Issuu on Google+

´fi²ff³f Àfa´ffQIY: ³f½f³fe°f ªf¦f°fSXf¸fIYf

3

dªf»ff ÀfWXIYfSXe ¶f`ÔIY ..

www.ispattimes.com

SXf¹f¦fPÞX, Àfû¸f½ffSXX 21, ªf³f½fSXe 2013, OXfIY ÀfaÀIYSX¯f 22 ªf³f½fSXeX 2013

½f¿fÊ-03 n AaIY 105

C M Y K

C M Y K

ªf³f ÀfSXfZIYfSX IZY Àff±f LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ CXôfZ¦f ½¹ff´ffSX ªf¦f°f IYf ´fWX»ff dWX³Qe Q`d³fIY

n ´fü¿f

Vfb¢»f 10 Àfa½f°fÐ 2069

6 Z d¨fSaXªfe½f QfÀf ªf¹fa°fe.. IYe¸f°f 2.00 ÷Y´fE

IbY»f ´fÈ¿NX 8+4

25 ÕXfJ ¶f¨¨fûa ³fZ ´fe A¶f 100 ¸fZa ÀfZ 99 ´f`Àff ÕXû¦fûa °fIY ´fWXba¨fZ¦ff: SXfWXbÕX ¸ffa Àfûd³f¹ff ³fZ ¶f°ff¹ff, 'ÀfØff ´fûdÕX¹fû IYe JbSXfIY þWXSX IZY Àf¸ff³f'

SXf¹f´fbSXÜ SXfái½¹ff´fe ´f»Àf ´fûdÕX¹fû Ad·f¹ff³f IZY ´fWXÕXZ ¨fSX¯f IZY ´fWXÕXZ dQ³f Afþ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZa ÕX¦f·f¦f 25 ÕXfJ ÀfZ Ad²fIY ¶f¨¨fûa IYû ´fûdÕX¹fû OÑfg´f d´fÕXf¹ff ¦f¹ffÜ Ad·f¹ff³f IZY ´fWXÕXZ ¨fSX¯f ¸fZa LØfeÀf¦fPÞX ¸fZa ´ffa¨f U¿fÊ Af¹fb °fIY IZY ÕX¦f·f¦f 35 ÕXfJ 80 WXþfSX ¶f¨¨fûa IYû ´ffdÕX¹fû OÑfg´f d´fÕXf³fZ IYf ÕXùf SXJf ¦f¹ff WX`Ü ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûa IZY A³fbÀffSX BÀf ÕXùf IZY dUøY²Q 23 WXþfSX 800 ´fûdÕX¹fû ¶fc±fûa ¸fZa Afþ ÕX¦f·f¦f 80 ´fid°fVf°f ¶f¨¨fûa IYû ´fûdÕX¹fû OÑfg´f d´fÕXfE þf³fZ IYf A³fb¸ff³f WX`Ü ÀUfÀ±¹f AüSX ´fdSXUfSX IY»¹ff¯f ¸fa{e ßfe A¸fSX A¦fiUfÕX ³fZ Afþ ÀfUZSXZ QÀf ¶fþZ dþÕXf AÀ´f°ffÕX d¶fÕXfÀf´fbSX dÀ±f°f ´fûdÕX¹fû ¶fc±f ¸fZa ¶f¨¨fûa IYû ´fûdÕX¹fû OÑfg´f d´fÕXfIYSX BÀf Ad·f¹ff³f IYf

J¶fSmÔX JfÀf WXfUÊOXÊ ¸fZa A²¹f¹f³f IYf dU¿f¹f ¶f³ff ¸fWXfIbYa·f ³¹fc¹ffIYÊÜ Qbd³f¹ff ¸fZa ÕXû¦fûa IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf Àf¸ff¦f¸f ¸ff³ff þf³fZ UfÕXf ¸fWXfIbYa·f ¸fZÕXf A¶f WXfUÊOXÊ dUädUôfÕX¹f ¸fZa A²¹f¹f³f IYf dU¿f¹f ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü BÀf¸fZa BÀf Af¹fûþ³f IZY Afd±fÊIY ´fWXÕXbAûa °f±ff Àfa¦f¸f ³f¦fSXe BÕXfWXf¶ffQ IZY A³¹f ²ffd¸fÊIY Af¹fûþ³fûa IYf dUÀ°fÈ°f A²¹f¹f³f dIY¹ff þfE¦ffÜ WXfUÊOXÊ IZY R`YIY»MXe AfgRY AfMXÊ EaOX ÀffBaÀf, ÀIcYÕX AfgRY dOXþfB³f, WXfUÊOXÊ d¶fþ³fZÀf ÀIcYÕX, ÀIcYÕX AfgRY ´fd¶ÕXIY WXZ»±f, WXfUÊOXÊ ¸fZdOXIYÕX ÀIcYÕX, WXfUÊOXÊ dOXdUd³fMXe ÀIcYÕX EUa WXfUÊOXÊ ¦ÕXû¶fÕX WXZ»±f BaÀMXeMXйfcMX IYf EIY QÕX BÕXfWXf¶ffQ IYf QüSXf IYSXZ¦ffÜ BÀf A²¹f¹f³f IYf¹fÊIiY¸f ¸f`d´fa¦f BadOX¹ffþ IbYa·f ¸fZÕXf ³ff¸f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü

ÕXfWXüSX ¸fZa EIY B¸ffSX°f ¸fZa Af¦f, 6 ÕXû¦fûa IYe ¸fü°f

BÀÕXf¸ff¶ffQÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ÕXfWXüSX VfWXSX ¸fZa EIY B¸ffSX°f ¸fZa Af¦f ÕX¦f þf³fZ IYe UþWX ÀfZ LWX ÕXû¦fûa IYe þÕX IYSX ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ dþ¹fû ³¹fcþ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fWX Af¦f B¸ffSX°f IZY °feÀfSXe ¸fadþÕX ´fSX ÕX¦fe ±fe, AüSX Q¸fIYÕX IY¸f¨fÊfdSX¹fûa IZY ´fWXba¨f³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ Af¦f IYBÊ AüSX ¸fadþÕXûa ¸fZa ·fe R`YÕX ¦fBÊ ±feÜQ¸fIYÕX Ad²fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY Af¦f IYû ¶fbÓff³fZ ¸fZa §faMXûa ÕX¦fZ ¢¹fûadIY ¹fWX Af¦f IYfRYe R`YÕX ¦fBÊ ±fe AüSX ¨ffSX §faMXZ ¶ffQ BÀf ´fSX d³f¹fa{¯f ´ff¹ff þf ÀfIYfÜ Q¸fIYÕX IYe 14 ¦ffdOÞX¹fûa IYû §fMX³ffÀ±fÕX ´fSX SXUf³ff IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

IZYSXÕX ¸fZa ´fMXfJf IYfSXJf³fZ ¸fZa Af¦f ÕX¦f³fZ ÀfZ °fe³f IYe ¸fü°f

C M Y K

IYûn¸f(IZYSXÕX)Ü IZYSXÕX ¸fZa IYûn¸f dþÕXZ IZY ¸fÕXcSX BÕXfIZY ¸fZa dÀ±f°f EIY ´fMXfJf IYfSXJf³fZ ¸fZa SXdUUfSX IYû Af¦f ÕX¦f³fZ ÀfZ °fe³f ÕXû¦fûa IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ AüSX EIY ½¹fdöY §ff¹fÕX WXû ¦f¹ffÜ ´fbdÕXÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´f˜³f´fbSX¸f VfWXSX IZY ´ffÀf dÀ±f°f BÀf IYfSXJf³fZ ¸fZa ¸fþQcSX þ¶f IYf¸f IYSX SXWXZ ±fZ °f·fe dUÀRYûMX WXbAf AüSX Af¦f ÕX¦f ¦fBÊÜ ¸fÈ°fIYûa ¸fZa IYfSXJf³ff ¸ffdÕXIY IYf 20 ÀffÕX IYû ¶fZMXf ·fe Vffd¸fÕX WX`ÜÀ±ff³fe¹f ÕXû¦fûa ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fadQSXûa IZY CX°ÀfUûa ¸fZa Af´fcd°fÊ IZY dÕXE IYfSXJf³fZ ¸fZa ´fMXfJûa IYf PXZSX ´fOÞXf ±ffÜ §ff¹fÕXûa IYû ´fb³ffÕXbSX IZY °ffÕXbIY AÀ´f°ffÕX ¸fZa ·f°fÊe IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ ´fMXfJf IYfSXJf³fZ ¸fZa °fd¸fÕX³ffOXb IZY SXWX³fZ UfÕXZ IbYL ¸fþQcSX ·fe IYf¸f IYSX SXWXZ ±fZ >

Aü´f¨ffdSXIY Vfb·ffSXa·f dIY¹ffÜ ÀUfÀ±¹f AüSX ´fdSXUfSX IY»¹ff¯f dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûa ³fZ Afþ ¹fWXfa ¶f°ff¹ff dIY ÀU¹fa ÀfZUe ÀfaÀ±ffAûa IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ Ad·f¹ff³f IZY ´fWXÕXZ dQ³f ´fûdÕX¹fûa ¶fc±fûa ´fSX WXe ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ¶f¨¨fûa IYû ´ffdÕX¹fû IYe QUf d´fÕXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ A¶f 21 AüSX 22 þ³fUSXe IYû ´fûdÕX¹fû MXeIYfIYSX¯f QÕX §fSX-§fSX þfIYSX ´fûdÕX¹fû IYe QUf ´fe³fZ ÀfZ LcMX ¦fE ´ffa¨f U¿fÊ °fIY IZY ¶f¨¨fûa IYû ´fûdÕX¹fûa IYe QUf d´fÕXfEa¦fZÜ BÀf IYf¹fÊ ¸fZa ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IZY AÕXfUf ¸fdWXÕXf EUa ¶ffÕX dUIYfÀf dU·ff¦f °f±ff A³¹f dU·ff¦fûa IZY ÕX¦f·f¦f 90 WXþfSX IY¸f¨fÊfdSX¹fûa IYe ÀfZUfEa ÕXe þf SXWXe WX`Ü CX³WXûa³fZ ¶f°ff¹ff dIY Ad·f¹ff³f IZY ´fWXÕXZ dQ³f Afþ ´fûdÕX¹fû ¶fc±f IZY AÕXfUf SXZÕXUZ ÀMXZVf³f, þfa¨f ¨füdIY¹fûa EUa ¶fÀf Açûa ¸fZa ·fe ´fûdÕX¹fû QÕXûa õfSXf ¹ff{f IYSX SXWXZ ´ffa¨f U¿fÊ °fIY ¶f¨¨fûa IYû ´fûdÕX¹fû OÑfg´f d´fÕXf¹ff ¦f¹ffÜ

IYf¹fÊIY°fÊf d¸fÕXIYSX IYf¸f IYSXZa¦fZ °fû dRYSX þe°fZa¦fZ: Àfûd³f¹ff

þ¹f´fbSXÜ þ¹f´fbSX ¸fZa IYfa¦fiZÀf IYf¹fÊIY°fÊfAûa IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ CX¸¸feQ þ°ffBÊ WX` dIY A¦fSX d¸fÕX þbÕXIYSX IYf¸f IYSXZa °fû A¦fÕXZ ¨fb³ffU ¸fZa dRYSX ÀfZ ÀfØff d¸fÕX ÀfIY°fe WX`Ü WXfÕXfadIY Àfûd³f¹ff ³fZ IYWXf dIY Uû A¢ÀfSX Àfû¨f°fe WX`a dIY ÕXû¦f WX¸fZa UûMX ¢¹fûa QZaÜ Àfûd³f¹ff ³fZ IYWXf, "A¦fSX ´ffMXÊe IYf¹fÊIY°fÊf EIY°ff AüSX A³fbVffÀf³f IYf ´ffÕX³f IYSX°fZ WX`a °fû A¦fÕXf ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU ·fe IYfa¦fiZÀf EIY ¶ffSX dRYSX þe°fZ¦feÜ" Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ ÀfSXIYfSX IZY dJÕXfRY ÕXû¦fûa IZY ¦fbÀÀfZ IYf dþÞIiY IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ÀfSXIYfSX IYû EIY ¶ffSX dRYSX þ³f°ff IYf dUäfÀf WXfdÀfÕX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûa³fZ þ³f°ff IYf dUäfÀf þe°f³fZ IYû ÕXZIYSX IYWXf, "WX¸fZa EIY ¶ffSX dRYSX þ³f°ff IYf dUäfÀf WXfdÀfÕX IYSX³ff ¨ffdWXE AüSX BÀfIZY dÕXE WX¸fZa A´f³fe ³fed°f¹fûa ¸fZa WX¸fZVff ¶fQÕXfU IYSX°fZ SXWX³ff ¨ffdWXEÜ" ¸fdWXÕXfAûa IZY dJÕXfRY A´fSXf²f AüSX dQne ¦f`a¦fSXZ´f IZY ¸fbïZ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ IYWXf dIY ´fedOÞX°f ¹fbU°fe IYe ¸fü°f ¶fZIYfSX ³fWXea þfE¦fe AüSX CXÀfZ BaÀffRY

VffÔd°f ´fidœY¹ff IYfRYe WQ °fIY ´fMXSXe ´fSX »füMX AfBÊX W`-JbVfeÊQ ³fBÊ dQne Ü ¸fedO¹ff ¸fZÔ kkIY˜SX SXfái½ffQll IYe ¶ff°ffZÔ ÀfZ ´fi·ffd½f°f ³fWeÔ WfZ³fZ IYe ¶ff°f IYW°fZ WbE ÀfSXIYfSX ³fZ Afþ IYWf dIY ´ffdIYÀ°ff³f ImY Àff±f VffÔd°f ´fidœY¹ff kkIYfRYe WQ °fIYll øY´f ÀfZ ´fMXSXe ´fSX »füMX AfBÊ W`Ü »fZdIY³f ¹fW À´fá IYSX dQ¹ff dIY Af¦fZ ¶fPÞ³fZ ImY d»fE kk¸ffWü»fll ÀfWe WfZ³ff ¨ffdWEÜ d½fQZVf ¸fÔÂfe Àf»f¸ff³f JbVfeÊQ ³fZ IYWf dIY ¹fW NeIY W` dIY þ»Q¶ffþe ³fWeÔ IYSX³fe ¨ffdWE »fZdIY³f BÀfÀfZ ·fe BÔIYfSX dIY¹ff dIY d³f¹fÔÂf¯f SXZJf ´fSX ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff õfSXf EIY ·ffSX°fe¹f Àf`d³fIY IYf dÀfSX IYfMXZ þf³fZ ImY ¶ffQ ÀfSXIYfSX ´fSXZVffd³f¹ffZÔ ¸fZÔ Af ¦fBÊ W`Ü JbVfeÊQ ³fZ ÀfeE³fE³f AfBʶfeE³f ImY OZd½f»f EO½ffZImYMX IYf¹fÊœY¸f ¸fZÔ IYSX¯f ±ff´fSX ÀfZ IYWf, kk¹fW Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ W` dIY ¸fedO¹ff ¸fZÔ ÀfÔQ·fÊ ImY ¶ffWSX ¶fWÀf WfZ°fe W`Ü »fZdIY³f ¸fedO¹ff À½f°fÔÂf W`Ü

48 »ffJ IZY RYþeʽffOZXÞ ¸fZÔ ¸fWÔX°f ³fZ JbQ IYfZ ¶f°ff¹ff d³fQfZÊ¿f SXf¹f´fbS Ü SXf¸f¨fÔQi À½ff¸fe ³ff¦fSXeQfÀf ¸fÔdQSX MÑXÀMX IZY ¸fWÔX°f V¹ff¸f ÀfbÔQSX QfÀf Àff`SX·f ³fZ A´f³fZ DY´fSX »f¦fZ 48 »ffJ IZY RYþeʽffOÞf IYfZ ÓfbNXe ½f ¶fZ¶fbd³f¹ffQ ¶f°ff¹ff W`XÜ MÑXÀMX IZY ¸fWÔX°f V¹ff¸f ÀfbÔQSX QfÀf ³fZ Afþ ´fiZÀf ¢»f¶f ¸fZÔ Af¹ffZdþ ´fÂfIYfSX½ff°ffÊ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY ßfe SXf¸f¨fÔQi À½ff¸fe ³ff¦fSXeQfÀf ¸fÔdQSX MÑXÀMX ´fÔþe¹f³f IiY¸ffÔIY 91 IYe ¦fif¸f ¸fÔdQSXWXÀff`Q dÀ±f°f þ¸fe³f JÀfSXf ³fÔ¶fSX 699 E½fÔ 706/2 IYe 64 EIYOÞ þ¸fe³f ´fSX ´fi¶fÔ²fIY IY»fZ¢MXSX IYe A³fb¸fd°f IZY d¶f³ff d´fLX»fZ 8 Àff»ffZÔ ÀfZ A½f`²f ¨fc³ff ´f°±fSX CX°J³f³f IYf ´f˜Xf ´fiVffÀfd³fIY E½fÔ Jd³fþ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYe ¸fQQ ÀfZ SXfþIbY¸ffSX Q¸¸ff³fe E½fÔ CXÀfIZY ´fdSX½ffSX IZY WXSX ÀfQÀ¹f IZY

õXfSXf ¨f»ff¹ff þf SXWXf W`XÜ dþÀfIYe dVfIYf¹f°f ¸fWÔX°f õXfSXf »f¦ff°ffSX dIY¹ff þf SXWXf W`XÜ dþÀfIZY ¶ffQ ·fe BXÀf ´fSX IYfZBÊX IYf¹fʽffWXe ³fWXeÔ WbXAf W`XÜ ¸ff³f³fe¹f dªf»ff²feVf ¸fWXfZQ¹f ³fZ 6 »feþ d³fSXÀ°f IYe »fZdIY³f CX³f d¶fÔQbAfZZÔ ´fSX dþÀf¸fZÔ ÀMZX d¸f»f þfE Af`SX ½fZ d³fSÔX°fSX JbQfBÊX IYSX°fZ SXWZXÜ BXÀf ´fcSmX ´fiIYSX¯f ¸fZÔ Jd³fþ ¸ffdRY¹ffAfZÔ E½fÔ Jd³fþ d½f·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IZY õXfSXf »f¦f·f¦f 200 IYSXfZOÞ IYf §ffZMXf»f Afþ dQ³ffÔIYSX °fIY dIY¹ff þf ¨fbIYf W`XÜ dþÀfÀfZ ¸f`Ô ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ d³f½fZQ³f IYSX°ff WcÔX dIY BXÀf 200 IYSXfZOÞ øY´fE IZY §ffZMXf»fZ IYe þfÔ¨f Àfe¶feAfBÊX ÀfZ IYSXfBÊX þfE Af`SX 300 ½f¿fÊ ´fbSXf³fe EZd°fWXfdÀfIY ÀfÔ´fdØf IYfZ ¶f¨ff¹ff þfEÜ

³ff¦f´fbSX ¸fZa AfNX §fSXûa ¸fZa OXI`Y°fe IZY ¶ffQ ³ff¶ffdÕX¦f ÀfZ ¦f`a¦fSXZ´f

¦fOXIYSXe IZY QfZ¶ffSXf A²¹fÃf ¶f³f³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff

³fBÊ dQne Ü d³fd°f³f ¦fOIYSXe IYfZ Af¦ff¸fe ·ffþ´ff A²¹fÃf ´fQ ImY ¨fb³ff½f ¸fZÔ QcÀfSXe ¶ffSX BÀf ´fQ ´fSX d¶fNf³fZ ´fSX Af¸f ÀfW¸fd°f ¶f³f°fe dQJ SXWe W`Ü ´ffMXeÊ ÀfcÂffZÔ ³fZ Afþ IYWf dIY ½fdSXâ ³fZ°ff »ff»fIYÈ¿¯f AfO½ff¯fe IYf d½f¨ffSX W` dIY A´f³ff ³ff¸ffÔIY³f Qf¹fSX IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWZ ¦fOIYSXe IYfZ QcÀfSXe ¶ffSX A²¹fÃf ´fQ dQ¹ff þfE ¢X¹ffZÔdIY dIYÀfe A³¹f C¸¸feQ½ffSX ´fSX Af¸f ÀfW¸fd°f ¶f³f°fe ³fWeÔ dQJ SXWe W`Ü

dQÕXf¹ff þfE¦ffÜ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ ·fiáf¨ffSX ´fSX JbÕXIYSX ¶ff°fZa IYea AüSX IYWXf dIY QZVf ¸fZa ·fiáf¨ffSX ¦fWXSXe ´f`NX ¶f³ff ¨fbIYf WX` AüSX ´ffMXÊe IYû BÀfIZY dJÕXfRY Àfa§f¿fÊ IYSX³ff ¨ffdWXEÜ IYfa¦fiZÀf IZY 'd¨fa°f³f dVfdUSX' ¸fZa Àfûd³f¹ff ³fZ IYWXf, "·fiáf¨ffSX Àf·fe À°fSXûa ´fSX ¦fWXSXe þOÞXZa þ¸ff ¨fbIYf WX` AüSX Àf¸ffþ IYf WXSX °f¶fIYf BÀfÀfZ ´fi·ffdU°f WX`Ü EIY SXfþ³fed°fIY ´ffMXÊe WXû³fZ IZY ³ff°fZ WX¸fZa BÀfÀfZ ÕXOÞX³ff ¨ffdWXEÜ" IYfa¦fiZÀf IYf 'd¨fa°f³f dVfdUSX' 18 þ³fUSXe IYû VfbøY WXbAf, þû SXdUUfSX IYû Àf¸ff~ WXû SXWXf WX`Ü dVfdUSX IYû Àf¸¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf ³fZ IYWXf dIY ·fiáf¨ffSX QZVf IYe ¸fb£¹f d¨fa°ff WX`Ü þbÕXfBÊ 2011 ¸fZa ³fBÊ dQne IZY ¶fbSXfOÞXe ¸fZa WXbE ´ffMXÊe IZY Àf{ IZY QüSXf³f ·fe BÀf ´fSX d¨fa°ff þ°ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ CXÀf UöY ·fiáf¨ffSX ÀfZ ÕXOÞX³fZ IZY dÕXE ´ffa¨f Àfc{e EþZaOXf °f¹f dIY¹ff ±ffÜ ´ffMXÊe ³fZ BÀf ´fSX IYf¸f dIY¹ff WX`Ü B³f¸fZa ÀfaÀfQ ¸fZa ÕXûIY´ffÕX dU²fZ¹fIY ÕXf³ff AüSX ´fifIÈYd°fIY ÀfaÀff²f³fûa IZY AfUaMX³f ¸fZa ´ffSXQdVf°fÊf ¶fSX°ff þf³ff ´fi¸fbJ WX`Ü

þ÷YSX°f WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ´ffMXÊe ¸fZa ¸f`a UIYeÕX IYf IYf¸f ³fWXea, ¶fd»IY þþ IYf IYf¸f IY÷Ya¦ffÜ A´f³fZ ·ff¿f¯f ¸fZa Àf¶fÀfZ ´fWXÕXZ SXfWXbÕX ¦ffa²fe ³fZ IYWXf dIY CX´ff²¹fÃf ¶f³f³ff CX³fIZY dÕXE Àf¸¸ff³f IYe ¶ff°f WX`Ü CX´ff²¹fÃf ¶f³ffE þf³fZ ´fSX CX³WXûa³fZ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe, ´fi²ff³f¸fa{e ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYû ²f³¹fUfQ dQ¹ff AüSX IYWXf ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX þe ³fZ ÀfSXfWX³fe¹f IYf¸f dIY¹ff WX`Ü ¸f³fSXZ¦ff ÀfZ ÕXfJûa ÕXû¦fûa IYû IYf¸f d¸fÕXf WX`Ü SXfWXbÕX ³fZ IYWXf d´fLÕXZ AfNX ÀffÕX ¸fZa ¸f`a³fZ ¶fWXb°f IbYL ÀfeJf WX`Ü ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ IZY dÕXE CX³WXûa³fZ Àf·fe IYf¹fÊIY°fÊfAûa IYû ·fe ²f³¹fUfQ dQ¹ffÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ´ffMXÊe ¸fZa IYf¹fÊIY°fÊfAûa IYe IYQi WXû³fe ¨ffdWXE AüSX ¨fb³ffU IZY UöY ¶ff¦fe ³fZ°ffAûa IZY dJÕXfRY IYfSXUÊfBÊ WXû³fe ¨ffdWXEÜ Àff±f WXe CX³WXûa³fZ IYWXf dIY IYfa¦fiZÀf ´ffMXÊe ¸fZa IYûBÊ d³f¹f¸f IYf³fc³f ³fWXea ¨fÕX°ff WX`Ü ¸f¦fSX IYfa¦fiZÀf þ`Àfe ¦fWXSXfBÊ dIYÀfe ´ffMXÊe ¸fZa ³fWXeaÜ QZVf ¸fZa ¸fû¶ffBÕX BÀfe ´ffMXÊe IYe QZ³f WX`Ü BÀf ¸füIZY ´fSX SXfWXbÕX ³fZ IYWXf dIY IYfa¦fiZÀf ³fZ WXSX ·ffSX°fe¹f IZY Àff±f, d¶f³ff

³ff¦f´fbSܸfWXfSXfái IZY ³ff¦f´fbSX ¸fZa ¶fQ¸ffVfûa ³fZ EIY Àff±f AfNX §fSXûa ¸fZa OXI`Y°fe IYe UfSXQf°f IYû Aaþf¸f QZ OXfÕXf. ¹fWXe ³fWXea ÕXcMX´ffMX IZY ¶ffQ ¶fQ¸ffVfûa ´fSX EIY ³ff¶ffdÕX¦f IZY Àff±f ¦f`a¦fSXZ´f IYf ·fe AfSXû´f WX`. BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ´fbdÕXÀf °fe³f ÕXû¦fûa IYû dWXSXfÀf°f ¸fZa ÕXZIYSX ´fcL°ffL IYSX SXWXe WX`.³ff¦f´fbSX IZY §fSXûa ¸fZa dþÀf °fSXWX ÀfZ Àff¸ff³f d¶fJSXZ ±fZ ¹fWX A´f³fe IYWXf³fe JbQ

WXe ¶f¹ffa IYSX SXWXZ WX`a. ¹fZ §fMX³ff VfbIiYUfSX SXf°f IYe WX`.´fbdÕXÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶fQ¸ffVfûa ³fZ AfNX §fSXûa ¸fZa OXI`Y°fûa ³fZ þ¸fIYSX ÕXcMX´ffMX IYe AüSX dUSXû²f IYSX³fZ ´fSX ÕXû¦fûa ÀfZ ¸ffSX´feMX ·fe IYe. ¶fQ¸ffVfûa IYe ¸ffSX´feMX ¸fZa IbYL ÕXû¦f §ff¹fÕX WXû ¦fE. ÕXZdIY³f ¶fQ¸ffVfûa IYe QdSXaQ¦fe ¹fWXea J°¸f ³fWXea WXbBÊ. ÕXcMX´ffMX IZY ¶ffQ ¶fQ¸ffVfûa ´fSX EIY ³ff¶ffdÕX¦f ÕXOÞXIYe ÀfZ ¦f`a¦fSXZ´f IYf ·fe AfSXû´f WX`. ÕXcMX Aü? ¶fÕXf°IYfSX IYe UfSXQf°f IYû Aaþf¸f QZIYSX ÕXbMXZSXZ RYSXfSX WXû ¦fE.UfSXQf°f IYe J¶fSX ´ffIYSX ´fbdÕXÀf ·fe ¸füIZY ´fSX ´fWXba¨f ¦fBÊ AüSX §ff¹fÕXûa IYû À±ff³fe¹f AÀ´f°ffÕX ¸fZa BÕXfþ IZY dÕXE ·f°fÊe IYSXf¹ff ¦f¹ff.´fedOÞX°f ´fdSXUfSX ¦ffaU ÀfZ IYSXe¶f OXZPÞX dIYÕXû¸feMXSX IYe QcSXe ´fSX §fSX ¶f³ffIYSX SXWX°fZ WX`a AüSX JZ°fe IYSXIZY ¦fbþfSXf IYSX°fZ WX`a. ´fbdÕXÀf ¸ff¸fÕXf QþÊ IYSX °fe³f ÕXû¦fûa IYû dWXSXfÀf°f ¸fZa ÕXZIYSX ´fcL°ffL IYSX SXWXe WX`.

þ¹f´fbSXÜ IYfa¦fiZÀf IYf CX´ff²¹fÃf ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ SXfWXbÕX ¦ffa²fe þ¹f´fbSX ¸fZa A´f³ff ´fWXÕXf ·ff¿f¯f dQ¹ffÜ A´f³fe QfQe AüSX d´f°ff IZY ¶ffSXZ ¸fZa dþIiY IYSX SXfWXbÕX ³fZ UWXfa ¸füþcQ Àf·fe ³fZ°ffAûa AüSX IYf¹fÊIY°fÊfAûa IYû ·ffUbIY IYSX dQ¹ffÜ ·ffU³ff AüSX þûVf ÀfZ ·fSXZ A´f³fZ ´fWXÕXZ Àfa¶fû²f³f ¸fZa SXfWXbÕX ¦ffa²fe ³fZ IYWXf dIY ¶fe°fe SXf°f CX³fIYe ¸ffa Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe CX³fIZY ´ffÀf AfBÊa AüSX IYWXf dIY ÀfØff þWXSX IZY Àf¸ff³f WX` þû °ffIY°f IZY Àff±f J°fSXZ ·fe ÕXf°fe WX`Ü d¨fa°f³f dVfdUSX IZY AfdJSXe dQ³f ´ffMXÊe IZY ³fZ°ffAûa IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE SXfWXbÕX ³fZ IYWXf dIY ¶fe°fZ 8 ÀffÕXûa ¸fZa CX³WXZa ´ffMXÊe ÀfZ ¶fWXb°f IbYL ÀfeJ³fZ IYû d¸fÕXf WX`Ü SXfWXbÕX ³fZ IYWXf dIY IYfa¦fiZÀf ´ffMXÊe IYf CX´ff²¹fÃf ¶f³f³ff CX³fIZY dÕXE Àf¸¸ff³f IYe ¶ff°f WX`Ü IYfa¦fiZÀfe ÀfSXIYfSXûa IYe CX´fÕXd¶²f¹ffa d¦f³ff°fZ WXbE CX³WXûa³fZ IYWXf dIY 1991 ¸fZa ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX þ¶f dUØf ¸fa{e ±fZ °fû CX³WXûa³fZ Afd±fÊIY IiYfad°f IYe Vfb÷YAf°f IYe ±feÜ SXfWXbÕX ³fZ IYWXf dIY ÀfØff ´fSX WXSX ·ffSX°fe¹f IYf ¶fSXf¶fSX WXIY WX`, EZÀfZ ¸fZa ÀfØff IYe ¨ff·fe dÀfRYÊ IbYL ÕXû¦fûa IZY WXf±f ¸fZa ¢¹fûa WX`Ü ·fZQ·ffU IZY IYf¸f dIY¹ff WX`Ü IYfa¦fiZÀf WX¸fZVff IYfa¦fiZÀf IYf CX´ff²¹fÃf ¶f³ff³fZ IYf EZÕXf³f dIY¹ff AdWXaÀff IZY SXfÀ°fZ ´fSX ¨fÕXe WX` AüSX IYfa¦fiZÀf ³fZ ¦f¹ff AüSX Aü´f¨ffdSXIY °füSX ´fSX ´ffMXÊe ¸fZa ³fa¶fSX Qû dIYÀfe ·fe þfd°f-²f¸fÊ IZY Àff±f ´fÃf´ff°f ³fWXea IYe IbYÀfÊe QZ Qe ¦fBÊÜ CX³fIZY ·ff¿f¯f IZY QüSXf³f dIY¹ff WX`Ü Af¸f ÕXû¦fûa IYe AfUfþ WXe WX¸ffSXe °f¸ff¸f ¹fbUf ³fZ°ff SXfWXbÕX IZY Àf¸f±fʳf ¸fZa ³ffSXZ¶ffþe AfUfþ WX`Ü SXfWXbÕX ¦ffa²fe IYû Vfd³fUfSX IYû IYSX°fZ ³fþSX AfEÜ

¶feªfZ´fe AüSX AfSXEÀfEÀf QZ SXWXZ dWXaQc Af°faIYUfQ IYû ¶fPÞXfUf: dVfaQZ

þ¹f´fbSXÜ IZYaQie¹f ¦fÈWX ¸fa{e ÀfbVfeÕX IbY¸ffSX dVfaQZ ³fZ IYWXf WX` dIY CX³WXZa J¶fSX d¸fÕXe WX` IYe ¶feþZ´fe AüSX AfSXEÀfEÀf A´f³fZ MÑZd³fa¦f I`Y¸´Àf ¸fZa dWX³Qc Af°faIYUfQ ¶fPXf³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXZ WX`aÜ EZÀff IYWXIYSX ¦fÈWX ¸fa{e ³fZ ¶feþZ´fe AüSX AfSXEÀfEÀf ´fSX Àfe²fZ d³fVff³ff Àff²ff WX` AüSX CX³WXZa Àfe²fZ-Àfe²fZ dWX³Qc Af°faIYUfQ ¶fPÞXf³fZ IYf dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf dQ¹ff WX`Ü dVfaQZ ³fZ JbdRY¹ff Àfc¨f³ffAûa IZY Af²ffSX ´fSX ¹fZ JbÕXfÀff dIY¹ff WX`Ü ¶feþZ´fe ³fZ°ffAûa IYû ¦fÈWX ¸fa{e IYf ¹fZ ¶f¹ff³f IY°fBÊ SXfÀf ³fWXea Af SXWXf WX`Ü ¶feþZ´fe ³fZ°ff d¦fdSXSXfþ dÀfaWX ³fZ IYWXf WX` dIY IYfa¦fiZÀf A´f³fZ d¦fSXZ¶ff³f ¸fZa ÓffaIY IYSX QZJZaÜ ¶feþZ´fe A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ³fZ ÀfbVfeÕX IbY¸ffSX dVfaQZ IZY ¶f¹ff³f IYe d³faQf IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ¶feþZ´fe ²f¸fÊ AüSX þfd°f IYe SXfþ³fed°f ³fWXea IYSX°feÜ CX³WXûa³fZ IYWXf IYfa¦fiZÀf IZY ´ffÀf Af°fadIY¹fûa IZY dJÕXfRY IYfSXUÊfBÊ IYSX³fZ IYe dWX¸¸f°f ³fWXea WX`ÜVfWX³fUfþ WXbÀf`³f ³fZ IYWXf dIY ¹fZ Qb·fÊf¦¹f´fc¯fÊ WX` AüSX ¶feþZ´fe BÀfIZY d³faQf IYSX°fe WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ¦fÈWX¸fa{e IYf ¹fZ ¦f`SX dþ¸¸fZQfSXf³ff ¶f¹ff³f WX`Ü ¹fZ QZVf IZY dWX°ff ¸fZa dQ¹ff WXbAf ¶f¹ff³f ³fWXea WX`Ü AfSXEÀfEÀf ³fZ°ff SXf¸f ¸ff²fU ÀfbVfeÕX IbY¸ffSX dVfaQZ IZY ¶f¹ff³f IYe IYOÞXe d³faQf IYe WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY A´f³fZ ³fZ°ffAûa IZY JbVf IYSX³fZ IZY dÕXE ¦fÈWX¸fa{e ÀfbVfeÕX IbY¸ffSX dVfaQZ IYû BÀf °fSXWX IYf A³ff´f-Vf³ff´f ¶f¹ff³f ³fWXea QZ³ff ¨ffdWXE ±ffÜ ³fZ°ffAûa IYû JbVf IYSX³fZ IZY IYBÊ °fSXeIZY WXû°fZ WX`aÜ BÀf °fSXWX

IZY ¦fÕX°f ¶f¹ff³f QZIYSX ³fZ°ffAûa IYû ¶f¹ff³f IYû NXeIY °fSXWX ÀfZ Àf¸fÓff ³fWXea ¦f¹ffÜ ¦fÈWX ¸fa{e IYf ¸f°fÕX¶f dWX³Qc Af°faIYUfQ ³fWXea QdÃf¯f ´fa±fe Af°faIYUfQ ÀfZ WX`Ü ¸fd¯fVfaIYSX A¹¹fSX ³fZ dVfaQZ IZY ¶f¹ff³f IYf ÀUf¦f°f dIY¹ff WX` AüSX CXÀfÀfZ ´fcSXe °fSXWX Àf¸fWXd°f þ°ffBÊ WX`Ü IYfa¦fiZÀf ´fiUöYf SXfdVfQ A»Ue IYf IYWX³ff WX` dIY A¦fSX dVfaQZ EZÀff ¶f¹ff³f dQ¹ff WX` °fû CX³fIZY þøYSX IYûBÊ Àf¶fc°f WXû¦ffÜ IYfa¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨fU dQd¦Uþ¹f dÀfaWX ³fZ ÀfbVfeÕX IbY¸ffSX dVfaQZ IZY ¶f¹ff³f IYû ÀfWXe NXWXSXf¹ff WX`Ü UWXea ¶f¹ff³f ´fSX dUUfQ WXû³fZ IZY ¶ffQ ÀfbVfeÕX IbY¸ffSX dVfaQZ þ¶f ¸fedOX¹ff IZY JbVf IYSX³ff ¦fÕX°f WX`Ü Àff±f WXe CX³WXûa³fZ Àff¸f³fZ AfE °fû CX³WXûa³fZ A´f³fe ¶ff°f IYWXf dIY IYfa¦fiZÀf dWXaQc Af°faIYUfQ IZY IYû dRYSX ÀfZ QûWXSXf dQ¹ffÜ dVfaQZ ³fZ ¸fbïf CXNXfIYSX UûMX IYf ÕXf·f ´ff³fZ IYe IYWXf dIY CX³WXûa³fZ ³f¹ff IbYL ³fWXea IYWXf IYûdVfVf IYSX SXWXe WX`ÜIYfa¦fiZÀf IZY ³fZ°ff WX` þû IYWXf Uû ´fWXÕXZ ÀfZ AJ¶ffSXûa ¸fZa SXfþeU Vfb¢ÕXf ³fZ IYWXf WX` dIY dVfaQZ IZY L´f ¨fbIZY WX`aÜ

dUUfQfÀ´fQ ¶f¹ff³f ´fSX dVfaQZ IZY ¶f¨ffU ¸fZa AfBÊ IYfa¦fiZÀf þ¹f´fbSÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ SXdUUfSX IYû ¦fÈWX ¸fa{e ÀfbVfeÕX IbY¸ffSX dVfaQZ IYe CXÀf dMX´´f¯fe IZY dÕXE CX³fIYf ¶f¨ffU dIY¹ff, dþÀf¸fZa CX³WXûa³fZ IYWXf ±ff dIY SXfáie¹f ÀU¹faÀfZUIY Àfa§f (AfSXEÀfEÀf) A´f³fZ dVfdUSXûa ¸fZa dWXaQc Af°faIYUfQ IYû ¶fPÞXfUf QZ SXWXf WX`Ü dVfaQZ IYe BÀf dMX´´f¯fe ÀfZ ·ffþ´ff ·fOÞXIY ¦fBÊÜ ¹fWXfa ¨fÕX SXWXe AdJÕX ·ffSX°fe¹f IYfa¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY Ad²fUZVf³f ¸fZa dVfaQZ ³fZ IYWXf ±ff, ''þfa¨f IZY ¶ffQ WX¸f³fZ ´ff¹ff dIY ¹ff °fû ·ffþ´ff ¹ff dRYSX AfSXEÀfEÀf A´f³fZ ´fidVfÃf¯f dVfdUSXûa ¸fZa dWXaQc Af°faIYUfQ IYû ¶fPÞXfUf QZ SXWXf WX`Ü ¹fWX d¨fa°ff IYe ¶ff°f WX`Ü'' IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff ¸fd¯fVfaIYSX A¹¹fSX ³fZ ÀfaUfQQf°ffAûa ÀfZ IYWXf, ''WX¸f °fû ÕXa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ¹fWX þf³f°fZ WX`aÜ dVfaQZ ³fZ ¹fWX IYWX³fZ IYf ÀffWXÀf dIY¹ffÜ'' ÀfaÀfQe¹f IYf¹fÊ SXfª¹f ¸fa{e SXfþeU Vfb¢ÕXf ³fZ IYWXf, ''IYûBÊ dWXaQc ¹ff ¸fbdÀÕX¸f Af°faIYUfQ ³fWXea WX`Ü CX³fIYf AfVf¹f QdÃf¯f´fa±fe Af°faIYUfQ ÀfZ ±ffÜ'' ·ffþ´ff ³fZ dVfaQZ ÀfZ ¸ffa¦f IYe WX` dIY UWX A´f³fe dMX´´f¯fe IZY dÕXE ¸ffRYe ¸ffa¦fZÜ

SXfWXbÕX IYe ´fQû³³fd°f WX` UaVfUfQe ÕXûIY°fa{: þZMXÕXe ¶f`a¦fÕXûSXÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXÊe (¶feþZ´fe) IZY UdSXâ ³fZ°ff A÷Y¯f þZMXÕXe ³fZ IYfa¦fiZÀf ¸fZa SXfWXbÕX ¦ffa²fe IYe ´fQû³³fd°f IYe AfÕXû¨f³ff IYe AüSX AfSXû´f ÕX¦ff¹ff dIY ¹fWX dUä IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ ÕXûIY°fa{ IYû UaVfUfQ ¸fZa ¶fQÕX³fZ IYf IYQ¸f WX`Ü A÷Y¯f þZMXÕXe ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY CX³fIYe A´f³fe ´ffMXÊe IZY ³fZ°ff IYf R`YÀfÕXf ‘þfa¨fZ-´fSXJZ’ Af²ffSX ´fSX WXû¦ffÜ SXfWXbÕX IYf ³ff¸f dÕXE ¶f¦f`SX SXfª¹fÀf·ff ¸fZa dU´fÃf IZY ³fZ°ff ³fZ AfSXû´f ÕX¦ff¹ff dIY IYfa¦fiZÀf ³fZ A´f³fe þ¹f´fbSX d¨fa°f³f ¶f`NXIY ¸fZa ¸fWXa¦ffBÊ, IbYVffÀf³f, ·fiáf¨ffSX þ`ÀfZ ¸fbïûa IYf þUf¶f ³fWXea dQ¹ff þ¶fdIY B³f Àf¸fÀ¹ffAûa IYû ÕXZIYSX ÕXû¦fûa ¸fZa ¦fWXSXf AÀfa°fû¿f WX`Ü SXfWXbÕX ¦ffa²fe IYû IYfa¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf d³f¹fböY dIY¹fZ þf³fZ ¹ff³fe CX³WXZa ´ffMXÊe ¸fZa ³fa¶fSX Qû ´fSX ÕXf¹fZ þf³fZ IYe AûSX BVffSXf IYSX°fZ WXbE CX³WXûa³fZ AfSXû´f

ÕX¦ff¹ff, B³f Àf¸fÀ¹ffAûa IYf EIY¸ff{ þUf¶f dUä IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ ÕXûIY°fa{ IYû UaVfUfQe ÕXûIY°fa{ ¸fZa °f¶QeÕX IYSX³ff WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf, ‘(IYfa¦fiZÀf õfSXf ´f`Qf IYe ¦f¹fe B³f Àf¸fÀ¹ffAûa IYf) CXØfSX ¹fWX WX` dIY WX¸f EZÀfZ ÕXûIY°fa{ ¸fZa ¨fÕXZa þû UaVfUfQe WX`Ü QZVf ¸fZa WXSX Àf¸fÀ¹ff IYf ¹fWXe CXØfSX WX`Ü’ ¶feþZ´fe ³fZ°ff ·ffþ´ff IYe ´fiQZVf

IYf³fc³fe VffJf Ad²fUöYf Àf¸¸fZÕX³f IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX SXWXZ ±fZÜ A÷Y¯f þZMXÕXe ³fZ IYWXf, ‘¹fWX WX¸ffSXf Àfü·ff¦¹f WX` dIY ·ffSX°fe¹f þ³f¸f°f ¶fWXb°f Àfþ¦f WX`Ü UWX IY·fe BÀf °fSXWX IZY þUf¶fûa IZY ÓffaÀfûa ¸fZa ³fWXea Af°ffÜ’ CX³WXûa³fZ IYWXf, ‘¹fWX IZYUÕX Àff¸fa°fe Àf¸ffþ ¸fZa WXû°ff WX` dIY UaVff³fbIiY¸f Af´fIYû SXfþ IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX ´fiQf³f IYSX°ff WX`Ü ÕXûIY°fa{ ¸fZa þfa¨fe-´fSXJe ¹fû¦¹f°ff WXe Af´fIYû VffÀf³f IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX ´fiQf³f IYSX°fe WX`Ü’ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ¶f°füSX EIY Àfa¦fdNX°f SXfþ³fed°fIY ´ffMXÊe ¶feþZ´fe A´f³ff ³fZ°fÈ°U ¹ff³fe Àf¸ff³fûa IZY ¶fe¨f ÀfUÊßfZâ EUa ´fi±f¸f IYf d³f²fÊfSX¯f þfa¨fe ´fSXJe ¹fû¦¹f°ff IZY Af²ffSX ´fSX IYSXZ¦feÜ ¶fWXSXWXfÕX, CX³WXûa³fZ ¹fWX À´fá ³fWXea dIY¹ff dIY CX³fIYf ¸f°fÕX¶f ´ffMXÊe IZY ´fi²ff³f¸fa{e ´fQ IZY CX¸¸feQUfSX ÀfZ WX`Ü

C M Y K

A¶f §fSX-§fSX þfIYSX LcMXZ ¶f¨¨fûa IYû Qe þfE¦fe ´fûdÕX¹fû IYe JbSXfIY

³fBÊ dQ»ÕXeÜ SXfWXbÕX ¦ffa²fe ³fZ ¶f°füSX CX´ff²¹fÃf IZY °füSX ´fSX ´fWXÕXe ¶ffSX ÕXû¦fûa IYû Àfa¶fûd²f°f dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f CX³WXûa³fZ IYBÊ ¸fbïûa ´fSX ¶ff°f IYe AüSX IYBÊ ¶ffSX ·ffUbIY ·fe WXbEÜ CX³WXûa³fZ A´f³fZ ´fdSXUfSX IZY ¶fdÕXQf³f IYe ¶ff°f IYe, Afd±fÊIY Àfb²ffSXûa IZY ¶ffSXZ ¸fZa CX´ff¹f ÀfbÓffE AüSX IYfa¦fiZÀf IYû AüSX ª¹ffQf IYfSX¦fSX ¶f³ff³fZ IYe ¨f¨fÊf IYeÜ A´f³fZ ·ff¿f¯f ¸fZa SXfWXbÕX ¦ffa²fe ³fZ ·fiáf¨ffSX IZY ¸fbïZ IYû CXNXf¹ff AüSX IYWXf A¶f þ³f°ff IZY ´ffÀf 100 ¸fZa ÀfZ 99 ´f`Àff ´fWXba¨fZ¦ffÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY Afþ IYÕX ·fiá WXe ·fiáf¨ffSX d¸fMXf³fZ IYe ¶ff°f IYSX°fZ WX`aÜ SXfWXbÕX ¦ffa²fe ³fZ Af¸f ÕXû¦fûa ÀfZ A´feÕX IYe dIY UZ SXfþ³fed°f ÀfZ þbOÞXZaÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ¸f`a AfVffUfQe WXca AüSX QZVf ¸fZa ³fZ°fÈ°U IYe IY¸fe QcSX IYSX³fZ IZY dÕXE 40-50 ³fZ°ff °f`¹ffSX IYSX³fZ IYe þ÷YSX°f WX`Ü SXdUUfSX IYû þ¹f´fbSX ¸fZa IYfa¦fiZÀf IYf¹fÊIY°fÊfAûa IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE CX³WXûa³fZ ´fcSXe ½¹fUÀ±ff ¶fQÕX³fZ IYe þ÷YSX°f þûSX dQ¹ff AüSX IYWXf dIY Àf¶fIYû Àff±f ÕXZIYSX ¶fQÕXfU dIYE þf³fZ IYe

n


¶ff»fIYû,IYûSX¶ff,Ad¸¶fIYf´fbSX

BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf Àfû¸f½ffSX 21, ªf³f½fSXe 2013

Ô ³fZ ´fe ´f»Àf IYÕZX¢MXSX ³fZ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ d´f»ffBÊX ´ffZdÕX¹ffZ JbSXfIY 1342´ffZdÕX¶f¨¨ffZ ¹ffZ IYe QUf

C M Y K

C M Y K

SXf¹f´fbSX/SXf¹f¦fPÞX 02

dþÕZXUfdÀf¹ffZÔ IYfZ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ Qe EIY ASX¶f 74 IYSXfZOXÞ IYe Àff`¦ff°f

IYfZSX¶ffÜ SXf¿MÑXe¹f ´f»Àf ´ffZdÕX¹ffZ Ad·f¹ff³f IZY ´fi±f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ IYÕZX¢MXSX ßfe SXþ°f IbY¸ffSX ³fZ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ´ffZdÕX¹ffZ IYe JbSXfIY d´f»ffIYSX Ad·f¹ff³f IYf Vfb·ffSaX·f dIY¹ffÜ ´fif±fd¸fIY ÀUfÀ±¹f IZÔYýi IYfZSX¶ff ¸fZÔ ³fUþf°f dVfVfbAfZÔ IYfZ ´ffZdÕX¹ffZ IYe JbSXfIY QZ³fZ IZY ´fV¨ff°f IYÕZX¢MXSX ³fZ BXÀf ¸fWXf Ad·f¹ff³f ¸fZÔ Àf·fe U¦fÊ IZY ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ Af¦fZ AfIYSX BXÀfIYf ´fi¨ffSX-´fiÀffSX IYSX³fZ Af`SX AfÀf´ffÀf IZY ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ´ffZdÕX¹ffZ ¶fc±f ¸fZÔ »ffIYSX ´ffZdÕX¹ffZ OÑXf´Àf d´f»ff³fZ ¸fZÔ ÀfWX¹ffZ¦f IYe A´fe»f IYeÜ IYÕZX¢MXSX ³fZ ´ffZdÕX¹ffZ ¸fb¢°f ·ffSX°f IYe dQVff ¸fZÔ ¨f»ff¹fZ þf SXWZX Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ÀfWX¹ffZ¦f IYSX³fZ ´fSX Àf·fe Àff¸ffdþIY Àfa¦fNX³ffZÔ, ÀU¹fa ÀfZUe ÀfaÀ±ffAfZÔ Af`SX A³¹f Àf·fe ÕXfZ¦ffZÔ IYf Af·ffSX ½¹f¢°f IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY VffSXedSXIY øY´f ÀfZ ÀUÀ±f SXWXIYSX WX¸f EIY ¶fZWX°fSX SXf¿MÑX IYf d³f¸ffʯf IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX BXÀfIZY dÕXE þøYSXe W`X dIY Àf·fe ¶f¨¨fZ ´ffZdÕX¹ffZ ÀfZ ¸fb¢°f WXfZaÜ IYÕZX¢MXSX ßfe SXþ°f IbY¸ffSX ³fZ Àfe°ff¸fPXÞe ¸fZÔ SXfZMXSXe ¢»f¶f, Àfe°ff¸fPXÞe ¸fbWX»»ff IZY Afa¦f³f ¶ffOXÞe IZÔYýi, ´fbSXf³ff ¶fÀf ÀM`XaOX, ´ffUSX WXfCXÀf SXfZOX dÀ±f°f ´fZiÀf IY¸fʨffSXe Àfa§f ´ffZdÕX¹ffZ ¶fc±f, MÑXfaÀf´ffZMÊX³f¦fSX ¨ff`IY, ÀfeEÀfBÊX¶fe ´fcUÊ ¨ff`IY, ¶fb²fUfSXe ¶ffþfSX SXfZOX, §faMXf§fSX ¨ff`IY Af`SX ÀÂffZ°f ÀU¹fa ÀfZUe ÀfaÀ±ff õfSXf »f¦ff¹fZ ¦f¹fZ ´ffZdÕX¹ffZ ¶fc±f ´fSX ´fWbXa¨fIYSX ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ´ffZdÕX¹ffZ IYe JbSXfIY d´f»ffBÊXÜ CX³WXfZa³fZ ´ffZdÕX¹ffZ ¶fc±f ´fSX ¸ff`þcQ ÀU¹fa ÀfZUe ÀfaÀ±ffAfZÔ IZY ÀfQÀ¹ffZÔ IYe ÀfSXfWX³ff IYe Af`SX Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ´ffZdÕX¹ffZ IYf JbSXfIY d´f»ff³fZ ´fi¹ffÀf IYSX³fZ IYWXfÜ BXÀf Qf`SXf³f ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff EUa ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe OXf× ´fe×AfSX×IYba·fIYfSX, OXf× ´fe×EÀf×dÀfÀffZdQ¹ff, ¶feE¸fAfZ OXf× Qe´fIY SXfþ AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ´f»Àf ´ffZdÕX¹ffZ Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f IbY»f 1 »ffJ 74 WXþfSX ÀfZ Ad²fIY ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ´ffZdÕX¹ffZ JbSXfIY d´f»ff³fZ IYf »fùf SXJf ¦f¹ff ±ffÜ IbY»f 1347 ´ffZdÕX¹ffZ ¶fc±f ¶f³ff¹fZ ¦f¹fZ ±fZÜ

¦ff` ÀfZUf ÀfZ ¶fPXÞIYSX IbYL ³fWXeÔ ¦ff`VffÕXf ÕXfZIYf´fʯf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WbXE ¦ff` ÀfZUf Af¹ffZ¦f IZY ÀfQÀ¹f

¶ffÕXIYfZ³f¦fSÜ SXfáÑe¹f ´f»Àf ´ffZdÕX¹ffZ MXeIYfIYSX¯f Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ·ff¦feQfSXe IYSX°fZ WbXE ·ffSX°f E»¹fcd¸fd³f¹f¸f IaY´f³fe dÕXd¸fMZXOX (¶ffÕXIYfZ) IZY ¸fb£¹f d¨fdIY°ÀffÕX¹f ³fZ Afþ 1342 ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ´f»Àf ´ffZdÕX¹ffZ IYe JbSXfIY d´f»ffBÊXÜ ¶ffÕXIYfZ ¸fdWX»ff ¸faOX»f A²¹fÃf ßfe¸f°fe ¸ffZd³fVff ¦fb´°ff ³fZ AÀ´f°ffÕX ¸fZÔ ³f³WZX-¸fb³³ffZÔ IYfZ ´f»Àf ´ffZdÕX¹ffZ IYe JbSXfIY d´f»ffIYSX IYf¹fÊIiY¸f IYe VfbøYAf°f IYeÜ »ff·ffd³U°f ¶f¨¨ffZÔ ¸fZÔ 694 ¶ffÕXIY Af`SX 648 ¶ffdÕXIYfEÔ Vffd¸f»f ±feÔÜ ´f»Àf ´ffZdÕX¹ffZ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ßfe¸f°fe ¦fb´°ff EUa ¶ffÕXIYfZ ¸fdWX»ff ¸faOX»f IYe A³fZIY ´fQfd²fIYfdSX¹ffZÔ, ¶ffÕXIYfZ AÀ´f°ffÕX IZY d¨fdIY°Àff ÀfZUfEÔ ´fi¸fbJ OXfg× EÀf×Àfe× ´fa°f, ¶ffÕXIYfZ IZY IYfgSX´ffZSZXMX ARZY¹fÀfÊ ´fi¸fbJ ßfe ¶fe×IYZ× ßfeUfÀ°fU °f±ff ¶ffÕXIYfZ AÀ´f°ffÕX IZY d¨fdIY°ÀfIYfZa Af`SX d¨fdIY°ÀffIYd¸fʹffZÔ ³fZ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ´f»Àf ´ffZdÕX¹ffZ IYe JbSXfIY d´f»ffBÊXÜ QfZÔQSXfZ, »ffÕX§ffMX, ·fQSXf´ffSXf, I`Y»ffVf³f¦fSX, ´fSXÀff·ffNXf, Àf°f³ff¸f³f¦fSX, AÀ´f°ffÕX ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f MXe¸fZÔ ·fe ±ff dþÀfIYe ¸fQQ ÀfZ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ Q`WXf³f´ffSXf, ObX¦¦fc´ffSXf Af`SX ¶ffÕXIYfZ °f`³ff°f IYe ¦fBÊX ±feÔÜ EIY ¸ffZ¶ffBX»f U`³f ´ffZdÕX¹ffZSXfZ²fe JbSXfIY Qe ¦fBÊXÜ

³f¹ff ¶fÀf ÀM`XaOX ¸fZÔ ´fifBXUZMX þ¸fe³f UfÕXfZ IYe ¨ffaQe WXe ¨ffaQe

BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/Ad¸¶fIYf´fbSXÜ ³f¹ff ¶fÀf ÀM`XѯOX ¸fZÔ Afþ °fIY d³f¦f¸f dIY QbIYf³fZ ³fWXeÔ ¶f³f ´ff¹fe W`XÜ d³f¦f¸f õfSXf

VffÀfIYe¹f IYe A´fZÃff ½¹fd¢°f¦f°f IYSX³fZ IYe IYSX³fZ UfÕZX ¦ff` ÀfZUf Àfd¸fd°f IZY dÕXE WXSX Àfa·fU A´fe»f IYeÜ SXfª¹f ¦ff` ÀfZUf Af¹ffZ¦f IZY ÀfQÀ¹f ¸fQQ IYf ´fi¹ffÀf IYSZX¦ffÜ CX³WXfZa³fZ A¦fiUfÕX ßfeA¦fiÀfZ³f ¦ff` ÀfZUf Àfd¸fd°f õfSXf ¦fif¸f ßfe SX¸fZVf ¹fQb ³fZ IY¸fÊ IYfZ ¸fWXf³f ¶f°ff°fZ WbXE IYWXf Àf¸ffþ IZY ´fi¹ffÀf IYe ÀfSXfWX³ff IYeÜ IYf¹fÊIiY¸f IY³fUZSXe ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f ¦ff`VffÕXf ÕXfZIYf´fʯf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¶f°ff`SX dUdVf¿MX Ad°fd±f Vffd¸f»f L°°feÀf¦fPXÞ SXfª¹f ¦ff` ÀfZUf Af¹ffZ¦f IZY ÀfQÀ¹f ßfe ´fZi¸f dÀfa§ffd³f¹ff Af`SX ßfe SX¸fZVf ¹fQb ³fZ ¦ff` ÀfZUf IZY IYf¹fÊ IYfZ ¸fWXf³f ´fb¯¹f IYf¹fÊ ¶f°ff¹ffÜ Af¹ffZ¦f IZY ÀfQÀ¹f ßfe dÀfa§ffd³f¹ff ³fZ A¦fiUfÕX Àf¸ffþ õfSXf ¦ff` VffÕXf À±ff´f³ff IZY IYf¹fÊ IYfZ A³fbIYSX¯fe¹f ¶f°ff°fZ WbXE IYWXf dIY ¹fWX IYfZBÊX Àff²ffSX¯f IYf¹fÊ ³fWXeÔ W`XÜ SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe OXf× SX¸f³f dÀfaWX õfSXf SXfª¹f ¦ff` ÀfZUf Af¹ffZ¦f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ A³fZIY IY»¹ff¯fIYfSXe ¹ffZþ³ff Àfa¨fÀfdÕX°f dIY¹fZ þf SXWZX W`XÜ ´fiQZVf ¸fZÔ ¦ff` WX°¹ff Af`SX ¦ff¹f IYe °fÀIYSXe SXfZIY³fZ IYOXÞZ IYQ¸f CXNXf¹fZ þf SXWZX W`ÔXÜ ßfe dÀfa§ffd³f¹ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXfª¹f ¦ff` ÀfZUf Af¹ffZ¦f õfSXf ¦ff` ÀfZUf IYf IYf IYSX³fZ UfÕZX ÀfaÀ±ffAfZÔ IYfZ 9 »ffJf øY´f¹fZ °fIY IYe SXfdVf VfZOX, ´fZ¹fþ»f, ¨ffSXf AfdQ IZY dÕX¹fZ ¸fbW`¹ff IYSXfBÊX þf°fe W`XÜ BXÀf dIY IYf¹fÊ ´fSX dUVUfÀf SXJ³ff ¨ffdWX¹fZÜ þ¶f ¸fZÔ dUdVf¿MX Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ Vffd¸f»f SXfdVf IYfZ ¶fPXÞf³fZ IYf ´fiÀ°ffU ·fe ·fZþf ¦f¹ff W`XÜ °fIY A¨Lf IYf¹fÊ ³fWXeÔ WXfZ¦ff, ´fb¯¹f ³fWXeÔ IYÕZX¢MXSX ßfe SXþ°f IbY¸ffSX ³fZ A¦fiUfÕX Àf¸ffþ ¦ff`VffÕXf d³f¸ffʯf IYSX³fZ UfÕZX BXÀfIYf ´faªfe¹f³f d¸fÕZX¦ffÜ ¦ff`-ÀfZUf IYf IYf¹fÊ EIY ´fb¯¹f IYf IYf¹fÊ IYfZ ¦ff` VffÕXf d³f¸ffʯf IYe ¶f²ffBÊX QZ°fZ WbXE IYWXf AUV¹f IYSXf¹fZÔÜ CX³WXfZa ¦ff` ÀfZUf IZY IYf¹fÊ IYfZ W`XÜ SXfª¹f ¦ff` ÀfZUf Af¹ffZ¦f ¦ff`VffÕXf Àfa¨ffdÕX°f dIY ¦ff` ÀfZUf IYf IYf¹fÊ Àff¸ffdþIY Af`SX BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/IYûSX¶ffÜ

U`Äffd³fIY QÈd¿MXIYfZ¯f ÀfZ ´fb¯¹f IYf IYf¹fÊ W`XÜ IYÕZX¢MXSX ³fZ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IYWXf dIY A¦fiUfÕX Àf¸ffþ IYf ¹ffZ¦fQf³f ½¹fUÀff¹f °fIY WXe Àfed¸f°f ³fWXeÔ W`XÜ QZVf IZY ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fiVffÀfd³fIY ÀfZUf, d¨fdIY°Àff þ¦f°f, BXaªfed³f¹fdSaX¦f, SXfþ³fed°fIY ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ Àf¸ffþ IZY ÕXfZ¦f Af¦fZ Af SXWZX W`XÜ CX³WXfZa³fZ IYWXf dIY Afd±fÊIY øY´f ÀfZ ÀfÃf¸f WXfZ³fZ IZY Àff±f WXe Àf¸ffþ ÀfZUf ¸fZÔ ·fe A¦fiUfÕX Àf¸ffþ Àf¶fÀfZ Af¦fZ W`XÜ CX³WXfZa³fZ ¦ff` VffÕXf d³f¸ffʯf IZY Àff±f ¦ff¹f IZY ¨ffSXf À±f»f °f±ff A³¹f ÀfbdU²ffAfZÔ IZY dÕX¹fZ AfUV¹fIY ´fWXÕX IYe ¶ff°f IYWXeÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f A¦fifZWXf dUIYfÀf MÑXÀMX WXdSX¹ff¯ff IZY ÀfaSXÃfIY ßfe ³faQdIYVffZSX ¦ffZ¹f³fIYf, ßfe BÊXVUSX ´fiÀffQ A¦fiUfÕX, ßfe SXf¸ffU°ffSX A¦fiUfÕX, ßfe ¸f±fbSXf ´fiÀffQ IYfZdOXÞ¹ff, ´fcUÊ dU²ff³fÀf·ff CX´ff²¹fÃf ßfe ¶f³fUfSXe »ffÕX A¦fiUfÕX, A¦fiUfÕX Àf¸ffþ IZY A²¹fÃf ßfe ¦ffZ´ffÕX ¸ffZQe AfdQ ³fZ ·fe IYf¹fÊIiY¸f IYfZ Àfa¶ffZd²f°f dIY¹ffÜ IYÕZX¢MXSX ßfe SXþ°f IbY¸ffSX EUa A³¹f Ad°fd±f¹ffZÔ IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ¦ff` VffÕXf ÕXfZIYf´fʯf EUa ¦ff` ´fþ³f IYf¹fÊIiY¸f Àfa´f³³f WbXAfÜ BXÀf Qf`SXf³f ¶fOXÞe Àfa£¹ff ¸fZÔ Àf¸ffþ EUa ¦fif¸fe¯f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

26 þ³fUSXe IYe ´fSZXOX IYe °f`¹ffSXe þfZSXfaZ ÀfZ

BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/Ad¸¶fIYf´fbSXÜ Afþ ´fe¬fe. IYfÕZXþ ¦fifCX¯OX ¸fZÔ 26 þ³fUSXe IYe ´fSZXOX IYe °f`¹ffSXe þfZ ÀfZ ¨f»f SXWXe W`X Af`SX WX¸ffSZX AfBÊX ´fe EÀf dUþ¹fVfaIYSX þf¹fÀfUfÕX Af`SX ASXdU³Q d¸faªf AfSX AfBÊX Af`SX ´fSZXOX MÑXZ³fSX SXfU OÑXe»f À´fZ¢MXSX IYe ¸ff`þcíe ¸fZÔ ´fSZXOX IYe °f`¹ffSXe IYe þf SXWXe W`XÜ BXÀf¸fZÔ ´fbdÕXÀf, ¸fdWX»ff ´fbdÕXÀf, WXfZ¸f ¦ffOÊX,E³f×Àfe×Àfe.ÀIYfCXMX, ¦ffBÊXOX ´fSZXOX ¸fZ Vffd¸f»f W`XÜ

NZX»ff ´fiQf¹f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ QbIYf³f õfSXf NZXÕZX ¸fZÔ WXe QbIYf³f JfZÕXIYSX A´f³fe SXfZþe SXfZMXe ¨f»ff SXWZX W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´fifBXUZMX þ¸fe³f UfÕXfZ IYe ¨ffaQe WXfZ ¦fBÊX WZXa þÀMX ¶fÀf ÀM`X¯OÑX IZY A³QSX dþÀfIYe þ¸fe³f ÀfMXe WbXBÊX W`X þ¸fe³f UfÕZX A´f³fe IYf¸´fÕZX¢Àf ¶f³ff SXWZX W`XÜ d³f¦f¸f IZY IbYL NZXÕZX WXMXfIYSX IYSX SXfÀ°ff ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`X Af`SX ¸f³f¨ffWXf ´f`Àff dÕX¹ff þf SXWXf W`XÜ 3 ÀfZ 5 »ffJ øY´f¹fZ ´f¦fOXÞe Af`SX 5 ÀfZ 6 WXþfSX øY´f¹fZ dIYSXf¹ff dÕX¹ff þf SXWXf W`XÜ ´fbSXf³fZ ¶fÀf ÀMÑX`¯OX UfÕZX A´f³fe QbIYf³fZ ´fbSXf³fe ¶fÀf ÀMÑX`¯OX ¸fZÔ WXe QbIYf³f JfZÕX IYSX A´f³fe þeU³f ¹ff´f³f IYSX SXWZX W`XÜ A´f³fe °fIY UfZ ÕXfZ¦f ¹fZ ·fSXfZÀfZ ¸fZ W`X IYe IY¶f CX³fIYfZ QbIYf³f d¸fÕZX¦ffÜ ³f¹ff ¶fÀf ¸fZ ³f¦fSX d³f¦f¸f IYfZ ÀM`X¯OX IYfZ ¨ffSXfZ AfZSX ÀfZ §fZSXfUf IYSX³ff ¨ffdWX¹fZÜ

Ad¸¶fIYf´fbSXÜ ÀfSX¦fbªff dþÕZX ¸fZÔ ´f»Àf ´ffZdÕX¹ffZ Ad·f¹ff³f IZY ´fi±f¸f ¨fSX¯f IZY °fWX°f þ³¸f ÀfZ ´ffa¨f U¿fÊ °fIY IZY ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ´ffZdÕX¹ffZ IYe JbSXfIY SXdUUfSX IYfZ d´f»ffBÊX ¦fBÊXÜ dþÕZX ¸fZÔ Ad·f¹ff³f IYe Vf°fÐ-´fid°fVf°f CX´f»fd¶²f IZY dÕXE ´fWXÕZX dQ³f ´ffZdÕX¹ffZ MXeIYfIYSX¯f ¶fc±f IZY ¶ffQ QcÀfSZX °f±ff °feÀfSZX dQ³f §fSX-§fSX þfIYSX LcXMZX WbXE ¶f¨¨ffZÔ IYfZ QUf d´f»ffBÊX þfE¦feÜ ´f»Àf ´ffZdÕX¹ffZ MXeIYfIYSX¯f WZX°fb dþÕZX IZY Àf¸fÀ°f dUôfÕX¹ffZÔ IYfZ MXeIYfIYSX¯f IZY³ýi ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

C M Y K

C M Y K

´ffa¨f U¿fÊ °fIY IZY ¶f¨¨ffZÔ IYfZ d´f»ffBÊX ´fûd»f¹fûÔ IYe JbSXfIY


³f¢Àfd»f¹ffZÔ IYe A³fb¸fd°f IZY ¶ffQ ´fWbÔX¨fZ Af¹ffZ¦f IZY Àf¸fÃf ¦fif¸fe¯f

»f`»fca¦ff d½f²ff³f Àf·ff ¸fZÔ ¨fPÞXf dÀf¹ffÀfe ´ffSXf »f`»fca¦ffÜ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU þ`ÀfZ-þ`ÀfZ ³fþQeIY Af SXWXf W`X Õ`X»fac¦ff ¸fZÔ ¨fb³ffU IYf ¶fbJfSX ÀfSX ¨fPXIYSX ¶ffZÕX³fZ »f¦ff W`X U`ÀfZ °ffZ dUd·f³³f ´ffdMÊX IZY CX¸¸feQUfSX A´f³ff ·ff¦¹f ¨fb³ffU ¸fZÔ Aªf¸ff°fZ W`ÔX ÕZXdIY³f BXÀf Õ`X»fca¦ff dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»ff ·ffþ´ff EUa IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ WXe WXfZ°ff W`XÜ EIY Àf¸f¹f Õ`X»fca¦ff dU²ff³f Àf·ff ´fcSmX SXf¹f¦fPXÞ dþÕZX ¸fZÔ ·ffþ´ff IYf ¦f¯f ¸ff³ff þf°ff W`X »f¦ff°ffSX ¹fWXfa ÀfZ °fe³f ¨fb³ffU ·ffþ´ff IZY ÀU× ´fZi¸fdÀfaWX dÀfQfSX ³fZ þe°f WXfdÀfÕX IYe CX³fIZY IYfa¦fiZÀf ´fiUZVf IZY ¶ffQ ´fdWX»fe ¶ffSX ·ffþ´ff ³fZ Àf°¹ff³faQ SXfdNX¹ff IYfZ dMXdIYMX Qe Af`SX CX³WXfaZ³fZ IYfa¦fZiÀf IZY ´fiZ¸fdÀfaWX dÀfQfSX IYfZ ´fMXIY³fe QZIYSX þe°f WXfdÀfÕX IYe Af`SX ¨fb³ffU þe°fIYSX UZ ³f IZYUÕX dU²ff¹fIY ¸faÂfe ·fe ¶f³fZ A´f³fZ ´ffa¨f ÀffÕX IZY IYf¹fÊIYfÕX ¸fZÔ CX³WXfaZ³fZ dUd·f³³f dU·ff¦ffZÔ IYf ¸faÂfe ´fQ Àf¸WXfÕXf Af`SX Àf·fe ¸fZÔ A¨LZX IYf¹fÊ IYSX A´f³fe ¶fZQf¦f LUe ¶f³ffBÊX ÕZXdIY³f d´fLÕZX dU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ÀfZ IYfZBÊX EZÀfe ¨fbIY WbXBÊX dþÀfIZY IYfSX¯f ·ffþ´ff IYe ¹fWX dSX¹ffÀf°f IYfa¦fiZÀf IZY SXUZ¹fZ ¸fZÔ ¨f»fe ¦fBÊXÜ EZÀff ³fWXe ±ff IYe Àf°¹ff³faQ SXfdNX¹ff ³fZ BXÀf dU²ff³f Àf·ff ¸fZÔ dUIYfÀf IYe ¦fa¦ff ³fWXe ¶fWXfBÊX WXfZ CX³WXfZa³fZ A´f³fZ IYf¹fÊIYfÕX ¸fZÔ ´fcSmX dU²ff³f Àf·ff ¸fZÔ dUIYfÀf IZY BX°f³fZ IYf¹fÊ dIYE dþ³WZX d¦f³f³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ ´fi¸fbJ dUIYfÀf IYf¹fÊ Õ`X»fca¦ff ¸fZÔ °fe³ffZa ÀfaIYf¹f IZY Àff±f ¸fWXfdU²ffÕX¹f IYe À±ff´f³ff dIYÀff³ffZa IYf dÀfa¨ffBÊX IYf SXIY¶ff ¶fOXÞfIZY IZY dÕXE dÀfa¨ffBÊX IYe ÀfbdU²ff AfBÊX MXe AfBÊX IYfÕZXþ

3

SXf¹f¦fPÞ/SXf¹f´fbSX

SXf¹f¦fPÞX ÀfZ ´fiIYfdVf°f Àfû¸f½ffSX, 21 ªf³f½fSXe,X 2013

¸ffOÊX³f ÀIcY»f WXfÀMX»f BX³fIZY BX³WXe dUIYfÀf IZY IYfSX¯f Àf°¹ff³faQ SXfdNX¹ff IYfZ BXÀf dU²ff³f Àf·ff IYf dUIYf¹f ´fbøY¿f IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf³fZ »f¦ffÜ BX³f Àf·fe ³fZ OXÞf× SX¸f³f dÀfaWX IYf WX¸fZVff BX³fIZY CX´fSX AfdVfÊUfQ ¶f³ff SXWXf ÕZXdIY³f IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IZY Af´fÀfe °ffÕX¸fZÕX IYf A·ffU EUa A³fZIY E`ÀfZ IYfSX¯f þfZ ¶f°ffE ³fWXe þf ÀfIY°fZ IZY IYfSX¯f Àf°¹ff³faQ SXfdNX¹ff IYe AWbX°f A¨Le LdU WXfZ³fZ IZY ¶ffUþbQ CX³WZX WXfSX IYf ¸fbbWX QZJ³ff ´fOXf dþÀfIYf Jfd¸f¹ffþf ¹fWXfa IYe þ³f°ff Afþ ·fe ·fb¦f°f SXWXe W`X ¨fbdIY IYfa¦fiZÀf ÀfZ dþ°f³fZ UfÕZX dU²ff¹fIY WÈXQ¹f SXf¸f SXfdNX¹ff ³fZ A´f³fZ Afþ °fIY IZY IYf¹fÊIYfÕX ¸fZÔ IYfZBÊX E`Àff dUIYfÀf IYf IYf¹fÊ ³fWXe dIY¹ff þfZ ¶f°ff³fZ IZY »ff¹fIY WXfZ þ¶fdIY ¨fb³ffU WXfSX³fZ IZY ¶ffUþbQ Àf°¹ff³faQ SXfdNX¹ff WX¸fZÀff þ³f°ff IZY Àfa´fIÊY ¸fZÔ SXWZX CX³fIZY QbJÀfbJ ¸fZÔ WX¸fZÀff CX³fIZY ·ffd¦fQfSX ¶f³fZ EUa þ³f°ff IYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYf ¸fb£¹f¸faÂfe IZY Afd¿fÊUfQ ÀfZ WX¸fZ¿ff d³fSXfIYSX¯f IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fZ SXWZX U`ÀfZ °ffZ IYfa¦fZÔÀf ¸fZÔ A³fZIY QfUZQfSXfZa IYf ³ff¸f BXÀf dU²ff³f Àf·ff ÀfZ Àfb³f³fZ IYfZ d¸f»f°ff W`X dþÀf¸fZÔ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ ¨fIiY²fSX dÀfa¦f dÀfQfSX ÀfbSZX³ýi dÀfQfSX CXUÊÀfe QZUe Q¹ff SXf¸f ²fbUZÊ AfdQ IZY ³ff¸f Àfb³f³fZ IYfZ d¸fÕX°fZ W`ÔX UWXe ·ffþ´ff ¸fZÔ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ Àf°¹ff³faQ SXfdNX¹ff ßfe¸f°fe Àffa°ff Àff¹f SX°f³f dÀfaWX dÀfQfSX AfdQ IYf ³ff¸f Àfb³f³fZ ¸fZÔ Af°ff W`X U°fʸff³f ¸fZÔ IYfa¦fZiÀf IYe AfZSX ÀfZ EUÊÀfe QZUe Àf¶fÀfZ ª¹ffQf

ÀfIYeʹf ³fþSX Af SXWXe W`X þfZ d³fSaX°fSX A´f³fZ dMX¸f IZY Àff±f BXÀf dU²ff³f Àf·ff IYf Qf`SXf IYSX ¸f°fQf°ffAfZÔZ ÀfZ d³fSaX°fSX Àfa´fIÊY ¶f³ff SXWXe W`XÜ Af`SX IbYL WXQ °fIY CX³fIYfZ þ³f°ff IYf Àf¸f±fʳf ·fe d¸f»f SXWXf W`XÊ UWXeÔ A³¹f QfUZQfSX ·fe dMXdIYMX ´ff³fZ IYe CX¸¸feQ ¸fZÔ ÃfZÂf IYf Qf`SXf IYSX ¸f°fQf°ffAfZÔ IYfZ A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ »ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYf SXWZX W`ÔX ÕZXdIY³f U°fʸff³f dU²ff¹fIY EUa dÀfdMaX¦f E¸f E»f E WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f WÈXQ¹fSXf¸f SXfdNX¹ff IYe dMXdIYMX IYfa¦fZÔiÀf ÀfZ ´f¢IYe ¸ff³fe þf SXWXe W`X ÕZXdIY³f BXÀf ¶ffSX WÈXQ¹f SXf¸f SXfdNX¹ff IYf dUSXfZ²f ´fbSZX dU²ff³f Àf·ff IZY IYfa¦fZiÀfe IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ¸faZ W`X þ³f°ff ¸fZÔ ·fe CX³fIYe LdU A¨Le ³fWXe W`X BXÀfe IYOXÞe ¸fZÔ Õ`X»fca¦ff ´fdSXdÀf¸f³f ÃfZÂf IZY IYfa¦fiZÀfe IYf¹fÊIY°ffÊ ¶f`NXIY ÕZXIYSX d³f¯fʹf dÕXE W`X ¹fdQ WÈXQ¹fSXf¸f SXfdNX¹ff IYfZ IYfa¦fZiÀf dMXdIYMX QZ°fe W`X °ffZ UZ BXÀfIYf JbÕZX Af¸f dUSXfZ²f IYSX CXÀfIZY ´fÃf ¸fZÔ IYf¸f ³fWXe IYSZXa¦fZ IbYL dQ³ffZa ´fc½fÊ AIY¶ffSX ¸fZÔ ·fe BXÀf AfÀf¹f IYf Àf¸ff¨ffSX L´ff ±ff ¹fWXe WXfÕX °f¸f³ffSX ¸fZÔ ·fe WÈXQ¹fSXf¸f IYf dUSXfZ²f þfZSXfZa ÀfZZ ¨f»f SXWXf W`X BXÀfIZY Àff±f WXe Õ`X»fca¦ff dUIYfÀf JaOX IZY IYf¹fÊIY°ffÊ ·fe ¶f`NXIY ÕZXIYSX WÈXQ¹fSXf¸f IYf dUSXfZ²f IYSX³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff SXWZX W`ÔXÜ BX³f IYf¹fÊIY°ffAfZÔ IYf IYWX³ff W`X ¨fb³ffU dþ°f³fZ IZY ¶ffQ WÈXQ¹fSXf¸f SXfdNX¹ff IYfZ IbYÀfeÊ IYf ³fÀff Lf ¦f¹ff W`X Af`SX UWX A´f³fZ IbYL ÕXfZ¦ffZÔ IYf JfÀf ¶f³fIYSX SXWX ¦f¹ff W`X ¶ffIYe IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYe IYfZBÊX ´fbL ´fSXJ ³fWXe WXfZ°fe dþÀfIYf IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ¸fZÔ AWbX°f dUSXfZ²f W`X IYfa¦fZiÀf ¸fZÔ þWXfa WÈXQ¹fSXf¸f SXfdNX¹ff IYe dMXdIYMX ´f¢IYe ¸ff³fe þf SXWXe W`X UWXe ·ffþ´ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fi¶f»f

QfUZQfSX IZY øY´f ¸fZÔ ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊ Àf°¹ff³faQ SXfdNX¹ff IYfaZ A´f³ff ´fi°¹ffÀfe ¸ff³fIYSX ¨f»f SXWZX W`ÔX þ³f°ff IZY d¶f¨f CX³fIYe A¨Le LdU WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYf IYWX³ff W`X ·ffþ´ff IYe BXÀf JfZBÊX WbXBÊX dSX¹ffÀf°f IYfZ ´fb³f: ´fif´°f IYSX³ff W`X Õ`X»fca¦ff dU²ff³f Àf·ff ¸fZÔ ·ffþ´ff IYf ÓfaOXÞf RYWXSXf³ff W`X °ffZ IZYUÕX Àf°¹ff³faQ SXfdNX¹ff WXe EIY E`Àff ´fi°¹ffÀfe WXfZ¦ff þfZ IYfa¦fiZÀf IYfZ ´fNXIY³fe QZ ÀfIY°ff W`X U`ÀfZ ·fe ´fbSXf³fe ¨fbIY IYfZ Àfb²ffSX°fZ WbXE ·ffþ´ff IZY ¶fOZX ³fZ°ff Àf¸f¹f Àf¸f¹f ´fSX IYf¹fÊ°ffÊAfZ IYfZ ¹fWXfa AfIYSX ¨fb³ffU dþ°f³fZ IYe dMX´f QZIYSX IYf¹fÊ°ffÊAfZa IYfZ ¨fb³ffU ¸fZÔ A·fe ÀfZ þbMX þf³fZ IYfZ ÀfaIYd»´f°f IYSXUf SXWZX W`ÔX BXÀfe IYOXe ¸fZÔ IbYL dQ³ffZÔ ´fbUÊ SXf¹f¦fPÞX dþ»ff ·ffþ´ff IZY ÕXfZIYd´fi¹f A²¹fÃf SXfþZVf Vf¸ffÊ ³fZ ¶fb±f ÕZX¶f»f ¸fZÔ ¶f³ffE ¦fE ´ffÕXIY ¶fe E»f E EUa IYf¹fÊIY°ffÊAfZ IYe Àf°¹ff³faQ SXfdNX¹ff IZY Àff±f EIY ¶f`NXIY ÕZXIYSX ¨fb³ffU dþ°f³fZ IYe dMX´f QZIYSX A´f³fe BXÀf JfZBÊX WbXBÊX dSX¹ffÀf°f IYfZ WXSX WXfÕX ¸fZÔ ´fif´°f IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWX°fZ WbXE Àf¸fÀ°f IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ¸fZÔ EIY ³f¹ff þfZÀf ·fSX dQ¹ff SXfþZ¿f Vf¸ffÊ IYe CX´fdÀ±f°fe EUa Õ`X»fca¦ff dU²ff³f Àf·ff IYfZa dþ°f³fZ IYf ÀfaIY»´f ÀffSZX IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ¸fZÔ dQJfBÊX QZ SXWXf ±ff ¶fWXSXWXfÕX þfZ ·fe WXfZ þWXfa ·ffþ´ff A´f³fe IbYVfÕX SX¯fd³f°fe IZY °fWX°f ¶fb±f ÕZX¶f»f ¸fZÔ ´ffÕXIY ¶fe E»f E EUa 10 ÀfQÀ¹f ¶f³ffIYSX ¨fb³ffU »fOX³fZ IYe SX¯fd³f°fe ¶f³ff SXWXe W`X JfÀf ¶ff°f ¹fZ W`X ·ffþ´ff ¸fZÔ ¶fb±f ÕZX¶f»f ´fSX ´ffÕXIY ¶fe E»f E IYe ÀfUÊÀf¸¸f°fe ÀfZ d³f¹fbd¢°f IYe ¦fBÊX W`X UWXeÔ IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ¶fb±f ÕZX¶f»f ¨fb³ffU dU²ff³f Àf·ff EUa ÕXfZIYÀf·ff A²¹fÃf IZY ¨fb³ffU ³fZ Àfa¦fNX³f JZ¸ff Af`SX þfZ¦fe JZ¸ff QfZ ¦fbaNXfZ ¸fZ ¶ffNX dQ¹ff W`X dþÀfIYf Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ d³fdÀ¨f°f øY´f ÀfZ IYfa¦fiZÀf IYfZ ¶fWbX°f ¶fOXf Jfd¸f¹ffþf ·fb¦f°f³ff ´fOX ÀfIY°ff W`X Ü

þ¦fQ»f´fbSX Ü °ffOÞ¸fZMX»ff Af¦fþ³fe IYfÔOX IZY ´fi·ffd½f°f OXeE¸fMXeOXe Af¹ffZ¦f IZY Àff¸f³fZ ¶f¹ff³f QZ³fZ ´fWbÔX¨fZ IbYLX ¦fif¸fe¯ffZÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY ³f¢Àfd»f¹ffZÔ IZY A³fb¸fd°f IZY ¶ffQ WXe WX¸f »ffZ¦f ¶f¹ff³f QZ³fZ Af¹fZ W`ÔXÜ ¦f½ffWXfZÔ ³fZ þfZ ¶f¹ff³f QþÊ IYSXf¹ff W`X BXÀfÀfZ ¹fWX À´fáX W`X dIY CX³WXfZÔ³fZ A´f³ff SXMXfSXMXf¹ff ¶f¹ff³f Af¹ffZ¦f IZY Àf¸fÃf QþÊ IYSXf¹ff W`XÜ BXÀfÀfZ ´fc½fÊ ³f¢Àfd»f¹ffZÔ ³fZ þfÔ¨f A¹ffZ¦f IZY ¶fdWX¿IYfSX IYf RYSX¸ff³f þfSXe dIY¹ff ±ff dþÀfIZY IYfSX¯f þfÔ¨f Af¹ffZ¦f IZY Àf¸fÃf »ffJ þ°f³f IYSX³fZ IZY ¶ff½fþcQ IYfZBÊX ·fe ´fi·ffd½f°f ¦f½ffWXe QZ³fZ ³fWXeÔ ´fWbÔX¨ffÜ ¦f½ffWXfZÔ IZY Àff¸f³fZ Af³fZ Af`SX SXMXfSXMXf¹ff þ½ff¶f Af¹ffZ¦f IZY Àff¸f³fZ ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ ÀfZ ¹fWX À´fáX W`X dIY °ffOÞ¸fZMX»ff Af¦fþ³fe IYfÔOX IYe Àf©ffBÊX IY·fe ·fe Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af

l °ffOÞ¸fZMX»ff IYf Àf¨f IY·fe ·fe

IZY SXfþ IYf ´fQfÊRYfVf WXfZ ÀfIY°ff ±ffÜ MXeE¸fMXeOXe Af¹ffZ¦f IZY Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af ´ff¹fZ¦ff Àff¸f³fZ dþÀf °fSXWX Af¦fþ³fe IZY IYfSX¯ffZÔ IYe RYfZSmXÔdÀfIY ¦f½ffWXfZÔ IZY ¶f¹ff³f QþÊ þf SXWZX W`ÔX BXÀfIZY þfÔ¨f ÀfZ SXfþ Àff¸f³fZ Af ÀfIY°fZ ±fZ dIY¹fZ ´feLZX ³f¢Àfd»f¹ffZÔ IYf ·f¹f Àfe²fZ °ff`SX ´fSX QZJf ´ff¹fZ¦feÜ °ffOÞ¸fZMX»ff IYfÔOX ¸fZÔ dþÀf °fSXWX ´fcSXe ¶fÀ°fe IZY ¸fIYf³fZ þf ÀfIY°ff W`XÜ ³f¢Àfd»f¹ffZÔ IZY dþÀf IYQSX þ»fIYSX À½ffWX WXfZ A³fb¸fd°f IZY ¶ffQ ¦f½ffWXfZÔ IYf ¦fBÊX ±feÜ CXÀf ´fSX ¦ff`SX dIY¹ff þf¹fZ Af¹ffZ¦f IZY Àf¸fÃf ¶f¹ff³f QZZ³fZ °ffZ Af¦fþ³fe ÀfZ BX°f³fe ¶fcSXe °fSXWX ´fWbÔX¨ff Af`SX Àfe²fZ °ff`SX ´fSX ¦f½ffWXfZÔ ¸fIYf³fZ þ»f³ff ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ W`XÜ IYf Af¦fþ³fe IZY ´feLZX ´fbd»fÀf BXÀfIZY ´feLZX EIY ¶fWbX°f ¶fOÞf SXfþ IYf WXf±f WXfZ³fZ IYf AfSXfZ´f »f¦ff³ff Af¦fþ³fe IZY Àff±f WXe þ»fIYSX °f±ff ´fbd»fÀf IZY Àff±f-Àff±f ·fÀ¸f WXfZ ¦f¹ff W`XÜ ¹fdQ Af¦fþ³fe Àf»f½ff-þbOcX¸f ÀfZ þbOZÞ »ffZ¦ffZÔ IYf IZY °fbSÔX°f ¶ffQ Af¦fþ³fe IZY Af¦fþ³fe ¸fZÔ ÀfÔ¶fÔ²f WXfZ³fZ IYf IYfSX¯ffZÔ IYe dþÀfÀfZ ¸fIYf³f AfSXfZ´f ¹fWX À´fáX IYSX°ff W`X dIY BX°f³fe ¶fcSXe °fSXWX ·fÀ¸f WbXAf ¦f½ffWXfZÔ IYfZ ³f¢Àfd»f¹ffZÔ IZY õXfSXf CXÀf¸fZÔ dIYÀf l½f»f³fVfe»f ½fÀ°fb þ`Àff ¶f¹ff³f dQ¹fZ þf³fZ IYf IYf BXÀ°fZ¸ff»f WbXAf ±ff, ¹fdQ d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ff ±ff CX³WfZÔ³fZ ½f`Àff BXÀfIYe °fbSÔX°f RYfZSmÔXdÀfIY þfÔ¨f WXe ¶f¹ff³f Af¹ffZ¦f IZY Àf¸fÃf WXfZ°fe °ffZ IbYLX WXQ °fIY Af¦fþ³fe dQ¹ffÜ

l

dþ»ff ÀfWXIYfSXe ¶f`ÔIY ÀfZ dIYÀff³ffZÔ IYfZ d¸f»fZ 63 ³fIY»fe ³ffZMX ¶f`ÔIY ´fi¶fÔ²f³f ³fZ BÔXIYfSXf, ±ff³ff ´fWbÔX¨fZ dIYÀff³f ¸fbÔ¦fZ»feXÜ LXØfeÀf¦fPÞX IZY ³f½fd³fd¸fÊ°f ¸fbÔ¦fZ»feX dþ»fZ ¸fZÔ ¶fOÞZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ´ffÔ¨f-´ffÔ¨f Àff` IZY 63 þf»fe ³ffZMXfZÔ IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff W`XÜ »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX ´fbd»fÀf ³fZ dIYÀfe AfSXfZ´fe IYfZ þf»fe ³ffZMXfZÔ IZY Àff±f ´fIYOÞf ³fWXeÔ W`X ¶fd»IY ¦ffÔ½f IZY Àfe²fZ-Àff²fZ dIYÀff³ffZÔ ³fZ À½f¹fÔ ±ff³ff ´fWbÔX¨fIYSX ´fbd»fÀf IYfZ A´f³fZ ´ffÀf SXJZ þf»fe ³ffZMXfZÔ IYfZ CX³fIZY WX½ff»fZ dIY¹ff W`X Af`SX BXÀfIYe dVfIYf¹f°f IYeXÜ »ffZSX¸fe ±ff³ff ´fbd»fÀf ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ¦fif¸f ³f½ff´ffSXf ·fbÔQb IYf SXWX³fZ ½ff»ff dIYÀff³f Àf¸fb»f QfÀf ³f½fSÔX¦f d´f°ff Af°¸ffSXf¸f 60 ½f¿fÊ ³fZ ±ff³fZ ¸fZÔ dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXfBÊX dIY CXÀf³fZ dþ»ff IZY³Qie¹f ÀfWXIYfSXe ¶f`ÔIY ÀfZ ¨fZIY IZY þdSXE þfZ 12 WXþfSX øY´f¹fZ d³fIYf»fZ W`X ½fZ Àf·fe þf»fe ³ffZMX W`XÜ Àf¸fb»f QfÀf IZY A»ff½ff QfZ A³¹f dIYÀff³ffZÔ dþ³f¸fZÔ ¦fif¸f ¸ffZWXQSXf ¶fZ»fe d³f½ffÀfe ÀfbQZÀfe þf¹fÀf½ff»f Af`SX ¦fif¸f J`SX½ffSXJbQÊ d³f½ffÀfe CX¸fZQe SXf¸f ÀffWcX ³fZ ·fe IiY¸fVf: 22 WXþfSX E½fÔ 1500 øY´f¹fZ IZY þf»fe ³ffZMX ¶f`ÔIY ÀfZ

³f½f ½f¿fÊ IYe Vfb·fIYf¸f³ffAûÔ IZY Àff±f

CX´f»f¶²f:- ¢»f¶f d¸fdMaX¦f, ¶f±fÊOZX ´ffMXeÊ, ¸f`SXeªf Ed³f½fÀfÊSXe, VffQe IZY d»fE, EÀfe WXfg»f IZY Àff±f

* dOXªfeMX»f MXfBXÊ»Àf ½ff»f E¯OX RY»fûSX MXfBÊX»Àf, 24 X x 12, * d½fMÑXeRYfBÊXOX MXfBÊX»Àf ¸ff¶fÊ»f ¦fiZ³ffBÊXMX, IYOÞX´´ff ÀMXû³f E½fa ÀMXe»f ÎÀfIY 24 Xx 24

d¸f»f³fZ IYe þf³fIYfSXe ±ff³fZ ¸fZÔ Qe ¦fBÊXÜ Àf·fe þf»fe ³ffZMX ´ffÔ¨f´ffÔ¨f Àff` øY´f¹fZ IZY W`XÜ ¶f°ff¹ff þf°ff W`X dIY þf»fe ³ffZMXfZÔ IYf Jb»ffÀff °f¶f WbXAf þ¶f ´fif±fÊ Àf¸fb»f QfÀf ³f½fSÔX¦f ³fZ ¶f`ÔIY ÀfZ d³fIYf»fZ ¦fE 12 WXþfSX øY´f¹fZ ¸fZÔ ÀfZ 5000 J¨fÊ IYSX dQE ±fZÜ Àf¸fb»f ³fZ dþ³f »ffZ¦ffZÔ IYfZ ³ffZMX dQE ±fZ CX³f¸fZÔ ÀfZ EIY ½¹fdöY þ¶f CX³f¸fZÔ ÀfZ QfZ ³ffZMX »fZIYSX OXeþ»f »fZ³fZ ´fZMÑXfZ»f ´fÔ´f ´fWbÔX¨ff °ffZ ½fWXfÔ IZY IY¸fʨffdSX¹ffZÔ ³fZ CX³f ³ffZMXfZÔ IYfZ þf»fe ¶f°ff°fZ WbXE CXÀfZ ½ff´fÀf IYSX dQ¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ CXöY ½¹fdöY CX³f ³ffZMXfZÔ IYfZ »fZIYSX Àf¸fb»f QfÀf IZY ´ffÀf ´fWbÔX¨ff Af`SX QfZ³ffZÔ ³ffZMX CXÀfZ »ff`MXf dQEÜ BXÀfIZY ¶ffQ Àf¸fb»f CX³f QfZ³ffZÔ þf»fe ³ffZMXfZÔ IYfZ »fZIYSX ´fWX»fZ CXÀfe ¶f`ÔIY ´fWbÔX¨ff þWXfÔ ÀfZ CXÀf³fZ ¨fZIY IYfZ d½fOÑXf»f IYSXf¹ff ±ffÜ »fZdIY³f ¶f`ÔIY õXfSXf Àf¸fb»f QfÀf IYfZ ³ffZMX ¹fWXfÔ IZY ³fWXeÔ W`X IYWX°fZ WbXE CXÀfZ ½ff´fÀf »ff`MXf dQ¹ffÜ ¶f`ÔIY ÀfZ ½ff´fÀf »ff`MXIYSX Àf¸fbQ QfÀf ³fZ þ¶f A´f³fZ §fSX ´fWbÔX¨fIYSX ¶f`ÔIY ÀfZ d¸f»fZ A³¹f Àff°f WXþfSXSX øY´f¹ffZÔ IYe þfÔ¨f IYe °ffZ ½fZ Àf·fe ·fe þf»fe d³fIY»fZÜ BXÀfIZY ¶ffQ Àf¸fbQ QfÀf ³fZ 8 WXþfSX øY´f¹fZ IZY þf»fe ³ffZMX »fZIYSX ±ff³ff ´fWbÔX¨fIYSX BXÀfIYe dVfIYf¹f°f IYeÜ BX²fSX Àf¸fb»f QfÀf IZY A»ff½ff ÀfbQZÀfe þf¹fÀf½ff»f ½f CX¸fZQe SXf¸f ÀffWcX ³fZ ·fe A´f³fZ-A´f³fZ þf»fe ³ffZMXfZÔ IYfZ ±ff³ff þfIYSX þ¸ff IYSXf dQ¹ff W`XÜ

ª¥ªÊ ŸÁ‚Zª „UÊ◊

3D- ÀfeMXe ÀIZY³f IYe Àfbd½f²ff ´fifSaX·f * ½f»OÊX ¢»ffÀf BX¸fZªf ¢½ffd»fMXe * IY¸´fiZWZXdÀf½f ´fifBXªf * BX³ÀfMZ³MX Afg³f»ffB³f dSX´fûdMËX¦f Àfbd½f²ff * ÀfZ¸fZ³fZaÀf Àfû¸ffBXMX¸f EAfSX ÀMXfSX d»f±fû±fû´fe IYe Àfbd½f²ff

ªáÊ‡Ê ◊Ê’¸‹

d»f±fûdMÑX´Àfe õXfSXf ´f±fSXe IYf BX»ffªf d¶f³ff Af´fSmXVf³f

Àffa½fOXe¹ff d¶fd»OaX¦f ´fdSXÀfSX, SXf¹f¦fPÞX

-— ‡ÊËÉÊ˝ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U—-«UÊÚ.’Ë.¬Ë.¬≈U‹

Àfa´fIÊY - 9425275217, 225144

WX¸ffSZX ¹fWXfa CX©f ¦fb¯f½fØff¹fböY Àf·fe ´fiIYfSX IZY d¸f¢¨fSX ¸fVfe³f ¶f³ff¹fZ E½fa dSX´fZ¹fdSaX¦f dIY¹fZ ªff°fZ W`ÔXÜ d¸f¢ÀfSX ¸fVfe³f dSX´fZ¹fdSaX¦f IYe Àfbd½f²f ·fe WX¸f SmX ¹fWXfh CX´f»f¶§f W`X d¸f¢¨fSX ¸fVfe³f IZY d³f¸ffÊ°ff E½fa d½fIiZY°ff

³fûM :- À¸ffMÊX IYfOÊX²ffdSX¹fûÔ IYû ´f±fSXe IYf BX»ffªf d³f:Vfb»IY

»§ÊŸ.Ÿ¥—- Æ||{w- wxwxvw (ŸÁ‚Zª „UÊ◊) »§ÊŸ.Ÿ¥—- Æ||{w- wwwzyy (ÁÄ‹ÁŸ∑§) ◊Ê’Ê߸U‹ Ÿ¥—- ~xÆÆw-|{v~~ ¬ÃÊ—- Á…U◊⁄UʬÍ⁄U ⁄UÊ«∏, ⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.) y~{ÆÆv

¦fû¹f»f WXfdÀ´fMX»f E¯OX dIiYdMXIY»f IZY¹fSX (BaXÀMXeMйfcMX AfRY EOX½ffaÀf E¯OXûÀIYû´fe E¯OX d¸fd³f¸f»f EZÀfZÀf ÀfªfÊSXe)

OXfg. ¸f³fûªf ¦fû¹f»f E¸f.¶fe.¶fe.EÀf, E¸f.EÀf.(ÀfªfÊSXe)

E¸Àf-dQ»»fe, AfBÊX.E.BÊX.-¸fb¸¶fBÊX E½fa ¦fbøY °fZ¦f ¶fWXfQbSX WXfdÀ´fMX»f(³¹fcSXe ÀfªfÊSXe d½f·ff¦f)- dQ»»fe ÀfZ ´fidVfÃf¯f ´fif~ SXdªf. ³f.: CGMC/0036/2003

E¸f.¶fe.¶fe.EÀf OXe.ªfe.Aû ( ´fiÀfcd°f E½fa ÀÂfe SXû¦f d½fVû¿fÄf )

»fZ´fiûÀIYûd´fIY ÀfªfÊSXe QbSX¶fe³f õXfSXf ´f±fSXe E½fa WXfd³fʹff IYf Af´fSmXVf³f

E¯OXûÀIYû´fe QcSX¶fe³f õXfSXf ´fZMX ¸fZÔ A»ÀfSX IYe ªffa¨f

OXfg. d´fi¹ff A¦fi½ff»f ♦ Àff¸ff³¹f E½fa dÀfªfZdSX¹f¸f dOXd»f½fSXe ♦ ¶f©fZQf³fe IYf Afg´fSmXVf³f ♦ BX³RYMXeÊd»fMXe (¶ffaÓf´f³f) IYf CX´f¨ffSX ♦ ÀÂfe SXû¦f ÀfZ Àfa¶fad²f°f Àf¸fÀ°f d¶f¸ffSXe¹fûÔ IYf BÊX»ffªf

♦ »fZ¶fSX øY¸f E½fa A°¹ff²fbd³fIY Afg´fSmXVf³f d±f¹fZMXSX ♦ dOX»f¢Àf, ´fifBÊX½fZMX, ÀfZ¸fe ´fifBÊX½fZMX E½fa ªf³fSX»f ½ffOÊX ♦ dOX»f¢Àf E¢Àf-SmX E½fa ´f`±fû»fZ¶f ♦ ¸fZdOXIY»f ÀMXûSX

RSBY (SXfáXÑe¹f

24

SX°fZdSX¹ff ²f¸fÊVff»ff ¦füVff»ff SXûOX SXf¹f¦fPÞX(LX.¦f.) RYû³f:- 07762-235222 ¸fû. 9893009551

À½ffÀ±¹f ¶fe¸ff ¹fûªf³ff Aa°f¦fÊ°f Àf·fe ¸fSXeªfûÔ IYf d³f:Vfb»IY BÊX»ffªf)

Àfa´fIÊY IYSmÔX :-

§faMZX BX¸fSXªfZÔÀfe Àfbd½f²ff

OXfg.AfSX.E»f.WXfdÀ´fMX»f ¦füVff»ff SXûOÞX, SXf¹f¦fPXÞ (LX.¦f.) 07762-231400, 94255-01788

C M Y K

C M Y K

BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf


SXf¹f´fbSX X E½fa SXf¹f¦fPÞX ÀfZ ´fiIYfdVf°f ÀffZ¸f½ffSX 21 ªf³f½fSXe 2013

B³f ¶fQ¦fb¸ffd³f¹fûa IYf þUf¶f QedþE

ÁfløÊ⁄U ¸ff³f½f IYf Àf©ff Àff±fe d½fôf WXe W`X, dªfÀfIZY IYfSX¯f d½fõf³f IYWX»ff°ff W`XÜ aÀfaIYd»f°f

SXfWXbÕX IYe ´fQû³³fd°f IYfa¦fiZÀf IZY d¨fa°f³f dVfdUSX ¸fZa SXfWXbÕX ¦ffa²fe IYû Af¦fZ IYSX³fZ, ¶fOÞXf ´fQ QZ³fZ AüSX ´fi²ff³f¸fa{e ´fQ IYf QfUZQfSX ¶f³ff³fZ IYe þû ¸ffa¦f WXbBÊ UWX IYûBÊ ³fBÊ ³fWXea WX`, ÕXZdIY³f Vff¹fQ BÀfIZY ´fWXÕXZ BÀf ¸ffa¦f ´fSX B°f³ff ª¹ffQf þûSX ³fWXea dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¢¹ff ¹fWX BÀfe ¸ffa¦f IYf AÀfSX SXWXf dIY CX³WXZa Af³f³f-RYf³f³f CX´ff²¹fÃf §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ¹ff dRYSX EZÀff dIY¹ff þf³ff ´fWXÕXZ ÀfZ °f¹f ±ff? þû ·fe WXû, SXfWXbÕX ¦ffa²fe IZY ¸fWXfÀfd¨fU ÀfZ CX´ff²¹fÃf ¶f³f þf³fZ ÀfZ JbQ CX³fIYe AüSX IYfa¦fiZÀf IYe dÀ±fd°f ¸fZa IYûBÊ ¶fbd³f¹ffQe RYIYÊ ³fWXea ´fOÞX³fZ UfÕXfÜ CX³WXZa ´fWXÕXZ ÀfZ WXe Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY ¶ffQ Àf¶fÀfZ ´fi·ffUe ³fZ°ff IYWXf-¶f°ff¹ff þf SXWXf ±ffÜ Vff¹fQ WXe dIYÀfe IZY ¸f³f ¸fZa ¹fWX ÀfaVf¹f WXû dIY Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY ¶ffQ IYfa¦fiZÀf IYe IY¸ff³f CX³fIZY WXe WXf±f ¸fZa WX`Ü SXfWXbÕX ¦ffa²fe IZY dUd²fU°f CX´ff²¹fÃf ¶f³f þf³fZ ÀfZ ¹fWX À´fá WX` dIY UWX Àfa¦fNX³f ¸fZa AüSX Ad²fIY ´fi·ffUe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ IZY dÕXE °f`¹ffSX WXû ¦fE WX`a, ÕXZdIY³f ¹fWX IYf¸f UWX ´fWXÕXZ ÀfZ WXe IYSX SXWXZ ±fZ AüSX °f±¹f ¹fWX WX` dIY °f¸ff¸f ´fi¹ffÀfûa IZY ¶ffUþcQ ´ffMXÊe ¸fZa IYûBÊ ¶fQÕXfU ³fWXea ÕXf ÀfIZYÜ CX³WXûa³fZ ´ffMXÊe ¸fZa ¹fbUf ³fZ°ffAûa IYe EIY þ¸ff°f AUV¹f °f`¹ffSX IYe WX`, ÕXZdIY³f UWX IYûBÊ Lf´f ³fWXea LûOÞX ´ff SXWXe WX`Ü BÀfIYf EIY IYfSX¯f ¹fWX WX` dIY EIY SXfþ³fed°fIY QÕX IZY øY´f ¸fZa IYfa¦fiZÀf AüSX Àff±f WXe CXÀfIZY ³fZ°fÈ°U UfÕXe IZYaQie¹f ÀfØff Af¸f þ³f°ff IYe A´fZÃffAûa ´fSX JSXf ³fWXea CX°fSX ´ff SXWXe WX`Ü Vff¹fQ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY d¨fa°f³f dVfdUSX IZY ´fWXÕXZ dQ³f Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ BÀf ´fSX þûSX dQ¹ff dIY IYfa¦fiZÀf IYû ¶fQÕX°fZ ·ffSX°f IYû Àf¸fÓf³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü SXfWXbÕX ¦ffa²fe IZY CX´ff²¹fÃf ¶f³f þf³fZ IZY ¶ffQ IYfa¦fiZÀf BÀf þøYSX°f IYû ´fcSXf IYSX ÀfIZY¦fe, ¹fWX IYWX³ff BÀfdÕXE IYdNX³f WX`, ¢¹fûadIY A·fe °fIY UWX ³f IZYUÕX ¶fOÞXe dþ¸¸fZQfSXe ÕXZ³fZ ÀfZ dWX¨fIY°fZ SXWXZ WX`a, ¶fd»IY ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸fbïûa ´fSX SXf¹f ½¹föY IYSX³fZ ÀfZ ·feÜ BÀfIYe °fû °ffSXeRY IYSX³fe WXû¦fe dIY UWX ¹fbUfAûa IYû SXfþ³fed°f ¸fZa ÀfdIiY¹f WXû³fZ IZY dÕXE ´fiZdSX°f IYSX³fZ IZY Àff±f-Àff±f ¦ffaU AüSX ¦fSXe¶fûa IZY ¶fe¨f þf°fZ SXWXZ WX`a, ÕXZdIY³f BÀfIYe A³fQZJe ³fWXea IYe þf ÀfIY°fe dIY QZVf IZY Àf¸fÃf þ¶f ·fe IYûBÊ ªUÕXa°f ¸fbïf Àff¸f³fZ Af¹ff WX` °fû UWX ¸fü³f Àff²fZ WXe ³fþSX AfE WX`aÜ QZVf A·fe ·fe BÀfÀfZ A´fdSXd¨f°f WX` dIY ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸fbïûa ´fSX SXfWXbÕX ¦ffa²fe ¢¹ff dU¨ffSX SXJ°fZ WX`a? ¨fcadIY Af¦ff¸fe ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU IYSXe¶f Af SXWXZ WX`a BÀfdÕXE QZJ³ff ¹fWX WX` dIY SXfWXbÕX ¦ffa²fe IYû AüSX Af¦fZ ÕXf³fZ A±fÊf°f ´fi²ff³f¸fa{e ´fQ IYf QfUZQfSX ¶f³ffE þf³fZ IYe ¸ffa¦f ¶fSXIYSXfSX SXWX°fe WX` ¹ff ³fWXea? ¹fdQ ¹fWX ¸ffa¦f ¶fSXIYSXfSX SXWX°fe WX` °fû BÀfÀfZ ¸füþcQf ´fi²ff³f¸fa{e IYe dÀ±fd°f AüSX AÀfWXþ WXû¦feÜ ¹fWX EIY °fSXWX ÀfZ CX³fIYf d³fSXfQSX WX` dIY UWX A·fe ´fQfÀfe³f WX`a AüSX CX³fIZY CXØfSXfd²fIYfSXe IYe §fû¿f¯ff IYe þf SXWXe WX`Ü ¹fdQ SXfWXbÕX ¦ffa²fe IZY CX´ff²¹fÃf ¶f³f þf³fZ IZY ¶ffQ CX³WXZa ´fi²ff³f¸fa{e ´fQ IYf QfUZQfSX ¶f³ff³fZ IYe ¸ffa¦f AüSX þûSX ´fIYOÞX°fe WX` °fû ´fi²ff³f¸fa{e IZY dÕXE ÀfWXe PXa¦f ÀfZ IYf¸f IYSX ´ff³ff AüSX IYdNX³f WXû¦ffÜ IYfa¦fiZÀfþ³f SXfWXbÕX ¦ffa²fe IYû ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf QZ³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX ÀfIY°fZ WX`a, ÕXZdIY³f BÀfIZY dÕXE d¨fa°f³f dVfdUSX CX´f¹fböY ¸fa¨f ³fWXea WXû ÀfIY°ffÜ SXfWXbÕX ¦ffa²fe IZY ¸fdWX¸ff¸faOX³f IZY ¨fÕX°fZ d¨fa°f³f °fû ´feLZ WXe SXWX ¦f¹ffÜ BÀf¸fZa ÀfaQZWX WX` dIY IYfa¦fiZÀf CX³f ¸fbïûa ´fSX UfÀ°fU ¸fZa d¨fa°f³f IYSX ÀfIZY¦fe dþ³fIYf dþIiY Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ A´f³fZ Àfa¶fû²f³f ¸fZa dIY¹ff ±ffÜ ¹fdQ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYe AûSX ÀfZ CXNXfE ¦fE ¸fbïûa ´fSX IYfa¦fiZÀf d¨fa°f³f¸f³f³f ³fWXea IYSX°fe °fû CXÀfIZY dÕXE Af¸f þ³f°ff IYe ·ffU³ffAûa IYû Àf¸fÓf³ff AüSX ¸fbdVIYÕX WXû¦ff-·fÕXZ WXe SXfWXbÕX ¦ffa²fe ´fi²ff³f¸fa{e ´fQ IZY QfUZQfSX WXe ¢¹fûa ³f ¶f³ff dQE þfEaÜ

IYfa

fSXWXQ ´fSX ´ffdIYÀ°ff³fe RYüdþ¹fûa õfSXf WX¸ffSXZ Àf`d³fIYûa IYe d³f¸fʸf WX°¹ff IYû ÕXZIYSX Af´f³fZ MXZÕXedUþ³f ´fSX ¦fSX¸ff¦fSX¸f ¶fWXÀf IZY IYBÊ QüSX QZJZ WXûa¦fZÜ ¢¹ff Af´fIYû ³fWXea ÕX¦f°ff dIY ÀfSXWXQ IZY Qû³fûa AûSX ¶fWXb°f ÀfZ EZÀfZ ÕXû¦f WX`a, dþ³fIYf IYf¸f dÀfRYÊ Vffd¶QIY Aa¦ffSXZ CX¦fÕX³ff WX`? QZVf ³fZ IYBÊ ¸füIYûa ´fSX ¨fdIY°f ·ffU ÀfZ QZJf WX`, þ¶f ¶fZWXQ ¦fa·feSX ¸fbïûa ´fSX WX¸ffSXZ dÀf¹ffÀfe ÀfcSX¸ff NXûÀf IYfSXUÊfBÊ IYe þ¦fWX dÀfRYÊ CXÕXMX¶ffadÀf¹ffa ¶fûÕX°fZ ³fþSX Af°fZ WX`aÜ d´fLÕXZ WXµ°fZ IYe ¶f¹ff³f¶ffdþ¹fûa ´fSX ³fþSX OXfdÕXE, Afþ þû ÕXû¦f dU´fÃf ¸fZa ¶f`NXZ WXbE WX`a, UZ ÀfSXIYfSX ´fSX d³fd¿IiY¹f°ff ¹ff QZSX ÀfZ ´fid°fdIiY¹ff QZ³fZ IYf AfSXû´f ¸fPÞX SXWXZ WX`aÜ Af´f 2001 ¸fZa ÀfaÀfQ ´fSX WXbE WX¸fÕXZ IYû ¹ffQ IYSXZaÜ °f°IYfÕXe³f ´fi²ff³f¸fa{e AMXÕX d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe ³fZ °f¶f ÀfZ³ff IYe MXbIYdOÞX¹fûa IYû d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ Àfe¸ffAûa ´fSX °f`³ff°f IYSX dQ¹ff ±ffÜ CX²fSX ÀfZ ·fe ´ffdIYÀ°ff³f SXZaþÀfÊ IYe þ¦fWX RYüdþ¹fûa ³fZ ÕXZ ÕXe ±feÜ Qû³fûa RYüþZa AfaJ ´fSX AfaJ ¦fOÞXfE ¶f`NXe ±feaÜ ´fSX WXbAf ¢¹ff? Afþ þû ÀfØff ¸fZa WX`a, UZ CX³f dQ³fûa dU´fÃf IYe IY°ffSX ¸fZa ¶f`NX°fZ ±fZÜ UZ °f¶f ÀfSXIYfSX ´fSX EZÀfZ WXe AfSXû´f ÕX¦ff SXWXZ ±fZ AüSX WXbIcY¸f°f IYSX SXWXZ ¦fNX¶fa²f³f ¸fZa Vffd¸fÕX QÕX ¸füþcQf ÀfØff ´fÃf IZY ³fZ°ffAûa IYe °fSXWX ´fid°fdIiY¹ffEa QZ SXWXZ ±fZÜ °f¶f ÀfZ A¶f °fIY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZa ´fÕX SXWXZ Af°faIYUfdQ¹fûa ³fZ WX¸ffSXe ²fSX°fe ´fSX Àf`IYOÞXûa ¶fZ¦fb³ffWXûa IYf Jc³f ¶fWXf¹ff WX`Ü ¦fBÊ AfNX þ³fUSXe IYû ´fbaL IZY ¸fZaPÞXSX ÀfZ¢MXSX ¸fZa þû IbYL ·fe WXbAf, CXÀfIYf dÀfRYÊ EIY WXe Àf¶fIY WX`- WX¸fZa A´f³fe ³fed°f¹fûa ´fSX ´fb³fdU¨fÊfSX IYSX³ff WXû¦ffÜ A¶f °fû ¹fWX ¶ff°f ·fe WXþfSXûa ¶ffSX QûWXSXfBÊ þf ¨fbIYe WX` dIY WX¸ffSXe ÀfSXþ¸fea ´fSX Jc³f IYe WXûÕXe JZÕX³fZ UfÕXZ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZa ´fÕX°fZ´f³f´f°fZ WX`aÜ Aa°fSXSXfáie¹f d¶fSXfQSXe IYû WX¸ffSXZ IcYMX³fed°fÄf °f¸ff¸f ¶ffSX ·ffSXe-·fSXIY¸f QÀ°ffUZþ Àfüa´f ¨fbIZY WX`aÜ JbQ

Àf

® VfdVf VfZJSX ´ffdIYÀ°ff³f IYû WX¸f³fZ WXSX ¶ffSX d³f÷YØfSX ´ff¹ff WX`Ü þb¶ff³fe þa¦f IYf ¹fWX Aa°fWXe³f dÀfÕXdÀfÕXf IY¶f °fIY ¨fÕXZ¦ff? °fIYûÊa IZY °feSX A¶f ·fû±fSXZ Àffd¶f°f WXû ¨fbIZY WX`a AüSX A¸f³f ¶fWXfÕXe IYf ÀfUfÕX dUIiY¸ffdQ°¹f IZY ¶fZ°ffÕX IYe °fSXWX QZVf IZY IaY²fûa IYû ¨fûdMXÕX IYSX SXWXf WX`Ü ¸ff¸fÕXf WX¸ffSXZ þUf³fûa IZY ÕXWXc IYf WX`Ü ´fOÞXûÀfe ¸fb»IY IYû BÀf ¶ffSX A´f³fe ¶fQ¦fb¸ffd³f¹fûa IYf IYSXfSXf þUf¶f d¸fÕX³ff ¨ffdWXEÜ CXÀf °fSXRY ¶f`NXZ ÕXû¦fûa IZY ÓfcNX IYe Ba°fWXf QZdJEÜ A¸fZdSXIYf ¸fZa ¸füþcQ ´ffdIYÀ°ff³f IYe dUQZVf ¸fa{e dWX³ff SX¶¶ff³fe JfSX RYSX¸ff°fe WX`a dIY WX¸f³fZ dWX³QbÀ°ff³fe RYüdþ¹fûa IYû ¸ffSX³fZ IYf WXb¢¸f ³fWXea dQ¹ffÜ B°f³fe Àfe³ffþûSX WX`a dIY CX³WXZa ¹fWX IYWX³fZ ¸fZa ·fe IY°fBÊ IYûBÊ ÀfaIYû¨f ³fWXea dIY CX³fIZY RYüþe ³fWXea, ¶fd»IY ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff WX¸fÕXfUSX WX`Ü AüSX °fû AüSXÜ ÀfØff ¶fQSX WXû³fZ IZY ¶ffQ ÕXaQ³f AüSX Qb¶fBÊ ¸fZa þÕXfU°f³fe ·fb¦f°f SXWXZ ´fSXUZþ ¸fbVfSXÊRY RYSX¸ff°fZ WX`a dIY dWX³QbÀ°ff³fe RYüþ ÓfcNX ¶fûÕX SXWXe WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³fe dÀf¹ffÀf°fQfa AüSX ÀfZ³ff dIY°f³fZ ¸fbaWXþûSX WX`a! ÀfUfÕX CXNX°ff WX` dIY A¦fSX ´ffdIYÀ°ff³fe RYüþe AfIiYf¸fIY ³fWXea, °fû ÕXfaÀf ³ff¹fIY WXZ¸fSXfþ IYf dÀfSX dIYÀf³fZ IYfMXf? UZ ÕXû¦f IYü³f WX`a, dþ³WXûa³fZ BÀfÀfZ ´fWXÕXZ ·fe dWX³QbÀ°ff³fe RYüdþ¹fûa IZY dÀfSX IYÕX¸f IYSX³fZ IYe þbSXÊ°f IYe WX`? ´ffdIYÀ°ff³fe WXbIcY¸f°f ÀfZ þbOÞXZ IbYL ÕXû¦fûa ³fZ ¹fWX IYWXIYSX dUä Àf¸fbQf¹f IYf ²¹ff³f ¶faMXf³fZ IYe IYûdVfVf IYe dIY CXÀf ¸fû¨fÊZ ´fSX Af°faIYUfdQ¹fûa IZY IYBÊ ¦fbMX ÀfdIiY¹f WX`aÜ WXû ÀfIY°ff WX`, ¹fWX WXSXIY°f CX³WXea IYe WXûÜ ¹fWX

° f û

A ¶ f

³f°feªfZ Af ¦fE W`ÔX, Àf¶fIY d¸f»f ¦fE W`ÔX AüSX A¶f IYOÞZ IYQ¸f CXNXf³ff ªføYSXe W`XÜ VfbøY IYSXûÜ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¢¹ff? Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¹fWX dIY Qû¿f QcÀfSmX IZY dÀfSX ´fSX ¸fPÞXf ªffE AüSX ¹fdQ ½fWX LXûMXf WXû °fû CXÀfZ Àfªff Qe ªffEÜ ¹fdQ ½fWX »fûIY»f WXû °fû CXÀfIYe ·fQ CXOÞXfBÊX ªffEÜ A°f: VfbøY IYSmÔX ½feSX¶fWXfQbSX dÀfaWX ÀfZ , ªfû CXÀf CXØfSX´fiQZVf IYf ¸fb£¹f¸faÂfe W`X, dªfÀf¸fZÔ BX»ffWXf¶ffQ ´fOÞ°ff W`XÜ »ff³f°f W`X EZÀfZ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fSX, dªfÀfIZY ¸fb£¹f¸faÂfe WXû°fZ IYfa¦fiZÀf »fûIYÀf·ff IYf ¨fb³ff½f WXfSX ªffEÜ Afªf BX»ffWXf¶ffQ WXSX½ff¹ff, IY»f ¹fWX A¸fZNXe WXSX½ffE¦ffÜ d³fIYf»fû BXÀfZ, WXMXfAû BXÀfZÜ A±ffÊ°fÐ IZYaýie¹f ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ »fZ »fûÜ AüSX ¶fû»fû, QcÀfSXf IYü³f ? IY»f¢MXSX ¨f°fb½fZÊQeÜ WXMXfAû CXÀfZÜ EZÀfZ ¸fbÀfe¶f°f IZY ¸füIZY ´fSX CXÀfZ BÊX¸ff³fQfSX WXû³fZ IYe ÀfcÓfeÜ Vf¸fÊ Af³fe ¨ffdWXE dIY ªf¶f IYfa¦fiZÀf WXfSX SXWXe W`X, IY»f¢MXSX ³¹ff¹fVfe»f WXû SXWXf W`XÜ °f¶ffQ»ff IYSXû CXÀfIYfÜ RZÔYIYû IYWXeÔÜ IYfa¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSXe ±ff»fe ¸fZÔ BX»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ LXZXQ IYSX³fZ ½ff»fZ IYû Àfªff d¸f»f³fe WXe ¨ffdWXEÜ AüSX ¢¹ff ³ff¸f CXÀfIYf ? ªfe, AVfûIY ½ffªf´fZ¹fe Ü ¹fWX ³ff¸f WXe ¦fOÞX¶fOÞX W`XÜ BX»ffWXf¶ffQ IZY À±ff³fe¹f »ffZ¦f CXÀfIYf ¸fªffIY CXOÞXf°fZ W`ÔXÜ BXÀfIZY ·ff½f ¸f°f ¶fPÞX³fZ QûÜ ÀfSX, BX»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYf¹fÀ±f WXû ¦fBÊXÜ ¹fdQ ½fWX SXfªf´fc°f ³f ·fe WXû ÀfIZY °fû CXÀfZ ¶fif¸WX¯f ªføYSX IYSX³ff W`X, ³fWXeÔ °fû WX¸f WX¸fZVff ¸ffBX³ffdSXMXe ¸fZÔ ¶f³fZ SXWZÔX¦fZÜ ¸f¦fSX »fûIY´fd°f, IY¸f»ff´fd°f- Àf·ff´fd°f ³ff¸f IZY d¸fßf, dÂf´ffNXe ½f¦f`SXWX ¢¹ff IYSX SXWZX ±û? ¹fZ IYf¹fÀ±f IYû £fOÞXf IYSX³fZ ÀfZ Qb£fe ±ûÜ NXeIY W`X, NXeIY W`X,

VffQeVfbQf WX`a °fû IYfSX BaV¹fûSXZaÀf ´fSX QZ³ff WXû¦ff IY¸f ´fied¸f¹f¸f

L»fZ dQ³ffZÔ WdSX¹ff¯ff E½fÔ ´fd›¸fe CØfSX ´fiQZVf IYe Jf´f ´fÔ¨ff¹f°fZÔ ¹fb½ffAfZÔ ImY ´fiZ¸f ´fiÀfÔ¦ffZÔ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d½fVfZ¿f øY´f ÀfZ IYfRYe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWeÔÜ Afd¸fSX Jf³f ³fZ A´f³fZ kÀf°¹f¸fZ½f þ¹f°fZl IYf¹fÊœY¸f ¸fZÔ þ¶f BÀfImY d½fd·fÖf IYfZ¯ffZÔ IYfZ ´fZVf dIY¹ff, °ffZ ´fcSXZ QZVf IYf ²¹ff³f BÀf AfZSX ¦f¹ff AüSX B³fIYe IYf¹fÊ´fi¯ffd»f¹ffZÔ ´fSX ¨f¨ffÊ WfZ³fZ »f¦feÜ dRY»fWf»f þ³fdW°f ¹ffd¨fIYf ImY A³°f¦fÊ°f QZVf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe AQf»f°f ¸fZÔ BÀf ´fSX Àfb³f½ffBÊ ¨f»f SXWe W`Ü ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIYÈd°f AfSX¸·f ÀfZ We Àff¸fbQfd¹fIY ´fi½fÈdØf ½ff»fe SXWe W`Ô, þfZ IYÈd¿f ´fSX Af²ffdSX°f BÀfIYe »ffZIY ÀfÔÀIYÈd°f ¸fZÔ ¶fWb°f ÀffRY°füSX ´fSX Óf»fIY°fe W`Ü Àff¸fbQfd¹fIY°ff IYe ¹fW ½¹f½fÀ±ff A´f³fZ IYd¶f»ffBÊ À½føY´f ¸fZÔ SXfl¹ffZÔ ImY d³f¸ffʯf ÀfZ ´fW»fZ ¸füþcQ ±feÜ ·ffSX°f ImY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¸fW°½f IYe ¶ff°f ¹fW W` dIY þWfÔ ARYieIYf þ`ÀfZ ¸fWfõe´f A´f³fZ AfdQ¸f IYd¶f»ffBÊ À½føY´f ¸fZÔ A¶f °fIY ±ffZOÞf-¶fWb°f We ´fdSX½f°fʳf IYSX ´ffE, ½fWeÔ ·ffSX°f ³fZ BÀf¸fZÔ IYfRYe AüSX IYbL ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ °ffZ Af¸fc»f-¨fc»f ´fdSX½f°fʳf IYSXImY Àf·¹f°ff AüSX ÀfÔÀIYÈd°f ImY d½fIYfÀf IYe ¦fd°f IYfZ °fZþ IYSX³fZ ¸fZÔ A°¹fÔ°f ¸fW°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ W`Ü AfN½feÔ Vf°ff¶Qe IYf ¨ffZ»f Àff¸fifl¹f BÀf ¶ff°f IYf d»fdJ°f ´fi¸ff¯f ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W` dIY dIYÀf ´fiIYfSX þfd°f-Af²ffdSX°f Àf¸fbQf¹ffZÔ ³fZ À½f¹fÔ IYfZ ¦fif¸¹fAf²ffdSX°f Àf¸fbQf¹ffZÔ ¸fZÔ d½fÀfdþÊ°f IYSXImY EIY ½¹ff´fIY QÈdáIYfZ¯f IYf ´fdSX¨f¹f dQ¹ff ±ffÜ IYW³ff ³f WfZ¦ff dIY QdÃf¯f ImY ¨ffZ»f Àff¸fifl¹f IYe ¹fW ´fÔ¨ff¹f°fe ½¹f½fÀ±ff EIY A°¹fÔ°f ÀfVföY SXfþ³fed°fIY, ´fiVffÀfd³fIY, Afd±fÊIY E½fÔ ¹fWfÔ °fIY

d´f

¢¹ff Af´f OXfg¢MXSX WX`a? ¢¹ff Af´fIZY ´ffÀf IYUOXÊ ´ffdIYÊa¦f À´fZÀf WX`? ¢¹ff Af´f A´f³fe IYfSX IYû ¶f¨ffIYSX ¨fÕXf°fZ WX`a? A¦fSX B³f ÀfUfÕXûa IYf þUf¶f WXfa ¸fZa WX`, °fû IYfSX IYe ´ffgdÕXÀfe IZY dSX³¹fcAÕX IZY UöY Af´fIYû ´fied¸f¹f¸f ¸fZa LcMX d¸fÕX ÀfIY°fe WX`Ü ¸fûMXSX ´fûMXRYÊûdÕX¹fû ¸fZa þ¶fSXQÀ°f ³fbIYÀff³f IZY ¸fïZ³fþSX þ³fSXÕX BaV¹fûSXZaÀf IaY´fd³f¹ffa A´f³fZ ³fbIYÀff³f IYû IY¸f IYSX³fZ IZY dÕXE dUIY»´f °fÕXfVf IYSX SXWXe WX`aÜ BÀfIZY °fWX°f AÕX¦f-AÕX¦f ´fifBdÀfa¦f IZY Afg´Vf³f ´fSX dU¨ffSX dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀfIYf ¸f°fÕX¶f ¹fWX WX` dIY A¦fSX BaV¹fûSXZaÀf IaY´f³fe ¸ff³f°fe WX` dIY ¢ÕXZ¸f ª¹ffQf WXû³fZ UfÕXf WX` °fû ´fied¸f¹f¸f ¸fZa ¶fPÞXû°fSXe WXû ÀfIY°fe WX`Ü AfBÊÀfeAfBÊÀfeAfBÊ ÕXûa¶ffOXÊ ¸fZa AaOXSXSXfBdMXa¦f EZaOX ¢ÕXZ¸Àf IZY ¨feRY Àfaþ¹f QØf ³fZ ¶f°ff¹ff, ‘´ffSXa´fdSXIY °füSX ´fSX IYfSX ´fied¸f¹f¸f ¶fbd³f¹ffQe ¨feþûa ¸fÀfÕX³f Baþ³f IYe Ãf¸f°ff, IYfSX IYe CX¸fi AüSX ÕXûIZYVf³f ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff WX`Ü d´fLÕXZ 4 ÀffÕX ¸fZa QZVf IYe BaV¹fûSXZaÀf IaY´fd³f¹fûa ³fZ EZÀfZMX Af²ffdSX°f ¸ff³fIYûa IYf BÀ°fZ¸ffÕX IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü Àff±f WXe, BaV¹fûSXZaÀf IaY´fd³f¹ffa OXZ¸ffg¦fidRYIY ¸ff³fIYûa ¸fÀfÕX³f ¶fe¸ff IYSXf³fZ UfÕXZ Vf£Àf IYf ´fZVff, OÑfBUSX IYe CX¸fi AfdQ ¨feþûa ´fSX ·fe dU¨ffSX IYSX³fZ ÕX¦fe WX`aÜ BÀf BaOXÀMÑe ÀfZ þbOÞXZ ÕXû¦fûa IZY ¸fb°ffd¶fIY, Af´fIYf U`UfdWXIY dÀ±fd°f AüSX dÕXa¦f ·fe Af´fIZY ´fied¸f¹f¸f ´fSX AÀfSX OXfÕX ÀfIY°ff WX`Ü MXfMXf EAfBÊþe þ³fSXÕX IZY ³f`Vf³fÕX WXZOX (´fÀfʳfÕX ÕXfBaÀf) ¸f²fbIYSX dÀf³WXf ³fZ ¶f°ff¹ff, ‘WX¸f 32-60 IYe CX¸fi IZY VffQeVfbQf ÕXû¦fûa IYû ´fied¸f¹f¸f ´fSX dOXÀIYfCXaMX QZ³fZ ´fSX dU¨ffSX SXWXZ WX`a, ¢¹fûadIY BÀf I`YdMX¦fSXe IZY ÕXû¦f ª¹ffQf dþ¸¸fZQfSX OÑfBUSX ¸ff³fZ þf°fZ WX`aÜ ¹fZ ÕXû¦f A´f³fe ¦ffOÞXe IYf ¶fZWX°fSX J¹ffÕX ·fe SXJ°fZ WX`aÜ EZÀfZ ´fÀfʳfÕX BaRY¸fÊZVf³f ´fSX dOXÀIYfCXaMX 20 RYeÀfQe °fIY ¶fPÞX ÀfIY°ff WX`Ü’ WXfÕXfadIY, A¦fSX QcÀfSXe I`YdMX¦fSXe ¸fZa Af´f IY¸fþûSX WX`a °fû ¸ff¸fÕXf d¶f¦fOÞX ·fe ÀfIY°ff WX`Ü

V f b ø Y

I Y S m Ô X

¸fZSXe

´fd›¸f IYû ¹fû¦f AüSX ²¹ff³f ÀfZ ´fdSXd¨f°f IYSXf³fZ UfÕXZ ÀUf¸fe dUUZIYf³faQ IZY ¶ffSXZ ¸fZa UWXfa IY¸f WXe ÕXû¦f þf³f°fZ WX`a ÕXZdIY³f ·ffSX°f ¸fZa BÀf ¶fa¦ffÕXe ¶fbdðþeUe IYf A¶f ·fe ¶fWXb°f Àf¸¸ff³f dIY¹ff þf°ff WX`Ü BÀf ¸fWXe³fZ CX³fIZY þ³¸f IZY 150 ÀffÕX ´fcSXZ WXû³fZ þf SXWXZ WX`aÜ ³¹fc¹ffgIYÊ ¸fZa þWXfa IY·fe ÀUf¸fe dUUZIYf³faQ SXWX°fZ ±fZ, Uû ¶fe¶feÀfe ÀfaUfQQf°ff EZd¸fÕXe ¶¹fbIYf³f³f IYf WXe §fSX ±ffÜ Àfbd³fE CX³fIYe QfÀ°ffaÜ ¶fþSXe ´fSX IYfSX IZY MXf¹fSXûa IYe ¨fSX¸fSXfWXMX, Af³fZ UfÕXZ °fcRYf³f IYe AfVfaIYf AüSX WXUfAûa IZY Àff±f Ófc¸f°fZ ´fZOÞXÜ ³¹fc¹ffgIYÊ ¸fZa QfQe ¸ffa IZY §fSX IYe EZÀfe IYBÊ ·fcÕXe-d¶fÀfSXe ¹ffQZa ¸fZSXZ þZWX³f ¸fZa SXWX ¦fBÊ WX`aÜ AüSX ·fe IYBÊ ¨feþZa ¹ffQ Af°fe WX`aÜ dIYÀfe ÀUf¸fe IZY ¶ffSXZ ¸fZa WX»IZY ¸fZa IYWXe ¦fBÊ Uû ¶ff°f dIY ¹fZ ÀfûRYf ÀUf¸fe IYf ±ff, BÀfe IY¸fSXZ ¸fZa ÀUf¸fe Àfû¹ff IYSX°fZ ±fZÜ A´f³fZ IbYØfZ IZY dÕXE ¸f`a dþÀf ¶fOÞXZ ÀfZ QZUQfSX IZY ´fZOÞX IYe MXWXd³f¹ffa ¨fb³ff IYSX°fe ±fe, CXÀf ´fZOÞX IYû ÀUf¸fe IYf QZUQfSX IYWXf þf°ff ±ffÜ ¶ff°fZa AüSX ·fe ±feaÜ dU¢MXûdSX¹f³f ¹fb¦f IYe ¸fdWXÕXfAûa IYe WX`MX AüSX ÕXa¶fZ dÕX¶ffÀf UfÕXe ²fba²fÕXe ´fOÞX°fe °fÀUeSXZa AüSX CX³fIZY Àff±f JOÞXf AÀff²ffSX¯f ½¹fdöY°U

QfQe

® Ofg. d½fþ¹f A¦fi½ff»f dIY EIY ÀffÔÀIYÈd°fIY ½¹f½fÀ±ff ·fe ±fe, dþÀfZ CÀf IYf»f IYfZ kÀ½f¯fÊIYf»fl ¶f³ff³fZ IYf IYfRYe IYbL ßfZ¹f þf°ff W`Ü ¶ffQ ¸fZÔ »f¦f·f¦f ¹fWe ½¹f½fÀ±ff CØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe SXWeÜ ¹fWfÔ BÀf °f±¹f IYf CnZJ IYSX³fZ IYf CïZV¹f ImY½f»f B°f³ff ¶f°ff³ff ±ff dIY ·ffSX°f ¸fZÔ þfd°f, ¦fif¸f A±f½ff Àf¸fbQf¹f d½fVfZ¿f Af²ffdSX°f ÀfÔ¦fN³ffZÔ IYf AdÀ°f°½f IYfZBÊ ³fBÊ ¶ff°f ³fWeÔ W`Ü »fZdIY³f EIY ¶ff°f A½fV¹f W` dIY þ`ÀfZ-þ`ÀfZ W¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ »ffZIY°ffÔdÂfIY, ´fÔ±fd³fSX´fZÃf, CQfSX½ffQe °f±ff ½f`Äffd³fIY QÈdáIYfZ¯f ´fSX Af²ffdSX°f SXfþ³fed°fIY E½fÔ Àff¸ffdþIY ½¹f½fÀ±ff IYf d½fIYfÀf WfZ³fZ »f¦ff, BÀf °fSXW ImY ÀfÔ¦fN³ffZÔ IYe ·fcd¸fIYf À½ff·ffd½fIY °füSX ´fSX IY¸fþfZSX ´fOÞ°fe ¨f»fe ¦fBÊÜ IYf³fc³f ImY Àf¸fÃf Àf¸ff³f°ff, IYf³fc³f IYf VffÀf³f °f±ff ³ff¦fdSXIYfZÔ ImY ¸füd»fIY Af²ffSX þ`ÀfZ ¸ff³f½fe¹f °f°½ffZÔ ImY »ff¦fc WfZ³fZ ´fSX ¹fZ A´f³fe ´fifÀfÔd¦fIY°ff JfZ³fZ »f¦fZÜ EZÀfZ QüSX ¸fZÔ IYbL Àf¸fbQf¹ffZÔ ³fZ þWfÔ À½f¹fÔ IYfZ EIY k´fiZVfSX ¦÷Y´fl ¸fZÔ °f¶Qe»f IYSXImY À½f¹fÔ IYfZ ¶f³ffE SXJf, °ffZ IYbL ³fZ ÀffÔÀIYÈd°fIY Àf¸fcWfZÔ ImY øY´f ¸fZÔÜ ¹fW EIY À½ff¦f°f¹ffZ¦¹f ¶ff°f ±feÜ »fZdIY³f Àf·fe ÀfÔ¦fN³f EZÀff ³fWeÔ IYSX ´ffEÜ þ¶f °fIY ·ffSX°f ¸fZÔ ´fÔ¨ff¹f°fe SXfþ IYfZ ½ffÀ°fd½fIY VfdöY ³fWeÔ d¸f»fe ±fe, °f¶f °fIY SXfl¹f E½fÔ B³f Àf¸fbQf¹ffZÔ ImY ¶fe¨f ³f °ffZ C°f³fZ °f³ff½f C°´fÖf WbE ±fZ, AüSX ¹fdQ IYbL °f³ff½f ±fZ ·fe, °ffZ ½fZ B°f³fZ °fe½fi ³fWeÔ ±fZ dIY ½fZ Àfe²fZ-Àfe²fZ SXfl¹f IYe ÀfØff IYfZ ¨fb³fü°fe QZ°fZ WbE ¸ff»fc¸f ´fOÞZÔ, þ`Àff dIY d´fL»fZ »f¦f·f¦f EIY QVfIY ÀfZ d½fVfZ¿f °füSX ´fSX dQJfBÊ QZ SXWf W`Ü

¢¹ff

dIYÀfe d°f½ffSXe IYû ·ûªfû, ½fWX ¶fif¸WX¯fûÔ IYû ´fMXfE¦ffÜ ÀfSX, ¹fc.´fe. I`Yd¶f³fZMX IZY IYBÊX ¸faÂfe ½fWXfh MXfa¦fZ ´fÀffSmX ¶f`NZX SXWX°fZ ±û, IYf¸f ³fWXeÔ IYSX°fZ ±û, EZÀff ¢¹ff? ¶fQ»f Qû I`Yd¶f³fZMX IYû, RZÔYMXIYSX IYf¸f¨fûSX ´fØfZ LXfhMX QûÜ ÀfSX, CX³fIZY ¦fbaOZX WX¸fSmX ¦fbaOXûÔ ÀfZ ª¹ffQf ªfûSXQfSX ±ûÜ EZÀff ¢¹fûÔ? ¦fbaOZX °fû ½fZ WXe °ffIY°f½fSX WXû³fZ ¨ffdWXE ÀfSXIYfSX, ´fbd»fÀf AüSX ³fZ°ff dªf³fIZY ´feLZX WXûÔÜ d½f´fÃf ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ff°f °fû ¹fWX dIY ¦fbaOZX W`ÔX I`YÀfZ ? CX³WZÔX ¦fÈbaOZX IYWX³ff WXe ¦f»f°f W`X ªfû IYfa¦fiZÀf IZY Àff±f ³f WXûÔÜ £f`SX, A¦f»fZ ¨fb³ff½fûÔ IYe °f`¹ffSXe IZY d»fE ´fcSmX CXØfSX ´fiQZVf IZY d»fE ³fE ¦fbaOZX °f`¹ffSX dIYE ªffEhÜ AüSX ¶fû»fûÜ ÀfSX, ½fWX kSXf¸ff¹f¯fl ÀfedSX¹f»f IZY SXf¸fªfe IYf¸f IZY Àffd¶f°f ³f WXbEÜ BX»ffWXf¶ffQ IZY »fû¦fûÔ IYû CX³WXûÔ³fZ AfVfe½ffÊQ dQ¹ff, ´fSX IYûBÊX AÀfSX ³f WbXAfÜ Àf¶f ªffIYSX ½fe.´fe. dÀfaWX IYû ½fûMX QZ AfEÜ SXf¸fªfe ÃfdÂf¹f ±û AüSX CX³fIZY QVfʳf IYSX SXf¸fªfe IZY ·föY ÃfdÂf¹f IYû ½fûMX QZ AfEÜ ¹fWXfh ´ffMXeÊ ÀfZ ¦f»f°fe WbXBÊXÜ SXf½f¯f IYû BX»ffWXf¶ffQ »ff³ff ¨ffdWXE ±ffÜ ½fWX ¶fif¸WX¯f ±ffÜ ¹fdQ ½fWX Af°ff °fû ¶fif¸WX¯f ½fûMX IYfMX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»f°feÜ WX¸f ½fe.´fe. dÀfaWX IYû d½f·fe¿f¯f IYWX°fZ ±û AüSX Aa°f°f: SXf¸fªfe IZY WXû°fZ d½f·fe¿f¯f IYû ¦fQÐQe d¸f»feÜ WX¸f WXfSX ¦fEÜ ¹fWX kSXf¸ff¹f¯fl ÀfedSX¹f»f IY¶f °fIY ¨f»fZ¦ff? BXÀfZ £f°¸f IYSXû ³ffÜ ªf¶f SXf¸fªfe IYf AÀfSX WXe ³fWXeÔ W`X °fû A¦f»fZ ¨fb³ff½f °fIY SXf¸ff¹f¯f £feÔ¨f³fZ ÀfZ ¢¹ff RYf¹fQf? £f°¸f IYSXûÜ ÀfSX, ½fWX ¶fûRYûÀfÊ IaY´f³fe ÀfZ ´fi¸ff¯f-´fÂf d»f¹ff ±ff, IYf¸f ³fWXeÔ Af¹ffÜ A¶f dIYÀfe AüSX ¶fOÞXe IaY´f³fe ÀfZ »fedªfE A¦f»fZ ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZÜ

¸f`a,

QÀ°fcSX WX` dIY þa¦f ¸fZa ·fÕXZ UZ EIY-QcÀfSXZ ´fSX WX¸fÕXf IYSX°fZ WX`a, ´fSXa°fb d¦fSXµ°ffSXe A±fUf ¸fÈ°¹fb IYe dÀ±fd°f ¸fZa Àff¸f³fZ UfÕXZ IYf Àf¸¸ff³f dIY¹ff þf°ff WX`Ü ARYÀfûÀf, ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff BÀf ¸f¹fÊfQf IYû ·fcÕX ¨fbIYe WX`Ü ÀffÕX 1999 AüSX 2013 IYe §fMX³ffEa BÀfIYe ¦fUfWX WX`aÜ dRYSX ´fdIYÀ°ff³f IZY ·fûa´fbAûa ´fSX ÕXüMX°fZ WX`aÜ UZ ³fBÊ dQne IYe ÀfSXIYfSX IYû ¨fZ°ffU³fe QZ SXWXZ WX`a dIY þUf¶fe IYfSXUÊfBÊ IYe ¦fÕX°fe ³f IYe þfEÜ EZÀff IYWX°fZ Àf¸f¹f UZ IYfSXd¦fÕX IZY AÕXfUf 1971 AüSX 1965 IYe ÕXOÞXfBÊ IYû ·fcÕX þf°fZ WX`aÜ 1971 ¸fZa °fû CX³fIZY 90,000 ÀfZ Ad²fIY Àf`d³fIY WX¸ffSXe dWXSXfÀf°f ¸fZa ±fZÜ ¸f`a CX³f dQ³fûa BÕXfWXf¶ffQ IZY SXfþIYe¹f BaMXSX IYfgÕXZþ ¸fZa ´fPÞX°ff ±ffÜ SXÀfcÕXf¶ffQ dÀ±f°f LfU³fe ¸fZa CX³fIZY dÕXE þZÕX ¶f³ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ WX¸f A¢ÀfSX CX³WXZa UfÕXe¶ffgÕX JZÕX°fZ QZJ°fZ ±fZÜ °f¶f ·fe QZVf IZY ÕXû¦fûa IZY þZWX³f ¸fZa ¹fWX ÀfUfÕX CXNX°ff ±ff dIY dþ³f ÕXû¦fûa ³fZ WX¸ffSXZ þUf³fûa IYe WX°¹ff IYe WX`, CX³fIYe ¹fWX AfU·f¦f°f ¢¹fûa? BÀfIZY ¶ffUþcQ dWX³QbÀ°ff³fe ÀfSXIYfSX ³fZ dþ³fZUf Àf¸fÓfü°fZ IYf ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ´ffÕX³f dIY¹ff AüSX A´f¸ff³fþ³fIY Af°¸fÀf¸f´fʯf IZY dVfIYfSX CX³f ÕXû¦fûa IYe ¦fdSX¸ff IYe SXÃff IYeÜ EZÀfZ ¸fZa, A¦fSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àf`d³fIY WX¸ffSXe Àfe¸ff ¸fZa §fbÀfIYSX WX¸ffSXZ þUf³fûa IYû Ãf°f-dUÃf°f IYSX þf°fZ WX`a, °fû BÀfIZY dÕXE CX³WXZa A¶f AüSX ¸ffRY ³fWXea dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ IY¸ffÕX °fû ¹fWX WX` dIY EZÀfe dWX¸ffIY°f IYSX³fZ UfÕXf ´ffdIYÀ°ff³f JbQ þf³fÕXZUf AaQøY³fe Àf¸fÀ¹ffAûa ÀfZ d§fSXf WXbAf WX`Ü ³fZVf³fÕX AÀfZa¶fÕXe ·fa¦f WXû³fZ IYû WX`, ´fi²ff³f¸fa{e ´fSX d¦fSXµ°ffSXe IYe °fÕXUfSX ÕXMXIY SXWXe WX`, CXØfSX-´fd›¸fe ´fifa°fûa ´fSX °ffdÕX¶ff³fe °ffIY°fZa IY¶þf þ¸ff SXWXe WX`a, Aüôûd¦fIY dUIYfÀf SXÀff°fÕX ¸fZa þf SXWXf WX`, IYNX¸fbnZ °fSXæYe ´fÀfaQ ÕXû¦fûa ´fSX WXfUe WXû SXWXZ WX`a AüSX ÀfZ³ff IY·fe ·fe þ¸WXcdSX¹f°f IYf ¦fÕXf EIY ¶ffSX dRYSX §fûaMX ÀfIY°fe WX`Ü

dQ»f-dQ¸ff¦f Jb»fZÔ °ffZ ¶ff°f ¶f³fZ

´fbSXf³fZ °feSX ³fE d³fVff³fZ

W X f a ,

ÕXµRYfþe d³fÕXʪþ°ff IYe ´fSXfIYfâf ³fWXea, °fû AüSX ¢¹ff WX`? AüSX °fû AüSX, UZ B°f³fZ PXeNX WX`a dIY ¹fWX IYWX³fZ ÀfZ ·fe ¶ffþ ³fWXea Af°fZ dIY A¦fSX ·ffSX°f ³fZ IYûBÊ þUf¶fe IYfSXUÊfBÊ IYe, °fû BÀf ¶ffSX CXÀfZ ¸fbaWX IYe Jf³fe ´fOÞXZ¦feÜ EZÀff IYWX°fZ UöY UZ ·fcÕX þf°fZ WX`a dIY 1999 ¸fZa IYfSXd¦fÕX IYe ¶fZWXQ DYa¨fe AüSX Qb¦fʸf ¨fûdMX¹fûa ´fSX CX³fIYf IY¶þf ±ffÜ WX¸ffSXZ RYüdþ¹fûa IZY ´ffÀf ´f¹fÊf~ Àffþû-Àff¸ff³f ·fe ³fWXea ±fZ, ´fSX ¹fWX CX³fIYe dWX¸¸f°f AüSX þª¶fZ IYf WXe IY¸ffÕX ±ff dIY ´ffdIYÀ°ffd³f¹fûa IYû Uf´fÀf ·ff¦f³ff ´fOÞXfÜ Af´fIYû ¹ffQ WXû¦ff dIY CXÀf Àf¸f¹f QbV¸f³f ÀfZ³ff IZY °f¸ff¸f þUf³fûa AüSX ARYÀfSXûa IZY VfU WX¸ffSXZ Àf`d³fIYûa IZY WXf±f ÕX¦fZ ±fZÜ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ CX³fIYe QZWX ÕXZ³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ BÀÕXf¸ff¶ffQ ¸fZa ¶f`NXZ ´fSXUZþ ¸fbVfSXÊRY AüSX CX³fIZY Àff±fe þf³f°fZ ±fZ dIY A¦fSX A´f³fZ Àf`d³fIYûa IYe d¸f˜e Uf´fÀf ÕXe, °fû dUä d¶fSXfQSXe IZY Àff¸f³fZ þfdWXSX WXû þfE¦ff dIY ´ffdIYÀ°ff³fe RYüþûa ³fZ dWX³QbÀ°ff³f ´fSX WX¸fÕXf dIY¹ffÜ UZ °f¶f ·fe BÀfZ Af°faIYUfdQ¹fûa IYe IYSX°fc°f ¶f°ff³fZ ¸fZa þbMXZ ±fZÜ B²fSX, CX³fIZY þUf³fûa IZY ¸fÈ°f VfSXeSXûa IYû IY¶fi IYf Ba°fþfSX ±ffÜ WX¸ffSXZ RYüþe ARYÀfSX ¨ffWX°fZ, °fû ´ffdIYÀ°ff³fe þUf³fûa IZY VfU ¨feÕX-IYüAûa IZY dÕXE LûOÞX QZ°fZÜ CX³WXea dQ³fûa dWX³QbÀ°ff³f IZY þfa¶ffþ I`Y´MX³f ÀfüSX·f IYfdÕX¹ff IZY VfU IYû CX³WXûa³fZ dIYÀf WXfÕX ¸fZa ÕXüMXf¹ff ±ff? §ffU °ffþf ±ff, ´fSX ³fWXea, ´fOÞXûÀfe ¸fb»IY IZY CX³f þUf³fûa IYf Aad°f¸f ÀfaÀIYfSX ´fcSXZ dUd²f-dU²ff³f ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX ÀfZ³ff IYf

AüSX

A¸feSXe

Afg¢ÀfR`Y¸f ³fZ Qbd³f¹ff ·fSX IZY ³fZ°ffAûa ÀfZ ¦fSXe¶fe IZY dJÕXfRY þa¦f LZOÞX³fZ IYe A´feÕX IYe WX`¦fSXe¶fe CX³¸fcÕX³f IZY dÕXE IYf¸f IYSX³fZ UfÕXe d³fþe ÀfaÀ±ff Afg¢ÀfR`Y¸f IYf IYWX³ff WX` dIY d´fLÕXZ EIY ÀffÕX ¸fZa Qbd³f¹ff ·fSX IZY 100 Àf¶fÀfZ A¸feSX ÕXû¦fûa ³fZ dþ°f³fe QüÕX°f IY¸ffBÊ WX` CXÀfIYf EIY ¨fü±ffBÊ dWXÀÀff ·fe Qbd³f¹ff ·fSX IYe ¦fSXe¶fe d¸fMXf³fZ IZY dÕXE ´f¹fÊf~ WX`Ü A¦fÕXZ WXµ°fZ dÀUMXÐþSXÕX`aOX ¸fZa WXû³fZ UfÕXZ U»OXÊ BIYû³ffgd¸fIY RYûSX¸f ÀfZ NXeIY ´fWXÕXZ BÀf ÀfaÀ±ff ³fZ Qbd³f¹ff ·fSX IZY ³fZ°ffAûa ÀfZ BÀf AÀf¸ff³f°ff IYû QcSX IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYe WX`ÜÀfaÀ±ff IZY ¸fb°ffd¶fIY Aa°fSXSXfáie¹f Afd±fÊIY °fa{ IYû BÀf Àfb²ffSX ´fSX IYf¸f IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX` °ffdIY ¸ff³fU°ff IZY dÕXE IbYL IYf¸f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ WX¸f ¶fWXb°f dQ³fûa °fIY JbQ IYû BÀf ·fbÕXfUZ ¸fZa ³fWXea SXJ ÀfIY°fZ dIY ¸fWXþ IbYL ÕXû¦fûa IZY ²f³f IZY AdþÊ°f IYSX ÕXZ³fZ ÀfZ BÀfIYf RYf¹fQf ¶fWXb°f ÕXû¦fûa IYû d¸fÕX ÀfIY°ff WX`Ü

ÀUf¸fe

ÀfZ

QcÀfSXe ¶ff°f ¹fW dIY Afd±fÊIY CQfSXeIYSX¯f E½fÔ ¸fedO¹ff ImY d½fÀRYfZMX ImY IYfSX¯f ·ffSX°fe¹f ¸fc»¹ffZÔ E½fÔ ¨fZ°f³ff ¸fZÔ dþ°f³fZ °fe½fi ´fdSX½f°fʳf d´fL»fZ QfZ QVfIYfZÔ ¸fZÔ WbE W`Ô, C°f³fZ d´fL»fZ QfZ Àfü ½f¿ffZÔÊ ¸fZÔ ·fe ³fWeÔ WbEÜ W¸ffSXe ¨fZ°f³ff ²feSXZ-²feSXZ WfZ³fZ ½ff»fZ ´fdSX½f°fʳffZÔ IYfZ °ffZ A³fþf³fZ ¸fZÔ AfÀff³fe ÀfZ ´f¨ff »fZ°fe W`, »fZdIY³f d½fÀRYfZMXIY ´fdSX½f°fʳffZÔ IYfZ A¨ff³fIY ¶fQfÊV°f IYSX ´ff³ff CÀfImY d»fE IYfRYe ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ WfZ þf°ff W``Ü dRY»fWf»f ÀÂfe-´fb÷Y¿f ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ IYfZ »fZIYSX Àff¸fbQfd¹fIY, ´ffdSX½ffdSXIY E½fÔ ½¹fdöY¦f°f À°fSX ´fSX þfZ ÀfÔIYMX Af SXWZ W`Ô, CÀfIYe þfÔ¨f´fOÞ°ff»f Àff¸fcdWIY ¸f³ffZd½fÄff³f IYe BÀf IYÀfüMXe ´fSX ·fe IYe þf ÀfIY°fe W`Ü BÀfd»fE Jf´f ´fÔ¨ff¹f°ffZÔ ImY õfSXf CNfE ¦fE IYbL IYQ¸ffZÔ IYfZ BÀf ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ·fe ÀffZ¨ff-d½f¨ffSXf þf³ff ¨ffdWEÜ »fZdIY³f ¹fWfÔ dþÀf EIY ¶fWb°f þøYSXe ´fiV³f ´fSX ´fcSXe ¦f¸·feSX°ff ÀfZ d½f¨ffSX dIY¹ff þf³ff ¨ffdWE, ½fW ¹fW dIY AfdJSX ¹fZ Jf´f ´fÔ¨ff¨f°fZÔ W`Ô ¢X¹ffZÔ? þfdWSX W` dIY CØfSX WfZ¦ff, AüSX Vff¹fQ EIY¸ffÂf E½fÔ Ad½f½ffdQ°f CØfSX WfZ¦ff dIY kA´f³fZ Àf¸fcW ImY IY»¹ff¯f ImY d»fEÜl »fZdIY³f A·fe þfZ ´fSXZVff³fe Af SXWe W`, ½fW W` BÀf IY»¹ff¯f IYfZ ´fdSX·ffd¿f°f IYSX³fZ IYeÜ AüSX dRY»fWf»f EZÀff »f¦f SXWf W` dIY BÀf d½f¿f¹f ImY IYbL d¶f³QbAfZÔ ´fSX SXfl¹f AüSX Jf´f ´fÔ¨ff¹f°ffZÔ IYe ´fdSX·ff¿ffAfZÔ ¸fZÔ MXIYSXf½f IYe dÀ±fd°f C°´fÖf WfZ SXWe W`Ü BÀf MXIYSXf½f IYf IYbL W»f °ffZ BÀf EIY ´fiV³f ImY CØfSX ¸fZÔ ´ff¹ff þf ÀfIY°ff W` dIY ¢X¹ff W¸ffSXe Jf´f ´fÔ¨ff¹f°ffZÔ ImY þe½f³f-¸fc»¹f Àf³fÐ 2013 ¸fZÔ ·fe ½fWe W`Ô, þfZ Àf³fÐ 1320 ¸fZÔ ±fZ? Àff±f We ¹fW ·fe dIY ¢X¹ff Àf³fÐ 2213 ¸fZÔ ·fe ½fWeÔ SXWZÔ¦fZ, þfZ Afþ W`Ô?

WXû

SXWXf

¶ffSX¶fSXf ÀMXfgdIaY¦f, ÀfeBÊAû, Afg¢ÀfR`Y¸f ¶fb²fUfSX ÀfZ dÀUMXÐþSXÕX`aOX IZY QfUûÀf VfWXSX ¸fZa Qbd³f¹ff ·fSX IZY SXfþ³fed°fIY ³fZ°ffAûa AüSX Afd±fÊIY dUVfZ¿fÄfûa IYe ¨ffSX dQUÀfe¹f ¶f`NXIY WXû³fZ UfÕXe WX`Ü AÀf¸ff³f°ff IYe IYe¸f°f” ³ff¸f ÀfZ ´fiIYfdVf°f BÀf dSX´fûMXÊ ¸fZa IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ²f³f IZY ÀfaIZYaQi¯f IYe UþWX ÀfZ WXe ¦fSXe¶fe CX³¸fcÕX³f IZY

dUUZIYf³faQ

UfÕXf EIY dWXaQbÀ°ff³fe ¹fbUIYÜ CXÀf ¹fbUIY d¸fÕXeÜ BÀf ²f¸fÊ ÀfaÀfQ ¸fZa dUUZIYf³faQ ³fZ ³fZ ÀfSX ´fSX ÀffRYf ¶ffa²f SXJf ±ff AüSX CXÀfIYe ÀfdWX¿¯fb°ff IZY ´fÃf ¸fZa AüSX ²ffd¸fÊIY AfaJZa ¶fZWXQ ´fi·ffUVffÕXe ±feaÜ WXNX²fd¸f°fÊf IYû J°¸f IYSX³fZ IYf Af”f³f A°fe°f IZY ÓfSXûJZ ÀfZ dIY¹ffÜ Aþe¶f BØfZRYfIY ±ff dIY UWX °ffSXeJ 11 dÀf°fa¶fSX IYe ±feÜ 1970 IZY QVfIY ¸fZa ¸fZSXZ dÕXE B³f ��ff°fûa ²f¸fÊ ÀfaÀfQ ¸fZa ·ff¿f¯f IZY IYûBÊ ¸ff¹f³fZ ³fWXea ±fZÜ ¸fZSXf ³fþdSX¹ff WXfÕX ‘A¸fZdSXIYf IZY ·ffBʹfûa AüSX ¶fWX³fûa’ ¸fZa CXÀf UöY ¶fQÕXf þ¶f ¸fbÓfZ ¸ffÕXc¸f ¨fÕXf dIY UWX ÀUf¸fe ·ffSX°f IZY Àf¶fÀfZ IYWXIYSX CX³WXûa³fZ A´f³fe ¶ff°f VfbøY IYe ±feÜ ´fi·ffUVffÕXe Af²¹ffd°¸fIY dVfÃfIYûa ¸fZa ÀfZ ´fiUfWX´fc¯fÊ Aa¦fiZþe ¸fZa AÀfSXQfSX AfUfþ EIY ±fZÜ ÀUf¸fe dUUZIYf³faQ ³fZ ´fd›¸f IYû IZY Àff±f ·ff¿f¯f QZ SXWXZ CXÀf Àfa³¹ffÀfe ³fZ ´fcSX¶f IZY QVfʳf ÀfZ ´fdSXd¨f°f IYSXf¹ff ±ffÜ ¸fZSXZ ¦fZøYE SXa¦f IYf ¨fû¦ff ´fWX³f SXJf ±ffÜ ´f¦fOÞXe ´fdSXUfSX ³fZ CXÀf þ¸ff³fZ ¸fZa CX³WXZa A´f³fZ §fSX ´fWX³fZ WXbE ÀUf¸fe IYe EIY ÓfÕXIY QZJ³fZ ¸fZa SXWX³fZ IZY dÕXE Af¸fad{°f dIY¹ff ±ff AüSX IZY dÕXE UWXfa ¸füþcQ ÕXû¦f ¶fWXb°f CX°ÀffWX ÀUf¸fe þe IZY IYf¸f IZY ´fiIYfVf³f ¸fZa CX³fIYe ÀfZ JOÞXZ WXû ¦fE ±fZÜ BÀf ·ff¿f¯f ÀfZ ÀUf¸fe ÀfWXf¹f°ff IYe ±feÜ UZ EIY ¶fa¦ffÕXe dUUZIYf³faQ IYe ÕXûIYd´fi¹f°ff ¶fPÞX ¦fBÊ AüSX ¶fbdðþeUe ±fZ AüSX dWXaQc Af²¹ffd°¸fIY ¦fb÷Y CX³fIZY ½¹ff£¹ff³fûa ¸fZa ·feOÞX CX¸fOÞX³fZ ÕX¦feÜ SXf¸fIÈY¿¯f ´fSX¸fWXaÀf IZY dVf¿¹f ±fZÜ ´fif¨fe³f BÊäSX IZY ¶ffSXZ ¸fZa ¹fWXcQeUfQ AüSX BÀffBʹf°f ¦fia±fûa IYe þdMXÕX ¶ff°fûa IYû EIY ÀfWXþ AüSX IZY dU¨ffSXûa IZY AfQe WXû ¨fbIZY ÕXû¦fûa IZY ÀfSXÕX ÀfZ ÀfaQZVf IZY þdSXE ´ffdSX·ffd¿f°f dÕXE ¹fû¦f AüSX ²¹ff³f IYf dU¨ffSX ³f¹ff AüSX IYSX³fZ IYf ßfZ¹f ÀUf¸fe dUUZIYf³faQ IYû WXe SXû¸ffa¨fIY ±ffÜ A¸fZdSXIYf ´fiUfÀf IZY QüSXf³f þf°ff WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf ±ff dIY Àf·fe ²f¸fÊ A´f³fe ÕXa¶fe ¹ff{fAûa IZY ¶fe¨f ÀUf¸fe ¶fSXf¶fSX WX`a AüSX BÊäSX ´fi°¹fZIY ½¹fdöY IZY dUUZIYf³faQ dSXþÕXe ¸fZa WX¸ffSXZ §fSX NXWXSXf ·fe°fSX SXWX°ff WX`Ü dVfIYf¦fû ¸fZa WXbE ²f¸fûÊa IZY IYSX°fZ ±fZÜ Àfü ÀffÕX IZY ¶ffQ UWX §fSX WX¸ffSXZ dUä ÀfaÀfQ ÀfZ CX³WXZa Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZa £¹ffd°f ´fcUþûÊa IZY ¶ffQ A¶f ÀUf¸fe dUUZIYf³faQ IZY

½¹ffUÀffd¹fIY ÃfZ{ ³fZWXøY ´ÕXZÀf ³fû WXfgdIaY¦f þû³f

A³fb¹ffd¹f¹fûa IZY ´ffÀf WX`Ü þ¶f ¸f`a CXÀf §fSX ¸fZa ÕXüMXe °fû IbYL LûMXZ-LûMXZ ¸f¦fSX AWX¸f ¶fQÕXfUûa IYû QZJIYSX ¸fbÓfZ WX`SX°f WXbBÊÜ dþÀf §fSX ¸fZa ¸f`a CXLÕX IcYQ ¸f¨ff¹ff IYSX°fe ±fe A¶f UWX þ¦fWX ´fcþfÀ±fÕX IZY °füSX ´fSX BÀ°fZ¸ffÕX IYe þf SXWXe ±feÜ Ófû´fOÞXe³fb¸ff L°f UfÕXZ CXÀf §fSX IYe Jc¶fÀfcSX°fe IYû ¶fSXIYSXfSX SXJ³fZ IZY dÕXE IYBÊ ßfðfÕXb ÀUZ¨Lf ÀfZ ÕX¦fZ WXbE ±fZÜ CX³fIZY dÕXE ¹fWX ¸fWXþ dIYÀfe Àfa´fdØf IYe QZJ·ffÕX IYSX³ff ³fWXea ±ff, ¶fd»IY Uû BÀfZ EIY ´fdU{ À±ff³f Àf¸fÓf°fZ WX`aÜ dU¨ffSXUf³f ÕXû¦f ¹fWXfa Af°fZ WX`a AüSX ´fif¨fe³f dWXaQc ¦fia±fûa U UZQûa IZY ¶ffSXZ ¸fZa ´fdSX¨f¨fÊf IYSX°fZ WX`aÜ ¹fWX Àf¶f IbYL Vffad°f IZY Àff±f ¨fÕX°ff SXWX°ff WX`Ü ³¹fc Ba¦ÕX`aOX IZY BÀf ùQ¹f À±fÕX ¸fZa IYWXea ·ffSX°f ´f³f´f SXWXf WX`ܳ¹fc-þÀfÊe ÀfZ AfE EIY ·ffSX°fe¹f þûOÞXZ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY UWX dUUZIYf³faQ IYe ¸füþcQ¦fe IYû ¸fWXÀfcÀf IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`aÜ SXf¸fIÈY¿¯f ´fSX¸fWXaÀf IYe A³fb¹ff¹fe I`YdÕXRYûd³f¹fÊfBÊ ³f³f IYû UWXfa ´fiUifdþIYf ¦fe°ff´fi¯ff IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff WX`Ü UWXfa dSXMÑeMX ÀfZaMXSX ¨fÕXf SXWXea ´fiUSXfdþIYf ¦fe°ff´fi¯ff ³fZ ¸fbÓfZ ´fcSXe þ¦fWX dQJfBÊÜ

WX`

Qbd³f¹ff

³fBÊ dQneÜ WXfBÊIYûMXÊ ³fZ À´fá IYSX dQ¹ff dIY SXfþ²ff³fe IYf ½¹fUÀffd¹fIY ÃfZ{ ³fZWXøY ´ÕXZÀf ³fû WXfgdIaY¦f þû³f WX`Ü AQfÕX°f ³fZ IYWXf dIYÀfe ·fe WXfgIYSX U UZaOXSX IYû JbÕXZ ¸fZa ¶f`NX³fZ IYe A³fb¸fd°f ³fWXea Qe þf ÀfIY°feÜ WXfBÊIYûMXÊ ³fZ WXfgIYSXûa IYe ¹ffd¨fIYf IYû JfdSXþ IYSX°fZ WXbE ¹fWX dMX´´f¯fe IYeÜ ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf OXe.¸fbøY¦fZÀf³f U ³¹ff¹f¸fcd°fÊ SXfþeU ÀfWXf¹f EaOXÕXû IYe JaOX´feNX ³fZ A´f³fZ R`YÀfÕXZ ¸fZa IYWXf dIY ³fZWXøY ´ÕXZÀf ÃfZ{ ¸fZa WXfgIYSX U UZaOXSX IYe ¦fd°fdUd²f¹ffa ¦f`SXIYf³fc³fe WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf ³fZWXøY ´ÕXZÀf IYû ´fWXÕXZ WXe ³fû WXfgdIaY¦f þû³f §fûd¿f°f dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü BÀf Af²ffSX ´fSX BÀf ÃfZ{ ¸fZa JbÕXZ ¸fZa dIYÀfe ·fe WXfgIYSX U UZaOXSX IYû IYf¸f IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f ³fWXea Qe þf ÀfIY°feÜ JaOX´feNX ³fZ CXd¸fÕXÊf QZUe ³ff¸fIY WXfgIYSX õfSXf dÀfa¦fÕX þþ IZY R`YÀfÕXZ IZY dJÕXfRY Qf¹fSX A´feÕX IYû JfdSXþ IYSX°fZ WXbE ¹fWX R`YÀfÕXf dQ¹ffÜ CXd¸fÕXÊf ³fZ ³fZWXøY ´ÕXZÀf ½¹fUÀffd¹fIY IYûa´fÕX`¢Àf ¸fZa IYf¸f IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ff ±ffÜ CXÀf³fZ °fIYÊ SXJ ±ff dIY UWX U¿fÊû ÀfZ UWXfa E¸fÀfeOXe õfSXf þfSXe °fWX¶ffþfSXe IZY °fWX°f A´f³ff IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü CXÀfZ BÀf ´fiIYfSX WXMXf³ff CXÀfIZY IYf¸f IYSX³fZ IZY Ad²fIYfSX IYf WX³f³f WX`Ü

IYf

dÕXE IYe þf³fZ UfÕXe IYûdVfVfZa ÀfRYÕX ³fWXea WXû ´ff SXWXe WX`aÜ Afg¢ÀfR`Y¸f IZY ¸fb°ffd¶fIY Qbd³f¹ff ·fSX IYe IbYÕX Af¶ffQe IZY ¸fWXþ EIY ´fid°fVf°f A¸feSX ÕXû¦fûa IYe Af¸fQ³fe ¸fZa d´fLÕXZ ¶feÀf ÀffÕXûa ¸fZa ÀffNX RYeÀfQ IYe UÈdð WXbBÊ WX`Ü dSX´fûMXÊ IYf IYWX³ff WX` dIY EIY AûSX þWXfa Qbd³f¹ff IZY Àfü Àf¶fÀfZ A¸feSX ÕXû¦fûa ³fZ d´fLÕXZ ÀffÕX 240

³fbIYÀff³f?

ASX¶f OXfgÕXSX IYe IY¸ffBÊ IYe UWXea Qbd³f¹ff ·fSX IZY ¶fZWXQ ¦fSXe¶f °f¶fIZY IZY ÕXû¦fûa IYû ¸fWXþ ÀfUf OXfgÕXSX ¸fZa EIY dQ³f ¦fb¬ffSX³ff ´fOÞXfÜ Afg¢ÀfR`Y¸f IYe ¸fb£¹f IYf¹fIYÊfSXe Ad²fIYfSXe ¶ffSX¶fSXf ÀMXfgdIaY¦f IYf IYWX³ff WX`, “WX¸f ¶fWXb°f dQ³fûa °fIY JbQ IYû BÀf ·fbÕXfUZ ¸fZa ³fWXea SXJ ÀfIY°fZ dIY ¸fWXþ IbYL ÕXû¦fûa IZY ²f³f IZY AdþÊ°f IYSX ÕXZ³fZ ÀfZ BÀfIYf RYf¹fQf ¶fWXb°f ÕXû¦fûa IYû d¸fÕX ÀfIY°ff WX`Ü CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY dÀfRYÊ EIY ´fid°fVf°f ÕXû¦fûa IZY WXf±fûa ¸fZa ²f³f IYf ÀfaIZYaQi¯f Afd±fÊIY ¦fd°fdUd²f¹fûa IYû ·fe IY¸fþûSX IYSX°ff WX` AüSX BÀfIYf Jfd¸f¹ffþf WXSX ½¹fdöY IYû ·fb¦f°f³ff ´fOÞX°ff WX`Ü ÀfaÀ±ff ³fZ BÀf AÀf¸ff³f°ff IYû J°¸f IYSX³fZ IZY CX´ff¹fûa ´fSX dU¨ffSX IYSX³fZ IZY dÕXE ³fBÊ U`däIY ¶fWXÀf IYe A´feÕX IYe WX`Ü ÀfaÀ±ff ³fZ A´f³fe °fSXWX ÀfZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZa IYBÊ ÀfbÓffU ·fe dQE WX`a dþ³f¸fZa IYSXûa ¸fZa IYBÊ °fSXWX IZY Àfb²ffSX IYSX³fZ Àfa¶fa²fe ÀfÕXfWX ·fe Vffd¸fÕX WX`Ü

¨fe³f ¸fZa IbYaUfSXe ÕXOÞXdIY¹fûa IYû ·ffOÞXZ ´fSX ¶Ufg¹fRiYZaOX

¶fedþa¦fÜ ¨fe³f ¸fZa IbYaUfSXe ÕXOÞXdIY¹fûa IYû dSXÓff³fZ UfÕXf EIY ³f¹ff IYfSXû¶ffSX Jc¶f RYÕX-RcYÕX SXWXf WX`Ü Af´f³fZ dIYSXf¹fZ IZY §fSX AüSX ¦ffOÞXe IZY ¶ffSXZ ¸fZa °fû ¶fWXb°f Àfb³ff WXû¦ff ÕXZdIY³f BÀf ³fE IYfSXû¶ffSX ¸fZa IbYaUfSXe ÕXOÞXdIY¹fûa IYû dIYSXfE ´fSX ¶Ufg¹fRiYZaOX CX´fÕX¶²f IYSXfE þf SXWXZ WX`aÜ °ffAû¶ffAû OXfgMX IYfg¸f ³ff¸f IYe ¹fWX ¨ffB³feþ Afg³fÕXfB³f IaY´f³fe CX³f ¸fdWXÕXfAûa IYû ·ffOÞXZ ´fSX ¶Ufg¹fRiYZaOX QZ°fe WX`, þû VffQe ÀfZ ´fWXÕXZ ´fb÷Y¿fûa IYû ÕXZIYSX A´f³fe dÓfÓfIY QcSX IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`aÜ ¨fe³fe I`YÕXZaOXSX ¸fZa ³f¹ff ÀffÕX A¦fÕXZ ¸fWXe³fZ ÀfZ VfbøY WXû³fZ UfÕXf WX` AüSX VffQe IZY dÕXWXfþ ÀfZ BÀfZ Àf¶fÀfZ ¶fdPÞX¹ff Àf¸f¹f ¸ff³ff þf°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZa QZVf ¸fZa IYSXûOÞXûa IbYaUfSXe ¸fdWXÕXfAûa IYû QZJ°fZ WXbE ¹fWX ÀffBMX ¶fOÞXZ RYf¹fQZ IYe CX¸¸feQ IYSX SXWXf WX`Ü ¸fedOX¹ff dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¨fe³f ¸fZa 18 IYSXûOÞX ¸fdWXÕXfEa AdUUfdWX°f WX`aÜ ¹fWX IaY´f³fe dIYSXfE ´fSX EZÀfZ ´fb÷Y¿f d¸f{ CX´fÕX¶²f IYSXf°fe WX` þû Àff±f §fc¸f°fZ WX`a, Vffgd´fa¦f IZY dÕXE þf°fZ WX`a, QûÀ°fûa AüSX §fSXUfÕXûa ÀfZ d¸fÕX°fZ WX`a, Àff±f ¸fZa Jf³ff Jf°fZ WX`aÜ B³f ÀfZUfAûa IZY ¶fQÕXZ ¸fdWXÕXf IYû ·fb¦f°ff³f ´fid°f §faMXZ IZY dWXÀff¶f ÀfZ IYSX³ff WXû°ff WX`Ü ³f¹ff ÀffÕX EZÀff ¸füIYf WXû°ff WX` þ¶f WXSX ¨fe³fe dSXV°fZ IZY dÕXE Ad·f·ffUIYûa AüSX IYSXe¶fe dSXV°fZQfSXûa ÀfZ d¸fÕX³fZ þf°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZa IbYUfaSXe ÕXOÞXdIY¹fûa IYû IYBÊ °fSXWX IZY ÀfUfÕXûa IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü þ`ÀfZ, ¢¹ff °fb¸WXfSXf IYûBÊ ¶Ufg¹fRiYZaOX ³fWXea WX`? °fb¸f AIZYÕXe WXû? B°¹ffdQÜ EZÀfZ ¸fZa ¹fWX ´fiÀ°ffU CX³f ¸fdWXÕXfAûa IYû JfÀff ÕXb·ff°ff WX` dþ³WXZa A¶f °fIY A´f³ff d¸fÀMXSX ´fSXRZY¢MX ³fWXea d¸fÕXf WX`Ü EIY ´ÕXfdÀMXIY BaOXÀMÑe ¸fZa ÀfZ»Àf¸f`³f IZY ´fQ ´fSX IYf¹fÊSX°f 27 U¿fÊe¹f dOXa¦f WXbBÊ IZY A³fbÀffSX UWX ·fe JbQ IYû Qû ¶ffSX SXZaMX ´fSX QZ ¨fbIZY WX`aÜ d´fLÕXZ ÀffÕX UWX Qû ¸fdWXÕXfAûa IZY ¶Ufg¹fRiYZaOX ¶f³fZ ±fZÜ BÀfIZY dÕXE ´fi°¹fZIY ¹fbU°fe ÀfZ CX³WXZa °fe³f WXþfSX ¹fbAf³f [IYSXe¶f 26 WXþfSX 865 ÷Y´f¹fZ] d¸fÕXZÜ B°f³ff WXe ³fWXea ¦fifWXIY IYû WXe A´f³fZ ¶Ufg¹fRiYZaOX IZY Jf³fZ-´fe³fZ AüSX ¹ff{f IYf J¨fÊ CXNXf³ff WXû°ff WX`Ü Àff±f WXe CXÀfIZY dÕXE A¨LZ IY´fOÞXZ ·fe UWXe JSXeQ°ff WX`Ü U°f¸fÊf³f ¸fZa BÀf ÀffBMX ´fSX IYSXe¶f 260 ¶Ufg¹fRiYZaOX CX´fÕX¶²f WX`aÜ


SXf¹f´fbSX X E½fa SXf¹f¦fPÞX ÀfZ ´fiIYfdVf°f ÀffZ¸f½ffSX 21 ªf³f½fSXe 2013

£ffÀf £f¶fSmÔX

AfBÊOXe¶feAfBÊ 3000 IYSXûOÞX ÷Y´fE þbMXfE¦fe ¸fba¶fBÊÜ ÀffUÊþd³fIY ÃfZ{ IYf AfBÊOXe¶feAfBÊ ¶f`aIY ÀfSXIYfSX IYû USXe¹f°ff VfZ¹fSX þfSXe IYSX 555 IYSXûOX ÷Y´fE þbMXfE¦feÜ ¶f`aIY IYe ÀfaÀ±ff¦f°f d³fUZVfIYûa ÀfZ ·fe 2500 IYSXûOX ÷Y´fE þbMXf³fZ IYe ¹fûþ³ff WX`Ü ¶f`aIY ³fZ Afþ IYWXf dIY d³fQZVfIY ¸faOXÕX ³fZ 555 IYSXûOX ÷Y´fE IZY ¶fSXf¶fSX BdéMXe USXe¹f°ff Af²ffSX ´fSX ÀfSXIYfSX IYû þfSXe IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ Qe WX`Ü ¹fWX VfZ¹fSX ´fied¸f¹f¸f ´fSX þfSXe dIYE þfEa¦fZÜ ÀfSXIYfSX ³fZ d´fLÕXZ ÀfSXIYfSX USXe¹f°ff AfUaMX³f IZY þdSXE ¶f`aIY ¸fZa 810 IYSXûOX ÷Y´fE ÓfûaIZY ±fZÜ ¶f`aIY IZY ¸fb°ffd¶fIY d³fQZVfIY ¸faOXÕX ³fZ ´ff{ ÀfaÀ±ff³f d³fUZVfIYûa ÀfZ 2500 IYSXûOX ÷Y´fE þbMXf³fZ IYû ·fe ÀUeIÈYd°f Qe WX`Ü BÀfIZY dÕXE AfUV¹fIY d³f¹f¸ffIY AüSX VfZ¹fSX²ffSXIYûa IYe ¸faþcSXe ÕXe þfE¦fe

OXfIY dMXIYMXûa IZY dÕXE ÀfbÓffU Af¸fad{°f ³fBÊ dQneÜ OXfIY dU·ff¦f ³fZ Af¸f ÕXû¦fûa IZY ¶fe¨f OXfIY dMXIYMX Àfa¦fiWX IZY VfüIY IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IZY dÕXE 2014 ¸fZa þfSXe WXû³fZ UfÕXZ À¸ffSXIY OXfIY dMXIYMXûa ´fSX d¨f{¯f IZY UfÀ°fZ ³fE dU¿f¹fûa ´fSX Af¸f ÕXû¦fûa ÀfZ ÀfbÓffU Af¸fad{°f dIYE WX`aÜ dMXIYMX Àfa¦fiWX IYû dMXIYMXûa AüSX OXfIY IZY Bd°fWXfÀf IZY A²¹f¹f³f IZY °füSX ´fSX þf³ff þf°ff WX`Ü Àfa¨ffSX EUa AfBÊMXe ¸fa{fÕX¹f ³fZ EIY ¶f¹ff³f þfSXe IYSX IYWXf dIY ·ffSX°fe¹f OXfIY ³fZ ³fE dU¿f¹fûa IZY dÕXE Af¸f ÕXû¦fûa ÀfZ ÀfbÓffU Af¸fad{°f dIYE WX`a, dþ³WXZa 2014 ¸fZa þfSXe WXû³fZ UfÕXZ À¸ffSXIY dMXIYMXûa ´fSX d¨fd{°f dIY¹ff þfE¦ffÜ ¹fZ ÀfbÓffU 15 RYSXUSXe, 2013 °fIY ·fZþZ þf ÀfIY°fZ WX`a

³fIYÕXe dMXIYMX QZIYSX ÕX¦ff¹ff OXZPÞX ÕXfJ IYf ¨fc³ff IbY÷YÃfZ{ Ü IYSX³ffÕX ¸fZa WXUfBÊ þWXfþ IYe ³fIYÕXe dMXIYMXZa ¶fZ¨f³fZ IYf ¸ff¸fÕXf ´fiIYfVf ¸fZa Af¹ff WX`Ü BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ±ff³ff dÀfdUÕX ÕXfBʳf ¸fZa Qû ÕXû¦fûa IZY dJÕXfRY ´fbdÕXÀf ³fZ ¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ff WX`Ü ÀfZ¢MXSX-13 d³fUfÀfe ÀfbSXZaQi ³fZ ´fbdÕXÀf ±ff³ff dÀfdUÕX ÕXfBʳf ¸fZa dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXUfBÊ dIY CXÀfZ U CXÀfIZY ´fdSXUfSX IYû A¸fZdSXIYf þf³fZ IZY dÕXE WXUfBÊ þWXfþ IYe dMXIYMXûa IYe þøYSX°f ±feÜ ÀfZ¢MXSX IZY ¸fZ³f ¸ffIYÊZMX dÀ±f°f EIY MÑ`UÕX EþZaÀfe IZY Àfa¨ffÕXIYûa þd°f³f AüSX d³fd°f³f ³fZ ÀfbSXZaQi IYû ¶f°ff¹ff dIY A¸fZdSXIYf IZY dÕXE EIY E¹fSXÕXfBaÀf IYe dMXIYMXZa CX³fIZY ´ffÀf WX`aÜ ÀfbSXZaQi IYf IYWX³ff WX` dIY CXÀf³fZ B³f Qû³fûa IYû dMXIYMXûa IZY dÕXE 1 ÕXfJ 51 WXþfSX 276 ÷Y´f¹fZ dQEÜ ¶ffQ ¸fZa ¸ffÕXc¸f WXbAf dIY dMXIYMXZa ³fIYÕXe WX`aÜ ÀfbSXZaQi IYf AfSXû´f WX` dIY CXÀfIZY Àff±f ²fûJf²fOÞXe WXbBÊ WX`Ü EÀfE¨fAû dÀfdUÕX ÕXfBʳf IZY A³fbÀffSX ÀfbSXZaQi IYe dVfIYf¹f°f ´fSX MÑ`UÕX EþZaÀfe Àfa¨ffÕXIY d³fd°f³f U þd°f³f IZY dJÕXfRY ¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü AfSXû´fe RYSXfSX WX`aÜ

EÀf¶feAfBÊ IYû ÀfSXIYfSX ÀfZ d¸fÕXZa¦fZ 3,004 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ³fBÊ dQneÜ ·ffSX°fe¹f ÀMXZMX ¶f`aIY (EÀf¶feAfBÊ) ³fZ IYWXf WX` dIY CXÀfZ ¨ffÕXc dUØf U¿fÊ IZY dÕXE ÀfSXIYfSXe VfZ¹fSX ´fcaþe IZY °füSX ´fSX 3,004 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ d¸fÕXZa¦fZÜ EÀf¶feAfBÊ ³fZ ¶ffg¸¶fZ ÀMXfgIY E¢Àf¨fZaþ IYû ¶f°ff¹ff dIY ÀfSXIYfSXe VfZ¹fSX ´fcaþe d¸fÕX³fZ ÀfZ ¶f`aIY ÀfWX¹fû¦fe AüSX ÀfWXf¹fIY ¶f`aIYûa IZY þdSXE SXfáie¹f AüSX Aa°fSXSXfáie¹f ¶f`adIaY¦f ´fdSX¨ffÕX³f ¸fZa Ad²fIY ÀfWXcdÕX¹f°f WXû¦feÜ ¶f`aIY ³fZ IYWXf, ‘EÀf¶feAfBÊ IZY IZYaQie¹f d³fQZVfIY ¸faOXÕX ³fZ A´f³fe Vfd³fUfSX IYe ¶f`NXIY ¸fZa 2012-13 IZY QüSXf³f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ 3,004 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe VfZ¹fSX ´fcaþe ÕX¦ffE þf³fZ IZY ´fiÀ°ffU IYû ¸faþcSXe QeÜ

BaRYûdÀfÀf IYe IYWXf³fe ¸fZa EIY AüSX ¸fûOÞX ³fBÊ dQne Ü ¹fdQ ·ffSX°f ¸fZa AfBMXe CXôû¦f AüSX JfÀfIYSX BaRYûdÀfÀf IYe ¸fcÕX dUVfZ¿f°ff IYe ¶ff°f IYe þfE °fû UWX ¹fWX WX` dIY BÀfIZY ³fZ°fÈ°U ¸fZa CX¸¸feQûa ÀfZ ¶fZWX°fSX IYSX³fZ IYe ¹fû¦¹f°ff WX`Ü ¸fbWXfUSXZ IZY øY´f ¸fZa IYWXf þfE °fû BÀf CXôû¦f IYf MÑ`IY dSXIYfgOXÊ ÕXû¦fûa IYû WX`SX°f ¸fZa OXfÕX³fZ UfÕXf SXWXf WX`Ü Qû QVfIY ´fWXÕXZ BÀfIYe Vfb÷YAf°f ·fe IbYL BÀfe °fSXWX Af›¹fÊþ³fIY øY´f ÀfZ WXbBÊ ±feÜ d´fLÕXZ VfbIiYUfSX IYû BaRYûdÀfÀf IZY VfZ¹fSX ¸fZa 17 RYeÀfQ IYf þûSXQfSX CXLfÕX Af¹ffÜ BÀf °fZþe ÀfZ IaY´f³fe IYf ¶ffþfSX ´fcaþeIYSX¯f IYSXe¶f 20,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ¶fPÞX ¦f¹ffÜ ·ffSX°fe¹f VfZ¹fSX ¶ffþfSX ¸fZa ¹fWX dIYÀfe ·fe ¶fOÞXe IaY´f³fe ¸fZa EIY dQ³f ¸fZa Af¹ff ¹fWX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf CXLfÕX ±ffÜ ´fid°fVf°f IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ·fe ¹fWX U¿fÊ 1997 ¸fZa BaRYûdÀfÀf IZY VfZ¹fSX ¸fZa WXe QþÊ WXbBÊ A¶f °fIY IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe °fZþe IZY ÕX¦f·f¦f ¶fSXf¶fSX SXWXeÜ U`ÀfZ, CXÀf UöY BÀf AfBMXe IaY´f³fe IYf ¶ffþfSX ´fcaþeIYSX¯f A¶f ÀfZ 150 ¦fb³ff IY¸f ±ffÜ Àff±f WXe CXÀf Àf¸f¹f VfZ¹fSX ¶ffþfSX IZY d³fUZVfIY BÀf IaY´f³fe ÀfZ ´fdSXd¨f°f WXe WXû SXWXZ ±fZÜ dIYÀfe þf³fe ¸ff³fe IaY´f³fe IYe IYe¸f°f ¸fZa IbYL WXe §faMXûa ¸fZa B°f³fe ¶fOÞXe °f¶QeÕXe I`YÀfZ Af ÀfIY°fe WX`? ¶ffþfSX IYfSXû¶ffSXûa IYf ¸fc»¹ffaIY³f IYSX°ff WX`, ¹fdQ WX¸f Af¸f ³fþdSX¹fZ

ÀfZ Àf¸fÓfZa, °fû ´ff°fZ WX`a dIY IaY´f³fe dþ°f³fe ¶fOÞXe WXû¦fe, CX°f³fe ¦fWXSXfBÊ ÀfZ CXÀf ´fSX dSXÀf¨fÊ WXû°ff WX`Ü Àff±f WXe dþ°f³ff WXe ´ffSXQVfÊe IaY´f³fe IYf IYfSXû¶ffSXe ¸ffgOXÕX WXû¦ff, CX°f³ff WXe BÀfIYf ¶ffþfSX ¸fc»¹f dÀ±fSX SXWX³ff ¨ffdWXEÜ

BaRYûdÀfÀf A´f³fe ßfZ¯fe ¸fZa B³f Àf·fe ¸ff³fIYûa ´fSX A½UÕX SXWX³fZ UfÕXe IaY´f³fe WX`Ü Àff±f WXe EZÀfZ ÕXû¦fûa IYe ·fe IY¸fe ³fWXea WX`, þû ¹fWX IYWX°fZ WX`a dIY UWX IaY´f³fe IZY IYfSXû¶ffSXe ¸ffgOXÕX IYû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Àf¸fÓf°fZ WX`aÜ B°f³ff WXe ³fWXea UZ ¹fWX ·fe ¶f°ff ÀfIY°fZ WX`a dIY BÀfIYe ·ffUe QVff AüSX dQVff ¢¹ff WXû¦feÜ Qþ³fûÊa Vfû²f ÀfaÀ±ffEa BaRYûdÀfÀf IZY

Àfû³ff dRYSX °feÀf WXþfSX ÀfZ ³fe¨fZ

³fBÊ dQneÜ ÷Y´f¹fZ IYe ¸fþ¶fc°fe AüSX dUQZVfe ¶ffþfSX ¸fZa ³fSX¸fe IYû QZJ°fZ WXbE Àfû³ff dRYSX ÀfZ 30 WXþfSX IZY ³fe¨fZ Af ¦f¹ffÜ À±ff³fe¹f ÀfSXfRYf ¶ffþfSX ¸fZa Vfd³fUfSX IYû ´feÕXe ²ff°fb 90 ÷Y´f¹fZ AüSX dRYÀfÕXIYSX 30 WXþfSX 910 ÷Y´f¹fZ ´fid°f QÀf ¦fif¸f ¶faQ WXbBÊÜ °fe³f Àf{ûa IZY QüSXf³f BÀf¸fZa 415 ÷Y´f¹fZ IYe d¦fSXfUMX Af ¨fbIYe WX`Ü Àfed¸f°f IYfSXû¶ffSX IZY ¶fe¨f ¨ffaQe ´fcUÊÀ°fSX 59 WXþfSX 400 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIYÕXû ´fSX ¶f³fe SXWXeÜ ÷Y´f¹fZ IYe ¸fþ¶fc°fe ÀfZ dUQZVf ÀfZ Àfû³ff Af¹ff°f ¸fZa ´fOÞX°ff QZJ ¹fWXfa ·fe BÀfIZY ·ffU Q¶ffU ¸fZa Af ¦fEÜ BÀfIZY AÕXfUf Aa°fSXSXfáie¹f ¶ffþfSX ¸fZa ´feÕXe ²ff°fb ´fid°f AüaÀf IYSXe¶f PXfBÊ OXfgÕXSX MXcMX ¦fBÊÜ §fSXZÕXc ¶ffþfSX ´fSX ·fe BÀfIYf AÀfSX ´fOÞXfÜ ¹fWXfa ´feÕXe ²ff°fb 90 ÷Y´f¹fZ MXcMXIYSX 30 WXþfSX 710 ÷Y´f¹fZ ´fid°f QÀf ¦fif¸f SXWXeÜ AfNX ¦fif¸f UfÕXe d¦f³³fe ·fe 50 ÷Y´f¹fZ IY¸fþûSX WXûIYSX 25 WXþfSX 400 ÷Y´f¹fZ ´fSX Af ¦fBÊÜ ¨ffaQe Àff~fdWXIY dOXÕXeUSXe 60 ÷Y´f¹fZ ¦faUfIYSX 59 WXþfSX 375 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIYÕXû ¶fûÕXe ¦fBÊÜ ¨ffaQe dÀfæYf ´fcUÊÀ°fSX 82000-83000 ÷Y´f¹fZ ´fid°f Àf`IYOÞXf ´fSX ¹f±ffU°f SXWXfÜ

þ¸¸fcÜ ´fi¸fbJ MXZÕXeIYfg¸f IaY´f³fe MXfMXf MXZÕXeÀfdUÀfÊZþ dÕXd¸fMXZOX [MXeMXeEÕX] ³fZ þ¸¸fc-IYV¸feSX ÀfZ ¶fûdSX¹ffd¶fÀ°fSX ¶ffa²f dÕX¹ffÜ 2þe U 3þe ÀfZUf QZ³fZ UfÕXe BÀf IaY´f³fe ³fZ Vfd³fUfSX IYû A´f³ff ³fZMXUIYÊ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¶faQ IYSX dQ¹ffÜ BÀfÀfZ ÕXfJûa CX´f·fûöYfAûa IZY ´ffÀf A´f³ff IY³fZ¢Vf³f ¶fQÕX³fZ IZY dÀfUf IYûBÊ ¨ffSXf ³fWXea ¶f¨ff WX`Ü IaY´f³fe IZY WXþfSXûa IY¸f¨fÊfSXe ·fe ¶fZSXûþ¦ffSX WXbE WX`aÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY AfQZVf IZY ¨fÕX°fZ IaY´f³fe ³fZ ¹fWX IYQ¸f CXNXf¹ff WX`Ü ¶fe°fZ ÀffÕX RYSXUSXe ¸fZa Vfe¿fÊ AQfÕX°f ³fZ 2 þe À´fZ¢MѸf §fûMXfÕXZ IYe UþWX ÀfZ QcSXÀfa¨ffSX IaY´fd³f¹fûa IZY QZVf ·fSX ¸fZa 122 ÕXfBÀfZaÀf SXQ IYSX dQE ±fZÜ B³f¸fZa ÀfZ MXfMXf MXZÕXe IYf þ¸¸fc-IYV¸feSX ÀfdIYÊÕX IYf ÕXfBÀfZaÀf ·fe Vffd¸fÕX ±ffÜ IYûMXÊ IZY AfQZVff³fbÀffSX MXfMXf Àf¸fcWX IYe BÀf IaY´f³fe ³fZ 19 þ³fUSXe ÀfZ A´f³fe ÀfZUfEa ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ ¶faQ IYSX QeaÜ

³fBÊ dQneÜ dUädUôfÕX¹f A³fbQf³f Af¹fû¦f (¹fcþeÀfe) IZY IYf¹fUÊfWXIY A²¹fÃf IZY °füSX ´fSX IYf¸f IYSX SXWXZ UZQ ´fiIYfVf IYû BÀfIYf A²¹fÃf d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÕX¦f·f¦f Qû ÀffÕX ´fQ IZY JfÕXe SXWX³fZ IZY ¶ffQ CX³fIYe d³f¹fbdöY IYe ¦f¹feÜ Àfc{ûa ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fQ IZY dÕXE CX¸¸feQUfSXûa IZY ³ff¸f LfaMX³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ d´fLÕXZ ÀffÕX dÀf°fa¶fSX ¸fZa ÀfSXIYfSX ³fZ EIY ³f¹fe Jûþ EUa ¨f¹f³f Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ±ffÜ

ÀfMXeIY þf³fIYfSXe ±feÜ þû IbYL ·fdU¿¹f ¸fZa WXû ÀfIY°ff WX` CXÀfIYe ·fe B³WXZa ´fcSXe þf³fIYfSXe WX`Ü Àff±f WXe BÀf ¶ff°f IYû ´fcSXZ ¹fIYe³fe °füSX ´fSX IYWXf þf°ff WX`Ü ÕXZdIY³f B³f Àf¶f IZY ¶ffUþcQ ¶ffþfSX IYû A¨ff³fIY A´f³fZ A³fb¸ff³fûa IYû ¶fQÕX³ff ´fOÞX°ff WX` AüSX BÀfIZY ¨fÕX°fZ IaY´f³fe IYe ¶ffþfSX IYe¸f°f EIY WXe ÓfMXIZY ¸fZa 17 RYeÀfQ ¶fPÞX þf°fe WX`Ü

EZÀff ¢¹fûa WXbAf? ¹fdQ ¶ffþfSX IZY þf³fIYfSXûa ÀfZ ¶ff°f IYSXZa °fû UZ Af´fIYû IYfSXû¶ffSXe þUf¶f QZa¦fZ dIY ÕXû¦fûa ³fZ A´f³fe VffgMXÊ ´fûþeVf³f IYUSX IYe WX`Ü ÕXZdIY³f AÀfÕX ¸fZa ¹fWX IYûBÊ þUf¶f ³fWXea WX`, ¹fWX IZYUÕX °fZþe IZY §fMX³ffIiY¸f IYf WXe dUÀ°fÈ°f ¶¹fûSXf WX`Ü AfdJSX VffgMXÊ ´fûþeVf³f ¶f³ff³fZ UfÕXZ B°f³fZ ÀffSXZ ÕXû¦f BÀfÀfZ ÀfWX¸f°f ¢¹fûa WXbE dIY BaRYûdÀfÀf EIY°fSXRYf d¦fSXfUMX IYe SXfWX ´fSX ±fe? d¦fSXfUMX ·fe IYûBÊ Àff²ffSX¯f ³fWXea ¶fd»IY °fZþ AüSX B°f³fe OXSXfU³fe dIY dþÀfZ SXûIYf ³fWXea þf ÀfIY°ffÜ BÀfIZY þUf¶f IZY Qû ´fWXÕXc WX`aÜ ´fWXÕXf ¹fWX dIY B³f dQ³fûa þ`ÀfZ dUãZ¿f¯f WXû SXWXZ WX`a, CX³f¸fZa WXfdÕX¹ff ÷YÓff³fûa IYû WXe Àfe²fZ-Àfe²fZ Ad°fSXadþ°f øY´f ¸fZa ´fZVf dIY¹ff þf°ff WX`Ü ¹ff³fe BaRYûdÀfÀf IYf Àf¸f¹f JSXf¶f ¶fe°ff WX`, BÀfdÕXE ¹fWX d³fIYMX ·fdU¿¹f ¸fZa AüSX ¶fQ°fSX WXû°ff þfE¦ffÜ IbYÕX d¸fÕXfIYSX B³f Àf·fe dUãZ¿f¯fûa ¸fZa BÀf ¶ff°f IYû dÀfSXZ ÀfZ A³fQZJf dIY¹ff þf°ff WX` dIY IaY´f³fe IYf ´fi¶fa²f³f dUd·f³³f §fMX³ffIiY¸fûa, ¸fûOÞXûa AüSX ¶fQÕXfUûa ÀfZ Àfe²fZ °füSX ´fSX ´fi·ffdU°f ³fWXea WXbAf WX`Ü ¹fdQ ·ffSX°f ¸fZa AfBMXe CXôû¦f AüSX JfÀfIYSX BaRYûdÀfÀf IYe ¸fcÕX dUVfZ¿f°ff IYe ¶ff°f IYe þfE °fû UWX ¹fWX WX` dIY BÀfIZY ³fZ°fÈ°U ¸fZa CX¸¸feQûa ÀfZ ¶fZWX°fSX IYSX³fZ IYe ¹fû¦¹f°ff WX`Ü

d¶fi¢Àf ³fZ IYSX Àfad²f¹fûa IYf Qb÷Y´f¹fû¦f SXûIY³fZ IYf ÀfaIY»´f þ°ff¹ff

³fBÊ dQneÜ IYSX ¶f¨ffU Àfad²f¹fûa IZY Qb÷Y´f¹fû¦f ´fSX d¨fa°ff þ°ff°fZ WXbE ·ffSX°f Àf¸fZ°f d¶f¢Àf QZVfûa ³fZ SXfþÀU ¸fZa IY¸fe SXûIY³fZ IZY dÕX¹fZ dõ´fÃfe¹f ÀfWX¹fû¦f ¶fPÞXf³fZ IYf ÀfaIY»´f þ°ff¹ffÜd¶fi¢Àf (¶fifþeÕX, øYÀf, ·ffSX°f, ¨fe³f AüSX QdÃf¯f ARiYeIYf) IZY SXfþÀU dU·ff¦fûa IZY ´fi¸fbJûa IYe Qû dQUÀfe¹f ¶f`NXIY IZY ¶ffQ þfSXe Àfa¹fböY dUÄfd~ IZY A³fbÀffSX, WX¸f IYSX

³fed°f °f±ff IYSX ´fiVffÀf³f ¸fZa ÀfWX¹fû¦f ¶fPÞXf³fZ ´fSX ÀfWX¸f°f WXbE WX`aÜ BÀf¸fZa IYSX ¶f¨ffU ÀfüQûa IYû SXfIY³fZ °f±ff Àfc¨f³ffAûa IZY ´fi·ffUe AfQf³f ´fiQf³f IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IZY dÕX¹fZ d¶fi¢Àf QZVfûa õfSXf ½¹fUÀ±ff °f`¹ffSX IYSX³ff Vffd¸fÕX WX`Ü BÀf¸fZa IYWXf ¦f¹ff WX` dIY d¶fiIYÀf QZVf IYSX Àfad²f¹fûa IZY ÕXf·f IZY Qb÷Y´f¹fû¦f, Àfc¨f³ffAûa IYû ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ ÀffUÊþd³fIY ³fWXea IYSX³ff °f±ff ²fûJf²fOÞXe IZY IYfSX¯f IYSX Af²ffSX §fMX³fZ ÀfZ d¨fad°f°f WX`Ü ´ffa¨f QZVfûa IZY Àf¸fcWX ³fZ Af´fÀfe ÀfWX¹fû¦f ÀfZ B³f d¨fa°ffAûa IYû QcSX IYSX³fZ IZY dÕX¹fZ ´fid°f¶fð°ff þ°ff¹feÜ d¶fi¢Àf IYe ´fid°f¶fð°ff IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀfQÀ¹f QZVfûa ³fZ ´fiVffÀf³f Àfa¨ffÕX³f ¸fÀfüQf ¸fBÊ 2013 °fIY À±ffd´f°f IYSX³fZ ´fSX ÀfWX¸fd°f þ°ff¹feÜ Qû dQUÀfe¹f ¶f`NXIY IZY QüSXf³f Ad²fIYfdSX¹fûa ³fZ IYSX ´fiVffÀf³f ÀfZ þbOÞXZ Af´fÀfe ¸fÀfÕXûa ´fSX dU¨ffSX-dU¸fVfÊ dIY¹ffÜU°f¸fÊf³f ¸fZa ·ffSX°f d¶fi¢Àf QZVfûa IYe A²¹fÃf°ff IYSX SXWXf WX`Ü ¶f`NXIY ¸fZa ·ffSX°fe¹f ´fid°fd³fd²f¸faOXÕX ¸fZa SXfþÀU Àfd¨fU Àfbd¸f°f ¶fûÀf AüSX IZY³Qie¹f ´fi°¹fÃf IYSX ¶fûOXÊ (Àfe¶feOXeMXe) ¨fZ¹fSX´fÀfʳf ´fc³f¸f dIYVfûSX Àf¢ÀfZ³ff °f±ff A³¹f UdSXâ Ad²fIYfSXe ´fid°fd³fd²f¸faOXÕX IYf dWXÀÀff ±fZ

kÀfÀ°fZ ÀfZ ·fe ÀfÀ°fZl IZY ½ff¹fQZ IZY Àff±f d¶f¦f ¶ffþfSX IYf ¶fWbX´fi°fedÃf°f kÀf¶fÀfZ ÀfÀ°fZ 5 dQ³fl IYf AfgRYSX A´f³fZ ¶fZWX°fSXe³f dIYRYf¹f°fe ¸fc»¹f AüSX Af´fIYe ´fÀfaQ IZY PZXSXfZÔ CX¸Qf IY»fZ¢Vf³f IZY Àff±f dRYSX EIY ¶ffSX Af SXWXf W`XÜX 23 þ³f½fSXe ÀfZ 27 þ³f½fSXe °fIY QZVf ·fSX ¸fZÔ R`Y»fZ A´f³fZ 161 d¶f¦f ¶ffþÞfSX AüSX 202 RcYOX ¶ffþfSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZÜ A´f³fZ ·ffSX°fe¹f ¦fifWXIYfZÔ IYfZ ¶f¨f°f IZY Àff±f ¶fZWX°fSX JSXeQQfSXe IYe Àfbd½f²ff IYe ´fid°f¶fð°ff QfZWSXf°fZ WbE d¶f¦f ¶ffþfSX BÀf kÀf¶fÀfZ ÀfÀ°fZ 5 dQ³fl ÀIYe¸f IYfZ ¹ffQ¦ffSX Vffgd´fa¦f ¶f³ff°fZ WbXE Ad½fV½fÀf³fe¹f ¸fc»¹ffZÔ ¹f±ff Àfa·f½f ¶fZWX°fSXe³f LcXMX

AüSX ¸fZ¦ff AfgRYSX ´fiQf³f IYSm¦ffÜ d¶f¦f ¶ffþfSX IYe kÀf¶fÀfZ ÀfÀ°ff 5 dQ³fl ÀIYe¸f ¸fZÔ OZX»fe ³feÞOÐXÀf, A³ffþ, þc°fZ, »f¦fZþ, ¶f°fʳf, RY³feʨfSX, B»fZ¢XMÑfgd³f¢XÀf, §fSX IYe þøYSX°f IZY Àff¸ff³f, §fSX IYe Àffþ-Àf¦fff IZY Àff¸ff³f AüSX ·fe ¶fWbX°f ÀfZ SXfZþ¸fSXfÊ IZY BÀ°fZ¸ff»f IZY Àff¸ff³ffZÔ ¸fZÔ Af´fIYfZ SXfZ¸ffad¨f°f IYSX QZ³fZ ½ff»fZ AfIY¿fÊIY AfgRYSX CX´f»f¶²f WXfZÔ¦fZXÜ kÀf¶fÀfZ ÀfÀ°ff 5 dQ³fl ¸fZÔ ·fSXfZÀff dQ»ff°fZ W`ÔX dIY ¹fWXfa ´fdSX½ffSX IZY WXSX ÀfQÀ¹f IZY d»fE JSXeQQfSXe AüSX CXÀfIZY ¶ffQ Ad²fIY°f¸f ¶f¨f°f IYf Af³faQ CXNXf³fZ IZY d»fE IbYLX ³f IbYLX þ÷YSX d¸f»fZ¦ffÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX ÀfQfdVf½f ³ffBÊIY, ÀfeBÊAfZ, d¶f¦f ¶ffþfSX ³fZ IYWf-d´fL»fZ 7 Àff»f ¸fZÔ d¸f»fZ CX°ÀffWXþ³fIY ´fid°fÀffQ IZY d»fE Af´f Àf·fe IYf VfbdIiY¹ffÜ d¶f¦f ¶ffþfSX ¸fZÔ kÀf¶fÀfZ ÀfÀ°fZ dQ³fl AfgRYSX IYf WX¸ffSXf ´fi¹ffÀf QZVf ·fSX IZY »ffJfZÔ ¦fifWIYfZÔ ImY d»fE Àf¶fÀfZ ¶fOÞe Vffgd´fÔ¦f LcMX IYf ´f¹ffʹf ¶f³f ¦f¹ff W`Ü A´f³fZ ¦fifWXIYfZÔ IYfZ AüSX ¶fZWX°fSXe³f ½f Àf½ffZÊØf¸f ¸fc»¹f ´fSX JSXeQQfSXe IYf A³fb·f½f dQ»ff³fZ, W¸f WSX Àff»f BÀf AfgRYSX IYfZ d½fÀ°fÈ°f ½f AüSX ¶fZW°fSX ¶f³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fZ SXWZX W`ÔÜ d¶f¦f ¶ffþfSX ¸fZÔ B³f 5 dQ³ffZÔ IZY Vffgd´fa¦f ¶ffZ³ffaþf ¸fZÔ W¸f ´fdSX½ffSXfZÔ IYfZ Àf·fe ßfZd¯f¹ffZÔ ¸fZÔ Ad½fäÀf³fe¹f ¶f¨f°f IYe ´fZVfIYVf IYe A´f³fe ´fid°f¶fð°ff ´fSX JSmX CX°fS³ff ¨ffWX°fZ W`ÔZXÜ °ffZ, ¢X¹ff Af´f BÀf kÀf¶fÀfZ ÀfÀ°ff 5 dQ³fl ImY AfgRYSX IZY d»fE °f`¹ffSX W`Ô? AüSX ·fe ¶fWbX°f ÀfZ SXfZ¸ffa¨fIYfSXe LcXMX ½f A¸fZdþa¦f AfgRYSX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ þf³f³fZ IZY d»fE A´f³fZ ´ffÀf IZY d¶f¦f ¶ffþfS/ RcYOX ¶ffþfSXX ¸fZÔ þ÷YSX ´fWbaXd¨fEÜ Jb»f³fZ IYf ½f¢°fÀfb¶fWX 9 ¶fþZ

ÕXaQ³fÜ dUdÕX¹f¸f WXZ³fSXe d¶fÕX ¦fZMXÐÀf IZY ´ffÀf A³fb¸ffd³f°f 65 ASX¶f OXfgÕXSX IYe AIcY°f Àf¸´fdØf WX`, dþÀfZ UWX QcÀfSXZ IZY þeU³f IYû ¶fZWX°fSX ¶f³ff³fZ ¸fZa ÕX¦ff SXWXZ WX`aÜ Àf¸ff¨ffSX ´f{ MXZÕXe¦fifRY IZY ¸fb°ffd¶fIY UWX A¶f ´fûdÕX¹fû IYû Àf¸ff~ IYSX³fZ IZY Ad·f¹ff³f ¸fZa þbMX³ff ¨ffWX°fZ WX`aÜ ¸ffBIiYûÀffgµMX IZY ÀfWX-ÀfaÀ±ff´fIY 57 U¿fÊe¹f ¦fZMXÐÀf ³fZ ´fWXÕXZ WXe 28 ASX¶f OXfgÕXSX IYe Àf¸´fdØf Qf³f IYSX Qe WX`ܦfZMXÐÀf ³fZ IYWXf, `¸fZSXZ ´ffÀf d³fd›°f øY´f ÀfZ ·fûþ³f AüSX UÀ{ IYf ´fcSXf ´fi¶fa²f WX`Ü EIY Àfe¸ff IZY ¶ffQ ¸fZSXZ dÕXE ´f`ÀfZ IYf IYûBÊ CX´f¹fû¦f ³fWXea WX`Ü BÀfIYf EIY¸ff{ CX´f¹fû¦f ÀfaÀ±ff IYf d³f¸fÊf¯f IYSX³fZ AüSX ´f`ÀfZ IYû Qbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ

³fZ °f`¹ffSX dIY¹ff WX`Ü Qû³fûa ´fifgþZ¢MX d¸f¢ÀOX ¹fcªOX dOXUZÕX´f¸fZaMX IZY °fWX°f °f`¹ffSX dIYE ¦fE WX`aÜ WX¸f³fZ ¹fWX SX¯f³fed°f CX³f ´fi¸fbJ ´fifgþZ¢MX ÀfZ ´fiZSX¯ff ÕXZIYSX °f`¹ffSX IYe, dþÀf³fZ VfWXSX IYe ÀfcSX°f ¶fQÕX Qe WX`Ü’ CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY, ¨fcadIY SXe¹fÕX EÀMXZMX ÕXfg³¦f MX¸fÊ ´fifgOX¢MX IYe I`YdMX¦fSXe ¸fZa Af°ff WX`, dÕXWXfþf ³ff¸f ¦fifWXIYûa IYû AÕX¦f ´fWX¨ff³f AüSX ¶fZWX°fSX °fÀUeSX ¸fbWX`¹ff IYSXf°ff WX`Ü SXe¹fÕX EÀMXZMX IZY IYBÊ ´fifgþZ¢MX BaMXSX³f`Vf³fÕX ÕXûIZYVf³f IZY ³ff¸f ´fSX ¨fÕX SXWXZ WX`aÜ d¸fÀffÕX IZY °füSX ´fSX ³fe°fZVf ³ff´ff U`ÕXe I`YdÕXRYfgd³f¹fÊf IZY ´ffÀf ³fWXea, ¶fd»IY ¶fZa¦fÕXb÷Y IZY ¶fZnfSXe SXûOX ´fSX ¸füþcQ WX`Ü ÀfZaMÑÕX ´ffIYÊ AfgRY ¸f`³fWX˜³f ¦fbOÞX¦ffaU IYf ´fifgþZ¢MX WX`, þ¶fdIY WXfBOX ´ffIYÊ ÀfZaMÑÕX ÕXaQ³f ÀfZ JSX¦ffSX ´fWXba¨f ¦f¹ff WX`, þû ¸fba¶fBÊ IYf CX´f³f¦fSXe¹f BÕXfIYf WX`Ü SXe¹f»MXe IaY´f³fe BadOX¹ffWXû¸Àf IZY E¸fOXe Àf¸fSXþe°f dÀfaWX ³fZ ¶f°ff¹ff, ‘¦fifWXIY dÀfRYÊ ´fifgþZ¢MX IZY ³ff¸f ´fSX ´fied¸f¹f¸f SXIY¸f AQf IYSX SXWXZ WX`a, ¶fd»IY UWX IaY´f³fe ÀfZ ¶fZWX°fSX AfdIYMXÊZˆYSX AüSX dRYd³fdVfa¦f IYe ·fe CX¸¸feQ IYSX°fZ WX`aÜ ª¹ffQf°fSX ¸ff¸fÕXûa ¸fZa ±fe¸f AüSX ÕXfBRYÀMXfBÕX IYe dÀfRYÊ ¸ffIYÊZdMXa¦f ¶fiûVfSX °fIY dÀf¸fMXIYSX SXWX þf°fe WX`Ü BÀfIYf ÕXf¦fc WXû³ff ¦fifWXIYûa IZY dÕXE ¶fOÞXe d¨fa°ff IYf dU¿f¹f WXû°ff WX`Ü’ WXfÕXfadIY, dOXUZÕX´fÀfÊ A¶f BÀf MÑZaOX IYû IYfRYe °fZþe ÀfZ A´f³ff SXWXZ WX`aÜ WXSXeVf d¶fþcSX IaYÀÕXMXÐÀf IZY ÀfeBÊAû AüSX d¶fþ³fZÀf ÀMÑ`dMXþe À´fZVfdÕXÀMX WXSXeVf d¶fþcSX IYWX°fZ WX`a, ¹fWX IbYL EZÀff WXe, þ`Àff d¶f³ff dIYÀfe ¶fOÞXZ ¶fi`aOX EZa¶f`ÀfOXSX IYû WXf¹fSX dIYE ¶f¦f`SX EZÀff ¶f°ff³ffÜ dÀfRYÊ ¶fi`aOX ³fZ¸f ÀfZ ¶ff°f ³fWXea ¶f³f°fe WX`Ü

IYfgdOʳfZMXSX-Of¹fSXZ¢XMXSX, ÀfeAfSX E½fÔ ¸ffImYÊdMXÔ¦f, MXfZ¹ffZMXf dIY»ffZÊÀIYSX ¸ffZMXSX, Ofg. ´fi¯f¹f SXf¹f, ÀfÔÀ±ff´fIY E½fÔ IYf¹fÊIYfSXe C´ff²¹fÃf, E³fOeMXe½fe AüSX Ofg. EÀf. E³f. ´fbSXe, A²¹fÃf, EAfBʹfcÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX ßfe ÀfÔQe´f dÀfÔW, OeE¸fOe AüSX ÀfeAfZAfZ, MXeImYE¸f IYf IYW³ff W`, kkMXfZ¹ffZMXf ¹fbd³f½fÊdÀfMXe dœYImYMX ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f

W¸ffSXe EIY JfÀf ´fdSX¹ffZþ³ff W` AüSX W¸f ·ffSX°f ¸fZÔ ¹fbd³f½fÊdÀfMXe À°fSX ´fSX dœYImYMX IYfZ ¶fPÞf½ff QZIYSX ¶fWb°f JbVf W`ÔÜ BÀf ³fE ÃfZÂf ¸fZÔ IYQ¸f SXJ³ff MXfZ¹ffZMXf ImY ½f`dV½fIY QVfʳf, k½ffIYb OfZIYel, ImY A³fbIYc»f W` dþÀfIYf þf´ff³fe ¸fZÔ A±fÊ W` kSXfZ¸ffÔ¨f, JbVfe E½fÔ ¸fÀ°felÜ A´f³fZ ·ff¦feQfSX E³fOeMXe½fe IYe ¸fQQ ÀfZ W¸f

Ad²fIY Uad¨f°f °fIY ÕXZ þf³fZ ¸fZa WX`Ü` ¦fZMXÐÀf IZY ´ffÀf UfdVfa¦fMX³f ¸fZa EIY ÓfeÕX IZY dIY³ffSXZ 15 IYSXûOÞX OXfgÕXSX IYf EIY ¶fa¦fÕXf WX`Ü ¶fa¦fÕXZ IZY ´fdSXÀfSX ¸fZa EIY ÀUed¸fa¦f ´fcÕX WX`, dþÀf¸fZa ´ff³fe IZY ·fe°fSX Àfa¦fe°f dÀfÀMX¸f ÕX¦ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÕXZdIY³f BÀf CX¸fi ¸fZa ·fe ¦fZMXÐÀf IYû ¨f`³f ³fWXea WX`Ü UWX IbYL ³f¹ff IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`aÜ ¦fZMXÐÀf AüSX CX³fIYe ´f}e ¸fZdÕXaOXf ³fZ A´f³fZ

RYfCXaOXZVf³f ¸fZa 28 ASX¶f OXfgÕXSX IYf Qf³f dIY¹ff WX`Ü BÀf¸fZa ÀfZ AfNX ASX¶f OXfgÕXSX U`däIY ÀUfÀ±¹f IZY dÕXE Àf¸fd´fÊ°f WX`ܦfZMXÐÀf ³fZ IYWXf, `´fûdÕX¹fû dUVfZ¿f SXû¦f WX`, ¢¹fûadIY ¹fdQ Af´f BÀfZ þOÞX ÀfZ Àf¸ff~ IYSX QZ°fZ WX`a, °fû Af´fIYû BÀf ´fSX ´f`ÀfZ J¨fÊ IYSX³fZ IYe þøYSX°f ³fWXea SXWX þf°fe WX`Ü` ¹fWX SXû¦f A¶f ·fe ³ffBþedSX¹ff, ´ffdIYÀ°ff³f °f±ff ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZa ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX R`YÕXf WXbAf WX`Ü 1990 ¸fZa ´ffa¨f U¿fÊ ÀfZ

IY¸f CX¸fi IZY 1.2 IYSXûOÞX ¶f¨¨fûa IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ Afþ ¹fWX AfaIYOÞXf 70 ÕXfJ WX` ¹ff³fe SXûþ 19 WXþfSXÜ d¶fÕX EaOX ¸fZdÕXaOXf ¦fZMXÐÀf RYfCXaOXZVf³f A¦fÕXZ LWX ÀffÕXûa ¸fZa ´fûdÕX¹fû CX³¸fcÕX³f ´fSX 1.8 ASX¶f OXfgÕXSX J¨fÊ IYSXZ¦ffÜ CX³WXûa³fZ IYWXf, `Af´fIYû dÀfRYÊ IYSX³ff ¹fWX WX` dIY 90 RYeÀfQe ÀfZ Ad²fIY ¶f¨¨fûa IYû °fe³f ¶fcaQ IYe JbSXfIY d´fÕXf³fe WX` AüSX BÀf SXû¦f IYf ´fiÀffSX ÷YIY þfE¦ffÜ SXû¦f IYe Àfa£¹ff §fMXIYSX Vfc³¹f SXWX þfE¦feÜ` ¦fZMXÐÀf ³fZ IYWXf, `þ¶f WX¸f³fZ Ad·f¹ff³f VfbøY dIY¹ff ±ff, °f¶f ÀffÕX ¸fZa ¨ffSX ÕXfJ ¶f¨¨fZ A´fa¦f WXû SXWXZ ±fZÜ Afþ ¹fWX Àfa£¹ff §fMXIYSX ÀffÕX ¸fZa 1,000 SXWX ¦fBÊ WX`Ü`

þ³f°ff ¶fbdIaY¦f ÀfZaMXSX ÀfZ þfSXe dMXIYMX ³fWXea WXû¦ff SXQ

´ff³fe´f°f,Ü þ³f°ff dMXIYMX ¶fbdIaY¦f ÀfZaMXSX [þZMXe¶feEÀf] ÀfZ dMXIYMX SXQ IYSXUf³fZ IYe ÀfbdU²ff A¶f CX´fÕX¶²f ³fWXea WXû¦feÜ ³ffQʳfÊ SXZÕXUZ ¸fb£¹ffÕX¹f ³fZ ÀfIYÊbÕXSX þfSXe IYSX BÀf ´fSX SXûIY ÕX¦ff Qe WX`Ü ¦fÕX°f dMXIYMX d³fIYÕX³fZ ´fSX ¶fbdIaY¦f IYf¹fÊfÕX¹f ÀfZ CXÀfZ SXQ IYSXf³ff ´fOÞXZ¦ffÜ ÀfIYÊbÕXSX IYe ´fid°f Àfa¨ffÕXIYûa IYû CX´fÕX¶²f IYSXf Qe ¦fBÊ WX`Ü þZMXe¶feEÀf IYfCXaMXSX ÀfZ SXZÕX ¹ffd{¹fûa IYû ´f`ÀfZaþSX ÀfdWX°f ¸fZÕX E¢Àf´fiZÀf U Àfb´fSXRYfÀMX MÑZ³fûa IZY Àff¸ff³¹f QþÊZ IZY dMXIYMX þfSXe dIYE þf°fZ WX`aÜ ³ffQʳfÊ SXZÕXUZ dQne dOXdUþ³f IZY dUd·f³³f SXZÕXUZ ÀMXZVf³fûa ´fSX ¹ffd{¹fûa IYe ÀfbdU²ff IZY dÕXE EZÀfZ 60 ÀfZ Ad²fIY IYfCXaMXSX JûÕXZ ¦fE WX`aÜ SXZÕX dMXIYMX CX´fÕX¶²f IYSXf³fZ IZY EUþ ¸fZa IYfCXaMXSX Àfa¨ffÕXIYûa IYû ´fid°f ¹ff{e EIY ÷Y´f¹fZ IYf IY¸feVf³f dQ¹ff þf°ff WX`Ü SXZÕXUZ ¸fb£¹ffÕX¹f ÀfZ dMXIYMX SXQ IYSX³fZ IYe ÀfbdU²ff ·fe Àfa¨ffÕXIYûa IYû Qe ¦fBÊ ±feÜ SXZÕXUZ IZY Jf°fZ ¸fZa CX³WXZa dIYÀfe °fSXWX IYf IYûBÊ ¨ffþÊ ·fe þ¸ff ³fWXea IYSX³ff ´fOÞX°ff ±ffÜ ÕXZdIY³f ³ffQʳfÊ SXZÕXUZ ¸fb£¹ffÕX¹f ³fZ ÀfIYÊbÕXSX þfSXe IYSX dMXIYMX SXQ IYSX³fZ IYe ÀfbdU²ff A¶f Àf¸ff~ IYSX Qe WX`Ü ³fE ÀfIYÊbÕXSX IZY ¸fb°ffd¶fIY, þZMXe¶feEÀf IYfCXaMXSX ÀfZ A¶f Àff¸ff³¹f QþÊZ IZY dÕXE þfSXe dIY¹ff þf³fZ UfÕXf Aad°f¸f dMXIYMX SXQ ³fWXea WXû¦ffÜ SXZÕXUZ ¸fb£¹ffÕX¹f IZY BÀf R`YÀfÕXZ ÀfZ þZMXe¶feEÀf ´fSX Ad°fdSXöY ·ffSX ´fOÞXZ¦ffÜ d´fiaMXSX ÀfZ ¶ÕX`aIY dMXIYMX d³fIYÕX³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZa CXÀfIYe ·fSX´ffBÊ IYfCXaMXSX Àfa¨ffÕXIY A´f³fe þZ¶f ÀfZ IYSXZa¦fZÜ Àff¸ff³¹f QþÊZ IYf ¹fWX dMXIYMX dSXMX³fÊ IYSX³fZ IZY dÕXE CX³WXZa SXZÕXUZ ¶fbdIaY¦f IYf¹fÊfÕX¹f IYf ¨fæYSX ÕX¦ff³ff ´fOÞXZ¦ffÜ IYfCXaMXSX ´fSX §faMXûa ÕXfB³f ¸fZa JOÞXf SXWX³fZ IZY ¶ffQ dMXIYMX SXQ WXû ÀfIZY¦ffÜ

MXfZ¹ffZMXf õfSXf MXfZ¹ffZMXf ¹fbd³f½fÀfeÊMXe dœYImYMX ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f ImY Af¹ffZþ³f IYe §ffZ¿f¯ff ¸fba¶fBÊÜ MXfZ¹ffZMXf dIY»ffZÊÀIYSX ¸ffZMXSX ´fifB½fZMX d»fd¸fMXZO (MXeImYE¸f) ³fZ MXfZ¹ffZMXf ¹fbd³f½fÊdÀfÊMXe dœYImYMX ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f (MXe¹fcÀfeÀfe) ImY Af¹ffZþ³f IYe §ffZ¿f¯ff IYeÜ BÀf MXe-20 dœYImYMX VfÔÈJ»ff IYf CïZV¹f ·ffSX°f ¸fZÔ ¹fbd³f½fÊdÀfMXXe À°fSX ´fSX dœYImYMX IYfZ ´fifZ°ÀffW³f QZ³ff W`Ü MXe¹fcÀfeÀfe ¸fZÔ ¨ffZMXe IYe 8 ¹fbd³f½fÊdÀfMXe MXe¸fZÔ ¸f`Qf³f ¸fZÔ EIY QcÀfSXZ ImY dJ»ffR MXfZ¹ffZMXf ¹fbd³f½fÊdÀfMXe dœYImYMX ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f 2013 ImY dJ°ff¶f ImY d»fE JZ»fÔZ¦feÜ ÀfÔ¹fböY ´fi¹ffÀf IYfZ ³¹fc OZ»We MXZ»fed½fþÞ³f (E³fMXeOe½fe), EÀffZdÀfEVf³f AfgR BÔdO¹f³f ¹fbd³f½fÊdÀfMXe (EAfBʹfc) AüSX ¸ff³f½f ÀfÔÀff²f³f ¸fÔÂff»f¹f ImY ÀfÔ¶fð d½f·ff¦f IYf Àf¸f±fʳf ´fif~ WfZ¦ffÜ Vfb·ffSXÔ·f ImY A½fÀfSX ´fSX Àfb´fSXÀMXfSX VffW÷YJ Jf³f Àf¸fZ°f IYBÊ A³¹f d½fdVf¿MX Ad°fd±f¹ffZÔ AüSX ¦f¯f¸ff³¹f »ffZ¦ffZÔ ImY Àff±f ¸füþcQ ±fZ ßfe ÀfÔQe´f dÀfÔW, OeE¸fOe AüSX ÀfeAfZAfZ, ¸ffImYÊdMXÔ¦f E½fÔ IY¸fdVfʹf»f, MXfZ¹ffZMXf dIY»ffZÊÀIYSX ¸ffZMXSX, ßfe dWQZdWÀff ³ff¦ffE, E¦þe¢X¹fbdMX½f ¸f`³fZdþÔ¦f

¸fba¶fBÊÜ ¸fba¶fBÊ IZY SXe¹f»MXe dOXUZÕX´fÀfÊ ³fZ JSXeQfSXûa IYû ÕXb·ff³fZ AüSX CX³fÀfZ ´fied¸f¹f¸f SXIY¸f UÀfcÕX³fZ IZY dÕXE ³f¹ff RaYOXf A´f³ff¹ff WX`Ü UZ A´f³fZ ´fifgþZ¢MX IYf AOÑZÀf EZÀfZ ´fifB¸f ÕXûIZYVf³f IZY Àff±f þûOÞX SXWXZ WX`a, dþÀfÀfZ Af´fIYe AfaJZa JbÕXe IYe JbÕXe SXWX þfEa¦feÜ WXfÕXfadIY, WXIYeIY°f IbYL AüSX WXû°fe WX`Ü ¸fÀfÕX³f QdÃf¯fe ¸fba¶fBÊ IYf IYRY ´fSXZOX BÕXfIYf IYfRYe ´ffgVf SXZdþOXZaVfÕX ÕXûIZYVf³f WX`Ü ¹fWXfa A´ffMX¸fZÊaMXÐÀf IYe IYe¸f°f 1 ÕXfJ ÷Y´fE ´fid°f ÀéZ¹fSX RYeMX WX`Ü A¦fSX ¹fWX IYe¸f°f Af´fIZY Qf¹fSXZ ÀfZ ¶ffWXSX WX` °fû Af´fIZY ´ffÀf EIY dQÕX¨fÀ´f dUIY»´f WX`Ü Af´f ³fE IYRY ´fSXZOX ¸fZa dÀfRYÊ 15,000 ÀéZ¹fSX RYeMX ÀfZ ±fûOÞXf ª¹ffQf ´fSX §fSX JSXeQ ÀfIY°fZ WX`aÜ WXfÕXfadIY, BÀf ÕXûIZYVf³f ´fSX ·fe A´ffMX¸fZÊaMX 2 IYSXûOÞX ÀfZ IY¸f IYf ³fWXea d¸fÕXZ¦ffÜ ¶fWXSXWXfÕX, ³f¹ff IYRY ´fSXZOX AfgdSXþ³fÕX ÕXûIZYVf³f IZY d¶f»IbYÕX ¶f¦fÕX ¸fZa ³fWXea WX`Ü QSXAÀfÕX, ÀffCX±f ¸fba¶fBÊ ¸fZa Af´fIYû IYûBÊ µÕX`MX BÀf SXZMX ¸fZa ³fWXea d¸fÕXZ¦ffÜ ³f¹ff IYRY ´fSXZOX ¸fba¶fBÊ IYf CX´f³f¦fSXe¹f BÕXfIYf UOXfÕXf ÀfZ 15 dIYÕXû¸feMXSX IYe QcSXe ´fSX ¸füþcQ WX`Ü ¹fWXfa ´ff³fe ·fe IYfRYe JfSXf WX`Ü SXe¹fÕX EÀMXZMX dOXUZÕX´fÀfÊ ÕXb·ffU³fZ AOÑZÀf IYf AfgRYSX QZIYSX ¦fifWXIYûa IYû ÕXb·ff³fZ ¸fZa þbMXe WX`aÜ ÕXû²ff ¦fib´f ³fE IYRY ´fSXZOX ´fifgþZ¢MX IZY °fWX°f Qû AüSX °fe³f ¶fZOXøY¸f IYf A´ffMX¸fZÊaMX ¶f³ff SXWXf WX`Ü ÕXû²ff ¦fib´f IZY ¨feRY ¸ffIYÊZdMXa¦f AfgdRYÀfSX AfSX IYfd°fÊIY ³fZ ¶f°ff¹ff, ‘³f¹ff IYRY ´fSXZOX ÀffBþ AüSX dOXUZÕX´f¸fZaMX IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa IYRY ´fSXZOX IYe °fSXWX WX`Ü Qû³fûa ´fifgþZ¢MX °fIYSXe¶f³f 20 EIYOÞX ¸fZa R`YÕXZ WX`a AüSX BÀfZ ³fûOXÕX ÀfSXIYfSXe EþZadÀf¹fûa

d¶f¦f ¶ffþfSX ¸fZÔ kÀf¶fÀfZ ¸fbÓfZ ´f`ÀfZ IYe IYûBÊ þøYSX°f ³fWXea : d¶fÕX ¦fZMXÐÀf ÀfÀ°ff 5 dQ³fl

MXfMXf MXZÕXe IYf þ¸¸fcIYV¸feSX IYû MXfMXf

UZQ ´fiIYfVf ¶f³fZ ¹fcþeÀfe IZY ³fE A²¹fÃf

Àff±f-Àff±f Àf¸fc¨fZ AfBMXe CXôû¦f ´fSX ·fe °f¸ff¸f °fSXeIYûa ÀfZ d³f¦ffWX SXJ°fe WX`aÜ ¹fdQ Af´f B³f¸fZa ÀfZ dIYÀfe ·fe ÀfaÀ±ff IYe dSX´fûMXÊ ´fPÞXZa °fû ÕX¦f°ff WX` dIY þû IbYL IaY´f³fe ¸fZa WXbAf, B³f ÀfaÀ±ffAûa IYû CXÀfIYe ´fcSXe AüSX

´ffgVf IYfgÕXû³fe IZY ³ff¸f ÀfZ IYÀMX¸fÀfÊ IYû ÕXb·ff SXWXe WX`a IaY´fd³f¹ffa

³fZ MXe¹fcÀfeÀfe ImY ¸ffImYÊdMXÔ¦f I`Y¸´fZ³f IYe þ¶fSXQÀ°f ¹ffZþ³ff ¶f³ffBÊ W` dþÀfImY °fW°f Afþ ÀfZ We ´fi¨ffSX-´fiÀffSX AüSX ¶feMXeE»f ¦fd°fd½fd²f¹ffÔ ¿fbøY WfZÔ¦fe AüSX 17 RSX½fSXe °fIY ¨f»fZÔ¦feÜ 17 RSX½fSXe ÀfZ 10 ¸ff¨fÊ 2013 ImY QüSXf³f IYBÊ ´fid°f¹ffZd¦f°ffEÔ AüSX A³¹f AfIY¿fÊIY Af¹ffZþ³f WfZÔ¦fZÜ AfgdO¹fÔÀf ImY ¹fb½ff ·ff¦feQfSXfZÔ ImY d»fE ·fe ¶fWb°f SXfZ¸ffÔ¨fIY ´fid°f¹ffZd¦f°ffEÔ Af¹ffZdþ°f IYe þfEÔ¦feÜ B³WZÔ ¶fif¯O ³¹fc MXfZ¹ffZMXf EdMX¹ffZÀf »fe½ff þe°f³fZ IYf ¸füIYf Wf±f »f¦fZ¦ffÜ ¸f`³f AfgR Q ÀfeSXeþÞ IYfZ C´fWfSX ¸fZÔ W¸f MXf¹ffZMXf EdMX¹ffZÀf ·fe QZÔ¦fZ,ll ßfe dÀfÔW ³fZ ¶f°ff¹ffÜ ¨ffZMXe IYe 8 ¹fbd³f½fÀfeÊMXe MXe¸ffZÔ IYfZ QfZ ¦fib´ffZÔ ¸fZÔ ¶ffÔMXf þfE¦ff - ´fi°¹fZIY ¸fZÔ ¨ffSX MXe¸fZÔ WfZÔ¦feÜ ·ffSX°f ImY d½fd·fÖf VfWSXfZÔ ¸fZÔ ´fi°¹fZIY MXe¸f A´f³fZ ¦fib´f IYe WSX MXe¸f ÀfZ ¸f`¨f JZ»f¦feÜ B³f 8 MXe¸ffZÔ IYe ¸fZÔMXdSXÔ¦f ImY d»fE dœYImYMX þ¦f°f ImY ³ff¸fe dÀf°ffSXZ ¸f`Qf³f ¸fZÔ C°fSXZÔ¦fZ AüSX A»f¦f-A»f¦f MXe¸f ImY d»fE MXe¸f E¸¶fZÀfZOSX IYe ·fcd¸fIYf ·fe d³f·ffEÔ¦fZÜ B³f MXe¸ffZÔ ImY d»fE d½fVfZ¿f dVfd½fSX »f¦ffE þfEÔ¦fZ dþ³f¸fZÔ C³fImY ¸fZÔMXSX ´fid¿fÃf¯f QZÔ¦fZÜ

¦fSXe¶fe IYû Àf¸fÓf³ff þøYSXe AfSX¶feAfBÊ ¦fU³fÊSX

´fb¯fZÜ ¸füdQiIY ³fed°f IYe 29 þ³fUSXe IYû Af³fZ UfÕXe d°f¸ffWXe Àf¸feÃff ÀfZ ´fWXÕXZ ·ffSX°fe¹f dSXþUÊ ¶f`aIY ³fZ ¶¹ffþ QSXûa ¸fZa IYMXü°fe IYe Àfa·ffU³ffAûa IYû EIY ´fiIYfSX ÀfZ JfdSXþ IYSX dQ¹ff WX`Ü dSXþUÊ ¶f`aIY IZY ¦fU³fÊSX OXe. Àfb¶¶ffSXfU ³fZ Vfd³fUfSX IYû ¦fSXe¶fe °f±ff DYa¨fe Jfô ¸fbQifÀRYed°f IYe ¶ff°f IYe, dþÀfÀfZ ¶¹ffþ QSXûa ¸fZa IYMXü°fe IYe Àfa·ffU³ff J°¸f WXû³fZ IZY ³fþdSXE ÀfZ QZJf þf SXWXf WX`Ü Àfb¶¶ffSXfU ³fZ IYWXf dIY Àf¸ffþ IYf d³f¨fÕXf U¦fÊ A´f³fZ ¶fþMX IYf EIY ¶fOÞXf dWXÀÀff ·fûþ³f ´fSX J¨fÊ IYSX°ff WX`Ü

ÕXaQ³f ¸fZa Qû dQ³fûa ¸fZa 500 CXOÞXf³fZa SXï WXbBÊ

ÕXaQ³fÜ ÕXaQ³f IZY WXe±fiû WXUfBÊAçZ ´fSX ·ffSXe ¸ff{f ¸fZa ¶fRYÊ IZY IYfSX¯f Qû dQ³fûa ¸fZa 500 CXOÞXf³fZa SXï IYSX³fe ´fOÞXeaÜ Àf¸ff¨ffSX ´f{ OXZÕXe ¸fZÕX IZY Vfd³fUfSX ÀfaÀIYSX¯f IZY ¸fb°ffd¶fIY dU¸ff³f³f IY¸´fd³f¹fûa ³fZ Àff~fWXfa°f ¸fZa ·ffSXe ¶fRY¶fÊfSXe IZY ´fcUÊf³fb¸ff³f IYû QZJ°fZ WXbE CXOÞXf³fZa SXï WXû³fZ AüSX A°¹fd²fIY QZSXe WXû³fZ IYe ¨fZ°ffU³fe þfSXe IYe WX`Ü Vfd³fUfSX IYû WXe±fiû WXUfBÊAçZ ´fSX IY¸f ÀfZ IY¸f 100 CXOÞXf³fZa SXï WXbBÊa AüSX Àf`IYOÞXûa A³¹f IYe CXOÞXf³fûa ¸fZa QZSXe WXû SXWXe WX`aÜ VfbIiYUfSX IYû ·fe ¶fRYÊ IZY IYfSX¯f 400 CXOÞXf³fZa SXï WXbBÊ ±feaÜ ¹ffd{¹fûa IYû WXû³fZ UfÕXe AÀfbdU²ff IZY dÕXE d¶fidMXVf E¹fSXUZþ ³fZ ¸ffRYe ¸ffa¦fe WX`Ü IYBÊ ¹ff{e WXUfBÊAçZ ´fSX §faMXûa dU¸ff³f IZY WXe AaQSX RaYÀfZ SXWXZ, þ¶fdIY IYB¹fûa IYû Àff¸ff³f WXfdÀfÕX IYSX³fZ ¸fZa §faMXû ÕX¦f ¦fEÜ ¶fRY¶fÊfSXe IZY þfSXe SXWX³fZ IYf A³fb¸ff³f WX`Ü QZVf·fSX ¸fZa ¶fRY¶fÊfSXe IZY IYfSX¯f IYBÊ RbYMX¶ffgÕX ¸f`¨f À±fd¦f°f IYSX dQE ¦fEÜ VfbIiYUfSX IYû QdÃf¯fe UZ»Àf ÃfZ{ ÀfUÊfd²fIY ´fi·ffdU°f SXWXf, þWXfa WXþfSXûa §fSXûa ¸fZa d¶fþÕXe ³fWXea d¸fÕX ´ffBÊÜ CXØfSXe Af¹fSXÕX`aOX ¸fZa ·fe IYSXe¶f 900 §fSXûa ¸fZa d¶fþÕXe ³fWXea ±feÜ SXfþ¸ff¦fÊ EþZaÀfe ³fZ UfWX³f ¨ffÕXIYûa IYû A°¹fd²fIY ÀffU²ff³fe ¶fSX°f³fZ IZY dÕXE IYWXf WX`Ü d¶fidMXVf E¹fSXUZþ ³fZ IYWXf WX` dIY ¹fdQ ¹ff{e Àff~fWXfa°f ¸fZa ¹ff{f ³fWXea IYSX³ff ¨ffWXZa¦fZ, °fû CX³fIZY ´f`ÀfZ Uf´fÀf IYSX dQE þfEa¦fZ ¹ff dRYSX ¶ffQ IYe d°fd±f IZY dÕXE CX³fIYe ¹ff{f d³f²fÊfdSX°f IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü

¦fbþSXf°f ÀfZþ IZY 40 ´fid°fVf°f ·ff¦f IYe Ad²fÀfc¨f³ff SXï

³fBÊ dQneÜ dSXÕXf¹faÀf BaOXÀMÑeþ (AfSXAfBÊEÕX) ³fZ ¦fbþSXf°f ¸fZa A´f³fZ dUVfZ¿f Afd±fÊIY ÃfZ{ (ÀfZþ) IZY 40 ´fid°fVf°f ÀfZ Ad²fIY dWXÀÀfZ IYe Ad²fÀfc¨f³ff SXï IYSXf³fZ IZY dÕXE ÀfSXIYfSX IYe ¸faþcSXe WXfdÀfÕX IYSX ÕXe WX`Ü IaY´f³fe ³fZ UWXfa CXÀf þ¦fWX A¶f ÀfZþ IYe ¶fþf¹f §fSXZÕXc ¶ffþfSX ¸fZa IYfSXû¶ffSX IZY ÕXùf IZY Àff±f 45,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe ´fdSX¹fûþ³ff ÕX¦ff³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊ WX`Ü EIY Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXf dIY ¸faþcSXe ¶fûOXÊ IYe ¶f`NXIY ¸fZa

AfSXAfBÊEÕX IZY ÀfZþ ´fiÀ°ffU IYû ¸faþcSX IYSX dÕX¹ff ¦f¹ffÜ WXfÕXfadIY IaY´f³fe IYû A·fe Ad²fÀfc¨f³ff SXï IYSX³fZ IZY Àfa¶fa²f ¸fZa SXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀfZ A³ff´fdØf ´fi¸ff¯f ´f{ ÕXZ³ff ¶ffIYe WX`ÜCX³WXûa³fZ IYWXf dIY ¸faþcSXe ¶fûOXÊ ³fZ ´fiÀ°ffU IYû Afþ ¸faþcSX IYSX dÕX¹ff, ÕXZdIY³f CX³WXZa SXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀfZ A³ff´fdØf ´fi¸ff¯f ´f{ ÕXZ³ff WX` AüSX IaY´f³fe IYû IYSX dSX¹ff¹f°fZa ·fe Uf´fÀf IYSX³fe WXûa¦fe þû CXÀf³fZ d³f¹fÊf°fû³¸fbJe ÀfZþ ¸fZa BIYfB¹fûa IZY ´fdSX¨ffÕX³f IZY dÕXE ÕXe WX`aÜ


SXf¹f¦fPÞX

SXf¹f¦fPÞX ÀfZ ´fiIYfdVf°f Àfû¸f½ffSXX,X 21 ªf³f½fSXeX, 2013

6

d¨fSaXþeU QfÀf ªf¹fa°fe Àf¸ffSXûWX 21 ªf³f½fSXe 2013 IYf¹fÊIiY¸f 21 ªf³f½fSXe 2013, Àfû¸f½ffSX

´fif°f: 10.00 ¶fªfZ CXQЧffMX³f-¸fa¦f»f¸f EIY»f IYf¶¹f ´ffNX d½fSmX³f OaX¦f½ff»f (ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe ÀfZ ´fbSXÀIÈY°f ½fdSX¿NX IYd½f) A²¹fÃf WXdSXV¨faýi ´ff¯OZX¹f ½fdSX¿NX IYd½f- Af»fû¨fIY Àff¹faIYf»f : 6 ¶fªfZ À½ff¦f°f- Ad·f³faQ³f ´fa. d¨fSaXªfe½f QfÀf À¸fÈd°f ½¹ff£¹ff³f kÀfaÀIÈY°f IYd½f°ff IYe QcÀfSXe ´fSaX´fSXfl ´fifZ. Aû¸f´fiIYfVf ´ffaOZX¹f (ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe ÀfZ ´fbSXÀIÈY°f ÀfaÀfIÈY°fd½fQÐ) IYf½¹f ´ffNX WXSXeVf¨faýi ´ffOZX¹f (»f¶²f´fid°f¿NX IYd½f) A²¹fÃf d½fSmX³f OaX¦f½ff»f

´fa× d¨fSXÐþeU QfÀf-EIY ¦fWX³f ¸ff³fUe¹f þeU³f QÈdá - ¸ff°ff¨fSX¯f d¸fßf

´fadOX°f d¨fSXÐþeU QfÀf þ`ÀfZ IY¸fʹffZ¦fe ÀffdWX°¹f Àff²fIY A¶f dUSX»f WXfZ ¨fÕZX W`ÔX ¢¹ffZÔdIY ÀffdWX°¹f ¸fZÔ ·fe A¶f ½¹fd¢°f°U ¶f³f°fZ ³fWXeÔ ¶fd»IY AfSXfZd´f°f dIYE þf°fZ W`ÔXÜ L´f³fZ-L´ff³fZ IZY Àff²f³ffZÔ IYe dU´fb»f°ff Af`SX ´fif¹ffZdþ°f IY¹fÊIiY¸ffZÔ IYe ¶fWbX»f°ff ³fZ ÀffdWX°¹f IYe dþÀf WXifÀffZ³¸fbJ°ff IYfZ Àff¸f³fZ »ff¹ff W`X CXÀfZ QZJ°fZ WbX¹fZ W`XSX°f WXfZ°fe W`X dIY IYWXfh W`ÔX ´fa× d¨fSXÐþeU QfÀf þ`Àfe ÀffdWX°¹f Àff²f³ff þfZ ÀffSZX þeU³f IYfZ °f´fÀ¹ff IYe °fSXWX WXe Àff²f°fe W`X Af`SX IYWXeÔ ¦fªff³f³f ¸ff²fU ¸fbd¢°f¶ffZ²f Af`SX IYWXeÔ ´fa× d¨fSXÐþeU QfÀf ¶f³f þf°fe W`XÜ ¸fbd¢°f¶ffZ²f WXfZa ¹ff ´fa× d¨fSXÐþeU QfÀf UZ A´f³fZ ÀffSZX þeU³f Àfff IZY³ýifZÔ ÀfZ QcSX SXWX°fZ WbXE ÀffdWX°¹f SX¨f°fZ SXWZXÜ ¸f²¹f´fiQZVf IZY ¶feWXOXÞfZÔ ¸fZÔ °f¶f IZY SXf¹f¦fPXÞ Af`SX IZYÕXfZ³fQe IZY °fMX ´fSX dÀ±f°f A´f³fZ J´fS`X»f UfÕZX IY¨¨fZ §fSX ¸fZÔ SXWX°fZ ´fa× d¨fSXÐþeU QfÀf IZY EIYfd³°fIY þeU³f ¸fZÔ ·fe ÀffdWX°¹f ³fZ EZÀfZ WXe ´fiUZVf ³fWXeÔ dIY¹ff WXfZ¦ffÜ AfÀf´ffÀf IZY ÕXfZIYþeU³f, ³fQe, ´fWXfOXÞ, þa¦f»f, ¨fSXUfWXf, ¸fLbXAfSZX Af`SX »fIYOXÞWXfSZX ¹ff ¸fb¯OXf¶ffÕXf CX³fIYe IYdU°ff ¸fZÔ ¸fcd°fʸff³f WXfZ°fZ ¨fÕZX ¦f¹fZ, ¹fWXe °ffZ WXfZ°ff W`XÜ Jb»fe AfhJfZÔ QZJ³ff þ¶f CX³fIZY QZJZ ¸fZÔ ÀffSZX ÀfaÀffSX IYfZ ·fe EIY QÈdá d¸f»f þf°fe W`XÜ k¸fb¯OXf¶ffÕXfl IYdU°ff IYe CXÀf AfdQUfÀfe ¶ffÕXf IYf VffSXedSXIY Àff`âU Af`SX Àff`³Q¹fÊ EIYfEIY Vf¸fVfZSX IYe IYdU°ffEÔ ¹ffQ WXfZ Af°fe W`ÔX ´fSaX°fb ¹fZ Vf¸fVfZSX ³fWXeÔ ´fa× d¨fSXÐþeUQfÀf IYe CXd¢°f¹ffa W`ÔXQfZ ´f°±fSX IZY ÀfZ ¹fZ IYOXÞZ CXSXfZþ/¶f`NX UÈÃf IYe VffJf ´fSX CXOXÞ³fZ IYfZ CXô°f ª¹ffZÔ QfZ J¦f Àfb³QSX/dQVff SXWZX WXfZa JfZþ/Ad¹f U³fÕX°fZ UZ IYWX»ff°fZ Àf·¹f/dþ³f³fZ Q»f ¶f»f ÀfZ Le³ff W`X ´fSX IYf »f·¹f þfZ BX³f AÀfQЦfb¯ffZÔ ÀfZ Uad¨f°f ÕXfZ¦f/´fiÀ°fSX ¹fb¦f IYf Q`³¹f SXWZX W`ÔX ·ffZ¦f ¹fWX dÀ±fd°f Àf¶f dQ³f ³fWXeÔ SXWZX¦fe-WXfZ¦fe d³fdV¨f°f IiYfad°f ³fU A÷Y¯ff·ff QZ¦fe °fb¸fIYfZ ³fU þeU³f IYe IYfad°fÜ kk¸fb¯OXf¶ffÕXfll dQ³ffgIY 2×3×1941 WX¸f ´ff°fZ W`ÔX dIY UZ CXÀfIZY FYÔ¦ffdSXIY ´fÃf ´fSX WXe ³fWXeÔ NXWXSX þf°fZ ¶fd»IY CX³fIYe QÈdá Àf¸ffþ IZY d³f¸³f°f¸f QdÕX°f Af`SX Uad¨f°ffZZÔ IZY CX°±ff³f IYf ÀU´fj SX¨f°fe W`X °ffZ QcÀfSXe AfZSX IYfdÕXQfÀf, ·f°fÊÈWXdSX, þ¹fQZU Af`SX SXUe³ýi³ff±f þ`ÀfZ ¢»ffdÀfIY SX¨fd¹f°ffAfZÔ IZY IYf½¹f¦fia±ffZÔ IYf Ad²fIYfdSXIY A³fbUfQ IYSX°fe W`X Af`SX CX³fIYf ¹fWX A³fbUfQ IYf¹fÊ þ¹fQZU þ`ÀfZ SXÀfdÀfî IYdNX³f°f¸f IYdU IZY SX¨f³ff°¸fIY ·ff¿¹f IYf ÀfSX»feIÈY°f Àff`³Q¹fʸff³f ¶f³f þf°ff W`XÕXdÕX°f »fUa¦f »f°ff LcXIYSX Ad°f IYfZ¸f»f ¸f»f¹f Àf¸feSX¯f, ¸f²fbIYSX ¦fbadþ°f IYfZdIY»f IcYdþ°f IbYaªf IbYMXeSX ÀfbVffZ·f³f, WXdSX dUWXfSX SX°f BXÀf UÀfa°f ¸fZÔ, ³ff¨f ¹fbUd°f¹ffZÔ Àfa¦f SXWZX dUSXWXe þ³f WZX°fb QbSaX°f ¸fZÔÜ ¹fWXfh þ¹fQZU IZY LaXQ Af`SX »f¹f IYfZ LfZOXÞ ´fa× d¨fSXÐþeU QfÀf ³fZ A´f³ff LaXQ Af`SX »f¹f A´f³ffIYSX ¸fcÕX Af`SX A³fbUfQ IYfZ dþÀf °fSXWX Àff²f dÕX¹ff W`X UÀ°fb°f: UWX EIY ´fiIYfSX ÀfZ þ¹fQZU IYfZ ´fb³fÀfÊÈdþ°f WXe dIY¹ff W`XÜ ¹fWX ·fe EIY IYfSX¯f W`X dIY ´fa× d¨fSXÐþeU QfÀf þ`ÀfZ A´f³fe SXfJ ÀfZ ´fb³f: þeU³f ¦fiWX¯f IYSX³fZ UfÕZX SX¨f³ff²f¸feÊ ¶fWbX°f IY¸f d¸faÕZÔX¦fZÜ CX³fIYe CXÀf EIYfd³°fIY IYf½¹f Àff²f³ff ¸fZÔ ³ffQ Af`SX Vf¶Q ¸fZÔ þfZ EIY ¦fWXSXf °ffQf°fи¹f W`X UWX ·fe ¶fWbX°f IY¸f Af`SX QbÕÊX·f WXfZ ¨f»ff W`X× UZ CX³f SX¨f³ffIYfSXfZa ¸fZÔ SXWZX W`ÔX, dþ³WXfZa³fZ ·ffSX°f IZY ßfZâ ÀffaÀIÈYd°fIY A°fe°f IYfZ A´f³fZ ÀfdIiY¹f U°fʸff³f ÀfZ ´fb³fþeÊdU°f dIY¹ff W`X ¢¹ffZÔdIY UZ ¶fWbX·ff¿fdUQÐ ·fe SXWZX W`ÔX, AfZdOXÞ¹ff ·ff¿fe °ffZ UZ ±fZ WXe CX³WXfZa³fZ dWX³Qe, Aa¦fiZþe, ÀfaÀIÈY°f, ¶faf¦»ff, Af`SX L°°feÀf¦fPXÞe ¶ffZÕXe °fIY IYfZ A´f³fe SX¨f³ff ¸fZÔ Àff²ff W`X BXÀfdÕXE CX³fIYe Àff¸ff³¹f ÀfZ Àff¸ff³¹f IYdU°ff ¸faZ ·fe °f¸ff¸f ·ff¿ffAfZÔ Af`SX ¶ffZdÕX¹ffZÔ IYe þfZ »f¹ff°¸fIY ·ffU´fc¯fÊ ÀfaUZQ³ff°¸fIY LbXA³f W`X þfZ CX³fIYe IYdU°ff IYfZ Àf¸fÈî WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY Àf¸´fiZ¿f¯fe¹f ·fe ¶f³ff°fe W`XÜ EIY CXQfWXSX¯f ´fiÀ°fb°f W`XÀff±f QZ³fZ Àf¨f ³f IYfZBÊX/WXf±f QZ³fZ Àf¨f ³f IYfZBÊX/ÀU¹fa A´f³fZ WXf±f ÀfZ WXe Afþ °fc A´f³fe d³f¹fd°f ¦fPXÞ/ ´ffSX °fc þfIYSX SXWZX¦ff/ »fùf °fc ´ffIYSX SXWZX¦ff ÀU¹fa A´f³fZ WXf±f ÀfZ þ¹f/ ¸fbIbYMX A´f³fZ VfeVf ´fSX ¸fPXÞÜ (Vfe¿fÊIYWXe³f IYdU°ff dQ³ffaIY 18×10×1990) ¶fZWXQ Àff²ffSX¯f ÀfZ Vf¶Q ´fSaX°fb dIY°f³ff ¦fWXSXf Af°¸fdUVUfÀf, ´fPXÞ°fZ WbXE EIYfEIY A»»ff¸ff BXIY¶ffÕX IYf EIY VfZSX þZWX³f ¸fZÔ CX·fSX Af°ff W`XJbQe IYfZ IYSX ¶fb»f³Q BX°f³ff dIY WXSX °fIYQeSX ÀfZ ´fWXÕZX JbQf JbQ ¶f³QZ ÀfZ ´fcLZX ¶f°ff °fZSXe SXþÞf ¢¹ff W`X? ¹fWXe °ffZ W`X WXSX dIYÀfe IYe þeU³f ¹ffÂff þfZ £bfQ ÀfZ JbQf °fIY ´fWaXb¨f ÀfIY°fe W`X ´fSaX°fb BXÀfIZY dÕXE ·fe A´f³fZ AaQSX ¦fcQf WXfZ³ff ¨ffdWXE, Vf¶Q ·fe ¹fWXeÔ W`ÔX, °f¸ff¸f ·ff¿ff¹fZÔ ·fe ¹fWXeÔ W`ÔX, Af´f A´f³fZ IYfZ dIY°f³fe QcSX °fIY Àff²f ´ff°fZ W`ÔXÜ ÀffdWX°¹f Af`SX BXÀf Qbd³f¹ff IYfZ SXWX³fZ »ff¹fIY BX³WXeÔ ÕXfZ¦ffZÔ ³fZ ¶f³ff¹ff W`X ´fa× d¨fSXÐþeU QfÀf þ`ÀfZ WXe ÕXfZ¦ffaZ ³fZ dþ³fIZY ´ffÀf ´fWaXb¨f IYSX »f¦f°ff W`X dIY ¸ff³fUe¹f°ff A·fe Ua²¹ff ³fWXeÔ WbXBÊX W`X, UWX A·fe ·fe CX³f ´fbSXf³fe dþ»QfZÔ ¸fZÔ ¶fa²fe dIY°ff¶ffZÔ IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ÀffaÀfZ ÕZX SXWXe W`ÔXÜ CXÀfIZY ´ffÀf AfIYSX »f¦f°ff W`X AIYfSX±f IbYL ³fWXeÔ W`X, A·fe ·fe ÀfÈdá ¸fZÔ ¸f³fb¿¹f ÀfZ ¶fOXÞf Àf°¹f Af`SX IbYL ³fWXeÔ W`X, Àf¶ffdSX D´fSX ¸ff³fb¿f Àf°¹f Àf¨f¸fb¨f A·fe ·fe A¦fSX CXÀfZ ´fWX¨ff³ff þf ÀfIZY °ffZ A·fe QZSX ³fWXeÔ WbXBÊX W`XCX³fIZY °fb¸f þ¦f³³ff±f/d´fLOZX þfZ/d¶fLbXOXÞZ þfZ/·fcJZ þfZ/øYJZ þfZ ´fWX³fZ W`ÔX d¨f±fOXÞZ þfZ R`Y»ffE WbXE WXf±f/CX³fIZY °fb¸f þ¦f³³ff±f/þfZ WX°ffVf þfZ A·ff¿f/dIYÀfe °fSXWX þe°fZ þfZ/IYeOXÞfZÔ ÀfZ d³fSXd·fÕXf¿f dþ³fIZY IYfZBÊX ³f Àff±f CX³fIZY °fb¸f þ¦f³³ff±f/QÕZX ¦fE/¸fÕZX ¦fE/¹fb¦f ¹fb¦f ÀfZ þfZ Àf¸f±fÊ ÕXfZ¦ffZÔ ÀfZ LÕZX ¦fE dþ³fIZY W`ÔX ÓfbIZY ¸ff±f/CX³fIZY °fb¸f þ¦f³³ff±f þfZ ´fVfb Àf¸f/IYSX°fZ ßf¸f/·fcÀff Jf JfIYSX IbYL þe°fZ Àfa°fbá ´fSX¸f þfZ A¦fe°f þfZ A¦ff±f/CX³fIZY °fb¸f þ¦f³³ff±fÜ ¹fWX ´fbSXe IZY ·f¦fUf³f þ¦f³³ff±f IYe EIY ·ffUdU”»f ´fif±fʳff W`XÜ dþÀfZ ´fPXÞ°fZ WbXE ·f¦fUf³f þ¦f³³ff±f IYe SX±f¹ffÂff ·fcdUʸff³f WXfZ þf°fe W`X þ`ÀfZ Àff¸ff³¹f þ³f A´f³fZ WXf±ffZÔ ÀfZ JeÔ¨f°fZ W`XÜ Àff¸ff³¹fþ³f IYe ¦fdSX¸ff Af`SX ¸ff³fUe¹f þeU³f IZY Af`Qf°¹f IYe BXÀfÀfZ ¶fOXÞe Af`SX IYfZBÊX ½¹ff£¹ff ³fWXeÔ WXfZ ÀfIY°feÜ þ¦f³³ff±f IZY ·ff°f IYfZ þ¦f°f ´fÀffSZX WXf±fÜ ÀffSZX ÀfaÀffSX IYf ÀUf¸fe dþÀfIZY Afßf¹f ¸fZÔ Af³fZ UfÕXf ·fcJf ³fa¦ff ³fWXeÔ WXfZ°ffÜ ÀfeJ ÕZX³ff ¨ffdWXE U°fʸff³f Àf°°ff²feVffZÔ IYfZ dIY UZ IYf`³f Àfe Àf»°f³f°f IZYZ ¶ffQVffWX W`ÔX?

U`¿¯fU - d¨f°°f IZY ´fiÀf³³f IYdU d¨fSaXþeU QfÀf ³faQ ¨f°fbUZÊQe

¸f` IYdU d¨fSaXþeU QfÀf IZY dÕXE dÕXJ³fZ ¸fZÔ ÀfaIYfZ¨f IYSX°ff SXWXf BXÀfIYf IYfSX¯f CX³fIYe IYf½¹f - SX¨f³ff IYf dUd²fU°fÐ ¸fc»¹ffaIY³f IYSX³fZ IYe ¸fZSXe AÃf¸f°ff ±fe Ü A¶f ·fe ¸f`Ô CX³fIZY Àf¸f¦fi IYf½¹f - ÀfaÀffSX Af`SX IYf½¹ff·¹ffÀf IYfZ »fdÃf°f IYSX ÀfIYf WXhc ¹fWX IYWX³fZ IYf dIaYd¨f°f ·fe Ad²fIYfSXe ³fWXeÔ WXgac Ü QfÀf þe IZY ¶ffSZX ¸fZÔ þfZ dÕXJ SXWXf WXhc UWX ÀffdWX°¹f - VffÀÂf IZY Af²ffSX ´fSX ³fWXeÔ EIY kÀf¸ff³f²f¸ffÊ ÀfbWÈXQl IYf Ad²fIYfSX WXe ¸ff³ff - þf³ff ¨ffdWXE Ü ¸f`³fZÔ IYdUUSX QfÀf þe IYe Àfþʳff- Vfd¢°f IYf IZY³ýi þf³f³fZ IZY dÕXE CX³fIYe IYdU°ffAfZÔ IYfZ ¶ffSX - ¶ffSX ´fPXÞf W`X Ü ¶ffSX-¶ffSX ¸f`Ô BXÀf ´fdSX¯ff¸f °fIY ´fWbXa¨f°ff WXhc dIY UZ kkU`¿¯fU d¨f°°fll IZY IYdU W`ÔX, Àf¸´fc¯fÊ ¸f¹ffÊdQ°f Af°¸ff³faQ IZY IYdU W`ÔX Ü CX³fIYe A³fZIY IYdU°ff¹fZÔ ¸fbÓfZ ´fif±fʳffAfZÔ Àfe Afa°fdSXIY Af³faQ ÀfZ SX¨feÔ, CX»»fdÀf°f »f¦fe W`ÔX Ü IYdU d¨fSaXþeU QfÀf IYe IYWXeÔ ÀfZ ·fe SX¨f³ff¹fZÔ ¨fb³fZÔ , UZ dIYÀfe Afa°fdSXIY Af·ff Af`SX Af³faQ ÀfZ ¶f³fe WXfaZ¦fe Ü CX³fIYf Vf¶Q - Àfa¹ffZþ³f, L³Q - dU²ff³f CXÀf Vffa°f, IYøY¯f ·ffU IYfZ WXe ÀfWXþ °fSaXd¦f°f IYSZX¦ff Ü A³ff¹ffÀf WXe 1989 ¸fZÔ dÕXJe ¸f`Ô °fe³f IYdU°ff¹fZÔ ´fPXÞ°ff WXhc Ü dþ³fIYe Vfe¿fÊ ´fad¢°f¹ffga W`ÔX 1.IYWX WXSX - WXSX A¶f ¸f³f ! ¸f°f WXWXSX - WXWXSX× 2×¹fZ ´fQ°f»f VfSX¯ff¦f°f - ³f°f - U°ÀfÕX× 3×´f±f ´fSX SX±f ´fSX QZJfZ °ff°f ! d³fdJ»f - þ¦f°fÐ -þ³fIY -þ³fd³f - ¶fa²fb-ÀfJf-·fif°f× ¹fZ Af`SX EZÀfe WXe - d³f¸fÊÕX ·fd¢°f A³fb-SaXdþ°f SX¨f³ff¹fZÔ IYdU d¨fSaXþeU QfÀf IZY CXÀf U`¿¯fU ¸f³f IYe Ad·f½¹fd¢°f W`ÔX þfZ CX³WZXa ¦fdSX¸ff¸f¹f IYdU IYe °fSXWX À±ffd´f°f IYSX°fe W`ÔX Ü ·ffSX°fe¹f - IYdU°ff IZY ¸fcÕXf²ffSXfZa ¸fZÔ d³f¸fÊÕX ²f¸fÊ-QÈdá IYf ¸fWX°U´fc¯fÊ AUQf³f W`X dþÀfZ IYdU d¨fSaXþeU QfÀf IZY ÀfÈþ³f - ´fiÀfa¦f ¸fZÔ ¨fd¨fÊ°f dIY¹ff WXe þf³ff ¨ffdWXE Ü IYdU IYe QÈdá ¸fZÔ k¦ffh²fel EIY kÀU¦fÊQc°fl IYe °fSXWX AU°fdSX°f W`ÔX Ü UZ ³f`d°fIY Af·ff IZY ª¹ffZd°f -´fbaªf W`ÔX Ü ¦ffh²fe IZY ¸fdWX¸ff-¸faOX³f ¸fZÔ IYdU IYe ¹fZ ´fad¢°f¹ffh dUVU-UaQ³f ¢¹ff °fb¸WZXa ¸f`Ô QZ ÀfIcYh¦ff ùQ¹f-³faQ³f ! ´fb¿´f-´fÂf ³f, ¸fbIbYMX-LÂf ³f, ²fc´f-Qe´f ³f Af` l ³f ¨faQ³f × ¸ff»¹f-UÀÂf ³f, UZVf-AÀÂf ³f, SX°³f-dÀfaWXfÀf³f A¸faQ ³f × ·ffZ¦f-IÈY°¹f ³f, Ufô-³fÈ°¹f ³f, ¦fe°f-¶fa²f ³f, ÀUSX ³f, LaXQ ³f × IaYMXdIY°f °f³f, Aßfb-¸ffZ¨f³f, ´ffÀf ¸fZSZX IY÷Y¯f IiYaQ³f × ´fb»fIY-UZQ³f ¦ffÂf-ÀUZQ³f ¸ffÂf AfIbY»f-´fif¯f-À´faQ³f × 25× 4× 1989 dSX¢°f-WXÀ°f Af¹ff × SXfZ¦ffZÔ ÀfZ d¢»fá ¸fdÕX³f ¨f»f³ff WXe ¸fbÓfZ IYdNX³f, dIYÀfe °fSXWX AÀ°f-½¹fÀ°f Af¹ff × ´fcþf-CX´fWXfSX ýi½¹f I`YÀfZ ¸f`Ô ·f½¹f-·f½¹f ÕXf°ff ? ¸f`Ô Qe³f-ÂfÀ°f Af¹ff × RcY»f-´ff°f ¨faQ³f-ýiU WbXAf ³f »ff³ff Àfa·fU, ÕZX ¶fÀf ßfîf ´fiVfÀ°f Af¹ff × UaQ³f-À°fbd°f-¦ff³f-¸faÂf ·fcÕX BX³WZXa ·fe ÀU°faÂf ¸ffÂf ½¹f±ff ÕZX Àf¸fÀ°f Af¹ff × dUôf-¶f»f-¶fbdî-Äff³f ¹ffZ¦f-d³f¹f¸f-Vfbdî-²¹ff³f LcXMZX Àf¶f, ·ffU-¦fiÀ°f Af¹ff × IZYUÕX W`X QZWX Àff±f Af`SX ÀffhÀf ´fif¯f³ff±f ! VfZ¿f Àf·fe IYSX d³fSXÀ°f Af¹ff 2×5×1989 ³fU-³fU SXÀf¸f¹f WZX ! ùQ¹f-IY¸f»f ´fSX ¨fSX¯f A¸f»f ²fSX

CX´f¦f°f WXÀf¸f¹f WZX ! Óf»f¸f»f-Óf»f¸f»f AU¹fU ¦f°f¸f»f ´f»f-´f»f ³fUU¹f WZX ! þ¦f°fÐ-VfSX¯f´fiQ A³f»fÀf USX´fiQ A·f¹f ¨fSX¯fõ¹f WZX ! ¿fOXÐJ»f-U²f-Ui°f ´fSX¸f A³fUSX°f ·fU-QU-·f¹f-Ãf¹f WZX ! Àf°f°f ¦f¦f³f-Àf¸f IY»fWX-Vf¸f³f Ãf¸f þ³f³f-¸fSX¯f-»f¹f WZX ! 6×5×1989 IYWX°fZ Àf¶f ¨f»f-¨f»f-¨f»f, ¶f`NXe ¢¹ffZÔ A¨f»f-A¨f»f ? °føY-Q»f J¦f-Q»f ¸fȦf-Q»f ´f»f-´f»f ¨fa¨f»f-¨fa¨f»f, AdÀ±fSX Àf¶f ¸f¨f»f-¸f¨f»f × ÀfdSX°ff-þÕX IY»f-IY»f-IY»f ¶fWX°ff W`X CXL»f-CXL»f AdUSX»f Ad°f ´fi¨f»f-´fi¨f»f × ´fU³f ´fIYOXÞIYSX Aa¨f»f JeÔ¨f SXWXf W`X AdUIY»f Ãf¯f-Ãf¯f Ad°f Àf¨f»f-Àf¨f»f × Ãf¯f-Ãf¯f þf SXWXf d³fIY»f, IY¯f-IY¯f W`X dUIY»f-dUIY»f, ÀffZ¨f ³f IbYL ³f ¨f»f ³f ¨f»f × 9×5×1989 ¸f²fbSX ÀfSXÀf ¸f²fb-SXÀf SXÀf × ·fi¸f ³f, ·fi¸f ³f, IY»fb¿f-Vf¸f³f ´fiIYMX d³fIYMX, ¨f»f »fÀf-»fÀf × UQ³f-IY¸f»f AdÀf°f A¸f»f, CX´f¦f°f d´fi¹f ¸fbJ WXÀf-WXÀf × ùQ¹f-¸fQ³f ùQ¹f ¸fQ ³f, ¸f³f ¸f°f ²fSX A´f¹fVf - ¹fVf × ·fbþ¦f - ÀfQÈVf

d¨fSaXªfe½f QfÀf IYf ªfe½f³f ´fdSX¨f¹f

CX»»fZJ³fe¹f W`ÔX °fb¸f ¨fÕZX d¸fMXf°fZ øYdPXÞ - QfZ¿f, °fb¸f ¨fÕZX d¶fLf°fZ ´fiZ¸f - °ffZ¿f, °fb¸f ¨fÕZX WXMXf°fZ VffZIY-VfcÕX, °fb¸f ¨fÕZX dJ»ff°fZ ´fiZ¸f - RcY»f, ×.× BX°¹ffdQ IYdU d¨fSaXþeU QfÀf IYe IYBÊX SX¨f³ffAfZÔ ¸fZÔ ¦ffh²fe ´fiZSXIY - Vfd¢°f IZY øY´f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f W`X Ü CX³WZXa UZ ¶fbî , BÊXÀff, ¸fWXfUeSX Af`SX A³fZIY ¸ffa¦fdÕXIY ¸ffZWXIY CX´ffd²f¹ffh QZIYSX Àfa¶ffZd²f°f IYSX°fZ W`X Ü BXÀf LaXQ ¸fZÔ CX³fIYe ¦ffh²fe A³fbSXd¢°f QÈá½¹f W`X Ü WZX ¶ff´fc ! °fb¸f þfZ SXfZ´f SXWZX WXfZ dUVU´fif¯f IYf IY»´fýib¸f Af°¸ff IZY ¦fWX³fÐ IcY´f ÀfZ AdUSX°f JeÔ¨f-JeÔ¨f ´fiZ¸f IZY UfdSX ÀfZ ÀfeÔ¨f - ÀfeÔ¨f Àf¨f IYSX þfAfZ¦fZ CXÀfZ WXdSX°f Q»f´fc¯fÊ Àf¶f»f °ffZOZXÞ¦ff ¸ff³fU A¸fSX ¸f²fbSX IY»¹ff¯f ÀfbRY»f, IYdU IZY ´ffÀf EIY ¶fOXÞf IYf½¹f - ÀfaÀffSX W`X Af`SX CXÀfZ ³ff³ff AfIÈYd°f¹ffh QZ³fZ IYe Af³faQ¸f¹fe BX¨Lf W`X Ü Àfþʳff IYe ¹fWX BX¨Lf BXÀf Qbd³f¹ff ÀfZ ÕZXIYSX EIY A´fcUÊ ·ffU IYe Qbd³f¹ff °fIY R`Y»fe W`X Ü IYdU°ff IYe BXÀf Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¸fLbXAf , ¨fSXUfWXf, »fIYOXÞWXfSXf, §ffZOXÞZ, ¸fbaOXf-¶ffÕXf Af`SX ³f þf³fZ dIY°f³fZ ´fdSXd¨f°f A´fdSXd¨f°f Àf¦fZ Àff±fe W`ÔX, UZ Àf¶f IYdU IZY A´f³fZ W`ÔX Ü CX³fIYf þeU³f - ´fdSX°ff´f IYdU þf³f°ff W`X Ü d¨fSaXþeU QfÀf Vff³°f, A³fbdõ¦fj IYdU W`ÔX Ü ´fiIÈYd°f IZY Àff±f CX³fIYe d³f¶ffʲf ¸f`Âfe W`X Ü CX³fIYe SX¨f³ff¹fZÔ ´fiIÈYd°f ÀfZ A³fa°f SXÀf SaX¦f ÕZX°fe W`X Ü CX³fIZY Vf¶Q ´fiIÈYd°f IZY Àffd³f²¹f ¸fZÔ SXÀf-IZYdÕX IYSX°fZ W`ÔX Ü IYdU IYf LaXQf·¹ffÀf ¨fdIY°f IYSX°ff W`X Ü ¹fZ LaXQ IYdU IZY SXf¦f - SaXdþ°f ¸f³f IYfZ Ad·f½¹f¢°f IYSX°fZ W`ÔX Ü A³fbUfQ IYe dU´fb»f IYf½¹f - Àfa´fQf CX³WZXa ·fd¢°f IYf ¸fWX°U´fc¯fÊ Af`SX U`¿¯fU d¨f°°f IYf ´fiÀf³³f - IYdU dÀfî IYSX°ff W`X Ü ¸fbÓfZ IYdUUSX d¨fSaXþeU QfÀf IYe CX°IÈYá SX¨f³ff¹fZÔ ´fPXÞ³fZ IYf þfZ AUÀfSX dQ¹ff ¦f¹ff CXÀfÀfZ ¸fZSXe ÀffdWX°¹f - Àfa´fQf ¸fZÔ UÈdî WbXBÊX W`X Ü dWX³Qe - ÃfZÂf ¸fZÔ WX¸f CX³WZXa Ad²fIY - ÀfZ - Ad²fIY ´fPXÞ ÀfIZÔY BXÀf IYf¸f³ff IZY Àff±f Ü a ·fbþ ²fSX »fÀf, QbUfÊSX× CX´f³f°f AUÀfSX IYÀf-IYÀf × A¶f ÕXfZ ¹fWX UÈdá WbXBÊX þÕX¸f¹f ÀfaÀffSX, Ãfd¯fIY ¸fbQ ³f IbYL ³f IYWXeÔ ÀfcÓf SXWXf, Àf°f°f ÷YQ³f, IYfZBÊX ¢¹ff ¶fcÓf SXWXf ? QSXVf-°fSXÀf A¶f ¶fÀf-¶fÀf × ¶ff`LfSXfZa ´fSX ¶ff`LfSXfZa IYe ¸ffSX× kkWXdSX WXdSX ¶fÀfll ¶f`NXe W`X ¦fÈWX ·fe°fSX ¶faQ dIY¹fZ õfSX, IYWX ¶f³f VfVf ¶ffSX-¶ffSX þÕXf SXWXe OXSX ³f, OXSX ³f, ¸f°f JÀf-JÀf × ¶ff°fe þÕX SXWXe ³fWXeÔ, 7×5×1989 þ»f°fe ·fe °ffZ ¶fbÓf°fe ´f»f ¸fZÔ ÀffIYfSX× ¹fWX Àf¶f ´fi·ffZ ! °fb¸WXfSZX SXWX°fZ ! °fb¸f ¹fdQ BXÀf Àf¸f¹f IYWXeÔ Af¹fZ Àf¸fbQfSX AfVff IYe IYdÕX¹ffh ³f dJ»f SXWXeÔ, ! AÀfRY»f°ffEh WXf±f d¸f»f SXWXeÔ, AfAfZ °fb¸f õfSX °ffZOX ¹fb¦f ¶fe°fZ QbJ IYWX°fZ-IYWX°fZ EIY Àff±f À¸fSX IYSXfZOXÞ ¸f³f A¶f °ffZ ´ff¿ff¯f WXfZ ¦f¹ff, × dUôb°f-Àff ¨f¸fIYf AfÕXfZIY°f³f A¶f °ffZ d³f¿´fif¯f WXfZ ¦f¹ff, ¨f¸f°IYfSX AdUSX°f ´feOXÞf ÀfWX°fZ-ÀfWX°fZ × ¸f` ¹fdQ ÀfIcYh °fb¸fIYfZ CXÀf Àf¸f¹f d³fWXfSX ³feÔQ QȦffZÔ IYe ¶fWXf ÕZX ¦f¹fZ, ¸fbÓfIYfZ ÕZX³ff ´fbIYfSX Àf´f³ffZÔ IYfZ ·fe AWXf ! ÕZX ¦f¹fZ, IZYUÕX ¶fÀf EIY ¶ffSX QȦf IZY d³fÓfÊSX ¶fWX°fZ-¶fWX°fZ × Af`SX ´fIYOXÞ ÕZX³ff IYSX WZX ¸fÀffSX ÀffSX ! ÕX¦f°ff þ`ÀfZ ´ffÀf Af ¦f¹fZ, ¸fWXfSXfþ SXfþZVUSX ! WZX ´fif¯ff²ffSX ! ÕZX ÀUf·ffdUIY WXfÀf Af ¦f¹fZ, þ»f ¸fZÔ °fb¸f ÀfSXf¶ffZSX SXWX þf°fZ IYSX ¦fWX°fZ ¦fWX°fZ × QZJ ´fiZ¸f ¸fZÔ dU·ffZSX 17× 5×1989 OcX¶fch¦fe ¶fWXf-¶fWXf Aßfb ¸f`Ô A´ffSX × EZÀff IbYL þ³fWX¿fʯf ! IYSX QfZ × 13×6×1989 ÀfbJ WXfZ, QbJ WXfZ Ue¯ff ¸f`Ô ¸f²fbSX-¸f²fbSX ¶fþca¦fe d¨fØf °fb¸WXfSZX ´fid°f CX³¸fbJ WXfZ, þfZ ¸fZSZX þe¯fÊ-Vfe¯fÊ ¸fbÓf¸fZÔ EZÀff °f¿fʯf ·fSX QfZ × SXÀffZ°°fe¯fÊ ÕXfJ ´fiÕXfZ·f³f °ffSX WXMXf QfZ ´fiIYe¯fÊ, ÕXb·ff ÀfIZÔY ¸fbÓfIYfZ ³f ÀfbVffZ·f³f, ³f¹ff ÷Y´f ²ffSX¯f IYSX Àfþch¦fe A´f³fZ ´fid°f AfIY¿fʯf ²fSX QfZ × ³f¹fZ °ffSX »f¦ff IYÀffZ ¹fZ Àf¶f BXd³ýi¹f, Af`SX »fÀffZ, WXfZa ³f dU¿f¹f-ÀfbJ IZY ´fid°f ÀfdIiY¹f, ¹ffZ¦¹f ¶f³ff ¸fbÓfZ WXhÀffZ EZÀff IbYL SXÀf-U¿fʯf ÓfSX QfZ × ´ff ³fU þeU³f þOXÞ°ff °fþch¦fe× SXfZ¦f-VffZIY-Q»f Aa¦fbdÕX¹ffZÔ ÀfZ A´ffSX IYSX ³f ÀfIaYZ CXõZdÕX°f ¨fa¨f»f, LZXOXÞ °ffSX ¸fbÓf¸fZÔ EZÀff ¸f¿fʯf ÃfSX QfZ þfh¨ffZ ¸fbÓfIYfZ CXQfSX ! 10× 06×1989 ´ffIYSX Af§ff°f ´fi·ffZ ! »fþch¦fe× Af¹fZ §f³f ¦fªfʳf ·fSX ¦f¦f³f Aa²fIYfSX, dRYSX ¸fbÓfIYfZ AaIY OXfÕX WcX-WcX ¨f»f SXWXf Uf°f IYÕXfZ°°ffÕX d¦fSXf UÈÃf, CXOXÞf ´ff°f, SXf¦f CXNXfAfZ d³fIYfÕX, J¦f-¸fȦf-Q»f ¨feJ SXWZX ½¹ffIbY»f ¸f`Ô ·fe ÀfbSX d¸f»ff °fb¸WZXa ·fþch¦fe×

´fi¦fd°fIYf¸fe ¨fZ°f³ff IZY ¦ff¹fIY d¨fSXÐþeU QfÀf - AfZ¸f ·ffSX°fe

´fcUÊ-ÀUf²fe³f°ff IYfÕX IZY EIY dUÀ¸fÈ°f dIY³°fb ÀfVf¢°f ÀffdWX°¹f-´fbøY¿f d¨fSaXþeU QfÀf IYf ´fWXÕXf dþIiY OXf× ´fi¸ffZQ U¸ffÊ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX°fZ WbXE ¸f`Ô³fZ Àfb³ff ±ff, þ¶f SXf¹f¦fPXÞ ¸fZÔ ¸f`Ô ´fi¸ffZQªfe ÀfZ ÀU× dU³f¹f IbY¸ffSX (Àf³fÐ 1907-1940) IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYSX SXWXf ±ffÜ ¹fWX ¶ff°f Àf³fÐ 1980 IZY ´fcUÊ IYe W`XÜ ¸f`Ô 1977 ¸fZÔ SXf¹f´fbSX Af ¦f¹ff ±ffÜ ´fiÕZXVf ÀfZ þbOXÞf WbXAf ±ff Af`SX ¹fbUf WXSXdIYVffZSX QfÀf ÀfZ ·fe ·fZÔMX WXfZ ¦fBÊX ±feÜ ÕZXdIY³f d¨fSaXþeU QfÀf þe IZY ÀfÈþ³f ÀfZ ÀffÃff°IYfSX °f¶f WXfZ ÀfIYf þ¶f WXSXdIYVffZSX ³fZ A´f³fZ d´f°ff ´fSX IZYd³ýi°f ¸ffZ³ffZ¦fifRY ¸fbÓfZ d·fþUf¹ffÜ BXÀf¸fZÔ dWX³Qe Af`SX ÀfaÀIÈY°f ´fSX Ad²fIYfSX SXJ³fZ UfÕXf EIY IYdU W`X, ¸f¦fSX CXÀfIZY CXdOXÞ¹ff ·ff¿fe WXfZ³fZ IYe IYfZBÊX Lf¹ff CXÀfIYe IYf½¹f·ff¿ff ´fSX ³fWXeÔ dQJ SXWXe W`XÜ UZ ¶faf¦»ff ·fe þf³f°fZ ±fZ Af`SX ¶fWbX´fdNX°f ±fZ, °ffZ ÀfWXþ°ff ÀfZ BX³f ÀfWXfZQSXf ·ff¿ffAfZÔ ¸fZÔ AfUfþfWXe IYSX ÀfIY°fZ ±fZÜ CX³fIYf A³fbUfQ-IY¸fÊ °ffZ ´fȱfIY øY´f ÀfZ ´fPXÞZ-Àf¸fÓfZ Af`SX dUVÕZXd¿f°f dIY¹fZ þf³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX°ff W`XÜ À±ff³ffa°fSXfZa IZY ¨fÕX°fZ ¸fZSXf L°°feÀf¦fPXÞ ´feLZX LcXMX þf°ff SXWXf Af`SX CXÀf Af²ff-²ff´fe ¸fZÔ ¸f`Ô CX³fÀfZ IY·fe ³fWXe d¸f»f ÀfIYfÜ ¹fWX ¸fZSXf Qb·ffʦ¹f SXWXfÜ °fZBÊXÀf A´fiZ»f Àf³fÐ 1945 IYe EIY IYdU°ff ¸fZÔ ¹fbUf d¨fSaXþeU QfÀf dÕXJ SXWZX ±fZ- kQZJ ´fi¦fd°f IYf ¦ff³f ¦ff SXWXf/ÕXfZSXe ¦ff°ff Uf°f ³fWXeÔ A¶f/þf¦f ´fd±fIY SZX, SXf°f ³fWXeÔ A¶flÜ °f¶f UZ A´f³fe dIYVffZSX SX¨f³ffVfeÕX°ff ÀfZ Af¦fZ IZY »f¸¶fZ OX¦f ·fSX SXWZX ±fZÜ ¸ffÂf ´f³ýiWX U¿fÊ IYe CX¸fi ¸fZÔ kdU”»f CXSX IZY IYfZ¸f»f þÕX ¸fZÔ/d°fSX AfAfZ WZX SXfþ¸fSXfÕXl IYf þfZ Lf¹ffUfQe ÀUSX CX³fIZY IaYNX ÀfZ RcYMXf ±ff, CXÀf¸fZÔ A¶f k¶ffa²fc ¸f`Ô Àf¶fIZY ÀUSX EIY LaXQ ¸fZÔl IYe Àff¸ffdþIY°ff IYf À´fVfÊ Af ¦f¹ff ±ffÜ kUÀfb²f`U IbYMbX¸¶fIY¸fÐl IYe °fþÊ ´fSX UWX ÀU¹fa ÀfZ IYWX SXWZX ±fZ- kÀffSXf þ¦f °fZSXf A´f³ff §fSXlÜ þfdWXSX W`X dIY QZVf-QZVf IZY þ³f-¦f¯f ¸fZÔ ¹fWX ´fid°f¶fî ¹fbUf A¶f kEIY dUVU IZY ´fdSXþ³fl °f»ffVf ÀfIY°ff ±ffÜ ¸ff³ffZÔ ¹fWX ´fid°fÄff WXe ±fe CXÀfIYe- k°fc ¦ff°ff þf/ ¸f³f ¸fZÔ ¶fÀf ÀffWXÀf »ff°ff þflÜ ¹fWX ÀffWXÀf IYQfd¨f°fÐ ÀffZdU¹f°f IiYfad°f IYe EZd°fWXfdÀfIY ´fdSX§fMX³ff ÀfZ Af SXWXf ±ff Af`SX IYdU ÀfUÊWXfSXf IZY Àff±f EIYþbMX WXfZ³fZ IYfZ AIbY»ff¹ffÜ kEIY ÀfcJe WXhÀfe ¶fÀf/dþÀf³fZ ³f þf³ff NXNXfIYSX WXhÀf³ffl CXÀf Ãfe¯f WXhÀfe UfÕZX VffZd¿f°f ¸f³fb¿¹f IYfZ d¨fSXþeU QfÀf ³fZ ´fi¸ff¯f dIY¹ff- WZX QdSXýi! WZX Ad³fýi!/ÕXfZ ´fi¯ff¸f WZX! Vf°f ´fi¯ff¸f WZX!l Af`SX CXÀfIZY U¦fÊ IZY ÀfWX¨fSX WXfZ ¦f¹fZÜ CX³fIYe À´fá ´fÃf²fSX°ff CXÀfe CX°´fedOXÞ³f Uad¨f°f ¶fWbXÀfa£¹f Af¶ffQe IZY Àff±f W`X kIY·fe dþÀfIYfZ ³fWXeÔ BXÀf þ¦f ³fZ ÀfSXfWXf/×.×.×.×.×.×.×.×.×.×.× dUVU ¸fZÔ dþÀf³fZ ùQ¹f QfWXflÜ WXfdVf¹fZ ´fSX CX´fZdÃf°f ´fOXÞZ A·ffU¦fiÀ°f þeU³f IYe BXÀf VffZ¨f³fe¹f dÀ±fd°f IYfZ UZ k¹fb¦ffZÔ IYf W`X ¹fWX ´fbSXf³ff QfZ¿fl IYWXIYSX ·fÕXe ·ffad°f ¨fe³WX SXWZX ±fZÜ EIY d³fV¨f»f AfdQUfÀfe ¶ffÕXf IYfZ, ¸fbaOXf ¹fbU°fe IYfZ UZ ¹fWX ÀffZ¨f³fZ IZY dÕX¹fZ ´fiZdSX°f IYSX SXWZX ±fZ dIY kdIYÀf³fZ IYWXfZ °fb¸WXfSZX Àf¶f Ad²fIYfSX dÕX¹fZ W`ÔX Le³f?l °ffZ dQ³f-QbdJ¹ffZÔ ÀfZ þbOXÞ³fZ kCX³fÀfZ dÕX´fMX³fZ/CX³fÀfZ Aa°fSX IYe ¶ff°f IYWX³fZl IYf ¸f³f SXJ³fZ UfÕZX IYdU d¨fSaXþeU QfÀf ³fZ BXÀf QbQÊVff IYe þOXÞZÔ ´fWX¨ff³f »feÔÜ °f·fe °ffZ UZ ²f³f´fd°f IYfZ, þfZ ²f³f-´fVfb WXe ±ff UÀ°fb°f: UZ ¨fZ°ffU³fe QZ SXWZX ±fZ- kAfþ ³fWXeÔ °ffZ IY»f °fZSXf ¹fWX ¸fQ McXMZX¦fflÜ kþfZ QÕZX ¦f¹fZ ¸fÕZX ¦f¹fZ/¹fb¦f-¹fb¦f ÀfZ þfZ Àf¸f±fÊ ÕXfZ¦ffZÔ ÀfZ LÕZX ¦f¹fZk EZÀfZ °f¶fIZY IZY Àfa¦f UZ JOXÞZ WbXE, Af`SX BXÀf ´fb£°ff ¹fIYe³f IZY Àff±f JOXÞZ WbXE dIY k¹fWX dÀ±fd°f Àf¶f dQ³f ³fWXeÔ SXWZX¦fe/WXfZ¦fe d³fdV¨f°f IiYfad°flÜ þ³fIiYfad°f IZY Àff¸fcdWXIY Àf´f³fZ ¸fZÔ CX³fIYf ¹ff ÀffÓff, ¹fWX AMX»f dUVUfÀf CX³WZX A´f³fZ Qf`SZX IZY ´fi¦fd°fIYf¸fe, ´fdSXU°fʳfIYf¸fe SX¨f³ffIYfSXfZa IYe ´fad¢°f ¸fZÔ þ¦fWX QZ°ff W`XÜ WX¸f, þfZ Afþ ·fe BXÀf ÀU´fj IYfZ ÀfdUVUfÀf ÀfaªffZ¹fZ WbXE W`ÔX, d¨fSaXþeU QfÀf IZY SXfÀ°fZ ´fSX WXe °ffZ W`ÔXÜ WXSXdIYVffZSX IZY ´fid°f IÈY°fÄf°ff dIY UZ WX¸ffSZX BXÀf ´fbSXJZ IYe À¸fÈd°f IYf d¨fSX ³feSXU Qe´f þÕXf¹fZ WbXE W`ÔXÜ kd¨fSaXþeU QfÀf IYe IYdU°ffEÔ U`dU²¹f ÀfZ ·fSXe W`ÔXÜ ¹fZ IYdU°ffEÔ JfZÕXIYSX SXJ QZ°fe W`ÔX BXÀf IYdU IYf kLfZMXf Àff CXSX/ CXÀf¸fZÔ dIY°f³fZ ·ffUfZÔ IYf Àff¦fSX »fWXSXf¹ff Af°fbSXlÜ ¹fWX ¹fIYe³f dIY kþfZ ´ff³ff W`X Àf¶f ´ff°fZ W`ÔX þe IZY ¹ff ¸fSX IZYlÜ AªfZ¹f°ff IYf ¹fWX ·ffU dIY k¸f`Ô ³f A·fe WcXa WXfSX ¦f¹ffÜl dRYSX ¹fWX ÀfaVf¹f- kÀf¸fÓffZ¦fZ ¢¹ff ¸fZSXe ¶ff°fZÔ Af²fe! Àf³fÐ 1989 ¸fZÔ UZ A´f³fZ dQIYÐ-IYfÕX IYfZ BX°f³ff ¶fQ»ff WbXAf ´ff SXWZX ±fZ, Af`SX BX°f³ff ¦fiad±f»f- kA±fÊ WXe/¹ffZÔ IYWXfZ dIY A³f±fÊ WXe/¶f³f ¦f¹ff W`X ¦ffaNXlÜ EIY AÀfWXf¹f°ff- kdIYÀfZ IYWcXa ¸f`Ô IY±ff/×.×.×.×.×.×.×. dIYÀfZ Àfb³ffDhX ½¹f±ff?l Af`SX ¹fWX Af¦fiWX dIY kQbJ, °fb¸f SXWXfZ ´ffÀflÜ Aa°f ¸fZÔ 1990 ¸fZÔ ·fe þeUMX-dþþedU¿ff IYf ¹fWX Àffùf- k´ffSX °fc þfIYSX SXWZX¦ff/»fùf °fc ´ffIYSX SXWZX¦ff/ÀU¹fa A´f³fZ WXf±f ÀfZ/þ¹f-¸fbIbYMX A´f³fZ VfeVf ´fSX ¸fPXÞÜl

´fa× d¨fSaXþeU QfÀf IZY IÈYd°f°U ´fSX ÕZXJ dÕXJ³fZ UfÕZX dUõf³ffZÔ IZY ³ff¸f WXþfSXe ´fiÀffQ dõUZQeAá·fbþf Vfb¢»ff, ¸fbIbYMX²fSX ´ff¯OZX¹fEIYfa°f ßfeUfÀ°fU , SXf¸f¸fcd°fÊ dÂf´ffNXe WXSXeVf¨f³ýi ´ffaOZX¹f, ·ffÀIYSXf¨ff¹fÊ dÂf´ffNXe AfZ¸f ·ffSX°fe ,dUVU³ff±f dÂf´ffNXe AfÕXfZIY ²f³Uf, SX¸fZVf¨faýi VffWX Uf¦feVf Vfb¢»f, AVffZIY Ufþ´fZ¹fe SX¸ffIYfa°f Vfb¢»f, ³faQ ¨f°fbUZÊQeÀfbSZXVf Vfb¢»ff, ¸f»f¹fOXfa× SX¸fZVf¨f³ýi dõUZQe, AøY¯f IY¸f»f OXfa× ¸fWZXVf¨f³ýi Vf¸ffÊ , FY°fbSXfþ IZYUÕX ¦ffZÀUf¸fe, ÕXe»ff²fSX þ¦fcOXeßfed³fUfÀf ßfeIYfa°f, IY»ff³ff±f VffÀÂfe Äff³fSaXþ³f, SXf¸fIYSX¯f Vf¸ffÊ Àfb²feSX Àf¢ÀfZ³ff, IY¸fÕZXVfQ°°f dÂf´ffNXe OXfa. IZY IZY ¨fIiYU°feÊ, SXfþZVf þfZVfe´fiZ¸f Qb¶fZ, Ad·fSXfþ SXfþZ³ýi d¸fßfÀfaªf¹f A»fa¦f, dVfUþe CX´ff²¹ff¹f´fi·fb ³ffSXf¹f¯f U¸ffÊ, ´fb¿´ff QedÃf°f Ad³føYî ³feSXU, ´fi·ff°f dÂf´ffNXeIY»¹ff¯fe U¸ffÊ, SXf²ffU»»f·f dÂf´ffNXe OXfa× ¶f»QZU, SXfþZ³ýi d¸fßf¦ffZdU³Q ´fiÀffQ Vf¸ffÊ, dUSZX³f OaX¦fUfÕX VfZ¿f³ff±f Vf¸ffÊ VfeÕX, ³fSZX³ýi þ`³f OXfa× Vfa°fþeU QfÀf Vf¸ffÊ, ÀUSXfª¹f IYøY¯fdU³ffZQ VffWXe, AÀfQ þ`Qe¸f²fbSZXVf W`ÔXÜ

* ³ff¸f: d¨fSaXþeU QfÀf * ¸ff°ff-d´f°ff IYf ³ff¸f: IY¸f»ff QZUe EUa ´fa× UfÀfbQZU QfÀf * ´f°³fe IYf ³ff¸f: ßfe¸fd°f BX³Qb¸f°fe QfÀf * Àfa°ff³f:¨ffSX ´fbÂf EUa QfZ ´fbÂfeÜ * þ³¸f-þ³¸fÀ±ff³f : dQ³ffaIY 21 þ³fUSXe 1921 °fQ³fcÀffSX ´ff`¿f Vfb¢»f Âf¹ffZQVfe VfbIiYUfSX ÀfaU°fÐ1977 IYfZ Afþ IZY ¶fOXÞe * Aa¨f»f ¸fZÔ dÀ±f°f ¸ffZWXQe ¸fZÔÜ * ¶ff»¹fIYfÕX: IYfaQf¦fPXÞ,dþ»ff-SXf¹f¦fPXÞ (Lצf×) ¸fZÔÜ * AUÀff³f: 26 ³fU¸¶fSX 1998, ( IYfZ»fIYf°ff ¸fZÔ )Ü * ¸ff°fÈ·ff¿ff: AfZdOXÞ¹ff * ·ff¿ff ´fdSX¨f¹f : ÀfaÀIÈY°f, AfZdOXÞ¹ff, dWX³Qe, Aa¦fiZþe,¶ffa¦»ff AfdQÜ * dVfÃff:Àf³fÐ1938 ¸fZÔ ³fMXUSX WXfBÊXÀIcY»f SXf¹f¦fPXÞ ÀfZ ¸f`dMÑX¢¹fcÕZXVf³fÜ * þedUIYf :dQ³ffaIY 6×4×1942 IYfZ °f°IYfÕXe³f SXf¹f¦fPXÞ dSX¹ffÀf°f ¸fZÔ dÕXd´fIY ´fQ ´fSX d³f¹fb¢°f,Af¹fb¢°f * IYf¹ffÊÕX¹f SXeÔUf ÀfZ 31×1×1979 IYfZ * ÕZXJf Ad²fIYfSXe (SXfþÀU) IZY ´fQ ÀfZ ÀfZUf d³fUÈ°°fÜ * ´fiIYfVf³f ¦fÈWX EUa ÀfÈþ³f ÀfaÀ±ff³f : UfÀfa°fe ´fiIYfVf³f, SXf¹f¦fPXÞ (Lצf×) * d¨fSaXþeU QfÀf À¸fÈd°f EUa A²¹f¹f³f ÀfaÀ±ff³f ´f°ff:Àf¸f»ffBÊX ¦fbOXÞe, ´fa×d¨fSaXþeU QfÀf ¸ff¦fÊ, SXf¹f¦fPXÞ (Lצf×) * RYfZ³f ³fa× 07762-221372/¸ffZ ×09993775455

d¨fSaXªfe½f QfÀf ÀffdWX°¹f

* d¨fSaXþeU ÀffdWX°¹f * Àfa¨ffdSX¯fe- AfZdOXÞ¹ff IYdU°ffAfZÔ IYf Àfa¦fiWX * Vff»¸f»fe- ´ffa¨f »fa¶fe dWaXQe IYdU°ffAfZÔ IYf Àfa¦fiWX * CX³¸fZ¿f- dQ³ffaIY 25×01×1946 IZY ¶fe¨f dÕXJe ¦f¹feÜ 57 dWX³Qe IYdU°ffAfZÔ IYf Àfa¦fiWX VffÕX·fadþIYf- dQ³ffaIY 29×01×1946 Af`SX 16×11×1956 IZY ¶fe¨f dÕXJe ¦fBÊXÜ 59 dWX³Qe IYdU°ffAfZÔ IYf Àfa¦fiWX * AÀ°fSXf¦f-Àf³fÐ 1951 Af`SX Àf³fÐ 1994 IZY ¶fe¨f dUd·f³³f Àf¸f¹ffZÔ ¸fZÔ dÕXJe ¦fBÊX dWX³Qe IYdU°ffAfZÔ IYf Àfa¦fiWX VfaJ§faMX- Àf³fÐ 1989 ¸fZÔ dÕXJe ¦fBÊX 91 dWX³Qe ·fd¢°f´fSXIY IYdU°ffAfZÔ IYf Àfa¦fiWX (A´fiIYfdVf°f) * ²fc´fQe´f-Àf³fÐ 1989 ¸fZÔ Af`SX Àf³fÐ 1992 IZY ¶fe¨f dÕXJe ¦fBÊX 76 dWX³Qe ·fd¢°f ´fSXIY IYdU°ffAfZÔ IYf Àfa¦fiWX (A´fiIYfdVf°f) * dÕXd´fIYf-41 dWX³Qe IYdU°ffAfZÔ IYf Àfa¦fiWX * ²f¸fÊ´fQ- IYfZ¯ffÊIY ¸fadQSX d³f¸ffʯf ´fSX »fa¶fe dWX³Qe IYdU°ff * °fe³f QZdU¹ffa- Qb¦ffÊ,ÀfSXÀU°fe °f±ff »føfe ´fSX IYdU°ffEZa * dÂf´f±f¦ff-°fe³f dWX³Qe »f§fb ³ffMXIYfZa IYf Àfa¦fiWX * A× A¸¶f´ffÕXe-(EIY »f§fb ³ffMXIY) * ¶f× ¸fZ§fQc°f-(³fÈ°¹f ³ffdMXIYf) * ¸f°À¹f AU°ffSX- (¸f°À¹f AU°ffSX IY±ff IYf IYf½¹ff°¸fIY U¯fʳf) * þ¹fQZU Af`SX ¦fe°f¦ffZdUaQ : VffZ²f-´fi¶fa²f (dWX³Qe) (Af´fiIYfdVf°f) IYfÕXþ¹ff ÀfaÀIÈY°f IÈYd°f¹ffZÔ IYf dWX³Qe ´fôf³fbUfQ * SX²fbUaVf: IYfdÕXQfÀf-SXd¨f°f ÀfaÀIÈY°f IYfU¹f IYf dWX³Qe ´fôf³fbUfQ (´fiIYfdVf°f) * IbY¸ffSX Àfa·fU- IYfdÕXQfÀf SXd¨f°f ÀfaÀIÈY°f IYf½¹f IYf dWX³Qe ´fôf³fbUfQ (A´fiIYfdVff°f) * ¸fZ§fQc°f-IYfdÕXQfÀf SXd¨f°f ÀfaÀIÈY°f IYf½¹f IYf dWX³Qe ´fôf³fbUfQ (A´fiIYfdVf°f) * FY°fbÀfaWXfSX- IYfdÕXQfÀf SXd¨f°f ÀfaÀIÈY°f IYf½¹f IYf dWX³Qe ´fôf³fbUfQ (´fiIYfdVf°f) * ¦fe°f ¦ffZdUaQ -þ¹fQZU SXd¨f°f ÀfaÀIÈY°f IYf½¹f IYf dWX³Qe ´fôf³fbUfQ * SXfÀf´fa¨ff²¹ff¹fe-ÀfaÀIÈY°f ·ff¦fU°f ¸fZÔ CX´f»f¶²f SXfÀf Àfa¶fa²fe ´ffa¨f A²¹f¹ff¹ffZÔ IYf dWX³Qe ´fôf³fbUfQ * ßfeIÈY¿¯fIY¯ffʸfÈ°f-d¶f»U¸fa¦f»f-SXd¨f°f ÀfaÀIÈY°f IYf½¹f IYf dWX³Qe ´fôf³fbUfQ * dIYVffZSX¨faýif³faQ ¨fa´fc - IYdUÀfc¹fÊ ¶fÕXQZU SX±f IYe ÀfaÀIÈY°f AfZdOXÞ¹ff SX¨f³ff IYf dWX³Qe ´fôf³fbUfQ * ¦ff±ffÀf´°fVf°fe - WXfÕX IYe ´fifIÈY°f SX¨f³ff IYf dWX³Qe ´fôf³fbUfQ * ·f°fÈÊWXdSXVf°fIYÂf¹f-·f°fÈÊWXdSX IYe ÀfaÀIÈY°f SX¨f³ff IYf dWX³Qe ¸fZÔ ´fô³fbUfQ * A¸føYIYVf°fIY - A¸føYIY IYe ÀfaÀIÈY°f SX¨f³ff IYf dWX³Qe ¸fZÔ ´fôf³fbUfQ * ¨ff`SX´fa¨ffdVfIYf-¸fWXfIYdU dU»WX¯f IYe ÀfaÀIÈY°f SX¨f³ff IYf dWX³Qe ¸fZÔ ´fôf³fbUfQ * ´fiZ¸fÀfb²ffd³fd²f- AfZdOXÞ¹ff IZY IYdU CX´fZ³ýi·faªf IYe SX¨f³ff IYf dWX³Qe ¸fZÔ ¦fôf³fbUfQ * CX¸fSX J`¹ff¸f- dRYMXÐþSZX»OXIYe Aa¦fZiþe SX¨f³ff IYf AfZdOXÞ¹ff ¸fZÔ ´fôf³fbUfQ * SXÀf¸faªfSXe- ·ff³fbQ°°f IYe ÀfaÀIÈY°f SX¨f³ff IYf dWX³Qe ¸fZÔ ´fôf³fbUfQ * Af¹ffÊÀf´°fVf°fe- ¦ffZU²fʳff¨ff¹fÊ IYe ÀfaÀIÈY°f SX¨f³ff IYf dWX³Qe ¸fZÔ ´fôf³fbUfQ * BÊXVffUfÀ¹ffZ´fd³f¿fQÐfZ * ÕZXJf Ad²fIYfSXe (SXfþÀU) IZY ´fQ ÀfZ ÀfZUf d³fUÈ°°fÜ * ´fiIYfVf³f ¦fÈWX EUa ÀfÈþ³f ÀfaÀ±ff³f : UfÀfa°fe ´fiIYfVf³f, SXf¹f¦fPXÞ (Lצf×) * d¨fSaXþeU QfÀf À¸fÈd°f EUa A²¹f¹f³f ÀfaÀ±ff³f ´f°ff:Àf¸f»ffBÊX ¦fbOXÞe, ´fa×d¨fSaXþeU QfÀf ¸ff¦fÊ, SXf¹f¦fPXÞ (Lצf×) * RYfZ³f ³fa× 07762-221372/¸ffZ ×09993775455

¦fe°f ¦ffZdU³Q SZXdOXIY»f dOX´ff¨fÊ IYe IYdU°ff - Uf¦feVf Vfb¢»f

þ¹fQZU ³fZ ¦fe°f ¦ffZdU³Q IYe SX¨f³ff IZY õfSXf Af°¸ff³fb·fcd°f IYfZ °ffZ dÕXJf WXe Àff±f WXe CX³WXfZa³fZ ÀÂfe IZY EIY EZÀfZ ½¹fd¢°f°U IYfZ øY´ffIYfSX dQ¹ff þfZ WXSX °fSXWX IZY ´fid°f¶fa²f ¹ff d³f¿fZ²f IYfZ ¨fb³ff`°fe QZ°ff øY´f W`X Ü IYf½¹ffÀUfQ³f IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ EZÀfZ d³f¿fZ²f IYe CX´fdÀ±fd°f Afþ ·fe ¸ff`þcQ W`X °f±ff BXÀfdÕXE þ¹fQZU IZY IYf¸f IYfZ EIY SZXdOXIY»f dOX´ff¨fÊ IZY øY´f ¸fZÔ ·fe ´fPXÞf þf ÀfIY°ff W`X Ü SXf²ff °f±ff IÈY¿¯f IZY ´fiZ¸f IYe AU²ffSX¯f þfZ ·ffSX°fe¹f ÕXfZIYd¨f°°f ¸fZÔ ¶fÀfe WbXBÊX W`X CXÀf AU²ffSX¯ff IYfZ ¦fe°f ¦ffZdU³Q IYe A´f³fe ½¹ff£¹ff IZY Qf`SXf³f Uf¦feVf Vfb¢»f ³fZ ¶fOXÞZ WXe ÀfSX»f °fSXeIZY ÀfZ ½¹ff´fIY°fSX dIY¹ff °f±ff ¶f°ff¹ff dIY 19UeÔ ÀfQe IZY ¶ffQ IYe ½¹ff£¹ffAfZÔ ¸fZÔ dIYÀf °fSXWX ÀfZ °f±ff ¢¹ffZÔ A³fZIY A³¹ff³¹f IYfSX¯ffZÔ ÀfZ CXÀf¸fZÔ ÀfaIbY¨f³f Af¹ffÜ kk¦fe°f ¦ffZdU³Q °f±ff ·ffSX°fe¹f ¸f³fll dU¿f¹f ´fSX ½¹ff£¹ff³f QZ°fZ WbXE ´fa×d¨fSaXþeU QfÀf À¸fÈd°f ½¹ff£¹ff³f¸ffÕXf IZY ³fUaZ A³fbâf³f ¸fZÔ CX´fSXfZ¢°f dU¨ffSX QZVf IZY ÀfbdU£¹ff°f ÀfaÀIÈY°fdUQÐ °f±ff BX¯OXfZÕXfgdþÀMX Uf¦feVf Vfb¢»f ³fZ ½¹f¢°f dIY¹fZ Ü Uf¦feVf Vfb¢»f ³fZ A´f³fe ¶ff°ffZÔ IYfZ Àf¸fÓff³fZ IZY dÕXE °f±ff BXÀf ´fiZ¸f IYfZ ¦fiWX¯f IYSX³fZ ¸fZÔ þfZ ³f`d°fIY ÀfaIYfZ¨f Af²fbd³fIY Àf¸f¹f ¸fZÔ Af¹ff CXÀfZ Àf¸fÓff³fZ IZY dÕXE CX³WXfZa³fZ AÄfZ¹f IYe ÀfbdU£¹ff°f SX¨f³ff kkVfZJSX EIY þeU³fell IZY EIY ´fiÀfa¦f IYfZ CXQвfÈ°f dIY¹ff þfZ Af²fbd³fIY ¸f²¹fU¦feʹf ³f`d°fIY°ff ¶ffZ²f IYf CXQfWXSX¯f W`X Ü Uf¦feVf Vfb¢»f ´fa× d¨fSaXþeU QfÀf À¸fÈd°f ½¹ff£¹ff³f¸ffÕXf IZY A³°f¦fÊ°f kk ¦fe°f ¦ffZdU³Q °f±ff ·ffSX°fe¹f ¸f³fll dU¿f¹f ´fSX A´f³ff ½¹ff£¹ff³f ´fiÀ°fb°f IYSX°fZ WbXE d¨fSaXþeU QfÀf IZY õfSXf dIY¹fZ ¦f¹fZ ¦fe°f ¦ffZdU³Q IZY A³fbUfQ IYe ·fe ·fcdSX- ·fcdSX ´fiVfaÀff IYe °f±ff IYWXf dIY CX³fIZY A³fbUfQ ÀfZ ¸fcÕX IZY AfVf¹f °f±ff SXÀf IYfZ ÀfWXþ WXe AdUIY»f øY´f ¸fZÔ ¦fiWX¯f dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`X Ü CX³WXfZa³fZ IYdU°ff IZY BXÀf A³fbUfQ IYfZ IYdU IZY ·ff¿ff Äff³f Af`SX CX³fIYe ÀfaUZQ³ff IZY Àff±fÊIY ´fi¸ff¯f IYe °fSXWX dÕX¹ff Ü Uf¦feVf Vfb¢»f ³fZ QbWXSXf - QbWXSXf IYSX ¹fWX ¶ff°f IYWXe dIY ÀfaÀIÈY°f IYfZ ³fWXeÔ þf³f³fZ UfÕZX ·fe d¨fSaXþeU QfÀf IZY ¦fe°f ¦ffZdU³Q IZY BXÀf A³fbUfQ IZY ´ffNX ÀfZ ¦fe°f ¦ffZdU³Q IZY ¸f¸fÊ °fIY AfSXf¸f ÀfZ ´fWbXa¨f ÀfIY°fZ W`ÔX Ü 9UZÔ ´fa× d¨fSaXþeU QfÀf À¸fÈd°f ½¹ff£¹ff³f¸ffÕXf IZY BXÀf ÀfÂf ¸fZÔ ÀfUÊ´fi±f¸f ÀfbdU£¹ff°f IYdU °f±ff AfÕXfZ¨fIY ´fi·ff°f dÂf´ffNXe ³fZ Uf¦feVf Vfb¢»f IZY ÀfÈþ³fVfeÕX ½¹fd¢°f°U IYf ÀfdUÀ°ffSX ´fdSX¨f¹f dQ¹ff °f±ff ¶f°ff¹ff dIY Uf¦feVf Vfb¢»f CX³f d¶fSXÕZX ÕZXJIYfZa ¸fZÔ ÀfZ W`X dþ³WXfZa³fZ ·ffSX°fe¹f A²¹f¹f³f IZY ´fdV¨f¸fe ÀUøY´f IYfZ »f¦ff°ffSX ¨fb³ff`°fe Qe W`X Ü UZ ÀfWXe °f±ff Àff±fÊIY A±ffZÊ ¸fZÔ BX¯OXfZÕXfgþe IZY ·ffSX°fe¹f øY´f IZY EIY Àff±fÊIY CXQfWXSX¯f W`X Ü BXÀfIZY ´fcUÊ ´fif°f: Vfb·ffSaX·f ÀfÂf ¸fZÔ kd¨fSaXþeU QfÀf þ¹fa°fe Àf¸ffSXfZWXl IZY A³°f¦fÊ°f ÀfaÀIÈYd°f dU·ff¦f - Lצf× VffÀf³f °f±ff L°°feÀf¦fPXÞ ÀfaÀIÈY°f dUôf ¸faOX»f¸f IZY ÀfWX¹ffZ¦f ÀfZ ´fid°f U¿fÊ Af¹ffZdþ°f WXfZ³fZ UfÕZX ´fa×d¨fSaXþeU QfÀf À¸fÈd°f ½¹ff£¹ff³f¸ffÕXf EUa EIY»f IYf½¹f´ffNX IZY A³°f¦fÊ°f Vfe¿fÊÀ±f IYdU FY°fbSXfþ, Uf¦feVf Vfb¢»f, EIYfa°f ßfeUfÀ°fU °f±ff ´fi·ff°f dÂf´ffNXe ³fZ 9UZÔ A³fbâf³f IYf õe´f ´fiªªfUdÕX°f IYSX dUd²fU°f Vfb·ffSaX·f dIY¹ff Ü ..(Vû¿f A¦f»fZ AaIY ¸fZÔ)


07

C M Y K

C M Y K

F

IYdSXV¸ffÜ d¶f¦f ¶ffgÀf IYf §fSX BÀf¸fZa Af³fZ UfÕXZ IYBʹfûa IYe dþaQ¦fe ¶f³ff ¨fbIYf WX`Ü A¶f B³f ÕXû¦fûa IYe dÕXÀMX ¸fZa IYdSXV¸ff IYûMXIY IYf ³ff¸f ·fe Vffd¸fÕX WXû ¦f¹ff WX`Ü IYdSXV¸ff IYûMXIY ³fZ IYWXf dIY d¶f¦f ¶ffgÀf 6 IZY §fSX ¸fZa þf³ff CX³fIZY dÕXE ÕXIYe SXWXf ¢¹fûadIY Vfû ÀfZ ¶ffWXSX þf°fZ WXe CX³WXZa ÀfÕX¸ff³f Jf³f IZY Àff±f EIY dRY»¸f ÀffB³f IYSX³fZ IYf ¸füIYf d¸fÕXfÜ IYdSXV¸ff IYûMXIY ³fZ BÀf ¶ff°f ´fSX dIYÀfe °fSXWX IYe dMX´´f¯fe IYSX³fZ ÀfZ BaIYfSX IYSX dQ¹ff WX`Ü IYdSXV¸ff ·fÕXZ WXe Vfû IYe dUþZ°ff ³ff ¶f³fea WXûa ÕXZdIY³f BÀfIZY ¶ffUþcQ CX³fIZY dÕXE ¹fZ Vfû ¶fWXb°f WXe ÕXIYe Àffd¶f°f WXbAfÜ

Àfû¸f½ffSXX, 21 ªf³f½fSXeX 2013

¹fZ WX`a SXfa¨fe IZY WXeSXû dþ³WXûa³fZ dQ¹ff ²fû³fe IYû þe°f IYf °fûWXRYf SXfa¨feÜ IY~f³f ¸fWXZaQi dÀfaWX ²fû³fe IZY WXû¸f MXfCX³f SXfa¨fe ¸fZa JZÕXZ ¦fE °feÀfSXZ U³f-OXZ ¸fZa MXe¸f BadOX¹ff ³fZ Ba¦ÕX`aOX IYû Àff°f dUIZYMX ÀfZ WXSXfIYSX ÀfedSXþ ¸fZa 2-1 ÀfZ ¶fPÞX°f WXfdÀfÕX IYSX ÕXeÜ MXfgÀf þe°f³fZ IZY ¶ffQ ²fû³fe ³fZ Bad¦ÕXVf MXe¸f IYû ´fWXÕXZ ¶fnZ¶ffþe IZY dÕXE ¶fbÕXf¹ffÜ ·ffSX°fe¹f ¶ffgÕXÀfÊ ´fSX A´f³fZ IY~f³f IZY R`YÀfÕXZ IYû ÀfWXe Àffd¶f°f IYSX³fZ IYe ¨fb³fü°fe ±fe AüSX ¦fZaQ¶ffþûa ³fZ ·fe A´f³fZ §fSXZÕXc QVfIYûÊa IZY Àff¸f³fZ JZÕX SXWXZ ²fû³fe IYû d³fSXfVf ³fWXea dIY¹ffÜ ¦fZaQ¶ffþûa ³fZ VfbøY ÀfZ WXe Aa¦fiZþ ¶fnZ¶ffþûa IYû ¶ffa²f IYSX SXJf AüSX d³f¹fd¸f°f Aa°fSXfÕX ´fSX dUIZYMX ÕXZ°fZ SXWXZÜ ³f°feþf ¹fWX SXWXf dIY Aa¦fiZþ ¸fWXþ 155 SX³f IZY ¸ff¸fcÕXe ÀIYûSX WXe JOÞXf IYSX ÀfIZYÜ þUf¶fe ´ffSXe JZÕX³fZ CX°fSXe ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYe Vfb÷YAf°f ·fe WXfÕXfadIY A¨Le ³fWXea SXWXe AüSX Afdþa¢¹f SXWXf³fZ þ»Qe AfCXMX WXû ¦fE ÕXZdIY³f CXÀfIZY ¶ffQ ¶fnZ¶ffþûa ³fZ Àf¸fÓfQfSXe ÀfZ JZÕX°fZ WXbE °fe³f dUIZYMX IZY ³fbIYÀff³f ´fSX ¹fWX ÕXùf ´fif~ IYSX dÕX¹ffÜ AfBE °fÀUeSXûa ¸fZa QZJZa SXfa¨fe ¸fZa MXe¸f BadOX¹ff IYe þe°f ¸fZa IYü³f ¶f³fZ WXeSXû AüSX I`YÀfZ dIY¹ff ¸fZWX¸ff³fûa IYû PXZSX..

þOXZþf IZY øY´f ¸fZa WX¸fZa ¶fZWX°fSXe³f AfÕX SXfCXaOXSX d¸fÕX ¦f¹ff WX`

·ffSX°fe¹f IY~f³f ¸fWXZaQi dÀfaWX ²fû³fe ³fZ IYWXf dIY MXe¸f IYû SXUeaQi þOXZþf IZY øY´f ¸fZa ¶fZWX°fSXe³f ¦fZaQ¶ffþe AfgÕX SXfCXaOXSX d¸fÕX ¦f¹ff WX`, dþÀf³fZ EIY ¶ffSX dRYSX ·ffSX°f IYû °feÀfSXZ U³fOXZ ¸fZa Ba¦ÕX`aOX ´fSX Àff°f dUIZYMX IYe þe°f QþÊ IYSX³fZ ¸fZa ¸fQQ IYeÜ ²fû³fe ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°fe¹f MXe¸f ¦fZaQ¶ffþe AfgÕX SXfCXaOXSX IYû PXcaPX³fZ ¸fZa þcÓf SXWXe ±fe, ¢¹fûadIY dUIY»´f IZY øY´f ¸fZa IZYUÕX BSXRYf³f ´fNXf³f ¸füþcQ ±fZ, ÕXZdIY³f þOXZþf IZY øY´f ¸fZa MXe¸f IYû CXd¨f°f þUf¶f d¸fÕX ¦f¹ff WX`Ü ²fû³fe ³fZ IYWXf, þOXZþf d³fd›°f øY´f ÀfZ EZÀff dJÕXfOÞXe WX`, þû WX¸fZa Àfa°fbÕX³f QZ SXWXf WX`Ü BÀf °fSXWX ÀfZ þOXZþf IYû MXe¸f ¸fZa SXJ³ff A¨Lf WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf, WX¸f ¦fZaQ¶ffþe AfgÕX SXfCXaOXSX IZY dÕXE þcÓf SXWXZ ±fZÜ BSXRYf³f WXe WX¸ffSXZ ´ffÀf EIY¸ff{ dUIY»´f ±ffÜ ²fû³fe ³fZ IYWXf, ³fE d³f¹f¸fûa IZY Af³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ WX¸f ¹fbUSXfþ dÀfaWX AüSX A³¹f IYf¸f¨fÕXfDY ¦fZaQ¶ffþûa ´fSX d³f·fÊSX IYSX°fZ ±fZ, ÕXZdIY³f ³fE d³f¹f¸f ÀfZ ¹fbUSXfþ IYû ¦fZaQ¶ffþ IZY øY´f ¸fZa þ¸f³fZ ¸fZa ±fûOÞXf AüSX Àf¸f¹f ÕX¦fZ¦ffÜ

¶ffIYe Qû U³fOXZ IZY dÕXE MXe¸f BadOX¹ff ¸fZa IYûBÊ ¶fQÕXfU ³fWXea

SXfa¨feÜ Ba¦ÕX`aOX IZY dJÕXfRY þfSXe U°f¸fÊf³f ÀfeSXeþ ¸fZa 2-1 IYe ÕXeOX ÕXZ³fZ IZY ¶ffQ ¨f¹f³f Àfd¸fd°f ³fZ Af¦ff¸fe Qû ¸f`¨fûa IZY dÕXE MXe¸f ¸fZa dIYÀfe ·fe ¶fQÕXfU ÀfZ BaIYfSX IYSX dQ¹ff WX`Ü ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYe dUÄfd~ IZY A³fbÀffSX ¸fûWXfÕXe ¸fZa 23 AüSX ²f¸fVfÊfÕXf ¸fZa 27 þ³fUSXe IYû WXû³fZ UfÕXZ ¸f`¨fûa IZY dÕXE MXe¸f UWXe SXWXZ¦feÜ ¦füSX°fÕX¶f WX` dIY ·ffSX°f IYe ¹fbUf MXe¸f ³fZ A¶f °fIY ÀfeSXeþ ¸fZa IYfRYe A¨Lf ´fiQVfʳf dIY¹ff WX`Ü EZÀff ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY ¶ffIYe Qû ¸f`¨fûa ¸fZa ¨fZ°fZVUSX ´fbþfSXf IYû ¸füIYf dQ¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIZY AÕXfUf ¹fbUf ¦fZaQ¶ffþ AVfûIY dOXaOXf AüSX Vf¸fe AWX¸fQ ³fZ ¦fZaQ¶ffþe ¸fZa A¨Lf ´fiQVfʳf dIY¹ff WX`Ü A¶f °fIY JSXf¶f RYf¸fÊ ÀfZ þcÓf SXWXZ dUSXfMX IYûWXÕXe ³fZ ·fe °feÀfSXZ U³fOXZ ¸fZa 77 SX³fûa IYe Vff³fQfSX ´ffSXe JZÕXe ±feÜ A°f: ´fbþfSXf IYû ¸füIYf dQ¹fZ þf³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZa ¦fü°f¸f ¦fa·feSX IYû ¶ffWXSX ¶f`NXf¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü A¦fÕXZ Qû U³fOXZ ¸f`¨fûa IZY? dÕXE MXe¸f BadOX¹ff- ¸fWXZaQi dÀfaWX ²fû³fe (IY´°ff³f), Afdþa¢¹f SXWXf¯fZ, ¨fZ°fZVUSX ´fbþfSXf, ¦fü°f¸f ¦fa·feSX, dUSXfMX IYûWXÕXe, ¹fbUSXfþ dÀfaWX, SXûdWX°f Vf¸fÊf, ÀfbSXZVf SX`³ff, SXUeaQi þOXZþf, AfSX AfdVU³f, Ad¸f°f d¸fßff, BÊVffa°f Vf¸fÊf, ·fbU³fZV?USX IbY¸ffSX, Vf¸fe AWX¸fQ AüSX AVfûIY dOXaOXfÜ

dRY»¸f À´fZVfÕX-26 ¸fZa AÃf¹f IZY Àff±f dQJZa¦fZ dþ¸fe ³fBÊ dQneÜ dRY»¸f ¸fûWX¶¶f°fZa AüSX ¸ffd¨fÀf ÀfZ ¨f¨fÊf ¸fZa Af¹fZ Ad·f³fZ°ff dþ¸fe VfZSXd¦fÕX þ»Q WXe d³fQÊZVfIY ³feSXþ ´ffaOXZ IYe dRY»¸f À´fZVfÕX-26 ¸fZa dQJfBÊ QZa¦fZÜ BÀf dRY»¸f ¸fZa CX³fIZY ÀfWX-IYÕXfIYfSXûa ¸fZa AÃf¹f IbY¸ffSX, A³fb´f¸f JZSX, IYfþÕX A¦fiUfÕX AüSX ¸f³fûþ Ufþ´fZ¹fe Vffd¸fÕX WX`aÜ dþ¸fe VfZSXd¦fÕX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf dRY»¸f IYe ´fâ·fcd¸f ¸fZa EIY Àf¨¨fe §fMX³ff IYû QVfÊf¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX EIY °fSXWX IYe ´fedSX¹fOX dRY»¸f WX` dþÀf¸fZa AÀÀfe IZY QVfIY IZY CXØfSXf²fÊ ¸fZa WXbBÊ EIY §fMX³ff IYû dRY»¸f IYf Af²ffSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü CXÀf Àf¸f¹f RYþÊe Àfe¶feAfBÊ ¶f³fIYSX IYfRYe ÕXû¦fûa IYû ÕXcMX³fZ IYf EIY ¶fOÞXf IYfaOX WXbAf ±ffÜ ¸füþcQf dRY»¸f BÀf §fMX³ff IYe ´fÈâ·fcd¸f ¸fZa ¶f³ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü dþ¸fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dRY»¸f ¸fZa AÃf¹f IbY¸ffSX RYþÊe Àfe¶feAfBÊ Ad²fIYfSXe IYe ·fcd¸fIYf ¸fZa WX`a, þ¶fdIY ¸f³fûþ Ufþ´fZ¹fe AÀfÕXe Àfe¶feAfBÊ Ad²fIYfSXe IYe ·fcd¸fIYf ¸fZa WX`aÜ ¸fZSXe ·fcd¸fIYf dQne IZY EIY Àf¶f BaÀ´fZ¢MXSX IYe WX` dþÀf³fZ ³f¹fe ³f¹fe ³füIYSXe VfbøY IYe WX` AüSX IbYL IYSX ¦fbþSX³fZ IYf þª¶ff SXJ°ff WX`Ü ¸f`a AÀfÕXe A´fSXf²fe IYû dIYÀfe ·fe °fSXWX ÀfZ ´fIYOÞX³fZ IYû ¶fZIYSXfSX WXcaÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY CX³WXûa³fZ ³feSXþ ´ffaOXZ IZY Àff±f BÀfÀfZ ´fWXÕXZ dRY»¸f UZOX³fÀfOXZ ¸fZa IYf¸f dIY¹ff ±ff AüSX CX³fIZY IYf¸f IYSX³fZ IYf °fSXeIYf, IYWXf³fe IYf ¨f¹f³f B°¹ffdQ ¸fbÓfZ A¨Lf ÕX¦ff ±ffÜ BÀfdÕXE þ¶f CX³WXûa³fZ BÀf ³f¹fe dRY»¸f IYf ´fiÀ°ffU dIY¹ff °fû CX³WXZa BÀfZ ÀUeIYfSX IYSX³fZ ¸fZa IYûBÊ dÓfÓfIY ³fWXea WXbBÊÜ dþ¸fe ³fZ IYWXf dIY dRY»¸f À´fZVfÕX-26 AfNX RYSXUSXe IYû dSXÕXeþ WXû¦feÜ

¢½ffMÊXSX RYfB³fÕX ¸fZa dUdÕX¹f¸Àf ¶fWX³fZa

¸fZÕX¶f³fÊÜ A¸fZdSXIYf IYe Ue³fÀf dUdÕX¹f¸Àf AüSX ÀfZSXZ³ff dUdÕX¹f¸Àf IYe þûOÞXe ³fZ AfÀMÑZdÕX¹f³f Aû´f³f IZY ¸fdWXÕXf ¹fb¦fÕX U¦fÊ IZY éfMXÊSX RYfB³fÕX ¸fZa ´fiUZVf IYSX dÕX¹ff WX`Ü MXc³fÊf¸fZaMX IYe 12Uea USXe¹f°ff ´fif~ dUdÕX¹f¸Àf ¶fWX³fûa IYe þûOÞXe ³fZ SXdUUfSX IYû JZÕXZ ¦fE °feÀfSXZ QüSX IZY ¸fbIYf¶fÕXZ ¸fZa øYÀf IYe ³ffdQ¹ff ´fZ{ûUf AüSX ÀÕXûUZd³f¹ff IYe I`YMXSXe³ff ßfZ¶fû°fd³fIY IYe ´ffa¨fUe USXe¹f þûOÞXe IYû 6-2, 63 ÀfZ WXSXf¹ffÜ ¸f`¨f IZY ¶ffQ ÀfZSXZ³ff ³fZ IYWXf,CX³WXûa³fZ Àf·fe VffgMXÐÀf Ue³fÀf IYe °fSXRY JZÕXZ AüSX ¸f`a AfSXf¸f IYSX SXWXe ±feÜ ¹fWXe CX³fIYe ¦fÕX°fe ±feÜ éfMXÊSX RYfB³fÕX ¸fZa dUdÕX¹f¸Àf ¶fWX³fûa IYf ¸fbIYf¶fÕXf MXc³fÊf¸fZaMX ¸fZa ´fWXÕXe USXe¹f°ff ´fif~ BMXÕXe IYe ÀffSXf BSXf³fe AüSX SXû¶ffMXÊf dUaÀfe IYe þûOÞXe ÀfZ WXû¦ffÜ BSXf³fe AüSX dUaÀfe IYe þûOÞXe ³fZ °feÀfSXZ QüSX ¸fZa ¨fe³fe °ffB´fZ IYe Àfc-UZB dWXE AüSX ¨fe³f IYe VfbAfBÊ ´fZa¦f IYe þûOÞXe IYû 64, 0-6, 7-5 ÀfZ WXSXf¹ff ±ffÜ

´faþf¶f IYû SXüaQIYSX SX¯fþe RYfB³fÕX ¸fZa ÀfüSXf¿MÑX

¶fe¸ffSX ÀfÕX¸ff³f IYû CX³fIZY R`Y³Àf QZ SXWXZ ³fÀfeWX°f

¸fb¸¶fBÊXÜ BaIYfSX ÀfÕX¸ff³f Jf³f °fû Àf¶fIZY ¨fWXZ°fZ WX`a WXe þ¶f ·fe Uû dIYÀfe °fSXWX IYe ¸fbÀfe¶f°f ¸fZa WXû°fZ WX`a °fû CX³fIZY R`Y³Àf ´fSXZVff³f WXû þf°fZ WX`a AüSX Àff±f WXe CX³fIZY dÕXE QbAfAûa IYf dÀfÕXdÀfÕXf Vfb÷Y WXû þf°ff WX`Ü A¶f EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ Àf¶fIZY ¨fWXZ°fZ ÀfÕX¸ff³f Jf³f ¶fe¸ffSX WX`a CX³fIYe ´fbSXf³fe ¶fe¸ffSXe ¹ff³fe dIY MÑfBþZd¸f³fMXÕX ³¹fcSXfgd»þ¹ff ³fZ CX³WXZ EIY ¶ffSX dRYSX Af §fZSXf WX`Ü Äff°f WXû dIY BÀf ¶fe¸ffSXe IYe UþWX ÀfZ ÀfÕX¸ff³f Jf³f IYe ¨fZWXSXZ IYe ³fÀfûa ¸fZa B°f³ff QQÊ WXû°ff WX` dIY Uû NXeIY ÀfZ Jf³ff °fIY ³fWXea Jf ´ff°fZ AüSX ³ff WXe ¶fûÕX ´ff°fZ WX`aÜ ÀfÕX¸ff³f Jf³f BÀf ¶fe¸ffSXe IYf BÕXfþ A¸fZdSXIYf þfIYSX IYSXf ¨fbIZY WX`a ÕXZdIY³f A¶f EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ BÀf ¶fe¸ffSX ³fZ CX³WXZa Àf°ff³ff Vfb÷Y IYSX dQ¹ff WX`Ü ¹fca °fû ÀfÕX¸ff³f Jf³f ³fZ A·fe A´f³fZ BÕXfþ IZY dÕXE ¹fcEÀf þf³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dÕX¹ff WX` CX³WXûa³fZ IYWXf WX` "A·fe ¸fbÓfZ QQÊ ³fWXea WX`Ü ¸f`a ¨fZIYA´f IZY dÕXZ þfCXa¦ff ÕXZdIY³f dRY»WXfÕX A·fe ´fûÀMX´fû³f IYSX dQ¹ff WX`Ü" ÀfÕX¸ff³f IZY ·ffBÊ ³fZ IYWXf ÀfÕX¸ff³f MÑeMX¸fZaMX IZY dÕXE þfEa¦fZ dÕXdIY³f A·fe OXZMXÐÀf dRY¢Àf ³fWXea WX`Ü ¹fZ Qû ÀffÕX IYf MÑeMX¸fZaMX WX` dþÀfIZY QüSXf³f CX³WXZa ¨ffSX ¶ffSX þf³ff ´fOÞXZ¦ff Uû ·fe WXSX LZ ¹ff AfNX ¸fWXe³fZ IZY Aa°fSXfÕX ´fSXÜ OXZMX A·fe dRY¢Àf ³fWXea WX` Uû RYSXUSXe ¹ff ¸ff¨fÊ ¸fZa þfEa¦fZÜ" ÀfûWXZÕX Jf³f ³fZ IYWXf dIY ÀfÕX¸ff³f CXÀfe AÀ´f°ffÕX ¸fZa A´f³ff BÕXfþ IYSXfEa¦fZ þWXfa CX³WXûa³fZ ´fWXÕXZ ·fe BÕXfþ IYSXf¹ff ±ffÜ ÀfÕX¸ff³f Jf³f IYû OXfg¢MXSX ³fZ E¢Vf³f Àfe³f IYSX³fZ IZY dÕXE ¸f³ff dIY¹ff ±ff ÕXZdIY³f ÀfÕX¸ff³f BÀfIZY ¶ffUþcQ d´fLÕXZ IbYL ÀffÕXûa ÀfZ ÕX¦ff°ffSX E¢Vf³f dRY»¸fZa IYSX SXWXZ WX`aÜ dþÀfIYe UþWX ÀfZ Qû¶ffSXf BÀf ¶fe¸ffSXe ³fZ CX³WXZa Af §fZSXf WX`Ü ÀfÕX¸ff³f Jf³f IZY R`Y³Àf ÀfÕX¸ff³f IYe ¶fe¸ffSXe Àfb³fIYSX ´fSXZVff³f WX`a AüSX IbYL °fû CX³WXZa dWXQf¹f°f ·fe QZ SXWXZ WX`a þfd³fE ¢¹ff IYWX SXWXZ WX`a ÀfÕX¸ff³f IZY R`Y³Àf ´fb¯fZ ÀfZ ÀfÕX¸ff³f Jf³f IZY EIY R`Y³f IYf IYWX³ff WX` "ÀfÕX¸ff³f Jf³f þ»Q WXe NXeIY WXûIYSX Uf´fÀf AfEa¦fZ AüSX Q¶fa¦f 3 ¶f³ffEa¦fZÜ" ßfe³ff±f dÀfaWX, þ¹f´fbSX IYf IYWX³ff WX` "¦fZMX UZÕX Àfc³f ÀfÕX¸ff³fÜ ·f¦fUf³f Af´fIYe ¸fQQ IYSXZÜ" Àf°fZþ ³fZ IYWXf "Àf¶f ¶fe¸ffdSX¹fûa IYe EIY WXe QUf WX` VffQeÜ" IbYd³fIYf þû QSX¶fa¦ff ÀfZ WX`a ³fZ dÕXJf WX` "WXZ BÊäSX ¹fZ ¢¹ff WXû ¦f¹ffÜ BÀf MXfB¦fSX IYû þ»Qe ÀfZ BÊäSX WXe NXeIY IYSXZ¦ff EZÀff dUäfÀf WX`Ü" ´fiVffa°f ³fZ dÕXJf "ÀfÕX¸ff³f ·ffBÊ A¶f E¢Vf³f Àfe³f IYSX³ff LûOÞX Qû ¹ffSXÜ" AüSX Àfe¸ff, ±ff³fZ IYf IYWX³ff WX` dIY "Af´f IYe °fd¶f¹f°f A¨Le WXû þfE¦feÜ

´faªff¶fÜ ÀfüSXfái ³fZ dUVffÕX þûVfe IYe Vff³fQfSX ¦fZaQ¶ffþe ´fiQVfʳf ÀfZ SXfþIYûMX ¸fZa SXdUUfSX IYû ´faþf¶f IYû 229 SX³f ÀfZ SXüaQfÜ ÀfüSXfái ³fZ 75 ÀffÕX ¸fZa ´fWXÕXe ¶ffSX SX¯fþe MÑfRYe dIiYIZYMX MXc³fÊf¸fZaMX IZY RYfB³fÕX ¸fZa þ¦fWX ¶f³ff¹feÜ ÀfüSXfái ³fZ ´fWXÕXe ´ffSXe ¸fZa 477 SX³f ¶f³ff¹fZ ±fZ AüSX ´faþf¶f IYû ´fWXÕXe ´ffSXe ¸fZa 299 SX³f ´fSX Àf¸fZMXIYSX 178 SX³f IYe ¶fPÞX°f ¶f³ff ÕXe ±feÜ QcÀfSXe ´ffSXe ¸fZa ¸fZþ¶ff³f MXe¸f 170 SX³f ´fSX dÀf¸fMX ¦f¹fe ±fe dþÀfÀfZ ´faþf¶f IYû ÀfZ¸feRYfB³fÕX ¸f`¨f ¸fZa þe°f QþÊ IYSX³fZ IZY dÕX¹fZ 349 SX³f IYf ÕXùf d¸fÕXfÜ ´faþf¶f ³fZ Qû dUIZYMX ´fSX 45 SX³f ÀfZ Af¦fZ JZÕX³ff VfbøY dIY¹ff AüSX ÀfüSXfái IYû Afþ ´ffa¨fUZa dQ³f IYe Àfb¶fWX CX³fIZY AfNX dUIZYMX ¨fMXIYf³fZ ¸fZa ¸fWXþ 21 AûUSX ÕX¦fZÜ ´fWXÕXe ´ffSXe ¸fZa ¨ffSX dUIZYMX ¨fMXIYf³fZ UfÕXZ þûVfe dRYSX ÀfüSXfái IZY dÕX¹fZ AWX¸f Àffd¶f°f WXbEÜ CX³WXûa³fZ IZYUÕX 43 SX³f QZIYSX ´ffa¨f dUIZYMX A´f³fe ÓfûÕXe ¸fZa OXfÕXZÜ CX³WXZa ²f¸fZÊaQi þOXZþf (25 SX³f QZIYSX °fe³f dUIZYMX) AüSX þ¹fQZU CX³ffQIYMX (30 SX³f QZIYSX Qû dUIZYMX) IYf ´fcSXf Àff±f d¸fÕXfÜ Qû dUIZYMX ´fSX 45 SX³f IZY ÀIYûSX ÀfZ JZÕX³fZ CX°fSXe ´faþf¶f IZY ¶fnZ¶ffþ þûVfe AüSX þOXZþf IYe ¦fZaQûa IYû Àf¸fÓf³fZ ¸fZa ³ffIYf¸f SXWXZÜ ¸fZWX¸ff³f MXe¸f ³fZ AfÀff³fe ÀfZ §fbMX³fZ MXZIY dQ¹fZ AüSX ´fcSXe MXe¸f 40 AûUSX ¸fZa 119 SX³f IZY ÀIYûSX ´fSX dÀf¸fMX ¦f¹feÜ SXfd{´fiWXSXe ¶fnZ¶ffþ ¸faQe´f dÀfaWX (33) AfCXMX WXû³fZ UfÕXZ

´fWXÕXZ dJÕXfOÞXe SXWXZ, CX³WXZa þûVfe ³fZ Jc¶fÀfcSX°f ¦fZaQ ÀfZ AfCXMX dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ´fcSXf ¶fnZ¶ffþe IiY¸f °ffVf IZY ´fØfûa IYe °fSXWX PXWX ¦f¹ffÜ ¨fü±fZ dQ³f IZY Aad°f¸f Àf{ ÀfZ ¦fZaQ¶ffþûa IZY dÕX¹fZ ¸fQQ¦ffSX ¶f³fe d´f¨f ´fSX þûVfe AüSX þOXZþf IYû JZÕX³ff ¶fWXb°f ¸fbdVIYÕX WXû ¦f¹ff ±ffÜ ´faþf¶f IZY dÕX¹fZ QcÀfSXe ´ffSXe ¸fZa ¸faQe´f dÀfaWX 33 SX³f ¶f³ffIYSX Vfe¿fÊ ÀIYûSXSX SXWXZ AüSX Af²ff Qþʳf ¶fnZ¶ffþ QûWXSXZ AaIY °fIY ·fe ³fWXea ´fWXba¨f ÀfIZYÜ SXdU BaQSX dÀfaWX ³fZ 25 SX³f IYf ¹fû¦fQf³f dQ¹ffÜ þûVfe ³fZ BÀf °fSXWX ¸f`¨f ¸fZa 102 SX³f QZIYSX ³fü dUIZYMX A´f³fZ ³ff¸f dIY¹fZ dþÀfÀfZ CX³WXZa ¸f`³f AfRY Q ¸f`¨f ¨fb³ff ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWXÕXZ ÀfüSXfái IYe ³fUf³f¦fSX AüSX ´fd›¸f ·ffSX°f SXfª¹f dIiYIZYMX Àfa§f IYe MXe¸fZa ´fid°fdâ°f §fSXZÕXc MXc³fÊf¸fZaMX IZY RYfB³fÕX ¸fZa JZÕX ¨fbIYe WX`aÜ U¿fÊ 2006 ¸fZa ÀfüSXfái ³fZ Aþ¹f þOXZþf IYe A¦fbUfBÊ UfÕXe SXfþÀ±ff³f IYû WXSXfIYSX SX¯fþe ´ÕXZMX dOXUeþ³f dJ°ff¶f A´f³fZ ³ff¸f dIY¹ff ±ffÜ

IYSXe³ff ³fWXea SXWXea ÀfZ¢ÀfeEÀMX UZdþMXZdSX¹f³f

¹fZ IYWXfU°f °fû Af´f³fZ Àfb³fe WXe WXû¦fe þ`Àff QZÀf U`Àff ·fZÀf WX¸ffSXe ´¹ffSX ¶fZ¶fû BÀf IYWXfU°f IYû IYfRYe ÀfedSX¹fÀfÕXe ÕXZ°fe WX`a AüSX RYfgÕXû ·fe IYSX°fe WX`aÜ d´fLÕXZ ÀffÕX °fIY IYSXe³ff IY´fcSX U»OXÊ IYe ÀfZ¢ÀfeEÀMX UZdþMXZdSX¹f³f E¢MÑZÀfZÀf ¸fZa Vffd¸fÕX ±fea AüSX Àf`RY AÕXe Jf³f ÀfZ VffQe WXû³fZ IZY ¶ffQ Uû EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ ³ffg³f UZdþMXZdSX¹f³f WXû ¦f¹fe WX`aÜ ¹fZ J¶fSX CX³fIYe ÀffÀfc ¸ffa AüSX Àf`RY AÕXe Jf³f IYe ¸ffa Vfd¸fÕXÊf MX`¦fûSX ³fZ ¸fedOX¹ff IYû QeÜ J¶fSX IZY ¸fb°ffd¶fIY IYSXe³ff IY´fcSX ³fZ A¶f ¸fLÕXe Jf³ff Vfb÷Y IYSX dQ¹ff WX`Ü A´f³fZ BaMXSX½¹fc IZY QüSXf³f Vfd¸fÕXÊf MX`¦fûSX ³fZ IYWXf "¸fZSXe ¶fWXc IZY UZdþMXZdSX¹f³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¸f`a CXÀfIZY dÕXE IYûBÊ dOXVf ³fWXea ¶f³ff ´ff°fe ±fe, ¢¹fûadIY ¸fbÓfZ ³ffg³fUZdþMXZdSX¹f³f dOXVf WXe ¶f³ff³fe Af°fe WX`Ü ÕXZdIY³f A¶f ¶fZ¶fû ³fZ ¸fLÕXe Jf³ff Vfb÷Y IYSX dQ¹ff WX` AüSX A¶f ¸f`a CXÀfZ ¶fa¦ffÕXe °fSXeIZY ÀfZ ´ffSXa´fdSXIY dRYVf IYSXe ¶f³ffIYSX dJÕXf ÀfIY°fe WXcaÜ

d¨f{fa¦fQf AüSX ´fif¨fe Àfa¦f AfBÊ, ¸fe, AüSX ¸f`a IYe VfcdMXa¦f ¸fZa d¶fþe WX`a þf³f Vf¸fÊIZYÀfZMXe ÕX´fiffBÀfÕX WXbBÊa Ad³fÕX IY´fcSX IYe ÀfZWX°f IYf ÕXaQ³fÜ ¸ffOXÕX IZYMXe ´fifBÀf ³fZ VffQe

¸fb¸¶fBÊXÜ þfg³f A¶fifWX¸f, ´fif¨fe QZÀffBÊ AüSX d¨f{fa¦fQf dÀfaWX ÀMXfSXSX AfþIYÕX A´f³fe ³fBÊ dRY»¸f AfBÊ, ¸fe, AüSX ¸f`a IYe VfcdMXa¦f ¸fZa ½¹fÀ°f WX`aÜ 1 ¸ff¨fÊ IYû dÀf³fZ¸ff§fSXûa ¸fZa dSXÕXeþ IYe þf³fZ UfÕXe ¹fWX dRY»¸f EIY SXû¸ffaÀf OÑf¸ff WX` AüSX BÀfIYf d³fQÊZVf³f IYd´fÕX Vf¸fÊf IYSX SXWXZ WX`aÜ dRY»¸f ¸fZa þfg³f A¶fifWX¸f EZÀfZ ¹fbUIY IYf dIYSXQfSX d³f·ff SXWXZ WX`a þû EIY Àff±f Qû ¸fdWXÕXfAûa ÀfZ ´¹ffSX IYSX³fZ ÕX¦f°ff WX`Ü AfdJSXIYfSX þfg³f IYf ´¹ffSX dIYÀf ¸fbIYf¸f °fIY ´fWXba¨f°ff WX`, ¹fWX °fû dRY»¸f QZJ³fZ IZY ¶ffQ WXe ¸ffÕXc¸f ¨fÕX ÀfIZY¦ffÜ

IYe Vf´f±f IZY ¶ffQ þ¶f RcYÕXûa IYf ¦fbÕXQÀ°ff WXUf ¸fZa CXLfÕXf °fû CX³fIYf ¦ffCX³f dRYÀfÕX ¦f¹ff dþÀfÀfZ UWX Vf¸fÊ ÀfZ ÕXfÕX WXû ¦fBÊaÜ Àf³f Afg³fÕXfB³f ³fZ J¶fSX Qe WX` dIY IZYSXf³f WXZÕXSX (25) IZY Àff±f VffQe IZY AUÀfSX ´fSX 34 U¿fÊe¹f ¸ffgOXÕX ³fZ CXþÕXZ SXa¦f IYf ¦ffCX³f ´fWX³f SXJf ±ffÜ þ¶f CX³WXûa³fZ RcYÕXûa IYf ¦fbÕXQÀ°ff WXUf ¸fZa CXLfÕXf °fû CX³fIYe ´fûVffIY dRYÀfÕX ¦fBÊÜ ´fifBÀf IYe ¹fWX °feÀfSXe VffQe WX`Ü ¹fb¦fÕX WX³fe¸fc³f IZY dÕXE ¶fWXf¸ffÀf SXUf³ff WXû ¦f¹ffÜ A´f³fe VffQe IYe JbVfe ¸f³ff³fZ IZY dÕXE UZ Uf´fÀf ÕXüMXIYSX ´ffMXÊe QZ³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff SXWXZ WX`aÜ

C M Y K

C M Y K

SXfþ þfg³f A¶fifWX¸f!

¸fb¸¶fBÊXÜ ÀfÕX¸ff³f IYf 500 IYSXûOÞX IYf IYd¸fMX¸fZaMX 53 ÀffÕX IYf WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ Afþ ·fe ¶ffgÕXeUbOX IZY d¸fÀMXSX BadOX¹ff Ad³fÕX IY´fcSX IYû QZJIYSX IYûBÊ ·fe CX³fIYe CX¸fi IYf °fIYfþf ³fWXea ÕX¦ff ÀfIY°ffÜ Ad³fÕX IY´fcSX IYe BÀf ÀffÕX Qû ¸fûÀMX AUZMXZOX dRY»¸f Af³fZ UfÕXe WX`aÜ ´fWXÕXe WX` EIY°ff IY´fcSX IYe dRY»¸f VfcMXAfCXMX EMX UfOXÕXf AüSX QcÀfSXe WX` Àf`RY AÕXe Jf³f IYe SXZÀf 2Ü VfcMXAfCXMX EMX UfOXÕXf ¸fZa Ad³fÕX IY´fcSX þfg³f A¶fifWX¸f IZY Àff±f IYf¸f IYSX SXWXZ WX`a UWXea SXZÀf 2 ¸fZa Àf`RY AÕXe Jf³f, A¸fe¿ff ´fMXZÕX, Qed´fIYf ´ffQbIYû¯f þ`ÀfZ ¹fbUf IYÕXfIYfSXûa IZY Àff±fÜ Ad³fÕX IY´fcSX ÀfZ ´fcL³fZ ´fSX dIY Af´f IYe ÀfZWX°f IYf SXf¬f ¢¹ff WX` °fû Ad³fÕX ³fZ IYWXf dIY þfg³f þ`ÀfZ dRYMX AüSX ¹fbUf Ad·f³fZ°ff WXe CX³fIYe ´fiZSX¯ff WX`aÜ Ad³fÕX IY´fcSX ³fZ IYWXf dIY "dRY»¸f VfcMXAfCXMX EMX UfOXÕXf ¸fZa þfg³f A¶fifWX¸f IZY Àff±f IYf¸f IYSX°fZ WXbE CX³WXZa ¶fWXb°f A¨Lf ÕX¦ffÜ þfg³f A¶fifWX¸f þ`ÀfZ ¹fbUf AüSX dRYMX IYÕXfIYfSXûa ³fZ ¸fbÓfZ BÀf CX¸fi ¸fZa ·fe dRYMX IYSX³fZ IZY dÕXE ´fiZdSX°f dIY¹ffÜ CX³fIYf VfSXeSX, ¸ffaÀf´fZdVf¹ffa AüSX dRYMX³fZÀf IYf À°fSX ÕXfþUf¶f WX`Ü A¦fSX ¸f`a BÀf °fSXWX IYe dRY»¸fZa AüSX BÀf °fSXWX IZY IYÕXfIYfSXûa IZY Àff±f IYf¸f IYSX°ff SXWXf °fû ·f¦fUf³f IYe IÈY´ff ÀfZ ¸f`a d³fd›°f ÷Y´f ÀfZ 90 ÀffÕX IYe CX¸fi °fIY IYf¸f IYSX ÀfIY°ff WXcaÜ" Ad³fÕX IY´fcSX WXfÕX WXe ¸fZa IYü³f ¶f³fZ¦ff IYSXûOÞX´fd°f ¸fZa ·fe ³f¬fSX AfE ±fZ AüSX Vfû IZY QüSXf³f Ad³fÕX IY´fcSX ÀfZ þ¶f Ad¸f°ff·f ³fZ CX³fIYe ÀfZWX°f IZY ¶ffSXZ ¸fZa ´fcLf °fû CX³WXûa³fZ IYWXf dIY RYÕX WXe CX³fIYe ÀfZWX°f IYf SXfþ WX`aÜ Ad³fÕX IY´fcSX IYfRYe Àf¸f¹f ¶ffQ E¢Vf³f IYf dIYSXQfSX d³f·ff SXWXZ WX`a AüSX CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY BVf °fSXWX IYf dIYSXQfSX d³f·ffIYSX CX³WXZa ¶fWXb°f A¨Lf ÕX¦f SXWXf WX`Ü


SXf¹f¦fPÞX

SXf¹f¦fPÞX ÀfZ ´fiIYfdVf°f Àfû¸f½ffSX, 21 ªf³f½fSXeX, 2013

IY¸f»f ½ffdWX³fe IYf¹fÊIY°ffÊ Àf¸¸fZ»f³f Afªf BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/JSXdÀf¹ffÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ¹fbUf ¸ffZ¨ffÊ IZY L°°feÀf¦fPX dÀfSX¸ff`SX SXfª¹f Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f IY¸f»f ¹fbUf UfdWX³fe ÀfQÀ¹ffZÔ IYf EIYdQUÀfe¹f Àf¸¸fZÕX³f Afªf À±ff³fe¹f ´ffZÀMX AfdRYÀf SXfZOX dÀ±f°f SXf¸fþf³fIYe ¸fadQSX ´fdSXÀfSX SXf¸f¶ff¦f ¸fZÔ Àfa´f³³f Wû¦ffÜ CX¢°f Àf¸¸fZÕX³f ¸fZÔ ¸fb£¹f U¢°ff IZY øY´f ¸fZÔ ´fiQZVf IZY ¸fbdJ¹ff ¹fVfÀUe ¸fb£¹f¸faÂfe OXfg×SX¸f³fdÀfaWX IZY ´fbÂf Ad·f¿fZIY dÀfaWX CX´fdÀ±f°f SXWZX¦fZÔ UWXeÔ A³¹f U¢°ff IZY øY´f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ¹fbUf ¸ffZ¨ffÊ IZY ´fiQZVf A²¹fÃf A³fbSXf¦f dÀfaWXQZU, JfQe ¦fif¸ffZôfZ¦f ¶ffZOÊX IZY ¨f¹fSX¸fZ³f d¦fSX²fSX ¦fb´´°ff, ÃfZÂfe¹f ÀffaÀfQ dU¿¯fbQZU Àff¹f EUa ´fiQZVf ·ffþ¹fb¸ffZ CX´ff²¹fÃfõ¹f ³fUe³f ¸ffSXIY¯OZX¹f IY¸f»f ¦f¦fÊ, dþ»ff ·ffþ´ff A²¹fÃf SXfþZVf Vf¸ffÊ dþ»ff ·ffþ´ff CX´ff²¹fÃfõ¹f ¶fþSaX¦f A¦fiUfÕX, ßfe¨faQ SXfUÕXf³fe, UdSX¿NX ·ffþ´ff ³fZ°ff ¦ffZ´ffÕX Vf¸ffÊ ¹fbUf IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYfZ Àfa¶ffZd²f°f IYSZX¦fZÔÜ CX¢°f Àf¸¸fZÕX³f ¸fZÔ JSXdÀf¹ff ÃfZÂf IZY 135 ¶fc±f IZÔYýifZ EUa ³f¦fSX IZY 18 ¸f°fQf³f IZÔYýifZ IZY IY¸f»f¹fbUf UfdWX³fe IZY »f¦f·f¦f 3000 ÀfQÀ¹f EUa A³¹f ·ffþ´ff, ·ffþ¹fb¸ffZ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ

Àfa´f³³f WXfZ¦ffÜ CX¢°f IYf¹fÊIiY¸f IYfZ ÀfRY»f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ´fiQZVf ·ffþb¹f¸ffZ CX´ff²¹fÃf IY¸f»f ¦f¦fÊ A´f³fZ MXe¸f IZY ÕXfZ¦ffZ IYfZ Àff±f ÕZXIYSX ´fid°fdQ³f ¦fif¸fe¯f ÃfZÂffZ IYf Qf`SXf IYSX IY¸f»f¹fbUf UfdWX³fe IZY ÀfQÀ¹ffZÔ IYf »f¦ff°ffSX ¶f`NXIY ÕZX SXWZX W`XÜ dUdQ°f WXfZ dIY ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ¹fbUf ¸ffZ¨ffÊ IZY L°°feÀf¦fPX dÀfSX¸ff`SX SXfª¹f Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f JSXdÀf¹ff dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IZY IY¸f»f ¹fbUf UfdWX³fe IZY 135 ¶fc±f IZYýifZ EUa ³f¦fSX IZY 18 ¸f°fQf³f IZÔYýifZ IZY »f¦f·f¦f 3000 ¹fbUf IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYf EIY Àf¸¸fZÕX³f À±ff³fe¹f ´ffZÀMX AfdRYÀf SXfZOX dÀ±f°f SXf¸fþf³fIYe ¸fadQSX SXf¸f ¶ff¦f IZY Àf·ffIYÃf ¸fZÔ ´fiQZVf IZY ¹fVfÀUe ¸fb£¹f¸faÂfe OXfg× SX¸f³f dÀfaWX

IZY ¹fbUf ´fbÂf Ad·f¿fZIY dÀfaWX dUVfZ¿f CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ, ´fiQZVf ·ffþ¹fb¸ffZ A²¹fÃf A³fbSXf¦f dÀfaWXQZU,a JfQe ¦fif¸ffZôfZ¦f ¶ffZOÊX IZY A²¹fÃf d¦fSX²fSX ¦fb´°ff, ÃfZÂf IZY ÕXfZIYd´fi¹f ÀffaÀfQ dU¿¯fbQZU Àff¹f, dþ»ff ·ffþ´ff A²¹fÃf SXfþZVf Vf¸ffÊ, dþ»ff ·ffþ´ff CX´ff²¹fÃfõ¹f ¶fþSaX¦f A¦fiUfÕX, ßfe¨faQ SXfUÕXf³fe, dþ»ff dIYÀff³f ¸ffZ¨ffÊ A²¹fÃf d¦fSX²fSXe ¦f¶fZÕX, ´fiQZVf ·ffþ¹fb¸ffZ CX´ff²¹fÃfõ¹f ³fUe³f ¸ffSXIY¯OZX¹f, IY¸f»f ¦f¦fÊ, UdSX¿NX ·ffþ´ff ³fZ°ff ¦ffZ´ffÕX Vf¸ffÊ, þ¦f³³ff±f ´ffd¯f¦fifWXe IZY CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ Àfa´f³³f WXfZ¦ffÜ CX¢°f Àf¸¸fZÕX³f ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY A³fZIY UdSX¿NX ´fQfd²fIYfSXe¦f¯f ·fe CX´fdÀ±f°f SXWZX¦fZÔÜ Äff°f WXfZ dIY Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff 2013 IYe °f`¹ffdSX¹ffZÔ IYfZ ÕZXIYSX ´fiQZVf Àfa¦fNX³f IZY d³fQZÊVf ´fSX ·ffþ¹fb¸ffZ õfSXf ´fi°¹fZIY ¸faOX»f ¸fZÔ IY¸f»f UfWX³fe IZY ¹fbUf IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYf Àf¸¸fZÕX³f Af¹ffZdþ°f dIY¹ff þf SXWXf W`XÜ dþÀfIZY °fWX°f ¸faOX»f ¸fZÔ ·fe Af¦ff¸fe 21 þ³fUSXe 2013 IYfZ ¹fWX Àf¸¸fZÕX³f Af¹ffZdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ CX¢°f Àf¸¸fZÕX³f ¸fZÔ JSXdÀf¹ff ¸faOX»f IZY 135 ¶fc±f IZÔYýi U

³fÈ°¹f ³ffdMXIYf ¸fZÔ dQ£fe ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f IYe Óf»fIY SmX³f¶fû IZY ¶f©fûÔ ³fZ Qe ¸f³f¸fûWXIY ´fiÀ°fbd°f

´fi¹ffÀf IYSX³fZ WZX°fb IYdMX¶fðX W`X ´»fZ ¦fbi´f ½f IZYAfBÊXMXe IZY ³f³WZÔX ¸fb³³fûÔ IZY A¦fSX Af´f £fbVf W`X ´fSX ³fÈ°¹f dIY¹ffÜ Ad´fÊ°ff, AfdQ°¹f, IYf³WXf AfVfe, d´faIYe, A¸f³f, Àffd°½fIY ÀfdWX°f A³¹f ¶f©fûÔ ³fZ OXûSmX¸f³f IYe ²fb³f ´fSX ³fÈ°¹f dIY¹ffÜ BXÀfe °fSXWX EIY°ff ¸fZÔ WXe VfdöY IZY Àfû¨f ´fSX EIY ±fe d¨fdOÞX¹ff ´fSX ¶f©fûÔ ³fZ Vff³fQfSX ´fiÀ°fbd°f QZIYSX QVfÊIYûÔ IYf ¸f³f ¸fûWX d»f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY BXÀfe IYOÞXe ¸fZÔ LXØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f IYe ÀfIYfSXf°¸fIY ´fWX»f ¶fZMXe ¶f¨ffAû ½f ¶fZMXe EIY A³f¸fû»f ²fSXûWXSX W`X ´fSX ³fÈ°¹f IYSX ¶f©fûÔ ³fZ Àf·fe »fû¦ffZÔ IYû ¸faÂf¸fb¦²f IYSX dQ¹ffÜ ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f ½f ´fSaX´fSXf IZY A³fbøY´f ²ffd¸fÊIY AfÀ±ff IYû ªfe½fa°f SX£f°fZ WbXE ¶f©fûÔ ³fZ b ÂfZ°ff ¹fb¦f IZY d½f¿¯fb A½f°ffSX, ßfeSXf¸f ¨faýi ªfe õXfSXf SXf½f¯f IYf ½f²f IYSX A²fʸf ´fSX ²f¸fÊ ´fSX ªfe°f IYe ªfe½fa°f ³fÈ°¹f ³ffdMXIYf ´fiÀ°fb°f IYeÜ Ad·f·ff½fIYû ³fZ BXÀf ³fÈ°¹f ³ffdMXIYf IYe ·fSX´fcSX °ffSXeRY IYeÜVfd³f½ffSX IYû

´ffd»fMZXd¢³fIY AfdOXMXûdSX¹f¸f ¸fZÔ Af¹fûdªf°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ S`X³f¶fû d½fôf»f¹f IYe ½ffd¿fÊIY ´fid°f½fZQ³f Àfa¨ff»fIY Ad³f»f IbY¸ffSX ³fZ ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ CXÀf³fZ ´fid°f½fZQ³f ¸fZÔ ´fid°f½f¿fÊ

WXû³fZ ½ff»fZ ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IYe ªff³fIYfSXe QeÜ SXd½f½ffSX IYû ¹fWXf QZSX Vff¸f °fIY ¨f»f³fZ ½ff»fZ ½ffd¿fÊIYû°Àf½f ¸fZÔ ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ¶f©fûÔ IZY Ad·f·ff½fIY ¸füªfcQ ±ûÜ

¸ffSmX ¦fE ´fiQZVf ¸fZa °fe³f AüSX ¸fZdOXIYÕX IYfÕXZþûa IZY ´fiÀ°ffUûa SX¦fPÞLXfþ³ffaXd:¨fSX³f¢Àf»fe Q¦ffa½fXÜ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ü»fe IZY AWXSXe ´fbd»fÀf dOX½feþ³f ¸fZÔ Afþ °fOÞXIZY ´fbd»fÀfIYû d¸fÕX e WX S X e Óf¯OX e SXf¹f´fbSXÜ SXfª¹f VffÀf³f õfSXf LØfeÀf¦fPÞX ¸fZa OXfg¢MXSXûa IYe Àfa£¹ff ¶fPÞXf³fZ IZY dÕXE ¸fZdOXIYÕX dVfÃff IYû ·fe ÀfUÊû¨¨f ³f¢Àf»f ¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔ ÀfbSXÃffIYd¸fʹffZÔ ³fZ ´fif±fd¸fIY°ff Qe þf SXWXe WX`Ü BÀfe IYOÞXe ¸fZa d¨fdIY°Àff dVfÃff dU·ff¦f ³fZ Af¦ff¸fe dVfÃff Àf{ 2013-14 IZY dÕXE °fe³f ³f¹fZ ¸fZdOXIYÕX IYfgÕXZþûa IYe À±ff´f³ff IZY ´fiÀ°ffUûa IYû WXSXe Óf¯OXe QZ Qe WX`Ü d¨fdIY°Àff dVfÃff Àfa¨ffÕXIY OXfg. Àfb¶feSX ¸fbJþÊe ³fZ Afþ ¶f°ff¹ff dIY B³f¸fZa ÀfZ EIY ¸fZdOXIYÕX IYfgÕXZþ Ad¸¶fIYf´fbSX ¸fZa JûÕX³fZ IYf ´fiÀ°ffU ÀfSX¦fbþf dUädUôfÕX¹f IYe AûSX ÀfZ CX¨¨f dVfÃff dU·ff¦f õfSXf dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIZY AÕXfUf Qû d³fþe ÀfaÀ±ffAûa IYû IiY¸fVf: Qb¦fÊ °f±ff SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX ¸fZa ¸fZdOXIYÕX IYfgÕXZþ JûÕX³fZ IYe A³fb¸fd°f Qe ¦f¹fe WX`Ü B³f °fe³fûa ¸fZdOXIYÕX IYfgÕXZþûa ¸fZa IbYÕX 450 ÀfeMXZa WXûa¦feÜ ´fi°¹fZIY ¸fZdOXIYÕX IYfgÕXZþ 150 ÀfeMXûa IYf WXû¦ffÜ ·ffSX°fe¹f d¨fdIY°Àff ´fdSX¿fQ (E¸f.Àfe.AfBÊ.) õfSXf °fe³fûa ¸fZdOXIYÕX IYfgÕXZþûa IYe A²fûÀfaSX¨f³ffAûa IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ff þfE¦ffÜ d³fSXeÃf¯f IZY ¶ffQ ´fdSX¿fQ IYe AûSX ÀfZ Aü´f¨ffdSXIY A³fb¸fd°f d¸fÕX°fZ WXe °fe³fûa IYfgÕXZþûa ¸fZa d³f¹f¸ff³fbÀffSX ´fiUZVf IYe ´fidIiY¹ff VfbøY WXû þfE¦feÜ

SXfª¹f À°fSXe¹f dIiYIZYMX IYf Àf¸ff´f³f Afªf

BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/JSXdÀf¹ff Ü dU¦f°f EIY ¸ffWX ÀfZ À±ff³fe¹f MXfCX³f WXfÕX ¸f`Qf³f ¸fZÔ ¨f»f SXWZX Lצf× À°fSXe¹f dIiYIZYMX ´fid°f¹ffZd¦f°ff IYf Àf¸ff´f³f ÀffaÀfQ dU¿¯fbQZU Àff¹f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f, ¹fbUf ¸ffZ¨ffÊ IZY ´fiQZVf A²¹fÃf A³fbSXf¦f dÀfaWX IYe dUdVf¿MX Ad°fd±f U Lצf. IZY ¸fb£¹f¸faÂfe SX¸f³f dÀfaWX IZY Àfb´fbÂf ¹fbUf ³fZ°ff Ad·f¿fZIY dÀfaWX IZY dUdVf¿MX Ad°fd±f U ¹fbUf ¸ffZ¨ffÊ IZY ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf IY¸f»f ¦f¦fÊ IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZ SXfdÂf 8: 00 ¶fþZ WXfZ¦ffÜ BXÀf Qf`SXf³f CX¢°f dIiYIZYMX ´fid°f¹ffZd¦f°ff IZY dUþZ°ff MXe¸f IYfZ ´fbSXÀIYfSX SXfdVf ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ dUdQ°f WXfZ dIY ¹fa¦f ÀMXfSX dIiYIZYMX EÀffZdÀf¹fZVf³f IZY õfSXf Af¹ffZdþ°f dIY¹fZ ¦f¹fZ L°°feÀf¦fPX À°fSXe¹f dIiYIZYMX ´fid°f¹ffZd¦f°ff IYf RYf¹f³f»f ¸f`¨f Afþ SXfdÂf ¸fZÔ WXfZ¦ffÜ BXÀf RYf¹f³f»f ¸f`¨f ´fV¨ff°f CX¢°f ´fid°f¹ffZd¦f°ff IYf Àf¸ff´f³f ÀffaÀfQ dU¿¯fbQZU Àff¹f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f, ¹fbUf ¸ffZ¨ffÊ IZY ´fiQZVf A²¹fÃf A³fbSXf¦f dÀfaWX IYe dUdVf¿MX Ad°fd±f U Lצf. IZY ¸fb£¹f¸faÂfe SX¸f³f dÀfaWX IZY Àfb´fbÂf ¹fbUf ³fZ°ff Ad·f¿fZIY dÀfaWX IZY dUdVf¿MX Ad°fd±f U ¹fbUf ¸ffZ¨ffÊ IZY ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf IY¸f»f ¦f¦fÊ IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ dIY¹ff þfUZ¦ffÜ BXÀf AUÀfSX ´fSX dUþZ°f MXe¸f IYfZ ´fbSXÀIYfSX ÀUøY´f 31,000/-øY´f¹fZ ³f¦fQ ¹fbUf ³fZ°ff dU¸f»f ¦f¦fÊ A´f³fZ d´f°ffßfe IZY À¸fÈd°f ¸fZÔ ´fiQf³f dIY¹ff þfUZ¦ff UWXeÔ dõ°fe¹f ´fbSXÀIYfSX 15,000/-øY´f¹fZ Àfaªf¹f A¦fiUfÕX (Qe´fIY ¸fZdOXIY»f) õfSXf A´f³fZ d´f°ffßfe ÀU׶ff¶fcÕXfÕX A¦fiUfÕX IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ U ¸f`³f AfgRY Q dÀfdSXþ 5,100/-øY´f¹fZ IYf ´fbSXÀIYfSX ´ff¿fÊQ ¶faMXe ÀffZ³fe õfSXf dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ IYf dU°fSX¯f dIY¹ff þfUZ¦ff Ü ¹fa¦f ÀMXfSX IZY ´fi¸fbJ ÀffZ³fc A¦fiUfÕX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXfZWX SaX¦ffSaX¦f WXfZ¦ff U A³¹f dJ»ffdOX¹ffZ IYfZ ·fe ´fbSXÀIÈY°f dIY¹ff þf¹fZ¦ff þfZ ¶fZÀMX I`Y¨fSX, ¶fZÀMX ¶f»»fZ¶ffþ, ¶fZÀMX ¶ffÕXSX, ¶fZÀMX dRY»OXSX IYfZ ·fe Àfd¸fd°f õfSXf BÊX³ff¸f dQ¹ff þf¹fZ¦ffÜ ¹fa¦f ÀMXfSX IZY A²¹fÃf ³fZ JZ»f ´fiZd¸f¹ffZ ÀfZ A´fe»f IYe W`X dIY RYf¹f»f³f ¸f`¨f IYf Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY Af³faQ ÕZXÜ

BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/SXf¹f¦fPÞXÜ SXd½f½ffSX IYe Vff¸f ´ffd»fMZXdIjYIY AfdOXMXûdSX¹f¸f ¸fZÔ Af¹fûdªf°f ½ffd¿fÊIYû°Àf½f ¸fZÔ SmX³f¶fû IZ ³f³WZÔX ¶f©fûÔ ³fZ ¸f³f¸fûWXIY ´fiÀ°fbd°f QeÜ ´fcSmX IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ BXÀf ÀIcY»f IZY ¶f©fûÔ ³fZ EIY ÀfZ ¶fPÞXIYS XEIY ´fiÀ°fbd°f QZIYSX £fc¶f °ffd»f¹ffa ¶fMXûSXeÜ Àff¸fcdWXIY ³fÈ°¹f, R`ÔYÀfe OZÑXÀf ½f ³fÈ°¹f ³ffdMXIYf IYe Àf¶fÀfZ ª¹ffQf °ffSeRY WbXBÊXÜ Vü»fZ³ýi ³f¦fSX ¶fûBXSXQfQSX dÀ±f°f SmX³f¶fû d½fôf»f¹f IYf LXNX½ffa ½ffd¿fÊIYû°Àf½f ´ffgd»fMZd¢³fIY AfdOXMXûdSX¹f¸f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe VfbøYAf°f ÀfSXÀ½f°fe ´fid°f¸ff ´fSX Qe´f ´fiª½fd»f°f IYSX ÀfSXÀ½f°fe ½faQ³ff ÀfZ IYf¹fÊIiY¸f IYe VfbøYAf°f WbXBÊXÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY d½fªf¹f A¦fi½ff»f ±ûÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf A²feÃfIY ´fiRbYn NXfIbYSX ³fZ dIY¹ffÜ d½fdVf¿MX Ad°fd±f ¸fZÔ ÀfeEÀf´fe ³fZWXf ´ffaOZX¹f , OXf. ´fiVffa°f A¦fi½ff»f °f±ff d´fi¹ff A¦fi½ff»f ±ûÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY ßfe A¦fi½ff»f ³fZ ½ffd¿fÊIYû°Àf½f IZY Af¹fûªf³f IZY d»fE SmX³f¶fû IYe MXe¸f IYû ¶f²ffBÊX QeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ³f³WaZÔX ¸fb³WZX ¶f¨¨fûÔ IYe ´fiÀ°fbd°f °ffdSXRZY IYfd¶f»f SXWXeÜ BXÀf IYf¹fÊIiY¸f IZY »f¦f·f¦f Àf·fe ´fiÀ°fbd°f ¸fZ ¶f©fûÔ ³fZ A´f³ff MZX»fZÔMX dQ£ff¹ffÜ EZÀfZ Af¹fûªf³fûÔ ÀfZ ¶f©fûÔ ¸fZÔ dLX´fe ´fid°f·ff d³f£fSX°fe W`XÜ BXÀf IYf¹fÊIiY¸f IYû A³¹f Ad°fd±f¹fûÔ ³fZ ·fe Àfa¶fûd²f°f dIY¹ffÜ ¸f³fb¿¹f IYe dªfaQ¦fe IYf ¸fWX°½f´fc¯fÊ Aa¦f CXÀfIYf ¶ff»f´f³f dªfÀfZ ½fWX W¸fZVff ÀfWXªf IYSX SX£f³ff ¨ffWX°ff W`X AüSX SmX³f¶fû IYe d½fôf»f¹f BXÀfe ´fSX¸´fSXf IYû ªfed½f°f SX£f³fZ WZX°fb ÀfWXªf

³f¦fSX ¸faOX»f IZY 18 ¶fc±fZ IZÔYýifZ IZY »f¦f·f¦f 3000 ¹fbUf IYf¹fÊIY°ffÊ BXÀf Àf¸¸fZÕX³f ¸fZÔ dVfSXIY°f IYSZX¦fZÔÜ UWXeÔ ´fiQZVf ·ffþb¹f¸ffZ A²¹fÃf A³fbSXf¦f dÀfaWX QZU Aad¶fIYf´fbSX ÀfZ ÀfOXIY ¸ff¦fÊ ÀfZ IYf¹fÊIiY¸f d°fd±f 21 þ³fUSXe IYfZ Àfb¶fWX JSXdÀf¹ff ´fWbXa¨fZ¦fZ UWXeÔ IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb£¹f U¢°ff ¸fb£¹f¸faÂfe OXfg SX¸f³f dÀfaWX IZY ´fbÂf Ad·f¿fZIY dÀfaWX ÀffCX±f d¶fWXfSX E¢Àf´fiZÀf ÀfZ Àfb¶fWX 11×30 ¶fþZ JSXdÀf¹ff SZX»UZ ÀMZXVf³f ´fWbXa¨fZ þWXfa ´fiQZVf ·ffþb¹f¸ffZ CX´ff²¹fÃf IY¸f»f ¦f¦fÊ Ad·f¿fZIY dÀfaWX IYf A¦fbUf³fe IYSZX¦fZÔÜ BXÀfIZY ´fV¨ff°f SZXÕXUZ ÀMZXVf³f ÀfZ IYf¹fÊIiY¸f À±f»f SXf¸f ¸fadQSX ´fdSXÀfSX °fIY EIY S`X»fe IZY øY´f ¸fZÔ ³f¦fSX IZY ´fi¸fbJ ¸ff¦ffZÊ IYf ·fi¸f¯f IYSX°fZ WbXE IYf¹fÊIiY¸f À±f»f Af¹fZ¦fZÔÜ BXÀf EIY dQUÀfe¹f Àf¸¸fZÕX³f IYf Vfb·ffSaX·f Àfb¶fWX 10 ¶fþZ ´faªfe¹f³f IZY Àff±f WXfZ¦ffÜ 11 ¶fþZ ´ffMXeÊ IZY U¢°ffAfZÔ õfSXf dÀfSX¸ff`SX SXfª¹f IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f þ³ffZÔ IYfZ Àfa¶ffZd²f°f IYSZX¦fZÔÜ QfZ´fWXSX 2×30 ¶fþZ ·ffZþ³f °f°f´fV¨ff°f IYf¹fÊIiY¸f IYf Àf¸ff´f³f WXfZ¦ffÜ BXÀf IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f ´fcSZX ³f¦fSX IYfZ ·f¦fUf °ffZSX¯fõfSXfZ ÀfZ Àfþf¹ff þf SXWXf W`X °f±ff þ¦fWX þ¦fWX ¶fOZÞX-¶fOÞZX ´ffZÀMXSX »f¦ff¹fZ þf SXWZX U ÀUf¦f°fõfSX ¶f³ff¹fZ þf SXWZX W`XÜ

LX: ³f¢Àfd»f¹ffZÔ IYfZ ¸ffSX d¦fSXf¹ffÜ ½fWXe ¸füIZY ÀfZ ´fbd»fÀf IYfZ IYfRYe ¶fOÞXe ¸ffÂff ¸fZÔ AÀf»ff ¶fSXf¸fQ WbXAf W`ÔXÜ ÀfcÂffZÔ ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX Afþ °fOÞXIZY IYSXe¶f 3 ¶fþZ ¦fPÞXd¨fSXü»fe ´fbd»fÀf IZY þ½ff³f Àfe-16 ´»ffMcX³f MXe¸f IZY Àff±f AWZXSXe °fWXÀfe»f IZY ¦ffZd½faQf ¦ffa½f ´fWbaX¨feÜ

¶ff»ffªfe

V¹ff¸f d¶fWXfSXe ¸fadQSX ¸ûÔ A£faO ´ffNX IY»f ÀfZ BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/JSXdÀf¹ffÜ ³f¦fSX IYe ²ffd¸fÊIY ÀfaÀ±ff ßfe V¹ff¸f IbYMbX¸¶f õfSXf V¹ff¸f d¶fWXfSXe ¸fadQSX ¸fZÔ V¹ff¸f ¶ff¶ff IYf ßfe AJaOX ª¹ffZd°f ´ffNX ¶fOZXÞ WXe ²fc¸f²ff¸f ÀfZ 22 þ³fUSXe IYfZ ¸f³ff¹ff þf¹fZ¦ffÜ QbÀfSZX dQ³f 23 þ³fUSXe IYfZ ¶ff¶ff IYe ª¹ffZ°f EUa dJ¨fOXe IYf ·ffZ¦f »f¦ff¹ff þf¹fZ¦ffÜ ßfe V¹ff¸f IbYMbX¸¶f IZY ÀfaÀ±ff´fIY ¸fbIZYVf d¸f°°f»f ³fZ ³f¦fSXUfdÀf¹ffZÔ ÀfZ A´fe»f dIY¹ff W`X dIY UZ BXÀf ¸fa¦f»f ´ffNX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZ ´fb¯¹f IZY ·ff¦fe ¶f³fZÜ ßfe V¹ff¸f IbYMbX¸¶f IZY ÀfaÀ±ff´fIY ¸fbIZYVf d¸f°°f»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dU¦f°f 5 U¿ffZÊ ÀfZ ´fi°¹fZIY ¸ffWX IZY Vfb¢»f ´fÃf IYe EIYfQVfe IYfZ ¶ff¶ff V¹ff¸f AJaOX ª¹ffZd°f ´ffNX IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff þf°ff SXWXf W`XÜ ³f¦fSX ¸fZÔ þ¶f ÀfZ V¹ff¸f d¶fWXfSXe ¸fadQSX IYf d³f¸ffʯf dIY¹ff ¦f¹ff W`X °f¶f ÀfZ ¹fWX ¸fa¦f»f ´ffNX ´fi°¹fZIY ¸ffWX ¶ff¶ff IYf ¸fa¦f»f ´ffNX ßfe V¹ff¸f d¶fWXfSXe ¸fadQSX ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f dIY¹ff þf SXWXf W`XÜ dþÀfIZY °fWX°f dQ³ffaIY 22 þ³fUSXe IYfZa ´fif°f:8×30 ¶fþZ ÀfZ ßfe V¹ff¸f AJaOX ª¹ffZd°f ´ffNX ´fifSaX·f WXfZ¦ff þfZ dIY 3 ¶fþZ dUßff¸f WXfZ¦ffÜ ßfe V¹ff¸f

C M Y K

C M Y K

8

´ffNX ¸fZÔ QfZ´fWXSX IYfZ RY»fWXfSXe IYe ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊX W`XÜ ´ffNX IZY ´fV¨ff°f ´fiÀffQ dU°fSX¯f 23 þ³fUSXe IYfZ ´fif°f: 7 ¶fþZ ¶ff¶ff IYe ª¹ffZ°f »fe þfUZ¦feÜ EUa SXfdÂf 7×30 ¶fþZ ¶ff¶ff IYe AfSX°fe IZY ´fV¨ff°f ¶ff¶ff IYfZ dJ¨fOXe IYf dUVfZ¿f ·ffZ¦f »f¦ff¹ff þfUZ¦ff Ü Af`SX BXÀf ´fiÀffQ øY´fe dJ¨fOXe IYf dU°fSX¯f dIY¹ff þfUZ¦ffÜ BXÀf ¶ffSX ßfe V¹ff¸f AJaOX ª¹ffZ°f ´ffNX ¸fZÔ ¸fb£¹f þþ¸ff³f IZY øY´f ¸fZÔ Ad³f»f ÀfSXfRY dU³ff¹fIY BXÕZX¢MÑXeIY»f Àf´fd°³fIY WXfZ¦fZÔÜ ßfe V¹ff¸f IbYMbX¸¶f IZY ÀfaÀ±ff´fIY ¸fbIZYVf d¸f°°f»f, ÀfSaXÃfIY Àf°¹f³ffSXf¹f¯f A¦fiUfÕX, dU³ffZQ Vf¸ffÊ, A²¹fÃf dUþ¹f A¦fiUfÕX, ¶fþSaX¦f A¦fiUfÕX, I`Y»ffVf Àf´f³ff, ´fc³f¸f A¦fiUfÕX, SX¸fZVf UIYe»f, VfaIYSX A¦fiUfÕX, WXdSXVf Vf¸ffÊ, dU³ffZQ EAfSX, ¸f³ffZþ ESX³f, ¸f³ffZþ ¦f¦fÊ, SXfþZVf ¶faÀfÕX, AøY¯f IYfÕXc, Àfd¨f³f ´faOXf, »føfe³ffSXf¹f¯f RY¦fbSX¸f AfdQ V¹ff¸f ·f¢°ffZ ³fZ Àf·fe ²f¸fÊ´fiZd¸f¹ffZÔ ÀfZ A´fe»f IYe W`X UZ BXÀf ¸fa¦f»f ´ffNX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZ ´fb¯¹f IZY ·ff¦fe ¶f³fZ EUa QbÀfSZX dQ³f ¶ff¶ff IZY ·ffZ¦f ¸fZÔ ÕX¦fZ dJ¨fOXe øY´fe ´fiÀffQ ¦fiWX¯f IYSZXaÜ

¨f³ff d½f°fSX¯f IYSX ¦fSXe¶fûÔ IYf ´fZMX ·fSmX¦fe ÀfSXIYfSX BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/JSXdÀf¹ffÜ OXfg× SX¸f³f dÀfaWX IYe ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe Jfô³³f ¹ffZþ³ff IZY Aa°f¦fÊ°f ³f¹fZ U¿fÊ ¸fZ ¦fSXe¶ffZa IYfZ ¨ffUÕX, ¦fZWcXa, ³f¸fIY IZY ¶ffQ ¨f³ff dU°fSX¯f IYSX ¦fSXe¶ffZa IYf ´fZMX ´fcSXe °fSXWX ·fSX dQ¹ff W`ÔXÜ dþÕXf ·ffþ´ff IZY CX´ff²¹fÃf ßfe¨faQ SXfUÕXf³fe ³fZ JSXdÀf¹ff ÃfZÂf IZY 10 SXfVf³f QbIYf³ffZ ¸fZ þfIYSX ¨f³ff dU°fSX¯f IYf Vfb·ffSaX·f dIY¹ff Ü CX¢°f AUÀfSX ´fSX ¦fif¸f ¶fÀf³ffÓfSX ¸fZ CX´fdÀ±f°f ¶fe×´fe×E»f. IYfOÊX²ffdSX¹ffZÔ IYfZ Àf¸¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbXE IYWXf OXfg× SX¸f³f dÀfaWX IYe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ³fZ ´fe×OXe×EÀf. IYf CX´fWXfSX ¦fSXe¶ffaZ IYfZ QZIYSX L°°feÀfPX ÀfZ ·fbJ¸fSXe IYfZ Àf¸ff´°f IYSX dQ¹ff W`XÜ dþÀf °fSXWX ¸ff²¹f³³f ·ffZþ³f IYf ¸fe³fc

A¨Lf ¶f³ffIYSX LfÂf LfÂffAfZ IYfZ ´fPX³fZ IZY dÕX¹fZ CX°ÀffdWX°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ CXÀfe °fSXWX ¦fSXe¶ffZ IYf ·fe ·fSX´fcSX ·fSX ´fZMX ·ffZþ³f ´fif´°f IYSXf IYSX ¦fUÊ ÀfZ CX°ÀffdWX°f WXfZIYSX þe³fZ IYf AUÀfSX ´fiQf³f»f IYSX³fZ UfÕXe ´fWXÕXe ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX W`XÜ AfþfQ ·ffSX°f ¸fZ L°°feÀf¦fPX ´fWXÕXf ´fiQZVf W`X þWXfa IYfZBÊX ¦fSXe¶f ·fbJf ³fWXe ÀffZ°ff ´fZMX IYe d¨fa°ff ÀfZ d³fþf°f dQ»ff³fZ UfÕXe OXfg× SX¸f³f dÀfaWX IYe ÀfSXIYfSX Af³fZ UfÕZX 2013 IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ dRYSX ´fc¯fÊ ¶fWbX¸f°f ´fif´°f IYSZX¦fe Af`SX ¦fSXe¶f þ³f°ff IYf AfVfeÊUfQ ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ´fSX WXe SXWZX¦ffÜ ¶fe×´fe×E»f. IYfOÊX ²ffSXe 2 dIYÕXfZ ¨f³ff 10/øY´f¹fZ ¸fZ ´ffIYSX BX°f³fZ JbVf dQJ»ffBÊX QZ SXWZX ±fZ dþ°f³ff IYfZBÊX ÀffZ³ff ´ffIYSX ·fe JbVf ³fWXe WXfZ°ffÜ

OXf. SX¸f³f dÀfaWX A¸fSX A¦fi½ff»f d½f¿¯fbQZ½f Àff¹f d¦fSX²fSX ¦fb~f SXfªfZVf Vf¸ffÊ ÀffaÀfQ ªfe dªf»ff²¹fÃf A²¹fÃf, £ffQe ´fi·ffSXe ¸faÂfe ¸fb£¹f¸faÂfe SXf¹f¦fPÞX ¦fif¸fûôû¦f ¶fûOÊX ·ffªf´ff SXf¹f¦fPÞX SXf¹f¦fPÞX LX.¦f. VffÀf³f

A³fbSXf¦f dÀfaWX QZ½f

Ad·f¿ûIY dÀfaWX

IY¸f»f ¦f¦fÊ

³f½fe³f ¸ffSXIY¯OZX¹f

·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ¹fb½ff ¸fû¨ffÊ £fSXdÀf¹ff ³f¦fSX E½fa ¦fif¸fe¯f ¸faOX»f IZY IY¸f»f ¹fb½ff ½ffdWX³f IZY Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ´f²ffSmX Àf¸fÀ°f Ad°fd±f¹fûÔ IYf WXfdQÊIY Ad·f³faQ³f, À½ff¦f°f...

´f`��ff»ffgªfe »f`¶f IY»fZ¢MXSX ¶fa¦f»ff IZY Àff¸f³fZ,dÀfd½f»f »ffBÊX³f,SXf¹f¦fPÞX

OXfg.¸fbIbY³Q A¦fi½ff»f (E¸f.OXe)

C M Y K

CX´f»f¶²f Àfbd½f²ffEa ´f`±fû»ffgÀf¸f¹f:-dªfÀMX a Àf·fe ´fiIYfSX IZY £fb³f ´fZVff¶f IYe ªffa¨f Àfb¶fWX 9 ÀfZ a VfSXeSX IZY ¦fNXfh³f IYe ªffh¨f (FNAC) SXf°f 8 ¶fªfZ °fIY a VfSXeSX ýi½¹f IYe ªffa¨f (Fluid Examination) a Vfb¦fSX IYe d½fVû¿f ªffa¨f ( HBA1C,Miicrobuminuria ) a OZÔX¦fc IYe d½fVû¿f ªffh¨f

SXf¹f¦fPÞXÜ ·ffSX°f ÀfZ ´fûd»f¹fû IYû d¸fMXf³fZ IZY d»fE ³f½fªff°f ¶f©fûÔ IYû ´fûd»f¹fû IYe Qû ¶fcaQ d´f»ff°fZ WbXE ¸fdWX»ffEaÜ

i´fc¯fÊ°f: IY¸´¹fcMXSXeIÈY°f Af²fbd³fIY ´f`±fû»ffgªfe »f`¶f

¦fû´ff»f Vf¸ffÊ ´fiQZVf IYf¹fÊ. ÀfQÀ¹f

¶fªfSaX¦f A¦f½fif»f dªf»ff CX´ff²¹fÃf ·ffªf´ff SXf¹f¦fPÞX

ßfe¨faQ SXf½f»ff³fe dªf»ff CX´ff§¹fÃf ·ffªf´ff SXf¹f¦fPÞX

d¦fSX²ffSXe ¦f¶fZ»f dªf»ff A²¹fÃf dIYÀff³f ¸fû¨ffÊ

Àfaªf¹f d¸fØf»f A²¹fÃf £fSXdÀf¹ff ³f¦fSXa

d½f³fûQ¨faQ SXfNXüSX A²¹fÃf £fSXdÀf¹ff ¦fif¸fe¯f

dQ³ffaIY 21 ªf³f½fSXe 2013 Àf¸f¹f ´fif°f: ´fif°f: 11.00 ¶fªfZ

¸f³fûªf SXfNXûSX

À±ff³f- ßfeSXf¸f ªff³fIYe ¸fadQSX ´fdSXÀfSX, SXf¸f¶ff¦f £fSXdÀf¹ff

dSX´fZVf ÀfSXfRY

d½f³fe°f:- ³f¦fSX E½fa ¦fif¸fe¯f ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ¹fb½ff ¸fû¨ffÊ £fSXdÀf¹ff

³fU³fe°f þ¦f°fSXf¸fIYf IZY dÕXE, ¸fbQiIY EUa ´fiIYfVfIY ³fU³fe°f þ¦f°fSXf¸fIYf õfSXf ³f¹ff ¦faþ, SXf¹f¦fPÞX ÀfZ ´fiIYfdVf°f EUa AfVff d´fiaMXÀfÊ EaOX ´fd¶ÕXVfÀfÊ, ¨fIiY²fSX ³f¦fSX BaOXÀMÑe¹fÕX BÀMXZMX, SXf¹f¦fPÞX (L ¦f) ÀfZ ¸fbdQi°f, Àfa´ffQIY - ´fi¸fûQ A¦fiUfÕX, AfSXE³fAfBÊ SXdþ. IiYa CHHHIN/2010/36638 RYû³f 07762-220316, ¸fû.³fa.94252-77315, RZY¢Àf 220316 BʸfZÕX ispattimes@gmail’.com

C M Y K

¸fû.³fa-7587104399


°f¸fÀffZ ¸ff ª¹ffZd°f¦fʸf¹f

SXf¹fX¦fPÞX, Àfû¸f½ffSXX, 21 ªf³f½fSXe,XX 2013

10 ¶fbSmX IY¸fûË IYf RY»f.. J¶fSmÔX JfÀf

BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/ÀfdSX¹ffÜ ÃûÂf IZ d´fWXSXf ¦ffa½f ÀfZ 10 dQ³f ´fWX»fZ SXWXÀ¹f¸f¹f PaX¦f ÀfZ »ff´f°ff Qû ³ff¶ffd»fIY »fOÞXdIY¹ffaZ IYû ´fbd»fÀf ³fZ ªf¸¸fc IYV¸feSX ¸fZÔ A´f³fZ ´fZi¸fe IZY Àff±f d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff W`XÜ ¹fZ »fOÞXdIY¹ffa d´fL»fZ Àff°f ªf³f½fSXe IYe SXf°f §fSX ÀfZ ¦ff¹f¶f WXû ¦fBÊX ±feÜ §fSX ½ff»fûÔ IYe dVfIYf¹f°f ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ ¦fb¸fVfbQ¦fe IYe dSX´fûMÊ QªfÊ IYSX ¸ff¸f»fZ IYû ªffa¨f ¸fZÔ d»f¹ff ±ffÜ ¨fchdIY ´fcSXf ´fiQZVf dQ»»fe ¦f`Ô¦fSZX´f IYfaOX,IYfhIZYSX IZY AfdQUfÀfe LfÂffUfÀf ¸fZÔ Qb¿IY¸fÊ EUa Õ`X»fca¦ff ±ff³ff A³°f¦fÊ°f ¶f©ffZÔ IZY ³fSX¶fdÕX IYfaOX ÀfZ QWXVf°fþQf ±feÜ BXÀfdÕXE EÀf´fe OXfg×Af³faQ Lf¶fOXÞf ³fZ ÀfdSX¹ff ±ff³fZQfSX Qe´fIY ´ffÀfUf³f IYfZ dUVfZ¿f ¸ff¦fÊQVfʳf QZIYSX MXe¸f ¦fdNX°f IYSXfBÊXÜ ¹fWX MXe¸f »f¦ff°ffSX EÀf´fe U ÀfdSX¹ff ±ff³fZQfSX IZY Àfa´fIÊY ¸fZÔ SXWX°fZ WbXE ÀfSX¦f¸feÊ ÀfZ »ff´f°ff ¶ffdÕXIYfAfZÔ IYe °f»ffVf IYSX SXWXe ±feÜ Aa°f°f: EÀf´fe SXf¹f¦fPXÞ IZY IbYVfÕX ¸ff¦fÊQVfʳf U ³fZ°fÈ°U IZY ¨fÕX°fZ JfZþ¶fe³f MXe¸f IZY ÀfQÀ¹f ´fi²ff³f AfSXÃfIY þ³fIYSXf¸f ÀffWcX,AfSXÃfIY ¸fbIZYVf ´fi²ff³f EUa V¹ff¸f ´fi²ff³f IYfZ 17 þ³fUSXe IYfZ ÀfRY»f°ff d¸f»feÜ QfZ³ffZÔ ¶ffdÕXIYfEh A´f³fZ ¦ffhU IZY WXe ´fiZd¸f¹ffZÔ IZY Àff±f þ¸¸fc°fUe ¸fZÔ °ffÕXf¶f d°f»»ffZ¨ff`IYe ÃfZÂf IZY A³°f¦fÊ°f ³fZMXIYfZ »ffBX³f(Ófb¦¦fe-ÓffZ´fOXÞe)¸fZÔ SXWX SXWXeÔ ±feÔÜ ´fIYOXÞZ ¦fE »fOXÞIYfZa ¸fZÔ ÀfZ EIY AÕZXJ ¨ff`WXf³f d´f°ff ¶fOXÞZ IbYhUSX CX¸fi 20 U¿fÊ Af`SX QcÀfSXf BÊXVUSX AfZ¦fSZX d´f°ff dVfUÕXfÕX CX¸fi 21 U¿fÊ QfZ³ffZÔ d³fUfÀfe d´faWXSXf õfSXf ¶fWXÕXf-RbYÀfÕXfIYSX U ´fiZ¸fþfÕX ¸fZÔ RYhÀffIYSX ³ff¶ffdÕXIYfZa IYfZ ·f¦ff dÕX¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ QfZ³ffZÔ A´fSXfd²f¹ffZÔ IZY dJ»ffRY ·ffQdU IYe ²ffSXf 363,366 EUa 376 IZY °fWX°f ¸ff¸f»ff QªfÊ dIY¹ff W`XÜ

¨fûMXe¦fbOÞf ¸fZÔ IY¶fçe ´fid°f¹fûd¦f°ff 22 ÀfZ

BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/§fSX§fûOÞfÜ dU¦f°f U¿fÊ IYe °fSXW BÀf U¿fÊ ·fe ¹fbUf IYfÔ¦fiZÀf ´fdSXUfSX §fSX§fûOÞf õfSXf ¦fif¸f ¨fûMXe¦fbOÞf ¸fZÔ ¹fbUf IY´f Aû´f³f IY¶fçe ´fid°f¹fûd¦f°ff 22 ÀfZ 26 þ³fUSXe °fIY Af¹fûdþ°f IYSXZ¦ffÜ dþÀf¸fZÔ dþ»fZ IZY ´fid°f·ffUf³f IY¶fçe ´fid°f¹fû¦fe C°ÀffW ´fcUÊIY BÀf ´fid°fÀ´f²ffÊ ¸fZÔ ·ff¦f »fZÔ¦fZÜ BÀfIYf CîfMX³f ùQ¹fSXf¸f SXfdN¹ff (dU²ff¹fIY »f`»fcÔ¦ff), A²¹fÃf°ff SXfþeU A¦fiUf»f (A²¹fÃf ¹fbUf IYfÔ¦fiZÀf ²f¸fSX¸fþ¹f¦fPÞ dU²ff³f Àf·ff), ÀfÔ°fSXf¸f SXfdN¹ff (dþ»ff U³fû´fþ ÀfÔ§f), SXûdW¯fe ´fi°ff´f SXfdN¹ff ¸fWfÀfd¨fU dþ»ff IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY õfSXf dIY¹ff þf³ff Àfbd³fdV¨f°f W`Ü ´fi±f¸f ´fbøYÀIYfSX WZ°fb 15,001/- øY. U Vfe»O EUÔ dõ°fe¹f ´fbøYÀIYfSX 10001/-øY. U Vfe»O EUÔ °fÈ°fe¹f ´fbøYÀIYfSX 5001/- øY. Vfe»O d³f²ffÊdSX°f W`Ü BÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY Àf¸ff´f³f AUÀfSX ´fSX Ad¸f°f þû¦fe, dU·ff¿f dÀfÔW NfIYbSX (´fi±f¸f A²¹fÃf ¹fbUf IYfÔ¦fiZÀf SXf¹f¦fPÞ »fûIY Àf·ff), dVfU IYb¸ffSX Vf¸ffÊ A²¹fÃf IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe §fSX§fûOÞf, ³feSXþ Vf¸ffÊ ¸fWf¸fÔÂfe ¶»ffIY IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe §fSX§fûOÞf IYe C´fdÀ±fd°f ¸fZÔ Àf¸´fÖf Wû¦ffÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff IYû QZJ³fZ IZY d»fE ´fid°fdQ³f Àf`IYOÞûÔ QVfÊIY C´fdÀ±f°f SXW°fZ W`Ô, dþÀf¸fZÔ ¸fZ»ff þ`Àff Uf°ffUSX¯f d³fd¸fÊ°f Wû þf°ff W`Ü IYf¹fÊœY¸f IZY ÀfR»f ¶f³ff³fZ IZY d»fE ¹fbUf IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffÊ SXfþc dÀfQfSX, ·fc´fQZU dÀfQfSX, dUþ¹f ´f`ÔIYSXf, QZVfeSXf¸f ÀffSX±fe, §fdÀf¹ffSXf¸f SXfdN¹ff, ¸fbIZYVf dÀfQfSX, dRSXdÀfÔW ÀffSX±fe, Qe´fe»f ´ffU, d³fd²fʳf QfÀf, §ffÔÀfe dÀfQfSX, Vf¸fe¸f Jf³f ³fZ IY¶fçe MXe¸f ÀfdW°f QVfÊIYûÔ IYû ·ff¦f »fZ³fZ IYe A´fe»f IYSX°fZ WbE ¦fif¸fUfÀfe ÀfdW°f A³¹f Àf¸fe´fÀ±f ¦fif¸f ³ff¦fdSXIYûÔ ÀfZ ÀfW¹fû¦f IYe ¶ff°f IYWe W`Ü

Ad·f¿ûIY dÀfaWX Afªf £fSXdÀf¹ff ¸fZÔ

BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/SXf¹f¦fPÞXÜ LXØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f IZY

BÀ´ff°f dÀfMXe

£fSXdÀf¹ff, ÀffSaX¦fPÞX-ÀfdSX¹ff-´fbÀfüSX-Óf»f¸f»ff-¨f³ýi´fbSX-Àfc´ff-¶fSX¸fIZY»ff-IYûÀfeSX-°f¸f³ffSX-§fSX§fûOÞXf-»f`»fca¦ff-²fSX¸fªf¹f¦fPX-IYû°f¶ff

11 ¨faýi½f¿feʹf IaY½fSX ..

dUSXfÀf°f IYe dÀf¹ffÀf°f ¸fZa CX°fSXZ LûMXZ ³fUf¶f

~

ªf¸¸fc IYV¸feSX ¸fZÔ ´fIYOÞXfBÊX Qû ¶ff»ffEa

C M Y K

C M Y K

BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf ÕXa¶fZ Ba°fþfSX IZY ¶ffQ ¸fb£¹f¸fa{e OXf SX¸f³f dÀfaWX ³fZ A´f³fZ ¶fZMXZ Ad·f¿fZIY dÀfaWX IZY I`YdSX¹fSX IYû SXfþ³f`d°fIY dQVff QZ WXe QeÜ Àfû¸fUfSX IYû Ad·f¿fZIY SXfþ³fed°f ¸fZa ´fQf´fʯf IYSX³fZ þf SXWXZ WX`aÜ SXf¹f¦fPÞX dþÕXZ IZY dÕXE ¹fZ BÀfdÕXE ·fe ¸fWX°U´fc¯fÊ WX` ¢¹fûadIY CX³fIYe SXfþ³f`d°fIY ´ffSXe IYe Vfb÷YAf°f ´feÀfeÀfe A²¹fÃf ³faQIbY¸ffSX ´fMXZÕX IZY dU²ff³fÀf·ff ÃfZ{ JSXdÀf¹ff ÀfZ WXû³fZ þf SXWXe WX`Ü

´feÀfeÀfe A²¹fÃf IZY dIYÕXZ ÀfZ Afþ IYSXZa¦fZ SXfþ³fed°f ¸fZa ´fQf´fʯf AÕXfUf UdSXâ A´f³fe CX´fdÀ±fd°f Ad³fUf¹fÊ °füSX ´fSX QZa, °ffdIY IYf¹fÊIiY¸f CX³fIYe ¦fdSX¸ff IZY A³fbIcYÕX WXûÜ ¹fZ BÀf ¶ff°f IYf ÀfaIZY°f QZ³fZ IZY dÕXE IYfRYe WX` dIY Ad·f¿fZIY IYe ´ffMXeÊ ¸fZa dIY°f³fe AWXd¸f¹f°f WX`Ü BÀfZ Ad·f¿fZIY IYe SXfþ³f`d°fIY ¹ff{f IYe Vfb÷YAf°f IYWXf þf ÀfIY°ff WX`Ü IY¹ffÀf ÕX¦ffE þf SXWXZ WX`a dIY Ad·f¿fZIY IYf SXfþ³fed°f ¸fZa ´fQf´fʯf ÀfeE¸f IYe Qe§fÊIYfÕXe³f ¹fûþ³ff IYf EIY dWXÀÀff WX`Ü A´f³fZ ´fb{ ¸fZa UZ SXfþ³f`d°fIY dUSXfÀf°f Àfa·ffÕX³fZ IYe Ãf¸f°ff °fÕXfVf SXWXZ WX`aÜ

~

BÀ´ff°f MXfB¸Àf/SXf¹f¦fPÞXÜ

SXfþ³f`d°fIY údáIYû¯f ÀfZ BÀfIZY IYBÊ ¸ff¹f³fZ d³fIYfÕXZ þf SXWXZ WX`aÜ A¶f °fIY Ad·f¿fZIY dÀfaWX Àfe²fZ °füSX ´fSX ·ffþ´ff IZY dIYÀfe ·fe IYf¹fÊIiY¸f ¸fZa Ad²fIÈY°f ÷Y´f ÀfZ CX´fdÀ±f°f ³fWXea WXbEÜ UZ ½f°fʸff³f ¸fZa ¹fbUf ¸fû¨ffÊ ¹ff dRYSX ·ffþ´ff IZY

IY¹ffÀf ¹fZ ·fe dIYÀfe ·fe ´fQ ´fSX ³fWXea WX`aÜ ¶ffUþcQ UZ ¹fbUf ¸fû¨fÊf IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZa ¶f°füSX ¸fb£¹f Ad°fd±f ¸füþcQ SXWXZa¦fZÜ þ¶fdIY IYf¹fÊIiY¸f ¹fbUf ¸fû¨fÊf IYf WX` AüSX IYf¹fÊIiY¸f ¸fZa ´fiQZVf A²¹fÃf

A³fbSXf¦f dÀfaWX QZU IYe ¸füþcQ¦fe SXWXZ¦feÜ Àfc{ ¶f°ff°fZ WX`a dIY ´fiQZVf Àfa¦fNX³f ÀfZ JfÀf °füSX ´fSX d³fQÊZVf d¸fÕXZ WX`a dIY ¹fbUf ¸fû¨ffÊ IZY BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZa dþÕXZ IZY ´ffMXeÊ ´fQfd²fIYfdSX¹fûa IZY

Ad·f¿ûIY dÀfaWX IYe £fSXdÀf¹ff ÀfZ SXfªf³fed°fIY ´fQf´fʯf IYû d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ÀfZ ªfûOÞXIYSX ·fe QZ£ff ªff SXWXf W`XÜ IY¹ffÀf ¹fZ ·fe »f¦ffE ªff SXWZX W`ÔX dIY IYWXeÔ ¹fb½ff ³fZ°fÈ°½f IYû ¸füIYf QZ°fZ WbXE £fSXdÀf¹ff d½f²ff³f Àf·ff ÀfeMX ÀfZ Ad·f¿fZIY dÀfaWX IYe Qf½fZQfSXe Àfbd³fV¨f°f IYSX³fZ

IYfa¦fiZÀf IZY ¦fPÞX ¸fZa ÀfZa²f

JSXdÀf¹ff dU²ff³fÀf·ff ÃfZ{ SXf¹f¦fPÞX dþÕXZ WXe ³fWXea ¶fd»IY ´fcSXZ ´fiQZVf ¸fZa IYfa¦fiZÀf IYf ¸fþ¶fc°f ¦fPÞX ¸ff³ff þf°ff WX`Ü ¹fZ ´feÀfeÀfe A²¹fÃf IYf ÀfbSXdÃf°f dIYÕXf WX`Ü SXfþ³f`d°fIY ´fadOX°fûa IYe ¸ff³fZa °fû ¨fb³ffUe SX¯f³fed°f IZY dWXÀff¶f ÀfZ ¶fZMXZ IZY ´fQf´fʯf IZY dÕXE ´feÀfeÀfe A²¹fÃf IZY ¦fÈWXdþÕXZ ÀfZ ¶fZWX°fSX QcÀfSXf IYûBÊ ÃfZ{ ³fWXea WX`Ü ¹fWXfa ÀfZ Ad·f¿fZIY IYf SXfþ³fed°f ¸fZa ´fQf´fʯf IYSX³ff IYfa¦fiZÀf IZY ¸fþ¶fc°f ¦fPÞX ¸fZa ÀfZa²f ÕX¦ff³fZ þ`Àff WX`Ü J`SX ·ffþ´ff IZY d´f°fÈ´fb÷Y¿f IZY ¦fÈWX¦fif¸f ÀfZ Ad·f¿fZIY EIY ³fBÊ ´ffSXe IYe Vfb÷YAf°f IYSX³fZ þf SXWXZ WX`a þû dIY ·ffþ´ff IZY dÕXE EIY Vfb·f ÀfaIZY°f WX`Ü IYe IYûdVfVf °fû ³fWXeÔ IYe ªff SXWXe W`XÜ WXf»ffadIY A·fe ªfû WXf»ff°f W`ÔX CXÀf dWXÀff¶f ÀfZ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dIYÀfe d³f¯fʹf °fIY ´fWbaX¨f³ff ªf»Q¶ffªfe WXû¦feÜ

IYfSÊX½f BÊX IZY d»fE 24 §faMZX IYf A»MXe¸fZMX¸f §fdMX¹ff ÀfOÞXIY d³f¸ffʯf IZY d£f»ffRY Àf½fÊQ»fe¹f ¸fa¨f Afªf ÀfüÔ´fZ¦ff Äff´f³f

~

½¹ff´fIY °fûOÞXRYûOÞX IZY ¶ffQ ·fe VfWXSX ¸fZa WXû SXWXZ §fdMX¹ff ÀfOÞXIY d³f¸fÊf¯f IYû ÕXZIYSX ÕXû¦fûa IYf dUSXû²f ¶fPÞX³fZ ÕX¦ff WX`Ü SXdUUfSX IYû d¸f™c¸fbOÞXf BÕXfIZY ¸fZa ÀfUÊQÕXe¹f ¶f`NXIY ¶fbÕXfBÊ ¦fBÊ dþÀf¸fZa ¸ff¸fÕXZ IYe dVfIYf¹f°f d³f¦f¸f Af¹fböY ÀfZ IYSX³fZ AüSX IYfSÊX½ffBÊX IZY dÕXE 24 §faMXZ IYf A»MXe¸fZMX¸f QZ³fZ IYf d³f¯fʹf dÕX¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀ´ff°f MXfB¸Àf/SXf¹f¦fPÞXÜ

°fûOÞXRYûOÞX ´fSX dU²ff¹fIY Jf¸fûVf

~

¶f`NXIY IYe JfÀf ¶ff°f ¹fZ SXWXe dIY BÀf¸fZa ÕXa¶fe Jf¸fûVfe IZY ¶ffQ þ³f´fid°fd³fd²f ·fe Vffd¸fÕX WXbEÜ IYfa¦fiZÀf IZY ´fcUÊ VfWXSX A²¹fÃf ÀfdWX°f ·ffþ´ff U dVfUÀfZ³ff IZY IYf¹fÊIY°fÊfAûa ³fZ ·fe BÀf¸fZa dWXÀÀff dÕX¹ffÜ Àfû¸fUfSX IYû Qû´fWXSX 12 ¶fþZ BÕXfIZY IZY ÕXû¦f ÀfUÊQÕXe¹f ¸fa¨f IZY Àff±f d³f¦f¸f Af¹fböY IYû IYfSÊX½ffBÊX IZY dÕXE A»MXe¸fZMX¸f QZ³fZ þfEa¦fZÜ

³fWXea ¶f³f³fZ QZa¦fZ §fdMX¹ff ÀfOÞXIY SXdUUfSX IYe Vff¸f d¸f™c¸fbOÞXf BÕXfIZY ¸fZa ÀfUÊQÕXe¹f ¶f`NXIY ¶fbÕXfBÊ ¦fBÊ ±feÜ BÀf¸fZa ·ffþ´ff U IYfa¦fiZÀf IZY AÕXfUf 50 ÀfZ Ad²fIY À±ff³fe¹f ÕXû¦fûa ³fZ dWXÀÀff dÕX¹ffÜ ÕXû¦fûa IYf IYWX³ff ±ff dIY ³f¦fSX d³f¦f¸f IYû dVfIYf¹f°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe Ad²fIYfSXe §fdMX¹ff d³f¸fÊf¯f SXûIY³fZ IYûBÊ IYfSÊX½ffBÊX ³fWXea IYSX SXWXZÜ d¸f™c¸fcOÞXf BÕXfIZY IYe ÀfOÞXIY SXdUUfSX IYû ¶f³f³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ WXe CXJOÞX SXWXe WX`Ü BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ IYBÊX ¶ffSX d³f¦f¸f IZY E¸fAfBÊXÀfe ¸fZ¸¶fSX ½f ´ff¿fÊQ ·fe dVfIYf¹f°f IYSX ¨fbIZY W`ÔXÜ ½fWXeÔ BX»ffIZY IZY »fû¦fûÔ ³fZ ·fe Ad²fIYfSXe ÀfZ d¸f»fIYSX d»fd£f°f dVfIYf¹f°f IYe W`X, »fZdIY³f ³f°feªff dÀfRYSX SXWXf W`XÜ dÕXWXfþf A¶f UZ Àfû¸fUfSX IYû ³f¦fSX d³f¦f¸f IYû A»MXe¸fZMX¸f QZ³fZ þfEa¦fZÜ BÕXfIZY IZY ÕXû¦fûa ³fZ °f¹f dIY¹ff WX` dIY A¦fSX 24 §faMXZ IZY ·fe°fSX NXZIZYQfSX IZY dJÕXfRY IYfSÊX½ffBÊX ³fWXea IYe þf°fe WX` °fû dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe

Ad´fi¹f dÀ±fd°f IZY dÕXE ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY Ad²fIYfSXe þUf¶fQfSX SXWXZa¦fZÜ ÀfUÊQÕXe¹f ¸fa¨f ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY Af¹fböY IZY AÕXfUf EÀf´fe IYû ·fe Äff´f³f Àfüa´fZ¦ffÜ ¶f`NXIY ¸fZa CX¸fZVf QØff,dSX°fZVf U`ô, Aþ¹f A¦fiUfÕX,

dVfU A¦fiUfÕX, IYdÕXaQSX SXf¸f ¶faþfSXZ, ¶f¶¶fÕX ´ffaOXZ¹f, SXdU³Qi Àfû³fe, SXfþZVf þ`³f, Ad³fÕX A¦fiUfÕX ¶fÈþZVfSXf¸f, ¸f³fûþ ¨fZÕXIYSX, ´fe°ffa¶fSX ¸fWXa°f ÀfdWX°f À±ff³fe¹f ÕXû¦f ¸füþcQ ±fZÜ

IYfa¦fiZÀf CX°fSXZ¦fe ÀfOÞXIY ´fSX ÕXa¶fe Jf¸fûVfe IZY ¶ffQ IYfa¦fiZÀf ³fZ ·fe BÀf ¸fbïZ ´fSX A´f³fe ¨fb´´fe °fûOÞXe WX`Ü SXdUUfSX IYû IYfa¦fiZÀf IZY ´fcUÊ VfWXSX A²¹fÃf JbVfeSXf¸f ¸f»WXû{f, Ad³fÕX A¦fiUfÕX (¨feIcY) ÀfdWX°f IYfa¦fiZÀf IYf¹fÊIY°fÊfAûa IYf EIY ¦fbMX ·fe ÀfUÊQÕXe¹f ¸fa¨f IYe ¶f`NXIY ¸fZa Vffd¸fÕX WXbAf AüSX dUSXû²f IYe ¶ff°f IYWXeÜ IYfa¦fiZÀf IYf IYWX³ff WX` dIY VfWXSX ¸fZa dIYE þf SXWXZ °fûOÞXRYûOÞX AüSX §fdMX¹ff d³f¸fÊf¯f IZY dJÕXfRY IYfa¦fiZÀf þ³fþf¦f÷YIY°ff Ad·f¹ff³f ¨fÕXfE¦feÜ Ad²fIYfdSX¹fûa IYû ·f¦fUf³f Àfñbdð QZ BÀfIZY dÕXE UZ ´fi·ff°f RZYSXe d³fIYfÕXZa¦fZ AüSX ÕXû¦fûa IYû þf¦f÷YIY IYSXZa¦fZÜ IYfa¦fiZÀf IYf IYWX³ff WX` dIY ASX¶fûa ÷Y´fE IYf ³fbIYÀff³f Af¸f þ³f°ff IYf WXû SXWXf WX` CXÀfIZY ¶ffQ ·fe þû ÀfOÞXIY ¶f³f SXWXe WX` CXÀf¸fZa Ad²fIYfSXe ·fiáf¨ffSX IYSX SXWXZ WX`aÜ IYfa¦fiZÀf BÀfIZY dJÕXfRY A¶f ¨fb´f ³fWXea ¶f`NXZ¦feÜ

»ff´fSX½ffWXe

°fûOÞXRYûOÞX ¸ff¸fÕXZ ¸fZa SXf¹f¦fPÞX IZY dU²ff¹fIY VfIiYfþe°f ³ff¹fIY IYe Jf¸fûVfe IYBÊ ÀfaQZWXûa IYû þ³¸f QZ SXWXe WX`Ü dU²ff¹fIY IYe ¨fb´´fe ´fSX Af¸f þ³f°ff ·fe ÀfUfÕX IYSX SXWXe WX`Ü ÕXû¦fûa IYf IYWX³ff WX` dIY dU²ff¹fIY BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ¨fb´´fe Àff²fZ ¶f`NXZ WXbE WX`a, þ¶fdIY Àf¶fÀfZ ª¹ffQf °fûOÞXRYûOÞX CX³fIZY BÕXfIZY ¸fZa WXû SXWXeÜ IYBʹfûa ³fZ °fû ¹fZ ·fe AfSXû´f ÕX¦ff¹ff WX` dIY þ¶f ÀfZ °fûOÞXRYûOÞX IYfSXUÊfBÊ WXû SXWXe dU²ff¹fIY ³fZ Af³fZ þf³fZ IYf SXfÀ°ff °fIY ¶fQÕX dQ¹ffÜ ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY Qû dQ³f ´fWXÕXZ dþÕXf ´fa¨ff¹f°f A²¹fÃf IZY ¶fa¦fÕXZ ¸fZa WXbBÊ IYfa¦fiZÀf IZY ÀfQÀ¹f°ff Ad·f¹ff³f IYe ¶f`NXIY ¸fZa ·fe BÀf dU¿f¹f IYû ÕXZIYSX IYfa¦fiZÀf IZY °fe³f dQ¦¦fþ ³fZ°ffAûa ³fZ AfUfþ CXNXfBÊÜ ¶f`NXIY Vfb÷Y WXû³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ WXe B³WXûa³fZ VfWXSX ¸fZa WXû SXWXe °fûOÞXRYûOÞX AüSX Ad²fIYfdSX¹fûa IYe Q¶ffU IYe SXfþ³fed°f IZY dU¿f¹f IYû ¨f¨fÊf IZY dÕXE ¶f`NXIY ¸fZa ÕXf³fZ IYû IYWXfÜ ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY BÀf ¸fÀfÕXZ IYû ÕXZIYSX dU²ff¹fIY ¦fbMX Jf¸fûVf ±ff UWXea dU¿f¹f IYû MXfÕX³fZ IYf ´fi¹ffÀf WXbAfÜ IYfRYe dUSXû²f IZY ¶ffQ þ¶f BÀf dU¿f¹f ´fSX ¨f¨fÊf WXbBÊ ·fe °fû BÀfZ ¶f`NXIY IYe d¸f³fMX ¶fbIY ¸fZa ³fWXea dÕXJf ¦f¹ffÜ Àfc{ ¶f°ff°fZ WX`a dIY ¶f`NXIY ¸fZa IbYL IYfa¦fiZdÀf¹fûa ³fZ °fûOÞXRYûOÞX IZY QüSXf³f SXf¹f¦fPX VfWXSX IYe QbQVfÊf ´fSX QbJ ½¹föY IYSX°fZ WXbE ¹fWXfa °fIY IYWX dQ¹ff dIY ´ffMXÊe EIY °ffSXeJ °f¹f IYSXZ AüSX CXÀf °ffSXeJ IYû ´fiQZVf IZY IYfa¦fiZÀfe dU²ff¹fIYûa AüSX IZYaQie¹f ¸fad{¹fû IYû SXf¹f¦fPÞX Af³fZ IYf ³¹fü°ff QZaÜ °ffdIY UZ ¹fWXfa IZY ÕXû¦fûa IYe QbJ °fIYÕXeRYûa AüSX ARYÀfSXVffWXe IYf AWXÀffÀf IYSX ÀfIZYaÜ WXfÕXfadIY BÀf ´fSX IYûBÊ Àff±fÊIY d³f¯fʹf ³fWXea WXû ÀfIYfÜ

WXfBÊXIYûMÊX ³fZ d³f¦f¸f IYd¸fV³fSX ÀfZ ¸ffa¦ff ªf½ff¶f ~

¦füSXU´f±f d³f¸fÊf¯f ¸fZa AfOÞXZ Af SXWXZ d³fþe þ¸fe³f ´fSX IYfd¶fþ ÕXû¦fûa IZY §fSX °fûOÞX��fZ AüSX ¸fbAfUþf dU°fSX¯f ³f IYSX³fZ IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa WXfBIYûMXÊ ³fZ d³f¦f¸f Af¹fböY ÀfZ þUf¶f ¸ffa¦ff WX`Ü BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa þcMX d¸fÕX BÕXfIZY IZY 11 ÕXû¦fûa ³fZ WXfBIYûMXÊ ¸fZa ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe ±fe dþÀf¸fZa WXfBIYûMXÊ ³fZ d³f¦f¸f IYû ¸fbAfUþf QZ³fZ IYû IYWXf ±ffÜ BÀ´ff°f MXfB¸Àf/SXf¹f¦fPÞXÜ WXfBIYûMXÊ IZY BÀf AfQZVf ³fZ ´fedOÞX°f ÕXû¦fûa IYf ¸f³fû¶fÕX °fû ¶fPÞXf¹ff WXe WX`, ¶fd»IY ´fedOÞX°fûa ¸fZa ¸fbAfUþZ IYû ÕXZIYSX ·fe AfÀf þ¦fe WX`Ü JfÀf ¶ff°f ¹fZ WX` dIY B³WXe ´fi·ffdU°fûa ³fZ ¸fbAfUþf dU°fSX¯f ³f WXû³fZ °fIY ¦füSXU ´f±f d³f¸fÊf¯f ¸fZa ÀMXZ IZY dÕXE ·fe WXfBIYûMXÊ ¸fZa A´feÕX IYe WX`, dþÀf ´fSX Àfb³fUfBÊ A·fe ³fWXea WXbBÊ WX`Ü AfUZQ³f ´fSX Àfb³fUfBÊ WXû°fe WX` °fû R`YÀfÕXf ´fedOÞX°fûa IZY ´fÃf ¸fZa Af³fZ IYe ´fcSXe Àfa·ffU³ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZa dþÕXf ´fiVffÀf³f IYe ´fSXZVff³fe AüSX ¶fPÞX ÀfIY°fe WX`Ü

¢¹ff WX` ¸ff¸fÕXf ¦füSXU´f±f d³f¸fÊf¯f IZY QüSXf³f ÀfOÞXIY IZY BQÊ d¦fQÊ 16 ÕXû¦fûa IZY ¸fIYf³f Af SXWXZ ±fZÜ ¹fZ ¸fIYf³f d³fþe ·fcd¸f ´fSX d³fd¸fÊ°f ±fZ AüSX ·fcÀUfd¸f¹fûa IZY ´ffÀf BÀfIZY dUd²fU°f QÀ°ffUZþ ·fe ±fZÜ dþÕXf ´fiVffÀf³f IZY AfQZVf ´fSX ³f¦fSX d³f¦f¸f ³fZ B³fIZY ¸fIYf³fûa IYû °fûOÞX dQ¹ff ±ffÜ BÀf ´fSX 11 ÕXû¦fûa ³fZ WXfBIYûMXÊ ¸fZa ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe ±feÜ WXfBIYûMXÊ ³fZ BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ´fedOÞX°fûa IZY ´fÃf ¸fZa R`YÀfÕXf Àfb³ff°fZ WXbE IYWXf ±ff dIY ´fi·ffdU°f EIY ¸fWXe³fZ IZY ·fe°fSX

~

A´f³fZ ³fbIYÀff³f IYf AfaIYÕX³f IYSX ¸fbAfUþZ IZY dÕXE ´fiIYSX¯f ³f¦fSX d³f¦f¸f ¸fZa ´fZVf IYSXZaÜ Àff±f WXe ³f¦fSX d³f¦f¸f IYû ¹fZ °ffIYeQ IYe ¦fBÊ ±fe dIY LWX ¸fWXe³fZ IZY ·fe°fSX dIYÀfe ·fe ÀfcSX°f ¸fZa ´fedOÞX°fûa IYû ¸fbAfUþZ IYf ·fb¦f°ff³f IYSXZaÜ BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa 9 ¸fWXe³ff ¶fe°f þf³fZ IZY ¶ffQ ·fe ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY õfSXf EIY ´f`ÀfZ IYf ·fb¦f°ff³f ´fedOÞX°fûa IYû ³fWXea dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf ´fSX ´fedOÞX°fûa ³fZ Qû¶ffSXf WXfBIYûMXÊ ¸fZa ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYeÜ BÀf ¸ff¸fÕXZ IYû WXfBIYûMXÊ ³fZ ÀfaÄff³f ¸fZa ÕXZ°fZ WXbE d³f¦f¸f IYd¸fV³fSX IYû ´f{ ·fZþ IYSX þUf¶f ¸ffa¦ff ¦f¹ff WX`Ü AfQZVf ¸fZa IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ´fedOÞX°fûa IYû d³f²fÊfdSX°f Àfe¸ff ¸fZa ¸fbAfUþZ IYf ·fb¦f°ff³f ¢¹fûa ³fWXea dIY¹ff ¦f¹ff BÀfIYf dÕXdJ°f þUf¶f þ»Q ÀfZ þ»Q ·fZþZaÜ

þ¦fe ¸fbAfUþZ IYe CX¸¸feQ

WXfBIYûMXÊ IZY BÀf AfQZVf ÀfZ ´fedOÞX°fûa IYû ¸fbAfUþZ IYe AfÀf þ¦fe WX`Ü ´fi·ffdU°fûa IYf IYWX³ff WX` dIY QZSX ÀfZ WXe ÀfWXe ÕXZdIY³f CX³WXZa ³¹ff¹f þ÷YSX d¸fÕXZ¦ffÜ CX³WXZa IYûMXÊ IZY R`YÀfÕXZ ´fSX ´fcSXf ·fSXûÀff WX`Ü

dªf»ff ´fiVffÀf³f ³fZ ³fWXeÔ IYe LXfÂfûÔ IZY d»fE ¨ff¹f ³ffÀ°fZ IYe ½¹f½fÀ±ff

¹fVfÀ½fe ¸fb£¹f¸faÂfe OXf. SX¸f³f dÀfaWX IZY ´fbÂf Ad·f¿ûIY dÀfaWX 21 IYû ÀffDY±f d¶fWXfSX E¢Àf´fiZÀf ÀfZ 11.30 ¶fªfZ £fSXdÀf¹ff Af SXWZÔX W`XÜ ªfWXfa ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ¹fb½ff ¸fû¨ffÊ IZY LXØfeÀf¦fPÞX dÀfSX¸füSX SXfª¹f Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f IY¸f»f ¹fb½ff ½ffdWX³fe IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYf EIY dQ½fÀfe¹f Àf¸¸fZ»f³f À±ff³fe¹f SXf¸fªff³fIYe ¸fadQSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ Àf¸´f³³f WXû¦ffÜ ·ffSX°fe¹f ´ffMXeÊ IZY SXf¦f¹fPÞX dªf»ff A²¹fÃf SXfªfZVf Vf¸ffÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CXöY Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ Ad·f¿ûIY dÀfaWX ¸fb£¹f ½föYf IZY øY´f ¸fZÔ dVfSXIY°f IYSmÔX¦fZÜ A°f: ¸fb£¹f øY´f ÀfZ Àf¸fÀ°f dªf»ff ·ffªf´ff IYûSX IY¸fZMXe, ´fiQZVf ·ffªf´ff ´fQfd²fIYfSXe, dªf»ff ·ffªf´ff ´fQfd²fIYfSXe ´fiQZVf ¸fû¨ffÊ ´fiIYû¿NX IZY ´fQfd²fIYfSXe Àf·fe ¸faOX»fûÔ IZY A²¹fÃf Ea½f ¸fWXf¸faÂfe, ¸fû¨ffÊ ´fiIYû¿NX IZY ¸fWXf¸faÂfe, ½fdSX¿NX ·ffªf´ff ³fZ°ff ½f ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f IZY ¸fWXf´füSX, Àf·ff´fd°f, ³f¦fSX ´ffd»fIYf E½fa ³f¦fSX ´fa¨ff¹f°f IZY A²¹fÃf, CX´ff²¹fÃf dªf»ff ´fa¨ff¹f°f E½fa ¸faOXe Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃfûÔ IYû Af½fV¹fIY øY´f ÀfZ Àfd¸¸fd»f°f WXûIYSX Ad·f¿ûIY dÀfaWX ªfûSXQfSX À½ff¦f°f IYSX³fZ IYe A´fe»f IYe ¦fBÊX W`XÜ

Af¦ff¸fe RYSX½fSXe ¸fZÔ WXû³fZ ªff ~SXWZX ªf½ffWX SX ³f½fûQ¹f ´fSXeÃff IZY

d»fE ³fMX½fSX ÀIcY»f ¸fZÔ Af¹fûdªf°f ´fidVfÃf¯f ¸fZÔ ´fWX»fZ dQ³f WXe A½¹f½fÀ±ff IYf Af»f¸f SXWXfÜ VfbøY dQ³f dªf»ff ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fidVfÃf¯f »fZ³fZ ´fWbaX¨fZ ¶f©fZ Àfb¶fWX ÀfZ WXe ·fc£û ´¹ffÀfZ ·fMXIY°fZ SXWZXÜ BÀ´ff°f MXfB¸Àf/SXf¹f¦fPÞXÜ

~

ªf½ffWXSX ³f½fûQ¹f ´fSXeÃff ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ ½ff»fZ dªf»fZ IZY d½fôfd±fʹfûÔ IYû VffÀf³f õXfSXf d³f:Vfb»IY ´fidVfÃf¯f dQE ªff SXWZX W`XÜ BXÀf ´fidVfÃf¯f ¸fZÔY ´fWX»fZ dQ³f WXe ³fMX½fSX ÀIcY»f ¸fZÔ A½¹f½fÀ±ff IYf ³fªffSXf QZ£f³fZ IYû d¸f»ffÜ ³fMX½fSX ÀIcY»f ¸fZÔ ´fidVfÃf¯f »fZ³fZ IZY d»fE SXf¹f¦fPÞX d½fIYfÀf £f¯OX IZY IYSXe¶f 80

³fZ ·ffSXe A½¹f½fÀ±ff ÀfZ A½f¦f°f IYSXf¹ffÜ Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf ßfe ¦fû¹f»f ³fZ ´fidVfÃf¯f IZY d»fE ´fWbaX¨fZ ¶f©fûÔ IZY °f°IYf»f ¨ff¹f ³ffV°fZ IYf BaX°fªff¸f IYSXf¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BX³f ´fidVfÃfb ¶f©fûÔ IZY d»fE ´fi°¹fZIY SXd½f½ffSX IYû ¨ff¹f ³ffV°fZ IZY BaX°fªff¸f

WXûÔ¦fZÜ CXnZ£f³fe¹f W`X dIY ³fMX½fSX ÀIcY»f ¸fZÔ ´fid°f SXd½f½ffSX IYû ªf½ffWXSX ³f½fûQ¹f ´fSXeÃff IZY ´fidVfÃf¯f dQ¹ff ªffE¦ffÜ IYÃff 5 ½feÔ IZY CXØfe¯fÊ d½fôfd±fʹfûÔ IYû ´fidVfÃf¯f QZ³fZ IZY d»fE ¶ffWXSX ÀfZ ´fidVfÃfIY AfE W`XaÜ

¶f©fûÔ ¸fZÔ CX°ÀffWX

¶f©fûÔ ¸fZÔ BXÀf ´fSXeÃff IYû »fZIYSX £ffÀff CX°ÀffWX QZ£f³fZ IYû d¸f»f SXWXf W`XÜ SXd½f½ffSX IYû ³fMX½fSX ÀIcY»f ¸fZÔ ´fidVfÃf¯f ´fWbaX¨fZ ¶f©fûÔ ³fZ BXÀfZ »fZIYSX £fbVfe ªffdWXSX IYeÜ AfVfe¿f OX³fÀfZ³ff, Ic Àfb¸f ´fMZX»f ÀfdWX°f A³¹f ¶f©fûÔ IYWXf dIY BXÀf ´fidVfÃf¯f ÀfZ CX³WZÔX ¶fWbX°f »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ ´fidVfÃf¯f »fZ³fZ IZY ¶ffQ CX³WZÔX Af¦ff¸fe ´fSXeÃff ¸fZÔ ª¹ffQf dQæY°fZÔ ³fWXeÔ WXû¦feÜ ¹fWXfa ¹fWX ¶f°ff³ff ·fe ªføYSXe WXû¦ff IYe dªf»fZ ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX ªf½ffWXSX ³f½fûQ¹f ´fSXeÃff IZY d»fE ´fidVfÃf¯f ¶f©fZ ´fWbaX¨fZ ±ûÜ BX³f ¶f©fûÔ IYû d½f·ff¦f IYe SXWZXÜ BXÀfIYe ªff³fIYfSXe d¸f»f³fZ ´fSX ³fMX½fSX ÀIc »f Af¹fûdªf°f IYe ¦fBÊX W`Ü dªf»fZ IZY Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ¶f©fûÔ IYf ¨f¹f³f ³f½fûQ¹f IZY d»fE WXû BXÀf dQVff ¸fZÔ »ff´fSX½ffWXe IYf £ffd¸f¹ffªff ·fb¦f°f³ff ´fOÞXfÜ Af»f¸f Vff»ff d½fIYfÀf Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf ÀfbSmXVf ¦fû¹f»f ´fi¹ffÀf dIYE ªff SXWZX W`XÜ BXÀf ´fi¹ffÀf IZY d»fE VffÀf³f IYe ´fWX»f d³f:ÀfaQZWX ´fiVfaÀf³fe¹f W`XÜ BXÀfIZY Àff±f WXe ¹fW ±ff dIY ¶f¨¨fZ Àfb¶fWX ÀfZ WXe ·fc£û ´¹ffÀfZ ·fMXIY°fZ ½fWXaf ´fWbaX¨fZÜ ¹fWXfa ¶f©fûÔ ½f CX³fIZY Ad·f·ff½fIYûa ¶f©fûÔ IYû WXû³fZ ½ff»fe ´fSmXVff³fe IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SX£f³ff ·fe ¶fZWXQ ªføYSXe W`XÜ

C M Y K

C M Y K

³f½fûQ¹f ´fSXeÃff ´fidVfÃf¯f ¸fZÔ »ff´fS½ffWXe CXªff¦fSX


SXf¹f¦fPÞ

SXf¹f¦fPÞX, Àfû¸f½ffSX, 21 ªf³f½fSXe 2013

¶fbSZX IY¸ffZË IYf RY»f ÀfQ`U ¶fbSXf WXfZ°ff W`X- ´fiÄff ·ffSX°fe ·ff¦f½f°f IY±ff ¸fZÔ CX¸fOÞX SXWXe ·f¢°fûÔ IYe ·feOÞX YY

~

Àff°f dQUÀfe¹f ÀfÔ¦fe°f¸f¹f ´ffU³f ßfe¸fòf¦fU°f IY±ff Äff³f ¹fÄf IYf Af¹ffZþ³f dU¦f°f 18 þ³fUSXe ÀfZ ´f°fSXf´ff»fe ´fcUÊ ¸fZÔ ßfðXf»fbAfZÔ õXfSXf ·f½¹f PÔX¦f ÀfZ dIY¹ff þf SXWXf W`XÜ IY±ff Äff³f ¹fÄf IZY AÔ°f¦fÊ°f ¸f²¹f´fiQZVf þ¶f»f´fbSX ÀfZ dVfSXIY°f IYe ½¹ffÀf ´feNX ´fSX dUSXfþ¸ff³f IY±ff Ufd¨fIYf Àff²Ue ´fiÄfff ·ffSX°fe ³fZ ·föYfZÔ IYfZ A¶f °fIY ßfe¸fQÐ ¸fWXf°¸f¹f ´fSXedÃf°f ¨fdSXÂf, ¶ffSXWX AU°ffSX, IYd´f»f CX´fQZVf, IYd´f»f ¨fdSXÂf U ²fbiU ¨fdSXÂf IYf SÀf´ff³f IYSXf¹feÜ IY±ff À±f»f ¸fZÔ WXþfSXfZÔ ßfðXf»fbAfZÔ ³fZ BXÀf ´ffU³f IY±ff IYfZ Àfb³fIYSX ¶fZWXQ WXd¿fÊ°f WbXEÜ BÀ´ff°f MXfB¸Àf/SXf¹f¦fPÞXÜ

~

IY±ff Äff³f ¹fÄf IZY AÔ°f¦fÊ°f °feÀfSZX dQ³f Àff²Ue ´fiÄff ·ffSX°fe ³fZ ßfðXf»fbAfZÔ IYfZ ¦fþZ³Qi ¸ffZÃf IYe IY±ff Àfb³ff°fZ WbXE IYWXf dIY þfZ ´fdUÂf ¸f³f ÀfZ ¶fOÞe ßfðXf IZY Àff±f ·f¦fUf³f ¸f²fbÀfcQ³f IYe VfSX¯f ¸fZÔ Af°fZ W`ÔX CX³fIYf ´fi·fb ¦fþZ³Qi IYe °fSXWX

³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ´fSX¸ff°¸ff IZYU»f ·ffU U ßfðXf IZY ·fcJZ WXfZ°fZ W`ÔX þfZ CX³fIYe ´fdUÂf ·ffU ÀfZ ´fcþf-A¨fʳff IYSX°fZ WZÔXÜ CX³fIYf ´fiWX»ffQ ·föY IYe °fSXWX WXSX Ãf¯f Àff±f QZ°fZ W`ÔXÜ UWXeÔ CX³WXfZÔ³fZ IYWXf dIY ´fSX¸ff°¸ff A´f³fZ ·föYfZÔ IYf ÀfQ`U Àff²fUe ´fiÄff QeQe ³fZ IYWXf dIY þfZ ¸ff³fU £¹ff»f SXWX°fZ W`ÔX ¸f¦fSX ·föY WXe CX³fIYfZ IZYU»f QbJ ¸fZÔ ¹ffQ ´fSX¸ff°¸ff ÀfZ dWXSX¯¹f IYV¹f´f IYe °fSXWX LX»f IY´fMX IYSX°fZ IYSX°fZ W`ÔX Af`SX ÀfbJ ¸fZÔ ·fc»f þf°fZ W`XÔÜ EZÀff ´fi·fb IZY Àff±f W`X CX³fIYf CXÀf QbáX SXfÃfÀf IYe °fSXWX ÀfUʳffVf WXfZ³ff Àfbd³fdV¨f°f CXðXfSX IYSX°fZ W`ÔXÜ

·ffU IZY ·fcJZ W` ßfe SXf²fZ

´fWXfOÞXûÔ ¸fZÔ ¶fÀfZ d¶fSXWXûSXûÔ IYû ³fWXeÔ d¸f»ff BadQSXf Af½ffÀf IYf ´f`Àff BÀf°f MXfB¸Àf/IYf´fcÜ þ³f´fQ ´fa¨ff¹f°f ²fSX¸fþ¹f¦fPXÞ A³°f¦fÊ°f ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°f IbY¸WXe¨fbUfa ¸fZÔ ´fa¨ff¹f°f ÀfZ »f¦f·f¦f 7 dIY¸fe D ´fSX ´fWXfOXÞ ¸fZÔ d³fUfÀf SX°f AfdQ¸f þ³f þfd°f dUSXWXfZSX AfdQUfÀfe ¶fÀfZ WbX¹fZ W`XaÜ ÀfSXIYfSX õfSXf ´fWXfOXÞe IYfZSXUf EUa ´faOXfZ d¶fSXWXfZSX AfdQUfdÀf¹ffZa IZY dÕX¹fZ IYBÊX ¹ffZþ³ffEa Àfa¨ffdÕX°f dIY¹fZ ¦f¹fZ W`XaÜ ´fSX³°fb Afþ ·fe CX³f ´fWXfOXÞe AfdQUfdÀf¹fûÔ °fIY BXÀf ¹ffZþ³ff ¹ff ÀfbdU²ffAfZÔ IYf IYfZBÊX »ff·f ³fWXea d¸f»f ´ff SXWXf W`Ü Afþ ·fe CXÀfe ´fbSXf³fe ¹fb¦f ¸fZÔ d¶fSXWXfZ»f EUa IYfZSXUf þfd°f IZY ÕXfZ¦f þe³fZ ´fSX ¸fþ¶fbSX W`ÔÜ IYWX³fZ IZY dÕXE °ffZ ¹fZ SXfáÑ´fd°f IZY Q°fIY ´fcÂf IYWX»ff°fZÔ W`ÔX ´fSX dÀfRÊY IYWX³fZ ·fSX IYe W`ÔXÜ BX³WZX VffÀf³f IYe ¸fb»f ·fb°f ¹ffZþ³ffEa EUa ÀfbdU²ffAfZÔ IZY ³ff¸f ´fSX ¦fif¸f IZY ÀfSX´fa¨f EUa Àfd¨fU õfSXf NX¦fZ »fbMZX EUa VffZ¿f¯f dIY¹ff þf°ff W`ÔX ³ff WXe BX³fIYf ²¹ff³f D ¨f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ õfSXf ³ff WXe þ³f´fid°fd³fd²f¹ffZÔ õfSXf BX³fIYe Àfbd²f dÕX¹ff þf°ff W`Ü ¦fif¸f d¨fJ»ff ´ff³fe IZY ¦fif¸f UfdÀf¹ffZÔ IZY IY±f³ff³fbÀffSX 2012 ¸fZÔ AfNX ½¹fd¢°f¹ffZÔ IZY ³ff¸f ´fSX BX³ýifUfÀf ·fU³f VffÀf³f õfSXf ´ffÀf WbXAf W`Ü ÀfSX´fa¨f Àfd¨fU õfSXf þf³fIYfSXe dQ¹ff ¦f¹ff dþ³f¸fZÔ ²f³fdÀfa¦f d´f°ff ¦fbøY¶fføY, ÀfbJSXf¸f d´f°ff ¦fbøY¶fføY, Àf¸fføY d´f°ff ÀfbJQZU, IZY³Qe ¶ffBÊX ´f°fe ÀfbJQZU, AfVffSXf¸f d´f°ff ·f`SXf, RbY»fÀff¹f d´f°ff ¦fbøY¶ffSX, ¸f`³ff ¶ffBÊX ´fd°f d°fWXfSXfZ, OXfZSXe ¶ffBÊX ´f°fe IaYQøYÜ ÀfSX´fa¨f Àfd¨fU IZY IYWX³fZ ´fSX IYf¸f VfbøY IYSXUf¹ff ¦f¹ff Afþ ·fSXe ¶fSXÀff°f ¸fZÔ ¸fbdVIY»f ÀfZ §fSX ´fc¯fÊ WbXAfÜ ´fSX³°fb WX¸ffSZX ³ff¸f ÀfZ ¶f`ÔIY ¸fZÔ Jf°ff Jb»fUf¹ff ¦f¹ff Afþ °fIY ÕXfZ¦ffZa IYfZ ´ffÀf ¶fbIY ´ff´°f ³fWXea WbXAf ÀfSX´fa¨f IZY IY±ff³fbÀffSX ¸f`Ô A´f³fZ §fSX ÀfZ ´f`Àff QZ SXWXf WcaX °fb¸f ÕXfZ¦ffZa IYf ´f`Àff VffÀf³f ÀfZ ³fWXe d³fIY»ff W`ÔX IYWXf °f±ff ²f³fdÀfa¦f IYfZ 14000 ³f¦fQ 4500 IYf J´fSXf °f±ff 1500 IYf §fdMX¹ff QSXUfªff, ÀfbJSXf¸f IYfZ 8000 ³f¦fQ 1500 IYf QSXUfþf, RbY»fÀff¹f IYfZ 15000 ³f¦fQ 1500 øY IYf QSXUfþf U 1500 øY IYf J´fSXf, Àf¸fføY IYfZ ÀfeRÊY 12000 øY U ¸f`³ff ¶ffBÊX IYfZ 13000 ³f¦fQ U 1500 øY IYf QSXUfþf ´ff´°f WbXAf W`ÔX CX³WXe ¦fif¸f UfdÀf¹ffZÔ õfSXf dVfIYf¹f°f dIY¹ff ¦f¹ff dIY 2009-10 ¸fZÔ QÀf ½¹fd¢°f¹ffZÔ IYf ÀfSX´fa¨f Àfd¨fU õfSXf ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY BX³ýifUfÀf QÀf ½¹fd¢°f¹ffZÔ IZY ³ff¸f ÀfZ ´ffÀf WbXAf W`ÔXÜ ³f³fIYe SXf¸f d´f°ff AfÀffSXf¸f, ¸fa¦f»fÀff¹f d´f°ff QZUffSX, ¸ff³fÀff¹f d´f°ff

¶fbPXÞe, LfZMZXIbYUSX d´f°ff ¦fbøY¶ffSX, ´fa¨fSXf¸f d´f°ff d°fWXfSXe, ßfe¸fd°f SXf°ffZ ¶ffBÊX ´f°fe þ¦f¸ffZWX³f, ´fWXøY d´f°ff þ¦f³f, SXf¸f »ffÕX d´f°ff Àfb³QSX, ßfe¸fd°f BXaªffZSXe³f ¶ffBÊX ´f°fe ÀfbJeSXf¸f, ¶fOXÞZ IbYUSX d´f°ff IYfaÀffSXf¸fÜ BX³f QÀf ½¹fd¢°f¹ffZÔ IZY ³ff¸f þ¦fWX dQJf IYSX ³feU JbQUf IYSX IYf¸f VfbøY IYSXUf¹ff ¦f¹ff °f±ff ¶fOXÞe ¸fbdVIY»f ÀfZ ¸fþQbSXfZa õfSXf IYf¸f IYSXf IYSX d³f¸ffʯf ´fbSXf dIY¹ff ¦f¹ff W`ÔX ´fSX³°fb QfZ ÀffÕX °fIY ÀfSX´fa¨f Àfd¨fU õfSXf BX³ýifUfÀf IYf ´f`Àff ³fWXe d¸fÕX³fZ ´fSX ¸fþQbSX d¶fSX¶f»f ¨ff`WXf³f õfSXf SXf°fbSXf¸f IYf 1200 IYf ¶f`ÕX ÕZX dÕX¹ff ¦f¹ff U ³f³fIYe SXf¸f EIY ³ff¦fSX ¶f`ÕX 12000 IYf þ¶fSX þÀ°fe d¶fSX¶f»f õfSXf ÕZX dÕX¹ff ¦f¹ff U IYBÊX dWX°f ¦fifdWX¹ffZÔ IYf þ¸fe³f IYfZ ¸fþQbSXfZ IZY õfSXf IY¸ff¹ff þf SXWXf W`ÔXÜ dWX°f ¦fifdWX¹ffZÔ IYf IYWX³ff W`ÔX dIY ¸fa¦f»fÀff¹f ÀfSX´fa¨f Àfd¨fU IZY ´ffÀf ¦fbWXfSX »f¦ff°fZ »f¦ff°fZ Afþ »f¦f·f¦f ÀffÕX ·fSX ´fWXÕZX ¸fÈ°¹fb WXfZ ¦f¹ff ´fSX³°fb Afþ ´f¹fʳ°f 2012-13 °fIY QÀf dWX°f ¦fifdWX¹ffZÔ IYf EIY ´f`Àff ´fif´°f ³fWXea WbXAf BXÀfe IiY¸f ¸fZÔ IbY¸WXe¨fbAf IZY ´fb³feSXf¸f d´f°ff ´fi·fbSXf¸f, ¶f»fSXf¸f d´f°ff ¶feWXe°fSXeWXf IYfZ ·fe EIY ´f`Àff BX³ýifUfÀf IYf ´fif´°f ³fWXe WbXAf ´fb³feSXf¸f IYf IYWX³ff W`ÔX dIY ´f`Àff ¸ffa¦f³fZ ´fSX ÀfSX´fa¨f Àfd¨fU õfSXf 5000 IYf ¸ffa¦f dIY¹ff ¦f¹ff BX³fIYe ¸f³f¸ff³fe EUa ·fSXÐSXf ÀffWXe ¨fSX¸fÀfe¸ff ´fSX W`ÔX ¢¹ffZÔdIY d¨fJ»ff ´ff³fe ³ffÕXf ¸fZÔ ´fb»f d³f¸ffʯf IYSXf³ff ±ff CXÀfZ þWXf AfUV¹fIY ±ff UWXf ³ff IYSXIZY ¦fif¸f ¸fZÔ ¶ff¶ffPXÞfZPXf ¸fZÔ d³f¸ffʯf IYSXf dQ¹ff ¦f¹ff W`ÔX BXÀfIYf dUSXfZ²f ´fa¨f õfSXf IYSX³fZ ´fSX ßfe¸fd°f ¶fa²f³fe ¶ffBÊX IYf ¶fe×´fe×E»f ÀfZ ³ff¸f IYfMX dQ¹ff ¦f¹ff W`ÔX Af`SX AfV¨f¹fÊ IYe ¶ff°f d¨fJ»ff ´ff³fe d³fUfÀfe ´fWXøY SXf¸f IYf ¶fe×´fe×E»f ÀfZ IYfMX IYSX E×´fe×E»f ¸fZÔ þfZOXÞ dQ¹ff ¦f¹ff ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°f IbY¸WXe¨fbAf IZY ´fa¨ffZa õfSXf §ffSX dUSXfZ²f dIY¹ff þf SXWXf W`ÔX dIY Àfd¨fU IYf MÑXfaÀfRYSX WXfZ³fZ IZY ¶ffUþbQ ·fe Àfd¨fU õfSXf ¨ffþÊ ³fWXe dQ¹ff þf SXWXf W`ÔX IYWX³fZ IYfZ °ffZ ´fa¨ff¹f°fe SXfþ W`ÔX ´fSX³°fb Afþ WXSX ´fa¨ff¹f°f IYf ¹fWXe WXfÕX W`ÔX WXSX ´fa¨ff¹f°f ¸fZÔ ÀfSX´fa¨f Àfd¨fU IYf SXfþ W`X aCXÀfIYe dÀfIYf¹f°f D¨f Ad²fIYfSXe¹ffZÔ ÀfZ IYSX³fZ ´fSX CXÀfe IZY dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe¹ffZÔ IYfZ þfa¨f IZY dÕXE ·fZþf þf°ff W`ÔX CX³fIZY õfSXf UWXe d³fd°f A´f³ffBÊX þf°fe W`ÔX dIY ¹fWXfa Àf¶f ÀfWXe W` Af`SX RYSXe¹ffQe IYfZ ³¹ff¹f ³fWXe d¸f»f ´ff°ff W`ÔX dWX°f¦fifdWX¹ffZÔ ³fZ IYÕZX¢MXSX ¸fWXfZQ¹f ÀfZ ³¹ff¹f IYe CX¸¸feQ IYe W`ÔXÜ

A²¹fÃf°ff ¸fZÔ 26 þ³fUSXe Af¹ffZþ³f IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ EIY ¶f`NXIY SXJe ¦fBÊX ±fe dþÀf¸fZÔ UWXfa ÀfÃf¸f Ad²fIYfSXe IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ BXÀf UÀfÊ ÀIcY»fe ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ¶fcaQe ³fWXeÔ ¶ffaMZX þf³fZ IYf ¶fZ°fcIYf RYSX¸ff³f þfSXe IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ¢¹fcadIY ¶fe°fZ ½f¿fÊ ¶fcaQe IYf IbYL ·fb¦f°ff³f ¶f¨f ¦f¹ff ±ff dþÀfIZY ¶ffQ ¹fZ RYSX¸ff³f þfSXe IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ Àff±f WXe ¸fb£¹fAd°fd±f EUa A³¹f IZY dÕXE IYMXÕZXMX °f±ff d¸fNXfBÊX IYe ½¹fUÀ±ff þøYSX IYSX Qe ¦fBÊX BXÀf ¶ff°f IYe d¸fdOX¹ff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ BXÀf ¦fa·feSX ¸fbQQZ ³fZ °fcÕX ´fIYOXÞ dÕX¹ff W`X dþÀfIYf IYOXf dUSXfZ²f dIY¹ff þf SXWXf W`X ¸ff¸fÕZX IYfZ ÕZXIYSX IYBÊX Àfa¦fNX³f dUSXfZ²f ´fSX Af ¦fE W`ÔX °ffZ IYBÊX A´f³ff ÀfWX¹ffZ¦f QZ³ff ¨ffWX°fZ

BÀ´ff°f MXfB¸Àf/´f°±f»f¦ffaUÜ 20 þ³fUSXe þ¶f ´fcSZX QZVf ¸fZÔ dªfaQ¦fe ¶f¨ff³fZ IZY dÕXE QfZ ¶fcaQ ´ffZdÕX¹ffZ IYe QUf d´f»ffBÊX þf SXWXe W`X UWXe ¹fZ QUf Afþ ´f°±f»f¦ffaU ±ff³fZ IZY ÀfbJSXf´ffSXf ¦ffaU IYe EIY ¸ffÀfc¸f ¶f¨¨fe IZY dÕXE ¸ff`°f ¶f³fIYSX Af¹fe ±feÜ QSXAÀfÕX ´f°±f»f¦ffaU IZY ÀfbJSXf´ffSXf ¦ffaU IYe 4 ÀffÕX IYe EIY ¸ffÀfc¸f ¶f¨¨fe Àfaªf³ff A´f³fe ¸ffa IZY Àff±f ´ffZdÕX¹ffZ ¶fc±f ´fSX ´ffZdÕX¹ffZÔ IYe QUf ´fe³fZ ¦fBÊX ±feÜ QUf ´fe³fZ IZY ¶ffQ ¸ffa ¶fZMXe A´f³fZ §fSX IYe °fSXRY ÕXf`MX SXWZX ±fZÜ dIY þ`ÀfZ CX³WXfZa³fZ E³f E¨f 43 ´fSX IYQ¸f SXJf Af`SX ÀfOÞXIY ´ffSX ·fe ³fWXeÔ IYSX ´ff¹fZ ±fZ QfZ³ffZÔ Af²fZ

WXe SXÀ°fZ ´fWbXa¨fZ ±fZ dIY dU´fdSX°f dQVff IYe AfZSX ÀfZ Af SXWXe EIY ¶ffZÕZXSXfZ ³fZ CX³WZXa A´f³fe ¨f´fZMX ¸fZÔ ÕZX dÕX¹ff Af`SX SXf`aQ°fZ WbXE RYSXfSX WXfZ ¦f¹ffÜ dþÀfÀfZ ¶f¨¨fe ³fZ UWXeÔ Q¸f °ffZOXÞ dQ¹ff Af`SX CXÀfIYe ¸ffa ¶fbSXe °fSXWX §ff¹f»f WXfZ ¦fBÊXÜ dþÀfZ ¶ffQ ¸fZa ´f°±f»f¦ffaU IZY dÀfdUÕX AÀ´f°ffÕX ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff W`XÜ þWXfa CXÀfIYe WXfÕX°f ³ffþbIY ¶f³fe WbXBÊX W`XÜ §fMX³ff IZY ¶ffQ ¦fbÀÀffE ¦fif¸fe¯ffZÔ ³fZ E³f E¨f 43 IYfZ þf¸f IYSX°fZ WbXE ÀfOXÞIY ´fSX ¦fd°fAUSXfZ²fIY ¶f³ff³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX³fZ ÕX¦fZÜ ¨fcadIY §fMX³ffÀ±f»f þVf´fbSX ÀfSX¦fbªff ¶ffgOÊXSX

UWX NXeIY ³fWXeÔ W`X °ffZ VffÀf³f CXÀfZ WXMXf ÀfIY°fe W`X Ü CX¢°ffVf¹f IYe þf³fIYfSXe °fWXÀfeÕXQfSX ³fZ ¶f°ff¹ff Ü A´f³fZ CX´fSX ÕX¦fZ AfSXfZ´ffZÔ IZY ¶ffSZX ¸fZÔ »ffSXf ´fMXUfSXe ßfe SXfdNX¹ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fZÔSZX ÃfZÂf ¸fZÔ 700 Jf°fZQfSX ±fZ dþ³fIYf ¶faMXUfSXf dIY¹ff þfIYSX A·fe 2000 Jf°fZQfSX W`X þ¶fdIY ¸fbÓfZ ¶faMXUfSXf QÀ°ffUZþ ³fWXeÔ ¶f³ff³fZ IYf AfSXfZ´f »f¦ff¹ff þf SXWXf W`X Ü °fWXÀfeÕX IYf¹ffÊÕX¹f ¸fZÔ ¶fWbX¨fd¨fÊ°f E³f×MXe×´fe×Àfe »ffSXf ÃfZÂf IZY ´fMXUfSXe IZYVfU SXfdNX¹ff IZY ¶ffSZX ¸fZÔ °fWXÀfeÕXQfSX ÀfZ »fe ¦fBÊX þf³fIYfSXe ¸fZÔ CX³WXf`a³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸f`Ô A´f³fZ Àf·fe ¸ff°fWX°f IY¸fʨffSXe IYfZ ¸f`Ô A´f³ff ¶f¨¨ff Àf¸fÓf°ff WcXa Af`SX ¸f`Ô CX³fÀfZ A´f³fZ À°fSX ´fSX IYf¸f ÕZX³fZ IYf WXSX Àfa·fU ´fi¹ffÀf IYSX°ff WcXa Ü ´fa¨ff¹f°f À°fSX ´fSX þ³f AQfÕX°f IYf Àf¸fb¨fZ dUIYfÀf JaOX ¸fZÔ ´fdSX´ffÕX³f ³fWXeÔ WXfZ³fZ IZY ¶ffSZX ¸fZÔ ÀfeBÊXAfZ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WX¸f³fZ Àf·fe ´fa¨ff¹f°f Àfd¨fU IYfZ d³fQZÊdVf°f dIY¹ff ±ff Af`SX CX³fIZY ¸ff³fMXdSaX¦f IZY dÕX¹fZ IYSXfSXfZ´f¯f Ad²fIYfSXe ·fe W`X WX¸f AU`²f IYf¹fÊ IYSX³fZ IZY Àfbd³fdV¨f°f W`X dIY ÕXfZIY AQfÕX°f IYf IYf¹fÊIiY¸f ´fa¨ff¹f°f À°fSX ·fe WbXAf W`X Q¶ff¶f ´fSX IYBÊX AfSXfZ´f ¹fdQ IYWXeÔ BXÀfIYf ´fdSX´ffÕX³f ³fWXeÔ SXfdNX¹ff ´fMXUfSXe IZY ¶ffSZX IYBÊX WbXAf W`X °ffZ d³fdV¨f°f WXe CXÀf ´fSX °fSXWX IZY AfSXfZ´f »f¦ff¹fZ þf SXWZX W`ÔX ¹fdQ IYf¹fÊUfWXe WXfZ¦fe Ü

W`ÔX þWXfa EIY AfZSX E³fEÀf¹fcAfBÊX ³fZ Äff´f³f Àff`Ô´f IYSX ´fSaX´fSXf IYfZ þfSXe SXJ³fZ IYe ¸ffa¦f IYe W`X °ffZ UWXeÔ QcÀfSXe AfZSX ´fiVffÀf³f IYe IaY¦ffÕXe IYfZ QZJIYSX SXfBXÀfd¸f»f EVffZdVf¹f³f IZY ¶ffQ À±ff³fe¹f dUþ¹ffQVf¸feÔ Àfd¸fd°f IZY Àfb³fe»f ¦f¦fÊ IYf°fc A¦fiUfÕX ³fZ BXÀf ´fSaX´fSXf ¸fZÔ ÀfWX¹ffZ¦f QZ³fZ Af¦fZ Af ¦fE W`ÔX ÀfQÀ¹fõ¹f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY °fe³ffZÔ ¸fb£¹f¸ff¦ffZÊa ´fSX ´f±f Àfa¨f»f³f IYSX³fZ UfÕZX ¶f¨¨ffZÔ IYe ¸f³f IYe EIY ¨ffWX°f ³fWXeÔ °ffZOÞX³fe ¨ffdWXE d³f¯fʹf ÕZX³fZ UfÕXfZÔ IYfZ ¹fZ þøYSX ÀffZ¨f³ff ¨ffdWXE dIY ´f`Q»f ¨fÕX³fZ UfÕZX ¶f¨¨fZ JfÕXe WXfa±f þfEÔ¦fZ Af`SX IbYÀfeÊ IYe ÀffZ·ff ¶fPXf³fZ UfÕZX IYMXÕZXMX Af`SX d¸fNXfBÊX JfEÔ¦fZ þfZ ÀfSXfÀfSX ¦f»f°f W`XÜ

IYf W`XÜ BXÀfdÕXE BXÀf ¶ff°f IYe Àfc¨f³ff d¸fÕX°fZ WXe þVf´fbSX °f±ff ÀfSX¦fbªff ´fbdÕXÀf ´fiVffÀf³f IZY Ad²fIYfSXe ¸ff`IZY ´fSX ´fWbXa¨f ¦fE þWXfa ´f°±f»f¦ffaU EÀfOXeAfZ´fe ¶feE»f IYZWXSXe EUa ±ff³fZQfSX þZ´fe dÀfaWX ³fZ ¸ff`IZY ´fSX WXe

QZVf IYe þ³f°ff IYfa¦fiZÀf IYfZ Àf¶fIY ÀfeJf IYSX SXWZX¦fe

BÀf°f MXfB¸Àf/´fbÀff`SXÜ °fWXÀfeÕX À°fSX ´fSX Af¹ffZdþ°f ÕXfZIY AQfÕX°f IYf¹fÊIiY¸f Aa°f¦fÊ°f °fWXÀfeÕX IYf¹ffÊÕX¹f ´fbÀff`SX ¸fZÔ ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ffÕX³f Ad²fIYfSXe ßfe ÀffWXf U CX³fIYf ÀMXf´f °f±ff °fWXÀfeÕXQfSX ßfe ÀffZ¸ffUfSX IZY U CX³fIZY ÀMXf´f IZY CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ³f¦fSX ´fa¨ff¹f°f A²¹fÃf A¹ffZ²¹ff ´fi²ff³f UÈWXQ ÕXfZIY AQfÕX°f 2013 IYf¹fÊIiY¸f IYf Vfb·ffSaX·f dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ °fWXÀfeÕX À°fSX IZY AfUZQIY A´f³ff A´f³ff AfUZQ³f dU·ff¦f UfSX ´fiÀ°fb°f dIY¹ff Ü ÀfeBXAfZ ßfe ÀffWXf IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ ´fa¨ff¹f°f d³fSXeÃfIY ßfe ¶fe×AfSX ¨ff`WXf³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WX¸ffSZX ´fa¨ff¹f°f dU·ff¦f ÀfZ 245 Àff¸ffdþIY ÀfbSXÃff ´fZÔVf³f, SXfáÐie¹f ´fdSXUfSX ÀfWXf¹f°ff 12 °f±ff 2 MXiaf¹fÀffBÊXdIY»f IYf dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ff Ü SXfVf³f IYfOÊX dU°fSX¯f IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ ÀfeBXAfZ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Jfô VffJf ÀfZ SXfVf³f IYfOÊX ¸fbW`¹ff ³fWXeÔ dIY¹fZ þf³fZ IYe UþWX ÀfZ SXfVf³f IYfOÊX dU°fSX¯f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff þf ÀfIYf Ü 816 ´fiIYSX¯f IYf d³f´fMXfSXf : SXfþÀU dU·ff¦f ¸fZÔ Af¹fZ ´fiIYSX¯ffZÔ IZY d³f´fMXfSXf IZY dÕX¹fZ °fWXÀfeÕXQfSX Àfaªf¹f ÀffZ¸fUfSX ³fZ A´f³fZ Àf¸fÀ°f ´fMXUfSXe¹ffZÔ IYfZ d³fQZÊdVf°f dIY¹ff ±ff dþÀfÀfZ Àf·fe ´fMXUfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZ CX³fÀfZ »fe ¦fBÊX þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ³ff¸ffa°fSX¯f A-6 IZY 695, ¶faMXUfSXf A-27 10, A³¹f ¸fQ, ¶fe121 IZY 99 Qfd¯OXIY ´fiIYSX¯f 12 BXÀf ´fiIYfSX IbY»f 816 ´fiIYSX¯ffZÔ IYf d³f´fMXfSXf dIY¹ff ¦f¹ff Ü

ÀfOÞXIY WXfQÀfZ ¸fZÔ ¶f©fZ IYe ¸fü°f Qb§fÊMX³ff ¸faZ ¶f¨¨fZ IYf IYøY¯ffAa°f ¸ffa AÀ´f°ffÕX ¸fZÔ ·f°feÊ

BÀ´ff°f MXfB¸Àf/JSXdÀf¹ff Ü dU¦f°f EIY ¸ffWX ÀfZ À±ff³fe¹f MXfCX³f WXfÕX ¸f`Qf³f ¸fZÔ ¨f»f SXWZX Lצf× À°fSXe¹f dIiYIZYMX ´fid°f¹ffZd¦f°ff IYf Àf¸ff´f³f ÀffaÀfQ dU¿¯fbQZU Àff¹f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f, ¹fbUf ¸ffZ¨ffÊ IZY ´fiQZVf A²¹fÃf A³fbSXf¦f dÀfaWX IYe dUdVf¿MX Ad°fd±f U Lצf. IZY ¸fb£¹f¸faÂfe SX¸f³f dÀfaWX IZY Àfb´fbÂf ¹fbUf ³fZ°ff Ad·f¿fZIY dÀfaWX IZY dUdVf¿MX Ad°fd±f U ¹fbUf ¸ffZ¨ffÊ IZY ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf IY¸f»f ¦f¦fÊ IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZa SXfdÂf 8: 00 ¶fþZ WXfZ¦ffÜ BXÀf Qf`SXf³f CX¢°f dIiYIZYMX ´fid°f¹ffZd¦f°ff IZY dUþZ°ff MXe¸f IYfZ ´fbSXÀIYfSX SXfdVf ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ dUdQ°f WXfZ dIY ¹fa¦f ÀMXfSX dIiYIZYMX EÀffZdÀf¹fZVf³f IZY õfSXf Af¹ffZdþ°f dIY¹fZ ¦f¹fZ L°°feÀf¦fPX À°fSXe¹f dIiYIZYMX ´fid°f¹ffZd¦f°ff IYf RYf¹f³f»f ¸f`¨f Afþ SXfdÂf ¸fZÔ WXfZ¦ffÜ BXÀf RYf¹f³f»f ¸f`¨f ´fV¨ff°f CX¢°f ´fid°f¹ffZd¦f°ff IYf Àf¸ff´f³f ÀffaÀfQ dU¿¯fbQZU Àff¹f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f, ¹fbUf ¸ffZ¨ffÊ IZY ´fiQZVf A²¹fÃf A³fbSXf¦f dÀfaWX IYe dUdVf¿MX Ad°fd±f U Lצf. IZY ¸fb£¹f¸faÂfe SX¸f³f dÀfaWX IZY Àfb´fbÂf ¹fbUf ³fZ°ff Ad·f¿fZIY dÀfaWX IZY dUdVf¿MX Ad°fd±f U ¹fbUf ¸ffZ¨ffÊ IZY ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf IY¸f»f ¦f¦fÊ IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ dIY¹ff þfUZ¦ffÜ BXÀf AUÀfSX ´fSX dUþZ°f MXe¸f IYfZ

´fbSXÀIYfSX ÀUøY´f 31,000/-øY´f¹fZ ³f¦fQ ¹fbUf ³fZ°ff dU¸f»f ¦f¦fÊ A´f³fZ d´f°ffßfe IZY À¸fÈd°f ¸fZÔ ´fiQf³f dIY¹ff þfUZ¦ff UWXeÔ dõ°fe¹f ´fbSXÀIYfSX 15,000/-øY´f¹fZ Àfaªf¹f A¦fiUfÕX (Qe´fIY ¸fZdOXIY»f) õfSXf A´f³fZ d´f°ffßfe ÀU׶ff¶fcÕXfÕX A¦fiUfÕX IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ U ¸f`³f AfgRY Q dÀfdSXþ 5,100/-øY´f¹fZ IYf ´fbSXÀIYfSX ´ff¿fÊQ ¶faMXe ÀffZ³fe õfSXf dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ IYf dU°fSX¯f dIY¹ff þfUZ¦ff Ü ¹fa¦f ÀMXfSX IZY ´fi¸fbJ ÀffZ³fc A¦fiUfÕX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXfZWX SaX¦ffSaX¦f WXfZ¦ff U A³¹f dJ»ffdOX¹ffZa IYfZ ·fe ´fbSXÀIÈY°f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ

¦fif¸f ´fa¨ff¹f°f Afd±fÊIY þ³f¦f¯f³ff IYf¹fÊ ¦fd°f¸ff³f IYfZaOXÞf°fSXfBÊX Ü dþ»ff ´fa¨ff¹f°f EUa dUIYfÀfJaOX ¸fb£¹ffÕX¹f ´fbÀff`SX IZY AfQZVff³fbÀffSX dUIYfÀfJaOX IZY Àf·fe ´fa¨ff¹f°ffZÔ ¸fZÔ Afd±fÊIY ´fi¦f¯fIY þ³f¦f¯f³ff IYf¹fÊ þfZSXfZa ´fSX W`X UWXe ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°f IYfZaOXÞf°fSXfBÊX ¸fZÔ þ³f¦f¯f³ff IYf¹fÊ ¸fZÔ dUIYfÀf JaOX ´fbÀff`SX, Àfd¨fU, Àfa§f »føfe³ffSXf¹f¯f ÀffU IZY AfQZVff³fbÀffSX EUa ¦fif¸f ÀfSX´fa¨f IZY ÀfWX¹ffZ¦f ÀfZ ´fi°¹fZIY ´fa¨ff¹f°f ¸fZÔ Afd±fÊIY þ³f¦f¯f³ff IYf¹fÊ ¸fZÔ ¦fif¸fUfÀfe ÀfWX¹ffZ¦f ´fiQf³f IYSX SXWZX W`XÜ

ÕXfZIY AQfÕX°f IYf ¦fif¸fe¯fûÔ ¦fÈWX¸faÂfe IYfZ dWX³Qc Af°faIYUfQ IYWX³ff VffZ·ff ³fWXe QZ°ff : ´fb³fe°fSXf¸f ³fZ CXNXf¹ff »ff·f

¶fZ°fbIYf d³fʯf¹f ´fSX ¨ff`°fSXRYf dUSXfZ²f, E³fEÀf¹fcAfBÊX ³fZ Àff`Ô´ff Äff´f³f BÀ´ff°f MXfB¸Àf/´f°±f»f¦ffaUÜ 26 þ³fUSXe ´fSX U¿ffZÊa ÀfZ ¨f»fe Af SXWXe ¶fcaQe d¸fˆYSX ¶ffaMZX þf³fZ IYe ´fi±ff IYfZ ¶faQ dIYE þf³fZ IZY RYSX¸ff³f IZY ¶ffQ BXÀfIYf IYOXf dUSXfZ²f ·fe VfbøY WXfZ ¦f¹ff W`XÜ dþÀfIYe IYBÊX Àfa¦fNX³ffZÔ ³fZ °f±ff ³ff¦fdSXIYfZa ³fZ BXÀf ´fSX IYOXÞe Af´fd°°f QªfÊ IYe W`X Àf·fe »fû¦fûÔ ³fZ BXÀf ¸ff¸fÕZX ´fSX °feJe ´fid°fdIiY¹ff ·fe ½¹f¢°f IYe W`X dþÀfIZY dUSXfZ²f ¸fZÔ E³fEÀf¹fcAfBÊX ³fZ LfÂf ³fZ°ff d³f°fZVf A¦fiUfÕX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe dVfÃff¸faÂfe IYÕZX¢MXSX IYfZ Äfff´f³f ·fZþf W`X Af`SX BXÀfIYf IYOXf dUSXfZ²f dIY¹ff W`X Af`SX ´fSaX´fSXf þfSXe SXJ³fZ ¸ffa¦f IYe W`X Ü ¦ff`SX°f»f¶f W`X dIY dU¦f°f dQ³ffZÔ ´f°±f»f¦ffaU IZY þ³f´fQ Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f IYe

W`XÜ ´fcUÊ ¸fÔÂfe LX.¦f. VffÀf³f Àf°¹ff³fÔQ SXfdNX¹ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f Àfb³fed°f SXfdNX¹ff U ´f°fSXf´ff»fe ´fcUÊ IZY ßfðXf»fbAfZÔ õXffSXf Af¹ffZdþ°f Àff°fdQUÀfe¹f IY±ff Äff³f ¹fÄf ¸fZÔ ´fid°fdQ³f IY±ff IYf SXÀf´ff³f IYSX³fZ ßfðXf»fbAfZÔ IYe ·feOÞ CX¸fOÞ SXWXe W`XÜ UWXeÔ ÀfWXþ ÀfSX»f AÔQfþ ¸fZÔ IY±ff Àfb³ffIYSX Àff²Ue ´fiÄff ·ffSX°fe WXþfSfZÔ ßfðXf»fbAfZÔ IYfZ d³fWXf»f IYSX SXWXe W`ÔXÜ

L¦f À°fSXe¹f dIiYIZYMX ´fid°f¹ffZd¦f°ff IYf Àf¸ff´f³f

C M Y K

C M Y K

10

¦fif¸fe¯ffZÔ IYfZ Àf¸fÓffBÊXVf QZ°fZ WbXE CX³WZXa Àffa°f IYSXf¹ffÜ UWXeÔ ´f°±f»f¦ffaU ´fbdÕXÀf ³fZ AÄff°f UfWX³f IZY dJ»ffRY 279,337,304 E IYf ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSX UfWX³f IYe ´f°ffVffþe ¸fZÔ þbMX ¦fBÊX W`XÜ

BÀ´ff°f MXfB¸Àf/¶fSX¸fIZY»ffÜ IYfa¦fiZÀf IZY SXf¿MÑXe¹f d¨fa°f³f dVfdUSX ¸fZ IZY³ýie¹f ¦fÈWX¸faÂfe ÀfbVfeÕX IbY¸ffSX dVf³QZZ õfSXf A´f³fZ CQжfû²f³f IZY Qf`SXf³f ¹fWX IYWZX þf³fZ ´fSX dIY ·ffþ´ff Af`SX AfSXEÀfEÀf õfSXf dWX³Qb Af°faIYUfQ IYf ´fidVfÃf¯f dQ¹ff þf SXWXf W`XÜ BÀfIYe IYOXÞe Af´fd°°f IYSX°fZ WbXE ·ffþ´ff ¸fWXf¸faÂfe ´fb³fe°fSXf¸f ¨ff`WXf³f ³fZ ¶f¹ff³f IYe °feUi ·fÀfʳff IYe W`XÜ Afþ d¨fa°f³f dVfdUSX ¸fZa IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff EUa IZY³ýie¹f ¦fÈWX¸faÂfe þ`ÀfZ ¸fWX°U´fb¯fÊ ´fQ ´fSX ¶f`NZX ½¹fd¢°f õfSXf dIYÀfe ²f¸fÊ IZY ³ff¸f ´fSX Af°faIYUfQ ¨f»ff³fZ IYe ¶ff°f IYWX³ff Af`SX UWX ·fe dWX³Qb SXf¿MÑX dWX³QbÀ°ff³f ¸fZ WXe dWX³Qb Af°faIYUfQ IYWX³ff SXf¿MXÑe¹f°ff EUa ²f¸fÊ IZY dJ»ffRY W`XÜ BXÀf ´fSX ¸f¯OX»f ·ffþ´ff ¸fWXf¸faÂfe EUa ·ffþ´ff IZY ÀfdIiY¹f ¹fbUf ³fZ°ff ´fb³fe°fSXf¸f ¨ff`WXf³f ³fZ IYWXf W`X dIY BXÀf ¶f¹ff³f ÀfZ ·ffSX°f IYe ²ffd¸fÊIY Àff`WXfýi d¶f¦fOXÞ°ff W`X E`ÀfZ ¦f`SX dþ¸¸fZQfSXf³ff ¶f¹ff³f ¦fÈWX¸faÂfe IYfZ

³fWXe QZ³ff ¨ffdWXEÜ BXÀf ¶f¹ff³f IYf ·ffþ´ff ´fcSXþfZSX dUSXfZ²f IYSZX¦feÜ BXÀfIZY dÕXE IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY ´fi¸fbJ ßfe¸f°fe ÀffZd³f¹ff ¦ffa²fe EUa SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY A»ffUf ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸ffZWX³f dÀfaWX IYfZ ¸ffRYe ¸ffa¦f³fe ¨ffdWXEÜ A¦fSX E`Àff ³fWXe IYSX°fZ W`ÔX °ffZ ¹fWX Àffd¶f°f WXfZ¦ff dIY IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY ¸fbdJ¹ff dWX³QbAfZÔ IZY dUSXfZ²fe W`ÔXÜ A¦fSX EZÀff ³fWXe WbXAf °ffZ ·ffþ´ff ¦ffaU ¦ffaU °fIY ¸fbQÐQZ IYfZ ÕZXIYSX dWX³QbAfZÔ ¸fZ þ³fþf¦fSX¯f Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff þfE¦ff °ffdIY BXÀf dWX³Qb SXf¿MÑX ¸fZ IYfa¦fiZÀf IZYf CXÀfIZY dUSZXf²f IZY dÕXE UþcQ IYf EWXÀffÀf IYSXf¹ff þfE¦ffÜ IYfa¦fiZÀf ¸fbdÀ»f¸f SXf¿MÑX ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ ¸fbWX°ffZOXÞ þUf¶f QZ³fZ ¸fZ dURY»f SXWXe

W`X ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IZY þUf³ffZÔ IYe dÀfSX IYfMX QZ³fZ IZY ¶ffUþcQ ·fe dÀfSX ´fSX WXfa±f ²fSZX ¶f`NXe W`XÜ dþÀfIZY ¨fÕX°fZ ·ffSX°f IZY dJ»ffRY ´ffdIYÀ°ff³f Àfe³ff °ff³f IYSXIZY dQ³f ´fid°fdQ³f IbYL ³f IbYL §fdMX¹ff WXSXIY°f IYSX SXWXe W`XÜ ¸fb¸¶fBÊX EUa ÀfaÀfQ ´fSX WX¸f»ff ´ffdIYÀ°ff³fe Af°faIYUfQ IYf WXe ´fdSX¯ff¸f W`X AfZSX BXÀfIYf ³ffIYf¸f¹ff¶fe IYf IYfSX¯f IZY³ýi ¸faZ dUSXfþ¸ff³f IY¸fþfZSX, »f¨fSX EUa ·fi¿MX IYfa¦fiZÀf ÀfSXIYfSX W`XÜ dþÀfIZY ¸fbdJ¹ff QZVf IZY dWX°f ¸fZ ÀffZ¨f³fZ IZY ¶fþf¹f A´f³fZ AfIYf ßfe¸f°fe ÀffZd³f¹ff ¦ffa²fe EÔU SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY dWX°f ¸fZa WXe ÀffZ¨f SXWZX W`ÔXÜ dþÀfÀfZ dUVU ´fMX»f ´fSX ·ffSX°f IYf dÀfSX CaX¨ff WXfZ³ff ¨ffdWXE UWX BX³f IY¸fþfZSX VffÀfIYfZ IZY ¨fÕX°fZ ´feLZX SXWX ¦f¹ff W`X Af`SX BXÀfÀfZ »fdªªf°f ³ffIYf¸f¹ff¶f WXfZIYSX A´f³fe ÀffSXe dURY»f°ffAfZÔ IYfZ PXÞfaIY³fZ IZY dÕXE E`Àff dUUfQfÀ´fQ ¶f¹ff³f dQ¹ff þf SXWXf W`XÜ ßfe ¨ff`WXf³f ³fZ IYOXÞZ Vf¶QfZZÔ ¸fZ IYWXf dIY dWX³QbAfZÔ Af`SX AfSXEÀfEÀf ·ffþ´ff IZY ¶ffSZX ¸fZ EZÀff ¶f¹ff³f QZ³fZ UfÕXfZ IZYf ¸fbaWX°ffZOXÞ þUf¶f dQ¹ff þfE¦ffÜ

ªfÀMX RZiY³OXÀf ³fZ BadQSXf ³f¦fSX IYû WXSXf¹ff BÀ´ff°f MXfB¸Àf/SXf¹f¦fPÞXÜ ÀU. ´fiZ¸fVfaIYSX ýedÃf°f ªfe IZY À¸fÈd°f ¸fZÔ Àfaªf¹f ¸f`ýf³f £fZ»f Àfd¸fd°f õXfSXf Af¹ffZdªf°f SXfdÂfIYf»fe³f dIiYIZYMX ´fid°f¹ffZd¦f°ff IZY 19 ªf³fUSXe IYfZ °fe³f ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ ´fi±f¸f ¸f`¨f ªfÀMX RiZY³OXÀf EUa BaXdýSXf ³f¦fSX IZY ¸f²¹f £fZ»ff ¦f¹ffÜ dªfÀf¸fZÔ BaXdýSXf ³f¦fSX ³fZ MXfgÀf ªfe°fIYSX ´fWX»fZ ¶f»»fZ¶ffªfe IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ ªfÀMX RZiY³OXÀf ³fZ d³f²ffÊdSX°f 8 AfZUSX ¸fZÔZ 66 SX³f ¶f³ffE, ªfÀMX RZiY³OXÀf IYe Vfb÷YAf°f A¨LXe ³fWXe ±fe ¸f²¹f ¸fZÔ dU³f¹f ³fZ A¨LXe ¶f»»fZ¶ffªfe IYSX°fZ WbE MXe¸f IYfZ 66 SX³f °fIY ´fWba¨ff¹ffÜ BXÀfIZY ªfUf¶f ¸fZÔ BaXdýSXf ³f¦fSX IYe MXe¸f 8 AfZUSXfZÔ ¸fZÔ ¸fWXªf 50 SX³f WXe ¶f³ff ÀfIYeÜ ªfÀMX RZiY³OXÀf IYe °fSXRY ÀfZ dU³f¹f ³fZ 36 SX³f ¶f³ffE ªffZ ¸f`³f AfgRY ý ¸f`¨f SXWZXÜ ýcÀfSXf ¸f`¨f ·f¦fUf³f´fbSX EUa IYfZ°fSXf SXfZOX IZY ¶fe¨f WÆXAf dªfÀf¸fZÔ ·f¦fUf³f´fÆSX IYe MXe¸f 17 SX³f ÀfZ ¹fWX ¸f`¨f ªfe°f ¦fBÊXÜ Aad°f¸f ¸f`¨f ªûOXeÀfeÀfe EUa ´fbd»fÀf »ffB³f IZY ¶fe¨f WÆXAf dªfÀf¸fZÔ ªûOXeÀfeÀfe ¶f»»fZ¶ffªfe IYSX°fZ WbE dªfÀf¸fZÔ ´fbd»fÀf »ffBX³f IYfZ 65 SX³f IYf »fùf d¸f»ffÜ ´fbd»fÀf »ffBX³f IZYU»f 49 SX³f WXe ¶f³ff ´ffBÊXÜ ªûOXeÀfeÀfe ¹fWX ¸f`¨f 15 SX³f ÀfZ ªfe°f ¦fBÊXÜ ¸f`¨f IZY d³f¯ffʹfIY SXfZVf³f, dUªf¹f, SXdU, ýe´fIY CX´ff²¹ff¹f, SXWZXÜ

³faQIbY¸ffSX ´fMZX»f IYfZ ·ffþ´ffBÊX ÀfÕXfWX IYe þøYSX°f ³fWXeÔ : SXf¸fdIYVfb³f SXfUÕXf³fe IZY ¶f¹ff³f ´fSX ³f¦fSX´ffdÕXIYf CX´ff²¹fÃf IYf ´f»fMXUfSX BÀ´ff°f MXfB¸Àf/SXf¹f¦fPXÞÜ JSXdÀf¹ff IZY À±ff³fe¹f ·ffþ´ff ³fZ°ff õfSXf ´fiZÀf dUÄfd´°f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ LfÂffZÔ ´fSX SXfþ³fed°f ³fWXeÔ IYSX³fZ Àfa¶fa²fe dU²ff¹fIY EUa ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY A²¹fÃf ³faQ IbY¸ffSX ´fMZX»f IYfZ dQ¹fZ ¦f¹fZ ´fSXf¸fVfÊ ´fSX A´f³fe IYOXÞe ´fid°fdIiY¹ff ½¹f¢°f IYSX°fZ WbXE JSXdÀf¹ff ³f¦fSX´ffdÕXIYf IZY CX´ff²¹fÃf U ´fiQZVf IYfa¦fZiÀf IY¸fZMXe IZY Àfd¨fU SXf¸fdIYVfb³f AfdQ°¹f ³fZ IYWXf W`X dIY UfÀ°fU ¸fZÔ SX¸f³f ÀfSXIYfSX IYfZ ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f IZY LfÂf-LfÂffAfZÔ IYe d¨fa°ff d¶f»fIbY»f ³fWXeÔ W`X °f±ff VffÀfIYe¹f ÀIcYÕXfZÔ ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f ´fa¨ff¹f°f/³f¦fSX d³fIYf¹f dVfÃfIYfZa IYfZ SX¸f³f dÀfaWX ´fi°ffdOXÞ°f IYSX³fZ ¸fZÔ ÕX¦fZ WbXE W`ÔX ¹fWX ¶ff°f Vf°fдfid°fVf°f Àf°¹f W`X ´fSaX°fb À±ff³fe¹f ·ffþ´ff ³fZ°ff ßfe¨faQ SXfUÕXf³fe õfSXf ´fiZÀf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ SX¸f³f ÀfSXIYfSX IYf ¦fb¯f¦ff³f IYSX³ff Af`SX ÓfcNXe °ffSXeRY WZX°fb ¶f¹ff³f¶ffþe IYSX³ff CX³fIYe ¨ffSX¯fUÈd°°f IYf ´fdSX¨ff¹fIY W`XÜ NXeIY ´fSXeÃff IZY Àf¸f¹f ÀIcYÕXfZÔ ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f dVfÃfIYfZa ´fSX ¶fJfÊÀ°f¦fe IYf °f»fUfSX ¨f»ffIYSX ´fi°ffdOXÞ°f IYSX³ff, IYWXfa IYe ÀfaUZQ³fVfeÕX°ff W`X ? þ¶f ÀIcYÕXfZÔ ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f ´fa¨ff¹f°f dVfÃfIYfZa ³fZ LfÂf dWX°f IYf ²¹ff³f SXJ°fZ WcXE AfaQfZÕX³f Àf¸ff´°f IYSX dQ¹ff °ffZ VffÀf³f IYf ³f`d°fIY Qfd¹f°U ¶f³f°ff W`X dIY CX³WZX ÀIcYÕXfZÔ ¸fZÔ ·fZþIYSX IYfZVfÊ ´fbSXf IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf QZ°fe ´fSaX°fb SX¸f³f dÀfaWX IYe ·ffþ´ffBÊX ÀfSXIYfSX A´f³fe °ff³ffVffWXe

IYf ´fdSX¨f¹f QZ°fZ WbXE ´fiQZVf IZY QÀf WXþfSX ÀfZ Ad²fIY ¶fJfÊÀ°f dVfÃfIYfZa IYfZ ´fi°ffdOXÞ°f IYSX³fZ ´fSX °fb»fe WbXBÊX W`X Af`SX ÀfSXIYfSXe ÀIcYÕXfZ ¸fZÔ ´fPXÞ³fZ UfÕZX ¦fSXe¶f ¸fþQcSX U dIYÀff³ffZÔ IZY ¶f¨¨ffZÔ IYf ·fdU¿¹f ¶fSX¶ffQ IYSX³fZ ¸fZÔ ·ffþ´ffBÊX¹ffZÔ IYfZ CX»fd¶²f ³fþSX Af SXf¸fdIYVfb³f SXWXe W`X °ffZ BXÀfÀfZ ¶fOXÞf Qb·ffʦ¹f Af`SX ¢¹ff WXfZ ÀfIY°ff W`X Ü AfdQ°¹f ³fZ ´fiZÀf ¸fZÔ ¶f¹ff³f þfSXe IYSX°fZ WbXE IYWXf W`X dIY ·ffþ´ffBÊX ³fZ°ff IYfZ Vff¹fQ BXÀf ¶ff°f IYe þf³fIYfSXe ³fWXeÔ W`X dIY JSXdÀf¹ff ¸fZÔ WXe ·ffþ´ff IZY AfdQUfÀfe ³fZ°ff ÀffaÀfQ ³faQIbY¸ffSX Àff¹f ³fZ AfaQfZÕX³fSX°f dVfÃffIYd¸fʹffZÔ IZY ²fSX³ff À±f»f ´fSX þfIYSX BX³fIYe ¸ffa¦ffZÔ IYfZ þf¹fþ Af`SX CXd¨f°f ¶f°ff¹ff ±ff °f±ff ´fcSXf IYSX³fZ WZX°fb VffÀf³f IYf ²¹ff³f AfIÈY¿MX dIY¹ff ±ff °f¶f SXffUÕXf³fe IYfZ LfÂf LfÂffAfZÔ ´fSX SXfþ³fed°f ³fWXe IYSX³fZ IZY ÀfbÓffU QZ³fZ IYe ¶ff°f Vff¹fQ ¹ffQ ³fWXe Af ´ffBÊX Ü ¢¹ff SXfUÕXf³fe A´f³fZ Vfe¿fÊ ³fZ°ffAfZÔ Af`SX SX¸f³f ÀfSXIYfSX ÀfZ ¹fWX ÀfUfÕX ´fcL ´ff¹fZÔ¦fZ dIY A´f³fZ ÀfaIY»´f ´fÂf ³ff¸f ÀfZ þfSXe dIY¹fZ ¦f¹fZ §ffZ¿f¯ff ´fÂf ¸fZÔ dVfÃffIYd¸fʹffZÔ IYfZ d³f¹fd¸f°f dVfÃfIYfZa IYe °fSXWX Àf¸¸ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f IYf CX»»fZJ dIY¹ff ¦f¹ff ±ff ¹ff ³fWXeÔ ? SX¸f³f ÀfSXIYfSX IYe ÓfcNXe °ffSXeRY ¸fZÔ ¶f¹ff³f þfSXe IYSX³fZ UfÕZX °f±ffIYd±f°f ³fZ°ff ¹fWX ·fe ·fcÕX SXWZX W`X dIY IZY³ýi ÀfSXIYfSX IZY ÀfUÊ dVfÃff Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f WXe ÀIcYÕXfZÔ IYf dUÀ°ffSX WXfZ SXWXf W`X þ¶fdIY SX¸f³f ÀfSXIYfSX IZYUÕX ÓfcNZX Uf¹fQZ IYSX³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX W`XÜ JSXdÀf¹ff IZY CX¢°f ·ffþ´ffBÊX ³fZ°ff IYfZ WX¸f ¹fWX ·fe ¶f°ff³ff

¨ffWX°fZ W`X EIY °fSXRY JSXdÀf¹ff ³f¦fSX ¸fZÔ dUIYfÀf Af`SX d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ³fWXeÔ WXfZ³fZ IYe ¶ff°f IYSX°fZ W`ÔX °ffZ QcÀfSXe °fSXRY d³f¸ffʯf Af`SX dUIYfÀf IYf¹fÊ WXfZ³fZ °f±ff ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ dUÀ±ff´f³f IYe ÀfbdU²ff CX´f»f¶²f WXfZ³fZ ´fSX BXÀfIYf ßfZ¹f A´f³fZ

WXe ´ffMXeÊ IYfZ QZ³fZ »f¦f°fZ W`ÔXÜ ³f¦fSX´ffdÕXIYf CX´ff²¹fÃf EUa ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY Àfd¨fU SXf¸fdIYVfb³f AfdQ°¹f ³fZ ³faQIbY¸ffSX ´fMZX»f IZY dUøYî ¸fZÔ CX»f-þcÕXcÕX ¶f¹ff³f þfSXe IYSX³fZ UfÕXfZÔ IYfZ IYOXÞe RYMXIYfSX »f¦ff°fZ WbXE IYWXf W`X dIY CX³fIZY ³fZ°fÈ°U Af`SX IYf¹fÊVf`ÕXe ÀfZ ´fiQZVf IYe þ³f°ff ´fdSXd¨f°f W`X °f±ff dIYÀfe ·ffþ´ffBÊX LbXMX·fBÊX¹ff IZY ´fSXf¸fVfÊ IYe CX³WZXa AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ W`X ¶fd»IY þ³f°ff IYe ·ffU³ff IZY A³fbøY´f UZ IYf¹fÊ IYSX³fZ Af`SX ´fiQZVf IYe SX¸f³f ÀfSXIYfSX IZY °ff³ffVffWXe U ¸f³f¸ff³fe °f±ff UfQfdJ»ffRYe IZY dUøYî ¸fZÔ AfUfþ ¶fb»faQ IYSX³fZ ¸fZÔ ·fe UZ IY·fe ´feLZX ³fWXeÔ SXWZXa¦fZÜ

1106 MXeIYfIYSX¯f ¶fc±ffZa ¸fZÔ d´f»ffBÊ ¦fBÊ ´ffZdÕX¹ffZ OÑXf´Àf ªfVf´fbSX³f¦fSXÜ Àfa§f³f ´f»Àf

´ffZdÕX¹ffZ Ad·f¹ff³f IZY ´fi±f¸f ¨fSX¯f 20 þ³fUSXe 2013 IYfZ dþÕZX IZY 0 ÀfZ 5 U¿fÊ °fIY IZY ¶f¨¨ffaZ IYfZ 1106 MXeIYfIYSX¯f ¶fc±ffZ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´ffZdÕX¹ffZ OÑXf´Àf d´f»ff¹ff ¦f¹ffÜ dþ»ff ¸fb£¹ffÕX¹f þVf´fbSX IZY dþ»ff d¨fdIY°ÀffÕX¹f ¸fZÔ ¶f³fZ ´ffZdÕX¹ffZ ¶fc±f ¸fZÔ IYÕZX¢MXSX AadIY°f Af³faQ EUa dþ»ff ´fa¨ff¹f°f IZY A²¹fÃff NbX³fe ¶ffBÊX EUa dþ»ff ´fa¨ff¹f°f IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ffÕX³f Ad²fIYfSXe V¹ff¸f ²ffUOXÞZ ³fZ ³fUþf°f dVfVfbAfZÔ IYfZ ´ffZdÕX¹ffZ OÑXf´Àf d´f»ffIYSX Ad·f¹ff³f IYe VfbøYAf°f IYeÜ dþÕZX ¸fZÔ 20 þ³fUSXe 2013 IYfZ Àfa§f³f ´f»Àf ´ffZdÕX¹ffZ Ad·f¹ff³f IZY ´fi±f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ 0 ÀfZ 5 U¿fÊ °fIY IZY Àf·fe 1 »ffJ 21 WXþfSX 102 ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ´ffZdÕX¹ffZ OÑXf´Àf d´f»ff³fZ IZY dÕXE 1106 MXeIYfIYSX¯f ¶fc±f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

C M Y K

BXÀ´ff°f MXfBX¸ÀfX E-Paper-www.ispattimes.com


BXÀ´ff°f MXfBX¸ÀfX

SXf¹f¦fPÞ

11 SXf¹f¦fPÞX, Àfû¸f½ffSX, 21 ªf³f½fSXe, 2013

¸fWXfÀf·ff ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ff d³f¯fʹf

¸ffWXSXf þfd°f IZY »ffZ¦f IYSZÔX¦fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYf ¶fdWX¿IYfSX ~

dþ»fZ ÀfdWX°f ´fiQZVf ·fSX IZY »f¦f·f¦f 9 »ffJ ÀfZ Ad²fIY ¸ffWXSXf þfd°f IZY »ffZ¦f A³fbÀfc¨fe ¸fZÔ ³ff¸f Vffd¸f»f IYSXf³fZ IYfZ »fZIYSX VffÀf³f-´fiVffÀf³f ÀfZ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ¦fbWXfSX »f¦ff SXWZÔX W`XÜ ´fSZXVff³f ¸ffWXSXf þfd°f IZY »ffZ¦ffZÔ ³fZ Afþ §fSX§ffZOÞf ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fWXfÀf·ff IYf Af¹ffZþ³f IYSX³fZ IZY ¶ffQ BXÀf þfd°f IYfZ AdU»fÔ¶f Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f ³f IYSX³fZ ´fSX Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYf ¶fdWX¿IYfSX IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff W`XÜ BÀ´ff°f MXfB¸Àf/SXf¹f¦fPÞXÜ

~

SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ ÀfdWX°f ´fiQZVf ·fS IYZ IYBÊX þfd°f U þ³fþfd°f W`X dþ³fIYf ³ff¸f A³fbÀfc¨fe ¸fZÔ A¶f °fIY Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXfZ ÀfIYf W`X BX³f¸fZÔ ÀfZ IbYLX þfd°f EZÀfZ ·fe W`X þfZ Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZ³fZÔ IZY ¶ffQ ·fe ¸fWXþ BXÀfd»fE VffÀf³f IYe ÀfbdU²ffAfZÔ IYf »ff·f ³fWXeÔ »fZ ´ff SXWZÔX W`X ¢¹ffZÔdIY CX³fIZY þfd°f IZY Af¦fZ ¹ff d´fLZX ¸ffÂff°¸fIY FbYdMX ¹ff A»f¦f AÃfSX þbOÞ þf³fZ IZY IYfSX¯f BX³WZÔX A³fbÀfc¨fe þfd°f ÀfZ UÔd¨f°f ¸ff³ff þf SXWXf W`X Ü EZÀff WXe EIY þfd°f ¸ffWXSXf W`X dþÀfZ d´fLX»fZ 1949-50 ¸fZÔ °f°IYf»fe³f ¸f²¹f´fiQZVf VffÀf³fIYf»f IZY Qf`SXf³f A³fbÀfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f

dIY¹ff ¦f¹ff ±ff ¸f¦fSX A´fdSXWXf¹fÊ IYfSX¯ffZÔ ÀfZ LXØfeÀf¦fPÞX IZY ¦fNX³f IZY ¶ffQ BXÀf þfd°f IYfZ A³fbÀfc¨fe ÀfZ WXMXf dQ¹ff ¦f¹ff þ¶fdIY BXÀf ¸fWXSXf þfd°f IZY »ffZ¦f SXf¹f¦fPÞXd¶f»ffÀf´fbSX, SXf¹f´fbSX, þ¦fQ»f´fbSX ÀfdWX°f »f¦f·f¦f ´fcSZX ´fiQZVf ¸fZÔ d³fUfÀfSX°f W`XÜ dþ»fZ ¸fZÔ BXÀf þfd°f IZY »f¦f·f¦f OZXPÞX »ffJ »ffZ¦f SXWX°fZ W`X UWXeÔ ´fcSZX ´fiQZVf ¸fZÔ BX³fIYe ÀfÔ£¹ff ³ff` »ffJ ÀfZ ·fe Ad²fIY W`XÜ BXÀf þfd°f IZY »ffZ¦f »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ A´f³fZ Ad²fIYfSXfZÔ IZY d»fE ¶»ffIY dþ»ff U ´fiQZVf À°fSX ´fSX AfÔQfZ»f³f IYSXIZY A´f³fe þfd°f IYfZ A³fbÀfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ SXWZÔX W`XÜ A¶f

Àf³fÐ 1949 IZY Qf`SX ¸fZÔ d¸f»f°ff SXWXf W`XÜ »fZdIY³f CXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ BXÀf þfd°f IZY »ffZ¦f ´fiVffÀfd³fIY ÂfbdMX IZY IYfSX¯f CX´fZÃff IZY dVfIYfSX WXfZ ¦f¹fZÜ ¹fWX ¸fWXf Àf¸¸fZ»f³f Àf¸ffþ IZY d»fE IYfRYe d³f¯ffʹfIY W`XÜ ¹fdQ VffÀf³f ¨fb³ffU ´fcUÊ BXÀfþfd°f IYfZ A³fbÀfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ IYSX°fe W`X °ffZ Àf¸ffþ IZY »ffZ¦f EIYþbMX WXfZIYSX dU²ff³fÀf·f ¨fb³ffU IYf ¶fdWX¿IYfSX IYSZÔX¦fZÜ Àf·ff IYfZ ÀfÔ¹fböY dþ»ff A²¹fÃf »ffZIZYVf ÓfdSX¹ff, ¹fWX ÀfÔ¹ffZþIY SXf¸f AU°ffSX UÀÂfIYfSX, ÀfÔ¹ffZþIY ¶fb²fSX ´fiÀffQ, ¶f³f¸ff»fe ÓfdSX¹ff, SXf¸fVfÔIYSX ÓfdSX¹ff, WXeSXfdÀfÔWX, ¨f`°fSXf¸f ³fZ ·fe ÀfÔ¶ffZd²f°f dIY¹ffUWXeÔ ¸fWXfÀf¸¸fZ»f³f IYfZ dUVfZ¿f °ff`SX ´fSX ÀfÔ¶ffZd²f°f IYSX³fZ IZY d»fE ÀfÖff (þVf´fbSX) ÀfZ ·fe QZU»ff»f ·f¦f°f IYfZ Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Àf·ff ¸fZÔ ßfe ·f¦f°f ³fZ A´f³fZ A³fb·fU Àf¸ffþ IZY »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ ¶ffÔMZX Af`SX EIY°ff IYf ¸fÔÂf RcÔYIYfÜ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ´fQfd²fIYfSXe U IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ³fZ Àf¸ffþ IYfZ ¦fd°f QZ³fZ dþ»fZ ¸fZÔ ¶»ffIY VffÀf³f IYe CX´fZÃff IYfZ »fZIYSX Àf¸ffþ IZY UdSXâX »ffZ¦f BXIYfBÊX¹ffZÔ IYf ¦fNX³f ·fe dIY¹ffÜ dþÀf¸fZÔ ¸f³ffZþ ÓfdSX¹ff Af`SX ´fQfd²fIYfSXe AfÔQfZ»f³f ÀfZ ´fSZX WXMXIYSX d³f¯ffʹfIY IYfZ ¶»ffIY A²¹fÃf d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ffÜ VffÀf³f ÀfZ ¸ffÔ¦ff ¦f¹ff ¸ff¦fÊQVfʳf»fOÞfBÊX »fOÞ³fZ IYe ¸fÔVff ¶f³ff ¨fbIZÔY W`XÜ §fSX§ffZOÞf dUIYfÀfJ¯OX IZY ¦fif¸f IbYOcX¸fIZY»ff Af¹fböY dÀ±f°f A§ffZSX Afßf¸f ¸fZÔ Afþ QfZ´fWXSX BXÀf þfd°f IZZY BXÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY Af¹fböY ¶fe.IZY.SXfþ´fc°f ³fZ »ffZ¦ffZÔ ³fZ EIY ¸fWXfÀf·ff IYf Af¦ffþ dIY¹ffÜ ¸fWXfÀf·ff IZY Qf`SXf³f Àf¸ffþ IZY dþ»ff A²¹fÃf SXf§fU ÓfdSX¹ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY AfdQ¸f þfd°f A³fbÀfÔ²ff³f dU·ff¦f õXfSXf IYWXf dIY U`ÀfZ ·fe Àf¸ffþ IZY »ffZ¦f IYfRYe d´fLOÞZ WbXE BXÀfIYe LXf³f¶fe IYe þf SXWXe W`XÜ ¶fIYf¹fQf VffÀf³f ÀfZ W`X Af`SX IYf³fc³fe »fOÞfBÊX »fOÞ°fZ-»fOÞ°fZ ±fIY ¨fbIZÔY W`X BXÀf dU¿f¹f ´fSX ¸ff¦fÊQVfʳf ·fe ¸ffÔ¦ff ¦f¹ff W`Ü VffÀf³f IZY VffÀf³f IYe °f¸ff¸f ÀfbdU²ffAfZÔ IYf »ff·f BXÀf þfd°f IYfZ d³fQZÊVff³fbÀffSX WXe Af¦fZ IYe IYfSÊXUfBÊX ÀfÔ·fU W`XÜ

¨f³QiU¿feÔ¹f IYÔUSX Àf¸ffþ IYf Qû dQUÀfe¹f Àf¸¸fZ»f³f ¶ffIYf÷Y¸ff ¸fZÔ BÀ´ff°f MXfB¸Àf/²fSX¸fþ¹f¦fPÞÜ ¶fe°fZ U¿fÊ IYe ·ffgÔd°f BÀf U¿fÊ ·fe dU²ff¹fIY Aû¸f ´fiIYfVf SXfdN¹ff IZY ¸ff¦fÊQVfʳf U ÀfÔSXÃf¯f ¸fZÔ WfBÊ ÀIYc»f ¸f`Qf³f ¶ffIYf÷Y¸ff ¸fZÔ ¨f³QiUÔ¿fe¹f IYÔUSX SXfdN¹ff Àf¸ffþ IYf Qû dQUÀfe¹f Àf¸¸Zf»f³f A´f³fe ¦fdSX¸ff IZY A³fc÷Y´f Af¹fûdþ°f SXWf Ü BÀf Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ÃfZÂf IZY Àf·fe ¦ffÔUûÔ ÀfZ Af¸f þ³f¸ff³fÀf ÀfdW°f Àf¸ffþ IZY ´fi¶fbð U¦fÊ dVfSXIY°f IYSX Àf¸ffþ IZY Àfb²ffSX EUÔ ÀfUfʦfe¯f dUIYfÀf WZ°fb A´f³fZ A´f³fZ ÀfbÓffU U dU¨ffSX ½¹föY dIY¹fZ Ü Àf¸¸fZ»f³f IZY QcÀfSXZ dQ³f ´fcUÊ ¸fÔÂfe ¨f³fZVf SXf¸f SXfdN¹ff, »f`»fcÔ¦ff dU²ff¹fIY ùQ¹f SXf¸f SXfdN¹ff, ´fcUÊ A²¹fÃf AfdQ¸f þfd°f Af¹fû¦f °ffSXfdÀfÔW SXfdN¹ff, Àf¸·ff¦fe¹f A²¹fÃf IYÔUSX Àf¸ffþ Qc¦ffÊ ´fiÀffQ SXfdN¹ff, ´fcUÊ A²¹fÃf IYÔUSX Àf¸ffþ dVfUSXfþ dÀfÔW SXfdN¹ff, dUdVfá Ad°fd±f IYe W`dÀf¹f°f ÀfZ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ C´fdÀ±f°f WûIYSX Àf¸ffþ Àfb²ffSX U Àf¸fbd¨f°f dUIYfÀf IZY dU¿f¹f ¸fZÔ ÀffSX¦fd·fÊ°f ¸ff¦fÊQVfʳf dQ¹fZ Ü Àf¸¸fZ»f³f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f U ÀfÔSXÃfIY Aû¸f´fiIYfVf SXfdN¹ff ³fZ IYWf IYe BÀf Àf¸¸fZ»f³f ÀfZ ÃfZÂf IZY SXfdN¹ff IYÔUSX Àf¸ffþ ¸fZÔ ³fUe³f þf¦fÈd°f IYf ÀfÔ¨ffSX WbAf W` Ü BÀf Àf¸¸fZ»f³f

¸fZÔ Àf¸ffþ ¸fZÔ ½¹ff~ IYbdSXd°f¹fûÔ IYf Jf°¸ff U Àf¸ffþ IZY ÀfUfʦfe¯f dUIYfÀf ´fSX ¦fW³f ¨f¨ffÊ Àf¸ffþ IZY ´fi¶fbð U¦ffZÔÊ õfSXf SXJe ¦fBÊ Ü Àf¸¸fZ»f³f IZY ´fi±f¸f dQ³f dU²ff¹fIY Aû¸f´fiIYfVf SXfdN¹ff Àf¸ffþ IZY ÃfZÂfe¹f A²¹fÃf dõþZVUSX ³ff±f SXfdN¹ff, C´ff²¹fÃf ¸f²fbSXf¸f SXfdN¹ff, IYû¿ff²¹fÃf ÷Y´fdÀfÔW SXfdN¹ff, ·f¦fU°fe ´fiÀffQ SXfdN¹ff, Àfd¨fU A³fbþ IYb¸ffSX SXfdN¹ff, ÀfW Àfd¨fU Àf¸·fb³ff±f

SXfdN¹ff, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f ßfe¸f°fe QZU¸f°fe SXfdN¹ff, ¨f³Qi·ff³f SXfdN¹ff, ´fbUÊ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f WdSXVf¨f³Qi SXfdN¹ff, ¦füdMX¹ff C¦fi³ffSXf¹f¯f SXfdN¹ff, ¸fûdW°f SXf¸f SXfdN¹ff, ³fZ ·f¦fUf³f NfIYbSX QZU IYf dUd²fU°f ´fcþ³f IYSX Ü Àf¸¸fZ»f³f IYe Vfb÷YUf°f IYe Ü Àf¸¸fZ»f³f À±f»f ¸fZÔ ÃfZÂf ÀfZ Af³fZ Uf»fZ ½¹fdöY¹ffÔZ U QcSX QSXfþ ÀfZ Af³fZ Uf»fZ Ad°fd±f¹fûÔ IYf Jf³f ´ff³f U SXW³f ÀfW³f IYf

½¹fUÀ±ff dIY¹ff ¦f¹ff ±ff Ü ßfe SXfdN¹ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àf¸ffþ ¸fZÔ þf¦f÷YIY°ff »ff³fZ Àf¸¸fZ»f³fûÔ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf°ff W` d³fV¨f¹f We Àf¸ffþ ¸fZÔ þf¦f÷YIY°ff Af¹fe W` AüSX Àf¸ffþ dUIYfÀf IYe AûSX A¦fiÀfSX WbAf W` Ü ßfe SXfdN¹ff ³fZ ¶f°ff¹ff IYe Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ UöYfAûÔ IYû ÀfbÖfZ Àf¸ffþ IZY ½¹fdöY¹fûÔ ³fZ A´ffSX ÷Y¨fe dQJfBÊ ´fdSX¯ff¸f ÀU÷Y¸f WþfSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸fdW»ff ´fb÷Y¿f d³fþe UfW³fûÔ ¸fZÔ, MX`Ñ¢XMXSXûÔ ¸fZÔ °f±ff ¶fÀfûÔ ¸fZÔ AfIYSX Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ Àfd¸¸fd»f°f WbE Ü CQ¶fû²f³fûÔ ¸fZÔ Àf·fe UöYfAûÔ õfSXf ¶ff»f dUUfW ´fSX SXûIY ¶ffd»fIYf dVfÃff ´fSX þûSX, ³fVff JûSXe ÀfZ ¸fbdöY, dU¿f¹fIY ¶ff°fZÔ ¸fb£¹f SXWeÔ Ü Àf¸¸fZ»f³f IYû ÀfR»f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¶ffIYf÷Y¸ff ¸f¯O»f, ¶f¦fbOZ¦ff ¸f¯O»f, ¶fbPÞfOfÔOÞ ¸f¯O»f, °fZþ´fbSX ¸fÔO»f, ¦f³f´f°f´fbSX ¸fÔO»f, dÀfÀfdSXÔ¦ff ¸fÔO»f ImY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYf ÀfSXfW³fe¹f ¹fû¦fQf³f SXWf Ü Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ Af´fÀfe ´fdSX¨f¹f IZY Àff±f d´fL»fZ U¿fÊ IZY IYf¹fÊIYf»f IZY »fZJfþûJf IYf Àf¸feÃff ·fe dIY¹ff ¦f¹ff °f±ff IYBÊ QdIY¹ff³fbÀfe IYbSXed°f¹fûÔ IYf dUÀfþʳf IYSX Àf¸ffþ C°±ff³f U dUIYfÀf IZY d»fE ³fE d³f¹f¸fûÔ IYû ´ffdSX°f IYSX³fZ IYf ´fiÀ°ffU SXJf ¦f¹ff Ü

dU²ff¹fIY SXf¸f´fbIYfSX ³fZ d´f»ffBÊX ¶f¨¨ffZÔ IYfZ QUf ´f°±f»f¦ffaU ¸fZÔ ¶f³fZ 186 IZÔYýi dU·ff¦f ³fZ ÓffZÔIYe °ffIY°f BÀ´ff°f MXfB¸Àf/´f°±f»f¦ffaUÜ Àf§f³f ´f»Àf ´ffZdÕX¹ffZ Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f 20 þ³fUSXe IYfZ ´f»Àf ´ffZdÕX¹ffZ Ad·f¹ff³f ´f°±f»f¦ffaU dUIYfÀfJaOX IZY Àf·fe IZÔYýifZÔ ´fSX Af¹ffZdþ°f WbXAf BXÀf Àf§f³f Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ´f°±f»f¦ffaU IZY dÀfdUÕX AÀ´f°ffÕX ¸fZÔ ·fe IZÊY´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff þWXfa ÃfZÂf IZY ÕXfZIYd´fi¹f dU²ff¹fIY SXf¸f´fbIYfSX dÀfaWX ³fZ CX´fdÀf±f°f WXfZIYSX ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ´ffZdÕX¹ffZ QUf d´f»ffIYSX Ad·f¹ff³f IYe VfbøYAf°f IYe Ü BXÀf ¸ff`IZY ´fSX CX³fIZY Àff±f AÀ´f°ffÕX IZY ¶feE¸fAfZ OXfg þZ¸Àf d¸faªf OXfg ¶fÀfa°f dÀfaWX OXfg E× EÀf NXfIbYSX ÀfdWX°f dU·ff¦f IYe Àf¸fÀ°f ÀMXfgRY ³fÀfÊ EUa IY¸fʨffSXe ¸ff`þcQ SXWZX Ü BXÀf Àf¸f¹f ´ffZdÕX¹ffZÔ IZÔYýi ´fSX Àfb¶fWX IZY Qf`SXf³f IZÔYýi ¸fZÔ ·ffSXe ·feOX ¸ff`þcQ ±fe Àff±f WXe ¸ff°ff d´f°ff þf¦føYIY WXfZIYSX ·ffSXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ¹fWXfa ´fWbXa¨fZ ±fZ dþ³fIZY ¸f³f ¸fZÔ d¶f¸ffSXe ÀfZ »fOX³fZ EIY þc³fc³f ÀffRY dQJfBÊX QZ SXWXf ±ffÜ BXÀf Qf`SXf³f dU²ff¹fIY SXf¸f´fbIYfSX dÀfaWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´ffZdÕX¹ffZ IYfZ WXMXf³fZ IZY dÕXE IZÔYýi ÀfSXIYfSX U¿ffZÊa ÀfZ ´fid°f¶fî W`X dþÀf »fùf IYfZ ·fZQ

þfZ¦f²¹ff³f A¦fiUfÕ IYf d³f²f³f ´f°±f»f¦ffaUÜ ³f¦fSX IZY ´fid°fdâ°f AfZ¸f´fiIYfVf ²f¸fÊ´ffÕX IZY »f§fb·fif°ff þfZ¦f²¹ff³f A¦fiUfÕX CX¸fi 70 U¿fÊ IYf »fa¶fe ¶fe¸ffSXe IZY Qf`SXf³f SXf¹f´fbSX ¸fZa d³f²f³f WXfZ ¦f¹ffÜ BX³fIZY d³f²f³f IYe J¶fSX »f¦f°fZ WXe ³f¦fSX ¸fZa VffZIY IYe »fWXSX Qf`OÞX ¦fBÊXÜ ÀU¦feʹf þfZ¦f²¹ff³f A¦fiUfÕX IYfRYe d¸f»f³fÀffSX Ld¶f IZY ½¹fd¢°f ±fZÜ BX³fIZY ´ffd±fÊU VfSXeSX IYfZ SXf¹f´fbSX ÀfZ BX³fIZY ¦fÈWX¦fif¸f ´f°±f»f¦ffaU »ff¹ff þf SXWXf W`ÔXÜ Àfb¶fWX dQ³f ÀffZ¸fUfSX IYfZ ³f¦fSX IZY À±ff³fe¹f ¸fbd¢°f ²ff¸f ¸fZ BX³fIZY ª¹fZâ ´fbÂf ¶fÈþ¸ffZWX³f A¦fiUfÕX õfSXf BX³fIZY ´ffd±fÊU VfSXeSX IYfZ ¸fbJfd¦fj Qe þf¹fZ¦feÜ

´ff³fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYe IYfZdVfVf A¶f SaX¦f »ff ¨fbIYe W`X ´fcSZX ·ffSX°f ¸fZÔ ¹fWX d¶f¸ffSXe »f¦fef¦f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ J°¸f WXfZ ¨fbIYe W`X dþÀfIZY Jf°¸ffa IYf ´fi¸ffa¯f ´fÂf WX¸fZÔ Af³fZ UfÕZX ÀffÕXfZÔ

ÀfOÞXIY WXfQÀfZ ¸fZÔ §ff¹f»f, 3 IYe ¸fü°f SXf¹f´fbSXÜ A»f¦f-A»f¦f ÀfOÞXIY WXfQÀfZ ¸fZÔ ¦fa·feSX ÷Y´f ÀfZ §ff¹f»f 3 »ffZ¦ffZÔ ³fZ OXfg. ·fe¸fSXf½f Aa¶fZOXIYSX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ CX´f¨ffSX IZY QüSXf³f Q¸f °ffZOÞX dQ¹ffÜ ´fif´°f þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ¸fÈ°fIY §f³ffSXf¸f ²fib½f d´f°ff WXdSXSXf¸f ²fib½f (35) d³f½ffÀfe ¦fif¸f ´f»füQ ±ff³ff ¸fadQSX WXÀfüQ ¦f°f 10 þ³f½fSXe IYfZ ¸ffZMXSXÀff¹fIY»f ÀfZ þf°fZ Àf¸f¹f Ad³f¹fadÂf°f WXfZIYSX d¦fSX ¦f¹ff ±ffÜ ¦fa·feSX WXf»f°f ¸fZÔ CXÀfZ ¸fZIYfWXfSXf ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ±ff þWXfa ¶fe°fe SXf°f CX´f¨ffSX IZY QüSXf³f CXÀfIYe ¸fü°f WXfZ ¦fBÊÜ ½fWXe QcÀfSmX ¸ff¸f»fZÔ ¸fZÔ ¸fÈ°fIY VfÂfb§f³f SXfþ´fc°f (45) d³f½ffÀfe ½ffOÊX ³fa¶fSX-9, ³f¹ff´ffSXf ·ffMXf´ffSXf (VfWXSX) ¦f°f 13 þ³f½fSXe IYfZ ¸ffZMXSXÀff¹fIY»f ¸fZÔ þf°fZ

Àf¸f¹f d¦fSX ¦f¹ff ±ffÜ ´fdSXþ³ffZÔ ³fZ CXÀfZ ¦fa·feSX WXf»f°f ¸fZÔ ¸fZIYfWXfSXf ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ±ffÜ þWXfa IY»f Vff¸f CX´f¨ffSX IZY QüSXf³f CXÀfIYe ¸fü°f WXfZ ¦fBÊÜ BÀfe °fSXWX EIY A³¹f §fMX³ff ¸fZÔ ¸fÈ°fIY IY³W`X¹ff ¨füWXf³f d´f°ff ¨fZ°fSXf¸f ¨füWXf³f (18) d³f½ffÀfe ¸fc»f°f: ¦fif¸f IY¨fIYfZ»ff ±ff³ff °f¸f³ffSX dþ»ff SXf¹f¦fPÞ d½f¦f°f 15 þ³f½fSXe IYfZ ¸ffZMXSXÀff¹fIY»f ¸fZÔ þf°fZ Àf¸f¹f EIY ´fZOÞX ÀfZ MXIYSXf ¦f¹ff ±ffÜ ¦fa·feSX ¨ffZMZÔX Af³fZ ´fSX CXÀfZ ¸fZIYfWXfSXf dSXRYSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ þWXfa Afþ °fOÞXIZY CX´f¨ffSX IZY QüSXf³f CXÀfIYe ¸fü°f WXfZ ¦fBÊÜ dRY»fWXf»f ´fbd»fÀf ³fZ °fe³ffZÔ WXe ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ ¸f¦fÊIYf¹f¸f IYSX Vf½f IYfZ ´ffZÀMX¸ffMÊX¸f IZY d»fE ·fZþ½ff dQ¹ff W`ÔXÜ

dVfÔQZ IZY ¶f¹ff³f IYe ·ffþ´ff ³fZ d³fÔQf IYe

SXf¹f´fbSXÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY ´fiQZVff²¹fÃf SXf¸fÀfZ½fIY ´f`IYSXf ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IZY SXf¿MÑe¹f d¨fÔ°f³f dVfd½fSX ¸fZÔ IZY³Qie¹f ¦fÈWX¸fÔÂfe ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dVf³QZ õXfSXf dQ¹fZ ¦f¹fZ ¶f¹ff³f IYe IYOÞZ Vf¶QfZÔ ¸fZÔ d³fÔQf IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY ·ffþ´ff Af`SX AfSX.EÀf.EÀf õXfSXf dWX³Qb Af°fÔIY½ffQ IYfZ ´fidVfÃf¯f ³fWXeÔ dQ¹ff þf SXWXf W`X ¶fd»IY IZY³Qi IYe IYfÔ¦fiZÀf ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSX Af°fÔIY½ffQ IYfZ ´fifZ°ÀffWX³f QZ SXWZX W`XÜ dþÀfIZY IYfSX¯f QZVf ¸fZÔ Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ IYf SXfþ W`XÜ IZY³Qi ÀfSXIYfSX Af°fÔIY½ffQ IYfZ d¸fMXf³fZ ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ d½fRY»f Àffd¶f°f WXfZ SXWXe W`Ü ßfe ´f`IYSXf ³fZ IYWXf dIY BXÀf °fSXWX IZY ¶f¹ff³f ÀfZ ·ffSX°f IYf ²ffd¸fÊIY Àff`WXfQi d¶f¦fOÞ°ff W`XÜ IZY³Qie¹f ¦fÈWX¸fÔÂfe IYfZ BXÀf °fSXWX IZY ¦f`SX dþ¸¸fZQf³ff ¶f¹ff³f ³fWXeÔ QZ³ff ¨ffdWXEÜ BXÀfIZY d»fE ¹fc´feE IZY A²¹fÃf ßfe¸f°fe ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYfZ ¸ffRYe ¸ffÔ¦f³fe ¨ffdWXEÜ CX³WXfZÔ³fZ IYWXf dIY ¦fÈWX¸fÔÂfe ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dVÔfQZ IZY ¶f¹ff³f IYf ¸fbWX°ffZOÞ þ½ff¶f ´fiQZVf IYe þ³f°ff QZ¦feÜ IZY³Qi IYe IYfÔ¦fiZÀf ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSX ´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX IYfZ ¸fbWX°ffZOÞ þ½ff¶f QZ³fZ ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ d½fRY»f SXWXe W`XÜ ßfe dVfÔQZ IZY ¶f¹ff³f ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ffAfZÔ IYe ½ffZMX ¶f`ÔIY IYe SXfþ³fed°f ÀffRY dQJ SXWXe W`ÜX

dU²ff¹fIY VfIiYfªfe°f ³ff¹fIY IYf Àf°f°f þ³fÀfa´fIÊY þfSXe BÀ´ff°f MXfB¸Àf/SXf¹f¦fPXÞÜ AfÀf³³f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU dQÀfa¶fSX 2013 IZY ¸fQQZ³fþSX ´fcUÊ dÀfa¨ffBÊX ¸faÂfe U SXf¹f¦fPXÞ IZY ÕXfZIYd´fi¹f dU²ff¹fIY OXfg×VfIiYfþe°f ³ff¹fIY ³fZ A´f³fZ Àf°f°f þ³fÀfa´fIÊY Ad·f¹ff³f IYfZ Af¦fZ ¶fPXf°fZ WbXE dQ³ffaIY 18×01×2013 IYfZ dUIYfÀfJaOX SXf¹f¦fPXÞ IZY ¦fif¸f IYfZÀf¸f´ffÕXe, VfIYSX¶ffZ¦ff, Àff»WZXAfZ³ff EUa ¶f³ffZSXf ¸fZÔ þ³fÀfa´fIÊY dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX¢°f ¦fif¸ffZÔ ¸fZÔ dÕX¹fZ ¦f¹fZ Àf·fe Àf·ffAfZÔ ¸fZÔ EIY ÀfbSX ´fSX ÕXfZ¦ffZÔ ³fZ OXfg× ³ff¹fIY ´fSX dUVUfÀf þ°ff°fZ WbXE ÕXfZ¦ffZÔ ³fZ IYWXf dIY Af´f WX¸ffSZX ÀfbJ-QbJ IZY Àf¸fÓf³fZ UfÕZX Af`SX IY·fe ·fe WX¸ffSZX ¶fb»ffUZ ¹ff IY¸f ÀfZ IY¸f EIY ÀffÕX ¸fZÔ QfZ ¶ffSX þ³fÀfa´fIÊY IYSX³fZ UfÕZX dU²ff¹fIY IZY Àff±f WXe WX¸f SXWZXa¦fZÜ CX´fdÀ±f°f þ³fÀf¸fbQf¹ffZÔ IYfZ dU²ff¹fIY ³fZ Àfa¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbXE À´fVMX IYWXf dIY Afþ IYf ¹fWX ¸fa¨f Jb»ff ¸fa¨f W`XÜ BXÀf¸fZÔ dIYÀfe ·fe ½¹fd¢°f IYfZ A´f³fZ ¦fif¸f IZY dIYÀfe ·fe ½¹fd¢°f þ`ÀfZ ÀfSX´fa¨f, CX´fÀfSX´fa¨f, þ³f´fQ ÀfQÀ¹f AfdQ þ³f´fid°fd³fd²f¹ffZÔ ¹ff ¸fbÓfÀfZ dIYÀfe ´fiIYfSX IYe dVfIYf¹f°f WXfZ °ffZ BXÀf ¸fa¨f ´fSX AUV¹f ¶f°ffUZÔÜ °ffdIY CX³f Jfd¸f¹ffZÔ IYfZ QcSX dIY¹ff þf ÀfIZYÜ dþÀf ´fSX Àf·fe ¦fif¸f IZY ÕXfZ¦ffZÔ ³fZ dU²ff¹fIY ´fSX AMXMcX dUVUfÀf ½¹f¢°f dIY¹ffÜ Af`SX Àf·fe ¦fif¸ffZÔ IZY ÕXfZ¦ffZÔ ³fZ Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ Af´fIZY WXf±f EUa ´faªfZ IYfZ Af`SX Ad²fIY ¸fþ¶fc°fe ´fiQf³f IYSX³fZ IYe ¶ff°fZÔ QfZWXSXfBÊXÜ ¦f°f dQ³ffZÔ ¦fif¸f IYfZ°fSXdÕX¹ff ¸fZÔ ·ffSXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ·ffþ´ff ÀfZ IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ´fiUZVf IYe WXUf CXÀf ÃfZÂf IZY Àf·fe ¦fif¸ffZÔ ¸fZÔ dQJfBÊX dQ¹ffÜ þWXfa ´fSX ÕXfZ¦ffZÔ ³fZ OXfg ³ff¹fIY IZY Af¦ff¸fe Qf`SXf ¸fZÔ A´f³fZ ¦fif¸ffZÔ ¸fZÔ ·fe ·ffþ´ff IZY ÀfQÀ¹ffZÔ IYfZ IYfa¦fiZÀf IYe SXed°f-³fed°f EUa dU²ff¹fIY IZY ½¹fUWXfSX °f±ff Àf°f°f

þ³fÀfa´fIÊY IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WbXE IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ´fiUZVf IYSXf³fZ IYe ¶ff°f IYWXeÜ ¦fif¸f IYfZÀf¸f´ffÕXe IZY ¦fif¸fe¯ffZÔ ³fZ A´f³fZ ¦fif¸f ¸fZÔ d³fd¸fÊ°f ´fWXfOXÞ IZY ³fe¨fZ OZX¸f d³f¸ffʯf ¸fZÔ ¶feÀf ´fid°fVf°f dÀfad¨f°f ÃfZÂf ¸fZ ª¹ffQf ¦fWXSXf W`X Af`SX AÀÀfe ´fid°fVf°f dÀfad¨f°f IY¸f ¦fWXSXf WXfZ³fZ IZY Àff±f QfZ ¦fZMX d³f¸ffʯf ÀfZ WXe JSXf¶f WXfZ³fZ IYe dVfIYf¹f°f OXfg ³ff¹fIY ÀfZ IYeÜ BXÀfe ´fiIYfSX ¦fif¸f dUVU³ff±f´ffÕXe IZY ÀfSX´fa¨f ³fZ ·fe A´f³fZ ¦fif¸f IZY þÕXfVf¹f ¸fZÔ ·fe ¦fZMX ¸fZÔ ´ff³fe dSXÀffU IYe dVfIYf¹f°f IYeÜ ¦fif¸f VfIYSX¶ffZ¦ff ¸fZÔ ¸fdWX»ffAfZÔ IZY Af¦fiWX ´fSX ßfe¸f°fe I`YI`Y¹fe ª¹ffZd°f ÀUÀfWXf¹f°ff ¸fdWX»ff Àf¸fcWX, ¶fÀfa°fe dÀfQfSX dUôf ÀUÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWX EUa ÀfbÕXfZ¨f³ff dÀfQfSX ´fcþf ÀUÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWX, þ³fÀfa´fIÊY A³fbQf³f SXfdVf QZ³fZ IYe ¸ffa¦f IYeÜ dþÀf ´fSX OXfg ³ff¹fIY ³fZ °UdSX°f ÀUeIÈYd°f WZX°fb WXf¸fe ·fSXeÜ BXÀfe ´fiIYfSX ¦fif¸f J`SX´ffÕXe ¸fZÔ ¦fif¸fUfdÀf¹ffZÔ IYe ¸ffa¦f ´fSX ²ffZ²ff·fbBÊX¹ffa §fSX IZY ´ffÀf Àfa¨ffdÕX°f W`ÔXOX´fa´f ¸fZÔ QfZ E¨f´fe ´ffUSX ´fa´f À±ff´f³ff EUa ´ff³fe MaXIYe d³f¸ffʯf WZX°fb dU²ff¹fIY d³f²fe ÀfZ À½feIÈYd°f IYe §ffZ¿f¯ff IYe ¦fBÊXÜ ¦fif¸f ¶f³ffZSXf ¸fZÔ ´fif±fd¸fIY ÀUfÀ±¹f IZÔYýi IZY ·fU³f IZY d³f¸ffʯf IYe ÀUeIÈYd°f ¦f°f 2010 ÀfZ ´fif´°f WXfZ ¨fbIYe W`XÜ ´fSaX°fb ´fif¢IY»f³f IZY ´fb³fSXedÃf°f dIY¹fZ þf³fZ IYe AfUV¹fIY°ff IZY IYfSX¯f d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ´fifSaX·f ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIYf W`XÜ dþÀfIZY IYfSX¯f ¦fif¸fe¯ffZÔ ¸fZÔ IYfRYe AfIiYfZVf QZJf ¦f¹ffÜ ¦fif¸f ¶f³ffZSXf IZY Àf·ff À±f»f ÀfZ WXe dU²ff¹fIY õfSXf dþÕZX IZY ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff EUa ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX³fZ ´fSX CX´fSXfZ¢°f ¶ff°fZÔ ¶f°ffBÊXÜ Àff±f-Àff±f CX³WXfZ³fZÔ þ»Q ÀfZ þ»Q ´fb³fSXedÃf°f À½feIÈYd°f SXfdVf ´fif´°f IYSX IYf¹fÊ ´fifSaX·f IYSX³fZ IYf AfVUfÀf³f dQ¹ffÜ

IYSX SXWXe W`ÔX þfZ ¶f²ffBÊX ZY ´ffÂf W`ÔX Ü BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ OXfg þZ¸Àf d¸faªf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fcSZX dUIYfÀfJa OX¸fZÔ BXÀf Af¹ffZþ³f IZY dÕXE dU·ff¦f ³fZ ´fcSXe °f`¹ffSXe IYe W`X ´fcSZX ÃfZÂf ¸fZÔ 186 IZÔYýi ¶f³ffE ¦fE W`ÔX dþ³f IZÔYýifZÔ ¸fZÔ 744 IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYfZ °f`³ff°f dIY¹ff ¦f¹ff W`X þfZ ¶fc±f Àff¸fbQfd¹fIY ´fif±fd¸fIY °f±ff CX´fÀUfÀ±f¹f IZÔYýifZÔ ¸fZÔ ¶f³ffE ¦fE W`ÔX CX³WXfZa³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fi±f¸f ¨fSaX¯f IYe 20 °ffSXeJ IYfZ WX¸f IZÔYýifZÔ ¸fZÔ ¹fZ QUf d´f»ffEÔ¦fZ Af`SX BXÀfIZY ¶ffQ 21 Af`SX 22 °ffSXeJ IYfZ IY¸fʨffSXe §fSX §fSX §fc¸fIYSX d¨f³WXfadIY°f IYSX LcXMZX WbXE ¶f¨¨ffZÔ IYfZ QUf d´f»ffEÔ¦fZ °ffdIY IYfZBÊX ·fe ¶f¨¨ff BXÀfÀfZ ALcX°ff ³ff SXWZX ÀfSXIYfSX IYe ¸faVff IZY A³fbøY´f WXSX ¶f¨¨fZ °fIY QUf ´fWbXa¨ff³fZ IYf IYfZdVfVf IYe ¦fBÊX W`X dþÀfIZY ¸fQQZ³fþSX WX¸ffSZX ¸fZÔ d¸f»f þfE¦ff EZÀff WX¸f ¸ff³f°fZ W`ÔX dþÀf dUIYfÀfJa OX¸fZÔ 22607 ¶f¨¨ffZÔ IYfZ QUf Ad·f¹ff³f IYfZ ÀfRY»f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ OXfg¢MXSXfZa d´f»ff³fZ IYf »fùf W`X dþÀfIYf Àff±fÊIY °f±ff AÀ´f°ffÕX IZY IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYe MXe¸f ´fdSX¯ff¸f ·fe QZJ³fZ IYfZ d¸f»f SXWXf W`XÜ ÀffÕXfZÔ ÀfZ ¸fZWX³f°f

À±ff¹fe Q½ff£ff³ff d¸f»fIYSX ªfe½f³f IYû ÀfRY»f ¶f³ff½fZÔ ....Àf¸fÀ¹ff Af´fIYe Àf¸ff²ff³f WX¸ffSXf

´fbøY¿f IYf ¦fb~ SXû¦f (ÀfZ¢Àf) ÀfZ¢Àf ´fiIÈYd°f õXfSXf dQ¹ff ¦f¹ff Àf¶fÀfZ £fc¶fÀfcSX°f °fûWXRYf W`XÜ ÀfZ¢Àf IYe IY¸fe ¸ff³fdÀfIY SXû¦fûÔ IYû ªf³¸f QZ°fe W`XÜ A°f: ÀfZ¢Àf Àfa¶fa²fe dIYÀfe ·fe °fSXWX Àf¸ff²ff³f WZX°fb d¸f»fIYSX ªfe½f³f IYû ÀfRY»f ¶f³ff¹fZÔÜ

³fûMX :- ª¹ffQf WXÀ°f¸f`±fb³f ²ff°fb d¦fSX³ff, À½f´fj Qû¿f, ³f´fbaÀfIY°ff, d»fa¦f LXûMXf´f³f, MZXPÞXf´f³f, dÀf´fd»fa¦f, ¦f³füdSX¹ff, Qf³fZ, RbaYÀfe, £fbªf»fe, ªf»f³f ¶ffaÓf´f³f IYf ÀfRY»f BX»ffªf Àf¸f¹f Àfb¶fWX OXfg. EÀf. IbY¸ffSX. A¸¶fZ ¢»fed³fIY 9 ÀfZ 1 ¶fªfZ °fIY, Qû´fWXSX ¨ffaQ³fe ¨füIY, ²fû¶fe´ffSXf SXûOX, ¸fa¦f»f ·f½f³f IZY Àff¸f³fZ SXf¹f¦fPÞX ¸fû. 8962732567 : 4 ÀfZ Àff¹fa 8 ¶fªfZ ¢¹ff Af´f BX»ffªf IYSX½ff°fZ IYSX½ff°fZ ±fIY ¦fE WX¸f ÀfZ d¸fd»f¹fZ

CX´f»f¶²f Àfbd½f²ffEa

OXfg.Àfaªf¹f ´fMZX»f (¶fe.OXe.EÀf.) Qa°fSXû¦f d½fVû¿fÄf IY»fZ¢MXSX ¶fa¦f»ff IZY Àff¸f³fZ QSXû¦ff´ffSXf SXûOÞX ÀfØfe¦fbPXÞe ¨füIY,SXf¹f¦fPÞX, ¸fû.75872-47865

c¯fÊ A°¹ff²fbd³fIY A»MÑXf Àfûd³fIY ¸fVfe³f õXfSXfÜ * QfaNaXO°XffûÔ¹ffIYe¦fSXÀf´fa¸f ´fQf±fÊ IZY ÀfZ½f³f ÀfZ WXû SXWXe dIY³fdIY³ffWXMX IYf BX»ffªfÜ * ´fe»fZ ´fOÞZX Qfa°fûÔ IYû A°¹ff²fb ¶»fed¨fa¦f ¸fVfe³f õXfSXf ÀfRZYQ IYSX³ffÜ * £fû£f»fZ Qaf°fûÔ IYf IYfÀ¸fZddMX³fIYIY RYed»fa ¦f IYSX³ffÜ * IiYfCX³f »f¦ff³ff, d¶fiªf ¶f³ff³ff E½fa dRY¢Àf »f¦ff³ffÜ * ªf¶fOÞZX IYf RZiY¢¨fSX E½fa Qfa°fûÔ IZY RiZY¢¨fSX IYfQafBX°f»ffªfÜ * IYeOÞZX »f¦fZ Qfa°fûÔ IYf ÷YMX IZY³ff»f MÑXeMX¸fZÔMXÜ * MZXPÞZX-¸fZPÞZX Qfa°fûÔ IYf Àfa´fc¯fÊ BX»ffªfÜ ¸ffWX IZY ´fi°¹fZIY * OZÔXMX»f E¢Àf-SmXÜ ¶fb²f½ffSX IYû * ¶fØfeÀfe ¶f³ff³ffÜ d³f:Vfb»IY ´fSXf¸fVfÊ *

C M Y K

C M Y K

E-Paper-www.ispattimes.com


C M Y K

Àfa°fû¿f ´fb÷Y¿f½ff³fe(¶fCX), SXf¹f¦fPÞX

¸fû. 8982436826

OcX¶f ªffEa Àff¦fSX ¸fZÔ °fû ´¹ffÀf WXe ³f SXWZX, ÀffaÀf ±f¸f ªffE °fû AfÀf WXe ³f SXWZXÜ £fbVfe d¸f»fZ dªfaQ¦fe ¸fZÔ Àf¶fIYû BXÀf IYQSX, WX¸ffSXe IY¸fe IYf EWXÀffÀf ³f SXWZXÜ »f£f³f ¹ffQ½f, IYÀfOXû»f

BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf SXf¹f¦fPÞX, Àfû¸f½ffSX, 21 ªf³f½fSXe 2013

C M Y K

SXf¹f¦fPÞX 12

¦fdQÊVf ¸fZÔ OcX¶ff EIY °ffSXf W`X, WX¸fZÔ °fû dIYÀfe IYe AfSXªfc ³fZ ¸ffSXf W`XÜ WX¸f CX³WZÔX A¶f ·fe A´f³ff IYWX°fZ W`ÔX, dªf³WXûÔ³fZ WX¸fZÔ ¸fü°f ÀfZ ·fe ´fWX»fZ ¸ffSXf W`Ü

42 WXªffSX 275 ´fiIYSX¯fûÔ IYf d³fSXfIYSX¯f, VffÀfIYe¹f ÀMXf»fûÔ ¸fZÔ CX¸fOÞXe ·feOÞX

»fûIY AQf»f°f ÀfZ d¸f»f°ff W`X Àfb»f·f ½f Vfe§fi ³¹ff¹f : Vfb¢»ff

~

J¯OX´feNX IiY¸ffÔIY 1 ´feNXfÀfe³f Ad²fIYfSXe Ad³f»f IbY¸ffSX Vfb¢»ff, dþ»ff EUÔ ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf IZY J¯OX´feNX IZY Àf¸fÃf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ »fÔd¶f°f SXfþe³ff¸ff ¹ffZ¦¹f ´fiIYSX¯ffZÔ IZY A»ffUf dUôb°f Ad²fd³f¹f¸f IZY AÔ°f¦fÊ°f »fÔd¶f°f Af´fSXfd²fIY ´fiIYSX¯f °f±ff ¸ffZMXSX Qb§fÊMX³ff QfUf IZY »fÔd¶f°f ´fiIYSX¯ffZÔ IYf d³fSXfIYSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfe ´fiIYfSX J¯OX´feNX IiY¸ffÔIY 2 IZY ´feNXfÀfe³f Ad²fIYfSXe ßfe þ¦fQ¸¶ff SXf¹f, ´fi±f¸f A´fSX dþ»ff ³¹ff¹ff²feVf IZY J¯OX´feNX IZY Àf¸fÃf Àf¸fÀ°f ¶f`ÔIYfZÔ IZY FY¯f UÀfc»fe IZY ´fie-d»fdMX¦fZVf³f ´fiIYSX¯f IZY A»ffUf CX³fIZY ³¹ff¹ff»f¹f IZY ¸ffZMXSX Qb§fÊMX³ff QfUf IZY »fÔd¶f°f ´fiIYSX¯f °f±ff J¯OX´feNX IiY¸ffÔIY 3 IZY ´feNXfÀfe³f Ad²fIYfSXe AVffZIY IbY¸ffSX ÀffWcX, dõX°fe¹f A´fSX dþ»ff ³¹ff¹ff²feVf IZY J¯OX´feNX IZY Àf¸fÃf ¶fIYf¹ff dUôb°f d¶f»f IZY ·fb¦f°ff³f ÀfÔ¶fÔ²fe ´fie-d»fdM¦fZVf³f ´fiIYSX¯ffZÔ IYf dUVfZ¿f øY´f ÀfZ d³fSXfIYSX¯f dIYE ¦f¹fZXÜ BXÀfe °fSXWX J¯OX´feNX IiY¸ffÔIY 4 IZY ´feNXfÀfe³f Ad²fIYfSXe þe.IZY.³fe»f¸f, ¸fb£¹f ³¹ffd¹fIY ¸fdþÀMÑZXMX õXfSXf dUd·fÖf Qfd¯OIY ´fiIYSX¯ffZÔ ¸fZÔ 99 WXþfSX 800 ÷Y´f¹fZ IYe UÀfc»fe ÀfdWX°f Af´fSXfd²fIY U dÀfdU»f IZY 254 ¸ff¸f»ffZÔ IYf d³fSXfIYSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

IY»fZ¢MXûSmXMX d¸f³fe ÀMZXdOX¹f¸f ¸fZÔ SXd½f½ffSX IYû ½fÈWXQ »fûIY AQf»f°f IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf »fûIY AQf»f°f IYf Vfb·ffSaX·f dªf»ff E½fa ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf Ad³f»f IbY¸ffSX Vfb¢»ff ³fZ dIY¹ffÜ ¹fWXfa ´fcSmX dQ³f ¨f»f³fZ ½ff»fZ AQf»f°f ¸fZÔ IYSXe¶f 42 WXªffSX 275 ´fiIYSX¯fûÔ IYf d³fSXfIYS¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ d¸f³fe ÀMZXdOX¹f¸f ¸fZÔ »f¦fZ Àf·fe VffÀfIYe¹f ÀMXf»fûÔ ¸fZÔ dQ³f·fSX »fû¦fûa IYe ·feOÞX »f¦fe SXWXeÜ BÀ´ff°f MXfB¸Àf/SXf¹f¦fPÞÜX

~

d¸f³fe ÀMZXdOX¹f¸f ¸fZÔ ½fÈWXQ »fûIY AQf»f°f IYf Vfb·ffSa·f SXd½f½ffSX IYû Àfb¶fWX IYSXe¶f 11 ¶fªfZ WbXAfÜ dªf»ff E½fa ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf Ad³f»f IbY¸ffSX Vfb¢»ff ³fZ Qe´f ´fiª½fd»f°f IYSX d½fd²f½f°f CXQЧffMX³f dIY¹ffÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX ¸fb£¹f øY´f ÀfZ IY»fZ¢MXSX Ad¸f°f

IYMXfdSX¹ff, Àf¹fbaöY IY»fZ¢MXSX EIZY IZY A¦fi½ff»f ½f EÀfOXeE¸f ªfZAfSX ¨füSXdÀf¹ff ¸füªfcQ ±ûÜ ½fÈWXQ »ffZIY AQf»f°f IZY Vfb·ffSaX·f A½fÀfSX ´fSX dþ»ff EUÔ ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf ßfe Vfb¢»ff ³fZ IYWXf dIY ³¹ff¹ff»f¹fe³f

UÈWXQ »ffZIY AQf»f°f ¸fZÔ ³¹ff¹ff»f¹ffZÔ ¸fZÔ »fÔd¶f°f ·fb¦f°ff³f ÀfÔ¶fÔ²fe ´fie-d»fdMX¦fZVf³f ´fiIYSX¯f °f±ff ¶f`ÔIY ´fiIYSX¯ffZÔ IYf Vfe§fi°ff ÀfZ d³fSXfIYSX¯f IYSX »ff·f ´fWbÔX¨ff³fZ WZX°fb »ffZIY AQf»f°f IYf Af¹ffZþ³f WXfZ°ff SXfþe³ff¸ff ¹ffZ¦¹f ´fiIYSX¯ffZÔ IZY A»ffUf A³¹f FY¯f UÀfc»fe IZY ´fie-d»fdMX¦fZVf³f ´fiIYSX¯ffZÔ IZY d»fE W`XÜ »ffZIY AQf»f°f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ÀfÀ°ff ´fiIYSX¯f dþ¸fÀfZÔ dUôb°f Ad²fd³f¹f¸f IZY AÔ°f¦fÊ°f dþ»ff ³¹ff¹ff»f¹f °f±ff ½¹fUWXfSX ³¹ff¹ff»f¹ffZÔ ¸fÔZ EUÔ Vfe§fi ³¹ff¹f IYf »ff·f d¸f»f°ff W`X Af`SX CX³WZÔX »fÔd¶f°f Af´fSXfd²fIY ´fiIYSX¯f, dUôb°f d¶f»f IZY ´fȱfIY ÀfZ J¯OX´feNX ¦fdNX°f dIY¹fZ ¦f¹fZ ±fZXÜ BX³f¸fZÔ ³¹ff¹ff»f¹fe³f ÀfÔ¶fÔ²fe IYBÊX °fSXWX IZY AOÞ¨f³ffZÔ ÀfZ ¸fbd¢°f d¸f»f þf°fe W`XÜ CX³WXfZÔ³fZ AU¦f°f IYSXf¹ff dIY »ffZIY AQf»f°f ¸fZÔ dIYÀfe ´fÃfIYfSX IYe WXfSX ³fWXeÔ WXfZ°fe, ¹fWX Àf¸fÓff`°fZ ´fSX Af²ffdSX°f ³¹ff¹f ½¹fUÀ±ff SXd½f½ffSX IYû SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f UÈWXQ »ffZIY AQf»f°f ¸fZÔ 42 WXþfSX 275 ´fiIYSX¯ffZÔ IYf d³fSXfIYSX¯f IYSX ¶fOÞe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ IYfZ »ff·ffd³U°f dIY¹ff W`XÜ BXÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IY»fZ¢MXSX Ad¸f°f IYMXfdSX¹ff ³fZ IYWXf dIY SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ Afþ »ffZIY AQf»f°f IZY ¦f¹ffÜ BXÀf¸fZÔ dÀfdU»f ´fiIYSX¯f-26, Af´fSXfd²fIY ´fiIYSX¯f-1 WXþfS X217, dUôb°f Qfd¯OXIY ´fiIYSX¯f-143, dUôb°f ´fie-d»fdMX¦fZVf³f-1 WXþfSX 453, ¶f`ÔIY ¸ff²¹f¸f ÀfZ A³fZIY »fÔd¶f°f ¸ffÔ¦ffZÔ IZY °UdSX°f ´fie-d»fdMX¦fZVf³f-1 WXþfSX 879, ¶feE��fE³fE»f ´fie-d»fdM¦fZVf³f-93, ¸ffZMXSX Qb§fÊMX³ff QfUf-06, SXfþÀU ³¹ff¹ff»f¹f EUÔ A³¹f dU·ff¦ffZÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ´fiIYSX¯fd³fSXfIYSX¯f WXfZ¦ff °f±ff Af´fÀfe Àfb»fWX U Àf¸fÓff`°fZ 37 WXþfSX 458, IbY»f d³fSXfIÈY°f ´fiIYSX¯f-42 WXþfSX 275 W`XÜ dþ³f¸fZÔ ³¹ff¹ff»f¹fe³f ´fiIYSX¯ffÔZ IZY Àff±f-Àff±f SXfþÀU dU·ff¦f IZY 6 WXþfSX 275, ´fÔ¨ff¹f°f IZY Af²ffSX ´fSX ´fiIYSX¯ffZÔ IZY d³fSXfIYSX¯f ÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ dU·ff¦f IZY 13 WXþfSX 578, Jfô dU·ff¦f IZY 9 WXþfSX 944 °f±ff ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f IZY 5 WXþfSX 717 d³fSXfIÈY°f WbX¹fZ ´fiIYSX¯f ·fe Vffd¸f»f W`XÔÜ BXÀf Qf`SXf³f Àfb»f·f ³¹ff¹f ´fif~ WXfZ ÀfIZY¦ffÜ CX³WXfZÔ³fZ IYWXf dIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dþ»ff dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYSX¯f SXf¹f¦fPXÞ õXfSXf ´fiIYfdVf°f ´fbdÀ°fIYf k³¹ff¹f ´f±fl IYf dU¸ffZ¨f³f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX¢°f UÈWXQ »ffZIY AQf»f°f ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f UÈWXQ »ffZIY AQf»f°f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dÀfdU»f EUÔ Qfd¯OXIY ³¹ff¹ff»f¹f, ´fdSXUfSX ³¹ff¹ff»f¹f, ßf¸f ³¹ff¹ff»f¹f, CX´f·ffZ¢°ff RYfZSX¸f °f±ff SXfþÀU ³¹ff¹ff»f¹ffZÔ IZY Àff±f-Àff±f ³f¦fSX d³f¦f¸f, ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ³¹ff¹ff»f¹fe³f ´fiIYSX¯ffZÔ IZY A»ffUf SXfþÀU, °f±ff A³¹f dU·ff¦ffZÔ IZY ´fiIYSX¯ffZÔ IYf d³fSXfIYSX¯f dIY¹ff þfE¦ffÜ »ffZIY AQf»f°f ¸fZÔ ½¹fUWXfSX ³¹ff¹ff»f¹f, Qfd¯OXIY ³¹ff¹ff»f¹f, ´fdSXUfSX ³¹ff¹ff»f¹f, Àf·fe dUVfZ¿f ´fÔ¨ff¹f°f AfdQ A³¹f dU·ff¦ffZÔ IZY »fÔd¶f°f ´fiIYSX¯ffZÔ ³¹ff¹ff»f¹f, ¸ffZMXSX Qb§fÊMX³ff, QfUf Ad²fIYSX¯f IZY QeUf³fe, RYf`þQfSXe EUÔ QfUf ´fiIYSX¯ffZÔ IZY A»ffUf SXfª¹f IZY Àf¸fÀ°f SXfþÀU ³¹ff¹ff»f¹f, ßf¸f ³¹ff¹ff»f¹f, IYf ·fe d³fSXfIYSX¯f IYSX³fZ IYe IYf¹fÊUfWXe WfZ SXWXe W`Ü CX´f·ffZ¢°ff RYfZSX¸f, ³f¦fSX ´ffd»fIY, ³f¦fSX d³f¦f¸f, QcSXÀfÔ¨ffSX IÔY´fd³f¹ffÔ, dUôb°f dU°fSX¯f IÔY´f³fe, U³f dU·ff¦f, ¶f`ÔdIY¦f EUÔ A³¹f dUØfe¹f ÀfÔÀ±ffAfZÔ IZY ´fiIYSX¯ffZÔ CX³WXfZÔ³fZ ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff dIY »ffZIY AQf»f°f Af´fÀfe IYf d³fSXfIYSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àff±f WXe »ffZIY AQf»f°f IZY Àff±f-Àff±f d¸f³fe ÀMZXdOX¹f¸f SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f dþ»ff À°fSXe¹f þ³f dVfIYf¹f°f d³fUfSX¯f dVfdUSX ¸fZÔ Àf¸fÓff`°fZ ´fSX Af²ffdSX°f ³¹ff¹f ½¹fUÀ±ff W`XÜ dþÀf¸fZÔ FY¯f A³fbQf³f AfdQ dUd·f³³f dU·ff¦fe¹f ¹ffZþ³ffAfZÔ IZY °fWX°f 1 WXþfSX 694 dWX°f¦fifdWX¹ffZÔ IYfZ 1 IYSXfZOÞ 20 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYe SXfWX°f A³fbQf³f SXfdVf ·fe dU°fdSX°f Àf¸fÓff`°fZ ¹ffZ¦¹f ´fiIYSX¯ffZÔ IYf d³fSXfIYSX¯f IYSXfIYSX IYSX »ff·ffd³U°f dIYE ¦fEÜ Vfe§fi ³¹ff¹f ´fif~ dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü

WXªffSXûÔ ¸ff¸f»fûÔ IYf d³fSXfIYSX¯f

°feÀfSXe ¶ffSX d½fªfZ°ff SXWXf ´fbd»fÀf d½f·ff¦f d¨faSXªfe½f QfÀf À¸fÈd°f ½¹ff£¹ff³f¸ff»ff E½fa EIY»f IYf½¹f ´ffNX Afªf

Aa°fÊd½f·ff¦fe¹f dIiYIZYMX ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ¶f³ff dÀfSX¸füSX BÀ´ff°f MXfB¸Àf/SXf¹f¦fPÞÜX ¶fûBÊXSXQfQSX ÀMZXdOX¹f¸f ¸fZÔ Af¹fûdªf°f Aa°fÊd½f·ff¦fe¹f dIiYIZYMX ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ´fbd»fÀf d½f·ff¦f d½fªf¹fe SXWXfÜ SXd½f½ffSX Vff¸f IYû ¹fWXfa WbXE RYf¹f³f»f ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf d½f·ff¦f ³fZ A´f³fZ ´fid°fõaXQe MXe¸f MÑXf¹f½f»f d½f·ff¦f IYû 8 d½fIZYMX ÀfZ WXSXf IYSX ´fWX»ff BÊX³ff¸f A´f³fZ IY¶ªfZ ¸fZÔ IYSX d»f¹ffÜ BXÀf SXû¸ffa¨fIY ¸f`¨f ¸fZÔ ´fbd»fÀf d½f·ff¦f IYe AûSX ÀfZ Vff³fQfSX 32 SX³f ½f 2 d½fIZYMX »fZ³fZ ½ff»fZ Ad·f¿ûIY dõX½fZQe ¸f`¨f Afg´f Q ¸f`¨f SXWZXÜ ´fbd»fÀf d½f·ff¦f ³fZ Aa°fÊd½f·ff¦fe¹f dIiYIZYMX À´f²ffÊ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX °feÀfSe ¶ffSX d½fªfZ°ff SXWXf W`XÜ ÀMZdOX¹f¸f ¸fZÔ d´fL»fZ QÀf dQ³fûÔ ÀfZ ¨f»f SXWZX Aad°f¸f ½f RYf¹f³f»f ¸f`¨f ¸fZÔ ´fbd»fÀf d½f·ff¦f ³fZ ªfe°f WXfdÀf»f IYeÜ ¹fWXfa Vff¸f IYû RYf¹f³f»f ¸f`¨f ´fbd»fÀf ½f MXÑf¹f½f»f d½f·ff¦f IZY ¶fe¨f £û»ff ¦f¹ffÜ 20 Aû½WXSX IZY BXÀf ¸f`¨f ¸fZÔ ´fW»fZ ¶fnZ¶ffªfe IYSX°fZ WbXE MÑXf¹f½f»f d½f·ff¦f ³fZ IbY»f 76 SX³f ¶f³ffEÜ MXe¸f ³fZ 18.1 Aû½WXSX ¸fZÔ Àf·fe d½fIZYMX £fûIYSX BX°f³fZ SX³f ¶fMXûSmXÜ BXÀf d³f²ffÊdSX°f »fùf IYf ´feLXf IYSX°fZ WbXE ´fbd»fÀf d½f·ff¦f ³fZ Aû½WXSX SXWX°fZ WXe ªfe°f WXfdÀf»f IYSX »feÜ ´fbd»fÀf d½f·ff¦f ³fZ ¹fWX ¸f`¨f 8 d½fIZ MX ÀfZ ªfe°ffÜ ´fcSmX ¸f`¨f ¸fZÔ Vff³fQfSX 32 SX³f AüSX 2 d½fIZYMX ¨fMXIY³fZ ½ff»fZ ´fbd»fÀf d½f·ff¦f

IZY Ad·f¿ûIY dõX½fZQe IYû ¸fZ³f AfgRY Q ¸f`¨f ¨fb³ff ¦f¹ffÜ ¸f`¨f IZY Àf¸ff´f³f A½fÀfSX ´fSX IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f ÀffaÀfQ d½f¿¯fbQZ½f Àff¹f IZY õXfSXf d½fªfZ°ff MXe¸f ´fbd»fÀf d½f·ff¦f IYû 11 WXªffSX øY´fE ³f¦fQ ½f MÑfRYe °f±ff CX´f d½fªfZ°ff MÑXf¹f½f»f d½f·ff¦f IYû 7 WXªffSX ³f¦fQ ½f MÑXfRYe dQ¹ff ¦f¹ff Ü BXÀfe °fSXWX MXe¸f IZY A³¹f d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYû ·fe MÑXfRYe QZIYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf A½fÀfSX ´fSX ¸fb£¹f øY´f ÀfZ ¸fWXf´füSX ¸fWZ³ýi ¨füWX±ff, EÀf´fe Afa³fQ LXf¶fOÞXf, OXeERYAû Vffd»f³fe S`X³ff, EÀfOXeE¸f ªfeAfSX ¨füSXdÀf¹ff, EOXeVf³f»f EÀf´fe ´fiR bn NXfIbYSX ¸füªfcQ ±ûÜ

d½fSmX³f OaX¦f½ff»f IYf IYf½¹f ´ffNX, Aû´fe ´ff¯OZX¹f QZÔ¦fZ ½¹ff£¹ff³f

EZÀff ·fe Àfa¹ffZ¦f

BÀ´ff°f MXfB¸Àf/SXf¹f¦fPÞÜX

BXÀfZ Àfa¹fû¦f WXe IYWXf ªffE dIY ´fbd»fÀf d½f·ff¦f »f¦ff°ffSX °feÀfSXe ¶ffSX d½fªfZ°ff SXWXf W`XÜ Aa°fÊd½f·ff¦fe¹f dIiYIZYMX ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ´fbd»fÀf d½f·ff¦f ³fZ ªfe°f IYe W`XdMÑXIY ¶f³ffBÊX W`XÜ BXÀfIZY Àff±f WXe MÑXf¹f½f»f d½f·ff¦f ·fe »f¦ff°ffSX °feÀfSXe ¶ffSX CX´f d½fªfZ°ff SXWXf W`XÜ d´fL»fZ °fe³f ½f¿fûÊ ÀfZ Qû³fû MXe¸fûÔ IZY ¶fe¨f RYf¹f³f»f ¸f`¨f £û»ff ¦f¹ff W`X dªfÀf¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ MXÑf¹f½f»f IYû WXSXf¹ff W`XÜ SXd½f½ffSX IYû À´f²ffÊ IZY Àf¸ff´f³f A½fÀfSX ´fSX BXÀfZ »fZIYSX »fû¦fûÔ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYf d½f¿f¹f ¶f³ff SXWXfÜ

d¨fSaXªfe½f QfÀf À¸fÈd°f ½¹ff£¹ff³f¸ff»ff E½fa EIY»f IYf½¹f¦ffaNX IYf Af¹fûªf³f Afªf WXû¦ffÜ ÀfaÀIÈY°f dWX³Qe °f±ff AûdOÞXÀff IZY ÀffdWX°¹fIYfSX °f±ff 2 ¦fia±fûÔ IZY SX¨fd¹f°ff ´fa. d¨faSXªfe½f QfÀf IYe 92½feÔ ªf¹fa°fe IZY A½fÀfSX ´fSX d¨faSXªfe½f QfÀf À¸fÈd°f E½fa A²¹f¹f³f ÀfaÀ±ff³f SXf¹f¦fPÞX IYf ¹fWX ¦¹ffSXWX½ffa A³fb¿NXf³f W`ÔXÜ ÀfaÀIÈY°f d½f·ff¦f LX.¦f. VffÀf³f, LX.¦f. ÀfaÀIÈY°f d½fôf¸faOX»f¸fÐ SXf¹f´fbSX IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ BXÀf ½f¿fÊ ·fe BXÀf Af¹fûªf³f ¸fZÔ QZVf IZY ¸fb²fʳ¹f

ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ IYf SXf¹f¦fPÞX Af¦f¸f³f WbXAf W`X, IYd½f d½fSmX³f OaX¦f½ff»f EIY»f IYf½¹f ´ffNX IZY A³°f¦fÊ°f IYf½¹f ´ffNX IYSmÔX¦fZ, ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe IZY ´fbSXÀIÈY°f OaX¦f½ff»f IYû SX§fb½feSX ÀfWXf¹f ´fbSXÀIYfSX, ßfeIYf°fa ½f¸ffÊ ´fbSXÀIYfSX, Vf¸fVûSX Àf¸¸ff³f ·fe ´fif´°f WXû ¨fbIYf W`XÜ ¶fSmX»fe d³f½ffÀfe OaX¦f½ff»f IYe 5 IYd½f°ff Àfa¦fiWX ´fiIYfdVf°f W`XÜ ´fa. d¨faSXªfe½f QfÀf À¸fÈd°f ½¹ff£¹ff³f¸ff»ff IZY A³°f¦fÊ°f BXÀf ½f¿fÊ ½¹ff£¹ff³f QZ³fZ Af¹fZ ´fiû. Aû´fe ´f¯OZX¹f »f£f³fDY d½fäd½fôf»f¹f IZY ÀfZ½ffd³f½fÈØf ´fiûRZYÀfSX °f±ff d½f·ff¦ff²¹fÃf W`ÔX, ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe IZY A»ff½fZ Af´fIYûÔ A³¹f OZXPÞX Qªfʳf ´fbSXÀIYfSX ·fe ´fif~ W`XÜ BX»ffWXf¶ffQ d³f½ffÀfe

WXSXeVf¨f³ýi ´ff¯OZX¹f ·fe dWX³Qe IZY »f¶²f´fid°fd¿NX°f IYd½f W`X, Af´fIYûÔ Àfû¸fQØf Àf¸¸ff³f, IZYQfSX Àf¸¸ff³f, FY°fbSXfªf Àf¸¸ff³f ´fif~ WXû ¨fbIYf W`XÜ 21 ªf³f½fSXe IYfZ ´fif°f: ÀffPÞZX QÀf ¶fªfZ ÀfaÀIÈY°f °f±ff dWX³Qe ´fSX IZYd³ýi°f QZVf IZY BXÀf SXf¿MÑXe¹f £¹ff°fe IZY Af¹fûªf³f IYf Vfb·ffSaX·f EIY»f IYf½¹f ´ffNX ÀfZ WXû¦ff °f±ff Àffa¹fI f»f ÀffPÞZX ´ffa¨f ¶fªfZ ½¹ff£¹ff³f¸ff»ff IZY A³°f¦fÊ°f ½¹ff£¹ff³f WXû¦ffÜ BXÀf A½fÀfSX ´fSX Ad°fd±f d½fðXf³fûÔ IYf Àf¸¸ff³f ·fe WXû¦ffÜ ³f¦fSX °f±ff Aa¨f»f IZY ÀffdWX°¹f ´fiZd¸f¹fûÔ ÀfZ Af¦fiWX W`X dIY Af¸fadÂf°f ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ IZY Àffd³f²¹f IYf »ff·f ªføYSX CXNXf½fZÔÜ Àfa´fc¯fÊ IYf¹fÊIiY¸f MXfCX³f WXf»f ¸fZZÔ WXû¦ffÜ

ÀMZXdOX¹f¸f ¸fZÔ ªfV³f IYf ¸ffWXü»f

SXd½f½ffSX IYe SXf°f ¶fûBÊXSXQfQSX ÀMZXdOX¹f¸f ¸fZÔ ªfV³f IYf ¸ffWXü»f SXWXfÜ RYf¹f³f»f ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf d½f·ff¦f IYe ªfe°f IZY ¶ffQ ¶f`aOX IYe ²fb³f ½f Afd°fVf¶ffªfe IZY Àff±f »fû¦f ªf¸fIYSX d±fSXIZYÜ EIY AûSX ªfWXfa ´fbd»fÀf d½f·ff¦f ªfe°f IYe £fbVfe ¸fZÔ Ófc¸f SXWXf ±ff ½fWXeÔ CX´f d½fªfZ°ff MÑXf¹f½f»f d½f·ff¦f ¸fZÔ ·fe £ffÀff CX°ÀffWX ±ffÜ BXÀfIZY ´fc½fÊ RYf¹f³f»f ¸f`¨f IZY VfbøY ÀfZ Aa°f °fIY ¶f`aOX IYe ²fc³f ½f Afd°fVf¶ffªfe WXû SXWXe ±feÜ RYf¹f³f»f ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf MXe¸f IYe ªfe°f IZY ¶ffQ ¶f²ffBÊX¹ffa QZ³fZ IYf QüSX ªffSXe SXWXfÜ

C M Y K

C M Y K

d³f²f³f SXf¹f¦fPÞXÜ ¶fZÔ¦f¨fe d³f½ffÀfe d³f°¹ff³faQ ´fMZX»f IYf AfIYdÀ¸fIY d³f²f³f dQ³f SXd½f½ffSX IYû WXû ¦f¹ffÜ ½fZ 55 ½f¿fÊ IZY ±ûÜ ½fZ dIYÀfe QVfIY¸fÊ Àf·ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ¸ffd³fIY´fbSX ¦f¹fZ WbXE ±ûÜ °f·fe ·fûªf³f ¦fiWX¯f IYSX³fZ IZY ¶ffQ CX³WZÔX A¨ff³fIY ¶fZWXûÀfe Af³fZ »f¦fe AüSX ½fZ ªf¸fe³f ´fSX ¦feSX ´fOÞZX °f·fe CX³WZÔX SXf¹f¦fPÞX WXfdÀ´fMX»f »ff¹ff ¦f¹ffÜ ªfWXfa OXf¢MXSXûÔ ³fZ CX³WZÔX ¸fÈ°f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ À½f. d³f°¹ff³faQ ´fMZX»f ´fMZX»f IZY d³f²f³f IYf Àf¸ff¨ffSX Àfb³f°fZ WXe ¸ff»fe Àf¸ffªf ¸fZÔ VfûaIY IYe »fWXSX QüOÞX ¦fBÊXÜ ½fZ A·fe ¦fif¸f ¶f§f³f´fbSX IZY ´fif±fd¸fIY ÀIcY»f ¸fZÔ dVfÃfIY IZY øY´f ¸fZÔ ÀfZ½ff QZ SXWZX W`XÜ BXÀf AfIYdÀ¸fIY §fMX³ff IZYf Àfb³fIYSX CX³fIZY Àff±fe dVfÃfIY ·fe Aad°f¸f QVfʳf IZY d»fE CX¸fOÞX ´fOÞZXÜ CX³fIYe Aad°f¸f ¹ffÂff Vff¸f 6.30 ¶fªfZ d³f½ffÀf ¦fif¸f ¶fZÔ¦f¨fe IZY ´fi¸fb£f ¨füIY¨füSXfWXûÔ ÀfZ WXûIYSX ¦fbªfSXe AüSX CX³WZÔX À½fªffd°f¹f »fû¦fûÔ IZY A»ff½ff A³¹f À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ ³fZ ·fe Aad°f¸f ÀfaÀIYfSX dIY¹ffÜ CX³fIZY ´fbÂf d½f½fZIY ´fMZX»f AüSX ASXd½faQ ´fMZ»f ¦fif¸f ¸fZÔ ¦füMXe¹ff ´fdSX½ffSX IZY ³ff¸f ÀfZ ½¹ff£¹ff°f W`XÜ


Binder1