d¶f»ffÀf´fbSXÜ ¶fb²fUfSX IYû EIY ¶ffSX dRYSX þeAfSX´fe ³fZ Qû ¦ffÔþf °fÀIYSX IYû ´fIYOÞf W`Ü C³fIZY ´ffÀf ÀfZ 18 dIY»fû ¦ffÔþf þ¶°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü þeAfSX´fe IZY A³fbÀffSX ¶fb²fUfSX IYe Qû´fWSX 3 ¶fþZ SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ¸fZÔ ´fZMÑûd»fÔ¦f ImY QüSXf³f Qû ÀfÔQZdW¹fûÔ ÀfZ ´fcL°ffL IYe ¦fBÊÜ BÀf QüSXf³f Qû³fûÔ ³fZ þeAfSX´fe IYû ¦fû»f¸fû»f þUf¶f QZ³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ C³fIZY ´ffÀf SXJZ ¶f`¦f IYe þfÔ¨f IYSX³fZ ´fSX 18 dIY»fû ¦ffÔþf dþÀfIYe IYe¸f°f 72 WþfSX ÷Y´fE W`, þ¶°f IYe ¦fBÊÜ ´fIYOÞZ ¦fE ¦ffÔþf °fÀIYSX ¸fZÔ »føfe ´fiÀffQ ¸fZWZSX d´f°ff ·f¦fUf³f ¸fZWZSX C¸fi 37 Àff»f ÀffdIY³f LbB¹ff¦fPÞ ±ff³ff þc³ff¦fPÞ IYf»ffWfÔOe COÞeÀff AüSX ¦f¯fZVf ´fiÀffQ Àfû³fe d´f°ff ¦füSXeVfÔIYSX Àfû³fe 43 Àff»fE ÀffdIY³f ¦fÖff ¨füIY þ¶f»f´fbSX Vffd¸f»f W`ÔÜ Qû³fûÔ COÞeÀff ÀfZ ¦ffÔþf »fZIYSX ¶fZ¨f³fZ IZY d»fE IYMX³fe þf SXWZ ±fZÜ
IYû¹f»ff ¨fûSXe IYSX°fZ ýû ¸fdWX»ff d¦fSXμ°ffSX
d¶f»ffÀf´fbSXÜ ¶fb²fUfSX IYe Àfb¶fW SXZ»fUZ »ffB³f IZY dIY³ffSXZ SXZ»fUZ »fûWf U IYû¹f»ff ¨fûSXe IYSX°fZ WbE Qû ¸fdW»ffAûÔ IYû ´fIYOÞf ¦f¹ff W`Ü AfSX´feER ³fZ Qû³fûÔ ¸fdW»ffAûÔ ´fSX AfSX´fe¹fc´fe E¢XMX IZY °fW°fÐ IYfSXÊUfBÊ IYSX þZ»f ·fZþ dQ¹ff W`Ü ¶fb²fUfSX IYû Àfb¶fW Qû ¸fdW»ffAûÔ IYû SXZ»fUZ ¹ffOÊ ¸fZÔ §fc¸f°fZ WbE QZJfÜ ´fcL°ffL ¸fZÔ ¸fdW»ffAûÔ ³fZ A´f³ff ³ff¸f ÀfBÊQf Jf°fc³f ´fd°f ¸fûW¸¸fQ Àf»fe¸f ÀffdIY³f ¶ff´fc C´f³f¦fSXE ±ff³ff °fûSXUf AüSX ³ff³f¶ffBÊ ¶fÔþfSXZ d´f°ff õfdSXIYf ´fiÀffQ ÀffdIY³f d·f»ffBÊ ¶fÀ°feE ¶f»füQf ¶f°ff¹ffÜ dþÀf¸fZÔ ÀfBÊQf IZY ´ffÀf 25 dIY»fû IYû¹f»ff AüSX 6 ³f¦f ´fZ³Of»f ¢X»fe´f EUÔ ³ff³f¶ffBÊ IZY ´ffÀf 20 dIY»fû IYû¹f»ff AüSX 6 ³f¦f ´fZ³Of»f ¢X»fe´f ´ff¹ff ¦f¹ffÜ Qû³fûÔ ¸fdW»ffEÔ SXZ»fUZ »ffB³f IZY dIY³ffSXZ ´fOÞZ SXZ»fUZ ÀfÔ´fdØf AüSX IYû¹f»ff IYû ¨fûSXe IYSX ·ff¦f³fZ IZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ ±feÜ
Àfû»ff´fbSXe ¸ff°ff ´fcþf CX°ÀfU 25 ÀfZ
d¶f»ffÀf´fbSXÜ Àfû»ff´fbSXe ¸ff°ff ÀfZUf Àfd¸fd°f IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ 25 A´fi`»f ÀfZ 3 ¸fBÊ °fIY VfeÊVfeÊ Àfû»ff´fbSXe ¸ff°ff ´fcþf C°ÀfU IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ Af¹fûþ³f Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf Ue SXf¸ffSXfU U Àfd¨fU EÀf ÀffBÊ ·ffÀIYSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fW IYf¹fÊIiY¸f Qb¦ffÊ ¸fÔdQSX ¶ffSXf Jû»fe ¨füIY ÀMXZVf³f SXûO ¶fÔ¦f»ff ¹ffOÊ IZY ´ffÀf Wû¦ffÜ
¸f°fQf°ff þf¦føYIY°ff ª¹fûd°f IYû ·ffUe ´fePÞe IYû ÀfüÔ´ff ¦f¹ff
Ad¸¶fIYf´fbSXÜ IY»fZ¢XMXSX EUÔ dþ»ff d³fUfʨf³f Ad²fIYfSXe ßfe¸f°fe F°fb Àf`³f EUÔ ´fbd»fÀf A²feÃfIY ßfe Àfb³QSXSXfþ ´fe. IYe C´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ¸f°fQf³f ´f›f°f §fOÞe ¨füIY ¸fZÔ À±ffd´f°f ¸f°fQf°ff þf¦føYIY°ff ª¹fûd°f IYû ·ffUe ´fePÞe IYû ÀfüÔ´ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ßfe¸f°fe F°fb Àf`³f ³fZ Àf·fe Af¸fþ³fûÔ, ¸fdW»ff, ¶fbþb¦fÊ, ßfd¸fIY, ¹fbUf U¦fÊ EUÔ Ad²fIYfSXe-IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû ÀfSX¦fbþf dþ»fZ ¸fZÔ ÀfR»f°ff´fcUÊIY Àf¸´fÖf WbE ¸f°fQf³f IZY d»fE ¶f²ffBÊ QeÜ C³WûÔ³fZ IYWf dIY ´fiVffÀf³f õfSXf ¨f»ffE ¦fE ¸f°fQf°ff þf¦føYIY°ff ª¹fûd°f EUÔ þf¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f ³fZ »fû¦fûÔ IYû ¸f°fQf³f WZ°fb ´fiZdSX°f dIY¹ff AüSX UZ ¸f°fQf³f IZY³Qi °fIY ´fWgb¨fZÔÜ C³WûÔ³fZ ¸fVff»f ª¹fûd°f ·ffUe ´fePÞe IYû ÀfüÔ´f°fZ WbE ·fdU¿¹f IYe Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ ´fbd»fÀf A²feÃfIY ßfe Àfb³QSXSXfþ ´fe. ³fZ dþ»fZ ¸fZÔ VffÔd°f´fc¯fÊ °fSXeIZY ÀfZ Àf¸´fÖf WbE ¸f°fQf³f IZY d»fE Àf·fe ³ff¦fdSXIYûÔ IYû ²f³¹fUfQ dQ¹ff °f±ff ´fiVffÀf³f õfSXf ¨f»ffE ¦fE Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ÀfW·ff¦fe Wû³fZ IZY d»fE A·ffSX þ°ff¹ff W`Ü Àf¸ff´f³f IZY AUÀfSX ´fSX ¶fOÞe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Af¸f ³ff¦fdSXIY C´fdÀ±f°f ±f`Ü
C M Y K
dþ»fZ ¸fZÔ VffÔd°f´fc¯fÊ SXWf ¸f°fQf³f
Ad¸¶fIYf´fbSXÜ ÀfSX¦fbþf dþ»fZ ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY d»f¹fZ 24 A´fi`»f IYû Wb¹fZ ¸f°fQf³f IZY QüSXf³f VffÔd°f´fc¯fÊ øY´f ÀfZ ¸f°fQf³f ÀfÔ´fÖf Wû ¦f¹ff W`Ü Àf·fe 3 dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IZY d»f¹fZ ¶f³ff¹fZ ¦f¹fZ 724 ¸f°fQf³f IZY³QiûÔ ¸fZÔ ¸f°fQf°ffAûÔ ³fZ A´f³fZ-A´f³fZ ´fÀfÔQ ImY ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû IYOÞe ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff IZY ¶fe¨f d³fd·fÊIY°ff´fcUÊIY ¸f°fQf³f dIY¹ffÜ ¸f°fQf³f IZY³QiûÔ ¸fZÔ Àfb¶fW 7 ¶fþZ ÀfZ We ¸f°fQf°ffAûÔ IYe »fÔ¶fe-»fÔ¶fe IY°ffSXZÔ QZJe ¦fBÊÜ dþ»ff d³fUfʨf³f IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ´fif~ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX dþ»fZ ¸fZÔ ¸f°fQf³f VffÔd°f´fc¯fÊ PÔ¦f ÀfZ ÀfÔ´fÖf Wû ¦f¹ff W`Ü ¸f°fQf³f Àf¸ffd~ IZY ¶ffQ ¸f°fQf³f ¸fVfe³fûÔ ImY Àff±f ¸f°fQf³f Q»fûÔ ImY Àff¸f¦fie ÀfÔ¦fiW¯f IZY³Qi Ad¸¶fIYf´fbSX IZY ´ffg»feMXZd¢X³fIY IYfg»fZþ ¸fZÔ »füMX³fZ IYf œY¸f VfbøY Wû ¦f¹ff W`Ü ÀfSX¦fbþf ÀfÔÀfQe¹f ÀfeMX IZY °fW°f JOÞZ 14 ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYf ·ff¦¹f B»fZ¢XMÑfd³fIY UûdMXÔ¦f ¸fVfe³f ¸fZÔ ¸f°fQf°ffAûÔ ³fZ Afþ ÀfbSXdÃf°f IYSX dQ¹ff W`Ü
ÀfWXIYfSXe Àfd¸fd°f¹ffaZ ÀfZ IbY»f 69 ´fid°fVf°f IYe ½fÀfc»fe, A·fe ·fe 16 »ff£f ÷Y´fE ¶f`»fZÔÀf
¶f¦f`SX AfgdOXMX IZY ¨f»f SXWXf IYf¸f d´fL»fZ ¶ffSX ·fe ³fbIYÀff³f
¨ff»fc ½f¿fÊ ¸faZ 25 »ff£f 40 WXªffSX IYe ½fÀfc»fe SXf¹f¦fPÞXÜ
dªf»fZ IZY ÀfWXIYfdSX°ff d½f·ff¦f EIY AûSX »fùf ÀfZ ´feLZX ¨f»f SXWXf W`X ½fWXeÔ ³f¦fSX d³f¦f¸f ¸faZ d´fL»fZ ¸ffWX·fSX ÀfZ AfdOXMX ³fWXe WXû SXWXf W`Ü d½f·ff¦f ¸fZZÔ ´fbSXf³fZ ¶f`»fZÔÀf IZY ¨f»f°fZ VffÀf³f IYû ³fbIYÀff³f WXû SXWXf W`XÜ BXÀfe °fSXWX d³f¦f¸f ¸fZÔ AfdOXMX ³fWXe WXû³fZ ÀfZ ªff³fIYfSXe ³fWXe d¸f»f ´ff SXWXe Ü ÀfWXIYfSXe Àfd¸fd°f¹ffaZ ¸faZ ¨ff»fc ½f¿fÊ ¸faZ ·f»fZ WXe 25 »ff£f ÀfZ Ad²fIY ½fÀfc»fe WbXBÊX W` »fZdIY³f A·fe ·fe 16 »ff£f ÷Y´fE IYf ¶f`»fZÔÀf W`XÜ d´fL»fZ ½f BXÀf ½f¿fÊ d¸f»ffIYSX 69 ´fid°fVf°f IYe ½fÀfc»fe WbXBÊX W`XÜ dªf»fZ IZY d½fd·f³³f ÀfWXIYfSXe Àfd¸fd°f¹fûÔ IYû BXÀf ½f¿fÊ 27 »ff£f 92 WXªffSX 88 ÷Y´fE IYf »fùf dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BXÀfIZY d½føYðX 25 »ff£f 40 WXªffSX 432 ÷Y´fE IYe ½fÀfc»fe WbXBÊX W`XÜ d½f·ff¦f ÀfZ d¸f»fe ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX 2012-13 ¸fZÔ ¸ffÂf 20 »ff£f ÷Y´fE ½fÀfc»fZ ¦fE ±ûÜ dªf»fZ IZY 557 ´faªfeIÈY°f ÀfaÀ±ffAfaZ ÀfZ ¹fWX ½fÀfc»fe WbXBÊX W`Ü BXÀf¸fZÔ ÀfWXIYfSXe ¶f`ÔIYûa IZY A»ff½ff ÀfWXIYfSXe SXfVf³f QbIYf³f, ½f³fû´fªf, d½f´f¯f³f
Àfd¸fd°f, £ffô, ¶feªf BX°¹ffdQ Vffd¸f»f W`aÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f ´fiVffÀf³f IYe A³fQZ£fe IZY RY»fÀ½føY´f Af¦fZ IYf IYf¹fÊ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¶faQ W`XÜ ¨fb³ff½f ÀfdWX°f A³¹f IYf¹fÊ ¸faZ ½¹fÀ°f WXû³fZ IZY IYfSX¯f AfdOXMXSX d´fL»fZ ¸ffWX·fSX ÀfZ ¹fWXfa ³fWXe Af SXWXf W`XÜ BXÀfÀfZ ¹fWfa WXû³fZ ½ff»fZ IYf¹fûË IZY dWXÀff¶f IYe ªff³fIYfSXe ³fWXe d¸f»f SXWXe W`XÜ BXÀfIZY Àff±f WXe £fSXeQe ½f BXÀfÀfZ Àfa¶fad²f°f A³¹f IYf¹fûË ´fSX IYûBiX d³f¹faÂf¯f ³fWXe W`XÜ BX²fSX IYûSX¶ff ÀfZ ¹fWX AfdOXMXSX IY¶f °fIY »füMZX¦ff ¹fWX ·fe IYûBÊX ³fWXe ¶f°ff ´ff SXWXf W`XÜ BX°f³ff ªføYSX IYWXf ªff SXWXf W`X dIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ CXÀfIZY Af³fZ IYe CX¸¸feQ W`XÜ dRY»fWXf»f ³f¦fSX d³f¦f¸f IYe ½¹f½fÀ±ff IYû ¶f°ff³fZ ¸fZÔ ¹fWX ´f¹ffÊ~ W`XÜ d³f¦f¸f IZY BXÀf AfdOXMXSX IZY ¸ffWX·fSX ¦ff¹f¶f SXWX³fZ ÀfZ IY¸fʨffSXe ·fe W`XSXf³f W`ÔXÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY BXÀfÀfZ Àfa¶fad²f°f IYf¹fÊ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ´fi·ffd½f°f WXû SXWXf W`XÜ IbY»f d¸f»ffIYSX QZ£ff ªffE °fû ¹fWXfa IYf AfdOXMX IYf¹fÊ ·f¦f½ff³f ·fSXûÀfZ W`XÜ BX²fSX
SXf°f ·fSX °f`SX°fZ SXWXe °ff»ff¶f ¸fZÔ »ffVf d¶f»ffÀf´fbSXÜ
IYIYIY
´fbd»fÀf IYd¸fʹfûÔ ImY ¨fb³ffU OйfcMXe ¸fZÔ ½¹fÀ°f Wû³fZ IZY IYfSX¯f SXf°f ·fSX »ffVf °ff»ff¶f ¸fZÔ °f`SX°fZ SXWeÜ ±ff³fZ ¸fZÔ §fMX³ffÀ±f»f ´fSX þf³fZ IZY d»fE EIY dÀf´ffWe ³fWeÔ ±fZ, dþÀfIZY IYfSX¯f ¸fÈ°fIY ¸fdW»ff W` ¹ff ´fbøY¿f BÀfIYe ·fe ´fW¨ff³f ³fWeÔ Wû ´ffBÊ W`Ü ¸fÀ°fcSXe ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX 23 A´fi`»f IYe Vff¸f 4 ¶fþZ ¸fÀ°fcSXe IZY ¦fif¸fe¯f °ff»ff¶f ¦fEE °f¶f C³WûÔ³fZ EIY VfU IYû °ff»ff¶f ¸fZÔ °f`SX°fZ WbE QZJfÜ J¶fSX Af¦f IYe °fSXW ´fcSXZ ÃfZÂf ¸fZÔ R`Y»f ¦fBÊÜ VfU QZJ³fZ °ff»ff¶f ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYe ·feOÞ »f¦f ¦fBÊÜ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ °ff»ff¶f ¸fZÔ »ffVf d¸f»f³fZ IYe Àfc¨f³ff ÀfSX´fÔ¨f ¨f¸føY ÀffSX±feE ¦fif¸f IYûMXUfSX dUþ¹f
¸ffd³fIY´fbSXe IYû QeÜ Qû³fûÔ ³fZ ¸füIZY ´fSX þfIYSX QZJfE °fû °ff»ff¶f ¸fZÔ VfU °f`SX SXWf ±ffÜ ÀfSX´fÔ¨f ¨f¸føY ÀffSX±fe ³fZ °ff»ff¶f ¸fZÔ VfU d¸f»f³fZ IYe Àfc¨f³ff ¸fÀ°fcSXe ´fbd»fÀf IYû QeÜ ¨fb³ffU OйfcMXe »f¦f³fZ IZY IYfSX¯f ±ff³fZ ¸fZÔ ¸fbÔVfe U Uf¹fSX»fZÀf Af´fSXZMXSX IZY A»ffUf EIY ·fe ´fbd»fÀf IY¸feÊ ³fWeÔ ±fZE þû °ff»ff¶f ÀfZ VfU ¶ffWSX d³fIYf»fIYSX ÀfbSXÃff±fÊ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ SXJUf QZ°ffÜ ´fbd»fÀf IYd¸fʹfûÔ ImY ³fWeÔ Wû³fZ IZY IYfSX¯f VfU °ff»ff¶f ÀfZ ¶ffWSX ³fWeÔ d³fIYf»ff þf ÀfIYfE dþÀfÀfZ ¸fÈ°fIY ¸fdW»ff W` ¹ff ´fbøY¿f BÀfIYe ·fe ´fW¨ff³f ³fWeÔ Wû ´ffBÊ W`Ü »ffVf SXf°f ·fSX °ff»ff¶f ¸fZÔ ´fOÞe SXWeÜ ¶fWSXWf»f ¸fÀ°fcSXe ´fbd»fÀf ³fZ ÀfSX´fÔ¨f ¨f¸føY ÀffSX±fe IYe dSX´fûMXÊ ´fSX ¸fʦf IYf¹f¸f IYSX d»f¹ff W`Ü
´fZOÞX ´fSX »fMXIYe d¸f»fe ¸fdWX»ff IYe »ffVf
´f°±f»f¦ffÔUÜ 23 U¿feʹf ¸fdWX»ff IYe »ffVf ¶fb²fUfSX IYe Àfb¶fWX ·ffMXf¸fbOÞXf IZY Àf¸fe´f EIY ´fZOÞX ÀfZ RYfÔÀfe ´fSX »fMXIYe WXbBÊ ´ffBÊ ¦fBÊÜ ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY UWX d´fL»fZ IbYL Àf¸f¹f ÀfZ A´f³fZ ´fiZ¸fe IZY Àff±f SXWX SXWXe ±feÜ A¨ff³fIY CXÀfIYe »ffVf ¶fSXf¸fQ WXû³ff ³f¦fSX ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYf dU¿f¹f ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf õfSXf ¸f¦fÊ IYf¹f¸f IYSX ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYe þf SXWXe WX`Ü þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ¹fWXfÔ ÀfZ 4 dIY¸fe QcSX ·ffMXf¸fbOÞXf ´fb»f IZY Àf¸fe´f EIY ´fZOÞX ´fSX EIY ¸fdWX»ff IYe »ffVf RYfÔÀfe ´fSX »fMXIYe WXbBÊ ´ffBÊ ¦fBÊÜ AfÀf-´ffÀf ÀfZ ¦fbþSX³fZ Uf»fZ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ BÀfZ QZJfÜ QZJ°fZ WXe QZJ°fZ ¹fWX ¶ff°f Af¦f IYe °fSXWX ´fcSXZ B»ffIZY ¸fZÔ R`Y»f ¦fBÊÜ
d´fL»û ¶ffSX ·fe »fùf IZY ¸fb°ffd¶fIY ½fÀfc»fe IY¸f WbXBÊX ±feÜ IYSXe¶f 40 »ff£f 39 WXªffSX 210 ÷Y´fE »fad¶f°f ±ffÜ ³fE ½f¿fÊ ¸faZ BXÀfIYe ·fSX´ffBÊX IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff »fZdIY³f ÀfRY»f°ff ³fWXe d¸f»feÜ BXÀfIZY RY»fÀ½føY´f ³fE ½f¿fÊ ¸faZ ·fe »fùf ´fcSXf ³fWXe WXû ÀfIYfÜ d½f·ff¦f IYe ¸ff³fZ °fû ¨ff»fc ½f¿fÊ ¸faZ 92 ´fid°fVf°f IYe ½fÀfc»fe WbXBÊX W`XÜ A¶f Af³fZ ½ff»fZ ½f¿fÊ ¸fZÔ BXÀfIYe ´fcd°fÊ IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe ¨f»f SXWXe W`Ü
T
d´fL»fZ ½f¿fÊ IYe °fb»f³ff ¸faZ BXÀf ½f¿fÊ d½fd·f³³f Àfd¸fd°f¹ffaZ ÀfZ ½fÀfc»fe IYe dÀ±fd°f A¨LXe W`XÜ ¨ff»fc ½f¿fÊ ¸faZ 92 ´fid°fVf°f IYe ½fÀfc»fe WbXBÊX W`XÜ ¶fÀfa°f IbY¸ffSX CX´f ´faªfe¹fIY, ÀfWXIYfdSX°ff d½f·ff¦f Af¹fböY SXfIZYVf ªff¹fÀf½ff»f IYf IYWX³ff W`X dIY AfdOXMXS IZY ³fWXe WXû³fZ ÀfZ Àfa¶fad²f°f IYf¹fÊ ´fi·ffd½f°f WXû SXWXf W`XÜ ¶fWb°f ªf»Q BXÀf ½¹f½fÀ±ff IYû NXeIY IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf WXû¦ffÜ
ÀMZXVf³f IYf Qû §faMZX dIY¹ff d³fSXeÃf¯f, IZÔYMXe³f Àfa¨ff»fIYûÔ IYû Qe dWXQf¹f°f
72 ¸ff¸f»ffaZ ¸faZ Af´fdØf d¸f»fe ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX d³f¦f¸f ¸faZ £fSXeQe AfdQ IZY 72 ¸ff¸f»ffaZ ¸faZ Af´fdØf ªf°ffBÊ ¦fBÊX ±feÜ IY¨fSXf dOX¶¶fZ ½f A³¹f ¸fVfe³ffaZ IYe £fSXeQQfSXe ¸fZÔ ¦fOÞX¶fOÞXe IYe AfVfaIYf ´fSX Af´fdØf IYe ¦fBÊX ±feÜ BXÀfIZY ¶ffQ BXÀf¸faZ ÀfZ 54 ¸ff¸f»ffaZ IYû dSXªfZ¢MX IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BX²fSX AfdOXMX ³fWXe WXû³fZ IZY IYfSX¯f AüSX ·fe IYBÊX ¸ff¸f»ffaZ ¸fZÔ AfVfaIYf IYe Àfa·ff½f³ff ¶f³fe WbXBÊX W`XÜ IYfRYe dQ³ffaZ ÀfZ BXÀf IYf¹fÊ IZY ¶faQ WXû³fZ IZY IYfSX¯f ªff³fIYfSXe ³fWXe d¸f»f ´ff SXWXe W`XÜ
³f¦fSX d³f¦f¸f ¸fZÔ EIY ¸ffWX ÀfZ ³fWXe WXû SXWXf AfdOXMX
³f¦fSX d³f¦f¸f ¸fZÔ d´fL»fZ ¸ffWX·fSX ÀfZ AfdOXMX ³fWXe WXû SXWXf W`XÜ AfdOXMX IZY ¦ff¹f¶f SXWX³fZ ÀfZ ¹fWX IYf¹fÊ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ´fi·ffd½f°f WXû SXWXf W`XÜ BXÀfIZY IYfSX¯f d³f¦f¸f ¸fZÔ £fSXeQe ÀfdWX°f Àfa¶fad²f°f IYf¹fûË ´fSX d¶f»IbY»f d³f¹faÂf¯f ³fWXe W`XÜ
dU²ff¹fIY IYfZ d¸f»fe þ¸ff³f°f
IYfZSX¶ffÜ ¨fb³ffU Af¨ffSX ÀfadWX°ff IZY CX»»fa§f³f IZY AfSXfZ´f ¸fZÔ IY»f d¦fSXμ°ffSX dIYE ¦fE ¦fb¯OXSXQZWXe IZY dU²ff¹fIY IYfZ þ¸ff³f°f ´fSX AQf»f°f ³fZ dSXWXf IYSX dQ¹ff, »fZdIY³f ´fbd»fÀf ³fZ WXOÞX¶fOÞXe ¸fZÔ QfZ ¦f»f°fe IYSX ¶f`NXe, dþÀfÀfZ dU²ff¹fIY IYf ´fÃf ¸fþ¶fc°f WXfZ ¦f¹ffÜ ¦fb¯OXSXQZWXe IZY dU²ff¹fIY AfSXIZY SXf¹f IYfZ IYfZSX¶ff »ffZIYÀf·ff ÃfZÂf IYe Àfe¸ff IYfZ ¸f°fQf³f IZY 48 §faMZX ´fWX»fZ LXfZOÞX QZ³ff ±ff, »fZdIY³f CX³fIZY õfSXf ³fWXeÔ LXfZOÞXf ¦f¹ffÜ d³fUfʨf³f Af¹ffZ¦f IYfZ IYe ¦fBÊ dVfIYf¹f°f IZY Af²ffSX ´fSX IY»f QfZ´fWXSX ´fbd»fÀf ³fZ SXf¸f´fbSX dU²ff¹fIY V¹ff¸f»ff»f IaYUSX IZY AfUfÀf ÀfZ d¦fSXμ°ffSX dIY¹ffÜ d¦fSXμ°ffSXe IZY Àf¸f¹f ´fbd»fÀf IZY ´ffÀf AQf»f°f õfSXf þfSXe UfSaXMX ³fWXeÔ ±ff Af`SX ³f WXe dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ÀfZ A³fb¸fd°f »fe ¦fBÊ ±fe, þ¶fdIY dU²ff¹fIY IYe d¦fSXμ°ffSXe IZY ´fWX»fZ dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf IYe A³fb¸fd°f d»f¹ff þf³ff Ad³fUf¹fÊ W`XÜ
SXf¹f¦fPÞXÜ E-¦fiZOX QªffÊ WXfdÀf»f IYSX³fZ ½ff»fZ SXf¹f¦fPÞX ÀMZXVf³f ¸fZÔ Àfbd½f²ffAfaZ IZY Àff±f-Àff±f Àf¸fÀ¹ffEa IY¸f ³fWXe WXû SXWXe W`ÔXÜ SXZ»f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IZY d³fSXeÃf¯f IZY ¶ff½fªfcQ ½¹f½fÀ±ff Àfb²fSX³fZ IYf ³ff¸f ³fWXe »fZ SXWXe W`XÜ ¶fb²f½ffSX IYû EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ SmX»f½fZ IYe ¶fOÞZX Ad²fIYfdSX¹ffaZ IZY Àff¸f³fZ QbIYf³fQfSXfaZ IYe »ff´fSX½ffWXe Àff¸f³fZ Af ¦fBÊXÜ ¹fWXfa IZÔYMXe³f ¸fZÔ ¦faQ¦fe QZ£fIYSX d³fSXeÃf¯f ¸faZ AfE dOX´MXe ÀfeÀfeE¸f ·fOÞIY ¦fEÜ BXÀfIZY d»fE CX³WXfaZ³fZ IZÔYMXe³f Àfa¨ff»fIYûÔ IYû »f°ffOÞX »f¦ff°fZ WbXE SmX»f½fZ Ad²fIYfdSX¹ffaZ IYû ªfb¸ffʳff IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ BXÀfe õXfSXf Af¦ff¸fe dQ³ffaZ ¸faZ BXÀfZ Àfb²ffSX³fZ IYe dWXQf¹f°f QeÜ d¶f»ffÀf´fbSX dOX´MXe ÀfeÀfeE¸f EÀfE¸f ¦fûÔOXf³fe Qû´fWXSX ¸faZ ÀMZXVf³f IZY d³fSXeÃf¯f ¸faZ ´fWbaX¨fZ ±ûÜ SmX»f½fZ IZY A³¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f CX³WXfaZ³fZ Qû §faMZX °fIY ÀMZXVf³f IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ BXÀf QüSXf³f °fe³fûÔ ´»fZMXRYf¸fÊ, dMXIYMX IYfaCXMXSX ´fdSXÀfSX, ´fcLX°ffLX IYfaCXMXSX ÀfdWX°f ´fcSmX ÀMZXVf³f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ÀfRYfBÊX ½¹f½fÀ±ff IYf ªff¹fªff d»f¹ffÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX ·fûªf³ff»f¹f IZY A»ff½ff AfÀf´ffÀf IZY IZYaMXe³f ¸fZÔ ÀfRYfBÊX ¸fZÔ »ff´fSX½ffWXe d¸f»feÜ BXÀfIZY Àff±f WXe £ffô ´fQf±fûË IYe ÀfbSXÃff IYû »fZIYSX ·fe ½¹f½fÀffd¹f¹ffaZ ¸fZÔ »ff´fSX½ffWXe ´ffBÊX ¦fBÊXÜ BXÀf dÀ±fd°f
IY¶ffOXÞe IYe QbIYf³f ¸fZÔ »f¦fe Af¦f Ad¦³fVf¸f³f Q»f IYe °f°´fS°ff ÀfZ Af¦f ´fSX IYf¶fc ´ff¹ff ¦f¹ff d¶f»ffÀf´fbSXÜ
Ad³f»f IY¶ffOÞe IZY ´fbSXf³fZ ¶fÀf ÀM`X¯OX dÀ±f°f Àfe»OX QbIYf³f ¸fZÔ IY»f QZSX SXf°f A¨ff³fIY Af¦f »f¦f ¦fBÊXÜ Af¦f IZY ¨f»f°fZ ´fcSZX ÃfZÂf ¸fZÔ WXOÞIY¸´f ¸f¨f ¦f¹ffÜ Af¦f R`Y»f³fZ IYe ARYUfWX IZY ¨f»f°fZ AfÀf´ffÀf IZY »ffZ¦f A´f³fZ-A´f³fZ §fSXfZÔ ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f AfEÜ Àfc¨f³ff ´fSX ¸ff`IZY ´fSX ´fWbgÔX¨fe ´fbd»fÀf ³fZ Q¸fIY»fIYd¸fʹffZÔ IYe ¸fQQ ÀfZ Af¦f ´fSX IYf¶fc ´ff¹ff ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf õfSXf AfVfÔIYf ½¹f¢°f IYe þf SXWXe W`X dIY ¹fWX IÈY°¹f ÀU¹fÔ IY¶ffOÞe IYf W`XÜ BXÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ´fif´°f þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX IY»f QZSX SXf°f 3 ¶fþZ ´fcSXf³ff ¶fÀf ÀM`X¯OX ¨ff`IY ·f½¹f WX³fb¸ff³f ¸fÔdQSX IZY Àff¸f³fZ dÀ±f°f Ad³f»f IY¶ffOÞe IYe QbIYf³f ¸fZÔ A¨ff³fIY Af¦f »f¦f ¦fBÊXÜ Af¦f IYe °fZþ CXNX°fe »f´fMXfZÔ IYfZ
C M Y K
¦faQ¦fe QZ£f ·fOÞXIZY dOX´MXe ÀfeÀfeE¸f IYWXf QbIYf³fQfSXûÔ ÀfZ ½fÀfc»fû ªfb¸ffʳff
QZJIYSX UWXfÔ ÀfZ ¦fbþSX SXWZX EIY AÄff°f ½¹fd¢°f ³fZ ´fbd»fÀf IYfZ RYfZ³f IYSX §fMX³ff IYeþf³fIYfSXe QeÜ IYfZ°fUf»fe ´fbd»fÀf °f°IYf»f ¸ff`IZY ´fSX ´fWbgÔX¨fe U Q¸fIY»f IYfZ RYfZ³f IYSX §fMX³ffÀ±f»f ¶fb»ffUf¹ff Af¦f IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ QbIYf³f QSXUfþf,LX°f U AÔQSX SXJf Àff¸ff³f þ»f IYSX JfIY WXfZ ¦f¹ff Ü Af¦f R`Y»f³fZ IYe ARYUfWX ÀfZ AfÀf´ffÀf ¶f³fZ ¸fIYf³ffZÔ IZY SXWXUfÀfe ´fdSXUfSX Àf¸fZ°f §fSX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f AfEÜ ´fbd»fÀf ³fZ ·ffSXe ¸fVf¢IY°f IYSX Q¸fIY»f -IYd¸fʹffZÔ IYe ¸fQQ ÀfZ Af¦f ´fSX IYf¶fc ´ff¹ffÜ Äff°f½¹f WXfZ Ad³f»f ´ff¯OZX¹f CXRÊY Ad³f»f IY¶ffOÞe U¿ffZÊ ÀfZ CXÀf À±ff³f ´fSX A³ffd²fIÈY°f øY´f ÀfZ IY¶þf IYSX IY¶ffOÞ QbIYf³f ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX°ff W`XÜ IYBÊX ¶ffSX IY¶ffOÞ QbIYf³f ¸fZÔ LXf´ff¸ffSX IYf¹fÊUfWXe IYSX ¨ffZSXe IYf ¸ff»f ¶fSXf¸fQ dIY¹ff þf ¨fbIYf W`X IYf¹fÊUfWXe dIYE þf³fZ IZY ¶ffQ
´fb³f: UWX IY¶ffOÞ QbIYf³f JfZ»fIYSX IY¶ffOÞ ½¹fUÀff¹f VfbøY IYSX QZ°ff W`XÜ ´fcSXf³fZ¶fÀf ÀM`X¯OX ÀfZ dVfU MXfdIYþ ¨ff`IY °fIY SXfZOX IYf ¨ff`OÞeIYSX¯f dIY¹ff þf³ff W`XÜ AfSXfZ´fe õfSXf A³ffd²fIÈY°f øY´f ÀfZ IY¶þf IYSX³fZ U AfÀf´ffÀf IZY »ffZ¦ffZÔ IYfZ WXe SXWXe dQ¢IY°ffZÔ IZY ¨f»f°fZ ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY Ad°fIiY¸f¯f A¸f»fZ ¦f°f 7 A´fi`»f IYfZ CXÀfIYe QbIYf³f IZY Àff¸ff³ffZÔ IYf þ´°f IYSX CXÀfZ Àfe»f IYSX dQ¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf AfVfÔIYf IYf ½¹f¢°f IYSX SXWXe W`X dIY BXÀf Af¦fþ³fe IYfZ AÔþf¸f CXÀfe IZY BXVffSXfZÔ ´fSX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ IYfZ°fUf»fe MXeAfBÊX dUd»f¹f¸f MXfZ´´ffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY §fMX³ff IZY U¢°f þ¶f ´fbd»fÀf §fMX³ffÀ±f»f ´fWbgÔX¨fe °ffZ UWX A´f³fZ A³¹f Àffd±f¹ffZÔ IZY Àff±f UWXfÔ ¸ff`þcQ ±ffÜ ¶fWXSXWXf»f §fMX³ff IYe dSX´ffZMÊX QZSX Vff¸f °fIY ±ff³fZ ¸fZÔ ³fWXeÔ IYe ¦fBÊX W`XÜ
Àfed³f¹fSX OXeÀfeE¸f IYf AfIYdÀ¸fIY d³fSXeÃf¯f
¸fa¦f»f½ffSX IYe SXf°f Àfed³f¹fSX OXeÀfeE¸f SXd½fVf IbY¸ffSX dÀfaWX ³fZ SmX»f½fZ ÀMZXVf³f IYf AfIYdÀ¸fIY d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ ½fZ ¶fȪfSXfªf ³f¦fSX ÀfZ WXû°fZ WbXE SXf°f IYSXe¶f 9 ¶fªfZ SXf¹f¦fPÞX ÀMZXVf³f ´fWba¨fZÜ BXÀf QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ SmX»f½fZ ÀMZXVf³f ´fdSXÀfSX IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ IbYLX QZSX ¶ffQ ½fZ ´fb³f: £fSXdÀf¹ff IZY d»fE SX½ff³ff WXû ¦fEÜ ªff³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd½fIY ¹fWXfa ·fe CX³WXûÔZ³û ½¹f½fÀ±ff IYf ªff¹fªff d»f¹ffÜ BXÀfe °fSXWX Qû dQ³fûÔ ¸fZÔ SmX»f½fZ IZY Qû ¶fOÞZX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY d³fSXeÃf¯f ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ¹fWXfa IZY ½¹f½fÀ±ff IYû »fZIYSX Àf½ff»f CXNX³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ BXÀfIZY Àff±f-Àff±f BXÀfIZY Àfb²fSX³fZ IYe ·fe Àfa·ff½f³ff dQ£ffBÊX QZ SXWXe W`XÜ ¸faZ QbIYf³f Àfa¨ff»fIYûÔ IYû »f°ffSX »f¦ff°fZ WbXE °f°IYf»f ªfb¸ffʳff ½fÀfc»f³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ d³fSXeÃf¯f IZY QüSXf³f dOX´MXe ÀfeÀfeE¸f ³fZ À´f¿MX Vf¶QûÔ ¸fZÔ IYWXf dIY £ffô ´fQf±fûË IZY QZ£fSmX£f ¸faZ IYû°ffWXe ¶fQfÊV°f ³fWXe WXû¦feÜ ·fd½f¿¹f ¸faZ BXÀf °fSXWX IYe ¦f»fd°f¹ffa ´ffBÊX ´ff³fZ ´fSX Àf£°f IYfSÊX½ffBÊ IYe ·fe dWXQf¹f°f QeÜ
QÈPÞX ÀfaIYd»´f°f WXûIYSX A´f³fZ ªfe½f³f ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSmÔX
SXf¹f¦fPÞXÜ CXöY CXQ¦ffSX ½¹ffÀf´feNX ´fSX d¶fSXfþZ IY±ff Uf¨fIY ¦fþf³f³Q ´fiÀffQ dõUZQe MXf¹fÔ¦f Uf»fZ IZY WX`Ô, CX³WXû³fZ SXf¹f¦fPÞX IZY ´fdV¨f¸f ¸fZÔ ¶fÀfZ ³f³QZ»fe IZY Àf¸fe´f ¦fif¸f ³füSXÔ¦f´fbSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXdSXWXfMX ¹fÄf IZY QüSXf³f Af¹fûdþ°f ßfe¸fQ ·ff¦fU°f IY±ff IZY AÔd°f¸f dQUÀf IZY QüSXf³f IYWXe Ü Äff°f WXû dIY ¦fif¸f ³füSXÔ¦f´fbSX ¸fZÔ d´fL»fZ U¿fÊ IYe ·ffÔd°f BÀf U¿fÊ ·fe WXdSXWXfMX ¹fÄf IZY Àff±f ßfe¸fQ ·ff¦fU°f IY±ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff BÀf ¹fÄf EUÔ ·ff¦fU°f IY±ff IZY Af¹fûþ³f IZY dVf»´fe AÔ¨f»f IZY ´fÔdOX°f d¨fSXÔ¨feU ´fiÀffQ d¸fßf þû ÃfZÂf ¸fZÔ SXf¹f¦fdPÞXWXf ¸fWXfSXfþ IZY ³ff¸f ÀfZ ´fidÀfõ ÀfZ WX`Ô IYe IY»´f³ff WX`, BÀf ¹fÄf ¸fZÔ ³fQe IZY BÀf ´ffSX SXf²ff ¸ff²fU IYe ¸fWX°fe IÈY´ff EUÔ ßfe ¦fbøYþ³fûÔ EUÔ 27 ¦fif¸fûÔ IZY °f³f ¸f³f EUÔ ²f³f IYf ÀfWX¹fû¦f SXWXf dþÀfIZY IYfSX¯f ¹fWX ¹fÄf d³fdUʧ³f Àf¸´f³³f WXbAf Ü IY±ff IZY QüSXf³f ½¹ffÀf ´feNX ´fSX dUSXfþZ ´fÔdOX°f ¦fþf³f³Q ´fiÀffQ dõUZQe ³fZ ·ff¦fU°f IZY WXSX ´fWX»fbAûÔ IYf dUÀ°ffSX ÀfZ U¯fʳf IYSX CX´fdÀ±f°f ßfû°ffAûÔ IYû ¸fÔÂf¸fb¦²f IYSX dQ¹ff Ü IY±ff IZY QüSXf³f CX³WXû³fZ ´fiZ¸f IYe ·fdöY ¶f°ff°fZ WXb¹fZ IYWXf dIY ´fiZ¸f ¸fZÔ B°f³fe VfdöY WXû°fe WX`Ô dIY ¹fdQ ¦fûdU³Q ÀfZ Àf¨¨fe ·fdöY IYSXû¦fZ °fû ¦fûdU³Q ·föYûÔ IZY U¿fe·fc°f WXûIYSX ·föYûÔ IYe ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ ¶f`NX þf°fZ WX`Ô þ`ÀfZ ¦fûdU³Q Aþbʳf IZY ´fiZ¸f ·fdöY IZY ¶fVfe·fc°f WXûIYSX ÀU¹fÔ CX³fIYf ÀffSX±fe ¶f³f³ff ÀUeIYfSX dIY¹ff ±ff Ü IY±ff IYû Af¦fZ ¶fPÞXf°fZ WXbE CX³WXû³fZ WXSX ½¹fdöY IYû A´f³fZ þeU³f ¸fZÔ úPÞX ÀfÔIYd»´f°f WXûIYSX IYf¹fÊ IYSX³fZ IYe Àf»ffWX Qe °ffdIY WXSX ³ff¸fb¸fIYe³f IYf¹fÊ IYû ¸fb¸fIYe³f dIY¹ff þf ÀfIZY þ`ÀfZ ßfeSXf¸f¨fdSX°f¸ff³fÀf ¸fZÔ ³f»f-³fe»f EUÔ CX³fIZY Uf³fSX ÀfZ³ffAûÔ õfSXf úPÞX ÀfÔIYd»´f°f WXûIYSX Àf¸fbQi ¸fZÔ ¶ffÔ²f ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ff Ü IY±ff IZY QüSXf³f ´fÔdOX°f þe õfSXf ¹fÄf IYe CX´f¹fûd¦f°ff ¶f°ff°fZ WXbE ¹fÄf ÀfZ ¹fVf, IYed°fÊ, U`·fU, ´fQ, ÀfÔ°ff³f, ÀfbJ, Àf¸´fdØf, VfÔfd°f, ¸fSX¯fûÔ´fSXfÔ°f ÀU¦fÊ ´fif~ WXû³ff AfdQ Vffd¸f»f W`XÜ
ÀfZ¢XMXSX Ad²fIYfSXe ÀfdW°f 16 IY¸fʨffSXe d³f»fd¸¶f°f VfSXf¶f-´f`Àff ¶ffaMX³fZ IYe dVfIYf¹f°f Ad¸¶fIYf´fbSXÜ
dþ»ff d³fUfʨf³f Ad²fIYfSXe IYe IYfSXÊUfBÊ
IY»fZ¢XMXSX EUÔ dþ»ff d³fUfʨf³f Ad²fIYfSXe ßfe¸f°fe F°fb Àf`³f õfSXf »fûIYÀf·ff d³fUfʨf³f IYf¹fÊ ¸fZÔ »ff´fSXUfWe ¶fSX°f³fZ EUÔ IYØfʽ¹f ÀfZ A³fb´fdÀ±f°f SXW³fZ IZY IYfSX¯f IZY IYfSX¯f 1 ÀfZ¢XMXSX Ad²fIYfSXe EUÔ 15 ¸f°fQf³f IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû °f°IYf»f ´fi·ffU ÀfZ d³f»fd¸¶f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü dþ»ff d³fUfʨf³f IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ þfSXe AfQZVf ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W` dIY þ»f ÀfÔÀff²f³f ÀfÔ·ff¦f Ad¸¶fIYf´fbSX IZY C´f Ad·f¹f³°ff RSXQe ³fÔQ d°f¦¦ff IYû
Ad¸¶fIYf´fbSX dU²ff³fÀf·ff A³°f¦fÊ°f IZYQ¸ff, ·fIYbSX¸ff, »ff»f´fbSX EUÔ ImYQ¸ff ¸f°fQf³f IZY³Qi IZY d»fE ÀfZ¢XMXSX Ad²fIYfSXe d³f¹fböY IYSX°fZ WbE 24 A´fi`»f IYû ¸f°fQf³f IYf¹fÊ ´fc¯fÊ IYSXf³fZ IYf Qfd¹f°U ÀfüÔ´ff ¦f¹ff ±ffÜ ßfe d°f¦¦ff õfSXf 23 A´fi`»f IYû A´f³fZ ÀfZ¢XMXSX IZY ¸f°fQf³f Q»fûÔ ImY ´fWgb¨f³fZ °f±ff 24 A´fi`»f IYû ¸ffgIY ´fû»f, ¸f°fQf³f ´fifSX¸·f Wû³fZ IYe Àfc¨f³ff C´f»f¶²f ³fWeÔ IYSXf³fZ IZY IYfSX¯f IY»fZ¢XMXSX õfSXf »fûIY ´fid°fd³fd²f°U Ad²fd³f¹f¸f IZY °fW°f °f°IYf»f ´fi·ffU ÀfZ d³f»fd¸¶f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ d³f»f¸¶f³f AUd²f ¸fZÔ ßfe d°f¦¦ff IYf ¸fb£¹ff»f¹f
IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹f³°ff þ»f ÀfÔÀff²f³f ÀfÔ·ff¦f Ad¸¶fIYf´fbSX IYf¹ffÊ»f¹f d³f¹f°f dIY¹ff W`Ü B³WZÔ d³f¹f¸ff³fbÀffSX þeU³f d³fUfÊW ·fØfZ IYe ´ffÂf°ff Wû¦feÜ BÀfe °fSXW ´feNfÀfe³f Ad²fIYfSXe EUÔ ¸f°fQf³f Ad²fIYfSXe IZY øY´f ¸fZÔ IYØfʽ¹fÀ±f »fb¯OÑf dUIYfÀfJ¯O dVfÃff Ad²fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f IZY ´fi²ff³f´ffNIY ÀfbÔQSX SXf¸f, ÀfWf¹fIY dVfÃfIY ´fÔ¨ff¹f°f AfVfe¿f IYb¸ffSX ¦fb~f, dVfÃfIY ´fÔ¨ff¹f°f SXfIZYVf IYb¸ffSX U¸ffÊ, CQ¹f´fbSX dUIYfÀfJ¯O dVfÃff Ad²fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f IZY ÀfWf¹fIY dVfÃfIY ´fÔ¨ff¹f°f °fZþ SXf¸f EæYf, Ad¸¶fIYf´fbSX ¶feBÊAû IYf¹ffÊ»f¹f IZY
ÀfWf¹fIY dVfÃfIY ´fÔ¨ff¹f°f Q¹ff³fÔQ ´ff¯OZ¹f, ´fi²ff³f´ffNIY IYÈ¿¯f ´fiÀffQ ¦fb~f, ´fi²ff³f´ffNIY WdSXWSX ´fiÀffQ ¦fb~f, ÀfWf¹fIY dVfÃfIY ´fÔ¨ff¹f°f Qe´fIY ´fi²ff³f ¸f`³f´ffMX ¶feBÊAû IYf¹ffÊ»f¹f IZY ½¹ff£¹ff°ff ´fÔ¨ff¹f°f V¹ff¸f d¶fWfSXe IYbþcSX, ´fi²ff³f´ffNIY d¶f»ffÀf SXf¸f, ÀfWIYfSXe ÀfÔÀ±ffE Ad¸¶fIYf´fbSX IZY UdSXâ ÀfWIYfdSX°ff d³fSXeÃfIY Aþbʳf SXf¸f, ¸fdW»ff EUÔ ¶ff»f dUIYfÀf Ad¸¶fIYf´fbSX IZY ÀfWf¹fIY ¦fiZO-2 þ¦f°f ³ffSXf¹f¯f dÀfÔW IYû d¶f³ff ´fcUÊ Àfc¨f³ff IZY A´f³fZ IYØfʽ¹f ÀfZ A³fb´fdÀ±f°f SXW³fZ IZY IYfSX¯f °f°IYf»f ´fi·ffU ÀfZ d³f»fd¸¶f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü
IYfZSX¶ffÜ
´fcSXe SXf°fX ´fSZXVff³f WbXBÊ ´fbd»fÀf
IYfZSX¶ff »ffZIYÀf·ff ÃfZÂf IZY VfWXSXe U CX´f³f¦fSXe¹f ÃfZÂffZÔ IYe À»f¸f ¶fdÀ°f¹ffZÔ ¸fZÔ ´f`Àff U VfSXf¶f ¶ffaMX³fZ IYe »f¦ff°ffSX dVfIYf¹f°f d¸f»f³fZ IZY IYfSX¯f SXf°f·fSX ´fbd»fÀf Q»f ´fSZXVff³f SXWXfÜ dVfIYf¹f°f IZY ¶ffQ Àfa¶fad²f°f À±ff³f ´fSX ´fbd»fÀf ´fWbaX¨f°fe °ffZ UWXfa IYfZBÊ ³fþSX ³fWXeÔ Af°ff ±ffÜ ´fbd»fÀf õfSXf SXf°f·fSX B³WZÔX °f»ffVff þf°ff SXWXf, »fZdIY³f ´fbd»fÀf IZY WX°±fZ IYfZBÊ ·fe ³fWXeÔ ¨fPÞXfÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂffZÔ IZY A³fbÀffSX ¶fe°fe SXf°f IYfZ°fUf»fe, ÀfeEÀfBʶfe, ¸ffd³fIY´fbSX
d½f¦f°f ¸ffWX ÀfZ ¦ff»ff SXûOX ¸fZÔ ¸f¨ff SXWZX ±û »fcMX´ffMX
³fIYf¶f´fûVfûÔ IYf d¦fSXûWX ´fbd»fÀf IZY WX°±û ¨fPÞXf ´f°±f»f¦ffÔUÜ
´fbd»fÀf ³fZ ¦ff»ff SXûOX ´fSX ³fIYf¶f´fûVfûÔ õfSXf »fcMX´ffMX ¸f¨ff³fZ IZY ¸ff¸f»fZ IYû Àfb»fÓff³fZ IYf QfUf dIY¹ff WX`Ü Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ õfSXf BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ J¶fSX ´fiIYfdVf°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf WXSXIY°f ¸fZÔ AfBÊÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ EIY ¹fbUIY IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff WX` UWXeÔ EIY A³¹f ¹fbUIY RYSXfSX ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX`Ü d¦fSXμ°ffSX ¹fbUIY IYû ´fbd»fÀf õfSXf ³¹ff¹ff»f¹f IZY Àf¸fÃf ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff þWXfÔ ÀfZ CXÀfZ ³¹ffd¹fIY dWXSXfÀf°f ¸fZÔ þZ»f ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ´f°±f»f¦ffÔU ÀfZ ¦ff»ff IYû þf³fZ Uf»fZ SXfÀ°fZ ´fSX ³fIYf¶f´fûVfûÔ IYf EIY d¦fSXûWX ¸ff¨fÊ ¸fWXe³fZ AüSX A´fi`»f IZY VfbøYAf°fe dQ³fûÔ ¸fZÔ ¹fWXfÔ »fcMX´ffMX ¸f¨ff SXWXf ±ffÜ BÀf SXfÀ°fZ ´fSX Af¸ff³ff»ff IZY Àf¸fe´f Àfb³fÀff³f SXfÀ°fZ IYf RYf¹fQf CXNXfIYSX ³fIYf¶f´fûVfûÔ IYf d¦fSXûWX ¹fWXfÔ ÀfZ ¦fbþSX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ »fcMX´ffMX IYSX SXWXf ±ffÜ QZSX Vff¸f IYû ¹fWXfÔ ÀfZ ¦fbþSX³fZ Uf»fZ
»fû¦fûÔ IYû A´f³ff d³fVff³ff ¶f³ffIYSX ³fIYf¶f´fûVf SXf°f IZY AÔ²fZSXZ ¸fZÔ ¦fb¸f WXû þf°fZ ±fZÜ IYSXe¶f EIY ¸fWXe³fZ IZY QüSXf³f ³fIYf¶f´fûVfûÔ ³fZ »fcMX IYe IYSXe¶f Qþʳf ·fSX UfSXQf°fûÔ IYû AÔþf¸f dQ¹ff ±ffÜ ´fSXÔ°fb ´fbd»fÀf õfSXf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³f °fû IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ IYe þf SXWXe ±fe AüSX ³f WXe »fû¦fûÔ IYû ÀfbSXÃff ¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ IYe IYûBÊ ´fWX»f IYe þf SXWXe ±feÜ IYfSXÊUfBÊ ³f WXû³fZ ÀfZ ³fIYf¶f´fûVf »fbMXZSXûÔ IZY WXüÀf»fZ AüSX ¶fb»fÔQ WXû°fZ þf SXWXZ ±fZÜ CX²fSX ¶ffSX-¶ffSX WXû SXWXe UfSXQf°fûÔ ÀfZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ QWXVf°f ·fe §fSX IYSX³fZ »f¦fe ±feÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY »fû¦fûÔ ³fZ AÔ²fZSXf WXû³fZ IZY ¶ffQ ¹fWXfÔ ÀfZ ¦fbþSX³ff IYfRYe IY¸f IYSX dQ¹ff ±ff ´fSXÔ°fb ´fbd»fÀf dRYSX ·fe ¸fcIYQVfÊIY ¶f³fe SXWXeÜ Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ õfSXf ³fIYf¶f´fûVfûÔ õfSXf IYe ¦fBÊ UfSXQf°fûÔ AüSX BÀfÀfZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ ´fÀfSXZ Af°fÔIY IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dUÀ°ffSX´fcUÊIY J¶fSX ´fiIYfdVf°f dIYE þf³fZ IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ¸fWXIY¸ff WXSXIY°f ¸fZÔ Af¹ffÜ ´fbd»fÀf A²feÃfIY þZ EÀf ¸fe¯ff ³fZ BÀfZ ¦fÔ·feSX°ff´fcUÊIY »fZ°fZ WXbE ±ff³ff ´fi·ffSXe IYû þ¸fIYSX RYMXIYfSX
»f¦ffBÊ UWXeÔ CX³WXûÔ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe ´fOÞX°ff»f IYSX Qûd¿f¹fûÔ IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX³fZ °f±ff »fû¦fûÔ IYû ÀfbSXÃff ¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ IZY Àf£°f d³fQZÊVf ·fe ´fbd»fÀf IYû dQE ±fZÜ EÀf´fe IYe RYMXIYfSX IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf õfSXf ¸ff¸f»fZ IYe Lf³f-¶fe³f VfbøY IYe ¦fBÊÜ °fWXIYeIYf°f IZY QüSXf³f §feÔ¨ff´ff³fe d³fUfÀfe þ`³ff±f d¸fÔþ d´f°ff þû¦f³fû d¸fÔþ CX¸fi 22 U¿fÊ IZY B³f UfSXQf°fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYe ¶ff°f Àff¸f³fZ Af³fZ IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf õfSXf CXÀfZ d¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ ±ff³ff ´fi·ffSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þ`³ff±f ¹fWXfÔ IZY EIY AÔ¦fiZþe ¸ff²¹f¸f ÀIcY»f ³¹fc »ffBRY ¸fZÔ UfWX³f ¨ff»fIY IYf IYf¸f IYSX°ff WX`Ü ¹fWXfÔ WXbBÊ UfSXQf°fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ÀffSXÀf¸ffSX d³fUfÀfe ¸fbdIY°f SXf¸f d´f°ff ¶fþSXÔ¦f IbY¸WXfSX IZY Àff±f WXbBÊ UfSXQf°f ¸fZÔ CXÀfIZY ÀfÔd»f~ WXû³fZ IYe ´fbdá WXbBÊ WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ »fbMXZSXZ ¸fbdIY°f ´fSX WX¸f»ff IYSX CXÀfIYf ¸fû¶ffB»f,´f`ÀfZ U Àff¹fIY»f »fZ CXOÞXZ ±fZÜ »fbMXZSXûÔ IZY WX¸f»fZ ¸fZÔ ¸fbdIY°f IZY dÀfSX ´fSX ¦fWXSXe ¨fûMX AfBÊ ±fe AüSX CXÀf³fZ JZ°fûÔ IZY SXfÀ°fZ ·ff¦fIYSX dIYÀfe ´fiIYfSX A´f³fe þf³f
EZÀfZ WXbAf Jb»ffÀff
³fIYf¶f´fûVfûÔ õfSXf »fcMXZ ¦fE ¸fû¶ffB»f WXe CX³fIZY ´fIYOÞX ¸fZÔ Af³fZ IYe UþWX ¶f³fZÜ ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY »fcMX IYf dVfIYfSX ¶f³fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fû¶ffB»f IZY AfBÊBÊE¸fAfBÊ ³fÔ¶fSX °f±ff ¸fû¶ffB»f ³fÔ¶fSX »fZIYSX ´fbd»fÀf õfSXf B³WXZÔ MÑZÀf dIY¹ff þf SXWXf ±ffÜ BÀf QSX¸¹ff³f B³f ³fÔ¶fSXûÔ ´fSX §feÔ¨ff´ff³fe d³fUfÀfe þ`³ff±f d¸fÔþ IZY ¶ff°f-¨fe°f IYSX³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYû þf³fIYfSXe d¸f»feÜ ¶f¨ffBÊ ±feÜ ´fbd»fÀf VfZ¿f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ·fe dUUZ¨f³ff þfSXe WXû³fZ IYe ¶ff°f IYWX SXWXe WX`Ü þ`³ff±f IZY Àff±f UfSXQf°fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f SXWXf EIY A³¹f AfSXû´fe §fSXdþ¹ffÔ d³fUfÀfe WXçe¦fûQf¸f A¶f ·fe RYSXfSX ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX`Ü ´fbd»fÀf õfSXf AfSXû´fe þ`³ff±f IYû ²ffSXf 392 ·ffQdU IZY °fWX°f d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
Af`SX SXf¸f´fbSX ´fbd»fÀf IYfZ »f¦ff°ffSX VfSXf¶f U ´f`Àff ¶ffaMXf þf SXWXf W`XÜ BÀf dVfIYf¹f°f d¸f»f°fe SXWXe dIY B¸f»feObX¦¦fc, dVfIYf¹f°f IZY d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ Àfa¶fad²f°f À±ff³f IYe þfa¨f IYe þf°fe SXWXe, »fZdIY³f IYfZBÊ ·fe EZÀff AfQ¸fe ³fWXeÔ d¸f»ff dþÀfZ dIY VfSXf¶f ¹ff ´f`Àff ¶ffaMX°fZ WbXE ´ff¹ff ¦f¹ff WXfZÜ WXf»ffadIY ´fbd»fÀf ³fZ IY»f Vff¸f ÀfZ WXe VfWXSXe U CX´f³f¦fSXe¹f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ UfWX³ffZÔ IYe Àf§f³f þfa¨f ´fifSaX·f IYSX Qe ±feÜ BÀfIZY °fWX°f UfWX³ffZÔ IYe dOX¢IYe Af`SX CXÀf¸fZÔ SXJZ Àff¸ff³ffZÔ IYfZ Ja¦ff»ff Àfe°ff¸f¯fe, ´fbSXf³fe ¶fÀ°fe, SXf°ffJfSX, þf SXWXf ±ffÜ ´fbd»fÀf IYfZ dIYÀfe ·fe ´fa´fWXfCXÀf ÓffZ´fOÞX´f˜Xe, AMX»f AfUfÀf, UfWX³f ¸fZÔ IYfZBÊ Af´fdØfþ³fIY Àff¸ff³f dVfUfþe ³f¦fSX, ´f±fSXeÊ´ffSXf, PXfZPÞXe´ffSXf, ³fWXeÔ d¸f»ffÜ þ¶fdIY Àfe¸ffU°feÊ ÃfZÂffZÔ IYfaVfe³f¦fSX, SXf¸f´fbSX, dOaX¦ff´fbSX ¶fÀ°fe ¸fZÔ IYfZ Àfe»f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ
´fbd»fÀf ³fZ QªfÊ dIYE QªfʳfûÔ ¸ff¸f»fZ
¸f°fQf³f IZY ¨f»f°fZ MÑZ³fZÔ Jf»fe ¦fBÊX d¶f»ffÀf´fbSX Ü
¸f°fQf³f IZY ¨f»f°fZ ÀMZXVf³f ´fdSXÃfZÂf ¸fZÔ ´fcSXf Àf³³ffMXf ´fÀfSXf SXWXfÜ ¦fie¿¸fIYf»fe³f AUIYfVf IZY ¶ffUþcQ ·fe Ad²fIYfÔVf MÑZX³ffZÔ IZY IYfZ¨f Jf»fe SXWZXÜ AfMXfZ ¨ff»fIY U ÀMXf»f ÀfÔ¨ff»fIYfZÔ IYfZ ·ffSXe ³fbIYÀff³f CXNXf³ff ´fOÞf Ü Ad²fIYfÔVf ¹ffÂfe ¸f°fQf³f ÀfZ UÔd¨f°f SXWZXÜ SZX»UZ IYfZ ¹ffÂfe ·ffOÞf SXfþÀU IYe ·ffSXe WXfd³f ÓfZ»f³fe ´fOÞe Ü ¦ff`SX°f»f¶f W`X dIY Afþ d³fUfʨf³f Af¹ffZ¦f ³fZ d¶f»ffÀf´fbSX »ffZIYÀf·ff ÀfeMX IZY d»fE ¸f°fQf³f IYe d°fd±f °f¹f IYSX SXJe ±feÜ Afþ ¸f°fQf³f d°fd±f WXfZ³fZ IZY ¨f»f°fZ Ad²fIYfÔVf Q`d³fIY U A³¹f ¹ffdÂf¹ffZÔ ³fZ A´f³fe ¹ffÂff SQÐQ IYSX Qe ±feÜ dþÀfIZY ¨f»f°fZ ÀMZXVf³f IZY ´»fZMXRYf¸fÊ, ´ffdIÊY¦f, »ff¶fe, ¹ffÂfe
´fid°fÃff»f¹f AfMXfZ U dSX¢Vff ÀM`X¯OX, ´ffÀfÊ»f IYf¹ffÊ»f¹f, RbYOX ´»ffþf, UfWX³f ÀM`X¯OX ÀfdWX°f °f¸ff¸f þ¦fWXfZÔ ´fSX Àf³³ffMXf ´fÀfSXf SXWXfÜ ÀMZXVf³f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ IZYU»f d¦f³f°fe ·fSX IZY ¹ffÂfe QZJ³fZ IYfZ d¸f»fZ þfZ ¸f°fQf³f IYSX³fZ ÀfZ UÔd¨f°f SXWX ¦fEÜ VfZ¿f ¹ffdÂf¹ffZÔ ³fZ §fSX ÀfZ d³fIY»f°fZ WXe UfZdMÔX¦f IYSX d»f¹ff ±ffÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ dSXþUZÊVf³f U ¶fbdIÔY¦f IYfCX³MXSX ¸fZÔ ·fe ¹ffdÂf¹ffZÔ IYe »f¸¶fe IY°ffSX QZJ³fZ IYfZ ³fWXeÔ d¸f»feÜ ¹ffdÂf¹ffZ IYe A°¹fd²fIY IY¸fe IZY ¨f»f°fZ ÀMXf»f ÀfÔ¨ff»fIY ,IbY»fe ÀfdWX°f AfMXfZ U dSX¢Vff ¨ff»fIYfZÔ IYfZ ·fe Afþ ·ffSXe ³fbIYÀff³f CXNXf³ff ´fOÞf Ü SZX»UZ ´fiVffÀf³f ³fZ Afþ A³¹f dQ³ffZÔ IYe A´fZÃff ·ffSXe ¹ffÂfe ·ffOÞZ IYe SXfþÀU WXfd³f QþÊ IYe Ü BX°f³ff WXe ´ffÀfÊ»f »ffZdOÔX¦f ·fe NX´f SXWXfÜ
C M Y K
C M Y K
ÀfadÃf´°f Àf¸ff¨ffSX
ýû ¦ffaþf °fÀIYSX ¨fPÞZX þeAfSX´fe IZY WX°±fZ
6
SXf¹f¦fPÞX, d¶f»ffÀf´fbSX, Aad¶fIYf´fbSX, IYûSX¶ff
VfbIiY½ffSXX, 25 A´fi`»f 2014