Issuu on Google+

yÎ * 0 œÎDÚ Z Marxism & National Question

45Å»- Z 5E G :k , ’Åkð½G

ÀF, zŠg Z»

݇] ‹Ò…^Ú

Ù]ç‰ oÚçÎ…æ] Version: 1.1 January 2006

" H Ò]I^ 5EkI I 5ÒE 5F 4EE 9 ù æ°¼ÈÄÀÄø± é& ó ù ë ¼çEE .* ù öF ï i ð ÿ G&çH E F .nG4»G

internationalsocialistpakistan@yahoo.com www.geocities.com/internationalsocialistpakistan: V $‚d $z 92-333-2298922 :y ¯

9zg 5:7


" 5F 5Ă’E 4ÂťG .nIG çEE Ĺ“ĂŽDĂšZ D ™xÂť~Ă?zgĂ…] c* ĂƒKg 0* Æ ĹĄĂŤXĂŹ \z¤ /q -ZĹ  HHÏ‥~øÚÆ Vkg0* ! zZgzZq -’gzĹ ' Ă— y ĂŽ 0* Ĺ“ĂŽDĂš Z DĂšZX  `gĹ 6,™~y WÆ ¨kZĂ? yZÄÆó ¸} gøL] c* Ăƒ~Ĺ  ĂŁ C} g øX  V ĂĄ ĂƒaÆ [ zZÆ¥gzĹ ' Ă— ~ y ĂŽ 0* ùƒ Ă? w ‚g e¸Œ /óœÎ LX  D ™Ú  ĂĄ gĂł zĹ ' Ă— i Zz M LgzZ Ĺ“ Ăł ĂŽLb‚gÆ¥gzĹ ' Ă— Ă? Ă?°‥!* ĂŤXZĆ’~ 2000 ~gz Ă› xÂŞ Âťy ĂŽ 0* Ĺ“ĂŽ * @Y c* Ă‘t â€šĂƒ4z] .ò Z¸ÑZĂŽgzZò ¸ò Ăł ÂŁĂ…ÂĽ ĂłVĂ­Ĺ“vĹ gzZVzgzĹ ' Ă— ~T ĂŹ Ăł !‚gq -Z Ă‘Zzäƒ Ăš ĂĄ Ă? Ă?°‥!* Ă?] ¸KZĂ…VzgzĹ ' Ă— X z ~Ĺ“ / %å ‚gkZV x¤ / uĂ…Vr’s ĂœĂ†Ĺ’gzZV lY Z%‚6,t Z²gz Zyj ĂŽjZc Ăł ^ , ť‰A ZxĂł iZžgâ XĂŹ

ÂŻĂŽq -Z¸gzZX  D â„˘Ă’ĂƒĂ…h ez™| m | (,gzZ“ Wzg7½ Âťq -’gzĹ ' Ă— @',ÆŠZÂŽKZĂŤX 7ĂŒÂź ~gšY ¯Æ¿ E ĂłVA Ă´Ăłegc* ^ ’ Ăł g7 y Ăł ÂŻ8 óðV Ăł - 1ĂągÇgzZbĂƒ V Ăł -gE- VĹ“Âť ĂłVĂ&#x;Ăľ 7ZXĂŹ t Ă› Âť Kg0* ! zZgzZKg 0* Ă… ĂŻHŠG3Ă…ĂŽZzggzZ Ăł ™_e Åä™ ZĹ  Zg ZŠ™w dq -Z~™ Ă­ gzZĂĽ e ä Ăł ™xÂŹĂƒ4z] .óä™Ă?qe $×ò ZĂşaÆ kZ“ Ăł z Âť4z] W .gzĹ ' Ă— Æb§C Ă™ nÂşZ} w g XĂŹ „g YĂ…Ă’Ăƒ Z Âą Cc* ĂƒaÆ yZ n pg pĹ ~xiZžgâ c*  x¤ / u~ÂżvĂ&#x; XĂŹ ĂŤ ZĤ /6,kZgzZt Ăƒa Æ4z] .iĂ…xi Zžg â Ă…ZĂ&#x;Ă‹gâh +] .™m{gzZZĂ&#x;Ă‹g â~y ĂŽ 0* % ZXY Y H7Z] .Ă? }uzĹ Ăƒq -ZXĂŹ @* ™x Âť ÂťKgzZä hĂ?~gÂšĂƒÂżgzZĂ? ÂżĂƒ~gš " IG Ă’E 5F E 5 4 Âť E . n G Æ xi ZÂŻĂŽĂŹ t Ă‘q -Z ç Ĺ“ĂŽDĂš ZX ĂŹ à „ š ZĂ&#x;~%C Ă™ J -e $Ĺ  â C1] .ÂłĂ? xi ZÂŻĂŽ~Ĺ ĂŁ C~ zĹ gZXĂŹ Âś X Ăą YHĂŤ Z Ă› ZĂ&#x;l~zĹ gZ6,]çù y ĂŽ 0* -kZ „gĆ’gÂť ` c* J ZĂ&#x;6,b)ÆgzĹ h +] .VËœ c* ĂŹ !4z] .gzĹ ' Ă— ~ ´ ËœXpXĂŹ ò Z¸ÑZ ĂŽxiZ žg â E 6,yZ e $Ă’ZgzZ X ĂƒĂš Ĺ  „gĹ  ** z i ĂĄ ĂƒgzZZ +Z` Ëg â h +] .XĂŹ ˆƒ š ð‚g Ă…VĂ&#x;ZzpgpĹ Ă? ĂŻHŠG3Ă…gzZVâZ âÔzi!* N !* ~ E H Ă… H H 3 " J0* Ĺ  ZŽžq -ZgzZ„gĆ’ Ăš ĂĄ Ă Ă‚ ĂĽ5G ÅÔù ZgCJ0 + zgZĂ” ‚a xE‰Vzg›ZŠÆ ĂŻ ŠGPXĂŹ „g™{g ZÂŚ /„™| 7,{Ăť~] Zg ÂśZ~ m,Ă´Z " 5F 4 ÂťG 5Ă’E .nIG gzZ ĂąY c* ÂŻeĂŒĂƒbZ Ă› Ă…Ăƒ6,` Z%‚gzZ4z] .gzĹ ' Ă— Ă”xiZžgâ h +] .~ ~m,Ă´ZĂŹ Ă’ĂƒĂ…Ă§EE Ĺ“ĂŽDĂšZX ĂŹ „gE™À F,Âť yZ 4Ă“ h$ J4´ èEjIG  ĂąY Ă…wĂ&#x;z „z7 Ă…yZpĆ’7Ă Ă? -ZgÂŁ ÂťV1Ă‚y Z{â€?8 ÂťI ÂŻXĆ’ :gzZy‚ Wð‚gJ -y ZgzZN YĂŒĂľ/G ZR, ÆV1Ă‚ " IG Ă’E 5F E 4 5 E Âť G . n ™Åq -’ËgâĂŹy Z‌X [ ø 7Ĺ Ă? ç DĂšZĂŹ „  zĂ…V1Ă‚yZakZ¨þZ6,t XĆ’B‚Æa y  u Zegz Z:~Lg â X Ă?VĆ’ĂŚWg ÂťĂŒ`gzZĂ Ă‚t~ ä™\g ĂĄ Ăƒg ZŠ™i~kZgzZ

ä�m†› ^Ò 1Þ†Ò ‌J

" 5F 4ÂťG5Ă&#x2019;E . nIG c* Ă&#x201D; c Zâ&#x201E;˘ Ă&#x201D;8 40 4 ž!*zZ 8 Ă&#x201D;çEE Ĺ&#x201C;Ă&#x17D; DĂ&#x161; Z Q c*w 6 Z Ĺ&#x201C;Ă&#x17D; ĂŹâ&#x20AC;Ą 6,x ÂŁ Ă&#x152; Ă&#x2039; a Ă&#x2020; ä h +y ď&#x20AC;ĽĂ&#x192; V1 Ă&#x201A; gz Z VĂ&#x2039; y Z /J4ÂŁĂ&#x20AC; Ă&#x2030;â&#x20AC;ŚaĂ&#x2020; ä Zju Z e= g & =g & +Ă&#x192;\ WĂ­ gz ZĂ Ă&#x201A; ĂŤĂ&#x201D; ĂľG +X <â&#x20AC;&#x161; Zg6,internationalsocialistpakistan@yahoo.com

XĂ? , â&#x201E;˘ZĹ  Z6,äĆ&#x2019;wĂ&#x;zV1Ă&#x201A;\ W7 ~ TĂ?, Ĺ  Ÿâ&#x20AC;  ď&#x20AC;Ś 78 ~z

How to Order Books, CDs, pamphlets can be ordered only within Pakistan. To or der books or CDs please add Rs 10 per book as postal charges and Rs 15 per order for Postal Registry. Books will be send by VP post, i.e. you pay when you receive the books. Order via email internationalsocialistpakistan@yahoo.com or PO Box 8404, Karachi, Pakistan

[ø 7Ĺ  ĂŻHĂ&#x2019;]IĂ&#x17D;) xâ gzZĂ Ă&#x201A;6,TV $ â&#x20AC;&#x161;d $z ~gø www.geocities.com/internationalsocialistpakistan 2


l^Âçf_Ú æ…] p…^Ûa 6ne^jÒ

bÑŠaÆxi Z¯ÎX 1

9 zg257X‰Š[Zy‚WÆ]ÑZÎ0Ð[zZgzZ ~gZŠtâuÔxiZ¯Î6, ~T"i** tâ Ålâ yY ïHim±gâ

]Ñì! zZƾgâ wg»X 2

I! 4G 5Å»-Z ïHim±gâÔ{^ ½5E 9zg607Xσ" $U* {ZgÿL ›iaÆœÎC Ù k , ’gZ0 + á ÅkðG , Yg7½»Ï0 + iigzZ]Ñìƾgâ

¡gzŠ' × gzZ¹’òsZX 3

9 zg157X{^ ,Y-»]!* zZgzZ Vr’òsZ ÅyZk , ZgzZy ZeÎÔc* qZ^X"g‚ á Åðg;k™ïHim±gâ 6, [zZgz¡ Z Ô46, Šã CòsZ

8 ×ËÛµ † ’jíÚ

?ì Hxi Z¯ÎX 1

9 zg37Xí~zg¢aÆ ïHim ±gâC Ù aÆp°Åw¡ZgzZ ºgÆ¡gzŠ' × gzZ ~g ZŠtâuÔ] Ñì ~Šã CÆxiZ ¯Î

!Š Hƒx » ** ÂxiZ¯ÎX 2

9 zg47Xí,/6, ~gZŠtâu4c* gÔ[Z »wZÎkZ ZƒÁ ** VYx4, ñ~\g-¹ægzZ kzg

]gz¢Å Kg 0* ! zZX 3

J4É Æä™ B [zZgzŠ' 9zg27Xì~gz¢VY Kg0* !zZ ÅVíœgzZVzgzŠ' × uÃõ/G ×

] !* zZÆ*Š~ŠX 4

9zg107X"+ 4Å? ãI6, | C4Å] !* zZœÎŠ .x ** ~\g- ¹æÔ !* YÔu

b)Æx »~VzgzŠ' × › gz Z6X 5

J4É Æä™x »~VxKk 9zg37Xì ~gz¢~g ïYéZ õ/G HgWÅ6gzŠ' ×

V c* g ZŠ)f ÅVzi +%»œÎX 6

4 X3 e* 9 zg37XíæWg »~ÝzgÅVzk , ’ÅšÔ õJ/G *™áZg+ $YKZÃÁÐ~¥gzZVíœÃVzi +%»œÎ

?ñ YH HX 7

9zg37Xì{ûu!* "6,  (zz%C „ Ù  í(Z 0ÐgZŠ™Æy ZgzZ Îâ C 4ÅVkg0* Ï( Åœ / %gzZN !* ÔNZŠ~yÎ 0*

?ì H~g ZŠtâuX 8

GiG 4›!Åä {É0* 9 zg77X [!* -Z » óï q L ÂÅðg;k™ ?ì ÈH »Z [ +Z i§ŠÔœ§ŠÔœÔ«oÔì@* ™x » b§¾x ~gZŠtâu

k™Xì 7 { ^ ,Y » ÌZ ÅÛ A Z%‚â ~gzŠÆ` WX^ q -Z aÆ š M F,ÅV:ÏÎ~ V³u ~S Z (Im perialism) Û A Z%‚X 9 #.-GE 9zg57X Ì] ÑZÎ~íWÆíkZÆ~çE 9 zg5 7Xsg¬-q -Z 0Ð^~gøX yÎ 0* œÎDÚZX 10

9 zg57X y{ `@* uÀ F, Ô ðg;k™k , ’Xt ÃËg â i X 11 E Å 45 »- ZítXcë Z q ½5G 9 zg5 7XìzF, zŠgZ »y*q -ZÆkðG -Z6, wZÎò ¸X wZÎò ¸gzZxi Z¾g â X 1 2

3


1 ‰ Í †› oÒ 7ç Ö] æ 1Þ†Ò äÛq †i > 3Ò qZ a Æ V2 c* g Y Z% ‚gzZ: Zg ZŠtâu~ ½ *Š 8 - â Å ~Š Zi Wò ¸gzZ e $Š Zg Z Šp þL8ò ¸ Ë: Ë~ õg @* Š z CZ » V2c* gyZèÑqXì ó~g Z¼ò¸ LÔì x` q -Zt q -Š 4, Æy ZXì 8 - â {h +I** Ìðƒ SÈ Ð }uzŠ q -ZZc* gt ~ x  ~g ZŠtâuXì Š HHÝq „™ ¯ i Z ÃVZŠ c* i ò ¸6,x £ gzZ “ _Ð }uzŠ q -Z Ú7Z ~gZŠtâup Z] .] ZŠ ¢ ò ¸Æ Vzg ZŠtâuÔ , uuÅyZ X Æ cKW. Þ ‰a Æ ä™ì‡wzN6,V ™gâ V- gzZ ù Zgi Ôb‚zÐ zz ÏZXì Sg CÑ ~ « £ Vc* Š!* ',u ÜjB‚Æ kZgzZ ~p C1jâ ðâZg e Ô N !* z Ô (Ð zz Å ÏZì ~g Y ¿ Ð yZÄ X t ‚}g ø ~Š Zi W ëLG & ’` W4z] .t ʼn Ü z kZ XˆÅµ Z6,x ** Æ< Ø è Ð y*zy Ì„  c* g ãÎ 0* VÅÑsÜ:zC Ù —‚gzZ {Š ñ»o kZX Ç}jx` t Âá ZeÈ~g Z¼Ð y *zy ÐZ ðÃÔì CB ê kZx » » kZ ðWt ‚„  c* g ¦¡ ~ ËÆ kZÉ ¯¯ ) !* » ä™g$ +gŠgzZ ä™4Š" ÃVâ ¨ KZ gzZ ~g ZŠtâu~g ‚t[ ZgzZ¸VùuƉ Ü ¤q -Z~ k B Šu¬tX ZY** ™# Ö } .OY ÅV¸Y Z% ‚~ Xg »îLÈW»] ZŠ ¢ÆV¸Y Z%‚@¬ i ZtXì Sg CÎÐ [ ˆÆ w zz KZz C Z~ # Ö } .ÅV¸Y Z% ‚Ô ~g ZŠtâuò £ G 34$¸KgÅyÎ 0* t Ð g ±Z ð‡´Xì B bgzgŠ » ` Z%‚q -Z6, zZÆ V â ‚x¤gzZ VíœÔV ðG Šp -Z »ƒgzZ ~Š !* q ',Ôk B ~¸ kZ™ƒg çLa',s ÜÆ yZgzZïB‚Æ V Z% ‚‰ c* +ZgzZy Zk & , ZÔu J " 5u 4»G -ZŠpi Z„ q  c* gt 6, zZÆ x ZúÆ y ñ gzZ| Ô {ZpyJÔy éG 5kG Z ÔyruÔòXì y¶ K+ F, + $ ^ß Vð; Æ „  c* g Y Z% ‚ ÏZ yZ âgzZ y‚ Ô¿œVÅÑÆ [ ºXì ñƒ ñ )ï Y Z% ‚ ~g áÃ} i 5VzgZD Ù t}Ô îŠ7h»yZÃyZ™ Zz™x » UƒÐ Vâ ‚}i"t }Ôg D»^R ` Z%‚Xì Cî, ™^Åg$ +gŠÃVâ Z ⊠z!* Æ ä™Ýq Vc* /e FFt }gzZì CJ m ¤ ®Å yî Ze Ô~g á~ o} g‚aÆ Vzg»tâup0* Æg »u~ ogzZ º´ kZ Ôä™g Zû 5 ga Æ Æ} zöÝ ZÔk0* ð!* Ô} zð;ÔVß J ÔV_eÔV1µCªF, Ô} ze Ô]q & Z(gzZ¡Ô8 -^ ,‚ aÆ ä½Ù A ÅVzg ZŠtâuà ð¾ÅVíœÅV7 zg V17w‚C Ù X ìg YK ™6,x Zú6,x ** ZŠ ZÃVµ 8 g- }gzZ Ô ãZk ,Z }Ô + & +Z }Ô ì}ÔO%Z }B‚Æ ÏZgzZì ;g Y c* Î ~ V1µ Xì g Ya2 Œ Û Æ°Z eV1g ZaÆä™ X Š .x ** ] q &Zx ** gzZ" µ Cª F, t§ { ÅwzNÆ Vzg ZŠtâuò £gzZ # Ö } .Y Z% ‚ @* ì ** ™ Za h —Cæ sîq -ZÑ » b &ZC Ù Ôì ~Š!* ',z½Š" Å ~Š!* WŠñЬ ÑÝZ »" µC Ù õ0* ¸¦ /Xì * @Y c* 0* [ ZCZ {C " ~ x Zú~ ËÆ kZXn Y HxzøÐ Vpœ~Š ã CÃx Zúd $¾ 4


Šã C~ Ë Æ kZ§{ Åk B Y Z% ‚Xì „g Y f(,]” Å[ ZCZ kZ~ e $% WÅsæ9` ! ‚ ò¸~ V¸´ {0 +?a Æ V1µ Cª F, Æ Vµ Y Z% ‚ O Y b§ÏZ XZƒ Ýq r z Û ÃV¸„  6, gzZ { ZpyJÔ yñ Ô| ÔòÔy ruXì | Š~ (,Ô7kˆ Z¡òzøt X Zƒ†Ÿ Z~ òzø " Ô CY Åg UVc* Š !* W tZ Xì g }Š 7¼ 7Z" µ Cª F, } (,} (,   Ù Š x ZúÆ [ º ð; Ôì @* 3} ig«gzZ D Ñ 3Î c*  D 1e * e Ôì C™g Çizg" ~g áÔ C™Š !* ',äZ yV ŸŠ Åhòzøµš X aÆ} Z +ÃÆVµò Z ÁZÎ sÜíÑU $ 0* ’gzZ^g7Ôì CY ¬C0 +zg} z Xì „g™Za 8 -â ÏZXì ú ¹ ~ ¶Š¼ Ãx Zútpì 77~ ä™w¡Z » V휄  c* g ãÎ 0* 8 8 8 þL ÃVÍßx Óìt 8 - â ~g øX  D ™e $× ãZz ÅÏeþL gzZ ~g (ZŠp þL Æx Z¸ZxzøœÎa Å ` Z%‚ Ôƒ )giÆ Ÿ ~g/Æ x ZúgzZ Víœê » V1µ Cª F,ÔñY c* Š oÑ š ~g (Z Šp X ñYHg ï ZÐ # Ö } . a çL ',Ð }uzŠ q -Z ñ OÆ Vß Zz 䙃 ¿œXì @* ™„6,(Åx »ÃV휃ò ¸ Cƒg ZŠ) f Ń ò ¸Špi Z ì CY ~ hÆ V2c* ggzZ Vzg ZŠtâuyZ„  ZgÓ Z',„t X  D Yƒg gzZ V-1~ VzàvŠgzZ cZ™Ãx ZúÆ{ Zpy Jz| Ô[ ºt 6, zZÆ" µÆ * e r !* Ñ» ` WX X „g™„~ Vzg ZŠ ZvŠ !º@* ™ƒò ¸6,¿œ’gzZ yJc  ÔS gzZì } â n¾ŠpgzZÔŠ » ¹F, ÃvŠgzŠ' × !º gzZ * eX ì „g Y Å™íÑU $ 0* ’gzZ} zð ;Ô^g7 Y Z%‚6,x ZúÆ yñ b§ÏZXì @* WÃgzŠ' × D Ct Ãx ZúÆ [ ºtp ~Š ¢ÆVzg ZŠ YgzZ VzgZŠuÔVzg ZŠtâu ãÎ 0* „ V âzŠ" µ yñ b§ÏZX f e ¯î× CZaÆ ä™ƒ6, zZÆ Vñ¸vŠ ¹ZV- gzZ ǃ {Z +ùZÐ kZ ]Y Zy Z Y ¯Ð ¦Zg ’Ô T e ** ™ÝqazaÆ Vz1gzZ VCKZg ZŠtâut ™g Z¦ /íÑ ’Ð (Åx »Xì g™7™ ¯°Z eaÆäZ±gz Z’:aÆx ZúÐZtÌV ŒpÔT e * * J (, œXì CWt ‚~ ]gßÅ„6,Š ã CÅy vÆ º´ LZgz ZŠ ¢Æ º´ LZ LZ Å¡gzŠ' × 6, „™hB‚Æ8 - â s Üƃò ¸a ÏZÃ8 - â Ŷ~ ‰ Ü zÆx »ÔVÂ` Z {Š c* i ÔVái 5 5 ÅVí Xì YY Єò ¸ B‚Æ] ZŠ ¢Æ~g ZŠtâu@¬m» kZ6,hñC Ù gzZì ~g YÐ x ªÆkZƒò ¸~ yÎ 0* ¬Ð kZ ÚZì äZzg ZŠ™» ` Z%‚@¬{Š c* i A~ ÎâŃò ¸~ yÎ 0* ~ ~œ, z21% ZXì ;g !²~ ~g áÔc* +Z z y Zk & ,Z ~ íÑ U $0* Ôu~ ^g7 Ôš µZ~ w J Ôš ®gz ~ * e X å: L VíœO%ZgzZ§ { Åä™ï 6,b‚zXM%Z } :7 6,b)á Zz äƒ Za Ð x Óy Zgz ZZc* g tâu ` Z%‚ O%Z ÑZz ä J m ®ÅVlàZzh e 3 Y ÅŠ Z Û Z VÅÑà «o {Š™ÝqÐ w ¡ZÆ 5


~g Y~ yj îjZzt Z²X „g 7Ìy ‚ WâZ[ Z k B t Xì ;g ±k B Åb‚z~ hzŠ Å« £ÆVzg ZŠ Å ` Zy Zg ‡z!* -Zt [ ZgzZì ZƒHg66,„Š [ Z t ‚Æ x ZúLZÃV-g ZjÆ kZgzZM%Z ä ØZ' q × Xì ~gz¢ Ü$ +~ q -’s ÜÆ` Z%‚Ãq -’Åe $Š Zg ZŠpþL8ò ¸ å¹äšX ~ lˆ 6,zË: ËÆx ¸„ KZì Ì»] 4yZg ZŠ™~ã~ Vzi ZzWà ZzàZs Üƃò ¸ s ÜÆV1µCª F, yZŠpi Z  ÌV‹g0* à Zzä™8 - â Å~gUŠp ð!* ßb§ÏZX ì g™Ìƒ Cc* ] ¬Z%W,Z !* 6,gîò £+ $Yq -Z hZ ÅyZX Òâz C Z~ V- ™âgzZ ãæWà ZzY Ð yZp7 $Y ÅVâ Z âñƒ Ù Š wq + -g @* -ZgzZ ~g Çizg" { C " + q $Y ~uzŠ Âì Cƒs§ÅVƒz¤ / B‚Æ„  c* g ò £]Š ªÅVkg0*  6,x ¸¸6,V´Zñ} š „ / Æq -’Å~Š Zi Wò ¸C Ù % ZXì Cƒ Ì 0Å D õÐ ` Z%‚„  Zg Ó Z',ci7 ÅyZ6,g ZŠ™Æ ` Z%‚™m{Xì CWà C™~I *Ô h S Å~ŠZi Wò ¸KZÔï ŠÐ „  ZpgŠ ÅŠæÐ ` Z%‚@¬t i»VØÈ gzZƒÆ` Z% ‚ò £Xì CY Åe $Š Zg ZŠp þL8Špi Z ]Š ªt 6,] â £Ò ZX  D WÃg »Ãä™ozæÐ òÝ Å ` Z%‚@¬t Ã8 -â E E ½ & 3 )f Å„  c* gg ÇizggzZt £: à â Ôt £6,(Åx »aÆVâ Z âÔVâ ‚ÔV ð »Ô VíœB‚Æ8 -â ™uF, ™} Šg ZŒ Û b) ~â U* gzZ ~zg {Zg" Ô½7eÐ ZtÉ 7g »aÆ äh Ð ] ] _‰ ~g ZŠ D WÃqŸgaƶŠÐZ {zì CÑ7B‚ LZ8 - âÅ ~g (ZŠp þL8ЊæÅ ` Z% ‚X  ï Š x Ó{ zÃ~g ZŠtâu@¬™m{gzZ~g ZŠtâuX ï Šg ZŒ Û Ã~g »tâuÅ~g ZŠtâuh +' × i»Ï0 +?ÌtX c* ÑÐ x ** Æ qâ Z yg ÃÌ~ „  c* g ÅVñ¸Š Zi WyZtâu „z @*  D ™¬ y´ Z » ¶Š ] ¬Z% Xìzz~ (,Ѓ  Åä™xzøgzZ4Š" 7ZgzZw¡Z »Š Z Û ZÆVñ¸4 Z` W nY 8 Šp þL ò ¸a ÏZÔ Ïƒ ~zb ~Š Zi Wò ¸ÅnÌËa ÏZ ñƒ Tgg0 +ZÆ x  ~gZŠtâu@¬ 7„ Ðå 3 ¡Ð ÐÆ ` Z%‚ Ôä™Ýq] Ð x  ~gZŠtâuÃq -’Å ~Š Zi Wò ¸gzZ ~g (Z I H Ò ] 4 h Î Å x Z ¸Z Š Zi Wª Ô ì 8 - â Å V ð θ X ǃ ** Ð q a -’ò Z¸ÑZ Î a Æ ä™g UÐ ZÉ X èZ ¸ÑZ Æ¿# ` Z%‚Ã8 - â Å ~g (ZŠp þL8ò ¸  ] ¸u Zz {z„ ¿œ~ q -’Å~Š Zi Wò ¸ B‚Æ ÏZ  ‘ W8 - â Å ~Š Zi Wò ¸~ [ Zƃò ¸q -Z¤ /Z] ZŠ ¢Æ] 4vŠX  M h hB‚ gzZ Víœ%Æ] Ð ~g ZŠtâuX D ƒì g™Ì[Åx £4a L Z~ ~g ZŠtâu@¬t „ Ѓ  ` W » ] q& ZgzZ V1µÆ ~gZŠtâu~ VzgZŠ Z LZ  „ ¿œt X7e] Åx Zú {i Z0 +Z" ÔƘŔÔx »] 16Ô# Ö i 5ÅÔ~gÇizg" gzZ8 -^ ,‚yî ZegzZ ~g áX ì gƒg D{Š c* i ~ ðZ±s ÜÆx ÂkZO Y¹Zwq -g @* »V”gzZ Ï0 +i§£ Zƒ @* /Ô ñZ™ñƒ _(,{C " Ôðµ ¤ 6,1 ÅkZgzZ„  c* gtÅVzg ZŠtâu Ù Štg !* g !* ¿œtg D »ƒò ¸gzZx Z¸ZZXì ;g™ Z9 „z» ~g ZŠtâu@¬tXì ꊙxzøÐ t £tì ¸ 'Z # »kZÔ@* W7ÊæÅyZ~ ‰ Ü z+ F, + $ ` Z% ‚ 6


+ F, +ÃVzgzŠ' $ × L Zì ` Z%‚ ì¸Ôì ;g Z´* e} (,®gz¸gzZì ; gZz™~g áì š®gz{zg ZŠ Z ð; g z Z q -íÔ^g7 gŠ ZÍ ì ` Z%‚ ì¸gzZì ;g Z´ Yâ Z :Ð yZ™} Š Z 9+ F,ÁgzZ ] Ñq {zÃVzg ZŠtâuÆ ÏZgzZì @* ™gï ZÐ e $Š ZgZŠp þL8~ò ì ` Z%‚ + & +ZtÔì ; g™qâ Z6,} z 4X3 e ’ ™~g 6,yj îjZ ` Z ¯Z8 g- zO%Z{ z¸Xì ¢ ]äVzg ZŠtâuÆ# Ö Ó ãZk ,Z',Y õJ/G X „g ¯«oh Âeg kg~½y Î 0* V |DRÅ„ yZgzZ „g -Z™ƒ F,Ñ!* q Ð t Û Æ è ¸Ã\ WL Zg !* Ù ~ V1µY Z% ‚Z ¿œs§~uzŠ C öZ~ ZÆ ÔZ4+Zz ÔsZÏK 8 X g D »ƒY ¯ „ â zy‚Æ + $ +ÔôcÔ {h »zZX D 0* ZƒZ9B‚ E ¢ H ¾ 5 s ÜÆ 8 -^ ,‚yî Z egzZ ~gá¿œÆV- æ GbÃ Ô VC4g ÇÔ} wg Ô^g7 ÔV¶ ÔF®Z ÔÏ Æ ~gp «oé ZgzZVÎ 0* ÅVzg ZŠtâua kZÉ ì q -Z x ¸Åy Z 7a kZ Ô ~ 4z] . 8 " X, ™]Š ªÅ8 - â Å ~g(ZŠp þL ò ¸ì òi Ñt aÆVíœa ÏZXì q -ZŠ ¢ »yZ s Ü kZpƒï á : VY „g ZŠu c* ÔQ¤ /C Ôgp¿Ôg ZŠ~Ôg ZŠtâuò ¸ÑZz ä™w¡Z »y Z~ 8 - â kZ — Y Z%‚yZÔ, ™ï á Ì8 - â Å ðZ±s ÜÆ~g ZŠtâuB‚B‚Æ ]1œÔt £Æg Çizg LZB‚Æ 8 gzZ ~g (ZŠp þL ò ¸X ì g™ƒŠpi Z6,x Z¸Z*‡vŠgzZV”LZ , ™g ïZÐ h SB‚ÆV¸ Xì ~Š ¢ÆVíœa ÏZ ** ™sp~ ðZ±³ #` Z%‚Ô³ #~g ZŠtâuÃ4z] .Å~ŠZi Wò ¸ E Å 45 » - Z ½5G òZ ¸ÑZ ÎX ì © 8{ ^ ,Y ]g @*» 8 - â Å ~g (Z Šp þL8gzZ ~Š Zi Wò ¸í t » kð G Ô| Ì` Wít ÑZzä Y–~ Y1 989 »- ZáZzpgmÐ ´#œÎDÚ Zq -’œÎ ]** kZÆ[ zZœÎgzZg ZŠ™ÆVíœ~ Vr’~ ¸~g Y~ògzZ {Z éJÔyrzuÔyñ {0 +? Ì ó] !* zZ ~ *Š ~Š Lí gz Zq -Z » œÎDÚ ZB‚Æ kZXì Y}Š Šæ ~Kà Xì Y} ŠŠæ~KÃb)7gŠÃy Zgz ZÎâÅVr’~ ´ ˜ y Î 0* œÎDÚ Z cZ™ Y2005 ~g†Ô1 6

7


Ù]ç‰ oÚçÎ…æ] ݇] ‹Ò…^Ú E 45Å»- Z kð½G5G

!M Š Z Û Z ï á ~ VÃcy ZpX  Îge ]!* zZgz Z (V ˜  Tg~ *Š + Z q -Z ë ~y WÆ~œ, X  D Wt ‚6,gîÆx ¸tÉ D ™776,gîC4ý Z LZ6,gîx ¬ 6,gîÆtè  ¸ {Šc* iÐ ƒ  t ~gzŠ kZgz ZX à á(Å< Ø è±ä 46,x ¸J -Vß ‚æ yZgz Z Ô 46,x ¸ÅV2 c* gY Z% ‚ ã Z6,X  46,x ¸Å b§ZFt ‚}gø% ZX ì ðWt ‚ ,4z] .Å46,x ¸~g YaÆ~ŠZi WÐ ` Z%‚QX xi Z DÉ!* gzZße Z 6Ô öZg0 +ZÆ ÅVzÈì # Ö ÓÅyZk ,ZQX {)zgz eZ+sZÔi Û ZBî ‚J -Iw‚Pgz ZX C],W 6Ô  c* +Z Ô  ¹’9ñÅ46,x ¸Qgz ZX ì Ì: Z',Y ð•Z6,gî ãzg0 & +Zpì ³ #` Z%‚J -u àÑÔyñÔ| /ßÆyÎ 0* ` WX ì „gw Vq -Z ÅkZq -’~gYaÆ„  c* gõ{e~ ~ kz & +Z Ô c* +Zw q¸X $ & Ë Y@Š B VÅV©4Z~ Vr’Å ~ŠZi Wò ¸Ì~ ]Y‘´ ~ VªFÅ8 - â Å ~ŠZi Wò ¸òwøe $Ò Z ~(,ÅXì ; g » Vr’FÅ ~I Ïe~gY Xì t ‚}gø I J H wZÎÆ46,x ¸? õ/G43X e ** ƒ H¿Šg »V ð4hÒ]Ît ‚Æ] ÑZÎÆ46,x ¸Å b§ZâZ H©E3Å~ èâ ä„@* xi Z¾g â HX K7 ò}Á{ ng !* FaÆ ïG Ã~ ¶Š[Z6,gîƒ  o» ?ì Y™ëZ Û ÉZgƒ  oðÃaÆÖÐ w ZÎò ¸ !N aÆxi Z¾gâ X Z{Šc* i¹ÐtÃò ¸Æb§ÌË, Šã CCc* ÃÅxi Z¾gâ ò Z¸ÑZ ÎgzZ¡gzŠ' × @¬ Z×~ œ / %~ ` h +] . ZƒtÈ »kZG XGì 4z] .C4ë » õg @* $ © o 4z] .ÎâÅy Zgz ZX B bgw~â U* ÐWÆ4z] .C4 èG4)Gò ¸X ì Î âÆ¡gZŠtâu E E ! 45 4¨G3G 4hG 7o ðûVzgzŠ' × ì L @* ™y´ Zt ðH êñXì Cƒ „J -uÅh e™g(Z^mºq -Z Å Xì ó ÐZÉ ÷ [ Š 7Zƒ Zƒ„Ö @Æ ] 4à *Š ǃ „  gŠa Æ 46,x ¸«  Z » kZ 4


xi Z lÃX ì {ç Z (,¹ q -ZÐWÆ46,x ¸Å b§C Ù 4z] .C4X ì î Šg Z Œ Û „Ö @ÆVñ¸ ÏZ4z] .C4ÌaÆVáÓFÅ *Š ~Š~ ð; ŠÅY70gz ZY 60 b§ÏZX ¶{çtÌaÆ E C4ì tzz ÅkZ X å Zƒ c* CZ Ã46,x ¸ ó( 8 -z ïH©G3Å)zi !* N !* LÌä V,Zgz Z ¶{ç » b§ óŒ6,辊p Æ L zq -ZÆ x ¸t VYì CY 0 {ça ÆMõ6,x ** ÆŠ Z ò ¸4z] . ò ¸¡ ‚ yà ñƒ D ™g®Z6,]!* kZX ì Cƒ „g Zz™t¾Ã Šó ¢ ò ¸L}g ‚aÆ ]ZŠ¢ ¿Šg )½ Z ~ggzZ pi +gz Ág ZŠ',DÆ 46,x ¸(gó zŠ' × 6Ñ Q L c* gó ZŠ {gYZ L )ì {çaÆŠ¢ @* ™] !* Åx ¸¬Ð¡tÃ(Z q -Z Ôì Sg „ 46,x ¸ÌQt wq¾X  f e C Z ^(I Xì À GL. 7aÆ[zZ ÅkZX ‚ Îiï rg7s %Z „6,Šã CCc* áР46,x ¸xi Z¾gâ ~ ¶Š úu@ ¬+ Zq -Zg ZŠ™]g@* » ~gZŠtâuq -Š 4, Æx Zgz Z¾g â X ì F F6,èZ ¸ÑZ *Š~g‚X ~½Z6,gîÆV”ñƒ} a Ð}uzŠq -Z™ïëò ¸~ŠZÐZ~ Tì ; g X ì oÑèzcaÆx ªÆx 4, ñ ** Yƒò Z ¸ÑZÎ »V ¸~gZzZa Å  å c* Š™ŠšÃ´ æ kZ™Áä x Zgz Z¾g â ~ k½Zgq -ZÆóYß c* àWð` L :ì YYHì‡~oq -ZÃxiZ¯Î & EE ì C Y0 òÀú Bé ZpÔ ` ôZ%Æ kZèYì oÑòi Ñ86,gîi¹ F, t ( 6,R@ ¬ ) ÅV ¸~g ZzZa L

ƒ q zÑQg !* -Zg !* q zg » Zg ‚ »« Ýgz Z Ïñ Yƒ q zÑQg !* -Z4 z] q .a Æ ] c* gz¢B‚Æ é ZpQgzZ X óÇñ Y

D™tÃ|kZX ǃ „** ƒ@¬ÐZ Âì ** ƒ[x»¤ /ZÃ[zZœÎq -Za kZ Âå xgZ Œ Û ',¤ /ZÄ  c* ge $ÎaÆÔ Kg 0* ! zZ 77~ [ zZ ÏzgÆY 19 17 ÔVr¬!* ñƒ X åòiÑA l ~\g- !f»[zZaÆkZ  ä yZ > a»X c* VZ ZÚ »% Z eŠ ã CÅDÚZêñ~ Y 1919a ÏZ ä Vì!* gz Z š : Hy ´Zt(‰ Kgà~öô» ~uzŠ ÅY 1920 )2 Z¸ Æ¡gzŠ' × x¤ / ua Æ su „ q -Z ~ ´ ˜Z @* ì ˆ Å ì‡a k Zc Z ÏÁ Z DÚ Z 5VzgzŠ' × -ZgzZaÆ ä ™ì‡e q $% WÅ¡gzŠ' × ÔaÆ ¶h 3 ZÃx  ~g ZŠt âuª Ôn Y H ^ ,k Hg Wý Zœ ¯Îª w2« Å ` êñgz Z Ï} Š ™ »6,gîåÃ] 4a Æ ä ™ì‡tg/ e $Îò Z¸ÑZ Î X Ïá™Ýq

9


!O q -Z F?ì „~ V2 c* gò ¸T gb§¾~ *ŠkZœÎDÚZQp gzZìgx » ** ~ä™Za “ _Ð w ZÎò ¸6,gîic* Cc* Ã{ zï Šg Z Œ Û ÌËgâ Ã\ WLZ Xì ~½Z™0~gz$]g @* ~ (,Åxi Z¾gâ ò » ** ò » ** t Åy Z Bnç (Zq -ZÃV´ò ¸tì ;gt ysgmºq -Z~ Vzk , ’¼ Åx ZgzZ¾gâ Æx ªÆ Lg â ãzg0 +ZtÃúÅV2 c* gò ¸X Çñ Y @* ƒ »B‚ÆÄg7Å ~g ZŠtâu E E ! 4 5 H 3 4¨GGêñ{ z%ZX Çì ge** : ˜t~ ð4hG „Ùç» ~gZŠtâuY ¯ÆT… â òiÑa Å]gˆÔ ( ~gZŠt âu Q) ~i Zzjg1zz mZX  ìg Y Dƒ »iz',izg ] ¬ i ÚgzZ] Ã% Z ò ¸Ö @Æ x Zú Xì ¹ F, ~w gßÅÏ0 +ih ZzÐ y Zgz Z+ M 7 ~g ZzZa ¯ §Ô ~r@ ¬ Ô ~Š Zi W

wg »t V- gzZ X B bg 7wÅ {Š c* iÐ y sg q -Z~ Vzk , ’Åx Zgz Z ¾gâ ]!* t H Æ( Y 1889Ð Y 1914) DÚZ ~uzŠ6,gîÆ ó!* !* L xiZ ¾g â „ Æ  6,# Ö Z Š ZYy W6,öÀh$î » Å ~g ZŠtâu ._Æ T c* Š útÃq -Z gzZ Zƒ [x» ~ ¶Š ^òÀÃVzg  á Z y Z yZgzŠ Æk B @ ¬«Ô~ Y 1914X Ï}Š™gz$ÊzÆV2 c* gò ¸CgCgÄg7x Â@¬q -Z¨ H À ¹F, ~ Tgz Z ¶ãƒ w2‹Z Å ¹F, : ZgZŠtâu Hg »w ì » xó i Zs  aZ ZßZ Lä ö h$î »Ô6,i ¸W Ô sZ eŠ ã CÅ„  c* g: ZgZŠtâu@¬ q -Z V- gz ZÐ, ™ì‡ ({g ZŠ Z )†  R, @¬ q -Z ´ ˜QCc* X ï Š¯~gz¢)Ã} ×Ö @ÆVñ¸Zb§kZ c* Š™!h +' × ñ OƶŠ™gz$ÃV´ò ¸ä Äg76,R@¬ Å ~gZŠtâu w% Z ™g(Z ^Å (xiZ s aZ) ` Z% ‚ä úÅu: Zg ZŠtâu@¬~í ZzZÆ~œ, ÞZXì Æw ZÎò ¸] Zq -Z FÆ` Z% ‚X ^Å„6,*Š ~g ‚ ¹!* Å´ ˜: Zg ZŠtâuCc* ¹F, PªÔ à & X ñ Wt ‚6,gîÆÃîG L0½E

qZ + $Y Å ~gZŠtâu 4c* g ä ` Z%‚~ ´ ˜: Zg ZŠtâuC c* ¹ F, t ¬ ~ ƒ  kZX ysgq -Z » ¶Š ú™Ùçñƒ} a u Zzq - Z ñ âu} (, gzZ„  c* gªX 1 CZy sg » îZ”Î âÆV2 c* gò ¸ZÒZ ñ âuáZz äW~¨ £Ð }uzŠq - Z ì t³»y sg ð‡´ q {Z +ÃÐ ƒ  ÔJ - ð; Š Å Y 1940³Ð Y 189 0 Ô ~ gzŠÆ Û A Z%‚ ó` o¯ LX ¶ : L X ~ŠZzrk B @¬û%zŠä4z] .Ùç Ö @ÆV¸YZ%‚aƶŠúVc* Èu ~ o â y Z ysg Zƒ 5B‚ÆysgkZhZzB‚Æ ~gZŠtâu4c* g~ ´ ˜Cc* ¹F, 10


]ZŠ¢Æ„  c* ggZŠtâuKZÃ] ZŠ¢ L Z ì g ¸Z » +™zgç I b & Zg0 +ZÆ Vr’gzŠ' × Ä¤ /KZ6,VzgzŠ' × ~ ´ ˜Cc* ¹F, tûŠ¢ ò ¸b§kZX  Ù Š Zƒ Z a 6,gîRŒ Û B‚Æ Xì © 8™Ýq Ô  Dƒg D»ƒgz Z w ¡Z Vð; Æ ` Z%‚ ´ ˜ ó{0 +?Æ L *Š ~Št }Š J.* I aÆVâ ‚gz ZVzgzŠ' × ~ yZXì H Za ÃVr’ò ¸ç ñäqË~ x Â~gZŠtâu@¬Åy Z X ì gC Z^Å46,x ¸!õÑ]z ŒÅyZs ÜÆ` Z%‚ ñ W™½Z ] â £ëZ FÆ( äƒ ¦)i ‚g ZÆtâuì ¬ Št ä ±Åèâ ~íW ]4y ZxÆ´ ˜y ZX c* gÃ! †gz Z si Z',‰ (ÏðW+ Z )´ ˜Q6 Æ*Š ~ŠªX  Æ}uzŠ q -Zgz Z ]ZŠ ¢ LZÆyZÉ  7„gzi +# c* ¶‚ ~g !* zg»Æ` Z% ‚! f¡ Æó` Z%‚,k , iLä~pÙçkZX n pgÌ¢ A &Åä™q Ê»] ZŠ¢y ZÐV ¸s Ü ñ Wt ‚ { z  T e à C]¸¨  ¸~ Yg mºq -Z ´ ˜Ïð W+ Z { z ªÔì H Za Ãg¸Z Y¯V; zÂtV˜ ~vŠgzZi Û Z !† 67ÌDƒpwm{ ðÃÆy ZiŠ‰X  gzZ y Zk ,Z‰ ) ðƒ Ì(û%‰gzZ (Ö @ÆÅ F, gzZ (ö¤ /)y** -  6)ì Š Hƒ Za ¨ £ äeL g ×[ Ztc* Š ÀÃV l@¬ zŠä VM] ¬i ÚÖ @ÆV Z%‚X (k B šÖ @ÆtZ² X ì gYñ ZC Ù Š~ V”FÆ*Š6, ò ¸6,Vr’gzŠ' × ~ ´ ˜Cc* ¹F, Ô ysg+ $YÅ ~g ZŠtâu4c* gªÔÐ Vh§gey Z ~gZŠtâuh +] .)giÆ] ØZ% ‚,k , i Å ó*Š ~ŠgLz Z¹’Å ~ŠZi Wò ¸ÔĤ /Å ~I b & Z H ?ì ùÐ ] ÑZÎyZ äV ð4hm±g â Xì ðƒ#46,x ¸~ !P Ãb)y ZáZzàZÐ Vz],LZ DRxzŠi¸ WN è CZ äV çëZÐ ƒ  6, wZÎò ¸ YE4X 4hÒ]IÎÐ Xì c* ],LZ ¸Æ ~æ¾5 z ðc* 7 Wgz Z ÏzgX Z 7,* *™ o‚¬ Ð k B @ ¬ «ÃV ðH ¯ X ì g̨  ¸6,\g-‰zgz Ztæ »Vñ¸LÃ],LZÆgZiX å » C7Xò ¸+F, ë ZÐ ƒ  ~ A çÆ Vz],LZÆg Zi ÆVÇ ä zŠC7~ ~œ, zg VZX ¸ ̼Z Cc* ]¬Z%q -Z Ïzgx~ T * @Y ¹ :ó {ã ±)X ¶~ ãZxÏzg Ô „ á Š!* ÅC7 Ôz Z (,Ð ƒ  »o kZX c* 7 WgzZ Ïzg Ôíz6,Ôå„Ö @ Š Z Û Z pi +ggz ZœÎ8 g- Æ~œ,ÞZÃC7ä eq -ZÆVÂzŒ : ZgŠ ·sÜÆ ãZx 11


D™e $×™ÁÅ ~ŠZi Wò ¸×7 6,gîm{x ZgzZ ¾gâ X ¶ðƒ ~Š ÌZ ÏÅx ** $za Æ e X¸ ]Š ªÅ~Š ZiWò ¸äg ¸ZÆ¡gzŠ' × ~à~ C7~³ÆkZgzZ ÔB‚ƹF,Q $i 4hÒ]IΙw ïÐ Vð; Æ V ðÒ¹G ëZ q -Z F%Z X c* Š †~ Vð; Æ V ðH +g Zz jg1 gzZBZÑZ îZzgà X ñ Wt ‚]Ã%Z ._ÆöZ 8 8 X Åg (Z ci7„  6,x ¸à{q -Z ä ( öZ 8 8 ) Kg0* œÎ×7 Å~Š Zi Wò ¸4z] .Å] KZ ÅVzgzŠ' × ×7X ¶B bgE ¯6,Vzqx Ó~uzŠ4z] .Å ~Š Zi Wò ¸ ÆY 1905 ÅVzgzŠ' × ×7 öZ 8 8 X ¶{ça Æ ¬ò ¸Åx Zú×7 t gz Z ¶™? Ø Ð 4z4 X ¶³ #ÌÅ• Ñ~ Vß @* Ù ò Zúy ZgzŠÆ[ zZ Ïzg E 4zñ°70* ~ ÑùZ }X ì QQ{Šc* i¹Ð Vr’F~g Y~ *Š~Š` Wci7t I H Æó~ŠZi Wò ¸L{ z c* Î x Z²Z6,V ð4 hÒ]ÎgzZ ¿g ~È0* 6,Vß @* Ù ä (} Z sZ 8 * Z ) ÑùZ s Wc_ E X {ça -²Y I B H Ò ] G Æ V ð4h Î!zZ ~ ]Š ªÅ øF C gz Z v)Zizg& mß Z r # ¯ÎÅöZ 8 8 ð0* ~ eÆ öZ ) « COhZ ×7 s Wxks W+™_e ¯Î åx ** » kZ X å o‚ » ½Ð \z¤ / xi Z DÅöZ 8 8 ù C™'™ 3Št 3g:ŠzöJ -u kZ ¡Ã\WLZ ä v)X ( sZ +Ze Å ~ŠZi Wò ¸×7 ~Š?Š Ìt ä kZXì ðƒ µ {çaÆŠZÆ VzgŠ' & × Ïzggz Z×7 X ì I¿ŠggzZ ʼn Ü z}g¦ /6,gî]g @* kZX åŠ HHg»~ ‘Å~ e ÝZ 8 ÅkZ ¶6,Š ã CÅt‹kZ?Š ÅkZ~A ç¬ ~gZŠtâu Q~ C7 gzZ kzgì C3Št { zV ˜ åóC7s W} ze s7& +Z ~ŠLyZÄ» ‘ ~i Zzjg1 ×7 „: ~Ë Æ kZXì „g Yá + $Y ÅÙçœq -ZÆ V”VâzŠY »gZ » V™g â Ïzg { zèY å:a kZŠ ¢ » ~i Zzjg1×7X å~ ~ŠZi Wò ¸Š¢ ðà »¡gzŠ' × ×7„:gz Z X å„ q -Z ÔŠœ»¡gzŠ' × Ïzggz Z »y ZèY å: a kZŠ¢ »VzgzŠ' × ×7 Ô¸ D ™g®Z6, ~ w ìz [ZpLZ ä ÏZ sܶŠã CY ~ œ / %ÅöZ 8 8  ( k¯wç) ~i Zzjg1ê &sÜ : c* Šx !ZB‚ÆpÖ ZyZ ‘K Zäv)X 3gñ C ZÃw ìÆ~Š Zi Wò ¸ B‚B‚Æ kZgzZ # Ö ÓÏzgì * @Y á + $ Y ų~y Wq -Zx æ ZVð;Æ VzgZŠt âu »kzggzZC7 » c* g mz6,ÏzggzZ×7 aÆ ä ™úÅÁgÍÆ w: ì ZƒÃ½ÜÐ V 26,x ¸×7 gzZ ~i Zzjg1 Ïzg

12


X (a ÆØ {Æ) ~g ZŠt âuÏzgz×7Qgz Zã ZxÅxiZg ZiÏzg¬ X X XŠ Z

Æ ¿#xk!* Å ~Š ZiWò ¸Ð Z Åg »WKZ6,~Š ZiWò ¸×7 V Zi Zˆ ä v) @¬: Zg ZŠtâu ~Š?Š ä kZ~ óòâ N* WgzZ ~Š ZiWò ¸Ly Z>Ÿq -ZÆ}pX ˆá6,} È :Ñï³V-ä kZX ì ÑZ e™{ nÃi Z ~Šâ Æ~ŠZi Wò ¸äúÅu -V 2 c* J gò ¸KgÃ] ZW,ZÆ y Zgz Zñ Y„~ VÇ» Z ò ¸ÃV2 c* g { Š ñ~ T Rßs§ÅÑkZ ìŠ Hƒx»I ¿ŠgÐ g ±Z ]g @* gzZw ‰6,gî8ñ Y 3gŠzö

Y 4X 5 z7 Wci7Zà{Ð kZ 4hm±gâ ~gzŠÆ],LZ + çG.¿E wq { nkZX ¶ðCZ äV ðH YE ¸ ~ kZgzZ åï ¨ á c* z sÍ- ={ YZgz Z H Zz sìÔ~æ¾54XÔ c* 7 W»gzŠ kZ~ „  c* g ò Z¸ÑZ Î Y G ! 4 $ 3 ¸( Zz|‰ Ô { z¤ 5 gzZ ð` ]¬gÚò ¸{ C " Ö @Æ Ô V ðG /g D »ƒ gz Z Ô g éG 5½G { z¤ /‰ ÔVƒz¤ / X DƒiZ0 +Z W,Z6,q -’zgŠ' × Špi Z´ i ÚtX Tg 3Y +7 W ª Ô¸ ¨  ¸ ~ ( zZ 8 öZ ) Kg0* ™_ e ¯Î +7 W wjZ Cc* Ã{ z V,ZaÆä™ (Z% ZX å´gpôÊ ZÆq -’ÅVzgzŠ' × b§Åv)w ì»yZÔ ïHim±g â $ ; åt{ z c* .nF Æ] q & Zmº(Z¶?Š ÅyZX ñ Yc* XÐ ä)Ä  c* gvçE C Z3g ä ^gÅ (òâI W ) ~ŠZi WDpgz Z Ï(ÃVƒz¤ /ò ¸Zg0 +ZÆ ],LZ™m{X ì Y Y H)gi J X õ/G43X eN7~g(ZŠpþL87Z% ZÔÇñ Yƒe(ZжŠ 4hm±gâ + 7 W Æ A ~ 6¤',Æ ` W gz Z V ðH $ … t˜ Å w gß Å nÏZ H©E3Å~â ¤',Æ¿Æ( ** gzŠ' × Æ6¤', ì Å5#Æ ïG ™!º6,Rò £Ã]g(Z )×ßzz e 0áZz ä™ q Ê »] a Å„  c* gY Z%‚ ~â ¤',aÆkZgzZ T e´g ñ XÊZÆ¡ 4hm±g â z7 Wb§ÏZX  T e** aÆpg Ág0 +ZÆq -’gzŠ' × Ã]¬i Úò ¸ å ; e ä V ðH Y YE4X 5 X ñ Y~Š™~g »0 + k~ ‘J e: Z% W4Æ],LZ+ çG.¿ z7 W Y 4X 5 z7 W 4hm±g â + çG.¿E T‰Åë Z Û äÔJ!* I WÔg›ZŠ~ãq -ZÆy Z, Šã CCc* ÃÅV ðH ì @* ™7V-ô=Å46,x ¸{ z~ [ÂkZXì "ë Zq -Zw ZÎò ¸gzZ +™_e¯Î[ ŠÀ»VÍß ñƒ}a B‚Æ}uzŠq -Z »Š Z Û Zx ¸ L –ä kZ)ìnçDpq -Z6,gîòÀt ù åXq -Z »wZÎò ¸aÆJ !* V- X (ì ó CY0 ~g ZŠ™Æ‹ñq -Zw2œÅXì ¡gzŠ' × )giÆXVƒ H ùZgi { z Ô ñ Y ~Š ú‹ñDp Ç)giÆ! x» ÅxiZ ¯Î ™i Z0 +ZÃXÏ( »4z] .s Üƃò ¸X n™ÝqĤ / 6,ÄpðƒB~XgzÐ ~g ZŠtâu 13


XŠ Hc* Š X J 4 # H 4 E 5 ± m .nF Gci7 t ò ¸gz Z „ / Zg Å v çE L ì @* ™ {g  á Z ðß å5.GZg VZŠ õg@*ïHi gâ ¨ Îu Zz { z f $™_e¯ÎŠpi ZC Ù !* Æ äZ yy ZxX ì gÖ Z » 46,µñ~C Ù zŠq -Z + $Y Å] ** sg gzZÆ y Z ä Ø Z' × s ÜÆ ] ** sgáZz äYQ + $Y Å 46,x ¸Å yZ X ¸KÏ( ò Z ¸ÑZ »z Z8 öZB‚B‚ÆÏZ LX H Z9Ñ~ \5èzcmºB‚Æ}uzŠq -ZÃ] ZŠ ¢Æ# Ö Ó ä ~I èZ ¸ÑZ Î ._Æ TX X XtÃ{ z L ˆ 3éV- ¼ e $×Å óòâ N* Wò ¸z DpL ÌÃVzgzŠ' × Æ x ¸~uzŠtJ -Z # N Yƒ„  6,x ¸gzŠ' × Æx ¸C Ù Æ ~Š ]i YZt ÃVzgzŠ' × @ÆVzgzŠ' Ö × ~ V”ZÆc* 7 W óz F, Å]Ã%Z ò ¸~³ÆkZpX X X ï Š7h¸ ÔJ -i ¸ WÆk B @¬« Xó $ Ë XÐä™gz$Ê Z Ï(ÆV-g mz6,t å:~'ÆkZ ðƒ Zƒ {e- i +R, gzZ V‹g0*  ™_e ¯Îð` gz Z s B ÔÅ e $×Å „/ Zg äz Z 8 öZ Z # X ‰C™ !Q ~uzŠ ~ î !* ŠÆ k B kZ X ðƒ Za Ð zz Å k B @¬ « ~!~ c 6,w ZÎò ¸ X ð Wt ‚cK W°7q -ZŒ6,Vxi7Z8zŠ6, w ZÎò ¸gzZ ˆ)DÚZ ð`  ¹ [ +âgz Z^Q ZÔ mâ‰Ô¸ íß Zr # Yá Zz ä™x »x ¬A + $Yq -Z $Y~uzŠX D ™e + $×Å46,x ¸Å¡yZxLZx ¬Atgz Z¸ hZzÐ Kg 0*  ™_e¯Î H©E3Åpi ¿#w²âE )Åk B Y Z%‚ b§ÅÏZ ñƒºúÆv)‚zg c* Wt ‚ ïG +gq -Z H &™ 0* èE4 &Wgz Zgm, u Z si ~ \z¤ /kZ X ï ŠgZ Œ Û I ¿Šg6,gî]g @* Ã}ÈÆ ~ŠZi Wò ¸gz Z }C Ù gzZ ¶Å¿#Åci7ÅJ!* ~ Vß ‚ƬРk B Ðk B äVM¸ ï á v߉ E Å ‰ „ ,z ¸ ì g Y “ W yZg7Æ V 5ñ ó ïH©G3 L~ *` ˆ Æ Y 19 18 ™ïB‚Æ R, gÍ + G J4C Š y·Š6,]!* ~ ]5çvŠ { z ´Æ wZÎ ¹¸v) õ/G kZ )¸ î» N* ö gzZ ygg ~ Vr¬!* E H©E3ÅL X (¶7êñ óïG Åe $×Å8 - â Å ~g(ZŠp þL8ò ¸ä kZ X Åg(Z ci7 Z8ä š å }ât { zèY Ha kZ ¬ Ð ƒ  (Z ä kZ X Z hB‚Æ4z] .s ÜÆ ` Z%‚Ð Zp J G Šp þL8Æ Vñ¸gD »ƒt ** Ñ s§Å äCZ à ý ©$ñ,Z q -ZÃVzgzŠ' × Æ ´ ˜YZ% ‚ Å] ÑìI]Ðgz Zíß Zr # ¯Î6,V~fÆyZÔì ï á ÌÏeþL8~TÔ ,ŠB‚ » ~g(Z 14


:å–äšX å~gz¢** h Âë ÏeÅ´ ˜g D»ƒ { zì òi Ñ bŠgzi6,] !* k Z~ ½Åè Z ¸Ñ ZÎ ÅVzgzŠ' × ~ ´ ˜á Zzä ™ƒ N Y0VzÆä ±ð Z±aÆ kZgzZ ~Š Zi WÅ

Å~ŠZi Wl],WÐ + $Y ÅDÚZ«ä¾g â ì C¯òÀÃ]; z yZÝZgŠ?Št :å–~Y 1870äkZX ¸Š~ e $× l], Wgz Z ~gmz6,m,ôZ ª Ôì „~ Vœ [gJzŠ  ì ¡gzŠ' × q -Z ~ç¯# gz Z QC Ù ~ ÖZ »ä Z¤ /ÃÏ0 + i§ £Æ kZ ì i !* ¨ £ (Z q -ZtèYì @* ™]ÐÐ gzŠ' × l],WgzŠ' × m,ôZx ¬ X ~g mz6, \ WL Zs ÜÆ C],WV- gzZì @* ™kCÁg »¡y ZxÃ\ WL Z{ z " $ !* ÅVzgzŠ' × l], WX ì Zƒ ¯ : L gzŠ' × l],Wt Xì mZ e™LÄ6,z Z„ LZ b§k ZX ì © 8¯ g»îLÈW»Vzg ZŠt âugzZ Vzg ZŒiÆ o LZà Šzó o L» xó ÃCd $ ¾& L ì „ ( Zt zg + $Y Åk Q »k ZXì © 8} ' × ~ ] tò ¸Ô Y ÔIè s ÜÆ gzŠ' × m,ôZt Xì ꊙ| (,Ð kZ[ Z »kZgzŠ' × l],WX ì @*YHy Ò~ V2 c* g: Zg ZæÝ— ‚ ÅM %Z" $ !* X ì 8 Šg » îLÈWs ¸z" gzZg ZŠÔ ‚B‚q -ZÑ Zz ä™ ã ZxÅÖ Z6,C],W~ t U¿gz ZÔb‚g {¤)ÔM» Y¤ /Ô ] Zg¶ Z~Vß Zz ä Ñ ]”~ k ZgzZì CY ¿g { 0 +i6,g]Ðt i Zg »

g {g » ** Æ¡gzŠ' × m,ôZ „ ]Ðt Šz !* Æ äƒ±Æ k ZX  xáy Zx ù Zgi { zÆ b§C Ù Xì¸!* 6,gîåÐ ] !* k¡ Z {zgz ZX ì ‚ rgg ZŒ Û ',g ZM ZC ¡ Z gZŠt âu) giÆTì i Zg{ zt Xì

J4X3 eã™a ÏZe 4hÒ]IÎ~â ¤', Špi  Z @* õ/G $×Å ~Š ZiWl],W~6¤',ÃV ðH  ¹ä¾gâ ¹ " $!* Å„Vð; Æ` Z% ‚~ o q -Z ä¾g â ] * ! ˆw ‚k ! Xn Y HágzŠ' × Æ~g (ZŠpþL8Æx Z ¸Zg D»ƒÐ ZgzZ c* J (, ÐWÃ?ŠkZ äšÔ ¶ÍÑaÆݬ}g‚ {z å X H76,gîÆq ÊòÀ ä±ðZ ±Ð mß Zr # Y ~ ´ ˜g ZŠtâuCc* ¹ F, $×aÆ~g(ZŠpþL8ò ¸p e GL.À7KZÃci7 kZšX ¶] !* Cc* Š!* Wâ~ Tì 8 Š6,gîÆK,Zq -Z~ iï Å{Š c* iÐ XM h YKuÃs ÜÆ` Z% ‚x Zú 8 g- Ãw ZÎò ¸à Zz äƒ~ DÚZ ~uzŠX ì © 8h  @* ** 8Ð èâ KZ šVŒ ¸ vß, Zg0 +ZÆDÚZgz Zgz Z' Yãânç{eq -Z (] c* Š !* Wâ )V *ß »X tŠgZ Œ ÛX ó L Og ~g Y # Ö Ó6,VEß » ´ ˜Cc* ¹F, ˆÆ ! x»~ ´ ˜Cc* ¹ F, ÅxiZ ¯Î ï Š?Št X N Wá J -zgŠóCc* $ÃL óVzIe d $',',~ L M% ZHÑgz ZY ¨ZÔi Û Z @* Ð 15


DÚZ ~uzŠì @* ™ ½ÃYZ ð»g Z kZŠpiZ [zZ ÏzgX Š Hw$ +¼ ƒ  ˆÆ š ì Y™ÝqgZ M Z~ ´ â {0 +?סgzŠ' × ì @* 3Št[zZ ÏzgX ¶Åyä Vâ ZŠtÃÆ ðÃx ZúÆVEß »q -Š 4, ÆšX å: ̲h 3ZÃ~g ZŠtâuä VzgzŠ' × Æ6¤',c* *` ÌZ² Y ðÑ + $Y KZaÆ4z] .sÜÆ Û A Z% ‚gzZ ~g ZŠtâu¸ ]¸{ ztÉ ¸ ìg:X öô» ~uzŠ Å ( y> a» ) DÚZ ~ŠÔŠ Hc* Š h Ð4z] .sÜÆ` Z%‚ÃwZÎò ¸X ¶$ Ë H iŸ6,wZÎò ¸Ãxi¬!* ]* !  L~ p ÖZÆ öÀh$ZR, X* @Y HyÒ 6,gîÆ w ó ZÎBß »gz Z ò ¸LÐZ ~ É nzcsÜ: 7Zt ~tzgÔ + $Y Å{0 +?Ð ƒ  ~ y ZgzZ Ô Vñ¸gD»ƒ »kZ { zì C™ X … â subject»„ ( Y 1916) äš ï Šg Z Œ Û s Z&ZÐ4z] .C4ÃVz4z] .ò ¸s ÜÆVçzZy Z :–6,( ]z Œ7Z ÅCJ W—e Å ] tx ÓÔ Vƒ: 'z Œ Ð + $Y Åx Z¸ZKg~ VE ß»gzZ\g- gz Z ǃ eg¦ ~} g!* Æ[ zZ Y  ò ¸gzZ > Ø  á Š !* Ô Y¤ /Ô Vzg ZŒi Ô @* ƒ: w !* z »{ q -ZÆ ( vßÆC Ù !* Ð c gzŠ' × ~à ) ~i Zz jg1 ê &B‚Æ g¦ƒ  t ÇƒÈ »kZÔ Ïƒ: q -’ÅxZú~g mz6,4gz ZV- g mz6,gÅ" 6,gîÏ(q -Zs ÜÆ{)zƒ gz Z  ó ~ hÆ xi Z¯Îƒ  ë LϾ gzZ σ ¦(q -Z ` ¯q -Z b§kZX ǃ ** ™Š šÃ[ zZÝZgŠ ** ™ -Z Ìðà X Ç ñ Yƒ B [ zZ Y q q -ZQ gzZ  ó a Æ ` Z% ‚ƒ  ë LϾ gz Zq -Z6,(gz Z Ë~uzŠ X Çì g: { 0 +iaÆÚ ŠÐ Z{ zì ‚ rg µ ÂÅ[ zZY  Ø ó {L

gzZ  C™g(Z ^„  6,x ¸Ò Z'z Œ Y„  Š',i~gzŠÆ` Z%‚ìt³» kZ X gC Z‚³ #gZŠtâuq -Z Å~g (ZŠpþL8{ zX 7MõÐ] c* Ä  6,ò ¸Ì',Z',{giaÆšci7t% Z X 7ñƒ D ™Š!* ',ÐZÔ å8 Š6,gîÆŠZÆ¡gzŠ' × ò Z¸ÑZÎÃe $× ** ƒ x » H » VçzZ~ Vñ¸à Zz 䙃 gzZ Vñ¸gD »ƒ åo Z~ }g !* kZ š I H /J43X e Šp þL8 {zì xi Ñ6,V ð4hÒ]ÎgzZ ì 46,x ¸Å ÑZz 䙃 ÔŠ ~ œ / %~ x ¸à Zz 䙃 X õG ÑZ ÎB‚ÆÏZgz ZnY H ½Ã«ÅVzI ƒ6,q -’gzŠ' ×  @* N`î~ e $×Å ~g(Z ` Z%‚ { zì xi Ñ6,Vç zZ@',ÆkZ~ ´ ˜gD»ƒX nY HÌg ÖZ i» ~I èZ ¸ÑZ ~ŠZÆ¡gzŠ' × @ ¬X ,Š™ï á B‚ÆŠ ZÆ¡gzŠ' × ò Z ¸ÑZÎÃØZ' × w²â)s ÜÆ ‰gz Z4z] .ò ¸Ã4z] .C4ì ï á Ìs ÜÆ V26,x ¸Zz jg14z] .Ï(gz Z Cc* à 16


X D ™Ì¿ #ÅwE ZÆ~g (ZŠpþL8~] 5ç &Æ kZ tÅkZX ¶:†”gz Zß {Šc* i âZ ci7 6,wZÎò ¸Æ C7 Åv)Ð ÃîG L0½E Ò¯ Š ö { z V ˜ X å* *™¨ £ »mß Zr # ¯ÎÅöZ 8 8 ÐZÆ!zZ×7 ¨ è ¶„  gŠÇ!* ]!* J tX õ/G4X3 e 㙿#Å}ÈÆ~ŠZi Wò ¸×7 ô ˜á Zz 䙃 ¶8 - ât ÅkZ { z ¶C™ J ð` gz Z ÏzgX 7c*  T e bŠ ú„  c* g ò ¸KZ { z õ/G4 3X e ã™ð „Ãk¯ågz ×7 Â]!* X ,™e $×ÅhÆy ZÆä™ (Z ~zìtK- eÅVzgzŠ' × Šp þL8ò ¸6,gîòÀÃVç zZ ~ ´ ˜g D »ƒ å }â t š7ÌÈt » kZ J43X e bŠ hg6,´ ˜á Zz 䙃 x » » e J4 3X e 㙿#ÅVr’Å ~g(Z +Z X õ/G $×ÅyZgz Z õ/G Xå Š Hƒ µ ZÐ4z] .s ÜÆ ` Z% ‚ ~â ¤', @* ƒ 6àâþœÎl],WÈ »ci7 ~gZŠ) f ÅVç zZ V ;z Âñ YƒiÃ%~ ]gßÅ4z] .ò Zús Üƃ8 - â Å ~ŠZi Wò ¸V˜ x ¸!zZ7Èt»kZX VƒV  á ÃaÆä™]ŠªÅy Zgz ZFz »Vz4z] .yZ { zì J À /43X e ã™ë Z ~g(Z›pò ¸ õG Û iïGL. 7Zq -Z ñ OÆkZÉ ñ Y 1™wJÃtÃÆ J -46, XnƒeÐ Vh§Æ4z] .Å¡gzŠ' × z Ï( ÅVr’gzŠ' × ~ ´ ˜g D »ƒ È » e $×ÅVr’ò ¸Ôa ÏZ ÔaÆ š gà~ öô» ~uzŠ ÅY 1920 ó‘6,wZÎ Cc* Š!* Wâgz Z ò ¸LÅkZX å7MõðÃ6,~ŠZi W” :ì @* ƒy ´ ZtˆÅ J4 3X e ã YÅ ~gY4z] êñVr’Å ~Š Zi W! zZ~ ´ ˜{0 +? õ/G .` Z' × xq -Zs ÜÆV@Ã+ Z ] c* Š !* Wâì ~g Zz) ft ÅDÚ ZêñX 'ƒ 7êñ6,gî Çt² D ™ÒÃÅä z {Š ]»8 -g à Z z“ W ~ wg0 +ZÆ ´ ˜{0 +?x ÓyZ, ™e $ ×ÐÑkZsÜÃVr’! zZ~ ´ ˜{0 +?gzZ Æ y Z X Ð Vƒ êñ6,gî ÇÉ 7„ Ãx ** sÜÜ Át X  Dƒ Š ñÜ Á0 Ì F, Æ Vkg 0* ~g mz6, aÆ ä ±ðZ±Ð y sg ~g/ Zzjg1V Zzg~x ¸KZÆ y  Z ªÔaÆgÅÆ yZ " $!* Å ~g ZŠ)f àS /J4 X3 e **  îG 0 8Ô õG ™yz¬B‚Æ Vr’! zZ~ ] c* Š !* Wâgz Z´ ˜{ 0 +? U’ZÃDÚ ZêñX ì b Š ½Ãy Z /J43X e ** /J4X3 e ** ~Š ZiWÅq -’~gmz6,ì xi ÑaÆ kZX õG ƒ7§æB‚Æ kZpÔ õG ¯ bÑ Zq -ZB‚Æ kZ X ƒ:VY „6,RÅû q -ZsÜt —" Ç gg ZŒ Û ',~]gßC Ù Ã

RágzŠ' ×  ‚ rg 7g»zu ðÃB‚Æ V@ÃÅ b§FyZ » ci7 Åša kZ ~ u~ ð;Š Å Y 1920‰Ô V@Ã+ Za kZ X  CWá VùæG -’Å ~ŠZi Wò ¸k¯ L%iÆ q 17


ÆVr’yZì t³»ÔJ - ( bÑZ Dk Û Z ) Ï+ Z} Z~i Û Z !†™á Ð 8 - }à X ì 7„ŠzÐ}u »s %Zƒx Åz i !* N !* g0 +Z H $h À Ã~g¹Å[zZ x™ J (,ÐWà î @* ',Æ š6,w ZÎò ¸{ z ~YyW6,ö ZR, ]!* t Ýq~ËÆ[zZ ìÆY 19 25X 27^òÀgz Zo1%&Ð [ ˆÆ~g¹kZX ê ŠK M F, ¡gzŠ' × ]ŠªmZZ # ì $ Ë ƒ[ x»‰ Ü z ÏZsÜ4z] .Å ~Š Zi Wò ¸~ ´ ˜{0 +?Ô ðƒ [x» q -Z  } Š™s p~ 4z] .Åg ZM ZÆ Vz gzŠ' × Ð Z ~ ¿kZ gzZ ñ Y W~B; Æ X ƒV  á ÃaÆä;~ ´ ˜¤ / , k ŠÃ[ zZœÎ H $h À ì ~Š™ Za w gß+ Zq -Z ä ú›Å ` Z%‚ì k?Å aÎkZ Å ö ZR, ci7t Šñt6,RÅ *Š ~g7É ~o ~Š ZÐZq -ZsÜ: Ô ŠñÂ]â i ZßèzcÆxi Z¯Î~T ì‡x  {ŠñJ -Z # ìt È »ä YK ï á ~ x  ~gZŠtâu@¬ »o q -ZVYÔ  H E ! š À $ öW " 4z] .ò ¸Ñï7³tb§Åv)Zizg ä ö h ZR, X ì e** ~ŠZi Wò ¸ÇJ -A $ì X ǃ** ™g »~4z] .@¬q -ZaÆgZ M ZÆVzgzŠ' × Ð ZaÆ!x»ÅkZÉI¿Šggz Z kZt¬Рƒ  X M h YAŠ cgzŠÆÌZ ÅkZ @* ',Ãw ZÎò ¸b§Tä š & C Zä ~g‚Æ~gZŠtâu ñ C Z iïGL.À7! zZq -ZÅÒÃtgz Z 1ЊzÆ` Z%‚i ¸WîG L0 ½E Xƒ}WëÚÅ„6,*Š pX åZ¹ Ð ]Ñì}uzŠ6,w ZÎò ¸tÐ p ÒkZX åtÃÏ(q -Ztt ìzŠ H X¸ … ZŠ¤ /gZz Za Å Rmºq -Z~ Y »g Z ÙçÆ ~g ZŠtâuÃV2 c* uò ¸v)gz Z öÀh$î » H j§ðZ6,} ×ò ¸B‚B‚ƹ F, Å~gZŠtâutªX 1w ï³I b & Z q -Z ä öÀh$î » XÐÃYñ Ð Æx ªÆ„@¬Æ ~g ZŠtâuì c* 3Št ~ ió ‚g Z » ñ âu Lä v)@',Æ kZ &„xŠ£tgzZsdg~ ~g ZŠtâuxŠ£ò ¸„B‚ XÐN Wx »~x Z%ZÆ~g ZŠtâuí ÕäRE ò ¸a kZì ˆƒgz$Ð Äg7ÅÛ A Z%‚Šã CÙçÅ ~Š Zi Wò ¸èY Ñï³tä kZ% Z X ì ˆ0~zg { Zg"4z] . H ± m Åxi Z ¯Î ŒX Dp6,gî~Šã CÃ46,x ¸ä V ð4h g â z7 Wgz ZJ!* Qg !* -Z q @',ÆkZX M h Y ñ ™¶Š K M F, âçLai ZÃVvJ e 4c* g {Šññƒ D ™g OZ » !x» gzZ s ÜÆmß Z r # Y ~ ´ ˜Cc* ¹F, ªX 8 Š6,gîÆZÏ(6,gî~Šã CÃwZÎò ¸š 18


: ¹ä ~zß¡â 6X 4z] .q -Z ~g Y~ ´ ˜{0 +?6,gîƃò ¸ $ §q ªÔ ómZ eÄg~ & +¾Ã„  ( L ¶~ ¢ A &k ZÅk Z4Š Ñ!* à ßZ6, Vz)ë L ZÅš6,gîÆg »îLG ªG -Z ómZ e™ ãZz Ì Z mZ™á ~Ĥ / ÃUÏ(Æ kZ~Š §C Ù Ô~XC Ù

E ÐZ ä š²Ô ï Šgzi „6,U( Dpp) Cc* Ãc* ÙçÆw ZÎò ¸]c* çS$x Ó ¹!* & kZ X M hƒi Z0 +ZW,Z6,4z] .Åg ZM ZÆ¡gzŠ' × tù ¬ŠÐÃîG L0½E { Z',6,gîx ¬ ïHim±gâ VYñ Y ðÑ~Ĥ /]!* tì C¯. Þ ‡kZ™ÅNkZ

ÅVñ¸D ™ÒÃt D ™i ¸W CZÐ ów ZÎò ¸gzZxi Z¾gâ Æ L Þ6Z6,gîô Zß !* c*  Zg „ H $h À ä ö ZR, # X N Yƒzg { Zg"k\ZV- gz Z BZ e™6,ä eã—gzZ ð 5Z'Ô Ùçq Z -Z p ó °L ~Š?Št äkZ ÂÅÒÃÅä™ÍÑ6,w gßŃ#6,Vß »~M%ZÃ] ÑìÅš6,wZÎò ¸ ê Z ÔgÅ]g@* Áê{Š c* iÐ kZÉ Ô (óp° LÅVñ¸ª )7Áê: e Šêq -Z~ wZÎkZL ì @* ƒ/Š»ƒÐ + $Y Å„  c* gmºq -Z c* Šgz iä kZ X ó CƒºPŠ éZgzZ ] ‚ ˆZ Vƒ{ z¤ /ZpÔ M h™7g66,“ W x ¸ÃVzzoë GLXì @* ™ Za gÅò ¸~ Vß ZzäƒgD»ƒ $Y ÅŠZ ò ¸gz Z Ï(q + -Z 7Zƒ 6,VzzoX X X ÂVƒ V á Ãa Æ kZgz Z Vƒ T e (Z { zgz Z Ô Xó ì Y‡Š R -Z6,|Å~gZŠtâu~ ~œ,t ~ŠK q M F, i§Ëgâ 6,w ZÎò ¸b§Tä š ?M h™ðö Z b§¾Ð Zë` WQ ÂX ì C™Zat6,xŠ£ò ¸yZ™m{Ôì {ÒúÅ[ Z /J43X e´gŠc* Xì @* ™ q Ê » hÆ ~g (ZŠpÆx Z¸ZgD »ƒš õG tå …t ¬ & » kZ XX ,™c_ »„  c* ga L Z ì C™g67Z ì wgß7gŠ Ã{ z¤ /q -Z i¸ WîG L0½E áZzä™ ãZx6, yZQ c* M hƒÐzz Å ` Z% ‚„  ZgÓZ',{ zì @* 7,* *™“  ZŠ',¹ZÃ]** v kZ È » ä™e $×ÅhÆ ~g(ZŠpÆ \z¤ /,Z ËX ì M hƒ ÌVð; Æ¡¨ ¸Ë KÐ + $Y ÅV7z¤ /, Z} úŠ, Z] ‡z Z ‰èYXì 7* *™e $×Å} úŠÆ~Š ZiWò ¸Å pgé ZpÅ ã™w E ZaÆ ä™o ¢Ã„L Z6,z ZÆ \z¤ n / gz Z ËÄ  c* g KZ  D Y X J#CG** Ð+ $Y Åk‹ ÿE œÎgz Z q -Z~ Vß ‚DqgzZ a z6,Z Åš6,wZÎò ¸a kZ J CG#- ** 7~ Y86 xiZ ¾gâ x Z¤ /z6,q -Z~6 ¤',ä kZ‰Ô ?Š Å ÿE X ì t Û ~ a z6,Z {Š™7 19


ðÃ~p ÖZvŠX ì ó Šã CÅ~g(ZŠpþL8„~ŠZgZ‹ ¸Åä±ðZ ±Ð„  c* g{Šñq -Z L ìt Ô Å I J H ] Ò / 4 3 ~[ º 6Ô—" õGX e ã™ÃV ð4h Îe $×ÅkZƒ; g±ð Z±Å„  c* ga LZ {z¤ /Ì ä™ç6,V îy™m{gzZ 7Ìk ?Ńò ¸6,gî]g@* 4z] .ÅX D™„  6,Šã Cõ X z JŠW» ~Š !* W~ [ºì ~ ^q -Z Å J#I H 8 Ò ] C G ~ ¦gzZ ~ŠZgZ Šp þL Æ i3,k Û Z ~i Û ZBî ‚ÃV ð4h Ιá Ãä e Æ ÿE** &‡{Šc* }úŠ¿ÿL E iÐ V³k 0* Æ{ z¤ /„VâzŠX Ç}7,* *™q Ê » ~Š Zg ZŠpþL8ÆVzg »Š!* W~Š· ÂÃV- Š·² å 1™ ì ä ` Z% ‚ ~â ¤',¹Z ¶„gG:a kZ„  c* gŠZi WKZ Åi3,k Û ZÔ G ¢ VâzŠy Z ÌQ1X Z 7,** g¦ /Ð Ýb‰†  Ãß ; gzZ x ¬ ÿL 5 Ô ] â ZŠZ ( x…jAZ) ³ #~Š· G ä™Ýq„6,e $ÒZgD »ƒ É Ü ¤ 4c* gì È »8 -â Å e $ŠZgZŠp þL8ò ¸~ ] 5ç X [²âgz Z j Û ZBî ‚á»ªÔ ñ YHÝqaÆ 4z] .s ÜÆ` Z%‚tÉ 7wßZŠêðÃe $×Åe $Š Zg ZŠpþL8Ð + $Y ÅVçzZ  @* ™7e $×ÅVë6,x ¸+Za kZ Xì ,@* Æ ] c* gz¢Å4z] .a kZgzZì @* ½ ZÐ D™o ¢ÃÛ A Z% ‚V- gz ZN Y− D ™ƒ6,VzuzŠaÆ äƒ [x»~ ]gßÏZ sÜ ~xŠ£Ð ` Z% ‚¹Z8 - â Å ~Š Zi Wò ¸ÅXì ŠzöJ -Vr’+ Za ÏZ e $×t pÔN Y ÅVñ** $z w V` e o¯Ð ƒ  Å4z] .Å b§kZX Ï} ™gz$à ` Z% ‚ !x» éZgz Zì CÑ ¯ÂÃx »Æä™ì Zæ ~ ó*Š ~Ša þL ÆM% Z! x»6,zZÆ` Z%‚ O%Z ÅXì 4z] . X ì îŠ Ã a z6,Z Åš6,Xgz Z ~g Y` W~½ *Š , 4z] .Å ~ŠZi Wò ¸gzZ F„ + Z 4 & Ò 5 G E ½ 5 F Bî ‚Ï+ Z} Zgz Z~ C], W (} ZgWð W ) ògWèEG gl],W9iz6,‰X ì Y Y HÍÑ6,gîãZz 4E &Zí~ ZÍ Zg ïgzZ~i ì Y YH7~}ÈkZ ñ Zg ø~}g !* ÆVz4z] .+ ZX éH 5kG ÛZ 5Ð ]c* ÃÆq -’ò ¸ËtèY7oÑðÃB‚Æ e $×~g ø X ó7e $×Wš poÑš L H À $ dä ö h ZR, X ì CY ~Š e $×t Ðzz Å|ÅŠ §B‚Æ ` Z%‚Æ kZÉ C½Z 7™ƒ ~gY ~ \ H Z ÌA $òݶ|t²¶Ås Ü',Æg »ÅhÎñe $×Å# Ö ÓÅÏs akZe $×Å (9izz6,)} ZgWðWëX ¶Îâ Æ` Z%‚ OZgzZo Cc* Š!* Wâ4q -Zk B èY¶ 4 & Ò 5 G 5 EFgl],W ÂëÔ 5Є 46,x ¸Zz jg1ts Üa kZÆxi Z èE½G  (ÅyZëD™7 X ìg±ðZ ±Ð` Z%‚ ~â ¤', tèYD ™e $×akZÅkZëpÔì ^q -Z Å 20


µñ ã‚ W!* ƒozæB‚Æ t· Z6,x Z¤ /z6,Ï(B‚ÆkZ e $×Åq -’ò ¸Ë ÃVë6,x ¸Å ó*Š ~ŠtL ì ; gt 9 z ÒZ y sg »z i!* N !* ! fXì CYá J -WÑc* 46, »V â ‚gzZ VzgzŠ' × óL ZÆ L ™ì‡Zc* g: ZgZŠtâuq -Z™^ÐW ï Š™ « 8 ó gêñ L gï ZÐ e $×ÃgzZ ËÆ V¡Ëg â ñ ZÎ â 6,gîI {z¤ / ì @* ƒt {ç u Z zŠX  D ™w ¡Z ™ƒ F,Ñ!* Є  ( Åy Z ¿ #ÅVz4z] .³ # ` Z% ‚ ÇÅ b§C Ù ë@',Æ kZ X bŠ™ hS C4ÅV26,x ¸Zz jg1B‚Æ¿#àßZ Å ` Z%‚ì @* ™ëZ Û µñ…t X D ™ b§gz Z Ëc* áZz Ï+ Z} Z c* VƒáZz}Zg Wð Wtì e BZ e hÃW3g"gz Z w²â)6,„ ( Xq -’„ +Z Å 8 g- ó]g @* LK Za ä Vr’ò ¸yZ b) {z ‰ }X  ÌBV {ë¼ % Z H 5µz ZgzZH',Ô~6¤',46,ò ¸øIÒG&zgzZßeZ ª‰~½Z~ V2 c* gzZ É!* Ô~ ÷Z Û 46,x ¸èE4G g tªÔì @* ™äZzÃg ZŠ™¦¡ÆV2c* gò ¸+ F, * Šg ¸Z »Vr’y ZX ~ ÜZ 46,x ¸yÑN* » §z) ,ÃV •Z~ X C0* úÐ ‹z6,ŠŸ6,ÒZtÉ 'ƒ 7k?Å| # Ù ó~¡ LË~¸ gîòÀtX ì @*Yc* !* Š~Š¢ÆVƒz¤ /¨ ¸ÃV â !* igzZÄpò £gz Zì * @Y Hg66,x æZ‰ Ü ¤ ~(,™m{Ô å c* Š™ ^ÃVz h ZhŠ ~ V2 c* g8 g- ä T ¶¹ F, gZû) Å ~g ZŠtâuò Z ÁZ Î 6, E ½ & ~â ¤',c* ƒ# Ö ÓèE Z Û ~ ÜZt ì e Ô N Wt ‚Ðzz Å% Z Ï(„  Š Ñ!* ˹’ÅÏe X ƒy Zd»xi Zz ** ƒ {ë {Šc* i }Ð 4z] .³# ` Z% ‚à az6,Z Å VçzZ + $Y Å Vr’ò ¸y Z /J43X e 6¤',( 1 : ÜÁ~ œ / %&~t‹6,w ZÎò ¸» Kg 0* i™gz œÎ^ïHim±g â Å6¤',X õG xkŠ ** - % ZÔŠ Zg ø( 2; (ì Znç »V1ßbÆC],Wà Ñ)7w V ÇðÃŃ ò ¸~ ë7Š ¢ ðà Zg ø a ÏZgz Zì C™e $× mZ 46,x ¸~â ¤',¨  ¸ ~ kZgzZì „  c* gÅ I {z¤ /Z )D ™e $×Åe $Š Zg ZŠpþL8Æx ZúøÒG&zgz ZßeZaÏZëgz ZOgpôÊZÆ„  c* g J /43X e ** Æ~! ) õG ¯: ¶ K»WÚÃwì kZ …B‚B‚Æ ÏZ (3; (Âe* *™w E ZÐ Z IÒG & ~Ö Z  ]ZŠ¢ ò ¸ZÆ VzgzŠ' × ø zgz Z ßeZ (ì ; g Y c* C Z ~ Kg0* zB‚ Ô VzI ‡gßeZgz Z ]Š ªÅq -’gzŠ' × ~ C ^ eZgzZ  Z] .Ð ] ZŠ ¢ò ¸ÆVzgzŠ' × X D YKw E Z6,gîÆi ZÆhS C4 Ö @Æ{)z Vî 5 X ñƒ Za Ì~ k B štZ²gz Z yZk ,Z Ö @Æ Y 1988Ð Y 198 0b)Æ b§ÏZ p 21


² ê~ä™s§', Ã{ á ¡gzŠ çE,:XÍXågzŠ»ˆÆkZgzZ[zZãZk , ZÆY1979X78ÂwzZX‰'!* ëZ&6, VŒ E Å H 3 ™ƒ** Ö Ó+Zq # -ZgzZB™ï6, gZMZ{z c* ŠµñÃVî5vŠgzZ’vZe $Wä~gz$Å ï©GãZk , Zpå]¸Á òsZI¿ŠgKZÃV•Zò¸vŠgzZVÂgúgzZñ¯iZÃw¡Æ Z VzgzŠ' × gzZáZeSÃZ +Z¯~Šã CÆ[z Z  BZe Xñ¯:¶ K»ƒÐ]c* Ä  6, Šã C xÆ L `% Z ‚O%Zt åZúŠ »k Z ÐzzkZ¼ g™o¢ÃĤ /K Z ˆƒ. Þ ‡kZ# Ö Ót%Z E Å H ä{F, {Šc* iÆ ï©G3 ãZk , Z tªÔñƒA  $%]ZW, Zãzg0 +ZëZÆkZXì „g™]ŠªÅ4z] .sÜÆy óXc* Š}ŠB‚»# Ö ÓˆÆïÆ¥òsZ6, ä{]g\O%Z~yé Z E Å ÈÅ]!* kZäTåW, Z»xiZÞ6Z6, k Z akZ™|(, Ѓ  XìDZ-Š ïH©G3~ôz¾æ}g‚ X}™Dz½6,VáÓ[²I ó ¹F, LñOÆä™Dz½6,Vâ‚gzZVzgzŠ' × ~¸kZØ' ×Z â}ÅðZ‚ ÛZ % N `% Z ‚pi +gC Ù „t6,V'¾~à™m{gzZHæFÃYÜkZä 46,Šã CòsZ~o}uzŠˆÆq - Z åt³ XC™hZ6, gîÆtó# yZk , ZtñWá: xPZx°Ï(aÆ´ ˜šW, Z» 46,Šã CãZk , Z spt~ Y1980~X  Z u Z zŠ ² B ä™ú6,yZk ðZ‚ Û Z,ðG , ZÐ + $Y Å# Ö ÓB!* ~ tZ²~ ]ŠªÅ@xZœXåŠ H0uøq - »k B tZ² ̹Z[zZãZk , Z ¸{ŠicŠ"  $!* kZŠpiZ‰ï á ‘ÓÅVpìÆ%vŠgzZ[²~Š:~VßZzä™ Xc* CZ6, Y¯Å];zQQÐkt Z zg:ZK„(ZÌädZzQÔÇñYá™· Y¯~U{zIµ,yZtÃt² Z Xˆw$ + ~4z] .Å„~º´™|(, B‚Æ~!k B wq¾ Z¤ / Ã# Ö Óx ZœÅÒÃä’²Xå1~XgzÐ6¤', ~ð;ŠÅY1960äyZk , ZÓ á &ì Y™ZŠZgZŠ™»}è •b§Åk B @¬«tgzZ NƒùŸ3YÄÑkŠ~k B ãpkZÅä™Ýq„XáZe™œ$KZ~U™ ci7ÅVçzZ~ wgß+ZX¸~ [Å„ò£ñOÆ@¬ ¶Ö @ÆV ó % Z ‚~fzLŠtg!* kZXÐ ó ZLy‚gzZgzŠ' K × Æ´ ˜[gJÆ}uzŠq -Z ._ÆkZXci7I “ªÔ¶$ Ë ƒÏÅ b§Åš XM hVZ{Z +ÄГÅVáÓ Ðwg¯ãZk , Z~ËÆXVc* g»Y¯~U~Y1987X88ªÔàZew$ +ä%Z}Šq -Zwgßt šäxŠ£kZÆ`¯O%ZXåŠ H0“+F,ŠÐƒ  ÅM%Z~Vß‚20¸¦ /[zZãZk , ZXŠ HƒÌxŠ£ y¾k è fÅdZz åz »îY% , Z ‚~(, -ZsÜÆyZk q , ú Z 6, yZk , Z»tZ²[ZXÑZew$ +„ÃÎâÅgZŠ™Æk B =gi»ä™»Ã ª ó x** $zLkt e Z  ¹h + æWlpakZÃk B B‚ÆyZk , ZäÜÁ¼~ðOZO%ZXå~gY Xå3guzg3g»ìZæO%ZoÈzÛäTåY0 Xå** ƒZ9 YB‚Æ`% Z ‚O%ZÈ»ìh +æWlp~wgß+ZÓÅyZk , ZaÆVçzZ 4hÒ]I ís !* ~ UÅyZk , ZXå* *™^g7Ã# Ö ÓÅ’sÜÆÔtZ²wøÔV-gZjÆkZgzZO%Z[ZÃVðH Î!zZ X¶!x»~(, -Za Æ`% q Z ‚!f“ J /4X3 e bŠ hgÿ#Å]c* ~âïX7¦ / Ù ?åõG C ÃI¿ŠggzZVî5ÃVçz Z ìtÈ»kZH 22


H 4& 5F G $ 5ÒE tªÔ,Š:ŠæÏ(p,ŠÂŠæY¯Ã# Ö ÓèE½G g~ÜZg»zcÆk Z ¶~Š?Štä öÀhZR, yZgzŠÆm:{ 6, V2c* ggzZV-1ª)ìe„ÐVh§!zZsÜ“ÅæZ Û ,Š?Štp,±™ïB‚Æwg¯äÓ X(ìe(Z„)giÆ{)z]âZŠZƶŠ~ŠZiWÃÃzgñgzï Z ³jyEZaÆxZú»k B Ðj§„q -ZsÜ ïŠ?Št!z Z åÈ »kZ~yZk , Z G E G G ¢ 3 6,ª $ §!zZZ ò¸gzZ î ~E zŠÅ¡yZxgzZwzN »VzgzŠ' × 6,V-1ªñYHwEZ»g»îLªG # ì Yò 㨠KZÔk B ÅV¸ç)Vh§Æk B ÆkZgzZ# Ö Ó’g0 +ZÆ¡gzŠ' ×  CƒÒÃÅyZXe $ŠZgZŠpþL8ÃV•Z »k B ÆkZñO ïŠV-3gÃ×z§kZt%ZXïŠg¸ZÃ×z§sÜÆ(Vc* g6,VzàÔçÆVzØ ‰ƒ~g7‰ Ü zÏZsÜ4â{zªD ÑÐWÃVùâÅk B !zÉ Z @* ƒ‚Z +ÃÃ`% Z ‚Ð_ Ñ Z Å8 -âÅ8{ ÇgakZÐä™k B sÜÆ`% Z ‚# Ö ÓÔ}ÔD™ãZztX@* 7, ** ™o‚ » ½!zZq -ZÃ# Ö Ó’Z # N ° îŠE¯6, Vzq¹!* Ã]‚zH~iZzjg1ãZk , Z2 $™Ôì ðƒÐÌ~_ÃV•Z[²gzZVzŠæ ~ yZk , Ztì ÐzzÅVh§mÆ# Ö Ó]** vÁ{náZzîágzŠ' ×  DCtX{)z{)zÔì îŠ rz Û ÃB™Ôì gzZ,™x»pÃaÆV@Ãmvß8 -âtÅ# Ö Ó})D™¿#ÅÒÃC Ù Åä™ZaŠOZ6, Ö ÓtX # X(B:]` ZaÆkZ sZe™[x»Ã `% Z ‚™Yá+ $YÅxZ%Z~g¯ÆfõD™7^g7Ã]âZŠZ, Z!zZp X(CYƒÈbZ Û ÅŠzg!* !ÍJ -fõÐXB@* Ù +Z}) E 6, wgßmºÃaz6, ZËgâ6, wZÎ��¸ùì@* ™8 -âtwZÎò¸b§¾ìCCtwVÅk Bš J 4 š 6XÏñYá:}…¿#ŠêÅwZÎò¸¡X õ/GX3 e** ™t‹oZ»wgßÇÃVçzZ‰ Ü zD™ÍÑ aÆä±sÜÆ~gZŠtâuvßXó óÇìg:{0 + iaÆÚ ŠÐZ{zì ‚ rgyZÅ [ ó zZØ{LÌðà LL¹ä Xì 7¦ / Ù MõÐ46,x¸È»ä™tÃ]!* C kZXì 3gq -ZÌ46,x¸~yZÔDWÐV2gZ Ĥ /Å46, x¸Ð6, VzgzŠ' × Æ½*Š @* ìòiÑakZ* *™e $×ÅhÆ~g(ZŠpÆVñ¸gD»ƒ@', ÆkZ XnYZhÂà Ãq -’Å~ŠZiWï@* Æ™ìZæ~Y1987äc* + & Z`% Z ‚~fq -ZV˜wgßu** k\Z~] d~u -Z~1971äkZÔåW, q OÐwVÅZk , Íd å\z¤ /»VâZâ (Zq -ZÔ8~zZXìC™äZzÃ]!* kZÑZeà J " 5 ** ³#`% Z ‚ä8~zZ~V߂ƈÆkZXàZeÃÐ j§:×g" ä# Ö ÓÅõÁG ZgÈ Å]zŒ E d (áZz%1) à é£ q -ZD¤ /D¤ / gzZÔ¶]!* x¬¹~zi!* N !* Æ*Š~Š~gzŠk Z  Ô Hi¸WÐ46, x¸ sÜÆ}@çðZx» ** -ZÐiÂN* q ï@* ^yZ +úżZï@* Å# Ö ÓÅ ] d~u‰ w$ +~^êî á E E d 8 7ÁyZª]!* t@* ™gïZÐä™qÊ»~g(ZŠpþL ƼZï@*  ïH©G3Åà é£ q -ZXD`]¶Š¤ /cŠ E d 45Ò$ 3H G vŠ‘´ï@* Ø ó {q L ZÐTx¬O~VÂŒŠà é£ ‰ðWF, Z6, Vh§Ie $', ', ,ZŠpiZ¼Zï@* ïHE -#E gzZ8~zZ~gZŠ)fÅÔÕ : é):XG » `¯+& +ZsÜÆVC@* ªÔ³+F, +kZXå** $ YHú Æ™µ ZÐ] d~u E E d XǃGÐV!yZ…XÅ7ðZ±sÜÆ46, x¸à é£ ¨ ¸äVr Z ìCƒZ +¬6,ïH©G3ÅvŠÆ] d~u 23


yÎ 0* œÎDÚ Z International Socialist Pakistan

Ëg â :¹ ~~ m, ôZÔzŠg Z

Æä™ÝqÁ ÂI¹F, z E  Å ïH©G3Å~½o ` Wa ƒ ‹ñ]†µ + F, w=Ð , ™Ýqgz¢ 8 ŠÖ

Rs

65 kÔxiZ¾gâ h B +] .gzZ` o¯ E E {! 50Å èEG4¨3 ³#tâugzZ³# b25ígzZÁÂZ +ZiÐ ]gzpÐ[ˆÆ™° [ø 7Š~8 -ð!*

" 5F 5ÒE 4»G .nIG c Z™Ô8404¾!* z Z8 Ô çEE œÎDÚZ

Rs

95

www.geocities.com/internationalsocialistpakistan: V $ ‚d $z~gø internationalsocialistpakistan@yahoo.com: é~ Z

24



NationalQuestion-- Alex Calllinicos