Page 1

EMPREGOS 発行日:2013 年 4 月 20 日

Distribuição gratuita ¥0

Empregos International Press

㈱パワーキャスト

POWER CAST CO.,LTD

0120-450-419

ATENDIMENTO EM PORTUGUÊS

Ano 2013 - Edição 086 JAPÃO, 20 DE ABRIL DE 2013

O Japão ainda é reconhecido mundialmente como tecnologia de ponta. Apresentamos o ranking de novos produtos do mercado japonês, realizada pelo Instituto de Pesquisa da Indústria e Econômia Regional entre Janeiro a Março de 2013:

24.1 pontos

DAIHATSU MOVE Veículo tipo Kei Wagon de baixo consumo

23.3 pontos

SONY MOBILE COMMUNICATIONS EXPERIA Z SO-02E

Smartphone com tela desenvolvida com material leve e fino

5º 22.7 pontos

SHISEIDO FULL MAKE UP WASHABLE BASE

Ajuda a remover- a maquiagem so mente com água quente

23.0 pontos

PLUS ONE TOUCH STOCKER À PROVA DE FOGO Caixa de papelão para guardar documentos à prova de fogo

Ambiente predominante feminino

23.2 pontos

PIGEON HABINURSE KAORI KAKUMEI Spray para eliminar odores de uso doméstico e hospitalar


2

Empregos & Oportunidades LIGUE P / 03-5484-6508 AJUDE A DISTRIBUIR JORNAL EMPREGOS !!

EMPREGOS International Press

NIIGATA-KEN !!! FÁBRICA DE CONCRETO

URGENTE ¥1.100/h ~ ¥1.375/h Nihongo acima de 50%(conversação)

HORÁRIO: 8h~17h (temos h.extras)

Mais informações:

080-4086-8037 Alberth 090-8074-0734 Douglas Visite o nosso site: www.assist-a.com (somente em japonês)

Enviar currículo com foto para o e-mail: kk_assist_a@yahoo.co.jp ou kenji-u@assist-a.com 〒 940-2104 Niigata-ken Nagaoka-shi Ojima Shin-machi 4-44-1 Tel: 0258-29-7020 Fax: 0258-29-7029

Encare novos desafios e PROCURAM-SE mude sua vida pra melhor! "SEISHAIN" NIKKEIS MONTAGEM E DESMONTAGEM DE ANDAIME PARA CASAS

Possibilidade de abrir seu próprio negócio no futuro (a combinar)

¥168.000 ~ ¥294.000/mês

(salário base + adicionais)

* Possibilidade de aumento salarial * Há período de experiência Requisitos: Idioma japonês básico・Pessoas com bom senso e dispostas a trabalhar com seriedade・Não importa o nível escolar ou experiência ・Carteira Chuugata são bem-vindas Horário: 8h ~ 17h (dependendo do local) + horas extras, descanso de 1 hora Folgas: 2 dias na semana e feriados de fim de ano, de verão, etc Benefícios: Temos alojamento・Seguro desemprego・Seguro acidente de trabalho Empresas parceiras do grupo

※Mais detalhes na entrevista

Entre em contato com uma das empresas abaixo:

Região

Empresa

Miyagi-ken Sendai

Handa Kogyo

Y.K. Maruyoshi Original. 73 Chiba-ken Funabashi K.K. T・K・S Tobi Sato-gumi Chiba-ken Chiba Tobi Inoue-gumi

Contato

E-mail

090-7077-0058 ( Handa ) 043-445-7337 ( Nasu ) 090-5348-7393 ( Furukawa ) 090-3342-2920 ( Sato ) 080-9406-4173 ( Inoue )

n.k.k.a.hhhh.@docomo.ne.jp fumio@kitukeya73.com tks@tks-tks.com goodspeed-i-mode@docomo.ne.jp thkc1173@i.softbank.jp

Frontier Staff Co., Ltd. ADMITIMOS POR LONGO PERÍODO

YAMANASHI-KEN

Manuseio de mini-prensas

¥950/h + 25% h. extras ■

CONTRATACAO IMEDIATA!! ① KYOTO ¥

2 turnos (4x2) Nihongo básico ■

AICHI-KEN

Estamos cadastrando para futuras vagas em autopeças. Matriz Yamanashi-ken Kofu-shi Osato-cho 1049-3 080-1273-6166 Jamil (Port./Jap.) 055-244-1083 Escritório (Port.) Filial Aichi-ken Aichi-ken Kariya-shi Ginza 4-40 0566-22-1177 Escritório (Port./Jap.) 090-4237-2526 Tanaka (Port./Jap.) 080-3674-8055 Tomioka (Port./Jap.)

Requisitos: nihongo basico

900~¥950/h SHIKOKU-KAGAWA-KEN ¥ 930/h~

Obento(diurno e noturno)

Disposição física Condução própria Possuir certificado de Tamakake e Guindaste (preferível)

JAPÃO, 20 DE ABRIL DE 2013

Obento p/ lojas de conveniencias

Oferecemos: apto.semi-mobiliado, seg. desemprego, seg. social, ferias remunerada. Outros em :HYOGO-KEN(macarrao) e OSAKA e YOKOHAMA(Frigorifico) t.taniguchi@admic.jp Cel: 090-9702-1394 (TEREZA)

Tel:

06-6635-3308 Fax:06-6630-2477

〒542- 0076 OSAKA-SHI CHUO-KU NANBA 4-7-14, NANBA HANSHIN Bldg. 2F

SHIGA-KEN Contratação imediata!! NAGAHAMA-SHI Salário:

¥850/h ~¥1.300/h

Homens e Mulheres Nihongo acima de 40% Temos vagas em várias empresas 0749-55-8588 / 080-2481-6722 (Luis Murakami)

OMIHACHIMAN-SHI Salário:

¥850/h ~¥1.450/h

Homens e Mulheres Temos vagas em várias empresas

0748-33-5315 / 080-2481-6721 (Akutsu)

LIGUE, ANTES DE MAIS NADA!

WORLD TEC Temporary help service

Shiga-ken Maibara-shi Sakaguchi 168-1

CONTRATAÇÃO URGENTE FÁBRICA de ALIMENTOS

KANAGAWA

Salário ¥1.062/h ~ ¥1.100/h Disponibilidade para trabalhar por longo período Turno diurno e noturno Nihongo básico Shakai Hoken

Muitas vagas, ligue agora !

Benchi Work Inc. 046-285-9600

080-5476-4720 (Etou) 090-3452-3399 (Okamoto)


Empregos & Oportunidades EMPREGOS International Press INDIQUE UM PONTO DE DISTRIBUÇÃO DO JORNAL EMPREGOS, LIGUE !! 03-5484-6508

3

VOCÉ QUE ESTÁ À PROCURA DE TRABALHO, VENHA FAZER UM CADASTRO!

急募 ★

小牧市の事務所に通える女性担当者募集

¥ 180.000 / 月 ∼(能力給与制度) 日本語の読書きができる。■ 普通免許をもっている。 ■ ポルトガル語のコミュニケーション能力。 ■ 日本の中学卒業者レベルであればできる仕事内容 

条件

■ 

AICHI-KEN INAZAWA-SHI

FÁBRICA DE ALIMENTOS ● MUITAS HORAS EXTRAS ●

TEMOS APARTAMENTOS ● SOMENTE UMA FOLGA NA SEMANA ●

¥ 900 / h ∼ ¥ 1.000 / h

0568-74-0163 CEL: 090-9918-4555 MILTON (SOFTBANK) FAX: 0568-74-0165 CEL: 090-9946-4122 TOMAS

☎ ESCRITÓRIO:

Aichi-ken Komaki-shi Chuo 5-252

AICHI-KEN

URGENTE! Modelagem, produção e inspeção de autopeças MIYOSHI

¥900/h

HOMENS E MULHERES

ANJO / KARIYA

1.300/h ¥900/h

∼¥

FÁBRICA DE OBENTOS /

1.200/h

Nihongo básico e ter condução própria. Mais detalhes na entrevista.

Ligação gratuita: 0120-26-5067 Tel: 0566-62-6720 Fax: 0566-24-2061 〒448-0813 Aichi-ken Kariya-shi Ogakie-cho Gejigatsubo 10 http://www.kowa-jinzai.jp

CONT TOPPING URGREATAÇÃO NTE! !

CHIBA-KEN TOMISATO-SHI

∼¥

+ 25% H.E.

+ 25% H.E.

info@nfenix.jp

1

¥1.200/h

Somente pessoas com condução própria

Entrevista em Narita-shi

Horário de início entre 19h ∼ 24h, com jornada de 8h (há h.extras)

2

Conversação em Japonês

Temos outros tipos de serviço

Escritório: 03-5281-9555 (segunda a sexta) Watanabe: 090-1664-3350

101-0054 Tokyo-to Chiyoda-ku Kanda Nishiki-cho 3-7-2 Fujita Buiding 4F

SAITAKE INC. KANAGAWA-KEN Isesaki-shi ( Gunma-ken )

0270-61-8818

Estamos realizando cadastro de pessoas bem dispostas e assíduas no trabalho para futuras vagas

CONTRATA-SE!

GUNMA, CHIBA e SAITAMA Aoki Mens Plaza Yume An

Takara Isesaki 〈CENTRAL ISESAKI

Estação Shin Isesaki

2

OTA 〉 

SAITAKE

〒372-0025 Gunma-ken Isesaki-shi Higashi Hon-machi 98-1 Nihondento Biru 1F

Sagamihara-shi Serviço de Torno NC, MC (programação de comando)

Salário a combinar, conforme o nível técnico Requisitos: - Nihongo fluente - Nikkeis brasileiros são bem-vindos - Pessoas que possam trabalhar por longo período

Providenciamos apartamento.

SUN CUBE CORPORATION

Contato: 080-5193-9698 (Nakanishi) 090-4831-6452 (Shinji) 03-3833-5458 (fax)


4

Empregos & Oportunidades LIGUE P / 03-5484-6508 AJUDE A DISTRIBUIR JORNAL EMPREGOS !!

EMPREGOS International Press

JAPÃO, 20 DE ABRIL DE 2013

Aichi-ken Shinshiro-shi

Contrata-se, pessoas com espirito de liderança, seriedade e força de vontade!

Você possui experiência em montagem de pneus? Que tal tornar-se num instrutor de montagem?

¥1.300/h~¥1.350/h (aumento após 6 meses) Mas atenção!!

◆ Necessário entender o idioma japonês 100% ◆ Há também a opção de trabalhar como efetivo. ◆ Aos candidatos que não possuem experiência ou pouca fluência no idioma, estaremos contratando daqui a 4 meses.

IKAI OUTSOURCING

Para mais detalhes, ligue: Cel.: 080-3716-3420 Rubens

Numazu: Shizuoka-ken Numazu-shi Kitatakashima-cho 21-1 Toyohashi: Aichi-ken Toyohashi-shi Mukaiyamadai-machi 13-10 Caldias Mukaiyama 203

Vagas em GIFU-KEN !! OGAKI-SHI e YORO-CHO 

MARUSAN TOYOHASHI MARUAI GROUP

EM BREVE ESTAREMOS FAZENDO COLOCAÇÃO NAS FÁBRICAS, FAÇA O SEU CADASTRO E DEIXE SEU NOME NA LISTA DE ESPERA!

Tipo de serviço: SOLDA

JR Estação Kakegawa

Requisitos: Pessoas com experiência Saber falar Japonês Condução própria Apartamento ¥30.000/mês (1R) ● ● ● ●

Gifu-ken Fuwa-gun Tarui-cho Osa 681

TEL: 0584-22-5730 CEL: 090-1623-2097 (Miki)

P parque P

Kakegawa Grand Hotel

DO S FAZEN ESTAMO S COM DIDATO DE CAN O IRA R T S ILHADE CADA DE EMP O Ã Ç A HABILIT

Banco Suruga kakeshin

CADASTRO E ENTREVISTA

Local da entrevista: Bikan Hooru(Salão Bikan) 美感ホール (5minutos a pé da estação de Kakegawa, saída Minami) Data e horário: Dias 9 e 10 de maio das 13:00~16:30h (Ambas as datas na sala 1)

080-3716-1583(Softbank) Suzawa em português 080-3716-1510(Softbank) Ueki em português

CADASTRO E COLOCAÇÕES CONSTANTES! CONSULTE-NOS! TOYOHASHI-SHI TOYOKAWA-SHI GAMAGORI-SHI Contatos 080-3509-8154 Alda Softbank: 080-3716-1512 Miyuki 080-3716-1513 Ken KOSAI-SHI

AICHI-KEN

¥1.250/h ~

BIKAN HOORU

SHIZUOKA-KEN

Tipo de serviço: TORNO NC

Saída sul (minami guchi)

P

¥1.300/h ~ IKEDA-CHO 

Somos pioneiros nessa região!

Contatos Softbank:

080-3716-1514 Mizoi 080-3716-1976 Saito 080-3716-1510 Ueki

OFERECEMOS:

Apartamento semimobiliado no centro da cidade. Condução até as fábricas, Auxílio mudança. Temos escola brasileira desde a creche até ao 2°grau

Free Dial: 0120-76-0064

Entrevista via SKYPE:Marusan Toyohashi (entre 13:30~17:30h) Para mais detalhes consulte nosso site:

http://www.tees.ne.jp/~marusan/index_p.html

Empresa dedicada a estrangeiros que desejam morar por longos anos


Empregos & Oportunidades EMPREGOS International Press INDIQUE UM PONTO DE DISTRIBUÇÃO DO JORNAL EMPREGOS, LIGUE !! 03-5484-6508

5

TOCHIGI - NOGI

¥1.150/h

IBARAKI - KOGA

¥1.050~¥1.200/h

TOCHIGI - NOGI

¥1.300/h

GUNMA - ITAKURA

¥1.050~¥1.150/h

SAITAMA - KUKI

¥1.100~¥1.200/h

Galvanização Solda

IBARAKI - GOKA

Torno NC, benda, pintura

¥1.100~¥1.200/h

NB STAFF & NB STAFF SERVICE

Tel 0280-57-4218

Parede de casa

Concreto

Ferragem

Cadastro on-line www.nbstaff.com 090-2301-3028 Edman MSN sugicompo@hotmail.com 090-3478-0560 Marcos

Tochigi-ken Shimotsuka-gun Nogui-machi Tomonuma 4982-1

一般労働派遣事業(般)09-300115

Aichi-ken (Toyota/Miyoshi/Togo/Nisshin)

AICHI ! M A VENH SANDO I C E R P S O ESTAM

DE

S O T I U U MUUUU

1 9 5 0 0 0/h 0/ ~ h S

E R O D A H L A B TRA

Em primeiro lugar entre em contato por telefone!

Há muitas horas extras. Trabalho por longo período. Possibilidade de muitos ganhos! Temos muitas ofertas de emprego. Oferecemos Yakin (homens e mulheres). Providenciamos apartamentos

Damos total suporte aos nossos funcionários.

0565-26-0808

Autopeças / Higashiura

950/h

Estabilidade Serviço leve e limpo! Horas extras

Ambiente predominante feminino

TOKAI TECHNO Group

-Apartamentos -Ajuda de combustível -Japonês 30%

090-1722-2749 Soft-Port-Ana 090-6614-9293 Soft-Alice 080-3280-0323 Soft-Port Masaharu

〒479-0855 Aichi-ken, Tokoname-shi, Shindencho, 1-69 Tel: 0569-44-0099

NISHIKAWA GROUP

GIFU-KEN

VAGAS PARA HELPER

Nihongo 80% Não é necessário possuir Certificado de Helper Nível 2 ●

50 VAGAS !!!

ARUBAITO GIFU-KEN SEKI-SHI E Fábrica de alimentos Vagas para Autopeças AICHI-KEN NAGOYA-SHI Ambiente predominante feminino em Gifu-ken Montagem de pachinko diurno ICHINOMIYA-SHI

Estamos cadastrando para futuras vagas! Faça o seu cadastro através do nosso site

www.nishikawa-gr.co.jp 〒509-0206 GIFU-KEN KANI-SHI DOTA 4541

0574-27-3050 Escritório

900/h

¥

Atendimento em português das 8h às 18h

090-9339-3078 Márcio 090-6092-3469 Saito 0120-277-467 Free-dial


6

Empregos & Oportunidades LIGUE P / 03-5484-6508 AJUDE A DISTRIBUIR JORNAL EMPREGOS !!

EMPREGOS International Press

株式会社

JAPÃO, 20 DE ABRIL DE 2013

H&I Management

MIE-KEN REGIÃO DE INABE-SHI

Fábrica de pneus +25% HORA EXTRA

Serviço: Kensa,empilhadeira,Operação de máquinas etc Horário: Turno alternado(noite e dia) folga de acordo com o calendário da empresa Requisito:Pessoas que dominen o idioma japonês (Leitura e escrita)

Temos apartamentos semi mobiliado

Tel.:0594-88-0500 (Takahashi)

st0327m@h-i-mgmt.com 〒511-0271 MIE-KEN INABE-SHI DAIAN-CHO KATAHI 1922-1

SHIZUOKA-KEN HAMAMATSU-SHI Ambiente predominante feminino

REGIÃO DE HAMAKITA

¥ 950/h

Fábrica de autopeças Serviço: Operação de máquinas,Injetora,Kensa,Montagem etc Horário: Turno fixo diurno ou noturno,

+25% com folgas de acordo com o calendário da empresa. Salário: HORA EXTRA Requisito: Pessoas com condução própria. (Jorge em em CONTATO: Cel:090-4198-5920 português) CONTATO: Cel::090-4794-8286 (Shibata português)

〒435-0054 SHIZUOKA-KEN HAMAMATSU-SHI SOUDE-CHO 206-2

TRABALHO ESTÁVEL + MUITAS HORAS EXTRAS!!!

¥201.000 ~ ¥302.800 (INCLUSO HORAS EXTRAS)

Faça já seu cadastro pelo celular!!

将来、会社をリードしていける人材を募集しています。

幹部候補者の募集!

※スタッフとしていろいろな仕事をします

①ポルトガル語、日本語の上手な方(通訳翻訳可能な方) ②将来、日本を生活基盤にしたい方 ③生産管理、労務管理、品質管理に興味のある方

勤務地 : 群馬県・滋賀県・三重県

※勤務時間、給料等の処遇面は面接時に相談します

Mie-ken, Tsu-shi

Shiga-ken, Minakuchi-cho

Gunma-ken, Maebashi-shi

itoh-m@kk-joywork.co.jp

tsuru@kk-joywork.co.jp

takigawa@kk-joywork.co.jp

080-3300-6677

090-9898-0644

080-8413-5121

(Possibilidade de aumento gradual de salário de acordo com desempenho e tempo de serviço.)

K.K. JOYWORK

Temos também vagas em outros setores! Faça já uma consulta


Empregos & Oportunidades EMPREGOS International Press INDIQUE UM PONTO DE DISTRIBUÇÃO DO JORNAL EMPREGOS, LIGUE !! 03-5484-6508

CHIBA-KEN

Narita-shi Kichioka

GUNMA-KEN

TOKYO-TO

PROCESSAMENTO DE CARNE DE FRANGO

FABRICA DE ALIMENTOS

PROCESSAMENTO DE PEIXE (MAGURO)

Shin Kiba

¥850/h

¥850/h ~¥950/h Soft Bank

Kasai

Takasaki-shi

25% nas horas extras

Tel: 027-315-0970

¥900/h ∼ ¥1.200/h

Vaga para Tantousha. Interessados ligar p/ escritório, das 10h ∼ 15h. Informações:

Cel: 080-3679-8439 (SoftBank) 090-8730-5445 (docomo) Shizuoka-ken Hamamatsu-shi Naka-ku Tel: 053-450-1621 (escritório) Ebitsuka-cho 52-1

TECHNOS TOMI

SERVIÇO ESTÁVEL EM SAITAMA-KEN Fábrica de alimentos para loja de conveniência

Salário: ¥850/h ~ ¥1.000/h

YOKOHAMA-SHI TSURUMI ● ●

Japonês básico (conversação) Necessário possuir carteira de habilitação de empilhadeira

¥1.250

/h ∼

(SoftBank)

9001 ISOISO9001

Consulte também para vagas em Nitta e Yabuzuka Homens e Mulheres Montagem de autopeças

Salário:

¥900/h ∼ ¥1.300/h 080-5913-1122 080-3517-6466 080-4381-3006 0276-61-3321

CADASTRAMOS PARA ARUBAITO

e-mail: contact@kk-m-support.co.jp Visite a nossa home page e faça o seu cadastro. www.kk-m-support.co.jp

〒373-0034 Gunma-ken Ota-shi Fujiagu-cho 912-2

(Turnos altenados)

Mais detalhes, entre em contato conosco! Entrevista somente com hora marcada.

230-0051 K.K. Shouei Works 〒Kanagawa-ken Yokohama-shi 045-506-2866 (port.) Tsurumi-ku Tsurumichuo 4-36-30-202

AICHI-KEN TAKAHAMA-SHI, ANJO-SHI, HANDA-SHI MONTAGEM, ELABORAÇÃO, MONTAGEM DE AUTOS SOLDA, EXAME, ETC.

ANJO-SHI NC TORNO MECÂNICO

nas horas extras e feriados ¥1.000/h ∼¥1.300/h +25%

日本語できる方のみ

Náo temos tradutores

CONNECT KAIHATSU 0566-62-6886 Aichi-ken Kariya-shi Kotobuki-cho2-421Kameleon Bld. 2F

INAZAWA

KITANAGOYA

( AUTOPEÇAS )

( MONTAGEM DE PEÇAS DE AR-CONDICIONADOS )

SALÁRIO

SALÁRIO

¥ 920 ∼ ¥ 1,150/h ¥ 890 ∼ ¥ 1,150/h (+25% NAS HORAS EXTRAS)

Y

Cel.: 080-4689-5866

Gunma-ken Ota-shi

Chuya: Helio: Kenji: Escritorio:

Requisitos:

PREFERÊNCIA PARA PESSOAS QUE MORAM PERTO DO LOCAL DE SERVIÇO

+ 25% h.extras Temos moradia

URGENTE INÍCIO IMEDIATO!!!

FÁBRICA DE RECICLAGEM

SALÁRIO :

CONTRATA-SE PARA SERVIÇO FIXO

¥800/h

090-4245-5121 Miyazaki (Jap.)

TAKAHAMA-SHI SOLDA SPOT

cozinha, obento, sanduiche e onigiri

CONTATO:

¥800/h

Temos apartamentos e kitinetes

Soft Bank

Requisitos: Disponibilidade para yakin e hirukin

〒343-0835 Saitama-ken Koshigaya-shi Gamo Nishi-cho 2-8-2-102 e-mail: technostomi@hotmail.com

FÁBRICA DE ALIMENTOS

Kyonan-machi

Gunma-ken Takasaki-shi Sunaga-machi 3-5 Hayakawa Bldg. 3F

Shizuoka, Aichi e outras regiões

MAMIYA GIKEN

PROCESSAMENTO DE SALMÃO

900/h

090-8057-1619 Roberto (Port.)・

(K.K) Mamiya Giken

CHIBA-KEN

PROCESSAMENTO DE CARNE ¥

Ambiente predominante feminino

ESTAMOS CADASTRANDO PARA FUTURAS VAGAS

Salário:

CHIBA-KEN Ohara-machi

¥850/h

7

(+25% NAS HORAS EXTRAS)

GORO

090-3158-8597

090-3256-9552

0586-71-3256

090-7853-3156

080-2669-4741

IS EN G A UG

H

A

AICHI-KEN ICHINOMIYA-SHI SAKAE 4-9-5

( Sr.Teruya )

(

( Sra.Kabaya )

GUNMA-KEN

Sr. Nakura )

( Sra.Ueda)

KUSATSU

ONSEN HOTEL

Serviços gerais - Pessoas de meia idade são bem-vindas

180.000~¥ 200.000 /mês aprox. Moradia: ¥ 10.000 ~ ¥ 20.000 por mês

KANKYO TECHNO S.A

TEL: 048-474-2216 〒377-1711Gunma-ken Azuma-gun Kusatsu-cho FAX: 048-476-5915 090-1858-6010 (Nakae) Kusatsu 628-4 Nakazawa-Village VillaⅡ601

Solicite o formulário de currículo padrão pelo e-mail: hatai@kankyo-techno.com para quem não possui conta de e-mail ou internet ligue e peça o currículo padrão no telefone acima enviamos via correio


8

Empregos & Oportunidades LIGUE P / 03-5484-6508 AJUDE A DISTRIBUIR JORNAL EMPREGOS !!

EMPREGOS International Press

JAPÃO, 20 DE ABRIL DE 2013

URGENTE

Início imediato Ambiente predominante feminino AMBIENTE PREDOMINANTE FEMININO Trabalho estável PREFERÊNCIA POR PESSOAS COM MORADIA PRÓPRIA Preferência por pessoas com moradia própria HOMENS E MULHERES CHIBA-KEN Yachiyo-shi TOKYO-TO Hachioji-shi Fábrica de Obento Urgent de Saladas e! Fábrica ● Diurno e Noturno ● Diurno e Noturno

SAITAMA-KEN

SAITAMA-KEN Yashio-shi

KANAGAWA-KEN Atsugi-shi

Fábrica de Macarrão chinês (udon, soba) ● Diurno e Noturno

Fábrica de Obento e Onigiri ● Diurno e Noturno ● Souguei da estação de Hashimoto

SHIZUOKA-KEN Mishima-shi

● Souguei

da estação de Katsutadai

● Perto

da estação de Kitano

Salário a combinar na entrevista ● Ajuda de transporte para fábrica de ¥500/dia Temos muitas vagas, ligue e confira!!! ●

Contato

Free Dial: 0800-111-0337 Cel: 080-3176-4966 (Harumi - Português) Cel: 080-3002-7529 (Saori – Espanhol)

Envie currículo para:

K.K. KS TECH Hachioji-shi Naganuma-machi 1305-1 Mezon Arai 102-A 〒Tokyo-to

Tel: 042-660-0337 Fax: 042-660-0338

SAITAMA-KEN MISATO-SHI FÁBRICA

DE PÃES

Para pessoas que estão acostumados a trabalhar na linha

Contrato direto com a FÁBRICA

Trabalho estável e por longo período

¥900 /h~¥1.000 /h

* Hora extra 25% * Adicional noturno 25% * Nihongo 40% * Temos apartamento

BE ROAD co.,ltd.

TEL:042-546-4136 CEL:090-2629-6713 (Sano)

Kuki-shi

Rolo para copiadora

Japonês fluente Diurno e Noturno

●  ● 

¥950/h ~ ¥1.100/h

Fábrica de celular

¥850/h ~ ¥1.000/h

GIFU-KEN Seki-shi

Desenhista Autocad Experiência em Desenho técnico

K.K. EMUZU

〒411-0943 Shizuoka-ken Suntou-gun Nagaizumi-cho Shimotogari 455-8 2F

Horário de atendimento: 9h ~ 17h

Tel: 055-987-3615 / Cel: 090-5006-6160 Sano h.sano@ray.ocn.ne.jp

URGENTE AICHI-KEN-Início imediato min da AMA-SHI ( 30estação de Nagoya ) Auto Peças

1.250/h

Salário: ¥

● ●

Nihongo Básico Cadastro para Prensa e Solda Spot

CONTRATAÇÃO IMEDIATA: com experiência em Solda e Empilhadeira

〒496-0005 Aichi-ken Tsushima-shi Kamori-cho Hattanda 69-1 I&M K.K. E-mail: futurasvagas@yahoo.co.jp

Fax: 0567-32-4079 Informações: 090-5458-3520 (Elisa)

ESTAMOS ADMITINDO

PARA IND. ALIMENTÍCIA EM IBARAKI-KEN JOSO-SHI

¥850/h ∼¥1.050/h Ambiente predominante feminino (casais são bem-vindos) ・Yuukyu (Folga Remunerada) ・25% Adicional Horas Extras e 6o. dia da semana ・25% Adicional Noturno ・35% Adicional Domingo ・50% Adicional Noturno sobre Adicional Horas Extras ou vice-versa

・Apartamento semi-mobiliado ・Transporte gratuito até a fábrica ・Hirukin ou Yakin (não é nikoutai) ・Seguro Desemprego + Shakai Hoken ・Escola reconhecida pelo MEC (sistema Objetivo de ensino)

www.taiyoreco.co.jp

E-mail: recruit@taiyoreco.co.jp


Empregos & Oportunidades EMPREGOS International Press INDIQUE UM PONTO DE DISTRIBUÇÃO DO JORNAL EMPREGOS, LIGUE !! 03-5484-6508

SHIZUOKA-KEN Gotemba e Susono

Urgente! Serviço em depósito

Fábrica de concreto

(Possuir carteira de empilhadeira) ■ ■

E!!! T N CONTRATA-SE GE

Fábrica de alimentos

Pessoas com condução propria

Homens e Mulheres

¥900 ∼ ¥1.200/h ¥850 ∼ ¥1.150/h

¥ 1.150 /h

Pessoas com condução própria Japonês básico ■ Temos apartamento ( detalhes sob consulta)

e-mail: ams-suzuki@oboe.ocn.ne.jp

TANTOUSHA

Homem ou Mulher

Pessoas com pouca experiência são bem-vindas Re qu is ito s: ◆ ◆ ◆

Tel: 0550-84-5020 Fax: 0550-84-5021 Cel: 080-4221-1963 Miyashita (port.)

Atendimento: Segunda a Sábado, das 9h ~ 18h

UR

9

Capacidade de comunicação clara ◆ Noções de Word e Excel   Empenho e dedicação para gerenciamento Habilidade para administrar recursos humanos

Envie seu currículo com foto por e-mail ou correio ou agende uma entrevista por telefone.

Y.K. ABLE

〒396-0026 Nagano-ken Ina-shi Nishi-machi 4885 e-mail: abc4885@arrow.ocn.ne.jp

Tel: 0265-76-9600/0265-73-9737

090-7215-7964 Hosono (jap.) 090-2482-0358 Paulo Yamazaki

Fábrica de Pães Tem Tem muitas muitas Local: CHIBA-KEN INZAI-SHI vagas!! vagas!! + 25% nas Salário: Diurno ¥850~/h horas extras Horários: Diurno 9h~21h Noturno¥850~1.063/h Noturno 21h~9h ● ●

●Pessoas com experiência em fábrica de pães ●Idioma japonês 50%~ ●Moradia: Kitnet Local: Ibaraki-ken Joso-shi Admite-se TANTOSHA クリエイトですが、右上の黄色の部分を下記のテキストに変更してください。 Aceitamos pessoas de meia idade dinâmicas! Tel: 04-2943-2591 Consulte sobre as condições no telefone

YUTAKA - CHIBA それと、CREATE の社名ですが、文の中に 埋もれてしまってる感じがあるので、

Chiba-ken Insai-shi Kioroshihigashi 1-10-1-108 〒270-1323 別の場所に独立させて入れて欲しいとのことです。 Tel: 0476-40-3002 (Esc., em japonês) Cel: 080-5348-8924 (Yamanaka, em português) 以上、よろしくお願いします。

CREATE CO.,LTD.

Aceitamos oas de s s e o p lh a b a r T emos T ia idade e o m l e ! o t estáv ojamen icas! l a m â n i ! o d d o t ano ita s Muh o

ra e xs

t r as!!!

¥200. 0 00~ 0 0 0 ¥3 00.

SHIZUOKA-KEN

Shimizu・Haibara・Shimada

Processamento e empacotamento de Maguro Shizuoka-ken Shizuoka-shi Shimizu-ku Seikai 2-2-9 054-336-3027 (Nakada) 0548-24-0150 / 080-3061-3220 (Kazuco) 0547-30-5010 (Luriko) 


10

Empregos & Oportunidades LIGUE P / 03-5484-6508 AJUDE A DISTRIBUIR JORNAL EMPREGOS !!

EMPREGOS International Press

NARA

URGENTE! KASHIHARA-SHI

LINHA DE MONTAGEM DE AUTOPEÇAS ・Necessário boa compreensão do idioma japonês acima de 50% ・Disponibilidade de trabalho em turno alternado ou 4 por 2.

1.200/h

Sistema de previsão de apresentação para contrato direto com a fábrica após o tempo de contratação por Haken

Benefícios após a contratação direta:

・Adicional de hora extra 30%, adic. noturno 30% ・Adicional de trabalho em dias de folga 45% ・Prêmio de ¥1.800 ¥2.900/dia no trabalho noturno ・Prêmio acumulativo de assiduidade ¥20.000/mês ・Ajuda de transporte de até ¥50.000/mês

Novas Vagas, em:

〒636-0246 Nara-ken Shiki-gun Tawaramoto-cho75-1

Alimentos, Costura, Kensa e Embalagem

Tipo de serviço:

Salário:¥900/h

Soldador ¥1100/h

女性担当者募集 Atendimento em português

Mieko 070-5035-4586

(Ulisses)

Visite nosso site:www.jabras.com E-mail:cadastro@jabras.com

TOKYO-HEIWAJIMA

Preferência por pessoas que moram em Tokyo e Kanagawa

Embalagem de frutas

Aichi-ken 0532-41-5341

COSMO LEAF COSMO LEAF コスモリーフ 

ఇࡸ˟ᅈ dzǹȢȪȸȕ

ATOMO GK

Interessados enviar currículo com foto para o e-mail:

atomogk@hotmail.com

Aichi-ken Seto-shi (início imediato) Diurno ou noturno Temos apartamentos Transporte do Homi Danchi e região de Seto-shi Temos teate para motorista.

Ibaraki-ken Moriya-shi Fábrica de alimentos

Diurno

Transporte de Mitsukaido

¥850/h ~¥900/h

+25% h.e.

Envie seu curriculo por e-mail fabiano@progress-form.co.jp Maiores informações, ligue: Cel: 090-7279-6393 Cel: 080-2056-3187 (Ibaraki-ken)

(Aichi-ken)

Agencia no Brasil DAKON System Tel: 11-5574-0533

090-6338-1000 (Takashi) Tel: 0532-64-7512 Fax: 0532-74-0153

Fábrica de obento, onigiri, lanche, macarrão, saladas e outros Salário

+25% h.e.

( ¥850/h + ¥8.800/mês ) Aumento conforme a capacidade produtiva e função

Informações somente por telefone.

OBENTO PARA LOJA DE CONVENIÊNCIA

Linha e cozinha

¥850/h ~¥900/h

Kumitate e Kensa

Procuramos também pessoas com Certificado de Tamakake e Carteira de Guindaste

Cel.: 090-8010-5860 (Esp.) Ken Cel.: 080-1297-3010 (Port.) João

Prensa

Requisito: Compreensão do idioma japonês acima de 40%

Não temos Alojamento

〒143-0023 Tokyo-to Ota-ku Sanno 1-43-3 Toho Bldg.4F

Homens e Mulheres

¥1.200 ~ ¥1.250/h

ఇࡸ˟ᅈ dzǹȢȪȸȕ

Tel.: 03-5742-0838 (Jap.)

080-4300-3382 (softbank)

Operação de Máquinas

Ambiente predominante feminino horas extras

Muitas Horas extras

Fabio

TOYOTA- SHI

¥ 900 / h ~ ¥ 1.200 / h +25%

TOYOKAWA

Ambiente predominante: feminino

0120-77-1247 Tel: 0744-33-8511 Cel: 090-9093-3141 090-8216-2000

Jabras Neo Co.,Ltd

Aichi

TOYOHASHI

Free Dial:

(Minoru)

JAPÃO, 20 DE ABRIL DE 2013

¥800 ~ ¥900/h + bônus

VAGAS Estabilidade e segurança Férias remuneradas PARA INÍCIO ● Jornada de trabalho de 5 a 6 dias de trabalho IMEDIATO ● Ajuda de custo, transporte e apartamentos ● Prêmio de ¥50/h trabalhada aos domingos e feriados ● Totalmente assegurado pelo seguro social japonês para trabalhadores ● Possibilidade de aumento salarial conforme desempenho ● Pessoas de meia idade são bem-vindos ● ●

(0568) 79-0233 (080) 2626-3022 curriculum@ffn.jp

株式会社ファーストフーズ名古屋

FAST FOODS NAGOYA CO.LTD

〒 485-0821 Aichi-ken Komaki-shi Honjo Shiroike 811-1


Empregos & Oportunidades EMPREGOS International Press INDIQUE UM PONTO DE DISTRIBUÇÃO DO JORNAL EMPREGOS, LIGUE !! 03-5484-6508

GRANDE CONTRATAÇÃO!!

OIZUMI ¥900/h ~

SERVIÇO DE MONTAGEM

Possibilidade mês AICHI-KEN TOYOTA-SHI ¥350.000

Damos preferência para pessoa com experiência !

Tipo de serviço: Tratamento corporal, reflexologia e massagem com óleo Local: Sokaikan (Toyota-shi Jinnaka-cho 1-26-8 Toyota Frante 1F) Horário: 9h20 ∼ 20h, 11h30 ∼ 22h (sistema shift) Salário: Comissão acima de 61% +¥200 por indicação, salário hora piso mínimo ¥750

CONTRATAÇÃO A LONGO PRAZO

DOIS TURNOS

TEMOS HORAS EXTRAS

Temos serviços fixos nas regiões de:

SOKAIKAN

ISESAKI OTA OIZUMI ESTAMOS CONTRATANDO!!

¥850/h ~ ¥1.150/h 25%NAS HORAS EXTRA

Preferência para pessoas que moram em Isesaki

伊勢崎市

正社員雇用

事務通訳 営業管理 ∼ 研修期間 3 ヶ月(時給制) 万円 (月給 ) 9:00 ∼ 18:00 条件:日本語できる方、パソコン操作、元気な方

Tel: 078-271-6613 Hyogo-ken Kobe-shi Asahi Dori 5-3-1

ADMITIMOS URGENTE

Aichi-Ken: Iwakura-Shi, Komaki-Shi, Tel: 078-271-6613 Ichinomiya-Shi, Nagoya-Shi,

YAMATO

Hyogo-ken Kobe-shi Asahi Dori 5-3-1

Salário: ¥850 ∼¥1.200/h Serviço:

Componentes Eletrónicos Bento para lojas de conveniencia Fábrica de peças de ar condicionado Kensa de parafuso Fábrica de motor elétrico

Free Dial 0120-65-0824 Cel. 090-9940-3919 (Cida) Tel. 0587-66-0824 Cel. 080-3794-1384 (Alexandre)

20 25

ELETRÔNICOS ¥950/h ∼

詳細はお電話にてお気軽にお問い合わせください

11

0270-23-3923 SAITAMA-KEN TODA-SHI

担当 真 栄 田

RES MAEDA 〒372-0042

群馬県伊勢崎市中央町 14 番地1 の1

CONTATO:

090-6180-5945 com TAKAYUKI (Port.) 224-0033 Kanagawa-ken Yokohama-shi ALIANS CORPORATION LTD. 〒  Tsuzuki-ku Chigasaki Higashi 3-6-27

URGENTE! SAITAMA E KANAGAWA SAITAMA-KEN

② KAWAJIMA-SHI

① IRUMA-SHI

Fábrica de sobremesas

Fábrica de sobremesas

Turnos: diurno e noturno Nihongo básico Salário: ¥900/h ∼ ¥1.250 + 25% horas extras

Turnos: diurno e noturno Nihongo básico Salário: ¥900/h ∼ ¥1.250 + 25% horas extras

⑤ HIGASHI TOKOROZAWA

④ KAWAGOE-SHI

Fábrica de saladas

Fábrica de alimentos

Nihongo básico Turno: diurno e noturno Salário: ¥900/h ∼ ¥1.125 + 25% horas extras

Turno: diurno e noturno Nihongo básico Salário: ¥900/h ∼ ¥1.125 + 25% horas extras

KANAGAWA-KEN ① YOKOHAMA-SHI SEYA

Fábrica de alimentos Nihongo acima de 30% Turno: noturno

Fábrica de alimentos

Turno: noturno Nihongo básico Salário: ¥900/h ∼ ¥1.250 + 25% horas extras

⑥ ASAKA-SHI

Fábrica de alimentos Turno:diurno Nihongo básico Salário: ¥900/h + 25% horas extras

Salário: ¥900/h ∼ ¥1.250 + 25% horas extras

OFERECEMOS APARTAMENTO SEMIMOBILIADO Horário de atendimento: 9h ∼ 17h E-mail: empregos@criative.jp www.criative.jp

③ KUKI-SHI

Atendimento em Português Tel: 042-568-2324 (Escritório) Cel: 080-6673-2324 (Yoshida) 〒190-1221 Tokyo-to Mizuho-machi Hakonegasaki 2334-2 MK Bldg. 2F 080-6653-2324 (Inoue)


12

Empregos & Oportunidades LIGUE P / 03-5484-6508 AJUDE A DISTRIBUIR JORNAL EMPREGOS !!

EMPREGOS International Press

SHIZUOKA E OSAKA

FÁBRICA DE ALIMENTOS

GRANDE CONTRATAÇAO - 600 VAGAS!!! Contratação a longo prazo

TOCHIGI-KEN Nasu-machi

(Processamento de maguro) ■ ■

¥860/h ~ ¥1.350/h

Diurno Pessoas com disponibilidade para fazer horas extras

■ ■

Serviço:

1.000 ¥ /h - Folga somente aos domingos - Japonês básico

Venha fazer uma entrevista conosco!

KK WA-KA

URGENTE!!! REGIÃO DE HAMAMATSU Pessoas com experiência em:

*PINTURA DE PEÇA PLÁSTICA *BAFU E MONTAGEM

900 ∼¥1.200/h

Salário:¥

Também temos vagas para: ● ●

Solda Spot e Prensa ● Kensa e Acabamento Injetora Plástica   ● Operador de Prensa Hidráulica (FRP)

日系企画 Nikkei Kikaku TEL:053-597-3597 Regina 090-3442-6459 Yuji 090-5852-5392

Cintia 090-1624-4389 Celso 090-1621-4389

S H I G A - K E N Higashi Omi-shi FÁBRICA DE EMBALAGENS PARA ALIMENTOS Inspeção e empacotamento ■ ■ ■

Nihongo acima de 20% Turno noturno Horas extras

Pessoas com diponibilidades para trabalhar nos fins de semana e feriado

Temos outros tipos de serviço também. Consulte-nos

K.K. Shiga Forusa Tel: 0748-23-2425 Cel: 090-7491-7606 Shimada (Port.)

Cel: 090-4643-2795 Kawakami (Port.)

Shiga-ken Higashi Omi-shi Higashi Okino 3-12-2

(Não incluso água, luz, gás e estacionamento)

ADMITIMOS URGENTE! Profissional na área de Massagem e Akasuri

Limpeza em geral e cortar mato

Salário:

Ajudamos na mudança Temos apartamento semi-mobiliado

090-9944-3463 Marcelo 080-3686-6551 Eidi (Osaka) 054-353-6551 Escritório

JAPÃO, 20 DE ABRIL DE 2013

- Oferecemos alojamento Mais informações, ligue para:

Nikoutai () Tel:058-277-7051 K.K. SHIN NITTO Prêmio incentivo ¥5000 ■ ■

SHIZUOKA-KEN (RYUYO)

IWATA-SHI AUTOPEÇAS ■

Salário:

Nikoutai (Diurno e Noturno)

KK NAN EI

〒430-0816 Shizuoka-ken Hamamatsu-shi Minami Kusanjino-cho 225-1

¥1.200/h

Atendimento de Segunda a Sexta das 8h ∼ 18h

TEL: 053-462-3713 CEL: (Atendimento 090-2134-5293 nos Sábados)

Estamos contratando para AICHI Okazaki-shi (Hanazono) Estamos cadastrando para AICHI (TOYOHASHI-SHI) Torno e montagem de autopeças ■ Possuir condução própria ■ Preferência as pessoas que residem na região ■ Nihongo fluente (ler e escrever) ■ Providenciamos apartamento para região de Okazaki ■

FREE DIAL: 0120-444-244 AICHI TOYOHASHI: 0532-39-4844

AKASURI (ESTÉTICA CORPORAL)

Estamos cadastrando para GUNMA (NITTA-MACHI, ISESAKI-SHI, OTA-SHI)

¥200.000/mês ~

POSSUIR CONDUÇÃO PRÓPRIA

Ambiente predominante feminino

MASSAGEM E REFLEXOLOGIA

Tratamento corporal e reflexologia

¥200.000/mês ~

Local: Osaka (Kita Noda/Kadoma) Nara (Oji-shi) Fukoka (Hakata) Kagawa (Takamatsu) Requisitos: Com ou sem experiência Nihongo básico Mais detalhes na entrevista ou por telefone. ●

Mais informações:

Tel: 06-6341-3927 (até 19h) Cel: 090-6669-5966 SoftBank (Tanaka)

Fábrica de autopeças e casas pré-fabricadas

FREEDIAL: 0120-66-4804 GUNMA: 0276-61-2411(Escritório central) ISESAKI: 0270-76-6020 URGENTE VAGAS PARA CONSTRUÇÃO Região de Tokyo・Saitama・Gunma Gunma-ken Oura-gun Oizumi-machi Chuou 2-1-3

FREEDIAL: 0120-66-4804 GUNMA: 0276-61-2411 http://www.jabras.com


Empregos & Oportunidades EMPREGOS International Press INDIQUE UM PONTO DE DISTRIBUÇÃO DO JORNAL EMPREGOS, LIGUE !! 03-5484-6508

SEKI-SHI

GIFU-KEN

MONTAGEM DE PACHINKO Tomio: 090-4217-1050

Urgente!

¥900/h~

KAKAMIGAHARA

Urgente!

Pessoas c/ experiência Nihongo básico

SOLDA MIG Tomio: 090-4217-1050 ● ●

KAKAMIGAHARA

¥1.300/h

Ambiente predominante feminino

Serviço leve e limpo

MONTAGEM DE PAINEL DE CARRO

¥850/h

Akira: 090-9187-3657

Temos também vagas para: FÁBRICA DE ALUMÍNIO, AUTOPEÇAS E OUTROS

Tadao: 090-1727-8894 Tomio: 090-4217-1050

OSAKA NISHI YODOGAWA-KU

PADARIA INDUSTRIAL

Chiyo: 090-9663-4877

¥520.000/mês ∼

Pessoas de meia idade são bem-vindas MANDE SEU CURRÍCULO DETALHADO COM FOTO E EXPERIÊNCIAS PARA O ENDEREÇO ABAIXO. nikkey@nbm.ecnet.jp

Alugamos apartamento

Casais mais de

Miwa Group

AICHI ●

Tahara Atsumi-machi TRABALHO DE CURTO PERIODO

PRODUÇÃO DE MUDAS PARA CULTIVAR ORQUÍDEAS 090-9949-5204 (Rodrigo) 090-1278-5111 (Hirota) 090-5459-0990 (Nakayama) (JP) SOFT BANK

empregosnojapao2010@gmail.com LIMITUR

Miwa Human

SOFT BANK

http://miwagroup.jimdo.com

Estamos atendendo na LIMITUR Toyohashi (providenciamos passagens aereas) Aichi-ken Toyohashi-shi Hananaka-cho 93-8

21

058-385-3133 FAX : 058-385-3122

900/h~¥1.400/h

(não precisa ser funcionário)

GIFU-KEN KAKAMIGAHARA-SHI UNUMA MITSUIKE-CHO 3-401-1

Toyohashi Gamagori Nishio Kosai

Salário :¥

17 MINOKAMO

URGENTE!

AUTO PEÇAS ALIMENTOS

SEKI

OGAKI

13

Tel : 0532-32-7722 (7921) Fax : 0532-32-7723 Cel : 090-6589-7723 (Soft Bank)


14

Empregos & Oportunidades LIGUE P / 03-5484-6508 AJUDE A DISTRIBUIR JORNAL EMPREGOS !!

EMPREGOS International Press

Admite-se Urgente!

ATENÇÃO:Necessário ter moradia e condução própria

Ibaraki-ken Goka-machi

¥1.100/h

Escritório (japonês) Tel: 0285-82-5656 Cel.(port.)090-6480-3908 (Yamamoto) Cel.(port.)090-6518-6289 (Miyahira) Seguros para carros Temos os melhores planos para você!!

〒321-4345 Tochigi-ken Mooka-shi Terauchi 797-3

SAITAMA-KEN GRANDE CONTRATAÇÃO! Fábrica de alimentos (Noturno) KAWAGOE-SHI ¥840 /h ∼

Conversação do idioma Japonês Diurno: 8h ~ 17h / Noturno: 20h ~ 5h Pessoas que iniciarem o turno diurno às 7:00 serão bem-vindas. ●

● ●

1.150/h ¥840 /h

∼¥

KAWAJIMA-MACHI K.K. AK Corporation

http://a-kcorporation.com/

049-293-9345

〒350-1165 Saitama-ken Kawagoe-shi Minamidai 2-2-54 Nitto Bldg 3F

CURSOS DE TOYO SEITAI

(Shiatsu + Massagem + Alongamento)

School

Também temos cursos de reflexologia, reiki e massabem facial

1.420/h ∼

SALÁRIO: ¥

Ambiente predominante (GUNMA-KEN MAEBASHI-SHI) feminino Requisito: Possuir experiência com doraiba

900/h ∼

SALÁRIO:

NISSEISANGYO ESCRITÓRIO

OTA-SHI: 0276-30-5980 Gunma-ken Ota-shi Takabayashi Minami-cho 817-8 GRANDE CONTRATAÇÃO!!! SHIZUOKA-KEN

HAMAMATSU e KOSAI

Ambiente seguro! Trabalhe com diversão! Salário: ¥1.300 Horário: 20h ∼ (a combinar) Acima de 18 anos Nihongo básico

∼ ¥2.000/h

Pessoas simpáticas e extrovertidas Oferecemos alojamento Temos sougei

Ligue sem compromisso

M World 090-3952-7803 (Matsumoto) / 080-5298-8427 (Onodera) Enviar fotos pelo e-mail: masaharu-iland@knd.biglobe.ne.jp

IPC CONTRATA FREE LANCER

WEB DESIGNER

Venha estudar com a prof. Rikie Takatori. Aprenda a técnica e garanta sua profissão!!

Temos alojamento

・Certificado reconhecido internacionalmente ・Pagamento parcelado (pague conforme sua condição financeira) ・Temos estacionamento gratuito 

Ambiente

Distribuição de panfletos e propagandas predominante ■ 11:00 ~ 18:00 (7:00horas) ■ 18 ~ 35 anos feminino Requisitos: Idioma Japonês e Português fluente. Boa aparência e comunicativa.

MONTAGEM DE PACHINKO

Dobradeira ou solda de tekkin

¥800 /h

ARUBAITO PARA OS FINAIS DE SEMANA ■

¥1.100/h ¥1.200/h ② Kensa ¥900/h ¥950/h

FUKAYA-SHI

ADMITIMOS

(GUNMA-KEN OIZUMI-MACHI)

① Pintura, Torno NC

Ibaraki-ken Chikusei-shi

JAPÃO, 20 DE ABRIL DE 2013

Professora

Rikie Takatori Local: Kyoto-shi Mais informações: http://priya-kyoto.com

075-352-3632 / 080-1523-0117

Conhecimentos em CSS, PHP, Photoshop e HTML Apresentar trabalhos ou sites realizados Envie seu currículo para: empregos@ipcworld.co.jp

Cel: 090-1036-0446

Agradecemos aos colaboradores que já distribuem o jornal EMPREGOS. Tokyo-to: Francis Masayuki Kazawa (Kodaira-shi), Elizete Onuki (Suginami-ku) Saitama-ken: Mamoru Iwamoto (Satte-shi), Marcia Kazue Hirayama (Koshigaya-shi), Sasaki Fausto (Honjo-shi), Marina Takeo (Toda-shi)Ibaraki-ken:Teresinha Sudo (Chikusei-shi), Arnaldo Heiti Nichiue (Higashiibaraki-gun), Kiyoshi Mizukawa (Joso-shi)Tochigi-ken: Gloria Tanaka (Nasushiobarashi) Shizuoka-ken: Mario Toyota (Shizuoka-shi), Akino Luis (Shizuoka-shi), Nair Kawakami (Numazu-shi) Aichi-ken: Laerte de Jesus Santos (Toyohashi-shi), George Okada (Nagoya-shi), Anderson Kiyoshi Shimizu (Komaki-shi),


15 “Suiou” - Um suplemento alimentar que pode ser consumido como o chá verde. Empregos & Oportunidades EMPREGOS International Press INDIQUE UM PONTO DE DISTRIBUÇÃO DO JORNAL EMPREGOS, LIGUE !! 03-5484-6508

Informe publicitário

“Suiou” é como está sendo chamada a nova espécie de batata-doce que está atraindo a atenção porque o caule e a folha também são comestíveis. Foi descoberta em 2002, mas demorou para chegar até o mercado consumidor. A Organização Nacional de Pesquisa em Alimentos e Agricultura de Kyushu em Okinawa é a responsável pelo desenvolvimento dessa nova espécie. Ela é uma instituição não governamental que segue diariamente com os testes para o desenvolvimento científico numa vasta área relacionada à agricultura, com o objetivo de melhorar a capacidade, adaptando a produção e a qualidade à necessidade do consumidor, e harmonizando o desenvolvimento das áreas rurais e da agricultura, conforme as condições naturais e sociais das regiões de Kyushu e Okinawa. Foi ela quem realizou também

estudos sobre o arroz cultivado em Kyushu, sobre o melhoramento de espécies de cana-de-açúcar, entre outros. Juntando o resultado de pesquisas à proposta ¨de produzir uma batata-doce que pudesse ter as folhas também comestíveis ¨, surgiu a ¨Suiou¨ (que significa o rei do verde), como essa espécie foi chamada. Em se tratando de caule e folha de batata-doce, no Japão, praticamente não eram usados. Mas a folha, que concentra nutrientes em abundância, como vegetal, é muito usada em outros países da Ásia. Tanto pela variedade de nutrientes quanto pelo sabor, a ¨Suiou¨ foi considerada muito rica. Sem falar da possibilidade de repetição da colheita por muitas vezes. Comparado com o espinafre, a concentração de nutrientes da folha do ¨Suiou¨ é igual ou maior, mas em relação à con-

Suplemento SUIOU Alimentar

centração de Polifenol, é maior. Para aumentar a capacidade de eliminação de radicais livres e de mutagenicidade, é possível usar a nova espécie como verdura ou matéria-prima para produtos alimentícios funcionais. A concentração de proteína da folha, fibras, minerais e vitaminas é igual ou maior que a do espinafre. A concentração de Polifenol na folha, em 1 grama de pó seco, é de cerca de 140 mol (acido clorogênico equivalente) , alta se comparada com outras verduras. Esse nível de capacidade de eliminar os radicais livres está relacionado à alta concentração de Polifenol. A capacidade de inibir a mutagenicidade, mais do que outros vegetais, também é alta. Tem capacidade de bloquear esse processo de variação nas células e genes, provocada por substâncias. Assim, dentro do

organismo, pode inibir o câncer, doenças do dia-a-dia, retardar o envelhecimento. Portanto, consumindo o ¨Suiou¨, é possível preservar a saúde. Ainda com ferro, cálcio, beta-caroteno, vitamina E, vitamina K, se comparada a outros vegetais na abundância, e com a concentração de Luteína e Polifenol, pela parte dos nutrientes, a nova espécie é avaliada como um vegetal de excelência. Vamos recuperar o corpo com o Polifenol, depois de um dia duro de trabalho. Vamos recuperar com a Luteína a vista cansada pela linha de produção. O ser humano trabalha, come, dorme, acorda e de novo trabalha. Sobrevive nessa repetição. Portanto, se tiver oportunidade, confira, porque até o Ministério da Agricultura está recomendando esse novo vegetal.

http://www.maff.go.jp/j/pr/aff/0907/mf_news_04.html

Folha de Broto de Batata Doce

elevação Controle de o sangue de glicose n acúmulo Controle de no fígado de gordura e osteoporos Melhoria da a d o elevaçã Controle de nguínea pressão sa (efeito de Pele branca de criação contenção a) da melanin Antioxidante

Hortaliça admitida pelo departamento de criação de novas necessidades do ministério da Agricultura, Florestal e Pesca em 2009

“Suiou” é uma batata doce desenvolvida pelo Centro de Pesquisa Agrícola de Kyushu e Okinawa, tendo seus talos e folhas aproveitáveis. Trata-se de uma variedade modificada e com a eliminação do sabor acre facilita o consumo. Na folha e talo da batata doce tem grande quantidade de ingredientes como ferro, cálcio, vitamina E, vitamina K1, fibra alimentícia, polifenol, luteína, B caroteno etc. e por isso, é uma fartura de nutrientes. Composição de nutrientes Tendo a couve como 100 Tem nutrientes equivalentes ao da couve, tido como hortaliça com fartura de vitamina e minerais

Comparando com couve Fibra Alimentícia Magnésio

Comparação dos nutrientes Cálcio

Magnésio

2.8 vezes mais que o espinafre

3 vezes mais que o komatsuna

Ferro

Vitamina B1

Pacote com:

Ferro

Vitamina B2

2 vezes mais que o repolho Vitamina K

5.6 vezes mais que o salsão

4.3 vezes mais que o tigensai

2.8 vezes mais que o nira Vitamina K

Vitamina B2

Modo de consumir: É só colocar 1 colher que acompanha no pacote, por dia (1g~2g) misturando na comida ou no suco.

Cálcio

Vitamina B1

FREE DIAL (v) : 0120-28-4802 Website: www.taiyoreco.co.jp E-mail: recruit@taiyoreco.co.jp

Ibaraki-ken Joso-shi Mitsukaido Takara-machi 2705-1

80g

Rendimento: 40 dias

3.150

Imposto incluso Frete Gratuito na compra de 3 unid.

Jozun Yasumura (Iwakura-shi), Katia Kioko Oikawa(Okazaki-shi) Gifu-ken: Mario Masaki Kuniyoshi (Kani-shi), Roberto Mogi (Seki-shi), Rubens Kazuo Yanagisawa (Ogaki-shi), Sumihara Sakae (Gifu-shi) Mie-ken: Mitsue Ito (Matsusaka-shi), Silvia Mamani (Suzuka-shi), Masaru Sano (Yokkaichi-shi), Fabio Sugi (Iga-shi), Baety Juanperez Franklin (Tsu-shi) Hyogo-ken: Claudio Pazotto (Kasai-shi), Hisako Murakami (Miki-shi) Osaka-fu: Hatsuko Tadokoro (Hirakata-shi), Kunimoto Pedro (Hirakata-shi), Jose Carlos Goto (Sakai-shi), Hiroshima-ken: Ivone Esaki Chida (Akitakata-shi), Shimane-ken: Mario Mori (Izumo-shi)


Empregos & Oportunidades LIGUE P / 03-5484-6508 AJUDE A DISTRIBUIR JORNAL EMPREGOS !!

EMPREGOS International Press

ea

tivid ad

13 anos de

Helper

43 anos

e

a n ce

a

JAPÃO, 20 DE ABRIL DE 2013

de

a

a ção d

o do iníci

de s d e

fun d

d

AVANCE CORPORATION

33 anos

Av

16

atividade

Sempre pensando em você!

ESTAMOS CONTRATANDO Fazemos a sua mudança

*3 horas extras diárias

\820/h ~ \930/h

\1.000/h~ \1.300/h

\900/h~ \1.000/h

在宅翻訳者募集しています! ( 日本語能力試験 1 級必須 ) Faça seu cadastro no nosso site!

www.avance-corp.com.br Entre em contato conosco!

e-mail: jinzai1@avance-corp.com

Free Dial: 0120-532-811 (seg. à sex. 8:30 às 18:00h)

Estamos recrutando pessoas com qualificação para colocação no BRASIL Oportunidade de trabalho BRASIL JAPÃO Requisitos: 1- JLPT N1 ou N2 2- Experiência como Lider ou Kanrisha 3- Pessoas com especializações técnicas ou nível universitário

e-mail: contato@avancerh.com.br

Informações gerais: 1- Local de trabalho: Estado de São Paulo 2- Moldagem de produtos plásticos 3- Manufatura de produtos de couro 4- Profissionais especializados

Telefone de contato no Brasil: (011) 3262-5562

〒 491-0913 Aichi-ken Ichinomiya-shi Nakamachi 1-8-26 Empregos International Press é uma publicação semanal da IPC World, Inc. Tokyo Minato-ku Kaigan 3-26-1 Barque Shibaura 12F Coordenação Geral: Motonobu Kato 090-1036-0446 (inglês/japonês) Design: Hirano Design Comercial Tokyo: Cristina Ide, Satomi Takahashi, Aya Yanagida TEL 03-5484-6508 Comercial Kanto: Takashi Yokoo (080-3538-6090) Comercial Chubu: Milton Muranaga (080-3538-6085), Vaneide Araújo (080-3538-6097) Para anunciar ou distribuir escreva para: e-mail: empregos@ipcworld.co.jp

Empregos International Press No.86  

empregos no japao