Memorias de Burbia

Page 1


           


MEMORIAS DE

BURBIA LIBRO ETNOGRÁFICO SOBRE BURBIA





PRÓLOGO Esta publicación nace como respuesta de la Asociación Cultural Acebo al sentimiento popular de la necesidad de recopilar en un solo documento la historia, la toponimia, las herramientas, las costumbres y las curiosidades de Burbia. Tras varios intentos y un largo período de documentación de los diferentes aspectos KLVWyULFRV \ JHRJUiÀFRV ÀQDOPHQWH VH UHFRJHQ HQ HVWH OLEUR WRGDV HVDV SDODEUDV \ peculiaridades que los burbianos sienten como parte de su cultura mås arraigada. Este libro mantiene recuperada no solamente el recuerdo de palabras, lugares, historias o costumbres perdidas, sino que supone así mismo un mÊtodo de puesta en valor de ese patrimonio cultural intangible que sí se mantiene vivo hoy en día entre burbianos. La Asociación Cultural Acebo, en su papel de difusor del patrimonio cultural ha conseguido implicar a los habitantes en la elaboración de este manual de forma voluntaria. Aun así, somos conscientes de que algunas de las informaciones que aquí se aportan estån sujetas a diferentes interpretaciones, por ejemplo el vocabulario estå transcrito de manera fonÊtica. Ademås, son muchas las frases, dichos, palabras y topónimos que todavía faltan por recoger, de ahí que Êsta sea solamente una primera edición con voluntad de mejorar. Animamos por tanto a todos los lectores a seguir aportando vuestras ideas y recuerdos para el continuo aumento de nuestra base de datos y de este modo implementar la información de cara a próximas ediciones de este libro. Esperamos que os guste y que de este libro surjan muchas mås ideas y nombres que podamos seguir recogiendo para que no se pierda esa cultura tan nuestra. Gracias a todos por vuestra colaboración.

AsociaciĂłn Cultural Acebo.







MEMORIAS DE

BURBIA LIBRO ETNOGRÁFICO SOBRE BURBIA


1.OR├НGENES

яБЦяБйяБ│яБ┤яБбяАаяБдяБеяБмяАаяБ░яБ╡яБеяБвяБмяБпяАмяАаяБдяБеяБ│яБдяБеяАаяБмяБбяАаяБМяБбяБзяГ║яБб

яАа яБЕяБняБ░яБеяБгяБеяБняБпяБ│яАа яБияБбяБвяБмяБбяБояБдяБпяАа яБдяБеяАа яБмяБбяАа яБеяБ┤яБйяБняБпяБмяБпяБзяГняБбяАмяАаяБ│яБйяБзяБ╡яБйяБеяБояБдяБпяАаяБмяБбяАаяБ┤яБеяБпяБ▓яГняБбяАаяБдяБеяАаяБНяБеяБояГйяБояБдяБеяБ║яАа яБРяБйяБдяБбяБмяАмяАа яБмяБбяАа яБ░яБбяБмяБбяБвяБ▓яБбяАа яБВяБХяБТяБВяБЙяББяАа яБ░яБбяБ▓яБеяБгяБеяАа яБ░яБ▓яБпяБ╢яБеяБояБйяБ▓яАа яБдяБеяАаяБмяБбяБ│яАаяБ╢яБпяБгяБеяБ│яАаяБ░яБ▓яБеяБ▓яБ▓яБпяБняБбяБояБбяБ│яАаяВУяБВяБХяБТяБХяВФяА╜яАаяБняБпяБояБ┤яБбяГ▒яБбяАа \ ╚Б%,'(╚В FDPLQR 6LJQL╚╜FDU┬йD SXHV FDPLQR яБдяБеяАа яБмяБбяАа яБняБпяБояБ┤яБбяГ▒яБбяАа яБпяАа яБгяБбяБняБйяБояБпяАа яБеяБояБ┤яБ▓яБеяАа яБняБпяБояБ┤яБбяГ▒яБбяБ│яАояАа яБПяБ┤яБ▓яБпяБ│яАа яБеяБ╕яБ░яБеяБ▓яБ┤яБпяБ│яАа яБбяБ│яБпяБгяБйяБбяБояАа яБмяБбяАа яБ░яБбяБмяБбяБвяБ▓яБбяАа яБгяБпяБояАа яБмяБбяАа яБ░яБ▓яБеяБ▓яБ▓яБпяБняБбяБояБбяАаяВУяБХяБТяБВяБЙяББяВФяАмяАа яБдяБеяАа яБдяБпяБояБдяБеяАа яБ░яБ▓яБпяБгяБеяБдяБеяАаяАа HO QRPEUH GHO U┬йR ┬ПUELJR \ TXH VLJQL╚╜FD GRV DJXDV 8QD WHUFHUD WHRU┬йD GH╚╜HQGH яБ▒яБ╡яБеяАа яБмяБбяАа яБ░яБбяБмяБбяБвяБ▓яБбяАа яБВяБ╡яБ▓яБвяБйяБбяАа яБ┤яБйяБеяБояБеяАа яБмяБбяАа яБняБйяБ│яБняБбяАа яБвяБбяБ│яБеяАа яБеяБ┤яБйяБняБпяБмяГ│яБзяБйяБгяБбяАа яБ▒яБ╡яБеяАа яБмяБбяАа яБ░яБбяБмяБбяБвяБ▓яБбяАа яБмяБбяБ┤яБйяБояБбяАа яБдяБеяБояБпяБняБйяБояБбяБдяБбяАа яВУяБВяБХяБМяБВяБХяБМяБМяБЙяБФяББяБТяБЕяВФяА╜яАа яБвяБ╡яБ▓яБвяБ╡яБкяБеяБбяБ▓яАмяАа яБ░яБ▓яГ│яБ╕яБйяБняБбяАа яБбяАа яБмяБбяАа яБ░яБбяБмяБбяБвяБ▓яБбяАа яБгяБеяБмяБ┤яБбяАа яВУяБЧяБПяБТяБНяВФяА╜яАа яБгяБбяБмяБйяБеяБояБ┤яБеяАа яАияБ░яБпяБ▓яБ▒яБ╡яБеяАа яБеяБмяАа яБбяБзяБ╡яБбяАа яБгяБбяБмяБйяБеяБояБ┤яБеяАа яБвяБ╡яБ▓яБвяБ╡яБкяБеяБбяАйяАояАа яБЕяБояАа яБ┤яБпяБдяБпяАа яБгяБбяБ│яБпяАмяАа яБ░яБбяБ▓яБеяБгяБеяАа яБ▒яБ╡яБеяАа яБеяБояАа яГйяБ░яБпяБгяБбяАа яБ░яБ▓яБеяБ▓яБ▓яБпяБняБбяБояБбяАа яБеяБ▓яБбяАа яБжяБ▓яБеяБгяБ╡яБеяБояБ┤яБеяАа яБояБпяБняБвяБ▓яБбяБ▓яАа яБ░яБбяБ▓яБбяБкяБеяБ│яАаяБияБбяБгяБйяБеяБояБдяБпяАаяБбяБмяБ╡яБ│яБйяГ│яБояАаяБбяАаяБмяБпяБ│яАаяБ▓яБбяБ│яБзяБпяБ│яАаяБдяБеяБмяАа яБ░яБбяБйяБ│яБбяБкяБеяАо яАа яБДяБеяБ│яБдяБеяАа яБ╢яБбяБ▓яБйяБпяБ│яАа яБ│яБйяБзяБмяБпяБ│яАа яБбяБояБ┤яБеяБ│яАа яБдяБеяАа яБГяБ▓яБйяБ│яБ┤яБпяАмяАа яБеяБ│яБ┤яБпяБ│яАаяБняБпяБояБ┤яБеяБ│яАаяБеяБ│яБ┤яБбяБвяБбяБояАаяБияБбяБвяБйяБ┤яБбяБдяБпяБ│яАаяБ░яБпяБ▓яАаяБ┤яБ▓яБйяБвяБ╡яБ│яАа яБгяБпяБняБпяАаяБмяБбяАаяБдяБеяАаяБмяБпяБ│яАаяВУяБМяБПяБХяБЗяБЕяБПяБУяВФяАмяАаяБ▒яБ╡яБеяАаяБжяБпяБ▓яБняБбяБвяБбяБояАа яБ░яБбяБ▓яБ┤яБеяАа яБдяБеяБмяАа яБ░яБ╡яБеяБвяБмяБпяАа яБдяБеяАа яБмяБпяБ│яАа яБбяБ│яБ┤яБ╡яБ▓яБеяБ│яАмяАа яБдяБеяАа яБпяБ▓яБйяБзяБеяБояАа яБгяБеяБмяБ┤яБбяАояАа яБМяБбяАа яБгяБпяБняБбяБ▓яБгяБбяАа яБзяБ╡яБбяБ▓яБдяБбяАа яБйяБняБ░яБпяБ▓яБ┤яБбяБояБ┤яБеяБ│яАа яБ╢яБеяБ│яБ┤яБйяБзяБйяБпяБ│яАаяБ░яБ▓яБеяБ▓яБ▓яБпяБняБбяБояБпяБ│яАаяБ╣яАаяБпяБжяБ▓яБеяБгяБеяАаяБгяБмяБбяБ▓яБбяБ│яАаяБияБ╡яБеяБмяБмяБбяБ│яАа яБ│яБпяБвяБ▓яБеяАа яБмяБбяАа яБеяБ┤яБояБпяБзяБ▓яБбяБжяГняБбяАа яБдяБеяАа яБ│яБ╡яБ│яАа яБ░яБпяБвяБмяБбяБдяБпяБ▓яБеяБ│яАояАа

яА╕

яБДяБеяБвяБйяБдяБпяАа яБбяАа яБ│яБ╡яАа яБ░яБ▓яБпяБмяБпяБояБзяБбяБдяБпяАа яБбяБйяБ│яБмяБбяБняБйяБеяБояБ┤яБпяАмяАа яБмяБбяАа яБ│яБйяБеяБ▓яБ▓яБбяАа яБдяБеяАаяББяБояБгяБбяБ▓яБеяБ│яАа яБеяБ│яАа яБгяБпяБояБпяБгяБйяБдяБбяАа яБ░яБпяБ▓яАа яБияБбяБвяБеяБ▓яАа яБгяБпяБояБ│яБеяБ▓яБ╢яБбяБдяБпяАаяБ╡яБояБбяБ│яАаяБгяБпяБ│яБ┤яБ╡яБняБвяБ▓яБеяБ│яАаяБбяБояБгяБеяБ│яБ┤яБ▓яБбяБмяБеяБ│яАаяБ╣яАа яБ╡яБояБбяАа яБбяБ▓яБ▒яБ╡яБйяБ┤яБеяБгяБ┤яБ╡яБ▓яБбяАа яБ┤яБ▓яБбяБдяБйяБгяБйяБпяБояБбяБмяАа яБияБеяБ▓яБеяБдяБеяБ▓яБбяАа яБдяБеяАа яБмяБбяАа яБгяБ╡яБмяБ┤яБ╡яБ▓яБбяАа яБгяБбяБ│яБ┤яБ▓яБеяГ▒яБбяАмяАа яБгяБпяБояБ│яБйяБдяБеяБ▓яБбяБдяБбяАа яБгяБпяБняБпяАа яБмяБбяАа яБняГбяБ│яАаяБбяБояБ┤яБйяБзяБ╡яБбяАаяБдяБеяАаяБ┤яБпяБдяБпяАаяБеяБмяАаяБояБпяБ▓яБпяБеяБ│яБ┤яБеяАаяБ░яБеяБояБйяБояБ│яБ╡яБмяБбяБ▓яАа яБ╣яАаяБ╡яБояБбяАаяБдяБеяАаяБмяБбяБ│яАаяБняГбяБ│яАаяБбяБояБ┤яБйяБзяБ╡яБбяБ│яАаяБдяБеяАаяБЕяБ╡яБ▓яБпяБ░яБбяАояАаяБУяБ╡яБ│яАа яБняБбяБояБйяБжяБеяБ│яБ┤яБбяБгяБйяБпяБояБеяБ│яАа яБняГбяБ│яАа яБдяБеяБ│яБ┤яБбяБгяБбяБвяБмяБеяБ│яАа яБ│яБпяБояАа яБмяБпяБ│яАа яБгяБбяБ│яБ┤яБ▓яБпяБ│яАаяБ╣яАаяБмяБбяБ│яАаяБ░яБбяБмяБмяБпяБ║яБбяБ│яАояАа яАа яБЕяБояАаяБмяБбяБ│яАаяБ░яБ▓яБпяБ╕яБйяБняБйяБдяБбяБдяБеяБ│яАаяБдяБеяБмяАаяБ░яБ╡яБеяБвяБмяБпяАаяБеяБ╕яБйяБ│яБ┤яБеяБояАа яБдяБпяБ│яАа яБгяБбяБ│яБ┤яБ▓яБпяБ│яАа яАияБ▒яБ╡яБеяАа яБояБбяБдяБйяБеяАа яБ│яБеяАа яБияБбяАа яБпяБгяБ╡яБ░яБбяБдяБпяАа яБдяБеяАа яБеяБ╕яБ░яБмяБпяБ▓яБбяБ▓яАйяА║яАа яБеяБмяАа яБгяБбяБ│яБ┤яБ▓яБпяАа яБдяБеяАа яБЕяБояБ┤яБ▓яБбяБняБвяБпяБ│яАа яБПяБ╡яБ┤яБеяБйяБ▓яБпяБ│яАмяАаяБняБ╡яБ╣яАаяБ░яБ▓яГ│яБ╕яБйяБняБпяАаяБбяБмяАаяБ░яБ╡яБеяБвяБмяБпяАмяАаяБ╣яАаяБеяБмяАаяБгяБбяБ│яБ┤яБ▓яБпяАа яБдяБеяАа яБРяБеяБояБбяБ┤яБбяБмяБмяБбяБдяБбяАояАа яБГяБпяБняБпяАа яБпяБгяБ╡яБ▓яБ▓яБеяАа яБеяБояАа яБ┤яБпяБдяБпяАа яБеяБмяАа яБОяБпяБ▓яБпяБеяБ│яБ┤яБеяАа яБдяБеяАа яБмяБбяАа яБРяБеяБояГняБояБ│яБ╡яБмяБбяАмяАа яБмяБбяАа яБ╡яБвяБйяБгяБбяБгяБйяГ│яБояАа яБеяБ│яАа яБ│яБйяБняБйяБмяБбяБ▓яАаяБеяБояАаяБмяБбяАаяБняБбяБ╣яБпяБ▓яГняБбяАаяБдяБеяАаяБмяБпяБ│яАаяБгяБбяБ│яБпяБ│яА║яАаяБ│яБйяБ┤яБ╡яБбяБдяБпяБ│яАа яБеяБояАа яБмяБбяАа яБгяБйяБняБбяАа яБдяБеяАа яБбяБмяБзяГ║яБояАа яБняБпяБояБ┤яГняБгяБ╡яБмяБпяАа яБ░яБбяБ▓яБбяАа яБгяБпяБояБ│яБеяБзяБ╡яБйяБ▓яАа яБ╡яБояБбяАа яБняБеяБкяБпяБ▓яАа яБдяБеяБжяБеяБояБ│яБбяА╗яАа яБгяБпяБояАа яБбяБмяБзяБ╡яБояБбяАа яБгяБпяБ▓яБ▓яБйяБеяБояБ┤яБеяАа яБдяБеяАа яБбяБзяБ╡яБбяАа яБгяБеяБ▓яБгяБбяБояБбяАа яАияБжяБ╡яБеяБояБ┤яБеяАа яБпяАа яБ▓яГняБпяАйяАмяАа яБ╣яАаяБояБпяАаяБняБ╡яБ╣яАаяБмяБеяБкяБпяБ│яАаяБдяБеяАаяБ│яБ╡яБ│яАаяБдяБеяБ│яБ░яБеяБояБ│яБбяБ│яАаяБояБбяБ┤яБ╡яБ▓яБбяБмяБеяБ│яАа яАияБгяБбяБ║яБбяАмяАаяБ░яБеяБ│яБгяБбяАаяБ╣яАаяБжяБ▓яБ╡яБ┤яБбяАйяАояАа яАа яБГяБ╡яБбяБояБдяБпяАа яБмяБпяБ│яАа яБияБбяБвяБйяБ┤яБбяБояБ┤яБеяБ│яАа яБдяБеяАа яБмяБпяБ│яАа яБгяБбяБ│яБ┤яБ▓яБпяБ│яАаяБ│яБеяАаяБдяБеяБдяБйяБгяБбяБ▓яБпяБояАаяБняГбяБ│яАаяБйяБояБ┤яБеяБояБ│яБбяБняБеяБояБ┤яБеяАаяБбяАаяБмяБбяАа яБбяБзяБ▓яБйяБгяБ╡яБмяБ┤яБ╡яБ▓яБбяАмяАаяБ│яБеяАаяБдяБеяБгяБйяБдяБйяБеяБ▓яБпяБояАаяБ░яБпяБ▓яАаяБвяБбяБкяБбяБ▓яАаяБбяБмяАаяБмяБмяБбяБояБпяАмяАа яБгяБеяБ▓яБгяБбяАа яБдяБеяАа яБ│яБ╡яБ│яАа яБгяБ╡яБмяБ┤яБйяБ╢яБпяБ│яАояАа яБМяБбяАа яБмяБмяБеяБзяБбяБдяБбяАа яБдяБеяАа яБмяБпяБ│яАа


1.ORÍGENES

                                                                                                                                PRGLȽFDFL¯Q GHELGR D ODV                                                                                                                                              


1.ORÍGENES

                                                                                                                                               









2.SITUACI├УN

яАа яБМяБбяАа яБ│яБйяБ┤яБ╡яБбяБгяБйяГ│яБояАа яБдяБеяАа яБмяБбяАа яБмяБпяБгяБбяБмяБйяБдяБбяБдяАа яБдяБеяАа яБВяБ╡яБ▓яБвяБйяБбяАа яБ│яБеяАа яБеяБояБгяБ╡яБеяБояБ┤яБ▓яБбяАа яБбяБмяАа яБояБпяБ▓яБпяБеяБ│яБ┤яБеяАа яБдяБеяАа яБмяБбяАа яБ░яБ▓яБпяБ╢яБйяБояБгяБйяБбяАаяБдяБеяАаяБМяБеяГ│яБояАмяАаяБеяБояАаяБмяБбяАаяБгяБпяБояБпяБгяБйяБдяБбяАаяБгяБпяБняБбяБ▓яБгяБбяАа яБдяБеяАа яБЕяБмяАа яБВяБйяБеяБ▓яБ║яБпяАа яБ╣яАа яБ░яБеяБ▓яБ┤яБеяБояБеяБгяБеяАа яБбяБмяАа яБняБ╡яБояБйяБгяБйяБ░яБйяБпяАа яБдяБеяАа яБЦяБеяБзяБбяАаяБдяБеяАаяБЕяБ│яБ░яБйяБояБбяБ▓яБеяБдяБбяАояАа яАа яБУяБйяБ┤яБ╡яБбяБдяБбяАаяБеяБояАаяБеяБмяАаяБбяБ▓яБгяБпяАаяБняБпяБояБ┤яБбяГ▒яБпяБ│яБпяАаяБдяБеяАаяБмяБбяАа яБгяБпяБняБбяБ▓яБгяБбяАмяАаяБмяБйяБняБйяБ┤яБбяАаяБбяБмяАаяБояБпяБ▓яБ┤яБеяАаяБгяБпяБояАаяБеяБмяАаяБняГняБ┤яБйяБгяБпяАаяБ╢яБбяБмяБмяБеяАа яБдяБеяБмяАаяБ▓яГняБпяАаяББяБояБгяБбяБ▓яБеяБ│яАаяАияБняБ╡яБояБйяБгяБйяБ░яБйяБпяАаяБдяБеяАаяБГяБбяБояБдяГняБояАйяАаяБ╣яАаяБбяБмяАа яБ│яБ╡яБ▓яАаяБгяБпяБояАаяБеяБмяАаяБ╢яБбяБмяБмяБеяАаяБдяБеяБмяАаяБ▓яГняБпяАаяБбяБмяАаяБ▒яБ╡яБеяАаяБдяБбяАаяБояБпяБняБвяБ▓яБеяАмяАа яБеяБмяАа яБВяБ╡яБ▓яБвяБйяБбяАа яАияБняБ╡яБояБйяБгяБйяБ░яБйяБпяАа яБдяБеяАа яБЦяБйяБмяБмяБбяБжяБ▓яБбяБояБгяБбяАа яБдяБеяБмяАа яБВяБйяБеяБ▓яБ║яБпяАйяАояАаяББяБмяАаяБпяБеяБ│яБ┤яБеяАмяАаяБ│яБйяБояАаяБеяБняБвяБбяБ▓яБзяБпяАаяБжяБпяБ▓яБняБбяАаяБжяБ▓яБпяБояБ┤яБеяБ▓яБбяАа яБояБбяБ┤яБ╡яБ▓яБбяБмяАа яБгяБпяБояАаяБеяБмяАаяБняБ╡яБояБйяБгяБйяБ░яБйяБпяАаяБдяБеяАаяБГяБеяБ▓яБ╢яБбяБояБ┤яБеяБ│яАмяАаяБ╣яБбяАа яБеяБояАаяБмяБпяБ│яАаяББяБояБгяБбяБ▓яБеяБ│яАаяБЗяБбяБмяБмяБеяБзяБпяБ│яАмяАаяБ╣яАаяБеяБ│яАаяБеяБмяАаяБояГ║яБгяБмяБеяБпяАаяБдяБеяАа яБРяБйяБпяБ▓яБояБеяБдяБпяАаяБеяБмяАаяБ╢яБеяБгяБйяБояБпяАаяБняГбяБ│яАаяБгяБеяБ▓яБгяБбяБояБпяАаяБгяБпяБояАаяБеяБмяАаяБ▒яБ╡яБеяАа яБбяБдяБеяБняГбяБ│яАа яБдяБеяАа яБгяБпяБняБ░яБбяБ▓яБ┤яБйяБ▓яАа яБняГняБ┤яБйяБгяБбяБ│яАа яБняБпяБояБ┤яБбяГ▒яБбяБ│яАа яБгяБпяБняБпяАа яБеяБмяАа яБНяБпяБ│яБ┤яБбяБмяБмяБбяБмяАмяАа яБгяБпяБняБ░яБбяБ▓яБ┤яБеяАа яБ┤яБбяБняБвяБйяГйяБояАа яБ╡яБояБбяАа яБгяБ╡яБмяБ┤яБ╡яБ▓яБбяАаяБеяАаяБияБйяБ│яБ┤яБпяБ▓яБйяБбяАаяБеяБояАаяБгяБпяБняГ║яБояАо яАа яБМяБбяАа яБмяБпяБгяБбяБмяБйяБдяБбяБдяАа яБеяБ│яАа яБбяБ┤яБ▓яБбяБ╢яБеяБ│яБбяБдяБбяАа яБ░яБпяБ▓яАа яБеяБмяАа яБ▓яГняБпяАаяБВяБ╡яБ▓яБвяБйяБбяАмяАаяБдяБеяАаяБбяБзяБ╡яБбяБ│яАаяБ│яБйяБмяГняБгяБеяБбяБ│яАаяБ╣яАаяБояБбяБгяБйяБняБйяБеяБояБ┤яБпяАа яБеяБояАа яБмяБбяБ│яАа яБеяБ│яБ┤яБ▓яБйяБвяБбяБгяБйяБпяБояБеяБ│яАа яБдяБеяАа яБРяБеяГ▒яБбяАа яБГяБ╡яБйяГ▒яБбяАа яБбяАа яА▒яАояА░яА░яА┤яАаяБняБеяБ┤яБ▓яБпяБ│яАаяБдяБеяАаяБбяБмяБ┤яБйяБ┤яБ╡яБдяАмяАаяБеяБ│яБ┤яБеяАаяБ▓яГняБпяАаяБдяБеяАаяБжяБпяБояБдяБпяАа яБ▓яБпяБгяБпяБ│яБпяАаяБгяБпяБояАаяБ░яБеяБдяБ▓яБйяБ║яБбяБ│яАаяБ╣яАаяБзяБ▓яБбяБ╢яБбяБ│яАаяБеяБояАаяБ│яБ╡яБ│яАаяБ┤яБ▓яБбяБняБпяБ│яАа яБ│яБ╡яБ░яБеяБ▓яБйяБпяБ▓яБеяБ│яАа яБ╣яАа яБзяБ▓яБбяБ╢яБйяБмяБмяБбяБ│яАа яБеяБояАа яБмяБпяБ│яАа яБйяБояБжяБеяБ▓яБйяБпяБ▓яБеяБ│яАмяАа яБдяБйяБ│яБгяБ╡яБ▓яБ▓яБеяАаяБ░яБпяБ▓яАаяБ╡яБояАаяБ╢яБбяБмяБмяБеяАаяБеяБ│яБ┤яБ▓яБеяБгяБияБпяАаяБ▒яБ╡яБеяАаяБеяБняБ░яБйяБеяБ║яБбяАа

яБЗяБеяБ▓яБбяБ▓яБдяБпяАаяБЗяБбяБ▓яБгяБйяБбяАаяБРяБбяБ▓яБдяБп

яА▒яА▓

яБбяАаяБбяБвяБ▓яБйяБ▓яБ│яБеяАаяБбяАаяБ░яБбяБ▓яБ┤яБйяБ▓яАаяБдяБеяАаяБЦяБйяБмяБмяБбяБжяБ▓яБбяБояБгяБбяАаяБдяБеяБмяАаяБВяБйяБеяБ▓яБ║яБпяАмяАа яБдяБбяБояБдяБпяАа яБмяБ╡яБзяБбяБ▓яАа яБбяАа яБ╡яБояАа яБеяБ╕яБгяБеяБмяБеяБояБ┤яБеяАа яБ┤яБ▓яБбяБняБпяАа яБдяБеяАа яБ░яБеяБ│яБгяБбяАаяБгяБпяБояАаяБвяБ╡яБеяБояБбяБ│яАаяБ┤яБбяБвяБмяБбяБдяБбяБ│яАаяБ╣яАаяБбяБвяБ╡яБояБдяБбяБояБ┤яБеяБ│яАа яБ┤яБ▓яБ╡яБгяБияБбяБ│яАояАа яБЕяБояАа яБеяБ│яБ┤яБбяАа яБ║яБпяБояБбяАа яБ│яБеяАа яБмяБеяАа яБбяБзяБ▓яБеяБзяБбяБояАа яБмяБбяБ│яАа яБбяБзяБ╡яБбяБ│яАаяБдяБеяБмяАаяБ▓яГняБпяАаяБЦяБбяБмяБгяБбяБ▓яБгяБеяАояАаяБМяБбяАаяБбяБояБгяБияБ╡яБ▓яБбяАаяБняБеяБдяБйяБбяАа яБдяБеяБмяАа яБгяБбяБ╡яБгяБеяАа яБеяБ│яАа яБдяБеяАа яА▒яА░яАа яБбяАа яА▒яА╡яАа яБняБеяБ┤яБ▓яБпяБ│яАа яБеяБояАа яБмяБпяБ│яАа яБ┤яБ▓яБбяБняБпяБ│яАаяБбяБмяБ┤яБпяБ│яАмяАаяА▒яА╡яАаяБбяАаяА▓яА░яАаяБняБеяБ┤яБ▓яБпяБ│яАаяБеяБояАаяБмяБпяБ│яАаяБняБеяБдяБйяБпяБ│яАа яБ╣яАаяБвяБбяБкяБпяБ│яАояАаяБДяБеяБ│яБеяБняБвяБпяБгяБбяАаяБеяБояАаяБеяБмяАаяБГяГ║яБбяАаяБ░яБпяБгяБпяАаяБбяБояБ┤яБеяБ│яАа яБ▒яБ╡яБеяАаяГйяБ│яБ┤яБеяАаяБмяБпяАаяБияБбяБзяБбяАаяБеяБояАаяБеяБмяАаяБ▓яГняБпяАаяБУяБйяБмяАо яАа яБМяБбяАа яБбяБгяБ┤яБ╡яБбяБмяАа яБ│яБйяБ┤яБ╡яБбяБгяБйяГ│яБояАа яБдяБеяАа яБВяБ╡яБ▓яБвяБйяБбяАа яБдяБеяБмяБеяБйяБ┤яБбяАаяБбяБмяАаяБ╢яБйяБ│яБйяБ┤яБбяБояБ┤яБеяАмяАаяБ┤яБбяБояБ┤яБпяАаяБеяБояАаяБмяБбяАаяБбяБгяБ┤яБ╡яБбяБмяБйяБдяБбяБдяАа яБгяБпяБняБпяАа яБияБйяБ│яБ┤яГ│яБ▓яБйяБгяБбяБняБеяБояБ┤яБеяАмяАа яБ┤яБбяБмяАа яБ╣яАа яБгяБпяБняБпяАа яБ░яБпяБдяБеяБняБпяБ│яАа яБ╢яБеяБ▓яАа яБзяБ▓яБбяБгяБйяБбяБ│яАа яБбяАа яБмяБбяБ│яАа яБдяБеяБ│яБгяБ▓яБйяБ░яБгяБйяБпяБояБеяБ│яАа яБдяБеяАа яБИяБбяБояБ│яАа яБЗяБбяБдяБпяБ╖яАмяАа яБбяБояБ┤яБ▓яБпяБ░яГ│яБмяБпяБзяБпяАа яБдяБеяАа яБпяБ▓яБйяБзяБеяБояАа яБбяБмяБеяБняГбяБояАа яБ▒яБ╡яБеяАаяБ░яБбяБ│яГ│яАаяБ╡яБояАаяБ┤яБйяБеяБняБ░яБпяАаяБеяБояАаяБВяБ╡яБ▓яБвяБйяБбяАаяБияБбяБгяБйяБбяАаяА▒яА╕яА╕яА┤яАмяАа яБгяБ╡яБбяБояБдяБпяАаяБ╢яБйяБбяБкяБбяБвяБбяАаяБ░яБпяБ▓яАаяБЕяБ│яБ░яБбяГ▒яБбяАаяБгяБпяБояАаяБ│яБ╡яАаяБняБ╡яБкяБеяБ▓яАа яБ░яБбяБ▓яБбяАаяБ▓яБеяБбяБмяБйяБ║яБбяБ▓яАаяБеяБмяАаяБеяБ│яБ┤яБ╡яБдяБйяБпяАаяБ▒яБ╡яБеяАаяБмяБмяБеяБ╢яБбяАаяБ░яБпяБ▓яАаяБ┤яГняБ┤яБ╡яБмяБпяАа яВУяБРяБпяБ▓яАаяБеяБмяАаяБояБпяБ▓яБ┤яБеяАаяБдяБеяАаяБЕяБ│яБ░яБбяГ▒яБбяВФяАаяБеяБояАаяБеяБмяАаяБ▒яБ╡яБеяАаяБияБйяБ║яБпяАаяБеяБ│яБ┤яБбяАа GHVFULSFL┬пQ UH╚╜UL┬еQGRVH D %XUELD яВУяБУяБ╡яАаяБ│яБйяБ┤яБ╡яБбяБгяБйяГ│яБояАаяБдяБеяБмяБйяБгяБйяБпяБ│яБбяАаяБеяБояАаяБеяБмяАаяБгяБеяБояБ┤яБ▓яБпяАаяБдяБеяАаяБ╡яБояАа JUDQ DQ╚╛WHDWUR QDWXUDO IRUPDGR SRU ODV яБняБпяБояБ┤яБбяГ▒яБбяБ│яАмяАаяБеяБояБ┤яБ▓яБеяАаяБ╢яБбяБмяБмяБеяБ│яАаяБ╣яАаяБ░яБ▓яБбяБдяБпяБ│яАаяБгяБ╡яБвяБйяБеяБ▓яБ┤яБпяБ│яАа яБ░яБпяБ▓яАаяБ░яБ▓яБйяБняБйяБ┤яБйяБ╢яБпяБ│яАаяБвяБпяБ│яБ▒яБ╡яБеяБ│яАаяБдяБеяАаяБ▓яБпяБвяБмяБеяБ│яАаяБ╣яАа яБбяБвяБеяБдяБ╡яБмяБеяБ│яВФяАаяАияБЗяБбяБдяБпяБ╖яАмяАаяБИяАояАаяА▒яА╕яА╕яА┤яАй


3.POBLACI├УN

яАа яБУяБ╡яАаяБ░яБпяБвяБмяБбяБгяБйяГ│яБояАаяБбяБгяБ┤яБ╡яБбяБмяАаяБеяБ│яАаяБ│яБеяБзяГ║яБояАаяБеяБмяАаяБЙяБОяБЕяАмяАа яБ╣яАа яБмяБпяБ│яАа яБдяБбяБ┤яБпяБ│яАа яБдяБеяАа яА▓яА░яА▒яА┤яАмяАа яБдяБеяАа яБ╡яБояАа яБ┤яБпяБ┤яБбяБмяАа яБдяБеяАа яА╢яА▓яАа яБияБбяБвяБйяБ┤яБбяБояБ┤яБеяБ│яАмяАа яБ▓яБеяБ░яБбяБ▓яБ┤яБйяБдяБпяБ│яАа яБеяБояБ┤яБ▓яБеяАа яА┤яА▒яАа яБ╢яБбяБ▓яБпяБояБеяБ│яАа яБ╣яАа яА▓яА▒яАаяБняБ╡яБкяБеяБ▓яБеяБ│яАояАояАа

яАа яББяАа яБ░яБеяБ│яБбяБ▓яАа яБдяБеяАа яБмяБбяАа яБвяБбяБкяБбяАа яБдяБеяБояБ│яБйяБдяБбяБдяАа яБдяБеяАа яБ░яБпяБвяБмяБбяБгяБйяГ│яБояАаяБбяБгяБ┤яБ╡яБбяБмяАмяАаяБияБеяБняБпяБ│яАаяБдяБеяАаяБ┤яБеяБояБеяБ▓яАаяБеяБояАаяБгяБ╡яБеяБояБ┤яБбяАа OD SREODFL┬пQ LWLQHUDQWH TXH SDVD VXV ╚╜QHV GH яБ│яБеяБняБбяБояБбяАаяБ╣яАаяБ╢яБбяБгяБбяБгяБйяБпяБояБеяБ│яАаяБеяБояАаяБмяБбяАаяБ╢яБйяБмяБмяБбяАмяАаяБ╣яАаяБбяБмяБзяБ╡яБояБбяБ│яАа яБ░яБеяБ▓яБ│яБпяБояБбяБ│яАа яБ▒яБ╡яБеяАа яБояБпяАа яБеяБ│яБ┤яГбяБояАа яБеяБняБ░яБбяБдяБ▓яБпяБояБбяБдяБбяБ│яАа яБдяБйяБ▓яБеяБгяБ┤яБбяБняБеяБояБ┤яБеяАа яБеяБояАа яБеяБмяАа яБ░яБ╡яБеяБвяБмяБпяАояАа яБДяБ╡яБ▓яБбяБояБ┤яБеяАа яБмяБбяАа яГйяБ░яБпяБгяБбяАа яБеяБ│яБ┤яБйяБ╢яБбяБмяАа яБ╣яАа яБжяБеяБ│яБ┤яБйяБ╢яБбяАа яБмяБбяАа яБ░яБпяБвяБмяБбяБгяБйяГ│яБояАа яБ│яБеяАа WULSOLFD VREUH WRGR HQ VXV ╚╜HVWDV GHGLFDGDV яБбяАаяБУяБбяБояБ┤яБбяАаяББяБояБбяАаяБ╣яАаяБУяБбяБояБ┤яБйяБбяБзяБпяАаяАияА▓яА╢яАаяБдяБеяАаяБкяБ╡яБмяБйяБпяАйяАо

яАа яБМяБбяАа яГйяБ░яБпяБгяБбяАа яБдяБеяАа яБняБбяБ╣яБпяБ▓яАа яБдяБеяБояБ│яБйяБдяБбяБдяАа GHPRJU┬Э╚╜FD HQ %XUELD IXH SRVLEOHPHQWH яБияБбяБ│яБ┤яБбяАа яБняБеяБдяБйяБбяБдяБпяБ│яАа яБдяБеяБмяАа яБ│яБйяБзяБмяБпяАа яБ░яБбяБ│яБбяБдяБпяАа яАияБ│яАояАа яБШяБШяАйяАояАа яБУяБеяБзяГ║яБояАаяБояБ╡яБеяБ│яБ┤яБ▓яБбяБ│яАаяБйяБояБ╢яБеяБ│яБ┤яБйяБзяБбяБгяБйяБпяБояБеяБ│яАаяБВяБ╡яБ▓яБвяБйяБбяАаяБмяБмяБеяБзяГ│яАа яБбяАа яБгяБпяБояБ┤яБбяБ▓яАа яБгяБпяБояАа яА│яА│яА┤яАа яБияБбяБвяБйяБ┤яБбяБояБ┤яБеяБ│яАа яБбяАа яБ░яБ▓яБйяБояБгяБйяБ░яБйяБпяБ│яАа яБдяБеяБмяАаяБ│яБйяБзяБмяБпяАаяБШяБШяАаяАияБеяБояАаяА▒яА╣яА▓яА░яАйяАаяБ│яБеяБзяГ║яБояАаяБНяБпяБ╡яБ▓яБйяБмяБмяБеяАмяАаяБ╣яАаяБ│яБеяАа яБдяБбяБ┤яБбяБояАаяБбяБдяБеяБняГбяБ│яАаяБ╡яБояБпяБ│яАаяА│яА░яА╡яАаяБияБбяБвяБйяБ┤яБбяБояБ┤яБеяБ│яАаяБ╣яБбяАаяБеяБояАа яБеяБмяАаяБ│яБйяБзяБмяБпяАаяБШяБЦяБЙяБЙяАаяБ│яБеяБзяГ║яБояАаяБНяБйяГ▒яБбяБояБпяАаяАияГйяБ░яБпяБгяБбяАаяБеяБояАаяБмяБбяАаяБ▒яБ╡яБеяАа яБмяБмяБеяБзяГ│яАаяБбяАаяБ│яБеяБ▓яАаяБгяБбяБвяБеяБгяБеяБ▓яБбяАаяБдяБеяАаяБбяБ╣яБ╡яБояБ┤яБбяБняБйяБеяБояБ┤яБпяАйяАо яАа яБРяБеяБ▓яБпяАаяБ│яБеяБ▓яГняБбяАаяБбяАаяБ░яБбяБ▓яБ┤яБйяБ▓яАмяАаяБняГбяБ│яАаяБпяАаяБняБеяБояБпяБ│яАмяАаяБдяБеяАаяБмяБпяБ│яАа яБбяГ▒яБпяБ│яАаяБ│яБеяБ│яБеяБояБ┤яБбяАаяБ╣яАаяБ│яБеяБ┤яБеяБояБ┤яБбяАаяБгяБ╡яБбяБояБдяБпяАаяБеяБмяАаяБгяБпяБояБпяБгяБйяБдяБпяАа яБгяБпяБняБпяАа яГйяБ╕яБпяБдяБпяАа яБ▓яБ╡яБ▓яБбяБмяАа яБ│яБ╡яБ░яБ╡яБ│яБпяАа яБ╡яБояБбяАа яБеяБняБйяБзяБ▓яБбяБгяБйяГ│яБояАа яБняБбяБ│яБйяБ╢яБбяАа яБияБбяБгяБйяБбяАа яБмяБбяБ│яАа яБгяБйяБ╡яБдяБбяБдяБеяБ│яАа яБеяБояАа яБвяБ╡яБ│яБгяБбяАа яБдяБеяАа яБояБ╡яБеяБ╢яБпяБ│яАаяБняБеяБдяБйяБпяБ│яАаяБеяБгяБпяБояГ│яБняБйяБгяБпяБ│яАояАа

яАа яБУяБйяАаяБвяБйяБеяБояАаяБеяБ│яАаяБгяБйяБеяБ▓яБ┤яБпяАаяБ▒яБ╡яБеяАаяБеяБ│яБ┤яБбяАаяБняБйяБзяБ▓яБбяБгяБйяГ│яБояАа яБояБпяАа яБеяБ│яАа яБ╡яБояАа яБеяБкяБеяБняБ░яБмяБпяАа яГ║яБояБйяБгяБпяАа яБдяБеяАа яБеяБ│яБ┤яБеяАа яБ░яБ╡яБеяБвяБмяБпяАа яБ│яГняАа яБжяБ╡яБеяАа яБдяБеяАа яБ│яБ╡яБняБбяАа яБйяБняБ░яБпяБ▓яБ┤яБбяБояБгяБйяБбяАа яБ┤яБбяБояБ┤яБпяАа яБеяБояАа яБВяБ╡яБ▓яБвяБйяБбяАа яБгяБпяБняБпяАа яБеяБояАа яБ│яБ╡яБ│яАа яБ░яБпяБвяБмяБбяБгяБйяБпяБояБеяБ│яАа яБ╢яБеяБгяБйяБояБбяБ│яАмяАа яБ╣яБбяАа яБ▒яБ╡яБеяАа яБеяБ│яБ┤яБбяАа яБ┤яБеяБояБдяБеяБояБгяБйяБбяАа яБояБбяБгяБйяБпяБояБбяБмяАа яБняБйяБзяБ▓яБбяБ┤яБпяБ▓яБйяБбяАа яБ│яБеяАа яБ┤яБ▓яБбяБдяБ╡яБкяБпяАа яБбяБдяБеяБняГбяБ│яАа яБеяБояАа яБеяБмяАа яБбяБвяБбяБояБдяБпяБояБпяАа яБдяБеяАа яБмяБбяБ│яАа яБеяБ│яБ┤яБ▓яБ╡яБгяБ┤яБ╡яБ▓яБбяБ│яАаяБбяБзяБ▓яГняБгяБпяБмяБбяБ│яАаяБ╣яАаяБ░яБпяБ▓яАаяБ┤яБбяБояБ┤яБпяАаяБйяБояБгяБмяБ╡яБ│яБпяАаяБеяБояАа яБ╡яБояБбяАаяБ░яГйяБ▓яБдяБйяБдяБбяАаяБдяБеяАаяБеяБ│яБбяАаяБгяБ╡яБмяБ┤яБ╡яБ▓яБбяАаяБ░яБпяБ░яБ╡яБмяБбяБ▓яАаяБ▒яБ╡яБеяАаяБеяБояАа яБеяБ│яБ┤яБеяАаяБмяБйяБвяБ▓яБпяАаяБ┤яБ▓яБбяБ┤яБбяБняБпяБ│яАаяБдяБеяАаяБ▓яБеяБгяБпяБ░яБйяБмяБбяБ▓яАо яБЦяБйяБ│яБ┤яБбяАаяБдяБеяАаяБВяБ╡яБ▓яБвяБйяБб

яА▒яА│


4.COMUNICACIONES яАа яБМяБбяАаяБняБбяБояБеяБ▓яБбяАаяБняГбяБ│яАаяБгяГ│яБняБпяБдяБбяАаяБдяБеяАаяБбяБгяБгяБеяБдяБеяБ▓яАа яБбяБмяАа яБ░яБ╡яБеяБвяБмяБпяАа яБеяБояАа яБ╢яБеяБияГняБгяБ╡яБмяБпяАа яБеяБ│яАа яБияБбяБгяБеяБ▓яБмяБпяАа яБдяБеяБ│яБдяБеяАа яБРяБпяБояБжяБеяБ▓яБ▓яБбяБдяБбяАмяАа яБ┤яБпяБняБбяБояБдяБпяАа яБмяБбяАа яБгяБбяБ▓яБ▓яБеяБ┤яБеяБ▓яБбяАа яБ▒яБ╡яБеяАа яБмяБмяБеяБ╢яБбяАаяБбяАаяБЦяБеяБзяБбяАаяБдяБеяАаяБЕяБ│яБ░яБйяБояБбяБ▓яБеяБдяБбяАояАаяБХяБояБбяАаяБ╢яБеяБ║яАаяБбяБмяБмяГняАмяАа яБияБеяБняБпяБ│яАаяБдяБеяАаяБбяБ┤яБ▓яБбяБ╢яБеяБ│яБбяБ▓яАаяБеяБмяАаяБ░яБ╡яБеяБояБ┤яБеяАаяБ│яБпяБвяБ▓яБеяАаяБеяБмяАаяБ▓яГняБпяАа яБГяГ║яБбяАа яБеяАа яБйяБояБняБеяБдяБйяБбяБ┤яБбяБняБеяБояБ┤яБеяАа яБдяБеяБ│яБ░яБ╡яГйяБ│яАа яБ┤яБпяБняБбяБ▓яАа яБмяБбяАа яБгяБбяБ▓яБ▓яБеяБ┤яБеяБ▓яБбяАаяБ▒яБ╡яБеяАаяБмяБмяБеяБ╢яБбяАаяБбяАаяБВяБ╡яБ▓яБвяБйяБбяАояАаяБДяБ╡яБ▓яБбяБояБ┤яБеяАаяБ╡яБояБпяБ│яАа яА▓яА░яАаяБляБняАаяБ░яБбяБ│яБбяБ▓яБеяБняБпяБ│яАаяБ░яБпяБ▓яАаяБеяБмяАаяБЦяБбяБмяБмяБеяАаяБдяБеяАаяБЖяБйяБояБпяБмяБмяБеяБдяБпяАмяАа яБУяБбяБояАа яБНяБбяБ▓яБ┤яГняБояАа яБдяБеяАа яБНяБпяБ▓яБеяБдяБбяАа яБ╣яАа яБРяБеяБояБпяБ│яБеяБмяБпяАмяАа яБ░яБбяБ▓яБбяАа OOHJDU ╚╜QDOPHQWH D QXHVWUR GHVWLQR (VWD HV яБмяБбяАаяГ║яБояБйяБгяБбяАаяБ╢яГняБбяАаяБбяБ│яБжяБбяБмяБ┤яБбяБдяБбяАаяБдяБеяАаяБбяБгяБгяБеяБ│яБпяАаяБбяАаяБВяБ╡яБ▓яБвяБйяБбяАмяАа яБ╣яБбяАаяБ▒яБ╡яБеяАаяБ│яБеяАаяБ░яБпяБдяБ▓яГняБбяАаяБмяБмяБеяБзяБбяБ▓яАаяБдяБеяБ│яБдяБеяАаяБЦяБйяБмяБмяБбяБжяБ▓яБбяБояБгяБбяАа яБдяБеяБмяАаяБВяБйяБеяБ▓яБ║яБпяАмяАаяБ░яБеяБ▓яБпяАаяБмяБпяБ│яАаяГ║яБмяБ┤яБйяБняБпяБ│яАаяА╡яАаяБляБняАаяБеяБояБ┤яБ▓яБеяАаяББяБйяБ▓яБбяАа яБдяБбяАа яБРяБеяБдяБ▓яБбяАа яБ╣яАа яБВяБ╡яБ▓яБвяБйяБбяАа яБеяБояБгяБпяБояБ┤яБ▓яБбяБняБпяБ│яАаяБ╡яБояБбяАаяБ░яБйяБ│яБ┤яБбяАа яБжяБпяБ▓яБеяБ│яБ┤яБбяБмяАа яБдяБеяАа яБ┤яБйяБеяБ▓яБ▓яБбяАа яБ│яБйяБояАа яБбяБ│яБжяБбяБмяБ┤яБбяБ▓яАа яБ░яБпяБ▓яАа яБмяБпяАа яБ▒яБ╡яБеяАа яБояБпяАа яБ│яБеяАа яБ▓яБеяБгяБпяБняБйяБеяБояБдяБбяАа яБ│яБ╡яАа яБ╡яБ│яБпяАа яБеяБояАаяБ╢яБеяБияГняБгяБ╡яБмяБпяБ│яАаяБ░яБеяБ▒яБ╡яБеяГ▒яБпяБ│яАмяАа яБ│яБпяБвяБ▓яБеяАа яБ┤яБпяБдяБпяАа яБеяБояАа яБмяБпяБ│яАа яБняБеяБ│яБеяБ│яАаяБдяБеяАаяБйяБояБ╢яБйяБеяБ▓яБояБпяАо яАа яБМяБпяАа яБ░яБ▓яБйяБняБеяБ▓яБпяАа яБ▒яБ╡яБеяАа яБпяБвяБ│яБеяБ▓яБ╢яБбяБ▓яБеяБняБпяБ│яАа яБеяБояАа яБмяБбяАа яБгяБбяБ▓яБ▓яБеяБ┤яБеяБ▓яБбяАаяБ▒яБ╡яБеяАаяБ╡яБояБеяАаяБЦяБеяБзяБбяАа яБдяБеяАаяБЕяБ│яБ░яБйяБояБбяБ▓яБеяБдяБбяАаяБ╣яАаяБВяБ╡яБ▓яБвяБйяБбяАа яБеяБ│яАа яБ▒яБ╡яБеяАа яБеяБ╕яБйяБ│яБ┤яБеяБояАа яБ╡яБояБпяБ│яАа яА╡яАа яБляБняАа яБеяБояБ┤яБ▓яБеяАа яБУяБбяБояАа яБНяБбяБ▓яБ┤яГняБояАа яБдяБеяАаяБНяБпяБ▓яБеяБдяБбяАаяБ╣яАаяБРяБеяБояБпяБ│яБеяБмяБпяАа яБдяБпяБояБдяБеяАа яБ│яБеяАа яБ╢яБ╡яБеяБмяБ╢яБеяАа яБняГбяБ│яАа HVWUHFKD \ VLQXRVD SDUD ╚╜QDOPHQWH YROYHU яБбяАа яБеяБояБ│яБбяБояБгяБияБбяБ▓яБ│яБеяАояАа яБЕяБ│яБ┤яБпяАа яБеяБ│яАа яБдяБеяБвяБйяБдяБпяАа яБбяАа яБ▒яБ╡яБеяАа яБ│яБ╡яАа яБбяБ▓яБ▓яБеяБзяБмяБпяАаяБбяБгяБ┤яБ╡яБбяБмяАаяБ│яБеяАаяБияБбяБгяБеяАаяБ░яБпяБ▓яАаяБжяБбяБ│яБеяБ│яАаяБ░яБеяБ▓яБпяАаяБбяБияГняАа яБ▓яБеяБ│яБйяБдяБеяАаяБ┤яБбяБняБвяБйяГйяБояАаяБеяБмяАаяБеяБояБгяБбяБояБ┤яБпяАаяБдяБеяАаяБмяБбяАаяБ│яБ╡яБвяБйяБдяБбяАаяБеяБояАа яБеяБмяАаяБ▓яБпяБвяБмяБеяБдяБбяБмяАаяБдяБеяБмяАаяВУяБ░яБйяБмяБпяАаяБдяБеяАаяБРяБеяБояБпяБ│яБеяБмяБпяВФяАо яАа яБЕяБ│яБ┤яБбяАа яБгяБбяБ▓яБ▓яБеяБ┤яБеяБ▓яБбяАа яБгяБпяБняБеяБояБ║яГ│яАа яБ┤яБбяБняБвяБйяГйяБояАа яБ│яБйяБеяБояБдяБпяАа яБ╡яБояБбяАа яБ░яБйяБ│яБ┤яБбяАа яБдяБеяАа яБ┤яБйяБеяБ▓яБ▓яБбяАмяАа яБ▒яБ╡яБеяАа яБ│яБеяАа яБияБйяБ║яБпяАа яБеяБояАа яБняБеяБояБпяБ│яАа яБдяБеяАа яБгяБ╡яБбяБ┤яБ▓яБпяАа яБбяГ▒яБпяБ│яАа яБеяБояАа яБмяБпяБ│яАа яБбяГ▒яБпяБ│яАа яБгяБ╡яБбяБ▓яБеяБояБ┤яБбяАояАа яББяБмяАа яБ░яБбяБ▓яБеяБгяБеяБ▓яАмяАа яБмяБбяАа яБмяБмяБеяБ╢яБбяБ▓яБпяБояАа яБбяАа яБгяБбяБвяБпяАа яБ╡яБояАа яБвяБбяБ┤яБбяБмяБмяГ│яБояАа яБдяБеяАа яБ│яБпяБмяБдяБбяБдяБпяБ│яАа яБняБйяБмяБйяБ┤яБбяБ▓яБеяБ│яАа яБ▒яБ╡яБеяАа яБ╡яБ│яБбяБвяБбяБояАа яБгяБпяБняБ░яБ▓яБеяБ│яБпяБ▓яБеяБ│яАа яБ░яБбяБ▓яБбяАа яБвяБбяБ▓яБ▓яБеяБояБбяБ▓яАа яБмяБбяБ│яАа яБ░яБбяБ▓яБ┤яБеяБ│яАа яБдяБпяБояБдяБеяАа яБияБбяБвяГняБбяАа яБняГбяБ│яАа яБ▓яБпяБгяБбяАояАа яБЕяБояАа яБ░яБ▓яБйяБняБеяБ▓яАа

яА▒яА┤

яБмяБ╡яБзяБбяБ▓яАмяАаяБ│яБеяАаяБняБбяБ▓яБгяБбяБвяБбяАаяБгяБпяБояАаяБеяБ│яБ┤яБбяБгяБбяБ│яАаяБдяБеяАаяБняБбяБдяБеяБ▓яБбяАа яБ░яБбяБ▓яБбяАаяБияБбяБгяБеяБ▓яАаяБмяБпяБ│яАаяБбяБзяБ╡яБкяБеяБ▓яБпяБ│яАаяБеяБояАаяБмяБпяБ│яАаяБ▒яБ╡яБеяАаяБгяБпяБмяБпяБгяБбяБ▓яАа яБмяБбяАа яБдяБйяБояБбяБняБйяБ┤яБбяАа яБ▒яБ╡яБеяАа яБеяБ│яБ┤яБбяБмяБмяБбяБвяБбяАа яБ░яБпяБ▓яАа яБмяБбяАа яБ┤яБбяБ▓яБдяБеяАн яБояБпяБгяБияБеяАмяАаяБ░яБбяБ▓яБбяАаяБ│яБеяБ▓яАаяБ▓яБеяБ┤яБйяБ▓яБбяБдяБпяБ│яАаяБмяБпяБ│яАаяБеяБ│яБгяБпяБняБвяБ▓яБпяБ│яАаяБбяБмяАа яБдяГняБбяАаяБ│яБйяБзяБ╡яБйяБеяБояБ┤яБеяАояАаяБРяБпяБдяБеяБняБпяБ│яАаяБйяБняБбяБзяБйяБояБбяБ▓яАаяБгяГ│яБняБпяАаяБеяБ▓яБбяБояАа яБмяБбяБ│яАа яБмяБбяБвяБпяБ▓яБеяБ│яАа яБеяБояАа яБбяБ▒яБ╡яБеяБмяБмяБбяБ│яАа яБжяБеяБгяБияБбяБ│яАмяАа яБбяАа яБняБбяБояБпяАа яБпяАа яБгяБпяБояАаяБгяБбяБ▓яБ▓яБеяБ┤яБйяБмяБмяБбяБ│яАмяАаяБ░яБеяБ▓яБпяАаяБ┤яБбяБняБвяБйяГйяБояАаяБгяБпяБояАаяБгяБбяБняБйяБпяБояБеяБ│яАа яБЗяБНяБГяАа яБдяБеяБмяАа яБеяБкяГйяБ▓яБгяБйяБ┤яБпяАа яБ░яБбяБ▓яБбяАа яБеяБмяАа яБ┤яБ▓яБбяБояБ│яБ░яБпяБ▓яБ┤яБеяАа яБдяБеяБмяАа яБняБбяБ┤яБеяБ▓яБйяБбяБмяАояАа яАа яБДяБ╡яБ▓яБбяБояБ┤яБеяАаяБ│яБ╡яАаяБгяБпяБояБ│яБ┤яБ▓яБ╡яБгяБгяБйяГ│яБояАаяБмяБпяБ│яАаяБ│яБпяБмяБдяБбяБдяБпяБ│яАа яБ╢яБйяБ╢яГняБбяБояАа яБеяБояАа яБгяБбяБняБ░яБбяБняБеяБояБ┤яБпяБ│яАа яБйяБняБ░яБ▓яБпяБ╢яБйяБ│яБбяБдяБпяБ│яАмяАа яБ╡яБояБпяАа яБдяБеяАа яБеяБмяБмяБпяБ│яАа яБжяБ╡яБеяАа яБеяБояАа яБеяБмяАа яБгяБбяБняБ░яБпяАа яБдяБеяАа яБмяБбяАа яБУяБбяБояБ┤яБбяАа яББяБояБбяАмяАа яБеяБояАа яБеяБмяАа яБ▒яБ╡яБеяАа яБгяБбяБ╢яБбяБвяБбяБояАа яБ░яБеяБ▒яБ╡яБеяГ▒яБбяБ│яАа яБ║яБбяБояБкяБбяБ│яАа яБбяБмяБ▓яБеяБдяБеяБдяБпяБ▓яАа яБдяБеяАа яБмяБбяБ│яАа яБ┤яБйяБеяБояБдяБбяБ│яАа яБ░яБбяБ▓яБбяАа яБ▒яБ╡яБеяАа яБояБпяАа яБ│яБеяАа яБмяБеяБ│яАа яБйяБояБ╡яБояБдяБбяБ│яБеяБояАа яБгяБ╡яБбяБояБдяБпяАа яБмяБмяБпяБ╢яГняБбяАояАа яАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяАаяББяБдяБеяБняГбяБ│яАмяАаяБмяБбяБ│яАаяБ┤яБйяБеяБояБдяБбяБ│яАа яБеяБ│яБ┤яБбяБвяБбяБояАаяБ│яБйяБ┤яБ╡яБбяБдяБбяБ│яАаяБдяБеяБвяБбяБкяБпяАа яБдяБеяАа яБмяБпяБ│яАа яБгяБбяБ│яБ┤яБбяГ▒яБпяБ│яАмяАа яБеяБояАа яБмяБбяАа яГйяБ░яБпяБгяБбяАа яБдяБеяАа яБгяБбяБ│яБ┤яБбяГ▒яБбяБ│яАмяАа яБняБ╡яБгяБияБпяБ│яАа яБ│яБпяБмяБдяБбяБдяБпяБ│яАа яБ│яБеяАа яБбяБмяБйяБняБеяБояБ┤яБбяБвяБбяБояАа яБеяБояАа яБвяБ╡яБеяБояБбяАа яБ░яБбяБ▓яБ┤яБеяАа яБдяБеяАа яБгяБбяБ│яБ┤яБбяГ▒яБбяБ│яАмяАа яБ╣яБбяАа яБ▒яБ╡яБеяАа яБеяБмяБмяБпяБ│яАа яБняБйяБ│яБняБпяБ│яАа яБояБпяАа яБ┤яБеяБояГняБбяБояАаяБняБ╡яБгяБияБпяБ│яАаяБбяБмяБйяБняБеяБояБ┤яБпяБ│яАмяАа яБ│яБбяБмяБ╢яБпяАа яБбяБмяБзяБ╡яБояБбяБ│яАа яБ▓яБбяБгяБйяБпяБояБеяБ│яАа яБдяБеяАаяБ▓яБбяБояБгяБияБпяАмяАаяБбяБмяБ╡яБвяБйяБбяБ│яАмяАаяБзяБбяБ▓яБвяБбяБояБ║яБпяБ│яАояАояАо яАа яАа яБХяБояБбяАаяБбяБояБеяБгяБдяБпяБ┤яБбяАаяБ│яБпяБвяБ▓яБеяАаяБеяБмяАаяБ░яБбяБ│яБпяАаяБдяБеяАаяБмяБпяБ│яАа яБняБйяБмяБйяБ┤яБбяБ▓яБеяБ│яАа яБеяБояАа яБеяБ│яБбяАа яБ║яБпяБояБбяАмяАа яБ│яБеяАа яБгяБ╡яБеяБояБ┤яБбяАа яБгяБпяБняБпяАа яБеяБояАа яБбяБ▒яБ╡яБеяБмяБмяБбяБ│яАаяБжяБеяБгяБияБбяБ│яАмяАаяБ░яБпяБгяБбяАаяБзяБеяБояБ┤яБеяАаяБияБбяБвяГняБбяАаяБ│яБбяБмяБйяБдяБпяАа яБдяБеяБмяАа яБ░яБ╡яБеяБвяБмяБпяАмяАа яБ╣яАа яБеяБ▓яБбяАа яБ│яБеяБзяБ╡яБ▓яБбяБняБеяБояБ┤яБеяАа яБмяБбяАа яБ░яБ▓яБйяБняБеяБ▓яБбяАа яБ╢яБеяБ║яАа яБ▒яБ╡яБеяАа яБ╢яБеяГняБбяБояАа яБ╡яБояАа яБгяБбяБняБйяГ│яБояАмяАа яБгяБпяБняБпяАа яБмяБпяБ│яАа яБ▒яБ╡яБеяАа яБмяБмяБеяБ╢яБбяБ▓яБпяБояАа яБ░яБбяБ▓яБбяАа яБияБбяБгяБеяБ▓яАа яБмяБбяАа яБгяБбяБ▓яБ▓яБеяБ┤яБеяБ▓яБбяАмяАа яБбяБ│яГняАа яБ▒яБ╡яБеяАа яБбяБмяБзяБ╡яБояБпяАа яБ│яБеяАа яБбяБ╢яБеяБояБ┤яБ╡яБ▓яБбяБвяБбяАа яБбяАа яБ░яБ▓яБеяБзяБ╡яБояБ┤яБбяБ▓яАа яБбяАа яБмяБпяБ│яАа яБ│яБпяБмяБдяБбяБдяБпяБ│яАаяВУяВ┐яБгяБ╡яГбяБояБ┤яБпяБ│яАаяБняБбяБояБйяБ║яБпяБ│яАаяБгяБпяБояБ│яБ╡яБняБеяАаяБеяБ│яБ┤яБеяАа яБгяБбяБняБйяГ│яБояА┐яВФяАаяБияБбяБгяБйяБеяБояБдяБпяАаяБ▓яБеяБжяБеяБ▓яБеяБояБгяБйяБбяАаяБбяАаяБмяБпяБ│яАаяБгяБбяБ▓яБ▓яБпяБ│яАа яБдяБпяБояБдяБеяАаяБияБбяБ╣яАаяБ▒яБ╡яБеяАаяБдяБбяБ▓яАаяБдяБеяАаяБгяБпяБняБеяБ▓яАаяБбяАаяБмяБбяБ│яАаяБ╢яБбяБгяБбяБ│яАа яБ░яБбяБ▓яБбяАаяБ▒яБ╡яБеяАаяБ┤яБйяБ▓яБеяБояАаяБдяБеяБмяАаяБгяБбяБ▓яБ▓яБпяАо


5.NORMATIVA Y FIGURAS REGULACIÓN AMBIENTAL

6.ECONOMÍA RURAL

DE

                      

                                                                            

                                     






7.VEGETACI├УN

яАа яБЕяБмяАа яБ▓яБеяБмяБйяБеяБ╢яБеяАа яБдяБеяАа яБмяБбяАа яБгяБпяБняБбяБ▓яБгяБбяАа яБ▒яБ╡яБеяБдяГ│яАа FRQ╚╜JXUDGR KDFH YDULRV PLOORQHV GH D┬нRV яБгяБпяБояБгяБ▓яБеяБ┤яБбяБняБеяБояБ┤яБеяАа яБеяБояАа яБеяБмяАа яБ░яБеяБ▓яГняБпяБдяБпяАа яБ┤яБеяБ▓яБгяБйяБбяБ▓яБйяБпяАмяАа яБгяБ╡яБбяБояБдяБпяАа яБ┤яБ╡яБ╢яБпяАа яБмяБ╡яБзяБбяБ▓яАа яБмяБбяАа яБпяБ▓яБпяБзяГйяБояБеяБ│яБйяБ│яАа яБбяБмяБ░яБйяБояБбяАа яБ▒яБ╡яБеяАа яБ░яБ▓яБпяБ╢яБпяБгяГ│яАа яБмяБбяАа яБжяБ▓яБбяБгяБ┤яБ╡яБ▓яБбяАа яБдяБеяБмяАа яБбяБояБ┤яБйяБзяБ╡яБпяАа яБНяБбяБгяБйяБ║яБпяАа яБзяБбяБмяБбяБйяБгяБпяБмяБеяБпяБояГйяБ│яАа яБдяБбяБояБдяБпяАа яБпяБ▓яБйяБзяБеяБояАа яБбяАа яБдяБйяБ╢яБеяБ▓яБ│яБбяБ│яАа яБгяБбяБдяБеяБояБбяБ│яАа яБняБпяБояБ┤яБбяГ▒яБпяБ│яБбяБ│яАмяАа яБеяБояБ┤яБ▓яБеяАа яБеяБмяБмяБбяБ│яАа яБмяБбяАа яБУяБйяБеяБ▓яБ▓яБбяАа яБдяБеяАа яББяБояБгяБбяБ▓яБеяБ│яАмяАа яБгяБ╡яБ╣яБбяБ│яАа яБгяБйяБняБбяБ│яАа яБняГбяБ│яАа яБйяБняБ░яБпяБ▓яБ┤яБбяБояБ┤яБеяБ│яАа яБ│яБпяБояАа яБеяБмяАа яБГяБ╡яБйяГ▒яБбяАа яАияА▒яАояА╣яА╕яА╖яАа яБняАояАйяАа яБ╣яАа яБеяБмяАа яБНяБпяБ│яБ┤яБбяБмяБмяБбяБмяАа яАияА▒яАояА╕яА▓яА┤яБняАояАйяАояАа яБЕяБояАа яБмяБбяАа яБеяБ▓яБбяАа яБ│яБйяБзяБ╡яБйяБеяБояБ┤яБеяАмяАа яБеяБмяАа яБГяБ╡яБбяБ┤яБеяБ▓яБояБбяБ▓яБйяБпяАмяАаяБ│яБеяАаяБгяБпяБояБ│яБ┤яБйяБ┤яБ╡яБ╣яБеяБ▓яБпяБояАаяБмяБпяБ│яАаяБзяБмяБбяБгяБйяБбяБ▓яБеяБ│яАа яБ▒яБ╡яБеяАаяБдяБйяБеяБ▓яБпяБояАаяБжяБпяБ▓яБняБбяАаяБбяАаяБмяБпяБ│яАаяБдяБйяБ│яБ┤яБйяБояБ┤яБпяБ│яАаяБ▓яГняБпяБ│яАаяБ╣яАаяБ╢яБбяБмяБмяБеяБ│яАа яБдяБеяАаяБмяБбяАаяБгяБпяБняБбяБ▓яБгяБбяАояАа яАа яБГяБпяБояБгяБ▓яБеяБ┤яБбяБняБеяБояБ┤яБеяАа яБияБ╡яБвяБпяАа яБдяБпяБ│яАа яБзяБмяБбяБгяБйяБбяБ▓яБеяБ│яАа яБйяБняБ░яБпяБ▓яБ┤яБбяБояБ┤яБеяБ│яАаяБ▒яБ╡яБеяАаяБдяБйяБеяБ▓яБпяБояАаяБпяБ▓яБйяБзяБеяБояАаяБбяАаяБмяБпяБ│яАаяБ╢яБбяБмяБмяБеяБ│яАа яБдяБеяАаяБЦяБйяБмяБмяБпяБ╡яБ│яБпяАаяБ╣яАаяБЗяБ▓яБбяБояБдяБеяБмяБбяАмяАаяБ╣яАаяБняБ╡яБгяБияБпяБ│яАаяБзяБмяБбяБгяБйяБбяБ▓яБеяБ│яАа яБняБеяБояБпяБ▓яБеяБ│яАа яБ▒яБ╡яБеяАа яБжяБпяБ▓яБняБбяБ▓яБпяБояАа яБ░яБеяБ▒яБ╡яБеяГ▒яБбяБ│яАа яБгяБ╡яБеяБояБгяБбяБ│яАмяАа яБгяБпяБояАа яБ│яБ╡яБ│яАа яБняБйяБояГ║яБ│яБгяБ╡яБмяБпяБ│яАа яБбяБ▓яБ▓яБпяБ╣яБпяБ│яАа яБпяАа яБгяБбяБвяБпяБ▓яБгяБбяБ│яАмяАа яБпяАа яБвяБйяБеяБояАаяБмяБбяБзяБ╡яБояБбяБ│яАаяБгяБпяБняБпяАаяБмяБбяБ│яАаяБ▒яБ╡яБеяАаяБ│яБеяАаяБ░яБ╡яБеяБдяБеяБояАаяБ╢яБеяБ▓яАа яБеяБояАаяБеяБмяАаяБ░яБбяБ▓яБбяБкяБеяАаяБдяБеяБояБпяБняБйяБояБбяБдяБпяАаяБмяБпяБ│яАаяБМяБбяБзяБпяБ│яАояАаяБМяБпяБ│яАаяБдяБпяБ│яАа яБ▓яГняБпяБ│яАаяБ│яБ╡яБ▓яБзяБйяБдяБпяБ│яАаяБдяБеяАаяБмяБпяБ│яАаяБдяБпяБ│яАаяБзяБ▓яБбяБояБдяБеяБ│яАаяБзяБмяБбяБгяБйяБбяБ▓яБеяБ│яАмяАа яБ╡яБояБпяАаяБбяАаяБгяБбяБдяБбяАаяБмяБбяБдяБпяАаяБдяБеяБмяАаяБНяБпяБ│яБ┤яБбяБмяБмяБбяБм FRQ╚╛X\HURQ яБеяБояАа яБ╡яБояБпяАа яБ│яБпяБмяБпяАа яБеяБояАа яБеяБмяАа яБмяБ╡яБзяБбяБ▓яАа яБияБпяБ╣яАа яБдяБеяБояБпяБняБйяБояБбяБдяБпяАа яБТяБеяБ╕яБйяБ│яБ┤яБ▓яБпяАояАаяБДяБеяБ│яБдяБеяАаяБбяБмяБмяГняАмяАаяБеяБояАаяБдяБйяБ▓яБеяБгяБгяБйяГ│яБояАаяБУяБ╡яБ▓яБеяБ│яБ┤яБеяАмяАаяБ│яБеяАа яБеяБ╕яБ┤яБйяБеяБояБдяБеяАа яБеяБмяАа яБ╢яБбяБмяБмяБеяАа яБдяБеяБмяАа яБ▓яГняБпяАа яБВяБ╡яБ▓яБвяБйяБбяАа яБ▒яБ╡яБеяАмяАа яБ░яБпяБгяБпяАа яБняГбяБ│яАаяБбяБдяБеяБмяБбяБояБ┤яБеяАмяАаяБ│яБеяАаяБеяБояБ│яБбяБояБгяБияБбяАаяБ░яБбяБ▓яБбяАаяБгяБпяБояБ│яБ┤яБйяБ┤яБ╡яБйяБ▓яАа XQD HVSHFLH GH DQ╚╜WHDWUR URGHDGR GH яБняБпяБояБ┤яБбяГ▒яБбяБ│яАа яБ╣яАа яБбяБвяБйяБеяБ▓яБ┤яБпяАа яБияБбяБгяБйяБбяАа яБеяБмяАа яБ│яБ╡яБ▓яАмяАа яБдяБпяБояБдяБеяАа яБеяБ│яБ┤яГбяАаяБеяБняБ░яБмяБбяБ║яБбяБдяБпяАаяБеяБмяАаяБ░яБ╡яБеяБвяБмяБпяАо

Roble

Avellano

яА▒яА╢

яАа яБЕяБмяАаяБвяБпяБояБйяБ┤яБпяАаяБ░яБ╡яБеяБвяБмяБпяАаяБдяБеяАаяБВяБ╡яБ▓яБвяБйяБбяАаяБ│яБеяАаяБ│яБйяБ┤яГ║яБбяАа яБеяБояАаяБ╡яБояАаяБ╢яБбяБмяБмяБеяАаяБзяБмяБбяБгяБйяБбяБ▓яАаяБеяБояАаяБбяБ▓яБ┤яБеяБ│яБбяАмяАаяБ░яБеяБ▓яБжяБеяБгяБ┤яБбяБняБеяБояБ┤яБеяАа GH╚╜QLGR FRQ VXHORV SULQFLSDOPHQWH SL]DUURVRV яБТяБпяБдяБеяБбяБдяБпяАа яБдяБеяАа яБгяБ╡яБняБвяБ▓яБеяБ│яАа яБ▒яБ╡яБеяАа яБгяБбяБ│яБйяАа яБ▓яБпяБ║яБбяБояАа яБмяБпяБ│яАа яА▓яАояА░яА░яА░яАа яБняБеяБ┤яБ▓яБпяБ│яАа яБдяБеяАа яБбяБмяБ┤яБйяБ┤яБ╡яБдяАмяАа яБеяБмяАа яБ░яБ╡яБеяБвяБмяБпяАа яБ│яБйяБояАа яБеяБняБвяБбяБ▓яБзяБпяАа яБ│яБеяАа яБбяБ│яБйяБеяБояБ┤яБбяАа яБ│яБпяБвяБ▓яБеяАа яБеяБмяАа яБжяБпяБояБдяБпяАа яБдяБеяБмяАа яБ╢яБбяБмяБмяБеяАаяБеяБояБ┤яБ▓яБеяАаяБмяБбяАаяБгяБпяБ┤яБбяАаяБдяБеяАаяБмяБпяБ│яАаяА╕яА░яА░яАаяБ╣яАаяА╣яА░яА░яАаяБняАояАаяБдяБеяАа яБбяБмяБ┤яБ╡яБ▓яБбяАо яАа яББяБ╡яБояБ▒яБ╡яБеяАа яБ│яБ╡яАа яБ│яБ╡яБеяБмяБпяАа яБеяБ│яАа яБ▓яБеяБмяБбяБ┤яБйяБ╢яБбяБняБеяБояБ┤яБеяАа яБ░яБпяБвяБ▓яБеяАаяБ░яБбяБ▓яБбяАаяБмяБбяАаяБбяБзяБ▓яБйяБгяБ╡яБмяБ┤яБ╡яБ▓яБбяАмяАаяБеяБмяАаяБеяБояБ┤яБпяБ▓яБояБпяАаяБжяБпяБ▓яБеяБ│яБ┤яБбяБмяАмяАа яБ│яБйяБояАа яБеяБняБвяБбяБ▓яБзяБпяАмяАа яБ│яГняАа яБ┤яБйяБеяБояБеяАа яБзяБ▓яБбяБояАа яБйяБняБ░яБпяБ▓яБ┤яБбяБояБгяБйяБбяАа яБдяБбяБдяБбяАаяБмяБбяАаяБняБбяБзяБояБйяБ┤яБ╡яБдяАаяБдяБеяАаяБ│яБ╡яБ│яАаяБйяБояБгяБ▓яБеяГняБвяБмяБеяБ│яАаяБняБбяБ│яБбяБ│яАа яБвяБпяБ│яБгяБпяБ│яБбяБ│яАмяАа яБ▓яБеяБ░яБмяБеяБ┤яБбяБ│яАа яБдяБеяАа яБ▓яБпяБвяБмяБеяБ│яАа яАияБСяБ╡яБеяБ▓яБгяБ╡яБ│яАа яБ▓яБпяБвяБ╡яБ▓яАйяАмяАаяБгяБбяБ│яБ┤яБбяГ▒яБпяБ│яАаяАияБГяБбяБ│яБ┤яБбяБояБеяБбяАаяБ│яБбяБ┤яБйяБ╢яБбяАйяАмяАаяБбяБгяБеяБвяБпяБ│яАа ,OH[ DTXLIROLXP яАмяАа яБ┤яБеяБкяБпяБ│яАа яАияБ┤яБбяБ╕яБ╡яБ│яАа яБвяБбяБгяБгяБбяБ┤яБбяАйяАмяАа яБбяБвяБеяБдяБ╡яБмяБеяБ│яАа яАияБВяБеяБ┤яБ╡яБмяБбяАа яБ░яБеяБояБдяБ╡яБмяБбяАйяАа яБпяАа яБбяБ╢яБеяБмяБмяБбяБояБпяБ│яАа яАияБГяБпяБ▓яБ╣яБмяБ╡яБ│яАаяБняГбяБ╕яБйяБняБбяАйяАаяБеяБояБ┤яБ▓яБеяАаяБпяБ┤яБ▓яБпяБ│яАмяАаяБбяБдяБеяБняГбяБ│яАаяБдяБеяАаяБ│яБ╡яАа яБеяБ│яБ░яБбяБгяБйяБпяАаяБбяБ▓яБвяБ╡яБ│яБ┤яБйяБ╢яБпяАаяБгяБбяБ▓яБзяБбяБдяБпяАаяБдяБеяАаяБбяБ▓яГбяБояБдяБбяБояБпяБ│яАмяАа яБняБбяБдяБ▓яБпяГ▒яБпяБ│яАа яБ╣яАа яБпяБ┤яБ▓яБпяБ│яАа яБжяБ▓яБ╡яБ┤яБпяБ│яАа яБеяБ│яБ┤яБбяБгяБйяБпяБояБбяБмяБеяБ│яАа яБ▒яБ╡яБеяАа яБбяБ┤яБ▓яБбяБеяБояАаяБбяАаяБмяБпяБ│яАаяБбяБояБйяБняБбяБмяБеяБ│яАаяБняГбяБ│яАаяБзяБпяБмяБпяБ│яБпяБ│яАояАа яАа яБДяБеяАаяБзяБ▓яБбяБояАаяБ▓яБеяБмяБеяБ╢яБбяБояБгяБйяБбяАаяБ│яБпяБояАаяБ│яБ╡яБ│яАаяБвяБпяБ│яБ▒яБ╡яБеяБ│яАа яБдяБеяАа яБбяБгяБеяБвяБпяБ│яАа яБ╣яАа яБ┤яБеяБкяБпяБ│яАа яБеяБояАа яБмяБбяБ│яАа яБмяБбяБдяБеяБ▓яБбяБ│яАа яБняБеяБдяБйяБбяБ│яАа яБдяБеяАа яБеяБ│яБбяБ│яАа яБняБпяБояБ┤яБбяГ▒яБбяБ│яАа яБ▒яБ╡яБеяАа яБ│яБеяАа яБбяБ╢яБйяБ│яБ┤яБбяБояАа яБбяБмяАа яБояБпяБ▓яБпяБеяБ│яБ┤яБеяАаяБдяБеяБмяАаяБ░яБ╡яБеяБвяБмяБпяАаяБ╣яАмяАаяБгяБпяБняБпяАаяБояБпяАаяБ░яБпяБдяГняБбяАаяБ│яБеяБ▓яАа яБдяБеяАа яБпяБ┤яБ▓яБбяАа яБжяБпяБ▓яБняБбяАмяАа яБеяБ│яБ░яБеяБгяБйяБбяБмяАа яБняБеяБояБгяБйяГ│яБояАа яБняБеяБ▓яБеяБгяБеяБояАа яБ░яБпяБ▓яАа яБ│яБ╡яБ░яБ╡яБеяБ│яБ┤яБпяАа яБ│яБ╡яБ│яАа яБняБбяБкяБеяБ│яБ┤яБ╡яБпяБ│яБпяБ│яАа яБгяБбяБ│яБ┤яБбяГ▒яБпяБ│яАа яБ▓яБпяБдяБеяБбяБояБдяБпяАаяБеяБмяАаяБ░яБ╡яБеяБвяБмяБпяАо

Acebo

Abedul


7.VEGETACI├УN

%LRJHRJU┬Э╚╜FDPHQWH VH HPSOD]D яБеяБояБ┤яБ▓яБеяАа яБмяБбяАа яБ▓яБеяБзяБйяГ│яБояАа яБеяБ╡яБ▓яБпяБ│яБйяБвяБеяБ▓яБйяБбяБояБбяАа яБ╣яАа яБмяБбяАа яБн яБе яБд яБй яАн яБ┤ яБе яБ▓ яБ▓яГбяБояБеяБбяАмяАаяБгяБпяБояАаяБгяБмяБбяБ▓яБбяБ│яАаяБ┤яБеяБояБдяБеяБояБгяБйяБбяБ│яАаяБняБпяБояБ┤яБбяГ▒яБпяАн яБ│яБбяБ│яАояАаяБУяБ╡яБ░яБпяБояБеяАаяБеяБмяАаяБгяБпяБояБ┤яБбяБгяБ┤яБпяАаяБеяБояБ┤яБ▓яБеяАаяБмяБбяБ│яАаяБ░яБ▓яБпяБ╢яБйяБояБгяБйяБбяБ│яАа ELRJHRJU┬Э╚╜FDV &DQWDEURDWO┬ЭQWLFD 2URяАн яБгяБбяБояБ┤яГбяБвяБ▓яБйяБгяБбяАаяБ╣яАаяБГяБбяБ▓яБ░яБеяБ┤яБбяБояБпяАаяАняАаяБЙяБвяГйяБ▓яБйяБгяБпяАа яБМяБеяБпяБояБеяБ│яБбяАо

яБ╣яАа яБмяБбяАа яБгяБпяБ┤яБбяАа яБвяБбяБкяБбяАа яБеяБояАа яБ┤яБпяБ▓яБояБпяАа яБбяАа яБмяБпяБ│яАа яА╕яА╡яА░яАа яБняАа яБеяБояАа яБзяБеяБояБеяБ▓яБбяБмяАа яБ░яБпяБдяБеяБняБпяБ│яАа яБдяБеяБгяБйяБ▓яАа яБ▒яБ╡яБеяАа яБеяБмяАа яБгяБмяБйяБняБбяАа яБдяБеяБмяАа яБ░яБ╡яБеяБвяБмяБпяАа яБ┤яБйяБеяБояБеяАа яБняБбяБ┤яБйяБгяБеяБ│яАа яБняБеяБдяБйяБ┤яБеяБ▓яБ▓яГбяБояБеяБпяБ│яАа яБ╣яБбяАа яБ▒яБ╡яБеяАа яБ│яБ╡яБ│яАа яБ╢яБеяБ▓яБбяБояБпяБ│яАа яБ│яБпяБояАа яБ│яБ╡яБбяБ╢яБеяБ│яАа яАияБгяГбяБмяБйяБдяБпяБ│яАйяАа яБеяБояАа яБмяБпяБ│яАа яБняБеяБ│яБеяБ│яАа яБдяБеяАа яБкяБ╡яБояБйяБпяАмяАа яБкяБ╡яБмяБйяБпяАа яБ╣яАа яБбяБзяБпяБ│яБ┤яБпяАа яАияБдяБпяБояБдяБеяАа яБ│яБеяАа яБбяБмяБгяБбяБояБ║яБбяБояАа яБмяБбяБ│яАа яБняГбяБ╕яБйяБняБбяБ│яАа яБдяБеяАа яБ┤яБеяБняБ░яБеяБ▓яБбяБ┤яБ╡яБ▓яБбяАа яА▓яА╕яАняА│яА░яВ║яБГяАйяАмяАа яБ╣яАа яБгяБпяБняБпяАа яБняБеяБ│яБеяБ│яАа яБняГбяБ│яАа яБжяБ▓яГняБпяБ│яАа яБеяБояБеяБ▓яБпяАа яАияБояБпяАа яБияБбяБ╣яАа яБ╡яБояБбяАа яБняБеяБдяБйяБбяАа яБдяБйяБбяБ▓яБйяБбяАа яБдяБеяАа яБ┤яБеяБняБ░яБеяБ▓яБбяБ┤яБ╡яБ▓яБбяАа яБояБеяБзяБбяБ┤яБйяБ╢яБбяАа яБояБйяБояБзяГ║яБояАа яБдяГняБбяАа яБбяБмяАа яБбяГ▒яБпяАмяАа яБбяБ╡яБояБ▒яБ╡яБеяАа яБ│яГняАа яБ│яБеяАа яБбяБмяБгяБбяБояБ║яБбяБояАаяБ┤яБеяБняБ░яБеяБ▓яБбяБ┤яБ╡яБ▓яБбяБ│яАаяБдяБеяАаяБеяБ│яБ┤яБеяАаяБ┤яБйяБ░яБпяАаяБеяБояАаяБмяБбяБ│яАа яБояБпяБгяБияБеяБ│яАа яБдяБеяАа яБйяБояБ╢яБйяБеяБ▓яБояБпяАйяАояАа яББяАа яБ░яБеяБ│яБбяБ▓яАа яБдяБеяАа яБмяБпяБ│яАа яБдяГняБбяБ│яАа яБгяБпяБояАа яБ┤яБеяБняБ░яБеяБ▓яБбяБ┤яБ╡яБ▓яБбяБ│яАа яБояБеяБзяБбяБ┤яБйяБ╢яБбяБ│яАа яБеяБ│яАа яБгяБйяБеяБ▓яБ┤яБпяАа яБ▒яБ╡яБеяАа яБеяБояАаяБгяБпяБняБ░яБбяБ▓яБбяБгяБйяГ│яБояАаяБгяБпяБояАмяАаяБ░яБпяБ▓яАаяБеяБкяБеяБняБ░яБмяБпяАмяАаяБмяБбяАаяБняБеяБ│яБеяБ┤яБбяАа яБгяБбяБ│яБ┤яБеяБмяБмяБбяБояБбяАа яБ░яБпяБ│яБеяБеяАа яБ╡яБояАа яБгяБмяБйяБняБбяАа яБняГбяБ│яАа яБняБпяБдяБеяБ▓яБбяБдяБпяАа яБ╣яБбяАаяБ▒яБ╡яБеяАаяБ│яБ╡яАаяБ│яБйяБ┤яБ╡яБбяБгяБйяГ│яБояАаяБ▓яБпяБдяБеяБбяБдяБбяАаяБдяБеяАаяБняБпяБояБ┤яБбяГ▒яБбяБ│яАа яБеяБ╢яБйяБ┤яБбяАаяБ▒яБ╡яБеяАаяБмяБбяБ│яАаяБияБеяБмяБбяБдяБбяБ│яАаяБ│яБеяБбяБояАаяБняБ╡яБ╣яАаяБняБбяБ▓яБгяБбяБдяБбяБ│яАояАа яБЕяБ│яБбяБ│яАаяБняБйяБ│яБняБбяБ│яАаяБняБпяБояБ┤яБбяГ▒яБбяБ│яАаяБ│яБпяБояАаяБмяБбяБ│яАаяБ▒яБ╡яБеяАаяБ▓яБеяБзяБ╡яБмяБбяБояАа яБмяБбяАа яБмяБмяБеяБзяБбяБдяБбяАа яБдяБеяАа яБняБбяБ│яБбяБ│яАа яБияГ║яБняБеяБдяБбяБ│яАа яБдяБеяБвяБйяБдяБпяАа яБбяБмяАа яБеяБжяБеяБгяБ┤яБпяАа яБЖяБпяБияБеяБояАа яБдяБеяАа яБмяБпяБ│яАа яБ╢яБйяБеяБояБ┤яБпяБ│яАа яБ▒яБ╡яБеяАа яБ│яБпяБ░яБмяБбяБояАа яБ░яБ▓яБйяБояБгяБйяБ░яБбяБмяБняБеяБояБ┤яБеяАаяБдяБеяБ│яБдяБеяАаяБеяБмяАаяБпяБеяБ│яБ┤яБеяАаяБ╣яАаяБеяБмяАаяБояБпяБ▓яБ┤яБеяАояАа

яАа яБМяБбяАаяБ╢яБеяБзяБеяБ┤яБбяБгяБйяГ│яБояАаяБ╢яБбяБ▓яГняБбяАаяБ│яБеяБзяГ║яБояАаяБмяБбяАаяБбяБмяБ┤яБйяБ┤яБ╡яБдяАа яБ╣яАаяБмяБбяАаяБпяБ▓яБйяБеяБояБ┤яБбяБгяБйяГ│яБояАаяБдяБеяАаяБмяБпяБ│яАаяБняБпяБояБ┤яБеяБ│яАояАаяБЕяБояАаяБмяБбяБ│яАаяБ║яБпяБояБбяБ│яАа яБвяБбяБкяБбяБ│яАа яБ│яБеяАа яБеяБояБгяБ╡яБеяБояБ┤яБ▓яБбяБояАа яБгяБбяБ│яБ┤яБбяГ▒яБпяБ│яАмяАа яБгяБияБпяБ░яБпяБ│яАмяАа яБбяБ╢яБеяБмяБмяБбяБояБпяБ│яАаяБ╣яАаяБдяБйяБ╢яБеяБ▓яБ│яБбяБ│яАаяБеяБ│яБ░яБеяБгяБйяБеяБ│яАаяБдяБеяАаяБгяБбяБдяБ╡яБгяБйяБжяБпяБмяБйяБпяБ│яАояАа яБУяБ╡яБвяБйяБеяБояБдяБпяАа яБеяБояАа яБбяБмяБ┤яБ╡яБ▓яБбяАа яБ╣яАа яБияБбяБ│яБ┤яБбяАа яБ╡яБояБпяБ│яАа яА▒яА░яА░яА░яАа яБняАмяАа яБеяБмяАа яБ▓яБпяБвяБмяБеяАа яБняБеяБмяБпяБкяБпяАа яБ╣яАа яБеяБмяАа яБ▓яБпяБвяБмяБеяАа яБбяБмяБвяБбяБ▓яАа яБ░яБ╡яБеяБвяБмяБбяБояАа яБмяБбяБ│яАа яБмяБбяБдяБеяБ▓яБбяБ│яАа яБ│яБ╡яБ▓яАа яБбяБмяБ┤яБеяБ▓яБояБбяБояБдяБпяАа яБгяБпяБояАа яГбяБ▓яБеяБбяБ│яАа яБдяБеяАа яБвяБ▓яБеяБ║яБпяАмяАаяБняБйяБеяБояБ┤яБ▓яБбяБ│яАаяБ▒яБ╡яБеяАаяБмяБпяБ│яАаяБняБпяБояБ┤яБеяБ│яАаяБпяБ▓яБйяБеяБояБ┤яБбяБдяБпяБ│яАаяБбяБмяАа яБояБпяБ▓яБ┤яБеяАа яБняБ╡яБеяБ│яБ┤яБ▓яБбяБояАа яБвяБпяБ│яБ▒яБ╡яБеяБ│яАа яБняГбяБ│яАа яБ╢яБбяБ▓яБйяБбяБдяБпяБ│яАа яБгяБпяБояАа яБ▓яБпяБвяБмяБеяБ│яАа яБбяБмяБвяБбяБ▓яАа яБ╣яАа яБняБеяБмяБпяБкяБпяАмяАа яБбяБ╢яБеяБмяБмяБбяБояБпяБ│яАмяАа яБняБпяБ│яБ┤яБбяБкяБпяБ│яАмяАа яБжяБ▓яБеяБ│яБояБпяБ│яАа яБ╣яАа яБбяБмяБзяБ╡яБояБпяБ│яАа яБбяБгяБеяБвяБпяБ│яАа яБ╣яАа яБбяБвяБеяБдяБ╡яБмяБеяБ│яАа яБеяБояАа яБмяБбяАа яБжяБ▓яБбяБояБкяБбяАа яБ│яБ╡яБ░яБеяБ▓яБйяБпяБ▓яАояАа яБРяБпяБ▓яАа яБеяБояБгяБйяБняБбяАа яБдяБеяАа яА▒яА░яА░яА░яАа яБняАмяАа яБбяБвяБ╡яБояБдяБбяБояАаяБмяБпяБ│яАаяБвяБпяБ│яБ▒яБ╡яБеяБ│яАаяБдяБеяАаяБбяБгяБеяБвяБпяБ│яАмяАаяБбяБвяБеяБдяБ╡яБмяБеяБ│яАмяАа яБ┤яБеяБкяБпяБ│яАа яБ╣яАа яБгяБбяБ░яБ╡яБдяБ▓яБеяБ│яАояАа яББяАа яБ░яБбяБ▓яБ┤яБйяБ▓яАа яБдяБеяАа яБмяБпяБ│яАа яА▒яА╖яА░яА░яАа яБняАмяАа яБмяБбяАа яБ╢яБеяБзяБеяБ┤яБбяБгяБйяГ│яБояАа яБбяБ▓яБвяГ│яБ▓яБеяБбяАа яБеяБ│яАа яБ│яБ╡яБ│яБ┤яБйяБ┤яБ╡яБйяБдяБбяАа яБ░яБпяБ▓яАа яБ╡яБояАаяБняБбяБ┤яБпяБ▓яБ▓яБбяБмяАаяБвяБбяБкяБпяАаяБдяБеяАаяБвяБ▓яБеяБ║яБпяАаяБвяБмяБбяБояБгяБпяАмяАаяБ░яБйяБпяБ▓яБояБпяБ│яАмяАа яБ┤яБпяБкяБпяБ│яАмяАаяБгяБбяБ▓яБ▒яБ╡яБеяБйяБ╕яБбяБ│яАаяБ╣яАаяБ░яБбяБ│яБ┤яБйяБ║яБбяБмяБеяБ│яАо

яАа яБРяБпяБ│яБеяБеяАаяБ╡яБояБбяАаяБ▓яБеяБзяБ╡яБмяБбяБ▓яБйяБдяБбяБдяАаяБеяБ│яБ┤яБбяБгяБйяБпяБояБбяБмяАаяБдяБеяАа яБ░яБ▓яБеяБгяБйяБ░яБйяБ┤яБбяБгяБйяБпяБояБеяБ│яАаяБ▒яБ╡яБеяАаяБ╢яБбяАаяБдяБеяБ│яБдяБеяАаяБеяБмяАаяБпяБ┤яБпяГ▒яБпяАаяБбяАаяБмяБбяАа яБ░яБ▓яБйяБняБбяБ╢яБеяБ▓яБбяАояАаяБЕяБояАаяБйяБояБ╢яБйяБеяБ▓яБояБпяАаяБмяБбяБ│яАаяБояБеяБ╢яБбяБдяБбяБ│яАаяБ│яБпяБояАаяБняБ╡яБ╣яАа яБгяБпяБняБ╡яБояБеяБ│яАмяАаяБмяБпяАаяБ▒яБ╡яБеяАаяБбяБ╣яБ╡яБдяБбяАаяБбяАаяБ▒яБ╡яБеяАаяБеяБмяАаяБняГбяБ╕яБйяБняБпяАаяБдяБеяБмяАа яБгяБбяБ╡яБдяБбяБмяАа яБеяБояАа яБ│яБ╡яАа яБ▓яГняБпяАа яБ│яБеяАа яБбяБмяБгяБбяБояБгяБеяАа яБеяБояАа яБ░яБ▓яБйяБняБбяБ╢яБеяБ▓яБбяАа яБ┤яБ▓яБбяБ│яАа яБеяБмяАа яБдяБеяБ│яБияБйяБеяБмяБпяАа яБ╣яАа яБ▒яБ╡яБеяАа яБ│яБеяАа яБбяБмяБбяБ▓яБзяБ╡яБеяАа яБияБбяБ│яБ┤яБбяАа ╚╜QDOHV GH PD\R

яАа яБФяБеяБояБйяБеяБояБдяБпяАа яБеяБояАа яБгяБ╡яБеяБояБ┤яБбяАа яБмяБбяБ│яАа яБзяБ▓яБбяБояБдяБеяБ│яАа яБдяБйяБжяБеяБ▓яБеяБояБгяБйяБбяБ│яАаяБ┤яГйяБ▓яБняБйяБгяБбяБ│яАаяБ▒яБ╡яБеяАаяБ│яБеяАаяБ░яБ╡яБеяБдяБеяБояАаяБеяБ│яБ┤яБбяБвяБмяБеяБгяБеяБ▓яАа яБеяБояБ┤яБ▓яБеяАаяБеяБ│яБбяБ│яАаяБбяБмяБ┤яБйяБ┤яБ╡яБдяБеяБ│яАаяБгяБеяБ▓яБгяБбяБояБбяБ│яАаяБбяАаяБмяБпяБ│яАаяА▓яАояА░яА░яА░яАаяБняАа

Casta├▒o

Tejo

яА▒яА╖


8.FAUNA

                                          FXHQFD KLGURJU ȽFD GH $QFDUHV HVW GHFODUDGD FRPR               FRQ HO ȽQ GH UHFXSHUDU SDUWH GH OD SREODFL¯Q                                           

Ur

Lobo

og

o

Rebec

all

o



Per

diz


o

8.FAUNA                        

Corzo

Jabalí

                         HVWD HVSHFLDO FRQVHUYDFL¯Q GH OD ȾRUD \                                     

Oso pardo




9.PATRIMONIO CULTURAL E INMATERIAL

яБЦяБйяБ│яБ┤яБбяАаяБдяБеяАаяБВяБ╡яБ▓яБвяБйяБб

яАа яБОяБпяАа яБ░яБпяБдяБеяБняБпяБ│яАа яБияБбяБвяБмяБбяБ▓яАа яБдяБеяАа яБ░яБбяБ┤яБ▓яБйяБняБпяБояБйяБпяАа яБгяБ╡яБмяБ┤яБ╡яБ▓яБбяБмяАаяБеяБояАаяБВяБ╡яБ▓яБвяБйяБбяАаяБняБеяБояБгяБйяБпяБояБбяБояБдяБпяАаяБ│яБйяБняБ░яБмяБеяБняБеяБояБ┤яБеяАа яБ│яБ╡яАаяБвяБеяБмяБмяБеяБ║яБбяАаяБояБбяБ┤яБ╡яБ▓яБбяБмяАояАаяБЗяБ▓яБбяБояАаяБ░яБбяБ▓яБ┤яБеяАаяБдяБеяБмяАаяБеяБояБгяБбяБояБ┤яБпяАа яБдяБеяАаяБеяБ│яБ┤яБеяАаяБеяБ│яБ░яБбяБгяБйяБпяАаяБ╢яБйяБеяБояБеяАаяБняБбяБ▓яБгяБбяБдяБпяАаяБбяБдяБеяБняГбяБ│яАаяБ░яБпяБ▓яАа яБ│яБ╡яБ│яАа яБгяБпяБ│яБ┤яБ╡яБняБвяБ▓яБеяБ│яАа яБпяАа яБ┤яБ▓яБбяБдяБйяБгяБйяБпяБояБеяБ│яАмяАа яБ╣яАа яБ╡яБояБбяАа яБжяБпяБ▓яБняБбяАа яБдяБеяАаяБ╢яБйяБдяБбяАаяБ╣яАаяБеяБ╕яБ░яБмяБпяБ┤яБбяБгяБйяГ│яБояАаяБдяБеяБмяАаяБеяБояБ┤яБпяБ▓яБояБпяАаяБ▒яБ╡яБеяАаяБмяБеяАа FRQ╚╜HUH OD VLQJXODULGDG \ SDUWLFXODULGDG яБ▒яБ╡яБеяАа яБбяБгяБ┤яБ╡яБбяБмяБняБеяБояБ┤яБеяАа яБ┤яБйяБеяБояБеяАа яБеяБмяАа яБ░яБ╡яБеяБвяБмяБпяАа яБ╣яАа яБ│яБ╡яБ│яАа яБзяБеяБояБ┤яБеяБ│яАо яАа яБЕяБояАа яБгяБ╡яБбяБояБ┤яБпяАа яБмяБмяБеяБзяБбяБняБпяБ│яАа яБбяАа яБВяБ╡яБ▓яБвяБйяБбяАмяАа яБмяБпяАа яБ░яБ▓яБйяБняБеяБ▓яБпяАаяБ▒яБ╡яБеяАаяБояБпяБ│яАаяБмяБмяБбяБняБбяАаяБмяБбяАаяБбяБ┤яБеяБояБгяБйяГ│яБояАаяБ│яБпяБояАаяБ│яБ╡яБ│яАа яБгяБпяБояБ│яБ┤яБ▓яБ╡яБгяБгяБйяБпяБояБеяБ│яАмяАаяБняБбяБ▓яБгяБбяБдяБбяБ│яАаяБ░яБпяБ▓яАаяБмяБпяБ│яАаяБняБбяБ┤яБеяБ▓яБйяБбяБмяБеяБ│яАа яБ▒яБ╡яБеяАа яБ│яБ╡яАа яБеяБояБ┤яБпяБ▓яБояБпяАа яБмяБеяАа яБпяБжяБ▓яБеяБгяБеяАояАа яБГяБбяБ│яБбяБ│яАа яБвяБбяБкяБбяБ│яАа яБдяБеяАа яБдяБпяБ│яАа яБ░яБмяБбяБояБ┤яБбяБ│яАа яБгяБпяБняБпяАа яБняГбяБ╕яБйяБняБпяАмяАа яБияБеяБгяБияБбяБ│яАа яБдяБеяАа яБ░яБйяБеяБдяБ▓яБбяАмяАаяБгяБпяБояАаяБгяБ╡яБвяБйяБеяБ▓яБ┤яБбяАаяБ░яБйяБ║яБбяБ▓яБ▓яБпяБ│яБбяАаяБ╣яАаяБвяБбяБмяБгяБпяБояБеяБ│яАа яБпяАаяБ╢яБеяБояБ┤яБбяБояБбяБ│яАаяБдяБеяАаяБняБбяБдяБеяБ▓яБбяАояАа

яА▓яА░

ito

Cuadra

Te

яАа яБХяБояАаяБ░яБ╡яБеяБвяБмяБпяАаяБ▒яБ╡яБеяАаяБбяБояБ┤яБбяГ▒яБпяАаяБдяБйяБ│яБ░яБпяБояГняБбяАаяБдяБеяАа яБвяБ╡яБеяБояАа яБояГ║яБняБеяБ▓яБпяАа яБдяБеяАа яБРяББяБМяБМяБПяБЪяББяБУяАа яБ╣яАа яБРяББяБМяБМяБЕяБЙяБТяБПяБУяАмяАа яБдяБеяАа яБмяБпяБ│яАа яБгяБ╡яБбяБмяБеяБ│яАа яБбяБ░яБеяБояБбяБ│яАа яБ▒яБ╡яБеяБдяБбяАа яБ╡яБояАа яБеяБкяБеяБняБ░яБмяБпяАа яБбяБгяБ┤яБ╡яБбяБмяБняБеяБояБ┤яБеяАмяАа яБ│яБйяБояАа яБеяБняБвяБбяБ▓яБзяБпяАа яБ│яБ╡яАа яБгяБ╡яБйяБдяБбяБдяБбяАа яБбяБ▓яБ▒яБ╡яБйяБ┤яБеяБгяБ┤яБ╡яБ▓яБбяАа яБояБпяАа яБдяБеяБжяБ▓яБбяБ╡яБдяБбяАа яБбяБмяАа яБ╢яБйяБ│яБйяБ┤яБбяБояБ┤яБеяАояАа яБУяБйяАа QRV ╚╜MDPRV OD HVWUXFWXUD GH PXFKDV GH яБмяБбяБ│яАа яБгяБбяБ│яБбяБ│яАа яБбяБгяБ┤яБ╡яБбяБмяБеяБ│яАа яБдяБеяБ▓яБйяБ╢яБбяБояАа яБдяБеяАа яБбяБ▒яБ╡яБеяБмяБмяБбяБ│яАа яБбяБояБ┤яБйяБзяБ╡яБбяБ│яАаяБгяБпяБояБ│яБ┤яБ▓яБ╡яБгяБгяБйяБпяБояБеяБ│яАаяБгяБпяБояАаяБмяБбяАаяБгяБ╡яБвяБйяБеяБ▓яБ┤яБбяАаяБдяБеяАа яБ░яБбяБкяБбяАаяБ╣яАаяБдяБеяАаяБ░яБмяБбяБояБ┤яБбяАаяБгяБйяБ▓яБгяБ╡яБмяБбяБ▓яАмяАаяБгяБпяБняБпяАаяБ╣яБбяАаяБияБеяБняБпяБ│яАа яБняБеяБояБгяБйяБпяБояБбяБдяБпяАаяБбяБояБ┤яБеяБ▓яБйяБпяБ▓яБняБеяБояБ┤яБеяАо

palleiro Palloza o

Habitaciones

Planta de la palloza


9.PATRIMONIO CULTURAL E INMATERIAL

                                           

o

rre

Ho

Vista aérea

                          

dos ral

r

Co

                     

Lavad

ero





os

lob


9.PATRIMONIO CULTURAL E INMATERIAL

               VXSHUȽFLH HQ SHQGLHQWH SDUD IDOLFLOLWDU HO                       

Montones de tierra sobre la leña

Estalla de frente

(VW

DOOD

GH

SHUß

O

      

Puerta

Chimenea



3HUßO GHO KRUQR

                                                          

Planta del horno




9.PATRIMONIO CULTURAL E INMATERIAL

              ODV KHUUDPLHQWDV E VLFDV SDUD HO RȽFLR         

Fuelle

  ua



Frag



Arcoxo

                                             

Taravelo Maquia

Arc

a

Fuso

os

Ca

nal

eta Ca ja

or

Bra



nda

Aliviad

ua

1c

l=

a rt

il 11 k

l

      

Rodermo




9.PATRIMONIO CULTURAL E INMATERIAL: serradora

яАа яБПяБ┤яБ▓яБбяАа яБгяБпяБояБ│яБ┤яБ▓яБ╡яБгяБгяБйяГ│яБояАа яБйяБояБ┤яБеяБ▓яБеяБ│яБбяБояБ┤яБеяАмяАа яБ░яБеяБ▓яБпяАа яБ┤яБеяБняБ░яБпяБ▓яБбяБмяАмяАа яБжяБ╡яБеяАа яБмяБбяАа яБУяБЕяБТяБТяББяБДяБПяБТяББяАа яБ▒яБ╡яБеяАа яБияБ╡яБвяБпяАа яБеяБояАаяБВяБ╡яБ▓яБвяБйяБбяАаяБеяБояБ┤яБпяБ▓яБояБпяАаяБбяАаяБмяБпяБ│яАаяБбяГ▒яБпяБ│яАаяА╡яА░яАояАаяАаяБМяБбяАаяБТяБеяБдяАа яБОяБбяБгяБйяБпяБояБбяБмяАа яБдяБеяАа яБЖяБеяБ▓яБ▓яБпяБгяБбяБ▓яБ▓яБйяБмяБеяБ│яАа яБЕяБ│яБ░яБбяГ▒яБпяБмяБеяБ│яАа яАияБеяБояАа яБбяБдяБеяБмяБбяБояБ┤яБеяАаяБТяБЕяБОяБЖяБЕяАйяАмяАаяБ┤яБ▓яБбяБвяБбяБкяГ│яАаяБбяБмяБмяГняАаяБдяБ╡яБ▓яБбяБояБ┤яБеяАаяБгяБ╡яБбяБ┤яБ▓яБпяАа яБбяГ▒яБпяБ│яАа яБпяБвяБ┤яБеяБояБйяБеяБояБдяБпяАа яБняБбяБдяБеяБ▓яБбяАа яБдяБеяАа яБ▓яБпяБвяБмяБеяАа яБгяБпяБояАа HO ╚╜Q GH FRQYHUWLUOD HQ WUDYLHVDV SDUD ODV яБ╢яГняБбяБ│яАаяБдяБеяБмяАаяБ┤яБ▓яБеяБояАаяБ░яБпяБ▓яАаяБ┤яБпяБдяБпяАаяБеяБмяАаяБ┤яБеяБ▓яБ▓яБйяБ┤яБпяБ▓яБйяБпяАаяБояБбяБгяБйяБпяБояБбяБмяАояАа яББяБгяБ┤яБ╡яБбяБмяБняБеяБояБ┤яБеяАаяБмяБбяБ│яАаяБ┤яБ▓яБбяБ╢яБйяБеяБ│яБбяБ│яАаяБ│яБпяБояАаяБдяБеяАаяБияБпяБ▓яБняБйяБзяГ│яБояАмяАа яБ░яБеяБ▓яБпяАа яБ░яБпяБ▓яАа яБбяБ▒яБ╡яБеяБмяАа яБеяБояБ┤яБпяБояБгяБеяБ│яАа яБ│яБеяАа яБ╡яБ┤яБйяБмяБйяБ║яБбяБвяБбяАа яБмяБбяАа яБняБбяБдяБеяБ▓яБбяАояАа яББяБ╡яБояБ▒яБ╡яБеяАа яБТяБЕяБОяБЖяБЕяАа яБ░яБбяБзяГ│яАа яБбяБмяАа яБ░яБ╡яБеяБвяБмяБпяАа яБ░яБбяБ▓яБбяАаяБгяБпяБ▓яБ┤яБбяБ▓яАаяБ╡яБояБбяАаяБгяБбяБояБ┤яБйяБдяБбяБдяАаяБбяБгяБпяБ▓яБдяБбяБдяБбяАаяБдяБеяАаяБ│яБ╡яБ│яАа яБ▓яБпяБвяБмяБеяБ│яАаяБдяБеяАаяБмяБбяАаяБ║яБпяБояБбяАаяБдяБеяАаяБмяБбяАаяБЗяБ▓яБбяБояБдяБеяБмяБбяАмяАаяБмяБбяАаяБ░яБбяБ▓яБ┤яБеяАа яБдяБеяАаяБНяБ╡яБ▓яБйяБбяБ│яАаяБияБбяБ│яБ┤яБбяАаяБВяБ▓яБбяГ▒яБйяБояБб ╚╜QDOPHQWH VH OOHJ┬п яБбяАаяБгяБпяБ▓яБ┤яБбяБ▓яАаяБняГбяБ│яАаяБняБбяБдяБеяБ▓яБбяАаяБдяБеяАаяБмяБбяАаяБбяБгяБпяБ▓яБдяБбяБдяБбяАаяБеяБояАа яБ╡яБояАаяБ░яБ▓яБйяБояБгяБйяБ░яБйяБпяАаяБ│яБйяБояАаяБ░яБпяБ│яБ┤яБеяБ▓яБйяБпяБ▓яБняБеяБояБ┤яБеяАаяБ▓яБеяБ░яБпяБвяБмяБбяБ▓яБ│яБеяАаяБояБйяАа яБияБбяБгяБеяБ▓яАаяБмяБйяБняБ░яБйяБеяБ║яБбяАмяАаяБмяБпяАаяБ▒яБ╡яБеяАаяБ│яБ╡яБ░яБ╡яБ│яБпяАаяБ╡яБояБбяАаяБ░яГйяБ▓яБдяБйяБдяБбяАа яБгяБпяБояБ│яБйяБдяБеяБ▓яБбяБвяБмяБеяАаяБдяБеяАаяБмяБбяАаяБвяБеяБмяБмяБеяБ║яБбяАаяБдяБеяАаяБеяБ│яБбяАаяБ║яБпяБояБбяАо яАа яБУяБеяАаяБгяБпяБояБ│яБ┤яБ▓яБ╡яБ╣яБеяБ▓яБпяБояАаяБ░яБйяБ│яБ┤яБбяБ│яАаяБ╣яАаяБгяБбяБняБйяБояБпяБ│яАаяБ░яБпяБ▓яАа яБмяБпяБ│яАаяБ▒яБ╡яБеяАаяБ│яБбяБгяБбяБ▓яАаяБмяБбяАаяБняБбяБдяБеяБ▓яБбяАояАаяБРяБбяБ▓яБбяАаяБеяБ│яБ┤яБеяАаяБ┤яБ▓яБбяБвяБбяБкяБпяАмяАа яБ│яБеяАа яБ▓яБеяБгяБ╡яБ▓яБ▓яБйяГ│яАа яБбяАа яБмяБбяАа яБгяБпяБояБ┤яБ▓яБбяБ┤яБбяБгяБйяГ│яБояАа яБдяБеяАа яБзяБеяБояБ┤яБеяАа яБдяБеяБмяАа яБ░яБ╡яБеяБвяБмяБпяАояАа яБМяБпяБ│яАа яБгяБбяБняБйяБпяБояБеяБ│яАмяАа яБияБеяБ▓яБ▓яБбяБняБйяБеяБояБ┤яБбяБ│яАмяАа яБняБ╡яБмяБпяБ│яАаяБ╣яАаяБеяБмяАаяБ▓яБеяБ│яБ┤яБпяАаяБдяБеяАаяБеяБняБ░яБмяБеяБбяБдяБпяБ│яАаяБеяБ▓яБбяБояАаяБдяБеяАаяБмяБбяАа яБ░яБ▓яБпяБ░яБйяБбяАа яБТяБЕяБОяБЖяБЕяАояАа яББяАа яБмяБпяАа яБмяБбяБ▓яБзяБпяАа яБдяБеяАа яБмяБбяБ│яАа яБ░яБйяБ│яБ┤яБбяБ│яАа яБ╣яАа яБгяБбяБдяБбяАаяБгяБйяБеяБ▓яБ┤яБпяБ│яАаяБняБеяБ┤яБ▓яБпяБ│яАаяБдяБеяАаяБдяБйяБ│яБ┤яБбяБояБгяБйяБбяАмяАаяБеяБмяАаяБ┤яБ▓яБбяБ║яБпяАа GHO FDPLQR VH HQVDQFKDED FRQ HO ╚╜Q GH яБ▒яБ╡яБеяАа яБдяБпяБ│яАа яБгяБбяБняБйяБпяБояБеяБ│яАа яБгяБйяБ▓яБгяБ╡яБмяБбяБояБдяБпяАа яБеяБояАа яБ│яБеяБояБ┤яБйяБдяБпяБ│яАа яБпяБ░яБ╡яБеяБ│яБ┤яБпяБ│яАа яБ░яБ╡яБдяБйяБеяБ▓яБбяБояАа яБгяБ▓яБ╡яБ║яБбяБ▓яБ│яБеяАа яБ│яБйяБояАа яБ░яБ▓яБпяБвяБмяБеяБняБбяАмяАа яБ┤яБеяБояБйяБеяБояБдяБпяАаяБ░яБ▓яБйяБпяБ▓яБйяБдяБбяБдяАаяБеяБмяАаяБ▒яБ╡яБеяАаяБйяБвяБбяАаяБгяБбяБ▓яБзяБбяБдяБпяАояАа

яАаяАа яБЕяБояАаяБеяБмяАаяБняБпяБояБ┤яБеяАаяБмяБбяАаяБняБбяБдяБеяБ▓яБбяАаяБ│яБеяАаяБгяБпяБ▓яБ┤яБбяБвяБбяАаяБбяАа WURQ]D D PDQR FRQ KDFKDV GH GRV ╚╜ORV \ яБ╡яБояБбяАаяБ╢яБеяБ║яАаяБгяБпяБ▓яБ┤яБбяБдяБпяАмяАаяБ│яБеяАаяБмяБеяАаяБ▓яБеяБгяБпяБ▓яБ┤яБбяБвяБбяБояАаяБмяБбяБ│яАаяБгяБбяБ▓яБбяБ│яАа яБ▒яБ╡яБеяБдяБбяБояБдяБпяАа яБеяБмяАа яБ┤яБ▓яБпяБояБгяБпяАа яБдяБеяАа яБжяБпяБ▓яБняБбяАа яБгяБ╡яБбяБдяБ▓яБбяБдяБбяАояАа яБТяБеяБбяБмяБйяБ║яБбяБдяБпяАаяБеяБ│яБ┤яБеяАаяБ░яБ▓яБпяБгяБеяБ│яБпяАаяБияБбяБвяГняБбяАаяБдяБпяБ│яАаяБжяБпяБ▓яБняБбяБ│яАа яБдяБеяАаяБ░яБ▓яБпяБгяБеяБдяБеяБ▓яА║ яАа яБМяБбяАа яБ░яБ▓яБйяБняБеяБ▓яБбяАа яБпяБ░яБгяБйяГ│яБояАа яБеяБ▓яБбяАа яБгяБпяБ▓яБ┤яБбяБ▓яАа яБмяБбяАа яБняБбяБдяБеяБ▓яБбяАаяБеяБояАаяБжяБпяБ▓яБняБбяАаяБдяБеяАаяБ┤яБ▓яБбяБ╢яБйяБеяБ│яБбяБ│яАаяБеяБояАаяБеяБмяАаяБняБпяБояБ┤яБеяАаяБ╣яАа яБвяБбяБкяБбяБ▓яБмяБбяАаяБбяБ▓яБ▓яБбяБ│яБ┤яБ▓яГбяБояБдяБпяБмяБбяАаяБ╡яБ┤яБйяБмяБйяБ║яБбяБояБдяБпяАаяБмяБпяБ│яАаяБняБ╡яБмяБпяБ│яАаяБдяБеяАа яБгяБбяБ▓яБзяБбяАаяБияБбяБ│яБ┤яБбяАаяБмяБбяБ│яАаяВУяБеяБ│яБ┤яБбяБмяБмяБбяБ│яВФяАояАаяБХяБояБбяАаяБ╢яБеяБ║яАаяБияБеяБгяБияБбяБ│яАа яБмяБбяБ│яАаяБ┤яБ▓яБбяБ╢яБйяБеяБ│яБбяБ│яАаяБмяБпяБ│яАаяБняБ╡яБмяБпяБ│яАаяБмяБбяБ│яАаяБбяБ▓яБ▓яБбяБ│яБ┤яБ▓яБбяБвяБбяБояАаяБияБбяБ│яБ┤яБбяАа яБеяБмяАа яБгяБбяБ▓яБзяБбяБдяБеяБ▓яБпяАмяАа яБмяБ╡яБзяБбяБ▓яАа яБдяБпяБояБдяБеяАмяАа яБбяАа яБняБбяБояБпяАмяАа яБеяБ▓яБбяБояАа яБгяБбяБ▓яБзяБбяБдяБбяБ│яАа яБеяБояАа яБмяБпяБ│яАа яБгяБбяБняБйяБпяБояБеяБ│яАа яБ▒яБ╡яБеяАа яБмяБмяБеяБзяБбяБвяБбяБояАояАа яБДяБеяБ│яБдяБеяАаяБбяБмяБмяГняАмяАаяБеяБ│яБ┤яБпяБ│яАаяБгяБбяБняБйяБпяБояБеяБ│яАаяБ│яБбяБмяГняБбяБояАаяБгяБбяБ▓яБзяБбяБдяБпяБ│яАа яБияБбяБгяБйяБбяАа яБРяБпяБояБжяБеяБ▓яБ▓яБбяБдяБбяАа яБдяБпяБояБдяБеяАа яБ│яБеяАа яБдяБеяБ│яБгяБбяБ▓яБзяБбяБ▓яГняБбяБояАа яБеяБояАаяБмяБпяБ│яАаяБ┤яБ▓яБеяБояБеяБ│яАаяБ░яБбяБ▓яБбяАаяБ│яБеяБ▓яАаяБдяБйяБ│яБ┤яБ▓яБйяБвяБ╡яБйяБдяБбяБ│яАо яАа яБМяБбяАа яБ│яБеяБзяБ╡яБояБдяБбяАа яБпяБ░яБгяБйяГ│яБояАмяАа яБдяБеяБвяБйяБдяБпяАа яБбяБмяАа яБзяБ▓яБбяБояАа яБ╢яБпяБмяБ╡яБняБеяБояАа яБдяБеяАа яБ┤яБ▓яБбяБвяБбяБкяБпяАмяАа яБгяБпяБояБ│яБйяБ│яБ┤яГняБбяАа яБеяБояАа яБ▒яБ╡яБеяАа яБбяБмяБзяБ╡яБояБбяАа яБняБбяБдяБеяБ▓яБбяАа яБояБпяАа яБ│яБеяАа яБгяБпяБ▓яБ┤яБбяБ▓яБбяАа яБеяБояАа яБмяБбяБ│яАа яБеяБ│яБ┤яБбяБмяБмяБбяБ│яАаяБдяБеяБмяАаяБняБпяБояБ┤яБеяАмяАаяБ│яБйяБояБпяАаяБ▒яБ╡яБеяАаяБ│яБеяАаяБвяБбяБкяБбяБвяБбяАаяБеяБояАа яБвяБ▓яБ╡яБ┤яБпяАа яБияБбяБ│яБ┤яБбяАа яБ╡яБояАа яВУяБ│яБеяБ▓яБ▓яБбяБдяБеяБ▓яБпяВФяАа яБ╡яБвяБйяБгяБбяБдяБпяАа яБ░яБпяБ▓яАа яБдяБеяБвяБбяБкяБпяАаяБдяБеяАаяБмяБбяАаI┬ЭEULFD GH OD OX]яАаяБдяБпяБояБдяБеяАаяБ│яБеяАа яБгяБпяБ▓яБ┤яБбяБвяБбяБояАа яБмяБбяБ│яАа яБ┤яБ▓яБбяБ╢яБйяБеяБ│яБбяБ│яАояАа яБЕяБмяАа яБбяБ│яБеяБ▓яБ▓яБбяБдяБеяБ▓яБпяАа яБеяБ▓яБбяАа яБ╡яБояБбяАа яБняГбяБ▒яБ╡яБйяБояБбяАа яБ│яБйяБ┤яБ╡яБбяБдяБбяАа яБеяБояАа яБ╡яБояБбяАа яБзяБ▓яБбяБояАа яБ║яБбяБояБкяБбяАа яБ▒яБ╡яБеяАа яБжяБ╡яБояБгяБйяБпяБояБбяБвяБбяАа яБбяАа яБ╢яБбяБ░яБпяБ▓яАа яБ░яБ▓яБпяБдяБ╡яБгяБйяБдяБпяАа яБгяБпяБояАа яБмяБеяГ▒яБбяАмяАаяБгяБбяБ▓яБвяГ│яБояАаяБ╣яАаяБбяБзяБ╡яБбяАояАаяБНяБеяБдяБйяБбяБояБ┤яБеяАаяБ╡яБояАаяБ│яБйяБ│яБ┤яБеяБняБбяАа яБдяБеяАаяБ░яБпяБмяБеяБбяБ│яАаяБ│яБ╡яБвяБ┤яБеяБ▓яБ▓яГбяБояБеяБпяАаяБ│яБеяАаяБняБпяБ╢яГняБбяАаяБ╡яБояБбяАаяБгяБйяБояБ┤яБбяАа яБ▒яБ╡яБеяАаяБ┤яБ▓яБбяБояБ│яБ░яБпяБ▓яБ┤яБбяБвяБбяАаяБ╡яБояАаяБгяБбяБ▓яБ▓яБпяАаяБгяБпяБояАаяБмяБбяАаяБняБбяБдяБеяБ▓яБбяАа яБеяБояАаяБвяБ▓яБ╡яБ┤яБпяАояАаяБМяБ╡яБеяБзяБпяАмяАаяБмяБбяАаяБ│яБйяБеяБ▓яБ▓яБбяАаяБмяБеяАаяБдяБбяБвяБбяАаяБ╡яБояАаяБ░яБбяБ▓яАаяБдяБеяАа яБгяБпяБ▓яБ┤яБеяБ│яАаяБдяБйяБ╢яБйяБдяБйяБеяБояБдяБпяАаяБеяБмяАаяБ┤яБ▓яБпяБояБгяБпяАаяБеяБояАаяБ╢яБбяБ▓яБйяБбяБ│яАаяБ░яБбяБ▓яБ┤яБеяБ│яАа яБ░яБбяБ│яБбяБояБдяБпяАа яБмяБбяБ│яАа яБняГбяБ│яАа яБ░яБеяБ▒яБ╡яБеяГ▒яБбяБ│яАа яБ╣яАа яБняБбяБояБеяБкяБбяБвяБмяБеяБ│яАа яБбяАаяБпяБ┤яБ▓яБбяАаяБгяБйяБояБ┤яБбяАаяБ░яБбяБ▓яБбяАаяБ│яБеяБ▓яАаяБ┤яБ▓яБбяБвяБбяБкяБбяБдяБбяБ│яАаяБбяАаяБняБбяБояБпяАояАа яБГяБбяБдяБбяАа яБ┤яБ▓яБпяБояБгяБпяАа яБ░яБ▓яБпяБгяБеяБ│яБбяБдяБпяАа яБдяБбяБвяБбяАа яБдяБеяАа яБдяБпяБ│яАа яБбяАа яБ│яБеяБйяБ│яАа яБ┤яБ▓яБбяБ╢яБйяБеяБ│яБбяБ│яАа яБ╣яАа яБмяБпяБ│яАа яБ┤яБ▓яБпяБ║яБпяБ│яАа яБ│яБпяБвяБ▓яБбяБояБ┤яБеяБ│яАа яБеяБ▓яБбяБояАа яБдяБпяБояБбяБдяБпяБ│яАаяБбяБмяАаяБ░яБ╡яБеяБвяБмяБпяАаяБ░яБбяБ▓яБбяАаяБмяБеяГ▒яБбяАо яАа яББяБмяБмяГняАа яБ│яБеяАа яБеяБояБгяБпяБояБ┤яБ▓яБбяБвяБбяБояАа яБ┤яБбяБняБвяБйяГйяБояАа яБмяБбяБ│яАа яБ╢яБйяБ╢яБйяБеяБояБдяБбяБ│яАа яБ┤яБеяБняБ░яБпяБ▓яБбяБмяБеяБ│яАа яБдяБеяАа яБмяБпяБ│яАа яБ┤яБ▓яБбяБвяБбяБкяБбяБдяБпяБ▓яБеяБ│яАа яБ╣яАаяБдяБеяАаяБ│яБ╡яБ│яАаяБжяБбяБняБйяБмяБйяБбяБ│яАояАаяБХяБояБбяАаяБбяБмяБбяБ▓яБняБбяАаяБеяБояАаяБмяБпяАаяБбяБмяБ┤яБпяАаяБдяБеяАа яБ╡яБояБбяАаяБ┤яБпяБ▓яБ▓яБеяБ┤яБбяАмяАаяБ│яБпяБояБбяБвяБбяАаяБ░яБпяБ▓яАаяБ┤яБпяБдяБпяАаяБеяБмяАаяБ╢яБбяБмяБмяБеяАаяБеяБояАаяБмяБпяБ│яАа яБняБпяБняБеяБояБ┤яБпяБ│яАаяБояБеяБгяБеяБ│яБбяБ▓яБйяБпяБ│яАо

яБРяБбяБ│яБгяБ╡яБбяБмяАаяБЗяБ╡яБеяБ▓яБ▓яБеяБ▓яБпяАмяАаяБгяБбяБняБйяБпяБояБеяБ▓яБпяАаяБдяБеяАаяБТяБЕяБОяБЖяБЕ

яА▓яА┤

яАа


9.PATRIMONIO CULTURAL E INMATERIAL: fábrica de la luz

                        I EULFD GH OD OX]         DFWLYD KDVWD SU FWLFDPHQWH ȽQDOHV GH ORV   

                                                                   

                                                               SURYRF¯ TXH ¥VWD QR IXHVH PX\ HȽFLHQWH                 

                                         








9.PATRIMONIO CULTURAL E INMATERIAL: maranfallos

яАа яБМяБпяБ│яАа PDUDQIDOORVяАа яБ╣яАа яБмяБбяБ│яАа IDFKL]DVяАа яБ│яБпяБояАа яБдяБпяБ│яАаяБжяБеяБ│яБ┤яБйяБ╢яБйяБдяБбяБдяБеяБ│яАаяБ▒яБ╡яБеяАаяБжяБпяБ▓яБняБбяБояАаяБ░яБбяБ▓яБ┤яБеяАаяБдяБеяАаяБеяБ│яБеяАа яБ░яБбяБ┤яБ▓яБйяБняБпяБояБйяБпяАа яБйяБояБняБбяБ┤яБеяБ▓яБйяБбяБмяАа яБняГбяБ│яАа яБдяБеяБ│яБ┤яБбяБгяБбяБдяБпяАа яБдяБеяАа яБВяБ╡яБ▓яБвяБйяБбяАояАаяБКяБ╡яБояБ┤яБпяАаяБгяБпяБояАаяБмяБбяАаяБняБпяБмяБйяБеяБояБдяБбяАаяБдяБеяБмяАаяБгяБеяБ▓яБеяБбяБмяАмяАаяБмяБбяАа яБ│яБйяБеяБзяБбяАмяАаяБмяБбяАаяБняБбяБ┤яБбяБояБ║яБбяАаяБдяБеяБмяАаяБгяБеяБ▓яБдяБпяАмяАаяБмяБбяАаяБеяБмяБбяБвяБпяБ▓яБбяБгяБйяГ│яБояАа яБ┤яБ▓яБбяБдяБйяБгяБйяБпяБояБбяБмяАаяБдяБеяАаяБ░яБбяБояАаяБпяАаяБмяБпяБ│яАаяБняГняБ┤яБйяБгяБпяБ│яАаяБняБбяБзяБпяБ│яБ┤яБпяБ│яАмяАа яБгяБпяБояБжяБпяБ▓яБняБбяБояАа яБ╡яБояАа яБняБпяБдяБпяАа яБдяБеяАа яБ╢яБйяБдяБбяАа яБбяБ▓яБ▓яБбяБйяБзяБбяБдяБпяАа яБ▒яБ╡яБеяАаяБ░яБеяБ▓яБняБбяБояБеяБгяБеяАаяБеяБояАаяБеяБ│яБ┤яБбяБ│яАаяБняБпяБояБ┤яБбяГ▒яБбяБ│яАаяБдяБеяБ│яБдяБеяАа яГйяБ░яБпяБгяБбяБ│яАаяБ░яБ▓яБеяБ┤яГйяБ▓яБйяБ┤яБбяБ│яАо яАа яБХяБояАа яБ░яБбяБ┤яБ▓яБйяБняБпяБояБйяБпяАа яБйяБояБ┤яБбяБояБзяБйяБвяБмяБеяАа яБ▒яБ╡яБеяАа яБ│яБеяАа яБняБ╡яБеяБ│яБ┤яБ▓яБбяАа яБеяБояАа яБ│яБ╡яАа яБ┤яБпяБ░яБпяБояБйяБняБйяБбяАа яБ╣яАа яБ│яБ╡яАа яБмяБеяБояБзяБ╡яБбяБкяБеяАа яБ│яБеяАа яБ╢яБеяАа яБеяБояАа яБеяБ│яБ┤яБеяАа яБмяБйяБвяБ▓яБпяАмяАа яБ░яБеяБ▓яБпяАа яБеяБояАа яБояБ╡яБеяБ│яБ┤яБ▓яБбяАа яБпяБ░яБйяБояБйяГ│яБояАа яБ│яБеяАа яБняБеяБ▓яБеяБгяБеяАа яБеяБ│яБ░яБеяБгяБйяБбяБмяАа яБняБеяБояБгяБйяГ│яБояАа яБ░яБпяБ▓яАа яБ│яБ╡яАа яБ│яБйяБояБзяБ╡яБмяБбяБ▓яБйяБдяБбяБдяАаяБдяБпяБ│яАаяБзяБ▓яБбяБояБдяБеяБ│яАаяБжяБеяБ│яБ┤яБйяБ╢яБйяБдяБбяБдяБеяБ│яА║яАаяБмяБпяБ│яАа PDUDQIDOORV яБпяАа яБеяБояБ┤яБ▓яБпяБйяБдяБпяАмяАа яБ╣яАа яБмяБбяБ│ IDFKL]DVяАа яБ▒яБ╡яБеяАа яБеяБ╕яБ░яБмяБйяБгяБбяБняБпяБ│яАаяБбяАаяБгяБпяБояБ┤яБйяБояБ╡яБбяБгяБйяГ│яБояАо яАа яАа яБМяБбяАа яБ░яБ▓яБйяБняБеяБ▓яБбяАмяАа яБеяБ│яАа яБмяБбяАа яБгяБеяБмяБеяБвяБ▓яБбяБгяБйяГ│яБояАа яБдяБеяБмяАа яБгяБбяБ▓яБояБбяБ╢яБбяБмяАа яБпяАа яБгяБпяБняБпяАа яБеяБ│яАа яБняГбяБ│яАа яБгяБпяБояБпяБгяБйяБдяБпяАа яБ░яБпяБ▓яАа яБеяБ│яБ┤яБбяБ│яАа яБ║яБпяБояБбяБ│яАмяАа яБеяБмяАа яБЕяБОяБФяБТяБПяБЙяБДяБПяАояАа яБЕяБояАа яБВяБ╡яБ▓яБвяБйяБбяАмяАа яБ│яБеяАа яБгяБеяБмяБеяБвяБ▓яБбяАаяБдяБеяАаяБжяБпяБ▓яБняБбяАаяБдяБйяБояГбяБняБйяБгяБбяАаяБ╣яАаяБеяБжяБ╡яБ│яБйяБ╢яБбяАмяАаяБ╣яБбяАаяБ▒яБ╡яБеяАа яБеяБ│яБбяАаяБвяБ╡яБ▓яБмяБбяАаяБ▒яБ╡яБеяАаяБ│яБ╡яБ░яБпяБояБеяАаяБеяБмяАаяБдяГняБбяАаяБдяБеяАаяБгяБбяБ▓яБояБбяБ╢яБбяБмяАа яБбяБ▒яБ╡яГняАа яБ│яБеяАа яБмяБмяБеяБ╢яБбяАа яБбяБмяАа яБеяБ╕яБ┤яБ▓яБеяБняБпяАояАа яБМяБбяАа яБняБбяБояБеяБ▓яБбяАа яБдяБеяАа яБгяБеяБмяБеяБвяБ▓яБбяБ▓яАмяАа яБ▒яБ╡яБеяАа яБ│яБ╡яБ░яБпяБояБеяАа яБ╡яБояАа яБпяБ▓яБзяБ╡яБмяБмяБпяАа яБ░яБбяБ▓яБбяАа яБ│яБ╡яБ│яАа яБзяБеяБояБ┤яБеяБ│яАмяАа яБдяБбяБдяБбяАа яБ│яБ╡яАа яБ░яБеяБгяБ╡яБмяБйяБбяБ▓яБйяБдяБбяБдяАмяАа яБеяБ│яАа яБмяБбяАа яБдяБеяАа яБмяБпяБ│яАа PDUDQIDOORVяАмяАа яБ▒яБ╡яБеяАа яБбяБояБ┤яБбяГ▒яБпяАа яБ░яБеяБ▓яБдяБ╡яБ▓яБбяБвяБбяБояАа яБдяБ╡яБ▓яБбяБояБ┤яБеяАа яБ┤яБпяБдяБбяАа яБ╡яБояБбяАа яБ│яБеяБняБбяБояБбяАмяАа яБ░яБеяБ▓яБпяАа яБияБпяБ╣яАа яБеяБояАа яБдяГняБбяАмяАаяБ│яБпяБмяБбяБняБеяБояБ┤яБеяАаяБ│яБеяАаяБгяБеяБмяБеяБвяБ▓яБбяБояАаяБеяБмяАаяБ│яГбяБвяБбяБдяБпяАаяБ╣яАаяБ│яБйяАа яБбяБгяБбяБ│яБпяАаяБеяБмяАаяБняБбяБ▓яБ┤яБеяБ│яАаяБдяБеяАаяБгяБбяБ▓яБояБбяБ╢яБбяБмяАояАа яАа яБУяБеяАа яБ┤яБ▓яБбяБ┤яБбяАа яБдяБеяАа яБ╡яБояАа яБдяБйяБ│яБжяБ▓яБбяБ║яАа яБ┤яБпяБ┤яБбяБмяБняБеяБояБ┤яБеяАа яБ▓яГ║яБ│яБ┤яБйяБгяБпяАа яБ▒яБ╡яБеяАа яБ│яБйяБняБвяБпяБмяБйяБ║яБбяАа яБмяБпяАа яБ░яБеяБпяБ▓яАа яБдяБеяАа яБгяБбяБдяБбяАа яБ░яБеяБ▓яБ│яБпяБояБбяАмяАаяБ╡яБояБбяАаяБеяБ│яБ░яБеяБгяБйяБеяАаяБдяБеяАаяБдяБеяБняБпяБояБйяБпяБ│яАаяБ▓яБ╡яБ▓яБбяБмяБеяБ│яАмяАа яБдяБпяБояБдяБеяАа яБмяБбяБ│яАа яБ░яБеяБ▓яБ│яБпяБояБбяБ│яАа яБ│яБ╡яБ░яБеяБ▓яБ░яБпяБояБеяБояАа яБ▓яБпяБ░яБбяБ│яАа яБ╢яБйяБеяБкяБбяБ│яАаяБ╣яАаяБ▓яБбяБ│яБзяБбяБдяБбяБ│яАмяАаяБбяБ│яГняАаяБгяБпяБняБпяАаяБйяБояБгяБмяБ╡яБ│яБпяАаяБ│яБ╡яБгяБйяБбяБ│яАмяАа яБгяБпяБояАаяБняГбяБ│яБгяБбяБ▓яБбяБ│яАаяБдяБйяБбяБвяГ│яБмяБйяБгяБбяБ│яАаяБ╣яАаяБ▒яБ╡яБеяАаяБйяБняБ░яБпяБояБеяБояАаяБеяБмяАа яБняБйяБеяБдяБпяАояАаяБЕяБ│яБ┤яБпяБ│яАаPDUDQIDOORVяАаяБгяБпяБ▓яБ▓яБеяБояАаяБ╣яАаяБбяБ│яБ╡яБ│яБ┤яБбяБояАаяБбяАа яБмяБбяБ│яАаяБдяБеяБняГбяБ│яАаяБ░яБеяБ▓яБ│яБпяБояБбяБ│яАаяБ▒яБ╡яБеяАаяБдяБеяБвяБеяБояАаяБеяБ│яБгяБбяБ░яБбяБ▓яБ│яБеяАа яБдяБеяАа яБеяБмяБмяБпяБ│яАа яБ░яБпяБ▓яАа яБ┤яБпяБдяБбяБ│яАа яБмяБбяБ│яАа яБгяБбяБмяБмяБеяБ│яАа яБдяБеяБмяАа яБ░яБ╡яБеяБвяБмяБпяАмяАа яБ░яБбяБ▓яБбяАа яБ▒яБ╡яБеяАа яБояБпяАа яБмяБеяБ│яАа яБгяБпяБкяБбяБояАмяАа яБ╣яБбяАа яБ▒яБ╡яБеяАа яБ│яБйяАа яБеяБ│яАа яБбяБ│яГняАмяАа яБ▓яБеяБгяБйяБвяБйяБ▓яГбяБояАаяБмяБбяАаяБ╢яБеяБояБзяБбяБояБ║яБбяАаяБдяБеяАаяБмяБпяБ│яАаPDUDQIDOORVяАаяБдяБеяАа яБ╢яБбяБ▓яБйяБбяБ│яАаяБняБбяБояБеяБ▓яБбяБ│яАояАаяБГяБбяБдяБбяАаяБ░яБеяБ▓яБ│яБпяБояБбяАаяБдяБйяБ│яБжяБ▓яБбяБ║яБбяБдяБбяАа яБмяБмяБеяБ╢яБбяАа яБгяБпяБояБ│яБйяБзяБпяАа яБ╡яБояАа яБеяБмяБеяБняБеяБояБ┤яБпяАа яБ▒яБ╡яБеяАа яБбяБ│яБ╡яБ│яБ┤яБбяАа яА▓яА╢

яБбяБдяБеяБняГбяБ│яАаяБдяБеяАаяБ│яБ╡яБ│яАаяБ╢яБеяБ│яБ┤яБйяБняБеяБояБ┤яБбяБ│яАмяАаяБдяБеяАаяБмяБбяБ│яАаяБ▒яБ╡яБеяАаяБмяБбяБ│яАа яБняГбяБ│яАа яБгяБпяБняБ╡яБояБеяБ│яАа яБ│яБпяБояАа яБгяБеяБояБйяБ║яБбяАа яАияБ░яБбяБ▓яБбяАа яБеяБгяБияБбяБ▓яАа яБ░яБпяБ▓яАа яБеяБояБгяБйяБняБбяАаяБбяАаяБмяБпяБ│яАаяБдяБеяБняГбяБ│яАйяАаяБпяАаяБеяБмяАаяВУяБвяБ▓яБбяБзяБбяБмяБмяБпяВФяАмяАаяБ▒яБ╡яБеяАаяБояБпяАа яБеяБ│яАа яБпяБ┤яБ▓яБбяАа яБгяБпяБ│яБбяАмяАа яБ▒яБ╡яБеяАа яБмяБпяБ│яАа яБ┤яБеяБ│яБ┤яГняБгяБ╡яБмяБпяБ│яАа яБдяБеяБмяАа яБгяБеяБ▓яБдяБпяАа яАияБ▒яБ╡яБеяАаяБ│яБеяАаяБзяБ╡яБбяБ▓яБдяБбяБояАаяБдяБеяБ│яБдяБеяАаяБмяБбяБ│яАаяБняБбяБ┤яБбяБояБ║яБбяБ│яАаяБ┤яГняБ░яБйяБгяБбяБ│яАа яБдяБеяАаяБмяБбяАаяБ║яБпяБояБбяАйяАаяБ│яБеяБгяБпяБ│яАояАаяБЕяБ│яБ┤яБпяБ│яАаяБеяБ│яБ┤яГбяБояАаяБгяБпяБняБ░яБ╡яБеяБ│яБ┤яБпяБ│яАа яБдяБеяАаяБ╡яБояБбяАаяБзяБ▓яБбяБ│яБбяАаяБвяБбяБ│яБ┤яБбяБояБ┤яБеяАаяБдяБеяБ│яБбяБзяБ▓яБбяБдяБбяБвяБмяБеяАаяБ▒яБ╡яБеяАа яБ│яБеяАаяБ╡яБояБ┤яБбяБ▓яГбяАаяБеяБояАаяБмяБбяАаяБ░яБеяБ▓яБ│яБпяБояБбяАаяБбяБ┤яБ▓яБбяБ░яБбяБдяБбяАмяАаяБ░яБпяБ▓яАаяБмяБпяАа яБ▒яБ╡яБеяАмяАа яБмяБпяБ│яАа PDUDQIDOORVяАа яБняГбяБ│яАа яБ┤яБеяБняБйяБдяБпяБ│яАа яБ│яБпяБояАа яБмяБпяБ│яАа яБ▒яБ╡яБеяАаяБмяБмяБеяБ╢яБбяБояАаяБгяБпяБояБ│яБйяБзяБпяАаяБеяБ│яБ┤яБеяАаяБеяБмяБеяБняБеяБояБ┤яБпяАояАаяББяАаяБ░яБбяБ▓яБ┤яБеяАа яБдяБеяАаяБеяБ│яБ┤яБпяАмяАаяБ░яБ╡яБеяБдяБеяБояАаяБмяБмяБеяБ╢яБбяБ▓яАаяБ░яБбяБмяБпяБ│яАмяАаяБ║яБбяБ▓яБ║яБбяБ│яАаяБ╣яАаяБпяБ┤яБ▓яБпяБ│яАа LQVWUXPHQWRV TXH HQ GH╚╜QLWLYD FXPSODQ VX яБпяБвяБкяБеяБ┤яБйяБ╢яБпяА║яАаяБбяБ│яБ╡яБ│яБ┤яБбяБ▓яАояАа яАаяАаяАаяАаяАа яББяБдяБеяБняГбяБ│яАа яБдяБеяАа яБеяБ│яБ┤яБпяБ│яАа яБ░яБеяБ▓яБ│яБпяБояБбяБкяБеяБ│яАа яБ┤яБбяБояАа яБ░яБеяБгяБ╡яБмяБйяБбяБ▓яБеяБ│яАмяАа яБеяБ╕яБйяБ│яБ┤яБеяАа яБ╡яБояАа яВУяБвяБпяБ╣яВФяАа яАияБмяБмяБбяБняБбяБдяБпяАа яБбяБ│яГняАа яБеяБояАа яБеяБ│яБ┤яБбяАа яБмяБпяБгяБбяБмяБйяБдяБбяБдяАйяАа яБ▒яБ╡яБеяАа яБеяБ│яАа яБ╡яБояАа яБняБпяБояБ┤яБбяБкяБеяАа яБ▒яБ╡яБеяАа яБбяБ│яБеяБняБеяБкяБбяАа яБбяАа яБ╡яБояАа яБвяБ╡яБеяБ╣яАмяАа яБгяБпяБояАа яБгяБ╡яБеяБ▓яБояБпяБ│яАа яБ╣яАа яБ┤яБпяБдяБпяАмяАа яБ▒яБ╡яБеяАа яБ┤яБбяБняБвяБйяГйяБояАа яБбяБ│яБ╡яБ│яБ┤яБбяАа яБбяБмяАа яБ▓яБеяБ│яБ┤яБпяАа яБдяБеяАа яБмяБбяБ│яАа яБ░яБеяБ▓яБ│яБпяБояБбяБ│яАа яБ▒яБ╡яБеяАа яБояБпяАа яБ│яБеяАа яБияБбяБояАа яБдяБйяБ│яБжяБ▓яБбяБ║яБбяБдяБпяАояАа яББяБ│яГняАа яБ│яБеяАа яБ░яБбяБ│яБбяАа яБмяБбяАа яБ┤яБбяБ▓яБдяБеяАмяАа яБзяБбяБ│яБ┤яБбяБояБдяБпяАа яБмяБбяБ│яАа яБеяБояБеяБ▓яБзяГняБбяБ│яАа яБгяБпяБ▓яБ▓яБйяБеяБояБдяБпяАмяАа яБияБбяБ│яБ┤яБбяАа яБ▒яБ╡яБеяАа яБмяБмяБеяБзяБбяБдяБбяАа яБмяБбяАа яБ░яБ╡яБеяБ│яБ┤яБбяАа яБдяБеяАаяБ│яБпяБмяАмяАаяБ┤яБпяБдяБбяАаяБмяБбяАаяБзяБеяБояБ┤яБеяАаяБ▒яБ╡яБеяАаяБияБбяАаяБ░яБбяБ▓яБ┤яБйяБгяБйяБ░яБбяБдяБпяАа яБдяБеяАа яБеяБ│яБ┤яБбяАа яБбяБгяБ┤яБйяБ╢яБйяБдяБбяБдяАмяАа яБ│яБеяАа яБ▓яБеяГ║яБояБеяАа яБеяБояАа яБмяБбяАа яБ░яБмяБбяБ║яБбяАа яБдяБеяБмяАа яБ░яБ╡яБеяБвяБмяБпяАа яБ░яБбяБ▓яБбяАа яБ▓яБеяБ┤яБйяБ▓яБбяБ▓яАа яБмяБбяБ│яАа яБняГбяБ│яБгяБбяБ▓яБбяБ│яАа яБ╣яАа яБ┤яБпяБдяБпяБ│яАа яБкяБ╡яБояБ┤яБпяБ│яАмяАа яБгяБпяБояАа яБ┤яБбяБняБвяБпяБ▓яБеяБ│яАа яБеяАа яБйяБояБ│яБ┤яБ▓яБ╡яБняБеяБояБ┤яБпяБ│яАа яБдяБеяАа яБняГ║яБ│яБйяБгяБбяАмяАа яБ▓яБеяБгяБпяБ▓яБ▓яБеяБояАа яБеяБмяАа яБ░яБ╡яБеяБвяБмяБпяАа яБгяБбяБ│яБбяАа яБ░яБпяБ▓яАа яБгяБбяБ│яБбяАа яБ╣яАа яБ░яБ╡яБеяБ▓яБ┤яБбяАа яБ░яБпяБ▓яАа яБ░яБ╡яБеяБ▓яБ┤яБбяАа яБ░яБбяБ▓яБбяАа яБ░яБеяБдяБйяБ▓яАа яБгяБияБпяБ▓яБйяБ║яБпяБ│яАмяАаяБияБ╡яБеяБ╢яБпяБ│яАаяБ╣яАаяБ╢яБйяБояБпяАмяАаяБ░яБбяБ▓яБбяАаяБияБбяБгяБеяБ▓яАаяБ░яБпяБояБгяБияБеяАа яБ╣яАа яБ╡яБояБбяАа яБгяБеяБояБбяАа яБ░яБбяБ▓яБбяАа яБ┤яБпяБдяБпяАа яБеяБмяАа яБ░яБ╡яБеяБвяБмяБпяАа яБеяБояАа яБмяБбяБ│яАа яБбяБояБ┤яБйяБзяБ╡яБбяБ│яАаяБеяБ│яБгяБ╡яБеяБмяБбяБ│яАаяАияБбяБгяБ┤яБ╡яБбяБмяБняБеяБояБ┤яБеяАаяБмяБпяБгяБбяБмяАаяБдяБеяАаяБмяБбяАа яБбяБ│яБпяБгяБйяБбяБгяБйяГ│яБояАаяБгяБ╡яБмяБ┤яБ╡яБ▓яБбяБмяАаяБдяБеяАаяБмяБбяАаяБкяБ╡яБ╢яБеяБояБ┤яБ╡яБдяАйяАаяБ╣яАаяБ░яБбяБ│яБбяБ▓яАа яБмяБбяАаяБояБпяБгяБияБеяАаяБгяБпяБояБ┤яБбяБояБдяБпяАаяБияБйяБ│яБ┤яБпяБ▓яБйяБбяБ│яАаяБ╣яАаяБвяБбяБйяБмяБбяБояБдяБпяАояАа яАа яБДяБ╡яБ▓яБбяБояБ┤яБеяАа яБеяБмяАа яБ▓яБеяБгяБпяБ▓яБ▓яБйяБдяБпяАа яБ░яБпяБ▓яАа яБеяБмяАа яБ░яБ╡яБеяБвяБмяБпяАмяАа яБеяБояАаяБмяБбяБ│яАаяБдяБйяБ│яБ┤яБйяБояБ┤яБбяБ│яАаяБгяБбяБ│яБбяБ│яАмяАаяБмяБбяАаяБзяБеяБояБ┤яБеяАаяБ▒яБ╡яБеяАаяБйяБвяБбяАаяБбяАа OD ╚╜HVWD QRFWXUQD FXHQWD VXV KLVWRULDV D яБмяБпяБ│яАа яБ▒яБ╡яБеяАа яБ░яБйяБдяБеяБояАмяАа яБ╣яАа яБмяБеяБ│яАа яБйяБояБ╢яБйяБ┤яБбяБояАа яБбяАа яБ┤яБпяБняБбяБ▓яАа яБбяБмяБзяБпяАа яБеяБояАа яБ│яБ╡яБ│яАа яБгяБбяБ│яБбяБ│яАа яАияБ│яГняБняБвяБпяБмяБпяАа яБдяБеяАа яБмяБбяАа яБвяБ╡яБеяБояБбяАа яБжяБеяАа яБдяБеяАа яБмяБбяБ│яАаяБзяБеяБояБ┤яБеяБ│яАаяБдяБеяАаяБеяБ│яБ┤яБпяБ│яАаяБ░яБбяБ▓яБбяБкяБеяБ│яАйяАмяАаяБбяБмяБзяБпяАаяБ▒яБ╡яБеяАаяБ│яБеяАа яБ▓яБеяБ░яБйяБ┤яБеяАаяБдяБ╡яБ▓яБбяБояБ┤яБеяАаяБмяБбяАаяБ░яБеяБ┤яБйяБгяБйяГ│яБояАаяБдяБеяАаяБдяБйяБояБеяБ▓яБпяАаяБ▒яБ╡яБеяАаяБ│яБеяАа UHDOL]D HQ ODV ╚╜HVWDV SDWURQDOHV SRU SDUWH яБдяБеяАаяБмяБбяАаяБГяБпяБняБйяБ│яБйяГ│яБояАаяБдяБеяАаяБЖяБйяБеяБ│яБ┤яБбяБ│яАмяАаяБеяБояАаяБияБпяБояБпяБ▓яАаяБбяАаяБУяБбяБояБ┤яБбяАа яББяБояБбяАмяАаяБеяБмяАаяА▓яА╢яАаяБдяБеяАаяБкяБ╡яБмяБйяБпяАояАа


9.PATRIMONIO CULTURAL E INMATERIAL: IDFKL]DV \ ├АDQGyQ

яАа яБМяБбяБ│яАа яБ│яБеяБзяБ╡яБояБдяБбяБ│яАмяАа яБмяБбяБ│яАа яБгяБпяБояБпяБгяБйяБдяБбяБ│яАа яБгяБпяБняБпяАа яБЖяББяБГяБИяБЙяБЪяББяБУяАа яБгяБпяБйяБояБгяБйяБдяБеяБояАа яБгяБпяБояАа яБмяБбяБ│яАа яВУяБгяБбяБояБдяБеяБмяБбяБ│яВФяАмяАа яБеяБ│яАа яБдяБеяБгяБйяБ▓яАа яБеяБмяАа яБдяГняБбяАа яА▓яАа яБдяБеяАа яБжяБеяБвяБ▓яБеяБ▓яБпяАояАа яБМяБбяАа яБгяБ▓яБеяБеяБояБгяБйяБбяАа яБ░яБпяБ░яБ╡яБмяБбяБ▓яАа яБмяБбяАа яБ▓яБеяБгяБпяБзяБеяАа яБгяБпяБняБпяАа яБ╡яБояБбяАа яБпяБжяБ▓яБеяБояБдяБбяАа яБ░яБбяБзяБбяБояБбяАаяБбяАаяБмяБбяАаяБдяБйяБпяБ│яБбяАаяБдяБеяБмяАаяБжяБ╡яБеяБзяБпяАояАа

яАа яБПяБ┤яБ▓яБбяАа яБгяБпяБояБ│яБ┤яБ╡яБняБвяБ▓яБеяАа яБбяБ▓яБ▓яБбяБйяБзяБбяБдяБбяАа яБбяАа HVWDV WLHUUDV HV HO ╚╜ODQG┬пQ FRQRFLGRV HQ яБВяБ╡яБ▓яБвяБйяБбяАа яБгяБпяБняБпяАа яБЖяБЙяББяБОяБДяГУяБОяАояАа яБУяБпяБояАа яБ▓яБеяБ╡яБояБйяБпяБояБеяБ│яАа яБ▒яБ╡яБеяАа яБ│яБеяАа яБ▓яБеяБбяБмяБйяБ║яБбяБвяБбяБояАа яБ░яБпяБ▓яАа яБмяБбяБ│яАа яБояБпяБгяБияБеяБ│яАа яБ╡яБояБбяАа яБ╢яБеяБ║яАа яБ┤яБеяБ▓яБняБйяБояБбяБдяБбяАаяБмяБбяАаяБгяБеяБояБбяАмяАаяБеяБояАаяБмяБбяАаяБ▒яБ╡яБеяАаяБ│яБеяАаяБгяБ╡яБеяБояБ┤яБбяБояАаяБеяБояАа яБ╢яБпяБ║яАаяБбяБмяБ┤яБбяАаяБгяБ╡яБеяБояБ┤яБпяБ│яАаяБбяБмяАаяБ┤яБйяБеяБняБ░яБпяАаяБ▒яБ╡яБеяАаяБ│яБеяАаяБ┤яБ▓яБбяБвяБбяБкяБбяАа яБеяБояАа яБбяБмяБзяБ╡яБояБбяАа яБмяБбяБвяБпяБ▓яАа яБняБбяБояБ╡яБбяБмяАа яАияБзяБеяБояБеяБ▓яБбяБмяБняБеяБояБ┤яБеяАа яБ┤яБеяБ╕яБ┤яБйяБмяАйяАояАаяБФяБбяБмяАаяБ▓яБеяБ╡яБояБйяГ│яБояАаяБ│яБеяАаяБ│яБпяБмяГняБбяАаяБияБбяБгяБеяБ▓яАаяБбяБмяБ▓яБеяБдяБеяБдяБпяБ▓яАа яБдяБеяБмяАа яБияБпяБзяБбяБ▓яАмяАа яБгяБпяБояАа яБмяБпяБ│яАа яБ░яБбяБ▓яБ┤яБйяБгяБйяБ░яБбяБояБ┤яБеяБ│яАа яБ│яБеяБояБ┤яБбяБдяБпяБ│яАа яБеяБояАаяБеяБ│яБгяБбяГ▒яБпяБ│яАаяБпяАаяБвяБбяБояБгяБбяБдяБбяБ│яАо

яАа яБЕяБмяАа яБняБпяБдяБпяАа яБдяБеяАа яБгяБеяБмяБеяБвяБ▓яБбяБгяБйяГ│яБояАа яБеяБ│яАа яБ▓яБйяБ┤яБ╡яБбяБмяАмяАа яБбяБмяАа яБгяБбяБеяБ▓яАа яБмяБбяАа яБояБпяБгяБияБеяАмяАа яБмяБпяБ│яАа яБкяГ│яБ╢яБеяБояБеяБ│яАа яБдяБеяБмяАа яБ░яБ╡яБеяБвяБмяБпяАа яБ│яБ╡яБвяБеяБояАаяБ╡яБояАаяБняБпяБояБ┤яБеяАаяБмяБмяБбяБняБбяБдяБпяАаяВУяБМяБбяБзяГ║яБбяВФяАаяБгяБпяБояАаяБ╡яБояБпяБ│яАаяАа яБняБпяБояБ┤яБпяБояБеяБ│яАа яБдяБеяАа яБ░яБбяБкяБбяАа яБ│яБеяБгяБбяАа яБбяБ┤яБбяБдяБпяБ│яАа яБеяБояАа яБжяБпяБ▓яБняБбяАа яБдяБеяАа яБбяБояБ┤яБпяБ▓яБгяБияБбяАа яБ▒яБ╡яБеяАа яБ│яБеяАа яБ▒яБ╡яБеяБняБбяБ▓яГбяБояАа яБ╣яАа яБняБпяБ╢яБеяБ▓яГбяБояАа яБ░яБбяБ▓яБбяАа яБ▒яБ╡яБеяАа яБ│яБеяАа яБ░яБ╡яБеяБдяБбяБояАа яБ╢яБеяБ▓яАа яБдяБеяБ│яБдяБеяАа яБгяБ╡яБбяБмяБ▒яБ╡яБйяБеяБ▓яАа SXQWR GHO SXHEOR 8QRV IXHJRV DUWL╚╜FLDOHV яБняБ╡яБ╣яАаяБвяГбяБ│яБйяБгяБпяБ│яАмяАаяБ░яБбяБ▓яБбяАаяБ╡яБояАаяБмяБ╡яБзяБбяБ▓яАаяБеяБояАаяБеяБмяАаяБ▒яБ╡яБеяАаяБияБбяБгяБеяАа яБ╡яБояБпяБ│яАаяБбяГ▒яБпяБ│яАаяБояБпяАаяБеяБ╕яБйяБ│яБ┤яГняБбяАаяБмяБ╡яБ║яАаяБеяБояАаяБмяБбяБ│яАаяБгяБбяБмяБмяБеяБ│яАаяБ╣яАаяБ░яБпяБ▓яАа яБ┤яБбяБояБ┤яБпяАа яБ│яБ╡яБ░яБпяБояГняБбяБояАа яБняГбяБ│яАа яБеяБ│яБ░яБеяБгяБ┤яБбяБгяБ╡яБмяБбяБ▓яБйяБдяБбяБдяАа яБ│яБйяАа яБгяБбяБвяБеяАаяБ┤яБпяБдяБбяБ╢яГняБбяАаяБдяБеяАаяБеяБ│яБбяАаяБояБпяБгяБияБеяАо

яАа яБМяБбяБ│яАаяБ░яБеяБ▓яБ│яБпяБояБбяБ│яАаяБняГбяБ│яАаяБбяБояБгяБйяБбяБояБбяБ│яАаяБгяБпяБояБ┤яБбяБвяБбяБояАа яБмяБеяБ╣яБеяБояБдяБбяБ│яАаяБ╣яАаяБгяБ╡яБеяБояБ┤яБпяБ│яАаяБдяБеяАаяБмяБбяАаяБ║яБпяБояБбяАаяБ░яБеяБ▓яБпяАмяАаяБгяБпяБояАаяБеяБмяАа яБ░яБбяБ│яБпяАаяБдяБеяБмяАаяБ┤яБйяБеяБняБ░яБпяАмяАаяБеяБ│яБ┤яБпяБ│яАаяБ▓яБйяБ┤яБ╡яБбяБмяБеяБ│яАаяБ│яБеяАаяБ░яБеяБ▓яБдяБйяБеяБ▓яБпяБояАа яБеяБояАаяБояБ╡яБеяБ│яБ┤яБ▓яБбяБ│яАаяБбяБвяБ╡яБеяБмяБбяБ│яАаяБгяБпяБняБпяАаяБеяБ│яБбяБ│яАаяБияБйяБ│яБ┤яБпяБ▓яБйяБбяБ│яАаяБдяБеяАа яБ┤яБбяБояБ┤яБпяАаяБ╢яБбяБмяБпяБ▓яАаяБбяБояБ┤яБ▓яБпяБ░яБпяБмяГ│яБзяБйяБгяБпяАояАа

яА▓яА╖ яБДяБеяБ│яБдяБеяАаяБмяБбяАаяБМяБбяБзяГ║яБбяАмяАаяБ╡яБ┤яБйяБмяБйяБ║яБбяБояБдяБпяАаяБ╡яБояБбяАаяБжяБбяБгяБияБйяБ║яБбяАаяБ░яБ▓яБеяБояБдяБйяБдяБбяАо


Grados

A maxoa no de

de oa Axano m

Barrena

10.OBJETOS: galochas




10.OBJETOS: galochas

uis

(VFRßQD

Argubia

B

iq erb

Formones

Galochas




Ce

pil

lo



Machado

Machado martelo

Machado GRV ßORV

10.OBJETOS: madera

Cepillo


ENAS PARA FECHAS BU ADERA: CORTAR M de Enero - menguante de Agosto - menguante

Cepi de enllo caje s



Sierra de aire

Serrón

Sierra

Sierra tronz ador

10.OBJETOS: madera


mp

ás

Escuadras

10.OBJETOS: carpintería

Co

Clavos para sujetar madera

Garlopa 


Sargento madera

10.OBJETOS: carpintería

Cemblete

Marcador

Metro madera

Cepillo de encajes



Cepillo de encajes


Cu

Gatos

10.OBJETOS: cestería

te

o az

a

r de

a

m

lo

Te

ic

M

TIPOS

DE MAD ERA

: - para la s brenga s utiliza avellano r o salgue ir o - para lo s coste leiros u avellano, tilizar salgueiro o castañ - para h o acer cuc haras se u madera d sa e pradair o



o


10.OBJETOS: cestería

Espeto

Lisa

Navaja

o

Moz 


10.OBJETOS: cestería

Banastra

Cesto

Mega larga

Nasa




10.OBJETOS: cestería

Cesta de costura

Meguín

Choupeira

Mego




10.OBJETOS: fragua Maza y dos martelos de bola

3LHGUD GH DßODU

Fue

lle FERREIRO

:

- FERRAR OS CARR OS: poner le ll anta de hie rr o en la rueda de m adera. -FERRAR ES GALOC HAS: poner taco s de goma - FERRAR OS BURR OS: ponerles h erradura




10.OBJETOS: fragua

Marcadores y cortadores

Moldeadores de metal para el hueco donde entra el mango

Pinzas

e

u nq

Yu 


Picaxo de tres gallos

Axada

Picaxo

Picaraño

10.OBJETOS: labranza




Pico

Pala

Batideira

10.OBJETOS: labranza

a

illad

Agu



Punta clavada en un extremo de la Aguillada


Fouces

10.OBJETOS: siega

Pedones

Fouzo

Gadaña

PROCESO “DA SEGA A HERBA” 1. SEGAR (con la guadaña) 2. EXPRIXIR (esparcir la hierb a) 3. REVOLVER (darle la vuelta) 4. APAÑAR (arrastrillar) 5. ACULMEIRAR (juntarla) 6. CARGAR EL CARRO

y po ODU a ch D Dß a C HGU SL

Xunca y martelo




Gancho

Engazo abono

Mallo

Engazo herba

10.OBJETOS: siega

Ranqueiro

Boina 


10.OBJETOS: carros

no

roma Arado

Rueda de tablas y otra de radios

Agrada

Carr

o co n ad rais

Canistros




10.OBJETOS: carros

Lo ro

Yugo

vacas: omunes de Nombres c - MARELA - CERBA - PINTA - GARBOSA - ESTRELA - GALLARDA - CASTAÑA - MURENA - RUBIA - TEIXA

las dilros) r Ca ur (b

nxos

o n tad o c o Carr



Chocas


10.OBJETOS Farolillo Candeleja Elementos para el afeitado Recipiente para el queronseo

Mortero

Candil de carburo Plancha

Jarrón de porcelana

T

Pote 


10.OBJETOS Batidora manual Tijeras

Treve

llo

Afumador Aceitera

Molinillo

Tambor de castañas

Trobo




10.OBJETOS Trapela

Tijeras de esquilar

Cambeira

Lechera

Bota Manizo

INGRED IENTES PARA J ABÓN: - 6 kg g rasa cerd o derretid a - 6 litro s de agu a - 1 kg so sa caus tica

Cajón para hacer jabón




10.OBJETOS

Peso

Preganza

Embudo para hacer chorizos

Caldero

Boto de metal. Antes se utilizaba  un boto de cuero




10.OBJETOS

rro

Ca ra

pa tar

tei

Arcón

Mosqueira 


10.OBJETOS

Pa par la m a t ade eit ra ar

Cardas

Fuso y roca

Cepillo hilar

Peine lino ripo

Orinal

Palangana 

de n ó a j Ca ander lav


10.OBJETOS: amasar

Manizo Rodelo Pala

Artesa con la pineiras sobre las varillas

Varillas




n las obre

10.OBJETOS: amasar

Zaranda

Cribo

Lata empandaeda

Paleta










11. OCIO Y GASTRONOMíA

Juegos tradicionales                 



Ropa tendida

   

Depósito agua caliente

  

 

Co



ña e le d a cin





o

er gad fre pila o


12.PARROQUIA         

 

 6$17$ $1$ VDQWDQD ȽHVWD \ SDWURQD GH OD    



 




13. ANTROPONIMIA  
























































































































































































14.CALENDARIO LABORAL 




 



 



 



 



 



 


















15. TOPONIMIA





        

   

 







                        



 

 








15. TOPONIMIA

 

 

 

         

         

         

                      

         

                        




15. TOPONIMIA

 



         

         

         

              

                         

    




15. TOPONIMIA







          

          

          

          

               

              




15. TOPONIMIA



 

          

          

          

           

            

        




15. TOPONIMIA

     

 

 

         

         

         

                       

                       

                   




  






















































16.VOCABULARIO

22. AFILLOAS: 23. AFOGAR:

(sust.) sandalia artesanal de

(verb.) recular, ir para atrás.

26. AFROXÓN:

(sust.) raíz que se come.

8. ABORRAR:

33. AIRA:

(sust.) nido de avispas.

34. AILí:

(verb.) chamuscar, quemar la

11. ABURAR:

38. ALEARSE:

(verb.) dar cabezadas a

(sust.) centeno tierno para (verb.) pelearse.

39. ALEIXADO:

40. ALEIXO:

hasta la era.

(sust.) ubre de los animales.

41. ALFONSIN:

(adjt.) agrio.

(sust.) grillo.

42. ALFORXAS:

(sust./adjt.) allegado, o un

carga.

familiar. También se dice coloquialmente a

43. ALGUEIRO:

alguien que está un poco ebrio: “ta achegado”.

pequeña).

- CHUZO:(sust.) atizar contra algo.

44. ALLO:

(verb.) acción de cortar mal con

(sust.) alforjas para llevar la

(sust.) mota de algo (cosa muy

(sust.) ajo.

45. ALOURIAR:

el cuchillo, el hacha… 18. ACUBULLAR

(sust.) ubre de animal con

mucha leche (va a parir).

(verb.) transportar el centeno

15. ACHEGADO/A:

(adjt./verb) agazapado,

animales.

consecuencia de estar quedándose dormido/a.

17. ACOTAXAR:

(adv.) aquí.

37. ALCACER:

(verb.) quemar.

16. ACHUZAR

(adv.) allí.

agachado.

(verb.) abollar, deformar.

13. ACARREXAR:

(sust.) palo con una punta para

36. ALARAPADO:

(verb.) abotonar.

12. ACANDILAR:

(sust.) aguja.

(sust.) era.

35. AIQUí:

que quede pegada al suelo de la olla. 10. ABOULLAR:

- FUXIR: (verb.) echar a correr.

arrear las vacas.

comida cuando se está haciendo en el fuego, 9. ABOTOAR:

(verb.) avivar el fuego.

(adjt.) hacer algo a escondidas.

32. AGUILLADA:

(sust.) avispa.

7. ABRESPEIRO:

(verb.) ahumar.

31. AGULLA:

(sust.) avellano.

6. ABRESPA:

(verb.) hacer ruido molesto,

molestar hablando alto o chillando.

- ACURRUCHAR: (verb.) tapar,

46. ALTIMORAS:

abrigar.

(sust.) planta parecida a la

zarzamora.

19. ACUARTAR:

(verb.) poner dos vacas más a

47. ALUTIAR:

tirar del carro. 20. ADRAL:

25. AFROXAR:

30. AFUXIR

(adjt.) abierto.

(sust.) lugar donde da poco el sol.

5. ABRAIRA:

14. ACEDO:

(verb.) ahorrar.

29. AFURTO:

(sust.) abeja.

3. ABERTA(O): 4. ABESO:

24. AFORRAR:

28. AFURGUITAR:

goma. 2. ABELLA:

(verb.) ahogar.

27. AFUMAR:

1. ABARCAS:

(sust.) crepes de sangre.

48. AMAÑAR:

(sust.) tablas del carro para que no

(verb.) preparar, arreglar, llegar a

un acuerdo.

caiga la carga. 21. AFILLADO/A:

(verb.) pelar jugando, de broma.

49. AMAÑARSE:

(sust.) ahijado/a.

(verb.) arreglarse.

50. AMARFALLAR:



(verb.) manosear.


16.VOCABULARIO 51. AMEIXA:

(sust.) ciruelas silvestres.

52. AMODO:

(adv./adjt.) despacio.

53. AMONTALGAR: 54. AMONTOAR: 55. AMORAR:

78. ARROGAÑAR

- ARREGAÑAR: (verb.)

romper un trozo de algo, mordisquear, se dice cuando los ratones mordisquean ropa,

(adjt.) cuando sale moho.

castañas, etc.

(verb.) amontonar.

(verb.) colocar leña.

79. ARROMEDAR:

(verb.) imitar.

56. AMOROSA:

(adjt.) suave.

80. ARROMENDAR:

57. AMOUCAR:

(verb.) enfadarse quedándose

81. ARROLAR:

callado. (adjt.) persona algo

83. ARTESA:

depresiva, triste. 59. AMURTIGADO: 60. ANASAR:

(verb.) eructar.

(sust.) arca de madera con pies y

tapa, donde se prepara la masa para hacer el pan, se deja fermentar y después se

(adjt.) marchitado.

hacen las hogazas.

(verb.) cuando algo queda muy

deformado. 61. ANDAS:

(verb.) acunar o mecer.

82. ARRUTIAR:

58. AMOUZOADO:

(verb.) remendar.

84. ASADURA: 85. ASTORA:

(adv.) ahora.

barras horizontales y paralelas, que

86. ATABAO:

(sust.) tábano.

sirve para el transporte de imágenes en

87. ATALLAR:

procesiones.

88. ATABAELA:

62. ANDA

(sust.) tabla sostenida por dos

(sust.) hígado de los animales.

(verb.) atajar. (sust.) mosca o tábano que pica

a las vacas.

RIUS: (sust.) pájaro que anda por el

rio.

89. ATAVIADO:

(adjt.) arreglado.

63. ANDRAXO:

(sust.) harapo.

90. ATAREFES:

64. ANTIOJOS:

(sust.) gafas.

91. ATEMPEIRAR:

65. ANOXADO:

(adjt.) enfadado.

66. ANUBRADO: 67. APAÑAR:

prados.

(adjt./sust.) nublado.

92. ATETAXO:

(verb.) recoger.

68. APARELLAR: 69. APELICAR

93. ATINXIR:

94. AUGA:

también juntar algo, pegar, unir. 71. ARCA

96. AUTONADA:

de las vacas.

97. AUTONO:

73. ARRABUÑAR:

(verb.) arañar.

74. ARRANGALLEIRA:

(adjt.) cosas que estan

desordenadas.

 (sust.) temporada de otoño.

(sust.) hierba verde fresca.

98. AVAIDO:

(sust.) ruido estridente.

99. AXADA:

(sust.) herramienta para cavar y/o

sacar patatas. (sust.) zona de la ciudad o

pueblo de poca belleza. 77. ARROJAR:

(sust.) desvío de agua del

desagüar los caminos.

(sust.) aparato para sujetar la pata

76. ARREBATER:

(sust.) agua.

camino hacia un prado, se hacen para

(sust.) por la mañana.

75. ARREBALDO:

(verb.) hacer caso, atender a lo

95. AUGUEIRO:

– ARCAZO: (sust.) baúl.

72. ARCOXO:

(verb.) regar o cuidar los

(sust.) tartamudo.

que se esta.

(verb.) coger algo al vuelo.

- APILICAR: (verb.) contagiar,

70. APLOMAÑA:

(sust.) conjunto de cosas.

(verb.) parar, detener.

(verb.) vomitar.

100. AXADÓN: 101. AXOA:

(sust.) herramienta para cavar.

(sust.) utensilio de carpintería.

102. AZOUTAR:

(verb.) azotar.

103. AZURUXAR:



(verb.) cuidar a algo o alguien.


16.VOCABULARIO

ď ‚

129. BICEIRO:

(sust.) conjunto de ovejas, cabras,

etc de varios vecinos que se juntaban para ir a pastar, por cada 4 animales, correspondĂ­a un dĂ­a de pastoreo de todo “el biceiroâ€?. 130. BIMAR:

(verb.) dar vuelta la tierra por

segunda vez, antes de sembrar.

104. BABALLA:

(sust.) baba.

105. BABUĂ‘AR:

131. BINCALLO:

(verb.) llover un poco, gotas

(sust.) cuerdas hechas con paja,

que se usan para atar la paja a la madera en

pequeĂąas.

el “teitoâ€? (techo de paja), o tambiĂŠn para atar

106. BACENILLA:

(sust.) orinal.

montones de paja (colmos y/o manizas) en el

107. BADALADA:

(sust.) campanada.

campo.

108. BADALO:

(sust.) badajo.

109. BANASTRA:

132. BIORTA:

(sust.) cesto alargado.

110. BANDOUGA:

escobas o piorno, normalmente se usaba en

(sust.) barriga.

111. BANDOUGADO:

el campo para atar montones de leĂąa, ramas

(sust.) barriga, tambiĂŠn

etc.

intestinos de un animal. 112. BANZADO:

133. BIRLEGO:

(sust.) remanso hecho en el rĂ­o

114. BAQUETĂ“N: 115. BATIDEIRA: 116. BARAZO:

134. BOCEXAR:

(verb.) empujar varias veces.

135. BOA:

(sust.) empujĂłn.

136. BOI:

(sust.) herramienta de campo.

119. BARGOS:

(sust.) palos situados de poste a

(sust.) cuando con buen tiempo,

143. BOTELO:

(sust.) cuna artesanal de madera.

144. BOTIXO:

(verb.) gritar, llanto de un niĂąo o

145. BOTO:

127. BICOS:

ď ‚

(sust.) paso intermedio entre

(sust.) botillo.

(sust.) botijo.

(sust.) odre, recipiente hecho

cosido y pegado por todas partes menos por

(sust.) llorĂłn.

la correspondiente al cuello del animal, servĂ­a

(sust.) besos.

128. BICEIRA:

(sust.) mochila de pastor para la

de cuero, generalmente de cabra, que,

(sust.) grito.

126. BERRĂ“N:

(sust.) SHUVRQD VLQ DUWH QL RĂ€FLR

brasas y cenizas.

sonido de animales. 125. BERRO:

140. BOLONIO:

142. BORRALLO:

(adjt.) bruto.

124. BERRAR:

(sust.) donde se juega los bolos.

merienda.

llueve un poco. 123. BERCIO:

139. BOLEIRA:

141. BORNAL:

para guardar hojas o paja.

122. BEADO:

(sust.) manera de tocar las

mangante.

– BARRELO: (sust.) sobre techo

121. BARRUZIO:

(sust.) empanada.

campanas a dos manos para llamar a misa.

(verb.) hablar muy bajo.

SRVWH SDUD FHUUDU ÀQFDV 120. BARRA

(sust.) toro, buey.

138. BOLANDERO:

(sust.) RĂ€FLR GH EDUEHUR

118. BARBUXAR:

(verb.) bostezar.

(adv.) buena (“bon� bueno).

137. BOLA:

(sust.) cuerda.

117. BARBEIRO:

(sust.) hito, piedras superpuestas

que ponĂ­an los pastores en cerros altos.

para sacar agua a los prados. 113. BAQUETEAR:

(sust.) cuerda echa con ramas de

como macedera para fabricar la mantequilla.

(sust.) turno para ir con el ganado.

146. BOUBELA:



(adjt.) persona inestable.


ď ‚

16.VOCABULARIO 147. BOULLO:

(sust.) bulto.

148. BRAGALLO:

169. CACHARRADA

mucho fuego, llamarada.

(sust.) Ăłrgano reproductor

externo del cerdo, es usado seco en

170. CACHARREIRO:

maranfallos (carnaval), para asustar a la gente, untĂĄndolo en la piel y ropa. 149. BRANDAL:

(sust.) almacen de harina del

molino. (sust.) vara de avellano labrada.

151. BRINCAR: 152. BRUXA:

(verb.) saltar.

171. CACHIN:

154. BULEIRA

174. CADEA: 175. CADEA

(sust.) patata cocida.

(sust.) patata pequeĂąa.

– MOÑIGA: (sust.) excremento de

(sust.) cadena.

DE ACUARTAR: (sust.) cadena para

176. CADEIXA:

(sust.) madeja.

177. CAGALLAS:

(sust.) excremento de animales

en forma de bolas pequeĂąas (cabra, oveja,

155. BULEIRO:

corzo).

(sust.) excremento.

156. BULICA/O:

(sust.) abuela/o.

(verb.) moverse rĂĄpido.

158. BULLAR:

(sust.) careta de cerdo.

enganchar dos pares de vacas.

una vaca.

157. BULIR:

(adv.) trozo pequeĂąo.

172. CACHOS:

(sust.) bruja.

153. BUGARELO:

(sust.) vendedor de

cacharros y variedades.

173. CACHUCHA:

150. BRENGA:

– CARROCHADA: (sust.)

(verb.) mondar, pelar.

159. BUQUEIRO: 160. BURDIAR:

178. CALAMOUCHO: 179. CALABREO:

(sust.) renacuajo.

180. CALAMBREAR:

(verb.) hacer eses cuando

se esta borracho.

(sust.) hueco.

181. CALAĂ‘A:

(sust.) raza, estirpe.

que puede hacer el aire.

182. CALAXA:

(sust.) mandĂ­bula de cerdo.

ď ƒ

183. CALDEIRA:

(sust.) caldero grande.

184. CALDEIRO:

(sust.) caldero.

161. CABALO:

(verb.) sonido de las vacas o el

(adjt.) cabeza dura.

185. CALDEIRĂ“N

186. CALDO:

(sust.) cabaĂąa del monte.

(verb.) pensar.

164. CABILLA:

(sust.) lo que se pone al arado

187. CALELLO:

(sust.) cabezal.

167. CABORCO:

(sust.) DĂ XHQWH GHO ULR TXH

189. CALIOSTROS:

(sust.) recipiente, de cuerno de

(sust.) barrancos con maleza

de difĂ­cil acceso. 190. CALOSTROS:

(sust.) primera leche despuĂŠs

de dar a luz.

191. CALVERSO:

(adjt.) mucho frĂ­o.

192. CAMARETO:

apenas lleva agua en verano. 168. CACHAPO:

(sust.) canal por donde pasa

agua o grano.

(sust.) DĂ XHQWH GHO ULR TXH OOHYD

agua todo el aĂąo.

(sust.) callejĂłn.

188. CALEXA(O):

para que no se mueva. 166. CABORCA:

(sust.) comida de patata cocida con

verdura o legumbre.

163. CABILAR:

165. CABECEIRO:

ď ƒ

no discreta.

(sust.) caballo.

162. CABANO(A):

- CABALLĂ“N: (adjt.) persona

(sust.) cama pobre, camastro,

en mal estado. 193. CAMBEIRO:

YDFD GRQGH VH PHWH OD SLHGUD GH DĂ€ODU

(sust.) palo donde se cuelgan

las truchas para escurrirlas o secarlas.




16.VOCABULARIO 194. CAMBEIRA:

221. CAROZA:

(sust.) manzana.

guardaban las hogazas de pan de centeno,

222. CAROZO:

(sust.) patata pequeña.

para que no tuvieran acceso los ratones.

223. CAROZAIRO:

195. CAMÍN

(sust.) enser donde antes se

– RUDEIRA: (sust.) camino.

196. CAMISA

224. CARPÍN:

GALANA: (adjt.) camisa limpia.

197. CAMPELIÑAS:

(sust.) borde de algo, por

226. CARRACA:

(sust.) cancilla.

200. CANCELO:

(sust.) cancilla simple.

201. CANCILEIRO:

203. CANELAS

en Semana Santa. 227. CARRANCAS:

228. CARRELO:

229. CARREIRO:

(sust.) bozal de alambre para

230. CARRETO:

231. CARRIOZO

de la cocina.

(sust.) carro pequeño infantil.

(adjt.) persona estropeada,

envejecido… 207. CANQUILLEIRO:

(sust.) RÀFLR GH YHQGHGRU

de menudanzas variadas. 208. CANTEIRO:

(sust.) casa derruida.

234. CASCARELO:

(sust.) peñasco.

235. CASTAÑEIRO:

(sust.) castaño.

238. CAXA:

209. CANTROXA

– CANTRELA:(adjt.) YDFD ÁDFD

210. CANTROXO:

(sust.) caja.

240. CAXÓN:

(adjt.) persona o animal que

tiene mal aspecto. (sust.) hocico o boca grande.

241. CAYADO:

(sust.) bastón.

242. CAZOLA:

(sust.) taza.

243. CEBOLA:

(sust.) cebolla. (adjt.) ciego/a.

(sust.) parte más alta del tejado.

244. CEGO(A):

214. CAPUDRE:

(sust.) serbal.

245. CELLA:

(sust.) témpanos de hielo,

(sust.) ceja.

246. CERRILLEIRO:

carámbanos.

(sust.) trabajador que

arregla cacharros o variedades.

216. CARAVILLO:

(sust.) especie de cerradura.

247. CERZO:

(sust.) utensilio para cardar la lana

218. CARNEIRO:

(sust.) bote.

(sust.) cajón.

213. CAPELOS:

215. CARAMBOS:

(sust.) vaina del haba.

239. CAXAROLO:

(sust.) tallo de berza roto.

211. CAÑABEIRO:

(sust.) macho cabrío.

237. CASULA:

piedra.

(sust.) trozo de leña.

233. CASAROUPO:

236. CASTRÓN:

(sust.) RÀFLR GHO TXH WUDEDMD OD

212. CAÑAMON:

– CALIOSTRO:(sust.) barranco.

232. CARROCHO:

206. CANOURIO:

(sust.) cierzo, nieblas.

248. CESTEIRO:

(sust.) carnero.

219. CARONCHO: 220. CAROCA:

(sust.) camino estrecho.

También puede ser un carrete de hilo.

(sust.) especia de desvan encima

217. CARDAS:

(sust.) hueso de la espalda,

columna vertebral.

(sust.) candil de gas.

las vacas. 205. CANIZO:

(sust.) collar de pinchos para

proteger al perro del lobo.

(sust.) cierre de la entrada a

– PERNAS: (sust.) piernas.

204. CANISTROS:

(sust.) instrumento manual de

iglesia cuando no se tocaban las campanas

un prado grande. 202. CANDELEJA:

(sust.) RÀFLR GH FDUSLQWHUR

madera que se tocaba para avisar de ir a la

(sust.) rama de árbol.

199. CANCELA:

(sust.) calcetín de lana.

225. CARPINTEIRO:

ejemplo, borde de la cama. 198. CANA:

(sust.) manzano.

(sust.) persona que hace cestos

249. CHAQUETO:

(sust.) carcoma.

250. CHAMBRA:

chaqueta.

(sust.) hueco en un árbol.



(sust.) jersey.

(sust.) especie de toquilla o


16.VOCABULARIO 251. CHAMIZO:

(adjt.) referente a algo pequeño,

280. CIPRINARSE

por ejemplo una casa pequeña. 252. CHAMUSCAR: 253. CHAMUSCO:

(verb.) quemar.

(sust.) restos de ceniza

cuando quema el monte. 254. CHANZA:

(sust.) broma.

255. CHAUGALLOS

- CHOUGALLOS: (sust.)

o caerse. 281. CIREIXAL:

256. CHAUGAZOS:

(sust.) plantas que brotan en

charcas. 257. CHAVE:

283. CIRULLO:

258. CHEGAR:

(verb) llegar.

259. CHEIRAR: 260. CHEO:

(verb.) oler mal.

(adv.) lleno.

261. CHILINGAR: 262. CHIPITEL:

(sust.) excremento solido. (sust.) envidia.

285. COCHAR:

(sust.) cuando no pasa la bola de

la línea en los bolos. 286. COCHOS: 287. COCA:

(sust.) cerdos.

(sust.) lombriz. (sust.) gusanos.

289. COCHORRA: 290. COGOLA: 291. COLDO:

(sust.) pájaro mirlo.

(sust.) atado de cosas.

(sust.) codo.

292. COLMO:

(sust.) atado de paja de centeno.

majada y seleccionada.

(verb.) columpiar.

(sust.) portal pequeño.

(adjt./sust.) algo deformado.

284. COBICIA:

288. COCOS:

(sust.) llave.

(sust.) cerezal.

282. CIROLO(A):

charcos de poco agua, charcas donde brotan hierbas naturales.

– CIMBRARSE: (verb.) tirarse

293. CONCELLO:

(sust.) concejo, reunión de

263. CHISPO

– PENEQUE: (sust.) borracho.

vecinos para hacer trabajos vecinales, se

264. CHOCA:

(sust.) cencerro / gallina clueca.

tocaban campanas para avisar del mismo.

265. CHOCO:

(adj.) ni frio ni caliente, templado.

266. CHORAR:

(verb.) llorar.

267. CHORMEALLO

– CHURRAPO: (adjt.) poca

cantidad de algo. 268. CHOUPEIRA: 269. CHOURIZO: 270. CHOVER:

(sust.) cesta de pesca.

(sust.) chorizo.

(verb.) llover.

271. CHUCARELO:

(sust.) cencerro pequeño.

294. CONCHAPERRA: 295. CONCHAL: 296. CONCHO:

272. CHUVIÑAR: 273. CICATO:

(verb.) llover poco.

274. CIGOÑO: 275. CINSA:

(adjt.) persona mal agraciada, fea. (sust.) bodega para los alimentos.

277. CIMBRAR 278. CIMEIRA:

– CIPRINAR: (verb.) tirar. (adjt.) la de arriba.

279. CINSEIRO:

ceniza.

299. CORDA:

(sust.) coscorrón.

(sust.) cuerda.

300. CORMEAL:

(sust.) colmenar.

301. CORNACABRA:

(sust.) arbusto con el tallo

hueco, que al secar se fumaba. 302. CORNAL:

(sust.) cinta que se ata para poner

el yugo.

303. CORNO:

(sust.) cuerno.

304. COROLO

– BULLOLO: (sust.) castaña seca

y dura.

(sust.) ceniza.

276. CILEIRO:

(sust.) pereza.

298. CONTRELON:

(adjt.) algo pequeño, parcela de

tierra pequeña.

(sust.) nogal.

(sust.) nuez.

297. CONGOXA:

También se dice de alguien que habla mucho

(sust.) voltereta.

305. CORPOESPÍN:

(sust.) erizo.

306. CORPOTEIXO:

(sust.) tejón.

307. CORTELLO:

(sust.) apartamento dentro de

una cuadra.

(sust.) donde se guarda la

308. CORUXA



- CURUXA: (sust.) búhos.


16.VOCABULARIO 309. CORVO:

(sust.) cuervo.

310. COSTELA:

(sust.) costilla / parte del cesto:

tiras anchas de madera con la que se hace la (sust.) madera de donde se

sacan las “costelas� para hacer cestos. 312. COUSA:

(sust.) cosa.

313. COVAS:

(sust.) cuevas.

314. COXAS:

(sust.) pantorrillas.

315. COXO/A:

terneros no mamen. 318. CRIBA:

(verb.) SLFDU OD JXDGDxD DĂ€ODU

(sust.) cristales. (sust.) cosquillas.

(sust.) unidad de medida del

grano, utilizada, por ejemplo, en el molino. 324. CUARTEIRĂ“N:

(sust.) ventana en la puerta

– PERRAS: (sust.) dinero.

327. CUCUROTE:

(sust.) nuca.

(sust.) dedos de los pies.

348. DIDO:

(sust.) dedos de la mano.

349. DINOITE:

(sust.) de noche.

350. DIREITO:

(sust.) derecho.

ď …

(sust./adjt.) persona de poco

(sust.) montĂłn de hierba que se

hace en el prado cuando se recoge la hierba, suele ser de forma redondeada. 332. CĂšMIO:

355. EIQUĂ?:

(sust.) pĂĄjaro, cuco.

356. EIRO:

ď … – ACHIPERRES: (sust.)

(adv.) aquĂ­.

(sust.) tierras de cultivo (sin necesidad

de riego constante).

(sust.) cordero.

335. CURUMELO:

(sust.) comadreja.

conjunto de cosas.

(sust.) cumbre.

334. CURDEIRO:

(adjt.) blando.

354. ECHIPERRES

(sust.) cuchara.

333. CUQUELO:

(adv.) delante.

353. DORNICELA:

valor, grupo de gente molesta. 330. CULMEIRO:

(verb.) deshacer.

347. DIDA:

352. DONOSO:

(sust.) culebra.

329. CULIMALLA:

(verb.) descongojar.

(adv.) despuĂŠs.

(adjt.) sucio.

(sust.) cama de los cerdos.

331. CULLAR:

(sust.) dientes.

351. DIXOSO – ENFARNADO – ENFRASCALLADO:

de madera.

328. CUEBRA:

(sust.) dentera.

346. DIDIANTRE:

(sust.) cadera, trasero.

323. CUARTAL:

326. CUBIL:

341. DENTEIRA:

345. DESPOIS:

(sust.) culo.

325. CUARTOS

(sust.) duda.

344. DESFACER:

320. CROSCAS:

322. CUADRĂ?S:

340. DENGUES:

343. DESCONGOXAR:

para cribar.

321. CĂš:

(adv.) debajo.

(verb.) demonio.

342. DENTES:

(sust.) artilugio de alambre que sirve

319. CRISTAIS:

(sust.) hongo, seta.

339. DEMO:

(sust.) aparato para que los

317. CRABUĂ‘AR:

337. CUXILLO:

338. DEBAXO:

(sust.) cojo/a.

316. CRABEIRA:

(sust.) lechuza.

ď „

base y se le da forma al cuerpo del cesto. 311. COSTELEIRO:

336. CURUXA:

(sust.) trozo de pan duro,

357. EIXE:

bordes duros de la empanada.

(sust.) eje.

358. EMBOTELAR:



(verb.) hacer botillos.


16.VOCABULARIO 359. EMBURULLAR:

(verb.) tapar a los recién

386. ENQUEDEICHE:

nacidos con trapos. 360. EMPAYADA:

dice cuando se pilla al otro.

mezcla de hierba verde con

387. ENTANGOAR:

paja para animales. 361. EMPAPIZAR:

388. ENTECER

tragar, hace bola. (verb.) cuando un animal

(sust.) entierro.

390. ENTIRNAR: 391. ENTOITE:

(verb.) empujar.

364. ENCANADURA:

– TECER: (verb.) tejer.

389. ENTERRO:

queda preso y no puede moverse. 363. EMPUXAR:

(adv.) antes de ayer.

(sust.) curación de una

393. ENTROIDO:

(verb.) dar la vuelta.

(sust.) carnaval.

394. ENTUMECER

(verb.) empezar.

367. ENCOIRACHOS

395. ENXAME:

– ENCOIROS: (adjt.)

(adjt.) encogido.

369. ENCORDAR:

(verb.) tocar la campana

397. ENXERME

R FRQ GLÀFXOWDG SDUD VDOLU

(verb.) hacer chorizos.

400. ERBALUTIAR:

401. ERGUIR:

375. ENFARNAR:

(verb.) ensuciar.

402. ERNIZADO:

(sust.) agujero de aguja.

404. ESCACHAR:

(verb.) acción de meter el pan - ENFURRUXAR: (verb.)

406. ESCADA:

 (verb.) andar con

(sust.) escalera hecha de palos

407. ESCALEIRA:

381. ENGAMEITADO:

(adjt.) persona que es muy

poco agradable. (sust.) horquillo, herramienta de

383. ENGOLEMADO:

(sust.) escalera.

408. ESCANO:

(sust.) banco con respaldo.

409. ESCANÍL:

(sust.) banco ancho.

410. ESCAMBRÓN:

madera con dos puntas.

(sust.) espino.

411. ESCARALLADO

– ESCAXINCRADO: (adjt.)

roto, estropeado.

(adjt.) enfermo.

(verb.) engullir, tragar.

385. ENGURRIADO:

(verb.) romper.

algunos cacharros, u objetos varios.

oxidar .

384. ENGULIR:

(verb.) olvidarse.

405. ESCACHAPELAR:

en el horno.

382. ENGAZO:

(sust./adjt.) despeinado, pelos

403. ESCACERSE:

(verb.) caer de morros.

380. ENFORRUXAR

(verb) levantar.

revueltos .

(verb.) enhebrar la aguja.

379. ENFORNAR:

(verb.) luchar por salir de un

peligro.

(sust.) inyecciones.

(sust.) estar en duda.

378. ENFOCICAR:

– ENZANGADO: (verb.)

meterse en un lio, también quedar atrapado

374. ENDENGUE:

377. ENFIEIRA:

(verb.) secar.

399. ENZANGAR

371. ENCHER YHUE LQÁDU R OOHQDU

373. ENDICIONES:

– INFRINXIDO – ENCLENQUE:

398. ENXUGAR:

(adjt.) agachado.

372. ENCHOURIZAR:

(verb.) enjuagar.

(adjt.) de poco valor.

cuando muere alguien. 370. ENCUNICADO:

(sust.) enjambre.

396. ENXAUGAR:

desnudo, en cueros. 368. ENCOLLIDO:

– ENTUMECIDO: (verb.) sin

sensibilidad.

(sust.) apósito.

366. ENCETAR:

376. ENFIAR:

(verb) ensuciar(se).

392. ENTORNAR:

herida. 365. ENCANO:

(verb.) poner algo en medio

del paso.

(verb.) masticar mucho y no

362. EMPREXOAR:

(sust.) juego infantil, se

412. ESCAROZAR:

(verb.) romper la patata con

la azada al intentar sacarla de la tierra.

(adjt.) encogido.




16.VOCABULARIO 413. ESCARRANCADO:

(sust./adjt.) piernas

440. ESQUEIRON:

separadas.

de un periodo de tiempo agradable vuelve a

414. ESCARBUCIAR:

hacer frío “esqueirón de semana santa”.

(verb.) escavar.

415. ESCATRAPOUZAR:

(verb.) desorganizar,

441. ESQUIU

revolver. 416. ESCAXINCRARSE: 417. ESCAZOLAR:

(verb.) romperse algo.

443. ESTADIA:

(verb.) revolver todo.

418. ESCHAPAZAR:

444. ESTAIA:

(verb.) chapotear con los pies

o las manos.

(sust.) golpeo con un palo.

(sust.) estructura para serrar.

(sust.) parte de la tierra de cultivo

que se esta trabajando. 445. ESTIRAGATA:

419. ESCOTROAR:

(verb.) romper ramas secas o

420. ESCULMEIRAR:

llevar un esfuerzo.

446. ESTORRAXAR:

quemadas al andar.

(verb.) freír tocino,

chorizo…

(verb.) deshacer el

447. ESTORROAR:

“culmeiro” .

(verb.) darle la vuelta a los

terrones de tierra en los prados o huertas.

421. ESFARXOCADO:

(adjt.) dado de sí.

448. ESTOUPALLO:

(adjt.) persona de mal

carácter o mal genio.

(verb.) despellejar.

423. ESGABOAR:

(verb.) andar por el monte sin

449. ESTOUPAR:

camino.

(verb.) estallar.

450. ESTRAPALLAR:

424. ESGALAFREADO(A):

(adjt.) persona que

451. ESTRAPELAR

tiene mucha hambre. 425. ESNAFRARSE:

(sust./adjt.) golpearse la cara

– ESTRIPAR: (verb.)

452. ESTREITO:

(adjt.) estrecho.

453. ESTRENOITAR:

426. ESLABAZADO:

(adjt.) caldo suelto y sin

454. ESTUPIZAR:

sustancia, algo sin sabor. 427. ESPADEXER:

429. ESPALDERO:

455. EU:

(verb.) espantar.

428. ESPACHURRAR:

(verb.) aplastar.

piel de oveja. (sust.) espantapájaros.

431. ESPANTARULLO: 432. ESPEDAZAR:

(sust.) espantapájaros.

(verb.) hacer pedazos.

433. ESPELOÑADO:

(adjt./sust.) pelos enredados

(sust.) aguja de tejer.

435. ESPERREAR: 436. ESPIÑAZO:

(verb.) estornudar.

437. ESPONVELAR:

458. FACER:

(verb.) hacer. (sust.) ganado.

(sust.) orgullo.

(sust.) antorcha de paja.

462. FACHUZO:

(sust.) señal de paja que da a

entender que una tierra está sembrada

(sust.) mucha espuma,

como por ejemplo la espuma del jabón. 439. ESPURRIR:

(sust.) habas.

461. FACHIZA:

la navaja no para recta. 438. ESPUMALLEIRO:

(verb.) extender la hierba.

460. FACHENDA:

(verb.) cuando el mango de

(verb.) trabajar la lana.

457. FABAS:

459. FACENDA:

(sust.) espinazo.

(sust.) trasnochar.

(pronom.) yo.

456. EXPRIXIR:

(sust.) chaleco fabricado con

430. ESPANTULLO:

(verb.) lavar deprisa.

aplastar, dar forma.

con algo.

434. ESPETA:

– ESQUIO: (sust.) ardilla.

442. ESTACAZO:

422. ESFOLAR:

(sust./adjt.) cuando después

463. FALOPA:

(verb.) estirar.

(sust.) bola de nieve.

464. FALTRIQUEIRA:



(sust.) especie de bolsillos.


ď †

16.VOCABULARIO 465. FAME:

(sust.) hambre.

466. FARAGULLO:

(sust.) mochila pequeĂąa de los

pastores.

495. FONTE:

(sust.) fuente.

(sust.) cosa pequeĂąa, saco

pequeĂąo.

de seda).

escribir sin sentido,

garabato.

498. FOLGO:

473. FARXOCO:

(sust.) feria.

475. FEIXE:

(sust.) atado de leĂąa o hierba. (sust.) crepes.

477. FERRAMENTA:

(sust.) herramienta.

(verb.) herrar.

479. FERREIRO:

(sust.) herrero.

(sust.) hierro.

481. FERVER:

(verb.) hervir.

482. FERVURO:

(sust.) liquido muy caliente, por

ejemplo, vino o leche con miel. (sust.) ÀHVWD

(verb.) hilar.

485. FIANDĂ“N:

(sust.) reuniĂłn alrededor del

fuego donde se contaban historias, se incluso se cantaba o tocaba la pandereta. (sust.) forma de atar algo sin hacer

un nudo. 488. FIGO:

(sust.) higo.

490. FIU:

(sust.) hijo/a.

503. FORMIGUEIRO

(sust.) morro.

492. FOGAZA:

– FURMIGUEIRO: (sust.)

hormiguero. 504. FORMIGOIS: 505. FORNO:

(sust.) calostros fritos.

(sust.) horno.

506. FORONCHO:(sust.)

forĂşnculo, grano grande.

507. FOUCE:

(sust.) hoz con mango largo.

508. FOUZO:

(sust.) hoz.

509. FOZARELO: 510. FRIU:

(adjt.) cotilla.

(adjt./sust.) frio.

511. FRAUGA:

(sust.) herrerĂ­a.

512. FREBAS:

(sust.) hebras.

513. FREVENCIA

(sust.) sitio con helechos.

515. FULGUEIRELA:

(sust.) KHOHFKR PiV ÀQR

que sale en sitios acuosos. 516. FULGUEIRO: 517. FUMO:

ď †

- FERVENCIA: (sust.) cascada.

514. FULGUEIRAL:

(sust.) helecho.

(sust.) humo.

(adjt.) la Ăşltima de abajo.

519. FUNGAR:

(verb.) revolver. Oler.

520. FURACO:

(sust.) hueco, agujero.

521. FURAR:

(verb.) agujerear, pasar por un sitio

FRQ GLĂ€FXOWDG

(sust.) hilo.

491. FOCĂ­N:

(sust.) masa fermentada que

(sust.) hormiga.

518. FUNDEIRA:

(sust.) higuera.

489. FILLO(A):

(adv.) fuera.

502. FORMIGA:

hablaba de los chascarrillos del pueblo, e

487. FIGAL:

(sust.) hoja.

realizar una hornada de pan y empanadas.

(adjt.) ancho y/o estirado, por

474. FEIRA:

486. FIBELA:

(sust.) un trago.

se usa de base para preparar mĂĄs y asĂ­

(verb.) hartar(se).

ejemplo, pantalones anchos y caĂ­dos.

478. FERRAR:

500. FORA:

(verb.) vaguear.

501. FORMENTO:

472. FARTAR(SE):

480. FERRO:

497. FOLGAR:

499. FOLLA:

471. FARRAGANCHO:

476. FEIXĂ“S:

(sust.) saca de piel para la harina y

grano. TambiĂŠn es un nido de tĂĄrtaros (bola

(sust.) Ăştil de hierro y cristal donde

470. FARRACO:

484. FIAR:

(sust.) diarrea.

(sust.) harina.

se mete la candeleja.

483. FESTA:

494. FOIRA:

496. FOLE:

468. FARIĂ‘A: 469. FAROL:

(verb.) pasado del verbo ir

(“eu foi� yo fui).

(adjt.) forma ovalada de algo

sĂłlido como la mantequilla. 467. FARDELA:

493. FOI:

522. FURFULLEIRA:

(sust.) trampa para

animales (pĂĄjaros, ratones).

(sust.) hogaza.




16.VOCABULARIO 523. FURGÜEIRO:

palo largo que se usa para

541. GATEIRA:

avivar o recolocar la leña, y/o brasas en el

puerta para gatos.

horno de leña. 524. FUSO: 525. FUXIR:

542. GOLFARADA:

(verb.) huir, echar a correr.

543. GORXA

544. GOXA:

545. GOXO:

(sust.) manojos, montones de paja (sust.) palo de acebo seco que

(sust.) hierbas secas para atar

(sust.) grano.

551. GUEDELLO/A:

(sust.) patucos de talla grande

el invierno. (sust.) herramienta para segar la

hierba, guadaña. (sust.) referencia a un grupo de

553. HERBA:

vacas, ganado.

554. HIRMÁ:

(sust.) frutos rojos de los árboles

(sust./adjt.) si viene aire frío.

(sust.) hierba.

(sust.) hermana.

555. HIRMAO:

(tejo, acebo, etc.).

(sust.) hermano.

556. HOMBREIRA:

(sust.) gallo.

534. GALOCHA

557. HOME:

- MADREÑA: (sust.) zueco de

galochas. 536. GANSEIRA:

(sust.) palo para colgar los

embutidos cuando se curan. (sust.) garganta del animal.

538. GARABATO

– RASCAÑO: (sust.) útil de

560. INDA:

campo, rastrillo de hierro. 539. GARABULLO:

(sust.) humeral, aliso.

(adv.) aún.

561. INTIRNADO:

tizones.

(sust.) palo delgado.

(adjt.) persona charlatana.

562. INTIRNAR:



(sust.) huerto pequeño.

559. HUMEIRO:

(sust.) persona que hace

(sust.) hombrera.

(sust.) hombre.

558. HORTO:

madera. 535. GALOCHEIRO:

(sust.) cordón de lana.

7DPELpQ VH UHÀHUH D SHORV ODUJRV

hechos a mano, usadas para dormir en todo

532. GALANOS:

(sust.) fruto, endrinas.

(sust.) chaval.

552. GUILSA:

529. GABUCHAS:

540. GAROLO:

547. GRAÑOLA:

550. GUAJE:

hogazas.

537. GAÑOTO:

(sust.) pieza del molino.

549. GRUÑOS:

ejemplo en el horno a la hora de meter las

533. GALO:

546. GRANDAL:

548. GRAO:

se enciende en un extremo para dar luz, por

531. GADO:

(sust.) cesto de madera.

el “mollo”.

al segar.

530. GADAÑA:

(sust.) cesto de madera más

pequeño que el “goxo”.

(adjt.) ropa amplia.

528. GABUZO:

– GURBEIRO – GORXIPO: (sust.)

garganta.

527. GABELA:

(sust.) una cantidad de algo,

por ejemplo “golfarada de aire”.

(sust.) instrumento para hilar.

526. GABÁN:

(sust.) hueco en el inferior de la

(sust./adjt.) manchado con

(verb.) manchar con tizones.


16.VOCABULARIO 563. INXERTAR: 564. IRIBIO: 565. ISCA:

(verb.) injertar.

589. LIÑAR:

pueblo, antes se sembraba “liño” (lino).

(sust.) plano pendiente que resbala.

(sust.) seta de madera seca, que

(sust.) tierras de regadío en el

590. LISA:

(sust.) herramienta para trabajar los

sale en la corteza de los árboles, sirve para

cestos, con la que se sacan las “costelas”

encender fuego.

para empezar el cesto.

 566. LÁ:

591. LOMBO:

(sust.) lomo o espalda.

592. LONXE:

(adv.) lejos.

593. LOUCO

- LOUCALLO – TOLO: (adjt.) loco.

594. LOUSA:

(sust.) losa.

595. LOUSADO:

(sust.) lana.

567. LABAZA:

568. LACAZÁN: 569. LACENA:

(adjt.) vago. (sust.) trozo grande de algo.

571. LAMPREAR:

(verb.) estar deseando algo.

572. LAMPREAZO:

(sust.) tortazo, bofetada.

(sust.) bellota.

574. LAPOTE:

(sust.) coscorrón.

575. LARDOS:

(sust.) trozos de tocino con piel en

597. LUA:

577. LASTRO

599. LUCIDO

601. LUMBRE 602. LURIA:

(sust.) charco de hielo, helada.

– LUME: (sust.) fuego.

(sust.) cuerda fuerte para atar el

carro.

y delgada.

579. LEMBRAR:

– CANIZO: (sust.) desván.

600. LUCIEIRO:

- LANCHO: (sust.) piedra plana (sust.) piedra o tabla para

frotar la ropa.

(sust.) cuando sale el sol a ratos

en días nublados.

(verb.) hablar, cotillear.

578. LAVADOIRO:

(sust.) luna.

598. LUADA:

el botillo. 576. LAREAR:

603. MACHADO:

(verb.) acordarse de algo.

(sust.) WUDEDMR X RÀFLR GHO TXH

trabaja la losa.

(sust.) armario de la vajilla.

570. LAMPAZO:

573. LANDE:

596. LOUSEIRO:

(sust.) agua con harina para dar

de comer a los cerdos.

(sust.) tejado de losa.

(sust.) hacha.

604. MACIÑAS:

(sust.) medicamentos.

580. LEIRA:

(sust.) trozo de tierra cultivable.

605. MADEIRA:

(sust.) madera.

581. LEIRO:

(sust.) trozo de tierra cultivable de

606. MADRIÑA:

(sust.) madrina.

mala calidad. 582. LEITE:

(sust.) leche.

583. LELDAR: 584. LEVAR:

(verb) dejar fermentar algo.

(adv.) H[SUHVLyQ DÀUPDWLYD

608. MALLAR:

(verb.) separar la paja del grano.

609. MALLOS:

(sust.) palos de madera atados

que se usan para “mallar”.

(verb.) llevar.

585. LIBRADURA: 586. LIMACO: 587. LIMPO:

607. MALERA:

(sust.) placenta.

610. MAMELUCO

GHÀQLFLyQ SH\RUDWLYD VREUH DOJXLHQ

(sust.) babosa.

(sust.) limpio.

588. LINGUAIZA/O:

(sust.) embutido, chorizo

– MAMALUCO: (adjt.)

611. MANDELETA:

(sust.) mandil.

612. MANGALAXARDA:

tierno o seco.

indiferente



(adjt./sust.) persona


16.VOCABULARIO 613. MANIZA:

(sust.) atado de paja.

639. MÉRCOLES:

614. MANIZO:

(sust.) atado de hierba.

640. MERREAR:

615. MANIOTAS: 616. MANOXO:

(sust.) agujetas.

618. MANTELA:

(adjt./sust.) pequeño, raquítico.

(sust.) manteca, mantequilla.

642. MESAR:

620. MAO:

643. MESO:

(adv.) mañana. (sust.) persona disfrazada

645. MEXANGO

(sust.) raquetas artesanales

646. MEXAR: 647. MIOLA:

(sust.) amarillo.

624. MARTELO: 625. MASEIRA:

(verb.) mear.

(sust.) médula.

648. MINGUANTE:

(sust.) martillo.

649. MISTO:

(sust.) arca sin tapa, que se usa

650. MOQUERO: 651. MOLE:

carne de los chorizos, botillos, etc. También

652. MOLLADO:

utilizadas para salar la carne.

653. MOLLO:

(adjt.) blando. (adjt.) mojado.

(sust.) atado de paja de centeno

654. MONDONGO:

(sust.) carne adobada para

hacer chorizos.

(sust.) parte del monte con árboles.

628. MAZAR:

(sust.) pañuelo para los mocos.

sin majar.

(sust.) recipiente de madera

donde comían los cerdos. 627. MATA:

(adjt.) menguante.

(sust.) cerilla.

en la matanza para preparar el adobo de la

626. MASEIRO:

– MEXAGATO: (adjt.) persona o

animal de poco valía.

para la nieve. 623. MARELO:

– MESTURO: (adjt.) zona con

maleza.

con harapos en carnaval. 622. MARAÑOS:

(sust.) banco pequeño, taburete.

644. MESTO

(sust.) mano.

621. MARANFALLO:

(verb.) sacar hierba del montón

del pajar.

(sust.) manta pequeña para

llevar al monte. 619. MAÑÁ:

(verb.) maullido del gato. – MIRRIATO – ESCUCHIMIZADO:

641. MERREATO

(sust.) manojo atado.

617. MANTEIGA:

(sust.) miércoles.

(verb.) acción de mover el “boto”

655. MORICEGO

con leche para hacer mantequilla.

– MURICEGO: (sust.) animal

murciélago.

629. MECO:

(sust.) mimo.

656. MOREAR:

(verb.) apilar leña.

630. MEDA:

(sust.) montón de “mollos” (paja)

657. MORODO:

(sust.) fresa silvestre.

de centeno, atada, que se ponían así para

658. MORRER:

(verb.) morir.

después proceder a la “maja”.

659. MORTAXA:

631. MEDO:

633. MEGA:

para el entierro.

(sust.) miedo.

632. MEDRAR:

(verb.) crecer.

660. MOSTALLA:

(sust.) cesta con asa.

634. MEIXUGAS:

(sust.) ramas con bolitas verdes

662. MUHÍN:

vacas para tirar del carro). Se atan al yugo a través del “loro”(cuerda de cuero).

por ejemplo un trozo de pan. (sust./adjt.) palabra

664. MULIR:

despectiva. 638. MENUDO

(sust.) cuero que se pone en la

cabeza de la vaca, para “xuncir”, (unir las

(sust.) trozo grande de algo,

637. MENTECATO:

(sust.) montaña.

(sust.) molino.

663. MULIDA:

(sust.) miel.

636. MENDRUGO:

(sust.) mostajo.

661. MOSTALLAL:

en las patatas. 635. MEL:

(sust.) mortaja, vestir el difunto

(verb.) hacer la cama a las vacas

con paja.

– PEQUENO: (adjt.) pequeño.

665. MULLER:



(sust.) mujer.


16.VOCABULARIO 666. MURILLO:

(sust.) artilugio para hacer el

fuego y también poner utensilios y cazuelas. 667. MURÓN:

693. NOYO:

694. NUBRES:

que no suele hablar. (sust.) maleza en las huertas.

669. MUSQUEIRA:

(sust.) armario con

mosquitera para comida. 670. MUSQUEIRO:

(sust.) montón de moscas.

671. MUSTURADO: 672. MUTILAR: 673. MUTO:

(sust.) puñado de hierba.

(verb.) ordeñar.

675. NAIDE: 676. NASA:

696. OFRENDAS:

(sust.) limosna que se da por

hogaza de pan y un litro de vino, y ellos a cambio ofrecen misas y rezos por el difunto. 697. OITE:

(adv.) ayer.

698. OLLO:

(sust.) ojo.

699. ORELLAS:

(sust.) artilujio de madera para

pescar truchas. 677. NAVALLA:

700. ORNEAR: 701. OULAR:

poco en hacer las cosas. (sust.) nieblas.

681. NEVARADA: 682. NEGRILLO:

704. OVELLA: 705. OVO:

(adv.) nadie.

(adv.) ninguno.

686. NINO(A):

(sust.) niño/a. (adjt./sust.) persona de poca

valía. 689. NOITE:

(sust.) noche.

690. NORA:

(sust.) nuera.

691. NOXO:

(adjt./sust.) asco.

692. NOYELOS:

706. PADRÍN:

(sust.) oveja.

(sust.) huevo.

707. PAILLA:

(adjt.) pelo largo y despeinado.

(verb.) ojear, mirar, entretenerse

(sust.) olmo.

685. NINGÚN:

(verb.) orillar, ir por la orilla

mirando algo.

(sust.) nevada.

687. NIQUIÑAQUE:

(verb.) aullar, lobos.

703. OUTEAR:

(adv.) ninguna.

684. NINGUÉN:

(verb.) rebuznar.

cuando se ara la tierra.

(sust.) navaja.

(adjt./sust.) persona que aguanta

680. NEBRAS:

(sust.) orejas.

702. OURELAR:

(sust.) nido.

679. NEALLO:

688. NIZA:

(brezo). un difunto, consiste en dar a cada vecino una

(adv.) nadie.

683. NINGÚA:

– UCEDO: (sust.) monte con mucha

maleza, de difícil acceso, con muchas “uces”

(verb.) esquilar.

 678. NEAL:

695. OCEDO

(adv.) mucho.

674. MUXIR:

(sust.) nubes.

(sust.) animal de tierra o persona

668. MURUXA:

(sust.) nudo.

(sust.) padrino. (sust.) sartén.

708. PALANCANA: 709. PALLIZO:

(sust.) palangana.

(sust.) resto de paja que queda en

ODV ÀQFDV DO VHJDU HO FHQWHQR 710. PALLEIRO:

(sust.) huesos de articulaciones.

711. PALLOZA:



(sust.) pajar.

(sust.) casa con tejado de paja.


16.VOCABULARIO 712. PAMPANA: 713. PANEIRA:

(sust.) mazorca de maíz.

741. PERNA:

(sust.) lugar donde se guarda el

742. PERRAS:

grano. 714. PANO:

(sust.) pierna. (sust.) dinero (“perra gorda”

céntimo de peseta/ “reais” reales). (sust.) pañuelo de la cabeza.

715. PAPAS:

743. PERULLOS:

(sust.) papilla de harina con agua o

744. PICAXO:

leche.

(sust.) peras pequeñas.

(sust.) herramienta de campo más

pequeña que la azada.

716. PAPORUBIO: 717. PARAUGAS: 718. PAREXA: 719. PARVA:

(sust.) pájaro petirrojo.

745. PICARAÑO:

(sust.) herramienta terminada

en punta para cavar.

(sust.) paraguas.

(sust.) pareja.

(sust.) montón de manojos de

746. PINGUENTE:

(sust.) pendiente.

747. PINGUILIÑA:

(sust.) poca cantidad de algo.

centeno, amontonados en la tierra después

También cuando cae agüilla por la nariz:

de segar. También se usa para referirse a la

“caime a pinguiliña”.

copa de orujo, tomada por la mañana, “tomar

748. PINEIRA:

a parva”.

VH UHÀQD OD KDULQD SDUD DPDVDU

720. PATACA:

(sust.) patata.

721. PATACO:

(sust.) patata pequeña.

722. PAXARELA: 723. PÁXARO: 724. PÉ(IS):

749. PINEIRAR:

cayendo la harina limpia en ella, se ponen

(sust.) páncreas del cerdo.

las varillas para sujetar las “pineiras” encima.

(sust.) pájaro.

725. PECHADURA 726. PECHAR: 727. PEDÓN:

750. PILO:

– PECHO: (sust.) cerradura.

(sust.) herramienta para cortar

madera, más gruesa que una hoz.

731. PENEDO 732. PEÑAR: 733. PEÑE:

(sust.) pimiento o pimentón.

(adv/verb.) pues. poner.

758. POLÍN

(sust.) piel. (sust.) chaquetón de cuero.

(sust.) paloma torcaz.

760. PONTE:

(sust.) puente.

761. PORCO:

(sust.) cerdo.

762. PORTA:

(sust.) puerta.

763. PORTÁIS:

persona mal

(sust.) leotardos.

– POLO(A): (sust.) pollito, pollo.

759. POMBO:

(sust.) odre, recipiente de piel para

(sust.) portales.

764. PORTELEIRO:

ataviada.

(sust.) hueco en la pared

R FLHUUH GH XQD ÀQFD

739. PEQUENO(A): 740. PERALEIRO:

(sust.) cuando hay muchas

(sust.) piedra molar individual

757. POLAINAS:

(verb.) pelear.

738. PELOÑO(A):(adjt./sust.)

(sust.) claxon.

756. POIS:

llevar vino. 737. PELLIZA:

753. PITO:

para escribir en la pizarra.

(sust.) dar con una piedra.

(sust.) peine.

736. PELICO:

(sust.) gallina.

755. PIZARRO:

(verb.) peinar.

735. PELEXO:

752. PITA:

cosas juntas, como plantas.

– PEDRA: (sust.) piedra.

734. PELEXAR:

(sust.) pájaro carpintero.

754. PIVIDEIRO:

(sust.) pedo.

730. PENEDAZO:

(sust.) pilón de agua.

751. PIQUELO:

(verb.) cerrar.

729. PEMENTO:

(verb.) separar la harina del

salvado, se hace encima de la artesa

(sust.) pie, pies.

728. PEIDO:

(sust.) similar a una criba, donde

(adjt.) pequeño/a.

765. PORRETOS:

(sust.) tallo de las cebollas

cuando están verdes.

(sust.) árbol de poca calidad.




16.VOCABULARIO 766. PORRETA: 767. PORRIBA: 768. POTA:

(sust,) pene. (adv.) por arriba.

791. QUENTE: 792. QUILMA:

(sust.) “pota” más pequeña.

770. POUCO

– POUQUIÑO: (adv.) poco, poquito.

771. POZACO:

(sust.) pozo pequeño.

772. PRADAIRO: 773. PRAGA:

(sust.) tipo de árbol, arce.

(sust.) maldición, plaga.

774. PREGANZA:

(sust.) cadena con la que

cuelgan calderas, potes, etc. al fuego. 775. PRESA:

(sust.) canal que va desde el

“banzado” al prado. 776. PRESELVEIRA:

778. PRÉXAGO:

(sust.) paperas. (sust.) melocotonero.

(adv.) el día antes de antes

de ayer. 783. PULEIRO:

(sust.) puchero.

(sust.) palos donde duermen las

gallinas.

(verb.) rajar, abrir. (sust.) conjunto de raíces.

796. RAIGATO:

(sust.) raíz.

797. RANCAÑO

– RASCAÑO: (sust.) rastrillo de

hierro. 798. RANQUEIRO:

799. RANZOEIRO:

785. PURGAZA:

800. RALO:

(sust./adjt.) separado. (verb.) romper la tierra.

802. RAPAZALLO(A) 803. RAPOSA:

(sust.) zorra.

 787. QUICEIRO:

(sust.) fragmento de la puerta

que la sujeta al suelo. 788. QUEDO(A):

(adjt.) quieto/a.

789. QUEIMAR

: (verb.) quemar.

790. QUENDA:

(sust.) turno de riega.

(sust.) utensilio para descargar

805. RASTRELO:

(sust.) utensilio que se utilizó

para trabajar el lino .

(verb.) levantar algo para pasársela

a otra persona.

– GUAJE(A): (sust.) niño/a.

abono.

(sust.) pulmonía.

(sust.) monda, corteza.

(verb./sust.) hacer algo muy

despacio, desganado.

804. RASCAÑO:

784. PULMUEIRA:

(sust.) herramienta de campo,

rastrillo de madera.

801. RALVAR:

782. PUCHEIRO:

(sust.) porción de algo.

795. RAIGADA:

(verb.) cortar el agua en el prado.

781. PROSENTOITE:

786. PURRIR:

794. RACHAR:

(sust.) melocotón.

779. PREXAGUEIRO: 780. PREXAR:

793. RABELEIRO:

(sust.) pesebre para vacas.

777. PRESORELLOS:

(sust.) saco.

(sust.) olla de hierro con asa para

colgar en la “preganza”. 769. POTE:

(adjt.) caliente.

806. RATO:

(sust.) ratón.

807. RAXADA:

colores. 808. REBOLO: 809. REBEZO

(adjt./sust.) algo que es de varios (sust.) roble.

– ROBEZO: (sust.) rebeco.

810. RECHINAR:

(verb.) derretir con calor.

811. REFIXEIRO:

(sust.) espacio, amplitud.

812. REGO:

(sust.) pequeño reguero.

813. RELGAR:

(verb.) romper.

814. RELUSTRO:

(sust.) relámpago.

815. REMESTURADO:

(sust.) cantidad pequeña

de comida que se le echa a un animal.




16.VOCABULARIO

816. REMEXAR:

(verb.) derramar cuando se

845. RUBIO:

traspasan líquidos. 817. REMOTE:

846. RUDEIRA:

(sust.) persona de mal

carácter. 819. REVINCAR:

(verb.) jugar, dar saltos.

820. REVOLCAR:

(verb.) rodar por el suelo.

821. REVOLVER:

(verb.) dar la vuelta.

822. RELENTE: 823. REPEITO:

(sust./adjt.) frío, al rocío.

(sust.) repecho.

824. REPRESO:

847. SABADIEGOS:

agua en el prado. 826. RILES:

828. RINXIR: 829. RIPO:

848. SABATELO:

849. SABUGUEIRO:

(sust.) cabezal de cama.

850. SAIR:

(verb.) crujir.

cementerio.

(sust.) río.

852. SALAGARTÓN:

(sust.) instrumento para hilar.

832. RODALO:

853. SALAGARTA:

(sust.) instrumento para sacar las

855. SALCHICHO:

(sust.) trapo mullido en la cabeza

– FALSILLO: (sust.) dobladillo.

836. ROER:

(verb.) masticar algo duro.

837. ROLA:

(sust.) paloma.

838. ROMELAR:

(verb.) mirar de reojo.

839. ROMENDO:

(sust.) remiendo.

840. RONCEXO:

(sust.) ruido en el pecho al

857. SARDIÑAS: 858. SARRIO:

859. SAYA:

843. ROXAR:

(verb.) calentar.

(sust.) restos de humo en la

(sust.) falda.

860. SEARA(O):

(sust.) trozo cavado en el monte

para hacer tierra de cultivo. 861. SELUZAR

(verb.) curvar.

(adv.) al revés.

(sust.) sitio de la pared por

(sust.) sardinas.

– SULUZAR: (verb.) tener hipo.

862. SEMENTEIRA:

842. ROVES:

844. ROXO:

(sust.) fragmento del chorizo.

madera de las cocinas, hollín.

respirar. 841. ROUXAR:

(sust.) tritón de agua.

donde saltan a los huertos.

(sust.) pieza del molino.

835. RODO

(sust.) lagartija.

856. SALTADOIRO:

para llevar peso. 834. RODERMO:

(sust.) lagarto grande.

854. SALAMANQUESA:

brasas del horno. 833. RODELA:

(sust.) soportes horizontales, que

servían para el transporte de los difuntos al

(sust.) instrumento de madera para

831. ROCA:

(sust.) planta de sabuco.

(verb.) salir.

851. SANDAS:

tratar el lino. 830. RIU:

(sust.) sabana o trapo grande y

viejo.

(sust.) algo repetitivo.

(sust.) riñones.

827. RILLEIRA:

(sust.) chorizo hecho de

carne de menor calidad y con más grasa.

(sust.) técnica para repartir el

825. RIANDOLA:

(sust.) camino estrecho de

DFFHVR D ODV ÀQFDV

(sust.) mote, apodo.

818. RENUVEIRO:

(adjt.) rojo, persona colorada.

863. SENAUGAS: 864. SERAO:

(sust.) época de siembra.

(sust.) enaguas.

(sust.) tiempo desde que cenas

hasta que te acuestas.

(adjt.) caliente.

865. SERODO:



(sust.) centeno sembrado tardío.


16.VOCABULARIO

866. SEROIS:

(sust.) alforjas para los burros. 867. SERRA DE AIRE: (sust.) sierra vertical con

887. TARABELO:

También se usa como expresión coloquial

dos mangos que usan dos arriba y uno abajo 868. SOAR:

“dalle a o tarabelo” darle a la lengua, hablar

(verb.) sonar.

869. SOBRECELLO: 870. SOMELLAR: 871. SONO:

(sust.) sobreceja.

872. SONSA:

(adjt.) sosa (falta de sal) o referente

a una persona. 873. SOLAO:

mucho 888. TARABOUCO:

(verb.) semejar, parecerse.

(sust.) sueño.

(sust.) terreno, lugar donde da

889. TARTAGUEIRO: 890. TÁRTAGO:

877. SUMIR:

(sust.) paliza, agresión. (sust.) sombrero.

(verb.) desaparecer.

878. SUMIUSE

- SUMIRSE: (verb.) desapareció o

desaparecer. 879. SUAREGO:

– TROCHO: (sust.) madero, tronco.

892. TEIRUA:

(sust.) hierro donde se cierra y abre

893. TEITEIRO

(sust.) lugar encima del

que pone la techumbre. 894. TEITO:

(sust.) techumbre de paja.

895. TEIXA:

(adjt.) persona bruta.

896. TEMPO:

(sust.) tiempo.

897. TENDEIRO:

899. TERRA:

(sust.) RÀFLR GH WHQGHUR (adjt.) tiernos.

(sust.) tierra.

900. TERREXIDO:

901. TESTA:

(sust.) dentera, escalofrío.

(adjt.) duros (comida aún sin

hacer). 903. TINGUIDELA: 904. TIU:

(adjt.) persona alta y delgada

(sust.) tío.

905. TIXEIRA:

(sust.) chaqueta, chaquetón

906. TIZÓN:

(sust.) tijera.

(sust.) palo negro en el fuego sin

terminar de arder.

881. TABERNEIRO: 882. TADONXO:

(sust.) RÀFLR GH FDQWLQHUR

(sust.) palos del carro para

sujetar la carga. 883. TALA:

(sust.) herramienta en forma de pinza

para recoger erizos. 884. TALANGERA: 885. TAPUXÓN:

(sust.) borrachera.

(sust.) empujón.

(verb.) estar.

907. TOA:

(sust.) frente (de la cabeza).

902. TESTOS:

viejo.

886. TAR:

– TEITADOR: (sust.) RÀFLR GHO

898. TENRROS:

“cortello”.

880. TABARDO:

(sust.) tábano o moscardón.

891. TARUCO

zona del monte de difícil acceso. 876. SUMBREIRO:

(sust.) nido de tártagos

el arado.

(sust.) barranco lleno de maleza,

875. SUMANTA:

(sust.) persona que hace

trastadas o gasta bromas pesadas

mucho el sol. 874. SUBIADO:

(adjt./sust.) pieza del molino.

(sust.) tormenta.

908. TORGARSE:

(verb.) atragantarse.

909. TORGOS:

(sust.) raíz de la uz (brezo).

910. TORRÓN:

(sust.) trozo de tierra con hierva.

911. TORTO(A):

(adjt.) torcido/a.

912. TOTORROTOIRA: 913. TOUCÍN: 914. TOUPA



(sust.) tapa de la olla.

(sust.) tocino.

- TOUPEIRA: (sust.) topera del topo.


16.VOCABULARIO

915. TOUPO: 916. TOXO:

(sust.) topo.

(sust.) arbusto con espinas, espino.

917. TRABADO:

(sust.) división de madera en

las casas o cuadras para separar el ganado, haciendo así varios habitáculos separados. 918. TRABAR:

(verb.) chocar una cosa con otra.

919. TRABELO:

(sust.) tabla pequeña.

920. TRABEIRO:

938. UCEDO-OCEDO:

(sust.) especie de alacena de

939. URIZO

madera de peor calidad. 921. TRABUA:(sust.) 922. TRAMOXA:

estancia (coro) de la iglesia

940. URICEIRA:

925. TRARGO:

conserven unos meses.

(sust.) zancadilla.

(adjt.) tupido.

(adjt.) trasto.

926. TRAPELA:

(sust.) trampa para animales

pequeños. 927. TREBELLO:

(sust.) trampa para animales

grandes.

941. VACALOURA:

928. TRESPOÑER(SE):

929. TREITOIRA:

942. VALEIRO:

(sust.) en el molino, para quitar

931. TROBO:

944. VECÍN:

(adjt.) desaparecido,

(sust.) colmena (antigua).

932. TROCHO: 933. TROLA:

(sust.) mentira / capa que se forma (sust.) sierra que agarran dos

(sust.) trucha.

945. VECIÑA:

(sust.) vecina.

946. VEIRAS:

(sust.) agua que cae del tejado (sust.) maleza al lado de un

camino o tierra.

personas.

948. VELENO:

(sust.) veneno.

949. VENRES:

(sust.) viernes.

950. VERDIA:

(sust.) zonas más verdes en las

brañas, debido a que son húmedas y/o

(verb.) cuando dos animales que se

sombrías.

embisten mutuamente. 937. TURRUXIDO

(sust.) vecino.

947. VEIRÓN:

con la nieve y agua.

935. TRUTIA:

(sust.) barriga grande.

cuando llueve.

(sust.) tronco.

934. TRONZADOR:

(adjt.) vacío.

943. VANDOUGO:

la harina. 930. TRESPOSTO:

(sust.) insecto negro con

pinzas.

(verb.) desaparecer,

perder algo o alguien.

936. TUPAR:

(sust.) montón de erizos con

castañas dentro, que se dejan para que

se hecha el grano. 924. TRAMUDO:

– ORIZO – OURIZO: (sust.) erizo,

guarda castañas con pinchos.

(sust.) pieza del molino donde

923. TRANCAVILLA:

(sust.) lugar con maleza.

- TERREXIDO: (sust.)

escalofrío.



951. VEXIGA:

(sust.) ampolla / vejiga.

952. VEXILLA

- VIXILLA: (sust.) vigilia.


16.VOCABULARIO

953. VEXIGO:

(adjt.) persona de mal carácter.

954. VÍNDINGUEIROS: 955. VIÑO:

(adjt.) festejeros.

(sust.) vino.

956. VOTAR:

(verb.) echar o tirar.

 (sust.) helada mucho tiempo.

(verb.) separar animales del

rebaño. (adv.) manera. (sust.) yerno.

971. XESTA:

974. XIMBRA:

977. XISCAR:

(verb.) direccionar un líquido.

980. XIXOS:

(sust.) planta venenosa parecida a

 (adjt./sust.) persona alta que da

(verb.) pisar algo sucio.

cereales. 998. ZOCOS:

– ZUMBEIRADA: (verb.)

(adjt.) tartamudo.

(sust.) criba para limpiar

(sust.) “madreña” sin tacos y no se

utilizaban las zapatillas.

(verb.) organizar la tarea.

(sust.) carne.

992. XURBIA:

997. ZARANDA:

(sust.) dar con un palo largo.

(sust.) colchón de paja.

– APAÑAR: (verb.) recoger, juntar.

996. ZARABETO:

(sust.) palo delgado para pegar.

976. XIRGÓN:

(verb.) atar las vacas de dos en

991. XUNTAR

caída.

(sust.) silbato.

975. XIMBRAZO:

979. XIXA:

(sust.) yunque de fragua. Y dícese

995. ZAPARRADA

(verb.) silbar.

978. XISTRAR:

(sust.) jueves.

(sust.) yugo.

994. ZAPAR:

(sust.) escobas o arbustos.

973. XIBRELO:

(sust.) golpe.

pasos largos.

(sust.) al bies, que no es recto.

972. XIBRAR:

986. XOSTRAZO:

993. ZANCAXO:

(sust.) gente.

970. XERGO:

(verb.) pegar con una vara.

– XERBOTO: (sust.) tejón.

965. XEABREIRO:

969. XENTE:

985. XOSTREAR:

genciana.

(verb.) helar.

968. XENRO:

(sust.) vara muy delgada.

dos mediante el yugo para tirar del carro.

(sust.) enero.

963. XARBOTO

967. XEITO:

984. XOSTRA:

990. XUNCIR:

(sust.) planta genciana.

966. XEBRAR:

(sust.) jornal, salario.

guadaña.

(sust.) jabalí.

(sust.) cria de vaca.

964. XEAR:

983. XORNAL:

WDPELpQ GHO \XQNH SDUD DVHQWDU HO ÀOR GH OD

(sust.) jarra.

962. XANZÁ:

(adjt.) sordo.

989. XUNCA:

959. XANEIRO:

961. XATO:

982. XORDO:

988. XUGO:

(sust.) jabón.

960. XARRA:

(verb.) jugar.

987. XOVES:

957. XABARIL: 958. XABÓN:

981. XOGAR:

999. ZORZA: 1000. ZUMBIO

(sust.) adobo.

– ANOXADO – AMOULAPO:

(adjt.) enfadado.

(sust.) chichos.




17. DICHOS POPULARES



 ȂOD OXQD GH ORV PDUDQIDOORVȃ  

   

     ȂOD ROOD KLHUYH TX©WDOH OD WDSD SRQOH OD FXFKDUD QR WH GLMR OD PDGUH TXH FDOODVHV TXH KDE©D JHQWH IRUDVWHUDȃ  

     

  

 

  

 ȂDV© TXHȃ ȂDXQ DV©ȃ 




18.DICHOS POPULARES

   

     ȂHQ HO &DPSR GH OD 3RUWHOD KDE©D XQD YLHMD WHQ©D VLHWH QL­RV \ PHGLD PDQWD OHV GDED SDSLOOD FRQ XQD FXFKDUD URWD \ QR  

    

 

 ȂKLFLVWH ELHQȃ ȂOOHJDVWH D WLHPSRȃ  

  

  

 

   

  

   YLHMDȃ 

    

 

 

 

 

  

    

 ȂOH OOHJR OD KRUD GH OD YHUGDGȃ  




17. DICHOS POPULARES

яВУяБДяГУяБЙяБНяБЕяАаяБПяАаяБГяББяБТяБТяБЕяБМяБПяВФ яВУяБняБеяАаяБдяБ╡яБеяБмяБеяАаяБмяБбяАаяБеяБ│яБ░яБбяБмяБдяБбяВФяАаяАияБеяБ╕яБ░яБ▓яБеяБ│яБйяГ│яБояАй

яВУяБЕяБХяАаяБЖяБПяБЙяВФяАа ╚В\R IX┬й╚Г

яВУяБЕяАаяБЙяБЗяБХяББяБМяАаяБГяББяАаяБВяБХяБТяБТяББяАаяБДяБПяАаяБФяБЙяБХяАаяБЦяББяБУяБГяБПяВФ яВУHV LJXDO TXH OD EXUUD GHO W┬йR YDVFR╚Г яАияБ▓яБеяБжяБеяБ▓яБеяБояБ┤яБеяАаяБбяАаяБ╡яБояБбяАаяБ░яБеяБ▓яБ│яБпяБояБбяАаяБ▒яБ╡яБеяАаяБ│яБбяБвяБеяАаяБ░яБпяБгяБпяАй

яВУяБЖяББяБГяБЕяБТяАаяББяАаяБГяБЕяБВяББяВФ яАияБ░яБ▓яБеяБ░яБбяБ▓яБбяБ▓яАаяБмяБбяАаяБ▓яБбяБгяБйяГ│яБояАаяБдяБеяАаяБияБйяБеяБ▓яБвяБбяАаяБ░яБбяБ▓яБбяАаяБгяБбяБдяБбяАа яБбяБояБйяБняБбяБмяАй

яВУяБЕяАаяБНяББяБУяАаяБЖяББяБУяБФяБЙяБДяБЙяБПяБУяБПяАаяБГяБПяАаяБГяББяБЗяББяБТяАаяБДяБЕяАа яБГяББяБНяБЙяБМяГУяБОяВФ ╚ВHV P┬ЭV IDVWLGLRVR TXH HO FDJDU GH яБГяБбяБняБйяБмяГ│яБояВФяАаяАияБ│яБеяАаяБдяБйяБгяБеяАаяБгяБ╡яБбяБояБдяБпяАаяБ╡яБояБбяАаяБ░яБеяБ▓яБ│яБпяБояБбяАаяБеяБ│яАа яБняБ╡яБ╣яАаяБ░яБеяБ│яБбяБдяБбяАй

яВУяБЖяББяБГяБЕяБТяАаяББяАаяБПяБМяБЗяББяВФ яАияБгяБ╡яБбяБояБдяБпяАаяБояБеяБ╢яБбяБвяБбяАаяБняБ╡яБгяБияБпяАмяАаяБияБбяБгяБеяБ▓яАаяБ╡яБояАаяБгяБбяБняБйяБояБпяАа яБеяБояАаяБмяБбяАаяБояБйяБеяБ╢яБеяАаяБ░яБбяБ▓яБбяАаяБбяБояБдяБбяБ▓яАй

яВУяБЕяБГяБИяБЕяАаяБПяАаяБСяБХяБЕяАаяББяБЙяВФ ╚ВHV OR TXH KD\╚ГяАаяАияБеяБ╕яБ░яБ▓яБеяБ│яБйяГ│яБояАй

яВУяБЖяББяБГяБЕяБТяАаяББяАаяБТяБПяБУяБГяББяАаяБДяБПяАаяБЗяББяБМяБПяВФ ╚ВKDFHU OD URVFD DO JDOOR╚Г яАияБгяБпяБояБ╢яБеяБояБгяБеяБ▓яАаяБбяАа яБбяБмяБзяБ╡яБйяБеяБояАаяБдяБеяАаяБбяБмяБзяБпяАаяБдяБеяАаяБняБбяБояБеяБ▓яБбяАаяБ░яБпяБгяБпяАа яБияБпяБояБеяБ│яБ┤яБбяАй

яВУяБЕяБОяАаяБГяБИяБЙяБОяБЕяБМяББяВФ яАияБбяБояБдяБбяБ▓яАаяБ│яБйяБояАаяБгяБбяБмяБгяБеяБ┤яБйяБояБеяБ│яАй

яВУяБЖяББяБГяБЕяБТяАаяБПяАаяБТяББяБВяБПяАаяББяБУяАаяБГяБХяБМяБМяББяБТяБЕяБУяВФяАа яАияБояБпяАаяБ┤яБеяБояБеяБ▓яАаяБояБбяБдяБбяАаяБ▒яБ╡яБеяАаяБияБбяБгяБеяБ▓яАй

яВУяБЕяБОяАаяБУяБЕяБРяБФяБЕяБНяБВяБТяБЕяАаяБПяБХяАаяБУяБЕяБГяББяБОяАаяББяБУяАаяБЖяБПяБОяБФяБЕяБУяАа яБПяБХяАаяБПяАаяБТяБЙяБХяАаяБМяБЕяБЦяББяАаяББяБУяАаяБРяБПяБОяБФяБЕяБУяВФ ╚ВHQ VHSWLHPEUH R VHFDQ ODV IXHQWHV R HO U┬йR яБмяБмяБеяБ╢яБбяБ│яАаяБмяБпяБ│яАаяБ░яБ╡яБеяБояБ┤яБеяБ│яВФяАа яАияБ▓яБеяБжяБеяБ▓яБеяБояБгяБйяБбяАаяБбяАаяБеяБмяАаяБ┤яБйяБеяБняБ░яБпяАаяБ╢яБбяБ▓яБйяБбяБвяБмяБеяАаяБдяБеяАа яБ│яБеяБ░яБ┤яБйяБеяБняБвяБ▓яБеяАй

яВУяБЖяББяБЙяАаяБРяБПяБТяБФяБЕяБМяБПяВФ яАияБ│яБеяАаяБдяБйяБгяБеяАаяБгяБ╡яБбяБояБдяБпяАаяБ│яБеяАаяБеяБгяБияБбяАаяБбяАаяБбяБмяБзяБ╡яБйяБеяБояАаяБдяБеяАа яБняБеяБояБпяБ│яАй яВУяБЖяБЙяБГяБЕяБГяБИяБЕяАаяБВяБПяББяАаяБЖяБЕяБЙяБТяББяВФ ╚ВKLFLVWH EXHQD IHULD╚Г яАияБ▓яБеяБжяБеяБ▓яБеяБояБгяБйяБбяАаяБдяБеяБ│яБ░яБеяБгяБ┤яБйяБ╢яБбяАа яБбяАаяБ╡яБояБбяАаяБбяБгяБгяБйяГ│яБояАй

яВУяБЕяБОяБГяБИяБЕяБТяАаяББяБУяАаяБРяБЙяБРяББяБУяВФ яАияБ▓яБеяБжяБеяБ▓яБеяБояБгяБйяБбяАаяБбяАаяБгяБпяБняБеяБ▓яАаяБняБ╡яБгяБияБпяАй

яВУяБЖяБЙяБГяБЕяБГяБИяБЕяАаяБЕяАаяБВяБПяББяВФ ╚ВOD KDV KHFKR EXHQD╚Г яАияБйяБ▓яБпяБояГняБбяАаяБ░яБбяБ▓яБбяАа яБдяБеяБ│яБ░яБ▓яБеяБгяБйяБбяБ▓яАаяБмяБбяАаяБбяБгяБгяБйяГ│яБояАаяБдяБеяАаяБбяБмяБзяБ╡яБйяБеяБояАй

яВУяБЕяБУяББяАаяБНяБХяБМяБМяБЕяБТяАаяБУяБПяБНяБЕяБМяБМяББяБУяБЕяАаяББяАаяБХяБОяББяАа яБГяБПяБТяБВяБЙяГСяББяВФ ╚ВHVD PXMHU VH SDUHFH D XQ FXHUYR яБ░яБеяБ▒яБ╡яБеяГ▒яБпяВФяАаяАияБ▓яБеяБжяБеяБ▓яБеяБояБгяБйяБбяАаяБбяАаяБ╡яБояБбяАаяБняБ╡яБкяБеяБ▓яАаяБ╢яБеяБ│яБ┤яБйяБдяБбяАа яБдяБеяАаяБояБеяБзяБ▓яБпяАй яВУяБЕяБУяБЕяАаяБОяБПяБОяАаяБГяБИяБЕяБЗяББяАаяБПяАаяБГяББяБНяБВяБЕяБЙяБТяБПяВФ яАияБ▓яБеяБжяБеяБ▓яБеяБояБ┤яБеяАаяБбяАаяБ╡яБояБбяАаяБ░яБеяБ▓яБ│яБпяБояБбяАаяБпяАаяБбяБояБйяБняБбяБмяАа яБ░яБеяБ▒яБ╡яБеяГ▒яБпяАаяБ▒яБ╡яБеяАаяБояБпяАаяБ│яБеяАаяБеяБ│яБ░яБеяБ▓яБбяАаяБняБ╡яБгяБияБпяАаяБдяБеяАаяГйяБмяАй

яВУяБЖяБПяБГяБИяБЕяАаяБФяГЪяАмяАаяБЖяБПяБГяБИяБЕяАаяБФяГЪяАаяБПяАаяБСяБХяБЕяАаяБГяББяБЗяББяБГяБИяБЕяАа яБДяБЕяБФяБТяГБяБУяАаяБДяБПяАаяБРяББяБМяБМяБЕяБЙяБТяБПяАояАаяБЖяБПяБГяБИяБЕяАаяБФяГЪяАмяАаяБЖяБПяБГяБИяБЕяАа яБФяГЪяАмяАаяБРяБПяБТяАаяБСяБХяБЕяАаяБМяБЕяБЦяББяБУяАаяББяБУяАаяБРяББяБМяБМяББяБУяАаяБОяБПяАаяБГяГЪяВФ ╚ВIXLVWH W┬╢ IXLVWH W┬╢ HO TXH FDJR GHWU┬ЭV GHO SDMDU )XLVWH W┬╢ IXLVWH W┬╢ SRU TXH OOHYDV ODV SDMDV HQ HO FXOR╚Г яАияБдяБйяБгяБияБпяАаяБ░яБпяБ░яБ╡яБмяБбяБ▓яАаяАпяАаяБ░яБпяБ▓яАаяБ▒яБ╡яБеяАа яБбяБояБ┤яБеяБ│яАаяБояБпяАаяБеяБ╕яБйяБ│яБ┤яГняБбяАаяБеяБмяАаяБ░яБбяБ░яБеяБмяАаяБияБйяБзяБйяГйяБояБйяБгяБпяАй

яВУяБЕяБХяАаяБВяБЕяБВяБПяАаяБСяБХяБЕяБОяБФяБЕяАаяБЩяБЕяАаяБЖяБТяБЙяБХяВФ ╚В\R EHER FDOLHQWH \ IU┬йR╚Г яАияБ▓яБеяБжяБеяБ▓яБеяБояБгяБйяБбяАаяБбяАаяБ╡яБояБбяАа яБ░яБеяБ▓яБ│яБпяБояБбяАаяБ▒яБ╡яБеяАаяБмяБеяАаяБзяБ╡яБ│яБ┤яБбяАаяБняБ╡яБгяБияБпяАаяБеяБмяАаяБ╢яБйяБояБпяАй

яВУяБЖяГЪяБТяББяБГяБИяБЕяАаяБПяАаяБВяББяБОяБДяБПяБХяБЗяБПяВФ яВУяБ┤яБеяАаяБ▓яБпяБняБ░яБеяАаяБмяБбяАаяБвяБбяБ▓яБ▓яБйяБзяБбяВФяАаяАияБбяБмяБзяБпяАаяБ▒яБ╡яБеяАаяБояБпяАаяБ┤яБеяАа яБзяБ╡яБ│яБ┤яБбяАй

яА╣яА▓


18.DICHOS POPULARES

        

        

 

     

 

 

 






17. DICHOS POPULARES

 

  

  

  ȂQR YDOH GRV UHDOHV QR YDOH XQD SHUUD  

   

   

  

  ȂDO EXH\ SHOH¯Q QXQFD OH IDOWDURQ  

  






18.DICHOS POPULARES

яВУяБПяАаяБДяГНяББяАаяБДяББяАаяББяБНяББяБУяББяБТяАмяАаяБИяББяБЩяАаяБСяБХяБЕяАаяБЖяББяБТяБФяББяБТяБУяБЕяАа яБДяБЕяАаяБВяБПяБМяББяВФ ╚ВHO G┬йD TXH VH DPDVD KD\ TXH KDUWDUVH GH яБеяБняБ░яБбяБояБбяБдяБбяВФяАаяАаяАияБ▓яБеяБжяБеяБ▓яБеяБояБ┤яБеяАаяБбяБмяАаяБдяГняБбяАаяБдяБеяАаяБеяБмяБбяБвяБпяБ▓яБбяБ▓яАа яБеяБмяАаяБ░яБбяБояАй яВУяБРяБЕяБЙяБСяБХяБЕяАаяБПяАаяБГяБПяБНяБЕяБОяАаяБПяБУяАаяБГяБПяБГяБПяБУяВФ ╚ВSDUHFH TXH OH FRPHQ ORV ELFKRV╚Г яАияБ▓яБеяБжяБеяБ▓яБеяБояБ┤яБеяАаяБбяАаяБ╡яБояБбяАаяБ░яБеяБ▓яБ│яБпяБояБбяАаяБ▒яБ╡яБеяАаяБояБпяАаяБ░яБбяБ▓яБбяАаяБеяБояАа яБ╡яБояАаяБ│яБйяБ┤яБйяБпяАаяБняБ╡яБгяБияБпяАаяБ┤яБйяБеяБняБ░яБпяАй яВУяБРяБЕяБЙяБСяБХяБЕяАаяБПяАаяБРяБЙяБГяББяБТяБПяБОяАаяБПяБУяАаяБФяББяБТяБФяББяБЗяБПяБУяВФ яВУяБ░яБбяБ▓яБеяБгяБеяАаяБ▒яБ╡яБеяАаяБмяБеяАаяБ░яБйяБгяБбяБ▓яБпяБояАаяБмяБпяБ│яАаяБ┤яГбяБвяБбяБояБпяБ│яВФяАа яАияБ░яБеяБ▓яБ│яБпяБояБбяАаяБйяБояБ▒яБ╡яБйяБеяБ┤яБбяАаяБпяАаяБеяБояБжяБбяБдяБбяБдяБбяАй яВУяБРяБЕяБЙяБСяБХяБЕяАаяБТяБПяБОяБГяББяАаяББяАаяБФяБПяББяВФяАаяАпяАаяВУяБРяБЕяБЙяБСяБХяБЕяАа яБГяБИяБПяБЦяБЕяВФяАа ╚ВSDUHFH TXH VXHQD OD WRUPHQWD╚Г ╚ВSDUHFH яБ▒яБ╡яБеяАаяБмяБмяБ╡яБеяБ╢яБеяВФяАаяАияБеяБ╕яБ░яБ▓яБеяБ│яБйяГ│яБояАй яВУяБРяБЕяБОяБУяББяБУяАаяБСяБХяБЕяАаяБУяБПяБЩяБПяАаяБХяБОяББяАаяБНяББяБОяБЙяБЪяББяАаяБДяБЕяАа яБРяББяБМяБМяББяВФ яВУяВ┐яБ░яБйяБеяБояБ│яБбяБ│яАаяБ▒яБ╡яБеяАаяБояБпяАаяБ╢яБбяБмяБзяБпяАаяБ░яБбяБ▓яБбяАаяБояБбяБдяБбяА┐яВФ яВУяБРяБПяБТяАаяБРяБПяБХяБГяБПяВФ яВУяБ░яБпяБ▓яАаяБ░яБпяБгяБпяВФяАаяАияБеяБ╕яБ░яБ▓яБеяБ│яБйяГ│яБояАй яВУяБРяБПяБТяБФяББяАаяБРяБЕяБГяБИяББяБДяББяАаяБПяАаяБДяБЕяБНяБПяАаяББяБТяБТяБЕяБВяББяБФяБЕяВФ яВУяБеяБояАаяБ░яБ╡яБеяБ▓яБ┤яБбяАаяБгяБеяБ▓яБ▓яБбяБдяБбяАмяАаяБбяБмяАаяБдяБеяБняБпяБояБйяБпяАаяБмяБпяАаяБ░яБбяБ▓яБбяВФяАа яАияБдяБйяБгяБияБпяАаяБ░яБпяБ░яБ╡яБмяБбяБ▓яАй яВУяБСяБХяБЕяАаяБГяБИяБЕяАаяБНяБЕяБФяБПяАаяБХяБОяАаяБШяБЙяБНяБВяБТяББяБЪяБПяАа яАияБЕяБУяБФяББяБГяББяБЪяБПяАйяВФ яВУяБ▒яБ╡яБеяАаяБ┤яБеяАаяБзяБпяБмяБ░яБеяБпяАаяБгяБпяБояАаяБмяБбяАаяБ╢яБбяБ▓яБбяВФяАаяАияБбяБняБеяБояБбяБ║яБбяАй яВУяБСяБХяБЕяАаяБГяБИяБЕяАаяБХяБОяБФяБПяАаяБПяАаяБВяБПяБФяБПяВФ яАияБбяБняБеяБояБбяБ║яБбяАй яВУяБСяБХяБЕяБДяБПяБХяБУяБЕяАаяБФяБПяБДяБПяАаяБОяББяАаяББяБХяБЗяББяАаяБДяБПяБУяАа яБПяБЦяБПяБУяВФ ╚ВVH TXHG┬п WRGR HQ HO DJXD GH ORV KXHYRV╚Г яАияБ░яБмяБбяБояБеяБбяБ▓яАаяБгяБпяБ│яБбяБ│яАаяБ▒яБ╡яБеяАаяБмяБ╡яБеяБзяБпяАаяБояБпяАаяБ│яБеяАаяБияБбяБгяБеяБояАй

яВУяБСяБХяБЕяБОяАаяБОяБПяБОяАаяББяБЖяБПяБТяБТяББяАаяБХяБОяАаяБНяБЙяБУяБФяБПяАмяАаяБОяБПяБОяАа яБФяБЕяБОяАаяБХяБОяАаяБГяБТяБЙяБУяБФяБПяВФ ╚ВTXLHQ QR DKRUUD QR WLHQH QDGD╚Г яАияБдяБйяБгяБияБпяАа яБ░яБпяБ░яБ╡яБмяБбяБ▓яАй яВУяБТяБЕяБМяБЗяББяАаяБФяБЕяБМяББяБУяВФ яВУяБ▓яБпяБняБ░яБеяАаяБ┤яБеяБмяБбяБ│яВФяАаяАияБ▓яБеяБжяБеяБ▓яБеяБояБ┤яБеяАаяБбяАаяБ╡яБояБбяАаяБ░яБеяБ▓яБ│яБпяБояБбяАаяБ▒яБ╡яБеяАа яБ▓яБеяБояБйяБеяБзяБбяАаяБбяАаяБняБеяБояБ╡яБдяБпяАаяБдяБеяАаяБ┤яБпяБдяБпяАй яВУяБТяБПяБШяББяБТяАаяБПяАаяБЕяБУяБФяГУяБНяББяБЗяБПяВФ яВУяБгяБбяБмяБеяБояБ┤яБбяБ▓яАаяБеяБмяАаяБеяБ│яБ┤яГ│яБняБбяБзяБпяВФяАаяАияБгяБ╡яБбяБояБдяБпяАаяБ┤яБйяБеяБояБеяБ│яАаяБ╡яБояБбяАа яБняБбяБмяБбяАаяБояБпяБ┤яБйяБгяБйяБбяАаяБйяБояБеяБ│яБ░яБеяБ▓яБбяБдяБбяАй яВУяБТяБХяБВяБЙяББяБЙяБУяАаяББяАаяБОяБПяБЙяБФяБЕяАмяАаяБУяБПяБМяАаяБРяБПяАаяБМяББяАаяБНяББяГСяББяВФ ╚ВUXELDOHV SRU OD QRFKH VRO SRU OD PD┬нDQD╚ГяАа яАияБ▒яБ╡яБйяБеяБ▓яБеяАаяБдяБеяБгяБйяБ▓яАаяБ▒яБ╡яБеяАаяБ│яБйяАаяБеяБмяАаяБгяБйяБеяБмяБпяАаяБеяБ│яБ┤яГбяАаяБ▓яБпяБкяБйяБ║яБпяАаяБбяБмяАа яБбяБояБпяБгяБияБеяБгяБеяБ▓яАмяАаяБбяБмяАаяБдяГняБбяАаяБ│яБйяБзяБ╡яБйяБеяБояБ┤яБеяАаяБияБбяБ▓яГбяАаяБ│яБпяБмяАй яВУяБУяББяБГяБПяАаяБРяБЕяБСяБХяБЕяБОяБПяАаяБГяБИяБЕяБПяАаяБДяБЕяАаяБЦяБЕяБМяБЕяБОяБПяВФ яВУяБ│яБбяБгяБпяАаяБ░яБеяБ▒яБ╡яБеяГ▒яБпяАаяБмяБмяБеяБояБпяАаяБдяБеяАаяБ╢яБеяБояБеяБояБпяВФяАаяАияБ▓яБеяБжяБеяБ▓яБеяБояБ┤яБеяАа яБбяАаяБ╡яБояБбяАаяБ░яБеяБ▓яБ│яБпяБояБбяАаяБ░яБеяБ▒яБ╡яБеяГ▒яБбяАаяБ░яБеяБ▓яБпяАаяБгяБпяБояАа яБгяБбяБ▓яГбяБгяБ┤яБеяБ▓яАй яВУяБУяБЕяАаяБГяБПяБНяБЕяБУяАаяБИяББяБУяБФяББяАаяБТяБЕяБЦяБЕяБОяБФяББяБТяАмяАаяБРяГУяБДяБЕяБГяБИяБЕяАа яБЖяББяБГяБЕяБТяАаяБДяББяГСяБПяВФ ╚ВVL FRPHV KDVWD UHYHQWDU SXHGH KDFHUWH яБдяБбяГ▒яБпяВФяАаяАияБ▓яБеяБжяБеяБ▓яБеяБояБгяБйяБбяАаяБбяАаяБ▒яБ╡яБеяАаяБияБбяБ╣яАаяБ╡яБояАаяБ┤яБпяБ░яБеяАаяБбяАаяБмяБбяАа яБияБпяБ▓яБбяАаяБдяБеяАаяБгяБпяБняБеяБ▓яАй яВУяБУяБЕяАаяБФяБХяБЦяБЕяБТяББяАаяБФяБТяБЕяБУяБРяБПяБУяБФяБПяАаяБОяББяБУяАаяБОяБХяБВяБТяБЕяБУяВФяАа яВУяБ│яБйяАаяБеяБ│яБ┤яБ╡яБ╢яБйяБеяБ▓яБбяАаяБ░яБеяБ▓яБдяБйяБдяБпяАаяБеяБояАаяБмяБбяБ│яАаяБояБ╡яБвяБеяБ│яВФяАаяАияБдяБеяБ│яБеяБпяАа яБдяБеяАаяБ▒яБ╡яБеяАаяБбяБмяБзяБ╡яБйяБеяБояАаяБояБпяАаяБеяБ│яБ┤яБ╡яБ╢яБйяБеяБ▓яБбяАаяБпяАаяБ│яБеяАаяБжяБ╡яБеяБ│яБеяАй яВУяБУяБЙяАаяБФяБЕяБЙяБУяАаяБЖяББяБНяБЕяАмяАаяБТяБПяБЙяАаяБХяБОяАаяБВяБТяББяБЪяБПяАаяБЩяББяАаяБНяБЕяБФяББяБЙяАа яБДяБПяАаяБЕяБУяБРяБЙяГСяББяБЪяБПяВФ ╚ВVL WLHQHV KDPEUH SXHV PXHUGH XQ EUD]R яБ╣яАаяБмяБбяАаяБняБйяБ┤яБбяБдяАаяБдяБеяБмяАаяБеяБ│яБ░яБйяБояБбяБ║яБпяВФяАаяАияБ▓яГйяБ░яБмяБйяБгяБбяАаяБияБбяБгяБйяБбяАа яБбяБмяБзяБ╡яБйяБеяБояАмяАаяБояБпяБ▓яБняБбяБмяБняБеяБояБ┤яБеяАаяБояБйяГ▒яБпяБ│яАмяАаяБгяБ╡яБбяБояБдяБпяАаяБ│яБеяАа яБ▒яБ╡яБеяБкяБбяБвяБбяБояАаяБдяБеяАаяБ┤яБеяБояБеяБ▓яАаяБияБбяБняБвяБ▓яБеяАй яВУяБУяБПяБЩяБПяАаяБЕяБХяВФяАа яВУяБ│яБпяБ╣яАаяБ╣яБпяВФ

яА╣яА╡


17. DICHOS POPULARES

  ȂVRPRV DPLJRV HQ HO WLHPSR GH ORV KLJRVȃ   ȂVH VXEL¯ D OD FXPEUH GHO WHMDGRȃ            

      ȂHVWDV KHFKR EXHQD SLH]Dȃ         ȂWLHQH OD FDUD KLQFKDGDȃ    




18.DICHOS POPULARES



    

    

  

 

 ȂWHQJR XQ KXHFR HQ HO HVW¯PDJRȃ 

   ȂXQD YLHMD HFK¯ XQ SHGR TXH PDW¯ D XQ WHUQHUR &RQGHQDGD YLHMD bTX¥ JUDQGH WHQ©D HO DJXMHUR 

  ȂWRFDU ODV QDULFHVȃ ȂDQGDU SRU DK© VLQ KDFHU QDGDȃ

  

  

   

 WRPDU RUXMR SRU OD PD­DQD










18.FOTOS: parajes












18.FOTOS: parajes










18.FOTOS: procesiones














18.FOTOS: procesiones














18.FOTOS: mallado














18.FOTOS: mallado














18.FOTOS: labores














18.FOTOS: labores












18.FOTOS: ocio
















18.FOTOS: ocio












18.FOTOS: infantil










18.FOTOS: infantil














18.FOTOS: pueblo
















18.FOTOS: pueblo














18.FOTOS: gente del lugar
















18.FOTOS: gente del lugar





 




18.FOTOS: comparativa
















18.FOTOS: comparativa



















BIBLIOGRAFĂ?A - “La casa con cubierta de pajaâ€?. Alonso, JoaquĂ­n. FundaciĂłn MonteLeĂłn. LeĂłn, 2013. - MartĂ­nez Ferrero, Casimiro. Diario de un montaĂąero, por los montes de Burbia (Serie sobre la sierra de Ancares). Imprenta Moderna. 1993. LeĂłn. 0DGR] 3DVFXDO 'LFFLRQDULR *HRJUiĂ€FR HVWDGtVWLFR KLVWyULFR /HyQ (GLFLyQ FacsĂ­mil. DiputaciĂłn de LeĂłn. Ă mbito. 1991. LeĂłn. - SĂĄnchez, Miguel y Lozano, Puri. Los rĂ­os de LeĂłn. El Burbia y el Ancares, la belleza mas primitiva. Euroduplicaciones, S. L.; NÂş 19. La CrĂłnica de LeĂłn. 1993. LeĂłn. (VĂ­deo) - Poncelas Abella, Aquilino. Estorias e contos dos Ancares (Historias y cuentos de los $QFDUHV ELOLQJ H *UXSR FXOWXUDO &DURFRV 3HxDOED 3RQIHUUDGD - DĂ­ez Llamas, David y otros. LeĂłn, ayer y hoy. Historia, cultura y tradiciones. Proyectos Ă nfora, S. L.; 2000. Medina del Campo (Valladolid).

RECURSOS WEB http://www.ine.es/ http://www.vegadeespinareda.org/ http://www.ancaresleoneses.es/ KWWS JHRJUDĂ€DEXUELDQD EORJVSRW FRP HV

RECURSOS GRĂ FICOS http://www.freepik.es/

AGRADECIMIENTOS - Los socios de la AsociaciĂłn Cultural Acebo de Burbia. - Los vecinos de Burbia que han colaborado con sus aportaciones. - Instituto LeonĂŠs de Cultura.

