Issuu on Google+

5 SXBÀfûÔ IYû ¶f³ff¹ff ...

´fi²ff³f Àfa´ffQIY: ³f½f³fe°f ªf¦f°fSXf¸fIYf

www.ispattimes.com SXf¹f¦fPÞX , Vfd³f½ffSX,X 15 RYSX½fSXe 2014, OXfIY ÀfaÀIYSX¯f 16 RYSX½fSXe 2014 „ RYf»¦fb³f IÈY¿¯f 1 Àfa½f°fÐ 2070

Vû¹fSX ¶ffªffSX ¶feEÀfBÊ- 20,366.82 ¶faQ E³fEÀfBÊX- 6,048.35 ¶faQ

ÀfSXfRYf ¶ffªffSX Àfû³ff- 30,178 (´fid°f 10 ¦fif¸f) ¨ffaQe- 45,461 (´fid°f dIY»fû)

d½fd³f¸f¹f QSX ¹fcEÀf OXfg»fSX- 61.90 ªff´ff³fe ¹fZ³f- 0.61 ¹fcSXû OXfg»fSX- 84.71 AfÀMÑZXd»f¹ff- 55.85

´fcUûÊØfSX IZY ÕXû¦fûa IYe ÀfbSXÃff ´fSX IZYaQi AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSXûa IYû ³fûdMXÀf

³fBÊ dQne Ü CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ffÕX¹f ³fZ QZVf IZY dUd·f³³f dWXÀÀfûa ¸fZa ´fcUÊûØfSX SXfª¹fûa IZY ÕXû¦fûa IZY Àff±f IYd±f°f øY´f ÀfZ ³fÀÕXe ´fÃf´ff°f ÀfZ CX³WXZa ¶f¨ff³fZ WXZ°fb dQVffd³fQÊZVfûa IZY dÕX¹fZ Qf¹fSX þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf ´fSX IZY³Qi AüSX Àf·fe SXfª¹f ÀfSXIYfSXûa IYû ³fûdMXÀf þfSXe dIYEÜ ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf ´fe ÀfQfdVfU¸f AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ SXaþ³f ¦fû¦fûBÊ IYe Qû ÀfQÀ¹fe¹f ´feNX ³fZ Àf·fe ´fÃfIYfSXûa ÀfZ ¨ffSX Àf~fWX IZY ·fe°fSX BÀf þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf ´fSX þUf¶f ¸ffa¦ff WX`Ü Vfe¿fÊ AQfÕX°f VfbøY ¸fZa BÀf ¹ffd¨fIYf ´fSX dU¨ffSX IYSX³fZ IZY dÕX¹fZ Ad³f¨LbIY ±fe ¢¹fûadIY BÀfe °fSXWX IYe ¹ffd¨fIYf dQne CX¨¨f ³¹ff¹ffÕX¹f ¸fZa ÕXad¶f°f WX`Ü

¶fÀf´ff ³fZ°ff IYe ´f}e AüSX ÀfÀfbSX IYe WX°¹ff

C M Y K

UfSXf¯fÀfeÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY UfSXf¯fÀfe ¸fZÔ ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff A¸feSX ¨f³Q ´fMXZ»f IZY §fSX ¸fZÔ §fbÀfIYSX CX³fIYe ´f}e AüSX ÀfÀfbSX IYe WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IY»f SXf°f I`YÔMX ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦ff¹fÂfe ³f¦fSX IYfg»fû³fe ¸fZÔ þZ»f ¸fZÔ ¶f³Q ¶fÀf´ff ³fZ°ff A¸feSX ¨f³Qi ´fMXZ»f IYe ´f}e Jf³ff ¶f³ff SXWXe ±feÜ BÀfe QüSXf³f CX³fIYf OÑfBUSX SXWXf Aþe°f U¸ffÊ CXRYÊ d´fÔMXc §fSX ¸fZÔ §fbÀf Af¹ff AüSX CXÀf³fZ ¨ff´fOÞX ÀfZ ¶fÀf´ff IYe ´f}e dWXSXfU°fe AüSX ÀfÀfbSX JSX´fØfc »ff»f IYû ¦f¸·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f IYSX dQ¹ff WX`Ü

Af¹ffZ¦f ³fZ ¨fb³ff½f J¨fÊ IYfZ ¶fPÞf³fZ IYf ´fiÀ°ff½f dQ¹ff

³fBÊ dQne Ü ¨fb³ff½f Af¹ffZ¦f ³fZ »ffZIYÀf·ff AüSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ImY ´fi¨ffSX ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fZ J¨fÊ IYfZ ¶fPÞf³fZ IYf ´fiÀ°ff½f dQ¹ff W`Ü ¨fb³ff½f Af¹ffZ¦f BÀfImY d»fE ÀffZ¸f½ffSX IYfZ ÀfSXIYfSX IYfZ ´fiÀ°ff½f ·fZþ ÀfIY°ff W`Ü dRY»fWf»f »ffZIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ EIY C¸¸feQ½ffSX A´f³fZ ´fi¨ffSX ´fSX 40 »ffJ ÷Y´f¹fZ J¨fÊ IYSX ÀfIY°ff W`Ü

IbY»f ´fÈ¿NX 8 +4

´fi²ff³f¸fa{e IZY dUVfZ¿f ÀfÕXfWXIYfSX d¸f»fZ ¸fb£¹f¸fa{e ÀfZ

´fÃf ¸fZÔ 27 °fû d½fSXû²f ¸fZÔ 42

Ad²fIY°f¸f ³¹fc³f°f¸f SXf¹f´fbS- 32 16 d¶f»ffÀf´fbS - 32 15 SXf¹f¦fP X 33 15

¦fbUfWXfMXeÜ þ¸ffE°f-CX»fZ¸ff-E-dWXÔQ ³fZ IYWXf WX` dIY UZ ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IYe ÀfcSX°f ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ÀfbSXÃff IYû »fZIYSX d¨fÔd°f°f ³fWXeÔ WX`ÔÜ þ¸ff°f IZY A²¹fÃf ¸fü»ff³ff Àf`¹fQ ASXVfQ ¸fQ³fe ³fZ IYWXf, 'WX¸f dIYÀfe ¸fûQe IYû »fZIYSX dRYIiY¸fÔQ ³fWXeÔ WX`ÔÜ 50 ¸fûQe ·fe Af þfEÔ °fû WX¸f ³fWXeÔ OXSX°fZÜ WX¸f dIYÀfe ÀfZ ³fWXeÔ OXSX°fZÜ' ¸fü»ff³ff ÀfZ ´fcLf ¦f¹ff ±ff dIY ¢¹fûÔ ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IYe ¶ff°f ÀfZ ¸fbÀf»f¸ff³f OXSXZ WXbE WX`ÔÜ ¸fQ³fe ³fZ IYWXf, 'dWXÔQc AüSX ¸fbÀf»f¸ff³f Qû³fûÔ BÀfe QZVf IYe d¸f˜e ÀfZ WX`ÔÜ UZ ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ EIYQcÀfSXZ IZY Àff±f ´¹ffSX-¸fûWX¶¶f°f ÀfZ SXWX°fZ AfE WX`ÔÜ Óf¦fOÞXZ ÀfZ IYûBÊ Àf¸fÀ¹ff WX»f ³fWXeÔ WXû°feÜ Àf¶fIYû ¸fûWX¶¶f°f ÀfZ SXWX³ff ¨ffdWXEÜ' Àff±f WXe ¸fQ³fe ³fZ IYWXf dIY RYþeÊ ¸fbNX·fZOÞXûÔ ¸fZÔ ¶fWXb°f ÀffSXZ ¸ffÀfc¸f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû Af°fÔIYUfQe ¶f°ffIYSX ¸ffSXf þf SXWXf WX`Ü ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû 2002 ¦fbþSXf°f QÔ¦fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AQf»f°f ÀfZ ¢»fe³f d¨fMX d¸f»f ¨fbIYe WX`Ü

„

³f¢ÀfÕX ´fedOÞX°f dþÕXûa ¸fZa dVfÃff, SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe ¹fûþ³ffEa ÀfSXfWX³fe¹f: ³ff¹fSX

AfdJSX ¨f»fZ ¦fE IZYªfSXe½ff»f

¸füÀf¸f

EIY ¢¹ff, 50 ¸fûQe ·fe Af þfEÔ °fû WX¸f ³fWXeÔ OXSX°fZ: ¸fQ³fe

IYe¸f°f 2.00 ÷Y´fE

dU²ff³fÀf·ff ·fÔ¦f IYSX³fZ IYe dÀfRYfdSXVf

÷Y´fE ÷Y´fE ÷Y´fE ÷Y´fE

ÀfadÃf´°f Àf¸ff¨ffSX

7 VffWXøYJ ÀfZ ¸fZSXe QûÀ°fe ...

OXfgIY ´faªfe¹f³f/ SXf¹f¦fPÞX/026/2014-16

³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ³fZ A´f³fZ ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ff WX`Ü þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX IZYþSXeUf»f ³fZ A´f³ff BÀ°feRYf »fZdμMX³fZÔMX ¦fU³fÊSX IYû ·fZþ dQ¹ff WX`Ü A´f³fZ ´fÂf ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¦fU³fÊSX ÀfZ dU²ff³fÀf·ff ·fÔ¦f IYSX³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYe WX`Ü BÀ°feRZY IZY ¶ffQ IZYþSXeUf»f ´ffMXeÊ IZY Qμ°fSX ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSXZÔ¦fZ AüSX Af¦fZ IYe SX¯f³fed°f ´fSX dU¨ffSX dU¸fVfÊ IYSXZÔ¦fZÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ IZYþSXeUf»f ³fZ CX´fSXfª¹f´ff»f IYe Àf»ffWX IYe AUÄff IYSX°fZ WXbE dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ þ³f»fûIY´ff»f dU²fZ¹fIY SXJf ¦f¹ffÜ þ³f »fûIY´ff»f

dU²fZ¹fIY ´fZVf WXû³fZ IZY dJ»ffRY ¸f°fQf³f IZY ¶ffQ dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ A´f³fZ ÀfÔdÃf~ ·ff¿f¯f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ¹fWX WX¸ffSXf AÔd°f¸f ÀfÂf »f¦f°ff WX`Ü A¦fSX ¸fbÓfZ ·fiáf¨ffSX IYû Àf¸ff~ IYSX³fZ IZY d»fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ´fQ IYû 1,000 ¶ffSX ·fe IbY¶ffʳf IYSX³ff ´fOÞXZ AüSX þf³f ·fe QZ³fe ´fOÞXZ °fû ¸f`Ô JbQ IYû ·ff¦¹fVff»fe ¸ff³fcÔ¦ffÜ dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ¨ffSX §fÔMXZ ÀfZ Ad²fIY Àf¸f¹f °fIY ¨f»fZ ³ffMXIYe¹f §fMX³ffIiY¸f IZY QüSXf³f 45 U¿feʹf ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY dSX»ff¹fÔÀf BÔOXÀMÑeþ d»fd¸fMXZOX IZY A²¹fÃf ¸fbIZYVf AÔ¶ff³fe IZY dJ»ffRY ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSX³fZ IZY CX³fIYe ÀfSXIYfSX IZY AfQZVf IZY ¶ffQ IYfÔ¦fiZÀf AüSX ·ffþ´ff dU²fZ¹fIYûÔ ³fZ CX³fIZY dJ»ffRY WXf±f d¸f»ff

EÀf¶feAfBÊ IYf »ff·f 34 RYeÀfQe §fMXf ¸fbÔ¶fBÊÜ

·ffSX°fe¹f ÀMXZMX ¶f`ÔIY (EÀf¶feAfBÊ) ³fZ 31 dQÀfÔ¶fSX, 2013 IYû Àf¸ff~ WXbBÊ °feÀfSXe d°f¸ffWXe ¸fZÔ A´f³fZ Vfbð »ff·f ¸fZÔ 34 ´fid°fVf°f IYe d¦fSXfUMX QþÊ IYe WX`Ü BÀf QüSXf³f ¶f`ÔIY IYû 2,234 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf Vfbð »ff·f WXbAfÜ ¦f`SXd³f¿´ffdQ°f AfdÀ°f¹fûÔ (E³f´feE) IZY d»fE Ad²fIY ´fifU²ff³f IYSX³fZ IYe UþWX ÀfZ »ff·f ¸fZÔ ¹fWX d¦fSXfUMX AfBÊÜ Af»fû¨¹f d°f¸ffWXe ¸fZÔ EÀf¶feAfBÊ ³fZ E³f´feE IZY d»fE IbY»f 3,428.59 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ´fifU²ff³f dIY¹ff, þ¶fdIY ¶fe°fZ dUØf U¿fÊ IYe BÀfe AUd²f ¸fZÔ CXÀf³fZ E³f´feE IZY d»fE 2,766.18 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ´fifU²ff³f dIY¹ff ±ffÜ QZVf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ ¶f`ÔIY EÀf¶feAfBÊ ³fZ dUØf U¿fÊ 201213 IYe A¢MXc¶fSX-dQÀfÔ¶fSX d°f¸ffWXe ¸fZÔ EIY»f Af²ffSX ´fSX 3,396 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf Vfbð »ff·f AdþÊ°f dIY¹ff ±ffÜ ¶f`ÔIY ³fZ ¶fÔ¶fBÊ VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYû Àfcd¨f°f dIY¹ff dIY ¶fe°fe d°f¸ffWXe ¸fZÔ CXÀfIYe IbY»f Af¹f WXf»ffÔdIY, ¶fPÞXIYSX 39,061 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ

þû ¶fe°fZ dUØf U¿fÊ IYe BÀfe AUd²f ¸fZÔ 33,992 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ±feÜ ¶f`ÔIY ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dQÀfÔ¶fSX IZY AÔ°f ¸fZÔ CXÀfIYe ÀfIY»f ¦f`SX-d³f¿´ffdQ°f AfdÀ°f¹ffÔ 67,799.33 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ SXWXe þû ¶fe°fZ Àff»f IYe BÀfe AUd²f ¸fZÔ 53,457 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ±feÜ Af»fû¨¹f d°f¸ffWXe ¸fZÔ ¶f`ÔIY IYf Vfbð E³f´feE ¶fPÞXIYSX 3.24 ´fid°fVf°f ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff þû ¶fe°fZ dUØf U¿fÊ IYe BÀfe AUd²f ¸fZÔ 2.59 ´fid°fVf°f ±ffÜ EIYeIÈY°f Af²ffSX ´fSX EÀf¶feAfBÊ Àf¸fcWX IYf Vfbð »ff·f A¢MXc¶fSX-dQÀfÔ¶fSX d°f¸ffWXe ¸fZÔ 40 ´fid°fVf°f °fIY §fMXIYSX 2,838 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ SXWX ¦f¹ff þû ¶fe°fZ dUØf U¿fÊ IYe BÀfe AUd²f ¸fZÔ 4,648 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ±ffÜ

UeSX·fc¸f ¦f`Ô¦fSXZ´f ¸ff¸f»fZ AüSX CXd¨f°f IYQ¸f CXNXf³fZ IZY d³fQZVf

³fBÊ dQ»»feÜ UeSX·fc¸f ¦f`Ô¦fSXZ´f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ VfbIiYUfSX IYû Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ AüSX CXd¨f°f IYQ¸f CXNXf³fZ ´fSX þûSX dQ¹ff WX`Ü Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ ¸fb£¹f ³¹ff¹f²feVf ´fe Àf°fdVfU¸f ³fZ BÀf ¶ff¶f°f ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ÀfSXIYfSX IYû BÀf ¸ff¸f»fZ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ´fif±fd¸fIYe, RYfSXZd³ÀfIY dSX´fûMXÊ AüSX ´fbd»fÀf õfSXf QþÊ ¶f¹ff³fûÔ IYe ´fid°f¹ffÔ ´fZVf IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû 3 ¸ff¨fÊ °fIY BÀf ¸ff¸f»fZ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ÀffSXZ QÀ°ffUZþ ´fZVf IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A¶f 4 RYSXUSXe IYû Àfb³fUfBÊ WXû¦feÜ ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf ´fe ÀfQfdVfU¸f IYe A²¹fÃf°ff Uf»fe JÔOX´feNX ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYfSXÊUfBÊ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ SXfª¹f IZY ¸fb£¹f Àfd¨fU IYe dSX´fûMXÊ IYf AU»fûIY³f IYSX³fZ IZY ¶ffQ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ³fZ ´fi·ffUe IYQ¸f CXNXf¹fZ WX`Ô »fZdIY³f WX¸f AüSX Ad²fIY ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ BÀf §fMX³ff ¸fZÔ dþ»fZ ¸fZÔ 13 ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ AfdQUfÀfe ¹fbUf ¸fdWX»ff ÀfZ ¦f`Ô¦fSXZ´f dIY¹ff ±ffÜ Vfe¿fÊ AQf»f°f ³fZ ¸fdWX»ff ÀfZ ¦f`Ô¦fSXZ´f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 31 þ³fUSXe IYû ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IZY ¸fb£¹f Àfd¨fU IYû ´fbd»fÀf IYfSXÊUfBÊ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dSX´fûMXÊ ´fZVf IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff ±ffÜ

¸fWaX¦ffBÊ

dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ EIY ¶ffSX IZY À±f¦f³f IZY ¶ffQ ·ffþ´ff ³fZ°ff WX¿fÊU²fʳf AüSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ASXdUÔQ dÀfÔWX »fU»fe ³fZ CX´fSXfª¹f´ff»f IYe Àf»ffWX ´fSX ¸f°fQf³f IYe ¸ffÔ¦f IYe UWXeÔ ÀfSXIYfSX ³fZ BÀfIYf dUSXû²f dIY¹ffÜ BÀfe ¶fe¨f IZYþSXeUf»f ³fZ ³ffMXIYe¹f °fSXeIZY ÀfZ CXNXIYSX þ³f»fûIY´ff»f dU²fZ¹fIY ´fZVf IYSX dQ¹ffÜ BÀf ´fSX Àf¸fc¨ff dU´fÃf CXØfZdþ°f WXûIYSX IYWX³fZ »f¦ff dIY ÀfSXIYfSX IYû CX´fSXfª¹f´ff»f IYe Àf»ffWX IZY dJ»ffRY dU²fZ¹fIY ´fZVf IYSX³fZ IYf IYûBÊ Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WX` AüSX EZÀff IYQ¸f AÀfÔU`²ffd³fIY WXû¦ffÜ WXÔ¦ff¸fZ IYe dÀ±fd°f ¶fQÀ°fcSX þfSXe SXWX³fZ ´fSX dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf E¸f EÀf ²feSX IYû ÀfQ³f IYe IYf¹fÊUfWXe À±fd¦f°f IYSX³fe ´fOÞXeÜ þ¶f ÀfQ³f IYe IYf¹fÊUfWXe dRYSX ÀfZ VfbøY WXbBÊ °fû ÀfØff ´fÃf ÀfZ ¨f¨ffÊ IYe ¸ffÔ¦f AfBÊ dþÀfIYf dUSXû²f þfSXe SXJ°fZ WXbE dU´fÃf ³fZ ¸f°fQf³f IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ IbYL QZSX CXWXf´fûWX IYe dÀ±fd°f IZY ¶ffQ À´feIYSX ³fZ dU²fZ¹fIY IYû ´fZVf IYSX³fZ IZY d»fWXfþ ÀfZ ¸f°fQf³f IZY d»fE

A³fb¸fd°f ¸ffÔ¦feÜ ¸f°fQf³f ¸fZÔ dU²fZ¹fIY SXJZ þf³fZ IZY À°fSX ´fSX WXe d¦fSX ¦f¹ff AüSX BÀfIZY dUSXû²f ¸fZÔ 42 ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ¸f°fQf³f dIY¹ff þ¶fdIY ´fÃf ¸fZÔ IZYU»f 27 dU²ff¹fIY ±fZÜ ªf³f»fûIY´ff»f d½f²fZ¹fIY ªf¶f CX´fSXfª¹f´ff»f IYû ·fZªfZ ªff³fZ IYe ¶ff°f ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfþe d³f¹f¸fûÔ, 1993 IZY d³f¹f¸f 55 :1: IZY A³fbÀffSX dU²fZ¹fIY IYû dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ´fZVf dIY¹fZ þf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ CX´fSXfª¹f´ff»f õfSXf IZYÔQi IYû ´fcUÊ ¸fZÔ þf³fIYfSXe QZ³ff þøYSXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ A·fe °fIY IYd±f°f dU²fZ¹fIY ¸fZSXZ Àf¸fÃf ´fZVf ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü CX´fSXfª¹f´ff»f IZY ¸fb°ffd¶fIY, ¢¹fûÔdIY ´fidIiY¹ff IYf ´ff»f³f dIY¹fZ d¶f³ff dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ þ³f »fûIY´ff»f dU²fZ¹fIY ´fZVf dIY¹ff þf SXWXf WX`×, BÀfd»fE ¸f`Ô dQ»»fe ÀfSXIYfSX Ad²fd³f¹f¸f, 1991 IYe ²ffSXf 9 :2: IZY °fWX°f ÀfÔQZVf QZ°ff WXcÔ dIY dU²fZ¹fIY ´fSX °f¶f °fIY dU¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff þfE þ¶f °fIY BÀfZ CX´fSXfª¹f´ff»f IYe dÀfRYfdSXVfûÔ IZY Àff±f ´fZVf ³fWXeÔ dIY¹ff þf°ffÜ

d»f¹ff WX`Ü 28 dQÀfÔ¶fSX IYû Vf´f±f »fZ³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ WXe IZYþSXeUf»f IYe ¹ffÂff CXWXf´fûWX Uf»fe SXWXe WX`Ü Afþ dU²fZ¹fIY IYû ´fZVf IYSX³fZ IZY ¸fbQQZ ´fSX dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ WXÔ¦ff¸fZ IYe dÀ±fd°f QZJ³fZ IYû d¸f»feÜ ·ffþ´ff AüSX

IYfÔ¦fiZÀf ³fZ dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ´fSX CX´fSXfª¹f´ff»f ³fþe¶f þÔ¦f IZY CXÀf ÀfÔQZVf IYû ´fPÞX³fZ IZY d»fE Q¶ffU OXf»ff dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ dU²fZ¹fIY IYû ´fZVf IYSX³fZ IZY dJ»ffRY ´fSXf¸fVfÊ dQ¹ff WX`Ü

³fe°feVf IYû AfSXû´fe ¶f³ff³fZ ´fSX Àfe¶feAfBÊ ÀfZ þUf¶f-°f»f¶f

SXfÔ¨feÜ d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX, þQ¹fc ³fZ°ff dVfUf³fÔQ d°fUfSXe °f±ff A³¹f IYû ¨ffSXf §fûMXf»ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSXû´fe ¶f³ff³fZ IYû »fZIYSX Qf¹fSX AþeÊ ´fSX ÓffSXJÔOX WXfBÊ IYûMXÊ ³fZ Àfe¶feAfB IYû þUf¶f °f»f¶f dIY¹ff WX`Ü A¦f»fe Àfb³fUfBÊ Àff°f ¸ff¨fÊ IYû WXû¦feÜ VfbIiYUfSX IYû ³¹ff¹f¸fcd°fÊ AfSXAfSX ´fiÀffQ IYe ´feNX ¸fZÔ d¸fd±f»fZVf IbY¸ffSX dÀfÔWX IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb³fUfBÊ WXbBÊÜ ´fif±feÊ ³fZ IYûMXÊ IYû ¶f°ff¹ff dIY þfÔ¨f Ad²fIYfdSX¹fûÔ, ¸fb£¹f AfSXû´fe EÀf¶fe dÀf³WXf U ¦fUfWXûÔ IZY ¶f¹ff³fûÔ U ÀffùfûÔ ÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY ¸ff¸f»fZ IYe Àfe¶feAfB ³fZ ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ þfÔ¨f ³fWXeÔ IYe WX`Ü ¨ffSXf §fûMXf»fZ ¸fZÔ ³fe°feVf, dVfUf³fÔQ AüSX IYBÊ A³¹f IYû ÷Y´f¹fZ dQE þf³fZ IZY Àffùf ¸füþcQ WX`ÔÜ dRYSX ·fe Àfe¶feAfB ³fZ BÀf dQVff ¸fZÔ þfÔ¨f ³fWXeÔ IYeÜ Àfe¶feAfB IYû Af¦fZ BÀf dQVff ¸fZÔ þfÔ¨f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f WXfBÊ IYûMXÊ ÀfZ IYe ¦fBÊ WX`Ü

E¹fSXMXZ»f ³fZ ¶fZÔ¦f»fb÷Y ¸fZÔ ¸fû¶ffB»f ´fSX 4þe »ffÔ¨f dIY¹ff

³fBÊ dQ»»feÜ QcSXÀfÔ¨ffSX ÀfZUf ´fiQf°ff IÔY´f³fe ·ffSX°fe E¹fSXMXZ»f ³fZ VfbIiYUfSX IYû ´fiüôûd¦fIYe IÔY´f³fe E´´f»f IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ QZVf ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX ¸fû¶ffB»f ´fSX 4þe ÀfZUf »ffÔ¨f IYeÜ ¹fWX þf³fIYfSXe IÔY´f³fe õfSXf þfSXe EIY ¶f¹ff³f ÀfZ d¸f»feÜ ¶f¹ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶fZÔ¦f»fb÷Y ¸fZÔ E´´f»f IZY AfBÊRYû³f5EÀf AüSX 5Àfe ´fSX E¹fSXMXZ»f IYe ÀfZUf IYf CX´f¹fû¦f IYSX³fZ Uf»fZ CX´f·fûöYfAûÔ IYû 3þe IYe ¸füþcQf QSX ´fSX 4þe ÀfZUf d¸f»fZ¦feÜ BÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY CX´f·fûöYfAûÔ IYû BÀfIZY d»fE dÀfRYÊ ¸füþcQf dÀf¸f IYû ¶fQ»fIYSX 4þe dÀf¸f »f¦ff³ff WXû¦ff AüSX BÀfIZY d»fE ¸füþcQf OXfMXf ´»ff³f IYû ¶fQ»f³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WXû¦feÜ ¶f¹ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY IÔY´f³fe ¨fSX¯f¶fð °fSXeIZY ÀfZ ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ ¸fû¶ffB»f ´fSX 4þe ÀfZUf »ffÔ¨f IYSXZ¦feÜ ·ffSX°fe E¹fSXMXZ»f d»fd¸fMXZOX IYf IYfSXû¶ffSX EdVf¹ff AüSX ARiYeIYf IZY 20 QZVfûÔ ¸fZÔ R`Y»ff WXbAf WX`Ü

SXf¹f´fbSXÜ ´fi²ff³f¸fa{e OXfg. ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IZY dUVfZ¿f ÀfÕXfWXIYfSX MXeIZYE ³ff¹fSX ³fZ Afþ SXf¹f´fbSX ¸fZa LØfeÀf¦fPÞX IZY ¸fb£¹f¸fa{e OXfg. SX¸f³f dÀfaWX ÀfZ CX³fIZY d³fUfÀf ´fSX Àfüþ³¹f ¸fbÕXfIYf°f IYeÜ ßfe ³ff¹fSX ³fZ ³f¢ÀfÕX Àf¸fÀ¹ff IZY d³fSXfIYSX¯f IZY dÕXE ¸fb£¹f¸fa{e IZY À´fá ³fþdSXE IYe ´fiVfaÀff IYSX°fZ WXbE ´fiQZVf IYû ³f¢ÀfÕX Àf¸fÀ¹ff IZY d³fSXfIYSX¯f IZY dÕXE IZY³Qi IYe AûSX ÀfZ ÕX¦ff°ffSX ÀfWX¹fû¦f ¶f³ffE SXJ³fZ IYf AfäfÀf³f dQ¹ffÜ ßfe ³ff¹fSX ³fZ OXfg. SX¸f³f dÀfaWX ÀfZ ¨f¨fÊf IZY QüSXf³f ¶fÀ°fSX SXfþÀU Àfa·ff¦f IZY ³f¢ÀfÕX ´fedOÞX°f ÀfbIY¸ff, Qa°fZUfOÞXf, ¶feþf´fbSX, þ¦fQÕX´fbSX AüSX ³ffSXf¹f¯f´fbSX dþÕXûa ÀfdWX°f SXfþ³ffaQ¦ffaU dþÕXZ IZY ¸ff³f´fbSX ÃfZ{ IYe A´f³fe °fe³f dQUÀfe¹f ¹ff{f IZY ¶ffSXZ ¸fZa ¶f°ff¹ffÜ ´fi²ff³f¸fa{e IZY dUVfZ¿f ÀfÕXfWXIYfSX ³fZ B³f dþÕXûa ¸fZa SXfª¹f VffÀf³f õfSXf ¶f¨¨fûa IYe dVfÃff AüSX ¹fbUfAûa IYe AfþedUIYf IZY dÕXE Àfa¨ffdÕX°f dUd·f³³f ´fdSX¹fûþ³ffAûa IYe ´fiVfaÀff IYeÜ CX³WXûa³fZ ¸fb£¹f¸fa{e ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZa IYWXf dIY LØfeÀf¦fPÞX IZY ³f¢ÀfÕX ´fedOÞX°f dþÕXûa ¸fZa Af´fIZY ¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZa ¹fbUf Ad²fIYfdSX¹fûa õfSXf À±ff³fe¹f ¹fbUfAûa IZY IYüVfÕX CX³³f¹f³f IZY dÕXE AfþedUIYf IYfgÕXZþ (ÕXfBUÕXeWXbOX IYfgÕXZþ) ´fdSX¹fûþ³ff ÀfdWX°f SXûþ¦ffSX °f±ff ÀUSXûþ¦ffSX IZY AUÀfSXûa IZY dUIYfÀf IZY dÕXE IYBÊ A¨LZ AüSX ³f¹fZ ´fi¹fû¦f dIYE þf SXWXZ WX`aÜ Qa°fZUfOÞXf dþÕXZ ¸fZa ³f¢ÀfÕX ´fedOÞX°f ¶f¨¨fZa IYe ´fPÞXfBÊ IZY dÕXE ´fûMXf IZYd¶f³f þ`Àfe ´fdSX¹fûþ³ff ¶fWXb°f CX´f¹fû¦fe WX`Ü ¦fif¸f þfUa¦ff ¸fZa SXfª¹f VffÀf³f õfSXf EþbIZYVf³f dÀfMXe IZY øY´f ¸fZa Qa°fZUfOÞXf IYû dVfÃff IZY EIY ¶fOÞXZ IZY³Qi IZY øY´f ¸fZa dUIYdÀf°f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ßfe ³ff¹fSX ³fZ Af¦fZ IYWXf dIY SXfþ³ffaQ¦ffaU dþÕXZ IZY ¸ff³f´fbSX BÕXfIZY ¸fZa ·fe ¦fif¸fe¯fûa IZY Àff¸ffdþIY Afd±fÊIY

°fZÕXa¦ff³ff d¶fÕX IZY dJÕXfRY ¶faQ ÀfZ Àfe¸ffa²fi ¸fZa þ³fþeU³f ´fi·ffdU°f IY»f d¸f¨feÊ À´fiZ dLaXMX IYSX ÀfaÀfQ ¸fZÔ ¸f¨ff¹ff ±ff WaX¦ff¸ff WX`QSXf¶ffQÜ ÕXûIYÀf·ff ¸fZa °fZÕXa¦ff³ff dU²fZ¹fIY ´fZVf dIYE þf³fZ IZY dUSXû²f ¸fZa E´feE³fþeAûþ AüSX UfBÊEÀfAfSX IYfa¦fiZÀf IZY ¶faQ IZY Af”f³f IZY ¶ffQ SXfª¹f IZY SXf¹fÕXÀfe¸ff AüSX °fMXe¹f Afa²fi ÃfZ{ IZY 13 dþÕXûa ¸fZa QcÀfSXZ dQ³f ·fe þ³fþeU³f ´fi·ffdU°f SXWXfÜ ¶faQ IZY QüSXf³f þ¦fWX þ¦fWX SX`dÕX¹ffa d³fIYfÕXe ¦fBÊa AüSX ´fiQVfʳf dIYE ¦fE dþÀfÀfZ IYfSXû¶ffSXe ´fid°fâf³f AüSX Vf`dÃfIY ÀfaÀ±ff³f ¶faQ SXWXZÜ dUVffJf´fMX³f¸f, IÈY¿¯ff, ´fcUÊe ¦fûQfUSXe, ¦fbaMXcSX, IYOX´´ff, IbYSX³fcÕX, A³fa°f´fbSX AüSX d¨fØfcSX dþÕXûa ¸fZa Afa²fi´fiQZVf SXfª¹f ´fdSXUWX³f d³f¦f¸f IYe ¶fÀfZa ·fe ³fWXea ¨fÕXeaÜ ´fbdÕXÀf IZY A³fbÀffSX, ¶faQ IYf AÀfSX d°føY´fd°f AüSX dUþ¹fUfOÞXf ¸fZa ·fe SXWXf ÕXZdIY³f UWXfa dÀ±fd°f A¶f °fIY Àff¸ff³¹f WX`Ü IYBÊ þ¦fWXûa ´fSX ¶fÀf dOX´fû IZY ¶ffWXSX

´fiQVfʳfIYfdSX¹fûa ³fZ ²fSX³ff dQ¹ff dþÀfÀfZ ¦ffdOÞX¹ffa ¶ffWXSX ³fWXea Af ÀfIYeaÜ EIYeIÈY°f Afa²fi´fiQZVf IZY Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ SXfª¹f IYf dU·ffþ³f IYSX³fZ IZY IZYaQi ÀfSXIYfSX IZY R`YÀfÕXZ IZY dUSXû²f ¸fZa Àfe¸ffa²fi ¸fZa þ¦fWX þ¦fWX SX`dÕX¹ffa d³fIYfÕXeaÜ ´fiQVfʳfIYfSXe Àfa´fi¦f A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY dJÕXfRY ³ffSXZ ÕX¦ff SXWXZ ±fZÜ CX³WXûa³fZ MXf¹fSX ·fe þÕXfEÜ BÀf ¶fe¨f, UfBÊEÀfAfSX IYfa¦fiZÀf IZY

IYf¹fÊIY°fÊfAûa ³fZ A³fa°f´fbSX ¸fZa ¶ffBIY SX`ÕXe d³fIYfÕXe AüSX EIYeIÈY°f Afa²fi´fiQZVf IZY ´fÃf ¸fZa ³ffSXZ ÕX¦ffEÜ OXeAfBÊþe ¶fe ¶ffÕXIÈY¿¯ff ³fZ ¶f°ff¹ff, dÀ±fd°f Vffad°f´fc¯fÊ WX`, QbIYf³fZa AüSX IYfSXû¶ffSXe ´fid°fâf³f ¶faQ SXWXZÜ A³fa°f´fbSX, d¨fØfcSX AüSX d°føY´fd°f ¸fZa SX`dÕX¹ffa d³fIYfÕXe ¦fBÊaÜ Afa²fi´fiQZVf SXfª¹f ´fdSXUWX³f d³f¦f¸f IYe ¶fÀfZa ³fWXea ¨fÕXea AüSX ÀIcYÕX °f±ff IYfgÕXZþ ³fWXea JbÕXZÜ

¸fûB»fe ³fZ IYWXf ÀfSXIYfSX ¸fc»¹f ¶fPÞXf³fZ IZY d³f¯fʹf IYû ³fWeÔ »fZ¦fe ½ff´fÀf

1 A´fi`»f ÀfZ dRYSX ¶fPÞXZa¦fZ ¦f`Àf IZY Qf¸f: ¸fûBÕXe

ªff°fZ-ªff°fZ ¹fc´feE 3 dRYSX d¶f¦ffOÞXe ¶fªfMX ³fBÊ dQneÜ ´fZMÑûdÕX¹f¸f ¸fa{e E¸f UeSX´´ff ¸fûBÕXe ³fZ VfbIiYUfSX IYû IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ¦f`Àf ¸fc»¹f UÈdð IZY d³f¯fʹf IYû Uf´fÀf ³fWXea ÕXZ¦feÜ QZVf ¸fZa ¦f`Àf CX°´ffQIY IaY´fd³f¹fûa IYû 1 A´fi`ÕX, 2014 ÀfZ Qf¸f ¶fPÞXf³fZ IYe A³fb¸fd°f Qe ¦f¹fe WX` þû ¸füþcQf ¸fc»¹f IYf Qû¦fb³ff WXû þfE¦ffÜ ¸fûBÕXe ³fZ ¦f`Àf ¸fc»¹f ¶fPÞXf³fZ IYû ÕXZIYSX A´f³fZ EUa IbYL A³¹f IZY dJÕXfRY dQne ÀfSXIYfSX IZY

·fiáf¨ffSX d³fSXû²fIY ¶¹fcSXû õfSXf QþÊ ´fif±fd¸fIYe IYû AÀfaU`²ffd³fIY ¶f°ff°fZ WXbE dQne IZY ¸fb£¹f¸fa{e ASXdUaQ IZYþSXeUfÕX IYe °feJe AfÕXû¨f³ff IYeÜ ¸fb£¹f¸fa{e ³fZ BÀf Àfa¶fa²f ¸fZa IbYL ÀfZUfd³fUÈØf

Ad²fIYfdSX¹fûa IYe dVfIYf¹f°f ´fSX ¹fWX ´fif±fd¸fIYe Qf¹fSX IYSX³fZ IYf d³fQÊZVf dQ¹ff ±ffÜ ¸fûBÕXe ³fZ ¹fWXfa EIY IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f ÀfaUfQQf°ffAûa ÀfZ IYWXf dIY BÀf ´fSX (¸fc»¹f ¶fPXf³fZ IZY d³f¯fʹf ´fSX) SXûIY ÕX¦ff³fZ IYf ÀfUfÕX WXe IYWXfa CXNX°ff WX`Ü ¹fWX (ÀffUÊþd³fIY EUa d³fþe ÃfZ{ IZY CX°´ffQIYûa Qû³fûa IZY dÕXE ¦f`Àf ¸fc»¹f ¶fPÞXf³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ³fZ IYf d³f¯fʹf) EIY ÀfSXIYfSXe ´fidIiY¹ff IZY þdSXE IYe ¦f¹fe WX`, BÀf ´fSX ¸fad{¸faOXÕX õfSXf Qû ¶ffSX dU¨ffSX dIY¹ff ¦f¹ff AüSX Qû¶ffSXf BÀfZ ¸faþcSXe Qe ¦fBÊ WX`Ü ³fBÊ QSXZa ´fi²ff³f¸fa{e ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX õfSXf ¦fdNX°f Àfd¸fd°f IYe dÀfRYfdSXVfûa ´fSX Af²ffdSX°f WX`a AüSX BÀf Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f ¸fûBÕXe IZY ´fcUÊU°fÊe EÀf þ¹f´ffÕX SXZçe IZY A³fbSXû²f ´fSX ´fi²ff³f¸fa{e ³fZ dIY¹ff ±ffÜ ³fBÊ QSXZa ´fid°f BIYfBÊ (E¸fE¸f¶feMXe¹fc) 4.2 OXfgÕXSX ÀfZ ¶fPÞXIYSX

8-8.4 OXfgÕXSX WXû þfEa¦feÜ BÀf Àf~fWX IYe Vfb÷YAf°f ¸fZa, IZYþSXeUfÕX ³fZ QZVf ¸fZa ¦f`Àf IYe IÈYd{¸f IY¸fe ´f`Qf IYSX³fZ AüSX Qf¸f ¶fPÞXf³fZ IZY dÕXE ¸fûBÕXe, dSXÕXf¹faÀf BaOXÀMÑeþ AüSX BÀfIZY ¨fZ¹fSX¸f`³f ¸fbIZYVf Aa¶ff³fe IZY dJÕXfRY ´fbdÕXÀf dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXf³fZ IZY AfQZVf dQE ±fZÜ ¸fûBÕXe ³fZ IYWXf dIY ¸fbÓfZ ³fWXea ÕX¦f°ff dIY dQne ÀfSXIYfSX WX¸ffSXf A´feÕXe¹f ³¹ff¹ffd²fIYSX¯f WX`Ü UZ þû IbYL ·fe IYSX SXWXZ WX`a UWX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ AÀfaU`²ffd³fIY WX` AüSX d³fd›°f °füSX ´fSX Àfa§fe¹f PXfa¨fZ IZY dÀfðfa°fûa IZY dJÕXfRY WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ERYAfBÊAfSX EIY ¶fWXb°f À´fá ¸ff¸fÕXf WX` dIY UZ ÀfadU²ff³f ÀfZ ´fSXZ A´f³fZ Ad²fIYfSXûa IYf BÀ°fZ¸ffÕX IYSX SXWXZ WX`a AüSX ¶fd»IY ¸f`a °fû ¹fWX IYWXca¦ff dIY ¹fWX ÀffadUd²fIY ´fifU²ff³fûa IZY CXÕXMX WX`Ü

dUIYfÀf IZY dÕXE LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ IYBÊ A¨LZ IYf¹fÊ WXû SXWXZ WX`aÜ Af¸f þ³f°ff IYe ·fÕXfBÊ IZY dÕXE EZÀfZ ´fi¹fû¦f þfSXe SXWX³fZ ¨ffdWXEÜ ´fi²ff³f¸fa{e IZY ÀfÕXfWXIYfSX ³fZ ¸fb£¹f¸fa{e ÀfZ B³f ÃfZ{ûa IZY A´f³fZ A²¹f¹f³f ·fi¸f¯f IYf A³fb·fU ¶ffaMX°fZ WXbE IYWXf dIY ÀfSXIYfSXe ¹fûþ³ffAûa IZY ¶fZWX°fSX dIiY¹ff³U¹f³f IZY RYÕXÀUøY´f A¶f ³f¢ÀfÕX ´fi·ffdU°f ÃfZ{ûa IZY ¹fbUf AüSX A³¹f ¦fif¸fe¯f ·fe ¹fWX ¸fWXÀfcÀf IYSX³fZ ÕX¦fZ WX`a dIY ÀfSXIYfSX CX³fIYe ¶fZWX°fSXe IZY dÕXE IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü d³fd›°f øY´f ÀfZ ¹fWX EIY A¨Lf ÀfaIZY°f WX`Ü ¸fb£¹f¸fa{e OXfg. SX¸f³f dÀfaWX ³fZ CX³fIYf ÀUf¦f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY SXfª¹f IZY ÀfaUZQ³fVfeÕX ÃfZ{ûa ¸fZa Af´fIYe °fe³f dQUÀfe¹f ¹ff{f ÀfZ WX¸ffSXf ·fe CX°ÀffWX ¶fPÞXf WX`Ü Af´fIYe ¹ff{f ÀfZ ¹fWX À´fá WXû°ff WX` dIY ¹fZ BÕXfIZY SXfª¹f AüSX IZY³Qi Qû³fûa IYe ´fif±fd¸fIY°ff ¸fZa WX`Ü ¸fb£¹f¸fa{e ³fZ IYWXf dIY B³f ÃfZ{ûa ¸fZa IYdNX³f ¨fb³füd°f¹fûa IZY ¶fe¨f þ³f°ff IZY þeU³f À°fSX IYû DYa¨ff CXNXf³fZ IZY dÕXE VffÀf³f AüSX ´fiVffÀf³f õfSXf þû IbYL ·fe dIY¹ff þf SXWXf WX`, CXÀfIYf AfaIYÕX³f Af´f þ`ÀfZ UdSXâ AüSX A³fb·fUe ÕXû¦fûa IYû IYSX°fZ SXWX³ff ¨ffdWXEÜ ¸fb£¹f¸fa{e ³fZ IYWXf dIY d³fV¨f¹f WXe SXfª¹f IZY ³f¢ÀfÕX ´fi·ffdU°f dþÕXûa ¸fZa A¶f dUIYfÀf IYf¹fûÊa IZY þdSXE IYfRYe ¶fQÕXfU Af¹ff WX`Ü ³f¢ÀfÕXe §fMX³ffEa IY¸f WXû SXWXe WX`aÜ WXfÕXfadIY ³f¢ÀfÕXUfQe A´f³fZ dÀfIbYOX°fZ AdÀ°f°U dQJf³fZ IZY dÕXE IY·fe IbYL UfSXQf°f IYSX QZ°fZ WX`a, ÕXZdIY³f SXfª¹f ´fbdÕXÀf AüSX IZY³Qi IZY ÀfbSXÃff ¶fÕXûa ¸fZa ¶fWXb°f A¨Lf Àf¸f³U¹f WX` AüSX Qû³fûa d¸fÕXIYSX ³f¢ÀfdÕX¹fûa IYf ¶fJc¶fe ¸fbIYf¶fÕXf IYSX SXWXZ WX`aÜ WXfÕX WXe ¸fZa IYBÊ ³f¢ÀfdÕX¹fûa ³fZ Af°¸f Àf¸f´fʯf dIY¹ff WX`Ü CX³fIYf þ³ff²ffSX §fMX SXWXf WX`Ü OXfg. SX¸f³f dÀfaWX ³fZ ´fi²ff³f¸fa{e IZY ÀfÕXfWXIYfSX IYû SXfª¹f ÀfSXIYfSX õfSXf ³f¢ÀfÕX ´fedOÞX°f ¶f¨¨fûa IZY dÕXE Àfa¨ffdÕX°f ¸fb£¹f¸fa{e ¶ffÕX ·fdU¿¹f ÀfbSXÃff ¹fûþ³ff IYe ·fe þf³fIYfSXe QeÜ

ÀffaÀfQ SXfþ¦fû´ffÕX ³fZ þ°ff¹ff ARYÀfûÀf

³fBÊ dQ»»feÜ ÕXûIYÀf·ff ¸fZa °fZÕXa¦ff³ff dU²fZ¹fIY ´fZVf dIYE þf³fZ IZY QüSXf³f d¸f¨fÊ À´fiZ IYSX³fZ IYû ÕXZIYSX AfÕXû¨f³ffAûa IYf Àff¸f³ff IYSX SXWXZ Àfe¸ffa²fi IZY ÀffaÀfQ EÕX SXfþ¦fû´ffÕX ³fZ VfbIiYUfSX IYû A´f³fZ IÈY°¹f IZY dÕXE ARYÀfûÀf ½¹föY dIY¹ff ÕXZdIY³f IYWXf dIY CX³WXûa³fZ EZÀff Af°¸fSXÃff ¸fZa dIY¹ff ±ffÜCX³WXûa³fZ IYWXf dIY ¸f`a ¹fWX ³fWXea IYWX SXWXf dIY ÀfaÀfQ ¸fZa IYÕX þû WXbAf ÀfWXe ±ff, d³fd›°f °füSX ´fSX WX¸f Àf·fe IYû ARYÀfûÀf WX`Ü WX¸f Àf·fe IYû Vfd¸fʳQ¦fe WX`Ü SXfþ¦fû´ffÕX IYe ÀfQ³f ¸fZa À´fiZ IYSX³fZ IZY dÕXE ½¹ff´fIY AfÕXû¨f³ff WXbBÊÜ CX³WXZa ÕXûIYÀf·ff A²¹fÃf ¸feSXf IbY¸ffSX ³fZ ÕXûIYÀf·ff ÀfZ 5 dQ³fûa IZY dÕXE d³fÕXad¶f°f IYSX dQ¹ff WX`Ü SXfþ¦fû´ffÕX ³fZ IYWXf dIY CX³WXûa³fZ A´f³fZ EIY ÀfaÀfQe¹f ÀfWX¹fû¦fe IYe SXÃff IZY dÕXE À´fiZ dIY¹ff ±ff, dþÀfIZY Àff±f SXfþ³fed°fIY ´fid°fõaõe IYd±f°f øY´f ÀfZ WXf±ff-´ffBÊ IYSX SXWXZ ±fZÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY IbYL ÕXûIYÀf·ff ÀfQÀ¹fûa ³fZ IYfa¦fiZÀf ³fZ°fÈ°U IZY BVffSXZ ´fSX Àfe¸ffa²fi IZY ÀffaÀfQûa IYe d´fMXfBÊ IYe IYûdVfVf IYe ±feÜ ¸fbÓfZ Af°¸fSXÃff ¸fZa IbYL IYSX³ff WXe ±ffÜ ¸f`a WXf±ff-´ffBÊ ³fWXea IYSX³ff ¨ffWX SXWXf ±ff BÀfdÕXE À´fiZ IYf BÀ°fZ¸ffÕX dIY¹ffÜ

±fûIY ¸fbQifÀRYed°f §fMXIYSX Àff°f ¸ffWX IZY d³f¨f»fZ À°fSX ´fSX

³fBÊ dQ»»feÜ Jfô UÀ°fbAûÔ dUVfZ¿fIYSX Àfd¶þ¹fûÔ IYe IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ d¦fSXfUMX ÀfZ þ³fUSXe ¸fZÔ ±fûIY ¸fc»¹f Àfc¨fIYfÔIY Af²ffdSX°f ¸fbQifÀRYed°f §fMXIYSX Àff°f ¸fWXe³fZ IZY d³f¨f»fZ À°fSX 5.05 ´fid°fVf°f ´fSX Af ¦fBÊÜ ¹fWX »f¦ff°ffSX QcÀfSXf ¸fWXe³ff WX` þ¶f ±fûIY ¸fc»¹f Àfc¨fIYfÔIY Af²ffdSX°f ¸fbQifÀRYed°f ¸fZÔ d¦fSXfUMX AfBÊ WX`Ü dQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ ¹fWX 6.16 ´fid°fVf°f ±feÜ VfbIiYUfSX IYû þfSXe ±fûIY ¸fc»¹f Àfc¨fIYfÔIY (OX¶»¹fc´feAfBÊ) IZY ¸fb°ffd¶fIY, þ³fUSXe IZY QüSXf³f Jfô UÀ°fbAûÔ IYe ¸fbQifÀRYed°f §fMXIYSX 8.80 ´fid°fVf°f ´fSX Af ¦fBÊ, þû BÀfÀfZ d´fL»fZ ¸fWXe³fZ 13.68 ´fid°fVf°f ±feÜ BÀf QüSXf³f Àfd¶þ¹fûÔ IYe ¸fbQifÀRYed°f §fMXIYSX 16.60 ´fid°fVf°f ´fSX Af ¦fBÊ, þ¶fdIY dQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ ¹fWX 57.33 ´fid°fVf°f ±feÜ þ³fUSXe IZY QüSXf³f ´¹ffþ IZY Qf¸f ¶fPÞX³fZ IYe SXμ°ffSX §fMXIYSX 6.59 ´fid°fVf°f ´fSX Af ¦fBÊ þû dQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ 39.56 ´fid°fVf°f ±feÜ UWXeÔ þ³fUSXe ¸fZÔ Af»fc IYe ¸fbQifÀRYed°f 21.73 ´fid°fVf°f ±feÜ Af»fû¨¹f ¸ffWX ¸fZÔ RY»fûÔ IZY Àff±f WXe AÔOXZ, ¸feMX U ¸fL»fe U¦fÊ IYe ¸fbQifÀRYed°f ·fe IY¸f WXbBÊ, BÀf QüSXf³f Qc²f IYe ¸fbQifÀRYed°f ¸ff¸fc»fe øY´f ÀfZ ¶fPÞXIYSX 7.22 ´fid°fVf°f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ BÀfe Àf~fWX IZY VfbSX ¸fZÔ þfSXe AfÔIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, þ³fUSXe ¸fZÔ JbQSXf ¸fbQifÀRYed°f §fMXIYSX Qû Àff»f IZY d³f¨f»fZ À°fSX 8.79 ´fid°fVf°f ´fSX Af ¦fBÊ, þ¶fdIY dQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ Aüôûd¦fIY CX°´ffQ³f ¸fZÔ 0.6 ´fid°fVf°f IYe d¦fSXfUMX QþÊ IYe ¦fBÊÜ

C M Y K

½f¿fÊ-04 „ AaIY 140

BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf

C M Y K

C M Y K

ªf³f ÀfSXfZIYfSX IZY Àff±f LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ CXôfZ¦f ½¹ff´ffSX ªf¦f°f IYf ´fWX»ff dWX³Qe Q`d³fIY


£f¶fSXZÔ £ffÀf

AfMXfZ ´f»fMXe, ¸fdWX»ff IYe ¸ff`°f

þ¦fQ»f´fbSXÜ ³f¦fSX³ffSX ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ ²f³f´fbÔþe Àff~fdWXIY ¶ffþfSX ÀfZ »ff`MX SXWXe AfgMXfZ ¸fZÔ Àf½ffSX ¸fdWX»ffAfZÔ ÀfdWX°f AfMXfZ ¸ff¨fIYfZMX Àf¸f»f þfZOÞe ´fbd»f¹ff IZY ´ffÀf Ad³f¹fÔdÂf°f WXfZIYSX ´f»fMX ¦fBÊX, dþÀf¸fZÔ Àf½ffSX ³fe»ff¶ffBÊX 30 ½f¿feʹf IYe ¸ff`°f §fMX³ff À±f»f ´fSX WXe WXfZ ¦fBÊX, ½fWXeÔ ½ffWX³f ¸fZÔ Àf½ffSX Àfb·fiQif, OXfZ¦ff¹f, OX¶fSXe, ¸fWXfQZ½f IYfZ ¸ff¸fc»fe ¨ffZMZÔX Af³fZ ´fSX CXÀfZ ¸fZIYfþ »ff¹ff ¦f¹ffÜ

Vfd³f½ffSX, 15 RYSX½fSXeX,X 2014

IY»fZ¢MS ³fZ d³f¸ffʯf IYf¹ffZË IYfZ ¦fd°f QZ³fZ Qf`Sf dIY¹ff

½fZMXd»fdμMÔX¦f ´fid°f¹ffZd¦f°ff 15-16 IYfZ

þ¦fQ»f´fbSX 12½feÔ Àfed³f¹fSX ¸fdWX»ff ´fbøY¿f LX¦f ´fiQZVf ½fZMXd»fdμMÔX¦f ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ´fid°f¹ffZd¦f°ff IYf Af¹ffZþ³f 15 E½fÔ 16RYSX½fSXe 2014 IYfZ À±ff³fe¹f d´fi¹fQVfʳfe BÔXdQSXf ÀMZXdOX¹f¸f ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ BXÀf ´fid°f¹ffZd¦f°ff ¸fZÔ ´fiQZVf IZY d½fd·fÖf dþ»ffZÔ ÀfZ IbY»f 30 ¸fdWX»ff E½fÔ 70 ´fbøY¿f ´fid°f¹ffZ¦fe ·ff¦f »fZ SXWZX W`ÔXÜ CXQЧffMX³f Àf¸ffSXfZWX IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f ÀffÔÀfQ dQ³fZVf IYV¹f´f ½f Àf¸ff´f³f IZY IZYQfSX IYV¹f´f WXfZÔ¦fZÜ

´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f 16 IYfZ

þ¦fQ»f´fbSX Ü ¹ffQ½f Àf¸ffþ ¶fÀ°fSX ÀfÔ·ff¦f õXfSXf ¹ffQ½f ¹fb½fIY-¹fb½f°fe ´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f IYf Af¹ffZþ³f 16 RYSX½fSXe IYfZ Àfb¶fWX 11 ¶fþZ ÀfZ IYfZ¯OXf¦ffÔ½f dþ»fZ IZY ¶fWXe¦ffÔ½f ¸fZÔ WXfZ³ff Àfbd³fdV¨f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ CX¢°f þf³fIYfSXe ¸fdWX»ff ÀfÔ¦fNX³f A²¹fÃf ÀfdSX°ff ¹ffQ½f ³fZ QeÜ

¨fZIY ¶ffCÔXÀf, LXWX ¸ffWX IYe Àfªff

IY»fZ¢MS ³fZ ¸f³fSZ¦ff IZY ÀfÞOIY d³f¸ffʯf, AfSBÊEÀf IZY ´fbd»f¹ff d³f¸ffʯf Af`S ½f³f d½f·ff¦f IZY Of¹f½fʳf d³f¸ffʯf IYf A½f»ffZIY³f dIY¹ff

¶ffÀfÔ°fe RcY»ffZÔ IYe LXMXf

IY½f²ffÊÜ IY»fZ¢MS ´fe.Q¹ff³faQ ³fZ d½fIYfÀf IYf¹ffZË IYf d³fSeÃf¯f Af`S À½feIÈY°f d³f¸ffʯf IYf¹ffZË IZY Àff±f-Àff±f VffÀf³f IYe þ³fIY»¹ff¯fIYfSe ¹ffZþ³ffAfZa IYfZ ¦fd°f QZ³fZ IZY d»fE ¦fb÷Y½ffS IYfZ dþ»fZ IZY ÀfWÀf´fbS »ffZWfSf Af`S ¶ffZÞO»ff d½fIYfÀfJ¯O IZY ½f³ffa¨f»f ÃfZÂffZa IZY d½fd·fÖf ¦fif¸f ´fa¨ff¹ff°ffZa IYf Àf§f³f Qf`Sf dIY¹ffÜ IY»fZ¢MS ³fZ BÀf ¶ffS ·fi¸f¯f IZY Qf`Sf³f ÀIcY»ffZa IYf Af`¨fIY d³fSeÃf¯f ³fWeÔ dIY¹ff ¶fd»IY Àfa¶fad²f°f ÀIcY»ffZa IYe Vf`Ãfd¯fIY ½¹f½fÀ±ff IZY ¶ffSZ ¸fZa A»f¦f °fSeIZY ÀfZ þf³fIYfSe ´fif´°f IYeÜ Af¸f ³ff¦fdSIYfZa IYe °fSW A´f³fe ¦ffÞOe IYfZ ¶fe¨f-¶fe¨f ¸fZa SfZIY-SfZIYIYS ÀIcY»f ÀfZ Af SWZ ÀIcY»fe LfÂf-LfÂffAfZa Af`S ¦fif¸fe¯ffZa ÀfZ ÀIcY»f Àfa¨ff»f³f, dVfÃfIYfZa IYe C´fdÀ±f°f, Vf`Ãfd¯fIY ½¹f½fÀ±ff, ¸f²¹ff³W·ffZþ³f Af`S LØfeÀf¦fÞP JfôfÖf ÀfbSÃff ¹ffZþ³ff IZY °fW°f Cd¨f°f ¸fc»¹f QcIYf³ffZa IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Af¶fadM°f WfZ³fZ ½ff»fZ SfVf³f Àf¸ffd¦fi¹ffZa Af`S Sfª¹f VffÀf³f IYe þ³fIY»¹ff¯fIYfSe Àf¸fcW ¸fc»fIY Af`S ½¹fdöY ¸fc»fIY ¹ffZþ³ffAfZa IZY ÀfRY»f

þ¦fQ»f´fbSX Ü AfOÞf½ff»f d³f½ffÀfe dIYSXfEQfSX ¸f³ffÀfe d´f°ff d½f³ffZQ ·f°fSXf IYfZ d¶f³ff AIYfÔCXMX ¸fZÔ SXIY¸f WXfZ³fZ IZY ¶ff½fþcQ ¨fZIY QZ³ff ¸fWÔX¦ff ´fOÞfÜ ÀfeþZE¸f ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³f½ffBÊX IYSX°fZ Ad·f¹fb¢°f IYfZ ´ffÔ¨f ¸ffWX IZY IYfSXf½ffÀf IYe Àfþf Àfb³ffBÊX Àff±f ¸fZÔ ´ffÔ¨f WXþfSX øY´fE IZY A±fÊ QÔOX ÀfZ ·fe QÔdOX°f dIY¹ff W`XÜ Ad·f¹ffZþ³f IZY A³fbÀffSX Ad·f¹fb¢°f ´fif±feÊ ÀfbSmÔXQi ´fi²ff³f IZY AfOÞf½ff»f dÀ±f°f ¸fIYf³f ¸fZÔ dIYSXfE ´fSX SXWX°ff ±ffÜ ¨ffSX Àff` øY´fE ´fid°f¸ffWX IZY QSX IZY A³fbÀffSX dIYSXfEQfSX ÀfZ CX³WZÔX IYSXe¶f ´f¨ffÀf WXþfSX øY´fE »fZ³ff ±ffÜ ´ffÔ¨f A´fi`»f 2010 IYfZ Ad·f¹fböY ³fZ ¶f`ÔIY AfRY ¶fOÞfZQf ¸fÔZ QZ¹f 49 WXþfSX 951 IYf ¨fZIY dQ¹ff ±ffÜ CX¢°f ¨fZIY Jf°fZ ¸fZÔ SXIY¸f ³f WXfZ³fZ ÀfZ ¶ffCÔXÀf WXfZ ¦f¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ ´fif±feÊ ÀfbSmÔXQi ´fi²ff³f ³fZ IYBÊX ¶ffSX ¸f³ffÀfe ÀfZ SXIY¸f QZ³fZ IYWXf ´fSX ½fWX WXe»f-WX½ff»ff IYSX°ff SXWXfÜ A³°f°f: ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fdSX½ffQ Qf¹fSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fiIYSX¯f IZY Àfb³f½ffBXÊ IZY Qf`SXf³f Àf·fe ´fÃffZÔ IYfZ Àfb³f³fZ IZY ¶ffQ ¸fb£¹f ³¹ffd¹fIY ¸fdþÀMZÑXMX ´fÔIYþ þ`³f ³fZ Ad·f¹fböY IYfZ QfZ¿fe NXWXSXf°fZ LXWX ¸ffWX IYe Àfþf ½f þb¸ffʳfZ IYe Àfþf Àfb³ffBÊXÜ þ¦fQ»f´fbSX Ü ¶fÀ°fSX AÔ¨f»f ¸fZÔ BX³f dQ³ffZÔ ¸ff`Àf¸f ¸fZÔ ²feSmX²feSmX ¶fQ»ff½f ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff þf SXWXf W`Ü ÀfbWXf½f³fe ÀfÔ²¹ff IZY ¶ffQ WX»IYe NX¯OXIY ¸fWXÀfcÀf WXfZ³fZ »f¦fe W`XÜ ³fþfSXf ¹fWX W`X dIY ¶ff¦f ¶f¦fe¨fZ ¸fZÔ ¶fÀfÔ°f ¸ff`Àf¸f IZY RcY»ffZÔZ IYe LXMXf d¶fJSX³fZ »f¦fe W`XÜ μ»ffVf IZY ´fZOÞfZÔ ¸fZÔ »ff»f Af`SX IZYÀfdSX¹ff RcY»f dJ»f³fZ ÀfZ ¹fWX ½fÈÃf »ffZ¦ffZÔ IYf ²¹ff³f A´f³fe AfZSX JeÔ¨f³fZ »f¦ff W`XÜ AÔ¨f»f ¸fZÔ Af¸f IZY ´fZOÞfZÔ ¸fZÔ Af¹fZ ¶ff`SX BX³f dQ³ffZÔ ¸fWXIY SXWZX W`ÔXÜ ¦f¸feÊ IZY QÀ°fIY IZY Àff±f WXe ´fZOÞfZÔ IZY ´fØffZÔ IYf ÓfOÞ³ff ·fe VfbøY WXfZ ¦f¹ff W`X, WX½ffAfZÔ IZY ÓffZÔIYfZÔ ¸fZÔ ´fØffZÔ IZY ÀfSXÀfSXf³fZ IYe Af½ffþ Af³fZ »f¦fe W`X, »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ WXfZ³fZ »f¦fe W`XÜ »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ A¶f ¦f¸fÊ IY´fOÞZ IYf ´fWX³ff½ff ·fe IY¸f WXfZ³fZ »f¦ff W`X, dþÀfÀfZ A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W`X A¶f ¦f¸feÊ IYf ¸ff`Àf¸f ²feSmX-²feSmX QÀ°fIY QZ SXWXf W`XÜ

¶fif¸WX¯f Àf¸ffþ ¸fWXfÀf·ff 16 IYfZ

þ¦fQ»f´fbS Ü 360 §fSX AfSX¯¹fIY ¶fif¸WX¯f Àf¸ffþ IYe ½ffd¿fÊIY Àff²ffSX¯f Àf·ff (¸fWXfÀf·ff) IYf Af¹ffZþ³f 16 RYSX½fSXe IYfZ ¦fif¸f þ`¶fZ»f IZY ´fif±fd¸fIY Vff»ff ´fÔif¦f¯f ¸fZÔ Àfb¶fWX 9 ¶fþZ ÀfZ Af¹ffZdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¸fWXfÀf·ff ¸fZÔ 100 ¦fif¸ffZÔ ¸fZÔ d³f½ffÀfSX°f 360 §fSX AfSX¯¹fIY ¶fif¸WX¯f Àf¸ffþ IZY ÀfQÀ¹f ¶fOÞe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZ¦fZÔÜ Àf¸ffþ IZY A²¹f¹fÃf ßfeSXf¸f þfZVfe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ½ffd¿fÊIY ¸fWXfÀf·ff IYf Af¹ffZþ³f ¦fif¸f þ`¶fZ»f ¸fZÔ 16 RYSX½fSXe IYfZ dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ Àf¸ffþ IZY ´fi°¹fZIY ÀfQÀ¹ffZÔ IYfZ ´fdSX´fÂf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ BXÀfIYe Àfc¨f³ff ´fiZd¿f°f IYe þf ¨fbIYe W`XÜ ¹fdQ dIYÀfe IYfSX¯f ½fVf dIYÀfe IYfZ Àfc¨f³ff A´fif~ WXfZ °ffZ BXÀfZ Àfc¨f³ff þf³fZ Af`SX ¸fWXfÀf·ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZIYSX ¸fWXfÀf·ff IYe ¦fdSX¸ff ¶fPÞXf°fZ WbXE A´f³ff A¸fc»¹f ¹ffZ¦fQf³f QZ°fZ WbXE Àf¸ffþ IZY A³¹f ÀfQÀ¹ffZÔ IYfZ ·fe ¸fWXfÀf·ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZ³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f IYSX°fZ WbXE Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Àf¸¸ffd³f°f ÀfQÀ¹ffZÔ IYe ·ff¦feQfSXe Àfbd³fd›°f IYSX°fZ WbXE ÀfÔ¦fNX³f IYfZ ¸fþ¶fc°fe ´fiQf³f IYSmÔÜ

´fiÀffSX IYf ÀfVf¢°f ¸ff²¹f¸f SmXdOX¹ffZ þ¦fQ»f´fbSÜ ´fiÀffSX °fÔÂf IYf Àf¶fÀfZ ÀfVföY ¸ff²¹f¸f SmdOX¹ffZ dIYÀfe IZY ·fd½f¿¹f IYfZ ÀfÔ½ffSX³fZ dIY°f³ff ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWXf W`X ¹fZ °ffZ ½fWXe ¶f°ff ÀfIY°fZ W`ÔX dþ³fIYe Af²fe ÀfZ ª¹ffQf ´fPÞXfBÊX SmXdOX¹ffZ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WXfZ SXWXe W`XÜ ³fZÂfWXe³f ¶f©ffZÔ IZY d»fE SmXdOX¹ffZ ½fSXQf³f Àffd¶f°f WXfZ SXWXf W`XÜ IY¸´¹fcMXSX-³fZMX IYe ´fWbÔX¨f ÀfZ QcSX ¹fZ ¶f©fZ SmXdOX¹ffZ IYfZ WXe A´f³ff Àf½fÊÀ½f ¸ff³f°fZ W`ÔXÜ SmXdOX¹ffZ ÀfZ ¶ffZ»f³fZ IYe Vf`»fe ¸fZÔ d½fIYfÀf WbXAf W`XÜ

½fZMXd»fdμMÔX¦f ´fid°f¹ffZd¦f°ff VfbøY

Q»»feSXfþWXSXf Ü SXfª¹f À°fSXe¹f Àfed³f¹fSX ½fZMXd»fdμÔMX¦f ´fid°f¹ffZd¦f°ff 14 ÀfZ 16 RYSX½fSXe IYfZ þ¦fQ»f´fbSX ¸fÔZ ÀfÔ´fÖf WXfZ¦feÜ BXÀf¸fÔZ dWXÀÀff »fZ³fZ IZY d»fE ´ff½fSX dþ¸f SXfþWXSXf IZY ´fid°f¹ffZ¦fe ·fe þfEÔ¦fZÜ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`X dIY ¸fdWX»ff ½f¦fÊ ¸fÔZ IbY. SXfZdWX¯fe, Ib . Qb¦ffÊ, IbY¸ffSXe ÀfÔ°ffZ¿fe MZXIYf¸f, Ib¸ffSXe d´fi¹fÔIYf, IbY¸ffSXe IY¸f»fZVf, IbY¸ffSXe ª¹ffZd°f, IbY¸ffSXe Àfb³fe°ff, IbY¸ffSXe ·fb½f³fZäSXe, IbY¸ffSXe ´f¸¸fe Àf»ff¸fZ, IbY¸ffSXe ÀfSXÀ½f°fe ½f IbY¸ffSXe Af¨feÊ °f±ff ´fbøY¿f ½f¦fÊ ¸fÔZ dSX½fZ³Qi IbY¸ffSX, ¶fÀfÔ°f IbY¸ffSX, Ad¸f°f IbY¸ffSXe E½fÔ SXd½f³Qi IbY¸ffSX ·ff¦f »fZÔ¦fZÜ BX³f ¨f¹fd³f°f ´fid°f¹ffZd¦f°ff IYfZ Vfb·fIYf¸f³ffEÔ E½fÔ CX°IÈYáX ´fiQVfʳf IYe CX¸¸feQ ¦fb»f¶feSX dÀfÔWX ·ffdMX¹ff, þÀfd½f³QSX dÀfÔWX d¦f»f, ¸f³ffZWXSX ¸ffd³fIY´fbSXe Aþ¹f³f d´fnZ, IbY»fQe´f dÀfÔWX, SXfþc VffÔdOX»¹f, dQ»f¶ff¦f dÀfÔWX ³fZ IYe W`XÜ

dœY¹ff³½f¹f³f IZY ¶ffSZ ¸fZa ´fcL°ffL IYeÜ ¶f`¦ffAfZa õfSf BadQSf Af½ffÀf ¹ffZþ³ff IZY °fW°f Af½ffÀf ¸ffa¦f ´fS IY»fZ¢MS ³fZ ¦fif¸fe¯ffZa IYfZ Àfa¶fad²f°f ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°ffZa ¸fZaZ ¦fif¸fÀf·ff Af¹ffZdþ°f IYS ¦fif¸f Àf·ff ÀfZ ´fiÀ°ff½f ´ffdS°f IYS³fZ IYf ¸ff¦fÊQVfʳf dQEÜ IY»fZ¢MS ³fZ d½fIYfÀf IYf¹ffZË IZY d³fSeÃf¯f IZY Qf`Sf³f ¸fWf°¸ff¦ffa²fe Sf¿MÑe¹f SfZþ¦ffS ¦ffaSMe ¹ffZþ³ff IZY ÀfWÀf´fbS »ffZWfSf IZY LfZMc´ffSf ÀfZ d¶fSJfÓffZSe ´fWba¨f ÀfÞOIY d¸fMe ¸fbøY¸feIYS¯f »ff¦f°f 9.22, ¶ffZO»f IZY ´faOÑe´ff³fe ¸ff¦fÊ ´fS AfBÊE´fe IZY ´fbd»f¹ff d³f¸ffʯf »ff¦f°f 24.51 Af`S ½f³f d½f·ff¦f IZY AÞO½ffS ³ff»ff ¸fZa Of¹f½fʳf d³f¸ffʯf »ff¦f°f 48 »ffJ d³f¸ffʯffd²f³f IYf¹ffZÊ IYf d³fSeÃf¯f IYS ¦fb¯f½fØff IYfZ ²¹ff³f ¸fZ aSJ°fZ WbE Àf¸f¹f Àfe¸ff IZY ·fe°fS Àf·fe À½feIÈY°f IYf¹ffZË IYfZ ´fcSf IYS³fZ IZY Àfa¶fad²f°f EaþZdÀf¹ffZa IYfZ IYÞOZ d³fQZZÊVf dQE W`Ü IY»fZ¢MS IZY Àff±f dþ»ff ´fa¨ff¹f°f IZY ¸fb£¹fIYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSe ßfe d½fd¶f³f ¸ffaÓfe, ½f³f¸f¯OfAd²fIYfSe ßfe d½fV½fZ¿f IbY¸ffS ³fZ ·fe d³f¸ffʯf IYf¹ffZË IYf þfþ¹ff d»f¹ffÜ d³fSeÃf¯f IZY Qf`Sf³f ÀfWÀf´fbS »ffZWSf þ³f´fQ ´fa¨ff¹f°f ÀfeBÊAfZ ½f dO´Me IY»fZ¢MS ßfe Qb¦fZÊVf ½f¸ffÊ, AfSBÊEÀf ¶ffZO»ff EÀfOeAfZ ßfe ´feÀfe NfIYSZ, EÀfOeAfZ RYfSZÀM ßfe AfSIZY ¦fþd·f¹fZ,¸f³fSZ¦ff ÀfWÀf´fbS »ffZWfSf ´feAfZ ßfe S¸fZVf ·ffÀIYS ¶ffZO»f ´feAfZ ßfe ¶feE»f ¸fZWSf C´fdÀ±f

±fZÜ

IY»fZ¢MS ´fe Q¹ff³faQ ³fZ ¶ffZO»ff d½fIYfÀfJ¯O IZY ½f³ffa¨f»f ÃfZÂf IZY ¶ffZ»Qf ½f A³¹f ¦ffa½f IZY ¦fif¸fe¯ffZa IYe ¸ffa¦f ´fS ½f³fÃfZÂffAa°f¦fÊ°f ´fZ³OÑe´ff³fe ÀfZ ¶ffZ»Qf QfZ dIY»ffZ¸feMS, ¶ffZ»Qf ÀfZ Àf¸føY °fe³f dIY»ffZ¸feMS Af`S Àf¸føY ÀfZ ¸fWSfþ´fcS QfZ dIY»ffZ¸feMS ÀfÞOIY d³f¸ffʯf IZY d»fE Àf`Qвffd³°fIY ÀfW¸fd°f Qe W`Ü IY»fZ¢MS ³fZ ½f³f d½f·ff¦f IZY EÀfOeAfZ ÀfZ CöY ½f³fÃfZÂfAfa¦fÊ°f ÀfOÞXIY d³f¸ffʯf IZY d»fE ´fi´ffZþ»f ¶f³ffIYS ´fiÀ°ff½f ´fiÀ°fb°f IYS³fZ IZY d³fQZÊVf dQE W`Ü IY»fZ¢MS ³fZ BÀfIZY A»ff½ff ´fZ³OÑe´ff³fe IZY dIYÀff³f ´ffSf ¸fZa ´fZ¹fþ»f ½¹f½fÀ±ff IZY Cd¨f°f ´fi¶fa²f IYS³fZ IZY d³fQZÊVf dQE Af`S dIYÀff³f ´ffSf ¸fZa ¸f³fSZ¦ff IZY °fW°f ³fE °ff»ff¶f ¦fWSeIYS¯f IYS³fZ Af`S S´fMf d³f¸ffʯf IZY d»fE Àf`ðfd³°fIY ÀfW¸fd°f QZ Qe W`Ü °ff»ff¶f d³f¸ffʯf IYe À½feIÈYd°f WfZ³fZ ÀfZ ½f³ffa¨f»f ÃfZÂf ¸fZa SfZþ¦ffS IYf ÀfÈþ³f WfZ¦ffÜ IY»fZ¢MS ³fZ ¶fûOÞX»ff d½fIYfÀfJ¯O IZY ´fZ³OÑe´ff³fe ÀfZ ¶ffZ»Qf ´fWba¨f ¸ff¦fÊ ´fS d³f¸ffʯff²fe³f ´fbd»f¹ff IYf d³fSeÃf¯f dIY¹ffÜ ´fbd»f¹ff d³f¸ffʯf WfZ³fZ ÀfZ d³fSeÃf¯f IZY Qf`Sf³f IZY IY»fZ¢MS ³fZ EÀfOeAfZ AfBÊEÀf ÀfZ ´fbd»f¹ff d³f¸ffʯf IZY ¦fb½ff½fØff IYfZ d½fVfZ¿f ²¹ff³f ¸fZ SJ°fZ WbE d³f²ffÊdS°f Àf¸f¹f ¸fZa IYf¹fÊ IZY ´fbSf IYSf³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ ´fbd»f¹ff d³f¸ffʯf WfZ³fZ ÀfZ ´faOÑe´ff³fe ÀfZ ¶ffZ»Qf þf³fZ ¸fZa ÀfWbd»f¹f°f WfZ¦feÜ BÀf

þ¦fQ»f´fbS Ü VfWXSX IYe þ»f Af½f²fʳf ¹ffZþ³ff SXePXÞ W`X, »fZdIY³f þZÀfe¶fe ½ff»fZ BXÀfIYe IY¸fSX °ffZOÞ³fZ ´fSX Af¸ffQf W`ÔX, Af`SX þ»f Af½f²fʳf ¹ffZþ³ff IYe ´ffB´f »ffBX³f d¶fLXf³fZ IYe ³f°feþf ¹fWX WbAf W`X dIY VffÀfIYe¹f ÀfÔ´fdØf IYfZ AÔ²ff²fbÔ²f ³fbIYÀff³f ´fWbÔX¨ff¹ff ¦f¹ff W`X, Àf¶fIYfZ ´f°ff ±ff dIY ´ffBÊX´f »ffBX³f IYWXfÔ ÀfZ d¶fLXf¹fe þf³fe dRYSX ·fe ÀfOÞIY ¶f³ff°fZ ½föY ´feE¨fBÊ ÀfZ ¶ff°f ³fWXeÔ IYe ¦fBÊX Af`SX QcÀfSXe AfZSX ´feE¨fBÊX ³fZ ·fe dIiY¹ff³½f¹f³f IYfZ »fZIYSX A³¹f d½f·ff¦ffZÔ IYfZ d½fäfÀf ¸fZÔ ³fWXeÔ d»f¹ff, A·fe °fIY ½fWX ³fbIYÀff³f IYf AfÔIYOÞf d³f¦f¸f Af`SX »ffZIY d³f¸ffʯf d½f·ff¦f ³fZ PXfBÊX IYSXfZOÞ øY´f¹fZ IYf ¶f°ff¹ff W`XÜ dþ¸¸fZQfSX ÀfcÂffZÔ IYf IYWX³ff W`X dIY BXÀf ³fbIYÀff³f IYfZ ´fcSXf IYSX³fZ ´feE¨fBÊX Af`SX »ffZIYd³f¸ffʯf d½f·ff¦f ´fcSXf IYSmX¦ffÜ »ffZIYd³f¸ffʯf d½f·ff¦f ³fZ °ffZ »f¦f·f¦f Af²fZ IYSXfZOÞ ÀfZ Ad²fIY IYe SXIY¸f »f¦f·f¦f 55 »ffJ øY´f¹fZ IYf ·fb¦f°ff³f ·fe IYSX dQ¹ff W`XÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f ³fZ ·fe 40 »ffJ øY´f¹fZ IYf WXSXþf³ff ¸ffÔ¦ff W`XÜ EIY d½f·ff¦f QcÀfSmX d½f·ff¦f IYe Ãfd°f´fcd°fÊ IYSX SXWXf W`X, »fZdIY³f ¹fWX ²f³f °ffZ AfdJSX þ³f°ff IYf WXe ²f³f W`XÜ ÀfSXIYfSX WXfZ ¹ff ÀfSXIYfSXe d½f·ff¦f Àf·fe IYe þ½ff¶fQZWXe þ³f°ff IZY ´fid°f ¶f³f°fe W`XÜ ´ffB´f »ffB³f IYf d½fÀ°ffSX ÀfOÞIYfZÔ IZY dIY³ffSmX dIY¹ff þf³ff ±ff, »fZdIY³f þZÀfe¶fe JbQfBÊX dIY¹fZ þf³fZ ÀfZ OXf¸fSX SXfZOX ÀfdWX°f ÀfeÀfe ÀfOÞIZY ·fe Ãfd°f¦fiÀ°f WXfZ ¦fBÊX W`XÔ, þWXfÔ ´ffBÊX´f »ffBÊX³f ³fZ ÀfOÞIY IYfZ IiYfZÀf dIY¹ff W`X, ½fWXfÔ ¶fe¨f ÀfOÞIY IYfZ ·fe IYfMXf ¦f¹ff W`XÜ Àff°f ¸ffWX ´fWX»fZ ¸fWXf´ff`SX IZY QJ»f IZY ¶ffQ þZÀfe¶fe IYe þ¦fWX ßfd¸fIYfZÔ ÀfZ JbQfBÊX VfbøY IYSX½ffBÊX ¦fBÊX ±fe, »fZdIY³f IbYLX Àf¸f¹f ¶ffQ

dRYSX ÀfZ ½fWXeÔ ¦f»f°fe VfbøY IYSX Qe ¦fBÊXÜ AIZY»fZ »ffZIYd³f¸ffʯf d½f·ff¦f IYe 1.73 IYSXfZOÞ øY´f¹fZ IYe ÀfÔ´fdØf ¶f¶ffÊQ WXfZ ¦fBÊX W`XÜ BXÀfIZY ÀfOÞIZY Af`SX ´fbd»f¹ff W`ÔX, BXÀfIZY A»ff½ff d³f¦f¸f IZY ¸fWXf´ff`SX ´fdSX¿fQ ³fZ ÀfÔ´fdØf¹ffZÔ IYfZ ³fbIYÀff³f ´fSX d½f·ff¦f ÀfZ WXþfʳff ¸ffÔ¦ff W`XÜ ´feE¨fBÊX d´fLXOÞe ¹ffZþ³ff IYfZ ´fcSXf IYSX³fZ IYe þ»Q¶ffþe ¸fZÔ BXÀf ³fbIYÀff³f IYfZ ³fþSX AÔQfþ IYSX SXWXe W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ IYf¸f ´fcSXf WXfZ³fZ °fIY ÀfSXIYfSXe ÀfÔ´fdØf IYf ³fbIYÀff³f IYf AfÔIYOÞf Qb¦fb³ff WXfZ ÀfIY°ff W`XÜ BXÀf SXfdVf ÀfZ MZX¯OXSX IZY þdSXE ÀfOÞIYfZÔ IYe ¸fSX¸¸f°f ·fe IYe ¦fBÊXÜ QcÀfSmX ¨fSX¯f ¸fZÔ IYSXe¶f AfNX ¸ffWX ´fWX»fZ 1.23 IYSXfZOÞ IZY ³fbIYÀff³f IYe ¶ff°f Àff¸f³fZ AfBÊXÜ BXÀfIYf ´fifæY»f³f IYSX ´feE¨fBÊX IYfZ ·fZþf ¦f¹ff, »fZdIY³f d½f·ff¦f ³fZ BXÀfIZY¸f E½fþ ¸fZÔ IYfZBÊX SXfdVf ´feOX¶»¹fcOXe IYfZ ³fWXeÔ Qe W`XÜ ¹fWXeÔ ³fWXeÔ ´feOX¶»¹fcOXe A¶f °feÀfSmX ¨fSX¯f ¸fZÔ ³fbIYÀff³f IYf AfÔIY»f³f IYSX ´fifæY»f³f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ þbMXf WbXAf W`XÜ BX²fSX, E¸fAfBÊXÀfe IZY AfQZVf ´fSX 40 »ffJ IYf EÀMXe¸fZMX LXWX ¸ffWX ´fWX»fZ ´feE¨fBÊX IYfZ Àff`Ô´ff ±ff dþÀfIYe E½fþ ¸fZÔ d³f¦f¸f IYfZ IYfZBÊX SXfdVf ³fWXeÔ d¸f»fe W`XÜ VfWXSX ¸fZÔ 80 dIYÀfe »ffBÊX³f IY°ff d½fÀ°ffSX dIY¹ff þf³ff W`XÜ A¶f °fIY 73 dIY¸fe ´ffBX´f »ffBX³f d¶fLXfBÊX þf ¨fbIYe W`XÜ 7 dIY¸fe d½fÀ°ffSX IYf IYf¸f ¶ffIYe W`XÜ ´fi°ff´f¦fÔþ´ffSXf, WXfdÀ´fMX»f SXfZOX, IY»fZ¢MXfZSmXMX SXfZOX, ²fSX¸f´fbSXf, ¦feQ¸f SXfZOX, ³f¹ff´ffSXf ¸fZÔ ÀfOÞIZÔY BXÀfÀfZ ´fi·ffd½f°f WbXBÊX W`XÜ BX³f ÀfOÞIYfZÔ IYfZ ·f»fZ WXe ´feOX¶»¹fcOXe ³fZ »ffZ¦ffZÔ IYe AÀfbd½f²ff QZJ°fZ ¸fSX¸¸f°f IYSX dQ¹ff, »fZdIY³f d³f¸ffʯf IYe ¦fb¯f½fØff ´fWX»fZ þ`Àfe ³fWXeÔ W`XÜ

´ffB´f dÕXIZYþ, ÀfRYfBÊ, Ad°fIiY¸f¯f ´fSX ·fe ²¹ff³f SXJZa

Qb¦fÊÜ d³f¦f¸f Af¹fböY EÀfIZY Àfb³QSXf³fe õfSXf d³f¦f¸f Ad²fIYfdSX¹fûa IYe ¶f`NXIY ÕXZIYSX þ³fQVfʳf ¸fZa ´fif~ ´ffB´f dÕXIZYþ, ÀfRYfBÊ, Ad°fIiY¸f¯f ÀfdWX°f A³¹f ´fiIYfSX IYe Àf¸fÀ¹ffAûa IYf d³fSXfIYSX¯f IYe Àf¸feÃff IYe Ü CX³WXûa³fZ ÕXad¶f°f ´fiIYSX¯fûa IYû þ»Q ÀfZ þ»Q d³f´fMXf³fZ IYf d³fQÊZVf Ad²fIYfdSX¹fûa IYû dQ¹fZ Ü d³fSXfIYSX¯f IZY ¶ffQ CX³WXZa þ³fQVfʳf IYe Àfc¨fe ÀfZ WXMXf³fZ ·fe IYWXfÜ þ³fQVfʳf ¸fZa ´ff¿fÊQ d³fd²f IZY IYf¹fÊ IZY Àff±f A³fZIY UfOXÊû ¸fZa ³ffÕXe, ÀfOÞXIY, ´ffIYÊ AfdQ ´fSX Ad°fIiY¸f¯f ÀfZ Àfa¶fad²f°f dVfIYf¹f°fûa IYf d³fSXfIYSX¯f AüSX ÕXad¶f°f AfUZQ³fûa IYe Àf¸feÃff IYeÜ CX³WXûa³fZ Àf·fe Baþed³f¹fSXûa IYû

C M Y K

IYf¹f´fÊfÕX³f Ad·f¹fa°ff AfSXIZ ÀffWXc, ÀfWXf Ad·f¹fa°ff SXfþZVf ´ff¯OXZ¹f, EIZY QØff, AfSXIZY þ`³f, þ¦fQeVf IZYVfSXUf³fe, CX´fAd·f¹fa°ff MXeIZY QZU, EAfSX SXfWXa¦fOXfÕXZ, SXfþdIYVfûSX ´ffdÕX¹ff A³¹f Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZ Ü CXnZJ³fe¹f WX` dIY ³f¦fSX ´ffdÕXIY d³f¦f¸f Qb¦fÊ õfSXf ´ff¿fÊQ

Qb¦fÊÜ BadQSXf ¸ffIZÊYMX Àf¶þe ´fÀfSXf ¶ffþfSX IZY ½¹ff´ffdSX¹ffZÔ IZY EIY ´fid°fd³fd²f ¸faOX»f ³fZ IY»fZ¢MXSX IYfZ Äff´f³f ÀfüÔ´fIYSX BadQSXf ¸ffIZÊYMX Ad¦³fIYfaOX ´fedOÞX°f QbIYf³fQfSXfZÔ IYfZ §ffZd¿f°f ¸fbAf½fþf SXfdVf °fbSXa°f ´fiQf³f IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYe W`XÜ ´fid°fd³fd²f ¸faOX»f IYf ³fZ°fÈ°½f ¦f°f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fa¨f IZY ´fi°¹ffVfe SXWX ¨fbIZY SXfþZ³Qi ÀffWcX ³fZ dIY¹ffÜ CX»»fZJ³fe¹f ¦f°f 25 ¸fBÊ IYfZ BadQSXf ¸ffIZÊYMX ¸fZÔ WbXBÊ Ad¦³f Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ 78 ½¹fd¢°f¹ffZÔ IYe RY»f, ´fe´fSX¸fZÔMX, Àfd¶þ¹ffZÔ IYe QbIYf³f þ»f SXfJ WXfZ ¦fBÊ ±feÜ B³f Ad¦³f ´fedOÞX°f QbIYf³fQfSXfZÔ ¸fZÔ °ff°IYfd»fIY ÀfWXf¹f°ff SXfdVf QZ³fZ IZY ¶ffQ ¸fb£¹f¸faÂfe ÀfWXf¹f°ff IYfZ¿f ÀfZ Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff QZ³fZ IYf ½ffQf dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ °fQÐA³fbÀffSX ¦f°f A¦fÀ°f ¸fZÔ A½fSX Àfd¨f½f IYfZ 3 »ffJ 30 WXþfSX ÷Y´f¹ffZÔ IYf ´fiIYSX¯f ¶f³ffIYSX ·fZþf ¦f¹ff ±ff`XÜ Äff´f³f ÀfüÔ´f³fZ IY»fZ¢MXSX AfdRYÀf ´fWbaX¨fZ ´fi·ffd½f°f QbIYf³fQfSXfZÔ ¸fZÔ SXfþ¶f°fe ÀffWcX, ¨fZ»fIY ÀffWcX, þ¹f IbY¸ffSX ÀffZ³fIYSX, ÷Y´f³ffSXf¹f¯f, ¨f¸fZ»fe ¶ffBÊ ÀffZ³fIYSX, Vffad°f ¶ffBÊ ÀffZ³fIYSX, ÀfbIY½ffSXfZÔ ÀffZ³fIYSX, SXþ³fe ´fMZX»f, AfdQÜ

Af°¸fd³f·fÊS ¶f³ff³fZ AfBÊMeAfBÊ IZY LfÂffZa IZY d¸f»f SWf W` ´fidVfÃf¯f

IY½f²ffÊÜ Sfª¹f VffÀf³f IZY ¸faVff³fbÀffS IY»fZ¢MS ´fe.Q¹ffa³f IZY ¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZa IZYiOf d½f·ff¦f IZY õfSf dVfdÃf°f ¶fZSfZþ¦ffSfZa IYfZ SfZþ¦ffS IZY ÀfbA½fÀfS ´fiQf³f IYS³fZ Af`S C³WZ Af°d³f·fÊS ¶f³ff³fZ IZY CQÐZV¹f ÀfZ Àff` Àfa¹fÂffZa IZY Cd¨f°f SJSJf½f E½fa Àfa²ffS¯f IZY d»fE ´fidVfÃf¯f IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff þf SWf W`Ü ¹fW ´fidVfÃf¯f L: dQ½fÀfe¹f ±ff Af`S 15 RYS½fSe IYfZ Afþ ´fidVfÃf¯f IYf Aad°f¸f dQ³f W`Ü IZYiOf d½f·ff¦f õfSf Af¹ffZþ°f BÀf ´fidVfÃf¯f ¸fZa Vffd¸f»f AfBÊMeAfBÊ IZY LfÂffZa IYfZ Sf¹f´fbS ÀfZ AfE d½fd·fÖf IaY´fd³f¹ffZ IZY ¸ffÀMS MÑZ³fÀfÊ õfSf ´fidVfdÃf°f dIY¹ff þf SWf W`Ü ´fidVfÃf¯f A½fd²f ¸fZa Sf¹f´fbS IZY IYfZ»ffZÀf»f IaY´f³fe IYe ´fb³fe°f ¦f¦fÊ, ¦fie³f d¶fid»f¹faÀf IaY´f³fe Sf¹f´fbS IZY Àfd¨f³f

d³fQÊZdVf°f IYSX IYWXf A´f³fZ IYf¹fÊ IZY Àff±f UfOXÊû ¸fZa ·fU³f d³f¸fÊf¯f, Ad°fIiY¸f¯f, ´ffB´f dÕXIZYþ, ÀfRYfBÊ AüSX d¶fþÕXe Àfa¶fa²fe Àf¸fÀ¹ffAûa ´fSX ·fe ²¹ff³f SXJZa Àfa¶fad²f°f dU·ff¦f IYû ·fe BÀfIYe Àfc¨f³ff QZIYSX VfWXSX ¸fZa ½¹fUÀ±ff ¶f³ff¹fZaÜ Àf¸feÃff ¶f`NXIY ¸fZa ÕXûIY IY¸fÊ ´fi·ffSXe ßfe¸f°fe þ¹fßfe þûVfe,

Af¦fþ³fe ´fedOÞX°ffZa IYfZ A¶f °fIY ³fWXea d¸f»ff ¸fbAf½fþf

þ¦fQ»f´fbSÜ ·ffþ¹fb¸ffZ IZY A²¹fÃf IbaY½fSX Àfa¦fif¸f dÀfaWX SXf¯ff IZY A³fbÀffSX þ¦fQ»f´fbSX ¸fZÔ ¸ffZQe IY´f ³ffIYAfCXMX OëcÀf ¶ff»f MbX³ffʸfZÔMX 24 RYSX½fSXe ÀfZ À±ff³fe¹f WXf°ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ ´fifSaX·f WXfZ³fZ þf SXWXf W`XÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX ´fid°f ¸f`¨f 20 AfZ½fSXfZÔ IYf QfZ ¸f`¨f JZ»ff þfE¦ffÜ þ¦fQ»f´fbSÜ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f A»f³ffSX ¸fZÔ ÀIcY»f ·f½f³f ³f WXfZ³fZ ÀfZ Jb»fZ ¸fZÔ IYÃffEÔ »f¦f SXWXe W`XÔÜ NÔXOX IZY Qf`SXf³f ¨f»f³fZ ½ff»fe NÔXOXe WX½ffEÔ °f±ff ´fZOÞ ´fSX ¨fPÞX°fZ CX°fSX°fZ »ff»f ¨feZÔMXfZÔ IZY ¶fe¨f ¶f©fZ ´fPÞXfBÊX IYSX³fZ IYf ¸fþ¶fcSX W`��XÜ ¹fWX QÈ¿¹f ÀIcY»f dVfÃff¸fÔÂfe IZY dþ»fZ IZY »ffZWÔXOXe¦fbOÞf ¶»ffIY IZY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f CX»f³ffSX dÀ±f°f ¸ffÔÓfe´ffSXf IYf W`XÜ ÀIcY»f ¸fZÔ QfZ ´ffd»f¹ffZÔ ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ AfNX½fe °fIY IZY OZXPÞX Àff` ÀfZ Ad²fIY d½fôf±feÊ ´fZOÞ IZY ³fe¨fZ ¶f`NXIYSX IYSX ´fPÞXfBÊX IYSX°fZ W`ÔXÜ BXÀfIYf ¸fb£¹f IYfSX¯f ·f½f³f IYf ³f WXfZ³ff W`XÜ Àf½fÊdVfÃff Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f ÀfÔ¨ffd»f°f ¸ffÔ¨fe´ffSXf ´fif±fd¸fIY Vff»ff IYfZ QfZ ½f¿fÊ ´fWX»fZ A´f¦fiZOX IYSX ¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff ¸fZÔ °f¶Qe»f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

¸fWfÀf¸fb³Q Ü Àfb´fidÀfð EZd°fWfdÀfIY À±f»f dÀfSX´fbSX ¸fZÔ ¸ff§f ´fcd¯fʸff ImY A½fÀfSX ´fSX QfZ dQ½fÀfe¹f dÀfSX´fbSX ¸fWfZ°Àf½f IYf Vfb·ffSXÔ·f IY»f SXf°f ¸fWfÀf¸fbÔQ »ffZIYÀf·ff ÃfZÂf ImY ÀffÔÀfQ ¨fÔQc»ff»f ÀffWc ImY ¸fb£¹f Afd°f±¹f ¸fZÔ ÀfÔ´fÖf WbAfÜ Àf¸ffSXfZW IYe A²¹fÃf°ff ¸fWf¸fÀfbÔQ d½f²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ImY d½f²ff¹fIY Ofg. d½f¸f»f ¨ffZ´fOÞf ³fZ IYeÜ d½fVfZ¿f Ad°fd±f ImY øY´f ¸fZÔ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ßfe¸f°fe ÀfSX»ff IYfZÀfdSX¹ff, ´fc½fÊ SXfª¹f¸fÔÂfe ´fc³f¸f ¨fÔQifIYSX, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f C´ff²¹fÃf ßfe¸f°fe dIYSX¯f PePe, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f ´ff½fÊ°fe ÀffWc, þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf Lf¹ff ¨fÔQifIYSX E½fÔ À±ff³fe¹f ÀfSX´fÔ¨f ´fb¿´ff ¹ffQ½f C´fdÀ±f°f ±feÜ Ad°fd±f¹ffZÔ ³fZ Qe´f ´fiªþ½fd»f°f IYSX IYf¹fÊIiY¸f IYf Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ffÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX ÀffÔÀfQ ÀffWc ³fZ IYWf dIY W¸ffSXf QZVf VfbøY ÀfZ We A²¹ff°¸f, ÀfÔÀIYÈd°f, QVfʳf E½fÔ IY»ff ÀfZ ´fdSX´fc¯fÊ SXWf W`Ü ´fif¨fe³f Àf¸f¹f ¸fZÔ d½fQZVfe AfœY¸f¯f ImY ¶ff½fþcQ ·fe W¸ffSXe ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIYÈd°f AÃfb¯¯f W`Ü ´fif¨fe³f ½f`·f½fVff»fe d½fSXfÀf°f ÀfZ ¹fböY ²f³fe LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ WSX ½f¦fÊ °f¶fImY ImY Àff±f We ´fif¨fe³f ²fSXfZWSXfZÔ IYfZ ÀfWZþ³fZ AüSX CÀfZ d½fV½f ¸fZÔ ´fW¨ff³f dQ»ff³fZ ImY d»fE ´fiQZVf ÀfSXIYfSX õfSXf WSX ÀfÔ·f½f ´fi¹ffÀf dIYE þf SXWZ W`Ü dÀfSX´fbSX A¶f ImY½f»f ´fiQZVf ½f QZVf °fIY We Àfed¸f°f ³fWeÔ ¶fd»IY d½fä IYe ´fW¨ff³f ¶f³f ¨fbIYf W`Ü BÀf A½fÀfSX ´fSX ÀffWc ³fZ À½f¨L ´fÔ¨ff¹f°f ´fbSXÀIYfSX ¹ffZþ³ff ImY AÔ°f¦fÊ°f dþ»fZ ImY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f Óf»f´f, ¶fSXZImY»f, ²f³ffZSXf, JSXJSXe, IYÀfOfZ»f E½fÔ IYbMXZ»ff ImY ÀfSX´fÔ¨ffZÔ IYfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff E½fÔ A´f³fe Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ A²¹fÃfe¹f CQжfû²f³f ¸fZÔ ¸fWfÀf¸fbÔQ d½f²ff¹fIY Ofg. d½f¸f»f ¨ffZ´fOÞf ³fZ IYWf dIY dÀfSX´fbSX IYfZ d½fdVfá ´fW¨ff³f dQ»ff³fZ dÀfSX´fbSX ¸fWfZ°Àf½f IYf Af¹ffZþ³f EIY ÀfSXfW³fe¹f IYQ¸f W`Ü BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ IYbL SXü³fIY AfE AÔ¨f»f IYfZ £¹ffd°f d¸f»fZ ImY³Qi AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX QfZ³ffZÔ d¸f»fIYSX ´fi¹ffÀf IYSXZÔÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ¶füð ´f¹fÊMX³f À±f»f ImY øY´f ¸fZÔ d½fIYdÀf°f IYSX³fZ ¶fþMX ¸fZÔ 80 IYSXfZOÞ øY´fE IYf ´fif½f²ff³f dIY¹ff W`Ü d½fdVfá Ad°fd±f dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ÀfSX»ff IYfZÀfdSX¹ff ³fZ ¸ff³f½f Àf·¹f°ff IYf d½fIYfÀf ³fdQ¹ffZÔ ImY dIY³ffSXZ WfZ°ff SXWf W` ¨ffWZ ½fW ¦fÔ¦ff IYf °fMX WfZ ¹ff ¸fWf³fQe IYf dIY³ffSXf W¸ffSXf Àfü·ff¦¹f W` dIY ´fbSXf°f°½f ½f`·f½f IYe ³f¦fSXe dÀfSX´fbSX W¸ffSXZ ¹fWfÔ dÀ±f°f W`Ü dÀfSX´fbSX ¸fWfZ°Àf½f ImY þdSXE IY»ff E½fÔ ÀfÔÀIYÈd°f IYf Àf¸f³½f¹f QZJ³fZ IYfZ d¸f»f SXWf W`Ü ´fc½fÊ SXfª¹f¸fÔÂfe ´fc³f¸f ¨fÔQifIYSX ³fZ IYWf dIY dÀfSX´fbSX IYfZ d½fdVfá ´fW¨ff³f dQ»ff³fZ ½f¿fÊ 2005 ÀfZ dÀfSX´fbSX ¸fWfZ°Àf½f IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff þf SXWf W`Ü

þZÀfe¶fe ÀfZ °ffZOÞRYfZOÞ ¸fZÔ PXfBÊX IYSXfZOÞ þ³fQVfʳf ¸fZa ´fif~ AfUZQ³fûa IZY d³fSXfIYSX¯f °UdSX°f ÀfZ IYSXZa: Af¹fb¢°fY Baþed³f¹fSXÀfÊ A´f³fZ÷Y´fE IYe VffÀfIYe¹f ÀfÔ´fdØf À½ffWXf Àf·fe A´f³fZ ÃfZ{ ¸fZa AU`²f d³f¸fÊf¯f,

¸ffZQe IY´f dIiYIZYMX À´f²ffÊ 24 ÀfZ

´fZOÞ IZY ³fe¨fZ ÀIcY»f

Qf`Sf³f IY»fZ¢MS ³fZ ¦fif¸fe¯ffZa ÀfZ ·fZaM IYS ´fa¨ff¹f°fe d½fIYfÀf ½¹f½fÀ±ff IZY Àff±f Àff±f Sfª¹f VffÀf³f IZY þ³fIY»¹ff¯fIYfSe ¹ffZþ³ffAfZa IZY ÀfWe dœY¹ff³¹f³f IYS³fZ IZY ¶ffSZ ¸fZa ´fbL°ffL IYeÜ IY»fZ¢MS ³fZ ¦fif¸fe¯ffZa ÀfZ ¨f¨ffÊ IYS LØfeÀf¦fÞP JfôfÖf ÀfbSÃff Ad²fd³f¹f¸f IZY °fW°f ¦fif¸fe¯ffZa ¸fZa Àfa¨ffd»f°f Cd¨f°f ¸fb»¹f IYe QcIYf³ffZa IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fi°¹fZIY ¸ffW Af¶fadM°f WfZ³fZ ½ff»fe Af³ffþ d½f°fS¯f Af`S SfVf³f Àf¸ffd¦fi¹ffZa IZY ¶ffSZ ¸fZa d½fÀ°ffS ÀfZ þf³fIYfSe »feÜ IY»fZ¢MS ³fZ ·fi¸f¯f IZY Qf`Sf³f A´f³fe ¦ffOe SfZIYIYS ´fZ³OÑe´ff³fe ¸ff²¹fd¸fIY ÀIcY»f ÀfZ Af SWe ÀIcY»fe LfÂffZa ÀfZ ¨f¨ffÊ IYS ½fWfa Vf`Ãfd¯fIY ¦fd°fd½fd²f¹ffZa Af`S dVfÃfIYfZa IYe C´fdÀ±fd°f IZY ¶ffSZ ¸fZa þf³fIYfSe ´fif´°f IYeÜ IY»fZ¢MS ³fZ ´fZaOÑe ÀIcY»f ¸fZa Àf¸fbW õfSf Àfa¨ffd»f°f ¸ff²¹f³W ·ffZþ³f ½¹f½fÀ±ff IZY ¶ffSZ ¸fZa þf³fIYfSe »fZ°fZ WbE ¸f`³fc IZY Af²ffS ´fS ´fi°¹fZIY dQ³f ·ffZþ³f ½¹f½fÀ±ff Àfa¨ff»f³f IYe þf³fIYfSe »feÜ ½f³f d½f·ff¦f õfSf AÞO½ff»f ³ff»ff ´fS 48 »ffJ IYe »ff¦f°f ÀfZ d³f¸ffʯf WfZ³fZ ½ff»fe Of¹f½fÀfʳf IYf IY»fZ¢MS ³fZ IYf¹ffZË IYf d³fSeÃf¯f dIY¹ffÜ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W` AÞO½ff»f ³fQe ¸fZa Of¹f½fʳf d³f¸ffʯf WfZ³fZ ÀfZ BÀf þa¦f»f ÃfZÂf ¸fZa ¦f¸feÊ IZY dQ³ffZa ¸fZa ÀfbJþf³fZ ½ff»fe °ff»ff¶ffZa IYfZ ´ff³fe Of¹f½fÊM IYS °ff»ff¶ffZa ¸fZa ½f³¹f ´fifd¯f¹ffZa Af`S ½fWfa SW³fZ ½ff»fZ ¦fif¸fe¯ffZa IZY d»fE ·fSf þfE¦ffÜ

´fbSXf°f°½f ½f`·f½f IYe ³f¦fSXe dÀfSX´fbSX IYf ¦füSX½fVff»fe Bd°fWfÀf SXWf W` : ¨fÔQc»ff»f

C M Y K

BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf

Qb¦fÊ- d·f»ffBÊ, ªf¦fQ»f´fbSX,²f¸f°fSXe, IY½f²ffÊ, SXfªf³ffaQ¦ffa½f, ¸fWXfÀf¸fbaQ

d°f½ffSe Af`S d½f»Àf³f IaY´f³fe ÀfZ ßfe ¦fb´°ff ¸ffÀMS MÑZ³fÀfÊ IZY øY´f ¸fZa C´fdÀ±f°f W`Ü MZÑZ³fÀfÊ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀffZ»fS Àfa¹faÂf ÀfZ Àfa¶fad²f°f ÀffZ»fS ´f`³f»f, ¶f`MSe, Bʳ½fMÊS B°¹ffdQ IZY Cd¨f°f SJ SJf½f E½fa ¸fS¸¸f°f IYf¹fÊ IYf ÀfRY»f ´fidVfdÃf¯f dQ¹ff þf SWf W`, °ffdIY B³f ´fidVfÃff¯ffd±fʹffZa IYfZ ¶ffQ ¸fZa SfZþ¦ffS IZY ÀfbA½fÀfS ´fif´°f WfZ ÀfIZYÜ BÀf ´fidVfÃf¯f ¸fZa AfBÊMeAfBÊ IZY Aad°f¸f ½f¿fÊ IZY LfÂf ÀfbSZVf IbY¸ffS, ²f¸fZʳQi ¨f³Qi½faVfe, SfIZYVf ÀffWc, ³ffSf¹f¯f »ff»f, ¸fbIZYVf IbY¸ffS, IbY¸ffSe Óffd¸f¹ff, SfþIbY¸ffS,AV½f³fe QfÀf,dÀf¹ffSf¸f,Sf¸fS°f³f,´fSQZVfe Sf¸f,¦ffZd½f³Q dÀfaW ²fbi½fZÊ, Àf¸f»fZVf IbY¸ffS ¸fZSf½fe,SfIZYVf, Qb¦fZÊVf, Sfþc»ff»f, Vffd¸f»f WbE Ü

d³fd²f ÀfZ ³ffÕXe d³f¸fÊf¯f, ÀfOÞXIY d³f¸fÊf¯f ÀfdWX°f ´ffB´f ÕXfBʳf dUÀ°ffSX U ·fU³f d³f¸fÊf¯f þ`ÀfZ dUd·f³³f ¸fcÕX·fc°f ÀfbdU²ffAûa IZY IYf¹fÊû IYû ´fif±fd¸fIY°ff IZY Àff±f IYSXf¹ff þf SXWXf WX` Ü Af¹fböY ³fZ Afþ Àf¸feÃff ¶f`NXIY ÕXZIYSX ´ff¿fÊQ d³fd²f Àf¸fÀ°f IYf¹fÊû IYe þf³fIYfSXe UfOXÊ Ad²fIYfdSX¹fûa ÀfZ ÕXe Ü CX³WXûa³fZ Ad²fIYfdSX¹fûa ÀfZ IYWXf Af´f d³f¦f¸f IZY dþ¸¸fZQfSX Ad²fIYfSXe WX` A´f³fZ ´ffUSX IYf CX´f¹fû¦f IYSX d³f¹f¸ff³fbÀffSX IYf¹fUÊfWXe IYSXZa Ü QZJ³fZ ¸fZa Af SXWXf WX` AüSX ÕX¦ff°ffSX þ³fQVfʳf ÀfdWX°f d³f¦f¸f ¸fZa Ad°fIiY¸f¯f IZY Àff±f ÀfRYfBÊ, AU`²f d³f¸fÊf¯f AfdQ IYe dVfIYf¹f°fZa d¸fÕX SXWXf WX` Ü Af´f ÕXû¦fûa ÀfZ A³fbSXû²f WX` dIY þ³fQVfʳf ¸fZa ´fif~ dVfIYf¹f°fûa IYf °UdSX°f d³fSXfIYSX¯f °fû IYSXZa Àff±f A´f³fZ ´fi·ffSX IZY UfOXÊ ¸fZa ÀfRYfBÊ Ad°fIiY¸f¯f, AU`²f d³f¸fÊf¯f ´fSX ·fe A´f³ff ²¹ff³f SXJZa dIY IYûBÊ ·fe Ad°fIiY¸f¯f ³f WXû, UfOXÊ IYe ÀfRYfBÊ ½¹fUÀ±ff A¨Lf WXû Ü

dIY½ffSX IYe ÀfRYfBÊ IYf¸f ¸fZÔ dPX»ffBÊ ÀfZ Af¹fb¢°f ³ffSXfþ

μ»ffZSXfBOX ÀfZ ¶f¨f³fZ ¦fif¸fe¯f ¦fèXf JfZQIYSX ´fe SXWZX ´ff³fe

þ¦fQ»f´fbSÜ ¶fÀ°fS dþ»fZ IZ IYBXÊ ¦ffÔ½ffZÔ ¸fZÔ ´fe³fZ IZY ´ff³fe IYe Àf¸fÀ¹ff IYfZ QZJ°fZ WbXE §fSX-§fSX ´fZ¹fþ»f °ffZ ¸fbW`X¹ff IYSX½ff dQ¹ff W`X, »fZdIY³f ´ff³fe ¸fZÔ μ»ffZSXfBÊXOX ½f Af¹fSX³f IYe Ad²fIY°ff ÀfZ ¦fif¸fe¯ffZÔ ³fZ BXÀfÀfZ °ff`¶ff IYSX »fe W`XÜ QfÔ°ffZÔ IYe ÀfOÞ³f ½f ¶f©ffZÔ ¸fZÔ d½fIY»ffÔ¦f°ff þ`Àfe ¶fe¸ffSXe R`Y»ff³fZ ½ff»fZ BXÀf μ»ffZSXfBÊXOX Jd³fþ IZY QÔVf ÀfZ d³fþf°f ´ff³fZ IZY d»fE ¦fif¸fe¯f dÓfdSX¹ff IYf ´ff³fe Lf³f IYSX ´ff³fe ´fe SXWZX W` Af`SX VffÀf³f IYe ¹fWX IYSXfZOÞfZÔ IYe ¹fWX ¹ffZþ³ff ÀfRZYQ WXf±fe Àffd¶f°f WXfZ SXWXe W`XÜ dþ»fZ IZY »ffZWÔXOXe¦fbOÞf ¶»ffIY IZY AÔ°f¦fÊ°f ¸ffSXOc¸f, ¶ffQf³f´ffSXf, LÔZXQie ÀfdWX°f AfÀf-´ffÀf IZY QþʳffZÔ ¦ffÔ½f ¸fZÔ VffÀf³f IYe ³f»f-þ»f ¹ffZþ³ff IZY °fWX°f ´ff³fe IYe MÔXIYe ´ffBÊX´f »ffBÊX³f Af`SX ³f»f °ffZ W`ÔX, »fZdIY³f BXÀfIYf CX´f¹ffZ¦f ¦fif¸fe¯f ³fWXeÔ IYSX°fZ W`Ô, BXÀfIYf ¸fb£¹f IYfSX¯f ´ff³fe ¸fZÔ ´fifIÈYd°fIY Jd³fþ μ»ffZSXfBÊXOX IYe Ad²fIY°ff W`XÜ BXÀfÀfZ ´ff³fe IYf À½ffQ IYÀf`»ff WXfZ³fZ ÀfZ ¦fif¸fe¯ffZÔ ³fZ BXÀfIYf CX´f¹ffZ¦f IYSX³ff ¶fÔQ IYS dQ¹ff W`XÜ dþ»fZ IZY »ffZWÔXOXe¦fbOÞf ¶»ffIY IZY ¦fÔf½f ¸ffSXOXc¸f, LZXÔQie °f±ff ¶ffQf³f´ffSXf ÀfdWX°f QþʳffZÔ ¦ffÔ½f IZY Àf`IYOÞfZÔ ¦fif¸fe¯f ´fdSX½ffSX BXÀfe °fSXWX ¦fèXf JfZQIYSX Af`SX dRY»MXSX IYSX ´fZ¹fþ»f IZY øY´f ¸fZÔ CX´f¹ffZ¦f IYSX SXWZX W`Ô, BXÀfe °fSXWX IZY ¶fIYf½fÔOX ¶»ffIY IZY þ`¶fZ»f¦ffÔ½f ¸fZÔ ·fe BXÀfe °fSXWX QZVfe ½ffMXSX dRY»MXSX IYf CX´f¹ffZ¦f ¦fif¸fe¯f IYSX SXWZX W`Ô BXÀfIYZ d»fE ³ffSÔX¦fe ³fQe ¸fZÔ Àfbd½f²ff IZY d»fE þfd°f IZY Af²ffSX ´fSX ¦fèfÔZ IYf ³ff¸fIYSX¯f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`X, þWXfÔ ÀfZ þfd°f d½fVfZ¿f IZY »ffZ¦f WXe ¦fèZX ÀfZ ´ff³fe IYf CX´f¹ffZ¦f IYSX°fZ W`ÔX BXÀfIZY d»fE ¦fif¸fe¯f ¦ffÔ½f IZY AfÀf´ffÀf ³fQe Af`SX °ff»ff¶f IZY dIYSXf³fZ ¦fèXf JfZQ°fZ W`ÔX, ¦fèZ ¸fZÔ ´ff³fe d³fIY»fZ IZY ¶ffQ BXÀf¸fZÔ ½fZ SXZ°f OXf»f°fZ W`ÔX, Af`SX IbYLX QZSX °fIY ´ff³fe IZY dÀ±fSX WXfZ³fZ IYf BÔX°fþfSX IYSX°fZ W`ÔX, CXÀfIZY ¶ffQ ¦fèXfZÔ IZY CX´fSXe dWXÀÀfZ IYf ´ff³fe d³fIYf»fIYSX ´fe³fZ IZY IYf¸f ¸fZÔ »ff°fZ W`ÔÜ

d¶f»f IYMXü°fe IZY dQE d³fQZÊVf Qb¦fÊÜ ³f¦fSX ¸faZ ÀfRYfBÊ ½¹f½fÀ±ff IZY d»fE NZXIZY ´fSX d³f¹fb¢°f dIY½ffSX IaY´f³fe IYe dPX»ffBÊ »f¦ff°ffSX Àff¸f³fZ Af°fe þf SXWXe W`XÜ IaY´f³fe õfSXf VfWXSX IZY ¸fb£¹f ½ffOXfZÊ ½f ¸ff¦ffZÊ ¸fZÔ °ffZ ÀfRYfBÊ IYSXfBÊ þf SXWXe W`X dIY³°fb ¶fÀ°fe IZY AaQSX IYe ¶fdÀ°f¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfRYfBÊ IYe dÀ±fd°f ¶fZWXQ AÀfa°ffZ¿fþ³fIY W`XÜ ¹fWX °f±¹f Afþ EIY ¶ffSX dRYSX CXÀf Àf¸f¹f CXþf¦fSX WbXAf þ¶f Af¹fb¢°f EÀf.IZY. ÀfbaQSXf³fe ³fZ IY¨fWXSXe ½ffOÊX IYf QüSXf IYSX ½fWXfa ¨f»f SXWZX ÀfOÞXIY d³f¸ffʯf, ´fZ¹fþ»f Af´fcd°fÊ, ³ff»fe d³f¸ffʯf IZY Àff±f WXe ÀfRYfBÊ ½¹f½fÀ±ff IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ Af¹fb¢°f ßfe ÀfbaQSXf³fe ³fZ À½ffÀ±¹f Ad²fIYfSXe IYfZ d³fQZÊdVf°f dIY¹ff W`X dIY ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY Àfb´fSX½ffBþSXfZÔ ½f QSXfZ¦ff ÀfZ ÀfRYfBÊ ½¹f½fÀ±ff IYe dSX´ffZMÊX »fZÔ °f±ff dIY½ffSX

IaY´f³fe IZY d¶f»f ¸fZÔ IYMXü°fe IYSXIZY Af¹fb¢°f IYfZ A½f¦f°f IYSXf¹ff þf¹fZÜ Af¹fb¢°f ³fZ A´f³fZ ·fi¸f¯f IZY QüSXf³f ´ff¹ff dIY ¦ffa²fe ³f¦fSX ¸fZÔ ÀfRYfBÊ ½¹f½fÀ±ff NXeIY ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWXfa ´fSX OXÀMX¶fe³f IYf ·fe d½f°fSX¯f NXeIY ÀfZ ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ IY¨fWXSXe ½ffOÊX IYe A³fZIY ¦fd»f¹ffZÔ ¸fZÔ Ad°fIiY¸f¯f IYe dVfIYf¹f°f ·fe ½ffOÊX½ffdÀf¹ffZÔ ³fZ Af¹fb¢°f ÀfZ IYeÜ ´ff¿fÊQ VfIbY³f PXe¸fSX ³fZ ·fe Af¹fb¢°f ßfe ÀfbaQSXf³fe IYfZ ½ffOÊX IYe Àf¸fÀ¹ffAfZa ÀfZ A½f¦f°f IYSXf¹ffÜ CX³WXfZ³fZ ¦fd»f¹ffZÔ ¸fZÔ Àfe¸fZÔMXeIYSX¯f IYe ¸ffa¦f IYeÜ CX³WXfZ³fZ ³ffd»f¹ffZÔ ½f ¸fb¢IYOÞXfZÔ IYe ÀfRYfBÊ IZY d³fQZÊVf Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ dQ¹fZÜ CX³fIZY Àff±f BÀf ·fi¸f¯f ¸fZÔ »ffZIY IY¸fÊ ´fi·ffSXe þ¹fßfe þfZVfe, ÀfWXf¹fIY Ad·f¹fa°ff SXfþZVf ´ffaOZX¹f, CX´fAd·f¹fa°ff d¦fSXeVf Qe½ff³f, ·ffþ´ff ³fZ°ff »fbIZYVf ¶f§fZ»f ·fe Àff±f ±fZÜ

C M Y K

C M Y K

02


£f¶fSXZÔ £ffÀf ¹fb½fIY ÀfZ ½ffWX³f IYe »fcMX

SXf¹f´fbS Ü Af¹f»f ¦f`SmXþ ÀfZ ´fid°fdQ³f IYe °fSXWX IYf¸f ´fcSXfIYSX »ff`MX IYSX §fSX þf SXWZX ½¹fdöY ÀfZ AÄff°f ¹fb½fIY¹fb½f°fe ³fZ ½ffWX³f »fcMX IYe §fMX³ff IYfZ AÔþf¸f dQ¹ff W`XÜ ´fif±feÊ ³fZ BXÀfIYe dSX´ffZMÊX CXSX»ff ±ff³ff ¸fZÔ QþÊ IYSXf¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ AÄff°f AfSXfZd´f¹ffZÔ IZY d½føYðX A´fSXf²f ´fÔþe¶fðX IYSX þfÔ¨f ¸fZÔ þbMX ¦fBÊX W`XÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂffZÔ ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX, ´fif±feÊ ¸ffZWX³f d´f°ff ¸ffZWX³f »ff»f Vf¸ffÊ CX¸fi 49 ½f¿fÊ d³f½ffÀfe ¦fif¸f °fZÔQbAf CXSX»ff SXf¹f´fbSX Afg¹f»f IÔY´f³fe ¸fZÔ IYf¸f IYSX°ff W`XÜ MXfMXe¶fÔQ ÀfZ A´f³fZ ´»fZþSX ½ffWX³f IiiY¸ffhIY Àfeþe-04 OXeAfSX3175 ¸fZÔ Àf½ffSX WXfZIYSX A´f³fZ ¦fÈWX¦fif¸f IYe AfZSX þf SXWXf ±ffÜ °f·fe WXeSXf´fbSX SXfZOX IZY ´ffÀf JZ°f ¸fZÔ LXe´fZ AÄff°f QfZ AfSXfZ´fe ¹fb½fIY-¹fb½f°fe ³fZ ¦fif¸f °fÔZQbAf IZY d»fμMX ¸ffÔ¦f IYSX SXfÀ°fZ ¸fÔZ ¦ffOÞe øYIY½ff¹ffÜ Af`SX ½fWXeÔ ´fOÞZ EIY OÔXOZX IYfZ CXNXfIYSX ´fif±feÊ IZY ÀfSX ´fSX ½ffSX IYSX CXÀfIZY ½ffWX³f IYfZ »fZIYSX ·ff¦f d³fIY»f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXfZ ¦fEÜ ´fif±feÊ ³fZ BXÀfIYe dSX´ffZMÊX CXSX»ff ´fbd»fÀf ±ff³fZ ¸fZÔ QþÊ IYSXf°fZ WbXE ´fbd»fÀf IYfZ ¶f°ff¹ff dIY AfSXfZ´fe ¹fb½fIY E½fÔ ¹fb½f°fe IYe CX¸fi 27 ÀfZ 28 ½f¿fÊ E½fÔ ¹fb½f°fe IYe 22-23 ½f¿fÊ IZY »f¦f·f¦f W`XÜ

WX»IYe ¶fQ»fe IZY Àff±f ¦f¸feÊ

SXf¹f´fbSX Ü SXf¹f´fbSX ÀfdWX°f ´fiQZVf IZY A³¹f dWXÀÀffZÔ ¸fÔZ ¸ff`Àf¸f IZY d¸fþfþ ¸fZÔ CX°ffSX-¨fPÞXf½f þfSXe W`X ´fiQZVf IZY d½fd·fÖf ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ³f¸fe¹fböY WX½ff IZY Àff±f ¶ffQ»fe IZY ¨f»f°fZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ Àfb¶fWX NÔXOX IYf EWXÀffÀf SXWXf W`XÜ ¸ff`Àf¸f IZY °ff´f¸ff³f ¸fÔZ AfBÊX d¦fSf½fMX IZY IYfSX¯f EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ NÔXOX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞ SXWXf W`XÜ Àfb¶fWX ÀfZ WXe NÔXOXe WX½ffAfZÔ IZY Àff±f -Àff±f ¶ffQ»ffZÔ IZY ¶fe¨f ÀfcSXþ IYe AfgJ d¸f¨ff`»fe þfSXe SXWX³fZ ÀfZ SXfþ²ff³fe ÀfdWX°f ´fiQZVf IZY A³¹f dWXÀÀffZÔ IYe ¶fQ»fe IZY ¨f»f°fZ Àfb¶fWX NÔXOX IYf EWXÀffÀf WXfZ SXWXf W`X Ü ¸ff`Àf¸f d½f·ff¦f ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY ´fiQZVf IZY Àf·fe dWXÀÀffZÔ ¸fZÔ ¦f¸feÊ IYe Vfb÷YAf°f IZY Àff±f Àfb¶fWX ¸fZÔ WX»IYe ¶fQ»fe Af`SX Vff¸f IYfZ ¦f¸feÊ IYf EWXÀffÀf WXfZ SXWXf W`XÜ Af³fZ ½ff»fZ dQ³ffZÔ ¸fZÔ ¶ffQ»f LXM³fZ IZY ¶ffQ dQ³f ½f SXf°f IZY °ff´f¸ff³f ¸fZÔ ½fÈdð WXfZ¦feÜ

¶»fZOX ÀfZ WX¸f»ff, d¦fSXμ°ffSX

SXf¹f´fbS Ü VffQe Àf¸ffSfZWX IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ CX°´ff°f ¸f¨ff SXWZX ¹fb½fIYfZÔ IYfZ ¸f³ff IYSX³ff BX°f³ff ¸fWÔX¦ff ´fOÞf IYe AfSXfZ´fe ¹fb½fIYfZÔ ³fZ ¸f³ff IYSX³fZ ½ff»ffZÔ ´fSX ¶»fZOX ÀfZ WX¸f»ff IYSX dQ¹ffÜ ´fif±feÊ ³fZ dþÀfIYe dSX´ffZMÊX ´fbSXf³fe ¶fÀ°fe ´fbd»fÀf ±ff³ff ¸fZÔ QþÊ IYSXfBÊXÜ ´fbd»fÀf ³fZ AfSXfZ´fe ¹fb½fIYfZÔ IZY d½føYðX ²ffSXf 29/14, 307 Af`SX 34 IZY °fWX°f ¸ff¸f»ff ´fÔþe¶fðX IYSX d¦fSμ°ffSX dIY¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂffZÔ ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ´fbSXf³fe ¶fÀ°fe QÔØfÂf¹f ¸fÔdQSX IZY ´ffÀf SXWX³fZ ½ff»fZ SXfIZYVf ³ff¸fQZ½f d´f°ff ¸fbÖf»ff»f ³ff¸fQZ½f 43 ½f¿fÊ ´fZÀfZ ÀfZ ½fedOX¹ffZ VfcdMÔX¦f IYf IYf¸f IYSX°ff W`XÜ IY»f SXf°f ´fif±feÊ IZY Àff»fe IYe VffQe Àf¸ffSXfZWX ¸fZÔ QØffÂf¹f ¸fÔdQSX ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f dIY¹ff Z¦f¹ff ±ffÜ BXÀf Qf`SXf³f AfSXfZ´fe Qïb CXRÊY d½fæYe d´f°ff Àfb·ff¿f ²fib½f 16 ½f¿fÊ d³f½ffÀfe ¶fi¸WX´fbSXe, øY´fZVf Qe´f CXRÊY ¸f LXSX d´f°ff À½f. ³f½ffþ³ffZÔ Qe´f CX¸fi 11 ½f¿fÊ d³f½ffÀfe I`Y»ffVf´fbSXe QSX¦ffWX, QZ½fZ³Qi dÀfÔWX NXfIbYSX d´f°ff IÈY¿¯ff dÀfÔWX CX¸fi 15 ½f¿fÊ d³f½ffÀfe ½feSX·fQi ³f¦fSX I`Y»ffVf´fbSXe, SXfþc ¦fb~f d´f°ff d³fSÔXIYfSX ¦fb~f 13 ½f¿fÊ d³f½ffÀfe WXfÔOXe´ffSXf AfþfQ ¨ff`IY, VffQe Àf¸ffSfZWX ¸fZÔ ´fWbXÔ¨fIYSX CX°´ff°f ¸f¨ff³fZ »f¦fZ BXÀf Qf`SXf³f ´fif±feÊ IZY ¸f³ff IYSX³fZ ´fSX ¨ffSXfZÔ ¹fb½fIYfZÔ ³fZ ´fif±feÊ IZY DY´fSX ¶»fZOX ¨f»ff QeÜ dþÀfÀfZ ´fif±feÊ IZY ¶ffÔE WXf±f Af`SX dÀfSX ¸fZÔ ¨ffZMZX AfBÊX W`XÜ

OXfIY§fSX ¸fZÔ »f¦fe ·feOÞ

ÑSXf¹f´fbSX Ü OXfIYIYd¸fʹffZÔ IYe SXfáÑX½¹ff´fe QfZ dQ½fÀfe¹f WXOÞ°ff»f ÀfZ OXfIY§fSXfZÔ ¸fZÔ IYf¸fIYfþ ´fcSXe °fSXWX ´fi·ffd½f°f SXWXfÜ ½fWXe SXfþ²ff³fe IZY OXfIY§fSXfZÔ ¸fZÔ ·fe QfZ dQ½fÀfe¹f WXOÞ°ff»f ÀfZ d¨fdMÐNX¹ffÔ ,´ffZÀMXIYfOÊ ,¸f³feAfOÊXSX IZY OXfIY§fSXfZÔ ¸fZÔ PZSX »f¦f ¦fEÜ Afþ OXfIYIYd¸fʹffZÔ IYe WXOÞ°ff»f J°¸f WXfZ°fZ WXe Àfb¶fWX ÀfZ WXe OXfIY§fSXfZÔ ·ffSXe ·feOÞ WXfZ ¦fBÊXÜ OXfIYIYd¸fʹffZÔ õXfSXf QZVf·fSX ¸fÔZ Àff°f½fZÔ ½fZ°f³f Af¹ffZ¦f IYfZ »ff¦fc IYSX³fZ E½fÔ ³fBÊX ´fZÔVf³f ³fed°f IYfZ J°¸f IYSX³fZ ÀfdWX°f 15 ÀfcÂfe¹f ¸ffÔ¦ffZÔ IYfZ »fZIYSX QZVf ·fSX IZY OXfIYIYd¸fʹffZÔ IYe WXOÞ°ff»f ÀfZ SXf¹f´fbSX ÀfÔ·ff¦f IZY OXfIY§fSfZÔ ¸fÔZ ½f ´fcSmX LXØfeÀf¦fPÞX IZY OXfIY§fSXfZÔ ¸fZÔ d¨fd™X¹ffÔ ,¸f³feAfOÊSX ,´ffZÀMXIYfOÊ ,´fi½fZVf ´fÂf, IYf»f»fZMXSX, ERYOXe ÀfdWX°f d¨f™Xe -´fÂfe IZ »f¦fZ PZXSX IYe Afþ ÀfZ WXfZ¦fe OXfIY LÔXMXfBÊX Ü

´fZMÑXfZ»f ´fÔ´f ½f SXÀffZBÊX ¦f`Àf ¹ffZþ³ff

þ¦fQ»f´fbSÜ dþ»fZ ¸fZÔ Àff½fÊþd³fIY d½f°fSX¯f ´fi¯ff»fe IYe SXfVf³f QbIYf³ffZÔ ¸fZÔ SXfVf³f ´fWbÔX¨ff³fZ IZY ¶ffQ ³ffg³f IYe SXÀffZBÊX ¦f`Àf Af`SX ´fZMÑXfZ»f´fÔ´f ÀfÔ¨ff»f³f IYe ¹ffZþ³ff ´fSX½ff³f ³fWXeÔ ¨fPÞX ÀfIYe W`XÜ ´fiÀ°ff½f ·fZþ³fZ IZY ¨ffSX ¸ffWX ¶ffQ ·fe BXÀf ¹ffZþ³ff IYfZ ³f °ffZ ¸fÔþcSXe d¸f»fe W`X Af`SX ³f WXe þ¸fe³f IYf Ad²f¦fiWX¯f dIY¹ff þf ÀfIYf W`X, d»fWXfþf »ffZ¦ffZÔ IYfZ SXfWX°f QZ³fZ IYe ¹fWX ¹ffZþ³ff dþ»fZ ¸fZÔ IY¶f ÀfÔ¨ffd»f°f WXfZ¦fe, BXÀfZ »fZIYSX AfVfÔIYf ¶f³fe WbXBÊX W`XÜ AÔQøY³fe ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ ¦fif¸fe¯ffZÔ IYfZ SXÀffZBÊX ¦f`Àf CX´f»f¶²f IYSXf³fZ SXfþe½f ¦ffÔ²fe E»f´feþe ¦f`Àf d½f°fSX¯f ¹ffZþ³ff IYe VfbøYAf°f dþ»fZ ¸fZÔ IYe ¦fBÊX W`X, »fZdIY³f ¹fWX ¹ffZþ³ff A¶f °fIY IZY½f»f °ffZIYf´ff»f ¶»ffIY IZY SXfþcSX Af`SX ¶fÀ°fSX ¶»ffIY IZY ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX WXe ÀfÔ¨ffd»f°f WXfZ ÀfIYe W`X, A³¹f ¶»ffIYfZÔ ¸fZÔ BXÀfIZY ÀfÔ¨ff»f³f IYe IY½ff¹fQ WXfZ SXWXe W`XÜ

3

SXf¹f´fbSX / Qb¦fÊ

SXf¹f¦fPÞX ÀfZ ´fiIYfdVf°f Vfd³f½ffSXX, 15 RYSX½fSXe,X 2014

Qb¿IY¸fÊ ´fedOÞX°ff IZY Af°¸fWX°¹ff IYf ¸ff¸f»ff ÀfQ³f ¸fZÔ ¦fcaþf, d½f´fÃf IYf ¶fdWX¦fʸf³f

²¹ff³ffIY¿fʯf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ d½f²ff¹fIY °fZþIbaY½fSX ³fZ°ff¸f, Ad³f»ff ·fZdOÞX¹ff ³fZ CXNXf¹ff ¸ff¸f»ff

SXf¹f´fbSX Ü LX°°feÀf¦fPÞX d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ¸fdWX»ff d½f²ff¹fIY Ad³f»ff ·fZdOÞX¹ff ³fZ SXfþ³ffaQ¦ffa½f dþ»fZ IZY A¸¶ff¦fPÞ ¨ff`IYe ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ EIY ¸fdWX»ff IZY Àff±f IbYIY¸fÊ IZY ¶ffQ CXÀfIYe Af°¸fWX°¹ff IYf ¸ff¸f»ff ²¹ff³ffIY¿fʯf ´fiÀ°ff½f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ CXNXf¹ffÜ CX³WXfZÔ³fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °f°IYf»f dSX´ffZMÊX QþÊ IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYeÜ ¦fÈWX¸faÂfe IZY BÀf þ½ff¶f ´fSX dIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þfa¨f ¨f»f SXWXe W`XÜ d½f´fÃf IZY ÀfQÀ¹ffZÔ ³fZ AÀfa°ffZ¿f þfdWXSX IYSX°fZ WbXE ÀfQ³f ÀfZ ¶fdWX¦fʸf³f IYSX dQ¹ffÜ ´fiQZVf ¸fZÔ IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff IYe dÀ±fd°f ¶fQ ÀfZ ¶fQ°fSX WXfZ ¨fbIYe W`XÜ ´fiQZVf ¸fZÔ ¸fdWX»ffAfZa IZY Àff±f ¶f»ff°IYfSX-A´fWXSX¯f

°f±ff LZXOÞXLXfOÞX IYe §fMX³ffAfZa ¸fZÔ »f¦ff°ffSX A´fi°¹ffdVf°f ½fÈdQвf WXfZ SXWXe W`XÜ ´fedOÞX°ffAfZa õfSXf ´fbd»fÀf ¸fZa dVfIYf¹f°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe CX³fIYe IYfZBÊ Àfb²f »fZ³fZ ½ff»ff ³fWXeÔ W`XÜ 16 dQÀf¸¶fSX 2013 IYfZ dþ»ff SXfþ³ffaQ¦ffa½f IZY A¸¶ff¦fPÞX ¨ff`IYe ±ff³ff ÃfZÂf Aa°f¦fÊ°f ¦fif¸f ¨ffZSX´ff³fe ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fe EIY ¸fdWX»ff IZY Àff±f ¦fif¸f IZY WXe EIY ¹fb½fIY ³fZ IbYIY¸fÊ dIY¹ffÜ 18 dQÀf¸¶fSX 2013 IYfZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYe dSX´ffZMÊX d»fJf³fZ IZY d»fE ´fedOÞX°ff A¸¶ff¦fPÞX ¨ff`IYe ±ff³fZ ¦fBÊ dIY³°fb ±ff³fZ ¸fZÔ ¸ff`þcQ ´fbd»fÀf IYd¸fʹffZÔ õfSXf ´fedOÞX°ff IYe dSX´ffZMÊX d»fJ³fZ IZY ¶fþf¹f CXÀfZ ¶fZBÊ«f°f IYSX ±ff³fZ ÀfZ ·f¦ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ ±ff³fZ ÀfZ ¶fZBÊlþ°f IYSX ·f¦ff QZ³fZ IZY IYfSX¯f ´fedOÞX°ff ³fZ »ffZIY»ffþ IZY ·f¹f ÀfZ E½fa BaÀffRY ³fWXeÔ d¸f»f³fZ ÀfZ d³fSXfVf WXfZIYSX 19 dQÀf¸¶fSX 2013 IYfZ RYfaÀfe »f¦ffIYSX Af°¸fWX°¹ff IYSX »feÜ ´fiQZVf ¸fZÔ ¦fSXe¶f,

AÀfWXf¹f ´fedOÞX°f ¸fdWX»ffAfZa IYe RYdSX¹ffQ Àfb³f³fZ ½ff»ff IYfZBÊ ³fWXeÔ W`X dþÀfIZY IYfSX¯f ¶f»ff°IYfSX ½f LZXOÞXLXfOÞX ÀfZ ´fedOÞX°f ¸fdWX»ffEa »ffZIY»ffþ E½fa BaÀffRY ³fWXeÔ d¸f»f³fZ IZY IYfSX¯f ¹ff °ffZ ´fbd»fÀf ¸fZÔ dVfIYf¹f°f QþÊ ³fWXeÔ IYSXf°fe A±f½ff Af°¸fWX°¹ff IYSX A´f³ff þe½f³f Àf¸ff´°f IYSX SXWXe W`ÔXÜ BÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ ÀfZ ÃfZÂf½ffÀfe AfaQfZd»f°f W`X E½fa ´fiQZVf½ffdÀf¹ffZÔ ¸fZÔ ·ffSXe SXfZ¿f E½fa AfIiYfZVf ½¹ff´°f W`XÜ BÀfIZY þ½ff¶f ¸fZÔ ´fiQZVf IZY ¦fÈWX¸faÂfe SXf¸fÀfZ½fIY ´f`IYSXf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fWX IYWX³ff ÀfWXe ³fWXeÔ W`X dIY dþ»fZ ¸fZÔ IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff IYe dÀ±fd°f ¶fQ ÀfZ ¶fQ°fSX WXfZ ¨fbIYe W`X AüSX ¶f»ff°IYfSX, A´fWXSX¯f °f±ff

SXfdþ¸f ÀfÔ¦f¸f IYfZ À½f¨LX SX£f³fZ E³feIYMX d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ´fiÀ°ffd½f°f: SX¸f³f 939.23 »ffJ IYe ´fiVffÀfIYe¹f À½feIÈYd°f IYf ´fiÀ°ff½f ´fiZd¿f°f

SXf¹f´fbSX Ü LXØfeÀf¦fPÞX d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ Afþ A´f³fZ ²¹ff³ffIY¿fʯf ¸fZÔ d½f²ff¹fIY ²f³fZ³Qi ÀffWcX ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf ¸fÔZ Àf¶fÀfZ ´fi¸fbJ °fe±fÊ À±f»f SXfdþ¸f þWXfÔ ´fSX °fe³f ³fdQ¹ffZÔ ¸fWXf³fQe ´f`SXe Af`SX ÀffZÔPcXSX IYf ÀfÔ¦f¸f À±ff³f W`XÜ dþÀfZ LXØfeÀf¦fPÞX IYf ´fi¹ff¦f ·fe IYWX°fZ W`XÜ WXþfSXfZÔ ½f¿ffË ÀfZ BXÀf EZd°fWXfdÀfIY ÀfÔ¦f¸f À±f»f SXfdþ¸f ¸fÔZ ¸ffô ´fcd¯fʸff ÀfZ »fZIYSX ¸fWXfdVf½fSXfdÂf IZY ´ff½f³f ´f½fÊ ´fSX ·f½¹f ¸fZ»ff »f¦f°ff Af SXWXf W`X, dþÀf¸fÔZ »ffJfÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fÔZ ßfðXf»fb¦f¯f ¸fÔdQSXfZÔ ¸fÔZ QVfʳf IYSX³fZ Af°fZ W`X °f±ff BX³f ´f½ffZÊ ´fSX êf³f IYSX°fZ W`XÜ LXØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f d³f¸ffʯf IZY ¶ffQ VffÀf³f õXfSXf IbÔY·f IYf ·fe Af¹ffZþ³f dIY¹ff þf SXWXf W`X, dþÀfÀfZ d½fd·fÖf ´f½ffZË ´fSX QVfʳff±feÊ ÀfdWX°f WXþfSXfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fÔZ »ffZ¦f ÀfÔ¦f¸f À±ff³f ´fSX êf³f IYSX°fZ W`XÜ BXÀf ÀfÔ¦f¸f À±ff³f IZY IbYLX ¸feMXSX ³fe¨fZ E³feIYMX ·fe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ dþÀf¸fÔZ ´ff³fe SXfZIYf þf°ff W`, ´fSÔX°fb BXÀf ÀfÔ¦f¸f À±ff³f ´fSX WXe ¦ffZ¶fSXf ³f½ff´ffSXf ³f¦fSX IYf ´fcSXf ¦fÔQf ´ff³fe ³ff»fe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¶fWXIYSX AfIYSX ³fQe IZY ´ff³fe ¸fÔZ d¸f»fIYSX ´fcSmX ³fQe IZY ´ff³fe IYfZ ¦fÔQf Af`SX ´fiQcd¿f°f IYSX QZ°ff W`XÜ BXÀfÀfZ ³fQe IYf ´ff³fe ³fWXf³fZ E½fÔ A³¹f d³fÀ°ffSX IZY »ff¹fIY ³fWXeÔ SXWX þf°ff W`XÜ AÔ¨f»f IZY »ffJfZÔ »ffZ¦ffZÔ õXfSXf VffÀf³f ÀfZ ³f¦fSX IZY ¦fÔQZ ´ff³fe IYfZ A»f¦f ÀfZ ³ff»fe ¶f³ffIYSX E³feIYMX ÀfZ QcSX ¶ffWXSX ´fi½ffdWX°f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe þf°fe SXWXe W`XÜ ´fSÔX°fb VffÀf³f õXfSXf A·fe °fIY IYfZBÊX ·fe CX´ff¹f ³fWXeÔ dIYE þf³fZ ÀfZ »ffJfZÔ ßfðXf»fbAfZÔ IYe ·ff½f³ff IYfZ NZXÀf ´fWbÔX¨f SXWXe W`X °f±ff ³f½ff´ffSXf E½fÔ SXfdþ¸f IYe þ³f°ff IYfZ IYfRYe ´fSmXVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞ SXWXf W`XÜ BXÀfÀfZ þ³f°ff ¸fÔZ VffÀf³f IZY ´fid°f IYfRYe AfIiYfZVf ½¹ff~ W`XÜ ²¹ff³ffIY¿fʯf Àfc¨f³ff IZY ÀfÔÔ¶fÔ²f ¸fZÔ d½fÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe QZ°fZ WbXE ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ÀfWXe ³fWXeÔ W`X dIY ´fiQZVf IYf Àf¶fÀfZ ´fi¸fbJ °fe±fÊÀ±f»f SXfdþ¸f IZY ÀfÔ¦f¸f À±ff³f

MXfMXf CXôfZ¦f IYfZ Af¶fÔdMX°f ·fcd¸f ¸fÔZ 489 EIYOÞ dÀfÔd¨f°f þ¸fe³f

SXf¹f´fbSXÜ LXØfeÀf¦fPXÞ d½f²ff³fÀf·ff ¸fÔZ Afþ VffÀf³f IZY SXfþÀ½f ¸fÔÂfe ´fiZ¸f ´fiIYfVf ´ffÔOZX¹f ³fZ IYfÔ¦fiZÀf d½f²ff¹fIY Qe´fIY ¶f`Àf IZY ´fiàjfZÔ IZY d»fdJ°f CXØfSX ¸fÔZ ¶f°ff¹ff dIY ¶fÀ°fSX dþ»fZ ¸fÔZ À±ffd´f°f WXfZ SXWZX MXfMXf ÀMXe»f ´»ffÔMX ¸fÔZ IbY»f VffÀfIYe¹f ·fcd¸f SXIY¶ff 427.55 EIYOÞ (173.03 WZX¢MZ¹fSX) E½fÔ d³fþe ·fcd¸f 4360.35 EIYOÞ (1764.61 WZX¢MZX¹fSX) ´fi·ffd½f°f WXfZ SXWXe W`X CX³WXfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Ad²f¦fÈdWX°f IYe ¦fBÊX ·fcd¸f ¸fÔZ dÀfd¨fÔ°f ·fcd¸f SXIY¶ff 489.80 EIYOÞ ½f AdÀfÔd¨f°f ·fcd¸f SXIY¶ff 3870.55 EIYOÞ W`XÜ

´fSX WXe ¦ffZ¶fSXf³f½ff´ffSXf ³f¦fSX IYf ´fcSXf ¦fÔQf ´ff³fe ³ff»fe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¶fWXIYSX ³fQe IZY ´ff³fe ¸fÔZ d¸f»fIYSX ´fcSmX ³fQe IZY ´ff³fe IYfZ ¦fÔQf Af`SX ´fiQcd¿f°f IYSX SXWXf W`X ¶fd»IY ½fÀ°fbdÀ±fd°f ¹fWX W`X dIY ÀfÔ¦f¸f À±f»f ´fSX êf³f IYe Àfbd½f²ff WZX°fb ÀfÔ¦f¸f À±ff³f IZY ³fe¨fZ SXfdþ¸f E³feIYMX IYf d³f¸ffʯf dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ E³feIYMX IZY DY´fSX ¦ffZ¶fSXf³f½ff´ffSXf ³f¦fSX IYf ¦fÔQf ´ff³fe d³fIYfÀfe IYf ³ff»ff (½ffOÊ IiY.15 ¸fÔZ BÔXMXIY½fZ»f E½fÔ ¸fÔOXe IZY ´ffÀf ½ffOÊX IiY. 13 ¸fÔZ QZ½ffSX´ffSXf IZY ´ffÀf E½fÔ ½ffOÊX IiY. 3 ³fZWXøY §ffMX IZY ´ffÀf) ÀfZ ÀfÔ¦f¸f IYf ´ff³fe ´fQcd¿f°f ³f WXfZ BXÀfZ ²¹ff³f ¸fÔZ SXJ°fZ WbXE OÑZX³fZþ IYf d³f¸ffʯf IYSX ÀfÔ´fc¯fÊ ¦fÔQf ´ff³fe E³feIYMX IZY ³fe¨fZ ´fi½ffdWX°f IYSX³fZ WZX°fb ½f¿fÊ 201314 IZY ¶fþMX ¸fÔZ ´fiÀ°ff½f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀfe ´fiÀ°ff½f IZY AÔ°f¦fÊ°f þ»f ´fi¶fÔ²f ÀfÔ·ff¦f IiY¸ffÔIY 1 SXf¹f´fbSX õXfSXf 2200 ¸feMXSX »fÔ¶ff OÑZX³fZþ ¶f³ff³fZ WZX°fb ´fiÀ°ff½f °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ dþÀfZ ´fi¸fbJ Ad·f¹fÔ°ff þ»f ÀfÔÀff²f³f d½f·ff¦f õXfSXf ´fi¸fbJ Àfd¨f½f þ»f ÀfÔÀff²f³f d½f·ff¦f IYfZ ´fÂf dQ³ffÔIY 17 A´fi`»f 13 õXfSXf øY 939.23 »ffJ IYe ´fiVffÀfIYe¹f À½feIÈYd°f WZX°fb ´fiÀ°ff½f ´fiZd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`X þfZ dIY À½feIÈYd°f WZX°fb ´fidIiY¹ff²fe³f W`XÜ IYf¹fÊ IYe ¸fWX°ff IYfZ QÈdáX¦f°f SXJ°fZ WbXE þ»f ´fi¶fÔ²f ÀfÔ·ff¦f IiY¸ffÔIY 1 SXf¹f´fbSX õXfSXf °f°IYfd»fIY ½¹f½fÀ±ff WZX°fb ¶ffPÞX E½fÔ SXfWX°f ¸fQ ÀfZ E³feIYMX IZY DY´fSX d¸f»f³fZ ½ff»fZ ¦fQZ ´ff³fe IYe d³fIYfÀfe WZX°fb §ffMX E½fÔ 175 ¸feMXSX »fÔ¶ff OÑZX³fZþ IYf d³f¸ffʯf øY 70.00 »ffJ IYe »ff¦f°f ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff W`X, dþÀfÀfZ ¦ffZ¶fSXf³f½ff´ffSXf ÀfZ Af³fZ ½ff»fZ ¦fÔQZ ´ff³fe IYe d³fIYfÀfe E³feIYMX IZY ³fe¨fZ ÀfZ WXfZ SXWXe W`X E½fÔ ÀfÔ¦f¸f IYf ´ff³fe ´fiQcd¿f°f ³fWXeÔ WXfZ SXWXf W`X, OZÑX³fZþ d³f¸ffʯf IYf IYf¹fÊ ´fc¯fÊ WXfZ þf³fZ ´fSX Àf¸fÀ¹ff IYf À±ff¹fe Àf¸ff²ff³f WXfZ þfE¦ffÜ A°f: ¹fWX IYWX³ff CXd¨f°f ³fWXeÔ W`X dIY ¦fÔQf ´ff³fe IYfZ QcSX ´fi½ffdWX°f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f ´fSX VffÀf³f õXfSXf A·fe °fIY IYfZBÊX ·fe CX´ff¹f ³fWXeÔ dIYE þf SXWZX W`XÜ BXÀf ´fiIYfSX A¶f °fIY IYe ¦fBÊX IYf¹fʽffWXe ÀfZ þ³f°ff ¸fÔZ VffÀf³f IZY ´fid°f IYfZBÊX AfIiYfZVf ½¹ff~ ³fWXeÔ W`XÜ

LZXOÞXLXfOÞX IYe §fMX³ffAfZa ¸fZÔ A´fi°¹ffdVf°f ½fÈdQвf WbXBÊ W`XÜ ¹fWX IYWX³ff ·fe ÀfWXe ³fWXeÔ W`X dIY ´fbd»fÀf ¸fZÔ dVfIYf¹f°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe IYfZBÊ Àfb²f »fZ³fZ ½ff»ff ³fWXeÔ W`XÜ 18 dQÀfa¶fSX 2013 IYfZ ¦fif¸f ¨fZSX´ff³fe IYe EIY ¸fdWX»ff A´f³fZ ´fdSXþ³ffZÔ IZY Àff±f ±ff³fZ ¸fZÔ AfIYSX dWXSXDYSXf¸f d³f½ffÀfe ¨fZSX´ff³fe IZY d½føYQвf CXÀfIZY Àff±f A³ff¨ffSX IYSX³fZ IYe Àfc¨f³ff QeÜ dQ³ffaIY 19 dQÀfa¶fSX 2013 IYfZ CX¢°f ´fedOÞX°ff õfSXf RYfaÀfe »f¦ffIYSX Af°¸fWX°¹ff IYe ¦fBÊÜ ¸f¦fÊ IYe þfa¨f IZY Qf`SXf³f dQ³ffaIY 25 dQÀfa¶fSX 2013 IYfZ ±ff³ff ´fi·ffSXe IYfZ Àfa¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbXE ¸fÈd°fIYf IZY ´fbÂf õfSXf d»fdJ°f Af½fZQ³f ¦fif¸f ¨fZSX´ff³fe ¸fZÔ dQ¹ff ¦f¹ff dIY 16 dQÀfa¶fSX 2013 IYfZ CXÀfIYe

SXf¹f´fbSXÜ LXØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f ³fZ SXf¹f´fbSX ÀfZ þ¦fQ»f´fbSX °fIY IYe ÀfOÞIY IYfZ RYfZSX»fZ³f d³f¸ffʯf IZY d»f¹fZ IZYd³Qi¹f ·fc°f»f ´fdSX½fWX³f ¸fÔÂff»f¹f IYfZ ´fiÀ°ff½f ·fZþf W`XÜ BXÀfIZY d»f¹fZ IZY³Qi ÀfZ Àf`ðXfÔd°fIY ÀfWX¸fd°f ³fWXeÔ d¸f»fe W`X ¹fWX þf³fIYfSXe ¸fÔÂfe SXfþZVf ¸fc¯f°f ³fZ ´fiàjIYf»f ¸fÔZ d½f²ff¹fIY ÀfÔ°ffZ¿f ¶ffRY³ff IZY õXfSXf ´fcLZX ¦f¹fZ ´fiàj IZY CXØfSX ¸fÔZ QeÜ d½f²ff¹fIY ÀfÔ°ffZ¿f ¶ffRY³ff ³fZ »ffZIY d³f¸ffʯf ¸fÔÂfe ÀfZ þf³f³ff ¨ffWXf ±ff dIY d½f¦f°f ´ffÔ¨f ½f¿ffZË ¸fÔZ LXØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f õXfSXf IYWXfÔ-IYWXfÔ RYfZSX»fZ³f d³f¸ffʯf IYf ´fiÀ°ff½f IZYd³Qi°f ·fc°f»f ´fdSX½fWX³f

¹ff°ff¹ff°f Àfb¨fføY øY´f ÀfZ þfSXe W`X : ¸fc¯f°f

SXf¹f´fbS Ü LX°°feÀf¦fPÞX d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ Afþ ¦feQ¸f ÀfZ ·ffZ´ff»f´fMÐX³f¸f SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fÊ ÀfOÞXIY IZY þþÊSX WXfZ³fZ IYf ¸ff¸f»ff d½f²ff¹fIY ¸fWZXVf ¦ff¦fOÞXf ³fZ ²¹ff³ffIY¿fʯf ´fiÀ°ff½f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ CXNXf¹ffÜ d½f²ff¹fIY ¸fWZXVf ¦ff¦fOÞXf ³fZ IYWXf dIY ¦feQ¸f ÀfZ ·ffZ´ff»f´fMXгf¸f °fIY IYf ¸ff¦fÊ A°¹fa°f þþÊSX dÀ±fd°f ¸fZÔ W`XÜ ÀfOÞXIY ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ CXJOÞX ¦fBÊ W`X °f±ff ¶fOÞZX-¶fOÞZX ¦fOÐXPZX WXfZ ¦fE W`ÔX °f±ff ¸ff¦fÊ ¸fZÔ ´fOÞX³fZ ½ff»fZ ´fb»f-´fbd»f¹ff ·fe þþÊSX WXfZ ¦fE W`ÔXÜ ¹fWX ¶feþf´fbSX dþ»fZ IYfZ ´fiQZVf ÀfZ þfZOÞX³fZ ½ff»ff EIY ¸ffÂf ¸ff¦fÊ W`XÜ BÀf ÀfOÞXIY ´fSX 100 dIY»ffZ¸feMXSX IYe QcSXe °f¹f IYSX³fZ ¸fZÔ 5 ÀfZ 6 §faMZX IYf Àf¸f¹f »f¦f þf°ff W`XÜ ½f¿ffÊIYf»f ¸fZÔ ¹fWX ¸ff¦fÊ IYBÊ dQ³ffZÔ °fIY ¶ffd²f°f SXWX°ff W`XÜ CX³WXfZÔ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY ¶feþf´fbSX dþ»fZ ¸fZÔ

SXf¹f´fbSÜ VffÀfIYe¹f Af`ôfZd¦fIY ´fidVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³ffZÔ ¸fZÔ ´fidVfÃf¯f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYe d³f¹fbdöY ¸fZÔ Ad³f¹fd¸f°ff IZY ´fiàj ´fSX ¸fÔÂfe ´fiZ¸f ´fiIYfVf ´ffÔOZX¹f ³fZ IYWXf BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ QfZd¿f¹ffZÔ ´fSX Àf£°f IYfSÊX½ffBÊX IYe þf¹fZ¦feÜ LXØfeÀf¦fPÞX d½f²ff³fÀf·ff IZY ¶fþMX ÀfÂf IZY Qf`SXf³f Afþ ´fiV³fIYf»f ¸fZÔ d½f²ff¹fIY Àf°¹f³ffSXf¹f¯f Vf¸ffÊ ³fZ Af`ôfZd¦fIY ´fidVfÃf¯f ÀfÔÀ±ffAfZÔ ¸fZÔ ´fidVfÃfIYfZÔ IZY ´fQ ´fSX ·f°feÊ ¸fZÔ Ad³f¹fd¸f°f°ff IYf ¸ff¸f»ff CXNXf¹ffÜ CX³WXfZÔ³fZ AfSXfZ´f »f¦ff¹ff d³f¹fbdöY ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ¶fOÞe ¦fOÞ¶fOÞe WbXBÊX W`XÜ CX³WXfZÔ³fZ þf³fIYfSXe Qe dIY A·¹f±feÊ äZ°ff IbYVf½ffWX ³fZ Àff¸ff³¹f ½f¦fÊ ÀfZ Af½fZQ³f dIY¹ff Af`SX CXÀfIYf ³ff¸f A.þf. IYfZMZX ¸fZÔ dQJf¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff CX³WXfZÔ³fZ Af`SX ·fe IYBÊX ³ff¸ffZÔ IYf dþIiY d³f¹fbdöY ¸fZÔ Ad³f¹fd¸f°f°ff IYfZ »fZIYSX dIY¹ffÜ CX³WXfZÔ³fZ ¹fWX ·fe AfSXfZ´f »f¦ff¹ff BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dþÀfIYe dVfIYf¹f°fZ Af SXWXe W`X CXÀfe Ad²fIYfSXe IYfZ þfÔ¨f ¸fZÔ Vffd¸f»f SXJ°fZ W`ÔXÜ ¸fc»f ´fiV³f IZY þ½ff¶f ¸fZÔ SXfþÀ½f E½fÔ C©f dVfÃff ¸fÔÂfe ´fiZ¸f´fiIYfVf ´ffÔOZX¹f ³fZ þf³fIYfSXe Qe dIY ´fidVfÃfIYfZÔ IZY dSXöY 714 ´fQfZÔ IZY d»fE d½fÄff´f³f dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BXÀf¸fZÔ 640 ´fQfZÔ ´fSX ·f°feÊ IYe ¦fBÊXÜ d³f¹fbd¢°fY IZY ÀfÔÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ´fif~ dVfIYf¹f°ffZÔ ´fSX IYfSÊX½ffWXe ·fe IYe ¦fBÊX W`XÜ CX³WXfZÔ³fZ ÀfÔ¶fÔd²f°f d½f²ff¹fIY ÀfZ IYWXf dIY þfZ d½fVfZ¿f dVfIYf¹f°f IZY ¶ff°f IYe þf SXWXe W`X, CXÀfIZY ´fi¸ff¯f CX´f»f¶²f IYSX½ff QZÔ °ffZ BXÀfIZY d»fE dþ¸¸fZQfSX QfZd¿f¹ffZÔ ´fSX Àf£°f IYfSÊX½ffBÊX IYe þf¹fZ¦feÜ

¸fc¯f°f ³fZ þf³fIYfSXe Qe dIY SXf¹f´fbSX IYfZ ¶fÀ°fSX ÀfZ Àfbd½f²ff þ³fIY PÞX¦f ÀfZ þfZOÞ³fZ IZY d»f¹fZ SXf¹f´fbSX þ¦fQ»f´fbSX RYfZSX»fZ³f ÀfOÞIY d³f¸ffʯf IYf ´fiÀ°ff½f 9 þ³f½fSXe 2013 IYfZ IZY³Qi IYfZ ·fZþf ¦f¹ff ±ffÜ BXÀf ´fSX IZY³Qi IYe Àf`ðXfÔd°fIY ÀfWX¸fd°f ³fWXeÔ d¸f»fe W`XÜ CX³WXfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff SXf¹f´fbSX ÀfZ þ¦fQ»f´fbSX SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fÊ IiY¸ffÔIY 43 ³f¹ff SXfáÑXe¹f SXfþ¸ff¦fÊ IiY¸ffÔIY 30 ¸fÔZ SXf¹f´fbSX ÀfZ ²f¸f°fSXe °fIY RYfZSX»fZ³f d³f¸ffʯf ¸fÔZ dIYÀfe °fSXWX IYe ¶ff²ff ³fWXeÔ ´ffBÊX ¦fBÊX W`XÜ BXÀfIZY d³f¸ffʯf IZY Àf½fZÊÃf¯f IYf IYf¹fÊ E³f E¨f ¸fÔÂff»f¹f IYfZ ·fZþf ¦f¹ff W`XÜ BXÀfIZY þ½ff¶f ¸fÔZ »ffZIY d³f¸ffʯf ¸fÔÂfe SXfþZVf AfBÊX IZY d³f¸ffʯf²fe³f W`XÜ

3D- ÀfeMXe ÀIZY³f IYe Àfbd½f²ff ´fifSaX·f * ½f»OÊX ¢»ffÀf BX¸fZªf ¢½ffd»fMXe * IY¸´fiZWZXdÀf½f ´fifBXªf * BX³ÀfMZ³MX Afg³f»ffB³f dSX´fûdMËX¦f Àfbd½f²ff * ÀfZ¸fZ³fZaÀf Àfû¸ffBXMX¸f EAfSX ÀMXfSX d»f±fû±fû´fe IYe Àfbd½f²ff d»f±fûdMÑX´Àfe õXfSXf ´f±fSXe IYf BX»ffªf d¶f³ff Af´fSmXVf³f

³fûM :- À¸ffMÊX IYfOÊX²ffdSX¹fûÔ IYû ´f±fSXe IYf BX»ffªf d³f:Vfb»IY »§ÊŸ.Ÿ¥—- Æ||{w- wxwxvw (ŸÁ‚Zª „UÊ◊) »§ÊŸ.Ÿ¥—- Æ||{w- wwwzyy (ÁÄ‹ÁŸ∑§) ◊Ê’Ê߸U‹ Ÿ¥—- ~xÆÆw-|{v~~ ¬ÃÊ—- Á…U◊⁄UʬÍ⁄U ⁄UÊ«∏, ⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.) y~{ÆÆv

d¨fdIY°Àff IYe Àf¸fbd¨f°f ½¹f½fÀ±ff ³fWXeÔ WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f ¦fa·feSX ¸fSXeþ SXf¹f´fbSX, þ¦fQ»f´fbSX ¹ff d½fVffJf´fMX³f¸f BÀfe ¸ff¦fÊ ÀfZ þf°fZ W`ÔXÜ ¸ff¦fÊ þþÊSX WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f ¦fa·feSX ¸fSXeþ Àf¸f¹f ´fSX AÀ´f°ff»f ³fWXeÔ ´fWbaX¨f ´ff°fZ AüSX SXfÀ°fZ ¸fZÔ Q¸f °ffZOÞX QZ°fZ W`ÔXÜ ¸ff¦fÊ IYe WXf»f°f þþÊSX WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f MÑXfaÀf´ffZMÊXSX CX¢°f ¸ff¦fÊ ´fSX ¸ff»f ´fdSX½fWX³f IYSX³fZ ÀfZ BaIYfSX IYSX QZ°fZ W`ÔX , dþÀf IYfSX¯f ÃfZÂfe¹f þ³f°ff IYfZ Q`d³fIY CX´f¹ffZ¦f IYe ½fÀ°fbAfZa IYe IY¸fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf W`XÜ BÀf IYfSX¯f ÃfZÂf IYe þ³f°ff ¸fZÔ SXfZ¿f E½fa AfIiYfZVf ½¹ff´°f W`XÜ ²¹ff³ffIY¿fʯf IYf þ½ff¶f QZ°fZ WbXE

d³f¹fbd¢°f ¸fZÔ Ad³f¹fd¸f°f°ff ´ff¹fZ þf³fZ ´fSX WXfZ¦fe IYfSÊX½ffBÊX : ´fiIYfVf

ª¥ªÊ ŸÁ‚Zª „UÊ◊

-— ‡ÊËÉÊ˝ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U—-«UÊÚ.’Ë.¬Ë.¬≈U‹

dVfIYf¹f°f ´fSX °f°IYf»f ÀfWXf¹fIY CX´f d³fSXeÃfIY WXdSX³ffSXf¹f¯f SXfþ´fc°f IYfZ dQ³ffaIY 26 dQÀfa¶fSX 2013 IYfZ d³f»fad¶f°f dIY¹ff ¦f¹ff E½fa ´fiIYSX¯f ¸fZÔ ´fif±fd¸fIY þfa¨f CX´fSXfa°f WXdSX³ffSXf¹f¯f SXfþ´fc°f IZY d½føYQвf d½f·ff¦fe¹f þfa¨f ÀfadÀ±f°f IYSX°fZ WbXE AfSXfZ´f ´fÂf þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¹fWX IYWX³ff ÀfWXe ³fWXeÔ W`X dIY AÀfWXf¹f ´fedOÞX°f ¸fdWX»ff IYe RYdSX¹ffQ Àfb³f³fZ ½ff»ff IYfZBÊ ³fWXeÔ W`X, Ad´f°fb ´fi°¹fZIY ´fedOÞX°f ¸fdWX»ff IYe dVfIYf¹f°f ´fSX d½fd²f Àf¸¸f°f IYf¹fʽffWXe IYf þf SXWXe W`XÜ ¹fWX IYWX³ff ·fe Àf°¹f ³fWXeÔ W`X dIY CX¢°f §fMX³ff ÀfZ ÃfZÂf½ffdÀf¹ffZÔ ¸fZÔ SXfZ¿f ½¹ff´°f W`X, Ad´f°fb ´fbd»fÀf õfSXf AfSXfZ´fe IYfZ d¦fSXμ°ffSX IYSX d½fd²f Àf¸¸f°f IYf¹fʽffWXe IYe ¦fBÊ W`X E½fa »ff´fSX½ffWXe ¶fSX°f³fZ ½ff»fZ d½f·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe IZY d½føYQвf ·fe IYNXfZSX d½f·ff¦fe¹f IYf¹fʽffWXe IYe þf SXWXe W`XÜ

¦feQ¸f-·ffZ´ff»f´fMÐX³f¸f þþÊSX ÀfOÞXIY IYf ¸ff¸f»ff CXNXf

RYfZSX»fZ³f d³f¸ffʯf EIY ½f¿fÊ ÀfZ A²fSX ¸fÔZ

ÀfÔ°ffZ¿f ¶ffRY³ff ³fZ CXNXf¹ff SXf¹f´fbSXþ¦fQ»f´fbSX WXfBX½fZ d³f¸ffʯf IYf ¸ff¸f»ff

¸ffa IYfZ AIZY»fe QZJIYSX dWXSXDYSXf¸f IZY õfSXf ¶f»ff°IYfSX dIY¹ff ¦f¹ff AüSX BÀfZ ÀfZ Ãfb¶²f WXfZIYSX CXÀfIYe ¸ffa õfSXf Af°¸fWX°¹ff IYe ¦fBÊÜ Af½fZQ³f ´fSX ¸ff`IZY ´fSX WXe QZWXf°fe ³ff»fÀfe A´fSXf²f IiY¸ffaIY-00/2013 ²ffSXf 306,376 ·ffSX°fe¹f QaOX d½f²ff³f ´faþe¶fQвf IYSX ¸fc»f A´fSXf²f IiY¸ffaIY 373/2013 ²ffSXf 306,376 ·ffSX°fe¹f QaOX d½f²ff³f ±ff³ff Aa¶ff¦fPÞX ¨ff`IYe ¸fZÔ ´faþe¶fQвf IYSX d½f½fZ¨f³ff ´fifSaX·f IYe ¦fBÊÜ ´fiIYSX¯f ¸fZÔ AfSXfZ´fe IYfZ d¦fSXμ°ffSX IYSX ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX¢°f Àfa¶fa²f ¸fZÔ d¨fa°ffSXf¸f Qb¦¦ff õfSXf dQ³ffaIY 25 dQÀfa¶fSX 2013 IYfZ d»fdJ°f EIY Af½fZQ³f ´fbd»fÀf A²feÃfIY IYf¹ffÊ»f¹f SXfþ³ffaQ¦ffa½f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f IYSX ÀfWXf¹fIY CX´f d³fSXeÃfIY WXdSX³ffSXf¹f¯f SXfþ´fc°f õfSXf ¶f»ff°IYfSX IYe dSX´ffZMXÊ QþÊ ³fWXeÔ IYSX³fZ ¶ff¶f°f dVfIYf¹f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX¢°f

¸fû-³fa-94252-69208, 94062-75785

»ffZIY d³f¸ffʯf ¸faÂfe SXfþZVf ¸fc¯f°f ³fZ IYWXf dIY SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fÊ IiY¸ffaIY-16 (³f¹ff SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fÊ IiY¸ffaIY-63) þ¦fQ»f´fbSX-¦feQ¸f, ¶feþf´fbSX·ffZ ´ ff»f´fMÐ X ³f¸fd°f¸fZOÞX§ffMX (¸fWXfSXf¿MÑX Àfe¸ff) °fIY ¸ff¦fÊ IYe IbY»f »f¸¶ffBÊ 217.00 dIY.¸fe.W`XÜ þ¦fQ»f´fbSX ÀfZ ¦feQ¸f °fIY IYe IbY»f »f¸¶ffBÊ 70.00 dIY»ffZ¸feMXSX W`XÜ BÀf »f¸¶ffBÊ ¸fZÔ OXf¸fSXeIÈY°f ¸fZÔ ÀfOÞXIY Àf°fWX IYe ¨ff`OÞfBÊ 7.00 ¸feMXSX (QfZ »fZ³f)X W`X °f±ff ¸ff¦fÊ IYf ¹fWX ·ff¦f ¦fOÐXPXf SXdWX°f A¨LXe dÀ±fd°f ¸fZÔ W`X °f±ff ¹ff°ff¹ff°f Àfb¨fføY øY´f ÀfZ þfSXe W`XÜ CX³WXfZÔ³fZ IYWXf dIY ¦feQ¸f ÀfZ ·ffZ´ff»f´fMX³f¸f ¸fWXfSXf¿MÑX Àfe¸ff °fIY IYe

IbY»f »f¸¶ffBÊ 147.00 dIY»ffZ¸feMXSX W`XÜ ¦feQ¸f ÀfZ 4 dIY.¸fe.Af¦fZ °fIY 7 ¸feMXSX (QfZ »fZ³f) OXf¸fSXeIÈY°f ¸ff¦fÊ d³fd¸fÊ°f W`X °f±ff d³f¸fZOÞX ÀfZ ¶feþf´fbSX »f¸¶ffBÊ 10.00 dIY.¸fe.IYfZÔ¦ff´f»»fe ÀfZ ·ffZ´ff»f´fMÐX³f¸f »f¸¶ffBÊ 30.00 dIY.¸fe.BÀf ´fiIYfSX IbY»f »f¸¶ffBÊ 44.00 dIY.¸fe.´fc½fÊ ÀfZ d³fd¸fÊ°f (QfZ »fZ³f) OXf¸fSXeIÈY°f ¸ff¦fÊ W`XÜ dþÀf¸fZÔ OXf¸fSXeIÈY°f ´fZ¨f IYf IYf¹fÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff W`X E½fa ¸ff¦fÊ IYe dÀ±fd°f Af½ff¦f¸f³f WZX°fb Àfa°ffZ¿f´fiQ W`XÜ ¦feQ¸f ÀfZ ¶ff`Q»fe °fIY »f¸¶ffBÊ 30.00 dIY.¸fe.°fIY ´fWX»fZ ÀfZ 7.00 ¸feMXSX ¨ff`OÞf OX¶»¹fc.¶fe.E¸f.¸ff¦fÊ W`X dþÀf¸fZÔ E»f.OX¶»¹fc.BÊ.¹ffZþ³ff Aa°f¦fÊ°f OXf¸fSXeIYSX¯f IYf IYf¹fÊ dIY¹ff þf SXWXf W`XÜ dþÀf¸fZÔ ÀfZ 27.00 dIY.¸fe.»f¸¶ffBÊ ¸fZÔ 7.00 ¸feMXSX ¨ff`OÞXe OXf¸fSXeIÈY°f ÀfOÞXIY ¶f³ff »fe ¦fBÊ W`XÜ

Ad°fIiY¸f¯f IZY d»fE ½¹f½fÀ±ff´f³f IYf IYfZBÊX ´fif½f²ff³f: ´fiZ¸f ´fiIYfVf

AÀfÔ°fbáX d½f´fÃf ³fZ dIY¹ff ¶fdWX¦fʸf³f

SXf¹f´fbSÜ ½f¿ffZÊ ÀfZ IYfd¶fþ ´fdSX½ffSXfZÔ IYfZ Af½ffÀf ¹ffZþ³ff IZY d»fE IÈYd¿f ·fcd¸f ÀfZ ¶fZQJ»f IYSX³fZ E½fÔ ¸fbAf½fþf QZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f ´fSX ¸fÔÂfe IZY þ½ff¶f ÀfZ AÀfÔ°fbáX WXfZIYSX d½f´fÃf ³fZ Afþ ´fiV³fIYf»f ¸fZÔ ³ffSmX ¶ffþe IYSX°fZ WbXE ÀfQ³f ÀfZ ¶fdWX¦f¸fʳf IYSX dQ¹ffÜ A·f³f´fbSX IZY d½f²ff¹fIY ²f³fZ³Qi ÀffWcX ³fZ þf³f³ff ¨ffWX dIY 59 ´fdSX½ffSX þfZ dIY ½f¿ffZÊ ÀfZ §ffÀf þ¸fe³f ´fSX IYfd¶fþ WXfZIYSX CXÀfZ IÈYd¿f ¹ffZ¦¹f ¶f³ffIYSX A´f³ff þe½f³f ¨f»ff SXWZX W`ÔXÜ CX³WZÔX VffÀf³f ¶fZQJ»f IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ff W`X ¢¹ffZÔdIY ½fWX þ¸fe³f LXØfeÀf¦fPÞX ¦fÈWX d³f¸ffʯf ¸fÔOX»f IYfZ Af½ffÀf ¹ffZþ³ff IZY d»fE Af½fÔdMX°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀfÀfZ BX³f ´fdSX½ffSXfZÔ IZY Àf¸fÃf þe½f³f ¹ff´f³f IYe Àf¸fÀ¹ff CX°´fÖf WfZ ¦fBÊX W`XÜ ¸fÔÂfe þe ¶f°ffEÔ dIY ½f¿ffZ Ê ÀfZ IYfd¶fþ BX ³ f ´fdSX½ffSXfZÔ IYfZ ¸fbAf½fþf IZY ¶f°ff`SX JZ°fe IYe þ¸fe³f ¹ff ½¹f½fÀ±ff´f³f dQ¹ff þf¹fZ¦ffÜ BXÀfIZY þ½ff¶f ¸fZÔ SXfþÀ½f ¸fÔÂfe ´fiZ¸f ´fiIYfVf ´ffÔOZX¹f ³fZ IYWXf dIY VffÀf³f IYe ¹ffZ þ ³ff þ¸fe³f IYe CX ´ f»f¶²f°ff ´fSX ·fcd¸fWXe³ffZÔ IYfZ QZZ³fZ IYe ¹ffZþ³ff W`X dIY³°fb VffÀfIYe¹f þ¸fe³f ´fSX Ad°fIiY¸f¯fIYfdSX¹ffZÔ IZY d»fE A»f¦f ÀfZ EZÀfe IYfZBÊX ½¹f½fÀ±ff ³fWXeÔ IYe W`X dIY CX³WZÔX ½¹f½fÀ±ff´f³f dQ¹ff þfEÜ BXÀf ´fSX d½f´fÃf IZY Àf°¹f³ffSXf¹f¯f Vf¸ffÊ Af`SX ·fc´fZVf ¶f§fZ»f ³fZ ²f³fZ³Qi ÀffWcX IYf Àff±f QZ°fZ WbXE IYWXf dIY BX³f ´fi·ffd½f°f »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ dþ³f¸fZÔ A³fb À fc d ¨f°f þfd°f E½fÔ A³fb À fc d ¨f°f þ³fþfd°f IZY ´fdSX½ffSX ·fe Vffd¸f»f W`ÔX IZY õXfSXf IYdNX³f ßf¸f IYSX BXÀf §ffÀf ·fcd¸f IZYf IÈYd¿f ¹ffZ¦¹f ¶f³ff¹ff W`XÜ ¹fZ ´fdSX½ffSX BXÀfe ·fcd¸f ´fSX þe½f³f ¹ff´fSX IZY d»fE Afdßf°f W`XÜ LXØfeÀf¦fPÞX Af½ffÀf ¹ffZþ³ff IZY d»fE BXÀf ·fcd¸f IZY À±ff³f ´fSX

A³¹f ¶fÔþSX ·fcd¸f IYf Af¶fÔMX³f ¦fÈWX d³f¸ffʯf ¸fÔOX»f IYfZ IYSX BXÀfIYf ´f˜Xf BX³f ´fdSX½ffSXfZÔ IYfZ QZ³fZ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ d½f¨ffSX dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ BX À fIZZY þ½ff¶f ¸fZÔ ¸fÔ fe ´fiZ¸ f´fiI YfVf ´ffÔOZX¹f ³fZ IYWXf BXÀf ·fcd¸f IYf Ad²f¦fiWXSX¯f WXfZ ¨fbIYf W`X Af`SX ¹fWX ·fcd¸f ¦fÈWX d³f¸ffʯf ¸fÔOX»f IYfZ Àff`Ô´fe þf ¨fbIYe W`XÜ BXÀf ·fcd¸f ´fSX Af½ffÀf ¹ffZþ³ff IYf IYf¹fÊ ·fe ´fifSÔX·f WXfZ ¨fbIYf W`XÜ BXÀf ¹ffZþ³ff ¸fZÔ 60 ´fid°fVf°f ¦fSXe¶ffZÔ Af`SX 40 ´fid°fVf°f ¸f²¹f¸f ½f¦fÊ IZY ´fdSX½ffSXfZÔ IZY d»fE Af½ffÀf ¶f³ff³fZ IYe ¹ffZþ³ff W`XÜ WX¸f d³f¹f¸f IYf³fc³f ÀfZ ¶fÔ²fZ WbXE W`ÔX ·fcd¸f IYf Ad²f¦fiWX¯f Af`SX ¹ffZþ³ff IZY d»fE Af¶fÔMX³f WXfZ³fZ IZY ¶ffQ BXÀf ´fSX IbYLX ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ ÀfSX I YfSX IYe ¹ffZ þ ³ffAfZ Ô ¸fZ Ô ´ffÂf ·fcd¸fWXe³ffZÔ IYfZ CX´f»f¶²f WXfZ³fZ ´fSX ·fcd¸f CX´f»f¶²f IYSXfBÊX þf°fe W`XÜ ·fcd¸fWXe³f BXÀfIZY d»fE Af½fZQ³f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¸fÔÂfe IZY þ½ff¶f ÀfZ AÀfÔ°fbáX d½f´fÃf ³fZ ³ffSmX¶ffþe IYSX BXÀf ¸fbïZ ´fSX ¶fdWX¦fʸf³f dIY¹ffÜ


SXf¹f´fbSX X ½f SXf¹f¦fPÞX ÀfZ ´fiIYfdVf°f Vfd³f½ffS,X 15 RYSX½fSXe 2014

A´f³fûÔ ÀfZ Vf¸fÊÀffSX ÀfÔÀfQ

ÁfløÊ⁄U ¨faQi¸ff, dWX¸ffÕX¹f ´fUÊ°f, IZYÕXZ IZY UÈÃf AüSX ¨faQ³f Vfe°fÕX ¸ff³fZ ¦fE WX`a, ´fSX B³f¸fZa ÀfZ IbYL ·fe B°f³ff Vfe°fÕX ³fWXea dþ°f³ff ¸f³fb¿¹f IYf °fÈ¿¯ff SXdWX°f d¨fØfÜ UdVfâ

°fZ»fÔ¦ff³ff ´fSX °ffÔOXU

»f¦f °fZ»fÔ¦ff³ff SXfª¹f IZY ¦fNX³f IYf dUSXû²f ¦fb÷YUfSX IYû ÀfÔÀfQ ¸fZÔ dþÀf °fSXWX ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff, UWX WX¸ffSXZ ´fcSXZ »fûIY°fÔÂf IYû ÀfUf»fûÔ IZY IYMX§fSXZ ¸fZÔ JOÞXf IYSX³fZ IZY d»fE IYfRYe WX`Ü EIY dQ³f ´fWX»fZ B³WXeÔ ÀffÔÀfQûÔ, ¹fWXfÔ °fIY dIY Qû IZYÔQie¹f ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY ·fe WXÔ¦ff¸fZ IYe UþWX ÀfZ SXZ»f ¸fÔÂfe A´f³ff ¶fþMX ·ff¿f¯f ´fcSXf ³fWXeÔ IYSX ´ffEÜ AfþfQ ·ffSX°f ¸fZÔ ¹fWX ´fWX»ff ¸füIYf WX` þ¶f ¶fþMX ·ff¿f¯f þ`ÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ QÀ°ffUZþ IYe EZÀfe ¶fZIYQie IYe ¦fBÊ WXûÜ ¦fb÷YUfSX IYû °fû ÀffÔÀfQûÔ ³fZ EIY IZY ¶ffQ EIY EZÀfe-EZÀfe WXSXIY°fZÔ IYeÔ dIY ´fcSXf QZVf Àf³³f SXWX ¦f¹ffÜ CX°´ff°f ¸f¨ff³fZ Uf»fZ 17 ÀffÔÀfQûÔ IYû »fûIYÀf·ff ÀfZ d³f»fÔd¶f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü »fZdIY³f d³f»fÔ¶f³f ³f °fû BÀf ¸fbïZ IYf WX»f WXû ÀfIY°ff WX`, ³f WXe BÀfIYf À´fáeIYSX¯f dIY WXf»ff°f BÀf ¸fûOÞX °fIY ´fWXbÔ¨fZ I`YÀfZÜ AfÔ²fi ¸fZÔ A»f¦f °fZ»fÔ¦ff³ff IYe ¸ffÔ¦f dþÀf °fSXWX ÀfZ °fZþ WXû°fe WXbBÊ AfIiYf¸fIY øY´f »fZ°fe ¦fBÊ, UWX dIYÀfe ÀfZ Lb´ff ³fWXeÔ WX`Ü ÀfSXIYfSX AüSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°fÈ°U IYû ¹fWX A¨Le °fSXWX ´f°ff ±ff dIY Afþ ³fWXeÔ °fû IY»f CXÀfZ ¹fWX ¸ffÔ¦f ÀUeIYfSX IYSX³fe WXe ´fOÞXZ¦feÜ dRYSX CXÀf³fZ BÀfIZY ´fi·ffUûÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ IYe IYûBÊ °f`¹ffSXe ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYe? ¢¹ff CXÀfZ þSXf ·fe AÔQfþf ³fWXeÔ ±ff dIY CXÀfIZY BÀf R`YÀf»fZ IYe °feJe ´fid°fdIiY¹ff AfÔ²fi ´fiQZVf IZY ¶ffIYe dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ WXû ÀfIY°fe WX`? þ¶f CX¦fi ´fid°fdIiY¹ffEÔ Àff¸f³fZ Af³fe VfbøY WXû ¦fBÊÔ, CXÀfIZY ¶ffQ ·fe EZÀff IYûBÊ ÀfÔIZY°f ³f °fû IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ d¸f»ff AüSX ³f WXe IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°fÈ°U IYe AûSX ÀfZ dIY UZ WXf»ff°f IYû ÀfÔ·ff»f³fZ IZY d»fE IY¸fSX IYÀf ¨fbIZY WX`ÔÜ ³f °fû Àfe¸ffÔ²fi IZY »fû¦fûÔ IYû Àf¸fÓff³fZ-¶fbÓff³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊ, ³f CXÀf ÃfZÂf IZY þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYû dUV½ffÀf ¸fZÔ »fZ³fZ IYeÜ dU²ff¹fIY AüSX ÀffÔÀfQ BÀ°feRYf QZ°fZ SXWXZ, ¸fÔÂfe ´fQ LûOÞX³fZ IYf EZ»ff³f IYSX°fZ SXWXZ, ¸fb£¹f¸fÔÂfe dQ»»fe AfIYSX ²fSX³ff-´fiQVfʳf IYSX°fZ SXWXZ, dU²ff³fÀf·ff ³fZ SXfª¹f ¦fNX³f IZY dJ»ffRY ´fiÀ°ffU ´ffÀf IYSX dQ¹ff »fZdIY³f ³f °fû IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY IYf³fûÔ ´fSX þcÔ SXZÔ¦f°fe dQJe ³f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°fÈ°U WXSXIY°f ¸fZÔ Af¹ffÜ EZÀff »f¦f°ff WX` dIY dQ»»fe ¸fZÔ IYûBÊ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IbYL ·fe QfÔU ´fSX »f¦ff³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±ffÜ QZSX °fû IYfRYe WXû ¨fbIYe WX`, »fZdIY³f A¶f ·fe ³f ¨fZ°fZ °fû ÀfÔÀfQ ÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf ¶fQ°fSX WXf»ff°f AfÔ²fi ´fiQZVf ¸fZÔ QZJ³fZ IYû d¸f»f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ þøYSXe WX` dIY QZVf IYf SXfþ³fed°fIY ³fZ°fÈ°U dÀ±fd°f IYe ¦fÔ·feSX°ff IYû Àf¸fÓfZÜ ¶fZVfIY, BÀfIYe ´fWX»fe dþ¸¸fZQfSXe ÀfSXIYfSX IYe WX`, »fZdIY³f ¸fb£¹f dU´fÃfe Q»f IZY øY´f ¸fZÔ ¶feþZ´fe ³fZ ·fe BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX dIYÀfe A»f¦f ÷YJ IYf ´fdSX¨f¹f A·fe °fIY ³fWXeÔ dQ¹ff WX`Ü ¦fb÷YUfSX IYe §fMX³ffAûÔ IZY ¶ffQ dþÀf °fSXWX »fûIYÀf·ff ¸fZÔ dU´fÃf IYe ³fZ°ff Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ BÀf ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ IYû IYfÔ¦fiZÀf IYe ³füMXÔIYe ¶f°ff°fe SXWXeÔ, UWX ¶feþZ´fe IZY ÀfÔIYe¯fÊ ³fþdSXE IYf Àfc¨fIY WX`Ü UöY IYf °fIYfþf WX` dIY ÀfØff´fÃf AüSX dU´fÃf Qû³fûÔ A´f³fZ RYüSXe ³fRYf³fbIYÀff³f ÀfZ DY´fSX CXNXIYSX BÀf ³ffþbIY ¸fÀf»fZ IYû WX»f IYSX³fZ ¸fZÔ A´f³fe-A´f³fe ·fcd¸fIYf d³f·ffEÔ AüSX AfÔ²fi ´fiQZVf ¸fZÔ ³fE dÀfSXZ ÀfZ ÀfüWXfQÊ ¶fPÞXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSXZÔÜ

A

IYÀf·ff ¸fZÔ AfÔ²fi ´fiQZVf ´fb³f¦fÊNX³f dU²fZ¹fIY IZY dUSXû²f ¸fZÔ ¶fÈWXÀ´fd°fUfSX IYû þû IbYL WXbAf, UWX WX¸ffSXZ »fûIY°fÔÂf IZY d»fE EIY ¶fOÞXf ²f¶¶ff WX`Ü ¸f`Ô 1977 ÀfZ ÀfÔÀfQ IYe IYf¹fÊUfWXe QZJ SXWXf WXcÔ, »fZdIY³f »f¦f·f¦f °fe³f QVfIYûÔ IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ Afþ °fIY EZÀff Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ AüSX Vf¸fʳffIY UfIY¹ff QZJ³fZ IYû ³fWXeÔ d¸f»ff ±ff, þ`Àff dIY IY»f ¸fWXþ QÀf d¸f³fMX IZY QüSXf³f QZJ³fZ IYû d¸f»ffÜ °fZ»fÔ¦ff³ff d¶f»f ÀfÔÀfQ IZY ´fMX»f ´fSX SXJZ þf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe °fZ»fÔ¦ff³ff EUÔ Àfe¸ffÔ²fi B»ffIZY IZY ÀffÔÀfQ UZ»f ¸fZÔ þfIYSX WXÔ¦ff¸ff IYSX SXWXZ ±fZÜ þ`ÀfZ WXe d¶f»f ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff, IYfÔ¦fiZÀf ÀffÔÀfQ E»f SXfþ¦fû´ff»f ³fZ d¸f¨fÊ IZY ´ffCXOXSX IYf dLOÞXIYfU IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ CX³fIZY WXf±f ¸fZÔ »ffBMXSX³fb¸ff EIY LûMXe-Àfe dOXd¶f¹ff ±fe, dþÀf¸fZÔ d¸f¨fÊ ´ffCXOXSX ±ffÜ BÀfÀfZ ARYSXf-°fRYSXe ¸f¨f ¦fBÊ, IYBÊ ÀffÔÀfQ ¶fZWXûVf WXûIYSX d¦fSX ·fe ´fOÞXZÜ BÀf ARYSXf-°fRYSXe ¸fZÔ IYBÊ ÀffÔÀfQûÔ IYû ¨fûMXZÔ ·fe AfBÊÔÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY ¶feÀf RYeMX DY´fSX ´fÂfIYfSX Qe§ffÊ ¸fZÔ ¶f`NXZ ¸fedOX¹ffIYd¸fʹfûÔ IYû ·fe °fIY»feRY WXbBÊÜ BÀf ¶fe¨f °fZ»fb¦fc QZVf¸f ´ffMXeÊ IZY ÀffÔÀfQ UZ¯fb¦fû´ff»f SXZçe IZY ¨ffIcY d³fIYf»f³fZ IYe ¶ff°f ·fe IYWXe ¦fBÊ, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ BÀfÀfZ B³IYfSX dIY¹ff AüSX IYWXf dIY CX³fIZY WXf±f ¸fZÔ ¸ffBIY ±ff, ¨ffIcY ³fWXeÔÜ ¶fZVfIY ÀfQ³f ¸fZÔ WXÔ¦ff¸ff AÀff¸ff³¹f ³fWXeÔ WX`, »fZdIY³f ¹fWX §fMX³ff IYBÊ ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ A´fi°¹ffdVf°f WX`Ü A¶f °fIY BÀf °fSXWX IYf VfûSX-VfSXf¶ff dU²ff³fÀf·ffAûÔ ¸fZÔ QZJ³fZ IYû d¸f»f°ff ±ffÜ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ EZÀfZ WXfQÀfZ ¶fZWXQ ¦fÔ·feSX AüSX d¨fÔ°ffþ³fIY WX`ÔÜ A¢ÀfSX ÀfÔÀfQe¹f ¦fdSX¸ff IYe ¶ff°f IYe þf°fe WX`, »fZdIY³f ¹fWX §fMX³ff BÀfd»fE ·fe Vf¸fʳffIY WX`, ¢¹fûÔdIY ÀfÔÀfQ IYe ¦fdSX¸ff IYû JbQ ÀffÔÀfQûÔ ³fZ ¨fûMX

»fû

Af

¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ dþÀfZ Jþf³fZ ´fSX ¸fWXþ LWX IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf ¶fûÓf OXf»f³fZ Uf»ff ¸ff¸fc»fe R`YÀf»ff ¶f°ff SXWXe WX`, UWX Af¦fZ ¨f»fIYSX ³f IZYU»f dQ»»fe AüSX QZVf IYe þ³f°ff IZY d»fE ¶fd»IY JbQ BÀf ´ffMXeÊ IZY d»fE ·fe ¶fOÞXf dÀfSXQQÊ Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ff WX` dQ»»fe ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX ³fZ EZÀfZ 24 WXþfSX ÀfZ ª¹ffQf »fû¦fûÔ IYf A¢MXc¶fSX 2012 ÀfZ »fZIYSX A´fi`»f 2013 °fIY IYSXe¶f Àff°f ¸fWXe³fûÔ IYf d¶fþ»fe d¶f»f Af²ff IYSX³fZ AüSX CX³f´fSX »f¦fe ÀffSXe ´fZ³f»MXe ¸ffRY IYSX QZ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`, dþ³WXûÔ³fZ CXÀf QüSX ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY Af”f³f ´fSX A´f³fZ d¶f»f ³fWXeÔ þ¸ff dIYE ±fZÜ ´ffMXeÊ ´fiUöYfAûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ÀfSXIYfSXe Jþf³fZ ´fSX ¸fWXþ LWX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ¶fûÓf OXf»f³fZ Uf»fZ BÀf R`YÀf»fZ ÀfZ CX³f Àf·fe »fû¦fûÔ IYû SXfWX°f d¸f»fZ¦fe, dþ³WXûÔ³fZ d´fL»fe ÀfSXIYfSX IZY ¦f»f°f R`YÀf»fZ AüSX d¶fþ»fe IÔY´fd³f¹fûÔ IYe ²ffÔ²f»fe IZY dJ»ffRY JOÞXf WXû³fZ IYe dWX¸¸f°f dQJfBÊ ±feÜ BÀfIZY dU´fSXe°f ¶ffIYe ´ffdMXʹfûÔ AüSX IbYL ÀU°fÔÂf ¶füdðIYûÔ IYe SXf¹f WX` dIY ÀfSXIYfSX IZY BÀf IYQ¸f ÀfZ IYf³fc³f °fûOÞX³fZ IYe ´fiUÈdØf IYû ¶fPÞXfUf d¸f»fZ¦ffÜ AfÔQû»f³f ÀfZ d³fIY»fe ÀfSXIYfSXZÔ EZÀfZ ¶fWXb°f ÀffSXZ IYf¸f IYSX°fe WX`Ô, þû ´fSXÔ´fSXfAûÔ IYe ´fdSXd²f ÀfZ ¶ffWXSX þf°fZ WX`ÔÜ dQ»»fe ¸fZÔ ¶f³fe Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX ³f dÀfRYÊ EIY AfÔQû»f³f ÀfZ d³fIY»fe WX`, ¶fd»IY CXÀfIYf ¸fIYÀfQ AfÔQû»f³f IYû EIY LûMXZ ÀfZ SXfª¹f IZY Qf¹fSXZ ÀfZ d³fIYf»f IYSX ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ R`Y»ff³ff WX`Ü BÀfd»fE A·fe BÀf ÀfSXIYfSX AüSX BÀfIZY ³fZ°fÈ°U IYf ²¹ff³f A´f³fZ IYQ¸fûÔ IZY Aüd¨f°¹f ÀfZ ª¹ffQf »fû¦fûÔ ´fSX ´fOÞX³fZ Uf»fZ CX³fIZY ´fi·ffU ´fSX IZYÔdQi°f WX`Ü »fZdIY³f QüSX ¨ffWXZ þ`Àff ·fe WXû, AüSX SXfþ³fed°f IYf

“ YAfSX SXfþ¦fû´ffÕX³f

´fWXbÔ¨ffBÊ WX`Ü ÀfÔÀfQ ¸fZÔ þ¶f ³fûMXûÔ IZY ¶fÔOX»f »fWXSXfE ¦fE ±fZ, °f¶f ·fe EZÀfe Vf¸fʳffIY dÀ±fd°f ³fWXeÔ WXbBÊ ±feÜ ¹fWX Àfû¨f³fZ Uf»fe ¶ff°f WX` dIY ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fÊ-½¹fUWXfSX IYe EZÀfe §fMX³ffAûÔ ÀfZ dUQZVfûÔ ¸fZÔ I`YÀfe LdU ¶f³fZ¦fe? ¹fWX ÀfÔÀfQ IZY ·fe°fSX ÀffÔÀfQûÔ IYf IY¶ff¹fd»f¹fûÔ þ`Àff ½¹fUWXfSX WX`Ü EZÀfe ASXfþIY §fMX³ff IZY ¶ffQ IYü³f-Àfe dUQZVfe IÔY´f³fe d³fUZVf IZY d»fE SXfþe WXû¦fe? ¶fÈWXÀ´fd°fUfSX IYû þû IbYL WXbAf, CXÀfIZY d»fE ¹fc´feE ÀfSXIYfSX EUÔ »fûIYÀf·ff A²¹fÃf IYû dþ¸¸fZQfSX ¸ff³ff þf ÀfIY°ff WX`Ü AÀf»f ¸fZÔ ÀfQ³f IYe IYf¹fÊUfWXe IYf ÀfÔ¨ff»f³f NXeIY ÀfZ WXû, BÀfIYe þUf¶fQZWXe »fûIYÀf·ff A²¹fÃf IYe WXû°fe WX`Ü A²¹fÃf IYû ÀfQ³f IZY ÀfÔ¨ff»f³f IZY d»fE ´f¹ffÊ~ VfdöY¹ffÔ Qe ¦fBÊ WX`ÔÜ ÀfQ³f ¸fZÔ ´fWX»fZ ·fe WXÔ¦ff¸fZ IYe dÀ±fd°f¹ffÔ AfBÊ WX`Ô AüSX CXÀfIYf ÀfÔ¨ff»f³f »fûIYÀf·ff A²¹fÃf IYû IYSX³ff ´fOÞXfÜ ¸fbÓfZ »fûIYÀf·ff IZY Qû A²¹fÃfûÔ Àfû¸f³ff±f ¨fMXþeÊ AüSX ¶ff»f¹fû¦fe IYf ²¹ff³f Af SXWXf WX`Ü ¹fZ Qû³fûÔ ÀfÔÀfQ IZY ÀfÔ¨ff»f³f ¸fZÔ ´fÃf EUÔ dU´fÃf, Qû³fûÔ IYf d³f¿´fÃf ·ffU ÀfZ ²¹ff³f SXJ°fZ ±fZÜ ¸f¦fSX ¸füþcQf »fûIYÀf·ff A²¹fÃf ¸feSXf IbY¸ffSX ³fZ d¶f»f ´fZVf IYSX³fZ IZY Àf¸f¹f dU´fÃf IYe A³fQZJe IYSX ÀfSXIYfSX IYf ´fÃf d»f¹ffÜ BÀf ¶ff°f IYe JbdRY¹ff dSX´fûMXÊ ±fe dIY °fZ»fÔ¦ff³ff ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f d¶f»f ´fZVf

IZYþSXeUf»f ÀfSXIYfSX IYf VffWX ¶ff³fû ¸f½fc¸fZÔMX “ ¨fÔQi·fc¿f¯f

ÀUøY´f ¨ffWXZ dþÀf dIYÀ¸f IYf WXû, SXfþ³fZ°ffAûÔ IYû EIY ¶ff°f þøYSX ¹ffQ SXJ³fe ¨ffdWXE dIY ÀfSXIYfSX ¸fZÔ SXWX°fZ WXbE UZ þû IbYL ·fe IYSX°fZ WX`Ô, UWX IYBÊ À°fSXûÔ ´fSX QþÊ WXû°ff ¨f»f°ff WX`, AüSX ¶ffQ ¸fZÔ dIYÀfe AüSX IYf WXd±f¹ffSX ¶f³fIYSX ¶fbSXe °fSXWX CX³fIYf ´feLf IYSX°ff WX`Ü Àf³f 1986 ¸fZÔ SXfþeU ¦ffÔ²fe IYe ÀfSXIYfSX ³fZ VffWX ¶ff³fû ³ff¸f IYe EIY °f»ffIYVfbQf ¶fbþb¦fÊ ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ff IYû ´fcUÊ ´fd°f IYe AûSX ÀfZ ¦fbþfSXf-·fØff dQE þf³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ AfE Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY R`YÀf»fZ IYû ÀfÔÀfQ ¸fZÔ

WXSX ¨feþ ³ff´f³fZ-°fü»f³fZ IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ´¹ffSX ´¹ffSX IYû »fZIYSX »fû¦fûÔ IYû E³ffd»fÀMX ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ Ad·f´fif¹f ¹fWX WX` dIY ´¹ffSX IYû ³ff´f³ff ¶fÔQ IYSX QZ³ff ¨ffdWXEÜ WX¸f WXSX dQ³f AüSX WXSX UöY ´¹ffSX IYû °fSXfþc ´fSX °fü»f³fZ »f¦fZ WX`Ô, þû dIY d¶f»IbY»f ¦f»f°f WX`Ü EZÀff BÀfd»fE dIY ´¹ffSX ´fi°¹fZIY BÔÀff³f IZY d»fE ¶fWXb°f A»f¦f ¸ff¹f³fZ SXJ°ff WX`Ü ´¹ffSX WXSX BÔÀff³f IYf AÔQøY³fe dWXÀÀff WX`Ü WXSX BÔÀff³f CXÀfe ´¹ffSX IZY Àff±f þe°ff WX`Ü WXSX BÔÀff³f IZY A´f³fZ A³fb·fU WXû°fZ WX`Ô AüSX CXÀfIYe A´f³fe dþÔQ¦fe ¸fZÔ CX°ffSX-¨fPÞXfU ·fe Af°fZ WX`ÔÜ B³f Àf¶fIZY Àff±f WXe UWX A´f³fZ dSXV°fûÔ IYû d³f·ff°ff WX`Ü ³ff´f³fZ-°fü»f³fZ IYf IYf¸f ¶ffþfSX ¸fZÔ WXû°ff WX`, BÀfZ ´¹ffSX ¸fZÔ ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ »fZdIY³f ¹fWX ·fe Àf¨f WX` dIY ´¹ffSX ´fSX ¶ffþfSX ª¹ffQf WXfUe WXû ¦f¹ff WX`Ü U`ÀfZ ¹fWX ²¹ff³f SXWXZ dIY EZÀff °fû dIYÀfe ·fe UöY AüSX dIYÀfe ·fe ¨feþ IZY Àff±f WXû ÀfIY°ff WX`Ü þ¶f ·fe Af´f dIYÀfe ¨feþ IYû ª¹ffQf ÀfZ»fe¶fZMÑ IYSX°fZ WX`Ô, ª¹ffQf ¸ff³f³fZ »f¦f°fZ WX`Ô ¹ff ª¹ffQf A´f³ff³fZ »f¦f°fZ WX`Ô, °fû UWXfÔ ¶ffþfSX A´f³fe ¦fbÔþfBVf Jûþ³fZ »f¦f°ff WX`Ü ¶ffþfSX ´f`SX þ¸ff°ff WX`, °fû UWX °fbSXÔ°f WXfUe ·fe WXû

þf°ff WX`Ü ¶ffþfSX BÀfd»fE WXfUe WXû°ff WX` dIY WX¸fZÔ dSXV°fûÔ IYû ³ff´f³fZ IYe AfQ°fÀfe ´fOÞX°fe þf SXWXe WX`Ü ¶ffþfSX AüSX ´¹ffSX IYf EIY þdMX»f-Àff dSXV°ff WX`Ü BÀf¸fZÔ °fSXWX-°fSXWX IZY IYfSXû¶ffSX WX`ÔÜ EIY °fSXRY UWX ¶ffþfSX WX`, þû ´¹ffSX IYf BþWXfSX IYSX³fZ IZY Àff¸ff³f ¶fZ¨f SXWXf WX`Ü BÀfIZY ´ffÀf d¦fμMX IZY d»fE °fSXWX-°fSXWX IZY Àff¸ff³f WX`ÔÜ Af·fc¿f¯f, WXeSXZ-¸fû°fe þUfWXSXf°f °fIY ¹fWX ¶ffþfSX ¶fWXb°f ¶fOÞXf WXû°ff þf SXWXf WX`Ü QcÀfSXe °fSXRY, dRY»¸fZÔ

WX`ÔÜ WX¸ffSXe dRY»¸fe Qbd³f¹ff AüSX CXÀf ¶ffþfSX ¸fZÔ IYûBÊ ¶fOÞXf AÔ°fSX ³fWXeÔ WX`Ü UZ Àff¸ff³f ¶fZ¨fIYSX ´f`Àff IY¸ff SXWXZ WX`Ô AüSX WX¸f ´¹ffSX IYe IYWXfd³f¹ffÔ Àfb³ff-Àfb³ffIYSX ´f`Àff IY¸ff SXWXZ WX`ÔÜ WX¸ffSXe ª¹ffQf°fSX dRY»¸fûÔ IYe IYWXf³fe ¨ffWXZ þû ·fe WXû, »fZdIY³f Af¸f °füSX ´fSX UWX ´¹ffSX ÀfZ VfbøY WXûIYSX ´¹ffSX ´fSX WXe J°¸f WXû°fe WX`Ü dRY»¸f ¸fZÔ ´¹ffSX ³f WXû, °fû ¶ffþfSX ¸fZÔ CXÀfIZY ³fWXeÔ ¨f»f ´ff³fZ IYe AfVfÔIYf WX¸fZVff ¶f³fe SXWX°fe WX`Ü

dIYE þf°fZ Àf¸f¹f IbYL Ad´fi¹f §fMX³ff WXû ÀfIY°fe WX`Ü BÀfIZY ¶ffUþcQ ÀfSXIYfSX μ»fûSX ¸f`³fZþ¸fZÔMX ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ dURY»f Àffd¶f°f WXbBÊÜ ¹fWX BÀf »fûIYÀf·ff IYf AfdJSXe ÀfÂf WX` AüSX IYBÊ ¸fWX°U´fc¯fÊ dU²fZ¹fIY ´ffdSX°f WXû³fZ IZY d»fE »fÔd¶f°f ´fOÞXZ WX`ÔÜ ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY QüSXf³f °f¸ff¸f ¸fWX°U´fc¯fÊ dU²fZ¹fIYûÔ ´fSX ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¶fWXÀf IZY QüSXf³f WXÔ¦ff¸ff ¹ff ²f¢IYf¸fb¢IYe IYe dÀ±fd°f QZJ³fZ IYû d¸f»fe WX`Ü BÀf °fSXWX IYf ÀfÔIYMX BÀfd»fE CX°´f³³f WXû°ff WX`, ¢¹fûÔdIY BÀf ÀfSXIYfSX IZY Qû IZYÔQi WX`ÔÜ EIY °fSXRY ¹fc´feE A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe WX`Ô, QcÀfSXe °fSXRY ´fi²ff³f¸fÔÂfe OXfg ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX WX`ÔÜ ÀfØff IZY B³f Qû³fûÔ IZYÔQiûÔ ¸fZÔ A¢ÀfSX AÔ°fdUÊSXû²f QZJ³fZ IYû d¸f»f°fZ SXWXZ WX`ÔÜ QcÀfSXe AûSX d´fL»fZ IbYL U¿fûÊÔ ¸fZÔ QZVf IZY Qû³fûÔ ´fi¸fbJ Q»fûÔ IYfÔ¦fiZÀf AüSX ·ffþ´ff ´fSX ÀfZ Af¸f »fû¦fûÔ IYf ·fSXûÀff CXNX³fZ »f¦ff WX`, dþÀfÀfZ ÃfZÂfe¹f Q»fûÔ IYf °fZþe ÀfZ CX·ffSX WXbAfÜ B³f Qû³fûÔ Q»fûÔ IZY ´fid°f Af¸f »fû¦fûÔ IZY ¦fbÀÀfZ ³fZ WXe ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f AüSX þ¦f³f ¸fûWX³f SXZçe þ`ÀfZ ³fZ°ffAûÔ IYû CX·fSX³fZ IYf ¸füIYf dQ¹ff WX`Ü Àf¨¨ffBÊ ¹fWX WX` dIY Afþ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ EZÀff IYûBÊ ³fZ°ff ³fWXeÔ WX`, þû Àf·fe Q»fûÔ IZY ÀffÔÀfQûÔ IYû A´f³fZ ´fi·ffU ÀfZ ÀfÔ¹fd¸f°f SXJ ÀfIZYÜ EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ AMX»f d¶fWXfSXe

¸fbÓfZ ´f°ff »f¦ff dIY Afþ IYe ¹fbUf ´fePÞXe IYf ³f¹ff MÑZÔOX WX`, IYfgRYe OXZ ´¹ffSXÜ EZÀff ´¹ffSX, þû IYfgRYe OXZ ÀfZ VfbøY WXûIYSX IYfgRYe OXZ ´fSX WXe J°¸f WXû þf°ff WX`Ü þ¶f ¸f`Ô IY·fe IYWXeÔ IYfgRYe ´fe³fZ ¶f`NX°ff WXcÔ, °fû UWXfÔ ¸füþcQ ¹fbUf ´fePÞXe IZY »fû¦fûÔ IYû QZJ°ff WXcÔÜ ¹fZ ³füþUf³f WX¸ffSXe ´fePÞXe ÀfZ ¶fWXb°f A»f¦f WX`ÔÜ EIY ¶ff°f ¹fWX dIY UZ A»f¦f þøYSX »f¦f°fZ WX`Ô, »fZdIY³f ¸fbÓfZ A¨LZ ·fe »f¦f°fZ WX`ÔÜ IY·fe-IY·fe »f¦f°ff WX` dIY CX³fIZY dSXV°fZ B°f³fZ AÀ±ff¹fe ¢¹fûÔ WXû°fZ WX`Ô? d¸f»f³ff, ´¹ffSX ¸fZÔ ´fOÞX³ff, dRYSX d¶fLOÞX þf³ff AüSX dRYSX dSXV°fûÔ IZY MXcMX³fZ IZY ¶ffQ ÀfÔ·f»f þf³ffÜ ¸fbÓfZ »f¦ff dIY ¹fWX Àf¶f I`YÀfZ B°f³fe AfÀff³fe ÀfZ WXû þf°ff WX`? BÀf MÑZÔOX ³fZ ¸fbÓfZ AfIYd¿fÊ°f dIY¹ff AüSX ¸f`Ô³fZ SXfÔÓf¯ff ¶f³ffBÊÜ SXfÔÓf¯ff IYe IYWXf³fe dÀfRYÊ B°f³ff IYWX°fe WX` dIY ´¹ffSX ¸fZÔ ´fOÞX³fZ IYf A´f³ff EIY SXÔ¦f WXû°ff WX`Ü WXSX ´fiZ¸fe IYe A´f³fe EIY ¹ffÂff WXû°fe WX`Ü ¸fZSXe CXÀfÀfZ ´fWX»fZ Uf»fe dRY»¸f °f³fb UZOXÐÀf ¸f³fb ¸fZÔ ¸f³fb IYe EZÀfe WXe EIY ¹ffÂff ±feÜ U`»fZÔMXfB³f OXZ EZÀfe WXe ¹ffÂff IZY ¶fe¨f ´fOÞX³fZ Uf»ff EIY ´fOÞXfU ·fSX WX`Ü

´fiÀ°ffU »ffIYSX ´f»fMX dQ¹ff ±ffÜ EZÀff IYSX³fZ IYe UþWX ¹fWX Qe ¦fBÊ dIY ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY BÀf R`YÀf»fZ IYû ¸fbdÀ»f¸f ´fÀfʳf»f »ffg ¸fZÔ WXÀ°fÃfZ´f ¸ff³f°ff WX` AüSX BÀfÀfZ ÀfÔdU²ff³f õfSXf Qe ¦fBÊ CXÀfIYe ²ffd¸fÊIY ÀU°fÔÂf°ff IYf WX³f³f WXû°ff WX`Ü ÀfÔdU²ff³f IZY WXe A³fbÀffSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYû QZVf IZY dIYÀfe ·fe IYf³fc³f IYe ½¹ff£¹ff IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX WX`, AüSX BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CXÀf³fZ EIY ½¹fdöY IZY þedU°f SXWX³fZ IZY ÀfÔU`²ffd³fIY Ad²fIYfSX IYû ²ffd¸fÊIY ÀU°fÔÂf°ff ÀfZ ª¹ffQf °fSXþeWX Qe ±feÜ »fZdIY³f

´»ffdÀMXIY IYe ±f`d»f¹fûÔ ÀfZ ¶f³f ÀfIY°ff WX` OXeþ»f

UfdVfÔ¦fMX³fÜ ÀfOÞXIYûÔ AüSX B²fSX-CX²fSX RZYÔIZY þf³fZ Uf»fZ ´»ffdÀMXIY IZY ¶f`¦f ¶fWXb°f þ»Q WX¸ffSXZ IYf¸f IZY WXû þfEÔ¦fZÜ QSXAÀf»f, B³f ±f`d»f¹fûÔ IYû OXeþ»f, ´fifIÈYd°fIY ¦f`Àf, ¦f`Àfû»fe³f, U`¢Àf AüSX »¹fc¶fieIZYdMXÔ¦f Af¹f»f þ`ÀfZ CX´f¹fû¦fe ´fZMÑûd»f¹f¸f CX°´ffQûÔ ¸fZÔ ¶fQ»ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IZY Vfû²fIY°ffÊ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ dIYE ¦fE A²¹f¹f³f ¸fZÔ ¹fWX QfUf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fcd³fUdÀfÊMXe AfgRY Bd»f³ff¹fÀf ¸fZÔ Bd»f³ff¹fÀf ÀfÀMX`³f¶f»f MXZ¢³fû»ffgþe ÀfZÔMXSX ¸fZÔ UdSXâ Vfû²fIY°ffÊ ¶fiþZÔQi IbY¸ffSX Vf¸ffÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀfIZY d»fE ´»ffdÀMXIY IZY ¶f`¦f IYû Afg¢Àfeþ³f ¸fböY ¨f`Ô¶fSX ¸fZÔ ¦f¸fÊ dIY¹ff þf°ff WX`Ü BÀf ´fidIiY¹ff IYû ´ff¹fSXûd»fdÀfÀf IYWX°fZ WX`ÔÜ IY¨¨fZ ´fZMÑûd»f¹f¸f °fZ»f IZY Vfû²f³f ÀfZ Af´fIYû 50 ÀfZ 55 ´fid°fVf°f Bʲf³f d¸f»f°ff WX`Ü ¨fcÔdIY Ad²fIY°fSX ´»ffdÀMXIY ´fZMÑûIZYd¸fIY»Àf ÀfZ ¶f³fZ WXû°fZ WX`Ô BÀfd»fE WX¸f Vfû²f³f IZY þdSXE 80 ´fid°fVf°f Bʲf³f Qû¶ffSXf ´ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Vfû²fIY°ffÊ ´»ffdÀMXIY ¶f`¦fûÔ ÀfZ ´fif~ 30 ´fid°fVf°f Bʲf³f IYû ¸füþcQf Àf»RYSX IYe IY¸f ¸ffÂff Uf»fZ OXeþ»f AüSX ¶ff¹fû OXeþ»f ¸fZÔ d¸f»ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXbE WX`ÔÜ Vf¸ffÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY OXeþ»f IYf ¹fWX d¸fßf¯f ¸füþcQf OXeþ»f ÀfZ IYBÊ ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ ¶fZWX°fSX WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀfÀfZ Àf¸fbQi AüSX ³fdQ¹fûÔ ¸fZÔ ´»ffdÀMXIY IZY ¶fPÞX°fZ IY¨fSXZ ÀfZ d³fþf°f °fû d¸f»fZ¦fe WXe U³¹f þeUûÔ IZY d»fE ¶fPÞX°ff J°fSXf IY¸f WXû¦ffÜ QSXAÀf»f, ¸fLd»f¹fûÔ, d¨fdOÞX¹fûÔ, Àf¸fbQie þeUûÔ AüSX A³¹f þ³°fbAûÔ IZY ´fZMX ¸fZÔ ´»ffdÀMXIY IZY MXbIYOXZ× d¸f»fZ WX`ÔÜ ·ffSX°fe¹f U`Äffd³fIYûÔ ³fZ ´»ffdÀMXIY IY¨fSXZ ÀfZ ¶f³ff¹ff IYfSX IYf Bʲf³f BÀfÀfZ ´fcUÊ WXbE Vfû²fûÔ ¸fZÔ ´ff¹fSXûd»fdÀfÀf IYf CX´f¹fû¦f ´»ffdÀMXIY IYe ±f`d»f¹fûÔ IYû IY¨¨fZ °fZ»f ¸fZÔ ¶fQ»f³fZ ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX Vfû²f μ¹fc»f ´fiûÀfZdÀfÔ¦f MXZ¢³fû»ffgþe ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f WXbAf WX`Ü

÷YIZY WXbE ´ffUSX ´fiûþZ¢MXÐÀf JSXeQ³fZ IZYþSXeUf»f ´fSX ¶fWXbSXf¿MÑXe¹f IÔY´fd³f¹fûÔ IZY IY¸feÊ ¸ff³fWXfd³f IYf IZYÀf NXûIY IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ E³fMXe´feÀfe ·fe LÔMX³fe IYe d¦fSXμ°f ¸fZÔ ÀfIY°ff WX` dSX»ff¹fÔÀf

³fBÊ dQ»»feÜ ÀfSXIYfSXe IÔY´f³fe E³fMXe´feÀfe ´fifBUZMX IÔY´fd³f¹fûÔ IZY ´ffUSX ´»ffÔMXÐÀf JSXeQ³fZ IZY d»fE CX³fÀfZ ¶ff°f IYSX SXWXe WX`Ü IÔY´f³fe IZY ÀfeE¸fOXe AøY´f SXfg¹f ¨fü²fSXe ³fZ IYWXf, '¸f`Ô ¹fWX ³fWXeÔ ¶f°ffDYÔ¦ff dIY dIY³f IÔY´fd³f¹fûÔ ÀfZ ¶ff°f ¨f»f SXWXe WX`Ü WXf»ffÔdIY BÀf ´fSX IÔY´f³fe IZY ¶fûOXÊ IYe EIY Àf¶f-IY¸fZMXe ¶ff°f IYSX SXWXe WX` AüSX þ»Q WXe ´fi´fûþ»f RYfB³f»f IYSX d»fE þfEÔ¦fZÜ' E³fMXe´feÀfe BÀfIZY d»fE dUÄff´f³f ·fe QZ¦feÜ UWX CX³f IÔY´fd³f¹fûÔ ÀfZ ´»ffÔMX ¶fZ¨f³fZ IZY d»fE Af¦fZ Af³fZ IYû IYWXZ¦fe, dþ³fIZY ´fiûþZ¢MXÐÀf ÷YIZY WXbE WX`ÔÜ ¨fü²fSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY E³fMXe´feÀfe EIY-EIY IYSX B³fIYf BU`»¹fcEVf³f IYSXZ¦fe AüSX CXÀfIZY ¶ffQ OXe»f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYûBÊ R`YÀf»ff »fZ¦feÜ dIYÀfe ÷YIZY WXbE ´ffUSX ´fiûþZ¢MX IYû JSXeQ³fZ IYe Vf°fÊ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcL³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf, 'þ¶f °fIY WX¸ffSXZ ´ffÀf IYû»f d»fÔIZYþ, E³fUf¹fSX¸fZÔMX ¢»fe¹fSXZÔÀf, þ¸fe³f AüSX ´ff³fe ³fWXeÔ WX`, WX¸f ´»ffÔMX VfbøY ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ ´»ffÔMX VfbøY IYSX³fZ IZY d»fE ´ffUSX ´fSX¨fZdþÔ¦f E¦fie¸fZÔMX ·fe WXû³ff ¨ffdWXEÜ'

BÀf °fSXWX IYe OXe»f ÀfZ E³fMXe´feÀfe ´fSX RYfB³fZÔdVf¹f»f AÀfSX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcL³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXe IÔY´f³fe IYe ¶f`»fZÔÀf VfeMX ¶fWXb°f ¸fþ¶fc°f WX`Ü WX¸ffSXZ ´ffÀf IYfRYe I`YVf WX`Ü E³fMXe´feÀfe IYû BÀf °fSXWX IYe IbYL OXe»f 2014 IZY AfdJSX °fIY RYfB³f»f WXû³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü IÔY´f³fe ¹fWX QZJ SXWXe WX` dIY ÷YIZY WXbE ´fiûþZ¢MXÐÀf ¸fZÔ dIYÀf °fSXWX IZY Bd¢½f´f¸fZÔMX »f¦fZ WX`Ô, dIYÀf »fZU»f IYe ¢»fe¹fSXZÔÀf d¸f»fe WX`, CX³fIZY ´ffÀf IYû»f Àf´»ffBÊ WX` ¹ff ³fWXeÔ? A¦fSX ´»ffÔMX IYû μ¹fc»f ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf WX`, °fû CXÀfIZY d»fE BÀfIYf BÔ°fþf¸f dIYÀf °fSXWX dIY¹ff þf SXWXf WX`? B³f ¶ff°fûÔ IYû QZJ³fZ IZY ¶ffQ WXe E³fMXe´feÀfe ´ffUSX ´fiûþZ¢MXÐÀf IYû JSXeQ³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ R`YÀf»ff IYSXZ¦feÜ J¶fSX WX` dIY EZÀfe OXe»f IZY d»fE ÀfSXIYfSXe ´ffUSX IÔY´f³fe E»fEÔOXMXe AüSX Vff´fcSXþe ´ff»fû³fþe ÀfZ ¶ff°f IYSX SXWXe WX`Ü E³fMXe´feÀfe ³fZ 2017 °fIY 14000 ¸fZ¦ffUfgMX IYe ´fifgOX¢Vf³f I`Y´fZdÀfMXe þûOÞX³fZ IYf ´»ff³f ¶f³ff¹ff WX`Ü

³fBÊ dQ»»feÜ ¦f`Àf ´fifBÀf IZY ¸fbïZ ´fSX dQ»»fe IYe IZYþSXeUf»f ÀfSXIYfSX IZY ERYAfBÊAfSX QþÊ IYSXf³fZ IZY ¶ffQ dSX»ff¹fÔÀf BÔOXÀMÑeþ Àf·fe IYf³fc³fe SXfÀ°fûÔ ´fSX ¦füSX IYSX SXWXe WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ IÔY´f³fe IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f ¸fbIZYVf AÔ¶ff³fe ´fSX ³ff¸fþQ ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXf°fZ WXbE AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY CX³WXûÔ³fZ ¦f`Àf IYe IYe¸f°fZÔ ¶fPÞXUf³fZ IZY d»fE AfgB»f d¸fd³fÀMXSX ÀfZ ÀffNX¦ffÔNX IYeÜ IÔY´f³fe ¸ff³fWXfd³f IYf ¸ff¸f»ff QþÊ IYSXf³fZ AüSX Ãfd°f´fcd°fÊ IZY øY´f ¸fZÔ ·ffSXe SXIY¸f IYf QfUf NXûIY³fZ ´fSX ·fe dU¨ffSX IYSX SXWXe WX`Ü IÔY´f³fe IZY ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dSX»ff¹fÔÀf IYe »fe¦f»f MXe¸f °f·fe A´f³fZ IYf¸f ¸fZÔ þbMX ¦fBÊ ±fe, þ¶f dQ»»fe IZY ÀfeE¸f ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ³fZ AfQZVf dQ¹ff ±ff dIY AÔ¶ff³fe, AfgB»f d¸fd³fÀMXSX UeSX´´ff ¸fûB»fe AüSX AfSXAfBÊE»f IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ²feøY·ffBÊ AÔ¶ff³fe IZY QûÀ°f ´fcUÊ AfgB»f d¸fd³fÀMXSX ¸fbSX»fe QZUOÞXf IZY dJ»ffRY ·fiáf¨ffSX d³fSXû²fIY IYf³fc³f IYe ²ffSXf IZY °fWX°f ¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ff þfEÜ

¶fZÔ¦f»fcSXÜ

¶fWXbSXf¿MÑXe¹f IÔY´fd³f¹fûÔ IYe ·ffSX°fe¹f BIYfB¹fûÔ IYf AfIYfSX AüSX IYfSXû¶ffSX ¶fPX³fZ IZY Àff±f WXe dUQZVf ¸fZÔ ¶f`NXZ ¸fûMXe °f³f£UfWX Uf»fZ IY¸fʨffdSX¹fûÔ ´fSX LÔMX³fe IZY ¶ffQ»f Àf¸ff³f øY´f ÀfZ ¸fÔOXSXf³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ dUVfZ¿fÄfûÔ IZY A³fbÀffSX, Ad²fIYfÔVf ¶fWXbSXf¿MÑXe¹f IÔY´fd³f¹fûÔ IYe ·ffSX°fe¹f BIYfBÊ ÀfWXf¹fIY IÔY´fd³f¹fûÔ IZY øY´f ¸fZÔ IYfSXû¶ffSX IYSX SX W X e WX ` AüSX CX ³ fIZ Y ´fi Q VfÊ ³ f ´fSX ¸fb£¹ff»f¹f IYe ³fþSX ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY B³f BIYfB¹fûÔ IZY ÀU°fÔÂf øY´f ÀfZ ¸fb³ffRYf ¶fMXûSX³fZ ¹ff §ffMXf ÀfWX³fZ ´fSX ¸fb£¹ff»f¹f IYûBÊ ·fe ÀfIYfSXf°¸fIY ¹ff ³fIYfSXf°¸fIY IYfSXÊUfBÊ IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ·ffSX°f IZY dÀfd»fIYfg³f U`»fe ¸fZÔ ¹fWXe UfÀ°fdUIY°ff ¶fb ² fUfSX IYû CX À f Àf¸f¹f dQJe þ¶f ´fi ¸ fb J ´fi ü ôûd¦fIYe IÔ Y ´f³fe AfBʶfeE¸f ³fZ ¶fZÔ¦f»fcSX IZY A´f³fZ WXfOXÊUZ¹fSX

IYfSXû¶ffSX ÀfZ þbOÞXZ IbYL IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQJf dQ¹ffÜ ¹fWX IÔY´f³fe IZY U`dV½fIY IYf¹fʶf»f ¸fZÔ Qû¶ffSXf ÀfÔ°fb»f³f À±ffd´f°f IYSX³fZ IYe ´fWX»f IYf dWXÀÀff ¸ff³ff þf SXWXf WX` AüSX BÀfIZY d»fE Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ·ffSX°f IYû ¨fb³ff ¦f¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY IÔY´f³fe IYe BÀf IYfSXÊUfBÊ ÀfZ ´fi·ffdU°f WXû³fZ Uf»fZ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe IbY»f ÀfÔ£¹ff IYe ´fbdá ³fWXeÔ WXû ÀfIYe WX`, »fZdIY³f ÀfcÂfûÔ ³fZ IYWXf dIY ¹fWX IYSXe¶f 50 ÀfZ 70 IZY ¶fe¨f WXû ÀfIY°fe WX`Ü IbYL ÀfcÂfûÔ ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY LÔMX³fe IYe ´fidIiY¹ff dUd·f³³f ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ VfbIiYUfSX °fIY þfSXe SXWX ÀfIY°fe WX`Ü BÀf ´fiIYfSX IYe IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ Uf»fe AfBʶfeE¸f IYûBÊ ´fWX » fe ¶fWX b S X f áïi e ¹f IÔ Y ´f³fe ³fWX e Ô WX ` Ü þ³fUSXe ¸fZÔ BÔMXZ»f IYfgSX´fûSXZVf³f ³fZ ·fe A´f³fZ ¶f`dV½fIY IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 5 RYeÀfQe IYMXü°fe IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ±feÜ ·ffSX ° f ¸fZ Ô BÔ M X Z » f IZ Y IYSX e ¶f 4,500 IY¸fʨffSXe ¸füþcQ WX`ÔÜ

Ufþ´fZ¹fe, ¨fÔQiVfZJSX EUÔ ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ þ`ÀfZ ³fZ°ffAûÔ IYe ¹ffQ ÀUf·ffdUIY WX`, dþ³fIYf Àf·fe ³fZ°ffAûÔ IZY ¶fe¨f Àf¸¸ff³f ±ff AüSX CX³fIYe ¶ff°f Àf·fe ¸ff³f°fZ ±fZÜ CX³f »fû¦fûÔ IZY SXWX°fZ EZÀfe dÀ±fd°f IY·fe Àff¸f³fZ ³fWXeÔ AfBÊ ±feÜ þ¶f °fIY ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ±fZ, CX³WXûÔ³fZ ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY d»fE ÀfÔIYMX¸fû¨fIY IYf IYf¸f dIY¹ffÜ A¦fSX UWX Afþ WXû°fZ, °fû Vff¹fQ EZÀfe dÀ±fd°f ³fWXeÔ Af°feÜ CX³f¸fZÔ ¹fWX Ãf¸f°ff ±fe dIY UWX øYNXZ WXbE IYû ·fe ¸f³ff »fZ°fZ ±fZÜ þWXfÔ °fIY °fZ»fÔ¦ff³ff IYf ¸ff¸f»ff WX`, BÀfZ ³ffÀfcSX ¶f³ff³fZ IYf IYf¸f ·fe BÀfe ÀfSXIYfSX ³fZ dIY¹ff WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf ³fZ A´f³fZ 2004 IZY §fû¿f¯ff´fÂf ¸fZÔ WXe A»f¦f °fZ»fÔ¦ff³ff SXfª¹f IZY ¦fNX³f IYf Uf¹fQf dIY¹ff ±ff, ´fSX UWX QÀf U¿fÊ °fIY ¨fb´f¨ff´f Àfû°fe SXWXeÜ A¶f þ¶fdIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU WXû³fZ Uf»fZ WX`Ô, °fû CXÀfZ A»f¦f SXfª¹f ¶f³ff³fZ IYe þ»Qe ´fOÞXe WX`Ü A¦fSX CXÀf³fZ IbYL Àf¸f¹f ´fWX»fZ WXe °fZ»fÔ¦ff³ff ´fSX R`YÀf»ff IYSX d»f¹ff WXû°ff, °fû dÀ±fd°f B°f³fe ·f¹ffUWX ³fWXeÔ WXû°feÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ³fþQeIY WXû³fZ IZY IYfSX¯f ÀffÔÀfQûÔ IYû þ³f°ff IZY ¦fbÀÀfZ IYf Àfe²ff J°fSXf dQJ SXWXf WX` AüSX CX³WXZÔ »f¦f°ff WX` dIY A¦fSX AfÔ²fi ´fiQZVf ¶fÔMX ¦f¹ff, °fû CX³fIZY SXfþ³fed°fIY ·fdU¿¹f ´fSX ´fiV³fd¨f³WX »f¦f þfE¦ffÜ ¹fWXe UþWX WX` dIY BÀf R`YÀf»fZ ÀfZ ´fi·ffdU°f WXû³fZ Uf»fZ ÀffÔÀfQ dWXÔÀfIY SXU`¹fZ ´fSX CX°fSX AfE WX`ÔÜ ¹fWX ÀfÔÀfQe¹f ´fSXÔ´fSXf AüSX »fûIY°fÔÂf IYe ¸f¹ffQfÊ IZY dJ»ffRY WX`Ü ¹fWX QbJQ WX` dIY WX¸ffSXZ þ³f´fid°fd³fd²f WXe ÀfÔÀfQ IYe ¸f¹ffQfÊ IYf J¹ff»f ³fWXeÔ SXJ SXWXZ WX`ÔÜ BÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ ¢¹ff ¹fWX dU¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXE dIY ÀffÔÀfQûÔ IYf dUVfZ¿ffd²fIYfSX J°¸f IYSX dQ¹ff þfE? EZÀff WXû³fZ ´fSX CX³WXZÔ ·fe ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ °f»ffVfe ÀfZ ¦fbþSX³ff WXû¦ff, dþÀfÀfZ ·fdU¿¹f ¸fZÔ EZÀfe Vf¸fʳffIY §fMX³ff IYe ´fb³fSXfUÈdØf ³fWXeÔ WXû ÀfIZY¦feÜ

ÀfSXIYfSX õfSXf A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹f IYe IYd±f°f SXf¹f IYû Af²ffSX ¶f³ff°fZ WXbE Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYf R`YÀf»ff ´f»fMX QZ³fZ IZY BÀf IYQ¸f ³fZ ¶fWXbÀfÔ£¹fIY IY˜SX´fÔd±f¹fûÔ IZY WXüÀf»fZ ¶fb»fÔQ IYSX dQEÜ BÀfIYf ³f°feþf SXf¸f þ³¸f·fcd¸f-¶ff¶fSXe ¸fdÀþQ dUUfQ CX¦fi WXû þf³fZ IZY øY´f ¸fZÔ QZJ³fZ IYû d¸f»ff, dþÀf³fZ QZVf IYû IY¸f ÀfZ IY¸f QÀf Àff»f ´feLZ ²fIZY»f dQ¹ff AüSX dþÀfIYf Jfd¸f¹ffþf dIYÀfe ³f dIYÀfe øY´f ¸fZÔ WX¸fZÔ Afþ ·fe ·fb¦f°f³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü dIYÀfe AfÔQû»f³f IZY QüSXf³f A¦fSX »fû¦fûÔ ÀfZ EIY JSXf¶f ½¹fUÀ±ff IYû AÀUeIYfSX IYSX³fZ IYe A´fe»f IYe ¦fBÊ °fû BÀfIYf A¦f»ff IYQ¸f CXÀf ½¹fUÀ±ff IYû Àfb²ffSX³fZ IYf WXe WXû ÀfIY°ff WX`Ü Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ A´f³fe ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY ¶ffQ ´fWX»ff IYf¸f ¹fWXe dIY¹ff dIY 400 ¹fcd³fMX ÀfZ IY¸f d¶fþ»fe J¨fÊ IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYf d¶f»f Af²ff IYSX QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX QeÜ OXZPÞX Àff»f ´fWX»fZ CXÀfIZY Af”f³f ´fSX dþ³f »fû¦fûÔ ³fZ A´f³ff d¶f»f ³f þ¸ff IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff ±ff , CX³fIYe ´fZ³f»MXe ¸ffRY IYSX QZ³ff ·fe EIY °ffdIYÊIY IYQ¸f ±ffÜ »fZdIY³f CXÀf QüSX ¸fZÔ CX³fIZY ¶fIYf¹ff d¶f»f IYû Af²ff IYSX³fZ IYf IYûBÊ Aüd¨f°¹f ³fWXeÔ WX`Ü A¦fSX CXÀf Àf¸f¹f IÔY´fd³f¹fûÔ õfSXf ·fZþZ ¦fE d¶f»f ¦f»f°f ±fZ °fû CXÀf ¦f»f°fe IYû Qb÷YÀ°f IYSX³fZ IZY d»fE Af²fZ d¶f»f IYe ¸ffRYe IYf »ff·f dQ»»fe IZY Àf·fe CX´f·fûöYfAûÔ IYû d¸f»f³ff ¨ffdWXEÜ BÀfIZY ¶fþf¹f dÀfRYÊ 24 WXþfSX »fû¦fûÔ IYû RYf¹fQf ´fWXbÔ¨ff³ff NXeIY U`Àff WXe WX` , þ`ÀfZ ¹fc´fe ¸fZÔ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX dÀfRYÊ Àf´ff Àf¸f±fÊIYûÔ IYû »f`´fMXfg´f AüSX °fd¸f»f³ffOXb ¸fZÔ þ¹f»fd»f°ff ÀfSXIYfSX EAfBÊOXeE¸fIZY IYe ¸fdWX»ff IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYû ¸fÔ¦f»fÀfcÂf ¶ffÔMX³fZ d³fIY»f ´fOÞXZÜ

Af¸f IZY Af¸f ¦fbNX»fe IZY Qf¸f

IY¨fSXZ ÀfZ ¨fbIYfEa ¶fe¸ff IYf ´fied¸f¹f¸f

¢¹ff Af´f³fZ IY·fe EZÀfe ÀUfÀ±¹f ¶fe¸ff ¹fûþ³ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfb³ff WX` dþÀf¸fZÔ ´fied¸f¹f¸f IZY °füSX ´fSX IcYOÞXf-IY¨fSXf d»f¹ff þf°ff WXû? þe WXfÔ, BÔOXû³fZdVf¹ff ¸fZÔ Qbd³f¹ff IYe ´fWX»fe ¦ff¶fZÊþ ¢»fed³fIY»f BÔV¹fûSXZÔÀf ÀIYe¸f IYf¸f¹ff¶fe IZY Àff±f ¨f»f SXWXe WX`Ü BÀf ¹fûþ³ff ¸fZÔ A·fe °fIY Àf`IYOÞXûÔ »fû¦f Vffd¸f»f WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ BÀf ¹fûþ³ff IYe VfbøYAf°f IYSX³fZ Uf»fZ 24 U¿feʹf OXfg ¦f¸ff»f A»fd¶f³f IYû ¹fc³fe»feUSX ³fZ ¹fbUf CXô¸fe ´fbSXÀIYfSX ·fe dQ¹ff WX`Ü ¶fdIÔY§f¸f ´f`»fZÀf ¸fZÔ EIY Vff³fQfSX Àf¸ffSXûWX IZY QüSXf³f d´fiÔÀf AfgRY UZ»Àf ³fZ ¦f¸ff»f IYû ¹fWX ´fbSXÀIYfSX dQ¹ffÜ ¶fe¶feÀfe IZY IYf¹fÊIiY¸f AfCXMX»fbIY IZY d»fE EIY JfÀf ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ ¦f¸ff»f A»fd¶f³f ³fZ ¶f°ff¹ff CX³WXZÔ BÀf ¹fûþ³ff IYf AfBdOX¹ff IcYOÞXf ¶fe³f³fZ Uf»fe EIY ¦fSXe¶f »fOÞXIYe ÀfZ d¸f»ffÜ WXf»ffÔdIY Uû »fOÞXIYe 2005 ¸fZÔ B»ffþ IZY A·ffU ¸fZÔ ¸fSX ¦fBÊÜ ¦f¸ff»f A»fd¶f³f ¶f°ff°fZ WX`Ô, EIY OXfg¢MXSX IZY °füSX ´fSX ¸f`Ô³fZ °f¹f dIY¹ff dIY EZÀff ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXE AüSX d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ¸fbÓfZ IbYL IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¦f¸ff»f EIY EZÀfe ÀUfÀ±¹f ¶fe¸ff ¹fûþ³ff °f`¹ffSX IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±fZ, dþÀfZ Àf·fe »fû¦f WXfdÀf»f IYSX ÀfIZYÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A´f³fZ QûÀ°fûÔ AüSX A²¹ff´fIYûÔ ÀfZ EIY »fÔ¶fe ¨f¨ffÊ IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ ¦ff¶fZÊþ ¢»fed³fIY»f BÔV¹fûSXZÔÀf

ÀIYe¸f IYû °f`¹ffSX dIY¹ffÜ ¹fZ ¶ff°f AfÀff³fe ÀfZ ¹fIYYe³f IYSX³fZ »ff¹fIY Vff¹fQ ³f WXû »fZdIY³f ¹fZ ³ff¸fb¸fdIY³f d¶f»IbY»f ·fe ³fWXeÔ WX`Ü

A³fûJe ¹fûþ³ff

CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff, BÔOXû³fZdVf¹ff ¸fZÔ »fû¦f A´f³fZ IY¨fSXZ IYû RZYÔIY³fZ IZY d»fE WXSX ¸fWXe³fZ EIY ÀfZ °fe³f OXfg»fSX J¨fÊ IYSX°fZ WX`ÔÜ ¸f`Ô³fZ CX³fÀfZ IYWXf dIY Af´f A´f³ff IY¨fSXf ¸fbÓfZ QedþE AüSX ¶fQ»fZ ¸fZÔ ¸f`Ô Af´fIYû ´fif±fd¸fIY ÀUfÀ±¹f ÀfZUfAûÔ IZY d»fE ¶fe¸ff IYUSX QcÔ¦ffÜ IYûBÊ ²f³fSXfdVf ³fWXeÔ »fe þf°fe WX`Ü

AfþfQe

EZÀfZ ¸fZÔ ÀfUf»f »ffdþÞ¸fe WX` dIY ¦f¸ff»f BÀf IY¨fSXZ IYf IYSX°fZ ¢¹ff WX`Ô? Uû ¶f°ff°fZ WX`Ô, WX¸f Af¦fZÊd³fIY IY¨fSXZ ÀfZ JfQ ¶f³ff°fZ WX`ÔÜ QcÀfSXZ IY¨fSXZ IYû WX¸f dSXÀffBdIY»f IYSXIZY Qû¶ffSXf BÀ°fZ¸ff»f ¸fZÔ »ff°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ JfQ ¶fZ¨f³fZ IZY d»fE dIYÀff³fûÔ IZY Àff±f Àf¸fÓfü°ff ·fe dIY¹ff WX`Ü Uû ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY þ¶f CX³WXûÔ³fZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ BÀf ¹fûþ³ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ »fû¦fûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ VfbøY IYe °fû »fû¦f ¶fWXb°f JbVf WXbEÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fbÓfZ ¦f»fZ »f¦ff d»f¹ff AüSX ¨fc¸f d»f¹ffÜ ¦f¸ff»f ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY ´fWX»fZ »fû¦f ´fSXZVff³f SXWX°fZ ±fZ, »fZdIY³f BÀf ´fiûþZ¢MX ³fZ CX³WXZÔ IY¨fSXZ ÀfZ AüSX ÀUfÀ±¹f d¨fÔ°ff, Qû³fûÔ ÀfZ AfþfQe dQ»ffBÊ WX`Ü


SXf¹f´fbSX X ½f SXf¹f¦fPÞX ÀfZ ´fiIYfdVf°f Vfd³f½ffS,X 15 RYSX½fSXe 2014

SXBÀfûÔ IYû ¶f³ff¹ff ªff¹fZ¦ff AüSX ·fe SXBÊXÀf ²f³ffPXйf ½¹fdöY SXfWX°f IYe ÀffÔÀf »fZ ÀfIZYÔ¦fZÜ d´fL»fZ ¶fþMX ¸fZÔ 1 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ÀfZ Ad²fIY IYe Af¹f Uf»fZ ½¹fdöY¹fûÔ ´fSX »f¦ffE ¦fE 10 RYeÀfQe Ad²f·ffSX IYû BÀf ¶fþMX ¸fZÔ Àf¸ff~ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWX SXfWX°f QZVf IZY IYfSXû¶ffSXe þ¦f°f IYû ·fe Qe þf ÀfIY°fe WX`Ü A¦f»fZ Qû ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IZY ¸fïZ³fþSX QZÀfe IÔY´fd³f¹fûÔ ´fSX »f¦f SXWXf 5 RYeÀfQe AüSX dUQZVfe IÔY´fd³f¹fûÔ ´fSX 3 RYeÀfQe Ad²f·ffSX ·fe Àf¸ff~ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü dUØf U¿fÊ 2013-14 IZY ¶fþMX ¸fZÔ »ff·ffÔVf dU°fSX¯f IYSX ´fSX »f¦f³fZ Uf»fZ Ad²f·ffSX IYû ·fe 5 RYeÀfQe ÀfZ ¶fPÞXfIYSX 10 RYeÀfQe IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ d¨fQÔ¶fSX¸f IYf ¶fþMX dUØfe¹f ¸fû¨fZÊ ´fSX A¦f»fe ÀfSXIYfSX IZY d»fE ±fûOÞXe ¸fbdVIY»f ¶fPÞXf ÀfIY°ff WX` ¢¹fûÔdIY Af¹fIYSX ¸fZÔ 1 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ³fBÊ dQ»»fe Ü dUØf ¸fÔÂfe ´fe d¨fQÔ¶fSX¸f þ¶f ÀfZ Ad²fIY IYe Àff»ff³ff Af¹f Uf»fûÔ IYe Àfû¸fUfSX IYû ÀfÔÀfQ ¸fZÔ AÔ°fdSX¸f ¶fþMX ´fZVf dWXÀÀfZQfSXe Àf¶fÀfZ ª¹ffQf WXû°fe WX`Ü ÀfÔÀfQe¹f IYSXZÔ¦fZ °fû Vff¹fQ QZVf IZY 42,800 Ad°f À±ff¹fe Àfd¸fd°f IYe dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX dUØf U¿fÊ

£ffÀf £f¶fSmÔX

¦fbþSXf°f ¸fZÔ ÀfOÞXIY ´fdSX¹fûþ³ff IZY d»fE IYþÊ QZ¦ff dUV½f ¶f`ÔIY ³fBÊ dQ»»fe Ü dUV½f ¶f`ÔIY °f±ff ÀfSXIYfSX ³fZ Afþ EIY FY¯f Àf¸fÓfü°fZ ´fSX WXÀ°ffÃfSX dIYE dþÀfIZY °fWX°f dUV½f ¶f`ÔIY ¦fbþSXf°f ¸fZÔ EIY SXfþ¸ff¦fÊ ´fdSX¹fûþ³ff IZY d»fE 17.5 IYSXûOÞX OXfg»fSX IYf IYþÊ QZ¦ffÜ dUØf ¸fÔÂff»f¹f IZY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY BÀf AfVf¹f IZY Àf¸fÓfü°fZ ´fSX Afd±fÊIY ¸ff¸f»fûÔ IZY dU·ff¦f IZY ÀfÔ¹fböY Àfd¨fU d³f»f¹f d¸f°fZVf °f±ff dUV½f ¶f`ÔIY IZY ·ffSX°f ¸fZÔ ÃfZÂfe¹f d³fQZVfIY Aû³³fû øY»f ³fZ WXÀ°ffÃfSX dIYEÜ

÷Y´f¹ff 14 ´f`ÀfZ ¸fþ¶fc°f

¸fbÔ¶fBÊ Ü d³f¹ffÊ°fIYûÔ IYe AûSX ÀfZ OXfg»fSX IYe d¶fIYUf»fe dIYE þf³fZ EUÔ dUQZVfe ´fcÔþe IYf ´fiUfWX ¶fPX³fZ ÀfZ Afþ AÔ°fSX-¶f`ÔIY dUQZVfe ¸fbQif ¶ffþfSX ¸fZÔ OXfg»fSX IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ÷Y´f¹ff 14 ´f`ÀfZ Àfb²fSXIYSX 62.28 ´fid°f OXfg»fSX ´fSX Jb»ffÜ RYfgSXZ¢Àf OXe»fSXûÔ ³fZ IYWXf dIY A³fb¸ff³f ÀfZ IY¸fþûSX A¸fZdSXIYe JbQSXf d¶fIiYe AfÔIYOÞXZ AüSX À±ff³fe¹f VfZ¹fSX ¶ffþfSX IZY °fZþe IZY Àff±f Jb»f³fZ ÀfZ ·fe ÷Y´f¹fZ IYe ²ffSX¯ff ¸fþ¶fc°f WXbBÊÜ IY»f ÷Y´f¹ff 32 ´f`ÀfZ MXcMXIYSX 62.42 ÷Y´f¹fZ ´fid°f OXfg»fSX ´fSX ¶fÔQ WXbAf ±ffÜ

SXûIYe ªffE QZUQfÀfe ´fi±ff

³fBÊ dQ»»feÜ ÀfUûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû IY³ffÊMXIY IZY ¸fb£¹f Àfd¨fU IYû d³fQZÊVf QZ°fZ WXbE IYWXf dIY UWX Àfbd³fd›°f IYSXZÔ dIY dIYÀfe ·fe ¸fÔdQSX ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX SXf°f ¹ff VfbIiYUfSX IYû dIYÀfe »fOÞXIYe IYf BÀ°fZ¸ff»f QZUQfÀfe IZY øY´f ¸fZÔ ³f WXûÜ ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf ´fe Àf°fdVfU¸f IYe A²¹fÃf°ff Uf»fe ´feNX ³fZ IY³ffÊMXIY ÀfSXIYfSX IYû ³fûdMXÀf þfSXe IYSX°fZ WXbE ¸fb£¹f Àfd¨fU ÀfZ 14 RYSXUSXe IYû °fOÞXIZY Af¹fûdþ°f WXû³fZ Uf»fZ IYf¹fÊIiY¸f IZY d»fE EWXd°f¹ff°f³f IYQ¸f CXNXf³fZ IZY d³fQZÊVf dQE, þWXfÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ QZUQfÀfe IZY øY´f ¸fZÔ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ´feNX ³fZ IYWXf, WX¸f ¸fb£¹f Àfd¨fU IYû ¹fWX d³fQZÊVf ·fe QZ°fZ WX`Ô dIY EZÀfe §fMX³ffEÔ ³f °fû 13 RYSXUSXe IYû §fMXZÔ AüSX ³f 14 RYSXUSXe IYû WXeÜ

QZVf ¸fZÔ IYÀ¶fûÔ EUÔ VfWXSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞXIYSX 7933 WXbBÊ

³fBÊ dQ»»feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ Afþ ¶f°ff¹ff dIY QZVf ¸fZÔ IYÀ¶fûÔ EUÔ VfWXSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞXIYSX 7933 WXû ¦fBÊ WX`Ü VfWXSXe dUIYfÀf SXfª¹f ¸fÔÂfe Qe´ff QfÀf¸fbÔVfe ³fZ Àfe E¸f SX¸fZVf IZY ÀfUf»f IZY d»fdJ°f þUf¶f ¸fZÔ SXfª¹fÀf·ff IYû ¹fWX þf³fIYfSXe QeÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY U¿fÊ 2011 IYe þ³f¦f¯f³ff IZY A³fbÀffSX QZVf ¸fZÔ IYÀ¶fûÔ EUÔ VfWXSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞXIYSX 7933 WXû ¦fBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY U¿fÊ 2011 IYe þ³f¦f¯f³ff IZY A³fbÀffSX IYÀ¶fûÔ EUÔ VfWXSXûÔ IYe IbY»f ÀfÔ£¹ff 5161 ±feÜ ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY þ³f¦f¯f³ff 2011 IZY A³fbÀffSX QZVf IZY 32.7 ´fid°fVf°f VfWXSXe ´fdSXUfSXûÔ IZY ´ffÀf ´ffB´f ÀfeUZþ ´fi¯ff»fe, 38.2 ´fid°fVf°f Af¶ffQe IZY ´ffÀf Àf`d´MXIY MX`ÔIY, 16.5 ´fid°fVf°f Af¶ffQe IZY ´ffÀf þ³f-ÀfbdU²ffEÔ WX`Ô °f±ff 12.6 ´fid°fVf°f Af¶ffQe Jb»fZ ¸fZÔ Vfü¨f þf°fe WX`

E´f»f BÀf Àff»f »ff ÀfIY°fe WX` ¶fOÞXZ ÀIiYe³f IYf AfBÊRYû³f ³¹fc¹ffgIYÊÜ d´fL»fZ Àff»f WX`ÔOXÀfZMX d¶fIiYe ¸fZÔ Àf¶fÀfZ IY¸f UÈdð IYSX ´ff³fZ Uf»fe E´f»f U¿fÊ 2014 ¸fZÔ A´f³fZ AfBÊRYû³f IYf EIY ¶fOÞXZ ÀIiYe³f Uf»ff Uþʳf »ffÔ¨f IYSX ÀfIY°fe WX`Ü dSXÀf¨fÊ RY¸fÊ AfBÊOXeÀfe ³fZ ¹fWX QfUf dIY¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY, E´f»f A´f³fZ ¨ffSX BÔ¨f Uf»fZ ¸ffgOX»fûÔ IYû WXMXfE¦fe ³fWXeÔÜ AfBÊOXeÀfe ³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf, AfBÊAûEÀf Af²ffdSX°f À¸ffMXÊRYû³f ³fZ A¢MXc¶fSX ÀfZ dQÀfÔ¶fSX d°f¸ffWXe ¸fZÔ 6.7 RYeÀfQe IYe A¶f °fIY IYe Àf¶fÀfZ IY¸f ¶fPÞX°f WXfdÀf»f IYe WX`Ü BÀf °fSXWX ¹fWX Qû³fûÔ Àf¸f¹f AÔ°fSXf»f ¸fZÔ ¶ffþfSX IZY ¸fbIYf¶f»fZ IY¸f°fSX ´fiQVfʳf IYSX ´ffBÊ WX`Ü AfBÊAûEÀf Af²ffdSX°f À¸ffMXÊRYû³f IYf dVf´f¸fZÔMX d´fL»fZ Àff»f A¢MXc¶fSX-dQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ 5.1 IYSXûOÞX SXWXf, þ¶fdIY EIY Àff»f ´fWX»fZ IYe BÀfe AUd²f ¸fZÔ ¹fWX 4.78 IYSXûOÞX ¹fcd³fMX ±ffÜ U¿fÊ 2012 ¸fZÔ E´f»f À¸ffMXÊRYû³f IYf 46 RYeÀfQe ¶fPÞXIYSX 13.59 IYSXûOÞX ¹fcd³fMX °fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff ±ffÜAfBÊAûEÀf Af²ffdSX°f À¸ffMXÊRYû³f A¶f ·fe ¶ffþfSX ¸fZÔ »fûIYd´fi¹f ¶f³fZ WXbE WX`Ô, »fZdIY³f E´f»f IYe BÀf ¶ff°f IZY d»fE Af»fû¨f³ff IYe þf°fe SXWXe WX` dIY CXÀf³fZ A³¹f ´fid°fÀ´fd²fʹfûÔ ÀfZ ¸fbIYf¶f»fZ IZY d»fE d´fL»fZ Àff»f IY¸f Qf¸f Uf»ff IYûBÊ AfBÊRYû³f ¹ff ¶fOÞXZ ÀIiYe³f Uf»ff RYû³f ³fWXeÔ CX°ffSXfÜ

2011-12 ¸fZÔ IbY»f Af¹fIYSX ¸fZÔ 63 RYeÀfQe dWXÀÀfZQfSXe 20 »ffJ ÷Y´f¹fZ ÀfZ Ad²fIY IYe Àff»ff³ff Af¹f Uf»fûÔ IYe ±feÜ AÔ°fdSX¸f ¶fþMX ¸fZÔ Àfû³fZ IYf Af¹ff°f IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû ·fe Àfe¸ff Vfb»IY ¸fZÔ SXfWX°f d¸f»f ÀfIY°fe WX`Ü ¶fWXb°f ¸fb¸fdIY³f WX` dIY d¨fQÔ¶fSX¸f Àfû³fZ ´fSX »f¦f SXWXZ Àfe¸ff Vfb»IY IYû ¸füþcQf 10 RYeÀfQe ÀfZ 2 RYeÀfQe §fMXfIYSX 8 RYeÀfQe IYSX QZÔÜ ³ff¸f ³fWXeÔ Lf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX EIY ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff, dUØf ¸fÔÂff»f¹f Àfû³fZ IZY Af¹ff°f ´fSX Àfe¸ff Vfb»IY §fMXf³fZ ´fSX dU¨ffSX IYSX SXWXf WX`Ü ¨ff»fc Jf°fZ IZY §ffMXZ ´fSX IYf¶fc ´ff³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX ³fZ d´fL»fZ Qû Àff»f IZY QüSXf³f Àfû³fZ IZY Af¹ff°f ´fSX Àfe¸ff Vfb»IY 2 RYeÀfQe ÀfZ ¶fPÞXfIYSX 10 RYeÀfQe IYSX dQ¹ff ±ffÜ dUØf U¿fÊ 2012-13 ¸fZÔ ¨ff»fc Jf°fZ IYf §ffMXf (ÀfeEOXe) ÀfIY»f §fSXZ»fc CX°´ffQ (þeOXe´fe) IZY dSXIYfgOXÊ 4.8 RYeÀfQe ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff ±ffÜ °feÀfSXe d°f¸ffWXe ¸fZÔ ½¹ff´ffSX §ffMXf 3,002

IYSXûOÞX OXfg»fSX SXWXf, þû QcÀfSXe d°f¸ffWXe ¸fZÔ 2,995 IYSXûOÞX OXfg»fSX ±ffÜ QcÀfSXe d°f¸ffWXe ¸fZÔ ÀfeEOXe 520 IYSXûOÞX OXfg»fSX ´fSX þeOXe´fe IYf 1.2 RYeÀfQe SXWXfÜ ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY U`dV½fIY A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔ WXû SXWXZ Àfb²ffSX IZY IYfSX¯f °feÀfSXe d°f¸ffWXe ¸fZÔ ÀfZUf d³f¹ffÊ°f IYf ´fiQVfʳf ¶fZWX°fSX SXWXZ¦ff AüSX ÀfeEOXe 520 IYSXûOÞX OXfg»fSX IZY IYSXe¶f SXWX ÀfIY°ff WX`Ü WXf»f ¸fZÔ dUØf ¸fÔÂfe ³fZ ¹fWX ÀUeIYfSX dIY¹ff ±ff dIY Àfû³fZ IZY Af¹ff°f ´fSX Àfe¸ff Vfb»IY ¶fPX³fZ IZY ¶ffQ WXSX ¸fWXe³fZ 1 ÀfZ 3 MX³f Àfû³ff °fÀIYSXe IZY þdSX¹fZ ·ffSX°f ¸fZÔ Af SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIY BÀf ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IZY d»fE Àff»f IZY AÔ°f ¸fZÔ IbYL IYQ¸f CXNXfE þfEÔ¦fZ WXf»ffÔdIY EZÀff °f·fe dIY¹ff þfE¦ff, þ¶f ÀfeEOXe ´fSX ÀfSXIYfSX IYe ¸fþ¶fc°f ´fIYOÞX WXû¦feÜ CX¸¸feQ WX` dIY d¨fQÔ¶fSX¸f IYSXf²ff³f ¸fZÔ IbYL SXfWX°f IZY Àff±f WXe AÔ°fdSX¸f ¶fþMX ¸fZÔ BÀfIYe ·fe §fû¿f¯ff IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ IYSX QSXZÔ Af¹fIYSX Ad²fd³f¹f¸f IYf dWXÀÀff ³fWXeÔ WX`Ô BÀfd»fE dUØf ¸fÔÂfe A´f³fe ¸fþeÊ

A¸fZdSXIYf IYe ³fþSX ¸fZÔ ³fZWXøY ´»fZÀf ½f ¦fμRYfSX ¸ffIZYÊMX ¶fQ³ff¸f ¶ffþfSX

UfdVfÔ¦fMX³fÜ A¸fZdSXIYf ³fZ ³fBÊ dQ»»fe IZY ³fZWXøY ´»fZÀf AüSX ¦fμRYfSX ¸ffIZYÊMX IZY Àff±f ·ffSX°f IZY ¨ffSX A³¹f À±ff³fûÔ IYû U`dV½fIY ´ffBSXZÀfe AüSX ¶füdðIY ÀfÔ´fQf Ad²fIYfSXûÔ [AfB´feAfSX] IZY CX»»fÔ§f³f IZY d»fWXfþ ÀfZ IbY£¹ff°f ¶ffþfSXûÔ IZY øY´f ¸fZÔ d¨fd³WX°f dIY¹ff WX`Ü A¸fZdSXIYe ½¹ff´ffSX ´fid°fd³fd²f [¹fcEÀfMXeAfSX] õfSXf ¶fb²fUfSX þfSXe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ·ffSX°f IZY A³¹f ¨ffSX ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ IZY ¸f³fe¿f ¸ffIZYÊMX AüSX »fZd¸fÔ¦fMX³f SXûOX þ¶fdIY WX`QSXf¶ffQ IZY d¨f³ffg¹f MÑZOX ÀfZÔMXSX AüSX WXfÔ¦fIYfÔ¦f ¶ffþfSX IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ·ffSX°f IZY ¶fQ³ff¸f ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ dQ»»fe IZY ³fZWXøY ´»fZÀf Àf¶fÀfZ DY´fSX SXJf ¦f¹ff WX`, dþÀfZ ´ffBSXZMXZOX ÀffμMXUZ¹fSX, ´ffBSXZMXZOX dRY»¸f-ÀfÔ¦fe°f ÀfeOXe AüSX ³fIY»fe Àff¸ff³fûÔ IYe d¶fIiYe IZY d»fE þf³ff þf°ff WX`Ü ¹fcEÀfMXeAfSX IZY ¸ffBIY RiYû¸f`³f ³fZ IYWXf dIY WX¸f³fZ dþ³f ¶ffþfSXûÔ IYe ´fWX¨ff³f IYe WX` UZ ¦f»f°f

PXÔ¦f ÀfZ A¸fZdSXIYe IYf¸f¦ffSXûÔ IZY IYf¸f IZY ¸fc»¹fûÔ IYf ³fbIYÀff³f IYSX³fZ IZY Àff±f CX³fIZY IYf¸f IYe d¶fIiYe AüSX ³füIYSXe IYû J°fSXZ ¸fZÔ OXf»f SXWXZ WX`ÔÜ dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX, ¦fμRYfSX ¸ffIZYÊMX ¸fZÔ ³fIY»fe ¶fifÔOXZOX IY´fOÞXûÔ, þc°fûÔ, ÀfüÔQ¹fÊ ´fiÀff²f³f, B»fZ¢MÑfd³f¢Àf AüSX A³¹f Àff¸ff³fûÔ IYe d¶fIiYe WXû°fe WX` AüSX ¹fZ Àf¶f IbYL Af¹ff°f dIY¹ff þf°ff WX`Ü þ¶fdIY ¸fbÔ¶fBÊ IZY ¸f³fe¿f ¸ffIZYÊMX AüSX »fZd¸fÔ¦fMX³f SXûOX ¸fZÔ ´ffBSXZMXZOX ÀfeOXe AüSX OXeUeOXe [dWXÔQe AüSX AÔ¦fiZþe dRY»¸fûÔ IYe] ²fOÞX»»fZ ÀfZ ¶fZ¨fe þf°fe WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf WX`QSXf¶ffQ IZY d¨f³ffg¹f MÑZOX ÀfZÔMXSX AüSX WXfÔ¦fIYfÔ¦f ¶ffþfSX ¸fZÔ IÔY´¹fcMXSX WXfOXÊUZ¹fSX AüSX ÀffμMXUZ¹fSX IYf IYfSXû¶ffSX WXû°ff WX`Ü dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ¹fWX ·fe IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ´fbd»fÀf Lf´fZ¸ffSXe IZY ´fWX»fZ WXe B³f ¶ffþfSXûÔ IZY QbIYf³fQfSX ³fIY»fe Àff¸ff³f Lb´ff QZ°fZ WX`Ô AüSX CX³fIZY þf³fZ IZY ¶ffQ CX³WXZÔ Qû¶ffSXf d³fIYf»f »fZ°fZ WX`ÔÜ

VfZ¹fSX ¶ffþfSX ¸fZÔ °fZþe ÀfZÔÀfZ¢Àf 80 AÔIY ¨fPÞXf

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYû Afþ IYfSXû¶ffSX IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ WXe EdVf¹ffBÊ AüSX A¸fZdSXIYe ¶ffþfSXûÔ IYe þûSXQfSX °fZþe IYf RYf¹fQf d¸f»ffÜ §fSXZ»fc VfZ¹fSX ¶ffþfSX d¦fSXfUMX ÀfZ CX¶fSXf AüSX ¶fPÞX°f IZY Àff±f Jb»f³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXbAfÜ À´fZ¢MѸf ³fe»ff¸fe ¸fZÔ UûOXfRYû³f, E¹fSXMXZ»f AüSX AfBdOX¹ff IYû ÀfRY»f°ff d¸f»f³fZ ÀfZ IÔY´f³fe IZY VfZ¹fSXûÔ ¸fZÔ °fZþe ¶fPÞX°f QþÊ IYe ¦fBÊÜ ¶fÔ¶fBÊ VfZ¹fSX ¶ffþfSX (¶feEÀfBÊ) IYf 30 VfZ¹fSXûÔ Uf»ff ´fi¸fbJ BÔOXZ¢Àf ÀfZÔÀfZ¢Àf 80.48 AÔIY ¹ff³fe 0.40 RYeÀfQe IYe ¶fPÞX°f IZY Àff±f 20,273 IZY À°fSX ´fSX IYfSXû¶ffSX IYSX SXWXf WX`Ü UWXeÔ, ³fZVf³f»f ÀMXfgIY E¢Àf¨fZÔþ (E³fEÀfBÊ) IYf 50 VfZ¹fSXûÔ Uf»ff ´fi¸fbJ BÔOXZ¢Àf d³fμMXe 15.15 AÔIY ¹ff³fe 0.25 RYeÀfQe ¨fPÞXIYSX 6,016 IZY À°fSX ´fSX Af ¦f¹ff WX`Ü ¶ffþfSX IZY dQ¦¦fþûÔ ¸fZÔ ·ffSX°fe E¹fSXMXZ»f 3.21 RYeÀfQe ¨fPÞXIYSX IYfSXû¶ffSX IYSX SXWXf WX` AüSX MXfMXf ¸fûMXÀfÊ 1.40 RYeÀfQe DY´fSX WX`Ü ¶f`ÔIY AfgRY ¶fOÞXüQf ¸fZÔ 1.28 RYeÀfQe IYe ¸fþ¶fc°fe WX` AüSX Àf³f RYf¸ffÊ 1.06 RYeÀfQe CXL»ff WX`Ü MXfMXf ÀMXe»f ¸fZÔ 0.87 RYeÀfQ AüSX BÔRYûdÀfÀf ¸fZÔ 0.77 RYeÀfQe IYe ¶fPÞX°f IZY Àff±f IYfSXû¶ffSX WXû SXWXf WX`Ü UWXeÔ dQ¦¦fþ d¦fSX³fZ Uf»fZ VfZ¹fSXûÔ ¸fZÔ ¶fþfþ AfgMXû 1.45 RYeÀfQe ³fe¨fZ WX` AüSX ÀfZÀff ÀMXSX»ffBMX 1.09 RYeÀfQe IY¸fþûSX WX`Ü

ÀfZ BÀfIYe AUd²f ¶fPÞXf ¹ff §fMXf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ A³ÀMXÊ EZÔOX ¹fÔ¦f IZY ³f`Vf³f»f MX`¢Àf »feOXSX Àfb²feSX IY´ffdOX¹ff IYWX°fZ WX`Ô, IYSXûÔ IYe QSXZÔ A³fbÀfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`ÔÜ BÀfd»fE ÀfSXIYfSX ¨ffWXZ °fû BÀf¸fZÔ ¶fQ»ffU IYSX ÀfIY°fe WX`Ü QcÀfSXe AûSX ÀfSXIYfSX dIYÀff³fûÔ IYû LûMXe AUd²f IZY d»fE dQE þf³fZ Uf»fZ FY¯f ´fSX ¶¹ffþ ¸fZÔ dSX¹ff¹f°f QZ³ff þfSXe SXJ ÀfIY°fe WX` AüSX Àf¸f¹f ´fSX FY¯f ¨fbIYf³fZ Uf»fZ dIYÀff³fûÔ IYû 4 RYeÀfQe IYe QSX ÀfZ FY¯f d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü ´fWX»fZ BÀf ¹fûþ³ff IYû ÀfSXIYfSXe ¶f`ÔIYûÔ IZY þdSX¹fZ ¨f»ff¹ff þf SXWXf ±ff, »fZdIY³f d´fL»fZ Àff»f d³fþe ¶f`ÔIY ·fe BÀfÀfZ þbOÞX ¦fE ±fZÜ ´fWX»fe ¶ffSX ¸fIYf³f JSXeQ³fZ IZY d»fE 25 »ffJ ÷Y´f¹fZ °fIY IYf FY¯f »fZ³fZ Uf»fZ ¦fifWXIYûÔ IYû d¸f»f³fZ Uf»fZ »ff·f IYf dUÀ°ffSX ³fWXeÔ ·fe WXû ÀfIY°ff WX` ¢¹fûÔdIY BÀfIZY d»fE IYf³fc³f ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f IYe þøYSX°f WXû¦feÜ d´fL»fZ ¶fþMX ¸fZÔ EZÀfZ JSXeQfSXûÔ IYû ¶¹ffþ QSX ´fSX Ad°fdSXöY 1 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYe LcMX d¸f»f°fe ±feÜ

AfBÊMXeAfBÊ ´fb³f÷YðfSX: 4,156.79 IYSXûOÞX IYe ¹fûþ³ff

´fiQc¿f¯f ³fZ ¶fedþÔ¦f IYû SXWX³fZ »ff¹fIY ³fWXeÔ LXûOÞXf

WXSX Àff»f EIY IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ J¨fÊ WXû°fZ WX`Ô EÔMXe SX`¶feþ BÔþZ¢Vf³f ¸fZÔ

SXf¹f´fbSXÜ SXfþ²ff³fe ¸fZÔ IbYØfûÔ IZYAf°fÔIY IYf AÔQfþf BÀfe ¶ff°f ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY ´fiQZVf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ AÔ¶fZOXIYSX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ WXSX Àff»f EÔMXe SX`¶feþ U`¢Àfe³f ´fSX 80 »ffJ ÀfZ EIY IYSXûOÞX ÷Y´fE J¨fÊ WXû þf°fZ WX`ÔÜ QUf IZY ¶fþMX IYf ¹fWX 10 RYeÀfQe WX`Ü IbYØfûÔ IYe ³fÀf¶fÔQe IYSX BÀf J¨fÊ IYû IYfRYe WXQ °fIY IY¸f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü B³f dQ³fûÔ SXûþf³ff 25 ÀfZ 30 »fû¦f EÔMXe SX`¶feþ U`¢Àfe³f »f¦fUf³fZ IZY d»fE AÀ´f°ff»f þf SXWXZ WX`ÔÜ d³fþe AÀ´f°ff»fûÔ IYf AfÔIYOÞXf A»f¦f WX`Ü SXfþ²ff³fe ¸fZÔ §fc¸f SXWXZ 10 WXþfSX ÀfZ ª¹ffQf AfUfSXf IbYØfûÔ ³fZ »fû¦fûÔ IZY ³ffIY ¸fZÔ Q¸f IYSX dQ¹ff WX`Ü AÔ¶fZOXIYSX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ SXûþf³ff EÔMXe

´fSX EIY Ueþf d¦fSXûWX ¨f»ff³fZ IYf AfSXû´f WX`Ü Qû dQ³f ´fWX»fZ AfgÀMÑZd»f¹ff IYe RZYOXSX»f ´fbd»fÀf ³fZ ¸fbÔ¶fBÊ IZY SXWX³fZ Uf»fZ ¸ffVf÷Y AüSX CXÀfIYe AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ ´f°³fe IYû QdÃf¯f ´fdV¨f¸f d¶fiÀf¶fZ³f IZY Aû¢Àf»fZ ÀfZ d¦fSXμ°ffSX dIY¹ffÜ Qû³fûÔ ¦fb÷YUfSX IYû d¶fiÀf¶fZ³f IYe ¸fdþÀMÑZMX AQf»f°f ¸fZÔ Àfb³fUfBÊ IZY d»fE ´fZVf WXbEÜ AQf»f°f IYû ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY IY´f»f ³fZ IYd±f°f °füSX ´fSX dþ³f 30 ÀfZ Ad²fIY ´fb÷Y¿f AüSX ¸fdWX»ffAûÔ IYe VffQe IYSXfBÊ, Uû ´fifgdÀf¢¹fcVf³f ´fÃf IZY ¦fUfWXûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`ÔÜ ´fifgdÀf¢¹fcVf³f ³fZ Qû³fûÔ IYe þ¸ff³f°f ¹ffd¨fIYfAûÔ

³fWXeÔ WX` dIY EZÀfZ ´fiQVfʳf ÀfZ ¹fWX d¨fÔ°ffEÔ ´f`Qf WXû ¦fBÊ WX`Ô dIY ¢¹ff ¹fWX ÃfZÂf 2013-14 ¸fZÔ 5-6 RYeÀfQe UÈdð WXfdÀf»f IYSX ´ffE¦ff, þû ¹fWX d´fL»fZ °fe³f U¿fûÊÔ ÀfZ QþÊ IYSX°ff Af SXWXf WX`Ü ßfe Àfe¸fZÔMX IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f AüSX ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY E¨f E¸f ¶ffÔ¦fOÞX ³fZ ¶f°ff¹ff, WX¸f ´ffÔ¨f U¿fûÊÔ IYe Àf¶fÀfZ IY¸f IYe¸f°f ´fSX Àfe¸fZÔMX ¶fZ¨f SXWXZ WX`Ô AüSX Af¦fZ IYf ÷YÓff³f ·fe NXeIY ³fWXeÔ WX`Ü WXf»ffÔdIY ¶ffÔ¦fOÞX ³fZ IYWXf dIY CX°ffSX-¨fPÞXfU ½¹ff´ffSX ¨fIiY IYf dWXÀÀff WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, »fZdIY³f ¸f`Ô ¹fWX IYWXcÔ¦ff dIY ¹fZ Àff¸ff³¹f CX°ffSX-¨fPÞXfU ³f WXûIYSX ·ffSXe CX°ffSX-¨fPÞXfU WX`ÔÜ þZIZY »føfe Àfe¸fZÔMX IZY ´fc¯fÊIYfd»fIY d³fQZVfIY Vf`»fZÔQi ¨fûIYÀfe ³fZ IYWXf, A¦fSX Afd±fÊIY UÈdð IY¸fþûSX SXWX°fe WX` Àfe¸fZÔMX CXôû¦f UÈdð ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ ¨fb³ffUe U¿fÊ WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ CXôû¦f´fd°f AüSX dUV»fZ¿fIYûÔ ³fZ dUØf U¿fÊ 2014 IYe QcÀfSXe L¸ffWXe ¸fZÔ UÈdð ¶fPÞ³fZZ IYe ÀfÔ·ffU³ff þ°ffBÊ WX`Ü

50 »fû¦fûÔ IYû EÔMXe SX`¶feþ U`¢Àfe³f »f¦ffBÊ þf°fe WX`Ü AÀ´f°ff»f ´fi¶fÔ²f³f EÔMXe SX`¶feþ U`¢Àfe³f ´fSX ¶fOÞXe SXfdVf J¨fÊ IYSX SXWXf WX`Ü Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY A³fbÀffSX IbYØfûÔ IYe ³fÀf¶fÔQe WXû³fZ »f¦fZ °fû IbYØfZ IYfMX³fZ IYe §fMX³ff IY¸f WXû þfE¦feÜ À¸ffMXÊ IYfOXÊ VfbøY WXû³fZ IZY ¶ffQ AÀ´f°ff»f IYû SXfþÀU d¸f»f³fZ »f¦ff WX`Ü UWXeÔ ¶fe´feE»f IYfOXÊ Uf»fûÔ IYû ·fe RiYe ¸fZÔ U`¢Àfe³f »f¦ffBÊ

SX`¶feþ U`¢Àfe³f »f¦fUf³fZ IZY d»fE ¸fSXeþûÔ IYe þf°fe WX`Ü ·feOÞX »f¦fe SXWX°fe WX`Ü þb»ffBÊ-A¦fÀ°f U NXÔOX IZY VfWXSX IZY B³f B»ffIYûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf Àf¸fÀ¹ff ¶ffQ ¦f¸feÊ ¸fZÔ IbYØfZ IYfMX³fZ IYe §fMX³ff ¶fPÞX þf°fe Àf·fe Ófb¦¦fe ¶fÀ°fe ´ffgVf IYfg»fû³fe WX`Ü BÀf QüSXf³f IbYØfZ IYfRYe AfIiYf¸fIY WXû þf°fZ VfÔIYSX³f¦fSX, Àf¸f°ff IYfg»fû³fe, QZUZÔQi³f¦fSX, WX`ÔÜ B³f dQ³fûÔ ¸fZÔ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ SXûþf³ff 45 ÀfZ OXeOXe³f¦fSX, ´fiûRZYÀfSX IYfg»fû³fe U A³¹f B»ffIZYÜ

IYf dUSXû²f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ ¸ff¨fÊ 2011 ÀfZ ¸ff¨fÊ 2012 IZY ¶fe¨f EIY ÀfÔ¦fdNX°f øY´f ÀfZ þfSXe Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff AüSX WXSX VffQe IZY d»fE 10,000 ÀfZ 20,000 OXfg»fSX d»fEÜ ¸fdþÀMÑZMX þfg³f ¸f`IY¦fif±f ³fZ ¶ffQ ¸fZÔ IYBÊ Vf°fûÊÔ IZY Af²ffSX ´fSX Qû³fûÔ IYû þ¸ff³f°f QZ QeÜ dQ½¹ff ÀfZ CXÀfIYf ´ffÀf´fûMXÊ þ¸ff IYSX³fZ IZY d»fE IYWXf ¦f¹ff WX`, þ¶fdIY ´fbd»fÀf ´fWX»fZ WXe ¸ffVf÷Y IYf ´ffÀf´fûMXÊ þ¶°f IYSX ¨fbIYe WX`Ü A¦f»fe Àfb³fUfBÊ 14 ¸ff¨fÊ IYû d¶fiÀf¶fZ³f IZY IYfg¸f³fUZ»±f IYfg»fAûUSX IYûMXÊ ¸fZÔ IYe þfE¦feÜ

¸fbdVIY»f QüSX ÀfZ ¦fbþSX SXWXf QZVf IYf Àfe¸fZÔMX ÃfZÂf

¸fbÔ¶fBÊÜ d´fL»fZ Àf~fWX þ¶f dQ¦¦fþ dÀUÀf Àfe¸fZÔMX IÔY´f³fe WXûd»Àf¸f ¦fib´f AfgRY BÔdOX¹f³f IÔY´f³feþ, EÀfeÀfe AüSX AÔ¶fbþf Àfe¸fZÔMXÐÀf ³fZ A´f³fe d¶fIiYe ¸ffÂff ¸fZÔ d¦fSXfUMX QþÊ IYe ±fe, °fû Àfe¸fZÔMX ÃfZÂf IZY d»fE BÀfÀfZ ¶fbSXe IYûBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fe ±feÜ BÀf ÃfZÂf IZY d»fE ¸fb³ffRZY AüSX Vfbð d¶fIiYe ¸fZÔ d¦fSXfUMX d´fL»fZ IbYL U¿fûÊÔ ÀfZ A¶fcÓf ´fWXZ»fe ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü ¹fWX ÃfZÂf d´fL»fe 12 d°f¸ffdWX¹fûÔ ÀfZ ¸fbdVIY»f QüSX ÀfZ ¦fbþSX SXWXf WX`Ü IÔY´fd³f¹ffÔ Àfe¸fZÔMX IYe IYe¸f°fZÔ ³fWXeÔ ¶fPÞXf ´ff SXWXe WX`Ô, þ¶fdIY »ff¦f°f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX BþfRYf WXû SXWXf WX`Ü J´f°f ¸fZÔ UÈdð ·fe 5 RYeÀfQe IZY AfÀf´ffÀf ¶f³fe WXbBÊ WX` AüSX IÔY´fd³f¹fûÔ IYe EIY ¨fü±ffBÊ Ãf¸f°ff A³fb´f¹fû¦fe ´fOÞXe WX`Ü ³fIYfSXf°¸fIY IYfSXIYûÔ IYe ´fIYOÞX ¸fþ¶fc°f WXû°fe þf SXWXe WX`, dþÀfÀfZ CXôû¦f BÀf WXQ °fIY ´fi·ffdU°f WXû SXWXf WX` dIY ´fi¸fbJ §fSXZ»fc IÔY´fd³f¹fûÔ IYe Àfe¸fZÔMX d¶fIiYe IYe UÈdð Àf´ffMX ¹ff FY¯ff°¸fIY SXWXe WX`Ü BÀf¸fZÔ IYûBÊ AfV¨f¹fÊ

¸fbÔ¶fBÊ Ü AfBÊMXe AfCXMXÀfûdÀfÔʦf ÀfZUf ´fiQf°ff E»fEZÔOXMXe B³RYûMXZIY A´f³ff SXfþÀU 1 ASX¶f OXfg»fSX (6230 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ) IZY ´ffSX »fZ þf³ff ¨ffWX°fe WX`, d»fWXfþf ¶fPÞX°f WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE UWX AfIiYf¸fIY°ff IZY Àff±f Ad²f¦fiWX¯f ´fSX ³fþSX OXf»f SXWXe WX`Ü »ffÀfʳf EZÔOX MXb¶fiû IYe ´fc¯fÊ ÀUfd¸f°U Uf»fe ÀfWXf¹fIY IÔY´f³fe E»fEZÔOXMXe B³RYûMXZIY IbYL ´fiÀ°ffUûÔ ´fSX ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ dU¨ffSX IYSX SXWXe WX`, þû A¸fZdSXIYf U ¹fcSXû´f ÀfZ WX`Ô AüSX CX¸¸feQ IYSX SXWXe WX` dIY Ad²f¦fiWX¯f IY·fe ·fe WXû ÀfIY°ff WX`Ü EIY UdSXâ Ad²fIYfSXe ³fZ ¹fWX þf³fIYfSXe QeÜ IÔY´f³fe IZY UdSXâ CX´ff²¹fÃf AüSX ´fi¸fbJ (SX¯f³fed°f, dU´f¯f³f AüSX dU»f¹fAd²f¦fiWX¯f) AdU »fZ»fZ ³fZ IYWXf, WX¸f IbYL »fùfûÔ IYf AfIY»f³f IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ WX¸f IYfRYe ¦fÔ·feSX WX`ÔÜ WX¸f ÀfWXe dQVff ¸fZÔ IYQ¸f CXNXf SXWXZ WX`Ô AüSX WX¸f ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY BÀf Àff»f ¹fWX ÀfÔ´f³³f WXû þfEÜ Àff»f 2009 ¸fZÔ E»fEZÔOXMXe B³RYûMXZIY ³fZ dU»f¹f-Ad²f¦fiWX¯f IYe IYûdVfVf ¸fZÔ IYfRYe AfIiYf¸fIY°ff dQJfBÊ ±fe þ¶f BÀf³fZ §fûMXf»fZ ¸fZÔ RÔYÀfe Àf°¹f¸f IÔY´¹fcMXÀfÊ IZY Ad²f¦fiWX¯f IYe IYûdVfVf IYe ±feÜ WXf»ffÔdIY MXZIY ¸fdWXÔQif ³fZ ¶fZWX°fSX IYe¸f°f IZY þdSXE BÀfZ A´f³fe Ófû»fe ¸fZÔ OXf»f d»f¹ff ±ffÜ WXf»ffÔdIY IÔY´f³fe IYf ¸ff³f³ff WX` dIY CXÀfIZY ´ffÀf A¶f IYfRYe A³fb·fU WX` AüSX UWX U`dV½fIY À°fSX IYe Ad²f¦fidWX°f IÔY´f³fe IZY EIYeIYSX¯f IYf IYf¸f ÀfRY»f°ff´fcUÊIY ÀfÔ·ff»f ÀfIY°fe WX`Ü E»fEZÔOXMXe B³RYûMXZIY ³fZ A´f³fe UÈdð IYe ÀUf·ffdUIY ¦fd°f ¶fSXIYSXfSX SXJ°fZ WXbE 1 ASX¶f OXfg»fSX IZY SXfþÀU IYû ´ffSX IYSX d»f¹ff þû ¸fÓfû»fe AfBÊMXe IÔY´fd³f¹fûÔ IYû ´fiZdSX°f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü d´fL»fZ °fe³f ¸fWXe³fûÔ IZY QüSXf³f IÔY´f³fe ³fZ 21 RYeÀfQe IYe Àff»ff³ff ¨fIiYUÈdð dUIYfÀf QSX ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞXe WX`Ü dUØf U¿fÊ 2013 ¸fZÔ IÔY´f³fe IYf SXfþÀU IYSXe¶f 85 IYSXûOÞX OXfg»fSX SXWX³fZ IYf A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ff þû d´fL»fZ Àff»f IZY ¸fbIYf¶f»fZ 20 RYeÀfQe Ad²fIY WX`Ü

VfÔ§ffBÊÜ Uf¹fb ´fiQc¿f¯f IZY ¶fPÞX°fZ À°fSX IZY IYfSX¯f ¨fe³f IYe ³fBÊ dQ»»feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ øY¦³f AfBÊMXeAfBÊ SXfþ²ff³fe ¶fedþÔ¦f IYe Af¶fûWXUf þe³fZ »ff¹fIY ³fWXeÔ SXWX d»fd¸fMXZOX IZY ´fb³f÷YðfSX IZY d»f¹fZ 4,156.79 ¦fBÊ WX`Ü Qbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe A±fʽ¹fUÀ±ff ´fiQc¿f¯f IZY IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe ¹fûþ³ff IYû IY»f ¸fÔþcSXe QZ QeÜ J°fSX³ffIY À°fSX IYû IY¸f IYSX³fZ IYf »f¦ff°ffSX ´fi¹ffÀf IYSX BÀf ¹fûþ³ff IYû 18 ¸fWXe³fZ ¸fZÔ dIiY¹ffd³U°f dIY¹fZ SXWXe WX`Ü þf³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f ¶fedþÔ¦f dÀ±f°f ÀfûVf»f ÀffBÔÀf EIZYOXd¸fIY ´fiZÀf AüSX dÀfÔWX IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IYe Afd±fÊIY VfÔ§ffBÊ EIZYOX¸fe AfgRY ÀfûVf»f ÀffBÔÀf IYe ÀfÔ¹fböY dSX´fûMXÊ ¸ff¸f»fûÔ IYe Àfd¸fd°f (ÀfeÀfeBÊE) ³fZ AfBÊMXeAfBÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY, ´f¹ffÊUSX¯f IZY Af²ffSX ´fSX ¶fedþÔ¦f IYe d»fd¸fMXZOX IZY d»f¹fZ ´fb³f÷YðfSX ¹fûþ³ff IYû ¸fÔþcSXe dÀ±fd°f Qbd³f¹ff·fSX IZY 40 Àf¶fÀfZ JSXf¶f VfWXSXûÔ ¸fZÔ QcÀfSXZ QeÜ »fûIY CX´fIiY¸f ´fb³f¦fÊNX³f ¶fûOXÊ ³fÔ¶fSX ´fSX WX`Ü ´fiQc¿f¯f IZY IYfSX¯f IYBÊ VfWXSXûÔ IYf þ³fþeU³f (¶feAfSX´feEÀfBÊ) IYe dÀfRYfdSXVfûÔ IZY Af²ffSX NX´´f WXû ¦f¹ff WX`Ü CXOÞXf³fZÔ dU»fÔd¶f°f WX`Ô, ÀIcY»f ¶fÔQ IYSX ´fSX d³f¯fʹf dIY¹ff ¦f¹ff WX`ÜÀfeÀfeBÊE ³fZ ´fb³f÷YðfSX dQE ¦fE WX`ÔÜ U¿fÊ 2012 IYe ¶»fc ´fZ´fSX RYfgSX U»OXÊ dÀfMXeþ ¹fûþ³ff IZY dIiY¹ff³U¹f³f IZY d»f¹fZ d³f¹fd¸f°f IYe dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY, ¶fedþÔ¦f ¸fZÔ Uf¹fb ´fiQc¿f¯f Àf~fWX d³f¦fSXf³fe IYû ·fe ¸fÔþcSXe Qe WX`Ü BÀfIYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ EIY ¶ffSX J°fSX³ffIY À°fSX ´fSX ´fWXbÔ¨f þf°ff WX`Ü U¿fÊ CX´f¹fböY Àfd¸fd°f¹ffÔ IYSXZÔ¦fe dþÀfIYf ¦fNX³f 2013 ¸fZÔ 189 dQ³f VfWXSX IZY AfÀf¸ff³f ¸fZÔ ´fiQc¿f¯f IYe AfBÊMXeAfBÊ ¸fZÔ IYfgSX´fûSXZMX À°fSX °f±ff BIYfBÊ À°fSX ¸fûMXe ´fSX°f Lf¹fe SXWXe ±fe, dþÀf¸fZÔ ÀffÔÀf »fZ³ff ¸fbdVIY»f ´fSX dIY¹ff þfE¦ffÜ Vfe¿fÊ Àfd¸fd°f IYe A²¹fÃf°ff WXû ¦f¹ff ±ffÜ ¶fb²fUfSX IYû ´fiVffÀf³f ³fZ ´fiQc¿f¯f IY¸f IYSX³fZ QcSXÀfÔ¨ffSX Àfd¨fU IYSXZÔ¦fZÜAfd²fIYfdSXIY ¶f¹ff³f IZY Ad·f¹ff³f ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ Uf»fe IÔY´fd³f¹fûÔ IYû 1.65 IZY A³fbÀffSX 4,156.79 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ ÀfZ ASX¶f OXfg»fSX (IYSXe¶f 102 ASX¶f ÷Y´f¹fZ) IYe ²f³fSXfdVf ´fcÔþe A³fbQf³f 2,264 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ Bd¢½fMXe QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe WX`Ü BÀfIZY A»ffUf ´fiQc¿f¯f R`Y»ff³fZ ´fWXbÔ¨ffÜ Uf»fe 300 R`Yd¢MѹffÔ ¶fÔQ IYSX Qe þfEÔ¦feÜ

·ffSX°fe¹f ¸fc»f IZY IY´f»f ´fSX Ueþf §fûMXf»fZ IYf AfSXû´f

¸fZ»f¶f³fÊ Ü AfgÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IZY EIY ¸ffB¦fiZVf³f EþZÔMX AüSX CXÀfIYe ´f}e ´fSX Ueþf §fûMXf»ff IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff WX`Ü A¦fSX AfSXû´f ÀfWXe Àffd¶f°f WXbE °fû Qû³fûÔ IYû 10 Àff»f °fIY IYe I`YQ AüSX 1,70,000 -1,70,000 OXfg»fSX °fIY IYf þb¸ffʳff »f¦f ÀfIY°ff WX`Ü ¸ff¸f»ff AfgÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ EÔMÑe IZY d»fE UWXfÔ IYe ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f RYþeÊ VffQe IYSXf³fZ IZY d»fE ¦fifWXIYûÔ ÀfZ ´f`ÀfZ »fZ³fZ ÀfZ þbOÞXf WX`Ü À±ff³fe¹f ¸fedOX¹ff IZY ¸fb°ffd¶fIY, EþZÔMX ¨fZ°f³f ¸fûWX³f»ff»f ¸ffVf÷Y AüSX CXÀfIYe ´f°³fe dQ½¹ff IÈY¿¯f ¦füOÞXf ´fSX IYd±f°f °füSX

Ad²f¦fiWX¯f IYe IYûdVfVf ¸fZÔ þbMXe E»fEZÔOXMXe B³RiYfMXZIY

E³fMXe´feÀfe IYû 138 IYSXûOÞX ¶f`ÔIY ¦ffSXÔMXe QZ³fZ IYf d³fQZÊVf

³fBÊ dQ»»fe Ü IYû¹f»ff ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ÓffSXJÔOX IZY ¶fSXUfOXeWX ¸fZÔ Àf¸f¹f ´fSX I`Yd´MXU IYû¹f»ff JQf³f dUIYdÀf°f IYSX³fZ ¸fZÔ AÀfRY»f SXWX³fZ ´fSX E³fMXe´feÀfe IYû 138 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ¶f`ÔIY ¦ffSXÔMXe QZ³fZ IZY d»fE IYWXf WX`Ü BÀf IYû¹f»ff JQf³f ¸fZÔ 1.4 ASX¶f MX³f ·fÔOXfSX WX`Ü E³fMXe´feÀfe IYû BÀf JQf³f IYf AfUÔMX³f 2004 ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, dþÀfZ ¨ffSX Àff»f ¸fZÔ dUIYdÀf°f dIY¹ff þf³ff ±ffÜ ¸fBÊ 2013 ¸fZÔ EIY AÔ°fSX¸fÔÂff»f¹fe Àfd¸fd°f ³fZ ´ff¹ff dIY JQf³f IZY dUIYfÀf IZY d»fE A¶f °fIY ¦fÔ·feSX ´fi¹ffÀf ³fWXeÔ WXbE WX`ÔÜ Àfd¸fd°f ³fZ E³fMXe´feÀfe ´fSX ¶f`ÔIY ¦ffSXÔMXe »f¦ff³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYe ±feÜ ¸fÔÂff»f¹f ³fZ IÔY´f³fe IYû d»fJe ´fÂf ¸fZÔ ¶f°ff¹ff, ÀfSXIYfSX ³fZ Àfd¸fd°f IYe dÀfRYfdVf ´fSX dU¨ffSX dIY¹ff AüSX BÀfZ ¸fÔþcSX ·fe IYSX d»f¹ff WX`Ü

ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe ¸fWXÔ¦ffBÊ IYû ¸ff³ff Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¨f`»fZÔþ

³fBÊ dQ»»feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ BIY³ffg¸fe IZY A´f³fZ d¸fOX BʹfSX dSX½¹fc ¸fZÔ ¸ff³ff WX` dIY ¦fiû±f IZY d»fE B³fμ»fZVf³f Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf J°fSXf WX`Ü CXÀfIYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¸fWXÔ¦ffBÊ IYû IÔYMÑû»f IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`, dþÀfÀfZ dSXþUÊ ¶f`ÔIY ¦fiû±f °fZþ IYSX³fZ Uf»fe ¸ffg³fZMXSXe ´ffgd»fÀfe ¶f³ff ÀfIZYÜ BÀf °fSXWX ÀfSXIYfSX ³fZ B³fμ»fZVf³f IYû MXfSX¦fZMX IYSX³fZ IYe AfSX¶feAfBÊ IYe ´ffgd»fÀfe IYû Àf´fûMXÊ IYSX³fZ IYf BVffSXf dIY¹ff WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ dSX½¹fc ¸fZÔ WXû»fÀfZ»f B³fμ»fZVf³f IYû 6 ´fÀfZÊÔMX ÀfZ ³fe¨fZ »ff³fZ ´fSX þûSX dQ¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ ¹fWX ·fe IYWXf ¦f¹ff WX` dIY 8 ´fÀfZÊÔMX IYe BIY³ffgd¸fIY ¦fiû±f dRYSX WXfdÀf»f IYSX³fZ ¸fZÔ UöY »f¦fZ¦ffÜ d¸fOX BʹfSX BIY³ffgd¸fIY dSX½¹fc IYû ¦fb÷YUfSX IYû dÀfRYÊ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff þf ÀfIYfÜ»fûIYÀf·ff ¸fZÔ °fZ»fÔ¦ff³ff ¸ff¸f»fZ ´fSX ¶fUf»f IZY ¨f»f°fZ dSX´fûMXÊ UWXfÔ ´fZVf ³fWXeÔ WXû ÀfIYeÜ BÀf¸fZÔ WXû»fÀfZ»f ´fifBÀf ¶fZÀOX B³fμ»fZVf³f IYû 6 ´fÀfZÊÔMX ÀfZ ³fe¨fZ »ff³fZ IYû ´fif¹fdSXMXe ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü dSX½¹fc ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`, ¦fiû±f AfCXMX»fbIY IZY d»fE IbYL dSXÀIY ¶f³fZ WXbE WX`ÔÜ

Vfû²fIY°ffAûÊÔ ³fZ IYWXf WX` dIY ¨fe³f ¸fZÔ þeUfV¸f BÊÔ²f³f IZY þ»f³fZ, IYfSXJf³fûÔ ÀfZ d³fIY»fe ³ffBMÑûþ³f Afg¢ÀffBOX AüSX IYf¶fʳf ¸fû³ffAfg¢ÀffBOX IZY IYfSX¯f dIYÀfe dQ³f Àf»RZYMX ¹fböY A¸»fe¹f ¶ffdSXVf WXû ÀfIY°fe WX`Ü WXUf ¸fZÔ NXûÀf ¹ff °fSX»f øY´f ¸fZÔ ¸füþcQ Ad°f Àfcøf IY¯fûÔ ¹ffd³f ´ffdMXÊIbY»fZMX ¸f`MXSX (´feE¸f) ¸fZÔ IYf¶fʳf ¸fû³fûAfg¢ÀffBOX, IYfg¶fʳf OXfBÊ Afg¢ÀffBOX, »fZOX AfdQ §fb»fZ WXû°fZ WX`Ô, þû CXÀfZ þWXSXe»ff ¶f³ff°fZ WX`ÔÜ

´fZ´Àfe ³fZ X´fZ´ÀfeBÔMX³fÊ IYf »ffg³¨f dIY¹ff

Af´f BÀf ÀfeþÞ³f ¸fZÔ IYc»fZÀMX þfg¶f ´ff³fZ ½ff»fZ A¦f»fZ ·ff¦¹fVff»fe ¶f³f ÀfIY°fZ W`Ô! Ad²fIY þf³fIYfSXe ImY d»fE dMXнfMXSX ´fSX Q`MX´fZ´ÀfeBÔMX³fÊ IYfZ RYü»ffZ IYSXZÔÜ dIiYImYMX ´fiZd¸f¹ffZÔ IYfZ ´fZ´Àfe AfBÊ´feE»f 2014 ÀfZ d±fi»f AüSX E¢Vf³f ´fZVf IYSX°fZ WbE AfZW ¹fÀf A·fe! ´fZ´Àfe ³fZ ¶fifÔO E¸¶fZÀfOSX SX¯f¶feSX IY´fcSX IYfZ ‡ Q`MX´fZ´ÀfeBÔMX³fÊ ImY øY´f ¸fZÔ IYgdSX¹fSX IYf AfIY¿fÊIY ³f¹ff A½fÀfSX ´fZVf dIY¹ff W`Ü ²f¸ffImY ImY Àff±f A´f³fe ³fBÊ þfg¶f ´fifSXÔ·f IYSX°fZ WbE SX¯f¶feSX IY´fcSX Afþ ¶f`Ô¦f»ffZSX ¸fZÔ ´fZ´Àfe AfBÊ´feE»f 2014 ´»fZ¹fSX Afg¢Vf³Àf ¸fZÔ ¸füþcQ W`ÔÜ ´»fZ¹fSX Afg¢VfÔÀf ¸fZÔ W°±ff ´fIYOÞ³fZ ÀfZ »fZIYSX MXe¸f ¸ffd»fIYfZÔ ImY Àff±f CN³fZ ¶f`N³fZ °fIY SX¯f¶feSX IY´fcSX A´f³fZ IYgdSX¹fSX ³fZ ³fE ¸ffBÊ»fÀMXfZ³f AfZW ¹fÀf A·fe! ImY d»fE °f`¹ffSX dQJ°fZ W`ÔÜ B°f³ff We ³fWeÔ, ¹fW ³f¹ff þfg¶f A½fÀfSX SX¯f¶feSX IYfZ ´fW»fe ¶ffSX Q`MX´fZ´ÀfeBÔMX³fÊ ImY øY´f ¸fZÔ dMXнfMXSX ¶f`ÔO½f`¦f³f ¸fZÔ ´fZVf IYSX SXWf W`Ü Q`MX´fZ´ÀfeBÔMX³fÊ ´fZ´Àfe AfBÊ´feE»f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ E¢XÀf¢X»fbdÀf½f AüSX Vff³fQfSX þfg¶f W`Ü BʽfZÔMXÐÀf AüSX Ed¢XMXd½fMXeþÞ ¸fZÔ ¸fböY ´fi½fZVf ImY Àff±f ‡ Q`MX´fZ´ÀfeBÔMX³fÊ ³f ImY½f»f ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ¦ff, ¶fd»IY CÀfZ ´fZ´Àfe AfBÊ´feE»f ImY ¦»f`¸fSXAüSX SXfZ¸ffÔ¨f IYf E¢XÀf¢X»fbdÀf½f RYÀMXÊ W`ÔO A³fb·f½f ·fe ´fif~ WfZ¦ff, dþÀfZ ½fW AfZW ¹fÀf A·fe! ImY R`Y³Àf °fIY »fZ þfE¦ffÜ Q`MX´fZ´ÀfeBÔMX³fÊ ´fZ´Àfe AfBÊ´feE»f 2014 ÀfZ E¢XÀf¢X»fbdÀf½f IYÔMXZÔMX IYf d³f¸ffʯf IYSXZ¦ff, AüSX R`YÔÀf E½fÔ ÀfZd»fd¶fiMXeþÞ ImY ¶fe¨f EIY d»fÔIY WfZ¦ff, þfZ ´fZ´Àfe AfBÊ´feE»f ImY A³fb·f½f IYfZ þe½fÔ°f ¶f³ffE¦ffÜ Q`MX´fZ´ÀfeBÔMX³fÊ ImY õfSXf dœYImYMX´fiZ¸fe ÀfZd»fd¶fiMXeþÞ ÀfZ Àfe²fZ ¶ff°f IYSX ÀfImYÔ¦fZ ¹ff C³WZÔ ÀfÔQZVf ·fZþ ÀfImYÔ¦fZÜ ½fZ Q`MX´fZ´ÀfeBÔMX³fÊ ÀfZ ÀMXZdO¹f¸f ¸fZÔ C³fImY d»fE Adõ°fe¹f MXfÀIY ´fcSXZ IYSX³fZ ImY d»fE IYW ÀfIY°fZ W`Ô, AüSX ´fid°f¹ffZd¦f°ffAfZÔ ImY õfSXf ¸f`¨ffZÔ ImY dMXIYMX ·fe þe°f ÀfIY°fZ W`ÔÜ Q`MX´fZ´ÀfeBÔMX³fÊ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ³f ImY½f»f ´fZ´Àfe AfBÊ´feE»f ¸fZÔ ´fWbÔ¨f³fZ, ¶fd»IY ´fZ´Àfe AfBÊ´feE»f ¶f³f³fZ IYf ¸füIYf QZ¦ffÜ

d³f:Vfb»IY CX´f¨ffSX IYe ³fed°f ´fSX dU¨ffSX IYSXZ ÀfSXIYfSX: WXfBÊIYûMXÊ

³fBÊ dQ»»feÜ dIYÀfe ½¹fdöY IYe ¶fe¸ffSXe ´fSX WXû³fZ Uf»ff J¨fÊ CXÀfIYf þeU³f ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ ¶ff²fIY ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWX dMX´´f¯fe IYSX°fZ WXbE dQ»»fe WXfBÊIYûMXÊ IZY ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ¸f³f¸fûWX³f ³fZ IZYÔQi ÀfSXIYfSX U dQ»»fe ÀfSXIYfSX ÀfZ IYWXf WX` dIY UWX EIY ¶f`NXIY ¶fb»ffE AüSX ¦fÔ·feSX ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IZY d³fVfb»IY CX´f¨ffSX IYe ´ffgd»fÀfe ´fSX dU¨ffSX dIY¹ff þfEÜ WXfBÊIYûMXÊ ³fZ ¹fWX d³fQZÊVf EIY dSX¢Vff¨ff»fIY IYe °fSXRY ÀfZ Qf¹fSX ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb³fUfBÊ IYSX°fZ WXbE dQ¹ff WX`Ü A¶f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 28 RYSXUSXe IYû Àfb³fUfBÊ WXû¦feÜ WXfBÊIYûMXÊ ³fZ IYWXf dIY EIY ¸ffÀfc¸f ¶f¨¨fZ IYû þe³fZ IYf Ad²fIYfSX dQ¹ff þf³ff ¨ffdWXE, þ¶fdIY WX¸fZÔ ´f°ff WX` dIY CXÀfZ ¦fÔ·feSX ¶fe¸ffSXe WX` AüSX CXÀfIYf

B»ffþ ÀfÔ·fU WX`Ü BÀfd»fE B»ffþ IYf dIY ¢¹ff ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ þ`ÀfZ »fû¦fûÔ IZY J¨fÊ CXÀfIZY þeU³f ¸fZÔ ¶ff²fIY ³fWXeÔ B»ffþ IZY d»fE IYûBÊ ´ffgd»fÀfe ¶f³ffBÊ þf ÀfIY°fe WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY dSX¢Vff ¨ff»fIY ³fZ ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe ±feÜ WX°¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX¸fiI`YQ IYe Àfþf IYfMX SXWXZ I`YQe IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ SXJe CXÀfIYe »ffVf IYe AfÔJ U VfSXeSX IZY IbYL dWXÀÀfZ ¨fcWXûÔ õfSXf JfE þf³fZ IZY ¶f³f³ff ¨ffdWXEÜ EIY IY»¹ff¯fIYfSXe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dQ»»fe WXfBÊIYûMXÊ ³fZ dQ»»fe U SXfª¹f WXû³fZ IZY ³ff°fZ ¹fWX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYû IYWXf WX` dIY UZ IYe OXйfcMXe ¶f³f°fe WX` dIY EIY d³fdV¨f°f AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ VfUûÔ IYe Qb¦fÊd°f SXûIY³fZ ´fSX Àf¸f¹f ¸fZÔ ¸ff³fU IYf þeU³f ¶f¨ff³fZ IZY NXûÀf IYQ¸f CXNXfEÔÜ WXfBÊIYûMXÊ IZY d»fE WXSX ÀfÔ·fU ´fi¹ffÀf IYSXZÜ BÀfd»fE ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ´feIZY ·fÀfe³f U ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂff»f¹f IZY Àfd¨fU U dQ»»fe þZAfSX d¸fPÞXf IYe JÔOX´feNX ³fZ IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYû d³fQZÊVf dQ¹ff þf°ff WX` dIY ÀfSXIYfSX, dQ»»fe ÀfSXIYfSX, E³fOXeE¸fÀfe UWX EIY Àf~fWX IZY AÔQSX EIY ¶f`NXIY U E¸fÀfeOXe IYû UWX CX¨¨f À°fSXe¹f ¶fb»ffE, dþÀf¸fZÔ ¹fWX dU¨ffSX dIY¹ff þfE ¶f`NXIY ¶fb»ff³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜ


A¸fZdSXIYf ³fZ IYe ·fc»f Àfb²ffSX: þZMX»fe

³fBÊ dQ»»feÜ A¸fZdSXIYe SXfþQc°f ³f`ÔÀfe ´ffUZ»f IZY AWX¸fQf¶ffQ þfIYSX ³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYû ·ffþ´ff ³fZ AfIY»f³f ¸fZÔ ·fc»f Àfb²ffSX IYSXfSX dQ¹ff WX`Ü ·ffþ´ff IZY UdSXâ ³fZ°ff A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ IYWXf dIY ¸fedOX¹ff AüSX IbYL E³fþeAû ³fZ Qb¿´fi¨ffSX dIY¹ff ±ffÜ A¶f A¸fZdSXIYf IYû ·ffSX°f IYe AÔQøY³fe dÀ±fd°f IYf AWXÀffÀf WXû ¦f¹ff WX`Ü A¸fZdSXIYe ´fiVffÀf³f ³fZ ÀU°f: AfIY»f³f dIY¹ff WX`Ü þ¶fdIY ÀfSXIYfSX IYe dUQZVf ³fed°f ¶fbSXe °fSXWX dURY»f SXWXe WX`Ü ¸fûQe-³f`ÔÀfe ¸fb»ffIYf°f IYû »fZIYSX þWXfÔ ÀfSXIYfSX IZY ¸fÔÂfe AÀfWXþ ±fZ, UWXeÔ ·ffþ´ff BÀfZ ·fe ¶fOÞXe þe°f ¸ff³f SXWXe WX`Ü ¦fb÷YUfSX IYû þZMX»fe ³fZ IYWXf dIY Af¦ff¸fe ¨fb³ffU IZY d»fE ¸fûQe Àf¶fÀfZ ´fi¶f»f QfUZQfSX WX`ÔÜ A¸fZdSXIYf IYû ·fe ·ffSX°f IYe ·ffU³ff IYf AWXÀffÀf WXû ¦f¹ff WX`Ü A¶f °fIY A¦fSX A¸fZdSXIYf Àf¸fZ°f IbYL A³¹f QZVf EIY ¨fb³fZ WXbE ´fid°fd³fd²f ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ Àff²f³fZ ÀfZ ¶f¨f SXWXZ ±fZ °fû ¹fWX ·ffþ´ff ¹ff ³fZ°ff IYe ³fWXeÔ ¶fd»IY ÀfSXIYfSX IYe dURY»f°ff WX`Ü ·ffSX°f IZY dUQZVf ¸fÔÂfe IYû A´f³fZ QZVf IZY ¨fb³fZ WXbE ´fid°fd³fd²f IZY Àff±f JOÞXf WXû³ff ¨ffdWXE ±ff, CX³fIYe ´fid°fâf IYe SXÃff IYSX³fe ¨ffdWXE ±feÜ »fZdIY³f d³fSXfVf AüSX WX°ffVf ÀfSXIYfSX CX»MXf IYSX SXWXe WX`Ü ¹fWX Àf¶fIbYL WXfSX IYf ÀfÔIZY°f WX`Ü

´feE¸f ´fQ IZY d»fE ¸fûQe ³fWXeÔ ¸f¸f°ff IYf Àf¸f±fʳf IYSXZÔ¦fZ A³³ff ´fb¯fZÜ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ A³³ff WXþfSXZ ³fZ ¸fûQe ´fSX d³fVff³ff Àff²ff WX` þ¶fdIY ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IYf ¦fb¯f¦ff³f dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe ¨ff¹f ´fSX ¨f¨ffÊ IYf¹fÊIiY¸f ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE IYWXf dIY VfSXf¶f IYe ¶fû°f»f »fZIYSX UûMX QZ³ff ¹ff IYûBÊ ¨ff¹f d´f»ff QZ CXÀfIYû UûMX QZ³ff, ÀfWXe ³fWXeÔ WX`Ü »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU 2014 IZY d»fE ¸ff¨fÊ ÀfZ ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f VfbøY IYSX³fZ þf SXWXZ A³³ff WXþfSXZ ³fZ IYWXf dIY UWX Af³fZ Uf»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe þ¦fWX ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IYf Àf¸f±fʳf IYSXZÔ¦fZÜ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ A³³ff WXþfSXZ ³fZ Afþ °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf ´fi¸fbJ ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IYû AfVff IYe dIYSX¯f ¶f°ff°fZ WXbE CX³fIYe ´fiVfÔÀff IYe AüSX IYWXf dIY UWX dQ»»fe ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ ·fZÔMX IYSXZÔ¦fZ AüSX Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY QüSXf³f CX³fIYe ´ffMXeÊ IZY Àf·fe CX¸¸feQUfSXûÔ IZY d»fE ´fi¨ffSX IYSXZÔ¦fZ Ü A³³ff ³fZ IYWXf, WX¸fZÔ CXÀf¸fZÔ AfVff IYe dIYSX¯f dQJf¹fe QZ°fe WX` Ü ¹fdQ »fû¦f EZÀfZ ³fZ°ffAûÔ IYf Àf¸f±fʳf IYSX³fZ »f¦fZÔ °fû QZVf IYû ¶fQ»f³fZ ¸fZÔ ª¹ffQf Àf¸f¹f ³fWXeÔ »f¦fZ¦ff Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸f¸f°ff ¨f´´f»f AüSX EIY Àff²ffSX¯f Àfe ÀffOÞXe ´fWX³f°fe WX`Ô AüSX ¶f°füSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe UZ°f³f ·fe ³fWXeÔ »fZ°feÔ Ü

´feE¸f ÀfZ d¸f»fZ ³feOXû IZY ¸ff°ff-d´f°ff ³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe ¸fZÔ þf³f ¦fÔUf³fZ Uf»fZ A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf IZY ¹fbUIY ³feOXû °ffd³f¹ff IZY ¸ff°ff-d´f°ff ³fZ VfbIiYUfSX IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX Qûd¿f¹fûÔ IZY d»fE ¸fü°f IYe Àfþf ¸ffÔ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ 30 þ³fUSXe IYû QZVf ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ³fÀ»f dUSXû²fe dQUÀf §fûd¿f°f IYSX³fZ °f±ff SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe ¸fZÔ A´f³fZ ¶fZMXZ IYe ¹ffQ ¸fZÔ EIY ´fid°f¸ff »f¦ff³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ 30 d¸f³fMX IYe ·fZÔMX IZY ¶ffQ ´fedOÞX°f IZY d´f°ff ³feOXû ´fdUÂf ³fZ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ IYû ¶f°ff¹ff dIY 10 ¸ffÔ¦fûÔ Uf»ff EIY Äff´f³f CX³f »fû¦fûÔ ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû ÀfüÔ´ffÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ´feE¸f ÀfZ d¸f»f³fZ Uf»fZ Àff°f-ÀfQÀ¹fe¹f ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f ¸fZÔ ³feOXû IYe ¸ffÔ ³feOXû ¸ffdSX³ff AüSX A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf IZY ÀffÔÀfQ °fIYf¸f ÀfÔþû¹f ·fe ±fZÜ ´fcUûÊØfSX IZY »fû¦fûÔ IYe ÀfbSXÃff IYf Qfd¹f°U IZYÔQi AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYf A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf dU²ff¹fIY

Qûd¿f¹fûÔ IZY d»fE ¸ffÔ¦fe RYfÔÀfe

´fdUÂf ³fZ IYWXf, WX¸f³fZ 10 d¶fÔQbAûÔ Uf»ff Äff´f³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû ÀfüÔ´ffÜ UWX ¸ffÔ¦f ´fSX ÀfWX¸f°f WXbEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dÀfÔWX ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ ´fcUûÊØfSX IZY LfÂfûÔ IYe ÀfbSXÃff IYf ·fe AfV½ffÀf³f dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ³feOXû ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfRYe d¨fÔd°f°f WX`ÔÜ UWX ´fcUûÊØfSX IZY »fû¦fûÔ IZY d»fE ·fe d¨fÔd°f°f WX`ÔÜ ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f ³fZ ERYAfBAfSX QþÊ

IYSX³fZ ÀfZ B³IYfSX IYSX³fZ Uf»fZ ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY dJ»ffRY ·fe IYfSXÊUfBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ A÷Y¯ff¨f»f ´fd›¸f ÀfZ »fûIYÀf·ff ÀfQÀ¹f ÀfÔþû¹f ³fZ IYWXf, Ad·f·ffUIY ³fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ »ff´fSXUfWXe ¶fSX°f³fZ Uf»fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYe, dþ³WXûÔ³fZ Àf¸f¹f ÀfZ ERYAfBAfSX Qf¹fSX ³fWXeÔ IYe AüSX WX¸f»fZ IZY ¶ffQ ¶f¨¨fZ IYf B»ffþ ³fWXeÔ IYSXf¹ffÜ

°fbIYeÊ, ARY¦ffd³fÀ°ff³f, ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨f ÀfbSXÃff ÀfWX¹fû¦f Àfb»fWX ½f Vffad°f ¶f³ff³fZ IYf d»f¹ff ÀfaIY»´f AÔIYfSXfÜ

°fbIYeÊ, ARY¦ffd³fÀ°ff³f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ³fZ°ffAûÔ ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû ÀfbSXÃff, Afd±fÊIY dUIYfÀf, JfÀf °füSX ÀfZ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ Àfb»fWX AüSX VffÔd°f ¶f³ff³fZ IZY ´fi¹ffÀfûÔ ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IYf ÀfÔIY»´f d»f¹ffÜ Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe dÀf³WXbAf IZY ¸fb°ffd¶fIY, ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY SXf¿MÑX´fd°f WXfd¸fQ IYSXþBÊ ³fZ IYWXf, WX¸f³fZ ARY¦ffd³fÀ°ff³f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ÀfbSXÃff AüSX VffÔd°f ´fSX A´f³fZ-A´f³fZ dU¨ffSX ÀffÓff dIYEÜ WX¸f³fZ B³f ¸fbïûÔ ´fSX QûÀ°ff³ff AüSX ´ffSXQVfeÊ °fSXeIZY ÀfZ ¨f¨ffÊ IYeÜ IYSXþBÊ, °fbIYeÊ IYe SXfþ²ff³fe AÔIYfSXf ¸fZÔ WXbBÊ Qû dQUÀfe¹f dÂf´fÃfe¹f Uf°ffÊ IZY ¶ffQ °fbIYeÊ IZY SXf¿MÑX´fd°f A¶Qb»»ff ¦fb»f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fUfþ VfSXeRY IZY Àff±f EIY ÀfÔ¹fböY ´fiZÀf Uf°ffÊ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX SXWXZ ±fZÜ

°fbIYeÊ IZY SXf¿MÑX´fd°f A¶Qb»»ff ¦fb»f ³fZ IYWXf, A±fʽ¹fUÀ±ff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ, JfÀf °füSX ÀfZ ´fdSXUWX³f ÃfZÂf ¸fZÔ IbYL NXûÀf IYQ¸f CXNXfE þfEÔ¦fZÜ ´ffdIYÀ°ff³fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fUfþ VfSXeRY ³fZ IYWXf CX³fIYf QZVf ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY Àff±f A¨LZ ÀfÔ¶fÔ²f ¶f³ffE SXJ³fZ IZY d»fE ´fid°f¶fð WX`Ü VfSXeRY ³fZ IYWXf, ¸f`Ô EIY ¶ffSX dRYSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYe VffÔd°f AüSX Àfb»fWX ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IYe ´fid°f¶fð°ff IYû QûWXSXf³ff ¨ffWX°ff WXcÔÜ AfNXUZÔ °fbIYeÊ-ARY¦ffd³fÀ°ff³f-´ffdIYÀ°ff³f dÂf´fÃfe¹f dVfJSX Àf¸¸fZ»f³f IYf dU¿f¹f EdVf¹ff IZY dQ»f ¸fZÔ À±ff¹fe VffÔd°f ±ffÜ dVfJSX Àf¸¸fZ»f³f IZY QüSXf³f °fe³fûÔ QZVfZÔ IZY dUQZVf ¸fÔdÂf¹fûÔ, ÀfZ³ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX ½¹fUÀffd¹f¹fûÔ ³fZ A´f³fZ A»f¦f-A»f¦f Àf¸¸fZ»f³f Af¹fûdþ°f dIYEÜ §fû¿f¯ff ¸fZÔ ARY¦ffd³fÀ°ff³f´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨f IbYVf»f Àfe¸ff d³f¹fÔÂf¹f¯f IYe AfUV¹fIY°ff IYû ·fe SXZJfÔdIY°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

AfUfSXf IbYØfûÔ ³fZ ³fû¨f ³fû¨f IYSX ¸ffSX OXf»ff ¶f¨¨fe IYû

SXf¹f´fbSÜ LØfeÀf¦fPÞX IYe SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX ¸fZÔ AfUfSXf IbYØfûÔ ³fZ Qû Àff»f IYe EIY ¶f¨¨fe IYû ³fû¨f-³fû¨f IYSX ¸ffSX OXf»ffÜ ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSX SXWXe WX`Ü ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¹fWXfÔ ¶f°ff¹ff dIY VfWXSX IZY QZUZÔQi ³f¦fSX ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fe°fe SXf°f AfUfSXf IbYØfûÔ ³fZ Qû Àff»f IYe ¶f¨¨fe SXfþ³fÔQ³fe IYû IYfMX OXf»ffÜ CXÀfIYf VfU Ãf°fdUÃf°f WXf»f°f ¸fZÔ CXÀfIZY §fSX ÀfZ IbYL QcSXe ´fSX ¶fSXf¸fQ dIY¹ff ¦f¹ffÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fÔOXSXe ÃfZÂf ¸fZÔ d³f¸ff¯ffʲfe³f IYf¸´f»fZ¢Àf ¸fZÔ SXfþ³fÔQ³fe IZY d´f°ff SXfþZVf dUV½fIY¸ffÊ SXfþd¸fÀÂfe IYf IYf¸f IYSX°ff WX`Ü SXfþZVf IYf ´fdSXUfSX ·fc°f»f ´fSX dÀ±f°f QbIYf³f ¸fZÔ SXWX°ff WX`Ü

´ffgUZ»f ³fZ ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYf Àf¸f¹f ¸ffÔ¦ff IYû»fIYf°ffÜ A¸fZdSXIYe SXfþQc°f ³f`ÔÀfe ´ffgUZ»f ³fZ ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYf Àf¸f¹f ¸ffÔ¦ff WX`Ü °fȯf¸fc»f ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ´ffgUZ»f IZY IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ¶f³fþeÊ IZY Àff±f ¸fb»ffIYf°f IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ´fÂf ´fiQZVf Àfd¨fUf»f¹f ³f¶f³³ff ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff WX`Ü BÀfZ QZJ°fZ WXbE SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ Aü´f¨ffdSXIY ¸fÔþcSXe ¸ffÔ¦fe WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe-´ffgUZ»f ¸fb»ffIYf°f 21 ¹ff 22 RYSXUSXe IYû WXû ÀfIY°fe WX`Ü ´ffgUZ»f ³fZ dÀf°fÔ¶fSX 2012 ¸fZÔ ¶f³fþeÊ ÀfZ ´fWX»fe ¶ffSX ¸fb»ffIYf°f IYe ±feÜ A¸fZdSXIYe dUQZVf ¸fÔÂfe dWX»fZSXe d¢»fÔMX³f ¸fBÊ ¸fWXe³fZ ¸fZÔ SXfBMXÀfÊ d¶»fdOXÔ¦f (´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ÀfSXIYfSX IYf Ad²fIÈY°f Àfd¨fUf»f¹f dþÀfIYe A·fe ¸fSX¸¸f°f ¨f»f SXWXe WX`Ü) AfBÊ ±fe dþÀfIZY ¶ffQ ´ffgUZ»f IYe ¸fb»ffIYf°f WXbBÊ ±feÜ

»fÔQ³fÜ

WXªffSXûÔ »fû¦f ·fMXIY SXWZX ÀfbSXdÃf°f dNXIYf³fZ IYe °f»ffVf ¸fZÔ

QZUQfÀfe ´fi±ff SXûIZY IY³ffÊMXIY ÀfSXIYfSX : ÀfUûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f

¶fZd»þ¹f¸f ¸fZÔ »ffB»ffþ ¶fe¸ffSXe ÀfZ ´fedOÞX°f ¶f¨¨fûÔ IYû d¸f»fZ¦fe B¨Lf ¸fÈ°¹fb ³feQSX»f`ÔOX ½f »f¢ªf¸f¶f¦fÊ ¸fZÔ ·fe W`X B¨LXf ¸fÈ°¹fb IYf IYf³fc³f

Z IYd½f ½f ¸ff³f½f Ad²fIYfSX IYf¹fÊIY°ffÊ WXfdVf¸f Àf¶¶ff³fe IYû ¸fü°f

JbQf IYf ¸fþfIY ¶f³ff³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ IYdU IYû RYfÔÀfe ´fSX »fMXIYf¹ff C M Y K

°fZWXSXf³fÜ

BÊSXf³f ¸fZÔ EIY IYdU IZY d»fE IY»f¸f WXe CXÀfIYe dþÔQ¦fe IYe QbV¸f³f ¶f³f ¦fBÊ, dþÀfIZY ¨f»f°fZ CXÀfZ RYfÔÀfe ´fSX ¨fPÞXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¹fZ IYdU AüSX ¸ff³fU Ad²fIYfSX IYf¹fÊIY°ffÊ WXfdVf¸f Vf¶¶ff³fe ±fZÜ BÊSXf³f IZY ¸ff³fU Ad²fIYfSX IYf¹ffÊ»f¹f IZY A³fbÀffSX Vf¶¶ff³fe IYû 27 þ³fUSXe IYû dIYÀfe AÄff°f þZ»f ¸fZÔ RYfÔÀfe ´fSX »fMXIYf dQ¹ff ¦f¹ffÜ À±ff³fe¹f ¸ff³fU Ad²fIYfSX Àf¸fcWXûÔ AüSX IYf¹ffÊ»f¹f IZY ¸fb°ffd¶fIY, 32 Àff»f IZY BÀf IYdU ´fSX JbQf IYf QbV¸f³f WXû³fZ IYf AfSXû´f ±ffÜ BÀfIZY A»ffUf BÀf ³fU¹fbUIY IYû BÊSXf³f ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX R`Y»ff³fZ AüSX SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff IZY d»fE J°fSXf ·fe ¶f°ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 2011 ÀfZ CXÀfIYe RYfÔÀfe IYe Àfþf IZY EZ»ff³f °fIY UWX þZ»f ¸fZÔ WXe ¶fÔQ SXWXfÜ 5 RYSXUSXe IYû Vf¶¶ff³fe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ A¸fZdSXIYf

IYe EIY E³fþeAû RiYeOX¸f WXfCXÀf IYf AWX¸f ³fWXeÔ Qe ¦fBÊ, CXÀfIZY Àff±f CXÀfIZY QûÀ°f WXfQe SXVfZQe ¶f¹ff³f ·fe Af¹ff ±ffÜ ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY þZ»f IYû ·fe ¸fü°f IYe Àfþf d¸f»feÜ BÊSXf³f IZY ¸ff³fU Ad²fIYfSX IYf¹ffÊ»f¹f IZY ¸fb°ffd¶fIY SXVfZQe AüSX Vf¶¶ff³fe Qû³fûÔ OXf¹f»ffg¦f BÔÀMXeMXйfcMX IZY ÀfQÀ¹f ±fZÜ BÊSXf³f IYe BÀ»ffd¸fIY IiYfÔd°fIYfSXe dMѶ¹fc³f»f ³fZ Vf¶¶ff³fe Àf¸fZ°f 13 »fû¦fûÔ IYû JbQf IZY ³ff¸f ´fSX ¸fÀfJSXe IYSX³fZ AüSX ·fiáf¨ffSX R`Y»ff³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Qû¿fe ´ff¹ff ±ffÜ ¶fe¶feÀfe ´ffSXÀfe IYe EIY dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY, RYfÔÀfe ÀfZ ´fWX»fZ Qûd¿f¹fûÔ IZY ´fdSXþ³f IYû Àfc¨f³ff ¸fÔÂff»f¹f ³fZ Àfþf dQE þf³fZ IYe þf³fIYfSXe ·fe Qe ±feÜ ´fdSXþ³f IYe AûSX ÀfZ IYûBÊ CX¸¸feQ ·fSXf þUf¶f ¸fZÔ ¦fbþfSXZ CX³f Àff»fûÔ ¸fZÔ Vf¶¶ff³fe IYû A»f¦f- ³fWXeÔ Af¹ffÜ ´fdSXUfSX IZY »fû¦fûÔ ³fZ IZYU»f B°f³ff A»f¦f °fSXeIZY ÀfZ ´fi°ffdOÞX°f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX CXÀfÀfZ IYWXf dIY Vf¶¶ff³fe IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ CXÀfZ QRY³ffE þf³fZ Uf»fe þ¦fWX IYe þf³fIYfSXe QZ Qe þfEÜ ´fcL°ffL IYe ¦fBÊÜ dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY, Qû¿fe IYdU RYfÔÀfe IZY BÊSXf³f IZY ¸ff³fU Ad²fIYfSX IYf¹ffÊ»f¹f IZY ¸fb°ffd¶fIY IZYU»f Vf¶¶ff³fe IYû WXe RYfÔÀfe IYe Àfþf ´fWX»fZ CXÀfZ þZ»f ÀfZ dIYÀfe AÄff°f þ¦fWX »fZ þf¹ff

¦f¹ffÜ ¹fZ BÊSXf³f ÀfSXIYfSX IYe dIYÀfe IYû RYfÔÀfe dQE þf³fZ IYe Àff¸ff³¹f SX¯f³fed°f WXû°fe WX`Ü RYfÔÀfe dQE þf³fZ IZY Àff±f WXe A´f³fZ QZVf ¸fZÔ A´f³fe IYdU°ffAûÔ AüSX ÀffdWX°¹f ´fi¨ffSX IZY d»fE ¸fVfWXcSX BÀf ¹fbUf IYdU IYe AfUfþ WX¸fZVff IZY d»fE Jf¸fûVf WXû ¦fBÊÜ BÊSXf³f IZY »fû¦f ·fe Af›¹fÊþ³fIY ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY BÊSXf³f IZY SXf¿MÑX´fd°f ³fZ ·fe BÀf ¹fbUf IYdU IYe RYfÔÀfe IYû A³fb¸fd°f QZ QeÜ WXf»ffÔdIY ¸fedOX¹ff IYe ³fþSX ¸fZÔ WXÀf³f øYWXf³fe EIY Àf·¹f,´fPÞXZ d»fJZ AüSX CXQfSXUfQe ¸ff³fdÀfIY°ff IZY ¸ff³fZ þf°fZ WX`ÔÜ °fWXZSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY AVfSXRY A»f-AÀU°f IZY ´fÂfIYfSX ³fZ d»fJf WX` dIY Vf¶¶ff³fe AIZY»ff IYdU ³fWXeÔ WX`Ô dþÀfIYû RYfÔÀfe IYe Àfþf Qe ¦fBÊ WX`Ü BÀfIZY ´fWX»fZ ÀfBÊQ Àfb»°ff³f´fbSX IYû CX³fIYe VffQe IZY dQ³f WXe °fZWXSXf³f IYe þZ»f ¸fZÔ ¸ffSX OXf»ff ¦f¹ff ±ffÜ

³f¹fe dQ»»feÜ

dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ³fZ 1993 IZY dQ»»fe ¶f¸f ¶»ffÀMX IZY AfSXû´fe QUZÔQSX ´ff»f dÀfÔWX ·fb»»fSX IYe RYfÔÀfe IYe Àfþf ¸ffRY IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü IZYþSXeUf»f ³fZ IYWXf dIY ·fb»»fSX ¸ff³fdÀfIY SXû¦fe WX` BÀfd»fE CX³fIYe RYfÔÀfe IYe Àfþf ¸ffRYe IYe þf³fe ¨ffdWXEÜdQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY 21 þ³fUSXe IZY R`YÀf»fZ IYf WXUf»ff QZ°fZ WXbE IYWXf dIY 15 »fû¦fûÔ IYe RYfÔÀfe CX¸fiI`YQ ¸fZÔ °f¶Qe»f WXbBÊ ±fe, BÀfd»fE ·fb»»fSX IYû ·fe SXfWX°f ´fiQf³f IYe þfEÜ dRY»fWXf»f ·fb»»fSX IYe RYfÔÀfe ´fSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ ÀfZ SXûIY WX`Ü·fb»?»fSX IYe ´f}e ³fZ RYfÔÀfe IYû CX¸fiI`YQ ¸fZÔ °f¶Qe»f IYSX³fZ IYe Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ AþeÊ Qe WXbBÊ

°fZªf WX½ff IZY Àff±f ¶fRÊY¶ffSXe IYe ¨fZ°ff½f³fe

BÔOXû³fZdVf¹ff ¸fZÔ ªUf»ff¸fbJe RYMX³fZ ÀfZ 2 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f

Àfªff

·fb»»fSX IYû ¶f°ff¹ff ¸ff³fdÀfIY SXû¦fe

d¶fiMXZ³f IYe AûSX ¶fPÞX SXWXf WX` °fcRYf³f

d¶fiMXZ³f IYe °fSXRY EIY AûSX AMX»ffÔdMXIY °fcRYf³f ¶fPÞX SXWXf WX`Ü QZVf IZY ¸füÀf¸f dU·ff¦f ³fZ IYWXf dIY QdÃf¯f´fcUeÊ BÔ¦»f`ÔOX ¸fZÔ °fcRYf³f Af³fZ IZY ¶ffQ QZVf·fSX ¸fZÔ °fZþ WXUfEÔ, ¶ffdSXVf AüSX ¶fRYʶffSXe WXû ÀfIY°fe WX`Ü ´f¹ffÊUSX¯f EþZÔÀfe ³fZ OXZ»fe MXZ»fe¦fifRY IYû ¶f°ff¹ff dIY ·ffSXe ¶ffdSXVf ÀfZ AüSX ´fZÔ¦fbB³f BÔdOX¹ff ³fZ A¸fSXeIYe »fZJIY UZÔOXe OXûd³f¦fSX IYe EIY WXþfSX ¸fIYf³f ³fá WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ dWX³Qc ²f¸fÊ ´fSX d»fJe ¦fBÊ dUUfQÀ´fQ dIY°ff¶f Q A¦f»fZ LWX §fÔMXûÔ ¸fZÔ ¶ffdSXVf IYf 40 dWXÔQcþ: E³f A»MXSX³fZdMXU dWXÀMÑe IYû Uf´fÀf d»fE þf³fZ d¸f¸fe °fIY ´ff³fe ·fSX þf³fZ IYf IZY ¶ffQ ´fWX»fe ¶ffSX A´f³fe ´fid°fdIiY¹ff ½¹föY IYe WX`Ü ´fcUf³fÊb¸ff³f þ°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¶fe¶feÀfe IYû ·fZþZ BʸfZ»f ¸fZÔ ´fZÔ¦fbB³f BÔdOX¹ff ³fZ IYWXf, EZÀfe AfVfÔIYf WX` dIY BÀf "´fZÔ¦fbB³f ¶fb¢Àf BÔdOX¹ff dU¨ffSX AüSX Ad·f½¹fdöY IYe Àf~fWXfÔ°f ´fSX CXRY³f°fe MXZ¸Àf ³fQe AfþfQe ¸fZÔ dUV½ffÀf IYSX°fe WX` þû À´fá °füSX ´fSX d´fL»fZ 60 Àff»fûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ DYÔ¨fZ À°fSX ·ffSX°fe¹f ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ CX»»fZdJ°f WX`Ü ´fZÔ¦fbB³f ´fcSXe Qbd³f¹ff þIYf°ffÊÜ AüSX Qû´fdWX¹ff UfWX³fûÔ ´fSX ÀfUfSX ´fSX ´fWXbÔ¨f ÀfIY°fe WX` dþÀfÀfZ ´fd›¸fe ¸fZÔ BÀfe dÀfðfÔ°f ´fSX IYf¸f IYSX°fe WX` AüSX WX¸f A´f³fe WXûIYSX ÀfbSXdÃf°f À±ff³fûÔ IYe AûSX BÀf ´fid°f¶fð°ff ÀfZ WX¸f IY·fe ´feLZ ³fWXeÔ WXMXZ WX`ÔÜ" ¶f¹ff³f BÔOXû³fZdVf¹ff IZY þfUf õe´f ´fSX ·ff¦fZÜ BÔOXû³fZdVf¹ff IYe SXf¿MÑXe¹f IZY ¸fb°ffd¶fIY, "dIYÀfe A³¹f ÀfÔÀ±ff IYe °fSXWX EIY Af´fQf EþZÔÀfe IZY ´fiUöYf Àfb°fû´fû ´fd¶»fdVfÔ¦f IÔY´f³fe IYû CXÀf QZVf IZY IYf³fc³fûÔ IYf Àf¸¸ff³f ªUf»ff¸fbJe RYMX³fZ ÀfZ Qû »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WX û ¦fBÊ AüSX WX þ fSX û Ô »fû¦f ´fcUûÊ ³fb¦fSXûWXû ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fcUeÊ IYSX³ff WXû°ff WX` þWXfh Uû IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü dRYSX ¨ffWXZ ÀfbSXdÃf°f À±ff³fûÔ IYf ÷YJ IYSX SXWXZ þfUf IZY IZYdQSXe dþ»fZ ¸fZÔ IZY»fbQ Uû IYf³fc³f dIY°f³fZ AÀfdWX¿¯fb ¢¹fûÔ ³f WXûÜ Àff±f WXe WX`ÔÜ IYBÊ CXOÞXf³fZÔ ·fe ´fi·ffdU°f WXbBÊ IZY BQÊd¦fQÊ 10 dIY»fû¸feMXSX IZY WX¸ffSXe dþÞ¸¸fZQfSXe A´f³fZ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû dIYÀfe °fSXWX WX`Ô AüSX IbYL AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f WXUfBÊ ÃfZÂf ¸fZÔ R`Y»fZ 36 ¦ffÔUûÔ IZY IYSXe¶f ³fBÊ dQ»»feÜ ÀfUûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY J°fSXZ ÀfZ ¶f¨ff³fZ IYe ·fe WX`Ü" IÔY´f³fe ³fZ IYWXf, AçZ ¶fÔQ IYSX dQE ¦fEÜ 200,000 »fû¦fûÔ ÀfZ ÃfZÂf ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû IY³ffÊMXIY IZY ¸fb£¹f "¨ffSX Àff»f IYe IYf³fc³fe ´fidIiY¹ff IZY ¶ffQ BÀf Àf~fWX ¸ffCXÔMX IZY»fbQ IYû §f³fe LûOÞXIYSX ÀfbSXdÃf°f þ¦fWXûÔ ´fSX þf³fZ Àfd¨fU IYû d³fQZÊVf QZ°fZ WXbE IYWXf Qû³fûÔ ´fÃfûÔ ¸fZÔ ÀfWX¸fd°f WXû ¦fBÊ WX`Ü WX¸f BÀf dIY°ff¶f IYf Af¶ffQe Uf»fZ þfUf õe´f ´fSX IYû IYWXf ¦f¹ff WX`Ü dIY UWX Àfbd³fd›°f IYSXZÔ dIY dIYÀfe WXfOXÊIYUSX, ´fZ´fSX¶f`IY AüSX BÊ-¶fbIY ÀfÔÀIYSX¯f Lf´f ¨fbIZY ÀfUfÊd²fIY J°fSX³ffIY CX³WXûÔ³fZ IYWXf, 15 ·fe ¸fÔdQSX ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX SXf°f ¹ff WX`ÔÜ BÀf dIY°ff¶f IZY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀfÔÀIYSX¯f ·ffSX°fe¹f ªUf»ff¸fbdJ¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ¸ff³ff dIY»fû¸feMXSX IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ SXfJ, SXZ°f VfbIiYUfSX IYû dIYÀfe »fOÞXIYe IYf ´ffNXIYûÔ IZY d»fE CX´f»f¶²f SXWXZÔ¦fZÜ" ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf, þf°ff WX`Ü ¹fWX ªUf»ff¸fbJe WXû ¦fBÊ ±feÜ BÀfed»fE BÀfIZY MXeUe ´fSX ´fiÀffdSX°f °fÀUeSXûÔ ¸fZÔ AüSX ´f°±fSX d¦fSX SXWXZ WX`ÔÜ ¨fûMXe ´fSX BÀ°fZ¸ff»f QZUQfÀfe IZY øY´f ¸fZÔ ³f "WX¸f d¢»fIY IYSXZÔ Q dWX³Qcþ IYû ´fiIYfdVf°f IYSX³fZ IZY WXf»ffÔdIY ¦fb÷YUfSX IYû RYMXf A»fMXÊ IYf À°fSX ·fe ¶fPÞXf dQ¹ff ´ffÀf IZY ¦ffÔUûÔ ´fSX ¦fb¶ffSX d¶fJSX°ff »f¦ff°ffSX d¨f³f¦ffdSX¹ffÔ CXNX°fZ QZJe WXûÜ ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf ´fe A´f³fZ RY`Àf»fZ ´fSX AdOX¦f WX`ÔÜ »fZdIY³f BÀfIYe VfbøYAf°f ´fWX»fZ ¦f¹ff ±ffÜ ³fþSX Af¹ffÜ ·f¹f·fe°f »fû¦f IYfSXûÔ þf ÀfIY°fe WX`ÔÜ Àf°fdVfU¸f IYe A²¹fÃf°ff Uf»fe ´feNX ³fZ IY³ffÊMXIY ÀfSXIYfSX IYû ßfe»fÔIYf IYSX SXWXf »ffgd¶fÔ¦f ³fûdMXÀf þfSXe IYSX°fZ WXbE ¸fb£¹f IYû»fÔ¶fûÜ ¸ff³fUfd²fIYfSXûÔ ÀfZ þbOÞXZ Àfd¨fU ÀfZ 14 RYSXUSXe IYû °fOÞXIZY ´fiÀ°ffU IZY ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IYe Af¹fûdþ°f WXû³fZ Uf»fZ IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸ff³fUfd²fIYfSX ÀfÔÀ±ff IZY Àf¸fÃf ´fZVf d»fE EWXd°f¹ff°f³f IYQ¸f CXNXf³fZ IZY WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ßfe»fÔIYf ³fZ A¸fZdSXIYe d³fQZÊVf dQE, þWXfÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IYf ¶fiÀfZ»ÀfÜ IYf³fc³f ³feQSX»f`ÔOX IZY CXÀf IYf³fc³f ÀfZ WX°¹ffSXZ IYf ³ffSXf »f¦ff SXWXf ±ffÜ BÀf ÀfÔ¹fböY §fû¿f¯ff ´fÂf þfSXe IYSX BÀf IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ A´f³fe »ffgd¶fÔ¦f °fZþ IYSX Qe BÀ°fZ¸ff»f ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ QZUQfÀfe IZY A»f¦f WX`, dþÀf¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ IYû CX³fIZY dU²fZ¹fIY IYf Àf¸f±fʳf IYSX SXWXZ μ»fZd¸fVf IYf³fc³f IYe d³fÔQf IYe, þ¶fdIY WX`Ü ßfe»fÔIYf IYû A¦f»fZ ¸ffWX d»f˜Z øY´f ¸fZÔ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü" ´feNX ³fZ ¶fZd»þ¹f¸f IYe ÀfÔÀfQ IZY d³f¨f»fZ ÀfQ³f ¸ff°ff-d´f°ff IYe ÀfWX¸fd°f ÀfZ B¨Lf ¸fÈ°¹fb d»f¶fSX»f OXZ¸fûIiYZMX IZY ÀffÔÀfQ I`YdSX³ff I`Y±fûd»fIY d¶fVf´fûÔ ³fZ BÀfIZY dJ»ffRY dUSXûd²f¹fûÔ IZY dJ»ffRY Àf`³¹f Ad·f¹ff³f IYWXf, "WX¸f ¸fb£¹f Àfd¨fU IYû ¹fWX ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû ·ffSXe ¶fWXb¸f°f ÀfZ þeU³f QZ³fZ IYe ³¹fc³f°f¸f CX¸fi 12 WX`Ü ¶fZd»þ¹f¸f Uf³f ³fZ IYWXf dIY ¹fWX IYf³fc³f »ffB»ffþ ´fif±fʳff U A³fVf³f IYe A¦fbUfBÊ IYeÜ IZY QüSXf³f ¹fbð A´fSXf²fûÔ IZY IYd±f°f d³fQZÊVf ·fe QZ°fZ WX`Ô dIY EZÀfe §fMX³ffEÔ U ¸fÈ°¹fb IZY ¶fe¨f Ófc»f SXWXZ dIYÀfe ·fe CX¸fi ¸fZÔ U¹fÀIY IYû B¨Lf ¸fÈ°¹fb 2002 ÀfZ ¶fe¸ffSXe ÀfZ þcÓf SXWXZ ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE WX`Ü ÀfQ³f ÀfZ ´ffdSX°f WXbE BÀf dU²fZ¹fIY IYe A´fSXf²fûÔ IZY AfSXû´fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ³f °fû 13 RYSXUSXe IYû §fMXZÔ AüSX ³f IZY ¶f¨¨fZ IYû þeU³f ÀfZ ��fbdöY QZ³fZ IYf U`²f WX`Ü ¨fZÔ¶fSX AfgRY dSX´fiþZÔMXZdMXU ¸fZÔ Qû BÀfIYf Àf¸f±fʳf IYSX³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ ¶fZd»þ¹f¸f IZY Àf¸fifMX dIÔY¦f dRY»fe´f õfSXf ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü SXf¿MÑX´fd°f ¸fdWXÔQf 14 RYSXUSXe IYû WXeÜ" SXfÀ°ff ´fiVfÀ°f IYSX dQ¹ff WX`Ü ÀfÔÀfQ ³fZ dQ³fûÔ °fIY ¨f»fe ¶fWXÀf IZY ¶ffQ BÀf ´fSX ÀfûVfd»fÀMX U d»f¶fSX»f IZY Àff±f WXe dUSXû²f dIYE þf³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff IY¸f WX` SXfþ´fÃfZ IZY Àfd¨fU »fd»f°f UeSXf°fbÔ¦ff ³fZ ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ IZY UIYe»f IYe ¸fü°f IYf Ad²fIYfSX dU²fZ¹fIY IYû ´ffdSX°f ¸f°fQf³f WXbAfÜ 86 ÀffÔÀfQûÔ ³fZ BÀf ª¹ffQf°fSX dU´fÃfe ´ffdMXʹffÔ Vffd¸f»f SXWXeÔÜ AüSX CX³fIZY WXÀ°ffÃfSX IZY ¶ffQ ¹fWX ÀfÔUfQQf°ffAûÔ IYû ¶f°ff¹ff dIY °fSXRY ´fZVf dIYE ¦fE ¸ff¸f»fZ ´fSX IYSX dQ¹ff WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe, »ffB»ffþ dU²fZ¹fIY IZY ´fÃf ¸fZÔ þ¶fdIY 44 ³fZ WXf»ffÔdIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe Bd»f¹fû OXe ÷Y´fû IZY IYf³fc³f ¶f³f þfE¦ffÜ ¶fZd»þ¹f¸f IZY A¸fZdSXIYe IYfÔ¦fiZÀf IZY ÀfQÀ¹fûÔ AüSX ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf ³fZ IYWXf, "¹fWX ¶fe¸ffSXe ÀfZ ´fedOÞX°f ³ff¶ffd»f¦fûÔ IYû B¨Lf dJ»ffRY ¸f°fQf³f dIY¹ffÜ 12 ÀfQÀ¹f ¦fNX¶fÔ²f³f Q»f dIiYd›¹f³f OXZ¸fûIiYZMX IZY A»ffUf ³feQSX»f`ÔOX U »f¢þ¸f¶f¦fÊ WXe A³¹f Vfe¿fÊ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ d¸f»fIYSX ¶fZWXQ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸ff¸f»ff WX` AüSX ¸fÈ°¹fb IYe Bþfþ°f QZ³fZ Uf»ff Qbd³f¹ff IYf A³fb´fdÀ±f°f SXWXZÜ ¸f°fQf³f IZY QüSXf³f ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ BÀfIZY dJ»ffRY ¸f°f dQ¹ffÜ EZÀfZ Qû QZVf WX`Ô, þWXfÔ B¨Lf ¸fÈ°¹fb U`²f »ffgd¶fÔ¦f IYSX³fZ IYf CX³fIYf Ad·f¹ff³f Af´f³fZ B°f³fZ dU»fÔ¶f ÀfZ BÀfZ ´fZVf ´fWX»ff QZVf ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX ³f¹ff ÀfQ³f IYe ¦f`»fSXe ¸fZÔ EIY ½¹fdöY WX°¹ffSXZ- BÊÀffBÊ, ¸fbdÀ»f¸f U ¹fWXcQe ³fZ°ffAûÔ ³fZ WX`Ü ÀfRY»f SXWXf WX`Ü dIY¹ff WX`Ü"

´fZÔ¦fbB³f BÔdOX¹ff ³fZ ·ffSX°fe¹f IYf³fc³f ´fSX NXeIYSXf RYûOÞXf

IZYþSXeUf»f ³fZ ·fb»»fSX IYe RYfÔÀfe IZY R`YÀf»fZ IYf dIY¹ff dUSXû²f

C M Y K

ÀfadÃf´°f Àf¸ff¨ffSX

6

»fÔQ³f IZY VfWXSXûÔ ¸fZÔ ¶ffPÞX ÀfZ ´fWX»fZ WXe ´fi·ffdU°f VfWXSXûÔ ¸fZÔ dÀ±fd°f d¶f¦fOÞX ÀfIY°fe WX`Ü ¹fWXfÔ ÀfZ³ff SXfWX°f IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ þbMXe WX`Ü UWXeÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe OXZdUOX I`Y¸fSX³f ³fZ IYWXf dIY ¶fibÀfZ»Àf IZY Àff±f »fÔQ³f IZY ÀfÔ¶fÔ²fûÔ ´fSX Qû¶ffSXf Àf¸fÓfü°ff IYSX³fZ AüSX þ³f¸f°f ÀfÔ¦fiWX IYSXUf³fZ IZY A´f³fZ UfQZ IZY ¶ffUþcQ ¶ffPÞX ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE Uû ¹fcSXû´fe¹f ÀfÔ§f ÀfZ Afd±fÊIY ¸fQQ ¸ffÔ¦fZÔ¦fZÜ I`Y¸fSX³f ³fZ IYWXf dIY UZ ¶ffPÞX ¶f¨ffU IYSX³fZ AüSX ´fÔd´fÔ¦f ÀfZ ´ff³fe d³fIYf»f³fZ AfdQ IZY d»fE OX¨f dUVfZ¿fÄfûÔ Àf¸fZ°f ¹fcSXû´fe¹f ÀfÔ§f IZY ¶ffIYe QZVfûÔ ÀfZ dUVfZ¿fÄf°ff IYe ¸fQQ ·fe ¸ffÔ¦f SXWXZ WX`ÔÜ ¶ffPÞX ´fi·ffdU°f B»ffIYûÔ ¸fZÔ ¸fQQ IYe ¦fd°f ²fe¸fe WXû³fZ IZY IYfSX¯f I`Y¸fSX³f IYe ÀfSXIYfSX IYû Af»fû¨f³ff IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf WX`Ü

WX`Ü BÀf AþeÊ ´fSX 19 RYSXUSXe IYû A¦f»fe Àfb³fUfBÊ WX`Ü WXf»f ¸fZÔ IZYþSXeUf»f ³fZ SXf¿MÑX´fd°f IYû ´fÂf d»fJIYSX ·fb»?»fSX IYe RYfÔÀfe ¸ffRY IYSX³fZ IYe A´fe»f IYe ±feÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY BÀf WX¸f»fZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ¸fd³fÔQSXþe°f dÀfÔWX d¶f˜f IYû d³fVff³f ¶f³f¹ff ¦f¹ff ±ff »fZdIY³f d¶f˜f BÀf WX¸f»fZ ¸fZÔ ¶f¨f ¦f¹fZ ±fZÜ

dUSXû²f ´fiQVfʳf ·fe A¨LZ ÀfZ ³fWXeÔ IYSX ÀfIZY: dVfUÀfZ³ff

¸fbÔ¶fBÊÜ ¸fWXfSXf¿MÑ ¸fZÔ MXû»f MX`¢Àf ÀfÔ¦fiWX IYf dUSXû²f IYSX³fZ Uf»fe ¸fWXfSXf¿MÑ ³fUd³f¸ffʯf ÀfZ³ff IZY ´fi¸fbJ SXfþ NXfIYSXZ IYû dVfUÀfZ³ff ³fZ ³füdÀfdJ¹ff IYWXf WX`Ü ´ffMXeÊ ¸fbJ´fÂf Àff¸f³ff ¸fZÔ d»fJf ¦f¹ff WX` dIY ¸f³fÀfZ ³fZ dUSXû²f ´fiQVfʳf °fû dIY¹ff »fZdIY³f ¹fWX ´fcSXe °fSXWX ³ffIYf¸f WXû ¦f¹ffÜ dUSXû²f ´fiQVfʳf IZY ³ff¸f ´fSX OÑf¸ff IYSX³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü Àff¸f³ff ¸fZÔ °fÔþ IYÀf°fZ WXbE d»fJf ¦f¹ff WX` dIY EZÀfe CX¸¸feQ IYe þf SXWXe ±fe dIY dUSXû²f ´fiQVfʳf ÀfZ ¸fWXfSXf¿MÑ ±f¸f þfE¦ff AüSX ÀfOÞXIZYÔ Àfc³fÀff³f WXû þfEÔ¦fe »fZdIY³f EZÀff ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ »fû¦f ÀfOÞXIYûÔ ´fSX d³fIY»f°fZ SXWXZ AüSX ¸f³fÀfZ IYf¹fÊIY°ffÊ ±fIY WXfSX IYSX Uf´fÀf »füMX ¦f¹fZÜ BÀfÀfZ Àffd¶f°f WXû ¦f¹ff WX` dIY ¸f³fÀfZ IYû ´fiQVfʳf IYSX³ff ·fe ³fWXeÔ Af°ff WX` AüSX BÀfIZY A²¹fÃf SXfþ NXfIYSXZ ³füdÀfdJ¹ff WX`ÔÜ »fZJ ¸fZÔ dVfUÀf`d³fIYûÔ IYû ¶fZWX°fSX ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX ²¹ff³f QZ³fZ ¹fû¦¹f WX` dIY dVfUÀfZ³ff ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fZ E³fOXeE IYf dWXÀÀff WX` AüSX Af¦ff¸fe ¨fb³ffU ¸fZÔ CXÀfIZY õfSXf Ad²fIY ÀfeMXZÔ þe°f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff þ°ffBÊ þf SXWXe WX`Ü UWXeÔ ¸f³fÀfZ IZY ´ffÀf IYûBÊ þ³ff²ffSX ³fWXeÔ WX`Ü

¹f¸f³f IYe þZ»f ´fSX WX¸f»ff, Àff°f ¸fSXZ 29 RYSXfSX IZÔYýie¹f IYfSXf¦ffSX ´fSX WX¸f»ff

Àff³ffÜ ¹f¸f³f ¸fZÔ EIY IZY³Qie¹f IYfSXf¦ffSX ´fSX WXbE WX¸f»fZ ¸fZÔ Àff°f IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ AüSX 29 I`YQe RYSXfSX WXû ¦fEÜ B³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIYfÔVf I`YQe A»f IYf¹fQf IZY Af°fÔIYUfQe WX`ÔÜ ¹f¸f³f IZY AfÔ°fdSXIY ¸fÔÂff»f¹f ³fZ VfbIiYUfSX IYû IYWXf dIY ¦fbøYUfSX SXf°f SXfþ²ff³fe Àff³ff dÀ±f°f IZYÔQie¹f IYfSXf¦ffSX ´fSX WXbE WX¸f»fûÔ IZY QüSXf³f 29 I`YQe ·ff¦f d³fIY»fZÜ ÀfSXIYfSXe ³¹fcþ EþZÔÀfe Àf¶ff AüSX ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY 29 I`YdQ¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 19 Af°fÔIYUfQ ÀfÔ¶fÔ²fe ¸ff¸f»fûÔ IZY Qû¿fe WX`ÔÜ UZ Àf·fe IYfSXf¦ffSX IYe ´fd›¸fe QeUfSX ¸fZÔ IYfSX ¶f¸f dUÀRYûMX IZY ¶ffQ WXbE ÀfbSXfJ ÀfZ ·ff¦f d³fIY»fZÜ

I`YdQ¹fûÔ ³fZ ÀfbSXÃffIYd¸fʹfûÔ AüSX ¶fÔQcIY²ffSXe Àf¸fcWX IZY ¶fe¨f ¦fû»fe¶ffSXe IZY QüSXf³f ¸f¨fe ARYSXf°fRYSXe IYf »ff·f CXNXf¹ffÜ ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ¦fbøYUfSX SXf°f EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf dIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYf IZYÔQie¹f IYfSXf¦ffSX ¸fZÔ §fbÀf³fZ IYf ´fi¹ffÀf dURY»f IYSX dQ¹ffÜ BÀf WX¸f»fZ ¸fZÔ Àff°f »fû¦f ¸ffSXZ ¦fE AüSX Qû A³¹f §ff¹f»f WXbE WX`ÔÜ ¹fWX À´fá ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY WX¸f»fZ ¸fZÔ ¸ffSXZ ¦fE »fû¦f ³ff¦fdSXIY WX`Ô ¹ff Àf`d³fIYÜ IYWXf ¦f¹ff dIY IbYL I`YQe WX¸f»fZ IZY QüSXf³f ¸f¨fe ARYSXf°fRYSXe IYf »ff·f CXNXfIYSX ·ff¦f d³fIY»fZÜ WX¸f»fZ IYe þfÔ¨f VfbøY IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü Àf`d³fIYûÔ IYû RYSXfSX I`YdQ¹fûÔ IYe °f»ffVf ¸fZÔ ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü dRY»fWXf»f dIYÀfe Af°fÔIYUfQe ÀfÔ¦fNX³f ³fZ WX¸f»fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe ³fWXeÔ »fe WX`, »fZdIY³f ASX¶f ´fif¹fõe´f ¸fZÔ ÀfZ WX¸f»fûÔ IZY d»fE ÀfSXIYfSX ´fif¹f: A»fIYf¹fQf IYû dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf°fe WX`Ü WX¸f»fZ IZY ¶ffQ, ÀfbSXÃffIYd¸fʹfûÔ ³fZ CXØfSXe Àff³ff dÀ±f°f þZ»f IZY d»fE þf³fZ Uf»fZ Àf·fe SXfÀ°fûÔ ´fSX ³ffIYf¶fÔQe IYSX Qe WX`Ü

IYSXf¨fe ¸fZÔ ´fbd»fÀf ¶fÀf IYû d³fVff³ff ¶f³ffIYSX Af°¸f§ff°fe WX¸f»ff, 13 IYe ¸fü°f IYSXf¨feÜ

´ffdIYÀ°ff³f IYe Aüôüd¦fIY SXfþ²ff³fe IYSXf¨fe ¸fZÔ °ffd»f¶ff³f IZY Af°¸f§ff°fe WX¸f»ffUSX ³fZ dUÀRYûMXIY ÀfZ »fQe IYfSX ÀfZ ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IYû »fZIYSX þf SXWXe ¶fÀf IYû Afþ MX¢IYSX ¸ffSX QeÜ BÀfÀfZ WXbE dUÀRYûMX ¸fZÔ 13 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ AüSX 50 »fû¦f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ dWXÔÀfIY CX¦fiUfQ IYû Àf¸ff~ IYSX³fZ IZY d»fE ´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX dþÀf ´fid°f¶fÔd²f°f ÀfÔ¦fNX³f °fWXSXeIY-E-°ffd»f¶ff³f ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f VffÔd°fUf°ffÊ IYSX SXWXe WX` CXÀfe ³fZ ´fbd»fÀf ´fidVfÃf¯f IZYÔQi IZY ¶ffWXSX WXbE BÀf WX¸f»fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe »fe WX`Ü UdSXâ ´fbd»fÀf A²feÃfIY Afd¸fSX VfüIY°f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYSXf¨fe IZY ¶ffWXSXe B»ffIZY IZY VffWX »f°feRY IYÀ¶fZ ¸fZÔ dÀ±f°f ´fidVfÃf¯f IZYÔQi ÀfZ ¶ffWXSX Af SXWXe ¶fÀf IYû WX¸f»ffUSX ³fZ d³fVff³ff ¶f³ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, §fMX³ff IZY UöY ¶fÀf ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IYû ÀfbSXÃff OXйfcMXe IZY d»fE »fZIYSX þf SXWXe ±feÜ dþ³³ff AÀ´f°ff»f IYe Vfe¿fÊ Ad²fIYfSXe Àfe¸fe þ¸ff»fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY 11

´fbd»fÀfIY¸feÊ ¸ffSXZ ¦fE WX`ÔÜ ¶f¨ffU Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ¸fÈ°fIYûÔ ¸fZÔ Qû AÀf`³¹f »fû¦f ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ þ¸ff»fe ³fZ IYWXf dIY IY¸f ÀfZ IY¸f 50 »fû¦f §ff¹f»f WXbE WX`Ô AüSX CX³f¸fZÔ ÀfZ 10 »fû¦fûÔ IYe WXf»f°f ¦fÔ·feSX ¶f°ff¹fe þf SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fÈ°fIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞX ÀfIY°fe WX`Ü °ffd»f¶ff³f ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fiUöYf VffdWXQb»»ff VffdWXQ ³fZ OXfg³f ³¹fcþ ¨f`³f»f ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ WX¸f»fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe »fe WX`Ü CXÀf³fZ IYWXf dIY ¹fWX CX¦fiUfdQ¹fûÔ IYû ¸ffSX³fZ IZY dJ»ffRY ¶fQ»fZ IYe IYfSXÊUfBÊ ±feÜ

C M Y K

C M Y K

QZVf-d½fQZVf

SXf¹f´fbSX ½f SXf¹f¦fPÞX ÀfZ ´fiIYfdVf°f Vfd³f½ffSXX, 15 RYSX½fSXeX 2014


)

07

dQUfdÕX¹ff ³fWXea WXû SXWXe ¸f`a: ´fied°f dþaMXf EZ¢MÑZÀf ´fied°f dþaMXf IYf IYWX³ff WX` dIY UWX dQUfdÕX¹ff ³fWXea WXû SXWXe WX`aÜ ¶ffgdÕXUbOX ¸fZa EZÀfe ¨f¨fÊf WX` dIY ´fied°f dþaMXf IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f NXeIY ³fWXea WX` AüSX CX³f ´fSX ¶fWXb°f IYþÊ WX`Ü B°f³ff WXe ³fWXea, IYWXf °fû ¹fWX ·fe þf SXWXf ±ff dIY UWX JfSX dÀ±f°f A´f³fZ μÕX`MX IYû dIYSXfE ´fSX QZ³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZa Àfû¨f SXWXe WX`aÜ ´fied°f dþaMXf ³fZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZa IYWXf, '¸fbÓfZ ³fWXea ´f°ff ¹fZ Àf¶f ¶ff°fZa IYWXfa ÀfZ Af þf°fe WX`aÜ ¹fZ Àf¶f ¶ff°fZa ÀfSXfÀfSX ¦fÕX°f WX`a!'

SXf¹f´fbSX ½f SXf¹f¦fPÞX, Vfd³f½ffSXX X, 15 RYSX½fSXe 2014

BVffa°f ½f Vf¸ffÊ IZY IYWXSX ÀfZ PXWXe ³¹fcªfe»f`ÔO IYe ´fWX»fe ´ffSXe

´fWXÕXZ ªf`Àfe WXe ¦fZaQ¶ffþe IYe

UZdÕXa¦fMX³fÜ MXZÀMX dIiYIZYMX ¸fZa VfbIiYUfSX IYû A´f³fZ IYdSX¹fSX IYf ÀfUÊßfZâ ´fiQVfʳf IYSX³fZ UfÕXZ ·ffSX°fe¹f ¦fZaQ¶ffþ BVffa°f Vf¸fÊf ³fZ IYWXf dIY UWX IbYL Àf¸f¹f ÀfZ ÕX¦ff°ffSX A¨Le ¦fZaQ¶ffþe IYSX SXWXZ WX`a, ÕXZdIY³f ÕXû¦fûa IYf CX³fIZY ´fiQVfʳf ´fSX ²¹ff³f A·fe ¦f¹ff WX` ¢¹fûadIY B³f dQ³fûa UWX dUIZYMX ÓfMXIY SXWXZ WX`aÜ ³¹fcþeÕX`aOX IZY dJÕXfRY QcÀfSXZ MXZÀMX IZY ´fWXÕXZ dQ³f BVffa°f ³fZ 51 SX³f QZIYSX LWX dUIZYMX ÓfMXIZYÜ ¹fWX CX³fIYf LWX dUIZYMX IYf ÕX¦ff°ffSX QcÀfSXf ´fiQVfʳf WX`, CX³WXûa³fZ AfgIYÕX`aOX ¸fZa ·fe ´fWXÕXe ´ffSXe ¸fZa 134 SX³f QZIYSX LWX dUIZYMX ¨fMXIYfE ±fZ AüSX CXÀf ¸f`¨f ¸fZa ³fü dUIZYMX ÓfMXIZY ±fZ ÕXZdIY³f ·ffSX°f 40

SX³f ÀfZ ¸f`¨f WXfSX ¦f¹ff ±ffÜ BVffa°f ³fZ A´f³fe Vff³fQfSX ¦fZaQ¶ffþe IZY ¶ffQ IYWXf, '¸f`a UWXe ¦fZaQ¶ffþ WXca dþÀf³fZ 2007-08 ¸fZa dSXIYe ´fûadMXa¦f IZY dJÕXfRY ¦fZaQ¶ffþe IYe ±feÜ dþÀfZ 2011 ¸fZa ¸f`³f AfgRY Q ÀfeSXeþ ¨fb³ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWX d´f¨f d´fLÕXZ ¸f`¨f IYe °fSXWX WXe ±feÜ' þ¶f CX³fÀfZ ´fcLf ¦f¹ff dIY ¢¹ff 70 IZY IYSXe¶f U³fOXZ AüSX 55 MXZÀMX JZÕX³fZ ÀfZ CX³WXZa EIY ¶fZWX°fSX ¦fZaQ¶ffþ ¶f³f³fZ ¸fZa ¸fQQ d¸fÕXe WX` °fû CX³WXûa³fZ IYWXf, 'Af´f IZYUÕX A³fb·fU ÀfZ WXe ÀfeJ°fZ WXûÜ ¸f`a³fZ A´f³fe dþaQ¦fe ¸fZa IYfRYe CX°ffSX-¨fPÞXfU QZJZ WX`aÜ þ¶f IYûBÊ ¸fWX°U´fc¯fÊ QüSXf WXû°ff WX`, ¸fbÓfZ ¶ffWXSX

EAfBÊERYERY IYû ÀfUÊßfZâ SXfáÑe¹f ¸fWXfÀfa§f IYf ´fbSXÀIYfSX ³fBÊ dQ»»feÜ

AdJÕX ·ffSX°fe¹f RbYMX¶ffÕX ¸fWXfÀfa§f (EAfBÊERYERY) IYû ·ffSX°fe¹f JZÕX ´fbSXÀIYfSXûa ¸fZa Afþ ÀfUÊßfZâ SXfáie¹f JZÕX ¸fWXfÀfa§f ¨fb³ff ¦f¹ff þ¶fdIY ·ffSX°fe¹f IY~f³f Àfb³feÕX LZ{e IYû U¿fÊ IYf RbYMX¶ffÕXSX IYf ´fbSXÀIYfSX d¸fÕXfÜ dRYæYe RZYOXSXZVf³f WXfCXÀf ¸fZa dQE ¦fE ´fbSXÀIYfSXûa ¸fZa AûB³ff¸f ¶fZ¸f¶fZ¸f QZUe IYû ÀfUÊßfZâ ¸fdWXÕXf RbYMX¶ffÕXSX IZY ´fbSXÀIYfSX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ EAfBÊERYERY ³fZ ÀfUÊßfZâ JZÕX ¸fWXfÀfa§f IZY ´fbSXÀIYfSX IYe QüOÞX ¸fZa ·ffSX°fe¹f SXfáie¹f SXfBRYÕX Àfa§f (E³fAfSXEAfBÊ) ·ffSX°fe¹f ¸fûMXSX À´fûMXÀfÊ ¸fWXfÀfa§f °f±ff ·ffSX°fe¹f

d¶fdÕX¹fOXÀfÊ EUa À³fcIYSX ¸fWXfÀfa§f IYû ´feLZ LûOÞXfÜ ª¹fcSXe ³fZ EAfBÊERYERY IYû d³f¨fÕXZ À°fSX ´fSX ·ff¦feQfSXe AüSX dUäÀ°fSXe¹f Af²ffSX·fc°f PXfa¨fZ IZY Àff±f ÃfZ{e¹f AIYfQd¸f¹ffa ¦fdNX°f IYSX³fZ IZY IYfSX¯f ´fbSXÀIYfSX IZY dÕXE ¨fb³ffÜ EAfBÊERYERY A²¹fÃf ´fiRbYn ´fMXZÕX ³fZ BÀf ´fid°fdâ°f ´fbSXÀIYfSX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f IYSX³fZ IZY dÕXE dRYæYe IYf Af·ffSX ½¹föY dIY¹ffÜ

IYSX dQ¹ff þf°ff WX`Ü þ¶f IYûBÊ AfÀff³f QüSXf WXû°ff °fû ¸f`a MXe¸f ¸fZa WXû°ff WXcaÜ ¹fWX ¸fZSXZ dÕXE ¶fWXb°f IYdNX³f ¨feþ WX`Ü ¸f`a QdÃf¯f ARiYeIYf IZY ¶ffQ ÀfZ A¨Le ¦fZaQ¶ffþe IYSX SXWXf WXcaÜ ¹fWX

dQne UZUSXfBOÀfÊ IYf Àff¸f³ff ¸fbÔ¶fBÊ ¸f`þedVf¹fÔÀf ÀfZ

¸fbÔ¶fBÊ Ü WfIYe BÔdO¹ff »fe¦f IYe AÔIY°ffd»fIYf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ³fe¨fZ IYfd¶fþ ¸fbÔ¶fBÊ ¸f`þedVf¹fÔÀf Vfd³fUfSX IYû Vfe¿fÊ ´fSX ¨f»f SXWe dQne UZUSXfBOÀfÊ ÀfZ d·fOÞZ¦fe °fû CÀfIYf BSXfQf WSX Wf»f°f ¸fZÔ þe°f QþÊ IYSX³fZ IYf Wû¦ffÜ d´fL»fZ Àff»f ·fe Jf»fe Wf±f SXWe ¸fbÔ¶fBÊ MXe¸f IYû BÀf ¸f`¨f ÀfZ ´fW»fZ »fÔ¶ff ¶fiZIY d¸f»ff W` »fZdIY³f Vff³fQfSX RYf¸fÊ ¸fZÔ ¨f»f SXWe ÀfSXQfSX dÀfÔW IYe IY~f³fe Uf»fe dQne MXe¸f IYû WSXf³ff CÀfIZY d»f¹fZ AfÀff³f ³fWeÔ Wû¦ffÜ ¸fbÔ¶fBÊ IYû SXdUUfSX IYû A´f³fZ AfdJSXe §fSXZ»fc ¸f`¨f ¸fZÔ IYd»fÔ¦ff »ffÔÀfÀfÊ ÀfZ d·fOÞ³ff W`Ü A¶f °fIY ¸fbÔ¶fBÊ IYe MXe¸f IYbL We ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ A¨Lf ´fiQVfʳf IYSX ÀfIYe W` dþÀf¸fZÔ dQne IZY dJ»ffRY ´fW»fZ ¨fSX¯f IYf ¸f`¨f Vffd¸f»f W` þû UZ 1-2 ÀfZ WfSXZ ±fZÜ

dÀfRYÊ B°f³ff WX` dIY A¶f ÕXû¦f ¸fZSXZ ´fiQVfʳf ´fSX ²¹ff³f QZ SXWXZ WX`a ¢¹fûadIY A¶f ¸f`a ª¹ffQf dUIZYMX ¨fMXIYf SXWXf WXcaÜ ¸f`a³fZ IbYL ·fe AÕX¦f ³fWXea dIY¹ff WX`Ü dÀfRYÊ ÀfWXe ÃfZ{ ¸fZa ¦fZaQ¶ffþe IYSX SXWXf WXca, ¶fd»IY WX¸f Àf·fe EZÀff IYSX°fZ WX`aÜ WX¸f Àf·fe A¨Le ¦fZaQ¶ffþe IYSX°fZ WX`aÜ IZYUÕX ¸fbWX¸¸fQ Vf¸fe AüSX ¸fbÓfZ WXe dUIZYMX d¸fÕXZÜ þWXeSX Jf³f Qb·fÊf¦¹fVffÕXe SXWXZ dIY CX³WXZa IYûBÊ dUIZYMX ³fWXea d¸fÕXfÜ MXfgÀf þe°f³ff d³fd›°f øY´f ÀfZ A¨Lf SXWXfÜ dUIZYMX ¸fZa 'À´faþ' IYe °fSXWX IYf CXLfÕX ±ffÜ WX¸f³fZ A³fbVffdÀf°f ¦fZaQ¶ffþe IYeÜ WX¸f³fZ dUIZYMX ÓfMXIY³fZ IZY ¶fþf¹f ÀfWXe ÃfZ{ ¸fZa ¦fZaQ¶ffþe IYeÜ'

°feÀfSXe ¶ffSX dUäIY´f þe°f³fZ IYe ¨ffW°f W` ·ffSX°f IYe : ¦ffUÀIYSX

UZd»fÔ¦fMX³f Ü ¸fWf³f ¶fnZ¶ffþ Àfb³fe»f ¦ffUÀIYSX ³fZ C¸¸feQ þ°ffBÊ W` dIY A¦f»fZ Àff»f AfÀMÑZd»f¹ff AüSX ³¹fcþe»f`ÔO ¸fZÔ Wû³fZ Uf»fZ dœYIZYMX dUä IY´f ¸fZÔ ·ffSXe °ffQfQ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f QVfÊIY þbMXZÔ¦fZ þû A´f³fe MXe¸f IYû °feÀfSXf dUä IY´f þe°f°fZ QZJ³ff ¨ffWZÔ¦fZÜ ·ffSX°f IYû ´fc»f ¶fe ¸fZÔ QdÃf¯f ARYieIYf, ´ffdIYÀ°ff³f, UZÀMXBÔOeþ, dþ¸¶ff¶UZ, Af¹fSX»f`ÔO AüSX ÀfÔ¹fböY ASX¶f A¸feSXf°f IZY Àff±f SXJf ¦f¹ff W`Ü ´fc»f E ¸fZÔ BÔ¦»f`ÔO, AfÀMÑZd»f¹ff, ßfe»fÔIYf, ¶ffÔ¦»ffQZVf, ³¹fcþe»f`ÔO, ARY¦ffd³fÀ°ff³f AüSX ÀIYfMX»f`ÔO W`ÔÜ dUä IY´f 2015 IZY œYfBÀMX¨f¨fÊ ¸fZÔ Wû³fZ Uf»fZ ´fW»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ NeIY EIY Àff»f SXW ¦f¹ff W` Ü ¦ffUÀIYSX ³fZ IYWf dIY ·ffSX°fe¹f QVfÊIY ¨ffWZÔ¦fZ dIY MXe¸f Qû A´fi`»f 2011 IZY ´fiQVfʳf IYû QûWSXf¹fZ þ¶f CÀf³fZ Uf³fJOÞZ ÀMXZdO¹f¸f ´fSX dUä IY´f þe°ff ±ffÜ

Qb¶fBÊÜ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f IZY IY~f³f ¸fWXZaQi dÀfaWX ²fü³fe ³fZ VfbIiYUfSX IYû IYWXf dIY CX³fIYe MXe¸f A¦fÕXZ ÀffÕX AfgÀMÑZdÕX¹ff AüSX ³¹fcþeÕX`aOX IYe Àfa¹fböY ¸fZþ¶ff³fe ¸fZa WXû³fZ UfÕXZ AfBÀfeÀfe dUä IY´f IYf dJ°ff¶f ¶f¨ff³fZ IZY dÕXE °f`¹ffSX WX`Ü ²fü³fe ³fZ IYWXf dIY CX³fIYe MXe¸f BÀf Af¹fûþ³f IZY dÕXE IY¸fSX IYÀf SXWXe WX`Ü CX³fIYe MXe¸f ÕX¦ff°ffSX Qû ¶ffSX dUä IY´f þe°fIYSX UZÀMXBaOXeþ AüSX AfgÀMÑZdÕX¹ff IYe ¶fSXf¶fSXe IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`Ü B³f Qû³fûa MXe¸fûa ³fZ ÕX¦ff°ffSX Qû ¸füIYûa ´fSX dUä dJ°ff¶f þe°fZ WX`aÜ ·ffSX°fe¹f MXe¸f ³fZ ´fWXÕXe ¶ffSX IYd´fÕX QZU IYe IY~f³fe ¸fZa 1983 ¸fZa dUä IY´f þe°ff ±ff AüSX dRYSX QcÀfSXe ¶ffSX CXÀfZ dUä ¨f`ad´f¹f³f ¶f³f³fZ IYf ¸füIYf 2011 ¸fZa d¸fÕXf, þ¶f ²fü³fe IYe IY~f³fe ¸fZa ·ffSX°fe¹f MXe¸f ³fZ ßfeÕXaIYf IYû WXSXf¹ffÜ

²fü³fe ³fZ IYWXf dIY CX³fIZY Àff±fe U`däIY Af¹fûþ³fûa IZY Q¶ffU IYû ÓfZÕX³fZ IZY IYfd¶fÕX WX`a AüSX UZ WXSX dÕXWXfþ ÀfZ dUä IY´f IZY dÕXE JbQ IYû °f`¹ffSX IYSX SXWXZ WX`aÜ ²fü³fe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZa ·ffSX°f ³fZ 2013 ¸fZa Ba¦ÕX`aOX ¸fZa ¨f`ad´f¹faÀf MÑfgRYe dJ°ff¶f þe°ff ±ffÜ AfBÀfeÀfe õfSXf þfSXe dUÄfd~ IZY ¸fb°ffd¶fIY ²fü³fe ³fZ IYWXf dIY ¹fWX Àfû¨fIYSX IYfRYe SXû¸ffa¨f WXû°ff WX` dIY

³ffgUÊZ IYû A´fQÀ±f IYSX þ¸f³fÊe Vfe¿fÊ ´fSX

Àfûd¨¨fÜ þ¸f³fÊe ³fZ Àfûd¨¨f ¸fZa ¨fÕX SXWXZ Vfe°fIYfÕXe³f AûÕXad´fIY JZÕXûa ¸fZa A´f³fZ Vff³fQfSX ´fiQVfʳf IYf dÀfÕXdÀfÕXf ¶fb²fUfSX IYû ·fe þfSXe SXJ°fZ WXbE Qû ÀU¯fÊ ´fQIY þe°fIYSX ³ffgUÊZ IYû ´fQIY °ffdÕXIYf ¸fZa ³fa¶fSX EIY IYe ´fûþeVf³f ÀfZ A´fQÀ±f IYSX dQ¹ffÜ þ¸fʳfÊe ³fZ ¶fb²fUfSX IYû ´fb÷Y¿fûa IYe ³ffdOXÊIY IaY¶ffBaOX ³ff¸fÊÕX AüSX »¹fcþOX¶fÕX À´f²fÊfAûa ¸fZa ÀU¯fÊ ´fQIY þe°fZÜ CXÀf³fZ BÀfÀfZ ´fWXÕXZ ¸fa¦fÕXUfSX IYû ¸fdWXÕXfAûa IYe »¹fcþ À´f²fÊf AüSX ´fWXÕXe ¶ffSX Af¹fûdþ°f ¸fdWXÕXfAûa IYe ³ff¸fÊÕX dWXÕX ÀIYe þad´fa¦f ¸fZa ÀU¯fÊ ´fQIY þe°fZ ±fZÜ þ¸f³fÊe BÀf °fSXWX LWX ÀU¯fÊ, EIY SXþ°f AüSX EIY IYfaÀ¹f ÀfdWX°f IbYÕX AfNX ´fQIYûa IZY Àff±f ´fQIY°ffdÕXIYf ¸fZa

Vfe¿fÊ ´fSX ´fWXba¨f ¦f¹ff WX`Ü IY³ffOXf ¨ffSX ¨fbIZY WX`aÜ ´fb÷Y¿fûa IYe ³ffdOXÊIY IaY¶ffBaOX ÀU¯fÊ ÀfdWX°f IbYÕX QÀf ´fQIYûa IZY Àff±f ³ff¸fÊÕX ¸fZa Qbd³f¹ff IZY ³fa¶fSX EIY QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX WX` þ¶fdIY ³ffgUÊZ ¨ffSX dJÕXfOÞXe AüSX dUä ¨f`ad´f¹f³f þ¸f³fÊe IZY EdSXIY RiYZaþÕX ³fZ ÀU¯fÊ ´fQIY þe°ffÜ þ¸fʳf ÀfZ³ff ¸fZa IYf¸f IYSX³fZ UfÕXZ EdSXIY IYf ¹fWX ´fWXÕXf AûÕXad´fIY ÀU¯fÊ WX`Ü þf´ff³f IZY AIYe°fû U°ff¶fZ IYû SXþ°f AüSX ³ffgUÊZ IZY ¸f`¦³fÀf IiYf¦f IYû IYfaÀ¹f ´fQIY d¸fÕXfÜ ¸fdWXÕXfAûa IYe À³fû¶fûdOXa¦f WXfRY´ffB´f À´f²fÊf ¸fZa A¸fZdSXIYf IYe I`YMXdÕX³f RZYdSXa¦fMX³f ³fZ EIYÀMÑe¸f ´ffIYÊ ¸fZa °fe³f ´fcUÊ ¨f`ad´f¹f³fûa ´fSX ·ffSXe ´fOÞX°fZ WXbE ÀU¯fÊ ÀfdWX°f IbYÕX 12 ´fQIYûa IZY Àff±f ÀU¯fÊ þe°ffÜ ¦f°f ¨f`ad´f¹f³f AfgÀMÑZdÕX¹ff °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX WX`Ü WXfgÕX`aOX ¨ffSX ÀU¯fÊ IYe °fûSXf UifBMX IYû SXþ°f ÀfZ Àfa°fû¿f ÀfdWX°f QÀf ´fQIYûa IZY Àff±f ¨fü±fZ À±ff³f IYSX³ff ´fOÞXfÜ ÀffÕX 2002 IYe ¨f`ad´f¹f³f ´fSX WX`Ü B³f JZÕXûa ¸fZa A·fe °fIY IbYÕX A¸fZdSXIYf IYe I`YÕXe ¢ÕXfIYÊ ³fZ IYfaÀ¹f 24 QZVf ´fQIY°ffdÕXIYf ¸fZa Jf°ff JûÕX ´fQIY þe°ffÜ

WX¸ffSXZ ´ffÀf dJ°ff¶f IYe SXÃff IZY dÕXE A¶f EIY ÀffÕX IYf Àf¸f¹f SXWX ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX ·fe Àfû¨fIYSX Aþe¶f ÕX¦f°ff WX` dIY WX¸fZa dUä dJ°ff¶f þe°fZ WXbE °fe³f ÀffÕX WXû ¦fE WX`aÜ ¸fba¶fBÊ ¸fZa CXÀf SXf°f IYe ¹ffQ Afþ ·fe þZWX³f ¸fZa °ffþf WX`Ü WX¸f þf³f°fZ WX`a dIY dJ°ff¶f IYe SXÃff IYSX³ff JfÀf WXû¦ff ¢¹fûadIY BÀfÀfZ ´fWXÕXZ AfgÀMÑZdÕX¹ff AüSX UZÀMXBaOXeþ IYe MXe¸fZa WXe EZÀff IYSX ÀfIYe WX`aÜ ¹fWX IYf¸f IYfRYe IYdNX³f WX` ÕXZdIY³f WX¸ffSXZ Àff±f dþÀf °fSXWX IZY dJÕXfOÞXe WX`a, CXÀfZ QZJ°fZ WXbE ¸f`a A´f³fe ÀfRYÕX°ff IYû ÕXZIYSX AfVffd³U°f WXcaÜ ·ffSX°fe¹f IY~f³f ³fZ IYWXf dIY CX³fIZY Àff±fe 2015 ¸fZa A´f³fe Ãf¸f°ff AüSX A³fb·fU IZY dWXÀff¶f ÀfZ JZÕXZa¦fZÜ A¦fÕXZ ÀffÕX IZY dÕXE WX¸f³fZ SX¯f³fed°f ¶f³ff³fe VfbøY IYSX Qe WX`Ü WX¸fZa JbQ ´fSX ·fSXûÀff SXJ³ff WXû¦ffÜ

QûWXf ¸fZa CXÕXMXRZYSX IYe dVfIYfSX WXbBÊa ÕXe ³ff

QûWXfÜ d´fLÕXZ ¸fWXe³fZ AfgÀMÑZdÕX¹f³f Aû´f³f ¸fZa Vff³fQfSX þe°f QþÊ IYSX³fZ UfÕXe Vfe¿fÊ USXe¹f ÕXe ³ff IYû IY°fSX Aû´f³f IZY °feÀfSXZ SXfCXaOX ¸fZa éfÕXeRYf¹fSX ÀfZ CXÕXMXRZYSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ ¨fe³f IYe BÀf dJÕXfOÞXe IYû ¨fZIY ¦f¯fSXfª¹f IYe SX`adIaY¦f ¸fZa Vfe¿fÊ 100 ÀfZ ¶ffWXSX SXWX³fZ UfÕXe ´fZ{f ÀfZ°fIYûUÀIYf ÀfZ Qû §faMXZ 46 d¸f³fMX °fIY ¨fÕXZ ¸fbIYf¶fÕXZ ¸fZa 6-7, 6-2, 4-6 ÀfZ WXfSX d¸fÕXeÜ WXfÕXfadIY ¶ffQ ¸fZa ¨fe³f IZY ´fiVfaÀfIYûa IYû °f¶f Àffa°U³ff d¸fÕXe þ¶f ´fZa¦f VfbAfBÊ dUä SX`adIaY¦f ¸fZa Vfe¿fÊ ´fSX ´fWXba¨f³fZ UfÕXe ´fWXÕXe ¨fe³f IYe dJÕXfOÞXe ¶f³feaÜ UWX AüSX CX³fIYe °ffBU³fe þûOÞXeQfSX dÀfE ÀfbBÊ UZBÊ ³fZ ¹fb¦fÕX À´f²fÊf ¸fZa ¹fcIiYZ³f IYe BdSX³ff ¶fbSX¹ff¨fûIY AüSX dU°ffdÕX¹ff dOX¹ff¨fZaIYû IZY dJÕXfRY ´fWXÕXZ SXfCXaOX

IYf ¸fbIYf¶fÕXf 6-2, 6-4 ÀfZ þe°f dÕX¹ff, þû CX³WXZa Qbd³f¹ff IYe ³fa¶fSX EIY þûOÞXe ¶f³ff³fZ IZY dÕX¹fZ IYfRYe ±ffÜ ¹fWX þûOÞXe A¶f BÀf WXμ°fZ IZY Aa°f ¸fZa BMXÕXe IYe SXû¶fMXÊf dUa¨fe AüSX ÀffSXf BÊSXf³fe IYû ´fLfOÞX QZ¦feÜ

¸f`a °fZSXf WXeSXû ¸fZa OXd¶f¦f IYSX ¸fþf Af¹ff: ³fSXd¦fÀf

A·fe °fû ¸fZSXe ³feÔQ COÞe WbBÊ W`: d´fi¹fÔIYf

Af´f þ`Àfe E¢XMÑZÀf IZY AfBMX¸f ³fÔ¶fÀfÊ IYSX³fZ ÀfZ AfBMX¸f ¦f»fÊÐÀf IYû IYf¸f ³fWeÔ d¸f»f ´ff°ffÜ Af´f ¢X¹ff IYWZÔ¦fe? ¹fW °fû Of¹fSXZ¢XMXSX ´fSX dO´fZÔO IYSX°ff W`Ü A¦fSX UZ W¸ffSXZ ´ffÀf IYf¸f »fZIYSX AfEÔ¦fZ, °fû W¸fZÔ IYSX³ff We W`Ü IYSXe³ff AüSX IYMXSXe³ff ·fe °fû AfBMX¸f Àffg³¦f IYSX SXWe W`Ô AüSX C³fIZY ¦ff³fZ dWMX ·fe Wû SXWZ W`ÔÜ QSXAÀf»f, A¶f dRY»¸f¸fZdIYÔ¦f IYf °fSXeIYf ¶fQ»f ¦f¹ff W`Ü ´fW»fZ WeSXû- WeSXûB³f IYf EIY We ´fZ¹fSX IYBÊ dRY»¸fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX°ff ±ff, ¸f¦fSX A¶f A»f¦f- A»f¦f þûdOÞ¹ffÔ ¶f³f SXWe W`ÔÜ A¶f IYfdÀMXÔ¦f Of¹fSXZ¢XMXSX Wû°fZ W`Ô, þû SXû»f IZY dWÀff¶f »fû¦fûÔ IYû »fZ°fZ W`ÔÜ A¶f dSXBÔUZÔVf³f IYf QüSX W`Ü EIY We ¨feþ QZJIYSX »fû¦f ¶fûSX Wû þf°fZ W`ÔÜ BÀfd»fE EZÀfZ ¶fQ»ffU þøYSXe W`ÔÜ A¢XÀfSX E¢XMÑZÀf ¨ffW°fe W`Ô dIY UZ dRY»¸f Of¹fSXZ¢XMX ¹ff ´fiûOйfcÀf IYSXZÔÜ ¢X¹ff Af´f ·fe Of¹fSXZ¢XMXSX ¹ff ´fiûOйfcÀfSX ¶f³f³ff ¨ffW°fe W`Ô? dRY»fWf»f ¸fZSXf EZÀff IYûBÊ BSXfQf ³fWeÔ W`Ü A·fe A´f³fZ Qû IYdSX¹fSX ÀfÔ·ff»f°fZ WbE We ¸fZSXe SXf°fûÔ IYe ³feÔQ COÞe WbBÊ W`Ü QSXAÀf»f, ¸f`Ô UWe IYf¸f IYSX°fe WcÔ, þû ¸fbÓfZ ´fcSXe °fSXW Af°ff W`Ü EZd¢XMXÔ¦f ·fe ¸f`Ô³fZ ¹fWfÔ AfIYSX ²feSXZ- ²feSXZ ÀfeJeÜ BÀfIZY ¶ffQ ¸¹fcdþIY ´fSX RYûIYÀf dIY¹ffÜ A¶f A¦fSX IYûBÊ °feÀfSXe ¨feþ ¸fbÓfZ AMÑZ¢XMX IYSX°fe W`, °fû UW ¸f`Ô °f¶f °fIY VfbøY ³fWeÔ IYøYÔ¦fe, þ¶f °fIY dIY CÀfZ ´fcSXe °fSXW ÀfeJ ³f »fcÔÜ Af´f Àf¢XÀfZÀf IZY dþÀf ¸fbIYf¸f ´fSX ´fWbÔ¨fe W`Ô, CÀfZ ¸fZÔMXZ³f IYSX³ff dIY°f³ff ¨f`»fZÔdþÔ¦f W`? ¸fZSXf IYdSX¹fSX IY·fe dIYÀfe ´fSX dO´fZÔO ³fWeÔ SXWfÜ ¸f`Ô³fZ W¸fZVff A´f³fZ MXfB´f IYe dRY»¸fZÔ IYe W`Ô AüSX EÔMXe ³ffg¸fÊ ¦fBÊ WcÔÜ

UZÀMXBaOXeþ-AfgÀMÑZdÕX¹ff IYf dSXIYfgOXÊ QûWXSXf³ff ¨ffWX°fZ WX`a ²fü³fe

¢¹ff WX` AfdÕX¹ff IYf þ¸fʳf IY³fZ¢Vf³f

Afþ °fIY Af´f þf³f°fZ ±fZ dIY AfdÕX¹ff ·f˜, ¸fWXZVf ·f˜ IYe ¹fa¦f OXfgMXSX WX`a ´fSX ¢¹ff Af´f þf³f°fZ WX`a dIY AfdÕX¹ff IYf þ¸f³fÊe ÀfZ ·fe ÀMÑfa¦f IY³fZ¢Vf³f WX`Ü AfdÕX¹ff ·f˜ AüSX SX¯fQe´f WXbçf ÀMXfSXSX Bd¸°f¹ffþ AÕXe IYe dRY»¸f ‘WXfBUZ’ IYf U»OX ´fied¸f¹fSX ¶fdÕXʳf dRY»¸f RZYdÀMXUÕX ¸fZa 14 RYSXUSXe IYû WXû¦ffÜ BÀfZ ÕXZIYSX AfdÕX¹ff AüSX WXbçf IYfRYe E¢ÀffBMXZOX WX`aÜ þ¶fdIY ¶fdÕXʳf IYe dMÑ´f IYû ÕXZIYSX AfdÕX¹ff IZY E¢ÀffBMX WXû³fZ IYf EIY AüSX SXeþ³f ·fe WX`Ü AfdÕX¹ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³fIZY ¦fi`aOX ´fZSXaMXÀf IYf þ¸f³fÊe ÀfZ dSXÕXZVf³f SXWXf WX`. UWX RYÀMXÊ MXfB¸f ¶fdÕXʳf IYe þ³fÊe IYSX³fZ þf SXWXe WX`a. CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ¶fdÕXʳf IZY Àff±f ¸fZSXf B¸fûVf³fÕX AüSX ÀMÑZaþ dSXÕXZVf³f WX`Ü EIY °fû ¹fWXe dIY ¸fZSXe dRY»¸f WXfBUZ IYf UWXfa ´fied¸f¹fSX WX` þû ¸fZSXZ dÕXE ¦fiZMX E¢Àf´fe¹fSXZaÀf WX`Ü QcÀfSXf ¹fWX dIY ¶fWXb°f ÕXû¦fûa IYf ¹fWX ³fWXea ´f°ff WX` dIY ¸fZSXe ¦fi`aOX ¸fQSX EIY þ¸fʳf WX`a AüSX CX³fIYf UWXea þ³¸f WXbAf ±ffÜ CX³WXûa³fZ ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff dIY CX³fIZY ³ff³ff dWXMXÕXSX IZY A¦fZaÀMX ÀfeIiYZMXÕXe ³¹fcþ´fZ´fSX d³fIYfÕX°fZ ±fZÜ

VffWXøYJ ÀfZ ¸fZSXe QûÀ°fe ¸fZa IYûBÊ RYIYÊ ³fWXea Af¹ff :þcWXe

¸fba¶fBÊÜ ¶ffgÕXeUbOX ¸fZa A´f³fe VfûJ AüSX ¨fbÕX¶fbÕXe AQfAûa ÀfZ QVfIYûÊa IYû QeUf³ff ¶f³ff³fZ UfÕXe þcWXe ¨ffUÕXf IYf IYWX³ff WX` dIY VffWX÷YJ Jf³f IZY Àff±f CX³fIYe QûÀ°fe ¸fZa Afþ ·fe IYûBÊ RYIYÊ ³fWXea Af¹ff WX`Ü þcWXe ¨ffUÕXf ³fZ VffWX÷YJ Jf³f IZY Àff±f 'OXSX', 'SXfþc ¶f³f ¦f¹ff þZaMXÕX¸f`³f', 'SXf¸f þf³fZ', '¹fÀf ¶ffgÀf', 'OXb´ÕXeIZYMX', 'dRYSX ·fe dQÕX WX` dWXaQbÀ°ff³fe' AüSX 'U³f MXb IYf RYûSX' þ`Àfe IYBÊ dRY»¸fûa ¸fZa IYf¸f dIY¹ff WX`Ü BÀfIZY AÕXfUf þcWXe ¨ffUÕXf ³fZ VffWX÷YJ IZY Àff±f d¸fÕXIYSX OÑe¸fþ A³fdÕXd¸fMXZOX ¶f`³fSX IYe À±ff´f³ff IYe ±fe dþÀfIZY ¶f`³fSX °fÕXZ 'dRYSX ·fe dQÕX WX` dWXaQbÀ°ff³fe', 'AVfûIYf' AüSX '¨fÕX°fZ ¨fÕX°fZ' IYf d³f¸fÊf¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ þcWXe ³fZ IYWXf dIY VffWX÷YJ AüSX ¸fZSXe QûÀ°fe Afþ ·fe ´fWXÕXZ þ`Àfe WX`Ü þ¶f IY·fe ¸fbÓfZ VffWX÷YJ IYe þøYSX°f WXû¦fe UWX ¸fZSXZ ´ffÀf WXûa¦fZÜ QûÀ°fe IY·fe IY¸fþûSX ¹ff J°¸f ³fWXea WXû°fe WX`Ü Af´f A´f³fZ IYf¸f ¸fZa B°f³ff Ad²fIY ½¹fÀ°f WXû þf°fZ WX` dIY EIY QcÀfSXZ ÀfZ d¸fÕX ³fWXea ´ff°fZ WX`aÜ ¸f`a BÀf ¶ff°f ´fSX ¶fZWXQ WX`SXf³f WXû°fe WXca dIY ÕXû¦f VffWX÷YJ ÀfZ ¸fZSXe QûÀ°fe ´fSX ¢¹fûa ÀfUfÕX CXNXf°fZ WX`aÜ þcWXe ³fZ IYWXf dIY A·fe ¸f`a ¸ff²fbSXe IZY Àff±f '¦fbÕXf¶f ¦f`a¦f' ¸fZa IYf¸f IYSX SXWXe WXca BÀfdÕXE WX¸f d¸fÕX ´ff°fZ WX`aÜ ¶ffQ ¸fZa WX¸f ÕXû¦f A´f³fZ-A´f³fZ IYf¸f ¸fZa ½¹fÀ°f WXû þfEa¦fZ AüSX IY¸f d¸fÕX ÀfIZYa¦fZÜ IYûBÊ ³fWXea þf³f°ff WX` dIY ¸f`a ¸ff²fbSXe ÀfZ IY¶f AüSX IYWXfa d¸fÕX ´ffCXa¦feÜ þcWXe B³f dQ³fûa A´f³fe Af³fZ UfÕXe dRY»¸f '¦fbÕXf¶f ¦f`a¦f' IZY ´fi¸fûVf³f ¸fZa ½¹fÀ°f WX`aÜ BÀf dRY»¸f ¸fZa þcWXe ³fZ ³fZ¦fZdMXU dIYSXQfSX d³f·ff¹ff WX`Ü ¹fWX dRY»¸f 7 ¸ff¨fÊ IYû ´fiQdVfÊ°f WXû¦feÜ

¸fba¶fBÊÜ ¶ffgÕXeUbOX IYe SXfgIYÀMXfSX ¦fÕXÊ ³fSXd¦fÀf RYfJSXe IYû A´f³fe Af³fZ UfÕXe dRY»¸f ¸f`a °fZSXf WXeSXû IYe ´fWXÕXe ¶ffSX dWXaQe ¸fZa OXd¶fa¦f IYSX CX³WXZa ¶fZWXQ ¸fþf Af¹ff WX`Ü U¿fÊ 2011 ¸fZa ´fiQdVfÊ°f dRY»¸f SXfgIYÀMXfSX ÀfZ A´f³fZ IYdSX¹fSX IYe Vfb÷YAf°f IYSX³fZ UfÕXe ³fSXd¦fÀf RYfJSXe IYe A¶f ¸f`a °fZSXf WXeSXû ´fiQdVfÊ°f WXû³fZ þf SXWXe WX`Ü SXfgIYÀMXfSX ¸fZa ³fSXd¦fÀf IYe AfUfþ dIYÀfe A³¹f ³fZ OX¶f IYe ±feÜ ³fSXd¦fÀf ³fZ IYWXf dIY ¸f`a³fZ ´fWXÕXe ¶ffSX dIYÀfe dRY»¸f IZY dÕX¹fZ dWXaQe ¸fZa OXd¶fa¦f IYe WX` AüSX BÀf¸fZa ¸fbÓfZ ¶fZWXQ ¸fþf Af¹ff WX`Ü ³fSXd¦fÀf ³fZ BÀfÀfZ ´fWXÕXZ ¸fQifÀf I`YRZY IZY dÕX¹fZ Aa¦fiZþe ¸fZa OXd¶fa¦f IYe ±feÜ ³fSXd¦fÀf ³fZ IYWXf dIY WXfÕXfadIY ¹fWX ¸fZSXZ dÕX¹fZ ·f¹f·fe°f IYSX³fZ UfÕXf A³fb·fU ±ff, ÕXZdIY³f BÀf QüSXf³f ¸f`a³fZ IYfRYe IbYL ÀfeJfÜ IYfg¸fZOXe IYSX³ff ¶fWXb°f ¸fbdVIYÕX IYf¸f WXû°ff WX`, ÕXZdIY³f BÀf dRY»¸f ¸fZa WX¸f³fZ IY¸ffÕX IYe IYfg¸fZOXe IYe WX`Ü BÀf dRY»¸f IZY ¶ffQ ¸f`a VfüIYe³f IYe SXe¸fZIY ¸fZa IYf¸f IYSX³ff VfbøY IYSX Qca¦feÜ CXnZJ³fe¹f WX` dIY EIY°ff IY´fcSX IZY ¶f`³fSX °fÕXZ ¶f³fe dRY»¸f ¸f`a °fZSXf WXeSXû IYf d³fQÊZVf³f OXZdUOX ²fU³f ³fZ dIY¹ff WX`Ü BÀf dRY»¸f ¸fZa ³fSXd¦fÀf RYfJSXe IZY AÕXfUf U÷Y¯f ²fU³f AüSX BdÕX¹ff³ff dOXIiYcþ IYe ·fe AWX¸f ·fcd¸fIYf¹fZa WX`Ü dRY»¸f 4 A´fi`ÕX IYû ´fiQdVfÊ°f WXû¦feÜ

¶f`Ô¦f ¶f`Ô¦f, R`YÔMX¸f Àff±f WûÔ¦fe dSX»feþ, I`YMX ³ffSXfþ!

IYMXSXe³ff I`YRY B³f dQ³fûÔ IYbL ³ffSXfþ ¶f°ffBÊ þf SXWe W`ÔÜ BÀfIYf IYfSX¯f C³fIYe Qû dRY»¸fZÔ- ¶f`Ô¦f ¶f`Ô¦f AüSX R`YÔMX¸f W`Ô, dþ³fIYe BÀf dQ³fûÔ VfcdMXÔ¦f ¨f»f SXWe W`Ü I`YMX IYe Àf¸fÀ¹ff ¹fW W` dIY C³fIYe Qû³fûÔ We dRY»¸fûÔ IYe dSX»feþ OZMX EIY We SXJe ¦fBÊ W` AüSX IYûBÊ ·fe d³f¸ffÊ°ff A´f³ff R`YÀf»ff ¶fQ»f³fZ IYû dRY»fWf»f °f`¹ffSX ³fWeÔ dQJ SXWf W`Ü B³f Qû³fûÔ We dRY»¸fûÔ IYû BÀf Àff»f 2 A¢XMXc¶fSX IYû dSX»feþ dIYE þf³fZ IYf ´fiû¦fif¸f W`Ü I`YMX ¶f`Ô¦f ¶f`Ô¦f ¸fZÔ dSXd°fIY SXûVf³f IZY Àff±f W`Ô AüSX J¶fSX W` dIY BÀf¸fZÔ C³WûÔ³fZ þ¶fQÊÀ°f ÀMXÔMX dIYE W`ÔÜ C²fSX ÀfdþQ ³ffdO¹ffOUf»ff IYe dRY»¸f R`YÔMX¸f ¸fZÔ UW Àf`RY A»fe Jf³f IZY Àff±f W`ÔÜ I`YMX IYf IYW³ff W` dIY B³fIYe dSX»feþ OZMX A»f¦f IYe þf³fe ¨ffdWEÜ Wf»ffÔdIY C³WZÔ BÀf ¶ff°f IYe ±fûOÞe °fÀfne W` dIY CÀf Àf¸f¹f IZY ¶fOÞZ UeIZYÔO AüSX QVfWSXZ AfdQ IZY RZYdÀMXU ¸fcO IZY IYfSX¯f dRY»¸fZÔ ¨f»f ÀfIY°fe W`Ô, ´fSX A»f¦f-A»f¦f OZMX IYû dSX»feþ WûÔ °fû ¶fZW°fSX Wû¦ffÜ

QZVf IZY d»fE RYbMX¶ffg»f JZ»f³ff ¨ffW°fe ±feÔ ßfðf IY´fcSX

ßfðf IY´fcSX IYf IYW³ff W` dIY C³WZÔ RYbMX¶ffg»f JZ»f³ff IYfRYe ´fÀfÔQ W`Ü ßfðf ³fZ A´f³fe ´fÀfÔQeQf ¶ff°fûÔ IYf dþœY IYSX°fZ WbE IYWf ¸fbÓfZ RYbMX¶ffg»f JZ»f³ff IYfRYe ´fÀfÔQ W`Ü ÀIYc»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ¸f`Ô RYbMX¶ffg»f JZ»f³ff ´fÀfÔQ IYSX°fe ±feÜ ¸f`Ô A´f³fe MXe¸f ¸fZÔ ÀMÑfBIYSX IYe ´fûþeVf³f ´fSX JZ»ff IYSX°fe ±feÜ ¸f`Ô³fZ A´f³fZ ÀIYc»f IZY d»fE ¶fWb°f Àfe À´f²ffÊAûÔ ¸fZÔ dWÀÀff d»f¹ffÜ ¸fZSXe £UfdWVf ±fe dIY ¸f`Ô EIY dQ³f QZVf IZY d»fE RYbMX¶ffg»f JZ»fcÔ, »fZdIY³f EZÀff ÀfÔ·fU ³fWeÔ Wû ÀfIYfÜ ßfðf IY´fcSX IYe d´fL»fZ U¿fÊ AfdVfIYe 2 ´fiQÊdVf°f WbBÊ ±fe, dþÀf³fZ dMXIYMX-dJOÞIYe ´fSX CnZJ³fe¹f ÀfRY»f°ff WfdÀf»f IYe W`Ü ßfðf IYe Af³fZ Uf»fe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ CÔ¦f»fe AüSX W`QSX ´fi¸fbJ W`ÔÜ


´fiQZVf IYe ¹fûªf³ffAûa IYû EIY AüSX ¶fOÞXe ÀfRY»f°ff

...MZXPÞXe ³fªfÞSX

´feOXeEÀf ¸fZÔ dRYSX d¸f»ff SXf¿MÑXe¹f AUfOXÊ SXf¹f´fbSXÜ

AfBÊAfBÊdMX¹f³f ¸fb£¹f¸faÂfe ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IZY BÀ°feRZY IZY Àff±f WXe Afªf QZVf IZY AfBÊAfBÊMXe ½f Baªfed³f¹fdSaX¦f IYfg»fZªfûÔ ¸fZÔ ´fPÞX SXWZX WXªffSXûÔ WXû³fWXfSXûÔ ³fZ ´ffNÐX¹fIiY¸f ¸fZÔ SXfªf³fed°fVffÀÂf IYû Vffd¸f»f dIYE ªff³fZ IYe ¸ffa¦f IYe W`XÜ B³fIYf IYWX³ff W`X dIY AfBÊAfBÊMXe ¸fZÔ ·füd°fIYe ½f SXÀff¹f³fVffå IYe ´fPÞXfBÊ ÀfZ Aa°fdSXÃf IZY SXWXÀ¹fûÔ IYû °fû Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff W`X ´fSX dÀfRÊY ³¹fcMX³f, AfIÊYd¸fOXeªf ¹ff AfBaÀMXfB³f ±¹fûSXe IZY ·fSXûÀfZ QZVf ¸fZÔ ½¹ff´°f dÀf¹ffÀfe ¦faQ¦fe ½f ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ ³fWXeÔ d³f¶fMXf ªff ÀfIY°ff W`XÜ

²fSX¸fªf¹f¦fPÞX d½f²ff³fÀf·ff À°fSXe¹f ·ffªf´ff ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYe ¶f`NXIY Àfa´f³³f ´fiQZVf ¸fWXf¸faÂfe ½f dªf»ff ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ·fe IYe dVfSXIY°f ²fSX¸fþ¹f¦fPÞXÜ

°f±ff IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû §fSX §fSX þfIYSX ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe WXZ°fb UûMX ¸ffÔ¦f³ff ´fi¸fbJ WX`Ü ´fU³f Àff¹f ³fZ þ³f°ff IYû À´fá Vf¶QûÔ ¸fZÔ ¶f°ff³ff ¨ffdWX¹fZÔ dIY ·ffþ´ff ÀfZ þ³fÀf¸fbQf¹f IYû Àfe²fZ »ff·f d¸f»f°ff WX`Ü Àf·ff IYû ´fcUÊ ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fU Aû¸f´fiIYfVf SXfdNX¹ff, dþ»ff ·ffþ´ff A²¹fÃf SXfþZVf Vf¸ffÊ ¸f¯OX»f A²¹fÃf MXeIYfSXf¸f ´fMXZ»f ³fZ ·fe ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf

ÀfÔ¨ff»f³f WXSXe A¦fiUf»f ³fZ dIY¹ffÜ BÀf ¶f`NXIY ¸fÔZ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ SXf¸f´fiÀffQ PXe¸fSX, ¸fWXZVf ¨f`³ff³fe, B³Qb þZNXUf³fe, Ue¯ff dUVUfÀf, V¹ff¸f d¶fWXfSXe Vf¸ffÊ IYf´fc, ÀfbVfe»ff NXfIbYSX, ÀffWXb A²¹fÃf §fSX§fûOÞXf, ¦fûIbY»f ¹ffQU, L°fSX ÀffWXc, »ff»f NXfIbYSX, ¦fû´ff»f A¦fiUf»f, QZU¸fd°f SXfdNX¹ff, WXZ¸fZVUSXe ¶fZWXSXf, MXfþʳf ·ffSX°fe Àf¸fZ°f A³¹f CX´fdÀ±f°f SXWZXÜ

ÀffUÊþd³fIY dU°fSX¯f ´fi¯ff»fe ¸fZÔ IYûSX ´feOXeEÀf- ¸fZSXe ¸fþeÊ ¹fûþ³ff IZY d»fE LØfeÀf¦fPÞX IYû EIY ¶ffSX dRYSX ´fid°fdâ°f SXf¿MÑXe¹f ´fbSXÀIYfSX ÀfZ ³fUfþf ¦f¹ff WX`Ü SXfª¹f IYû Àfc¨f³ff EUÔ ´fiüôûd¦fIYe IYe ÀffμMXUZ¹fSX IY¸´fd³f¹fûÔ IZY ´fid°fdâ°f SXf¿MÑXe¹f ÀfÔ¦fNX³f ³ffÀfIYf¸f NASSCOM ¸fb¸¶fBÊ õfSXf IYûSX ´feOXeEÀf ¸fZSXe ¸fþeÊ ´fdSX¹fûþ³ff IZY d»fE Àff¸ffdþIY ³fUf¨ffSX (ÀfûVf»f B³fûUZVf³f) AUfOXÊ 2014 ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Jfô, ³ff¦fdSXIY Af´fcd°fÊ AüSX CX´f·fûöYf ÀfÔSXÃf¯f ¸fÔÂfe ´fb³³fc»ff»f ¸fûWX»fZ IYû ¹fWXfÔ dU²ff³fÀf·ff dÀ±f°f CX³fIZY IYÃf ¸fZÔ dU·ff¦f IZY ÀfÔ¨ff»fIY CX¸fZVf IbY¸ffSX A¦fiUf»f ³fZ ¹fWX ´fid°fdâ°f SXf¿MÑXe¹f AUfOXÊ ÀfüÔ´ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ¸fûWX»fZ ³fZ ´feOXeEÀf ¹fûþ³ff IZY ÀfRY»f°ff IZY d»fE dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû A´f³fe ¶f²ffBÊ AüSX Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ ¸fûWX»fZ ³fZ IYWXf dIY LØfeÀf¦fPÞX IYe ´fe.OXe. EÀf. ¹fûþ³ff IYû QZVf IYe ÀfUÊßfZâ ´feOXeEÀf ¹fûþ³ff IYf QþfÊ d¸f»ff WX`Ü BÀfIZY

ÀfRY»f°ff IZY d»fE dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ õfSXf ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf AQf dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f IYûBÊ ·fe dWX°f¦fifWXe A´f³fe ´fÀfÔQ IYe CXd¨f°f ¸fc»¹f QbIYf³fûÔ ÀfZ A´f³fe ÀfbdU²ff A³fbÀffSX SXfVf³f Àff¸f¦fie ´fif~ IYSX ÀfIY°ff WX`Ü QZVf ¸fZÔ ´feOXeEÀf IZY dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû QbIYf³f ¨fb³f³fZ IYe ÀfbdU²ff QZ³fZ Uf»ff LØfeÀf¦fPÞX ´fi±f¸f SXfª¹f WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f ÀfWXIYfSXe dU´f¯f³f ÀfÔ§f (¸ffIYÊRZYOX) IZY ´fi¶fÔ²f ÀfÔ¨ff»fIY ßfe EÀf.IZY. þf¹fÀfUf»f, SXfª¹f ³ff¦fdSXIY Af´fcd°fÊ d³f¦f¸f IZY ´fi¶fÔ²f ÀfÔ¨ff»fIY IYüVf»fZ³Qi dÀfÔWX ÀfdWX°f dU·ff¦f IZY UdSXâ Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY LØfeÀf¦fPÞX IYû U¿fÊ 2012 ¸fZÔ IYûSX ´feOXeEÀf ¸fZSXe ¹fûþ³ff IYû ÀIYfg¨f dOXdþMX»f BÔ¢»fcVf³f AUfOXÊ °f±ff ÀfeEÀfAfBÊ d³fdWX»fZÔMX BÊ-¦fU³fZÊÔÀf AUfOXÊ ÀfZ ·fe Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYûSX ´feOXeEÀf -¸fZSXe ¸fþeÊ ¹fûþ³ffSXf¹f´fbSX VfWXSX IYe Àf·fe 148 CXd¨f°f

E³fEÀf¹fcAfBÊ ³fZ ¸f³ff¹ff ½f`»fZÔMXfB³f OZX

§fSX§fûOÞfÜ E³fEÀf¹fcAfBÊ §fSX§fûOÞXf ³fZ ´fid°f½f¿fÊ IYe ·ffad°f ´fiIYfdVf°f IYSX³fZ LXfÂf-LXfÂffEa ¸fdWX»ffEa E½fa Af¸f ªf³f¸ff³fÀf ½f ¶fbªfb¦fûË ³fZ ´fiZ¸f dQ½fÀf IYe £fbdVf¹ffa ³ffSXe AüSX Àf¸ffªf ¸fZ ³f¹ff ÀfaQZVf QZ³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ E³fEÀf¹fcAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ VfWXSX ¸faZ ¶ffBXIY S`X»fe d³fIYf»f IYSX ³f¦fSX IZY ¨füIY-¨füSXfWXûÔ, ¦f»fe-¸fûWnfaZ ´fSX LXfÂf-LXfÂffEa, ¸fdWX»ff, Af¸f ªf³f¸ff³fÀf IYû ¨ffgIY»fZMX, ¦fb¶¶ffSmX E½fa ¦fb»ff¶f QZIYSX ´fiZ¸f dQ½fÀf IYe Vfb·fIYf¸f³ffEa QZ°fZ WbXE CX³fIYf AfVfe½ffÊQ E½fa À³fZWX ´fif~ IYSX d½fä ¸fZÔ ´fiZ¸f IZY A³fa°f IYf»f °fIY A¸fSX°½f IYe ´fif±fʳff IYe ¦fBÊXÜ ³f¦fSX ¸fZÔ Àfb¶fWX ÀfZ WXe ¹fb½ff ½f¦fÊ ¸fZÔ ½f`»fZÔMXfB³f-OZX IZY d»fE CX°ÀffWX QZ£ff ªff SXWXf ±ffÜ dªfÀf¸fZ E³fEÀf¹fcAfBÊ IYe S`X»fe ¸fZÔ ´fiZ¸f dQ½fÀf IYe £fb¸ffSXe IYû ¦f»fe-¦f»fe °fIY ´faWbX¨ff dQ¹ffÜ d½fä ·fSX ¸faZ 14 RYSX½fSXe ´fiZ¸f dQ½fÀf IZY øY´f ¸faZ ¸f³ff¹ff ªff°ff W`XÜ AüSX ·ffSX°f ªfû d½fä ¦fbøY W`X CX³fIYf BXd°fWXfÀf SXWXf W`X dIY CX³fÀfZ WXSX ²f¸fÊ ½f ªffd°f ½f QZVf IYe ÀfIYfSXf°¸fIY ´f³³fûÔ IYû ¶ffWZX R`Y»ff IYSX A´f³ffEa W`ÔXÜ E³fEÀf¹fcAfBÊ õXfSXf ÀfOÞIYûÔ ´fSX CX°fSX IYSX ¶f©fZ, LXfÂf-LXfÂffEa, ¸fdWX»ffEa, ¹fb½ffAfaZ, ¶fbªfb¦fûË, SXfWX¦feSXûÔ ½f ¸fªfQcSXûÔ, Ad²fIYfSXe ½f¦fÊ °f±ff Af¸f ªf³f¸ff³fÀf IYû ¦fb¶¶ffSmX, ¦fb»ff¶f ½f ¨ffgIY»ûMX QZIYSX ´fiZ¸f dQ½fÀf IYe ¶f²ffBÊX QZ³fZ IYf IYf¹fÊ dIY¹ffÜ

IÈYd¿f IY¸fʯf IZY ¶ffQ EIY ³fBÊ CX´f»fd¶²f ¸fc»¹f QbIYf³fûÔ ¸fZÔ þb»ffBÊ 2012 ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f IYe þf SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ³fU¸¶fSX 2012 ÀfZ Qb¦fÊ VfWXSX IYe 69 QbIYf³fûÔ, dQÀf¸¶fSX 2012 ÀfZ SXfþ³ffÔQ¦ffÔU VfWXSX IYe 49 QbIYf³fûÔ °f±ff þ³fUSXe 2013 ÀfZ ¸fWXfÀf¸fbÔQ VfWXSX IYe 17 °f±ff

¸fWXfÀf¸fbÔQ dUIYfÀfJÔOX IYe 43 QbIYf³fûÔ ¸fZÔ ¹fWX ¹fûþ³ff ÀfRY»f°ff´fcUIYÊ ÀfÔ¨ffd»f°f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXfª¹f IZY d·f»ffBÊ, þ¦fQ»f´fbSX, ²f¸f°fSXe, d¶f»ffÀf´fbSX, SXf¹f¦fPÞX, IYûSX¶ff, Ad¸¶fIYf´fbSX, d¨fSXd¸fSXe IZY ³f¦fSX d³f¦f¸f ¸fZÔ IYûSX ´feOXeEÀf -¸fZSXe ¸fþeÊ ¹fûþ³ff

IYf dUÀ°ffSX dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf ´fiûþZ¢MX ¸fZÔ ´fi°¹fZIY dWX°f¦fifWXe õfSXf ´fif~ IYe ¦fBÊ SXfVf³f Àff¸f¦fie IYf dUUSX¯f Afg³f »ffBʳf CX´f»f¶²f WX`, dþÀfÀfZ CXd¨f°f ¸fc»¹f QbIYf³fûÔ IZY dIiY¹ffIY»ff´fûÔ ¸fZÔ ´ffSXQdVfÊ°ff ¶fPÞXe WX`Ü

SmX°f IYf A½f`²f CX°J³f³f, WXfB½ff ½f ´fûIY»fZ³f ªf¶°f IY»fZ¢MXSX IZY d³fQZÊVf ´fSX °fWXÀfe»fQfSX ³fZ IYe IYfSÊX½ffBÊ

»f`»fca¦fffÜ dUIYfÀfJ¯OX »f`»fca¦ff ¹fc °fû Jd³fþ Àf¸´fQf ÀfZ ´fdSX´fc¯fÊ ÃfZÂf WX` BÀf UþWX ÀfZ Jd³fþ CX°J³f³f ¸ffdRY¹ff IYf ¹fWXfg WX¸fZVff ÀfZ ³fþSX SXWXf WX`Ü U¿fûË ÀfZ SXZ°f d¦f˜e AüSX IYû¹f»ff IYf ¹fWXfg Jb»fZ Af¸f AU`²f CX°J³f³f WXû°ff SXWXf WX`Ü A¶f þ¶f ´fiVffÀf³f ³fZ ÀfdIiY¹f°ff dQJfBÊ °fû ÃfZÂf IZY AU`²f CX°J³f³fIY°ffÊAûa IZY ¸f²¹f J»f¶f»fe ¸f¨fe WXbBÊ WX`Ü Afþ »f`»fca¦ff °fWXÀfe»f IZY ³ff¹f¶f °fWXÀfe»fQfSX Àff¦fSX dÀfÔWX AüSX CX³fIYe MXe¸f ³fZ Lf´fZ¸ffSXe IYSX AU`²f øY´f ÀfZ SXZ°f CX°J³f³f IYSX SXWXZ EIY ´fûIY»fZ³f AüSX EIY WXfBUf MÑIY IiY. Àfe þe 12 Àfe 0872 IYû þ¶°f IYSX³fZ ¸fZ ÀfRY»f°ff ´fif~ dIY¹ff þ¶fdIY ³ff¹f¶f °fWXÀfe»fQfSX IYe IYf¹fÊUfWXe IYû QZJ°fZ WXbE ¸füIZY ´fSX JOÞXe A³¹f ¨ffSX ´ffg¨f Jf»fe WXfBUf ·ff¦f³fZ ¸fZ ÀfRY»f SXWXeÜ ´fif~ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX dUIYfÀfJ¯OX ¸fb£¹ff»f¹f »f`»fca¦ff ÀfZ IYSXe¶f 15-16 dIY ¸fe QcSX ¦fif¸f IY¸fSX¦ff IZY ´ffÀf JføY³f ³ff»fZ ¸fZ d´fL»fZ OXZPÞX Qû ¸ffWX ÀfZ »f¦ff°ffSX SXZ°f IYf AU`²f CX°J³f³f WXû°ff SXWXf WX`Ü dþÀfIYe þf³fIYfSXe d¸f»f³fZ ´fSX ³ff¹f¶f °fWXdÀf»fQfSX

Àff¦fSX dÀfÔWX AüSX ÃfZÂf IZY ´fMXUfSXe ¸f³fWXSX¯f QZUfÔ¦f³f IYe MXe¸f ³fZ Qd¶fVf dQ¹ffÜ ¸füIZY ´fSX ¸füþcQ ´fûIY»fZ³f IZY Af´fSXZMXSX SXf¸f»fJ³f ¹ffQU d´f°ff WXûSXe»ff»f ¹ffQU d³fUfÀfe dþ»ff IYûOXSX¸ff ÓffSXJ¯OX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fûIY»fZ³f ÓffSXJ¯OX IZY ¸fûWX¸¸fQ BÀ»ff¸f IYf WX` AüSX UWX ¸fZÀfÀfÊ Àfb³fe»f A¦fiUf»f IÔYÀMÑÃf³f IZY d»fE NXZIZY ´fSX IYf¸f IYSX SXWXf WX`Ü ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ´fûIY»fZ³f °f±ff SXZ°f ÀfZ ·fSXZ WXfBUf IYf þ¶°fe ¶f³ff°fZ WXbE WXfBUf IYû ±ff³fZ ¸fZ »ffIYSX JOÞXf IYSX dQ¹ff UWXe ´fûIY»fZ³f IYû »ff³fZ IYe ½¹fUÀ±ff dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü Äff°f SXWXZ BÀf ´fûIY»fZ³f IYû ´fcUÊ ¸fZ ·fe ¦f°f Vfd³fUfSX 8 RYSX½fSXe IYû AU`²f SXZ°f CX°J³f³f IYSX°fZ WXbE °fWXÀfe»fQfSX IZYE»f ÀfüSXe ³fZ

´fIYOÞXf ±ff CXÀf UöY ±ff³fZ ¸fZ »ff³fZ IYe ½¹fUÀ±ff ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f UWXe Àfb´fcQʳff¸fZ ¸fZ QZ dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ AU`²f øY´f ÀfZ SXZ°f CX°J³f³f IYSX SXWXZ EIY ´fûIY»fZ³f AüSX EIY WXfBUf MÑIY IYû ³ff¹f¶f °fWXÀfe»fQfSX Àff¦fSX dÀfÔWX IYe MXe¸f ³fZ ´fIYOÞXf WX`Ü BÀf ´fûIY»fZ³f IYû ´fcUÊ ¸fZ ·fe ¦f°f Vfd³fUfSX IYû AU`²f SXZ°f CX°J³f³f IYSX°fZ WXbE ¸fZSXZ õfSXf ´fIYOÞXf ¦f¹ff ±ff ´fSX CXÀfZ ±ff³fZ ¸fZa »ff³fZ IYe ½¹fUÀ±ff ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f UWXe Àfb´fcQʳff¸fZ ¸fZa QZ dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf ¶ff°f IYf ¦f»f°f RYf¹fQf CXNXf°fZ WXbE ´fc³f: AU`²f øY´f ÀfZ CX°J³f³f IYf IYf¹fÊ VfbøY IYSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ þfa¨f þfSXe WX` AU`²f CX°J³f³fIY°ffÊAûa ´fSX IYOÞXe IYfSÊX½ffBÊ WXû¦feÜ

C M Y K

C M Y K

dU²ff³fÀf·ff À°fSXe¹f ¸fWXf¸fÔÂfe ·fc³fZ³Qi ÀfU³³fe EUÔ ÀfÔ¦fNX³f ¸fÔÂfe ´fU³f Àff¹f IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔX ¶f`NXIY Àfa´f³³f WbXBÊÜ »fûIYÀf·ff ¸fÔZ ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe IYû dUþ¹f dQ»ff³fZ IZY ÀfÔIY»´f IZY Àff±f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ªfûVf IYf Àfa¨ffSX dIY¹ffÜ ·ffþ´ff dþ»ff A²¹fÃf SXfþZVf Vf¸ffÊ EUÔ ´fiQZVf IZY ³fZ°ffAûÔ IYf ·ffþ´ff IYf¹ffÊ»f¹f ´fWXba¨f³fZ ´fSX °fWXZdQ»f ÀfZ WXfdQÊIY BÀ°f¶ff»f dIY¹ff ¦f¹ff »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¸fïZ³fþSX ·ffþ´ff ²fSX¸fþ¹f¦fPÞX õfSXf dUd·f³³f SXfþ³f`d°fIY ¦fd°fdUd²f¹ff °fZþ IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü BÀfe °ffSX°f¸¹f ¸fZÔ ·ffþ´ff ²fSX¸fþ¹f¦fPÞX õfSXf EIY dQUÀfe¹f ¹fWX ´fQfd²fIYfSXe Àf¸¸fZ»f³f Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ ÀfÔ·ff¦fe¹f ÀfÔ¦fNX³f ¸fÔÂfe ¸ff¦fÊQVfʳf IYSX°fZ WXbE dUd·f³³f ¸fbïûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊ dþÀf¸fZÔ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ IY¸f»f UfdWX³fe, ¨ff¹f ´ffMXeÊ, ¨fü´ff»f, EIY UûMX EIY ³fûMX, ÀMXZ¨¹fc AfRY ¹fbd³fMXe IYe ´fi¦fd°f, Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff IYe údá ÀfZ ¶fc±f ¸f`³fZþ¸fZÔMX EUÔ ¹fbUfAûÔ

BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf

´fiQZVf

SXf¹f¦fPÞX ÀfZ ´fiIYfdVf°f Vfd³f½ffSXX, 15 RYSX½fSXeX,X 2014

C M Y K

C M Y K

8

³fU³fe°f þ¦f°fSXf¸fIYf IZY dÕXE, ¸fbQiIY EUa ´fiIYfVfIY ³fU³fe°f þ¦f°fSXf¸fIYf õfSXf ³f¹ff ¦faþ, SXf¹f¦fPÞX ÀfZ ´fiIYfdVf°f EUa AfVff d´fiaMXÀfÊ EaOX ´fd¶ÕXVfÀfÊ, ¨fIiY²fSX ³f¦fSX BaOXÀMÑe¹fÕX BÀMXZMX, SXf¹f¦fPÞX (L ¦f) ÀfZ ¸fbdQi°f, Àfa´ffQIY - Af³faQ Vf¸ffÊX, AfSXE³fAfBÊ SXdþ. IiYa CHHHIN/2010/36638 RYû³f 07762-220316, ¸fû.³fa.93009-16004, RZY¢Àf 220316 BʸfZÕX ispattimes@gmail’.com


BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf

C M Y K

C M Y K

°f¸fÀffZ ¸ff ª¹ffZd°f¦fʸf¹f

BÀ´ff°f dÀfMXe Vfd³f½ffSXX , 15 RYSX½fSXeX X ,X 2014

10- dVf½ f ÀfZ³ff ³f Z...

£fSXdÀf¹ff, ÀffSaX¦fPÞX-ÀfdSX¹ff-´fbÀfüSX-Óf»f¸f»ff-¨f³ýi´fbSX-Àfc´ff-¶fSX¸fIZY»ff-IYûÀfeSX-°f¸f³ffSX-§fSX§fûOÞXf-»f`»fca¦ff-²fSX¸fªf¹f¦fPÞX -IYû°f¶ff SXf¹f¦fPÞX þ³f´fQ ³fZ 56 ´fcUÊ ÀfSX´fÔ¨fûa IYû þfSXe dIY¹ff ³fûdMXÀf

ISPAT TIMES first Hindi Business Daily With Public Concern

A´f³fZ ÃûÂf ÀfZ ªfbOÞXe £f¶fSXûÔ IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe Ad°fdSXöY ªff³fIYfSXe A±f½ff Àfc¨f³ff WX¸fZÔ A½fV¹f QZÔÜ Af´fIZY ÀfbÓff½f E½fa dVfIYf¹f°fZÔ ÀffQSX Af¸fadÂf°f W`ÔXÜ W¸fZÔ BXÀf ´f°fZ ´fSX d»f£ûa BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf ³f¹ff¦faªf, BX°f½ffSXe ¶ffªffSX, SXf¹f¦fPÞ ¸fZ»f IYSmÔX ispattimes@gmail.comX RYû³f AüSX R`Y¢Àf ³fa. 07762220316

BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf

A£f¶ffSX IYe ´fid°f ´fif~ IYSX³fZ IZY d»fE Àfa´fIÊY IYSmÔXÜ 94252-77316 94252-50346

ÀfadÃf´°f Àf¸ff¨ffSX

Qe½ffSX d¦fSX³fZ ÀfZ ¸fªfQcSX §ff¹f»f

SXf¹f¦fPÞXÜ VfWXSX IZY ÀMZXVf³f ¨füIY dÀ±f°f ¸fZWX°ff ´fZMÑû»f ´fa´f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ VfbIiY½ffSX IYe Vff¸f Qe½ffSX d¦fSX³fZ ÀfZ EIY ¸fªfQcSX §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ ¹fWXfa Qû dQ³f IZY dQ»f ´fZMÑû»f ´fa´f ¶faQ WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f d³f¸ffʯf IYf¹fÊ IYû Aaªff¸f dQ¹ff ªff SXWXf ±ffÜ ÀMZXVf³f ¨füIY dÀ±f°f ¸fZWX°ff ´fZMÑû»f ´fa´f Àfa¨ff»fIY IYe ´fSmXVff³fe IY¸f WXû³fZ IYf ³ff¸f ³fWXe »fZ SXWXe W`XÜ ¦fbøY½ffSX IYû ¦fOÞX¶fOÞe IZY AfSXû´f ¸fZÔ Qû dQ³f IZY d»fE ´fZMÑû»f ´fa´f ¶faQ WXû³fZ IZY ¶ffQ QcÀfSZ dQ³f EIY AüSX §fMX³ff WXû ¦fBÊXÜ ¸fZWX°ff ´fZMÑû»f ´fa´f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ QüSXf³f Qe½ffSX d¦fSX³fZ ÀfZ ¸fªfQcSX ¶ff»f-¶ff»f ¶f¨f ¦f¹ffÜ ¹fWXfa Vff¸f IYSXe¶f ´fü³fZ 7 ¶fªfZ ¨ffaQ³fe ¨füIY d³f½ffÀfe ´fi¹ff¦f Vf¸ffÊ d´f°ff ¸fû°fe Vf¸ffÊ (41 ½f¿fÊ) IYf¸f IYSX SXWXf ±ffÜ BXÀfe ¶fe¨f A¨ff³fIY d³f¸ffʯff²fe³f Qe½ffSX d¦fSX ¦f¹ffÜ ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY BXÀf §fMX³ff ¸faZ CXÀfIZY ´f`SX ¸fZa ¨fûMX AfBÊX W`XÜ BXÀfIZY ´fWX»fZ §fMX³ff IZY °fbSaX°f ¶ffQ CXÀf ¦ffa²fe ¦faªf dÀ±f°f A¦fi½ff»f ¢»fed³fIY ¸fZ Qfd£f»f IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWXfa CXÀfIYf BX»ffªf ªffSXe WX`Ü

¶f¨fZ ´f`ÀfZ ªf¸ff IYSXû ³fWXeÔ °fû WXû¦fe ªfZ»f!

T

ªf³f´fQ ´fa¨f¹f°fûÔ QнffSXf d³f¸ffʯf, °ff»ff¶f ¦fWXSXeIYSX¯f ½f A³¹f ¸fQûÔ IZY d»fE ªffSXe »ffJûÔ ÷Y´fE IYe SXfdVf IYû OXIYfSX³fZ ½ff»fZ ´fc½fÊ ÀfSX´fa¨fûÔ ´fSX IYfSÊX½ffBÊ WXû ÀfIY°fe W`XÜ ¸fc»¹ffaIY³f IZY ¶ffQ EmÀfZ ÀfSX´fa¨f dªf³WXûÔ³fZ SXfdVf AfWXSX¯f IZY ¶ffQ ·fe IYf¸f ´fcSXf ¹ff VfbøY ³fWXeÔ dIY¹ff CX³fIZY dJ»ffRY ERYAfBÊAfSX IYSXfE ªff³fZ IYe °f`¹ffSXe IYe ªff SXWXeX W`XÜ SXf¹f¦fPÞXÜ

´fc½fÊ ¸fZÔ IYfSÊX½ffBÊ dRYSX ·fe ³fWXeÔ Àfb²fSX SXWZX ÀfSX´fa¨f

T

SXf¹f¦fPÞX þ³f´fQ IZY ¨ffSX Qþʳf ÀfZ Ad²fIY ´fcUÊ ÀfSX´fÔ¨fûÔ ÀfZ VffÀf³f IYû IYSXe¶f ÀfUf CX³³feÀf »ffJ ÷Y´fE UÀfc»f IYSX³ff WX`Ü A¶f IY»fZ¢MXSX IZY d³fQZÊVf ´fSX B³f Àf·fe ÀfZ UÀfc»fe IYSX³fZ IYOÞXe IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe VfbøY WXû ¦f¹fe WX`Ü þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f SXf¹f¦fPÞX IZY Af²fZ ÀfZ Ad²fIY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fû IZY ´fcUÊ ÀfSX´fÔ¨fû ´fSX dUd·f³³f ¸fQûÔ ¸fZ ÀUeIÈY°fe ´f›f°f IYSXf¹fZ ¦f¹fZ IYf¹fÊ °f±ff IYf¹fÊ IZY ¸fc»¹ffÔIY³f IZY ¶ffQ Af¹fZ AÔ°fSX IYe SXfdVf »ffJûÔ ¸fZ WX`Ü B³f¸fZ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ´fSXÀfQf IYe ´fcUÊ ÀfSX´fÔ¨f

ßfe¸f°fe ¨fÔQi´fi·ff ÀffWXc ´fSX EIY »ffJ 19 WXþfSX 500, IYûOÞXf°fSXfBÊ IZY ´fcUÊ ÀfSX´fÔ¨f Qb¦ffVfÊÔIYSX ¨fü²fSXe ´fSX IYSXe¶f ÀfUf Qû »ffJ, ¦fif.´fÔ. d¨fSXfBÊ´ff³fe IYe ´fcUÊ ÀfSX´fÔ¨f ¸fe³ff ¨füWXf³f ´fSX 1 »ffJ 20 WXþfSX, °f±ff ³füSXÔ¦f´fbSX IZY ´fcUÊ ÀfSX´fÔ¨f ´fSX 1 »ffJ 75 WXþfSX IYe ¶fIYf¹ff SXfdVf d³fIY»f SXWXe WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX 21 ´fcUÊ ÀfSX´fÔ¨f þ`ÀfZ WX` dþ³fIZY AÔ°fSX IYe ¶fIYf¹ff SXfdVf 20 WXþfSX ÀfZ EIY »ffJ IZY ¶fe¨f WX`Ü ÀfØff IYe ¨ff¶fe WXf±f ÀfZ dRYÀf»f³fZ IZY ¶ffQ A¶f ÀfZ ·fc°f´fcUÊ ÀfSX´fÔ¨f B°f³fZ d¶fÔQfÀf WXû ¦f¹fZ WX` dIY B³fÀfZ ¶fIYf¹ff SXfdVf UÀfc»f IYSX³ff VffÀf³f IZY d»f¹fZ MXZPÞXe JeSX Àffd¶f°f WXû SXWXZ WX`Ü B³f¸fZÔ ÀfZ IbYL ÀfSX´fÔ¨f °fû EZÀfZ WX` dþ³WXû³fZ

d´fL»fZ 30 Àff»fûÔ ÀfZ ¶fIYf¹ff SXfdVf IYf ·fb¦f°ff³f ³fWXeÔ dIY¹ff WX` AüSX SXIY¸f þ¸ff IYSX³fZ ¸fZÔ U¿fûÊ ÀfZ WXe»ff WXUf»ff IYSX°fZ Af SXWXZ WX`Ü QSXÀfAÀf»f ´fcSXf ¸ff¸f»ff ¹fWX WX` dIY B³f ¦fif¸fe¯f þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYû CX³fIZY IYf¹fÊIY f»f IZY QüSXf³f ÀIÈYc»f ·fU³f, Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f, ÀfOÞXIY, ³ff»fe, ¸f³fûSXÔþ³f ¦fÈWX, °ff»ff¶f IbYbÔAf ¦fûQf¸f, QbIYf³f B°¹ffdQ d³f¸ffʯf IYf¹fûÊ IZY d»f¹fZ VffÀf³f ÀfZ ÀUeIÈYd°f ´f›f°f þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dUIYfÀf IYf¹fûÊ IZY d»f¹fZ »ffJû ÷Y´fE IYf AfÔ¶fMX³f dIY¹f ¦f¹ff ±ffÜ B³f dUIYfÀf IYf¹fûÊ IYf ¸fc»¹ffÔIY³f IYSX³fZ ´fSX ÀfÔ¶fÔd²f°f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IYû þfSXe IYe ¦fBÊ SXIY¸f °f±ff d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ¸fZ WXb¹fZ ½¹f¹f IZY ¸f²¹f AÔ°fSX IYe SXfdVf

AfSXMXeBÊ IZY °fWX°f QfdJ»fZ IZY d»fE Afªf »f¦fZ¦ff ¸fZ»ff

IY»fZ¢MXSX IYe ´fWX»f ´fSX d³fªfe ÀIcY»f À´ffgMX ´fSX QZÔ¦fZ QfdJ»ff ¢¹ff »fZIYSX ´fWbaX¨fZ ´ff»fIY

SXf¹f¦fPÞXÜ

Vf`Ãfd¯fIY ÀfaÀ±ff³f AfSXMXeBÊ IZY °fWX°f dQE ¦fE QfdJ��fZ IYe ªff³fIYfSXe ·fe ´fiVffÀf³f IYû CX´f»f¶²f ³fWXeÔ IYSXf°fZ W`ÔXÜ A¶f IY»fZ¢MXSX ¸fbIZYVf ¶faÀf»f IYe ´fWX»f ´fSX ªføYSX°f¸faQ ¶fe´feE»f, Aªff, Aªfªff ½f A³¹f AfSXdÃf°f ½f¦fÊ IZY ¶f©fûÔ IYû d³fªfe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ EOXd¸fVf³f dQ»ff³fZ IZY d»fE ³fMX½fSX ÀIcY»f ¸f`Qf³f ´fSX Vfd³f½ffSX IYû ¸fZ»fZ IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ BÀf¸fZÔ »f¦f·f¦f 75 d³fªfe ÀIcY»f dVfSXIY°f IYSmÔX¦fZ AüSX ´ffÂf ¶f©fûÔ IYf d³f¹f¸ff³fbÀffSX QfdJ»ff dIY¹ff ªffE¦ffÜ

»ffJûÔ ¸fZÔ d³fIY»f³fZ ´fSX ÀfÔ¶fÔd²f°f °f°IYd»f³f ÀfSX´fÔ¨fû IYû AÔ°fSX IYe SXfdVf þ¸ff IYSX³fZ IZY d»f¹fZ ³fûdMXÀf þfSXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸f¦fSX BÀf ¶fe¨f ÀfSX´fÔ¨fe þf³fZ IZY IYfSX¯f ·fc°f´fcUÊ ÀfSX´fÔ¨f ¶f³f ¨fbIZY B³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIYfÔVf ÀfSX´fÔ¨f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A¶f OXSX IYfWXZ IYf IYe °fþÊ ´fSX ¶fIYf¹ff SXIY¸f ·fb¦f°ff³f ¸fZ IYûBÊ øYd¨f ³fWXe »fZ SXWXZ þ¶fdIY VffÀf³f IYe ³fþSX ¸fZ EIY-EIY ´f`ÀfZ IYf dWXÀff¶f ´fÔ¨ff¹f°f IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ U Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû QZ³ff ´fOÞX°ff WX` BÀfd»f¹fZ ¶fIYf¹ff SXfdVf ³fWXe ´fMXf³fZ Uf»fZ 56 ´fcUÊ ÀfSX´fÔ¨fû IZY dJ»ffRY ¶ffIYf¹ff 19 »ffJ 24 WXþfSX 151 ÷Y´fE IYe UÀfc»fe IZY d»f¹fZ AfSXAfSXÀfe ·fe þfSXe IYe ¦fBÊ Ü ¸f¦fSX °f¶f ·fe B³f ·fc°f´fcUÊ ÀfSX´fÔ¨fû IZY IYf³fû ¸fZ þcÔ °fIY ³fWXe SXZÔ¦f SXWXe WX`Ü BÀfd»f¹fZ dþ»ff ´fiVffÀf³f IYe AûSX ÀfZ IY»fZ¢MXSX ¸fbIZYVf ¶fÔÀf»f ³fZ BÀf ´fiIYSX¯f IYû ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »fZ°fZ WXb¹fZ dþ»fZ IZY Àf·fe EÀfOXeE¸f IYû BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZ Àf£°fe ÀfZ IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf þfSXe dIY¹fZ WX`Ü dþÀfIZY ¶ffQ SXf¹f¦fPÞX EÀfOXeE¸f ³fZ ´fÔ¨ff¹f°f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYe ¶f`NXIY »fZIYSX ÀfÔ¶fÔd²f°f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY U°fʸff³f Àfd¨fUûÔ IYû ¶fIYf¹ff SXfdVf IYe UÀfc»fe IZY dQVffd³fQZVfûÊÔ IYf IYOÞXfBÊ ÀfZ ´ff»f³f IYSX³fZ °f±ff SXIY¸f ´fMXf³fZ ¸fZ WXe»ff-WXUf»ff IYSX³fZ Uf»fZ ´fcUÊ ÀfSX´fÔ¨fû IYû BÀf ¶ff°f IYe °ffIYeQ IYSX³fZ IZY d»f¹fZ IYWXf dIY ¹fdQ A¶f IYe ¶ffSX dIYÀfe ³fZ ·fe ·fb¦f°ff³f ¸fZ »ff´fSXUfWXe IYe °fû ´fÔ¨ff¹f°f Ad²fd³f¹f¸f IYe ²ffSXf 92 IZY °fWX°f d¦fSXμ°ffSXe UfSXÔMX þfSXe IYSX°fZ WXb¹fZ CX³WXZ Àf»ffJûÔ IZY ´feLZ ´fWXbÔ¨ff dQ¹ff þf¹fZ¦ffÜ

´fMXUfSXe ´fQûÔ IZY ´fidVfÃf¯f WXZ°fb AfUZQ³f A¶f 22 °fIY

SXf¹f¦fPÞXÜ dþ»fZ ¸fZÔ dSXöY ´fMXUfSXe ´fQûÔ IZY ´fidVfÃf¯f IZY d»fE ¹fû¦¹f CX¸¸feQUfSXûÔ IZY ¨f¹f³f WXZ°fb dUÄff´f³f þfSXe dIY¹ff þfIYSX AfUZQ³f ´fÂf þ¸ff IYSX³fZ IYe AÔd°f¸f d°fd±f 15 RYSXUSXe IYû Vff¸f 5 ¶fþZ °fIY d³f²ffÊdSX°f IYe ¦fBÊ ±feÜ BÀf¸fZÔ AfÔdVfIY ÀfÔVfû²f³f IYSX°fZ WXbE AfUZQ³f ´fÂf þ¸ff IYSX³fZ IYe AÔd°f¸f d°fd±f A¶f 15 RYSXUSXe IZY À±ff³f ´fSX 22 RYSXUSXe IYû Vff¸f 5 ¶fþZ °fIY d³f¹f°f IYe ¦fBÊ WX`Ü AfUZQ³f ´fÂf dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f SXf¹f¦fPÞX IZY ·fc-Ad·f»fZJ VffJf ¸fZÔ d³f²ffÊdSX°f AÔd°f¸f d°fd±f 22 RYSXUSXe °fIY ´fÔþeIÈY°f OXfIY / À´feOX ´fûÀMX õfSXf WXe ÀUeIYfSX dIY¹ff þfE¦ffÜ ·fc-Ad·f»fZJ VffJf IYf¹ffÊ»f¹f SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ Àfe²fZ AfUZQ³f ÀUeIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ d³f¹f°f d°fd±f IZY ´f›f°f ´fif~ AfUZQ³f ´fÂf ¸ff³¹f ³fWXeÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ

A½¹f½fÀ±ff IZY d£f»ffRY ½fIYe»fûÔ IYf AfaQû»f³f

IY»fZ¢MXûSmXMX ½f °fWXÀfe»f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZa IYf¸fIYfªf NX´f

Ad²f½f¢°ff SXWZX WXOÞX°ff»f ´fSX

SXf¹f¦fPÞXÜ SXfªfÀ½f ³¹ff¹ff»f¹fûÔ ¸fZÔ ½¹ff~ A½¹f½fÀ±ff ½f Ad³f¹fd¸f°f°ff IYû QcSX IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYfZ »fZIYSX dªf»fZ IZY Ad²f½föYf VfbIiY½ffSX IYfZ WXOÞX°ff»f ´fSX SXWZXÜ BXÀfIZY ¨f»f°fZ IY»fZ¢MXûSmXMX ½f °fWXÀfe»f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZa Ad²f½föYfAûÔ ÀfZ Àfa¶fad²f°f IYf¹fÊ NX´´f SXWZÜ ´fcSmX dQ³f IYf¸f ¶faQ IYSX³fZ ½ff»fZ Ad²f½föYfAûÔ ³fZ IY»fZ¢MXSX IYû Äff´f³f ÀfüÔ´fIYSX A½¹f½fÀ±ff IYû QcSX IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYeÜ SXfªfÀ½f ³¹ff¹ff»f¹ffaZ ¸fZ A½¹f½fÀ±ff IYû »fZIYSX dªf»fZ IZY Ad²f½föYfAûÔ ³fZ AfIiYûVf ½¹föY dIY¹ffÜ VfbIiY½ffSX IYfZ BXÀfIZY d£f»ffRY CX³WXûÔ³fZ IY»fZ¢MXûSmXMX ½f °fWXÀfe»f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ IYf¸f ¶faQ SX£ffÜ BXÀfIZY ¨f»f°fZ ¹fWXfa IYf¹fÊ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ´fi·ffd½f°f SXWXfÜ dQ³f ·fSX Ad²f½föYfAûÔ IZY IYûMÊX ¸faZ WXe SXWX³fZ ÀfZ »fû¦f Àfa¶fad²f°f IYf¹ffËZ IZY d»fE ·fMXIY°fZ SXWZXÜ Ad²f½föYfAûÔ ³fZ À´f¿MX øY´f ÀfZ IYWXf W`X dIY ªf¶f °fIY SXfªfÀ½f ³¹ff¹ff»f¹fûÔ ¸faZ ½¹ff~ £ffd¸f¹ff ¹fWXfa QcSX ³fWXe WXû¦fe °f¶f °fIY CX³f¸fZÔ AfIiYfZVf SXWZX¦ffÜ VfbIiY½ffSX IYû EIY dQ½fÀfe¹f ÀffaIZYd°fIY d½fSXû²f ´fiQVfʳf IYSX BXÀf AûSX ²¹ff³f AfIÈY¿MX IYSXf¹ff ¦f¹ff W`XÜ Af³fZ ½ff»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ ¹fdQ BXÀfZ ¦fa·feSX°ff Àû ³fWXe d»f¹ff ¦f¹ff °fû CX¦fi AfaQû»f³f WXû ÀfIY°ff W`XÜ

IY»fZ¢MXSX ÀfZ IYe ¸fb»ffIYf°f

VfbIiY½ffSX IYû WXOÞX°ff»fe Ad²f½föYfAûÔ ³fZ IY»fZ¢MXSX ¸fbIZYVf ¶faÀf»f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ BXÀf QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXf¹f¦fPÞX dªf»fZ IZY Àf·fe SXfªfÀ½f ³¹ff¹ff»f¹fûÔ IYe ½¹f½fÀ±ff ´fc¯fÊ°f: ¨fSX¸fSXf ¦fBÊX W`XÜ ³¹ff¹ff»f¹fûÔ ¸fZ ³fIY»f Af½fZQ³f ´fiÀ°fb°f IYS°fZ Àf¸f¹f A³ffd²fIÈY°f øY´f ÀfZ AfSXAfSX ³fa¶fSX IYf Af½fZQ³f ´fÂf ¸faZ CXnZ£f IYSX³fZ ½f ªf¸ff dQ³ffaIY AadIY°f IYSX³fZ WZX°fb ´fi·ffSXe õXfSXf Q¶ff½f OXf»ff ªff°ff W`XÜ ªf¶fdIY CXöY Ad·f»fZ£f SXfªfÀ½f Ad²fIYfdSX¹ffaZ A±f½ff Ad·f»fZ£f IYû¿NX ´fi·ffSXe IZY Ad²fIYfSX ÃûÂf ¸fZÔ WXû°ff W`XÜ BXÀfe °fSXWX °½fdSX°f ³fIY»f Af½fZQ³f IZY Àff±f ³fIY»f Af½fZQ³f ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ ´fSX ³fIY»f d³fd›°f Àf¸f¹f ´fSX CX´f»f¶²f ³fWXe IYSXf°fZ W`ÔX AüSX Àfa¶fad²f°f IY¸fʨffdSX¹ffaZ õXfSXf ³fIY»f ´fif~IY°ffÊ IYû ¶fZ½fªfWX ´fSmXVff³f dIY¹ff ªff°ff W`XÜ ªf¶fdIY Àff²ffSX¯f ³fIY»f Af½fZQ³fû ´fSX IYûBÊ ²¹ff³f ³fWXe dQ¹ff ªff°ffÜ

Vfd³f½ffSX IYû Af¹fûdªf°f QfdJ»ff ¸fZ»fZ ¸fZÔ d³f²fʳf ¶f©fûÔ IZY ´ff»fIYûÔ IYû ¶f©fûÔ IZY QfdJ»fZ IZY d»fE ªf³¸f ´fi¸ff¯f ´fÂf, d´fLX»fe IYÃff IYe ¸ffIYÊVfeMX ¹ff ªff³fIYfSXe ½f RYûMXû¦fifRY »fZIYSX ´fWbaX¨f³ff ªføYSXe WXû¦ffÜ BÀfIZY Àff±f WXeÜ AfSXMXeBÊ IZY °fWX°f dªf³f »fû¦fûÔ IYû BÀfIYf »ff·f d¸f»f³ff W`X ¸fZ»fZ ¸fZÔ EmÀfZ »f¦f·f¦f 250 ¶f©fûÔ IZY QfdJ»ff WXû³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊ W`XÜ BÀf ¸fZ»fZ IYû »fZIYSX ´fiVffÀf³f ³fZ °f`¹ffSXe IYe WbXBÊ W`XÜ

½f¿fÊ 2009-10 ¸fZÔ IZÔYýi ÀfSXIYfSX QнffSXf »ffE ¦fE dVfÃff IYf Ad²fIYfSX IYf³fc³f IYû »ff¦fc WbXE ¹fca °fû »f¦f·f¦f BÀf ¸fZ»fZ ¸fZÔ SXf¹f¦fPÞX, ´fbÀfüSX ½f ´ffa¨f ¨ffSX ½f¿fÊ WXû ¦fE W`ÔX »fZdIY³f A¶f JSXdÀf¹ff Àf¸fZ°f A³¹f À±ff³fûÔ ¸fZÔ SXf¹f¦fPÞXÜ ¹ffQU Àf¸ffþ JSXdÀf¹ff IYe °fIY BÀf ´fSX A¸f»f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ³fWXeÔ Àfa¨ffd»f°f d½fôf»f¹f Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ dIY¹ff ªff ÀfIYf W`XÜ IY·fe ´ff»fIYûÔ ¸fZÔ EIY AfUV¹fIY ¶f`NXIY À±ff³fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ CX¸¸feQ ªf°ffBÊ W`X dIY ªff³fIYfSXe IZY A·ff½f IZY IYfSX¯f BÀfÀfZ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf QfdJ»fZ IYSXfE dUßff¸f ¦fÈWX IZY Àf·ffIYÃf ¸fZÔ dQ¢IY°f WXû°fe W`X °fû IY·fe d³fªfe ªff ÀfIZÔY¦fZ Àff±f WXe AfSXMXeBÊ IYû Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊÜ dþÀf¸fZÔ Àf¸ffþ »fZIYSX »fû¦fûÔ ¸fZÔ ªff¦føYIY°ff ·fe ¶fPÞZX¦fe IZY »fû¦fû õfSXf EIYÀUSX ¸fZÔ JSXdÀf¹ff ÀIcY»f BÀf IYf³fc³f IZY °fWX°f QfdJ»ff AüSX Af³fZ ½f¿fûË ¸fZÔ BÀfÀfZ d³f²fʳf ¶f©fûÔ °fWXÀfe»f ¸fZÔ d³fUfÀfSX°f ¹ffQU ¶fÔ²fbAûÔ QZ³fZ ÀfZ ¶f¨f d³fIY»f°fZ W`ÔXÜ dVfÃff d½f·ff¦f IYe dPX»ffBÊ IZY IYfSX¯f IYû »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ IYû ÀfÔ¦fdNX°f IYSX³fZ ´fSX ¶f»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ CXöY ¶f`NXIY ¸fZÔ ¹ffQU Àf¸ffþ IZY »fû¦fû õfSXf ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ ¹fWX d³f¯fʹf ´ffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff dIY JSXdÀf¹ff °fWXÀfe»f ¸fZÔ d³fUfÀfSX°f Àf¸fÀ°f ¹ffQU SXf¹f¦fPÞXÜ dþ»fZ ¸fZ ¶fPÞX°fZ ·ffSXe UfWX³f ´fdSXUWX³f IYZ ¸fïZ³fþSX IYû°fSXf SXûOÞX SXZ»fUZ »ffBʳf ´fSX EIY SXûOÞX Aû½WXSX d¶fiþ ´fiÀ°ffdU°f ¶fÔ²fbAûÔ IYe EIY AfUV¹fIY ¶f`NXIY WX` ´fSXÔ°fb IYBÊ U¿fûË ÀfZ ´fiÀ°ffdU°f CXöY Aû½fSXd¶fiþ IYf A·fe °fIY IYûBÊ A°ff ´f°ff ³fWXe WX` UWXeÔ Af¹fZ dQ³f ¹fWXfÔ »f¸¶fe »f¸¶fe Af¦ff¸fe dQ³ffÔIY 16 RYSXUSXe IYû »ffBʳfZ »f¦fe WXû°fe WX` AüSX þf¸f IYe dÀ±fd°f ¶f³fe WXû°fe WX`Ü L.¦f. ¨fZ¸¶fSX AfRY IYf¸fÀfÊ IYZ A²¹fÃf SXfþZ³Qi A¦fiUf»f ¸fWXf¸fÔÂfe JSXdÀf¹ff dUIYfÀfJÔOX IZY ¦fif¸f WXeSXf ¸fûMXUf³fe ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ÀfZ ¸ffÔ¦f IYe WX` dIY Vfe§fi WXe BÀf ´fiÀ°ffdU°f SXûOÞX Aû½WXSX d¶fiþ IYf IYf¸f VfbøY dIY¹ff þfUZÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY CXöY ¸ff¦fÊ A¶f VfWXSX IYf ½¹fUÀ°f¸f ¸ff¦fÊ ¶f³f ¨fbIYf WX`Ü Qû³fûa °fSXRY ÀfZ ·ffSXe UfWX³fûa IYf WXf»ffWXb»fe ¸fZÔ Af¹fûdþ°f dIY¹ff Af³ff þf³ff »f¦ff SXWX°ff WX` AüSX IYBÊ SXZ»f¦ffdOX¹fûÔ IYZ ´fdSX¨ff»f³f IYZ IYfSX¯f RYfMXIY WX¸fZVff ¶fÔQ SXWX°ff WX` ¹fWXfÔ A¦f»f ¶f¦f»f þfUZ¦ffÜ CXöY ¶f`NXIY ¸fZÔ ¸ff³fÀff¹f A¶f ¶fOÞXe ¶fOÞXe IYf»fûd³f¹ffÔ ¶f³f ¦f¹fe WX` dþ³fIYZ SXWXUfdÀf¹fûÔ IYû JfÀfe °fIY»feRY WXû°fe WX`Ü ¨fZ¸¶fSX ³fZ SXf¹f¦fPÞX dU²ff¹fIY ¹ffQU, IY³WX`¹ff ¹ffQU, A¸fSXdÀfÔWX SXûVf³f »ff»f A¦fiUf»f ÀfZ ·fe A³fbSXû²f dIY¹ff WX` dIY UZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYû A´f³fZ À°fSX ´fSX dU²ff³fÀf·ff ¸fZ ·fe CXNXf¹fZ °ffdIY ¹ffQU, ¨fÔdQiIYf ¹ffQU, ´fSXQZVfe BÀf d¶fiþ IYf IYf¸f Vfe§fi ´fcSXf WXû ÀfIYZÜ Àff±f WXe ¨fZ¸¶fSX IYZ ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf ³fÔQdIYVfûSX A¦fiUf»f, ´fiQZVf ¸fÔÂfe SXfþZVf ¹ffQU,dVfU³ffSXf¹f¯f ¹ffQU ÀfdWX°f A³¹f »fû¦f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸füªfcQ ±fZÜ A¦fiUf»f AüSX JSXdÀf¹ff A²¹fÃf ¸fbIYZVf d¸fØf»f ³fZ JSXdÀf¹ff SXZ»fUZ IYifdÀfÔ¦f ´fSX ·fe EIY Aû½WXSX d¶fiþ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü

¹ffQU Àf¸ffþ IYe ¶f`NXIY IY»f

IYû°fSXf SXûO Aû½fXSX d¶fiþ þ»Q ¶f³fZ: ¨fZ¸¶fSX

A½fÀfSX OXfIYIY¸feÊ »füMZX IYf¸f ´fSX, Af½fZQIYûÔ IYû d¸f»fe SXfWX°f

´fMX½ffSXe RYf¸fÊ ªf¸ff IYSX³fZ CX¸fOÞX SXWXe ·feOÞX d´fL»fZ Qû dQ³f ÀfZ 15 ÀfcÂfe¹f ¸ffa¦fûa IYû »fZIYSX WXOÞX°ff»f IYSX³fZ ½ff»fZ OXfIYIY¸feÊ VfbIiY½ffSX IYû IYf¸f ´fSX »füMX AfEÜ CX³fIZY IYf¸f ´fSX »füMX³fZ IZY Àff±f ´fMX½ffSXe ½f A³¹f ´fSXeÃff RYf¸fÊ ªf¸ff IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYû SXfWX°f d¸f»feÜ ´fcSmX dQ³f ¸fb£¹f OXfIY§fSX ½f ÀMZXVf³f ÀfdWX°f A³¹f À±ff³ffaZ ´fSX RYf¸fÊ ªf¸ff IYSX³fZ IZY d»fE ¹fb½ffAûÔ IYe »fa¶fe »ffBÊX³f »f¦fe SXWXeÜ ÀMZXVf³f ¨füIY dÀ±f°f ¸fb£¹f OXfIY§fSX ¸faZ VfbIiY½ffSX IYû Àfb¶fWX 7 ¶fªfZ ÀfZ WXe ·feOÞ CX¸fOÞ³fe VfbøY WXû ¦fBÊX ±feÜ BXÀfe °fSXWX ÀMZXVf³f ½f IY»fZ¢MXûSmXMX ÀfdWX°f A³¹f À±ff³fûÔ ´fSX ·fe ·feOÞX »f¦f³fZ »f¦fe ±feÜ OXfIY§fSX ¸faZ Vff¸f IYSXe¶f 5 ¶fªfZ °fIY ´fMX½ffSXe ´fSXeÃff RYf¸fÊ ªf¸ff IYSX³fZ IZY d»fE »fa¶fe »ffBÊX³f »f¦fe WbXBÊX ±feÜ BXÀfe °fSXWX ÀMZXVf³f ´fdSXÀfSX ¸faZ Qû´fWXSX

ÀfOÞXIY ´fSX »f¦ff ªff¸f

°fIY ¹fZ dÀ±fd°f QZ£fe ¦fBÊXÜ Àf¸f¹f Aad°f¸f WXû³fZ IZY IYfSX¯f QcSX QSXfªf ÀfZ »fû¦f ´fWabX¨fZ ±ûÜ ¹fWXfa A·¹fd±fʹfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d´fL»fZ Qû dQ³f °fIY OXfIY IYd¸fʹfûÔ IZY WXOÞX°ff»f ¸fZ SXWX³fZ ÀfZ IYfRYe ´fSmXVff³fe WbXBÊXÜ IY»fZ¢MXûSmXMX ¸fZÔ RYf¸fÊ ªf¸ff IYSX³fZ IZY QüSXf³f IbYLX dQæY°fZÔ WXû SXWXe ±feÜ BXÀfIYe ªff³fIYfSXe IYfCaXMXSX ¸faZ

¶f`NXZ IY¸fʨffdSX¹fûa IYû Qe ¦fBÊX ±feÜ ¸fb£¹f OXfIY§fSX IZY IY¸fʨffdSX¹ffaZ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY »fû¦fûÔ IYû RYf¸fÊ ªf¸ff IYSX³fZ ¸fZa ´fSmXVff³fe ³f WXû BXÀfZ QZ£f°fZ WbXE Ad°fdSXöY IYfCaXMXSX IYe ½¹f½fÀ±ff IYe ¦fBÊX ±feÜ VfbIiY½ffSX IYû ¹fWXfa IYSXe¶f 2 ÀfZ 3 WXªffSX RYf¸fÊ ªf¸ff IYSX³fZ IYe ªff³fIYfSXe d¸f»fe W`XÜ

¸fb£¹f ´fûÀMX AfgdRYÀf ¸fZÔ ´fMX½ffSXe RYf¸fÊ ªf¸ff IYSX³fZ IZY d»fE ·feOÞ CX¸fOÞX ¦fBÊXÜ BXÀfIZY IYfSX¯f OXfIY§fSX IZY ¶ffWXSX ÀfOÞXIY ´fSX ªff¸f »f¦ff SXWXfÜ ÀfOÞXIYfaZ ´fSX Àff¹fIY»f ½f ¸fûMXSX Àff¹fIY»f £fOÞXe SXWX³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ »fû¦fûÔ IYû IYfRYe dQæY°fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ £ffÀfIYSX Àfb¶fW ÀfZ Qû´fWXSX °fIY ¹fWXfa ´fSmXVff³fe SXWXeÜ Qû´fWXSX IZY ¶ffQ Àfa£¹ff IY¸f WXû³fZ IZY IYfSX¯f dÀ±fd°f Àff¸ff³¹f WXû°fe ¦fBÊXÜ

C M Y K

C M Y K

SXf¹f¦fPÞXÜ


SXf¹f¦fPÞ

Sf¹f¦fPÞX/SXf¹f´fbSXÜ

ÀffaÀfQ ½f ·ffªf´ff ´fiQZVff²¹fÃf ³fZ ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ´fSX Àff²ff d³fVff³ff

SXZ»f ¸fÔÂfe ¸fd»»fIYfþbʳf JOÞX¦fZ ³fZ d³fSXfVffþ³fIY SXZ»f ¶fþMX ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ LØfeÀf¦fPÞX IYe PXfBÊ IYSXûOÞX þ³f°ff IYe AfVffAûÔ ´fSX dRYSX EIY ¶ffSX °fbVffSXf´ff°f WXbAf WX` WXSX U¿fÊ IYe °fSXWX ¶fZWX°fSX SXZ»f ÀfbdU²ffAûÔ IYe AfÀf »f¦ffE ¶f`NXZ LØfeÀf¦fPÞX IYe þ³f°ff IYZ Àff±f IYZ³Qi IYe IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°fÈ°U Uf»fe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ L»ffUf dIY¹ff WX`Ü ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYZ ´fiQZVff²¹fÃf dU¿¯fbQZU Àff¹f ³fZ IYWXf dIY ¹fWX A°¹fÔ°f Qb·ffʦ¹f IYf dU¿f¹f WX` dIY SXZ»f dU·ff¦f IYe IYb»f Af¹f IYf LNXUfÔ ·ff¦f QZ³fZ Uf»fZ LØfeÀf¦fPÞX IYe §fûSX CX´fZÃff IYe ¦fBÊ WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX IYe CX´fZÃff IYf ¹fWX ªU»fÔ°f CXQfWXSX¯f WX` dIY SXZ»f ¸ff¦fûÊÔ IYe »f¸¶ffBÊ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ 0.77 dIY.¸fe. ´fid°f 100 U¦fÊ dIY.¸fe. WX` þû dIY 1.9 dIY.¸fe. IYZ SXf¿MÑXe¹f AüÀf°f IYf 40 ´fid°fVf°f WX` þ¶fdIY SXZ»f IYû ´fif~ Af¹f AüSX SXfþÀU IYf LMXUfÔ dWXÀÀff LØfeÀf¦fPÞX ÀfZ ´fWXbÔ¨f°ff WX`Ü d¶f»ffÀf´fbSX þû³f °f±ff SXf¹f´fbSX ¸fÔOX»f ¶f³f³fZ IYZ ¶ffQ ·fe CX´fZÃff IYf ¹fWX Af»f¸f WX` dIY Afþ »f¦f·f¦f 10 U¿fÊ ¶fe°f þf³fZ IYZ ¶ffQ ·fe SXf¹f´fbSX ¸ffgOX»f ÀMXZVf³f ³fWXeÔ ¶f³f ´ff¹ff WX`Ü ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYZ ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf Àfd¨¨fQf³fÔQ CX´ffÀf³fZ, OXfg. Q¹ffSXf¸f ÀffWXc, dÀfðf±fÊ dÀfÔWX, Àfb²ff U¸ffÊ, ´fi·ff Qb¶fZ, SXf¹f¸fb³fe

·f¦f°f ³fZ IYWXf dIY ¹fWX AfVff IYe þf SXWXe ±fe dIY LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ´fiÀ°ffdU°f SXZ»f IYfSXeOXûSX IYZ d»fE ¸fZÔ ·fe BÀf ¶fþMX ¸fZÔ IYûBÊ ´fifU²ff³f dIY¹ff þfE¦ff dIY³°fb SXZ»UZ ¶fþMX ÀfZ EZÀff IYûBÊ ÀfÔIYZ°f ´fif~ ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü IYZU»f »ffg»fe´ff´f IYZ øY´f ¸fZÔ A³fc´f´fbSX ÀfZ AÔd¶fIYf´fbSX ¸fZ¸fc MÑZ³f 6 dQ³f ¨f»ff³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü ¹fWX LØfeÀf¦fPÞX IYe þ³f°ff IYZ Àff±f dUV½ffÀf§ff°f WX`Ü·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYZ ´fiQZVf ¸fWXf¸fÔÂfe dVfUSX°f³f Vf¸ffÊ, ·fc´fZ³Qi dÀfÔWX ÀfU³³fe, ³fZ BÀfZ ¶fZWXQ d³fSXfVffþ³fIY ¶fþMX ¶f°ff°fZ WXbE IYWXf dIY ¹fWXfÔ IYZ »fû¦fûÔ IYe ¶fWXb´fid°fdÃf°f ¸ffÔ¦fûÔ IYû ´fcSXe °fSXWX ³fþSX AÔQfþ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX` dþÀf¸fZÔ SXf¹f´fbSX IYû QZVf IYZ ´fi¸fbJ Afôûd¦fIY AüSX ²ffd¸fÊIY À±f»fûÔ ÀfZ OXf¹fSXZ¢MX MÑZ³f õfSXf þûOÞXZ

þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f ±fe þ`ÀfZ - SXf¹f´fbSX ÀfZ A¸fÈ°fÀfSX, SXf¹f´fbSX ÀfZ Aþ¸fZSX, SXf¹f´fbSX ÀfZ ¨fZ³³fBÊ, SXf¹f´fbSX ÀfZ ¦fûUf AfdQ Vffd¸f»f WX`ÔÜ LØfeÀf¦fPÞX ÀfZ IYZ³Qie¹f ¸fÔÂfe ¸fÔOX»f ¸fZÔ À±ff³f ´ffE WXbE ¨fSX¯fQfÀf ¸fWXÔ°f õfSXf BÀf dQVff ¸fZÔ IYûBÊ ´fWX»f ³fWXeÔ dIYE þf³fZ IYe ·fe CX³WXûÔ³fZ §fûSX d³fÔQf IYe WX`Ü ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYZ ´fiQZVf ¸fÔÂfe ÀfÔþ¹f ßfeUfÀ°fU, d³f¸fÊ»f dÀf³WXf,ßfed³fUfÀf ¸fïe, ·fe¸ff ¸fÔOXfUe, ´fóf QZUfÔ¦f³f,A¨fʳff þf¹fÀfUf»f, ²feSXþ ³fZ°ff¸f, ´fiZ¸ff Aþ¦f»»fZ ³fZ IYWXf dIY SXfª¹f À°fSX ´fSX ·fe IYBÊ »fûIY»f °f±ff BÔMXSX-dÀfMXe MXZi³fûÔ IYZ §fû¿f¯ff IYe CX¸¸feQ BÀf SXZ»f ¶fþMX ¸fZÔ IYe þf SXWXe ±fe þ`ÀfZ - OXûÔ¦fSX¦fPÞX SXf¹f¦fPÞX IYZ ¸f²¹f »fûIY»f MXZѳf, SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ÀfZ IYûSX¶ff RYfÀMX MXZѳf, SXf¹f¦fPÞX ÀfZ IYûSX¶ff °fIY BÔMXSXdÀfMXe IYe §fû¿f¯ff ¢¹fûÔdIY B³f Qû³fûÔ ³f¦fSXûÔ IYf °fZþe ÀfZ Aüôûd¦fIY dUIYfÀf WXû SXWXf WX` °f±ff BÀf ¸ff¦fÊ ´fSX ¹ffdÂf¹fûÔ IYf ¹ff°ff¹ff°f ¶fWXb°f Ad²fIY WX`Ü ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYZ ´fiUöYf ßfe¨fÔQ ÀfbÔQSXf³fe, ¹fVfUÔ°f þ`³f ³fZ IYWXf dIY SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXZ»f IYû¨f R`Y¢MÑe IYe ¶fWXb´fid°fdÃf°f ¸ffÔ¦f IYû ·fe A³fQZJf IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`, UWXeÔ SXZ»f ¸fÔÂfe ³fZ A´f³fZ IYfÔ¦fZiÀfe AfIYfÔAûÔ IYû JbVf IYSX³fZ IYZ d»fE SXf¹f¶fSXZ»fe ¸fZÔ SXZ»f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f CXôû¦f À±ffd´f°f IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe WX` ¹fWXe ³fWXeZÔ ¹fWXfÔ SXf¹f´fbSX ¸fZÔ dÀ±f°f UZ¦f³f dSX´fZ¹fSX Vffg´f IYZ d»fE ·fe ¶fþMX ¸fZÔ IYûBÊ ´fifU²ff³f ³fWXeÔ dIY¹ff

¦f¹ff WX`Ü ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ¹fbUf ¸fû¨ffÊ IYZ ´fiQZVff²¹fÃf A³fbSXf¦f dÀfÔWX QZU, ¸fWXf¸fÔÂfe AfVfe¿f A¦fiUf»f EUÔ ·fc´fZ³Qi dÀfÔWX ³fZ SXZ»f ¶fþMX IYf ¹fbUfAûÔ IYû WX°fû°ÀffdWX°f IYSX³fZ Uf»ff SXZ»f ¶fþMX ¶f°ff¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY SXZ»f ¸fÔÂfe ÀfZ ¹fWX AfVff ±fe dIY ³füIYdSX¹fûÔ IYZ d»fE BÔMXSX½¹fc QZ³fZ þf SXWXZ ¹fbUfAûÔ IYû UZ SXZ»f ¶fþMX ¸fZÔ dIYSXfE ¸fZÔ LcMX IYe ÀfbdU²ff ´fiQf³f IYSXZÔ¦fZ dIY³°fb EZÀff IYûBÊ ´fifU²ff³f ³fWXeÔ dIY¹ff þf³ff ¹fbUfAûÔ IYZ dWX°fûÔ IYZ d»fE d³fWXf¹f°f Qb·ffʦ¹f þ³fIY WX`Ü ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ IYZ ´fiQZVff²¹fÃf Vfû·ff Àfû³fe, ¸fWXf¸fÔÂfe SXdV¸f Vf¸ffÊ, ¨f³³fe U¸ffÊ, ¸fe³f»f ¨fü¶fZ ³fZ IYWXf dIY ¹fWX d³fWXf¹f°f WXe A´fi¦fd°fVfe»f SXZ»f ¶fþMX WX`Ü ¸fdWX»ffAûÔ IYZ Àff±f SXZ»f ¹ffÂff IYZ QüSXf³f WXû³fZ Uf»fe Qb§fÊMX³ffAûÔ °f±ff LZOÞXLfOÞX IYû SXûIY³fZ IYZ d»fE ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f IYûBÊ §fû¿f¯ff IYf ³fWXeÔ dIY¹ff þf³ff SXZ»f ¸fÔÂfe IYe ¸fdWX»ff dUSXû²fe ¸ff³fdÀfIY°ff IYû CXþf¦fSX IYSX°ff WX`Ü ¹fWXe ³fWXeÔ LØfeÀf¦fPÞX IYe CX´fZÃff ·fe ·ffSXe QbJQf¹fe WX`Ü ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYZ dþ»ff²¹fÃf AVfûIY ´ff¯OXZ¹f ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf IYe þ³f°ff ¹fWX CX¸¸feQ IYSX SXWXe ±fe dIY SXZ»f ¸fÔÂfe SXf¹f´fbSX °f±ff d¶f»ffÀf´fbSX SXZ»UZ ÀMXZVf³f ¸fZÔ ¶fZWX°fSX ÀffRY ÀfRYfBÊ, ´fZ¹fþ»f IYe ½¹fUÀ±ff °f±ff AfMXû¸fZdMXIY dMXIYMX UZÔdOXÔ¦f ¸fVfe³f IYe ½¹fUÀ±ff IYe §fû¿f¯ff

¶fZSXûþ¦ffSXûÔ IYû d¸f»fZ Qû WXþfSX ÷Y´fE ¶fZSXûþ¦ffSXe ·fØff ¦f`Àf dÀf»fZÔOXSX ´fSX Qû Àfü øY´f¹ff ´fid°f¸ffWX Àfd¶ÀfOXe QZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX : ¸fbSXfSXe SXf¹f¦fPÞXÜ IYZ³Qi ÀfSXIYfSX ÀfZ Jfôf³³f Ad²fIYfSX ¹fûþ³ff IYZ °fWX°f °fe³f øY´f¹ff ´fid°fdIY»fû ¨ffU»f RYþeÊ SXfVf³f IYfOXûÊ IYZ AfIYOÞXZ QZIYSX ´fif~ IYSX CXÀfZ EIY øY´f¹ff ´fid°fdIY»fû ¸fZÔ ¶ffÔMXIYSX UfWXUfWXe »fcMX³fZ Uf»fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXf. SX¸f³f dÀfÔWX ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ ¦fSXe¶fûÔ, ¸fdWX»ffAûÔ, ¶fZSXûþ¦ffSXûÔ IYZ Vfb·fd¨fÔ°fIY WX` °fû ´fcSXZ ´fiQZVf ¸fZÔ RYþeÊ SXfVf³f IYfOXûÊ IYZ AfIYOÞXûÔ IYZ ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYZ³Qi ÀfSXIYfSX ÀfZ ÀfÀ°ff ¨ffU»f CXNXf³ff ¶fÔQ IYSXZÜ ¶fZSXûþ¦ffSXûÔ IYû ´fid°f¸ffWX Qû WXþfSX øY´f¹ff ¶fZSXûþ¦ffSXe ·fØff QZUZ °f±ff ´fiQZVf IYe ¸fdWX»ffAûÔ IYû SXfWX°f ´fiQf³f IYSX³fZ IYZ d»fE WXSX ¸ffWX Qû Àfü

øY´f¹ff ¦f`Àf dÀf»fZÔOXSXûÔ ´fSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ Àfd¶ÀfOXe ´fiQf³f IYSXZÔÜ CXöYfVf¹f IYe ¸ffÔ¦f UdSXá BÔIYf ³fZ°ff ¶fþSXÔ¦f A¦fiUf»f EUÔ ¸fbSXfSXe ¦fb~f ³fZ IYe WX`Ü BÔIYf ³fZ°ffAûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY L.¦f. IYZ ´feOXeEÀf dÀfÀMX¸f IYû RYþeÊ SXfVf³f IYfOXûÊ IYe ÀfÔ£¹ff IYZ Af²ffSX ´fSX IYZ³Qi ÀfSXIYfSX ÀfZ ÀfÀ°fe QSX ´fSX ·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔ ¨ffU»f ´fif~ dIY¹ff þf°ff WX` AüSX dRYSX CXÀfe ¨ffU»f IYû EIY øY´f¹ff dIY»fû ¸fZÔ ¶ffÔMXIYSX UfWXUfWXe »fcMXe þf SXWXe WX`Ü þ¶fdIY UfÀ°fdUIY°ff ¹fWX WX` dIY ´fid°fdQ³f Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ ¸fZÔ ´fcSXZ ´fiQZVf ¸fZÔ RYþeÊ SXfVf³f IYfOXÊ ¶f³ff¹fZ þf³fZ IYe

dVfIYf¹f°fZÔ d¸f»f SXWXe WX` AüSX Àf¸ff¨ffSX ´fiIYfdVf°f WXû SXWXZ WX`Ü SXfª¹f ¸fZÔ dþ°f³fZ »fûÔ¦fû IYû EIY øY´f¹ff dIY»fû ¨ffU»f IYf dU°fSX¯f WXû³ff ¶f°ffIYSX A´f³fe ´feNX ±f´f±f´ffBÊ þf SXWXe WX`Ü BÀfIYZ dU´fSXe°f EIY øY´f¹ff dIY»fû ¨ffU»f »fZ³fZ Uf»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IYfRYe IY¸f WX` AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYZ³Qi ÀfSXIYfSX ÀfZ ´fif~ ÀfÀ°fZ ¨ffU»f ´fSX A´f³fe ¸fbWXSX »f¦ff SXWXe WX`Ü BÔIYf ³fZ°ffAûÔ ³fZ AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE IYWXf dIY SXfª¹f ¸fZÔ VffÀfIYe¹f IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe ÀfZUfd³fUÈd°f IYe Af¹fb Àfe¸ff Qû U¿fÊ ¶fPÞXfIYSX ÀfSXIYfSX ³fZ SXfª¹f IYZ dVfdÃf°f ¶fZSXûþ¦ffSXûÔ IYZ Àff±f IYicSX ¸fþfIY dIY¹ff WX` BÀf IYfSX¯f

»ff¹f³fZÀf ¢»f¶f õfSXf ¿fOÞXÔ¦fe dUôf»f¹f IYû ·fZÔMX IYe ¦fBÊ ´fbÀ°fIZÔY

SXf¹f¦fPÞXÜ ¸ff°fÈ-d´f°fÈ dQUÀf IYZ CX´f»fùf ¸fZÔ VfWXSX IYe ³ff¸f¨fe³f ÀfÔÀ±ff »ffg¹f³fZÀf ¢»f¶f AfgRY SXf¹f¦fPÞX dÀfMXe IYe ÀfQÀ¹ff »ffg. dUþ¹fßfe õfSXf À±ff³fe¹f SXfþf ´ffSXf dÀ±f°f ·fUf³fe VfÔIYSX ¿fOÞXÔ¦fe dUôf»f¹f IYZ ¦fiÔ±ff»f¹f IYû »f¦f·f¦f ´ffh¨f WXþfSX ÷Y´fE IYe ´fbÀ°fIYZÔ ·fZÔMX ÀUøY´f ´fiQf³f IYe ¦fBÊÔÜ »ffg. dUþ¹fßfe ³fZ IYWXf dIY CX³fIYe WXfdQÊIY BʨLf WX` dIY ¹fWXfh A²¹f¹f³fSX°f ¶f¨¨fZ ´ffNXйf ´fbÀ°fIYûÔ IYZ A»ffUf ÀffdWX°¹f, Àff¸ffdþIY dU¿f¹fûÔ IYZ Àff±f-Àff±f Àff¸ff³¹f Äff³f ·fe AdþÊ°f IYSX ÀfIYZÔ BÀfd»f¹fZ BÀf dUôf»f¹f IYû UZ ·fZÔMX ÀUøY´f ´fbÀ°fIYZÔ QZ³ff ¨ffWX°fe WX`ÔÜ »ffg. ´fid¸f»ff A¦fiUf»f õfSXf OXfg. dUþ¹f A¦fiUf»f IYe ½¹fdöY°U dUIYfÀf ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ''´fPÞXû °fû EZÀfZ ´fPÞXû ´fbÀ°fIY ·fe ·fZÔMX IYe ¦fBÊÜ A´f³fZ CXñû²f³f ¸fZÔ »ffg. AfVff dÂf´ffNXe ³fZ IYWXf dIY ´fbÀ°fIYZÔ ½¹fdöY IYe ¦fWXSXe d¸fÂf °f±ff EIYfIYe´f³f IYe Àff±fe WXû°fe WX`ÔÜ U°fʸff³f

dVfdÃf°f ¶fZSXûþ¦ffSXûÔ IYû ´fid°f¸ffWX Qû WXþfSX øY´f¹ff ¶fZSXûþ¦ffSXe ·fØff dQ¹ff þfUZÔÜ BÀfe °fSXWX VfSXf¶f ´fSX IY¸f MX`¢Àf »f¦ffIYSX ´fZMÑû»f-OXeþ»f ¸fÔWX¦ff IYSX³fZ Uf»fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXf. SX¸f³f dÀfÔWX L.¦f. ¸fZÔ SXÀfûBÊ ¦f`Àf dÀf»fZÔOXSXûÔ ´fSX ·fe Qû Àfü øY´f¹ff ´fid°f¸ffWX IYe Àfd¶ÀfOXe SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ QZIYSX SXfª¹f IYe ¸fdWX»ffAûÔ IYû SXfWX°f ´fiQf³f IYSXZÔÜ BÔIYf ³fZ°ffAûÔ ³fZ dþ»fZ IYZ ÀffÔÀfQ AüSX dU²ff¹fIYûÔ ÀfZ ·fe SXÀfûBÊ ¦f`Àf ´fSX Àfd¶ÀfOXe dQ»ff³fZ °f±ff ¶fZSXûþ¦ffSXûÔ IYû Qû WXþfSX øY´f¹ff ´fid°f¸ffWX ·fØff dQ»ff³fZ WXZ°fb ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fSX Q¶ffU ¶f³ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü

¸ffIÊYVfeMX ¦fb¸ff 14 RYSX½fSXe IYû ¨fIiY²fSX ³f¦fSX ¨füIY ÀfZ IY»fZ¢MXÑZMX IZY ¶fe¨f ¸fZÔ AûdSXªf³f»f ¸ffIÊYVfeMX ¦fb¸f ¦f¹ff W`XÜ dªfÀf¸fZ 10 ½fea 12 ½feÔ ¸ffIÊYVfeMX E½fa A³¹f ªføYSXe IYf¦fªff°f ±û ªfû ÀfcSXªf IbY¸ffSX dÀfQfSX ³ff¸f ÀfZ W`XÜ dªfÀf dIYÀfe Àfªªf³f IYû CXöY IYf¦fªff°f d¸f»ff WXû Àfcd¨f°f IYSX³fZ IYf IY¿MX IYSmÔXÜ Àfcd¨f°f IYSX³fZ ½ff»fZ IYû CXd¨f°f BX³ff¸f dQ¹ff ªffE¦ffÜ

100% job s and placement for BE :- Mechanical, EEE, EC Civil, E.T.C. MBA :- HR, MARKTING, FINANCE ITI :- ALL STREAM

WHERE FROZEN DREAMS COME TRUE Address - IY¸f»ff ³fZWXøY ´ffIÊY IZY Àff¸f³fZ ¨fIiY²fSX ³f¦fSX, SXf¹f¦fPÞX

MOB. NO.- 9993335047, 8103402818

dVfU ÀfZ³ff ³fZ dIY¹ff U`»fZÔMXfB³f OXZ IYf dUSXû²f, ¶ffBIY S`X»fe d³fIYf»fe

¦fiedMaX¦f IYfOÊÐÀf IYe þ»ffBÊ ¦fBÊ WXû»fe SXf¹f¦fPÞXÜ

dVfU ÀfZ³ff ³fZ UZ»fZ³MXfBʳf OXZ IYf dUSXû²f IYSX°fZ WXbE VfbIiYUfSX IYû VfWXSX ¸fZÔ ¶ffBÊIY SX`»fe d³fIYf»fe °f±ff V¹ff¸f MXfdIYþ ¨füIY ´fSX ¦fieMXeÔ¦f IYfOXûÊÔ IYe WXû»fe þ»ffBÊÜ dVfU ÀfZ³ff õfSXf UZ»fZ³MXfBʳf OXZ IYf þ¸fIYSX dUSXû²f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dVfU Àf`d³fIYûÔ ³fZ ¶ffBÊIY SX`»fe d³fIYf»f IYSX ³f¦fSX IZY ´fi¸fbJ ¸ff¦fûÊÔ ÀfdWX°f IYf»fZþ EUÔ ´ffIYûÊÔ IYf ·fi¸f¯f IYSX°fZ WXbE ¹fbUfAûÔ ÀfZ BÀf RbYWXOÞX IYf¹fÊIiY¸f IYf ¶fdWX¿IYfSX IYSX³fZ IYe A´fe»f IYeÜ UWXeÔ ¦ffÔ²fe ´fid°f¸ff ¨füIY ´fSX UZ»fZ³MXfBʳf OXZ ÀfZ ÀfÔ¶fd²f°f Àff¸f¦fie EUÔ ¦fieMXeÔ¦f IYfOXûÊÔ IYe WXû»fe þ»ff IYSX A´f³ff dUSXû²f ´fi¦fMX dIY¹ffÜ dVfU ÀfZ³ff IZY SXf¹f¦fPÞX dþ»ff ´fi·ffSXe SXfþZVf þ`³f ³fZ IYWXf dIY UZ»fZ³MXfBʳf OXZ þ`ÀfZ RbYWXOÞX IYf¹fÊIiY¸fûÔ ÀfZ WX¸ffSXe ÀfÔÀIÈYd°f IYû NXZÀf ´fÔWXb¨f°fe WX`Ü ¹fbUf U¦fÊ ¶ffþfSXUfQ IZY ¿fOX¹fÔÂf IYf dVfIYfSX WXû IYSX ´ff›f°¹f ÀfÔÀIÈYd°f IZY ¦f°fÊ ¸fZÔ þf SXWXZ WX`ÔÜ ¶fOÞXe ¶fOÞXe IÔY´fd³f¹ffÔ ¸fb³ffRYf IY¸ff³fZ IZY d»fE ¹fbUf

dVfVfb ÀfÔSXÃf¯f ¹fûþ³ff ÀfZ ³füd³fWXf»f WXû SXWXZ »ff·ffd³U°f

SXf¹f¦fPÞXÜ ³füd³fWXf»fû IZY ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¶f²fe Àf¸fÀ¹ff IZY ´fid°f ¦fÔ·feSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe dVfVfb ÀfÔSXÃf¯f ¸ffWX ¹fûþ³ff ÀfZ ³f IZYU»f SXfª¹f ·fSX IZY ¶f¨¨fZ »ff·ffd³U°f WXû SXWXZ WX`Ü ¶fd»IY Af¸f U¦fÊ IZY ¶fe¨f dVfVfb ÀfÔSXÃf¯f IYf¹fÊIiY¸f IYû d¸f»f°fe ÀfSXfWX³ff ¹fûþ³ff IYe Àff±fÊIY°ff U ÀfRY»f°ff ·fe Jb»fIYSX ¶f°ff SXWXe WX`Ü VfbIiYUfSX 14 RYSXUSXe IYû Àfb¶fWX 9 ¶fþZ ÀfZ UfOXÊ 29 IZY 9 ¸ffWX ÀfZ »fZIYSX 5 Àff»f °fIY IZY ¶f¨¨fû IYf ÀUfÀ±¹f ´fdSXÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ff Àff±f WXe CX³WXZ ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¶f²fe d³fQZÊVf EUÔ dUMXf¸fe³f E IYf §fû»f IiYe¸fe ³ffVfIY dÀfSX´f Af¹fSX³f dÀfSX´f U MXeIYfIYSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fÔþSXe´»ffÔMX ´fif±fd¸fIY Vff»ff AfÔ¦f³f ¶ffOÞXe IZY³Qi ¸fZ Af¹fûdþ°f dVfVfb ÀfÔSXÃf¯f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZ ÀfÔ»f¦³f ÀUfÀ±¹f IYf¹fÊIY°ffÊ ßfe¸f°fe ´fb¿´f»f°ff ´ffd¯f¦fiWXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY UfOXÊ 29 ¸fZ 135 ¶f¨¨fû IZY ÀUfÀ±¹f ´fdSXÃf¯f IYf Afþ »fùf SXJf ¦f¹ff WX`Ü ¶f¨¨fûÔ IZY Àff±f Àff±f ¦f·fÊU°fe ¸ff°ffAûÔ IYf ÀUfÀ±¹f ´fdSXÃf¯f EUÔ Afþ³¸fZ ¶f¨¨fû IZY ÀUfÀ±¹f ÀfZ þbOÞXe þf³fIYfSXe IZY Àff±f ³f¸fIY dU°fSX¯f ·fe dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ÀUfÀ±¹f IYf¹fÊIY°ffÊ IYe AûSX ÀfZ WXSX ¶f¨¨fû IYû dUMXf¸fe³f E IYf JbSXfIY d´f»ff³fZ IYe A´fe»f IYe ¦f¹fe WX`Ü dVfVfb ÀfÔSXÃf¯f ¹fûþ³ff ¸fZa ¸fb£¹f ÷Y´f ÀfZ AfÔ¦f³f ¶ffOÞXe IYf¹fÊIY°ffÊ IYfþ»f dUV½ffÀf ÀfWXfd¹fIYf »fe»ffU°fe, d¸f°ff³fe³f ¸faZ L¶fe»ff ¨füWXf³f, AüSX ¦fû¸f°fe OX³fÀfZ³ff IYe ÀfWX·ffd¦f°ff SXWXeÜ

dWX¸ff»f¹ff WXfBÊXMXÀf ¸fZÔ RbY»f RY³feÊÀf Qû ¶fZOXøY¸f ´fid°fdQ³f IZY dIYSXfE ¸fZÔ QZ³ff W`XÜ

E.Àfe, MXe.½fe. RiYeªf, ¦f`Àf ¨fb»WXf, ´f»fa¦f, OXf¹fd³fa¦f MZX¶f»f, ÀfûRYf, A»f¸feSXf IYe Àfbd½f²ff W`XÜ EIY dQ³f ÀfZ 30 dQ³f °fIY IZY d»fE dIYSXfE ¸fZÔ CX´f»f¶²f W`Ü SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ WXSX ÃûÂf ¸fZÔ ´»ffMX, μ»f`MX ¸fIYf³f CX´f»f¶²f ¸fbIbYMX ³f¦fSX/ IZY»fû d¶fiªf IZY ´ffÀf QbIYf³f E½fa μ»f`MX d¶fIiYe ¸fZÔ QZ³ff W`XÜ

U¦fÊ IYf BÊÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWXe WX`ÔÜ CX³WXû³fZ ´ff›f°¹f ÀfÔÀIÈYd°f IZY ¶fPÞX°fZ ´fi·ffU ´fSX d¨fÔ°ff ½¹föY IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY dVfU ÀfZ³ff ³fZ ÀfQ`U BÀf °fSXWX IZY IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf dUSXû²f dIY¹ff WX`Ü dWX³QcÀ°ff³f IYe ´fdUÂf ÀfÔÀIÈYd°f ´fSX BÀf °fSXWX IYe Aãe»f U RbYWXOÞX ÀfÔÀIÈYd°f IY·fe WXfUe ³fWXeÔ WXû³fZ QZÔ¦fZÜ CX³WXû³fZ Àf·fe ³fU¹fbUIYûÔ EUÔ dUôf»f¹f °f±ff IYf»fZþ IZY LfÂf-LfÂffAûÔ ÀfZ UZ»fZ³MXfBʳf OXZ IYf ¶fdWX¿IYfSX IYSX³fZ IYû IYWXfÜ Afþ dVfU Àf`d³fIYûÔ ³fZ ´ffIYûÊÔ, ÀIcY»f, IYf»fZþ ÀfdWX°f WXûMX»fûÔ ¸fZÔ ³fþSX SXJ°fZ WXbE SX`»fe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ

UZ»fZ³MXfBʳf OXZ IYf dUSXû²f dIY¹ffÜ UZ»fZ³MXfBʳf OXZ IZY dUSXû²f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ ·fþ³f »ff»f ¶fÀfÔ°f, dU¸f»f ¸fWXÔ°f, CX¸fZVf ßfeUfÀf, þ¦fþe°f ¹ffQU, Ad¸f°f dUV½ffÀf, ¶fÔMXe Vf¸ffÊ, ¸fWXfQZU ¸fdWX»ff³fZ, ·füd¸fIY Àfû³fe, A¸fÈ°f ¸f³fWXSX, SXfþIbY¸ffSX ´fMXZ»f, ¶fÔMXe ßfeUfÀf, Aªþb d¸fSXe, ³fSXdÀfÔWX Àfû³fe, SXfWXb»f ¶ff³fe, dIYVf³f d¸fSXZ, ÀfbQf¸ff ÀffWXc, ³ffSXQ MXÔOX³f, IbY»fQe´f CXBÊIZY, Vfb·f¸f QZUfÔ¦f³f, d³fIZY°f³f ³ff¦fQû³fZ ÀfdWX°f dVfU ÀfZ³ff, ¹fbUf ÀfZ³ff U dUôf±feÊ ÀfZ³ff IZY IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

ªf¸fe³f £fSXeQe-d¶fIiYe IZY d»fE

¸fWXfSXf¿MÑX E½fa ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ EIY¸fbV°f ¹ff AfÀff³f dIYV°fûÔ ¸fZÔ ªf¸fe³f E½fa μ»f`MX »fZ³fZ IZY BX¨LbXIY ½¹fd¢°f Àfa´fIÊY IYSmÔX E½fa IY¸feVf³f EªfZÔMX ´fSX IYf¹fÊ IZY BX¨LbXIY ½¹fd¢°f ·fe Àfa´fIÊY IYSmÔX

³fZMX½f±fÊ ¸ffIZÊYdMaX¦f d»fd¸f.Àffg¹f³f, ¸fb¸¶fBÊX IYf¹ffÊ»f¹f-SXfªff´ffSXf, SXf¹f¦fPÞ (LX.¦f.) ¸fû.96916-67808, 98268-52547

¸ffa »føfe ¸ff¶fÊ»f = ©U¬‹éœ = ¸ff¶fÊ»f, ¦fiZ³ffBÊXMX, IYûMXf ÀMXû³f, SXfªfe¸f ÀMXû³f(£f´fSXf), μ»fûSX MXfBX³Àf:- ÀfZSXfd¸fIY ½fZMÑXeRYfBXOX

(12 x 12, 16 x 16,24 x 24,32 x 32)U flÊ‹ ≈UÊßUÀ‚—- ⁄‘UÄ≈UË»§ÊßU«U, Á«U¡Ë≈U‹ (8 x 12, 10 x 13, 12 x 18, 12 x 24)U ‚Ÿ≈U⁄UË flÿ‚¸ ∞fl¥ Ÿ‹ ¬Ò⁄UËflÿ⁄U »§Ë≈UË¥ª ¬Ê߸U¬ ∞fl¥ Á»§Á≈¥Uª —- UPVC, CPVC, G.I. ‚Ë◊ã≈U—- •À≈˛UÊ≈U∑§

÷ªflÊŸ¬È⁄,U Á¡¢Œ‹ ⁄UÊ«∏ ⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.)

◊Ê.— 97550-18166, ~}w|v-v}v{{

Àfa´fIÊY À±f»f -¸fbIbYMX ³f¦fSX IZY»fû d¶fiªf IZY ´ffÀf SXf¹f¦fPÞX ¸fû. ³fa. - 93010-10456

ÀfcSXªf IbY¸ffSX dÀfQfSX

¸fZÔ ´fNX³f, ´ffNX³f IYZ Af²fbd³fIY ÀfÔ¨ffSX ¸ff²¹f¸f ¸fû. 8815194949, 7587355749 WXû³fZ IYZ ¶ffUþcQ ´fbÀ°fIYûÔ IYe ¸fWXØff ³f IY·fe IY¸f WXbBÊ WX` ³f ·fdU¿¹f ¸fZÔ IY·fe WXû¦feÜ ¹fWX WX¸f ´fSX d³f·fÊSX WX` dIY WX¸f ´fbÀ°fIYûÔ IYû dIY°f³fe ¦fWXSXfBÊ ÀfZ ´fPÞXIYSX CXÀfIYf ÀffSX ¦fiWX¯f IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ¢»f¶f õfSXf ³f IYZU»f d¸f»fIYSX ªfe½f³f IYû ÀfRY»f ¶f³ff½fZÔ ....Àf¸fÀ¹ff Af´fIYe Àf¸ff²ff³f WX¸ffSXf ¶f¨¨fûÔ ¶fd»IY UWXfÔ IYZ dVfÃfIY-dVfdÃfIYfAûÔ ÀfZ¢Àf ´fiIÈYd°f õXfSXf dQ¹ff ¦f¹ff Àf¶fÀfZ £fc¶fÀfcSX°f °fûWXRYf W`XÜ ÀfZ¢Àf IYf ·fe B³f ´fbÀ°fIYûÔ IYû ´fPX³fZ WXZ°fb ´fiZdSX°f dIY¹ff IYe IY¸fe ¸ff³fdÀfIY SXû¦fûÔ IYû ªf³¸f QZ°fe W`XÜ A°f: ÀfZ¢Àf Àfa¶fa²fe ¦f¹ffÜ ¢»f¶f õfSXf BÀf AUÀfSX ´fSX ¶f¨¨fûÔ IYZ dIYÀfe ·fe °fSXWX Àf¸ff²ff³f WZX°fb d¸f»fIYSX ªfe½f³f IYû ÀfRY»f ¶f³ff¹fZÔÜ ¸f²¹f ¨ffgIY»fZMX IYf dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dUôf»f¹f ´fi¶fÔ²f³f IYZ Àfd¨fU QZUZVf ¿fOÞXÔ¦fe ³fûMX :- ª¹ffQf WXÀ°f¸f`±fb³f ²ff°fb d¦fSX³ff, À½f´fj Qû¿f, ³f´fbaÀfIY°ff, d»fa¦f LXûMXf´f³f, MZXPÞXf´f³f, õfSXf »ffg. dUþ¹fßfe IYû dUôf»f¹f ´fdSXUfSX IYe dÀf´fd»fa¦f, ¦f³füdSX¹ff, Qf³fZ, RbaYÀfe, £fbªf»fe, ªf»f³f ¶ffaÓf´f³f IYf ÀfRY»f BX»ffªf AûSX ÀfZ À¸fÈd°f d¨f³WX ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf Af¹fb½fZÊQ OXe-IYf³°f AUÀfSX ÀIYc»f IYe ´fif¨ff¹ffÊ ´fc³f¸f ´ffÔOXZ¹f, VfaIYSX ³f¦fSX SmX»½fZ RYfMXIY IZY ´ffÀf ¨fb¨fbWXe¹ff ´ffSXf, dVfÃfIY-dVfdÃfIYfAûÔ IZY Àff±f-Àff±f Àfe.¶fe. SXf²ffIÈY¿¯f ¸fadQSX IZY Àff¸f³fZ, d¶f»ffÀf´fbS U¸ffÊ, ´fid¸f»ff A¦fiUf»f, ´fid¸f»ff ¨fû´fOÞXf ¸fû.³fa-07898718937X (Àfd¨fU), WXZ¸ff VffWX, ¸fÈQb»ff þf¹fÀfUf»f, AøY¯ff Vf¸ffÊ, Ad³f°ff IY´fcSX, A¨fʳff d¸fßff, ´fi°¹fZIY SXd½f½ffSX E½fa ¦fbøY½ffSX IYû ´fif°f: 9 ÀfZ SXfdÂf 7 ¶fªfZ °fIY AÔVfb»f A¦fiUf»f EUÔ ÀfüQfd¸f³fe dÀfÔWX IYe IYWXe ÀfZ NXeIY ³f WXû³fZ ½ff»fZ ¸fSXeªf ªføYSX Àfa´fIÊY IYSmÔXÜ ÀfSXfWX³fe¹f CX´fdÀ±fd°f SXWXeÜ

AEON JOB CONSULTANCY

Vfd³f½ffSX, 15 RYSX½fSXeX 2014

ßfe ¦f¯ûVf Af¹fb½fZÊQ

¶»fOX ´fiZÀfSX E½fa ¸f²fb¸fZWX IZY ¸fSXeªfûÔ IZY d»fE d½fVû¿f Àfbd½f²ff

(BX¸´»ff³M)X IYe d½fVû¿f Àfbd½f²ff

¶fbdIaY¦f ´fifSaX·f

OXfg. SXdV¸f ¦ffZ¹f»f E¸f.¶fe.¶fe.EÀf.(OXe.ªfe.Aû.), ÀÂfe SXû¦f d½fVû¿fÄf

d½f½ffWX, ´ffMXeÊ E½fa A³¹f Af¹fûªf³fû WZ°fb Àf½fÊÀfbd½f²ff Àfa´f³³f À±ff³f ¸fZMÑXû WXfgdÀ´fMX»f IZY ´ffÀf

z

(Aû½fZdMX½f³f dÀfÀMX)

z

dWX»f ½¹fc SXf¹f¦fPÞX

z

Àff¸ff³¹f E½fa ÀfedªfdSX¹f³f dOX»f½fSXe QcSX¶fe³f õXfSXf ¶f©fZQf³fe IYe ªffa¨f (dWX½fMZXSXûÀIYfZ´feX)

QcSX¶fe³f õXfSXf ¶f©fZQf³fe IYf Afg´fSmXVf³f z ¶ffaÓf´f³f IYf Af²fbd³fIY ´fðXd°f ÀfZ BX»ffªf z

6 IY¸fSmX WXfg»f (500 »fû¦fûÔ IZY d»fE), ÀfbaQSX ´ffMXeÊ»ffg³f (»f¦f·f¦f 5000 »fû¦ffaZ IZY d»fE), CXd¨f°f ´ffdIËY¦f ½¹f½fÀ±ff IZY Àff±f ´fifSaX·f

Àfa´fIÊY IYSmÔX- ¸fZMÑXû WXfgdÀ´fMX»f IZY ´ffÀf, ´fWXfOÞX ¸fadQSX SXûOX, SXf¹f¦fPÞX 9425275203, 07762-222807

QcSX¶fe³f õXfSXf ÀÂfe SXû¦f Àfa¶fa²fe Afg´fSmXVf³f

¦fû¹f»f WXfgdÀ´fMX»f E¯OX dIiYdMXIY»f IZY¹fSX dVf½f¸f MÑZX¢MXÀfÊ IZY DY´fSX, WXûMX»f AaVf IZY Àff¸f³fZ, dPX¸fSXf´fbSX SûOX, SXf¹f¦fPÞX, ¸fû.7773855501, 9827286142

SX°fZdSX¹ff ²f¸fÊVff»ff, ¦füVff»ff SXûOX, SXf¹f¦fPÞX RYû³f. 07762, 235222, ¸fû.- 9755374000

C M Y K

C M Y K

SXZ»f ¶fþMX ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX IYû L»f³fZ IYf IiY¸f þfSXe

10

C M Y K

BXÀ´ff°f MXfBX¸ÀfX

E-Paper-www.ispattimes.com


BXÀ´ff°f MXfBX¸ÀfX

SXf¹f¦fPÞ

11

Vfd³f½ffSX, 15 RYSX½fSXeX 2014

¸fc»f ·ffU³ff IYû Af°¸fÀff°f IYSXZÔ: d¸faªf AfSXMXeAfBÊ ´fSX IY»fZ¢MXûSmXMX ¸fZÔ Af¹fûdªf°f IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ ¶fû»fZ Àfc¨f³ff Af¹fb¢°f

T

LØfeÀf¦fPX IZY ¸fb£¹f Àfc¨f³ff Af¹fböY ÀfSXdþ¹fÀf d¸fÔþ ³fZ IYWXf WX` dIY Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX Ad²fd³f¹f¸f 2005 IZY °fWX°f þf³fIYfSXe ´fif~ IYSX³ff ´fi°¹ûIY ³ff¦fdSXIY IYf Ad²fIYfSX WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY »fûIY Àfc¨f³ff Ad²fIYfSXe Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX Ad²fd³f¹f¸f IYe ´fÈâ·fcd¸f IYû ¹fdQ A¨Le °fSXWX Àf¸fÓf »fZÔ °fû CX³WXZÔ BÀf Ad²fd³f¹f¸f IZY dIiY¹ff³U¹f³f ¸fZÔ ÀfWXþ°ff WXû¦feÜ

T

SXf¹f¦fPXÜ

UZ Afþ IY»fZ¢MXSX IYf¹ffÊ»f¹f IZY Àf·ffIYÃf ¸fZÔ þf³f³fZ IZY WXIY dU¿f¹f ´fSX Af¹fûdþ°f dþ»ff À°fSXe¹f IYf¹fVffÊ»ff ÀfWX ´fidVfÃf¯f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX SXWXZ ±fZÜ BÀf AUÀfSX ´fSX IY»fZ¢MXSX ¸fbIZYVf ¶fÔÀf»f, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fb£¹f IYf¹f´ffÊ»f³f Ad²fIYfSXe SXfþZVf dÀfÔWX SXf¯ff, A´fSX IY»fZ¢MXSX V¹ff¸f ²ffUOXZ, A³¹f ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfSXe, Àf·fe dþ»ff À°fSXe¹f Ad²fIYfSXe, ÀU¹fÔ ÀfZUe, Àff¸ffdþIY, Aüôûd¦fIY ´fid°fâf³fûÔ, ¸fedOX¹ff IZY ´fid°fd³fd²f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ßfe d¸fÔþ ³fZ IYWXf dIY Àf·fe þ³fÀfc¨f³ff,

SXûþ¦ffSX ¸fZ»ff ÀfWX I`YdSX¹fSX ¸fOÞXBÊ 16 IYû

þVf´fbSX³f¦fSXÜ dþ»ff IYüVf»f dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f, þVf´fbSX õfSXf SXûþ¦ffSX ¸fZ»ff ÀfWX I`YdSX¹fSX ¸fOÞXBÊ IYf Af¹fûþ³f 16 RYSXUSXe 2014 IYû SX¯fþe°ff ÀMXZdOX¹f¸f þVf´fbSX ¸fZÔ dIY¹ff þfUZ¦ffÜ SXûþ¦ffSX ¸fZ»ff ÀfWX I`YdSX¹fSX ¸fOÞXBÊ IYf Vfb·ffSXÔ·f ÀffÔÀfQ SXf¹f¦fPÞX »fûIY Àf·ff ÃfZÂf, dU¿¯fb QZU Àff¹f IZY ¸fb£¹f Afd°f±¹f ¸fZÔ WXû¦ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff dU²ff¹fIY þVf´fbSX, SXfþVfSX¯f ·f¦f°f IYSXZÔ¦fZÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ³fÔQIbY¸ffSX Àff¹f, ÀffÔÀfQ SXfª¹f Àf·ff, ¹fbQвf½feSX dÔÀfWX þcQZU, dU²ff¹fIY ¨fÔQi´fbSX, SXûdWX°f Àff¹f, dU²ff¹fIY, IbY³fIbYSXe, dVfUVfÔIYSX Àff¹f, dU²ff¹fIY ´f°±f»f¦fÔfU CX´fdÀ±f°f SXWZÔX¦fZÜ

A´fe»fe¹f ´fifgd²fIYfdSX¹fûÔ IYû Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX Ad²fd³f¹f¸f IYû »ff¦fc IYSX³fZ IYf CXïZV¹f, ¸fc»f ·ffU³ff IYû Àf¸fÓf³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü ¸fb£¹f Àfc¨f³ff Af¹fböY ³fZ Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX Ad²fd³f¹f¸f IZY CXïZV¹fûÔ IYe ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ·fiáf¨ffSX QcSX IYSX³ff ´fiVffÀf³f ¸fZÔ ´ffSXQdVfÊ°ff, Àfed¸f°f dUØfe¹f ÀfÔÀff²f³fûÔ IYf ÀfQb´f¹fû¦f AüSXY þ³fdWX°f IZY IYf¹fÊû IZY Àff±f VffÀfIYe¹f ¸fVfe³fSXe IYe IYf¹fÊ QÃf°ff ¸fZÔ UÈdðÐ »ff³ff BÀf Ad²fd³f¹f¸f IYf ¸fc»f CXïZV¹f WX`Ü ßfe d¸fÔþ ³fZ IYWXf dIY A³fb¨LZQ 19 ½¹fdöY IYe AfþfQe AüSX ½¹fdöY IYû A´f³fe d³fþ°ff IYû IYf¹f¸f SXJ³fZ AüSX

Àfc¨f³ff Af¸fþ³f IYû QZ³fZ B³f Àf·fe ¸fZÔ Àff¸fÔþÀ¹f À±ffd´f°f IYSX Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX Ad²fd³f¹f¸f 2005 ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ßfe d¸fÔþ ³fZ IYWXf dIY Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX ÀfZ ´fiVffÀfd³fIY IYf¹fÊû ¸fZÔ ´ffSXQdVfÊ°ff AüSX þUf¶fQZWXe °f¹f WXû°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX Ad²fd³f¹f¸f ¸fZÔ 2 ÀfZ 11 °fIY IYe ²ffSXfEÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ AüSX ÀfUfÊd²fIY CX´f¹fû¦fe ²ffSXfEÔ WX`ÔÜ ²ffSXf 18, 19, 20 ¸fZÔ QfÔdOXIY ´fifU²ff³f WX`Ü ¸fb£¹f Àfc¨f³ff Af¹fböY ³fZ IYWXf dIY Àf·fe dU·ff¦fûÔ IYû A´f³fZ ´fiVffÀfIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f ÀfÔ¶fÔ²fe IYf¹fÊû IYe Àf·fe þf³fIYfSXe UZ¶f ÀffBMX ´fSX A´f»fûOX

IYSX CX³WXZÔ ÀffUÊþd³fIY IYSX³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dU·ff¦fe¹f IYf¸f IYfþ IYe dþ°f³fe þf³fIYfSXe dUd·f³³f ¸ff²¹f¸fûÔ ÀfZ dþ°f³fe Ad²fIY ÀffUÊþd³fIY IYe þfE¦fe Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX Ad²fd³f¹f¸f IYf dIiY¹ff³U¹f³f CX°f³fe WXe ´ffSXQVfeÊ WXû þf¹û¦feÜ ßfe d¸fÔþ ³fZ IYWXf dIY þ³f Àfc¨f³ff Ad²fIYfSXe IYû ÀfVfb»IY AfUZQ³f ´fif~ IYSX³fZ IZY 30 dQ³f IZY ·fe°fSX AfUZQIY IYû þf³fIYfSXe QZ³ff AfUV¹fIY WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 30 dQ³f ¸fZÔ þf³fIYfSXe ´fif~ ³fWXeÔ WXû³fZ ´fSX AfUZQIY 45 dQ³f IZY ·fe°fSX ´fi±f¸f A´fe»fe¹f Ad²fIYfSXe IYû A´fe»f

¶fSX¸fIZY»ff ÀfZ ÀfûdWX»ff ¸ff¦fÊ þþÊSX WXªffSXûÔ dVfIYf¹f°fûÔ ½f ¸ffa¦f IZY ¶ffQ ·fe ³fWXeÔ Àfb²fSX SXWXe dÀ±fd°f

¶fSX¸fIZY»ffÜ ÀfOÞXIYûÔ IYe WXf»f°f Q¹f³fe¹f dÀ±f°f ¸fZÔ WXû³fZ ÀfZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ ·ffSXe AfIYûVf ³fþSX Af SXWXf WX`Ü ¶fSX¸fIZY»ff ÀfZ ÀfûdWX»ff ¸ff¦fÊ ¶fWXb°f WXe þþÊSX WX` . BÀf ¸ff¦fÊ IYf Àfb²f »fZ³fZ Uf»ff IYûBÊ ³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ BÀf ¸ff¦fÊ IYf ¶f³f³ff ¶fWXb°f WXe IYdNX³f WXû ¦f¹ff IYBÊ ´fÂf, IYBÊ Af³Qû»f³f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe ÀfSXIYfSX ´fSX dIYÀfe ´fiIYfSX IYf AÀfSX ³fWXeÔ WXû³ff ¶fOÞXe QbJ IYe ¶ff°f WX`Ü dþÀf¸fZÔ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ÀfSXfBÊ´ff»fe IZY ÀfSX´fÔ¨f ´fid°fd³fd²f ³fSXûØf¸f ¨füWXf³f ³fZ ¶f°ff¹ff IYe ¶fSX¸fIZY»ff ÀfZ ÀfûdWX»ff WX` dþÀf¸fZÔ IYBÊ ¶fÀf BÀf ¸ff¦fÊ ÀfZ WXûIYSX BÀfIZY d»f¹fZ IYBÊ AfUZQ³f QZ³fZ IZY ¶ffQ WXSX dQ³f »fû¦fûÔ IYf Af³ff þf³ff »f¦ff ¦fbþSX°fZ WX` CXÀfIZY ¶ffUþcQ ·fe BÀf ¸ff¦fÊ ·fe IbYL ³fWXeÔ WXû³ff dþÀf¸fZÔ BÀf AÔ¨f»f SXWX°ff WX` þû dIY CXdOÞXÀff IYû þûOXÞ°ff IYf ³fWXe ¶f³f³ff EIY §fûSX CX´fZÃff WX`Ü IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ ·ffSXe AfIiYûVf ½¹ff~ WX`Ü

¸fdWX»ffAûÔ õXfSXf Àf¸ffªf ¸fZÔ ªff¦fÈd°f »ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf ªf³f ªff¦fSX¯f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ IYû Af°¸f d³f·fÊSX ¶f³ff³fZ ´fiZdSX°f IYSX³ff

´f°±f»f¦ffÔUÜ ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ IYe°fʳf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ þ³fþf¦fSX¯f IYf ¶feOÞXf CXNXf¹ff WX`Ü ¸fdWX»ffAûÔ õfSXf Àf¸fcWX ¶f³ffIYSX ´fi°¹fZIY ¸ffWX IYe Qû³fûÔ EIYfQdVf¹fûÔ ´fSX Àff¸fcdWXIY ÷Y´f ÀfÔIYe°fʳf IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf°ff WX`Ü BÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àf¸ffþ ¸fZÔ þ³fþf¦fÈd°f »ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü Àf¸fcWX IZY ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ EIY AûSX ¸fdWX»ffEÔ EIYþbMX WXû SXWXe WX`Ô UWXeÔ Àff¸fcdWXIY IYe°fʳf IZY þdSXE SXfdVf EIYdÂf°f IYSX CXÀfZ Àff¸ffdþIY IYf¹fûÊÔ IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü AÔ¶fZOXIYSX ³f¦fSX d³fUfÀfe SXZ¯fb dUV½ffÀf IYe ´fWX»f ´fSX ¹fWXfÔ IYe ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ Àf¸fcWX ¶f³ffIYSX U¿fÊ 2005 ¸fZÔ Àff¸fcdWXIY ÀfÔIYe°fʳf IYe VfbøYAf°f IYe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àf¸fcWX IYe ¸fdWX»ffAûÔ õfSXf ´fi°¹fZIY ¸ffWX IYe Qû³fûÔ EIYfQdVf¹fûÔ ´fSX IYe°fʳf IYf IYf¹fÊIiY¸f SXJf þf°ff WX`Ü BÀfIZY d»fE Àf¸fcWX IYe dIYÀfe EIY ¸fdWX»ff ÀfQÀ¹f IZY d³fUfÀf IYf ¨f¹f³f IYSX

¸fdWX»ff ÀfVfdöYIYSX¯f IZY ´fi¹ffÀf ²ffd¸fÊIY U Àff¸ffdþIY IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ ·ff¦feQfSXe d³f·ff³fZ IZY A»ffUf Àf¸fcWX õfSXf ¸fdWX»ff ÀfVfdöYIYSX¯f IZY ´fi¹ffÀf ·fe dIYE þf SXWXZ WX`ÔÜ SXZ¯fb dUV½ffÀf IYf IYWX³ff WX` dIY Afþ ·fe ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû CX°´feOÞX³f IYf dVfIYfSX WXû³ff ´fOÞX°ff WX`Ü AdVfÃff AüSX Afd±fÊIY ÷Y´f ÀfZ Af°¸fd³f·fÊSX ³f WXû³ff BÀfIYe EIY ¶fOÞXe UþWX WX`Ü Àf¸fcWX IYe ¸fdWX»ffAûÔ õfSXf ¦fif¸fe¯f ¸fdWX»ffAûÔ IYû Af°¸fd³f·fÊSX ¶f³f³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f dIY¹ff þf°ff WX`Ü UWXeÔ Afd±fÊIY ÷Y´f ÀfZ IY¸fþûSX ¸fdWX»ffAûÔ IYe Afd±fÊIY ¸fQQ ·fe IYe þf°fe WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf ¸fZÔ ¶ffd»fIYf dVfÃff IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fE ·fe Àf¸fcWX õfSXf ´fi¹ffÀf dIYE þf SXWXZ WX`Ô dþÀf¸fZÔ ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf IZY dUôfd±fʹfûÔ IYû dVfÃf¯f Àff¸f¦fie IYf dU°fSX¯f IYSX³ff ·fe Vffd¸f»f WX`Ü ÀfÔIYe°fʳf dIY¹ff þf°ff WX`Ü IYe°fʳf IZY dþÀf¸fZÔ Àf¸fcWX IZY A»ffUf AfÀf¶ffQ Àff¸fcdWXIY AfSX°fe IYe þf°fe WX` ´fOÞXûÀf IYe ¸fdWX»ffEÔ ·fe þbMX°fe WX`ÔÜ

¦fNX³f IZY ¶ffQ ÀfZ WXe A¶f °fIY BÀfIYf IiY¸f d³fSXÔ°fSX þfSXe WX`Ü ßfe¸f°fe dUV½ffÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶fe°fZ ³fü U¿fûÊÔ ÀfZ Àf¸fcWX õfSXf dIYE þf SXWXZ ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ ²f¸fÊ AüSX ÀfÔÀIÈYd°f IYe SXÃff IYû »fZIYSX þf¦fÈd°f AfBÊ WX` UWXeÔ ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ Àff¸fcdWXIY°ff IYe ·ffU³ff IYf ·fe dUIYfÀf WXbAf WX` AüSX ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸fdWX»ffEÔ BÀfÀfZ þbOÞX SXWXe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ³ffSXf¹f¯fe Vf¸ffÊ, dU¸f»ff SXûdWX»ff, ¸f²fb ¦fb~f, ÀfÔ°fû¿f dþÔQ»f, ¦fe°ff dþÔQ»f, Aû¸f´fd°f ÀfZ³f, VffÔd°f A¦fiUf»f, ¨fÔQ³ff QfÀf, ¸fÔþc dÀfÔ§f»f, »fd»f°ff ¶fÔÀf»f, dWX³ff dþÔQ»f CX¸ff ¶f£Vfe Àf¸fZ°f ´f¨ffÀfûÔ ¸fdWX»ffEÔ BÀf Àf¸fcWX IYf dWXÀÀff WX`ÔÜ ßfe¸f°fe SXZ¯fb dUV½ffÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYe°fʳf IZY QüSXf³f Àf¸fcWX IYe ¸fdWX»ffAûÔ õfSXf ÀU´fiZSX¯ff ÀfZ ÀfWX¹fû¦f SXfdVf EIYdÂf°f IYe þf°fe WX` UWXeÔ AfSX°fe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·fe Àf¸fcWX IYû SXfdVf ´fif~ WXû°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYe°fʳf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ þbMX³fZ Uf»fe SXfdVf IYû ²ffd¸fÊIY AüSX Àff¸ffdþIY IYf¹ffZÊÔ ¸fZÔ »f¦ff¹ff þf°ff WX`Ü

¦fb~f AfMXû ¸fû¶ffB»Àf

IYSX ÀfIY°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fi±f¸f A´fe»f Ad²fIYfSXe IYû A´fe»f ´fSX °feÀf dQ³f IZY ·fe°fSX IYf¹fUfÊBÊ IYSX AfUZQIY IYû UfÔdL°f þf³fIYfSXe dQ»ff³fe WXû°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þ³f Àfc¨f³ff Ad²fIYfSXe AüSX ´fi±f¸f A´fe»fe¹f Ad²fIYfSXe ¹fdQ A´f³fZ Qfd¹f°UûÔ IYf ÀfIYfSXf°¸fIY d³fUÊWX³f IYSXZÔ °fû dõ°fe¹f A´fe»f IYe þøYSX°f AfUZQIY IYû ³fWXe ´fOX°feÜ ßfe d¸fÔþ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þ³fÀfc¨f³ff Ad²fIYfSXe IYû dþÀf øY´f ¸fZÔ Àfc¨f³ff CX´f»f¶²f WX` CXÀfe øY´f ¸fZÔ þf³fIYfSXe QZ³fe WXû°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þf³fIYfSXe IYû ¶f³ffIYSX ¹ff CXÀfIZY ¸fc»f ÀUøY´f ¸fZÔ ´fdSXUd°fÊ°f IYSX þf³fIYfSXe ´fiQf¹f ³fWXe IYe þf ÀfIY°feÜ ¸fb£¹f Àfc¨f³ff Af¹fböY ³fZ IYWXf dIY þ³f Àfc¨f³ff Ad²fIYfSXe õfSXf d³f¹f°f Àf¸f¹ffUd²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe ³fWXeÔ QZ³ff dUd²fIY ´fifU²ff³fûÔ IYf CX»»fÔ§f³f WX` AüSX BÀfIZY d»fE Q¯OX IYf ´fifU²ff³f WX`Ü ßfe d¸fÔþ ³fZ IYWXf dIY Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX Ad²fd³f¹f¸f 2005 IZY °fWX°f þf³fIYfSXe ´fiQf¹f IYSX³ff U`²ffd³fIY ´fi0d°f IYf IYf¹fÊ WX`Ü Àf·fe »fûIY Àfc¨f³ff Ad²fIYfSXe IYû BÀfIZY dIiY¹ff³U¹f³f IZY d»fE ¦fÔ·feSX WXû³ff ¨ffdWXEÜ IYf¹fVffÊ»ff ¸fZÔ dUd·f³³f Àff¸ffdþIY,ÀU¹fÔÀfZUe ÀfÔ¦fNX³fûÔ, dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ õfSXf Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX Ad²fd³f¹f¸f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f CX³fIZY ÀfÔVf¹fûÔ ´fiVf³fZÔ IYf Àf¸ff²ff³f IYfSXIY þUf¶f ¸fb£¹f Àfc¨f³ff Af¹fböY õfSXf dQE ¦f¹ûÜ CX³WXûÔ³fZ

´fMXUfSXe ´fQûÔ IZY ´fidVfÃf¯f WXZ°fb AfUZQ³f A¶f 22 RYSXUSXe °fIY

SXf¹f¦fPÞXÜ dþ»fZ ¸fZÔ dSXöY ´fMXUfSXe ´fQûÔ IZY ´fidVfÃf¯f IZY d»fE ¹fû¦¹f CX¸¸feQUfSXûÔ IZY ¨f¹f³f WXZ°fb dUÄff´f³f þfSXe dIY¹ff þfIYSX AfUZQ³f ´fÂf þ¸ff IYSX³fZ IYe AÔd°f¸f d°fd±f 15 RYSXUSXe IYû Vff¸f 5 ¶fþZ °fIY d³f²ffÊdSX°f IYe ¦fBÊ ±feÜ BÀf¸fZÔ AfÔdVfIY ÀfÔVfû²f³f IYSX°fZ WXbE AfUZQ³f ´fÂf þ¸ff IYSX³fZ IYe AÔd°f¸f d°fd±f A¶f 15 RYSXUSXe IZY À±ff³f ´fSX 22 RYSXUSXe IYû Vff¸f 5 ¶fþZ °fIY d³f¹f°f IYe ¦fBÊ WX`Ü AfUZQ³f ´fÂf dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f SXf¹f¦fPX IZY ·fc-Ad·f»fZJ VffJf ¸fZÔ d³f²ffÊdSX°f AÔd°f¸f d°fd±f 22 RYSXUSXe °fIY ´fÔþeIÈY°f OXfIY / À´feOX ´fûÀMX õfSXf WXe ÀUeIYfSX dIY¹ff þfE¦ffÜ ·fc-Ad·f»fZJ VffJf IYf¹ffÊ»f¹f SXf¹f¦fPX ¸fZÔ Àfe²fZ AfUZQ³f ÀUeIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ d³f¹f°f d°fd±f IZY ´f›f°f ´fif~ AfUZQ³f ´fÂf ¸ff³¹f ³fWXeÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ

ÀffSaX¦fPÞX ¸fZÔ ¶fføYQ ¸ff¸f»fZ ³fZ ´fIYOÞXf °fc»f IYfa¦fiZÀfe WbXE »ff¸f ¶faQ ÀffSaX¦fPÞXÜ ÀffSaX¦fPÞX °fWXÀfe»f Aa°f¦fÊ°f ¦fif¸f ¶fOZX £fSXeÊ ¸fZÔ 600 OZXMXû³fZMXSX E½fa 5 déaYMX»f ¶fføYQ IZY ¸ff¸f»fZ ³fZ °fb»f ´fIYOÞX d»f¹ff W`XÜ ´fifaSXd·fIY °füSX ´fSX EIY AûSX ªfWXfa ´fiVffÀf³f õXfSXf EIY QcÀfSmX ´fSX dªf¸¸fZQfSXe ±fû´fIYSX ¸ff¸f»fZ IYû SXRYfQRYf IYSX³fZ ¸fZa IYûBÊX IYÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞXf ªff SXWXf W`X ½fWXeÔ CXöY ¦fa·feSX E½fa Àfa½fZQ³fVfe³f ¸fbQÐQZ IYû »fZIYSX A¶f IYfa¦fiÀfe »ff·f¶faQ WXû ¦fE W`ÔXÜ ¶»ffgIY IYfa¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY A²¹fÃf Àfaªf¹f Qb¶fZ IYZ ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ dªf»ff ¸fWXf¸faÂfe ÀfcSXªf d°f½ffSXe, §f³fV¹ff¸f ¸f³fWXSX, AøY¯f ¸ff»ffIYfSX, ´f½f³f A¦fi½ff»f, ·fc´fZ³ýi dÀfaWX, ´f´´fc ªffa¦fOÞZX, d½f³fûQ ·ffSXõXfªf, ·fc½f³fZäSX ·ffSXõXfªf, ÀfbSmX³ýi ¹ffQ½f AfdQ Àfªªf³fûÔ ½fdSX¿NX IYfa¦fiZdÀf¹fûÔ ³fZ A³fbd½f·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe ´fbd»fÀf IYû Äff´f³f ÀfüÔ´fIYSX IZiYVfSX ¸ffd»fIY ´fb¿´ff A¦fi½ff»f ´fd°f ´fbøY¿fûØf¸f AªfZVf A¦fi½ff»f Àff»fSX IYû °f°IYf»f d¦fSμ°ffSX IYSX NûÀf IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYe W`XÜ IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ffAûÔ ³fZ ´fiZÀf IYû ªffSXe d½fÄfd~ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY ·ffªf´ff ³fZ°ffAûa IYfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f ´fSX Q¶ff½f ¶f³ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ffAûÔ ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ·ffªf´ff ³fZ°ffAûÔ IYû ¦f`SX IYf³fc³fe E½fa ¸f³f¸ff³fe IYSX³fZ IYf LcMX d¸f»ff WbXAf W`XÜ ²ff³f ´fiIYSX¯f ÀfZ »fZIYSX d´fL»fZ ¸ffWX ·fSX ÀfZ ¨fd¨fÊ°f A³fZIY ¶fføYQ ´fiIYSX¯f ¸fZÔ ´fi°¹fÃf E½fa ´fSûÃf øY´f ÀfZ ·ffªf´ff ³fZ°ff Àfa»f¦³f W`ÔXÜ

Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ IYe Àfbd£fʹfûÔ ¸fZÔ ÀffSaX¦fPÞX ÀffSaX¦fPÞX ÃûÂf ¸fZÔ AfE dQ³f Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ ¸fZÔ Àfbd£fʹfûÔ ´fSX W`X ¨ffWZX ²ff³f §fûMXf»ff WXû, ¦fSXe¶fe IYf ¨ff½f»f ¶ffªffSX ¸fZ d¶fIY SXWXf WXû, ÀfûÀff¹fMXe A²¹fÃfû IYf §fûMXf»ff, ÀfS´fa¨ffaZ IYf §fûMXf»ff, OXI`Y°fe IYfaOX A¶f £fd³fªf d½f·ff¦f IYf §fûMXf»ff ÀffSaX¦fPÞX ÀfZ EIY dIY»fû d¸fMXSX £fSXeÊ ¶fOÞZX 500 dIY»fû ¦fif¸f ¶fføYQ IYû ¸füIZY ´fSX ´fIYOÞXf ¦f¹ffÜ dªfÀfÀfZ WXOÞXIaY´f ¸f¨f ¦f¹ffÜ ´fif~ ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX 5 RYSX½fSXe ÀffSaX¦fPÞX ´fbd»fÀf ³fZ CXöY ¶fføYQ IYû ªf¶°f ¶f³ff¹ff dIY³°fb SXfªf³f`d°fIY ÀfaSXÃf¯f IZY A²fe³f ¶f³ff A´f³fZ IY°fʽ¹f IYe BXd°f ßfe IYSX »feÜ BX²fSX £fd³fªf d½f·ff¦f IZiYVfSX Àfa¨ff»fIY IYû ³fûdMXÀf ªfSXe IYSX A´f³ff IY°fʽ¹f ´fcSXf WXû ¦f¹ff Àf¸fÓf SXWZX W`ÔXÜ dIaY°fb IYûBÊX ·fe NXûÀf IYOÞXe IYfSÊX½ffBÊX ³f IYSX ¸ff¸f»fZ IYû SXRYf-QRYf IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔXÜ £fbQf ³f £fÀ°ff 500 dIY»fû ¦fif¸f ¶fføYQ CXªff¦fSX ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY WXf±f ´fOÞX ªff°ff °fû ´fcSX ÀffSa¦fPÞX VfWXSX IYû CXOXÞf¹ff ªff ÀfIY°ff ±ffÜ ²ff³f §fûMXf»ff, ¦fSXe¶ffaZ IYf ¨ff½f»f §fûMXf»ff, ¶fføYQ §fûMXf»ff, Àf·fe §fûMXf»fûÔ IYe IYOÞXe Af´fÀf ¸fZÔ d¸f»f SXWXe W`XÜ AüSX ¶ffSX-¶ffSX ´fiVffÀf³f EZÀfZ »fû¦f IYû ¢¹fûÔ ¶f¨ff SXWZX W`ÔX ¹fWX ªf³f°ff IYe Àf¸fÓf ÀfZ ¶ffWXSX W`XÜ

dU¿¯fb ¸fWXf¹fÄf EUÔ U³fUfÀfe Àff¸fcdWXIY dUUfWX ¸fWXû°ÀfU

SXf¹f¦fPÞXÜ ´fid°fU¿fÊ IYe ·ffÔd°f BÀf U¿fÊ ·fe Q`dU¹f Àf¸´fQ ¸f¯OX»f IYZ °f°Uf²ff³f ¸fZ Vf°ff¶Qe ¸fWXû°ÀfU U¿fÊ IYZ CX´f»fùf ¸fZ Af¦ff¸fe 17 RYSXUSXe Àfû¸fUfSX ÀfZ 26 RYSXUSXe ¶fb²fUfSX °fIY 33 UfÔ dU¿¯fb ¸fWXf¹fÄf EUÔ U³fUfÀfe Àff¸fcdWXIY ¸fWXû°ÀfU IYf Af¹fûþ³f ¦fif¸f IZÔYQBÊ ÓfSX³ff ¸fûSX¦ff dUIYfÀfJ¯OX ´fûOXeCX´fSXûOÞXf dþ»ff IYûSX¶ff ¸fZ Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff WX` BÀf AUÀfSX ´fSX ´fSX¸f ´fcª¹f ÀUf¸fe VffSXQf³fÔQ ÀfSXÀU°fe þe ¸fWXfSXfþ IYZ Àff±f QZVf IYZ A³¹f ÀfÔ°f ¸fWXf°¸ff ·fe A´f³fe ¦fdSX¸ff¸f¹fe CX´fdÀ±fd°f QZÔ¦fZ AüSX ³fU¹fb¦f»f IYû AfVfeUfÊQ QZÔ¦fZ Ü BÀf AUÀfSX ´fSX dUVfZ¿fÄf OXf¢MXSXûÔ IYe MXe¸f õfSXf d³f:Vfb»IY d¨fdIY°Àff dVfdUSX ·fe »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX` dþÀf¸fZ A´fû»fû WXfÀ´feMX»f IYe MXe¸f ·fe Vffd¸f»f WXû¦fe ¹fWXfÔ d³f:Vfb»IY ´fSXeÃf¯f IYZ Àff±f Àff±f d³f:Vfb»IY QUfBʹffÔ ·fe Qe þf¹fZ¦fe Q`Ue¹f Àf¸´fQ ¸f¯OX»f SXf¹f¦fPÞX BIYfBÊ ³fZ dþ»fZ EUÔ AfÀf´ffÀf IYe Àf¸fÀ°f ²f¸fÊ ´fZiZ¸fe þ³f°ff ÀfZ A³fbSXû²f dIY¹ff WX` dIY BÀf Vfb·f AUÀfSX ´fSX Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ£¹ff ¸fZ ´f²ffSX IYSX ´fc¯¹f IYZ ·ff¦fe ¶f³fZ °f±ff ³fU ¹fb¦f»f IYû A´f³fe Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QZÔÜ

DaY ¸ffa IiYeÔ ¦fbøYIÈY´ff

ªf³¸f ´fdÂfIYf (IbY¯OX»fe) d¶fÀf»fZVf³f, IbY¯OX»fe d¸f»ff³f, IbY¯OX»fe ¸fZÔ dÀ±f°f Àf¸fÀ°f ´fiIYfSX IZY Qû¿f, d½f½ffWX, ½¹f½fÀff¹f, SXû¦f, VfÂfb A³¹f ´fiIYfSX IZY ¶ff²ffAfaZ IYf ÀfSX»f E½fa CX´f¹fû¦fe CX´ff¹f AüSX Àf¸ff²ff³f dIYE ªff°fZ W`ÔXÜ ( Àf¸f¹f A½fV¹f »fZ½fZÔ ) ª¹fûd°f¿ff¨ff¹fÊ SX°³f d½fVû¿fÄf

QZ½f IbY¸ffSX

IYû°fSXf SXûOX, ÀMZXMX ¶f`ÔIY IZY ´ffÀf, SXf¹f¦fPÞX (LX.¦f.) ¸fû. 9893111438

BX»fZ¢MÑXfd³fIY ½fªf³f IYfaMXf

¸f²fbSX IYûdSX¹fSX Àfd½fÊÀf

³f¹ff ¶fbdIaY¦f AfgdRYÀf

ßfe IÈY¿¯ff MÑZXOXÀfÊ

22,23 IÈY¿¯ff Vffgd´fa¦f ¸ffg»f ¨f`°f³¹f ³f¦fSX SXf¹f¦fPÞX ¸fû.99811-41624 WZXOX AfgdRYÀf:- Qb¦ffÊ MZX»fÀfÊ IZY ´ffÀf »ff»fMaXIYeSXf¹f¦fPÞX RYû³f:-07762-232423

website :www.colourplusraigarh.com e-mail : colourplus10@gmail.com

01 ¦fif¸f ÀfZ 200 MX³f °fIY

WX¸ffSmX ¹fWXfa Àf·fe IaY´fd³f¹fûÔ IZY IYfaMZX IYf Àfb²ffSX dIY¹ff ªff°ff W`XÜ ÀfZ»Àf E¯OX dÀfd½fÊÀf

¶fÀfa°f IbY¸ffSX ½f¸ffÊ LXØfeÀf¦fPÞX dOXªfeMX»f ÀIZY»f ( IZY½fOÞXf ¶ffOeÞX ¶fÀf ÀM`X¯OX) Vffg´f ³fa- 10/20 ´fi±f¸f °f»fY SXf¹f¦fPÞX (LX.¦f.) ¸fû. ÀfZ»Àf 9827787175, Àfd½fÊÀf-9981380638

NEW MARKET,G.S MANDIR ROAD CHUDI GODOWN, RAIGARH (C.G) PH-07762-235530, 9329603610

Àf¸f»ffBÊX ¸fadQSX ³f¹ff ¦faªf SXf¹f¦fPÞX

OXfg.E.E¸fX.¦fb´°ff

WX¸ffSmX ¹fWXfa Àf·fe MÑZX¢MXSX,¶fb»fZSXû, ÀIYfd´fʹfû, MÑZX»fÀfÊ, WXfBX½ff E½fa ªfZ.Àfe.¶fe., WXfBXOÑXf IZY ´ffMXÀfÊ d¸f»f°ff W`XÜ -: Àf¸´fIÊY:-

ªfZ.´fe.E»f.SXûOÞX RYfSmXÀMX AfdRYÀf IZY Àff¸f³fZ SXf¸f ¸fadQSX ¨füIY, °f¸f³ffSX RYû³f ³fa-9993463613, 9691197586

WX¸ffSZX ¹fWXfa CX©f ¦fb¯f½fØff¹fböY Àf·fe ´fiIYfSX IZY d¸f¢¨fSX ¸fVfe³f ¶f³ff¹fZ E½fa dSX´fZ¹fdSaX¦f dIY¹fZ ªff°fZ W`ÔXÜ d¸f¢ÀfSX ¸fVfe³f dSX´fZ¹fdSaX¦f IYe Àfbd½f²ff ·fe WX¸ffSmX ¹fWXfh CX´f»f¶§f W`X d¸f¢¨fSX ¸fVfe³f IZY d³f¸ffÊ°ff E½fa d½fIiZY°ff

´fc½fÊ dÀfd½f»f Àfªfʳf IZY.ªfe.E¨f.SXf¹f¦fPÞX ÀfdªfÊIY»f À´fZVfd»fÀMX E¯OX ¦f`ÀMÑXû»ffdªfÀM »fZ´fiûÀIYû´fe Àfªfʳf SXf¹f¦fPÞX IZY Àf¶fÀfZ A³fb·f½fe E½fa IbYVf»f Àfªfʳf ::- CX´f»f¶²f Àfbd½f²ffEa ::QcSX¶fe³f õXfSXf E´fZd³OX¢Àf,¦ffg»f ¶»fZOXSX, WXfd³fʹff IYf Af´fSmXVf³f WXfBXOÑXûdÀf»f, WXfd³fʹff,¶f½ffÀfeSX,À°f³f ¸fZÔ ¦ffaNX, A³¹f Af´fSmXVf³f BX¯OXfZÀIYû´fe õXfSXf ´fZMX IYe A»ÀfSX, I`ÔYÀfSX, A¸»f d´fØf,¦f`dÀMXIY Afa°f ¸fZÔ ¦ffaNX AfdQ IYe ªffa¨f E½fa CX´f¨ffSXÜ E¢Àf-SmX-´f`±fû»ffgªfe E½fa ·f°feÊ IYe Àfbd½f²ffEa 24 §faMZX Af´ff°f d¨fdIY°Àff ¸fû.³fa-9425251161, 9301010626, 9575703011

C M Y K

C M Y K

E-Paper-www.ispattimes.com


C M Y K

½f`Ô»fZMXfBX³f OZX

BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf ´fid°f·ffUf³f A¸f³f U dÀf¸fSX³f Àf¸¸ffd³f°f

Aa¦fiZªfe CX°Àf½f IZY d½fSXû²f ¸fZÔ CX°fSmX IYBÊ Àfa¦fNX³f

IYOÞZX ´fWXSmX ¸fZÔ dIY¹ff B¬fWXfSX-E-¸fûWX¶¶f°f

½f`»fZÔMXfBX³f-OZX ´fSX VfWXSX ¸faZ ÀfbSXÃff IZY IYOÞZX BaX°fªff¸f WXû³fZ IZY IYfSX¯f dIYÀfe °fSXWX IYe §fMX³ffEa ³fWXe WbXBÊXÜ ´¹ffSX ´fSX IYOÞXf ´fWXSXf IZY ¸fQQZ³fªfSX ´fiZ¸fe ªfûOÞXûa ³fZ dLX´fIYSX ´fiZ¸f IYf BXªfWXfSX dIY¹ffÜ VfbIiY½ffSX IYû Àfb¶fWX ÀfZ »fZIYSX Vff¸f °fIY CXôf³ffaZ, ÀIcY»f-IYfg»fZªfûÔ, WXûMX»ffaZ ¸faZ ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸faZ ´fbd»fÀf ¶f»f IYe °ü³ff°fe IYe ¦fBÊX ±feÜ

»fbIYf-dLX´fe IYf £û»f

CXôf³fûÔ, WXûMX»fûÔ, ÀIcY»fIYfg»fZªfûÔ ¸faZ ´fbd»fÀf IYe ¨füIYÀfe

À±ff³ffaZ ´fSX ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IYe OëcMXe »f¦ffBÊ ¦fBÊX ±feÜ VfbIiY½ffSX IYû Àfb¶fWX ÀfZ WXe IY¸f»ff ³fZWXøY ¦ffOÊX³f, ´f¹ffʽfSX¯f ´ffIÊY ½f BaXdQSXf d¶fWXfSX ¸faZ ªf½ff³f °f`³ff°f WXû ¦fE ±ûÜ BXÀfe °fSXWX ªf¸fb³ffBX³f, ¨fIiY²fSX ³f¦fSX ¨füIY, ÀMZXVf³f ´fiZ¸f IZY BXªfWXfSX ½ff»fZ BXÀf £ffÀf dQ³f IYû QZ£f°fZ WbXE BXÀf SXûOX, ³¹fc ¸ffIZÊYMX ½f Àf°fe¦fbOÞXe ¨füIY ÀfdWX°f d½fd·f³³f À±ff³ffaZ ¶ffSX ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f ³fZ ÀfbSXÃff IZ £ffÀf Ba°fªffSX dIYE ±ûÜ ´fSX ·fe ´fbd»fÀf ¶f»f ¸füªfcQ ±ffÜ ´fbd»fÀf IYe d½fVû¿f ³fªfSX BXÀf ¸füIZY ´fSX IYûBÊX A³fWXû³fe ³f WXû BXÀfd»fE Ad²fIYfaVf VfWXSX IZY ÀIcY»fûÔ ½f IYfg»fZªfûÔ, ¶fOÞZX WXûMX»ffaZ, »ffgªf, SXf¹f¦fPÞXÜ

²f¸fÊVff»ffAûÔ ¸fZÔ ·fe SXWXeÜ ½f`»fZÔMXfBX³f-OZX ´fSX VfWXSX IZY CXôf³ffaZ ½f WXûMX»fûÔ ¸fZÔ ªff³fZ ½ff»fZ WXSX ½¹fdöY ´fSX ´fbd»fÀf IYe ³fªfSX SXWXeÜ BXÀfIZY ´fWX»fZ WXûMX»f ½f »ffgªf Àfa¨ff»fIYûÔ IYû A»fMÊX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BXÀfe °fSXWX QZ£ff ªffE °fû ´fbd»fÀf IYe ÀfdIiY¹f°ff IYfZ »fZIYSX £fb»fZAf¸f ½f`»fZÔMXfB³f-OZX ¸f³ff³fZ ½ff»fZ »fû¦fûÔ ¸fZ £füRY QZ£ff ¦f¹ffÜ BXÀfIZY Àff±f WXe ´fcSmX dQ³f Vffad°f´fc½fÊIY PaX¦f ÀfZ ¶fe°ffÜ

50 IÈY¿fIYfaZ IYf Q»f ´faªff¶f SX½ff³ff SXf¹f¦fPÞXÜ

IÈYd¿f ½f CX³³f°f ´fVfb´ff»f³f ´fiQVfʳfe ¸fZ »fZÔ¦fZ dWXÀÀff

´faªff¶f IZY ¸fûWXf»fe ÃûÂf ¸fZÔ Af¹fûdªf°f IÈYd¿f ½f CX³³f°f ´fVfb´ff»f³f ´fiQVfʳfe ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ VfbIiY½ffSX IYû dªf»fZ IZY IYSXe¶f 50 IÈY¿fIY ½f d¨fdIY°ÀfIY SX½ff³ff WbEÜ VffÀf³f IZY SXf¿MÑXe¹f IÈYd¿f d½fIYfÀf ¹fûªf³ff IZY °fW°f CX´f Àfa¨ff»fIY ´fVfb²f³f d½fIYfÀf d½f·ff¦f ÀfZ Àfüªf³¹f ÀfZ 7 dQ½fÀfe¹f ·fi¸f¯f IZY d»fE SX½ff³ff dIYE ¦fEÜ SXf¹f¦fPÞX SZX»½fZ ÀMZXVf³f ¸fZ CX´f Àfa¨ff»fIY ÀfdWX°f A³¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ BX³f IÈY¿fIYûÔ IYû Vfb·f IYf¸f³ffEa QZIYSX d½fQf dIY¹ffÜ CX´f Àfa¨ff»fIY ´fVfb²f³f d½fIYfÀf d½f·ff¦f ÀfZ d¸f»fe ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX BXÀf ´faªff¶f ·fi¸f¯f Q»f ¸fZÔ SXf¹f¦fPÞX dªf»fZ IZY »f¦f·f¦f 51 IÈY¿fIY ½f 10 ´fVfb d¨fdIY°ÀfIY Vffd¸f»f W`ÔXÜ BX³WZÔX VfbIiY½ffSX IYû Qû´fWXSX CX°IY»f E¢Àf´fiZÀf ÀfZ SX½ff³ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX IÈY¿fIY Q»f

IÈY¿fIYfaZ ¸fZÔ CX°ÀfbIY°ff

´faªff¶f ¸fûWXf»fe IZY Aa°f¦fÊ°f ¨f´´fSXd¨fOXÞe ¸faZ Af¹fûdªf°f ´fiQVfʳfe ¸faZ Àfd¸¸fd»f°f WXûa¦fZÜ LXØfeÀf¦fPÞX IZY IÈYd¿f ¸faÂfe ¶fȪf¸fûWX³f A¦fi½ff»f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸faZ ªff³fZ ½ff»fZ Àf`IYOÞXûÔ IÈY¿fIY ´faªff¶f ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ CX³³f°f IÈYd¿f ½f ´fVfb´ff»f³f ÀfZ A½f¦f°f WXûÔ¦fZÜ BX³f dIYÀff³fûÔ IYû A²¹f¹f³f ½f A½f»fûIY³f IYSX³fZ IYf

¸füIYf d¸f»fZ¦ffÜ SXf¹f¦fPÞX dªf»fZ ÀfZ ´fbÀfüSX, ÀffSaX¦fPÞX, ¶fSX¸fIZY»ff ½f £fSXdÀf¹ff ÀfdWX°f d½fd·f³³f d½fIYfÀf£faOX IZY dIYÀff³f BXÀf¸fZ Vffd¸f»f WX`ÔÜ BXÀf¸fZÔ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ ªf¦fQeVf ´fMZX»f, dWX¸ffaVfb ¨füWXf³f, ´fVfb d¨fdIY°ÀfIY ÀfcSXªf MXfMXe, ²f³feSXf¸f ´fMZX»f, CX¸fZVf ´fMZX»f, Qe´fIY dÀfaWX IYe CX´fdÀ±fd°f SXWXeÜ

´faªff¶f IZY ¸fûWXf»fe ÃûÂf ¸fZÔ Af¹fûdªf°f ´fiQVfʳfe ¸fZ dWXÀÀff »û³fZ IÈY¿fIYûÔ ¸fZ IYfRYe CX°ÀfbIY°ff SXWXeÜ SXfª¹f IZY ¶ffWXSX CX³³f°f IÈYd¿f ½f ´fVfb´ff»f³f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ³fBÊX ¨feªfZa ªff³f³fZ IYû »fZIYSX ·ffSXe CX°ÀfbIY°ff QZ£fe ¦fBÊXÜ ªf¦fQeVf ´fMZX»f ÀfdWX°f IbYLX IÈY¿fIYûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BXÀf ´fiQVfʳfe ¸faZ Vffd¸f»f WXû³fZ ÀfZ d³fd›°f °füSX ÀfZ CXÀfIYf »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ

SXf¹f¦fPXÜ IY»fZ¢MXSX ¸fbIZYVf ¶fÔÀf»f ³fZ Afþ ´fcUfʳWX IY»fZ¢MXSX IYÃf ¸fZÔ Af¹fûdþ°f EIY ÀffQZ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ A»´f ÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹f IZY ´fid°f·ffU³f LfÂf-LfÂff A¸f³f Jf³f U dÀf¸fSX³f MXbMXZþf IYû L.¦f. A»´f ÀfÔ£¹fIY Af¹fû¦f ÀfZ ´fif~ ´fi¸ff¯f-´fÂf IYf dU°fSX¯f dIY¹ffÜ L.¦f.SXfª¹f A»´f ÀfÔ£¹fIY Af¹fû¦f õfSXf 24 dÀf°f¸¶fSX IYû Af¹fûdþ°f IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ SXf¹f¦fPX dþ»fZ IZY IYf¸fZÊ»f IYf³UZ³MX Àfed³f¹fSX ÀfZIZY¯OÑe ÀIcY»f IZY ´fid°f·ffUf³f LfÂf A¸f³f Jf³f dþ³WXûÔ³fZ IYÃff 10 UeÔ ¸fZÔ 89 ´fid°fVf°f AÔIY ´fif~ dIY¹ff WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX LfÂff dÀf¸fSX³f MXbMXZþf IYÃff 8 UeÔ ¸fZÔ 92 ´fid°fVf°f AÔIY ´fif~ WXû³fZ ´fSX Af¹fû¦f õfSXf CXöY Qû³fûÔ LfÂf/LfÂff IYû ´fiVfdÀ°f ´fÂf ´fiQf³f IYSX³fZ IZY d»fE IY»fZ¢MXSX SXf¹f¦fPX IYû ´fi¸ff¯f-´fÂf ·fZþf ¦f¹ff ±ffÜ

½f`»fZÔMXfB³f-OZX ´fSX dQ³f ·fSX VfWXSX ¸fZ »fbIYf-dLX´fe IYf £û»f ¨f»f°ff SXWXfÜ VfWXSX IZY d½fd·f³³f À±ff³fûÔ ´fSX °f`³ff°f ´fbd»fÀf IYû QZ£fIYSX ´fiZ¸fe ªfûOÞXûÔ ¸fZÔ £fb»fIYSX ´¹ffSX IYf BXªfWXfSX IYSX³fZ IYe dWX¸¸f°f ³fWXe WbXBÊÜ ´fIYOÞXfE ªff³fZ IZY OXSX ÀfZ ªfûOÞZ dLX´fIYSX d¸f»f°fZ ³fªfSX AfEÜ ¹fWX ³fªffSXf d½fVfZ¿fIYSX ´ffgd»fMZXdIjYIY IYfg»fZªf IZY ´feLZX, LXûMZX A°fSX¸fbOÞXf SXûOX, ¸f`dSX³f OÑXfBÊX½f, ¨fIiY´f±f ÀfdWX°f A³¹f À±ff³fûa ´fSX SXWXfÜ BXÀfe °fSXWX VfWXSX IZY IbYLX ¦f»fe-¸fûWXnûÔ ¸faZ ·fe ´fiZ¸fe ªfûOÞXûa IYû dLX´fIYSX d¸f»f°fZ QZ£ff ¦f¹ffÜ

VffQe d½f½ffWX E½fa WXSX £fbVfe IZY ¸füIZY ´fSX RYMXf£û E½fa dOXÀ´fûªf»f WX¸ffSmX ¹fWXfa ±fûIY ·ff½f ´fSX d¸f»f°ff W`XÜ

10 WXªffSX ¦fb»ff¶f IYe £f´f°f

ÀMXfgRY IYe Af½fV¹fIY°ff W`XÜ

½f`»fZÔMXfBX³f-OZX ´fSX VfWXSX ¸fZÔ IYSXe¶f 10 WXªffSX ¦fb»ff¶f IYe £f´f°f WbXBÊXÜ ¦fbøY½ffSX ½f VfbIiY½ffSX IYû ¦fb»ff¶f RcY»f IYe ªf¸fIYSX d¶fIiYe WbXBÊXÜ VfWXSX IZY Af²ff Qªfʳf ÀfZ Ad²fIY RcY»f QbIYf³ffaZ ¸faZ ·feOÞX SXWXeÜ ´¹ffSX IYf BXªfWXfSX IYSX³fZ IZY d»fE »fû¦ffaZ ³fZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf »ff»f ¦fb»ff¶f IYe £fSXeQQfSXe IYeÜ dÀfa¦f»f IZY Àff±f-Àff±f ¦fb»fQÀ°fZ ½f ¶fbIZY IYe ·fe A¨LXe £ffÀfe dOX¸ffaOX SXWXeÜ ½¹f½fÀffd¹f¹fûÔ ³fZ BXÀf ¶ffSX IY»fIYØff ½f ³ff¦f´fbSX Àf¸fZ°f ¶fOÞZX VfWXSXûÔ ÀfZ RcY»f ¸fa¦ffE ±ûÜ IY»fZ¢MXSX ¶fa¦f»ff IZY Àff¸f³fZ IY»fIYØff μ»ff½fSX OZXIYûSmXVf³f IZY Àfa¨ff»fIY AVfûIY ¸faOX»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ½f`»fZÔMXfBX³fOZX ´fSX CX³fIZY QbIYf³f ÀfZ »f¦f·f¦f 3 WXªffSX ¦fb»ff¶f ¶fZ¨fZ ¦fEÜ

AfdRYÀf RY³feʨfS ´f»fa¦f Af»f¸ffSXe

ÀMXOXe MZX¶f»f

¸fadQSX

´»ffgdÀMXIY Àf¸ff³fûÔ IZY d½fIZiY°ff

Àf`»fSXe 4000 ÀfZ 10000

´fZi¸f¨f³Q S¸fZVf IbY¸ffSX

Aªf³°ff RY³feʨfSX IZY Àff¸f³fZ, A¦fiûWXf ·f½f³f IZY ´ffÀfX, SXf¹f¦fPÞX

IY¸´¹fcMXSX MZX¶f»f

ÀfûRYf

Qe½ff³f

C M Y K

12

SXf¹f¦fPÞX X ÀfZ ´fiIYfdVf°f

Vfd³f½ffSX, 15 RYSX½fSXe,XX 2014

OZÑXdÀfa¦f MZX¶f»f

OXf¹fd³fa¦f MZX¶f»f

Àff»f, ¶feªff, £f¸WXfSX, Àff¦fü³f ¨fü£fMX, d£fOÞXIYe, QSX½ffªff d¸f»f³fZ IYf d½fV½fÀf³fe¹f À±ff³f

dÀfa§f»f RY³feʨfSX

ªfcMXd¸f»f IZY Àff¸f³fZ, SXf¹f¦fPÞX RYû³f ³fa-(07762) 222595

5 ½f¿fûË ÀfZ À±ff¹fe Q½ff£ff³ff

À±ff¹fe Q½ff£ff³ff d¸f»fIYSX ªfe½f³f IYû ÀfRY»f ¶f³ff½fZÔ ....Àf¸fÀ¹ff Af´fIYe Àf¸ff²ff³f WX¸ffSXf

´fbøY¿f IYf ¦fb~ SXû¦f (ÀfZ¢Àf) ÀfZ¢Àf ´fiIÈYd°f õXfSXf dQ¹ff ¦f¹ff Àf¶fÀfZ £fc¶fÀfcSX°f °fûWXRYf W`XÜ ÀfZ¢Àf IYe IY¸fe ¸ff³fdÀfIY SXû¦fûÔ IYû ªf³¸f QZ°fe W`XÜ A°f: ÀfZ¢Àf Àfa¶fa²fe dIYÀfe ·fe °fSXWX Àf¸ff²ff³f WZX°fb d¸f»fIYSX ªfe½f³f IYû ÀfRY»f ¶f³ff¹fZÔÜ

³fûMX :- ª¹ffQf WXÀ°f¸f`±fb³f ²ff°fb d¦fSX³ff, À½f´fj Qû¿f, ³f´fbaÀfIY°ff, d»fa¦f LXûMXf´f³f, MZXPÞXf´f³f, dÀf´fd»fa¦f, ¦f³füdSX¹ff, Qf³fZ, RbaYÀfe, £fbªf»fe, ªf»f³f ¶ffaÓf´f³f IYf ÀfRY»f Àf¸f¹f Àfb¶fWX OXfg. EÀf. IbY¸ffSX. A¸¶fZ ¢»fed³fIY 9 ÀfZ 1 ¶fªfZ °fIY, Qû´fWXSX : ¨ffaQ³fe ¨füIY, ²fû¶fe´ffSXf SXûOX, ¸fa¦f»f ·f½f³f IZY Àff¸f³fZ 4 ÀfZ Àff¹fa 8 ¶fªfZ SXf¹f¦fPÞX ¸fû. 8962732567

C M Y K

C M Y K

¢¹ff Af´f BX»ffªf IYSX½ff°fZ IYSX½ff°fZ ±fIY ¦fE WX¸f ÀfZ d¸fd»f¹fZ


15 feb raigarh