Issuu on Google+

¸£ž´£¸ª£¢§® p«§§¥¢ª©ª¢ª§¯²ª¢²§¤®­§Ÿ°£®ª«§§£·°«§¬¯Ÿ·£¬§·¢¸°§®¬¸£®µ¸¸¶²¢¶Ÿ¡Ÿ«§·®£° ¢¶µ¬¢¸£Ÿ§¯®n«§¬¯Ÿ·£¬§·¢¸°§®¬¡ ®©¢¶§Ÿ°¢ £¯ª«ž¸¢Ÿ¸£®¸·¢ª§£·°¢§°·¢¢¨·¬ p«§¬¯Ÿ·£¬§·¢¸°§®¬§ªª©¸¶²¢ª°¸§¶·²ž¢¶¤¥£¶¬£¥¢n«§§£¯¬¢ ¸° £®¢¢¦ª¥¢ª©ª°¶°¶°ª£­ £¢°£¬§·ª§ž©¤¨®¢pB¢¬§ ¡ª·¢µ§¡Ÿ·µŸª¨¸£©¤n§ž¦¶£²¯© p«§¬¯Ÿ·£¬§·¸°§®¬§ªª©¸¶²¢¸£Ÿµ°Ÿ¨§ª°ª¦£§··®£°£ž§Ÿ£§¥ž´¬¬ª

n¶µ§§ž¦¶£²¯ ¸§°£´§Ÿ¢°£¶¤¢¸·¬·¬jISRAEL NADOk¦¶£²¯Ÿ«£¬§¯¸°§®¬ª¸§¸©ª¬¬¢¢¡°£¢ ¥§¦Ÿ¢ª ¸®¬ ª° ¢°¸¶¢£ ¢°§®¬ n¨£®§¥ ¸£°´¬žŸ «§ª°£² £®®¢ pªž¶·§Ÿ WADA ª· °¡§§¬¨ª«§·§ ®¬£®®¢n£®ª·¢¶Ÿ¯¢¢¨¶°¬¬µª¥©p«£¬§¯¸ª£¦®¸§Ÿ§¦¶£²¯¸£ž§´¬ §¢·ª©¢¬ž¸¢o§žª·¢¶µ¬Ÿp¦¶£²¯Ÿ«£¬§¯¸°§®¬ª¸§¬ª£°¢¸£®©£¯¢§d°«¯¶£²¬¢ ¢¤°¡§¬p¶Ÿ §­£®µ¸¢n«§¬¯Ÿ·£¬§·¸°§®¬ª§¬ª£°¢­£®µ¸¢­§Ÿª¢¤ŸžŸ£¬¢°¡§¬¢­§Ÿ ¢¡°£¢¶d£§§¸§žn¸§¬£žª®§Ÿ¢¸£¡¥ž¸¢¢«°¡§¬¸ž¡££ª¨§ª°p¸°ª©Ÿ¸£®¸·¢ªª£ª° ¶Ÿ¡Ÿ ¸§¬£žª¢ ¸£¡¥ž¸¢¢ £ž jISRAEL NADOk ¦¶£²¯Ÿ «£¬§¯ ¸°§®¬ª ¸§¸©ª¬¬¢ p«§¬¯¢¸°§®¬«£¥¸Ÿ¶¸£§Ÿ¸£§®©¡°¢¸£®µ¸¢ §µ®¦¶£²¯¸©¶ŸŸ nŸ£¶·žµi¤¶d¡ ªž¶·§Ÿ¦¶£²¯Ÿ«£¬§¯¸°§®¬ª¸§¸©ª¬¬¢¢¡°£¢¶d£§ ISRAEL NADO (Israel National Anti-Doping)

¦¶£²¯Ÿ«§¬¯¸°§®¬ª¸§¸©ª¬¬¢¢¡°££¢ nocil@nocil.co.ilnruoxv{zu{w|¯µ²nruoxv{zuzw|­£²ª¦nŸ§Ÿžª¸nx¸§¶¦·i¥¶nªž¶·§Ÿ§²¬§ª£ž¢¡°££¢ WADA Wada-ama.org • infor@wada-ama.org Facebook.com/wada.ama • twitter.com/wada_ama

|§·ž¶¡¶·¬ 800 Place Victoria, Suite 1700, PO Box 120, Montreal, QC , H4Z 1B7, Canada Tel.: +1.514.904.9232 • Fax: +1.514.904.8650


t

s

ss

«§ž¦¶£²¯¸¶§¥Ÿ ¶¥Ÿ§¢ª§£·°¢¸ž ª©Ÿ«§¬¯¸µ§¡Ÿª «£µ¬ª©Ÿ£¸°

¢°¡£¢ «§¬¯¢¸¶µŸ­§´µ ¢££ª¬¢£žjDCOk ¸£¡£ž¨ª°§¡£§¨ª· ¸ž¨ª¶§Ÿ¯§£¨¸¶§¥Ÿ p¨§¸£Ÿ£¥£¨§¸£§£©¤

¢µ§¡Ÿ¢¨§ª¢¸ ¢¡Ÿ°¬Ÿ ¸£¥ª·®¸£¬§ ¡¢ ¢©¬¯£¢·¢¡Ÿ°¬ª WADA§¡§Ÿ

sr

«§¬¯¢¸¶µŸ¯²£¦§£ª§¬ ¸£¶°¢±§¯£¢ª¨¸£©¤  ¸ª§¦®°£´§Ÿ¶Ÿ¡Ÿ ž¡££ª¥©·¸ªžp¢¬§ ¡¢ n«§®£©®«§®£¸®¢ª©· ª·¡£µ¢¶²¯¬ªª£© µ¸£°ªŸµ¸p¢¬§ ¡¢ p«§¬¯¢¸¶µŸ¯²£¦¬

{

§ª£ ¯ªµ·¬¸¡§¡¬ ¸ž¡£¡¬§DCOo¢ ª·§ª£ ¯¢ªµ·¬¢ ž¡££ª¬d°¢¬§ ¡¢ §¡¬¢ª§ª¡¢®§ž· p¢µ§¡Ÿª

z

¸£¬§ ¡¢«£¦§ž A§µ£ŸµŸ¸ž«£¦ž ¸£ž¶£¢ª«ž¸¢ŸBo£ DCOo¢


«§¬¯¢¸¶µŸ§Ÿª·ss ¸£µ§¡Ÿ

u

v

¸®¥¸ª¥££§¡ «§¬¯¸¶µŸ ¸®¥¸ª°§ ¢ª¨§ª° ¸£¶§¢¬Ÿ«§¬¯¢¸¶µŸ DCOo¢p¸§¶·²ž¢ Ÿ©°ª¨ª¶·²žª§ž·¶ µ¶«ª£žo¢° ¢¢¸ž p¸£¡¥£§¬¸£Ÿ§¯®Ÿ

¢¬§ ¡¢±£¯§ž¡£§´ ¨¬´°Ÿ¶£¥Ÿªª©£¸ ±£¯§žª«£¦ž§ª© ¸£¬§ ¡

w

¨ª·¢¬§ ¡¢ ¢¬§ ¡µ²¯ª·µŸ¸¸ £žDCO¸£¥©£®Ÿ « ­©¸§p¢££ª¬ ¸¸ª·µŸ¸¸· p«¡¸¬§ ¡

x

­¸·¢¸£¬© {rª·¸£¬©¸·¶¡® ª©ª¸£¥²ªªd¬ ¸£¬§ ¡¢

y

¢¬§ ¡¢¸µ£ª¥ µª£¥¸¨ª·¢¬§ ¡¢ pBo£A«§µ£ŸµŸª


¸£µ§¡Ÿ j«§¬¯¸¶µŸk «¡£žq£­¸·¸µ§¡Ÿ°´ŸªŸ§§£¥¸·­©¸§n¸§´¶ž£žq£¸§¬£žª®§Ÿ¢¬¶Ÿ¢¶¥¸¬¢¸ž«ž §·®žp§¤©¶¬¦¶£²¯°£¶§žª·¸® ¶ž¬¢¢¡°££¢£žIFnNADOo¢§d°«£µ¬£ž¸°ª©Ÿ p¸£µ§¡Ÿ¢ª©¸ž«§°´Ÿ¬«§©¬¯£¬£«§¶·©£¬«§¬¯Ÿ·£¬§·¸°§®¬ p¸£¶¥¸ª³£¥¬£ž¸£¶¥¸¨ª¢¬Ÿ¸£µ§¡Ÿ°´Ÿª­¸§®

§®žžµ££¡¢¬ªªŸž  Ÿ§§¥©¸°Ÿµ®·­££§©£ž¶¬ Ÿ¨¬£µ§¬Ÿµ°n§ž¶µž« ¡¬Ÿ¶¥Ÿ§¸·­©¸§¸£¶¥¸¨ª¢¬Ÿ • p§¢·ª©¢Ÿ§¯¬¢µ§¡ŸŸ p¸¬¡µ£¬¢°¡£¢žªª£¸°ª©Ÿn«£µ¬ª©Ÿ¢µ§¡Ÿ°´Ÿª­¸§®¸£¶¥¸ª³£¥¬ • ±£¯§ž ¨§ª¢¸Ÿ ªµ §£®§· ·£¶¡ª ª©£¸ n§¢·ª© ¸£©® ª°Ÿ §ž¦¶£²¯ £ž ­§¦µ ¢¸ž «ž • p¢µ§¡Ÿ¢¨ª¢¬Ÿ«§¬¯Ÿ·£¬§·¢¸¶µŸ­§´µ«°¢ªž«§§£®§·Ÿ­£¡ªª©£¸p¢¬§ ¡¢

«£µ¬ ¸£·§¶¡Ÿ ¡£¬°ª ªµ ADAMS ¸¶¤°Ÿ ¸£ž´¬§¢¢ ¨¸£ž´¬§¢«£µ¬¸£¡£ž«§®£¸®­©¡°ªª©£¸n§ž¦¶£²¯© WADAª·«§¬¯Ÿ·£¬§·¸°§®¬ª£¢§®¸©¶°¬¸¶¤°Ÿ jAnti-Doping Administration and Management ¢·§  ¸µ²¯¬ «  ¸©¶°¬¢ pjSystem – ADAMS p¨ª°§§¯ª«§§£·°¢«§Ÿž·¬£«§®£¸®ª .wada-ama.org¶¸žŸ«§§µ±¯£®°¡§¬


¸¬§·¶

«§¶£¯ž¢¸£¦§·¢£«§¶¬£¥¢ ¸®©¡°¬WADA p¸£§£¶¥¸¢ª °¬ª³£¥¬£¸£§£¶¥¸¨ª¢¬Ÿ«§ž¦¶£²¯ª°¢ª¥¢¬§·¶¢ p£®ª·¦®¶¦®§ž¢¶¸žŸ¢°§²£¬¶¸£§Ÿ¸§®©¡°¢¢¯¶ ¢£n¢®·§¡¬¢¬§·¶¢¸ž °£ ²ª«§ª£ª°¢¢¦§·£žn¶¥ž£ž§¸®£¤¸n§ž£²¶¶¬£¥ª©Ÿ§ž¶¥ž§¸ªŸ·£¬§·• p«§§Ÿ¦§¬¢¨§°£´§ŸŸ §²¯£¸Ÿ·£¬§·ª° £®Ÿ¸¡¥£§¬¸£¶§¢¤¦£µ®ª·§ • ª§©¢ª ª£ª° d­§¦£ª¥ª §°Ÿ¦d ±¯£¸ «  p¢®£¤¸ p¶£¯ž¶¬£¥ |¡§¬¸¨§ª°±¯£¸q¢²£¶¸¸ª§¦®§®²ª • ¢¬§·¶Ÿµ£¡Ÿª • jNADOk§¬£žª¢«§¬¯¢¸°§®¬­£ ¶ž¸žª£ž·ª • ¨§§¸·¬¢¸ž£§ªžjIFk¸§¬£žª®§Ÿ¢¸£¡¥ž¸¢¢£ž  ž²£¶£ž¥µ£¶Ÿ³°§§¸¢ª •

TUE «§ž¦¶£²¯ªk¨ª·IFo¢¬jTUEk¸£²£¶¸Ÿ·£¬§·§¬°¦¬¶£¦²¸ ·¢£¢·µŸ ¶¸§¢ªŸµªª©£¸oj¸§´¶ž¢¬¶Ÿ«§ž¦¶£²¯ªkNADOoª£žj¸§¬£žª®§Ÿ¢¬¶Ÿ p«§¬§ž¸¬¢«§ž®¸¢«§§µ¸¢Ÿ¸£¬§§£¯¬¸£¶£¯ž¸£²£¶¸ª£¦§ª ¸£¡£žª©¢

¨ª·¸£ž´¬§¢¢«£µ¬

¡¥ž­¬¤µ¶²« ¸£´µ¢ª¨§ª°n¨©ª±¯£®Ÿ ­§¬¤ ¢§¢¸ £Ÿ n«£§ ª© ¨ª¢¬Ÿ ¸£µ¡ xr ­Ÿ «£µ§¬Ÿ ž´¬® ¨®§ž «ž p¢µ§¡Ÿ °£´§Ÿª ª£ª° ¢¸ž n¢Ÿ£µ®¢ ¢°·¢ ¨ª¢¬Ÿ ­£¸®¢ ¨®§ž «ž «  p¢µ§¡Ÿ¬ µ¬¥¸¬© Ÿ·¥§¢ª °¡§¬ µ²¯ª ·µŸ¸¸· ­©¸§ RTPoŸ ªª©® p¨ª·¸£ž´¬§¢¢«£µ¬ª°¢¬£¡

jRTPk«£·¶«§µ¡Ÿ®¶ ž¬Ÿ«£·¶¢¸ž«ž ¸£¡£ž §®©¡°£ µ§§£¡¬ °¡§¬ µ²¯ª ¨§ª° |ªª£©n¨¸£ž´¬§¢«£µ¬ «§¶£ ¬¸Ÿ£¸© • «¬£µ§¬£«§®£¬§ž¶Ÿ¡Ÿ°¡§¬ • ¸£§£¶¥¸¤d£ª • ­£ ©¸£¶§¡¯¸£§·§ž¸£§£ª§°² • «§¡£¬§ª£¢¡£Ÿ° 


§ž¦¶£²¯¬¢ª¦§®·¢¬§ ¡Ÿ¶£¯ž¶¬£¥¸£¥©£®

«§¶£¯ž¢¦§·£ž¶¬£¥Ÿ·¬¸·¢ª­£§¯§®£ž·£¬§·

u

¢°¡£¢¸ªŸµ¶¥žª¢¬§ ¡±£¯§ž¶·²žªŸ£¶§¯

v

 §ž¦¶£²¯¢ª·£ž´¬§¢«£µ¬¸¶§¯¬§ž ¸£µ§¡Ÿ°£´§Ÿo§ž£



w

·£¬§·¢¸¶µŸ¨§ª¢¸ª·£¢·ª©µª¥Ÿ§£®§·  «§¬¯Ÿ 

x

«§¶£¯ž¢¦§·£ž¶¬£¥¸µ¤¥¢ 

«§¶£¯ž¢¦§·£ž¶¬£¥Ÿ¶¥¯

y z

¢¶£¯ž¢¦§·£ž¶£¯ž¶¬£¥¸¸ª­£§¯§®£ž­¸¬  §ž¦¶£²¯ª 

t

s




§¢¬

WADA «§¬¯Ÿ·£¬§·£¢¬ ¸£·¥¶¸¢©¶¡ £¬«§¬¯Ÿ·£¬§· §ªª©ª·¶¸£§£ž¸¥ž¢¶²¢ª· |¢ªž¢«§¬¯Ÿ·£¬§·¢¸°§®¬

«§¬¯Ÿ ·£¬§· ¸°§®¬ª ¸§¬ª£°¢ ¸£®©£¯¢ ¡¯£®·§£ª¸§¸ªŸ§¬£žª®§Ÿ±£ ž§¢jWADAk ¢¬¥ª¬¢¶¥žŸµ°¬£«£ž§¸n«£¡§µªs{{{oŸ p¦¶£²¯¢§²®°ª©Ÿ«§¬¯Ÿ·£¬§·Ÿ ¸£¥¸²¸¢¢£ £¸Ÿ§¸© ¸ž ¢¬ž§¸ WADA ·£¬§·¸°§®¬ª§¬ª£°¢­£®µ¸¢ª·¸§©·¬¢¢ ¸£Ÿ£·¥ ¸£§£ª§°²Ÿ ¸µ¯£° WADA p«§¬¯Ÿ «§°¡¬¢ §¬£¥¸Ÿ «§¶µ¥¬ ¸£Ÿ¶ª n¸£Ÿ¶ ¢§§®² n¨£®§¥ n¢¶Ÿ¥¢ §°¡¬£ «§µ§§£¡¬¢ ·£¬§· ¸°§®¬ª ¸£ª£©§ ¸§§®Ÿ n«§ž¦¶£²¯ª p­£®µ¸¢ ·£¬§¬ ¶¥ž Ÿµ°¬£ ¢²§©ž n«§¬¯Ÿ p¸£µ§¡Ÿ¸°´Ÿ¬¢¸£®©£¯¢®§žWADA

­£®µ¸¢£¢¬ jCode k £¸¶¦¬· ¨¬¯¬ ž£¢ ­£®µ¸¢ ·£¬§· ¸°§®¬ ¸£®µ¸· ž¡££ª ¦¶£²¯¢ §²®° ª©Ÿ ¸£¢¤ «§¬¯Ÿ p¸£®§¡¬¢ª©Ÿ£


«§¬¯Ÿ·£¬§·¸°§®¬ Anti-doping

«§· ¡£¸£Ÿ£·¥¸£¡Ÿ£° «§ž¦¶£²¯ª¨§¶¡¬¢¨£¸¬ WADA ª·

ª°¥£µ§²¢¸§®©£¸ «ª£°¢§Ÿ¥¶Ÿ«£¬§¯


Anti-doping