Issuu on Google+

EMPREGOS 発行日:2013 年 8 月 3 日

Distribuição gratuita ¥0

Empregos International Press

Abenomics surtiu forte efeito mesmo nas eleições! O que muda nas contratações com o Abenomics? (comemoração do segundo ano série de 5)

Descobri que muitos dos meus colegas contrários ao Partido Liberal Democrático endossaram a campanha a favor do Partido Comunista. Não é porque eles gostam do Partido Comunista, simplesmente temem a concentração do poder nas mãos do Partido Liberal Democrático, o que torna necessário um dispositivo para acabar com a falta de equilíbrio na política. Tudo isso demonstra a força do Partido Liberal Democrático. Vamos ver o que os anti-reflacionistas diziam a respeito dos efeitos da política de “flexibilização financeira”. A sobra do dinheiro proveniente da flexibiliza-

ção financeira seria investida em materiais que fariam aumentar os preços, acarretando uma inflação ruim chamada de “cost-push inflation”. Isso porque todos seriam obrigados a elevar os preços dos produtos, sem aumento dos lucros. Ou seja, os preços sobem mas os lucros diminuem, prejudicando a economia. Dizem que a desvalorização do iene faz bem para as exportações mas o Japão vive de lucros comerciais. Constrói fábricas no exterior, vende os produtos fora e só traz os lucros para cá. O poder de concorrência dos produtos japoneses também está caindo.

通訳・翻訳者求む! TEL 052-950-7813 info@sankeiconsulting.co.jp

Ano 2013 - Edição 101 JAPÃO, 3 DE AGOSTO DE 2013

SORTEIO DE ANIVERSÁRIO - 2 ANOS! O jornal EMPREGOS comemora 2 anos e quem ganha é você, participe!

Desta vez serão sorteados 2 prêmios!!

Dessa forma, não há como prever uma alta das exportações. Era como uma história que dizia que as fábricas nacionais produzem o suficiente para abastecer o mercado doméstico e quando as tarifas de importados sobem os preços dos produtos nacionais também aumentam, diminuindo o consumo e, consequentemente, arruinando a economia. Por outro lado, aumentam as vagas através de recrutamentos. Aumentaram as pessoas ricas, com o alta do capital em ações e imóveis e desvalorização do iene. Não é uma nação comercial mas tem lucros consolidados, produzindo e vendendo localmente. O dólar que subiu de ¥76 ienes para ¥101 fez os lucros subirem de 30% para 40%. Com a constatação dos lucros, aumentam os bônus e investimentos, incentivando a demanda por produtos básicos e não só os artigos de luxo. Ta m b é m e s t á h a v e n d o u m retorno doméstico da produção. Está errado acreditar que “mesmo com a desvalorização do iene não somos páreos à China”. É claro que o custo de mão de obra na China chegaria a apenas um dé-

Confira na página 18

cimo e no Mianmar a 1 vigésimo mas há necessidade de supervisores japoneses, seguros nacionais, além dos custos de exportação. Por outro lado, produzir uma peça em Gunma ou Tochigi custaria 50% a 60% menos e com a desvalorização do iene reduziria em um terço ou até 50%. Agora há uma melhora na contratação de trabalhadores temporários com a ideia de “aproveitá-los em fábricas inativas”. Se a Abemics continuar por mais dois anos como todos imaginam, as contratações vão aumentar e, quem sabe será o início de novos investimentos no país, como aconteceu com as montadoras automobilísticas em Kyushu. Quando Abe se tornou primeiro-ministr em dezembro do ano passado, não havia contratação excessiva apesar do buraco econômico. As empresas alegavam falta de dinheiro e não contratavam apesar da falta de mão de obra. Quando há uma melhora econômica nessas condições, as contratações disparam. O resultado nós vamos ver nas estatísticas entre junho e julho. Continua na semana que vem.


2

Empregos & Oportunidades

EMPREGOS International Press

JAPÃO, 3 DE AGOSTO DE 2013

LIGUE P / 03-5484-6508 AJUDE A DISTRIBUIR JORNAL EMPREGOS !!

Kawasaki-shi Mizue-cho

KANAGAWA-KEN SERVIÇO DE GALVANIZAÇÃO

¥1.250/h

Folgas aos Sábados e Domingos (conforme calendário da empresa) ● Auxílio transporte ● Horário: 8:00 16:30 ● Pessoas com moradia própria ●

Estamos cadastrando para outras vagas em Kanagawa-ken, consulte-nos! Não temos alojamento.

Kanagawa-ken Zama-shi Sagamigaoka 1-24-1 Oliver Bldg. 5F

1 min. a pé da est. Sagamihara, linha Odakyu (saída norte)

AMZ SUPPORT ( 般 14-300151) Ligação gratuita: 0120-371-558 http://www.amz.co.jp

VAGAS em Aichi-ken

min da AMA-SHI ( 30estação de Nagoya ) Auto Peças Salário:¥900/h ¥1.200/h ●

~

Cadastro para Empilhadeira e Solda

CONTRATAÇÃO IMEDIATA: com experiência em Solda Spot e Prensa

〒496-0005 Aichi-ken Tsushima-shi Kamori-cho Hattanda 69-1 I&M K.K. E-mail: futurasvagas@yahoo.co.jp Fax: 0567-32-4079

Contato: (Elisa) 090-5458-3520 - 090-3034-1381

URGENTE!!

IBARAKI-KEN RYUGASAKI-SHI SOLDA

¥1.300/h~¥1.400/h

OUTROS ●

&

TOCHIGI-KEN MAOKA-SHI

há horas extras

¥ 900/h~¥1.200/h

DAISAN PIRAMIDE INÍCIO IMEDIATO!

URGENTE!!

NAGANO-KEN predominante Ambiente feminino

AZUMINO-SHI

Operação de injetora plástica

Nihongo nível conversação do dia-a-dia ■ Disponibilidade para trabalhar diurno ou noturno com 1 ou 2 folgas semanais ■

Contrata-se Tantosha Detalhes na entrevista ■ Nihongo fluente ■ Possuir carteira

Contato: 090-1250-3145 dai3piramide@an.wakwak.com c/ Elisa 090-4461-4192 miyaharajt@gmail.com c/ Jorge Matriz Nagano Tel: 026-241-8223 Fax: 026-241-8225

Vagas em GIFU-KEN !!

Região de OGAKI 1

Sobre moradia, consulte-nos.

080-5295-4948 080-4309-6546 090-9188-4948

(Daniel) (Yukio) (Rina)

SB

Port

TECHNOS TOMI

SERVIÇO ESTÁVEL EM SAITAMA-KEN

Montagem de peças para máquinas

¥ 900/h

Preferência por pessoas que tenham certificado Necessário conhecimento de japonês do cotidiano

TEL:0594-73-5590

(conversação) de habilitação japonesa

2

Fabricação de peças para maquinas (NC)

¥ 1.250/h

Fábrica de alimentos para loja de conveniência cozinha, obento, sanduiche e onigiri

Salário: ¥850/h ~ ¥1.000/h + 25% h.extras Temos moradia

〒343-0835 Saitama-ken Koshigaya-shi Gamo Nishi-cho 2-8-2-102 e-mail: technostomi@hotmail.com

Tel: 0489-87-7579

Gifu-ken Fuwa-gun Tarui-cho Osa 681

TEL: 0584-22-5730 CEL: 090-1623-2097 (Miki)


Empregos & Oportunidades

EMPREGOS International Press

3

INDIQUE UM PONTO DE DISTRIBUÇÃO DO JORNAL EMPREGOS, LIGUE !! 03-5484-6508

GIFU-KEN

Urgente!

SEKI-SHI MONTAGEM DE PACHINKO Tomio:

¥900/h~

090-4217-1050

Urgente!

FÁBRICA DE ALUMÍNIO Kensa e Operação de máquina Tadao:

Ambiente predominante feminino

¥900/h

090-1727-8894

KAKAMIGAHARA MONTAGEM DE PAINEL DE CARRO Tomio: 090-4217-1050

FÁBRICA de ALIMENTOS

KANAGAWA Sagamihara-shi CHIBA-KEN Tomisato-shi

¥1.062/h~¥1.100/h Disponibilidade para trabalhar por longo período Turno diurno e noturno Nihongo básico Shakai Hoken

Preferência por pessoas com experiência em handa

Tadao: 090-1727-8894 AUTOPEÇAS, SOLDA MIG E OUTROS Tomio: 090-4217-1050 Temos também vagas para:

MANDE SEU CURRÍCULO DETALHADO COM FOTO E EXPERIÊNCIAS PARA O ENDEREÇO ABAIXO. nikkey@nbm.ecnet.jp

GIFU-KEN KAKAMIGAHARA-SHI UNUMA MITSUIKE-CHO 3-401-1

Muitas vagas, ligue agora! Kanagawa 080-5476-4720(Etou) Chiba 080-3452-3399(Okamoto) Bench Work Inc. 046-285-9600

Alugamos apartamento (não precisa ser funcionário)

058-385-3133 FAX : 058-385-3122

SEKI 17

OGAKI

MINOKAMO

21

ADMITE-SE URGENTE

GARANTA SUA VAGA JÁ!!

Akatsuki Industry Co.,Ltd.

暁工業株式会社 Serviços nas regiões de:

Salário:

URGENTE!

Ota, Oizumi e Oura

¥900~¥1.280/h

+ 25% nas horas extras e adicional noturno Conversação 80% nihongo Tipo de serviço: Ajuda de combustível, prêmio, ■

FÁBRICA DE AUTOS Locais de trabalho GUNMA-KEN

AUTOPEÇAS

Requisitos:

Informações: 090-5409-7713 (jap.)

AICHI-KEN

shakai hoken, seguro desemprego e folgas remuneradas.

090-9306-6654 080-8860-1094 ●

TAKAHAMA-SHI ANJO-SHI

MONTAGEM DE AUTOS

SOLDA, MONTAGEM, ELABORAÇÃO, EXAME, ETC.

OTA-SHI OIZUMI-MACHI

TAKAHAMA-SHI SOLDA SPOT

SALÁRIO :

ANJO-SHI NC TORNO MECÂNICO

¥1.250/h~

+25% nas horas extras e feriados

PREFERÊNCIA PARA PESSOAS QUE MORAM PERTO DO LOCAL DE SERVIÇO

Oferecemos apartamentos

¥1.350/h∼ JADE STAFF CO. TEL:03-3435-1198 090-8054-8587(Ikeda) 090-8109-2993(Hota)

CON TRA URG TAÇÃ O ENT E!!

日本語できる方のみ

Não temos tradutores

CONNECT KAIHATSU 0566-62-6886 Aichi-ken Kariya-shi Kotobuki-cho2-421Kameleon Bld. 2F

GRANDE CONTRATAÇÃO - 300 VAGAS!!! Contratação a longo prazo

TOCHIGI-KEN Nasu-machi Serviço:

Limpeza em geral e cortar mato

Salário:

¥1.000/h

- Folga somente aos domingos - Japonês básico - Oferecemos alojamento gratuito - 2 refeições diárias gratuitas

Tel:

058-277-7051 K.K. SHIN NITTO

Fax: 058-277-7077


4

Empregos & Oportunidades

EMPREGOS International Press

JAPÃO, 3 DE AGOSTO DE 2013

LIGUE P / 03-5484-6508 AJUDE A DISTRIBUIR JORNAL EMPREGOS !!

TOCHIGI-KEN

C

FUKUSHIMA-KEN TAMURA-SHI

O G N R TR A A ND TA E Ç Ã

ASHIKAGA-SHI

O

Fábrica de doces Salário:

¥900/h ¥1.000/h~

Temos apartamento em Oizumi Temos transporte

080-8311-5740 (Massuda) WORLD TEC Temporary help service

Shiga-ken Maibara-shi Sakaguchi 168-1

AICHI-KEN NIWA-GUN OGUCHI-CHO (proximo a Komaki)

Inspeção de peças e Baritori c/ lixadeira

¥1.250/h~1.300/h + 25% h.e. Nihongo 40% ~ ◆ Possuir carteira de empilhadeira Condução própria (não temos alojamento) ◆ Ambiente predominante masculino ◆

K Tech

052-588-7477 / 090-4446-4101 Inukai (Jap.) Frontier Staff Co., Ltd.

YAMANASHI

URGENTE!! SERVIÇO FIXO, MUITAS VAGAS!!

PEÇAS PLÁSTICAS Kensa, baritori, operação de máquinas e outros

¥950/h

+ 25% h. extras FUKUOKA

PEÇAS PLÁSTICAS

Kensa, baritori, operação de máquinas e outros * De preferência casais

AICHI

URGENTE!!

INÍCIO IMEDIATO!!

Homens, Mulheres e Casais

・Usinagem ・Fundição ・Baritori ・Kensa

Pessoas com experiência em têmpera são bem-vindas

AICHI, GIFU E OSAKA URGENTE!! 200 vagas!!

Montagem de andaimes para construção de casas, etc. Salário como funcionário (experiência):

¥9.000 a ¥10.000/dia Renda como autônomo: acima de

¥250.000 ~ ¥1.000.000/mês

Matriz Yamanashi-ken Kofu-shi Osato-cho 1049-3 090-8893-0029 Takatani (Port./Jap.) 055-244-1083 Escritório (Port.) 080-1273-6166 Jamil (Port./Jap) Filial Aichi-ken Aichi-ken Kariya-shi Ginza 4-40 0566-22-1177 Escritório (Port./Jap.) 090-4237-2526 Tanaka (Port./Jap.) 080-3674-8055 Tomioka (Port./Jap.)

FUNDIÇÃO Salário: ~ ¥1.350/h 2 turnos: 8h~ 20h~ KANKYO TECHNO S.A

Saitama-ken Asaka-shi Hamazaki 3-1-1 〒351-0033

TEL: 048-474-2216 FAX: 048-476-5915

Envie seu currículo pelo e-mail: hatai@kankyo-techno.com ou entre em contato pelo telefone acima

Aichi-ken (Toyota/Miyoshi/Togo/Nisshin)

ESTAMOS PRE CISANDO

DE

MUUUUUUITO S TR ABALHADORE S

9 0 0/h

M

Make One

1 5 ¥

0 0 ~ /h

Em primeiro lugar entre em contato por telefone!

Há muitas horas extras. Trabalho por longo período. Possibilidade de muitos ganhos! M Temos muitas ofertas de emprego. Oferecemos Yakin (homens e mulheres).

Damos total suporte aos nossos funcionários.

Make One

0565-26-0808

https://www.facebook.com/makeone.com.br


Empregos & Oportunidades

EMPREGOS International Press

5

INDIQUE UM PONTO DE DISTRIBUÇÃO DO JORNAL EMPREGOS, LIGUE !! 03-5484-6508

Fábrica de Bolos e Pães Fábrica de Pães

Fábrica de Bolos e Pudins Local: Ibaraki-ken Joso-shi Salário:¥850/h + 25% nas horas extras

Requisitos: pessoas que possam se mudar Moradia: Kitnet

(aluguel ¥45.000 mensal)

〒300-2714 Ibaraki-ken Joso-shi Heinai 319-3-101

Tel: 0297-43-0855

(Esc. de Joso, em japonês)

Fax: 0297-42-1687 Cel: 080-5709-6693

(Cristiano, em português)

Cel: 080-6155-6672

(Jorge, em português)

NOVAS VAGAS

Local: Tokyo-to Koutou-ku Salário: Diurno ¥900~950/h + 25% nas horas extras

Noturno ¥950~¥1.188/h (após22h) ¥900~¥1.125/h (após22h) Horário: Diurno 8h ∼ 17h, Noturno 20h ∼ 5h Requisito: Idioma japonês 50%~ Folgas: Sistema 6x1,5x2

Local: Saitama-ken Koshigaya-shi Salário: Diurno ¥890~/h +25% nas horas extras Noturno ¥920~/h (a partir das 22h, +25%) Horário: Diurno 10h ∼ 21h Noturno 22h ∼ 9h

Local: Chiba-ken Inzai-shi Salário: Diurno ¥850~/h +25% nas horas extras Noturno ¥850 ∼¥1.063/h Horário: Diurno 9h ∼ 21h Noturno 21h ∼ 9h

Nível do idioma japonês 50% ∼

Moradia: Kitnet (aluguel ¥40.000 mensal)

Temos outros horários. Consulte-nos! Oferecemos apartamentos com ar-condicionado, geladeira e máquina de lavar

〒270-1323 Chiba-ken Insai-shi Kioroshihigashi 1-10-1-108

Tel: 04-2943-2591

Tel: 048-960-5432

Tel: 0476-40-3002

Fax: 04-2943-2592 Cel: 080-6104-7578

Fax: 049-960-5434 Cel: 080-6155-6642

Fax: 0476-40-3003 Cel: 080-5348-8924

(Esc. de Kanto, em japonês)

(Sergio, em português)

ADMISSÃO IMEDIATA !!!

MIE-KEN Kuwana-shi

¥250.000

Serviço de Kensa (autopeças) Ambiente predominante feminino Turno diurno Serviço estável por longo período Horas extras

Salário mensal aproximado:

¥200.000

(Esc. de Saitama, em japonês)

〒511-0911Mie-ken Kuwana-shi Nukata 22-1

Free dial: 0120-47-2010 Tel.: 0594-31-2659

(Esc. de Chiba, em japonês)

(Edson, em português)

(Yamanaka, em português)

URGENTE! SHIZUOKA E YAMANASHI

¥850/h

FÁBRICA DE ALIMENTOS Serviço em depósito Ambiente predominante feminino

FÁBRICA DE CONCRETO Homens e Mulheres

¥900 ∼ ¥1.250/h

TOCHIGI-KEN ASHIKAGA FÁBRICA DE SOBREMESAS ∼¥ ¥ Casais são bem-vindos

850

Consulte-nos para outras vagas Atendimento em Português

K.K. FRIEND

Pessoas com experiência em fábrica de pães Nível do idioma japonês 50% ∼

〒343-0822 Saitama-ken Koshigaya-shi Nishikata 2-21-13 Aida Bldg 2-B

Turno alternado (diurno e noturno) Horas extras e adicional noturno Total assistência Serviço estável por longo período

FRD

Fábrica de Pães

〒359-0041 Saitama-ken Tokorozawa-shi Naka-arai 1-10-1 Tatsumi Bldg. 308

Serviço de Torno (autopeças) Ambiente predominante masculino

Salário mensal aproximado:

Padaria

1.100/h

〒412-0043 Shizuoka-ken Gotemba-shi Niihashi 380-1 Planet 1F

Tel: 0550-84-5020 Cel: 080-42211963 Miyashita (port.) Atendimento: Segunda a Sábado das 9h~18h

e-mail: ams-suzuki@oboe.ocn.ne.jp

TOCHIGI: 080-8263-3844 Kunihiro (jap.) 090-2342-6648 Miyaguchi (port.)


6

Empregos & Oportunidades

EMPREGOS International Press

JAPÃO, 3 DE AGOSTO DE 2013

LIGUE P / 03-5484-6508 AJUDE A DISTRIBUIR JORNAL EMPREGOS !!

MARUSAN TOYOHASHI

MARUAI GROUP

Somos pioneiros nessa região!

Salário:

EM BREVE ESTAREMOS FAZENDO COLOCAÇÃO NAS FÁBRICAS, FAÇA O SEU CADASTRO E DEIXE SEU NOME NA LISTA DE ESPERA!

¥1.400/h

JR Estação Kakegawa

O TID SENAGOYA N

BIKAN HOORU

ROTA

7

Prefeitura de Toyohashi LINHA DO BONDINHO

ROTA

23

7ELEVEN

parque P

JR

Local da entrevista: Bikan Hooru(Salão Bikan) 美感ホール

O TOY

(5minutos a pé da estação de Kakegawa, saída Minami)

ESCRITÕRIO

HI

HAS

MC DONALD

Data e horário: Dias 8 e 9 (Ambas as datas na sala 1)

MARUAI GROUP

SENTIDO IRAGO

P

E CADA STAMOS FAZE STRO NDO DE C HAB AND ILITA I DATO Kakegawa ÇÃO S CO DE E Grand Hotel MPIL M HAD EIRA Banco Suruga kakeshin

CADASTRO E ENTREVISTA

ESSO

ROTA

1

Saída sul (minami guchi)

P

de agosto das 13:00~16:30h

080-3716-1510(Softbank)

SENTIDO HAMAMATSU

Ueki em português

TOYOHASHI-SHI Contatos Softbank:

TOYOKAWA-SHI GAMAGORI-SHI 080-3509-8154 Alda 080-3716-1512 Miyuki 080-3716-1513 Ken

OFERECEMOS:

Apartamento semimobiliado no centro da cidade Condução até as fábricas, Auxílio mudança Temos escola brasileira desde a creche ao2° grau

SHIZUOKA-KEN

AICHI-KEN

CADASTRO E COLOCAÇÕES CONSTANTES! CONSULTE-NOS! KOSAI-SHI Contatos Softbank:

s Alugamo tos en apartam dor sem fia

-5481 090-35to6n2 Welling

080-3716-1514 Mizoi 080-3716-1976 Saito 080-3716-1510 Ueki

Free Dial: 0120-76-0064

Entrevista via SKYPE:Marusan Toyohashi (entre 13:30~17:30h) Para mais detalhes consulte nosso site:

http://www.tees.ne.jp/~marusan/index_p.html

Empresa dedicada a estrangeiros que desejam morar por longos anos

愛知県 新城市 タイヤ成形のお仕事です。経験ある無しは問いません。 成形のトレーナーになってみま���んか?

¥1.200/h~¥1.250/h ( 昇給は 6 ヶ月後 ) ※注意事項

◆ 日本語の応対が普通にできる方を募集しています。◆ 社員登用制度あります。

詳しくは担当:武富まで IKAI OUTSOURCING

Cel.: 080-3716-3420

Numazu: Shizuoka-ken Numazu-shi Kitatakashima-cho 21-1 Toyohashi: Aichi-ken Toyohashi-shi Mukaiyamadai-machi 13-10 Caldias Mukaiyama 203


Empregos & Oportunidades

EMPREGOS International Press

7

INDIQUE UM PONTO DE DISTRIBUÇÃO DO JORNAL EMPREGOS, LIGUE !! 03-5484-6508

URGENTE!!!

AICHI-KEN TOYOAKE-SHI

¥900/h ¥1.050/h

Fábrica de Cup Lámen

+ 25% horas extras

Tipo de serviço: Linha de processamento, empacotamento e kensa Folgas: 1 a 2 dias/semana conforme o calendário e produção da fábrica Serviço por longo período. trabalho estável Candidatos com perfis para líder são bem-vindos ● Apartamentos semimobiliados próximo a fábrica ● ●

Ambiente predominante feminino

SAITAMA-KEN KAWAJIMA-MACHI TOKYO-TO TACHIKAWA-SHI

CHIBA-KEN YACHIYO-SHI Fábrica de obento para lojas de conveniência Ambiente predominante feminino

Fábrica de processamento e empacotamento de saladas e frutas Ambiente predominante feminino

Diurno a partir das 7h / Trabalho estável o ano todo! Horário: Noturno a partir das 21h Disponibilidade para trabalhar nos fins de semana e feriados Oferecemos Seguro Desemprego ● Transporte gratuito somente para Kawajima-machi, das estações de Kawagoe, Sakado, Wakaba e Higashi Matsuyama (consultar horário dos ônibus) ● ●

Somente turno diurno Folgas semanais conforme o calendário da empresa Apartamentos semimobiliados ● Poder pemanecer por longo período ● Disponibilidade para fins de semana e feriados ● ● ●

SERVIÇO FIXO!!!!!

¥900/h ∼¥1.150/h

¥900/h ∼ + 25% horas extras

Acesse a nossa home page: http://www.k-linegroup.co.jp/ Enviar currículo com foto para: k-line@r8.dion.ne.jp

Mikami: 090-2418-9800 Sayuri: 080-6512-0245 Escritório: 0562-93-8828 Eliza: 090-5515-9560 Marcio: 090-5818-3325(atendimento das 22h ~ 10h)

URGENTE!

URGENTE!!! REGIÃO DE HAMAMATSU

KENSA DE PINTURA E BAFU - PINTOR

KITANAGOYA AUTOPEÇAS SALÁRIO

SALÁRIO

¥920 ∼¥1,150/h Y

(+25% NAS HORAS EXTRAS)

GORO

IS EN G A UG

H

AICHI-KEN ICHINOMIYA-SHI SAKAE 4-9-5

¥890 ∼¥1,150/h (+25% NAS HORAS EXTRAS)

( Sr.Teruya )

( Sr. Nakura )

( Sra.Kabaya )

( Sra.Ueda)

A

0586-71-3256

090-3158-8597 090-3256-9552 090-7853-3156 080-2669-4741

Novas Vagas, em: TOYOHASHI

Aichi

TOYOKAWA

Ambiente predominante: feminino Tipo de serviço:

Alimentos, Kensa e Embalagem

Salário:¥900/h

Soldador:¥1.100/h Atendimento em português

Mieko 070-5035-4586 Aichi-ken 0532-41-5341

Fabio

900/h~¥1.200/h

INAZAWA

MONTAGEM DE PEÇAS DE AR-CONDICIONADOS

080-4300-3382 (softbank)

Salário: ¥

Pessoas com disponibilidade para fazer hirukin, yakin e horas extras. Também temos vagas para: ● ●

Kensa de pintura e Bafu Injetora Plástica   

● ●

Kensa e Acabamento Operador de Prensa Hidráulica (FRP)

日系企画 Nikkei Kikaku TEL:053-597-3597 Regina 090-3442-6459 Yuji 090-5852-5392

Cintia 090-1624-4389 Celso 090-1621-4389


8

Empregos & Oportunidades

EMPREGOS International Press

JAPÃO, 3 DE AGOSTO DE 2013

LIGUE P / 03-5484-6508 AJUDE A DISTRIBUIR JORNAL EMPREGOS !!

(Iga-shi Ueno) Mie-ken ! E T N GE

UR

HOMENS E MULHERES

Linha de montagem de autopeças

Requisito: Nível básico da língua japonesa Turnos: 4 x 2 ・Shakai hoken obrigatório ・Folgas remuneradas ・Apto. semimobiliado

¥950~¥1.300/h + 0~30 horas extras

Escritório: 0595-26-2625・0595-26-2629 Akiyama:

090-6617-0968 (Port.)


Empregos & Oportunidades

EMPREGOS International Press

9

INDIQUE UM PONTO DE DISTRIBUÇÃO DO JORNAL EMPREGOS, LIGUE !! 03-5484-6508

HIROSHIMA-KEN Fábrica de alimentos ONOMICHI-SHI (Tsukudani) SANBA-CHO Estamos cadastrando para inciar em 1º de Setembro Ambiente VAGAS predominante AS LIMITAD feminino!!

K.K. KYOWA

¥900 /hr

082-824-3200 090-5263-4500 (Léia)

Matriz: Cel:

AICHI

Solda robô・Spot・Montagem

CHITA-GUN /h~ ¥1.200 /h ¥ TAKETOYO-CHO 900 Horário: 8h30 ∼ 17h30 (Possibilidade das 19h30 ∼ 4h30) + 2 horas extras /dia

Temos apartamento! Homens e Mulheres! Contato :

0569-32-2722 K.K. Inter Resource Aichi-ken Handa-shi ( Em frente a estação de JR Handa! ) 080-3674-7999 Ito (Jap)

PARA LOJA O T N E B O DE CONVENIÊNCIA

Fábrica de obento, onigiri, macarrão, lanche, saladas e outros

Possibilidade de ganho

¥850 ~ ¥1.125 + PREMIO ¥210.000 ~ ¥280.000 + PREMIO

VAGAS PARA INÍCIO IMEDIATO Estabilidade e segurança ● Férias remuneradas ● Jornada de trabalho de 5 a 6 dias de trabalho ● Ajuda de custo, transporte e apartamentos ● Prêmio de ¥50/h trabalhada aos domingos e feriados ● Totalmente assegurado pelo seguro social japonês para trabalhadores ● Possibilidade de aumento salarial conforme desempenho ● Pessoas de meia idade são bem-vindos ●

(0568) 79-0233 (080) 2626-3022 curriculum@ffn.jp

株式会社ファーストフーズ名古屋

FAST FOODS NAGOYA CO.LTD

〒 485-0821 Aichi-ken Komaki-shi Honjo Shiroike 811-1

CADASTRO E CONTRATAÇÃO IMEDIATA! VAGAS NA ÁREA DE LINHA DE MONTAGEM, PRENSA, PINTURA, SOLDA E KENSA

VAGAS NA ÁREA DE LINHA DE MONTAGEM DE MOTORES E TORNO NC

Ter experiência em costura industrial (capa para banco de carro)

Salário de até

¥900~¥1.300/h

¥1.300/h

Salário

Salário de

VAGAS PARA COSTURA INÍCIO IMEDIATO

¥900/h

Local de serviço: Fukuroi-shi, Iwata-shi, Hamamatsu-shi, Mori-machi, Toyohashi-shi e Kikugawa-shi REQUISITO: conhecimento da língua japonesa de 20% a 50%

Clique no menu principal em informação, preencha o quadro com seus dados e solicite mais informações.

Acesse: http://shounan-corp.com 〒432-8051 Shizuoka-ken Hamamatsu-shi Minami-ku Wakabayashi-cho 1673-2 *A Shounan Corporation fica atrás do pachinko Maruhan “prédio laranja” 2F

Shounan corporation Informações:  

Tel: 053-440-4850 Fax: 053-440-5056


10

EMPREGOS International Press

Empregos & Oportunidades

JAPÃO, 3 DE AGOSTO DE 2013

LIGUE P / 03-5484-6508 AJUDE A DISTRIBUIR JORNAL EMPREGOS !!

Admite-se Urgente!

ATENÇÃO:Necessário ter moradia e condução própria

Ibaraki-ken Goka-machi

¥1.100/h ¥1.200/h

① Torno NC

¥900/h ¥950/h

② Kensa

Ibaraki-ken Chikusei-shi Montagem de ferro de construção (tekin)

HYOGO-KEN ● PRODUTOS ALIMENTÍCIOS

Pratos de macarrão para lojas de conveniência

Salário:

¥880/h ∼¥1.000/h 25%nas horas extras e adicional noturno

¥1.100/h

Escritório (japonês) Tel: 0285-82-5656 Cel.(port.)090-6480-3908 (Yamamoto) Cel.(port.)090-6518-6289 (Miyahira) Seguros para carros Temos os melhores planos para você!!

〒321-4345 Tochigi-ken Mooka-shi Terauchi 797-3

● Oferecemos moradia próximo à fábrica ● Prêmio assiduidade

080-6152-7410 080-3799-5063

K.K. TM SOLUTION 〒550-0003

Tel:

Salário: ◆

¥900/h ~ ¥1.200/h

Turnos alternados

06-6443-1117

Oferecemos, estabilidade no emprego, moradia, transporte(gratuita) e direitos trabalhistas. 2 turnos horas-extras(3 hrs.) Idade até 50 anos (acima consultar) Mas informações:

ALIMENTÍCIOS (sobremesas) !

ENTE

URG

Ligue sem compromisso

K.K. N.B.M. Staff Eduardo: 090-1831-3585

GUNMA・TOCHIGI SOLDA TIG MIG (manual)

06-6443-1113

Vagas para homens, mulheres, casais e familias (consultar antes)

Moradia e condução própria ◆ Nihongo acima de 30%

090-6612-5899 (SoftBank)  MATSUURA GIKEN 050-3574-5899 (escritório)

Fax:

Admissão Imediata!!!

HAMAMATSU E TOYOHASHI Vagas de imediato e cadastro para futuras vagas

Osaka-shi Nishi-ku Kyomachibori 1-4-16 Century Bldg. 5F

URGENTE !!

50 VAGAS

¥850/h~¥1.400/h

SOLDA e MONTAGEM (Isesaki-shi)

Acesse e faça já o seu cadastro no site: WWW.GROUPALPHA.JP


Empregos & Oportunidades

EMPREGOS International Press

11

INDIQUE UM PONTO DE DISTRIBUÇÃO DO JORNAL EMPREGOS, LIGUE !! 03-5484-6508

VAGAS URGENTE

FÁBRICA de AUTO-PEÇAS

AICHI-KEN Tsushima-shi / Aisai-shi / Yatomi-shi Salario:

¥900~¥1.200 + adicionais

Requisitos

Horario 08:30 ~ 17:30h e 17:30 ~2:30h+ hora-extra Disponibilidade de trabalhar por longo tempo ● Disponibilidade de fazer horas-extras ●

Preferência pessoas que entendam o Idioma Japonês ● Preferência que tenha carro e carteira de motorista ●

ENTREVISTA PRÓXIMO À ESTAÇÃO KINTETSU NAGASHIMA(LINHA KINTETSU NAGOYA) MIE-KEN KUWANA-SHI NAGASHIMA-CHO (PRÓXIMO À ESTAÇÃO NAGASHIMA) FAVOR MARCAR PARA ENTREVISTA

KOMAE LTD. Tel 090-9199-3708 ADEMAR (SoftBank)

komaeltd@gmail.com

Tel 080-3663-0634 JORGE (SoftBank)

VOCÉ QUE ESTÁ À PROCURA DE TRABALHO, VENHA FAZER UM CADASTRO!

GIFU-KEN Kani-shi Inspeção e embalagem de peças plásticas

¥850/h

AICHI-KEN Komaki-shi Serviço de solda ■

Haverá teste

¥1.250/h

AICHI-KEN Kitanagoya-shi AICHI-KEN Inazawa-shi Serviço de empilhadeira

Fábrica de alimentos Homens e mulheres

Muitas horas extras Temos apartamentos Somente uma folga na semana

Possuir carteira de empilhadeira ■ Necessário falar bem o idioma japonês

■ ■ ■

¥1.100/h

¥900/h~¥1.000/h

0568-74-0163 CEL: 090-9918-4555 MILTON (SOFTBANK) FAX: 0568-74-0165 CEL: 090-9946-4122 TOMAS

☎ ESCRITÓRIO:

Aichi-ken Komaki-shi Chuo 5-252

info@nfenix.jp


12

Empregos & Oportunidades

EMPREGOS International Press

JAPÃO, 3 DE AGOSTO DE 2013

LIGUE P / 03-5484-6508 AJUDE A DISTRIBUIR JORNAL EMPREGOS !!

Acesse o site: NECROSS CO.

www.necross.jp

e preencha o cadastro

AICHI-KEN SHINSHIRO-SHI

Fábrica de Pneu

Diurno ou noturno Temos apartamentos Transporte do Homi Danchi e região de Seto-shi Temos teate para motorista.

¥850/h ~¥900/h

Fábrica de alimentos

Diurno

080-5161-9251 090-8336-4892 (Kamizono) (Fujita) 090-4850-9081 080-1604-2712 (Fernando)

090-8187-2000 090-1418-0014 (Hatori)

Transporte de Mitsukaido

¥850/h ~¥900/h (Ibaraki-ken)

(Todos os anos entre junho e dezembro). Nihongo básico. Pessoas de idade com boa saúde e disposição são bem-vindas!

KOGA Esquadrias de alumínio

GUNMA - ITAKURA

NB STAFF & NB STAFF SERVICE

Tel 0280-57-4218

¥1.100/h

Estamos cadastrando para futuras vagas

OSAKA

KASHIHARA-SHI

KASHIWARA-SHI

Linha de montagem de autopeças

Fabricação de rolamentos

1.200/h

Idioma japonês (leitura e escrita) fluente.

TOCHIGI-KEN KANUMA-SHI

Ambiente predominante feminino

FÁBRICA DE ALIMENTOS

Possuir carteira de habilitação e disponibilidade para fazer souguei (transporte) SALÁRIO: Prêmio por dirigir ¥30.000/mês

¥900/h ∼

AJUDANTE DE SOLDA MIG

Possuir condução própria e disponibilidade para fazer 2 turnos.

Ambiente predominante masculino

¥1.200/h ∼

SALÁRIO:

Montagem de parede de casas pré-moldadas Possuir condução própria e SALÁRIO: disponibilidade para fazer horas extras

Benefícios após a contratação direta:

・Adicional de hora extra 30%, adic. noturno 30%

SOLDA TIG・MIG (manual) PINTURA

GUNMA-KEN MIDORI-SHI MONTAGEM DE PACHINKO

Possuir experiência com doraiba

0120-77-1247 Tel: 0744-33-8511 Cel: 090-9093-3141 090-8216-2000

Free Dial:

(Ulisses)

Visite nosso site:www.jabras.com E-mail:cadastro@jabras.com

¥850/h ∼

GUNMA-KEN ISESAKI-SHI ■ Possuir experiência

・Adicional de trabalho em dias de folga 45% ・Prêmio de ¥1.800 ¥2.900/dia no trabalho noturno ・Prêmio acumulativo de assiduidade ¥20.000/mês ・Ajuda de transporte de até ¥50.000/mês

〒636-0246 Nara-ken Shiki-gun Tawaramoto-cho75-1

ADMITIMOS

GUNMA-KEN OTA-SHI

Em Nara idioma japonês acima de 40% Disponibilidade de trabalho em turno alternado ou 4 por 2.

(Minoru)

一般労働派遣事業(般)09-300115

090-2301-3028 Edman 090-3478-0560 Marcos

GUNMA-KEN OTA-SHI

Contratação direta com a fábrica.

Jabras Neo Co.,Ltd

Torno - operação de máquina NC e pintura

¥900~¥950/h

Cadastro on-line www.nbstaff.com MSN sugicompo@hotmail.com

Tochigi-ken Shimotsuka-gun Nogui-machi Tomonuma 4982-1

Sistema de previsão de apresentação para contrato direto com a fábrica após o tempo de contratação por Haken.

YUKI Metalúrgica GOKA

¥1.100~¥1.200/h ¥1.100~¥1.200/h ¥885~¥1.050/h Kensa de autopeças Fiação

Concreto

NARA

(Aichi-ken)

Agencia no Brasil DAKON System Tel: 11-5574-0533 IBARAKI

¥850/h Trabalho: Em plantações, separação e despacho de verduras.

+25% h.e.

Envie seu curriculo por e-mail fabiano@progress-form.co.jp Maiores informações, ligue: Cel: 090-7279-6393 Cel: 080-2056-3187

HOKKAIDO - TAKACHI

SAITAMA - KUKI Ferragem

+25% h.e.

Ibaraki-ken Moriya-shi

Turno 4x2

(Marcia)

Linha e cozinha

( ¥850/h + ¥8.800/mês ) Aumento conforme a capacidade produtiva e função

¥1.250 / h (Okada)

Aichi-ken Seto-shi (início imediato)

Ambiente predominante masculino

¥1.300/h ∼

SALÁRIO:

¥900/h ∼

SALÁRIO:

NISSEISANGYO ESCRITÓRIO OTA-SHI: 0276-30-5980 Gunma-ken Ota-shi Takabayashi Minami-cho 817-8


Empregos & Oportunidades

EMPREGOS International Press

13

INDIQUE UM PONTO DE DISTRIBUÇÃO DO JORNAL EMPREGOS, LIGUE !! 03-5484-6508

AICHI-KEN E OUTRAS REGIÕES

ELETRÔNICOS

Horário: 10h ~ 2h (sistema shift)

SAITAMA-KEN TODA-SHI

URGENTE ! Tipo de serviço:

Salário aproximado (comissão) 200.000 ∼¥250.000/mês

Massagem ● Reflexologia (ashitsubo) ¥ ● Massagem tailandesa ●

Nihongo 40% Temos alojamento

Homens e mulheres Com ou sem experiência CEL:

090-4794-8590 080-3630-5133

S h i mon o(Jap . ) Fu r u ta(P or t. )

¥950/h ∼

CONTATO:

090-6180-5945 com TAKAYUKI (Port.) 224-0033 Kanagawa-ken Yokohama-shi ALIANS CORPORATION LTD. 〒  Tsuzuki-ku Chigasaki Higashi 3-6-27

SHIZUOKA-KEN

GRUPO PROGRESS – AICHI-KEN MONTAGEM, TORNO, PRENSA, DE INJETORA, INSPEÇÃO, FUNDIÇÃO, ETC KOMAKI-SHI FÁBRICA EMBALAGENS PLÁSTICAS HOMENS, MULHERES, CASAIS

SOMENTE HIRUKIN ◆ 3 HORAS-EXTRAS DIÁRIAS ◆ FOLGA AOS DOMINGOS ◆

◆ ◆

NIHONGO NECESSÁRIO 3.5KM DO IWAKURA DANCHI

Turnos diurno, noturno e alternados

KOUNAN-SHI

SOMENTE HIRUKIN ◆ HORAS-EXTRAS CONFORME A PRODUÇÃO ◆ FOLGA AOS DOMINGOS ◆

KENSA DE MICROSCÓPIO EXPERIÊNCIA COM MICROSCÓPIO NIHONGO BÁSICO ◆ PERTINHO DO KOUNAN DANCHI ◆ ◆

GRUPO PROGRESS AICHI-KEN IWAKURA-SHI CHUO-CHO 3-9 ENDEREÇO: TEL

¥900/h ∼ ¥1.200/h

0587-38-6466

CEL

080-6903-7001

E-mail: contato@progress-group.jp BLOG:http://progressgroup.blog.fc2.com

ACESSE DIRETAMENTE O NOSSO BLOG PELO QR-CODE AO LADO E FIQUE SEMPRE ATUALIZADO !!!

Contatos:

Hamamatsu 053-457-0290

Escritório Hamamatsu

080-6983-4065 Sérgio 080-3471-3707 Yamamoto (jap.) Fukuroi 080-6983-0825 Hatahara Kakegawa 053-726-9622 Escritório Kakegawa 080-3394-8882 Sakamoto 090-1293-5810 Moribe 090-8860-7440 Sato

IKAI INDUSTRY

Shizuoka-ken Fujieda-shi Tsuiji 1-6-33

TRABALHO ESTÁVEL + MUITAS HORAS EXTRAS!!!

幹部候補者の募集!

Faça já seu cadastro 将来、会社をリードしていける人材を募集しています。 pelo celular!!

¥201.000 ~ ¥302.800 (INCLUSO HORAS EXTRAS)

①ポルトガル語、日本語の上手な方(通訳翻訳可能な方) ※スタッフとしていろいろな仕事をします

勤務地 : 群馬県・滋賀県・三重県

②将来、日本を生活基盤にしたい方 ③生産管理、労務管理、品質管理に興味のある方

※勤務時間、給料等の処遇面は面接時に相談します

Mie-ken, Tsu-shi

Shiga-ken, Minakuchi-cho

Gunma-ken, Maebashi-shi

itoh-m@kk-joywork.co.jp

tsuru@kk-joywork.co.jp

takigawa@kk-joywork.co.jp

080-3300-6677

090-9898-0644

080-8413-5121

(Possibilidade de aumento gradual de salário de acordo com desempenho e tempo de serviço.)

K.K. JOYWORK

Temos também vagas em outros setores! Faça já uma consulta


14

Empregos & Oportunidades

EMPREGOS International Press

JAPÃO, 3 DE AGOSTO DE 2013

LIGUE P / 03-5484-6508 AJUDE A DISTRIBUIR JORNAL EMPREGOS !!

ADMITE-SE !!! SHIZUOKA

GRUPO PROGRESS – GIFU-KEN REGIÃO DE OGAKI-SHI – AUTO-PEÇAS FÁBRICA DE FILTROS DE CERÂMICA - CALENDÁRIO 4X2 DOIS TURNOS (COM ALGUMAS VARIAÇÕES) - 3 HORAS-EXTRAS DIÁRIAS - NIHONGO BÁSICO - KITINETES DISPONÍVEIS - AMBENTE PREDOMINANTE MASCULINO

0587-38-6466

KIKUGAWA

Urgente! Produção de copos plásticos +25%nas horas extras

Horário: 8h ∼ 19h (2h. extras) ou 19h ∼ 8h (4h. extras)

090-2185-0788 (Marcelo)

KAKEGAWA Soldador com carta JIS

¥1.400/h

Salário:

090-2185-0788 (Marcelo)

KAKEGAWA / HAMAMATSU / IWATA

AICHI-KEN IWAKURA-SHI CHUO-CHO 3-9

080-6903-7001

ENDEREÇO: TEL CEL E-mail: contato@progress-group.jp BLOG:http://progressgroup.blog.fc2.com

Montagem de Componentes Eletrônicos Salário: ¥950/h~¥1.000/h+25%nas horas extras Horário: 8h~17h (até 3 h.extras/dia) Nihongo acima de 70% (leitura e escrita) Condução própria ● Transporte sob consulta ● ●

090-7033-9291(Gerson) 090-2185-0788 (Marcelo)

Nova filial em Kakegawa (Saida norte da estação de Kakegawa, ao lado do correio central ) 〒436-0056 Shizuoka-ken Kakegawa-shi Chuo 1-17-2 Square Bldg.4F4B Tel 0537-28-9120

ACESSE DIRETAMENTE O NOSSO BLOG PELO QR-CODE AO LADO E FIQUE SEMPRE ATUALIZADO !!!

スタッフサポート株式会社

Staff Support Co, Ltd.

Free dial

YAMATO

¥900/h~¥1.150/h

Salário:

AICHI-KEN: Iwakura-Shi, Komaki-Shi, Ichinomiya-Shi, Nagoya-Shi

Salário: ¥850 ∼¥1.200/h Serviço:

Componentes Eletrónicos Bento para lojas de conveniencia Fábrica de peças de ar condicionado Kensa de parafuso Fábrica de motor elétrico

Free Dial 0120-65-0824 Cel. 090-9940-3919 (Cida) Tel. 0587-66-0824 Cel. 080-3794-1384 (Alexandre)

E-mail: staffsupport@m-ssc.co.jp / http://m-ssc.co.jp 〒438-0821 Shizuoka-ken Iwata-shi Tateno 2029-8

0120-622-588 / 0538-35-2112

GUNMA-KEN

KUSATSU

ONSEN HOTEL

Serviços gerais - Pessoas de meia idade são bem-vindas

180.000~¥ 200.000 /mês aprox. Moradia: ¥ 10.000 ~ ¥ 20.000 por mês

KANKYO TECHNO S.A

TEL: 048-474-2216 〒377-1711Gunma-ken Azuma-gun Kusatsu-cho FAX: 048-476-5915 090-1858-6010 (Nakae) Kusatsu 628-4 Nakazawa-Village VillaⅡ601

Solicite o formulário de currículo padrão pelo e-mail: hatai@kankyo-techno.com para quem não possui conta de e-mail ou internet ligue e peça o currículo padrão no telefone acima enviamos via correio

VAGAS IMEDIATAS CONSULTEM-NOS

IBARAKI

¥900/h

GUNMA

¥850/h ¥1.100/h

E MUITAS OUTRAS VAGAS PARA HOMENS E MULHERES

CENTRAL DE ATENDIMENTO

0120-10-7769 TAKAKO


Empregos & Oportunidades

EMPREGOS International Press

15

INDIQUE UM PONTO DE DISTRIBUÇÃO DO JORNAL EMPREGOS, LIGUE !! 03-5484-6508

! Kawagoe-shi NTiçoEtemp SAITAMA-KEN URGEServ orário para Setembro! Fábrica de alimentos

Possibilidade de pagamento semanal !

Kawajima-machi

8:00 (7:00)~17:00 21:00 ~ 6:00 Nihongo 60% ~

¥840/h ~ 1.000/h

Kawagoe-shi

MIE-KEN REGIÃO DE KUWANA-SHI E INABE-SHI

FÁBRICA DE PNEUS

049-293-9345

〒350-1165 Saitama-ken Kawagoe-shi Minamidai 2-2-54 Nitto Bldg 3F

TRABALHO ESTÁVEL POR LONGO PERÍODO!!!

+ 25% HORA EXTRA

Serviço:Operação de máquinas ,kensa,shiague, etc Horário:possibilidade de turno alternado(noite e dia) folga de acordo com o calendário da empresa Requisito:Pessoas com possibilidade de fazer horas extras Requisito:Pessoas que dominen o idioma japonês

FÁBRICA DE AUTO-PEÇAS

MUUUUUUITAS HORAS EXTRAS!!! Temos alojamento!

CREATE CO.,LTD.

SHIZUOKA-KEN

〒511-0271 MIE-KEN INABE-SHI DAIAN-CHO KATAHI 1922-1

!! 0 IS A 0 00.0 OU M

Processamento e empacotamento de Maguro CREATE CO.,LTD. Shizuoka-ken Shizuoka-shi Shimizu-ku Seikai 2-2-9

054-336-3027 (Nakada) 0548-24-0150 / 080-3061-3220 (Kazuco) 0547-30-5010 (Luriko) 

CONTRATA-SE PARA SERVIÇO FIXO

9001 ISOISO9001

Autopeças em geral

Alimentos

GUNMA-KEN OTA-SHI SAITAMA-KEN YORII

GUNMA-KEN TAMAMURA

Consulte também para vagas em Nitta e Yabuzuka

Salário:¥ CONTATO:

Tel.:0594-88-0500(Takahashi) st0327m@h-i-mgmt.com

URGENTE!! GUNMA

Estamos contratando para região de KIRYU Ambiente predominante feminino

Shimizu・Haibara・Shimada

Para final de Julho

+ 25% HORA EXTRA

Serviço:Prensa,Solda com robô,Abastecimento de linha(empilhadeira), Operação de máquinas etc Horário:possibilidade de turno alternado(noite e dia) folga de acordo com o calendário da empresa Requisito:Pessoas que dominen o idioma japonês (leitura e escrita)

Temos apartamento semimobiliado.

¥200. 0 00~

¥3

H&I Management

9:00 ~ 18:00 6:00 ~ 15:00 24:00 ~ 9:00 Nihongo 50% ~

¥840/h ~ ¥1.000/h AK Corporation

株式会社

850/h ∼ ¥1.300/h

080-4381-3006 Chuya: 080-5913-1122 Kenji: Helio: 080-3517-6466 Cristiano: 080-4717-3399 Escritorio: 0276-61-3321 CADASTRAMOS PARA ARUBAITO

e-mail: contact@kk-m-support.co.jp Visite a nossa home page e faça o seu cadastro. www.kk-m-support.co.jp

〒373-0034 Gunma-ken Ota-shi Fujiagu-cho 912-2

Serviço simples, leve, limpo e fácil Estamos cadastrando para AICHI (TOYOHASHI-SHI) Torno e montagem de autopeças ■ Possuir condução própria ■ Preferência as pessoas que residem na região ■ Nihongo fluente (ler e escrever) ■ Providenciamos apartamento para região de Okazaki ■

FREE DIAL: 0120-444-244 AICHI TOYOHASHI: 0532-39-4844 Estamos cadastrando para GUNMA (NITTA-MACHI, ISESAKI-SHI, OTA-SHI) POSSUIR CONDUÇÃO PRÓPRIA

FREEDIAL: 0120-66-4804 GUNMA: 0276-61-2411(Escritório central) ISESAKI: 0270-76-6020 URGENTE VAGAS PARA CONSTRUÇÃO

Região de Tokyo・Maebashi・Gunma

Gunma-ken Oura-gun Oizumi-machi Chuou 2-1-3

FREEDIAL: 0120-66-4804 GUNMA: 0276-61-2411 http://www.jabras.com


16

Empregos & Oportunidades

EMPREGOS International Press

JAPÃO, 3 DE AGOSTO DE 2013

LIGUE P / 03-5484-6508 AJUDE A DISTRIBUIR JORNAL EMPREGOS !!

TOYOTA- SHI Operação de Máquinas

Homens e Mulheres

¥ 1.200 ~ ¥ 1.250/h

Prensa Kumitate e Kensa

Requisito: Compreensão do idioma japonês acima de 40%

Procuramos também pessoas com Certificado de Tamakake e Carteira de Guindaste

ATOMO GK

Informações somente por telefone.

atomogk@hotmail.com

Tel: 0532-64-7512 Fax: 0532-74-0153

Interessados enviar currículo com foto para o e-mail:

URGENTE

SHIGA KONAN-SHI

LIFTMAN (CENTRO DE DISTRIBUIÇÃO)

¥1.150/h~¥1.200/h ● Apto. semimobiliado ● Carteira

+25%

HORAS EXTRAS de empilhadeira

KAWAGUCHI-SHI (SAITAMA)

MONTAGEM, PRESS, SOLDA (CHASSIS DE CAMINHÃO)

¥1.150/h +25% HORAS EXTRAS (2 ~ 3h/dia) ● Pessoas

¥900 / h~ ¥ 1.000 / h

TEL:042-546-4136 CEL:090-2629-6713 (Sano)

Autopeças / Higashiura

básico

* Hora extra 25% * Adicional noturno 25% * Nihongo 40% * Temos apartamento

AICHI

HORAS EXTRAS, Adicional Noturno

● Nihongo

Trabalho estável e por longo período

20 PESSOAS!!

+25% ¥1.200/h Nihongo básico Apto. semimobiliado

básico

Contrato direto com a FÁBRICA

BE ROAD co.,ltd.

IRON WORKS (SOLDA SPOT)

● Nihongo

Para pessoas que estão acostumados a trabalhar na linha

090-6338-1000 (Takashi)

SAITAMA-KEN KUKI-SHI / KANAGAWA AIKAWA ●

SAITAMA-KEN MISATO-SHI FÁBRICA DE PÃES

que moram na região

JMService Inc.

TEL:04-2950-5911 CEL:080-3564-9774

(SoftBank)

950/h

Ambiente predominante feminino Contrata-se Intérprete Salário a combinar

Estabilidade Serviço leve e limpo! Horas extras

-Apartamentos -Ajuda de combustível -Japonês 30%

090-1722-2749 Soft-Elaine TOKAI TECHNO Group 090-6614-9293 Soft-Masaharu 〒479-0855 Aichi-ken, Tokoname-shi, Shindencho, 1-69 Tel: 0569-44-0099

URGENTE!! AICHI-KEN!! MULHERES, CASAIS E HOMENS PARA TRABALHAR NA ÁREA DE ALIMENTOS

INÍC

IO IM EDIA TO

SERV IÇO F IX E ES TÁVE O L

¥ 9 00 ~ ¥ 1.250

TURNO

TEMOS DIURNO OU NOTURNO FOLGAS CALENDÁRIO DA FÁBRICA OUTRAS OPÇÕES * TER BOA SAÚDE * TRABALHAR POR LONGO PERÍODO DE TRABALHO

MORADIA APARTAMENTOS SEMI-MOBILIADOS 452-0823 AICHI-KEN NAGOYA-SHI NISHI-KU ASHIHARA-CHO 209

CEL:

090-6078-2500

CEL:

090-3442-7506


Empregos & Oportunidades

EMPREGOS International Press

17

INDIQUE UM PONTO DE DISTRIBUÇÃO DO JORNAL EMPREGOS, LIGUE !! 03-5484-6508

AICHI-KEN OKAZAKI-SHI

OBENTO PARA LOJAS DE CONVENIÊNCIA

Salário: ¥850/h~ ¥1.100/h

ADMITE-SE URGENTE!!! AICHI-KEN Kitanagoya-shi ( próximo à estação de Kamiotai )

Possibilidade de início imediato!

25% nas horas extras e adicional noturno

TSUKASA CORPORATION

〒 444-0007 Aichi-ken Okazaki-shi Ohira-cho aza Tsujisugi 33-1

Tel: 0564-65-3803 Fax: 0564-65-3885 Cel: 090-7697-1459

SHIGA-KEN Omihachiman-shi

URGENTE!

Produção e montagem de cadeiras de escritório ■ ■ ■ ■

Nihongo 20% ~ 30% 2 horas extras por dia Pessoas dipostas a trabalhar nos fins de semana e feriado Temos souguei de Higashiomi-shi

Temos outros tipos de serviço. Consulte-nos!

K.K. Shiga Forusa

Tel: 0748-23-2425 Shiga-ken Higashi Omi-shi Higashi Okino 3-12-2 Cel: 090-4643-2795 Kawakami (Port.) Horário de atendimento: 8:30 as 20:30 Cel: 090-7491-7606 Shimada (Port.)

Ambiente predominante feminino

AUTOPEÇAS E COMPONENTES ELETRÔNICOS Pessoas com experiência em microscópio são bem-vindas

¥950/h ∼ ¥1.188/h

Japonês acima de 50% Temos apartamento ●

Ligue já e candidate-se! Para mais informações, entre em contato.

MEISEI

Tel. (escritório) 0568-24-3378

Cel.: 090-3952-5550 Shibata (Jap.) Cel.: 090-3959-6600 Kobayashi (Jap.)

(Não incluso água, luz, gás e estacionamento)

GRANDE CONTRATAÇÃO!!!

NISHIO

TOYOTA

HANDA

HEKINAN

AUTOPEÇAS EM GERAL

(incluso h.extras e trabalho nos feriados) Requisitos:

● Disponibilidade

para trabalhar 2 turnos, 3 turnos e turno 4 x 2 Pessoas que possam atender telefone e fazer entrevistas em japonês ● Preferência por pessoas que tenham trabalhado em Entrar no shakai hoken ● Cumprir contrato máximo de 2 anos e 11 meses fábrica de automóveis ● Pessoas que possam morar no alojamento ou ● Pessoas com boa saúde física e mental que moram próximo da rota de souguei * E outras condições. ● ●

担当者募集!

( 工場における管理業務全般・送迎)

パソコン基本的な操作ができる方 ●日本語・ポルトガル語での 読み書きできる方 ●

Atendimento em Japonês e Português

まずはお電話下さい。 Local da entrevista IC ANJO NISHIO 23 12 Oka 44 zak i IC

Atendimento de Seg. a Sex. das 9:00~12:00 / 13:00~17:00 e Sábados das 9:00~12:00 Férias de Verão de 10 a 15 de agosto

*Entrevistas e atendimento somente nos horários acima.

MARUSAN NISHIO

0120-03-4535 Aichi-ken Nishio-shi Yonezu-cho Miyahigashi21-1 Gloria Nishio 1F

Estação Yonezu Linha Meitetsu Nishio 44

Rio Yahagi


18

Empregos & Oportunidades

EMPREGOS International Press

JAPÃO, 3 DE AGOSTO DE 2013

LIGUE P / 03-5484-6508 AJUDE A DISTRIBUIR JORNAL EMPREGOS !!

CONTRATA-SE URGENTE! S!! Toyama-ken Nyuzen A G A V S A V NO Salário: ¥220.000 ~ ¥260.000/mês Serviço: Produção de autopeças ● Condução própria ● Ambiente predominante feminino ※Casais são bem-vindos

Aichi-ken Miyoshi-shi Salário: ¥250.000 ~ ¥350.000/mês Serviço: Produção de alimentos

Nagoya-shi Moriyama-ku Salário: ¥200.000 ~ ¥350.000/mês Serviço: Produção de autopeças Requisito: conhecimento de japonês acima de 30%

Suzuran CEL 090-6936-6871 コンビニ店の店長又は 東京都内 ( 寮あり ) オーナーになってみませんか? 「日本で自立するチャンス !! 不況に強い、サービス業で頑張ろう !!」 条件 : やる気 !+日本語読書き ( 中学生レベル以上 ) 「研修システム・サポートバッチリ!安心して働けます!」

郵送で履歴書 ( 写真貼付・自筆 ) を送って下さい。 合同説明会 ( 船橋市 ) の案内を送ります。

株式会社オールマイス

担当:047-401-7248 

〒274-0822 千葉県船橋市飯山満町 3-1759-36

ORUMAISU Mail: orumaisu@gmail.com

SORTEIO DE ANIVERSÁRIO - 2 ANOS!

GRANDE CONTRATAÇÃO! Ambiente predominante feminino Serviço estável! Temos alojamento! Auxiliamos na mudança!

SAITAMA-KEN OSATO-GUN YORII-MACHI Serviço leve (ambiente limpo)

¥1.000/h

Folgas: Sábados, Domingos

Benefícios: Não é necessário ter experiência Temos uniforme, armário e refeitório Seguro social, etc. Auxílio transporte (possibilidade condução própria)

K.K. AZUL Tel: 049-289-4143 Cel: 080-6757-3457 (Sawada)

Saitama-ken Sakado-shi Minami-cho 2-13 Onda Bldg. 3F

FUKUSHIMA

IIDATE-mura & KATSUO-mura

¥15.500/dia

Pessoas com nacionalidade japonesa são bem-vindas! Ter dominio da língua japonesa!

Tohoku Staff

Ligue para mais informações!!

☎ 090-3478-0560 (Sugimoto)

Cursos Profissionalizantes

O jornal EMPREGOS comemora 2 anos e quem ganha é você, participe!

Desta vez serão sorteados 2 prêmios!! 1º Prêmio: Vale compras de ¥10.000 2º Prêmio: Escolha um dos 3 itens abaixo: □ KING JIM MSC10 - Scanner mouse □ PLANTRONICS Bluetooth - Wireless headset □ Panasonic EH-SW50-P - Aparelho para tratamento estético para região dos olhos

Para participar basta recortar e preencher os campos abaixo e enviar pelo correiro até o dia 30/8/2013 para o endereço abaixo. Os sorteados serão divulgados no jornal "Empregos International Press" do dia 7/9/2013.

IPC WORLD - Empregos 〒108-0022 Tokyo-to Minato-ku Kaigan 3-26-1 Barque Shibaura 12F

Responda:Qual é o jornal que está comemorando 2 anos?

E _ _ _ _ _ _S

Nome:____________________________________ Endereço: 〒__________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ Telefone de contato:_____________________________ e-mail: ____________________________________ Loja de produtos brasileiros mais próxima de sua casa: ____________________________________________ Empreiteira contratada ou cadastrada: _____________________________________________ * Somente terá validade os cupons se o concorrente estiver cadastrado ou trabalhando para alguma empreiteira anunciante no Jornal Empregos International Press. A pessoa sorteada no vale-compras de ¥10.000 poderá fazer compras na loja indicada, apresentando um documento de identificação. (Gaikokujin toroku, passaporte, carteira de motorista, etc.)

6:30 ~ 15:15, 15:05 ~ 23:30

Todos os cursos com aula de anatomia e suporte após o curso Além dos cursos, oferecemos também, atendimento clínico com hora marcada.

Seitai (Shiatsu e Massagem)

Seitai avançado

Quick Massagem

Auriculoterapia

Reflexologia dos pés

Cursos reconhecidos pelo SINATEN: Sindicato Nacional dos Terapeutas Naturistas

TOYO SEITAI JISSEN GAKUIN - NAGOYA Tel: 052-265-1833 Cel: 090-8553-9569

CURSOS DE TOYO SEITAI

School

(Shiatsu + Massagem + Alongamento)

Também temos cursos de reflexologia, reiki, massagem facial, etc... Venha estudar com a prof. Rikie Takatori. Aprenda a técnica e garanta sua profissão!!

Temos alojamento

・Certificado reconhecido internacionalmente ・Pagamento parcelado (pague conforme sua condição financeira) ・Temos estacionamento gratuito 

Local: Kyoto-shi Mais informações: http://priya-kyoto.com

075-352-3632 / 080-1523-0117

Professora

Rikie Takatori

Agradecemos aos colaboradores que já distribuem o jornal EMPREGOS. Tokyo-to: Francis Masayuki Kazawa (Kodaira-shi), Elizete Onuki (Suginami-ku) Saitama-ken: Mamoru Iwamoto (Satte-shi), Marcia Kazue Hirayama (Koshigaya-shi), Sasaki Fausto (Honjo-shi), Marina Takeo (Toda-shi) Ibaraki-ken:Teresinha Sudo (Chikusei-shi), Arnaldo Heiti Nichiue (Higashiibaraki-gun), Kiyoshi Mizukawa (Joso-shi) Tochigi-ken: Gloria Tanaka (Nasushiobara-shi) Shizuoka-ken: Mario Toyota (Shizuoka-shi), Akino Luis (Shizuoka-shi), Nair Kawakami (Numazu-shi) Aichi-ken: Laerte de Jesus Santos (Toyohashi-shi), George Okada (Nagoya-shi), Anderson Kiyoshi Shimizu (Komaki-shi),


Empregos & Oportunidades (perto da estação de Satte) OTA-SHI IBARAKI KEN GOKA-MACHI INDIQUE UM PONTO DE GUNMA-KEN DISTRIBUÇÃO DO JORNAL Homens e Homens e Montagem de Montagem de Mulheres Mulheres Ajudante de solda Escavadeira Guindaste Hidráulico ¥1.100/h ¥850/h~¥1.050/h ¥850/h~¥1.050/h

EMPREGOS International Press

SHIZUOKA-KEN EMPREGOS, LIGUE !! 03-5484-6508

IWATA-SHI (RYUYO)

+ 25% h. extras

+ 25% h. extras

(após 3 meses: ¥900/h ~ ¥1.100/h) ● 8h15 ~ 17h ● Preferência por pessoas com certificado de Tamakake e Guindaste ● Trabalho aos sábados

8h15 ~ 17h + 2 a 3 h. extras/dia Trabalho todos os sábados (folga no Domingo)

Pessoas com certificado de solda são bem-vindas ★Nihongo

(conforme o calendário da empresa)

AUTOPEÇAS

+ 25% h. extras

(após 3 meses: ¥900/h ~ ¥1.100/h)

8h15 ~ 17h ● Preferência por pessoas com certificado de Tamakake e Guindaste ● Trabalho aos sábados

KK NAN EI

(conforme o calendário da empresa)

042-707-4637

CEL:

1.200/h

¥

Atendimento de Segunda a Sexta das 8h ∼ 18h

〒430-0816 Shizuoka-ken Hamamatsu-shi Minami Kusanjino-cho 225-1

Consulte-nos para outras vagas.

TEL :

Salário:

Temos bonus trimestral de ¥70.000 ∼ ¥90.000!!

50% ★Folgas remuneradas ★Seguro desemprego ★Oferecemos adiantamento de salário ★Ajuda de gasolina ou transporte até ¥15.000/mês ★Possuir condução própria

NIKKI

Nikoutai (Diurno e Noturno)

19

070-5468-5580

TEL: 053-462-3713 CEL: 090-2134-5293

ESTAMOS ADMITINDO

PARA IND. ALIMENTÍCIA EM IBARAKI-KEN JOSO-SHI

¥850/h ∼¥1.050/h Ambiente predominante feminino (casais são bem-vindos) ・Yuukyu (Folga Remunerada) ・25% Adicional Horas Extras e nos dias que exceder os dias normais do mês ・25% Adicional Noturno ・35% Adicional Domingo ・50% Adicional Noturno sobre Adicional Horas Extras ou vice-versa

・Apartamento semi-mobiliado ・Transporte gratuito até a fábrica ・Hirukin ou Yakin (não é nikoutai) ・Seguro Desemprego + Shakai Hoken ・Escola reconhecida pelo MEC (sistema Objetivo de ensino)

www.taiyoreco.co.jp

E-mail: recruit@taiyoreco.co.jp

URGENTE! SAITAMA, KANAGAWA E OSAKA SAITAMA-KEN

① IRUMA-SHI

Fábrica de sobremesas

Turnos: diurno e noturno Nihongo básico Salário: ¥900/h ∼ ¥1.250 + 25% horas extras

④ KAWAGOE-SHI

Fábrica de alimentos

② KAWAJIMA-SHI

Fábrica de sobremesas

Turnos: diurno e noturno Nihongo básico Salário: ¥900/h ∼ ¥1.250 + 25% horas extras

Fábrica de saladas

Nihongo básico Turno: diurno e noturno Salário: ¥900/h ∼ ¥1.125 + 25% horas extras

KANAGAWA-KEN YOKOHAMA-SHI SEYA Salário: ¥900/h

Fábrica de alimentos

⑤ HIGASHI TOKOROZAWA

Turno: diurno e noturno Nihongo básico Salário: ¥900/h ∼ ¥1.125 + 25% horas extras

Fábrica de alimentos Nihongo acima de 30% Turno: noturno

③ KUKI-SHI

+ 25% horas extras

¥1.250

OSAKA-FU

Turno: noturno Nihongo básico Salário: ¥900/h ∼ ¥1.250 + 25% horas extras

⑥ ASAKA-SHI

Fábrica de alimentos Turno:diurno Nihongo básico Salário: ¥900/h + 25% horas extras

OSAKA-SHI SUMINOE-KU

Separação e Salário: ¥900/h ∼ ¥1.125/h embalagem de alimentos Turno: noturno Nihongo 40% + 25% horas extras

OFERECEMOS APARTAMENTO SEMIMOBILIADO Horário de atendimento: 9h ∼ 17h Tel: 042-568-2324 (Escritório) E-mail: empregos@criative.jp 〒190-1221 Tokyo-to Mizuho-machi Hakonegasaki 2334-2 MK Bldg. 2F www.criative.jp

Atendimento em Português

Cel: 080-6673-2324 080-6653-2324

Jozun Yasumura (Iwakura-shi), Katia Kioko Oikawa(Okazaki-shi) Gifu-ken: Roberto Mogi (Seki-shi), Sumihara Sakae (Gifu-shi), Olga Hiromi Kobayashi (Minokamo-shi) Mie-ken: Mitsue Ito (Matsusaka-shi), Silvia Mamani (Suzuka-shi), Masaru Sano (Yokkaichi-shi), Fabio Sugi (Iga-shi), Baety Juanperez Franklin (Tsu-shi) Hyogo-ken: Hisako Murakami (Miki-shi), Osaka-fu: Hatsuko Tadokoro (Hirakata-shi), Kunimoto Pedro (Hirakata-shi), Jose Carlos Goto (Sakai-shi) Shimane-ken: Mario Mori (Izumo-shi) Ehime-ken: Miyashiro Julia Keiko (Imabari-shi)


20

Empregos & Oportunidades

EMPREGOS International Press

JAPÃO, 3 DE AGOSTO DE 2013

e

atividad

13 anos de

consultas gratuitas

de

Av

a nce

43 anos

de

daç ã o da

o

a

fun

do iníci

de s d e

AVANCE CORPORATION

33 anos

Helper

LIGUE P / 03-5484-6508 AJUDE A DISTRIBUIR JORNAL EMPREGOS !!

atividade

Sempre pensando em você!

ESTAMOS CONTRATANDO

E

E

URGENT

URGENT

*3 horas extras diárias \1.000/h ~ \1.350/h

(\240.000 ~ \450.000/mês) E

URGENT

在宅翻訳者を募集しています! ( 日本語能力試験 1 級必須 )

Faça seu cadastro no nosso site! FAZEMOS A SUA MUDANÇA

NOVO

Entre em contato conosco!

E-mail: jinzai1@avance-corp.com

Free Dial: 0120-532-811 (seg. à sex. 8:30 às 18:00h)

Estamos recrutando pessoas com qualificação para colocação no BRASIL Oportunidade de trabalho BRASIL JAPÃO Telefone de contato no Brasil: (011) 3262-5562

〒 491-0913 Aichi-ken Ichinomiya-shi Nakamachi 1-8-26

101

e-mail: contato@avancerh.com.br

Empregos International Press é uma publicação semanal da IPC World, Inc. Tokyo Minato-ku Kaigan 3-26-1 Barque Shibaura 12F Coordenação Geral: Motonobu Kato 090-1036-0446 (inglês/japonês) Design: Hirano Design Comercial Tokyo: Cristina Ide, Aya Yanagida TEL 03-5484-6508 Comercial Kanto: Takashi Yokoo (080-3538-6090) Comercial Chubu: Milton Muranaga (080-3538-6085), Vaneide Araújo (080-3538-6097) Para anunciar ou distribuir escreva para: e-mail: empregos@ipcworld.co.jp


Empregos International Press No.102