Page 1

‫התזמורת‬ ‫הפילהרמונית‬ ‫הישראלית‬

‫נוסדה בתרצ"ז‪ 1936/‬בידי ברוניסלב הוברמן‬

‫זובין מהטה והפילהרמונית‪ 50 .‬שנה ביחד‬

‫העונה ה‪ ,75-‬תשע"א ‪2010-11/‬‬ ‫מנהל מוסיקלי‪ :‬זובין מהטה‬ ‫רב מנצחים (‪ :)1947-90‬לאונרד ברנשטין ‪ /‬מנצח‪-‬אורח בר כבוד‪ :‬קורט מזור‬


‫התזמורת הפילהרמונית הישראלית‬

‫תוכן עניינים‬

‫‪2‬‬

‫‪. 06‬‬

‫אמני העונה‬

‫‪. 28‬‬

‫הפילהרמונית בג'ינס‬

‫‪. 08‬‬

‫גאלה‬

‫‪. 30‬‬

‫הסידרה לכל המשפחה‬

‫‪. 10‬‬

‫קלאסי במוצ"ש‬

‫‪. 32‬‬

‫‪ 100‬שנה למותו של גוסטב מהלר‬

‫‪. 12‬‬

‫השמינייה הקלאסית‬

‫‪. 34‬‬

‫ירושלים‬

‫‪. 14‬‬

‫שישה ב‪7:00-‬‬

‫‪. 36‬‬

‫אינטרמצו ירושלים‬

‫‪. 16‬‬

‫שישי ב‪2:00-‬‬

‫‪. 38‬‬

‫חיפה א'‬

‫‪. 18‬‬

‫זובין מהטה והפילהרמונית‬

‫‪. 40‬‬

‫חיפה ב'‬

‫‪. 20‬‬

‫פילוקלאסיקה‬

‫‪. 42‬‬

‫הסידרה הקאמרית‬

‫‪. 22‬‬

‫קלאסית קלה‬

‫‪. 44‬‬

‫כדאי להיות מנוי‬

‫‪. 24‬‬

‫פילוקל‬

‫‪. 45‬‬

‫נוהל החלפת כרטיסים‬

‫‪. 26‬‬

‫אינטרמצו תל‪-‬אביב‬

‫‪3‬‬


‫לאונידס קבקוס‬

‫דוד ויצטום‬

‫אנה סופי פון אוטר‬

‫דניאלה מורנדיני‬

‫הרן מלצר‬

‫מאיה תמיר‬

‫דניאל ואלכסנדר גורפינקל‬

‫צופית גרנט‬

‫‪4‬‬

‫התזמורת הפילהרמונית הישראלית‬

‫אמני העונה ‪2010-11‬‬

‫‪5‬‬

‫יגאל מלצר‬

‫רם אורן‬

‫קיריל פטרנקו‬

‫ניקולאי לוגנסקי‬

‫אסתרית בלצן‬

‫רוברטו אבדו‬

‫מריאנה פיצולטו‬

‫דניאלה לוגסי‬

‫חואן פרנסיסקו גאטל‬

‫פייטרו ספניולי‬

‫אלפונסו אנטוניוצי‬

‫קרלו צ'יניי‬

‫ריקרדו מוטי‬

‫גרהרד אופיץ‬

‫האוצ'נג ז'אנג‬

‫פרופ' משה צוקרמן‬

‫עברי לידר‬

‫תומס קווסטהוף‬

‫יפים ברונפמן‬

‫ג'יימס מדיסון קֹוקְס‬

‫גיל שוחט‬

‫איליה קונובלוב‬

‫רומן שפיצר‬

‫יואב תלמי‬

‫רחלין‬ ‫יוליאן‬ ‫‪Julian Rachlin‬‬

‫איתן שפירא‬

‫עמנואל הלפרין‬

‫דיאגו מתאוס‬

‫פזיל סאי‬

‫רות ציזק‬

‫גרהילד רומברגר‬

‫אלכסנדרה סום‬

‫קנט נגנו‬

‫גדעון קרמר‬

‫מארי‪-‬אליזבת הקר‬

‫חטיה בוניאטישבילי‬

‫קורט מזור‬

‫ודים רפין‬

‫אנדרש שיף‬

‫אשר פיש‬

‫סר ג'יימס גולוויי‬

‫ג'ניפר וילסון‬

‫אנה סמירנובה‬

‫טורסטן קרל‬

‫ניקלס ביירלינג ריגרט‬

‫אורלי וילנאי‬

‫גיא מרוז‬

‫פרופ' עדה יונת‬

‫אלכסנדר צימבליוק‬

‫איתי טיראן‬

‫חבייר פריאנס‬

‫מיכה הרן‬

‫עידו תדמור‬

‫פנחס צוקרמן‬

‫אמנדה פורסיית‬

‫גדעון סער‬

‫זובין מהטה‬


‫התזמורת הפילהרמונית הישראלית‬

‫גאלה‬ ‫סידרת הדגל של הפילהרמונית‪.‬‬ ‫‪ 11‬קונצרטים ממיטב הרפרטואר‪.‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪ .01‬יום ה' ‪7.10.10‬‬

‫‪ .05‬יום ג' ‪8.2.11‬‬

‫‪ .09‬יום א' ‪26.6.11‬‬

‫זובין מהטה מנצח‬ ‫לאונידס קבקוס כנר‬ ‫אנסמבל בת‪-‬שבע‬ ‫מוסורגסקי‪ :‬פרלוד ל"חובנשצ'ינה"‬ ‫פרוקופייב‪ :‬קונצ'רטו לכינור מס' ‪2‬‬ ‫סטרווינסקי‪ :‬פטרושקה‬

‫זובין מהטה מנצח‬ ‫תומס קווסטהוף באס‪-‬בריטון‬ ‫וברן‪ :‬פסקליה‬ ‫מהלר‪ :‬שירים על מות ילדים‬ ‫מהלר‪ :‬סימפוניה מס' ‪5‬‬

‫אשר פיש‪ ,‬מנצח‬ ‫סר ג'יימס גולוויי‪ ,‬חלילן‬ ‫מוצרט‪ :‬קונצ'רטו לחליל מס' ‪ ,2‬ק' ‪314‬‬ ‫קוריליאנו‪ :‬החלילן מהמלין‪,‬‬ ‫פנטסיה לחליל ולתזמורת‬ ‫ר' שטראוס‪ :‬פנטסיה סימפונית מתוך‬ ‫"האישה ללא צל"*‬ ‫ר' שטראוס‪ :‬סואיטה מתוך "אביר הוורד"‬

‫‪ .02‬מוצ"ש ‪20.11.10‬‬ ‫קיריל פטרנקו ‪ ,‬מנצח‬ ‫ניקולאי לוגנסקי ‪ ,‬פסנתרן‬ ‫שומאן‪ :‬הפתיחה "ג'נובבה"‬ ‫שופן‪ :‬קונצ'רטו לפסנתר מס' ‪1‬‬ ‫צ'ייקובסקי‪ :‬פרנצ'סקה דה רימיני‬ ‫צ'ייקובסקי‪ :‬קפריצ'ו איטלקי‬

‫‪ .03‬יום ב' ‪10.1.11‬‬ ‫רוברטו אבדו‪ ,‬מנצח‬ ‫מריאנה פיצולטו (רוזינה)‪ ,‬מצו‪-‬סופרן‬ ‫דניאלה לוגסי (ברטה)‪ ,‬סופרן‬ ‫חואן פרנסיסקו גאטל (אלמויווה)‪ ,‬טנור‬ ‫פייטרו ספניולי (פיגרו)‪ ,‬בריטון‬ ‫אלפונסו אנטוניוצי (דוקטור ברטולו)‪ ,‬באס‬ ‫קרלו צ'יניי (דון בזיליו)‪ ,‬באס‬ ‫המקהלה הישראלית ע"ש גארי ברתיני‬ ‫רוסיני‪ :‬הספר מסביליה‬ ‫(אופרה בביצוע קונצרטי)‬

‫‪ .04‬יום ב' ‪17.1.11‬‬ ‫ריקרדו מוטי‪ ,‬מנצח‬ ‫גרהרד אופיץ‪ ,‬פסנתרן‬ ‫סיניגליה‪ :‬הפתיחה ל"מהומות קיוג'ה"*‬ ‫מנדלסון‪ :‬סימפוניה מס' ‪"( 4‬איטלקית")‬ ‫מרטוצ'י‪ :‬קונצ'רטו לפסנתר ב‪-‬סי במול מינור*‬ ‫בוזוני‪ :‬שיר ערש אלגי*‬ ‫בוסי‪ :‬אינטרמצי בעקבות גולדוני*‬

‫‪ .06‬יום א' ‪20.3.11‬‬ ‫יואב תלמי‪ ,‬מנצח‬ ‫יוליאן רחלין‪ ,‬כנר‬ ‫איתן שפירא ‪ ,‬נגן אקורדיון‬ ‫תלמי‪ :‬אלגיה לכלי קשת‪ ,‬לתונפנים ולאקורדיון*‬ ‫מוצרט‪ :‬קונצ'רטו לכינור מס' ‪ ,5‬ק' ‪"( 219‬הטורקי")‬ ‫שוסטקוביץ'‪ :‬סימפוניה מס' ‪5‬‬

‫‪ .07‬יום ג' ‪3.5.11‬‬ ‫הרברט בלומשטדט מנצח‬ ‫רות ציזק‪ ,‬סופרן‬ ‫גרהילד רומברגר ‪ ,‬מצו‪-‬סופרן‬ ‫המקהלה הישראלית ע"ש גארי ברתיני‬ ‫מהלר‪ :‬סימפוניה מס' ‪"( 2‬התחייה")‬

‫‪ .08‬יום ד' ‪18.5.11‬‬ ‫קנט נגנו‪ ,‬מנצח‬ ‫גדעון קרמר‪ ,‬כנר‬ ‫מארי‪-‬אליזבת הקר ‪ ,‬צ'לנית‬ ‫חטיה בוניאטישבילי‪ ,‬פסנתרנית‬ ‫טל‪ :‬סימפוניה מס' ‪1‬‬ ‫בטהובן‪ :‬קונצ'רטו לכינור‪ ,‬לצ'לו ולפסנתר‬ ‫ר' שטראוס‪ :‬סימפוניית האלּפים‬

‫הקונצרטים מתקיימים בהיכל התרבות‪ ,‬תל אביב‪ .‬מנוי החל מ‪ 1,536-‬‬

‫ראה נוהל החלפת כרטיסים בסוף החוברת ‪ /‬הופעה ראשונה בפילהרמונית ‪ * /‬ביצוע ראשון בפילהרמונית‬

‫‪ .10‬יום ב' ‪11.7.11‬‬ ‫זובין מהטה‪ ,‬מנצח‬ ‫ג'ניפר וילסון (טבה)‪ ,‬סופרן‬ ‫אנה סמירנובה (יונת יער)‪ ,‬מצו‪-‬סופרן‬ ‫טורסטן קרל (ולדמר)‪ ,‬טנור‬ ‫ניקלס ביירלינג ריגרט (קלאוס השוטה)‪ ,‬טנור‬ ‫אלכסנדר צימבליוק (איכר)‪ ,‬באס‬ ‫איתי טיראן קריין‬ ‫המקהלה הפילהרמונית מפראג‬ ‫המקהלה הישראלית ע"ש גארי ברתיני‬ ‫שנברג‪ :‬שירי גרה‬

‫‪ .11‬יום א' ‪24.7.11‬‬ ‫זובין מהטה מנצח‬ ‫חבייר פריאנס ‪ ,‬פסנתרן‬ ‫עידו תדמור וחברים‬ ‫אלבניס‪ :‬קטעים מתוך "איבריה"‬ ‫דה פאיה‪ :‬לילות בגני ספרד‬ ‫דביסי‪ :‬איבריה‬ ‫ראוול‪ :‬בולרו‬

‫‪7‬‬


‫התזמורת הפילהרמונית הישראלית‬

‫קלאסי במוצ"ש‬ ‫דרך נפלאה לסיים שבוע ולפתוח שבוע חדש‬ ‫בסידרה קצרה או ארוכה‪ ,‬לבחירתכם‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫‪ .01‬מוצ"ש ‪9.10.10‬‬

‫‪ .04‬מוצ"ש ‪5.2.11‬‬

‫‪ .07‬מוצ"ש ‪7.5.11‬‬

‫זובין מהטה מנצח‬ ‫לאונידס קבקוס כנר‬ ‫אנסמבל בת‪-‬שבע‬ ‫מוסורגסקי‪ :‬פרלוד ל"חובנשצ'ינה"‬ ‫פרוקופייב‪ :‬קונצ'רטו לכינור מס' ‪2‬‬ ‫סטרווינסקי‪ :‬פטרושקה‬

‫זובין מהטה‪ ,‬מנצח‬ ‫תומס קווסטהוף‪ ,‬באס‪-‬בריטון‬ ‫וברן‪ :‬פסקליה ושישה קטעים‬ ‫מהלר‪ :‬שירים על מות ילדים‬ ‫שוברט‪ :‬סימפוניה מס' ‪"( 9‬הגדולה")‬

‫הרברט בלומשטדט‪ ,‬מנצח‬ ‫רות ציזק‪ ,‬סופרן‬ ‫גרהילד רומברגר ‪ ,‬מצו‪-‬סופרן‬ ‫המקהלה הישראלית ע"ש גארי ברתיני‬ ‫מהלר‪ :‬סימפוניה מס' ‪"( 2‬התחייה")‬

‫‪ .05‬מוצ"ש ‪26.3.11‬‬

‫‪ .08‬מוצ"ש ‪21.5.11‬‬

‫יואב תלמי מנצח‬ ‫יוליאן רחלין כנר‬ ‫איתן שפירא ‪ ,‬נגן אקורדיון‬ ‫תלמי‪ :‬אלגיה לכלי קשת‪ ,‬לתונפנים ולאקורדיון*‬ ‫מוצרט‪ :‬קונצ'רטו לכינור מס' ‪ ,5‬ק' ‪"( 219‬הטורקי")‬ ‫שוסטקוביץ'‪ :‬סימפוניה מס' ‪5‬‬

‫קנט נגנו‪ ,‬מנצח‬ ‫גדעון קרמר‪ ,‬כנר‬ ‫מארי‪-‬אליזבת הקר ‪ ,‬צ'לנית‬ ‫חטיה בוניאטישבילי‪ ,‬פסנתרנית‬ ‫טל‪ :‬סימפוניה מס' ‪1‬‬ ‫בטהובן‪ :‬קונצ'רטו לכינור‪ ,‬לצ'לו ולפסנתר‬ ‫ר' שטראוס‪ :‬סימפוניית האלּפים‬

‫‪ .02‬מוצ"ש ‪27.11.10‬‬ ‫קיריל פטרנקו ‪ ,‬מנצח‬ ‫ניקולאי לוגנסקי ‪ ,‬פסנתרן‬ ‫שומאן‪ :‬הפתיחה "ג'נובבה"‬ ‫שופן‪ :‬קונצ'רטו לפסנתר מס' ‪1‬‬ ‫צ'ייקובסקי‪ :‬פרנצ'סקה דה רימיני‬ ‫צ'ייקובסקי‪ :‬קפריצ'ו איטלקי‬

‫‪ .03‬מוצ"ש ‪22.1.11‬‬ ‫רוברטו אבדו מנצח‬ ‫מריאנה פיצולטו (רוזינה)‪ ,‬מצו‪-‬סופרן‬ ‫דניאלה לוגסי (ברטה)‪ ,‬סופרן‬ ‫חואן פרנסיסקו גאטל (אלמויווה)‪ ,‬טנור‬ ‫פייטרו ספניולי (פיגרו)‪ ,‬בריטון‬ ‫אלפונסו אנטוניוצי (דוקטור ברטולו)‪ ,‬באס‬ ‫קרלו צ'יניי (דון בזיליו)‪ ,‬באס‬ ‫המקהלה הישראלית ע"ש גארי ברתיני‬ ‫רוסיני‪ :‬הספר מסביליה‬ ‫(אופרה בביצוע קונצרטי)‬

‫‪ .06‬מוצ"ש ‪23.4.11‬‬ ‫דיאגו מתאוס ‪ ,‬מנצח‬ ‫פזיל סאי‪ ,‬פסנתרן‬ ‫מונוקאיו‪ :‬הואפנגו*‬ ‫מוצרט‪ :‬קונצ'רטו לפסנתר מס' ‪ 21‬ב‪-‬דו מינור‪,‬‬ ‫ק' ‪467‬‬ ‫ברליוז‪ :‬סימפוניה פנטסטית‬

‫‪ .10‬מוצ"ש ‪25.6.11‬‬ ‫אשר פיש‪ ,‬מנצח‬ ‫סר ג'יימס גולוויי‪ ,‬חלילן‬ ‫מוצרט‪ :‬קונצ'רטו לחליל מס' ‪ ,2‬ק' ‪314‬‬ ‫קוריליאנו‪ :‬החלילן מהמלין‪,‬‬ ‫פנטסיה לחליל ולתזמורת‬ ‫ר' שטראוס‪ :‬פנטסיה סימפונית מתוך‬ ‫"האישה ללא צל"*‬ ‫ר' שטראוס‪ :‬סואיטה מתוך "אביר הוורד"‬

‫‪ .11‬מוצ"ש ‪30.7.11‬‬ ‫זובין מהטה מנצח‬ ‫פנחס צוקרמן‪ ,‬כנר‬ ‫אמנדה פורסיית‪ ,‬צ'לנית‬ ‫דן יוהס‪( :‬שם היצירה יפורסם)*‬ ‫ברהמס‪ :‬קונצ'רטו לכינור ולצ'לו‬ ‫צ'ייקובסקי‪ :‬סימפוניה מס' ‪4‬‬

‫‪ .09‬מוצ"ש ‪4.6.11‬‬ ‫קורט מזור‪ ,‬מנצח‬ ‫ודים רפין‪ ,‬כנר‬ ‫דיקא‪ :‬שוליית הקוסם‬ ‫ברוך‪ :‬קונצ'רטו לכינור מס' ‪1‬‬ ‫צ'ייקובסקי‪ :‬סימפוניה מס' ‪"( 6‬פתטית")‬

‫הקונצרטים מתקיימים בהיכל התרבות‪ ,‬תל אביב‪ .‬סידרה מלאה החל מ‪ /  1,536-‬סידרת מיני החל מ‪ 734-‬‬ ‫ראה נוהל החלפת כרטיסים בסוף החוברת ‪ /‬הופעה ראשונה בפילהרמונית ‪ * /‬ביצוע ראשון בפילהרמונית‬

‫‪9‬‬


‫בדיוק במידה שאתם מעדיפים‪ :‬סידרה בת ‪ 8‬קונצרטים‬

‫‪10‬‬

‫‪ .01‬יום א' ‪10.10.10‬‬

‫‪ .05‬מוצ"ש ‪30.4.11‬‬

‫זובין מהטה‪ ,‬מנצח‬ ‫לאונידס קבקוס‪ ,‬כנר‬ ‫אנסמבל בת‪-‬שבע‬ ‫מוסורגסקי‪ :‬פרלוד ל"חובנשצ'ינה"‬ ‫פרוקופייב‪ :‬קונצ'רטו לכינור מס' ‪2‬‬ ‫סטרווינסקי‪ :‬פטרושקה‬

‫דיאגו מתאוס ‪ ,‬מנצח‬ ‫פזיל סאי‪ ,‬פסנתרן‬ ‫מונוקאיו‪ :‬הואפנגו*‬ ‫מוצרט‪ :‬קונצ'רטו לפסנתר מס' ‪ 21‬ב‪-‬דו מינור‪,‬‬ ‫ק' ‪467‬‬ ‫ברליוז‪ :‬סימפוניה פנטסטית‬

‫‪ .02‬יום א' ‪21.11.10‬‬

‫‪ .06‬יום ד' ‪8.6.11‬‬

‫קיריל פטרנקו ‪ ,‬מנצח‬ ‫ניקולאי לוגנסקי ‪ ,‬פסנתרן‬ ‫שומאן‪ :‬הפתיחה "ג'נובבה"‬ ‫שופן‪ :‬קונצ'רטו לפסנתר מס' ‪1‬‬ ‫צ'ייקובסקי‪ :‬פרנצ'סקה דה רימיני‬ ‫צ'ייקובסקי‪ :‬קפריצ'ו איטלקי‬

‫קורט מזור מנצח‬ ‫ודים רפין‪ ,‬כנר‬ ‫דיקא‪ :‬שוליית הקוסם‬ ‫ברוך‪ :‬קונצ'רטו לכינור מס' ‪1‬‬ ‫צ'ייקובסקי‪ :‬סימפוניה מס' ‪"( 6‬פתטית")‬

‫‪ .03‬יום ד' ‪12.1.11‬‬ ‫רוברטו אבדו מנצח‬ ‫מריאנה פיצולטו (רוזינה)‪ ,‬מצו‪-‬סופרן‬ ‫דניאלה לוגסי (ברטה)‪ ,‬סופרן‬ ‫חואן פרנסיסקו גאטל (אלמויווה)‪ ,‬טנור‬ ‫פייטרו ספניולי (פיגרו)‪ ,‬בריטון‬ ‫אלפונסו אנטוניוצי (דוקטור ברטולו)‪ ,‬באס‬ ‫קרלו צ'יניי (דון בזיליו)‪ ,‬באס‬ ‫המקהלה הישראלית ע"ש גארי ברתיני‬ ‫רוסיני‪ :‬הספר מסביליה‬ ‫(אופרה בביצוע קונצרטי)‬

‫‪ .04‬יום ה' ‪3.2.11‬‬ ‫זובין מהטה מנצח‬ ‫תומס קווסטהוף‪ ,‬באס‪-‬בריטון‬ ‫וברן‪ :‬פסקליה‬ ‫מהלר‪ :‬שירים על מות ילדים‬ ‫מהלר‪ :‬סימפוניה מס' ‪5‬‬

‫‪ .07‬יום ד' ‪13.7.11‬‬ ‫זובין מהטה מנצח‬ ‫ג'ניפר וילסון (טבה)‪ ,‬סופרן‬ ‫אנה סמירנובה (יונת יער)‪ ,‬מצו‪-‬סופרן‬ ‫טורסטן קרל (ולדמר)‪ ,‬טנור‬ ‫ניקלס ביירלינג ריגרט (קלאוס השוטה)‪ ,‬טנור‬ ‫אלכסנדר צימבליוק (איכר)‪ ,‬באס‬ ‫איתי טיראן קריין‬ ‫המקהלה הפילהרמונית מפראג‬ ‫המקהלה הישראלית ע"ש גארי ברתיני‬ ‫שנברג‪ :‬שירי גרה‬

‫‪ 08‬יום ה' ‪21.7.11‬‬ ‫זובין מהטה מנצח‬ ‫חבייר פריאנס ‪ ,‬פסנתרן‬ ‫עידו תדמור וחברים‬ ‫אלבניס‪ :‬קטעים מתוך "איבריה"‬ ‫דה פאיה‪ :‬לילות בגני ספרד‬ ‫דביסי‪ :‬איבריה‬ ‫ראוול‪ :‬בולרו‬

‫הקונצרטים מתקיימים בהיכל התרבות‪ ,‬תל אביב‪ .‬מנוי החל מ‪ 1,162-‬‬

‫ראה נוהל החלפת כרטיסים בסוף החוברת ‪ /‬הופעה ראשונה בפילהרמונית ‪ * /‬ביצוע ראשון בפילהרמונית‬

‫התזמורת הפילהרמונית הישראלית‬

‫השמינייה הקלאסית‬

‫‪11‬‬


‫שישה קונצרטים בשעה נוחה במיוחד‪ 7 :‬בערב‪.‬‬ ‫מסיימים את הקונצרט והערב עוד לפניכם‪.‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪ .01‬יום ד' ‪20.10.10‬‬

‫‪ .04‬יום ה' ‪19.5.11‬‬

‫זובין מהטה מנצח‬ ‫אנה סופי פון אוטר ‪ ,‬מצו‪-‬סופרן‬ ‫היידן‪ :‬סימפוניה מס' ‪96‬‬ ‫מהלר‪ :‬שירי ריקרט‬ ‫מהלר‪ :‬סימפוניה מס' ‪1‬‬

‫קנט נגנו מנצח‬ ‫גדעון קרמר‪ ,‬כנר‬ ‫מארי‪-‬אליזבת הקר ‪ ,‬צ'לנית‬ ‫חטיה בוניאטישבילי פסנתרנית‬ ‫טל‪ :‬סימפוניה מס' ‪1‬‬ ‫בטהובן‪ :‬קונצ'רטו לכינור‪ ,‬לצ'לו ולפסנתר‬ ‫ר' שטראוס‪ :‬סימפוניית האלּפים‬

‫רוברט אבדו מנצח‬ ‫מריאנה פיצולטו (רוזינה)‪ ,‬מצו‪-‬סופרן‬ ‫דניאלה לוגסי (ברטה)‪ ,‬סופרן‬ ‫חואן פרנסיסקו גאטל (אלמויווה)‪ ,‬טנור‬ ‫פייטרו ספניולי (פיגרו)‪ ,‬בריטון‬ ‫אלפונסו אנטוניוצי (דוקטור ברטולו)‪ ,‬באס‬ ‫קרלו צ'יניי (דון בזיליו)‪ ,‬באס‬ ‫המקהלה הישראלית ע"ש גארי ברתיני‬ ‫רוסיני‪ :‬הספר מסביליה‬ ‫(אופרה בביצוע קונצרטי)‬

‫‪ .05‬יום א' ‪12.6.11‬‬

‫‪ .02‬יום ד' ‪26.1.11‬‬

‫‪ .03‬יום ג' ‪15.2.11‬‬ ‫זובין מהטה מנצח‬ ‫יפים ברונפמן פסנתרן‬ ‫בטהובן‪ :‬הפתיחה לאונורה מס' ‪3‬‬ ‫ברטוק‪ :‬קונצ'רטו לפסנתר מס' ‪2‬‬ ‫שוברט‪ :‬סימפוניה מס' ‪"( 9‬הגדולה")‬

‫קורט מזור‪ ,‬מנצח‬ ‫ודים רפין כנר‬ ‫דיקא‪ :‬שוליית הקוסם‬ ‫ברוך‪ :‬קונצ'רטו לכינור מס' ‪1‬‬ ‫צ'ייקובסקי‪ :‬סימפוניה מס' ‪"( 6‬פתטית")‬

‫‪ .06‬יום א' ‪31.7.11‬‬ ‫זובין מהטה מנצח‬ ‫פנחס צוקרמן‪ ,‬כנר‬ ‫אמנדה פורסיית צ'לנית‬ ‫דן יוהס‪( :‬שם היצירה יפורסם)*‬ ‫ברהמס‪ :‬קונצ'רטו לכינור ולצ'לו‬ ‫צ'ייקובסקי‪ :‬סימפוניה מס' ‪4‬‬

‫הקונצרטים מתקיימים בהיכל התרבות‪ ,‬תל אביב‪ .‬מנוי החל מ‪ 908-‬‬

‫ראה נוהל החלפת כרטיסים בסוף החוברת ‪ /‬הופעה ראשונה בפילהרמונית ‪ * /‬ביצוע ראשון בפילהרמונית‬

‫התזמורת הפילהרמונית הישראלית‬

‫שישה ב‪7:00-‬‬

‫‪13‬‬


‫שישה קונצרטים ביום ובשעה לא שגרתיים‪ :‬ימי שישי ב‪ 2-‬בצהריים‪.‬‬ ‫דרך קלאסית להתחיל סופשבוע באווירה רגועה‪.‬‬ ‫‪14‬‬

‫‪ .01‬יום ו' ‪15.10.10‬‬

‫‪ .04‬יום ו' ‪6.5.11‬‬

‫זובין מהטה מנצח‬ ‫אנה סופי פון אוטר ‪ ,‬מצו‪-‬סופרן‬ ‫היידן‪ :‬סימפוניה מס' ‪96‬‬ ‫מהלר‪ :‬שירי ריקרט‬ ‫מהלר‪ :‬סימפוניה מס' ‪1‬‬

‫הרברט בלומשטדט מנצח‬ ‫רות ציזק סופרן‬ ‫גרהילד רומברגר ‪ ,‬מצו‪-‬סופרן‬ ‫המקהלה הישראלית ע"ש גארי ברתיני‬ ‫מהלר‪ :‬סימפוניה מס' ‪"( 2‬התחייה")‬

‫‪ .02‬יום ו' ‪14.1.11‬‬

‫‪ .05‬יום ו' ‪17.6.11‬‬

‫רוברטו אבדו‪ ,‬מנצח‬ ‫מריאנה פיצולטו (רוזינה)‪ ,‬מצו‪-‬סופרן‬ ‫דניאלה לוגסי (ברטה)‪ ,‬סופרן‬ ‫חואן פרנסיסקו גאטל (אלמויווה)‪ ,‬טנור‬ ‫פייטרו ספניולי (פיגרו)‪ ,‬בריטון‬ ‫אלפונסו אנטוניוצי (דוקטור ברטולו)‪ ,‬באס‬ ‫קרלו צ'יניי (דון בזיליו)‪ ,‬באס‬ ‫המקהלה הישראלית ע"ש גארי ברתיני‬ ‫רוסיני‪ :‬הספר מסביליה‬ ‫(אופרה בביצוע קונצרטי)‬

‫אנדרש שיף‪ ,‬מנצח ופסנתרן‬ ‫שומאן‪ :‬הפתיחה "מנפרד"‬ ‫בטהובן‪ :‬קונצ'רטו לפסנתר מס' ‪3‬‬ ‫שומאן‪ :‬סימפוניה מס' ‪"( 1‬אביב")‬

‫‪ .03‬יום ו' ‪25.3.11‬‬

‫‪ .06‬יום ו' ‪29.7.11‬‬ ‫זובין מהטה‪ ,‬מנצח‬ ‫פנחס צוקרמן‪ ,‬כנר‬ ‫דן יוהס‪( :‬שם היצירה יפורסם)*‬ ‫בטהובן‪ :‬קונצ'רטו לכינור‬ ‫צ'ייקובסקי‪ :‬סימפוניה מס' ‪4‬‬

‫יואב תלמי מנצח‬ ‫יוליאן רחלין כנר‬ ‫איתן שפירא  נגן אקורדיון‬ ‫תלמי‪ :‬אלגיה לכלי קשת‪ ,‬לתונפנים ולאקורדיון*‬ ‫מוצרט‪ :‬קונצ'רטו לכינור מס' ‪ ,5‬ק' ‪"( 219‬הטורקי")‬ ‫שוסטקוביץ'‪ :‬סימפוניה מס' ‪5‬‬

‫הקונצרטים מתקיימים בהיכל התרבות‪ ,‬תל אביב‪ .‬מנוי החל מ‪ 732-‬‬

‫ראה נוהל החלפת כרטיסים בסוף החוברת ‪ /‬הופעה ראשונה בפילהרמונית ‪ * /‬ביצוע ראשון בפילהרמונית‬

‫התזמורת הפילהרמונית הישראלית‬

‫שישי ב‪2:00-‬‬

‫‪15‬‬


‫התזמורת הפילהרמונית הישראלית‬

‫‪16‬‬

‫‪17‬‬

‫זובין מהטה והפילהרמונית‪ 50 .‬שנה ביחד‪.‬‬ ‫הכל החל בשנת ‪ .1961‬המנצח הנודע יוג'ין אורמנדי ביטל את‬ ‫הופעותיו עם התזמורת הפילהרמונית הישראלית ברגע האחרון‬ ‫בגלל מחלה‪ ,‬ואז‪ ,‬כמו בהרבה אגדות בעולם המוסיקה והתיאטרון‪,‬‬ ‫נחלץ מנצח הודי בן ‪ 25‬לעזרת התזמורת‪ .‬היתה זו תחילתו של‬ ‫סיפור אהבה ארוך ופורה בין הפילהרמונית הישראלית והמנצח‬ ‫זובין מהטה‪ ,‬והעונה אנו חוגגים ‪ 50‬שנה להופעתו הראשונה עם‬ ‫התזמורת‪.‬‬ ‫בקונצרט הראשון שבו ניצח זובין מהטה על הפילהרמונית‬ ‫הישראלית‪ ,‬ב‪ 23-‬במאי ‪ ,1961‬כללה התוכנית את מחולות גלנטה‬ ‫מאת קודאי‪ ,‬סימפוניה בשלושה פרקים מאת סטרווינסקי וסימפוניה‬ ‫מס' ‪ 7‬מאת דבוז'ק‪.‬‬ ‫ב‪ 50-‬השנים האלה הוכיח מאסטרו מהטה שהוא לא רק אחד‬ ‫המנצחים החשובים והמבוקשים ביותר בעולם‪ ,‬באולמות‬ ‫הקונצרטים ובבתי האופרה‪ ,‬אלא גם ידיד גדול של התזמורת ושל‬ ‫ישראל‪ .‬על כך‪ ,‬בין השאר‪ ,‬הוענק לו ב‪ 1991-‬פרס מיוחד במסגרת‬ ‫טכס הענקת פרס ישראל תשנ"א‪ ,‬פרס קרן וולף לשנים ‪1995-6‬‬ ‫ואזרחות כבוד של עיריית תל אביב‪-‬יפו‪.‬‬ ‫ב‪ 1969-‬מונה זובין מהטה תחילה ליועץ מוסיקלי ואחר כך למנהל‬ ‫מוסיקלי‪ ,‬עד אשר ב‪ 1981-‬מונה למנהל מוסיקלי של הפילהרמונית‬ ‫לכל ימי חייו‪ .‬כמו שאמרנו‪ .‬רומן שנמשך כבר ‪ 50‬שנה‪.‬‬ ‫סיבה טובה לחגוג‪.‬‬


‫סידרה של ‪ 6‬קונצרטים‪.‬‬ ‫קלאסיקה במיטבה‪.‬‬ ‫‪18‬‬

‫‪ .01‬מוצ"ש ‪16.10.10‬‬

‫‪ .04‬יום ג' ‪29.3.11‬‬

‫זובין מהטה מנצח‬ ‫אנה סופי פון אוטר ‪ ,‬מצו‪-‬סופרן‬ ‫יגאל מלצר רם אורן חצוצרנים‬ ‫ויוולדי‪ :‬קונצ'רטו לשתי חצוצרות‬ ‫מהלר‪ :‬שירי ריקרט‬ ‫בטהובן‪ :‬סימפוניה מס' ‪7‬‬

‫יוליאן רחלין‪ ,‬מנצח וכנר‬ ‫מוצרט‪ :‬הפתיחה ל"נישואי פיגרו"‪ ,‬ק' ‪492‬‬ ‫מוצרט‪ :‬סימפוניה מס' ‪ ,29‬ק' ‪201‬‬ ‫בטהובן‪ :‬קונצ'רטו לכינור‬

‫‪ .02‬יום א' ‪16.1.11‬‬ ‫רוברטו אבדו מנצח‬ ‫מריאנה פיצולטו (רוזינה)‪ ,‬מצו‪-‬סופרן‬ ‫דניאלה לוגסי (ברטה)‪ ,‬סופרן‬ ‫חואן פרנסיסקו גאטל (אלמויווה)‪ ,‬טנור‬ ‫פייטרו ספניולי (פיגרו)‪ ,‬בריטון‬ ‫אלפונסו אנטוניוצי (דוקטור ברטולו)‪ ,‬באס‬ ‫קרלו צ'יניי (דון בזיליו)‪ ,‬באס‬ ‫המקהלה הישראלית ע"ש גארי ברתיני‬ ‫רוסיני‪ :‬הספר מסביליה‬ ‫(אופרה בביצוע קונצרטי)‬

‫‪ .05‬מוצ"ש ‪14.5.11‬‬ ‫הרברט בלומשטדט‪ ,‬מנצח‬ ‫אלכסנדרה סום כנרת‬ ‫מוצרט‪ :‬קונצ'רטו לכינור מס' ‪ ,3‬ק' ‪217‬‬ ‫דבוז'ק‪ :‬סימפוניה מס' ‪"( 9‬מן העולם החדש")‬

‫‪ .06‬יום ב' ‪20.6.11‬‬ ‫אנדרש שיף‪ ,‬מנצח ופסנתרן‬ ‫שומאן‪ :‬הפתיחה "מנפרד"‬ ‫בטהובן‪ :‬קונצ'רטו לפסנתר מס' ‪3‬‬ ‫שומאן‪ :‬סימפוניה מס' ‪"( 1‬אביב")‬

‫‪ .03‬יום ד' ‪9.2.11‬‬ ‫זובין מהטה‪ ,‬מנצח‬ ‫תומס קווסטהוף‪ ,‬באס‪-‬בריטון‬ ‫באך‪ :‬קנטטה מס' ‪"( 56‬בעונג אשא את מוט הצלב")‬ ‫שוברט‪ :‬סימפוניה מס' ‪"( 9‬הגדולה")‬

‫הקונצרטים מתקיימים בהיכל התרבות‪ ,‬תל אביב‪ .‬מנוי החל מ‪ 950-‬‬

‫ראה נוהל החלפת כרטיסים בסוף החוברת ‪ /‬הופעה ראשונה בפילהרמונית ‪ * /‬ביצוע ראשון בפילהרמונית‬

‫התזמורת הפילהרמונית הישראלית‬

‫פילוקלאסיקה‬

‫‪19‬‬


‫התזמורת הפילהרמונית הישראלית‬

‫קלאסית קלה‬ ‫מוסיקה קלילה‪ ,‬אהובה ומוכרת‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫‪ .01‬יום ד' ‪13.10.10‬‬

‫‪ .04‬מוצ"ש ‪12.2.11‬‬

‫זובין מהטה מנצח‬ ‫אנה סופי פון אוטר ‪ ,‬מצו‪-‬סופרן‬ ‫דניאלה מורנדיני ‪ ,‬נגן טרומבון‬ ‫משה זורמן‪ :‬אודיסאה לטרומבון (בכורה עולמית)‬ ‫שוברט‪ :‬שירים‬ ‫שטראוס‪ :‬ולסים ופולקות‬

‫זובין מהטה מנצח‬ ‫יפים ברונפמן פסנתרן‬ ‫ג'יימס מדיסון קקס‪ ,‬נגן קרן‬ ‫בטהובן‪ :‬הפתיחה לאונורה מס' ‪3‬‬ ‫ליסט‪ :‬קונצ'רטו לפסנתר מס' ‪2‬‬ ‫היידן‪ :‬קונצ'רטו לקרן מס' ‪*1‬‬ ‫ליסט‪ :‬הפרלודים‬

‫‪ .02‬יום ה' ‪25.11.10‬‬ ‫קיריל פטרנקו ‪ ,‬מנצח‬ ‫ניקולאי לוגנסקי ‪ ,‬פסנתרן‬ ‫גלינקה‪ :‬הפתיחה ל"רוסלן ולודמילה"‬ ‫שופן‪ :‬קונצ'רטו לפסנתר מס' ‪1‬‬ ‫צ'ייקובסקי‪ :‬סואיטה מתוך "מפצח האגוזים"‬ ‫בורודין‪ :‬מחולות פולובציים‬

‫‪ .03‬יום ה' ‪20.1.11‬‬ ‫רוברטו אבדו מנצח‬ ‫מריאנה פיצולטו (רוזינה)‪ ,‬מצו‪-‬סופרן‬ ‫דניאלה לוגסי (ברטה)‪ ,‬סופרן‬ ‫חואן פרנסיסקו גאטל (אלמויווה)‪ ,‬טנור‬ ‫פייטרו ספניולי (פיגרו)‪ ,‬בריטון‬ ‫אלפונסו אנטוניוצי (דוקטור ברטולו)‪ ,‬באס‬ ‫קרלו צ'יניי (דון בזיליו)‪ ,‬באס‬ ‫המקהלה הישראלית ע"ש גארי ברתיני‬ ‫רוסיני‪ :‬הספר מסביליה‬ ‫(אופרה בביצוע קונצרטי)‬

‫‪ .05‬יום א' ‪15.5.11‬‬ ‫הרברט בלומשטדט מנצח‬ ‫אלכסנדרה סום כנרת‬ ‫מוצרט‪ :‬קונצ'רטו לכינור מס' ‪ ,3‬ק' ‪217‬‬ ‫דבוז'ק‪ :‬סימפוניה מס' ‪"( 9‬מן העולם החדש")‬

‫‪ .06‬יום ג' ‪28.6.11‬‬ ‫אשר פיש מנצח‬ ‫סר ג'יימס גולוויי חלילן‬ ‫יבגני יהודין קלרניתן‬ ‫מוצרט‪ :‬קונצ'רטו לחליל מס' ‪ ,2‬ק' ‪314‬‬ ‫קוריליאנו‪ :‬החלילן מהמלין‪,‬‬ ‫פנטסיה לחליל ולתזמורת‬ ‫בלכר‪ :‬מוסיקה קונצרטנטית*‬ ‫ברנשטין‪ :‬פרלוד‪ ,‬פוגה וריפס לקלרנית‬ ‫לאלו שיפרין‪ :‬וריאציות ג'אז ובלוז‬

‫הקונצרטים מתקיימים בהיכל התרבות‪ ,‬תל אביב‪ .‬מנוי החל מ‪ 950-‬‬

‫ראה נוהל החלפת כרטיסים בסוף החוברת ‪ /‬הופעה ראשונה בפילהרמונית ‪ * /‬ביצוע ראשון בפילהרמונית‬

‫‪21‬‬


‫סידרה בת ‪ 6‬קונצרטים‪ ,‬המשלבת יצירות קלאסיות קלות‬ ‫ויצירות מתקופת הברוק ועד לתקופה הרומנטית‪.‬‬ ‫שילוב עדין ומרתק של מוסיקה קלאסית קלה במיגוון סיגנונות‪.‬‬ ‫‪22‬‬

‫‪ .01‬יום ג' ‪19.10.10‬‬

‫‪ .04‬יום א' ‪13.2.11‬‬

‫זובין מהטה מנצח‬ ‫אנה סופי פון אוטר ‪ ,‬מצו‪-‬סופרן‬ ‫שוברט‪ :‬הפתיחה ל"רוזמונדה"‬ ‫שוברט‪ :‬שירים‬ ‫בטהובן‪ :‬סימפוניה מס' ‪"( 6‬פסטורלית")‬

‫זובין מהטה מנצח‬ ‫יפים ברונפמן פסנתרן‬ ‫איליה קונובלוב‪ ,‬כנר‬ ‫רומן שפיצר ויולן‬ ‫בטהובן‪ :‬הפתיחה לאונורה מס' ‪3‬‬ ‫מוצרט‪ :‬סינפוניה קונצרטנטה לכינור ולויולה‪,‬‬ ‫ק' ‪364‬‬ ‫ליסט‪ :‬קונצ'רטו לפסנתר מס' ‪2‬‬ ‫ליסט‪ :‬הפרלודים‬

‫‪ .02‬יום א' ‪28.11.10‬‬ ‫קיריל פטרנקו ‪ ,‬מנצח‬ ‫ניקולאי לוגנסקי ‪ ,‬פסנתרן‬ ‫גלינקה‪ :‬הפתיחה ל"רוסלן ולודמילה"‬ ‫שופן‪ :‬קונצ'רטו לפסנתר מס' ‪1‬‬ ‫צ'ייקובסקי‪ :‬סואיטה מתוך "מפצח האגוזים"‬ ‫בורודין‪ :‬מחולות פולובציים‬

‫‪ .03‬מוצ"ש ‪29.1.11‬‬ ‫רוברטו אבדו מנצח‬ ‫מריאנה פיצולטו (רוזינה)‪ ,‬מצו‪-‬סופרן‬ ‫דניאלה לוגסי (ברטה)‪ ,‬סופרן‬ ‫חואן פרנסיסקו גאטל (אלמויווה)‪ ,‬טנור‬ ‫פייטרו ספניולי (פיגרו)‪ ,‬בריטון‬ ‫אלפונסו אנטוניוצי (דוקטור ברטולו)‪ ,‬באס‬ ‫קרלו צ'יניי (דון בזיליו)‪ ,‬באס‬ ‫המקהלה הישראלית ע"ש גארי ברתיני‬ ‫רוסיני‪ :‬הספר מסביליה‬ ‫(אופרה בביצוע קונצרטי)‬

‫‪ .05‬יום ה' ‪12.5.11‬‬ ‫הרברט בלומשטדט‪ ,‬מנצח‬ ‫אלכסנדרה סום כנרת‬ ‫מוצרט‪ :‬קונצ'רטו לכינור מס' ‪ ,3‬ק' ‪217‬‬ ‫דבוז'ק‪ :‬סימפוניה מס' ‪"( 9‬מן העולם החדש")‬

‫‪ .06‬יום ב' ‪25.7.11‬‬ ‫זובין מהטה‪ ,‬מנצח‬ ‫חבייר פריאנס ‪ ,‬פסנתרן‬ ‫עידו תדמור וחברים‬ ‫אלבניס‪ :‬קטעים מתוך "איבריה"‬ ‫דה פאיה‪ :‬לילות בגני ספרד‬ ‫דביסי‪ :‬איבריה‬ ‫ראוול‪ :‬בולרו‬

‫הקונצרטים מתקיימים בהיכל התרבות‪ ,‬תל אביב‪ .‬מנוי החל מ‪ 950-‬‬

‫ראה נוהל החלפת כרטיסים בסוף החוברת ‪ /‬הופעה ראשונה בפילהרמונית ‪ * /‬ביצוע ראשון בפילהרמונית‬

‫התזמורת הפילהרמונית הישראלית‬

‫פילוקל‬

‫‪23‬‬


‫‪24‬‬

‫שישי של תרבות ב‪ 11-‬בבוקר‪.‬‬ ‫קפה ומאפה * הרצאה * קונצרט‬ ‫נפגשים באכסדרה‪ ,‬שבה שולחנות וכיסאות כמו בבית קפה‪.‬‬ ‫נהנים מקפה ומאפה* ומעיתוני הבוקר‪ ,‬וב‪ 11-‬זה מתחיל‪:‬‬ ‫הרצאה מקדימה על היצירות והיוצרים‪ ,‬ובהמשך הקונצרט‬ ‫עצמו‪ .‬דרך מהנה לסיים את השבוע‪.‬‬

‫‪ .01‬יום ו' ‪8.10.10‬‬

‫‪ .04‬יום ו' ‪22.4.11‬‬

‫זובין מהטה מנצח‬ ‫לאונידס קבקוס כנר‬ ‫אנסמבל בת‪-‬שבע‬ ‫דוד ויצטום מנחה‬ ‫פרוקופייב‪ :‬קונצ'רטו לכינור מס' ‪2‬‬ ‫סטרווינסקי‪ :‬פטרושקה‬ ‫קונצרט זה בלבד יחל בשעה ‪14:00‬‬

‫דיאגו מתאוס מנצח‬ ‫פזיל סאי פסנתרן‬ ‫פרופ' משה צוקרמן מרצה‬ ‫מוצרט‪ :‬קונצ'רטו לפסנתר מס' ‪ 21‬ב‪-‬דו מינור‪,‬‬ ‫ק' ‪467‬‬ ‫ברליוז‪ :‬סימפוניה פנטסטית‬

‫‪ .02‬יום ו' ‪28.1.11‬‬

‫‪ .05‬יום ו' ‪20.5.11‬‬

‫רוברטו אבדו מנצח‬ ‫האוצ'נג ז'אנג‪ ,‬פסנתרן‬ ‫אסתרית בלצן מנחה‬ ‫רוסיני‪ :‬הפתיחה ל"סולם המשי"‬ ‫סן‪-‬סאנס‪ :‬סימפוניה מס' ‪"( 3‬אורגן")‬ ‫רחמנינוב‪ :‬קונצ'רטו לפסנתר מס' ‪3‬‬

‫קנט נגנו מנצח‬ ‫גדעון קרמר‪ ,‬כנר‬ ‫מארי‪-‬אליזבת הקר‪ ,‬צ'לנית‬ ‫חטיה בוניאטישבילי פסנתרנית‬ ‫גיל שוחט מנחה‬ ‫ברהמס‪ :‬סימפוניה מס' ‪3‬‬ ‫בטהובן‪ :‬קונצ'רטו לכינור‪ ,‬לצ'לו ולפסנתר‬

‫‪ .03‬יום ו' ‪25.3.11‬‬ ‫יואב תלמי מנצח‬ ‫יוליאן רחלין‪ ,‬כנר‬ ‫איתן שפירא נגן אקורדיון‬ ‫עמנואל הלפרין‪ ,‬מנחה‬ ‫תלמי‪ :‬אלגיה לכלי קשת‪ ,‬לתונפנים ולאקורדיון‬ ‫מוצרט‪ :‬קונצ'רטו לכינור מס' ‪ ,5‬ק' ‪219‬‬ ‫("הטורקי")‬ ‫בטהובן‪ :‬הפתיחה לאונורה מס' ‪3‬‬

‫הקונצרטים מתקיימים בהיכל התרבות‪ ,‬תל אביב‪.‬‬ ‫* מנוי כולל קפה ומאפה החל מ‪ /  699-‬מנוי ללא קפה ומאפה החל מ‪ 599-‬‬

‫התזמורת הפילהרמונית הישראלית‬

‫אינטרמצו תל אביב‬

‫‪25‬‬


‫‪26‬‬

‫היום ‪ -‬חמישי‬ ‫השעה ‪ 10 -‬בלילה‬ ‫הבירה ‪ -‬על חשבון הבית‬ ‫המנחה ‪ -‬אישיות ידועה‬ ‫לפני ואחרי הקונצרט ‪ -‬הופעה של הרכב מוסיקלי באכסדרה!‬

‫‪ .01‬יום ה' ‪14.10.10‬‬

‫‪ .04‬יום ה' ‪19.5.11‬‬

‫זובין מהטה‪ ,‬מנצח‬ ‫הרן מלצר צ'לן‬ ‫מאיה תמיר פסנתרנית‬ ‫דניאל ואלכסנדר גורפינקל‪ ,‬קלרניתנים‬ ‫צופית גרנט‪ ,‬מנחה‬ ‫סן‪-‬סאנס‪ :‬קונצ'רטו לצ'לו‬ ‫היידן‪ :‬פרק ראשון מתוך קונצ'רטו לפסנתר‬ ‫מנדלסון‪ :‬קטע קונצרטי מס' ‪2‬‬ ‫לשתי קלרניתות‪ ,‬אופ' ‪114‬‬ ‫שטראוס‪ :‬ולסים ופולקות‬

‫קנט נגנו מנצח‬ ‫חטיה בוניאטישבילי פסנתרנית‬ ‫אורלי וילנאי וגיא מרוז‪ ,‬מנחים‬ ‫ברהמס‪ :‬סימפוניה מס' ‪3‬‬ ‫גריג‪ :‬קונצ'רטו לפסנתר‬

‫‪ .02‬יום ה' ‪27.1.11‬‬ ‫רוברטו אבדו מנצח‬ ‫האוצ'נג ז'אנג פסנתרן‬ ‫עברי לידר מנחה‬ ‫רוסיני‪ :‬הפתיחה ל"סולם המשי"‬ ‫סן‪-‬סאנס‪ :‬סימפוניה מס' ‪"( 3‬אורגן")‬ ‫רחמנינוב‪ :‬קונצ'רטו לפסנתר מס' ‪3‬‬

‫‪ .05‬יום ה' ‪30.6.11‬‬ ‫אשר פיש מנצח‬ ‫סר ג'יימס גולווי חלילן‬ ‫גדעון סער‪ ,‬שר החינוך והתרבות מנחה‬ ‫מוצרט‪ :‬קונצ'רטו לחליל מס' ‪ ,2‬ק' ‪314‬‬ ‫קוריליאנו‪ :‬החלילן מהמלין‪,‬‬ ‫פנטסיה לחליל ולתזמורת‬ ‫ר' שטראוס‪ :‬פנטסיה סימפונית מתוך‬ ‫"האישה ללא צל"‬ ‫ר' שטראוס‪ :‬סואיטה מתוך "אביר הוורד"‬

‫‪ .03‬יום ה' ‪21.4.11‬‬ ‫דיאגו מתאוס מנצח‬ ‫פזיל סאי פסנתרן‬ ‫פרופ' עדה יונת‪ ,‬כלת פרס נובל לכימיה‪ ,‬מנחה‬ ‫מוצרט‪ :‬קונצ'רטו לפסנתר מס' ‪ 21‬ב‪-‬דו מינור‪,‬‬ ‫ק' ‪467‬‬ ‫ברליוז‪ :‬סימפוניה פנטסטית‬ ‫הקונצרטים מתקיימים בהיכל התרבות‪ ,‬תל אביב‪ .‬מנוי החל מ‪ 614-‬‬

‫התזמורת הפילהרמונית הישראלית‬

‫הפילהרמונית בג'ינס‬

‫‪27‬‬


‫כל קונצרט ‪ -‬חגיגה לקטנים ולגדולים‬ ‫הקונצרטים מתחילים בשעה ‪17:30‬‬ ‫קדם‪-‬קונצרט בשעה ‪16:30‬‬ ‫ובו מטעמים מוסיקליים הקשורים לקונצרט‪.‬‬ ‫הסידרה מומלצת מגיל ‪ 6‬ומעלה‬

‫‪28‬‬

‫‪ .01‬יום ד' ‪29.12.10‬‬

‫‪ .04‬יום ב' ‪23.5.11‬‬

‫פיאסטה ספרדית‬ ‫רוני פורת מנצח ומנחה‬ ‫שירה שמי‪ ,‬רקדנית פלמנקו‬ ‫מיצירות אלבניס‪ ,‬גרנדוס‪ ,‬ביזה‪,‬‬ ‫רימסקי‪-‬קורסקוב‪ ,‬דה פאיה‬

‫תמונות בתערוכה‬ ‫ערן ראמי מנצח‬ ‫גיא מנהיים שחקן‬ ‫מיצירות גלינקה ומוסורגסקי‬

‫‪ .02‬יום ב' ‪7.3.11‬‬ ‫מי ששר מאושר‬ ‫רונן בורשבסקי מנצח‬ ‫מקהלת הילדים מורן‬ ‫ויוולדי‪ :‬גלוריה‬ ‫פורה‪ 3 :‬פרקים מתוך הרקוויאם‬ ‫בורודין‪ :‬מקהלת הנערות מתוך‬ ‫מחולות פולובציים‬ ‫משירי מתי כספי בהשתתפות‬ ‫מקהלות ילדים רבות מרחבי הארץ‬ ‫ ‬

‫‪ .03‬יום ה' ‪14.4.11‬‬

‫חגיגת אביב‬ ‫רוני פורת מנצח ומנחה‬ ‫יצירות בנושא האביב‪ ,‬מ"אביב" מאת ויוולדי‬ ‫ועד "פולחן האביב" מאת סטרווינסקי‬

‫הקונצרטים מתקיימים בהיכל התרבות‪ ,‬תל אביב‪.‬‬ ‫מחיר למבוגר ‪ , 422‬מחיר לילד (עד גיל ‪ 211 )18‬‬

‫‪ .05‬יום ה' ‪30.6.11‬‬ ‫ים שמיים ופסנתרנים שניים‬ ‫איל עין‪-‬הבר מנצח‬ ‫צבי סלטון קריין‬ ‫סיון סילבר וגיל גרבורג צמד פסנתרנים‬ ‫הנדל‪ :‬פרק מתוך "מוסיקה על פני המים"‬ ‫(סואיטה מס' ‪)2‬‬ ‫צ'ייקובסקי‪ :‬ולס מתוך "אגם הברבורים"‬ ‫ליאור נבוק‪" :‬בת הים הקטנה"‬ ‫סן‪-‬סאנס‪ 3 :‬קטעים מתוך "קרנבל החיות" ‪-‬‬ ‫אקוואריום‪ ,‬הברבור‪ ,‬פינלה‬

‫התזמורת הפילהרמונית הישראלית‬

‫הסידרה לכל המשפחה‬

‫‪29‬‬


‫התזמורת הפילהרמונית הישראלית‬

‫‪30‬‬

‫‪31‬‬

‫‪ 100‬שנה למותו של גוסטב מהלר‬ ‫‪ 7‬ביולי ‪ 18 - 1860‬במאי ‪1911‬‬ ‫ב‪ 2011-‬יציין עולם המוסיקה ‪ 100‬שנים למותו של אחד המוסיקאים‬ ‫החשובים שפעלו בסוף המאה התשע‪-‬עשרה ותחילת‬ ‫המאה העשרים ‪ -‬גוסטב מהלר‪.‬‬ ‫המלחין האוסטרי‪ ,‬שנולד בשנת ‪ 1860‬למשפחה יהודית‪ ,‬התפרסם‬ ‫תחילה כמנצח דגול‪ ,‬מקצוע שבו המשיך ועסק עד יומו האחרון‬ ‫בגיל ‪ .50‬הוא פעל בתקופת המעבר מהרומנטיקה המאוחרת אל‬ ‫המוסיקה המודרנית‪ .‬המנצח לאונרד ברנשטין אמר "המאה שלנו‬ ‫היא מאה של מוות ומהלר הוא נביאה המוסיקלי"‪.‬‬ ‫את מקומו כמלחין חשוב הבטיח בעיקר עם הסימפוניות שכתב‪,‬‬ ‫שאיש לפניו לא העז לכתוב ארוכות ומורכבות כמותן‪ ,‬והן נחשבות‬ ‫לגאוניות‪ .‬יצירות אלה ואחרות של מהלר מופיעות לעיתים‬ ‫קרובות בתוכניות של הפילהרמונית הישראלית‪ ,‬וגם בעונה‬ ‫החדשה תנגן התזמורת‪ ,‬המוגדרת "מהלרית מובהקת"‪,‬‬ ‫מבחר מתוכן‪.‬‬


‫סידרה מלאה ועשירה של ‪ 10‬קונצרטים‬ ‫או סדרות קצרות ומגוונות של ‪ 6‬ו‪ 4-‬קונצרטים‪.‬‬ ‫לבחירתכם‪.‬‬ ‫‪32‬‬

‫זובין מהטה מנצח‬ ‫לאונידס קבקוס כנר‬ ‫אנסמבל בת‪-‬שבע‬ ‫מוסורגסקי‪ :‬פרלוד ל"חובנשצ'ינה"‬ ‫פרוקופייב‪ :‬קונצ'רטו לכינור מס' ‪2‬‬ ‫סטרווינסקי‪ :‬פטרושקה‬

‫הרברט בלומשטדט מנצח‬ ‫אלכסנדרה סום‪ ,‬כנרת‬ ‫מוצרט‪ :‬קונצ'רטו לכינור מס' ‪ ,3‬ק' ‪217‬‬ ‫דבוז'ק‪ :‬סימפוניה מס' ‪"( 9‬מן העולם החדש")‬

‫‪ .02‬יום ב' ‪22.11.10‬‬ ‫קיריל פטרנקו ‪ ,‬מנצח‬ ‫ניקולאי לוגנסקי ‪ ,‬פסנתרן‬ ‫שומאן‪ :‬הפתיחה "ג'נובבה"‬ ‫שופן‪ :‬קונצ'רטו לפסנתר מס' ‪1‬‬ ‫צ'ייקובסקי‪ :‬פרנצ'סקה דה רימיני‬ ‫צ'ייקובסקי‪ :‬קפריצ'ו איטלקי‬

‫‪ .03‬יום ד' ‪19.1.11‬‬ ‫ריקרדו מוטי‪ ,‬מנצח‬ ‫גרהרד אופיץ פסנתרן‬ ‫סיניגליה‪ :‬הפתיחה ל"מהומות קיוג'ה"*‬ ‫מנדלסון‪ :‬סימפוניה מס' ‪"( 4‬איטלקית")‬ ‫מרטוצ'י‪ :‬קונצ'רטו לפסנתר ב‪-‬סי במול מינור*‬ ‫בוזוני‪ :‬שיר ערש אלגי*‬ ‫בוסי‪ :‬אינטרמצי בעקבות גולדוני*‬

‫‪ .04‬יום ב' ‪31.1.11‬‬ ‫רוברטו אבדו מנצח‬ ‫מריאנה פיצולטו (רוזינה)‪ ,‬מצו‪-‬סופרן‬ ‫דניאלה לוגסי (ברטה)‪ ,‬סופרן‬ ‫חואן פרנסיסקו גאטל (אלמויווה)‪ ,‬טנור‬ ‫פייטרו ספניולי (פיגרו)‪ ,‬בריטון‬ ‫אלפונסו אנטוניוצי (דוקטור ברטולו)‪ ,‬באס‬ ‫קרלו צ'יניי (דון בזיליו)‪ ,‬באס‬ ‫המקהלה הישראלית ע"ש גארי ברתיני‬ ‫רוסיני‪ :‬הספר מסביליה‬ ‫(אופרה בביצוע קונצרטי)‬

‫‪ .05‬יום ב' ‪14.2.11‬‬ ‫זובין מהטה‪ ,‬מנצח‬ ‫יפים ברונפמן פסנתרן‬ ‫בטהובן‪ :‬הפתיחה לאונורה מס' ‪3‬‬ ‫ברטוק‪ :‬קונצ'רטו לפסנתר מס' ‪2‬‬ ‫שוברט‪ :‬סימפוניה מס' ‪"( 9‬הגדולה")‬

‫‪ .07‬יום ב' ‪6.6.11‬‬ ‫קורט מזור‪ ,‬מנצח‬ ‫ודים רפין‪ ,‬כנר‬ ‫דיקא‪ :‬שוליית הקוסם‬ ‫ברוך‪ :‬קונצ'רטו לכינור מס' ‪1‬‬ ‫צ'ייקובסקי‪ :‬סימפוניה מס' ‪"( 6‬פתטית")‬

‫‪ .08‬יום ב' ‪27.6.11‬‬ ‫אשר פיש מנצח‬ ‫סר ג'יימס גולוויי‪ ,‬חלילן‬ ‫מוצרט‪ :‬קונצ'רטו לחליל מס' ‪ ,2‬ק' ‪314‬‬ ‫קוריליאנו‪ :‬החלילן מהמלין‪,‬‬ ‫פנטסיה לחליל ולתזמורת‬ ‫ר' שטראוס‪ :‬פנטסיה סימפונית מתוך‬ ‫"האישה ללא צל"*‬ ‫ר' שטראוס‪ :‬סואיטה מתוך "אביר הוורד"‬

‫‪ .09‬יום א' ‪17.7.11‬‬ ‫זובין מהטה‪ ,‬מנצח‬ ‫ג'ניפר וילסון (טבה)‪ ,‬סופרן‬ ‫אנה סמירנובה (יונת יער)‪ ,‬מצו‪-‬סופרן‬ ‫טורסטן קרל (ולדמר)‪ ,‬טנור‬ ‫ניקלס ביירלינג ריגרט (קלאוס השוטה)‪ ,‬טנור‬ ‫אלכסנדר צימבליוק (איכר)‪ ,‬באס‬ ‫איתי טיראן‪ ,‬קריין‬ ‫המקהלה הפילהרמונית מפראג‬ ‫המקהלה הישראלית ע"ש גארי ברתיני‬ ‫שנברג‪ :‬שירי גרה‬

‫‪ .10‬יום ג' ‪26.7.11‬‬ ‫זובין מהטה מנצח‬ ‫חבייר פריאנס ‪ ,‬פסנתרן‬ ‫מיכה הרן צ'לן‬ ‫עידו תדמור וחברים‬ ‫פסקל‪ :‬קונצ'רטו לצ'לו‬ ‫דה פאיה‪ :‬לילות בגני ספרד‬ ‫דביסי‪ :‬איבריה‬ ‫ראוול‪ :‬בולרו‬

‫הקונצרטים מתקיימים במרכז הקונגרסים הבינלאומי‪ ,‬ירושלים‪ .‬סידרה מלאה החל מ‪ 989-‬‬ ‫סידרה בת ‪ 6‬קונצרטים החל מ‪ /  653-‬סידרה בת ‪ 4‬קונצרטים החל מ‪ 474-‬‬

‫ראה נוהל החלפת כרטיסים בסוף החוברת ‪ /‬הופעה ראשונה בפילהרמונית ‪ * /‬ביצוע ראשון בפילהרמונית‬

‫התזמורת הפילהרמונית הישראלית‬

‫ירושלים‬

‫‪ .01‬יום ד' ‪6.10.10‬‬

‫‪ .06‬יום ד' ‪11.5.11‬‬

‫‪33‬‬


‫‪34‬‬

‫שישי של תרבות ב‪ 11-‬בבוקר‪.‬‬ ‫קפה ומאפה * הרצאה * קונצרט‬ ‫נפגשים באכסדרה‪ ,‬שבה שולחנות וכיסאות כמו בבית קפה‪.‬‬ ‫נהנים מקפה ומאפה ומעיתוני הבוקר‪ ,‬וב‪ 11-‬זה מתחיל‪:‬‬ ‫הרצאה מקדימה על היצירות והיוצרים‪ ,‬ובהמשך הקונצרט‬ ‫עצמו‪ .‬דרך מהנה לסיים את השבוע‪.‬‬

‫‪ .01‬יום ו' ‪26.11.10‬‬

‫‪ .04‬יום ו' ‪1.4.11‬‬

‫קיריל פטרנקו מנצח‬ ‫ניקולאי לוגנסקי‪ ,‬פסנתרן‬ ‫אסתרית בלצן מנחה‬ ‫שופן‪ :‬קונצ'רטו לפסנתר מס' ‪1‬‬ ‫צ'ייקובסקי‪ :‬סואיטה מתוך "מפצח האגוזים"‬ ‫בורודין‪ :‬מחולות פולובציים‬

‫יוליאן רחלין מנצח וכנר‬ ‫דוד ויצטום מנחה‬ ‫מוצרט‪ :‬סימפוניה מס' ‪ ,29‬ק' ‪201‬‬ ‫בטהובן‪ :‬קונצ'רטו לכינור‬

‫‪ .02‬יום ו' ‪21.1.11‬‬ ‫רוברטו אבדו מנצח‬ ‫האוצ'נג ז'אנג פסנתרן‬ ‫פרופ' משה צוקרמן מרצה‬ ‫רוסיני‪ :‬הפתיחה ל"סולם המשי"‬ ‫סן‪-‬סאנס‪ :‬סימפוניה מס' ‪"( 3‬אורגן")‬ ‫רחמנינוב‪ :‬קונצ'רטו לפסנתר מס' ‪3‬‬

‫‪ .05‬יום ו' ‪22.7.11‬‬ ‫זובין מהטה‪ ,‬מנצח‬ ‫חבייר פריאנס‪ ,‬פסנתרן‬ ‫עידו תדמור וחברים‬ ‫עמנואל הלפרין מנחה‬ ‫אלבניס‪ :‬קטעים מתוך "איבריה"‬ ‫דה פאיה‪ :‬לילות בגני ספרד‬ ‫דביסי‪ :‬איבריה‬ ‫ראוול‪ :‬בולרו‬

‫‪ .03‬יום ו' ‪11.2.11‬‬ ‫זובין מהטה מנצח‬ ‫יפים ברונפמן פסנתרן‬ ‫ג'יימס מדיסון קקס‪ ,‬נגן קרן‬ ‫גיל שוחט מנחה‬ ‫היידן‪ :‬קונצ'רטו לקרן מס' ‪1‬‬ ‫ליסט‪ :‬קונצ'רטו לפסנתר מס' ‪2‬‬ ‫ליסט‪ :‬הפרלודים‬

‫הקונצרטים מתקיימים בתיאטרון ירושלים‪ ,‬ב‪ .11:00-‬מנוי החל מ‪ 864-‬‬

‫התזמורת הפילהרמונית הישראלית‬

‫אינטרמצו ירושלים‬

‫‪35‬‬


‫מה מתאים לכם?‬ ‫סידרה מלאה בת ‪ 10‬קונצרטים ממיטב הרפרטואר העולמי?‬ ‫או סידרת מיני בת ‪ 5‬קונצרטים?‬ ‫לבחירתכם‪.‬‬ ‫‪36‬‬

‫זובין מהטה מנצח‬ ‫לאונידס קבקוס‪ ,‬כנר‬ ‫אנסמבל בת‪-‬שבע‬ ‫מוסורגסקי‪ :‬פרלוד ל"חובנשצ'ינה"‬ ‫פרוקופייב‪ :‬קונצ'רטו לכינור מס' ‪2‬‬ ‫סטרווינסקי‪ :‬פטרושקה‬

‫דיאגו מתאוס ‪ ,‬מנצח‬ ‫פזיל סאי‪ ,‬פסנתרן‬ ‫מונוקאיו‪ :‬הואפנגו*‬ ‫מוצרט‪ :‬קונצ'רטו לפסנתר מס' ‪ 21‬ב‪-‬דו מינור‪ ,‬ק' ‪467‬‬ ‫ברליוז‪ :‬סימפוניה פנטסטית‬

‫‪ .02‬יום ג' ‪23.11.10‬‬

‫‪ .07‬יום ד' ‪4.5.11‬‬

‫קיריל פטרנקו ‪ ,‬מנצח‬ ‫ניקולאי לוגנסקי ‪ ,‬פסנתרן‬ ‫שומאן‪ :‬הפתיחה "ג'נובבה"‬ ‫שופן‪ :‬קונצ'רטו לפסנתר מס' ‪1‬‬ ‫צ'ייקובסקי‪ :‬פרנצ'סקה דה רימיני‬ ‫צ'ייקובסקי‪ :‬קפריצ'ו איטלקי‬

‫הרברט בלומשטדט מנצח‬ ‫רות ציזק סופרן‬ ‫גרהילד רומברגר ‪ ,‬מצו‪-‬סופרן‬ ‫המקהלה הישראלית ע"ש גארי ברתיני‬ ‫מהלר‪ :‬סימפוניה מס' ‪"( 2‬התחייה")‬

‫‪ .03‬יום ג' ‪18.1.11‬‬ ‫רוברטו אבדו מנצח‬ ‫מריאנה פיצולטו (רוזינה)‪ ,‬מצו‪-‬סופרן‬ ‫דניאלה לוגסי (ברטה)‪ ,‬סופרן‬ ‫חואן פרנסיסקו גאטל (אלמויווה)‪ ,‬טנור‬ ‫פייטרו ספניולי (פיגרו)‪ ,‬בריטון‬ ‫אלפונסו אנטוניוצי (דוקטור ברטולו)‪ ,‬באס‬ ‫קרלו צ'יניי (דון בזיליו)‪ ,‬באס‬ ‫המקהלה הישראלית ע"ש גארי ברתיני‬ ‫רוסיני‪ :‬הספר מסביליה‬ ‫(אופרה בביצוע קונצרטי)‬

‫‪ .04‬יום א' ‪6.2.11‬‬ ‫זובין מהטה‪ ,‬מנצח‬ ‫תומס קווסטהוף באס‪-‬בריטון‬ ‫וברן‪ :‬פסקליה ושישה קטעים‬ ‫מהלר‪ :‬שירים על מות ילדים‬ ‫שוברט‪ :‬סימפוניה מס' ‪"( 9‬הגדולה")‬

‫‪ .05‬יום ג' ‪22.3.11‬‬ ‫יואב תלמי מנצח‬ ‫יוליאן רחלין‪ ,‬כנר‬ ‫איתן שפירא ‪ ,‬נגן אקורדיון‬ ‫תלמי‪ :‬אלגיה לכלי קשת‪ ,‬לתונפנים ולאקורדיון*‬ ‫מוצרט‪ :‬קונצ'רטו לכינור מס' ‪ ,5‬ק' ‪219‬‬ ‫("הטורקי")‬ ‫שוסטקוביץ'‪ :‬סימפוניה מס' ‪5‬‬

‫‪ .08‬יום א' ‪5.6.11‬‬ ‫קורט מזור‪ ,‬מנצח‬ ‫ודים רפין כנר‬ ‫דיקא‪ :‬שוליית הקוסם‬ ‫ברוך‪ :‬קונצ'רטו לכינור מס' ‪1‬‬ ‫צ'ייקובסקי‪ :‬סימפוניה מס' ‪"( 6‬פתטית")‬

‫‪ .09‬יום ג' ‪21.6.11‬‬ ‫אנדרש שיף מנצח ופסנתרן‬ ‫שומאן‪ :‬הפתיחה "מנפרד"‬ ‫בטהובן‪ :‬קונצ'רטו לפסנתר מס' ‪3‬‬ ‫שומאן‪ :‬סימפוניה מס' ‪"( 1‬אביב")‬

‫‪ .10‬יום ד' ‪20.7.11‬‬ ‫זובין מהטה‪ ,‬מנצח‬ ‫חבייר פריאנס ‪ ,‬פסנתרן‬ ‫מיכה הרן‪ ,‬צ'לן‬ ‫עידו תדמור וחברים‬ ‫פסקל‪ :‬קונצ'רטו לצ'לו‬ ‫דה פאיה‪ :‬לילות בגני ספרד‬ ‫דביסי‪ :‬איבריה‬ ‫ראוול‪ :‬בולרו‬

‫הקונצרטים מתקיימים באודיטוריום חיפה‪ .‬סידרה מלאה החל מ‪ /  1,198-‬סידרת מיני החל מ‪ 658-‬‬ ‫ראה נוהל החלפת כרטיסים בסוף החוברת ‪ /‬הופעה ראשונה בפילהרמונית ‪ * /‬ביצוע ראשון בפילהרמונית‬

‫התזמורת הפילהרמונית הישראלית‬

‫חיפה א'‬

‫‪ .01‬יום ב' ‪11.10.10‬‬

‫‪ .06‬יום ג' ‪26.4.11‬‬

‫‪37‬‬


‫מה מתאים לכם?‬ ‫סידרה מלאה בת ‪ 10‬קונצרטים ממיטב הרפרטואר העולמי?‬ ‫או סידרת מיני בת ‪ 5‬קונצרטים?‬ ‫לבחירתכם‪.‬‬ ‫‪38‬‬

‫זובין מהטה מנצח‬ ‫לאונידס קבקוס‪ ,‬כנר‬ ‫אנסמבל בת‪-‬שבע‬ ‫מוסורגסקי‪ :‬פרלוד ל"חובנשצ'ינה"‬ ‫פרוקופייב‪ :‬קונצ'רטו לכינור מס' ‪2‬‬ ‫סטרווינסקי‪ :‬פטרושקה‬

‫דיאגו מתאוס ‪ ,‬מנצח‬ ‫פזיל סאי‪ ,‬פסנתרן‬ ‫מונוקאיו‪ :‬הואפנגו*‬ ‫מוצרט‪ :‬קונצ'רטו לפסנתר מס' ‪ 21‬ב‪-‬דו מינור‪,‬‬ ‫ק' ‪467‬‬ ‫ברליוז‪ :‬סימפוניה פנטסטית‬

‫‪ .02‬יום ד' ‪24.11.10‬‬

‫‪ .07‬יום ה' ‪5.5.11‬‬

‫קיריל פטרנקו ‪ ,‬מנצח‬ ‫ניקולאי לוגנסקי ‪ ,‬פסנתרן‬ ‫שומאן‪ :‬הפתיחה "ג'נובבה"‬ ‫שופן‪ :‬קונצ'רטו לפסנתר מס' ‪1‬‬ ‫צ'ייקובסקי‪ :‬פרנצ'סקה דה רימיני‬ ‫צ'ייקובסקי‪ :‬קפריצ'ו איטלקי‬

‫הרברט בלומשטדט מנצח‬ ‫רות ציזק סופרן‬ ‫גרהילד רומברגר ‪ ,‬מצו‪-‬סופרן‬ ‫המקהלה הישראלית ע"ש גארי ברתיני‬ ‫מהלר‪ :‬סימפוניה מס' ‪"( 2‬התחייה")‬

‫‪ .03‬יום ב' ‪24.1.11‬‬ ‫רוברטו אבדו‪ ,‬מנצח‬ ‫מריאנה פיצולטו (רוזינה)‪ ,‬מצו‪-‬סופרן‬ ‫דניאלה לוגסי (ברטה)‪ ,‬סופרן‬ ‫חואן פרנסיסקו גאטל (אלמויווה)‪ ,‬טנור‬ ‫פייטרו ספניולי (פיגרו)‪ ,‬בריטון‬ ‫אלפונסו אנטוניוצי (דוקטור ברטולו)‪ ,‬באס‬ ‫קרלו צ'יניי (דון בזיליו)‪ ,‬באס‬ ‫המקהלה הישראלית ע"ש גארי ברתיני‬ ‫רוסיני‪ :‬הספר מסביליה‬ ‫(אופרה בביצוע קונצרטי)‬

‫‪ .04‬יום ב' ‪7.2.11‬‬ ‫זובין מהטה מנצח‬ ‫יפים ברונפמן פסנתרן‬ ‫בטהובן‪ :‬הפתיחה לאונורה מס' ‪3‬‬ ‫ברטוק‪ :‬קונצ'רטו לפסנתר מס' ‪2‬‬ ‫שוברט‪ :‬סימפוניה מס' ‪"( 9‬הגדולה")‬

‫‪ .05‬יום ד' ‪23.3.11‬‬ ‫יואב תלמי‪ ,‬מנצח‬ ‫יוליאן רחלין כנר‬ ‫איתן שפירא ‪ ,‬נגן אקורדיון‬ ‫תלמי‪ :‬אלגיה לכלי קשת‪ ,‬לתונפנים ולאקורדיון*‬ ‫מוצרט‪ :‬קונצ'רטו לכינור מס' ‪ ,5‬ק' ‪219‬‬ ‫("הטורקי")‬ ‫שוסטקוביץ'‪ :‬סימפוניה מס' ‪5‬‬

‫הקונצרטים מתקיימים בהיכל התרבות‪ ,‬תל אביב‪ .‬מנוי החל מ‪-‬‬

‫ראה נוהל החלפת כרטיסים בסוף החוברת ‪ /‬הופעה ראשונה בפילהרמונית ‪ * /‬ביצוע ראשון בפילהרמונית‬

‫‪ .08‬יום ה' ‪9.6.11‬‬ ‫קורט מזור‪ ,‬מנצח‬ ‫ודים רפין‪ ,‬כנר‬ ‫דיקא‪ :‬שוליית הקוסם‬ ‫ברוך‪ :‬קונצ'רטו לכינור מס' ‪1‬‬ ‫צ'ייקובסקי‪ :‬סימפוניה מס' ‪"( 6‬פתטית")‬

‫‪ .09‬יום ד' ‪29.6.11‬‬ ‫אשר פיש מנצח‬ ‫סר ג'יימס גולוויי חלילן‬ ‫מוצרט‪ :‬קונצ'רטו לחליל מס' ‪ ,2‬ק' ‪314‬‬ ‫קוריליאנו‪ :‬החלילן מהמלין‪,‬‬ ‫פנטסיה לחליל ולתזמורת‬ ‫ר' שטראוס‪ :‬פנטסיה סימפונית‬ ‫מתוך "האישה ללא צל"*‬ ‫ר' שטראוס‪ :‬סואיטה מתוך "אביר הוורד"‬

‫‪ .10‬יום ד' ‪27.7.11‬‬ ‫זובין מהטה מנצח‬ ‫פנחס צוקרמן‪ ,‬כנר‬ ‫דן יוהס‪( :‬שם היצירה יפורסם)*‬ ‫בטהובן‪ :‬קונצ'רטו לכינור‬ ‫צ'ייקובסקי‪ :‬סימפוניה מס' ‪4‬‬

‫הקונצרטים מתקיימים באודיטוריום חיפה‪ .‬סידרה מלאה החל מ‪ /  1,198-‬סידרת מיני החל מ‪ 658-‬‬ ‫ראה נוהל החלפת כרטיסים בסוף החוברת ‪ /‬הופעה ראשונה בפילהרמונית ‪ * /‬ביצוע ראשון בפילהרמונית‬

‫התזמורת הפילהרמונית הישראלית‬

‫חיפה ב'‬

‫‪ .01‬יום ג' ‪12.10.10‬‬

‫‪ .06‬יום ד' ‪27.4.11‬‬

‫‪39‬‬


‫מוסיקה קאמרית במוזיאון תל אביב‬ ‫בסידרה ארוכה או בשתי סדרות קצרות‪ .‬שבת ב‪.17:00-‬‬ ‫סולנים מן השורה הראשונה‪ ,‬עם הרכבים ונגנים מתוך‬ ‫התזמורת הפילהרמונית‪.‬‬ ‫‪40‬‬

‫‪ .01‬מוצ"ש ‪9.10.10‬‬

‫‪ .04‬מוצ"ש ‪22.1.11‬‬

‫רביעיית הפסנתר פילומוסיקה‬ ‫נדיה ויינטראוב פסנתרנית‬ ‫ילנה טישין כנרת‬ ‫אברהם לבנטל ויולן‬ ‫דמיטרי גולדרמן צ'לן‬ ‫בטהובן‪ :‬רביעייה ב‪-‬מי במול מג'ור לפסנתר‬ ‫ולכלי קשת‪ ,‬אופ' ‪16‬‬ ‫מנדלסון‪ :‬רביעייה מס' ‪ 2‬ב‪-‬פה מינור‬ ‫לפסנתר ולכלי קשת‪ ,‬אופ' ‪2‬‬ ‫טנייב‪ :‬רביעייה ב‪-‬מי מג'ור‪ ,‬אופ' ‪20‬‬

‫האוצ'ן ז'אנג פסנתרן‬ ‫אדלינה גרודסקי רוברט מוזס כנרים‬ ‫אהרון ירון ויולן‬ ‫איריס רגב צ'לנית‬ ‫קלרה שומאן‪ :‬שלוש רומנסות לכינור ולפסנתר‪,‬‬ ‫אופ' ‪22‬‬ ‫ברהמס‪ :‬רביעייה ב‪-‬סול מינור לפסנתר‬ ‫ולכלי קשת‪ ,‬אופ' ‪ 25‬מס' ‪1‬‬ ‫רוברט שומאן‪ :‬חמישייה ב‪-‬מי במול מג'ור‬ ‫לפסנתר ולכלי קשת‪ ,‬אופ' ‪44‬‬

‫‪ .02‬מוצ"ש ‪27.11.10‬‬

‫‪ .05‬מוצ"ש ‪12.2.11‬‬

‫ניקולאי לוגנסקי פסנתרן‬ ‫לזר שוסטר‪ ,‬כנר‬ ‫מיכה הרן צ'לן‬ ‫בטהובן‪ :‬סונטה ב‪-‬דו מינור לכינור ולפסנתר‪,‬‬ ‫אופ' ‪ 30‬מס' ‪2‬‬ ‫ברהמס‪ :‬סונטה ב‪-‬פה מג'ור לצ'לו ולפסנתר‪,‬‬ ‫אופ' ‪99‬‬ ‫שוברט‪ :‬שלישייה ב‪-‬סי במול מג'ור לפסנתר‬ ‫לכינור ולצ'לו‪ ,‬ד' ‪898‬‬

‫ג'ולי בונזל נבלאית‬ ‫ליאור איתן חלילן‬ ‫ברוס ויינשטיין אבובן‬ ‫עוזי שלו נגן בסון‬ ‫מוניקה פאלון פסנתרנית‬ ‫ויוולדי‪ :‬קונצ'רטו ב‪-‬דו מינור לחליל‪ ,‬לאבוב ולבסון‬ ‫הולדהיים‪ :‬פרמוטציות לחליל‪ ,‬לאבוב ולבסון‬ ‫קוריאה‪ :‬שלישייה לחליל‪ ,‬לבסון ולפסנתר‬ ‫גלינקה‪ :‬שלישייה פתטית לחליל‪ ,‬לבסון ולפסנתר‬ ‫דביסי‪ :‬שלושה קטעים מעובדים לאבוב ולנבל‬ ‫פרסיקטי‪ :‬סרנדה מס' ‪ 10‬לחליל ולנבל‪ ,‬אופ' ‪79‬‬ ‫טורנייה‪ :‬שני קטעים לנבל‬ ‫פולנק‪ :‬שלישייה לאבוב‪ ,‬לבסון ולפסנתר‬ ‫(בעיבוד לנבל)‬

‫‪ .03‬מוצ"ש ‪15.1.11‬‬ ‫גרהרד אופיץ פסנתרן‬ ‫סעידה ברלב כנרת‬ ‫מרים הרטמן ויולנית‬ ‫מרצל ברגמן צ'לן‬ ‫קודאי‪ :‬דואו לכינור ולצ'לו‪ ,‬אופ' ‪7‬‬ ‫ברהמס‪ :‬רביעייה ב‪-‬לה מג'ור לפסנתר‬ ‫ולכלי קשת‪ ,‬אופ' ‪ 26‬מס' ‪2‬‬

‫הקונצרטים מתקיימים במוזיאון תל אביב לאמנות‪ .‬סידרה מלאה ב‪/  550-‬‬

‫סידרת מיני ב‪ 300-‬‬

‫יוליאן רחלין ויולן‬ ‫יבגניה פיקובסקי אליקום זלצמן כנרים‬ ‫דמיטרי רטוש ולדיסלב קרסנוב ויולנים‬ ‫פליקס נמירובסקי צ'לן‬ ‫רון זלקה קלרניתן‬ ‫ברהמס‪ :‬חמישייה ב‪-‬סול מג'ור לכלי קשת‪,‬‬ ‫אופ' ‪111‬‬ ‫ברהמס‪ :‬חמישייה ב‪-‬סי מינור לקלרנית‬ ‫ולכלי קשת‪ ,‬אופ' ‪115‬‬

‫אנדרש שיף‪ ,‬פסנתרן‬ ‫מוצרט‪ 12 :‬וריאציות ב‪-‬סי במול מג'ור‬ ‫על נושא אלגרטו‪ ,‬ק' ‪500‬‬ ‫מנדלסון‪ :‬וריאציות רציניות‪ ,‬אופ' ‪54‬‬ ‫היידן‪ :‬וריאציות ב‪-‬פה מינור‪ ,‬הוב' ‪XVII:6‬‬ ‫שומאן‪ :‬נושא ווריאציות ב‪-‬מי במול מג'ור‬ ‫בטהובן‪ 32 :‬וריאציות על נושא מאת דיאבלי‪,‬‬ ‫אופ' ‪120‬‬

‫‪ .07‬מוצ"ש ‪23.4.11‬‬ ‫פזיל סאי פסנתרן‬ ‫רביעיית ריכטר של התזמורת‬ ‫הפילהרמונית הישראלית‬ ‫איליה קונובלוב שמואל גלזר כנרים‬ ‫דמיטרי רטוש ויולן‬ ‫פליקס נמירובסקי צ'לן‬ ‫ניר קומפורטי נגן באס‬ ‫ארקין‪ :‬חמישייה לפסנתר ולכלי קשת‬ ‫שוברט‪ :‬חמישייה ב‪-‬לה מג'ור לפסנתר‬ ‫ולכלי קשת‪ ,‬ד' ‪"( 667‬הטרוטה")‬

‫‪ .08‬מוצ"ש ‪7.5.11‬‬ ‫אלכסנדרה סום כנרת‬ ‫פאולינה קוזהבניקובה כנרת‬ ‫אמיר ואן דר האל ויולן‬ ‫איריס רגב צ'לנית‬ ‫רון רגב פסנתרן‬ ‫דבוז'ק‪ :‬שלישייה ב‪-‬מי מינור לפסנתר‬ ‫ולכלי קשת‪ ,‬אופ' ‪"( 90‬דומקי")‬ ‫צ'ייקובסקי‪ :‬רביעייה מס' ‪ 2‬ב‪-‬פה מג'ור‬ ‫לכלי קשת‪ ,‬אופ' ‪22‬‬

‫‪ .10‬מוצ"ש ‪23.7.11‬‬ ‫רביעיית ריכטר של התזמורת‬ ‫הפילהרמונית הישראלית‬ ‫איליה קונובלוב שמואל גלזר כנרים‬ ‫דמיטרי רטוש ויולן‬ ‫פליקס נמירובסקי צ'לן‬ ‫דביסי‪ :‬רביעייה ב‪-‬סול מג'ור לכלי קשת‪ ,‬אופ' ‪10‬‬ ‫ינצ'ק‪ :‬רביעייה מס' ‪ 1‬לכלי קשת‪" ,‬סונטת קרויצר"‬ ‫מנדלסון‪ :‬רביעייה ב‪-‬מי מינור לכלי קשת‪,‬‬ ‫אופ' ‪ 44‬מס' ‪2‬‬

‫התזמורת הפילהרמונית הישראלית‬

‫הסידרה הקאמרית‬

‫‪ .06‬מוצ"ש ‪26.3.11‬‬

‫‪ .09‬מוצ"ש ‪18.6.11‬‬

‫‪41‬‬


‫התזמורת הפילהרמונית הישראלית‬

‫כדאי להיות מנוי!‬

‫זאת ועוד בפילהרמונית‪:‬‬

‫עונת ‪2010-11‬‬

‫כי להיות מנוי זה לזכות בעדיפות‪,‬‬ ‫ליהנות מהנחות ומתנאים מיוחדים‬ ‫‪42‬‬

‫הנחות גדולות‪ .‬כדאי!‬

‫מועדון העתודה הפילהרמונית‬

‫מחדשי מנוי זוכים להנחה של ‪ 20%‬מהמחיר המלא ובסה"כ‬ ‫הנחה ממוצעת של ‪ 27%-37%‬ממחיר הכרטיסים בקופה‪.‬‬ ‫מצטרפים חדשים מוזמנים להתקשר אל נציגי המכירות שלנו‪,‬‬ ‫שישמחו לפרט את המבצעים החדשים‪.‬‬

‫לבני ‪:12-18‬‬ ‫הפילהרמונית מקיימת מועדון חברים לתלמידי חטיבת‬ ‫הביניים והחטיבה העליונה‪ .‬המועדון מקנה לחבריו‪ ,‬תמורת‬ ‫דמי חבר שנתיים בסך ‪ ,₪ 175‬את האפשרות להאזין‬ ‫לקונצרטי הפילהרמונית בתל אביב‪ ,‬בירושלים ובחיפה‪,‬‬ ‫במהלך כל העונה‪ ,‬על בסיס מקום פנוי ביום הקונצרט‪ ,‬ללא‬ ‫תשלום נוסף‪.‬‬ ‫לפרטים ולהצטרפות‪:‬‬ ‫טל' ‪irit@ipo.co.il 03-6211759‬‬

‫עדיפות ברכישת כרטיסים לקונצרטים‬ ‫מיוחדים‪ .‬כדאי!‬

‫תוכנית "מפתח"‬

‫גמישות בהחלפת כרטיסים‪ .‬כדאי!‬

‫גמישות רבה בהחלפת כרטיסים לכל הסדרות‪ .‬כרטיסים שלא‬ ‫נוצלו במהלך העונה יכובדו גם בעונה הבאה‪ ,‬עם חידוש המנוי‬ ‫(פרטים במחלקת המנויים)‪.‬‬

‫אתם הראשונים שתדעו על קונצרט מיוחד‪.‬‬

‫שילחו את כתובת הדוא"ל שלכם ל‪info@ipo.co.il-‬‬

‫תנאי התשלום נוחים‪ .‬כדאי!‬

‫תוכלו לשלם בשני מסלולים‪ :‬שלושה תשלומים ללא ריבית‪,‬‬ ‫או ב‪ 6-‬או ‪ 10‬תשלומים בכרטיס אשראי‪ ,‬בתוספת ריבית‪.‬‬

‫הנחות מיוחדות למנויים‪ .‬כדאי!‬

‫‪ 25%‬הנחה ברכישת כרטיסים לקונצרטים נוספים‪.‬‬ ‫‪ 20%‬הנחה ברכישת כרטיסים לקונצרטים מיוחדים‪.‬‬ ‫‪ 20%‬הנחה ברכישת סידרה נוספת‪.‬‬ ‫הנחות לגימלאים‪ ,‬לנוער עד גיל ‪ ,18‬לסטודנטים עד גיל ‪,35‬‬ ‫לעולים ולכוחות הביטחון‪.‬‬

‫בונוס למנויי חיפה וירושלים‬

‫מנויי חיפה וירושלים המנויים על ‪ 10‬קונצרטים‪ ,‬זוכים‬ ‫בקונצרט בונוס ‪ -‬על בסיס מקום פנוי ‪ -‬תקף לעונה השוטפת‪.‬‬

‫תוכנית מיוחדת לחינוך מוסיקלי ולקשר עם הקהילה‪.‬‬ ‫תוכנית זו פועלת בעשרות בתי ספר יסודיים ותיכוניים מדי‬ ‫שנה ועיקר מטרתה חשיפה וחינוך של דור מאזינים צעיר‬ ‫לאהבת המוסיקה‪.‬‬ ‫תוכנית "מפתח"‪:‬‬ ‫טל' ‪ ,03-6211759‬פקס' ‪,03-6211723‬‬ ‫‪ www.ipo–kids.org‬דוא"ל‪irit@ipo.co.il :‬‬

‫קרן התזמורת הפילהרמונית הישראלית‬

‫קרן התזמורת נוסדה ב‪ 1984-‬על מנת להבטיח את עתידה‬ ‫של התזמורת הפילהרמונית הישראלית‪ .‬בנוסף‪ ,‬פועלת הקרן‬ ‫להעניק לתזמורת את המסד הכלכלי הנדרש כדי להוציא‬ ‫אל הפועל פרויקטים מיוחדים בתחום החינוך המוסיקלי‬ ‫לילדים ולבני נוער‪ ,‬פעילות מוסיקלית למען הקהילה ופיתוח‬ ‫קהלים חדשים‪ .‬הקרן גם מסייעת לפילהרמונית ברכישת כלי‬ ‫נגינה להשבחת צליל התזמורת‪ ,‬בהזמנת יצירות מוסיקליות‬ ‫מקוריות ובתמיכה בסיורים של התזמורת בחו"ל‪.‬‬ ‫אנו זקוקים לתמיכתכם ומקוים שתהיו שותפים לעשייתנו למען‬ ‫התזמורת הפילהרמונית במתן תרומה של ‪ ₪75‬ומעלה‪.‬‬ ‫תרומות בסך ‪ ₪750‬ומעלה מזכות במגוון הטבות ייחודיות‬ ‫כגון‪ :‬טיפול אישי על ידי משרדי הקרן בכל פניה (החלפה‬ ‫והזמנת כרטיסים‪ ,‬שיפור מקומות בסדרות ומתן מידע)‪ ,‬קבלת‬ ‫תוכנייה ללא תשלום בדלפק מיוחד‪ ,‬הזמנות לקונצרטים‬ ‫לתלמידי בתי‪-‬ספר‪ ,‬ועוד‪.‬‬ ‫משרדי קרן התזמורת עומדים לרשותכם לקבלת פרטים‬ ‫נוספים על הצטרפות לאגודת ידידי הפילהרמונית הישראלית‪.‬‬ ‫קרן התזמורת הפילהרמונית‬ ‫טלפון‪03-6296266 :‬‬ ‫פקס‪03-6296267 :‬‬ ‫דוא"ל‪ipofund@netvision.net.il :‬‬

‫נוהל החלפת כרטיסים‪:‬‬ ‫‪ .1‬‬

‫‪ .2‬‬

‫ ‬ ‫‪. 3‬‬ ‫‪ .4‬‬ ‫‪ .5‬‬

‫‪ .6‬‬ ‫‪ .7‬‬

‫בעלי כרטיס מנוי תקף יכולים להחליף כרטיסים בלתי‬ ‫מנוצלים גם מעונה אחת קודמת‪ .‬ההחלפה מתבצעת על‬ ‫בסיס מקום פנוי בלבד‪ .‬אין התחייבות למקום חלופי ברמת‬ ‫מחיר זהה‪.‬‬ ‫מנויים המוסרים את כרטיסיהם לפני מועד הקונצרט‬ ‫המקורי יזכו לעדיפות‪ .‬שיבוץ מקומותיהם ייעשה שבועיים‬ ‫לפני מועד הקונצרט המבוקש‪ ,‬לעומת שבוע בלבד‬ ‫למנויים שימסרו כרטיסים לאחר מועד הקונצרט המקורי‪.‬‬ ‫ניתן להודיע על שחרור מקומות של קונצרטים עתידיים‬ ‫בלבד בטלפון (‪ .)1-700-70-30-30‬אין צורך לשלוח את‬ ‫הכרטיסים בפקס‪.‬‬ ‫לא ניתן להחליף כרטיס שהוחלף ולא נוצל‪.‬‬ ‫קונצרט המסומן במעוין ניתן להחליף בקונצרט אחר המ–‬ ‫סומן במעוין או בקונצרט רגיל‪ .‬כרטיס רגיל ניתן להחליף‬ ‫לקונצרט המסומן במעוין ביום הקונצרט בלבד‪.‬‬ ‫מנויי הסידרה לכל המשפחה והסידרה הקאמרית יוכלו‬ ‫להחליף כרטיסים במסגרת הסידרה שלהם בלבד‪,‬‬ ‫בתנאים המפורטים מעלה‪ .‬ניתן להחליף כרטיסים מסד–‬ ‫רות אלה לסדרות הרגילות תמורת תשלום הפרש‪ ,‬בכפוף‬ ‫לנוהל זה‪ .‬אין החזרים כספיים‪.‬‬ ‫בקשות להחלפה ניתן למסור אישית בקופת התזמורת או‬ ‫לשלוח בדואר או בפקס בצירוף צילום הכרטיסים‪.‬‬ ‫אין החלפת כרטיסים לקונצרטים מיוחדים‪.‬‬

‫הכרטיסים המוחלפים יימסרו בקופה כנגד הכרטיסים‬ ‫המקוריים בלבד‪ .‬מומלץ להקדים ככל האפשר במסירת‬ ‫הכרטיסים להחלפה‪.‬‬

‫הזכות לשינויים בכל הפרטים שמורה‬

‫התזמורת הפילהרמונית הישראלית עושה כל מאמץ כדי‬ ‫לקיים את כל הקונצרטים כפי שתוכננו‪ .‬אולם‪ ,‬מסיבות שאינן‬ ‫תלויות בנו‪ ,‬עלולים לחול שינויים של הרגע האחרון בהרכב‬ ‫האמנים‪ ,‬בתוכניות ובמועדי הקונצרטים‪ .‬נא לעקוב אחר‬ ‫שינויים של הרגע האחרון בשרות הטלמסר ובאתר האינטרנט‬ ‫שלנו‪ ,‬המציעים מידע מעודכן ‪ 24‬שעות ביממה‪.‬‬

‫‪www.ipo.co.il 1-700-70-30-30‬‬

‫טלמסר (הודעה מוקלטת) ‪ 24‬שעות ביממה‪:‬‬ ‫תל‪-‬אביב‪03-6211766 :‬‬ ‫ירושלים‪02-6454647 :‬‬ ‫חיפה‪04-8104747 :‬‬ ‫כתובתנו באינטרנט‪www.ipo.co.il :‬‬ ‫הוסיפו את כתובתנו ל"מועדפים" שלכם!‬ ‫מתעדכנים ברשת‪ :‬שילחו את כתובת המייל שלכם‬ ‫ל‪ info@ipo.co.il-‬ותהיו הראשונים לדעת!‬

‫שימו לב‪:‬‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫בתקופת שעון הקיץ יתחילו הקונצרטים במוצ"ש וחג‬ ‫ב‪.21:00-‬‬ ‫קופת התזמורת בהיכל התרבות נפתחת שעה וחצי לפני‬ ‫תחילת כל קונצרט‪.‬‬ ‫נציגינו בקופה יטפלו בבקשות להחלפות ו‪/‬או בשאלות‬ ‫המתייחסות לקונצרטים אחרים ‪ -‬עד שעה בלבד לפני‬ ‫תחילת הקונצרט‪.‬‬ ‫בשל ריבוי המנויים המגיעים לקונצרט ללא כרטיס‪ ,‬תחוייב‬ ‫הנפקת כרטיס חלופי ב‪.₪ 20-‬‬

‫לרכישת כרטיסים ומנויים‪:‬‬ ‫תל‪-‬אביב‪:‬‬ ‫היכל התרבות‪ ,‬רח' הוברמן ‪ ,1‬ת'ד' ‪ ,23500‬תל‪-‬אביב‪61231 ,‬‬ ‫פניות טלפוניות וקבלת קהל‪:‬‬ ‫א'‪-‬ה' ‪ ,09:00-19:00‬יום ו' עד ‪13:00‬‬ ‫טל'‪ 1-700-70-30-30 :‬או ‪,03-6211777‬‬ ‫פקס'‪1533-525-3689 :‬‬ ‫חיפה‪:‬‬ ‫ת'ד' ‪ 6818‬חיפה ‪31067‬‬ ‫טל'‪ ,04-8101558 :‬פקס‪04-8102008 :‬‬ ‫ימים א'‪-‬ה' ‪ ,13:00-09:00‬יום ו' עד ‪12:00‬‬ ‫בימי קונצרטים גם מ‪ 16:00-‬עד תחילת הקונצרט‬ ‫ירושלים‪:‬‬ ‫"בימות"‪ ,‬רח' שמאי ‪ ,8‬ירושלים ‪94631‬‬ ‫טל'‪ 02-6237000 :‬פקס‪02-6244535 :‬‬ ‫א'‪-‬ה' ‪ ,09:00-19:00‬יום ו' עד ‪13:00‬‬

‫מתעדכנים ברשת‪ :‬שילחו את כתובת המייל שלכם‪ :‬ל‪ info@ipo.co.il-‬ותהיו הראשונים לדעת!‬ ‫אתם מוזמנים לעקוב אחרינו בפייסבוק‬

‫‪43‬‬

התזמורת הפילהרמונית | עונת 2010-2011  

חוברת העונה ה-75 של התזמורת הפילהרמונית הישראלית, לשנים 2010-2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you