Issuu on Google+

EMPREGOS 発行日:2012 年 11 月 24 日

Distribuição gratuita ¥0

Mesmo com demissões, momento não é para desespero bônus. Esses sinais de fraqueza da demanda global e dos gastos do consumidor também podem levar a economia a uma leve recessão (ela é comumente definida como dois trimestres consecutivos de contração). O cenário é sombrio, reconhece o governo. Segundo o primeiro-ministro Yoshihiro Noda, os números mostram uma situação difícil. ¨Vamos seguir com espírito de alerta”. Na opinião do porta-voz do gabinete, Osamu Fujimura, enquanto a economia mundial Políticos japoneses: como marcar presença internacional se nem despenca, o Japão deveria se mesmo pode controlar a política dentro do país. concentrar para rever o enfraA e c o n o m i a d o J a p ã o e n c o l h e u quecimento de sua economia. O líder 0,9% de julho a setembro na com- do Partido Liberal Democrático, Shinp a r a ç ã o c o m o t r i m e s t r e a n t e r i o r, jo Abe, defende o estímulo monetário principalmente devido à deterioração como saída. da conjuntura internacional, que enO ministro da Economia, Seiji fraqueceu as exportações, anunciou o Maehara, afirmou que o banco central governo japonês. deveria buscar um afrouxamento de É a p r i m e i r a c o n t r a ç ã o e m t r ê s política forte para impulsionar a econotrimestres. Esse recuo do Produto In- mia. O país não está conseguindo um terno Bruto (PIB) se traduz em uma bom resultado para sair da deflação. taxa anualizada de queda de 3,5%. E ¨A disparidade entre oferta e procura os principais indicadores econômicos do ponto de vista macroeconômico mais recentes permitem antecipar a mostra que o lado negativo tem auevolução negativa e um quarto trimes- mentado. Tanto na política como nas tre também com o PIB negativo. O finanças, é necessário aplicar medisetor manufatureiro - base da econo- das mais ousadas para o crescimento. mia do Japão – passa por uma crise, Eu espero que o Banco Central buse o mercado interno o consumo foi que o afrouxamento monetário para o afetado com a redução dos salários e país sair da deflação”. Referência: Keizai News, blogue de Seiji Ogasawara

通訳・翻訳者求む! TEL 052-950-7813 info@sankeiconsulting.co.jp

Ano 2012 - Edição 066 JAPÃO, 24 DE NOVEMBRO DE 2012

Exportações recuam e afetam mercado de trabalho para estrangeiros No trimestre julho a setembro de 2011, em valores reais o PIB caiu de ¥518,9 trilhões para ¥514,3 trilhões em comparação ao período anterior. A queda teria sido provocada pela redução das exportações, diminuição dos investimentos em infraestrutura e do consumo. Essa diferença de ¥4,6 trilhões que representa o valor da queda, é muito próxima do que foi perdido com as exportações, ¥4,3 trilhões (de ¥85,6 trilhões para ¥81,3 trilhões). As vendas para o mercado externo caíram, não exatamente porque o Japão tenha perdido na queda de braço para a China e a Coreia do Sul. O principal motivo está na crise do euro e no esfriamento da economia mundial. O diretor do Banco Central da Coreia do Sul, Kim Choongsoo, afirmou que a economia em seu país Sul não deve piorar. Ele aposta em crescimento em 2013, e conclui que apesar do atual enfraquecimento do Japão, isso significa que a economia japonesa tenha perdido a batalha. O término do subsídio para compra de carros ecológicos teve grande influência na queda do consumo. Os tra-

PIB por trimestre

balhadores do setor automobilístico, o alicerce da indústria, representam 10% da economia do Japão. A volta do subsídio, mesmo que temporariamente, poderia garantir a demanda futura. Em comparação ao trimestre janeiro-março de 2008, o consumo individual foi de ¥299 trilhões, ¥7 trilhões a menos que os ¥306 trilhões do período julho-setembro de 2011. Ou seja, nesse quesito a economia melhorou, ficando um pouco aquém de períodos mais recentes devido ao fim do subsídio para compra de carros ecológicos. A atual situação da economia japonesa é difícil, mas não é motivo para alarde. O crescimento das exportações só será possível quando economia mundial se recuperar. Para os trabalhadores temporários, o jeito aguardar esse momento e procurar setores que ainda contratam. As opções para trabalhadores terceirizados podem estar nas pequenas e médias empresas que se apoiam nas agências públicas de emprego (Hello Work). Algumas das possíveis áreas são a da vigilância, assistência a idosos e agricultura.

(valor em trilhões de ienes)

PIB

Consumo individual

Investimento em infraestrutura

Exportação

out. a dez./2010

515.2

301.5

64.7

83.8

67.2

jan a mar/2011  

504.6

296.8

64.7

83.5

68.2

Período

Importação

abr a jun/2011

502

297.9

63.8

78.5

68.1

jul a set/2011

513.5

302.7

64.6

85.4

70.5

out a dez/2011

512

304.1

67.9

81.7

71.2

jan a mar/ 2011

518.5

307.8

66.6

84.5

72.8

abr a jun/2011

518.9

307.5

67.2

85.6

74.1

jul a set/2011

514.3

306.1

65.1

81.3

73.8

529.9

298.7

78.6

92.1

70.9

Referência: período de pico jan a mar/2008

Fonte: Gabinete do Governo


2

Empregos & Oportunidades JAPÃO, 24 DE NOVEMBRO DE 2012 LIGUE P / 03-5484-6508 AJUDE A DISTRIBUIR JORNAL EMPREGOS !!

EMPREGOS International Press

SEPARAÇÃO E TRANSPORTE EM DEPÓSITO

S ’ T GE

TOKYO-TO SHINAGAWA-KU

∼¥1.250/h ¥1.000 ∼ 1

14:00 ~ 22:00 17:00 ~ 22:00 22:00 ~ 06:00

Temos sougei da estação de Shinagawa,15min 2 Conversação em Japonês Pessoas que trabalhem por mais de 1mês eq Necessário aprender 25 escritas em kanji u is itos para as pessoas do turno das 22:00~06:00h R

3

Horário:

Escritório: 03-5281-9555 (segunda a sexta) Tomari:  070-6555-6675

101-0054 Tokyo-to Chiyoda-ku Kanda Nishiki-cho 3-7-2 Fujita Buiding 4F

EMPREGOS EM NAGANO-KEN INÍCIO IMEDIATO NAGANO-SHI

▶ Inspeção

e teste de equipamentos de radio comunicação formação técnica (eletrônica) ou experiência no uso de equipamentos de medição ▶ Bom domínio do idioma japonês ▶ Temos apartamento, consulte-nos ▶ Requer

INÍCIO EM MEADOS DE DEZEMBRO/2012 CHINO-SHI, INA-SHI E REGIÃO (20 VAGAS) ▶ Montagem

e inspeção (pachinko) ▶ Kensa em microscópio (componentes)

▶ Montagem

e inspeção de equipamentos eletrônicos (telefone celular, rádio comunicação, etc.)

ACTIVE Co., Ltd. 090-1661-6757 (Nemoto) 090-1046-0383 (Toyoki) br-tsuyaku@active-ing.jp

Atendimento em português

0120-76-7665 Ligue grátis

090-1604-8273 (Izumi) 090-2498-9488 (Funaki) active_ueda_izumi@yahoo.co.jp

TOYOTA- SHI Homens e Mulheres Operação de Máquinas

Prensa

Kumitate e Kensa

¥1.200 ~ ¥1.250/h Requisito: Compreensão do idioma japonês acima de 40% Interessados enviar currículo com foto para o e-mail:

atomogk@hotmail.com

Informações somente por telefone.

090-6338-1000 (Takashi)

Tel: 0532-64-7512 Fax: 0532-74-0153

ATOMO GK

S O T I UUU S

UBALHADORE MUU TRA

タナベ ロス ワ ケルベ

INÍCIO EM JANEIRO/2013 UEDA-SHI E REGIÃO (30 VAGAS)

DE

1 9 5 0 0 0/~ h 0 /h OS

ESTAM

NDO A S I C E PR

Em primeiro lugar entre em contato por telefone!

Há muitas horas extras. Trabalho por longo período. Possibilidade de muitos ganhos! Temos muitas ofertas de emprego. Oferecemos Yakin (homens e mulheres). Providenciamos apartamentos

Damos total suporte aos nossos funcionários.

FOR MAKEONE 0565-26-0808 CONTRATA-SE! AICHI-KEN URGENTE! Modelagem, produção e inspeção de autopeças HOMENS E MULHERES TOYOTA ANJO

¥900/h∼ + 25% H.E. ¥900/h∼¥1.200/h + 25% H.E.

Nihongo básico e ter condução própria. Mais detalhes na entrevista.

Ligação gratuita: 0120-26-5067 Tel: 0566-62-6720 Fax: 0566-24-2061 〒448-0813 Aichi-ken Kariya-shi Ogakie-cho Gejigatsubo 10 http://www.kowa-jinzai.jp


Empregos & Oportunidades EMPREGOS International Press INDIQUE UMCurta PONTOaDE DISTRIBUÇÃO EMPREGOS, LIGUE !! 03-5484-6508 nossa página DO JORNAL /EMPREGOS International Press

Sempre pensando em você!

AVANCE CORPORATION

ESTAMOS CONTRATANDO ação d

a

atividade

13 anos de

Helper

de

ENTREVISTA ITINERANTE - Gifu (Minokamo/Kani) - Aichi (Okazaki) Contato: 090-6640-4736 (Luis)

Faze a suamos mudanç a

*3 horas extras diárias

de

Av a nc e

a

fun d

43 anos

io do iníc

desde

33 anos

atividade

3

Prêmio admissão * Para quem for admitido até 30 de novembro ¥50.000 ~ ¥80.000! \1.200/h~\1.300/h

在宅翻訳者募集しています! (日本語能力試験 1 級必須)

Faça seu cadastro no nosso site!

www.avance-corp.c o m. br e-mail: jinzai1@avance-corp.com

Entre em contato conosco!

Free Dial: 0120-532-811 (seg. à sex. 8:30 às 18:00h)

Estamos recrutando pessoas com qualificação para colocação no BRASIL

JAPÃO

Oportunidade de trabalho

Requisitos: 1- JLPT N1 ou N2 2- Experiência como Lider ou Kanrisha 3- Pessoas com especializações técnicas ou nível universitário

e-mail: contato@avancerh.com.br

BRASIL

Informações gerais: 1- Local de trabalho: Estado de São Paulo 2- Moldagem de produtos plásticos 3- Manufatura de produtos de couro 4- Profissionais especializados

Telefone de contato no Brasil: (011) 3262-5562

〒 491-0913 Aichi-ken Ichinomiya-shi Nakamachi 1-8-26

SAITAMA-KEN KAWAJIMA-MACHI / TOKYO-TO TACHIKAWA-SHI

Ambiente predominante feminino

Fábrica de processamento e empacotamento de saladas e frutas

Trabalho estável o ano todo! Horário: Diurno a partir das 7h Noturno a partir das 21h Disponibilidade para trabalhar nos fins de semana e feriados Oferecemos Seguro Desemprego Transporte gratuito somente para Kawajima-machi, das estações de Kawagoe, Sakado, Wakaba e Higashi Matsuyama (consultar horário dos ônibus)

¥900/h ∼¥1.150/h

AICHI-KEN TOYOAKE-SHI Fábrica de Cup Lámen

Ambiente predominante feminino

Tipo de serviço: Linha de processamento, empacotamento e Kensa Folgas: 1 a 2 dias/semana de acordo com o calendário e produção da fábrica Serviço para longo período com estabilidade de emprego Candidatos com perfis para líder são bem-vindos Apartamentos semimobiliados próximo a fábrica

¥900/h ¥1.050/h ∼

CHIBA-KEN YACHIYO-SHI Fábrica de obento para lojas de conveniência Somente turno diurno ● Folgas: 6 x 1 Apartamentos semimobiliados a partir de ¥39.000/mês Idioma japonês necessário(mínimo 60%)

+ 25% nas horas extras

Ambiente predominante feminino

¥900/h

+ 25% nas

∼ horas extras

Enviar currículo com foto para: k-line@r8.dion.ne.jp

Mikami: 090-2418-9800 Eliza: 090-5515-9560

Marcio: 090-5818-3325 Sayuri: 080-6512-0245

Escritório: 0562-93-8828


4

Empregos & Oportunidades JAPÃO, 24 DE NOVEMBRO DE 2012 LIGUE P / 03-5484-6508 AJUDE A DISTRIBUIR JORNAL EMPREGOS !!

EMPREGOS International Press

MARUAI GROUP

MARUSAN TOYOHASHI Somos pioneiros nessa região! Cadastro constante e Colocações constantes Consulte-nos!

AOS MORADORES DE SHIZUOKA-SHI

Cadastro e entrevista itinerante! Vagas para a região de Kosai-shi, Hamamatsu-shi Kita-ku e proximidades. Local da entrevista: Shizuoka-ken Convention Art Center Granship. À 3 minutos da estação JR de Shizuoka ou da estação Higashi Shizuoka.

Data e horário: dia 5 de dezembro(quarta-feira), das 13:00~17:00 - sala 909 dia 6 de dezembro(quinta-feira), das 13:00~17:00 -sala 909

Tipo de serviço: Fábrica de peças automobilísticas em geral.

¥1.200 ~ ¥1.300/h

(¥250.000~ ¥300.000/mês)

São bem vindas candidatos que tem disponibilidade de mudar para qualquer região do Japão. R.1 SHIMIZU BYPASS CHIYODA AGETSUCHI I.C.

PREFEITURA DE SHIOZUOKA

SHIN SHIZUOKA ESTAÇÃO SHIZUOKA

SHIZUOKA I.C.

NAGANUMA HIGASHI SHIZUOKA ART CENTER GRANSHIP

TOMEI KOSOKU

Telefones-softbank 080-3716-1284 Katakura 080-3716-1510 Ueki 080-3716-1295 Saeki

AICHI-KEN

Toyohashi-shi Toyokawa-shi Gamagori-shi

Contatos - Softbank 080-3509-8154 (Alda) 080-3716-1513 (Ken) 080-3716-1512 (Miyuki)

Alugamos apartamentos sem fiador.

090-3562-5481(Welington)

Oferecemos apartamento semimobiliado no centro da cidade Condução até as fábricas

0120-76-0064

SHIZUOKA-KEN Kosai-shi

Contatos - Softbank

080-3716-1514 (Mizoi) 080-3716-1976 (Saito) 080-3716-1284(Katakura) 080-3716-1510 (Ueki)

Oferecemos auxílio mudança Temos escola brasileira desde a creche ao 2º grau

Empresa dedicada a estrangeiros que desejam morar por longos anos.

Para mais detalhes consulte nosso site http://www.tees.ne.jp/~marusan/index_p.html


5

Empregos & Oportunidades EMPREGOS International Press INDIQUE UMCurta PONTOaDE DISTRIBUÇÃO EMPREGOS, LIGUE !! 03-5484-6508 nossa página DO JORNAL /EMPREGOS International Press

AICHI-KEN NAGOYA-SHI MIDORI-KU

HELPER

URGENTE!!! SAITAMA-KEN・IWATE-KEN COLOCAÇÃO DE POSTES E INSTALAÇÃO DE CABOS ELÉTRICOS E DE FIBRA ÓTICA SUBTERRÂNEO E AÉREO

■ ■

¥12.000/dia (8 horas trabalhadas)

Carteira de motorista manual ■ Temos alojamento Falar japonês ¥30.000/mês (incluso luz, água e gás) Temos vagas para Operadores de Máquinas de Construção

Mais informações

090-2099-0344 (Wilson - após 13h) 090-8263-1746 (Minoru - manhã) Toyama-ken Toyama-shi Yayoi-cho 1-4-4

KRIEGER KOGYO K.K. JAPAN

Tsurugasawa

Tel: 076-442-1182 / Fax: 076-442-8706 E-mail: hasegawa@hotmail.com

ADMITE-SE Hill Top

Horário (sistema shift): ①7:00 ∼ 16:00 ②10:30 ∼ 19:30 12:00 ∼ 21:00 ④19:30 ∼ 8:30 ③ Local: Asilo La Place Consulte-nos para jornadas curtas.

KYOTO CONSTRUÇÃO CIVIL

Aoyama La・Place Tsurugasawa Soft Bank TOYOTA Tokushige.E

Salário:

au

HIll S WALK

AOKI

- Sem certificado: ¥950/h - Com certificado Helper nível 2: ¥1.000/h

Benefícios:

- Adicional noturno: ¥5.000 (por noite) - Auxílio-transporte: ¥1.300/dia

Pessoas com moradia própria. Não há alojamento.

¥10.000/dia

Salário:

JA

Sakura-dori-line Tokushige Sta.

Oferecemos: Moradia (alojamento) e 3 refeições (¥1.800/dia) Idioma Japonês acima de 50% Entrevista em Entrevista itinerante na loja Servitu dia 30 de Novembro 13:00 ~ 17:00. Hamamatsu

OSAKA・NISHIYODOGAWA HYOGO・AMAGASAKI FÁBRICA DE BENTO / PICKING

Requisitos: Hiragana, Kanji (leitura) Não aceitamos pessoas com tatuagem

0120-103-816 (Kodama)

Local de Serviço: Tsurugasawa: Nagoya-shi Midori-ku Tsurugasawa 1-913 Hill Top: Nagoya-shi Midori-ku Narumicho Aza Santakane 55 Aoyama: Nagoya-shi Midori-ku Aoyama 1-29

Salário: ¥900/h

Preferência para pessoas que moram perto

Tel: 06-6245-1761 Cel: 080-3490-5639 (Sr. Hayashida)

Certec S.A.

Mais de 50 vagas GUNMA Serviço seguro e estável ISESAKI-SHI ¥240.000 ~¥300.000 AMBIENTE PREDOMINANTE FEMININO

Oferecemos:

HORAS EXTRAS

BÔNUS SEMESTRAL

PRÊMIO DE ASSIDUIDADE

CONTRATO DIRETO

APARTAMENTOS FOLGA AOS DOMINGOS

EXCURSÕES DA FIRMA

Providenciamos passagens aéreas e vistos

FUNCIONÁRIO EM PRIMEIRO LUGAR

Atendimento das 9h~18h Folgas aos domingos

ereço! Novo end visita Faça umapromisso! sem com

Bando Oohashi kita

462

prefeitura de Honjo

Honjou

17

Tonegawa

JETWORK

Bando Oohashi minami

296

Oscar Video

Posto de gasolina Seven Eleven

296

JETWORK

070-5671-4973 Hirano TEL:0270-61-5885 FAX:0270-61-5886 Gunma-ken, Isesaki-shi, Naganuma-cho 673-20 EstateHeim

102


6

Empregos & Oportunidades JAPÃO, 24 DE NOVEMBRO DE 2012 LIGUE P / 03-5484-6508 AJUDE A DISTRIBUIR JORNAL EMPREGOS !!

EMPREGOS International Press

URGENTE! SAITAMA E KANAGAWA SAITAMA-KEN

② FÁBRICA DE SALADA ① FÁBRICA DE BOLOS Turnos diurno ou noturno, Turnos diurno ou noturno, Nihongo básico Nihongo básico Salário ¥900 ∼ ¥1.250/h Salário ¥900 ∼ ¥1.250/h + 25% horas extras + 25% horas extras ④ FÁBRICA DE SOBREMESAS ③ FÁBRICA DE ALIMENTOS KUKI-SHI KAWAJIMA Salário ¥900 ∼ ¥1.250/h Turno noturno, Nihongo básico + 25% horas extras Turno diurno ou noturno Salário ¥900 ∼ ¥1.250/h + 25% horas extras

REGIÃO DE TOKYO ESCRITÓRIO PARA RECRUTAMENTO Carteira de habilitação e conhecimento nível 2 Salário a combinar.

YOKOHAMA-SHI SEYA ① FÁBRICA DE ALIMENTOS Homens, mulheres e casais, Turno noturno Horário: 17h às 3h Salário ¥900 ∼ ¥1.250/h + 25% horas extras

SAITAMA-KEN KAWAGOE ① FÁBRICA DE ALIMENTOS Homens, mulheres e casais, Turno noturno Horário: Alternado Salário: ¥900 ∼ ¥1,250/h + 25% horas extras

OFERECEMOS APARTAMENTO SEMIMOBILIADO Horário de atendimento: das 9h ∼ 17h E-mail: empregos@criative.jp www.criative.jp

Atendimento em Português

Tel: 042-568-2324 (Escritório) Cel: 080-6673-2324/080-6653-2324

〒190-1221 Tokyo-to Mizuho-machi Hakonegasaki 2334-2 MK Bldg. 2F

HIROSHIMA-KEN Onomichi-shi Contratação imediata! Salário mensal

Venha trabalhar numa cidade agradável!

¥240.000 ~ ¥280.000

Ambiente predominante feminino

Kensa de filme para revestimento de tela de cristal líquido (LCD)

Pessoas que possam trabalhar nos periodos diurno e noturno (2 koutai) Oferecemos: Apartamento da empresa Ambiente limpo com ar condicionado (clean room) Transporte gratuito até o trabalho Prêmio de qualificação (kensa nintei) Férias remuneradas Estabilidade de emprego

Prêmio admissão

¥50.000

¥20.000 no primeiro mês (sem faltar) ¥30.000 após o terceiro mês (sem faltar) e após aprovação no teste Kensa NIntei. Mais detalhes na entrevista.

MARUAI GROUP Cel : 080-3716-1584 (Shirane) Escritório Tel : 0848-48-5861 Fax: 0848-20-5025


Empregos & Oportunidades EMPREGOS International Press INDIQUE UM Curta PONTOaDEnossa DISTRIBUÇÃO EMPREGOS, LIGUE !! 03-5484-6508 páginaDO JORNAL /EMPREGOS International Press !"

INÍCIO IMEDIATO!

Em ambiente onde predominam mulheres!

TOYOHASHI

TOYOKAWA

Outros Serviços

Fábrica de Bolo

Estabilidade no Emprego

Salário ¥ 900 ~ ¥ 1100

 " Sougei em

Hoken

Toyohashi Atendimento em Português Mieko: 070-5035-4586 Fábio: 080-4300-3382 (softbank)

Aichi ken 0532-41-5341

NAGANO-KEN AZUMINO-SHI

CONTRATAÇÃO IMEDIATA

ESTAMOS CONTRATANDO!! TEMOS SEVIÇOS FIXO REGIÃODE

h / 0 5 1 . 1 ¥ ¥850/h ~ 25%NAS HORAS EXTRA

ISESAKI OTA OIZUMI LIGUE E FAÇA JÁ UMA CONSULTA ! TEMOS SERVIÇO DE EMPILHADERA

Shakai

Eiko Group

AMBIENTE PREDOMINANTE FEMININO

Operação de injetora plástica e kensa

¥220.000 ~ ¥320.000 (

incluindo 3 horas extras diárias fixas - Nihongo nível conversação do dia-a-dia, compreensão do katakana - Disponibilidade para trabalho diurno ou noturno com 1 ou 2 folgas semanais

h / 0 0 1 . 1 ¥

LOCAL DE TRABALHO:

CREATE CO.,LTD.

詳細はお電話にてお気軽にお問い合わせください

) ☎ 0270-23-3923 担当 真 栄 田

群馬県伊勢崎市中央町 14 番地1 の1

OBENTO PARA LOJA DE CONVENIÊNCIA

Fábrica de obento, onigiri, lanche, macarrão, saladas e outros

hora s

VAGAS PARA INÍCIO IMEDIATO

t r as!!!

SHIZUOKA-KEN

Shimizu・Haibara・Shimada Tipo de serviço: processamento e empacotamento de maguro

Shizuoka-ken Shizuoka-shi Shimizu-ku Seikai 2-2-9 054-336-3027 ( Nakada ) 0548-24-0150 / 080-3061-3220 ( Kazuco ) 0547-30-5010 ( Ruriko )

RES MAEDA 〒372-0042

Muitas

0 0 . 0 00~ 2 ¥ 0 0 ¥3 00.0

OTA

ESTAMOS PRECISANDO DE AJUDA!

Tel: 026-223-5305 Fax: 026-223-7208 Cel: 090-3143-1969(Kazunori) Cel: 090-1250-3145(Elisa) e-mail: dai3piramide@an.wakwak.com

ex

7

Salário

¥850 ~ ¥900/h + bônus

Estabilidade e segurança ● Férias remuneradas ● Jornada de trabalho de 5 a 6 dias de trabalho ● Ajuda de custo, transporte e apartamentos ● Prêmio de ¥50/h trabalhada aos domingos e feriados ● Totalmente assegurado pelo seguro social japonês para trabalhadores ● Possibilidade de aumento salarial conforme desempenho ●

(0568) 79-0233 (080) 2626-3022 curriculum@ffn.jp

株式会社ファーストフーズ名古屋

FAST FOODS NAGOYA CO.LTD

〒 485-0821 Aichi-ken Komaki-shi Honjo Shiroike 811-1


8

Empregos & Oportunidades JAPÃO, 24 DE NOVEMBRO DE 2012 LIGUE P / 03-5484-6508 AJUDE A DISTRIBUIR JORNAL EMPREGOS !!

EMPREGOS International Press

PRECISA-SE DE TRADUTORES

PORTUGUÊS / JAPONÊS

☆CONTRATO EFETIVO ☆TRABALHO BASICAMENTE INTERNO DE FABRICA ☆FOLGAS AOS SÁBADOS E DOMINGOS ☆BONUS SEMESTRAIS ☆SALÁRIO FIXO A PARTIR DE ☆LOCAIS DE TRABALHO EM MISHIMA, SHINSHIRO E ISE

Serviços que lidam com pneus. (O cheiro da borracha

¥260.000/MENSAL

pode incomodar)

DADOS NECESSÁRIOS ★CURSO SUPERIOR(NO JAPÃO OU NO BRASIL) ★CONHECIMENTO FUNDAMENTAL EM INFORMÁTICA

CONTATO

080-3716-3420 (C/ TAKEDOMI) OU IKAI OUTSORCING 055-929-1500 (C/ NAKAGAME) SHIGA-KEN Omihachiman-shi INAZAWA ( MONTAGEM DE

KITANAGOYA

( AUTOPEÇAS ) SALÁRIO

PEÇAS DE AR-CONDICIONADOS ) SALÁRIO

Y

(+25% NAS HORAS EXTRAS)

(+25% NAS HORAS EXTRAS)

GORO

090-3158-8597

090-3256-9552

0586-71-3256

090-7853-3156

080-2669-4741

H

A

AICHI-KEN ICHINOMIYA-SHI SAKAE 4-9-5

( Sr.Teruya )

( Sra.Kabaya )

(

Sr. Nakura )

( Sra.Ueda)

TOKAI TECHNO Group

Temos outros tipos de serviço. Consulte-nos!

K.K. Shiga Forusa

Tel: 0748-23-2425 Shiga-ken Higashi Omi-shi Higashi Okino 3-12-2 Cel: 090-4643-2795 Kawakami (Port.) Horário de atendimento: 8:30 as 20:30 Cel: 090-7491-7606 Shimada (Port.) (Não incluso água, luz, gás e estacionamento)

(TOYOHASHI-SHI)

■ Torno e montagem de autopeças ■ Possuir condução própria ■ Preferência as pessoas que residem na região ■ Nihongo fluente

Autopeças / Higashiura Ambiente predominante feminino

VAGAS PARA AICHI

AICHI 950/h

Nihongo 20% ~ 30% 2 horas extras por dia Pessoas dipostas a trabalhar nos fins de semana e feriado Temos souguei de Higashiomi-shi Temos alojamento

■ ■

¥ 920 ∼ ¥ 1,150/h ¥ 890 ∼ ¥ 1,150/h IS EN G A UG

Produção e montagem de cadeiras de escritório

FREE DIAL: 0120-444-244 AICHI TOYOHASHI: 0532-39-4844

Estabilidade Serviço leve e limpo! Horas extras

-Apartamentos -Ajuda de combustível -Japonês 30%

090-1722-2749 Soft-Port-Ana 090-6614-9293 Soft-Alice 080-3280-0323 Soft-Port Masaharu

〒479-0855 Aichi-ken, Tokoname-shi, Shindencho, 1-69 Tel: 0569-44-0099

Estamos cadastrando para GUNMA (NITTA-MACHI, ISESAKI-SHI, OTA-SHI) POSSUIR CONDUÇÃO PRÓPRIA

Fábrica de autopeças e casas pré-fabricadas

FREEDIAL: 0120-66-4804 GUNMA: 0276-61-2411 (Escritório central) ISESAKI: 0270-76-6020 Gunma-ken Oura-gun Oizumi-machi Chuou 2-1-3

FREEDIAL: 0120-66-4804 GUNMA: 0276-61-2411 http://www.jabras.com


Empregos & Oportunidades EMPREGOS International Press INDIQUE UM Curta PONTOaDEnossa DISTRIBUÇÃO EMPREGOS, LIGUE !! 03-5484-6508 páginaDO JORNAL /EMPREGOS International Press

TRABALHO URGENTE!! IBARAKI-KEN Ishioka-shi

GUNMA, SAITAMA, TOKYO e KANAGAWA Isesaki・Kasukabe・Kumagaya・Akishima・Sagamihara

MASSAGEM CORPORAL e REFLEXOLOGIA

(próximo a Kandatsu e Tsuchiura)

Salário

Ambiente predominante feminino

Conforme o desempenho

Kensa de ovos e Operação de máquinas Horário:

(¥2.200 ~ ¥3.000 / sessão de 60 min.)

40% ~ 50% da produção mensal

Horário 10h ~ 24h (ou 25h) ※sistema shift Folgas 4 ~ 6 dias por mês Requisitos Conversação idioma Japonês Pessoas com experiência

① 8h ∼ 17h + h. extras ② 18h ∼ 23h ou 18h ∼ 24h

Salário: ¥900/h ~ Não fazemos soguei Há vagas para homens também, consulte-nos!

0120-812-205 (Japonês) 090-5335-0584 (Kenji, esp) info@ys-grp.com / k-maruno@ys-grp.com

※Temos alojamento em Kasukabe-shi e Kumagaya-shi !

WAGOKORO Entre em contato !

CHIBA-KEN Funabashi-shi

Tipo de serviço: Solda

CORTE E PROCESSAMENTO DE MATERIAIS DE AÇO (Corte com plasma, solda e outros)

¥1.250/h ~ ¥1.560/h Horário: 8h ~ 17h Temos horas extras

Salário: ¥1.200/h

● ●

ORUMAISU

Enviar o curriculum para: orumaisu@gmail.com

Próximo a estação Kita-Narashino da linha KeiyoukousokuSen

ボディケア&フットケア

GUNMA-KEN OTA-SHI

Requisitos: + benefícios Experiência em solda Nihongo acima de 50% *Preferência aos que possuem Pessoas que possam trbalhar por longo período moradia própria e meio de transporte.

Tel.: 047-401-7248 Fukuhara (em japonês)

わごころ 癒し処 和心

080-5400-2641 / Iwasaki 090-6512-7139 / Watanabe

Acesse nosso blog http://orumaisu.blogspot.com

9

◆ Folgas aos Domingos ◆ Nihongo acima de 50% Possuir certificado de Tamakake e guindaste (preferível)

NIKKEI SUPPORT CORP.

Entrevistas: Tokyo-to Bunkyo-ku Honkomagome 5-57-6 Liberte Honkoma 202 (linha Yamanote, Estação de Komagome, saída Higashi)

TEL 03-3828-6171 CEL 090-1814-9666

FÁBRICA DE PÃES

LOCAL: CHIBA-KEN

DIURNO ¥850/h ∼ +25% nas horas extras ¥210.000/ mês ∼ NOTURNO ¥850 ∼¥1.063/h ¥230.000/ mês ∼ Horário: Diurno 9h ∼ 21h Noturno 21h ∼ 9h Prêmio de assiduidade: ¥5.000/mês Pessoas com expência em fábrica de pães Nível do idioma japonês 50% ∼ Moradia: Kitnet (alguel¥40.000 mensal)

〒270-1323 Chiba-ken Inzai-shi Kioroshihigashi 1-10-1-108 TEL: 0476-40-3002 (Esc. de Chiba, em japonês) CEL: 080-6155-6672 (Osvaldo, em português)


10

Empregos & Oportunidades JAPÃO, 24 DE NOVEMBRO DE 2012 LIGUE P / 03-5484-6508 AJUDE A DISTRIBUIR JORNAL EMPREGOS !!

EMPREGOS International Press

VAGAS IMEDIATAS CONSULTEM-NOS

IBARAKI ¥ 900 /h

TOCHIGI

¥250.000/mês (possibilidade)

GUNMA ¥900/h

¥1.200/h

E MUITAS OUTRAS VAGAS PARA HOMENS E MULHERES CENTRAL DE ATENDIMENTO

0120-10-7769 TAKAKO


Empregos & Oportunidades EMPREGOS International Press INDIQUE UM Curta PONTOaDEnossa DISTRIBUÇÃO EMPREGOS, LIGUE !! 03-5484-6508 páginaDO JORNAL /EMPREGOS International Press

11

ESTAMOS ADMITINDO

PARA IND. ALIMENTÍCIA EM IBARAKI-KEN JOSO-SHI

¥850/h ∼¥1.050/h Ambiente predominante feminino (casais são bem-vindos) ・Yuukyu (Folga Remunerada) ・25% Adicional Horas Extras e 6o. dia da semana ・25% Adicional Noturno ・35% Adicional Domingo ・50% Adicional Noturno sobre Adicional Horas Extras ou vice-versa

・Apartamento semi-mobiliado ・Transporte gratuito até a fábrica ・Hirukin ou Yakin (não é nikoutai) ・Seguro Desemprego + Shakai Hoken ・Escola reconhecida pelo MEC (sistema Objetivo de ensino)

AICHI-KEN TAKAHAMA-SHI, ANJO-SHI, HANDA-SHI MONTAGEM, ELABORAÇÃO, MONTAGEM DE AUTOS SOLDA, EXAME, ETC. +25% nas SALÁRIO : ¥1.000/h ∼¥1.300/h horas extras e feriados

PREFERÊNCIA PARA PESSOAS QUE MORAM PERTO DO LOCAL DE SERVIÇO 日本語できる方のみ

CONNECT KAIHATSU

0566-62-6886

Aichi-ken Kariya-shi Kotobuki-cho2-421Kameleon Bld. 2F

GIFU-KEN SEKI-SHI

Urgente!

MONTAGEM DE PACHINKO Tomio: 090-4217-1050 ¥

900/h~

Consulte-nos para outras vagas:

FÁBRICA DE ALUMÍNIO, AUTOPEÇAS E OUTROS

Tadao: 090-1727-8894 Akira: 090-9187-3657

O Consulado-Geral do Brasil em Nagoia fará processo seletivo para contratar um(a) Auxiliar Administrativo em caráter temporário para o período de janeiro a dezembro/2013.

Requisitos: - Domínio dos idiomas português e japonês; - Certificado de formação escolar de nível médio; - Situação regular de residência no Japão e de permissão legal para trabalho; - O interessado deve, necessariamente, ter residência na região de Nagoia ou arredores; - Envio do Curriculum Vitae com data de postagem até o dia 30/11/2012. O edital completo está publicado na página eletrônica do Consulado:

www.consuladonagoya.org

SHIGA-KEN Contratação imediata!! NAGAHAMA-SHI

Salário:

¥850/h ~¥1.300/h

Homens e Mulheres Nihongo acima de 40% Temos vagas em várias empresas

¥850/h ~¥1.450/h Homens e Mulheres

Salário:

Casais mais de ¥520.000/mês ∼ Pessoas de meia idade são bem-vindas

Temos vagas em várias empresas

Sueli: 090-7869-2372

0748-33-5315 / 080-2481-6721 (Akutsu)

SEKI 17

OGAKI

MINOKAMO

21

(não precisa ser funcionário)

GIFU-KEN KAKAMIGAHARA-SHI UNUMA MITSUIKE-CHO 3-401-1

Consulado-Geral do Brasil em Nagoia Contrata AA - Auxiliar Administrativo

OMIHACHIMAN-SHI

PADARIA INDUSTRIAL

Alugamos apartamento

E-mail: recruit@taiyoreco.co.jp

0749-55-8588 / 080-2481-6722 (Luis Murakami)

OSAKA NISHI YODOGAWA-KU

MANDE SEU CURRÍCULO DETALHADO COM FOTO E EXPERIÊNCIAS PARA O ENDEREÇO ABAIXO. nikkey@nbm.ecnet.jp

www.taiyoreco.co.jp

058-385-3133 FAX : 058-385-3122

LIGUE, ANTES DE MAIS NADA!

WORLD TEC Temporary help service

Shiga-ken Maibara-shi Sakaguchi 168-1


12

Empregos & Oportunidades JAPÃO, 24 DE NOVEMBRO DE 2012 LIGUE P / 03-5484-6508 AJUDE A DISTRIBUIR JORNAL EMPREGOS !!

EMPREGOS International Press

ESTAMOS CADASTRANDO

SHIZUOKA E AICHI

HAMAMATSU KOSAI TOYOTA TOYOKAWA ●

¥900 ¥1.250/h Salário

Torno Pintura Requisitos:

Tipos de serviço

Operação de Empilhadeira

Kensa Montagem Temos apartamentos semimobiliados

Experiência nos tipos de serviços citados acima Nihongo nível básico FREE DIAL 0120-96-3346 Disponibilidade para fazer (atendimento em português) 1 turno, 2 turnos e 4 X 2 KOSAI (Washizu) KAKEGAWA - FUKUROI - IWATA Sato 090-9026-7632 (port.) Robertinho Cesar 090-1724-0868 (port./jap.) 090-1724-7220 (port./jap.) Enzo 090-1724-0944 (port./jap.) Henrique 090-4082-6959 (port./jap.) Rosane 090-5451-9076 (port.)

T&F Technology and Feelings Kosai (Washizu) Tel.: 053-574-2900 〒431-0431 Shizuoka-ken Kosai-shi Washizu 1191-1 Sun Lake Izumi 103 (perto da Luti Brasil)


Empregos & Oportunidades EMPREGOS International Press INDIQUE UMCurta PONTOaDE DISTRIBUÇÃO EMPREGOS, LIGUE !! 03-5484-6508 nossa página DO JORNAL /EMPREGOS International Press

Aichi-ken Seto-shi (início imediato) Linha e cozinha

Diurno ou noturno Temos apartamentos Transporte do Homi Danchi e região de Seto-shi Temos teate para motorista.

¥850/h ~¥900/h

+25% h.e.

( ¥850/h + ¥8.800/mês ) Aumento conforme a capacidade produtiva e função

Fábrica de alimentos Local:

Kagawa-ken ( Shikoku ) Salário:

Diurno

Transporte de Mitsukaido

¥850/h ~¥900/h

+25% h.e.

Pessoas de idade são bem-vindas!

Envie seu curriculo por e-mail fabiano@progress-form.co.jp Maiores informações, ligue: Cel: 090-7279-6393 Cel: 080-2056-3187 (Ibaraki-ken)

(Aichi-ken)

Agencia no Brasil DAKON System Tel: 11-5574-0533

ADMITIMOS

Homens e Mulheres Tipo de serviço: Injetora plástica, autopeças, eletrônicos, montagem de pachinko, montagem com alumínio, etc. Local: Obu-shi,Kariya-shi, Nagoya-shi, Miyoshi-shi, Toyoake-shi, Anjo-shi, Taketoyo-cho, Handa-shi, etc.

∼ ¥1.200/h

+25% nas horas extras

Yakin (a partir das 22h, +25%) Damos ajuda de transporte Telefones para contato:

Edson 080-4221-5482 Hirakawa 080-4223-7149 Maya 090-8070-7149 Hissae 080-4530-7149

(Port./Jap.) SoftBank (Port.) SoftBank (Port./Jap.)SoftBank (Port./Jap.) SofBank

No momento não temos apartamento disponível

K.K. WM Tel: 0569-25-0051 (Jap.) Fax: 0569-25-0052 Aichi-ken Toyoake-shi Shinden-cho Hironaga 23-1 (5minutos da prefeitura de Toyoake)

GUNMA-KEN

KUSATSU

ONSEN HOTEL

Serviços gerais - Pessoas de meia idade são bem-vindas

Salário:

180.000~¥ 200.000 /mês aprox. Moradia: ¥ 10.000 ~ ¥ 20.000 por mês

KANKYO TECHNO S.A

TEL: 048-474-2216 FAX: 048-476-5915 Saitama-ken Asaka-shi Mizonuma 1292-1 090-1858-6010 (Nakae) Solicite o formulário de currículo padrão pelo e-mail: hatai@kankyo-techno.com para quem não possui conta de e-mail ou internet ligue e peça o currículo padrão no telefone acima enviamos via correio

Nível básico do idioma japonês Responsabilidade e desejo de trabalhar por longo período

Consulte-nos para maiores informaçoes!

Cel: 090-1326-7363 Ueda (Port. / SoftBank) Tel / Fax: 0875-83-2751

Admite-se Urgente!

ATENÇÃO:Necessário ter moradia e condução própria Local: Ibaraki-ken Goka-machi

① Serviço: Kensa de auto-peças

Salário:

② Serviço: Torno NC

Salário:

 Turno: Diurno

¥950/h ¥1.200/h

 Turno: Alternado semanal Local: Ibaraki-ken Chikusei-shi ●

Serviço: Ferragens para construção Salário: Turno: Diurno ¥850/h Nihongo básico

Escritório (japonês) Tel: 0285-82-5656 Cel.(port.)090-6480-3908 (Yamamoto) Cel.(port.)090-6518-6289 (Miyahira)

Horário: Hirukin, Yakin e também temos das 9h as 17h

Salário: ¥900/h

Trabalho estável e seguro!

¥850/h + 25% h.e.

Requisitos: Ambiente predominante feminino Pessoas com experiência em moritsuke

Ibaraki-ken Moriya-shi Fábrica de alimentos

13

Seguros para carros Temos os melhores planos para você!!

〒321-4345 Tochigi-ken Mooka-shi Terauchi 797-3

CONTRATA-SE PARA SERVIÇO FIXO

ISO 9001

Gunma-ken Ota-shi

Consulte também para vagas em   Nitta e Yabuzuka

Homens e Mulheres

Montagem de autopeças

Salário:

¥900/h ∼ ¥1.300/h CONTATO:

Chuya: Helio: Hashimoto: Escritorio:

080-5913-1122 080-3517-6466 090-9308-1943 (jap.) 0276-61-3321

CADASTRAMOS PARA ARUBAITO

e-mail: contact@kk-m-support.co.jp Visite a nossa home page e faça o seu cadastro. www.kk-m-support.co.jp

〒373-0034 Gunma-ken Ota-shi Fujiagu-cho 912-2


14

Empregos & Oportunidades JAPÃO, 24 DE NOVEMBRO DE 2012 LIGUE P / 03-5484-6508 AJUDE A DISTRIBUIR JORNAL EMPREGOS !!

EMPREGOS International Press

ADMITIMOS URGENTE

YAMATO

SERVIÇO EM SPA

Ambiente predominante feminino

Aichi-Ken: Iwakura-Shi, Komaki-Shi, Ichinomiya-Shi, Nagoya-Shi,

Salário: ¥850 ∼¥1.200/h Serviço:

Componentes Eletrónicos Bento para lojas de conveniencia Fábrica de peças de ar condicionado Kensa de parafuso Fábrica de motor elétrico 090-9940-3919 (Cida) Free Dial 0120-65-0824 Cel. Cel. 090-1741-1925 (Ademar) Tel. 0587-66-0824 Cel. 080-3794-1384 (Alexandre)

SAITAMA-KEN MISATO-SHI FÁBRICA DE PÃES Contrato direto com a FÁBRICA Trabalho estável e por longo período

¥900/h~¥1,000/h Salários:

* Hora extra 25% * Adicional noturno 25% * Nihongo 40% * Temos apartamento

BE ROAD co.,ltd. TEL:042-546-4136 CEL:090-2629-6713 (Sano)

Dobrar pijamas e toalhas

¥850/h

Turno diurno ● Nihingo 50% ● Possuir moradia e condução própria ●

Oono: 080-1602-2367 Yonekawa: 090-1564-7018

TEL.: 0533-78-4747 Aichi-ken Toyokawa-shi Shuku-cho Teramae 66-1

K.K. JOYWORK

SETOR DE DISTRIBUIÇÃO DE MERCADORIAS

Trabalho estável

Horas extras durante todo o ano Possibilidade de aumento gradual de salário

MIE-KEN (Tsu-shi)

¥900/h ~ ¥1.100/h ¥207.000 ~ ¥340.000/mês (incluso horas extras) 事務スタッフ募集 in 津市

AICHI-KEN

外国籍の方は日本語 2 級以上であれば OK

NUKATA-GUN KOUDA-MACHI Montagem de peças Oferecemos ajuda de transporte Horário: Folgas: sábado e domingo 8 : 50h ~ 17 : 30h

h / 0 5 2 . 1 ¥ ~ h / 0 0 0 ¥1. TOYOTA-SHI

Ambiente predominante masculino (Trabalho pesado)

080-3300-6677 (Soft) itoh-m@kk-joywork.co.jp

SHIGA-KEN (Kouka-shi)

¥900/h ~ ¥1.100/h ¥195.000 ~ ¥340.000/mês (incluso horas extras)

080-3300-6677 (Soft) itoh-m@kk-joywork.co.jp

GUNMA-KEN (Maebashi-shi) ¥900/h ~ ¥195.000 ~ ¥220.000/mês (incluso horas extras)

080-8413-5121 takigawa@kk-joywork.co.jp

Possibilidade de condução própria Horário: 8:00h ~ 17:00h

h / 0 6 5 . 1 ¥ ~ h / 0 ¥1.25 .100/h ~ (Por 2 meses iniciais ¥1

Região de Kani-shi (prox. Rota 41)

Temos também vagas em outros setores! Faça já uma consulta

¥1.375/h)

※Para as vagas acima não é necessário a compeensão do idioma Japonês. Temos outros serviços também, consulte-nos. Atendimento somente em Japonês

Tel: 0120-092-554 Cel: 080-3641-6304 (Soft)

Locais de entrevista Fairy (Matriz): Nagoya-shi Nakamura-ku Meieki 4-24-8 EME Nagoya Bldg. 3F Fairy ( Esc.Kariya): Kariya-shi Sumiyoshi-cho 3-8 Cosmo Bldg. Sumiyoshi 2F E também temos plantão de entrevista em Toyota-shi

Para anunciar aqui, acesse: http://empregos.ipcdigital.com/

contato: empregos@ipcworld.co.jp

LIGUE JÁ! TEL: 03-5484-6502


Empregos & Oportunidades EMPREGOS International Press INDIQUE UM PONTO DE DISTRIBUÇÃO DO JORNAL EMPREGOS, LIGUE !! 03-5484-6508

SHIZUOKA-KEN MONTAGEM, TORNO, PRENSA, INJETORA, SOLDA, INSPEÇÃO, ETC HOMENS, MULHERES, CASAIS

¥850/h ∼ ¥1.200/h Turnos diurno, noturno e alternados

Contatos:

Hamamatsu Kakegawa, Kikugawa Kikugawa Kakegawa(Daito-cho) Fukuroi Escritório(Kakegawa) Escritório(Hamamatsu)

080-6983-4065 Sérgio 080-3394-8882 Sakamoto 080-3394-8663 Akahori (jap.) 090-1293-5810 Moribe 080-6983-0825 Hatahara 053-726-9622 053-457-0290 Kanno(Port.)

IKAI INDUSTRY

Filial de Hamamatsu Shizuoka-ken Hamamatsu-shi Naka-ku Kita Terajima-cho 218-12 Futami Bldg. 1F

ADMITE-SE HOSTESS

¥2.000/h ¥2.500/h

Benefícios: Ajuda de transporte Sougei Creche/berçário Alojamento Requisito: Conversação do idioma japonês do dia-a-dia

Horário: 20h

Tokyo-to Koganei-shi Hon-machi 5-17-3

Contato com Sato

Tel: 042-385-9994 (18h ) Cel: 090-3530-8035 Sato (14h

)

SHIZUOKA-KEN

HAMAMATSU e KOSAI

Ensino Fundamental e Médio Reconhecido pelo MEC Matrículas abertas

Ambiente seguro! Trabalhe com diversão! Salário: ¥1.500 Horário: 20h ∼ (a combinar) Acima de 18 anos Nihongo básico

COLÉGIO BRASIL JAPÃO Central de informações - EJA CBJS 〒455-0071 Aichi-ken Nagoya-shi Minato-ku Shinfune-cho 1-1-2 E-mail: supletivojapao.cbjs@yahoo.com.br

1h

Pub With

SUPLETIVO A DISTÂNCIA

Tel.: 052-654-7762 / 052-242-2639

15

∼ ¥2.000/h

Pessoas simpáticas e extrovertidas Oferecemos alojamento Temos sougei

Ligue sem compromisso

090-3932-7504 080-5298-8427 M World 090-3952-7803 (Matsumoto) (Onodera) (Suzuki)

EMPREGOS International Press

Estamos no facebook! Curta a nossa página

Curtir

Toda semana, novas ofertas de emprego você só encontra no jornal EMPREGOS International Press. Sexta-feira nos pontos de distribuição mais próximo de sua casa ou com os nossos colaboradores.

PROCURA-SE COLABORADORES Você não gostaria de prestar serviço para a comunidade brasileira de sua região nas horas vagas? O jornal Empregos International Press está recrutando colaboradores para distribuição do jornal. O serviço é voluntário, mas oferecemos brindes pelo serviço. Entre em contato pelo telefone abaixo para mais informações.

Colaboradores na sua região: Francis Masayuki Kazawa (Tokyo-to Kodaira-shi), Sydney Funaki (Saitama-ken Gyoda-shi), Teresinha Sudo (Ibaraki-ken Chikusei-shi), Arnaldo Heiti Nichiue (Ibaraki-ken Higashiibaraki-gun), Kiyoshi Mizukawa (Ibaraki-ken Joso-shi), Takashi Miyanaga (Tochigi-ken Otawara-shi), Ermes Oshiro (Tochigi-ken Moka-shi), Gloria Tanaka (Tochigi-ken Nasushiobara-shi) , Mario Toyota (Shizuoka-ken Shizuoka-shi), Nair Kawakami (Shizuoka-ken Numazu-shi), Laerte de Jesus Santos (Aichi-ken Toyohashi-shi), George Okada (Aichi-ken Nagoya-shi), Anderson Kiyoshi Shimizu (Aichiken Komaki-shi), Jozun Yasumura (Aichi-ken Iwakura-shi), Katia Kioko Oikawa (Aichi-ken Okazaki-shi), Mario Masaki Kuniyoshi (Gifu-ken Kani-shi), Roberto Mogi (Gifu-ken Seki-shi), Kelly Keiko Koyama (Gifu-ken Minokamo-shi), Mitsue Ito (Mie-ken Matsusaka-shi), Silvia Mamani (Mie-ken suzuka-shi) Masaru Sano (Mie-ken Yokkaichi-shi), Fabio Sugi (Mie-ken Iga-shi), Claudio Pazotto (Hyogo-ken Kasai-shi), Ivone Esaki Chida (Hiroshima-ken Akitakata-shi) , Rodrigo Santos (Shimane-ken Izumo-shi) e Ueda Kanji (Kagawa-ken Mitoyo-shi) Também temos colaboradores nas regiões de saitama-ken Kuki-shi, Ibaraki-ken Sakuragawa-shi e Shizuoka-ken Haibara-gun.

E, estamos procurando colaboradores especialmente para as regiões de Nagano, Gifu, Shiga, Osaka, Hyogo e Hiroshima !!

CEL: 080-3538-6092 (port.) CEL: 090-1036-0446 (jap.)


16

Empregos & Oportunidades JAPÃO, 24 DE NOVEMBRO DE 2012 LIGUE P / 03-5484-6508 AJUDE A DISTRIBUIR JORNAL EMPREGOS !!

EMPREGOS International Press

ADMITIMOS URGENTE!

Venha trabalhar conosco!

COMO CHEGAR

Kakegawa St. Saída Sul (Minami Guchi) 特定労働者派遣業(特)22-300408

Kakegawa Grande Hotel Family Mart

(KK) LAPLATA SANGYO

. I EXPY

TOME

TEMOS MUITOS SERVIÇOS NA REGIÃO DE SHIZUOKA!

KAKEGAWA-SHI

KAKEGAWA-SHI

Produção de 住宅資材の 組立加工兼オペレーター peças eletrônicas 2turnos 8h30∼17h30 月収例 30万円 以上可

¥850~ ¥1.100/h

日本語必須

¥1.250/h

IWATA-SHI Serviço de polimento de para-choque

IWATA-SHI Pintura e Limpeza de Autopeças

¥1.100~ ¥1.300/h

Processamento de alimentos 8h00∼17h00

¥900/h

8h00~17h00

¥1.200/h

8h30~17h00

Temos horas extras Nihongo básico

KIKUGAWA-SHI

(experiência em bafu) Possibilidade de ganho mensal

¥300.000

管理者も募集しています! Apoio total a você, de uma empreiteira enraizada na região

(KK)

Temos férias remuneradas e ajuda de transporte!

LAPLATA SANGYO Shizuoka-ken Kakegawa-shi Kamenokou 2-14-11

〒436-0028

ATENDIMENTO:9h~18h (seg. a sex.)

Entre em contato agora mesmo!

090-5031-6166 (Cintia) 特定労働者派遣業(特)22-300408

0537-22-7332 laplata@mail.wbs.ne.jp

Empregos International Press é uma publicação semanal da IPC World, Inc. Tokyo Minato-ku Kaigan 3-26-1 Barque Shibaura 12F Coordenação Geral: Motonobu Kato 090-1036-0446 (inglês/japonês) Design: Hirano Design Comercial Tokyo: Cristina Ide, Satomi Takahashi, Aya Yanagida TEL 03-5484-6508 Comercial Kanto: Takashi Yokoo (080-3538-6090) Comercial Chubu: Milton Muranaga (080-3538-6085), Vaneide Araújo (080-3538-6097) Para anunciar ou distribuir escreva para: e-mail: empregos@ipcworld.co.jp


Empregos International Press No.66