Issuu on Google+

EMPREGOS Brasil Copa

発行日:2014 年 6 月 21 日

Distribuição gratuita ¥0

Empregos International Press

通訳・翻訳者求む! TEL 052-950-7813 info@sankeiconsulting.co.jp

Ano 2014 - Edição 146 JAPÃO, 21 DE JUNHO DE 2014

Governo deve reduzir imposto corporativo O governo do primeiro-ministro Shinzo Abe pretende diminuir a alíquota do imposto corporativo no próximo ano fiscal, que começa em abril de 2015. De acordo com o plano divulgado recentemente pelo premiê, a ideia é reduzir a taxa dos atuais 35% para menos de menos de 30%, em fases durante alguns anos, com o intuito de melhorar a qualidade de vida da população, tirando a economia de duas décadas de crescimento lento e deflação. A redução do imposto corporativo é considerada como uma questão importante a ser incluída no principal esboço de política econômica e fiscal do governo, que deve ser finalizado no final deste mês, com uma detalhada estratégia de crescimento. Segundo Abe, a medida trará vantagens não apenas para empresas mas também para a população, que poderá ser beneficiada com aumento salarial e geração de mais empregos, entre outros fatores. A meta do governo é reduzir a taxa para um nível comparável às alíquotas adotadas pelas principais potências econômicas. Ainda de acordo com o premiê,

o governo deve assegurar fontes de renda alternativas para compensar a queda na receita com o corte do imposto corporativo. Detalhes sobre esse tema, fora o aumento do imposto sobre consumo dos atuais 8% para 10% previsto para 2015, deverão ser decididos até o final do ano. O Banco Central do Japão anunciou no dia 13 que manterá seu pacote de estímulos econômicos, que inclui o programa de compra de títulos da dívida pública e ativos de risco. A entidade continuará realizando "operações para aumentar a base monetária num ritmo anual de entre 60 e 70 trilhões de ienes”, segundo o documento publicado ao término da reunião mensal. A previsão do banco é que, com esse ritmo, a taxa de inflação atinja a meta de 2% em um ano. Quanto à estratégia de crescime nto qu e d ev e s er l an çad a em breve pelo governo, o presidente da entidade, Haruhiko Kuroda, disse que o importante é acabar com a mentalidade deflacionária para promover investimentos das empresas e melhorar a produtividade. ¨O Banco do Japão vai continuar contribuindo para isso, com a atual política

de expansão monetária¨, emendou. A l ém d a q u es t ão d o c o r t e d e imposto corporativo, o governo precisa elaborar planos concretos para resolver a falta de mão de obra enfrentada pela indústria. Esse problema poderá se agravar mais ainda

caso as medidas de estímulo econômico realmente surtir efeito e começar gerar mais empregos. Com a população diminuindo, não bastará estimular a entrada de mulheres e idosos no mercado de trabalho para suprir a falta de profissionais.

Consulta jurídica

Casamento entre estrangeiros no Japão Perante a legislação japonesa, para o casamento entre estrangeiros, pode ser aplicada tanto a lei nipônica quanto a do país de origem das pessoas em questão. Para oficializar a união diante da legislação japonesa, é preciso registrar o casamento na prefeitura onde reside uma das partes, entregando o formulário de Notificação de Casamento (kon-in todoke) devidamente preenchido. No caso de estrangeiros, deve-se apresentar ainda outros documentos como certidão de nascimento e declaração de solteiro, com tradução em japonês. O casamento baseado nos procedimentos definidos pela legislaçaõ estrangeira também é válido no Japão, mesmo sem registrá-lo na prefeitura japonesa. Nesse caso, é necessário tomar provi-

dências na prefeitura para alterar o estado civil do registro de estrangeiro. Esses são trâmites para validar matrimônios no Japão. Para verificar a validade de casamento entre estrangeiros estabelecido pela lei japonesa, deve-se consultar o consulado do país de origem. Escritório de Advocacia Kawame - Filial Oizumi 〒370-0532 Gunma-ken Oura-gun Oizumi-machi Sakata 2-1-3 sala F Tel.: (0276) 61-3660 Fax: (0276) 61-3663 Telefone exclusivo para reserva de consultas jurídicas: 070-6998-3848 Skype: kawameohizumi http://www.kawame-law-firm.jp/ http://www.kawame-law-firm.jp/br/ (em português) Obs.: é necessário fazer reserva para consultas jurídicas

ÓTIMO SERVIÇO PARA QUEM PROCURA UMA RENDA ESTÁVEL O ANO TODO!! Vagas para Fábricas de alimentos nas regiões de:

SAITAMA

NAGANO

FUKUOKA

HYOGO

KANAGAWA

VAGAS LIMITADAS

Tokorozawa e Soka

Miki

Apartamentos Semi-mobiliados

Matsumoto

Sagamihara e Aikawa Seguro Social Seguro Desemprego

Kurume

Garanta já a sua!

Seguro de Acidente de trabalho Folgas remunaradas (após 6 meses de trabalho)

Ligação Gratuita

0120-113-362

〒252-0804 Kanagawa-Ken Fujisawa-Shi Shonandai 1-11-6 T Bldg. 2F

Carina: 090-3345-2200 090-1656-4115 Junko: Diego: 090-3220-6699 Leonardo: 090-5806-6884 Juan Carlos: 090-8806-4580 Ryo(japonês): 090-2526-3138

No Brasil: (011)3104-3659/47478092 (Vitorio Saito)

www.takueigroup.co.jp info@takueigroup.co.jp


2

Empregos & Oportunidades JAPÃO, 21 DE JUNHO DE 2014 Receba o jornal em casa grátis! Entre em contato: 080-3538-6092

EMPREGOS International Press

S VAMO R!!! A R FATU

PRODUÇÃO DE AUTOPEÇAS

ADMITE-SE EM IBARAKI-KEN Sakuragawa-shi (período de experiência ¥1.100/h) ¥1.200/h IBARAKI E CHIBA

ADMITE-SE EM · Seguro social · Uniforme · Ajuda de transporte Ibaraki-ken Sashima-gun Sakai-machi Requisitos: Nihongo 70% K.K. INHEART Shiroi-shi e Chiba-ken TEL: 0299-57-3120 FREE DIAL: 0120-978-556 Horário 2 turnos alternados : ❶ 8:30 ~ 17:30 ❷ 22:00 ~ 7:00 Folgas: sábados e domingos

IBARAKI E CHIBA (empréstimo)

(conforme regulamento da empresa)

Ibaraki-ken Sashima-gun Sakai-machi Email: info@inheart.jp Ibaraki-ken Ishioka-shi Kokufu 4-3-21 Chiba-ken Produção dee estaca deShiroi-shi concreto para 〒315-0014

construção (concriito pairu) Produção de estaca ADMITE-SE EMde concreto para

CHIBA Salário: Shiroi-shi Salário: ¥1.000 ~ de ¥1.300 Produção estaca de/h para ¥concreto 1.000 ~ ¥construção 1.300 /h (concriito pairu) construção (concriito pairu)

1.000 ∼ 1.300/h

Horário: 8h ~ 17h + horas extras 8h ~ 17h + horas extras ¥Horário: ¥ Folgas: sábados, domingos e feriados Folgas: sábados, domingos e feriados Horário: 8h~17h +horas da extras (conforme o calendário empresa) (conforme o calendário da empresa) Folgas: sábados, domingos e feriados Benefício: custo transporte (conforme ode calendário da empresa) Benefício: custo de transporte

① CONSTRUÇÃO

DE PONTES

¥2.300/h ~ ¥2.500/h * Pessoas com experiência em contrução de pontes * Possuir carteira de solda JIS * Necessário idioma japonês * Oferecemos alojamento * Temos horas extras

② CONSTRUÇÃO

DE NAVIO

SOLDA・POLIMENTO・TEKKO INSTALAÇÃO ELÉTRICA

¥2.000/h ~ ¥2.200/h * Pessoas com experiência em construção de navio * Possuir carteira de solda de arco * Necessário idioma japonês * Refeição e alojamento grátis * Temos horas extras

③ SOLDA TIG - CONSTRUÇÃO DE NAVIO

¥2.300/h ~ ¥2.500/h * Pessoas com experiência * Possuir certificado de solda arco

Benefício: Auxilio de transporte

AWG AWG

CONTRATA-SE SOLDADORES

0120-892-840 0120-892-840

(com Hamagami e Morimoto) (com Noguchi) (com Noguchi)

Osaka-shi Chuo-ku Koraibashi 1-6-8-2F Osaka-shi Chuo-ku Koraibashi 1-6-8-2F

CRAFTMAN Free dial: 0120-775-751 080-4473-0659 (Kurose) Kanagawa-ken Yamato-shi Chuo 1-3-3 Yamato Bldg. 206

INÍCIO IMEDIATO!!!

Ambiente predominante feminino

AICHI-KEN - Taketoyo-cho Fábrica de alimentos

Serviço estável por longo período

Salário: ¥950/h +25% horas extras

Garantimos 30 horas extras por mês!

+ h. extra noturno 50% + Prêmio ¥5.000

REQUISITOS: - Disponibilidade para trabalhar yakin (sábado e domingo) - Ter condições de mudar e morar na região

K.K. SANYOU Co., Ltd.

Cel: 090-1784-8010 José Cel: 090-9918-8657 Goto Luiz Tel: 0564-54-8011 Aichi-ken Okazaki-shi Ueji-cho Aza Mukaiyama ��

Venha trabalhar no Japão! Contato no Brasil: TGK RH Tel: (55) 11-3373-7233(John Toyama)


Empregos & Oportunidades EMPREGOS International Press INDIQUE UM PONTO DE DISTRIBUÇÃO DO JORNAL EMPREGOS, LIGUE !! 03-5484-6508

GUNMA-KEN URGENTE!! ISESAKI-SHI

EMERGÊNCIA

n shin) e s i k N / o i g h o T Aic /Toyota/Miyoshi/

1 95 55 00

l i s a r B i Va

(Nishio

Muitas horas extras!!

¥230.000 ~¥300.000/mês Fábrica de alimentos congelados!! Ambiente limpo

/h

/h

3

Japonês básico Trabalho estável por longo período Oferecemos seguro social Estacionamento disponível na fábrica Temos apartamento com ar condicionado, geladeira e máquina de lavar roupa Atendimento: 9h ~ 18h, de segunda a sábado

JETWORK 0270-61-5885

Jetbras Co., Ltd. 070-5671-4973(Hirano) * Temos outros tipos de serviços disponíveis, consulte-nos!!

NAGANO-KEN KITA SAKU-GUN Casais, homens e mulheres PRODUÇÃO E PEÇAS PARA RELÓGIO

¥950/h ~ ¥1.050/h

Serviço estável

* Possibilidade de ganho mensal de ¥240.000 ~ o ano inteiro!! * Possibilidade de aumento salarial Casais tem preferência - Folgas sábados e domingos - Treinamento em português

Requisitos: - Compreensão de 30% do idioma japonês - Possibilidade de fazer 2 turnos

Mais detalhes, entre em contato! Tel: 0584-33-0162 Fax: 058433-0180

Cel: 090-9029-8137 Tanaka (jap.) J.Work-HASHIMA Co. Ltd. Cel: 090-6804-8778 Akinori (port.)

AICHI-KEN NIWA-GUN OGUCHI-CHO (proximo a Komaki)

Inspeção de peças e Baritori c/ lixadeira

¥1.250/h~¥1.300/h ◆

+ 25% h.e.

◆ Nihongo 40% ~ ◆ Preferência com carteira de empilhadeira Condução própria (não temos alojamento) ◆ Ambiente predominante masculino ◆ Disponibilidade para fazer horas extras

K Tech

052-588-7477 / 090-4446-4101 Inukai (Jap.)

I TOYOTA-SH (perto de Fujioka) KUMITATE KENSA

SETO-SHI

PRENSA, LIXADEIRA SOLDA, ETC.

K.K. MAKEONE

SETO-SHI

EMBALAGEM DE REMÉDIO E KENSA Em primeiro lugar entre em contato por telefone!

Admitimos funcionários da Make One!

0565-26-0808


4

Empregos & Oportunidades JAPÃO, 21 DE JUNHO DE 2014 Receba o jornal em casa grátis! Entre em contato: 080-3538-6092

EMPREGOS International Press

SHIZUOKA-KEN IWATA-SHI FUKUDE

TORNO NC

Nikoutai (Diurno e Noturno) ■ Prêmio incentivo ¥5000 ■

KK NAN EI

¥1.200/h TEL: 053-462-3713 CEL: 080-9448-7888

(Atendimento diário, inclusive no domingo)

FUKUSHIMA-KEN Souma-shi SERVIÇO DE LIMPEZA EXTERNA

¥10.000 ~ ¥15.600

por dia

+ 25% h. extras

- Folga somente aos domingos - Nihongo básico - Alojamento gratuito - Pessoas de meia idade são bem-vindas www.criative.jp E-mail: empregos@criative.jp

Cel: 080-6673-2324 Cel: 080-6653-2324

/mês aprox. Moradia: ¥ 10.000 por mês

KANKYO TECHNO S.A

〒351-0033 Saitama-ken

Hamasaki 3-1-1

Asaka-shi

SAITAMA-KEN MISATO-SHI

FÁBRICA DE PÃES

¥900 / h~¥ 1.000 / h Contrato direto com a FÁBRICA・Trabalho estável e por longo período

BE ROAD co.,ltd.

(perto da estação de Satte)

Montagem de Guindaste Hidráulico Homens e Mulheres

¥850/h~¥1.050/h + 25% h. extras

(após 3 meses: ¥900/h~¥1.100/h)

GUNMA-KEN OTA-SHI

Acabamento de fundição

(Higashi Shin-machi) Homens e Perto da estação de Ota Mulheres

Pessoas com carteira de empilhadeira e certificado de Tamakake

YORO-CHO

Montagem de Escavadeira ¥900/h ~ ¥1.100/h + 25% h. extras

¥1.000/h

Conversação do idioma Japonês

¥1.200/h ~

Montagem de janelas de trens Compreensão do idioma Japonês Temos apartamento

SUNWORK CO. LTD

Gifu-ken Fuwa-gun Tarui-cho Osa 681

TEL: 0584-22-5730 CEL: 090-1623-2097

TEL:042-546-4136 CEL:090-2629-6713 (Sano)

Novas Vagas!! IBARAKI-KEN GOKA-MACHI

GIFU-KEN OGAKI-SHI ¥1.400/h Abastecimento de peças

TEL: 048-474-2216 FAX: 048-476-5915

Solicite o formulário de currículo padrão pelo e-mail: hatai@kankyo-techno.com para quem não possui conta de e-mail ou internet ligue e peça o currículo padrão no telefone acima enviamos via correio

Contratamos na região de Gifu-ken Ogaki-shi, trabalhos principalmente na área de produção, e pretendemos aumentar cada vez mais! Venha trabalhar conosco!! Pessoas que querem melhorar suas habilidades, desejam trabalhar com controle da produção e ter um trabalho estável por longo período.

OGAKI-SHI

ONSEN HOTEL

180.000~¥ 200.000

Horário de atendimento: 9h ~ 17h

Tel: 042-568-2324 (Matriz)

KUSATSU

Serviços gerais - Aceitamos pessoas de idade

Salário:

Atendimento de Segunda a Sexta das 8h ∼ 18h

〒430-0816 Shizuoka-ken Hamamatsu-shi Minami-ku Sanjino-cho 225-1

GUNMA-KEN

★ Contrata-se pessoas com carteira de empilhadeira e solda.

Preferência por pessoas com certificado de Tamakake e Guindaste Oferecemos adiantamento de salário ★Possuir condução própria ★Trabalho aos sábados (conforme o calendário da empresa) ★Folgas remuneradas ★Seguro desemprego ★ 8h15 ~ 17h ★Ajuda de gasolina ou transporte até ¥15.000/mês ★ ★

Temos outras vagas, consulte-nos!!

NIKKI TEL : 042-707-4637 CEL: 070-5468-5580


Empregos & Oportunidades EMPREGOS International Press INDIQUE UM PONTO DE DISTRIBUÇÃO DO JORNAL EMPREGOS, LIGUE !! 03-5484-6508

5

VAGAS PARA INÍCIO IMEDIATO!! YAMANASHI-KEN Tsuru-shi COMPONENTES ELETRÔNICOS Cel: 090-2261-1513 Marcelo Salário: ¥1.100/h ~ ¥1.300/h + 25% horas extras Yamanashi-ken Tsuru-shi Kamiya 5-11-13

Escritório:

ESTAMOS CADASTRANDO PARA FUTURAS VAGAS SHIGA-KEN・GIFU-KEN

AICHI: TOYOHASHI E TOYOKAWA Diversas oportunidades de trabalho: Fábrica de bolo, Solda, Liftman, etc. Emprego estável, diurno ou noturno, seguro social (Shakai Hoken).

0554-45-5348 (jap.)

AUTOPEÇAS E ELETRÔNICOS

Temos vagas com contratação direta da fábrica! Com muitas horas extras!

¥900 ~ ¥1.250/h Diurno e noturno Horas extras Temos transporte e apartamento Férias remuneradas Idioma japonês

HIKARI CORPORATION

Para mais informações Fabio: 080-4300-3382 Mieko: 080-4222-4744 Eiko: (0532) 41-5341

Shiga-ken Nagahama-shi Kumode-cho 244-1

Cel: 090-2117-9925

E-mail: andre-marui@hikari-corp.biz

CONTRATO DIRETO COM A FÁBRICA Local de trabalho:

CHIBA-KEN YACHIYO-SHI

Empresa do grupo

ADMITIMOS PARA INÍCIO IMEDIATO Salário a partir de

Casais e pessoas de meia idade são bem-vindos!

Produtos alimentícios para lojas de conveniência

¥900/h~ Horas Extras!! +25% horas extras e adicional noturno (O valor de salário dependerá do horário e setores específicos)

Casais são bem-vindos com possibilidade de ganhos: ¥450.000 Parada de ônibus da NC Na estação de Katsutadai, subir a escada rolante da saída A3 (Nippon Cookery)

Benefícios

ROTATÓRIA

(ÔNIBUS E TAXI)

COFFEE SHOP

Parada de ônibus da NC (Nippon Cookery)

LADO NORTE (SAÍDA A3)

KATSUTADAI

Matriz: 03-3441-2255 Cel: 090-2150-4067 com Erika Atendimento de segunda a sexta

←FUNABASHI

AJUDAMOS NA MUDANÇA

TSUTADAI TOYO KA

Serviço estável o ano todo (longo prazo) ● Apartamentos semimobiliados ● Todos os benefícios conforme Legislação Trabalhista ● Todos os seguros conforme Legislação Trabalhista ● Folgas remuneradas (após 6 meses trabalhados) ● Benefício refeição ●

~ ¥580.000

NARITA→

Fazemos entrevistas via internet (Consulte-nos)

Fábrica: 047-480-1801 Cel: 090-4590-5834 com Okabe ou Igarashi Atedimento somente aos sábados e domingos

Website oficial: www.nipponcookery.com

Não há necesssidade do idioma japonês Blog acesso pelo celular: www.nipponcookery.blogspot.com


6

Empregos & Oportunidades JAPÃO, 21 DE JUNHO DE 2014 Receba o jornal em casa grátis! Entre em contato: 080-3538-6092

EMPREGOS International Press

HELPER PARA HOSPITAL

Consulado-Geral do Brasil em Nagoia Contrata Auxiliar de Apoio

KANAGAWA-KEN ASHIGARA-GUN Salário: Ônibus a partir da estação Shin-matsuda da linha Odakyu

O Consulado-Geral do Brasil em Nagoia fará processo seletivo para contratar um(a) AP -Auxiliar de Apoio Requisitos: - Fluência em português e japonês (equivalente ao nível N2 do Nihongo Nouryoku Shiken); - Certificado de formação do ensino fundamental; - Situação regular de residência no Japão e de permissão legal para trabalho; - Possuir carteira de motorista válida há dois anos no mínimo (indispensável); - O interessado deve, necessariamente, ter residência na região de Nagoia ou arredores; - Envio do “Curriculum Vitae” com data de postagem até o dia 24/06/2014.

¥1.100/h

• Sem experiência OK! • Pessoas saudáveis • Nihongo básico • Temos sougei

Heartful Care

MAGOKORO

03-3939-0327

Nakamura (jap.)

O edital completo está publicado na página eletrônica do Consulado:

http://nagoia.itamaraty.gov.br

ADMITIMOS

ADMISSÃO IMEDIATA!!! GIFU-KEN OGAKI-SHI

PRODUÇÃO E KENSA DE KIBAN

(PRENSA)

INSPEÇÃO E FABRICAÇÃO DE CANETAS

Noturno 2 ~ 3 horas extras Ambiente predominante masculino

090-7869-2372 Sueli

SALÁRIO:

OSAKA ・SHIGA ・AICHI

PADARIA INDUSTRIAL

¥230.000 ~ ¥260.000/mês

Folgas: Sistema 6 x 2 (3 turnos)

¥1.200/h

¥1.100/h ∼

SALÁRIO:

GUNMA-KEN NITTA-MACHI

GUNMA-KEN OIZUMI-MACHI

MONTAGEM DE PAREDE DE CASAS PRÉ-MOLDADAS

Disponibilidade para fazer 2 turnos.

Possuir condução própria

+ 25% h. extras * 3 horas extras por dia * Turnos alternados a cada 15 dias (diurno e noturno) Aichi: Shiga: Osaka:

GUNMA-KEN ISESAKI-SHI

OPERADOR DE MÁQUINA NC

¥1.250/h + 25% h. extras

2 turnos (4 x 2 )

GUNMA-KEN OIZUMI-MACHI

SETOR DE PINTURA

Ambiente predominante masculino

¥1.100/h

¥1.100/h ∼

SALÁRIO:

SALÁRIO:

GUNMA-KEN

090-8959-8101 Sumiya 090-1831-3585 Dan 090-3584-6163 Monica

MONTAGEM DE PACHINKO

SALÁRIO:

¥900/h

NISSEI SANGYO NISSEISANGYO

ESCRITÓRIO

OTA-SHI: 0276-30-5980

Envie seu currículo com foto para: info@bomtec.com

K.K. BOMTEC

Gunma-ken Ota-shi Takabayashi Minami-cho 817-8

TRABALHO ESTÁVEL + MUITAS HORAS EXTRAS!!!

¥201.000 ~ ¥302.800 (INCLUSO HORAS EXTRAS) (Possibilidade de aumento gradual de salário de acordo com desempenho e tempo de serviço.)

Faça já seu cadastro pelo celular!!

Saitama-ken, Honjo-shi Mie-ken, Tsu-shi

Shiga-ken, Minakuchi-cho Gunma-ken, Maebashi-shi

080-3300-6677 090-9898-0644 080-8413-5121 maeda-k@kk-joywork.co.jp

tsuru@kk-joywork.co.jp

takigawa@kk-joywork.co.jp

K.K. JOYWORK

Novo

¥950/h~ ¥1.250/h

080-8413-5121 takigawa@kk-joywork.co.jp

Temos também vagas em outros setores! Faça já uma consulta


7

Empregos & Oportunidades EMPREGOS International Press INDIQUE UM PONTO DE DISTRIBUÇÃO DO JORNAL EMPREGOS, LIGUE !! 03-5484-6508

SERVIÇO ESTÁVEL EM SAITAMA-KEN YASHIO-SHI OSONE Fábrica de alimentos para loja de conveniência

GE

NT

E!

NAGOYA-SHI

Nihongo acima de 40%

UR

GE

UR

KIYOSU-SHI

NT

E!

GE

NT

Topping de alimentos Montagem e Inspeção Inspeção de e controle de produção de eletrônicos eletrônicos

Pessoas de todas as idades são bem-vindas

Salário: ¥850/h ~ ¥1.000/h

Temos Yakin

+ 25% h.extras Temos moradia

Temos sougei e alojamento

〒343-0835 Saitama-ken Koshigaya-shi TECHNOS TOMI Gamo Nishi-cho 2-8-2-102 Tel: 090-5810-8156 e-mail: technostomi@hotmail.com

Yamamoto

(Port./SoftBank)

AICHI-KEN

● ● ●

Homens, mulheres e casais Pessoas de meia idade são bem-vindas

● ●

Hanae: 090-1564-7018 Rafael: 080-1620-3368 Kudo: 090-7021-4656 (port.)

ANJO-SHI ¥900/h ~ ¥1.150/h +25% h.e. Inspeção de autopeças

Cel: 090-8130-1799 (Careca) Cel: 090-7302-4253 (SoftBank) Jap. 〒486-0844 Aichi-ken Kasugai-shi Toriimatsu-cho 4-71

URGENTE!

Salário : ¥1.400/h~ Nishio-shi AUTOPEÇAS URGENTE! Kosai-shi AUTOPEÇAS / LENTES Gamagori Salário : ¥900/h~¥1.300/h Toyokawa-shi Salário : ¥900/h Toyohashi-shi

SHIZUOKA-KEN ●

COMPONENTES ELETRÔNICOS

Temos Yakin

ADMITIMOS

AICHI-KEN

Gifu / Kiyosu Nagoya Kita-ku / Inuyama

Iwata-shi Fukuroi-shi

AUTOPEÇAS MODELAGEM

900/h~¥1.300/h

Salário : ¥

090-1278-5111HIROTA 080-3750-2250MATSUDA 090-5459-0990NAKAYAMA

Toyohashi-shi

Turno diurno Ambiente predominante feminino

(SHIZUOKA-KEN)

Rafael: 080-1620-3368 Hanae: 090-1564-7018 Temos apartamento para alugar na região de Aichi

0533-78-4747

Aichi-ken Toyokawa-shi Shuku-cho Teramae 66-1

AICHI-KEN TOYOHASHI-SHI HANADA-CHO NAKAGO 93-8

LIMITUR

empregosnojapao2010@gmail.com http://miwagroup.jimdo.com

SOFT BANK SOFT BANK SOFT BANK

Estamos atendendo na LIMITUR Toyohashi

(providenciamos passagens aereas)

Aichi-ken Toyohashi-shi Hananaka-cho 93-8

Tel : 0532-32-7722 (7921)

Fax : 0532-32-7723 Cel : 090-6589-7723 (Soft Bank)

CONTRATAÇÃO IMEDIATA PARA SERVIÇOS FIXOS EM FÁBRICA DE PNEUS MIE-KEN ISE-SHI SHIZUOKA-KEN MISHIMA-SHI Montagem de pneus Salário de ¥1.050/h~

■TURNO ALTERNADO/CALENDÁRIO 4×2 ■TEMOS ALOJAMENTO/SHAKAI HOKEN

TAKANO: 080-3471-3919

ポルトガル語の通訳募集 病院または市役所等への同行と 通訳業務 - 運転免許証 - 日本語の会話が出来る

未経験者でも大丈夫です !!

AICHI-KEN SHINSHIRO

Montagem de pneus Salário de ¥1.200/h~¥1.250/h

IKAI OUTSOURCING

E!

Temos sougei

- Temos Yakin

TAKUYU Miwa Group

LIMPEZA DE QUARTOS EM MOTÉIS

Escritório:

CHITA-SHI

UR

~ ¥1.187/h ¥900/h ~ ¥1.125/h ¥800/h ~ ¥1.000/h -¥950/h Ambiente predominante feminino Serviço temporário (1~2 meses)

cozinha, obento, sanduiche e onigiri

AD M IT IM O S U RG EN TE !

VAGAS EM AICHI

Montagem de pneus e outros Salário de ¥1.100/h~¥1.200/h

■TURNO ALTERNADO/CALENDÁRIO 4×2 ■TEMOS ALOJAMENTO/SHAKAI HOKEN

PRÊMIO ADMISSIONAL DE ¥30,000 APÓS 1 MÊS DE TRABALHO

FABIANO: 080-5812-1117

■ TURNO ALTERNADO/CALENDÁRIO 4×2 ■ NECESSARIO NIHONGO NÍVEL DE CONVERSAÇÃO ■ TEMOS ALOJAMENTO/SHAKAI HOKEN

TANAKA: 080-3471-3552

PRIMEIRO MÊS DE ALUGUEL GRATUITO

TEL:0532-39-8533 FAX:0532-39-8536

LIGUE PARA AGENDAR SUA ENTREVISTA E FAÇA SUA CONSULTA SEM COMPROMISSO ENVIAR CURRÍCULOS PARA E-MAIL: tanaka_kenji@ikaigp.co.jp Escritório de Toyohashi (Entrevistas de Segunda A Sexta) (ATENDIMENTO EM JAPONÊS) Endereço: Aichi-ken Toyohashi-shi Mukaiyamadai-machi 13-10 2°andar do Predio Caldias Mukaiyama

CEL:080-3471-3552 (JAP/PORT)


8

Empregos & Oportunidades JAPÃO, 21 DE JUNHO DE 2014 Receba o jornal em casa grátis! Entre em contato: 080-3538-6092

EMPREGOS International Press

S/A YUTAKA

APROVEITEM!!

ENTREVISTA ITINERANTE em AICHI-KEN KOMAKI-SHI 28 e 29 de JUNHO Local: Centro Comercial Villa Nova das 9:00 as 17:00

Cadastre-se trabalhos em:

Tokyo, Saitama, Chiba, Ibaraki, Osaka, Shiga e Hyogo para Inuyama

Yokouchi Minami

Fábrica NGK Spark Plug

Centro Comercial Villa Nova Komaki Muranaka para Iwakura para Ichinomiya

41

KOMAKI I.C.

155 Tome

i Kos

158

oku

para Kasugai

para Nagoya

Hyogo-ken Ono-shi

¥900/h+ 25% h.e. Horário: 7h~19h, 19h~7h Temos 2.5 horas extras

Centro Comercial Villa Nova Komaki

Aichi-ken Komaki-shi Oaza Muranaka 1368-1

Mais informações com Yamanaka

Matriz: 090-6240-2066 Yamanaka: 080-5348-8924   Admite-se TANTOSHA!!

Fábrica de pães (Ganho ¥11.363/dia no turno noturno) Moradia: Oferecemos apartamentos Ajudamos na mudança

Tel: 0794-63-4026 (jap.) Fax: 0794-63-4036 Cel: 080-6188-4039 Roberto (port.) 090-8213-9906 Elpídio (port.) 080-6208-4778 Sergio (port.) 〒675-1322 Hyogo-ken Ono-shi Takumidai 72-5

Hyogo-ken Sasayama-shi

¥950/h~¥1.000/h+ 25% h.e.

¥950/h +25% h.e. (Diurno) ¥950/h ~ ¥1.188/h (Noturno)

Fábrica de Obento Também temos vagas para fábrica de pães em Inzai-shi

Horário: 8h ~ 17h / 20h ~ 5h Moradia: Oferecemos apartamentos

Tel: 0476-40-3002 (Jap.) Fax: 0476-40-3003 Cel: 080-6155-6672 Jorge (Port.) 080-5348-8924 Yamanaka (Port.)

¥900/h +25% h.e. (Diurno) ¥900/h ~ ¥1.125/h (Noturno)

〒270-1323 Chiba-ken Inzai-shi Kioroshihigashi 1-10-1-108

Fábrica de Bolos e Pudins

Moradia: Oferecemos apartamentos Ajudamos na mudança

Tel: 079-593-0810 (jap.) Fax: 079-593-0819 Cel: 080-5307-3407 Silvio (port.) 080-6188-4027 Paulo (port.) 〒669-2727 Hyogo-ken Sasayama-shi Takaya 199-2-101

CHIBA-KEN Yachiyo-shi

IBARAKI-KEN Joso-shi

¥950/h~¥1.000/h + 25% h.e.

Requisitos: Pessoas que possam mudar Moradia: Kitnet (¥45.000 / mês)

Tel: 0297-43-0855 Fax: 0297-42-1687 Cel: 080-6104-7578 Sergio (Port.) 080-5709-6693 Cristiano (Port.) 080-6125-5926 Casimiro (Port.) 〒300-2714 Ibaraki-ken Joso-shi Heinai 319-3-101

Fábrica de Bolos e Pudins


9 N I SH IN N N E H I Z IN S H H N S C S IN E N B Z N H E A E S Z C Z IN N B C H E C A B Z S B A N C A B ZE ENS N A I N C OBENTO PARA LOJA I H B H S SHIZUOKA-KEN KOSAI-SHI N A I Z H EN C ZENS C Z S N I B N C H A E S ZDE DE CONVENIÊNCIA AB N N C AB LINHA E I B Z H MONTAGEM A S IN C N H B N E S A I Z N H C S N CARROS ZE S B I FÁBRICA DE OBENTO, N N A H E C DE E Z S B Z N A C N C ZE ENSHI SHIN B AB A C B ONIGIRI, LANCHE, MACARRÃO, N ASalário: Ip/hora) Z N (salário médio H E C ¥1.400/h N Z S IN N I B N H H C A E S S B Z N N A C BC ZE BC ZE SALADAS E OUTROS BC ZE IN H+IN30.5% horas extras B H A S N A A TOTAL S + PRÊMIO A NASSIDUIDADE ZE I N Possibilidade de ganho H E C N N DE I I Z S B H H A C S EN ZENS B Z IN N A H E C Z S B (até 40.000/mês) ¥ ¥210.000 ~ ¥280.000/mês N - TurnosA alternados C C E B B Z A A N C I Disponibilizamos moradia B H S e transporte A outras HIN IN NSHIN IConsulte N H ¥850/h ~ ¥1.125/h + PRÊMIO E S N Z N oportunidades trabalho HKakegawaZ-deEFukuroi S E E C BC- Assessoria S N Z Z emCgeral N I B N H A E S B Z VAGAS PARA INÍCIO IMEDIATO C- Hamamatsu ZEN japonês A falar A - NãoINé necessário C B Iwata B A A C H CONTRATO DIRETO COM A FÁBRICA B N S I N A I N H H E S Z K.ZK. SZENSHIN N& K. NK.SHABC IN N E IN SHI E Z H ABC ABEscritório: C S E C B N Z Zenshin Japão E A Z C EN Z B C N I A B C H A S0538-39-0333 N/ 0538-37-5456 AB N N Tel: Fax: 0538-39-0555 I E N H I Z N S H I I S H EN BC 080-5137-8800 H N S Z A S E (Jap./SoftBank) N Furuyama Z N N E C E Z E B (0568) 79-0233 (080) 2626-3022 C Z Z A B C C C e-mail: abczenshin@hotmail.com A B B100-5 B A Tomigaoka IN 〒438-0803 A A N H curriculum@ffn.jp I Shizuoka-ken Iwata-shi S N H I N N N S I I E 811-1 ZEContato N BrasilZ(11) H(Wing) SHIN H / (11) 3105-3506 SH E(MSNSTour) ZShiroike S N 485-0821 Aichi-ken Komaki-shi Honjo 94931-2641 FAST FOODS NAGOYA CO.LTD N C E E B C A C ABC Z ABC Z C ZEN C ZE AB B A B B N SHIN I A A N I H H S EN C ZEN C ZENS Z C AB AB AB Empregos & Oportunidades EMPREGOS International Press INDIQUE UM PONTO DE DISTRIBUÇÃO DO JORNAL EMPREGOS, LIGUE !! 03-5484-6508

Possibilidade de aumento salarial conforme desempenho ● Temos apartamento (sob consulta) ● Estabilidade e segurança Prêmio de ¥50/h trabalhada aos domingos e feriados ● Jornada de trabalho de 5 a 6 dias de trabalho ● Férias remuneradas ● Pessoas de meia idade são bem-vindos ● Auxílio transporte ● Totalmente assegurado pelo seguro social japonês para trabalhadores ● ●

株式会社ファーストフーズ名古屋

Shiga-ken

INÍCIO IMEDIATO!!

INÍCIO IMEDIATO!!

Componentes eletrônicos Fabricação de placas de circuito impresso

Koka-shi

Prêmio assiduidade ¥15.000

¥1.550/h

¥1.200/h + benefícios Nagahama-shi

Fabricação de tratores Linha de montagem

¥1.250/h * Após o terceiro mês ¥1.300/h

Prêmio assiduidade ¥20.000

Konishi Sangyo Co., Ltd

Montagem de retroescavadeira

OFERECEMOS

· Apartamento · Folgas remuneradas · Trabalho estável e seguro · Assistência com uma equipe treinada para médicos, hospitais ou prefeituras · Shakai Hoken

090-2591-6775 Hiro

〒528-0063 Shiga-ken Koga-shi Minakuchi-cho Shimoyama 666-85

Free Dial:

0120-524-526

de Segunda a Sábado das 9:00~17:00

Konishi Sangyo

Envie seu curr@iculum para hiro@konishisangyo.com


10

Empregos & Oportunidades JAPÃO, 21 DE JUNHO DE 2014 Receba o jornal em casa grátis! Entre em contato: 080-3538-6092

EMPREGOS International Press

Estamos selecionando candidatos para FUKUI-KEN ECHIZEN-SHI e outras regiões

Confira as oportunidade de emprego

Fabricação de componentes eletrônicos

① Ibaraki/Chikusei-shi

② Nagano/Kami Ina-gun

Salário de

¥1.000~1.050/h

¥950~1.100/h

090-5009-2203 (Uehara) 090-7858-8668 (Fujikawa)

090-7614-8232 (Sudo)

0120-631-318 (Free dial)

③ Toyama/ Shimonikawa-gun

④ Yamanashi/ Hokuto-shi

¥900~1.100/h

¥1.200/h

¥1.250~¥1.300/h 3 horas extras diárias

Revezamento de turno 5x2 e 4x2 Providenciamos moradia e mudança

Para mais informações:

090-6570-3049 (Takada) 0120-295-710 (Filial Fukui)

Cadastro e informações no site: www.sankyo-br.net

ENTREVISTA ITINERANTE (ligue e agende um horário) 6 de Julho (domingo) 18 de Julho (sexta-feira) das 13:00~17:00h das 13:00~17:00h

Okazaki-shi Chuo Toshokan (LIBRA)

〒444-0059 Okazaki-shi Kousei Dori Nishi 4-71 (próximo ao parque de Okazaki na rota 1) Mapa: https://goo.gl/maps/YUgLa

SANKYO TECNO STAFF

〒674-0051 Hyogo-ken Akashi-shi Okubo-cho Eki mae 2-1-10 Pare Royal Ichibankan205 (5 minutos da estação JR OKUBO 大久保駅 ) Mapa: https://goo.gl/maps/hjz3f

Fab. de alimentos

Componentes eletrônicos 090-4856-8639 (Sudo) 0120-747-696 (Free dial)

Componentes eletrônicos

Fab. de válvulas de aço 090-3246-0754 (Akita) 090-2646-0596 (Onishi)

⑤ Aichi/Miyoshi-shi

⑥ Nagano/Omachi-shi

¥900/h

¥1.200/h

090-4794-1345(Sato) 080-2620-7881(Takemae)

090-3246-0754 (Akita) 090-2646-0596 (Onishi)

⑦ Saitama/ Higashi Matsuyama-shi Fab. auto-peças (torno)

⑧ Aichi-ken/ Gamagori-shi

090-4728-1279 (Hirata) 090-8869-3163 (Yorikawa)

080-2617-6399(Horiuchi) 090-8679-6017(Mauro)

Fab. de cinto de segurança

¥900~1.200/h

Fab. de KIBAN

Fab. auto-pecas

¥900~1.200/h


Empregos & Oportunidades EMPREGOS International Press INDIQUE UM PONTO DE DISTRIBUÇÃO DO JORNAL EMPREGOS, LIGUE !! 03-5484-6508

AICHI-KEN

URGENTE 80 VAGAS

GAMAGORI-SHI Kensa, Operação de máquinas e outros Haverá testes

¥900/h ∼ ¥950/h + h.extras e adicional noturno

¥240.000 Operação de máquina e outros Possibilidade de ganho mensal acima de

¥1.150/h ∼ ¥1.200/h + h.extras e adicional noturno

TOYOHASHI-SHI

¥300.000

¥900/h ~

Kensa e Montagem de Auto-peças Oferecemos:

Shakai Hoken Seguro-desemprego

Requisitos:

Ajuda de condução Apartamentos semimobiliados e outros benefícios!

Conversação no idioma japonês acima de 50% Disponibilidade para trabalhar 2 ou 3 turnos ou somente diurnos

¥1.000/h Precisamos de Tradutor/Intérprete para trabalho em fábrica

GAMAGORI-SHI

Pessoas que dominam o português e japonês são bem-vindas!!

ACTY CORPORATION

Vamos respeitar as Leis de trânsito.

Gamagori: Free dial: 0120-14-2228 Cel: 090-4709-7354 (Sugihara Fujiko) Aichi-ken Gamagori-shi Takara-machi 9-2-2F (Filial)

Toyohashi: Free dial: 0120-47-8088 Cel: 090-1476-4838 (Hirai Yamato) Aichi-ken Toyohashi-shi Toko-cho 7-1 (Matriz)

EMPREGO EM TOKYO INÍCIO IMEDIATO! ÁREA DE IT (PROGRAMADOR) SALÁRIO: ¥450.000/mês~

おはようございます。

Bom dia! Good Morning!

Horário: 9h às 18h Requisitos: língua materna + japonês ou inglês avançado, experiência na área.

Serviço estável, limpo e seguro !

Possibilidade de ganho mensal acima de

11

ACEITA-SE CADASTROS NA ÁREA DE TRADUTOR / INTÉRPRETE (REGIÃO DE KANTO) Idiomas: japonês, português e/ou espanhol

Envie seu CV (em PT e JP)!

Para mais detalhes, entrem em contato conosco!

〒160-0004 Tokyo-to Shinjuku-ku Yotsuya 2-4 Okubo Bldg. 8F

Tel.:03-3226-1090 email: haken@sunrix.co.jp (c/ Regina)

Agência de Recursos Humanos

人材派遣業・般 13 -080138 紹介業・ 18 - ユ -080414

AICHI-KEN NISHIO / HEKINAN Autopeças ¥950/h ~ ¥1.350/h TAKAHAMA Alimentos ¥1.000/h ~ ¥1.300/h TOYOTA Kensa, kompou, usinagem e kakou ¥1.000/h ~ ¥1.350/h TOYOTA Alimentos

YAMANASHI-KEN FUEFUKI ¥950/h ~ ¥1.100/h Kensa, abastecimento e operador de máquinas turno 4 x 2 fixo para kensa e operador 4 x 2 diurno e noturno para abastecimento de máquinas

MINAMI ALPS-SHI

¥1.200/h

Polimento

Ambiente predominante masculino Segunda a sexta

Nihongo fluente

FUKUOKA-KEN

Condução própria

¥900/h + 3 horas extras/dia

Operador De Injetora Plástica OUTRAS REGIÕES

¥900/h

Pessoas de idade são bem-vindos

HIROSHIMA / SAGA / YAMAGUCHI Alimentos ¥850/h ~ ¥1.000/h

Matriz Aichi-ken

0566-22-1177 Escritório (Port./Jap.) 090-4237-2526 Tanaka (Port./Jap.) 080-3674-8055 Tomioka (Port./Jap.) 080-2255-9704 Edson (Port./Jap.)

Filial Yamanashi-ken

055-244-1083 Escritório (Port.) 080-1273-6166 Jamil (Port./Jap) 090-8893-0029 Takatani (Port./Jap.)

Filial Fukuoka-ken

0948-43-9937 Escritório (Hori/Jap.)

SUMMER - RIO ESTAMOS ADMITINDO URGENTE!! - Início imediato!! - Região de MATSUMOTO-SHI, AZUMINO-SHI e OMACHI-SHI - Salário ¥1.150/h ~ ¥1.400/h Maiores informações em português e japonês.

Nakamura Franco Cel: 080-6930-1932 Fujimori Shinobu Cel: 080-6937-9036

Escritório: Nagano-ken Matsumoto-shi Habaue 5-47 Tel: 0263-34-6876


12

Empregos & Oportunidades JAPÃO, 21 DE JUNHO DE 2014 Receba o jornal em casa grátis! Entre em contato: 080-3538-6092

EMPREGOS International Press

AVANCE BRASIL!!!

d

ea

Sempre pensando em você!

de

de

44 anos

ativida de

tivid ad

e

a nc e

Av

d a çã o d a

d o início

a

fun

15 anos

H e lp e r

consultas gratuitas 34 anos

d es d e

AVANCE CORPORATION

T R A DIÇ Ã O

ESTAMOS CONTRATANDO

Fazemos a sua mudança PRÊMIO ADMISSÃO

¥1.000/h~¥1.200/h (+horas extras)

¥50.000

Válido para admissão durante: 1 de junho até 31 de julho de 2014.

\1.000/h~ \1.350/h

¥1.000/h (+horas extras)

*3 horas extras diárias

GRAN CONTRATDAEÇ

ÃO

(\240.000 ~ \450.000/mês)

¥1.000/h~¥1.200/h

¥900/h

¥900/h

¥1.100/h ~

¥950/h~ ¥1.100/h ¥1.300/h ¥252.000~¥267.000/mês

Faça seu cadastro,e encontre mais vagas no nosso site!

Entre em contato conosco!

¥1.300/h ~ ¥1.500/h ¥800/h (+horas extras)

www

E-mail: jinzai1@avance-corp.com Free Dial: 0120-532-811 (seg. a sex. 8:30 às 18:00h)

Ao retornar para o Brasil, fale com a Avance RH e saiba as oportunidades de trabalho no mercado brasileiro. Também damos toda assistência para os ex-funcionários retornarem, ou para pessoas interessadas em trabalhar no Japão.

〒 491-0913 Aichi-ken Ichinomiya-shi Nakamachi 1-8-26

146

Entre em contato conosco ! e-mail: contato@avancerh.com.br Telefone de contato no Brasil: (011) 3262-5562


Empregos & Oportunidades EMPREGOS International Press INDIQUE UM PONTO DE DISTRIBUÇÃO DO JORNAL EMPREGOS, LIGUE !! 03-5484-6508

URGENTE!!

SAITAMA-KEN

䞞䜰䜲䝢䞊䝅䞊䝽䞊䝹䝗䚷ຍ⸨ᵝ ᗈ࿌䛾ᵓᡂ䚸䝫䝹䝖䜺䝹ㄒ䜈䛾ኚ᥮䜢䛚㢪䛔⮴䛧䜎䛩䚹

IRUMA-SHI ❶ Preparação e embalagem de doces

TOCHIGI-KEN

཭㐩ྠኈ䛾ᛂເ䜒ྍ⬟䟿 ከᑡ䚸᪥ᮏㄒ䜢ヰ䛫䜛䛣䛸 䐟 㭯䞄ᓥᕷ ⮬ື㌴ᑠ≀㒊ရ䛾⤌❧ ᫬⤥䚷㻝㻘㻝㻜㻜෇ ᫬㛫䚷㻤㻦㻜㻜䡚㻝㻣㻦㻜㻜䚷㻞㻜㻦㻜㻜䡚㻡㻦㻜㻜 㻞஺᭰ 䐠 ධ㛫ᕷ • Adicional noturno incluso 䜿䞊䜻䛾〇㐀 ᫬⤥䚷㻥㻜㻜෇ ᫬㛫䚷㻞㻜㻦㻜㻜䡚㻡㻦㻜㻜 䐡 㬨ᕢᕷ + horas extras ⮬ື㌴䝅䞊䝖䛾⤌❧ e adicional noturno ᫬⤥䚷㻝㻘㻝㻜㻜෇ ᫬㛫䚷㻢㻦㻟㻜䡚㻝㻡㻦㻟㻜䚷㻝㻡㻦㻟㻜䡚㻜㻦㻟㻜 㻞஺᭰

Ashikaga-shi

¥1.125/h + horas extras

SERVIÇO DE BENTOYA

❷ Produção de autopeças

¥1.050/h

Homens e mulheres

Salário: ¥950~

¥1.100/h~

Horário: 8:00 ~ 17:00 + horas extras Turno: 5 x 2 (há trabalho aos sábados e domingos) Fazemos souguei

Mais informações:

13

ICA FÁBRVA NO

• Adicional noturno incluso

Requsiito: • Nihongo do dia a dia Beneficios: • Temos alojamento (amigos e familiares são bem-vindos) • Uniforme • Condução própria OK • Ajuda de transporte (conforme regulamento da empresa) • Seguros

049-298-3244 sayama@career-f.co.jp

1. CHIBA-KEN Chosei-gun

FÁBRICA DE DOCES E BOLOS

Gunma-ken Oizumi-machi

¥900/h ~ ¥950/h

*Horário fixo

❶ 8:00~16:30 ❷11:00~14:00 ❸15:30~24:00 horário a escolher · Seguro social · Emprestamos uniforme · Ajuda de transporte

K.K. INHEART

(conforme regulamento da empresa)

TEL: 0299-57-3120 FREE DIAL: 0120-978-556

0120-812-205 (Japonês)

〒315-0014 Ibaraki-ken

Ishioka-shi Kokufu 4-3-21 Email: info@inheart.jp

2. CHIBA-KEN Hanamigawa-ku

PINTURA DE CABINE DE ESCAVADEIRA

SOLDA DE CABINE DE ESCAVADEIRA

8:00~17:00 (somente diurno) Sábados e Domingos (conforme o calendário da empresa) Folgas nos feriados longos (GW, obon e fim de ano) Benefícios Alojamento (1R), Seguro social, Adiantamento de salário, Auxílio transporte, Folgas remuneradas, Uniforme, Possibilidade de tornar Shain Requisitos Sem experiência OK Habilitação de tamakake, guindaste (até 3t) e empilhadeira são bem-vindas Horário Folgas

¥1.050/h + horas extras

䛈㻟㻢㻜㻙㻜㻜㻟㻣䚷ᇸ⋢┴⇃㇂ᕷ⟃Ἴ㻝㻙㻝㻣㻟㻌⟃Ἴ䝡䝹㻞㻲 㻜㻝㻞㻜㻙㻝㻜㻢㻙㻜㻠㻥㻔㼀㻱㻸㻕 㻜㻥㻜㻙㻝㻣㻜㻠㻙㻟㻥㻞㻤㻔㧗ᒣ㻕 㻜㻠㻤㻙㻡㻞㻠㻙㻥㻤㻝㻞㻔㻲㻭㼄㻕 㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼏㼍㼞㼑㼑㼞㻙㼒㻚㼏㼛㻚㼖㼜 㻱㻙㼙㼍㼕㼘䚷㼥㼛㼗㼛㼟㼡㼗㼍㻬㼏㼍㼞㼑㼑㼞㻙㼒㻚㼏㼛㻚㼖㼜

090-5316-5869 Tsunoda 080-2375-2777 Yaguchi 090-1405-8121 Kashimura 080-8878-4478 Watanabe

¥1.100/h ~ ¥1.200/h

KAZO-SHI Preparação de alimentos

¥1.200/h ~ ¥1.600/h Horário Folgas

Benefícios Requisitos

8:00~17:00 / 20:00~5:00 (2 turnos) Sábados e Domingos (conforme o calendário da empresa) Folgas nos feriados longos (GW, obon e fim de ano) Alojamento, Seguro social, Temos treinamento Pessoas com experiência em solda de arco semi-automático (mais de 1 ano) Certificado de solda JIS, habilitação de tamakake, guindaste (até 5t) e empilhadeira são bem-vindas

3. GUNMA-KEN Tamamura-machi 4. AICHI-KEN Komaki-shi SOLDA DE PEÇAS PARA GUINDASTE

¥1.200/h ~ ¥1.300/h Horário Folgas

Benefícios Requisitos

8:00~17:00 Sábados e Domingos (conforme o calendário da empresa) Folgas nos feriados longos (GW, obon e fim de ano) Alojamento (1K ¥40.000~), Auxílio transporte, Seguro social, Refeitório, Uniforme Certificado de solda (com experiência melhor)

5. NAGANO-KEN Sakaki-machi

¥170.000/mês

+ prêmio assiduidade ¥10.000

Horário Folgas Benefícios Requisitos

SOLDA E MONTAGEM DE AUTOPEÇAS

¥1.500/h

8:30~17:30 Alojamento, Auxílio transporte Possibilidade de condução própria (carro ou moto), Seguro social, Refeitório, Possibilidade de tornar Shain Requisitos Pessoas com experiência em solda de arco semi-automático Habilitação de tamakake, guindaste e empilhadeira são bem-vindas Horário Benefícios

MONTAGEM DE MÁQUINAS PARA CONSTRUÇÃO

8:00~17:00 Sábados e Domingos (conforme o calendário da empresa) / Folgas nos feriados longos (obon e fim de ano) Alojamento, Seguro social, Adiantamento de salário, Possibilidade de condução própria (carro ou moto), Auxílio transporte, Folgas remuneradas, Uniforme, Possibilidade de tornar Shain, Temos treinamento Pessoas com meia idade e sem experiência são bem-vindas

Idioma japonês do dia a dia

Ligação gratuita: HIRAYAMA CO., LTD.

(Japonês)

〒108-0075 Tokyo-to Minato-ku Kounan 1-8-40

0120-516-745 Funcionamos 365 dia por ano !


14

Empregos & Oportunidades JAPÃO, 21 DE JUNHO DE 2014 Receba o jornal em casa grátis! Entre em contato: 080-3538-6092

EMPREGOS International Press

AICHI

CHITA-GUN TAKETOYO-CHO

Montagem・Inspeção・Spot・Solda robô

¥900 /h~ ¥1.200 /h

Horário: 8h30 ∼ 17h30 (Possibilidade das 19h30 ∼ 4h30) + 2 horas extras /dia

Temos apartamento!

AICHI-KEN

URGENTE! Modelagem, produção e inspeção de autopeças

MIYOSHI-SHI Aumento na produção!! ANJO-SHI ¥1.000/h∼¥1.300/h ¥900/h∼¥1.200/h + 25% H.E. Há muitos jovens trabalhando atualmente

TOKYO(首都圏)

タクシーの運転手大募集! 300,000-400,000 円も可能 2 種免許取得支援、入社祝い金あり 

あしためラボ 03−5357−7530(日本語)

URGENTE!!! SAITAMA-KEN KUMAGAYA-SHI

Autopeças - Montagem e kensa

¥900/h

Horário: 19:30 ~ 4:10

Segunda a sábado c/ horas extras

090-3234-4348 Paulo Temos outras opções de trabalho Ligue e marque uma entrevista

3 meses de arubaito Separação de produtos congelados

KAWAGOE-SHI

¥900/h Horário: 8:00 ~ 17:05

¥1.200/h Horário: 13:00 ~ 22:00

Tel: 0566-62-6720 Fax: 0566-24-2061 〒448-0813 Aichi-ken Kariya-shi Ogakie-cho Gejigatsubo 10 http://www.kowa-jinzai.jp

COM LIXADEIRA EHIME-KEN POLIMENTO (CONSTRUÇÃO NAVAL) Salário: ¥1.200/ h + 25% h.extras - Providenciamos moradia (próximo da fábrica) - Pessoas de meia-idade são bem vindas - Não é necessário ter experiência

Entrevistas pelo Skype!

Ueda 090-3928-9622(Por.) ueda@aktk-net.com Tanaka 090-4444-8726(Por.) A entrevista será efetuada em Osaka (Umeda).

INÍCIO IMEDIATO ! URGENTE AICHI-KEN AMA-SHI (Próx.Inazawa)

Autopeças Salário : ¥900/h~¥1.200/h PRENSA SOLDA SPOT/MIG ●

090-2251-6241

Ogawa (jap.)

Requisitos: ・Condução própria・Nihongo 40%

World Kikaku Tel:

+ 25% H.E.

Ligação gratuita: 0120-26-5067

0569-32-2722 K.K. Inter Resource Aichi-ken Handa-shi ( Em frente a estação de JR Handa! ) 080-3674-7999 Ito (Jap)

Kensa em peças de alumínios

Produção e inspeção

Nihongo básico e ter condução própria. Mais detalhes na entrevista.

Contato :

SHINRIN-KOEN

HOMENS E MULHERES

048-581-7902

〒496-0005 Aichi-ken Tsushima-shi Kamori-cho Hattanda 69-1 I&M K.K. E-mail: futurasvagas@yahoo.co.jp Fax: 0567-32-4079

Contato: (Elisa) 090-5458-3520 - 090-3034-1381

FAÇA PARTE DESTA FAMÍLIA !!

SHIZUOKA-KEN

Shimizu・Haibara・Shimada

TIPO DE SERVIÇO: Ramo alimentício (maguro)

Aumento salarial conforme o desempenho Ambiente predominante feminino ● Horas extras ● Também vaga para casais ● ●

BENEFÍCIOS:

Apartamento semimobiliado ● Seguro-desemprego ● Shakai Hoken ●

Produção

¥1.200/h ~ ¥1.300/h

+25% nas horas extras

¥900/h ~ ¥950/h

+25% nas horas extras

Embalagem

PROMOÇÃO APÓS 6 MESES DE TRABALHO

TEMOS HORAS EXTRAS E TRABALHO NOS FERIADOS CONSULTE-NOS SOBRE ESQUEMA DE HORÁRIOS Ótima convivência entre japoneses, sul-americanos,asiático e muitas outras nacionalidades

CREATE CO.,LTD.

Atendimento:

054-336-3027 (Nakada) Jap. Shizuoka-ken Shizuoka-shi 0548-24-0150 080-3061-3220 (Kazuco) Port. Shimizu-ku Seikai 2-2-9 0547-30-5010 (Luriko) Port.


Empregos & Oportunidades EMPREGOS International Press INDIQUE UM PONTO DE DISTRIBUÇÃO DO JORNAL EMPREGOS, LIGUE !! 03-5484-6508

SAITAMA e GUNMA

GUNMA-KEN Isesaki-shi

¥1.200/h ~

(¥300.000/mês~) OPERADOR DE MÁQUINAS 080-6757-3496 Ishihara 15:00 ~ 24:00 Muitas horas extras!

Kodama-gun Kodama ¥1.000/h ~ PRODUÇÃO DE MATERIAIS DE CONCRETO

080-6757-3496 Ishihara

¥1.100/h ~

7:30~17:00

HOMENS E MULHERES

Temos horas extras

Hiki-gun Tokigawa-machi ¥1.200/h ~ PROCESSAMENTO DE BARRA DE FERRO

090-3923-9125

8:00 ~ 17:30 Temos horas extras Folgas: Sábado e domingo Otsuka (comforme calendário da empresa)

15

SHIZUOKA-KEN

Produção de peças de borracha para automóveis (Injetora, Inspeção e Acabamento)

Salário: ¥850 ~ ¥1.150/h *Após experiência ¥950/h ∼ Horas extras: 30 a 50 horas

HIki-gun Hatoyama-machi ¥1.150/h ~

8:00 ~ 17:30 PROCESSAMENTO DE CHAPA DE VIDRO Folgas: Sábado e domingo (comforme calendário da empresa) 090-3923-9125 Otsuka • Seguro desemprego • Uniforme de trabalho • Possibilidade de condução própria • Auxílio transporte (dentro do valor determinado pela empresa)

Fukuroi-shi Mori-machi Horário: 8:30 ∼ 17:15 18:30 ∼ 3:30

K.K. AZUL TEL: 049-289-4143

Saitama-ken Sakado-shi Minami-cho 2-13 Onda Bldg. 3F

Horário: 6:30 ∼ 15:15 18:30 ∼ 3:30

Contatos:

090-9913-2380 Roberto após as 10:00 080-3285-9494 Fujiwara (jap.) (port.)

ESTABILIDADE EM PRIMEIRO LUGAR AICHI-KEN KOMAKI-SHI

AICHI-KEN INAZAWA-SHI

AICHI-KEN KOMAKI-SHI

Processamento de alimentos Topping

Produção de sobremesas

Processamento de frango

¥900/h ~¥1.000/h

¥1.000/h

¥900/h ~ ¥950/h

AICHI-KEN IWAKURA-SHI ICHINOMIYA-SHI

GIFU-KEN KANI-SHI

SHIZUOKA-KEN KOSAI-SHI

Inspeção de ovos

¥900/h

Inspeção de componentes eletrônicos

¥950/h

Experiência com microscópio

Montagem de autopeças

¥1.200/h

(possibilidade de aumento até ¥1.300/h)

Temos transporte 2 turnos 1

6:30~15:30

☎ ESCRITÓRIO:

0568-74-0163

CEL:

FAX:

2

15:25~0:10

0568-74-0165

090-9918-4555 MILTON (SOFTBANK) CEL: 090-9946-4122 TOMAS Aichi-ken Komaki-shi Chuo 5-252

info@nfenix.jp


16

Empregos & Oportunidades JAPÃO, 21 DE JUNHO DE 2014 Receba o jornal em casa grátis! Entre em contato: 080-3538-6092

EMPREGOS International Press

URGENTE!

Escritório:

0480-55-2808 • 0480-53-9650

Fazemos sua mudança dentro do Japão

SERVIÇO FIXO

Fazemos entrevistas via

Setor Alimentício ¥900h ~ ¥1,250/h Temos apartamentos semimobiliados 2DK e Kitnet SAITAMA-KEN KUKI-SHI

Separação, embalagem, plastificação e outros

• Homens • Mulheres • Casais • Turno noturno • Nihongo básico Não é bentoya

090-7284-9787 Tanaka

SAITAMA-KEN SHIRAOKA-SHI KUMAGAYA-SHI

Produção de macarrão, topping, embalagem e outros • Vaga Shiraoka-Shi: Folga aos Domingos

• Ambiente predominante feminino (homens também são bem-vindos) • Turno diurno • Nihongo básico

GUNMA-KEN MAEBASHI-SHI

Produção de macarrão, topping, embalagem e outros

• Ambiente predominante feminino (homens também são bem-vindos) • Turno diurno • Nihongo básico • Folga aos Domingos

CHIBA-KEN MATSUDO-SHI

080-9178-5965 Ricardo 090-4431-9404 Kubo

090-7284-9787 Tanaka 080-9178-5965 Ricardo

Separação de mercadorias para mercado

• Homens • Mulheres • Casais • Turno noturno • Nihongo básico Não é bentoya 090-7284-9787 Tanaka • 090-4431-9404 Kubo AICHI-KEN KOMAKI-SHI

Separação de produtos alimentícios para hospitais, escolas e outros.

• Homens • Mulheres e Casais • Turno diurno • Nihongo acima de 50% Não é bentoya

090-9205-8510 Paulo

OSAKA-FU HIGASHI OSAKA-SHI

Separação, embalagem, plastificação, peixes, carnes e verduras

• Homens • Mulheres • Turno noturno • Nihongo 40% Não é bentoya

OSAKA-FU IZUMI-SHI

090-9205-8510 Paulo Abastecimento de linha, empilhamento e locomoção de produto para entrega

• Predominante masculino • Nihongo, conversação e leitura fluentes • Selecionar e embalar alimentos • Predominante feminino • Nihongo básico 090-9205-8510 Paulo

TOKYO-TO HEIWAJIMA

KANAGAWA-KEN YOKAHAMA-SHI

090-4431-9404 Kubo

090-4431-9404 Kubo

Contratamos no Brasil para trabalho no Japão Mais informações: 11-3241-2562 • E-mail: brazil@global-globe.com • Brasil – São Paulo – Liberdade


Empregos & Oportunidades EMPREGOS International Press INDIQUE UM PONTO DE DISTRIBUÇÃO DO JORNAL EMPREGOS, LIGUE !! 03-5484-6508 ADMISSÃO IMEDIATA !!! URGENTE!!

MIE-KEN Kuwana-shi

Serviço de Torno e Kenma (autopeças) Ambiente predominante masculino

Serviço de Kensa

(autopeças) Ambiente predominante feminino

Total assistência Turno alternado (diurno e noturno) Horas extras e adicional noturno Serviço estável por longo período Temos alojamento próximo da fábrica Salário mensal aproximado:

Turno diurno e noturno Serviço estável por longo período Horas extras

¥280.000

Salário mensal aproximado:

¥200.000

Consulte-nos para outras vagas Atendimento em Português

FRD

K.K. FRIEND

〒511-0911Mie-ken Kuwana-shi Nukata 22-1

Free dial: 0120-47-2010 Tel.: 0594-31-2659

SHIZUOKA-KEN FUJI-SHI YAMANASHI-KEN NAMBU-CHO FABRICAÇÃO E KENSA DE AUTOPEÇAS

SAITAMA KAWAGOE (Temos sougei) URGENTE!!! TOKYO NISHITAMA-GUN

Vagas em Hokkaido, Fukushima, Niigata e Kazo (Saitama) ! ※ Temos alojamento gratuito

• FÁBRICA DE ALIMENTOS • SERVIÇO DE EMPACOTAMENTO

¥870/h ~ ¥950/h

DEAR STAFF 042-513-0947 (Jap.) ADMITE-SE AICHI-KEN URGENTE!!! Kitanagoya-shi

( próximo à estação de Kamiotai )

AUTOPEÇAS E COMPONENTES ELETRÔNICOS KENSA E OPERADOR OUTROS DE LINHA

¥950/h~ ¥1.200/h~

¥900/h ~ ¥1.200/h + horas extras Temos alojamento ・ Nihongo básico Turnos alternados

Tel: 0545-36-1531

Fuyou Group

Fuyou Kogyo Co., Ltd. Fuyou Giken Kogyo Co., Ltd. Shizuoka-ken Fuji-shi Obuchi 2448-1

〒417-0801

Home page: www.fuyou-kogyo.co.jp

12h~, 8h~17h, 8h30~17h30 (a combinar)

Idioma japonês do dia a dia

Prioridade para pessoas com experiência em TORNO NC e MC Salário:

ESCRITÓRIO

17

* Atualmente há muitas jovens trabalhando Pessoas com experiência em microscópio são bem-vindas

*Atualmente há muitos jovens trabalhando

Ambiente predominante feminino

Ambiente predominante masculino

Japonês acima de 50% Shakai hoken Serviço por longo período Para mais informações, entre em contato. ●

MEISEI

Tel. (escritório) 0568-24-3378

Cel.: 090-3952-5550 Shibata (Jap.) Cel.: 090-3959-6600 Kobayashi (Jap.)

Autopeças em Aichi-ken Toyota Toyota, Nishio, Handa Montagem-Prensa-Kensa Produção de autopeças

¥1,250/h

+¥20,000 de assiduidade

¥1,400/h

>Amb. predominante masculino >2 turnos >Nihongo 30%

+prêmios

Okazaki, Anjo, Hekinan Montagem-Kensa

¥1,200/h +prêmios

>Amb. predominante masc. e fem. >Amb. predominante masc. e fem. >2 turnos, 4x2 >2 turnos >Nihongo 50% >Nihongo acima de 30%

Prêmio de apresentação ¥30.000 Pagos conforme regulamento da empresa

MARUSAN NISHIO emprego@marusan-gr.com

〒445-0802 Aichi-ken Nishio-shi Yonezu-cho Miyahigashi 21-1 Gloria Nishio 1F

Confira nossa premiação Ligue sem compromisso

0120-03-4535 0563-55-7260

MARUSAN NISHIO


Empregos & Oportunidades JAPÃO, 21 DE JUNHO DE 2014 Receba o jornal em casa grátis! Entre em contato: 080-3538-6092

EMPREGOS International Press

AICHI-KEN KOMAKI-SHI

NÃO PRECISA FALAR NIHONGO PROVIDENCIAMOS MORADIA * aproveitem a época de alta temporada

BENTOYA – SETOR DE MACARRÃO

AICHI-KEN IWAKURA-SHI

NECESSÁRIO FALAR NIHONGO CALENDÁRIO BASE 4X2 2.5 EXTRAS FIXAS

KENSA DE COPOS E GARRAFAS DE VIDRO

NAGOYA-SHI NISHI-KU

É NECESSÁRIO FALAR NIHONGO TEIJI (PRECISA PODER TRABALHAR AOS SÁBADOS)

AICHI-KEN IWAKURA-SHI

PREFERÊNCIA POR QUEM FALA NIHONGO TURNO NOTURNO

FÁBRICA DE DOCE DE BATATA-DOCE

FÁBRICA DE OVOS COZIDOS

AICHI-KEN KOMAKI-SHI

NECESSÁRIO NIHONGO BÁSICO FOLGA AOS FINAIS DE SEMANA

FÁBRICA DE BALAS SETOR DE PRODUCÃO Temos várias ofertas Ligue em primeiro lugar!!

TEL: 0587-38-6466 CEL: 080-6903-7001 e-mail: contato@progress-group.jp https://www.facebook.com/progressgroup.br

ESCOLA IWAKURA

MOS BURGER

BANCO TOYOTA V DRUG NAGOYA CAROLA RESTAURANTE SATO BANCO MOBIL WINDS CRECHE GIFU IWAKURA

ESTAÇÃO IWAKURA

18

KIKUYA

AICHI-KEN IWAKURA-SHI CHUO-CHO 3-9


Empregos & Oportunidades EMPREGOS International Press INDIQUE UM PONTO DE DISTRIBUÇÃO DO JORNAL EMPREGOS, LIGUE !! 03-5484-6508 Akatsuki Industry Co.,Ltd.

FÁBRICA DE PEÇAS PARA FAX E COPIADORA

FÁBRICA DE RECICLAGEM 1.YOKOHAMA-SHI Tsurumi

www.akatsukikogyo.com

¥900/h ~ ¥1.100/h

¥1.250/h~¥1.300/h

Ota, Oizumi e Oura Salário: ¥1.350/h +¥10.000 Prêmio

Serviços nas regiões de:

・Preferência por pessoas que moram

2.CHIBA-KEN Sambugun-shi Yokoshiba

・Compreensão do idioma Japonês ・Condução própria OK (moto ou carro)

¥1.250/h

・Carteira de empilhadeira ・Compreensão do idioma Japonês ・Condução própria OK (moto ou carro) ・7.0h p/ dia

¥1.300/h

3.YOKOHAMA-SHI Kamoi

nas proximidades ・Compreensão do idioma Japonês

090-8317-1512 (Sasaki)

FUKUSHIMA-KEN Koriyama-shi

+ 25% nas horas extras e adicional noturno

¥900/h ~ ¥1.100/h

・Compreensão do idioma Japonês ・Temos apartamento semi-mobiliado ACEITAMOS CASAIS

K.K. Shouei Works

Mais detalhes na entrevista

Yokohama-shi Tsurumichuo 4-36-30-202 045-506-2866(port.) Tsurumi-kuKanagawa-ken 〒230-0051

GUNMA-KEN

暁工業株式会社

YOKOSUKA-SHI Oppama

・Idioma Japonês básico (conversação) ・Turnos alternados ・Carteira YUMBO e empilhadeira c/ experiência

19

Tipo de serviço: Nihongo básico Shakai hoken

Montagem de Automóveis ■ ■

Seguro desemprego Folgas remuneradas

Informações: 090-5409-7713 (jap.)

Leitura e escrita de hiragana e katakana

090-9306-6654 080-8493-0606 ●

URGENTE !!

CAMPO DE GOLFE SAITAMA-KEN

ISESAKI・OTA・TAMAMURA TAKASAKI

FÁBRICA DE ALIMENTOS Diurno Noturno ① スタッフ募集

¥9 2 0 / h ~ ¥1.150 /h ~

担当者募集

通訳・翻訳 労働管理、パソコン知識ある方(エクセル・ワード) 日本語読み書きできる方

② Encarregado de funcionários - Líder

Temos bônus!

Serviços de administração na fábrica, pessoas que possam se comunicar bem no idioma japonês

☎ 0270-23-3923 Atendimento de segunda a sexta das 9:00 ~ 18:00 担当 真 栄 田

RES MAEDA

〒372-0042

群馬県伊勢崎市中央町14 番地1の1

Salário: ¥900/h ~ ¥1.250/h

Setor alimentício

SAITAMA-KEN SAITAMA-KEN

① IRUMA-SHI

② KAWAJIMA

Fábrica de bolos ●

Turnos: diurno e noturno ● Nihongo básico

③ KUKI-SHI

Fábrica de alimentos ●

Turno: noturno

+ 25% horas extras TOKYO-TO

Nihongo básico

Fábrica de sobremesas ●

Turnos: diurno e noturno

④ KAWAGOE-SHI

Nihongo básico

Fábrica de alimentos ●

Turno: diurno e noturno ● Nihongo básico

Separação e embalagem de alimentos ● Nihongo 40% Turno noturno e diurno

IZUMI-SHI

Abastecimento de linha e locomoção de mercadorias ● Nihongo 40% Turno noturno e diurno

OFERECEMOS APARTAMENTO SEMIMOBILIADO Horário de atendimento: 9h ∼17h

Homens, mulheres e casais ● Nihongo acima de 30% ● Turno: diurno

KANAGAWA-KEN

OSAKA-FU

OSAKA-SHI SUMINOE-KU

Fábrica de alimentos

YOKOHAMA-SHI SEYA Fábrica de alimentos

● Nihongo acima de 30% ● Turno: noturno

ARUBAITO na região de Saitama, Iruma e Kawajima

Tel: 042-568-2324 (Matriz) Cel: 080-6673-2324 Salário: ¥900/h Tel: 06-6685-2324 (Osaka) Cel: 080-6653-2324 + 25% horas extras

www.criative.jp

E-mail: empregos@criative.jp


20

Empregos & Oportunidades JAPÃO, 21 DE JUNHO DE 2014 Receba o jornal em casa grátis! Entre em contato: 080-3538-6092

EMPREGOS International Press

NÃO HÁ LIMITE DE IDADE! URGENTE!! AICHI-KEN!!

INÍ

CIO

SERVIÇO FIXO E ESTÁVEL

IM

ED

IAT

O

MULHERES, CASAIS E HOMENS PARA TRABALHAR NA ÁREA DE ALIMENTOS

¥800~ ¥1.000/h % horas extras + 25

TURNO: DIURNO OU NOTURNO FOLGAS: CALENDÁRIO DA FÁBRICA * TER BOA SAÚDE * TRABALHAR POR LONGO PERÍODO MORADIA APARTAMENTOS SEMI-MOBILIADOS 〒452-0823 AICHI-KEN NAGOYA-SHI NISHI-KU ASHIHARA-CHO 209

CEL: 080-3685-3839 CEL: 080-5138-5379

Urgente em Aichi-ken Komaki-shi

Vagas para operador de máquinas e inspeção de peças Salário bruto mensal até

Prêmio de admissão

¥ 310.000

¥ 30.000

GUNMA-KEN OTA Nihongo: Fluência no idioma

● Providenciamos

¥1.350/h

apartamentos

de assiduidade ¥10.000 ● Shakai Hoken ● Ajuda com gasolina 〒373-0853 Gunma-ken Ota-shi Hama-cho 3-6 (ao lado da prefeitura de Ota)

● Prêmio

0276-52-8295

IBARAKI-KEN

Tsukuba, Moriya, Ryugasaki, Toride, Moka etc Componentes eletrônicos Montagem, kensa, kensa de microscópio, solda, auto-peças, polimento etc Salário:

Serviço leve e limpo

Para maiores informações ligue para: Ivan 090-7035-4427(Au) 080-3630-2284 (Softbank)

GRANDE CONTRATAÇÃO!!! SHIZUOKA-KEN KOSAI-SHI

Linha de montagem de carros

Salário:

Turnos alternados 4 x 2

www.waysu.co.jp Facebook: waysu

Aichi-ken komaki-shi Shinmachi 2-284 Tel.0568-71-8709 Fax 0568-76-5855 MOS RATA T N CO ENTE URG

Salário ¥ 1.100/hr

¥950/h~¥1.300/h

Tel: (029) 896-3513 (Japonês/Português) Fax: (029) 896-3514

090-2240-7171 (Takahashi) 080-1038-8808 (Wada)

FÁBRICA da SUZUKI em Kosai

1 Salário: ¥1.350/h + 25% horas extras

+ adicional noturno de 25%

2 Salário: ¥1.150/h + 25% horas extras

+ adicional noturno de 25%

- Temos sougei e apartamento Média salarial - Fornecemos uniforme para casais - Ajuda de ¥1.000 para quem vier fazer entrevista ¥555.000

〒 300-2655 Ibaraki-ken Tsukuba-shi Shimana 2304 (Estação Banpaku Kinen Koen) Cadastre-se para futuras vagas nas regiões de

Kasumi Seven Eleven

WORLD 0566-73-7077 (Escritório)

Shimotsuma e Koga

URL: www.kk-joyo.co.jp (há em português)

Obs: Aos candidatos que não possuirem computador/internet, favor nos consultarem por telefone acima Contato no Brasil: Tel (011) 3146-8663 com Sr Akira

P

Estação Banpaku Kinen Koen

SoftBank: 090-9949-5204 Muta Taichi (Port.)

E-mail: info@world-japan.com


Empregos & Oportunidades EMPREGOS International Press INDIQUE UM PONTO DE DISTRIBUÇÃO DO JORNAL EMPREGOS, LIGUE !! 03-5484-6508

21

ESTAMOS ADMITINDO

PARA IND. ALIMENTÍCIA EM IBARAKI-KEN JOSO-SHI

¥900/h ∼¥1.050/h Ambiente predominante feminino (casais são bem-vindos) Recrutamento:

Free dial: 0120-28-4802

・Apartamento semi-mobiliado ・Transporte gratuito até a fábrica ・Hirukin ou Yakin (não é nikoutai) ・Seguro Desemprego + Shakai Hoken ・Escola reconhecida pelo MEC (sistema Objetivo de ensino)

・Yuukyu (Folga Remunerada) ・25% Adicional Horas Extras e nos dias que exceder os dias normais do mês ・25% Adicional Noturno ・35% Adicional Domingo ・50% Adicional Noturno sobre Adicional Horas Extras ou vice-versa

ADMITE-SE

URGENTE

管理者募集 !!

¥200.000 Benefícios

Tel: 0297-34-1016 Cel: 080-4127-6690 (SoftBank) 090-5579-8275 (docomo)

∼ mês

Auxiliamos com custo de combustível. Aposentados são bem-vindos, necessário carteira de habilitação

Requisitos Idioma japonês acima de 80%

(leitura e escrita de katakana e hiragana)

K.K. CONNECT

090-8054-8587(Ikeda) 090-5825-5023(Toe)

www.taiyoreco.co.jp

E-mail: recruit@taiyoreco.co.jp

URGENTE!! 10 pessoas!! Serviço FIXO (longo período)

SHIGA Konan-shi

Urgente 5 pessoas!!

A

Liftman

B

Fabricação cabinete de cozinha, picking e outros

¥1.200/h~¥1.300/h +25% horas extras ¥900/h~¥1.150/h +25% horas extras

Nihongo básico ● Apartamento semimobiliado

SAITAMA Kawaguchi-shi Urgente 5 pessoas!! Montagem, prensa, solda (chassis de caminhão)

¥1.150/h~¥1.200/h +25% horas extras

Nihongo básico ● Apartamento semimobiliado

KANAGAWA Hiratsuka-shi Urgente 3 pessoas!! Serviço de kompo e outros (paineis de FRP)

¥1.150/h~¥1.250/h +25% horas extras

Nihongo básico ● Pessoas que moram na região

IBARAKI Ishioka-shi

Urgente 10 pessoas!!

*6 meses de treinamento em Saitama-ken Kuki-shi

Iron works (solda spot)

¥1.200/h +25% horas extras, adicional noturno

Nihongo básico ● Apartamento semimobiliado

Emerson: 080-3179-3951 (softbank) Gizele: 080-9708-3744 (softbank) JMService Inc.

OKINAWA

TEL:04-2950-5911

SERVIÇO DE HOTELARIA

090-6001-8884 (SoftBank)


22

Empregos & Oportunidades JAPÃO, 21 DE JUNHO DE 2014 Receba o jornal em casa grátis! Entre em contato: 080-3538-6092

EMPREGOS International Press

MARUAI GROUP

MARUSAN TOYOHASHI

Entrevista itinerante em Komaki-shi Local: Komaki Shimin Kaikan Sala 1-1 Aichi-ken Komaki-shi Komaki 2-107 Komaki IC Shimin Kaikan Kita

Komaki Shiminkaikan

Escola

Prefeitura de Komaki

Komaki JCT

155

Komakieki Nishi Estação Komaki 197 Aeon Yubinkyoku Kita Komaki

12 minutos à pé da Estação Komaki

Estação Komakiguti

Data: 21 de junho de 2014 das 13:00 às 16:30

Telefone para contato local:

080-4964-0344

¥900~¥1.400/h MIE-KEN IGA-SHI

Serviço de peças automobilística

¥1.300/h

Escritório de Iga-shi 0595-26-2625

090-6617-0968 com Akiyama (AU)

Vagas constantes nas regiões abaixo:

REGIÃO TOYOHASHI

Serviço de peças automobílisticas e outros Detalhes consulte os números abaixo:

080-3509-8154 com Alda Softbank 080-3716-1512 com Miyuki 090-3562-5481 com Weliinton

REGIÃO KOSAI E MIKKABI

REGIÃO DE KARIYA-SHI

REGIÃO TOYOKAWA Softbank 080-3716-1514 com Mizoi E GAMAGORI 080-3716-1976 com Saito Serviço de peças 080-3716-1510 com Ueki automobilísticas

Serviço de peças automobilisticas e outros Detalhes consulte os números abaixo:

ESTOU CONTRATANDO PESSOAS COM EMPILHADEIRA LIGUE PARA MIM.....UEKI

Serviço de peças automobilística Exige fluência no nihongô

Detalhes consulte o Ken:

Softbank

Softbank

080-3716-1513 080-4964-0344

Free Dial: 0120-76-0064 Cel: 080-4964-0344 (Softbank) recrutamento

1

Local: Aichi-ken Toyohashi-shi Naka Iwata 5-6-17 Entrevista via SKYPE:Marusan Toyohashi (entre 13:30~17:30h) Para mais detalhes consulte nosso site:

http://www.tees.ne.jp/~marusan/index_p.html

¥1.400/h~¥2.030/h Free dial: 0120-03-4535

Empresa dedicada a estrangeiros que desejam morar por longos anos

Estação Toyohashi

Telefone para navegador :

0532-64-7600

Prefeitura Linha do Toyohashi Bondinho Seven Eleven 1 Mac Donald’s

Posto de Gasolina

AQUI!


Empregos & Oportunidades EMPREGOS International Press INDIQUE UM PONTO DE DISTRIBUÇÃO DO JORNAL EMPREGOS, LIGUE !! 03-5484-6508

CHIBA-KEN Funabashi-shi

FÁBRICA DE OBENTO TOKYO-TO Ota-ku SAITAMA-KEN Kazo-shi KYOTO-FU Ujidawara-cho

Torno NC, Solda, Pintura, Kenma Montagem, Empilhadeira, etc

Salário: ¥1.200/h + benefícios Estamos atendendo no Feriadão

Tel.: 047-401-7248 Fukuhara (em japonês) ORUMAISU

+ 25% nas H.E. 960/h Horas extras Turno diurno

Salário:

NOVO TELEFONE

Mais informações, entre em contato.

Tel: 042-348-3787 Cel: 090-1046-2883 Shimojo

Enviar o curriculum para: orumaisu@gmail.com Próximo a estacao Kita-Narashino da linha Shin-Keisei

Admite-se Urgente!

Serviço estável o ano todo!!

NAGANO-KEN

AZUMINO-SHI

Operador de injetora plástica, kensa e kompo (yakin e hirukin, não é revezamento)

Ambiente predominante feminino

Contato: 090-3143-1969 c/ Kazunori

NAKANO-SHI Operadores de torno e kensa - 3 horas extras diárias - Nihongo nível conversação normal - Disponibilidade para trabalhar por longo período

Homens e mulheres

Contato: 090-4461-4192 c/ Jorge E-mail: jorge.miyahara@dai3piramide.co.jp

GUNMA-KEN MAEBASHI-SHI

Operador de CHIP MOUNTA (Contratação imediata) 2 Koutai c/ 3 horas extras diárias

Contato: 080-5109-7951c/ Julio

ATENÇÃO:Necessário ter moradia e condução própria

Ibaraki-ken Goka-machi

URGENTE!!

Nihongo nível conversação normal 3 horas extras diárias

管理者募集中 !! 製造管理経験者 パソコン基本的な知識 日本語 / ポルトガル語できる方

問い合わせ先 :

Ibaraki-ken Yuki-shi

Ibaraki-ken Chikusei-shi Montagem e solda de ferro p/construção

¥1.100/h ¥1.170/h

Recondicionamento de autopeças

¥1.100/h ¥1.200/h

Chiba-ken Noda-shi

Escritório (japonês) Tel: 0285-82-5656 Cel.(port.)090-6480-3908 (Yamamoto) Cel.(port.)090-6518-6289 (Miyahira)

Você pode se cadastrar através do site: www.dai3piramide.co.jp

Seguros para carros Temos os melhores planos para você!!

* Auxiliamos na sua mudança (consultar) * Inscrição no seguro social * Oferecemos apartamento (consultar)

FÁBRICA de ALIMENTOS KANAGAWA

Sagamihara-shi Hadano-shi

¥1.000/h ~ ¥1.100/h

〒321-4345 Tochigi-ken Mooka-shi Terauchi 797-3

INÍCIO IMEDIATO!! MONTAGEM DE AUTOMÓVEL GUNMA-KEN OTA-SHI Salário: ¥1.400/h

- Pessoas com experiência em linha - 2 turnos - Nihongo básico - Pessoas dinâmicas de montagem são bem-vindos

AUTOPEÇAS EM GERAL GUNMA-KEN OTA-SHI

- Disponibilidade para horas extras - Vários turnos

Salário:

Sagamihara 080-5476-4720(Etou) Hadano eto@benchi-work.co.jp

¥900/h ~ ¥1.200/h

ALIMENTOS SAITAMA-KEN KUKI-SHI E SHIRAOKA-SHI - Vários turnos

- Transporte de Shiraoka até a fábrica

Disponibilidade para trabalhar por longo período Turno diurno e noturno Nihongo básico Shakai Hoken Possibilidade de condução própria (Hadano-shi)

Muitas vagas, ligue agora!

¥1.200/h

Operador de máquinas

080-5108-9557 宮崎

AMBIEN PREDOM TE IN FEMININ ANTE O!!

¥1.100/h ¥1.300/h ¥900/h ¥1.000/h

① Torno NC ② Kensa

Escritório: 026-241-8223 E-mail: info@dai3piramide.co.jp

046-285-9600

23

Salário:

¥900/h

FÁBRICA DE POTES DE PLÁSTICO GUNMA-KEN MAEBASHI-SHI E ISESAKI-SHI Salário:

¥1.000/h

Novo endereço : 〒373-0818 Gunma-ken Ota-shi Komaigi-cho 224

Escritório: Tel: 0276-61-3321 Fax: 0276-61-3324 Contatos:Chuya: 080-5913-1122 Hashimoto: 080-4381-3006 (jap.) 080-3517-6466 (port.) Cristiano: 080-4717-3399

ISO 9001 323 Shimamura

407

AQUI

Yaoko

313

e-mail: contact@kk-msupport.co.jp Visite a nossa home page e faça seu cadastro www.kk-m-support.co.jp


24

Empregos & Oportunidades JAPÃO, 21 DE JUNHO DE 2014 Receba o jornal em casa grátis! Entre em contato: 080-3538-6092

EMPREGOS International Press

URGENTE!! AICHI

GUNMA-KEN

Estamos contratando para TOYOHASHI-SHI

Torno e montagem de autopeças ■ Possuir condução própria ■ Preferência as pessoas que residem na região ■ Nihongo fluente (ler e escrever) ■

FREE DIAL: 0120-444-244 AICHI TOYOHASHI: 0532-39-4844

OIZUMI-MACHI Montagem de autopeças

¥1.350/h∼

URGENTE!! GUNMA

Estamos contratando para ISESAKI-SHI

ISESAKI: 0270-76-6020

Consulte para outras vagas em GUNMA (NITTA-MACHI, ISESAKI-SHI, OTA-SHI)

POSSUIR CONDUÇÃO PRÓPRIA

FREEDIAL: 0120-66-4804 GUNMA: 0276-61-2411(Escritório central) Gunma-ken Oura-gun Oizumi-machi Chuou 2-1-3

FREEDIAL: 0120-66-4804 GUNMA: 0276-61-2411

http://www.jabras.com

- Prêmio assiduidade ¥10.000/mês - 2 turnos - Oferecemos apartamentos

K.K.CONNECT 090-8054-8587(Ikeda) 090-5825-5023(Toe)

ADMISSÃO IMEDIATA! GIFU-KEN OGAKI-SHI 社員募集 通訳管理者 社用車貸与(会社規定あり)   携帯電話貸与 社員寮完備 普通運転免許必要(AT可)

まずは、 お電話ください

ARUBAITO

AUTOPEÇAS

¥1.050/h~ ¥1.312/h

¥950/h~¥1.180/h ¥1.150/h~

Montagem de mesas e cadeiras

Horas extras fixas Turno somente diurno Temos apartamento/souguei Folgas no domingo O serviço não é parado Não é necessário experiência

Gifu-ken Ogaki-shi Wagoshin-machi 1-25-1 (na Rota 21, próximo à ponte do rio Ibigawa)

Free dial Meli Fernando

Temos souguei

turno alternado (a combinar) Folgas no fim de semana Horas extras Não é necessário idioma japonês

BEM-VINDO PESSOAS COM IDADE ACIMA DE 50ANOS!!

0120-801-664 080-6922-7894 (SoftBank) 090-3443-3007 (SoftBank)

Confira nossa homepage Veja também no Facebook

www.parcon.co.jp

Kensa, baritori e embalagem


Empregos & Oportunidades EMPREGOS International Press INDIQUE UM PONTO DE DISTRIBUÇÃO DO JORNAL EMPREGOS, LIGUE !! 03-5484-6508

Se busca intérprete en

México

Principalmente sobre asuntos de construcción De japonés a español

¥280.000/mes Con subsidio para alquiler de vivienda

090-3065-2079 ATENDIMIENTO KANKYO TECHNO S.A 048-474-2216 ( EN JAPONÉS )

まずはお電話ください。

Saitama-ken, Asaka-shi, Hamazaki 3-1-1

koshikawa@kankyo-techno.com

FUKUSHIMA

IIDATE-mura & KATSUO-mura

¥15.500/dia

Pessoas com nacionalidade japonesa são bem-vindas! Ter dominio da língua japonesa! Ligue para mais informações!! Tohoku Staff ☎ (Sugimoto)

090-3478-0560 ☎ 090-2301-3028 (Murakami)

AICHI-KEN (TAKAHAMA-SHI, ANJO-SHI, HANDA-SHI)

MONTAGEM DE AUTOS

SOLDA, MONTAGEM, ELABORAÇÃO, EXAME, ETC. TAKAHAMA-SHI, HANDA-SHI SOLDA SPOT

ANJO-SHI NC TORNO MECÂNICO

¥1.250/h~ Japonês básico

CONNECT KAIHATSU

CONTRAT AÇÃ URGENTE O !!

+25% nas horas extras e feriados

Não temos tradutores

0566-62-6886 Aichi-ken Kariya-shi Kotobuki-cho2-421Kameleon Bld. 2F

AICHI 950/h

Ambiente predominante feminino

SHIZUOKA E AICHI AUTOPEÇAS

Salário:

¥900/h ~ ¥1.400/h Disponibilidade para fazer turnos alternados

080-4848-5899(SoftBank) 090-6612-5899 (SoftBank) 053-523-9645 (escritório)

MATSUURA GIKEN

〒433-8111 Shizuoka-ken Hamamatsu-shi Naka-ku Aoi Nishi 2-23-16 Work Office Aoi 101

Hamamatsu・Toyohashi Iwata (experiência com paquímetro e micrômetro)

Início imediato e futuras vagas

Requisitos:・Disponibilidade para yakin e hirukin ・Condução e moradia própria

Salário:

¥900/h ∼ ¥1.200/h

MAMIYA GIKEN

Informações:

080-3647-6959 Henrique (Soft) 080-3679-8439 (Soft)

Tel: 053-450-1621(escritório)

Shizuoka-ken Hamamatsu-shi Naka-ku Ebitsuka-cho 52-1

①SAITAMA-KEN Gyoda-shi Moldagem de peças internas de automóveis

¥1.200/h 2 turnos

②TOCHIGI-KEN Mooka-shi

Fundição de autopeças

¥1.100/h ~ ¥1.200/h 2 turnos Temos prêmios adicionais no período de Junho a Setembro

080-3304-2206 (Sakamoto)

080-3304-2206(Sakamoto)

③CHIBA-KEN Narita-shi

④TOCHIGI-KEN Mooka-shi

Empacotamento e inspeção de alimentos

¥900/h ~ ¥1.150/h

Turno diurno ou 2 turnos 080-4932-9224(Saiki)

Empacotamento de produtos de isopor ¥950/h 2 turnos

080-4932-9237 (Sato)

Fuji Total Service (grupo NKC)

Tel: 0285-84-4711

〒286-0042 Chiba-ken Narita-shi Nanpeidai 1169-10-102

SHIZUOKA-KEN

HAMAMATSU/IWATA KAKEGAWA

Autopeças

Higashiura / Okazaki Komaki

25

Montagem e inspeção de chicote p/carro e componentes eletrônicos

¥950/h ~ ¥1.000/h

Estabilidade Serviço leve e limpo! Horas extras

-Apartamentos -Ajuda de combustível -Japonês 30%

Contrata-se Tantousha Arubaito em Toyohashi Salário a combinar 090-7039-3124 Silvia Vagas para pessoas com carteira de empilhadeira

090-1722-2749 Soft-Jessica 090-6614-9293 Soft-Masaharu TOKAI TECHNO Group 090-5629-6490 Soft-Eric

〒479-0855 Aichi-ken, Tokoname-shi, Shindencho, 1-69 Tel: 0569-44-0099

KIKUGAWA

Produção de copos plásticos

¥900/h ~ ¥1.150/h +25% hrs. extras

+ 25% hrs. extras

8:00 ~ 17:00 0~3 hrs extras Nihongo acima de 50%

8:00 ~ 19:00 2 hrs extras 19:00 ~ 8:00 4 hrs extras Nihongo 30%

KIKUGAWA

HAMAKITA

¥900/h ~ ¥1.150/h

¥1.200/h + 25% hrs. extras

Fabricação de motores Solda e pintura para autopeças elétricos para ar condicionado (apenas com experiência)

+25% hrs. extras

Turno alternado a cada 2 semanas Nihongo não precisa

8:10 ~ 17:00 0~2 hrs extras Nihongo não precisa

Contato: 090-2185-0788 (Marcelo)

090-2340-8030 (Denis) 090-7033-9291 (Gerson) Staff Support Co, Ltd.

E-mail: staffsupport@m-ssc.co.jp / http://m-ssc.co.jp

〒438-0821 Shizuoka-ken スタッフサポート株式会社

Free dial

Iwata-shi Tateno 2029-8

0120-622-588 / 0538-35-2112


26

Empregos & Oportunidades JAPÃO, 21 DE JUNHO DE 2014 Receba o jornal em casa grátis! Entre em contato: 080-3538-6092

EMPREGOS International Press

SHIGA-KEN

SHIZUOKA E OSAKA

Higashi Omi-shi

FÁBRICA DE EMBALAGENS PLÁSTICAS Inspeção e empacotamento

* turno fixo - Pessoas que podem fazer mais de 3 horas extras por dia e que possam trabalhar nos fins de semana e feriado - Idioma japonês(sob consulta)

HH H H H Shiga-ken Higashi Omi-shi Higashi Okino 3-12-2

Cel: 090-4643-2795 Kawakami (port./jap.) Cel: 090-7491-7606 Shimada (port.)

(Não incluso água, luz, gás e estacionamento)

HH

AICHI-KEN SETO-SHI

Linha e cozinha

H

Início imediato

H

Diurno ou noturno Temos apartamentos Transporte do Homi Danchi e região de Seto-shi Temos teate para motorista.

¥850/h ~ ¥900/h

+25% h.e.

Aumento conforme a capacidade produtiva e função

IBARAKI-KEN MORIYA-SHI Fábrica de alimentos

Diurno ou noturno Transporte de Mitsukaido

¥850/h ~¥900/h

+25% h.e.

Envie seu curriculo por e-mail fabiano@progress-form.co.jp Maiores informações, ligue: Cel:090-7279-6393 (Ibaraki-ken) Cel:080-2056-3187 (Aichi-ken) Agência no Brasil DAKON System Tel: 11-5574-0533

TOYAMA-KEN

UR

¥850/h ~ ¥1.400/h

GE

PROCESSAMENTO DE PLÁSTICO - Turnos alterandos - Muitas horas extras

URGENTE!!

Ajudamos na mudança Temos apartamento semi-mobiliado

■ ■

VAGAS PARA TANTOSHA E PESSOAS COM CARTEIRA DE EMPILHADEIRA

Venha fazer uma entrevista conosco!

KK WA-KA 054-353-6551

090-9944-3463 Marcelo 080-3686-6551 Eidi (Osaka)

Escritório

Região de Kobe

Trabalho em madeireira Ambiente predominante masculino Contrato direto com a empresa

¥1.265/h + 25% h.extra Temos apartamento

K.K NAGAIHAN

Hyogo-ken Kobe-shi Higashi Nada-ku Koyo-cho Nishi 6-20-2

Informações

Espanhol: 080-6140-7729 Português: 090-8200-4275

fazer parte da nossa equipe!! GRANDE CONTRATAÇÃO!!! Venha Serviço fixo e estável!! NIGATA Miyoko-shi NAGANO Bentoya ¥900/h ~ ¥1.125/h

Sakaki Montagem - Vagas limitadas!! ¥1.200/h + Prêmio assiduidade ¥10.000 Região de Ueda e Saku Torno e Montagem ¥950/h ~ ¥1.100/ 1.130/h

Somente período noturno

*Pessoas de meia idade são bem-vindas

FUKUSHIMA Souma-gun

Serviço de limpeza externa ¥14.000 ~ ¥15.000 / dia

- Pessoas que podem fazer turnos alternados - Ter carteira de habilitação japonesa

K.K. LINKAGE

*Conforme desempenho poderá haver aumento de salário *Pessoas de meia idade são bem-vindas

Mais informações:

080-2167-2360 Kurosu / 080-7724-0611 Tony 〒386-0023 Nagano-ken Ueda-shi Chuo Nishi 1-13-20 Tel: 0268-71-5841

URGENTE!

GIFU-KEN SEKI-SHI

NT

E!!

+ 25% horas extras Temos apartamento SOLDA MIG OPERADOR DE Pessoas com experiência MÁQUINAS (haverá teste) Apartamento próximo da fábrica (podendo ir a pé) Turnos alterandos Nihongo (nível conversação)

¥1.150/h ~ ¥1.350/h

Diurno ■ Pessoas com disponibilidade para fazer horas extras ■

Horário: 8:30 ~ 20:30 (diurno) / 20:30 ~ 8:30 (noturno)

K.K. Shiga Forusa

FÁBRICA DE ALIMENTOS

Processamento de maguro

!

Muitas horas extras

INSPEÇÃO DE DOCES Serviço fácil Turnos alterandos a cada 2 semanas Muitas horas extras Temos souguei

Pessoas de idade são bem-vindos Temos outros tipos de serviço, consulte-nos!

090-3760-0227 Akiba (port.) 090-3760-9100 Sato (port.)

www.sankei-ka.com 〒930-0051 Toyama-ken Toyama-shi Muromachi Doori 1-2-10

MONTAGEM DE PACHINKO Tomio: 090-4217-1050

GIFU-KEN KAKAMIGAHARA-SHI

¥900/h URGENTE!

MONTAGEM DE PAINEL DE CARRO

¥900/h

FÁBRICA DE ALUMÍNIO Homens e mulheres

¥900/h ~

Serviço leve e limpo Ambiente predominante feminino Akira: 090-9187-3657 Tomio: 090-4217-1050

Tadao:

090-1727-8894 ¥1.350/h

AUTOPEÇAS (Montagem de carro) Prêmio de ¥50.000 a cada 3 meses. Boa compreensão do nihongo

Tomio:

SERVIÇO DE PRENSA

¥900/h ~¥1.200/h

Tomio:

Diurno ou Noturno

090-4217-1050 090-4217-1050

¥1.350/h

SOLDA DE CABINES (Komatsu) Diurno (8:00 ~ 16:45)

Tadao: 090-1727-8894 Tomio:

090-4217-1050

MANDE SEU CURRÍCULO DETALHADO COM FOTO E EXPERIÊNCIAS PARA O ENDEREÇO ABAIXO. nikkey@nbm.ecnet.jp

GIFU-KEN KAKAMIGAHARA-SHI UNUMA MITSUIKE-CHO 3-401-1

058-385-3133 FAX : 058-385-3122

Alugamos apartamento (não precisa ser funcionário) SEKI 17

OGAKI

MINOKAMO

21


Empregos & Oportunidades EMPREGOS International Press INDIQUE UM PONTO DE DISTRIBUÇÃO DO JORNAL EMPREGOS, LIGUE !! 03-5484-6508

IBARAKI ESQUADRIAS DE ALUMÍNIO ¥885~¥1.050/h GALVANIZAÇÃO ¥1.100~¥1.200/h KOGA CONCRETO-PAREDES DE CASA ¥1.100~¥1.200/h TORNO NC ¥1.100~¥1.200/h TORNO NC ¥1.100~¥1.300/h GOKA KENSA DE KENSA ¥900~¥1.000/h ¥900~¥950/h AUTOPEÇAS CHIBA AUTOPEÇAS ¥1.100~¥1.200/h MADEIREIRA ¥1.150/h SEKIYADO TOCHIGI

NOGI

TOCHIGI

NB STAFF & NB STAFF SERVICE

Tel 0280-57-4218 Tochigi-ken Shimotsuka-gun Nogui-machi Tomonuma 4982-1

Cadastro on-line www.nbstaff.com MSN sugicompo@hotmail.com 一般労働派遣事業(般)09-300115

VAGAS URGENTE

FÁBRICA de AUTO-PEÇAS

AICHI-KEN

Yatomi / Tsushima MIE-KEN Kuwana Salário:

Pessoas moram p que ró das regiõximo es

¥900/h~¥1.200/h

Requisitos

+ adicionais

Disponibilidade de trabalhar por longo tempo Disponibilidade de fazer horas-extras ● Preferência pessoas que entendam o Idioma Japonês ● Preferência que tenha carro e carteira de motorista ● ●

ENTREVISTA PRÓXIMO À ESTAÇÃO KINTETSU NAGASHIMA(LINHA KINTETSU NAGOYA) MIE-KEN KUWANA-SHI NAGASHIMA-CHO (PRÓXIMO À ESTAÇÃO NAGASHIMA) FAVOR MARCAR PARA ENTREVISTA

KOMAE LTD.

komaeltd@gmail.com

MUITAS VAGAS URGENTE!!

TOKYO KOTO-KU

条件詳細はお問い合わせください。TEL:0550-78-6033

TOCHIGI Ashikaga FÁBRICA DE SOBREMESAS

Ganho mensal de

¥230.000 ~ ¥400.000

Homens mulheres e casais

Temos apartamento

090-2342-6648 Miyaguchi (port.) 080-8263-3844 Kunihiro (jap.) AMS CORPORATION

Tel: 0550-78-6033

Temos apartamento

(detalhes sob consulta)

e-mail: kunihiro@ams-fujisan.co.jp

Atendimento todos os dias (inclusive domingo) das 9h ∼ 18h

¥1.000~¥1.200/h

090-2301-3028 Edman 090-3478-0560 Marcos 090-3243-5593 Bruno

Fukuroi-shi

Peças plásticas

Turnos alternados

080-6983-0825 Hatahara

Kakegawa-shi

Salário: ¥900/h Aquecedores de água

¥900/h~¥1.100/h

Turno diurno Salário:

080-3394-8882 Sakamoto 090-1293-5810 Moribe

Fukuroi-shi

Montagem e usinagem de autopeças

Turno diurno e alternados

Salário:¥1.200/h 053-457-0290 Kanno 080-3394-8882 Sakamoto Escritório de Hamamatsu

053-457-0290 Kanno (pt.)

IKAI INDUSTRY

Shizuoka-ken Fujieda-shi Tsuiji 1-6-33

HOMENS & MULHERES CONTRATA-SE

北関東(群馬・栃木)エリア担当者  Região de Gunma-ken 至急募集!

¥230,000~ / 月

VIDRAÇARIA

URGENTE!!

Jorge (Softbank)

Jesus (Softbank)

SAITAMA KUKI FERRAGEM ¥1.100~¥1.200/h PEÇAS SATTE PLASTICAS ¥900~¥950/h

SHIZUOKA-KEN

Tel 080-9729-1337 Tel 080-3663-0634 KOMAE

27

(ISESAKI)

Região de Yamanashi-ken

- Disponibilidade para trabalhar aos sábados e domingos quando necessário - Folgas alternadas

090-3965-5331

Minobu・Tatomi Minami Alps Koike (jap.):

Média salarial mensal:

Região de ¥200.000 ~ ¥300.000 Aichi-ken e Gifu-ken Edson (port./jap.) Minoru (port./jap.) Tomohara (jap.) Inoue (port./jap.)

090-2867-3752 080-3938-5161 090-9907-5052 090-1726-8991

Luiz (port. / esp.):

090-6390-0426 Tanigawa (jap.):

090-8336-7112

Matriz:

Gifu-ken Kakamigahara-shi Sohara Zuin-cho 1-4-6 Hiroe Bldg. 103

〒504-0821

Tel: 058-380-3275 Fax:058-380-3276

Visite o nosso site: www.gifu-daikei.co.jp


28

Empregos & Oportunidades JAPÃO, 21 DE JUNHO DE 2014 Receba o jornal em casa grátis! Entre em contato: 080-3538-6092

EMPREGOS International Press

INÍCIO IMEDIATO!!!

URGENTE!!! Salário:¥

900/h ∼

Trabalho estável por longo período!! Requisitos:

● ● ●

Poder permanecer por longo período Responsabilidade, assiduidade e comprometimento Disponibilidade para trabalhar nos fins de semana e feriados

Ambiente predominante feminino

Benefícios: ● ●

Apartamentos semimobiliados Transporte gratuito (conforme região)

VAGA PARA KANRISHA

Envie seu currículo para: k-line@r8.dion.ne.jp SAITAMA-KEN KAWAJIMA-MACHI TOKYO-TO TACHIKAWA-SHI Fábrica de processamento e empacotamento de saladas e frutas

20

CHIBA-KEN YACHIYO-SHI AICHI-KEN YATOMI-SHI Fábrica de obento para lojas de conveniência

Vagas!!

Vagas!!

AICHI-KEN TOYOAKE-SHI Fábrica de Cup Lámen Vagas para serviço em linha

20

Vagas!!

10

GROUP

Mikami: 090-2418-9800 Eliza: 090-5515-9560 Escritório: 0562-93-8828 Sayuri: 080-6512-0245 Marcio: 090-5818-3325

Acesse a nossa home page: http://www.k-linegroup.co.jp/


Empregos & Oportunidades EMPREGOS International Press INDIQUE UM PONTO DE DISTRIBUÇÃO DO JORNAL EMPREGOS, LIGUE !! 03-5484-6508

29

URGENTE!!! REGIÃO DE HAMAMATSU KENSA DE PINTURA E BAFU - PINTOR OPERADOR DE PRENSA HIDRÁULICA (FRP)

900/h~¥1.200/h

Salário:¥

Pessoas com disponibilidade para fazer hirukin, yakin e horas extras.

Kensa e Acabamento ● Injetora Plástica 日系企画 Nikkei Kikaku Regina 090-3442-6459 Cintia 090-1624-4389 Kaoru 090-2346-7093 TEL:053-597-3597 Yuji 090-5852-5392 Celso 090-1621-4389

Também temos vagas para:

AICHI-KEN: Iwakura-Shi, Komaki-Shi, Ichinomiya-Shi, Nagoya-Shi

YAMATO

Serviço

Salário: ¥850 ∼¥1.200/h Bento para lojas de conveniencia Kensa de parafuso Componentes Eletronicos Fábrica de peças de ar condicionado Fábrica de motor elétrico

GRANDE CONTRATAÇÃO Fábrica de TOCHIGI-KEN sobremesas ASHIKAGA-SHI

AICHI-KEN KIYOSU-SHI

¥900~¥1.000/h

Oferecemos: ● Apartamento ● Horas extras

Free Dial 0120-65-0824 Tel. 0587-66-0824 Cel. 090-9940-3919 (Cida) Cel. 080-1741-1925 (Alexandre)

possibilidade de ganh o mensal de

¥340.000

WORLD TEC Temporary help service

080-8311-5740(Marcos Massuda) 090-4030-1980(Miyaguchi Marly)

Gunma-ken Oura-gun Oizumi-machi Asahi 4-16-17-D102

URGENTE! WAKAYAMA・AICHI KINOKAWA

MONTAGEM DE PEÇAS DE AR-CONDICIONADOS

¥890 ∼ ¥1.150/h

Y

+25% NAS HORAS EXTRAS

GORO

IS EN G A G U

H

A

AICHI-KEN ICHINOMIYA-SHI SAKAE 4-9-5

0586-71-3256

KITANAGOYA AUTOPEÇAS

¥1.000 ∼¥1.200/h +25% NAS HORAS EXTRAS

INAZAWA

MONTAGEM DE PEÇAS DE AR-CONDICIONADOS

¥890 ∼¥1.150/h +25% NAS HORAS EXTRAS

( Sr.Teruya )

( Sr. Nakura )

( Sra.Kabaya )

( Sra.Ueda)

090-3158-8597 090-3256-9552 090-7853-3156 080-2669-4741


30

Empregos & Oportunidades JAPÃO, 21 DE JUNHO DE 2014 Receba o jornal em casa grátis! Entre em contato: 080-3538-6092

EMPREGOS International Press

PRIMEIRO, ENTRE EM CONTATO!!

TOYOTA - SHI

¥1.200

ATOMO GK

¥1.250/h

090-6338-1000 (Takashi) Tel: 0532-64-7512 atomogk@hotmail.com

Fax: 0532-74-0153

O SONHO SE CONSTRÓI COM SEGURANÇA SEGURO DE VIDA SEGURO DE VIDA TEMPORÁRIO

SEGURO DE VIDA PERMANENTE ( Seguro para vida inteira )

( Assegura por tempo determinado )

SEGURO DE VELHICE

SEGURO DE SAÚDE

( Poupa e assegura por tempo delerminado )

SEGURO CONTRA CÂNCER

( Assegura em caso de câncer )

Faça já o seu seguro

( Assegura a cirugia e inlemação )

SEGURO CRIANÇA

( Assegura a educação da seus filhos )

TIPOS DE SEGUROS Seguro contra incêndio

Seguro de automóvel

Seguro contra acidentes

Seguro obrigatório

富士生命保険・富士火災海上保険

Fenix Insurance

〒485-0029 Aichi-ken Komaki-shi Chuo 5-252

REQUISITOS PARA FAZER O ORÇAMENTO

- Shaken-sho (documento do carro) GRÁTIS! - Carteira de motorista - Gaijin toroku Enviar por Fax ou e-mail

Fax 0568-74-0165 E-mail info@nfenix.jp

Central de atendimento: 0568-74-0163

www.ipcdigital.com O maior jornal digital em português do Japão


Empregos & Oportunidades EMPREGOS International Press INDIQUE UM PONTO DE DISTRIBUÇÃO DO JORNAL EMPREGOS, LIGUE !! 03-5484-6508

AICHI-KEN TOYOTA-SHI HYOGO-KEN NISHINOMIYA-SHI e KOBE-SHI Possibilidade mês

¥300.000~¥350.000 Damos preferência para pessoa com experiência !

Tipo de serviço: Tratamento corporal, reflexologia e massagem com óleo Local: ①Toyota-shi Jinnaka-cho ②Nishinomiya-shi ③Kobe-shi Salários e horários podem variar conforme a região. ※+ ¥200 por indicação, salário hora piso mínimo ¥750 ※Diferentes condições durante o período de experiência.

SOKAIKAN

Tel: 078-271-6613 Hyogo-ken Kobe-shi Chuo-ku Asahi Dori 5-3-1

Curtir

31

GRANDE CONTRATAÇÃO - 100 VAGAS!!! Contratação a longo prazo

TOCHIGI-KEN E FUKUSHIMA-KEN Limpeza em geral e serviço em obras

¥ 8.000/dia

Salário :

* Após 3 meses de trabalho, aumento para ¥9.000/dia

Pessoas de meia idade são bem-vindas!!

- Folga somente aos domingos - Japonês básico - Oferecemos alojamento gratuito - 2 refeições diárias gratuitas

Tel:

058-214-9777

K.K. CYBER CAPITAL

Fax: 058-277-7077

い り ょ う つ う や く い く せ い けんしゅう

医療通訳育成研修

Curso de formação de Intérpretes Médicos 医療通訳者を目指してみませんか? い り ょ う つ う や く し ゃ

たいしょうしゃ

● 対象者

●会 がつ

にち

ご お よ

に ほ ん ご

にちじょうか い わ い じ ょ う

ご が く り ょ く

け ん な い

ポルトガル語、スペイン語、フィリピノ語及び日本語の日常会話以上の語学力を持ち、県内において、 い り ょ う つ う や く し ゃ

か つ ど う

い し

か た

医療通訳者として活動する意思のある方 つ

か い じ ょ う

か い

か い ぎ し つ

け ん つ

は ど ころち ょ う

ば ん ち

か い

アスト津4階 会議室1・2 (三重県津市羽所町700番地アスト津ビル4階) 三重県教育文化会館 第2会議室 (三重県津市桜橋2丁目142)

んき ょ ういぶ く ん か か い か ん

がつ

にち

だ い

か い ぎ し つ

がつ にじゅう よっか

し さくらばし

にち

ち ょ うめ

がつ

はつ

じっち

けんしゅう

がつ

6月28日(土)、7月26日(土)、8月24日(日)、9月20日(土)、実地研修(10月) MIE INTERNATIONAL EXCHANGE FOUNDATION

TEL: 059(223)5006 FAX: 059(223)5007

E-mail: mief@mief.or.jp

URL: http://www.mief.or.jp み

ん こ く さ い こうりゅう ざ い だ ん

Facebook MIEF 三重県国際交流財団

Twitter @MIEFsince1991

EMPREGOS International Press

Para anunciar aqui, acesse: http://empregos.ipcdigital.com/

Curta a nossa página

LIGUE JÁ! TEL: 03-5484-6508

Estamos no facebook!

contato: empregos@ipcworld.co.jp

Toda semana, novas ofertas de emprego você só encontra no jornal EMPREGOS International Press.

PROCURA-SE COLABORADORES Você gostaria de prestar serviço para a comunidade brasileira de sua região nas horas vagas? O jornal EMPREGOS International Press está recrutando colaboradores para distribuição do jornal. O serviço é voluntário, mas oferecemos brindes pelo serviço. Entre em contato pelo telefone abaixo para mais informações.

Agradecemos aos colaboradores que já distribuem o jornal EMPREGOS. Tokyo-to: Francis Masayuki Kazawa (Kodaira-shi) Gunma-ken: Eliane Okura (Oizumi-machi) Saitama-ken: Mamoru Iwamoto (Satte-shi), Marcia Kazue Hirayama (Koshigaya-shi), Lourenço Imai (Honjo-shi) Ibaraki-ken: Teresinha Sudo (Chikusei-shi), Arnaldo Heiti Nichiue (Higashiibaraki-gun) , Kimura Pedro Masakatsu (Koga-shi) Tochigi-ken: Gloria Tanaka (Nasushiobara-shi) Shizuoka-ken: Mario Toyota (Shizuoka-shi), Gilberto Uemura (Fukuroi-shi) Aichi-ken: Laerte de Jesus Santos (Toyohashi-shi), Anderson Kiyoshi Shimizu (Komaki-shi), Katia Kioko Oikawa(Okazaki-shi) Gifu-ken: Roberto Mogi (Seki-shi), Sumihara Sakae (Gifu-shi) , Andreia Neves (Kani-shi) Mie-ken: Mitsue Ito (Matsusaka-shi), Silvia Mamani (Suzuka-shi), Masaru Sano (Yokkaichi-shi), Fabio Sugi (Iga-shi), Baety Juanperez Franklin (Tsu-shi), Shiga-ken: Carlos Ito (Moriyama-shi) Kyoto-fu: Valdir Tetsuo Takeshita (Yawata-shi) Hyogo-ken: Claudio Pazotto (Kasai-shi) Osaka-fu: Kunimoto Pedro (Hirakata-shi), Jose Carlos Goto (Sakai-shi) Ehime-ken: Jorge Kawabe (Imabari-shi) Toyama-ken: Shotaro Akiba (Toyama-shi) Shimane-ken: Mario Mori (Izumo-shi) Fukuoka-ken: Santiago Kanematsu (Kurume-shi)

Estamos procurando colaboradores especialmente para as regiões de

Saitama, Ibaraki, Nagano, Gifu e Mie !!

CEL: 080-3538-6092 (port.) CEL: 090-1036-0446 (jap.)

PROCURAMOS PONTOS DE DISTRIBUIÇÃO Ajude quem está precisando de um emprego. Indique lojas, restaurantes, salão de cabeleireiros, estéticas, oficinas e lojas de autos, igrejas, etc. De preferência onde brasileiros e latinos costumam frequentar.

Envie por e-mail ou entre em contato.

Cel: 080-3538-6092 e-mail: empregos@ipcworld.co.jp


32

Empregos & Oportunidades JAPÃO, 21 DE JUNHO DE 2014 Receba o jornal em casa grátis! Entre em contato: 080-3538-6092

EMPREGOS International Press

ADMITIMOS URGENTE! KAKEGAWA-SHI FUKUROI-SHI

KAKEGAWA-SHI Solda ¥1.300/h ~

Autopeças

8h00 ∼ 17h00

Necessita experiência e carro proprio 2 turnos

¥950/h~

Possibilidade de contrataçãode longo período Temos transporte até a fábrica

Idioma japonês básico

Operador de Máquina

¥1.200/h~ Muitas horas extras 8h00 ∼ 17h00 20h00 ∼5h00

Japonês fluente

Kensa Kiban Muitas horas extras

¥950/h~

8h00 ∼ 17h00 17h00 ∼ 2h00

Idioma japonês básico

6h00∼15h00 15h00∼0h00

Idioma japonês básico

KAKEGAWA-SHI Kensa Kiban ¥1.000/h~ 8h00 ∼ 17h00 20h00 ∼5h00 4 x2

Japonês fluente

KAKEGAWA-SHI

KAKEGAWA-SHI

¥1.200/h

¥1.200/h~

Concreto

Necessita habilitação de Tamakake e Guindaste 8h00∼17h00 Idioma japonês básico

Copos de papel

3 turnos

Idioma japonês básico

Preferência para pessoas que tem fluência na língua japonesa

090-5031-6166 (Cintia Port.)

0537-22-7332

Shizuoka-ken Kakegawa-shi Kamenokou 2-14-11

(KK)

Kakegawa St. Saída Sul (Minami Guchi)

特定労働者派遣業(特)22-300408

Kakegawa Grande Hotel

ATENDIMENTO:9h~18h (seg. a sáb.)

laplata@mail.wbs.ne.jp

〒436-0028

COMO CHEGAR

Fazemos entrevista pelo Skype também

usuário

laplata_sangyo

LAPLATA SANGYO

Family Mart

(KK) LAPLATA SANGYO

. I EXPY

TOME

特定労働者派遣業(特)22-300408

Empregos International Press é uma publicação semanal da IPC World, Inc. Tokyo Minato-ku Kaigan 3-26-1 Barque Shibaura 12F Coordenação Geral: Motonobu Kato 090-1036-0446 (inglês/japonês) Design: Hirano Design Comercial Tokyo: Cristina Ide, Aya Yanagida TEL 03-5484-6508 Comercial Kanto: Takashi Yokoo (080-3538-6090) Comercial Chubu: Milton Muranaga (080-3538-6085), Vaneide Araújo (080-3538-6097) Para anunciar ou distribuir escreva para: e-mail: empregos@ipcworld.co.jp


Empregos International Press No.146