196
NOVI PRIJEVODI
Marko KRAVOS
Minijatura (Miniatura) U kavani je kao i uvijek, prigušen zvuk. Vrata neprestano lupaju i svatko tko uđe unosi miris kišne večeri (čak te i kava podsjeća na miris truloga lišća). Uostalom, ovdje je toplo i svatko je sam, bezbrižan, s cigaretom u ustima. Pleši, vilo! (Pleši, vila!) Po oštrici mača vila ostavlja crvene tragove. Svilenim kretnjama pleše pjesmu ispletenu od krikova. Jantarne grudi hladne su, znojno joj tijelo drhti, užitak opijenosti. U rukama ima dva cvijeta, mrtve oči svojega viteza, koji je nju golu vidio. Po oštrici mača pleše vila svoj plač dúge.