Issuu on Google+

5 CXQfSX »fûIY°fÔÂf...

½f¿fÊ-04 „ AaIY 228

´fi²ff³f Àfa´ffQIY: ³f½f³fe°f ªf¦f°fSXf¸fIYf

OXfgIY ´faªfe¹f³f/ SXf¹f¦fPÞX/026/2014-16

www.ispattimes.com SXf¹f¦fPÞX , Vfd³f½ffSX, 17 ¸fBÊX 2014, OXfIY ÀfaÀIYSX¯f 18 ¸fBÊX 2014

d½fVfZ¿f Àfa´ffQIYe¹f

QZVf ³fZ ¸fûQe IYû "WX`¯OX RiYe" IYSXIZY QZ dQ¹ff "RiYe WXZaOX" Àf¶f ¶fe¸ffSXe ×R`ÕXf³fZ UfÕXû IYû IYSX dQ¹ff "ÀffBOX ÀMXZaOX" A¨LZ ÕXû¦fûa IYû ¨fb³fIYSX ·fZþf WX¸f³fZ Àff±f °fb¸WXfSXZ CX¸¸feQ WX` °fb¸fÀfZ, QcSX IYSX Qû¦fZ Àf¶f Qb:J WX¸ffSXZ

³fU³fe°f þ¦f°fSXf¸fIYf ´fi²ff³f Àfa´ffQIY

þ³f°ff ³fZ dQ¹ff E³fOXeE IYfZ Àf¸f±fʳf : SX¸f³f

C M Y K

SXf¹f´fbSXÜ

QZVf ·fSX ¸fZÔ ·ffþ´ff IYfZ d¸f»f SXWXe þfZSQXfSX ¶fPÞX°f ÀfZ ´fiÀfÖf ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXf. SX¸f³f dÀfÔWX Afþ QfZ´fWXSX ·ffþ´ff IYf¹ffÊ»f¹f ´fWÔbX¨fZÜ ¹fWXfÔ ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WbXE CX³WXfZÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX QZVf ¸fZÔ EZd°fWXfdÀfIY ¨fb³ff½f ±ff, ·ffþ´ff IYfZ d¸f»f SXWXe þe°f BXÀf ¶ffSX IYf Àf¶fc°f W`X dIY QZVf IYe þ³f°ff ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ÀfZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ÂfÀ°f WXfZ ¨fbIYe W`XÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXf. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf IZY Àf½ff QfZ IYSXfZOÞ þ³f°ff ³fZ ·f¹f, ·fiáXf¨ffSX IYfZ WXMXf³fZ IYf ÀfÔIY»´f d»f¹ff ±ff, A¶f

°fIY d¸f»fZ øYÓff³f ÀfZ ¹fWX À´fáX W`X dIY ´fiQZVf IYe þ³f°ff ³fZ À´fáX øY´f ÀfZ ·ffþ´ff IYfZ Àf¸f±fʳf dQ¹ff W`XÜ OXf. dÀfÔWX ³fZ ´fiQZVf IZY ¸f°fQf°ffAfZÔ IYfZ ¶f²ffBÊX Af`SX ²f³¹f½ffQ QZ°fZ WbXE IYWXf dIY þ³f°ff ³fZ þfZ d½fäfÀf ·ffþ´ff ´fSX dQJf¹ff W`X BXÀfe IYf ³f°feþf W`X dIY Afþ QZVf IZY ¨ffSXfZÔ dQVffAfZÔ ÀfZ ·ffþ´ff IYfZ ·ffSXe Àf¸f±fʳf d¸f»f SXWXf W`XÜ QZVf IZY Ad²fIYfÔVf »ffZIYÀf·ff ÀfeMXfZÔ ´fSX IY¸f»f dJ»ff W`XÜ BXÀfÀfZ À´fáX W`X dIY ¦fbþSXf°f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe °f±ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX ³fSmX³Qi ¸ffZQe d³fd›°f øY´f ÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³fZÔ¦fZÜ

7 IYSXe³ff W`Ô ´fSXZVff³f, ³fWeÔ W`Ô ...

IYe¸f°f 2.00 ÷Y´fE

„

IbY»f ´fÈ¿NX 8 +4

·ffªf´ffBÊ d¶fÀff°f ÀfZ ¨ffSXûÔ Jf³fZ d¨fØf WbXBÊ IYfa¦fiZÀf

SXWX¸f°f IYû ³fWXea ¸fZWX³f°f IYû d¸fÕXf °ffªf

QZVf IZY ÀfûÕXWXUZa Af¸f ¨fb³ffUûa IZY ³f°feþûa IYû QZJ³fZ IZY ¶ffQ EZÀff ÕX¦f°ff WX` dIY QZVf IYe þ³f°ff ³fZ ¸fZWX³f°fIYVfûa IZY WXf±fûa ¸fZa QZVf IYe IY¸ff³f Àfüa´f Qe WX`Ü QZVf ³fZ BÀf ¶ffSX ÕX¦f·f¦f Àf·fe SXfþ³f`d°fIY dUSXfÀf°fûa IYû QSXdIY³ffSX IYSX dQ¹ff WX`Ü QZVf ³fZ CX³f SXfþ³fZ°ffAûÔ ´fSX ·fSXûÀff þ°ff¹ff WX` dþ³WXûa³fZ A´f³fZ IY¸fûÊa ÀfZ A´f³fe SXfþ³f`d°fIY þ¸fe³f °f`¹ffSX IYe WX`Ü A¨LZ dQ³fûa IYe ´fi°¹ffVff ¸fZa ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY A»ff½ff "°fd¸fÕX³ffOXb IYe A¸¸ff" þ¹fÕXdÕX°ff, "¶fa¦ffÕX IYe VfZSX³fe" ¸f¸f°ff, "AûdOÞXÀff IZY WXû³fWXfSX" ³f¶fe³f ´fMX³ff¹fIY, "¸fba¶fBÊ IZY ¸fSXfNXf" CXðU NXfIYSXZ, "Afa²fi´fiQZVf IZY ¨f³Qi¸ff" ¨faQi¶ff¶fc ³ff¹fOXc, "°fZÕXa¦ff³ff IZY d³f¸ffÊ°ff" ¨faQiVfZJSX SXfU ´fSX þ³f°ff ³fZ A´f³ff ·fSXûÀff þ°ff¹ff WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe Àf·fe SXfþIbY¸ffSXûa, dUSXfÀfd°f¹fûa, ¶fOÞX¶fûÕXûa, §fûMXfÕXZ¶ffþûa, AIYOÞX¶ffþûa, PXûad¦f¹fûa IYû þ³f°ff ³fZ ÀfaÀfQ ÀfZ CXNXf IYSX ¶ffWXSX RZYaIY dQ¹ff WX`Ü þ³f°ff ³fZ QZVf IYe ¸füþcQf dÀ±fd°f¹fûa ¸fZa ¸fïZ³fþSX B³f d³fU°fʸff³f ÀffaÀfQûa IZY ´fid°f A´f³fZ ¦fbÀÀfZ IYf BþWXfSX dIY¹ff WX`Ü ³f°feþZ ¶f°ff°fZ WX` dIY QZVf ¶fQÕXfU ¨ffWX°ff WX` AüSX A¨LZ dQ³fûa IZY Àf´f³fZ ¶fb³f³fZ ÕX¦ff WX`Ü QZVf ¸fZa IYfa¦fiZÀf ³fZ 1951 ¸fZa 364 ÀfeMX, 1957 ¸fZa 371 ÀfeMX, 1962 ¸fZa 361 ÀfeMX, 1967 ¸fZa 283 ÀfeMX, 1971 ¸fZa 352 ÀfeMX, 1980 ¸fZa 353 ÀfeMX, 1984 ¸fZa 404 ÀfeMX ³fZ À´fá ¶fWXb¸f°f IZY Àff±f 7 ¶ffSX ÀfSXIYfSX ¶f³ffBÊÜ BadQSXf ¦ffa²fe IZY õfSXf B¸fSXþZaÀfe ÕX¦ffE þf³fZ IZY ¶ffQ 1977 ¸fZa ·ffSX°fe¹f ÕXûIY QÕX ³fZ 295 ÀfeMX IZY Àff±f IZYUÕX 1 ¶ffSX ´fc¯fÊ ¶fWXb¸f°f ´fif~ dIY¹ff ±ff, CXÀf ´fSX ·fe ÀfSXIYfSX 3 ÀffÕX ³fWXea ¨fÕXeÜ1989 ÀfZ ÕX¦ff°ffSX 2014 °fIY 25 ÀffÕXûa ÀfZ d¸fÕXeþbÕXe ÀfSXIYfSXZÔ SXWXeÜ BÀf ¶ffSX dRYSX ¸füIYf Af¹ff WX` dIY ·ffþ´ff IYû QZVf ³fZ À´fá ¶fWXb¸f°f QZIYSX SXfþ¦fïe Qe WX`Ü 1984 ¸fZa 2 ÀfeMXûa ÀfZ A´f³ff SXfþ³f`d°fIY Àf×RSX ´fifSXa·f IYSX³fZ UfÕXe ·ffþ´ff Afþ 30 ÀffÕXûa ¶ffQ ´fc¯fÊ ¶fWXb¸f°f ¸fZa AfBÊ WX`Ü ¶fe¨f ¸fZa EIY ¶ffSX 1998 ÀfZ 2004 °fIY ·ffþ´ff ³fZ A³¹f QÕXûa ÀfZ d¸fÕX þbÕX IYSX ÀfSXIYfSX ¶f³ffBÊ ±feÜ Afþ þû WX¸f ³f¹ff ·ffSX°f QZJ SXWXZ W`ÔX BÀfIYe ³feaU 1998 ÀfZ 2004 IZY ¶fe¨f ¸fZa AMXÕX ÀfSXIYfSX ³fZ WXe SXJe ±feÜ d´fLÕXZ 10 ÀffÕXûa ¸fZa QZVf ³fZ ¶fWXba°f CX°ffSX ¨fPXfU QZJZ WX`Ü d´fLÕXZ 3 ÀffÕXûa ÀfZ QZVf ³fZ ¸füþcQf ÀfSXIYfSXûa, dU²ff¹fIYûa AüSX ÀffaÀfQûa IZY ´fid°f AfIiYûVf AüSX dUSXû²f IYf dU¨ffSX¯fe¹f ´fiQVfʳf dIY¹ff WX`Ü Af¸f °füSX ´fSX QZJf ¦f¹ff WX` dIY þ³f°ff ³fZ A¨LZ AüSX ¶fbSXZ IYe ´fWX¨ff³f IYSX³fe VfbøY IYSX Qe WX`Ü ·fÕXZ WXe IbYL SXfª¹fûa ¸fZa ÀfSXIYfSXZa dRYSX ÀfZ ÀfØff ¸fZa Af¹fe ´fSX CX³fIZY ¸füþcQf dU²ff¹fIYûa IYû þ³f°ff ³fZ ¶fQÕX dQ¹ffÜ A¶f QZVf ³fZ IY¸ff³f ¸fûQe IZY WXf±f ¸fZa Àfüa´fe WX`, þ³f°ff ³fZ ¸fûQe IZY "A¨LZ dQ³f Af³fZ UfÕXZ WX`" IZY Àf´f³fZ ´fSX ·fSXûÀff dIY¹ff AüSX A´f³ff dUV½ffÀf ¸f°f dQ¹ffÜ ¸fûQe ³fZ ·fe QZVf ÀfZ 60 ÀffÕXûa IZY ¶fQÕXZ 60 ¸fWXe³fZ ¸ffa¦fZ ±fZÜ þ³f°ff ³fZ CX³fIYû ¶f¦f`SX dIYÀfe SXûIY MXûIY IZY A´f³fZ Q¸f ´fSX A´f³fe dUIYfÀfVfeÕX ÀfSXIYfSX IYf ¦fNX³f IYSX³fZ À´fá ¶fWXb¸f°f QZ dQ¹ff WX`Ü

„ ªfZ¿NX IÈY¿¯f 3 Àfa½f°fÐ 2071

C M Y K

BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf

¸fûQe ³ff½f ´fSX Àf½ffSX d½f¿¯fb d½f²ff³fÀf·ff ÀfZ d¸f»fe ¶fPÞX°f ´fiQZVf IYe 90

SXf¹f¦fPÞXÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ´fdSX¯ff¸f QZVf IYe ªf³f°ff, ¦f`SX ·ffªf´ff Q»fûÔ IZY d»fE dªf°f³fZ A´fi°¹ffdVf°f W`ÔX, CX°f³ff WXe A´fi°¹ffdVf°f ¨fü±fe ¶ffSX ÀffaÀfQ ¨fb³fZ ¦fE d½f¿¯fbQZ½f Àff¹f

IZY d»fE ·fe W`XÜ Afªf Àfb¶fWX ¸f°f¦f¯f³ff VfbøY WbXBÊ dªfÀfIZY ¶ffQ EIY ¶ffSX ·fe d½f¿¯fb IYf SX±f ±f¸ff ³fWXeÔ AüSX Qû´fWXSX IYû EmÀfe ªfe°f d¸f»fe dªfÀf³fZ IYBÊ dSXIYfOÊX ¶f³ff dQEÜ ´fWX»ff dSXIYfOÊX ¹fWX dIY ´fiQZVf ¸fZÔ d½f¿¯fbQZ½f IYû Àf½ffÊd²fIY ¸f°f d¸f»fZÜ QcÀfSf SXf¹f¦fPÞX

d½f²ff³fÀf·ffAûa ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY SXWXeÜ ´fiQZVf IZY ¸fbdJ¹ff OXf. SX¸f³f dÀfaWX ³fZ ¸fûQe IZY d¸fVf³f 2014 ¸fZÔ 10 ÀfeMZÔX ªfe°f IYSX ¸fWX°½f´fc ¯ fÊ ¹fû¦fQf³f dQ¹ffÜ Qb¦fÊ LXûOÞX IYSX VfZ¿f Àf·fe ÀfeMXZÔ ·ffªf´ff IYe Ófû»fe ¸fZÔ AfBÊaÜ SXf¹f¦fPÞX »fûIYÀf·ff ¸fZÔ d¸f»fe ªfe°f IYf ßfZ¹f d½f¿¯fbQZ½f Àff¹f ³fZ ªf³f°ff, ·ffªf´ff IZY IYf¹fÊIY°ffÊ OXf. SX¸f³f IZY IYf¸f AüSX ¸fûQe »fWXSX IYû dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IbYVf»f ¨fb³ff½f Àfa¨ff»f³f AüSX ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶fPÞX°f IZY d»fE d½f²ff¹fIYûÔ IYû ·fe Af·ffSX ªf°ff¹ffÜ

I`YÀfZ d¸f»fe ªfe°f

¨fb³ff½f IYe SX¯f·fZSXe ¶fªf°fZ WXe IYfa¦fiZÀfe d½f¿¯fbQZ½f Àff¹f IYû »ff´f°ff ¶f°ff IYSX CX³fIYe dJa¨ffBÊ IYSX°fZ SXWZX, ªf¶fdIY QZVf ·fSX ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYe ¶f¹ffSX AüSX ¸fûQe »fWXSX ÀfZ d½f¿¯fbQZ½f IYû ¶f»f d¸f»ffÜ CX³WZÔX d½fV½ffÀf ±ff dIY SXf¹f¦fPÞX ½f ªfVf´fbSX ¸fZÔ ·ffªf´ff IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYe RYüªf, SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfªf AüSX »f¦f·f¦f ´ffa¨f ¸ffWX ´fc½fÊ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¶feªfZ´fe IZY ´fÃf ¸fZÔ AfE ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f IYfa¦fiZÀfe WX¸f»fûÔ IYû d³fÀ°fZªf IYSmÔX¦fZÜ ¸faªfZ WbXE SXfªf³fed°fÄf d½f¿¯fbQZ½f Àff¹f A´f³fe ÀffQ¦fe IZY d»fE ªff³fZ ªff°fZ W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f¦f`SX AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f IYe SXfªf³fed°f IZY ´fcSmX »fûIYÀf·ff ÃfZÂf IYf QüSXf dIY¹ffÜ °fe³f ¶ffSX ÀfZ ÀffaÀfQ SXWZX d½f¿¯fbQZ½f Àff¹f IZY ´ffÀf ·ffªf´ff IYe CX°ÀffdWX°f MXe¸f °fû ±fe WXe, Àfa¦fNX³f ³fZ ¨fü±fe ¶ffSX d¦fSX²fSX ¦fb´°ff IYû WXe ¨fb³ff½f Àfa¨ff»f³f IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´feÜ SXf¹f¦fPÞX ½f ªfVf´fbSX dªf»fZ IYe IbY»f AfNX ÀfeMXûÔ ´fSX ¨füIYf³fZ ½ff»fe ¶fPÞX°f d¸f»fe ªfû IYfa¦fiZÀf IZY Qf½fZ, dIY ´fiQZVf ¸fZÔ ¸fûQe »fWXSX ³fWXeÔ W`X, IYû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ JfdSXªf IYSX°fe W`XÜ

OXf. SX¸f³f dÀfaWX IYe ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfªf AüSX ¸fûQe »fWXSX ³fZ SXf¹f¦fPÞX »fûIYÀf·ff Àf¸fZ°f ´fiQZVf IYe QÀf ÀfeMXûÔ ´fSX IYdSXV¸ff dQJf¹ff W`XÜ SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ Àf½ffÊd²fIY ¶fPÞX°f 49,630 ½fûMûÔ IYe SXWXe ªf¶fdIY ªfVf´fbSX ÀfZ 47,257, IbY³fIbYSXe ÀfZ 40,424, »f`»fca¦ff ÀfZ 35000, ÀffSaX¦fPÞX ÀfZ 33000, ´f°±f»f¦ffa½f ÀfZ 16,213, ²fSX¸fªf¹f¦fPÞX ÀfZ 2000 ½fûMXûÔ IYe ¶fPÞX°f d¸f»fe AüSX

Qû ¦fb³ff WXû ¦f¹ff Aa°fSX

d½f²ff¹fIY SXûVf³f»ff»f IYû d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ªfû »feOX d¸f»fe CXÀf¸fZÔ VfWXSX ÀfZ Àff°f WXªffSX 340, »fûBÊa¦f ÀfZ 2086, ´fbÀfüSX ÀfZ LXWX WXªffSX Qû, AüSX ÀfdSX¹ff ÀfZ ´ffa¨f WXªffSX 164 ¸f°fûÔ ÀfZ ªfe°f d¸f»fe ±feÜ ´fid°fIcY»f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ·ffªf´ff IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYe ¸fZWX³f°f IYf ³f°feªff SXWXe BÀf ªfe°f IZY ¶ffQ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f WXû³fZ ±fZÜ ´fWX»fZ A´f³fe ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûa ½f dÀf´fWXÀff»ffSXûÔ IZY ·fSXûÀfZ ¸f`Qf³f ´fSX CX°fSXZ SXûVf³f»ff»f ³fZ d½f¿¯fbQZ½f Àff¹f IYû ªfe°ff³fZ IZY d»fE A´f³fZ d½f²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IYe IY¸ff³f JbQ Àfa·ff»feÜ SXfªf³fed°f IZY ¸ffdWXSX dJ»ffOÞXe ¸ff³fZ ªff³fZ ½ff»fZ d½f²ff¹fIY SXûVf³f»ff»f ³fZ JbQ IYû d¸f»fe ¶fPÞX°f IYû A´f³fe MXe¸f IZY ¶fc°fZ Qû¦fb³ff IYSX dQ¹ffÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZZa ÀffaÀfQ d½f¿¯fbQZ½f Àff¹f IYû VfWXSX ÀfZ 18 WXªffSX 800 ½fûMXûÔ, »fûBÊa¦f ÀfZ 3900, ´fbÀfüSX ÀfZ 15 WXªffSX 500 AüSX ÀfdSX¹ff ÀfZ 11400 ½fûMXûÔ IYe ¶fPÞX°f d¸f»feÜ »f¦f·f¦f ¨ffSX ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ ¨fb³ff½fe ¶fPÞX°f IYf Qû¦fb³ff WXû³ff dQ¦¦fªfûÔ IYû A¨fad·f°f IYSX SXWXf W`XÜ

d½f¿¯fbQZ½f Àff¹f ³fZ SX¨ff Bd°fWXfÀf

SXf¹f¦fPÞX »fûIYÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ SXf¹f¦fPÞX ½f ªfVf´fbSX dªf»ff Vffd¸f»f W`Ü ªfVf´fbSX dªf»fZ IZY d³f½ffÀfe d½f¿¯fbQZ½f Qû³fûÔ dªf»fûÔ IYe ªf³f°ff AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAûa ¸faaZ »fûIYd´fi¹f W`ÔXÜ AfdQ½ffÀfe ÀfeMX ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞX IYSX d½f¿¯fbQZ½f Àff¹f ³fZ BÀf »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´fiQZVf ¸fZÔ Àf½ffÊd²fIY ¸f°f ´fif´°f dIYE W`ÔXÜ LXWX »ffJ 62 WXªffSX 478 ½fûMX ´fif´°f dIYE W`ÔX d½f¿¯fbQZ½f Àff¹f ³fZÜ B³fIZY A»ff½ff QcÀfSmX ³fa¶fSX ´fSX SXfªf³ffaQ¦ffa½f ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ ½ff»fZ Ad·f¿fZIY dÀfaWX IYû LXWX »ffJ 43 WXªffSX 473 ½fûMX d¸f»fZ W`ÔXÜ ¨fü±fe ¶ffSX ¨fb³ff½f ªfe°f³fZ ½ff»fZ ßfe Àff¹f IYe ªfe°f IYf Aa°fSX 2 »ffJ 16 WXªffSX 750 SXWXf W`XÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ½fZ ´fiQZVf ¸fZÔ QcÀfSmX À±ff³f ´fSX SXWZXÜ AfNX ¸fZÔ ´ffa¨f d½f²ff³fÀf·ffAûa ÀfZ CX³WZÔ 30 WXªffSX ÀfZ ª¹ffQf IYe »feOX d¸f»fe W`XÜ

JSXdÀf¹ff ÀfZ IYfa¦fiZÀf IYû IbYLX SXfWX°f d¸f»fe ªfWXfa CX¸fZVf ´fMZ»f IYe ¸fZWX³f°f IZY IYfSX¯f ·ffªf´ff ¹fWXfa 7000 ½fûMXûÔ ÀfZ ´feLZX SXWXeÜ BÀf °fSXWX IYe ¶fPÞX°f d´fLX»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ dQJeÜ SXfªf³fed°fIY WX»fIYûÔ ¸fZÔ ªff³fIYfSX ¹fWX ¨f¨ffÊ WX¸fZVff IYSX°fZ SXWZX W`ÔX dIY d½f¿¯fbQZ½f Àff¹f IYû ªfVf´fbSX IYf ÀfWXfSXf W`X »fZdIY³f BÀf ¸f°fʶff SXf¹f¦fPÞX dªf»fZ IYe ªf³f°ff ³fZ ·fe d½f¿¯fbQZ½f IYf ·fSX´fcSX Àff±f dQ¹ffÜ

·ffSXe ¶fPÞX°f ÀfZ SXüVf³f WbBÊ ªfe°f

d´fLX»fZ dQ³fûÔ ªf¶f SXf¹f¦fPÞX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ´fdSX¯ff¸f Àff¸f³fZ AfE ±fZ °fû ªff³fIYfSX AfV¨f¹fʨfdIY°f ±fZÜ SXûVf³f»ff»f A¦fi½ff»f IYû 20 WXªffSX 592 ¸f°fûÔ ÀfZ ªfe°f WXfdÀf»f WbXBÊ ±feÜ BÀfIZY ´fc½fÊ ·ffªf´ff IYû ¹fWXfa ÀfZ 12 WXªffSX ÀfZ ª¹ffQf ¸f°fûÔ ÀfZ WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf ±ffÜ BÀf °fSXWX SXûVf³f»ff»f IYû A´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ 33 WXªffSX ÀfZ ª¹ffQf ¸f°fûÔ IYe ¶fPÞX°f d¸f»feÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fe dªf»ff ·ffªf´ff IZY Àff±f WXe MXe¸f SXûVf³f»ff»f ³fZ ÀffaÀfQ ´fi°¹ffVfe d½f¿¯fbQZ½f Àff¹f IYû ·ffSXe ¶fPÞX°f IYf ·fSXûÀff dQ»ff¹ff ±ffÜ Afªf ªf¶f Qû´fWXSX IYû ¸f°f¦f¯f³ff ´fcSXe WbXBÊ °fû SXûVf³f»ff»f A¦fi½ff»f IYe ¶fZWX°fSXe³f ´»ffd³fa¦f AüSX ¨fb³ff½f ªfe°f³fZ IZY d»fE CX³fIYe SX¯f³fed°fIY Àf¸fÓf ´fi¸ffd¯f°f WXû ¦fBÊÜ SXf¹f¦fPÞX d½f²ff³fÀf·ff ÀfZ ÀffaÀfQ d½f¿¯fbQZ½f Àff¹f IYû 49 WXªffSX 630 ¸f°fûÔ IYe ¶fPÞX°f d¸f»fe dªf°f³fe IYBÊ »fûIYÀf·ff ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ Vff¹fQ WXfS ªfe°f IYf Aa°fSX WXû¦feÜ d½f¿¯fbQZ½f Àff¹f IYe dMXIYMX d¸f»f³fZ IZY ´fc½fÊ ÀfZ WXe SXûVf³f»ff»f ³fZ d½f²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IZY ¦ffa½fûÔ IYf QüSXf IYSX IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¨ffªfÊ dIY¹ffÜ ¸fûQe »fWXSX AüSX S¸f³f ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fûË IYû »fû¦fûÔ °fIY ´fWbaX¨ff IYSX ÀffaÀfQ d½f¿¯fbQZ½f Àff¹f IYe ªfe°f ¸fZÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf AQf IYeÜ d³fV¨f¹f WXe ÀffaÀfQ d½f¿¯fbQZ½f Àff¹f IYe ªfe°f ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ½f IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYf AWX¸f SXû»f SXWXf »fZdIY³f SXf¹f¦fPÞX d½f²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IYe ¶fPÞX°f ÀfZ d½f²ff¹fIY SXûVf³f»ff»f IYf IYQ AüSX ¶fPÞZX¦ffÜ SXûVf³f»ff»f IYe Àfa¦fNX³f Ãf¸f°ff AüSX ¨fb³ff½f ´fi¶fa²f³f Vff³fQfSX SXWXfÜ

¨fb³ff½f Àfa¨ff»f³f IYf IY¸ff»f

dIYÀfe ·fe ¨fb³ff½f ¸fZÔ ªfe°f WXfSX ´fi°¹ffVfe IYe LXd½f, ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYf ªfûVf, °ff°IYfd»fIY ¸fbQÐQûÔ AüSX SXfªf³f`d°fIY ¸ffWXü»f ´fSX d³f·fÊSX °fû WXû°ff WXe W`X BÀfIZY Àff±f WXe ¨fb³ff½f IYf IbYVf»f Àfa¨ff»f³f ·fe AWX¸f WXû°ff W`XÜ Àfa¨ff»fIY d½f´fÃfe ´ffdMÊX¹fûÔ IZY Qfa½f´fZÔ¨f IYû Àf¸fÓf IYSX CXÀfIYe IYfMX IZY d»fE SX¯f³fed°f °f`¹ffSX IYSX°ff W`XÜ Àfa¦fNX³f IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYe Ãf¸f°ff AüSX ¹fû¦¹f°ff QZJ IYSX CX³WZÔX ÀfWXe dªf¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´f³ff ·fe AWX¸f WXû°ff W`XÜ dªf»ff ·ffªf´ff IZY dQ¦¦fªf ³fZ°ff AüSX JfQe ¦fif¸fûôû¦f ¶fûOXÊ IZY ´fc½fÊ ´fi¸fbJ d¦fSX²fSX ¦fb´°ff ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX A´f³fe Àffa¦fNXd³fIY Ãf¸f°ff IYû Àffd¶f°f dIY¹ff W`XÜ d½f¿¯fbQZ½f Àff¹f SXf¹f¦fPÞX »fûIYÀf·ff ÀfZ 1999, 2004, 2009 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ÀfRY»f SXWZX ±fZÜ BÀf¸fZÔ d¦fSX²fSX ¦fb´°ff IZY IbYVf»f ¨fb³ff½f Àfa¨ff»f³f IYf ·fe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¹fû¦fQf³f SXWXf W`XÜ ´fc½fÊ ¸fZÔ Ad½f·ffdªf°f SXf¹f¦fPÞX AüSX A¶f ªfVf´fbSX dªf»fZ IYû d¸f»ff IYSX ¶fOÞXf ÃfZÂf W`XÜ B°f³fZ ¶fOÞZX ÃfZÂf ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYf Af´fÀf ¸fZÔ Àff¸faªfÀ¹f À±ffd´f°f IYSX³ff AüSX B°f³fe ¶fOÞXe RYüªf IYû EIY ¸fIYÀfQ IZY d»fE ¸f`Qf³f ´fSX CX°ffSX³ff, EIY IbYVf»f ¸f`³fZªfSX IZY WXe ¶fc°fZ IYe ¶ff°f WXû ÀfIY°fe W`X AüSX d¦fSX²fSX ¦fb´°ff ³fZ BÀf IYf¸f IYû »f¦ff°ffSX ¶fJc¶fe Aaªff¸f dQ¹ff W`XÜ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fe d¦fSX²fSX ¦fb´°ff IYf B»fZ¢Vf³f ¸f`³fZªf¸fZÔMX ¶fZªfûOÞX SXWXf W`XÜ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfªf IYû SXf¹f¦fPÞX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ Vff³fQfSX PaX¦f ÀfZ ·fb³ff¹ff ¦f¹ffÜ IYfa¦fiZÀfe ¦fPÞX ¸ff³fZ ªff³fZ ½ff»fZ SXf¹f¦fPÞX ÀfeMX ´fSX SXûVf³f»ff»f ³fZ °f¶f Emd°fWXfdÀfIY ªfe°f WXfdÀf»f IYe ±feÜ Afªf ´fdS¯ff¸f Af³fZ IZY ¶ffQ ÀffaÀfQ d½f¿¯fbQZ½f Àff¹f ³fZ ªf³f°ff IYf AfVfef½ffÊQ, IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYe ¸fZWX³f°f IZY Àff±f WXe IbYVf»f ÀfRY»f ¨fb³ff½f Àfa¨ff»f³f IZY d»fE d¦fSX²fSX ¦fb´°ff IYe ÀfSXfWX³ff IYe W`XÜ

ÀfRY»f SXWZX SXfªfZVf

BÀf ¶ffSX IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ IZY Àf·fe ´ffÔ¨f dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYf þf³fQfSX ´fiQVfʳf SXWXf WX`Ü B³f¸fZÔ ÀfZ SXf¹f¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff ÀfdWX°f ÀffSXÔ¦fPÞX °f±ff »f`»fcÔ¦ff ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû ¶fZWX°fSX ¶fPÞX°f d¸f»fe UWXeÔ JSXdÀf¹ff AüSX ²fSX¸fþ¹f¦fPÞX þ`ÀfZ IYfÔ¦fZiÀf dU²ff¹fIYûÔ Uf»fZ ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe ·ffþ´ff IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ IYfRYe Àfb²ffSX WXbAfÜ SXf¹f¦fPÞX dþ»ff ·ffþ´ff A²¹fÃf SXfþZVf Vf¸ffÊ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ÀfÔ¦fNX³f ³fZ þWXfÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY QüSXf³f d¸f»fe WXfSX IYû ´feLZ LûOÞX°fZ WXbE IYSXe¶f Qû WXþfSX IYe ¶fPÞX°f WXfdÀf»f IYe UWXeÔ JSXdÀf¹ff ¸fZÔ ·fe IYfÔ¦fZiÀf IYû dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY QüSXf³f d¸f»fe 38 WXþfSX ¸f°fû IYe ¶fPÞX°f IYû IY¸f IYSXIZY ¸ffÂf 7 WXþfSX ¸f°fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ ¸fZÔ dUVfZ¿f ·fcd¸fIYf SXWXeÜ ÀffÔÀfQ Àff¹f IYû d¸f»fe EZd°fWXfdÀfIY þe°f IZY ¶ffQ ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg SX¸f³f dÀfÔWX ÀfÔ¦fNX³f ¸fÔÂfe ÀfüQf³f dÀfÔWX °f±ff SXf¸f´fi°ff´f dÀfÔWX ³fZ RYû³f ´fSX ßfe Vf¸ffÊ IYû °f±ff ßfe Àff¹f IYû þe°f IYe ¶f²ffBÊ QeÜ

SXf¹f¦fPÞX ´fiQZVf ¸fZÔ SXWXf A¦fi¯fe

d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IYû Vffad°f´fc¯fÊ PaX¦f ÀfZ Àfa´f³³f IYSXf³fZ ¸fZÔ SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IZY Àff±f WXe dªf»ff d³f½ffʨf³f d½f·ff¦f IYe AWX¸f ·fcd¸fIYf SXWXeÜ IY»fZ¢MXSX ½f dªf»ff d³f½ffʨf³f Ad²fIYfSXe ¸fbIZYVf ¶faÀf»f ´fcSXe ¸f°f¦f¯f³ff IZY QüSXf³f ¸fbÀ°f`Q SXWZXÜ A´f³fe MXe¸f IZY Àff±f Àf¸f¹f ´fSX IYfCaXdMaX¦f IYSXfBÊ AüSX SXfCaXOX½ffSX ªff³fIYfSXe ßfe ¶faÀf»f ³fZ À½f¹fa AfIYSX QeÜ ´fiQZVf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ SXf¹f¦fPÞX »fûIYÀf·ff IYe ¸f°f¦f¯f³ff IYe d½fÀ°fÈ°f dSX´fûMÊX BaMXSX³fZMX ´fSX A´f»fûOX IYe ¦fBÊÜ SXf¹f¦fPÞX IZY Àff±f WXe ªfVf´fbSX dªf»fZ ÀfZ ·fe dªf»ff d³f½ffʨf³f Ad²fIYfSXe »f¦ff°ffSX Àfa½ffQ ¶f³ffE ±fZÜ ßfe ¶faÀf»f ³fZ ¨fb³ff½f IYe ÀfRY»f°ff ½f ¸f°fQf³f IYf ´fid°fVf°f IZY d»fE dªf»fZ IYe ªf³f°ff IYf Af·ffSX ½¹f¢°f dIY¹ffÜ

dIYÀfZ d¸f»fZ dIY°f³fZ ¸f°f

SXf¹f¦fPÞX »fûIYÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ BÀf ¶ffSX IbY»f 12 ´fi°¹ffVfe ¨fb³ffU ¸f`Qf³f ¸fZÔ ±fZÜ WXf»ffÔdIY ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»ff IYfÔ¦fZiÀf AüSX ·ffþ´ff IZY ¶fe¨f ±ff AüSX ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe dU¿¯fbQZU Àff¹f ³fZ IbY»f 6 »ffJ 62 WXþfSX 478 ¸f°f ´fif~ IYSX°fZ WXbE 2 »ffJ 16 WXþfSX ÀfZ Ad²fIY ¸f°fûÔ ÀfZ dSXIYfOXÊ þe°f QþÊ IYe AüSX IYfÔ¦fZiÀf ´fi°¹ffVfe AfSX°fe dÀfÔWX IYû IbY»f 4 »ffJ 45 WXþfSX 728 ¸f°f WXe d¸f»f ÀfIZYÜ UWXeÔ A³¹f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ ¸fZÔ Af´f ´ffMXeÊ IZY °ffSXfdÀfÔWX SXfdNX¹ff IYû 12 WXþfSX 133 IÈY´ffVfÔIYSX ·f¦f°f IYû 27 WXþfSX 152, IÈY´ffSXf¸f dÀfQfSX IYû 11 WXþfSX 227, ´fü»fbÀf IbYþcSX IYû 5094, SXf¸f³ffSXf¹f¯f Af¹f¸f IYû 8747, A¸fÈd°f d°fIYeÊ IYû 7975, þûÀfZRY ¶fOXf IYû 8768, ²f³fÔþ¹f SXfdNX¹ff IYû 8046, ´fiIYfVf IbY¸ffSX CXSXfÔU IYû 12860, °f±ff ¶fþSXÔ¦f dÀfQfSX IYû 11098 IbY»f ¸f°f d¸f»fZÜ BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ 8 dU²ff³fÀf·ffAûÔ IZY 16 »ffJ 46 WXþfSX 186 UûMXSXûÔ ¸fZÔ ÀfZ IcY»f 12 »ffJ 46 WXþfSX 186 UûMXSXûÔ ³fZ UûMX OXf»fZÜ

Àff¹f ³fZ ªf³f°ff IYû dQ¹ff A´f³fe ªfe°f IYf ßfZ¹f

SXf¹f¦fPÞXÜ ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f Af³fZ IZY ¶ffQ ÀffaÀfQ d½f¿¯fbQZ½f A´f³fZ Àf¸f±fÊIYûÔ ½f IYf¹fÊIY°ffÊAûa ÀfZ d§fSmX SXWZXÜ ßfe Àff¹f ³fZ BÀf QüSXf³f ¸fedOX¹ff ÀfZ ¨f¨ffÊ IYeÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ªfe°f IYf ßfZ¹f »fûIYÀf·ff ÃfZÂf IYe ªf³f°ff IYû dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY QZVf IYe ªf³f°ff ¸fZÔ ³fSmÔXýi ¸fûQe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f°fZ QZJ³ff ¨ffWX°fe W`XÜ BÀfIZY Àff±f WXe OXf. SX¸f³f dÀfaWX IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ dªfÀf °fSXWX IYe »fûIYIY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûªf³ff ¶f³ffBÊ AüSX A¸f»f dIY¹ff ªf³f°ff ³fZ ´ffMXeÊ IZY ´fi°¹ffVfe IZY °füSX ´fSX ¸fbÓfZ AfVfe½ffÊQ dQ¹ff W`XÜ ßfe Àff¹f ³fZ IYWXf dIY QZVf ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû ¶fWbX¸f°f d¸f»ff AüSX E³fOXeE IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fZ¦fe ¹fWX ªf³f°ff IYe ªfe°f W`XÜ A´f³fe ´fif±fd¸fIY°ffAûa IZY d½f¿f¹f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY »fûIYÀf·ff ÃfZÂf IYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¸ffa¦f SmX»f IYfgSeOXûSX IYf IYf¸f ªf»Q ´fcSXf WXû Àff±f SmX»f½fZ MXd¸fʳf»f IZY d»fE ´fcSXf ´fi¹ffÀf IYSmÔX¦fZÜ BÀfIZY Àff±f WXe

»fûIYÀf·ff ÃfZÂf ¸fZZÔ ¹ff°ff¹ff°f ¶fZWX°fSX IYSX³fZ IZY d»fE ÀfOÞXIYûÔ IYû ¶fZWX°fSX IYSX³fZ ´fSX ²¹ff³f QZÔ¦fZÜ CXôû¦fûÔ ¸fZÔ À±ff³fe¹f ¹fb½ffAûa IYû SXûªf¦ffSX d¸f»fZ BÀfIYf ´fi¹ffÀf IYSmÔX¦fZÜ IYfa¦fiZÀf IZY AfSXû´fûa ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ½fZ »f¦ff°ffSX ªf³f°ff IZY ¶fe¨f SXWZX W`ÔX AüSX IYf¸f dIY¹ff W`XÜ ªf³f°ff IYe ÀfZ½ff IYf WXe ´fdSX¯ff¸f W`X B°f³fZ ¶fOÞZX Aa°fSX ÀfZ ªfe°f, EmÀfZ ¸fZÔ IYfa¦fiZdÀf¹fûÔ IZY d³fd¿IiY¹f°ff AüSX QcÀfSmX AfSXû´fûÔ IYû ªf³f°ff ³fZ ´fcSXe °fSXWX ³fIYfSX dQ¹ffÜ AfdQ½ffÀfe ³fZ°ff AüSX ¨ffSX ¶ffSX IZY ÀffaÀfQ d½f¿¯fbQZ½f IYe Vff³fQfSX ªfe°f ÀfZ ¸fûQe IZYd¶f³fZMX ¸fZÔ ªf¦fW ´f¢IYe WXû³fZ Àfa¶fa²fe ´fiV³f ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ³fSmXaýi ¸fûQe IYe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ IYü³f ¸faÂfe WXû¦ff AüSX dIYÀfIYe ¢¹ff dªf¸¸fZQfSXe SXWZX¦fe BÀfIZY ´ffMXeÊ IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff °f¹f IYSXZÔ¦fZÜ ¸f`Ô EIY IYf¹fÊIY°ffÊ AüSX ´ffMXeÊ IYf dÀf´ffWXe WcaX ´ffMXeÊ ªfû R`YÀf»ff IYSX°fe W`X WX¸f Àf·fe CXÀfIYf ´ff»f³f IYSX°fZ W`ÔXÜ

C M Y K

C M Y K

ªf³f ÀfSXfZIYfSX IZY Àff±f LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ CXôfZ¦f ½¹ff´ffSX ªf¦f°f IYf ´fWX»ff dWX³Qe Q`d³fIY


BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf

Qb¦fÊ- d·f»ffBÊ, ªf¦fQ»f´fbSX,²f¸f°fSXe, IY½f²ffÊ, SXfªf³ffaQ¦ffa½f, ¸fWXfÀf¸fbaQ

£f¶fSXZÔ £ffÀf

EIY ½ffSÔXMXe ³f¢Àf»fe d¦fSXμ°ffSX

þ¦fQ»f´fbSXÜ ¶feþf´fbSX dþ»ff ´fbd»fÀf ³fZ ¦fV°f Àfd¨f˦f IZY Qf`SXf³f ´ffÔ¨f WXþfSX IZY EIY ½ffSÔXMXe ³f¢Àf»fe IYfZ d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff W`XÜ ¶feþf´fbSX EÀf´fe ´fiVffÔ°f A¦fi½ff»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ±ff³ff ³fZ»fÀf³ffSX ÀfZ dþ»ff ´fbbd»fÀf ¶f»f ¦fV°f Àfd¨fÔʦf WZ°fb ¦fif¸f ¸fb¯OZSX, OfSXf´ff»f IYe AfZSX SX½ff³ff WbE ±fZ dIY Àfd¨fÔʦf ImY QüSXf³f ¦fif¸f ¸fb¯OZSX ¸fZÔ ´fbd»fÀf ´ffMXeÊ IYfZ QZJIYSX 01 ÀfÔdQ¦²f ½¹fdöY ·ff¦f SXWf ±ff dþÀfZ §fZSXf¶fÔQe IYSX ´fIYOÞf ¦f¹ff, dþÀfÀfZ ´fcL°ffL IYSX³fZ ´fSX A´f³ff ³ff¸f °fZ»ff¸fe ´ffZdQ¹ff d´f°ff ÀfbQøY C¸fi 30 ½f¿fÊ þfd°f ¸fbdSX¹ff ÀffdIY³f ¸fb¯OZSX IYf WfZ³ff ¶f°ff¹ffÜ C¢°fY ´fIYOÞf ¦f¹ff AfSXfZ´fe A´fSXf²f §fdMX°f IYSX IYfR e »f¸¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ R SXfSX ±ff BÀfImY d½føYõ ±ff³ff ³fZ»fÀf³ffSX ¸fZÔ 08 À±ff¹fe ½ffSX¯MX W` °f±ff 5,000/- ÷Y´fE IYf Bʳff¸f §ffZd¿f°f W`Ü ´fIYOÞf ¦f¹ff AfSXfZ´fe ±ff³ff ³fZ»fÀf³ffSX ImY d½fd·fÖf A´fSXf²f W°¹ff, W°¹ff IYf ´fi¹ffÀf, OI`Y°fe, »fcMX, Af¦fþ³fe þ`ÀfZ ¦fÔ·feSX A´fSXf²ffZÔ ¸fZÔ ÀfÔd»f~ SXWf W`Ü

SXf¹f´fbSX ÀfZ ´fiIYfdVf°f Vfd³f½ffSX, 17 ¸fBÊX,X 2014

¸fZ»ff »f¦ff SXWXf ¸f°f¦f¯f³ff À±f»f ´fSX

C M Y K

C M Y K

02

´fd°f ³fZ ´fbd»fÀf ÀfZ IYe RYdSX¹ffQ

¸fQ³f d°f½ffSXe IYfZ ßfðfaþd»f

Qb¦fÊXÜ »ffZIY°ffadÂfIY Àf¸ffþ½ffQe ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf SX§fb NXfIbYSX ³fZ À±ff³fe¹f ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ffAfZÔ IZY Àff±f SXfþ³ffaQ¦ffa½f dþ»fZ IZY ½f¹ffZ½fÈð ³fZ°ff À½f°faÂf°ff Àfa¦fif¸f ÀfZ³ff³fe ´fc½fÊ ÀffaÀfQ ¸fQ³f d°f½ffSXe IZY d³f²f³f ´fSX ¦fWXSXf VffZIY ½¹f¢°f IYSX°fZ WbXE BÀfZ A´fcSX¯fe¹f Ãfd°f ¶f°ff¹ffÜ ßfe NXfIbYSX ³fZ IYWXf dIY ßfe d°f½ffSXe ÀfZZ ¸fZSXf ¨ff»feÀf ½f¿fÊ ´fbSXf³ff Àf¸ffþ½ffQe, SXfþ³fed°fIY Àfa¶fa²f SXWXf W`XÜ CX³WXfZ³fZ dIYÀff³ffZÔ, ¸fþQcSXfZÔ, ³füþ½ff³ffZÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYfZ »fZIYSX IYBÊ AfaQfZ»f³f dIYEÜ AfaQfZ»f³f IZY QüSXf³f ½fZ IYBÊ ¶ffSX þZ»f ¹ffÂff IYe °f±ff Af´ff°fIYf»f IZY Àf¸f¹f »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY þZ»f ¸fZÔ SXWZXÜ ½fZ Àf¸ffþ½ffQe d½f¨ffSX²ffSXf IYf Bʸff³fQfSXe ÀfZ d³f½fÊWX³f dIY¹ffÜ ½fZ EIY Àf©fZ Àff±fe IZY ÷Y´f ¸fZÔ ¹ffQ dIYE þfEa¦fZ °f±ff Àf¸ffþ½ffQ IZY ´fid°f A´f³fe ¦fWXSXe ´fid°f¶fð°ff ÀfZ BÀf AJaOX ¸fZÔ IYfRYe »ffZIYd´fi¹f SXWZX W`XÜ Àf¸ffþ½ffQe Àffd±f¹ffZÔ ³fZ EIY Àf©ff dÀf´ffWXe JfZ dQ¹ff WX`Ü BÀf QüSXf³f SXf¸fdÀfa¦f, V¹ff¸f ¸f³ffZWXSX dÀfa¦f, ¸ff°ff¸f¯fe d°f½ffSXe, AVffZIY ´faOXf, d³f¹ffþ ·ffBÊ, ¨faQiVfZJSX SmXOÐXOXe E½fa E¨fE¸fEÀf IZY ´fiQZVff²¹fÃf E¨fEÀf d¸fßff ³fZ ·fe CX³WZX ßfðfaþd»f QeÜ

MÑZX»fSX ³fZ SXf`ÔQf ¦fif¸fe¯f IYfZ

þ¦fQ»f´fbS Ü ³f¦fSX³ffSX ±ff³ff ÃfZÂf AÔ°f¦fÊ°f IYe ¦fif¸f ²f³f´fbÔþe IZY ´ffÀf MÑZX»fSX IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ AfIYSX ¦f¯fZVf IbY¸ffSX d´f°ff ÀfWXQZ½f IYe ¸ff`IZY ´fSX WXe ¸ff`°f WXfZ ¦fBÊXÜ ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX ¦f¯fZVf AfZdOXVff IYe AfZSX ÀfZ ¶ffBXIY IiY¸ffÔIY Àfeþe 17 IZYÀfe-5037 ¸fZÔ Àf½ffSX WXfZIYSX ³f¦fSX³ffSX »ff`MX SXWXf ±ffÜ °f·fe VfWXSX ÀfZ AfZdOXVff IYe AfZSX þf SXWZX °fZþ SXμ°ffSX MÑZX»fSX IZY ¨ff»fIY ³fZ CXÀfZ Àff¸f³fZ ÀfZ NXfZIYSX ¸ffSX dQ¹ff dþÀfÀfZ CXÀf³fZ ¸ff`IZY ´fSX WXe Q¸f °ffZOÞ dQ¹ffÜ MXæYSX BX°f³fe þ¶fQÀ°f ±fe dIY ¸ffZMXSX Àff¹fIY»f IZY ´fSXJ©fZ CXOÞ ¦fEÜ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`X dIY ¸fÈ°fIY dIYÀfe IYf¸f ÀfZ ³f½fSÔX¦f´fbSX ¦f¹ff WbXAf ±ffÜ »f`J³f ¶f§fZ»f IYe dSX´ffZMÊX ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ ¸f¦fÊ IYf¹f¸f IYSX AÄff°f ¨ff»fIY IZY d½føYðX A´fSXf²f ´fÔþe¶fðX dIY¹ff W`XÜ

dQ³f ·fSX ¨f»f°ff SXWXf AMXIY»ffZÔ IYf Qf`SX þ¦fQ»f´fbSÜ ¸f°f¦f¯f³ff À±f»f ´ff»feMZX¢³feIY IYfg»fZþ ¸fZÔ Afþ ¸fZ»ff Àff »f¦ff SXWXfÜ ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ IZY ·ff¦¹f IYf R`YÀf»ff Àfb³f³fZ ¶fZ°ff¶f Àf¸f±fÊIYfZÔ IYe ·feOÞ ´fcSmX Àf¸f¹f ¶fZdSX¹fSX IZY ¶ffWXSX þ¸feÔ SXWXeÜ ¸f°f¦f¯f³ff d³f¹f°f Àf¸f¹f ´fSX VfbøY WbBÊXÜ ¸f°f¦f¯f³ff À±f»f ´fSX dLXMX´fbMX ³ffZIY-ÓffZÔIY IZY A»ff½fZ A¸fc¸f³f VffÔd°f ¶f³fe SXWXeÜ Àfb¶fWX ¸f°f¦f¯f³ff À±f»f ´fSX ´fWbÔ¨f³fZ ½ff»fZ Àf·fe ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ IZY ¨fZWXSmX ÀfVfÔdIY°f ³fþSX Af SXWZX ±fZÜ ¸fVfe³fÔZ Jb»f³fZ IZY Àff±f WXe Àf¶fIZY ¨fZWXSfZÔ IYf CX°ffSX-¨fPÞXf½f ¦fd°fVfe»f SXWXfÜ ´fi±f¸f ¨fIiY IZY ¶ffQ WXe þe°f-WXfSX IYf AfÔIY»f³f VfbøY WXfZ ¦f¹ff ±ffÜ ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe Af¦fZ ¨f»f SXWZX ±fZ, CX³fIZY ¨fZWXSmX dJ»fZ WbXE ±fZ, d´fLXOÞfZÔ IZY ¸fbJOÞfZÔ ´fSX

d¨fÔ°ff IYe »fIYeSmÔX CX·fSX SXWXe ±feÔÜ JfÀf ¶ff°f ¹fWX SXWXe dIY SXfþ³fed°fIY ´fid°f¶fðX°ff ÀfZ þbOÞf ½f¦fÊ A´f³fZ Q»f d½fVfZ¿f IYe DÔY¨f³fe¨f À½feIYfSX ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXf ±ffÜ CXÀfIYe AfÀ±ffEÔ BX°f³fe ´fi¶f»f ±feÔ dIY ½fZ A´f³fe AfÀ±ffAfZÔ ¸fZÔ WXe Q»ffZÔ IYfZ þe°ff°fZ SXWZXÜ þ`ÀfZ-þ`ÀfZ Àf¸f¹f ÀfSXIY°ff þf SXWX f ±ff ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ ½f Àf¸f±fÊIYfZÔ IYe ½¹f¦fi°ff ¶fPÞX°fe þf SXWXe ±feÜ IYOÞe ÀfbSXÃff IZY ¸f²¹f ´fifSÔX·f WbXE ¸f°f¦f¯f³ff IZY d½fd·f³³f ¨fIiYfZÔ IZY ´fdSX¯ff¸f þf³f³fZ CX°ÀfbIY »ffZ¦f ¶ff¦f IYf»fZþ IYeY AfZSX Qf`OÞ »f¦ff SXWZX ±fZÜ ¶fZdSX¹fSX ´fSX OXMZ Àf¸f±fÊIY IYf`°fbWX»f°ff½fVf ¸f°f¦f¯f³ff À±f»f ÀfZ d³fIY»f SXWZ,X »ffZ¦ffZÔ IYfZ §fZSXIYSX ´fdSX¯ff¸f þf³f³fZ IYe IYfZdVfVf IYSX SXWZX ±fZ, Àff±f WXe ¶ffWXSX JOÞZ SXWXIYSX ·fe°fSX IYe WX»f¨f»f ´fSX AMXIY»fZÔ »f¦ff SXWZX ±fZÜ ´fdSX¯ff¸ffZÔ IYe dÀ±fd°f þf³f³fZ »ffZ¦f Àf¸f¹f

´fbd»fÀf-³f¢Àfd»f¹ffZÔ IZY ¶fe¨f ´ffZÀMXS½ffSX ¨fSX¸f ´fSX BÀ´ff°f MXfB¸Àf/Sf¹f´fbSXÜ

´fbd»fÀf ³f¢Àfd»f¹ffZÔ IZY ¶fe¨f ¨f»f SXWXe ¦ffZ»ff ¶fføYQ IYe »fOÞfBÊX ¸fZÔ A¶f ³f¹ff ½f dQ»f¨fÀ´f ¸ffZOÞ Af ¦f¹ff W`XÜ A¶f QfZ³ffZÔ ´f¨ffZË IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ þÔ¦f »fOÞ SXWZX W`ÔXÜ QfZ³ffZÔ EIY QcÀfSZ IYe JfZþ-J¶fSX IZY d»fE ¸ffZMe SXIY¸f IYe ´fZVfIYÀf Af¸f AfdQ¸f ÀfZ A´fe»f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ´fbd»fÀf ³f¢Àfd»f¹ffZÔ IZY ¶fe¨f þfSXe ´f¨ffZË ¹fbðX ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹ffZÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ ´fbd»fÀf IYf ´fiÀ°ff½f ª¹ffQf AfIY¿fÊIY »f¦f SXWXf W`XÜ ³f¢Àfd»f¹ffZÔ IZY õXfSXf ´fbd»fÀf ½ff»ffZÔ IYe Àfc¨f³ff QZ³fZ ´fSX þWXfÔ 25 WXþfSX ÷Y´fE IYf BÊX³ff¸f QZ³fZ þ¦fQ»f´fbSX Ü ÀfbIY¸ff dþ»fZ IZY IYfZÔMXf-¶fÔOf ¸ff¦fÊ ´fSX dþ»ff IYe ¶ff°f ´f¨ffÊ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYWXe ¦fBÊX W`, ½fWXeÔ ³f¢Àfd»f¹ffZÔ ´fbd»fÀf ¶f»f ³fZ ´ffÔ¨f AfBÊXBÊXOXe ¶fSXf¸fQ IYeÜ þf³fIYfSXe IZY IYe JfZþ J¶fSX QZ³fZ ½ff»ffZÔ IYfZ ´fbd»fÀf½ff»ffZÔ IZY õXfSXf 50 ¸fb°ffd¶fIY ¶fOÞf ¸ff¦fÊ ´fSX ´ffÔ¨f þ¦fWX QÀf-QÀf dIY»ffZ IYe WXþfSX ÷Y´fE QZ³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe ¦fBÊX W`XÜ BXÀfÀfZ Àff±fAfBÊXBÊXOXe IYfZ ¶fSXf¸fQ dIY¹ff ¦f¹ffÜ NXeIY CXÀfIZY ¶ffQ ¸ff`IZY Àff±f ³f¢Àfd»f¹ffZÔ IYfZ Af°¸f Àf¸fd´fÊ°f IYSX³fZ IYe ´fiZSX¯ff QZ³fZ ´fSX WXe ¶»ffÀMX dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYfZÔMXf ±ff³ff A³°f¦fÊ°f ¶fÔOf SXfZOX ½ff»fZ ½¹fd¢°f IYfZ ·fe AfIY¿fÊIY BÊX³ff¸f dQ¹ff þfE¦ffÜ ´fSX dþ»ff ´fbd»fÀf ¶f»f ³fZ AfBÊXBÊXOXe ¶fSXf¸fQ IYeÜ Àfc¨f³ff ´fSX ´fbd»fÀf IZY õXfSXf d´fLX»fZ IbYLX dQ³ffZÔ ÀfZ ´f¨fÊZÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fbd»fÀf ´ffMXeÊ ¦fV°f ´fSX d³fIY»fe ±feÜ NXeIY ¶fOÞf SXfZOX ´fSX A¶fbÓf¸ffOÞ ÀfdWX°f A³¹f BÊX»ffIYfZÔ ¸fZÔ ª¹ffQf ´fi¨ffSX ´fiÀffSX ´fWX»fZ ÀfZ ¦fOÞZ AfBÊXBÊXOXe IYfZ JfZþf ¦f¹ffÜ IYOÞe ¸fVfæY°f IZY dIY¹ff þf SXWXf W`XÜ ¶ffQ ´ffÔ¨f þ¦fWX QÀf-QÀf dIY»ffZ IZY AfBÊXBÊXOXe ¶fSXf¸fQ IYe ´fbd»fÀf IZY õXfSXf þfSXe dIYE ¦fE ´f¨fZÊ ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹ffZÔ ¦fBÊXÜ CXÀfIZY ¶ffQ CXöY ´ffÔ¨ffZÔ AfBÊXBÊXOXe IYfZ ¸ff`IZY ´fSX WXe IYe Àfc¨f³ff QZ³fZ ½ff»fZ ½¹fdöY IYf ³ff¸f ¦fb~ SXJ³fZ IYe ¶ff°f ¶»ffgÀMX dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¦ff`SX°f»f¶f W`X dIY d½f²ff³f Àf·ff ½f IYWX°fZ IYWXf ¦f¹ff W` dIY Àf¸ffþ IYe ¸fb£¹f²ffSXf ¸fZÔ þbOÞ³fZ »ffZIYÀf·ff ÀfZ ´fWX»fZ ¸ffAfZ½ffdQ¹ffZÔ ³fZ þ¦fWX-þ¦fWX AfBÊXBÊXOXe ½ff»fZ ³f¢Àfd»f¹ffZÔ IYfZ IZY³Qi E½fÔ SXfþ¹f ÀfSXIYfSX IYe d¶fLXf Qe ±feÜ BXÀfÀfZ ´fWX»fZ ÀfeAfSX´feERY ³fZ E³fE¨f ´fSX ´fb³f½ffÊÀf ¹ffZþ³ff IZY °fWX°f ´fifZ°fÀffWX³f SXfdVf, ³ff`IYSXe, AfBÊXBÊXOXe ¶fSXf¸fQ dIY¹ff ±ff, ½fWXeÔ ´fbd»fÀf A²feÃfIY þ¸fe³f, ¶f©ffZÔ IYfZ ¶fZWX°fSX dVfÃff E½fÔ ´fdSX½ffSX IZY »ffZ¦ffZÔ Ad·f¿fZIY VffÔdOX»¹f ³fZ J¶fSX IYe ´fbdáX IYe W`XÜ IYfZ À½fSXfZþ¦ffSX ´fiQf³f dIY¹ff þfE¦ffÜ BXÀfIZY þ½ff¶f ¸fZÔ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ QdÃf¯f ¶fÀ°fSX EdSX¹ff Qb¦fÊX Ü ·ffSX°fe¹f ¶füð ¸fWXfÀf·ff E½fa ¶füð ¸fdWX»ff ¸faOX»f IZY IY¸fZMXe IZY õXfSXf ¶ffIbY»f½ffWXe IZY ´ffÀf ´f¨ffÊ RZYIYIYSX IYWXf Àfa¹fb¢°f °f°½ff²ff³f ¸fZÔ ´fiÀ°ffd½f°f OXfg. ¶ff¶ff ÀffWZX¶f Aa¶fZOXIYSX ¦f¹ff W`X dIY ´fbd»fÀf IYe Àfc¨f³ff QZ³fZ ½ff»ffZÔ IYfZ ¸ffAfZ½ffQe ÀfÔ¦fNX³f IYe AfZSX ÀfZ ´f©feÀf WXþfSX øY´fE IYf BX³ff¸f dQ¹ff ·f½f³f À±f»f ¸fZÔ ¶fbð ´fcd¯fʸff IZY A½fÀfSX ´fSX CX´ffÀfIYþfE¦ffÜ BXÀfIZY Àff±f ´fbd»fÀf IYe ³ff`IYSXe IYSX³fZ ½ff»ffZÔ IYfZ CX´ffdÀfIYfAfZÔ ³fZ ¸fWXfIYf÷Yd¯fIY °f±ff¦f°f ¦fü°f¸f ¶fbð E½fa ³ff`IYSXe LXfZOÞIYSX §fSX Af³fZ IYWXf ¦f¹ff W`XÜ EZÀff ³fWXeÔ IYSX³fZ OXfg. ¶ff¶ff ÀffWZX¶f A¸¶fZOXIYSX IZY LXf¹ffd¨fÂf IZY Àf¸fÃf ´fSX CX³fIZY ´fdSXþ³ffZÔ IYfZ ¦ffÔ½f ÀfZ d³fIYf»f³fZ IYe ¶ff°f IYWX°fZ ¸ffZ¸f¶f°°fe ´fiª½fd»f°f IYSX ´fb¿´fAd´fÊ°f IYSX Àff¸fcdWXIY ¶fbð ¸ff`°f IZY §ffMX CX°ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe Qe ¦fBÊX W`XÜ ³f¢Àfd»f¹ffZÔ ½faQ³ff IYeÜ ½faQ³ff IZY ´fV¨ff°f ·ffSX°fe¹f ¶füð ¸fWXfÀf·ff VffJf IZY A²¹fÃf AfSXIZY ¸fZßff¸f ³fZ °f±ff¦f°f ¦fü°f¸f ¶fbð IZY IZY õXfSXf °fe³f ´fiIYfSX IYf ´f¨ffÊ LXfZOÞf ¦f¹ff W`Ü EIY ´f¨ffÊ ¸fZÔ Vfe»ff ´fSX ´fiIYfVf OXf»f°fZ WbXE CX´ffÀfIY- CX´ffdÀfIYfAfZÔ IYfZ ¦ffÔ½f IZY ¸fbd£f¹ff E½fÔ Àfd¨f½f ÀfZ Af”Xf³f IYSX°fZ IYWXf ¦f¹ff ¶fbð IZY ÀfaQZVf A³fb÷Y´f ¸ff³f°ff½ffQe WXfZ³fZ ´fSX þfZSX dQ¹ffÜ W`X dIY ¦ffÔ½f IZY »fOÞIYfZÔ IYfZ ¶ffWXSX þf³fZ ³f QZÔ, CX³WZÔX CXÀfe IYOÞXe ¸fZÔ VffJf IZY ÀfQÀ¹f Af¹fb¿¸ff³f ÀfbSmXVf ½f`²f, BÔXþed³f¹fSX, OXf¢MXSX, dVfÃfIY E½fÔ dJ»ffOÞe ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fdWX»ff ¸faOX»f A²¹fÃf Af¹fb¿¸fd°f ´fid¸f»ff ¦fOÞX´ff¹f»fZ, Afd±fÊIY ÀfWX¹ffZ¦f IYSX³fZ IYe ¶ff°f d»fJe ¦fBÊX W`XÜ A³¹f VffJf IZY CX´ff²¹fÃf ¸fbIZYVf ½ffÀfd³fIY, ÀfWXÀfd¨f½f A÷Y¯f ´f¨ffÊ ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹ffZÔ ³fZ ¦ffÔ½f ¸fZÔ JZ»f ´fid°f¹ffZd¦f°ffEÔ IYSX³fZ ¦fOÞX´ff»f ³fZ Àfa¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbXE Af·ffSX ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ ´fSX ´ffÔ¨f WXþfSX IYe ÀfWXf¹f°ff IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWXe W`XÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf Àfa¨ff»f³f VffJf IZY CX´ff²¹fÃf ¸fbIZYVf ½ffÀfd³fIY õfSXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ

´ffÔ¨f ¶fføYQe ÀfbSÔX¦fZÔ ¶fSXf¸fQ

¶fbð ´fcd¯fʸff WX¿ffZÊ»»ffÀf ÀfZ ¸f³fe

IYfÔImYSX ¸fZÔ WfZ¦fe þ³fÀfb³f½ffBÊ

C M Y K

³ffSXf¹f¯f´fbSXÜ SXfª¹f VffÀf³f õfSXf ¦fdN°f °fWÀfe»f E½fÔ d½fIYfÀfJÔO ´fb³fʦfN³f Af¹ffZ¦f 21 ¸fBÊ 2014 IYfZ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f Àf·ff¦fÈW IYfÔImYSX ¸fZÔ Àfb¶fWX 11 ¶fþZ ÀfZ °fWÀfe»f ´fb³fʦfN³f ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ þ³fÀfb³f½ffBÊ IYSXZ¦feÜ CöY þ³fÀfb³f½ffBÊ ¸fZÔ IYfÔImYSX, IYfZ¯Of¦ffÔ½f E½fÔ ³ffSXf¹f¯f´fbSX dþ»fZ ImY AÔ°f¦fÊ°f ³f½fe³f °fWÀfe»ffZÔ ImY ¦fN³f E½fÔ ´fb³fʦfN³f WZ°fb Àfe¸ff d½fÀfÔ¦fd°f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ þ³fÀfb³f½ffBÊ WfZ¦feÜ Àfd¨f½f °fWÀfe»f E½fÔ ¶»ffgIY ´fb³fʦfN³f Af¹ffZ¦f ßfe EÀfE»f ³ff¹fIY ³fZ þf³fIYfSXe Qe W` dIY CöY þ³fÀfb³f½ffBÊ ¸fZÔ þ³f´fid°fd³fd²f¹ffZÔ, þ³fÀff²ffSX¯f AüSX dþ»ff ´fiVffÀf³f ÀfZ ´fif~ ´fiÀ°ff½ffZÔ ImY Af²ffSX ´fSX þ³fÀfb³f½ffBÊ IYe þfE¦feÜ

¸fbÀffdRYSXfZÔ IZY d»fE VfZOX °fIY ³fWXeÔ

þ¦fQ»f´fbSÜ d½fJf´fMÐX³f¸f SmX»f ¸fÔOX»f Àff»f ¸fZÔ ASX¶ffZÔ øY´f¹fZ IYe IY¸ffBÊX IYSX SXWXf W`XÜ SXfÀ°fZ ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ÀMZXVf³f ¸fZÔ ¹ffdÂf¹ffZÔ IZY d»fE ³ff¸f ¸ffÂf IYe Àfbd½f²ff ³fWXeÔ W`XÜ E¢Àf´fiZÀf MZѳffÔZ IZY ÀfÔ¨ff»f³f IZY ¶ffQ ·fe ´f¹ffÊ~ Àfbd½f²ff ¹ffdÂf¹ffZÔ IYfZ ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXe W`XÜ ¦ff`SX°f»f¶f W`X dIY SmX»f½fZ d½fVffJf´fMÐX³f¸f ÀfZ dIYSÔXQb»f ¸ff¦fÊ ´fSX »ff`WX A¹fÀIY IYe PbX»ffBÊX ½f ¹ffdÂf¹ffÔZ ÀfZ WXSX ½f¿fÊ IiY¸fVf: WXSX ½f¿fÊ 5 WXþfSX 844 IYSXfZOÞ øY´f¹fZ Af`SX 266 IYSXfZOÞ IYe Af¹f AdþÊ°f IYSX°ff W`XÜ

IZY Àff±f-Àff±f ¶fZ°ff¶f WXfZ°fZ ¦fE Af`SX CX³fIYe CXØfZþ³ff ¶fPÞX°fe þf SXWXe ±feÜ Àf¸fc¨fZ VfWXSX IYf ¸ffWXf`»f SXfZ¨fIY SXWXf, dþ²fSX ³fþSX OXf»ffZ »ffZ¦f ½fWXeÔ SXfþ³fed°fIY ¨f¨ffÊ ¸fZÔ ¸fVf¦fc»f ±fZÜ WXSX ¦f»fe, ³fbæYOÞ Af`SX ¨ff`SXfWXfZÔ ´fSX þWXfÔ 4-6 »ffZ¦f BXIY™Xf WbXE, ½fWXeÔ °ffþf ´fdSX¯ff¸ffZÔ IYe þf³fIYfSXe ´fSX ¶ff°f¨fe°f WXfZ°fe SXWXeÜ ¸fdWX»ffAfZÔ ¸fZÔ ·fe ´fdSX¯ff¸f þf³f³fZ IYe CX°IÈYâX Ad·f»ff¿ff ¶f³fe SXWXeÜ Qμ°fSXfZÔ ¸fZÔ A§ffZd¿f°f ¶fÔQ Àff ³fþfSXf dQJfÜ »ffZ¦f SmXdOX¹ffZ, QcSXQVfʳf ½f ¸ffZ¶ffBX»f ÀfZ d¨f´fIZY SXWZXÜ AJ¶ffSX IZY Qμ°fSX IYe §fÔdMX¹ffÔ ·fe dQ³f ·fSX §f³f§f³ff°fe SXWXeÔÜ dþ»ff ´fiVffÀf³f ³fZ °f¦fOÞe ÀfbSXÃff ½¹f½fÀ±ff IYSX SXJe ±feÜ A³ffd²fIÈY°f ´fi½fZVf SXfZIY³fZ Àf·fe ¸ff¦ffZÔÊ ´fSX ¶fZdSX¹fSX »f¦ffIYSX ´fbd»fÀf þ½ff³f °f`³ff°f dIYE ¦fE ±fZÜ Ad²fIÈY°f »ffZ¦ffZÔ IYe QfZ À±ff³ffZÔ ´fSX

¶fbSXfB¹ffZÔ IYfZ J°¸f IYSX³fZ IYe ´fbd»fÀf ´fSX ¶fPÞXe þ½ff¶fQZWXe: ¹ffQ½f

þ¦fQ»f´fbSXÜ ´fbd»fÀf A²feÃfIY Aþ¹f ¹ffQ½f ³fZ IYWXf dIY QZVf ÀfZ½ff ½f Àf¸ffþ IYe ÀfbSXÃff IYf Qfd¹f°½f ¶fWbX°f ¶fOÞe dþ¸¸fZQfSXe WXfZ°fe W`XÜ BXÀfd»fE ´fcSXe BÊX¸ff³fQfSXe ÀfZ BXÀfIYf ´ff»f³f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWEÜ BXÀfÀfZ Àf¸ffþ IZY Àff±fÀff±f QZVf IYf ·fe CX°±ff³f WXfZ¦ff, ½fWXeÔ CX³WXfZÔ³fZ IYWXf dIY Àf¸ffþ ¸fZÔ ½¹ff~ °f¸ff¸f ¶fbSXfBÊX¹ffZÔ IYfZ ·fe þOÞ ÀfZ J°¸f IYSX³fZ IYe CX³f ´fSX ¶fOÞe þ½ff¶fQZWXe W`XÜ CX¢°f ¶ff°fZÔ CX³WXfZÔ³fZ dþ»ff ´fbd»fÀf ¶f»f IZY ÀfÔ¹fböY QeÃffÔ°f Àf¸ffSXfZWX IZY Qf`SXf³f IYWXeÔÜ À±ff³fe¹f »ff»f¶ff¦f ´fSmXOX ¸f`Qf³f ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f ÀfVfÀÂf ´fbd»fÀf ´fidVfÃf¯f d½fôf»f¹f IZY 28½fZÔ ½f 29 ½fZÔ ÀfÂf ³f½f AfSXÃfIY ¶fbd³f¹ffQe ´fidVfÃf¯f QeÃffÔ°f ´fSmXOX Àf¸ffSXfZWX ¸fZÔ ßfe ¹ffQ½f ³fZ ¸fb£¹f Ad°fd±f IYe AfÀfÔQe ÀfZ IYWXf dIY ³f¢Àf»f½ffQ ÀfZ ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ A¶f þ½ff³f °f`¹ffSX W`ÔXÜ

´fOÞ°ff»f IYe þf SXWXe ±feÜ ¸fZMX»f dOXMZX¢MXSX ÀfZ Àf·fe IYf ´fSXeÃf¯f WbXAfÜ ¸f°f¦f¯f³ff À±f»f ´fSX Ad²fIÈY°f »ffZ¦ffZÔ IYfZ WXe ´fi½fZVf dQ¹ff þf SXWXf ±ffÜ IYBÊX ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ IZY EþZÔMX ·fe ´fi½fZVf ³fWXeÔ IYSX ´ffEÜ ÀfbSXÃff IYd¸fʹffZÔ ÀfZ IYBÊX¹ffZÔ IYe ¦f¸ff¦f¸fÊ ¶fWXÀf ·fe WbXBÊXÜ

d½fIYfÀf IYe ¦fÔ¦ff Af`SX ³f¸ffZ IYe »ffZIYd´fi¹f°ff ÀfZ ¸f`Ô ·fe °fSX ¦f¹ff: dQ³fZVf

¶fÀ°fSX ÀfÔÀfQe¹f ÀfeMXX ÀfZ d½fþ¹fe ·ffþ´ff IZY ´fi°¹ffVfe dQ³fZVf IYV¹f´f ³fZ IYWXf dIY CX³fIYe þe°f IYf ßfZ¹f ¶fÀ°fSX IYe þ³f°ff IYe þe°f W`X Af`SX ´fiQZVf IYZ Àfa½fZQ³fVfe»f ¸fb£¹f¸faÂfe OXfg. SX¸f³fdÀfaWX IZY 10 ½f¿fÊ IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ¶fÀ°fSX ÀfdWX°f LX¦f ¸fZÔ ¶fWX SXWXe d½fIYfÀf IYe ¦fa¦ff E½fÔ

½fdSXâX A³fb·f½fe ³fZ°ff ³fSmÔXQi ¸ffZQe IYe »ffZIYd´fi¹f°ff IYf ³f°feþf W`XÜ CX³WXfZÔ³fZ IYWXf dIY þ¦fQ»f´fbSX d½f²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IYe þ³f°ff ³fZ CX³f ´fSX þfZ d½fäfÀf dIY¹ff W`X Af`SX CX³fIYe A´fZÃffAfZÔ ´fSX JSZX CX°fSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ Qb¶ffSXf ÀfRY»f WbXE ·ffþ´ff IZY CX¸¸feQ½ffSX dQ³fZVf IYV¹f´f ³fZ A´f³fe þe°f ´fSX ´fid°fdIiY¹ff ½¹föY IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY ¹fWX þe°f WX¸ffSXe ³fWXeÔ ¶fd»IY Af´f Àf¶fIYe W`XÜ CX³WXfZÔ³fZ IYWXf dIY OXfg. SX¸f³fdÀfaWX IZ ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ LX¦f IYZ d½f¦f°f 10 ½f¿ffÔZÊ ¸fZÔ IYe ¦fBÊ d½fIYfÀf IYf¹ffÔZÊ IYe SXf¹fVfb¸ffSXe E½fÔ °fZþ°fSXfÊSX ³fZ°ff ³fSÔXZQi ¸ffZQe IYe ÀfQ½¹f½fWXfdSXIY°ff IYf R`YÀf»ff BÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffþ´ff IYfZ ·ffSXe þe°f IZY øY´f ¸fZÔ d¸f»ff W`XÜ CX³WXfaZ³fZ IYWXf dIY BÀf þe°f IYf ßfZ¹f ³ff¦fdSXI fZÔ IZY A»ff½ff ·ffþ´ff IZY LXfZMZX ÀfZ ¶fOÞZX IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYfZ þf°ff W`XÜ CX³WXfZÔ³fZ

dÀfIYfÕXû °ffÕXf¶f ¸fZa OXfÕXf ¦f¹ff ¶ÕXed¨fa¦f ´ffCXOXSX Qb¦fÊÜ dÀfIYûÕXf °ffÕXf¶f ¸fZa ÕXû¦fûa IYû d³fÀ°ffSX IZY dÕXE ÀffRY ´ff³fe CX´f¹fû¦f IZY dÕXE d¸fÕXZ¦ffÜ Af¹fböY EÀfIZY Àfb³QSXf³fe IZY d³fQÊZVf EUa ´ff¿fÊQ SXf¸fþe ¹ffQU IYe ´fWXÕX ´fSX dÀfIYûÕXf °ffÕXf¶f ¸fZa IYSXe¶f 10 ¶fûSXe IZY ÕX¦f·f¦f ¶ÕXed¨fa¦f ´ffCXOXSX Vfe°fÕXf ¸fadQSX Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹fûa IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ °ffÕXf¶f ¸fZa OXfÕXf ¦f¹ff Ü ¦f°f dQ³fûa WXe °ffaQbÕXf þÕXfVf¹f õfSXf ³fWXSX ³ffÕXe ÀfZ dÀfIYûÕXf °ffÕXf¶f IYû ÕXû¦fûa IZY d³fÀ°ffSXe IZY ÕXE ·fSXf ¦f¹ff WX` Ü CXnZJ³fe¹f WX` dIY dÀfIYûÕXf °ffÕXf¶f ¸fZa dÀfIYûÕXf ·ffNXf, þ¹fa°fe ³f¦fSX, dÀfIYûÕXf Àf°f³ff¸fe ´ffSXf, Af¹fbUÊZdQIY AÀ´f°ffÕX IZY ´feLZ, ´fiZ¸f ³f¦fSX, AfIYfVf ³f¦fSX, WX¸ffÕX ÃfZÂf, ³f¹ff ¦faþ¸f¯OXe ÃfZÂf, VfdöY ³f¦fSX ÃfZÂf IZY ÕXû¦f ¹fWXfa d³fÀ°ffSXe IYSX°fZ WX`a Ü dQ³fafIY 10 ¸fBÊ ÀfZ ´ffa¨f dQ³fûa ¸fZa °ffÕXf¶f IYû ³fWXSX ³ffÕXe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·fSXf ¦f¹ff WX` Ü °ffÕXf¶f IYf ´ff³fe WXSXf WXû³fZ IZY IYfSX¯f d³fÀ°ffSXe ¸fZa ´fSXZVff³fe WXû SXWXe ±fe ´ff¿fÊQ SXf¸fþe ¹ffQU IYe ´fWXÕX ´fSX

EMXeE¸f IYe ÀfbSXÃff ·f¦f½ff³f ·fSXfZÀfZ

þ¦fQ»f´fbSXÜ VfWXSX IZY Ad²f¢°fSX ¶f`ÔIYfZÔ IZY EMXeE¸fY IYe ÀfbSXÃff ·f¦f½ff³f ·fSXfZÀfZ W`XÜ ¶fOÞZ-¶fOÞZ ¶f`ÔIYfZÔ IZY EMXeE¸f ¸fZ ÀfbSXÃff ¦ffOÊX IYe ½¹f½fÀ±ff ³f WXfZ³fZ ÀfZ VfWXSX½ffdÀf¹ffZÔ IZY ¸fZWX³f°f IYe IY¸ffBÊX »fcMX þf³fZ IYf OXSX Àf°ff SXWXf W`XÜ VfWXSX ¸fZÔ ¶f`ÔIY IZY AfÀff´ffÀf ¸fZÔ IYBÊX ¶ffSX CXNXfBÊXd¦fSXe IYe §fMX³ff WXfZ ¨fbIYe W`X,dþÀfIZY AfSXfZ´fe Afþ °fIY ³fWXeÔ ´fIYOÞZ ¦f¹fZ, dþÀf °fSXW ÀfZ ¶f`ÔIY ´fi¶fÔ²f³f EMXeE¸f IYe ÀfbSXÃff ¸fZÔ »ff´fSX½ffWXe ¶fSX°f SXWe CXÀfÀfZ IY·fe VfWXSX IZY dIYÀfe EMXeE¸f ³fZ ¹fdQ IY·fe IYfZBÊX §fMX³ff WXfZ þfE °ffZ Af›¹fÊ IYe ¶ff°f ³fWXeÔ WXfZ¦feÜ d½fdQ°f WXfZ dIY d´fLX»fZ dQ³ffZÔ ¶f`Ô¦f»ffZSX IZY EIY EMXeE¸f IZY AÔQSX §fbÀfIYSX EIY Vf£Àf ³fZ ¸fdWX»ff ´fSX WX¸f»ff IYSX dQ¹ff ±ff Af`SX »fcMX´ffMX IYe ±feÜ ¶f`Ô¦f»ffZSX þ`ÀfZ ¶fOÞZ VfWXSX ¸fZÔ þ¶f dQ³f QWXfOÞZ BXÀf °fSXWX IYe ½ffSXQf°f WXfZ ÀfIY°fe W`X °ffZ þ¦fQ»f´fbSX °ffZ LXfZMXf VfWXSX W`XÜ ¹fWXfÔ ·fe A¦fSX BXÀf °fSXWX IYe §fMX³ff §fMX þf¹fZ °ffZ W`XSXf³fe ³fWXeÔ WXfZ¦feÜ BXÀfIYf ´fi¸fbJ IYfSX¯f ¶f`ÔIYfZÔ IYe »ff´fSX½ffWXeÜ W`X VfWXSX IZY EIY QfZ ¶f`ÔIYfZ ÔIZY EMXeE¸f ¸fZÔ WXe ¦ffOÊX ³fþSX Af°fZ W`X, þ¶fdIY ¶fOÞZ ¶f`ÔIYfZÔ ¸fZÔ ·fe ¦ffOÊX ³fWXeÔ dQJ°fZÜ Qf`OÞ ·ff¦f IYe BXÀf dþÔQ¦fe ¸fZÔ »ffZ¦f IY°ffSX ¸fZÔ JOÞZ SXWX³fZ IZY ¶fþfE EMXeE¸f IYf WXe BXÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ W`ÔXÜ ¦f¸feÊX IYf ¸ff`Àf¸f WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f VfWXSX ¸fZÔ Àfb¶fWX 10 ¶fþZ ÀfZ Vff¸f 5 ¶fþZ °fIY ÀfOÞIYfZÔ ´fSX d½fSXf³fe LXfBÊX SXWX°fe W`XÜ ¶fWbX°f IY¸f »ffZ¦f WXe BXÀf ½föY ³f¦fSX Af°fZ W`XÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ A¦fSX BXÀf ½föY VfWXSX IZY dIYÀfe EMXeE¸f ¸fZÔ A¦fSX dIYÀfe IZY Àff±f §fMX³ff §fMX ¦fBÊX °ffZ BXÀfIYf dþ¸¸fZQfSX IYf`³f WXfZ¦ffÜ BXÀfIYf þ½ff¶f dIYÀfe IZY ´ffÀf ³fWXeÔ W`XÜ ¶f`ÔIY þWXfÔ ´fSX BXÀf °fSXWX IYe »ff´fSX½ffWXeÔ ¶fSX°f SXWXe W`ÔX ´fbd»fÀf ·fe BX³f ¶f`ÔIYfZÔ IZY dJ»ffRY IYfZBÊX IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ IYSX°fe, dþÀfÀfZ ¦ffOÊX IYf ½fZ°f³f ¶f¨ff³fZ IZY ¨f¢IYSXX ¸fZÔ ¶f`ÔIY ´fi¶fÔ²f³f BXÀf °fSXWX IYe »ff´fSX½ffWXe ¶fSX°f SXWZX W`ÔXÜ Ad²fIY°fSX ¶f`ÔIY ¸fZÔ ÀfbSXÃff ¦ffOÊX °f`³ff°f ³fWXeÔ W`XÜ

Af¹fböY ³fZ °ffÕXf¶f IZY ´ff³fe IYû ÀffRY IYSX³fZ IZY dÕXE ¶ÕXed¨fa¦f ´ffCXOXSX OXfÕX³fZ d³fQÊZVf dQEÜ MXZ¢MXSX MÑfÕXe ¸fZa 10 ¶fûSXe IZY IYSXe¶f JbÕXf ¶ÕXed¨fa¦f dÀfIYfÕXû ·ffNXf Vfe°fÕXf ¸fadQSX Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹fûa ³fZ °ffÕXf¶f ¸fZa OXfÕXZÜ BÀf QüSXf³f Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹f EUa Àf°f³ff¸fe Àf¸ffþ IZY A²¹fÃf ³fMXUSX MXaOX³f, Àfa°fû¿f ¹ffQU,

Jfô ´fQf±fÊ PXaIY IYSX SXJZa, ´ff³fe d³fIYfÕX³fZ AÕX¦f ÀfZ ¶f°fʳf IYf CX´f¹fû¦f IYSXZa-d³f¦f¸f

¸faOXfUe, SXfþc dÀfaWX AfdQ CX´fdÀ±f°f ³fZ dþ³WXûa³fZ WXûMXÕXûa IZY ¸fÀffÕXf, A³¹f ¦faQZ U IYfÕXZ OX¶¶fZ³fb¸ff ¶f°fʳf þ~ dIY¹fZ ¦f¹fZ Ü UWXea WXMXSXe ¶ffþfSX ÀfZ 55 dIYÕXû ÀfOÞXZ-¦fÕXZ RYÕX Àf¶þe þ~ IYSX dU³fáeIYSX¯f dIY¹ff ¦f¹ff Ü

ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IYf A¸fÕXf Afþ ³f¹ff ¶fÀf ÀMX`¯OX IZY ¨ffSX WXûMXÕXûa ¸fZa Lf´ff ¸ffSXf Ü UWXfa IZY Jfô ´fQf±fÊ, ´ff³fe AüSX CX´f¹fû¦f dIYE þf³fZ UfÕXZ ¶f°fʳf IZY AÕXfUf A³¹f ÀffRY-ÀfRYfBÊ IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

²f¸fQÊfÀf MXaOX³f, ³f¸¸fc dÀf³WXf, ·ff¦fU°f ´fMXZÕX, ´fadOX°f, ¦fûÕXc, ¸fWXZ³Qi, dQ³fZVf MXaOX³f, Àf¦f÷Y SXf¸f U A³¹f Àff¸fcdWXIY ÷Y´f ÀfZ °ffÕXf¶f ÀfRYfBÊ IZY dÕXE Af¦fZ AfE Ü ¶ÕXed¨fa¦f ´ffCXOXSX OXfÕX³fZ IZY Àff±f °ffÕXf¶f dIY³ffSXZ ´ff³fe ¸fZa EIY{ IY¨fSXf Ófene °ffÕXf¶f ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYfÕXZa Ü UfOXÊ ´ff¿fÊQ SXf¸fþe ¹ffQU ³fZ ÃfZÂf UfdÀf¹fûa IYe

¸ffa¦f ÀfZ Af¹fböY IYû AU¦f°f IYSXf°fZ WXbE ¶f°ff¹ff dIY ¹fWXfa ÀfbÕX·f Vfü¨ffÕX¹f IYe d³f°ffa°f AfUV¹fIY°ff WX` °ffÕXf¶f dIY³ffSXZ dÀ±f°f ´fbSXf³ff ÀffUÊþd³fIY Vfü¨ffÕX¹f IYû °fûOÞX IYSX ÀfbÕX·f Vfü¨ffÕX¹f ¶f³ffE þf³fZ IYe ÕXû¦fûa ³fZ ¸ffa¦f dIY¹ff WX` Ü BÀf Àfa¶fa²f ¸fZa ¸f`a³fZ d³f¦f¸f ¸fZa ÀfbÕX·f Vfü¨ffÕX¹f ¶f³ffE þf³fZ IYf ´fÂf dQ¹ff W`Ü

¸f°f¦f¯f³ff ´fÔOXf»f d¦fSXf, ¶ff»f-¶ff»f ¶f¨fZ IY»fZ¢MXSX AfÔ²fe ÀfZ IbYLX QZSX °fIY ¸f°f¦f¯f³ff IYf¹fÊ ·fe ´fi·ffd½f°f SXWXf

IY½f²ffÊÜ »ffZIYÀf·ff ÀfeMX IZY d»fE IY½f²ffÊ IZY ³f¹ff ¸fÔOXe d¶f»ffÀf´fbSX SXfZOX dÀ±f°f ¸f°f¦f¯f³ff À±f»f IZY ¶ffWXSX »f¦ff ´fÔOXf»f Afþ QfZ´fWXSX IYSXe¶f 12 ¶fþZ °fZþ AfÔ²fe IZY ¨f»f³fZ ÀfZ d¦fSX ¦f¹ff, dþÀfÀfZ ½fWXfÔ ¸ff`þcQ dþ»ff IY»fZ¢MXSX ´fe. Q¹ff³fÔQ ÀfdWX°f IYBÊX »ffZ¦f ¶ff»f¶ff»f ¶f¨f ¦fEÜ BXÀf WXfQÀfZ IZY Qf`SXf³f IbYLX QZSX IZY d»fE §fMX³ff À±f»f ´fSX ARYSXf-°fRYSXe ÀfZ ¸f¨f ¦fBÊX ±feÜ ¶f°ff¹ff þf°ff W`X dIY AfÔ²fe IZY ¨f»f°fZ IbYLX QZSX °fIY ¸f°f¦f¯f³ff IYf IYf¹fÊ ·fe ´fi·ffd½f°f WXfZ³fZ IYe J¶fSX W`XÜ IY½f²ffÊ IZY d¶f»ffÀf´fbSX SXfZOX dÀ±f°f ³f¹ff ¸fÔOXe ¸fZÔ Afþ SXfþ³ffÔQ¦ffÔ½f »ffZIYÀf·ff ÀfeMX IZY QfZ d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXfZÔ IZY d»fE ¸f°f¦f¯f³ff Àfb¶fWX 8 ¶fþZ ÀfZ

³f¹ff ¶fÀf ÀMX`aOX IZY ¨ffSX WXûMXÕXûa ¸fZa ¦faQ¦fe Qb¦fÊÜ ³f¦fSX ´ffdÕXIY d³f¦f¸f Qb¦fÊ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f A¸fÕXZ ³fZ Afþ ³f¹ff ¶fÀf ÀMX`¯OX IZY ¨ffSX WXûMXÕX U`¿¯fUe ÀUeMXÐÀf, ´fcþf ÀUeMXÐÀf, I`YRZY ³f¦f¸ff WXûMXÕX AüSX CXØf¸f ÀUeMXÐÀf ¸fZa Qd¶fVf Qe Ü WXûMXÕXûa ¸fZa Jfô ´fQf±fÊ JbÕXZ SXJ IYSX ¶fZ¨fZ þf SXWXZ ±fZ UWXea A³QSX U ¶ffWXSX CX´f¹fû¦f ¸fZa ÕXfE þf³fZ UfÕXZ ¶f°fʳf IYfÕXZ U ¦faQZ ´ffE ¦fE Ü ¶fûSX IYf ´ff³fe CX´f¹fû¦f dIY¹ff þf³ff ¶f°ff¹ff ¦f¹ffÜ ´fSX³°fb ´ff³fe IYû d³fIYfÕX³fZ IZY dÕXE AÕX¦f ÀfZ ¶f°fʳf IYf CX´f¹fû¦f ³fWXea dIY¹ff þf SXWXf WX` Ü IYf¸f IYSX³fZ UfÕXZ ÕXZ¶fSX WXf±f OXb¶ffIYSX WXûMXÕX Af³fZ UfÕXZ ¦fifWXIYûa IYû ´ff³fe d´fÕXf SXWXZ WX`a Ü d³f¦f¸f ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IZY ¸fb£¹f ÀU¨L°ff d³fSXeÃfIY þÀfUeSX dÀfaWX ·fbUfÕX, ¸fZ³f dÀfaWX

¸f°fQf°ffAfZÔ IYZ ´fid°f Af·ffSX ·fe ½¹föY dIY¹ff W`X Af`SX ¹fWX ·fSXfZÀff dQ»ff¹ff dIY Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ÃfZÂf IYe þ³f°ff IYZ ¸f²¹f d½fIYfÀf IYf¹ffZË IYfZ A¸f»fe þf¸ff ´fWX³ff³fZ ¸fZÔ ½fZ ´feLZX ³fWXeÔ SXWZ¦fZÔÜ CX³WXfZÔ³fZ IYWXf dIY ·ffþ´ff ³fZ ´fiQZVf IZY ¨fb³ff½f IZY Qf`SXf³f d³f¿´ffdQ°f ÀfaIY»´f ´fÂffZÔ IYZ Àf·fe ¸fbQÐQfZÔ IYfZ ´fcSXf IYSX þ³f°ff IYe ÀfWXf³fb·fcd°f WXfdÀf»f IYe W`X Af`SX BÀf ¨fb³ff½f IZY Qf`SXf³f þ³f°ff IZY ¸f²¹f §ffZ¿f¯ff ´fÂf IYZ Qf`SXf³f dIYE ¦fE Àf·fe ½ffQZ Af³fZ ½ff»fZ ´ffa¨f ½f¿ffZÊÔ ¸fZÔ ´fcSXZ dIYE þfEÔ¦fZÜ CX³WXfZÔ³fZ OXfg. SX¸f³fdÀfaWX IYZ ³fZ°fÈ°½f Af`SX CX³fIZY d´f°ff ÀffaÀfQ ¶f»feSXf¸f IYV¹f´f IZY ¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZÔ ÀffÔÀfQ IZY øY´f ¸fZÔ ³fWXeÔ ¶fd»IY EIY þ³fÀfZ½fIY IZY øY´f ¸fZÔ þ³f°ff IYZ ¶fe¨f dIY¹fZ ¦f¹fZ IYf¹ffÔZÊ IYZ A»ff½ff þ³f°ff IYf êZWX Af`SX IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYe ¸fZWX³f°f IYfZ þe°f IYf ßfZ¹f dQ¹ff W`XÜ

Ad²fIYfdSX¹fûa ³fZ WXûMXÕX Àfa¨ffÕXIYûa IYû ÀffRY Àfb±fSXf ¶f°fʳf IYf CX´f¹fû¦f IYSX³fZ d³fQÊZVf dQEÜ ´fa¨f³ff¸ff ¶f³ff¹ff ��f¹ff, WXÀ°ffÃfSX dÕE ¦fE Qb¶ffSXf BÀf ´fiIYfSX IYe ÕXf´fSXUfWXe ´fcUÊIY Jfô¹f ´fQf±fÊ ¶fZ¨fZ þf³fZ U CX´f¹fû¦f IYSX°fZ ´ffE þf³fZ ´fSX QbIYf³f ÀfeÕX IYSX³fZ IYe IYfSÊX½ffBÊX IYe þfE¦fe Ü BÀf QüSXf³f ¨ffSXûa WXûMXÕXûa ¸fZa IYf¸f IYSX³fZ UfÕXZ ¸fdWXÕXf AüSX ´fb÷Y¿fûa IZY IY´fOÞXZ ¦faQZ ±fZ CX³fIZY ³ffJc³f ¶fPÞXZ WXbE ±fZ dIYÀfe ·fe ÕXZ¶fSXûa IYf ¸fZdOXIYÕX ´fi¸ff¯f ´fÂf ³fWXea ´ff¹ff ¦f¹ff Ü ´ff³fe ¸fZa ¢ÕXûdSX³f MXZ¶fÕXZMX IYf CX´f¹fû¦f ³fWXea dIY¹ff þf SXWXf WX` CX³WXZa dWXQf¹f°f dQ¹ff ¦f¹ff dIY ´fedÕX¹ff ÀfaIiY¸f¯f IYû ²¹ff³f ¸fZa SXJ°fZ WXbE ¢ÕXûdSX³f MXZ¶fÕXZMX ´ff³fe ¸fZa AUV¹f OXfÕXZa, Àf·fe ÕXZ¶fSXûa IYû ¸fZdOXIYÕX ´fi¸ff¯f ´fÂf ¶f³ff³fZ IYWXf ¦f¹ff Ü CX´f¹fû¦f ¸fZa ÕXfE þf³fZ UfÕXZ ´ff³fe ¸fZa ¢ÕXûdSX³f MXZ¶fÕXZMX OXfÕXIYSX SXJ³fZ d³fQÊZVf dQE Ü ÕXZ¶fSXûa IYû ÀffRY-Àfb±fSXf IY´fOÞXZ ´fWX³f³fZ AüSX SXWX³fZ IYWXf ¦f¹ff Ü

IYOÞe ÀfbSXÃff IZY ¶fe¨f þfSXe W`XÜ ¶f°ff¹ff þf°ff W`X dIY Afþ Àfb¶fWX ÀfZ IY½f²ffÊ ¸fÔZ WX»IYe ¶fQ»fe LXf¹fe SXWXe, ½fWXeÔ QfZ´fWXSX IYSXe¶f 12 ¶fþZ A¨ff³fIY °fZþ WX½ffEÔ ¨fb³ff VfbøY WXfZ ¦fBÊXÜ WX½ff BX°f³fe °fZþ ±fe dIY ¸f°f¦f¯f³ff À±f»f IZY ¶ffWXSX »f¦ff ´fÔOXf»f ²fOÞ²fOÞfIYSX d¦fSX ¦f¹ffÜ ¶f°ff¹ff þf°ff W`X dIY dþÀf Àf¸f¹f ´fÔOXf»f d¦fSXf CXÀf Àf¸f¹f ´fÔOXf»f IZY ³fe¨fZ dþ»ff IY»fZ¢MXSX ´fe. Q¹ff³fÔQ Àf¸fZ°f IYBÊX »ffZ¦f CX´fdÀ±f°f ±fZ »fZdIY³f þ`ÀfZ WXe ´fÔOXf»f

d¦fSX³fZ IYf CX³WZÔX Af·ffÀf WbXAf ½fZ Àf·fe ´fÔOXf»f ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f ¦fEÜ ´fÔOXf»f ÀfZ d³fIY»f³fZ IZY IbYLX ÀfZIZÔYOXfZÔ IZY AÔQSX WXe ´fÔOXf»f ²fOÞ²fOÞfIYSX d¦fSX ¦f¹ffÜ dþÀfÀfZ IY»fZ¢MXSX Àf¸fZ°f IYBÊX »ffZ¦f ¶ff»f-¶ff»f ¶f¨f ¦fEÜ WXf»ffÔdIY ´fÔOXf»f IZY d¦fSX³fZ ÀfZ ½fWXfÔ SXJe ´»ffdÀMXIY IYe IbYdÀfʹffÔ ½f MZX¶f»f AfdQ McXMX-RbYMX WbXBÊX W`XÜ BX²fSX AfÔ²fe IZY ¨f»f°fZ ¸f°f¦f¯f³ff IYf IYf¹fÊ ·fe IbYLX QZSX IZY d»fE ´fi·ffd½f°f WXfZ³fZ IYe J¶fSX W`XÜ

À½ffÀ±¹f dVfd½fSX ¸fZÔ d¸f»fZ 37 Àfa·ffd½f°f ´fed»f¹ff ¸fSXeþ

Qb¦fÊX Ü A¦fi½ff»f Àf¸ffþ õfSXf Af¹ffZdþ°f AfNX dQ½fÀfe¹f À½ffÀ±¹f dVfd½fSX ¸fZÔ 37 Àfa·ffd½f°f ´fed»f¹ff ´fedOÞX°f d¸f»fZÜ CX³fIYf SX¢°f ´fSXeÃf¯f IYSX CX³WZX d³f:Vfb»IY Q½ffB¹ffa d½f°fdSX°f IYe ¦fBÊÜ A¦fi½ff»f Àf¸ffþ õfSXf ´fed»f¹ff d³f½ffSX¯f dVfd½fSX AfNX dQ½fÀfe¹f dVfd½fSX ¸fZÔ ¨ff`±fZ dQ½fÀf IbY»f 182 ¸fSXeþ IYf ´fSXeÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àfa·ffd½f°f 37 ¸fSXeþfZÔ IYf ´f`±ffZ»ffgþe ´fSXeÃf¯f IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ ´fed»f¹ff IZY IbY»f 23 ¸fSXeþ ´ffE ¦fEÜ ´fed»f¹ff SXfZd¦f¹ffZÔ IYf d³f:Vfb»IY ´f`±ffZ»ffgþe ´fSXeÃf¯f, Q½ffEa E½fa ¦»fcIYfZþ ´ff½fOXSX IYf d³f:Vfb»IY d½f°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ A³¹f Àf·fe ¸fSXeþfZÔ IYfZ »fe½fSX MXfgd³fIY E½fa ´fed»f¹ff ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE ·fe Q½ffB¹ffa Qe ¦fBÊÜ A³¹f ¶fe¸ffdSX¹ffZÔ IYf ·fe B»ffþ dIY¹ff ¦f¹ffÜ dVfd½fSX Àf¸ffd´°f IZY ´fV¨ff°f ·fe d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ ²f¸ffʱfÊ Af`¿f²ff»f¹f ¸fZÔ ¸fSXeþfZÔ IYf B»ffþ dIY¹ff þfE¦ffÜ dVfd½fSX Àf¸ffd´°f IZY ´fV¨ff°f ·fe d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ ²f¸ffʱfÊ Af`¿f²ff»f¹f ¸fZÔ ¸fSXeþfZÔ IYf B»ffþ dIY¹ff þfE¦ffÜ dVfd½fSX ¸fZÔ ´fc½fÊ dþ»ff Af¹fb½fZÊQ Ad²fIYfSXe OXfg. AfSXIZY CX´ff²¹ff¹f E½fa OXfg. dJ»fZV½fSXe ¨faQifIYSX A´f³fe ÀfZ½ffEa QZ SXWXe W`XÜ ÀfeE¸fAfZ ´fiVffa°f ßfe½ffÀ°f½f QнffSXf dVfd½fSX IYf d³fSXeÃf¯f IYSX dVfd½fSX Àfa¶fa²fe þf³fIYfSXe IYf AfQf³f ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ff E½fa A´f³fZ ÀfbÓff½f ·fe dQEÜ Àf¸ffþ IZY dVfd½fSX IYf¹fÊIYSX¸f ¸fZÔ Àf¸ffþ IZY A²¹fÃf d½f¸f»f ÀfZ¢ÀfdSX¹ff, ÀfaSXÃfIY IY¸f»f³ffSXf¹f¯f øaY¦fMXf, Àf°¹f´fiIYfVf ¶faÀf»f, §f³fV¹ff¸f A¦fi½ff»f, SXf²fZV¹ff¸f A¦fi½ff»f, SXf²fZV¹ff¸f ¸fa¦f»f, ½fdSX¿NX ÀfQÀ¹f d½fþ¹f A¦fi½ff»f, SXf²fZV¹ff¸f IYe°fbÊIYf, ³f°±fb´fiÀffQ A¦fi½ff»f, °fb»fÀfeSXf¸f A¦fi½ff»f, AfZ¸f ´fiIYfVf A¦fi½ff»f, ´fiQe´f ¦fb´°ff, dQ³fZVf A¦fi½ff»f, dIYVffZSXe»ff»f dÀfa§ffd³f¹ff, dQ»fe´f Àf¢ÀfZdSX¹ff, SXfþc A¦fi½ff»f, »fd»f°f Àf¢ÀfZdSX¹ff, ´fi·ff°f A¦fi½ff»f, ¶faVfe»ff»f A¦fi½ff»f ÀfdWX°f A³¹f ¸füªfcQ ±ûÜ

C M Y K

d·f»ffBÊ Ü ¦fif¸f ´f±fSXfÊ ±ff³ff d·f»ffBÊX-3 d³f½ffÀfe ¦fSXe¶f ¶ff»f¨fÔQ ¶fÔþfSmX 50 ½f¿fÊ ³fZ ´fbd»fÀf A²feÃfIY Qb¦fÊ IYfZ Af½fZQ³f QZIYSX 28 A´f`i»f ÀfZ ¦ff¹f¶f WXfZ ¨fbIYe A´f³fe ´fd°³f Àfb³fe°ff ¶fÔþfSmX 40 ½f¿fÊ ½f ´fbÂfe d´fiÔ¹fIYf 8 IYe JfZþ IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe W`XÜ ¶ff»f¨fÔQ ¶fÔþfSmX ³fZ EIY d½fÄfd~ ¸fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶fe°fZ 28 A´f`i»f IYfZ CX³fIYe ´f°³fe Àfb³fe°ff ¶fÔþfSmX ¸ff¸fc»fe d½f½ffQ ÀfZ ³ffSXfþ WXfZIYSX ´fbÂfe d´fi¹fÔIYf 8 ½f ´fbÂf ÀffZdWX°f 4 IYfZ Àff±f »fZIYSX d¶f³ff ¶f°ffE IYWXeÔ ¨f»fe ¦fBÊX W`XÜ d·f»ffBÊX-3 ±ff³fZ ¸fZÔ Àfc¨f³ff Qe ¦fBÊX ³f¦fSX ´fbd»fÀf JfZþ¶fe³f NXeIY ÀfZ ³fWXeÔ IYSX SXWXe W`XÜ CX³WXfÔZ³fZ Af¸f »ffZ¦ffZÔ ÀfZ ·fe ´f°³fe IZY IYWXe dQJ³fZ ´fSX d·f»ffBÊX-3 ±ff³ff IYfZ Àfc¨f³ff QZ³fZ IYe A´fe»f IYe W`XÜ


SXf¹f´fbSX SXfªf²ff³fe

SXf¹f´fbSX X ½f SXf¹f¦fPÞX ÀfZ ´fiIYfdVf°f Vfd³f½ffSX, 17 ¸fBÊ 2014

3

IYOÞe ÀfbSXÃff IZY ¶fe¨f 11 »ffZÀf ÀfeMXfZÔ ´fSX ¸f°f¦f¯f³ff

SXf¹f´fbS Ü LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ »ffZIYÀf·ff IYe 11 ÀfeMXfZÔ IZY d»fE ¸f°f¦f¯f³ff Afþ Àfb¶fWX 8 ¶fþZ ÀfZ IYOÞe ÀfbSXÃff IZY ¶fe¨f ´fiQZVf IZY Àf·fe ¸f°f¦f¯f³ff À±f»ffÔZ ´fSX þfSXe W`XÜ Àfb¶fWX 11 ¶fþZ °fIY Àf·fe ÀfeMXfZÔ ´fSX ¨f»f SXWZX øYÓff³f IYe ¶ff°f IYSmÔX °ffZ 11 ÀfeMXfZÔ

¸fZÔ ÀfZ 10 ÀfeMXfZÔ ´fSX ·ffþ´ff Af`SX 1 ÀfeMX ´fSX IYfÔ¦fiZÀf Af¦fZ ¨f»f SXWXe W`XÜ dþ³f ÀfeMXfZÔ ´fSX ·ffþ´ff Af¦fZ ¨f»f SXWXe W`X CX³f¸fZÔ SXf¹f´fbSX, IYfÔIZYSX, þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ff, SXfþ³ffÔQ¦ffÔ½f, ÀfSX¦fbþf, SXf¹f¦fPÞX, ¶fÀ°fSX, d¶f»ffÀf´fbSX, IYfZSX¶ff E½fÔ Qb¦fÊ W`X, ½fWXeÔ

ÀfSX¦fbªff ÀfeMX ÀfZ

LXØfeÀf¦fPÞX IZY 11 »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ IZY ´fdSX¯ff¸f ½f CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYe Àfc¨fe ´fif´°f ¸f°f Aû¸f ´fiIYfVf OXfaOXZ d¶f»ffÀf´fbSX ÀfeMX ÀfZ Vf¸fe¸f Jf³f

´fi°¹ffVfe IYf ³ff¸f ´ffMXeÊ IY¸fÕX·ff³f dÀfaWX ¸fSXf¶fe ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ SXf¸f QZU SXf¸f BadOX¹f³f ³fZVf³fÕX IYfa¦fiZÀf B³f¸fZa ÀfZ IYûBÊ ³fWXea ³fûMXf ²f¸fþÊe°f dÀfaWX ¸fSXIYf¸f ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ SXfþ³ff±f d³fQÊ»fe¹f IYf¸fSXZOX ÀfbSXZ³Qi ÕXfÕX dÀfaWX IY¸¹fcd³fÀMX ´ffMXeÊ AfgRY BadOX¹ff ¶fÕXQZU ´fiÀffQ dÀfaWX ¸fSXfUe ¦fûaOXUf³ff ¦f¯f°fa{ ´ffMXeÊ SXf¸ffÀf´f³ff dÀfaWX Afa¶fZOXIYSXfBMX ´ffMXeÊ AfgRY Bd¯OX¹ff °fbÕXZV?USX dÀfaWX AfgÕX BadOX¹ff °fȯf¸fcÕX IYfga¦fiZÀf ¶fWXfQbSX SXf¸f d³fQÊ»fe¹f Qb¶fSXfþ dÀfaWX ¸fSXIYf¸f d³fQÊ»fe¹f dVfUIbY¸ffSX dÀfaWX V¹ff¸f SXfáie¹f ¦fûaOXUf³ff ´ffMXeÊ IbY¸fB°f SXf¸f ÀffadOXÕX d³fQÊ»fe¹f SXf¸f³ff±f ¨fZSXUf Vfûd¿f°f Àf¸ffþ QÕX Ad²fU¢°ff IbYaþ d¶fWXfSXe dÀfaWX ´f`IYSXf ¶fWXcþ³f ¸fbdöY ´ffMXeÊ

¸f°f 537092 397253 28172 19321 13910 13897 12556 10968 10833 9890 6941 6779 5649 5565 4612

SXf¹f¦fPÞX ÀfeMX ÀfZ dU¿¯fb QZU Àff¹f AfSX°fe dÀfaWX B³f¸fZa ÀfZ IYûBÊ ³fWXea IÈY´ffVfaIYSX ·f¦f°f ´fiIYfVf IbY¸ffSX CXSXfaU °ffSXf dÀfaWX SXfdNX¹ff IÈY´ffSXf¸f dÀfQfSX ¶fþSXa¦f dÀfQfSX SXf¸f³ffSXf¹f¯f Af¹f¸f ²f³faþ¹f SXfdNX¹ff A¸fÈ°f d°fIYÊe þûÀfZRY ¶fOXf ´füÕXbÀf IbYþcSX

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ BadOX¹f³f ³fZVf³fÕX IYfa¦fiZÀf ³fûMXf ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ d³fQÊ»fe¹f Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ¦fûaOXUf³ff ¦f¯f°fa{ ´ffMXeÊ d³fQÊ»fe¹f Afa¶fZOXIYSXfBMX ´ffMXeÊ AfgRY Bd¯OX¹ff d³fQÊ»fe¹f d³fQÊ»fe¹f d³fQÊ»fe¹f ¶fWXcþ³f ¸fbdöY ´ffMXeÊ

662478 445728 28480 27152 12860 12133 11227 11098 8747 8046 7975 5168 5094

ªffaªf¦feSX ¨ffa´ff IY¸fÕXf ´ffMXÕXZ ´fiZ¸f¨f³Q þf¹fÀfe QcþSXf¸f ¶füð B³f¸fZa ÀfZ IYûBÊ ³fWXea QfQcSXf¸f ¸f³fWXSX UȳQf ¨füWXf³f ÕXfJ³f ÕXfÕX ÕXWXSXZ Àf°¹fZ³Qi ·f¯OXfSXe ´fiZ¸fVfaIYSX ¸fdWXÕXfa¦fZ Qe´fIY ³ffSXa¦f ¨f`°fSXf¸f Àfc¹fUÊaVfe Ad²fUöYf þeU³f ÕXfÕX ·ffSX°fe þ¦fQeVf ´fiÀffQ d³fSXfÕXf ÕXJ³f ÕXfÕX ¨füWXf³f ³fûWXSX dÀfaWX Àfû³fUf³fe IYüVfÕX ´fiÀffQ ³fUSXa¦f OXf. ¶faVfeÕXfÕX ¸fWX°fû ¨fSX¯f QfÀf ¸fWXa°f WXeSXfdÀfaWX ¸fSXIYf¸f þeU³f ÕXfÕX SXü°fZÕX A¸fSX ³ff±f ´ff¯OXZ¹f ²f³fdÀfaWX ²fbUÊZ ´fi°ff´f ·ff³fc B³f¸fZa ÀfZ IYûBÊ ³fWXea ¨fSX¯f ·f`¹¹ff þMXf VfaIYSX ´ff¯OXZ¹f EÀf.AfSX. Aa¨fÕX ¨f³Qi ·fc¿f¯f ´fi°ff´f dÀfaWX IaYUSX ÕXøf¯f ÕXfÕX I`YU°fÊ RcYÕXZäSX ´fiÀffQ ÀfcSXþBWXf SXfþZVf IbY¸ffSX ´ff¯OXZ¹f OXf. CXd¸fÕXÊf dÀfWX ¸ffIYÊû WXSX·fþ³f dÀfaWX V¹ff¸f SXfþZ³Qi dÀfaWX IaYUSX ¸fûWX³f ÕXfÕX ¶fSX¦ffWXe RYØfZ dÀfaWX V¹ff¸f IZYUÕX ¦fûÀUf¸fe VfZJ SXDYRY SXfþZVf IbY¸ffSX ¸fWXa°f IY¸fÕXQZU Vf¸·fc ´fiÀffQ Vf¸fÊf Ad²fUöYf

´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXf. SX¸f³f dÀfÔWX IZY ¶fZMZX Ad·f¿fZIY dÀfÔWX ·fe SXfþ³ffÔQ¦ffÔ½f ÀfeMX ´fSX 34 WXþfSX ½ffZMX ÀfZ Af¦fZ W`XÜ LXØfeÀf¦fPÞX IYe 11 »ffZIYÀf·ff ÀfeMXfZÔ SXf¹f´fbSX, d¶f»ffÀf´fbSX, Qb¦fÊ, SXfþ³ffÔQ¦ffÔ½f, ¸fWXfÀf¸fbÔQ, IYfÔIZYSX, þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ff, SXf¹f¦fPXÞ, IYfZSX¶ff, ÀfSX¦fbþf E½fÔ ¶fÀ°fSX IZY d»fE ¸f°f¦f¯f³ff IYOÞe ÀfbSXÃff IZY ¶fe¨f Àfb¶fWX 8 ¶fþZ ÀfZ VfbøY ¦fBÊX W`XÜ Àf·fe ÀfeMXfZÔ ´fSX A¶f °fIY ·ffþ´ff Af`SX IYfÔ¦fZiÀf IZY ¶fe¨f WXe MXæYSX ¸ff³fe þf SXWXe ±fe »fZdIY³f Àfb¶fWX 11 ¶fþZ °fIY ¸f°f¦f¯f³ff IZY ¶ffQ þfZ øYÓff³f d³fIY»fIYSX Àff¸f³fZ AfE W`X CXÀfÀfZ »f¦f°ff W`X dIY ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe »fWXSX W`XÜ Àfb¶fWX 11 ¶fþZ °fIY ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffþ´ff 10 ÀfeMXfZÔ ´fSX Af¦fZ ¨f»f SXWXe W`X þ¶fdIY IYfÔ¦fiZÀf dÀfRÊY ¸fWXfÀf¸fbÔQ ÀfeMX ´fSX WXe Af¦fZ W`XÜ ¸f°f¦f¯f³ff IZY øYÓff³f ´fSX ³fþSX OXf»fZ °ffZ 11 ÀfeMXfZÔ ¸fZÔ SXf¹f´fbSX »ffZIYÀf·ff ÀfeMX ´fSX ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe SX¸fZVf ¶f`Àf IYfÔ¦fiZÀf ´fi°¹ffVfe Àf°¹f³ffSXf¹f¯f Vf¸ffÊ ÀfZ 32 WXþfSX ½ffZMX ÀfZ Af¦fZ W`XÜ d¶f»ffÀf´fbSX ÀfeMX ´fSX ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe »fJ³f»ff»f ÀffWcX IYfÔ¦fZiÀf ´fi°¹ffVfe IYøY¯ff Vfb¢»ff ÀfZ 38 WXþfSX ½ffZMX ÀfZ Af¦fZ W`XÜ BXÀfe ´fiIYfSX IYfÔIZYSX ÀfZ ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe d½fIiY¸f CXÀfZÔOXe A´f³fZ ´fid°fõÔXQe IYfÔ¦fiZÀfe ´fi°¹ffVfe RbY»ffZQZ½fe ³fZ°ff¸f ÀfZ 28 WXþfSX ½ffZMX ÀfZ Af¦fZ, þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ff ÀfeMX ´fSX ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe IY¸f»ff QZ½fe ´ffM»fZ IYfÔ¦fZiÀf ´fiZ¸f¨fÔQ þf¹fÀfe ÀfZ 76 WXþfSX ½ffZMX ÀfZ Af¦fZ, SXfþ³ffÔQ¦ffÔ½f ÀfZ ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe Ad·f¿fZIY dÀfÔWX ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ´fi°¹ffVfe ÀfZ 34 WXþfSX ½ffZMX ÀfZ Af¦fZ, ÀfSX¦fbþf ÀfZ ·ffþ´ff ¸fWXfÀf¸fbÔQ ÀfeMX ´fSX IYfÔ¦fiZÀf Af¦fZ ¨f»f SXWXe W`XÜ ¸fWXfÀf¸fbÔQ ÀfZ ´fi°¹ffVfe IY¸f»f·ff³f dÀfÔWX IYfÔ¦fiZÀf ´fi°¹ffVfe SXf¸fþe SXf¸f ÀfZ 35 IYfÔ¦fiZÀf ´fi°¹ffVfe Aþe°f þfZ¦fe 20 WXþfSX ½ffZMX ÀfZ Af¦fZ ¨f»f WXþfSX ½ffZMX ÀfZ Af¦fZ, SXf¹f¦fPÞX ÀfZ ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe d½f¿¯fbQZ½f SXWZX W`X, ½fWXeÔ ·ffþ´ff ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ ¸fZÔ SXf¹f¦fPÞX ÀfZ ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe Àff¹f IYfÔ¦fiZÀf ´fi°¹ffVfe AfSX°fe dÀfÔWX ÀfZ EIY »ffJ ½ffZMX ÀfZ d½f¿¯fbQZ½f Àff¹f IYSXe¶f EIY »ffJ ½ffZMX ÀfZ Af¦fZ ¨f»f SXWZX W`XÜ

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ BadOX¹f³f ³fZVf³fÕX IYfa¦fiZÀf ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ ³fûMXf Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ d³fQÊ»fe¹f d³fQÊ»fe¹f Afa¶fZOXIYSXfBMX ´ffMXeÊ AfgRY Bd¯OX¹ff d³fQÊ»fe¹f d³fQÊ»fe¹f d³fQÊ»fe¹f d³fQÊ»fe¹f d³fQÊ»fe¹f ¶fWXcþ³f ¸fbdöY ´ffMXeÊ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ d³fQÊ»fe¹f

518909 343948 125617 18438 16862 8982 7535 6275 5309 3977 3208 2962 2890 2859 2852 2724

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ BadOX¹f³f ³fZVf³fÕX IYfa¦fiZÀf ¦fûaOXUf³ff ¦f¯f°fa{ ´ffMXeÊ d³fQÊ»fe¹f Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ d³fQÊ»fe¹f ³fûMXf d³fQÊ»fe¹f d³fQÊ»fe¹f d³fQÊ»fe¹f Afa¶fZOXIYSXfBMX ´ffMXeÊ AfgRY Bd¯OX¹ff LØfeÀf¦fdPÞX¹ff ´ffMXeÊ d³fQÊ»fe¹f d³fQÊ»fe¹f SXfáie¹f ¦fûaOXUf³ff ´ffMXeÊ d³fQÊ»fe¹f LØfeÀf¦fPX ÀUfd·f¸ff³f ¸fa¨f d³fQÊ»fe¹f d³fQÊ»fe¹f Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ d³fQÊ»fe¹f þ³f°ff QÕX (¹fc³ffBÊMXZOX) ·ffSX°fe¹f VfdöY ¨fZ°f³ff ´ffMXeÊ d³fQÊ»fe¹f

439002 434737 52753 18459 14594 14198 9495 8570 6919 6461 5657 5238 4265 4111 3676 2768 2728 2700 2679 2671 2478 2422 2333 1998 1808

IYûSX¶ff

´fi°¹ffVfe IYf ³ff¸f ÕXJ³f ÕXfÕX ÀffWXc IYøY¯ff Vfb¢ÕXf ²fSX¸f ·ff¦fÊU Af³f³Q d¸fßff ´fiIYfVf Àfc¹fÊf ¶fÕXQfDY ´fiÀffQ ÀffWXc dQ³fZVf IbY¸ffSX dÀfaWX JbÀfSXû d³fdJÕX B³f¸fZa ÀfZ IYûBÊ ³fWXea dQÕXe´f IYûVfÕXZ QfDYdÀfaWX ¸fSXfUe Bþe. SXf¸fRYÕX ¸ff³OÑZ ¦f¯fZVf ¹ffQU SXf¸f dÀfaWX ´f³Qif¸f (´fZ³Qiû) Q¹ffQfÀf ÕXWXSXZ þ`°fSXf¸f Jf¯OXZ ÀfdSX°ff dUþ¹f Àfû³fe Aþ¹f ´ffÕXe ¸ffd³fIY OXWXdSX¹ffa ÀffdÕXIYSXf¸f þû¦fe SXf¸fþe ÀffWXc ²f³feSXf¸f ¹ffQU SXf¸fZVUSX IZYUMX ÕXJ³f ÕXfÕX ÀffWXc. ²f³feSXf¸f JSXZ ÕXJ³fÕXfÕX ÀffWXc ÕXJ³f ÕXfÕX ÀffWXc ÕXJ³fÕXfÕX ÀffWXc.

´ffMXeÊ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ BadOX¹f³f ³fZVf³fÕX IYfa¦fiZÀf ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXÊe Af¸f AfQ¸fe ´ffMXÊe d³fQÕXÊe¹f d³fQÕXÊe¹f d³fQÕXÊe¹f ³fûMXf d³fQÕXÊe¹f d³fQÕXÊe¹f Afa¶fZOXIYSXfBMX ´ffMXÊe AfgRY Bd¯OX¹ff ¦fûaOXUf³ff ¦f¯f°fa{ ´ffMXÊe d³fQÕXÊe¹f d³fQÕXÊe¹f d³fQÕXÊe¹f d³fQÕXÊe¹f d³fQÕXÊe¹f d³fQÕXÊe¹f d³fQÕXÊe¹f LØfeÀf¦fPX ÀUfd·f¸ff³f ¸fa¨f Àf¸ffþUfQe ´ffMXÊe d³fQÕXÊe¹f d³fQÕXÊe¹f dSX´fd¶ÕXIY³f ´fÃf (JûdSX´ff) d³fQÕXÊe¹f d³fQÕXÊe¹f d³fQÕXÊe¹f

¸f°f 561387 384951 26340 20733 14918 13339 12024 7566 6911 5385 4294 4279 4034 2988 2369 2244 2237 2059 1836 1776 1706 1661 1458 1287 910 910 855

SXfªf³ffaQ¦ffa½f ÀfeMX ÀfZ Ad·f¿fZIY dÀfaWX IY¸fÕXZVUSX U¸fÊf B³f¸fZa ÀfZ IYûBÊ ³fWXea Af³faQ ÀffWXc ³fSXZ³Qi ¶faÀfûOX Ad²fU¢°ff ÀffWXcIYfSX ·ffÀIYSX Uf¸f³fSXfU ¶ff¦fOXZ ·ffÀIYSX dõUZQe Àfa°fû¿f ¨faQifIYSX SX¸fZVf ¹ffQU JZ¸fSXfþ ÕXû²fe ¸fbSXfQ ·ffBÊ ·f¦f°f Àfû³fe ÕXû²fe Àfe¸ff IYüdVfIY

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXÊe BadOX¹f³f ³fZVf³fÕX IYfa¦fiZÀf ³fûMXf ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXÊe Afa¶fZOXIYSXfBMX ´ffMXÊe AfgRY Bd¯OX¹ff d³fQÕXÊe¹f d³fQÕXÊe¹f Af¸f AfQ¸fe ´ffMXÊe ¦fûaOXUf³ff ¦f¯f°fa{ ´ffMXÊe d³fQÕXÊe¹f d³fQÕXÊe¹f d³fQÕXÊe¹f LØfeÀf¦fPX ÀUfd·f¸ff³f ¸fa¨f Àf¸ffþUfQe ´ffMXÊe

Qb¦fÊ ÀfeMX ÀfZ

°ff¸fi²Uþ ÀffWXc ÀfSXûþ ´ff¯OXZ¹f dUä SX} dÀf³WXf A÷Y¯f þûVfe ¸fb³³ff ¨f³QifIYSX B³f¸fZa ÀfZ IYûBÊ ³fWXea Af°¸ff SXf¸f ÀffWXc dÃfd°fþ IbY¸ffSX Vfa·fSXIYSX A»RiYZOX dUIYfÀf ÕXbBÀf ßfeIYfa°f VffWX Àfe¸ff SXfWXa¦fOXfÕXZ Àfb¶fû²f IbY¸ffSX ¦fb~f dþ³fZ³Qi §fÈ°fÕXWXSXZ Vf`ÕXZ³Qi ¶faþfSXZ (VfdöY´fb{) WXeSXfÕXfÕX A³fa°f ÀfWXZ{b dÀfaWX þ¹f ´fiIYfVf ³ff¹fSX Baþe. ¨f³Qi´fiIYfVf ¸ffaOXÕXZ E. IZY. ¸fûWX³f ¸f³³fc ÕXfÕX ´fSX¦fd³fWXf ÀfSXþc ´fiÀffQ Vfb¢ÕXf ·ffSX°f ·fc¿f¯f ´ff¯OXZ¹f Ad²fUöYf ³fSXZ³Qi ¦fb~f Vfe°fIYSX¯f ¸fdWXÕXUfSX dQUfIYSX ¶f`SXf¦fe SXf²ff ¶ffBÊ ¹ffQU ¶fÕXQfDY ´fiÀffQ ÀffWXc

643473 407562 32384 20455 11704 11478 10891 10733 6007 5941 5546 5255 3636 3228

BadOX¹f³f ³fZVf³fÕX IYfa¦fiZÀf 565483 ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ 550253 Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ 17406 d³fQÕXÊe¹f 16322 ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ 15381 ³fûMXf 11776 ÀfûVfdÕXÀMX ¹fcd³fMXe ÀfZ³MXSX AfgRY BdaOX¹ff 10283 dSX´fd¶ÕXIY³f ´fÃf (JûdSX´ff) 8004 d³fQÕXÊe¹f 7037 þ³f°ff QÕX (¹fc³ffBÊMXZOX) 5287 Afa¶fZOXIYSXfBMX ´ffMXeÊ AfgRY Bd¯OX¹ff 5031 dSX´fd¶ÕXIY³f ´ffMXeÊ AûRY BadOX¹ff (E) 4633 d³fQÕXÊe¹f 4491 VfdöY ÀfZ³ff (·ffSX°f QZVf) 2861 d³fQÕXÊe¹f 2833 d³fQÕXÊe¹f 2681 IY¸¹fcd³fÀMX ´ffMXeÊ AfgRY BadOX¹ff 2535 d³fQÕXÊe¹f 2271 AfgÕX BadOX¹ff °fȯf¸fcÕX IYfga¦fiZÀf 2243 LØfeÀf¦fPX ÀUfd·f¸ff³f ¸fa¨f 2139 d³fQÕXÊe¹f 2070 IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ AfgRY BadOX¹ff 1411 ·fiáf¨ffSX ¸fbdöY ¸fû¨fÊf 1391 d³fQÕXÊe¹f 1194 d³fQÕXÊe¹f 1138 d³fQÕXÊe¹f 984 d³fQÕXÊe¹f 842

SXf¹f´fbSX ÀfeMX ÀfZ SX¸fZVf ¶f`Àf Àf°¹f ³ffSXf¹f¯f Vf¸fÊf ÀfaQe´f d°fUfSXe ¦fbøYþe dUSXZ³Qi IbY¸ffSX OXWXdSX¹ff

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ BadOX¹f³f ³fZVf³fÕX IYfa¦fiZÀf Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ

633836 471803 14416 12844

A¶QbÕX VfRYeIY Jf³f B³f¸fZa ÀfZ IYûBÊ ³fWXea Aþ¹f U¸fÊf IY¸ffÕXCXQQe³f CX¸fZVf IbY¸ffSX U¸fÊf dSXÓfZ³Qi OXWXdSX¹ff VfaIYSX ÕXfÕX USX³?Qf³fe Ad³fÕX IbY¸ffSX CX¸fSXZ SXf¸f¦fû´ffÕX U¸fÊf IiYfad°f ¨f³QifIYSX ³ffSXQ ´fiÀffQ d³f¿ffQ ÕXdÕX°f IbY¸ffSX ´fMXZÕX Àf°f³ff¸fe, Àfa°fû¿f OXWXdSX¹ff SXf¸fIÈY¿¯f U¸fÊf ¸fWXZVf WXSX´ffÕX IÈY¿¯f³f³Q³f dÀfaWX ³fUe³f ¦fb´°ff ¸feSXf Vf¸fÊf d¶fÀfWX°f IbYSXÊZ ³fSXZVf °ffaOXe ¸fQ³f ÕXfÕX ÀffWXc ¹ffÀ¸fe³f ¶fZ¦f Aû¸f´fiIYfVf ¸fZßff¸f MXfþʳf þfa¦fOXZ B¸fSXÊf³f ´ffVff ¸fûBʳfbQQe³f °faUSX (¸fû³fc) ¶ffÀf¸f°fe Ãfd{¹ff MXeIY¸f IbY¸ffSX MXûaOXSXZ ´fiUe¯f þ`³f

»ffZIYÀf·ff ¨fb³ff½f : ¸ffZQe ¸f`dþIY IYf ´fi·ff½f LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ·fe OXfg.SX¸f³f IZY IYf¸fIYfþ ³fZ dQ»ffBÊX ªfe°f

SXf¹f´fbSX Ü LXØfeÀf¦fPÞX ¸fÔZ ·fe »ffZIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸ffZQe ¸f`dþIY Af`SX ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffþ´ff³fe°f ÀfSXIYfSX °f±ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg.SX¸f³fÎÀfWX IZY IYf¸fIYfþ IZY ´fi·ff½f IZY ¨f»f°fZ ·ffþ´ff ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ IYfZ þWXfÔ Àff°f ÀfeMXfZÔ ´fSX d½fþ¹f d¸f»fe W`XÜ ½fWXeÔ EIY ÀfeMX ´fSX ¶fPÞX°f ¶f³ffE WbXE W`XÜ BXÀfIZY Ad°fdSXöY IYfÔ¦fiZÀf ´fi°¹ffVfe QfZ À±ff³ffZÔ ´fSX ¶fPÞX°f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WbXE W`XÜ ´ff`³fZ ¨ffSX ¶fþZ °fIY d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX þWXfÔ ·ffþ´ff IZY d½f¿¯fbQZ½f Àff¹f SXf¹f¦fPÞX, IY¸f»f·ff³f ÎÀfWX ¸fSXf½fe ÀfSX¦fbþf, IY¸f»ffQZ½fe ´ffMX»fZ þfÔþ¦feSX ¨ffÔ´ff, »fJ³f»ff»f ÀffWcX d¶f»ffÀf´fbSX, Ad·f¿fZIY ÎÀfWX SXfþ³ffÔQ¦ffÔ½f ÀfZ ¨fb³ff½f þe°f ¨fbIZY W`ÔÜ ½fWXeÔ ·ffþ´ff IZY WXe SX¸fZVf ¶f`Àf SXf¹f´fbSX ÀfeMX ÀfZ 88 WXþfSX ÀfZ ·fe Ad²fIY ¸f°ffÔZ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IZY Àf°¹f³ffSXf¹f¯f Vf¸ffÊ ÀfZ Af¦fZ ¨f»f SXWXZ W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff IYfÔ¦fiZÀf IZY ¸fWXfÀf¸fÔbQ ´fi°¹ffVfe Aþe°f þfZ¦fe 18 WXþfSX °f±ff Qb¦fÊ ÀfZ °ff¸fi²½fþ ÀffWcX 10 WXþfSX ÀfZ ·fe Ad²fIY ¸f°ffZÔ ÀfZ ¶fPÞX°f ¶f³ffE WbXE W`XÜ ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f ³fZ þWXfÔ ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ¸fZÔ CX°ÀffWX ´f`Qf dIY¹ff W`XÜ

d³fQÊ»fe¹f d³fQÊ»fe¹f d³fQÊ»fe¹f ³fûMXf LØfeÀf¦fPX ÀUfd·f¸ff³f ¸fa¨f d³fQÊ»fe¹f d³fQÊ»fe¹f d³fQÊ»fe¹f d³fQÊ»fe¹f Afa¶fZOXIYSXfBMX ´ffMXeÊ AfgRY Bd¯OX¹ff AfgÕX BadOX¹ff °fȯf¸fcÕX IYfga¦fiZÀf d³fQÊ»fe¹f d³fQÊ»fe¹f d³fQÊ»fe¹f d³fQÊ»fe¹f d³fQÊ»fe¹f VfdöY ÀfZ³ff (·ffSX°f QZVf) d³fQÊ»fe¹f Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ d³fQÊ»fe¹f IY¸¹fcd³fÀMX ´ffMXeÊ AfgRY BadOX¹ff d³fQÊ»fe¹f IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ AfgRY BadOX¹ff d³fQÊ»fe¹f dSX´fd¶ÕXIY³f ´fÃf (JûdSX´ff) d³fQÊ»fe¹f AfþfQe IYf Aad°f¸f AfQûÕX³f QÕX d³fQÊ»fe¹f d³fQÊ»fe¹f d³fQÊ»fe¹f d³fQÊ»fe¹f

12456 6594 6135 5609 4837 4234 3458 3340 2652 2640 2545 2458 2162 2124 1622 1559 1526 1480 1464 1353 1335 1281 1107 1052 1006 926 913 895 786 720 702

¸fWXfÀf¸fbaQX ÀfeMX ÀfZ ¨f³Qc ÕXfÕX ÀffWXc Aþe°f þû¦fe ¨f³QcÕXfÕX ÀffWXc ¨f³Qc ÕXfÕX ÀffWXc ¨f³QcÕXfÕX ÀffWXc IY³WX`¹ff ÕXfÕX ÀffWXc B³f¸fZa ÀfZ IYûBÊ ³fWXea ¨faQc ÕXfÕX ÀffWXc. Af·ff ´ff¯OXZ¹f (¦fbdOX¹ff) ÕXøf¯f ¸fÀ°fbdSX¹ff ¨f³QcÕXfÕX ÀffWXc. ¨f³Qc ÕXfÕX ÀffWXc WXZ¸f³°f ´fi²ff³f ¨f³QcSXf¸f ÀffWXc ÀfbJ³f³Q³f QZVfIYSX ´fied°f ²fibU ¨f¸´ff ÕXfÕX ´fMXZÕX ¨faQcÕXfÕX ÀffWXc.. ¨f³QbSXf¸f ÀffWXc. ´fMXZÕX ßfe²fSX ¨f³QifIYSX ¨f³Qb SXf¸f ÀffWXb dUþ¹f IbY¸ffSX ´fMXZÕX ¸fûWX³f ÕXfÕX ´fMXZÕX OXfg. øY´ff³faQ ÀfûBÊ ¦fa¦ff²fSX ´fMXZÕX QZU ´fiÀffQ IZYÕXIYSX ¸fû°feÕXfÕX ÀffWXc ¸fû°feÕXfÕX ÀffWXc

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ BadOX¹f³f ³fZVf³fÕX IYfa¦fiZÀf d³fQÊ»fe¹f d³fQÊ»fe¹f d³fQÊ»fe¹f ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ ³fûMXf d³fQÊ»fe¹f LØfeÀf¦fPX ÀUfd·f¸ff³f ¸fa¨f Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ d³fQÊ»fe¹f d³fQÊ»fe¹f d³fQÊ»fe¹f d³fQÊ»fe¹f d³fQÊ»fe¹f ¦fûaOXUf³ff ¦f¯f°fa{ ´ffMXeÊ d³fQÊ»fe¹f d³fQÊ»fe¹f d³fQÊ»fe¹f A´f³ff QÕX d³fQÊ»fe¹f d³fQÊ»fe¹f ·ffSX°fe¹f VfdöY ¨fZ°f³ff ´ffMXeÊ d³fQÊ»fe¹f d³fQÊ»fe¹f d³fQÊ»fe¹f d³fQÊ»fe¹f d³fQÊ»fe¹f

491284 490626 19798 11974 10522 10376 9740 6871 5743 5379 5360 4597 3812 3640 3578 3046 2316 2197 2104 1624 1582 1481 1361 1311 1246 1026 877 730

dQ³fZVf IYV¹f´f Qe´fIY IY¸fÊf (¶faMXe) B³f¸fZa ÀfZ IYûBÊ ³fWXea d¶f¸fÕXf ÀfûSXe Àfû³fe ÀfûSXe EOXq ¸f³f¶fû²f ¶f§fZÕX AþÊb³f dÀfaWX NXfIbYSX VfaIYSX NXfIbYSX IYfg¸fSXZOX QZU¨f³Qi ²fibU

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ BadOX¹f³f ³fZVf³fÕX IYfa¦fiZÀf ³fûMXf IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ AûRY BadOX¹ff Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ Afa¶fZOXIYSXfBMX ´ffMXeÊ AfgRY Bd¯OX¹ff Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ AfgRY BadOX¹ff

385829 261470 38772 33883 16903 9774 8966 8136 6180

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ BadOX¹f³f ³fZVf³fÕX IYfa¦fiZÀf ³fûMXf IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ AûRY BadOX¹ff d³fQÊ»fe¹f Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ LØfeÀf¦fPX ÀUfd·f¸ff³f ¸fa¨f Afa¶fZOXIYSXfBMX ´ffMXeÊ AfgRY Bd¯OX¹ff

465215 430057 31917 23482 14139 10606 9391 8969 8963

dUIiY¸f CXÀfZ³OXe RcYÕXûQZUe ³fZ°ff¸f B³f¸fZa ÀfZ IYûBÊ ³fWXea SX¸fZVf ¦ffUOÞXZ ¸fWXZ³Qi ¦ffUOÞXZ Àfa°fû¿f IbY¸ffSX ²fibU SXf¸fÀfWXf¹f IYûSXÊf¸f ßfe¸f°fe þ¸fb³ff ¸f¯OXfUe ¸ffdÕXIY SXf¸f NXfIbYSX

¶fÀ°fSX ÀfeMX ÀfZ

IYfaIZYSX ÀfeMX ÀfZ


SXf¹f´fbSX X ½f SXf¹f¦fPÞX ÀfZ ´fiIYfdVf°f Vfd³f½ffS,X17 ¸fBÊ 2014

CXQfSX »fûIY°fÔÂf IYe °ffIY°f

ÁfløÊ⁄U ³fZIYe ÀfZ dU¸fbJ WXû þf³ff AüSX ¶fQe IYSX³ff d³f:ÀfÔQZWX ¶fbSXf WX`, ¸f¦fSX Àff¸f³fZ WXhÀf IYSX ¶fû»f³ff AüSX ´feLZ ¨fb¦f»fJûSXe IYSX³ff CXÀfÀfZ ·fe ¶fbSXf WX`Ü ÀfÔ°f d°f÷YU»»fbUSX

dWXÔQb°U IYf WX»»ff

¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IZY UdSXâ ³fZ°ff E¸fþe U`ô ³fZ þû IYWXf WX`, UWX ·f»fZ WXe AfSXEÀfEÀf IYf Afd²fIYfdSXIY ÀMX`ÔOX ³f WXû ´fSX CXÀf¸fZÔ ÀfÔ§f ´fdSXUfSX IYe B¨Lf þøYSX Óf»fIY°fe WX`Ü U`ô ³fZ IYWXf WX` dIY ³fSXZÔQi ¸fûQe A¦fSX ÀfØff ¸fZÔ Af°fZ WX`Ô °fû CX³WXZÔ A³fb¨LZQ 370 Àf¸ff~ IYSX³fZ, A¹fû²¹ff ¸fZÔ SXf¸f ¸fÔdQSX ¶f³fUf³fZ AüSX IYfg¸f³f dÀfdU»f IYûOX »ff¦fc IYSXf³fZ ´fSX ²¹ff³f QZ³ff ¨ffdWXEÜ dWXÔQb°UUfQe SXfþ³fed°f IZY d»fE ¹fZ IYûSX BV¹fcþ WX`ÔÜ ´fiV³f WX` dIY ¢¹ff U`ô IZY þdSX¹fZ ÀfÔ§f ³fZ A·fe ÀfZ ¸fûQe ´fSX A´f³fZ AþZÔOXZ IYû »fZIYSX Q¶ffU OXf»f³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX`? þWXfÔ °fIY ¶feþZ´fe IYf ´fiV³f WX` °fû UWX ÀfbdU²ff³fbÀffSX B³f ¸fbïûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fe AfBÊ WX`Ü UWX B³WXZÔ §fû¿f¯ff´fÂf ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX°fe WX` »fZdIY³f ¸füIYf QZJIYSX B³f ´fSX IY·fe þûSX ÀfZ °fû IY·fe ²feSXZ ÀfZ ¶fû»f°fe WX`Ü þ¶f UWX IZYÔQi IYe ÀfØff ¸fZÔ ±fe °f¶f ¹fWX IYWXIYSX B³WXZÔ MXf»ff dIY AIZY»fZ IYf ¶fWXb¸f°f ³f WXû³fZ AüSX E³fOXeE IZY §fMXIY Q»fûÔ IYû Àff±f »fZIYSX ¨f»f³fZ IYe ¸fþ¶fcSXe IZY IYfSX¯f CXÀfIZY WXf±f ¶fÔ²fZ WXbE WX`ÔÜ »fZdIY³f A·fe ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY ÀfØff ´fSX ¶feþZ´fe IYe ´fIYOÞX BÀf ¶ffSX A¦fSX ´fWX»fZ ÀfZ IYfRYe ¸fþ¶fc°f SXWXe °fû UWX B³f ¸fbïûÔ ´fSX ¢¹ff ÷YJ A´f³ffE¦fe? BÀf¸fZÔ IYûBÊ Qû SXf¹f ³fWXeÔ dIY BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ ÀfÔ§f ³fZ A´f³ff ¶fWXb°f IbYL QfÔU ´fSX »f¦ff¹ff WX`Ü ÀfÔ·fU°f: ´fWX»fe ¶ffSX UWX BÀf °fSXWX Jb»fIYSX ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSXf WX`Ü Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ °fû CXÀf³fZ ¸fûQe IZY ´fÃf ¸fZÔ A´f³fe ¸fbWXSX »f¦ff Qe AüSX dRYSX CX³fIZY WXSX R`YÀf»fZ ¸fZÔ Àff±f JOÞXf SXWXfÜ ¨fb³ffU ´fi¨ffSX ÀfZ »fZIYSX ¸f°fQf³f °fIY ¸fZÔ CXÀf³fZ A´f³fe ´fcSXe °ffIY°f ÓfûÔIY SXJe ±feÜ A¶f ´fdSX¯ff¸f ÀfIYfSXf°¸fIY dQJ SXWXZ WX`Ô, °fû CXÀfIYf ¸f³fû¶f»f ·fe ¶fPÞXf WXbAf WX`Ü ÀfÔ§f IYû »f¦f³fZ »f¦ff WX` dIY A´f³fZ À±fd¦f°f AþZÔOXZ IYû A¸f»f ¸fZÔ »ff³fZ IYf UöY Af ¦f¹ff WX`Ü ÀfÔ·fU WX`, UeE¨f´fe þ`ÀfZ QcÀfSXZ ÀfÔ§f ´fdSXUfSXe ÀfÔ¦fNX³f ·fe EZÀff WXe Àfû¨f SXWXZ WXûÔ AüSX UZ ·fe ¸fûQe IZY Àff¸f³fZ A´f³fe ¸ffÔ¦fZÔ »fZIYSX Af þfEÔÜ »fZdIY³f ÀfÔ§f ´fdSXUfSX IYû ¹fWX ¹ffQ SXJ³ff ¨ffdWXE dIY BÀf þe°f IYe ²fbSXe ¸fûQe WX`Ô, AüSX ¶feþZ´fe IYe þe°f BÀfd»fE WXû³fZ þf SXWXe WX` dIY ´fSXÔ´fSXf¦f°f UûMX ¶f`ÔIY IZY A»ffUf ·fe EIY ¶fOÞXZ U¦fÊ IYf Àff±f CXÀfZ d¸f»ff WX`Ü BÀf U¦fÊ ³fZ dWXÔQb°U IZY AþZÔOXZ ´fSX ³fWXeÔ, ¸fûQe IZY IYdSXV¸fZ ´fSX UûMX dQ¹ff WX`Ü CXÀf³fZ IY¸f»f IYf ¶fMX³f BÀfd»fE Q¶ff¹ff WX` ¢¹fûÔdIY ¸fûQe ³fZ CXÀfZ ÀfbVffÀf³f, dUIYfÀf AüSX JbVfWXf»fe IYf Àf´f³ff dQJf¹ffÜ »fû¦fûÔ IYû AfVff WX` dIY ¦fbþSXf°f Uf»ff ´fSXRYfgSX¸fZÔÀf Vff¹fQ ¸fûQe SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX dQJf ´ffEÔÜ BÀf ¶ff°f IYf AWXÀffÀf ¸fûQe IYû ·fe WX`, BÀfd»fE ¨fb³ffU ´fi¨ffSX IZY QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ WX¸fZVff SXûþe-SXûþ¦ffSX, IÈYd¿f AüSX CXôû¦f IYe ¶ff°fZÔ IYeÔÜ dWXÔQb°U IZY MÑZOX¸ffIYÊ ¸fbïûÔ ´fSX Vff¹fQ WXe CX³WXûÔ³fZ IY·fe IbYL IYWXf WXûÜ ÀfÔ§fe ÀfcSX¸ffAûÔ IYû ´f°ff WXû³ff ¨ffdWXE dIY þ³f°ff B³f ¸fbïûÔ ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞX ¨fbIYe WX`Ü A¦fSX B³WXZÔ LZOÞXf ¦f¹ff °fû ³fBÊ ÀfSXIYfSX IZY ´fid°f ¸fûWX·fÔ¦f WXû³fZ ¸fZÔ ª¹ffQf QZSX ³fWXeÔ »f¦fZ¦feÜ ¶fZWX°fSX WX` dIY ¸fûQe dUIYfÀf IZY AþZÔOXZ ´fSX WXe OXMXZ SXWXZÔÜ ÀfÔ§f ´fdSXUfSX IYû ·fe EZÀff IbYL ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXE dþÀfÀfZ ÀfSXIYfSX IYe dUV½fÀf³fe¹f°ff ´fWX»fZ dQ³f ÀfZ WXe ÀfUf»fûÔ ¸fZÔ d§fSX þfEÜ

SXf

SX°fe¹f »fûIY°fÔÂf IZY d»fE Afþ IYf dQ³f ¶fWXb°f JfÀf WX`Ü Afþ ¹fWX ´f°ff ¨f»fZ¦ff dIY IZYÔQi IYe ÀfØff ¸fZÔ A¦f»fZ ´ffÔ¨f Àff»f °fIY IYü³f SXWX³fZ Uf»ff WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ d´fL»fZ IYSXe¶f OXZPÞX ¸fWXe³fZ °fIY ¨f»fe ¨fb³ffUe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ A³fZIY ¸fbïZ CXNXfE ¦fEÜ ¶ffÔ¦»ffQZVfe §fbÀf´f`dNX¹fûÔ IYf ¸fbïf ·fe CXNXf¹ff ¦f¹ffÜ ·ffþ´ff ³fZ°ff ³fSXZÔQi ¸fûQe IYf IYWX³ff ±ff, §fbÀf´f`dNX¹fZ A´f³ff Àff¸ff³f Àf¸fZMX »fZÔÜ þ¶fdIY ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IYWX SXWXe ±feÔ, ¶ffÔ¦»ffQZdVf¹fûÔ IYû Lc³fZ IYe IYûBÊ dWX¸¸f°f ·fe ³f IYSXZ »fZdIY³f BÀf Af²ffSX ´fSX ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IYû ¶ffÔ¦»ffQZdVf¹fûÔ IYf QûÀ°f ³fWXeÔ ¸ff³f »fZ³ff ¨ffdWXEÜ ¶ffÔ¦»ffQZVfe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY d»fE CX³fIYf ´fiZ¸f QSXAÀf»f SXfþ³fed°fIY ÀUf±fÊ ÀfZ CX´fþf WX`Ü CX³fIZY ´fid°f ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IZY ¸f³f ¸fZÔ B°f³ff WXe Àf¸¸ff³f WXû°ff, °fû UWX ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ÀfZ ¸fbÓfZ ¶ffWXSX ³fWXeÔ IYSX°feÔÜ ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY ´fid°f ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IYû A¦fSX B°f³ff WXe À³fZWX WXû°ff, °fû UWX °feÀ°ff IZY þf¹fþ ´ff³fe ÀfZ ¶ffÔ¦»ffQZVf IYû UÔd¨f°f ³fWXeÔ IYSX°feÔÜ ¶ffÔ¦»ffQZVfe ¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY CX»fMX UWXfÔ ÀfZ ·ffSX°f Af³fZ Uf»fZ dWXÔQbAûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYWXf þf°ff WX` dIY UZ CX°´fedOÞX°f WX`ÔÜ ¹fWX °f±¹f ¦f»f°f ³fWXeÔ WX`Ü »fZdIY³f ¢¹ff ¸fbdÀ»f¸f ´fedOÞX°f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fZ? ¢¹ff CX³WXZÔ d³fVff³ff ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff þf ÀfIY°ff? AüSX U`Àfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¢¹ff UZ SXfþ³fed°fIY VfSX¯ff±feÊ ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fZ? ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IZY 1951 IZY VfSX¯ff±feÊ Àf¸fÓfü°fZ IZY A³fbÀffSX, BÀfIZY dIYÀfe ·fe ÀfQÀ¹f QZVf ¸fZÔ dIYÀfe IYû SXfþ³fed°fIY VfSX¯f »fZ³fZ IYf Ad²fIYfSX WX`Ü A¦fSX UZ Afd±fÊIY VfSX¯ff±feÊ WX`Ô, °f¶f ·fe CX³WXZÔ JQZOÞX³ff CXd¨f°f ³fWXeÔÜ ¸ff³fU°ff IZY °fIYfþZ ¸fZÔ Qbd³f¹ff IZY ª¹ffQf°fSX QZVf Afd±fÊIY VfSX¯ffd±fʹfûÔ IYû A´f³fZ ¹fWXfÔ ´f³ffWX QZ°fZ WXe WX`ÔÜ dRYSX ·ffSX°f ¢¹fûÔ ³f QZ? A¦f»fZ IbYL

·ff

“ °fÀ»fe¸ff ³fÀfSXe³f

QVfIY ¸fZÔ þ¶f ¶ffÔ¦»ffQZVf Àf¸fbQi IZY ¶fPÞX°fZ þ»fÀ°fSX IZY IYfSX¯f þ»f¸f¦³f WXû¦ff, °f¶f VfZ¿f Qbd³f¹ff IYû þ»fUf¹fb ´fdSXU°fʳf IZY B³f VfSX¯ffd±fʹfûÔ IYû ´f³ffWX QZ³ff ÀfeJ³ff WXe WXû¦ffÜ ¶fZWX°fSX þeU³f þe³fZ IZY d»fE ¸f³fb¿¹f WX¸fZVff WXe EIY þ¦fWX ÀfZ QcÀfSXe þ¦fWX þf°ff WX`Ü ¹fWX ¸f³fb¿¹f IZY ÀU·ffU ¸fZÔ WX`Ü ¶ffÔ¦»ffQZVf EIY ¦fSXe¶f QZVf WX`Ü BÀfd»fE ¸füIYf d¸f»f³fZ ´fSX UWXfÔ IZY »fû¦f ¹fcSXû´f-A¸fZdSXIYf þf°fZ WX`ÔÜ UWXfÔ þf³ff ÀfÔ·fU ³f WXbAf, °fû ¸f²¹f ´fcUÊ ¹ff ´fcUÊ IZY QcSX IZY QZVfûÔ ¸fZÔ þf°fZ WX`ÔÜ UWXfÔ ·fe þf³ff ÀfÔ·fU ³f WXbAf, °fû UZ ·ffSX°f Af°fZ WX`ÔÜ ¹fWX Àf¸fÓf³fZ IYe ¶ff°f WX` dIY ·ffSX°fe¹f A¦fSX ¶ffÔ¦»ffQZVf þ`ÀfZ dIYÀfe ¸fb»IY IZY ¶ffdVfÔQZ WXû°fZ, °fû UZ ·fe EZÀff WXe IYSX°fZÜ U`Àfe dÀ±fd°f ¸fZÔ UZ ·fe VfSX¯f »fZ³fZ IZY d»fE, SXûþ¦ffSX IZY d»fE, ¶fZWX°fSX þeU³f ¹ff´f³f IZY d»fE ´fOÞXûÀfe QZVfûÔ ¸fZÔ §fbÀf ´fOÞX°fZÜ ·ffSX°fe¹f ·fe ¶fZWX°fSX AUÀfSX IYe °f»ffVf ¸fZÔ ¶ffWXSX þf°fZ WXe WX`ÔÜ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ AU`²f §fbÀf´f`dNX¹fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fWX»fZ ³fÔ¶fSX ´fSX ¨fe³f, QcÀfSXZ ³fÔ¶fSX ´fSX dRY»fe´feÔÀf AüSX °feÀfSXZ ³fÔ¶fSX ´fSX ·ffSX°f WX`Ü ¸f`Ô dIYÀfe ÀfSXWXQ ´fSX ¹fIYe³f ³fWXeÔ IYSX°feÜ ¹fWX ´fcSXe ´fȱUe QcÀfSXZ þeUûÔ IYe °fSXWX ¸f³fb¿¹f IZY d»fE ·fe WX`Ü QcÀfSXZ ´fifd¯f¹fûÔ IYe °fSXWX ¸f³fb¿¹f IYû ·fe ´fȱUe IZY dIYÀfe ·fe

d¶fþ³fZÀf IYû Jb»fIYSX ÀffÔÀf °fû »fZ³fZ QZÔ

Vf IYe A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ Uf»fZ LûMXZ-¶fOÞXZ IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IYe A´fZÃff WX` dIY ³fBÊ ÀfSXIYfSX AÔ¦fiZþe SXfþ IZY Àf¸f¹f ÀfZ ¨f»fZ Af SXWXZ A´fifÀfÔd¦fIY AüSX ¶fZ°fbIZY IYf³fc³fûÔ ÀfZ CX³WXZÔ ¸fbdöY dQ»ffEÜ B³f dQ³fûÔ Qbd³f¹ff IZY Afd±fÊIY ÀfÔ¦fNX³f AüSX A±fÊ dUVfZ¿fÄf EIY ÀUSX ¸fZÔ IYWX SXWXZ WX`Ô dIY Afd±fÊIY dUIYfÀf Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY d»fE ³fBÊ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ IYfSXû¶ffSXe ´fid°fIcY»f°ffEÔ QcSX IYSX³fe WXûÔ¦feÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ ¶fûÀMX³f ¸fZÔ WXfUÊOXÊ ¹fcd³fUdÀfÊMXe IZY I`Y³fZOXe ÀIcY»f AfgRY ¦fU³fʸfZÔMX ¸fZÔ EIY ÀfÔ¶fû²f³f IZY QüSXf³f A¸fZdSXIYf IYe ÀfWXf¹fIY dUQZVf ¸fÔÂfe (QdÃf¯f AüSX ¸f²¹f EdVf¹ffBÊ ¸ff¸f»fûÔ IYe ´fi·ffSXe) d³fVff QZÀffBÊ d¶fÀUf»f ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f IYû QdÃf¯f EdVf¹ff IYf dUIYfÀf BÔþ³f ¶f³f³ff WX` °fû þøYSXe WXû¦ff dIY UWX d¶fþ³fZÀf IZY A³fbIcY»f ³fed°f¹ffÔ ¶f³ffEÜ IYfSXû¶ffSXe ´fid°fIcY»f°ff IZY ´f`¸ff³fZ ´fSX 185 QZVfûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ ·ffSX°f 132UZÔ À±ff³f ´fSX WX`Ü

QZ

dSXV½f°f IYf ¶fûÓf

¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY ·ffSX°f ¸fZÔ QZÀfe-dUQZVfe d³fUZVf ¸fZÔ IY¸fe IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IYfSX¯f IYfSXû¶ffSXe ¸ffWXü»f IYf A³fbIcY»f ³f WXû³ff WX`Ü ´fifBUZMX ÀfZ¢MXSX IYû »f¦f°ff WX` dIY IYfSXû¶ffSX IYSX³fZ IZY d»fWXfþ ÀfZ ·ffSX°f EIY ¸fbdVIY»f þ¦fWX WX`, ¢¹fûÔdIY ¹fWXfÔ IYBÊ °fSXWX IZY þdMX»f IYf³fc³f WX`ÔÜ ¦»fû¶f»f IÔYÀfd»MXÔ¦f RY¸fÊ OXZ»ffgBMX ³fZ EdVf¹ff ´f`dÀfdRYIY MX`¢Àf

“ þ¹fÔ°fe»ff»f ·fÔOXfSXe

IYfg¸´»fZd¢ÀfMXe ÀfUZÊ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff WX` dIY EdVf¹ff ¸fWXfõe´f ¸fZÔ ·ffSX°f Àf¶fÀfZ þdMX»f MX`¢Àf d³f¹f¸fûÔ Uf»ff QZVf WX` AüSX d³fUZVfIYûÔ IZY d»fE ¹fWXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe d¨fÔ°ff IYe ¶ff°f WX`Ü OXZ»ffgBMX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CXÀfIZY ÀfUZÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f 81 RYeÀfQe »fû¦fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ·ffSX°f ¸fZÔ MX`¢Àf d³f¹f¸f IYfRYe IYNXûSX WX`ÔÜ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dUØf d³f¦f¸f õfSXf þfSXe dIYE ¦fE OXcBÔ¦f d¶fþ³fZÀf BÔOXZ¢Àf ¸fZÔ ·fe IYWXf ¦f¹ff WX` dIY IYfSXû¶ffSX VfbøY IYSX³fZ IZY ¸ff´fQÔOXûÔ AüSX IYfSXû¶ffSX ¨f»ff³fZ ¸fZÔ IYdNX³ffB¹fûÔ IYe údá ÀfZ ·ffSX°f QcÀfSXZ QZVfûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IYWXeÔ ª¹ffQf d³fSXfVffþ³fIY dÀ±fd°f ¸fZÔ WX`Ü QZVf ¸fZÔ IYfSXû¶ffSX IYSX³fZ Uf»fZ dIYÀfe Vf£Àf IYû MX`¢Àf AüSX dUd·f³³f IYf³fc³f ÀfÔ¶fÔ²fe IYf¹fÊUfdWX¹fûÔ ¸fZÔ Af¸f°füSX ´fSX Àff»ff³ff 271 §fÔMXûÔ IYf Àf¸f¹f »f¦ff³ff WXû°ff WX`Ü B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ·ffSX°f ¸fZÔ »ff»fRYe°ffVffWXe AüSX ·fiáf¨ffSX WX¸fZVff d¶fþ³fZÀf IYe SXfWX ¸fZÔ ´fi¸fbJ ¶ff²ff ¶f³fIYSX JOÞXZ SXWX°fZ WX`ÔÜ dIYÀfe ¶fOÞXe Aüôûd¦fIY BIYfBÊ IYû ¹fWXfÔ A´f³fe Àff»ff³ff d¶fIiYe IYf Qû RYeÀfQe J¨fÊ dSXV½f°f QZ³fZ ¸fZÔ IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü LûMXe Aüôûd¦fIY BIYfB¹fûÔ IYû °fû A´f³fe Àff»ff³ff d¶fIiYe IYf LWX RYeÀfQe °fIY BÀf ¸fQ ¸fZÔ J¨fÊ IYSX³ff WXû°ff WX`Ü LûMXe Aüôûd¦fIY BIYfB¹fûÔ IZY ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû A´f³fe IbY»f IYf¸fIYfþ IYe AUd²f IYf 12.6 RYeÀfQe Àf¸f¹f ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ ¸fZÔ J¨fÊ IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü QZVf IZY IYfSXû¶ffSXe ¸ffWXü»f IZY ´fid°f ³f IZYU»f

A¶f ¶ff»MXe ¶f³f þfE¦fe UfgdVfÔ¦f ¸fVfe³f ª¹ffQf Af¸f ·fZþZ IYû»fÔd¶f¹ff IZY LfÂf ³fZ ¶f³ffBÊ UfgdVfÔ¦f¶ffg»f þfEÔ¦fZ A¸fZdSXIYf

¶fû¦fûMXfÜ A¦fSX Af´fIYû ÀffRY IYSX³fZ IZY d»fE IY´fOÞXûÔ IYû ¸fVfe³f ¸fZÔ ³fWXeÔ SXJ³ff ´fOÞXZ AüSX ¸fVfe³f IYû WXe ¦fÔQZ IY´fOÞXûÔ IZY ¶fe¨f SXJ³ff ´fOÞXZ °fû I`YÀff »f¦fZ¦ffÜ Àfb³fIYSX ±fûOÞXf Aþe¶f þøYSX »f¦fZ¦ff, »fZdIY³f A¶f ¹fZ WXû ÀfIY°ff WX`Ü ²ff°fb IYe LûMXe Àfe ¶ffg»f Af´fIYe IY´fOÞXZ ²fû³fZ IYe ¶ff»MXe IYû UfgdVfÔ¦f ¸fVfe³f ¸fZÔ

¶fQ»f ÀfIY°fe WX`Ü IYû»fÔd¶f¹ff ¹fcd³fUdÀfÊMXe ´fûÔdMXRYedÀf¹ff ¶fûd»fUfdSXAf³ff IZY LfÂf þbAf³f I`Yd¸f»fû SXZÀMXZ´fû dU»»ffd¸fþfSX ³fZ UfgdVfÔ¦f¶ffg»f ¶f³ff³fZ IYf dU¨ffSX ´fZVf IYSX ¹fWX QfUf dIY¹ff WX`Ü UfgdVfÔ¦f¶ffg»f IYû ¶fÀf ¶ff»MXe ¸fZÔ OXf»f³ff WXû¦ff AüSX UWX dIYÀfe

A°¹ff²fbd³fIY UfgdVfÔ¦f ¸fVfe³f IYe °fSXWX IY´fOÞXûÔ ÀfZ ²fc»f IYf WXSX IY¯f d³fIYf»fIYSX CXÀfZ ÀffRY IYSX QZ¦feÜ BÀfÀfZ IY´fOÞXZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ÀffRY WXûIYSX ÀfbJfE þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ dRY»fWXf»f BÀf ´fSX A·fe IYf¸f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü A¦fSX ¹fZ Àf¨f WXû ¦f¹ff °fû »fû¦fûÔ IYû UfgdVfÔ¦f ¸fVfe³f JSXeQ³fZ ÀfZ LbMXIYfSXf d¸f»f þfE¦ffÜ

B»ffIZY ¸fZÔ þf³fZ AüSX ¶fÀf³fZ IYf Ad²fIYfSX WX`Ü »fZdIY³f ¸f³fb¿¹f WXe ¸f³fb¿¹f IYû BÀf Ad²fIYfSX ÀfZ UÔd¨f°f IYSX°ff WX`Ü BÀf dUVff»f ¶fišffÔOX ¸fZÔ ÀfÔ·fU°f: ´fȱUe WXe EIY¸ffÂf ¦fiWX WX`, þWXfÔ ¸f³fb¿¹f IYf d³fUfÀf WX`-»fZdIY³f ¹fWXfÔ ¸f³fb¿¹f WXe ¸f³fb¿¹f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf QbV¸f³f WX`Ü ·ffSX°f IZY ¨fb³ffUe ³f°feþûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀfÔ·ffU³ff ¹fWX þ°ffBÊ þf SXWXe WX` dIY ³fSXZÔQi ¸fûQe IZYÔQi IYe ÀfØff ¸fZÔ Af SXWXZ WX`ÔÜ CX³fIZY Àf¸f±fÊIY þWXfÔ ·ffþ´ff IZY ¶fWXb¸f°f ¸fZÔ Af³fZ IYe ¶ff°f IYSX SXWXZ WX`Ô, UWXeÔ EIY QcÀfSXf U¦fÊ WX`, dþÀfIYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¨ffWXZ ¦fNXþûOÞX IZY ÀfWXfSXZ WXe ÀfWXe, ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ E³fOXeE ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ þf SXWXf WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¶fOÞXf ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ´fSX ³fSXZÔQi ¸fûQe ¢¹ff Àf¨f¸fb¨f ¶ffÔ¦»ffQZVfe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ·ffSX°f ÀfZ ¶ffWXSX IYSXZÔ¦fZÜ BÀf ´fSX ¹fIYe³f ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¢¹fûÔdIY A¦fSX UWX EZÀff IYSXZÔ¦fZ, °fû UWX ´fcSXe Qbd³f¹ff IYe d³fÔQf IZY ´ffÂf ¶f³fZÔ¦fZÜ ¦fbþSXf°f ¸fZÔ U¿fÊ 2002 ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû d³fVff³ff ¶f³ff³fZ IZY IYfSX¯f CX³fIYe LdU ´fWX»fZ WXe ²fcd¸f»f WX`Ü A¸fZdSXIYf ³fZ A·fe °fIY CX³WXZÔ Ueþf ³fWXeÔ dQ¹ff WX`Ü BÀf ¶ffSX IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IZY Àf¸fbQf¹f

³fZ ¸fûQe IYû dþ°ff³fZ IZY d»fE ´ff³fe IYe °fSXWX ´f`Àff ¶fWXf dQ¹ff WX`Ü ´fSX §fbÀf´f`dNX¹fûÔ ´fSX ³fSXZÔQi ¸fûQe IYf IYNXûSX ÷YJ ³fbIYÀff³fQZWX WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¸f²¹f ´fcUÊ IZY ¸fbdÀ»f¸f QZVfûÔ ¸fZÔ »ffJûÔ ·ffSX°fe¹f dWXÔQc ³füIYSXe IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¸f²¹f ´fcUÊ IZY QZVf A¦fSX ¸fûQe IZY dUSXû²fe WXû þfEÔ, °fû ·ffSX°f IZY d»fE ³fBÊ ¸fbÀfe¶f°f ´f`Qf WXû¦feÜ ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¶fWXb°f IbYL IYWXf þf ÀfIY°ff WX`Ü »fZdIY³f ·ffSX°f þ`ÀfZ dUVff»f »fûIY°ffÔdÂfIY QZVf ¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ´fSX NXÔOXZ dQ¸ff¦f ÀfZ IYf¸f IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü BÀfd»fE »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY IZYÔQi IYe ÀfØff ¸fZÔ SXWX³fZ IZY d»fE ¸fûQe IYû ¸fþWX¶f IYe SXfþ³fed°f ¶fÔQ IYSX³fe ´fOÞXZ¦feÜ ·ffSX°f IZY ¨fb³ffUe ³f°feþZ ´fSX QcÀfSXZ QZVf ·fe ³fþSX SXJZ WXbE WX`ÔÜ ¶ffÔ¦»ffQZVf ¸fZÔ Jfd»fQf dþ¹ff ·ffSX°f IZY ¶fQ»f°fZ §fMX³ffIiY¸f ÀfZ ¶fZWXQ JbVf WX`ÔÜ WXûÔ ·fe ¢¹fûÔ ³f, B°f³fZ Àf¸f¹f ¶ffQ ·ffSX°f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe dUQfBÊ IYe ÀfÔ·ffU³ff þû dQJ SXWXe WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf AUf¸fe »fe¦f IYf Àf¸f±fʳf IYSX°fe AfBÊ WX`Ü ³fSXZÔQi ¸fûQe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f°fZ WX`Ô, °fû VfZJ WXÀfe³ff IYû ·ffSX°f IYe ¸fQQ ³fWXeÔ d¸f»fZ¦feÜ BÀfed»fE ¶ffÔ¦»ffQZVf ³fZVf³fd»fÀMX ´ffMXeÊ (¶feE³f´fe) AüSX þ¸ff°fZ BÀ»ff¸fe IYe JbVfe IYf dNXIYf³ff ³fWXeÔ WX`Ü IY˜SX ¸fbÀf»f¸ff³f AüSX IY˜SX dWXÔQc ¸fZÔ RYIYÊ ³fWXeÔ WX`Ü ¹fZ Qû³fûÔ Àf¸ffþ IYû ´feLZ »fZ þf³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, BÀfd»fE Qû³fûÔ ·ffBÊ-·ffBÊ WX`ÔÜ ¸fþWX¶f ´fSX Af²ffdSX°f SXfþ³fed°fIY ´ffdMXʹfûÔ IYf þ¶f °fIY ·ffSX°fe¹f CX´f¸fWXfõe´f ¸fZÔ UþcQ SXWXZ¦ff, °f¶f °fIY UfÀ°fdUIY ´fi¦fd°f IYf SXfÀ°ff ¶fÔQ WXe SXWXZ¦ffÜ dVfdÃf°f, Àfþ¦f AüSX ´fi¦fd°fVfe»f »fû¦fûÔ IYû ¨ffdWXE dIY UZ B³f ³ffSXe dUSXû²fe, ²f¸ffÊÔ²f Q»fûÔ IYû þOÞX þ¸ff³fZ ³f QZÔÜ °f»fUfSX ÀfZ ³fWXeÔ, ¸ffSX-IYfMX ÀfZ ³fWXeÔ, ¶f¸f¶ffSXe IYSXIZY ³fWXeÔ, ¸f³fb¿¹f IYû °fIYÊ, ¶fbdð, dUUZIY AüSX U`Äffd³fIY ¨fZ°f³ff ÀfZ »f`Àf IYSX³ff WXe Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f WX`Ü

³fBÊ dQ»»feÜ BÀf Àff»f ·ffSX°f ÀfZ A¸fZdSXIYf IZY d»fE 400 MX³f Af¸f E¢Àf´fûMXÊ WXû³fZ IYe CX¸¸feQ WX`, þû d´fL»fZ Àff»f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 42 RYeÀfQe ª¹ffQf WXû¦ffÜ ÀfSXIYfSXe EþZÔÀfe ³fZ IYWXf dIY BÀf ¶ffSX UWXfÔ ÀfZ ¸ffÔ¦f A¨Le WX`Ü d´fL»fZ U¿fÊ 281 MX³f Af¸f A¸fZdSXIYf ¦f¹ff ±ffÜ RY»fûÔ IZY E¢Àf´fûMXÊ ÀfZ þbOÞXe ÀfSXIYfSXe ÀfÔÀ±ff E´feOXf IZY ¸fb°ffd¶fIY, A¸fZdSXIYf IYû BÀfe ¸fWXe³fZ ÀfZ Af¸f ·fZþf þf³fZ »f¦ff WX`Ü 10 dQ³f ¸fZÔ 50 MX³f RY»f þf ·fe ¨fbIZY WX`ÔÜ BÀf Àf¸f¹f ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ A»RYfÔÀfû AüSX IZYÀfSX dIYÀ¸f IZY Af¸f ·fZþZ þf SXWXZ WX`ÔÜ Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ A¸fZdSXIYf IZY d»fE Af¸f IYf d³f¹ffÊ°f °fZþ WXû¦ff AüSX QZVf IZY dUd·f³³f dWXÀÀfûÔ IZY Af¸fûÔ IYe JZ´f UWXfÔ ·fZþe þfE¦feÜ A¸fZdSXIYf IYû d³f¹ffÊ°f ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ CXØfSX ´fiQZVf IZY QVfWXSXe, »fÔ¦fOÞXf AüSX ¨füÀff dIYÀ¸f IZY Af¸fûÔ IYe ¢½ffgd»fMXe AüSX Àf´»ffBÊ ´fSX d³f·fÊSX IYSXZ¦feÜ A¸fZdSXIYf ³fZ ·ffSX°f ÀfZ Af¸f IZY Af¹ff°f IYe VfbøYAf°f 2007 ¸fZÔ IYe ±feÜ UWXfÔ þf³fZ Uf»ff Af¸f SXZdOX¹fûEZd¢MXU SXZdOXEVf³f IZY þdSXE þ¸fÊ RiYe IYSXIZY ·fZþf þf°ff WX`Ü BÀf ´fidIiY¹ff ÀfZ RY»fûÔ IYf dMXIYfDY´f³f ·fe ¶fPÞX þf°ff WX`Ü ¹fcSXû´fe¹f ÀfÔ§f ³fZ ·ffSX°f IZY A»RYfÔÀfû Af¸f ¸fZÔ IYeMXûÔ IZY ÀfÔIiY¸f¯f IZY Af²ffSX ´fSX BÀfIZY Af¹ff°f ´fSX AÀ±ff¹fe SXûIY »f¦ff Qe WX`Ü

dUQZVfe IYfSXû¶ffSXe AÀfWXþ A³fb·fU IYSX SXWXZ WX`Ô , ¶fd»IY QZÀfe IYfSXû¶ffSXe ·fe JbQ IYû IYfRYe ¸fbdVIY»fûÔ ÀfZ d§fSXf WXbAf ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ IbYL ·ffSX°fe¹f IÔY´fd³f¹ffÔ ·ffSX°f ¸fZÔ Af SXWXe dQ¢IY°fûÔ IZY ¨f»f°fZ QcÀfSXZ QZVfûÔ ¸fZÔ d³fUZVf IYSX SXWXe WX`ÔÜ B³f IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ JfÀf °füSX ´fSX A³fb¶fÔ²fûÔ , ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f , ´f¹ffÊUSX¯f ÀfÔ¶fÔ²fe ÀUeIÈYd°f °f±ff ßfd¸fIYûÔ AüSX ´fi¶fÔ²f³f IZY dSXV°fûÔ IYû »fZIYSX ¦fÔ·feSX d¨fÔ°ffEÔ þfdWXSX IYe WX`ÔÜ dÀ±fd°f ¹fWX WX` dIY d³fUZVf IYe IY¸fe ÀfZ ¨ff»fc ¶fþMX §ffMXf ¶fPÞX ¦f¹ff WX` AüSX QZVf IYe dUIYfÀf QSX ¶fbSXe °fSXWX ´fi·ffdU°f WXbBÊ WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ³fBÊ ÀfSXIYfSX IYû ¹fWX ²¹ff³f SXJ³ff WXû¦ff dIY þ¶f °fIY IYfSXû¶ffSXe ¸ffWXü»f AüSX dUV½ffÀf ¸fZÔ Àfb²ffSX ³fWXeÔ WXû¦ff °f¶f °fIY dUQZVfe CXôd¸f¹fûÔ IZY d»fE ·ffSX°f Af³ff AüSX QZÀfe CXôd¸f¹fûÔ IZY d»fE A¨Lf IYfSXû¶ffSX IYSX³ff °f±ff d³f¹ffÊ°f ¶fPÞXf³ff ¸fbdVIY»f WXû¦ffÜ dUQZVfe d³fUZVfIY ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff IYe AûSX °f·fe AfIYd¿fÊ°f WXûÔ¦fZ , þ¶f CX³WXZÔ ¶fbd³f¹ffQe PXfÔ¨fZ ¸fZÔ Àfb²ffSX , dUd³f¸ffʯf ÃfZÂf IYe SXμ°ffSX AüSX IYüVf»f ´fidVfÃf¯f IZY Àff±fÊIY ´fi¹ffÀf dQJfBÊ QZÔ¦fZÜ B³f Àf¶fIZY Àff±f - Àff±f ´fZÔVf³f AüSX ¶fe¸ff ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ Àfb²ffSX AüSX dUØfe¹f ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf Jb»ff´f³f °f±ff ´ffSXQdVfÊ°ff IZY IYQ¸f ·fe dUQZVfe d³fUZVfIYûÔ IYû ·ffSX°f IYe AûSX AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ ¸fZÔ IYfSX¦fSX ·fcd¸fIYf d³f·ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ dUQZVfe d³fUZVfIYûÔ IYû AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ IZY d»fE þøYSXe

WX` dIY ÀfSXIYfSX A±fʽ¹fUÀ±ff IYe ¶fbd³f¹ffQe ¸fþ¶fc°fe IZY d»fE IYQ¸f CXNXfEÜ QZVf IYe dUd·f³³f ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ ´fi°¹fÃf dUQZVfe d³fUZVf ( ERYOXeAfBÊ ) IYe AfUIY IYû DYÔ¨ffBÊ QZ³fZ IZY d»fE ¶fbd³f¹ffQe ÀfbdU²ffAûÔ IYe ¦fb¯fUØff , QcSXÀfÔ¨ffSX AüSX ´fdSXUWX³f IYe CX´f¹fböY°ff IYf IYfSX¦fSX dIiY¹ff³U¹f³f , ÀfSX»f ßf¸f IYf³fc³f , ·fiáf¨ffSX SXdWX°f ½¹fUÀ±ffEÔ AüSX ¶füdðIY ÀfÔ´fQf Ad²fIYfSXûÔ IYf Àf£°fe ÀfZ ´ff»f³f Àfbd³fd›°f IYSX³ff WXû¦ffÜ

d³f¹ff¸fIY WXûÔ þUf¶fQZWX

³fBÊ ÀfSXIYfSX IYû A´f³fZ ¸fÔÂff»f¹fûÔ AüSX d³f¹ff¸fIY ÀfÔÀ±ffAûÔ IYe þUf¶fQZWXe Àfbd³fd›°f IYSX³fe ¨ffdWXEÜ ·ffSX°f IZY d»fE ¹fWX ·fe þøYSXe WX` dIY UWX d³fþe AüSX ¶fWXb´fÃfe¹f d³fUZVf IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fWXfþ ÀfZ IYfSXû¶ffSX IZY A³fbIcY»f ³fþSX AfEÜ QZVf IYf IYfSXû¶ffSXe ¸ffWXü»f Àfb²ffSX°fZ WXbE dUQZVfe d³fUZVfIYûÔ IYû dUV½ffÀf dQ»ff³ff WXû¦ff dIY ·ffSX°f ¸fZÔ dUQZVfe d³fUZVf ÀfbSXdÃf°f AüSX AfIY¿fÊIY ¶f³ff WXbAf WX`Ü ³fBÊ ÀfSXIYfSX IYû dUV½f ¶f`ÔIY õfSXf dQE ¦fE CX³f ÀfbÓffUûÔ ´fSX ·fe ¦füSX IYSX³ff WXû¦ff , dþ³f¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ·ffSX°f ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe d³f¹f¸f³f AüSX dUØf ÃfZÂf ¸fZÔ Àfb²ffSX dIYE þf³fZ ¨ffdWXEÜ ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf , ÀUfÀ±¹f ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ Àfb²ffSX °f±ff dVfÃff ¸fZÔ d³fUZVf þ`ÀfZ Àfb²ffSXûÔ IYû ·fe ¦fd°f Qe þfE °ffdIY Qbd³f¹ff IZY °f¸ff¸f d³fUZVfIY , ¨ffWXZ UZ ÀffUSXZ³f UZ»±f RÔYOX IZY WXûÔ , ¹ff ´fZÔVf³f RÔYOX IZY , ¹ff dRYSX d³fþe ´fcÔþe ÀfZ þbOÞXZ WXûÔ Ü

IbY»»fc, ¸f³ff»fe IZY ²ffd¸fÊIY À±f»fûÔ ´fSX þb¸ffʳff

¨fÔOXe¦fPÞX Ü dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IZY ´f¹fÊMXIY À±f»fûÔ IbY»»fc-¸f³ff»fe IZY Qû ¶fOÞXZ ²ffd¸fÊIY À±f»fûÔ IZY ´fi¶fÔ²f³f ´fSX ³f`Vf³f»f ¦fie³f dMѶ¹fc³f»f U dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf WXfBÊ IYûMXÊ IZY AfQZVfûÔ IYe AUWXZ»f³ff IYSX³fZ U ´fiQc¿f¯f R`Y»ff³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ EIYEIY »ffJ ÷Y´f¹fZ þb¸ff³ffÊ »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fZ ²ffd¸fÊIY À±f»f ¸fd³fIYSX¯f IYf ´fidÀfð ¦fb÷YõfSXf AüSX IbY»»fc VfWXSX ÀfZ ÀfMXf dUVff»f ·fU³f Uf»ff U`¿¯fû QZUe ¸fÔdQSX WX`ÔÜ IbY»»fc dþ»fZ IZY OXeÀfe SXfIZYVf IÔYUSX ³fZ ¹fWX þf³fIYfSXe QeÜ Qû³fûÔ ²ffd¸fÊIY À±f»fûÔ IYe ¦fÔQ¦fe ¶fWXIYSX ³fQe ¸fZÔ þf°fe WX`Ü ´fiVffÀf³f ³fZ IYOÞXf ³fûdMXÀf »fZ°fZ WXbE ¸fÔdQSX AüSX ¦fb÷YõfSXZ ´fSX ¹fWX þb¸ff³ffÊ »f¦ff¹ffÜ Qû³fûÔ ´fi¶fÔ²f³fûÔ IYû AfQZVf dQ¹ff ¦f¹ff WX` dIY ·fdU¿¹f ¸fZÔ ¦fÔQ¦fe IYû IYWXeÔ AüSX OXÔ´f IYSXZÔ U

BÀfZ ³fQe ¸fZÔ ³f ¶fWXfEÔÜ A¦fSX EZÀff ³fWXeÔ WXbAf dIY¨f³f, ¶ff±føY¸f IYe ¦fÔQ¦fe Àfe²fZ ³fQe ¸fZÔ þf °fû IYOÞXe IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ Qû³fûÔ ´fi¶fÔ²f³f SXWXe WX`, dþÀfÀfZ ¶¹ffÀf ³fQe ¸fZÔ ´fiQc¿f¯f ¶fPÞX SXWXf IYû 7 dQ³f ¸fZÔ þb¸ff³ffÊ ·fSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE ¦fE WX`Ü CX´ff¹fböY IYf ¹fWX ·fe IYWX³ff WX` dIY ¸fd¯fIYSX¯f ¦fb÷YõfSXf AüSX U`¿¯fû QZUe ¸fÔdQSX ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ Uf»fûÔ ³fZ U³f dU·ff¦f IYe þ¸fe³f ´fSX AU`²f IY¶þZ IYSXIZY §fSX ¶f³ffE WX`ÔÜ BÀf Ad°fIiY¸f¯f IYû SXûIY³fZ AüSX þfÔ¨f IZY d»fE U³f dU·ff¦f IYû d³fQZÊVf dQE ¦fE WX`ÔÜ IbY»»fc dþ»ff ´fiVffÀf³f ³fZ dWX¸ff¨f»f ´feOX¶»¹fcOXe IZY E¢ÀfBÊE³f ´fSX ·fe ¶¹ffÀf ³fQe ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀfe ÓfÔOXZ AüSX ¶f`³fSX RZYÔIY³fZ ´fSX 25 WXþfSX ÷Y´f¹fZ þb¸ffʳff »f¦ff¹ff WX`Ü PXf»f´fbSX ¸f`Qf³f ¸fZÔ SX`»fe IZY ¶ffQ WX`ÔÜ CX´ff¹fböY 15 dQ³f ¶ffQ Qû³fûÔ ²ffd¸fÊIY BIY™f WXbBÊ ´fi¨ffSX Àff¸f¦fie IYf IcYOÞXf IY¨fSXf À±f»fûÔ IYf QüSXf IYSX AfQZVf IZY ´ff»f³f IYû ´feOX¶»¹fcOXe dU·ff¦f IZY MÑIY ¸fZÔ OXf»fIYSX ¶¹ffÀf ´fSXJZÔ¦fZÜ dRY»fWXf»f Qû³fûÔ À±ff³fûÔ ¸fZÔ »fÔ¦fSX, ³fQe ¸fZÔ RZYÔIYf ¦f¹ff ±ffÜ

¸fûQe ¸fÔÂff ¸fûQe ¸fÔÂff ¸fûQe AfE... ¸fûQe LfE...

dIYÀfe IZY d»fE MXfÀIY °f¹f dIY¹ff AüSX CXÀfZ ´fcSXf IYSX³fZ IYf MXfSX¦fZMX dQ¹ffÜ ¸fÀf»f³f UWX d³fUZVfIYûÔ IYû ·fSXûÀff dQ»ff°fZ WX`Ô dIY UWX CX³fIZY SXfª¹f ¸fZÔ d³fUZVf IYSXZÔÜ BÀfIZY d»fE dþ°f³fZ ÀfÔÀff²f³f IYe þøYSX°f WXû¦fe, UWX QZÔ¦fZÜ AüSX BÀf IYf¸f IYû ´fcSXf IYSXf³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe Ad²fIYfSXe ´fSX °f¹f WXû°fe WX`Ü - IYü³f dIYÀf IYf¸f ¸fZÔ QÃf WX`, CXÀfIYe ´fWX¨ff³f ¸fZÔ ¸fûQe IYf IYûBÊ Àff³fe ³fWXeÔÜ Ad¸f°f VffWX IYû CXØfSX ´fiQZVf IYf ´fi·ffSXe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff °fû ¹fbUf ´fiRZYVf³f»Àf (dþ³WXZÔ IY·fe ¨fb³ffUe ´fi¨ffSX IYf IY¸ff³f ÀfÔ·ff»f³fZ IYf A³fb·fU ³fWXeÔ ±ff) IYû A´f³fZ I`YÔ´fZ³f IYf ÀUøY´f ¸f`³fZþ¸fZÔMX CXÀ°ffQ °f¹f IYSX³fZ IYû dQ¹ffÜ BÀfe MXe¸f ³fZ SX`»fe ÀfZ »fZIYSX ¨ff¹f ´fZ ¨f¨ffÊ EIY ¸f`³fZþSX ÀfZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe CX¸¸feQ WXû°fe WX` dIY UWX A´f³fZ AüSX ±fieOXe ´fi¨ffSX IYû AÔd°f¸f øY´f QZ³fZ ¸fZÔ ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊÜ AfÀf´ffÀf IZY »fû¦fûÔ IZY MX`»fÔMX IYû ´fWX¨ff³fZ AüSX CX³fIYf ª¹ffQf dOXUZ»f´f¸fZÔMX IYf OXÔIYf ÀfZ ª¹ffQf AüSX ¶fdPÞX¹ff °fSXeIZY ÀfZ BÀ°fZ¸ff»f IYSXZÜ Àff±f WXe ¸fûQe ³fZ SXfþ³fed°f ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX dUIYfÀf IZY AþZÔOXZ IYû ¶fWXÀf dUSXûd²f¹fûÔ IYû A´f³fe ´»ffd³fÔ¦f ÀfZ ¨füÔIYfEÜ WXSX ¸füIZY IYf ´»ff³f ¶fe ·fe °f`¹ffSX SXJZÜ ¸fûQe B³f °f¸ff¸f ´f`¸ff³fûÔ ´fSX ¶fZWX°fSX ¸f`³fZþSX IZY IZYÔQi ¸fZÔ »ff dQ¹ffÜ ¦fbþSXf°f ¸ffgOX»f AfgRY dOXUZ´f»f¸fZÔMX IYf ¶f³fIYSX Àff¸f³fZ AfEÜ - ¸fûQe ³fZ ³ffSXf dQ¹ff - d¸fd³f¸f¸f WXUf»ff QZIYSX CX³WXûÔ³fZ EIY ¶fWXÀf LZOÞXe dIY dUIYfÀf IZY ´f`¸ff³fZ ¦fUʸfZÔMX,¸f`d¢Àf¸fÀf ¦fUʳfZÔÀfÜ ´fcSXZ ¨fb³ffU IZY QüSXf³f CX³fIZY BÀf ¢¹ff WXû³fZ ¨ffdWXEÜ IYWX°fZ WX`Ô dIY UWX ¹fcSXû´f, A¸fZdSXIYf AüSX ¸f`³fZþ¸fZÔMX IYe ÀfSXfWX³ff WXbBÊÜ BÀfe Af²ffSX ´fSX UWX ¸fÔdÂf¹fûÔ IYe EdVf¹ff IZY A»f¦f-A»f¦f QZVfûÔ IZY ÀfRY»f dOXUZ»f´f¸fZÔMX ¸ffgOX»f ÀfÔ£¹ff IY¸f SXJ°fZ WX`ÔÜ BÀfe °fþÊ ´fSX UWX IZYÔQie¹f ¸fÔdÂf¸fOX»f ¸fZÔ ·fe IYû dUÀ°ffSX ÀfZ ´fPÞX ¨fIZY WX`ÔÜ þ¶f SX°f³f MXfMXf IYf ³f`³fû ´fiûþZ¢MX J°fSXZ ¸fZÔ ±ff, °f¶f dþÀf ¨f°fbSXfBÊ ÀfZ ´fiûþZ¢MX IYû UWX ¦fbþSXf°f »fZ ¸fÔdÂf¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IY¸f SXJ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ - Af´f A´f³ff IYf¸f IYSXZÔ, ¸f`Ô A´f³ff IYf¸f IYøYÔ... ³fSXZÔQi ¸fûQe ¦fE, CXÀfÀfZ dUIYfÀf IZY ´fid°f CX³fIYe Àfû¨f Àff¸f³fZ AfBÊÜ CX³WXZÔ dUIYfÀf ÀfZ þbOÞXZ AfÔIYOÞXZ ¸fbÔWXþ¶ff³fe ¹ffQ SXWX°fZ WX`ÔÜ ³fZ BÀf ¸f`³fZþ¸fZÔMX RÔYOXZ IYû A´f³fe SXfþ³fed°f ¸fZÔ »ff¦fc dIY¹ffÜ WXSX ¸fûQe AfE... ¸fûQe LfE... AüSX ¸fûQe þe°f ¦fEÜ WXIYeIY°f ÀfZ ´fSXZ IYûSXe IY»´f³ff-Àff »f¦f°ff WX` d´fL»fZ Qû ¶fSXÀfûÔ IYf ³fSXZÔQi ¸fûQe IYf ÀfRYSXÜ BÀf QüSXf³f UWX QZVf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe CX¸¸feQ ¶f³f ¦fEÜ QSXAÀf»f, ¸fûQe ³fZ dþÀf °fSXWX ³¹fc Eþ ´ffgd»fdMX¢Àf IYe VfbøYAf°f IYe AüSX ³¹fc BÔdOX¹ff IYe ´fdSXIY»´f³ff IYû Àff¸f³fZ »ff¹ff, CXÀfÀfZ CX³fIYf ¸fbSXeQ WXSX IYûBÊ WXû ¦f¹ffÜ ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY 5 ¸fÔÂf, dþ³fÀfZ ¶fWXb°f IbYL ÀfeJf þf ÀfIY°ff WX`, ¶f°ff SXWXZ WX`Ô ³fSXZÔQi ³ff±f AüSX d´fi¹fÔIYf dÀfÔWX :

¶f°füSX ¦fbþSXf°f IZY ÀfeE¸f , CX³WXûÔ³fZ ´fcSXe Qbd³f¹ff IZY EZÀfZ »fû¦fûÔ IYe d»fÀMX ¶f³ffBÊ ±fe , þû CX³fIZY SXfª¹f ¸fZÔ B³fUZÀMX¸fZÔMX IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ CX³f¸fZÔ ÀfZ ª¹ffQf°fSX ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ B³fUZÀMXÀfÊ IYû A´f³fe AûSX JeÔ¨f³fZ IZY d»fE ¦fbþSXf°f Àfd¸fMX IYf ´fi¹fû¦f IYfRYe dWXMX SXWXfÜ ¸fûQe IYf ¸ff³f³ff WX` dIY dUIYfÀf IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû IYf¸f IYSX³fZ IYe ´fcSXe LcMX d¸f»f³fe ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ BÀfIZY d»fE Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe A»f¦f MXe¸f ¶f³ffBÊ , þû A´f³fZ »fZU»f ´fSX þ»Q - ÀfZ - þ»Q dUIYfÀf ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f R`YÀf»ff »fZ ÀfIZYÔÜ BÀf MXe¸f IYû Àfe²fZ ÀfeE¸f AfgdRYÀf ÀfZ þûOÞXf ¦f¹ff WX`Ü WXSX WXμ°fZ ¸fûQe BÀf MXe¸f IYe ¸fedMXÔ¦f »fZ°fZ WX`ÔÜ ¸fûQe ³fZ dUIYfÀf IZY IYf¸fûÔ ¸fZÔ ³fE´f³f AüSX ³fE AfBdOX¹ffþ IYe þøYSX°f IYû IYfRYe þ¦fWX QeÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY A¢ÀfSX WX¸f ³fE dU¨ffSX IYû ´f³f´f³fZ IYf ¸füIYf ³fWXeÔ QZ°fZÜ ¦fbþSXf°f ¸fZÔ »fûIY»f MÑ`dRYIY ÀfZ »fZIYSX QcÀfSXe þ¦fWXûÔ ´fSX BÀf ¸ffgOX»f IYû »ff¦fc ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ A´f³fZ B»ffIZY ¸fZÔ »fû¦fûÔ IZY dU¨ffSX þf³f³fZ IYû IYWXf þf°ff WX`Ü UZ¶fÀffBMX ´fSX dIiYEdMXU AfBdOX¹ff QZ³fZ IZY d»fE ¦ffBOX»ffÔBÀf Qe ¦fBÊ WX`ÔÜ

Àf»fe¸f - þfUZQ ³fZ ·fe ³fWXeÔ d»fJZ WXûÔ¦fZÜ QSXAÀf»f , ¸fûQe »fû¦fûÔ ÀfZ CX³WXeÔ IZY AÔQfþ ¸fZÔ IY¸¹fbd³fIZYMX IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀfe JfdÀf¹f°f ³fZ CX³WXZÔ B°f³fZ DYÔ¨fZ ¸fbIYf¸f ´fSX »ff JOÞXf dIY¹ff WX`Ü IYWXf ¦f¹ff dIY CX³fIZY BÀfe AÔQfþ IZY IYfSX¯f EIY ¶ffSX dRYSX SX`d»f¹fûÔ IYf MÑZÔOX SXfþ³fed°f ¸fZÔ Uf´fÀf Af¹ffÜ UZ¶ffIY AüSX dQ»f¨fÀ´f °fSXeIZY ÀfZ CX³fIZY ¶fû»f³fZ IYf AÔQfþ ¶fZWX°fSX IY¸¹fbd³fIZYVf³f IYf dWXÀÀff WX`Ü A´f³fe ¨fb³ffUe SX`d»f¹fûÔ ¸fZÔ ¸fþ¶fc°f ´fÔ¨f»ffB³f ÀfZ CX³WXûÔ³fZ IY¸ff»f dIY¹ffÜ dUIYfÀf IZY ´ffÔ¨f ´fe ÀfZ »fZIYSX ¦ffÔ²fe ´fdSXUfSX ´fSX IYMXfÃf IYSX°fZ WXbE AfSXEÀfUe´fe (RSVP) ¸ffgOX»f °fIY , CX³fIZY þb¸f»fZ dIYÀfe dÀf³fZ¸ff IZY OXfg¹f»ffg¦Àf IYe °fSXWX dWXMX WXbEÜ ¸fûQe ¸füIYf AüSX ¸füþcQ »fû¦fûÔ IZY ´fiûRYfB»f IYû QZJIYSX IY¸¹fbd³fIZYMX IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY d»fE UWX WXSX IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ CXÀf þ¦fWX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dSXÀf¨fÊ IYSX°fZ WX`ÔÜ UWX ¸ffgOX³fÊ ·ff¿ff AüSX þûIY IYf BÀ°fZ¸ff»f ·fe dUSXûd²f¹fûÔ ´fSX WX¸f»ff IYSX³fZ AüSX A´f³fe ¶ff°f ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY d»fE IYSX°fZ WX`ÔÜ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX ¨f»f SXWXZ þûIY AüSX Àfb´fSXdWXMX OXfg¹f»ffg¦f IYe þf³fIYfSXe SXJ°fZ WX`ÔÜ EIY BÔMXSX½¹fc ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¸ff³ff dIY A¨LZ dQ³f Af³fZ Uf»fZ WX`Ô IYf þb¸f»ff CX³WXZÔ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX WXe ´fWX»fe ¶ffSX d¸f»ffÜ

þûVfe»fZ ·ff¿f¯f WXe ³fWXeÔ , »fbIY ·fe ¸fûQe IYû A»f¦f ´fWX¨ff³f dQ»ff°ff WX`Ü IYSXe³fZ ÀfZ ÀfZMX IYe ¦fBÊ QfPXe , ÀfÔUSXZ WXbE ¶ff»f AüSX dOXþf¹f³fSX IbY°fZÊ ... Ü ¸fûQe þ¶f ·fe ´fd¶»fIY RYûSX¸f ´fSX WXfdþSX WXû°fZ WX`Ô , °fû BÀf ¶ff°f IYf ´fcSXf £¹ff»f SXJ°fZ WX`Ô dIY CX³fIYf »fbIY ´fSXRZY¢MX WXûÜ ¸fûQe A´f³fZ AÔQfþ IZY Q¸f ´fSX ¶ffIYe »fû¦fûÔ ÀfZ A»f¦f dQJ³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ ¸fûQe ³fZ ¶fOÞXZ þ°f³f IZY Àff±f A´f³ff A»f¦f ÀMXfB»f dOXUZ»f´f dIY¹ff WX`Ü Af²fe ¶ffÔWX IZY IbY°fZÊ AüSX ¨fcOÞXeQfSX ´ff¹fþf¸ff ¸fûQe IYf dÀf¦³fZ¨fSX ÀMXfB»f ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü IbY°fûÊÔ IYf ¹fWX ÀMXfB»f B°f³ff ´ffg´fb»fSX WXbAf dIY B³WXZÔ ¸fûQe IYMX IbY°ffÊ ³ff¸f QZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸fûQe IYe »fûIYd´fi¹f°ff IZY Àff±f ¶ffþfSX ¸fZÔ ¸fûQeIYMX IbY°fûÊÔ IYe dOX¸ffÔOX ·fe ¶fPÞXe WX`Ü IY´fOÞXûÔ IYû »fZIYSX CX³fIYe ÀfÔþeQ¦fe ³fBÊ ³fWXeÔ WX`Ü UWX A´f³fZ »fbIY ´fSX °f¶f ·fe ²¹ff³f QZ°fZ ±fZ , þ¶f UWX ÀfeE¸f ³fWXeÔ , ¶fd»IY ´fi¨ffSXIY ±fZ Ü IYSXe¶f 25 Àff»f ÀfZ ¸fûQe IZY IY´fOÞXZ dOXþfB³f IYSX³fZ Uf»fZ d¶fd´f³f ¨füWXf³f IZY ¸fb°ffd¶fIY , ¸fûQe °fe³f ¨feþûÔ IYû »fZIYSX Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ - A´f³fe AfÔJZÔ , AfUfþ AüSX IY´fOÞXZ ... ¶fIYü»f ¨füWXf³f ¹fWX ¶ff°f JbQ ¸fûQe ³fZ CX³WXZÔ ¶f°ffBÊ ±feÜ 1990 IZY ´fWX»fZ ¸fûQe ÀfRZYQ JfQe IZY IbY°fZÊ ´fWX³f°fZ ±fZÜ CXÀfIZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ SXÔ¦fe³f IY´fOÞXZ Afþ¸ff³ff VfbøY dIY¹ffÜ IZYÀfdSX¹ff ¸fûQe IY¸ff»f IYf IY¸¹fbd³fIZYVf³f IYf ´fÀfÔQeQf SXÔ¦f WX`Ü ¸fûQe IYe IY»ffBÊ ´fSX ¨f¸fIY°fe §fOÞXe ·fe »fû¦fûÔ R`YVf³f ÀMXZMX¸fZÔMX ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY ¨fb³ffUe I`YÔ´fZ³f IZY QüSXf³f »fû¦fûÔ ³fZ IYWXf dIY IYf ²¹ff³f JeÔ¨f°fe WX`Ü ¸fûQe IYû »f¦þSXe §fdOÞX¹ffÔ JfÀfe ´fÀfÔQ WX`Ô CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ SX`d»f¹fûÔ ¸fZÔ dþ°f³fZ ´fÔ¨f»ffB³f ¸ffSXZ , CX°f³fZ °fû Vff¹fQ d¸fþfþ WXe ³fWXeÔ , ¸fûQe IZY AÔQfþ ·fe A»f¦f WX`ÔÜ dÀfRYÊ , JfÀfIYSX dÀUÀf ¶fifÔOX ¸fûUfOXûÜ


SXf¹f´fbSX X ½f SXf¹f¦fPÞX ÀfZ ´fiIYfdVf°f Vfd³f½ffS,X 17 ¸fBÊ 2014

£ffÀf £f¶fSmÔX

A´fû»fû MXf¹fÀfÊ IYf Vfbð »ff·f Qû¦fb³ff WXbAf

¸fbÔ¶fBÊ Ü A´fû»fû MXf¹fSX IYû ¸ff¨fÊ ¸fZÔ Àf¸ff~ d°f¸ffWXe IZY QüSXf³f 281.62 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf EIYeIÈY°f Vfbð »ff·f WXbAf WX`, þû d´fL»fZ Àff»f IYe BÀfe d°f¸ffWXe ÀfZ Qû¦fb³ff WX`Ü IÔY´f³fe ³fZ ¶fÔ¶fBÊ VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYû ·fZþe Àfc¨f³ff ¸fZÔ ¹fWX þf³fIYfSXe QeÜ d´fL»fZ Àff»f IYe BÀfe d°f¸ffWXe ¸fZÔ IÔY´f³fe IYû 141.05 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf EIYeIÈY°f Vfbð »ff·f WXbAf ±ffÜ Af»fû¨¹f d°f¸ffWXe ¸fZÔ IÔY´f³fe IYe EIYeIÈY°f IbY»f Af¹f ·fe ¶fPÞXIYSX 3,229.27 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ, þû EIY Àff»f ´fWX»fZ IYe BÀfe d°f¸ffWXe ¸fZÔ 3,041.99 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ±feÜ IÔY´f³fe IZY d³fQZVfIY ¸fÔOX»f ³fZ ´fcUeÊ ¹fcSXû´f ¸fZÔ ¨ffSX Àff»f IZY QüSXf³f 50 IYSXûOÞX ¹fcSXû IYe »ff¦f°f ÀfZ EIY ÀfÔ¹fÔÂf À±ffd´f°f IYSX³fZ IZY ´fiÀ°ffU ¸fÔþcSX dIY¹ff WX`Ü IÔY´f³fe IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f AûÔIYfSX EÀf IÔYUSX ³fZ IYWXf, WX¸f ÀfWXþ dUIYfÀf IZY AUÀfSXûÔ IYû AfIiYf¸fIY øY´f ÀfZ ·fb³ff SXWXZ WX`ÔÜÓ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fcSXû´f ¸fZÔ WX¸ffSXZ MXf¹fSXûÔ IYe ¶fPÞX°fe ¸ffÔ¦f AüSX ³feQSX»f`ÔOX IZY E³fdÀIYOXZ IYe CX°´ffQ³f Ãf¸f°ff ¶fPXf³fZ ¸fZÔ dQ¢IY°fZÔ WX`ÔÜ WX¸fZÔ BÀf d»fE UWXfÔ ³fBÊ BIYfBÊ ¸fZÔ d³fUZVf IYSX³fZ IYû ´fif±fd¸fIY°ff Qe ¦fBÊ WX`Ü ¸ff¨fÊ ¸fZÔ Àf¸ff~ dUØf U¿fÊ IZY QüSXf³f IÔY´f³fe IYf Vfbð »ff·f ¶fPÞXIYSX 1,005.05 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff, þû d´fL»fZ Àff»f 613.80 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ±ffÜ ¹fWX ´fWX»fe ¶ffSX WX` þ¶f IÔY´f³fe IYf ¸fb³ffRYf 1,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY À°fSX IYû ´ffSX IYSX ¦f¹ffÜ

¶f`ÔIY AfgRY BÔdOX¹ff IYf Vfbð »ff·f §fMXf

³fBÊ dQ»»fe Ü ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf IZY ¶f`ÔIY AfgRY BÔdOX¹ff IYf Vfbð »ff·f 31 ¸ff¨fÊ IYû Àf¸ff~ d°f¸ffWXe ¸fZÔ 26.3 ´fid°fVf°f §fMXIYSX 557.51 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ SXWXfÜ BÀfÀfZ ´fcUÊ dUØf U¿fÊ 2012-13 IYe BÀfe d°f¸ffWXe ¸fZÔ ¶f`ÔIY IYû 756.57 IYSXûOÞX øY´fE IYf Vfbð »ff·f WXbAf ±ffÜ ¶f`ÔIY AfgRY BÔdOX¹ff ³fZ IYWXf dIY CXÀfIYe Af¹f WXf»ffÔdIY þ³fUSXe-¸ff¨fÊ, 2014 d°f¸ffWXe ¸fZÔ 11,274.09 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ SXWXe þû BÀfÀfZ ´fcUÊ dUØf U¿fÊ IYe BÀfe d°f¸ffWXe ¸fZÔ 9,265.55 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ±feÜ ´fcSXZ dUØf U¿fÊ 2013-14 ¸fZÔ ¶f`ÔIY IYe Vfb𠶹ffþ Af¹f ¶fPÞXIYSX 10,831 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ SXWXe þû BÀfÀfZ ´fcUÊ dUØf U¿fÊ ¸fZÔ 9,024 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ±feÜ ¶f`ÔIY IYf Vfbð »ff·f Af»fû¨¹f dUØf U¿fÊ ¸fZÔ §fMXIYSX 2,729.27 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ SXWXf þû BÀfÀfZ ´fcUÊ dUØf U¿fÊ 201213 ¸fZÔ 2,749.35 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ±ffÜ 2013-14 ¸fZÔ ¶f`ÔIY IYe IbY»f Af¹f ¶fPÞXIYSX 42,201.94 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ SXWXe þû EIY U¿fÊ ´fcUÊ 35,674.96 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ±feÜ EIYeIÈY°f Af²ffSX ´fSX ¶f`ÔIY IYf Vfbð »ff·f 31 ¸ff¨fÊ 2014 IYû Àf¸ff~ d°f¸ffWXe ¸fZÔ 2,986.78 IYSXûOÞX øY´fE SXWXf þû BÀfÀfZ ´fcUÊ dUØf U¿fÊ ¸fZÔ 2,819.90 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ±ffÜ

Àf³fRYf¸ffÊ IYf ³fûUfd°fÊÀf IZY Àff±f Àf¸fÓfü°ff

³fBÊ dQ»»feÜ Àf³f RYf¸ffÊ ³fZ ³fûUfd°fÊÀf RYf¸ffÊÀ¹fbdMXIY»Àf IYfgSX´fûSXZVf³f IZY Àff±f I`YÔÀfSX QUf ¦»feUZIY IYû »fZIYSX IYf³fc³fe dUUfQ IZY d³f´fMXf³f IZY d»fE Àf¸fÓfü°ff dIY¹ff WX`Ü BÀfÀfZ ·ffSX°fe¹f IÔY´f³fe I`YÔÀfSX QUf IYf þZ³fZdSXIY ÀfÔÀIYSX¯f 2016 ¸fZÔ A¸fZdSXIYe ¶ffþfSX ¸fZÔ ´fZVf IYSX ÀfIZY¦feÜ ·ffSX°fe¹f QUf IÔY´f³fe ³fZ ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf dIY Àf³f RYf¸ffÊ IYe EIY A³fb¿fÔ¦fe BIYfBÊ ³fZ ³fûUfd°fÊÀf IZY Àff±f ¸ff¸f»fZ IZY d³f´fMXf³f IZY d»fE Àf¸fÓfü°ff dIY¹ffÜ BÀfÀfZ IÔY´f³fe IZY dJ»ffRY ¦»feU`IY IZY þZ³fZdSXIY ÀfÔÀIYSX¯f IYû »fZIYSX A¸fZdSXIYf ¸fZÔ Qf¹fSX ¸fbIYQ¸fZ IYf d³f´fMXf³f WXû ¦f¹ff WX`Ü ¶f¹ff³f IZY A³fbÀffSX, Àf¸fÓfü°fZ IZY °fWX°f Àf³f RYf¸ffÊ IYe A³fb¿fÔ¦fe þZ³fZdSXIY QUf ¦»feUZIY IYf þZ³fZdSXIY ÀfÔÀIYSX¯f EIY RYSXUSXe 2016 IYû A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ´fZVf IYSX ÀfIY°ff WX`ÜÓ ¸fbÔ¶fBÊ IYe IÔY´f³fe ³fZ IYWXf dIY Àf¸fÓfü°fZ IYe A³¹f Vf°fZÊÔ ¦fû´f³fe¹f WX`ÔÜ Àf¸fÓfü°ff d³f¹ff¸fIYe¹f ¸fÔþcSXe ´fSX d³f·fÊSX WX`Ü

UZQfÔ°ff IYû 2013-14 ¸fZÔ 19.6 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf §ffMXf

»fÔQ³fÜ UZQfÔ°ff IYû 2013-14 ¸fZÔ 19.6 IYSXûOÞX OXf»fSX IYf ³fbIYÀff³f WXbAf AüSX BÀf QüSXf³f CXÀfIYe Af¹f ¸fZÔ ·fe 11.6 ´fid°fVf°f IYe d¦fSXfUMX Af¹feÜ »fÔQ³f ÀMXfIY E¢Àf¨fZÔþ ¸fZÔ Àfc¨fe¶fð dUdU²f IYfSXû¶ffSX ÀfZ þbOÞXZ BÀf Àf¸fcWX IYû 2012-13 16.2 IYSXûOÞX OXf»fSX IYf »ff·f WXbAf ±ffÜ ´fiUfÀfe ·ffSX°fe¹f Ad³f»f A¦fiUf»f IYe A¦fbUfBÊ Uf»fe IÔY´f³fe IZY A³fbÀffSX Af»fû¨¹f AUd²f ¸fZÔ CXÀfIZY ´fdSX¨ff»f³f »ff·f ¸fZÔ 41.77 IYSXûOÞX OXf»fSX IY¸fe WX`Ü BÀf QüSXf³f CXÀfIYe Af¹f 11.6 ´fid°fVf°f §fMXIYSX 12.945 ASX¶f OXf»fSX SXWXe þû EIY U¿fÊ ´fcUÊ 2012-13 ¸fZÔ 14.64 ASX¶f OXf»fSX ±feÜ A¦fiUf»f ³fZ IYWXf, WX¸f³fZ SXfþÀ±ff³f ¶»ffIY ¸fZÔ CX°´ffQ³f ¶fPÞX³fZ ÀfZ °fZ»f EUÔ ¦f`Àf IYf dSXIYfOXÊ CX°´ffQ³f WXfdÀf»f dIY¹ff WX`Ü Àff±f WXe dþÔIY BÔdOX¹ff ¸fZÔ ·fe dSXIYfOXÊ CX°´ffQ³f WXbAf Ü UZQfÔ°ff Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf dUdU²f IYfSXû¶ffSX ÀfZ þbOÞXf Àf¸fcWX WX` þû ·ffSX°f, þfÔd¶f¹ff, ³ff¸fed¶f¹ff, QdÃf¯f ARiYeIYf, Af¹fSX»f`ÔOX, »ffB¶fZdSX¹ff, AfÀMÑZd»f¹ff °f±ff ßfe»fÔIYf ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXf WX`Ü IÔY´f³fe A»¹fc¸fed³f¹f¸f, °ffÔ¶ff, þÀ°ff, ÀfeÀff, ¨ffÔQe, »füWX A¹fÀIY, d¶fþ»fe °f±ff °fZ»f EUÔ ¦f`Àf IYf CX°´ffQ³f IYSX°fe WX`Ü

MXeMXeIZY ´fiZÀMXeþ IYf Vfbð »ff·f §fMXf

¸fbÔ¶fBÊÜ §fSXZ»fc Àff¸ff³f ¶f³ff³fZ Uf»fe IÔY´f³fe MXeMXeIZY ´fiZÀMXeþ IYû ¸ff¨fÊ ¸fZÔ Àf¸ff~ d°f¸ffWXe IZY QüSXf³f 26.21 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf Vfbð »ff·f WXbAf WX`, þû d´fL»fZ Àff»f IYe BÀfe d°f¸ffWXe ÀfZ 6.49 ´fid°fVf°f IY¸f WX`Ü IÔY´f³fe ³fZ ¶fÔ¶fBÊ VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYû ·fZþe Àfc¨f³ff ¸fZÔ ¹fWX þf³fIYfSXe QeÜ BÀfÀfZ d´fL»fZ Àff»f IYe BÀfe d°f¸ffWXe ¸fZÔ IÔY´f³fe IYû 28.03 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf Vfbð »ff·f WXbAf ±ffÜ Af»fû¨¹f d°f¸ffWXe ¸fZÔ IÔY´f³fe IYe IbY»f d¶fIiYe 3.79 RYeÀfQe §fMXIYSX 272.52 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ´fSX Af ¦fBÊ, þû d´fL»fZ Àff»f IYe BÀfe d°f¸ffWXe ¸fZÔ 283.27 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ±feÜ Àf¸feÃff²fe³f d°f¸ffWXe ¸fZÔ IÔY´f³fe IYf IbY»f J¨fÊ ¸ff¸fc»fe øY´f ÀfZ ¶fPÞXIYSX 247.97 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff, þû d´fL»fZ Àff»f IYe BÀfe d°f¸ffWXe ¸fZÔ 242.82 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ±ffÜ

¶ffþfSX ´fSX ¨fPXf ¸fûQe IYf SXa¦f ÀfZaÀfZ¢Àf 1000 ´ffSX, ÷Y´f¹ff 41 ´f`ÀfZ ¸fþ¶fc°f ¸fba¶fBÊÜ ·ffSX°fe¹f VfZ¹fSX ¶ffþfSX ¸fZa Afþ ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffUûa IZY ³f°feþûa ÀfZ ¶ffþfSXûa ³fZ Q¸fQfSX VfbøYAf°f IYe WX`Ü ³f°feþûa IZY øYÓff³fûa ¸fZa E³fOXeE Af¦fZ WXû³fZ IZY ÀfaIZY°f d¸fÕX³fZ ÀfZ ¶ffþfSX ¸fZa þûVf Af¹ff WX`Ü A·fe °fIY E³fOXeE IYû 318 ÀfeMXZa d¸fÕX°fe dQJ SXWXe WX`a, þ¶fdIY ¹fc´feE IZY Jf°fZ ¸fZa 76 ÀfeMXZa WXe WX`aÜ JbÕX°fZ WXe ¶ffþfSX dSXIYfgOXÊ À°fSXûa ´fSX ´fWXba¨f ¦fE WX`aÜ ÀfZaÀfZ¢Àf 1052 AaIY ¨fPXIYSX 24957 AüSX d³fμMXe 310 AaIY ¨fPXIYSX 7433 IZY À°fSX ´fSX ´fWXba¨fZÜ d¸fOXI`Y´f AüSX À¸ffgÕXI`Y´f VfZ¹fSX 2-1.5 RYeÀfQe ¨fPXZ WX`aÜ EdVf¹ffBÊ ¶ffþfSXûa ¸fZa EÀfþeE¢Àf d³fμMXe 2.5 RYeÀfQe CXLÕXf WX`Ü WXfÕXfadIY, d³fæYZBÊ 1.7 RYeÀfQe MXcMXf WX`Ü WX`a¦f Àf`a¦f, °ffBUf³f BaOXZ¢Àf, IYfgÀ´fe, ÀMÑZMXÐÀf MXfB¸Àf, Vfa§ffBÊ IaY´fûdþMX ¸fZa 0.6-0.3 RYeÀfQe IYe d¦fSXfUMX WX`Ü ¦fbøYUfSX IYû ·fe A¸fZdSXIYe

¶ffþfSXûa ´fSX d¶fIYUfÕXe IYf dÀfÕXdÀfÕXf þfSXe SXWXfÜ OXfAû þûaÀf ¸fZa 1 RYeÀfQe IYe d¦fSXfUMX AfBÊÜ EÀfEaOX´fe IYSXe¶f 1 RYeÀfQe AüSX ³f`ÀOX`IY IaY´fûdþMX 0.75 RYeÀfQe IY¸fþûSX WXbEÜ ÷Y´f¹fZ ¸fZa A´f³fe °fZþe IYf dUÀ°ffSX dIY¹ff AüSX OXfgÕXSX IZY ¸fbIYf¶fÕXZ 41 ´f`ÀfZ IYe þûSXQfSX °fZþe IZY Àff±f 10 ¸ffWX IZY °ffþf CX¨¨f À°fSX 58.88 ÷Y´f¹fZ ´fid°f OXfgÕXSX °fIY ¨fÕXf ¦f¹ffÜ IZY³Qi ¸fZa dÀ±fSX ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IYe CX¸¸feQ ¸fZa dUQZVfe ´fcaþe IZY °ffþf Aa°f:´fiUfWX IZY IYfSX¯f ¹fWX °fZþe AfBÊ WX`Ü ÷Y´f¹ff ¦fb÷YUfSX IYû 39 ´f`ÀfZ IYe °fZþe IZY Àff±f IYSXe¶f 10 ¸ffWX IZY CX¨¨f À°fSX 59.29 ÷Y´f¹fZ ´fid°f OXfgÕXSX IYe DYa¨ffBÊ IYû Lc ¦f¹ff ±ffÜ ¶f`aIYûa AüSX d³f¹fÊf°fIYûa IYe OXfgÕXSX d¶fIYUfÕXe IZY IYfSX¯f Afþ BÀf¸fZa Af¦fZ AüSX °fZþe AfBÊÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fÀ°f WXû³fZ AüSX E³fOXeE IZY QüOÞX »f¦ff³fZ IZY Àff±f WXe VfZ¹fSX ¶ffþfSXûÔ ³fZ ·fe VfbIiYUfSX

Àfb¶fWX þûSXQfSX VfbøYAf°f IYeÜ A´f³fe °fSXWX IYe EZd°fWXfdÀfIY DYÔ¨ffBÊ dQJf°fZ WXbE ¶ffg¸¶fZ ÀMXfgIY E¢Àf¨fZÔþ IYf ¶fZÔ¨f¸ffIYÊ BÔOXZ¢Àf ÀfZÔÀfZ¢Àf Afþ 1000 AÔIY DY´fSX Jb»ffÜ UWXeÔ, d³fμMXe ³fZ ·fe þûSXQfSX °fZþe IZY Àff±f IYfSXû¶ffSX IYe VfbøYAf°f IYeÜ ³f`Vf³f»f ÀMXfgIY E¢Àf¨fZÔþ IYf d³fμMXe 7400 AÔIY CXL»ffÜ ¶feEÀfBÊ IYf ÀfZÔÀfZ¢Àf 1000 AÔIYûÔ IYe °fZþe IZY Àff±f 24,744.93 ´fSX Jb»ff þ¶fdIY d³fμMXe 250 AÔIY CXL»fIYSX 7433.20 IZY À°fSX ´fSX Jb»ffÜ ÀfZÔÀfZ¢Àf ¸fZÔ BÀf Àf¸f¹f dSX»ff¹fÔÀf BÔOXÀMÑeþ, AfBÊÀfeAfBÊÀfeAfBÊ AüSX E»fEZÔOXMXe IZY VfZ¹fSX þûSXQfSX IYfSXû¶ffSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ þ¶fdIY d³fμMXe ¸fZÔ Afg¹f»f EZÔOX ¦f`Àf, ¶f`ÔdIÔY¦f, ´ffUSX, SXe¹f»MXe AüSX I`Yd´fMX»f ¦fbOXÐÀf IZY VfZ¹fSXûÔ ¸fZÔ °fZþe IZY Àff±f IYfSXû¶ffSX WXû°ff QZJf þf SXWXf WX`Ü

÷Y´f¹ff ´fWXba¨ff 10 ¸fWXe³fZ IZY CX¨¨f°f¸f À°fSX ´fSX

÷Y´f¹fZ ³fZ ¨fb³ffUe dSXþ»MX IZY dQ³f þûSXQfSX °fZþe IZY Àff±f MÑZdOXa¦f IYe Vfb÷YAf°f IYeÜ ÷Y´f¹ff QÀf ¸fWXe³fZ IZY CX¨¨f°f¸f À°fSX ´fSX JbÕXfÜ Afþ ¹ff³fe VfbIiYUfSX IYû ÷Y´fE ³fZ OXfgÕXSX IZY ¸fbIYf¶fÕXZ 41 ´f`ÀfZ IYe þûSXQfSX °fZþe IZY Àff±f 58.88 ÷Y´f¹fZ IYe Aû´fd³fa¦f QeÜ IZY³Qi ¸fZa dÀ±fSX ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IYe CX¸¸feQ ÀfZ dUQZVfe ´fcaþe IZY °ffþf Aa°f:´fiUfWX IZY IYfSX¯f ¹fWX °fZþe AfBÊ WX`Ü IYÕX ÷Y´f¹ff 39 ´f`ÀfZ IYe °fZþe IZY Àff±f IYSXe¶f 10 ¸ffWX IZY CX¨¨f À°fSX 59.29 SX´f¹fZ ´fid°f OXfgÕXSX IYe CXa¨ffBÊ IYû Lc ¦f¹ff ±ffÜ ¶f`aIYûa AüSX d³f¹fÊf°fIYûa IYe OXfgÕXSX d¶fIYUfÕXe IZY IYfSX¯f Afþ BÀf¸fZa Af¦fZ AüSX °fZþe AfBÊÜ

dRYSX UþcQ ¸fZÔ Af IYfVfe ¸fZÔ ¦fÔ¦ff dSXUSX RiYÔMX ´fSX IYf¸f VfbøY WXû¦ff ÀfIY°ff WX` dUd³fUZVf ¸fÔÂff»f¹f

³fBÊ dQ»»feÜ IZYÔQi ¸fZÔ ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ E³fOXeE IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fe °fû BÀf ¶ffSX dUd³fUZVf ¸fÔÂff»f¹f IYe À±ff´f³ff IYû dRYSX ÀfZ °fSXþeWX Qe þf ÀfIY°fe WX`Ü Ufþ´fZ¹fe ÀfSXIYfSX IYe °fSXWX A»f¦f ÀfZ dUd³fUZVf ¸fÔÂff»f¹f ¶f³ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` AüSX dUd³fUZVf ¸fÔÂfe IYe d³f¹fbdöY ·fe IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü JfÀf ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ÀfSXIYfSXe IÔY´fd³f¹fûÔ IZY dUd³fUZVf ¸fZÔ Aû´f³f AfgRYSX IZY Àff±f ´fifBUZMX IÔY´fd³f¹fûÔ IYû Bd¢½fMXe ¹ff³fe dWXÀÀfZQfSXe ¶fZ¨f³fZ IYe ´fidIiY¹ff A´f³ffBÊ þfE¦feÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, ¸fûQe ³fZ IYfg´fûSXÊZMX IZY dQ¦¦fþûÔ IYû UfQf dIY¹ff WX` dIY A¦fSX E³fOXeE IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fe °fû ÀfWX¹fû¦fe Q»fûÔ ÀfZ ¶ff°f IYSXIZY UZ dUd³fUZVf ¸fÔÂff»f¹f IYe À±ff´f³ff IYû ´fif±fd¸fIY°ff QZÔ¦fZÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ¹fc´feE ³fZ 2004 ¸fZÔ IZYÔQi ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ dUd³fUZVf ¸fÔÂff»f¹f IYû J°¸f IYSX CXÀfZ dUØf ¸fÔÂff»f¹f IZY A²fe³f IYSX dQ¹ffÜ

¢¹ff WXû¦ff AÀfSX

Ufþ´fZ¹fe IYe A¦fbAfBÊ Uf»fe E³fOXeE ÀfSXIYfSX ³fZ dUd³fUZVf ¸fÔÂff»f¹f IYe À±ff´f³ff IYe ±feÜ °f¶f A÷Y¯f VfüSXe dUd³fUZVf ¸fÔÂfe ¶f³ffE ¦fE ±fZÜ E³fOXeE ÀfSXIYfSX ¹fWX ³fed°f ¶f³ffBÊ ±fe dIY ÀfSXIYfSXe IÔY´fd³f¹fûÔ IYe ´fWX»fZ 26 RYeÀfQe dWXÀÀfZQfSXe d³fþe IÔY´fd³f¹fûÔ IYû ¶fZ¨fe þfEÜ A¦fSX d³fþe IÔY´fd³f¹fûÔ IYf ¸f`³fZþ¸fZÔMX NXeIY SXWX°ff WX` °fû BÀf dWXÀÀfZQfSXe IYû ¶fPÞXfIYSX 51 RYeÀfQe IYSX Qe þfE, °ffdIY ¸f`³fZþ¸fZÔMX ´fifBUZMX IÔY´fd³f¹fûÔ WXf±fûÔ ¨f»ff þfEÜ ¶ff»IYû AüSX dWXÔQbÀ°ff³f »feUSX IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ EZÀff WXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸f¦fSX BÀfIYf þûSXQfSX dUSXû²f WXbAf °fû E³fOXeE ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfSXIYfSXe IÔY´fd³f¹fûÔ IYe 49 RYeÀfQe dWXÀÀfZQfSXe WXe ¶fZ¨f³fZ IYû WXSXe ÓfÔOXe Qe AüSX ¸f`³fZþ¸fZÔMX ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf WXe SXJfÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, ¸fûQe A¦fSX ´feE¸f ¶f³fZÔ °fû dUd³fUZVf IZY BÀfe RYfg¸¹fb»fÊZ IYû A´f³ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ¸fûQe ³fZ IYfg´fûSXÊZMX dQ¦¦fþûÔ ÀfZ ¹fWX ·fe IYWXf WX` dIY UWX ¨ffWX°fZ WX` dIY þû ÀfSXIYfSXe IÔY´fd³f¹ffÔ §ffMXZ ¸fZÔ ¨f»f SXWXe WX`Ô, CXÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe ´fifBUZMX ÀfZ¢MXSX ÀfbÓffU QZÔÜ ¸fûQe ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY ´fifBUZMX IÔY´fd³f¹ffÔ ¶fe¸ffSX ÀfSXIYfSXe IÔY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe dWXÀÀfZQfSXe JSXeQZ AüSX BÀfIZY ¸f`³fZþ¸fZÔMX IYû Àfb²ffSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZÔ °ffdIY ¶fe¸ffSX ÀfSXIYfSXe IÔY´fd³f¹fûÔ IYe dUØfe¹f ÀfZWX°f IYû dRYSX ÀfZ Àfb²ffSXf þf ÀfIZYÜ

¨fb³ffU ³f°feþûÔ IYû »fZIYSX AfSXX¶feAfBÊ ³fZ ¶f³ffBÊ Af´ff°f ¹fûþ³ff

dVf¸f»ffÜ ·ffSX°fe¹f dSXþUÊ ¶f`ÔIY ³fZ IYWXf dIY CXÀf³fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IZY IY»f Af³fZ Uf»fZ ´fdSX¯ff¸fûÔ ÀfZ ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ Àf·ffdU°f CX°ffSX ¨fPXfU ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE EIY Af´ff°f ¹fûþ³ffEÔ °f`¹ffSX IYe WX`ÔÜ BÀfIZY °fWX°f IZYÔQie¹f ¶f`ÔIY þøYSX°f ´fOÞX³fZ ´fSX ¶f`ÔdIÔY¦f ´fi¯ff»fe ¸fZÔ AüSX ³fIYQe OXf»f³fZ ÀfdWX°f IYBÊ IYQ¸f CXNXf ÀfIY°ff WX`Ü IZYÔQie¹f ¶f`ÔIY IZY ¦fU³fÊSX SX§fbSXf¸f SXfþ³f ³fZ ¹fWX þf³fIYfSXe QeÜ ¹fWXfÔ dSXþUÊ ¶f`ÔIY IZY IZYÔQie¹f ¶fûOXÊ IYe ¶f`NXIY IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf, `WX¸f³fZ ¶fûOXÊ IYû AfV½fÀ°f dIY¹ff WX` dIY WX¸f dUØf ¸fÔÂff»f¹f °f±ff ÀfZ¶fe ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX þøYSX°f WXû³fZ ´fSX ³fIYQe OXf»fSX IZY d»fE Af´ff°f ¹fûþ³ffEÔ °f`¹ffSX IYe WX`ÔÜ BÀfIZY Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ CX¸¸feQ þ°ffBÊ dIY IY»f ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸f Af³fZ ´fSX Àf¶fIbYL Àff¸ff³¹f SXWXZ¦ffܶfe°fZ ´ffÔ¨f IYfSXû¶ffSXe ÀfÂfûÔ ¸fZÔ ¶feEÀfBÊ IYf ÀfZÔÀfZ¢Àf 1500 AÔIY ÀfZ Ad²fIY ¨fPXf AüSX SX´f¹ff OXf»fSX IYe °fb»f³ff ¸fZÔ »f¦f·f¦f 10 ¸fWXe³fZ IZY CX¨¨f°f¸f À°fSX 59.29 AÔIY ´fSX WX`Ü

UfSXf¯fÀfeÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQUfSX ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe þb¶ff³f IYf ¸ff³f SXJ³fZ IZY d»fE ·ffþ´ff ³fZ IYfVfe ¸fZÔ Àff¶fSX¸f°fe dSXUSX RiYÔMX IYe °fþÊ ´fSX ¦fÔ¦ff dSXUSX RiYÔMX ´»ff³f ´fSX IYf¸f VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü VfWXSX ¸fZÔ Àff¶fSX¸f°fe dSXUSX RiYÔMX IYe ·f½¹f°ff IYû »fZIYSX ¶fOXZ×-¶fOÞXZ WXûdOXʦf U ¶f`³fSX »f¦f ¦fE WX`ÔÜ À±ff³fe¹f ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ³fSXZÔQi ¸fûQe IYWX ¨fbIZY WX`Ô dIY CX³WXZÔ ¸ffÔ ¦fÔ¦ff ³fZ IYfVfe ¶fb»ff¹ff WX`, BÀfd»fE ·ffþ´ff IYfVfe ¸fZÔ ¦fÔ¦ff dSXUSX RiYÔMX IYû ÀfUûʨ¨f ´fif±fd¸fIY°ff QZ¦feÜ AWX¸fQf¶ffQ ¸fZÔ Àff¶fSX¸f°fe IZY A³fb´f¸f ÀUøY´f IYû ·ffþ´ff ³fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ´fi¨ffSX IYf WXd±f¹ffSX ¶f³ff¹ff ±ffÜ ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY ·ff¿f¯fûÔ ¸fZÔ ·fe Àff¶fSX¸f°fe IYû ¸ffOX»f ³fQe IZY

§ffMX AüSX SXZ°f IZY ¸f`Qf³f dSXUSX RiYÔMX IZY d»fE ¶fZWXQ A³fbIcY»f SXWXZÔ¦fZÜ SXZ°f IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ ¶ff¦f ¶f¦fe¨fZ »f¦fZ, °fû §ffMXûÔ IYf ÀfbÔQSXeIYSX¯f ·fe ´f¹fÊMXIYûÔ IYû ¸fÔÂf¸fb¦²f IYSX QZ¦ffÜ ¦fÔ¦ff ¸fZÔ Àfe²fZ d¦fSX³fZ Uf»fZ ³ff»fûÔ IYf CX´ff¹f ·fe ¶fZWX°fSX PXÔ¦f ÀfZ dIY¹ff þfE¦ffÜ ·ffþ´ff ³fZ°ff »føf¯f Af¨ff¹fÊ IYWX°fZ WX`Ô dIY ¦fbþSXf°f IYf ¸ffOX»f QZVf IZY Àff¸f³fZ WX` AüSX A¶f ¶f³ffSXÀf IYf ¦fÔ¦ff dSXUSX RiYÔMX ·fe dUV½f IZY Àff¸f³fZ ¸ffOX»f ¶f³fZ¦ffÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY ¦fÔ¦ff E¢Vf³f ´»ff³f ÀfZ B°fSX ¦fÔ¦ff dSXUSX RiYÔMX ´fc¯fÊ°f: ¶f³ffSXÀf IYû WXe RYûIYÀf IYSXZ¦ffÜ BÀf ´»ff³f ¸fZÔ ¦fÔ¦ff IZY ¶fZdÀfIY ÀU÷Y´f IYe þf³fIYfSXe SXJ³fZ Uf»fZ ¸f»»ffWX AüSX ´fÔOÞXûÔ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff þfE¦ffÜ

þ¹f´fbSXÜ IY¸¹fbd³fIZYVf³f ÀfdUÊÀf ´fiûUfBOXSX IÔY´f³fe ·ffSX°f ÀfÔ¨ffSX d³f¦f¸f d»fd¸fMXZOX (¶feEÀfE³fE»f) þ»Q WXe QZVf IYe ´fWX»fe ÀUQZVfe BÊ-¸fZ»f ÀfdUÊÀf VfbøY IYSXZ¦feÜ JfÀf ¶ff°f WX` dIY BÀf BʸfZ»f ÀfdUÊÀf ¸fZÔ IYBÊ EZÀfZ RYe¨fÀfÊ IYû Vfed¸f»f dIY¹ff þfE¦ff þû ¶ffIYe BʸfZ»f ÀfdUÊÀfZþ ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX ÀfdUÊÀf Vfd³fUfSX ÀfZ VfbøY WXû¦fe AüSX BÀfZ OXfMXf BÔRYûdÀfÀf ³fZ ¶f³ff¹ff WX`Ü ¦füSX°f»f¶f WX` dIY BÀf ÀfdUÊÀf ÀfZ þe-¸fZ»f AüSX ¹ffWXc ¸fZ»f þ`Àfe MXfg´f BÊ-¸fZ»f ÀfdUÊÀf ´fiûUfBOXSX IÔY´fd³f¹fûÔ IYû ¨fb³fü°fe d¸f»fZ¦feÜ ¶feEÀfE³fE»f IZY d³fQZVfIY E³f IZY ¦fb~f ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû ¶f°ff¹ff dIY WX¸f A´f³fZ ¹fcþÀfÊ IYû QZVf IYe Àf¶fÀfZ ¶fZWX°fSXe³f BÊ-¸fZ»f ÀfdUÊÀf QZ³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ ¹fWX BÊ-¸fZ»f ¶ffIYe IÔY´fd³f¹fûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ IYfRYe °fZþ WXû¦feÜ

¸fdÀfÊOXeþ IYe E¸fE»f 63 EE¸fþe ·ffSX°f ¸fZÔ »ffg³¨f

WXfBÊEÔOX »f¦þSXe IYfSXûÔ IYf ¶ffþfSX BÀf Àff»f ·fe ¦fSX¸f SXWX³fZ Uf»ff WX`Ü ¸fdÀfÊOXeþ ³fZ IY»f A´f³fe »f¦þSXe WXfBÊ ´fSXRYf¸fZÊÔÀf EÀf¹fcUe E¸fE»f63 EE¸fþe ·ffSX°f ¸fZÔ »ffÔ¨f IYeÜ BÀfIZY Àff±f WXe ¸fdÀfÊOXeþ ³fZ EE¸fþe ¶fifÔOX IZY d»fE QZVf IYf ´fWX»ffEE¸fþe ´fSXRYfg¸fZÊÔÀf ÀfZÔMXSX dQ»»fe ¸fZÔ Jû»ff WX`Ü dQ»»fe IZY A»ffUf IÔY´f³fe BÀf ¸fbÔ¶fBÊ AüSX ¶fÔ¦f»fb÷Y ¸fZÔ ·fe EZÀfZ WXe JfÀf ÀfZÔMXSX ¶f³ffE¦fe þû dIY IZYU»f EE¸fþe IYfSXûÔ IZY d»fE WXûÔ¦fZÜ ¸fdÀfÊOXeþ IZY ¦»fû¶f»f ¶fifÔOX EE¸fþe IYe ³fBÊ Àfb´fSX EÀf¹fcUe E¸fE»f63, dþÀfZ IÔY´f³fe ³fZ ´fWX»fe ¶ffSX ·ffSX°f ¸fZÔ »ffÔ¨f dIY¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ 5461 ÀfeÀfe Ãf¸f°ff IYf Ue8 BÔþ³f WX`Ü ¹fZ EÀf¹fcUe IZYU»f 4.7 ÀfZIZYÔOX ¸fZÔ 100 dIY»fû¸feMXSX ´fid°f §fÔMXf IYe À´feOX ´fIYOÞX ÀfIY°fe

WX`Ü BÀf EÀf¹fcUe IYe MXfg´f À´feOX 250 dIY¸fe ´fid°f §fÔMXf WX`Ü IÔY´f³fe ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ BÀf EÀf¹fcUe IYe E¢Àf VfûøY¸f IYe¸f°f 1 IYSXûOÞX 49 »ffJ ÷Y´f¹fZ SXJe WX`Ü E¸fE»f63 EE¸fþe ¸fZÔ ´fSX¸ff³fZÔMX Afg»f ½WXe»f OÑfBU °fIY³feIY, 4¸f`dMXIY IZY Àff±f SXfBOX IÔYMÑû»f, Ed¢MXU IYUÊ dÀfÀMX¸f þ`Àfe Af²fbd³fIY °fIY³feIZYÔ WX`Ü BÀfIZY A»ffUf BÀf¸fZÔ À´feOX ÀfZÔÀfdMXU ÀMXe¹fdSXÔ¦f AüSX WXfBÊ ´fSXRYf¸fZÊÔÀf ¶fiZdIÔY¦f dÀfÀMX¸f ·fe WX`Ü d´fL»fZ Àff»f ·ffSX°f ¸fZÔ ¸fdÀfÊOXeþ IYe d¶fIiYe 32 RYeÀfQe ¶fPÞXe ±feÜ IÔY´f³fe IYû CX¸¸feQ WX` dIY BÀf Àff»f ·fe CXÀfIYe ¦fiû±f OX¶f»f dOXdþMX ¸fZÔ SXWXZ¦feÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ¸fdÀfÊOXeþ EE¸fþe IYe ´fIYOÞX ¸fþ¶fc°f ¶f³ff³fZ IZY d»fE IÔY´f³fe ³fZ QZVf ¸fZÔ

´fWX»fe ¶ffSX EE¸fþe ´fSXRYf¸fZÊÔÀf ÀfZÔMXSX dQ»»fe ¶ffSXeIY þf³fIYfSXe QZÔ¦fZÜ Àff±f WXe B³f ÀfZÔMXÀfÊ ´fSX Qbd³f¹ff ·fSX IZY EE¸fþe ¦fifWXIYûÔ IYû IY³fZ¢MX IYSX³fZ IZY d»fE EE¸fþe ´fifBUZMX »ffCXÔþ ·fe WXû¦ffÜ dQ»»fe IZY A»ffUf ¸fdÀfÊOXeþ ¸fbÔ¶fBÊ AüSX ¶fÔ¦f»fb÷Y ¸fZÔ ·fe BÀf °fSXWX IZY ÀfZÔMXSX Jû»f SXWXe WX`Ü WXf»f WXe ¸fZÔ IÔY´f³fe ³fZ þeE»f63 EE¸fþe »ffÔ¨f IYe ±feÜ E¸fE»f63 IZY Àff±f A¶f °fIY ·ffSX°f ¸fZÔ ¸fdÀfÊOXeþ EE¸fþe IZY 6 ¸ffgOX»f »ffÔ¨f WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ ¸fZÔ Jû»ff WX`Ü BÀf ÀfZÔMXSX ´fSX ÀfZ»Àf AüSX ÀfdUÊÀf ¸fdÀfÊOXeþ IYf IYWX³ff WX` dIY 2013-14 ¸fZÔ IZY d»fE EE¸fþe E¢Àf´fMXÊ WXûÔ¦fZÜ dþ³WXZÔ JfÀf IÔY´f³fe ³fZ 200 EE¸fþe IYfSX ·ffSX°f ¸fZÔ ¶fZ¨fe °füSX ÀfZ EE¸fþe ÀfZÔMXSX þ¸fʳfe ÀfZ MÑZÔOX WXûÔ¦fZÜ WX`ÔÜ AüSX BÀf Àff»f B³fIYe ÀfÔ£¹ff Qû¦fb³fe WXû³fZ AüSX ¦fifWXIY IYû EE¸fþe IYfSXûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ WXSX IYe CX¸¸feQ WX`Ü

´»f`dMX³f¸f Af·fc¿f¯fûÔ IYe ¸ffÔ¦f ¸fZÔ 35 RYeÀfQe UÈdð IYf A³fb¸ff³f

¸fbÔ¶fBÊÜ QZVf ¸fZÔ ´»f`dMX³f¸f Af·fc¿f¯fûÔ IYe ¸ffÔ¦f I`Y»fZÔOXSX U¿fÊ 2014 ¸fZÔ 35 RYeÀfQe ¶fPX³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü ¹fWX IYWX³ff WX` dIY BÀf ÃfZÂf IYe Vfe¿fÊ ÀfÔÀ±ff ´»f`dMX³f¸f d¦f»OX BÔMXSX³f`Vf³f»f (´feþeAfBÊ) IYfÜ ¸ffÔ¦f ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe IYe UþWX dUVfZ¿f øY´f ÀfZ U`UfdWXIY ÀfZ¦f¸fZÔMX ¸fZÔ CX´f·fûöYfAûÔ IYe ¶fQ»f°fe ´fÀfÔQ WX`Ü ´fWX»fZ U`UfdWXIY AUÀfSXûÔ ´fSX IZYU»f Àfû³fZ WXeSXûÔ IYe WXe ¸ffÔ¦f Af°fe ±feÜ ´feþeAfBÊ õfSXf dIYE ¦fE A²¹f¹f³f ¸fZÔ A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY U¿fÊ 2014 ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ ´»f`dMX³f¸f IYe ¸ffÔ¦f 40 MX³f SXWXZ¦fe, þû 2013 ¸fZÔ IYSXe¶f 30 MX³f ±feÜ AûSXf IZY ¸fb£¹f IYf¹ffÊd²fIYfSXe dUþ¹f þ`³f ³fZ IYWXf, Àf¦ffBÊ AüSX »fU ¶f`ÔOX ÀfZ¦f¸fZÔMX ¸fZÔ ´»f`dMX³f¸f ³fZ ¶ffþfSX IY¶þf d»f¹ff WX`Ü d´fL»fZ IbYL U¿fûÊÔ IZY QüSXf³f ¶fifÔOXZOX ´»f`dMX³f¸f Af·fc¿f¯fûÔ IZY A³¹f ÀfZ¦f¸fZÔMX ¸fZÔ ·fe ¸fWXØU´fc¯fÊ ¶fPÞXû°fSXe QþÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü QZVf ¸fZÔ ´fWX»fZ Àfû³fZ AüSX ´»f`dMX³f¸f IYe IYe¸f°fûÔ IZY ¶fe¨f AÔ°fSX 100 RYeÀfQe ±ffÜ »fZdIY³f A¶f ´»f`dMX³f¸f Àfû³fZ ÀfZ ¸fWXþ 10-25 RYeÀfQe ¸fWXÔ¦ff WX`, þû Af·fc¿f¯fûÔ IZY ´fiIYfSX ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff

¸fûQe IZY ³f¢VfZ IYQ¸f ´fSX A¸fc»f IYfVfe ¸fZÔ Jû»fZ¦fe ¶fOÞXf ´»ffÔMX

UOÞXûQSXfÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQUfSX ³fSXZÔ³Qi ¸fûQe UfSXf¯fÀfe ÀfZ ¨fb³ffU ¸f`Qf³f ¸fZÔ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¸fûQe IZY ³f¢VfZ IYQ¸f ´fSX ¨f»f°fZ WXbE A¸fc»f OXZ¹fSXe UfSXf¯fÀfe ¸fZÔ ´»ffÔMX À±ffd´f°f IYSX³fZ þf SXWXe WX`Ü A¸fc»f UfSXf¯fÀfe ¸fZÔ VfbøYAf°fe QüSX ¸fZÔ SXûþf³ff ´ffÔ¨f WXþfSX »feMXSX Qb¦²f CX°´ffQ³f IYSXZ¦ffÜEdVf¹ff IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe A¸fc»f OXZ¹fSXe UfSXf¯fÀfe ¸fZÔ 200 IYSXûOÞX øY´fE IYf d³fUZVf IYSXZ¦feÜ MXeAûAfBÊ IZY A³fbÀffSX ¶ff³fÀf OXZ¹fe IZY A²¹fÃf ´ff±feÊ ·ffMX»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WX¸f³fZ BÀf ´fidIY¹ff IYû CXØfSX ´fiQZVf SXfª¹f IZY BÔOXdÀMѹf»f OXZUZ»f´f¸fZÔMX IYfg´fûSXÊZVf³f d»fd¸fMXZOX IZY Àff±f ´fcSXf IYSX d»f¹ff WX`ÜA¸fc»f ´»ffÔMX IYû À±ffd´f°f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fûQe IYe IYûBÊ ·fcd¸fIYf ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX

øY´f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWXe IYfSX¯f SXWXf dIY IYfVfe ¸fZÔ ¸f`»fe WXû°fe ¦fÔ¦ff ÀfZ QbJe IYfVfeUfdÀf¹fûÔ IYû ·fe Àff¶fSX¸f°fe ¸ffOX»f dSXÓff ¦f¹ffÜ IYfVfe UfdÀf¹fûÔ IYe QbJ°fe SX¦f IYû ´fWX¨ff³fIYSX WXe ¸fûQe ³fZ 20 dQÀfÔ¶fSX IYû UfSXf¯fÀfe IYe A´f³fe ´fWX»fe Àf·ff ¸fZÔ ¦fÔ¦ff IZY ÀfbÔQSXeIYSX¯f U d³f¸fÊ»feIYSX¯f ´fSX þûSX dQ¹ffÜ 24 A´fi`»f IYû A´f³fZ ³ff¸ffÔIY³f þb»fcÀf ¸fZÔ ·fe ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY -³f ¸f`Ô ¹fWXfÔ Af¹ff WXcÔ AüSX ³f WXe ¸fbÓfZ dIYÀfe ³fZ ¹fWXfÔ ·fZþf WX`, ¸fbÓfZ °fû ¸ffÔ ¦fÔ¦ff ³fZ ¶fb»ff¹ff WX`Ü dþÀfÀfZ °f¹f WXû ¦f¹ff dIY ´ffMXeÊ IYe ÀfUûʨ¨f ´fif±fd¸fIY°ff ¦fÔ¦ff WXû¦feÜ ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY IYfVfe ¸fZÔ ¦fÔ¦ff IZY þ¦f¸f¦ff°fZ

þ»Q »ffg³¨f WXû¦ff ¶feEÀfE³fE»f BÊ-¸fZ»f

´»ffÔMX CXØfSX´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU IZY Af¸fÔdÂf°f IYSX³fZ ´fSX À±ffd´f°f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ¹ffQU ³fZ A¸fc»f IYû 30 EIYOÞX þ¸fe³f QZ³fZ IZY d»fE IYWXf WX`Ü ·ffSX°f IYf CXØfSX ´fiQZVf SXfª¹f Qb¦²f CX°´ffQ³f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf SXfª¹f WX`Ü A¸fc»f IZY ¶ff³fÀf OXZ¹fSXe IZY ´»ffÔMX IYf³f´fbSX AüSX »fJ³fDY ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ Qû³fûÔ ´»ffÔMXûÔ IYe ´ffÔ¨f »ffJ »feMXSX IZY IYSXe¶f Ãf¸f°ff WX`Ü ·ffMX»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WX¸f Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ Qc²f, QWXe, ¸f¢J³f °f`¹ffSX IYSXZÔ¦fZÜ BÀfIZY ¶ffQ AfBÀf IiYe¸f AüSX QcÀfSXZ ´fiûOX¢MXÐÀf °f`¹ffSX IYSXZÔ¦fZÜ ¦fbþSXf°f IYfg´fSXZdMXU d¸f»IY ¸ffIZYÊdMXÔ¦f RZYOXSXZVf³f IZY E¸fOXe Àfû²fe ³fZ IYWXf WX` UfSXf¯fÀfe ÀfdWX°f ´fcSXZ ¹fc´fe ¸fZÔ WXSX dQ³f A¸fc»f IZY 75 WXþfSX »feMXSX Qc²f IYe J´f°f WXû°fe WX`Ü

WX`Ü þ`³f ³fZ IYWXf, IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ AÔ°fSX IY¸f WXû SXWXf WX`, BÀfd»fE Vfb·f ¸füIYûÔ IZY d»fE ·fe ´»f`dMX³f¸f IYe JSXeQ WXû³fZ »f¦fe WX`Ü WXf»ffÔdIY BÀf ²ff°fb ¸fZÔ d³fUZVfIYûÔ IYe ÷Yd¨f IY¸f ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü ´feþeAfBÊ õfSXf JbQSXf IYfSXû¶ffSX ¸ff´fIY Vfe¿fÊIY ÀfZ dIYE ¦fE A²¹f¹f³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY JbQSXf dUIiYZ°ff 2014 ¸fZÔ BÀf BÀf ²ff°fb IZY Af·fc¿f¯fûÔ IYe d¶fIiYe ¶fPX³fZ IYe CX¸¸feQ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ´feþeAfBÊ IZY ¸fb£¹f ´fdSX¨ff»f³f Ad²fIYfSXe d³fIYû»fÀf ¦fifWX¸f dÀ¸f±f ³fZ IYWXf, U`dV½fIY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ LûMXf ¶ffþfSX WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ ·ffSX°f ¸fZÔ ´»f`dMX³f¸f IZY Af·fc¿f¯fûÔ IYû ´fÀfÔQ dIY¹ff þf°ff WX`Ü »fZdIY³f BÀfIYf ¶ffþfSX °fZþe ÀfZ ¶fPÞX SXWXf WX`Ü U¿fÊ 2014 AüSX BÀfÀfZ Af¦fZ IYf AfCXMX»fbIY ÀfIYfSXf°¸fIY WX`Ü ´feÀfeAfBÊ IYe ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ IÔYMÑe ¸f`³fZþSX U`Vff»fe ¶f³fþeÊ ³fZ IYWXf, WX¸f dOXdþMX»f ¸fedOX¹ff AüSX Àf¸fd³U°f dU´f¯f³f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZ WX`ÔÜ B³f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ÀfZ ´»f`dMX³f¸f ³fZ ¹fbUfAûÔ ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ffBÊ WX` AüSX ¹fWX CX³fIZY d»fE ·ffU³ff°¸fIY øY´f ÀfZ ¸fWXØU´fc¯fÊ WXû ¦f¹ff WX`Ü

AfSXAfBÊXE»f ³fZ ¦f`Àf ¨fbSXfBÊ : AûE³fþeÀfe IYf AfSXû´f

³fBÊ dQ»»feÜ Afg¹f»f EZÔOX ³f`¨fSX»f ¦f`Àf IYfg´fûSXÊZVf³f (AûE³fþeÀfe) ³fZ dSX»ff¹fÔÀf BÔOXÀMÑeþ ´fSX A´f³fZ dWXÀÀfZ IYe ¦f`Àf d³fIYf»f³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü AûE³fþeÀfe ³fZ dQ»»fe WXfBÊ IYûMXÊ ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf QfdJ»f IYSX IYWXf dIY ¸fbIZYVf AÔ¶ff³fe IYf Àf¸fcWX IÈY¿¯ff ¦fûQfUSXe ¶fZdÀf³f ¸fZÔ CXÀfIZY ¦f`Àf ¶»ffgIY ÀfZ ¦f`Àf IYf QûWX³f IYSX SXWXf WX`Ü WXfBÊ IYûMXÊ ³fZ BÀf ¹ffd¨fIYf ´fSX IZYÔQi AüSX dSX»ff¹fÔÀf BÔOXÀMÑeþ ÀfZ þUf¶f ¸ffÔ¦ff WX`Ü þdÀMXÀf ¸f³f¸fûWX³f ³fZ AûE³fþeÀfe IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX ´fZMÑûd»f¹f¸f EUÔ ´fifIÈYd°fIY ¦f`Àf ¸fÔÂff»f¹f, WXfBOÑûIYf¶fʳf ¸fWXfd³fQZVff»f¹f AüSX dSX»ff¹fÔÀf BÔOXÀMÑeþ IYû ³fûdMXÀf þfSXe dIY¹ff WX`Ü AûE³fþeÀfe IYf QfUf WX` dIY dSX»ff¹fÔÀf BÔOXÀMÑeþ 2009 ÀfZ A¶f °fIY CXÀfIZY ¶»ffgIY ÀfZ 18 ASX¶f §f³f¸feMXSX ¦f`Àf d³fIYf»f ¨fbIYf WX`Ü AfSXû´f WX` dIY dSX»ff¹fÔÀf ³fZ AûE³fþeÀfe ÀfZ ÀfMXZ A´f³fZ ¶»ffgIY ÀfZ ¹fWX ¦f`Àf d³fIYf»fe WX`Ü AQf»f°f ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYe A¦f»fe Àfb³fUfBÊ IYe °ffSXeJ 29 ¸fBÊ °f¹f IYe WX`Ü

QcSXÀfÔ¨ffSX IÔY´fd³f¹ffÔ IYSX SXWXe WX`Ô ·fd°fʹffÔ

³fBÊ dQ»»feÜ ÀfZ»¹fb»fSX Afg´fSXZMXÀfÊ EÀfûdÀfEVf³f AfgRY BÔdOX¹ff (ÀfeAûEAfBÊ) IZY A³fb¸ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY 12 ¸fWXe³fZ ¸fZÔ QcSXÀfÔ¨ffSX ÃfZÂf ¸fZÔ 7,000 ³füIYdSX¹fûÔ IYf ÀfÈþ³f WXû¦ff, dþÀfÀfZ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe IbY»f ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 10 ´fid°fVf°f IYe ¶fPÞXû°fSXe WXû¦feÜ ¹fWX EIY ´fSXÔ´fSXf¦f°f A³fb¸ff³f WXû ÀfIY°ff WX`Ü CX¸¸feQ IYe þf SXWXe WX` dIY dSX»ff¹fÔÀf dþAû IYe ¨fü±fe ´fePÞXe IYe 4þe ¸fû¶ffB»f ÀfZUf BÀf Àff»f VfbøY WXû þfE¦feÜ IÔY´f³fe ³fZ BÀfIZY d»fE 3,500 IYd¸fʹfûÔ IYe d³f¹fbdöY IYe WX`Ü A´f³fe d´fL»fe Af¸f Àff»ff³ff ¶f`NXIY ¸fZÔ dSX»ff¹fÔÀf BÔOXÀMÑeþ IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f ¸fbIZYVf AÔ¶ff³fe ³fZ IYWXf ±ff dIY Àf¸fcWX IYf MXZ»feIYfg¸f UZÔ¨fSX A¦f»fZ Àff»f ·fSX ¸fZÔ 10,000 ÀfZ ª¹ffQf »fû¦fûÔ IYû SXûþ¦ffSX QZ¦ffÜ UûOXfRYû³f ³fZ A´f³fe 3 ASX¶f OXfg»fSX IYe dUÀ°ffSX ¹fûþ³ff IYû IYf¹fÊøY´f QZ³fZ IZY d»fE 1,800 ³fE IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû Vffd¸f»f IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊ WX`Ü ·ffSX°fe E¹fSXMXZ»f AüSX ¹fc³fe³ffgSX ·fe ·fd°fʹffÔ IYSXZÔ¦feÜ ÀfeAûEAfBÊ IZY OXfgBSXZ¢MXSX þ³fSX»f SXfþ³f ¸f`±¹fc ³fZ IYWXf dIY MXZ»feIYfg¸f B³RiYfÀMшYSX IÔY´fd³f¹ffÔ AüSX UZÔOXSX A´f³fZ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 5 ÀfZ 6 ´fid°fVf°f IYe ¶fPÞXû°fSXe IYSXZÔ¦fZÜ Àf¨fÊ RY¸fÊ ¦»fû¶f»f WXÔMX IZY ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY Àfb³fe»f ¦fû¹f»f ³fZ IYWXf dIY ´fWX»fZ IZY dUØf U¿fÊ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 2014-15 ¸fZÔ QcSXÀfÔ¨ffSX IÔY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ 15 ÀfZ 20 ´fid°fVf°f ª¹ffQf ·fd°fʹffÔ WXûÔ¦feÜ ¦fû¹f»f ³fZ IYWXf dIY ³fBÊ ·fd°fʹffÔ LûMXZ VfWXSXûÔ ÀfZ WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`, dþÀfÀfZ »ff¦f°f IY¸f ´fOÞXZÜ ¦fû¹f»f IZY A³fb¸ff³f IYf AfVf¹f ¹fWX WXbAf dIY BÀf Àff»f QcSXÀfÔ¨ffSX ÃfZÂf 14,000 ³fBÊ ·fd°fʹffÔ WXûÔ¦feÜ d´fL»fZ Àff»f A´f³fZ Jf°fZ ¸fZÔ IbY»f 2,50,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ÀfÔ¨f¹fe

IYþÊ dQJf³fZ IZY Àff±f IYSXe¶f WXSX MXZ»feIYfg¸f IÔY´f³fe ³fZ »ff¦f°f §fMXf³fZ IYe IYUf¹fQ IYe ±fe, dþÀfIYf ¸f°f»f¶f WX` dIY ³fBÊ ·fd°fʹffÔ ¶fÔQ WXû ¦fBÊÔÜ BÀfIZY A»ffUf ·fe IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ IYBÊ A³¹f °fSXeIZY A´f³ffEÜ BÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WXbAf dIY QcSXÀfÔ¨ffSX ÃfZÂf ¸fZÔ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff AüSX IY¸f WXû ¦fBÊÜA´fi`»f 2013 ¸fZÔ 9 d³fþe IÔY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ IYSXe¶f 70,000 »fû¦f IYf¸f IYSX SXWXZ ±fZ, »fZdIY³f ¸ff¨fÊ 2014 °fIY 3,500 IY¸fʨffSXe IY¸f WXû ¦fEÜ BÀf¸fZÔ ±fOXÊ ´ffMXeÊ UZÔOXSXûÔ IYe ¦fd°fdUd²f¹ffÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WX`, dIY UWXfÔ dIY°f³fZ »fû¦f IYf¸f IYSX SXWXZ ±fZÜ dSX»ff¹fÔÀf IY¸¹fb³feIZYVfÔÀf IZY ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dU·ff¦f IZY ´fi¸fbJ Ad¸f°f QfÀf ³fZ IYWXf, WX¸f ÀfÔ¦fNX³f IYû ¨fbÀ°f ¶f³ffIYSX CX°´ffQIY°ff ¶fPÞXf³fZ ´fSX þûSX QZ SXWXZ WX`ÔÜ A¶f ´fSXÔ´fSXf¦f°f °fSXeIZY ÀfZ AüSX ·fd°fʹffÔ ³fWXeÔ WXûÔ¦feÜ ÀfeAûEAfBÊ IYf A³fb¸ff³f WX` dIY QcSXÀfÔ¨ffSX ÃfZÂf ¸fZÔ d´fL»fZ Àff»f 20,000 ÀfZ ª¹ffQf »fû¦fûÔ IYe ³füIYdSX¹ffÔ ¦fBÊÔ, dþÀf¸fZÔ Afg´fSXZMXSX, CX´fIYSX¯f UZÔOXSX, B³RiYfÀMшYSX RY¸fZÊÔ, ´fi¶fÔd²f°f ÀfZUf ´fiQf°ff, WX`ÔOXÀfZMX dUd³f¸ff°ffÊ AüSX JbQSXf IYfSXû¶ffSXe Vffd¸f»f WX`ÔÜ ¹fWX BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ´fi°¹fÃf AüSX ´fSXûÃf øY´f ÀfZ IYf¸f IYSX SXWXZ 10 »ffJ »fû¦fûÔ IYf 2 ´fid°fVf°f WX`Ü A¶f ¶fbSXZ dQ³f J°¸f WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ·ffSX°fe¹f QcSXÀfÔ¨ffSX ÃfZÂf Uf´fÀfe IYSX SXWXf WX`Ü ÀfZ»fb»fSX Afg´fSXZMXSX Vfb»IY ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WXû SXWXZ WX`Ô AüSX ¶f¦f`SX SXfþÀU ³fbIYÀff³f IZY ¸fb³ffRYf ¶fPÞX SXWXf WX`Ü IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ ¶fû»fe »f¦ffBÊ WX` AüSX °feÀfSXZ ¨fSX¯f IZY dUÀ°ffSX IZY d»fE CX³WXZÔ À´fZ¢MѸf d¸f»ff WX`Ü ÀfeAûEAfBÊ IZY ¸f`±¹fc ³fZ IYWXf, ¹fûþ³ff¦f°f dUÀ°ffSX, ³fZMXUIYÊ IZY CX¨¨feIYSX¯f AüSX ¶fPÞX°fZ OXZMXf ¶ffþfSX, 4þe ÀfZUfAûÔ ÀfZ ³fE SXûþ¦ffSX IYf ÀfÈþ³f WXû¦ffÜ


QZVf ·fSX ¸fZÔ ¸f³ff¹ff ªff SXWXf W`X ªfV³f

ÀfadÃf´°f Àf¸ff¨ffSX

SXþ³feIYfÔ°f ³fZ ¸fûQe IYe þe°f IYû EZd°fWXfdÀfIY ¶f°ff¹ff

¨fZ³³fBÊÜ °fd¸f»f dRY»¸fûÔ IZY ¸fWXf³ff¹fIY SXþ³feIYfÔ°f ³fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ Vff³fQfSX þe°f IZY d»fE ·ffþ´ff ³fZ°ff ³fSXZÔQi ¸fûQe AüSX °fd¸f»f³ffOXb IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe þZ þ¹f»fd»f°ff IYû ¶f²ffBÊ QeÜ SXþ³feIYfÔ°f ³fZ dMXÐUMXSX ´fSX IYWXf dIY ³fSXZÔQi ¸fûQe þe Af´fIYû EZd°fWXfdÀfIY þe°f IZY d»fE dQ»f ÀfZ ¸fb¶ffSXIY¶ffQÜ Vfb·fIYf¸f³ffÜ CX³WXûÔ³fZ þ¹f»fd»f°ff IYû ¶f²ffBÊ QZ°fZ WXbE IYWXf dIY ¸f`Ô °fd¸f»f³ffOXb IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe þ¹f»fd»f°ff þe IYû CX³fIYe Vff³fQfSX þe°f ´fSX ¶f²ffBÊ QZ°ff WXcÔÜ

SXfþ NXfIYSXZ IYe E¸fE³fEÀf IYû ³fWXeÔ d¸f»fe EIY ·fe ÀfeMX

¸fbÔ¶fBÊÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ¸fWXfSXf¿MÑX ³fUd³f¸ffʯf ÀfZ³ff (E¸fE³fEÀf) IYf ¶fb»f¶fb»ff RcYMX ¦f¹ffÜ SXfª¹f ¸fZÔ ³fü CX¸¸feQUfSX CX°ffSX³fZ Uf»fe E¸fE³fEÀf dIYÀfe ·fe ÀfeMX ´fSX þe°f IZY AfÀf´ffÀf ·fe ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f ´ffBÊÜ EIY °fSXRY dVfUÀfZ³ff IZY dJ»ffRY CX¸¸feQUfSX CX°ffSX³fZ AüSX QcÀfSXe °fSXRY ¶feþZ´fe IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQUfSX ³fSXZÔQi ¸fûQe IYf Àf¸f±fʳf IYSX³fZ IZY E¸fE³fEÀf ´fi¸fbJ SXfþ NXfIYSXZ IYe SX¯f³fed°f B³f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ IYf¸f ³fWXeÔ AfBÊÜ Àff»f 2009 ¸fZÔ E¸fE³fEÀf IYû IbY»f UûMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ 4.6 RYeÀfQe UûMX d¸f»fZ ±fZ, þ¶fdIY EZÀfZ ÀfÔIZY°f WX`Ô dIY BÀf ¶ffSX ´ffMXeÊ IZY ¸f°f ´fid°fVf°f ¸fZÔ d¦fSXfUMX AfE¦feÜ E¸fE³fEÀf ³fZ ¸fbÔ¶fBÊ ÀfZ °fe³f CX¸¸feQUfSX CX°ffSXZ ±fZ ´fSX EIY IYû ·fe þe°f ³fWXeÔ d¸f»feÜ ¶feþZ´fe IZY ´fiQZVf A²¹fÃf QZUZÔQi RYOX³fUeÀf ³fZ IYWXf, 'WX¸f³fZ SXfþ NXfIYSXZ ÀfZ IYWXf ±ff dIY CX³WXZÔ JZ»f ¶f¶ffÊQ IYSX³fZ IYf IYf¸f ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXE AüSX CX¸¸feQUfSX ³fWXeÔ CX°ffSX³ff ¨ffdWXE, ¢¹fûÔdIY CX³WXûÔ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IZY d»fE ³fSXZÔQi ¸fûQe IYf Àf¸f±fʳf dIY¹ff ±ffÜ'

d»f˜Z ´fSX ´fid°f¶fÔ²f ¶fPÞXf³fZ IYf À½ff¦f°f : ßfe»faIYf

ßfe»fÔIYfÜ ´fiZÀf ¸fÔÂfe IZYWXZd»f¹ff SX¸f¶fb¢½fZ»»f ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ³fZ ·ffSX°f õfSXf d»f˜Z ´fSX »f¦ffE ¦fE ´fid°f¶fÔ²f IYû AüSX 5 Àff»f ¶fPÞXf³fZ IYf ÀUf¦f°f dIY¹ff WX`Ü ßfe»fÔIYfBÊ SXf¿MÑXe¹f SXZdOX¹fû ÀMXZVf³f IYe UZ¶fÀffBMX ¸fZÔ ¹fWX J¶fSX þfSXe IYe ¦fBÊ WX`Ü ·ffSX°fe¹f ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f ³fZ 14 ¸fBÊ IYû CXöY §fû¿f¯ff IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY d»f˜Z IZY VfZ¿f °f°U AüSX CXÀfIZY Àf¸f±fÊIY AU`²f IYfSXÊUfBÊ IYSX°fZ SXWXZ WX`ÔÜ BÀf ÀfÔ¦fNX³f ³fZ BÊ»f¸f QZVf IYe À±ff´f³ff IYf dU¨ffSX ³fWXeÔ LûOÞXf WX` AüSX UWX ¦fb~ ÷Y´f ÀfZ ´fcÔþe þbMXfIYSX BÔMXSX³fZMX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ JbQ IYf ´fiÀffSX IYSX°ff WX`Ü

¸fûQe IYe þe°f ´fSX 3 dQ³f °fIY ¸f³fZ¦fe dQUf»fe ³¹fc¹ffIÊYÜ

A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ¸fûQe IYe þe°f ´fSX 3 dQ³f °fIY ¸f³fZ¦fe dQUf»feUfdVfÔ¦fMX³f : ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe EZd°fWXfdÀfIY þe°f ÀfZ CX°ÀffdWX°f A¸fZdSXIYf ¸fZÔ CXÀfIZY Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ Afþ °fe³f dQ³f IYe þe°f IYf þV³f ¸f³ff³fZ IYf Af”f³f dIY¹ff AüSX BÀf QüSXf³f UZ A´f³fZ §fSXûÔ, Àff¸fbQfd¹fIY

d³fIYf¹f IZY A²¹fÃf ¨fÔQiIYfÔ°f ´fMXZ»f ³fZ VfbøYAf°fe øYÓff³fûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe A¦fbUfBÊ Uf»fZ SXfþ¦f IYe ·ffSXe þe°f IZY ¶ffQ IYWXf, ¹fWX ·ffSX°f IZY d»fE EZd°fWXfdÀfIY Ãf¯f WX`Ü WX¸f³fZ Àf·fe ¦f`SX d³fUfÀfe ·ffSX°fe¹fûÔ ÀfZ 16, 17 AüSX 18 ¸fBÊ IYû A´f³fZ §fSXûÔ ¸fZÔ Qe¹fZ þ»ffIYSX BÀf þe°f IYe JbVfe IZYÔQiûÔ EUÔ ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ Qe´f þ»ffEÔ¦fZÜ ¸f³ff³fZ IYe A´fe»f IYe WX`Ü ¹fWX ·ffþ´ff IZY ´fiUfÀfe d¸fÂf WX¸ffSXZ d»fE QeUf»fe þ`Àff Ãf¯f WX`Ü

¸fbdVIY»f ¸fZÔ WXSXeVf SXfU°f ÀfSXIYfSX

¹fü³f Vfû¿f¯f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfªff

QZWXSXfQc³fÜ

UfdVfÔ¦fMX³fÜ

CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ ¶feþZ´fe ³fZ ´ffÔ¨fûÔ ÀfeMXZÔ A´f³fe Ófû»fe ¸fZÔ OXf»fIYSX 2009 ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY WXf±fûÔ d¸f»fe IYSXfSXe WXfSX IYf ¶fQ»ff °fû d»f¹ff WXe, A¶f SXfª¹f IYe WXSXeVf SXfU°f ÀfSXIYfSX ·fe QfÔU ´fSX WX`Ü ³f`³fe°ff»fDY²f¸fdÀfÔWX³f¦fSX »fûIYÀf·ff ÀfeMX ÀfZ ·f¦f°f dÀfÔWX IYûV¹ffSXe IYe þe°f ÀfZ SXfU°f ÀfSXIYfSX ´fSX ÀfÔIYMX IZY ¶ffQ»f ¦fWXSXf ¦fE WX`ÔÜ A¦fSX WXf»f WXe ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf LûOÞX ¶feþZ´fe ¸fZÔ ¦fE Àf°f´ff»f ¸fWXfSXfþ ³fZ A´f³fe ´f}e A¸fÈ°ff ÀfZ BÀ°feRYf IYSXfIYSX ÀfSXIYfSX IYû J°fSXZ ¸fZÔ ³fWXeÔ OXf»ff °fû IbYL ¸fWXe³fûÔ ¶ffQ SXfU°f ÀfSXIYfSX d¦fSX ÀfIY°fe WX`Ü IYûV¹ffSXe dRY»fWXf»f SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ WX`ÔÜ »fûIYÀf·ff ÀffÔÀfQ ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ UZ SXfª¹fÀf·ff ÀfZ BÀ°feRYf QZÔ¦fZ AüSX CX³fIZY BÀ°feRZY ÀfZ Jf»fe WXû³fZ Uf»fe ÀfeMX ´fSX

A¸fZdSXIYe ÀfZ³ff ³fZ d´fL»fZ 12 ¸fWXe³fZ ¸fZÔ Àff¸f³fZ AfE ¹fü³f Vfû¿f¯f IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ IYSXe¶f 500 IYd¸fʹfûÔ IYû IYf¸f ÀfZ WXMXf¹ff ¹ff CX³fIZY dJ»ffRY A³fbVffÀf³ff°¸fIY IYfSXÊUfBÊ IYeÜ ³fE AfÔIYOXûÔ IZY A³fbÀffSX 13 ´fid°fVf°f dVfIYf¹f°fZÔ Qû¶ffSXf A´fSXf²f IYSX³fZ Uf»fûÔ ÀfZ þb×OXe ±feÔÜ ¹fü³f Vfû¿f¯f EUÔ BÀfÀfZ þb×OXZ A´fSXf²fûÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ IYû »fZIYSX ´fZÔMXf¦f³f d´fL»fZ IYBÊ ¸fWXe³fûÔ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IYe Af»fû¨f³ff ÓfZ»f SXWXf ±ffÜ ´fZÔMXf¦f³f ³fZ ¦fbøYUfSX IYû ¹fü³f Vfû¿f¯f ÀfZ þb×OXe A´f³fe ´fWX»fe Aü´f¨ffdSXIY dSX´fûMXÊ þfSXe IYeÜ dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX 30 dÀf°fÔ¶fSX IYû J°¸f WXbE dUØf U¿fÊ ¸fZÔ ¹fü³f

WX¸ffSmX ¹fWXfa Àf·fe IaY´fd³f¹fûÔ IZY IYfaMZX IYf Àfb²ffSX dIY¹ff ªff°ff W`XÜ ÀfZ»Àf E¯OX dÀfd½fÊÀf

¶fÀfa°f IbY¸ffSX ½f¸ffÊ LXØfeÀf¦fPÞX dOXªfeMX»f ÀIZY»f ( IZY½fOÞXf ¶ffOeÞX ¶fÀf ÀM`X¯OX) Vffg´f ³fa- 10/20 ´fi±f¸f °f»fY SXf¹f¦fPÞX (LX.¦f.) ¸fû. ÀfZ»Àf 9827787175, Àfd½fÊÀf-9981380638

DaY ¸ffa IiYeÔ ¦fbøYIÈY´ff

ªf³¸f ´fdÂfIYf (IbY¯OX»fe) d¶fÀf»fZVf³f, IbY¯OX»fe d¸f»ff³f, IbY¯OX»fe ¸fZÔ dÀ±f°f Àf¸fÀ°f ´fiIYfSX IZY Qû¿f, d½f½ffWX, ½¹f½fÀff¹f, SXû¦f, VfÂfb A³¹f ´fiIYfSX IZY ¶ff²ffAfaZ IYf ÀfSX»f E½fa CX´f¹fû¦fe CX´ff¹f AüSX Àf¸ff²ff³f dIYE ªff°fZ W`ÔXÜ ( Àf¸f¹f A½fV¹f »fZ½fZÔ ) ª¹fûd°f¿ff¨ff¹fÊ SX°³f d½fVû¿fÄf

QZ½f IbY¸ffSX

IYû°fSXf SXûOX, ÀMZXMX ¶f`ÔIY IZY ´ffÀf, SXf¹f¦fPÞX (LX.¦f.) ¸fû. 9893111438

Àf¸f»ffBÊX ¸fadQSX ³f¹ff ¦faªf SXf¹f¦fPÞX

C M Y K

³fZ°fÈ°U Uf»fe ÀfSXIYfSX ÀfZ ´fiUfÀfe ·ffSX°fe¹fûÔ IZY dWX°fûÔ IZYf CXd¨f°f ´fWX¨ff³f d¸f»fZ¦feÜ ´fMXZ»f ³fZ IYWXf, ¹fWX ·ffSX°f IZY d»fE ³f¹fZ ¹fb¦f IYe VfbøYAf°f WX`Ü ¸fûQe Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ ³¹fc¹ffIYÊ, þÀfeÊ dÀfMXe, EdOXÀf³f, dVfIYf¦fû, ±fÔ´ff, ‘cÀMX³f, OX»»ffÀf, »ffgÀf EÔdþ»Àf, Àff³f RiYfÔdÀfÀIYû Àf¸fZ°f Qû Qþʳf ÀfZ Ad²fIY VfWXSXûÔ ¸fZÔ ¨fb³ffU d³fSXeÃf¯f ´ffdMXʹfûÔ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ffÜ

¹fü³f Vfû¿f¯f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A¸fZdSXIYe ÀfZ³ff ³f`³fe°ff»f ¸fZÔ IYûV¹ffSXe IYe °ff»f ³fZ 500 IYd¸fʹfûÔ IYû Qe Àfþf

Qû-°fe³f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ CX´f¨fb³ffU WXû³ff °f¹f WX`Ü ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶feþZ´fe dRY»fWXf»f SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû AdÀ±fSX ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fe, »fZdIY³f SXfª¹fÀf·ff IZY CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ Àf°f´ff»f ¸fWXfSXfþ IYû CX¸¸feQUfSX ¶f³ffIYSX SXfU°f ÀfSXIYfSX IYf JZ»f d¶f¦ffOÞXZ¦feÜ ¶feþZ´fe IYf ¸ff³f³ff WX` dIY Àf°f´ff»f ¸fWXfSXfþ IYû dMXIYMX QZ³fZ ÀfZ þ¶fSXQÀ°f IiYfÀf UûdMXÔ¦f WXû¦fe, dþÀfIZY ¶ffQ ÀfSXIYfSX JbQ-¶f-JbQ d¦fSX þfE¦feÜ

¶ff¦f´f°f IYû BX»fZ¢MÑXfd³fIY ½fªf³f IYfaMXf d´fLOÞXZ´f³f ÀfZ 01 ¦fif¸f ÀfZ 200 MX³f °fIY ¸fbd¢°f: Àf°¹f´ff»f

OXfg.E.E¸fX.¦fb´°ff

±fÔ´ff ¸fZÔ SXWX SXWXZ ´fMXZ»f ³fZ ·ffþ´ff IZY 1000 ÀfZ Ad²fIY Àf¸f±fÊIYûÔ IYe CXÀf ´fiUfÀfe ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYe A¦fbUfBÊ IYe ±fe þû ·ffSX°f IZY dUd·f³³f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff AüSX CXÀfIZY ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY ´fÃf ¸fZÔ ´fi¨ffSX IYSX³fZ IZY d»fE A´f³fZ J¨fÊ ´fSX ·ffSX°f ¦f¹fe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¹fWX ÀfbVffÀf³f IZY ´fÃf ¸fZÔ AüSX ·fiáf¨ffSX IZY dUøYð ¸f°f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¶f°füSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ·ffþ´ff IZY

´fc½fÊ dÀfd½f»f Àfªfʳf IZY.ªfe.E¨f.SXf¹f¦fPÞX ÀfdªfÊIY»f À´fZVfd»fÀMX E¯OX ¦f`ÀMÑXû»ffdªfÀM »fZ´fiûÀIYû´fe Àfªfʳf SXf¹f¦fPÞX IZY Àf¶fÀfZ A³fb·f½fe E½fa IbYVf»f Àfªfʳf ::- CX´f»f¶²f Àfbd½f²ffEa ::QcSX¶fe³f õXfSXf E´fZd³OX¢Àf,¦ffg»f ¶»fZOXSX, WXfd³fʹff IYf Af´fSmXVf³f WXfBXOÑXûdÀf»f, WXfd³fʹff,¶f½ffÀfeSX,À°f³f ¸fZÔ ¦ffaNX, A³¹f Af´fSmXVf³f BX¯OXfZÀIYû´fe õXfSXf ´fZMX IYe A»ÀfSX, I`ÔYÀfSX, A¸»f d´fØf,¦f`dÀMXIY Afa°f ¸fZÔ ¦ffaNX AfdQ IYe ªffa¨f E½fa CX´f¨ffSXÜ E¢Àf-SmX-´f`±fû»ffgªfe E½fa ·f°feÊ IYe Àfbd½f²ffEa 24 §faMZX Af´ff°f d¨fdIY°Àff ¸fû.³fa-9425251161, 9301010626, 9575703011

¸fZSXNXÜ ¶ff¦f´f°f ¸fZÔ ¨fü²fSXe Adþ°f dÀfÔWX IYf dIY»ff ²UÀ°f IYSX³fZ Uf»fZ ¸fbÔ¶fBÊ IZY ´fcUÊ ´fbd»fÀf IYd¸fV³fSX AüSX ·ffþ´ff ³fZ°ff OXf. Àf°¹f´ff»f dÀfÔWX IYf IYWX³ff WX` dIY Adþ°f dÀfÔWX IYe WXfSX IZY Àff±f WXe ¶ff¦f´f°f IZY d´fLOÞXZ´f³f IYe ¸fbdöY IYf ßfe¦f¯fZVf WXû ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¶ff¦f´f°f IYf ¶fbd³f¹ffQe PXfÔ¨ff ¸fþ¶fc°f IYSX³ff CX³fIYe ´fWX»fe ´fif±fd¸fIY°ff WXû¦feÜ OXf. Àf°¹f´ff»f dÀfÔWX ³fZ þf¦fSX¯f ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYWXf dIY ÃfZÂf ¸fZÔ SXZ»f AüSX ÀfOÞXIY ¸ff¦fÊ IYf þf»f d¶fLf¹ff þfE¦ff þû dIY ¶ff¦f´f°f dþ»fZ IZY dUIYfÀf IYf Af²ffSX ¶f³fZ¦ffÜ

Vfû¿f¯f IZY 1,366 ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ AfEÜ B³f¸fZÔ ÀfZ³ff AüSX ³fZVf³f»f ¦ffOXÊ IZY 496 IY¸feÊ AfSXû´fe ¶f³ffE ¦fE ±fZÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¸ff³ff dIY ¹fü³f Vfû¿f¯f

IYe dVfIYf¹f°fûÔ IYe °fSXWX WXe ¹fü³f Vfû¿f¯f IZY ¸ff¸f»fZ ·fe ´fiIYfVf ¸fZÔ IY¸f Af ´ff°fZ WX`ÔÜ ¹fZ ¸ff¸f»fZ AüSX Àff¸f³fZ AfE BÀfIZY d»fE NXûÀf ´fi¹ffÀf dIY¹ff þfE¦ffÜ

Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYû ±ff BÀfe IYf OXSX

ÀfWXfSXf Àf¸fcWX õfSXf d³fUZVfIYûÔ IZY ´f`ÀfZ ³f »füMXf³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYû A¨ff³fIY SXû¨fIY ¸fûOÞX Af ¦f¹ffÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY þþ þdÀMXÀf þZEÀf JZWXSX ³fZ ÀfWXfSXf ¸ff¸f»fZ ÀfZ JbQ IYû A»f¦f IYSX d»f¹ff WX`Ü A¶f ÀfWXfSXf ¸ff¸f»fZ ´fSX Àfb³fUfBÊ IYSX³fZ IZY d»fE ³fBÊ ¶fZÔ¨f IYf ¦fNX³f dIY¹ff þfE¦ffÜ þdÀMXÀf þZEÀf JZWXSX IZY BÀf ¸ff¸f»fZ ÀfZ A»f¦f WXû þf³fZ ÀfZ EZÀff »f¦f°ff WX` dIY ÀfWXfSXf IYe ¨ffWX°f ´fcSXe WXû ¦fBÊ WX`Ü 6 ¸fBÊ IYû WXbBÊ Àfb³fUfBÊ IZY ¶ffQ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ·fe IYWXf ±ff dIY ÀfWXfSXf ¸f³fûU`Äffd³fIY °fSXeIZY ÀfZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYe ¶fZÔ¨f IZY þþûÔ ´fSX Q¶ffU ¶f³ff SXWXf WX` AüSX Àff±f WXe EZÀfe SX¯f³fed°f ·fe ¶f³ff SXWXf WX`, dþÀfÀfZ UWX þþûÔ IYû BÀf

C M Y K

IZYþSXeUf»f IYû dQ»»fe IZY ³f°feþZ ³fZ dIY¹ff d³fSXfVf ´faªff¶f ¸fZÔ d¸f»fe ÀfRY»f°ff

³fBÊ dQ»»feÜ

Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY d³fSXfVffþ³fIY ´fiQVfʳf IZY ¶ffQ ´ffMXeÊ ÀfÔ¹fûþIY ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ³fZ VfbIiYUfSX IYû IYWXf dIY ¹fWX A¨Le VfbøYAf°f ±feÜ Àff±f WXe ÀUeIYfSX dIY¹ff dIY UWX SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe ¸fZÔ ¶fZWX°fSX ´fiQVfʳf IYSX ÀfIY°fZ ±fZÜ LWX ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ WXbE dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ Af´f SXfþ²ff³fe dQ»»fe ¸fZÔ QcÀfSXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´ffMXeÊ ¶f³fIYSX CX·fSXe ±feÜ IZYþSXeUf»f ³fZ IYWXf, "¹fWX WX¸ffSXf ´fWX»ff Af¸f ¨fb³ffU ±ffÜ EIY A¨Le VfbøYAf°f WX` ¹fôd´f WX¸f dQ»»fe IZY ³f°feþûÔ ÀfZ IYfRYe d³fSXfVf WX`ÔÜ WX¸f SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe ¸fZÔ ¶fZWX°fSX ´fiQVfʳf IYSX ÀfIY°fZ ±fZÜ" dIYÀfe ÀfeMX dUVfZ¿f ´fSX ´ffMXeÊ IZY Ad²fIY ²¹ff³f dQE þf³fZ IZY ÀfUf»f ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`Ô WX¸fZVff ÀfZ IYWX°ff Af¹ff WXcÔ dIY ¹fWX »fû¦fûÔ IYf ¨fb³ffU WX` AüSX WX¸ffSXZ ´ffÀf ¨fb³ffU ´fi¨ffSX IZY d»fE ´f`ÀfZ ³fWXeÔ ±fZÜ

WX¸f dÀfRYÊ þ³f°ff IYû ¸fÔ¨f ´fiQf³f IYSX SXWXZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, "´fÔþf¶f IZY ³f°feþûÔ ÀfZ WX¸f þWXfÔ WX`SXf³f WX`Ô, UWXeÔ dQ»»fe IZY ³f°feþûÔ ³fZ WX¸fZÔ d³fSXfVf dIY¹ff WX`Ü WX¸f A¦f»fZ °fe³f -¨ffSX dQ³fûÔ ¸fZÔ ³f°feþûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYSXZÔ¦fZÜ »fûIY°fÔÂf ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYf R`YÀf»ff ÀfUûʨ¨f WXû°ff WX`Ü WX¸f BÀfZ ÀUeIYfSX IYSX°fZ WX`ÔÜ ¸f`Ô »fû¦fûÔ IZY ´¹ffSX AüSX Àf¸¸ff³f IZY ´fid°f Af·ffSX ½¹föY IYSX°ff WXcÔÜ" Af´f ³fZ Af¸f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ 443 ÀfeMXûÔ ´fSX A´f³fZ CX¸¸feQUfSX JOÞXZ dIYE ±fZÜ

A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IYf ²¹ff³f SXJZÔ ¸fûQe: Àf`¹fQ ¶fbJfSXe

ÀfWXfSXf ¸ff¸f»fZ ÀfZ A»f¦f WXbE þdÀMXÀf þZEÀf JZWXSX ³fBÊ dQ»»feÜ

6

¸ff¸f»fZ ÀfZ A»f¦f IYSX ÀfIZYÜ AfdJSXIYfSX UWXe WXbAf dþÀfIYf Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYû OXSX ±ff AüSX þdÀMXÀf þZEÀf JZWXSX ³fZ JbQ IYû ÀfWXfSXf ¸ff¸f»fZ ÀfZ A»f¦f IYSX d»f¹ffÜ þdÀMXÀf þZEÀf JZWXSX IYe WXe ¶fZÔ¨f IZY þdÀMXÀf IZYEÀf SXf²ffIÈY¿¯f³f ³fZ IYWXf ±ff, ¸f`Ô AüSX þdÀMXÀf þZEÀf JZWXSX BÀf IZYÀf IYe Àfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f ¶fWXb°f Ad²fIY Q¶ffU AüSX °f³ffU ¸fZÔ WX`ÔÜ ¹fWX Q¶ffU dÀfRYÊ WX¸f ´fSX WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY ¸fZSXe ´f}e AüSX ¶f¨¨fûÔ ´fSX ·fe dQJ SXWXf WX`, »fZdIY³f ¸f`Ô BÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX AüSX Ad²fIY dMX´´f¯fe ³fWXeÔ IYøYÔ¦ff, ¢¹fûÔdIY ¸ff¸f»ff A·fe IYûMXÊ ¸fZÔ ´fZÔdOXÔ¦f WX`Ü WXf»ffÔdIY, þdÀMXÀf IZYEÀf SXf²ffIÈY¿¯f³f ³fZ ¹fWX ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff ±ff dIY CX³f ´fSX dIYÀf °fSXWX IZY Q¶ffU OXf»fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY dOX´MXe SXdþÀMÑfSX

SXfIZYVf Vf¸ffÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þdÀMXÀf þZEÀf JZWXSX ³fZ 6 ¸fBÊ 2014 IYû BÀf ¸ff¸f»fZ ÀfZ JbQ WXMX³fZ IYf AfUZQ³f dIY¹ff ±ff, dþÀfZ 7 ¸fBÊ IYû ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf ³fZ ÀUeIYfSX IYSX ÀfWXfSXf Àf¸fcWX IZY ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³fUfBÊ IZY d»fE ³fBÊ ¶fZÔ¨f IYf ¦fNX³f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE ±fZÜ Àfb¶fi°f ÀfWXfSXf IZYÀf ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ õfSXf dQE ¦fE AfgOXÊSX ¸fZÔ ¹fWX ´fWX»fZ WXe IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY ÀfWXfSXf ³fZ þþûÔ IYe d³fâf ´fSX ÀfUf»f CXNXfE ±fZÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ÀfWXfSXf IZY BÀf SXU`¹fZ ´fSX IYOÞXe ´fid°fdIiY¹ff IYSX°fZ WXbE IYûMXÊ ³fZ ÀfWXfSXf Àf¸fcWX ´fSX °feJe dMX´´f¯fe ·fe IYe ±feÜ IYûMXÊ ³fZ IYWXf dIY BÀf °fSXWX ÀfZ ¶fZÔ¨f IYû ´fi·ffdU°f IYSX³fZ IYf IYf¸f ¶fWXb°f WXe ¦f»f°f WX` AüSX BÀf °fSXWX IYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ´fSX d³f¨f»fe AQf»f°fûÔ IYû ·fe Àf£°f ÷YJ A´f³ff³ff ¨ffdWXEÜ

¸f»ff»ff IYf EIY ´fûMÑZMX 60 »ffJ ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ WXbAf ³fe»ff¸f

°ffd»f¶ff³fÜ °ffd»f¶ffd³f¹fûÔ õfSXf Àf°ffBÊ ¦fBÊ ´ffdIYÀ°ff³fe »fOÞXIYe ¸f»ff»ff ¹fcÀfbRYþBÊ IYf EIY ´fûMÑZMX ¹fWXfÔ 102,500 OXfg»fSX ¸fZÔ ³fe»ff¸f WXbAfÜ ¹fWX ²f³f ³ffBþedSX¹ff ¸fZÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IYe dVfÃff ´fSX J¨fÊ WXû¦ffÜ BÔ¦»f`ÔOX IZY þf³fZ-¸ff³fZ IY»ffIYfSX þû³ff±f³f d¹f¹fû ³fZ 2013 ¸fZÔ ¸f»ff»ff IYf ¹fWX ´fûMÑZMX ¶f³ff¹ff ±ffÜ BÀfZ dIiYÀMXe ³fZ ³fe»ff¸f dIY¹ffÜ BÀf ´f`ÀfZ IYû EIY À±ff³fe¹f E³fþeAû IYû dQ¹ff þfE¦ff, þû BÀfZ ³ffBþedSX¹ff ¸fZÔ »fOÞXdIY¹fûÔ AüSX ¸fdWX»ffAûÔ IYû dVfdÃf°f IYSX³fZ ¸fZÔ J¨fÊ IYSXZ¦feÜ dIiYÀMXe ³fZ A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ±ff dIY ¹fWX ´fûMÑZMX 60 ÀfZ 80 WXþfSX OXfg»fSX ¸fZÔ d¶fIZY¦ffÜ »fZdIY³f BÀfIZY d»fE þ¶fQÊÀ°f ¶fû»fe »f¦fe AüSX d¸f³fMXûÔ ¸fZÔ WXe ¹fWX ´fZÔdMXÔ¦f d¶fIY ¦fBÊÜ ¸f»ff»ff þ¶f 16 Àff»f IYe ±fe °fû EIY °ffd»f¶ff³fe ³fZ CXÀfZ dÀfSX ¸fZÔ ¦fû»fe ¸ffSXe ±fe »fZdIY³f CXÀfZ ¶f¨ff d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ °ffd»f¶ff³fe CXÀfIZY ÀU°fÔÂf dU¨ffSXûÔ ÀfZ ³ffSXfþ ±fZÜ UWX CXØfSX-´fd›¸f ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ SXWX°fe ±feÜ A¶f UWX d¶fiMXZ³f ¸fZÔ SXWX°fe WX`

³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe IZY VffWXe B¸ff¸f Àf`¹fQ AWX¸fQ ¶fbJfSXe ³fZ IYWXf WX` dIY ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ QZVf ¸fZÔ A¦f»fe ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ þf SXWXe WX`, dþÀfÀfZ QZVf IYû ÀffÔ´fiQfd¹fIY°ff IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü ¶fbJfSXe ³fZ IYWXf, dIY ¹fWX ÀfÔ·fU WX` dIY WX¸f ÀffÔ´fiQfd¹fIY°ff IYe °fSXRY ¶fPÞXZÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ²f¸fÊd³fSX´fZÃf ¸f°fûÔ IZY dU·ffþ³f ³fZ ·ffþ´ff IZY ¶fZWX°fSX ´fiQVfʳf ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f dQ¹ffÜ ¶fbJfSXe ³fZ IYWXf, dIY ³fBÊ ÀfSXIYfSX IYû ¹fWX °f¹f IYSX³ff WX` dIY ¢¹ff ¹fWX JbQ IZY EþZÔOXZ IZY Àff±f ¨f»fZ¦fe ¹ff ÀfÔdU²ff³f IZY Àff±fÜ A¦fSX ¹fWX A´f³fZ EþZÔOXZ IZY Àff±f ¨f»f°fe WX`, °fû ¹fWX QZVf IZY d»fE J°fSXf WXû¦ffÜ »fûIY°fÔÂf ¸fZÔ Àf·fe °fSXWX IYe ¨feþZÔ ¨fb³ffU IZY QüSXf³f IYWXe þf°fe WX`ÔÜ »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffQ, CX¸¸feQ IYe þf°fe WX` dIY ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ ³fBÊ ÀfSXIYfSX QZVf AüSX BÀfIZY UIYfÀf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fWX»fZ dU¨ffSX IYSXZ¦fe AüSX dIYÀfe °fSXWX IYf R`YÀf»ff »fZ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ Àf·fe ²f¸fûÊÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dU¨ffSX IYSXZ¦feÜ QZVf dQ»f °fûOÞXIYSX ³fWXeÔ ¨f»f°ffÜ ¢¹ff CX³WXZÔ ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IZY Àff±f ·fZQ·ffU IYf OXSX WX`, BÀf ÀfUf»f IZY þUf¶f ¸fZÔ ¶fbJfSXe ³fZ IYWXf dIY BÀf¸fZÔ IYûBÊ Qû SXf¹f ³fWXeÔ WX` dIY 2002 IZY ¦fbþSXf°f QÔ¦fZ IZY ¶ffQ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû ´fÀfÔQ ³fWXeÔ IYSX°ff WX`Ü Àf¸f¹f WXe ¶f°ffE¦ff dIY UWX A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IYû ¢¹ff QZ°fZ WX`Ô ¢¹ff ³fWXeÔ QZ°fZÜ

°fWXÀfe»f E½fa d½fIYfÀf £f¯OX ´fb³f¦fÊNX³f Af¹fû¦f Àfe-52 Vü»fZ³ýi ³f¦fSX, SXf¹f´fbSX RYû³f - 0771-2429842, R`Y¢Àf-0771-4074665, BÊX-¸fZ»f '' Àff½fʪfd³fIY Àfc¨f³ff ''

SXfª¹f VffÀf³f õXfSXf LXØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f ¸fZÔ °fWXÀfe»fûÔ E½fa d½fIYfÀf£f¯OXûÔZ IZY ¦fNX³f/´fb³f¦fÊNX³f WZX°fb '' °fWXÀfe»f E½fa d½fIYfÀf£f¯OX ´fb³fʦfNX³f Af¹fû¦f '' IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ Af¹fû¦f ³fZ ³f½fe³f °fWXÀfe»fûÔ IZY ¦fNX³f E½fa d½fô¸ff³f °fWXÀfe»fûÔ IZY ´fb³fʦfNX³f IZY Àfa¶fa²f ¸fa ÀfbÓff½f E½fa ´fiÀ°ff½f ªf³f´fid°fd³fd²f¹fûa, ªf³fÀff²ffSX¯f E½fa dªf»ff ´fiVffÀf³f ÀfZ ´fif´°f dIY¹ff W`XÜ BX³f ´fiÀ°ff½fûÔ ´fSX SXfª¹f VffÀf³f IYû A³fbVfaÀff ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IZY ´fc½fÊ Af¹fû¦f BX³f ´fSX ªf³fÀfb³f½ffBÊX IZY d»f¹fZ d³f¸³ff³fbÀffSX IYf¹fÊIiY¸f d³fV¨f°f dIY¹ff W`X :dQ³ffaIY

ªf³fÀfb³f½ffBÊX IYf À±ff³f E½fa Àf¸f¹f dªf»fZX dªf³fÀfZ Àfa¶fad²f°f ´fiÀ°ff½fûa ´fSX Àfb³f½ffBÊX WXû¦fe 21.05.2014 dªf»ff ´fa¨ff¹f°f Àf·ff¦fÈWX IYfaIZYSX, IYfaIZYSX, IYû¯OXf¦ffa½f E½fa ³ffSXf¹f¯f´fbSX ´fif°f: 11 ¶fªfZ 22.05.2014 IY»fZ¢MXSX IYf¹ffÊ»f¹f Àf·ff¦fÈWX, ¶fÀ°fSX, ¶feªff´fbSX, ÀfbIY¸ff E½fa Qa°fZ½ffOÞXf ªf¦fQ»f´fbSX, ´fif°f: 11 ¶fªfZ 23.05.2014 IY»fZ¢MXSX IYf¹ffÊ»f¹f, Àf·ff¦fÈWX Qb¦fÊ, SXfªf³ffaQ¦ffa½f, ¶ff»fûQ, ¶fZ¸fZ°fSXf Qb¦fÊ ´fif°f: 11 ¶fªfZ E½fa IY¶feSX²ff¸f 24.05.2014 dªf»ff ´fa¨ff¹f°f Àf·ff¦fÈWX SXf¹f´fbSX SXf¹f´fbSX, ¸fWXfÀf¸fbaQ, ²f¸f°fSXe, ¦fdSX¹ff¶faQ ´fif°f: 11 ¶fªfZ E½fa ¶f»füQf¶ffªffSX 26.05.2014 IY»fZ¢MXSX IYf¹ffÊ»f¹f Àf·ff¦fÈWX, d¶f»ffÀf´fbSX, ¸fba¦fZ»fe, ªffaªf¦feSX-¨ffa´ff, d¶f»ffÀf´fbSX, ´fif°f: 11 ¶fªfZ IYûSX¶ff E½fa SXf¹f¦fPÞX 27.05.2014 dªf»ff IYf¹ffÊ»f¹f Àf·ff¦fÈWX, ÀfSX¦fbªff, ÀfbSXªf´fbSX, ¶f»fSXf¸f´fbSX, Aad¶fIYf´fbSX, ´fif°f: 11 ¶fªfZ ªfVf´fbSX E½fa IYûdSX¹ff Af¹fû¦f Àf·fe ªf³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ E½fa ªf³f-Àff²ffSX¯f IYû ªf³fÀfb³f½ffBÊX ¸faZ ·ff¦f »fZ³fZ WZX°fb Af¸fadÂf°f IYSX°ff W`XÜ Af¹fû¦f ´fc½fÊ ¸faZ d½fIYfÀf £f¯OXûÔ IZY ¦fNX³f/´fb³fʦfNX³f WZX°fb ªf³fÀfb³f½ffBÊX IYSX ¨fbIYe W`XÜ CX´fSXûöY d°fd±f¹ffaZ ¸fZÔ A¶f IZY½f»f °fWXÀfe»fûÔ IZY ¦fNX³f/´fc³fʦfNX³f IZY Àfa¶fa²f ¸faZ ªf³fÀfb³f½ffBÊX IYe ªffE¦feÜ (EÀf.E»f. ³ff¹fIY) Àfd¨f½f ªfe -11398 d½fIYfÀf£f¯OX ´fb³f¦fÊNX³f Af¹fû¦f SXf¹f´fbSX

C M Y K

C M Y K

QZVf-d½fQZVf

SXf¹f´fbSX/SXf¹f¦fPÞX ÀfZ ´fiIYfdVf°f Vfd³f½ffSXX, 17 ¸fBÊX 2014


MXfg´f ¨ffSX ¸fZÔ W`X SXfg¹f»Àf

SXfþÀ±ff³f SXfg¹f»Àf ³fZ dQ»»fe OXZ¹fSXOXZdU»Àf IYû 62 SX³f ÀfZ WXSXf¹ff AWX¸fQf¶ffQÜ

SXfþÀ±ff³f SXfg¹f»Àf ³fZ dQ»»fe OXZ¹fSXOXZdU»Àf IYû AWX¸fQf¶ffQ ¸fZa JZÕXZ ¦fE AfBÊ´feEÕX ¸fbIYf¶fÕXZ ¸fZa 62 SX³f ÀfZ WXSXf dQ¹ffÜ dQ»»fe ´fWXÕXZ WXe MXfg´f 4 IYe SXZÀf ÀfZ ¶ffWXSX WXû ¨fbIYe WX`, UWXea SXfþÀ±ff³f MXfg´f 4 IYf ´fi¶fÕX QfUZQfSX ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü 202 SX³f IZY MXfSX¦fZMX IYf ´feLf IYSX³fZ CX°fSXe dQ»»fe IYe Vfb÷YAf°f A¨Le ³fWXea SXWXe AüSX CX³fIZY Qû Aû´f³fSX Àf¸fZ°f MXfg´f AfgOXÊSX IZY ¨ffSX dJÕXfOÞXe 50 SX³f IZY ·fe°fSX ´fdUdÕX¹f³f ÕXüMX ¦fEÜ Aû´fd³fa¦f IYSX³fZ CX°fSXZ IY~f³f IZYdU³f ´feMXSXÀf³f ¸fWXþ 13 SX³f ¶f³ffIYSX SXþ°f ·ffdMX¹ff IYf dVfIYfSX ¶f³fZÜ UWXea, QcÀfSXZ Aû´f³fSX ¸f¹faIY A¦fiUfÕX IYû ¸fWXþ 17 IZY ÀIYûSX ´fSX þZ¸Àf RYfgIY³fSX ³fZ ¨fÕX°ff IYSX dQ¹ffÜ B³fIZY AÕXfUf A¨LZ RYfg¸fÊ ¸fZa ¨fÕX SXWXZ dQ³fZVf IYfd°fÊIY ·fe IbYL JfÀf ³fWXea IYSX ÀfIZY AüSX 8 ¦fZaQûa ¸fZa 3 SX³f ¶f³ff IYSX ²fUÕX IbYÕXIY¯fÊe IYf dVfIYfSX ¶f³fZÜ þZ ´fe OXbd¸f³fe IYû ¸fWXþ 8 SX³f IZY ÀIYûSX ´fSX ´fiUe¯f °ffa¶fZ IYe ¦fZaQ ´fSX ´fdUdÕX¹f³f ÕXüMX³ff ´fOÞXfÜ SXfgÀf MXZÕXSX IZY øY´f ¸fZa SXþ°f ·ffdMX¹ff IYû QcÀfSXe ÀfRYÕX°ff d¸fÕXeÜ dQ»»fe IYe MXe¸f 20 AûUSX ¸fZa 9 dUIZYMX JûIYSX dÀfRYÊ 139 SX³f ¶f³ff ÀfIYeÜ BÀfÀfZ ´fWXÕXZ Adþa¢¹f SXWXf¯fZ IYe WXfRY ÀfZa¨fbSXe AüSX MXfg´f AfgOXÊSX IYe Vff³fQfSX ¶f`dMXa¦f IYe ¸fQQ ÀfZ SXfþÀ±ff³f SXfg¹f»Àf ³fZ dQ»»fe OXZ¹fSXOXZdU»Àf IZY dJÕXfRY LWX dUIZYMX ´fSX 201 SX³f ¶f³ffE ±fZÜ SXWXf¯fZ ³fZ 50 ¦fZaQûa ´fSX AfNX ¨füIYûa AüSX EIY LæYZ IYe ¸fQQ ÀfZ 64

SX³f ¶f³ffEÜ IZYUû³f IcY´fSX ³fZ 16 ¦fZaQûa ´fSX 32 SX³f ¶f³ffIYSX A´f³fZ IYdSX¹fSX IYf ÀfUÊû¨¨f ÀIYûSX ¶f³ff¹ff, þ¶fdIY Àfaþc Àf`¸fÀf³f ³fZ 25 ¦fZaQûa ´fSX 40 SX³f IYe ´ffSXe JZÕXeÜ B³f Qû³fûa ³fZ A´f³fe ´ffdSX¹fûa ¸fZa 3-3 LæYZ ÕX¦ffEÜ þZ¸Àf RYfgIY³fSX (AfNX ¦fZaQûa ´fSX ³ffgMX AfCXMX 23) ³fZ AfdJSXe AûUSX ¸fZa ÀIYûSX 200 SX³f IZY ´ffSX ´fWXba¨ff¹ffÜ WX»IYe ¶ffdSXVf IZY IYfSX¯f JZÕX þ¶f 15 dQ³f QZSXe ÀfZ VfbøY WXbAf °fû ´fWXÕXZ ¶f`dMXa¦f IYf ³¹fû°ff ´ff³fZ UfÕXZ

SXfþÀ±ff³f SXfg¹f»Àf ³fZ ÀfWXþ Vfb÷YAf°f IYeÜ IY~f³f VfZ³f UfgMXÀf³f ¨fûdMXÕX WXû³fZ IZY IYfSX¯f BÀf ¸f`¨f ¸fZa ³fWXea JZÕX SXWXZ ±fZ AüSX EZÀfZ ¸fZa Uf´fÀfe IYSX³fZ UfÕXZ SXWXf¯fZ ´fSX IYfRYe dþ¸¸fZQfSXe ±feÜ CX³WXûa³fZ VfbøY ¸fZa SX³f ¶f³ff³fZ IYf dþ¸¸ff CXNXf¹ff AüSX ¸füIYf d¸fÕX³fZ ´fSX ¦fZaQ IYû JfÕXe À±ff³fûa ÀfZ Àfe¸ff SXZJf °fIY ·fZþ°fZ SXWXZÜQcÀfSXZ LûSX ´fSX A¶f °fIY ÀfbÀ°f ´fOÞXZ IY÷Y¯f ³ff¹fSX (19) ³fZ dÀfðf±fÊ IYüÕX IYe ¦fZaQ ´fSX ´ffSXe IYf ´fWXÕXf LæYf þOÞX³fZ IZY ¶ffQ ¨füIYf ·fe

ÕX¦ff¹ff, ÕXZdIY³f ³fQe¸f ³fZ A´f³fe Af¸fʶffgÕX ´fSX CX³WXZa EÕX¶feOX¶»¹fc AfCXMX IYSX dQ¹ffÜ IcY´fSX ³fZ d´fa¨f dWXMXSX IYe A´f³fe ·fcd¸fIYf ÀfZ ´fcSXf ³¹ff¹f dIY¹ffÜ CX³WXûa³fZ ³fQe¸f IZY ÕX¦ff°ffSX AûUSXûa ¸fZa ¦fZaQ¶ffþ IZY dÀfSX IZY DY´fSX ÀfZ IYBÊ ¦fZaQûa IYû ¶ffCXaOÑe ´ffSX ·fZþfÜ SXWXf¯fZ EaIYSX IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWXZ ±fZ, þ¶fdIY Àf`¸fÀf³f ³fZ UWXea ÀfZ Vfb÷YAf°f IYe þWXfa ´fSX IcY´fSX ³fZ LûOÞXf ±ffÜ CX³WXûa³fZ ¸f³fûþ d°fUfSXe IYe ¦fZaQ LWX SX³f IZY dÕXE ·fZþ³fZ IZY ¶ffQ IYüÕX IZY EIY AûUSX ¸fZa Qû LæYZ þ¸ffIYSX IZYdU³f ´feMXSXÀf³f IYe ´fSXZVff³fe ¶fPÞXf QeÜ SXWXf¯fZ ³fZ ·fe 45 ¦fZaQûa ´fSX A´f³ff A²fÊVf°fIY ´fcSXf dIY¹ff AüSX dRYSX ³fQe¸f ´fSX A´f³fe ´ffSXe IYf ´fWXÕXf LæYf þ¸ff¹ffÜ ¶ffEa WXf±f IZY BÀf dÀ´f³fSX ³fZ WXfÕXfadIY CX³WXZa BÀfe AûUSX ¸fZa ¶fû»OX IYSX dQ¹ffÜ °ffdWXSX ³fZ A´f³fZ AfdJSXe AüSX ´ffSXe IZY 18UZa AûUSX ¸fZa A´f³fe ÕXZ¦f ¶fiZIY IYf IY¸ffÕX dQJf¹ff AüSX IZYUÕX Qû SX³f dQEÜ BÀf ¶fe¨f CX³WXûa³fZ ÀMXbAMXÊ d¶f³fe (0) AüSX Àf`¸fÀf³f IYû ´fdUdÕX¹f³f ·fZþfÜ BÀfÀfZ SXfg¹f»Àf ´fSX JfÀf ´fi·ffU ³fWXea ´fOÞXf, ¢¹fûadIY ´feMXSXÀf³f IYf dRYSX ÀfZ d°fUfSXe IYû ¦fZaQ Àfüa´f³fZ IYf R`YÀfÕXf ¦fÕX°f Àffd¶f°f WXbAfÜ ¶fZ³f IYdMXa¦f (08) AüSX RYfgIY³fSX ³fZ CX³fIZY BÀf AûUSX ¸fZa LæYZ þOÞXIYSX d´fLÕXZ AûUSX IYf dWXÀff¶f ¶fSXf¶fSX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ RYfgIY³fSX ³fZ AfdJSXe AûUSX ¸fZa Vfb¢ÕXf ´fSX ·fe Qû LæYZ ÕX¦ffEÜ dQ»»fe IYe °fSXRY ÀfZ ÕXZ¦f dÀ´f³fSX B¸fSXf³f °ffdWXSX AüSX ¶ffEa WXf±f IZY dÀ´f³fSX VffWX¶ffþ ³fQe¸f ³fZ 2-2 dUIZYMX dÕXEÜ

ÕXe³ff IYe dU¢MÑe ³fa¶fSX 500

¨fe³f IYe Vfe¿fÊ MXZd³fÀf ÀMXfSX ÕXe ³ff ³fZ BaMXSX³fZþ³ffÕXe ¶feE³fEÕX OXe BMXfdÕX¹ff MXZd³fÀf MXc³fÊf¸fZaMX IZY QcÀfSXZ ¨fSX¯f IZY ¸fbIYf¶fÕXZ ¸fZa ¸fa¦fÕXUfSX IYû I`YÀfe OXZÕXféf IYû Àfe²fZ ÀfZMXûa ¸fZa ¸ff°f QZIYSX IYdSX¹fSX IYe 500Uea þe°f QþÊ IYeÜ Vfe¿fÊ USXe¹f ÕXe ³ff ³fZ AfgÀMÑZdÕX¹ff IYe éfgdÕXRYf¹fSX OXZÕXféf IYû EIY §faMXf 17 d¸f³fMX °fIY ¨fÕXZ ¸f`¨f ¸fZa 6-1, 6-4 ÀfZ WXSXf dQ¹ffÜ ¸füþcQf MXZd³fÀf þ¦f°f ¸fZa IYûMXÊ ´fSX ÀfdIiY¹f dJÕXfdOÞX¹fûa ¸fZa 500Uea þe°f WXfdÀfÕX IYSX³fZ UfÕXe ÕXe ³ff 12Uea dJÕXfOÞXe WX`aÜ ÕXe ³ff ÀfZ ´fWXÕXZ ¹fWX CX´fÕXd¶²f Ue³fÀf dUdÕX¹f¸Àf, ÀfZSXZ³ff dUdÕX¹f¸Àf, ¹fZÕXZ³ff ¹ffaIYûdU¨f, μÕXfdU¹ff ´fZ³fZMXf, °ff¸ffdSX³fZ °ff³ffÀfb¦ff³fÊ, RiYfaÀfZÀIYf dVf¹ffUû³fZ, ³ffdOX¹ff ´fZMÑûUf, ¸ffdSX¹ff VffSXf´fûUf, OXZd³fEÕXf WXûaMXc¨fûUf, ÀUZ°fÕXf³ff IbYþ³fZ°ÀfûUf AüSX ÀMXZRY³fe RYûSXZ°þ ¦fZIYfg³f WXfdÀfÕX IYSX ¨fbIYe WX`aÜ A³¹f ¸fbIYf¶fÕXûa ¸fZa ´ffa¨fUea USXe¹f ¨fZIY ¦f¯fSXfª¹f IYe ´fZMÑf déMXûUf IYû ¨fe³f IYe Óffa¦f VfbAfBÊ ³fZ 4-6, 6-3, 6-4 ÀfZ, Àff°fUea USXe¹f EaþZdÕXIY IZY¶fÊSX IYû ¨fZIY ¦f¯fSXfª¹f IYe ´fZMÑf ÀfZMXIYû½ÀIYf ³fZ 4-6, 6-3, 6-4 ÀfZ °f±ff ³füaUe USXe¹f OXû¸fed³fIYf dÀf¶fb»IYûUf IYû ¦f`SX USXe¹f I`Yd¸fÕXf d¦f¹fû¦fÊe ³fZ 6-4, 7-6 (7-2) ÀfZ WXSXf dQ¹ffÜ

IYSXe³ff W`Ô ´fSXZVff³f, ³fWeÔ W`Ô dRY»¸fZÔ!

dRYÕXWXfÕX ²¹ff³f dÀfRYÊ AfBÊ´feEÕX ´fSX, dUäIY´f ´fSX ³fWXea : ¦fa·feSX ³fBÊ dQneÜ

ªfbOÞX½ff ¶fZMZX WXû³fZ IZY ¶ffQ ³fWXeÔ JZ»f ´ffE ±fZ RZYOXSXSX

AfBÊ´feEÕX ¸fZa JSXf¶f Vfb÷YAf°f IZY ¶ffQ A²fÊVf°fIYûa IYe WX`dMÑIY ÀfZ Uf´fÀfe IYSX³fZ UfÕXZ ¦fü°f¸f ¦fa·feSX IYf IYWX³ff WX` dIY dRYÕXWXfÕX CX³fIYf ²¹ff³f dÀfRYÊ BÀf MXe20 ÕXe¦f ´fSX WX` AüSX ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY Ba¦ÕX`aOX QüSXZ ¹ff dUä IY´f 2015 IZY ¶ffSXZ ¸fZa UWX A·fe ³fWXea Àfû¨f SXWXZÜ IYûÕXIYf°ff ³ffBMX SXfBOXÀfÊ IZY IY~f³f ¦fa·feSX AfBÊ´feEÕX IZY Vfb÷YAf°fe °fe³f ¸f`¨fûa ¸fZa Jf°ff ³fWXea JûÕX ÀfIZY ±fZ ÕXZdIY³f CX³WXûa³fZ ¶ffQ ¸fZa °fe³f A²fÊVf°fIY þ¸ffIYSX A´f³fZ AfÕXû¨fIYûa IYû þUf¶f dQ¹ffÜ þ³fUSXe 2013 ¸fZa Ba¦ÕX`aOX IZY dJÕXfRY ²f¸fVfÊfÕXf ¸fZa AfdJSXe Aa°fSXSXfáie¹f ¸f`¨f JZÕX³fZ UfÕXZ ¦fa·feSX ³fZ WXfÕXfadIY IYWXf dIY UWX AfBÊ´feEÕX IYû ·ffSX°fe¹f MXe¸f ¸fZa Uf´fÀfe IYf þdSX¹ff ³fWXea ¸ff³f°fZÜ ¦fa·feSX ³fZ ·ff¿ff IYû dQ¹fZ BaMXSX½¹fc ¸fZa IYWXf dIY ¸f`a A´f³fe ¶ff°f ´fSX IYf¹f¸f WXca dIY AfBÊ´feEÕX MXe¸f ¸fZa Uf´fÀfe IYf ¸fa¨f ³fWXea WX` ÕXZdIY³f ¹fWX ¶fZWX°fSXe³f MXc³fÊf¸fZaMX WX`Ü ¸fbÓfZ BÀf¸fZa ¶fWXb°f ¸fþf Af°ff WX` AüSX MXe¸f IZY dÕXE ¸f`a

ÀfUÊßfZâ ´fiQVfʳf IYSX³ff ¨ffWX°ff WXcaÜ ¹fWX ´fcL³fZ ´fSX dIY ¢¹ff þc³f ÀfZ VfbøY WXû³fZ UfÕXZ ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY ÕXa¶fZ Ba¦ÕX`aOX AüSX dUä IY´f 2015 ´fSX CX³fIYe ³fþSXZa WX`a, CX³WXûa³fZ IYWXf dIY UWX dRYÕXWXfÕX BÀf ¶ffSXZ ¸fZa ³fWXea Àfû¨f SXWXZÜ ·ffSX°f IZY dÕXE 54 MXZÀMX AüSX 147 U³fOXZ ¸fZa IiY¸fVf: 4021 AüSX 5238 SX³f ¶f³ff ¨fbIZY ¦fa·feSX ³fZ IYWXf dIY dRYÕXWXfÕX ¸fZSXf ²¹ff³f dÀfRYÊ d³fIYMX ·fdU¿¹f ´fSX AüSX IZYIZYAfSX IZY dÕXE A¨LZ ´fiQVfʳf ´fSX WX`Ü ¹fdQ ¸fZSXf ´fiQVfʳf

IYV¹f´f-ÀffB³ff IYû IY¸ff³f

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°f IZY Vfe¿fÊ ´fb÷Y¿f EUa ¸fdWXÕXf ¶f`OXd¸faMX³f ÀMXfSX ´ff÷Y´f»»fe IYV¹f´f AüSX ÀffB³ff ³fZWXUfÕX IYû 18 ÀfZ 25 ¸fBÊ IZY ¶fe¨f dÀfSXe RYûMXÊ À´fûMXÐÀfÊ IYfg¸´ÕXZ¢Àf ¸fZa WXû³fZ UfÕXZ ±ffg¸fÀf AüSX CX¶fZSX IY´f IZY dÕXE IiY¸fVf: ·ffSX°fe¹f ´fb÷Y¿f EUa ¸fdWXÕXf MXe¸f IYe IY~f³fe Àfüa´fe ¦fBÊ WX`Ü ·ffSX°fe¹f ¶f`OXd¸faMX³f Àfa§f (¶feEAfBÊ) IZY A²¹fÃf AdJÕXZVf QfÀf ¦fb~f ³fZ ¶fb²fUfSX IYû BÀfIYe §fû¿f¯ff IYeÜ QZVf ¸fZa BÀf ´fid°fdâ°f ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûþ³f ´fWXÕXe ¶ffSX WXû SXWXf WX`Ü BÀf ÀffÕX IZY VfbøY ¸fZa WXe ÕXe¦f SXfCXaOX JZÕXZ ¦fE ±fZ dþÀfIZY ¶ffQ SX`dIaY¦f IZY Af²ffSX ´fSX ÀfRYÕX MXe¸fûa ³fZ Af¦fZ IYf SXfÀ°ff °f¹f dIY¹ffÜ ±ffg¸fÀf IY´f ´fb÷Y¿fûa IYe þ¶fdIY CX¶fZSX IY´f ¸fdWXÕXfAûa IYe ¶f`OXd¸faMX³f U»OXÊ MXe¸f ¨f`ad´f¹f³fdVf´f À´fðÊf WX`Ü

A¨Lf SXWX°ff WX` °fû ¸fbÓfZ ¹fIYe³f WX` dIY ÕXû¦f (¨f¹f³fIY°fÊf) ÀfWXe R`YÀfÕXf ÕXZa¦fZÜ JSXf¶f RYfg¸fÊ IYû ÕXZIYSX AfÕXû¨f³ff IZY ¶ffSXZ ¸fZa ´fcL³fZ ´fSX ¦fa·feSX ³fZ IYWXf dIY UWX AfÕXû¨fIYûa IYû ´fiQVfʳf ÀfZ þUf¶f QZ³fZ ¸fZa ¹fIYe³f IYSX°fZ WX`aÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY EIY dJÕXfOÞXe IYû AfÕXû¨f³ff IZY dÕXE WX¸fZVff °f`¹ffSX SXWX³ff ¨ffdWXE JfÀfIYSX þ¶f ´fdSX¯ff¸f A³fbIcYÕX ³fWXea Af SXWXZ WXûaÜ ¸fZSXf d³fþe °füSX ´fSX dUäfÀf ¸f`Qf³f ´fSX ÀfUÊßfZâ ´fiQVfʳf IZY þdSX¹fZ AfÕXû¨fIYûa IYû þUf¶f QZ³fZ ¸fZa WX`aÜ

¦fZaQ¶ffþ IZY dÕXE AWX¸f WXû°fe WX` ¶ffgOXe ÕX`a¦UZþ : ¸fûIÊYÕX

IYMXIYÜ ¸fba¶fBÊ BadOX¹faÀf IZY dJÕXfRY AfBÊ´feEÕX IZY ¸f`¨f ¸fZa Qû dUIZYMX ÕXZ³fZ UfÕXZ IYûÕXIYf°ff ³ffBMX SXfBOXÀfÊ IZY °fZþ ¦fZaQ¶ffþ ¸fû³fÊe ¸fûIYÊÕX ³fZ IYWXf dIY ¦fZaQ¶ffþûa IYû ÀfWXe ¸ff³fdÀfIY°ff AüSX A¨Le ¶ffgOXe ÕX`a¦UZþ IZY Àff±f CX°fSX³ff þøYSXe WX`Ü ¸fûIYÊÕX ³fZ IYWXf dIY ¶ffgOXe ÕX`a¦UZþ AWX¸f WX`Ü EIY °fZþ ¦fZaQ¶ffþ IYe ¶ffgOXe ÕX`a¦UZþ A¨Le WXû³fe ¨ffdWXEÜ ¸fbIYf¶fÕXf WX¸fZVff ¶fnZ AüSX ¦fZaQ IYf WXû°ff WX` AüSX ¦fZaQ¶ffþ IYû Àfa¹f¸f ¶f³ffE SXJ°fZ WXbE ¦fZaQ QSX ¦fZaQ A¨Lf ´fiQVfʳf IYSX³ff ¨ffdWXEÜ

¸fba¶fBÊÜ 67UZa Aa°fSXSXfáÑe¹f IYfg³f dRY»¸f RZYdÀMXUÕX IYf Af¦ffþ WXû ¦f¹ff WX`Ü RZYdÀMXUÕX IZY ´fWXÕXZ dQ³f WXe dWXaQe dÀf³fZ¸ff IZY Qû ¨fZWXSXûa ³fZ ·ffSX°f IYf ´fid°fd³fd²f°U dIY¹ffÜ Ad·f³fZ{e ¸fdnIYf VfZSXfU°f ¶ffgÕXeUbOX IYe IYBÊ WXÀfe³ffAûa IYû ´feLZ LûOÞX BÀf ¶ffSX IYfg³f ´fSX SXZOX IYf´fÊZMX ´fSX ¨fÕX³fZ UfÕXe ¶ffgÕXeUbOX IYe ´fWXÕXe WXÀfe³ff ¶f³feaÜ ´fWXÕXZ dQ³f ¸fdnIY IZY Àff±f CXQ¹f ¨fû´fOÞXf ³fZ ·fe IYfg³f ¸fZa ¶ffgÕXeUbOX IYf ´fid°fd³fd²f°U dIY¹ffÜ CXQ¹f A´f³fe ´fWXÕXe WXfgÕXeUbOX dRY»¸f '¦fiZÀf AfgRY ¸fû³ffIYû' IYe ÀIiYed³fa¦f IZY dÕXE ´fWXba¨fZ ±fZÜ JfÀf ¶ff°f ¹fZ WX` dIY Qû³fûa IYfg³f dRY»¸f RZYdÀMXUÕX IZY ´fWXÕXZ dQ³f ·ffSX°f IYe AûSX ÀfZ UWXfa ´fWXba¨fZ ±fZÜ ¸fdnIYf VfZSXfU°f ¶ÕXc ¦ffCX³f ¸fZa ¶fWXb°f Jc¶fÀfcSX°f ÕX¦f SXWXe ±feaÜ ¸fdnIYf VfZSXfU°f ³fZ ÀffÕX 2005 ¸fZa ´fWXÕXe ¶ffSX IYfg³f ¸fZa dWXÀÀff dÕX¹ff ±ffÜ CXÀf UöY CX³fIZY OÑZÀf IYe Jc¶f AfÕXû¨f³ffEa WXbBÊ ±feaÜ ÕXZdIY³f BÀf ÀffÕX dþÀf °fSXWX ÀfZ CX³WXûa³fZ Af¦ffþ dIY¹ff WX` BÀfÀfZ Aa Q fþf ÕX ¦ ff¹ff þf SX W X f WX ` dIY UZ ´fc S X Z RZYdÀMXUÕX IZY QüSXf³f IY¹ff¸f°f PXf³fZ UfÕXe WX`aÜ UWXea, CXQ¹f ¨fû´fOÞXf ·fe A´f³fZ ´fiûOX¢Vf³f IZY OXZ¶¹fc IYû ÕXZIYSX IYfRYe CX°ÀffdWX°f WX`aÜ CXQ¹f ¶fifCX³f ÀfcMX ¸fZa d³fIYûÕX dIYOX¸f`³f AüSX dMX¸f SXfg±f IZY Àff±f ³fþSX AfEÜ

dQÕXIYVf AQfAûa ÀfZ QeUf³ff ¶f³ff¹ff ¸ff²fbSXe QedÃf°f ³fZ

C M Y K

SXf¹f´fbSX ½f SXf¹f¦fPÞX, Vfd³f½ffSX 17 ¸fBÊX 2014

¸fd»»fIYf VfZSXfU°f ³fZ SXZOX IYf´fÊZMX ´fSX d¶fJZSXf þfQc

IYSXe³ff IY´fcSX AfþIY»f IYbL A´fÀfZMX W`ÔÜ QSXAÀf»f, ¶ff°f ¹fW W` dIY d´fL»fZ IYbL dQ³fûÔ ÀfZ IYSXe³ff IZY ´ffÀf IYf¸f ³f Wû³fZ IYû »fZIYSX IYfRYe ¨f¨ffÊEÔ WbBÊ W`ÔÜ BÀf UþW ÀfZ IYSXe³ff IYfRYe ´fSXZVff³f Wû ¨fbIYe W`ÔÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ ¶fZ¶fû ³fZ IYSX¯f þüWSX IYe dRY»¸f Vfbdð LûOÞ Qe ±feÜ BÀfIZY ¶ffQ QZU ¶fZ³fZ¦f»f IYe dRY»¸f ¶ffg¸¶fZ Àf¸fbSXfBÊ BÀfe Àff»f VfbøY Wû³fZ Uf»fe ±fe, »fZdIY³f Of¹fSXZ¢XMXSX BÀf ´fSX dSXUIYÊ IYSX³ff ¨ffW°fZ ±fZ, °fû A¶f ¹fW dRY»¸f A¦f»fZ Àff»f VfbøY Wû¦feÜ IYSXe³ff IYe Ófû»fe ¸fZÔ dRY»fWf»f dÀfÔ§f¸f 2 We W`Ü BÀfIZY A»ffUf, IYSXe³ff dIYÀfe AüSX ´fifgþZ¢XMX ´fSX IYf¸f ³fWeÔ IYSX SXWe W`ÔÜ ¹fWe Àf¶f J¶fSXZÔ ¸fedO¹ff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ IYSXe³ff IYû ¶fbSXf »f¦f SXWf W`Ü Wf»ffÔdIY, IYSXe³ff ³fZ EIY BÔMXSX½¹fc IZY QüSXf³f JbQ IYWf ±ff dIY C³WZÔ ¨fZÖfBÊ E¢XÀf´fiZÀf AüSX SXf¸f-»fe»ff þ`Àfe dRY»¸fûÔ IYû LûOÞ³fZ IYf IYûBÊ ARYÀfûÀf ³fWeÔ W`Ü UW IYdSX¹fSX IZY CÀf ÀMXZþ ´fSX W`Ô, þWfÔ ª¹ffQf dRY»¸fZÔ IYSX³ff C³fIZY d»fE þøYSXe ³fWeÔ W`Ü A¦fSX UW EIY UöY ´fSX EIY dRY»¸f ·fe IYSX SXWe W`Ô, °fû ·fe ÀfÔ°fbá W`ÔÜ U`ÀfZ, ¶fZ¶fû ÀfZ þbOÞZ IYSXe¶fe ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`Ô dIY C³WûÔ³fZ Wf»f We ¸fZÔ Qû ³fBÊ dRY»¸fZÔ ÀffB³f IYe W`Ô AüSX BÀfIYf A³ffCÔÀf¸fZÔMX þ»Q We IYSX³fZ Uf»fe W`ÔÜ IYSXe³ff B³fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fW»fZ ÀfZ IYûBÊ ARYUfW ³fWeÔ ¨ffW°feÔ, BÀfed»fE UW IYbL dQ³f ÀfZ ¨fb´f W`ÔÜ J`SX, W¸f °fû ¹fWe ¨ffWZÔ¦fZ dIY ¹fW ¶ff°f Àf¨f WûÜ

¸fba¶fBÊÜ ¶ffgÕXeUbOX ¸fZa ¸ff²fbSXe QedÃf°f IYf ³ff¸f EIY EZÀfe Ad·f³fZ{e IZY øY´f ¸fZa dÕX¹ff þf°ff WX` dþ³WXûa³fZ A´f³fe dQÕXIYVf AQfAûa ÀfZ ÕX¦f·f¦f °fe³f QVfIY ÀfZ QVfIYûÊa IZY dQÕXû ¸fZa A´f³fe JfÀf ´fWX¨ff³f ¶f³ff¹fe WX`Ü ¸ff²fbSXe IYf þ³¸f 15 ¸fBÊ 1967 IYû ¸fba¶fBÊ ¸fZa EIY ¸f²¹f¸fU¦fÊe¹f ¸fSXfNXe ¶fifšf¯f ´fdSXUfSX ¸fZa WXbAfÜ CX³WXûa³fZ A´f³fe ´fifSXad·fIY dVfÃff ¸fba¶fBÊ ÀfZ WXfdÀfÕX IYeÜ BÀfIZY ¶ffQ CX³WXûa³fZ ¸fba¶fBÊ ¹fcd³fUdÀfMXÊe ¸fZa '¸ffBIiYf¶ffg¹fÕXûdþÀMX' ¶f³f³fZ IZY dÕXE QfdJÕXf ÕXZ dÕX¹ffÜ BÀf ¶fe¨f CX³WXûa³fZ ÕX¦f·f¦f AfNX U¿fÊ °fIY IY±fIY ³fÈ°¹f IYe dVfÃff ·fe WXfdÀfÕX IYeÜ ¸ff²fbSXe ³fZ A´f³fZ dÀf³fZ IYdSX¹fSX IYe Vfb÷YAf°f 1984 ¸fZa SXfþßfe ´fiûOX¢Vf³f IZY ¶f`³fSX °fÕXZ ¶f³fe dRY»¸f 'A¶fû²f' ÀfZ IYe ÕXZdIY³f IY¸fþûSX ´fMXIY±ff AüSX d³fQÊZVf³f IZY IYfSX¯f dRY»¸f ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX μÕXfg´f WXû ¦fBÊÜ U¿fÊ 1984 ÀfZ 1988 °fIY UWX dRY»¸f BaOXÀMÑe ¸fZ A´f³fe þ¦fWX ¶f³ff³fZ IZY dÕXE Àfa§f¿fÊ IYSX°fe SXWXeÜ 'A¶fû²f' IZY ¶ffQ CX³WXZa þû ·fe ·fcd¸fIYf d¸fÕXe UWX CXÀfZ ÀUeIYfSX IYSX°fe ¨fÕXe ¦f¹feÜ BÀf ¶fe¨f CX³WXûa³fZ 'ÀUfd°f', 'AfUfSXf', '¶ff´f', 'þ¸fe³f', '¸fûWXSXZ', 'dWXRYfþ°f' AüSX 'CXØfSX QdÃf¯f' þ`Àfe IYBÊ Qû¹f¸f QþÊZ IYe dRY»¸fûa ¸fZa Ad·f³f¹f dIY¹ffÜ ÕXZdIY³f B³f¸fZa ÀfZ IYûBÊ ·fe dRY»¸f ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX ÀfRYÕX ³fWXea WXbBÊÜ WXfÕXfadIY U¿fÊ 1988 ¸fZa CX³WXZa dU³fûQ J³³ff IZY Àff±f dRY»¸f 'Q¹ffUf³f' ¸fZa IYf¸f IYSX³fZ IYf ¸füIYf d¸fÕXfÜ ÕXZdIY³f BÀfÀfZ CX³WXZa IbYL JfÀf RYf¹fQf ³fWXea d¸fÕXfÜ ¸ff²fbSXe IYe dIYÀ¸f°f IYf dÀf°ffSXf U¿fÊ 1988 ¸fZa ´fiQdVfÊ°f dRY»¸f '°fZþf¶f' ÀfZ ¨f¸fIYfÜ dRY»¸f ¸fZa ¸ff²fbSXe ³fZ Ad³fÕX IY´fcSX IYe ´fiZ¹fÀfe IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff¹fe ±feÜ dRY»¸f ¸fZa CX³f ´fSX dRY»¸ff¹ff ¹fWX ¦fe°f 'EIY Qû °fe³f' CX³f dQ³fûa ßfû°ffAûa IYe þ¶ffa ´fSX ¨fPÞX ¦f¹ff ±ffÜ

C M Y K

07

ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff ¸fZa §ff¹fÕX WXbE ßfeQZUe IZY ´fd°f ¦fb÷YUfSX Ad·f³fZ{e ßfeQZUe IZY ´fd°f AüSX d³f¸fÊf°ff ¶fû³fe IY´fcSX ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff IYf dVfIYfSX WXbE WX`aÜ ¹fWX §fMX³ff ¶fb²fUfSX SXf°f IYe WX`Ü dRY»¸f d³f¸fÊf°ff ¶fû³fe IY´fcSX ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff IYf dVfIYfSX WXû ¦fEÜ ¹fWX §fMX³ff þ¶f WXbBÊ þ¶f UWX JbQ IZY ¶f`³fSX ¸fZa ¶f³f³fZ UfÕXe dRY»¸f '°fZUSX' IYe VfcdMXa¦f IZY dÕXE þf SXWXZ ±fZÜ WXfÕXfadIY CX³fIYe ¨fûMX ¦fa·feSX ³fWXea WX`Ü CX³fIZY ¸f`³fZþSX IYf IYWX³ff WX` dIY IY´fcSX IYû WX»IYe ¨fûMXZa AfBÊ WX`a, ÕXZdIY³f UWX NXeIY WX`aÜ ßfeQZUe IY´fcSX IZY ¸f`³fZþSX ´faIYþ JSX¶faQf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶fû³fe UfWXe IZY dÕXE þf SXWXZ ±fZÜ

I`YMXSXe³ff I`YRY IYf ´fû³fÊ dRY»¸fûa ÀfZ ·fe UfÀ°ff?

JbQ ´fSX ¶f³fZ ¨fbMXIYb»fûÔ ´fSX WÔÀf°fe W`Ô Afd»f¹ff

B³f dQ³fûÔ ÀfûVf»f ¸fedO¹ff ´fSX Ad·f³fZÂfe Afd»f¹ff ·f˜ IZY Àff¸ff³¹f Äff³f ´fSX ¨fbMXIYb»fZ Jc¶f ¨f»f SXWZ W`ÔÜ BÀf ´fSX Afd»f¹ff IYf IYW³ff W` dIY UW B³f ¨fbMXIY»fûÔ IYû Àfb³fIYSX JRYf ³fWeÔ W`Ô ¶fd»IY BÀfÀfZ C³WZÔ JbVfe Wû°fe W`Ü Afd»f¹ff ³fZ IYSX¯f þüWSX IZY þf³f¸ff³fZ ¨f`MX Vfû IYfgRYe dUQ IYSX¯f ¸fZÔ EIY ÀfUf»f IYf ¦f»f°f þUf¶f dQ¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ÀfZ We C³f ´fSX ¨fbMXIYb»fZ ¶f³ffE þf SXWZ W`ÔÜ 21 U¿feʹf Ad·f³fZÂfe IYû WfBÊUZ AüSX MXc ÀMXZMXÐÀf dRY»¸fûÔ ¸fZÔ dIYE ¦fE Ad·f³f¹f ÀfZ IYfRYe ÀfSXWf³ff d¸f»fe W`Ü Afd»f¹ff ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX Vff¸f EIY IYf¹fÊœY¸f ¸fZÔ IYWf dIY ¸f`Ô BÀfÀfZ JRYf ³fWeÔ WcÔ, ¶fd»IY BÀf ´fSX WÔÀf°fe WcÔÜ ¸f`Ô Vff¹fQ EZÀfe ´fW»fe Vf£Àf WcÔ þû JbQ ´fSX WÔÀf°fe W`Ü ¸f`Ô W¸fZVff IYW°fe WcÔ dIY ¶fbdð¸ff³f dQJ³fZ IYf ³ffMXIY IYSX³fZ ÀfZ A¨Lf W` ¶fZUIYcRY dQJ³ffÜ QSXAÀf»f ¹fW ÀffSXf ¸ff¸f»ff VfbøY Wû°ff W` IYfgRYe dUQ IYSX¯f IYf¹fÊœY¸f ÀfZÜ BÀf IYf¹fÊœY¸f ¸fZÔ Afd»f¹ff, U÷Y¯f ²fU³f AüSX dÀfðf±fÊ ¸f»WûÂff ¦fE ±fZÜ BÀf IYf¹fÊœY¸f ¸fZÔ Ad·f³fZÂfe AüSX U÷Y¯f ÀfZ ·ffSX°f IZY SXfái´fd°f IYf ³ff¸f ´fcLf ¦f¹ff ±ff dþÀfIYf C³WûÔ³fZ ¦f»f°f þUf¶f dQ¹ff ±ffÜ dÀfRYÊ dÀfðf±fÊ ³fZ We ÀfWe þUf¶f (´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ) dQ¹ff ±ffÜ þ¶fdIY Afd»f¹ff ³fZ ´fȱUeSXfþ ¨f½Wf¯f AüSX U÷Y¯f ³fZ ¸f³f¸fûW³f dÀfÔW IYf ³ff¸f ¶f°ff¹ff ±ffÜ BÀfIZY IYbL Àf¸f¹f ¶ffQ ÀfûVf»f ¸fedO¹ff ´fSX Afd»f¹ff IZY Àff¸ff³¹f Äff³f IYf ¸fþfIY CO¸f³fZ Uf»fZ ¨fbMXIYb»fZ ¨f»f³fZ »f¦fZÜ C³WûÔ³fZ IYWf dIY ¸fZSXZ £¹ff»f ¸fZÔ ¹fW ¶fWb°f ¸fþfdIY¹ff W`Ü ¸f`Ô ¶fZUIYcRY WcÔ BÀfd»fE dMXÐUMXSX AüSX RZYÀf¶fbIY ´fSX ¸fZSXZ DY´fSX ¨fbMXIY»fZ ¨f»f SXWZ W`ÔÜ ¹fZ ¶fWb°f WfÀ¹f´fiQ W`Ü

¹fWX ¶fOÞXf ¸fbdVIYÕX ÀfUfÕX WX` ¢¹fûadIY I`YMXSXe³ff IZY WXSX dÕXaIYA´f IYe B¸ffSX°f ²fOÞXf¸f ÀfZ ³fe¨fZ Af d¦fSXZ¦fe A¦fSX ¹fZ ³¹fcþ Àf¨f d³fIYÕXe °fû, ¶fWXWXfÕX ¹fZ °fû Àf¨f WX` WXe dIY ´fû³fÊ dRY»¸fZ¸fZIYSX ÀfZ CX³fIYf dSXÕXZVf³f ¶ffgdÕXUbOX ¸fZa Af³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ WXe ±ffÜ ¢¹ff dþÀf dSXa¦f IYû ¶fOÞXZ ÀMXfBÕX ÀfZ μÕXfaMX IYSX SXWXe WX`a Uû IYûdVfVf WX` CX³fIZY ´fû³fÊ E¢?MÑZÀf WXû³fZ IZY Àf¨f IYû Lb´ff³fZ IYeÜ þ`ÀfZ WXe I`YMXSXe³ff I`YRY IYe ´fû³fÊ dRY»¸f¸fZIYSX MXZSXÊe ÀRZY³Àf IZY Àff±f d´fˆYÀfÊ BaMXSX³fZMX ´fSX Uf¹fSXÕX WXbBÊ WX`a AüSX Àf³fÀf³fe Àfe R`YÕX ¦f¹fe WX`Ü U`ÀfZ WXe ¹fZ UedOX¹fû ·fe Af ¦f¹ff WX` þû CX³fIYe ÀfeIiYZMX Ba¦fZþ¸fZaMX IYe SX¹fc¸fSX R`YÕXf SXWXf WX` ¢¹ff ¹fZ ´fû³fÊ E¢MÑZÀf WXû³fZ IZY Àf¨f IYû Lb´ff³fZ IYe IYûdVfVf WX`Ü ¹fZ d´fˆYÀfÊ CX³fIZY ¶ffgdÕXUbOX ¸fZa IYdSX¹fSX ÀMXfMXÊ IYSX³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ IYe WX`a AüSX ¹fWXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ÀfUfÕX WX` dIY ¢¹ff Àf³fe dÕX¹fû³f ³fWXea I`YMXSXe³ff I`YRY RYÀMXÊ ¶ffgdÕXUbOX E¢MÑZÀf WX`a dþ³WXûa³fZ ´fû³fÊ dRY»¸fûa ÀfZ ¶ffgdÕXUbOX IYf ÀfRYSX dIY¹ffÜ ÀfÕX¸ff³f Jf³f IZY ¸fþ¶fc°f ÀfWXfSXZ IYû LûOÞX IYSX I`YMXSXe³ff I`YRY ³fZ SX¯f¶feSX IY´fcSX IYf WXf±f ±ff¸ff WX` dþ³fIZY Àff±f CX³fIZY dSXÕXZVf³fdVf´f IYe ³f`¹ff WX¸fZVff OX¦f¸f¦ff°fe SXWXe WX`Ü EZÀfe ³¹fcþ Af°fe SXWXe WX` dIY ³fe°fc dÀfaWX þû SX¯f¶feSX IYe ¸ffa WX`a IY·fe ·fe BÀf dSXV°fZ ÀfZ JbVf ³fWXea SXWXea A¶f A¦fSX I`YMX IZY ¶ffSXZ ¸fZa Af SXWXe ¹fZ SX¹fc¸fÀfÊ Àf¨f ´ficU WXû ¦f¹fea °fû CX³fIYf AüSX SX¯f¶feSX IYf dSXÕXZVf³f J°¸f WXû³ff °f¹f WX`Ü

C M Y K

C M Y K

)


BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf

´fiQZVfX

SXf¹f¦fPÞX ÀfZ ´fiIYfdVf°f Vfd³f½ffSX, 17 ¸fBÊX,X 2014

SXf¹f´fbSX, SXXfþ³ffÔQ¦ffÔ½f, ¶fÀ°fSX, ÀfSX¦fbþf, þfÔþ¦feSX, d¶f»ffÀf´fbSX SXf¹f¦fPÞX, IYfaIZYSX, ¸fWXfÀf¸fbaQ ½f IYûSX¶ff ¸fZÔ þe°f

...MZXPÞXe ³fªfÞSX

C M Y K

C M Y K

8

11 ¸fZÔ ÀfZ 10 ÀfeMZÔX ·ffªf´ff IYe Ófû»fe ¸fZÔ SXf¹f´fbSXÜ

¸fûQe IZY ªfe°f³fZ ÀfZ ¶ffªffSX ¸fZÔ CXLXf»f QZJf ¦f¹ff W`X, »fZdIY³f ªf`ÀfZ WXe ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f IZY ßfeSXf¸f´fbSX ÀfZ ¶f´´fe »ffdWXSXe IZY ¨fb³ff½f WXfS³fZ IYe J¶fSX AfBÊ, Àfû³fZ IZY ·ff½f ¸fZÔ ªf¶fSXQÀ°f d¦fSXf½fMX QªfÊ IYe ¦fBÊÜ Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ Àfû³fZ IYe J´f°f IYf EIY ¶fOÞXf dWXÀÀff, ¶f´´fe »ffdWXSXe IZY IYf¸f Af°ff W`XÜ

»ffZIYÀf·ff ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f IZY d»fE ¨f»f SXWZX ¸f°f¦f¯f³ff IZY Qf`SXf³f Àfb¶fWX ÀfZ WXe ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffþ´ff ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ IYfZ A¨LXe ¶fPÞX°f d¸f»feÜ QfZ´fWXSX 2 ¶fþZ °fIY ´fiQZVf IZY SXfþ³ffÔQ¦ffÔ½f, ¶fÀ°fSX, ÀfSX¦fbþf, d¶f»ffÀf´fbSX Af`SX SXf¹f¦fPÞX þ`Àfe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ÀfeMXfZÔ ´fSX ·ffþ´ff IYfZ EZd°fWXfdÀfIY þe°f EIY °fSXWX ÀfZ d¸f»f ¨fbIYe ±fe, ½fWXeÔ SXf¹f´fbSX, þfÔþ¦feSX ¸fZÔ ·ffþ´ff ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ ³fZ EIY°fSXRYf þe°f WXfdÀf»f IYeÜ IYfÔIZYSX Af`SX IYfZSX¶ff »ffZIYÀf·ff ÀfeMX ¸fZÔ ·ffþ´ff ¶faVfe»ff»f ¸fWX°fû ³fZ IZÔYQie¹f ¸faÂfe ´fi°¹ffVfe ¨faQc»ff»f ÀffWcX ³fZ WXSXf¹ffÜ ¨fSX¯fQfÀf ¸fWaX°f IYû WXSXf¹ffÜ ½fWXeÔ SXfþ³ffÔQ¦ffÔ½f »ffZIYÀf·ff ÀfeMX ÀfZ ¸fWXfÀf¸fbaQ ÀfZ LX°°feÀf¦fPÞX IZY ´fc½fÊ A´f³fZ SXfþ³fed°fIY ÀfRYSX IYe VfbøYAf°f ¸fb£¹f¸faÂfe Aªfe°f ªfû¦fe IYû ·ffªf´ff IYSX³fZ ½ff»fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY Àfb´fbÂf Ad·f¿fZIY

dÀfÔWX ªfe°fZÜ QfZ´fWXSX 1 ¶fþZ °fIY ½fZ »f¦f·f¦f 2 »ffJ ¸f°ffZÔ ÀfZ Af¦fZ ¨f»f SXWZX ±fZ, EIY °fSXWX ÀfZ SXfþ³ffÔQ¦ffÔ½f ¸fZÔ ·ffþ´ff IYfZ EIY°fSXRYf þe°f d¸f»fe f WXfZ ¦fBÊX W`XÜ

SXfþ³ffÔQ¦ffÔ½f »ffZIYÀf·ff ÀfeMX IZY d»fE WbXE ¸f°ffZÔ IYe d¦f³f°fe SXfþ³ffÔQ¦ffÔ½f °f±ff IY½f²ffÊ ¸fZÔ ¨f»f SXWXe W`XÜ SXfþ³ffÔQ¦ffÔ½f ¸fZÔ Ad·f¿fZIY dÀfÔWX Àf½ff »ffJ °f±ff IY½f²ffÊ ¸fZÔ 55 WXþfSX ¸f°ffZÔ ÀfZ Af¦fZ ¨f»f SXWZX ±fZÜ ½fWXeÔ ¶fÀ°fSX »ffZIYÀf·ff ÀfeMX ´fSX ·ffþ´ff IZY dQ³fZVf IYV¹f´f 1 »ffJ 25 WXþfSX ¸f°ffZÔ ÀfZ Af¦fZ ¨f»f SXWZX ±fZÜ ¶fÀ°fSX ¸fZÔ WbXE CX´f¨fb³ff½f ¸fZÔ dQ³fZVf IYV¹f´f »f¦f·f¦f 88 WXþfSX ¸f°ffZÔ ÀfZ þe°fZ ±fZ, BXÀf ¶ffSX ·fe CX³fIYe þe°f °f¹f ¸ff³fe þf SXWXe W`XÜ ´fiQZVf IYe ³¹ff¹f²ff³fe ¸fZÔ ·fe QfZ´fWXSX 1 ¶fþZ °fIY dÀ±fd°f IYfRYe À´fáX WXfZ ¨fbIYe ±feÜ d¶f»ffÀf´fbSX ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY »fJ³f»ff»f ÀffWcX ³fZ IYfa¦fZiÀf IYe IY÷Y¯ff Vfb¢»ff IYû WXSXf¹ffÜÜ SXf¹f¦fPÞX »ffZIYÀf·ff ÀfeMX ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ´fiQZVff²¹fÃf d½f¿¯fbQZ½f

Àff¹f ªfe°fZÜ þfÔþ¦feSX ÀfZ ·ffþ´ff IYe IY¸f»ff QZ½fe ´ffMX»fZ A´f³fZ d³fIYMX°f¸f ´fid°fõÔXQe IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fiZ¸f¨fÔQ þf¹fÀfeªfe°fZÜ ÀfSX¦fbþf ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY IY¸f»f·ff³f dÀfÔWX IYfÔ¦fiZÀf IZY SXf¸fQZ½f SXf¸f ÀfZ ªfe°fZÔXÜ IYfÔIZYSX ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY d½fIiY¸f CXÀfZÔOXe, IYfÔ¦fiZÀf IYe RcY»ffZQZ½fe ³fZ°ff¸f IYû WXSXf¹ffÜ ¸fWXfÀf¸fbÔQ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY Aþe°f þfZ¦fe, ·ffþ´ff IZY ¨fÔQc»ff»f ÀffWcX ³fZ WXSXf¹ffÜ IYfZSX¶ff ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY IZÔYQie¹f ¸faÂfe ¨fSX¯fQfÀf ¸fWÔX°f ·ffþ´ff IZY ¶fÔVfe»ff»f ¸fWX°ffZ ÀfZ WXfSmXÜ ¹fWXfÔ ´fSX A·fe 6 SXfCÔXOX IYe ¸f°f¦f¯f³ff VfZ¿f W`XÜ Qb¦fÊ »ffZIYÀf·ff ÀfeMX ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe ÀfSXfZþ ´ffÔOZX WXfSXeÜ SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY SX¸fZVf ¶f`Àf IYfÔ¦fiZÀf IZY Àf°¹f³ffSXf¹f¯f Vf¸ffÊ IYû WXSXf¹ffÜ

¸fÔÂfe ´fbÖfc»ff»f ¸ffZWX»fZ IZY ¶fZMZX IYe ÀfOÞIY WXfQÀfZ ¸fÔZ ¸ff`°f SXf¹f´fbSX Ü

Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ EIY A³¹f ¹fb½fIY IYe ·fe ¸fü°f

LXØfeÀf¦fPÞX IZY IÈYd¿f Jfô ¸fÔÂfe ´fbÖfc»ff»f ¸ffZWX»fZ IZY ¶fZMZX SXfþc ¸ffZWX»fZ IYe Afþ QfZ´fWXSX ¸fZÔ ÀfOÞIY Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ¸ff`°f WXfZ ¦f¹feÜ d¶f»ffÀf´fbSX-¸fbÔ¦fZZ»fe ¸ff¦fÊ ´fSX EIY ´feIYA´f ½ffWX³f ³fZ CX³fIYe

¸ffZMXSXÀff¹fIY»f IYfZ MXæYSX ¸ffSX QeÜ BXÀf WXfQÀfZ ¸fZÔ EIY A³¹f ¹fb½fIY IYe ·fe ¸ff`°f WXbBÊX W`XÜ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX Jfô ¸fÔÂfe ´fbÖfc»ff»f ¸ffZWXnZ IZY ¶fZMZX SXfþc ¸ffZWX»fZ Afþ EIY A³¹f Àff±fe ¹fb½fIY IZY Àff±f ´f»ÀfSX ¸ffZMXSXÀff¹fIY»f ÀfZ d¶f»ffÀf´fbSX ÀfZ ¸fbÔ¦fZ»fe IYe AfZSX þf SXWXf ±ffÜ ¶f°ff¹ff þf°ff W`X dIY þ`ÀfZ WXe

½fZ ¸fbÔ¦fZ»fe dþ»ff IZY ¦fif¸f ¦feïf IZY ´ffÀf ´fWbÔX¨fZ °f·fe CX³fIZY ´feLZX-´feLZX Af SXWXe EIY ´feIYA´f ½ffWX³f þfZ AfZ½fSXMXZIY IYSX°fZ WbXE ¸ffZMXSXÀff¹fIY»f IYfZ MXæYSX ¸ffSX QeÜ BXÀf WXfQÀfZ ¸fZÔ ¸ffZMXSXÀff¹fIY»f ¸fZÔ Àf½ffSX SXfþc ¸ffZWX»fZ ½f CXÀfIZY Àff±fe QfZ³ffZÔ IYe ¸ff`IZY ´fSX WXe ¦fÔ·feSX ¨ffZMZÔX »f¦f³fZ

ÀfZ ¸ff`°f WXfZ ¦f¹feÜ BX²fSX BXÀf WXfQÀfZ IYe Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ´fbÖfc»ff»f ¸ffZWX»fZ IZY ´fdS½ffSX ¸fZÔ ¦f¸f IYf ¸ffWXf`»f LXf ¦f¹ff W`XÜ ½fWXeÔ §fMX³ff IYe J¶fSX ¨f»f³fZ IZY ¶ffQ ·ffþ´ff IZY IYBÊ ³fZ°ffAfZÔ Àf¸fZ°f A³¹f »ffZ¦f BXÀf §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe »fZ³fZ RYfZ³f ´fSX ßfe ¸ffZWX»fZ ÀfZ ÀfÔ´fIÊY Àff²f°fZ SXWZXÜ

¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f IZY ¶ffQ ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf ·f½f³f ¸fZÔ LXf¹ff ÀfÖffMXf IYfa¦fiZÀf IYe ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸fûa ´fSX ´fid°fdIiY¹ff

SXf¹f´fbSX Ü ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸fûa ´fSX ´fid°fdIiY¹ff ½¹föY IYSX°fZ WXbEZ ´fiQZ¿f IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf ·fc´fZ¿f ¶f§fZÕX ³fZ IYWXf WX` dIY IYfa¦fiZÀf þ³ffQZ¿f IYf Àf¸¸ff³f IYSX°fe WX`Ü 2014 IZY ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffUûa ¸fZa dU´fSXe°f AüSX ´fid°fIcYÕX SXfþ³f`d°fIY ´fdSXdÀ±fd°f¹fûa IZY ¶ffUþcQ LØfeÀf¦fPÞX IZY WXSX IYfa¦fiZÀf IYf¹fÊIY°fÊf AüSX WXSX IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff ³fZ A±fIY ´fdSXßf¸f dIY¹ffÜ ´fcSXZ QZVf IZY Àff±f-Àff±f LØfeÀf¦fPÞX ¸fZa ·fe IYfa¦fiZÀf ³fZ A´f³fe ³fed°f¹fûa A´f³fZ IYf¹fÊIiY¸fûa AüSX A´f³fe CX´fÕXd¶²f¹fûa IZY Af²ffSX ´fSX ¨fb³ffU ÕXOÞXfÜ LØfeÀf¦fPÞX IZY ¸f°fQf°ffAûa ÀfdWX°f IYfa¦fiZÀf IZY WXSX IYf¹fÊIY°fÊf AüSX WXSX ³fZ°ff IZY ´fid°f ²f³¹fUfQ Äffd´f°f IYSX°fZ WXb¹fZ ´fiQZ¿f IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf ·fc´fZ¿f ¶f§fZÕX ³fZ IYfa¦fiZÀf IYe ³fed°f¹fûa AüSX dÀfðfa°fûa ´fSX ¨fÕXIYSX IYf¸f IYSX³fZ IYf ÀfaIY»´f QbWXSXf¹ff WX`Ü

SXf¹f¦fPÞX ÕXûIY Àf·ff ÀfeMX ÀfZ ¨fü±fe ¶ffSX dSXIYfOXÊ 216733 ¸f°fûa ÀfZ þe°f IYSX ÕXûIY Àf·ff ¸fZa SXf¹f¦fPÞX IYf ´fid°fd³fd²f°U WXfdÀfÕX IYSX³fZ ´fSX L. ¦f. ¨fZ¸¶fSX Afg×R IYf¸fÀfÊ SXf¹f¦fPÞX ³fZ ÀffaÀfQ dU¿¯fb QZU Àff¹f IYû ¶f²ffBÊ QZ°fZ WXbE CX³fIZY CXªþUÕX ·fdU¿¹f IYe IYf¸f³ff IYe WX`Ü Afþ IY¶feSX ¨füIY ¸fZa CX³fIZY ÀUf¦f°f IZY dÕXE ¨fZa¶fSX ´fQfd²fIYfdSX¹fûa ¸fZa ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf ³f³Q dIYVfûSX A¦fiUfÕX ´fiQZVf ¸fa{e SXfþZVf A¦fiUfÕX SXf¹f¦fPÞX A²¹fÃf SXfþZaQi A¦fiUfÕX ¸fWXf¸fa{e WXeSXf ¸fûMXUf³fe ÀfdWX°f IYBÊ ½¹ff´ffSXe ¶fa²fb Vffd¸fÕX WXbE.UWXea ·ff þ ´ff ³fZ°ff Àfb¦f³f ¨faQ RYSX¸ffd³f¹ff AüSX Q`d³fIY IZYÕXû ´fiUfWX IZY Àfa´ffQIY ³f¦fSX IZY UdSXâ ´f{IYfSX CXQ¹f SXf¸f ±fUfBÊ°f ³fZ ·fe ´fb¿´f WXfSX ÀfZ ßfe Àff¹f IYf ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ

Àfc³fZ ¸fIYf³f ÀfZ ³fIYQe ÀfdWX°f WXþfSXfZÔ IZY þZ½fSXf°f ´ffSX

C M Y K

C M Y K

SXf¹f´fbSXÜ A½f²f´fbSXe ·ffNXf¦ffÔ½f ¸fZÔ ¶fe°fe SXf°f Àfc³fZ ¸fIYf³f IYf °ff»ff °ffZOÞIYSX AÄff°f ¨ffZSX ³fZ ³f¦fQe 33 WXþfSX øY´fE ÀfdWX°f ÀffZ³fZ-¨ffÔQe IZY þZ½fSX ´ffSX IYSX dQEÜ ´fif±feÊ IYe dVfIYf¹f°f ´fSX ´fbSXf³fe ¶fÀ°fe ±ff³ff ´fbd»fÀf ³fZ AfSXfZ´fe IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX d»f¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂffZÔ ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ´fif±feÊ IYf`Vf»f Vf¸ffÊ d´f°ff SXf²fZV¹ff¸f Vf¸ffÊ 40 ½f¿fÊ SXf¸f¸fÔdQSX IZY ´ffÀf A½f²f´fbSXe IYf SXWX³fZ ½ff»ff W`XÜ ¶f°ff¹ff þf°ff W`X dIY IY»f Vff¸f ´fif±feÊ A´f³fZ ´fdSX½ffSX ÀfdWX°f dSXV°fZQfSX IZY ¹fWXfÔ VffQe Àf¸ffSXfZWX ¸fZÔ ¦f¹ff ±ffÜ

³fU³fe°f þ¦f°fSXf¸fIYf IZY dÕXE, ¸fbQiIY EUa ´fiIYfVfIY ³fU³fe°f þ¦f°fSXf¸fIYf õfSXf ³f¹ff ¦faþ, SXf¹f¦fPÞX ÀfZ ´fiIYfdVf°f EUa AfVff d´fiaMXÀfÊ EaOX ´fd¶ÕXVfÀfÊ, ¨fIiY²fSX ³f¦fSX BaOXÀMÑe¹fÕX BÀMXZMX, SXf¹f¦fPÞX (L ¦f) ÀfZ ¸fbdQi°f, Àfa´ffQIY - Af³faQ Vf¸ffÊX, AfSXE³fAfBÊ SXdþ. IiYa CHHHIN/2010/36638 RYû³f 07762-220316, ¸fû.³fa.93009-16004, RZY¢Àf 220316 BʸfZÕX ispattimes@gmail’.com


BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf

C M Y K

C M Y K

°f¸fÀffZ ¸ff ª¹ffZd°f¦fʸf¹f

BÀ´ff°f dÀfMXe Vfd³f½ffSXX , 17 ¸fBÊX X,X 2014

11 - Àff ¹f

IZY þe°f...

£fSXdÀf¹ff, ÀffSaX¦fPÞX-ÀfdSX¹ff-´fbÀfüSX-Óf»f¸f»ff-¨f³ýi´fbSX-Àfc´ff-¶fSX¸fIZY»ff-´fbMXIYf´fbSXeX-°f¸f³ffSX-§fSX§fûOÞXf-»f`»fca¦ff-²fSX¸fªf¹f¦fPÞX -IYû°f¶ff

VfWXSX ¸fZÔ WbXAf ªf¦fWX-ªf¦fWX ·f½¹f À½ff¦f°f

A´f³fZ ÃûÂf ÀfZ ªfbOÞXe £f¶fSXûÔ IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe Ad°fdSXöY ªff³fIYfSXe A±f½ff Àfc¨f³ff WX¸fZÔ A½fV¹f QZÔÜ Af´fIZY ÀfbÓff½f E½fa dVfIYf¹f°fZÔ ÀffQSX Af¸fadÂf°f W`ÔXÜ W¸fZÔ BXÀf ´f°fZ ´fSX d»f£ûa BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf ³f¹ff¦faªf, BX°f½ffSXe ¶ffªffSX, SXf¹f¦fPÞ ¸fZ»f IYSmÔX ispattimes@gmail.comX RYû³f AüSX R`Y¢Àf ³fa. 07762220316

BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf

A£f¶ffSX IYe ´fid°f ´fif~ IYSX³fZ IZY d»fE Àfa´fIÊY IYSmÔXÜ 94252-77316 94252-50346

ÀfadÃf´°f Àf¸ff¨ffSX

IÈYd¿f AfQf³f Àff¸f¦fie d³f¹fÔÂf¯f IYÃf À±ffd´f°f

C M Y K

SXf¹f¦fPXÞÜ dþ»fZ ¸fZÔ U¿fÊ 2014-15 JSXeRY, SX¶fe ¸fZÔ dUd·f³³f IÈYd¿f AfQf³f Àff¸f¦fie ¶feþ, CXUÊSXIY, IYeMX ³ffVfIY, Aü¿fd²f IY»¨fSX EUÔ IÈYd¿f ¹fÔÂf AfdQ IYf ·fÔOXfSX¯f EUÔ dU°fSX¯f ½¹fUÀ±ff IZY d»fE IÈYd¿f dU·ff¦f ¸fZÔ dþ»ff À°fSX ´fSX d³f¹fÔÂf¯f IYÃf IYe À±ff´f³ff dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf d³f¹fÔÂf¯f IYÃf IZY ´fi·ffSXe U ³fûOX»f Ad²fIYfSXe UdSXâ IÈYd¿f dUIYfÀf Ad²fIYfSXe OXe.EÀf.°fû¸fSX IYû ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü d³f¹fÔÂf¯f IYÃf IYf QcSX·ff¿f IiY¸ffÔIY 07762-223078 WX`Ü d³f¹fÔÂf¯f IYÃf IYf¹ffÊ»f¹fe³f Àf¸f¹f Àfb¶fWX 10.30 ¶fþZ ÀfZ Vff¸f 5.30 ¶fþZ °fIY Jb»ff SXWXZ¦ffÜ d³f¹fÔÂf¯f IYÃf ¸fZÔ UdSXâ IÈYd¿f dUIYfÀf Ad²fIYfSXe OXeE»f ¨fÔQi³ffWXc U ¶feAfSX Àfû³fe, IÈYd¿f dUIYfÀf Ad²fIYfSXe ´fe.E»f.³ff¹fIY AüSX ·fÈ°¹f ´fiWX»ffQ SXfþ U UfWX³f ¨ff»fIY ÀfÔQe´f MXÔOX³f IYe OXйfcMXe »f¦ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü

ªfe°f IZY ªfV³f ¸fZÔ OcX¶fZ ·ffªf´ffBÊ

·ffªf´ff IYe ªfe°f ½f d½f¿¯fb T QZ½f Àff¹f IYZ d½fªf¹fe WXû³fZ ´fSX

d½f¿¯fb QZ½f Àff¹f IYf »fû¦fûÔ ³fZ dIY¹ff Ad·f½ffQ³f

VfbIiY½ffSX IYû VfWXSX ¸fZÔ d½fªf¹fe ªfc»fbÀf d³fIYf»f ¦f¹ffÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX £fb»fe ªfe´f ¸fZÔ Àf½ffSX d½fªf¹fe d½f¿¯fbQZ½f Àff¹f ½f CX³fIZY IYfdRY»fZ IYf ªf¦fWX-ªf¦fWX ·fSX´fcSX À½ff¦f°f WbXAfÜ IYWXe NaXOZX ´fZ¹f ªf»f ½f IYû»OÑXe¦Àf °fû IYWXea d¸fNXfBÊX¹fûÔ IZY BaX°fªff¸f dIYE ¦fE ±ûÜ SXf¹f¦fPÞXÜ

T

¹fWX d½fªf¹fe ªfb»fcÀf Vff¸f IYSXe¶f 5 ¶fªfZ LXf°ff¸fbSXf ¨füIY SXfBÊXÀf d¸f»f ÀfZ d³fIYf»ff ¦f¹ffÜ ªfûSXQfSX Afd°fVf¶ffªfe ½f ¶ffªfZ ¦ffªfZ IZY Àff±f d³fIY»fZ BXÀf ªfb»fcÀf ¸fZÔ ·ffªf´ff IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYf CX°ÀffWX QZ£f°fZ We ¶f³f SXWXf ±ffÜ ¹fWXfa £fb»fe ªfe´f ¸fZÔ d½f¿¯fb QZ½f Àff¹f IZY Àff±f ¸fb£¹f øY´f ·ffªf´ff IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff d¦fSX²fSX ¦fb~f, SXf¹f¦fPÞX d½f²ff¹fIY SXûVf³f »ff»f A¦fi½ff»f, d½f²f¹fIY IZYSXf¶ffBÊX ¸f³fWXSX, Àf°¹ff³faQ SXfdNX¹ff, ·ffªf´ff IZY dªf»ff²¹fÃf SXfªfZVf Vf¸ffÊ, ¸fWXf´füSX ¸fWZX³ýi ¨füWX±ff, ½f ·ffªf´ff ³fZ°ff ¦fbøY´ff»f ·fnf Àf½ffSX ±ûÜ ¹fWX ªfb»fcÀf IY¶feSX ¨füIY, ªfbMXd¸f»f SXûOX, Àfb·ff¿f ¨füIY, ¦ffa²fe ´fb°f»ff, ÀMZXVf³f SXûOX, ¦ff`SeVfaIYSX ¸fadQSX ¨füIY, ¨fIiY²fSX ³f¦fSX ¨füIY, ´fbSXf³fe WXMXSXe, ÀfØfe¦fbOÞXe ¨füIY ÀfdWX°f VfWXSX IZY d½fd·f³³f ¸ff¦ffZÊ ¸fZÔ d³fIYf»fZ ¦fE ±ûÜ BXÀf QüSXf³f ¦ff`SXe VfaIYSX ¸fadQSX ¨füIY ½f ¨fIiY²fSX ³f¦fSX ¨füIY ¸fZÔ BXÀfIYf ·f½¹f À½ff¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ d½f¿¯fbQZ½f Àff¹f IZY ·ffSXe ¸f°fû ÀfZ ªfe°f³fZ ´fSX £fbVfe ªffdWXSX IYSX°fZ WbXE »fû¦fûÔ ³fZ CX³WZÔX ¶f²ffBÊX QeÜ ªfb»fcÀf IZY QüSXf³f »f¦f·f¦f Àf·fe ¨füIY ¨füSXfWXûÔ ´fSX ³fSmX³ýi ¸fûQe ½f Àff¹f IZY dªfaQf¶ffQ IZY ³ffSmX »f¦f SXWZX ±ûÜ VfWXSX IZY »f¦f·f¦f WXSX ¨füIY ¨füSXfWXûÔ ¸fZÔ »fû¦f À½ff¦f°f ¸fZÔ RbY»f¸ff»ff »fZIYSX £fOZÞ ±ûÜ ªf`ÀfZ WXe »fû¦fûÔ IYû d½fªf¹fe ªfb»fcÀf d³fIY»f³fZ IYe ªff³fIYfSXe d¸f»feÜ À½ff¦f°f IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ ªfbMX ¦fE

QZSX Vff¸f °fIY ªfV³f

·fªf´ff ½f d½f¿¯fb QZ½f Àff¹f IYe ªfe°f IYe £fbVfe ¸fZa IYf¹fÊIY°ffÊ QZSX Vff¸f °fIY OcX¶fZ SXWZXÜ VfWXSX IZY ¨füIY-¨füSXfWZÔX ½f ¦f»fe ¸fûWXnûÔ ¸fZÔ Af°feVf¶ffªfe IZY Àff±f d¸fNXfBÊX¹ffa d½f°fSX¯f IYf QüSXf ªffSXe SXWXfÜ ¸fûQe R`ÔYÀf ¢»f¶f ¸fZÔ »fû¦fûÔ IZY d»fE MXe ÀMXf»f »f¦ff¹ff ±ffÜ

±ûÜ BXÀf¸fZÔ ·ffªf´ff IZY ´fc½fÊ ¸fWXf¸faÂfe ßfeIYfa°f Àfû¸ff½ffSX, Àfb·ff¿f ´ff¯OZX¹f, IYüVf»fZ¿f d¸fßff, AfVfe¿f °ff¸fiIYfSX, A³fc´f SX°fZdSX¹ff, CX¸fZVf A¦fi½ff»f, Af»fûIY dÀfaWX, d½f½fZIY SaXªf³f dÀf³WXf, ARYSXûªf OXf¹f¸faOX, SXd°f³ýi SXf¹f, Vfe»ff d°f½ffSXe, ´faIYªf IaYIYS½ff»f, ¸f³fûªf Vf¸ffÊ, ¸faªfc»f°ff ³ff¹fIY, ¸ff»f°fe dÀfaWX, Vfû·ff Vf¸ffÊ, d½fIYfÀf IZYdOX¹ff ÀfdWX°f ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ·ffªf´ff IYf¹fÊIY°ffÊ ¸füªfcQ ±ûÜ

¸fûQe IYe ªfe°f IYe JbVfe, RiYe ¸fZÔ ¦fb´f¨fb´f

QZVf ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe ªfe°f ´fSX VfbIiY½ffSX IYû IYfSX¦fe»f ¨füIY ¸fZÔ ¸fbμ°f ¸fZÔ ¦fb´f¨fb´f d½f°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWXfa ´fcSmX dQ³f Àfªf³f ¨ffMX ÀfZÔMXSX ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYe ·feOÞX »f¦fe SXWXeÜ ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ¶f©fZ ¹fb½ff ½f ¸fdWX»ff ´fbøY¿fûÔ ³fZ ¹fWXfa ´fWbaX¨fIYSX CXÀfIYf »ff·f CXNXf¹ffÜ

³fSmX³ýi ¸fûQe R`Y³Àf ¢»f¶f ³fZ WXû»fe dQ½ff»fe EIY Àff±f ¸f³ffBÊX

³fSmX³ýi ¸fûQe R`Y³Àf ¢»f¶f ³fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ´fdSX¯ff¸f ¸fûQe ½f ·ffªf´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ Af³fZ ´fSX ³fSmX³ýi ¸fûQe R`Y³Àf ¢»f¶f IZY DYªffʽff³f ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ¢»f¶f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ AfBÊXÀfIiYe¸f ´ffMXeÊ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ªfV³f ¸f³ff¹ff ½f ´fMXf£û RYûOÞXIYSX EIY-QcÀfSmX ´fSX SXa¦f »f¦ffIYSX WXû»fe dQ½ff»fe IYf ´f½fÊ EIY Àff±f CX°ÀffWX ÀfZ ¸f³ff¹ff ¦f¹ff °f±ff ¸fûQe ½f ÀfQÀ¹fûÔ IYf IYfa¦fiZÀf ¸fbμ°f ·ffSX°f IYf Àf´f³ff ÀffIYfSX dIY¹ff, ¢»f¶f ÀfaSXÃf Aû¸fe A¦fi½ff»f IYf AWX¸f ¹fû¦fQf³f SXWXf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ, ¹fb½ffAûÔ IYf ªfûVf QZ£f°fZ WXe ¶f³f°ff ±ff, IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ A²¹fÃf Àfbd¸f°f d¸fßff, CX´ff²¹fÃf ÀfüSX·f d¸fßff Àfd¨f½f ´fdSX°fû¿f Vfb¢»ff, ´fi½föYf d½f½fZIY dÀfaWX, ´fi¸fb£f IYf¹fÊIY°ffÊ ¦f¯ûVf A¦fi½ff»f, Àfaªf¹f dÀfQfSX, ¶fÀf³°f OX³fÀfZ³ff, ¹fû¦fZVf IYV¹f´f, dVf½fIbY¸ff £fcaMZX, Àfaªf¹f ªf¦f½ff³fe, ªff½fZQ£ff³f °f±ff A³¹f ÀfQÀ¹f IYe ¦fdSX¸ff¸f¹fe CX´fdÀ±fd°f SXWXeÜ

dIYSXûOÞXe¸f»f IYf»fû³fe ¸fZÔ £fbVfe IYe »fWXSX

»fOÐXOcAûÔ ÀfZ °fü»fZ ¦fE d½f²ff¹fIY SXûVf³f»ff»f A¦fi½ff»f SXf¹f¦fPÞXÜ

VfbIiY½ffSX IYû »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸faZ ·ffªf´ff IYe ªfe°f IZY £fbVfe ¸faZ SXf¹f¦fPÞX d½f²ff¹fIY SXûVf³f»ff»f A¦fi½ff»f IYû »fOÐXOcXAûÔ ÀfZ °fü»ff ¦f¹ffÜ VfbIiY½ffSX IYe Vff¸f dIYSXûOÞXe¸f»f IYfg»fû³fe ¸faZ CX°ÀffWXe ¹fb½ffAûÔ ³fZ CX³WZÔZX d¸fNXfBÊX¹ffaZ ÀfZ °fü»fIYSX £fbVfe ªffdWXSX IYeÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX ·ffªf´ff IZY ¹fb½ff IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fZ EIY-QcÀfSmX IYû ªfe°f IYe ¶f²ffBÊX QeÜ BXÀf A½fÀfSX ´fSX IYfg»fû³fe ¸faZ ¶ffaOX ½f Afd°fVf¶ffªfe IZY Àff±f ¹fb½ff IYf¹fÊIY°ffÊ Ófc¸f°fZ ·fe ³fªfSX AfEÜ d¸fNXfBÊX¹ffaZ ÀfZ °fü»fZ ªff³fZ ´fSX d½f²ff¹fIY ßfe A¦fi½ff»f ³fZ ´fiÀf³³f°ff ½¹föY IYSX°fZ WbE Àf·fe IYû ·ffªf´ff IYe ªfe°f ´fSX ¶f²ffBÊX QeÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY QZVf IYe ªf³f°ff IZY³ýi IYe IYfa¦fiZÀf ÀfSIYfSX ÀfZ ¶fWbX°f ´fSmXVff³f ±feÜ ¹fWXfa IYe ªf³f°ff IYû QZVf ¸faZ ¶fQ»ff½f IYf BaX°fªffSX ±ffÜ QZVf½ffÀfe ³fSmX³ýi ¸fûQe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe IZY øY´f ¸faZ QZ£f³ff ¨ffWX°fZ ±ûÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY BXÀf »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸faZ ·ffªf´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸f°fQf³f IYSX ³fSmX³ýi

¸fûQe IYû QZVf IYe ¶ff¦fOXûSX ÀfüÔ´ff W`XÜ ½fZ d³fdV¨f°f °füSX ÀfZ QZVf½ffdÀf¹ffaZ IYe CX¸¸feQûÔ ´fSX £fSXf CX°fSmÔX¦fZ BXÀfIYf CX³WZÔX ´fcSXf ·fSXûÀff W`XÜ BXÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸faZ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ ªf¹fa°f ßfe½ffÀ°f½f, ´fi£fSX Qb¶fZ, MXb³³fc Àff½fdOX¹ff, Aªf¹f Qb¶fZ, ÀfbQfaVfb, d´fi¹ffaVfb ½f d½fªf¹f Vf¸ffÊ ÀfdWX°f ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸faZ »fû¦f ¸füªfcQ ±ûÜ

d½f½ffdWX°ff ³ff¶ffd»f¦f IYe ¸fü°f

SXf¹f¦fPÞXÜ VfbIiY½ffSX IYû dªf»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ EIY ³ff¶ffd»f¦f IYe BX»ffªf IZY QüSXf³f ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ CXöY VffQeVfbQf ³ff¶ffd»f¦f »fOÞXIYe IYû Àf~fWX ·fSX ´fWX»fZ dªf»ff d¨fdIY°Àff»f¹f ¸faZ Qfd£f»f IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ AÀ´f°ff»f ÀfcÂfûÔ ÀfZ d¸f»fe ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ¹fWX §fMX³ff d´fL»fZ 6 ¸fBÊX IYe W`XÜ ¨ffSX´ffSXf ¸ff»f£fSXüQf IYe 16 ½f¿feʹff Qb¦ffÊ £fcMZ ªf»f ¦fBÊXÜ BXÀfIZY ¶ffQ CXÀfZ BX»ffªf IZY d»fE OX·fSXf À½ffÀ±¹f IZY³ýi »fZ ªff¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWfa BXÀfIYe WXf»f°f £fSXf¶f WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f OXfg¢MXSXûÔ ³fZ CXÀfZ dªf»ff d¨fdIY°Àff»f¹f dSXRYSX IYSX dQ¹ffÜ ¹fWXfa BX»ffªf IZY QüSXf³f Afªf Àfb¶fWX CXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY CXÀfIZY ´fd°f IYe CX¸fi (17 ½f¿fÊ ) W`XÜ

C M Y K

ISPAT TIMES first Hindi Business Daily With Public Concern


SXf¹f¦fPÞ

A¨Lf Àf¸f¹f Af ¦f¹ff: ¶fþSXÔ¦f

T

SXf¹f¦fPXÞ »fûIYÀf·ff ÀfeMX ÀfZ ·ffþ´ff IYe þe°f ¸fZÔ JSXdÀf¹ff ³f¦fSX´ffd»fIYf ÃfZÂf ÀfZ ·ffþ´ff IYû d¸f»fe 700 ¸f°fûÔ IYe ¶fPÞX°f IYf ´fi¸fbJ ¹fû¦fQf³f SXWXfÜ ¸f°fQf³f IZY ¶ffQ ÀfZ SXfþ³fed°fÄf ³f¦fSX´ffd»fIYf ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fPXÞ°f IYû »fZIYSX A³fb¸ff³f »f¦ff SXWXZ ±fZ þû 16 ¸fBÊ IYû ¸f°fQf³f d¦f³f°fe IZY ¶ffQ ÀfWXe Àffd¶f°f WXbEÜ JSXdÀf¹ffÜ

T

JSXdÀf¹ff ³f¦fSX ¸fZÔ A¶fIYe ¶ffSX ·ffþ´ff IZY ¹fbUf ³fZ°ff ¶fþSXÔ¦f A¦fiUf»f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ´ffMXeÊ ³fZ Àfb¦fdNX°f PXÔ¦f ÀfZ ¨fb³ffU »fOXÞf ±ff Ü dþÀfIZY ´fdSX¯ff¸f ÀU÷Y´f ³f¦fSXe¹f UfOXûÊ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû 700 ¸f°fûÔ IYe ¶fOXÞe ¶fPXÞ°f d¸f»fe WX`Ü ·ffþ´ff IYe þe°f ´fSX ³f¦fSXe¹f ÃfZÂf IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÊÔ ³fZ Afd°fVf¶ffþe EUÔ d¸fNXfBʹffÔ ¶ffÔMXIYSX ´fiQZVf

A²¹fÃf dU¿¯fbQZU Àff¹f IYe þe°f IYf þV³f ¸f³ff¹ffÜ dU¦f°f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ 2 UfOXûÊ IYû LûOXÞIYSX Àf·fe UfOXûÊ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû ´feLZ LûOÞX IYSX ¶fPÞX°f WXfÔdÀf»f IYe ±feÜ BÀf ¶fPÞX°f IYû ´ffMX³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ ·ffþ´ff ³fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ SX¯f³fed°f IZY °fWX°f þûSXQfSX PXÔ¦f ÀfZ °f`¹ffdSX¹ffÔ IYe AüSX Àfb¦fdNX°f PXÔ¦f ÀfZ ¨fb³ffU »fOXÞfÜ JSXdÀf¹ff IZY ¹fbUf ·ffþ´ff ³fZ°ff ¶fþSXÔ¦f A¦fiUf»f IZY ÀfÔ¹fûþIY°U ¸fZÔ ÀfÔþ¹f d¸fØf»f °f±ff

IYf¹fÊIY°ffÊAûÊÔ IYe MXe¸f dQ³f SXf°f EIY IYSXIZY IYfÔ¦fiZÀf IYe ¶fPXÞ°f IYû ´ffMX IYSX ¶fPXÞ°f WXfÔdÀf»f IYSX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû ¦fBÊÜ Àf·fe A³fb¸ff³f »f¦ff SXWXZ ±fZ dIY ·ffþ´ff IYû ³f¦fSXe¹f B»ffIZY ¸fZÔ ¶fOÞXe ¶fPÞX°f WXfdÀf»f WXû¦fe þû 16 ¸fBÊ IYû ¸f°fQf³f d¦f³f°fe ¸fZÔ ÀfWXe d³fIY»fZ Ü ·ffþ´ff ³fZ°ff ¶fþSXÔ¦f A¦fiUf»f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ JSXdÀf¹ff ³f¦fSX´ffd»fIYf ÃfZÂf ¸fZÔ ¹fbUfAûÔ IYe MXe¸f ³fZ ¶fOXÞe ¸fZWX³f°f IYe dþÀf¸fZÔ ÀfÔþ¹f d¸fØf»f, WX³fb¸ff³f A¦fiUf»f,

Af³fÔQ A¦fiUf»f, ¸fbIZYVf d¸fØf»f, SX°f³f A¦fiUf»f, ²f³fÀff¹f ¹ffQU, SXf¸f¨fSX¯f A¦fiUf»f, SXfþZVf ²f³Àfc, ÷Y´fZVf ÀfSXfRY,Þ ¦fû´ff»f d¸fØf»f, AVfûIY ¸fÔOXe ¦f¦fÊ, dU³fûQ IY¶fb»f´fcdSX¹ff, ¶fÔMXe Àfû³fe, dU³fûQ A¦fiUf»f ·f¦f°f ¸fZdOXIY»f, VfÔIYSX A¦fiUf»f, AVfûIY ÀffWXc, dUþ¹f ÀffWXc AfdQ ¹fbUf ³fZ°ff Vffd¸f»f ±fZÜ ³f¦fSX´ffd»fIYf ÃfZÂf ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ ³fZ Àfb¦fdNX°f PXÔ¦f ÀfZ ¨fb³ffU »fOXÞf AüSX ¶fc±f À°fSX ´fSX IYf¹fÊIY°ffÊAûÊÔ IYû þUf¶fQfSXe QZIYSX ÀfdIiY¹f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ÀfbJQ SXWXf AüSX ³f¦fSXe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû 700 ¸f°fûÔ IYe »feOX WXfdÀf»f WXbBÊÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ d¸f»fe BÀf »feOX ÀfZ ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊ CX°ÀffdWX°f SXWXZ AüSX ³f¦fSX ¸fZÔ Afd°fVf¶ffþe IYe ¦fBÊ AüSX d¸fNXfBʹffÔ ¶ffÔMXIYSX EIY QcÀfSXZ IYû ¶f²ffBÊ Qe ¦fBÊÜ Àfb·ff¿f ¨füIY, »fJeSXf¸f ¨füIY ¸fZÔ ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊ ¶fOXÞe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ EIYÂf WXbE AüSX ·ffþ´ff dþ³Qf¶ffQ ³fSXZ³Qi ¸fûQe dþ³Qf¶ffQ IZY ³ffSXZ »f¦ff°fZ WXbE EIY QcÀfSXZ IYû ¶f²ffBÊ QZ°fZ WXbE ³fþSX Af¹fZÜ UWXeÔ Qe´fIY ¸fZdOXIY»f ÀMXûSX IZY ´ffÀf ÀfÔþ¹f A¦fiUf»f Qe´fIY ¸fZdOXIY»f IZY Àfüþ³¹f ÀfZ ·ffþ´ff IYe þe°f ´fSX Àf·fe ¸fbÀffdRYSX EUÔ ³f¦fSXUfdÀf¹fûÔ IYû ¦fSX¸ff¦fSX¸f ´fIYûOÞXe EUÔ þ»fZ¶fe dJ»ffBÊ ¦fBÊÜ

EIY»f½¹f dUôf»f¹f ¨f¹f³f Àfc¨fe 20 °fIY SXf¹f¦fPXÞÜ

dþ»fZ IZY JSXdÀf¹ff dUIYfÀf J¯OX IZY ¦fif¸f LûMXZ ¸fbOÞX´ffSX ¸fZÔ dÀ±f°f EIY»f½¹f AfQVfÊ AfUfÀfe¹f dUôf»f¹f IZY d»fE IYÃff LNXUeÔ ¸fZÔ ´fiUZVf WXZ°fb ¨f¹f³f ´fSXeÃff 11 ¸fBÊ IYû dþ»fZ IZY d³f²ffÊdSX°f ´fSXeÃff IZY³QiûÔ ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊ ±feÜ ¸fc»¹ffÔIY³f ´fSXeÃff ¸fZÔ CX¨¨f°f¸f AÔIY ´fif~ IYSX³fZ Uf»fZ 60 dUôfd±fʹfûÔ IYe ¨f¹f³f Àfc¨fe U 30 LfÂfûÔ IYe ´fi°feÃff Àfc¨fe IYf ´fiIYfVf³f 20 ¸fBÊ °fIY ÀfWXf¹fIY Af¹fböY AfdQUfÀfe dUIYfÀf IYf¹ffÊ»f¹f SXf¹f¦fPX, dþ»fZ IZY Àf¸fÀ°f dUIYfÀf J¯OX dVfÃff Ad²fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f U ´fif¨ff¹fÊ EIY»f½¹f AfQVfÊ AfUfÀfe¹f dUôf»f¹f LûMXZ ¸fbOÞX´ffSX IZY ³fûdMXÀf ¶fûOXÊ ¸fZÔ ´fiQdVfÊ°f dIY¹ff þfE¦ffÜ AfdQUfÀfe dUIYfÀf IZY ÀfWXf¹fIY Af¹fböY ÀfZ ´fif~ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX EIY»f½¹f AfQVfÊ AfUfÀfe¹f dUôf»f¹f LûMXZ ¸fbOÞX´ffSX dUIYfÀf J¯OX

JSXdÀf¹ff IZY d»fE IYÃff 6 UeÔ ¸fZÔ ´fiUZVf WXZ°fb ¨f¹f³f ´fSXeÃff 11 ¸fBÊ IYû dþ»fZ IZY EIY»f½¹f AfQVfÊ AfUfÀfe¹f dUôf»f¹f ·fU³f LûMXZ ¸fbOX´ffSX, dUIYfÀf J¯OX JSXdÀf¹ff, ²fSX¸fþ¹f¦fPX, »f`»fcÔ¦ff, °f¸f³ffSX, §fSX§fûOÞXf, SXf¹f¦fPÞX, ´fbÀfüSX, ¶fSX¸fIZY»ff AüSX ÀffSXÔ¦fPÞX IZY d³f²ffÊdSX°f ´fSXeÃff IZY³QiûÔ ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊ ±feÜ ´fSXeÃff ¸fZÔ dþ»fZ IZY 352 ´fSXeÃff±feÊ Vffd¸f»f WXbEÜ CX³fIZY CXØfSX ´fbdÀ°fIYfAûÔ IYf dU·ff¦fe¹f ´fif¨ff¹fÊ AüSX dU¿f¹f dUVfZ¿fÄf ½¹ff£¹ff°ffAûÔ ÀfZ ¸ffgOX»f CXØfSX IZY Af²ffSX ´fSX ¸fc»¹ffÔIY³f IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ ¸fc»¹ffÔIY³f A³fbÀffSX ´fSXeÃff ¸fZÔ CX ¨f°f¸f AÔIY ´fif~ IYSX³fZ Uf»fZ 60 dUôfd±fʹfûÔ IYe ´fifUd²fIY ¨f¹f³f Àfc¨fe AüSX 30 LfÂfûÔ IYe ´fi°feÃff Àfc¨fe °f`¹ffSX IYe ¦fBÊ WX`Ü dþÀfIYf ´fiIYfVf³f 20 ¸fBÊ °fIY dþ»fZ IZY ÀfWXf¹fIY Af¹fböY AfdQUfÀfe dUIYfÀf IYf¹ffÊ»f¹f SXf¹f¦fPÞX, dþ»fZ IZY Àf¸fÀ°f dUIYfÀf J¯OX dVfÃff Ad²fIYfSXe

IYf¹ffÊ»f¹f AüSX EIY»f½¹f AfQVfÊ AfUfÀfe¹f dUôf»f¹f LûMXZ ¸fbOÞX´ffSX IZY ³fûdMXÀf ¶fûOXÊ ¸fZÔ ´fiQdVfÊ°f dIY¹ff þfE¦ffÜ ÀfÔ¶fÔd²f°f LfÂf ¨f¹f³f Àfc¨fe EUÔ ´fi°feÃff Àfc¨fe IYf AU»fûIY³f IYSX ÀfIY°fZ WX`Ü VffÀf³f IZY d³fQZVffʳfbÀffSX A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f IZY LfÂf dþ³WXûÔ³fZ ´fSXeÃff WXZ°fb AfUZQ³f ´fÂf EUÔ IYÃff 5 UeÔ CXØfe¯fÊ AÔIYÀfc¨fe ÀfÃf¸f Ad²fIYfSXe õfSXf þfSXe þfd°f ´fi¸ff¯f-´fÂf AüSX d³fUfÀf ´fi¸ff¯f´fÂf þ¸ff ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX` CX³WXZÔ ·fe ´fSXeÃff ¸fZÔ Àfd¸¸fd»f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü EZÀfZ LfÂf IYf¹ffÊ»f¹f ÀfWXf¹fIY Af¹fböY AfdQUfÀfe dUIYfÀf IYf¹ffÊ»f¹f IY»fZ¢MXûSXZMX ´fdSXÀfSX IZY IYÃf IiY¸ffÔIY 82 ¸fZÔ d³f²ffÊdSX°f AfUZQ³f ´fÂf IZY Àff±f IYÃff 5 UeÔ IYe AÔIYÀfc¨fe, d³fUfÀf ´fi¸ff¯f-´fÂf AüSX þfd°f ´fi¸ff¯f-´fÂf þ¸ff dIYE þf³fZ ´fSX WXe CX³WXZÔ ´ffÂf WXû³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ EIY»f½¹f AfQVfÊ dUôf»f¹f ¸fZÔ ´fiUZVf QZ³fZ IYe IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ

Vfd³f½ffSXX, 17 ¸fBÊX 2014

IYOÞXe ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff IZY ¶fe¨f WXbBÊ VffÔd°f´fc¯fÊ ¸f°f¦f¯f³ff

IY»fZ¢MXSX ³fZ ¸f°f¦f¯f³ff IYÃf ¸fZÔ ¦f¯f³ff ´f¹fʽfZÃfIYûÔ E½fa ÀfWXf¹fIYûÔ IYû dQE dQVff dQ³fZÊVf

þVf´fbSX³f¦fSXÜ SXf¹f¦fPÞX »fûIYÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ Vffd¸f»f þVf´fbSX dþ»fZ IZY °fe³f dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf 12-þVf´fbSX, 13-IbY³fIbYSXe EUÔ 14-´f°±f»f¦fÔfU IZY ¸f°fû IYe d¦f³f°fe Afþ ´fif°f: 8 ¶fþZ ÀfZ IÔYMÑû»f ¹fcd³fMX ÀfZ IYe ¦fBÊÜ ¸f°f¦f¯f³ff À±f»f VffÀfIYe¹f AfQVfÊ CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f OXûOÞXIYf ¨f`SXfWXf (¦f¸WXdSX¹ff) ¸fZÔ IYOÞXe ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff IZY ¶fe¨f VffÔd°f´fc¯fÊ ¸f°f¦f¯f³ff ÀfÔ´f³³f WXbBÊÜ IY»fZ¢MXSX EUÔ dþ»ff d³fUfʨf³f Ad²fIYfSXe dWX¸f dVfJSX ¦fb~f IZY d³fQZÊVf³f EUÔ ¦f¯f³ff ´fiZÃfIY dQ³fZVf IbY¸ffSX Vf¸ffÊ IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ dþ»fZ IZY °fe³f dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IZY 805 ¸f°fQf³f IZY³Qiû ¸fZÔ CX´f¹fû¦f WXbE IÔYMÑû»f ¹fcd³fMX ÀfZ ¸f°fû IYe d¦f³f°fe ´fif°f: 8 ¶fþZ ÀfZ ´fifSXÔ·f WXbBÊÜ BÀfIZY ´fcUÊ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ÀMÑfÔ¦f øY¸f Jû»ff ¦f¹ff EUÔ ¸f°f¦f¯f³ff IZY d»f¹fZ AfUV¹fIY ´fidIiY¹ff ´fc¯fÊ IYe ¦fBÊÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ ¸f°f¦f¯f³ff IYÃf ¸fZÔ þfIYSX ¦f¯f³ff ´f¹fÊUZÃfIY EUÔ ¦f¯f³ff ÀfWXf¹fIYû IYû ¸f°f¦f¯f³ff IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ AfUV¹fIY dQVff d³fQZÊVf dQ¹fZÜ ¸f°f¦f¯f³ff ´f›f°f þVf´fbSX dþ»fZ ¸fZÔ SXf¹f¦fPÞX ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf ÀfZ d³fUfʨf³f ¸fZÔ »fOÞX SXWXZ A·¹fd±fʹfûÔ IYû ´fif~ ¸f°f BÀf ´fiIYfSX WX`ÔÜ BÔdOX¹f³f ³fZVf³f»f IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fi°¹fVffe ßfe¸f°fe AfSX°fe dÀfÔWX IYû °fe³fû dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf d¸f»ffIYSX IbY»f 151802 ¸f°f d¸f»fZÜ BÀfe °fSXWX ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ IZY ´fi°¹ffVfe IÈY´ff VfÔIYSX ·f¦f°f IYû 6601 ¸f°f,

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY ´fi°¹ffVfe dU¿¯fbQZU Àff¹f IYû 255338 ¸f°f, ¦fûÔOXÞUf³ff ¦f¯f°fÔÂf ´ffMXeÊ IZY ´fi°¹ffVfe IÈY´ffSXf¸f dÀfQfSX IYû 4724 ¸f°f, Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ´fi°¹ffVfe °ffSXf dÀfÔWX SXfdNX¹ff IYû 2449 ¸f°f, ¶fWXbþ³f ¸fbdöY ´ffMXeÊ IZY ´fi°¹ffVfe ´fü»fbÀf IbYþcSX IYû 3164 ¸f°f, A¸¶fZOXIiYfBÊMX ´ffMXeÊ IZY ´fi°¹ffVfe SXf¸f³ffSXf¹f¯f Af¹ff¸f IYû

3501 ¸f°f, d³fQÊ»fe¹f ´fi°¹ffVfeÊ A¸fÈ°f d°fIYeÊ IYû 2875 ¸f°f, d³fQÊ»fe¹f ´fi°¹ffVfe þûÀfZRY ¶fOÞXf IYû 1850 ¸f°f, d³fQÊ»fe¹f ´fi°¹ffVfeÊ ²f³fÔþ¹f SXfdNX¹ff IYû 2860 ¸f°f, d³fQÊ»fe¹f ´fi°¹ffVfeÊ ´fiIYfVf IbY¸ffSX CXSXÔfU IYû 4872 ¸f°f EUÔ d³fQÊ»fe¹f ´fi°¹ffVfeÊ ¶fþSXÔ¦f IYû 4259 ¸f°f d¸f»fZ UWXeÔ ³fûMXf ¸fZÔ 11403 ¸f°f OXf»fZ ¦f¹fZÜ

½ffdMXIYf ¶fbdMXIY ÀffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ 20 ÀfZ 50 ´fid°fVf°f d½fVû¿f LcXMX Àfed¸f°f Àf¸f¹f IZY d»fE

R`ÔYÀfe ÀffdOÞX¹ffa, SmXOXÞe¸fZMX ÀfcMX, ÀfcMX ´feÀf, IbY°feÊ, »fZÔd¦f³Àf, ªfeÔÀf, MXf´f IYf ³f¹ff ÀMXûIY

À´fZVfd»fÀMX MZX»fSX õXfSXf dÀf»ffBÊX Àfbd½f²ff CX´f»f¶§f ¸ffÂf 2 §faMZX ¸fZÔ dÀf»ffBÊX IYSX QZ³fZ IYe Àfbd½f²ff

¦füSXeVfaIYSX ¸fadQSX SXûOX BX»ffWXf¶ffQ ¶f`ÔIY IZY ´ffÀf SXf¹f¦fPÞX ¸fû.- 9993974410, 7587440210

PILES TO SMILE ¶f½ffÀfeSX SXû¦f d½fVû¿fÄf

OXfg. ´fe. IZY. A¦fi½ff»f (Àfªfʳf)

d¦fμMX AfBXMX¸f WXû¸f dOX»f½fSXe ´fcSmX LXØfeÀf¦fPÞX, CXdOÞXÀff RYûMXû RiZY¸f, ¶fbIZY, IZYIY dIiY¹fZMXe½f AfBÊXMX¸f Afg»f ¹fb½fSX dOX¸ffaOX

ÀMZX´f»fSX E½fa OXf´»fSX-´fðXd°f õXfSXf Af²fbd³fIY CX´f¨ffSXÜ ¨feSXf, MXfaIYf, QQÊ SXdWX°fÜ ´fbSXf³fZ ÀfZ ´fbSXf³fZ ¶f½ffÀfeSX IZY d»fE Ad°f CXØf¸f BX»ffªfÜ ¶ffWXSX d³fIY»ff WbXAf ¶f½ffÀfeSX IYf EIY ¶ffSX ¸fZÔ ÀfRY»f CX´f¨ffSXÜ BX»ffªf IZY ¶ffQ °fbSaX°f IYf¸f ´fSX ½ff´fÀfe, AfSXf¸f IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔÜ ¸f»fõXfSX ÀfZ Àfa¶fad²f°f Àf·fe SXû¦ffaZ IYf CX´f¨ffSXÜ

dÀfMXe WXfgdÀ´fMX»f

(¸f`MXSXd³fMXe E½fa ÀfdªfÊIY»f WXû¸f)

IYfZ°fSXf SûOX, SXf¹f¦fPÞX (LX.¦f.) RYû³f ³fa. (07762)235400

¶fbdIaY¦f ´fifSaX·f d½f½ffWX, ´ffMXeÊ E½fa A³¹f Af¹fûªf³fû WZ°fb Àf½fÊÀfbd½f²ff Àfa´f³³f À±ff³f ¸fZMÑXû WXfgdÀ´fMX»f IZY ´ffÀf

dWX»f ½¹fc SXf¹f¦fPÞX

6 IY¸fSmX WXfg»f (500 »fû¦fûÔ IZY d»fE), ÀfbaQSX ´ffMXeÊ»ffg³f (»f¦f·f¦f 5000 »fû¦ffaZ IZY d»fE), CXd¨f°f ´ffdIËY¦f ½¹f½fÀ±ff IZY Àff±f ´fifSaX·f Àfa´fIÊY IYSmÔX- ¸fZMÑXû WXfgdÀ´fMX»f IZY ´ffÀf, ´fWXfOÞX ¸fadQSX SXûOX, SXf¹f¦fPÞX 9425275203, 07762-222807

OXfg. SXdV¸f ¦ffZ¹f»f E¸f.¶fe.¶fe.EÀf.(OXe.ªfe.Aû.), ÀÂfe SXû¦f d½fVû¿fÄf

QcSX¶fe³f õXfSXf ÀÂfe SXû¦f Àfa¶fa²fe Afg´fSmXVf³f (Aû½fZdMX½f³f dÀfÀMX)

Àff¸ff³¹f E½fa ÀfedªfdSX¹f³f dOX»f½fSXe QcSX¶fe³f õXfSXf ¶f©fZQf³fe IYe ªffa¨f

(dWX½fMZXSXûÀIYfZ´feX)

QcSX¶fe³f õXfSXf ¶f©fZQf³fe IYf Afg´fSmXVf³f ¶ffaÓf´f³f IYf Af²fbd³fIY ´fðXd°f ÀfZ BX»ffªf

¦fû¹f»f WXfgdÀ´fMX»f E¯OX dIiYdMXIY»f IZY¹fSX SX°fZdSX¹ff ²f¸fÊVff»ff, ¦füVff»ff SXûOX, SXf¹f¦fPÞX RYû³f. 07762, 235222, ¸fû.- 9755374000

C M Y K

C M Y K

³f´ff ÃûÂf £fSXdÀf¹ff ÀfZ ·ffªf´ff IYû d¸f»fe 700 IYe ¶fPÞX°f

10

C M Y K

BXÀ´ff°f MXfBX¸ÀfX

E-Paper-www.ispattimes.com


BXÀ´ff°f MXfBX¸ÀfX

Vfd³f½ffSX, 17 ¸fBÊX 2014

Àff¹f IZY þe°f ´fSX Ófc¸fZ ·ffþ´ffBÊ T

IY»fZ¢MXSX ³fZ Àf·fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ½f IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYf Af·ffSX ¸ff³ff

dQ³f ·fSX WXbBÊ Afd°fVf¶ffþe, PXû»f ³f¦ffOÞXZ IZY Àff±f SX`d»f¹fûÔ IYf QüSX SXWXf ªffSXe

»fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IYe ¸f°f¦f¯f³ff ´fifSX¸·f WXû³fZ IZY ¶ffQ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY ´fÃf ¸fZÔ ³f°feþûÔ IYf øYÓff³f QZJ³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ WXe ¹fWXÔf ´ffMXeÊ IZY »fû¦fûÔ ³fZ Afd°fVf¶ffþe VfbøY IYSX Qe ±feÜ ¶ffQ ¸fZÔ ÀfÔÀfQe¹f ÀfeMX IZY ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸f IYe þf³fIYfSXe d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ¹fWXÔf IYfRYe þûVf AüSX CX°ÀffWX IZY Àff±f þV³f ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ´f°±f»f¦ffÔUÜ

»fûIYÀf·ff ¨fb³ffU d³fdUʧ³f ÀfÔ´f³³f

T

VfWXSX IYf BÔdQSXf ¨füIY ´fSX VfbIiYUfSX IYû ´fif°f: 8 ¶fþZ ÀfZ VfbøY WXbBÊ Afd°fVf¶ffþe AüSX d¸fNXfBÊ ¶ffÔMX³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff dQ³f ·fSX ¨f»f°ff SXWXfÜ ·ffþ´ff IZY IYf¹fÊIY°ffÊ BÀf ¶ffSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IYe ¸f°f¦f¯f³ff ÀfZ ´fWX»fZ Ed¢þMX ´fû»f ÀfZ ¨fb³ffUe øYÓff³f IZY ¶ffQ ¦fQ¦fQ WXû ¦fE ±fZÜ ¸f°f¦f¯f³ff IZY dQ³f ¶fÀf ÀMX`¯OX ¨füSXfWXf ´fSX ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe IYfRYe ·feOÞX CX¸fOÞX ¦fBÊ ±feÜ ¹fWXÔf ´fSX ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fZ ¸fûMXSX Àff¹fIY»fûÔ ´fSX ·ffþ´ff IZY ¶fOÞXZ ¶fOÞXZ ÓfÔOXZ IZY Àff±f VfWXSX ¸fZÔ IYBÊ ¶ffSX SX`»fe d³fIYf»fe Ü ¹fWXÔf ´fSX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY ¸fÔOX»f A²¹fÃf A³fe»f d¸fØf»f,SXf¸fAU°ffSX A¦fiUf»f, ¹fbUf ¸fû¨ffÊ IZY ³fZ°ff ÀfÔþ¹f »fûdWX¹ff, AU²fZVf ¦fb~f, VfdöY³ff±f d¸fßff, ¸fb³³ff Vf¸ffÊ, Aþ¹f ¶fÀfÔ»f,

SXf¹f¦fPXÞÜ

dUIYfVf Vf¸ffÊ,Àf°feVf ¦f¦fÊ,ßfe¸f°fe SXZ¯fb dUV½ffÀf, Àfbd³f»f A¦fiUf»f, ´fiQe´f ¦fb~f, AÔþc MXû´´fû ,øY´f dÀfÔ¦f SXfdNX¹ff, dUVff»f SXfþ´fb°f, AfIYfVf ¨f`WXf³f, Àfbdþ°f ¦fb~f, AÔdIY°f ¶fÀfÔ»f, ·fUf³fe Vf¸ffÊ, ³fUe³f ¦f¦fÊ, dUIYfÀf Àff²fb, ¸f²fbÀfbQ³f ¦f¦fÊ, ¦fû´ff»f þdMX¹ff, ÀfbSXZ³Qi ¸fÔWXÔ°f, dUUZIY d°fUfSXe, Àfb²feSX Àfû³fe, IYf°fb A¦fiUf»f, ¹fû¦fZVf ¦fb~f, ÀfdWX°f IYfRYe ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY »fû¦fûÔ IYe ·feOÞX CX¸fOÞX ´fOÞXe ±feÜ VfWXSX ¸fZÔ ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸f VfbøY WXû³fZ IZY ¶ffQ »f¦ff°ffSX ·ffþ´ff IYf ¸ffWXü»f ¶f³ff SXWXfÜ VfWXSX ¸fZÔ þ¦fWX þ¦fWX Afd°fVf¶ffþe AüSX ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYf CX°ÀffWX IYû QZJ IYSX ´fbd»fÀf ³fZ ·fe ÀfbSXÃff IZY ´fb£°ff BÔ°fþf¸f IYSX dQE ±fZÔÜ þû¦fe IYe WXfSX IYe J¶fSX ³fZ ¶fPÞXf¹ff þûVf

Àffd½fÂfe QZ½fe A¦fi½ff»f IYf d³f²f³f

JSXdÀf¹ffÜ ³f¦fSX IZY ´fid°fdâ°f ½¹fdöY IY´fcSX¨f³Q A¦fiUf»f IYe ²f¸fÊ´f}e ßfe¸f°fe ÀffdUÂfe QZUe A¦fiUf»f IYf d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ ßfe¸f°fe ÀffdUÂfe QZUe A¦fiUf»f IbYL dQ³fûÔ ÀfZ AÀUÀ±¹f ¨f»f SXWXe ±fe CX³fIYf B»ffþ SXf¹f¦fPÞX IZY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ¨f»f SXWXf ±ffÜ CX³fIYf QbJQ d³f²f³f 75 U¿fÊ IYe Af¹fb ¸fZÔ 12 ¸fBÊ IYû ´fif°f: 4 ¶fþZ SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ WXû ¦f¹ffÜ CX³fIZY d³f²f³f IYf Àf¸ff¨ffSX d¸f»f°fZ WXe ³f¦fSX ¸fZÔ VfûIY IYe »fWXSX R`Y»f ¦fBÊÜ CX³fIYf ´ffd±fÊIY VfSXeSX ÀfOÞXIY ¸ff¦fÊ ÀfZ JSXdÀf¹ff »ff¹ff ¦f¹ffÜ Vff¸f 5 ¶fþZ ÀU ÀffdUÂfe QZUe A¦fiUf»f IYf AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX ¸füWXf´ff»fe SXûOX dÀ±f°f ¸fWXbAf´ff»fe SXûOX ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX³fIZY AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX ¸fZÔ A¦fiUf»f Àf¸ffþ IZY Àff±f Àff±f Àf·fe Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦f Vffd¸f»f WXbEÜ CX³fIYûÔ ¸fbJfd¦³f CX³fIZY ¶fOÞXZ ´fbÂf ³fSXZ³Qi A¦fiUf»f ³fZY QeÜ UZ A´f³fZ ´feLZ 3 ´fbÂf EUÔ 5 ´fbÂfe ´fû°ff ´ff°fe ÀfdWX°f ·fSXf ´fcSXf ´fdSXUfSX IYû SXû°ff d¶f»fJ»ff LûOÞX ¦fBÊ Ü ÀU. ßfe¸f°fe ÀffdUÂfe QZUe A¦fiUf»f IYf 12 UfÔ EUÔ ´f¦fOXÞe SXÀ¸f 22 ¸fBÊ ¦fb÷YUfSX IYû IY³¹ff ·fU³f IZY ´ffÀf d³fUfÀf À±ff³f ¸fZÔ Àf¸´f³³f WXû¦feÜ

dQ³f ·fSX ÀfZ þV³f ¸f³ff SXWXZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÊÔ IYf þûVf AüSX CX°ÀffWX CXÀf Àf¸f¹f Qb¦fb³ff WXû ¦f¹ff þ¶f ¸fWXfÀf¸fbÔQ »fûIYÀf·ff ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf CX¸¸feQUfSX Aþe°f þû¦fe IYe WXfSX IYe J¶f°f d¸f»fe ·ffþ´ffBʹfûÔ ³fZ ªf`ÀfZ WXe þû¦fe IYe WXfSX IYe J¶fSX Àfb³fe ·f½¹f Afd°fVf¶ffþe IYSX°fZ WXbE EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ SX`»fe d³fIYf»fe WXfÔ»ffdIY ¹fWXfÔ Afd°fVf¶ffþe AüSX SX`»fe IYf QüSX dQ³f ·fSX ¨f»f SXWXf ±ff Àff±f WXe þ¦fWX-þ¦fWX d¸fâf³f dU°fSX¯f IYe ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ ±feÜ ¹fWXfÔ ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊ ³fd³f ¦f¦fÊ, ¸f²fbÀfbQ³f ¦f¦fÊ Àf¸fZ°f dUIYfÀf ¶fÔÀf»f, V¹ff¸fb Vf¸ffÊ ³fZ Àfb¶fWX ÀfZ WXe Afd°fVf¶ffþe IYSX°fZ WXbE »fû¦fûÔ IYû d¸fâf³f dU°fSX¯f IYe ½¹fUÀ±ff IYe ±fe CX³fIZY õfSXf ¹fWXfÔ ÀMXf»f »f¦ffIYSX þ»f´ff³f IYSXf¹ff þf SXWXf ±ffÜBÀf

QüSXf³f ¶fÀf ÀMX`¯OX IYf ¨f`SXfWXf ´fSX PXû»f ³f¦ffOÞXZ IZY Àff±f ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffAûÔ ³fZ þ¸fIYSX Afd°fVf¶ffþe IYeÜ ¹fWXÔf ´fSX »f¦ff¹fZ ¦f¹fZ ÀMXf»f ¸fZ ·fe d¸fâf³f IYf ÀfZU³f IYSX ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³ff³fZ IYe ¶ff°f IYû »fZIYSX ´ffMXeÊ IZY »fû¦f EIY QcÀfSXZ IYû ¶f²ffBÊ QZ SXWXZ ±fZÜ ´f°±f»f¦ffÔU dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ·fe ·ffþ´ff IYû ¶fPÞX°f »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ´fdSX¯ff¸f ¸fZÔ ·ffþ´ff ´fi°¹fVfe dU¿¯fbQZU Àff¹f IYû ´f°±f»f¦ffÔU dU²ff³fÀf·ff ÀfZ 16742 ¸f°fû IYe ¶fPÞX°f d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ¹fWXÔf IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ff ¸ff¹fbÀf WXû ¦fE ±fZÜ ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY ¹fWXÔf »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY QüSXf³f ·fe IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ffAûÔ ³fZ þ¸fIYSX ·fe°fSX§ff°f IYSX A´f³fZ WXe ´fi°¹ffVfe IYû §fSX ¶f`NXf dQ¹ffÜ

IY»fZ¢MXSX EUÔ dþ»ff d³fUfʨf³f Ad²fIYfSXe ¸fbIZYVf ¶fÔÀf»f ³fZ dþ»fZ ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU d³f¿´fÃf EUÔ d³fdUʧ³f ÀfÔ´f³³f WXû³fZ ´fSX Àf·fe SXfþ³f`d°fIY Q»fûÔ, ´fi°¹ffdVf¹fûÔ, ¸f°fQf°ffAûÔ EUÔ ¨fb³ffU IYf¹fÊ ¸fZÔ »f¦fZ Àf·fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ EUÔ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYf Af·ffSX ½¹föY dIY¹ff WX` AüSX IYWXf WX` dIY Àf·fe »fû¦fûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ d³fUfʨf³f IYf ¨fb³fü°fe ´fc¯fÊ IYf¹fÊ d¶f³ff dIYÀfe ½¹fU²ff³f IZY ÀfÔ´f³³f WXû ÀfIYf WX`Ü IY»fZ¢MXSX ßfe ¶fÔÀf»f ³fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY d»fE ·ffSX°f d³fUfʨf³f Af¹fû¦f ÀfZ d³f¹fböY Àff¸ff³¹f ´fiZÃfIY VfVfe·fc¿f¯f IbY¸ffSX EUÔ ½¹f¹f ´fiZÃfIY ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX IZY ´fid°f ·fe Af·ffSX þ°ff¹ff WX`Ü IY»fZ¢MXSX ³fZ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe SXfþZVf dÀfÔWX SXf¯ff, ÀfWXf¹fIY IY»fZ¢MXSX EUÔ CX´f dþ»ff d³fUfʨf³f Ad²fIYfSXe SXþ°f ¶fÔÀf»f, A´fSX IY»fZ¢MXSX V¹ff¸f ²ffUOXZÞ, EÀfOXeE¸f ÀfUÊßfe ³fe»fZVf ÃfeSXÀff¦fSX,

Àff¹f IYe EZd°fWXfdÀfIY ªfe°f ´fSX ·ffªf´ffB¹fûÔ ³fZ IYe £fbVfe ªffdWXSX ªf¦fWX-ªf¦fWX Afd°fVf¶ffªfe IZY Àff±f ¶ffaMXe d¸fNXfBÊX

JdSXÀf¹ffÜ ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ EUÔ SXf¹f¦fPXÞ »fûIYÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ ·ffþ´ff IYe dUþ¹fßfe ´fif~ WXû³fZ ´fSX À±ff³fe¹f ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊAûÊÔ ³fZ Afþ þ¦fWX þ¦fWX A´f³fZ dWXÀff¶f JbdVf¹ffgÔ þfdWXSX IYeÜ ·ffþ´ffBʹfûÔ ³fZ þWXfÔ À±ff³fe¹f Qe´fIY ¸fZdOXIY»f IZY ´ffÀf ¹fbUf ³fZ°ff ¶fþSXÔ¦f A¦fiUf»f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ WX³fb¸ff³f A¦fiUf»f, Af³fÔQ A¦fiUf»f, SX°f³f A¦fiUf»f, øY´fZVf, ÀfÔþ¹f Qe´fIY, ¸f³fûþ ¶ffCX, Af¹fbVf ¦fû¹f»f, SXfþZVf ¶fûOXc, dþ°fZÔQi ¸fZWX°ff, Qe´fIY ¦f¦fÊ, Àfb·ff¿f ¸fÔÂfe, Àfû³fc ´ff¿fÊQ, ¶fÔMXe Àfû³fe, ÀfÔþ¹f »føfe AfMXû, Af»fûIY A¦fiUf»f, dUþ¹f ÀffWXc, ÀfÔþ¹f »ff»f AfdQ ·ffþ´ffBʹfûÔ ³fZ Afd°fVf¶ffþe IYSX Af³fZ þf³fZ Uf»fû IYû Àf¸fûÀff ´fIYûOXÞZ IYf ³ffV°ff IYSXf¹ff UWXeÔ À±ff³fe¹f ÀMXZVf³f ¨füIY ¸fZÔ ¶fZ»f IYf VfSX¶f°f EUÔ SXf¸f ¸fÔdQSX

IZY Àff¸f³fZ »fû¦fû IYû øYAfRYþf IYf VfSX¶f°f d´f»ff°fZ WXbE A´f³fe JbdVf¹ff þfdWXSX IYeÜ JSXdÀf¹ff dU²ff³fÀf·ff IZY ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe ÀfÔ°fû¿f ¹ffQU ³fZ ¶f°ff¹ff dIY

·ffþ´ffB¹fûÔ ³fZ A´f³fZ »ffOX»fZ ³fZ°ff dU¿¯fbQZU Àff¹f IZY SXf¹f¦fPXÞ »fûIYÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ dSXIYfOXʸf°fû ÀfZ dUþ¹fe §fûd¿f°f WXû³fZ ´fSX þûSXQfSX Afd°fVf¶ffþe IYSX°fZ WXbE EIY QbÀfSXZ IYû ¶f²ffBÊ QZ°fZ WXbE

d¸fNXfB¹ffgÔ dJ»ffBÊ UWXeÔÜ ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊAûÊÔ EUÔ À±ff³fe¹f »fû¦fû ¸fZÔ JbVfe IYf Af»f¸f ¹fWX ±ff dIY þ`ÀfZ þ`ÀfZ MXeUe ÀIiYe³f ´fSX øYÓff³f ¶fPÞX°ff þf SXWXf ±ff U`ÀfZ U`ÀfZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÊÔ EUÔ »fû¦fû ¸fZÔ ·fe JbdVf¹ffgÔ ¨fü¦fb³fe WXû°fe þf SXWXe ±feÜ ·fe¿f¯f ¦f¸feÊ EUÔ °fZþ ²fc´f IZY ¶ffUþcQ ¹fbUf ·ffþ´ffB¹fûÔ ³fZ VfWXSX IZY ¨füIY ¨füSXfWXû ¸fZÔ ³ffSXZ¶ffþe IYSX A´f³fe JbdVf¹fûÔ IYf BþWXfSX dIY¹ffÜ UWXeÔ »fû¦fû ³fZ QZVf IZY ·ffUe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû MXÐUeMX, UfMXÀfA´f EUÔ RZYÀf¶fbIY BʸfZ»f ÀfZ ¶fÔ²ffBÊ QZ³fZ IYf °ffÔ°ff »f¦ff SXWXfÜ ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe ³fZ ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff dIY QZVf IZY ·ffUe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe EUÔ ÃfZÂfe¹f ÀffÔÀfQ dU¿¯fbQZU Àff¹f IZY d³fUfÊd¨f°f WXû³fZ ´fSX þ¦fWX þ¦fWX VfSX¶f°f EUÔ ¨ff¹f ³ffÀ°ff °f±ff d¸fNXfB¹ffgÔ ¶ffÔMX IYSX A´f³fe JbdVf¹fûÔ IYf BþWXfSX dIY¹ffÜ

B´MXf IZY ¶ff»f IY»ffIYfSXûÔ ³fZ dIY¹ff IY¸ff»f ÀfQf¶fWXfSX IYWXf³fe SXfªff IYe ´fûVffIY ÀfZ QVfÊIY WbXE »fûMX´fûMX

SXf¹f¦fPÞXÜ 14 ¸fBÊ IYû B´MXf SXf¹f¦fPÞX õfSXf EIY Àff±f °fe³f ³ffMXIYûÔ IYf ¸fÔ¨f³f ´ffgd»fMXZd¢³fIY Àf·ff¦fÈWX ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fWX»ff ³ffMXIY ´fÔQiWX dQUÀfe¹f ¦fie¿¸fIYf»fe³f ¶ff»f SXÔ¦f dVfdUSX ¸fZÔ °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ WXfBÊÀIcY»f SXZ»fUZ ¶fÔ¦f»ff´ffSXf IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ Af¹fûdþ°f ¦fie¿¸fIYf»fe³f ¶ff»f SXÔ¦f dVfdUSX 29 A´fiZ»f ÀfZ ÀIcY»f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ A´f¯ffÊ IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ ¨f»f SXWXf ±ff, dþÀf¸fZÔ »f¦f·f¦f 25 ¶f¨¨fûÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ A´f¯ffÊ ÀfZ SXÔ¦f¸fÔ¨f IYe ¶ffSXedIY¹fûÔ IYû ÀfeJ°fZ WXbE ¶ff»f IY»ffIYfSXûÔ ³fZ EIY »fûIYIY±ff ´fSX Af²ffdSX°f ³ffMXIY SXfþf IYe ´fûVffIY °f`¹ffSX dIY¹ffÜ EIY SXfþf IZY ´fûVffIY-´fiZ¸f ³fZ dIYÀf °fSXWX SXfþf IYû Qû NX¦fûÔ IYe NX¦fe IYf dVfIYfSX ¶f³ff d»f¹ffÜ BÀf SXû¨fIY ÀfQf¶fWXfSX IYWXf³fe IYû ¸fÔ¨f ´fSX ¶f¨¨fûÔ ³fZ Jc¶f ¸fþf »fZ°fZ WXbE ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ NX¦fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff ±ff dIY þû ·fiá WXû¦ff, CXÀfZ UWX ´fûVffIY dQJfBÊ ³fWXeÔ QZ¦feÜ A´f³fZ IYû ·fiá IYWX»ff³fZ ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE Àf·fe CXÀf AúV¹f ´fûVffIY IYe °ffSXeRY IYSX°fZ SXWXZ ´fSXÔ°fb AÔ°f ¸fZÔ SXfþf õfSXf CXÀf ´fûVffIY IYû ´fWX³fIYSX dIY¹fZ ¦f¹fZ UÀÂfWXe³f SXûOX Vfû ¸fZÔ ´fû»f Jb»f þf°fe WX`Ü ³ffMXIY ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ IZY A»ffUf A³¹f QVfÊIY ·fe »fûMX´fûMX WXû°fZ SXWXZÜ dVfdUSX ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ Uf»fZ ¶f¨¨fZ ±fZ - ´ffdSX°fû¿f ¦fWX»fû°f, ¹fVf ¦fWX»fû°f, dIYÀ¸f°f ¨füWXf³f, ÀfÔQe´f ¨füWXf³f, Qe´fZVf SXfNXüOÞX, U°Àf»f A¦fiUf»f, dUdQVf A¦fiUf»f, AfIYfÔÃff

ßfeUfÀf, SXe¸ff ÀffWXc, Afôf ¦fb~f, ¸fe¸ffÔÀff Jû¶fif¦fPÞXZ, CX°IYVfÊ ³ff¸fQZU, ÀfÔÀIYfSX, ´fi°feIY ÀffWXc, ¹fû¦¹ff UfÀfZ, d³fVff ´fMXd³fWXf, Vffd»f³fe ´fMXd³fWXf, SXü³fIY Qb¶fZ, ¦füSXU A¦fiUf»fÜ ³ffMXIY ¸fZÔ ÀfÔ¦fe°f dQ¹ff ±ff AþZVf Vfb¢»ff AüSX ÃfdÂf¹f ¨füWXf³f ³fZÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f ±fZÜ þeAfSX ÀffWXc, ´fif¨ff¹fÊ ´ffgd»fMXZd¢³fIYÜ AÔ°f ¸fZÔ B´MXf IZY ÀfÔSXÃfIY þeE³f ßfeUfÀ°fU IZY WXf±fûÔ ´fid°f·ff¦fe ¶ff»f IY»ffIYfSXûÔ IYû ´fi¸ff¯f´fÂf ´fiQf³f dIY¹fZ ¦f¹fZÜ QcÀfSXf ±ff IYWXf³fe IYf SXÔ¦f¸fÔ¨f Vf`»fe ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff ³ffMXIY MXb¸´ffÜ Àfb´fidÀfð »f§fb´fdÂfIYf ´fWX»f IZY ´fc³fʸfbdQi°f ´fi±f¸f AÔIY ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f BÀf ¸fc»f ¶fÔ¦f»ff IYWXf³fe IZY »fZJIY WX`Ô SX¸ff³ff±f SXf¹f AüSX øY´ff³°fSXIYfSX WX`Ô ´ff´fûSXe ¦fûÀUf¸feÜ EIY Àfe²feÀffQe ´fi°fe°f WXû³fZ Uf»fe

IYWXf³fe QVfÊIYûÔ IZY Àff¸f³fZ ¶fOÞXe ÀfWXþ°ff IZY Àff±f AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX A¸fSXeIYe WXÀ°fÃfZ´f IZY øY´fIY IYû ´fiÀ°fb°f IYSX°fe WX`Ü EIY ¸f²¹fU¦feʹf ´fdSXUfSX IYe BIY»fü°fe ÀfÔ°ff³f MXb¸´ff ¶fe.E. IYe ´fSXeÃff CXØfe¯fÊ IYSX³fZ IZY ¶ffQ Àfe²fZ §fû¿f¯ff IYSX°fe WX` dIY UWX A´f³fZ ´fiûRZYÀfSX ÀfZ BIY°fSXRYf ´fiZ¸f IYSX°fe WX` AüSX CX³WXeÔ ÀfZ dUUfWX IYSXZ¦feÜ ¸ff°ff-d´f°ff WX¢IYf-¶f¢IYf SXWX þf°fZ WX`Ô AüSX CXÀfZ Àf¸fÓff°fZ WX`Ô ´fSXÔ°fb MXb¸´ff ÀU¹fÔ A´f³fZ ´fiûRZYÀfSX IZY ´ffÀf dUUfWX-´fiÀ°ffU »fZIYSX þf°fe WX` AüSX ´fiûRZYÀfSX IZY ¸f³ff IYSX³fZ ´fSX Af¦f¶f¶fc»ff WXû þf°fe WX`Ü ´fiûRZYÀfSX õfSXf ¸fþfIY ¸fZÔ MXf»f³fZ IZY d»fE CXÀfZ ¹fWX IYWX³fZ ´fSX dIY UZ dÀfRYÊ A¸fZdSXIYf IZY SXf¿MÑX´fd°f ÀfZ OXSX°fZ WX`Ô AüSX A¦fSX UWXe IYWXZÔ¦fZ °f·fe UZ MXb¸´ff ÀfZ dUUfWX IYSXZÔ¦fZ, MXb¸´ff A¸fZdSXIYf IZY SXf¿MÑX´fd°f

IYû ´fÂf d»fJ°fe WX` AüSX A³f´fZdÃf°f PXÔ¦f ÀfZ CX³fIYf þUf¶f Af þf°ff WX` dIY UZ MXb¸´ff IYe ´fcSXe ÀfWXf¹f°ff IYSXZÔ¦fZÜ SXf¿MÑX´fd°f ´fiûRZYÀfSX IYû ´fÂf d»fJIYSX CX³fIYû Àfe²fZ ²f¸fIYe QZIYSX dUUfWX IYSX³fZ IYe ¨fZ°ffU³fe QZ°fZ WX`Ô AüSX A´f³fZ ¦f³f¸f`³f ·fZþIYSX CX³fIYf A´fWXSX¯f IYSX Qû³fûÔ IYe VffQe IYSXUf QZ°fZ WX`ÔÜ L` ¸fWXe³fZ °fIY Àf¶f IbYL NXeIYNXfIY ¨f»f°ff WX` ´fSXÔ°fb CXÀfIZY ¶ffQ Qû³fûÔ ¸fZÔ Óf¦fOÞXZ WXû³fZ »f¦f°fZ WX`Ô, dþÀfIYe J¶fSX A¸fZSXeIYe SXf¿MÑX´fd°f °fIY ´fWXbh¨f°fe WX` AüSX UZ CX³WXZÔ Qû dSXUfg»USX A´f³fe-A´f³fe ÀfbSXÃff IZY d»fE ·fZþ°fZ WX`Ô BÀf °ffIYeQ IZY Àff±f dIY UZ A¶f Qû³fûÔ VffÔd°f ÀfZ SXWX ÀfIZYÔ¦fZÜ IYWXf³fe IYf SXÔ¦f¸fÔ¨f IYe Vf`»fe ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f dIY¹fZ ¦f¹fZ BÀf ³ffMXIY ¸fZÔ dÀfRYÊ Qû Ad·f³fZ°ff ¸fÔ¨f ´fSX ±fZ³fb´fcSX A¦fiUf»f AüSX AþZVf Vfb¢»ffÜ d³fQZÊVfIY WXeSXf ¸ffd³fIY´fbSXe IZY IYÀfZ WXbE d³fQZÊVf³f EUÔ AþZVf AüSX ³fb´fcSX IZY Ad·f³f¹f ³fZ QVfÊIYûÔ IYû IYWXf³fe IZY ½¹fÔ¦¹f-´fÃf IYf ´fcSXf ¸fþf ´fiQf³f dIY¹ffÜ °feÀfSXf ³ffMXIY ±ff-¸fc»f ¸fSXfNXe ³ffMXIYIYfSX ¨fÔQiVfZJSX RY»fÀf¯fIYSX IZY MX`¢Àf RiYe ³ffMXIY IYf BÀfe ³ff¸f ÀfZ Aþ¹f AfNX»fZ õfSXf dIY¹ff ¦f¹ff A³fbUfQÜ WXeSXf ¸ffd³fIY´fbSXe IZY WXe d³fQZÊVf³f ¸fZÔ JZ»fZ ¦f¹fZ BÀf ³ffMXIY ³fZ ¶»f`IY IYfg¸fZOXe ÀfZ QVfÊIYûÔ IYf ´fdSX¨f¹f IYSXf¹ffÜ ¶»f`IY IYfg¸fZOXe ³ffMXIY IYe UWX dU²ff WX`, dþÀf¸fZÔ þeU³f IYe dIYÀfe dUÀfÔ¦fd°f IZY ¶fe¨f ·fe WXfÀ¹f IZY Ãf¯f JûþIYSX þeU³f IYû Àff±fÊIY IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe þf°fe WX`Ü EIY

website :www.colourplusraigarh.com e-mail : colourplus10@gmail.com

AÔ²ff ½¹fdöY EIY ¶»ffBÔOX ¢»f¶f IYe À±ff´f³ff BÀf AU²ffSX¯ff IZY Àff±f IYSX°ff WX` dIY UWXfh Af³fZ Uf»fZ WXSXZIY AÔ²fZ ½¹fdöY IZY AÔ²fZSXZ þeU³f ¸fZÔ CXÀfIYû ³fE-³fE ´fiIYfSX IYf ¸f³fûSXÔþ³f ´fiQf³f IYSXZÜ ³fE Af³fZ Uf»fZ AÔ²fZ ½¹fdöY IYf ´fWX»ff ÀUf¦f°f WXe WXû°ff WX`, ÀfePÞXe ¨fPÞXIYSX EIY ¦fèZ ¸fZÔ d¦fSX³fZ ÀfZ, dþÀfÀfZ dÀfð WXû ÀfIZY dIY Af³fZUf»ff ÀfQÀ¹f UfIYBÊ AÔ²ff WX`Ü CXÀfIZY ¶ffQ CX´fdÀ±f°f ÀfQÀ¹fûÔ õfSXf EIY IYf»´fd³fIY IY±ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fOÞXûÀf ¸fZÔ QeUfSX IZY CXÀf ´ffSX IZY ¶ff±føY¸f ¸fZÔ ³fWXf³fZ Uf»fe dIYÀfe IYf»´fd³fIY »fOÞXIYe IZY ³fWXf³fZ IYû Àff¸fcdWXIY øY´f ÀfZ Àfb³ff þfIYSX ¸fþf d»f¹ff þf°ff WX`Ü BÀfe °fSXWX IYe A³fZIY LûMXe-¶fOÞXe ¸fþZ×QfSX AüSX SXû¨fIY §fMX³ffAûÔ IYû dIiYEMX IYSX ´fSXÀ´fSX ¸f³fûSXÔþ³f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe þf°fe WX`Ü B³f Àf¶f¸fZÔ EIY AÔ²fZ ½¹fdöY IZY þeU³f IYf úV¹ff°¸fIY°ff IYf A·ffU ·fSX³fZ IYe ·fSX´fcSX IYûdVfVf dQJfBÊ QZ°fe WX`Ü BÀf ³ffMXIY IZY A³fcNXZ´f³f ³fZ QVfÊIYûÔ IYû ¶ffÔ²fZ SXJfÜ BÀfIZY ¸fb£¹f Ad·f³fZ°ff ±fZ - MXû³fe ¨ffUOÞXf, ÀfbSXZ³Qi ¶fSXZNX, d¶fiþZVf d°fUfSXe AüSX »fûIZYV½fSX d³f¿ffQÜ ²Ud³f-´fi·ffU ±ff ·fSX°f d³f¿ffQ IYf AüSX ´fiIYfVf-´fdSXIY»´f³ff EUÔ d³fQZÊVf³f ±ff WXeSXf ¸ffd³fIY´fbSXe IYfÜ B´MXf SXf¹f¦fPÞX õfSXf ´fiÀ°fb°f IYe ¦fBÊ ¹fWX ³ffMXйf Âf¹fe QVfÊIYûÔ IYû EIY ³f¹ff AdUÀ¸fSX¯fe¹f ³ffMXйffÀUfQ QZ ¦fBÊÜ ´fcSXZ IYf¹fÊIiY¸f IYf ÀfÔ¨ff»f³f dIY¹ff B´MXf SXf¹f¦fPÞX IZY A²¹fÃf dU³fûQ ¶fûdWXQfSX ³fZÜ

°fe±fÊSXfþ A¦fiUf»f, J¦fZV½fSX ¸f¯OXfUe, E¸f.E»f.ÀffWXc EUÔ E³fE³fSXf¸f, dOX´MXe IY»fZ¢MXSX Àfbßfe d³fâf ´ff¯OXZ¹f, IYed°fʸff³f dÀfÔWX SXfNXüSX, Àf¸fÀ°f °fWXÀfe»fQfSX, B»fZ¢Vf³f Àfb´fSXUfBÊþSX ¦fûU²fʳf QZUfÔ¦f³f ÀfdWX°f EUÔ dþ»ff d³fUfʨf³f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f Àf¸fÀ°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ EUÔ IY¸fʨffdSX¹fûÔ, »ffBÊþd³fÔ¦f AfdRYÀfSX, þû³f»f Ad²fIYfdSX¹fûÔ, ÀfZ¢MXSX ¸fdþÀMÑZMX, ´feNXfÀfe³f EUÔ ¸f°fQf³f EUÔ ¸f°f¦f¯f³ff Q»f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ÀfRY»f°ff ´fcUÊIY ¨fb³ffU IYf¹fÊ ÀfÔ´ffQ³f IZY d»fE ¶f²ffBÊ Qe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¨fb³ffU IZY QüSXf³f dþ»fZ ¸fZÔ IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff ¶f³ff¹û SXJ³fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf A²feÃfIY SXfWXb»f ·f¦f°f ÀfZ d¸f»fZ ÀfWX¹fû¦f IYe ·fe ÀfSXfWX³ff IYe WX` °f±ff Àf¸fÀ°f ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ, þUf³fûÔ EUÔ A²fÊ Àf`d³fIY ¶f»fûÔ IYû ²f³¹fUfQ Äffd´f°f dIY¹ff WX`Ü IY»fZ¢MXSX EUÔ dþ»ff d³fUfʨf³f Ad²fIYfSXe ßfe ¶fÔÀf»f ³fZ ¨fb³ffU ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f Àf¸ff¨ffSXûÔ IZY IY½WXSXZþ EUÔ ´fZiÀf °f±ff B»fZ¢MÑfd³fIY ¸fedOX¹ff ÀfZ d¸f»fZ ÀfWX¹fû¦f IZY d»fE ·fe Àf·fe IYf Af·ffSX ½¹föY dIY¹ff WX`Ü

IY»fZ¢MXSX ³fZ dIY¹ff ¦fie¿¸f IYf»fe³f JZ»f ´fidVfÃf¯f dVfdUSX IYf Vfb·ffSXÔ·f

SXf¹f¦fPÞXÜ JZ»f EUÔ ¹fbUf IY»¹ff¯f dU·ff¦f õfSXf Af¹fûdþ°f dþ»ff À°fSXe¹f ¦fie¿¸f IYf»fe³f JZ»f ´fidVfÃf¯f dVfdUSX IYf CXQЧffMX³f ¦f°f dQUÀf IY»fZ¢MXSX ¸fbIYZVf ¶fÔÀf»f IYZ ¸fb£¹f Afd°f±¹f ¸fZÔ À´fûMXÐÀfÊ IYf¸´f»fZ¢Àf SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ dUd·f³³f JZ»fûÔ IYZ ´fidVfÃfIYûÔ EUÔ dJ»ffdOXÞ¹fûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ BÀf AUÀfSX ´fSX IY»fZ¢MXSX ßfe ¶fÔÀf»f õfSXf dUd·f³³f JZ»fûÔ IYZ ´fidVfÃfIYûÔ IYû JZ»f Àff¸f¦fie EUÔ MXe-VfMXÊ, IY`´f ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dVfdUSX ¸fZÔ dþ»fZ IYZ dUIYfÀf J¯OX ´fbÀfüSX, »f`»fcÔ¦ff, ÀffSXÔ¦fPÞX, SXf¹f¦fPÞX dUIYfÀf J¯OX IYZ ¸fWXf´f»»fe þûSXf´ff»fe, CX¨¨fd·f™e, »f`»fcÔ¦ff dUIYfÀf J¯OX ÀfZ IYûOÞXfdÀf¹ff, ¶fÀfÔ°f´fbSX ¸fZÔ RbYMX¶ff»f, ½WXf»fe¶ff»f,

dIYiIYZMX, WX`¯OX¶ff»f, ¹fû¦ff, VfZ´f À´fedIYÔ¦f, °ffB¢½ffOXû þcOXû, ÀfZ»RY dOXRZY³Àf, IY`SX¸f, IY¶fçe, Jû-Jû, E±f»fZdMX¢Àf, ÀffgμMX ¶ff»f, ¶fZÀf¶ff»f, »ff³f MXZd¶f»f IYf ´fidVfÃf¯f dQ¹ff þf³ff WX`Ü dVfdUSX IYZ QüSXf³f dJ»ffdOXÞ¹fûÔ IYû ´füdáIY AfWXfSX IYZ øY´f ¸fZÔ ¨f³ff, ¸fcÔ¦f, RY»fQf³ff, ¦fbOÞX CX´f»f¶²f IYSXf¹ff þf SXWXf WX`Ü ´fidVfÃfIYûÔ ¸fZÔ IYfdÀf¸f ¸fûWX¸¸fQ, ¸fbIYZVf ¨fMXþeÊ, ¨fÔQi¸f¯fe ¦fb~f, þeU³f ³ff¹fIY, þ¹f ¹ffQU, AIYSX¸f Jf³f, þRYSX CX»»ffWX, ´fiZ¸fVfÔIYSX, ¶fþSXÔ¦f ¶ffdSXIY, dU³f¹f ·f¦f°f, SXdU ·f¦f°f, ÀfSXûþ³fe ¹ffQU, d³f¸¸fe ¹ffQU, ¸fûWX³f þf¦fOÞXZ, ¸fWXZVf Qd²fd¨f, þ¹f ¸fWXÔ°f, ´fSXeÃfe¯f ¨fü¶fZ, ÀfüSX·f ´fÔOXf, ¸fÔþc»ff U¸ffÊ, dUdVfá ¹ffQU, dUþZ³Qi ¹ffQU CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

ªf¹f A¸¶fZ MXf¹fÀfÊ ªff¹fÀf½ff»f MÑXfaÀf´fûMÊX

dªfaQ»f MXû»f MZ¢Àf ¶fZdSX¹fSX IZY ´fWX»fZ CXQʳff SXûOX, SXf¹f¦fPÞX dRYMX³fZÀf ÀfZ»f E¯OX BXVfb ÀfdMÊXdRYIZYMX AfgRY ÀfZμMXe SmXdOX¹f¸f MZX´f, IZY³ýi ÀfSXIYfSX E½fa d½f·ff¦f õXfSXf ¸ff³¹f°ff ´fif´°f IaY´f³fe E½fSXe OZXd³³fVf³f (OaXdOX¹ff) ´fif.d»f. IZY Ad²fIÈY°f d½fIiZY°ff ªff¹fÀf½ff»f MÑXfaÀf´fûMÊX

³fûMX :- Àf¸fÀ°f ´fiIYfSX IYe ¶fOÞXe E½fa LûMXe ¸ff»f ½ffWXIY ¦ffdOXÞ¹fûÔ IZY dRYMX³fZÀf ÀfdMÊXdRYIZYMX E½fa SmXdOX¹f¸f d¸f»f³fZ IYf Àf¸´fc¯fÊ SXf¹f¦fPÞX dªf»fZ IZY E¸f¸ffÂf À±ff³f

9893791666 9406308666

CAR A.C. ³¹fc dRYMXeÔ¦f E½fa dSX´fZ¹fdSaX¦f Àf·fe IY¸´f³fe IZY RYûSX ½WXe»fSX IZY d»fE IY¸´¹fcMXSXfBʪf ½WXe»f ¶f`»faZdÀfa¦f E»ffg¹f¸fZÔMX, MXf¹fSX ¨fZaªfSX

ªf¦f°f´fbSX dªfaQ»f

ûOX SXf¹f¦fPÞX dVf½ff ¸fûMXÀfÊ ¸fû. SX9893412799

C M Y K

C M Y K

11

SXf¹f¦fPÞ

E-Paper-www.ispattimes.com

NEW MARKET,G.S MANDIR ROAD CHUDI GODOWN, RAIGARH (C.G) PH-07762-235530, 9329603610


C M Y K

SXf¹f¦fPÞX

ÀIcY»fe ¶f©fûÔ IYû QZÔ¦fZ ½f³f ½f ªfe½fûÔ IYe ªff³fIYfSXe

SXf¸fÓfSX³ff ¸fZÔ ´f¹ffʽfSX¯f ¨fZ°f³ff IZY³ýi

T

dªf»fZ IZY SXf¸fÓfSX³ff·fc´fQZ½f´fbSX ¸fZÔ ÀIcY»fe ¶f©fûÔ IZY d»fE ´f¹ffʽfSX¯f ¨fZ°f³ff IZY³ýi £fb»fZ¦ffÜ ½f³f d½f·ff¦f IZY ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ £fb»f³fZ ½ff»fZ BXÀf IZY³ýi ¸faZ ÀIcY»fe ¶f©fûÔ IYû ¦ffBOX »ffBX³f d¸f»fZ¦ffÜ ¹fWXfa ¶f©fûÔ IYû ½f³f ½f ½f³¹f ´fifd¯f¹ffaZ IZY ¶ffSmX ¸faZ ªff³fIYfSXe Qe ªffE¦feÜ BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/SXf¹f¦fPÞXÜ

½f³f ¸faOX»f ªf»Q IYSmX¦ff Vfb÷YAf°f

¦fZ¸f IZY ¶fWXf³fZ ¶f¨¨fûÔ IZY ·fd½f¿¹f IZY Àff±f d£f»f½ffOÞX Af²fbd³fIY ¦fZ¸f ÀfZÔMXSX ³û ¶ff»f IY»¹ff¯f Àfd¸fd°f ³fZ Qe Qd¶fVf

SXf¹f¦fPÞX-EIY°ff»f SXûOX ´fSX dÀ±f°f d¶faªfIYûMX BXæYû ´ffIÊY ¸faZ ¶fWbX°f ªf»Q À½fed¸fa¦f ´fb»f ¶f³fZ¦ffÜ BXÀfIZY A»ff½ff ¹fWXfa ÀfüaQ¹feÊIYSX¯f IZY A³¹f IYf¹fÊ ·fe WXûÔ¦fZÜ ¹fZ IYf¹fÊ ¶feAfSXªfeERY IZY °fWX°f WXû³fZ ªff SXWZX W`ÔX dªfÀf¸fZÔ IYSXe¶f 5 »ff£f ÷Y´fE £f¨fÊ dIYE ªffEa¦fZÜ ¶f°ff¹ff ªff SXWf W`X dIY À½fed¸fa¦f ´fb»f ½f ¦ffOÊX³f IZY Àff±f-Àff±f ¹fWXfa »fû¦ffaZ IZY d»fE ¶f`NX³fZ IYe ·fe d½fVû¿f ½¹f½fÀ±ff WXû¦feÜ

T

A¶f ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ¶fPÞX³fZ ½ff»fZ ¶f©fûÔ IYû ½f³f ½f ªfe½f-ªf³°fbAûÔ IZY ¶ffSmX ¸faZ ªff³fIYfSXe QZ³fZ IZY ´fi¹ffÀf dIYE ªff SXWZX W`ÔXÜ ½f³f d½f·ff¦f õXfSXf Af³fZ ½ff»fZ Qû-°fe³f ¸ffWX ¸faZ BXÀfZ £fû»fZ ªff³fZ IYe dQVff ¸faZ ´fWX»f VfbøY IYSX Qe ¦fBÊX W`XÜ ·fc´fQZ½f´fbSX dÀ±f°f SXf¸fÓfS³ff IYû BXÀfIZY d»fE CX´f¹fböY ¨fb³ff ¦f¹ff W`XÜ ¹fWXfa WXSX ¸ffWX ÀIcY»fe ¶f©fûÔ IZY ¦ffBOX »ffBX³f IZY d»fE °fe³f dQ³f IYf I`Y¸´f »f¦fZ¦ffÜ BXÀf QüSXf³f ½f³f d½f·ff¦f IZY A³fb·f½fe Ad²fIYfSXe-IY¸fʨffdSX¹fûÔ õXfSXf ¶f©fûÔ IYû ½f³fûÔ ½f ªfe½fûÔ IZY ¶ffSmX ¸faZ d½fÀ°fÈ°f ´fc½fÊIY ªff³fIYfSXe Qe ªffE¦feÜ BXÀf ¦ffBXOX »ffBX³f IZY d»fE dªf»fZ ¸faZ ÀIcY»fûÔ IZY dWXÀff¶f ÀfZ ³¹fc³f°f¸f RYeÀf d³f²ffÊdSX°f IYe ªffE¦feÜ BXÀfIZY d»fE SXf¸fÓfSX³ff ¸faZ À±f»f ¨f¹f³f IYSX IYf¸f VfbøY IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ CX¸¸feQ W`X °fe³f-¨ffSX ¸ffWX ¶ffQ ¹fWXfa BXæYû McdSXªf ¶f³fIYSX °f`¹ffSX WXû ªffE¦ffÜ ½f³f d½f·ff¦f ÀfZ d¸f»fe ªff³fIYfSe IZY A³fbÀffSX BXÀf ´f¹ffʽfSX¯f ¨fZ°f³ff IZY³ýi ¸faZ ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE 24 ÀfeMXSX ¶f`NX³fZ IYe ½¹f½fÀ±ff SWZX¦feÜ ¹fWXfa ¹fWX ¶f°ff³ff ªføYSXe WXû¦ff dIY d´fL»fZ »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ SXf¹f¦fPÞX dªf»fZ ¸faZ BXÀfIYe ªføYSX°f ¸fWXÀfcÀf IYe ªff SXWXe ±feÜ ¨fcadIY ¦fû¸fOfÊ, BaXdQSXf d½fWXfSX ½f SXf¸fÓfSX³ff ÀfdWX°f

d¶faªfIYûMX BXIYû ´ffIÊY ¸fZÔ ¶f³fZ¦ff À½fed¸fa¦f ´fb»f

BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf

C M Y K

12

SXf¹f¦fPÞX ÀfZ ´fiIYfdVf°f Vfd³f½ffSXX, 17 ¸fBÊX,X 2014

¶fû°f»Qf ¦ffOÊX³f IYû Àfa½ffSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf

´f¹ffʽfSX¯f ¶f¨ff½f ´fSX ªfûSX

BXÀf ´f¹ffʽfSX¯f ¨fZ°f³ff IZY³ýi ¸fZÔ ´f¹ffʽfSX¯f ¶f¨ff½f ´fSX ´fcSXf ²¹ff³f IZYd³ýi°f SWZX¦ffÜ ¶fPÞX°fZ Aüôûd¦fIYSX¯f IZY IYfSX¯f WXû SXWZX ´fiQc¿f¯f IYû QZ£f°fZ WbXE ½f³f d½f·ff¦f õXfSXf ¹fWX ¹fûªf³ff ¶f³ffBÊX ¦fBÊX W`XÜ d½f·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ÀIcY»fe ¶f©fûÔ IYû ½f³fûÔ IZY Àfa¶fa²f ¸faZ ¦ffBXOX »ffBX³f d¸f»f³fZ ÀfZ ·fd½f¿¹f ¸faZ BXÀfIYf »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ ¹fWXfa ªff³fIYfSXe d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ d½fôf±feÊ ´f¹ffʽfSX¯f ¶f¨ff½f IYe dQVff ¸faZ IYf¸f IYSmXa¦fZÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX ¶f©fûÔ IYû ¶fZWX°fSX IYf¹fÊ IYS³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f IYSmÔX¦fZÜ dªf»fZ ¸faZ IYBÊ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ½f³f ´fdSXÃûÂf W`ÔX BXÀf d»fWXfªf ÀfZ EIY BæYû McXdSXªf IYf WXû³ff ·fe ªføYSXe ±ffÜ BXÀfIZY ¶f³f³fZ IZY Àff±f ¶f©fûÔ IYû ½f³¹f ½f ªfe½f-ªf³°fbAûÔ IZY ¶ffSmX ¸faZ ¶fZWX°fSX ªff³fIYfSXe d¸f»f ÀfIZY¦feÜ d½fôfd±fʹffaZ ¸fZÔ A½fZ¹fSX³fZÀf AfE¦ff ªfû ·fd½f¿¹f IZY d»fE IYfRYe RYf¹fQZ¸faQ Àffd¶f°f WXû¦ffÜ

30 ´ff½f VfSXf¶f IZY Àff±f ¦fif¸fe¯f d¦fSXμ°ffSX

SXf¹f¦fPÞXÜ Af¶fIYfSXe d½f·ff¦f ³fZ VfbIiY½ffSX IYe Vff¸f ¸fWXf´f»»fe ¸faZ EIY ¦fif¸fe¯f IZY ´ffÀf SX£û 30 ´ff½f QZVfe VfSXf¶f ªf¶°f dIY¹ffÜ A½f`²f øY´f ÀfZ VfSXf¶f ¶fZ¨f³fZ ½ff»fZ ½¹fdöY IZY d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊX IYe ¦fBÊX WX`Ü d¸f»fe ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX Af¶fIYfSXe d½f·ff¦f IYû ¸fb£f¶feSX ÀfZ Àfc¨f³ff d¸f»fe ±fe dIY ¸fWXf´f»»fe ¸faZ A½f`²f øY´f ÀfZ VfSXf¶f d½fIiYe IYe ªff SXWXe W`XÜ BXÀfIZY Af²ffSX ´fSX Af¶fIYfSXe d½f·ff¦f ³fZ ¹fWXfa Ad³f»f dÀfaWX IZY §fSX Qd¶fVf QZIYSX 30 ´ff½f QZVfe VfSXf¶f ªf¶°f dIY¹ffÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸faZ CXÀfIZY d£f»ffRY 34 Af¶fIYfSXe E¢MX IZY IYfSÊX½ffBÊX IYe ¦fBÊX W`XÜ

T

½f³f d½f·ff¦f õXfSXf £fSXdÀf¹ff dÀ±f°f ¶fû°f»Qf ¦ffOÊX³f IYû ·fe Àfa½ffSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf ªffSXe W`XÜ BXÀf d´fIYd³fIY À´ffgMX IYû AüSX ·fe ¶fZWX°fSX ¶f³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf ªffSXe W`XÜ ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY OZX¸f IZY ¨ffSXû-AûSX WXdSX¹ff»fe IZY d»fE RcY»f ´fü²û SXû´fZ ªffEa¦fZÜ BXÀfIZY A»ff½ff »ffBXdMaX¦f IYe ·fe ½¹f½fÀ±ff SXWZX¦feÜ d´fL»fZ IbYLX ½f¿fÊ ÀfZ ¹fWfa »fû¦ffaZ IYe £ffÀfe ·feOÞX »f¦f SXWXe W`XÜ ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ »fû¦f £ffÀf ¸füIYûÔ ´fSX §fc¸f³fZ-dRYSX³fZ IZY d»fE ´fWbaX¨f SXWZX W`ÔXÜ BXÀf ¶fe¨f ¹fWXfa ÀfüÔQ¹feÊIYSX¯f IZY IYf¹fÊ WXû³fZ ÀfZ ¨ffSX ¨ffaQ »f¦f ªffE¦ffÜ

SXf¸fÓfSX³ff ¸faZ BXæYû McXdSXªf IYf IYf¸f Vfbø WXû ¦f¹ff W`XÜ IbYLX ¸ffWX ¶ffQ WXe ¹fWXfa ÀIcY»fe ¶f©fûÔ IYû ¦ffBXOX »ffBX³f d¸f»f³fZ »f¦fZ¦ffÜ ¹fWfa d½fôfd±fʹffaZ IZY d»fE ·fûªf³f ½f d½fßff¸f IYe ½¹f½fÀ±ff ·fe SWZX¦feÜ AfSXIZY ´ff¯OZX¹f OXeERYAû, SXf¹f¦fPÞX

SXf¹f¦fPÞXÜ VfWXSX IZY dÀfa²fe IYf»fû³fe ¨fIiY²fSX ³f¦fSX ¸fZÔ Àfa¨ffd»f°f Af²fbd³fIY ¦fZ¸f ÀfZÔMXSX ¸faZ VfbIiY½ffSX IYe Vff¸f ¶ff»f IY»¹ff¯f Àfd¸fd°f IYe MXe¸f ³fZ Qd¶fVf QeÜ BXÀf QüSXf³f BXÀf Q»f IYû ÀfaZMXSX IZ AaQSX ¶f©fZ ªfbAf-ÀfMÐXMXf £û»f°fZ WbXE d¸f»fZÜ dVfIYf¹f°f IZY Af²ffSX ´fSX ªffa¨f IZY QüSXf³f ¹fWX Àf¶f d¸f»f³fZ ÀfZ Àfa¨ff»fIY IYû °f»f¶f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¦f¸feÊ IYe LbXMÐXMXe IZY ¸fQÐQZ³fªfSX VfWXSX IZY ¦fZ¸f ÀfZÔMXSX ¸faZ ·feOXÞ ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`XÜ ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸faZ ¶f©fZ SXûªff³ff Àfb¶fWXVff¸f ´fWbaX¨fIYSX ¦fZ¸f IYf Af³faQ »fZ SXWZX W`ÔXÜ BXÀfe ¶fe¨f IbYLX À±ff³ffaZ ´fSX ¦fZ¸f IZY ³ff¸f ´fSX ¶f©ffaZ IYû ªfbAf-ÀfMÐXMXf ½f ³fVff ·fe IYSXfE ªff SXWZX W`ÔXÜ EZÀfe dVfIYf¹f°f d´fL»fZ dQ³ffaZ ¶ff»f IY»¹ff¯f Àfd¸fd°f IYû d¸f»fe ±feÜ ¨fIiY²fSX ³f¦fSX dÀfa²fe IYfg»fû³fe ¸faZ Àfa¨ffd»f°f Af²fbd³fIY

¦fZ¸f ÀfZÔMXSX ¸faZ ¹fWX Àf¶f WXû³fZ IYe ªff³fIYfSXe Qe ¦fBÊX ±feÜ BXÀf dVfIYf¹f°f IZY Af²ffSX ´fSX VfbIiY½ffSX IYû Qû´fWXSX ¶ff»f IY»¹ff¯f Àfd¸fd°f IYe A²¹fÃf ªfÀÀfe dRY»fe´f ½f WZXd»´fa¦f ½fZ»fRZY¹fSX ÀfûÀff¹fMXe IZY ÀfQÀ¹f ¹fWXfa ´fWbaX¨f ¦fEÜ ¦fZ¸f ÀfZÔMXSX IZY AaQSX CX³WXûÔZ³fZ ªffIYSX QZ£ff °fû ³ff¶ffd»f¦f ¶f©fZ ªfbAf-ÀfMÐXMXf £û»f SXWZX ±ûÜ BXÀfIZY A»ff½ff IY¸fSmX IZY AaQSX ÀfZ dÀf¦fSmXMX IYf ²fbAfa ·fe d³fIY»f SXWXf ±ffÜ BXÀfZ QZ£fIYSX WXSXIY°f ¸fZÔ AfBÊX MXe¸f ³fZ ¦fZ¸f ÀfZÔMXSX IZY Àfa¨ff»fIY ÀfbSmXVf ¸fûMX½ff³fe IYû »f°ffOÞX »f¦ff°fZ WbXE °f»f¶f dIY¹ffÜ CXÀfZ 17 ¸fBÊ IYû ´fZVfe ¸fZÔ ¶ff»f IY»¹ff¯f Àfd¸fd°f ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¹fWXfa ´fcSmX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶f¹ff³f WXû³fZ IZY ¶ffQ Af¦fZ IYe IYfSÊX½ffBÊX IYe ªffE¦feÜ dRY»fWXf»f ¹fWfa ¹fWX ¶f°ff³ff ªføYSXe WXû¦ff dIY VfWXSX ¸faZ ²fOXÞ»»û ÀfZ £fb»f SXWZX ¦fZ¸f ÀfZÔMXSXfaZ ¸faZ

¶f©fûÔ IYe ³fVff´ff³f Af¸f ¶ff°f WXû ¦fBÊX W`Ü dÀfa²fe IYfg»fû³fe ¨fIiY²fSX ³f¦fSX ÃûÂf ¸faZ Àfa¨ffd»f°f ÀfZÔZMXSXfaZ ¸faZ ¹fWX AfÀff³fe ÀfZ QZ£ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ BXÀfIZY ´fWX»fZ ·fe IYBÊX ¶ffSX dVfIYf¹f°f IYe ªff ¨fbIYe W`XÜ ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f IYû BXÀfZ ¦fa·feSX°ff ÀfZ »fZ°fZ WbXE ªffa¨f ´fOÞX°ff»f IYSX³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ

QZVf IYû d½fIYfÀf IZY SXfÀ°fZ ´fSX »fZ ªff³fZ IZY d»fE ªf³f°ff ³fZ ªf°ff¹ff ¸fûQe ªfe ´fSX ·fSXûÀff

Vacancy Supreme people who know plastics best

Supreme Industries Ltd. (plastic pipe division)

-: Af½fV¹fIY°ff W`X :IiY. ´fQ Àfa£¹ff 1. ¸ffIZÊYdMaX¦f IYf¹fÊ 1

dVfÃff ªff³fIYfSXe ½fZ°f³f¸ff³f À³ff°fIY IaY´¹fcMXSX 8000/-ÀfZ 10000/-

C M Y K

C M Y K

Af½fV¹fIY - (1) ¦ffOÞXe (2) ¸fû¶ffBÊX»f A³fb·f½f 2-3 ½f¿fÊ ½ff»fZ IYû ´fif±fd¸fIY°ff ¸fû. ³fa. - 09425400975 Àfa´fIÊY Àf¸f¹f 12 ÀfZ 4 ¶fªfZ °fIY (Àfû¸f½ffSX ÀfZ VfbIiY½ffSX)


17 raigarh