Page 1

‫‪ -74‬ااب اري ار الموا‪،‬اة‬ ‫ްބ ުނ ްނ ެތރ ަިކ ްނ ޮ‬ ‫ްދިނ ުމ ެގ ާ‬ ‫ށ ްއ ް‬ ‫ްބ ުޑ ެވ ަފއ ުިވ ާމއި ެ‬ ‫ތ ާިމ ެގ ޭ‬ ‫ްމ ްތ ަކް ްންް‬ ‫ުް‬ ‫ިސ ަކ ްނ‬ ‫ސ ް ައ ެނ ަކ ަކ ްް‬ ‫ްއ ުކ ެވ ްް‬ ‫ަބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވ ާ‬ ‫ްބ ުބްް‬ ‫تاؿ اللَّو تعالى‪( :‬الحشر ‪ {)9‬ويؤثروف على أنفبهم ولو كاف اهم خراصة } ‪.‬‬ ‫ށ އ ް‬ ‫ށ‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ުއ ެރ ްނ ަނ ްް‬ ‫ނ ެދ ެއ ެް‬ ‫ިސ ަކ ްް‬ ‫ށ‪ެ ،‬އ ުއ ެރ ްނ ަނ ްް‬ ‫ގ ަމ ްއ ަޗ ްް‬ ‫ލ نفس ަތ ުކެް‬ ‫ގ ައމ ްިއ ަް‬ ‫ައދި ެއ ުއ ެރ ްނެް‬ ‫އ ވ ަީނ ަމ ެވ ް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ސް ެމ ެއ ެް‬ ‫ނ ޮބ ުޑ ެވ ަފިް‬ ‫ޭބ ުނ ްނ ެތރ ަިކ ްް‬

‫وتاؿ تعالى‪( :‬اإلنساف ‪ { )8‬ويطعموف الطعاـ على حةو مبكيناب ويتيماب وأ‪،‬يراب } إلى آخر ا يات‪.‬‬ ‫އ‪ަ ،‬ހ ްއ ަޔ ުރ ެވ ަފއ ާިވް‬ ‫ސ‪ ،‬مسكيف ްނ ާނއި‪ ،‬يتيـ ްނ ާނ ިް‬ ‫ބ ުހ ުރ ާމ ެއ ުކ ެވ ްް‬ ‫ށ ޯލ ިް‬ ‫ައދި ެއ ަތ ެކ ްއ ަޗ ްް‬

‫މ ުީހ ްނ ަނ ްށް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ނ ާކ ަތ ެކތި ާކ ްނ ެދ ެތ ެް‬ ‫ެއ ުއ ެރ ްް‬

‫ً‬ ‫ىرسػل ىَ إً٘ت بىعػ ً‬ ‫كسػلَّم فقػاؿ ‪ :‬إ‪ٜ‬ت ىٍ يه ه‬ ‫‪ -564‬كعن أٍ يىريػرة رضػي اللَّػو عنػو قػاؿ ‪ :‬ىجػاءى ىر يج هػل إ٘ت النًَّ ٍّ‬ ‫ػيب ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ػود ‪ ،‬فأ ى ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ػك‬ ‫ك ‪ ،‬ح َّػَّت قػي ٍل ىػن يكله َّػن ًمثػل ذىل ى‬ ‫ػر ًمثٍ ىػل ذىلػ ى‬ ‫نًسائًًو ‪ ،‬فىػ ىقالر ‪ :‬كالَّذم بػى ىعثى ى‬ ‫يخ ىػرل ‪ .‬فىػ ىقالى ٍ‬ ‫ك بًاحلى ٍّق ما عنػدم إًالَّ ىمػاءه ‪ ،‬يّتَّ أ ٍىر ىس ىػل إً٘ت أ ٍ‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪ :‬ال كالػ ًػذم بعثىػ ى ً‬ ‫ػيف ىىػػذا اللٍَّيػلىػةى ؟ » فقػػاؿ ىر يجػ هػل ًمػػن‬ ‫كسػلَّم ‪ « :‬مػػن يي ػ ي‬ ‫ػك بػػاحلى ٍّق مػػا عنػػدم إًالَّ ىمػػاءه ‪ .‬فقػػاؿ النػػيب ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫وؿ اللَّ ًو ‪ ،‬فىانٍُىلىق بًًو إً٘ت رحل ًو ‪ ،‬فىػ ىقاؿ ًً‬ ‫كسلَّم‪.‬‬ ‫األىنٍصا ًر ‪ :‬أىنىا يىا ىر يس ى‬ ‫المىرأىتو ‪ :‬أىك ًرمي ‪ :‬ى‬ ‫ضٍي ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ف رسوؿ اللَّو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ާމ ްތް اهلل‬ ‫رسوؿ اهللُ‬ ‫ނ‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަް‬

‫ުރ ްއ ު‬ ‫ކ)‬ ‫ވ‪ެ ( .‬އ ްއ ަފ ަހ ަރ ުް‬ ‫ވ‪ .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްން ެވ ެއ ެް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ابو ُىريرة ެް‬ ‫ِ‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ނ‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެް‬ ‫ކ ައ ެއ ެް‬ ‫ށ މ ަީހ ުް‬ ‫ގ ައރ ަިހ ްް‬ ‫ެް‬ ‫وسمَّـ‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫َ‬ ‫ށ ަބ ު‬ ‫ނ‬ ‫ިނދ ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ވ‪ެ .‬އހ ުް‬ ‫އ ެޖހ ަިފ ެއ ެް‬ ‫ނ ަކ ުމ ަގ ިް‬ ‫ނޑ ަހއ ޫިހ ުް‬ ‫ށ ޮބ ަޑ ްް‬ ‫ަވ ަރ ްް‬ ‫މ ަިވނީ‬

‫ގ ަބ ެއ ްއް ައނބ ަިކ ަ‬ ‫ވ‪ަ .‬ފ ެހް‬ ‫ކ ޮފ ުނ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ތ) ޭބ ަކ ަލުް‬ ‫ނ ައރ ަިހ ްށް ( ެއ ްއ ެޗ ްއް ލ ޭިބ ޯް‬ ‫ނބ ުލ ްް‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނެް‬ ‫ނ‬ ‫ނބ ުލ ްް‬ ‫އ ަކ ަް‬ ‫ެް‬

‫ަޖ ާވ ުބް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ެދ ްއވ ެިއ ެް‬

‫އ‬ ‫ދ ުހ ާވ ޮކ ްށ ަފިް‬ ‫ހ ަގ ްނ ީް‬ ‫ނ ޮފ ުނ ްއވި އ ާިލ ުް‬ ‫ގ ަހ ްއ ާގއ ެިގ ްް‬ ‫ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނެް‬

‫ނ ެއ ެހ ްން‬ ‫ނ ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ވ‪ެ .‬ދ ްް‬ ‫އ ެނ ެތ ެް‬ ‫ނ ެއ ްއ ެޗ ްް‬ ‫ނ ެއ ެހ ްް‬ ‫ނ ޫނ ްް‬ ‫ގ ައ ުތ ަގއި ެފ ްް‬ ‫ނ ެމ ްނެް‬ ‫ިމ ްް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަް‬ ‫ަދ ްނ ަނ ަވ ެމ ެް‬

‫ައނބި ަކ ަ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫މ ެއ ަފ ަދއ ްިނ ެނެް‬ ‫ބ ެދ ްއވީ ަހ ަް‬ ‫ސ ަޖ ާވ ުް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ެއ ަކ ަމ ާނ ެވ ްް‬ ‫ށ ޮފ ުނ ްއ ެވވ ެިއ ެް‬ ‫ގ ައރ ަިހ ްް‬ ‫ނބ ެލ ްއެް‬ ‫ނ ެދ ްއވ ެީވ ް‬ ‫ިހ ައނބ ަިކ ަ‬ ‫ސް‬ ‫ނބ ުލ ްް‬ ‫ށ ުހރ ާް‬ ‫ެއ ޮގ ަތ ްް‬

‫ނ‬ ‫ގ ަހ ްއ ާގއ ެިގ ްް‬ ‫ވ‪ެ .‬އއީ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނެް‬ ‫އ ަޖ ާވ ެބ ެކެް‬ ‫މ ެއ ްް‬ ‫ަހ ަް‬

‫ނ ެއ ްއ ެޗ ްއް‬ ‫ނ ެއ ެހ ްް‬ ‫ނ ޫނ ްް‬ ‫ގ ައ ުތ ަގއި ެފ ްް‬ ‫ނ ެމ ްނެް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިމ ްް‬ ‫އ ަދ ްނ ަނ ަވ ެމ ެް‬ ‫ހ ަގ ްނދީ ުހ ާވ ޮކ ްށ ަފ ި‬ ‫ޮފ ުނ ްއވި އ ާިލ ުް‬


‫ِ‬ ‫وسمَّـ‬ ‫ނ نبي ާް‬ ‫ވ‪ެ .‬ދ ްް‬ ‫ެނ ެތ ެް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫އ َ‬ ‫ިނދ أ َْن ِ‬ ‫ިނ މ ަީހ ުް‬ ‫ކ‬ ‫ގ ެތ ެރއ ްް‬ ‫صارى ޭބ ަކ ުލ ްނެް‬ ‫ވ؟ ެއހ ުް‬ ‫އ ެހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ނ ާދރީ ައ ާދ ުކ ާރނީ ޮކ ްނ ޭބ ަކ ެލްް‬ ‫ެމ ުހ ާމ ްް‬ ‫ގ ަރ ޫ‬ ‫އ صحابً‬ ‫ނ ެް‬ ‫ކ ޮގ ަވއ ެިގ ްް‬ ‫ހ ެއ ޭބ ަކ ަލުް‬ ‫ނ ެއ ައ ްށ ަފުް‬ ‫ވ‪ެ .‬ދ ްް‬ ‫ސ ާލ ެއ ެް‬ ‫އ اهلل ެް‬ ‫ވ‪ްޭ .‬‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިމ ްނ ަނ ެއ ެް‬ ‫ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެް‬ ‫ނ) ެއ ްއ ެ‬ ‫(މ ް‬ ‫މމ ާީހ ައ ްށް‬ ‫ވ‪ .‬މ ޭިރ ަގއި ި‬ ‫ސވ ެިއ ެް‬ ‫ނ ުކ ެރ ްް‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްް‬

‫ނބ ުލ ްނ ެގ ް ާގ ުތ ަގއި ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް ަ ަ ާ‬ ‫ްއނބ ަިކ ަ‬ ‫އ صحابً ެގ ަ‬ ‫ނ ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬ދ ްް‬ ‫ށ ް ަވ ަޑއ ަިގ ެތެް‬ ‫ގ ެގ ައ ްް‬ ‫ެް‬ ‫ވ‪ .‬ކމން رسوؿ اهللُ‬ ‫ِ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ށ ަކ ޭމހ ާިތ ެށ ެް‬ ‫ގ މ ެިމ ުހ ާމ ަނ ްް‬ ‫وسمَّـ ެް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫َ‬ ‫ػبيا‪ٜ‬ت قػػاؿ ‪ :‬علٍّلػ ً و‬ ‫كٓت ركايػػة قػػاؿ ً ً‬ ‫ً ً‬ ‫ػوت ًصػ ً‬ ‫الع ىشػػاءى ‪،‬‬ ‫المرأىتػػو ‪ :‬ىػػل عٍنػ ىػدؾ ىشػػيءه ؟ فىػ ىقالىػ ٍ‬ ‫ػر ‪ :‬ال ‪ ،‬إًالَّ قيػ ى‬ ‫ػيهم ب ىشػػيء كإًذا أ ىىر يادكا ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫َّيف كبىاتا طىػا ًكيػى ٍ ً‬ ‫ىصػبح ‪ ،‬ىب ىػدا علػى‬ ‫ضٍيػ يفنىا ‪ ،‬فىأىطفئي ٍّ‬ ‫فىػنىػ ٍّومي ًهم ‪ ،‬كإً ىذا ىد ىخ ىل ى‬ ‫اج ‪ ،‬كأىريًو أىنَّا نىأٍ يك يل ‪ ،‬فىػ ىق ىع يدكا كأى ىك ىل ال ي‬ ‫ني ‪ ،‬فىػلى َّمػا أ ٍ‬ ‫السىر ى‬ ‫ً‬ ‫النًَّيب صلٌى اهلل علىي ًو كسلَّم ‪ :‬فقاؿ‪ « :‬لىىقد ع ًسب اللَّو ًمن ً ً‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫صنيع يك ىما بً ى يف يك ىما اللٍَّيػلىةى » ه‬ ‫ى‬ ‫ٍّ ى ي ى ٍ ى‬ ‫ى ى‬

‫ައދި‬

‫ވ‪.‬‬ ‫އް ެވ ެއ ެް‬ ‫ެއ ެހ ްން ރ ާިވ ަޔ ެތ ްއ ަގ ި‬

‫ެއ ްއ ެ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ސވ ެިއ ެް‬

‫ގ ް ައނބ ަިކ ަބ ުލ ްން ުކ ެރ ްން‬ ‫އ صحابً ް ެއް صحابً ެް‬ ‫ެް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ނ ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެް‬ ‫ވ؟ ެއ ަކ ަމ ާް‬ ‫ރ ެހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫އ ެއ ަބ ުހ ިް‬ ‫ސ ެއ ްއ ެޗ ްް‬ ‫އ ެއ ްއ ެވ ްް‬ ‫ގ ައ ުތ ަގ ިް‬ ‫ަކ ަމ ާނެް‬

‫ވ‪ެ .‬އ ްصحابً‬ ‫ސ ެއ ްއ ެޗ ްއް ެނ ެތ ެް‬ ‫ނ ެއ ްއ ެވ ްް‬ ‫ނ ެއ ެހ ްް‬ ‫އ ުހރި ާކ ެއތ ޮިކ ުޅް ޫނ ްް‬ ‫ނ ަބ ަހ ްއ ާޓ ަފިް‬ ‫ށ ޭދ ްް‬ ‫ަދރ ުިފ ަޅ ްް‬

‫ޅ ޮ‬ ‫ވ‪ޮ .‬ކ ްނ ެމ ެވ ް‬ ‫ނ‬ ‫ނޑ ަވ ުނ ުމ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ޭރ ަގ ުް‬ ‫އ ާލ ެށ ެް‬ ‫ސ ި‬ ‫ލ ްއ ަް‬ ‫އް ަދރ ުިފުް‬ ‫އ ދ ަީފ ި‬ ‫ސް ުކ ޭޅ ެއ ްއ ެޗ ްް‬ ‫ެއ ްނ ެގވ ެިއ ެް‬ ‫ހ ަކ ަމ ާން‬ ‫ނ ަފެް‬ ‫ނ ަފރ ުީކ ުޅ ްއ ަވ ްނ ްއިށ ެީދ ަވ ަޑ އ ަިގ ުތ ުމ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ެމ ުހ ާމ ުް‬ ‫ވއި ާލ ެށ ެް‬ ‫ޅ ނ ްިނ ަދަް‬ ‫ަދރ ުިފުް‬ ‫ހ ެއ ޮގ ުތ ެގް‬ ‫ނ އިށ ުީނ ަމ ްށ ަފުް‬ ‫ނ ާކ ްް‬ ‫ވ‪ެ .‬ދ ްް‬ ‫ނ ަކނ ަީކ ުމ ަގއި ަހ ާދ ަނ ެމ ެް‬ ‫ނ ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ވ‪ެ .‬އއ ުިރ ްް‬ ‫ވއި ާލ ެށ ެް‬ ‫ތނ ްިއ ަް‬ ‫ަބ ްއ ި‬

‫ީހ ަބ ު‬ ‫ީނ‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ެއ ެދ ަމ ިފރ ްް‬ ‫ވ ނ ްިނމ ެިއ ެް‬ ‫ރ ަފރ ުީކ ުޅ ްއ ާް‬ ‫ނޑ ުފ ާް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ބ ަީރ ްއ ެޓހި މ ާް‬ ‫ލ ޮކ ްށފ ެިއ ެް‬ ‫ަމތ ްީން ައ ަމ ުް‬

‫ްމ ުހ ާމ ުނ ޮ‬ ‫ން ެއ ްصحابً ް ެއ ެ‬ ‫ވ‪ަ .‬ފތ ް‬ ‫ވ ަބ ު‬ ‫ނ ްرسوؿ‬ ‫ްގ ަވއ ެިގ ްް‬ ‫ިސ ުވ ުމ ްް‬ ‫ނޑ ަހއ ޫިހ ުން ަކ ުމ ަގ ެއ ެް‬ ‫ކ ެރ ްއ ީް‬ ‫ރ ޭވ ުތ ުް‬ ‫ެއ ޭް‬ ‫ِ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ްحديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ ް .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ޭ‬ ‫ްވ ަޑއ ަިގ ެތ ެވ ަ‬ ‫ްއރ ަިހ ްށ ަ‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ަ‬ ‫ްރ ަގއިް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫اهللُ َ‬ ‫ްކ ެރ ްއވި ޮ‬ ‫ްގ ާތއ ެިމ ުދ ާ‬ ‫ްކ ްނ ަތ ްއ ު‬ ‫އ ެ‬ ‫ްދ ޭބ ަކ ުލ ްނ ްތ ަިޔ ެދ ޭބ ަކ ުލ ްނ ެގ ެ‬ ‫ތ ަިޔ ެ‬ ‫ްމ ުދ ަގއި ަ‬ ‫ްމ ްތ ްاهللُް‬ ‫ްމ ުހ ާމ ާނ ި‬ ‫ުރހި ޮވޑ ެިގ ްނފ ެިއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػاـ اال ٍػنىػ ً‬ ‫ػاـ الثَّبل ى ًػة كػآت األىربػى ىع ًػة » متف هػق‬ ‫ػاؿ رس ي‬ ‫قاؿ ‪ :‬ق ى‬ ‫‪ -565‬كعنو ى‬ ‫ني كػآت الثَّبل ىػة ‪ ،‬كطىع ي‬ ‫كسػلَّم ‪ « :‬طى ىع ي‬ ‫ػوؿ اللَّػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫عليو ‪.‬‬


‫ީްމ ްތްްاهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ައދިް ެއްްصييحابً ( ެއ ަބހ ާ‬ ‫ިންްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ގްް ިކ ަބއ ްް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ابييوهررة ) ެް‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ާ‬ ‫ްްްކ ަތ ެކތިް‬ ‫حػ ػػديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ެ ްްް.‬ދމ ުީހ ްނ ެގ‬ ‫وسػ ػػمَّـ‬ ‫ص ػ ػمّى اهللُ َعمَ ْي ػػو َ‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ ް.‬رس ػػوؿ اهللُ َ‬ ‫ްފ ޭދ ު‬ ‫ިްހ ަތ ުރްމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ު‬ ‫‪ް.‬އދިްތ ްިނމ ުީހ ްނ ެގ ާ‬ ‫ތ ްިނމ ުީހ ްނ ަނ ްށް ުފ ޭދ ު‬ ‫ްކ ަތ ެކތ ަ‬ ‫ްހ ްއ ެޓ ެވ ަ‬ ‫ްހ ްއ ެޓ ެވ‪.‬‬ ‫كٓت ركايػػة ملسػػل وم رضػػي اللَّػػو عنػػو ‪ ،‬عػػن النػػيب صػلٌى اهلل علىيػ ًػو كسػلَّم قػػاؿ ‪ « :‬طىعػػاـ الو ً‬ ‫ػاـ اال ٍػنى ػ ٍ ً‬ ‫احػػد يىكفػػي اال ٍػنى ػ ٍ ً‬ ‫ػني‬ ‫ػني ‪ ،‬كطى ىعػ ي‬ ‫ى‬ ‫ي ىٍ ى‬ ‫ىي ى‬ ‫يكٍفي األربػعةى كطىعاـ األر ً‬ ‫بعة يىكفي الث ىَّمانًيىةى » ‪.‬‬ ‫ىى ى ي ٍ‬ ‫ى‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْي ِو‬ ‫ނ نبي ާް‬ ‫ިރ ެގ ާފ ުް‬ ‫ާޖބ ުް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫ވ‬ ‫ވ‪ާ .‬މ ްް‬ ‫ގ ރ ާިވ ަޔ ެތ ްއ ަގއި ެވ ެއ ެް‬ ‫ައދި مسمـ ެް‬ ‫އ َ‬ ‫ެއ ަކ ުކ ެް‬ ‫ގ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނ حديث ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫އ ްއ ަގއި ެވ ެއ ެް‬ ‫ނ ރ ާިވ ުކ ެރ ްއވި حديث ެް‬ ‫ގ ައރ ުިހ ްް‬ ‫وسمَّـ ެް‬ ‫َ‬

‫ގ‬ ‫ރ މ ުީހ ްނެް‬ ‫ދ ަހ ަތ ުް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ށ ުފ ޭދ ެނ ެއ ެް‬ ‫ރ މ ުީހ ްނ ަނ ްް‬ ‫ނ ަހ ަތ ުް‬ ‫ގ ާކ ާް‬ ‫ދ ެދމ ުީހ ްނެް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ށ ުފ ޭދ ެނ ެއ ެް‬ ‫ނ ެދމ ަީހ ަކ ްް‬ ‫ާކ ާް‬ ‫ށ ުފ ޭދ ެނ ެއ ެވް ‪.‬‬ ‫ށ މ ުީހ ްނ ަނ ްް‬ ‫ނ ައ ްް‬ ‫ާކ ާް‬

‫‪ -566‬كعن أٍ و‬ ‫درم رضي اللَّو عنو قاؿ ‪ :‬بينىما ىٍْمن ٓت س ىف ور مع النًَّيب صلٌى اهلل علىي ًو كسلَّم إًذ جػاء رجػل علػى ر ً‬ ‫احلى وػة‬ ‫سعيد ا ي ٍّ‬ ‫ي‬ ‫ى ي ى ى ى ٍّ ى ي ى ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى ىي ه‬ ‫ً‬ ‫كسلَّم ‪ « :‬ىم ٍن ىكا ىف ىم ىعوي فى ٍ يل ظىه ور فىليىػعيػ ٍد بً ًػو ىعلػى ىم ٍػن ال‬ ‫صىرهي ى‪ٙ‬مًينان ىكًمشىاالن ‪ ،‬فىػ ىقاؿ ي‬ ‫ص ي‬ ‫لىوي ‪ ،‬فى ىس ىع ىل يى ٍ‬ ‫رسوؿ اللَّو ى‬ ‫رؼ بى ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ظىهػػر لىػػو ‪ ،‬كمػػن كػػا ىف لىػػو فى ٍ ػػل ًمػػن ز واد ‪ ،‬فىليػعػ ٍد بًػ ًػو علػػى مػػن ال زاد لىػػو » فىػ ىذ ىكر ًمػػن أىصػػنى ً‬ ‫اؼ املػ ً‬ ‫ػاؿ ىمػػا ذى ىكػ ىػر ىحػ َّػَّت ىرأىيٍػنىػػا أىنػَّػوي ال ىحػ َّػق‬ ‫ي ه ى‬ ‫ٍ‬ ‫ىى ي‬ ‫ىي‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى ي ىى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫ألحد ًمنَّا ٓت فى ٍ ول » ركاه مسلم ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ނ‪،‬‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިމ ްނ ެމ ްް‬ ‫ވ‪ .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫الخدري ެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ابو‬ ‫ާމ ްް‬ ‫سعيد ُ‬ ‫ِ‬ ‫ކ ަ‬ ‫ސ ާވރ ެީއ ްއ ެް‬ ‫ގ‬ ‫ށ މ ަީހ ުް‬ ‫ބ ުކ ްއލ ަިއ ަކ ްް‬ ‫އ ތ ްިއ ާް‬ ‫ގ ަމތ ަީގ ިް‬ ‫އ ަދ ުތ ެރ ްއ ެް‬ ‫ގ ައރ ުިހ ަގ ިް‬ ‫وسمَّـ ެް‬ ‫نبي ާް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫އ َ‬ ‫ނ‬ ‫ރ ހ ްިނ ަގ ްް‬ ‫ށ ) ަނ ަޒ ުް‬ ‫ނ މ ަިތ ަނ ްް‬ ‫ށ ( ެއ ަތ ްް‬ ‫ތ ަފ ާރ ަތ ްް‬ ‫ހ ަކ ާނ ްތ ަފ ާރ ާތއި ަވ ައ ްް‬ ‫ނ ައ ުއ ަމ ްށ ަފުް‬ ‫އ ުހ ެރ ެގ ްް‬ ‫ަމތ ަީގ ިް‬ ‫ِ‬ ‫وسمَّـ‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ެފ ްއޓ ެިއ ެް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ހ رسوؿ اهللُ َ‬ ‫ށ ެއް ަ‬ ‫ދ ަ‬ ‫ަ‬ ‫ގ ައ ުތ ަގ ިް‬ ‫އ‬ ‫ދ މ ެީހ ްއ ެް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ރ ޭދ ެށ ެް‬ ‫ސ ާވ ީ‬ ‫ތ މ ަީހ ަކ ްް‬ ‫ރ ެނ ްް‬ ‫ސ ާވ ީް‬ ‫ީހ ެއ ަފ ަް‬ ‫އ ޮއ ެވ ްއ ެޖް މ ާް‬ ‫ރ ެއ ްް‬ ‫ސ ާވ ީް‬ ‫ގ ައ ުތ ަގއި އ ުިތ ުރް‬ ‫ވ‪ެ .‬އމ ެީހ ްއ ެް‬ ‫حديث ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެް‬

‫ނ‬ ‫ހ ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ށ ެއއ ްިން ޭދ ެށ ެް‬ ‫ތ މ ަީހ ަކ ްް‬ ‫ކ ަތ ެކތި ެނ ްް‬ ‫ދ ާް‬ ‫ީހ ެއ ަފ ަް‬ ‫ކ ަތ ެކތި ުހ ެރ ްއ ެޖް މ ާް‬ ‫ރ ާް‬ ‫އ ުިތ ުް‬ ‫ގ ައ ުތ ަގ ިް‬ ‫އ‬ ‫ނ ތ ާިމ ެް‬ ‫އ ޮބ ުޑ ަކ ުމ ްް‬ ‫ނ ެގ ްނ ެދވ ެިލްް‬ ‫ނ ޮކ ްށ ެދ ްއ ަވ ުމ ްް‬ ‫ށ ަބ ާޔ ްް‬ ‫ތ ަތ ްފސ ުީލ ޮކ ްް‬ ‫ނ ުމ ަދ ުލ ެގް ާބ ަވ ްް‬ ‫ެއމޭ ުރ ް‬ ‫ށ ަރ ަ‬ ‫ނގ ަޅ ްް‬ ‫ށ‬ ‫ނ ެމ ްނ ަނ ްް‬ ‫ނ ތ ަިމ ްް‬ ‫ވ ަކ ްް‬ ‫އ ުނ ާް‬ ‫ސ ަހ ްއ ެޤ ްް‬ ‫ގ ެއ ްއ ެވ ްް‬ ‫ށ ތ ާިމ ެް‬ ‫ނ ުމ ަދ ުލ ެގް ަމ ްއ ަޗ ްް‬ ‫ށ ުހ ްނ ަް‬ ‫އ ުިތ ަރ ްް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނ ދ ަިޔ ެއ ެް‬ ‫ަޔޤ ްީނ ެވ ެގ ްް‬


‫و‬ ‫ىف امػػرأىةن جػػاءت إً٘ت رسػػوؿ اللَّػػو ص ػلٌى اهلل علىيػ ًػو َّ ً و‬ ‫َّ‬ ‫‪ -567‬كعػػن ىسػ ً‬ ‫ػوج وة ‪ ،‬فقالػػر ‪:‬‬ ‫ى‬ ‫نسػ ى‬ ‫ي ىٍ ى‬ ‫ػهل ب ػ ًن سػػعد رضػػي اللػػو عنػػو أ َّ ى ى ى‬ ‫كسػلم بػ يػ‪.‬دة ىم ي‬ ‫ً‬ ‫اكسػنً ىيها ىمػا‬ ‫نى ىسستيها بًيى َّ‬ ‫كسلَّم يحمتىاجان إًلى ىيها ‪ ،‬فى ىخ ىػر ىج إًلىينػا ىكإًنػ ىَّهػا ى‬ ‫دم أل ٍك يس ىوىك ىها ‪ ،‬فىأ ى‬ ‫ىخ ىذ ىىا النًَّيب ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫إلز يارهي ‪ ،‬فقػاؿ فيػبل هف ي‬ ‫ً‬ ‫كسػلَّم ٓت اَّلً ً‬ ‫ػاؿ لىػوي ال ىق ٍػويـ ‪:‬‬ ‫ىرس ىػل ًُّىػا إًلىٍي ًػو ‪ :‬فىػ ىق ى‬ ‫ىحسنىها ‪ ،‬فىػ ىق ى‬ ‫اؿ‪ « :‬نػى ىع ٍم » فىسلىس النًَّيب ى‬ ‫ػس‪ ،‬يّتَّ ىر ىج ىػع فىُىو ىاىػا ‪ ،‬يّتَّ أ ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫أ ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كسلَّم يٍحمتىاجان إًلىيهػا ‪ ،‬يّتَّ ىسػأىلتىوي ‪ ،‬ىك ىعلًمػر أىنػَّوي ال يػى يػرد ىسػائًبلن ‪ ،‬فىػ ىق ى‬ ‫ىحسٍن ى‬ ‫ػاؿ ‪ :‬إ‪ٜ‬ت ىكاللَّػو مػا ىسػأىلٍتيوي‬ ‫ر‪ ،‬لىبً ىس ىها النًَّيب ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ما أ ى‬ ‫أللٍبى ىسها ‪ ،‬إًَّٔمىا ىسأىلٍتيوي لًت يكو ىف ىك ىف ًإ ‪ .‬قاؿ ىس ٍه هل ‪ :‬فىكانر ىك ىفنىوي ‪ .‬ركاه البخارم ‪.‬‬ ‫بف ٍ‬ ‫ވ ابو س ِ‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫يؿ ِ‬ ‫ވ‪ަ ).‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން‬ ‫ވ‪( .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫سعد ެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ތ ރ ާިދ ެއ ްް‬ ‫އ‬ ‫އ ޮއ ްް‬ ‫ނ ވ ެިޔ ަފ ި‬ ‫ކ ައ ުތ ްް‬ ‫ށ ައ ްނ ެހ ަނ ުް‬ ‫ގ ައރ ަިހ ްް‬ ‫وسمَّـ ެް‬ ‫ކ ) نبي ާް‬ ‫( ެއ ްއ ަފ ަހ ަރ ުް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫އ َ‬ ‫ނ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށ ަޓ ަކއި‬ ‫ިދ ވ ެިޔ ަފއ ަިވ ީ‬ ‫މރ ާް‬ ‫ނ ި‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެް‬ ‫ނ ާހޟ ުިރވ ެިއ ެް‬ ‫ހަްިފއި ެގ ްް‬ ‫ހ نبي ާް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ގ ައ ުތ ްނ ެނެް‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނެް‬ ‫އ َ‬ ‫صمّى اهللُ‬ ‫ގ ަފ ުހ ްް‬ ‫ނ‬ ‫ހ ޭއ ެް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ިދ قبوؿ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ެއރ ާް‬

‫ِ‬ ‫وسمَّـ‬ ‫َعمَ ْيو َ‬ ‫ނ ެދ ެގ ްް‬ ‫ނ‬ ‫އް‬ ‫އ ަް‬ ‫ގ ޮގ ުތ ަގ ިް‬ ‫ިދ ުމ ްނ ެޑ ްއ ެް‬ ‫ކ) ެއރ ާް‬ ‫( ެއ ްއ ުދ ަވ ަހ ުް‬ ‫ތ‬ ‫ށ ޭބ ުނ ްނ ެވ ަފއ ާިވ ީް‬ ‫ދ ެއ ްއ ެޗ ަކ ްް‬ ‫ތ ެއ ަފ ަް‬ ‫ެއ ަވ ުގ ުް‬

‫ނ މ ަީހ ުކް‬ ‫ިނދ ެއ ަތ ުނ ްް‬ ‫ވ‪ެ .‬އހ ުް‬ ‫ށ ަވ ަޑއ ަިގ ެތެް‬ ‫ކއިރ ަިއ ްް‬ ‫ގ ަް‬ ‫ނ ތ ަިމ ްނ ެމ ްނެް‬ ‫ވއި ެގ ްް‬ ‫ނ) ުހ ްނ ަނ ަް‬ ‫( ުތ ުރ ޮކ ްށ ެގ ްް‬

‫ނ‬ ‫ިނދ ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ވ‪ެ .‬އހ ުް‬ ‫ނ ެދ ްއ ާވ ެށ ެް‬ ‫ނ ާލ ްް‬ ‫ވ؟ ތ ެިއތި ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫އ ޯތ ެއ ެް‬ ‫ިހ ރީތި ެއ ްއ ެޗ ްް‬ ‫އ ކ ާް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިޔ ީް‬ ‫ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެް‬ ‫ِ‬ ‫وسمَّـ ަމޖ ް‬ ‫ވ‪ާ .‬އ ެ‬ ‫ނ‬ ‫ނ ެދ ެގ ްް‬ ‫ށް ް‬ ‫އ ީ‬ ‫ިލިސ ަގއި ި‬ ‫ހ نبي ާް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ނއ ެކ ެް‬ ‫حديث ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫އ َ‬ ‫ިދ ަފ ްއ ެޖ ްއ ެ‬ ‫ތ ެއމ ާީހ ައ ްް‬ ‫ށ‬ ‫ނ ެއ ެއ ިް‬ ‫ވ‪ެ .‬ދ ްް‬ ‫ސވ ެިއ ެް‬ ‫ދ ެއރ ާް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ށ ަވ ަޑއ ަިގ ެތެް‬ ‫ހ ެގ ައ ްް‬ ‫އ ްިނ ެނ ުވ ަމ ްށ ަފުް‬

‫ީސ ަތ ުކ ްން ެއމ ާީހ ާއއި ާ‬ ‫ހ މ ް‬ ‫ވ‪ެ .‬އރ ާިދް‬ ‫ށ ުބ ްނ ެޏ ެް‬ ‫ދިމ ަލ ްް‬ ‫ދ) ަފެް‬ ‫މް ައ ަމ ާލއ ެިމ ުް‬ ‫ވ‪ެ ( .‬އމ ާީހ ެގް ި‬ ‫ޮފ ުނ ްއ ެވވ ެިއ ެް‬ ‫ِ‬ ‫ނ‬ ‫ވ؟ ައދި ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ަވ ްީ‬ ‫ިހ ރީތި ެހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ިރ ކ ާް‬ ‫ނ ުހ ްނ ަނ ާވއ ުް‬ ‫ވއި ެގ ްް‬ ‫وسمَّـ ުތ ުރ ުކ ަރ ްއ ަް‬ ‫نبي ާް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫އ َ‬ ‫ނ‬ ‫ށ ެއދ ެިގ ްް‬ ‫ކ ެއހ ަީއ ަކ ްް‬ ‫ނ މ ަީހ ުް‬ ‫ގ ައރ ުިހ ްް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްނެް‬ ‫ސ ެވ ަފ ެއ ެް‬ ‫ނ ޭބ ުނ ްނ ެވ ްް‬ ‫ށ ުނ ަހ ުް‬ ‫ދ ރ ާިދ ައ ަކ ްް‬ ‫ެއ ަފ ަް‬ ‫ތ ައ ު‬ ‫މ ުހ ް‬ ‫ނ ަގ ަޅ ްށް‬ ‫ރް‬ ‫ނބ ާރް ުނ ޮފ ުނ ްއ ާވ ަކ ްން ތ ާިބ ައ ްށް ަް‬ ‫ސ ައ ާް‬ ‫ވއިފ ަިނ ަް‬ ‫ަދ ްނ ަނ ަް‬

‫ިބ‬ ‫ސ ތ ާް‬ ‫ެއގ ުިހ ެރ ެގ ްނ ެވ ްް‬

‫ވ‪ާ .‬މ ްތް اهلل‬ ‫ީހ ަޖ ާވ ުބ ަގ އި ުބ ްނ ެޏ ެް‬ ‫ިނދ ެއމ ާް‬ ‫ވ‪ެ .‬އހ ުް‬ ‫އ ެް‬ ‫ތ ެް‬ ‫ނ ެއދ ަިގ ީް‬ ‫ތ ޯހ ަދ ްް‬ ‫އ ިް‬ ‫ނ ެއ ެް‬ ‫ގ ައރ ުިހ ްް‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނެް‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން‬ ‫ށ ޫނ ެނެް‬ ‫ނ ާލ ަކ ްް‬ ‫ނ ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ނ ެއ ުދ ީް‬ ‫ނ ެއ ެއތި ޯހ ަދ ްް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ަގ ްނދ ުީހ ާވ ޮކ ްށ ަފއި ުބ ަނ ެމ ެް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނ ެކ ުޑ ަމ ްށ ަޓ ަކ ެއ ެް‬ ‫ގ ަކ ުފ ްް‬ ‫ިނ ތ ަިމ ްނ ަނެް‬ ‫ނ ެއ ުދނީ ެއއ ްް‬ ‫ތ ޯހ ަދ ްް‬ ‫ނ ެއއ ިް‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަް‬

‫ً‬ ‫كسػلَّم ‪ « :‬إً َّف األش ىػع ًريني إً ىذا أىرمليػوا ٓت الٍغىػ ٍػزًك ‪ ،‬أىك‬ ‫‪ -568‬كعػن أٍ موسػى رضػي اللَّػو عنػػو قػاؿ ‪ :‬قػاؿ رس ي‬ ‫ػوؿ اللَّػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫وب ك و‬ ‫ًً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫اح ود َّ ً‬ ‫احد ‪ ،‬يّتَّ اقتىسموه بػيػنىػهم ٓت إًنى واء ك ً‬ ‫و‬ ‫ػنهم »‬ ‫قى َّل طى ىع ياـ ًعيىاِلم باملدينى ًة ‪ ،‬ىمجىعيوا ما ىكا ىف ًع ى‬ ‫بالسػويَّة فىػ يهػم م ٍّػإ ىكأىنىػا م ي‬ ‫ى ي ي ىٍ ي‬ ‫ى‬ ‫ند يىم ٓت ى ى‬ ‫ى‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫ه‬


‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ވ‪ .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ابو موسى ެް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ވ‪ .‬رسوؿ اهللُ َ‬ ‫صمّى اهللُ‬ ‫ِ‬ ‫ތ‬ ‫ނ ުގ ާރ ަމއ ަިގއި ުހ ަވ ަފްް‬ ‫ހް‬ ‫ކ ަް‬ ‫ޤ ބ ާީލ ެގް ަބ ަޔ ުް‬ ‫ނ األشعري ަް‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫وسمَّـ حديث ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެް‬ ‫َعمَ ْيو َ‬ ‫ތ ަމ ުދ ެވ ްއ ެޖ ަނ ަމް‬ ‫ތ ެއމ ުީހ ްނ ެގް ައ ުތ ަގއި ާކ ަތ ެކ ިް‬ ‫މ ުނ ަވ ަް‬ ‫ެވ ްއ ެޖ ަނ ަް‬

‫އ ުހ ްނ ަން‬ ‫ގ ައ ުތ ަގ ިް‬ ‫ނ ެއމ ުީހ ްނެް‬ ‫ެއމ ުީހ ްް‬

‫ާކ ަތ ެކތި ޮފތ ަިގ ެ‬ ‫ނ ެއމ ުީހ ްނ ެގް ެމ ުދ ަގ ިް‬ ‫އ‬ ‫ިނ ެއ ްއ ަޗ ުކ ްް‬ ‫ހ މ ާް‬ ‫ނ ެއ ައ ްށ ަފުް‬ ‫ވ‪ެ .‬ދ ްް‬ ‫ށ ަޖ ަމ ުޢ ުކ ެރ ެއ ެް‬ ‫ގ ަމ ްއ ަޗ ްް‬ ‫ނޑ ްއ ެް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ނ ެގ ްނ ެދ ެއ ެް‬ ‫ަހ ަމ ަހ ަމ ަޔ ްށް ަބ ަހ ުމ ްް‬

‫ނ ތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ދް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ި‬ ‫ގ ޮގ ުތ ަގ ެއ ެް‬ ‫ސ ާލް ެް‬ ‫ނ) ެއމ ުީހ ްނ ަވ ީ‬ ‫(މ ެިހ ްނ ަކ ުމ ްް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ނ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ަވނީ ެއމ ުީހ ްނ ެގް ެތ ެރއ ްިނ ެނ ެް‬ ‫ތ ަިމ ްް‬

‫غ‪.‬‬ ‫ب ال ىفىرا ى‬ ‫ىرمليوا » ‪ :‬فىػىر ى‬ ‫غ ىز ياد يىم ‪ ،‬أىك قى ىار ى‬ ‫«أى‬ ‫‪ -73‬ااب التنافب ف أمور ا خرة واال‪،‬تك ار مما يػُتَةَػ َّر ُؾ فيو‬ ‫ްއ ެނ ަކ ަކ ްށ ުވ ެރ ު‬ ‫ްކ ްނ ަތ ްއ ަތ ާކއި ެ‬ ‫ްއ ަރއ ެިގ ްނ ްދ ުިޔ ާމއި ް ައދި ަ‬ ‫ްކރި ަ‬ ‫ްމ ުދ ް ެއ ަކ ުކ ަ‬ ‫آخرة ް ެގ ަ‬ ‫ތް‬ ‫ްބ ަރ ާކ ްް‬ ‫ްވ ެގ ްނ ާވ ާ‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެ‬ ‫ވް ަކ ްނ ަތ ްއ ަތ ްއްގ ަިނ ުކ ުރ ުމ ެގ ާ‬ ‫ްްމ ްތ ަކ ްނ ަ‬ ‫ްބ ުބްް‬ ‫ާހސ ުިލާް‬ ‫تاؿ اللَّو تعالى‪( :‬المطففيف ‪ { :)26‬وف ذلك فليتنافب المتنافبوف }‬ ‫ިްއ ަރއ ާިދ ު‬ ‫ދ ޮކ ްށ ު‬ ‫ްްއ ާއ ެމ ުދ ަގއ ާ‬ ‫ށް ުކރ ަިއ ަރއ ާިދްްމ ުީހ ްނ ެ‬ ‫ްކރ ަ‬ ‫ވ! ް‬ ‫ްހށ ަިކ ެމ ެް‬ ‫ިްްވ ަް‬ ‫ާވ ަދ ޮކ ްް‬ ‫ػهل بػ ًن سػ و‬ ‫ًًً‬ ‫اب ‪ ،‬فى ىشػ ًر ً‬ ‫ػوؿ اللَّػػو صػلٌى اهلل ىعلىٍيػ ًػو كسػلَّم أًيِت بً ىشػػر و‬ ‫‪ -569‬كعػػن سػ ً‬ ‫ػبلـ ‪،‬‬ ‫ػعد رضػػي اللَّػػو عنػػو أىف رسػ ى‬ ‫ب منػػوي ىك ىعػػن ى‪ٙ‬مينػو بيػ ه‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى ى ى‬ ‫كعن يسا ًرهً األى ٍشػياخ ‪ ،‬فقػاؿ لًٍلغػبلـ ‪ « :‬أى تػأٍذى يف ‪ٙ‬ت أىف أيع ًُػي ى ً‬ ‫ً‬ ‫ػك‬ ‫رس ى‬ ‫ػؤالء؟ فىػ ىق ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ػوؿ اللَّػو ال أيكً يػر بًنىصػييب ًمن ى‬ ‫ىي‬ ‫ىى‬ ‫ٍ ى ي‬ ‫ػاؿ الغي ي‬ ‫ػبلـ ‪ :‬ال ىكاللَّػو يػا ي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫ىحدان ‪ ،‬فىػتىػلَّوي ي‬ ‫كسلَّم ٓت يىده ‪ .‬ه‬ ‫رسوؿ اللَّو ى‬ ‫أى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ً ً‬ ‫ابن ىعبَّ و‬ ‫اس رضي اللَّو عنهما‪.‬‬ ‫ىم ‪ :‬ىك ى‬ ‫ض ىعوي ‪ ،‬ىكىى ىذا الغي ي‬ ‫« تىػلَّوي » بالتاء املثناة فوؽ ‪ ،‬أ ٍ‬ ‫بلـ يى ىو ي‬ ‫ވ ِ‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫سيؿ ِ‬ ‫صمّى‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫بف سعد ެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން رسوؿ اهللُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ްއ ްއ ެޗ ްއ ެ‬ ‫ްއރ ަިހ ްށ ްހ ްިއ ަޕ ާވ ެނ ެ‬ ‫وسمَّـ ެގ ަ‬ ‫ދ‬ ‫ިނ ެފ ްނ ޮފުް‬ ‫ނ ެއއ ްް‬ ‫ހ ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ްގ ެނ ުވ ެނެް‬ ‫اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ހ ްިއ ެޕވ ެިއ ެް‬

‫ގ ަވ ައ ްތް‬ ‫ދް ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނެް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ި‬ ‫ކ އ ެިނެް‬ ‫ތ ަފ ާރ ުތ ަގއި ުޒ ާވ ަނ ުް‬ ‫ގ ަކ ަނ ައ ްް‬ ‫ައދި ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނެް‬

‫ނ ުދ ަވ ް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ާިބ ައ ްށް ުވ ެރް‬ ‫ށ ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ނ ެއ ުޒ ާވ ާނ ައ ްް‬ ‫ހ ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ސވީ މ ުީހ ްނތ ްިއ ެބ ެް‬ ‫ަފ ާރ ުތ ަގއި ުއ ުމ ުރ ްް‬ ‫ނ ު‬ ‫ނ ު‬ ‫ދިނ ުމ ަގއި އ ް‬ ‫ިބ ުމ ް‬ ‫ބ ޮއ ްް‬ ‫ތ‬ ‫ގ ުހ ްއ ަދް ެއ ަް‬ ‫ދ ތ ާިބ ެް‬ ‫ދިނ ާމއ ެިމ ުް‬ ‫ިސ ަކ ްް‬ ‫ށ މ ެިފ ްް‬ ‫ސ ުކޅ ްިނ ަނ ްް‬ ‫ިނ މިތ ަް‬ ‫ުކރ ްް‬ ‫ނ‬ ‫އ ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ތ ެއ ްއ ެޗ ްް‬ ‫ނ ޮއ ްް‬ ‫ނ ލ ޭިބ ްް‬ ‫ގ ަފ ާރ ުތ ްް‬ ‫ށ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނެް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްް‬ ‫ނ ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެް‬ ‫އ ުޒ ާވ ާް‬ ‫ވ؟ ެް‬ ‫ެހ ްއ ެޔ ެް‬


‫ނ ެއ ެފ ްން ެއތި‬ ‫ހ ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ނ) ަފެް‬ ‫ނ ުބ ުނ ުމ ްް‬ ‫ވ‪ެ ( .‬އ ުކ ްއ ާޖް ެއ ެހ ްް‬ ‫ނ މ ަީހ ަކ ްށ ަޓ ަކއި ޫދ ުކ ާރ ަކ ްށ ެނތ ެީމ ެް‬ ‫ެއ ެހ ްް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ގ ައ ަތ ްށް ެދ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ެއ ުކ ްއ ާޖ ެް‬

‫ً‬ ‫وب عليو السبلـ يىغتى ًس يل عيريىانان ‪ ،‬فى ىخ َّػر ىعلىٍي ًػو‬ ‫‪ -570‬كعن أٍ ىريرة رضي اللَّو عنو ىع ًن النً َّ‬ ‫َّيب ى‬ ‫كسلَّم قاؿ ‪ « :‬بٍيػنىا أىي ي‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ً‬ ‫ػب ‪ ،‬فىسعػػل أىيػ ً‬ ‫ً‬ ‫عمػػا تىػ ىػرل ؟‪ ،‬قػػاؿ ‪ :‬بػىلىػػى‬ ‫ػك َّ‬ ‫ػوب ‪ ،‬أى ىٗت أى يكػ ٍػن أى ٍبنىػٍيتيػ ى‬ ‫ػوب ىٗمثػػي ٓت ىوبًػػو‪ ،‬فىػنىػ ى‬ ‫ػاداهي ىربػػوي ىعػ َّػز ىكجػ َّػل ‪ :‬يىػػا أىيػ ي‬ ‫ىجػ ىػر هاد مػػن ىذ ىىػ و ى ى ى ي‬ ‫ك‪ ،‬ك ً‬ ‫ًً‬ ‫ك » ركاه البخارم ‪.‬‬ ‫لكن ال ًب ىا ٍ ىعن بػىىرىكتً ى‬ ‫ىكعَّزت ى ى‬ ‫ِ‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ވް حديث‬ ‫ިވ ުކ ެރ ްއ ި‬ ‫ނ ރ ާް‬ ‫ގ ައރ ުިހ ްް‬ ‫وسمَّـ ެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ابو ىريرة ‪ ،‬نبي ާް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫އ َ‬ ‫وب عميو السالـ ޭފ ާރ ްނ ޮކ ެޅ ްއް‬ ‫ވ‪ެ ( .‬އ ްއ ަފ ަހ ަރ ުް‬ ‫ނ حديث ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ެއ ްއ ަގއ ެިވ ެއ ެް‬ ‫ކ) أَُّي ُ‬ ‫އ ާނ ާނ ުފ ުޅ ްފ ްިއ ަލ ަވ ްނ ު‬ ‫ވ‬ ‫ށ ަރ ުނ ްނ ާް‬ ‫ގ ާގ ަތ ްް‬ ‫ިނދ ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނެް‬ ‫ވ‪ެ .‬އހ ުް‬ ‫ްހ ްނ ެނވ ެިއ ެް‬ ‫ުތ ުރ ުނ ުކ ަރ ްއ ަވ ިް‬

‫އ ެވ ްއޓ ެިގ ްން ައއ ް‬ ‫އް‬ ‫ގ ި‬ ‫ގ ަނަް‬ ‫ނަް‬ ‫ޅް‬ ‫ތ ުފަް‬ ‫ނ ެއ ޮގ ްް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ެހ ްން ަކ ުމ ްން ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ިސް ެޖ ުހ ެނ ެް‬ ‫ނ ެގ ްް‬ ‫ޅް‬ ‫ޮގ ްތ ުފަް‬

‫ނ ަހ ްއ ަދ ަވ ިް‬ ‫އ‬ ‫ހ ެއ ަވ ުގ ުތް ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ނ ެފ ްއޓ ެިއ ެް‬ ‫ކ ުކ ަރ ްް‬ ‫ޅ ަރ ްއ ާް‬ ‫އ ޮއ ާް‬ ‫ނ ޮކ ުޅ ަގ ިް‬ ‫ގ ެހ ުދ ްް‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްނެް‬

‫ށ‬ ‫ހ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްް‬ ‫ނ އ ާިލ ުް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިމ ްް‬ ‫وب عميو السالـ ެއ ެް‬ ‫ވ‪ްޭ .‬‬ ‫ިދ އ ްިއ ެވވ ެިއ ެް‬ ‫ހ ނ ާް‬ ‫ވ އ ާިލ ުް‬ ‫ެގ ްނ ުގ ުޅ ްއ ާް‬ ‫އ أَُّي ُ‬ ‫ވ؟‬ ‫ނ ެހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ނ ުނ ުކ ަރ ްއ ަވ ްް‬ ‫ނ ަމ ާް‬ ‫ށ ަދހ ެިވ ަގ ުތ ުމ ްް‬ ‫ވ ަކ ްނ ަތ ްއ ަތ ަކ ްް‬ ‫ދ ުދނ ެިޔ ީް‬ ‫ވ ަފަް‬ ‫ނާް‬ ‫ތ ަިޔ ެފނ ަިވ ަޑއ ަިގ ްނ ަް‬

‫ވ‪ .‬ތ ަިމ ްން‬ ‫ށ ަދ ްނ ަނ ަވ ެމ ެް‬ ‫އ ުހ ާވ ޮކ ްް‬ ‫ިބ އ ާިލ ުހ ެގް އ ްިއ ަޒ ްށް ަގ ްނ ެދ ްއ ަވ ިް‬ ‫ވ‪ .‬އ ަް‬ ‫ވ‪ާ .‬އ ޭދ ެހ ެް‬ ‫ނ ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ނ‬ ‫އ ުފދ ެިގ ްް‬ ‫ިބ އ ާިލ ުހ ެގް ަބ ަރ ާކ ާތއި ުނ ަލިް‬ ‫ސ އ ަް‬ ‫ބ ުނ ުކރި ަކ ުމ ަގއި ވ ަިޔ ްް‬ ‫ށ ޯލ ި‬ ‫ނ ުދނ ެިޔ ައ ްް‬ ‫ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ުނ ަވ ުމ ެއ ެް‬ ‫‪ -72‬ااب ف ل الغن الراكر‬ ‫وىو من آخذ الماؿ من واو وصرفو ف واوىو المأمور اها‬ ‫ދ ް ޮގ ުތ ަގއި ު‬ ‫އ ް ެއ ަފ ަދމ ުީހ ްނނީ ު‬ ‫ޝ ުކ ުރ ެވރ ާިވ ު‬ ‫ު‬ ‫ްމ ާދ ޯ‬ ‫ހްް‬ ‫ްހ ުދ ަމ ްށ ަފުް‬ ‫ްހ ްއ ަް‬ ‫ގ ް ާމ ްތ ަކ ާމ ިް‬ ‫ސނދި ްމ ާީހ ެް‬ ‫ްމ ްއ ަް‬ ‫ްއ ްނ ެގވ ަިފއ ާިވ ޮ‬ ‫ްވ ެގ ްނ ާވ ާ‬ ‫ން ަބ ާޔ ްނ ެ‬ ‫ޭހ ަދ ުކ ަރ ްނ ެ‬ ‫ްބ ުބްްް‬ ‫ީން ޭހ ަދ ުކ ާރްމ ުީހ ްނ ަކ ްް‬ ‫ްގ ުތ ެގް ަމތ ްް‬

‫تاؿ اللَّو تعالى‪( :‬الميؿ ‪ {)7 - 5‬فأما من أعطى واتقى‪ ،‬وصدؽ االحبنى‪ ،‬فبنيبره لليبرب } ‪.‬‬ ‫ވ!‬ ‫ސ ެތ ުދ ުކރި މ ާީހް ަދ ްނ ާނ ެށ ެް‬ ‫މ ެހ ޮޔ ަބ ްް‬ ‫ިވ‪ަ ،‬އދި ެއ ްނ ެް‬ ‫ށ) تقوى ެވރ ެް‬ ‫ށ (اهلل ައ ްް‬ ‫ނ) ޭހ ަދ ޮކ ްް‬ ‫ހ‪ު ( ،‬މ ަދ ުލ ްް‬ ‫ަފެް‬


‫ހ ‪ ،‬ތ ަިމ ްނ ަރ ް‬ ‫ނގ ަފ ޭ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ށ ަމ ުގ ަފހ ޮިކ ްށް ެދ ްއ ާވ ުހށ ެީމ ެް‬ ‫ށ ެއމ ަީހ ަކ ްް‬ ‫ނ ުހރ ަިމ ަގ ްް‬ ‫ސ ަހ ަކ ްް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫ަފެް‬

‫وتػػاؿ تعػػالى‪( :‬الميػػؿ ‪ {)21 - 17‬و‪،‬ػػيانةها األتقػػى‪ ،‬الػػذي يػػؤت مالػػو يتزكػػى‪ ،‬ومػػا ألحػػد عنػػده مػػن نعمػػة تاػػزب‪ ،‬إال‬ ‫ااتغاا واو راو األعلى‪ ،‬ولبوؼ يريى } ‪.‬‬ ‫އ‪ެ ،‬އމ ާީހއީ‪ެ ،‬އމ ާީހް طاىر‬ ‫ވ‪ެ .‬އމ ާީހ ީް‬ ‫އ ުދ ުރ ުކ ަރ ްއ ާވ ެނ ެތ ެް‬ ‫އ ަނ ަރ ަކ ާް‬ ‫ީހ‪ްެ ،‬‬ ‫ނ ޮބ ުޑމ ާް‬ ‫ދ تقوى ެވރ ަިކ ްް‬ ‫ައ ިް‬ ‫ނ ެހ ޮޔ ަކ ެމ ްއ ެގް‬ ‫ށ ލ ޭިބ ެް‬ ‫ނ ޭއ ާނ ައ ްް‬ ‫ގ ަފ ާރ ުތ ްް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ެހ ްނމ ެީހ ްއ ެް‬ ‫ރ މ ާީހ ެއ ެް‬ ‫ދ ޭހ ަދ ުކ ާް‬ ‫ގ ުމ ާް‬ ‫އ‪ޭ ،‬އ ާނެް‬ ‫ެވ ަގ ުތ ަމ ްށ ަޓ ަކ ިް‬

‫ނގ‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫ރ‪ަ ،‬މތ ެިވރ ަިވ ްނ ަތް ަރ ްް‬ ‫ގ ެވ ިް‬ ‫ނ ޭހ ަދ ުކ ަރނީ) ޭއ ާނެް‬ ‫ކ ( ޭއ ާް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ެހ ެނ ްއ ަކ ަމ ުް‬ ‫އ ޫނ ެނެް‬ ‫ަބ ަދ ުލ ަގ ެއ ްް‬

‫ހ‪:‬‬ ‫وجو ުފ ުޅް ( ެއ ަބ ީް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ަކ ަށ ަވ ެރ ެް‬

‫ނގް ުރ ްއ ެ‬ ‫ެއ ަކ ާލ ެ‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި‬ ‫އދި ެގ ްނ ެނ ެް‬ ‫ނ) ެް‬ ‫ސ ުވ ްް‬

‫ނ ުރ ޭހ ެނ ަކ ްން‬ ‫ރ ޭއ ާް‬ ‫ނ ަިކ ްނ ުހ ެް‬

‫وتاؿ تعالى‪( :‬البقرة ‪ { )271‬إف تةدوا الردتات فنعما ى ‪ ،‬وإف تافوىا وتؤتوىا الفقراا فهو خيػر لكػم‪ ،‬ويكفػر عػنكم‬ ‫من ‪،‬يئاتكم‪ ،‬واهلل اما تعملوف خةير } ‪.‬‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނ ޮމ ުޅް ަކ ެމ ެކ ެް‬ ‫ހ‪ެ ،‬އއީ ުނ ަހ ުް‬ ‫މ‪ަ ،‬ފެް‬ ‫ނ ާފ ުޅ ަގއި ެދނ ަީނ ަް‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫އ‪ ،‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ނ ) صدقات ަތ ްް‬ ‫(واجب ޫނ ްް‬ ‫ށ‪ެ ،‬އް‬ ‫ނ ަވ ްނ ަހ ާނ ޮކ ްް‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫ައދި‪ ،‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނ ާމް ޮބ ެޑ ެް‬ ‫ެއ ަކ ުމ ެގް ެހ ޮޔ ަކ ްް‬

‫ިނ‬ ‫ިކ ަބއ ްް‬

‫ެއ ަކ ާލ ެ‬ ‫ނގް‬

‫ނ ެގް‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫އ ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ނ ަބ ެއ ްް‬ ‫ގ ުކ ްށ ަތ ުކ ްް‬ ‫ނ ެް‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫ައދި‪ެ ،‬އއީ‪ ،‬ތ ަިޔ ަބ ި‬

‫ުފ ްއ ަ‬ ‫ސ ާވ ޭން‬

‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ވ ަރ ް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނގ ެއ ެް‬ ‫ެދ ެނ ޮވޑ ެިގ ްނާް‬

‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްށް‬ ‫މ‪ ،‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫އ فقير ްނ ަނ ްށް ެދނ ަީނ ަް‬ ‫صدقات ަތ ްް‬

‫ރ ަކ ްނ ަތ ްއް‬ ‫ނ ުކ ާް‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫ވ‪ .‬اهلل އީ‪ ،‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ަކ ެމ ެކ ެް‬

‫ޮމ ަޅ ްށް‬

‫وتػػاؿ تعػػالى‪ {:‬لػػن تنػػالوا الةػػر حتػػى تنفقػػوا ممػػا تحةػػوف‪ ،‬ومػػا تنفقػػوا مػػن غ ػ ا فػػإف اللَّػػو اػػو علػػيم } ‪ .‬وا يػػات ف ػ ف ػػل‬ ‫ارنفاؽ ف الطاعات ك يرة معلومة‪.‬‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ަކ ްށް‬ ‫ނ‪ ،‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫އމ ުީހ ްން ޭހ ަދ ޮކ ްށ ުފ ަމ ްށ ާދ ްނ ެދ ްް‬ ‫ިވ ެއ ްއ ަޗ ުކ ްން ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ނ‪ޯ ،‬ލބ ާް‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬


‫ނ‪ ،‬اهلل‬ ‫ހ‪ަ ،‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫އ‪ަ ،‬ފެް‬ ‫ރ ޮކ ްނ ެމް ެއ ްއ ެޗ ްް‬ ‫ނ ޭހ ަދ ުކ ާް‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި‪ ،‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫އ ުނލ ޭިބ ެނ ެތެް‬ ‫ެހ ެވ ްް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ށ ެދ ެނ ޮވޑ ެިގ ްނ ެވ ެތ ެް‬ ‫އ ޮމ ަޅ ްް‬ ‫އ ެއ ްއ ެޗ ްް‬ ‫ެް‬

‫‪ -571‬كعن ً‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫كسػلَّم ‪ « :‬ال ىحس ىػد إًالَّ ٓت ا ػىنىتىػ ٍ ً‬ ‫ػني ‪ :‬ىر يج هػل‬ ‫عبد اللَّ ًو ب ًن‬ ‫قاؿ ي‬ ‫مسعود رضي اللَّو عنو قاؿ ‪ :‬ى‬ ‫رسوؿ اللَّو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ى‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ًً‬ ‫متفق عليو كتقدـ شرحو قريبان ‪.‬‬ ‫ٍمةن فيهو يىق ي ُّا ىكيػي ىعلٍّ يم ىها » ه‬ ‫كر يج هل آتىاه اللَّوي حك ى‬ ‫آتىاهي اللَّوي ىماالن ‪ ،‬فى ىسلَُّىوي على ىىل ىكتو ٓت احلى ٍّق ‪ .‬ى‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ِ‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫عبد المَّ ِو ِ‬ ‫ވ‪ .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫بف مسعود ެް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ވ‪ .‬رسوؿ اهللُ‬ ‫ِ‬ ‫ށ ެމ ުނވީ ަހ ަ‬ ‫ނ‬ ‫ނ ުހ ްއ ަދ ެވ ެގ ްް‬ ‫ދ ެވރ ުިވ ްް‬ ‫ސ ަް‬ ‫ގ ަމ ްއ ަޗ ްް‬ ‫ވ‪ެ .‬ދ ަކ ެމ ްއ ެް‬ ‫وسمَّـ حديث ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫َ‬

‫ނ‬ ‫ދ ޭހ ަދ ުކ ާރ ަތ ްް‬ ‫އ ެއ ުމ ާް‬ ‫ޤ ޮގ ުތ ަގ ިް‬ ‫ީހ ަހ ްއ ުް‬ ‫ނ ެއމ ާް‬ ‫ދ ެދ ްއ ުވ ުމ ްް‬ ‫ށ اهلل سبحانو وتعالى ުމ ާް‬ ‫އ މ ަީހ ަކ ްް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ީް‬ ‫ުނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ލބ ަިފއ ާް‬ ‫ިވ‬ ‫ށ ި‬ ‫ރ ެއމ ާީހ ައ ްް‬ ‫ނ ުހ ެް‬ ‫ތ ަގ ެނ ެގ ްް‬ ‫ށ ނ ަިޔ ްް‬ ‫އ ުކ ުރ ަމ ްް‬ ‫ސ ަކ ްނ ަތ ްް‬ ‫ީނ ތ ާިމ ެވ ްް‬ ‫ގ ަމތ ްް‬ ‫އ ެއ ޮގ ުތ ެް‬ ‫ެދ ެކ ަފިް‬ ‫ކ ) ާމ ްތް اهلل‬ ‫ދ ( ައ ެނ ްއ ަކ ަމ ީ‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ށ ަދހ ެިވތި ުވ ެމ ެް‬ ‫ސ ލ ުިބ ަމ ްް‬ ‫އ ތ ާިމ ައ ްށ ެވ ްް‬ ‫ސ ަކ ެމ ްް‬ ‫ދ ުމ ަދ ުލ ެގް ަތ ަނ ަވ ްް‬ ‫ަފ ަް‬ ‫ގ ެމ ުދ ަގއި ނ ާިޔް‬ ‫ނ މ ުީހ ްނެް‬ ‫ނ ެއ ެހ ްް‬ ‫އ އ ްިލ ުމ ްް‬ ‫ކ ް ެް‬ ‫ނ ް ެއމ ަީހ ުް‬ ‫ިލ ެމ ްއ ް ެދ ްއ ުވ ުމ ްް‬ ‫ށ އ ްް‬ ‫سبحانو وتعالىމ ަީހ ަކ ްް‬ ‫ަކ ަ‬ ‫ދ އ ްިލ ެމ ްް‬ ‫އ‬ ‫ސ ެއ ަފ ަް‬ ‫އ ތ ާިމ ެވ ްް‬ ‫ނ ެދ ެކ ަފިް‬ ‫މ ުއ ަގ ްނ ަނއި ޭދ ަތ ްް‬ ‫އ އ ްިލ ުް‬ ‫ށ ެް‬ ‫ނ މ ުީހ ްނ ަނ ްް‬ ‫ނޑ ައ ަޅއި ައދި ެއ ެހ ްް‬

‫ސ ްއ ް‬ ‫ްވ ް‬ ‫ްނ ްނ ަބ ުރ ަގއި ެ‬ ‫ވ‪( .‬މި حديث ‪ަ 544‬ވ ަނ ަ‬ ‫ިސ ެވް‬ ‫ށ ަގ ުތ ަމ ްށ ަޓ ަކއި ަދހ ެިވތ ެިވް ަގ ުތ ެމ ެް‬ ‫ާހސ ްިލ ޮކ ްް‬ ‫ހ ަިގ ްއ ެޖ ެއ ެވ‪).‬‬

‫ً‬ ‫كسػلَّم قػاؿ ‪ « :‬ال ىح ىسػد إًالَّ ٓت ا نىتىػني ‪ :‬ىر يج هػل آتىػاهي اللَّػو ال يقػرآ ىف‬ ‫‪ -572‬كعن ابٍ ًن عمر رضي اللَّو عنهما عن النيب ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ػوـ بًػ ًػو آنػىػاءى اللَّيػػل كآنػىػاءى النَّهػػا ًر ‪ .‬ىكىر يجػ هػل آتىػػاهي اللَّػػو ىمػػاالن ‪ .‬فهػ ىػو يػيٍن ًفقػػوي آنػىػاءى اللٍَّيػ ًػل كآنػىػاءى النَّهػػا ًر » متفػ هػق عليػػو ‪ « .‬اآلنػىػاءي »‬ ‫‪ ،‬فهػػو يػى يقػ ي‬ ‫ات ‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫الس ى‬ ‫اع ي‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ވް عبد المَّ ِو‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ި‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ނ‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫حديث ެއ ްއ ަގއ ެިވ ެއ ެް‬

‫صمّى اهللُ َعمَ ْي ِو‬ ‫بف عمر ‪ ،‬نبي ާް‬ ‫އ َ‬ ‫ވ‪ެ .‬ދ ަކ ެމ ްއ ެް‬ ‫ގ‬ ‫حديث ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެް‬

‫ިވ ުކ ެރ ްއވި‬ ‫ނ ރ ާް‬ ‫ގ ައރ ުިހ ްް‬ ‫وسمَّـ ެް‬ ‫َ‬ ‫ނ‬ ‫ވ َح َسد ެވރ ުިވ ްް‬ ‫ށ ެމ ުނީް‬ ‫ަމ ްއ ަޗ ްް‬

‫ނ ެއމ ާީހް ‪،‬‬ ‫މ ެދ ްއ ުވ ުމ ްް‬ ‫آف ެގް އ ްިލ ުް‬ ‫ށ اهلل سبحانو وتعالى‪ީ ،‬‬ ‫އ މ ަީހ ަކ ްް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ީް‬ ‫ނ ުނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ުހ ްއ ަދ ެވ ެގ ްް‬ ‫ކރި ިތ قُر َ‬ ‫ދ މ ަީހ ަކ ްް‬ ‫ށ‬ ‫އ ެއ ަފ ަް‬ ‫ނ ެދ ެކ ަފ ި‬ ‫ށ ުއ ަގ ްނ ަނއި ޭދ ަތ ްް‬ ‫ނ މ ުީހ ްނ ަނ ްް‬ ‫މ ެއ ެހ ްް‬ ‫ގ އ ްިލ ުް‬ ‫آف ެް‬ ‫ލ ެް‬ ‫ެރ ާއއި ުދ ާވ ުް‬ ‫އ قُر َ‬ ‫އް‬ ‫ީހ ެރ ާއ ި‬ ‫ނ ެއމ ާް‬ ‫ދ ެދ ްއ ުވ ުމ ްް‬ ‫ށ اهلل سبحانو وتعالى ުމ ާް‬ ‫އ ަކ ަމކީ މ ަީހ ަކ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ެނ ްް‬ ‫ތ ް ެއ ުދ ެމ ެް‬ ‫ސ ޭވ ޯް‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ެވ ްް‬ ‫ތ ެއ ުދ ެމ ެވ‪.‬‬ ‫ސ ޭވ ޯް‬ ‫ށ ތ ާިމ ެވ ްް‬ ‫ދ މ ަީހ ަކ ްް‬ ‫އ ެއ ަފ ަް‬ ‫ނ ެދ ެކ ަފ ި‬ ‫ޔ ަމ ުގ ަގއި ޭހ ަދ ުކ ާރ ަތ ްް‬ ‫ދ ެހ ޮް‬ ‫ލ ެއ ުމ ާް‬ ‫ުދ ާވ ުް‬


‫ً‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػ ًػو ى َّ‬ ‫كعػػن أٍ يىريػػرة رضػػي اللَّػػو عنػػو أ َّ‬ ‫ػب أ ٍىىػ يػل الػػد يوًر‬ ‫ين أىتىػ ٍػوا رسػ ى‬ ‫‪ -573‬ى‬ ‫ػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫ىف فػي ىقػ ىػراءى امليىهػػاج ًر ى‬ ‫كسػلم ‪ .‬فقػػالوا ‪ :‬ذى ىىػ ى‬ ‫ً ً‬ ‫بًالػػد ً‬ ‫صػ َّػدقيو ىف‬ ‫ػوـ ‪ .‬ىكيػىتى ى‬ ‫صػ ي‬ ‫كمػػا نى ي‬ ‫صػلٍّي ‪ ،‬كيى ي‬ ‫كمػػا ني ى‬ ‫كمػػا ذى ىاؾ ؟ » فىػ ىقػػاليوا ‪ :‬يي ى‬ ‫صػ ي‬ ‫َّرجات العيلىػػى ‪ .‬كالنَّعػػي ًم امليقػػي ًم ‪ .‬فىػ ىقػػاؿ ‪ « :‬ى‬ ‫ػومو ىف ى‬ ‫صػػلو ىف ى‬ ‫ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كس ػلَّم ‪ « :‬أىفىػػبل أ ىيعلٍّ يم يك ػ ٍػم ىش ػػيئان تيػػد ًريكو ىف بًػ ًػو ىم ػ ٍػن س ػبىػ ىق يك ٍم ‪،‬‬ ‫صػػد ي‬ ‫َّؽ ‪ ،‬كيىعت يق ػػو ىف كال نىعت ػ يػق فق ػػاؿ رس ػػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫كال نػىتى ى‬ ‫ص ػلٌى اهللي ىعلىٍي ػػو ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ًً‬ ‫ػاؿ ‪« :‬‬ ‫ػوؿ اللَّػػو ‪ ،‬قىػ ى‬ ‫صػنىػ ٍعتيم ؟ » قػػالوا ‪ :‬بػىلىػػى يػػا رسػ ى‬ ‫صػػنى ىع مثػ ىػل مػػا ى‬ ‫ىحػ هد أىفٍ ىػ ىػل مػٍن يكم إًالَّ ىمػ ٍػن ى‬ ‫كتى ٍسػبً يقو ىف بػػو ىمػ ٍػن بػى ٍعػ ىد يك ٍم ىكالى يى يكػػو يف أ ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كسػلَّم‬ ‫صبلة ىبل ان كىبل ى‬ ‫ين إً٘ت رسػوؿ اللَّػو ى‬ ‫كام يدك ىف كتي ىكبٍّػ يرك ىف ‪ ،‬يدبير يك ٍّل ى‬ ‫تي ي‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫سبحو ىف ‪ ،‬ى‬ ‫ػني ىم َّػرةن » فىػىر ىج ىػع فػي ىق ىػراءي امليىهػاج ًر ى‬ ‫ً‬ ‫كسػلَّم ‪ « :‬ذلػك فى ٍ يػل اللَّ ًػو يػي ٍؤتًي ًػو‬ ‫ػاؿ رس ي‬ ‫‪ ،‬فىػ ىقاليوا ‪ ًْ :‬ىع إً ٍخ ىوانػينىا أ ٍىى يػل األىم ىػو ًاؿ ًمبىػا فىع ٍلنىػا ‪ ،‬فىػ ىف ىعلػوا ًمثٍػلىػوي ؟ فىػ ىق ى‬ ‫ػوؿ اللَّػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫يشاء » متفق عليو ‪ ،‬كىذا لفظ رك ً‬ ‫اية مسلم ‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ىمن ى ي‬ ‫ور » ‪ :‬األىمو ياؿ ال ىكثً ىلةي ‪ ،‬كاللَّو أعلم ‪.‬‬ ‫« الد ي ي‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ކ) ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން ُميَ ػ ػ ػ ػػا ِج ِري‬ ‫ވ‪ެ (.‬އ ްއ ަފ ަހ ަރ ުް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި اب ػ ػ ػ ػػوىريرة ެް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ށ ަވ ަޑއ ަިގ ެތެް‬ ‫ގ ައރ ަިހ ްް‬ ‫وسػ ػ ػ ػػمَّـ ެް‬ ‫ގ ަބ ަޔ ުް‬ ‫ިނ ަްފޤީ ުރ ްނެް‬ ‫ގ ެތ ެރއ ްް‬ ‫ޭބ ަކ ުލ ްނެް‬ ‫ص ػ ػ ػ ػمّى اهللُ َعمَ ْيػ ػ ػ ػػو َ‬ ‫ކ رسػ ػ ػ ػػو َؿ المػ ػ ػ ػػو َ‬ ‫އ ާހސ ޮ‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ހ‬ ‫ިލ ޮކ ްށ ަގ ެތެް‬ ‫ޖ ަތ ާކއި ޮބުްޑ ނ ުިއ ަމ ްތ ަތ ްް‬ ‫ދީނ ޮބުްޑ ަދ ަރަް‬ ‫ސނ ްް‬ ‫ވ‪ު .‬މ ްއ ަް‬ ‫ހ ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެް‬ ‫ެއ ައ ްށ ަފުް‬ ‫ނ ެއ ްއ ެ‬ ‫ނ ތ ަިމ ްނ ެމ ްން‬ ‫ވ‪ެ .‬އމ ުީހ ްް‬ ‫ނ ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެް‬ ‫ހ ެއ ޭބ ަކ ުލ ްް‬ ‫ވ؟ ަފެް‬ ‫ނ ެހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ވ‪ޮ .‬ކ ްނ ޮގ ަތ ުކ ްް‬ ‫ސވ ެިއ ެް‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ދ ެއ ަބހ ަިފ ެއ ެް‬ ‫ިނ ޯރ ަް‬ ‫ދ ހާްިފ ަފ ަދއ ްް‬ ‫ނ ޯރ ަް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ތ ަިމ ްނ ެމ ްް‬ ‫ބ ުކ ެރ ެއ ެް‬ ‫ދ ެއ ަް‬ ‫ިނ ަނ ާމ ުް‬ ‫ރ ަފ ަދއ ްް‬ ‫ަނ ާމ ުދ ުކ ާް‬

‫ނ‬ ‫ނ ެއ ަބ ެގ ްް‬ ‫ނ ) صػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػدقة ެދ ުމ ްް‬ ‫ިވ ުމ ަދ ުލ ްް‬ ‫ލބ ަިފއ ާް‬ ‫ށ ި‬ ‫ނ ( ެއ ަބއިމ ުީހ ްނ ަނ ްް‬ ‫ށ) ެއ ަބއިމ ުީހ ްް‬ ‫ގ އ ުިތ ަރ ްް‬ ‫ައދި ( ޭއ ެް‬ ‫ށ ( ުމ ާދ ެނ ުތ ުމ ެގް ަ‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި‬ ‫އް ޮކ ްށ ުނ ެލ ެވ ެއ ެް‬ ‫ނ ) صػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػدقة ެތ ްް‬ ‫ސ ަބ ުބ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ަނ ްް‬ ‫ެދ ެއ ެް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ނ ުނ ުކ ެރ ެވ ެއ ެް‬ ‫ކ މިނ ަިވ ްް‬ ‫ށ ަބ ަޔ ުް‬ ‫ނ ެމ ްނ ަނ ްް‬ ‫ދ ތ ަިމ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ި‬ ‫ނ ެއ ަބ ުކ ެރ ެއ ެް‬ ‫ނ މިނ ަިވ ްް‬ ‫ނ ައ ުޅ ްް‬ ‫ެއ ަބއިމ ުީހ ްް‬ ‫ِ‬ ‫ނ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ނ‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިމ ްް‬ ‫ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެް‬ ‫ح ػ ػ ػ ػػديث‬ ‫وس ػ ػ ػ ػػمَّـ‬ ‫ެއހ ުް‬ ‫صػ ػ ػ ػ ػمّى اهللُ َعمَ ْي ػ ػ ػ ػػو َ‬ ‫ިނދ رس ػ ػ ػ ػػوؿ اهللُ َ‬ ‫ނ ޮކ ްށ ަ‬ ‫އ ަދ ް‬ ‫ފިނަް‬ ‫މ‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫ނ ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ވ؟ ެއ ަކ ްް‬ ‫ނ ެހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ސ ޮކ ްށ ެދ ްއ ަވ ްް‬ ‫ދ ަކ ެމ ްް‬ ‫ށ ެއ ަފ ަް‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްް‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ވ ޮގ ް‬ ‫ވ ޮގ ް‬ ‫ޖ ާއއި ަފ ް‬ ‫ގއ ް‬ ‫ސ ަފއ ާިވް‬ ‫ސެް‬ ‫ގ ަދ ަރަް‬ ‫ިވ މ ުީހ ްނެް‬ ‫ސ ަފއ ާް‬ ‫ިސ ެް‬ ‫އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ށ ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްް‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ީހ ުކފ ަިޔ ަވއި‬ ‫ލ ޮކ ްށ ިފމ ަް‬ ‫އ ައ ަމ ުް‬ ‫ިނ ެް‬ ‫ނ ަފ ަދއ ްް‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫ވ ައދި ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ޖ ާހސ ްިލެް‬ ‫ގ ަދ ަރަް‬ ‫މ ުީހ ްނެް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ވ‪ާ .‬އ ޭދ ެހ ެް‬ ‫ނ ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ޭބ ަކ ުލ ްް‬ ‫ކ ުނ ުހ ްނ ާނ ެނ ެއ ެް‬ ‫ސ މ ަީހ ުް‬ ‫ޅ ެއ ްއ ެވ ްް‬ ‫ރ ޮމ ުް‬ ‫ށ ުވ ެް‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްް‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬

‫ގ ަރ ޫ‬ ‫މ ަނ ާމ ެދ ްއ ެގް ަފ ަހ ުތ ަގއި س ػ ػػبحاف اهلل‬ ‫ނ ޮކ ްނ ެް‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ވ‪ .‬ح ػ ػػديث ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެް‬ ‫ސ ާލ ެއ ެް‬ ‫އ اهلل ެް‬ ‫ޭް‬

‫ތރ ް‬ ‫ނ ުކ ަޑް‬ ‫ވ‪ެ ( .‬ދ ްް‬ ‫ރ ކ ާިޔ ެށ ެް‬ ‫ިނ ަފ ަހ ުް‬ ‫ީސތ ްް‬ ‫ގ كممػة ި‬ ‫ގ كممػة ާއއި الحمػداهلل ެް‬ ‫ގ كممة ާއއި اهلل اكبػر ެް‬ ‫ެް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ގ ައރ ަިހ ްް‬ ‫ށ‬ ‫وسػػمَّـ ެް‬ ‫ނ ައ ެނ ްއ ާކ ެވ ްް‬ ‫ގ ަްފޤީ ުރ ްް‬ ‫ނެް‬ ‫ހ ) ُميَػػا ِج ِريف ްް‬ ‫ސ ޮކ ަޅ ްށ ަފުް‬ ‫ުދ ަވ ްް‬ ‫صػمّى اهللُ َعمَ ْيػػو َ‬ ‫ސ رسػػو َؿ المػػو َ‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި‬ ‫ލ ެއގ ްިއ ެޖ ެއ ެް‬ ‫އ ައ ަމ ުް‬ ‫ށ ެް‬ ‫ގ ުމ ާދ ެވރ ްީނ ަނ ްް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިމ ްނ ެމ ްނެް‬ ‫ހ ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ައ ްށ ަފުް‬ ‫ައ ުތ ެވ ްއ ެޖ ެއ ެް‬


‫ِ‬ ‫وسػ ػ ػ ػػمَّـ‬ ‫ވ‪ެ .‬އހ ުް‬ ‫ށއިފ ެިއ ެް‬ ‫ނ ަފ ަް‬ ‫ށ ައ ަމ ުލ ުކ ާރ ްް‬ ‫ސ ެއ ޮގ ަތ ްް‬ ‫ނ ެވ ްް‬ ‫ެއ ަބއިމ ުީހ ްް‬ ‫ص ػ ػ ػ ػمّى اهللُ َعمَ ْيػ ػ ػ ػػو َ‬ ‫ިނދ رسػ ػ ػ ػػوؿ اهللُ َ‬ ‫ދ ުކ ަރ ްއ ާް‬ ‫ވ‬ ‫ހ އ ާިރ ަް‬ ‫ވ‪ެ .‬އއ ާިލުް‬ ‫ތ ަކ ެމ ެް‬ ‫ގ فض ػ ػ ػ ػػؿ ަވ ްނ ަް‬ ‫ވ‪ެ .‬އއީ اهلل س ػ ػ ػ ػػبحانو وتع ػ ػ ػ ػػالى ެް‬ ‫ح ػ ػ ػ ػػديث ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެް‬ ‫ވ‪).‬‬ ‫އ ެނ ެތ ެް‬ ‫ނ ަކ ެމ ްް‬ ‫ީމ ެއ ަކ ުމ ަގއި ުކ ާރ ެް‬ ‫ވ‪( .‬ވ ާް‬ ‫ަބ ަޔ ަކ ްށް ެދ ްއ ަވނ ެީއ ެް‬

‫‪ -75‬ااب ذكر الموت وترر األمل‬ ‫ނދ ްނ ުކ ުރ ާމއ ެ‬ ‫ްހ ާ‬ ‫ަމ ުރ ަ‬ ‫ން ަބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވްبابް‬ ‫ޑ ުކ ުރ ުމ ެގް ުމހ ްިއ ުމ ަކ ްް‬ ‫ިްއ ުދ ްނ ަތ ްއް ުކަް‬ ‫تاؿ اللَّو تعالى‪( :‬آؿ عمراف ‪ { :)185‬كل نفب ذائقة الموت‪ ،‬وإنما توفوف أاوركم يوـ القيامة‪ ،‬فمن زحزح عن النػار‬ ‫وأدخل الانة فقد فاز‪ ،‬وما الحياة الدنيا إال متاع الغرور } ‪.‬‬ ‫ށ)‬ ‫އމ ުީހ ްން ުކ ަޅް عمؿ ަތ ަކ ްް‬ ‫ދ‪( ،‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ނ ެއ ްއ ެޗ ެކ ެް‬ ‫ލބ ަިގ ްނ ާނ ޭް‬ ‫ހ ި‬ ‫ގ ަރ ަް‬ ‫ސ‪ަ ،‬މ ުރ ެް‬ ‫މ نفس ައކ ެީވ ްް‬ ‫ޮކ ްނ ެް‬

‫ހ‪ަ ،‬ނ ަރ ަކއ ްިން‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ނ ަކ ަށ ަވރީ‪ ،‬قيامة ުދ ަވ ުހ ްނ ެނ ެް‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްށް ުފރ ަިހ ަމ ަޔ ްށް ަޖ ާޒ ެދ ްއ ާވ ެނ ަކ ްް‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬

‫ބ ުކ ަރ ްއ ަވއި‪ު ،‬‬ ‫ލބ ެިގ ްނފ ަިކ ްން‬ ‫ކ نصيب ި‬ ‫ހ‪ެ ،‬އމ ަީހ ުް‬ ‫ވ‪ަ ).‬ފެް‬ ‫ީހ ( ަދ ްނ ާނ ެށ ެް‬ ‫ވމ ާް‬ ‫ށ ެވ ްއ ެދ ި‬ ‫ސ ަވ ުރ ެގ ަޔ ްް‬ ‫ެއ ްއ ިކ ާް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ދރ ުިއ ުޅ ްން ުނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ގ ި‬ ‫ދ ެއ ްއ ެޗ ްއ ަކ ުމ ަގއި ެމ ުނވީ‪ު ،‬ދނ ޭިޔ ެް‬ ‫އ ޭް‬ ‫ގ ަވ ުގތީ ުއ ަފ ެލްް‬ ‫ވ‪ެ .‬ކހ ެިވރ ަިކ ުމ ެް‬ ‫ަކ ަށ ަވ ެރ ެް‬

‫وتاؿ تعالى‪( :‬لقماف ‪ { )34‬وما تدري نفب ماذا تكبل هداب‪ ،‬وما تدري نفب اأي أرض تموت } ‪.‬‬ ‫އ ޭނ ޭ‬ ‫ދި‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ް‬ ‫ނގ ެނ ެތެް‬ ‫މ ޯހ ަދއ ަިގ ްނ ާނނީ ޮކ ްނ ަކ ެމ ްއ ަކ ެމ ްް‬ ‫އ ާމ ަދ ާް‬ ‫އ نفس ެއ ްް‬ ‫ށ‪ްެ ،‬‬ ‫ސ نفس ައ ަކ ްް‬ ‫ދް ެއ ްއ ެވ ްް‬ ‫ައ ި‬ ‫ނ ޮކ ްނބ ެިމ ްއ ަގއި ަކ ެމ ްއް ޭނ ޭ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނގ ެނ ެތެް‬ ‫އ ަމ ުރ ާވ ީް‬ ‫އ نفس ެއ ްް‬ ‫ށ ެް‬ ‫ސ نفس ައ ަކ ްް‬ ‫ެއ ްއ ެވ ްް‬ ‫وتاؿ تعالى‪( :‬النحؿ ‪ { )61‬فإذا ااا أالهم ال يبتأخروف ‪،‬اعة‪ ،‬وال يبتقدموف } ‪.‬‬ ‫މހ ު‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫އ ުނ ުކ ަރ ްއ ާވ ުހ ްށ ެޓ ެް‬ ‫ށ‪ަ ،‬ލ ެހ ްް‬ ‫ސ ެއ ުއ ެރ ްނ ަނ ަކ ްް‬ ‫ިނދ ޮކ ަޅ ަކ ްށ ެވ ްް‬ ‫ނ‪ެ ،‬އ ްނ ެް‬ ‫ގ أجؿ ައ ުއ ުމ ްް‬ ‫ހ‪ެ ،‬އ ުއ ެރ ްނެް‬ ‫ަފެް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ސ ުނ ެމ ުކ ަރ ްއ ާވް ުހ ްއ ެޓ ެް‬ ‫ައދި ައ ަވ ެހ ްއ ެވ ްް‬

‫وتػػاؿ تعػػالى‪( :‬المنػػافقوف ‪ { )11 - 9‬يػػا أيهػػا الػػذين آمنػػوا ال تلهكػػم أمػػوالكم وال أوالدكػػم عػػن ذكػػر اللَّػػو‪ ،‬ومػػن يفعػػل‬ ‫ذلػػك فأولئػػك ىػػم الاا‪،‬ػػروف‪ ،‬وأنفقػػوا ممػػا رزتنػػاكم مػػن تةػػل أف يػػأت أحػػدكم المػػوت فيقػػوؿ‪ :‬رب لػػوال أخرتنػ إلػػى أاػػل‬ ‫تريل فأصدؽ وأكن من الرالحين‪ ،‬ولن يؤخر اللَّو نفباب إذا ااا أالها‪ ،‬واهلل خةير اما تعملوف } ‪.‬‬


‫ޖ މ ް‬ ‫ގ ަދރ ްިނ ަތ ްއް اهلل‬ ‫އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ގ ުމ ާދ ަތ ާކއި‪ ،‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ވ! ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ޭނެް‬ ‫އ ايماف ެވ ްއެް‬ ‫ޭް‬ ‫ަހ ު‬ ‫ރ މ ާީހް‬ ‫އ ުކ ާް‬ ‫ވ! ައދި ެއ ަކ ްނ ަތ ްއ ަތ ްް‬ ‫ިޔ ުނ ޭދ ުހށ ަީކ ެމ ެް‬ ‫ނ غافؿ ޮކ ްށް ުދ ުރ ުކރ ަް‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫ނ ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ނދ ަމ ުކ ުރ ުމ ްް‬

‫ރ މ ެީހ ްއ ެގް‬ ‫އމ ުީހ ްނ ުކ ެް‬ ‫ދް ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ި‬ ‫މ ެއ ުއ ެރ ްނ ެނ ެް‬ ‫ނ‪ަ ،‬ހ ަް‬ ‫ވ މ ުީހ ްނ ީ‬ ‫ހ‪ެ ،‬ގ ްއ ެލނ ެިވ ެގ ްނ ާް‬ ‫ވ!) ަފެް‬ ‫( ަދ ްނ ާނ ެށ ެް‬ ‫އ‪ ،‬ތ ަިމ ްނ ަރ ް‬ ‫އމ ުީހ ްން‬ ‫ިނ ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ށ ެދ ްއވި ަތ ެކތ ްް‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްް‬ ‫ނގ ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫ރ ައ ުއ ުމ ެގް ުކރ ަީގ ިް‬ ‫ށ ަމ ުް‬ ‫ާގ ަތ ްް‬

‫ގ ެވރ ަިރ ް‬ ‫އރި أجؿ ައ ަކ ްށް‬ ‫ކ! ަކ ި‬ ‫ސ ަކ ާލޮް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ުޅ ެް‬ ‫ނ ުބ ާނ ެނ ެތ ެް‬ ‫ިނދ) ޭއ ާް‬ ‫ހ‪ެ ( ،‬އހ ުް‬ ‫ވ! ަފެް‬ ‫ޭހ ަދ ުކ ާރ ެށ ެް‬

‫ޅ ަފ ް‬ ‫އ ަިބ ަރ ް‬ ‫ށ‪،‬‬ ‫ޅ صد قات ޮކ ްް‬ ‫ނ ތ ަިމ ްނ ައ ާް‬ ‫ހ‪ޭ ،‬އ ުރ ްް‬ ‫ވ؟ ަފެް‬ ‫މ ޮކ ްނ ަފ ަދ ޯތ ެއ ެް‬ ‫ސ ުކ ަރ ްއ ާވ ެނ ަނ ަް‬ ‫ނގ މ ަިއ ާް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫ިނދ‪ަ ،‬ފ ެހ ްއް‬ ‫ގ أجؿ ައ ްނ ަނހ ުް‬ ‫އ‪ޭ ،‬އ ެް‬ ‫ސ نفس ެއ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި اهلل ެއ ްއ ެވ ްް‬ ‫ިނ ާވ ުހށ ެީމ ެް‬ ‫صالح ައ ުޅ ްނ ެގ ެތ ެރއ ްް‬

‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ށ ެދ ެނ ޮވޑ ެިގ ްނ ާވް ަރ ް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނގ ެއ ެް‬ ‫އ ޮމ ަޅ ްް‬ ‫ރ ަކ ްނ ަތ ްް‬ ‫އމ ުީހ ްނ ުކ ާް‬ ‫ދ اهللއީ‪ ،‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ުނ ުކ ަރ ްއ ާވ ެނ ެތެް‬

‫وتػػاؿ تعػػالى‪( :‬المؤمنػػوف ‪ { )115 - 99‬حتػػى إذا اػػاا أحػػدىم المػػوت تػػاؿ‪ :‬رب اراعػػوف لعلػ أعمػػل صػػالحاب فيمػػا‬ ‫تركػػج‪ .‬كػػا إنهػػا كلمػػة ىػػو تائلهػػا‪ ،‬ومػػن ورائهػػم اػػرزخ إلػػى يػػوـ يةع ػػوف‪ ،‬فػػإذا نفػػم فػ الرػػور فػػا أنبػػاب ايػػنهم يومئػػذ وال‬

‫يتبػػاالوف‪ .‬فمػػن ثقلػػج موازينػػو فأولئػػك ىػػم المفلحػػوف‪ ،‬ومػػن خفػػج موازينػػو فأولئػػك الػػذين خبػػروا أنفبػػهم ف ػ اهػػنم‬ ‫خالدوف‪ ،‬تلفن واوىهم النار‪ ،‬وىم فيها كالِ ُحوف‪ .‬ألم تكن آيات تتلى عليكم فكنتم اها تكذاوف! } إلػى تولػو تعػالى {‬ ‫تاؿ كم لة تم ف األرض عدد ‪،‬نين؟ تالوا‪ :‬لة نا يوماب أو اعض يوـ فا‪،‬أؿ العادين‪ .‬تاؿ‪ :‬إف لة تم إال تلػياب لػو أنكػم كنػتم‬ ‫تعلموف‪ ،‬أفحبةتم أنما خلقناكم عة اب وأنكم إلينا ال تراعوف؟! } ‪.‬‬

‫ށ ާދ ެ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނ ުބ ެނ ެތެް‬ ‫ިނދ ޭއ ާް‬ ‫ވ‪ެ .‬އހ ުް‬ ‫ނދ ެނެް‬ ‫ރ ައ ުތ ެވ ްއ ަޖ ުއ ަމ ްް‬ ‫ށ ަމ ުް‬ ‫ގ ާގ ަތ ްް‬ ‫ރ މ ެީހ ްއ ެް‬ ‫ެއ ުއ ެރ ްނ ުކ ެް‬

‫ނބ ަރއި ޮފ ުނ ްއ ާވ ޭ‬ ‫ށ) ައ ުލ ްން ައ ު‬ ‫ައ ުޅ ެގ ެވރ ަިރ ް‬ ‫ވ! ( ެއއީ)‬ ‫ނދެް‬ ‫ގ حي ػ ػ ػ ػ ػػاة ައ ްް‬ ‫ޅް ( ުދނ ޭިޔ ެް‬ ‫ކ! ތ ަިމ ްނ ައ ާް‬ ‫ސ ަކ ާލޮް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނ ުނ ާވ ެނ ެއ ެް‬ ‫ިލ ެއ ެހ ްނ ަނ ުކ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ަމހ ާް‬ ‫ޅ ަކ ްނ ަތ ުކ ަގއި صالح عمػؿ ުކ ުރ ުމ ެގް ެއ ުދ ުމ ަގ ެއ ެް‬ ‫ށ ޫދ ުކަް‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަފ ަހ ަތ ްް‬

‫ނ‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ުއ ެރ ްް‬ ‫ގ ަފ ަހ ުތ ަގއ ަިވނީ ަފ ުރ ާދ ެއ ެކ ެް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ެއ ުއ ެރ ްނެް‬ ‫ލ ަބ ެހ ެކ ެް‬ ‫ނ ުބ ެނ ާް‬ ‫ނ‪ެ ،‬އއީ ޭއ ާް‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬

‫ހ‪ެ ،‬އ ުއ ެރ ްނ ެގް‬ ‫ިނދ‪ަ ،‬ފެް‬ ‫ލ ުފ ެމ ަލ ްއ ަވއި ިފހ ުް‬ ‫ފ ި‬ ‫ހ‪ާ ،‬ތ ަޅ ި‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ވ ުދ ަވ ަހ ްށ ާދ ްނ ެދ ެނެް‬ ‫ށ ޮފ ުނ ްއ ާް‬ ‫މ ަކ ްް‬ ‫ނ ދ ުިރ ަް‬ ‫ައ ުލ ްް‬ ‫އް ( ެއ ަބހީ‪ :‬نسػ ػ ػػب ެގް ތ ާިމ ެގ ަކ ުމ ެގ ު‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި‬ ‫އ) ޯނ ްނ ާނ ެނ ެތެް‬ ‫ްގ ުޅ ްނ ަތ ެކ ްް‬ ‫ނ نس ػ ػػب ަތ ެކ ްް‬ ‫ެމ ުދ ަގއި ެއ ުދ ަވ ަހ ުކ ްް‬

‫ޔ عمػػؿ‬ ‫ގ ( ެހ ޮް‬ ‫ހ‪ެ ،‬އމ ެީހ ްއ ެް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ސ ުނ ުކ ާރ ޭނ ެމ ެއ ެް‬ ‫ށ ެއދި س ػؤاؿ ެއ ްއ ެވ ްް‬ ‫ިނ ަކ ްނ ަތ ަކ ްް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ކ ައ ެނ ެކ ްއ ެް‬ ‫ެއ ަކ ުް‬ ‫ހ‪،‬‬ ‫ވ!) ަފެް‬ ‫އ ަބ ުރ ެވ ްއ ެޖމ ާީހް ( ަދ ްނ ާނ ެށ ެް‬ ‫ގ) ތ ަިލ ަފ ްތ ަތ ްް‬ ‫ަތ ުކެް‬

‫ް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި‬ ‫ނ ަހ ަމ ެއ ުއ ެރ ްނ ެނ ެް‬ ‫ދިނ ަނ ާވ ޭން މ ުީހ ްނ ީ‬

‫ގ) ތ ަިލ ަފ ްތ ަތ ްއ ު‬ ‫ހ‪ެ ،‬އ ުއ ެރ ްނނީ ެއ ުއ ެރ ްނ ެގް‬ ‫ވ!) ަފެް‬ ‫ީހ ( ަދ ްނ ާނ ެށ ެް‬ ‫ްލއ ެިވ ްއ ެޖމ ާް‬ ‫ގ ( ެހ ޮޔް عمػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػؿ ަތ ުކެް‬ ‫ެއމ ެީހ ްއ ެް‬

‫ނ‬ ‫ިގ ައލ ާިފ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬ނ ަރ ަކއ ެް‬ ‫ށ ެދމިތ ޭިބ ެނ ެތ ެް‬ ‫ނ ައ ަބ ަދ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬ނ ަރ ަކއ ަިގއި ެއ ުއ ެރ ްް‬ ‫އ‪ަ ،‬ނ ަގއިލިްމ ުީހ ްނ ެނެް‬ ‫نفػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػس ަތ ްް‬ ‫ނ ެއ ާތ ަ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނ ަހ ަދއ ެިގ ްން ތ ޭިބ ެނ ެތ ެް‬ ‫ނގއި ުރޅ ޫިމ ުް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ެއ ުއ ެރ ްް‬ ‫އ ައ ްނ ާދ ެނ ެތެް‬ ‫ގ ޫމ ުނ ަތ ްް‬ ‫ެއ ުއ ެރ ްނެް‬


‫ވ‪ ).‬ތ ަިމ ްނ ަރ ް‬ ‫ގއި‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްށް ކ ަިޔ ަވއ ެިދ ޭވް ަކ ުމ ަް‬ ‫އ ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ނގ ايػ ػػة ަތ ްް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫ށ ައ ްނ ަގ ާވ ެނ ެތ ެް‬ ‫( ެއ ުއ ެރ ްނ ަނ ްް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ނ ަދ ްނ ަނ ާވ ެނ ެތ ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ުއ ެރ ްް‬ ‫އ ޮދ ުގ ުކ ާރ ަކ ުމ ަގއި ވ ުީމ ެއ ެް‬ ‫އ اي ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػة ަތ ްް‬ ‫ނ ެް‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫ހ‪ ،‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ވ؟ ަފެް‬ ‫ުނ ޭވ ެހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ގ ެވރ ަިރ ް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި‬ ‫ށ ަގ ަދ ެވ ަގތ ެީއ ެް‬ ‫ގ ަމ ްއ ަޗ ްް‬ ‫ނ ތ ަިމ ްނ ެމ ްނެް‬ ‫ގ ައ ާބ ްއ ަޖ ެވރ ަިކ ްް‬ ‫ކ! ތ ަިމ ްނ ެމ ްނެް‬ ‫ސ ަކ ާލޮް‬ ‫ައ ަޅ ެމ ްނެް‬ ‫ގ ެވރ ަިރ ް‬ ‫ނ ެއް‬ ‫ކ! ތ ަިމ ްނ ެމ ްް‬ ‫ސ ަކ ާލޮް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ަޅ ެމ ްނެް‬ ‫ނ ވ ުީމ ެއ ެް‬ ‫ކ ަކ ުމ ަގއި ތ ަިމ ްނ ެމ ްް‬ ‫ވ ަބ ަޔ ުް‬ ‫ަމ ުގ ުފ ެރދ ެިގ ްނ ާް‬

‫ށ) ެއ ު‬ ‫ިނ ެނ ުރ ްއ ަވއ ާިފ ޭ‬ ‫ހ‪،‬‬ ‫މ‪ަ ،‬ފެް‬ ‫ނބރި ހ ަިގ ްއ ެޖ ަނ ަް‬ ‫ނ ( ك ػ ػ ػ ػ ػػافر ަކ ުމ ެގް ެތ ެރ ަޔ ްް‬ ‫ހ‪ ،‬ތ ަިމ ްނ ެމ ްް‬ ‫ވ! ަފެް‬ ‫ނދެް‬ ‫ަނ ަރ ަކއ ްް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ނގް وح ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػي ުކ ަރ ްއ ާވ ެނ ެތ ެް‬ ‫ނ‪ ،‬ތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ާވ ުހށީްް ައނ ާިޔ ެވރ ްިންް ަކ ުމ ަގ ެއ ެވ‪ެ ް.‬އ ަކ ާލ ެް‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ނ‪ ،‬ތ ަިމ ްނ ަރ ް‬ ‫ނގް‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫ވ! ައދި ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ވ ެއ ާތތ ޭިބ ެށ ެް‬ ‫ކ ހ ޭިމ ްނ ެް‬ ‫ނ ނ ަިކ ެމތ ަިކ ާމ ެއ ުް‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬

‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ނ‪ ،‬ތ ަިމ ްނ ަރ ް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ިނ ަބ ަޔ ުކވ ެިއ ެް‬ ‫ނގް ައ ުޅ ްނ ެގ ެތ ެރއ ްް‬ ‫ވ! ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ސ ުނ ަދ ްނ ަނ ާވ ެށ ެް‬ ‫حض ػ ػ ػرة ައ ްށ ަބ ްް‬

‫ގ ެވރ ަިރ ް‬ ‫ށ ާފަްފ‬ ‫ހ‪ަ ،‬އ ަޅ ެމ ްނ ަނ ްް‬ ‫ވ‪ްަ .‬ފެް‬ ‫ނ ايمػ ػ ػ ػ ػ ػػاف ެވ ްއ ަޖއ ުީމ ެއ ެް‬ ‫ކ! ައ ަޅ ެމ ްް‬ ‫ސ ަކ ާލޮް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ަޅ ެމ ްނެް‬ ‫ނ ުބ ެނ ެތެް‬ ‫ެއ ުއ ެރ ްް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ވ! އ ަިބ ަރ ް‬ ‫ށ رحمػ ػ ػ ػ ػػة ަލ ްއ ާވ ޭ‬ ‫ުފ ްއ ަ‬ ‫ވ ެއ ްނ ެމ ެހ ޮޔް‬ ‫ނގއީ‪ ،‬رحمػ ػ ػ ػ ػػة ަލ ްއ ާް‬ ‫ނދެް‬ ‫ސ ަވއި‪ަ ،‬އ ަޅ ެމ ްނ ަނ ްް‬ ‫ހ‪ެ ،‬އ ުއ ެރ ްނނީ‪ު ،‬ފ ަރ ްއ ާ‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ަރ ް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނ ަހ ަދއިފ ުީމ ެއ ެް‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫އ ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ވ ަބ ެޔ ްއ ަކ ުމ ަގ ި‬ ‫ސ ަރ ުކ ެރ ޭް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ނގ ެއ ެް‬ ‫ނ ަހ ު‬ ‫ނގް ަހ ު‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަރ ް‬ ‫ނދ ަމ ެނތ ޮިކ ްށ ުފ ަމ ްް‬ ‫ށ‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫ނ ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ިން ެއ ުއ ެރ ްް‬ ‫ނދ ަމ ުކ ަޅ ުއ ްނ ަމތ ްް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬

‫ށ‪،‬‬ ‫ދ ަމ ާލ ާމ ްތ ޮކ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ެއ ުއ ެރ ްނ ާނ އ ެިމ ުް‬ ‫ނެް‬ ‫ާދ ްނ ެދ ެް‬

‫ނ‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ުއ ެރ ްް‬ ‫ހ ްނވ ުީމ ެއ ެް‬ ‫އމީ ުް‬ ‫ހ ަބ ަޔ ުކ ަކ ުމ ަގއި ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ޭް‬

‫ނ‪ ،‬ތ ަިމ ްނ ަރ ް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ޔ) ަޖ ާޒ ެދ ްއވ ެީމ ެް‬ ‫ށ ( ެހ ޮް‬ ‫ނގ ެއ ުއ ެރ ްނ ަނ ްް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫ދ ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ރވ ަިކ ަމ ްށ ަޓ ަކއި‪ ،‬މ ަިއ ުް‬ ‫ެކ ްތ ެތ ި‬

‫އމ ުީހ ްން‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ނގ وحػ ػػى ުކ ަރ ްއ ާވ ެނ ެތ ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ަކ ާލ ެް‬ ‫މ نصػ ػػيب ެވރ ްިނ ެނެް‬ ‫ނ‪ެ ،‬އ ުއ ެރ ްނނީ‪ަ ،‬ހ ަް‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ބ‪ެ ،‬އ ްނ ެމް ުދ ަވ ަހ ުކ ެއ ެް‬ ‫ނ ތި ީ‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިމ ްނ ެމ ްް‬ ‫ނ ަދ ްނ ަނ ާވ ެނ ެތ ެް‬ ‫ވ؟ ެއ ުއ ެރ ްް‬ ‫ހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ރ ބ ުިމ ަގއި ތިބ ުީމ ެް‬ ‫އ ައ ަހ ުް‬ ‫ކ ަިތ ްް‬

‫ވ! ެއ ަކ ާލ ެ‬ ‫ހ‪ ،‬ހ ާ‬ ‫ނގް‬ ‫ނ س ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػؤاؿ ުކ ަރ ްއ ާވ ެށ ެް‬ ‫ރ މ ުީހ ްނ ާް‬ ‫ށ ައ ަދ ުދ ުކ ާް‬ ‫ިސ ުބ ޮކ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ގ ަބ ެއ ްއ ަގ ެއ ެް‬ ‫ތ ުދ ަވ ެހ ްއ ެް‬ ‫ުނ ަވ ަް‬

‫ން ަލ ް‬ ‫ޑ ުދ ަވ ް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ވް ުނތ ެިބ ުމ ެއ ެް‬ ‫ސެް‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫ކް ެމ ުނވީ‪ ،‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ސ ޮކ ަޅ ުް‬ ‫ދ ުކަް‬ ‫ވ‪ާ .‬ދ ި‬ ‫وح ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػى ުކ ަރ ްއ ާވ ެނ ެތ ެް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ނ‪ ،‬ތ ަިމ ްނ ަރ ް‬ ‫ނ ެއ ޭ‬ ‫ނގް‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ނގ ަކ ުމ ަގއި ވ ަީނ ަމ ެއ ެް‬ ‫ށ ެއ ަކ ްް‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްް‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬

‫އމ ުީހ ްން ެހ ްއ ެދވީ‪،‬‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬

‫ޭބ ާކ ުރ ޮގ ުތ ަގއި‪،‬‬

‫ުކޅ ަިވ ަރ ްށ ަކ ަމ ާށއި‪،‬‬

‫ނ‪،‬‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬

‫އމ ުީހ ްން‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬

‫ތ ަިމ ްނ ަރ ް‬ ‫ވ؟‬ ‫ހ‪ ،‬ހ ުީކ ަޅއީ ެހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ނ ަފެް‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫ށ‪ ،‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ށ رجوع ުނ ުކ ަރ ްއ ާވ ެނ ަކ ަމ ްް‬ ‫ނގ حضرة ައ ްް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬

‫وتاؿ تعالى‪( :‬الحديد ‪ { :)16‬ألم يأف للذين آمنوا أف تارع تلواهم لذكر اللَّو وما نػزؿ مػن الحػم‪ ،‬وال يكونػوا كالػذين‬ ‫أوتوا الكتاب من تةل فطاؿ عليهم األمد فقبج تلواهم‪ ،‬وك ير منهم فا‪،‬قوف } ‪ .‬وا يات ف الةاب ك يرة معلومة‪.‬‬ ‫ނދ ަމ ުކ ުރ ަމ ާށއި‪ ،‬حؽ ަބ ް‬ ‫اهلل ަހ ު‬ ‫ރ‬ ‫ތ ި‬ ‫ގ ހ ްިތ ަތ ްއް ަމ ުޑ ަމއި ި‬ ‫އ ުއ ެރ ްނެް‬ ‫ށ ެް‬ ‫ިނ ާބ ަވއ ެިލ ްއވި ޮފ ަތ ްް‬ ‫ގ ެތ ެރއ ްް‬ ‫ސ ުފ ުޅ ެް‬


‫ސ ަވ ުގ ުތް‬ ‫ށ ައދ ެިވ ްް‬ ‫ވ މ ުީހ ްނ ަނ ްް‬ ‫ށ‪،‬ايماف ިް‬ ‫ިނ ުނ ުވ ަމ ްް‬ ‫ނ ަފ ަދއ ްް‬ ‫ނ މ ުީހ ްް‬ ‫ތ ލ ުިބ ުް‬ ‫ިނ ޮފްް‬ ‫އ‪ ،‬މ ެީގ ުކރ ްް‬ ‫ުވ ަމ ާށ ިް‬ ‫ނ ( ެއ ަކ ުމ ެގް ަ‬ ‫ނ)‬ ‫ސ ަބ ުބ ްް‬ ‫ވ‪ެ .‬ދ ްް‬ ‫ނ ދ ުިގ ެވ ެގ ްނދ ަިޔ ެއ ެް‬ ‫ށ ަޒ ާމ ްް‬ ‫ހ‪ެ ،‬އ ުއ ެރ ްނ ަނ ްް‬ ‫ވ؟ ަފެް‬ ‫ާނ ްނ ަނނ ެީހ ްއ ެޔ ެް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ނ فاسؽ ްނ ެނެް‬ ‫ރ ގ ަިނމ ުީހ ްނ ީ‬ ‫ދް ެއ ުއ ެރ ްނ ުކ ެް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ި‬ ‫އ ަހ ުރ ަކށިވ ެިއ ެް‬ ‫ގ ހ ްިތ ަތ ްް‬ ‫ެއ ުއ ެރ ްނެް‬

‫ػوؿ اللَّػػو صػلٌى اهلل علىيػ ًػو كسػلَّم ًمب ً‬ ‫ػك‬ ‫نكػًػيب فىػ ىقػ ى‬ ‫ىخػ ىذ ىرسػ ي‬ ‫ػاؿ ‪ « :‬يكػ ٍػن ٓت الػػدنٍػيىا ىكأىنػَّ ى‬ ‫‪ -574‬كعػػن ابػػن عمػػر رضػػي اللَّػػو عنهمػػا قػػاؿ ‪ :‬أ ى‬ ‫ى‬ ‫ي ىٍ ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫َّ‬ ‫ر ‪ ،‬فىػبل تىػٍنتى ًظػ ًر‬ ‫ػير‪ ،‬فىػبل تىػٍنتى ًظػ ًر َّ‬ ‫ىصػبى ٍح ى‬ ‫اح ‪ ،‬ىكإً ىذا أ ٍ‬ ‫ىمس ى‬ ‫ىب ًري ه‬ ‫الصػبى ى‬ ‫ػب أىك ع ي‬ ‫ػابر ىسػب ويل » ىكىكػا ىف ابٍػ يػن عي ىم ىػر رضػي اللػو عنهمػػا يقػوؿ ‪ :‬إذا أ ى‬ ‫ك » ركاه البخارم ‪.‬‬ ‫ك ملوتً ى‬ ‫ك لى ىمىر ًضك ىكًمن ىحيىاتً ى‬ ‫امل ىساءى ‪ ،‬كخذ ًمن ًص َّحتً ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬

‫ށ ުރ ްއ ު‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްން ެވ ެއ ެް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި عبد اهلل ابف عمر ެް‬ ‫ތ المَّو ެއ ެދ ެބ އ ަިފއ ަިކ ުލ ްނ ަނ ްް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ހ حديث‬ ‫ކނ ުޑ ަގއި ހ ްިއ ެޕ ުވ ަމ ްށ ަފުް‬ ‫ގ ެދޮް‬ ‫وسمَّـ ތ ަިމ ްނ ަނެް‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ވ‪َ .‬رسو ُؿ المو َ‬ ‫އ ބީ ަރ ްއ ެޓ ްއ ަ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ިނ ުއ ޭޅ ެށ ެް‬ ‫ކ ަފ ަދއ ްް‬ ‫ތ ަދ ުތ ުރ ެވރ ަިޔ ުް‬ ‫ިނ ުނ ަވ ަް‬ ‫ކ ަފ ަދއ ްް‬ ‫ސ ުް‬ ‫ިމ ުދނ ެިޔ ަމތ ަީގ ިް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ާް‬ ‫ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ށ ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި عبد اهلل ابف عمر‬ ‫ބ ަފއ ަިކ ުލ ްނ ަނ ްް‬ ‫ތ اهلل ެއ ެދ ަް‬ ‫ހ) ާމ ްް‬ ‫ވ‪( .‬މި حديث ުފ ަޅ ްށ ަފުް‬ ‫ަދ ްނ ަނ ެއ ެް‬

‫ނ ުދ ަނ ްށް އ ްިނތ ާިޒ ުރް‬ ‫ހް‬ ‫މ ެް‬ ‫ނ ުދނ ޭިޔ ަގއި ުހ ެރ ްއ ެޖ ަނ ަް‬ ‫ިބ ަހވ ުީރް ަވ ްނ ެދ ްް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ާް‬ ‫ނ ެގ ްނ ެދވ ެިއ ެް‬ ‫ޅ ަވ ުމ ްް‬ ‫ިދުް‬ ‫ވ ާް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ެހ ު‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ށ އ ްިނތ ާިޒ ުރް ުނ ުކ ަރ ްއ ާވ ޭށ ެް‬ ‫މ ަހވ ަީރ ްް‬ ‫ނ ުދނ ޭިޔ ަގއި ުހ ެރ ްއ ެޖ ަނ ަް‬ ‫ނ ަވ ްނ ެދ ްް‬ ‫ނދ ުް‬ ‫ުނ ުކ ަރ ްއ ާވ ެށ ެް‬

‫ިބ ަބލ ެިޖ ުހ ުމ ެގް ުކރީ ްން ުދ ަޅ ެހ ޮޔ ަކ ްނ ަމތީ ުހ ްނ ަން ުދ ަވ ް‬ ‫ސ ޮކ ުޅް ެހ ޮޔ ަކ ްނ ަތ ްއް حاصؿ‬ ‫ައދި ތ ާް‬ ‫ނ ުދ ަވ ް‬ ‫އ حاصؿ‬ ‫ޅ ެހ ޮޔ ަކ ްނ ަތ ްް‬ ‫ސ ޮކ ުް‬ ‫ދރ ުިހ ްނ ަް‬ ‫ިނ ި‬ ‫ިސ ެޖ ުހ ުމ ެގް ުކރ ްް‬ ‫ިބ ަމ ުރ ައއ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ތ ާް‬ ‫ޮކ ްށ ަގ ްނ ާނ ެށ ެް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ޮކ ްށ ަގ ްނ ާނ ެށ ެް‬

‫و ً‬ ‫ً ًً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػر لىٍيػلىتىػ ٍ ً‬ ‫‪ -575‬كعنو أ َّ‬ ‫كسلَّم قاؿ ‪ « :‬ما ىحق ٍام ًرمء يمسػل وم لىػوي ىشػيءه ييوصػي فيػو ‪ .‬يبًي ي‬ ‫ػني إًالَّ ىكىكصػيَّتيوي‬ ‫ىف رسوؿ اللَّو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ً‬ ‫متفق عليو ‪ .‬ىذا لفظ البخارم ‪.‬‬ ‫ىمكٍتيوبىةه عٍن ىدهي » ه‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫ػبلث لىي و‬ ‫كسػلَّم‬ ‫ػر رس ى‬ ‫ػاؿ » قػاؿ ابػن عمػر ‪ :‬ىمػا ىم َّػر ٍ‬ ‫ت ىعلى َّػي لىٍيػلىػةه يمنػ يذ ىْع ي‬ ‫كٓت ركاية ملسل وم ‪ « :‬يىبًي ي‬ ‫ػوؿ اللَّػو ى‬ ‫ػر ى ى ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ً‬ ‫ك إًالَّ ىك ًعٍن ًدم ىك ًصيًَّو ‪.‬‬ ‫قاؿ ذل ى‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫وسمَّـ حديث‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫އ صحابي ެް‬ ‫ައދި ެް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ނ رسوؿ المو َ‬ ‫އ وصية ލ ެް‬ ‫ިޔ‬ ‫އ ެް‬ ‫އ ޮއ ެވ ަފ ި‬ ‫ހ ެއ ްއ ެޗ ްް‬ ‫ގ ައ ުތ ަގއ وصية ުކ ަރ ްނ ެޖ ޭް‬ ‫ސ ُمسمِـ ެއ ްއ ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ްއ ެވ ްް‬ ‫ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ُمسمِـ ެް‬ ‫ގ‬ ‫ވ ަކ ެމ ްއ ޫނ ެނ ެް‬ ‫ށ ެއ ަކށ ެީގ ްނ ާް‬ ‫ސ ُمسمٍِـ ައ ަކ ްް‬ ‫ކ ެއއީ ެއ ްއ ެވ ްް‬ ‫ރ ނ ުިދ ަމ ީ‬ ‫މ ެދ ޭް‬ ‫ުނނ ްިނ ާް‬


‫ވ‪ަ .‬އދި رسوؿ المَّو‬ ‫ޅވ ެިއ ެް‬ ‫ިދުް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ابف عمر ވ ާް‬ ‫ނ ުނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ނ ެއ ަކށ ެީގ ްް‬ ‫ރ ނ ުިދ ްް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ްިނ ޭް‬ ‫ރ ާިވ ަޔ ެތ ްއ ަގއި ެވ ެއ ެް‬ ‫ِ‬ ‫ގ ައ ުތ ަގއި وصية ެތ ްް‬ ‫އ‬ ‫ިމ ްނ ަނެް‬ ‫ނ ތ ަް‬ ‫ނ ެފށ ެިގ ްް‬ ‫ނ ުދ ަވ ުހ ްް‬ ‫ނ حديث ައ ުޑއ ުިވ ުް‬ ‫ގ ައރ ުިހ ްް‬ ‫وسمَّـ ެް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫َ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ސ ާފއ ުިތ ުނ ުކ ަރ ެމ ެް‬ ‫މް ެރ ެއ ްއ ެވ ްް‬ ‫ށ ެއ ްނ ެް‬ ‫ނ ުފރ ަިހ ަމ ުނ ޮކ ްް‬ ‫މ ެއ ަކ ްް‬ ‫ޮއ ެވ ްއ ެޖ ަނ ަް‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍي ًػو ى َّ‬ ‫ً‬ ‫ىجليػوي ‪ .‬فىػبىػٍيػنىمػا‬ ‫‪ -576‬كعن أىنس رضػي اللَّػو عنػو قػاؿ ‪ :‬ىخػ َّ النًَّػيب ى‬ ‫نسػا يف ىكىىػذا أ ى‬ ‫كسػلم يخُيوطػان فقػاؿ ‪ « :‬ىىػذا اإل ى‬ ‫ىو ىك ىذلً ى ً‬ ‫ب » ركاه البخارم ‪.‬‬ ‫ك إذ ىجاءى ا ى األىقٍػىر ي‬ ‫ތ المَّو ުރ ްއ ު‬ ‫ކ) نبى ާއް‬ ‫ވ‪ެ ( .‬އ ްއ ަފ ަހ ަރ ުް‬ ‫ވ‪ .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ގ ާފ ުނެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި انس ެް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ِ‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި މި ީް‬ ‫އ‬ ‫ވ‪ .‬މިއީ انساف ާއ ެއ ެް‬ ‫ހ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫އ ެދ ްނ ެމ ުވ ަމ ްށ ަފުް‬ ‫ނ ުގ ަތ ެކ ްް‬ ‫ރް‬ ‫وسمَّـ ޮް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫َ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ިސ ުކރ ަިމތ ެިވ ެދ ެއ ެް‬ ‫ށ ަމ ުރ ައއ ްް‬ ‫ނ ެގ ްނ ަދނ ޮިކ ްް‬ ‫ދރ ުިއ ުޅ ްނ ޭވ ުތ ުކ ަރ ުމ ްް‬ ‫ނ ި‬ ‫ހ ޭއ ާް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ގ أَ َج ُؿ ެއ ެް‬ ‫ޭއ ާނެް‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كسػلَّم ىخًُّػا يمىربَّعػان ‪ ،‬ى‬ ‫كخػ َّ ىخًُّػا ٓت الٍ ىو ىسػ ىخا ًرجػان مٍنػوي‬ ‫رضي اللَّو عنو قاؿ ‪ :‬ىخ َّ النًَّيب ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫‪ -577‬كعن ابن مسعيود ى‬ ‫ًً ً َّ ً‬ ‫َّ ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً ً‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫ىجليػوي يًحميُػان بً ًػو أك‬ ‫الو ىسػ ً ‪ ،‬فىػ ىق ى‬ ‫نسػا يف ‪ ،‬ىكىىػ ىذا أ ى‬ ‫الو ىس م ٍػن ىجانبػو الػذم ٓت ى‬ ‫‪ ،‬ىك ىخ يخُُان صغىاران إ٘ت ىى ىذا الذم ٓت ى‬ ‫ػاؿ ‪ « :‬ىىػ ىذا اإل ى‬ ‫ىحا ىط بًًو ىكىى ىذا الَّ ًذم يى ىو ىخا ًر هج أ ىىمليوي ىكىى ًذهً ا ي ُى ي ٍّ‬ ‫ىخُىأىهي ىى ىذا ‪ ،‬نػى ىه ىشوي ىىػذا ‪ ،‬ىكإً ٍف أ ٍ‬ ‫اض ‪ ،‬فىًا ٍف أ ٍ‬ ‫الصغى يار األ ٍىعر ي‬ ‫ىخُىػأىهي ىىػذا نػى ىه ىشػوي‬ ‫قىد أ ى‬ ‫ًً‬ ‫ورتىوي ‪ :‬األجل ‪-‬األعراض –األمل‬ ‫ىىذا » ركاه البخارم ‪ .‬ىكىىذه ي‬ ‫صى‬ ‫َّ‬ ‫ތ المَّو ުރ ްއ ު‬ ‫ކ)‬ ‫ވ‪ެ ( .‬އ ްއ ަފ ަހ ަރ ުް‬ ‫ވ‪ .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫مسعود ެް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިعبد المو ابف ُ‬ ‫ِ‬ ‫އ ުކ ެރ ްއ ެ‬ ‫وسمَّـ ަހ ަތ ެރ ް‬ ‫ނުް‬ ‫ގ‬ ‫ިރ ް‬ ‫ގ ެމ ުދ ަގއި ެދ ްނ ެމވ ޮް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ޭއ ެް‬ ‫ސވ ެިއ ެް‬ ‫ނ ޮގޅ ެިއ ްް‬ ‫ސ ަކ ްް‬ ‫نبى ާް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫އ َ‬ ‫ނ ުގ ަތ ެކ ްް‬ ‫އ‬ ‫ރް‬ ‫ިމ ޮް‬ ‫ިމ ހ ަް‬ ‫ނ ހ ަް‬ ‫ގ ަވ ަށއ ެިގ ްް‬ ‫ނ ުގެް‬ ‫ރް‬ ‫ޅ ްއ ެވވި ޮް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ެމ ުދ ަގއި ެއ ުް‬ ‫ށ ނ ުިކ ްނ ެމވ ެިއ ެް‬ ‫ގ ޭބ ަރ ްް‬ ‫ޭއ ެް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ނ ަގކީ انساف ާއ ެއ ެް‬ ‫ިރ ް‬ ‫ނ ަގކީ) ެމ ުދ ަގއި ާވް މ ޮް‬ ‫ިރ ް‬ ‫ވ‪( .‬މ ޮް‬ ‫ހ) حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ހ( ެއ ައ ްށ ަފުް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ޅ ްއ ެވވ ެިއ ެް‬ ‫ެއ ުް‬ ‫ރ ެއ ަވނީ ޭއ ާނ ެގް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ަމ ުް‬ ‫ގ ަމ ެރ ެް‬ ‫އ ޭއ ާނެް‬ ‫ނ ަގކީ މި ީް‬ ‫ިރ ް‬ ‫ިވ މ ޮް‬ ‫ނ ެދމ ަިފއ ާް‬ ‫ގ ަވ ަށއ ެިގ ްް‬ ‫ނ ުގ ެް‬ ‫ރް‬ ‫ައދި ެއ ޮް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ޭބ ަރ ްށް‬ ‫އ ެގ ްނ ެނ ެް‬ ‫ލ ި‬ ‫ރ ަވ ާށ ަް‬ ‫ގ ަމ ުް‬ ‫ނ ެއ ަވނީ ޭއ ާނެް‬ ‫ވ‪ޭ .‬އ ާް‬ ‫ތ ވ ާިދ ުޅވ ަިކ ަމ ްށ ެވ ެއ ެް‬ ‫ވ‪ު .‬ނ ަވ ަް‬ ‫ށއި ަލއ ެިގ ްނ ެނެް‬ ‫ަވ ަް‬ ‫ނ ުގ ަތ ަކ ކީ ެއ ީް‬ ‫އ‬ ‫ރް‬ ‫ތބި ހ ަިމހ ަިމް ޮް‬ ‫ދ މި ި‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ވ ުއ ްނމ ުީދ ަތ ެކެް‬ ‫ކ ެއއީ ޭއ ާނ ެގް ުދނ ެިޔ ީް‬ ‫ނ ަގ ީ‬ ‫ރް‬ ‫ިވ ޮް‬ ‫މ ަފއ ާް‬ ‫ކެް‬ ‫ނި ުް‬

‫ނ ައއ ް‬ ‫ިނ ަ‬ ‫ިސް‬ ‫ިރ ައ ެނ ަކތި ޮއ ްނ ާނ ީ‬ ‫ސ ާލ ަމ ްތް ާވއ ުް‬ ‫ިނ ެއ ަކތ ްް‬ ‫ވ‪ެ .‬އއ ްް‬ ‫ވ ަދތ ަިތ ެކެް‬ ‫ދރ ުިއ ުޅ ުމ ަގއި ދ ާިމ ާް‬ ‫ގ ި‬ ‫ިޔ ެް‬ ‫ުދނޭް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ިސ ޯބ ަމތ ެިވ ަފ ެއ ެް‬ ‫ނ ައއ ްް‬ ‫ިރ ައ ެނ ަކތި ޮއ ްނ ާނ ީ‬ ‫ިނ ނ ުިކ ްނ ަނއ ުް‬ ‫ިނ ެއ ަކތ ްް‬ ‫ވ‪ެ .‬އއ ްް‬ ‫ޯބ ަމތ ެިވ ަފ ެއ ެް‬


‫ً‬ ‫‪ -578‬كعن أٍ ىريرة رضي اللَّو عنو أ َّ‬ ‫ىف ىر يس ى‬ ‫كسلَّم قاؿ ‪ « :‬بى ًاد يركا بًاأل ٍىع ىم ًاؿ ىسٍبعان‪ ،‬ىىػل تىػٍنتى ًظ يػرك ىف إالَّ فىػ ٍقػران‬ ‫وؿ اللَّو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫َّج ى‬ ‫يمٍن ًس ػػيان ‪ ،‬أىك ًب ػ ىػا يمُغًي ػان ‪ ،‬أ ٍىك ىمىرض ػان يمفس ػػدان ‪ ،‬أك ىىىرم ػان يم ىفنٍّػػدان‪ ،‬أىك ىموت ػان يٍه ػزان ‪ ،‬أىك ال ػػد َّ‬ ‫اؿ ‪ ،‬فى ىش ػر ىبائ ػػب يػيٍنتىظىػ يػر ‪ ،‬أىك َّ‬ ‫ػاعةى‬ ‫الس ػ ى‬ ‫حسن ‪.‬‬ ‫اعةي أ ٍىد ىىى كأ ىىمر ؟‪ » ،‬ركاهي الرتمذم كقاؿ ‪:‬‬ ‫ىك َّ‬ ‫ه‬ ‫الس ى‬ ‫حديث ه‬ ‫َّ‬ ‫ތ المَّو ުރ ްއ ު‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أبو ىريرة ެް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ނ َر ُسو َؿ المو َ‬ ‫صمّى اهللُ‬ ‫ِ‬ ‫ިވ عمؿ ަތ ްއ ުކ ުރ ަމ ްް‬ ‫ށ‬ ‫ިސ ުކރ ަިމތ ެް‬ ‫އ ައއ ްް‬ ‫ނ ަހ ްތ ަކ ެމ ްް‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫وسمَّـ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫َعمَ ْيو َ‬ ‫ނ عمؿ ުނ ޮކ ްށް‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ސ ެވ ެގ ްނ ާނ ެށ ެް‬ ‫އ ައ ަވ ްް‬ ‫އ ުކ ުރ ުމ ަގ ިް‬ ‫ީނ ެހ ޮޔް ައ ަމ ުލ ަތ ްް‬ ‫ުނ ުކ ެޅ ުދ ުމ ެގް ުކރ ްް‬

‫ވ؟ ުނ ަވ ަތް‬ ‫ނ ެހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ިސ ުކރ ަިމތި ަވ ްނ ެދ ްް‬ ‫އ ައއ ްް‬ ‫ދ فقير ަކ ެމ ްް‬ ‫ށ ޮބ ުޑެްވ ަފއ ާިވ ަފަް‬ ‫ނ އ ްިނތ ާިހ ައ ްް‬ ‫ބ ަތ ުދ ަމ ުޑ ަކ ްް‬ ‫ތ ަިޔތި ީ‬

‫ދ‬ ‫ނ ަގއ ާިދ ެނ ަފަް‬ ‫ދ عمؿ ަތ ަކ ްށް ަމ ުގ ަފހ ެިވ ެގ ްން ހި ް‬ ‫ވ ާިޔ ުނ ާް‬

‫އ ައއ ް‬ ‫ަތ ަނ ަވ ް‬ ‫ނ‬ ‫ތް ަވ ްނ ެދ ްް‬ ‫ިސް ުކރ ަިމ ި‬ ‫ސ ަކ ެމ ްް‬

‫އ ައއ ް‬ ‫ނޑ ެގ ާ‬ ‫ްބ ުރ ަ‬ ‫ވ؟‬ ‫ނ ެހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ތ ަވ ްނ ެދ ްް‬ ‫ިސް ުކރ ަިމ ިް‬ ‫ޑ ަކ ެމ ްް‬ ‫ދ ަބލ ަިމުް‬ ‫ްފ ާނ ޮކ ްށ ާލ ަފ ަް‬ ‫ތ ަހށ ަިގ ުް‬ ‫ވ؟ ުނ ަވ ަް‬ ‫ެހ ްއ ެޔ ެް‬

‫ޑ ޯގ ް‬ ‫ދ ުމ ް‬ ‫ވ؟‬ ‫ތް ަވ ްނ ެދ ްނ ެހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ިސ ުކރ ަިމ ި‬ ‫ޅ ަކ ެމ ްއ ައއ ްް‬ ‫ސ ުކ ިް‬ ‫ނ ަފ ަް‬ ‫ނ ަގއ ާިދ ެް‬ ‫ނ ހި ް‬ ‫ސ ެވ ެގ ްް‬ ‫ތ ސ ުިކނ ިް‬ ‫ުނ ަވ ަް‬ ‫ްބ ްއ ަދ ުލ ުކ ަރ ްނ ެދ ްނ ެ‬ ‫ްއއ ް‬ ‫ިސ ެ‬ ‫ށ ް ައއ ް‬ ‫ިސ ަ‬ ‫ްމ ެރ ްއ ަ‬ ‫ްމ ުދ ެވރ ެިވ ާދ ެނ ަ‬ ‫ްހ ްއ ެޔ ެވ؟ ް ުނ ަވ ަް‬ ‫ތ‬ ‫ތ ުކ ްއލ ަިއ ަކ ްް‬ ‫ުނ ަވ ަް‬ ‫ށ އ ްިނތ ާިޒ ުރް‬ ‫ިވ ައދި ެއ ައ ްް‬ ‫އް ޮފ ުރވ ަިފއ ާް‬ ‫ހ ެއ ީ‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ވ؟ ަދ ްނ ާނ ެށ ެް‬ ‫ނ ެހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ނ ައ ްނ ަނ ްނ ެދ ްް‬ ‫ލ ނ ުިކ ެމ ެގ ްް‬ ‫ަދ ްއ ާޖ ުް‬ ‫ވ ުނ ަބއި ަކ ްނ ޮ‬ ‫ރ ުކ ަރނީ‬ ‫ނ އ ްިނތ ާިޒ ުް‬ ‫ސ ައ ްނ ަނ ްނ ެދ ްް‬ ‫ތ قيامة ުދ ަވ ްް‬ ‫ވ‪ު .‬ނ ަވ ަް‬ ‫ވ ެއ ްއ ެޗ ެކ ެް‬ ‫ްބުްޑ ެވ ެގ ްނ ާް‬ ‫ުކ ެރ ޭް‬

‫ކ ބ ުިރ ެވރި ަކ ްނ ޮބުްޑ ައދި ުއ ަ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނދ ޫގް ަކ ްނ ަތ ާކއި ުކރ ަިމތ ާިލ ްނ ެޖ ޭހް ުދ ަވ ެހ ެކެް‬ ‫ވ؟ ަފ ެހް قيامة ުދ ަވ ަހ ީ‬ ‫ެހ ްއ ެޔ ެް‬

‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ت ‪ ،‬ركاه الرتمػذم كقػػاؿ ‪:‬‬ ‫ػاؿ رس ي‬ ‫ػاؿ ‪ :‬ق ى‬ ‫‪ -579‬كعنػو ق ى‬ ‫كسػلَّم ‪ « :‬أى ٍكث يػركا ذ ٍك ىػر ىىػػاذًـ اللَّ َّػذات » يىعػإ املىٍػو ى‬ ‫ػوؿ اللَّػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫حسن ‪.‬‬ ‫ه‬ ‫حديث ه‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫وسمَّـ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫އصحابى ެް‬ ‫ައދި ެް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ވ‪ .‬رسو ُؿ المو َ‬ ‫ރ ) ަހ ާ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނދ ްނ ުކ ާރ ެށ ެް‬ ‫ތ ( ެއ ަބހީ ަމ ުް‬ ‫ނ ާދ ެއ ިް‬ ‫ނޑ ެިގ ްް‬ ‫ނ ެކް ް‬ ‫ނ ައ ާރ ާމއި ުއ ަފ ުލ ެގް ޮފނ ަިކ ްް‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬

‫‪ -580‬كعن أٍ بن كعب رضػي اللَّػو عنػو ‪ :‬كػا ىف رس ي ً‬ ‫صػلٌى اهلل ىعلىٍي ًػو َّ ً‬ ‫ػاؿ ‪ « :‬يػا أىيهػا‬ ‫ػاـ فق ى‬ ‫ػب يل ي‬ ‫ي‬ ‫ػث اللٍَّي ًػل‪ ،‬ق ى‬ ‫ػوؿ اللَّػو ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫كسػلم إذا ذى ىى ى‬ ‫ت الر ًاج ىفةي تىػٍتبػعها َّ ً‬ ‫ً‬ ‫ًً‬ ‫ًً‬ ‫َّ‬ ‫الصػبل ىة‬ ‫قلر ‪ :‬يا ىر يس ى‬ ‫ػوؿ اللَّ ًػو إ‪ٜ‬ت أ ٍكثً يػر َّ‬ ‫ت مبا فيو ‪ ،‬جاءى املىٍو ي‬ ‫الرادفىةي‪ ،‬جاءى املىٍو ي‬ ‫ت مبا فيو » ي‬ ‫ى يي‬ ‫َّاس اذٍ يك يركا اللو ىجاءى ى‬ ‫الن ي‬ ‫ً‬ ‫ك ‪ ،‬فى ىكم أىجعل ى ً‬ ‫ػر‬ ‫دت فىػ يه ىػو ىخٍيػ هػر ل ى‬ ‫ىعلىٍي ى‬ ‫ر ‪ ،‬فىػًا ٍف ًز ى‬ ‫ػك » قيػلي ي‬ ‫ػر الربي ىػع ؟ قػاؿ ‪ « :‬مػا ش ٍػئ ى‬ ‫ر » قيػ ٍل ي‬ ‫صبلِت ؟ قاؿ‪ « :‬ما شٍئ ى‬ ‫لك من ى‬ ‫ٍ ٍى ي‬


‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػر ‪ :‬فىػالثلثى ً‬ ‫ػك »‬ ‫ني ؟ ق ى‬ ‫ػف ؟ ق ى‬ ‫ت فهػو ىخػله لػ ى‬ ‫ت فهػو ىخػله ل ى‬ ‫ٍّص ى‬ ‫ر ‪ ،‬فػًا ٍف ًزٍد ى‬ ‫ر ‪ ،‬فػًا ٍف ًزٍد ى‬ ‫ػاؿ ‪ « :‬مػا شػٍػئ ى‬ ‫ػك » قػي ٍلػ ي‬ ‫ػاؿ « مػا ش ٍػئ ى‬ ‫‪ :‬فىالن ٍ‬ ‫ك » ركاه الرتمذم كقاؿ ‪ :‬حديث حسن ‪.‬‬ ‫لك ذىنٍػبي ى‬ ‫ك‪ ،‬كيػيغيىف ير ى‬ ‫صبلِت يكلَّها ؟ قاؿ ‪ :‬إذان تيكٍفي ىٕمَّ ى‬ ‫ىج ىع يل ى‬ ‫قػي ٍل ي‬ ‫ر‪:‬أٍ‬ ‫لك ى‬ ‫َّ‬ ‫ތ المَّو ުރ ްއ ު‬ ‫ވ‪ .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްން ެވ ެއ ެް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أبي بف كعب ެް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ވ‪َ .‬ر ُسوؿ المو َ‬ ‫صمّى اهللُ‬ ‫ِ‬ ‫ހް ެ‬ ‫وسمَّـ ޭރ ަގ ު‬ ‫(އ ްއ ަފ ަހ ުރ)‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ިގ ްނ ަނ ަވ ެއ ެް‬ ‫ވ ަވ ަޑއ ަް‬ ‫ނ ެތ ުދެް‬ ‫އ ދ ުިއ ުމ ްް‬ ‫ޅ ެއ ްއ ަބ ިް‬ ‫ގ ތ ްިނ ަބ އ ުިކ ަް‬ ‫ނޑ ެް‬ ‫َعمَ ْيو َ‬ ‫ނ المَّو ަހ ު‬ ‫އ މ ް‬ ‫ނ‬ ‫ލ ަވ ީ‬ ‫ފ ިް‬ ‫މ ާތ ަޅ ި‬ ‫ވ‪ު .‬ފ ަރ ަތ ަް‬ ‫ނދ ަމ ުކ ާރ ެށ ެް‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ޭނެް‬ ‫ވ‪ްޭ .‬‬ ‫حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ނ ެއ ްނ ެމ ަހއި ބ ުިރ ެވރ ަިކ ާމ ިް‬ ‫އ‬ ‫ވ‪ަ .‬މ ުރ ަވ ީ‬ ‫ނ ަތ ްއ ާޔ ަރ ެށ ެް‬ ‫ނ ުފ ެމ ެލ ެވ ްް‬ ‫ފލ ަިވ ީ‬ ‫ނ ާތ ަޅ ި‬ ‫ދް ެދ ަވ ަް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ި‬ ‫ުފ ެމ ެލވ ަިފ ެއ ެް‬

‫ކ ައއ ް‬ ‫ވ‪ާ .‬ރވީ‬ ‫ކއިރ ަީގ ެއ ެް‬ ‫ިސް ަް‬ ‫އ ެއ ުް‬ ‫އް ބ ުިރ ެވރ ަިކ ާމ ިް‬ ‫ނ ެއ ްނ ެމ ަހ ި‬ ‫ވ‪ަ ް .‬މ ުރ ަވ ީ‬ ‫ކއިރ ަީގ ެއ ެް‬ ‫ިސ ަް‬ ‫ކ ައއ ްް‬ ‫ެއ ުް‬ ‫ގ‬ ‫ކ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނެް‬ ‫ނ ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ީް‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ގ َرسوؿ ާއ ެއ ެް‬ ‫އ المَّو ެް‬ ‫ވ‪ްޭ .‬‬ ‫ނ ެދ ްނ ެނވ ެީމ ެް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިމ ްް‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ށ ަ‬ ‫ށ ަ‬ ‫ވީ‬ ‫ސ ަލ ާވ ްތކ ަިޔ ަވ ްން‬ ‫ގ ަމ ްއ ަޗ ްް‬ ‫ނ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނެް‬ ‫ީމ ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ވ‪ .‬ވ ާް‬ ‫ވ މ ަީހކ ެީމ ެް‬ ‫ތ ކ ަިޔ ާް‬ ‫ސ ަލ ާވ ްް‬ ‫ަމ ްއ ަޗ ްް‬ ‫ކ ާިހ ަވ ަރ ަކ ްށް‬

‫ވ؟‬ ‫ެހ ްއ ެޔ ެް‬

‫ަފ ެހް‬

‫حديث‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬

‫ތ ާިބ ައ ްށް‬

‫ެފ ްނ ަނ ަވ ަރ ަކ ްށް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ކ ަިޔ ާވ ެށ ެް‬

‫ވ‪ .‬ތ ާިބ ައ ްށް‬ ‫ވ؟حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫އ ކިހ ެިނ ްއ ޯތ ެއ ެް‬ ‫ވ‪ު .‬ދ ާވ ުލ ެގް ަހ ަތ ުރ ަބއ ުިކ ަޅ ެއ ްއ ަބ ިް‬ ‫ިމ ްނ ެދ ްނ ެނވ ެީމ ެް‬ ‫ތ ަް‬

‫ވ‪ .‬ތ ަިމ ްން‬ ‫ޅ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ނ ަގ ުް‬ ‫ރް‬ ‫ށ ަް‬ ‫ށ ޮބ ަޑ ްް‬ ‫ނ ތ ާިބ ައ ްް‬ ‫މ ެއއ ުިރ ްް‬ ‫ިބ އ ުިތ ުރ ޮކ ްށފ ަިނ ަް‬ ‫ހ ތ ާް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ެފ ްނ ަނ ަވ ަރ ަކ ެށ ެް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފ ެހް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ާިބ ައ ްށް ެފ ްނ ަނ ަވ ަރ ަކ ެށ ެް‬ ‫ވ؟ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬ދ ަބއ ުިކ ަޅ ެއ ްއ ަބއި ކިހ ެިނ ްއ ޯތ ެއ ެް‬ ‫ެދ ްނ ެނވ ެީމ ެް‬ ‫ރ ޮކ ްށ ަ‬ ‫އް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ްިނ ަބ އ ުިކ ަޅ ެދ ަބ ި‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިމ ްނ ެދ ްނ ެނވ ެީމ ެް‬ ‫ޅ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ނ ަގ ުް‬ ‫ރް‬ ‫މ ޮބ ަޑ ްށް ަް‬ ‫ފިނަް‬ ‫ރ އ ުިތ ުް‬ ‫ިބ ެއ ައ ްށ ުވ ެް‬ ‫ތ ާް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ާިބ ައ ްށް‬ ‫ވ؟ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ކިހ ެިނ ްއ ޯތ ެއ ެް‬

‫ިބ‬ ‫ހ ތ ާް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ެފ ްނ ަނ ަވ ަރ ަކ ެށ ެް‬

‫ެއ ައ ްށ ުވ ެރް‬

‫އް‬ ‫ިހ وقت ެއ ްއ ަގ ި‬ ‫ނ ުހރ ާް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިމ ްނ ެދ ްނ ެނވ ެީމ ެް‬ ‫ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ނ ަގ ުޅ ެވ ެގ ްް‬ ‫ރް‬ ‫މ ޮބ ަޑ ްށް ަް‬ ‫އ ުިތ ުރ ޮކ ްށފ ަިނ ަް‬

‫ށ عمؿ ޮކ ްށ ަ‬ ‫ށ ަ‬ ‫މ ތ ާިބ ެގް‬ ‫ފިނަް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ޮިގ ަތ ްް‬ ‫ވ‪ .‬حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ސ ަލ ާވ ްތް ކ ަިޔ ަވ ުހށ ެީމ ެް‬ ‫ގ ަމ ްއ ަޗ ްް‬ ‫ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނެް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނ ެއ ެް‬ ‫ގއ ާިދ ެް‬ ‫ނަް‬ ‫ނ ހި ް‬ ‫ގ ާފ ަފ ަތ ްއް ުފހ ެިގ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ތ ާިބ ެް‬ ‫ނ ަގއ ާިދ ެނ ެއ ެް‬ ‫ނ ހި ް‬ ‫އ ފ ަިލއ ެިގ ްް‬ ‫ިހ ހި ާތ ަމ ަތ ްް‬ ‫ުހރ ާް‬ ‫‪ -77‬ااب ا‪،‬تحةاب زيارة القةور للرااؿ وما يقولو الزائر‬ ‫ިްއދިްޒ ާިޔ ަރ ްތ ު‬ ‫ސ ަތ ަޙ ްއ ުބ ެ‬ ‫ްމ ް‬ ‫ސ ާތ ަނ ްށ ްޒ ާިޔ ަތ ްތ ުކ ުރ ްނ ް ިފރ ެިހ ުނ ްނ ަނ ްށ ު‬ ‫ގ ުބ ުރ ް‬ ‫ްވ ެގ ްނ ާވ ަކ ާމއ ަ‬ ‫ްކ ާރމ ާީހް‬ ‫ަް‬ ‫ްތ ެކތިް ަބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވ ާ‬ ‫ކ ަިޔ ްނ ެޖ ޭހ ަ‬ ‫ްބ ުބ‪.‬‬


‫ً‬ ‫ر نػى ىهٍيتي يك ٍم ىع ٍػن ًزي ىػارة ال يقبيػوًر فىػ يزكركىػا »‬ ‫رس ي‬ ‫كسلَّم ‪ « :‬يكٍن ي‬ ‫وؿ اللَّو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫‪ -581‬عن بػيىريٍ ىدةى ‪ ،‬رضي اللَّوي عنو ‪ ،‬قاؿ ‪ :‬قاؿ ي‬ ‫ركاهي مسلم ‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫ތ المَّو ުރ ްއ ު‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْي ِو‬ ‫ވ‪ .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ُب َرْي َدة ެް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ވ‪َ .‬ر ُسوؿ المو َ‬ ‫ށ ް ަ‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ށ ޒ ާިޔ ަރ ްތ ުކ ުރ ްް‬ ‫ނ‬ ‫ރ ައ ްް‬ ‫ސ ަހ ާް‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްް‬ ‫ލ ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ސ ާް‬ ‫وسمَّـ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫َ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ށ ޒ ާިޔ ަރ ްތ ުކ ަރ ްން ަފ ާށ ެށ ެް‬ ‫ނ ެއ ަތ ަނ ްް‬ ‫ރ ައ ުލ ްް‬ ‫ސ މ ާިހ ުް‬ ‫އވ ަީނ ަމ ެވ ްް‬ ‫ަމ ާނ ުކ ަރ ްއ ާވ ަފ ި‬ ‫كٓت ركاية « فمن أراد أف يزكر القبور فليزر فا ا تذكرنا باآلخرة »‬ ‫ނ ޭބ ުނ ްން‬ ‫އ ްށްޒ ާިޔ ަރ ްތ ުކ ަރ ްް‬ ‫ިނ قبرستافް ަް‬ ‫ގ ެތ ެރއ ްް‬ ‫އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ހ ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ނ ރ ާިވ ަޔ ެތ ްއ ަގއި ެވ ެއ ެް‬ ‫ައދި ެއ ެހ ްް‬

‫ސ ަހ ާ‬ ‫ނ‬ ‫ނދ ްް‬ ‫ނ ެއއީ آخرة ުދ ަވ ްް‬ ‫ވ‪ .‬މ ެިހނީ ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ށ ޒ ާިޔ ަރ ްތ ުކ ާރ ެށ ެް‬ ‫ހ ެއ ަތ ަނ ްް‬ ‫މ ަފެް‬ ‫އ ެޖ ަނ ަް‬ ‫ކ ުހ ެރ ްް‬ ‫މ ަީހ ުް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ާވ ަކ ެމ ެކެް‬

‫ً‬ ‫عائشةى رضي اللَّو عنها قالر ‪ :‬كاف رس ي ً‬ ‫‪ -582‬كعن ى‬ ‫ي‬ ‫من رسػوؿ اللَّػو ى‬ ‫وؿ اللَّو ‪ ،‬ى‬ ‫صػلٌى اهللي‬ ‫كسلَّم ‪ ،‬يكلَّما كاف لىٍيػلىتها ٍ‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ي‬ ‫و ً‬ ‫علىي ًو كسلَّم ى٘مٍرج ًمن ً‬ ‫وع يػدك ىف ‪ ،‬ىبػدان يم ىؤ َّجليػو ىف ‪،‬‬ ‫آخ ًر اللٍَّي ًػل إً٘ت البى ًقيػ ًع ‪ ،‬فىػيىػ يق ي‬ ‫ػوؿ ‪َّ « :‬‬ ‫نني ‪ ،‬كأىتىػا يك ٍم مػا تي ى‬ ‫ػبلـ ىعلى ٍػي يك ٍم ىد ىار قىػ ٍػوـ يمػؤم ى‬ ‫الس ي‬ ‫ى ٍ ى يي ٍ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كإًنَّا إً ٍف ىشاء اللَّو بً يكم ً‬ ‫الح يقو ىف ‪ ،‬اللَّ يه َّم ا ٍبف ٍر أل ٍىى ًل بىقي ًع الغىٍرقىد » ركاهي مسلم ‪.‬‬ ‫ى ي ٍ‬ ‫ތ المَّو ުރ ްއ ު‬ ‫ވ‪َ .‬ر ُسوؿ المَّو‬ ‫ޅވ ެިއ ެް‬ ‫ިދުް‬ ‫ނ ވ ާް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ަކ ަމ ާް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ގ ާފ ުނެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި عائ َشة ެް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ِ‬ ‫ވ ޭރ ަތ ުކ ަގއި ޭރ ަގ ު‬ ‫ގ ެއ ްނ ެް‬ ‫މ‬ ‫ނޑ ެް‬ ‫ށ ަވ ަޑއ ަިގ ްނ ަނާް‬ ‫ނދ ުިކ ެރ ްއ ުވ ަމ ްް‬ ‫ށ ި‬ ‫ގ ާގ ަތ ްް‬ ‫ނ ަނެް‬ ‫وسمَّـ ތ ަިމ ްް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫َ‬ ‫ހ دعاء‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ައ ްށ ަފުް‬ ‫ނ ަނ ަވ ެއ ެް‬ ‫ށ ނ ުިކ ެމ ަވ ަޑ އ ެިގ ްް‬ ‫ިނ قبرستاف ައ ްް‬ ‫يع ަނ ަމ ަކ ްށކިޔ ުް‬ ‫الب ِق ِ‬ ‫ަފ ުހ ަބ އ ަިގއި َ‬ ‫ވ‪ « .‬السَّالـ عمَ ْي ُكـ َدار قَوٍـ مؤ ِمنيف ‪ ،‬وأَتَا ُكـ ما تُوع ُدوف ‪َ ،‬غداً مؤ َّجمُوف ‪ ،‬وِاَّنا إِف َش َّ‬ ‫ުކ ަރ ްއ ަވ ެއ ެް‬ ‫ْ‬ ‫اء الموُ‬ ‫َُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ ْ َ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ލ ެވރ ްީނ ެނެް‬ ‫ީގ ައ ުހ ުް‬ ‫ގ ޮގ ަވތ ެް‬ ‫ގ قؤـ ެް‬ ‫އ مؤمف ްނެް‬ ‫الغ ْرقَ ِد ާމ ަނއީ‪ްޭ -:‬‬ ‫َى ِؿ َب ِق ِ‬ ‫وف ‪ ،‬المَّيُ َّـ ْ‬ ‫يع َ‬ ‫اغ ِف ْر أل ْ‬ ‫بِ ُك ْـ الحقُ َ‬ ‫ށ ަ‬ ‫ިނ وعد ުކ ެރވ ަިފއ ާް‬ ‫ިވ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ަޓ ަކއި މ ެީގ ުކރ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫މ ުހ ްއ ެޓ ެް‬ ‫ސ ާލ ްް‬ ‫ގ ަމ ްއ ަޗ ްް‬ ‫އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬

‫ނ ައއ ް‬ ‫ށ ަފ ް‬ ‫وعد ުދ ަވ ް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ިސ ަފ ެއ ެް‬ ‫އ ަހ ަމ ަޔ ްށް ތ ަިޔ ަވ ީް‬ ‫އމ ުީހ ްނ ާނ ިް‬ ‫ސ ެވ ަފއ ުިވ ަމ ްށ ަފ ުހް ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ސ ޮކ ަޅ ަކ ްް‬ ‫ނ ައއ ްް‬ ‫ިސ‬ ‫ގ ަފ ަހ ުތ ްް‬ ‫އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ކ ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫އ ެއ ުް‬ ‫ޅ ިް‬ ‫ގ އ ާިރ ަދ ުފާް‬ ‫ސ) المَّو ެް‬ ‫ނ( ެވ ްް‬ ‫ނ ތ ަިމ ްނ ެމ ްް‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ވ الو! غرقد ަގ ް‬ ‫يع ަގއި ަވ ުޅ ެލވ ަިފއ ާިވް‬ ‫އ ަފއ ާް‬ ‫ޅ ިް‬ ‫ސ ަތ ްއ ަފަް‬ ‫ވ‪ .‬المَّيـ ަހ ްއ ަދ ަވއި ެގ ްނ ުގ ުޅ ްއ ާް‬ ‫ެއ ަބ ަބ ްއ ަދ ުލ ުކ ަރ ެމ ެް‬ ‫ިވ َب ِق ِ‬ ‫ގ ާފާްފ ުފ ްއ ަ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނ ޭދެް‬ ‫ވް‬ ‫ސ ާް‬ ‫މ ުީހ ްނެް‬


‫ػوؿ قىػائًلي يهم ‪« :‬‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍي ًػو‬ ‫‪ -583‬كعن بػيىريٍ ىدةى رضي اللَّوي عنػوي ‪ ،‬قػاؿ ‪ :‬ىكػا ىف النًَّػيب‬ ‫كسػلَّم يػي ىعلٍّ يم يه ٍػم إًذا ىخىر يجػوا إً٘ت املقػابً ًر أى ٍف يػى يق ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ً‬ ‫ً ًً‬ ‫ًً‬ ‫ىسأ يىؿ اللَّو لىنىا ىكلى يك يم العافًيىةى » ركاه مسلم‬ ‫َّ‬ ‫ني كاملي ٍسلم ى‬ ‫بلـ ىعلىي يك ٍم أ ٍىىل الدٍّيا ًر م ىن امليٍؤمن ى‬ ‫ني ىكإًنَّا إً ٍف ىشاءى اللَّوي بً يك ٍم الىح يقو ىف ‪ ،‬أ ٍ‬ ‫الس ي‬

‫ِ‬ ‫ތ المَّو ުރ ްއ ު‬ ‫وسمَّـ‬ ‫ވ‪ .‬نبى ާް‬ ‫ވ‪.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ُب َرْي َدةَ ެް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫އ َ‬ ‫ތ ަދ ް‬ ‫ސ ޮކ ްށ ެދ ްއ ަވ ުމ ްް‬ ‫ނ‬ ‫ީހ دعأ ުކ ަރ ްނ ެޖ ޭހ ެނ ޮގ ްް‬ ‫ިރ دعأ ުކ ާރމ ާް‬ ‫ށ ނ ުިކ ްނ ަނއ ުް‬ ‫ށ قبرستاف ައ ްް‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްް‬ ‫ެއ ަބ ި‬ ‫يار ِمف المؤ ِمنِيف و ِ ِ‬ ‫ަ‬ ‫َىؿ ّْ‬ ‫اء المَّوُ بِ ُك ْـ‬ ‫ވ‪ްެ .‬‬ ‫ެގ ްނ ެދވ ެިއ ެް‬ ‫َّالـ َعمَي ُك ْـ أ ْ‬ ‫الم ْسمم َ‬ ‫يف َوِاَّنا إِ ْف َش َ‬ ‫الد ِ َ ُ ْ َ ُ‬ ‫އ دعأ އކީ‪ «-:‬الس ُ‬ ‫الَ ِحقُوف ‪ ،‬أَسأَ ُؿ المَّو لََنا ولَ ُكـ ِ‬ ‫އ مسمـ‬ ‫ޅ مؤمف ްނ ާނ ިް‬ ‫ދރ ުިއ ޭް‬ ‫އ ި‬ ‫ނ ަގ ިް‬ ‫ތް‬ ‫އ‪ެ -:‬އ ާް‬ ‫العافَيةَ » رواه مسمـ ާމ ަނ ީް‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ށ ަ‬ ‫ސ) المَّو‬ ‫ނ( ެވ ްް‬ ‫ނ ތ ަިމ ްނ ެމ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫މ ުހ ްއ ެޓ ެް‬ ‫ސ ާލ ްް‬ ‫ގ ަމ ްއ ަޗ ްް‬ ‫އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ްނ ެނެް‬ ‫އ ާިރ ަދ ުފ ާޅއ ެިއ ުކް‬

‫އމ ުީހ ްނ ާނ ިް‬ ‫އ‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬

‫ައއ ް‬ ‫ިސް‬

‫ލ‬ ‫ަބ ްއ ަދ ުް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ުކ ާރ ުހށ ެީމ ެް‬

‫ތ ަިމ ްނ ަނ ާށ ިް‬ ‫އ‬

‫ދި‬ ‫ައ ް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ގ حضرة ަގއި ަދ ްނ ަނ ަވ ެމ ެް‬ ‫ދް اهلل ެް‬ ‫ގ نعمة ެއ ި‬ ‫ށ عافبةް ެް‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްް‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬

‫‪ -584‬كعػػن ابػػن ىعبَّػ و‬ ‫كسػلَّم بًيقبػػوور بامل ًدينىػ ًػة فىأىقٍػبىػ ىػل ىعلىػ ٍػي ًه ٍم ىبو ٍج ًهػ ًػو‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػ ًػو‬ ‫ػوؿ اللَّػ ًػو‬ ‫رسػ ي‬ ‫ػاس ‪ ،‬ىر ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ضػ ىػي اللَّػػو عنهمػػا ‪ ،‬قػػاؿ ‪ :‬ىمػ َّػر ي‬ ‫ى‬ ‫ػديث‬ ‫فقػ ى‬ ‫ػاؿ ‪َّ « :‬‬ ‫ػبلـ ىعلىػ ٍػي يك ٍم يػػا أ ٍىى ػ ىػل ال يقبيػػوًر ‪ ،‬يػى ٍغ ًف ػ يػر اللَّػػوي لىن ػػا ىكلى يكػ ٍػم ‪ ،‬أىنٍ ػػتيم ىس ػلى يفنا ك ٍْم ػ يػن بػػاألىىًر » ركاهي الرتم ػػذم كقػػاؿ ‪ :‬ح ػ ه‬ ‫السػ ي‬ ‫حسن ‪.‬‬ ‫ށ ުރ ްއ ު‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ވ‪ .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ވ ابف َعَّباس ެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫ތ المَّو ެއ ެދ ެބ އ ަިފއ ަިކ ުލ ްނ ަނ ްް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ِ‬ ‫އ‬ ‫ިނ ަލއ ަިފ ި‬ ‫ކއިރ ްް‬ ‫ގ ަް‬ ‫ކ) قبر ެއ ްއ ެް‬ ‫ށ ( ެއ ްއ ަފ ަހ ަރ ުް‬ ‫وسمَّـ مدينة ަގއި ުހ ްނ ަނ ަވނ ޮިކ ްް‬ ‫نبى ާް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫އ َ‬ ‫އ ާ‬ ‫އ قبر‬ ‫ވ‪ްޭ .‬‬ ‫ހ دعاء ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ައ ްށ ަފުް‬ ‫ށ ުކރ ަިމތ ެިލ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ދިމ ަލ ްް‬ ‫އ قبر ާއ ިް‬ ‫ިނދ ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬އހ ުް‬ ‫ަވ ަޑއ ަިގ ެތެް‬ ‫އމ ުީހ ްން ެގް ަމ ްއ ަޗ ްށް ަ‬ ‫ތ اهلل سبحانو وتعالى‬ ‫ސ ާލ ްމް ުހ ްއ ެޓ ެވް‪ާ .‬މް ްް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ގاىؿ ެވރ ްީނ ެނެް‬ ‫ެް‬ ‫ގ‬ ‫އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬

‫ގ ާފ ަފ ަތ ްއް ުފ ްއ ަ‬ ‫ކީ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ް‬ ‫ވ! ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ނ ޭދެް‬ ‫ވް‬ ‫ސ ާް‬ ‫ާފ ަފ ަތ ާކއި ައދި ތ ަިމ ްނ ެމ ްނެް‬

‫ަތ ާކއ ެިގ ްން‬ ‫ޔاجر‬ ‫ެހ ޮް‬ ‫ުކރ ަީގއި‬ ‫ތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ަނ ްށ ުވ ުް‬ ‫ރ‬ ‫ނ ަނކ ަީފ ް‬ ‫ސ ެވ ަ‬ ‫ްއ ްނ ަނ ްނތިބިްމ ުިހ ްނނ ުީމ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ތ ަިމ ްނ ެމ ްް‬

‫ިސ ެވ ޮގ ް‬ ‫އ ް‬ ‫ސ ަފއ ާިވް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫މ ުީހ ްނ ެނެް‬

‫ައދި‬

‫‪ -76‬ااب كراىية تمن الموت‬ ‫ابةل يرر نزؿ او وال اأس او لاوؼ الفتنة ف الدين‬ ‫ްމ ުކ ޫރ ަހ ެ‬ ‫ްމ ުރ ުވ ަމ ްށ ެ‬ ‫އ ު‬ ‫ެއ ްއ ެވ ް‬ ‫ްއ ުދ ްނ ަ‬ ‫ްހ ެރ ަ‬ ‫ނ ްފ ުިތ ަން‬ ‫ްއދި ްދީ ީ‬ ‫ްވ ެގ ްނ ާވ ަކ ާމއި ަް‬ ‫ސ ް ުމސ ާީބ ަތ ާކ ި‬ ‫ްއ ުދ ްނ ު‬ ‫ސ ޮކ ްށ ެދ ްއ ުވ ަމ ްށ ެ‬ ‫ްއ ަވ ް‬ ‫ްމ ުރ ަ‬ ‫ްކ ުމ ެގ ްބ ުިރ ްހ ެީވ ްއ ެޖ ަނ ަމ ަ‬ ‫ުއ ެފދ ާިދ ެނ ަ‬ ‫ނ ް ަބ ާޔ ްން‬ ‫ްހ ްއ ަދ ާވ ަކ ްް‬


‫ެވ ެގ ްނ ާވްبابް‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ىف رسػ ى ً‬ ‫كسػلَّم قػ ى‬ ‫ىحػ يد يك يم املػىٍػو ى‬ ‫ت إًىمػػا يحمسػػنان ‪ ،‬فىػلى ىعلَّػػوي‬ ‫ػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫ػاؿ ‪ « :‬ال يىػػتى ىم َّن أ ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫‪ -585‬عػ ٍػن أٍ يىريػػرة رضػ ىػي اللَّػػوي عنػػو أ َّ ى ي‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫َّ‬ ‫متفق عليو‪ ،‬كىذا لفظ البخارم ‪.‬‬ ‫يػى ٍز ي‬ ‫ب» ه‬ ‫داد ‪ ،‬ىكإ َّما يمسيئان فىػلى ىعلوي يى ٍستىػ ٍعت ي‬ ‫َّ ِ‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أبو ُىريرة ެް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ނ ُ‬ ‫صمّى اهللُ‬ ‫ِ‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ެހ ީް‬ ‫ނ‬ ‫ށ ޭނ ޭދ ެށ ެް‬ ‫ކ ަމ ަރ ްް‬ ‫ސ މ ަީހ ުް‬ ‫ިނ ެއ ްއ ެވ ްް‬ ‫ގ ެތ ެރއ ްް‬ ‫އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫وسمَّـ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫َعمَ ْيو َ‬

‫މ ު‬ ‫ދިގް ުއ ުމ ުރ ެގް ަ‬ ‫ގ ެހ ޮޔް عمؿ ަތ ްއް‬ ‫ނ ޭއ ާނެް‬ ‫ސ ަބ ުބ ްް‬ ‫ކ ަކ ުމ ަގއި ެވ ްއ ެޖ ަނ ަް‬ ‫ީހ ެއއީ احساف ެތރ ަިއ ުް‬ ‫ެއމ ާް‬

‫ނ‬ ‫އ تؤبة ެވ ަގް ުތ ްް‬ ‫ނ ަފ ަހ ެރ ްއ ަގ ިް‬ ‫މ ޭއ ާް‬ ‫ކ ަކ ުމ ަގއި ެވ ްއ ެޖ ަނ ަް‬ ‫ީހ ެއއީ ާފ ަފ ެވރ ަިއ ުް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ެއމ ާް‬ ‫ނ ާދ ެނތ ެީއ ެް‬ ‫ގ ަިނ ެވ ެގ ްް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ެއ ަކށ ެީގ ްނ ާވތ ެީއ ެް‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫ت ‪ ،‬ىكال يػى ٍدعي بً ًػو‬ ‫ىحػ يد يك يم املىٍػو ى‬ ‫رسوؿ اللَّو ى‬ ‫كسػلَّم قػاؿ ‪ « :‬ال يػىػتى ىم َّن أ ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫كٓت ركاية ملسلم عن أٍ يىريٍرىة رضي اللَّوي عنو ىع ٍن ي‬ ‫يد امل ٍؤًم ىن عي ٍم يرهي إًالَّ ىخلان » ‪.‬‬ ‫ًم ٍن قىػٍب ًل أى ٍف يىأٍتًيىوي ‪ ،‬إًنَّوي إًذا‬ ‫مات انٍػ ىقُى ىع ىع ىمليوي ‪ ،‬ىكإًنَّوي ال يىز ي‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أبو ُىريرة ެް‬ ‫ވ‪ާ .‬މ ްް‬ ‫ގ ރ ާިވ ަޔ ެތ ްއ ަގއި ެވ ެއ ެް‬ ‫ައދި مسمـ ެް‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ށ ޭނ ޭދ ެށ ެް‬ ‫ކ ަމ ަރ ްް‬ ‫ިނ މ ަީހ ުް‬ ‫ގ ެތ ެރއ ްް‬ ‫އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫وسمَّـ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ُ‬ ‫ްކރ ްީނ ެ‬ ‫ިްބ ްއ ަދ ުލ ުވ ުމ ެގ ު‬ ‫ައދި ެއ ަކ ްނތ ާިމ ާއއ ަ‬ ‫ީހ ަމ ުރ ުވ ުމ ްް‬ ‫ނ‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ެހނީ މ ާް‬ ‫ށ ެއދި دعاء ުނ ުކ ާރ ެށ ެް‬ ‫ްއ ަކ ަމ ްް‬

‫ރ ު‬ ‫ދިގް ެވ ެގ ްނދ ުިއ ަމކީ ޭއ ާނ ެގް‬ ‫ގ ުއ ުމ ުް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި مؤمف ާއ ެް‬ ‫ނޑ ެިގ ްނދ ަިޔއ ެީއ ެް‬ ‫ެއމ ާީހ ެގް ެއ ްނ ެމ ަހއި عمؿ ަތ ްއ ެކް ް‬ ‫ިްނނ ު‬ ‫އ އ ުިތ ުރ ެވ ެގ ްނ ާދް ަކ ެމ ްއ ަކ ުމ ަގއ ޫ‬ ‫ީްނ ެވ ެއ ެވ‪.‬‬ ‫ެހ ޮޔް عمؿ ަތ ްް‬

‫ػني أىحػ يد يكم املػو ً‬ ‫ً‬ ‫‪ -586‬كعن و‬ ‫ىصػابىوي فىػًا ٍف كػا ٍف‬ ‫ػاؿ رس ي‬ ‫أنس رضي اللَّو عنو قاؿ ‪ :‬ق ى‬ ‫كسػلَّم ‪ :‬ال يػىتى ىمنَّػ ى َّ ى ي ىٍ ى‬ ‫ت ل يػلر أ ى‬ ‫ػوؿ اللَّػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫ىحيًإ ما كانىر احلىياةي ىخ ٍلان ‪ٙ‬ت ‪ ،‬كتىػ ىوفَّإ إًذا كانىر الوفاةي ىخلان ‪ٙ‬ت » ه‬ ‫البي َّد فاعبلى ‪ ،‬فىػ ٍليىػ يقل ‪ :‬اللَّ يه َّم أ ٍ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ވ‪ .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ގ ާފ ުނެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أنس ެް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ވ‪ُ .‬‬ ‫صمّى اهللُ‬ ‫ِ‬ ‫ކ ާ‬ ‫ކއި ުހ ެް‬ ‫ރ‬ ‫ވ مصيبة ަތ ާް‬ ‫ދިމ ާް‬ ‫ސ މ ަީހ ުް‬ ‫ިނ ެއ ްއ ެވ ްް‬ ‫ގ ެތ ެރއ ްް‬ ‫އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ވ‪.‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫وسمَّـ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫َعمَ ْيو َ‬

‫އ ާ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ީހ މ ަިފ ަދއ ްިން دعاء ުކ ާރ ުހށ ަިކ ެމ ެް‬ ‫ޖ މ ާް‬ ‫ދިމ ެވ ްއެް‬ ‫ދ ޮގ ެތ ްް‬ ‫ހ ެއ ަފ ަް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ށ ޭނ ޭދ ެށ ެް‬ ‫ސ ަމ ަރ ްް‬ ‫ެއ ްއ ޮގ ަތ ަކ ްށ ެވ ްް‬ ‫َحيِني ما َ ِ‬ ‫އ ަހ ްއ ަދ ަވ ިް‬ ‫އ‬ ‫كان ِت الوفاةُ َخي اًر لي » ާމ ަނއީ‪ްޭ -:‬‬ ‫المَّيُ َّـ أ ْ‬ ‫الحياةُ َخ ْي اًر لي ‪ ،‬وتََوفَّني إِذا َ‬ ‫كانت َ‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި މ ަިއ ާޅ ެގް‬ ‫ޅ ދިރި ަލ ަހ ްއ ަޓ ާވ ޭދެް‬ ‫މ މ ަިއ ާް‬ ‫ނ ަވނ ަީނ ަް‬ ‫ނ ަގ ުޅ ެވ ެގ ްް‬ ‫ރް‬ ‫ނ ަް‬ ‫ދރ ުިހ ުރ ްް‬ ‫ޅ ި‬ ‫ވ الو! މ ަިއ ާް‬ ‫ެގ ްނ ުގ ުޅ ްއ ާް‬


‫ވ‪.‬‬ ‫ށ ެް‬ ‫ދ ެް‬ ‫ޅ ަމ ުރް ެގ ްނ ަދ ާވ ޭް‬ ‫މ މ ަިއ ާް‬ ‫ނ ަގ ުޅ ެވ ެގ ްނ ަވނ ަީނ ަް‬ ‫ރް‬ ‫ށ ަް‬ ‫ނ މ ަިއ ާޅ ައ ްް‬ ‫ވ ދ ުިއ ްް‬ ‫ަމ ުރ ެް‬ ‫و‬ ‫ت رضػي اللَّػو عنػو نػىعػوده كقى ًػد ا ٍكتػول سػبع ىكيَّ و‬ ‫كع ٍن قى ً‬ ‫ػات فقػاؿ ‪ :‬إً َّف‬ ‫‪ -587‬ى‬ ‫يس بػ ًن أٍ حػازـ قػاؿ ‪ :‬ىد ىخ ٍلنىػا ىعلػى ىخبػاب بػ ًن األ ىىر ٍّ ى ي ي ي ي ي ى ى ى ٍ ى‬ ‫َّ ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫اب كلىػ ٍػوالى أ َّ‬ ‫ص ػلٌى اهللي ىعلىٍيػ ًػو‬ ‫ىف النَّػً َّ‬ ‫ين ىسػلى يفوا ىم ىػ ٍػوا ‪ ،‬كىٗت تىػٍنػ يق ٍ‬ ‫أٍ‬ ‫ػيب ى‬ ‫صػ يػه يم الػػدنٍػيىا ‪ ،‬كإًنػَّػا أ ى‬ ‫ىصػٍبػنىا مػػا ال ّمػ يػد لىػػوي ىم ٍوضػػعان إالَّ الػرت ى‬ ‫ىصػػحابنا الػػذ ى‬ ‫و ً‬ ‫ً‬ ‫كسلَّم انىا أى ٍف نى ٍدعو باملو ً‬ ‫ت لى ىػدعو ً‬ ‫ت بًػو يّتَّ أىتىػٍيػنىػاهي ىم َّػرةن أ ٍ‬ ‫ىٍ ي‬ ‫يخ ىػرل ي‬ ‫كى ىػو يػىٍبػإ حائُػان لىػوي ‪ ،‬فقػاؿ ‪ :‬إً َّف املي ٍسػل ىم لىييػ ٍػؤ ىج ير ٓت يك ٍّػل ىشػيء يػيٍنف يقػوي‬ ‫ى‬ ‫ي ى ىٍ‬ ‫إًالَّ ٓت ش و‬ ‫يء ىٍٖمعليوي ٓت ىذا الرت ً‬ ‫متفق عليو ‪ ،‬كىذا لفظ ركاية البخارم ‪.‬‬ ‫ى‬ ‫اب ‪ .‬ه‬ ‫ى‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫بف أبو ٍ‬ ‫قَ ِ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި َخباب ِ‬ ‫يس ِ‬ ‫بف األ ََر ّْ‬ ‫ت‬ ‫ކ) ާމ ްް‬ ‫ނ ( ެއ ްއ ަފ ަހ ަރ ުް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިމ ްނ ެމ ްް‬ ‫حازـ ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ަވ ުގ ުތ ެ‬ ‫ާއ ާލ ް‬ ‫ވ ް ަހށ ޮިކ ުޅް‬ ‫ްއ ްصحابً ް ޮއ ްނ ެނ ީ‬ ‫ނ ދ ަިޔއ ެީމ ެް‬ ‫ށ ޒ ާިޔ ަރ ްތ ުކ ަރ ްް‬ ‫އ ުއ ުޅ ްއ ަވނ ޮިކ ްް‬ ‫ސ ަކ ްނ ުފ ާޅ ިް‬ ‫އ ް ަކ ާވ ަޖ ްއ ަ‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން‬ ‫ނ) ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ނ ދ ުިއ ުމ ްް‬ ‫ހ ް(ތ ަިމ ްނ ެމ ްް‬ ‫ވ‪ަ ް .‬ފެް‬ ‫ސ ަވއ ެިގ ްނ ެނެް‬ ‫ަހ ްތ ަތ ެނ ްއ ަގ ި‬

‫ސ‬ ‫ށ ެއ ްއ ެވ ްް‬ ‫ިޔ ެއ ޭބ ަކ ުލ ްނ ަނ ަކ ްް‬ ‫ިރ ުދނެް‬ ‫އ ދ ަިޔއ ުް‬ ‫ދ ުކ ަރ ްއ ާވ ަފިް‬ ‫ިޔ ޫް‬ ‫ނ ުދނެް‬ ‫ީގ اصحأب ޭބ ަކ ުލ ްް‬ ‫ގ ުކރ ެް‬ ‫ތ ަިމ ްނ ެމ ްނެް‬

‫ދް‬ ‫ވ‪ަ ).‬އ ި‬ ‫ނ ެނތ ަީމ ެއ ެް‬ ‫ގ ަދހ ެިވތ ަިކ ްް‬ ‫އް ުދނ ޭިޔް ެް‬ ‫ޅ ަގ ި‬ ‫ިކ ުް‬ ‫ގ ަހށ ޮް‬ ‫އް ެއ ޭބ ަކ ުލ ްނެް‬ ‫ވ‪ެ ( .‬އ ީ‬ ‫އ ުނ ެދ ެއ ެް‬ ‫ެގ ްއ ުލ ެމ ްް‬

‫ވ‪ެ .‬އ ުމ ާދ ަތ ްއް‬ ‫ިލ ޮކ ްށ ެގ ްނ ަފ ެއ ެް‬ ‫ިނ) ާހސ ްް‬ ‫ދ ( ެއ ާހ ެމގ ަިނ އ ްް‬ ‫ގ ުމ ާް‬ ‫ނ ުދނ ޭިޔ ެް‬ ‫ނ ތ ަިމ ްނ ެމ ްނމ ަިވ ީ‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬

‫صمّى‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި نبى ާް‬ ‫ށ) ެނ ެތ ެް‬ ‫އ ( ެފ ްނ ާނ ަކ ްް‬ ‫ނ ޮގ ެތ ްް‬ ‫ނ ެއ ެހ ްް‬ ‫ނ ުޑ ަގ އި ަވ ުޅ ުލ ްނ ޫނ ްް‬ ‫ގް‬ ‫އ ބ ްިނަް‬ ‫ަރ ްއ ާކ ުކ ުރ ަމ ްށ ަޓ ަކ ިް‬ ‫އ َ‬ ‫ِ‬ ‫ޢ‬ ‫ށ ެއދި ުދާް‬ ‫ރ ަމ ަރ ްް‬ ‫ނ މ ާިހ ުް‬ ‫މ ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫އ ުނވ ަީނ ަް‬ ‫ނ ަމ ާނ ުކ ަރ ްއ ާވ ަފިް‬ ‫ޢ ުކ ުރ ްް‬ ‫ށ ެއދި ުދާް‬ ‫وسمَّـ ަމ ަރ ްް‬ ‫اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ވ‪ާ ( .‬ރވީ قَ ِ‬ ‫يس ِ‬ ‫ކ ުކ ާރް‬ ‫ވ‪ .‬مسمـ ައ ުް‬ ‫ނ ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ގ ަފ ުހ ްް‬ ‫ހ ް ޭއ ެް‬ ‫ވ‪ަ ).‬ފެް‬ ‫بف أبي حازـ ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫އ ެް‬ ‫ީމ ެް‬ ‫ުކރ ުް‬ ‫ވ ޭހ ެދ ައ ަކ ްް‬ ‫ށ‬ ‫ށ ުކ ެރ ޭް‬ ‫ހ މ ުިދނ ެިޔ ައ ްް‬ ‫ށ ެއ ަބ ީް‬ ‫ިމ ްް‬ ‫ސ މިބ ަް‬ ‫ވ‪ަ .‬ނ ަމ ެވ ްް‬ ‫މ ލ ޭިބ ެނ ެއ ެް‬ ‫ޔ ަދ ުރ ަް‬ ‫ށ ެހ ޮް‬ ‫މ ޭހ ަދ ައ ަކ ްް‬ ‫ޮކ ްނ ެް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫އ ުޖް ެރ ްއ ެނ ެތ ެް‬ ‫ަް‬

‫‪ -71‬ااب الورع وترؾ الرةهات‬ ‫ްދ ުރ ެވ ު‬ ‫ްކ ްނ ަތ ްއ ަތ ުކ ްނ ު‬ ‫ްމ ްތ ަކ ްނ ަ‬ ‫ްހ ުރ ުމ ެގ ަ‬ ‫ްޝ ަބ ަހ ަ‬ ‫ކ ެތރ ުިވ ާމއި ަ‬ ‫ާފަްފ ަތ ުކ ްނ ަ‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވް‬ ‫ްއދި ުް‬ ‫ްރ ްއ ާް‬ ‫بابް‬ ‫تاؿ اللَّو تعالى(النور ‪ { :)15‬وتحبةونو ىيناب وىو عند اللَّو ع يم } ‪.‬‬ ‫އމ ުީހ ްން‬ ‫ޑ ަކ ެމ ްއ ަކ ުމ ަގއި ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ިވ حاؿ‪ެ ،‬އއީ ުކަް‬ ‫އ ޮބ ުޑ ަކ ެމ ްއ ަކ ުމ ަގއ ާް‬ ‫ގحضرة ަގއި ެއ ަކ ްނ ަތ ްް‬ ‫ައދި اهلل ެް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ހ ުީކ ަރ ުމ ެއ ެް‬


‫وتاؿ تعالى (الفجر ‪ { :)14‬إف راك لةالمرصاد } ‪.‬‬ ‫ެ‬ ‫ް(އ ުއ ެރ ްނ ު‬ ‫ެ‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ްވރ ަިރ ް‬ ‫ްކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ެ‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ‪ަ ،‬‬ ‫ްކ ާރ ަ‬ ‫ްބ ްއ ެލ ުވ ުމ ަގްއިް‬ ‫ްކ ްނ ަތ ްއ)‬ ‫ނގ‬ ‫ޮވޑ ެިގ ްނ ާވ ަކ ްނ ަ‬ ‫ްކ ަށ ަވ ެރ ެވ‪ް.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ -588‬كعن النعماف ب ًن بش ول رضي اللَّو عنهما قػاؿ ‪ًْ :‬عػر رس ى ً‬ ‫ػني ‪ ،‬كإً َّف‬ ‫كسػلَّم يػى يق ي‬ ‫ػوؿ ‪« :‬إً َّف احلىػبلى ىؿ بػى ٍّ ه‬ ‫ػوؿ اللَّػو ى‬ ‫ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ٍ ي ي‬ ‫ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫هات الى يػى ٍعلى يم يه ػ َّػن ىكث ػػله م ػ ىػن النَّػ ً‬ ‫اس ػػتىٍبػىرأى لدين ػػو كع ٍرض ػػو ‪ ،‬ىكىم ػ ٍػن ىكقىػ ىػع ٓت‬ ‫ػني ‪ ،‬ىكبػىٍيػنىهم ػػا يم ٍش ػػتىبً ه‬ ‫احلى ػر ىاـ بى ػ ٍّ ه‬ ‫ػاس ‪ ،‬فى ىم ػػن اتَّق ػػى الش ػػبيهات ‪ٍ ،‬‬ ‫ً‬ ‫ً ًو ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ًً‬ ‫كالراعي يرعى حو ىؿ احلًمى ي ً‬ ‫ً‬ ‫وش ي‬ ‫ك أى ٍف يػى ٍرتىع فيو ‪ ،‬أىالى كإً َّف ل يك ٍّل ىملك محنى ‪ ،‬أىالى ىكإً َّف محىػى اللَّػو ىحمىا ًرمػوي‬ ‫ي‬ ‫الشبيهات ‪ ،‬كقى ىع ٓت احلىراـ ‪ ٍ َّ ،‬ى ٍ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػب » متفػ هػق عليػػو ‪.‬‬ ‫ص ػلى ىح ا ىسػ يػد يكلػػوي ‪ ،‬ىكإًذا فى ىسػ ىػد ٍ‬ ‫‪ ،‬أىالى كإً َّف ٓت ا ىسػػد يم ػػغىةن إذا ص ػلى ىحر ى‬ ‫ت فىسػ ىػد ا ى ىسػ يػد يكلػػوي ‪ :‬أىالى ىكىػػي ال ىق ٍلػ ي‬ ‫كركياه ًمن طيروؽ بأىلٍ و‬ ‫فاظ يمتىقا ًربىوة ‪.‬‬ ‫ىى ٍ ي‬ ‫ށ ުރ ްއ ު‬ ‫بف َب ٍ‬ ‫النعماف ِ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ُّ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫شير ެް‬ ‫ތ اهلل ެއ ެދ ަބ ަފއ ަިކ ުލ ްނ ަނ ްް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ވ‬ ‫ނ حالؿ ެވ ެގ ްނ ާް‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫وسمَّـ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ޅވ ެިއ ެް‬ ‫ިދުް‬ ‫ވ ާް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ވ‪ُ .‬‬ ‫ވ‪ެ ް.‬އ ެދ ެމ ުދ ަގއިްشبو ަކ ްނ ަތ ްއ ަތ ްއ ެވ ެއ ެވ‪ .‬މ ް‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ުކ ެރްގ ަިނ ަ‬ ‫ްބ ަޔ ަކ ްށް‬ ‫ނ ެވ ެގ ްނ ެނެް‬ ‫ނ ަބ ާޔ ްް‬ ‫ަކ ްނ ަތ ްއ ަވ ީ‬ ‫ެއ ަކ ެމ ްއ ޭ‬ ‫ދް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ި‬ ‫ނ ަބ ާޔ ްން ެވ ެގ ްނ ެނެް‬ ‫ވ ަކ ްނ ަތ ްއ ަވ ީް‬ ‫ްނ ެގ ެއ ެވ‪ަ .‬އދި ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން حراـ ެވ ެގ ްނ ާް‬

‫އމ ާީހ ެގް ާ‬ ‫ދީނއި ައދި ައ ުބ ުރް ަ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ސ ާލ ަމ ްތ ޮކ ްށފ ެިއ ެް‬ ‫ީހ ެް‬ ‫ނ ުދ ުރ ެހލ ެިވ ެގ ްނ ިފމ ާް‬ ‫ވ شبو ަކ ްނ ަތ ްއ ަތ ުކ ްް‬ ‫ެއ ެދ ެމ ުދ ަގއި ާް‬ ‫ށ ެވ ްއޓ ެިގ ްނ ެ‬ ‫ވ‪ޭ .‬އ ެގް‬ ‫ފިއ ެް‬ ‫ީހ) حراـ ަކ ްނ ަތ ްއ ަތ ަކ ްް‬ ‫ީހ( ުހ ަށ ެހޅ ެިގ ްނފިމ ާް‬ ‫ށ ެވ ްއޓ ެިގ ްނފިމ ާް‬ ‫ދ شبو ަކ ްނ ަތ ްއ ަތ ަކ ްް‬ ‫ައ ިް‬ ‫މ ާ‬ ‫އ ަދ ަ‬ ‫ނޑ ްށް‬ ‫ޅ ައ ެނ ްް‬ ‫ިނ ަފ ަހ ަނ ާް‬ ‫އ އ ްް‬ ‫ގ ަޖ ަނ ާވ ުރ ަތ ްް‬ ‫ޕ މ ާީހ ެް‬ ‫ރ ް ުހއިހ ްިއ ާް‬ ‫އ ަޖ ަނ ާވ ުް‬ ‫ގ އ ުިމ ަގ ިް‬ ‫ނ ެޑ ްއ ެް‬ ‫ދް‬ ‫ކ ަް‬ ‫ިސ ަލ ީ‬ ‫މ ަރ ް‬ ‫ސ ަކ ަލ ަކ ްށް‬ ‫ނ ޮކ ްނ ެް‬ ‫މ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ަހ ަް‬ ‫ވ‪ަ .‬ދ ްނ ާނ ެށ ެް‬ ‫ވ ަފ ަދއ ްިނ ެނ ެް‬ ‫ނ ާގ ްތ ެވ ެގ ްނ ާް‬ ‫އ ަގ ުތ ްް‬ ‫ރ ިް‬ ‫ައ ަް‬ ‫ާޚ ްއ ަ‬ ‫އ الو حراـ‬ ‫ކ ެް‬ ‫ގ އ ަިމ ީ‬ ‫ނ اهلل سبحانو وتعالى ެް‬ ‫ދް ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ި‬ ‫ވ‪ަ .‬ދ ްނ ާނ ެށ ެް‬ ‫ސ ްއ ެިމ ްއ ެވ ެއ ެް‬

‫އ ަމ ް‬ ‫ނޑ ަގ އި ަމ ް‬ ‫ނ ަހށ ަިގ ު‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަ‬ ‫ސ ޮކ ުޅް‬ ‫ވ‪ްެ .‬‬ ‫ސ ޮކ ެޅ ްއ ެވ ެއ ެް‬ ‫ށވ ުރ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬ދ ްނ ާނ ެށ ެް‬ ‫ުކ ެރ ްއވި ަކ ްނ ަތ ްއ ަތ ެކެް‬

‫ޅ ަހށ ަިގ ު‬ ‫އ ަމ ް‬ ‫ނޑް‬ ‫މ ުމ ިް‬ ‫ސ ޮކ ުޅް ާފސ ުިދ ެވ ްއ ެޖ ަނ ަް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ެް‬ ‫ޅ ވ ެީއ ެް‬ ‫ނ ަގ ުް‬ ‫ރް‬ ‫ނޑ ަް‬ ‫ޅ ަހށ ަިގ ުް‬ ‫މ ުމ ިް‬ ‫ނ ަގ ުޅ ެވ ްއ ެޖ ަނ ަް‬ ‫ރް‬ ‫ަް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ވ‪ެ .‬އއީ ހ ެިތ ެް‬ ‫ވ‪ަ .‬ދ ްނ ާނ ެށ ެް‬ ‫ާފސ ުިދވ ެީއ ެް‬


‫ً‬ ‫‪ -589‬كعػن أىن و‬ ‫ػس رضػي اللَّػػوي عنػو أ َّ‬ ‫ػاؼ أى ٍف تى يكػو ىف ًمػ ىػن‬ ‫ػاؿ‪ « :‬لىػ ٍػوالى أ ٍّ‬ ‫كسػلَّم ىك ىج ىػد ىَتػٍىػرةن ٓت الَُّ ًري ًػق ‪ ،‬فق ى‬ ‫ى‪ٜ‬ت أىخ ي‬ ‫ىف النىً َّ‬ ‫ػيب ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ى‬ ‫َّ ً‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫الص ىدقىة ألى ىك ٍلتيها » ‪ .‬ه‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ނ نبى ާއް‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ވ‪ .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ގ ާފ ުނެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أنس ެް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ِ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ިނދ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫އ ހ ުް‬ ‫ވ‪ްެ .‬‬ ‫ވ ެދ ެކ ަވ ަޑއ ަިގ ެތެް‬ ‫އ ޮއ ްއ ާް‬ ‫وسمَّـ ަމ ުގ ަމތ ަީގއި ަކ ުދ ުރ ޮއ ެށ ްް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫َ‬ ‫މ يقيف‬ ‫ށ ެވ ާދ ެނ ަކ ުމ ެގް ބ ުިރހ ުީނ ާވ ަނ ަް‬ ‫ރ ޮއ ަށކީ صدقة ެއ ްއ ަކ ަމ ްް‬ ‫ށ މ ަިކ ުދ ުް‬ ‫ނ ތ ަިމ ްނ ަކ ޭލ ެގް ާފ ަނ ްް‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬

‫ނ ތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ތ ެކއ ުީމ ެއ ެް‬ ‫ލ ެއ ަކ ުދ ުރ ޮއ ްް‬ ‫ސ ާް‬ ‫އ ްް‬ ‫ި‬

‫ً‬ ‫‪ -590‬كعػػن النَّػ َّػو ً‬ ‫ػاؾ ٓت‬ ‫كس ػلَّم قػػاؿ ‪ « :‬الػػ‪ .‬يحسػ يػن ا يليػ ًػق ىكا ًإلّتي مػػا حػ ى‬ ‫اس ب ػ ًن ىْعػػا ىف رضػػي اللَّػػو عنػػو عػػن النػ ٍّ‬ ‫ػيب ى‬ ‫ص ػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ً‬ ‫َّ‬ ‫َّاس » ركاه مسلم ‪.‬‬ ‫ن ٍف ًس ى‬ ‫ك ‪ ،‬كىك ًرٍى ى‬ ‫ر أى ٍف يىُلى ىع ىعلىٍيو الن ي‬ ‫ِ‬ ‫ާމ ްތ ްاهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ަ‬ ‫الن َّو ِ‬ ‫اس ް ِ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ް َّ‬ ‫ްއރ ުިހ ްން‬ ‫معاف‪ ،‬نبى ާް‬ ‫بف ް َس َ‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫އް َ‬ ‫ްއއީ ެ‬ ‫ްހ ޮޔ ަކ ަމކީ ެ‬ ‫ްވ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ރ ާިވ ުކ ެރ ްއވި ްحديث ް ެއ ްއ ަގއި ެ‬ ‫ްއ ަކ ެމ ްއ ަގއި ްރީތި ްاخبلؽ ް ެގ ްސ ަިފ ަތ ްއް‬ ‫ދ ެ‬ ‫ްފ ަފ ައކީ ެ‬ ‫ދ ާ‬ ‫ލ ުނ ުކ ާރ ަ‬ ‫ެއ ުކ ެލވ ެިގ ްނ ާވ ަ‬ ‫ްއ ަކ ުމ ެގް‬ ‫ްއ ި‬ ‫އ ްތ ާިބ ެގ ްنفس ް ެއ ަކ ްނ ަތ ްއ ް ަގ ޫބ ުް‬ ‫ްއ ީ‬ ‫ްއ ި‬ ‫ްކ ްނ ަތ ެކ ެވ‪ްަ .‬‬ ‫މ ްށްތ ާިމ ު‬ ‫ަޚ ަބ ުރްމ ް‬ ‫ްނ ުރ ޭހ ަ‬ ‫ްކ ްނ ަތ ްއ ަތ ެކ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ަނ ްށްލ ުިބ ަް‬

‫حاؾ » ً‬ ‫باحلاء املهملة كالكاؼ ‪ ،‬أىم تىػرَّدد ً‬ ‫فيو ‪.‬‬ ‫« ى‬ ‫ٍ ىى‬ ‫ً‬ ‫ً ًو‬ ‫ً‬ ‫ػ‪ .‬؟ »‬ ‫ػر رس ى‬ ‫ػر تسػأ يىؿ عػ ًن ال ً ٍّ‬ ‫كسػلَّم فقػاؿ‪ « :‬جٍئ ى‬ ‫رضي اللَّػو عنػو قػاؿ ‪ :‬أىتىػٍي ي‬ ‫ػوؿ اللَّػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫‪ -591‬كعن كابصةى بن ىم ٍعبد ى‬ ‫ال‪ : .‬ما اطٍمأىنَّر إًلىي ًو النَّػ ٍفس ‪ ،‬كاطٍمػأ َّ ً ً‬ ‫قلر ‪ :‬نعم ‪ ،‬فقاؿ ‪ « :‬استىػ ٍف ً‬ ‫ك‪ً ،‬‬ ‫ػاؾ ٓت الػنَّػ ٍف ً‬ ‫س كتىػ ىػرَّد ىد‬ ‫ػب ‪ ،‬كا ًإلّتي مػا ح ى‬ ‫ر قىػ ٍلبى ى‬ ‫ى ٍ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ىف إلىٍيػو ال ىق ٍل ي‬ ‫ي‬ ‫ً‬ ‫َّارمي ٓت « يم ٍسنى ىديٍ ًهما » ‪.‬‬ ‫وؾ »‬ ‫ٓت ا َّ‬ ‫َّاس ىكأىفٍػتى ى‬ ‫لص ٍد ًر ‪ ،‬كإً ٍف أىفٍػتى ى‬ ‫ه‬ ‫حديث حسن ‪ ،‬ركاهي ي‬ ‫أمحد ‪ ،‬كالد ى‬ ‫اؾ الن ي‬ ‫ާމ ްތ ްالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްوابصةَ ް ِ‬ ‫ޅވ ެިއ ެވ‪ް .‬ތ ަިމ ްނ ަން‬ ‫ިދުް‬ ‫بف ް َم ْعبِد ް ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް .‬ވ ާް‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ްއހ ު‬ ‫ިނދ ެ‬ ‫ްއއ ެީމ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ެ‬ ‫ްއރ ަިހ ްށ ަ‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ަ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުން‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫رسو ُؿ ްالمو ް َ‬ ‫(އ ްއ ަފ ަހ ަރ ުކ) ް ُ‬ ‫ްކ ަބއ ަިކ ްނ ޮ‬ ‫ޔ ަވ ަޑއ ަިގތީ‪ެ ް ،‬ހ ޮޔ ަކ ްނ ަތ ްއ ަތ ަކކީ ޮ‬ ‫ްއ ުޅ ްނ ްފ ުިލ ަވ ްނ ެ‬ ‫ެއ ްއ ެ‬ ‫ްހ ްއ ެޔ ެވ؟ް‬ ‫ސވ ެިއ ެވ‪ް .‬ތ ާިބ ްތި ަް‬ ‫ިނދްحديثް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪.‬ތ ާިބްތ ަިކ ާމއ ެިމ ުދްތ ާިބ ެގްހ ާިތއ ު‬ ‫‪ް.‬އްހ ު‬ ‫‪ް.‬އ ޭދ ެހ ެވ ެ‬ ‫ތ ަިމ ްނ ެދ ްނ ެނވ ެީމ ެވ ާ‬ ‫ލްް‬ ‫ިްސ ާވ ުް‬ ‫ދ ެ‬ ‫ކ ެ‬ ‫ްއ ެހނީ ެ‬ ‫ވ‪ެ .‬‬ ‫ްއ ަކ ްނ ަތ ުކ ެގ ަ‬ ‫ހ ަ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ްހ ްިތ ަހ ަމ ެޖ ޭހް‬ ‫ްއ ި‬ ‫ކ ްށ ްنفس ް ުރ ި‬ ‫މ ަް‬ ‫ްއ ަކ ަް‬ ‫ްހ ޮޔ ަކ ަމ ީ‬ ‫ވ ެށ ެް‬ ‫ކ ަރ ްއ ާް‬ ‫ުް‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ްއދި ާ‬ ‫ްއ ަކ ުމ ެގ ަ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ްنفس ް ުނ ުރހި ަ‬ ‫ްއ ަކ ުމ ެގ ަ‬ ‫ތ ެކ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ްހ ްިތް‬ ‫ްފ ަފ ައކީ ެް‬ ‫ަކ ްނ ަތ ްއ ަް‬ ‫ްކ ްނ ެމ ޮ‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ްތ ާިބ ައ ްށ ޮ‬ ‫ްކ ްނ ަތ ްއ ަތ ެކ ެވ‪ެ ް.‬އއީްމ ް‬ ‫ުނ ަތ ަނ ަވ ް‬ ‫ސ ެވ ެގ ްނ ާދ ަ‬ ‫ދ ްނ ަކ ުމ ަގއިް‬ ‫ށ ްفتوي ް ިް‬ ‫ްގ ަތ ަކ ްް‬


‫ވ ަިޔ ް‬ ‫ސ ެމ ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫‪ -592‬كعػػن أٍ ًسػػركعةى بكسػػر السػػني املهملػػة كفتحهػػا ع ٍقبػةى بػ ًن احلػػا ًر ً‬ ‫ث رضػػي اللَّػػوي عنػػوي أىنػَّػوي تىػ ىػزَّك ىج ابٍػنىػةن ألٍ إًىػػاب بػ ًن ىع ًزيػ وز ‪،‬‬ ‫ٍى ى‬ ‫يى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ضػعر عي ٍقبػةى كالػو قىػ ٍد تىػػزَّكج ُّػا ‪ ،‬فقػاؿ ىِلػا عيقبػةي ‪ :‬مػا أ ٍىعلىػم أىنَّ ً‬ ‫ً‬ ‫ػب إً٘ت‬ ‫ػك أ ى‬ ‫ىرض ٍػعتإ ىكالى أ ٍ‬ ‫ى ى‬ ‫فىأىتىػٍتوي ٍامىرأىةه فقالر ‪ :‬إ ٍّ‪ٜ‬ت قىد أ ٍىر ى ٍ ي ى ى‬ ‫ىخ ى‪.‬تػإ ‪ ،‬فىػىرىك ى‬ ‫ي‬ ‫ً‬ ‫وؿ اللَّ ًػو صػلٌى اهلل علىي ًػو كسػلَّم بامل ًدينى ًػة ‪ ،‬فىسػأىلىو ‪ ،‬فقػاؿ رس ي ً‬ ‫رس ً‬ ‫ػف ‪ ،‬ىكقىػ ٍد قًي ىػل ؟‪ » ،‬ف ىفارقىػ ىهػا‬ ‫كسػلَّم ‪ « :‬ىكٍي ى‬ ‫ى ي‬ ‫ػوؿ اللَّػو ى‬ ‫ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ي‬ ‫ي ىٍ ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫بلهي ‪ .‬ركاهي البخارم ‪.‬‬ ‫عي ٍقبىةي كن ىك ىح ٍ‬ ‫ر ىزٍكجان ى‬ ‫ތ المَّو ުރ ްއ ު‬ ‫ِ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أبو ِس ْرَو َعةَ ُع ْقَبةَ ِ‬ ‫ނ ެއް‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫الحار ِث ެް‬ ‫بف‬ ‫ާމ ްް‬ ‫صحابي‪ ،‬أبو اصحأب ِ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ނ ަދރ ަިއ ާކއި ަކއ ެިވ ި‬ ‫ގ ައ ްނ ެހ ްް‬ ‫ނ މ ެީހ ްއ ެް‬ ‫ށ ކ ުިޔ ުް‬ ‫بف َع ِزيز ަނ ަމ ަކ ްް‬

‫ނ ُع ْقَب َة‬ ‫ނ ތ ަިމ ްނ ަނ ަވ ީ‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ިސ) ުބ ްނ ެނ ެް‬ ‫ކ ( ައއ ްް‬ ‫ހ ައ ްނ ެހ ަނ ުް‬ ‫އ) ަފެް‬ ‫ީގ ައ ުޑއިވ ަިފ ި‬ ‫( ެއ ަކއ ެިވނެް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ިނދ ُع ْقَبةَ ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬އހ ުް‬ ‫ށ ކ ުިރދ ަީފ ެއ ެް‬ ‫ނ ައ ާށއި ެދމ ުީހ ްނ ަނ ްް‬ ‫ނ ުކރި ައ ްނ ެހ ާް‬ ‫ނ ަކއ ެިވ ިް‬ ‫ައ ާށއި ޭއ ާް‬

‫ވ‪ަ .‬އދ ަިކ ަމ ާން‬ ‫އ ުނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ނގ ަިފ ިް‬ ‫އް‬ ‫ށ ެް‬ ‫އ ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްް‬ ‫ދިނ ަކ ެމ ްް‬ ‫ށ ކ ުިރ ްް‬ ‫ނ ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްް‬ ‫ަކ ަމ ާް‬ ‫َّ ِ‬ ‫صمّى‬ ‫ހ ަދ ުތ ުރ ުކ ަރ ްއ ާވ ަފިް‬ ‫ނ ެއ ައ ްށ ަފުް‬ ‫ވ‪ެ .‬ދ ްް‬ ‫ސ ުނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ށ ައ ްނ ާގ ަފއ ެިވ ްް‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ަކ ްް‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫އ ُ‬ ‫ނ ު‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ސ ާވ ުލ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ގ ައރ ުިހ ްް‬ ‫ހ ެއ ަކ ޭލ ާފ ުނެް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ށ ަވ ަޑއ ަިގ ެތެް‬ ‫ށ ަމދ ާީނ ައ ްް‬ ‫ގ ައރ ަިހ ްް‬ ‫وسمَّـ ެް‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫އ ަވނ ޮިކ ްް‬ ‫ށ‬ ‫ީހ ާވ ަހ ަކ ަދ ްއ ާކ ަފ ި‬ ‫އ ްނ ެހ ްނމ ާް‬ ‫އ ަް‬ ‫ށ ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ޮގ ަތ ްް‬ ‫وسمَّـ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ُ‬ ‫އ ައނބިމ ާް‬ ‫ީހ‬ ‫ހ ُع ْقَب َة ެް‬ ‫ނ ެއ ައ ްށ ަފުް‬ ‫ވ؟ ެދ ްް‬ ‫ނ ކިހ ެިނ ްއ ެހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ނ ެހ ޮޔ ާވ ީ‬ ‫ނ ަމތީ ެދމިތ ުިބ ްް‬ ‫ިޔ ަކއ ެިވ ި‬ ‫ތ ަް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ނ ިފރ ެިހ ަނ ާކއި ަކއ ެިވ ި‬ ‫ނ ެއ ެހ ްް‬ ‫ދ ެއ ަހ ްނ ެހ ާް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ަވރ ުިކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬

‫ކ‬ ‫ެއ ާވ ަހ ަް‬ ‫اهللُ َعمَ ْي ِو‬ ‫ިނދ‬ ‫ެއހ ުް‬

‫مكررة ‪.‬‬ ‫« إً ىى ه‬ ‫اب » بكس ًر اِلمزة ‪ ،‬ىك « ع ًز هيز » بفتح العني كبزام ٌ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫رضي اللَّو عنهما ‪ ،‬قاؿ ‪ :‬ح ًفظٍ ً‬ ‫ػك إً٘ت ىمػا ال‬ ‫كسلَّم ‪ « :‬ىد ٍع مػا يىًريبي ى‬ ‫‪ -593‬كعن احلى ىس ًن بن ىع ل‬ ‫ى ي‬ ‫لي ٌ ى ي‬ ‫ر م ٍن ىر يسوؿ اللَّو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ي ًريبيك » ركاهي الرتمذم كقاؿ حديث حسن صحيح‪.‬‬ ‫ށ ުރ ްއ ު‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫الح َس ِف بف َعمي ެް‬ ‫ތ اهلل ެއ ެދ ަބ ަފއ ަިކ ުލ ްނ ަނ ްް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫މ حديث ަދ ް‬ ‫އ حديث‬ ‫ވ‪ްެ (.‬‬ ‫ސ ުކރ ެީމ ެް‬ ‫ނ ިް‬ ‫ގ ައރ ުިހ ްް‬ ‫وسمَّـ ެް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ނ ُ‬ ‫ށ‪ަ ،‬‬ ‫ށ ަ‬ ‫ޝ ްއ ުކ ުނ ުއ ުފ ޭް‬ ‫ދ‬ ‫އ ޫދ ޮކ ްް‬ ‫ދ ަކ ްނ ަތ ްއ ަތ ްް‬ ‫ޝ ްއ ުކ ުއ ެފ ޭް‬ ‫ގ ަމ ްއ ަޗ ްް‬ ‫ވ‪ ).‬ތ ާިމ ެް‬ ‫ނ ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫އ ެއ ަކ ޭލ ެގް ާފ ުް‬ ‫ަގ ިް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ރ ުކ ާރ ެށ ެް‬ ‫އ އ ްިޚތ ާިޔ ުް‬ ‫ަކ ްނ ަތ ްއ ަތ ްް‬

‫ًً‬ ‫ك فً ًيو ‪.‬‬ ‫كخ ٍذ ما ال تى يش َّ‬ ‫كمعناهي ‪ :‬اتٍػ يرٍؾ ما تى يشك فيو ‪ ،‬ي‬


‫الصػػد ً‬ ‫اج ككػػا ىف أىبػػو بى ٍكػ ور‬ ‫‪ -594‬كعػػن عائشػةى رضػ ىػي اللَّػػوي عنهػػا ‪ ،‬قالػػر ‪ :‬كػػا ىف ألٍ بى ٍكػ ور َّ‬ ‫ٍّيق ‪ ،‬رضػ ىػي اللَّػػوي عنػػوي بيػ ه‬ ‫ًج لىػػوي ا ىػر ى‬ ‫ػبلـ ي٘مٍػر ي‬ ‫يأٍ يكل ًمن خر ًاج ًو ‪ ،‬فىساء يومان بًش و‬ ‫ػاؿ ‪:‬‬ ‫كمػا يى ىػو ؟ قى ى‬ ‫بلـ ‪ :‬تى ٍد ًرم ىما ىىذا ؟ فىػ ىق ى‬ ‫يء ‪ ،‬فىأى ىك ىل ًمٍنوي أىبيو بى ٍك ور ‪ ،‬فىػ ىق ى‬ ‫ى ىى ى‬ ‫اؿ لىوي الغي ي‬ ‫ػاؿ أىبيػو بىكٍػ ور‪ :‬ى‬ ‫ى ي ٍ ىى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫ػر ًمٍنػػوي ‪،‬‬ ‫يح ًسػػن ال ىك ىهانىػةى إًالَّ أ ٍّ‬ ‫ى‪ٜ‬ت ىخ ىد ٍعتيػػوي ‪ ،‬فىػلىقيػػإ ‪ ،‬فىأ ٍىعُىػػا‪ٜ‬ت بًػ ى‬ ‫ػذلك ىى ػ ىذا الػػذم أى ىك ٍلػ ى‬ ‫ػر تى ىك َّهٍنػ ي‬ ‫يكٍنػ ي‬ ‫كمػػا أ ٍ‬ ‫ػر ًإلنٍ ىسػػاف ٓت ا اىليَّػػة ى‬ ‫فىأىدخل أىبو ب ٍك ور يده فىػقاء يكل ش و‬ ‫يء ٓت بىٍُنً ًو ‪ ،‬ركاه البخارم ‪.‬‬ ‫ٍ ى ى ي ى ى ى ى ى َّ ى‬ ‫ތ المَّو ުރ ްއ ު‬ ‫ތ المَّو‬ ‫ވ‪ާ .‬މ ްް‬ ‫ނ ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ަކ ަމ ާް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ގ ާފ ުނެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި عائشةَ ެް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ުރ ްއ ު‬ ‫ރ ަމ ަ‬ ‫َّدي ِ‬ ‫ވ أَبو َب ْكر الص ّْ‬ ‫އ أَبو َب ْك ٍر ެް‬ ‫ގ‬ ‫ނ ަބ ެއ ްް‬ ‫ސ ްއ ަކ ުތ ްް‬ ‫ީހ ުކ ާް‬ ‫އ ައ ުޅމ ާް‬ ‫ކ ުހ ްއ ެޓ ެވް‪ްެ .‬‬ ‫ގ ައ ަޅ ުް‬ ‫ؽ ެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬

‫ށ ޖިޒ ެީގ ޮ‬ ‫ްގ ުތ ަގއި ެ‬ ‫ގ ަމތ ްީން‬ ‫ވ‪ .‬މ ޮިގ ުތ ެް‬ ‫ޅ ްއ ަވ ެއ ެް‬ ‫ީކ ުް‬ ‫ިނ ަފރ ުް‬ ‫ނ ެއއ ްް‬ ‫ގ ާފ ުް‬ ‫ދ أَبو َب ْكر ެް‬ ‫ްދ ްއ ަވ ެއ ެވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ާފ ަނ ްް‬ ‫ނ ެއ ައ ުޅމ ާް‬ ‫ީހ‬ ‫ވ ނ ުިމ ުމ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފރ ުީކ ުޅ ްއ ާް‬ ‫ނ ަފރ ުީކ ުޅ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ގ ާފ ުް‬ ‫އ أَبو َب ْكر ެް‬ ‫ދިނ ެއ ްއ ެޗ ްް‬ ‫ސ ްް‬ ‫ކ ެގ ެނ ްް‬ ‫ެއ ްއ ުދ ަވ ަހ ުް‬ ‫ނ‬ ‫ގ ާފ ުް‬ ‫ހ أَبو َب ْكر ެް‬ ‫ވ؟ ަފެް‬ ‫ނ ެދ ެނ ުހރ ްިނ ޯތ ެއ ެް‬ ‫ޗ ްއ ަކ ްް‬ ‫ދ ެއ ްއ ެް‬ ‫ނ ޯހ ި‬ ‫ިޔ ަފރ ުީކ ުޅ ްއވީ ޮކ ްނ ޮގ ަތ ުކ ްް‬ ‫ިބ ތ ަް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ާް‬ ‫ޏ ެް‬ ‫ނ ެް‬ ‫ުބ ްް‬ ‫ނ جاىمي‬ ‫ވ‪ެ .‬އއީ ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ީހ ުބ ްނ ެޏ ެް‬ ‫ހ ައ ުޅމ ާް‬ ‫ވ؟ ަފެް‬ ‫ދ ެއ ްއ ެޗ ްއ ެހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ނ ޯހ ި‬ ‫ވ‪ޮ .‬ކ ްނ ޮގ ަތ ުކ ްް‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬

‫ށ ާކހ ުިނ ަކ ުމ ެގް އ ްިލ ެމ ްއް‬ ‫އް ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ަކ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ަހޤ ަީގ ުތ ަގ ި‬ ‫ނ ޮކ ްށދ ެީހދ ެީމ ެް‬ ‫ށ ާކހ ުީނ ަކ ްް‬ ‫އް މ ަީހ ަކ ްް‬ ‫ަޒ ާމ ުނ ަގ ި‬ ‫އް‬ ‫ނ ތ ަިމ ްނ ަނ ާއ ި‬ ‫ރ ޭއ ާް‬ ‫ހ މ ާިހ ުް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ައ ްށ ަފުް‬ ‫ސ ަމ ަކ ެރ ެް‬ ‫ދ ުހ ްް‬ ‫ދ ެހ ީ‬ ‫ނ ޭއ ާނ ާއއި ެމ ުް‬ ‫ނ ތ ަިމ ްް‬ ‫ނ ަކ ުމ ްް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ެހ ްް‬ ‫ޭނ ެގ ެއ ެް‬

‫ވ‪ެ .‬އމ ާީހް‬ ‫ިޔ ަފރ ުީކ ުޅ ްއވ ެީއ ެް‬ ‫ނ ތ ަް‬ ‫ިނ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ދިނ ެއ ްއ ެޗހ ްް‬ ‫ގ ަބ ަދ ުލ ަގއި ްް‬ ‫ށ ޭއ ެް‬ ‫ނ ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްް‬ ‫ަބ ްއ ަދ ުލ ެވ ެގ ްް‬

‫ިޔ ު‬ ‫ްއ ްތ ުޕ ުޅ ަ‬ ‫ނ ަކ ުރ ުފ ަޅ ްށ ަ‬ ‫ިހ ެއ ްއ ެޗ ްއް‬ ‫އް ަފރ ުީކ ުޅ ްއވި ުހރ ާް‬ ‫ްވ ްއ ަދ ަވ ި‬ ‫ގ ާފ ުް‬ ‫ނ أَبو َب ْكر ެް‬ ‫ދިނ ުމ ްް‬ ‫ކ ކ ާް‬ ‫ެއ ާވ ަހ ަް‬ ‫ުހ ް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނ ޮހ ުޑ ެލ ްއ ެވވ ެިއ ެް‬ ‫ސ ަވ ްނ ެދ ްް‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫السيٍّ يد على عب ًدهً ي ٍّ ً‬ ‫للعٍب ًد ‪.‬‬ ‫ؤديو إ٘ت السيٍّد يك ٌل يىوـ ‪ ،‬ىكبىاقي ىكسبًو يى يكو يف ى‬ ‫اج » ‪ :‬ىشيءى ىٍٖم ىعليوي َّ ى ىٍ ي‬ ‫«ا ىر ي‬ ‫ً‬ ‫آالؼ ‪ ،‬كفىػػرض البنً ًػو بل ػةى و‬ ‫ػاج ًرين األ َّىكلًػني أىربػعػةى و‬ ‫َّ ً‬ ‫‪ -595‬كعن نافً وع أ َّ‬ ‫آالؼ‬ ‫ى ى ٍ‬ ‫ضي اللَّوي ىعٍنوي ‪ ،‬ىكا ىف فىػىر ى‬ ‫ى ىى‬ ‫ض ل ٍل يمه ى‬ ‫ىف عي ىمىر ى‬ ‫بن ا ىُاب ىر ى‬ ‫ػاج ًر ً‬ ‫ً‬ ‫و ً‬ ‫ًً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػاجر بًػ ًػو أىبػيػوه يػى يقػ ي‬ ‫ين فىلػػم نػى ىق ٍ‬ ‫ػاجىر بًنىػ ٍفسػػو ‪ .‬ركاهي‬ ‫س يىػ ىػو ىك ىمػ ٍػن ىىػ ى‬ ‫صػػتىوي؟ فقػػاؿ ‪ :‬إَّٔمػػا ىىػ ى‬ ‫كَّىٍ ىسػػمائة ‪ ،‬فىقيػ ىػل لىػػوي ‪ :‬يىػ ىػو مػ ىػن امليهػ ى‬ ‫ػوؿ ‪ :‬لىػ ٍػي ى‬ ‫البخارم ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫الخطَّ ِ‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫اب‬ ‫ނ ާމ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫نافع ެގކ ަިބ އ ްް‬ ‫بف َ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ُع َم َر َ‬ ‫ިނދ) م ِ‬ ‫ު‬ ‫ތ ޮކ ުް ަ ަ ެ ު ް‬ ‫ށ‬ ‫ީގ ޭބ ަކ ުލ ްނ ަނ ްް‬ ‫ގ ުކރ ެް‬ ‫ياج ِريف ެް‬ ‫ވ ެއތ ެިއ ިް‬ ‫ނ ެދ ްއ ާް‬ ‫( ަބ އ ުިތ ްލ ާމ ުލ ްް‬ ‫ޅ ކނޑ އޅއވި ހ ް ُ‬ ‫ސ) ެ‬ ‫ވ‪ަ ( .‬ނ ަމ ެވ ް‬ ‫ަކ ަ‬ ‫ގ ަދރ ަިކ ުލ ްް‬ ‫ނ‬ ‫ިނ ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނެް‬ ‫ްއ ޮގ ުތ ެގ ަމތ ްް‬ ‫މ) ެއ ެް‬ ‫ސ (ދ ުިރ ަހ ްް‬ ‫ނޑ ެއ ުޅ ްއ ެވވީ ަހ ަތ ުރ ާހ ްް‬

‫َّ‬ ‫ސ‬ ‫ނ ަޑ ެއ ުޅ ްއ ެވވީ ތ ްިނ ާހ ްް‬ ‫ށ ަކް ް‬ ‫بف ُع َم َر ައ ްް‬ ‫عبد المو َ‬ ‫َّ‬ ‫ނ ު‬ ‫ގ‬ ‫يف ްނެް‬ ‫ސ އ ްް‬ ‫بف ُع َم َر ައކ ެީވ ްް‬ ‫ސ ާވ ުލް ެދ ްނ ެނ ުވ ެނ ެް‬ ‫ވ ުމ ްް‬ ‫ަކ ްނ ަތ ްއ ަތ ްއ ުކ ަރ ްއ ުް‬ ‫ިސ ُميا ِج ِر َ‬ ‫ވ‪ .‬عبد المو َ‬ ‫ަފ ްއ ަ‬ ‫ސ ޭތ ަކް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ދ ުިރ ަހ ެމ ެް‬

‫ށ‬ ‫ެއ ޮގ ަތ ްް‬


‫ވ‪.‬‬ ‫ވ؟ ަފ ެހް ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ށ ަމ ުދ ުކ ެރ ްއ ެވވީ ކ ްީއ ެވ ެގ ްނ ޯތ ެއ ެް‬ ‫ީމ ެއ ަކ ޭލ ެގް ާފ ަނ ްް‬ ‫ވ‪ .‬ވ ާް‬ ‫ނ ޭބ ަކ ެލ ެކެް‬ ‫ިނ ހ ެިމ ޭް‬ ‫ެތ ެރއ ްް‬

‫ަ‬ ‫ނ ެގ ްނ ެދވ ަިކ ަމ ްށް‬ ‫ނ ވ ާިދ ުޅ ަވ ުމ ްް‬ ‫ވ‪ُ .‬ع َمر ެގ ާފ ުް‬ ‫ގ ަމއ ްިނ ަބ ަފއ ްިނ ެނެް‬ ‫ނ ىجر ުކރީ ޭއ ާނެް‬ ‫ނ ޮގ ަވއ ެިގ ްް‬ ‫ކ ޭއ ާް‬ ‫ސ ަބ ަބ ީ‬ ‫ލ ަމ ަ‬ ‫ކ ىجر ުކރި މ ުީހ ްް‬ ‫ނ‬ ‫ނ ىجر ުކރި މ ުީހ ްނ ާނއި ަމއ ްިނ ަބ ަފއ ްިނ ާނއި ެއ ުް‬ ‫ސ ްއ ަކ ުތ ްް‬ ‫ގ ައމ ްިއ ަް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ާިމ ެް‬ ‫ެވ ެއ ެް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ަހ ަމ ަހ ަމް ުނ ާވ ެނ ެއ ެް‬

‫ً‬ ‫‪ -596‬كعػن ً‬ ‫كسػلَّم « اليبلػغ العبػ يػد أى ٍف‬ ‫اٍ رض ىػي اللَّػو عنػػوي ق ى‬ ‫م َّ‬ ‫السػ ٍػع ًد ٍّ‬ ‫عُيَّػةى بػ ًن عي ٍػركةى َّ‬ ‫ػح ً ٍّ‬ ‫ػاؿ ‪ .‬قػاؿ رسػوؿ اللَّػو ى‬ ‫الص ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ًً‬ ‫ًً‬ ‫س ))‪.‬‬ ‫يكوف من املتقني حَّت يى ىد ى‬ ‫ع ماال بىأٍس بو ىحذران ِما بو بىأٍ ه‬ ‫حديث حسن ‪.‬‬ ‫ركاهي الرتمذم كقاؿ ‪:‬‬ ‫ه‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ِ‬ ‫ތ المَّو ުރ ްއ ު‬ ‫عطَّيةَ ِ‬ ‫رسو ُؿ المَّ ِو‬ ‫ޅވ ެިއ ެް‬ ‫ިދުް‬ ‫ވ‪ .‬ވ ާް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ي ެް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫َّع ِد ّْ‬ ‫بف ُع ْروةَ الس ْ‬ ‫ވ‪ُ .‬‬ ‫ِ‬ ‫ނ( ް‬ ‫ފިޤ ުް‬ ‫ހ‬ ‫ގ ބ ުިރް ްް‬ ‫ށ ުހ ަށ ެހޅ ާިދ ެނ ަކ ުމ ެް‬ ‫ހ ަކ ްނ ަތ ްއ ަތ ަކ ްް‬ ‫ޝ ަބ ަް‬ ‫ޅ ުް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ާް‬ ‫وسمَّـ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫َ‬ ‫މ ަގއ ެ‬ ‫ިނ ެގ ަ‬ ‫އ ަކ ްނ ަތ ްއ ަތ ްް‬ ‫އ‬ ‫ިވ) ަބ ެއ ްް‬ ‫ިްބ ެލވ ަިފއ ާް‬ ‫ނ ަގ ުޅ ަކ ުް‬ ‫ރް‬ ‫މ ަް‬ ‫ސ ެއ ްނ ެް‬ ‫އ ުކރ ަިއ ްް‬ ‫ްއރ ުިހ ަގއިް ެއ ަކ ެމ ްް‬ ‫އ ްިލ ުމ ެވރ ްް‬ ‫ހއި ހ ެ‬ ‫ވ ުހ ްއ ެޓ ެވް‪.‬‬ ‫ށ ؤاصؿ ުނ ެވ ޭް‬ ‫މ ަތ ްޤ ާވ ެވރ ަިކ ާމއި ަހ ަމ ަހ ަމ ައ ްް‬ ‫ިނދ ްއ ަގއި ުފރ ަިހ ަް‬ ‫ޫދ ޮކ ްށ ުނ ާލަް‬ ‫‪ -79‬ااب ا‪،‬تحةاب العزلة عند فباد الناس والزماف‬ ‫أو الاوؼ من فتنة ف الدين أو وتوع ف حراـ وغةهات ونحوىا‬ ‫ނ ފ ުިތ ަނ ަތ ްށް‬ ‫ދ ދީ ީ‬ ‫އ ައ ި‬ ‫ނ ެފ ުށ ުމ ްނ ާނ ި‬ ‫ށ ުހ ަށ ެހޅ ާިދ ެނ ަކ ުމ ެގް ބ ުިރް ހ ާީވ ްް‬ ‫ޝ ަބ ަހ ަކ ްނ ަތ ްއ ަތ ަކ ްް‬ ‫ުް‬ ‫އ ަފ ާ‬ ‫އ ައދި‬ ‫ނ ެފ ުށ ުމ ްނ ާނ ިް‬ ‫ސ ަދ ަތ ްއގ ަިނ ާވ ްް‬ ‫ދ ުމ ުޖ ަތ ަމ ުއ ަގ ިް‬ ‫އ ައ ިް‬ ‫ނ ެފ ުށ ުމ ްނ ާނ ިް‬ ‫ުއ ެފދ ާިދ ެނ ަކ ުމ ެގް ބ ުިރް ހ ާިވ ްް‬ ‫މ ް‬ ‫ދ ަކ ްނ ަތ ްއ ަތ ުކ ްން ( ަ‬ ‫ސ ާލ ަމ ްތ ުވ ަމ ްށ ަޓ ަކއި)‬ ‫ނ ެއ ަފ ަް‬ ‫ިދ عمؿ ަތ ްއގ ަިނ ާވ ްނ ެފ ުށ ުމ ްް‬ ‫އ ާފސ ުް‬ ‫ގ ެމ ުދ ަގ ިް‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނެް‬

‫ނ ުމ ް‬ ‫ދ باب‬ ‫ނ ޮކ ްށ ޭް‬ ‫ނ ަބ ާޔ ްް‬ ‫ބ ެވ ެގ ްނ ާވ ަކ ްް‬ ‫ސ ަތ ަޙ ްއ ުް‬ ‫ެއ ަކ ެހރ ެިވ ަގ ުތ ްް‬ ‫تاؿ اللَّو تعالى‪ { :‬ففروا إلى اللَّو إف لكم منو نذير مةين } ‪.‬‬

‫އމ ުީހ ްން اهلل ައ ްށް ކ ަިޔ ަމ ްނ ުވ ަމ ްށް ައ ަވ ް‬ ‫ނ‬ ‫ވ! ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން ތ ަިމ ްނ ަކ ޭލ ެގ ާފ ީ‬ ‫ސ ެވ ަގ ްނ ާނ ެށ ެް‬ ‫ހ ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ަފެް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ރ އ ްިނ ާޒ ުރ ުކ ަރ ްއ ާވް ޭބ ަކ ަލކ ެީމ ެް‬ ‫ށ ޮފ ުނ ްއވި‪ ،‬بياف ެވ ެގ ްނ ުހ ިް‬ ‫ގ ާގ ަތ ްް‬ ‫އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ނ ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ނގ حضرة ްް‬ ‫ެއ ަކ ާލ ެް‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫العب ىػد‬ ‫ػر ىر يس ى‬ ‫‪ -597‬كعن سعد بن أٍ كقَّاص رضػي اللَّػو عنػو ‪ ،‬قػاؿ ‪ :‬ىْ ٍع ي‬ ‫كسػلَّم يػى يقػوؿ‪ « :‬إً َّف اللَّػو ٗمػب ى‬ ‫ػوؿ اللَّػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ً‬ ‫إ » ركاه مسلم ‪.‬‬ ‫التَّق َّي الغىً َّ‬


‫މ ްތް المَّو ުރ ްއ ު‬ ‫صمّى‬ ‫ވ‪ .‬نبى ާް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި سعد بف أبو وقَّاص‪ެ ،‬ގް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ި ް.‬ވ ާދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ާް‬ ‫އ َ‬ ‫ِ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ނ ައ ުޑ ެއހ ެީމ ެް‬ ‫ށ ތ ަިމ ްް‬ ‫وسمَّـ حديث ުކ ަރ ްއ ަވނ ޮިކ ްް‬ ‫اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ވ ައދި ަނ ްފ ު‬ ‫ިފ ލ ެ‬ ‫ގ ުމ ްއ ަ‬ ‫ސނ ިް‬ ‫ދ‬ ‫ސ ެް‬ ‫ިބގ ްނާް‬ ‫ގ ސ ަް‬ ‫ވ ެވރ ަިކ ުމ ެް‬ ‫ނ اهلل سبحانو وتعالى ަތ ްޤ ާް‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ިވ ޮވޑ ަިގ ްނ ަނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ށ ޯލބ ެިވތ ެް‬ ‫ީހ ައ ްް‬ ‫ވ މ ާް‬ ‫ނ ެއ ަކ ެހރ ެިވ ެގ ްނ ާް‬ ‫ވ ައދި ައ ުޅ ަކ ްނ ަތ ާކއ ެިގ ްް‬ ‫ލބ ެިގ ްނާް‬ ‫ިފ ި‬ ‫ގ ސ ަް‬ ‫ަކ ުމ ެް‬ ‫ްނ ަމ ެވ ް‬ ‫ްއ ުކ ެވ ު‬ ‫ކ ްމ ުީހ ްނ ާނއި ެ‬ ‫އ ް‬ ‫ްއ ުޅ ެމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ަ‬ ‫ސ ްފ ުިތ ަނ ެވރ ަިކ ުމ ެގ ްބ ުިރް ްހ ާީވ ަނ ަމް‬ ‫ސ ަލ ީ‬ ‫(ދ ްނ ަނ ެއ ެވ‪ްަ .‬‬ ‫ެއ ަކ ެހރ ުިވ ްނ ޮ‬ ‫ކ تقوى ް ެވރ ަިކ ުމ ެގ ެ‬ ‫ްމ ުޅއ ުިތ ުރ ެ‬ ‫ިްއ ުޅ ަކ ްނ ަތ ްއ ަ‬ ‫‪ް.‬އދ ަ‬ ‫ްވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ ަ‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ާވް‬ ‫ްވ ްނ ަހ ާނ ުކ ުރ ަމ ީ‬ ‫ަކ ެމ ެކ ެވ‪).‬‬ ‫إ » ‪ :‬ىب ًإ النَّػ ٍف ً‬ ‫س ‪ .‬كما ىسبى ىق ٓت احلديث الصحيح ‪.‬‬ ‫كامليىراد ب ػ « الغىً ٍّ‬ ‫ػوؿ اللَّػػو ؟ قػػاؿ ‪ « :‬مػػؤًمن ً‬ ‫اىػ هد بًنى ً‬ ‫ػدرم رضػػي اللَّػػو عنػػو قػػاؿ ‪ :‬قػػاؿ ىر يجػػل أىم النَّػ ً‬ ‫فسػ ًػو‬ ‫ػاس أف ىػ يػل يارسػ ى‬ ‫‪ -598‬كعػن أٍ سػػعيد ا ػي ٍّ‬ ‫يٍ ه ى‬ ‫ي‬ ‫كمالًًو ٓت سبيل اللَّو » قاؿ ‪ّ :‬ت من ؟ قاؿ ‪ّ« :‬ت رجل معتى ًزهؿ ٓت ًشع و ً‬ ‫ٍّعاب يىعبي يد ىربًَّو » ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ب من الش ى‬ ‫ىي ه ي‬ ‫ىى‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ކ‬ ‫ވ‪ޭ .‬ބ ަކ ަލުް‬ ‫ވ‪ .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ي ‪ްެ ،‬‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ި‬ ‫ާމ ްް‬ ‫الخدر ّْ‬ ‫ވ أبو سعيد ُ‬ ‫ވ! މ ް‬ ‫ެއ ްއ ެ‬ ‫ވ މ ަީހކީ ަފެް‬ ‫ހ‬ ‫މ ާމ ްތ ެވ ެގ ްނ ާް‬ ‫ިނ ެއ ްނ ެް‬ ‫ގ ެތ ެރއ ްް‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނެް‬ ‫ގ رسوؿ ާއ ެއ ެް‬ ‫އ اهلل ެް‬ ‫ވ‪ްޭ .‬‬ ‫ސވ ެިއ ެް‬

‫ލ ަނ ްފ ު‬ ‫ނ‬ ‫ލ ުމ ަދ ުލ ްް‬ ‫ގ ައމ ްިއ ަް‬ ‫އ ައދި ތ ާިމ ެް‬ ‫ސ ްނ ާނ ިް‬ ‫ގ ައމ ްިއ ަް‬ ‫ވ‪ެ .‬އއީ ތ ާިމ ެް‬ ‫ވ؟ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ބއި ެހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ޮކ ަް‬ ‫ޖ ާިހ ުދ ުކ ާރް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ުމ ުއމ ާިނ ެއ ެް‬

‫ެއ ޭބ ަކ ަލ ުކް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެް‬

‫ވ؟‬ ‫ނ ާކ ުކ ެހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ެދ ްް‬

‫މ ް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ދ މ ާީހ ެއ ެް‬ ‫ނ ެގ ްނ ާް‬ ‫ނ ުކ ަރ ުމ ްް‬ ‫ށ ައ ުޅ ަކ ްް‬ ‫ރ اهلل ައ ްް‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ާނއި ެއ ަކ ެހރ ެިވ ެގ ްނ ުހ ެް‬

‫حديث‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬

‫اية « يت ًَّقي اللَّو ‪ .‬كي ىدع الن ً ً ً‬ ‫كٓت رك و‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫َّاس من ىش ٌٍره » ه‬ ‫ى‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ެގ ު‬ ‫ދ ްމ ް‬ ‫އ ެ‬ ‫ައދި ެ‬ ‫ްތ ްޤ ާވ ެވރ ެިވ ަ‬ ‫ްވ ެއ ެވ‪ް .‬اهلل ް ައ ްށ ަ‬ ‫ްނ ަބއ ަިކ ުމ ްން‬ ‫ްއ ި‬ ‫ްއ ެހ ްނ ްރ ާިވ ަޔ ެތ ްއ ަގ ި‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ާނއ ެ‬ ‫ސ ާލ ަމ ްތ ެވ ަގ ުތ ަމ ްށ ަޓ ަކއިްމ ް‬ ‫ަ‬ ‫ިްއ ަކ ެހރ ެިވ ެގ ްނ ިފމ ާީހ ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ً‬ ‫رسوؿ اللَّو صلٌى اهلل علىي ًو كسلَّم ‪ « :‬ي ً‬ ‫ف ا ًبىػاؿ ‪.‬‬ ‫قاؿ ‪ :‬قاؿ ي‬ ‫‪ -599‬كعنو ى‬ ‫وش ى‬ ‫ك أى ٍف يى يكو ىف ىخٍيػ ىػر ىمػاؿ املي ٍسػلم ىبػنى هم يػىتَّتبَّ يػع ُّىػا ىش ىػع ى‬ ‫ي‬ ‫ى ي ىٍ ى‬ ‫كمواقًع الٍ ىقٍُ ًر ي ًفر بًدينً ًو من ً‬ ‫الف ً‬ ‫َت » ركاه البخارم ‪.‬‬ ‫ى‬ ‫ى ى‬ ‫ف ا ًبى ًاؿ » ‪ :‬أ ٍىعبلى ىىا ‪.‬‬ ‫ك « ىش ىع ى‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ي) ެް‬ ‫އ ްصحأبى ( ެއ ަބހީ ާމ ްް‬ ‫ައދި ެް‬ ‫الخدر ّْ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أبو سعيد ُ‬


‫ِ‬ ‫ވ‪ .‬رس َ َّ‬ ‫ސ ެ‬ ‫ވ‪ު .‬މ ް‬ ‫ިވ) ެއ ްނ ެމް‬ ‫ގ ( ައ ުތ ަގއ ާް‬ ‫ލިމ ްއ ެް‬ ‫وسمَّـ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫وؿ المو َ‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް َ ُ‬ ‫ތ ެއމ ާީހ ެގް ައ ުތ ަގ ިް‬ ‫އ‬ ‫ނ ަވ ުގ ުް‬ ‫ށއި ަގ ްނ ަް‬ ‫ނ ަފ ަް‬ ‫އ ުއ ެފދ ާިދ ެނ ަކ ުމ ެގް ބ ުިރް ހ ާީވ ްް‬ ‫ނ ފ ުިތ ަނ ަތ ްް‬ ‫ކ ދީ ީ‬ ‫މ ަދ ަލ ީ‬ ‫ވ ުް‬ ‫ާމ ްތ ެވ ެގ ްނ ާް‬ ‫ްތ ްނ ާތ ަގއި ެ‬ ‫އ ެ‬ ‫ްފ ްނ ުހ ްނ ަނ ަ‬ ‫ިތ ަކ ާކއ ެިގ ްނ ަ‬ ‫ްއ ަތ ެކތި ުހއ ަިހ ްއ ަޕ ުމ ްް‬ ‫ނ‬ ‫ްފ ުރ ަބ ަދ ަތ ުކ ެގ ް ަމތ ަީގ ްއ ާޔ ި‬ ‫ުހ ްނ ަނ ަބ ަކރ ަް‬ ‫ވ‪).‬‬ ‫ށ ެބ ެލ ެވ ެއ ެް‬ ‫މ ޮމ ުޅ ޮގ ްތ ަކ ަމ ްް‬ ‫އއީ ެއ ްނ ެް‬ ‫ވ‪ްެ ( .‬‬ ‫ީހ ެއ ެް‬ ‫ނ) މ ާް‬ ‫( ެއ ަކ ެހރ ެިވ ަގ ްނ ަް‬ ‫ً‬ ‫ػث اللَّػػو نىبًيًّػػا إًالَّ ىر ىعػػى الٍغىػػنى ىم » فىػ ىقػػاؿ‬ ‫كس ػلَّم قػػاؿ ‪ « :‬مػػا بػى ىعػ ى‬ ‫‪ -600‬كعػ ٍػن أٍ يىريػػرة رضػ ىػي اللَّػػو عٍنػػو ‪ .‬عػػن النَّػ ً ٍّ‬ ‫ػيب ى‬ ‫ص ػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫اىا ىعلى قىرا ًري ى أل ٍىى ًل ىم َّكةى » ركاه البخارم ‪.‬‬ ‫ر ؟ قى ى‬ ‫ىصحابيو ‪ :‬ىكأىنٍ ى‬ ‫أٍ‬ ‫اؿ ‪ « :‬نػى ىع ٍم ‪ ،‬يكٍنر أ ٍىر ىع ى‬ ‫ِ‬ ‫މ ްތ ްاهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ަ‬ ‫ްއރ ުިހ ްނ ްރ ާިވ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްأبو ُىريرة نبي ާް‬ ‫ާް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫އް َ‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްحديث ަ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް .‬اهلل سبحانو وتعالى ‪ަ ް ،‬ބ ަކރ ަިތ ްއ ު‬ ‫ްހއ ުިނހ ްިއ ަޕ ާވ ްنبي ް ޭބ ަކ ަލ ުކް‬ ‫ްއހ ު‬ ‫ްކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެވ ް‬ ‫ސވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ްއ ެ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްނ ެގ ްأصحاب ް ޭބ ަކ ުލ ްނ ެ‬ ‫ިނދ ެ‬ ‫ުނ ޮފ ުނ ްއ ަވ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ސް‬ ‫ްއ ެ‬ ‫ހ حديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ާ .‬‬ ‫އ ެ‬ ‫ނއ ެކ ެވ‪ް .‬ތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ްތ ެއ ެވ؟ ަ‬ ‫ްހ ްއ ެޕވ ްިނ) ޯ‬ ‫ެއ ަފ ަދއ ްިނ ަ‬ ‫ލް‬ ‫ސ ާް‬ ‫ްފެް‬ ‫ް(ބ ަކރ ުިހ ި‬ ‫ްބ ަކރ ަިތ ްއ ު‬ ‫ްއ ޫޖ ަރ ައ ްށ ެ‬ ‫ކ ެގްމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ު‬ ‫ްއމ ުީހ ްނ ެގ ަ‬ ‫ްހއ ަިހ ްއ ާޕްދި ނ ެީމ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ަމ ްއ ާް‬ ‫ػك ًعنىػا ىف فى ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػاش النَّ ً‬ ‫كسػلَّم أىنػو قػاؿ ‪ً « :‬م ٍػن ىخػل ىم ىع ً‬ ‫رس ًػو ٓت ىسػبً ًيل اللَّػو ‪،‬‬ ‫ػاس ىر يج هػل ِميٍ ًس ه‬ ‫‪ -601‬كعنو ىع ٍن رسوؿ اللَّػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ًً‬ ‫يمػ وػة ٓت ىرأٍ ًس ىشػ ىػع ىف وة ًمػػن‬ ‫يىُػػلي ىعلػػى ىمتنػػو ‪ ،‬يكلَّ ىمػػا ىْػ ىػع ىىٍيػ ىعػةن أ ٍىك فىػ ٍز ىعػةن ‪ ،‬طػ ىػار ىعلىٍيػػو يػىٍبتىغػػي الٍ ىقتػ ىػل ‪ ،‬أىك املػىٍػو ى‬ ‫ت مظىانػَّػو ‪ ،‬أ ٍىك ىر يجػ هػل ٓت بينى ى‬ ‫ًٍ ً‬ ‫ًً‬ ‫الشػػع ً‬ ‫َّ‬ ‫ػني لػػيىس ًمػ ىػن النَّػ ً‬ ‫ػاس إًالَّ ٓت‬ ‫ف ‪ ،‬أ ٍىك بىُػ ًن ك واد ًمػػن ىىػ ًػذهً األىكديػى ًػة ‪ ،‬ييًقػػيم َّ‬ ‫ىىػػذه َّ ى‬ ‫الصػػبلةى كيػيػؤِت الزكػػاةى ‪ ،‬كيػى ٍعبيػػد ىربػَّػوي حػ َّػَّت يىأتيىػػوي اليىقػ ي ى‬ ‫ىخ ٍول » ركاه مسلم ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ތ اهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫ިްއصحأ‪ެ ް (،‬އ ަބހ ާ‬ ‫وسمَّـ ް ެގް‬ ‫ީްމ ްް‬ ‫ައދ ެް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްأبو ް ُىريرة) َر ُسوؿ ްالمو ް َ‬ ‫ވ ްحديث ެއ ްއ ަގއ ެިވ ެއ ެވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ެ‬ ‫ނ حديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ައރ ުިހ ްނ ްރ ާިވ ުކ ެރ ްއ ިް‬

‫ްއކީ ެ‬ ‫ްއ ްނ ެމ ު‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ެ‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ެގ ެ‬ ‫މ ް‬ ‫ްއ ުހ ެގ ަ‬ ‫ްއމ ާީހ ެގ ަ‬ ‫ްއ ާފ ެވރި ްދިރ ުިއ ުޅ ެމ ްއ ަގއ ާިވމ ާީހ ަ‬ ‫ްލ ަގ ުނ ަގއިް‬

‫ްތ ްއ ާޔ ުރ ެވ ެގ ްނ ުހ ެރ‪ަ ް ،‬ހ ު‬ ‫ްމ ުގ ަގއި ްޖ ާިހ ުދ ުކ ުރ ަމ ްށ ަޓ ަކއި ަ‬ ‫ހ ަިފއ ެިގ ްނ ްاهلل ެގ ަ‬ ‫ނގ ާރ ަމ ައ ްށ ްނ ުިކ ުތ ަމ ްށް‬ ‫ްއ ް‬ ‫ްގ ުތ ުލ ުވ ުމ ެގ ު‬ ‫ވ ް ައ ުޑ ްއ ޭިވހ ު‬ ‫ގ ް ުއ ްނމ ުީދ ޮކ ްށ ެގ ްނ ަ‬ ‫ްނ ަވ ަތ ަ‬ ‫ިނދ ަ‬ ‫ސ ަމ ްއ ަޗ ްށް‬ ‫ްމ ުރ ުވ ުމ ެް‬ ‫ޮގ ަވއ ެިލ ޭް‬ ‫ްދ ްއ ާވ ަފއ ޮ‬ ‫ިްގ ް‬ ‫‪ް.‬ނ ަވ ަތ ެ‬ ‫ިްއ ާރ ަހ ަމ ުކ ާރ ްމ ާީހ ެއ ެވ ު‬ ‫ސ ެ‬ ‫ިްކ ާމއ ެިއ ުކ ު‬ ‫ްއ ަތ ަނ ާކއ ަ‬ ‫ްހ ުލއ ަ‬ ‫ސ ާވ ުރ ެވ ެގ ްނ ަ‬ ‫ަ‬ ‫ް(އ ަފ ަދް‬ ‫ްނ ަވ ަތ ްމ ާިވދ ެީގ ެ‬ ‫އ ު‬ ‫ައ ެނ ްއމ ަީހކީ) ެ‬ ‫ްފ ުރ ަބ ަދ ަމތީ ަ‬ ‫ްތ ާކއ ެިގ ްނ ަ‬ ‫ްބ ަކރި ަ‬ ‫ްއމ ާީހ ެގ ަ‬ ‫ްތ ެރއ ްިން‬ ‫ްތ ެނ ްއ ަގ ި‬ ‫ސ ެ‬ ‫ްމ ުރ ުދ ަވ ް‬ ‫ްއދި ަ‬ ‫ދ ަ‬ ‫ްއދި ަ‬ ‫ްޤއ ްިމ ޮކ ްށ ަ‬ ‫ްމ ުޑ ޮކ ްށ ެގ ްނ ުހ ެރ ަ‬ ‫ާވދ ެީއ ްއ ަގއި ަ‬ ‫ްޖ ެހ ްނ ެދ ްނ ްاهللް‬ ‫ްޒ ާކ ްތ ީ‬ ‫ްނ ާމ ުދ ާް‬ ‫ެ‬ ‫ްދމ ުިހ ްނ ަނމ ާީހ ެއ ެވ‪ް .‬މ ް‬ ‫ެ‬ ‫ަ‬ ‫ަ‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ްމ ަިފ ަދމ ުީހ ްނ‬ ‫ްވނީް‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ެގ‬ ‫ްއ ުޅ ަކ ްނ ުކ ުރ ްނ ަމތީ‬ ‫ައ ްށ‬


‫ެހ ޮޔ ޮގ ުތ ަގ ެއ ެވ‪ްްް.‬‬ ‫الش ػ ً‬ ‫ً‬ ‫ػوت للح ػ ً‬ ‫ػيء » ‪:‬‬ ‫ػرب ‪ « .‬ىكال ىفىز ىعػ ػةي»‪ْ :‬م ػػوهي ‪ .‬ىك « ىمظى ػػاف َّ‬ ‫كمٍتػني ػػوي » ‪ :‬ظى ٍه ػ يػرهي ‪ « .‬ىكاِلىٍيػ ىعػ ػةي » ‪ :‬الص ػ ي‬ ‫« يىُ ػػلي » أىم ييس ػػرع ‪ « .‬ى‬ ‫الشني كالعني ‪ :‬ىي أ ٍىعلى ا بىل ‪.‬‬ ‫َّع ىفةي » بفتح ٍّ‬ ‫املواضع الو ييظىن ي‬ ‫يمةي » ب م الغني تصغل الغنم ‪ « .‬الش ٍ‬ ‫كجوده فيها ‪ « .‬كالغينى ى‬ ‫‪ -61‬ااب ف ل االختاط االناس‬ ‫وح ور امعهم واماعاتهم ومراىد الاير وماالب الذكر معهػم وعيػادة مري ػهم وح ػور انػائزىم وموا‪،‬ػاة محتػااهم‬ ‫وإرغاد اػاىلهم وهيػر ذلػك مػن مرػالحهم لمػن تػدر علػى األمػر اػالمعروؼ والنهػ عػن المنكػر وتمػع نفبػو عػن اريػذاا‬ ‫وصةر على األذب‪.‬‬ ‫ްއމ ުީހ ްނ ާނ އ ެިއ ުކ ު‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ްއ ުކ ެވ ު‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ާނއި ެ‬ ‫މ ް‬ ‫ްނ ާމ ުދ ުކ ުރ ާމއި‪ަ ް ،‬އދި ަ‬ ‫ްހ ުކ ުރ ަ‬ ‫ްއ ުޅ ާމއި ަ‬ ‫ްޖ ާމ ައ ުތ ަގއިް‬ ‫ްއ ްއ ުވ ާމއި‪ަ ް ،‬އދި ެ‬ ‫ްނ ާމ ަދ ްށ ެ‬ ‫އ‪ަ ް ،‬އދި ްޢ ުީދ ަ‬ ‫ްއމ ުީހ ްނ ާނ އ ެިއ ުކ ްއ ްިލ ުމް‬ ‫ޟ ް ަނ ާމ ުދ ަތ ްއ ުކ ުރ ާމ ިް‬ ‫ަފ ުރ ުް‬ ‫ްމ ްޖ ް‬ ‫ްމ ްޖ ް‬ ‫ްހ ުލ ްނ ެތރ ަިކ ްނ ްއ ުިތ ުރ ޮކ ްށ ޭދ ަ‬ ‫ނ ޭ‬ ‫ލިސ ަ‬ ‫ުއ ަގ ްނ ަނއ ޭިދ ަ‬ ‫ލިސ ަތ ަކ ްއ ްދ ުިއ ާމއި‪ް،‬‬ ‫ކ ާށއި‪ަ ް ،‬އދި ްދީ ީ‬ ‫ްތ ަް‬ ‫ިްއމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ދ ުއ ާމއި‪ަ ް ،‬އދ ެ‬ ‫ިްއމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ައދ ެ‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ަ‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ަ‬ ‫ްމ ުރ ާވް‬ ‫ލމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ްޒ ާިޔ ަރ ްތ ުކ ަރ ްނ ިް‬ ‫ްބ ި‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ެ‬ ‫ްއމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ދ ެ‬ ‫ްއހ ެީތރ ަިކ ަމ ްށ ޭ‬ ‫ްޖ ާނ ާޒ ަގއި ަ‬ ‫މ ުީހ ްނ ެގ ަ‬ ‫ްބ ުނ ްނ ެވ ަފއ ާިވް‬ ‫ްބ އ ެިވރ ުިވ ާމއި‪ަ ް ،‬އ ި‬ ‫ްވ ާމއި‪ަ ް ،‬އދި ެ‬ ‫ްހ ްމ ަދ ުރދީ ު‬ ‫މ ުީހ ްނ ާނއ ެިމ ުދ ަ‬ ‫ްހ ޮޔ ަކ ްނ ަތ ްށ ްޚ ާިޔ ުރ ުކ ުރ ާމއި‪ު ް ،‬ނ ަބއ ަިކ ްނ ަތ ްއ ަތ ުކ ްން‬ ‫ެ‬ ‫ެ‬ ‫ު‬ ‫ިވމ ުީހ ްނ‬ ‫ްވ ް ާޖހ ުިލ ްނ ަނ ްށް‬ ‫ާް‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ‬ ‫ްއމ ުީހ ްނ ެގ‬ ‫ލބ ަިފއ ާް‬ ‫ްކ ަޅ ާދ ަނ ަކ ްނ ް ި‬ ‫ަމ ާނ ުކ ުރ ުމ ެގ‬ ‫ޅ ް ަކ ްނ ަތ ްއ ަތ ަކ ްށ ެ‬ ‫ްއ ޫނ ަނ ް‬ ‫ނ ަގ ުޅ ަމ ުގ ެދ ްއ ުކ ާމއި‪ަ ް ،‬އދި ެ‬ ‫ްއމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ަ‬ ‫ްމ ުގް‬ ‫ނ ަގ ުް‬ ‫ްރ ް‬ ‫ސ ްއ ުިޖތ ާިމއީ ަް‬ ‫ރް‬ ‫ަް‬ ‫ްސ ާލ ަމ ްތ ޮކ ްށ ެގ ްނ ު‬ ‫ްނ ްފ ު‬ ‫ެދ ްއ ުކ ަމއި‪ަ ް ،‬އދި ްމ ް‬ ‫ސ ަ‬ ‫ނ ަދ ޫގ ުކ ުރ ުމ ްނ ްތ ާިމ ެގ ަ‬ ‫ްއ ުޅ ާމއި‪ް،‬‬ ‫ްއ ް‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ަނ ްށ ުް‬

‫ްއ ަދ ޫގ ަތ ަކ ްށ ެ‬ ‫ިްދިމ ާވ ު‬ ‫ައދ ާ‬ ‫ްމ ްތ ަކ ްނ ަ‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވްباب‬ ‫ހއިް ަކ ްނ ަތ ުކ ެގ ާް‬ ‫ިވް ުއ ުޅ ާމއިް‪،‬މ ެިއ ްނ ެމ ަް‬ ‫ްކ ްތ ެތރ ެް‬

‫ػاس علػى الوج ًػو الػذم ذى ىكرتػو ىػو املختػار الػذم كػاف عليػو رسػوؿ اللَّػو صػلٌى اهلل علىي ًػو كسػلَّم كسػائًر األىنبي ً‬ ‫االختًبلط بالنَّ ً‬ ‫ػاء‬ ‫ٍاعلم أىف ٍ‬ ‫ىٍ‬ ‫ٍي ي‬ ‫ى‬ ‫ي ىٍ ى‬ ‫ي‬ ‫ابة كالتَّػػابعني ‪ ،‬كم ػػن بع ػػدىم م ػػن علىم ػ ً‬ ‫الص ػػح ً‬ ‫ً‬ ‫ػاء‬ ‫ػبلمو عل ػػيهم ‪ ،‬كك ػػذلك ا يلف ػػاءي َّ‬ ‫ص ػػلو ي‬ ‫ى ى ٍ ى ىي‬ ‫الراش ػػدك ىف ‪ ،‬ىكىم ػ ٍػن بع ػ ي‬ ‫ػدىم م ػػن َّ ى‬ ‫ات اللَّػػو كس ػ ي‬ ‫يى‬ ‫ىمحػػد ‪ ،‬كأى ٍكث ػػر الفقهػ ً‬ ‫ػلمني كأ ٍ ً‬ ‫ػاء رضػػي اللَّػػو عػػنهم‬ ‫ػاؿ َّ‬ ‫كمػ ٍػن بعػ ىػد يىم ‪ ،‬ىكبًػ ًػو قىػ ى‬ ‫الشػػافعي كأ ٍ ى ي‬ ‫ب أى ٍكثىػ ًر التَّػ ى‬ ‫املسػ ى‬ ‫ى ي يى ى‬ ‫ػابعني ى‬ ‫ىخيػػارىم ‪ ،‬كىػػو ىم ػ ٍذ ىى ي‬ ‫أىمجعني ‪ .‬قاؿ تعا٘ت ‪ { :‬كتىعاكنيوا ىعلى ً ً‬ ‫ال‪ .‬كالتَّػ ٍق ىو ًَل } [ املائدة ‪ ] 2 :‬كاآليات ٓت معا ما ذكرتو كثلة معلومة ‪.‬‬ ‫ްއ ުކ ެވ ުއ ުޅ ަމކީ ެ‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ާނއި ެ‬ ‫ްމތ ްީނ ްމ ް‬ ‫ިސ ެވ ަބ ާޔ ްނ ެ‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްއ ް‬ ‫ްވދ ަިޔ ޮގ ުތ ެގ ަ‬ ‫ަދ ްނ ަނ ެއ ެވ! ަ‬ ‫ްއ ީް‬ ‫އ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫وسمَّـ ް ުއ ުޅ ްއ ެވވި ޮ‬ ‫ްސ ާލ ާމއި ަ‬ ‫ްއދި ަ‬ ‫ްގ ްތ ޮކ ެޅ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްސ ަލ ާވ ްތ ެލ ްއވ ެިގ ްނ ާވް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫َر ُسوؿ ްالمو ް َ‬ ‫ްގ ްތ ޮ‬ ‫އ نبى ް ޭބ ަކ ުލ ްނ ެގ ޮ‬ ‫ްހ ަމ ެއ ެހ ްނ ެމ ެ‬ ‫ސ ެ‬ ‫ްކ ަޅކ ެީވ ް‬ ‫ްއދި ަ‬ ‫ްއއ ެީއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ލބ ެިގ ްނ ާވ ްخليفةް‬ ‫ްތ ުދ ަމ ުގ ި‬ ‫ެއ ްނ ެމ ަހ ިް‬


‫ްއދި ެ‬ ‫އ ަ‬ ‫ްއ ޭބ ަކ ުލ ްނ ަނ ްށ ަ‬ ‫ްބ ަކ ުލ ްނ ަ‬ ‫ެވރި ޭ‬ ‫އ ައދިް‬ ‫ްއދި ްتابعي ް ޭބ ަކ ުލ ްނ ާނ ި‬ ‫އ أصحاب ޭބ ަކ ުލ ްނ ާނ ި‬ ‫ްފ ުހ ަގ ިް‬ ‫ސލ ުިމ ްނ ެގ ާ‬ ‫ްމ ް‬ ‫ދ ު‬ ‫ްމ ް‬ ‫ްފ ުހ ްނ ްތ ްިއ ެބވި ު‬ ‫ްސލ ުިޙ ަ‬ ‫ްދ ްނ ަނ ޭބ ަކ ުލ ްނ ާނއި ަ‬ ‫ސލ ުިމ ްނ ެގ ަ‬ ‫ޭއ ެގ ަ‬ ‫ްއ ުޅ ަތ ުކ ްން‬ ‫ްއ ި‬ ‫ުއ ުޅ ްއވި ޮ‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ދ ެ‬ ‫ސ ެ‬ ‫ްގ ަތކ ެީވ ް‬ ‫ްއ ޭބ ަކ ުލ ްނ ެގ ަ‬ ‫އ ަ‬ ‫ްއއ ެީއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްފ ުހ ްން‬ ‫އ ްالتَّابعي ް ޭބ ަކ ުލ ްނ ާނ ި‬ ‫ްއ ީ‬ ‫ްއ ި‬

‫‪ް.‬އދިް َّ‬ ‫الشافعي ް ެގ ާ‬ ‫ب ް ެވ ް‬ ‫ައއ ް‬ ‫ިމ ުމ ްاحمد ް ާއއ ަ‬ ‫ސ ެމ ެއ ެވ ަ‬ ‫ިސ ަފއ ާިވ ޭ‬ ‫ިްއދިްގ ަިން‬ ‫ްފ ާނއިްއ ާް‬ ‫ްބ ަކ ުލ ްނ ެގ ް َم ْذ َى ُ‬ ‫ާ‬ ‫ب ް ައކ ެީވ ް‬ ‫ްމ ްތް‬ ‫ސ ްމ ެިއ ެވ‪.‬‬ ‫فقو ްއ ްިލ ުމ ެވރ ްިނެް‬ ‫ގ َم ْذ َى ُ‬ ‫ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ަލ ްއ ާވށ ެިއ ެވ‪ްް.‬‬

‫ޭ‬ ‫ްބ ަކ ުލ ްނ ަނ ްށް‬ ‫އ‬ ‫اهلل ް ެއ ްނ ެމ ަހ ި‬

‫‪ -60‬ااب التوايع وخفض الاناح للمؤمنين‬ ‫ްމ ުއމ ުިނ ްނ ާނއި ެ‬ ‫ްއދި ު‬ ‫ްގ ުތ ާމއި) ަ‬ ‫އ ްކ ަިޔ ަމ ްނ ަ‬ ‫تواضع ް ެވރ ުިވ ާމއި ް ަ‬ ‫ްމ ުދް‬ ‫ނ ަބ ި‬ ‫ލް‬ ‫ްބ ަް‬ ‫(ހ ްއ ަޤ ްށ ޯް‬ ‫ްކ ުރ ުމ ެގ ާ‬ ‫ްމ ާޢ ަމ ާލ ްތ ު‬ ‫ތރ ޮިކ ްށ ު‬ ‫ްމ ްތ ަކ ްނ ަ‬ ‫ވްبابް‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނާް‬ ‫ަމ ުޑ ަމއި ި‬

‫تاؿ اللَّو تعالى(الشعراء ‪ { :)215‬واخفض اناحك لمن اتةعك من المؤمنين } ‪.‬‬ ‫ތރ ުިކ ަރ ްއ ާވ ެށ ެވ ެ‬ ‫ްކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށްتبع ވީްމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ަ‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ަ‬ ‫مؤمن ްނ ެގ ެ‬ ‫!ް(އ ަބހީ‪ް:‬‬ ‫‪ް،‬ކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގްފ ަިޔ ުފ ުޅް ި‬ ‫ތރ ެިވ ަވ ަޑ އ ަިގ ްނ ާނ ެށ ެވ‪ްް).‬‬ ‫ަމ ުޑ ަމއި ި‬ ‫وتاؿ تعالى(المائدة ‪ { :)54‬يا أيها الذين آمنوا مػن يرتػد مػنكم عػن دينػو فبػوؼ يػأت اللَّػو اقػوـ يحػةهم ويحةونػو‪ ،‬أذلػة‬ ‫على المؤمنين أعزة على الكافرين } ‪.‬‬ ‫ޖ މ ް‬ ‫ދ ާވމ ާީހް‬ ‫ށ ުމ ުރ ަތ ްއ ުް‬ ‫ގ ديف ޫދ ޮކ ްް‬ ‫ިނ ެއމ ެީހ ްއ ެް‬ ‫ގ ެތ ެރއ ްް‬ ‫އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ވ! ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ޭނެް‬ ‫އ إيماف ެވ ްއެް‬ ‫ޭް‬

‫ވ‪ަ ،‬އދި ެއ ަބ ަޔ ުކް‬ ‫ނގ ޯލބ ެިވ ޮވޑ ެިގ ްނ ާް‬ ‫ށ ެއ ަކ ާލ ެް‬ ‫އ) ެއ ަބ ަޔ ަކ ްް‬ ‫ގ ަބ ަދ ުލ ަގ ިް‬ ‫ހ‪ެ ( ،‬އ ުއ ެރ ްނެް‬ ‫ވ!) ަފެް‬ ‫( ަދ ްނ ާނ ެށ ެް‬

‫ެއ ަކ ާލ ެ‬ ‫ރ‬ ‫ތ ިް‬ ‫ގ ަމ ްއ ަޗ ްށް ޯއ ާގ ެވރި‪ަ ،‬މ ުޑ ަމއި ި‬ ‫އ مؤمف ްނެް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ީް‬ ‫ކاهلل ެގ ްނ ަނ ާވ ެނ ެތ ެް‬ ‫ިވ ަބ ަޔ ުް‬ ‫ކ ޯލބ ާް‬ ‫ނގ ެދެް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ރ ަބ ެޔ ެކ ެް‬ ‫ދ عزة ެތ ި‬ ‫ށ ަގ ަދ ަފަް‬ ‫ގ ަމ ްއ ަޗ ްް‬ ‫ވ‪ .‬كافر ްނެް‬ ‫ަބ ެއ ެކ ެް‬

‫وتػػاؿ تعػػالى (الحج ػرات ‪ { :)13‬يػػا أيهػػا النػػاس إنػػا خلقنػػاكم مػػن ذكػػر وأن ػػى‪ ،‬واعلنػػاكم غػػعوااب وتةائػػل لتعػػارفواه إف‬ ‫أكرمكم عند اللَّو أتقاكم } ‪.‬‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެ‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ‪ް ،‬ތ ަިމ ްނ ަރ ް‬ ‫ޭއ ްމ ް‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ޭނ ެވ! ަ‬ ‫ްހ ްއ ެދވީ‪ް ،‬ފިރ ެިހ ަނ ާކއި‪،‬‬ ‫ނގ ްތ ަިޔ ަބ ި‬


‫ައ ްނ ެހ ެނ ްއ ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ެނ ެވ‪ެ ް .‬‬ ‫ަ‬ ‫ްއދިް‬ ‫ވ‪).‬‬ ‫(އ ަބހީ‪ް :‬ادـ ެގ ާފ ާނ އި‪ް ،‬حؤاء ެގ ާފ ާނ ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ެނ ެް‬ ‫ްތ ާފ ުތ ްقوـ ް ަތ ަކ ާށއި‪ް ،‬قبيلة ަތ ަކ ްށ ެ‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަރ ް‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަ‬ ‫އމ ުީހ ްން‬ ‫ްލ ްއވީ‪ް ،‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ނގ ްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ަ‬ ‫ަ‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ‪ް ،‬اهلل ެގ ްح رة ް ަގއިް‬ ‫ްއ ެނ ްއ ަބ ަޔ ަކ ްށ ް ްتعارؼ ް ުވ ަމ ްށ ަޓ ަކ ެއ ެވ‪.‬‬ ‫ެއ ްއ ަބ ަޔ ުކ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ުކ ެރ ެ‬ ‫ްއ ްނ ެމ ާ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ުކ ެރ ެ‬ ‫ްއ ްނ ެމް تقولް ެވރިްމ ާީހ ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ްމ ްތ ަކ ްނ ޮބޑީ‪ް،‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬

‫وتاؿ تعالى(النجـ ‪ { :)32‬فا تزكوا أنفبكم ىو أعلم امن اتقى } ‪.‬‬ ‫ްތ ުޢރ ްީފ ޮކ ްށ ްفخر ެވރި ު‬ ‫ްއމ ްިއ ަލ ްنفس ަތ ަކ ްށ ަ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ަ‬ ‫ވމ ުީހ ްނ ެގްް‬ ‫ްނ ާވ ެށ ެވ! ްتقول ް ެވރި ީ‬ ‫ަފ ެހ‪ް ،‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ްދ ެނ ޮވޑ ަިގ ުތ ްނ ޮ‬ ‫ނގ ެ‬ ‫ްއ ަކ ާލ ެ‬ ‫ަކ ްނ ަތ ްއ ެ‬ ‫ްބ ެޑ ެވ‪ްް.‬‬ ‫وتاؿ تعالى(األعراؼ ‪ {:)49 ،48‬ونادب أصحاب األعراؼ راػاالب يعرفػونهم ابػيماىم تػالوا‪ :‬مػا أهنػى عػنكم امعكػم‬ ‫وما كنتم تبتكةروف‪ ،‬أىؤالا الذين أتبمتم ال ينالهم اللَّو ارحمة؟! ادخلوا الانة ال خوؼ عليكم وال أنتم تحزنوف}‪.‬‬ ‫ްދ ްނ ަނ ްމ ުީހ ްނ ަތ ަކ ަކ ްށ ޮ‬ ‫ްއ ަބ ެޔ ްއ ެގ ް ްعالمات ް ްނ ެ‬ ‫ައދި ްأعراؼ ް ެގ ް ްأىؿ ް ެވރ ްިނ‪ެ ،‬‬ ‫ްއ ުއ ެރ ްނ ަ‬ ‫ްގ ަވއިް‬ ‫ނ ްتكبر ް ެވރ ެިވ ު‬ ‫ްއ ުޅ ުނ ަކ ްނ ަ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ަ‬ ‫ް(ނ ަރ ަކއ ެިގް‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫އގ ަިނ ަކ ާމއި‪ް ،‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ްބ ި‬ ‫ުބ ާނ ެނ ެތ ެވ‪ް .‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ްނ ުކރ ާިތ ެއ ެވ! ް ެއ ުއ ެރ ްނ ަނ ްށ ްاهلل ްرمحة ެއ ްއ ު‬ ‫އމ ުީހ ްނ ްމ ްިނ ެޖ ްއ ު‬ ‫ްނ ަލ ްއ ާވ ޭނ ަކ ަމ ްށް‬ ‫ައ ާޒ ުބ ްނ) ްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ްއ ްނ ަގ ާވ ެނ ެތ ެވ‪ު ).‬‬ ‫ްހ ާވ ުކ ަޅ ްމ ުީހ ްނ ަނކީ ްމިތިބ ެީހ ްއ ެޔ ެވ؟ ެ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ު‬ ‫ް(އ ުއ ެރ ްނ ަނ ްށ ަ‬ ‫ްސ ަވ ުރ ެގ ައ ްށް‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ްއ ްއ ެވ ް‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ަކ ްށ ެ‬ ‫ސ ްބ ެިރ ްއ ެނ ެތ ެވ ަ‬ ‫ީހ ްނ ެގ ަ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަ‬ ‫‪ް.‬އދިްހ ާިތ ަމ ުކ ާރ ޭން‬ ‫އމ ުް‬ ‫ްވ ްނ ާނ ެށ ެވ!ްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫އމ ުީހ ްނ ު‬ ‫ްކ ުމ ަގއ ެިވ ް‬ ‫ަބ ަޔ ުކ ަ‬ ‫ްނ ަވ ުމ ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ސްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫‪ -602‬كعن ًعي ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫اضػعيوا حػَّت‬ ‫ىكحػى إً َّ‬ ‫‪ٙ‬ت أى ٍف تىو ى‬ ‫اض ب ًن محىا ور رضي اللَّو عنو قاؿ ‪ :‬قاؿ رسوؿ اللَّو ى‬ ‫كسلَّم ‪ « :‬إف اللَّو أ ى‬ ‫ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ىحد » ركاه مسلم ‪.‬‬ ‫ىح هد على أ ى‬ ‫ىح هد ىعلى أىحد ‪ ،‬كال يىبغ ىي أ ى‬ ‫ال يػى ٍف ىخىر أ ى‬ ‫َّ‬ ‫ތ المَّو ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ِعَي ِ‬ ‫اض ِ‬ ‫صمّى‬ ‫ވ‪ .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫بف ِح َم ٍار ެް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ވ‪َ .‬ر ُسو َؿ المو َ‬ ‫ނ‬ ‫ގ ެމ ުދ ަގއި فخر ެވރ ުިވ ްް‬ ‫ކ ައ ެނ ްއ ަބ ެޔ ްއ ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ްއ ަބ ަޔ ުް‬ ‫وسمَّـ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫اهللُ َعمَ ْي ِو‬ ‫َ‬ ‫ެނތ ެިގ ްނ ޮގ ް‬ ‫ނ‬ ‫ނ ެނތ ެިގ ްް‬ ‫ށ ަހ ުރ ަކށ ުިވ ްް‬ ‫ގ ަމ ްއ ަޗ ްް‬ ‫ކ ައ ެނ ްއ ަބ ެޔ ްއ ެް‬ ‫ދ ެއ ްއ ަބ ަޔ ުް‬ ‫އ ައ ިް‬ ‫ސ ުފ ަމ ްށ ާދ ްނ ެދ ާނ ި‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ެ‬ ‫ށ اهلل سبحانو‬ ‫ްއ ްނ ެގ ުވ ަމ ްް‬ ‫ށ ްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ނاختيار ުކ ުރ ަމ ްް‬ ‫ނ تواضع ެވރ ަިކ ްް‬ ‫ށ ާދ ެދ ްް‬ ‫ހ ަިގ ްއ ެޖ ުއ ަމ ްް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ށ ަވހީ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ނ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްް‬ ‫وتعالىތ ަިމ ްް‬


‫ً‬ ‫ػر صػػدقىةه مػػن مػ و‬ ‫ػاؿ ‪ ،‬كمػػا زاد اللَّػػو‬ ‫‪ -603‬ى‬ ‫صػ ٍ ى‬ ‫كسػلَّم قػػاؿ ‪ « :‬مػػا نػى ىق ى‬ ‫كعػ ٍػن أٍ ىريػػرة رضػػي اللَّػػو عنػػو أىف رسػػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ً ً ً‬ ‫ىح هد للَّ ًو إًالَّ ىرفىػ ىعوي اللَّوي » ركاه مسلم‪.‬‬ ‫كما تىػ ىو ى‬ ‫اض ىع أ ى‬ ‫ىعبدان ب ىعف وو إالَّ عٌزان ‪ ،‬ى‬ ‫َّ‬ ‫ތ المَّو ުރ ްއ ު‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أبو ىريرة ެް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ނ َر ُسو َؿ المو َ‬ ‫صمّى اهللُ‬ ‫ِ‬ ‫ވ‪ .‬صدقة ު‬ ‫ގ‬ ‫ކ ައ ުޅ ަތ ުކ ްނެް‬ ‫ވ‪ .‬صدقة ުކ ުރ ަމ ީ‬ ‫ދ ަމ ުދ ާވ ަކ ެމ ްއ ޫނ ެނެް‬ ‫ކ ުމ ާް‬ ‫ދިނ ަމ ީ‬ ‫وسمَّـ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫َعمَ ْيو َ‬ ‫ސ މ ަީހ ުކް اهلل سبحانو وتعالى‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ެއ ްއ ެވ ްް‬ ‫ވ ަކ ެމ ެކ ެް‬ ‫ތ އ ުިތ ުރ ުކ ަރ ްއ ާް‬ ‫ށ اهلل سبحانو وتعالى އ ްިއ ަޒ ްް‬ ‫ަމ ްއ ަޗ ްް‬

‫ރ ޮކ ްށ ަ‬ ‫ރް‬ ‫ޖ ަމތ ެިވ ި‬ ‫ގ ަދ ަރަް‬ ‫މ اهلل سبحانو وتعالى ެއމ ެީހ ްއ ެް‬ ‫ފިނަް‬ ‫ނ އ ްިޚތ ާިޔ ުް‬ ‫އް تواضع ެވރ ަިކ ްް‬ ‫ައ ްށ ަޓ ަކ ި‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ުކ ަރ ްއ ަވ ެއ ެް‬

‫ً‬ ‫ً و‬ ‫متفق عليو‪.‬‬ ‫كسلَّم يػى ٍف ىعليوي ‪ .‬ه‬ ‫‪ -604‬كعن أىنس رضي اللَّو عنو أىنَّوي ىمَّر ىعلىى صبياف فى ىسلَّم ىعلىٍي ًهم كقاؿ ‪ :‬كاف النًَّيب ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ނ ެއ ުކ ް‬ ‫މ ްތް اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ށ‬ ‫ދީނ ަނ ްް‬ ‫އް ަބ ްއ ަދ ުލ ުވ ުމ ްް‬ ‫ނ ުކ ަޑ ުކދ ްީނ ާނ ި‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أَنس ެގ ާފ ުް‬ ‫ނ ާް‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ِ‬ ‫ަ‬ ‫ނ ެގ ްނ ެދވީ‬ ‫ލ ުކ ަރ ްއ ަވ ުމ ްް‬ ‫وسمَّـ ައ ަމ ުް‬ ‫ވ‪ .‬نبى ާް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ސ ާލ ްމ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫އ َ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ގ ަމތ ްީނ ެނެް‬ ‫މ ޮިގ ުތ ެް‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ت ‪ .‬ركاه‬ ‫كسػلَّم ‪ ،‬فىػتىػٍنُىلػ يػق بًػ ًػو ىحيػ ي‬ ‫ػث ىشػػاءى ٍ‬ ‫‪ -605‬كعنػػو قػػاؿ ‪ :‬إً ٍف ىكانػىػر األ ىىمػةي مػػن إًىمػػاء املىدينىػػة لىتىأٍ يخػ يذ بًيىػػد النػ ٍّ‬ ‫ػيب ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫البخارم ‪.‬‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ނ) ެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أَنس ެގ ާފ ުް‬ ‫މ ްް‬ ‫ހ ާް‬ ‫އ صحا بى ( ެއ ަބ ީް‬ ‫ައދި ެް‬ ‫ޅ ައ ްނ ެހ ަނ ުް‬ ‫ކ‬ ‫ގ ައ ުް‬ ‫ގ ައ ްތ ުޕ ުޅ ަގއި َم ِد َين ِة ެް‬ ‫ކ) ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނެް‬ ‫ގ ޮބ ުޑމ ަިނ ީް‬ ‫ގ تواضع ެވރ ަިކ ުމ ެް‬ ‫( ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނެް‬ ‫ނ ެއ ަކ ު‬ ‫ނ ެދމ ުިހ ްނ ަނ ާވނީ تواضع‬ ‫ސ ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ށ ެގ ްނދ ަިޔ ަކ ުމ ަގއިވ ަިޔ ްް‬ ‫މ ުދ ަރ ްް‬ ‫ނބ ޭލ ެގް ކ ަިތ ްނ ެް‬ ‫ހ ަިފއ ެިގ ްް‬ ‫ވ‪ .‬ހ ާ‬ ‫ނ މ ާ‬ ‫ގ ާވ ަހ ަކ ެއ ްއް‬ ‫ިނގދ ަިޔ ަކ ެމ ްއ ެް‬ ‫ިސ ެލ ެކ ެް‬ ‫މ ެއ ަކ ިް‬ ‫އ ަހ ަް‬ ‫ވ‪ .‬މި ީް‬ ‫ވ‪ަ ( .‬ދ ްނ ަނ ެއ ެް‬ ‫ެވރ ަިކ ްނ ަމތ ަީގ ެއ ެް‬ ‫ވ‪).‬‬ ‫ޫނ ެނ ެނ ެް‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػنع ٓت بػىٍيتً ًػو ؟ قالػر‬ ‫األسود ب ًن يىز ى‬ ‫يد قاؿ ‪ :‬يسئلى ٍ‬ ‫رضي اللَّػو عنهػا ‪ :‬مػا كػا ىف النًَّػيب ى‬ ‫كسػلَّم يىص ي‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫‪ -606‬كعن ى‬ ‫ر ىعائ ىشةي ى‬ ‫‪ :‬كاف ي يكوف ٓت ًمهنى ًة أىىلً ًو يعإ ‪ً :‬خدم ًة أىىلًو فًاذا ح ر ً‬ ‫الصبلةً ‪ ،‬ركاه البخارم ‪.‬‬ ‫الصبلة ‪ ،‬ىخىر ىج إً٘ت َّ‬ ‫ت َّ‬ ‫ى‬ ‫ٍ ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ى ىى‬


‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫األسود ِ‬ ‫ތ المَّو‬ ‫މ ްް‬ ‫ނ ާް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ވ‪ .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫بف َيزيد ެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫ވ‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ނ ު‬ ‫ުރ ްއ ު‬ ‫وسمَّـ ޭގ ަގއި‬ ‫ލ ުކ ެރ ްއވ ެީމ ެް‬ ‫ސ ާވ ުް‬ ‫ގ ައރ ުިހ ްް‬ ‫ގ ާފ ުނެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި َعائِ َشةُ ެް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ވ‪َ .‬ر ُسوؿ المو َ‬ ‫ތ ުއ ުޅ ްއ ަވ ީް‬ ‫ނ‬ ‫ވ ަވ ުގ ުް‬ ‫ނ ޭގ ަގއި ުއ ުޅ ްއ ާް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ބ ެދ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ނ ަޖ ާވ ުް‬ ‫ވ؟ ެއ ަކ ަމ ާް‬ ‫ނ ަކ ެމ ްއ ޯތ ެއ ެް‬ ‫ުކ ަރ ްއ ަވނީ ޮކ ްް‬

‫ާއއިލީ ަމ ަ‬ ‫ށ ަނ ާމ ުދް‬ ‫ނ ުއ ުޅ ްއ ަވނ ޮިކ ްް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ެހ ްް‬ ‫ށ ެއހ ެީތރ ުިވ ުމ ަގ ެއ ެް‬ ‫ިލ މ ުީހ ްނ ަނ ްް‬ ‫ހ ާއއ ާް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ަބ ީް‬ ‫ސ ްއ ަކ ުތ ަގ ެއ ެް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ށ ނ ުިކ ެމް ަވ ަޑއ ަިގ ްނ ަނ ަވ ެއ ެް‬ ‫ނ ަނ ާމ ަދ ްް‬ ‫ތ ަވ ުނ ުމ ްް‬ ‫ަވ ުގ ުް‬

‫‪ -607‬كعن أٍ ًرفىاعةى ىَتيم بن أ و‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍي ًػو ى َّ‬ ‫ػر ‪:‬‬ ‫ى‬ ‫ػب ‪ .‬فقل ي‬ ‫يسيد رضي اللَّو عنو قاؿ ‪ :‬انٍػتىػ ىهٍي ي‬ ‫ر إً٘ت رسوؿ اللَّػو ى‬ ‫ى‬ ‫كسػلم كىػو ى٘مٍُي ي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػب ىجػاءى يى ٍسػأ يىؿ عػن دينػو ال يىػدرم ىمػا دينيػوي ؟ فىأىقٍػبى ىػل ىعل َّػي رس ي‬ ‫يا ى‬ ‫كسػلَّم كتى ى‬ ‫ػرؾ يخٍُبتػوي‬ ‫ػوؿ اللَّػو ى‬ ‫رسوؿ اللَّػو ‪ ،‬ي‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫رج هػل ىب ًري ه‬ ‫رسي ‪ ،‬فىػ ىقع ىد على ًيو ‪ ،‬كجعل يػعلٍّمإ ًِمَّا علَّمو اللَّو ‪ّ ،‬ت أىتىى خٍُبتىو ‪ ،‬فأىُتَّ ً‬ ‫ً‬ ‫آخىرىىا ‪ .‬ركاه مسلم ‪.‬‬ ‫حَّت انتىػ ىهى إً َّ‬ ‫ى ى‬ ‫‪ٙ‬ت‪ ،‬فىأيتى بً يك ل‬ ‫ي ىي‬ ‫ىى‬ ‫ى ى ى يى ي‬ ‫ތ المَّو ުރ ްއ ު‬ ‫ނ‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ވ‪ .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ُس ٍيد ެް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أبو ِرفَ َ‬ ‫اعةَ تَميـ بف أ َ‬ ‫ِ‬ ‫ވީ‬ ‫ނ ުހ ްނ ެނ ް‬ ‫ިނދ ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ވ‪ެ .‬އހ ުް‬ ‫ށ ދ ަިޔއ ެީމ ެް‬ ‫ގ ައރ ަިހ ްް‬ ‫وسمَّـ ެް‬ ‫ކ) نبى ާް‬ ‫( ެއ ްއ ަފ ަހ ަރ ުް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫އ َ‬ ‫ރ ެވރ ަިޔ ުް‬ ‫ކ‬ ‫ވ‪ަ .‬ދ ުތ ުް‬ ‫ގ رسوؿ ާއ ެއ ެް‬ ‫އ اهلل ެް‬ ‫ވ‪ްޭ .‬‬ ‫ނ ެދ ްނ ެނވ ެީމ ެް‬ ‫ހ ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫طبة ވ ާިދ ުޅ ާވ ެށ ެް‬ ‫( ުހ ުކ ުް‬ ‫ރ) ُخ ْ‬ ‫ގ ަ‬ ‫އް ައއ ް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނ ޭނ ެގ ެއ ެް‬ ‫ދީނކީ ޮކ ަބއ ަިކ ްް‬ ‫ށ ޭއ ާނެް‬ ‫ވ‪ޭ .‬އ ާނ ައ ްް‬ ‫ިސ ަފ ެއ ެް‬ ‫ދީނ ޮއ ުޅ ްނފ ުިލ ުވ ަމ ްށ ަޓ ަކ ި‬ ‫ގ ްް‬ ‫މ ަިވނީ ޭއ ާނެް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ދ ަކ ާ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ށ ަވ ަޑއ ަިގ ެތެް‬ ‫ގ ާގ ަތ ްް‬ ‫ހ ތ ަިމ ްނެް‬ ‫ށ ަފުް‬ ‫ލ ަމ ްް‬ ‫ނޑ ުް‬ ‫طبة ެމ ުް‬ ‫ެއހ ުް‬ ‫وسمَّـ ُخ ْ‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ިނދ َر ُسو َؿ المو َ‬ ‫ތ اهلل سبحانو‬ ‫ށ ާމ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ެއ ަކ ޭލ ެގ ަފ ަނ ްް‬ ‫ދ ަވ ަޑއ ަިގ ެތެް‬ ‫ނ ެް‬ ‫އ އިށީ ް‬ ‫އ ޭއ ަގ ިް‬ ‫އ ޯހ ްއ ަދ ަވ ިް‬ ‫ނޑ ެިއ ްް‬ ‫ގް‬ ‫ހ ޮް‬ ‫ެއ ައ ްށ ަފުް‬ ‫طبة‬ ‫ނ ެއ ައ ްށ ަފުް‬ ‫ވ‪ެ .‬ދ ްް‬ ‫ވ ެދ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ށ ުއ ަގ ްނ ަނާް‬ ‫ީނ ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްް‬ ‫ގ ަމތ ްް‬ ‫ިވ ޮގ ުތ ެް‬ ‫وتعالى ުއ ަގ ްނ ަނ ާވ ެދ ްއ ާވ ަފއ ާް‬ ‫ހ ُخ ْ‬ ‫ނމ ޮ‬ ‫ިްފރ ަިހ ަމ ު‬ ‫ިްއ ްތ ަބ އ ު‬ ‫ްވ ަޑއ ަިގ ެތ ެވ ަ‬ ‫ެދ ްއ ުވ ަމ ްށ ަ‬ ‫ްކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪.‬‬ ‫‪ް.‬އދިް ުނ ި‬

‫ً‬ ‫‪ -608‬كعن أ و‬ ‫ىنس رضي اللَّو عنو أ َّ‬ ‫ػثبلث قػاؿ ‪ :‬كقػاؿ ‪« :‬‬ ‫ىف ى‬ ‫كسلَّم كاف إًذىا أى ىك ىل طى ىعامػان لىعً ىػق أىصػابًعو ال ى‬ ‫رسوؿ اللَّو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ر ليٍقمةي أىح ًد يكم ‪ ،‬فىػ ٍلي ًم ٍ عٍنها األىذل ‪ ،‬كلٍيأٍ يك ٍلها ‪ ،‬كال ي ىد ٍعها َّ ً‬ ‫ػاؿ ‪ « :‬فىػًانَّ يك ٍم ال‬ ‫ص ىػعةي ق ى‬ ‫إًذىا ىسقُى ٍ ى ى ٍ ي ى‬ ‫ر ال ىق ٍ‬ ‫للش ٍػيُىاف » ىكأ ىىمػر أى ٍف تي ٍسػلى ى‬ ‫ى ى‬ ‫ت ٍدرك ىف ٓت أ ٍّ ً‬ ‫ال‪.‬ىكةي» ركاه مسلم ‪.‬‬ ‫ىم طىعام يك يم ى‬ ‫ي‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أَنس ެގ ާފ ުނެް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ނ َر ُسوؿ اهلل َ‬ ‫صمّى اهللُ‬ ‫ِ‬ ‫ނ ާ‬ ‫ވ‪ާ .‬ރ ީް‬ ‫ވ‬ ‫ސ ުފ ުކ ަރ ްއ ަވ ެއ ެް‬ ‫ޅ ުދ ުލ ްް‬ ‫ިނ އިނގިލ ުިފުް‬ ‫ގ ތ ްް‬ ‫ހ ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްނެް‬ ‫وسمَّـ ަފރ ުީކ ުޅ ްއ ުވ ަމ ްށ ަފުް‬ ‫َعمَ ْيو َ‬ ‫ނ ާކ ެއތ ޮިކ ެޅ ްއް‬ ‫ގ ައ ުތ ްް‬ ‫ިނ މ ެީހ ްއ ެް‬ ‫ގ ެތ ެރއ ްް‬ ‫އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ވ‪.‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ނ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ދ ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫މ) ާ‬ ‫ޅ ( ާ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ޅ ާކ ެށ ެް‬ ‫ދް ެއ ެއތ ޮިކުް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ި‬ ‫ސ ުފ ުކ ާރ ެށ ެް‬ ‫ސ ުފ ުކ ެރ ޭވ ަވ ުރ ަވނ ަީނ ަް‬ ‫ހ ެއ ެއތ ޮިކުް‬ ‫ޔ ަފެް‬ ‫ށ ެވ ްއޓ ްިއ ެޖ ްއ ާް‬ ‫ބ ަިމ ްް‬


‫ދް ެއ ަކ ޭލ ެގް‬ ‫އ ި‬ ‫ވ‪ާ ( .‬ރވީްانس ެގ ާފ ުނ ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ްަ ް).‬‬ ‫ށ ުނ ާލ ެށ ެް‬ ‫ޅ ޫދ ޮކ ްް‬ ‫ށ ެއ ެއތ ޮިކުް‬ ‫އ‪ެ ،‬ކ ުއ ަމ ްް‬ ‫ައދި شيطاف ާް‬

‫ނ ަތށ ަިތ ްއް ޮ‬ ‫ވ ާ‬ ‫ވ‪ .‬މ ެިހނީ‬ ‫ނ) حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ވ‪ެ ( .‬އ ޮގ ުތ ްް‬ ‫ށ ައ ުމ ުރް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ސ ުފ ުކ ުރ ަމ ްް‬ ‫ލެް‬ ‫ާފ ުް‬ ‫ިނ ަބ ަރ ާކ ްތ ެލ ްއވ ެިގ ްނ ަވނީ ޮކ ްނ ެއތ ޮިކ ެޅ ްއ ަގއ ަިކ ްް‬ ‫ނ‬ ‫ީގ ެތ ެރއ ްް‬ ‫ގ ާކ ަތ ެކތ ެް‬ ‫އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ނ ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ޭނ ޭގތ ެީއ ެް‬ ‫ً‬ ‫ػاؿ أىصػحابو‬ ‫بعث اللَّوي نىبًيٌان إًالَّ رعػى الغػنى ىم » ق ى‬ ‫كسلَّم قاؿ ‪ « :‬ما ى‬ ‫‪ -609‬كعن أٍ يىريرة رضي اللَّو عنو ‪ ،‬عن النيب ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫اىا على قىرا ًري ى أل ٍىى ًل ىم َّكةى » ركاهي البخارم ‪.‬‬ ‫ر ؟ فقاؿ ‪ « :‬نػى ىع ٍم يكٍن ي‬ ‫‪ :‬ىكأىنٍ ى‬ ‫ر أ ٍىر ىع ى‬ ‫ِ‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނ ރ ާިވ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫وسمَّـ ެގް ައރ ުިހ ްް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أبو ُىريرة‪ ،‬نبى ާް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫އ َ‬ ‫އ‬ ‫ނ ެމ ުދ ެވރ ުިކ ަރ ްއ ާވ ަފިް‬ ‫އ ުހއ ެިހ ްއ ެޕ ުވ ްް‬ ‫ތ اهلل سبحانو وتعالى ަބ ަކރ ަިތ ްް‬ ‫ވ‪ާ .‬މ ްް‬ ‫ނ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ނ ެއ ްއ ެ‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ދ‬ ‫ސވ ެިއ ެް‬ ‫ގ اصحاب ޭބ ަކ ުލ ްް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްނެް‬ ‫ކ ުނ ޮފ ުނ ްއ ަވ ެއ ެް‬ ‫ސ نبى ޭބ ަކ ަލުް‬ ‫ެމ ުނވީ ެއ ްއ ެވ ްް‬

‫ވ‪ާ .‬އ ެ‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ސ ާލް‬ ‫ނއ ެކ ެް‬ ‫ިނދ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬އހ ުް‬ ‫ނ ެއ ަފ ަދއ ްިނ ޯތ ެއ ެް‬ ‫ސ ަވ ީ‬ ‫ަކ ޭލ ެގ ާފ ުން ެވ ްް‬ ‫ށ ުއ ޫޖ ަރ ައ ްށް ަބ ަކރި ުހއ ެިހ ްއ ެ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ޕީމ ެް‬ ‫ގ ައ ުހ ުލ ެވރ ްީނ ަނ ްް‬ ‫ަމ ްއ ާކ ެް‬

‫‪ -610‬كعنو عن النيب صلٌى اهلل علىي ًو كسلَّم قاؿ ‪ :‬لىػو د ًعيػر إً٘ت يكػر واع أىك ًذر واع لقبلػر ‪ .‬كلىػو أيىػدل إً َّ ً‬ ‫ػر »‬ ‫ي ىٍ ٍ‬ ‫‪ٙ‬ت ذراعه أىك يكػراعه لىىقبًٍل ي‬ ‫ٍ ي ي‬ ‫ي‬ ‫ٍّ ى ي ى ٍ ى‬ ‫ٍ ى‬ ‫ركاهي البخارم ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ތ المَّو ުރ ްއ ު‬ ‫وسمَّـ ެގ ައރ ުިހ ްން‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أبو ُىريرة) نبى ާް‬ ‫މ ްް‬ ‫ހ ާް‬ ‫ައދި ެއ ްصحأبى ( ެއ ަބ ީް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫އ َ‬ ‫ށ ( ެއ ްއ ަގ ުމ ަމ ް‬ ‫ގ)‬ ‫ވ ަޖ ަނ ާވ ެރ ްއ ެް‬ ‫ސ ެކ ޭް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިމ ްނ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްް‬ ‫ނ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ރ ާިވ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ތ ޮ‬ ‫ގ ަމ ް‬ ‫(މ ުޅ ެވ ެގ ްނ ޮގ ް‬ ‫ްފއ ުިކރ ެީގ ަމ ް‬ ‫(ދ ަރ ަކ ުމ ްނ ޮގ ް‬ ‫ެ‬ ‫ސ) ަ‬ ‫ތ‬ ‫ށ ަދ ުޢ ަވ ުް‬ ‫ނޑ ެކ ުއ ަމ ްް‬ ‫ސ ަގ ުް‬ ‫ސ) ައ ުތ ެް‬ ‫ޅ ުނ ަވ ަް‬ ‫ސ ޮކ ުް‬ ‫ެއ ުރ ުވ ުނ‬

‫ްކ ުމ ަގއިވ ަިއ ް‬ ‫ަ‬ ‫ސް‬

‫ތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ސ ާލް‬

‫އ ާިޖ ަބް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ޭދ ުހށ ެީމ ެް‬

‫ައދި‬

‫ށް‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްް‬

‫އވ ަިއ ް‬ ‫ގ ަމ ް‬ ‫ްމ ް‬ ‫ރ ުވ ުނ ަ‬ ‫ގ) ަފއ ުިކރ ެީގ ަ‬ ‫ސް‬ ‫ްކ ުމ ަގ ި‬ ‫ނޑ ަހދ ާިޔ ުކ ެް‬ ‫ސ ަގ ުް‬ ‫ތ ައ ުތ ެް‬ ‫ޅ ުނ ަވ ަް‬ ‫ސ ޮކ ުް‬ ‫( ެއ ަފ ަދ ަޖ ަނ ާވ ެރ ްއ ެް‬ ‫ތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ލ ުކރ ުީމ ެއ ެް‬ ‫ސ ާލް ެއ ަޤ ޫބ ުް‬

‫ً‬ ‫‪ -611‬كعػػن أىنػ و‬ ‫ػاد تي ٍسػػبى يق ‪،‬‬ ‫ػس رضػػي اللَّػػوي عنػػو قػػاؿ ‪ :‬ىكانػى ٍ‬ ‫الع ٍ ػػبىاءي الى تيسػػبى يق‪ ،‬أك ال ت ىكػ ي‬ ‫كسػلَّم ى‬ ‫ػر نىاقىػةي ىر يسػػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫اؿ‪ « :‬ىح ٌّػق ىعلػى اللَّ ًػو أى ٍف‬ ‫كسلَّم فىػ ىق ى‬ ‫فى ىساءى أ ٍىعر ٌّ‬ ‫اٍ ىعلى قىػعيود لوي ‪ ،‬فىسب ىقها ‪ ،‬فى ىش َّق ذلك ىعلى املي ٍسلم ى‬ ‫ني ىح ََّّت ىعرفىوي النيب ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ض ىعوي» ركاهي البخارم‪.‬‬ ‫الى يػى ٍرتىف ىع ىشيء م ىن الدنٍػيىا إًالَّ ىك ى‬ ‫َّ‬ ‫ާމ ްތް المَّو ުރ ްއ ު‬ ‫ވ‪ .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ގ ާފ ުނެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أَنس ެް‬ ‫ވ‪َ .‬ر ُسوؿ المو َ‬ ‫صمّى اهللُ‬


‫ِ‬ ‫ޖ ަމ ަލ ަކ ްށް‬ ‫ސ ަް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ްއ ެވ ްް‬ ‫اء ެއ ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ެއތ ެް‬ ‫ނ ުގ ުޅ ްއ ެވވ ެިއ ެް‬ ‫އ ެގ ްް‬ ‫وسمَّـ ަޖ ަމ ެލްް‬ ‫الع ْ‬ ‫ضَب ُ‬ ‫ީގ ަނ ަމކީ َ‬ ‫َعمَ ْيو َ‬ ‫ކ ެއމ ާީހ ެގް ަޅ ުފ ާރ ެގް‬ ‫ގ މ ަީހ ުް‬ ‫ކ ަރ ްށ ުފ ުށ ެް‬ ‫ނ ުނ ެދ ެވ ެއ ެވް‪ .‬މ ެިހ ްނ ުހ ްއ ާޓް ެއ ްއ ަފ ަހ ަރ ުް‬ ‫ރއި ެގ ްް‬ ‫ރ ުކރ ަިއ ަް‬ ‫ެއ ަޖ ަމ ަލ ްށ ުވ ެް‬ ‫އ ެގ ްނ ެ‬ ‫ށ ަޖ ްއ ާ‬ ‫ނ ައއ ް‬ ‫ަޖ ަމ ަލ ަކ ްށް ަ‬ ‫ވ‪ަ .‬ފ ެހް މ ަިކ ްން‬ ‫ފިއ ެް‬ ‫ރ ިް‬ ‫ސް ުކރ ަިއ ަް‬ ‫ލ ަފ ަހ ަތ ްް‬ ‫ިސް ެއ ަޖ ަމ ުް‬ ‫ސ ާވ ުރ ެވ ެގ ްް‬

‫ސ ު‬ ‫ނ ުމ ް‬ ‫ނ‬ ‫ގ މ ަިކ ްނ ޮބ ުޑ ުވ ުމ ްް‬ ‫ދ ެއމ ުީހ ްނެް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ދ ހ ްިތ ަހ ަމ ުނ ެޖ ުހ ެނެް‬ ‫ނ މ ަިކ ާމއ ެިމ ުް‬ ‫ލިމ ްް‬ ‫ށ ުވ ުމ ްް‬ ‫ތ ްް‬ ‫މ ޮިގ ަް‬

‫ސ ެއ ްއ ެޗ ްއ ެގް‬ ‫ިވ ެއ ްއ ެވ ްް‬ ‫ވ‪ .‬މ ުިދނ ޭިޔ ަގއ ާް‬ ‫ިނދ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬އހ ުް‬ ‫ނގ ަިވ ަޑ އ ަިގ ެތ ެް‬ ‫އް‬ ‫ށ ެް‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ާފ ަނ ްް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނ) ެއ ެް‬ ‫ޤ (އ ާިލހީ ާޤ ޫނ ުް‬ ‫ގ ަޙ ްއ ުް‬ ‫މ المَّو سبحانو ؤتعمى ެް‬ ‫ނ ައ ްނ ާނ ެނ ަކ ީް‬ ‫ގ ނ ުިމ ްް‬ ‫ޔ ޭއ ެް‬ ‫ޖ ުއ ުފލ ްިއ ެޖ ްއ ާް‬ ‫ަދ ަރަް‬ ‫‪ -64‬ااب تحريم ِ‬ ‫الك ْةر وا ِرعااب‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ޮ‬ ‫ިްއމ ްިއ ަލ ޮ‬ ‫ްބ ާޑ ެވ ަގ ުތ ުމ ެގ ު‬ ‫ްނ ަބއ ަިކ ްނ ަ‬ ‫ްމ ުޅ ަކ ުމ ެގ ަ‬ ‫ިްއދ ަ‬ ‫ަތ ަކ ްއ ުބ ުރ ެވރ ުިވ ާމއ ަ‬ ‫ދ بابް‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ޮކ ްށ ޭް‬

‫تػػاؿ اللَّػػو تعػػالى‪( :‬القصػػص ‪ {)83‬تلػػك الػػدار ا خػػرة ناعلهػػا للػػذين ال يريػػدوف علػػواب فػ األرض وال فبػػاداب‪ ،‬والعاتةػػة‬ ‫للمتقين } ‪.‬‬

‫‪ް.‬އ ޮ‬ ‫ެއއީްأخػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػرةް ެގް( نعم ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػةް ެގ ޮ‬ ‫ްގ ަވތިްތ ަިމ ްނ ަރ ް‬ ‫)ްގ ަވ ްއ ެޗ ެވ ެ‬ ‫ސ ަކ ާލ ްނ ެގ ަ‬ ‫ްލ ްއ ާވ ުހށީްބ ުިމ ަގއިް‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫‪ް،‬އދި فسػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػادް ުކ ުރ ެމ ްއވ ަިޔ ް‬ ‫ްނ ޭދްމ ުީހ ްނ ަނ ެށ ެވ ަ‬ ‫ސ ޭ‬ ‫ޮބ ާޑ ެވ ަގ ުތ ެމ ްއ ަ‬ ‫ިްހ ޮޔނ ުިމ ްނ ަވނީްتقػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػول‬ ‫ެވރ ްިނ ަނ ެށ ެވ‪.‬‬

‫وتاؿ تعالى‪( :‬اإلسراء ‪ {)37‬وال تمش ف األرض مرحاب } ‪.‬‬ ‫ައދިްތ ާިބ ޮ‬ ‫!ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްތ ާިބ ަޔ ަކ ްށ ްބ ްިނ ަގ ު‬ ‫ނޑ ޫ‬ ‫ިނގއ ޫިނ ޭޅ ެށ ެވ ަ‬ ‫‪ް،‬ބ ާޑ ެވ ެގ ްނ ްބ ުިމ ަގއިްހ ަ‬ ‫ްފ ަވ ްއ ަޓ ެއ ްއް‬ ‫ުނ ެލ ޭވ ެނ ެތ ެވ‪ްް.‬‬ ‫وتاؿ تعالى‪( :‬لقماف ‪ { )18‬وال ترعر خدؾ للناس وال تمش ف األرض مرحاب‪ ،‬إف اللَّو ال يحل كل ماتاؿ فاور } ‪.‬‬ ‫ެ‬ ‫ްއ ު‬ ‫ައދިްމ ް‬ ‫ީ‪:‬މ ުނ ަ‬ ‫!ް(އ ަބހ ޫ‬ ‫ްކ ާތ ަފ ްށ ަ‬ ‫ރ ެވރ ެިވ ްތ ާިބ ެގ ޯ‬ ‫ނބ ަރއިް‬ ‫ްއ ުް‬ ‫ނބ ަރއ ުިނ ާލ ެށ ެވ‬ ‫ނ ްށ ް ިކ ުބ ުް‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ަް‬ ‫!)ްއދ ޮ‬ ‫ިްނހ ާ‬ ‫ިްބާްޑ ެވ ެގ ްނ ާވްحاؿްބ ުިމ ަގއ ު‬ ‫ިނގ ެށ ެވ ަ‬ ‫ަ‬ ‫ރ ެވރ ެިވ‪ް،‬فخر ެވރ ާިވް‬ ‫!ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ‪ި ް،‬ކ ުބ ުް‬ ‫ުނ ާލ ެށ ެވ‬ ‫ސްމ ަީހ ުކ ެދ ެކްاهللް ޯލބ ެިވ ޮވޑ ެިގ ެނ ްއ ު‬ ‫ެއ ްއ ެވ ް‬ ‫ްނ ެވ ެތ ެވ‪ްް.‬‬


‫ومعنى { ترعر خدؾ للناس } ‪ :‬أي تميلو وتعرض او عن الناس تكةراب عليهم‪.‬‬

‫و { المرح } ‪ :‬التةاتر‪.‬‬

‫وتاؿ تعالى‪ { :‬إف تاروف كاف من تػوـ مو‪،‬ػى فةغػى علػيهم‪ ،‬وآتينػاه مػن الكنػوز مػا إف مفاتحػو لتنػوا االعرػةة أولػ القػوة‪،‬‬ ‫إذ تاؿ لو تومو ال تفرح إف اللَّو ال يحل الفرحين } إلى تولو تعالى‪ { :‬فابفنا او واداره األرض } ا يات‪.‬‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ‪ް ،‬قاروف ް ައކީ‪ ް ،‬موسى ް ެގ ާފ ުނ ެގ ް قوـ ް ެގމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ްފ ެހ‪ޭ ،‬‬ ‫ްތ ެރއ ްިނވީ ްމ ެީހ ެކ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ާން‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ޮ‬ ‫ްއ ާނ ައ ްށ ްގ ަިނ ެވ ެގ ްނ ާވ ު‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ދ ްތ ަިމ ްނ ަރ ް‬ ‫ނގ ޭ‬ ‫ްބ ާޑ ެވ ަގ ެތ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ެއ ުއ ެރ ްނ ެގ ަ‬ ‫ް(މ ާދ ަތ ުކ ެގ)‬ ‫ްއ ި‬ ‫خزانة ް ަތ ްއ ެ‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ‪ަ ،‬‬ ‫ްދ ްއވ ެީމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ދ‬ ‫ްވ ުރ ަގ ަް‬

‫جماعة ް ެއ ްއ ެގ ްމ ުީހ ްނ ަނ ްށ‪ެ ،‬‬ ‫ްއް خزانة ް ަތ ުކ ެގް‬

‫ނހ ެ‬ ‫ު‬ ‫ު‬ ‫ު‬ ‫ޭ‬ ‫ޭ‬ ‫ްއ ާނ ެގ ްقوـ ް ެގމ ުީހ ްނ‬ ‫ނ‬ ‫ިނދ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްބ ި‬ ‫ްއ ާނ ައ ްށ‬ ‫ްބ ަރ ެވ ަފ ެއ ެވ‪.‬‬ ‫ްއ ުފ ުލ ްނ ަވ ީ‬ ‫ަތ ުޅ ަދނޑ ަިތ ްއ‬ ‫!ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ޮ‬ ‫‪ް،‬ބ ާޑ ުވ ުމ ެގ ޮގ ުތ ްނ ު‬ ‫)ްއ ާފ ު‬ ‫( ިކ ުބ ުރ ެވރ ުިވ ުމ ެގ ޮގ ުތ ްނ ު‬ ‫ްނ ުކ ާރ ެށ ެވ ަ‬ ‫ްއ ާފ ުކ ާރ ްމ ުީހ ްނ ެދ ެކ ްاهللް‬ ‫ޯލބ ެިވ ޮވޑ ެިގ ެނ ްއ ު‬ ‫ްނ ެވ ެތ ެވ‪ް.‬‬

‫و‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫كسػلَّم قػػاؿ ‪ « :‬ال يىػ ٍد يخل ا ىنَّػةى ىمػ ٍػن ىكػػا ىف ٓت قىػ ٍلبًػ ًػو‬ ‫‪ -612‬كعػػن عبػػد اللَّػػو بػػن مسػػعيود رضػ ىػي اللَّػػوي عنػػو ‪ ،‬عػػن النػ ٍّ‬ ‫ػيب ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫الرجػػل يًٗمػػب أى ٍف ي يكػػو ىف ػىوبػػو حسػػنان ‪ ،‬كنعلػػو حسػػنا قػػاؿ ‪ « :‬إً َّف اللَّػػو ىً‬ ‫ً‬ ‫مثٍػ ىقػ ي و ً و‬ ‫ػاؿ‬ ‫مجيػ هػل يًٗمػػب ا ىمػ ى‬ ‫ي‬ ‫ٍي‬ ‫ى‬ ‫ػاؿ ىذ َّرة ىمػ ٍػن ك ػ‪ » .‬فقػػاؿ ىر يجػ هػل ‪ :‬إ َّف َّ ي ى‬ ‫ً‬ ‫الكٍبػ ير بىُىير احلى ٍّق ك ىب ٍم ي الن ً‬ ‫َّاس » ركاه مسلم ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ َّ ِ‬ ‫މ ްތ ްالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫ގ ައރ ުިހ ްން‬ ‫وسمَّـ ެް‬ ‫مسعود ‪ ،‬نبى ާް‬ ‫ާް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫އް َ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ް ްعبد ްالمو ްبف ް ُ‬ ‫އ ެގ ްމ ްިނ ަވ ުރ ެގ ްވ ަިޔ ް‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުންحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ރ ާިވ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫‪.‬އމ ެީހ ްއ ެގ ްހ ުިތ ަގއި ަ‬ ‫ސް‬ ‫ްޒ ްއ ެރ ްް‬ ‫ްހ ްއ ެޓ ެވ‪ެ ް .‬އހ ު‬ ‫ްބ ަކ ަލ ުކ ެ‬ ‫ްނ ަވ ެދ ޭވ ު‬ ‫ްސ ަވ ުރ ެގ ައ ްށ ު‬ ‫ު‬ ‫ިނދ ޭ‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ޮބ ާޑ ަކ ެމ ްއ ް ޮއ ެވ ްއ ެޖމ ާީހ‬ ‫ިްފއ ާިވ ްނ ު‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްންމ ް‬ ‫ްލ ަމ ްށ ޯ‬ ‫‪ް.‬އދިްރީތ ަ‬ ‫ްލބ ުިކ ެރ ެއ ެވ ަ‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްންރީތ ެިހ ުދ ްނ ުލ ަމ ްށ ޯ‬ ‫ްލބ ުިކ ެރ ެއ ެވ‪ް.‬‬

‫حديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްاهلل سبحانو وتعالى ައ ްށ ްރީތ ަިކ ުމ ެގ ްސ ަިފ ްނ ްިސ ަބ ްތ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ކ حق ާއއ ެ‬ ‫ައދ ެ‬ ‫ިްދ ޮކ ުޅ ެހ ުދ ެމ ެވ ަ‬ ‫ްލބ ެިވތ ެިވ ޮވޑ ަިގ ްނ ަ‬ ‫ިްއއ ާިލ ުހްރީތ ަިކ ަމ ްށ ޯ‬ ‫‪ް.‬އދިް‬ ‫ްނ ަވ ެއ ެވ‪ި ް.‬ކ ުބ ުރ ެވރ ަިކ ަމ ީ‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ަނ ްށްނ ަިކ ެމތ ަިކ ުމ ެގ ޮ‬ ‫ްލ ުލ ްނ ު‬ ‫މ ް‬ ‫ްދ ުށ ެމ ެވ‪ް.‬‬ ‫احلق ‪ :‬دفٍػعيوي كردهي على قائًلً ًو ‪ .‬ك ىب ٍم ي الن ً‬ ‫احتً ىق ياريى ٍم ‪.‬‬ ‫بىُىير ٍّ‬ ‫َّاس ‪ٍ :‬‬ ‫ػوؿ اللَّػػو ص ػلٌى اهلل علىيػ ًػو كس ػلَّم ً‬ ‫‪ -613‬كعػػن سػػلمةى ب ػ ًن األى ٍكػػوع رضػػي اللَّػػو عنػػو أىف رج ػبلن أى ىكػػل ًعٍنػ ىػد رسػ ً‬ ‫بشػػمالًًو فقػػاؿ ‪ « :‬يكػ ٍػل‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ي ىٍ ى‬ ‫قاؿ ‪ :‬الى أ ً‬ ‫ر » ىما ىمنىػ ىعوي إًالَّ الكٍبػ ير ‪ .‬قاؿ‪ :‬فما ىرفىعها إً٘ت فً ًيو ‪ .‬ركاه مسلم ‪.‬‬ ‫ك» ى‬ ‫بًيى ًمينً ى‬ ‫استىُى ٍع ى‬ ‫يع ‪ ،‬قاؿ ‪ « :‬ال ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ىستىُ ي‬


‫މ ްތ ްالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫بف األَ ْكوع ް ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްسممةَ ِ‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނމ ަީހ ުކ(ް‬ ‫ާް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ްވ ައ ުތ ްނ ާ‬ ‫ްހ ެރ ެގ ްނ ެ‬ ‫ްއރ ުިހ ަގއި ު‬ ‫ްއމ ާީހ ެގ ަ‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ަ‬ ‫ްކ ްން‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ެއ ްއ ަފ ަހ ަރ ުކ) َر ُسوؿ ްالمو ް َ‬ ‫ްއ ްތ ެ‬ ‫‪ް.‬އހ ު‬ ‫ްކ ަނ ައ ުތ ްނ ާ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެ‬ ‫ިނދ ެ‬ ‫ެފ ްއޓ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ްކ ެށ ެވ ަ‬ ‫ްނ ްނ ެގވ ެިއ ެވ‪ް.‬ތ ާިބ ްތ ާިބ ެގ ަ‬ ‫ްއމ ާީހ ެގ ަ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހް‬ ‫ްކ ަނ ައ ުތ ްނ ު‬ ‫)ްޖ ާވ ުބ ަގ އ ު‬ ‫ްއ ަމ ުލ ު‬ ‫ޭއ ާނ ެ‬ ‫ިްބ ްނ ެޏ ެވ‪ް.‬ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށ ަ‬ ‫ްނ ުކ ާރ ްނ ެވ ެގ ްނ ަ‬ ‫(ްއ ޮގ ަތ ްށ ަ‬ ‫ްނ ެކ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ެއހ ު‬ ‫އ ްށ ެ‬ ‫ްބ ުދ ު‬ ‫ިނދ ެ‬ ‫ްއ ާނ ައ ްށ ަ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގާްފ ުނ ޭ‬ ‫ްއ ޮގ ަތ ްށް‬ ‫ްދ ާއ ެއ ްއ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް .‬ތ ާިބ ަް‬ ‫ްއމ ާީހ ެ‬ ‫ނދ ެވ! ް( ައދި ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ެ ).‬‬ ‫ްކ ުއ ްނ) ްމ ްިނ ަވ ުރ ު‬ ‫(ކ ަނ ައ ުތ ްނ ެ‬ ‫ްއ ޮގ ަތ ްށ ަ‬ ‫ްނ ުކ ަރ ްއ ާވ ޭ‬ ‫ަ‬ ‫ްއ ަމ ުލް‬ ‫ްވރ ުިވ ުމ ެގ ޮ‬ ‫ްރވީ ްسممةَ ްވ ާިދ ުޅ ެވ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްގ ުތ ްނ ެނ ެވ‪ާ .‬‬ ‫ްތ ަކ ްއ ުބ ުރ ެ‬ ‫ްމ ާނ ެ‬ ‫ތ ަ‬ ‫ުކ ުރ ުމ ްނ ަ‬ ‫ްއ ައ ްށ ަފ ުހް‬ ‫ްވ ަގ ީ‬ ‫ސ ު‬ ‫(ދ ަވ ަހ ުކ ެވ ް‬ ‫ިްހ ަމ ައ ްށ ު‬ ‫ްއ ާ‬ ‫ެއމީ ާހ ައ ްށ ެ‬ ‫ނގއ ަ‬ ‫ްކ ަނ ައ ްތ ަ‬ ‫ްއމ ާީހ ެގ ަ‬ ‫)ްއ ުފ ާލ ުނ ެލ ުވ ުނ ެވ‪ް.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كى و‬ ‫يخ ًػ‪.‬ييك ٍم بًأ ٍىى ًػل النَّػا ًر ؟ ‪:‬‬ ‫كسػلَّم يق ي‬ ‫رس ى‬ ‫‪ -614‬كعن ىحارىةى ب ًن ٍ‬ ‫ػوؿ ‪« :‬أىالى أ ٍ‬ ‫ب رضي اللَّو عنو قاؿ ‪ :‬ىْ ٍع ي‬ ‫وؿ اللَّو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ر ي‬ ‫و‬ ‫اظ يمستىكً و‬ ‫املسلمني ‪.‬‬ ‫ضع ىف ًة‬ ‫شرحو ٓت باب ى‬ ‫ٍ‪ » .‬ه‬ ‫ى‬ ‫متفق عليو ‪ .‬كتقدَّـ ي‬ ‫يكل عيتي لل ىج َّو ٍ‬ ‫މ ްތ ްالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ް َحارثَةَ ِ‬ ‫وؿ ްالمَّوް‬ ‫ާް‬ ‫وى ٍب ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪َ ް .‬ر ُس َ‬ ‫بف ْ‬ ‫ِ‬ ‫ްއ ުޑ ެއހ ެީމ ެވ ެ‬ ‫وسمَّـ حديث ް ުކ ެރ ްއ ަވނ ޮިކ ްށ ްތ ަިމ ްނ ަ‬ ‫‪ް.‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުންحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫َ‬

‫ްހ ްއ ެޔ ެވ؟ ެ‬ ‫ްބ ެނ ޭދ ްނ ެ‬ ‫ްނ ަރ ަކއ ެިގ ްاىؿ ެވރ ްީނ ެގ ްސ ަިފ ެއ ްއ ު‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ަ‬ ‫ތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ްއއީް‬ ‫ލ ްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ސ ާް‬ ‫ަހ ުރ ަކށ ަިކ ާމއ ު‬ ‫ްޖ ްމ ުޢ ުކ ުރ ާމއ ަ‬ ‫ިްމ ާދ ެއ ްއ ޮކ ްށ ަ‬ ‫ިްްތ ަކ ްއ ުބ ުރ ެވރ ަިކ ެމ ެވ‪.‬‬ ‫و‬ ‫درم رضي اللَّو عنو ‪ ،‬عن النيب صلٌى اهلل علىي ًػو كسػلَّم قػاؿ ‪ « :‬احتى َّس ً‬ ‫ػر ا‬ ‫ٍ‬ ‫‪ -615‬كعن أٍ سعيد ا ي ٍّ ى ي‬ ‫ٍّ ى ي ى ٍ ى‬ ‫ٓت ا بَّارك ىف كاملتى ىكبٍّػرك ىف ‪ ،‬كقالى ً‬ ‫َّاس كمسػاكًينيػهم ‪ .‬فىػ ىق ىػى اللَّػو بيػنىػهمػا ‪ :‬إًنَّ ً‬ ‫ػك ا‬ ‫ر ا نَّةي ‪َّ :‬‬ ‫ٓت ي‬ ‫ض ىعفاءي الن ً ى ى ي ٍ‬ ‫ٍ يى‬ ‫َّ ى ي‬ ‫ي ي‬ ‫ًً‬ ‫َّك النَّار ع ىذاٍ ‪ ،‬أ ىيع ٍّذب بً ً‬ ‫ىشاء كإًن ً‬ ‫علي ًم ٍل يؤىا » ركاهي مسلم ‪.‬‬ ‫ك ىم ٍن أ ى‬ ‫ىشاءي ‪ ،‬كلكلىٍي يكما َّ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫أى ي‬

‫ػار ‪:‬‬ ‫ػار ‪ ،‬فقالػر النَّ ي‬ ‫ىنَّػةي كالنَّ ي‬ ‫نَّػةي ر ٍمحىػو ‪ ،‬أىرحػم بً ً‬ ‫ػك ىم ٍػن‬ ‫ى ى‬ ‫ٍى ي‬

‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫މ ްތ ްاهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ް ިކ ަބއ ްިން‬ ‫ي‪ ،‬نبي ާް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްأبو‬ ‫ާް‬ ‫الخدر ّْ‬ ‫سعيد ُ‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫އ َ‬ ‫)ްބ ުހ ް‬ ‫ިްނ ަރ ަކ ެ‬ ‫‪ް.‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުންحديثް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ު‬ ‫ރ ާިވ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫(އ ްއ ަފ ަހ ަރ ުކ ަ‬ ‫‪ް.‬ސ ަވ ުރ ެގ ާއއ ަ‬ ‫ސ ުކ ަރ ްން‬

‫ްޖ ްއ ާބ ުރ ްނ ާނއި ް ިކ ުބ ުރ ެ‬ ‫ްނ ަރ ަކ ު‬ ‫ްބ ްނ ެޏ ެވ ަ‬ ‫ްފ ެހ ަ‬ ‫ެފ ްއޓ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްވރ ާިވ ްމ ުީހ ްނ ްލ ޭިބނީ ްތ ަިމ ްނ ަނ ައ ެށ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްއމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫މތ ްީނ ާނއި ެ‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ާ‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ެގ ެ‬ ‫ްބ ްނ ެޏ ެވ‪ް .‬މ ް‬ ‫ްސ ަވ ުރ ެގ ު‬ ‫ައދި ު‬ ‫އ ްހ ެިމ ޭން‬ ‫ްތ ޭރ ަގ ި‬ ‫ްވ ްނ ަިކ ެް‬ ‫ްއހ ު‬ ‫ްމ ުދ ެ‬ ‫ިނދ ްاهلل سبحانو وتعالى ެއ ެދ ަތ ާނ ެ‬ ‫ިސކ ުީނ ްނ ްލ ޭިބނީ ްތ ަިމ ްނ ަނ ައ ެށ ެވ‪ެ .‬‬ ‫މ ް‬ ‫ްއއ ާިލ ުހ ެގ ްނ ާިޔް‬ ‫ްއ ު‬ ‫އ ްިއ ެވވި ެ‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްތ ާިތ ަ‬ ‫ސ ަވ ުރ ެގ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ް(ވހ ުީކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ޭ ).‬‬ ‫ްއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ނގއ ަިވނީ ްތ ަިމ ްނ ްއ ާިލ ުޙ ެގް‬ ‫ްއދި ޭ‬ ‫ްލ ްއ ާވ ުހށ ެީމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްރ ުޙ ަމ ްތ ަ‬ ‫ނގއި ަ‬ ‫ކ ަރ ްއ ާވ ްމ ަީހ ަކ ްށ ްތ ާިތ ަ‬ ‫ްއް‬ ‫ަރ ުޙ ަމ ެތ ެވ‪ް .‬ތ ަިމ ްނ ްއ ާިލ ުހ ްއ ާިރ ަދުް‬


‫ނގއ ަިވނީްތ ަިމ ްނ ްއ ާިލ ުހ ެގ ަ‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްތ ާިތ ަ‬ ‫ަނ ަރ ަކ ެއ ެވ ަ‬ ‫ްއ ާޒ ެބ ެވ‪ް.‬ތ ަިމ ްނ ްއ ާިލ ުހ ްއ ާިރ ަދ ުކ ަރ ްއ ާވް‬ ‫ސ ު‬ ‫ްދ ަތ ްނ ެވ ް‬ ‫ްއދި ްތ ަިޔ ެ‬ ‫ްދ ްއ ާވ ު‬ ‫ްއ ާޒ ުބ ެ‬ ‫ްހށ ެީމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫އ ަ‬ ‫މ ަީހ ަކ ްށ ްތ ާިތ ަ‬ ‫ްފ ުރ ާވ ުލ ުމ ެގ ްޒ ްިނ ާމ ްތ ަިމ ްން‬ ‫ނގ ި‬ ‫ހ ެގް ަމ ްއ ަޗ ްށ ާ‬ ‫ްލޒ ުިމ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫އ ާިލ ުް‬ ‫ػوؿ اللَّػػو صػلٌى اهلل علىيػ ًػو كسػلَّم قػػاؿ ‪ « :‬ال يػٍنظػيػر اللَّػػو ي ػػوـ ً‬ ‫القيامػ ًػة إً٘ت ىمػ ٍػن ىجػ َّػر إًز ىاره‬ ‫‪ -616‬كعػػن أٍ يىريػػرة رضػػي اللَّػػو عنػػو أىف رسػ ى‬ ‫ى‬ ‫ي ىٍ ى‬ ‫ى ي ىٍ‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫بىُىران » ه‬ ‫މ ްތ ްاهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްأبو ް ُىريرة ް ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫رسو ُؿ ްالمَّوް‬ ‫ާް‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ް ُ‬ ‫ِ‬ ‫ްތ ަކ ްއ ުބ ުރ ެވރ ުިވ ުމ ެގ ޮ‬ ‫ްލއ ެިގ ްނ ުހ ްނ ަނ ޭ‬ ‫ްގ ުތ ްނ ަ‬ ‫وسمَّـ ްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްފ ާރ ްން‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫َ‬ ‫ްގ ްނ ާދ ްމ ާީހ ައ ްށ ް ِق ِ‬ ‫ްދ ަމ ުމ ްނ ެ‬ ‫ބ ުިމ ަގއި ަ‬ ‫ހ اهلل سبحانو وتعالى ް ަބ ްއ ަލ ާވ ް ޮވޑ ުިނ ަގ ްނ ަނ ާވް‬ ‫يامة ް ުދ ަވ ުް‬ ‫ުހ ްއ ެޓ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫يام ًػة ‪ ،‬ىكال ييػىزٍّكي ًه ٍم ‪ ،‬ىكالى يػىٍنظي يػر إًلى ٍػي ًه ٍم‬ ‫رس ي‬ ‫‪ -617‬كعنو قاؿ ‪ :‬ى‬ ‫وؿ اللَّو ى‬ ‫كسػلَّم ‪ « :‬ىبل ػةه الى يي ىكلٍّ يم يه يػم اللَّػو يػى ٍػوىـ الق ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫قاؿ ي‬ ‫‪ ،‬كِلم ع ىذ ً‬ ‫و‬ ‫كعائل يم ٍستىكًٍ‪.‬ه» ركاهي مسلم « العائً يل » ‪ :‬ال ىف ًقل ‪.‬‬ ‫اب ‪،‬‬ ‫كملً ه‬ ‫ك ىك َّذ ه‬ ‫ى يٍ ى ه‬ ‫يم ‪ :‬ىشٍي هٌ زاف ‪ ،‬ى‬ ‫اب أىل ه‬ ‫ه‬ ‫)ްގ ް ިކ ަބއ ްިންްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ِ .‬ق ِ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްأبو ُىريرة ެ‬ ‫މ ްތ ްالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫ިްއ صحاٍ ް ެ‬ ‫يامةް‬ ‫(އ ަބހީް ާް‬ ‫ައދ ެް‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ްޤ ޫބ ުލ ެއ ްއ ުނ ުކ ަރ ްއ ާވ ެނ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ަމ ުލ ަތ ްއ ަ‬ ‫ހ اهلل سبحانو وتعالى ްތ ްިނ ަބ ެއ ްއ ެގ ަ‬ ‫ްއމ ުީހ ްނ ަނ ްށް‬ ‫ުދ ަވ ުް‬ ‫ްއ ަބއިމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ެ‬ ‫ދ ެ‬ ‫ަރ ުޙ ަމ ުތ ެގ ެ‬ ‫ްބ ްއ ަލ ާވ ް ޮވޑ ުިނ ަގ ްނ ަނ ާވ ެނ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްބ ްއ ެލ ުވ ަމ ުކ ްނ ަ‬ ‫ްއ ުދ ަވ ުހ ްނ ާވ ުހށީް‬ ‫ްއ ި‬ ‫ްރ ް‬ ‫ިްއ ުމ ުރ ަގއ ެިވ ް‬ ‫ސ ުކޅ ު‬ ‫ީްމ ް‬ ‫‪ް.‬އއ ު‬ ‫ިްއ ާޒ ެބ ެވ ެ‬ ‫ސ ްޒ ޭިނ ުކ ާރމ ާީހ ާއއި‪ޮ ް ،‬ދ ުގ ަހ ާދ ަ‬ ‫ނވ ަ‬ ‫އ‪ަ ް ،‬އދިް‬ ‫ސ ެގ ާފ ާނ ިް‬ ‫ޭވ ްނ ެދ ި‬ ‫ްވރ ެިވ ެގ ްނ ު‬ ‫ަތ ަކ ްއ ުބ ުރ ެ‬ ‫ްއ ޭޅ ަ‬ ‫ްފޤ ުީރމ ާީހ ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫رسوؿ اللَّ ًو صلٌى اهلل علىي ًو كسلَّم ‪ « :‬قػاؿ اللَّػو ع َّػز كج َّػل ‪ :‬العًػز إًزارم ‪ ،‬ك ً‬ ‫الك ٍ‪.‬يػاءي ًرىدائًػي ‪ ،‬فى ىم ٍػن يػينىػازعيإ‬ ‫‪ -618‬كعنو قاؿ ‪ :‬قاؿ ي‬ ‫ى ي ىٍ ى‬ ‫و‬ ‫منهما فق ٍد َّ‬ ‫عذبتيو » ركاه مسلم ‪.‬‬ ‫ٓت كاحد ي‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިްްأبو ُىريرة ެ‬ ‫މ ްތްالمَّوް ުރ ްއ ު‬ ‫ިްއصحأ‪ެ ް،‬‬ ‫رسو ُؿ‬ ‫(އ ަބހީް ާް‬ ‫ައދ ެް‬ ‫)ްގް ިކ ަބއ ްިންްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ُ .‬‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫وسمَّـ حديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ .‬اهلل سبحانو وتعالى ް ަވޙީ ު‬ ‫ްކ ަރ ްއ ަވ ެއ ެވ‪ް .‬އ ްިއ ަޒ ުތ ެގް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫المو َ‬ ‫ްއ ަބހީ ު‬ ‫ސ ަިފ ައކީ ްތ ަިމ ްނ ްއ ާިލ ުހ ެގ ްއ ާިޒ ުރ( ެ‬ ‫ްމ ްނ ުޑ) ް ޮކ ެޅ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއދި ްكبر ياء ް ެގ ްސ ަިފ ަޔކީ ްތ ަިމ ްން‬ ‫ްއ ެހ ްނ ަކ ުމ ްނ ެ‬ ‫އ ާިލ ުހ ެގ ްރ ާިދ ޮކ ެޅ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްއއ ްިނ ްސ ަިފ ެއ ްއ ްތ ަިމ ްނ ްއ ާިލ ުހ ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްނ ުިގ ަޅއ ަިގ ުތ ަމ ްށް‬ ‫ް(އ ަބހީ‪ެ :‬‬ ‫އ ަކ ްތ ޮކ ްށ ިފ ްމ ަީހ ަކ ްށ ެ‬ ‫ަމ ަ‬ ‫ްއއި ްނ ްސ ަިފ ެއ ްއ ްއ ްިޚތ ާިޔ ުރ ޮކ ްށ ިފމ ާީހ ައ ްށ) ްތ ަިމ ްނ ްއ ާިލ ުހް‬ ‫ސ ްް‬


‫ައ ާޒ ުބ ެދ ްއ ާވ ު‬ ‫ްހށ ެީމ ެވ‪ްް.‬‬ ‫َّ و ً‬ ‫ً‬ ‫ىف رسػ ى ً‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػ ًػو ى َّ‬ ‫‪ -619‬كعٍنػػو أ َّ‬ ‫ػاؿ ٓت‬ ‫أسػػو ‪ ،‬ى٘مٍتىػ ي‬ ‫ػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫مر ٍّجػ هػل ر ى‬ ‫كسػلم قػػاؿ ‪ « :‬بٍيػنى ىمػػا ىر يجػ هػل ‪ٙ‬مىٍشػػي ٓت يحلػػة تػي ٍعسبيػػو ن ٍف يسػػو ‪ ،‬ى‬ ‫ً ً ً‬ ‫ًً‬ ‫ف اللَّوي بًًو ‪ ،‬فهو يػىتى ىس ٍل ىسل ٓت األ ٍىر ً‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫ىم ٍشيىتو ‪ ،‬إً ٍذ ىخ ىس ى‬ ‫ض إ٘ت ٍيوـ القيامة » ه‬ ‫ي‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ް ްأبو ُىريرة) ެ‬ ‫މ ްތ ްالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫އ صحاٍ ް ެ‬ ‫ްގ ް ިކ ަބއ ްިނ ް ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪.‬‬ ‫ހ ް ާް‬ ‫(އ ަބ ީ‬ ‫ައދި ް ެް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ް(ފ ްޚ ުރ ެވރި) ެ‬ ‫وسمَّـ حديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްއ ްއ ަފ ަހ ަރ ުކ ްމ ަީހ ުކ ަ‬ ‫ްހ ުދ ެމ ްއް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ُ‬ ‫ްބ ާޑ ެވ ެގ ްނ ުހ ެރ ޮ‬ ‫ްމ ުޅ ަކ ާމއ ެިމ ުދ ޮ‬ ‫ސ ެގ ޮ‬ ‫ިސ ަތށ ަިގ ު‬ ‫ްބ ުލ ެގ ްއ ް‬ ‫ްނ ްފ ު‬ ‫ަލއ ެިގ ްނ ު‬ ‫ްހ ެރ ްތ ާިމ ެގ ަ‬ ‫ނޑ ް ެދ ަފޅ ަިއ ްށް‬ ‫ނޑ ްނ ޮ‬ ‫ްހށ ަިގ ު‬ ‫ިނގ ުމ ްނ ަ‬ ‫ްދ ްއ ަކ ުމ ްނ ްހ ަ‬ ‫ްބ ާޑ ަކ ްނ ަ‬ ‫ަބ އ ޮިކ ްށ ެގ ްނ ް ުހ ެރ ަ‬ ‫ްދނ ޮިކ ްށ ްاهلل سبحانو وتعالىް‬ ‫ްއމ ާީހ ް ِق ِ‬ ‫ްއ ެހ ްނ ަކ ުމ ްނ ެ‬ ‫ްކ ުޑ ްއ ާވ ެލ ްއވ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫އ ްދ ާިމ ަލ ްށ) ްބ ްިނ ަގ ު‬ ‫ުކ ްއލ ަިއ ަކ ްށ ެ‬ ‫ނޑ ަ‬ ‫يامة ް ާއއިް‬ ‫ް(އމ ާީހ ި‬ ‫ްވ ްއ ެޓ ުމ ްނ ެ‬ ‫ީްއޑ ަިއ ްށ ެ‬ ‫ްދނ ަ‬ ‫ެޖ ެހ ްނ ެދ ްނ ަ‬ ‫ްވ ްއ ެޓ ުމ ްނ ެނ ެވ‪ްް.‬‬

‫وص كيٍن ًزيؿ ‪.‬‬ ‫« يم ٍّ‬ ‫رج هل ىرأٍ ىسوي » أىم ‪ِ :‬ميى ٍّشُيوي ‪ « .‬يػىتىس ٍل ىس يل » با يمني ‪ :‬أ ٍ‬ ‫ىم ‪ :‬يغي ي‬ ‫ً‬ ‫ب بًن ٍف ًسػ ًػو‬ ‫رسػ ي‬ ‫كسػلَّم ‪ « :‬ال يػ ىػز ياؿ َّ‬ ‫ػوؿ اللٍّػػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫‪ -620‬كعػػن ىسػلى ىمة بػ ًن األى ٍكػػوع رضػ ىػي اللَّػػو عنػػو قػػاؿ ‪ :‬قػػاؿ ي‬ ‫الر يجػ يػل يىػ ٍذ ىى ي‬ ‫ح ََّّت يكٍتىب ٓت ا بَّارين ‪ ،‬فىػي ً‬ ‫ىصاُّ ٍم » ركاهي الرتمذم كقاؿ ‪ :‬حديث حسن ‪.‬‬ ‫صيبيوي ما أ ى‬ ‫ى ى ي‬ ‫ى ي ى‬ ‫މ ްތްالمَّوް ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިްް َسمَ َمة ِ‬ ‫رسو ُؿ المَّو‬ ‫ާް‬ ‫بف األَ ْكوع ެގް ިކ ަބއ ްިންްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ ް.‬‬ ‫ِ‬ ‫ްމ ުޅ ަކ ާމއ ެިމ ުދ ޮ‬ ‫ސ ެގ ޮ‬ ‫ްނ ްފ ު‬ ‫ްއމ ްިއ ަލ ަ‬ ‫وسمَّـ حديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪.‬މ ަީހ ުކ ްތ ާިމ ެގ ަ‬ ‫ްބ ާޑ ަވ ުމ ްން‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫َ‬ ‫ްތ ޭރ ަގއ ާ‬ ‫ްޖ ްއ ާބ ުރ ްނ ެގ ެ‬ ‫ްއ ްނ ެމ ަފ ުހ ްނ ެ‬ ‫ާދ ްނ ަފ ަށއިފ ަިނ ަމ ެ‬ ‫‪ް.‬އދ ަ‬ ‫ދ ެއ ެވ ަ‬ ‫ްއމ ަީހ ުކ ަ‬ ‫ިްޖ ްއ ާބ ުރ ްނ ަނ ްށް‬ ‫ިްޝމ ުިލ ެވ ެް‬ ‫ްފ ަދއ ްިނ ޭ‬ ‫ލ ޭިބ ަ‬ ‫ދ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ލބ ެިގ ްން ެް‬ ‫ށް ައ ާޒ ުބް ި‬ ‫ްއ ާނ ައ ްް‬ ‫« ي ٍذى ً ً ً‬ ‫فع ىكيػىتى ىكبَّػ ير ‪.‬‬ ‫ب بنىػ ٍفسو » أىم ‪ :‬يػى ٍرتى ي‬ ‫ى ى ي‬ ‫‪ -63‬ااب حبن الالم‬ ‫ރީތިްأخالؽ ެގ ާ‬ ‫ްމ ްތ ަކ ްނ ަ‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވްبابް‬ ‫تاؿ اللَّو تعالى‪( :‬القمـ ‪ { :)4‬وإنك لعلى خلم ع يم } ‪.‬‬ ‫ްވނ ާ‬ ‫ިްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ަ‬ ‫ްމތ ަީގއ ަިކ ްނ ަ‬ ‫ީްމ ްތ ެވ ެގ ްނ ާވްخلقް ުފ ެޅ ްއ ެގ ަ‬ ‫ް‪ް،‬ކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ަ‬ ‫ައދ ަ‬ ‫ްކ ަށ ަވ ެރ ެވ‪ްް.‬‬


‫وتاؿ تعالى‪( :‬آؿ عمراف ‪ {:)134‬والكا مين الغيظ‪ ،‬والعافين عن الناس } ا ية‪.‬‬ ‫ްމ ުފ ޮކ ްށ ު‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ަނ ްށ ާ‬ ‫ްއދި‪ް ،‬މ ް‬ ‫ައދި‪ު ،‬‬ ‫ްމ ަތ ޮކ ްށ ްހ ަިފ ަހ ްއ ާޓ ްމ ުީހ ްނ ެނ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ޅ ަ‬ ‫ްއ ޭޅމ ުީހ ްނ ްނ ެނ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްރ ި‬ ‫إحساف ެތރ ްިނ ެދ ެކްاهللް ޯލބ ެިވ ޮވޑ ެިގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ً‬ ‫ىنس رضي اللَّو عنو قاؿ ‪:‬كا ىف رس ي ً‬ ‫سن الن ً‬ ‫‪ -621‬كعن أ و‬ ‫‪.‬متفق عليو‪.‬‬ ‫َّاس يخلقان ه‬ ‫كسلَّم أ ٍ‬ ‫وؿ اللَّو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ىي‬ ‫ىح ى‬ ‫ى‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ެގ ެ‬ ‫َنس ް ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪.‬މ ް‬ ‫ާމ ްތް اهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްأ ٍ‬ ‫ްތ ެރއ ްިން‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ްއ ްޚ ާލ ްޤ ެގ ެ‬ ‫ެއ ްނ ެމ ާ‬ ‫ްމ ްތ ަ‬ ‫وسمَّـް ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫صمّىްاهللُް َعمَ ْيوް َ‬ ‫رسو ُؿްالموް َ‬ ‫ްވރ ަިޔކީްް ُ‬ ‫ً‬ ‫ف ً ً‬ ‫‪ -622‬كعنو قاؿ ‪ :‬ما م ًسسر ًديباجان كالى ح ًريران أىلٍ ً‬ ‫ػب‬ ‫ى ىى‬ ‫كسػلَّم ‪ ،‬ىكالى ىمشى ٍم ي‬ ‫ى ى ٍ ي‬ ‫رسوؿ اللَّو ى‬ ‫ػر ر ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ني م ٍن ىك ٍّ ي‬ ‫ائحػةن قىػ أىطٍيى ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وؿ اللَّو صلٌى اهلل علىي ًو كسلَّم ‪ ،‬كلىىق ٍد خ ىدمر رس ى ً‬ ‫ًمن رس ً‬ ‫ػاؿ ‪ٙ‬ت قىػ ‪ :‬أ ل‬ ‫يؼ ‪ ،‬ىكال‬ ‫ػنني ‪ ،‬فىمػا ق ى‬ ‫كسػلَّم ع ٍش ىػر س ى‬ ‫وؿ اللَّو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ى ي ىٍ ى ى ى ٍ ي ىي‬ ‫ىي‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ى ً‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫ر ىكذا ؟ ه‬ ‫افع ٍلوي ‪ :‬أىالى فىػ ىع ٍل ى‬ ‫قاؿ ل ىش ٍيء فىع ٍلتيوي ‪ٗ :‬تى فىػ ىع ٍلتىوي؟ كال لشيء ىٗتٍ ى‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްأَنس ް ެގ ާފ ުނ ެ‬ ‫މ ްތ ްالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫ްއ صحاٍ ް ެ‬ ‫)ގ ް ިކ ަބއ ްިނ ް ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ހ ް ާް‬ ‫(އ ަބ ީ‬ ‫ައދި ެް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ްފ ުށވ ޮ‬ ‫ްއ ްއ ެވ ް‬ ‫ްމ ުޑ ަކ ްނ ޮބ ުޑ ެ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ްއ ްތ ުޕ ަޅ ްށ ުވ ެރ ަ‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ަ‬ ‫ިްފ ްއ ެޗ ްއް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ .‬‬ ‫َّ‬ ‫ީސ ްމ ޮ‬ ‫ސ ު‬ ‫ްދ ަވ ަހ ުކ ެވ ް‬ ‫ސ ްތ ަިމ ްނ ަނ ު‬ ‫ްފ ްއ ެޗ ްއ ެވ ް‬ ‫ްނ ެދ ެކ ެމ ެވ ަ‬ ‫ައދިްއ ްިބރ ަ‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْي ِو‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫‪ް.‬އދިް ُ‬ ‫ްއ ްއ ެވ ް‬ ‫ްއ ެހ ްނ ެ‬ ‫ްދ ާވ ަކ ަހ ަލ ްމ ުީރ ަވ ެހ ްއ ެ‬ ‫ްހށ ޮިކ ުޅ ްނ ު‬ ‫ސ ަ‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ަ‬ ‫ްތ ަނ ުކ ްނ ްތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށް‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ްހ ަމ ަ‬ ‫ްއދި ަ‬ ‫އ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ގ خدمة ް ަގއިް‬ ‫وسمَّـ ް ެް‬ ‫ްކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ުދ ާވ ަފއ ުިނ ެވ ެް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ނ ُ‬ ‫ްދ ަވ ަހ ުކ ެވ ް‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ު‬ ‫އ ެ‬ ‫ްމ ްއ ަދ ުތ ެގ ެ‬ ‫ްއ ު‬ ‫ްއ ުޅނ ެީމ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްވ ްނ ެދ ްނ ު‬ ‫ދ ަިހ ައ ަހ ުރ ުދ ަވ ް‬ ‫ސ ަ‬ ‫ސް‬ ‫ްތ ޭރ ަގ ި‬ ‫ނ ަނ ު‬ ‫ސ ު‬ ‫ްބ ާނ ާހ ެވ ް‬ ‫ްއ ްފ ު‬ ‫ްދިމ ަލ ްށ ު‬ ‫ާ‬ ‫ްބ ަރ ަބ ެހ ްއ ްވ ާިދ ެޅ ްއ ުނ ެވ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްކރ ަިކ ަމ ާކއިް‬ ‫ްއދި ްތ ަިމ ްް‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ާއއި‬ ‫ު‬ ‫ް(ދ ަވ ަހ ުކ ެވ ް‬ ‫ު‬ ‫ސ ަވ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްނ ައ ްއ ަ‬ ‫ަ‬ ‫ްނ ޮކ ްށް‬ ‫ްއދި ްތ ަިމ ްނ ަނ‬ ‫ސ)‬ ‫ެމ ުދ ްތ ަިކ ްނ ުކރީ ްކ ްީއ ެވ ެގ ްނ ޯތ‬ ‫ސ ަވ ެއ ެވ ު‬ ‫ް(ދ ަވ ަހ ުކ ެވ ް‬ ‫ޫދ ޮކ ްށލ ަިކ ާމއ ެިމ ުދ ްތ ަިކ ްނ ުނ ުކރީްކ ްީއ ެވ ެގ ްނ ޭހ ު‬ ‫)ްނ ައ ްއ ަ‬ ‫ސ ަ‬ ‫‪.‬ނ ަވ ަތ ްތ ަިކ ްނ ްމ ެިވނިް‬ ‫ސްވ ާިދ ެޅ ްއ ު‬ ‫ްދ ަވ ަހ ުކ ެވ ް‬ ‫ނގ ުޅވ ޭީހ ު‬ ‫ޮގ ަތ ަކ ްށ ު‬ ‫ްކރ ަިނ ަމްކ ާިހ ަރ ަ‬ ‫ވ‪ްް.‬‬ ‫ްނ ެވ ެއ ެް‬


‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫عب ب ًن جثَّامةى رضي اللَّو عنو قاؿ ‪ :‬أىى ىدير رس ى ً‬ ‫الص ً‬ ‫فلمػا‬ ‫‪ -623‬كعن َّ‬ ‫ى ي‬ ‫وؿ اللَّو ى‬ ‫ى ى‬ ‫كسلَّم محىاران ىك ٍحشػيان ‪ ،‬فىػ ىػردهي عل َّػي ‪ٌ ،‬‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ٍ ٍي ي‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫رأىل ىما ٓت ىك ٍجهي ى‬ ‫قاؿ ‪ « :‬إًنَّا ىٗتٍ نػى يرَّدهي ىعلىٍي ى‬ ‫ك إًالَّ ألىنَّا يح يرهـ » ه‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްالصَّعب ِ َّ‬ ‫މ ްތ ްالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫ނ‬ ‫امةَ ެގ ް ިކ ަބއ ްިންްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ާް‬ ‫بف َجث َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ްނ ަމ ެވ ް‬ ‫ްއ ްށ ެ‬ ‫ްއ ުރވ ެީމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްހދ ާިޔ ަ‬ ‫ށوحشً ްހ ާިމ ެރ ްއ ަ‬ ‫ސް‬ ‫وسمَّـ ް ައ ްް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ُ‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ްރ ްއ ުދ ުކ ެރ ްއވި ެ‬ ‫ްއ ު‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެ‬ ‫ަ‬ ‫ްއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ނބ ާރ ަ‬ ‫ްއ ެއތި ްތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށ ަ‬ ‫ްސ ަބ ުބ ްން‬ ‫ްއ ަކ ުމ ެގ‬ ‫ްމ ުނ ަމތ ްީނ ޮ‬ ‫ްތ ްނ ެ‬ ‫ްދ ެކ ަވ ަޑއ ެިގ ްންحديثް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬ތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ްމޅ ެިވ ަފއ ާިވ ަ‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ޫ‬ ‫ލްތ ާިބ ައ ްށް‬ ‫ސ ާް‬ ‫ނދ ެގ ްނ ު‬ ‫ްބ ެ‬ ‫ިހ ާރ ްމ ަ‬ ‫ިްރ ްއ ުދ ުކރީްތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ޭއތ ަ‬ ‫ްހރ ަީމ ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ލްއ ުް‬ ‫ސ ާް‬ ‫ً‬ ‫اس ب ػ ًن ْعػػا ىف رضػػي اللَّػػو عنػػو قػػاؿ ‪ :‬س ػأىلر رسػ ى ً‬ ‫‪ -624‬كعػػن النَّػ َّػو ً‬ ‫ػاؿ ‪ « :‬الػ ًػ‪.‬‬ ‫ػ‪ .‬كا ًإل ًّت فقػ ى‬ ‫كس ػلَّم ع ػ ًن الػ ً ٍّ‬ ‫ػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫ص ػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ي ي‬ ‫ً‬ ‫َّاس » ركاهي مسلم ‪.‬‬ ‫سن ا يلي ًق ‪ ،‬كا ًإلّتي ‪ :‬ما ى‬ ‫حاؾ ٓت نػى ٍف ًس ى‬ ‫ك ‪ ،‬كىك ًرٍى ى‬ ‫ر أى ٍف يىَُّ ى‬ ‫يح ي‬ ‫لع ىعلىٍيو الن ي‬ ‫މ ްތ ްالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫الن َّواس ِ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި َّ‬ ‫سمعاف ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ް ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް .‬ތ ަިމ ްނ ަން‬ ‫بف‬ ‫ާް‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ިްފ ަފ ައކ ޮ‬ ‫ްހ ޮޔ ަކ ަމކ ޮ‬ ‫ީްކ ަބއ ަިކ ްނ ެ‬ ‫ިްއދ ާ‬ ‫وسمَّـ ް ުކ ެރ ްނ ެ‬ ‫ީްކ ަބއ ަިކ ާމއ ަ‬ ‫ްއހ ެީމ ެވ‪ް.‬‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ُ‬ ‫ް(އ ްނ ުމ ޮ‬ ‫ެއހ ު‬ ‫ދ ާ‬ ‫ްހ ޮޔ ަކ ަމކީ ާ‬ ‫ިނދ ް ްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްއ ްޚ ާލ ެޤ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ރތި ަ‬ ‫ްފ ަފ ައކީް‬ ‫ްއ ި‬ ‫ްގ ެތ ްއ ަގއި) ް ީ‬

‫ްއ ަކ ްނ ަތ ްއ ެ‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ްނ ަތ ަނ ަވ ް‬ ‫ްސ ަބ ުބ ްނ ްތ ާިމ ެގ ްހ ްިތ ު‬ ‫އ ަ‬ ‫ެއ ަކ ުމ ެގ ަ‬ ‫ްއ ެހ ްނ ްމ ުީހ ްނ ަނ ްށް‬ ‫ސ ެވ ެގ ްނ ްދ ުިއ ާމ ި‬ ‫ހް ަކ ްނ ަތ ްއ ަތ ެކ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ެއ ުގ ްންތ ާިބް ުނ ުރ ޭް‬ ‫ػوؿ اللَّػػو ص ػلٌى اهلل علىيػ ًػو كس ػلَّم فى ً‬ ‫احش ػان كال‬ ‫‪ -625‬كعػػن عبػػد اللَّػ ًػو بػػن عمػػرك بػػن العػػاص رضػػي اللَّػػو عنهم ػا قػػاؿ ‪ٗ :‬ت يكػػن رسػ ي‬ ‫ى‬ ‫ي ىٍ ى‬ ‫ً ً‬ ‫متفق عليو‪.‬‬ ‫يمتىػ ىف ٍّحشان ‪ .‬ككا ىف يػى يق ي‬ ‫ىح ىسنى يكم أ ٍ‬ ‫ىخبلقان » ه‬ ‫وؿ ‪ « :‬إً َّف من خيا ًريكم أ ٍ‬

‫ތالمَّو ް ެއ ެދ ަބ ަފއ ަިކ ުލ ްނ ަނ ްށ ް ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި عبد المَّ ِو بف عمرو بف العاص ް ެގ ް ިކ ަބއ ްިންް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ްބ ުހ ްނ ާ‬ ‫ްހޑ ުިމ ުޑ ާދ ުރ ަ‬ ‫وسمَّـ ް ައކީ ަ‬ ‫ްވ ަހ ަކް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ .‬‬ ‫ްގ ް‬ ‫ސ ު‬ ‫ްނ ެވ ް‬ ‫ްއ ްއ ަދ ްއ ަކ ާވ ު‬ ‫ްއ ަފ ަދ ާވ ަހ ަކ ެ‬ ‫އ ެ‬ ‫ްއ ުޅ ްއ ަވ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއދި ަ‬ ‫ްބ ަކ ެލ ްއ ޫނ ެނ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ަދ ްއ ަކ ާވ ޭ‬ ‫ްއދިް‬ ‫ސ ުތ ަގ ި‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ެ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްވ ާިދ ުޅ ަވ ުމ ްނ ެ‬ ‫ްރ ަ‬ ‫ްއ ްނ ެމ ަ‬ ‫ނގ ުޅް‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ްގ ްނ ެދވ ެިއ ެވ‪ްަ .‬‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ެ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ްއ ްނ ެމ ަ‬ ‫ތމ ުީހ ްނ ެނ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ްއ ްޚ ާލ ްޤްރީ ި‬ ‫ަބ ަޔކީްތ ަިޔ ަބ ި‬


‫و‬ ‫ً‬ ‫ػؤم ًن يػوـ ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫القيامػة‬ ‫كسلَّم ى‬ ‫‪ -626‬كعن أٍ الدرداء رضي اللَّو عنو ‪ :‬أىف َّ‬ ‫قاؿ ‪ « :‬ما من ىشػيء أىٍػ ىق يػل ٓت مي ىػزاف املي ى ى‬ ‫النيب ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫من حس ًن ا لي ًق ‪ .‬كإً َّف اللَّو يبغً ال ىف ً‬ ‫م » ركاه الرتمذم كقاؿ ‪ :‬حديث حسن صحيح ‪.‬‬ ‫اح ى البى ًذ ٍّ‬ ‫يٍ ي‬ ‫ي ي‬ ‫މ ްތ ްالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫ން‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްأبو الدرداء ް ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ާް‬ ‫އ ްصمّى ްاهلل ްعمَ ْي ِو ްوسمَّـ ްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ِ .‬ق ِ‬ ‫يامة ް ުދ ަވ ުހ ްނ ު‬ ‫ްމ ުއމ ުިނ ަ‬ ‫އ ްރީތިް‬ ‫ްއ ާޅ ެގ ްމ ާީޒ ުނ ަގ ި‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫نبى ާް َ‬ ‫ން ެއ ްއ ެޗ ްއ ު‬ ‫އ ްށ ު‬ ‫‪ް.‬އދ ަ‬ ‫ްނ ެވ ެއ ެވ ަ‬ ‫ްވ ެރ ަ‬ ‫ިްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން ާމ ްތްاهلل سبحانو وتعالىް‬ ‫ން ެއ ެހ ްް‬ ‫ްބ ުރ ާވ ެް‬ ‫أخالؽ ަް‬ ‫ްކ ާފ ެވ ޮވޑ ެިގ ްނ ެ‬ ‫ްއ ޭޅްމ ާީހ ައ ްށ ޯ‬ ‫ްބ ެނ ު‬ ‫ސ ު‬ ‫ހޑ ުިހ ުތ ުރ ަބ ް‬ ‫ްވ ެއ ެވ‪.‬‬ ‫ަް‬ ‫ً‬ ‫الكبلـ ‪.‬‬ ‫« البًذم » ‪ :‬ىو الذم يػىتى ىكلَّم بال يف ٍح ً ‪ .‬كًردمء‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍي ًػو ى َّ‬ ‫ً‬ ‫خل النَّػاس ا ىنَّػةى ؟ قػاؿ ‪« :‬‬ ‫رضي اللَّو عنو قاؿ ‪ :‬يسػئً ىل رس ي‬ ‫ػوؿ اللَّػو ى‬ ‫كسػلم ىع ٍػن أىكثػر ىمػا يػي ٍد ي‬ ‫‪ -627‬كعن أٍ يىريرة ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫َّ ً‬ ‫ً‬ ‫اؿ‪ « :‬ال ىف يم ىكال ىف ٍر يج » ‪.‬‬ ‫َّار فىػ ىق ى‬ ‫َّاس الن ى‬ ‫تىػ ٍقول اللو ىك يح ي‬ ‫سن ا يليق ىك يسئ ىل عن أىكثر ىما يي ٍدخ يل الن ى‬ ‫ركاه الرتمذم كقاؿ ‪ :‬حديث حسن صحيح ‪.‬‬ ‫ާމ ްތ ްالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫رسو ُؿ ްالمَّوް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ް ްأبو ް ُىريرة ް ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ް ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ ް ް .‬‬ ‫ِ‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ު‬ ‫ްއ ްނ ުމ ޮގ ެތ ްއ ަގއިްމ ް‬ ‫ްއރ ުިހ ްނ ާ‬ ‫ްވ ެދ ޭވ ެނ ަ‬ ‫ްސ ަވ ުރ ެގ ައ ްށ ަ‬ ‫وسمَّـް ެގ ަ‬ ‫ްއ ަމ ުލ ަތ ާކއިް‬ ‫صمّىްاهللُް َعمَ ْيوް َ‬ ‫َ‬ ‫ވ‪ެ ް .‬އހ ު‬ ‫ްސ ާވ ުލ ު‬ ‫ެމ ުދ ު‬ ‫ްތ ްޤ ާވ ެވރ ުިވ ާމއި ަ‬ ‫ިނދ ްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް .‬المَّو ް ައ ްށ ަ‬ ‫ދ ްރީތިް‬ ‫ްއ ި‬ ‫ްކ ެރ ުވ ެނެް‬ ‫ްއ ަމ ަލކ ޮ‬ ‫ްވ ްނ ާނ ްނ ެ‬ ‫ްއ ްނ ުމ ޮގ ެތ ްއ ަގއިްމ ް‬ ‫ިްނ ަރ ަކ ައ ްށ ާ‬ ‫ްޖ ޭހ ަ‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ަ‬ ‫‪ް.‬އދ ަ‬ ‫أخالؽ ެއ ެވ ަ‬ ‫އް ެމ ުދް‬ ‫ީްކ ަބއ ަިކ ާމ ިް‬ ‫ްއހ ު‬ ‫ިނދ ްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ްސ ާވ ުލ ުކ ެރ ުވ ެނ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްއރ ުިހ ްނ ު‬ ‫އ ަ‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ްއދިް‬ ‫ނ ަގ ާއ ި‬ ‫ްއ ް‬ ‫‪.‬އއީ ަް‬

‫ަފ ުރ ެޖ ެވ‪ްް.‬‬

‫ػؤمنًني إً‪ٙ‬مىانػان أىحسػنيػهم خليقػان ‪ ،‬كخيػاريكم ًخي ًً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫هم‬ ‫‪ -628‬كعنو قاؿ ‪ :‬قاؿ ي‬ ‫كسػلَّم ‪ « :‬أى ٍك ىم يػل املي ى‬ ‫ى ي ي‬ ‫رسوؿ اللَّػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ػاريك ٍم لن ىسػائ ٍ‬ ‫ي ىي‬ ‫»‪.‬‬ ‫ركاه الرتمذم كقاؿ ‪ :‬حديث حسن صحيح ‪.‬‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްأبو ُىريرة ެ‬ ‫މ ްތ ްالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫ްއصحأ‪ެ ް ،‬‬ ‫)ގ ް ިކ ަބއ ްިނ ް ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް .‬‬ ‫ހ ް ާް‬ ‫(އ ަބ ީ‬ ‫ައދި ެް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫‪ް.‬މ ުއމ ުިނ ްނ ެގ ެ‬ ‫وسمَّـ حديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ު‬ ‫ްތ ެރއ ްިންއ ާީމ ްނ ަކ ްން‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ ް.‬‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ެ‬ ‫ްއ ުއ ެރ ްނ ެގ ެ‬ ‫ކ ެ‬ ‫ެއ ްނ ެމ ު‬ ‫ްއ ްނ ެމ ްأخالؽރީތިްމ ުީހ ްނ ެނ ެވ ަ‬ ‫ްފރ ަިހ ަމ ަ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގް‬ ‫‪ް.‬އދިްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ްބ ަޔ ީ‬


‫އމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ްއ ްނ ެމ ާ‬ ‫ެތ ެރއ ްިނ ެ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ަ‬ ‫ްމ ްތ ެވ ެގ ްނ ާވ ަ‬ ‫ްއ ްނ ެހ ުނ ްނ ަނ ްށް‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ްބ ަޔކީ ްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ެއ ްނ ެމ ެ‬ ‫ްހ ޮޔ ަކ ްނ ޮބ ުޑްމ ުީހ ްނ ެނ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ً‬ ‫رؾ ً يسػ ًن يخلي ًقػو‬ ‫رضي اللَّو عنها ‪ ،‬قالر ْعػر رس ى‬ ‫كسػلَّم يقػوؿ ‪ « :‬إً َّف اليم ٍػؤًم ىن لىييػ ٍد ي‬ ‫ػوؿ اللَّػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫‪ -629‬كعن عائشةى ى‬ ‫درجةى الصائ ًم ال ىقائ ًم » ركاه أبو داكد ‪.‬‬ ‫ى‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްعائشةَ ް ެގ ާފ ުނ ްނ ެގ ް ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫މ ްތ ްالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫ްއ ަކ ަމ ާނ ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ާް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ްއ ުޑ ެއހ ެީމ ެވ‪ެ .‬‬ ‫وسمَّـ حديث ް ުކ ަރ ްއ ަވނ ޮިކ ްށ ްތ ަިމ ްނ ަ‬ ‫ނ حديثް‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو َؿ المو َ‬ ‫‪.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ު‬ ‫ްރ ަދ ެވރ ަިއ ާކއި ަ‬ ‫ްސ ަބ ުބ ްނ ޯ‬ ‫ްއ ާނ ެގ ްރީތި ްأخالؽ ް ެގ ަ‬ ‫ްމ ުއމ ާިނ ައ ްށ ޭ‬ ‫ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ްއދިް‬ ‫ްދ ަރ ަޖ ާ‬ ‫ްއ ާދ ުކ ާރްމ ެީހ ްއ ެގ ަ‬ ‫ަދ ުމ ަނ ާމ ުދ ަ‬ ‫ްހޞ ުިލ ެވ ެދ ެއ ެވ‪ްް.‬‬

‫ً‬ ‫ػاىلي رضػػي اللَّػػو عنػػو قػػاؿ ‪ :‬قػػاؿ رسػػوؿ اللَّػػو صػلٌى اهلل علىيػ ًػو كسػلَّم ‪ « :‬أىنػػا ز ًعػػيم ببيػ و‬ ‫ػر ٓت ربىػ ً ا نَّػ ًػة‬ ‫‪ -630‬كعػػن أٍ أ ىيم ىامػػة البػ ٍّ‬ ‫ى‬ ‫ى ه ى‬ ‫ي ىٍ ى‬ ‫ببير ٓت كس ً ا ن ًَّة لًمن تىػرىؾ ال ىك ًػذب ‪ ،‬كإًف ىكػا ىف ما ًزحػان ‪ ،‬كببي و‬ ‫لًمن تىػرىؾ املًراء ‪ .‬كإً ٍف ىكا ىف يًحم ٌقان ‪ ،‬ك و‬ ‫ػر ٓت أعلػى ا ىنَّ ًػة لً ىمػن ىح يس ىػن‬ ‫ى‬ ‫ىى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى‬ ‫ىٍ ى‬ ‫ىٍ ى‬ ‫يخلي يقوي » حديث صحيح ‪ ،‬ركاه أبو داكد بًاسناد صحيح ‪.‬‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްأبو أُمامة ِ‬ ‫ާމ ްތ ްاهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫مي ް ެގ ްް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬رسوؿ المَّو‬ ‫الباى ّْ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ްބ ަރ ްށވ ަީބ އ ްިނ ެ‬ ‫ލް ު‬ ‫ްގތ ެީގ ޭ‬ ‫ސ ަވ ުރ ެގ ޯ‬ ‫وسمَّـ حديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް .‬ތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ްގ ެއ ްއް‬ ‫ސ ާް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫َ‬ ‫ްހ ާދ ު‬ ‫ްދ ުރ ެހލ ެިވ ެގ ްނ ު‬ ‫ސ ުދ ްނ ު‬ ‫ްފ ާ‬ ‫ކ ެ‬ ‫ްޖމ ުިނ ަވ ެމ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ދިނ ަމ ްށ ާ‬ ‫ްޖ ަގ ާޑ ަ‬ ‫އ ަ‬ ‫ެއމ ަީހ ަކ ްށ ޯ‬ ‫ްއ ޭޅ ްމ ާީހ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްއ ީ‬ ‫ްއމ ަީހ ީ‬ ‫ލް ު‬ ‫ްކ ުމ ަގއިވ ަިޔ ް‬ ‫ްދ ަރ ޮގ ްތ ެ‬ ‫ްއ ްށ ެ‬ ‫އދި ެ‬ ‫ްއދި ްތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ސ ެމ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ވ ަ‬ ‫ްއ ާނ ަ‬ ‫އ ޭ‬ ‫ސ ަވ ުރ ޭގ ެގް‬ ‫ސ ާް‬ ‫ްމ ުދ ެވރި ި‬ ‫ްއ ީ‬ ‫ަް‬ ‫‪ް.‬އމ ަީހކ ޮ‬ ‫ީްދ ުގ ެހ ުދ ްނ ޫދ ޮކ ްށ ެގ ްނ ު‬ ‫ްޖމ ުިނ ަވ ެމ ެވ ެ‬ ‫ްހ ަދއިދ ުިނ ަމ ްށ ާ‬ ‫ްގ ެއ ްއ ެ‬ ‫ެމ ުދ ްނ ެ‬ ‫ްއމ ަީހ ަކ ްށ ޯ‬ ‫ްއ ޭޅ ްމ ާީހ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ސ ެގ ޮ‬ ‫ސ ަވ ުރ ޭގ ެގ ެ‬ ‫ސ ެ‬ ‫ްކ ުމ ަގއިވ ަިޔ ް‬ ‫ްސ ާމ ާ‬ ‫ައދި ެ‬ ‫ްއދި ްތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ްމ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްގ ުތ ްނ ަ‬ ‫ްއއީ ަ‬ ‫ްއ ްނ ެމް‬ ‫ލ ް ުް‬ ‫ސ ާް‬ ‫ްހ ާދ ު‬ ‫ރތ ޮިކ ްށ ެގ ްނ ު‬ ‫ްޖމ ުިނ ަވ ެމ ެވ ެ‬ ‫ދިނ ަމ ްށ ާ‬ ‫ްގ ެއ ްއ ެ‬ ‫ަމތ ްިނ ެ‬ ‫ްއމ ަީހ ަކ ްށ ޯ‬ ‫ްއ ޭޅމ ާީހ ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫‪ް.‬އމ ަީހކީްأخالؽ ީ‬ ‫الز ًعيم » ‪ :‬ال ً‬ ‫َّام ين ‪.‬‬ ‫« َّ ي‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫وـ‬ ‫ىحبٍّ يكم إً َّ‬ ‫‪ٙ‬ت ‪ ،‬ىكأىقٍػىربً يك ٍم م ٍّإ ى لسان يى ى‬ ‫‪ -631‬كعن جابر رضي اللَّو عنو أىف رسوؿ اللَّو ى‬ ‫كسلَّم قاؿ ‪ « :‬إف م ٍن أ ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ً‬ ‫‪ٙ‬ت كأىبػعد يكم ًم ٍّإ يوـ الٍ ًق ً‬ ‫القيام ًة ‪ ،‬أىح ً‬ ‫يامة ‪ ،‬الثػ ٍَّرى يارك ىف كاملتى ىش ٍّدقيو ىف ىكاملتىػ ىفٍي ًه يقو ىف » قالوا ‪ :‬يا رسوؿ‬ ‫اسنى يكم أىخبلقان ‪ .‬كإً َّف أىبىػغى ى يكم إً َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫َّ‬ ‫ް‬ ‫ާ‬ ‫اللَّو قى ٍد ىعلً ٍمنىا الثىػ ٍرى يارك ىف ىكاملتى ىش ٍّدقيو ىف ‪ ،‬فى ىما املتى ٍفي ًه يقو ىف ؟ قاؿ ‪ « :‬املتى ىك ٍّ‪.‬يك ىف » ركاه الرتمذم كقاؿ ‪ :‬حديث حسن ްމތ ްلموް‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްްرسوؿްالمَّ‬ ‫ެ‬ ‫ެ‬ ‫ެ‬ ‫ް‬ ‫ެ‬ ‫ެ‬ ‫ާ‬ ‫ް‬ ‫ެ‬ ‫ުރ ްއ ު‬ ‫ަ‬ ‫ަ‬ ‫صمّىްاهللُް َعمَ ْي ِوް‬ ‫ް‬ ‫و‬ ‫ވ‬ ‫އ‬ ‫ވ‬ ‫ނ‬ ‫ގ‬ ‫ވ‬ ‫ިވ‬ ‫ރ‬ ‫ް‬ ‫ިނ‬ ‫އ‬ ‫ބ‬ ‫ކ‬ ‫ި‬ ‫ްް‬ ‫ގ‬ ‫ް‬ ‫جابر‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ް‬ ‫َ‬


‫ލ ެގ ާ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ްތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫وسمَّـ ްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްގ ުތ ަގއިް‬ ‫ސ ާް‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ް ްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫َ‬ ‫ިްއދި ް ِق ِ‬ ‫ްކއިރ ަީގއ ާ‬ ‫يامة ް ުދ ަވ ުހ ްންތ ަިމ ްނ ަކ ޭލ ެގ ާފ ާނއ ެ‬ ‫ްލބ ެިވތ ަިކ ްނ ޮބ ުޑ ެވ ަފއ ަ‬ ‫ެއ ްނ ެމ ޯ‬ ‫ިްވ ެންމ ަީހކީް‬ ‫ިްއ ްނ ެމ ަް‬ ‫މ ުހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ްއ ްޚ ާލ ްޤ ެ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ްއ ްނ ެމ ްރީތި ްމ ުީހ ްނ ެނ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ަ‬ ‫ްތ ެރއ ްިން‬ ‫އ ީް‬ ‫ްއދި ްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ްރޅ ެިވތ ަިކ ްނ ޮ‬ ‫ްއ ްނ ެމ ު‬ ‫ްގ ުތ ަގއި ެ‬ ‫ލ ެގ ާ‬ ‫އ ަ‬ ‫ތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ްއދި ް ِقيامة ް ުދ ަވ ުހ ްނ ްތ ަިމ ްނ ަކ ޭލ ެގ ާފ ާނއިް‬ ‫ްބ ުޑ ެވ ަފ ި‬ ‫ސ ާް‬

‫ސ ަތ ްއ ާ‬ ‫ްބ ް‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ްދ ުރ ަގއ ާ‬ ‫ެއ ްނ ެމ ު‬ ‫ިންމ ުީހ ްނ ާނއ ަ‬ ‫ްތ ެރއ ްިން ާވް ުދ ުލ ެގ ަ‬ ‫ިްއދިް‬ ‫ްމގ ަް‬ ‫ިްވ ެންމ ަީހކީްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ސ ޮ‬ ‫ްގ ް‬ ‫ްމ ުށ ްނ ެތރ ަިކ ްނ ެ‬ ‫ިްބ ް‬ ‫ްދ ްއ ުކ ުމ ަގއިްތ ާިމ ެގ ު‬ ‫(ވ ަހ ަކ ެ‬ ‫ާ‬ ‫ސ ުތ ަގއ ަ‬ ‫ްދ ްއ ުކ ުމ ެގ ަ‬ ‫ްފ ޭ‬ ‫ްދ ުލ ެގ ަ‬ ‫ި)ްގ ަޔ ްށް‬ ‫ސ ަހ ަކ ާމއ ަް‬ ‫‪ް.‬އ ޭބ ަކ ުލ ްނ ެ‬ ‫ްވރ ާިވމ ުީހ ްނ ެނ ެވ ެ‬ ‫ިްތ ަކ ްއ ަބ ުރ ެ‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ ޭ‬ ‫ިްއދ ަ‬ ‫ްދ ްއ ާކ ްމ ުީހ ްނ ާނއ ަ‬ ‫ާބ ުރ ާލ ަފއ ާިވ ަހ ަކ ަ‬ ‫‪ް.‬އް‬ ‫ސ ުފ ުޅ ަގއި ްވ ާިދ ުޅ ެވ ެލ ްއވި) ްالثَْرثَار َ ެ ަ ް ު ެ ާ ަ ާ‬ ‫ސ ާލ ެއ ެވ‪(ް .‬ތ ަިޔ ަބ ް‬ ‫ްރ ޫ‬ ‫اهلل ެގ ަ‬ ‫وف ް ެގް‬ ‫المتَ َش ّْدقُ َ‬ ‫ُ‬ ‫وف ްގ ްލފޒގ ްމނއއި ް ُ‬

‫ްފ ެހ ޮ‬ ‫وف ް ެގ ާ‬ ‫ަ ަ ެ ް‬ ‫އްެ ެ ެ‬ ‫ްމ ަނ ްތ ަިމ ްނ ެމ ަނ ްށ ެ‬ ‫ލ ްފ ުޒ ެގ ާ‬ ‫ްމ ަނ ައކީ ަ‬ ‫ްކ ަބއ ޯިތ ެއ ެވ؟ް‬ ‫ްއ ަބެް‬ ‫ަް‬ ‫المتَفَ ْي ِيقُ َ‬ ‫ނގއވ‪ް .‬ނމވސ ް ُ‬

‫ީްތ ަކ ްއ ަބ ުރ ެ‬ ‫ު ެ ް ެ ެ‬ ‫وفް ައކ ަ‬ ‫ްވރ ާިވމ ުީހ ްނ ެނ ެވ‪ްް.‬‬ ‫المتَفَ ْي ِيقُ َ‬ ‫حديثްކރއވިއވ‪ُ ް.‬‬ ‫ް‬

‫ً ً‬ ‫ٍّؽ » ‪ :‬املتىُػا ًك يؿ علػى النَّ ً ً ً ً‬ ‫« الثَّرىار » ‪ :‬يىو ىكثًل ال ىك ً‬ ‫اصػحان ىكتىػ ٍع ًظيمػان‬ ‫ػبلـ تىكلفػان ‪ « .‬ىكاملتى ىشػد ي‬ ‫ى‬ ‫ػاس ب ىكبلمػو ‪ ،‬ىكيػتى ىكلَّ يم مبػلء فيػو تىػ ىف ي‬ ‫ي‬ ‫ى ي‬ ‫ً ي‬ ‫ي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ًً‬ ‫االمػػتبلء ‪ ،‬كيىػػو الػػذم ى‪ٙ‬مػٍػؤل فىمػػو بًػػال ىك ً‬ ‫بلـ ‪ ،‬ىكيػىتىػ ىو َّسػ يػع فيػػو ‪ ،‬ىكيػي ٍغػ ًرب بًػػو تى ىكػػ‪.‬ان‬ ‫لكبلمػػو ‪ « ،‬ىكامليتىػ ىفٍي ًهػ يػق » ‪ :‬أىصػليوي مػ ىػن ال ىف ٍهػ ًػق ‪ ،‬ي‬ ‫ىي‬ ‫كىػػو ٍ ي ى ى‬ ‫كارتًىفاعان ‪ ،‬كإًظٍ ىهاران لل ىف ً يلى ًة ىعلى ىً‬ ‫بلهً ‪.‬‬ ‫ى‬ ‫كركل الرتمذم عن عبد اللَّو بن ً‬ ‫كبذؿ املع يػركؼ ‪ ،‬كىكػف األىذىل‬ ‫املبارؾ ًرمحو اللَّو ٓت تىػ ٍفسل يح ٍس ًن ا يلي ًق قاؿ ‪ :‬يى ىو طىبلقىوي الوجو ‪ .‬ي‬ ‫ى‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ -62‬ااب الحلم واألناة والرفم‬ ‫ްއ ަވ ް‬ ‫ު‬ ‫ަ‬ ‫ަ‬ ‫ަ‬ ‫ްއދިް‬ ‫އ‬ ‫ސ ެވ ުނ ަގ ުތ ާމ ި‬ ‫ދ‬ ‫ްއ ި‬ ‫އ‬ ‫ްކ ުރ ާމ ި‬ ‫އ ްحمـ ް ެވރ ަިކ ްނ ްއ ްިޚތ ާިޔ ުރ‬ ‫ަކ ްނ ަތ ްއ ުކ ުރ ުމ ަގ ި‬

‫ތރ ަިކ ްންއ ްިޚތ ާިޔ ުރ ުކ ުރ ުމ ެގ ާ‬ ‫ްމ ްތ ަކ ްނ ަ‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވްبابް‬ ‫ަމ ުޑ ަމއި ި‬

‫تاؿ اللَّو تعالى‪( :‬آؿ عمراف ‪ {)134‬والكا مين الغيظ‪ ،‬والعافين عن الناس واهلل يحل المحبنين } ‪.‬‬ ‫ްމ ުފ ުކ ާރ ު‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ަނ ްށ ާ‬ ‫‪ް.‬އދި‪ް،‬މ ް‬ ‫ައދ ު‬ ‫ވ ަ‬ ‫ި‪ް،‬ރޅ ަ‬ ‫ްއ ޭޅމ ުީހ ްނ ެނ ެވ‪ް.‬احساف‬ ‫ިްމ ަތ ޮކ ްށ ްހ ަިފ ަހ ްއ ާޓ ްމ ުީހ ްނ ެނެް‬ ‫ެތރ ްިނ ެދ ެކްاهللް ޯލބ ެިވ ޮވޑ ެިގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ްް.‬‬


‫وتاؿ تعالى‪( :‬األعراؼ ‪ { )199‬خذ العفو‪ ،‬وأمر االعرؼ‪ ،‬وأعرض عن الااىلين } ‪.‬‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ްއ ުމ ުރ ުކ ަރ ްއ ާވ ެށ ެވ! ަ‬ ‫ްހ ޮޔ ަކ ްނ ަތ ަކ ްށ ަ‬ ‫ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްعفو ް ުކ ެރ ްއ ުވ ުމ ަގއި ްހ ްިއ ަޕ ާވ ެށ ެވ! ަ‬ ‫ްއދިް‬ ‫ާޖހ ުިލ ްނ ާނ ެ‬ ‫ްއ ްއ ިކ ާބ ެވ ަ‬ ‫ްވ ަޑއ ަިގ ްނ ަނ ާވ ެށ ެވ!ް‬ ‫وتػػاؿ تعػػالى‪( :‬فصػػمت ‪ { )35 ،34‬وال تبػػتوي الحبػػنة وال البػػيئة‪ ،‬ادفػػع اػػالت ى ػ أحبػػن‪ ،‬فػػإذا الػػذي اينػػك واينػػو‬ ‫عداوة كأنو ول حميمه وما يلقاىا إال الذين صةروا‪ ،‬وما يلقاىا إال ذو حظ ع يم } ‪.‬‬ ‫ަރ ަ‬ ‫ނ‬ ‫ޔ‪ ،‬ރ ެިވތ ޮިގ ުތ ްް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ްނ ެމ ެހ ޮް‬ ‫އ ުނ ެވ ެއ ެް‬ ‫މ ެވ ެގ ެނ ްް‬ ‫އ ަހ ަމ ަހ ަް‬ ‫ޅ ަކ ްނ ަތ ާކއި‪ު ،‬ނ ަބއ ަިކ ްނ ަތ ްް‬ ‫ނގ ުް‬ ‫ީހ‪،‬‬ ‫ވ މ ާް‬ ‫ތ ެތރ ަިކ ެމ ްއ ާް‬ ‫އް ައ ާދ ާވ ްް‬ ‫ކ ެދ ެމ ުދ ަގ ި‬ ‫އ ެއމ ަީހ ާް‬ ‫ނ ތ ާިބ ާް‬ ‫ހ‪ެ ،‬އއ ުިރ ްް‬ ‫ވ! ަފެް‬ ‫އ) ުދ ުރ ުކ ާރ ެށ ެް‬ ‫ިބ( ުނ ަބއ ަިކ ްނ ަތ ްް‬ ‫ތ ާް‬

‫ލބ ެިއ ްއް‬ ‫ިފ ި‬ ‫ވ‪ެ ،‬އ ާމ ްތސަް‬ ‫ރވި މ ުީހ ްނ ަނ ްށ ެމ ުނ ީ‬ ‫ދ ެކ ްތ ެތ ި‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ިނ ެވ ާދ ެނ ެތ ެް‬ ‫ކ ަފ ަދއ ްް‬ ‫ތ رحمت ެތރ ަިއ ުް‬ ‫ާގ ްް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ލބ ެިއ ްއް ުނ ަގ ެނ ޭވ ެނ ެއ ެް‬ ‫ިފ ި‬ ‫އ ާމ ްތސ ަް‬ ‫ވ ަނސ ުީބ ެވރ ަިޔ ަކ ްށ ެމ ުނވީ‪ްެ ،‬‬ ‫ދ ޮބ ުޑ ެވ ެގ ްނ ާް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ުނ ަގ ެނ ޭވ ެނ ެއ ެް‬

‫وتاؿ تعالى‪( :‬الشورى ‪ { :)43‬ولمن صةر وهفر‪ ،‬إف ذلك من عزـ األمور } ‪.‬‬ ‫!)ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ެ‬ ‫ައދިް ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ެ‬ ‫ަ‬ ‫ރމ ާީހ ަ‬ ‫‪ް،‬އ ަކ ްނ ަކ ްނ ަވނީް عزـް‬ ‫ް(ދ ްނ ާނ ެށ ެވ‬ ‫ިވ‪ ،‬عفو ް ުކ ި‬ ‫‪ް،‬ކ ްތ ެތރ ެް‬ ‫ްކ ްނ ަތ ްއ ަތ ުކ ެގ ެ‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ަކ ްނ ަ‬ ‫ނޑ ައ ަޅ ްނ ެޖ ޭހ ަ‬ ‫ަކ ަ‬ ‫ްކ ަށ ަވ ެރ ެވ‪ް.‬‬ ‫ػوؿ اللَّػو صػلٌى اهلل علىي ًػو كسػلَّم ألىشػ ٍّج ً‬ ‫صػلىتىػ ٍ ً‬ ‫ً و‬ ‫ني‬ ‫اؿ ىر يس ي‬ ‫اؿ ‪ :‬قى ى‬ ‫ضي اللَّوي ىعٍنػ يهما قى ى‬ ‫عبػد الٍ ىق ٍػيس‪ « :‬إً َّف فيػك ىخ ٍ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي ىٍ ى‬ ‫‪ -632‬كعن ابن ىعبَّاس ىر ى‬ ‫يًٗمبػ يه ىما اللَّوي ‪ :‬احلًٍل يم ىكاألىنىاة » ىركاهي يمسلم ‪ް .‬‬ ‫ްރ ްއ ު‬ ‫ތالمَّو ް ެއ ެދ ަބ ަފއ ަިކ ުލ ްނ ަނ ްށ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްعبد ްالمَّ ِو ްبف ް َعَّب ٍ‬ ‫اس ް ެގ ް ިކ ަބއ ްިންްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫عب ِد ްا ْلقَ ْيس ް ައ ްށ ްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫وسمَّـ أ َش ّْج ް ْ‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫رسو ُؿ ްالمو ް َ‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ ް .‬‬ ‫ްޚޞ ަީލ ްތ ެވ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ނޑ ަގ އި ެ‬ ‫ްހށ ަިގ ު‬ ‫ްއ ެދ ަ‬ ‫ްދ ަ‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްތ ާިބ ެގ ަ‬ ‫ްޚޞ ަީލ ަތ ްށ ްالمَّو ްسبحانو وتعمىް‬ ‫ިްއ ަވ ް‬ ‫ޯލބ ެިވތ ެިވ ޮވޑ ެިގ ްނ ެވ ެއ ެވ ެ‬ ‫ނ ްނ ުމ ުމ ަގއ ަ‬ ‫ިްއދ ަ‬ ‫‪ް.‬އއީްحمـް ެވރ ަިކ ާމއ ަ‬ ‫ސ ެވ ުނ ަގ ުތ ެމ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ިްކ ްނ ަތ ްއް ި‬

‫ً‬ ‫الرفٍ ىػق ٓت األ ٍىمػ ًر يكلٍّػو »‬ ‫كسػلَّم ‪ « :‬إً َّف اللَّػو رفي هػق يًٗمػب ٍّ‬ ‫‪ -633‬كعن عائشة رضي اللَّو عنها قالر ‪ :‬قاؿ رسوؿ اللَّو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫ه‬


‫ތالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫ގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް .‬رسوؿ ްالمَّوް‬ ‫ގ ް ާފ ުނ ްނެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްعائشة ް ެް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ِ‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްންްالمَّوްسبحانوްوتعمىް ައކ ޯ‬ ‫وسمَّـްحديثް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ީްއ ާގ ެވރ ަިވ ްނ ަތް‬ ‫صمّىްاهللُް َعمَ ْيوް َ‬ ‫َ‬ ‫‪ް.‬އއ ާިލ ުހ ެ‬ ‫އ ާިލ ެހ ެވ ެ‬ ‫ިްއ ާގ ެވރ ުިވ ަމ ްށ ޯ‬ ‫ިްކ ްނ ަތ ްއ ަތ ުކ ަގއ ޯ‬ ‫ްއ ްނ ެމ ަހއ ަ‬ ‫ްލބ ެިވތ ެިވ ޮވޑ ަިގ ްނ ަނ ަވ ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الرفق ماال يعُػي ىعلػى العن ً‬ ‫ػف ىكمػا‬ ‫فق ‪ ،‬ىكيػي ٍع ًُي على ٍّ‬ ‫يق يًٗمب ٍّ‬ ‫كسلَّم قاؿ ‪ « :‬إً َّف اللَّوى ىرف ه‬ ‫الر ى‬ ‫ي‬ ‫‪ -634‬كعنها أىف النيب ى‬ ‫ي‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ال يػي ٍع ًُي ىعلى ما ًس ىواهي » ركاه مسلم ‪.‬‬ ‫ްމ ްތ ްلمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫ހ ާ‬ ‫ްއ ަކ ަމ ާނ ެގ ެ‬ ‫ައދި ެ‬ ‫ްގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ގ ާފ ުނ) ެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްعائشة ް ެް‬ ‫ް(އ ަބ ީ‬ ‫ِ‬ ‫وسمَّـްحديثް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްންްالمَّوްسبحانوްوتعمىް‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން َّ‬ ‫صمّىްاهللُް َعمَ ْيوް َ‬ ‫نبي َ‬ ‫ެ‬ ‫ޯ‬ ‫ަ‬ ‫ޯ‬ ‫ްއ ާގ ެތރ ުިވ ުމ ެގ ްސ ަިފ ައ ްށް‬ ‫ްއއ ާިލ ުހ‬ ‫ްއދި‬ ‫ބ ޮވޑ ެިގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪.‬‬ ‫ލ ި‬ ‫ްއ ާގ ެވރ ުިވ ުމ ެގ ްސ ަިފ ް ި‬ ‫ައ ްށ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ު‬ ‫ްއ ާގ ެތރ ު‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ްއ ެހ ްނ ަކ ެމ ްއ ެގ ަ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ަ‬ ‫ިްވ ުމ ެގ ަ‬ ‫ިްއއ ާިލ ުހ ޯ‬ ‫ޯލބ ެިވތ ެިވ ޮވޑ ެިގ ްނ ެވ ެއ ެވ ަ‬ ‫ްނ ެދ ްއ ާވ ާހް‬ ‫ިްއޚ ަިރ ުތ ްނ ެ‬ ‫ިްއދ ާ‬ ‫ނގ ުޅ ޮގ ާތއ ަ‬ ‫ްރ ަ‬ ‫ޮބ ަޑ ްށް( ުދނ ެިޔ ަމތ ްީނ ަ‬ ‫މ)ްމ ްިނ ަވ ުރް ުކ ަރ ްއ ަވ ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ްހ ޮޔ ަދ ުރ ަް‬ ‫ػيء إًالَّ زانػو ‪ ،‬كال يػٍنػػزع ًمػن ش و‬ ‫الرفق ال ي يكو يف ٓت ش و‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػيء إًالَّ ىشػانىوي » ركاه‬ ‫ى ىي ى ي ى ي ٍ ى‬ ‫‪ -635‬كعنها أىف َّ‬ ‫النيب ى‬ ‫كسلَّم قاؿ ‪ « :‬إ َّف ٍّ ي ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫مسلم ‪.‬‬ ‫ް(އ ަބހީ ް ާމ ްތ ްالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫ްއ ަކ ަމ ާނ ެ‬ ‫ައދި ެ‬ ‫ްގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ގ ް ާފ ުނ) ެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްعائشة ް ެް‬ ‫ِ‬ ‫وسمَّـ ްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ ް .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ޯ‬ ‫ްއ ާގ ެތރ ަިކ ުމ ެގ ްސ ަިފް‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ް َّ‬ ‫صمّى ްاهللُް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫نبي َ‬ ‫ްނތ ްިއ ެޖ ޮ‬ ‫ުހ ެރ ްއ ެޖ ޮ‬ ‫ްއސ ަިފ ެ‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ްކ ްނ ެމ ަ‬ ‫ްޔޤ ުީނ ްނ ްރީތ ެިވ ެގ ްނ ެނ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްކ ެމ ްއ ާދނީ ަ‬ ‫ްކ ްނ ެމ ަ‬ ‫ްކ ެމ ްއް‬ ‫ޮއ ްނ ާނނ ަ‬ ‫ީްހޑ ުިހ ުތ ުރ ެވ ަފ ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ًً‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػ ًػو‬ ‫‪ -636‬كعػػن أٍ ىريػػرة رضػػي اللَّػػو عنػػو قػػاؿ ‪ :‬بػىػاؿ أ ٍىعػ ىػر ٌّ‬ ‫ػاس إًلىٍيػػو ليىػ ىقعيػوا فيػػو ‪ ،‬فقػػاؿ النػػيب ى‬ ‫اٍ ٓت املسػػسد ‪ ،‬فىػ ىقػ ى‬ ‫ػاـ النَّػ ي‬ ‫ً و‬ ‫ً و ًَّ ً‬ ‫ًً‬ ‫ً‬ ‫ى َّ‬ ‫ين » ركاه البخارم‬ ‫ين كىٗتٍ تػيٍبػ ىعثيوا يم ىع ٍّس ًر ى‬ ‫كسلم ‪ :‬ىدعيوهي ىكأىري يقوا ىعلى بػى ٍولو ىس ٍسبلن م ٍن ىماء‪ ،‬أ ٍىك ىذنيوبان من ىماء ‪ ،‬فىأما بيعثتيم يميى ٍّس ًر ى‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްأبو ىريرة ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ާމ ްތ ްالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫ް(އ ްއ ުދ ަވ ަހ ުކ)ް‬

‫ްފ ަށއ ަިގ ެތ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ް(ހ ެރ ެގ ްނ) ު‬ ‫ިސ) ްمس ِجد(النبؤل) ް ަގއި ު‬ ‫ް(އއ ް‬ ‫ްކ ަޑ ަކ ުމ ާދ ްނ ަ‬ ‫ަރ ްށ ުފ ުށ ެގ ްމ ަީހ ުކ ަ‬ ‫ިނދް‬ ‫ްއހ ުް‬ ‫ްމ ާނ ުކ ުރ ަމ ްށ ަޓ ަކއި ް ެއމ ާީހ ާއއި ް ާ‬ ‫ްބ ެއ ްއ ްاصحاب ް ޭބ ަކ ުލ ްނ ެ‬ ‫ެ‬ ‫ްއ ަކ ްނ ަ‬ ‫އ ްތ ްިއ ެބވި) ަ‬ ‫(އ ާތ ަ‬ ‫ދިމ ައ ްށ ާދ ްން‬ ‫ނގ ި‬ ‫ِ‬ ‫އ ެގ ްނފ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ނ ް ާއއިް‬ ‫وسمَّـ ް ެއ ޭބ ަކ ުލ ްނ ަނ ްށ ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ޭ (ް .‬އ ާް‬ ‫ްފެް‬ ‫ވ ަވ ަޑ ިް‬ ‫ެތ ުދެް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ހ نبي ާއ ް َ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ެ‬ ‫ްއ ާނ ު‬ ‫ްއ ްއ ެޗ ްއ ު‬ ‫ދ ާިމ ައ ްށ ެ‬ ‫ްކ ަޑ ަކ ުމ ްނ ްދ ަިޔ ަތ ުނ ެގ ަ‬ ‫ްއދި ޭ‬ ‫ްދ ޮކ ްށ ާލ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ނ) ޫ‬ ‫ްފ ްން‬ ‫ްނ ުބ ެް‬


‫ލދ ެީއ ްއ ޮ‬ ‫ނ ު‬ ‫ްއ ްއ ާ‬ ‫ްލއ ަިފ ޭ‬ ‫ލ ް ޮފ ުނވ ަިފއި ަ‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ސ ާލ ެށ ެވ‪ް .‬މ ެިހނީ ަ‬ ‫ސ ަހ ޮގ ްތް‬ ‫ްވ ީ‬ ‫ސ ާް‬ ‫ާބ ި‬ ‫ލ ް ޮފ ުނވ ަިފއ ަިވނީ ު‬ ‫ްއ ަ‬ ‫ދ ްތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫އ ްިޚތ ާިޔ ުރ ުކ ުރ ަމ ްށ ަޓ ަކއ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ނދ ޫގ ޮގ ްތ ްއ ްިޚތ ާިޔ ުރ ުކ ުރ ަމ ަކ ްށް‬ ‫ސ ާް‬ ‫ްއ ި‬ ‫ޫނ ެނ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ك َّ‬ ‫وب‪.‬‬ ‫« َّ‬ ‫الس ٍس يل » بفتح السني املهملة كإسكاف ا يم ‪ :‬ىكى ىي الد يلو امل ٍمتىلئىةي ماء ‪ ،‬ىكذل ى‬ ‫الذني ي‬ ‫ي‬ ‫ً‬ ‫ٍّػركا ىكال تػينىػ ٍّف يػركا » متف هػق عليػو‬ ‫كسػلَّم قػاؿ ‪ٍّ « :‬‬ ‫‪ -637‬كعن أىنس رضي اللَّػو عنػو عػن النػيب ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫يس يػركا ىكال تػي ىع ٍّسػركا ‪ .‬ىكبىش ي‬ ‫‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ާމ ްތ ްالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫ިވ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫وسمَّـ ްެްގކ ަިބ އ ްިނ ްރ ާް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްأَنس ެް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ގ ާފ ުނ‪ް،‬نبي ާއ ް َ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ު‬ ‫ސ ަހ ުކ ާރ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްލއ ަިފ ޭ‬ ‫އމ ުީހ ްން‬ ‫ްއދި ްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް .‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫އމ ުީހ ްނ ު‬ ‫ނދ ޫގ ު‬ ‫ްދ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްޚ ަބ ުރ ޭ‬ ‫ްއ ާފ ެވރި ަ‬ ‫ްނ ުކ ާރ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ަދތ ުިއ ަ‬ ‫އމ ުީހ ްން‬ ‫ްއދި ްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ްއދި ްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ްޚ ަބ ުރ ަތ ްއ ު‬ ‫ަނ ްފ ަރ ުތ ާ‬ ‫ްވ ަފ ަދ ަ‬ ‫ްނ ޭދ ެށ ެވ‪ްް.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫الرفٍ ىػق يٍٗم ًػرـ ا ٍيػ ىػر‬ ‫كسلَّم ي يق ي‬ ‫وؿ ‪ « :‬ىم ٍن يٍٗم ىػرـ ٍّ‬ ‫‪ -638‬كعن جرير بن عبد اللَّو رضي اللَّو عنو قاؿ ‪ :‬ي‬ ‫ْعر رسوؿ اللَّو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫يكلَّوي » ركاه مسلم ‪.‬‬ ‫ާމ ްތ ްالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫ގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ .‬رسوؿ المَّو‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްجرير بف عبد المَّو ެް‬ ‫ِ‬ ‫ްއ ުޑ ެއހ ެީމ ެވ‪ެ .‬‬ ‫وسمَّـ حديث ް ުކ ަރ ްއ ަވނ ޮިކ ްށ ްތ ަިމ ްނ ަ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫َ‬ ‫ްމ ުހ ޫރ ުމ ެ‬ ‫ްވ ްއ ެޖ ްމ ާީހ ެ‬ ‫ްމ ުހ ޫރ ުމ ެ‬ ‫ްކ ްނ ަތ ްއ ަތ ުކ ްނ ަ‬ ‫ނގ ުޅ ަ‬ ‫ްރ ަ‬ ‫ްއ ްނ ެމ ާހ ަ‬ ‫ޯއ ާގ ެވރ ަިކ ުމ ެގ ްސ ަިފއ ްިނ ަ‬ ‫ން‬ ‫ްވ ެގ ްް‬ ‫ޮގ ް‬ ‫ވ‪ްް.‬‬ ‫ސފ ެިއ ެް‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪ -639‬كعػػن أٍ ىريػػرة رضػػي اللَّػػو عنػػو أ َّ‬ ‫ػب » فىػ ىػرَّد ىد ًمػ ىػراران ‪،‬‬ ‫ىف ىر يجػبلن قػػاؿ للنَّػً ٍّ‬ ‫ػيب ى‬ ‫كسػلَّم ‪ :‬أ ٍىكصػػإ قػػاؿ ‪ « :‬ال تىػ ٍغ ىػ ٍ‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ب » ركاه البخارم ‪.‬‬ ‫قاؿ ‪ « :‬ال تىػ ٍغ ى ٍ‬ ‫ތ المَّو ުރ ްއ ު‬ ‫ކ نبي ާް‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން މ ަީހ ުް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أبو ىريرة ެގކ ަިބ އ ްް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫އ َ‬ ‫صمّى اهللُ‬ ‫ِ‬ ‫ިބ ުރޅި‬ ‫ވ‪ .‬ތ ާް‬ ‫ވ‪ .‬حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫އ ޮކ ްށ ޭދ ެށ ެް‬ ‫ށ ަވސ ްިއ ަޔ ެތ ްް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްް‬ ‫ށ ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެް‬ ‫وسمَّـ ައ ްް‬ ‫َعمَ ْيو َ‬

‫ކ ެއ ު‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނ ެގ ްނދ ަިޔ ެއ ެް‬ ‫ވ ުމ ްް‬ ‫ރ ްއ ަް‬ ‫ގ ަމތ ްިން ުކ ަް‬ ‫ށ ް ަފ ަހ ެރ ްއ ެް‬ ‫ލ ެއ ަތ ްް‬ ‫ސ ާވ ުް‬ ‫ހ ެއ ޭބ ަކ ަލުް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ިސ ުނ ުކ ާރ ެށ ެް‬ ‫އ ްް‬

‫ިބ ުރޅި އ ް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ިސް ުނ ުކ ާރ ެށ ެް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ާް‬ ‫ނ ެގ ްނ ެދވ ެިއ ެް‬ ‫ނ حديث ުކ ަރ ްއ ަވ ުމ ްް‬ ‫ކ) ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ިނ ޮކ ްނ ެމ ަފ ަހ ަރ ުް‬ ‫( ެއއ ްް‬


‫ً‬ ‫كسػلَّم قػػاؿ ‪ « :‬إً َّف اللَّػو ىكتىػ ى ً‬ ‫‪ -640‬كعػن أٍ يعلىػػى شػدَّاد بػػن أ و‬ ‫حسػػاف‬ ‫ىكس رضػي اللَّػػو عنػو ‪ ،‬عػػن رسػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ػب اإل ى‬ ‫و‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ىح يد يكم ىش ٍفرتىو ك يً‬ ‫ىح ًسنيوا ٍّ‬ ‫بيحتىوي » ركاه مسلم ‪.‬‬ ‫على يك ٍّل ىشيء ‪ ،‬فًاذا قىتلتيم فىأىحسنيوا القٍتػلىةى ىكإًذىا ذى ٍتيم فىأ ٍ‬ ‫لل ٍح ذى ى‬ ‫الذ ٍ ة كلييح َّد أ ى‬ ‫ى‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ތ المَّو ުރ ްއ ު‬ ‫شداد بف أ ٍ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أبو يعمَى َّ‬ ‫ިނ‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫وسمَّـ ެް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫َوس ‪ ،‬رسوؿ المو َ‬ ‫ނ المَّو سبحانو‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ނ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ރ ާިވ ުކ ެރ ްއވި حديث ެއ ްއ ަގއި ެވ ެއ ެް‬ ‫ސ އ ުިހ ާ‬ ‫ގ ަމ ްއ ަޗ ްށް ާވޖ ުިބް‬ ‫އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ށ ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ސ ްނ ެތރ ުިވ ަމ ްް‬ ‫ށ ެވ ްް‬ ‫މ ެއ ްއ ަޗ ަކ ްް‬ ‫ނ ޮކ ްނ ެް‬ ‫وتعالى ޮވޑ ެިގ ްނ ަވ ީ‬ ‫ށ) އ ުިހ ާ‬ ‫ހ( ަރ ަ‬ ‫ކ ަގ ުތ ުލް‬ ‫ސ ްނ ެތރ ަިކ ާމ ެއ ުް‬ ‫ނގ ަޅ ްް‬ ‫މ ަފެް‬ ‫ީހނ ަގ ުތ ުލ ުކ ަރނ ަީނ ަް‬ ‫އމ ްް‬ ‫ީމ ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ވ‪ .‬ވ ާް‬ ‫ުކ ަރ ްއ ަވއ ަިފ ެއ ެް‬ ‫ށ) އ ުިހ ާ‬ ‫ހ( ަރ ަ‬ ‫ދް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ި‬ ‫ކ ަކތ ާިލ ެށ ެް‬ ‫ސ ްނ ެތރ ަިކ ާމއ ެިއ ުް‬ ‫ނގ ަޅ ްް‬ ‫މ ަފެް‬ ‫ނ ަކތ ަިލނ ަީނ ަް‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ުކ ާރ ެށ ެް‬

‫ދ ެއމ ާީހް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫މ ެއމ ާީހ ެގް ަވޅި ޫތ ުނ ުކ ާރ ުހށ ަިކ ެމ ެް‬ ‫އ ަކތ ަިލނ ަީނ ަް‬ ‫ކ ެއ ްއ ެޗ ްް‬ ‫ިނ މ ަީހ ުް‬ ‫ގ ެތ ެރއ ްް‬ ‫އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ށ ަކތ ާިލ ުހށ ަިކ ެމ ެް‬ ‫ިބ ޮގ ަތ ްް‬ ‫މ ލޭް‬ ‫ށ ައ ާރ ުް‬ ‫ަކތ ާިލ ެއ ްއ ަޗ ަކ ްް‬

‫ً‬ ‫ػني أ ٍىمػري ًن قىػ إًالَّ أىخػ ىذ أىيٍ ىس ىػريٕمىا ‪ ،‬ىمػػا ىٗت‬ ‫كسػلَّم بى ى‬ ‫‪ -641‬كعػن عائشػة رضػي اللَّػػو عنهػا قالػر ‪ :‬ىمػػا يخ ٍّػل رسػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ي يكن إًمثان ‪ ،‬فا ٍف كا ىف إًمثان ىكا ىف أىبعػد النَّ ً ً‬ ‫ػك‬ ‫كسػلَّم لنىػ ٍف ًس ًػو ٓت ىشػيء قىػ ‪ ،‬إًالَّ أىف تينتىه ى‬ ‫كمػا انػتىػ ىق ىم رسػوؿ اللَّػو ى‬ ‫ػاس مٍنػوي ‪ .‬ى‬ ‫ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫متفق عليو‪.‬‬ ‫يح ٍرىمةي اللَّو ‪ ،‬فىينتىقم للَّو تعا٘ت ‪ .‬ه‬ ‫ާމ ްތްالمَّوް ުރ ްއ ު‬ ‫ގް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ެ .‬އ ަކ ަމ ާންވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬رسوؿ‬ ‫ގް ާފ ުނ ްނެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިްعائشةް ެް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ްދ ޭވ ޮ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ްއ ްިޚތ ާިޔ ުރ ެ‬ ‫وسمَّـ ައ ްށ ެ‬ ‫ްކ ެމ ްއ ަގއި ަ‬ ‫ްކ ްނ ެމ ަ‬ ‫ްދ ަކ ެމ ްއ ެގ ަ‬ ‫ްއ ަމ ުލް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫المو َ‬ ‫އ ޮ‬ ‫ްފ ެހ ާ‬ ‫ްއ ްނ ެމ ު‬ ‫ްއ ްތ ެ‬ ‫ްފ ަފ ެއ ްއ ުނ ާވ ަނ ަމ ެ‬ ‫ުކ ެރ ްއ ެވވީ ާ‬ ‫ސ ަހ ޮގ ަތ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްލއ ަިފ ޭ‬ ‫ވ ަކ ެމ ްއ ަނ ަމް‬ ‫ްފ ަފ ެއ ްއ ާް‬ ‫ްއ ަކ ުމ ަގ ި‬ ‫َّ‬ ‫ްއ ްނ ެމ ޮ‬ ‫ްބ ަޑ ްށ ު‬ ‫ްމ ުދ ެ‬ ‫ްއ ަފ ަދ ަކ ްނ ަތ ާކއި ެ‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެ‬ ‫ްދ ުރ ެހލ ެިވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއދި ްرسوؿ المو َ‬ ‫صمّى اهللُ‬ ‫ِ‬ ‫ސ ެ‬ ‫وسمَّـ ް ުދ ަވ ަހ ުކ ެވ ް‬ ‫ްޓ ަކއި ްމ ެީހ ްއ ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ަ‬ ‫ސ ްށ ަ‬ ‫ްނ ްފ ަ‬ ‫ްއމ ްިއ ަލ ަ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ްބ ަދ ުލް‬ ‫َعمَ ْيو َ‬ ‫ސ المَّو ް ަހ ާރ ްމ ު‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ްމ ަީހ ުކ ަ‬ ‫ްކ ެމ ްއ ެގ ަ‬ ‫ިފއ ާިވ ަ‬ ‫ުނހ ްިއ ަޕ ަވ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫އފ ަިނ ަމ ްالمَّوް‬ ‫ްއ ަރ ި‬ ‫ްކ ަރ ްއ ަވއ ަް‬ ‫ްނ ަމ ެވ ްް‬ ‫ައ ްށ ަޓ ަކއ ެ‬ ‫ިްއމ ެީހ ްއ ެގް ިކ ަބއ ްިނ ަ‬ ‫ްބ ަދ ުލްހ ްިއ ަޕ ަވ ެއ ެވ‪ްް.‬‬

‫ً‬ ‫ىخػ‪.‬ييك ٍم ًمبى ٍػن ىٍٗم يػريـ ىعلػى النَّػا ًر أ ٍىك ًمبى ٍػن‬ ‫كسػلَّم ‪ « :‬أىال أ ٍ‬ ‫‪ -642‬كعن ابن مسعود رضي اللَّو عنو قاؿ ‪ :‬قاؿ رسوؿ اللَّػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ني ٍّ و‬ ‫يب ىى ٍّ و‬ ‫ىٍاريـ ىعلىٍي ًو النَّار ؟ ىٍاريـ على يك ٍّل قى ًر و‬ ‫لني ىس ٍه ول»‪.‬‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫حسن ‪.‬‬ ‫ركاه الرتمذم كقاؿ ‪:‬‬ ‫ه‬ ‫حديث ه‬ ‫ާމ ްތ ްالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫ގ ް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ .‬رسوؿ المَّو‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްعبد المَّو ابف مسعود ް ެް‬


‫ِ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ަ‬ ‫وسمَّـ حديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް .‬ތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ްއލ ާިފ ްންހ ުިފ ްނ ްحراـް‬ ‫ލ ްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ސ ާް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫َ‬ ‫ްނ ަވ ަތ ްވ ާިދ ުޅވ ަިކ ަމ ްށ ެވ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްހ ްއ ެޔ ެވ؟ ު‬ ‫ްބ ެނ ެދ ްނ ެ‬ ‫ްވ ަހ ަކ ު‬ ‫ެވ ެގ ްނ ާވ ްމ ެީހ ްއ ެގ ާ‬ ‫ްއމ ެީހ ްއ ެގ ަ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށް‬ ‫ްއ ުކ ެވ ު‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ާނއި ެ‬ ‫ްއ ެދ! ްމ ް‬ ‫ްހ ްއ ެޔ ެވ؟ ާ‬ ‫ްބ ެނ ެދ ްނ ެ‬ ‫ްވ ަހ ަކ ު‬ ‫ައލ ާިފ ްނ ްحراـ ް ެވ ެގ ްނ ާވ ްމ ެީހ ްއ ެގ ާ‬ ‫ްއ ޭޅ‪ް،‬‬ ‫ސ ަހ ޮގ ްތ ްއ ްިޚތ ާިޔ ުރ ުކ ާރ ޮ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ަ‬ ‫ްކ ްނ ެމ ްމ ެީހ ްއ ެގ ަ‬ ‫ްފ ޭ‬ ‫ްކ ާމއި ަ‬ ‫ރ ަ‬ ‫ްއލ ާިފ ްނ ް ްحراـް‬ ‫ތ ި‬ ‫ަމ ުޑ ަމއި ި‬ ‫ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫‪ -65‬ااب العفو وا ِرعراض عن الااىلين‬ ‫ްދ ޮކ ްށ ުލ ުމ ެގ ާ‬ ‫ްބ ަދ ުލ ު‬ ‫عفو ުކ ުރ ާމއި جاىؿ ް ްނ ެގ ު‬ ‫ްނހ ާިފ ޫ‬ ‫ްފ ުށ ްނ ްލ ޭިބ ެދ ަރ ަކ ްނ ަތ ަކ ްށ ަ‬ ‫ްމ ްތ ަކ ްން‬ ‫ަބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވްبابް‬

‫تاؿ اللَّو تعالى‪( :‬األعراؼ ‪ {)199‬خذ العفو‪ ،‬وأمر االعرؼ‪ ،‬وأعرض عن الااىلين } ‪.‬‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ްއ ުމ ުރ ުކ ަރ ްއ ާވ ެށ ެވ! ަ‬ ‫ްހ ޮޔ ަކ ްނ ަތ ަކ ްށ ަ‬ ‫ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްعفو ް ުކ ެރ ްއ ުވ ުމ ަގއި ްހ ްިއ ަޕ ާވ ެށ ެވ! ަ‬ ‫ްއދިް‬ ‫ޖހ ުިލ ްނ ާނ ެ‬ ‫ްއ ްއ ިކ ާބ ެވ ަ‬ ‫ްވ ަޑއ ަިގ ްނ ަނ ާވ ެށ ެވ!ް‬ ‫ާް‬ ‫وتاؿ تعالى‪( :‬الحجر ‪ {)85‬فاصفن الرفن الاميل } ‪.‬‬ ‫ަފ ެހ‪ް،‬ރ ެިވތ ެިވ ެގ ްނ ާވ ޮ‬ ‫ިްކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ާ‬ ‫ްގ ުތ ަގއ ަ‬ ‫ްމ ުފ ުކ ަރ ްއ ާވ ެށ ެވ!ް‬ ‫وتاؿ تعالى‪( :‬النور ‪ { )22‬وليعفوا وليرفحوا‪ ،‬أال تحةوف أف يغفر اللَّو لكم؟ } ‪.‬‬ ‫ްފ ަފ ުފ ްއ ެ‬ ‫ާ‬ ‫ާ‬ ‫ެ‬ ‫ސ ުވ ަމ ަކ ްށް‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްށ‬ ‫ްމ ުފ ުކ ާރ ުހށ ަިކ ެމ ެވ!اهلل ްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ްއ ުއ ެރ ްނ ްعفو ް ޮކ ްށ‬ ‫ައދި‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ްރ ް‬ ‫ްނ ެދ ުމ ެހ ްއ ެޔ ެވ؟ްاهللްއީްގ ަިނގ ަިނއ ްިނ ާ‬ ‫ސ ާވްرحيـް ަވ ްނ ަތ ަ‬ ‫ްފ ަފ ުފ ްއ ަ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ޭ‬ ‫ނގ ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬

‫وتاؿ تعالى‪( :‬آؿ عمراف ‪ {)134‬والعافين عن الناس‪ ،‬واهلل يحل المحبنين } ‪.‬‬ ‫ކ ްށ ު‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ަނ ްށ ާ‬ ‫‪ް.‬އދި‪ް،‬މ ް‬ ‫ައދ ު‬ ‫ނ ެވ ަ‬ ‫ި‪ް،‬ރޅ ަ‬ ‫ްއ ޭޅމ ުީހ ްނ ެނ ެވ‪ް.‬احساف‬ ‫ްމ ުފޮް‬ ‫ިްމ ަތ ޮކ ްށ ްހ ަިފ ަހ ްއ ާޓ ްމ ުީހ ްނ ެް‬ ‫ެތރ ްިނ ެދ ެކްاهللް ޯލބ ެިވ ޮވޑ ެިގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ްް.‬‬


‫وتاؿ تعالى‪( :‬الشورى ‪ { :)43‬ولمن صةر وهفر‪ ،‬إف ذلك من عزـ األمور } وا يات ف الةاب ك يرة معلومة‪.‬‬ ‫!)ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ެ‬ ‫ިްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ެ‬ ‫ަ‬ ‫ރމ ާީހ ަ‬ ‫ައދ ަ‬ ‫‪ް،‬އ ަކ ްނ ަކ ްނ ަވނީް عزـް‬ ‫ް(ދ ްނ ާނ ެށ ެވ‬ ‫‪ް،‬ކ ްތ ެތރ ެިވ‪ް،‬عفو ް ުކ ި‬ ‫ްކ ްނ ަތ ްއ ަތ ުކ ެގ ެ‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ަކ ްނ ަ‬ ‫ނޑ ައ ަޅ ްނ ެޖ ޭހ ަ‬ ‫ަކ ަ‬ ‫ްކ ަށ ަވ ެރ ެވ‪ް.‬‬ ‫ك يػوـ ىكا ىف أ َّ ً‬ ‫ً‬ ‫يح وػد ؟ قػاؿ ‪:‬‬ ‫‪ -643‬كعن عائشة رضي اللَّو عنها أى ا قالر ٍّ‬ ‫كسلَّم ‪ :‬ىل أىتى ىعلىٍي ى ى ٍ ه‬ ‫للنيب ى‬ ‫ىشد م ٍن يػوـ أ ي‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ك ‪ ،‬كىكاف أىشد ما لىًق ً‬ ‫« لىىق ٍد لىًقير ًمن قى ً‬ ‫وم ً‬ ‫ً ً‬ ‫عب ًػد يكػبلؿ ‪ ،‬فلى ٍػم‬ ‫عر ٍ‬ ‫ي‬ ‫ضر يَ نىفسػي علػى ابٍػ ًن ىعٍبػد يىالي ىػل ابػ ًن ٍ‬ ‫ي ٍ‬ ‫ير مٍنػ يه ٍم ٍيوـ الع ىقبىة ‪ ،‬إ ٍذ ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػب ‪ ،‬فىرفىػعػر رأٍ ًسػي ‪ ،‬فىػًاذا أىنىػا بًسػحابةو‬ ‫ىردت ‪ ،‬فىانٍُىلى ٍقػر كأىنىػا مهمػوـ علػى كج ًهػي ‪ ،‬فلىػم أىسػتىفق إًالَّ كأىنػا بق ً‬ ‫ػرف الثَّعال ً‬ ‫يٖم ًبا إً٘ت ما أ ٍ ي‬ ‫ٍ ي‬ ‫ي ى ىٍ ي ه‬ ‫ىٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ ٍ ٍ ى‬ ‫قىد أىظلَّتإ ‪ ،‬فنظى ً ً ً‬ ‫وؿ ً‬ ‫ػك ‪ ،‬ىكقػد‬ ‫يل عليو السبلـ ‪ ،‬فنىادا‪ٜ‬ت فقاؿ ‪ :‬إً َّف اللَّو تعا٘ت قىد ىًْع قى ى‬ ‫ك‪ ،‬ىكما ىردكا ىعلىي ى‬ ‫قومك لى ى‬ ‫ى ي‬ ‫رت فىاذا فيها ج‪ .‬ي‬ ‫ػاؿ لًتػأٍمره مبػا ًش ٍػئ ً‬ ‫ػوؿ قى ً‬ ‫ػك ا ًب ً‬ ‫ػك ا ب ً‬ ‫ػك‬ ‫ػاؿ ‪ ،‬فىسػلَّ ىم ىعل َّػي يّتَّ قػاؿ ‪ :‬يػا يحمى َّم يػد إً َّف اللَّػو قىػد ْ ىػع قى ى‬ ‫ى‬ ‫وم ى‬ ‫بعث إًلىيك ملى ى‬ ‫ر فػيهم فىػنى ى‬ ‫ى‬ ‫يي‬ ‫ػاد ًا‪ٜ‬ت ملى ي ى‬ ‫باؿ ‪ ،‬كقى ٍد بػعثإ رٍٍّ إًلىي ً‬ ‫كا ً ً‬ ‫ىخ ىشػبىػ ٍني » فقػاؿ النػيب‬ ‫ى ىى ى ٍ ى‬ ‫ك ‪ ،‬كأىنىا ىملى ي‬ ‫لى ى‬ ‫ػيهم األ ٍ‬ ‫ر ‪ :‬أىطٍبىػ ٍق ي‬ ‫ػئر ‪ :‬إً ٍف ش ٍػئ ى‬ ‫ك لتػأٍ يمىر‪ٜ‬ت بًػأ ٍىم ًرىؾ ‪ ،‬فى ىمػا ش ى‬ ‫ػر ىعلى ي‬ ‫ً‬ ‫صلٌى اهلل علىي ًو كسلَّم ‪ « :‬بل أىرجو أى ٍف ي٘مٍرًج اللَّو ًمن أ ًً‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫من ٍيعبي يد اللَّو ىك ٍح ىدهي ال يي ٍش ًريؾ بًو ىشٍيئان » ه‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ىصبلُّم ٍ‬ ‫ٍ ٍي‬ ‫ى ي ىٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ްއ ަކ ާލ ެ‬ ‫ގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ެ‬ ‫ާމ ްތ ްالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫ނގް‬ ‫ގ ް ާފ ުނ ްނެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްعائشة ް ެް‬ ‫ِ‬ ‫ُحد ް ަހ ު‬ ‫ްކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ްސ ާވ ުލ ު‬ ‫ްއރ ުިހ ްނ ު‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ަ‬ ‫ނގ ާރ ަމއ ެިގް‬ ‫‪ް.‬ކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށ ްأ ُ‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫نبي ާއ ް َ‬ ‫ްއއ ޯިތ ެއ ެވ؟ ެ‬ ‫ްވ ެރ ު‬ ‫ުދ ަވ ަހ ްށ ު‬ ‫ވ‪ަ .‬‬ ‫ނދ ޫގވ ުިދ ަވ ެހ ްއ ަ‬ ‫ްއ ަ‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން‬ ‫ނ حديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ނދ ޫގ ަތ ާކއ ު‬ ‫ްފ ުށ ްންތ ަިމ ްނ ަކ ޭލ ާފ ަނ ްށ ު‬ ‫ްގ ުއ ުމ ެގ ްމ ުީހ ްނ ެގ ު‬ ‫ިްކރ ަިމތ ެިވ ަފއ ެިވ ެއ ެވ ަ‬ ‫ްއ ަ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ަ‬ ‫‪ް.‬އދިް‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ެއ ްނ ެމ ޮ‬ ‫ެ‬ ‫ްކރ ަިމތިވީްعقََبة ް ެގ ު‬ ‫ނދ ުގ ެލ ްއ ު‬ ‫ްބ ުޑ ު‬ ‫‪(ް.‬އ ުދ ަވ ުހ)ްތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ްއ ަ‬ ‫ލ ް ާވގ ެިވރ ަިކ ްން‬ ‫ސ ާް‬ ‫ްދ ަވ ުހ ަގ ެއ ެވ‬ ‫ްއ ާނ ްތ ަިމ ްނ ަ‬ ‫ްނ ަމ ެވ ް‬ ‫ސ ޭ‬ ‫ގ ް ާގ ަތ ްށ ްދ ަިޔއ ެީމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ެއދ ެިގ ްނ ް َع ْب ِد ްَي ِاليؿ ް ِ‬ ‫ްކ ޭލ ެގ ާފ ުން‬ ‫عب ِد ް ُكالؿ ް ެް‬ ‫ابف ް ْ‬ ‫ެ‬ ‫ެއ ެހ ްނ ަކ ުމ ްނ ްތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ލ ް ޮމޅ ެިވރ ަިކ ާމއ ެިއ ުކް‬ ‫ސ ާް‬ ‫ްއ ުދ ަމ ަކ ްށ ްއ ާިޖ ެބ ްއ ުނދ ެިނ ެވ‪.‬‬ ‫ެއ ުދ ުނ‬ ‫ލބ ަިފއ ާިވ ްހ ާިތ ަމއ ެިގ ު‬ ‫ްހ ަމ ޭހ ަ‬ ‫ްފ ްނ ަކ ުމ ްނ ަ‬ ‫ުކރ ަިޔ ްށ ާދ ްނ ެފށ ެީމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއއީ ްތ ަިމ ްނ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށ ް ِ‬ ‫قرفް‬ ‫ްފ ެހ ް ި‬ ‫ްފ ެހ ްތ ަިމ ްނ ަކ ޭލ ާފ ުނ ްއ ް‬ ‫ވ ުނ ްހ ު‬ ‫ރ ަހ ަމ ަޔ ްށ ެ‬ ‫ިނދ ަގ ެއ ެވ‪ަ ް .‬‬ ‫ިސ ަނ ާގް‬ ‫ްދުް‬ ‫ނ ް ައ ާް‬ ‫ނ ް ަތ ާް‬ ‫ިޔ ުް‬ ‫الثَّعالِ ِب ް ަނ ަމ ަކ ްށކ ުް‬ ‫ްބ ަމ ްއ ަޗ ްށ ޮ‬ ‫ްއއ ް‬ ‫ެބ ްއ ެލވިއ ުިރ ްވ ާިލ ަގ ެ‬ ‫ީްނ ާގ ަފ ެއ ެވ ަ‬ ‫ްއތ ަ‬ ‫ލ ެގ ޯ‬ ‫ިސ ްތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ނޑ ްއ ެގ ްހ ާިޔ ަވހ ަިކ ްނ ަ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހް‬ ‫ސ ާް‬

‫ލހ ު‬ ‫ްފ ެ‬ ‫ިނދ ެ‬ ‫ނޑ ެގ ެ‬ ‫ލ ް ެއވ ާިލ ަގ ު‬ ‫ނގ ަޅ ްށ ަ‬ ‫ްރ ަ‬ ‫ްތ ެރ ައ ްށ ަ‬ ‫ތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ނިގ ްނދ ަިޔއީް ِجبري ُؿ ްعميو ްالسالـް‬ ‫ްބ ަލ ި‬ ‫ސ ާް‬

‫ހ ް ِجبري ُؿ ްعميو ްالسالـ ްތ ަިމ ްނ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށ ްނ ާިދ ްއ ްިއ ެވވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްފ ެހ ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްފެް‬ ‫ވ ޮ‬ ‫ްކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ޮ‬ ‫ްޤ ުއ ަމ ްށ ަ‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްاهلل سبحانو وتعالى ް ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ްގ ާވ ެލ ްއ ުވ ާމއިް‬ ‫ްގ ާވ ެލ ްއ ި‬


‫ް‬ ‫ްޤ ުއ ުމ ެގ ްމ ުީހ ްނ ަ‬ ‫ނ ެވ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ްއ ަ‬ ‫ްޖ ާވ ުބ ަ‬ ‫ްދިނ ަ‬ ‫ައދ ަިކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ްއދިް‬ ‫ސ ާވ ް ޮވޑ ެިގ ްް‬ ‫ްކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ާނ އ ެިމ ުދ ަ‬ ‫ްގ ަތ ްށ ެ‬ ‫ްކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ާ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ްފ ުރ ަބ ަދއ ެިގ ަ‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ަ‬ ‫ްކ ޭލ ެގ ާފ ުން‬ ‫ްއ ަބ ި‬ ‫ްމ ާލއ ަިކ ާތ ްމ ަިވ ީ‬ ‫ްއހ ު‬ ‫ެ‬ ‫ެ‬ ‫ަ‬ ‫ަ‬ ‫ަ‬ ‫ިނދ‬ ‫ްމ ާލއ ަިކ ާތް‬ ‫ްފ ުރ ަބ ަދއ ެިގ‬ ‫ްދ ްއ ުވ ަމ ްށ ަޓ ަކއި ް ޮފ ުނ ްއ ާވ ަފ ެއ ެވ‪.‬‬ ‫ްއ ުމ ެރ ްއ‬ ‫ނ ުފ ުޅ‬ ‫ޭބ ުނ ްް‬ ‫ްދ ްނ ެ‬ ‫ސ ާލ ްމ ޮގ ާވ ެލ ްއވ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްފ ެހ ްތ ަިމ ްނ ަކ ޭލ ާ‬ ‫ށް ަ‬ ‫ދއ ްިއ ެވވ ެީއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ައ ްށ ަފ ުހް‬ ‫ގފ ަނ ްް‬ ‫ނ ާް‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށ ް ިް‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަ‬ ‫‪ް.‬އ ްم َح َّمد ް ެގ ާފ ެނ ެވ ަ‬ ‫ިއ ެވ ޭ‬ ‫ޤ ުއ ުމ ެގ ްމ ުީހ ްން‬ ‫ކށ ަވ ުރ ްނ ްاهلل ްسبحانو ްوتعالى ް ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ް ަް‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެް‬ ‫ُ‬ ‫ް‬ ‫ްއދި ްތ ަިމ ްނ ަނއީ ަ‬ ‫ސ ާވ ް ޮވޑ ެިގ ްނ ަނ ަވއިފ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ުޑ ައ ްއ ަ‬ ‫ްޖ ާވ ުބ ަ‬ ‫ްދިނ ަ‬ ‫ްފ ުރ ަބ ަދއ ެިގް‬ ‫ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށ‬ ‫ްކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ާ‬ ‫ްގ ްނ ުގ ުޅ ްއ ާވ ްއ ާިލ ުހ ަ‬ ‫އ ެ‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ަ‬ ‫ްއދި ަ‬ ‫مالئكة ާއ ެމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްގ ަތ ްށ ްތ ަިމ ްން‬ ‫ްހ ްއ ަދ ަވ ި‬ ‫ނ ޮ‬ ‫ްކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްތ ަިމ ްނ ްمالئكة ް ާއ ައ ްށ ަ‬ ‫ްއއީ ަ‬ ‫ްފ ުނ ްއ ަވއ ަިފ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ޭ‬ ‫ްބ ުނ ްނ ުފ ުޅ ާވް‬ ‫مالئكة ް ާއމ ަިވ ީ‬

‫ްބ ުނ ްނ ުފ ުޅ ަނ ަމ ްތ ަިމ ްނ ްمالئكة ާއ ެ‬ ‫ްކ ެރ ްއ ުވ ަމ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ައ ުމ ެރ ްއ ު‬ ‫މ ުހ ްނ ެގ ަ‬ ‫ްކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ޭ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށް‬ ‫ްއ ަބއި ީް‬ ‫ِ‬ ‫ްއހ ު‬ ‫ްވ ްއ ަޓ ާވ ާލ ުހށ ެީމ ެވ‪ެ .‬‬ ‫َخ َشَب ْيف ް ަނ ަމ ަކ ްށ ްކ ުިޔ ުނ ެ‬ ‫ްދ ަފ ުރ ަބ ަދ ަ‬ ‫وسمَّـް‬ ‫األ ْ‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ިނދްنبي ާއ ް َ‬ ‫ޫ‬ ‫ްނ ަހ ްއ ަދ ާވ ެށ ެވ‪ް ).‬ތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ްނ ެނ ެކ ެވ‪(ް .‬ތ ަިޔ ެހ ްނ ަ‬ ‫ލ المَّو ް ެގ ްحضرة ްން‬ ‫ސ ާް‬ ‫ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ‪.‬‬ ‫ްއ ުޅ ަކ ްނ ޮކ ްށ ެ‬ ‫ްދރ ަިފ ް‬ ‫ކ ަރނީ ެ‬ ‫ސ ޮކ ުޅ ްނ ް ެއ ްއ ަކ ުއ ަވ ްނ ަތް المَّو ައ ްށ ަ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ަ‬ ‫އއ ާިލ ާހއިް‬ ‫ްއ ް ި‬ ‫ްއ ަބ ި‬ ‫ުއ ްއމ ުީދުް‬ ‫ްއ ެފދ ާ‬ ‫ްބ ަޔ ުކ ު‬ ‫ސ ެ‬ ‫ެއ ްއ ެވ ް‬ ‫ްޝރ ުީކ ުނ ުކ ާރ ެނ ަ‬ ‫ްއ ްއ ެޗ ްއ ަ‬ ‫ިްދ ެނ ަކ ަމ ެށ ެވ‪ް.‬‬ ‫ىخشباف » ‪ :‬ا ببلف امل ًحيُىاف َّ‬ ‫ب ‪ :‬ىو ا بل الغليظ ‪.‬‬ ‫مبكة ‪ ..‬كاأل ٍ‬ ‫« األ ٍ‬ ‫ىخ ىش ي‬ ‫ي‬ ‫خادمػان‪ ،‬إًالَّ أى ٍف يٖم ً‬ ‫‪ -644‬كعنها قالر ‪ :‬ما ضرب رسوؿ اللَّػو صػلٌى اهلل علىي ًػو كسػلَّم شػيئان قىػ بًي ًػدهً ‪ ،‬كال امػرأىنة كال ً‬ ‫اى ىػد ٓت ىسػبًيل‬ ‫ٍ‬ ‫ي ى ٍ ى ىٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ىى‬ ‫ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػك ىشػػيء مػػن ىحمىػػا ًرـ اللَّػػو تعػػا٘ت ‪ :‬فىػيىػٍنػػتىق ىم للَّػػو تعػػا٘ت ‪ .‬ركاه مسػػلم‬ ‫اللَّػ ًػو ‪ ،‬كمػػا نًيػػل مٍنػػوي شػػيء قىػ فىػيىنػػتىقم مػ ٍػن صػػاحبًو إًالَّ أى ٍف يينتىػ ىهػ ى‬

‫‪.‬‬

‫ހ ް ާމ ްތ ްلمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫ެ‬ ‫ައދި ެ‬ ‫ްއ ަކ ަމ ާނ‬ ‫ްގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ގ ް ާފ ުނ) ެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްعائشة ް ެް‬ ‫ް((އ ަބ ީް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ްދ ަވ ަހ ުކ ެވ ް‬ ‫ްއ ްތ ުޕ ުޅ ްނ ު‬ ‫وسمَّـ ް ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ސް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ެއ ަކ ަމ ާނ ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް .‬رسوؿ المو َ‬ ‫ްވ ް‬ ‫ްގއ ަިގއި ެ‬ ‫ްއ ްއ ެވ ް‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ްއނ ާިޔ ެއ ްއ ު‬ ‫ސ ެ‬ ‫ެއ ްއ ެވ ް‬ ‫ސ ަ‬ ‫ްއ ްނ ެހ ެނ ްއ ެގ ަ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ްނ ުކ ަރ ްއ ަވ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ްއ ަޗ ަކ ްށ ަ‬ ‫ްއދިް‬ ‫ެ‬ ‫ްނ ަމ ެވ ް‬ ‫ު‬ ‫ްދ ަވ ަހ ުކ ެވ ް‬ ‫ު‬ ‫ްގއ ަިގއ ެިވ ް‬ ‫ާ‬ ‫ެއ ްއ ެވ ް‬ ‫ަ‬ ‫ްނ ަޖ ްއ ަ‬ ‫ްޚދ ެިމ ްއ ެގ ަ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުން‬ ‫ސ‬ ‫ސ ަވ ެއ ެވ‪.‬‬ ‫ސ‬ ‫ސ‬ ‫ސ‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ްމ ުގ ަގއިްޖ ާިހ ުދ ު‬ ‫ިްޖ ްއ ެ‬ ‫(އ ްއ ެޗ ްއ ަގއ ެ‬ ‫ެ‬ ‫ްކ ުރ ުމ ަގއ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ސ ަވނީްاهلل ެގ ަ‬ ‫)ްޖ ްއ ަ‬ ‫ސވ ަިނ ަމ ަ‬ ‫ިްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށް‬

‫‪ް.‬ނ ަމ ެވ ް‬ ‫ްދ ަވ ަހ ުކ ެވ ް‬ ‫ިްއމ ެީހ ްއ ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ު‬ ‫ްބ ަދ ުލ ަގއ ެ‬ ‫ސްانتقاـ ުނހ ްިއ ަޕ ަވ ެއ ެވ ަ‬ ‫ްއނ ާިޔ ެއ ްއ ެގ ަ‬ ‫ލ ޭިބ ަ‬ ‫ސްްاهللް‬

‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ފިނ ަމ ަ‬ ‫ްއ ަރއ ެިގ ްނ ަ‬ ‫ްކ ަމ ަކ ްށްމ ަީހ ުކ ަ‬ ‫حراـް ުކ ަރ ްއ ާވ ަފއ ާިވ ަ‬ ‫ވ‪ްް.‬‬ ‫ްއމ ެީހ ްއ ެގް ިކ ަބއ ްިންانتقاـ ހ ްިއ ަޕ ަވ ެއ ެް‬


‫ً‬ ‫اشػ ً‬ ‫ظ احل ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػية ‪،‬‬ ‫كسػلَّم كعليػػو بػي ه‬ ‫‪ -645‬كعػػن أىنػػس رضػػي اللَّػػو عنػػو قػػاؿ ‪ :‬يكنػ ي‬ ‫ػر أ ٍىمشػػي ىمػ ىػع رسػػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫ػرد ىٍّمػ ىػرا‪ٜ‬تٌّ بلػػي ي ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫اشػية ال ٍّػر ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫داء‬ ‫كسػلَّم ‪ ،‬كقىػد أىػَّ ىػرت ًُّػا ىح ً ي‬ ‫فأىدرىكوي أ ٍىعىر ٌّ‬ ‫اٍ ‪ ،‬فىسبذهي بً ًرىدائًًو ىجٍب ىذة ىش ى‬ ‫نظرت إ٘ت صفحة عات ًق الن ٍّ‬ ‫ديدةن ‪ ،‬فى ي‬ ‫َّيب ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ػاؿ اللَّ ًػو الػذم ًعنػد ىؾ ‪ .‬فالتػفػر إًلىيػو ‪ ،‬ف ًػحك ‪ ،‬يّتَّ أىمػر لىػو بعُى و‬ ‫ًمن ًشدَّةً جب ىذتًًو ‪ ،‬يّتَّ قاؿ ‪ :‬يا يحمى َّم يد مر ‪ٙ‬ت ًمػن م ً‬ ‫ػاء ‪ .‬متف هػق عليػو‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ىى ى ٍ‬ ‫ي ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫يٍ‬ ‫‪.‬‬ ‫ވ ެ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްأَنس ެގ ާ‬ ‫ތ ްالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫‪.‬އ ްއ ަފ ަހ ަރ ުކް‬ ‫ްފ ުނ ްނ ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ްއހ ު‬ ‫ނ ާގ ަފއި ްދ ަިޔއ ެީމ ެވ‪ެ .‬‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ަ‬ ‫ިނދް‬ ‫ހް‬ ‫ްއރ ުިހ ަގއި ް ިް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ްرسوؿ ްالمو ް َ‬ ‫ރ ްރ ާިދ ޮކ ެޅ ްއ ޮ‬ ‫ްނ ުޖް ާރ ުނ ެގ ޮ‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ޮ‬ ‫ްއ ެތ ެވ‪ަ .‬‬ ‫އ ަ‬ ‫ލ ޯ‬ ‫ނ ުޑ ުފ ުޅ ަގއި ަ‬ ‫ްފ ެހް‬ ‫ްފއ ުިހ ި‬ ‫އ ްއ ުދ ެތ ްއ ަލ ި‬ ‫(ބ) ް ަް‬ ‫ްބ ިް‬ ‫ްކް ް‬ ‫ްއ ާރ ަހ ަމވ ެިއ ެވ‪ެ ް .‬އހ ު‬ ‫ްއމ ާީހ ެ‬ ‫ިނދ ެ‬ ‫ްރ ްށ ުފ ުށ ެގ ްމ ަީހ ާކއި ަ‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ާނއި ަ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ްރ ާިދ ޮކ ުޅ ަގއިް‬ ‫ްދ ަމއ ަިގ ްއ ެލ ްއ ާ‬ ‫‪ް.‬ރވީްأَنسް ެގ ާފ ުންވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ިްދމ ެިއ ެވ ާ‬ ‫ިްލ ްއ ެކ ްއ ަޖ ަހއ ަިފއ ެ‬ ‫ހ ާިފ ަފއ ު‬ ‫‪ް.‬އމ ާީހ ަ‬ ‫ްބ ުރ ަކ ުމ ްން‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ޮ‬ ‫ްއ ައ ްށ ަފ ުހ ެ‬ ‫ްދ ްނ ެ‬ ‫ނޑ ެނގ ަިފ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްކ ާ‬ ‫ްހރީ ެ‬ ‫ްތ ްނ ު‬ ‫ެއރ ާިދ ެ‬ ‫ނ ުޑ ުފ ުޅ ްނ ަ‬ ‫ްޖ ުހ ުނ ަ‬ ‫ްއމ ާީހް‬ ‫ްކް ް‬ ‫ްމ ަދ ުލ ްންތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށ ު‬ ‫ްއ ުމ ުރ ު‬ ‫ްއ ުތ ަގއ ާިވ ްاهلل ެގ ު‬ ‫ްދިނ ަމ ްށ ަ‬ ‫‪ް.‬އ ްم َح َّمد ް ެއ ެވ‪ް.‬ތ ާިބ ެގ ަ‬ ‫ޏ ެވ ޭ‬ ‫ްކ ާރ ެށ ެވ‪ް.‬‬ ‫ނ ެް‬ ‫ުބ ްް‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ްއ ުފ ާލ ް ެ‬ ‫ިސ ު‬ ‫وسمَّـ ް ެއމ ާީހއި ްދ ާިމ ަލ ްށ ްއ ް‬ ‫ްބ ްއ ެލ ުވ ަމ ްށ ަފ ުހް‬ ‫ަފެް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ހ ްرسوؿ ްالمو ް َ‬ ‫ްއ ުމ ުރ ު‬ ‫ްއމ ާީހ ައ ްށ ެ‬ ‫‪ް.‬އ ައ ްށ ަފ ުހ ެ‬ ‫ހިނ ުިފ ުޅ ަވ ުޑ ާވ ެލ ްއވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ްއ ްއ ެޗ ްއ ެދ ްއ ުވ ަމ ްށ ަ‬ ‫ވވ ެިއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ްކ ެރ ްއ ެް‬ ‫ً‬ ‫ى‪ٜ‬ت أىنظير إ٘ت رسوؿ اللَّو صلٌى اهلل علىي ًو َّ ً ً ً‬ ‫َّ‬ ‫ات‬ ‫ػلو ي‬ ‫ى ي ىٍ ى‬ ‫كسػلم ٍٗمكػي نىبيٌػان مػن األىنبيػاء ‪ ،‬ص ى‬ ‫‪ -646‬كعن ابن مسعود رضي اللو عنو قاؿ ‪ :‬كأ ٍّ ي‬ ‫اللَّ ًو كسبلمو علىيهم ‪ ،‬ضربو قىومو فىأىدموه ‪ ،‬كىو ى‪ٙ‬مسح الدَّـ عن كج ًه ًو ‪ ،‬كيقوؿ ‪ « :‬اللَّه َّم ً‬ ‫ابف ًر لًىقومي فىػًانػ يَّهم ال يػى ٍعلى يمػو ىف » متف هػق‬ ‫ى ي ى‬ ‫ى ىى ي ي ي‬ ‫ي‬ ‫ي ىيى ى ي ى ى ٍ ى‬ ‫عليو ‪.‬‬ ‫ާމ ްތ ްالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫ގ ް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ .‬رسوؿ المَّو‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްعبد المَّو ابف مسعود ް ެް‬ ‫ِ‬ ‫ްއދ ެިވ ް‬ ‫ްބ ަކ ެލ ްއ ެގ ާ‬ ‫وسمَّـ‪ ،‬نبي ޭބ ަކ ުލ ްނ ެގ ެ‬ ‫ްމ ްނ ަޒ ުރ ަ‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ޭ‬ ‫ސް‬ ‫ްވ ަހ ަކ ްކ ާިޔ ެދ ްއވި ަް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫َ‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ޮ‬ ‫ްގ ުއ ުމ ެގ ްމ ުީހ ްނ ެ‬ ‫ްއ ަބ ުހ ުހ ްއ ެޓ ެވ‪ެ .‬‬ ‫އ ެ‬ ‫ްއ ްنبي ް ާއ ައ ްށ ަ‬ ‫ްއ ްنبي ާއ ެގ ަ‬ ‫ްތ ާޅް‬ ‫ްލ ުލ ަމތ ަީގ ި‬ ‫ހ ޭލ ަތ ްއ ޮ‬ ‫ްއ ްنبي ް ާއ ެ‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ރ ަވ ުރ ުކރ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ައނ ާިޔ ުކރ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ޭލ ަތ ްށ(ބ ަިމ ްށ ެވ ްއޓ ްިއ ެޖ ަނ ަމް‬ ‫ްއ ޮހ ޭް‬ ‫ްފެް‬ ‫)ްފ ެހ ަލ ޮ‬ ‫عذاب ް ައ ުތ ެވ ާދ ެނ ަކ ުމ ެގ ްބ ުިރ ްނ ޮ‬ ‫ިްހ ްނ ަނ ަވއ ެިގ ްނ ެވ ް‬ ‫ިްއ ާހ ުލ ަގއ ު‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ްފ ެހ ާލ ު‬ ‫ްހ ްނ ެނވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ސް‬

‫އ ެ‬ ‫دعاء ުކ ަރ ްއ ަވ ުމ ްނ ެ‬ ‫ވ! ްތ ަިމ ްނ ެގ ަ‬ ‫ްއ ަ‬ ‫ްގ ްނ ެދވ ެިއ ެވ‪ޭ .‬‬ ‫ްޤ ުއ ުމ ެގ ްމ ުީހ ްނ ެގް‬ ‫ްގ ްނ ުގ ުޅ ްއ ާވ ްއ ާިލ ެހ ެް‬ ‫ްހ ްއ ަދ ަވ ި‬ ‫ނ ެ‬ ‫ްއމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ްމ ަިކ ްނ ަތ ްއ ު‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ެ‬ ‫ާފ ަފ ަތ ްއ ު‬ ‫ްފ ެހ ަ‬ ‫ްދ ެވ! ަ‬ ‫ސ ާވ ޭ‬ ‫ްފ ްއ ަ‬ ‫ްއމ ުީހ ްނ ަނ ްށް‬ ‫ރ ުވ ީ‬ ‫ްކ ެް‬ ‫ޭނ ޭގތ ެީއ ެވ‪ްް.‬‬


‫ً‬ ‫ػديد الػذم‬ ‫كسػلَّم قػاؿ ‪ « :‬لىػيس َّ‬ ‫ػرع ًة ‪ ،‬إًَّٔمػا الش ي‬ ‫الش ي‬ ‫ػديد بًالص ى‬ ‫‪ -647‬كعن أٍ ىريرة رضي اللَّو عنػو أىف رسػوؿ اللَّػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ً‬ ‫ك نفسوي ًعند الغ ً‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫ى‪ٙ‬مل ي‬ ‫ب» ه‬ ‫َّ‬ ‫ާމ ްތ ްالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫صمّى‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްأبو ىريرة ެް‬ ‫ގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްرسوؿ المو َ‬ ‫ِ‬ ‫ްބ ްއ ަދއ ެިގ ްނ ޮ‬ ‫ނޑ ުމ ާ‬ ‫ީްބ ު‬ ‫ސ ަރ ައ ްށ ަ‬ ‫ްކ ަމކ ަ‬ ‫وسمَّـ حديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ ް .‬ގ ަދ ަފ ަދ ަ‬ ‫ްމ ުޅ ުވ ެމ ްއ ޫނ ެނ ެވ‪ް.‬‬ ‫اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ްނ ްފ ު‬ ‫ިނދ ެ‬ ‫ްއ ްނ ަނ ްހ ު‬ ‫ްކ ަމކީ ު‬ ‫ސ ެގ ަ‬ ‫ްއމ ްިއ ަލ ަ‬ ‫ްއމ ާީހ ެގ ަ‬ ‫ްރޅި ަ‬ ‫ްގ ަދ ަފ ަދ ަ‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ަ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށް‬ ‫ަގ ަދ ެވ ަގް ުތ ެމ ެވ‪ްް.‬‬ ‫‪ -67‬ااب احتماؿ األذب‬ ‫ްރ ްއ ެ‬ ‫اهلل ެގ ު‬ ‫ށް ެކ ްތ ުކ ުރ ުމ ެގ ާމ ްތ ަކ ްނ ަ‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވްبابް‬ ‫ނ ަދ ޫގ ަތ ަކ ްް‬ ‫ްއ ް‬ ‫ސ ުވ ްނ ެއދ ެިގ ްންދ ާިމ ާވ ުް‬ ‫تاؿ اللَّو تعالى‪( :‬آؿ عمراف ‪ { :)134‬والكا مين الغيظ والعافين عن الناس واهلل يحل المحبنين }‬ ‫ްމ ުފ ުކ ާރ ު‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ަނ ްށ ާ‬ ‫‪ް.‬އދި‪ް،‬މ ް‬ ‫ައދ ު‬ ‫ިްމ ަތ ޮކ ްށ ްހ ަިފ ަހ ްއ ާޓ ްމ ުީހ ްނ ެނ ެވ ަ‬ ‫ި‪ް،‬ރޅ ަ‬ ‫ްއ ޭޅމ ުީހ ްނ ެނ ެވ‪ް.‬احساف‬ ‫ެތރ ްިނ ެދ ެކްاهللް ޯލބ ެިވ ޮވޑ ެިގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫وتاؿ تعالى‪( :‬الشورى ‪ { )43‬ولمن صةر وهفر‪ ،‬إف ذلك من عزـ األمور } ‪.‬‬ ‫!)ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ެ‬ ‫ިްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ެ‬ ‫ަ‬ ‫ރމ ާީހ ަ‬ ‫ައދ ަ‬ ‫‪ް،‬އ ަކ ްނ ަކ ްނ ަވނީް عزـް‬ ‫ް(ދ ްނ ާނ ެށ ެް‬ ‫ވ‬ ‫‪ް،‬ކ ްތ ެތރ ެިވ‪ް،‬عفو ް ުކ ި‬ ‫ްކ ްނ ަތ ްއ ަތ ުކ ެގ ެ‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ަކ ްނ ަ‬ ‫ނޑ ައ ަޅ ްނ ެޖ ޭހ ަ‬ ‫ަކ ަ‬ ‫ްކ ަށ ަވ ެރ ެވ‪ްް.‬‬ ‫وف الةاب األحاديث البااقة ف الةاب تةلو‪.‬‬ ‫ىصػليهم كيقُىعػو‪ٜ‬ت ‪ ،‬كأ ً‬ ‫‪ -648‬كعن أٍ ىريرة رضي اللَّو عنو أىف رجبلن قاؿ ‪ :‬يا رسوؿ اللَّو إً َّف ‪ٙ‬ت قىػرابػةن أ ً‬ ‫إ‪ٙ‬ت‬ ‫يحس يػن إًلػي ًهم كيي ًسػيئيو ىف َّ‬ ‫ىى‬ ‫ىى‬ ‫ى‬ ‫ً‬ ‫ػك مػن اللَّػو تعػا٘ت ظىهػله ىعلىػيهم مػا‬ ‫ػر فى ىكأَّىٔمىػا تي ًسػفَّهم امل َّػل كال ي ىػز ياؿ مع ى‬ ‫نر ىك ىمػا قيل ى‬ ‫‪ ،‬كأىحلي يم ىعنهم كٖمهليو ىف ىعلى َّي ‪ ،‬فقاؿ ‪ « :‬لىئن يك ى‬ ‫ر ىعلى ذلك » ركاه مسلم ‪ .‬كقد ىسبى ىق ىش ٍر يحو ٓت « باب صلة األرحاـ » ‪.‬‬ ‫يد ٍم ى‬ ‫ގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ެ‬ ‫މ ްތ ްالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫ް(އ ްއ ަފ ަހ ަރ ުކ)ް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްأبو ىريرة ެް‬ ‫ާް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ސ ާލ ެ‬ ‫ްއރ ުިހ ަގއި ެ‬ ‫ްރ ޫ‬ ‫ްއ ްاهلل ެގ ަ‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ‪ޭ .‬‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ަ‬ ‫ްއ ެވ‪ް.‬‬ ‫މ ަީހ ުް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ކرسوؿ المو َ‬ ‫އ ާ‬ ‫ްގ ްތތ ާިމ ެގ ްމ ުީހ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް .‬ތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށ ާ‬ ‫ްގ ްތތ ާިމ ެގ ަ‬ ‫ްކ ުމ ެގް‬ ‫ްއމ ުީހ ްނ ާނ ި‬


‫ްގ ްތތ ާިމ ެގ ު‬ ‫ްއމ ުީހ ްނ ްތ ަިމ ްނ ަނ ާއއި ާ‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ނޑ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްކ ަ‬ ‫ްގ ުޅ ްނ ަ‬ ‫ްބ ަހ ްއ ަޓ ެމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ުގ ުޅ ްނ ަ‬ ‫ްއދި ްތ ަިމ ްނ ަން‬ ‫ްކ ްނ ަތ ްއ ު‬ ‫ިްއމ ުީހ ްންތ ަިމ ްނ ަނ ާއއިް ޭދ ެތ ޭރ ު‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ްނ ަބއ ޮިކ ްށ ަ‬ ‫ިްވ ެމ ެވ ަ‬ ‫ެއމ ުީހ ްނ ަނ ްށްإحساف ެތރ ަ‬ ‫ްކ ެރ ެއ ެވ‪ް.‬‬

‫ްމ ާއ ަމ ާލ ްތ ު‬ ‫ްދ ެތ ޭރ ްحمـ ް ެވރ ަިކ ާމއ ެިއ ުކ ު‬ ‫ައދި ްތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ްކ ަރ ެމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫އ ޭ‬ ‫ހ حديثް‬ ‫ްފެް‬ ‫ްއމ ުީހ ްނ ާނ ި‬ ‫ނ ްތ ާިބ ްތ ުިބ ާނ ޮ‬ ‫ްކ ުމ ަގއި ެ‬ ‫ްކ ަރ ުމ ްނ ެ‬ ‫ްކ ްނ ަތ ްއ ު‬ ‫ްގ ަތ ްށ ަ‬ ‫ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް .‬ތ ާިބ ަ‬ ‫ްވ ްއ ެޖ ްއ ާޔ ްތ ާިބް‬ ‫ްގ ްނ ަދ ީ‬ ‫ްމތ ަީގއި ެ‬ ‫ްއ ު‬ ‫ްއދި ްތ ާިބ ްތ ޮިގ ުތ ެގ ަ‬ ‫ްއ ާޅ ަފ ަދ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއލާްިފ ްނ ަ‬ ‫ނގ ުރ ަ‬ ‫ްހ ުނ ަ‬ ‫ނގ ަޔ ްށ ޫ‬ ‫ްއ ަ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ަ‬ ‫ްދމިް‬ ‫ެއ ަބ ި‬ ‫ްކ ާރ ެނ ާ‬ ‫ްސ ާލ ަމ ްތ ު‬ ‫ްއމ ުީހ ްނ ެގ ު‬ ‫ިނދ ުކ ެ‬ ‫ުހ ްނ ަނހ ަ‬ ‫ްނ ަބއ ަިކ ުމ ްނ ްތ ާިބ ަ‬ ‫ްވގ ެިވރ ަިއ ުކ ްاهلل ް ެގ ްحضرة ްން‬ ‫ތ ާިބ ާއއ ެ‬ ‫ިްއ ުކ ާވ ެނ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫‪ -66‬ااب الغ ل إذا انتهكج حرمات الررع‬ ‫واالنترار لدين اهلل تعالى‬ ‫ިނދ ް ުރޅިއ ް‬ ‫ްކ ެމ ްއ ެގ ު‬ ‫ިސ ުކ ުރ ާމއި ަ‬ ‫ްކ ަ‬ ‫ްހ ުރ ަމ ްތ ަ‬ ‫ނޑ ެއޅ ަިފއ ާިވ ަ‬ ‫شريعة ަގއި ް ަކ ަ‬ ‫ްއދި ްاهلل ެގް‬ ‫ނޑ އ ެިލ ޭވހ ުް‬

‫ސ ުރ ު‬ ‫ްނ ް‬ ‫ަ‬ ‫ދީނ ްށ ަ‬ ‫ވ بابް‬ ‫ކް ަބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނާް‬ ‫ްދިނ ުމ ެގް ާވ ަހ ަް‬

‫تاؿ اللَّو تعالى‪( :‬الحج ‪ { :)30‬ومن يع م حرمات اللَّو فهو خير لو عند راو } ‪.‬‬ ‫ްއދި ްاهلل ެގ ްحرمة ަތ ަކ ްށ ާ‬ ‫(ކ ްނ ުހރ ަިމގީ) ެ‬ ‫ް(ދ ްނ ާނ ެށ ެވ!) ަ‬ ‫ަ‬ ‫ްއއ ެީއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ަ‬ ‫ްފ ެހ‪ް،‬‬ ‫ްމ ްތ ޮކ ްށހ ާިތ ްމ ާީހ‬ ‫ިްހ ޮޔ ަކ ްނ ޮ‬ ‫ނގް ح رةް ަގއ ެ‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ިްރ ް‬ ‫ްއމ ެީހ ްއ ެގ ެ‬ ‫ިްއ ަކ ްނ ަތ ްއ ެ‬ ‫ީހކ ްށ ަޓ ަކއ ެ‬ ‫ްވރ ަ‬ ‫ެއމ ަ‬ ‫ްބ ެޑ ެވ‪ް.‬‬ ‫وتاؿ تعالى‪( :‬محمد ‪ { )7‬إف تنرروا اللَّو ينرركم وي ةج أتدامكم } ‪.‬‬ ‫އމ ުީހ ްނ ްاهلل ައ ްށ ެ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްށް نصرް‬ ‫ް(އ ަބހީ‪ް :‬اهلل ެގ ްدين ް ައ ްށ) نصر ް ޭދ ަނ ަމ‪ެ ް ،‬އ ަކ ާލ ެނ ްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ިްއ ަކ ާލ ެ‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ަ‬ ‫ެދ ްއ ާވ ެނ ެތ ެވ ަ‬ ‫އތ ަިލ ަތ ްއް ابرް ުކ ަރ ްއ ާވ ެނ ެތ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ްފ ި‬ ‫ނގްތ ަިޔ ަބ ި‬

‫ً‬ ‫إ‪ٜ‬ت‬ ‫كسػلَّم ‪ ،‬فقػػاؿ ‪ٍّ :‬‬ ‫‪ -649‬كعػػن أٍ مسػػعود عقبػػة بػػن عمػػرك البػ ٍّ‬ ‫ػدرم رضػػي اللَّػػو عنػػو قػػاؿ ‪ :‬ىجػػاءى ىر يجػ هػل إ٘ت النػ ٍّ‬ ‫ػيب ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ػبلف ًِمػا ي ًُيػل بًنىػا ‪ ،‬فمػا رأيػر النػيب صػلٌى اهلل علىي ًػو كسػلَّم ىب ً ػب ٓت ً‬ ‫ىخر عػن صػبلةً الصػب ًح ًمػن أج ًػل ف و‬ ‫موعظى وػة قىػ أىش َّػد ِمَّػا‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ألتىأ َّ ى ى‬ ‫ي‬ ‫ي ىٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬


‫إف ًمػنكم منػ ٍّفػرين ‪ .‬فػأىي يكم أ َّىـ النَّػاس فىلي ً‬ ‫و‬ ‫ػوجز ‪ ،‬ف َّ ً ً ً‬ ‫ً‬ ‫ىيهػا النَّػاس ‪َّ :‬‬ ‫اج ًػة‬ ‫ػل ك َّ‬ ‫يى‬ ‫ب يىومئذ ‪ ،‬فقاؿ ‪ :‬يىػا أ ى‬ ‫ػغل كذا احلى ى‬ ‫ى ي‬ ‫ٍ‬ ‫الص ى‬ ‫ػاف م ٍػن كرائػو ال ىكب ى‬ ‫ىب ى‬ ‫» متفق عليو‪.‬‬ ‫މ ްތ ްالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްأبو مسعود عقبة‬ ‫ާް‬ ‫ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ކرسوؿ المَّو‬ ‫‪(.‬އ ްއ ަފ ަހ ަރ ުކ) ްމ ަީހ ުް‬ ‫ައ ުއ ަމ ްށ ަފ ުހ ެ‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްމ ެިވނި ްމ ަީހ ުކ‬

‫ް ިކ ަބއ ްިން‬

‫بف عمرو البدري ެގް‬ ‫ِ‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ަ‬ ‫ްއރ ަިހ ްށް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫َ‬ ‫ު‬ ‫ަ‬ ‫ްދިގ ަކ ުމ ްނ ްތ ަިމ ްނ ަން‬ ‫ްނ ާމ ުދ ުކ ާރ ެލ ްއ‬

‫ވ ްވ ާިދ ުޅ ަވ ެތ ެވ‪ެ ).‬‬ ‫ްކ ުރ ްނ ު‬ ‫ްޖ ާމ ަޢ ުތ ަގއި ު‬ ‫ްފތ ް‬ ‫ްނ ާމ ުދ ަ‬ ‫ިސ ަ‬ ‫މ ަިވނީ ަ‬ ‫ްއ ުދ ަވ ުހ ްرسوؿ‬ ‫ްހ ްއ ާޓ ަލއ ަިފ ެއ ެވ‪ާ (ް .‬ރ ީް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ސ ު‬ ‫ްދ ަވ ަހ ުކ ެވ ް‬ ‫ިސވ ަިތ ެނ ްއ ްތ ަިމ ްނ ަނ ު‬ ‫ްކާްފއ ް‬ ‫ިސވ ަިވ ަރ ްށ ް ޯ‬ ‫وسمَّـ ް ޯކ ާފއ ް‬ ‫ްނ ެދ ެކ ެމ ެވ‪ްް.‬‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫المو َ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ެއ ައ ްށ ަފ ުހ ްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ޭ ް .‬އ ްމ ް‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ޭނ ެވ! ަ‬ ‫ްތ ެރއ ްިން‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ކ ް ާ‬ ‫ްނ ްފ ަރ ުތ ު‬ ‫ްކ ުރ ާވ ްމ ުީހ ްނ ެނ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ދީނއ ެިމ ުދ ް ެއ ެހ ްނމ ުީހ ްނ ަ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގް‬ ‫ްފ ެހތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ަބ ެއ ްއމ ުީހ ްނ ަނ ީ‬ ‫ްކ ުރ ޮކ ްށ ު‬ ‫ްފ ެހ ު‬ ‫ްކ ާރ ެށ ެވ‪ް .‬މ ެިހނީ ަ‬ ‫ރ ް ަނ ާމ ުދ ުކ ަރނ ަީނ ަމ ަ‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން‬ ‫ެތ ެރއ ްިނ ްމ ަީހ ުކ ްއ ާިމ ުމ ެވ ުހ ެް‬ ‫ިްއދ ު‬ ‫ިްމ ް‬ ‫ްފ ަހ ުތ ަގއ ު‬ ‫ސ ުކޅ ްީނ ާނއ ަ‬ ‫ެއމ ާީހ ެގ ަ‬ ‫ިްކ ަޑ ުކދ ްީނ ާނއިްحاجة ެތރ ްީންހ ެިމ ެނ ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ت ىس ٍػهونة ‪ٙ‬ت ًبقػرواـ فىيػ ًػو‬ ‫كسػلَّم م ٍػن سػ ىف ور ‪ ،‬كقىػػد ىسػتىػ ٍر ي‬ ‫‪ -650‬كعػن عائشػة رضػي اللَّػو عنهػػا قالػر ‪ :‬قػد ىـ رسػوؿ اللَّػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ً‬ ‫ىشػػد النَّػ ً‬ ‫ػاس ىعػ ىذابان ًعنػػد اللَّػ ًػو يػػوـ‬ ‫َتىىا يػ يػل ‪ ،‬فى َّ‬ ‫كجهػػوي كقػػاؿ ‪ « :‬يػىػا عائً ىشػةي ‪ :‬أ ى‬ ‫كسػلَّم ىت ىكػػوي كتىػلىػ َّػو ىف ي‬ ‫لمػػا رآهي رسػػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ً َّ‬ ‫اىو ىف ًخبى ًلق اللَّ ًو » متفق عليو ‪.‬‬ ‫ذين يي ي‬ ‫القيامة ال ى‬ ‫ރ ްއ ު‬ ‫ގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ެ .‬އ ަކ ަމ ާނ ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް .‬رسوؿ‬ ‫ގ ާފ ުނ ްނެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްعائشة ެް‬ ‫ާމ ްތ ްالمَّو ް ުް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ި(އހ ު‬ ‫ްއދ ެ‬ ‫ްއ ު‬ ‫وسمَّـ ް ަދ ުތ ުރ ުފ ަޅ ުކ ްނ ެ‬ ‫ިނދ) ަ‬ ‫ްވ ަޑއ ަިގ ެތ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ނބރި ަ‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫المو َ‬ ‫ނ ޮ‬ ‫ްފތ ަިގ ެ‬ ‫ރ ު‬ ‫ްބ ުދ ުކ ަރ ާހ ަފއި ު‬ ‫ްއ ަލ ާމރ ެިއ ްއ ަގއި ު‬ ‫ްގ ަގއި ު‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަކ ަމ ާނ ު‬ ‫ނޑ ްއ ަ‬ ‫ްހރި ަ‬ ‫ރ ޭ‬ ‫ްދ ާމ ަފ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްތ ި‬ ‫ްހ ި‬ ‫ްހ ީ‬ ‫ްވ ުރ ޮ‬ ‫ްއވ ާީދ ެލ ްއވ ެިއ ެވ‪ޯ .‬‬ ‫ްއ ެފނ ަިވ ަޑ އ ަިގ ުތ ުމ ްނ ެ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެ‬ ‫ަފ ެހ ެ‬ ‫ް(ކ ާފ ެވ ަވ ަޑ އ ަިގ ްތ ަ‬ ‫ްމ ުނ ުފ ުޅް‬ ‫ްބ ުޑ ަކ ުމ ްނ) ޫް‬ ‫ެގ ު‬ ‫ްއދި ްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ޭ .‬އ ްعائشة ް ެގ ާ‬ ‫ްރ ްތ ެވ ެގ ްނ ެނ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްކ ަލ ްދ ަިޔއީ ަ‬ ‫ްފ ެނ ެވ‪ِ ް .‬قيامة ް ުދ ަވ ުހ ްން‬

‫ްއ ަތ ެކތ ެ‬ ‫ިްއ ްއ ަފ ަދ ައ ްށ ެ‬ ‫ްހ ްއ ެދވިްخمؽް ަތ ާކއ ެ‬ ‫ްއ ްއ ަބ ަޔކީްاهلل ެގ ެ‬ ‫ިްވ ެނ ެ‬ ‫ދ عذاب ަގއ ާ‬ ‫ެއ ްނ ެމ ަ‬ ‫ިްހ ުދ ަމ ްށް‬ ‫ްގ ަދ ަފަް‬ ‫ސ ްއ ަކ ްތ ު‬ ‫ަމ ަ‬ ‫ްކ ާރްމ ާީހ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫السهوةي » ‪ :‬كالصفَّة ت يكػو يف بػني يػدم البيػر ‪ ...‬ك « ً‬ ‫القػراـ » بكسػر القػاؼ ‪ :‬سػرت رقيػق‪ ،‬ك « ىتكػو » ‪ :‬أفسػد الصػورة الػو‬ ‫« َّ ٍ ى‬ ‫فيو ‪.‬‬


‫ً‬ ‫ىف قريشان أ ىىٕمَّهم ىشأٍ يف املرأةً املخز ً‬ ‫‪ -651‬كعنها أ َّ‬ ‫كسػلَّم ؟ فقػالوا‬ ‫كمية الو ىسرقىر فقالوا ‪ :‬من ييكلٍّ يم فيها ى‬ ‫ى ي‬ ‫رسوؿ اللَّو ى‬ ‫ي‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ً‬ ‫و ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كسػلَّم ؟ فى ىك َّل نَمػػوي أيسػػامةي ‪ ،‬فقػػاؿ رسػػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫‪ :‬ىمػػن ٖمػ ىًػرتمءي عليػػو إال أيسػػامةي بػ يػن زيػػد حػػب رسػػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػك مػػن قػػبل يكم أنػ يَّهػػم كػػانيوا إذىا‬ ‫ػب ّت قػػاؿ ‪ « :‬إٔمػا ٍأىلىػ ى‬ ‫ػاـ فى ٍ‬ ‫ػفع ٓت حػ لد مػػن يحػ يػدكد اللَّػػو تعػػا٘ت ؟ ‪ّ » ،‬ت قػ ى‬ ‫كسػلَّم ‪ « :‬أىتىشػ ي‬ ‫ىعلىٍيػػو ى‬ ‫اختىُىػ ى‬ ‫و‬ ‫ى ً‬ ‫الشريف تىريكوه ‪ ،‬كإذا سرؽ فًيه ًم ال َّعًيف أىقاموا ً‬ ‫عليو احلدَّ‪ ،‬ك ٍا‪ٝ‬تي اللَّو ‪ ،‬لو َّ‬ ‫ػدىا‬ ‫فاطمة بنر حممد سػرقى ٍ‬ ‫ر ل ىقُى ٍع ي‬ ‫ػر يى ى‬ ‫سرؽ في ًهم َّ ي ي‬ ‫ي ي‬ ‫أف ى‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫» ه‬ ‫ހ ް ާމ ްތ ްالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫ްއ ަކ ަމ ާނ ެ‬ ‫ައދި ެ‬ ‫ގ ް ާފ ުނ) ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްعائشة ް ެް‬ ‫ް(އ ަބ ީ‬

‫ްވ ްއ ަކ ުމ ެގ ު‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ަ‬ ‫ްއ ްނ ެހ ެނ ްއ ެގ ަ‬ ‫خزو ِمية ަޤ ބ ާީލ ެގ ަ‬ ‫ްކ ްށް‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްقريش ަވ ްނ ަހއ ެިގ ްމ ުީހ ްނ ް َم ُ‬ ‫ި)ްބ ްނ ެޏ ެވ ެ‬ ‫ޝ ަވ ާރ ަގއ ު‬ ‫ް(މ ް‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ެ‬ ‫ސބ ުިތ ުވ ުމ ްނ ެ‬ ‫ާ‬ ‫ްއމ ުީހ ްނ ަ‬ ‫ްކ ްނ ޮބ ުޑވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ިްވ ަރ ްށ ަ‬ ‫ްއ ަކ ާމއ ަ‬ ‫‪ް.‬އ ަކ ާމއ ެިމ ުދް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ްކ ުކ ެ‬ ‫ނ ާ‬ ‫ްއރ ުިހ ަގއި ާ‬ ‫ްހ ްއ ެޔ ެވ؟ ަ‬ ‫ްވ ަހ ަކ ަ‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ަ‬ ‫ްއމ ުީހ ްން‬ ‫ްދ ްއ ާކ ީ‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسوؿ المو َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫وسمَّـ ް ޯލބ ެިވތ ެިވ ަ‬ ‫ދް‬ ‫ވ‪ަ ،‬ދރ ަިކ ެލ ްއ ަފ ަް‬ ‫ްވ ަޑއ ަިގ ްނ ަނާް‬ ‫ޏ ެވ‪ް .‬ތ ަިޔ ަކ ްް‬ ‫ުބ ްނ ެް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ނ ްرسوؿ ްالمو ް َ‬ ‫ްނ ެވ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްއ ެހ ްނ ްމ ެީހ ްއ ު‬ ‫ްދ ަވ ަނ ެ‬ ‫ްކ ެރ ޭވ ެނ ެ‬ ‫بف ްزيد ްފ ަިޔ ަވއި ު‬ ‫ްއ ައ ްށ ަފ ުހ ްأُسامةُ ް ެގ ާފ ުން‬ ‫أُسامةُ ް ُ‬ ‫َّ‬ ‫ްއރ ުިހ ަގއ ެ‬ ‫ްއ ާވ ަހ ަކ ެ‬ ‫ްމތި ްނ ެ‬ ‫(އމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ެ‬ ‫ިްދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ްއ ުދ ުމ ެގ ަ‬ ‫‪ް.‬ފެް‬ ‫ހ رسوؿ المو َ‬ ‫صمّى اهللُ‬ ‫ްއ ާވ ަހ ަކ ައ ްށ ްއ ްިނ ާކ ުރ ު‬ ‫وسمَّـ ް(أُسامةُ ް ެގ ާފ ުނ ެގ ެ‬ ‫ިއ ެވ‪ް .‬ތ ާިބ ްاهللް‬ ‫ްކ ަރ ްއ ާވ) ްވ ާިދ ުޅވ ެް‬ ‫َعمَ ْي ِو‬ ‫َ‬ ‫ްދ ޮކ ްށ ުލ ަމ ްށ ްشفأعة ް ެތރ ަިވނ ެ‬ ‫حد ެގ ެ‬ ‫ިނ حد ެއ ްއ ްقائـ ް ުނ ޮކ ްށ ޫ‬ ‫ަކ ަ‬ ‫ީްހ ްއ ެޔ ެވ؟ް‬ ‫ްތ ެރއ ްް‬ ‫ނޑ ައ ުޅ ްއ ާވ ަފއ ާިވ ް ّ‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ާނއި ްمخاطب ް ުކ ަރ ްއ ަވއި ާ‬ ‫ްފ ެހ ްމ ް‬ ‫ެއ ައ ްށ ަފ ުހ ެ‬ ‫ްވ ަހ ަކ ަ‬ ‫ްތ ުދ ެވ ަވ ަޑ އ ެިގ ްނ ެނވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްދ ްއ ަކ ަވ ްން‬ ‫ްކރ ެީގ ު‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ު‬ ‫ެފ ްއ ެޓވ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްއ ުޅ ުނ ްމ ުީހ ްން‬ ‫ްދ ްނ ްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ ް .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ޮ‬ ‫ޮ‬ ‫ްއ ަބއިމ ުީހ ްނ ެ‬ ‫ެ‬ ‫ްކ ްށ ަ‬ ‫ެ‬ ‫ެ‬ ‫ަ‬ ‫ްއމ ާީހް‬ ‫ފިނ ަމ‬ ‫ްވ ްއ ަކ ްނ‬ ‫ްމ ުޅމ ަީހ ުކ‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ‬ ‫ްއމ ުީހ ްނ ެގ‬ ‫ަހ ާލ ުކ ެވދ ަިޔއީ‬ ‫ްވ ްއ ަކ ްނ ޮ‬ ‫ފިނ ަމ ެ‬ ‫ްކ ްށ ަ‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ެ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ދ ެ‬ ‫ްދ ަރމ ަީހ ުކ ަ‬ ‫ޫދ ޮކ ްށ ުލ ުމ ްނ ެނ ެވ‪ަ .‬‬ ‫އމ ުީހ ްން‬ ‫ްއ ަބ ި‬ ‫ްއ ަބ ި‬ ‫ްއ ި‬

‫ްހ ާވ ޮކ ްށ ު‬ ‫ދ ު‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށް حد ްقائـ ް ުކ ެރ ެއ ެވ ާ‬ ‫ްބ ަނ ެމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ެއމ ެީހ ްއ ެގ ަ‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްحممد ް ެގް‬ ‫ތاهلل ް ަގ ްނ ީ‬ ‫‪ް.‬މ ްް‬

‫ްކރ ަިކ ުމ ަގއިވ ަިޔ ް‬ ‫ްވ ްއ ަކ ްނ ު‬ ‫ނބ ުލ ްންفاطمةް ެގ ާ‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްންތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ްފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ްދރ ަިކ ަ‬ ‫ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ލް‬ ‫ސ ާް‬ ‫َ‬ ‫ނޑ ު‬ ‫ްކ ާ‬ ‫ްއ ްތ ެވ ް‬ ‫ސ ަ‬ ‫ެއ ަކ ަމ ާނ ެގ ަ‬ ‫ްހށ ެީމ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػك ىعلىيػ ًػو حػ َّػَّت يرًؤم ٓت كج ًهػ ًػو ‪،‬‬ ‫كسػلَّم ىرأىل يٓم ىامػةن ٓت القبلػ ًػة ‪ .‬فشػ َّػق ذلػ ى‬ ‫‪ -652‬كعػػن أنػػس رضػػي اللَّػػو عنػػو أف النػػيب ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫كإف ربػَّػو بينػػو كبػػني ً‬ ‫ً‬ ‫فىػ ىقػػاـ فىح َّكػػو بيػ ًػدهً فقػػاؿ ‪ « :‬إف أحػػدكم إذا قىػػاـ ٓت ً‬ ‫القٍبػلىػ ًػة ‪ ،‬فػػبل يػىٍب ػ يػزقى َّن أىحػ يد يكم قًبػ ىػل‬ ‫صػػبلتو فىانػَّػوي يػينىػػاجي ربػَّػو ‪ َّ ،‬ي ى ى ي ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى ي ى‬ ‫لكن عن يسا ًرهً أك ٍار ى ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫رد بػى ٍع ىػوي علػى ٍبعػ و فقػاؿ ‪ « :‬أىك يػى ٍف ىع يػل ىكػذا»‬ ‫طرؼ ًردائً ًػو فىبص ىػق فًي ًػو ‪ ،‬يّتَّ َّ‬ ‫أخ ىذ ى‬ ‫القٍبػلىة ‪ ،‬ك ى ٍ ى ى ٍ ى‬ ‫قدمو » يّتَّ ى‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫ه‬


‫ގް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ަ ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ެ‬ ‫ާމ ްތްالمَّوް ުރ ްއ ު‬ ‫ް(އ ްއ ަފ ަހ ަރ ުކ)ް‬ ‫ގ ާފ ުނ ްނެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިްأنسް ެް‬ ‫ِ‬ ‫)ްކ ުޅ ަގ ެ‬ ‫ީްފ ާރ ުތ ަގއިް(ނ ްިތ ަޖ ާހ ަތ ާނއިްދ ާިމ ަލ ްށ ު‬ ‫وسمَّـ ްމ ް‬ ‫ިސކ ުިތ ަގއިް ِقْبمَةވ ަ‬ ‫ނޑ ްއް‬ ‫صمّى ްاهللُް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫نبي ާއ ް َ‬ ‫ްވ ަޑއ ަިގ ްތ ްމ ްިނ ަވ ުރ ޮ‬ ‫ްއ ަކ ާމއ ެިމ ުދ ު‬ ‫ްދ ެކ ަވ ަޑއ ެިގ ްނ ެ‬ ‫ުހ ްއ ާޓ ެ‬ ‫ްބ ުޑ ަކ ުމ ްނ ޫ‬ ‫ނދ ޫގ ުފ ުޅ ެވ ަ‬ ‫ްއ ަ‬ ‫ްމ ުނ ުފ ުޅ ަމތި ްން‬ ‫ްސ ުފ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްއ ަތ ްނ ާ‬ ‫ްއމ ްިއ ަލއ ްިނ ެ‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ެއ ަކ ްނ ާ‬ ‫ްތ ުދ ެވ ަވ ަޑ އ ެިގ ްނ ަ‬ ‫ްފ ުޅ ެވ ެގ ްނދ ަިޔ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ައ ްށ ަފ ުހް‬ ‫ްހ ްނ ަނ ު‬ ‫ްނ ާމ ުދ ަގއި ު‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ްމ ަީހ ުކ ަ‬ ‫ްހ ުރ ަމކީް‬ ‫حديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ ް .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ްދ ެމ ުދ ު‬ ‫ްގ ްނ ުގ ުޅ ްއ ާވ ްއ ާިލ ާހއި ެ‬ ‫ްހ ްއ ަދ ަވއި ެ‬ ‫ްއމ ާީހ ެ‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ެ‬ ‫ްއމ ާީހ ަ‬ ‫ަފ ެހ ަ‬ ‫ްކ ަރ ުމ ްނ ެގ ްނ ާދް‬ ‫ްއހ ު‬ ‫ްއމ ާީހ ާއއި ެ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ިނދ ެ‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ްއމ ާީހ ެގ ްނ ްިތ ަޖ ާހ ަ‬ ‫ުމ ާނ ާޖ ެއ ެކ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ގ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްތ ާނއ ެިދ ެމ ުދަް‬ ‫ްއއ ާިލ ުހ ް ޮވޑ ެިގ ްނ ަވ ީ‬

‫ްކ ުޅ ު‬ ‫ްހ ެރ ެގ ްނ ު‬ ‫އ ު‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެ‬ ‫ސ ް ِقْبمَة ވ ަީފ ާރ ަތ ްށ ަ‬ ‫ްނ ަޖ ާހ ެށ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްނ ާމ ުދ ަގ ި‬ ‫ްއ ްއ ޮގ ަތ ަކ ްށ ެވ ްް‬ ‫ވ ަީމ ްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫‪ް.‬ދ ްނ ެ‬ ‫ްޖ ާހ ެށ ެވ ެ‬ ‫ްފއ ަިދ ަށ ްއ ު‬ ‫ްވ ައ ްތ ަފ ާރ ަތ ްށ ު‬ ‫ްކ ުޅ ަޖ ަހ ްނ ާ‬ ‫ސ ު‬ ‫ަނ ަމ ެވ ް‬ ‫ްކ ުޅ ަ‬ ‫ްނ ަވ ަތ ަ‬ ‫ްދިމ ެވ ްއ ެޖ ްއ ާޔ ަ‬ ‫ްއ ައ ްށ ަފ ުހް‬ ‫ނޑ ުފ ުޅ ަގއި ޮ‬ ‫ްއ ައ ްށ ަފ ުހ ެ‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ްއ ްތ ްރ ާިދ ޮކ ެޅ ްއ ެ‬ ‫ްގ ޮކ ު‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެ‬ ‫ްއ ްއ ަކ ުނ ަގއި ްހ ްިއ ެޕވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ައ ްށް‬ ‫ސ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްކ ުޅ ުހ ް‬ ‫ްކ ްއ ަތ ާވ ު‬ ‫ތ ާ‬ ‫ްދ ަގ ު‬ ‫ްއ ައ ްށ ަފ ުހ ެ‬ ‫ްދ ްނ ެ‬ ‫ސވ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ުކ ުޅ ެޖ ްއ ެ‬ ‫ްއ ައ ްށ ަފ ުހ ްحديثް‬ ‫ނޑ ޮފ ި‬ ‫ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ު .‬ނ ަވ ަތްމ ޮިގ ަތ ްށ ަ‬ ‫ްހ ްއ ަދ ާވ ެށ ެވ‪ްް.‬‬

‫ًً‬ ‫ًً‬ ‫ًً‬ ‫ً‬ ‫بص ٍق إالَّ ٓت وبًًو ‪.‬‬ ‫يسا ًرهً أك ى‬ ‫ار قىدمو يى ىو فيما إذا كا ىف ٓت ىب ًٍل املىسسد ‪ ،‬فىأ َّىما ٓت املسسد فىبل يى ي‬ ‫األمر بالبيصاؽ ٍ‬ ‫ك ي‬ ‫عن ى‬ ‫ްކ ުޅ ެޖ ުހ ްނ ަވނީްމ ް‬ ‫ްފއ ަިދ ަށ ްއ ު‬ ‫ަދ ްނ ަނ ެއ ެވ‪ް(ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ަ ް).‬ވ ައ ްތ ަފ ާރ ަތ ްށ ު‬ ‫ްނ ަވ ަތ ަ‬ ‫ިސކ ްިތފ ަިޔ ަވއިް‬ ‫ްކ ުޅ ަޖ ާހ ަނ ަމ ު‬ ‫ިްހ ެރ ެގ ްނ ު‬ ‫ިސކ ުިތ ަގއ ު‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ްމ ް‬ ‫ިްހ ެރ ެގ ްނ ު‬ ‫ެއ ެހ ްނ ަތ ްނ ާތ ަގއ ު‬ ‫ްކ ުޅ ަޖ ާހ ަނ ަމ ެއ ެވ ަ‬ ‫ްކ ުޅ ެޖ ުހ ްނ ަވނީް‬ ‫މ ެއ ަކނ ޮ‬ ‫ިްފތ ަިގ ަ‬ ‫ނޑ ަކ ެށ ެވ‪ް.‬‬ ‫ަހ ަް‬ ‫‪ -61‬ااب أمر والة األمور االرفم ارعاياىم ونريحتهم والرفقة عليهم والنه عن هرهم والترديد عليهم وإىماؿ‬ ‫مرالحهم والغفلة عنهم وعن حوائاهم‬ ‫ްކ ާމއ ެިއ ުކ ު‬ ‫ްރ ްއޔ ުިތ ްނ ާނއި ެ‬ ‫ެވރ ްީނ ެ‬ ‫ރ ަ‬ ‫ްމ ުދ ަ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ަ‬ ‫ްމ ާޢ ަމ ާލ ްތ ުކ ުރ ާމއި‪ަ ް ،‬އދިް‬ ‫ތ ި‬ ‫އ ި‬ ‫ްމ ުޑ ަމ ި‬ ‫ްއ ަބ ި‬ ‫ދ ެ‬ ‫ޯ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ަ‬ ‫ްނ ޭ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ަ‬ ‫އ‪ަ ް ،‬އދިް‬ ‫ްއ ާގ ެތރ ުިވ ާމ ި‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ‬ ‫ްއ ަބ ި‬ ‫ސ ަހ ްތ ެތރ ުިވ ާމއި‪ަ ް ،‬އ ި‬ ‫ެއ ަބ ި‬ ‫ށ ު‬ ‫ދ ެ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ަ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ަ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ާނ އ ެިމ ުދ ަ‬ ‫ްނ ުވ ަމ ާށއި‪ަ ް ،‬އދިް‬ ‫ްހ ުރ ަކ ި‬ ‫ްއ ަބ ި‬ ‫ްމ ަކ ުރ ެނ ެހ ުދ ާމއި‪ަ ް ،‬އ ި‬ ‫ެއ ަބ ި‬ ‫ެ‬ ‫ްމ ް‬ ‫ަ‬ ‫ަ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގް‬ ‫ްއދި ް ެއ ަބ ި‬ ‫ްއ ުކ ެލ ޭވ ަކ ްނ ަކ ުމ ަގއި ްއ ުިހ ާމ ުލ ުނ ުވ ަމ ާށއި‬ ‫ސ ަލ ަހ ުތ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ‬ ‫ެއ ަބ ި‬ ‫ަކ ްނ ަތ ްއ ަތ ުކ ަގއިްغافؿ ެވ ެގ ްނ ު‬ ‫ްނ ުއ ުޅ ްނ ަ‬ ‫ވ بابް‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނާް‬ ‫تاؿ اللَّو تعالى‪ [ :‬اٌشؼهاء ‪ { ] 215 :‬واخفض اناحك لمن اتةعك من المؤمنين } ‪.‬‬


‫ތރ ުިކ ަރ ްއ ާވ ެށ ެވ ެ‬ ‫ްކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށްتبع ވީްމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ަ‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ަ‬ ‫مؤمن ްނ ެގ ެ‬ ‫!ް(އ ަބހީ‪ް:‬‬ ‫‪ް،‬ކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގްފ ަިޔ ުފ ުޅް ި‬ ‫ތރ ެިވ ަވ ަޑ އ ަިގ ްނ ާނ ެށ ެވ‪ްް).‬‬ ‫ަމ ުޑ ަމއި ި‬ ‫وتاؿ تعالى‪ { :‬إف اللَّو يأمر االعدؿ وارحباف وإيتػاا ذي القراػى‪ ،‬وينهػى عػن الفحرػاا والمنكػر والةغػ ‪ ،‬يع كػم لعلكػم‬ ‫تذكروف } ‪ [ .‬إٌؽً ‪] 90 :‬‬ ‫ި‪ް،‬ގ ްތތ ާިމ ެގްްމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ެ‬ ‫ތރ ުިވ ަމ ާށއ ާ‬ ‫ްހ ޮޔ ޯފ ުރ ުވ ަމ ްށްاهللް‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން َػيييييييي ْك ِي ެވރ ުިވ ަމ ާށއި‪ ،‬إؼْ ٍَييييييييا ِْ ެް‬ ‫ިްހ ުތ ުރ ަކ ްނ ޮ‬ ‫ި‪ް،‬އނ ާިޔ ެވރ ެިވ ު‬ ‫ްބ ުޑ ެވ ެގ ްނ ާވ ާ‬ ‫‪ް.‬އދ ު‬ ‫ްފ ަފ ަތ ާކއި‪ް،‬منك ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػراتް ަތ ާކއ ަ‬ ‫ައ ުމ ުރ ުކ ަރ ްއ ަވ ެތ ެވ ަ‬ ‫ްއ ުޅ ްނ‪ް،‬‬ ‫‪ް.‬އ ަކ ާލ ެ‬ ‫ްނހ ުީކ ަރ ްއ ަވ ެތ ެވ ެ‬ ‫ެއ ަކ ާލ ެ‬ ‫ނގ ަ‬ ‫އމ ުީހ ްން‬ ‫ބ ި‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްށް وعػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػظްއ ްިއ ަވ ަވނީ‪ް،‬ތ ަިޔ ަް‬ ‫ނގ‪ް،‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ަހ ު‬ ‫ނދ ަމ ުކ ުރ ަމ ްށ ަޓ ަކ ެއ ެވ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػؤكؿ‬ ‫كسػلَّم يقػوؿ ‪ « :‬يكل يكػم ر واع ‪ ،‬كيكل يك ٍػم مس ه‬ ‫ػر رس ى‬ ‫‪ -653‬كعن ابن عمر رضي اللَّو عنهما قػاؿ ‪ْ :‬ع ي‬ ‫ػوؿ اللَّػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫كؿ عن ً‬ ‫عن ً‬ ‫مسؤكؿ عن ر ًعيَّتً ًػو ‪ ،‬كاملػرأىةي راعيػةه ٓت بي ً‬ ‫ػر ىزكجهػا ىكمسػؤكلةًّ ىع ٍػن‬ ‫اإلماـ ر واع‬ ‫رعيتً ًو ‪:‬‬ ‫الر يج يل ىر واع ٓت أىلً ًو ىك ه‬ ‫كم ٍس يؤ ه‬ ‫رعيَّتً ًو ‪ ،‬ك َّ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ً ًً ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ًً‬ ‫ًً‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫كمسؤ ه‬ ‫سؤ ه‬ ‫كؿ ىع ٍن رعيَّتو » ه‬ ‫كؿ ىع ٍن ىرعيتو ‪ ،‬كيكل يكم راع ي‬ ‫رعيَّتها ‪ ،‬كا ىاد يـ ىر واع ٓت ماؿ ىسيٍّده ىكىم ي‬ ‫މ ްތް المَّو ް ެއ ެދ ަބ ަފއ ަިކ ުލ ްނ ަނ ްށ ް ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި عبد المَّ ِو بف‬ ‫ާް‬ ‫وسمَّـ حديث ް ުކ ަރ ްއ ަވނ ޮިކ ްށް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْي ِو‬ ‫رسو ُؿ المَّو‬ ‫ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ޮ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ތ ަިމ ްނ ައ ުޑ ެއހ ެީމ ެވ ެ‬ ‫ްކ ްނ ެމ ްމ ަީހކ ަ‬ ‫ީްބ ާލް‬ ‫‪ް.‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުންحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ްބ ާލ ަބ ަލ ަހ ްއ ަޓ ްނ ެޖހ ަިފއ ާިވ ްމ ުީހ ްނ ާނއ ެިމ ުދ ު‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ަބ ަލ ަހ ްއ ަޓ ްނ ެ‬ ‫ްއމ ާީހ ަ‬ ‫ވ‪ަ .‬‬ ‫ްސ ާވ ުލް‬ ‫ްޖހ ަިފއ ާިވ ްމ ެީހ ެކ ެް‬

‫عمر ް ެގ ް ިކ ަބއ ްިންް‬

‫ެ‬ ‫ެ‬ ‫ެ‬ ‫ަ‬ ‫ަ‬ ‫ްބ ާލް‬ ‫ްއމ ާީހ‬ ‫ްޖހ ަިފއ ާިވ ްމ ެީހ ެކ ެވ‪.‬‬ ‫ްބ ާލ ަބ ަލ ަހ ްއ ަޓ ްނ‬ ‫ްވރ ާިޔ ައ ީ‬ ‫ކ‬ ‫ުކ ެރ ޭވ ެނ ެއ ެވ‪ް .‬މ ޮިގ ުތ ްނ‬ ‫ު‬ ‫ަބ ަލ ަހ ްއ ަޓ ްނ ެޖހ ަިފއ ާިވ ްމ ުީހ ްނ ާނއ ެިމ ުދ ެ‬ ‫ކ ޭ‬ ‫ްސ ާވ ުލ ުކ ެރ ޭވ ެނ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ާނ ެގް‬ ‫ްއދި ް ިފރ ެިހ ަނ ީ‬ ‫ްއމ ާީހ ާއއި‬ ‫ްބ ާލ ަބ ަލ ަހ ްއ ަޓ ްނ ެ‬ ‫ްއ ާނ ަ‬ ‫ްއދި ޭ‬ ‫ހ ްއ ަޓ ްނ ެޖހ ަިފއ ާިވ ްމ ެީހ ެކ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ާއއ ާިލ ަ‬ ‫ްޖހ ަިފއ ާިވ ްމ ުީހ ްނ ާނއ ެިމ ުދް‬ ‫ްބ ާލ ަބ ަލަް‬ ‫ްއ ާނ ެގ ް ިފރިމ ާީހ ެގ ެ‬ ‫އ ު‬ ‫ްގ ަ‬ ‫ްއ ްނ ެހ ާނ ައކީ ޭ‬ ‫ްއދި ަ‬ ‫ްސ ާވ ުލ ުކ ެރ ޭވ ެނ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްބ ަލ ަހ ްއ ަޓ ްނ ެޖހ ަިފއ ާިވް‬ ‫ެއމ ާީހ ާއ ި‬ ‫ްއ ަކ ު‬ ‫ެ‬ ‫ެ‬ ‫ްއ ަކ ު‬ ‫ެ‬ ‫ަ‬ ‫ަ‬ ‫އް‬ ‫ނބ ޭލ ެގ ާއ ިް‬ ‫ްއ ްއ ަޗ ާކއ ެިމ ުދ‬ ‫ްބ ާލ ަބ ަލ ަހ ްއ ަޓ ްނ ެޖހ ަިފއ ާިވ‬ ‫ނބ ޭލ ެގ‬ ‫ްއދި‬ ‫މ ެީހ ެކ ެވ‪.‬‬ ‫ްބ ާލ ަބ ަލ ަހ ްއ ަޓ ްނ ެ‬ ‫ރ ްމ ާީހ ެގ ު‬ ‫ްއ ާނ ެގ ެ‬ ‫ްއދި ާ‬ ‫ު‬ ‫ްމ ާދ ަ‬ ‫ްޚދ ުިމ ްމ ާީހ ައކީ ޭ‬ ‫ސ ާވ ުލ ުކ ެރ ޭވ ެނ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްޖހ ަިފއ ާިވް‬ ‫ްވ ި‬ ‫ްއމ ާީހ ާއއި ު‬ ‫ްތ ެކ ްއ ާޗއ ެިމ ުދ ެ‬ ‫ްބ ާލ ަބ ަލ ަހ ްއ ަޓ ްނ ެ‬ ‫މ ެީހ ެކ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްސ ާވ ުލ ުކ ެރ ޭވ ެނ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްޖހ ަިފއ ާިވ ަ‬ ‫ްއމ ާީހ ަ‬ ‫ްއދިް‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ޮ‬ ‫ްބ ަލ ަހ ްއ ަޓ ްނ ެ‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ްކ ްނ ެމ ްމ ަީހކީ ެ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ކ ް ަބ ާލ ަ‬ ‫ްވރ ެިއ ެކ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްޖހ ަިފއ ާިވް‬ ‫ްއމ ަީހ ުް‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ިްސ ާވ ުލ ު‬ ‫ްއމ ަީހ ާކއ ު‬ ‫ިްމ ުދ ެ‬ ‫ަބ ަޔ ާކއ ެ‬ ‫ްކ ެރ ޭވ ެނ ެއ ެވ‪ްް.‬‬


‫ً‬ ‫ً‬ ‫كسػلَّم يقػػوؿ ‪ « :‬مػػا ًمػػن عبػ وػد‬ ‫‪ -654‬كعػػن أٍ يػى ٍعلػػى ىم ٍعقػػل بػػن يى ىسػػا ور رضػػي اللَّػػو عنػػو قػػاؿ ‪ْ :‬عػ ي‬ ‫ػر رسػػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ً‬ ‫يسرتع ًيو اللَّو رعيَّةن ‪ ،‬ى‪ٙ‬ميوت يوـ ى‪ٙ‬موت كىو ىب ً ً ً ً‬ ‫ً‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫اش لىرعيَّتو ‪ ،‬إالَّ ىحَّرىـ اللَّو علىيو ا ىنَّةى » ه‬ ‫ي ى ي يى ه‬ ‫كٓت رك و‬ ‫اية ‪ « :‬فىػلىم ىٗمُها بًني ٍ ً ً‬ ‫ائحةى ا ىنَّة » ‪.‬‬ ‫ي ى‬ ‫صحو ٗت ٖمد ىر ى‬ ‫ً‬ ‫ً ًو ً‬ ‫و‬ ‫دخل ىم ىع يه يم ا ىنَّةى » ‪.‬‬ ‫يمور امليسل ى‬ ‫صح ِليم‪ ،‬إالَّ ىٗت يى ي‬ ‫مني ‪ ،‬يّتَّ ال ىٖم ىه يد ىِليم ‪ ،‬كيػىٍن ي‬ ‫كٓت ركاية ملسػلم ‪ « :‬ما من أىمل يىلي أ ى‬ ‫ތالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫ވ أبو ‪٠‬ؼٍ‪ْ َِ ٝ‬ؼ ِمً تٓ ‪ٍَ٠‬ان ް ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ް ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪.‬‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ތ اهلل سبحانو وتعالى ް ަބ ެއ ްއ ެގ ަ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށް‬ ‫وسمَّـ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ާ .‬މ ްް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ُ‬ ‫ްމ ުރ ާވހ ު‬ ‫ްވރ ުިކ ެރ ްއ ުވ ުމ ްނ ް ެ‬ ‫ްއ ަޅ ުކ ެ‬ ‫ެއ ްއ ެވ ް‬ ‫ްރ ްއޔ ުިތ ްނ ަނ ްށ ަ‬ ‫ްއ ާނ ެގ ަ‬ ‫ިނދ ޭ‬ ‫ްއމ ާީހ ަ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ްމ ަކ ުރ ަހ ަދއ ެިގ ްން‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ު‬ ‫ުހ ެރ ްއ ެޖ ްއ ާޔްاهلل سبحانو وتعالىް ެއމ ެީހ ްއ ެގ ަ‬ ‫ްސ ަވ ުރ ެގްحراـ ުކ ަރ ްއ ާވށ ެިއ ެވ‪ްް.‬‬

‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ްنصيحة ެތރ ުިނ ެވ ު‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ެ‬ ‫ިްއ ެހ ްނ ްރ ާިވ ަޔ ެތ ްއ ަގއ ެ‬ ‫ްްްް ައދ ެ‬ ‫ިްވ ެއ ެވ ަ‬ ‫ްހ ެރ ްއ ެޖ ަނ ަމް‬ ‫ްއ ަބ ި‬ ‫ސ ު‬ ‫ސ ަވ ުރ ޭގ ެގްމ ުީރ ަވ ް‬ ‫ު‬ ‫ްނލ ޭިބ ުހ ްއ ެޓ ެވ‪ް.‬‬ ‫ސ ު‬ ‫ކ ް ުމ ް‬ ‫ްއ ްއ ެވ ް‬ ‫ްވ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫އ ެ‬ ‫ލިމ ްނ ެގ ަ‬ ‫ްކ ްނ ަކ ާމއިް‬ ‫ސ ް ައމ ަީރ ުް‬ ‫ްް ައދި ްٍٍُِ ް ެގ ްރ ާިވ ަޔ ެތ ްއ ަގ ި‬ ‫ެ‬ ‫ްމ ް‬ ‫ެ‬ ‫ަ‬ ‫ްމ ަ‬ ‫ަ‬ ‫ަ‬ ‫ްއމ ުީހ ްނ ަނ ްށް‬ ‫ްއދި‬ ‫ސ ްއ ަކ ްތ ުނ ޮކ ްށ‬ ‫ސ ަލ ަހ ަތ ްށ ަޓ ަކއި‬ ‫ްއމ ުީހ ްނ ެގ‬ ‫ަހ ާވ ުލ ުވ ަމ ްށ ަފ ުހ‬ ‫ްސ ަވ ުރ ެގ ައ ްށ ު‬ ‫ްއމ ަީހ ަކ ްށ ު‬ ‫ިްއ ުކ ެ‬ ‫ްއމ ުީހ ްނ ާނ އ ެ‬ ‫ސ ަހ ްތ ެތރ ުިނ ެވ ު‬ ‫ަނ ޭ‬ ‫ްނ ަވ ެދ ޭވ ެނ ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ްހ ެރ ްއ ެޖ ަނ ަމ ެް‬ ‫ً‬ ‫كسػلَّم يقػوؿ ٓت بيػػو ىػػذا ‪ « :‬اللهػم مػػن ىك‪ٙ‬ت مػػن‬ ‫‪ -655‬كعػن عائشػػة رضػي اهلل عنهػػا قالػػر ‪ْ :‬عػر رسػػوؿ اهلل ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ً‬ ‫‪ٙ‬ت من أمر أمو شيئان فرفق ُّم فارفق بو » ركاه مسلم ‪.‬‬ ‫أمر أيمو شيئان فشق عليهم فاشقق عليو ‪ ،‬كمن ىك ى‬

‫ތالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫رسو ُؿ المَّو‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ވ ػائشح ް ެގ ާފ ުނ ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ް ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ .‬‬ ‫ِ‬ ‫ްދ ާޢ ު‬ ‫ްހ ްނ ަނ ަވއ ެިގ ްނ ު‬ ‫ގ ްމ ޭިގ ަގއި ު‬ ‫ްކ ަރ ްއ ަވނ ޮިކ ްށ ްތ ަިމ ްން‬ ‫وسمَّـ ްތ ަިމ ްނ ަނެް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫َ‬ ‫ްކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬اٌٍَّ‪ަ ްَُّ ُٙ‬ހ ްއ ަދ ަވއ ެ‬ ‫ްދ ާޢ ު‬ ‫‪.‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ު‬ ‫ައ ުޑ ެއހ ެީމ ެވ ެ‬ ‫ިްގ ްނ ުގ ުޅ ްއ ާވްއ ާިލ ުހ ެއ ެވ!ްތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ލ ެގް‬ ‫ސ ާް‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ު‬ ‫ިސ ުވ ަމ ްށ ަފ ުހ ެ‬ ‫ްކ ެމ ްއ ެގ ަމ ްއ ަޗ ްށ ްމ ަީހ ުކ ްއ ް‬ ‫ްއ ަ‬ ‫ްއމ ުީހ ްނ ެގ ަ‬ ‫ުއ ްއ ަމ ުތ ެގ ަ‬ ‫ނދ ޫގ ޮގ ްތ ްއ ްިޚތ ާިޔ ުރް‬ ‫ލ ެގ ު‬ ‫ްމ ުދ ެވރ ުިކ ަރ ްއ ާވ ޭ‬ ‫ނދ ޫގ ޮގ ްތ ެ‬ ‫ޮކ ްށ ިފމ ަީހ ަކ ްށ ު‬ ‫ްއ ްތ ަމ ުތ ެގ ަ‬ ‫ދ ްތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ނދ ެވ! ަ‬ ‫ްއ ަ‬ ‫ްކ ެމ ްއ ެގް‬ ‫ސ ާް‬ ‫ްއ ި‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ު‬ ‫ިސ ުވ ަމ ްށ ަފ ުހ ެ‬ ‫ަމ ްއ ަޗ ްށ ްމ ަީހ ުކ ްއ ް‬ ‫ްލއ ަިފ ޭ‬ ‫ްއމ ުީހ ްނ ެގ ަ‬ ‫ސ ަހ ޮގ ްތ ްއ ްިޚތ ާިޔ ުރ ޮކ ްށ ިފމ ަީހ ަކ ްށް‬ ‫ްމ ުދ ެވރ ުިކ ަރ ްއ ާވ ޭ‬ ‫ސ ަހ ޮގ ްތ ެ‬ ‫ުލއ ަިފ ޭ‬ ‫ނދ ެވ!ް‬


‫ً‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍي ًػو ى َّ‬ ‫وس يػه يم األىنٍبيػاءي ‪،‬‬ ‫‪ -656‬كعن أٍ ىريرة رضي اللَّو عنػو قػاؿ ‪ :‬قػاؿ رسػوؿ اللَّػو ى‬ ‫يل تى يس ي‬ ‫كسػلم ‪ « :‬ىكانىػر بػىنيػو إس ىػرائ ى‬ ‫كسػيى يكو يف بىعػدم يخلى ىفػاءي فىػيىكثػي يػرك ىف » قػالوا ‪ :‬يىػا رسػوؿ اللَّػو فىمػا تىأٍ يم يرنىػا ؟ قػاؿ ‪« :‬‬ ‫يكلَّما ىىلى ى‬ ‫ك نيب ىخلى ىفوي نيب ‪ ،‬ىكإنَّوي ال نيب بىعػدم ‪ ،‬ى‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫َّهم ‪ ،‬ىكاسأىلوا اللَّو الذم لى يكم ‪ ،‬فى َّ‬ ‫عاىم » متفق عليو‬ ‫اف اللَّو سائًليهم َّ‬ ‫عما ى‬ ‫اسرت ي‬ ‫أىكفيوا بًبى ىيعة األ َّىكؿ فاأل َّىكؿ ‪ ،‬يّتَّ أىعُي ي‬ ‫وىم ىحق ي‬ ‫َّ‬ ‫ތالمَّوް ުރ ްއ ު‬ ‫صمّى‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ވ أبو ٘ه‪٠‬هج ެގް ިކ ަބއ ްިންްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ .‬‬ ‫ِ‬ ‫ްފ ާ‬ ‫وسمَّـ حديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް .‬تَُٕ‪ ٛ‬إٌ َهائِ‪ާ ً١‬ބ ަގ އ ެިގ ްމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ްތ ޭރ ަގއި ްފ ްިތ ަނ ަ‬ ‫ސ ަް‬ ‫ދ‬ ‫اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ްގ ަތ ްށ ްَٔث‪ޭ ް ٟ‬ބ ަކ ަލ ުކ ޮ‬ ‫ދިގ ްނ ަނ ޮ‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ްއމ ުީހ ްނ ެގ ާ‬ ‫ްފ ަހ ަރ ުކ ެ‬ ‫ްފ ުނ ްއ ަވ ެއ ެވ ަ‬ ‫ްކ ްނ ެމ ަ‬ ‫ުއ ެފ ަ‬ ‫އ َٔث‪ޭ ް ٟ‬ބ ަކ ަލ ުކް‬ ‫ިްއ ްް‬ ‫އ َٔث‪ޭ ް ް ٟ‬ބ ަކ ަލ ުކ ޮ‬ ‫ްއދި ަ‬ ‫ްފ ުނ ްއ ަވ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ައ ަވ ާހ ަރ ުވ ުމ ްނ ަ‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްތ ަިމ ްނ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށ ަފ ުހް‬ ‫ްއ ެނ ްް‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ްއ ަދ ުދ ަ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ަ‬ ‫ްފ ަށއ ާިފ ެނ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ަވ ަހ ްށ ްގ ަިނ ެވރ ްިނ ަތ ެކ ްއ ްތ ެިބ ްނ ަ‬ ‫ަވ ަރ ްށ ަ‬ ‫ްވ ަރ ްށ ްގ ަިން‬ ‫ްއ ަބ ި‬ ‫ސވ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްއ ްއ ެ‬ ‫ާވ ެނ ެއ ެވ‪ް .‬أصحاب ޭބ ަކ ުލ ްނ ެ‬ ‫ަ‬ ‫ްސ ަބ ުބ ްނ ްއ ްިޚތ ާިލ ުފް‬ ‫ްއ ަބއިމ ުީހ ްނ ްގ ަިނ ުވ ުމ ެގ‬ ‫ީްފ ެހ ޮ‬ ‫ްކ ަބއ ެ‬ ‫ިްމ ުދ ަ‬ ‫ްއ ަމ ުލ ުކ ާރ ެނ ޮގ ަތ ާކއ ެ‬ ‫ްއ ުމ ުރ ުފ ަޅކ ަ‬ ‫ްކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ޖ ަނ ަމ ްތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ަ‬ ‫ިްހ ްއ ެޔ ެވ؟ް‬ ‫ުއ ެފދ ްިއެް‬ ‫ްކ ާރ ެށ ެވ ެ‬ ‫ްކ ެރވ ަިފއ ާިވްتِ َث ْ‪َ ١‬ؼ ِح ުފރ ަިހ ަމ ު‬ ‫ިްފ ާރ ަތ ްށ ު‬ ‫‪ް.‬އ ްނ ެމ ުފ ަރ ަތ ަމ ައ ްށ ު‬ ‫حديثް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ްހ ްނ ެނވ ަ‬ ‫‪ް.‬ދ ްން‬ ‫ްޙ ްއ ުޤ ޯ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ަ‬ ‫ްއ ާދ ުކ ާރ ެށ ެވ ަ‬ ‫ްޙ ްއ ުޤ ަތ ްއ ަ‬ ‫ން ެވރ ްިނ ެގ ަ‬ ‫ްހ ަދ ްނ ްاهلل ް ައ ްށް‬ ‫‪ް.‬އދިްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫އ تِثَ ْ‪َ ١‬ؼ ِح ް ުކ ެރ ުވ ުް‬ ‫ެް‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެ‬ ‫ްކ ެރ ްނ ެ‬ ‫ނ اهلل سبحانو وتعالى ް ެއ ަބއިމ ުީހ ްނ ު‬ ‫ުދ ާޢ ުކ ާރ ެށ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްއ ެހނީ ަ‬ ‫ްގް‬ ‫ްއ ަބ ި‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށް( ِق ِ‬ ‫يامة ުދ ަވ ުހ ްނ ު‬ ‫ަރ ްއޔ ުިތ ްނ ާނއ ެ‬ ‫ްކ ްނ ަތ ްއ ުކ ާރ ޮގ ުތ ެގ ަ‬ ‫ިްމ ުދ ަ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫އ ެް‬ ‫)ްސ ާވ ުލ ުކ ަރ ްއ ާވ ެނ ެް‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ػر رسػػوؿ اللَّػػو‬ ‫ىم بيػ ىَّ‬ ‫ػإ ‪ ،‬إ‪ٜ‬ت ىْعػ ي‬ ‫‪ -657‬كعػػن عائػػذ بػػن عمػػروك رضػػي اللَّػػو عنػػو أىنػَّػوي ىد ىخػ ىػل علػػى عيبيػػد اللَّػػو ابػػن ًزيػػاد ‪ ،‬فقػػاؿ لػػو ‪ :‬أ ٍ‬ ‫الر ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كسلَّم يقوؿ ‪َّ « :‬‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫عاء احليُىمةي » فايَّ ى‬ ‫إف ىشَّر ٍّ‬ ‫اؾ أف تى يكو ىف مٍنػ يهم ‪ ،‬ه‬ ‫ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ތالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ػائِم بف عمر ް ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ް ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ްއ ައ ްށ ަފ ުހ ެ‬ ‫ްވ ެދ ަވ ަޑއ ަިގ ެތ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ތالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫ްއރ ަިހ ްށ ަ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ُػثَ‪ْ١‬ك هللاِ تٓ و‪٠‬اق ް ެގ ަ‬ ‫ްއް‬ ‫މ ްް‬ ‫އصحاٍ‪ްާ ް ,‬‬ ‫ެް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫‪ް.‬އ ަދރ ުިފ ާޅ ެއ ެވ ަ‬ ‫ްއރ ުިހ ަގއިްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ ޭ‬ ‫صحاٍ‪ެ ްް,‬ގ ަ‬ ‫وسمَّـ‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން ُ‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ެ‬ ‫ްއ ުޑ ެއހ ެީމ ެވ ެ‬ ‫‪ް.‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުންحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫حديث ް ުކ ަރ ްއ ަވނ ޮިކ ްށ ްތ ަިމ ްނ ަ‬ ‫ްއ ްނ ެމް‬ ‫ިްރ ުޙ ުމ ަވ ްނ ަތ ަކ ްނ ު‬ ‫ިްކ ްނ ޮބ ުޑ ެވ ެގ ްނ ާވ ެ‬ ‫ްކ ަޑްމ ުީހ ްނ ެނ ެވ‪ް.‬ވ ާީމ ަ‬ ‫ިްއދ ަ‬ ‫ީްހ ުރ ަކށ ަ‬ ‫ްވރ ްިނ ަނކ ަ‬ ‫ުނ ަބއ ަ‬ ‫ްދރ ުިފ ުޅް‬ ‫ްރ ްއ ާކ ެތރ ެިވ ު‬ ‫ްވ ަގް ުތ ުމ ްނ ު‬ ‫ެއ ަފ ަދްމ ަީހ ަކ ްށ ެ‬ ‫ްދ ުރ ެވ ަ‬ ‫ްއ ޭޅ ެށ ެވ‪ްް.‬‬


‫‪ -658‬كعن أٍ مر‪ٝ‬ت األ ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كسػلَّم يقػوؿ ‪:‬‬ ‫م رضي اللَّو عنو ‪ ،‬أىنو قى ى‬ ‫ىزد ٍّ‬ ‫ى‬ ‫ملعا ًكيةى رضي اللَّو عنو ‪ :‬ىْ ي‬ ‫عر رسػوؿ اللَّػو ى‬ ‫اؿ ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ً‬ ‫« من كالَّه اللَّو ىشيئان ًمػن أيمػوًر املسػلمني فىاحتسػب دك ىف حػاجت ًه ًم كخلَّػتًهم كفىقػ ًرىم ‪ ،‬احتىسػب اللَّػو دك ىف حاجتًػو ً ً‬ ‫ػوـ‬ ‫ي ى ى ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫كخلَّتػو كفىقػ ًرهً ي ى‬ ‫ى‬ ‫ي ى ى ى ى ي ى‬ ‫ً ً‬ ‫ائج ً‬ ‫داكد ‪ ،‬كالرتمذم ‪.‬‬ ‫رجبل على ىح ىو ً‬ ‫الناس ‪ .‬ركاه أبو ى‬ ‫القيامة » فى ى‬ ‫سعل يم ىعا ًكيةي ي‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ެ‬ ‫ތالمَّوް ުރ ްއ ު‬ ‫‪ެ ްٞ‬ގް ިކ ަބއ ްިންްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ ަ‬ ‫ވ أبوِه‪ ُ٠‬األو ِق ّ‬ ‫ްއްصحاٍ ‪ްް,‬‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްِؼا‪٠ٚ‬ح ް ައ ްށ ެ‬ ‫ތالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫وسمَّـ حديثް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ‪ُ ް ް .‬‬ ‫ްމ ް‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުންحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ު .‬‬ ‫ްއ ުޑ ެއހ ެީމ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ސލ ުިމ ްނ ެގ ަ‬ ‫ުކ ަރ ްއ ަވނ ޮިކ ްށ ްތ ަިމ ްނ ަ‬ ‫ްކ ްނ ަތ ްއ ަތ ުކ ެގް‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ާ‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ްކ ަމ ަކ ްށ ްއ ް‬ ‫ްޙ ަޖ ްތ ަތ ާކއި ަ‬ ‫ިސ ެވ ުވ ުނ ްމ ަީހ ުކ ަ‬ ‫ެތ ެރއ ްިނ ަ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގް‬ ‫ްއ ަބ ި‬ ‫ްއ ަބ ި‬ ‫ްހ ެރ ްއ ެޖ ަނ ަމ ް ِق ِ‬ ‫ްލއ ެިގ ްނ ު‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ެ‬ ‫ްއހ ެީތރ ުިވ ްނ ޫދ ޮކ ްށ ަ‬ ‫ަފޤ ުީރ ަކ ުމ ެގ ަ‬ ‫ނ ްاهلل سبحانو وتعالىް‬ ‫يامة ުދ ަވ ުހ ްް‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ްމ ަިބ ް‬ ‫ސ ުރ ެ‬ ‫ްނ ް‬ ‫ެއމ ާީހ ެގ ާ‬ ‫ްދ ޮކ ްށ ާލ ެނ ެއ ެވ ަ‬ ‫ްދ ްއ ުވ ްނ ޫ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ަ‬ ‫ިްއދި ް ަފގ ުީރ ަކ ުމ ެގ ަ‬ ‫ްޙ ަޖ ްތ ަތ ާކއ ަ‬ ‫ސ ުފ ުޅް‬ ‫ްހ ުލ ެ‬ ‫ީސމ ުީހ ްނ ެގ ާ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްِؼا‪٠ٚ‬ح ްމ ަިފ ަދ ްމ ް‬ ‫ތاهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫އ ާ‬ ‫ައ ުޑ ައ ްއ ަ‬ ‫ްދ ެނ ަގ ުތ ަމ ްށ ަޓ ަކއިް‬ ‫ްމ ްް‬ ‫ސ ާވ ަފ ި‬ ‫ްކ ަރ ްއ ާވ ަފއ ެ‬ ‫ްއ ްއ ަޔ ްނ ު‬ ‫މ ަީހ ުކ ަ‬ ‫ިްބ ެހ ްއ ެޓވ ެިއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ް‬ ‫‪ -69‬ااب الوال العادؿ‬

‫عدؿ ެވރ ެ‬ ‫ރ ާޔ ެގް ާމ ްތ ަކ ްނ ަ‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވް باب‬ ‫ިްވ ިް‬ ‫تاؿ اللَّو تعالى(النحؿ ‪ { :)90‬إف اللَّو يأمر االعدؿ وارحباف وإيتاا ذي القراى } ا ية‪.‬‬ ‫ްގ ްތތ ާިމ ެގ ް ްމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ެ‬ ‫ތރ ުިވ ަމ ާށއި‪ާ ،‬‬ ‫ްހ ޮޔ ޯފ ުރ ުވ ަމ ްށ ްاهللް‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ް َػ ْك ِي ެވރ ުިވ ަމ ާށއި‪ް ،‬إؼْ ٍَا ِْ ެް‬ ‫ައ ުމ ުރ ުކ ަރ ްއ ަވ ެތ ެވ‪ްް.‬‬ ‫وتاؿ تعالى (الحجرات ‪ { :)9‬وأتبطوا إف اللَّو يحل المقبطين } ‪.‬‬ ‫އމ ުީހ ްންػك ِي ެވރ ާިވ ެށ ެވ ަ‬ ‫‪ް!.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން َػ ْك ِي ެވރ ްިނ ެދ ެކްاهللް ޯލބ ެިވ ޮވޑ ަިގ ްނ ަނ ަވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ައދިްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ًً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػوـ ال ًظ َّػل إالَّ ًظلػوي ‪:‬‬ ‫كسلَّم قاؿ ‪ « :‬ىسٍبػ ىعةه ييظل يه يػم اللَّػو ٓت ظلٍّػو ي ى‬ ‫‪ -659‬كعن أٍ ىريرة رضي اللَّو عنو ‪ ،‬عن النيب ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ًً‬ ‫ً‬ ‫ػاب نى ىشػأى ٓت ًعبػ ً ً‬ ‫ً‬ ‫فرقىػػا‬ ‫كشػ ٌّ‬ ‫معػػا عليػ ًػو ‪ ،‬كتى َّ‬ ‫ػاـ عػػاد هؿ ‪ ،‬ى‬ ‫ى‬ ‫ىإمػ ه‬ ‫كرجػػبلف ىاىابػَّػا ٓت اللَّػػو ‪ ،‬اجتى ى‬ ‫كر يجػ هػل يم ىعلَّػ هػق قىلبيػػوي ٓت املى ىسػػاجد ‪ ،‬ي‬ ‫ػادة اللَّػػو تىعػػا٘ت ‪ ،‬ى‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫على ًيو ‪ ،‬كرجل دعتػو امػرأىةه ىذات م ً‬ ‫نصػب كمجى و‬ ‫ػاؿ ‪ ،‬ف ىقػاؿ ‪ٍّ :‬‬ ‫صػد ى‬ ‫ىخ ي‬ ‫َّؽ بًصػدقة ‪ ،‬فىأ ٍ‬ ‫إ‪ٛ‬ت أ ى‬ ‫ىخ ىفاىػا ىح َّػَّت ال تىعلى ىػم مشاليػوي‬ ‫كر يج هػل تى ى‬ ‫ي ى‬ ‫ػاؼ اللَّػو ‪ ،‬ى‬ ‫يه ى ي ى‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫اض ٍ‬ ‫كر يج هل ذى ىكر اللَّو ىخاليان فىػ ىف ى‬ ‫ر عينىاهي » ه‬ ‫ما تينف يق ‪ٙ‬مينيوي ‪ ،‬ى‬ ‫ްސ ަލ ާވ ްތ ެ‬ ‫ތ المَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ާލ ާމއި ަ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أبو ىريرة ަ‬ ‫ނ ެގ ް ިކ ަބއ ްިންް‬ ‫ްލ ްއވި ްَٔث‪ަ ް ް ٟ‬ކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ާމް ްް‬


‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ާ‬ ‫ްބ ެޔ ްއ ެގ ަ‬ ‫‪ް.‬ހ ްތ ަ‬ ‫ރ ާިވ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ެ ް .‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުންحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ްމ ްތް اهلل سبحانو وتعالىް‬ ‫( ِق ِ‬ ‫ްއ ުދ ަވ ަހކީ ެ‬ ‫ްދ ްއ ާވ ެނ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫يامة ުދ ަވ ުހ) ް ެއއ ާިލ ުހ ެގ ްހ ާިޔ ެވހ ަިކ ްނ ެ‬ ‫ްއއ ާިލ ުހ ެގ ްހ ާިޔ ަވހ ަިކ ްނ ްފ ަިޔ ަވއިް‬ ‫ްވރ ާިޔ ާ‬ ‫ްޢ ުދ ުލ ެ‬ ‫ްއއީ ަ‬ ‫ްނ ެނ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްވ ުދ ަވ ެހ ްއ ޫ‬ ‫ސ ްހ ާިޔ ަވހ ަިކ ެމ ްއ ާ‬ ‫ެއ ެހ ްނ ެއ ްއ ެވ ް‬ ‫ްއއި ަ‬ ‫ްއދި ްاهلل ައ ްށް‬ ‫ްއ ެފދ ޮ‬ ‫ިްއމ ެީހ ްއ ެގްހ ްިތްމ ް‬ ‫ިްއދ ެ‬ ‫ިްބ ުޑ ާވ ު‬ ‫ީްދމ ުިހ ެރ ެގ ްނ ު‬ ‫ައ ުޅ ަކ ްނ ުކ ުރ ްނ ަމތ ެ‬ ‫ްޒ ާވ ާނ ާއއ ަ‬ ‫އް ުގޅ ަިފއ ާިވް‬ ‫ިސކ ާިތ ިް‬

‫ސ ުބ ެގ ޮ‬ ‫ްއދިاهلل ައ ްށ ަޓ ަކއި ު‬ ‫ްނ ަ‬ ‫އ ް ައދި ަ‬ ‫ްގ ުޅ ްނ ަ‬ ‫މ ާީހ ާއއި ަ‬ ‫ްގ ުތ ްން‬ ‫ރ ް ެދމ ުީހ ްނ ާނ ި‬ ‫ށ ެއ ުގ ުޅ ްނ ަވކ ުިކ ާް‬ ‫ްބ ަދހ ޮިކ ްް‬ ‫ްފ ަފ ުކ ުރ ަމ ްށ ޮ‬ ‫ްގ ާވ ާލހ ު‬ ‫ްބ ެނ ެ‬ ‫ިނދ ްތ ަިމ ްނ ަނ ްاهلل ައ ްށ ްބ ުިރ ަވތ ަިވ ޭމ ު‬ ‫ްއ ްނ ެހ ަނ ުކ ާ‬ ‫ތ ަ‬ ‫ްއ ަކ ުމ ްން‬ ‫ޮމ ުޅރީ ި‬ ‫ިްކ ަނ ައ ުތ ްނ ު‬ ‫ްނ ޭގ ާހ ްސ ްިއ ުރ ްނ ޭ‬ ‫ްކ ާރ ްصدقة ަތ ްއ ް ަވ ައ ަތ ްށ ޭ‬ ‫ިްއދ ަ‬ ‫ުދ ުރ ެހލ ެިވ ެގ ްނ ަނ ްމ ާީހ ާއއ ަ‬ ‫ްދމ ާީހ ާއއިް‬ ‫ްކ ުރ ަނ ޮ‬ ‫ނދ ަމ ުކ ުރ ުމ ްނ ޮ‬ ‫ިްއ ަކނ ުިހ ެރ ެގ ްންاهلل ަހ ު‬ ‫ައދ ެ‬ ‫ްލ ުލ ްނ ަ‬ ‫ްއ ޮހރ ެިގ ްނ ާދމ ާީހ ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ػوؿ اللَّ ًػو صػلٌى اهلل علىي ًػو كسػلَّم‪ً َّ « :‬‬ ‫ػُني ًعٍن ىػد‬ ‫‪ -660‬كعن عبد اللَّ ًو ب ًن عمرك بن العاص رضي اللَّوي عنهما قػاؿ ‪ :‬قػاؿ رس ي‬ ‫إف امليقس ى‬ ‫ى‬ ‫ي ىٍ ى‬ ‫اللَّ ًو على منابًر ًمن نوور ‪ :‬الَّ ًذين يع ًدليو ىف ٓت حك ً‬ ‫ٍم ًه ٍم كأىىلي ًه ٍم كما يكلوا » ركاهي مسلم ‪.‬‬ ‫ى ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى ى ى ٍ‬ ‫ތ المَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި عبد المَّ ِو بف عمر بف العاص ް ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪.‬‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ް ަ‬ ‫وسمَّـ حديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ުދ ުލ ެވރ ްީނ ަނ ްށ ްاهلل ެގް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ُ‬ ‫ްއއ ާިލ ަތ ުކ ެގ ެ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ާ‬ ‫ކ ެ‬ ‫ްނ ުރ ްނ ާވ ްމ ްިނ ަބ ުރް ޮކ ުޅ ަތ ްއ ެވ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫حضرة ަގއި ޫ‬ ‫ްމ ުދ ަގއިް‬ ‫ްއ ަބ ި‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ީ‬ ‫ްއ ަބ ި‬ ‫ްރ ްއޔ ުިތ ްނ ާނއި ެ‬ ‫ްއ ަބއިމ ުީހ ްނ ުކ ާރ ެ‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ްމ ުދ ަ‬ ‫ްވރ ަިކ ުމ ަގއި ަ‬ ‫ްތ ުކ ަގ ްއ ާޔއި ަ‬ ‫ނ ްިނ ާމނ ްިނ ުމ ްނ ަ‬ ‫ްއ ުދ ުލް‬ ‫ނ ަތ ްއ ު‬ ‫އ ްިނ ާ‬ ‫ސ ުފ ްނ ަ‬ ‫ްކ ާރްމ ުީހ ްނ ެނ ެވ‪ްްް.‬‬ ‫ްކ ްް‬ ‫‪ -661‬كعػػن عػ ً‬ ‫ػوؿ اللَّػػو ص ػلٌى اهلل علىيػ ًػو كس ػلَّم يقػ ي ً‬ ‫ػوؼ بػػن مالػ و‬ ‫ػك رضػػي اللَّػػو عنػػو قػػاؿ ‪ًْ :‬عػػر رسػ ً‬ ‫َّ‬ ‫ػذين‬ ‫ى‬ ‫ٍ ي‬ ‫ى‬ ‫ي ىٍ ى‬ ‫ػار أ ى‬ ‫ػوؿ ‪« :‬خيىػ ي‬ ‫ىئمػػت يك ٍم الػ ى‬ ‫كٗمبػػون يكم ‪ ،‬كتيصػػلو ىف علىػي ًهم كيصػػلو ىف علىػػي يكم ‪ً ،‬‬ ‫ىئمػػتً يكم الَّػػذي ىن تػيٍبغً يػو يم كيػيٍبغً يػػونى يك ٍم ‪ ،‬كتىػ ٍلعينػػونػى يه ٍم كيلعنػػونكم »‬ ‫كش ىػر يار أ َّ‬ ‫يًابػو يم ي‬ ‫ٍ يى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫الصبلة » مسلم‪.‬‬ ‫رسوؿ اللَّ ًو ‪ ،‬أىفىبل نينابً يذ يى ٍم ؟ ى‬ ‫قاؿ ‪ « :‬ال ‪ ،‬ما أىقى ياموا فًي يك يم َّ‬ ‫الصبلةى ‪ ،‬ال ‪ ،‬ما أىقى ياموا في يك يم ى‬ ‫قاؿ ‪ :‬قػي ٍلنا يا ي‬ ‫َّ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި عػ ِ‬ ‫ތالمَّػػوް ުރ ްއ ު‬ ‫صػمّى‬ ‫ػوؼ بػػف مالػػؾ ެގް ިކ ަބއ ްް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫رسػػو ُؿ المػػو َ‬ ‫ިންްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ .‬‬ ‫ِ‬ ‫ންްްؼيييييك‪٠‬سް‬ ‫ށްްްތ ަިމ ްންްް ައ ުޑ ެއހ ެީމ ެވ‪ެ ްްް.‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫وس ػ ػػمَّـ ؼيييييك‪٠‬س ް ުކ ަރ ްއ ަވނ ޮިކ ްް‬ ‫اهللُ َعمَ ْي ػ ػػو َ‬ ‫ނގ ުޅ ެ‬ ‫ްތ ޭރ ަގއިްހ ެިމ ޭނ ެ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ްރ ަ‬ ‫ްއ ްނ ެމ ަ‬ ‫އމ ުީހ ްން‬ ‫ްވރ ްީނ ަނކީްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ްއދ ެ‬ ‫ްލބ ާިވ ަ‬ ‫ިްއ ަބއިމ ުީހ ްންތ ަިޔ ަބ އިްމ ުީހ ްނ ެދ ެކ ޯ‬ ‫ްލބ ާިވ ަ‬ ‫ެއ ަބއިމ ުީހ ްނ ެދ ެކ ޯ‬ ‫އމ ުީހ ްން‬ ‫ްއދިްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ިްހ ޮޔ ުދ ާއ ު‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ަޓ ަކއ ެ‬ ‫ްއދ ެ‬ ‫ެއމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ަޓ ަކއ ެ‬ ‫ިްހ ޮޔ ުދ ާއ ޮކ ްށ ަ‬ ‫ނ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްކ ާރްމ ުީހ ްނ ެް‬ ‫ިްއމ ުީހ ްންތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ްނ ަބއ ަިކ ްނ ޮ‬ ‫ްބ ުޑ ެ‬ ‫ްއ ްނ ެމ ު‬ ‫ްތ ޭރ ަގއިްހ ެިމ ޭނ ެ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫އމ ުީހ ްން‬ ‫ްވރ ްީނ ަނކީްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ައދިްތ ަިޔ ަބ ި‬


‫ްރޅިއ ް‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެދ ެކ ު‬ ‫ްއދ ެ‬ ‫ެއ ަބއިމ ުީހ ްނ ެދ ެކ ޯ‬ ‫ިސ ޮކ ްށ ަ‬ ‫ްކ ާފ ެވ ަ‬ ‫އމ ުީހ ްން‬ ‫ްއދިްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ިްއ ަބއިމ ުީހ ްންތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ްލ ުއ ަނ ްތދީް ަހ ާދްމ ުީހ ްނ ެނ ެވ ާ‬ ‫ީްއދ ެ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ަ‬ ‫ްލ ުއ ަނ ްތދ ަ‬ ‫ެއމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ަ‬ ‫‪ް.‬ރވީް‬ ‫ިްއ ަބއިމ ުީހ ްންތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ްއ ަފ ަދ ެ‬ ‫ސ ާލ ެއ ެވ‪ް.‬ތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ެ‬ ‫ްރ ޫ‬ ‫‪ް.‬އهللا ެގ ަ‬ ‫ްވރ ްީނ ަނ ްށްް‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬ތ ަިމ ްނ ެދ ްނ ެނވ ެީމ ެވ ޭް‬ ‫‪ް.‬ނ ެނ ެކ ެވ ެ‬ ‫ވ؟ްްؼييك‪٠‬سްް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ޫ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގް‬ ‫‪ް.‬އ ަބއިމ ުީހ ްންތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ުނ ކ ަިޔ ަމ ްނ ެތރ ުިވ ްންކިހ ެިނ ްއ ޯތ ެއ ެް‬ ‫ހ ް ްހ ެ‬ ‫ޅ ެވރ ުިނ ާވ ެށ ެވ‪ޫ ްްް.‬ނ ެނ ެކ ެވ‪ެ ްް.‬އ ަބއިމ ުީހ ްން‬ ‫ިނދ ްއ ަގއިްް ެދ ޮކުް‬ ‫ވ ާް‬ ‫ެމ ުދ ަގއިްް ަނ ާމ ުދްްقػ ػ ػ ػ ػ ػػائـްް ުކ ުރ ާް‬ ‫ިނދ ްއ ަގއ ެ‬ ‫ހ ްހ ެ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ްމ ުދ ަގއ ަ‬ ‫ިްދ ޮކ ުޅ ެވރ ުިނ ާވ ެށ ެވ‪.‬‬ ‫ވ ާް‬ ‫ިްނ ާމ ުދްقائـް ުކ ުރ ާް‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫صلو ىف ىعلىٍي ًه ٍم » ‪ :‬تى ٍدعو ىف ِلي ٍم ‪.‬‬ ‫قولو ‪ « :‬تي ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػاض بػػن ًمحػػار رضػػي اللَّػػو عٍنػػو قػ ى ً‬ ‫كعػ ٍػن ًعيىػ ً‬ ‫ػوؿ ‪« :‬أ ٍىىػ يػل ا ىنَّػ ًػة ىبل ىػةه ‪ :‬ذيك‬ ‫كس ػلَّم يقػ ي‬ ‫يىٍ‬ ‫‪ -662‬ى‬ ‫ػاؿ ‪ٍ ْ :‬عػػر ىر يسػػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫ص ػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ب لً يكل ًذل قيػر‪ ،‬كمسلً وم ‪ً ،‬‬ ‫ً‬ ‫و ً‬ ‫ٍّف ذيك ًع و‬ ‫ياؿ » ركاهي مسلم ‪.‬‬ ‫قيق ال ىق ٍل ً ٍّ‬ ‫يف يمتىػ ىعف ه‬ ‫كعف ه‬ ‫ى‬ ‫يم ىر ه‬ ‫كر يج هل ىرح ه‬ ‫ٍى ىي ٍ‬ ‫يس ٍلُاف يم ٍقس ه يم ىوفَّ هق ‪ ،‬ى‬ ‫ِ‬ ‫ތالمَّ ػػوް ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވ ِعَي ػ ِ‬ ‫رس ػػو ُؿ المَّػ ػػو‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ػاض بػ ػػف حم ػػار ެގް ިކ ަބއ ްިންްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ .‬‬ ‫ِ‬ ‫ްއ ުޑ ެއހ ެީމ ެވ ެ‬ ‫وس ػػمَّـ ؼيييك‪٠‬سް ުކ ަރ ްއ ަވނ ޮިކ ްށްތ ަިމ ްނ ަ‬ ‫‪ް.‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުންؼيييك‪٠‬سް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫صػ ػمّى اهللُ َعمَ ْي ػػو َ‬ ‫َ‬ ‫ްވރ ްީނ ެނ ެވ ެ‬ ‫ްވ ްނ ަތ ެ‬ ‫ްއ ުހ ުލ ެވރ ްިނ ަނ ކ ު‬ ‫ީްއ ުމ ުރ ަ‬ ‫‪ް.‬އއީްއ ާިލހ ަ‬ ‫ީްސ ަވ ުރ ެގ ަ‬ ‫ތ ްިންސ ަިފ ެއ ްއ ެގ ަ‬ ‫ްތ ަކ ްށް‬ ‫ްއއ ާ‬ ‫ްއ ުދ ުލ ެވރ ެިވރ ާިޔ ާ‬ ‫ލބ ެިގ ްނ ު‬ ‫ްގ ުތ ުމ ެގ ެ‬ ‫ްހ ްނ ަނ ަ‬ ‫ނބއިްކ ަިޔ ަމ ްނ ަ‬ ‫ޯބ ަލ ަ‬ ‫ި‪ް،‬ގ ްތތ ާިމ ެގް‬ ‫ްހ ޮޔ ަތ ުއފ ްީޤް ި‬ ‫ހ ްމ ުކ ާރމ ާީހ ާ‬ ‫ސލ ުިމ ްނ ަނ ްށްހ ްިތ ެހ ޮޔ ެވ ަފއ ެ‬ ‫ިްމ ް‬ ‫މ ުީހ ްނ ަނ ާށއ ު‬ ‫ިްއ ަބއިމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ަ‬ ‫ްއއިްތ ާިމް‬ ‫ްރ ުް‬ ‫ީްއ ޭދ ް‬ ‫ްކރ ާ‬ ‫ްއ ެހ ްނމ ުީހ ްނ ާ‬ ‫ސ ެ‬ ‫ިްއ ުކ ެވ ް‬ ‫ްއނބ ަިދރ ްީންތ ުިބ ާމއ ެ‬ ‫ަބ ަލ ަހ ްއ ަޓ ްނ ެޖ ޭހްގ ަިނ ަ‬ ‫ސ ުނ ޮކ ްށްލ ޭިބް‬ ‫ްފދ ެިގ ްނ ު‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ު‬ ‫މ ްިނ ަވ ުރ ެގ ަ‬ ‫ްއ ޭޅްމ ާީހ ެއ ެވ‪.‬‬ ‫‪ -11‬ااب واوب واعة والة األمور ف هير معرية‬ ‫ާ‬ ‫ެ‬ ‫ްއ ުމ ުރ ުނ ުކ ާރ ާހ ްހ ެ‬ ‫ަ‬ ‫ކ ާމއިް‬ ‫ްވޖ ުިބ ެވ ެގ ްނ ާވ ަް‬ ‫ނ ަގ ުތ ްނ‬ ‫ްވރ ްީނ ަނ ްށ ްކ ަިޔ ަމ ްް‬ ‫އ‬ ‫ިނދ ްއ ަގ ި‬ ‫ުއ ެރ ުދ ަމ ަކ ްށ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަ‬ ‫ން ަބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވްباب‬ ‫ރ ުދ ްނ ަތ ަކ ްށްކ ަިޔ ަމ ްނ ަގ ުތ ްންحرامް ެވ ެގ ްނ ާވ ަކ ްް‬ ‫ރް ުއ ެް‬ ‫ްއ ުމ ުރ ުކ ާް‬ ‫ެއ ަބ ި‬ ‫وتحريم واعتهم ف المعرية‬ ‫تاؿ اللَّو تعالى‪ { :‬يا أيها الذين آمنوا أويعوا اللَّو‪ ،‬وأويعوا الر‪،‬وؿ‪ ،‬وأول األمر منكم } ‪.‬‬ ‫ޭއ ްإ‪ٙ‬ماف ެވ ްއ ެޖ ްމ ް‬ ‫އމ ުީހ ްނ ްاهلل ް ައ ްށ ްކ ަިޔ ަމ ްނ ާވ ެށ ެވ! ަ‬ ‫އ ް ައ ާށއި‪ް،‬‬ ‫ްއދި‪ް ،‬رسوؿ ާް‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ޭނ ެވ! ްތ ަިޔ ަބ ި‬


‫ްވރ ްިނ ަނ ްށ ެވ ް‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ާވ ެ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ސްކ ަިޔ ަމ ްނ ާވ ެށ ެވ!ް‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫السػمع كالَُّ ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ػب‬ ‫ىح َّ‬ ‫ى‬ ‫‪ -663‬كعن ابن عمر رضي اللَّوي عنهما ىعن النػيب ى‬ ‫اعػةي فيمػا أ ى‬ ‫كسػلَّم قػاؿ ‪ « :‬ىعلػى املىٍػرء املي ٍسػلم َّ ٍ ي‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ً ً ًو‬ ‫ً ًو‬ ‫ً‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫طاعةى » ه‬ ‫ككىرىه ‪ ،‬إًالَّ أ ٍف يػي ٍؤىمىر مبىٍعصيىة فىاذا أيمر مب ٍعصيىة فىبلى ْىٍ ىع ىكال ى‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ތالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ަ‬ ‫ްއރ ުިހ ްން‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި عبد المو بف عمر‪ ،‬نبي ާއ ް َ‬ ‫ްވޖ ުިބ ެ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ާ‬ ‫ްމ ް‬ ‫‪ް.‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުންحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ޮ ް .‬ކ ްނ ެމ ު‬ ‫ރ ާިވ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ސލ ެިމ ްއ ެގ ަ‬ ‫ްވ ެގ ްނ ަވނީް‬ ‫ްއ ުމ ުރ ަތ ަކ ްށ ެ‬ ‫ިްވރ ްިނ ު‬ ‫ްކ ްނ ަތ ްއ ަތ ުކ ަގއ ެ‬ ‫ިްއދ ު‬ ‫ެއމ ާީހ ު‬ ‫ްކ ާރ ަ‬ ‫ިްނ ުރ ޭހ ަ‬ ‫ްކ ްނ ަތ ްއ ަތ ުކ ަގއ ާިޔއ ަ‬ ‫ްރ ޭހ ަ‬ ‫ްއމ ުީހ ްން‬ ‫ްއ ުމ ުރ ެ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ާ‬ ‫ްއ ުމ ުރ ުނ ުކ ާރ ާހ ްހ ެ‬ ‫ްފ ަފ ައ ަކ ްށ ަ‬ ‫ިނދ ްއ ަގއިްކ ަިޔ ަމ ްނ ަގ ުތ ަމ ެށ ެވ ަ‬ ‫ާފ ަފ ެއ ްއ ުކ ުރ ަމ ްށ ަ‬ ‫ްވވ ްިއ ެޖ ަނ ަމް‬

‫އ ަހއިްކ ަިޔ ަމ ްނ ަގ ުތ ަމ ްށ ު‬ ‫ެއ ައ ްށ ަ‬ ‫ްނ ެވ ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ްއ ުޑ ަް‬ ‫ً‬ ‫‪ -664‬كعنػو قػػاؿ ‪ :‬يكنَّػػا إذا بايػعنىػا رسػ ى ً‬ ‫اسػػتىُى ٍعتي ٍم » متفػ هػق‬ ‫الس ٍػم ًع كالَُّاعػ ًػة ي يقػ ي‬ ‫كسػلَّم ىعلػػى َّ‬ ‫ػوؿ لىنىػا ‪« :‬فيمػػا ٍ‬ ‫ػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ىٍ ي‬ ‫عليو ‪.‬‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި عبدهللا عمر) ެ‬ ‫ްމ ްތް هللا ް ުރ ްއ ު‬ ‫(އ ަބހީ ާ‬ ‫ްއ ްصحاٍ‪ެ ް ,‬‬ ‫ައދި ެ‬ ‫ިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްގ ް ިކ ަބއ ްް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ަ‬ ‫ްއ ްތ ުޕ ުޅ ަ‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ަ‬ ‫ްއ ުޑ ައ ަހއިް‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ .‬ތ ަިމ ްނ ެމ ްް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ން ُ‬ ‫ިނދ ްތ ަިމ ްނ ެމ ަނ ްށ ެ‬ ‫ކ ަިޔ ަމ ްނ ަގ ުތ ަމ ްށ ްتِ َث ْ‪َ ١‬ؼح ް ުކ ެރ ުވ ުނ ްހ ު‬ ‫ވ‪ަ (ް .‬އ ުޑ ައ ަހއި ްކ ަިޔ ަމ ްނ ަގ ުތ ްން‬ ‫ްއ ްނ ެގވ ެިއ ެް‬ ‫ލބ ެިގ ްނ ާވ ު‬ ‫ްކ ަޅ ާދ ަނ ަކ ެމ ްއ ެގ ަ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ެށ ެވ‪.‬‬ ‫ނ ްށް ި‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަް‬ ‫ބ ާިނ ެވ ެގ ްނ ަވނީ)ްތ ަިޔ ަބ ި‬

‫وؿ اللَّ ًػو صػلٌى اهلل علىي ًػو كسػلَّم يقػوؿ ‪ « :‬مػن خلىػع يػدان مػن طى و ً‬ ‫ً‬ ‫رس ى‬ ‫القيام ًػة كالى يح َّسػةى‬ ‫ىٍ ىى ٍ ى‬ ‫‪ -665‬كعنوي قاؿ ‪ :‬ىْ ٍع ي‬ ‫ى‬ ‫اعػة لىقػى اللَّػو ي ٍػوـ ى‬ ‫ي ىٍ ى‬ ‫ر ي‬ ‫لىو ‪ ،‬كمن مات كلىيس ٓت عن ًق ًو بيػعةه مات ًميتةن ج ً‬ ‫اىلنيَّةن » ركاه مسلم ‪.‬‬ ‫يي ٍ ى ى ى‬ ‫ي ىى ٍ ى ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި عب ػػد المَّ ػ ِػو ب ػػف عم ػػر ެ‬ ‫ތالمَّ ػػوް ެއ ެދ ަބ ަފއ ަިކ ުލ ްނ ަނ ްށް ުރ ްއ ު‬ ‫ިްއްطييييؽات‪ެ ް ٟ‬‬ ‫ައދ ެ‬ ‫)ްގް‬ ‫ީްމ ްް‬ ‫(އ ަބހ ާް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫وس ػ ػػمَّـ ؼيييييك‪٠‬سް ުކ ަރ ްއ ަވނ ޮިކ ްށް‬ ‫صػ ػ ػمّى اهللُ َعمَ ْي ػ ػػو َ‬ ‫رس ػ ػػو ُؿ الم ػ ػػو َ‬ ‫ިކ ަބއ ްިންްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ .‬‬ ‫ންް ޫދ ޮކ ްށ ަލއ ެިގ ްން‬ ‫ތ ަިމ ްނ ައ ުޑ ެއހ ެީމ ެވ‪ެ ްް.‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުންؼييييك‪٠‬س ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ެ ް.‬ވރ ްީނ ަނ ްށްކ ަިޔ ަމ ްނ ަގ ުތ ްް‬ ‫ްދ ްއ ާކ ެނ ު‬ ‫ިނދ ެ‬ ‫ިްބ ްއ ަދ ުލ ާވްހ ު‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ަ‬ ‫ްއ ަކ ުމ ެގ ަ‬ ‫ންهللاްް ާއއ ަ‬ ‫ްޙ ްއ ަޖ ެތ ްއް‬ ‫ުހ ެރ ްއ ެޖމ ާީހް ِقيامػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػةްް ުދ ަވ ުހ ްް‬ ‫ްމ ުރ ާވ ުހށީްج ِ‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ށ تِثَ ْ‪َ ١‬ؼيييحް ުނ ޮކ ްށ ުހ ެރ ްއ ެޖމ ާީހ ަ‬ ‫ުނ ާވ ެނ ެއ ެވ ަ‬ ‫اىمًَّي ػػةް ަމ ެރ ްއ ެގް‬ ‫ިްވރ ާިޔ ައ ްށްކ ަިޔ ަމ ްނ ަގ ުތ ަމ ްް‬ ‫َ‬ ‫ަމ ްއ ަޗ ެށ ެވ‪.‬‬


‫ماعة ‪ ،‬فىانَّو ‪ٙ‬موت ًميتةن ج ً‬ ‫اية لو ‪ « :‬كمن مات كىو م ىفا ًر هؽ ل ٍلس ً‬ ‫كٓت رك و‬ ‫اىليَّةن » ‪ « .‬املًيتىةي » بكسر امليم ‪.‬‬ ‫ي ي‬ ‫ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ى ىيى ي‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ައދ ެ‬ ‫ްްދ ޮކ ްށ ަލއ ެިގ ްނ ުހ ެރ ަ‬ ‫ިްވރ ާިޔ ައ ްށްކ ަިޔ ަމ ްނ ަގ ުތ ްނ ޫ‬ ‫ިްއ ެހ ްންރ ާިވ ަޔ ެތ ްއ ަގއ ެިވ ެއ ެވ ަ‬ ‫ްމ ުރ ާވމ ާީހްް‬ ‫ްއ ަމ ުރ ަވނީ ج ِ‬ ‫ްއމ ާީހ ެ‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ެ‬ ‫ަފ ެހ ަ‬ ‫اىمًَّيةް ަމ ަރ ުކ ްނ ެނ ެވ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ػس رضػػي اللَّػػو عنػػو قػػاؿ ‪ :‬قػػاؿ رسػ ي ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كعػن أنػى و‬ ‫عبػ هد‬ ‫كسػلَّم ‪ٍ « :‬‬ ‫‪ -666‬ى‬ ‫اسػتيػ ٍعمل علىػٍػي يك ٍم ٍ‬ ‫اْىعيػوا كأطيعػوا ‪ ،‬كإف ٍ‬ ‫ي‬ ‫ػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ي‬ ‫حبشى ‪ ،‬ىكأ َّ‬ ‫ىف ىرأٍسوي ىزبًيبىةه » ركاه البخارم ‪.‬‬ ‫ٌّ‬ ‫َّ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވ َأنس ެގ ާ‬ ‫ތالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ްފ ުނ ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ .‬‬ ‫صمّى اهللُ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެ‬ ‫ްއ ުޑ ައ ާހ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ުމ ުރ ަތ ްއ ަ‬ ‫ްވރ ްީނ ެގ ަ‬ ‫ްއދިް‬ ‫وسمَّـ حديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް .‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫َعمَ ْي ِو‬ ‫َ‬ ‫ެ‬ ‫ތ ަިޔ ަބ އ ު‬ ‫ަ‬ ‫ަ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށް‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ‬ ‫ދ ްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ްއ ި‬ ‫ްއމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ްކ ަިޔ ަމ ްނ ަގ ްނ ާނ ެށ ެވ‪.‬‬ ‫ިމހ ްނ‬ ‫ްފ ަދއ ްިނ ޮ‬ ‫ީްއމ ާީހ ެގ ޮ‬ ‫ްމބ ް‬ ‫ްބ ުލ ެގްއ ް‬ ‫ިސ ުކ ެރވ ަިފއ ަިވނ ެ‬ ‫އ ް‬ ‫ްގ ްށ ެޖހ ަިފއ ާިވ ަ‬ ‫ިސ ަކ ުދ ުރ ޮއ ްށ ަތ ްއ ަ‬ ‫ިސ ަތށ ަިތ ްށ ޭ‬ ‫ްކ ުޅް‬ ‫ސ ެ‬ ‫އވ ަިޔ ް‬ ‫ޅ ުކ ަ‬ ‫ަހ ަބޝ ަ‬ ‫ްމ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްކ ުމ ަގ ި‬ ‫ީްއ ަް‬ ‫ً‬ ‫قاؿ رس ي ً‬ ‫الس ٍػم يع ىكالَُّاعػةي ٓت عي ٍسػ ًرىؾ كيي ٍسػ ًرىؾ‬ ‫ػك َّ‬ ‫علي ى‬ ‫كسػلَّم ‪ٍ « :‬‬ ‫وؿ اللَّو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫‪ -667‬كعن أٍ ىريرة رضي اللَّو عنو قاؿ ‪ :‬ى ي‬ ‫ً‬ ‫ك كأىػىىرةو ىعلىٍيك » ركاهي مسلم ‪.‬‬ ‫كمكٍرى ى‬ ‫ىكمٍن ىش ًُ ى‬ ‫ك ى‬ ‫َّ‬ ‫ތالمَّ ػػوް ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވ أب ػػو ىريػ ػرة ެގް ިކ ަބއ ްް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫رس ػػو ُؿ الم ػػو َ‬ ‫ިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ .‬‬ ‫صػ ػمّى اهللُ‬ ‫ِ‬ ‫ށ ްކ ަިޔ ަމ ްނ ަގ ުތ ްން‬ ‫އ ް ައ ުޑ ެއ ުހ ާމއި ް ައދި ް ެއ ައ ްް‬ ‫ގ ް ާވ ަހ ަކ ަތ ްް‬ ‫وسػػمَّـ ؼييك‪٠‬سް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ެ .‬ވރ ްީނެް‬ ‫َعمَ ْيػػو َ‬ ‫ްވޖ ުިބ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ ެ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ާ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ަ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ަ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ަ‬ ‫ްދތ ެިވ ެގ ްނ ާވް‬ ‫‪ް.‬އއީްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫އމ ުީހ ްނ ު‬ ‫ިްތ ަނ ަވ ް‬ ‫حػ ػ ػػاؿ ަގ ްއ ާޔއި‪ަ ް،‬އދ ަ‬ ‫ްރ ޭހްحػ ػ ػػاؿ ަގ ްއ ާޔއި‪ަ ް،‬އދިް‬ ‫ސ ެވ ެގ ްނ ާވްحػ ػ ػػاؿ ަގ ްއ ާޔއި‪ަ ް،‬އދިްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫އ ްނ ުިގ ަޅއ ަިގ ެނވ ަިފއ ާިވް‬ ‫އމީ ުހ ްނ ެގް ަހ ްއ ުޤ ަތ ްް‬ ‫ހ ް حػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػاؿ ަގ ްއ ާޔއި‪ަ ް ،‬އދިް ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ނ ް ުނ ުރ ޭް‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬

‫حاؿ ަގއ ެިވ ް‬ ‫ސ ެމ ެއ ެވ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫كسػلَّم ٓت ىسػ ىف ور ‪ ،‬فىػنىػىزلٍنػا مٍنػ ًزالن ‪ ،‬فى ًمنَّػا‬ ‫‪ -668‬كعن عبد اللَّو بن ىعمرك رضي اللَّو عنهما قاؿ ‪ :‬يكنَّا ىمع رسوؿ اللَّػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫الصػبلة ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كسػلَّم ‪َّ :‬‬ ‫جامعػةه‬ ‫من يٍنتى يل ‪ ،‬ىكمنَّا ىم ٍن يى ىو ٓت ىج ىش ًرهً‪ ،‬إ ٍذ ى‬ ‫نادل يمنىادم رسوؿ اللَّو ى‬ ‫صلح خباءىهي ‪ ،‬كمنَّا ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫من يي ي‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫كسػلَّم فقػاؿ ‪ « :‬إنَّػوي ىٗتٍ يى يك ٍػن نػيب قىػٍبلػي إالَّ ىكػا ىف ىحقػا علىٍي ًػو أ ٍف يى يػد َّؿ أ َّيمتىػوي ىعلػى ىخػ ًل مػا‬ ‫فاجتى ٍ‬ ‫‪ٍ .‬‬ ‫معنىا إ٘ت ىر يسوؿ اللَّػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ً‬ ‫آخرىػػا بػػبلء كأيمػػور تي ً‬ ‫ً‬ ‫ًً ً‬ ‫ً‬ ‫ٍيعلى يمػػوي ِلػي ٍػم ‪ ،‬كيينػ ًػذ ىريىم ىشػ َّػر مػػا يعلى يمػػوي ِلػيػم ‪َّ ،‬‬ ‫نك يركنػى ىهػػا‪،‬‬ ‫ػيب ى ى‬ ‫ه ي ه‬ ‫كإف أ َّيمػػتى يك ٍم ىػػذه يجعػ ىػل ىعافيتيهػػا ٓت أ َّىكِلػػا ‪ ،‬ى‬ ‫كسييصػ ي‬ ‫ً‬ ‫ًً ً‬ ‫كَتيء فًَت يرقٍّق بع ػها بػع ػان ‪ ،‬كَتػيء ً‬ ‫ػوؿ املػؤًمن ‪ :‬ى ًػذهً‬ ‫ً‬ ‫الفٍتػنىػةي فىي يق ي ً‬ ‫ػوؿ املػؤم ين ‪ :‬ىػذه يم ٍهل ىكػو ‪ ،‬يّتَّ تىػٍن ىكش ي‬ ‫ي ىه ي ي ى ي ىٍ‬ ‫ػف ‪ ،‬كَتػيءي الفتنىػةي فىػيىػ يق ي يٍ ي‬


‫ًً‬ ‫اآلخػ ًر ‪ ،‬كلىيػأٍ ً‬ ‫ػب أ ٍف يػزحػػزح عػػن النَّػػا ًر ‪ ،‬كيػ ٍدخل ا نَّػةى ‪ ،‬فىػ ٍلتىأٍتػً ًػو منيتػػو كىػػو ي ػ ٍػؤًمن بًاللَّػ ًػو كالي ػػوًـ ً‬ ‫ت إ٘ت النػ ً‬ ‫ػاس الػػذم‬ ‫ى‬ ‫ىػػذه ‪ ،‬فى ىمػ ٍػن أ ى‬ ‫ى ىٍ‬ ‫ىحػ َّ يى ٍ ى ى‬ ‫ىي ى ي ي‬ ‫ي ىى‬ ‫يًٗمب أى ٍف ييؤتىى إلىٍي ًو ‪.‬‬ ‫ًً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫اآلخ ػ ًر‬ ‫آخػ يػر ينازعيػػوي ‪ٍ ،‬‬ ‫اسػػتىُى ى‬ ‫ص ػ ٍف ىقةى يػػده ‪ ،‬كمثػىػرىة قىػ ٍلبػػو ‪ .‬فىليي ٍ‬ ‫فاض ػربيوا عينيػ ىػق ى‬ ‫اع ‪ ،‬فىػػا ٍف ىجػػاءى ى‬ ‫ُعػػوي إف ٍ‬ ‫كمػ ٍػن بىػػايع إمام ػان فىأ ٍىعُىػػاهي ى‬ ‫ى‬ ‫» ركاهي مسلم ‪.‬‬ ‫ްރ ްއ ު‬ ‫ތالمَّ ػػوް ެއ ެދ ަބ ަފއ ަިކ ުލ ްނ ަނ ްށ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިްعب ػػدްالمَّ ػ ِػوްب ػػفްعم ػػرް ެގް ިކ ަބއ ްިންްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪.‬‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ .‬ތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ެ‬ ‫وسػ ػػمَّـްް ައރ ުިހ ަގއ ަ‬ ‫ިްދ ުތ ެރ ްއ ަމތީް‬ ‫صػ ػمّىްاهللُް َعمَ ْيػ ػػوް َ‬ ‫رس ػػو ُؿްالمػ ػػوް َ‬ ‫ްއ ްއ ަފ ަހ ަރ ުކްް ُ‬ ‫ްފ ުބ ަމ ްށ ަފ ުހ)ްތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ެގ ެ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ެ‬ ‫ް(އ ަތ ަނ ްށ ޭ‬ ‫ްފބ ެީމ ެވ ަ‬ ‫ްތ ަނ ަކ ްށ ޭ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހްތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ަ‬ ‫ތިބ ެީމ ެވ ަ‬ ‫ްތ ެރއ ްިން‬ ‫‪ް.‬އދިްތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ެގ ެ‬ ‫ްފލ ެިގ ަތ ްއ ަޖ ަހ ްނ ެ‬ ‫ަބ ެއ ްއްމ ުީހ ްނ ެ‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ަ‬ ‫ްފށ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ްއމ ުީހ ްނ ެގ ޭ‬ ‫ްބ ެއ ްއްމ ުީހ ްން‬ ‫ްބ ެއ ްއމ ުީހ ްނ ެ‬ ‫‪ް.‬އދިްތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ެގ ެ‬ ‫ްކ ަރ ްނ ެ‬ ‫ްތ ްމރ ުީނ ު‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ަ‬ ‫ްފށި ެއ ެވ ަ‬ ‫ރ ެޖ ުހ ުމ ެގ ަ‬ ‫ްއމ ުީހ ްނ ެގް‬ ‫ތ ުް‬ ‫ީ‬ ‫َّ‬ ‫ްފށި ެއ ެވ‪ް.‬މ ޮިގ ަތ ްށްތ ަިމ ްނ ެމ ްންތ ްިއ ާބ ު‬ ‫ިްގ ްނ ު‬ ‫ަޖ ަނ ާވ ުރ ަތ ާކއ ެ‬ ‫ص ػ ػ ػمّىް‬ ‫ްކ ްއލ ަިއ ަކ ްް‬ ‫ްއ ެޅ ްނ ެް‬ ‫رسػ ػ ػػو ُؿްالمػ ػ ػػوް َ‬ ‫ށް ُ‬ ‫ِ‬ ‫ްތ ްއ ާޔ ުރ ާވ ޭށ" ަހ ުރ ައ ުޑ ްނ ޮ‬ ‫"ނ ާމ ަދ ްށ ަ‬ ‫ނ ައ ުކް ަ‬ ‫ން‬ ‫ްގ ާވފ ެިއ ެވ‪ެ ް .‬އ ެހ ްނ ަކ ުމ ްް‬ ‫ގ ް ޭދ ާވ ި‬ ‫وسػ ػ ػ ػ ػػمَّـް ެް‬ ‫اهللُް َعمَ ْيػ ػ ػ ػ ػػوް َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫އހ ު‬ ‫ިނދް‬ ‫ށ ް ަޖ ަމ ުޢވ ެީމ ެވ‪ްެ ް.‬‬ ‫وسػ ػ ػ ػػمَّـ ްް ެގް ައރ ަިހ ްް‬ ‫ص ػ ػ ػ ػمّىްاهللُް َعمَ ْيػ ػ ػ ػػوް َ‬ ‫رسػ ػ ػ ػػو ُؿްالمػ ػ ػ ػػوްް َ‬ ‫ތ ަިމ ްނ ެމ ްންްްް ُ‬ ‫ިސ ެވ ޮގ ް‬ ‫ްކރ ަީގއިްއ ް‬ ‫މކ ަށ ަވ ުރ ްންތ ަިމ ްނ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށ ުވ ެރ ު‬ ‫‪ް.‬ހ ަ‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުންؼييييك‪٠‬سް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ސ ަފއ ާިވް‬ ‫ސ ެ‬ ‫ެއ ްނ ެމ ަހއިްنب ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػيްް ޭބ ަކ ުލ ްނ ެގްޒ ްިނ ާމ ައކ ެީވ ް‬ ‫ނ ަގ ުޅ ަކ ްނ ަތ ްއ ަތ ްއް‬ ‫ްރ ް‬ ‫ނގ ަިލ ްއ ާވ ަް‬ ‫ްއ ް‬ ‫ްއ ޭބ ަކ ުލ ްނ ަނ ްށ ެް‬ ‫ްއއ ު‬ ‫ިްއ ޭބ ަކ ުލ ްނ ަނ ްށ ެ‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫އ ަމ ަތ ްށ ު‬ ‫ްބ ެނ ެދ ްއ ުވ ެމ ެވ ަ‬ ‫ނގ ަިލ ްއ ާވް‬ ‫ްއ ް‬ ‫ީްނ ަބއ ަިކ ެމ ްއ ަކ ްނ ެް‬ ‫ްއ ްް‬ ‫ެއ ޭބ ަކ ުލ ްނ ެގ ުް‬ ‫ްބ ެނ ެ‬ ‫އ ަމ ަތ ްށ ު‬ ‫ްސ ާލ ަމ ްތ ުވ ަމ ްށ ެ‬ ‫ްދ ްނ ަން ަވ ެމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ޮކ ްނ ެމ ަކ ަމ ުކ ްނ ަ‬ ‫)ްއދިް‬ ‫ްދ ްއ ުވ ެމ ެވ‪( .‬ވ ާީމ ަް‬ ‫ްއ ްް‬ ‫ްއ ޭބ ަކ ުލ ްނ ެގ ުް‬ ‫މ ުތ ެގް‬ ‫އ ްއ ަް‬ ‫ގ ްނ ުިއ ަމ ްތް ެލ ްއވ ަިފއ ަިވނީ ް ެއ ުް‬ ‫ގ ް َعافيتُػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػوް ެް‬ ‫އ ަމ ުތ ެް‬ ‫އ ްް‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގް މި ުް‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ތ ަތ ާކއ ަ‬ ‫ްފ ަހ ުތ ަބއ ަިގއ ަިވނ ަ‬ ‫މ ުތ ެގ ަ‬ ‫ުކރ ޮީކ ުޅ ަގ ެއ ެވ ަ‬ ‫އމ ުީހ ްން‬ ‫ިްއދިްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ީްބ ާލ ުމސ ާީބ ްް‬ ‫އ ްއ ަް‬ ‫ިްއ ުް‬ ‫ްއ ްނ ާނ ެނ ެއ ެވ ެ‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫‪ް.‬އ ަކތ ަ‬ ‫ރ ަގއިްފ ުިތ ަނ ަތ ްށ ަ‬ ‫އް ަތ ެކ ެވ ަ‬ ‫ިްއ ެނ ަކ ްއ ާޗއިް‬ ‫ސ ަވ ުް‬ ‫ިްއ ުދ ަވ ްް‬ ‫ތ ްް‬ ‫ުނ ުރ ޭހ ަފ ަދ ަކ ްނ ަް‬ ‫ިން ައ ާޅ ު‬ ‫މ ްނ ު‬ ‫މ ްނ ާދ ެނ ެއ ެވ ެ‬ ‫‪ް.‬އ ޮގ ަތ ްށްފ ުިތ ަނ ެއ ްއ ަ‬ ‫ްހ ެރ ަފއިް‬ ‫ްމ ުއމ ުް‬ ‫އ ުް‬ ‫ްއ ުް‬ ‫ީވ ުް‬ ‫ހ ްންހ ަް‬ ‫ްކ ަޑ ެް‬ ‫ައ ާޅ ަބ ަލއ ުިރ ުް‬ ‫‪ް.‬ދ ްނ ެ‬ ‫ނ ަގއ ާިދ ެނ ެއ ެވ ެ‬ ‫ުބ ާނ ެނ ެއ ެވ ެ‬ ‫‪ް.‬އްފ ުިތ ަނ އ ެިގ ަ‬ ‫ްއފ ުިތ ަނއ ްިން‬ ‫ކް ެވ ެގ ްންހި ް‬ ‫ްސ ަބ ުބ ްންތ ަިމ ްން ަހ ާލުް‬ ‫‪ް.‬އހ ު‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ިްއ ެހ ްންފ ުިތ ަނ ެއ ްއ ަ‬ ‫ނ ަގއ ާިދ ެނ ެއ ެވ ަ‬ ‫ަ‬ ‫ިންް‬ ‫ިނދް ުމ ުއމ ާް‬ ‫ްއ ުތ ެވ ާދ ެނ ެއ ެވ ެް‬ ‫ސ ާލ ަމ ްތ ެވ ެގ ްންހި ް‬ ‫ކް ޮކ ްށ ާލ ެންފ ުިތ ަނ ެއ ެވ‪ް.‬މިއީްތ ަިމ ްނ ަން ަހ ާލ ުކް ޮކ ްށ ާލ ެންފ ުިތ ަނ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ުބ ާނ ެނ ެއ ެވ‪ް.‬މިއީްތ ަިމ ްނ ަން ަހ ާލުް‬ ‫ްސ ާލ ަމ ްތ ާ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ްވ ްނ ޭ‬ ‫ްއލ ާިފ ުނ ްނ ަ‬ ‫ްނ ަރ ަކއ ެިގ ަ‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ަ‬ ‫ވ ާީމ ަ‬ ‫ްބ ުނ ްނ ާވމ ަީހ ުކް‬ ‫ްފ ެހްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ހް ޭއ ާންهللا ައއ ާ‬ ‫ްބ ުނ ްނ ާވމ ަީހ ުކ ު‬ ‫‪ް،‬އދ ު‬ ‫ްހރ ަިން ަމ ަ‬ ‫ްވ ްނ ަނ ްނ ޭ‬ ‫ިްސ ަވ ުރ ެގ ައ ްށ ަ‬ ‫ުހރ ަިނ ަމ ަ‬ ‫ިްއޚ ަިރ ްތް‬ ‫ްފެް‬


‫ްތ ެކތ ެ‬ ‫‪ް.‬އދިްތ ާިމ ައ ްށްލ ުިބ ަމ ްށްތ ާިމ ެ‬ ‫ުދ ަވ ަހ ްށްއ ާީމ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވ ާ‬ ‫ްއ ޭދ ަ‬ ‫ިްމ ުރ ާވ ެށ ެވ ަ‬ ‫ްހ ުލ ަގއ ަ‬ ‫ިްއ ެހ ްން‬ ‫ްއ ަކ ްނ ު‬ ‫ިްކ ާމ ެއ ުކ ެ‬ ‫ިްވރ ާިޔ ައ ްށްتِثَ ْ‪َ ١‬ؼيييييييحް ުކ ަރނ ަީނ ަމްއ ްިޚ ާލ ް‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ސ ެތރ ަ‬ ‫އ ޭދ ެށ ެވ ަ‬ ‫ްކ ާރ ެށ ެވ‪ް.‬‬ ‫މ ުީހ ްނ ަނ ްށް ެް‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ެ‬ ‫ައދ ު‬ ‫ްއ ާދ ުކ ާރ ެށ ެވ ަ‬ ‫ްއ ަފ ާރ ަތ ްށްކ ަިޔ ަމ ްނ ެތރ ަިކ ްނ ަ‬ ‫ްދ ަވ ަންމ ަީހ ުކް‬ ‫ލބ ެިގ ްނ ާވ ަނ ަމ ެް‬ ‫ިްކ ަޅ ާދ ަނ ަކ ްން ި‬ ‫ްއ ުތ ްނ ެ‬ ‫ްމ ަ‬ ‫ްފރ ަިގ ުތ ަމ ްށ ަ‬ ‫ްއ ެވރ ަިކ ްނ ޭ‬ ‫ެއ ެވރިމ ާީހ ަ‬ ‫ްއް‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެް‬ ‫މް ަފ ެހްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ސ ްއ ަކ ްތ ުކ ަރ ްނ ަފ ަށއިފ ަިން ަް‬ ‫ދ ަވ ަންމ ާީހ ަ‬ ‫ްކ ުރ ުބރ ޮިކ ްށ ާލ ެށ ެވ‪.‬‬ ‫ެް‬ ‫بالرٍمي بالنٍَّبل كالن َّشػاب ‪ « .‬كا ى ىش يػر » بفػتح ا ػيم كالشػني املعسمػة كبػالر ًاء ‪ :‬كىػي ال َّػدكاب الػو‬ ‫قىػ ٍولو ‪ « :‬يٍنتى ً يل » أم ‪ :‬ييسابً يق َّ‬ ‫ً‬ ‫ً ًً‬ ‫مابعػ ىػدهي ‪ ،‬فالثػَّػا‪ٜ‬ت‬ ‫ػر ىمكا ى ػػا ‪ .‬كقولػػو‪ « :‬ييرقَّػ يػق ٍبع يػ ىػها بىع ػان » أم ‪ :‬ييصػيٍّػ ير بع ىػػها بع ػان رقيق ػان ‪ ،‬أم ‪ :‬ىخفيفػان لعظىػ ًم ٍ‬ ‫تىػ ٍر ىعػػى كتىبيػ ي‬ ‫كقيل ‪ :‬يي ٍشبوي بع يها بػى ٍع ان ‪.‬‬ ‫كقيل ‪ :‬معناهي‪ :‬يي ىش ٍّو يؽ بػى ٍع ي ىها إ٘ت ٍبع و ٍ‬ ‫بتحسينها ٍ‬ ‫كتسويلها ى‬ ‫ييرقَّ يق األ َّىك ىؿ ‪ .‬ى‬ ‫ً‬ ‫ػاؿ ‪ :‬شػأ ىىؿ سػلىمةي بػػن يزيػ ىػد ا عفػػي رسػ ى ً‬ ‫كسػلَّم ‪،‬‬ ‫‪ -669‬كعػػن أٍ يىنىػٍيػػد ىة كائػً ًػل بػػن يح ٍسػ ور رضػػي اللَّػػو عنػػو قػ ى‬ ‫ػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫يٍ ى ي‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ً‬ ‫َّه ٍػم ‪ ،‬ك‪ٙ‬مٍنىػعيونىػا َّ‬ ‫رض عنػو ‪ ،‬يّتَّ سػألىوي ‪ ،‬فىػ ىقػاؿ‬ ‫ى‬ ‫ر إ ٍف قى ىام ٍ‬ ‫فقاؿ ‪ :‬يا نيب اللَّػو ‪ ،‬ىأرأىيٍػ ى‬ ‫حقنػا ‪ ،‬فى ىمػا تىأٍ يم يرنىػا ؟ فىػأ ٍىع ى‬ ‫ػر علىٍيػنىػا أيمػراءي يىسػأىليونىا حق ي‬ ‫اْعوا ك ً‬ ‫ً‬ ‫رس ي ً‬ ‫مامحٍّليوا كعلىٍي يكم ما يمحٍٍّلتي ٍم » ركاهي مسلم ‪.‬‬ ‫أطيعيوا ‪ ،‬فى َّأما علىٍي ًه ٍم ي‬ ‫كسلَّم « ٍى ي‬ ‫وؿ اللَّو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ىي‬ ‫ِ‬ ‫ތالمَّوް ުރ ްއ ު‬ ‫بف‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވ أبو ُىَن ْيدةَ وائ ِؿ بف ُح ْجر ެގް ިކ ަބއ ްިންްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪َ .‬سمَمةُ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ްސ ާވ ުލ ު‬ ‫وسمَّـ ް ައރ ުިހ ްނ ު‬ ‫ްކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ޭ‬ ‫‪.‬އ ްاهلل ެގ ްنبي ާއ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫يز َ‬ ‫يد ُ‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫في ‪ُ ،‬‬ ‫الج ْع ّ‬ ‫ްވރ ްީނ ެ‬ ‫ިސ ާވ ެ‬ ‫ނ ެގ ް ަމ ްއ ަޗ ްށ ްއ ް‬ ‫ްއމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ްލ ެިބ ްނ ާވ ަ‬ ‫ްހ ްއ ުޤ ަތ ްއ ައ ާދ ުކ ުރ ަމ ްށ ްތ ަިމ ްނ ެމ ަނ ްށް‬ ‫ތ ަިމ ްނ ެމ ްް‬ ‫ައ ުމ ުރ ޮ‬ ‫ްހ ްއ ުޤ ަތ ްއ ެ‬ ‫ްއމ ުީހ ްނ ަ‬ ‫ްއދި ްތ ަިމ ްނ ެމ ަނ ްށ ްލ ެިބ ްނ ާވ ަ‬ ‫ްކ ްށ ަ‬ ‫ްއ ާދ ުނ ުކ ާރ ަނ ަމ ްތ ަިމ ްނ ެމ ްން‬ ‫ައ ަމ ުލ ުކ ާރ ެނ ޮ‬ ‫ކ ަ‬ ‫ްފ ެހ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ްގ ާތއ ެިމ ުދ ަ‬ ‫ނ‬ ‫ިނދ ެއ ަކ ޭލ ެގް ާފ ުް‬ ‫ވ؟ ެއހ ުް‬ ‫ހ ޮކ ަބއ ެިހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ްފެް‬ ‫ްއ ުމ ުރ ުފ ަޅ ީ‬

‫ވ ެއ ު‬ ‫އ ަފ ާރ ަތ ަކ ްށް‬ ‫ޅ ެއ ްް‬ ‫ނ) ޫމ ުނ ުފުް‬ ‫ދ ހ ްިތ ުޕ ުޅ ަހ ަމ ުނ ުކ ަރ ްއ ަވއ ެިގ ްް‬ ‫ސ ާވ ާލއ ެިމ ުް‬ ‫ބ ުނ ެދ ްއ ާް‬ ‫ށ ަޖ ާވ ުް‬ ‫( ެއ ައ ްް‬ ‫ށ ެއ ްއ ެ‬ ‫ނ ެއ ު‬ ‫ެއ ު‬ ‫رسو ُؿ المَّو‬ ‫ނ ަފެް‬ ‫ސ ުވ ުމ ްް‬ ‫ނ ަފ ަހ ަރ ްް‬ ‫ލ ެދ ަވ ަް‬ ‫ސ ާވ ުް‬ ‫ކ ެއ ޭބ ަކ ުލ ްް‬ ‫ނ ައ ެނ ްއ ާް‬ ‫ވ‪ެ .‬ދ ްް‬ ‫ނބ ުރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ހ‪ُ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫އ ައ ުޑ ައ ާހ ެށ ެް‬ ‫ގ ައ ުމ ުރ ަތ ްް‬ ‫ނ ެވރ ްިނެް‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ށ ެއ ްނ ެގވ ެިއ ެް‬ ‫وسمَّـ ެއ ޭބ ަކ ުލ ްނ ަނ ްް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫َ‬ ‫ނ ުކ ާރ ަކ ްނ ަތ ްއ ަތ ުކެް‬ ‫ގ‬ ‫ނ ެއމ ުީހ ްް‬ ‫ވ‪ .‬މ ެިހނީ ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ށ ކ ަިޔ ަމ ްނ ާވ ެށ ެް‬ ‫ނ ެއމ ުީހ ްނ ަނ ްް‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫ައދި ތ ަިޔ ަބ ި‬

‫ގ‬ ‫އމީ ުހ ްނެް‬ ‫ނ ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫މ ަވ ީ‬ ‫ގ ޒ ްިނ ާް‬ ‫ނ ުކ ާރ ަކ ްނ ަތ ްއ ަތ ުކެް‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫ދް ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ި‬ ‫ގ ަމ ްއ ަޗ ެށ ެް‬ ‫ޒ ްިނ ާމ ަވނީ ެއމ ުީހ ްނެް‬

‫ވ‪ްް.‬‬ ‫ަމ ްއ ަޗ ެށ ެް‬


‫و‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫كسػلَّم ‪ « :‬إنػ ىَّهػػا سػػتى يكو يف ٍبعػ ًػدم أىىػ ىػرةه ‪،‬‬ ‫رسػ ي‬ ‫ػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫مسػػعيود رضػػي اللَّػػوي عنػػو قػػاؿ ‪ :‬قػػاؿ ي‬ ‫‪ -670‬ىك ىعػ ٍػن ىعٍبػػد اللَّػػو بػػن ٍ‬ ‫كأيمور تػيٍن ًكركنػىها ‪ » ،‬قالوا ‪ :‬يا رس ى ً‬ ‫ػاؿ ‪ « :‬تػي ىػؤدك ىف احلى َّػق الػذم ىعلى ٍػي يك ٍم ‪ ،‬كتى ٍسػأىليو ىف اللَّػو‬ ‫ػك ؟ قى ى‬ ‫يف تىأٍ يم ير ىم ٍن أ ٍىد ى‬ ‫رؾ ًمنَّػا ذل ى‬ ‫وؿ اللَّو ‪ ،‬ىك ى‬ ‫يه ي ى‬ ‫ي‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫الذم لى يك ٍم » ه‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް ِ َّ ِ‬ ‫ތالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫رسو ُؿ المَّو‬ ‫مس ُعوٍد ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ް ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪.‬ވ ާިދ ުޅވ ެް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ވ َع ْبد المو بف ْ‬ ‫ިއ ެވ‪ُ .‬‬ ‫ِ‬ ‫ްފ ުހ ެ‬ ‫‪.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްތ ަިމ ްނ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށ ަ‬ ‫وسمَّـ ‪ :‬حديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ްވރ ަިކ ުމ ެގ ަފ ާރ ުތ ްން‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫َ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ު‬ ‫ިްއ ޫނ ްންމ ުީހ ްނ ަނ ްށްއ ް‬ ‫ަހ ްއ ުޤ ެވރ ްީންތ ްިއ ަބ އ ެ‬ ‫ިސ ަކ ްނ ޭދ ްނ ަފ ާށ ެނ ެއ ެވ ަ‬ ‫ްނ ުރ ޭހ ަފ ަދް‬ ‫‪ް.‬އދިްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ދ ްއ ް‬ ‫އ ު‬ ‫ްސ ްނ ަނ ާތއި ަ‬ ‫އ ްޚ ާިލ ުފް‬ ‫ިސ ާލމީ ްثقافة ް ާއ ިް‬ ‫ްއ ި‬ ‫ހ ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްނ ެގ ްސ ަީރ ާތ ި‬ ‫ައ ަމ ުލ ަތ ްއ ް) ެއ ަބ ީް‬ ‫ސ ާލ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްއ ޭބ ަކ ުލ ްނ ެ‬ ‫ްފ ާށ ެނ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ައ ަމ ުލ ަތ ްއ) ު‬ ‫ްރ ޫ‬ ‫ްއاهلل ެގ ަ‬ ‫ްކ ަރ ުމ ްނ ެގ ްނ ަދ ްނ ަ‬ ‫ްއ ަފ ަދް‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ‪ްޭ .‬‬

‫ްއ ަމ ުލ ުކ ާރ ެނ ޮ‬ ‫ްފ ެހ ަކ ޭލ ެގ ާ‬ ‫ްފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ްގ ަތ ާކއ ެިމ ުދ ަ‬ ‫ްއ ުތ ެވ ްއ ެޖ ްއ ާޔ ްތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ަ‬ ‫ަވ ުގ ެތ ްއ ަ‬ ‫ކ ް ަފ ެހް‬ ‫ްއ ުމ ުރ ުފ ަޅ ީ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ާވ ެ‬ ‫ްހ ްއ ުޤ ަތ ްއ ަ‬ ‫ްވރ ްީނ ެގ ަ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ަ‬ ‫ްބ ާރ ަބ ަރ ްށް‬ ‫ޮކ ަބއ ެިހ ްއ ެޔ ެވ؟حديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪.‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ްދ ާޢ ުކ ަރ ުމ ްނ ެ‬ ‫ްހ ުދ ަމ ްށްاهلل ައ ްށ ު‬ ‫ްހ ްއ ުޤ ަތ ްއ ޯ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ަ‬ ‫ައ ާދ ުކ ާރ ެށ ެވ ަ‬ ‫ްގ ްނ ާދ ެށ ެވ‪ް.‬‬ ‫‪ް.‬އދިްތ ަިޔ ަބ ި‬

‫ً‬ ‫‪ -671‬كعن أٍ ىريرة رضي اللَّو عنو قاؿ ‪ :‬قاؿ رس ي ً‬ ‫صػا‪ٜ‬ت‬ ‫اعإ فىػ ىق ٍد أىطى ى‬ ‫كسلَّم ‪ « :‬ىم ٍن أىطى ى‬ ‫ي‬ ‫اع اللَّػو ‪ ،‬ىكىم ٍػن ىع ى‬ ‫وؿ اللَّو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ي‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫ص ًا‪ٜ‬ت » ه‬ ‫صى اللَّو ‪ ،‬ىكىم ٍن ييُ ًع األم ىل فىػ ىق ٍد أطى ى‬ ‫كم ٍن ٍيع ً األم ىل فىػ ىق ٍد ىع ى‬ ‫فىػ ىق ٍد ىع ى‬ ‫اعإ ‪ ،‬ى‬ ‫َّ‬ ‫ތالمَّػػوް ުރ ްއ ު‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫رسػػو ُؿ المػػو َ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أبػػو ىري ػرة ެގް ިކ ަބއ ްިންްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ .‬‬ ‫ص ػمّى اهللُ‬ ‫ِ‬ ‫وس ػ ػ ػ ػ ػػمَّـ ؼيييييييييييك‪٠‬سް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬ތ ަިމ ްނ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށްކ ަިޔ ަމ ްނ ަގ ެނ ިފމ ާީހ ަ‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްންهللا ައ ްށް‬ ‫َعمَ ْي ػ ػ ػ ػ ػػو َ‬ ‫‪ް.‬އދިްތ ަިމ ްނ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށ ު‬ ‫ްއ ެރދ ްިއ ެޖމ ާީހ ަ‬ ‫ކ ަިޔ ަމ ްނ ަގ ެނފ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ްފ ެހ ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްންهللا ައ ްށް‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ްފ ެހ ަ‬ ‫ްއ ްށްކ ަިޔ ަމ ްނ ަގ ެނފިްމ ާީހ ަ‬ ‫ިްވރ ާިޔ ަ‬ ‫ިއ ެވ ަ‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްންތ ަިމ ްނ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށް‬ ‫ުއ ެރދ ެިގ ްނފެް‬ ‫ިްވރ ާިޔ ައ ްށ ު‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ްފ ެހ ަ‬ ‫ްއ ެރދ ްިއ ެޖްމ ާީހ ަ‬ ‫ކ ަިޔ ަމ ްނ ަގ ެނފ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްންތ ަިމ ްނ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށް‬ ‫ުއ ެރދ ެިގ ްނފ ެިއ ެވ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ -672‬كعن ابن و‬ ‫كسلَّم قاؿ ‪ « :‬من ىك ًره ًم ٍن أ ًىم ًلهً ش ٍػيئان فىليىص ًػ‪ ، .‬فانَّػوي ىمػن‬ ‫عباس رضي اللَّو عنهما أف رسوؿ اللَّو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ًً‬ ‫اف ًش‪.‬ان م ً‬ ‫خرج ًمن السلُى ً‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫ات ميتىةن جاىليةن » ه‬ ‫ى ى‬ ‫ى ى‬ ‫ްރ ްއ ު‬ ‫ތްالمَّوް ެއ ެދ ަބ ަފއ ަިކ ުލ ްނ ަނ ްށ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިްعبدްالمَّ ِوްبفްعبػاسް ެގް ިކ ަބއ ްިންްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪.‬‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫وسػ ػ ػػمَّـ ؼيييييييك‪٠‬سް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫‪ް.‬ވރ ާިޔ ެގ ަ‬ ‫ްފ ާރ ުތ ްންތ ާިމް‬ ‫ص ػ ػ ػمّى اهللُ َعمَ ْيػ ػ ػػو َ‬ ‫رسػ ػ ػػو ُؿ المػ ػ ػػو َ‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްންް ُ‬


‫ްކ ްތ ެތރ ާ‬ ‫ްއ ަކ ަމ ްށ ެ‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ުނ ުރ ޭހ ަފ ަދ ަކ ެމ ްއ ު‬ ‫ިްވ ުހ ްއ ެޓ ެވ‪ް.‬މ ެިހނ ަ‬ ‫ްކރ ަިމތ ެިވ ްއ ެޖމ ާީހ ަ‬ ‫ީްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން‬ ‫ްމ ުރ ާވ ުހށީްްج ِ‬ ‫ްކއ ަިވ ެތ ްއ ެގްމ ްިނ ަވ ަރ ްށ ެވ ް‬ ‫ސްނ ުިކ ެމ ްއ ެޖމ ާީހ ަ‬ ‫ިްދ ޮކ ަޅ ްށ ަ‬ ‫اىمًَّيةް ަމ ަރ ުކ ްނ ެނ ެވ‪.‬‬ ‫ެވރ ާިޔ ާއއ ެް‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫كسػلَّم يقػوؿ ‪ « :‬ىمػن ىأىػا ىف السػلُىا ىف أ ىىىانىػوي اللَّػو »‬ ‫‪ -673‬كعن أٍ بكر رضي اللَّو عنو قػاؿ ‪ْ :‬عػر رسػوؿ اللَّػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ركاه الرتمذم كقاؿ ‪ :‬حديث حسن ‪.‬‬ ‫މ ްތްްالمَّػػو ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أبػوبكر (ްنفيػػع بػػف الحػػارث بػػف كمػػدة الثقفػػى ) ެގް ިކ ަބއ ްިންްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪.‬‬ ‫ާް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ނ ް ައ ުޑ ެއހ ެީމ ެވ‪.‬‬ ‫ށ ްތ ަިމ ްް‬ ‫وس ػ ػ ػػمَّـ ؼييييييييك‪٠‬س ް ުކ ަރ ްއ ަވނ ޮިކ ްް‬ ‫صػ ػ ػ ػمّى اهللُ َعمَ ْي ػ ػ ػػو َ‬ ‫رس ػ ػ ػػو ُؿ الم ػ ػ ػػو َ‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ ް .‬‬ ‫ެވރ ާިޔ ާއއ ެިމ ުދްނ ަިކ ެމތ ޮިކ ްށ ަކ ްނ ަތ ްއ ޮ‬ ‫ްކ ްށ ިފމ ާީހ ާ‬ ‫ްއއ ެިމ ުދްاهلل س ػ ػ ػػبحانو وتع ػ ػ ػػالىްނ ަިކ ެމތ ޮިކ ްށ ަ‬ ‫ްކ ްނ ަތ ްއް‬ ‫ުކ ަރ ްއ ާވ ު‬ ‫ްހ ްއ ެޓ ެވ‪.‬‬ ‫كٓت الباب أحاديث كثلة ٓت الصحيح ‪ ،‬كقد سبق بع ها ٓت أبواب ‪.‬‬ ‫‪ -10‬ااب النه عن ‪،‬ؤاؿ ارمارة واختيار ترؾ الواليات‬ ‫ع حااة إليو‬ ‫إذا لم يتعين عليو أو تَ ْد ُ‬ ‫ްވރ ަިކ ްނ ަތ ަކ ްށ ު‬ ‫ްއ ަކށ ެީގ ްނ ުނ ާވ ަފ ަދ ެ‬ ‫އ ްތ ާިމ ާއއި ެ‬ ‫ސ ު‬ ‫ްއ ޭދ ް‬ ‫ދ ާ‬ ‫ެވރ ަިކ ްނ ޯ‬ ‫ްކރ ަިމތިް‬ ‫ްނ ުކ ުރ ާމ ި‬ ‫ްހ ުދ ަމ ްށ ެއ ި‬ ‫ިސތ ުިއ ާފ ު‬ ‫ްދިނ ުމ ެގ ާ‬ ‫ިްވރ ަިކ ުމ ްންއ ް‬ ‫ސ ަލ ަހ ަތ ްށ ަޓ ަކއ ެ‬ ‫ިްމ ް‬ ‫ްްމ ްތ ަކ ްނ ަ‬ ‫ުނ ުލ ާމއި‪ަ ް،‬އދ ަ‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވްبابް‬ ‫تاؿ اللَّو تعالى‪{:‬تلك الدار ا خرة ناعلها للذين ال يريدوف علواب ف األرض وال فباداب‪،‬والعاتةة للمتقين}‪.‬‬ ‫ްލ ްއ ާވ ުހށީްބ ުިމ ަގއ ޮ‬ ‫ެއއީްأخرةް ެގް(نعمةް ެގ ޮ‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫‪ް.‬އ ޮގ ަވތިްތ ަިމ ްނ ަރ ް‬ ‫)ްގ ަވ ްއ ެޗ ެވ ެ‬ ‫ނގ ަ‬ ‫ިްބ ާޑ ެވ ަގ ުތ ެމ ްއ‪ް،‬‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ައދި فسادް ުކ ުރ ެމ ްއވ ަިޔ ް‬ ‫ްނ ޭދްމ ުީހ ްނ ެނ ެވ ަ‬ ‫ސ ޭ‬ ‫ިްހ ޮޔނ ުިމ ްނ ަވނީ تقوىް ެވރ ްިނ ަނ ެށ ެވ‪ް.‬‬

‫ً‬ ‫كسػلَّم ‪ « :‬يىػا ىعب ىػد ال َّػرمحن‬ ‫‪ -674‬كعن أٍ سعيد عبد الرمح ًن بن ىْيرةى رضي اللَّو عنو ‪ ،‬قاؿ ‪ :‬قاؿ ‪ٙ‬ت رسػوؿ اللَّػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫و ً‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ػر إلىٍيهػػا ‪ ،‬كإذىا‬ ‫بػػن ْيػ ىػرةى ‪ :‬ال تىس ػأىؿ اإلمػ ىػارةى ‪ ،‬فىانػَّ ى‬ ‫ػر علىيهػػا ‪ ،‬كإف أيعُيتىهػػا ىعػػن مس ػأىلة يككلػ ى‬ ‫ػك إف أ ٍيعُيتىهػػا ىعػػن ىبػ ًٍػل مس ػأىلىة أيعنػ ى‬ ‫ً‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫ر ىعلى ى‪ٙ‬مًني ‪ ،‬فىػىرأىير ىبلىا ىخلان ًم ىنها ‪ ،‬فىأٍت الذم يىو خله ‪ ،‬ككفٍّر ىعن ى‪ٙ‬مينً ى‬ ‫ك» ه‬ ‫ىحلى ٍف ى‬ ‫ތالمَّػػوް ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أب ػو سػػعيد عبػػد الػ ِ‬ ‫ػرحمف بػػف َسػ ُػمرةَ ެގް ިކ ަބއ ްިންްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪.‬‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫‪.‬އ َعبػ َػد الػ َّػرحمف بػػف سػػمرةَް ޭއ ެވ‪ް.‬ތ ާިބ ެ‬ ‫ްވރ ަިކ ަމ ްށް‬ ‫وسػػمَّـ ؼييك‪٠‬سް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ޭް‬ ‫ص ػمّى اهللُ َعمَ ْيػػو َ‬ ‫رسػػو ُؿ المػػو َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬


‫ިްވރ ަިކ ެމ ްއލިބ ްިއ ެޖ ަނ ަމ ެ‬ ‫ިްނ ަލއ ެ‬ ‫ްއ ުދ ަމ ާކއ ު‬ ‫ީްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްންތ ާިބ ެގ ެ‬ ‫ޭނ ޭދ ެށ ެވ ެ‬ ‫‪ް.‬އ ެހނ ަ‬ ‫ްއ ަކ ުމ ެގް‬ ‫ލބ ްިއ ެޖ ަނ ަމ ެ‬ ‫ްއދ ެިގ ްނ ެ‬ ‫‪ް.‬އދިްތ ާިބ ެ‬ ‫ްނ ް‬ ‫ސ ުރލ ޭިބ ެނ ެއ ެވ ަ‬ ‫ަމ ްއ ަޗ ްށްތ ާިބ ައ ްށ ަ‬ ‫ްއ ަކ ުމ ެގް‬ ‫ްވރ ަިކ ެމ ްއް ި‬ ‫ިްހ ާ‬ ‫ްނ ް‬ ‫‪ް).‬އދިްތ ާިބ ަ‬ ‫ަ‬ ‫ނދ ްނ ަ‬ ‫‪(.‬އދ ަ‬ ‫ސ ެރ ްއ ުނލ ޭިބ ެނ ެއ ެވ ަ‬ ‫ަމ ްއ ަޗ ްށްތ ާިބ ައ ްށ ަ‬ ‫ްކ ެމ ްއ ެގް‬ ‫ްބ ަހް ްއ ާޓ ެށ ެވ‬ ‫ްއ ެހ ްނ ޮ‬ ‫ްފނ ްިއ ެޖ ަނ ަމ ެ‬ ‫ްކ ަމ ްށ ެ‬ ‫ްއ ައ ްށ ުވ ެރ ެ‬ ‫ްހ ާވ ޮކ ްށ ަފއ ަިވނ ޮިކ ްށ ެ‬ ‫ަމ ްއ ަޗ ްށ ު‬ ‫ނގ ުޅ ަ‬ ‫ްރ ަ‬ ‫ްގ ެތ ްއ ަ‬ ‫ްއ ަކ ެމ ްއ ެގް‬ ‫ްކ ްއ ާފ ާރ ެ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ު‬ ‫ްއ ެގ ަ‬ ‫ްރ ޫޖ ަޢ ާވ ެށ ެވ‪ަ ް.‬އދިްތ ާިބ ޭ‬ ‫ނގ ުޅ ޮގ ުތ ެގ ަ‬ ‫ަރ ަ‬ ‫ްދ ްއ ާވ ެށ ެވ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ػك‬ ‫كسػلَّم ‪ « :‬يػا أبػا ذىر أ ىىراؾ ضػعًيفان‪ ،‬كإ‪ٜ‬ت أ ًيحػب ل ى‬ ‫‪ -675‬كعن أٍ ذ ور رضي اللَّو عنو قػاؿ ‪ :‬قػاؿ ‪ٙ‬ت رسػوؿ اللَّػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ما أ ًيحب لًنىفسي‪ ،‬ال تىأ َّىم َّ‬ ‫ني ماؿ يتًي ًم» ركاه مسلم‪.‬‬ ‫رف على ا ٍ ٍنني كال تولٍّى َّ‬ ‫َّ‬ ‫ތالمَّوް ުރ ްއ ު‬ ‫صػمّى اهللُ َعمَ ْي ِػو‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫رسو ُؿ المػو َ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أبو ذر ެގް ިކ ަބއ ްިންްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ .‬‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްންތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫‪.‬އ أب ػػو ذرް ެއ ެވ ަ‬ ‫ލް ެދ ޭކ ޮގ ުތ ަގއިް‬ ‫ސ ާް‬ ‫ށ ؼييييك‪٠‬سް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ޭް‬ ‫وس ػػمَّـްތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްް‬ ‫َ‬ ‫ްކ ެމ ްއ ުހރިމ ެީހ ްއ ޫ‬ ‫ީްވރ ަިކ ެމ ްއ ެވ ޭވ ަވ ުރ ެގ ާ‬ ‫ތ ާިބ ައކ ެ‬ ‫ިްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްންތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫‪ް.‬އދ ަ‬ ‫ްނ ެނ ެވ ަ‬ ‫ްޤ ބ ްިލ ަ‬ ‫ލ ެގް‬ ‫ސ ާް‬ ‫ނގ ުޅ ޮ‬ ‫ސ ެ‬ ‫ްވ ް‬ ‫ސ ްށ ެ‬ ‫ސ ްށ ެ‬ ‫ްމ ުދ ެވރ ުިވ ަމ ްށްތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ްގ ްތ ަތ ްއްތ ާިބ ެގ ަނ ްފ ަ‬ ‫ްއ ޭދ ަރ ަ‬ ‫ްނ ްފ ަ‬ ‫ައމ ްިއ ަލ ަ‬ ‫ލްް‬ ‫ސ ާް‬ ‫ސ ެ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ެވ ް‬ ‫ސ ެ‬ ‫ްދ ަވ ަހ ުކ ެވ ް‬ ‫ެއ ެދ ެމ ެވ‪(ް.‬ވ ާީމ)ްތ ާިބ ު‬ ‫ްވރ ުިނ ާވ ެށ ެވ ަ‬ ‫ްދމ ެީހ ްއ ެގ ަ‬ ‫ީމ ްނ ެގް‬ ‫‪ް.‬އދިް ަޔތ ުް‬ ‫ސ ު‬ ‫ިްހ ާވ ުލ ެވ ް‬ ‫ުމ ަދ ާލއ ަ‬ ‫ްނ ާވ ެށ ެވ‪.‬‬ ‫ًً‬ ‫ضػػعًيف ‪ ،‬كإنػ ىَّهػػا‬ ‫‪ -676‬كعنػو قػػاؿ ‪ :‬قلػر ‪ :‬يػػا رسػوؿ اللَّػػو أال تىسػػتع ًمليإ ؟ ف ىػرب بًيػػده علػى مٍنكػًػيب يّتَّ قػػاؿ‪ « :‬يػا أبػػا ىذ لر إنَّ ى‬ ‫ػك ى‬ ‫أىمانة ‪ ،‬كإ َّ ا يوـ القيامة ًخزم كنى ىدامةه ‪ ،‬إالَّ من أخذىا ً قٍّها ‪ ،‬كأدل الذم ً‬ ‫عليو فًيها » ركاه مسلم ‪.‬‬ ‫ى‬ ‫ى ٍه‬ ‫ތالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫(އ ަބހީ ާ‬ ‫ްއ ްصحأبى ް ެ‬ ‫ައދި ެ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްأبوذر) ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ް ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްމ ްް‬ ‫ްކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށ ެ‬ ‫ސ ާލ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްރ ޫ‬ ‫ްއاهلل ެގ ަ‬ ‫އް‬ ‫ްވރ ަިކ ެމ ްް‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް .‬ތ ަިމ ްނ ެދ ްނ ެނވ ެީމ ެވ‪ްޭ .‬‬ ‫ްއ ްތ ުޕ ުޅ ްތ ަިމ ްނ ެގ ޮ‬ ‫ްއހ ު‬ ‫ިނދ ެ‬ ‫ުނ ެދ ްއ ާވ ެނ ޯތ ެއ ެވ؟ ެ‬ ‫ނ ުޑ ަގ އި ްބ ްީއ ަ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ސ ާވ ެލ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްކް ް‬

‫ްބލ ަިކށި ްމ ެީހ ެކ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްތ ާިބ ައކީ ަ‬ ‫‪.‬އ ްأبو ްذر ް ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއދިް‬ ‫ެއ ައ ްށ ަފ ުހ ްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ޭް‬

‫ިްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ެ‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ެ‬ ‫ިްހ ަދއ ެިގ ްނ ަ‬ ‫ްއ ަކ ްނ ްحؽ ް ޮގ ުތ ަގއ ޯ‬ ‫‪ް.‬އދ ަ‬ ‫ީްއ ާމ ާނ ެތ ެކ ެވ ަ‬ ‫ްވރި ަކ ަމކ ަ‬ ‫ްއދިް‬ ‫ްއ ެހ ްނ ޮ‬ ‫ްކ ްނ ެމ ެ‬ ‫ްއ ަކ ްނ ޮކ ްށ ިފމ ެީހ ްއ ޫނ ްނ ެ‬ ‫ްމ ުގ ްނ ެ‬ ‫حؽ ް ެގ ަ‬ ‫ކ ް ِقيامة ް ުދ ަވ ުހ ްނ ްނ ަިކ ެމތ ަިކ ާމއިް‬ ‫ްވރ ަިޔ ީ‬ ‫ިތ ަމ ަތ ްއ ު‬ ‫ލ ްނ ެޖ ޭހ ެނމ ެީހ ެކ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ްއ ުފ ަް‬ ‫ހ ާް‬

‫ً‬ ‫كسػلَّم قػاؿ ‪ « :‬إنَّكػم ستح ًرصػوف علػى اإلمػارةً ‪ ،‬كسػتى يكو يف‬ ‫‪ -677‬كعن أٍ يىريرة رضي اللَّو عنػو أف رسػوؿ اللَّػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ً‬ ‫يام ًة » ركاهي البخارم ‪.‬‬ ‫نى ىد ىامة ٍيوـ الق ى‬


‫َّ‬ ‫ތالمَّػػوް ުރ ްއ ު‬ ‫ص ػمّى‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫رسػػو ُؿ المػػو َ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أبػػو ُىري ػرة ެގް ިކ ަބއ ްިންްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން ُ‬ ‫ِ‬ ‫ްއ ަވ ަހ ްށ ެ‬ ‫ްވ ަރ ްށ ަ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަ‬ ‫وس ػ ػ ػ ػػمَّـ ؼيييييييييك‪٠‬سް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ްވރ ަިކ ަމ ްށް‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްންތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫اهللُ َعمَ ْي ػ ػ ػ ػػو َ‬ ‫ްއ ަކ ްނ ާ‬ ‫‪ްް).‬އދިް ِقيام ػ ػ ػ ػ ػ ػ ِػةް ުދ ަވ ުހ ްނ ެ‬ ‫(އ ަބހ ެ‬ ‫ްފ ާށ ެނ ެއ ެވ‪ެ ް.‬‬ ‫ަ‬ ‫ަދހ ެިވތ ާިވ ްނ ަ‬ ‫ްވ ުހށީް‬ ‫ީްވރ ަިކ ާމއ ުިހ ެރް ޮތ ޭޅ ެނ ެއ ެވ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ު‬ ‫ްހރިްނ ަިކ ެމތ ަ‬ ‫ިްކ ަމ ަކ ެށ ެވ‪.‬‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ث البلطاف والقاي وهيرىما من والة األمور‬ ‫‪ -14‬ااب َح ّ‬

‫على اتااذ وزير صالن وتحذيرىم من ترناا البوا والقةوؿ منهم‬ ‫ްއމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ިްވމ ުީހ ްނ ެ‬ ‫ްމ ާގ ުމ ަތ ުކ ަގއ ާ‬ ‫ސ ްއ ް‬ ‫ްއ ޫނ ަނ ް‬ ‫ެވރ ްީނ ާނއި‪ް ،‬قاضى ްނ ާނއި‪ަ ް ،‬އދި ެ‬ ‫ިސ ަ‬ ‫ްއހ ެީތރ ްިނ ެގް‬ ‫ްކ ުރ ަމ ްށ ްހ ްިތ ަވ ުރ ު‬ ‫ްނ ަބއި ްމ ުީހ ްނ ެ‬ ‫ދިނ ާމއި‪ަ ް ،‬އދި ު‬ ‫ްއ ުޅ ްނ ްއ ްިޚތ ާިޔ ުރ ު‬ ‫ޮގ ުތ ަގއި ާ‬ ‫ްސލ ުިހ ަ‬ ‫ްއ ަފ ަދް‬

‫މ ުީހ ްނ ެގ ޮ‬ ‫ްއ ުޑއ ޭިވ ާ‬ ‫ްއ ަފ ަދ ު‬ ‫ްކރ ުިނ ުކ ުރ ަމ ާށއި‪ަ ް ،‬އދި ެ‬ ‫ްގ ުތ ަގއި ާ‬ ‫ްފ ާރ ުތ ްނ ަ‬ ‫ްނ ަބއި ްމ ުީހ ްނ ެގ ަ‬ ‫ްވ ަހ ަކ ަތ ްއް‬

‫ނ ުކ ުރ ަމ ްށ ެ‬ ‫ްދވ ަިފއ ާިވްއ ްިނ ާޒ ުރ ަތ ްއ ަ‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވް بابް‬ ‫ަގ ޫބ ުލ ުް‬ ‫تاؿ اللَّو تعالى‪ { :‬األخاا يومئذ اع هم لةعض عدو إال المتقين } ‪.‬‬

‫ްއ ެނ ްއ ަބ ަޔ ަކ ްށ ާ‬ ‫ްއ ުދ ަވ ުހ ްނ ެ‬ ‫ެއ ުކ ެވރ ްިނ ެ‬ ‫ށް دمشن ް ްނ ަ‬ ‫ްއ ްއ ަބ ަޔ ުކ ަ‬ ‫ްކ ުމ ަގ ެއ ެވ‪ް .‬تقول ް ެވރ ްިން‬ ‫ްވ ުހ ީ‬ ‫ެމ ުނވ ެީއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫‪ -678‬عػػن أٍ سػ و‬ ‫ً‬ ‫ػث اللَّػػوي ًمػػن نػػيب ‪ ،‬كال‬ ‫ػعيد كأٍ ىريػػرة رضػػي اللَّػػو عنهمػػا أف رسػ ى‬ ‫كس ػلَّم قػػاؿ ‪ « :‬ىمػػا بػى ىعػ ى‬ ‫ػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫اف ‪ :‬بًُىانػىةه تىػأٍمره بًػاملعر ً‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ر لىو بًُىانتى ً‬ ‫ػوـ مػن‬ ‫كؼ ىكاي ػوي عليػو ‪ ،‬كبًُىانػىةه تىػأٍ يم يرهي بً َّ‬ ‫استى ٍخلىف م ٍن ىخلي ىفة إالَّ ىكانى ٍ ي‬ ‫عص ي‬ ‫الش ٍّػر كاي ػوي عليػو كاملى ي‬ ‫ي يي ىٍ ي‬ ‫ص ىم اللَّوي » ركاه البخارم ‪.‬‬ ‫ىع ى‬ ‫ށްް ުރ ްއ ު‬ ‫ގްް ިކ ަބއ ްިންް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިްްأبػ ػ ػػو سػ ػ ػػعيد ާއއިްް ައދި أبػ ػ ػػو ىري ػ ػ ػرةްް ެް‬ ‫ބ ަކ ުލ ްނ ަނ ްް‬ ‫ތالمَّػ ػ ػػوްް ެއ ެދ ޭް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ތ اهلل‬ ‫وس ػ ػػمَّـ ؼييييييك‪٠‬سް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ާ ް.‬މ ްް‬ ‫صػ ػ ػمّى اهللُ َعمَ ْي ػ ػػو َ‬ ‫رس ػ ػػو ُؿ الم ػ ػػو َ‬ ‫ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްންް ُ‬ ‫سػ ػػبحانو وتعػ ػػالىް‪ް،‬نبػ ػػيް ޭބ ަކ ަލ ުކ ޮ‬ ‫ިސ ުކ ެރ ްއވ ަިޔ ް‬ ‫ްވރ ަިއ ުކްއ ް‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ެ‬ ‫ްފ ުނ ްއވ ަިޔ ް‬ ‫ިްބ ެއ ްއ ެގ ަ‬ ‫ްއދ ަ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ސް‬

‫‪ް.‬އ ެގ ެ‬ ‫ިްމ ުނވ ު‬ ‫ން ަލ ްއ ާވ ަފއ ެ‬ ‫ެއމ ާީހއ ެިއ ުކ ެ‬ ‫ީްނ ޮފ ުނ ްއ ަވ ެއ ެވ ޭ‬ ‫ްދ ަކ ަމ ަކ ްށ ަ‬ ‫ްތ ެރއ ްިން‬ ‫ްދ ުއ ަވ ުތ ޭދް ާވގ ެިވރ ަިކ ްް‬ ‫ިްއ ަކ ަމ ަކ ްށްހ ްިތ ަވ ުރ ު‬ ‫ިްއދ ެ‬ ‫ދނ ެ‬ ‫ޔ ަކ ްނ ަތ ްއ ުކ ުރ ަމ ާށއ ަ‬ ‫ްދިނ ުމ ެގް‬ ‫ީްހ ޮް‬ ‫ން ަދ ުއ ަވ ުތ ެދ ުމ ްން ެގ ްނާް‬ ‫ެއ ްއ ާވގ ެިވރ ަިކ ްް‬ ‫ިްއދ ެ‬ ‫ްގ ްނ ަދނ ު‬ ‫ްދ ުމ ްނ ެ‬ ‫ން ަދ ުއ ަވ ުތ ެ‬ ‫ީްނ ަބއ ަިކ ްނ ަތ ްއ ުކ ުރ ަމ ާށއ ަ‬ ‫ިްއ ަކ ަމ ްށް‬ ‫ަމ ްއ ަޗ ެށ ެވ‪ަ ް.‬އ ެނ ްއ ާވގ ެިވރ ަިކ ްް‬


‫ހ ްިތ ަވ ުރ ު‬ ‫ްސ ާލ ަމ ްތ ެ‬ ‫ވ‪ް).‬މ ު‬ ‫ި)ްކ ުމ ްނ ަ‬ ‫ި(ނ ަބއ ަ‬ ‫‪ް.‬އދ ަ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ެށ ެވ ަ‬ ‫ްދިނ ުމ ެގ ަ‬ ‫ްވ ޭވނީްاهلل‬ ‫ިް(ދ ްނ ާނ ެށ ެް‬ ‫سبحانو وتعالى ަ‬ ‫މ ްތ ޮކ ްށ ެދ ްއވިްމ ަީހ ަކ ެށ ެވ‪.‬‬ ‫ސ ާލ ަް‬

‫ػوؿ اللَّػػو صػلٌى اهلل علىيػ ًػو كسػلَّم ‪ « :‬إذا أراد اللَّػػو بػ ً‬ ‫ػاألم ًل خػلان ‪ ،‬ىج ىعػ ىػل لػػو‬ ‫ػر ‪ :‬قػػاؿ رسػ ي‬ ‫‪ -679‬كعػػن عائشػػة رضػػي اللَّػػو عنهػػا قالػ ٍ‬ ‫ىى‬ ‫ى‬ ‫ي ىٍ ى‬ ‫ذكػػره ‪ ،‬كإف ذى ىكػػر أعانػػو ‪ ،‬كإذا أىراد بػ ًػو ىبػػل ذلػػك جعػػل لػػو كًزيػػر سػ و‬ ‫ً و‬ ‫ػوء ‪ ،‬إف نىسػػي ٗت ييػ ىذ ٍّكره ‪ ،‬ىكإف ذى ىكػ ىػر ٗت‬ ‫ىى ى ى ي‬ ‫ى ى ىي ى ى‬ ‫كزيػ ىػر صػػدؽ ‪ ،‬إف نىسػػي َّ ي ى‬ ‫ى‬ ‫يعًٍنو»‪ .‬ركاه أبو داكد باسناد و‬ ‫جيد على شرط مسلم ‪.‬‬ ‫ي ي‬ ‫ތالمَّوް ުރ ްއ ު‬ ‫ންްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ގްް ިކ ަބއ ްިންްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ެ ްް.‬އ ަކ ަމ ާް‬ ‫ގްް ާފ ުނެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިްްعائشػةް ެް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫وسػػمَّـ ؼييك‪٠‬س ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ްް.‬اهلل سػػبحانو وتعػػالىްް ަވރ ަިޔ ަކ ްށްް ެހ ޮޔ ޮގ ްތް‬ ‫ص ػمّى اهللُ َعمَ ْيػػو َ‬ ‫رسػػو ُؿ المػػو َ‬ ‫ُ‬ ‫ގްްް ޮގ ުތ ަގއިް‬ ‫ގްްوزي ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػرް ެއ ްއ ެް‬ ‫މްް ެއމ ެީހ ްއ ެް‬ ‫ވްް ޮވޑ ަިގ ްނ ަނ ަވއިފ ަިނ ަް‬ ‫ށްްއ ާިރ ަދ ުކ ަރ ްއ ާް‬ ‫ެމ ުދ ެވރ ުިކ ެރ ްއ ުވ ަމ ްް‬ ‫ްހ ާ‬ ‫ްއމ ަީހ ުކ ެ‬ ‫ްނތ ްިއ ެޖ ަނ ަމ ެ‬ ‫ނދ ްނ ެ‬ ‫ްހ ާ‬ ‫ްލ ްއ ަވ ެއ ެވ ެ‬ ‫ްއ ަކ ެމ ްއ ަ‬ ‫ްކ ެމ ްއ ަ‬ ‫‪ް.‬އ ެވރ ަިޔ ުކ ަ‬ ‫ެތ ުދ ެވރ ަިއ ަޅ ުކ ަ‬ ‫ނދ ްން‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ެ‬ ‫ްހ ެރ ްއ ެޖ ަނ ަމ ެ‬ ‫ނދ ްނ ު‬ ‫ިްހ ާ‬ ‫ްއހ ެީތރ ެިވ ެއ ެވ ަ‬ ‫ްއ ަކ ެމ ްއ ެގ ަ‬ ‫‪ް.‬އދ ަ‬ ‫ޮކ ްށ ެދ ެއ ެވ ަ‬ ‫ިްވރ ަިޔ ާކއ ެިމ ުދް‬

‫ްއ ާނ ެގްوزي ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػرް ައ ަކ ްށ ު‬ ‫ދ ުކ ަރ ްއ ަވއ ަ‬ ‫ުނ ަބއ ޮިގ ެތ ްއ ެ‬ ‫ިްއ ަޅ ުކ ަ‬ ‫ްނ ަބއ ަ‬ ‫ިފިނ ަމ ޭ‬ ‫ްލ ްއ ަވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްމ ުދ ެވރ ުިވ ަމ ްށްއ ާިރ ަް‬ ‫ނދ ްނ ު‬ ‫ިްހ ާ‬ ‫ްހ ާ‬ ‫ނދ ްނ ެނތ ްިއ ެޖ ަނ ަމ ެ‬ ‫ްހ ާ‬ ‫‪ް.‬އދ ަ‬ ‫ނދ ްނ ޮކ ްށ ުނ ެދ ެއ ެވ ަ‬ ‫ްއމ ަީހ ުކ ަ‬ ‫ްކ ެމ ްއ ަ‬ ‫ޭއ ާނ ަ‬ ‫ްހ ެރ ްއ ެޖ ަނ ަމް‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ެ‬ ‫ެއ ަކ ެމ ްއ ެގ ަ‬ ‫ްއހ ެީތރ ެިއ ްއ ުނ ެވ ެއ ެވ‪.‬‬ ‫‪ -13‬ااب النه عن تولية ا ِرمارة والق اا وهيرىما‬ ‫فعرض اها‬ ‫من الواليات لمن ‪،‬ألها أو حرص عليها ّ‬ ‫ެ‬ ‫ެ‬ ‫ެ‬ ‫ަ‬ ‫ްއދިް‬ ‫ްދހ ެިވތ ެިވ ެގ ްނ‬ ‫ްއ ެހނ ެިހ ްނ ްمقاـ ް ަތ ަކ ްށ‬ ‫ްއ ަފ ަދ‬ ‫ެވރ ަިކ ާމއި ްقاضى ަކ ާމއި‪ަ ް ،‬އދި‬ ‫ްނ ު‬ ‫ްއއ ްިނ ަކ ެމ ްއ ު‬ ‫ްކ ާރމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ެ‬ ‫ސ ު‬ ‫ްއ ޭދ ް‬ ‫ދ ާ‬ ‫ްއއ ްިނ ަކ ަމ ްށ ެ‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ުހ ަށ ަހ ާޅމ ުީހ ްނ ަނ ަށއި ަ‬ ‫ދިނ ުމ ެގް‬ ‫ްއ ި‬ ‫ާވ ަހ ަކ ަ‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވް بابް‬ ‫ىشعرم رضي اللَّو عنو قاؿ ‪ :‬دخلر على النيب صلٌى اهلل علىي ًو كسلَّم أنىا كرج ً‬ ‫بلف ًم ٍػن بػإ ىع ٍّمػي ‪ ،‬فقػاؿ‬ ‫‪ -680‬عن أٍ موسى األ ٍّ‬ ‫ى ي‬ ‫ىى ي‬ ‫ى ي ىٍ ى‬ ‫ػك ‪ ،‬فقػػاؿ ‪ « :‬إنػَّػا كاللَّػػو ال نيػ ىػوٍّ‪ٙ‬ت ىػ ىذا‬ ‫أحػ يػد يٕمىا ‪ :‬يػػا رسػ ى‬ ‫ػوؿ اللَّػػو ٍّأمرنػىػا ىعلػػى بعػ ً ىمػػا كالَّ ىؾ اللَّػػو ‪ ،‬عػ َّػز كجػ َّػل ‪ ،‬كقػػاؿ اآلخػ يػر ًمثٍػ ىػل ذلػ ى‬ ‫ى‬ ‫أحدان ىحىرص عليو » ‪.‬‬ ‫ى‬ ‫الع ىم ىل أحدان ىسأىلىو ‪ ،‬أك ى‬ ‫ތالمَّوް ުރ ްއ ު‬ ‫يް ެގް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ެ ް.‬އ ްއ ަފ ަހ ަރ ުކް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ވްأبو موسى األَشعر ّْ‬ ‫ِ‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ޮ‬ ‫ްބ ުޑ ޭބ ެބ ެގ ެ‬ ‫ްއރ ަިހ ްށްދ ަިޔއ ެީމ ެވ ަ‬ ‫وسمَّـް ެގ ަ‬ ‫ްދ ަ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހް‬ ‫صمّىްاهللُް َعمَ ْيوް َ‬ ‫ްދރ ްީނ ާނއ ެިއ ުކްنبي ާއް َ‬


‫ސ ާލ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ަކ ުކ ެ‬ ‫ެއ ެދމ ުީހ ްނ ުކ ެރ ެ‬ ‫ްރ ޫ‬ ‫ްއاهلل ެގ ަ‬ ‫އ ްاهلل سبحانو وتعالىް‬ ‫ްކ ޭލ ެގ ާފ ާނ ި‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ‪ްޭ .‬‬ ‫ްއ ެނ ްއމ ާީހ ެވ ް‬ ‫ްވރ ަިކ ެމ ްއ ްތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށ ެ‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ެ‬ ‫ްވރ ަިކ ުމ ެގ ެ‬ ‫ަމތ ުިކ ަރ ްއ ަވ ަފއ ާިވ ެ‬ ‫ްއދި ަ‬ ‫ްދ ްއ ާވ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ސް‬ ‫‪ް.‬އހ ު‬ ‫ިނދ ެ‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ެއ ަފ ަދއ ްިނ ެ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގާްފ ުންحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ ް .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ލް‬ ‫ސ ާް‬ ‫ލ ް ުދ ަވ ަހ ުކ ެވ ް‬ ‫ތاهلل ް ަގ ްނދީ ު‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ަ‬ ‫ސ ްމ ެިވރ ަިކ ުމ ެގ ަ‬ ‫ްބ ަނ ެމ ެވ‪ް .‬ތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ްދހ ެިވތ ެިވ ަގ ްތ ްމ ަީހ ުކް‬ ‫ސ ާް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށްއ ް‬ ‫ްހ ަދ ްނ ުއ ެޅ ެގ ްނފިމ ަީހ ުކްމ ަިކ ުމ ެގ ަ‬ ‫ުނ ަވ ަތްމ ެިވރ ަިކ ްނ ޯ‬ ‫ިސ ުނ ުކ ަރ ްއ ާވ ުހށ ެީމ ެވ‪ް.‬‬

‫‪--------------‬‬


‫كتاب األدب‬ ‫ްވ ަހ ަކ ަ‬ ‫أدب ަތ ުކ ެގ ާ‬ ‫ްނ ްނ ަގ ެނ ޭވ ަ‬ ‫އ‬ ‫ްބ ިް‬ ‫ِّ‬ ‫والحث على التالم او‬ ‫‪ -12‬ااب الحياا وف لو‬ ‫ލބ ަިގ ުތ ުމ ެގ ާ‬ ‫އ‪ަ ް،‬އދ ެ‬ ‫ަލ ުދ ެވތ ަިކ ުމ ެގ ާ‬ ‫ވ باب‬ ‫ރް ަބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނާް‬ ‫ްބ ުރ ެލވ ަިފއ ާިވްމ ްިނ ަވ ުް‬ ‫ިްއސ ަިފް ި‬ ‫ްމ ްތ ަކ ާމ ިް‬ ‫ظ أىخػاه ٓت احلي ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪ -681‬عن ابٍ ًن عي ىمىر رضي اللَّو عنهما أ َّ‬ ‫ػاء‬ ‫ىف ى‬ ‫كسلَّم ىمَّر ىعلىى ىر يج ول م ىػن األىنٍ ى‬ ‫رسوؿ اللَّو ى‬ ‫صػا ًر ىكيى ىػو يىعػ ي ى ي ىى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫رس ي‬ ‫‪ ،‬فىػ ىق ى‬ ‫كسلَّم ‪ « :‬ىد ٍعوي فًا َّف احلياءى م ىن ا ًإل‪ٙ‬ماف » ه‬ ‫وؿ اللَّو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫اؿ ي‬ ‫ްރ ްއ ު‬ ‫ތالمَّو ް ެއ ެދ ަބ ަފއ ަިކ ުލ ްނ ަނ ްށ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްعبد ްالمَّ ِو ްبف ް ُع َمر ް ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ނ ްرسو ُؿ المَّو صمّى اهلل عمَ ْي ِو َّ‬ ‫ިްވ ަޑއ ަިގ ްތހ ު‬ ‫صارى ް ޭބ ަކ ެލ ްއ ެގ ާ‬ ‫ްކރ ްިނ ާލ ަފއ ަ‬ ‫ިނދް‬ ‫ُ َ‬ ‫وسمـ ‪ْ ،‬ان َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް ُ‬ ‫ްދ ްއ ަވ ްނ ު‬ ‫ސ ަހ ްތ ެ‬ ‫ްނ ެ‬ ‫ްއ ަކ ާމއ ެ‬ ‫ްލ ުދ ެވތ ަިކ ްނ ާމ ޮބ ުޑ ެވ ަފއ ާިވތ ެީވ ެ‬ ‫ިްމ ުދ ަ‬ ‫ްއ ަޚ ަކ ްށ ަ‬ ‫އ طؽأت‪ޭ ް ٝ‬އ ާނ ެގ ަ‬ ‫ްހ ްއ ާޓް‬ ‫ެް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ްދ ޮކ ްށ ަލ ްއ ާވ ެށ ެވ ަ‬ ‫‪ް.‬އ ާނ ޫ‬ ‫وسمَّـ ؼك‪٠‬سް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ޭ‬ ‫ެފނ ަިވ ަޑއ ަިގ ެތ ެވ ަ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހް‬ ‫‪ް.‬ފެް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ހ ُ‬ ‫ިްކ ްނ ަވނީްއ ާީމ ްނ ަކ ުމ ެގ ެ‬ ‫ްލ ުދ ެވތ ަ‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ަ‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ެން ެވ‪ްް.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كسػلَّم ‪« :‬احليػاىءي ال يػىأٍِت إالَّ ًخبى ٍوػل »‬ ‫ص ٍني ‪ ،‬رضػي اللَّػو عنهمػا ‪ ،‬قػاؿ ‪ :‬قػاؿ رسػوؿ اللَّػو ى‬ ‫‪ -682‬كعن ع ٍمراف بن يح ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫اؿ ‪ « :‬احلىيىاءي يكلوي ىخٍيػهر » ‪.‬‬ ‫كٓت ركاية ملسلم ‪ « :‬احلىياءي ىخٍيػهر يكلوي » ٍأك قى ى‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް ِ‬ ‫ްރ ްއ ު‬ ‫ތالمَّو ް ެއ ެދ ަބ ަފއ ަިކ ުލ ްނ ަނ ްށ ު‬ ‫ص ْيف ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ް ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ވ ްع ْمراف بف ُح َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ްހ ޮޔ ަކ ެމ ްއ ެ‬ ‫ްލ ުދ ެވތ ަިކ ްނ ެ‬ ‫وسمَّـ ؼك‪٠‬س ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްމ ުނވީް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ ް .‬‬ ‫ެމ ުދ ެވރ ުިނ ުކ ެރ ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ްއ ެގ ު‬ ‫އ ެ‬ ‫ނގ ުޅ ެވ ެގ ްނ ަވނީ ޭ‬ ‫ްރ ަ‬ ‫ްލ ުދ ެވތ ަިކ ްނ ަ‬ ‫ްވ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްހރ ާިހް‬ ‫ދ ްمسمـ ް ެގ ްރ ާިވ ަޔ ެތ ްއ ަގ ި‬ ‫ްްްް ައ ި‬ ‫ްހރ ާިހ ޮ‬ ‫ްއ ެގ ު‬ ‫ްނ ަވ ަތ ް ؼك‪٠‬س ް ުކ ެރ ްއވ ަިކ ަމ ްށ ެ‬ ‫ޮގ ަތ ުކ ްނ ެމ ެއ ެވ‪ު .‬‬ ‫ނ ޭ‬ ‫ްލ ުދ ެވތ ަިކ ްނ ަ‬ ‫ްވ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްގ ަތ ުކ ްން‬ ‫ްވ ީ‬ ‫ަރ ަ‬ ‫ނގ ުޅ ެވ ެގ ްނ ެނ ެވ‪ްް.‬‬


‫ً‬ ‫‪ -683‬كعن أٍ يىريرة رضي اللَّػو عنػو ‪َّ ،‬‬ ‫كسػلَّم قػاؿ ‪ « :‬اإل‪ٙ‬مىػا يف بً ٍ ػع كسػٍبػعيو ىف ‪ٍ ،‬أك بً ٍ يػع ىك ًسػتو ىف‬ ‫أف رسػوؿ اللَّػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫يشعبةن ‪ ،‬فىأىفٍ ى ليها قو يؿ ال إلو إالَّ اللَّو ‪ ،‬ك ٍأدنىاىا إماطةي األىذىل عن الَُّ ًر ًيق ‪ ،‬كاحلياء يشعبةه ًمن اإل‪ٙ‬مى ً‬ ‫اف » متفق عليو ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي ٍى ى‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ތالمَّػػوް ުރ ްއ ު‬ ‫ص ػمّى‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫رسػػو ُؿ المػػو َ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أبػػو ُىري ػرة ެގް ިކ ަބއ ްިންްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން ُ‬ ‫ِ‬ ‫ސ ޮދ ަޅ ް‬ ‫ްފ ް‬ ‫ްބ ަޔ ްށ ުވ ެރްގ ަިނ ު‬ ‫ްނ ަވ ަތ ަ‬ ‫ީްހ ްތދ ަިހ ަ‬ ‫ްކ ްނ ަވނ ަ‬ ‫وس ػػمَّـ ؼييييك‪٠‬سް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬އ ާީމ ްނ ަ‬ ‫ސް‬ ‫اهللُ َعمَ ْي ػػو َ‬ ‫ްމ ްތ ަކ ްނ ު‬ ‫ްއ ްނ ެމ ާ‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ެ‬ ‫ްއ ެގ ެ‬ ‫ްބ ަޔ ަކ ްށ ެ‬ ‫ްއ ުފލ ެިގ ްނ ާވ ަ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ޭ‬ ‫ްބހ ެިގ ްނ ެނ ެވ ަ‬ ‫ަބ ަޔ ްށ ުވ ެރްގ ަިނ ަ‬ ‫ްބ ަޔކީްްް‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ެ‬ ‫ިްއ ެގ ެ‬ ‫ال إل ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػو إالَّ المَّػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػوް ެގ ަ‬ ‫ްދ ުށ ަދ ަރ ަޖއ ަިގއ ާިވ ަ‬ ‫ްއ ްނ ެމ ަ‬ ‫ްކލ ަިމ ެއ ެވ‪ަ ް.‬އދ ޭ‬ ‫ނ ަދ ޫގް ޭދް‬ ‫އް‬ ‫ްބ ަޔކީް ުް‬ ‫ްބ އ ަިތ ުކ ެގ ެ‬ ‫ިްމ ުގ ްނ ު‬ ‫ްކ ުމ ެގ ަ‬ ‫ިްލ ުދ ެވތ ަިކ ަމކީްއ ާީމ ްނ ަ‬ ‫‪ް.‬އދ ަ‬ ‫ްދ ުރ ޮކ ްށ ުލ ެމ ެވ ަ‬ ‫ކތ ަ‬ ‫ްބ ެއ ެކ ެވ‪.‬‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ަް‬ ‫ަތ ެް‬

‫« البً ٍ ػ يػع » ‪ :‬بكسػػر البػػاء ‪ .‬كٖمػػوز فتحهػػا ‪ ،‬ىكيىػ ىػو ًمػػن الثبل ػ ًػة إ٘ت الٍ ىع ىشػ ىػرةً ‪ « .‬ىكالشػ ٍػعبىةي » ‪ :‬الٍ ًقٍُ ىع ػةي كاحلى ٍ ػلىةي ‪ « .‬ىكاإلماطىػةي » ‪:‬‬ ‫ؤذم ىكحس ور كشو وؾ كط و و‬ ‫اإلزالىةي ‪ « ،‬كاألى ىذل »‪ :‬ما ي ً‬ ‫ذلك ‪.‬‬ ‫ني ىكىرىماد ىكقى ىذ ور ىكْم ًو ى‬ ‫ى‬ ‫ى ي‬ ‫ى ى ىٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ً‬ ‫ىش َّػد ىحيىػاءى ًم ىػن الٍ ىعػ ٍذ ىر ًاء ٓت ًخػ ٍد ًرىىا‬ ‫‪ -684‬كعن أٍ سعيد ا ي ٍد ًر ٍّ‬ ‫كسػلَّم أ ى‬ ‫م رضي اللَّو عنو ‪ ،‬قػاؿ ‪ :‬كػاف رسػوؿ اللَّػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ً‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫‪ ،‬فىاذىا رأل ىشٍيئان يىكىٍريىو ىعىرفٍػنىاهي ٓت ىك ٍج ًهو ‪ .‬ه‬ ‫ތالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫رسو ُؿ المَّو‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫الخ ْد ِر ّْ‬ ‫ވ أبو سعيد ُ‬ ‫ي ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ް ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ ް .‬‬ ‫ِ‬ ‫ްއ ްނ ެހ ްނ ު‬ ‫ްކ ްއ ަޖ ުކ ަ‬ ‫ްފ ުރ ާދ ެވ ެގ ްނ ުހ ްނ ަނ ްބ ުިކ ުރ ެވރި ަ‬ ‫ްލ ުދ ެވތ ަިކ ްނ ް‪ަ ،‬‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ަ‬ ‫ްގ ްނ ަން‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫َ‬ ‫ްމ ޮ‬ ‫ްރހ ަިވ ަޑއ ުިނ ަގ ްނ ަނ ާވ ަކ ެމ ްއ ެ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ު‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ަލ ަދ ްއ ުވ ެރ ާ‬ ‫ްބ ުޑ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްމ ުދ ެވރ ެިވ ްއ ެޖ ަނ ަމް‬ ‫ްއ ަކ ްންތ ަިމ ްނ ެމ ަނ ްށ ެ‬ ‫ްމ ުނ ުފ ުޅ ްނ ެ‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ޫ‬ ‫ްއނގ ެިގ ްނ ެދ ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ً‬ ‫ػيح ‪ ،‬ك‪ٙ‬مٍنى يػع م ىػن الت ٍقصػل ٓت ىح ٍّػق ًذم احلى ٍّػق ‪ .‬ىك ىركيٍػنىػا ع ٍػن أٍ الٍ ىقاسػم ا ي ٍني ًػد‬ ‫ػث علػى تىػ ٍػر ًؾ الٍ ىقبً ً‬ ‫قاؿ العلماءي ‪ :‬ىحقي ىقةي احلىياء يخلي هق ٍيبع ي‬ ‫كرؤيةي التَّػ ٍق ً‬ ‫ص ًل ‪ .‬فىػيى ىتولَّ يد بٍيػنىػ يه ىما حالة تي ىس َّمى حياءنް‬ ‫ىرمحىوي اللَّو قاؿ ‪ :‬احلىيىاءي يرؤيىةي اآلالء أم ‪ :‬النٍّع ًم‬ ‫ٍ‬ ‫ީްއއ ު‬ ‫‪ް.‬ލ ުދ ެވތ ަިކ ަމކ ެ‬ ‫ްދ ޮކ ްށ ުލ ަމ ާށއ ަ‬ ‫ްކ ްނ ަތ ްއ ޫ‬ ‫ީްހ ުތ ުރ ަ‬ ‫ަދ ްނ ަނ ޭބ ަކ ުލ ްންވ ާިދ ުޅ ެވ ެއ ެވ ަ‬ ‫ިްއދިް‬ ‫ްދ ޮކ ްށ ުލ ަމ ްށ ާ‬ ‫ިްފ ުރ ާވ ު‬ ‫ްކ ަޑ ެވ ަގ ުތ ްނ ޫ‬ ‫ح ػ ػ ػ ػػؽ ަކ ްނ ަތ ްއ ަތ ުކ ަގއ ަ‬ ‫މް‬ ‫ގްސ ަިފ ެއ ެކ ެވ‪ަ ް.‬އ ްލއ ާިމ ުް‬ ‫ްބ ުރ ައ ާޅްأخالق ػ ػ ػ ػػى ެް‬ ‫‪ް.‬ލ ުދ ެވތ ަިކ ަމކ ެ‬ ‫الج ْني ِػدް َرحمػوُ المَّػوް ެގް ިކ ަބއ ްިންٔميًް ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ީްއއީްއ ާިލހީް‬ ‫أبوްا ْلقَاسـް ُ‬ ‫َ‬ ‫ނ ުިއ ަމ ްތ ަތ ުކ ެގ ޮ‬ ‫ިްގ ް‬ ‫ްގ ްނ ަންހ ު‬ ‫ނ ާދ ަނ ްށ ެ‬ ‫ްއނ ަިކ ްނ ަތ ުކ ެގ ު‬ ‫ިްއދިްތ ާިމ ެގ ު‬ ‫ްހރ ޯ‬ ‫ްބ ުޑ ަކ ާމއ ަ‬ ‫ިނދް‬ ‫ްހ ް‬ ‫ސ ަކ ްނ ަް‬ ‫ުއ ެފދ ެިގ ްނ ާދ ޮ‬ ‫ްމ ުޅ ެވރ ަިކ ުމ ެގް ާހ ަލ ެތ ެކ ެވ‪ް.‬‬


‫‪ -15‬ااب حفظ البر‬

‫ގް ާމ ްތ ަކ ްނ ަ‬ ‫ތ ަކ ްށ ަ‬ ‫ވ باب‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނާް‬ ‫ްރ ްއ ަކ ުއ ެތރ ުިވ ުމ ެް‬ ‫ސ ްިއ ުރ ަް‬

‫تاؿ اللَّو تعالى(اإلسراء ‪ { :)34‬وأوفوا االعهد إف العهد كاف مبؤوالب } ‪.‬‬ ‫!ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްންعه ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػد ކ ެ‬ ‫އމ ުީހ ްނ‪ް،‬عه ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػد ް ުފ ްއ ާދ ެށ ެވ ަ‬ ‫ީް(އ ާއ ެމ ުދ)ްسػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػؤاؿ ުކ ަރ ްއ ާވ ޭން‬ ‫ައދިްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ަކ ެމ ްއ ަކ ުމ ަގއިްވ ެިއ ެވ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ىشػ ٍّػر النَّػ ً‬ ‫كسػلَّم ‪َّ « :‬‬ ‫ػاس ًعٍنػ ىػد اللَّػ ًػو‬ ‫‪ -685‬كعػػن أٍ سػػعيد ا يػ ٍد ًر ٍّ‬ ‫إف ًمػ ٍػن أ ى‬ ‫م رضػػي اللَّػػو عنػػو قػػاؿ ‪ :‬قػػاؿ رسػػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫الر يجل ييف ً ي إ٘ت امل ٍرأىةً ىكتيف ً ي إلى ًيو يّتَّ يػىٍن يش ير ًسَّرىىا» ركاه مسلم ‪.‬‬ ‫ىمٍن ًزلىة يػى ٍوـ الٍ ًق‬ ‫يام ًة َّ‬ ‫ى‬ ‫ى‬

‫ތالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫رسو ُؿ المَّو‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫الخ ْد ِر ّْ‬ ‫ވ أبو سعيد ُ‬ ‫ي ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް .‬ވ ާިދ ުލވ ެިއ ެވ‪ُ ް.‬‬ ‫ނ ِق ِ‬ ‫ِ‬ ‫يامة ް ުދ ަވ ުހ ްނ ްاهلل ް ެގ ްحضرة ްނ ެ‬ ‫وسمَّـ ‪ ،‬حديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ްއ ްނ ެމް‬ ‫‪.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫َ‬ ‫ްއ ާވ ަހ ަކ ެ‬ ‫ީްއނބިްމ ާީހ ާއއިް ެއ ްއ ާދ ްނ ުކ ުރ ަމ ްށ ަފ ުހ ެ‬ ‫ިްވ ެނ ެ‬ ‫ްތ ޭރ ަގއ ާ‬ ‫ުނ ަބއިްމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ްއ ަކކ ަ‬ ‫ްއ ެހ ްނ ްމ ުީހ ްން‬ ‫ަކއިރ ަީގއ ަ‬ ‫ިްފ ުތ ާރްމ ާީހ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ػر عيثٍ ىمػا ىف بٍ ىػن ىع َّفػاف‬ ‫‪ -686‬كعن عبد اللَّو بن عمر رضي اللَّو عنهما أف عمر رضي اللَّو عنو حػني تىأَّى‪ٙ‬م ٍ‬ ‫ػر بًٍنتيػوي ح ٍفصػةي قػاؿ ‪ :‬لقي ي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػك ح ٍف ً‬ ‫ػر عيمػر ؟ قػاؿ ‪ :‬ىسػأىنٍظير ٓت ٍأمػ ًرم فىلبًثٍ ي ً‬ ‫ػا‪ٙ‬ت ‪،‬‬ ‫رضي اللَّو عنػو ‪ ،‬فىػ ىعىر ٍ‬ ‫ػر ‪ :‬إ ٍف ش ى‬ ‫ػر علىٍيػو حفصػةى فىقل ي‬ ‫ض ي‬ ‫ػئر أن ىك ٍحتي ى ى ى‬ ‫ي‬ ‫صػةى بٍن ى ى‬ ‫ػر ليى ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػك‬ ‫ػر أبػػا بى ٍكػ ًر ٍّ‬ ‫ر أىن ىك ٍحتيػ ى‬ ‫ػر ‪ :‬إف شػ ٍػئ ى‬ ‫ػديق رضػػي اللَّػػو عنػػو ‪ .‬فقلػ ي‬ ‫يّتَّ لىقيػػإ ‪ ،‬فقػػاؿ‪ :‬قػػد بػػدا ‪ٙ‬ت أ ٍف ال أىتىػ ىػزَّك ىج يػ ٍػومي ىػػذا ‪ ،‬فىػلىقيػ ي‬ ‫الصػ ى‬ ‫ً‬ ‫إ‪ٙ‬ت ىشيئان‪ ،‬فى يكٍنر علىي ًو أ ً‬ ‫ػر ليىػا‪ٙ‬ت ‪،‬‬ ‫ىكجػد م ٍّػإ علػى عيثٍمػا ىف ‪ ،‬فىػلىبثٍ ي‬ ‫ر عي ىمر ‪ ،‬ف ى‬ ‫ىح ٍفصةى بٍن ى‬ ‫صمر أبو بكٍر رضي اللَّو عنو ‪ ،‬فىػلى ٍم ٍيرج ٍع َّ ٍ‬ ‫ي ىٍ ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػر على َّػي ح ٍفصػة‬ ‫ػني ىع ٍ‬ ‫كسلَّم ‪ ،‬فىأىنٍ ىك ٍحتيػ ىها إيَّػاهي ‪ ،‬فلىقي ىػإ أبيػو بكٍػ ور فقػاؿ ‪ :‬لى ىعلَّ ى‬ ‫ت على َّػي ح ى‬ ‫كجػ ٍد ى‬ ‫رض ى‬ ‫يّتَّ خُى ىبها النيب ى‬ ‫ػك ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ى‪ٜ‬ت يكٍنػ ً‬ ‫ً‬ ‫ػر أ َّ‬ ‫ػيب‬ ‫ػك فيمػػا ٍ‬ ‫ػك ىشػ ٍػيئان ؟ فقلػػر ‪ :‬نىعػ ٍػم ‪ .‬قػػاؿ ‪ :‬فانػ ٍػو ٗتٍ ‪ٙ‬مىٍ ٍنعػػإ أ ٍف ٍأرجػ ىػع إًلىٍيػ ى‬ ‫فىػلىػ ٍػم أ ٍىرجػ ٍػع إًلٍيىػ ى‬ ‫ىف النَّػ ً َّ‬ ‫ػر ىعل ٍمػ ي‬ ‫ػر علػ َّػي االَّ أ ٍّ ي‬ ‫عرضػ ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػ ًػو ى َّ‬ ‫كسػلَّم‬ ‫كسػلَّم ‪ ،‬كلػ ٍػو تىرىك ىهػػا النَّػًػيب ى‬ ‫كرىػػا ‪ ،‬فىػلىػ ٍػم أى يكػ ٍػن ألىفٍشػػي سػ َّػر رسػػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫كسػلم ذى ى‬ ‫ل ىقبًٍلتيػ ىها ‪ ،‬ركاه البخارم ‪.‬‬ ‫ްރ ްއ ު‬ ‫ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްعبد ްالمَّ ِو ްبف ް ُع َمر ް ެގ ް ިކ ަބއ ްިންް‬ ‫ތالمَّو ް ެއ ެދ ަބ ަފއ ަިކ ުލ ްނ ަނ ްށ‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ތاهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫ްދރ ަިކ ަ‬ ‫ގ ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ނބ ުލ ްނ ްح ْفصةُ ް ެގް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ُع َمر ް ެް‬ ‫ނ ް ާމ ްް‬ ‫ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ތاهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫ގ ް ާފ ުނ ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް .‬ތ ަިމ ްނ ަނ ާއއި ާ‬ ‫ާފ ުނ ެ‬ ‫ްގ ް ިފރިމ ާީހ ަ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިް‬ ‫ްމ ްް‬ ‫ްއ ަވ ާހ ަރވ ެިއ ެވ‪ُ ް .‬ع َمر ެް‬ ‫ްއހ ު‬ ‫ްބ ްއ ަދ ުލވ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫اف ْب َف َعفَّاف ް ާއއި ަ‬ ‫ށ ح ْفصة ް ާއއިް‬ ‫އ صحا‪ަ ް ،‬އ ްް‬ ‫ނ ް ެް‬ ‫ިނދ ްތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ُعثْ َم َ‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެީމ ެވ ަ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ްތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ްއދ ު‬ ‫ަކއ ެިވނ ުިކ ުރ ަމ ްށ ެ‬ ‫‪ް.‬ކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ޭ‬ ‫ިްހ ަށ ެހޅ ެީމ ެވ ަ‬ ‫ްބ ުނ ްނ ަނ ަމ ްތ ަިމ ްނ ަން‬


‫ިްކއ ެިވނ ޮ‬ ‫ިްކ ްށ ެދ ުހށ ެީމ ެވ ަ‬ ‫ަކ ޭލ ެގ ާފ ާނ އިް َح ْفصة ْبنت ُعمرް ާއއ ަ‬ ‫އ صحابىްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬ތ ަިމ ްނ ަން‬ ‫ހް ެް‬ ‫‪ް.‬ފެް‬ ‫َ‬ ‫ްދ ަވ ް‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ު‬ ‫އ ަބ ް‬ ‫‪ް.‬އ ެގ ަ‬ ‫ސ ޮކ ެޅ ްއް ާފއ ުިތވ ެިއ ެވ ޭ‬ ‫ސ ަވ ެމ ެވ ަ‬ ‫ިްއ صحابى ް‬ ‫ްފ ުހ ްންތ ަިމ ްނ ަނ ާއއ ެް‬ ‫ްއ ްް‬ ‫ތ ަިޔ ަކ ާމއ ެިމ ުދ ެް‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށ ެ‬ ‫ްފ ެހ ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްބ ްއ ަދ ުލވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫އ ަ‬ ‫ްފ ުނނީ ްމ ަިވ ުގ ުތ ްތ ަިމ ްނ ަން‬ ‫ާއ ި‬

‫ްއ ެގ ަފ ުހ ްނ ްތ ަިމ ްނ ަނ ާއއި ާ‬ ‫ަކއ ެިވ ްނ ެޏ ްއ ު‬ ‫ގ ާފ ުނ ްވ ާިދ ުޅ ެވ ެތ ެވ‪ޭ ).‬‬ ‫ތاهللް‬ ‫ްމ ްް‬ ‫ްނ ުކ ުރ ަމ ެށ ެވ‪ُ (ް .‬ع َمر ް ެް‬ ‫އ صحابى ައ ްށ ެ‬ ‫ުރ ްއ ު‬ ‫ްބ ްއ ަދ ުލވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫އ ަ‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެީމ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްފ ެހ ްތ ަިމ ްނ ަނ ް ެް‬ ‫ވ ُأبو ب ْكر ް ެގ ާފ ާނ ި‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬

‫ނ ޮ‬ ‫ްބ ުނ ްނ ުފ ުޅ ަނ ަމ ްތ ަިމ ްނ ަނ ަ‬ ‫ت ُعمر ް ާއއި ަ‬ ‫ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ޭ‬ ‫ްކ ްށ ެދ ުހށ ެީމ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްކއ ެިވ ި‬ ‫ްކ ޭލ ެގ ާފ ާނ ި‬ ‫އ َح ْفصةَ ْبن َ َ‬ ‫ްނ ެދ ްއވ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްޖ ާވ ެބ ްއ ު‬ ‫ްއ ްއ ެވ ް‬ ‫ްއ ައ ްށ ެ‬ ‫ހ ُأبو ب ْكر ް ެގ ާފ ުނ ެ‬ ‫ސ ަ‬ ‫مافް‬ ‫ަފެް‬ ‫ްއ ެހ ްނ ަކ ުމ ްނ ްތ ަިމ ްނ ަނ ް ُعثْ َ‬

‫ްމ ޮބ ުޑ ްވ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްރޅި ާ‬ ‫ްއއި ު‬ ‫ްރޅ ަިއ ްށ ުވ ެރ ް ُأبو ب ْكر ެގ ާފ ުނ ެ‬ ‫ިސ ަފއ ުިހރި ު‬ ‫ްއއ ް‬ ‫ްދ ެކ ަ‬ ‫ެގ ާފ ުނ ެދ ެކ ަ‬ ‫ްއ ައ ްށ ަފ ުހް‬ ‫ِ‬ ‫ިްކއ ެިވ ްނ ަޏ ްށ ެ‬ ‫وسمَّـ ް ެއ ަކ ު‬ ‫ްދ ަވ ް‬ ‫ުކ ަޑ ު‬ ‫ނބ ޭލ ެގ ާއއ ަ‬ ‫ްއދ ަިވ ަޑއ ަިގ ެތ ެވ‪ް.‬‬ ‫ސ ޮކ ަޅ ަކ ްށ ަފުް‬ ‫صمّى ްاهللُް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ހ نبي ާއ ް َ‬ ‫ިވނ ޮ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ާނއ ެ‬ ‫ެއ ެހ ްނ ަކ ުމ ްންތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ިްކ ްށދި ނ ެީމ ެވ ޭ‬ ‫ިްއ ަކ ުބ ޭލ ެގ ަ‬ ‫‪ް.‬އ ެގ ަފ ުހ ްނ ްތ ަިމ ްނ ަނ ާއއި ُأبو‬ ‫ްކއ ެް‬

‫ްކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެ‬ ‫ްފ ެހ ްތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށ ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްބ ްއ ަދ ުލވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫އ ަ‬ ‫ްއ ުދ ަވ ުހ ް َح ْفصةَ ް ެގް‬ ‫ب ْك ٍر ް ެގ ާފ ާނ ި‬ ‫ިްބ ޭހ ޮ‬ ‫ްނ ެދ ްއވީތ ެ‬ ‫ްޖ ާވ ެބ ްއ ު‬ ‫ްހ ަށ ެހ ުޅ ްއ ެވވ ު‬ ‫ްގ ުތ ްނ ު‬ ‫ަކއ ެިވ ްނ ާޏއ ެ‬ ‫ިްހ ަށ ެހ ުޅ ްއ ުވ ަމ ްށ ްތ ަިމ ްނ ަނ ަ‬ ‫ީްއ ަކ ާމއ ެިމ ުދް‬ ‫ްއ ެ‬ ‫ހ ްިތ ުޕ ުޅ ަހ ަމ ެޖހ ަިވ ަޑއ ުިނ ެގ ްނ ެނވ ޯިދ ެއ ެވ؟ ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ާ .‬‬ ‫ނއ ެކ ެވ‪ُ .‬أبو ب ْكر ް ެގ ާފ ުނ ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ِ‬ ‫ްކއ ެިވނ ުިކ ެރ ްއ ުވ ަމ ްށ ްއ ާ‬ ‫ނބ ޭލ ެގ ާއއި ަ‬ ‫ިޝ ާރ ްތް‬ ‫وسمَّـ ް ެއ ަކ ުް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްنبي ާއ ް َ‬ ‫ްއ ްއ ެޗ ްއ ު‬ ‫ްއ ަކ ާމއި ެ‬ ‫ތ ެ‬ ‫ްމ ުޑ ުކރ ެީއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްނ ަދ ްނ ަނ ާވ ަ‬ ‫ުކ ަރ ްއ ާވ ަފއ ާިވ ަ‬ ‫ްއދިް‬ ‫ލބ ަިފއ ާިވ ީ‬ ‫ްޚ ަބ ުރ ްތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށ ް ި‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ްއ ާވ ަހ ަކ ެވ ް‬ ‫ްނ ާވތ ެީވ ެ‬ ‫ްބ ުނ ްނ ު‬ ‫ްބ ާޒ ުރ ުކ ަރ ްނ ޭ‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ްސ ްިއ ުރ ޭ‬ ‫ސް‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫صمّى اهللُ َعَم ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ނ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ނ ު‬ ‫وسمَّـ ް ެއ ަކ ު‬ ‫ނބ ޭލ ެގ ައއި ަ‬ ‫ްނ ުކރ ަިނ ަމ ްތ ަިމ ްނ ަން‬ ‫ްކއ ެިވ ި‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ުނ ުބނ ެީއ ެވ‪ُ ް ް .‬‬ ‫ސ ެ‬ ‫ަޔޤ ުީނ ްނ ެވ ް‬ ‫ްއ ަކ ުބ ޭލ ެގްقبوؿ ުކރ ުީމ ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫‪ -687‬كعن عائشة رضي اللَّو عنها قالر ‪ :‬يك َّن أ ٍىزكاج النًَّيب صلٌى اهلل علىي ًو كسلَّم عٍنػده ‪ ،‬فىأٍقٍبلػر فى ً‬ ‫اطمػةي رضػي اللَّػو عنهػا َتىٍ ًشػي‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ي ٍّ ى ي ى ٍ ى‬ ‫ً ً ً‬ ‫ً‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍي ًو ى َّ‬ ‫ىجلىس ىػها‬ ‫ب ُّا كقاؿ ‪ٍ « :‬مرحبػان بػابنىو » يّتَّ أ ٍ‬ ‫‪ .‬ىما ىُتٍُيءي م ٍشيتيػ ىها م ٍن م ٍشيىة رسوؿ اللَّو ى‬ ‫كسلم ىشٍيئان ‪ ،‬فىػلى َّما رآىا ىر َّح ى‬ ‫عن ‪ٙ‬مًيًنً ًو أىك ً‬ ‫خصػك رسػوؿ‬ ‫ػارىا الثَّانًيػةى فى ى ًػح ىكر ‪ ،‬فقلػر ِلىػا ‪َّ :‬‬ ‫كر بي ىكاءن شديدان ‪ ،‬فلى َّما ىرأل ىجىز ىعها ىس َّ‬ ‫عن مشالًًو ‪ .‬يّتَّ َّ‬ ‫سارىا فىػبى ٍ‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كسلَّم من ٍ ً‬ ‫بالسرا ًر ‪ ،‬يّتَّ أىنٍر تىػٍبكني ؟‬ ‫بني نسائو َّ‬ ‫اللَّو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ً‬ ‫ػوؿ اللَّػو صػلٌى اهلل ىعلىيػ ًػو كسػلَّم سػأىلٍتيػها ‪ :‬مػػا قػاؿ ل ً‬ ‫ػر ألفٍ ًشػػي‬ ‫ػك رسػ ي‬ ‫فىػلى َّمػا قىػاـ رسػ ي‬ ‫كسػلَّم ؟ قالػر ‪ :‬مػػا يكٍن ي‬ ‫ػوؿ اللَّػو ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ي ٍ ى‬ ‫على رسوؿ اللَّو صلٌى اهلل علىي ًو َّ ً‬ ‫ػك ًمبىػا ‪ٙ‬ت ىعلىي ً‬ ‫ػوؿ اللَّػو صػلٌى اهلل ىعلىي ًػو كسػلَّم قلػر ‪ :‬ىعزمػر ىعلىي ً‬ ‫ػك ًم ىػن‬ ‫ٓت رس ي‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي ىٍ ي ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي ٍ ى‬ ‫ى ي ىٍ ى‬ ‫كسػلم س َّػرهي ‪ .‬فىػلى َّمػا تػي يػو ٍّى‬ ‫احلػ ٍّػق ‪ ،‬لىمػػا حػ َّػد ٍ ًتإ مػػا قػػاؿ لػ ً‬ ‫ػر ‪ :‬أ َّىمػػا اآل ىف فىػػنعم ‪ ،‬أىمػػا ًحػػني ىسػػا َّر‪ٜ‬ت ٓت املػ َّػرةً األك٘ت‬ ‫ص ػلٌى اهللي ىعلىٍيػ ًػو‬ ‫ػوؿ اللَّػػو‬ ‫ػك رسػ ي‬ ‫كس ػلَّم ؟ فقالػ ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬


‫ضوي ال يقرآف ٓت يك ٍّل ىسنى وة م َّػرة أ ٍىك ىم َّػرتىػ ٍني‪ ،‬كأىنَّػوي ىعارضػوي اآل ىف ىم َّػرتىػ ٍ ً‬ ‫أخ‪ٜ.‬ت « أ َّ ً ً‬ ‫األجػل إالَّ ق ًػد اقٍػتىػ ىػرب‬ ‫فى ٍ‬ ‫ني ‪ ،‬كإ‪ٜ‬ت ال أ ىيرل ى‬ ‫ىف ج ٍ‪.‬يل ىكاف ييعا ًر ي ٍ‬ ‫ى‬ ‫ػر ‪ ،‬فىػلى َّمػا رأىل ج ً‬ ‫‪ ،‬فات ًَّقي اللَّو كاصً ً‪.‬م ‪ ،‬فىانَّو نً‬ ‫ػك » فىػب ىكيػر ب ىكػائي الػذم رأي ً‬ ‫السلىف أىنىا ل ً‬ ‫ػار‪ٜ‬ت الثىانيػةى ‪ ،‬فقػاؿ ‪ « :‬يىػا‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫زعػي ىس َّ‬ ‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ًً‬ ‫ً‬ ‫األم ًة ؟ » فى ًػحكر ض ًػحكي الػذم رأىي ً‬ ‫ً‬ ‫ػر ‪ ،‬متف هػق عليػو‬ ‫ني ‪ٍ ،‬أك ىسيٍّدةى نًساء ىذه َّ‬ ‫ى ي ى‬ ‫ني أى ٍف تى يكو‪ٜ‬ت سيٍّ ىدةى ن ىساء امليٍؤمن ى‬ ‫فىاطمةي أىما تىػ ٍرض ى‬ ‫ٍ‬ ‫‪ .‬كىذا لفظ مسلم ‪.‬‬ ‫ވ عائشة ް ެގ ާ‬ ‫ތالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫صمّى ްاهللُް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ްފ ުނ ެގކ ަިބ އ ްިނ ްްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ .‬نبي ާއ ް َ‬ ‫ِ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ައރ ުިހ ަގއި ެ‬ ‫ް(އ ްއ ަފ ަހ ަރ ުކ) ެ‬ ‫ނބ ުލ ްނ ެ‬ ‫ްކ ަ‬ ‫ްއނބ ަިއނ ބި ަ‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ަ‬ ‫ްއ ްއ ެވ ްތ ްިއ ެބ ެވ‪ް.‬‬ ‫َعمَ ْيو ް َ‬

‫َّ‬ ‫ްއ ަތ ަނ ްށްްفَ ِ‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ަފ ެހ ެ‬ ‫اطمةُް ަކ ަމ ާނ ާފ ުންހ ްިނ ަގ ާވ ަފއިްދ ަިޔ ެއ ެވ ަ‬ ‫صمّىް‬ ‫رسو ُؿްالموް َ‬ ‫ިްއ ަކ ަމ ާނ ެގްހ ުިގ ްން ُ‬ ‫ِ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށ ެ‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ްފ ަރ ެގ ްއ ެ‬ ‫ްއ ްއ ެވ ް‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ްހ ުިގ ާމއި ެ‬ ‫ްނ ެތ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ސ ަ‬ ‫ން‬ ‫ްއ ަކ ަމ ާް‬ ‫اهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ްމ ުރ ަހ ާބ ެ‬ ‫ްދރ ުިފ ާޅ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ަ‬ ‫ްއދި ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ޭ .‬‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ެފނ ަިވ ަޑއ ަިގ ުތ ުމ ްނ ަ‬ ‫ްދރ ުިފ ަޅ ްށ ް ަމ ުރ ަހ ާބް‬ ‫ދިއ ެވ‪ު .‬‬ ‫ިނ ެ‬ ‫ްކ ަނ ައ ްތ ަފ ާރ ުތ ަގއި ެ‬ ‫ްއ ަކ ަމ ާނ ެ‬ ‫ްއ ައ ްށ ަފ ުހ ެ‬ ‫ްދ ްނ ެ‬ ‫ކ ަިޔ ެމ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ްނ ަވ ަތް‬ ‫ްބ އ ްް‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެ‬ ‫ްދ ްނ ެ‬ ‫ްބ އ ްިނދ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ަވ ައ ްތ ަފ ާރ ުތ ަގއި ެ‬ ‫ްއ ަކ ަމ ާނ ެގ ަ‬ ‫ގއި ްސ ްިއ ުރ ާވ ަހ ަކ ެއ ްއް‬ ‫ްކ ްނ ަފ ްތ ަދ ުށ ަް‬ ‫ްއހ ު‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށ ެ‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ިނދ ެ‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ވ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްހ ުރ ައ ުޑ ްނ ޯ‬ ‫ްއ ަކ ަމ ާނ ަ‬ ‫ްއ ަކ ަމ ާނ ެގް‬ ‫ފ ްއ ެޓ ިް‬ ‫ްރ ްނެް‬ ‫ްފ ަހ ަރ ްށ ެ‬ ‫ްފނ ަިވ ަޑއ ަިގ ުތ ުމ ްނ ެ‬ ‫ޮމޅ ެިވރ ަިކ ްނ ެ‬ ‫ނ ެގ ަ‬ ‫ްދ ަވ ަނ ަ‬ ‫އ ްސ ްިއ ުރ ާވ ަހ ަކ ެއ ްއް‬ ‫ްކ ްނ ަފ ްތ ަދ ުށ ަގ ި‬ ‫ްއ ަކ ަމ ާް‬ ‫ާ‬ ‫ްފ ުނ ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ެގ‬

‫ެ‬ ‫ެ‬ ‫ވ‪ް .‬عائشة‬ ‫ހނ ުިފ ުޅ ެވ ުޑވ ެިއ ެް‬ ‫ްއ ަކ ަމ ާނ ް ި‬ ‫ްއ ަފ ަހ ުރ‬ ‫ވ ާިދ ުޅ ެވ ެލ ްއވ ެިއ ެވ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫وسمَّـ ް ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ެ‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ެއ ަކ ަމ ާނ ައ ްށ ެ‬ ‫ްއ ްނ ެމ ަހއިް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫رسو ُؿ ްالمو ް َ‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެީމ ެވ‪ُ .‬‬ ‫ްކ ެރ ްއ ެވވ ާީމ ެ‬ ‫ސ ު‬ ‫ްކ ަމ ާނ ާ‬ ‫ްކ ަބ ުލ ްނ ެގ ެ‬ ‫ްޚ ްއ ަ‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ްސ ްިއ ެރ ްއ ްވ ާިދ ުޅ ުވ ަމ ްށ ަޓ ަކއި ަ‬ ‫ައނބ ަިއނ ބި ަ‬ ‫ްދ ްން‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ތ ަިޔ ަކ ަމ ާނ ޮ‬ ‫ސއ ްިނ ެ‬ ‫ްމޖިލ ް‬ ‫وسمَّـ ް ެއ ަ‬ ‫ްރނ ެީއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްތ ުދ ެވ ަވ ަޑ އ ެިގ ްން‬ ‫ްފެް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫رسو ُؿ ްالمو ް َ‬ ‫ހް ُ‬ ‫ްކ ަމ ާނ ެގ ާ‬ ‫ްކ ެރ ްނ ު‬ ‫މ ާނ ު‬ ‫ްވ ަޑއ ަިގ ުތ ުމ ްނ ްތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ެއ ު‬ ‫ްސ ާވ ުލ ުކރ ެީމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ނބރި ަ‬ ‫رسو ُؿ ްالمَّوް‬ ‫ްއ ަކ ަް‬ ‫ްކރ ަީގއި ُ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ްޖ ާވ ުބ ެ‬ ‫وسمَّـ ްވ ާިދ ުޅވީްކ ޭީކ ޯތ ެއ ެވ ެ‬ ‫؟ްއ ަކ ަމ ާނ ަ‬ ‫صمّىް‬ ‫ްދ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫رسو ُؿ ްالمو ް َ‬ ‫ނ ُ‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ްނ ުކ ާރ ު‬ ‫ްބ ާޒ ުރ ު‬ ‫ްހށ ެީމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ްސ ްިއ ުރ ޭ‬ ‫وسمَّـް‬ ‫ްފެް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫رسو ُؿ ްالمو ް َ‬ ‫ހ ُ‬ ‫اهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ްއ ަކ ަމ ާނ ައ ްށ ެ‬ ‫ައ ަވ ާހ ަރ ުވ ަމ ްށ ަފ ުހ ްތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ްކ ަމ ާނ ްތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށ ަ‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެީމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ާދ ުކ ަރ ްނ ެޖ ޭހް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫وسمَّـ ް ަކ ަމ ާނ ެގ ާ‬ ‫حؽ ަތ ުކ ެގ ަ‬ ‫ްގ ުތ ަގއިް‬ ‫ށ ައ ަހ ެމ ެވ‪ެ ް .‬އ ުދ ަވ ުހ ަގ ިް‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫رسو ُؿ ްالمو ް َ‬ ‫އ ُ‬ ‫ވ ާިދ ުޅ ެވ ެލ ްއވީ ޮ‬ ‫ްއހ ު‬ ‫ިނދ ް ެއ ަކ ަމ ާނ ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ާ .‬‬ ‫ްހ ްއ ެޔ ެވ؟ ެ‬ ‫ްކ ްނ ާވ ަހ ަކ ެއ ްއ ެ‬ ‫ްއ ޭދ ެހ ެވ‪ް .‬މ ާިހ ުރ ްތ ަިމ ްނ ަން‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެ‬ ‫ްއ ުދ ަވ ުހ ެ‬ ‫ްބ ެނދ ާީފ ަނ ެމ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ެއ ާވ ަހ ަކ ު‬ ‫ްއ ްނ ެމ ުފ ަރ ަތ ަމއ ްިނ ްތ ަިމ ްނ ެގ ަ‬ ‫ްކ ްނ ަފ ްތ ަދ ުށ ަގއިް‬ ‫ްއ ުކ ު‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ް ِج ْب ِريؿ عميو السألـ ްތ ަިމ ްނ ަކ ޭލ ެގ ާފ ާނއި ެ‬ ‫ސ ްިއ ުރ ްނ ްވ ާިދ ުޅވީ ަ‬ ‫ްޤ ުރ ާއ ްން‬


‫ނ ް ޫނ ްނ ެ‬ ‫ްއ ެހ ްނ ަ‬ ‫ަޚތ ްިމ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްކ ެމ ްއ ްތ ަިމ ްނ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށް‬ ‫ިކ ުމ ްނ ް ައ ަޖ ަލ ެޖހ ްިއ ެޖ ަކ ްް‬ ‫ދ ްމ ަް‬ ‫ްއ ި‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ްކ ު‬ ‫ިްކ ްތ ެތރ ާިވ ެށ ެވ‪ް.‬މ ެިހނ ަ‬ ‫ްތ ްޤ ާވ ެވރ ާިވ ެށ ެވ ަ‬ ‫ނބ ޭލ ެގ ްاهلل ައ ްށ ަ‬ ‫ުނ ެފ ެނ ެއ ެވ‪ް.‬ވ ާީމ ަ‬ ‫ީްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން‬

‫ނގ ުޅ ްމ ެީހ ްއ ެގ ޮ‬ ‫ިސ ެވދ ަިޔ ެ‬ ‫އ ްއ ް‬ ‫ްކ ު‬ ‫ްރ ަ‬ ‫ްއ ްނ ެމ ަ‬ ‫ށ ަ‬ ‫ތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ްގ ުތ ަގ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ނބ ޭލ ެގ ްحؽ ަގ ި‬ ‫ލ ް ާވ ުހ ީ‬ ‫ސ ާް‬ ‫)ްކ ަމ ާނ ެ‬ ‫ްއ ަބ ް‬ ‫(އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ެ‬ ‫ަފ ެހ ެ‬ ‫ްރ ްނ ެފށ ެީމ ެވ ަ‬ ‫ްދ ެކ ަވ ަޑއ ަިގ ްތ ަފ ަދއ ްިނ ްތ ަިމ ްނ ަނ ޯ‬ ‫ސ ުފ ުޅ ްއ ުިވ ުމ ްނ ަ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހް‬ ‫ްދ ެކ ަވ ަޑއ ަިގ ުތ ުމ ްނ ެ‬ ‫ްދ ަރ ަކ ްނ ެ‬ ‫ސ ެގ ެ‬ ‫ްނ ްފ ު‬ ‫ްދ ަވ ަނ ަ‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ަ‬ ‫ްފ ަހ ަރ ްށ ްތ ަިމ ްނ ަނ ެގް‬ ‫ްއ فَ ِ‬ ‫ްއހ ު‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ްބ ް‬ ‫ސ ުފ ެޅ ްއ ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ަކ ްނ ަފ ްތ ަދ ުށ ަގއި ްސ ްިއ ުރ ްނ ަ‬ ‫اطمةُ ް ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ޅވ ެިއ ެވ‪ްޭ .‬‬ ‫ިނދ ްވ ާިދުް‬ ‫ްނ ޭވ ޯތ ެއ ެވ؟ ު‬ ‫ްވ ްނ ޭބ ުނ ްނ ު‬ ‫ްސ ުރ ާދ ުރ ަކ ުމ ަގއި ާ‬ ‫ްއކީ ު‬ ‫ަކ ު‬ ‫ްއ ްނ ެހ ުނ ްނ ެގ ަ‬ ‫ްމ ުއމ ްިނ ަ‬ ‫ނބ ޭލ ެގ ަ‬ ‫ްނ ަވ ަތ ްވ ާިދ ުޅވިް‬ ‫ްއހ ު‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ްބ ުނ ްނ ު‬ ‫ްސ ުރ ާދ ަރ ަކ ްށ ާ‬ ‫ްނ ަވނ ޯީތ ެއ ެވ؟ ަ‬ ‫ްވ ްނ ޭ‬ ‫ްއ ްނ ެހ ުނ ްނ ެގ ަ‬ ‫ަކ ަމ ްށ ެވ ެއ ެވ‪ް .‬މ ުިއ ްއ ަމ ުތ ެގ ަ‬ ‫ިނދް‬

‫ަކ ަމ ާނ ެ‬ ‫ްދ ެކ ަވ ަޑއ ަިގ ްތ ަފ ަދއ ްިންތ ަިމ ްނ ަނ ޭ‬ ‫ްހ ްން ެފށ ެީމ ެވ‪ް.‬‬ ‫‪ -688‬كعن و‬ ‫ابر عن أنس ‪ ،‬رضي اللَّو عنو قاؿ ‪ :‬أىتػى علػي رسػوؿ اللَّػو صػلٌى اهلل علىي ًػو كسػلَّم كأىنػا ألٍعػب مػع الٍغًٍلم ً‬ ‫ػاف ‪ ،‬فسػلَّ ىم‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ي ىٍ ى‬ ‫ي‬ ‫ً‬ ‫ص ػلٌى اهللي ىعلىٍيػ ًػو‬ ‫ػر ‪ :‬بػى ىعثىػػإ رس ػ ي‬ ‫ػر قالػػر ‪ :‬مػػا ىحبى ىسػ ى‬ ‫ىعلىٍيػنىػػا ‪ ،‬فىػبىػ ىعثػػإ ٓت حاجػػة ‪ ،‬فىأبٍُ ػأٍ ي‬ ‫ػك ؟ فقلػ ي‬ ‫ت علػػى أ ٍّيمػػي ‪ ،‬فىػلى َّمػػا جئػ ي‬ ‫وؿ اللَّػػو ى‬ ‫سر ‪ .‬قالر‪ :‬ال يًُت ً‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍي ًػو ى َّ‬ ‫ػس‬ ‫اج وة ‪ ،‬قالر ‪ :‬ما ىحاجتوي ؟ قلر ‪ :‬إًنػ ىَّها ٌّ‬ ‫ٍ‬ ‫ػ‪َّ .‬ف بسػر رسػوؿ اللَّػو ى‬ ‫كسلَّم حلى ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫كسػلم أحػدان ‪ .‬قػاؿ أىنى ه‬ ‫حد ٍ ًً‬ ‫ً‬ ‫أحدان َّ‬ ‫ك بًًو يىا ابًر ‪ .‬ركاه مسلم ‪ .‬كركل البخارم بػى ٍع ى وي ُميٍتصران ‪.‬‬ ‫حلد ٍػتي ى‬ ‫‪ :‬كاللَّو ٍلو َّ ي‬ ‫ر بو ى‬ ‫ިވ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أنس ް ެގ ާ‬ ‫ތالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫ްއް صحا‪ް،‬‬ ‫ްފ ުނ ެގކ ަިބ އ ްިނ ް ްރ ާް‬ ‫ްމ ްް‬ ‫ثابت ް ެގ ާފ ުނ ާް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫وسمَّـ ްތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ާ‬ ‫ެ‬ ‫ްވ ަޑއ ަިގ ެތ ެވ ަ‬ ‫ްގ ަތ ްށ ަ‬ ‫‪ް.‬އދިް‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫رسو ُؿ ްالمو ް َ‬ ‫‪(ް.‬އ ްއ ަފ ަހ ަރ ުކ)ް ُ‬ ‫ްހރީ ު‬ ‫ެއހ ު‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ްއ ުކ ު‬ ‫ްކދ ަިބ ަޔ ާކއި ެ‬ ‫ިނދ ްތ ަިމ ްނ ަނ ު‬ ‫ްކ ޭޅ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްތ ަިމ ްނ ެމ ަނ ްށް‬ ‫ްބ ުނ ަމ ަކ ްށ ްތ ަިމ ްނ ަނ ޮ‬ ‫ްފ ުނ ްއވ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ސ ާލ ްމ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްއ ައ ްށ ަފ ުހ ޭ‬ ‫ަ‬ ‫ްއ ެހ ްނ ަކ ުމ ްނ ްތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށް‬ ‫ްއ ްއ ެ‬ ‫ްމ ްނ ަމ ެ‬ ‫ްލ ް‬ ‫ްގ ަތ ްށ ާ‬ ‫ަމ ްނ ަމ ެގ ާ‬ ‫ސވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ްއ ުއ ުމ ްނ ަ‬ ‫ހ ްތ ަިމ ްނ ަނ ަ‬ ‫ސ ޮކ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ނ ަ‬ ‫ްއ ެދ ުވ ްނ ަ‬ ‫‪.‬ދރ ުިފ ުޅް‬ ‫ްފެް‬ ‫ްވ ީ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ްތ ެއ ެވ؟ ްތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ަލ ް‬ ‫ސވީ ްކ ްީއ ެވ ެގ ްނ ޯ‬ ‫وسمَّـ ްތ ަިމ ްނ ަން‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫رسو ُؿ ްالمو ް َ‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެީމ ެވ‪ُ ް .‬‬ ‫ްއއީ ޮ‬ ‫ަތ ަނ ަކ ްށ ޮ‬ ‫ސވ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްއ ްއ ެ‬ ‫ްމ ްނ ަމ ެ‬ ‫ްލ ް‬ ‫އ ޯ‬ ‫ްފ ެހ ަ‬ ‫ސވ ެީއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްފ ުނ ްއ ެވވީތީ ަ‬ ‫ްތ ެއ ެވ؟ް‬ ‫ްކ ްނ ަކ ަމ ާކ ި‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ެ‬ ‫ްމ ްނ ަމ ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއއީ ްސ ްިއ ެރ ެކ ެވ‪ަ .‬‬ ‫رسو ُؿ ްالمَّوް‬ ‫ތ ަިމ ްނ ެދ ްނ ެނވ ެީމ ެވ‪ްަ .‬‬ ‫ްދރ ުިފ ުޅް ُ‬ ‫ِ‬ ‫ްނ ެދ ްއ ާވ ެށ ެވ‪ާ .‬‬ ‫ްބ ެނ ު‬ ‫ސ ު‬ ‫ްދ ަވ ަހ ުކ ެވ ް‬ ‫ސ ްމ ަީހ ަކ ްށ ު‬ ‫ްއ ްއ ެވ ް‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ްސ ްިއ ުރ ް ެ‬ ‫ްރވީް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫َ‬ ‫ތاهلل ް ަގ ްނދީ ު‬ ‫ްފ ުނ ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ާ .‬‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ .‬أنس ް ެގ ާ‬ ‫ްބ ަނ ެމ ެވ‪ޭ .‬‬ ‫ނ ް ެއ ާވ ަހ ަކް‬ ‫ްއ ްثابت ް ެއ ެވ‪ް .‬ތ ަިމ ްް‬ ‫ްމ ްް‬ ‫ްގ ުތ ަގއ ު‬ ‫ްދރ ުިފ ުޅ ެގ ާ‬ ‫ިްބ ާނ ަނ ަމހ ެ‬ ‫ްގ ުތ ަގއ ު‬ ‫ސްމ ެީހ ްއ ެގ ާ‬ ‫ެއ ްއ ެވ ް‬ ‫ީްއ ާވ ަހ ަކ ަ‬ ‫ިްބނ ުީމ ެހ ެވ‪ްްް.‬‬


‫‪ -17‬ااب الوفاا االعهد وإنااز الوعد‬ ‫ިްއދިްوعد ުފ ްއ ުދ ުމ ެގ ާ‬ ‫ްމ ްތ ަކ ްނ ަ‬ ‫ްވ ާފ ެތރ ުިވ ާމއ ަ‬ ‫عيد ައ ްށ ަ‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވް بابް‬ ‫تاؿ اللَّو تعالى(اإلسراء ‪:)34‬‬ ‫އމ ުީހ ްނ‪ް ،‬عهد‬ ‫ައދި ްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ަކ ެމ ްއ ަކ ުމ ަގއިްވ ެިއ ެވ‪.‬‬

‫{ وأوفوا االعهد إف العهد كاف مبئوالب } ‪.‬‬ ‫ެ‬ ‫ް ުފ ްއ ާދ ެށ ެވ! ަ‬ ‫ް(އ ާއ ެމ ުދ) ްسؤاؿ ުކ ަރ ްއ ާވ ޭން‬ ‫ކ‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްعهد ީ‬

‫وتاؿ تعالى(النحؿ ‪ { :)91‬وأوفوا اعهد اللَّو إذا عاىدتم } ‪.‬‬ ‫ްއދި ު‬ ‫އމ ުީހ ްނ ު‬ ‫އމ ުީހ ްނ ްاهلل ައ ްށ ްعيد ް ޮކ ްށ ަ‬ ‫ްފ ްއ ާދ ެށ ެވ! ަ‬ ‫ްހ ާވ ަތ ްއް‬ ‫ްއ عيد ްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ފިނ ަމ‪ްެ ،‬‬ ‫ްްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ްހ ާވ ަތ ްއ ު‬ ‫ްއ ު‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެ‬ ‫ަގ ަދ ޮކ ްށ ަ‬ ‫ްއ ަވއ ުިނ ާލ ެށ ެވ!ްް‬ ‫‪ް،‬ކ ަށ ަވ ުރ ުކ ުރ ަމ ްށ ަފ ުހ‪ް،‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫وتاؿ تعالى (المائدة ‪ { :)1‬يا أيها الذين آمنوا أوفوا االعقود } ‪.‬‬ ‫ނ عقدް ަތ ްއ ު‬ ‫ޭއްأ‪ٙ‬مافް ެވ ްއ ެޖ‪ް،‬މ ް‬ ‫ްފ ްއ ާދ ެށ ެވ!ްް‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ޭނ ެވ!ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫وتاؿ تعالى (الصؼ ‪ {:)3 ،2‬يا أيها الذين آمنوا لم تقولوف ما ال تفعلوف؟ كةر مقتاب عند اللَّو أف تقولوا مػا ال تفعلػوف!}‬

‫‪.‬‬

‫އމ ުީހ ްނ ު‬ ‫ްކ ްނ ަތ ުކ ެގ ާ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ު‬ ‫ޭއ ްأ‪ٙ‬ماف ް ެވ ްއ ެޖ‪ް،‬މ ް‬ ‫ްނ ުކ ާރ ަ‬ ‫ްބ ެނ ުއ ެޅނީް‬ ‫ްވ ަހ ަކ ްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ޭނ ެވ!ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ްވ ަހ ަކ ު‬ ‫ްކ ްނ ަތ ުކ ެގ ާ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ު‬ ‫ކ ްީއ ެވ ެގ ްނ ެ‬ ‫ކ ާރ ަ‬ ‫ގح رة ް ަގއިް‬ ‫ްބ ުނ ްނ‪ް ،‬اهلل ް ެް‬ ‫ްނ ުް‬ ‫ްހ ްއ ެޔ ެވ‪.‬؟ ްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ސ ުވ ްނ ޮ‬ ‫ުނ ުރ ްއ ެ‬ ‫ްބ ުޑ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬‬

‫ػبلث ‪ :‬إذا ىحػدَّث ىكػذب ‪ ،‬كإذا‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍي ًو‬ ‫كسلَّم قاؿ ‪ « :‬آيػىةي املنىػافً ًق ى ه‬ ‫‪ -689‬عن أٍ ىريرة رضي اللَّو عنو ‪ ،‬أف رسوؿ اللَّو ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ً‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫ىك ى‬ ‫عد أخلىف ‪ ،‬كإذا ٍاؤيَت ًن ىخا ىف » ه‬ ‫ތالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أبو ُىريرة ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ް ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ަ ް .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬


‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ްއއީ ާ‬ ‫ްއ ާލ ާމ ްތ ްތ ެިނ ެކ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ؽ ް ެގ ަ‬ ‫وسمَّـ حديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ُ .‬مَن ِاف ِ‬ ‫ްވ ަހ ަކ ެއ ްއް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ُ‬ ‫ަދ ްއ ާކފ ަިނ ަމ ޮ‬ ‫ްވ ްއ ެޖ ަނ ަމ ެ‬ ‫ްއދި ްوعد ެއ ްއ ެ‬ ‫ްއ ާމ ާނ ެތ ްއ ަ‬ ‫ްއދި ަ‬ ‫އ ްޚ ާިލ ުފ ުވ ެމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްދ ުގ ެހ ުދ ެމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްހ ާވ ުލް‬ ‫ްއ ާއ ި‬ ‫ްއ ައ ްށްޚ ާިޔ ާނ ްތ ެ‬ ‫ުކ ެރވ ްިއ ެޖ ަނ ަމ ެ‬ ‫ްތރ ުިވ ެމ ެވ‪ްް.‬‬ ‫و‬ ‫كصلَّى ىكىز ىع ىم أىنَّوي مسلً هم » ‪.‬‬ ‫ص ىاـ ى‬ ‫زاد ٓت ركاية ملسلم ‪ « :‬كإ ٍف ى‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ްއދ ަ‬ ‫ްރ ަދްހ ާިފ ަ‬ ‫ިްއމ ަީހ ުކ ޯ‬ ‫ައދިްمس ػ ػ ػػمـް ެގްرواي ػ ػ ػػةް ެއ ްއ ަގއިްއ ުިތ ަރ ްށްލ ެިޔވ ަިފއ ެިވ ެއ ެވ ަ‬ ‫ިްނ ާމ ުދ ޮކ ްށް‬ ‫ސ ެ‬ ‫ިްދ ޭކ ަކ ުމ ަގއިވ ަިޔ ް‬ ‫ްކ ުމ ަގއ ެ‬ ‫ީްމ ް‬ ‫ިްްއ ާނ ައކ ު‬ ‫ސލ ަިމ ުކ ަ‬ ‫ައދ ޭ‬ ‫ްމ ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ -690‬كعػػن عبػ ًػد اللَّػ ًػو بػػن عمػػرك بػػن العػػاص رضػػي اللَّػػو عنهمػػا ‪َّ ،‬‬ ‫كسػلَّم قػػاؿ‪ٍ « :‬أربػػع ًمػ ٍػن يكػ َّػن فًيػ ًػو‬ ‫أف رسػػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ىكػػا ىف منىافًقػان خالًصػان ‪ .‬كمػػن ىكانػىػر فًيػػو خصػلىةه ًم ػٍنػه َّن كانػىػر فًيػ ًػو خص ػلىة ًمػػن النٍّفػ ً‬ ‫َّث‬ ‫ػاؽ ىحػ َّػَّت يػى ىػد ىع ىها ‪ :‬إذا ياؤيَتًػ ىػن ىخػػاف ‪ ،‬كإذىا حػػد ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫ب ‪ ،‬ىكإذا ىع ى‬ ‫اصم فى ىسىر » ي‬ ‫اى ىد ىب ىدر ‪ ،‬ىكإذا ىخ ى‬ ‫ك ىذ ى‬ ‫ްރ ްއ ު‬ ‫ތالمَّوް ެއ ެދ ަބ ަފއި ަކ ުލ ްނ ަނ ްށ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިްعبدްالمَّ ِوްبفް ُع َمرو بف العاصް ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްންنبػي ާއް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ِ‬ ‫ް‬ ‫އްް ުހ ެރ ްއ ެޖމ ަީހކީްް َخػ ػػالِص‬ ‫وسػ ػػمَّـ ؼيييييك‪٠‬س ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ ް.‬ހ ަތ ުރްސ ަިފ ެއ ްް‬ ‫ص ػ ػمّىްاهللُް َعمَ ْيػ ػػوް َ‬ ‫َ‬ ‫ްއމ ާީހ ެ‬ ‫ްހ ެރ ްއ ެޖ ްއ ާޔ ެ‬ ‫ިްއއ ްިންސ ަިފ ެއ ްއ ު‬ ‫‪ް.‬އދިްމ ެީހ ްއ ެގް ިކ ަބއ ަިގއ ެ‬ ‫ުމ ާނފ ެިގ ެކ ެވ ަ‬ ‫ްއ ޫދ ޮކ ްށ ުނ ާލ ާހް‬ ‫ްހ ާވ ުލ ު‬ ‫ތކ ކ ެ‬ ‫ެ‬ ‫ްވ ުހށ ު‬ ‫ިްއމ ާީހ ާ‬ ‫ިނދ ްއ ަގއ ެ‬ ‫ހ ެ‬ ‫ީްއ ާމ ާނ ެތ ްއ ަ‬ ‫ީ)ްއއ ަ‬ ‫‪(ް.‬އސ ަިފ ަ‬ ‫ްކ ެރވ ްިއ ެޖ ަނ ަމް‬ ‫ީްމ ާނފ ަިގ ަކ ެށ ެވ‬ ‫ިފިނ ަމ ޮ‬ ‫ްދ ުގ ެހ ުދ ެމ ެވ‪ަ ް.‬އދިްوع ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػد ެއ ްއ ެ‬ ‫ްދ ްއ ަކއ ަ‬ ‫ެއ ައ ްށްޚ ާިޔ ާނ ްތ ެތރ ުިވ ެމ ެވ‪ަ ް.‬އދ ާ‬ ‫ިްވ ަހ ަކ ެއ ްއ ަ‬ ‫ްވ ްއ ެޖ ަނ ަމް‬ ‫ސ ެވރ ާިވްހ ު‬ ‫ިްދ ަބ ް‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ްހ ްއ ުދ ަ‬ ‫ިނދ ަ‬ ‫ެއ ާއއިްޚ ާިލ ުފ ުވ ަމ ެވ ަ‬ ‫ްފ ަހ ަނ ާޅދ ުިއ ެމ ެވ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ك ى ىكػذا كىكػذا‬ ‫كسلَّم ‪ « :‬لو ق ٍد جاءى ي‬ ‫أعُىٍيتي ى‬ ‫ماؿ الٍبى ٍحىريٍن ٍ‬ ‫‪ -691‬كعن جاب ور رضي اللَّو عنو قاؿ ‪ :‬قاؿ ‪ٙ‬ت النيب ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ً‬ ‫ػاؿ الٍبى ٍح ىػريٍن أ ىىم ىػر أبيػو بىكٍػ ور رضػي اللَّػو عنػو‬ ‫كسػلَّم ‪ ،‬فىػلى َّمػا ىجػاءى ىم ي‬ ‫ػيء م ي‬ ‫ػاؿ الٍ ٍ‬ ‫بح ىػريٍ ًن ىح َّػَّت قيػبً ى النػيب ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ىكىى ىكذا » فىػلى ٍم ىٖم ٍ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػر لىػوي ‪َّ :‬‬ ‫كسػلَّم‬ ‫كسلَّم ع ىدةه ٍأك ىديٍ هن فىػ ٍليىأٍتنىا ‪ .‬فىأتىيتيوي كقػي ٍل ي‬ ‫إف النػيب ى‬ ‫فىػنىادل ‪ :‬ىم ٍن ىكا ىف لىوي عٍن ىد رسوؿ اللَّو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ً‬ ‫ً و‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫قاؿ ‪ٙ‬ت ىك ىذا ‪ ،‬فىحثىى ‪ٙ‬ت ىحثٍػيىةن ‪ ،‬فى ى‬ ‫عد ٍد يِتا ‪ ،‬فىاذا ىي َّىٍ يسمائىة ‪ ،‬فقاؿ ‪ٙ‬ت ‪ :‬يخ ٍذ مثٍػلىٍيػ ىها ‪ .‬ه‬ ‫ްފ ުނ ެގކ ަިބ އ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ި ް.‬ވ ާދ ުޅވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ج ػ ػػابر ެގ ާ‬ ‫ތالمَّ ػ ػػوް ުރ ްއ ު‬ ‫رس ػ ػػو ُؿް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫‪(.‬އ ްއ ަފ ަހ ަރ ުކ)ް ُ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ދްް ައ ުއ ުމ ްން‬ ‫ިންް ުމ ާް‬ ‫ގްް ާގ ުތ ަގއިްްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ََْ ްް.‬ب ْحػ َػرْيف ްއ ްް‬ ‫وسػػمَّـްްތ ަިމ ްނ ަނެް‬ ‫ص ػمّىްاهللُް َعمَ ْيػػوް َ‬ ‫المػػوް َ‬ ‫ތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ިންް ެއ ުމ ާދ ަތ ްއް‬ ‫ހްْ َب ْحػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ َػرْيفްއ ްް‬ ‫ދްް ޭދ ުހށ ެީމ ެވ‪ަ ްް.‬ފެް‬ ‫ށްް ުމ ާް‬ ‫ށްްމ ެިވނިްް ައ ަދ ަކ ްް‬ ‫ލްތ ާިބ ައ ްް‬ ‫ސ ާް‬ ‫ީސ نبػػي ާއްص ػمّىްاهللްعمَ ْيػ ِػوް َّ‬ ‫ހْ َب ْحػػرْيفްއ ްިނ ެ‬ ‫ެ‬ ‫ް ެ ެ ެ‬ ‫ާ‬ ‫ްއ ުމ ާދ ަތ ްއ ަ‬ ‫ްއ ުއ ުމ ްން‬ ‫ާނ ްނ ަނނ ްް‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وسػػمـް ައ ަވހ ަރ ަވއޖއވ‪ަ ް.‬ފް َ‬


‫ކްްއ ުިއ ާލ ްނ ުކރ ެިއ ެވ‪ެ ްް.‬އ ްއ ެވ ް‬ ‫ާމ ްތްهللاް ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިް ُأب ػ ػ ػ ػػو َب ْك ػ ػ ػ ػػر ެގ ަ‬ ‫ސްްމ ެީހ ްއ ެގް‬ ‫ްއ ުމ ުރ ުފ ަޅ ްށްްމ ަީހ ުް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ިްއ ްއ ެވ ް‬ ‫މްް ައދ ެ‬ ‫ސްމ ަީހ ަކ ްށް‬ ‫އްް ެވ ަފއ ާިވ ަނ ަް‬ ‫وسػ ػػمَّـްް ަވ ުއ ެދްް‬ ‫ص ػ ػمّىްاهللُް َعمَ ْيػ ػػوް َ‬ ‫رسػ ػػو ُؿްالمػ ػػوް َ‬ ‫ަކއިރ ަީގއިްް ُ‬ ‫ްދ ަރ ްނ ެޏ ްއ ޭދ ްނ ެވ ަފއ ޮ‬ ‫ްހޟ ުިރ ާވ ެށ ެވ ެ‬ ‫ްގ ަތ ްށ ާ‬ ‫ްއމ ަީހ ުކްތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ާ‬ ‫ިްއ ްތ ަނ ަމ ެ‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ަ‬ ‫‪ް.‬އ ެހ ްނ ަކ ުމ ްން‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ްހޟ ުީރވ ެީމ ެވ‪ަ ްް.‬އދ ެ‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ާ‬ ‫وسػ ػػمَّـް‬ ‫ص ػ ػمّىްاهللُް َعمَ ْي ػػوް َ‬ ‫رس ػػو ُؿްالم ػػوް َ‬ ‫ިްދ ްނ ެނވ ެީމ ެވ‪ަ ްް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން ُ‬ ‫ްމ ާދ ެ‬ ‫ިްއ ަދ ަދ ްށ ު‬ ‫ްދ ްއ ުވ ަމ ްށ ަ‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށްމ ެިވނިްމ ެިވނ ަ‬ ‫ހްް ُأب ػ ػ ػػو َب ْك ػ ػ ػػر ެގ ާފ ުން‬ ‫ްވނީްވ ާިދ ުޅ ެވ ަފ ެއ ެވ‪ަ ްް.‬ފެް‬ ‫ީްފ ް‬ ‫‪ް.‬ފ ެހްތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ްނ ްނ ަގ ާވ ަފއ ެ‬ ‫ިސ ަ‬ ‫ިްފއ ާ‬ ‫ްއ ަދ ަދކ ަ‬ ‫ްއ ެގ ަ‬ ‫ނ އ ުިރ ޭ‬ ‫ިްދ ްއވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ސ ާވ ަފއ ަ‬ ‫ްޖ ްއ ަ‬ ‫ެދ ައ ްތ ަ‬ ‫ސް‬ ‫ްއ ުގ ި‬

‫‪ް.‬ފ ެހް ُأبو َب ْكر ެގ ާފ ުންވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬ތ ެީގ ެ‬ ‫ްދ ުގ ަންއި ުތ ަރ ްށ ަ‬ ‫ސ ޭތ ަކ ެއ ެވ ަ‬ ‫ަ‬ ‫ްނ ާގ ެށ ެވ‪.‬‬ ‫‪ -16‬ااب األمر االمحاف ة على ما اعتاده من الاير‬

‫ެއމ ަީހ ުކ ާ‬ ‫ްދ ެމ ެހ ްއ ުޓ ުމ ެގ ާ‬ ‫ްހ ޮޔ ަކ ްނ ަތ ްއ ެ‬ ‫ްކ ާރ ެ‬ ‫ްޢ ްނ ުމ ޮކ ްށ ު‬ ‫ްމ ްތ ަކ ްނ ަ‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވްباب‬ ‫تاؿ اللَّو تعالى (الرعد ‪ { :)11‬إف اللَّو ال يغير ما اقوـ حتى يغيروا ما اأنفبهم } ‪.‬‬

‫ްބ ަދ ުލ ޮކ ްށ ުފ ަމ ްށ ާ‬ ‫ްހ ަލ ުތ ެ‬ ‫ްބ ަޔ ުކމ ުީހ ްނ ެގ ާ‬ ‫ްއމ ްިއ ަލ ަޔ ްށ ަ‬ ‫ްއ ްއ ަބ ަޔ ުކ ަ‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ަ‬ ‫ްދ ްނ ެދ ްންاهللް ެއް‬ ‫ްބ ަދ ެލ ްއ ު‬ ‫ާހ ަލ ުތ ަ‬ ‫ްނ ުކ ަރ ްއ ާވ ެނ ެތ ެވ‪.‬‬

‫وتاؿ تعالى(النحؿ ‪ { :)92‬وال تكونوا كالت نق ج هزلها من اعد توة أنكاثاب } ‪.‬‬ ‫و ( األنكاث ) امع نكث وىو‪ :‬الغزؿ المنقوض‪.‬‬

‫ްއ ޮ‬ ‫ައދި ް ުއއ ުިގ ަޅއި‪ޮ ،‬‬ ‫ްކ ު‬ ‫ްއތ ެިއތ ޮިކ ަޅ ްށ ެ‬ ‫ްހ ުރ ުކ ުރ ަމ ްށ ަފ ުހ‪ެ ،‬‬ ‫ލ ަ‬ ‫ްކ ަށއި ަ‬ ‫ްއ ަޅއި ަ‬ ‫ދ ަ‬ ‫ނބ ޭލ ެގް‬ ‫ްހ ާލ ުކ ޮކ ްށ ި‬ ‫ްރ ި‬ ‫ލބ ަިގ ުތ ަމ ްށ ަފ ުހ‪ެ ،‬‬ ‫ްނ ާވ ެށ ެވ‪ެ (ް .‬އ ަބހީ ްعيد ް ް ަތ ުކ ެގ ާ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ު‬ ‫ްއ ްعيد ް ަތ ްއް‬ ‫ްބ ުރ ް ި‬ ‫އ ްނ‪ް ،‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ަފ ަދ ި‬ ‫އމ ުީހ ްނ ު‬ ‫ްބ ަޔ ުކ ަ‬ ‫ުއ ަވއ ާިލ ަ‬ ‫ްނ ާވ ެށ ެވ)ް‬ ‫ްކ ުމ ަގއިްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫وتاؿ تعالى(الحديد ‪ { :)16‬وال يكونوا كالذين أوتوا الكتاب من تةل فطاؿ عليهم األمد فقبج تلواهم } ‪.‬‬

‫ްވ ުގ ުތ ާ‬ ‫؟ްފ ެހ ެ‬ ‫ްނ ްނ ަނނ ެ‬ ‫ްއދ ެިވ ް‬ ‫ްއ ުއ ެރ ްނ ަނ ްށ ަ‬ ‫ީްހ ްއ ެޔ ެވ ަ‬ ‫ސ ަ‬ ‫إيمػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػافވިްމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ަ‬ ‫ްޒ ާމ ްނދ ުިގ ެވ ެގ ްން‬ ‫ްސ ަބ ުބ ްނ ެ‬ ‫‪ް.‬ދ ްނ ެ‬ ‫ދ ަިޔ ެއ ެވ ެ‬ ‫)ްއ ުއ ެރ ްނ ެގްހ ްިތ ަތ ްއ ަ‬ ‫(ްއ ަކ ުމ ެގ ަ‬ ‫ްހ ުރ ަކށިވ ެިއ ެވ‪.‬‬ ‫وتاؿ تعالى(الحديد ‪ { :)27‬فما رعوىا حم رعايتها } ‪.‬‬ ‫ްރ ްއ ާކ ެތރ ެިއ ްއ ު‬ ‫ނ حق ޮގ ުތ ަގއ ެ‬ ‫ަފ ެހ ެ‬ ‫ީްވ ަރ ަކ ްށ ަ‬ ‫ްރ ްއ ާކ ެތރ ާިވ ްނވ ަ‬ ‫ިްއ ަކ ަމ ްށ ަ‬ ‫ްނ ެވ ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ްއ ުއ ެރ ްް‬ ‫ً‬ ‫عب ىػد اللَّػو ‪ ،‬ال‬ ‫كسػلَّم ‪ :‬يػا ٍ‬ ‫‪ -692‬كعن عبد اللَّو بن عمرك بن العاص رضي اللَّو عنهمػا قػاؿ ‪ :‬قػاؿ ‪ٙ‬ت رسػوؿ اللَّػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫متفق عليو‪.‬‬ ‫تى يك ٍن مثل فيبلف ‪ ،‬ىكا ىف ي يقوـ اللٍَّي ىل فى ىرتؾ قيى ىاـ اللٍَّيل ‪ » ،‬ه‬


‫ްރ ްއ ު‬ ‫ތالمَّو ް ެއ ެދ ަބ ަފއ ަިކ ުލ ްނ ަނ ްށ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްعبد ްالمَّ ِو ްبف ް ُع َمرو بف العاص ް ެގ ް ިކ ަބއ ްިންް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ށ حديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ޭ‬ ‫‪ް.‬އް‬ ‫وسمَّـ ްތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްް‬ ‫صمّى اهللُ َعَم ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް .‬ވ ާިދ ުލވ ެިއ ެވ ް ُ‬ ‫ްފ ަދއ ްިނ ު‬ ‫ްކ ްނ ަތ ްއ ުކރ ޮިގ ަތކ ަ‬ ‫‪ް.‬އ ާނ ަ‬ ‫ްނ ާވ ެށ ެވ ޭ‬ ‫ްއ ާޅ ެއ ެވ‪ް.‬ތ ާިބްމ ެިވނިްމ ަީހ ުކ ަ‬ ‫اهلل ް ެގ ަ‬ ‫ީްދ ުމ ަނ ާމ ުދ ޮކ ްށ ޮކ ްށް‬ ‫ްކ ުރ ްނ ު‬ ‫ްއ ަނ ާމ ުދ ު‬ ‫ުހ ެރ ާފ ެ‬ ‫ްހ ްއ ާޓލ ެިއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫‪ -11‬ااب ا‪،‬تحةاب ويل الكاـ وواتة الواو عند اللقاا‬ ‫ްބ ްއ ަދ ުލ ުކ ުރ ުމ ެގ ާ‬ ‫ރީތ ަިބ ުހ ްނ ް ާވ ަހ ަކ ެދ ްއ ުކ ާމއި‪ަ ް ،‬އދި ު‬ ‫ްމ ްތ ަކ ްނ ަ‬ ‫ްމ ަނ ާކއ ެިގ ްނ ަ‬ ‫ްއ ާފ ެވރި ޫ‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވް‬

‫بابް‬

‫تاؿ اللَّو تعالى(الحجر ‪ { :)88‬واخفض اناحك للمؤمنين } ‪.‬‬ ‫ެ‬ ‫ަ‬ ‫ަ‬ ‫ތރިް‬ ‫ްމ ުޑ ަމއި ި‬ ‫ް(އ ަބހީ‪:‬‬ ‫ތރ ުިކ ަރ ްއ ާވ ެށ ެވ!‬ ‫ްކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްފ ަިޔ ުފ ުޅ ް ި‬ ‫ައދި ްمؤمن ްނ ަނ ްށ ަޓ ަކއި‬ ‫ެވ ަވ ަޑ އ ަިގ ްނ ާނ ެށ ެވ‪ްްް).‬‬ ‫وتاؿ تعالى (آؿ عمراف ‪ { :)159‬ولو كنج ف اب هليظ القلل النف وا من حولك } ‪.‬‬ ‫ިްކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެވ ަވ ަޑއ ެިގ ްނ ެނވ ަިނ ަމ ަ‬ ‫ްކ ުމ ަގއ ަ‬ ‫ިްބ ަކ ަލ ުކ ަ‬ ‫ްހ ުރ ަކށިް‪ ،‬خلييييييييييييييييييق ުފ ުޅ ުނ ަބއ ޭ‬ ‫ހ ްިތ ުޕ ުޅ ަ‬ ‫‪ް،‬ކ ޭލ ެގ ާފ ުން‬ ‫ައރ ުިހ ްނ ެ‬ ‫ްއ ުއ ެރ ްނ ަ‬ ‫ްވކ ެިވ ެގ ްންހ ަިގ ްއ ެޖހ ެީއ ެވ‪.‬‬ ‫‪ -693‬عن ً‬ ‫ً‬ ‫م بن ىح و‬ ‫َّار ىكلى ٍو بً ًش ٍّػق ىَتٍىػرةو فى ىم ٍػن ىٗتٍ ٖمػ ٍد‬ ‫عد ٍّ‬ ‫اُت رضي اللَّو عنو قاؿ ‪ :‬قاؿ رسوؿ اللَّو ى‬ ‫ىٍ‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫كسلَّم ‪ « :‬اتػَّ يقوا الن ى‬ ‫ً و و‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫فىبً ىكل ىمة طىيٍّبىة » ه‬ ‫َّ‬ ‫ވް ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ތالمَّوް ުރ ްއ ު‬ ‫صمّى‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫عد ّْ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ي بف َحاتـ ެގް ިކ ަބއ ްިންްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވް ُ‬ ‫ِ‬ ‫ަ‬ ‫ްނ ަރ ަކއ ެިގ ަ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަ‬ ‫ްސ ާލ ަމ ްތ ުވ ަމ ްށް‬ ‫ްއލ ާިފ ުނ ްނ‬ ‫وسمَّـ ްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪.‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ސ ެ‬ ‫ްކ ުމ ަގއިވ ަިޔ ް‬ ‫ްއދި ަ‬ ‫ސ ްއ ަކ ްތ ު‬ ‫ްމ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްފޅ ަިއ ުކ ްނ ްصدقة ްދ ެީގ ްނ ަ‬ ‫ްކ ުދ ުރ ަ‬ ‫ްކ ާރ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ަމ ަ‬ ‫ްއ ަފ ަދް‬ ‫ްދ ްއ ަކއ ެިގ ްނ ްވ ަިޔ ް‬ ‫މ ާހ ްރީތ ަިބ ުހ ްނ ާ‬ ‫ެއ ްއ ެޗ ްއ ު‬ ‫ްނ ަރ ަކއ ެިގ ަ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ްވ ަހ ަކ ަ‬ ‫ްއލ ާިފ ުނ ްން‬ ‫ލބ ްިއ ެޖ ީް‬ ‫ްނ ި‬ ‫ްމ ަ‬ ‫ސ ާލ ަމ ްތ ޭވ ޯތ ަ‬ ‫ަ‬ ‫ސ ްއ ަކ ްތ ުކ ާރ ެށ ެވ‪ްް.‬‬

‫ً‬ ‫كسػلَّم قػػاؿ ‪ :‬كالكلًمػةي الَُّيٍّبىػةي صػ ىػدقىةه » متفػ هػق عليػػو ‪ .‬كىػػو بعػ‬ ‫‪ -694‬كعػػن أٍ ىريػػرة رضػػي اللَّػػو عنػػو أف النػػيب ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫حديث تقدـ بُولًو ‪.‬‬


‫މ ްތްالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫صمّى ްاهللُް‬ ‫ާް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أبو ُىريرة ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ް ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ .‬نبي ާއ ް َ‬ ‫ِ‬ ‫ްބ ެހ ްއ ު‬ ‫ްބ ުނ ަމކ ަ‬ ‫وسمَّـ حديثް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬ރީތ ަިބ ުހ ްނ ަ‬ ‫ީްސ ަދ ާގ ެތ ެކ ެވ‪ްް.‬‬ ‫َعمَ ْيوް َ‬ ‫‪ -695‬كعػػن أٍ ذى لر رضػػي اللَّػػو عنػػو قػػاؿ ‪ :‬قػػاؿ ‪ٙ‬ت رسػػوؿ اللَّػػو صػلٌى اهلل علىيػ ًػو كسػلَّم ‪ « :‬ال ٍا ًقػػر َّف ًمػػن املعػػر ً‬ ‫كؼ ىشػ ٍػيئان ‪ ،‬ىكلىػ ٍػو أى ٍف‬ ‫ى‬ ‫ي ىٍ ى‬ ‫ى ى ٍي‬ ‫اؾ بًىو ٍج وو طىلً ويق » ركاه مسلم ‪.‬‬ ‫أخ ى‬ ‫تىػ ٍل ىقى ى‬ ‫َّ‬ ‫ތالمَّػ ػػوް ުރ ްއ ު‬ ‫ާމ ްް‬ ‫رسػ ػػو ُؿ المػ ػػو َ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިްأبػ ػػو َذٍّر ެގް ިކ ަބއ ްިންްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވް ُ‬ ‫ص ػ ػمّى اهللُ‬ ‫ِ‬ ‫ށް ؼيييك‪٠‬س ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ެ ްް.‬އ ްއ ެވ ް‬ ‫ސްް ެހ ޮޔ ަކ ަމކީްް ެދ ަރ ަކ ެމ ްއ ަކ ުމ ަގއިްްތ ާިބް‬ ‫وسػػمَّـްްތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްް‬ ‫َعمَ ْيػػو َ‬ ‫ިްއއ ެ‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ީް(އ ްނ ެމ ުކ ަޑމ ުިނ ްނ)ްރީތ ޫިމ ަނ ާކއއ ެިގ ްންތ ާިބްތ ާިބ ެގ ަ‬ ‫ުނ ެދ ޭކ ެށ ެވ ަ‬ ‫ްއ ާޚއިް‬ ‫ަބ ްއ ަދ ުލ ުކ ުރ ްނ ަކ ުމ ަގއިްވ ަިޔ ް‬ ‫ސ ެމ ެއ ެވ‪.‬‬ ‫‪ -19‬ا‪،‬تحةاب اياف الكاـ وإي احو للمااول‬ ‫وتكريره ليفهم إذا لم يفهم إال اذلك‬ ‫ދ ު‬ ‫ސ ަތ ަޙ ްއ ުބ ެ‬ ‫ްމ ް‬ ‫ްވ ަހ ަކ ެދ ްއ ުކ ްނ ު‬ ‫ްސ ުފ ްއ ާިބ ާރ ްތ ަތ ުކ ްނ ާ‬ ‫ޅ ްނފ ާިލ ޮގ ަތ ްށ ާ‬ ‫ްމ ާޚ ަތ ުބް‬ ‫ްވ ެގ ްނ ާވ ަކ ާމއި‪ަ ް ،‬އ ި‬ ‫ޮއ ުް‬ ‫ްފ ުހ ުމ ުނ ެވ ްއ ެޖ ޮ‬ ‫ްވ ަހ ަކ ެދ ްއ ުކ ާމއި‪ެ ް ،‬އމ ާީހ ައ ްށ ެ‬ ‫ިސ ޭނ ޮގ ަތ ްށ ާ‬ ‫ެވ ޭވމ ާީހ ައ ްށ ްވ ް‬ ‫ްކ ްނ ެމ ްހ ަ‬ ‫ްއ ާވ ަހ ަކ ެއ ްއ ަ‬ ‫ކް‬ ‫ިނދުް‬ ‫އް ަތ ުކ ާރ ުރ ުކ ުރ ުމ ެގ ާ‬ ‫ަބ ް‬ ‫ްމ ްތ ަކ ްނ ަ‬ ‫ވ باب‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނާް‬ ‫ސ ަތ ްް‬

‫ً و‬ ‫ً‬ ‫أعادىػػا ىبل ػان ىحػ َّػَّت تػي ٍف ىهػػم ىعنػػوي ‪ ،‬كإذا أتىػػى‬ ‫كسػلَّم كػػا ىف إذا تى ىكلٌػػم بًكل ىمػػة ى‬ ‫‪ -696‬عػػن أنػػس رضػػي اللَّػػو عنػػو أف النػػيب ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ىعلى قىػ ٍووـ فى ىسلَّ ىم ىعلىٍي ًه ٍم ىسلَّ ىم علىٍي ًه ٍم ىبل ان ‪ .‬ركاه البخارم ‪.‬‬ ‫ތالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫صمّىް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ވ أنس ް ެގ ާފ ުނ ެގ ްް ިކ ަބއ ްިންްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ަ ް .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ް نبي ާއ ް َ‬ ‫ِ‬ ‫ިސނ ްިއ ެޖ ުއ ަމ ްށ ާ‬ ‫ްއ ާވ ަހ ަކ ެއ ްއ ްވ ް‬ ‫ްދ ްއ ަކ ާވ ަނ ަމ ެ‬ ‫ްދ ެދ ްނ ަ‬ ‫وسمَّـ ް ާވ ަހ ަކ ެއ ްއ ަ‬ ‫ްތ ުކ ާރ ުރް‬ ‫اهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ްތ ުކ ާރ ުރ ު‬ ‫ްއ ޮގ ުތ ްނ ާ‬ ‫ުކ ަރ ްއ ަވ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ަ‬ ‫ްކ ަރ ްއ ަވ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ްނ ުމ ޮކ ްށ ްތ ްިނ ަފ ަހ ުރ ަ‬ ‫ްބ ެޔ ްއ ެގް‬ ‫ްވ ަޑއ ެިގ ްނފ ަިން ަމ ެ‬ ‫ްސ ާލ ްމ ަ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށްތ ްިނ ަފ ަހ ުރ ަ‬ ‫ްއ ަބ ެޔ ްއ ެގ ަ‬ ‫ާގ ަތ ްށ ަ‬ ‫ްތ ުކ ާރ ުރ ުކ ަރ ްއ ަވ ެއ ެވ‪ްްް.‬‬ ‫ً‬ ‫صػبل ي ٍف ىه يمػوي يكػل ىمػن يى ٍس ىػمعيوي ‪.‬‬ ‫كسػلَّم كبلمػان فى ٍ‬ ‫ػبلـ رسػوؿ اللَّػو ى‬ ‫‪ -697‬كعن عائشة رضي اللَّو عنهػا قالػر ‪ :‬كػاف ك ي‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ركاه أبو داكد ‪.‬‬ ‫ތالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫رسو ُؿ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ވ ްعائشة ެގ ާފ ުނ ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ެ ް .‬އ ަކ ަމ ާނ ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ ް.‬‬


‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ްއ ުޅ ްނފ ަިލއ ެިގ ްނ ާދ ޮ‬ ‫ީްއ ުޑ ައ ާހ ޮކ ްނ ެމ ްމ ަީހ ަކ ްށ ޮ‬ ‫ްވ ަހ ަކ ުފ ުޅ ު‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ާ‬ ‫ްހ ްނ ެނވ ަ‬ ‫ްގ ަތ ްށް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫المو َ‬ ‫ާ‬ ‫ސ ުފްއ ާިބ ާރ ުތ ްނ ެނ ެވ‪ްް.‬‬ ‫‪ -91‬إصغاا الاليب لحديث اليبو الذي ليب احراـ‬ ‫حاي ِري ِ‬ ‫وا‪،‬تنرات العالِم والواعظ ِ‬ ‫مال ِبو‬ ‫ްނ ާވ ަނ ަމ ެ‬ ‫ްވ ަހ ަކއ ަިގއި ްحراـ ް ަކ ެމ ްއ ު‬ ‫ްދ ްއ ާކ ްމ ާީހ ެގ ާ‬ ‫އ ަ‬ ‫ްއ ައ ްށ ަކ ުނ ަލއި ަ‬ ‫ތ ާިމ ާއއ ާިވ ަހ ަކ ަ‬ ‫ްއދިް‬ ‫ްއ ުޑ ެއ ުހ ާމ ި‬

‫ްހ ަމހ ޭިމ ްނ ަކ ްނ ަމތީ ްތ ުިބ ުމ ެގ ާ‬ ‫ގ ް ަމ ްޖ ް‬ ‫އ ްތ ޭިބމ ުީހ ްނ ަ‬ ‫ްމ ްތ ަކ ްން‬ ‫ލިސ ަގ ި‬ ‫ިނ ެް‬ ‫واعظ ް ްނ ާނއި ްޢ ްިލ ުމ ެވރ ްް‬ ‫ަވ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވް باب‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫صػ ً‬ ‫حسػ ًػة الٍػػوداع ‪ « :‬استىػٍن ً‬ ‫ػر‬ ‫كسػلَّم ٓت َّ ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫‪ -698‬عػػن ىجريػػر بػػن عبػػد اللَّػػو رضػػي اللَّػػو عنػػو قػػاؿ ‪ :‬قػػاؿ ‪ٙ‬ت رسػػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫ب بػى ٍع ي يك ٍم ًرقىاب بػى ٍع و » ه‬ ‫َّاس » ّتَّ قاؿ ‪ « :‬ال ٍترجعيوا ٍبعدم يكفَّاران ي ٍ ًر ي‬ ‫الن ى‬ ‫ِ َّ‬ ‫ތالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫رسو ُؿ المَّو‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ވ ް َجرير بف عبد المو ެގ ް ިކ ަބއ ްިންްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ ް.‬‬ ‫ِ‬ ‫ްއ ްނ ެގވ ެިއ ެވ‪ް.‬މ ް‬ ‫ްދ ަވ ުހ ްތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށ ެ‬ ‫حج ِة ا ْلوَداع ް ެގ ު‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ަ‬ ‫ްހ ަމހ ޭިމ ްން‬ ‫وسمَّـ ް ެް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫َ‬ ‫ގ َّ َ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ްތ ަިމ ްނ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށ ަފ ުހ ެ‬ ‫ްއ ްއ ަބ ަޔ ުކ ަ‬ ‫ުކ ުރ ާވ ެށ ެވ ަ‬ ‫ްއ ެނ ްއ ަބ ަޔ ަކ ްށް‬ ‫ދ حديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪.‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫‪ް.‬އ ިް‬ ‫ަކތ ަިލ ުމ ްނ ާދ ާ‬ ‫ްފ ަދ ަ‬ ‫ްކފ ުިރ ްނ ަ‬ ‫ށް ުނ ާވ ެށ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ްބ ަޔ ަކ ްް‬ ‫‪ -90‬الوعظ واالتتراد فيو‬ ‫ސ ަހ ްތ ު‬ ‫ްގ ްނ ުގ ުޅ ުމ ެގ ާ‬ ‫ިްމ ުދމ ްިނ ަވ ެރ ްއ ެ‬ ‫ިްއ ަކ ުމ ަގއ ެ‬ ‫ިްއދ ެ‬ ‫ްމ ްތ ަކ ްނ ަ‬ ‫ދިނ ާމއ ަ‬ ‫ީްނ ޭ‬ ‫ދީ ނ ަ‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވްبابް‬ ‫تاؿ اللَّو تعالى(النحؿ ‪ { :)125‬ادع إلى ‪،‬ةيل راك االحكمة والموع ة الحبنة } ‪.‬‬

‫ގ ެވރ ަިރ ް‬ ‫ވ!‬ ‫ނ ޮގ ަވއ ަިލ ްއ ާވ ެށ ެް‬ ‫ށ‪ަ ،‬ކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ނގ ަމ ަގ ްް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫ކ‪ަ ،‬ކ ޭލ ެގ ާފ ުނެް‬ ‫حكم ػ ػ ػ ػػة ާއއި ‪ ،‬ރ ެިވތި وع ػ ػ ػ ػػظ ާއ ެއ ުް‬ ‫ައދި ރ ެިވތި ޮގ ުތ ަގއި ެއ ުއ ެރ ްނ ާން جدؿް ުކ ަރ ްއ ާވ ެށ ެވ!‬

‫و‬ ‫ػذكرنىا ٓت يكػػل ىً‬ ‫ً ًً‬ ‫َّ‬ ‫َّ و‬ ‫ػاؿ لػوي ىر يجػ هػل ‪ :‬يػىػا أىبػىػا‬ ‫ػيس مػػرة ‪ ،‬فىػ ىقػ ى‬ ‫‪ -699‬ف أٍ كائ وػل ىشػػقيق بػ ًن ىسػلى ىمةى قػػاؿ ‪ :‬ىكػػا ىف ابٍ يػن ٍ‬ ‫مسػػعيود رضػػي اللػػو عنػو يػي ٍّ ي‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫املو ًعظ ًػة ‪ ،‬ىكمػىا ىكػا ىف‬ ‫عب ًد َّ‬ ‫الر ٍمح ًن ٍ‬ ‫َّك ذى َّك ٍرتىػنىا يك َّل يػى ٍوـ ‪ ،‬فقاؿ ‪ :‬أما إًنَّوي ى‪ٙ‬منعإ ًم ٍن ى‬ ‫ت أىن ى‬ ‫لودد ي‬ ‫ٍ‬ ‫ذلك أ‪ٜ‬ت أ ٍك ىػرهي أ ٍف أملَّ يك ٍػم كإ ٍّ‪ٜ‬ت أُتى َّػولي يك ٍم ب ٍ‬ ‫الس ً‬ ‫ً‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫رمة علىٍيػنىا ‪ .‬ه‬ ‫رسوؿ اللَّو ى‬ ‫كسلَّم يػىتى ىخ َّولينىا ُّا ىُمافىةى َّ ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬


‫ާމ ްތްالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްأبو و ِائ ٍؿ َش ِقي ِ‬ ‫ؽ ِ‬ ‫بف َسمَ َمةَ ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ް ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ِ َّ‬ ‫مس ُعود ްތ ަިމ ްނ ެމ ަނ ްށ ޮ‬ ‫ސ ަފތި ު‬ ‫ްބ ާރ ް‬ ‫ްކ ްނ ެމ ު‬ ‫ތالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫ްދ ަވ ެހ ްއ ަގއިް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި عبد المو ْاب ُف ْ‬ ‫ްބ ަކ ަލ ުކ ެ‬ ‫ސ ަހ ްތ ެދ ްއ ަވ ުމ ްނ ެ‬ ‫އ صحا‪ަ ް ،‬އ ްށ ޭ‬ ‫ްގ ްނ ެދވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ަނ ޭ‬ ‫الر ْح ِ‬ ‫مفް‬ ‫ްފ ެހ ް ެް‬ ‫عب ِد َّ‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ‪ޭ ް .‬އ ްأبو ْ‬ ‫ްކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ޮ‬ ‫ނގ ުޅ ާ‬ ‫ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްވ ެނ ޯތ ެއ ެވ؟ ަ‬ ‫ސ ަހ ްތ ެދ ްއ ާވ ެނ ަނ ަމ ްކ ާިހ ަރ ަ‬ ‫ްނ ޭ‬ ‫ްކ ްނ ެމ ުދ ަވ ަހ ުކ ަ‬ ‫ްފ ެހ ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްއ ުތ ެވ ާދ ެނ ަކ ުމ ެގ ްބ ުިރހ ުީވ ްނ ްފ ަިޔ ަވއި ެ‬ ‫ްއ ަކ ުމ ްނ ްތ ަިމ ްނ ަނ ަ‬ ‫ްފހ ަިކ ެމ ްއ ަ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ޫ‬ ‫ްމ ާނ ާވް‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬

‫ްސ ަބ ެބ ްއ ު‬ ‫ލ ް ަނ ޭ‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ދ ަ‬ ‫ްނ ެވ ެއ ެވ ަ‬ ‫ެއ ެހ ްނ ަ‬ ‫ތ ެދ ްއ ަވ ުމ ްނ ްމ ެިގ ްނ ަދ ަވނީް‬ ‫ސ ަހ ްް‬ ‫ސ ާް‬ ‫‪ް.‬އ ި‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ޫ‬ ‫وسمَّـ ްތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ެގ ަ‬ ‫ްފހ ެިވ ާދ ެނ ަކ ުމ ެގ ްބ ަިރ ްށ ްރ ާިޢ ަޔ ްތް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ُ‬ ‫ްކރ ަިއ ްށ ެގ ްނ ެދވ ޮ‬ ‫ުކ ަރ ްއ ަވއ ެިގ ްނ ު‬ ‫ިްގ ަތ ެށ ެވ‪ްް.‬‬ ‫عه يدنا ‪.‬‬ ‫« يػىتى ىخ َّولينىا » يػىتى َّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كسػلَّم يقػػوؿ ‪َّ « :‬‬ ‫ػوؿ‬ ‫إف طػي ى‬ ‫‪ -700‬عػػن أٍ الٍيىقظػػاف ىع َّمػػار بػػن ياسػػر رضػػي اللَّػػو عنهمػػا قػػاؿ ‪ٍ ْ :‬عػ ي‬ ‫ػر رسػػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ً‬ ‫ًً ً ً ً ً ً‬ ‫الصبلةى ‪،‬كأىقٍ ً‬ ‫صركا ا يٍُبةى »ركاه مسلم ‪.‬‬ ‫صبلةً َّ‬ ‫الر يج ًل ‪ ،‬ىكقصر يخٍُبتو ‪ ،‬مئنَّةه م ٍن فقهو ‪ .‬فىأىطيلوا َّ ى‬ ‫އ ެދ ަބ ަފއ ަިކ ުލ ްނ ަނ ްށްް ުރ ްއ ު‬ ‫ގްްް ިކ ަބއ ްިންް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިްްްأبػ ػػو ا ْلَيقظػ ػػاف َع َّمػ ػػار بػ ػػف ياسػ ػػر ެް‬ ‫ތالمَّػ ػػو ް ެް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫وسػػمَّـްްؼييك‪٠‬س ް ުކ ަރ ްއ ަވނ ޮިކ ްށްްތ ަިމ ްން‬ ‫ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ްް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ص ػمّى اهللُ َعمَ ْيػػو َ‬ ‫رسػػو ُؿ المػػو َ‬ ‫ވްް ُ‬ ‫ްނ ާމ ުދްދ ުިގ ުވ ާމއިްް ައދ ެ‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްންމ ާީހ ެގ ަ‬ ‫ައ ުޑ ެއހ ެީމ ެވ ަ‬ ‫طب ػ ػ ػ ػ ػ ػةَްް ުކ ުރ ެވ ެގ ްނދ ުިއ ަމކީް‬ ‫ިްއމ ާީހ ެގްްް ُخ ْ‬

‫އމ ުީހ ްނ ަ‬ ‫ްކ ެމ ެކ ެވ‪(ް.‬ވ ާީމ ަ‬ ‫ްއ ްނ ަގއ ޭިދ ަ‬ ‫ެއމ ާީހ ެގްفقػ ػ ػػو ެވރ ަިކ ްނ ަ‬ ‫طبػ ػ ػ ػةَް‬ ‫)ްފ ެހްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ްނ ާމ ުދްދ ުިގ ުކ ާރ ެށ ެވ‪ُ .‬خ ْ‬ ‫ުކ ުރ ުކ ާރ ެށ ެވ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫أم ‪ :‬عبلمة ىدالَّةه على فً ٍق ًه ًو‪.‬‬ ‫« مئنَّةه » مبيم مفتوحة ‪ّ ،‬ت ٕمزة مكسورة ‪ّ ،‬ت نوف مشددة ‪ٍ ،‬‬ ‫ً‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍي ًػو ى َّ‬ ‫ػس‬ ‫أصلٍّى ىمع رسوؿ اللَّو ى‬ ‫‪ -701‬عن يمعاكيةى ب ًن احلىكم السلىم ٍّي رضي اللَّو عنو قاؿ ‪ « :‬بينما أىنا ى‬ ‫كسػلم ‪ ،‬إ ٍذ عُ ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫إ‪ٙ‬ت ؟ فسعلػوا ي ػربوف‬ ‫ىم ‪ ،‬فقلػر ‪ :‬كا كػل أ َّيميىػاه مػا شػأنكم تنظػركف َّ‬ ‫لر ‪ٍ :‬ير ىمحي ى‬ ‫رج هل م ٍن ال ىق ٍوـ فىػ يق ي‬ ‫ي‬ ‫ك اللَّو ‪ ،‬فىػىرما‪ٜ‬ت القوـ بابصػا ًر ٍ‬ ‫ً‬ ‫كسلَّم ‪ ،‬فىبػاٍ يى ىػو كأ ٍّيمػي ‪ ،‬ىمػا‬ ‫ص ٍّمتيونإ لكإ سكر ‪ ،‬فىػلى َّما صلى رسوؿ اللَّو ى‬ ‫بأيديهم على أفخاذىم فلما رأيتهم يي ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ً ً‬ ‫صػلي يح فيهػا‬ ‫ضىربىإ ىكال ىشػتى ىمإ ‪ ،‬قػاؿ ‪ « :‬إً َّف ىى ًػذهً َّ‬ ‫ر‪ٜ‬ت كال ى‬ ‫سن تىػ ٍعليمان مٍنو ‪ ،‬فىػ ىواللَّو ما ىك ىه ى‬ ‫الصػبل ىة ال يى ٍ‬ ‫ىرأىيٍ ي‬ ‫ر يم ىعلٍّمان قىػٍبلو ىكال بػى ٍع ىده أ ٍ‬ ‫ىح ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ىشػيء ًمػػن ىكػ ً‬ ‫ػاس ‪ ،‬إًَّٔمػىػا ًىػػي الت ً‬ ‫ػبلـ النَّػ ً‬ ‫كسػلَّم ‪ .‬قلػػر ‪ :‬يػػا‬ ‫يح كالتَّ ٍكبًػػلي ‪ ،‬كقػ ىػراءىةي الٍ يقػرآف » أك كمػػا قػػاؿ رسػػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫ي ٍ‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫َّسػب ي‬ ‫ى ٍ‬ ‫رسوؿ اللَّو ‪ ،‬إ‪ٜ‬ت حديث عه ود ً‬ ‫اىلية ‪ ،‬كقػ ٍد جػاء اللَّػو بًا ًإلس ً‬ ‫ػبلـ ‪ ،‬كإً َّف ًمنَّػا رجػاالن يػىأٍتيو ىف الٍ يك َّهػا ىف ؟ قػاؿ ‪ « :‬فىػبل تػأٍِتً ٍم » قلػر ‪:‬‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫يص َّدنػ يَّه ٍم » ركاه مسلم ‪.‬‬ ‫ىكًمنَّا رجاؿ يػىتى َّ‬ ‫صدكًرىم ‪ ،‬فىبل ي‬ ‫ُلك ىف؟ قاؿ ‪ « :‬ىذ ىاؾ ىش ٍيء ىٖمدكنىو ٓت ي‬


‫ާމ ްތްالمَّػ ػ ػػوް ުރ ްއ ު‬ ‫السػ ػ ػ ػمَ ِم ّْي ެގް ިކ ަބއ ްިންްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫الحك ػ ػ ػػـ ُّ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިް ُمعاويػ ػ ػ ػةَ ب ػ ػ ػ ِػف َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ިްނ ާމ ުދ ުކ ަރ ްނ ު‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ްފ ަހ ްތ ުޕ ުޅ ަގއ ަ‬ ‫وس ػ ػ ػ ػػمَّـް ެގ ަ‬ ‫ްހ ްއ ާޓް‬ ‫صػ ػ ػ ػ ػمّى اهللُ َعمَ ْي ػ ػ ػ ػػو َ‬ ‫رس ػ ػ ػ ػػو ُؿ الم ػ ػ ػ ػػو َ‬ ‫ްއ ްއ ަފ ަހ ަރ ުކް ُ‬ ‫ؾ المَّػ ػوް ެގ ަ‬ ‫ެއ ަތ ުނ ްންމ ަީހ ުކްކިނބ ެިހ ްއ ެ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހްތ ަިމ ްނ ަނ ަ‬ ‫ްއޅ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ްކލ ަިމްކ ުިޔނ ެީމ ެވ‪ް.‬‬ ‫(ހ ުރ ައ ުޑ ްނ)ް ْير َح ُمػ ػ َ‬ ‫ްލ ަހ ަދ ްނ ެ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ެ‬ ‫ަފ ެހ ެ‬ ‫ްފށ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ްއ ާތތިބިްމ ުީހ ްންތ ަިމ ްނ ަނ ާއއިްދ ާިމ ަލ ްށ ޯ‬ ‫ްއ ަކ ުމ ެގ ަ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހްތ ަިމ ްނ ަން‬ ‫)ްބނ ެީމ ެވ‪ް.‬މިއ ޮ‬ ‫ީްކ ްނ ަފ ަދ ަކ ެމ ްއ ާ‬ ‫(ހ ުރ ައ ުޑ ްނ ު‬ ‫ަ‬ ‫އމ ުީހ ްންތ ަިމ ްނ ަނ ާއއިްދ ާިމ ަލ ްށް‬ ‫ްބ ަވ ެއ ެވ‪ް.‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫(އހ ު‬ ‫)ްއ ަބއިމ ުީހ ްނ ެ‬ ‫ިނދ ެ‬ ‫ހް ެ‬ ‫ތ ަިޔ ޮގ ަތ ްށްތ ަިޔ ަބ ަލނީްކ ްީއ ެވ ެގ ްނ ެ‬ ‫ްއ ަބއިމ ުީހ ްނ ެގ ަ‬ ‫ްހ ްއ ެޔ ެވ ަ‬ ‫ްއ ްތތ ަިލއ ްިން‬ ‫؟ްފެް‬ ‫‪.‬ފ ެހ ެ‬ ‫ިްތ ަޅ ްނ ެ‬ ‫ްފ ަލ ަމ ް‬ ‫ްބ ުނ ްނވީްތ ަިމ ްނ ަނ ަ‬ ‫ްއމ ުީހ ްނ ޭ‬ ‫ްފށ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ސ ަގ ުޑ ަގއ ަ‬ ‫ަފއ ަިފ ުދ ެގ ަ‬ ‫ްހ ުނ ުހ ުރ ަވ ްނ ަކ ްން‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫وسػػمَّـް‬ ‫ންް ުހ ެރ ްއ ަޖއ ެީމ ެވ‪ަ ްް.‬ފެް‬ ‫ންް ަހ ުް‬ ‫ންްތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ށްް ެއ ުގ ުމ ްް‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްް‬ ‫ص ػمّى اهللُ َعمَ ْيػػو َ‬ ‫رسػػو ُؿ المػػو َ‬ ‫ހްް ُ‬ ‫ިްބ ްއ ަޕ ެ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ްމ ްނ ަމ ާއއ ަ‬ ‫‪ް،‬ފ ެހްތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ަ‬ ‫މ ުދ ުކ ަރ ްއ ާވްނ ްިނ ެމވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށް‬ ‫ަނ ާް‬ ‫ްފ ުހ ްނ ެވ ް‬ ‫ފ ާިދ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ ެ‬ ‫ްއދ ޭ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ްއ ެގ ަ‬ ‫ނގ ުޅްއ ްިލ ުމ ެވރ ަިޔ ުކްތ ަިމ ްނ ަނ ޭ‬ ‫ްރ ަ‬ ‫‪ް.‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށ ުވ ެރ ަ‬ ‫ިްއ ެގް‬ ‫ީްބ ަނ ެމ ެވ ެ‬ ‫ތهللاް ަގ ްނދ ު‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ާ‬ ‫ސ ު‬ ‫ްދ ަވ ަހ ުކ ެވ ް‬ ‫ސ ު‬ ‫ުކރ ަިއ ުކ ްނ ެވ ް‬ ‫ްނ ެދ ެކ ެމ ެވ ަ‬ ‫‪ް.‬އ ަކ ޭލ ެގް ާފ ުންތ ަިމ ްނ ަނ ާއއިް‬ ‫ްމ ްް‬ ‫މ ެޖ ްއ ެ‬ ‫‪ް.‬އދިްތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ްމ ެނ ްއ ު‬ ‫ދ ާިމ ަލ ްށ ު‬ ‫ސވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ްގ ަ‬ ‫ްނ ެދ ްއ ެކވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ްރޅ ެިވރ ަިކ ުމ ެގ ޫ‬ ‫‪ް.‬އދިް‬ ‫ްގއ ަިގއިް ުނ ެް‬ ‫ިްއ ްއ ެޗ ްއ ު‬ ‫ްނ ަބއ ެ‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށ ު‬ ‫ްނ ޮގވ ެިއ ެވ‪ .‬ؼيييييك‪٠‬سް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ ްް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ަ‬ ‫ްނ ާމ ުދ ަގއިްކ ެިޔ ޭވް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫آفް ެއ ެވ ު‬ ‫يح ް ަތ ާކއިްتَّ ْكبِيػ ػ ُػر ް ަތ ާކއ ަ‬ ‫ިްއދިްقُػ ػر ِ‬ ‫وسػ ػػمَّـް‬ ‫‪ް.‬ނ ަވ ަް‬ ‫ެއ ްއ ަޗކީްتَّ ْس ػ ػبِ ُ‬ ‫ص ػ ػمّى اهللُ َعمَ ْيػ ػػو َ‬ ‫رسػ ػػو ُؿ المػ ػػو َ‬ ‫ތ ُ‬ ‫ްއ ެހ ްންއ ާިބ ާރ ެތ ެކ ެވ‪ް.‬ތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ްއ ަފ ަދ ެ‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ަިފ ަދ ެ‬ ‫ްރ ޫ‬ ‫‪ް.‬އްهللاް ެގ ަ‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެީމ ެވ ޭ‬ ‫ސ ާލ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ންج ِ‬ ‫ސ ަތ ެކ ްއ ު‬ ‫ިންް ުދ ަވ ް‬ ‫ްއދ ާ‬ ‫ްނ ެވ ެއ ެވ ަ‬ ‫ްދ ޮކ ްށލ ާިތ ަ‬ ‫ްމ ުގ ޫ‬ ‫اىمي ػػةްް ެގ ަ‬ ‫‪ް.‬އދިް‬ ‫ިްމގ ަް‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ންްތ ަިމ ްނ ަް َ‬ ‫ިސ ާލ ްމ ު‬ ‫ންްاهلل س ػ ػ ػػبحانو وتعػ ػ ػ ػػالى ްއ ް‬ ‫ތްްމ ަިވނީްް ެދ ްއ ަވ ާވ ަފ ެއ ެވ‪ަ ްް.‬އދިް‬ ‫ގްްނ ުިއ ަމ ްް‬ ‫ދީނެް‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްންތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ެގ ެ‬ ‫ށްް ެއ ަބ ެދ ެއ ެވ‪ްް.‬ؼيييييك‪٠‬سް‬ ‫ގްް ާގ ަތ ްް‬ ‫ންް ާކފ ުިރ ްނެް‬ ‫އްްމ ުީހ ްް‬ ‫ިންް ަބ ެއ ްް‬ ‫ްތ ެރއ ްް‬ ‫ްކއިރ ަިއ ްށ ު‬ ‫ްއ ޮގ ަތ ްށ ެ‬ ‫ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬ތ ާިބ ެ‬ ‫ްނ ާދ ެށ ެވ‪ް.‬ތ ަިމ ްނ ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ްއމ ުީހ ްނ ަ‬ ‫‪ް.‬އދިްތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ެގް‬ ‫ސ ާވ ް‬ ‫ްވ ް‬ ‫ީްއ ާނ ެގްހ ުިތ ަގއ ު‬ ‫ްބ ެއ ްއމ ުީހ ްނ ާ‬ ‫ިްއ ެފ ޭދ ަ‬ ‫ްބ ުލ ަވ ެއ ެވ‪ް.‬ؼييك‪٠‬س ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ެ ް.‬އއ ޭ‬ ‫ްފ ަލ ަ‬ ‫ެތ ެރއ ްިނ ަ‬ ‫ސް‬ ‫ްފއ ާިދ ެއ ްއ ު‬ ‫ށް ެއ ްއ ެވ ް‬ ‫ކ ަމ ުކ ްނ ެ‬ ‫ެތރ ަިކ ެމ ެކ ެވ ެ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ްއމ ަީހ ަކ ްް‬ ‫‪ް.‬އ ަް‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أم ما ىر‪ٜ‬ت ‪.‬‬ ‫« الثكٍل » ب م الثاء امليثلثة ‪ :‬امليصيبة ىكال ىفسيعة ‪ « .‬ما ىك ىهر‪ٜ‬ت » ٍ‬

‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػر ًم ٍنهػػا ال يقليػػوب ‪.‬‬ ‫كسػلَّم ىم ٍوعظىػةن ىكجلىػ ٍ‬ ‫‪ -702‬كعػػن الع ٍربػػاض بػػن ىسػػاريةى رضػػي اللَّػػو عنػػو قػػاؿ ‪ :‬ىكعظىنىػػا رسػػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ً‬ ‫يث ‪ ،‬ىكق ػ ٍد ىسػػبق بً ىكمالًػ ًػو ٓت بػػاب األمػػر باملحافىظػ ًػة علػػى الس ػن ًَّة ‪ ،‬كذى ىك ٍرنىػػا أ َّ‬ ‫ػذم قػػاؿ إنػػو‬ ‫ىف التػ ٍٍّرًمػ َّ‬ ‫ػر ًمٍنهػػا العيييػػوف ىكذى ىكػ ىػر احلػػد ى‬ ‫ىكذى ًرفىػ ٍ‬ ‫ي‬ ‫صحيح ‪.‬‬ ‫حسن‬ ‫ه‬ ‫حديث ه‬


‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް ِ‬ ‫ތالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫رسو ُؿ المَّو‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ވ ްالع ْرباض بف َساريةَ ެގ ް ިކ ަބއ ްިންްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ ް.‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ް.‬އ ެގ ަ‬ ‫وسمَّـްތ ަިމ ްނ ެމ ަނ ްށްكعظ ް ެއ ްއްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ ޭ‬ ‫ްސ ަބ ުބ ްންހ ްިތ ަތ ަކ ްށްބ ުިރ ެވރ ަިކ ްން‬ ‫صمّى اهللُ َعَم ْيو َ‬ ‫َ‬ ‫ީްކ ުރ ަނ ޮ‬ ‫‪ް.‬އދ ޮ‬ ‫ަ‬ ‫ަ‬ ‫ިްލ ުލ ްނ ްދ ަިޔއ ަ‬ ‫ީްވ ެދ ެގ ްނ ެނ ެވ ަ‬ ‫ދ ަިޔއ ަ‬ ‫‪ް).‬އދިް ާރވީްحديثް‬ ‫‪(ް.‬ދ ްނ ަނ ެއ ެވ‬ ‫ްއ ޮހރ ެިގ ްނ ެނ ެވ‬ ‫‪ް.‬އދިމި حديث ް ަވނީްباب األمر بالمحافَ ِ‬ ‫ިްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ޮގ ް‬ ‫ظة ް ެގ ްباب ް ަގއ ަ‬ ‫ނ ެިމ ްނ ެދ ްނ ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ސް‬ ‫ُ‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ެ‬ ‫ذي ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ަފ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫صحيح ް ެގް‬ ‫حسف‬ ‫ްއ ްحديث ައކީ ެއއީ‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްتّْْرِم َّ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ސ ު‬ ‫ީްއ ާވ ަހ ަކ ެވ ް‬ ‫‪ް.‬އދިްތ ަިމ ްނ ަނ ަވނ ެ‬ ‫درجة ަގއ ާިވްحديثް ެއ ެކ ެވ ަ‬ ‫ްބ ެނ ަފ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫‪ -94‬ااب الوتار والبكينة‬ ‫ިްހ ަމހ ޭިމ ްނ ަކ ުމ ެގ ާ‬ ‫ްމ ްތ ަކ ްނ ަ‬ ‫ތރ ަިކ ާމއ ަ‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވްبابް‬ ‫ަމ ުޑ ަމއި ި‬ ‫تاؿ اللَّو تعالى(الفرقاف ‪ { :)63‬وعةاد الرحمن الذين يمروف على األرض ىوناب‪ ،‬وإذا خاوةهم الااىلوف تالوا ‪،‬اماب }‬

‫އ ހ ާ‬ ‫ތ ަރ ް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ދ‬ ‫ނެް‬ ‫ިނގް ުއ ޭޅމ ުީހ ްނ ެް‬ ‫ކ‪ ،‬ބ ުިމ ަގ ިް‬ ‫ތރ ަިކ ާމ ެއ ުް‬ ‫ނ ަމ ުޑ ަމއި ި‬ ‫ނގ ައ ުޅ ްނ ީ‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫رحماف ަވ ްނ ަް‬

‫ިނދ ުކ‪ެ ،‬‬ ‫ނ مخاتب ޮކ ްށ ާ‬ ‫ްއ ުއ ެރ ްނ ަ‬ ‫ްވ ަހ ަކ ަދ ްއ ަކއިފި ްހ ަ‬ ‫ް(އ ާމ ްނ ަކ ާމ ެއ ުކ) ްسالـ ޭއް‬ ‫ނ ެއ ުއ ެރ ްނ ާް‬ ‫ާޖހ ުިލ ްް‬ ‫ުބ ާނ ެށ ެވ‪ްް.‬‬ ‫‪ -703‬كعن عائشة رضي اللَّو عنها قالر ‪ :‬ما رأىير رسوؿ اللَّو صلٌى اهلل علىي ًو كسلَّم مسػتىس ًمعان قىػ ض ً‬ ‫ػاحكان ح َّػَّت تيػرل ًمنػو‬ ‫ى‬ ‫ى ىٍ ي‬ ‫ى ي ىٍ ى ي ٍ ٍ‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫ىِلىىواتيو ‪ ،‬إًَّٔما كا ىف يػىتىبى َّس يم ‪ .‬ه‬ ‫َّ‬ ‫ތالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫صمّى‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ވ ްعائشة ެގ ާފ ުނ ެގ ް ިކ ަބއ ްިންްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ ް.‬‬ ‫ِ‬ ‫ްއ ެތ ެރ ެފ ްނ ަނ ޮ‬ ‫ނގ ުފ ުޅ ެގ ެ‬ ‫ްގ ަތ ަކ ްށ ްހިނ ުިފ ުޅ ެވ ުޑ ެވ ުވ ުނ ަ‬ ‫ްއ ަ‬ ‫وسمَّـ ް ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ްތ ެނ ްއް‬ ‫اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ެ‬ ‫ސ ު‬ ‫ުދ ަވ ަހ ުކ ެވ ް‬ ‫ްނ ެދ ެކ ެމ ެވ ަ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުންހިނ ުިތ ްނ ެވ ަލ ްއ ަވ ެތ ެވ‪ްް.‬‬ ‫« اللَّهوات » مجع ىِلاةو ‪ً :‬‬ ‫كىي اللَّحمة الو ٓت أقٍصى س ٍق ً‬ ‫ف الٍ ىف ًم ‪.‬‬ ‫ىٍ ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ىى‬

‫‪ -93‬ااب الندب إلى إتياف الراة والعلم ونحوىما‬ ‫من العةادات االبكينة والوتار‬ ‫ްއ ަފ ަދ ެ‬ ‫ސ ެ‬ ‫ިްއ ޫނ ަނ ް‬ ‫ި‪ް،‬އދ ެ‬ ‫ި‪ް،‬އދިްއ ްިލ ުމ ު‬ ‫ްއ ެގ ުނ ަމ ާށއ ަ‬ ‫ަނ ާމ ުދ ުކ ުރ ަމ ާށއ ަ‬ ‫ްއ ެހ ްންއ ްިލ ުމ ަތ ްއް‬


‫ިްހ ަމހ ޭިމ ްނ ަކ ްންއ ްިޚތ ާިޔ ުރ ު‬ ‫ިްްއ ްނ ަންހ ު‬ ‫ިް‪،‬އދ ަ‬ ‫ތރ ަިކ ާމއ ަ‬ ‫ިނދ ަ‬ ‫ުއ ެގ ުނ ަމ ްށ ަޓ ަކއ ަ‬ ‫ްކ ުރ ްން‬ ‫ްމ ުޑ ަމއި ި‬ ‫ުމ ް‬ ‫ބް ެވ ެގ ްނ ާވ ަކ ްނ ަ‬ ‫ވ باب‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނާް‬ ‫ސ ަތ ަޙ ްއ ުް‬ ‫تاؿ اللَّو تعالى(الحج ‪ { :)32‬ومن يع م غعائر اللَّو فإنها من تقوب القلوب } ‪.‬‬

‫ށ( ެއ ަބހީ‪ :‬ىػ ػ ػػدى ަކތ ުިލ ާމއި‪ ،‬أضػ ػ ػػحية ަކތ ުިލ ާމއި حػ ػ ػػج ެގް‬ ‫ގ شػ ػ ػػعائر ަތ ަކ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި اهلل ެް‬ ‫ަކ ްނ ުކރ ަިމގީ ެއއ ެީއ ެް‬

‫ހ ެއ ަކ ްނ ަތ ްއ ަވނީ‪ ،‬ހ ްިތ ަތ ުކ ެގް‬ ‫ވ) ަފެް‬ ‫ީހ ( ަދ ްނ ާނ ެށ ެް‬ ‫ށ ާމ ްތ ޮކ ްށހ ާިތމ ާް‬ ‫ސ دينػػى أمػػر ަތ ަކ ްް‬ ‫عمػػؿ ަތ ާކއި ެއ ޫނ ްނ ެވ ްް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫تقوى ެވރ ަިކ ުމ ެގް ެތ ެރއ ްިނ ެނ ެް‬

‫‪ -704‬كعن أٍ ىريرة رضي اللَّو عنو قاؿ ‪ْ :‬عر رسوؿ اللَّػو صػلٌى اهلل علىي ًػو كسػلَّم يقػوؿ ‪ « :‬إذا أيقًيم ً‬ ‫وىػا‬ ‫ػر َّ‬ ‫ي‬ ‫الصػبلة ‪ ،‬فىػبل تىأٍتي ى‬ ‫ى‬ ‫ي ىٍ ى‬ ‫ى‬ ‫كأنٍػتيم تىسعو ىف ‪ ،‬كأىَتيوىا كأىنيتم َتٍ يشو ىف ‪ ،‬كعلىيكم َّ ً‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫صلوا ‪ ،‬ىكىما فىاتى يك ٍم فىأىَتوا » ه‬ ‫ى‬ ‫السكينىة ‪ ،‬فىما أ ٍىد ىرٍكتي ٍم فى ى‬ ‫ٍ ٍ ىٍ‬ ‫ي ى ى ٍ‬ ‫َّ‬ ‫ތالمَّػػوް ުރ ްއ ު‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫رسػػو ُؿ المػػو َ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أبػػو ُىري ػرة ެގް ިކ ަބއ ްިންްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ .‬‬ ‫ص ػمّى اهللُ‬ ‫ِ‬ ‫ްއ ުޑ ެއހ ެީމ ެވ ެ‬ ‫‪ް.‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުންؼيييييك‪٠‬سް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫وسػ ػػمَّـްؼييييك‪٠‬سް ުކ ަރ ްއ ަވނ ޮިކ ްށްތ ަިމ ްނ ަ‬ ‫‪ް.‬ނ ާމ ުދް‬ ‫َعمَ ْيػ ػػو َ‬ ‫ިްބ އ ެިވރ ުިވ ަމ ްށ ު‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެ‬ ‫ުކ ަރ ްނ ެ‬ ‫ިްނ ައ ްނ ާނ ެށ ެވ ަ‬ ‫ްދ ެވ ަފއ ަ‬ ‫ްއ ަކ ުމ ަގއ ަ‬ ‫ްފ ްއ ުޓ ުމ ްނ ަ‬ ‫‪ް.‬އދިް‬ ‫ްފ ެހްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ިް(އހ ު‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ިްބ އ ެިވރ ުިވ ަމ ްށްހ ާ‬ ‫އމީ ުހ ްނ ެ‬ ‫ިްއ ްނ ާނ ެށ ެވ ަ‬ ‫ިނގ ަފއ ަ‬ ‫ްއ ަކ ުމ ަގއ ަ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގް‬ ‫ިނދ)ްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫‪ް.‬އދ ާ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހްލ ުިބ ުންركع ػ ػ ػ ػ ػػة ަތ ްއް(ްއ ާިމ ާމއ ެ‬ ‫ިްއ ުކ)ް ުކ ާރ ެށ ެވ ަ‬ ‫ީްއ ްނ ާނ ެށ ެވ ަ‬ ‫ްކ ްނ ަމތ ަ‬ ‫ަހ ަމހ ޭިމ ްނ ަ‬ ‫ިްފއ ުިތވިް‬

‫ްފރ ަިހ ަމ ު‬ ‫ްފ ުހ ު‬ ‫ركعة ަތ ްއ ެ‬ ‫ްްއ ައ ްށ ަ‬ ‫ްކ ާރ ެށ ެވ‪.‬‬

‫اف أح ىد يكم إذا كا ىف ً‬ ‫زاد مسلم ٓت ركاية لو ‪ « :‬فى َّ‬ ‫يعم يد إ٘ت الصبلةً فىػ يه ىو ٓت صبلةو » ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ގ رواية ް ެއ ްއ ަގއި ްއ ުިތ ުރ ު‬ ‫‪(.‬ފ ެހ ަ‬ ‫ްކ ެރވ ަިފއ ެިވ ެއ ެވ ަ‬ ‫ްތ ެރއ ްިން‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫مسمـ ް ެް‬ ‫ްގ ް‬ ‫ްއމ ާީހ ެ‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ްއ ުހރ ަ‬ ‫ސ ުތ ޮކ ްށފ ަިނ ަމ ަ‬ ‫ްނ ާމ ުދ ުކ ަރ ްނ ަ‬ ‫މ ަީހ ުކ ަ‬ ‫ީްނ ާމ ުދ ަގ ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ً‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػ ًػو ى َّ‬ ‫كسػلَّم‬ ‫عرفىػةى فى ىسػػمع النػػيب ى‬ ‫‪ -705‬كعػػن ابػػن عبػػاس رضػػي اللَّػػو عنهمػػا أىنػَّػوي ىدفىػ ىػع ىمػ ىػع النػػيب ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫كسػلم يىػ ٍػوىـ ى‬ ‫الس ً‬ ‫ً ًً ً ً‬ ‫ضربان ك ٍ ً‬ ‫ػاع »‬ ‫س بًا ًإلي ى ً‬ ‫ػكينى ًة فىػًا َّف الًٍ َّ‬ ‫ػاس ىعلى ٍػي يك ٍم بً َّ‬ ‫ىكىراءه ىز ٍجران ىشديدان ىك ى ٍ ى‬ ‫صوتان لئل ًبل ‪ ،‬فىأىشار ب ىس ٍوطو إلى ٍػيه ٍم كقػاؿ ‪ « :‬أىيػ ىهػا النَّ ي‬ ‫ػ‪ .‬لى ٍػي ى‬ ‫ركاه البخارم ‪ ،‬كركل مسلم بع و ‪.‬‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްعبد ްالمَّ ِو ްبف ްعباس ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ް ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ަ ް .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ެ‬ ‫ތالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫ްއް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ِ‬ ‫وسمَّـ ް ައރ ުިހ ަގއި ު‬ ‫ްހ ްނ ެނވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫صمّى ްاهللُް‬ ‫‪ް.‬ފެް‬ ‫عرفَةَ ް ުދ ަވ ުް‬ ‫ހ نبي ާއ ް َ‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ހ ްنبي ާއ ް َ‬ ‫صحا‪َ ް ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ިްއ ްއ ެޗހ ަިތ ްއ ެ‬ ‫ްހ ުރ ައ ުޑ ަތ ާކއ ެ‬ ‫ްއ ާޑއ ަ‬ ‫ްޖ ޭހ ަ‬ ‫ްފ ާރ ުތ ްނ ަ‬ ‫وسمَّـ ް ަފ ަހ ުތ ަގއިްތ ްިއ ެބވިްމ ުީހ ްނ ެގ ަ‬ ‫ިްޖ ަމ ުލ ަތ ްއް‬ ‫َعمَ ْيو ް َ‬


‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެ‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ްއ ްއ ެ‬ ‫ޯރ ައ ުޑ ެ‬ ‫ށ ް ަ‬ ‫ސވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫(ހ ަމހ ޭިމ ްނ ުވ ަމ ްށ) ް ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގް‬ ‫ްއ ޭބ ަކ ުލ ްނ ަނ ްް‬ ‫‪ް.‬އ ްމ ް‬ ‫ދ حديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ޭ‬ ‫ނ ްއ ަ‬ ‫އމ ުީހ ްން‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ޭނ ެވ‪ް.‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ިޝ ާރ ްތ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ ް .‬އ ިް‬ ‫ަހ ްނ ުމށ ޮިކ ުޅ ްް‬ ‫ްތޅ ޮިފޅ ަިގ ެނ ަގ ުތ ަމ ުކ ްނ ާ‬ ‫ްހ ޮޔ ަކ ްނ ަތ ަކކީ ެ‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ެ‬ ‫ަހ ަމހ ޭިމ ްނ ާ‬ ‫ްވ ެށ ެވ‪ް .‬މ ެިހނީ ަ‬ ‫ްހސ ުިލ ާވ ަކ ެމ ްއް‬ ‫ޫނ ެނ ެވ‪ްްް.‬‬ ‫و‬ ‫معسمة قلبها ياء كٕمزة مكسورة‪ ،‬ىكيى ىو ‪ :‬ا ًإل ٍسىراعي ‪.‬‬ ‫اعةي ‪ « .‬ىكا ًإلي ىاعي » بً اد‬ ‫« الٍ‪ : » .‬الَُّ ى‬ ‫‪ -92‬ااب إكراـ ال يف‬

‫ްކ ޭމހ ުިތ ުމ ެގ ާ‬ ‫ްމ ްތ ަކ ްނ ަ‬ ‫ބ ަީރ ްއ ެޓހ ްީނ ަނ ްށ ަ‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވްباب‬ ‫تػػاؿ اللَّػػو تعػػالى(الػػذاريات ‪ { :)27 - 24‬ىػػل أتػػاؾ حػػديث يػػيف إاػراىيم المكػػرمين‪ ،‬إذ دخلػػوا عليػػو فقػػالوا ‪،‬ػػاماب‪،‬‬ ‫تاؿ ‪،‬اـ توـ منكروف‪ .‬فراغ إلى أىلو فااا اعال ‪،‬مين‪ ،‬فقراو إليهم تاؿ‪ :‬أال تأكلوف؟ }‬ ‫ިސ ަފއ ޭިވ ޯތ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްއއ ް‬ ‫ްވ ަހ ަކ‪ަ ،‬‬ ‫ްމ ުހ ާމ ުނ ްނ ެގ ާ‬ ‫ްމ ްތ ެވ ެގ ްނ ާވ ެ‬ ‫ްފ ުނ ެގ ާ‬ ‫إبراىيـ ެގ ާ‬ ‫ްހ ަމ ައ ްށ ަ‬ ‫އ ަ‬ ‫ްދ ްން‬ ‫ްކ ޭލ ެގ ާފ ާނ ި‬

‫ިނދ‪ް،‬سؤلما މ ެިހ ްންވ ާިދ ުޅ ެވްسالـް ުކ ެރ ްއ ޫވ ެއ ެވ ެ‬ ‫ވހ ު‬ ‫ްއރ ަިހ ްށ ެ‬ ‫ހ ާމ ުނ ްނ ެ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫‪ް.‬ދ ްން‬ ‫ްވ ްނ ެނ ި‬ ‫ެއ ެމ ުް‬

‫ްއ ާރ ަ‬ ‫ްރ ްއ ުދ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްސ ާލ ްމ ަ‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ާފ ުނ ްسالـ ްމ ެިހ ްނ ްވ ާިދ ުޅ ެވ ަ‬ ‫ްވ ަޑއ ަިގ ެތ ެވ‪ް.‬‬ ‫ް(އދި ްހ ްިތ ުޕ ަޅ ްށ ަް‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ްأىؿ ެވރ ްިނ ެގ ާ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ‪ެ ،‬‬ ‫ްފ ެހ‪ެ ،‬‬ ‫ނ) ު‬ ‫ްބ ެއ ެކ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްނ ަދ ްނ ަނ ަ‬ ‫އ ަ‬ ‫ްގ ަތ ްށް‬ ‫ްއ ުހ ެރ ްް‬ ‫މި ީ‬ ‫)ްގ ްނ ެނވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ސ ަވއ ެިގ ްނ ެ‬ ‫ްޅ ެގރ ެިއ ްއ ް(ފ ްިއ ަ‬ ‫ނގ ުޅ ަ‬ ‫ްރ ަ‬ ‫ިްރ ަފ ަ‬ ‫‪ް.‬އދ ޫ‬ ‫ިްވ ަޑއ ަިގ ެތ ެވ ަ‬ ‫ސ ްިއރ ްިއ ާޔ ުތ ަގއ ަ‬ ‫‪ް.‬ދ ްން‬ ‫އމ ުީހ ްނ ު‬ ‫ތ ަ‬ ‫އ ޭ‬ ‫ްނ ާކ ުނ ެހ ްއ ެޔ ެވ؟ ް(ތ ަިޔ ަބ އިް‬ ‫އ ްވ ާިދ ުލވ ެިއ ެވ‪ް .‬ތ ަިޔބ ި‬ ‫ްކއިރ ޮިކ ްށ ަލ ްއ ަވ ި‬ ‫ްއ ި‬ ‫ެއ ެމ ުހ ާމ ުނ ްނ ާނ ި‬ ‫ްނ ާކްތ ަިޔތިބީްކ ްީއ ެވ ެ‬ ‫މ ުީހ ްނ ު‬ ‫ްހ ްއ ެޔ ެވ‪ް).‬‬ ‫وتػػاؿ تعػالى(ىػػود ‪ { :)78‬واػػااه تومػػو يهرعػػوف إليػػو‪ ،‬ومػػن تةػػل كػػانوا يعملػػوف البػػيئات! تػػاؿ‪ :‬يػػا تػػوـ ىػػؤالا انػػات ىػػن‬ ‫أوهر لكم‪ ،‬فاتقوا اللَّو وال تازوف ف ييف ‪ ،‬أليب منكم رال رغيد؟! } ‪.‬‬ ‫އ ެއ ެވ‪ު .‬‬ ‫ްއ ަވ ް‬ ‫ްގ ްقوـ ެގ ްމ ުީހ ްނ ެ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެ‬ ‫ައދި ެ‬ ‫ްއ ަވ ަހ ްށ ަ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ްއރ ަިހ ްށ ަ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ްކރ ްިން‬ ‫ްއ ޫް‬

‫ްއ ުޅ ުނ ްމ ުީހ ްނ ެނ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްކ ްނ ަތ ްއ ަތ ްއ ޮކ ްށ ު‬ ‫ނ ު‬ ‫ޅވ ެިއ ެވ‪ޭ .‬‬ ‫ްނ ަބއި ް(فاحش) ަ‬ ‫ްއް‬ ‫ިދުް‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްވ ާް‬ ‫ެއ ުއ ެރ ްނ ީ‬

‫ައ ުހ ެރ ްނ ެގ ްقوـ ެގ ްމ ުީހ ްނ ޭނ ެވ!‬ ‫ނ شرعى‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫ަދރ ްީނ ެނ ެވ‪(.‬ތ ަިޔ ަބ ި‬

‫ަ‬ ‫ަ‬ ‫ްއ ްނ ެހ ްން‬ ‫ްއ ުހ ެރ ްނ ެގ ް( ެއ ަބހީ‪ް :‬قوـ ެގ)‬ ‫މތި ީ‬ ‫ބ‬ ‫ް ި‬ ‫ެ‬ ‫ާ‬ ‫ެ‬ ‫ކނ ަބ ުލ ްން‬ ‫ްއ ަް‬ ‫ްކ ެވނ ުިކ ާރ ަނ ަމ)‬ ‫ކނ ަބ ުލ ްނ ާނ‬ ‫ްއ ަް‬ ‫ޮގ ުތ ްނ‬

‫ްސ ުފ ަކ ްނ ޮ‬ ‫އ ާ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ްاهلل ް ައ ްށ ް تقوى ެވރ ާިވ ެށ ެވ! ަ‬ ‫ްބ ެޑ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއދިް‬ ‫ްފ ެހ‪ް ،‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ަޓ ަކ ި‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬


‫ްމ ުހ ާމ ުނ ްނ ެގ ު‬ ‫ލ ެގ ެ‬ ‫ިނ ުކ ާރ ެށ ެވ! ްތ ަ‬ ‫ްކރ ަިމތ ަީގއި‪ް ،‬ތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ހ ްނ ެގް‬ ‫މ ުް‬ ‫އ ީް‬ ‫ިޔބ ި‬ ‫ސ ާލް ް ަލ ުދ ެވތ ުް‬ ‫ސ ާް‬ ‫ިްހ ެޖ ޭހް ިފރ ެިހ ަނ ުކ ު‬ ‫ެތ ޭރ ަގއ ޭ‬ ‫ްނ ަވނ ެީހ ްއ ެޔ ެވ؟ް‬ ‫ً ً‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍي ًػو ى َّ‬ ‫‪ -706‬كعن أٍ ىريرة رضي اللَّو عنو َّ‬ ‫ضػي ىفوي ‪،‬‬ ‫ػؤمن بًاللَّػو كاليىػوـ اآلخػ ًر فىػ ٍلييكػ ًرٍـ ى‬ ‫أف النً َّ‬ ‫َّيب ى‬ ‫كسػلم قػاؿ ‪ « :‬ىم ٍػن كػا ىف يي ي‬ ‫فليصل رًمحو‪ ،‬كمن ىكا ىف ً‬ ‫ؤمن بًاللَّو كاليوـ ً‬ ‫ً‬ ‫اآلخ ًر ً‬ ‫يؤم ين بًاللَّو ىك ٍ ً ً ً‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫ص يم ٍ‬ ‫ر» ه‬ ‫قل ىخ ٍلان أ ٍىك ليى ٍ‬ ‫ٍ ى ىي ى ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ىكىم ٍن ىكا ىف يي ي‬ ‫اليوـ اآلخر فىػ ٍليى ٍ‬ ‫ِ‬ ‫މ ްތްالمَّػ ػػوް ުރ ްއ ު‬ ‫وسػ ػػمَّـް ެގ ަ‬ ‫ްއރ ުިހ ްންރ ާިވ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ާް‬ ‫ص ػ ػمّىްاهللُް َعمَ ْيػ ػػوް َ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أبػ ػػو ُىري ػ ػرة‪ް،‬نبػ ػػي ާއް َ‬ ‫ްއމ ާީހ ެ‬ ‫ްދ ަވ ަހ ްށްއ ާީމ ްނ ާވްމ ަީހ ުކ ަނ ަމ ެ‬ ‫ިްއޚ ަިރ ްތ ު‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުންؼييييييك‪٠‬سްް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬هللاް ާއއ ާ‬ ‫ްއމ ާީހ ެގް‬ ‫ިްއޚ ަިރ ްތ ު‬ ‫‪ް.‬އދިްهللا ާއއ ާ‬ ‫ްކ ުމ ަގއ ަިވނ ަީނ ަމ ަ‬ ‫ްދ ަވ ަހ ްށްއ ާީމ ްނ ާވްމ ަީހ ުކ ަ‬ ‫ްކ ޭމހ ާިތ ެށ ެވ ަ‬ ‫ެމ ުހ ާމ ަނ ްށ ަ‬ ‫ްފ ެހް‬ ‫ްހ ުނ ު‬ ‫ްދ ްއ ާކ ެށ ެވ ު‬ ‫‪ް.‬ނ ަވ ަތ ަ‬ ‫ނގ ުޅ ާވ ަހ ަކ ަތ ްއ ަ‬ ‫ްރ ަ‬ ‫ެއމ ާީހ ަ‬ ‫ްހ ްނ ާނ ެށ ެވ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كسػلَّم يقػوؿ ‪ « :‬ىم ٍػن‬ ‫‪ -707‬كعن أٍ يش ىػريٍح يخ ىويلػد بػن عمػرك ا يىزاع ٍّػي رضػي اللَّػو عنػو قػاؿ ‪ :‬ىْع ي‬ ‫ػر رسػوؿ اللَّػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ومػو ىكلىٍيػلىتيػوي ‪ .‬كال ٍّػيىافىةي ىبل ػىةي‬ ‫ػرـ ى‬ ‫كاف يؤم ين بًاللَّو كالي ٍػوـ اآلخػ ًر فىػ ٍلييك ٍ‬ ‫ضػي ىفوي ىجائىزتىػوي » قػالوا ‪ :‬كمػا ىجائىزتيػوي يػا رسػوؿ اللَّػو ؟ قػاؿ ‪ « :‬يى ي‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫أىيَّ ًاـ ‪ ،‬فما كاف ىكىراءى ى‬ ‫ص ىدقىة عليو » ه‬ ‫ذلك فهو ى‬ ‫الخ َز ِ‬ ‫ތالمَّػ ػ ػػوް ުރ ްއ ު‬ ‫ػي ެގް ިކ ަބއ ްިންްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫اع ػ ػ ػ ّْ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أب ػ ػ ػػو ُش ػ ػ ػ َػرْيح ُخ َويم ػ ػ ػ ِػد ب ػ ػ ػػف عم ػ ػ ػػرو ُ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ްއ ުޑ ެއހ ެީމ ެވ ެ‬ ‫وسػمَّـްؼيك‪٠‬سް ުކ ަރ ްއ ަވނ ޮިކ ްށްތ ަިމ ްނ ަ‬ ‫‪ް.‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުން‬ ‫صػمّى اهللُ َعمَ ْيػو َ‬ ‫رسو ُؿ المػو َ‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ .‬‬ ‫ްއމ ާީހ ެގ ެ‬ ‫ްއމ ާީހ ެ‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ިްއޚ ަިރ ްތ ު‬ ‫ؼييييك‪٠‬سް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪.‬هللاް ާއއ ާ‬ ‫ްދ ަވ ަހ ްށްއ ާީމ ްނ ާވްމ ަީހ ުކ ަނ ަމ ަ‬ ‫ްމ ުހ ާމ ަނ ްށް‬ ‫ިްއމ ާީހ ެގްحػ ػػؽ ައ ާދ ުކ ާރ ެށ ެވ‪ް.‬أصػ ػػحاب ް ޭބ ަކ ުލ ްންްް ެއ ްއ ެ‬ ‫ަކ ޭމހ ާިތ ެށ ެވ‪ަ ް.‬އދ ެ‬ ‫އهللاްް ެގް‬ ‫ސވ ެިއ ެވ‪ްޭ ްް.‬‬

‫ސ ާލ ެއ ެވ‪ެ ްް.‬އމީ ާހ ެގްحػ ػ ػػؽ ކ ޮ‬ ‫‪ް.‬އއީްް ެރ ައ ާކއ ު‬ ‫ްހ ްއ ެޔ ެވ؟ްްؼيييييييك‪٠‬سްް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ީްކ ާބ ެ‬ ‫ަރ ޫ‬ ‫ިްދ ާވ ަލ ަކ ްށް‬ ‫ްލޒ ްިމ ުކ ާރ ެ‬ ‫ީްއ ާދ ުކ ުރ ްނ ާ‬ ‫ި(ދ ްނ ާނ ެށ ެވ ެ‬ ‫)ްމ ުހ ާމ ްނ ާދރ ަ‬ ‫‪ް.‬އދ ަ‬ ‫ީްއ ާދ ުކ ުރ ެމ ެވ ަ‬ ‫ެމ ުހ ާމ ްނ ާދރ ަ‬ ‫ްއ ްނ ެމްދ ުިގް‬ ‫ްމ ުހ ާމ ްނ ާދރ ާ‬ ‫ްކ ެރ ޭވ ެ‬ ‫ްއ ެގްއ ުިތ ުރ ްނ ު‬ ‫ުމ ްއ ަދ ަތކީްތ ްިނ ު‬ ‫ީްވ ުހށ ަ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ޭ‬ ‫ްދ ަވ ެހ ެވ ަ‬ ‫ީްސ ަދ ާގ ަތ ަކ ެށ ެވ‪.‬‬ ‫أخ ًيو حَّت يػ ٍؤًمثىو » قالوا ‪ :‬يا رسوؿ اللَّػو ‪ .‬كىكيػف يػ ٍؤًمثيػو ؟ قػاؿ ‪ « :‬ي ًق ً‬ ‫اية ملسلم ‪ « :‬ال ًٗمل لًمسل وم أف ي ًقيم عند ً‬ ‫كٓت رك و‬ ‫ٍ ي ي‬ ‫ي ي‬ ‫ػيم عٍن ىػدهي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ىكال ىشيءى لىوي يػى ٍق ًر ًيو بًًو » ‪.‬‬ ‫ްއ ާޚ ެގ ާ‬ ‫ްމ ް‬ ‫ސ ު‬ ‫‪ް.‬އ ްއ ެވ ް‬ ‫ިްވ ެއ ެވ ެ‬ ‫ގ روايػ ػ ػ ػ ػ ػػةްް ެއ ްއ ަގއ ެ‬ ‫ސލ ަިމ ަކ ްށްތ ާިމ ެގ ަ‬ ‫ްގ ުތ ަގއިް‬ ‫ްއ ެނ ްއ ަް‬ ‫ައދިްްمسػ ػ ػ ػ ػ ػػمـް ެް‬ ‫ްހ ްއ ަދ ެވ ެގ ްނ ު‬ ‫ްހ ުރ ްނ ު‬ ‫ްމ ުޑ ޮކ ްށ ެގ ްނ ު‬ ‫ްއ ާނ ާ‬ ‫ްފ ަފ ެވރ ަިވ ްނ ެދ ްނ ަ‬ ‫ްހއިސ ްިއ ަޔ ުތ ްނ ޭ‬ ‫ެމ ުހ ާމ ެނ ްއ ެގ ަ‬ ‫ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ސ ާލ ެއ ެވ‪ެ ްް.‬އމ ާީހ ާ‬ ‫أص ػ ػػحاب ް ޭބ ަކ ުލ ްންް ެއ ްއ ެ‬ ‫ްރ ޫ‬ ‫އهللاް ެގ ަ‬ ‫ްފ ަފ ެވރ ުިކ ެރ ެވނީްކިހ ެިނ ްއ ެވ ެގ ްން‬ ‫ސވ ެިއ ެވ‪ްޭ ްް.‬‬


‫ސ ެ‬ ‫ްއ ްއ ެވ ް‬ ‫ިްމ ުހ ާމ ްނ ާދރީްް ައ ާދ ުކ ާރ ެނ ެ‬ ‫ެހ ްއ ެޔ ެވ؟ްؼييييك‪٠‬سްް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ެ ްް.‬އމ ާީހ ެގ ައ ުތ ަގއ ެ‬ ‫ްއ ްއ ެޗ ްއ ެނތިް‬ ‫ައ ްތ ުހ ް‬ ‫ސ ަވ ްނ ެދ ްނ ަ‬ ‫ްމ ުޑ ޮކ ްށ ެގ ްނ ުހ ުރ ެމ ެވ‪.‬‬ ‫‪ -95‬ااب ا‪،‬تحةاب التةرير والتهنئة االاير‬ ‫ު‬ ‫ސ ަތ ަޙ ްއ ުބ ެ‬ ‫ްމ ް‬ ‫ްދ ްނ ެނ ުވ ްނ ު‬ ‫ދ ެ‬ ‫ްމ ާބރ ުިކ ާ‬ ‫ްއދި ު‬ ‫ްވ ެގ ްނ ާވ ަ‬ ‫ްދިނ ާމއި ަ‬ ‫ުއ ާފ ެވރި ަ‬ ‫ްކ ްން‬ ‫ްބ ީ‬ ‫ްޚ ަބ ުރ ަތ ްއ‬ ‫ވ بابް‬ ‫ަބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނާް‬ ‫تاؿ اللَّو تعالى(الزمر ‪ { :)18 ،17‬فةرر عةاد الذين يبتمعوف القوؿ فيتةعوف أحبنو } ‪.‬‬ ‫ްޚ ަބ ުރ ެ‬ ‫ްއ ުޅ ަތ ުކ ްނ ަނ ްށ ު‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ަފ ެހ‪ެ ް ،‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ް‪ް ،‬ތ ަިމ ްނ ަރ ް‬ ‫ްއ ާފ ެވރ ަިކ ުމ ެގ ަ‬ ‫ނގ ަ‬ ‫ްދ ްއ ާވ ެށ ެވ!ް‬ ‫‪ް،‬އ ެގ ެތ ެރއ ްިނ ެ‬ ‫ެއ ުއ ެރ ްނނީް‪ު ް،‬ބ ެނ ޭވ ަބ ް‬ ‫ްރ ަގ ުޅ ަ‬ ‫ްއ ްނ ެމ ަ‬ ‫ްއ ުޑ ައ ާހ ޭ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ްތ ެކ ްއ ަޗ ްށްتبع ާވްމ ުީހ ްނ ެނ ެވ‪ްް.‬‬ ‫وتاؿ تعالى(التوبة ‪ { :)21‬يةررىم راهم ارحمة منو وريواف‪ ،‬وانات لهم فيها نعيم مقيم } ‪.‬‬ ‫ނގްحضيييييييييرة ްނ ެ‬ ‫ނގ ެ‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ގް ެވރ ަިރ ް‬ ‫އއި‪ު ،‬ރހި ޮވޑ ަިގ ުތ ާމއި‪،‬‬ ‫ށްرحمييييييييية ާް‬ ‫ްއ ުއ ެރ ްނ ަނ ްް‬ ‫ްއ ަކ ާލ ެް‬ ‫ެއ ުއ ެރ ްނެް‬ ‫‪.‬އ ާތ ަގއ ެ‬ ‫ްދ ްއ ަވ ެތ ެވ ެ‬ ‫ްއ ާފ ެވރިްخبيييييييييييييير‪ެ ،‬އ ުއ ެރ ްނ ަނ ްށ ެ‬ ‫ްހރ ަިކ ުމ ެގ ު‬ ‫ސ ަވ ުރ ެގ ަތ ްއ ު‬ ‫ު‬ ‫ށް ައ ަބ ަދ ްށް‬ ‫ިްއ ުއ ެރ ްނ ަނ ްް‬ ‫ނވިްނ ުިއ ަމ ްތ ަތ ްއ ެ‬ ‫ްވ ެއ ެވ‪.‬‬ ‫ެދމ ުިހ ްނ ަނ ި‬

‫وتاؿ تعالى(فصمت ‪ { :)30‬وأارروا االانة الت كنتم توعدوف } ‪.‬‬ ‫ްސ ަވ ުރ ޭގ ޭގ ު‬ ‫ްކ ުމ ަގއ ާިވ ު‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްށްوعد ުކ ަރ ްއ ާވ ަ‬ ‫ލބ ަިގ ްނ ާނ ެށ ެވ!ްް‬ ‫ްއ ާފ ެވރ ަިކ ުމ ެގްخبر ި‬ ‫ައދިްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫وتاؿ تعالى(الصافات ‪ { :)101‬فةررناه اغاـ حليم } ‪.‬‬

‫ިްދރ ަިކ ަލ ުކ ެ‬ ‫ނގ ެ‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ަފ ެހ‪ް،‬ތ ަިމ ްނ ަރ ް‬ ‫ް(އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގްدعاءްއ ާިޖ ަބ ުކ ަރ ްއ ަވއި)ްحمػـް ެވރ ަ‬ ‫ްދ ްއ ާވ ެނ ަކ ުމ ެގް‬ ‫ުއ ާފ ެވރިްخبرް ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށ ެ‬ ‫ްދ ްއވ ެީމ ެވ‪.‬‬ ‫وتاؿ تعالى(ىود ‪ { :)69‬ولقد ااات ر‪،‬لنا إاراىيم االةررب } ‪.‬‬ ‫ް‬ ‫ނގ ޮ‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫އއ ެިގ ްނ‪ް،‬ތ ަިމ ްނ ަރ ް‬ ‫ީްއދ ަ‬ ‫ެއއ ަ‬ ‫ްފ ުނ ްއވިް رسيييييييول ްނ(ް‬ ‫ނ‪ު ،‬އ ާފ ެވރ ަިކ ުމ ެގް خبييييييير ާް‬ ‫ިްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬

‫ެއ ަބހީ‪ް:‬مالئكة ްނ)ްإبراىيـް ެގ ާ‬ ‫ްއރ ަިހ ްށ ަ‬ ‫ްފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ްވ ަޑއ ަިގ ެތ ެވ‪.‬‬


‫وتاؿ تعالى(ىود ‪ { :)71‬وامرأتو تائمة ف حكج فةررناىا اإ‪،‬حاؽ‪ ،‬ومن وراا إ‪،‬حاؽ يعقوب } ‪.‬‬ ‫ިނދ ެއ ާތ ަ‬ ‫ގ ައނބ ަިކ ަ‬ ‫ނ ެއ ެހ ްން‬ ‫ނ( ެއ ޭބ ަކ ުލ ްް‬ ‫ވ‪ެ .‬ދ ްް‬ ‫ނގއި) ުހ ްނ ެނވ ެިއ ެް‬ ‫ނ ( ެއހ ުް‬ ‫ނބ ުލ ްް‬ ‫ައދި ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނެް‬ ‫ށ إسحاؽ ެގ ާފ ުން‬ ‫ހ‪ެ ،‬އ ަކ ަމ ާނ ައ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ޅ ެވ ުޑވ ެިއ ެް‬ ‫ނ ހިނ ުިފުް‬ ‫ނ ) ެއ ަކ ަމ ާް‬ ‫މ ުއ ާފ ުފ ުޅ ެވ ެގ ްް‬ ‫ނ‪ެ ،‬އ ަކ ާް‬ ‫ވ ާިދ ުޅ ުވ ުމ ްް‬ ‫ނ ަކ ުމ ެގް ުއ ާފ ެވ ިް‬ ‫ރ‬ ‫ލބ ަިވ ަޑއ ަިގ ްނ ަނ ާވ ޭް‬ ‫ނ ި‬ ‫ހ يعقوب ެގ ާފ ުް‬ ‫އ‪ ،‬إسحاؽ ެގ ާފ ަނ ްށ ަފުް‬ ‫ނ ަކ ާމ ިް‬ ‫ލބ ަިވ ަޑއ ަިގ ްނ ަނ ާވ ޭް‬ ‫ި‬

‫خبر ތ ަިމ ްނ ަރ ް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ށ ެދ ްއވ ެީމ ެް‬ ‫ނގ ެއ ަކ ަމ ާނ ައ ްް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬

‫وتاؿ تعالى(آؿ عمراف ‪ { :)39‬فنادتو المائكة وىو تائم يرل ف المحراب أف اللَّو يةررؾ ايحيى } ‪.‬‬

‫ިްނ ާމ ުދ ުކ ެރ ްއ ުވ ުމ ަގއިްقػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػائـ ެވ ަވ ަޑ އ ެިގ ްނ ު‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫‪ް،‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުންمح ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػراب ަގއ ަ‬ ‫ެދ ްނ ަ‬ ‫ްހ ްނ ަނ ަވނ ޮިކ ްށ‪ް،‬‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށ‪ް،‬مالئك ػ ػ ػ ػ ػػة ްނ ޮ‬ ‫ްގ ާވ ަލ ްއ ަވއ ެ‬ ‫ިްދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ށ ަވ ުރ ްނ‪،‬اهللް ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށްيحي ػ ػ ػ ػ ػػى ެގ ާފ ުން‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަް‬ ‫ެދ ްއ ާވ ެނ ަކ ުމ ެގ ު‬ ‫ްއ ާފ ެވރ ަިކ ުމ ެގްخبر ެދ ްއ ަވ ެތ ެވ‪.‬‬ ‫وت ػػاؿ تع ػػالى(آؿ عمػ ػراف ‪ { :)45‬إذ تال ػػج المائك ػػة ي ػػا مػ ػريم إف اللَّػػو يةر ػػرؾ اكلم ػػة من ػػو ا‪ ،‬ػػمو المب ػػين } ا ي ػػة‪.‬‬ ‫وا يات ف الةاب ك يرة معلومة‪.‬‬

‫ނ‪ ،‬اهلل‪ެ ،‬އ ަކ ާލ ެ‬ ‫ިނދ ަހ ު‬ ‫ވ! ަ‬ ‫ނގް‬ ‫ހމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ގ ާފ ެނެް‬ ‫އ م ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػريـ ެް‬ ‫ވ! ޭް‬ ‫ނދ ަމ ުކ ަރ ްއ ާވ ެށ ެް‬ ‫ޅވިހ ުް‬ ‫ިދުް‬ ‫ނ ވ ާް‬ ‫مالئكػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػة ްް‬

‫ވ‪ެ ް.‬އ ޭބ ަކ ެލ ްއ ެގ ަ‬ ‫ްނ ަމކީް‬ ‫ށ ުއ ާފ ެވރ ަިކ ުމ ެގް خب ػ ػ ػ ػػر ެދ ްއ ަވ ެތ ެް‬ ‫ނ ަކ ަމ ާނ ައ ްް‬ ‫ގ خب ػ ػ ػ ػػر ްް‬ ‫ވ ަކލ ަިމ ުފ ެޅ ްއ ެް‬ ‫ނ ާް‬ ‫حضػ ػ ػ ػ ػرة ްް‬ ‫المسيح ެއ ެވ‪.‬‬

‫وأما األحاديث فك يرة اداب وى مرهورة ف الرحين‪ .‬منها‪:‬‬ ‫ً‬ ‫ػاؿ أبػػو حممػػد كيقػػاؿ أىبػػو يم ىعا ًكيػةى عبػ ًػد اللَّػػو بػػن أٍ أ ٍىكٓت رضػػي اللَّػػو عنػػو أ َّ‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػ ًػو‬ ‫اىيم ىكيػي ىقػ ي‬ ‫ىف رسػػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫‪ -708‬عػػن أٍ إبػر ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ًً‬ ‫ً و‬ ‫صو‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫خب فيو كال نىصب ‪ .‬ه‬ ‫ب‪ ،‬ى‬ ‫كسلَّم بىشىَّر ىخدٖمىةى ‪ ،‬رضي اللَّو عنها ‪ ،‬ب ٍبير ٓت ا نَّة م ٍن قى ى‬ ‫ى‬ ‫الص ى‬ ‫ްރ ްއ ު‬ ‫ތالمَّ ػ ػػوް ެއ ެދ ަބ ަފއ ަިކ ުލ ްނ ަނ ްށ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިްأَب ػ ػػو ُم َع ِاويػ ػ ػةَ عب ػ ػ ِػد المَّ ػ ػػو ب ػ ػػف أب ػ ػػي أ َْوف ػ ػػيް ެގް ިކ ަބއ ްިންް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ސ ު‬ ‫ްވ ް‬ ‫ްކ ްނ ަޔ ަތކީ أبػ ػ ػ ػػوِابراىيـް ަކ ަމ ްށ ެ‬ ‫(ދ ްނ ަނ ެއ ެވ)ްމި صػ ػ ػ ػػحابيްް ެގ ު‬ ‫ްބ ެނ ެއ ެވ ަ‬ ‫ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫‪ް.‬އދިް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ސ ު‬ ‫أب ػػو محم ػػدް ަކ ަމ ްށ ެވ ް‬ ‫ްބ ެނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫وس ػػمَّـ(ް‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫صػ ػمّى اهللُ َعمَ ْي ػػو َ‬ ‫رس ػػو ُؿ الم ػػو َ‬ ‫ން ُ‬ ‫ِ‬ ‫ްގ ު‬ ‫ްސ ަވ ުރ ެގއ ްިނ ެ‬ ‫ްފ ަނ ްށ ު‬ ‫يجػ ػ ػ ػ ػ ػ ػةَް ެގ ާ‬ ‫ްއ ަފ ަދ ަ‬ ‫ްއނބ ަިކ ަ‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ނޑ ަވ ެރ ްއްލ ޭިބ ެނ ަކ ުމ ެގް‬ ‫ނބ ުލ ްން َخد َ‬ ‫ީްމ ުދ ްނ ޮކ ެނ ެ‬ ‫ްވ ުހށ ެ‬ ‫ނޑ ަވ ުރ ާ‬ ‫‪ް.‬އ ަގ ު‬ ‫ްދ ްއވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ިްޚ ަބ ުރ ެ‬ ‫ްނގ ަިފއ ާިވ ަ‬ ‫ުއ ާފ ެވރ ަ‬ ‫ްޖ ާވހ ަިރ ުކ ްނ ެނ ެވ‪ް.‬‬


‫ްކ ެމ ްއްއ ުިހ ާ‬ ‫ިްނ ަތ ަނ ަވ ް‬ ‫‪ް.‬އދ ު‬ ‫ދރ ުިއ ޭޅއ ުިރް ަހ ުރ ައ ެޑ ްއ ު‬ ‫ެއ ަގ ު‬ ‫ސ ް‬ ‫ސ ަ‬ ‫ްނ އ ޭިވ ެނ ެއ ެވ ަ‬ ‫ސް‬ ‫ނޑ ަވ ުރ ަގއިް ި‬ ‫ުނ ާވ ެނ ެއ ެވ‪ްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްް.‬‬ ‫التعب ‪.‬‬ ‫سوؼ ‪ « .‬ك َّ‬ ‫خب » ٍّ‬ ‫صب » يىنا ‪ :‬الل ٍؤليؤ امل ي‬ ‫ياح كاللَّغى ي ‪ « .‬ىكالن ى‬ ‫الص ي‬ ‫ب»‪ :‬ي‬ ‫َّص ي‬ ‫الص ي‬ ‫« الٍ ىق ي‬ ‫ي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كسػلَّم ‪،‬‬ ‫‪ -709‬كعن أٍ موسى‬ ‫األشعرم رضي اللَّو عنو ‪ ،‬أىنَّوي تى َّ‬ ‫ٍّ‬ ‫وضأى ٓت بيتو ‪ ،‬يّتَّ ىخىر ىج فقاؿ‪ :‬أللٍ ىػزىم َّن رسػوؿ اللَّػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػر ىعلػى أى ػى ًرهً‬ ‫معوي ٍيومي ىذا ‪ ،‬فساءى املى ٍسس ىد ‪ ،‬فى ىسأ ىىؿ ىعن النً ٍّ‬ ‫ىهنىػا ‪ ،‬قػاؿ ‪ :‬فى ىخىر ٍج ي‬ ‫كسػلَّم ف ىقػاليوا ‪ :‬ىك َّجػوى ي‬ ‫َّيب ى‬ ‫كأل يكونى َّن ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ً‬ ‫حَّت ىد ىخل بٍئػىر أر و‬ ‫ػر إًلىٍي ًػو‬ ‫كسػلَّم حاجتىػوي كتى َّ‬ ‫ر ًعٍن ىد الٍباب ح َّػَّت قى ىػى رس ي‬ ‫أىسأ يىؿ عٍنوي ‪َّ ،‬‬ ‫وضػأى‪ ،‬ف يق ٍم ي‬ ‫يس فسلى ٍس ي‬ ‫ػوؿ اللَّػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫رفر ‪.‬‬ ‫ص ٍ‬ ‫َّها ‪ ،‬كىك ىش ى‬ ‫عن ساقىػٍيو كدالٕمىا ٓت البًئر ‪ ،‬فىسلَّ ٍم ي‬ ‫ر ىعلىٍيو يّتَّ انٍ ى‬ ‫‪ ،‬فاذا يىو قى ٍد جلىس على بئر أىريس ‪ ،‬كتىوس ى قف ى‬ ‫ف ٍ‬ ‫ً‬ ‫فسلسر ًعند الباب فىػ يقلر ‪ :‬أل يكونى َّن بػ َّواب ً‬ ‫اليوـ ‪.‬‬ ‫ى ٍ ي‬ ‫رسوؿ اللَّو ى‬ ‫ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ي‬ ‫كسلَّم ٍ‬ ‫ً‬ ‫ػر ‪ :‬يػا‬ ‫ػر ‪ :‬م ٍػن ىىػ ىذا ؟ فىػ ىق ى‬ ‫ػر فىػ يقل ي‬ ‫ػاؿ ‪ :‬أىبيػو بكػ ور ‪ ،‬فىق ٍلػر ‪ :‬علػى ًر ٍسػلك ‪ ،‬يّتَّ ىذ ىىٍب ي‬ ‫فىساءى أىبيو بى ٍك ور رضي اللَّػوي عنػو فػدفىع البػاب ف يق ٍل ي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كرس ي َّ‬ ‫ٍّػرىؾ‬ ‫ٍّػره با نَّػة » فىأىقٍػبىػ ٍل ي‬ ‫ػر ح َّػَّت قيلػر ألٍ بكػ ور ‪ٍ :‬اد يخ ٍػل ي‬ ‫ي‬ ‫يسػتىأٍذف ‪ ،‬فىقػاؿ‪ « :‬ائٍػ ىذ ٍف لىػو كبش ٍ‬ ‫رسوؿ اللَّو ى ىذا أىبيػو بىكٍػ ور ٍ‬ ‫ػوؿ اللػو ييبش ي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫بًا نة ‪ ،‬فػدخل أىبيػو بىكٍػ ور ح َّػَّت جلىػس ع ٍػن ‪ٙ‬مػ ً‬ ‫ػوؿ‬ ‫معػوي ٓت ال يق ٍّ‬ ‫كد َّ٘ت ًر ٍجلىٍيػو ٓت البئػ ًر كمػا صػنى ىع ىر يس ي‬ ‫ػف ‪ ،‬ى‬ ‫ني الن ٍّ‬ ‫كسػلَّم ى‬ ‫ػيب ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫صلٌى اهلل علىي ًو كسلَّم ‪ ،‬كىك ىشف عن ساقي ًو ‪ ،‬يّتَّ رجعر كجلسر ‪ ،‬كقد تركر أىخي يتوضأي كي ٍلح يقإ ‪ ،‬ف يق ٍلر ‪ :‬إ ٍف ي ًرًد اللَّػو بًيف و‬ ‫ػبلف‬ ‫ي‬ ‫ى ي‬ ‫ٍ ي‬ ‫ىىٍ ي‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى ي ىٍ ى‬ ‫يد أىخاه خلان يأٍ ً‬ ‫ت بًًو ‪.‬‬ ‫يير ي ى ي ى ٍ‬ ‫ً‬ ‫جئػػر إ٘ت رسػ ً‬ ‫فىػًاذا إًنٍسػػا هف ٗمػ ٍّػريؾ البػػاب ‪ ،‬ف يقلػػر ‪ :‬مػػن ىىػ ىذا ؟ فىقػػاؿ ‪ :‬عيمػػر بػػن ا ُػَّ ً‬ ‫وؿ اللَّػ ًػو‬ ‫ػاب ‪ :‬ف يق ٍلػ ي‬ ‫ٍ‬ ‫ػر‪ :‬علػػى ًر ٍسػػلك ‪ّ ،‬تَّ ٍ ي ى ي‬ ‫ىي ي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫صػلٌى اهلل علىي ًػو كسػلَّم ‪ ،‬فىسػلَّمر ً‬ ‫ػر ‪:‬‬ ‫ػر ‪ :‬ىػ ىذا عيم يػر يى ٍسػػتىأٍذ يف ؟ فىػ ىق ى‬ ‫ػر عمػر ‪ ،‬فىػ يق ٍلػ ي‬ ‫ٍّػرهي بًا ىنَّػة » فىسٍئػ ي‬ ‫عليػو كقػي ٍلػ ي‬ ‫ٍ ي ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي ىٍ ى‬ ‫ػاؿ‪ « :‬ائٍػذ ٍف لىػػوي كبش ٍ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػف ىعػ ٍػن‬ ‫كسػلَّم ٓت ال يقػ ٍّ‬ ‫أ ًىذ ىف أيدخػ ٍػل ىكيبي ٍّشػ يػرىؾ ىر يسػ ي‬ ‫رسػػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫ػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫كسػلَّم با ىنَّػػة‪ ،‬فىػ ىػد ىخل ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ػس ىمػ ىػع ي‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫فسلىػ ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫ىخاهي يأٍت بًًو ‪.‬‬ ‫يسا ًرهً ى‬ ‫ر فىسلى ٍس ي‬ ‫رجع ي‬ ‫كد َّ٘ت ًر ٍجلىٍيو ٓت البًٍئر ‪ ،‬يّتَّ ٍ‬ ‫ر فىػ يق ٍلر ‪ :‬إف ييًرد اللَّو بًفبلف ىخ ٍلان ٍيعإ أ ى‬ ‫فحرؾ الباب ف يق ٍلر ‪ :‬من ى ىذا ؟ ف ىقاؿ ‪ :‬عثٍما يف بن عفا ىف ‪ .‬فىق ٍلر ‪ :‬على ً‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍي ًػو‬ ‫فساء إنٍسا هف ى‬ ‫ك‪ٍ ،‬‬ ‫رسل ى‬ ‫ػر النًَّ َّ‬ ‫ي‬ ‫كجئ ي‬ ‫ي ى ٍ‬ ‫ػيب ى‬ ‫ي ىٍ‬ ‫ي‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍي ًػو‬ ‫رس ي‬ ‫كسلَّم ‪ ،‬فىأٍ ٍخ ٍ‪.‬تيو فىػ ىق ى‬ ‫ٍّػرهي بًا ىنَّ ًػة ىم ىػع بػىٍلػول تيصػيبيوي » فى ٍ‬ ‫ػر فىػ يقل ي‬ ‫سئ ي‬ ‫ػوؿ اللَّػو ى‬ ‫ٍّػرىؾ ي‬ ‫ى‬ ‫اؿ ‪ « :‬ائٍػ ىذف لىػوي كبىش ٍ‬ ‫ػر ‪ٍ :‬ادخ ٍػل ىكييبش ي‬ ‫ً‬ ‫اآلخػ ًر ‪ .‬قى ى ً‬ ‫الشػ ٍّػق ً‬ ‫يد بػػن املسػيَّ ً‬ ‫ب‪:‬‬ ‫ػاى يه ٍم ًم ىػن َّ‬ ‫ك ‪ ،‬فىػ ىػد ىخل فىػ ىو ىجػد ال يقػ َّ‬ ‫كسػلَّم بًا ىنَّػ ًػة ىمػ ىػع بػىٍل ىػول تيصػػيبي ى‬ ‫ػف قىػ ٍد يمل ىػئ ‪ ،‬فى ىسلىػػس يكجػ ى‬ ‫ى‬ ‫ػاؿ ىسػػع ي ي ي ى‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫ورىم‪ .‬ه‬ ‫فىأ َّىكلٍتيها قيػبي ٍ‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ެ‬ ‫ތالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫ي ް ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ް ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ވ ްأبو ްموسى ްاألشعر ّْ‬ ‫ްއ ައ ްށ ު‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫‪.‬ދ ްނ ެ‬ ‫ްކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ޟ ު‬ ‫صحا‪ެ ް ،‬ގއ ްިނ ު‬ ‫ްއ ައ ްށ ަފ ުހ ްނ ުިކ ެމ ަވ ަޑ އ ަިގ ެތ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްވ ޫ‬ ‫ފހ ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬


‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ިްބ ްއ ަދ ުލ ު‬ ‫ޮކ ްނ ެމ ެހ ްނ ެވ ް‬ ‫وسمَّـ ް ާއއ ަ‬ ‫ްކ ާރ ުހށ ެީމ ެވ‪ް.‬‬ ‫ނ ަް‬ ‫ސ ްތ ަިމ ްް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫رسو ُؿ ްالمو ް َ‬ ‫ންމ ަިއ ުދ ްް ُ‬ ‫ްއ ައ ްށ ަފ ުހްމ ް‬ ‫‪ް.‬ދ ްނ ެ‬ ‫ްހށ ެީމ ެވ ެ‬ ‫ްހ ްނ ަނ ު‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ާނއ ެިއ ުކ ު‬ ‫ިްދ ަވ ުހ ެ‬ ‫ިްމޅ ު‬ ‫ައދ ު‬ ‫ްވ ަޑއ ަިގ ެތ ެވ ަ‬ ‫ިސކ ަިތ ްށ ަ‬ ‫‪ް.‬އދިް‬ ‫ِ‬ ‫ްދ ްއވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ްޖ ާވ ުބ ެ‬ ‫ވ؟ް ަފ ެހ ެ‬ ‫ްއ ްއ ެ‬ ‫وسمَّـް ޮކ ަބއ ޯިތ ެ‬ ‫ްއ ޭބ ަކ ުލ ްނ ަ‬ ‫‪ް.‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުން‬ ‫ސވ ެިއ ެް‬ ‫صمّىްاهللُް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫نبي ާއް َ‬ ‫ތ ުކ ްނ ު‬ ‫ްވ ަޑއ ަިގ ްތ ަމ ުގ ްންމ ް‬ ‫‪ް.‬ދ ްންތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ފިއ ެވ ެ‬ ‫ޑއ ެިގ ްނ ެ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ަ‬ ‫މ ެިވނިްދ ާިމ ަލ ަކ ްށ ަ‬ ‫ްކ ެރ ްން‬ ‫ީސ ަް‬ ‫ްވަް‬ ‫ްހ ަމ ައ ްށ ޮ‬ ‫ައ ަހ ުމ ްނ ޮ‬ ‫ްގ ް‬ ‫ްގ ް‬ ‫ދ ެ‬ ‫ސ ު‬ ‫ްހ ްއ ުޓނ ެީމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްވ ާޅއި ަ‬ ‫ސ ްأَريس ް ަނ ަމ ަކ ްށ ްކ ުިޔ ުނ ަ‬ ‫ްއ ާތ ެގް‬ ‫ްއ ި‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫އ ެ‬ ‫وسمَّـް‬ ‫ޮދ ާރށ ަިކއިރ ަީގ ި‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫رسو ُؿ ްالمو ް َ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށ ްއ ްިނތ ާިޒ ުރ ޮކ ްށ ެގ ްނ ުހ ްއ ާޓ ް ް ُ‬ ‫ަގ ާ‬ ‫ޟ ު‬ ‫ްއދި ު‬ ‫ްކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްވ ޫ‬ ‫ތ ުކ ްނ ްނިމ ަިވ ަޑއ ެިގ ްނ ްނ ުިކ ެމ ަވ ަޑ އ ަިގ ެތ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ނ ަން‬ ‫ްފ ެހ ްތ ަިމ ްް‬ ‫ޟ ާހަްޖ ަް‬ ‫ްއހ ު‬ ‫ިނދ ެ‬ ‫ްކއިރިވ ެީމ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ވ ްأَريس ް ަނ ަމ ަކ ްށ ްކ ުިޔ ުން‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްއ ްިނ ެނ ީ‬ ‫ްއރ ަިހ ްށ ަް‬ ‫ްއ ް‬ ‫ްއ ަވ ުޅ ެގް ް ަވ ަށއ ެިގ ްނ ު‬ ‫ވ ެ‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ކއިރ ަީގއި ްއިށ ެީދ ެގ ްނ ެނ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ސ ުކ ެރވ ަިފއ ާިވް‬ ‫ނ ްއ ްިނ ެނ ީ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގް ާފ ުް‬ ‫ެއ ަވ ުޅ ަް‬ ‫ްއހ ު‬ ‫ްމ ުދ ަގއި ްއިށ ެީދ ެގ ްނ ެނ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ަތ ުނ ެގ ެ‬ ‫އ ްދ ާިމ ަލ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްފއ ްިނ ުޕ ުޅވީ ަ‬ ‫ިނދ ަ‬ ‫ްފ ެހ ްތ ަިމ ްނ ަން‬ ‫ްވ ާޅ ި‬ ‫ްއ ައ ްށ ަފ ުހ ްތ ަިމ ްނ ަނ ޮ‬ ‫ްސ ާލ ްނ ޮ‬ ‫ްދ ްނ ެ‬ ‫ްގވ ެީމ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްކއިރ ެިވ ަ‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ިކއިރީ ަގއިް‬ ‫ްދ ާރށ ަް‬ ‫ްއރ ަިހ ްށ ަް‬ ‫ިއ ުދ ްތ ަިމ ްނ ަނ ޮ‬ ‫ސ ު‬ ‫ްކ ްނ ެމ ެހ ްނ ެވ ް‬ ‫ްފ ެހ ްތ ަިމ ްނ ަނ ްހ ާިތހ ާިތ ު‬ ‫އިށީނ ެީމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫رسو ُؿް‬ ‫ްހ ްނ ާނ ީ‬ ‫ްބނ ެީމ ެވ‪ް .‬މ ަް‬ ‫ން ُ‬ ‫المَّو ްصمّى ްاهلل ްعمَ ْي ِو ް َّ‬ ‫ްވ ަޑއ ަިގ ެތ ެވ ެ‬ ‫وب ْكر ް ެގ ާފ ުނ ަ‬ ‫‪.‬އ ައ ްށ ަފ ުހް‬ ‫وسمـ ް ެގ ައރ ުިހ ަގ ެއ ެވ‪ަ ް .‬ފ ެހ ްأ َُب َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ްސ ާވ ުލ ުކރ ެީމ ެވ‪ް .‬ތ ަިޔއީ ޮ‬ ‫ްފ ެހ ްތ ަިމ ްނ ަނ ު‬ ‫ޮދ ަރ ްށ ަޓކ ެިދ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްކ ްނ ޭބ ަކ ެލ ްއ ޯތ ެއ ެވ؟ ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް .‬މިއީް‬ ‫َّ‬ ‫‪ް.‬މ ުޑ ޮކ ްށ ަލ ްއ ާވ ެށ ެވ ެ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހްތ ަިމ ްނ ެ‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެީމ ެވ ަ‬ ‫ީމ ެވ ަ‬ ‫صمّىްاهللُް‬ ‫أ َُبوްَب ْكرްއ ެް‬ ‫رسو ُؿްالموް َ‬ ‫‪ް.‬ދ ްންތ ަިމ ްންް ُ‬ ‫ِ‬ ‫وسمَّـ ް ައރ ަިހ ްށ ޮގ ް‬ ‫ސ ެ‬ ‫ސ ާލ ެއ ެވ‪ް .‬أ َُبو ްَب ْكر ް ެގ ާފ ުނ ަ‬ ‫ްރ ޫ‬ ‫ްއاهلل ް ެގ ަ‬ ‫ްވ ަޑއ ެިގ ްން‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެީމ ެވ‪ްޭ .‬‬ ‫َعمَ ْيو ް َ‬

‫ށްއ ްިޒ ަނ ެ‬ ‫އ ްިޒ ަނ ައ ަކ ްށ ެ‬ ‫ްއދ ަިވ ަޑއ ަިގ ްނ ަނ ަވ ެއ ެވ ަ‬ ‫ްދ ްއ ާވ ެށ ެވ‪ް.‬‬ ‫‪ް.‬ފ ެހްحديثް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ެ ް.‬އްصحابيް ައ ްް‬

‫ިްޚ ަބ ުރ ެ‬ ‫ްކ ުމ ެގ ު‬ ‫ށް ު‬ ‫ްއ ާފ ެވރ ަ‬ ‫ސ ަވ ުރ ެގލ ޭިބ ެނ ަ‬ ‫ސأ َُبوް‬ ‫ްދ ްއ ާވ ެށ ެވ‪ަ ް .‬ފ ެހ ްތ ަިމ ްނ ަނ ޮގ ްް‬ ‫ައދި ް ެއ ްصحابي ް ައ ްް‬ ‫َّ‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެީމ ެވ ަ‬ ‫َب ْكر ް ެގ ާފ ަނ ްށ ެ‬ ‫ްވ ެދ ަވ ަޑއ ަިގ ްނ ަނ ާވ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫‪.‬ކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ަ‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْي ِوް‬ ‫رسو ُؿ ްالمو ް َ‬ ‫ްއދި ް ُ‬ ‫ްޚ ަބ ުރ ެ‬ ‫ްސ ަވ ުރ ެގލ ޭިބ ެނ ަކ ުމ ެގ ު‬ ‫ު‬ ‫ްއ ަބ ެދ ްއ ަވ ެއ ެވ ަ‬ ‫ްއ ާފ ެވރ ަިކ ުމ ެގ ަ‬ ‫‪.‬ފ ެހ ްأ َُبو ްَب ْكرް‬ ‫وسمَّـ ް ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ެގ ާފ ުނ ަވ ެދ ަވ ަޑ އ ެިގ ްނ ޮގ ް‬ ‫ްވ ުޅ ެގ ަ‬ ‫وسمَّـ ް ަކ ަނ ައ ްތ ަފ ާރ ުތ ަގއި ަ‬ ‫ްވ ަށއ ެިގ ްން‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ސ ްنبي ާއ ް َ‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ުއ ް‬ ‫އށ ެީދ ަވޑ އ ަިގ ެތ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްތ ެނ ްއ ެގ ަ‬ ‫ސ ެވ ަފއ ާިވ ަ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްއިށ ެީދ ެގ ްނ ްއ ްިނ ަނ ަވނ ޮިކ ްށް‬ ‫އް ި‬ ‫ްމތ ަީގ ި‬ ‫އށ ެީދ ަވ ަޑ އ ަިގ ެތ ެވ ެ‬ ‫ްފއ ު‬ ‫ަވ ާޅއިވ ާ‬ ‫ްފއ ްިނ ުޕ ުޅ ެގ ަ‬ ‫ިދިގ ުކ ަރ ްއ ަވއ ެިގ ްނ ަ‬ ‫ީދިމ ަލ ްށ ަ‬ ‫‪.‬ދ ްން‬ ‫ްކށ ަިމތ ެިފ ްނ ަނ ޮގ ަތ ްށ ް ި‬ ‫ޮ‬ ‫ްއ ު‬ ‫ނ ް ެއ ައ ްށ ަފ ުހ ެ‬ ‫ނ ެދ ްއ ެޖއ ެީމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއއ ެީމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ނބރި ަ‬ ‫ްއދިް‬ ‫ިކއިރ ަީގއި) ްއިށީ ް‬ ‫ް(ދ ާރށ ަް‬ ‫ްއދި‬ ‫ނ ަް‬ ‫ތ ަިމ ްް‬ ‫ްގ ުތ ަގއިްްތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ެ‬ ‫ަދ ްނ ަނ ެއ ެވ‪ް.‬ތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ްގ ައ ްށ ަ‬ ‫ްއ ްނ ާނ ޭށް‬ ‫ިޔއީްތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ް ައ ެޚ ްއ ެގ ާް‬ ‫ްއ ަތ ަނ ްށ ްދ ަް‬ ‫ްފ ެހ ްތ ަިމ ްނ ަނ ްހ ާިތހ ާިތ ު‬ ‫ްހރީ ު‬ ‫ްއ ާނ ު‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްވ ޫ‬ ‫ްއ ަވ ުގ ުތ ޭ‬ ‫ުބ ެނ ަފ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްބނ ެީމ ެވ‪ް .‬ތ ަިމ ްނ ަނ ެގް‬ ‫ޟ ުކ ާރ ެް‬


‫ްއއ ާިލ ުހ ެ‬ ‫ިފިނ ަމ ެ‬ ‫ްމ ުދ ެވރ ުިވ ަމ ްށ ްاهلل ްއ ާިރ ަދ ުކ ަރ ްއ ަވއ ަ‬ ‫ނ ަގ ުޅ ޮގ ްތ ެ‬ ‫ެއ ައ ާޚއި ެ‬ ‫ްއމ ާީހ ްމ ަިތ ަނ ްށް‬ ‫ްމ ުދ ް ަރ ް‬ ‫ިނދްމ ަީހ ުކ ޮ‬ ‫ްޓކ ެ‬ ‫ްއހ ު‬ ‫‪ް.‬ފ ެހްތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ެ‬ ‫ިދިނ ެވ ަ‬ ‫ްދ ަރ ްށ ަ‬ ‫ައ ުއ ަމ ްށްއ ާިރ ަދ ުކ ަރ ްއ ާވ ެނ ެއ ެވ ަ‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެީމ ެވ‪ް.‬‬ ‫بف ްالخطَّ ِ‬ ‫اب ް ްއ ެީމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ތ ަިޔއ ޮީކ ްނ ޭ‬ ‫ްފ ެހ ްތ ަިމ ްނ ަން‬ ‫ްބ ަކ ެލ ްއ ޯތ ެއ ެވ؟ ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް .‬މި ީ‬ ‫އ ް ُع َم ُر ް ُ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ކ ަރ ްއ ާވ ެށ ެވ‪ެ .‬‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ަ‬ ‫ެދ ްނ ެނވ ެީމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއރ ަިހ ްށް‬ ‫ްމ ުޑ ުް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫رسو ُؿ ްالمو ް َ‬ ‫ްދ ްނތ ަިމ ްނ ަނ ް ُ‬ ‫‪ް.‬އދިްތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ްސ ާލ ްމ ެ‬ ‫‪ް.‬އ ައ ްށ ަފ ުހ ެ‬ ‫ަވ ަޑއ ަިގތ ެީމ ެވ ެ‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެީމ ެވ ަ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށ ަ‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެީމ ެވ‪ُ ް.‬ع َم ُرް‬ ‫ދ ްއ ްިޒ ަނ ައ ަކ ްށ ެ‬ ‫ްވ ަޑއ ަިގ ްނ ަނ ާވ ަފ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ެގ ާފ ުނ ްމ ަިވނީ ަ‬ ‫ްފ ެހ ްحديثް‬ ‫ބ ް ެއދ ަިލ ްއ ަވ ެއ ެވ‪ްަ .‬‬ ‫ްއ ަް‬ ‫ްއ ި‬ ‫ްސ ަވ ުރ ެގ ްލ ޭިބ ެނ ަކ ުމ ެގ ު‬ ‫ްއދި ު‬ ‫ށ ްއ ްިޒ ަނ ެ‬ ‫ްއ ާފ ެވރި ަ‬ ‫ްދ ްއ ާވ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްޚ ަބ ުރް‬ ‫ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ެ ް .‬އ ްصحابي ް ައ ްް‬

‫ްދ ްނ ެނވ ެީމ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ސ ެ‬ ‫ްގ ަތ ްށ ޮގ ް‬ ‫ްފ ެހ ްތ ަިމ ްނ ަނ ް ُعمر ް ެގ ާފ ުނ ެގ ާ‬ ‫ެދ ްއ ާވ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްތ ާިބ ައ ްށ ްއ ްިޒ ަން‬ ‫َُ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ްވ ެދ ަވ ަޑއ ަިގ ްނ ަނ ާވ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ެދ ްއ ާވފ ެިއ ެވ‪ް .‬ވ ާީމ ަ‬ ‫وسمَّـް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫رسو ُؿ ްالمو ް َ‬ ‫ްއދި ްތ ާިބ ައ ްށ ް ް ُ‬ ‫ްޚ ަބ ުރ ެ‬ ‫ސ ަވ ުރ ެގ ްލ ޭިބ ެނ ަކ ުމ ެގ ު‬ ‫ު‬ ‫ްވ ެދ ަވ ަޑއ ަިގ ެތ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްފ ެހ ް ُعم ُر ް ެގ ާފ ުނ ަ‬ ‫ްއ ަބ ެދ ްއ ަވ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ާފ ެވރި ަ‬ ‫ްއދިް‬ ‫َ‬ ‫ްއ ް‬ ‫ްވ ަށއ ެިގ ްނ ު‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެ‬ ‫ްތ ުނ ެގ ަ‬ ‫ސ ެވ ަފއ ާިވ ަ‬ ‫ްވ ުޅ ެގ ަ‬ ‫ްވ ައ ްތ ަފ ާރ ުތ ަގއި ަ‬ ‫ްގ ަ‬ ‫ްމތ ަީގއި ްއިށ ެީދ ަވ ަޑ އ ަިގ ެތ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްފއ ު‬ ‫ާ‬ ‫ައދި ެ‬ ‫ިދިގ ުކ ަރ ްއ ަވއ ެިގ ްނ ަ‬ ‫ްދިމ ަލ ްށ ަ‬ ‫ނ ްއިށ ެީދ ަވ ަޑ އ ެިގ ްނ ްއ ްިނ ެނވ ޮިގ ަތ ްށ ަ‬ ‫ްކށ ަިމތިް‬ ‫ްވ ާޅއި‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ިސ ޮ‬ ‫ިްއއ ް‬ ‫ްއ ު‬ ‫‪ް.‬ދ ްންތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ެފ ްނ ަނ ެހ ްނ ްއިށ ެީދ ަވ ަޑ އ ަިގ ެތ ެވ ެ‬ ‫އށީނ ެީމ ެވ ަ‬ ‫ނބރ ަ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހް‬ ‫ިކއިރ ަީގއިް ި‬ ‫ްދ ާރށ ަް‬ ‫ިވނި ްމ ަީހ ާކއި ެ‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ްހ ާިތހ ަިތ ު‬ ‫އް‬ ‫ނ ަގ ުޅ ޮގ ެތ ްް‬ ‫ްރ ް‬ ‫ްމ ުދ ަް‬ ‫ްބނ ެީމ ެވ‪ް .‬اهلل سبحانو وتعالى ްމ ެް‬ ‫ްއއ ާިލ ުހ ެ‬ ‫ިފިނ ަމ ެ‬ ‫ެމ ުދ ެވރ ުިކ ެރ ްއ ުވ ަމ ްށ ްއ ާިރ ަދ ުކ ަރ ްއ ަވއ ަ‬ ‫ްއމ ާީހ ްމ ަިތ ަނ ްށ ަ‬ ‫ްއ ުއ ަމ ްށ ްއ ާިރ ަދ ުކ ަރ ްއ ާވ ެނ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫އ ޮ‬ ‫ްބ ަކ ަލ ުކ ޮ‬ ‫ްއހ ު‬ ‫ްފ ެހ ްތ ަިމ ްނ ެ‬ ‫ކ ެ‬ ‫ަފ ެހ ެ‬ ‫ްދ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްދ ަރ ްށ ަ‬ ‫ިނދ ޭ‬ ‫ްކ ްން‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެީމ ެވ؟ ްތ ަިޔ ީ‬ ‫ްޓ ި‬ ‫ްފ ެހ ްތ ަިމ ްނ ެ‬ ‫ްޖ ާވ ުބ ެ‬ ‫بف ްعفاف ްއ ެީމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްފ ެހ ަ‬ ‫ޭބ ަކ ެލ ްއ ޯތ ެއ ެވ؟ ަ‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެީމ ެވ‪ް.‬‬ ‫ماف ް ُ‬ ‫ްދ ްއވ ެިއ ެވ‪ް .‬މިއީ ް ُعثْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ްއރ ަިހ ްށ ްދ ަިޔއ ެީމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ަ‬ ‫ަމ ުޑ ޮކ ްށ ަލ ްއ ާވ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއދިް‬ ‫ދ ްތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ްއ ި‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ނ ްنبي ާއ ް َ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށ ްއ ްިޒ ަނ ެ‬ ‫‪.‬ފ ެހ ްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްއ ަޚ ަބ ުރ ެ‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށ ެ‬ ‫ްދ ްއ ާވ ަ‬ ‫ްދ ްއވ ެީމ ެވ ަ‬ ‫ްއދިް‬ ‫ު‬ ‫ެ‬ ‫ު‬ ‫ު‬ ‫ަ‬ ‫ަ‬ ‫ްމސ ާީބ ްތ ަތ ަކ ާކއިް‬ ‫ްއދި‬ ‫ްދ ްއ ާވ ެށ ެވ‪.‬‬ ‫ްޚ ަބ ުރ‬ ‫ްއ ާފ ެވރި ަކ ުމ ެގ‬ ‫ސ ަވ ުރ ެގ ްލ ޭިބ ެނ ަކ ުމ ެގ‬ ‫(އ ައ ްށ ަފ ުހ ްތ ަިމ ްނ ެ‬ ‫ހް ެ‬ ‫ްއ ްނ ަގ ާވ ެ‬ ‫ުކރ ަިމތ ާިލ ްނ ެޖ ޭހ ެނ ަކ ްނ ެވ ް‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ށް‬ ‫ިހ ްް‬ ‫ްއރ ަް‬ ‫ްދ ްއ ާވ ެށ ެވ‪ަ ް .‬ފެް‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެީމ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްއ ައ ްށ ަފ ުހ ްތ ަިމ ްނ ެ‬ ‫ދ ަިޔއ ެީމ ެވ) ެ‬ ‫ްއ ެތ ެރ ައ ްށ ަ‬ ‫رسو ُؿ ްالمَّوް‬ ‫ްވ ެދ ަވ ަޑއ ަިގ ްނ ަނ ާވ ެށ ެވ‪ަ ް .‬އދި ް ُ‬ ‫ِ‬ ‫ިްޚ ަބ ުރ ެ‬ ‫ްސ ަވ ުރ ެގ ްލ ޭިބ ެނ ަކ ުމ ެގ ު‬ ‫وسمَّـ ްް ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށ ު‬ ‫ްއ ާފ ެވރ ަ‬ ‫ްއ ަބ ެދ ްއ ަވ ެއ ެވ‪ަ ް .‬އދިް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫َ‬

‫ސ ެ‬ ‫ްވ ަހ ަކ ެވ ް‬ ‫ްކރ ަިމތ ާިލ ްނ ެޖ ޭހ ެނ ާ‬ ‫ްމސ ާީބ ްތ ަތ ަކ ާކއި ު‬ ‫ތ ާިބ ައ ްށ ު‬ ‫ޅ ެވ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ماف ް ެގ ާފ ުން‬ ‫ިދުް‬ ‫ްއ ަބ ްވ ާް‬ ‫ްފ ެހ ް ް ُعثْ ُ‬ ‫ްއހ ު‬ ‫ސ ަތ ްނ ު‬ ‫ްއ ް‬ ‫ބވ ި ު‬ ‫ިނދ ެ‬ ‫ްވ ެދ ަވ ަޑއ ަިގ ެތ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ެއ ެތ ެރ ައ ްށ ަ‬ ‫ްހރީް‬ ‫ްއ ޭބ ަކ ުލ ްނ ްއިށ ެީދ ަވ ަޑ އ ެިގ ްނ ްތ ްިއ ެް‬ ‫ްކރ ަިމތ ާިވ ޮގ ަތ ްށ ެ‬ ‫ްއ ޭބ ަކ ުލ ްނ ަނ ްށ ު‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެ‬ ‫ްއ ެހ ްނ ަކ ުމ ްނ ެ‬ ‫ުފރ ަިފ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްއ ެނ ްއ ަ‬ ‫ްއ ަވ ުޅ ެގ ަ‬ ‫ްފ ާރ ުތ ަގއިް‬


‫ުއ ް‬ ‫ސ ަ‬ ‫ްތ ުނ ަގއިްއިށ ެީދ ަވ ަޑ އ ަިގ ެތ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ްތ ުއވ ުީލ ުކރ ެ‬ ‫يد ب ػ ػ ػ ُػف الم َس ػ ػ ػ َّػي ِبްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬ތ ަިމ ްނ ަންމ ަިމ ްނ ަޒ ުރ ަ‬ ‫ީްއ ޭބ ަކ ުލ ްނ ެގް‬ ‫ް‬ ‫ަދ ްނ ަނ ެއ ެވް َس ػ ػ ػ ِػع ُ‬ ‫ُ‬ ‫ްހ ްނ ާނނ ެ‬ ‫ްތ ްއ ު‬ ‫ަގ ުބ ުރ ަ‬ ‫ީްއ ޮގ ަތ ްށ ަކ ަމ ެށ ެވ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫كزاد ٓت رك و‬ ‫ىف عثٍما ىف ًحني بشَّره ً‬ ‫مح ىػد اللَّػو تعػا٘ت ‪ ،‬يّتَّ قىػاؿ‬ ‫اية ‪ « :‬ك ىأمر‪ٜ‬ت ي‬ ‫كسلَّم ٍفظ الباب ىكفيها ‪ :‬أ َّ ي‬ ‫ى ي‬ ‫رسوؿ اللَّو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫‪ :‬اللَّو امل ٍس ىتعا يف ‪.‬‬ ‫ي‬

‫َّ‬ ‫ވ‪ެ ް .‬އ ެހ ްނ ްރ ާިވ ަޔ ެތ ްއ ަގއިްއ ުިތ ަރ ްށ ްލ ެިޔވ ަިފއ ެިވ ެއ ެވ ަ‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْي ِو‬ ‫ަދ ްނ ަނ ެއ ެް‬ ‫ް‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫‪ް.‬އދި ُ‬ ‫وسمَّـ ް ްތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށ ޮ‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ްއ ުމ ުރ ުކ ެރ ްއވި ެ‬ ‫ްދ ުރ ާފ ަރ ެވރ ަިކ ްނ ު‬ ‫ްއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްކ ެރ ްއ ުވ ަމ ްށ ަ‬ ‫ްއ ްރ ާިވ ަޔ ުތ ަގއިް‬ ‫َ‬ ‫ިްޚ ަބ ުރ ެ‬ ‫ގ ާފ ަނ ްށ ެ‬ ‫ްދ ްއ ަވ ުމ ްނ ްاهلل ް ައ ްށ ަ‬ ‫ްއ ުއ ާފ ެވރ ަ‬ ‫ެވ ެއ ެވ ަ‬ ‫ްހ ްމ ުދ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ماف ް ެް‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ް ُعثْ ُ‬ ‫ްފ ުޅ ްނ ާ‬ ‫ްޒ ުތ ު‬ ‫ްމސ ާީބ ްތ ަތ ުކ ްނ)ްاهلل ެގ ާ‬ ‫‪(ް.‬އ ްނ ެމ ާހ ު‬ ‫ެ‬ ‫ްވގ ަ‬ ‫ިްއ ްށ ެއ ެދ ެމ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ެއ ައ ްށ ަފ ުހްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫توجوى ‪ .‬كقولو ‪ « :‬بًٍئر أر و‬ ‫كبع ىػدىا يػاء‬ ‫يس » ‪ :‬ىػو بف ً‬ ‫كجوى » ً‬ ‫ىم ‪َّ :‬‬ ‫قولو ‪َّ « :‬‬ ‫ػتح اِلمػزةً ككسػ ًر الػراء ‪ٍ ،‬‬ ‫بفتح الوا ًك كتشديد ا ي ًم ‪ ،‬أ ٍ‬ ‫ػركؼ ‪ ،‬كمػنهم مػن منػع صػرفىو ‪ « .‬كال يقػف » ب ػم القػاؼ كتش ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػديد الفػاء ‪:‬‬ ‫ػني مهملػةه ‪ ،‬كىػو مص ه‬ ‫مثىناةه من اػر سػاكنىةه ‪ ،‬يّت‪ٌ¢‬ى س ه‬ ‫ٍ ٍ ى ٍي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ىم ‪ٍ :‬ارفي ٍق ‪.‬‬ ‫يى ىو ٍ‬ ‫حو ىؿ البًٍئ ًر ‪ .‬قولو ‪ « :‬ىعلى ًر ٍسلك » بكسر الراء على املشهور ‪ ،‬كقيل بفتحها ‪ ،‬أ ٍ‬ ‫املبإ ٍ‬ ‫ً‬ ‫معنىػا أىبيػو بكٍػ ور كعي ىم يػر رضػي اللَّػو‬ ‫كسػلَّم‪ ،‬ىك ى‬ ‫كعن أٍ ىريرة رضي اللَّو عنوي قاؿ ‪ :‬يكنَّا قػيعيودان ىح ٍو ىؿ رسوؿ اللَّو ى‬ ‫‪ٍ -710‬‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ً‬ ‫عنهمػػا ٓت نػى ىفػػر ‪ ،‬فىقػػاـ رسػ ي ً‬ ‫كس ػلَّم ًمػ ٍػن ب ػ ً‬ ‫كخ ًشػػينا أى ٍف يػي ٍقتىُىػ ىػع يدكنىنػػا ىكفى ًز ٍعنىػػا ف يقمنػػا ‪،‬‬ ‫ني أىظٍ يه ًرنػػا فىأىبٍُىػأى علىٍيػنىػػا ى‬ ‫ػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫ص ػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ى ىي‬ ‫ر أ ٌىكؿ من فى ًزع ‪.‬‬ ‫فى يكٍن ي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ت بًػ ًػو ىى ٍػل أ ًىج يػد لىػػوي بابػان ؟ فلىػ ٍػم‬ ‫صػا ًر لًبػػإ الن َّ‬ ‫َّسػا ًر ‪ ،‬فى يػد ٍر ي‬ ‫كسػلَّم ‪ ،‬حػَّت أىتىػٍيػ ي‬ ‫فى ىخىر ٍج ي‬ ‫ػر ىحائُػان لؤلىنٍ ى‬ ‫رسػػوؿ اللَّػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ػر أىبٍتغػي ي‬ ‫ت ‪ ،‬ف ىػدخ ٍلر ىعلػى رس ً‬ ‫ػوؿ اللَّ ًػو‬ ‫الربي يػع‪ :‬ا ىػ ٍد ىك يؿ َّ‬ ‫أ ًىج ٍد ‪ ،‬فا ىذا ربي هػع يػ ٍد يخ يل ٓت ج ٍػوؼ ىحػائً ًم ٍػن بًئػ ور ىخا ًر ىجػو ك َّ‬ ‫الصػغلي فػاحتى ٍفز ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ً‬ ‫كسلَّم ‪.‬‬ ‫ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫فقاؿ ‪ « :‬أىبو ىريرة ؟ » فىػ يق ٍلر ‪ :‬نػىعػم يػا رس ى ً‬ ‫ت علىٍيػنىػا ‪،‬‬ ‫ػر فىأىبىُػأٍ ى‬ ‫ػر بػى ٍ ى‬ ‫ػني ظى ٍهىريٍػنىػا ف يق ٍم ى‬ ‫ػر ‪ :‬يكٍن ى‬ ‫ػوؿ اللَّػو ‪ ،‬قػاؿ ‪ « :‬مػا ىشػأنيك » قل ي‬ ‫ي‬ ‫ي ىٍ ى ي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػاس ىكىرائػي‬ ‫من فىز ى‬ ‫احتىػ ىف ٍز ي‬ ‫ع فأىتىػٍي ي‬ ‫تُع يدكنىنا ‪ ،‬ف ىفزعنىا‪ ،‬فى يكٍن ي‬ ‫ر ى ىذا احلائ ى ‪ ،‬فى ٍ‬ ‫ر أ َّىك ىؿ ٍ‬ ‫فى ىخشينىا أى ٍف تػي ىق ى‬ ‫ت ىك ىما ىٍٗمتىفػ يز الثَّعل ي‬ ‫ػب ‪ ،‬ىكىػؤالء النَّ ي‬ ‫‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ػب بًنىػ ٍعلىػي ىػػاتىػ ٍ ً‬ ‫ػر ًم ٍػن ىكىر ًاء ىىػػذا احلػػائً يى ٍشػ ىػه يد أى ٍف ال إلػ ًػو إالَّ‬ ‫فىػ ىق ى‬ ‫ني ‪ ،‬فىمػ ٍػن لقيػ ى‬ ‫ػاؿ ‪ « :‬يػىػا أىبػػا ىريػػرة » كأىعُىػا‪ٜ‬ت نػى ٍعلىٍيػػو فىػ ىقػػاؿ ‪ « :‬ا ٍذ ىىػ ٍ‬ ‫ً‬ ‫يث بُيولًًو ‪ ،‬ركاه مسلم ‪.‬‬ ‫اللَّوي يم ٍستىػٍيقنان ُّا قىلبيوي ‪ ،‬فىػبىش ٍٍّرهي با ن ًَّة » كذى ىكىر احلد ى‬


‫މ ްތްްالمَّػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػوް ުރ ްއ ު‬ ‫ވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬ތ ަިމ ްނ ެމ ްން‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أبػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػو ىري ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػرة ެގް ިކ ަބއ ްިންްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ާް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ންްތިބ ެީމ ެވ‪ަ ްް.‬އދިް‬ ‫وسػ ػ ػػمَّـް ެގްްް ައރ ުިހ ަގއިްްއިށ ެީދ ެގ ްް‬ ‫ص ػ ػ ػمّى اهللُ َعمَ ْيػ ػ ػػو َ‬ ‫رس ػ ػػو ُؿ المػ ػ ػػو َ‬ ‫ެއ ްއ ަފ ަހ ަރ ުކްް ُ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިްްأ َُبػ ػػو ب ْكػ ػػرް ެގ ާ‬ ‫ްރ ްއ ު‬ ‫ތهللاް ެއ ެދ ޭބ ަކ ުލ ްނ ަނ ްށ ު‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ާއއ ެިއ ުކ ާ‬ ‫ްފ ާނއިްް ُع َمػ ػ ُػرްް ެގ ާފ ާނ އިް‬ ‫ްމ ްް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫وسػػمَّـް‬ ‫ސްްތ ްިއ ެބވ ެިއ ެވ‪ަ ްް.‬ފެް‬ ‫އްްطيييؽات‪ް ٝ‬ނ ެވ ްް‬ ‫ންް ަބ ެއ ްް‬ ‫ައދ ެިއ ެހނ ެިހ ްް‬ ‫ص ػمّى اهللُ َعمَ ْيػػو َ‬ ‫رسػػو ُؿ المػػو َ‬ ‫ހް ُ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށ ު‬ ‫‪ް.‬އ ެހ ްނ ަކ ުމ ްނ ެ‬ ‫ސވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ްލ ް‬ ‫ިްއ ު‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ނބރ ަިވ ަޑއ ަިގ ުތ ްނ ަ‬ ‫ޭބ ަރ ްށ ަވ ަޑ އ ަިގ ެތ ެވ ަ‬ ‫ްނ ަރ ްއ ަކ ެލ ްއް‬ ‫ްހ ް‬ ‫‪ް.‬އ ޮގ ުތ ްންތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ެގްހ ްިތ ަތ ަކ ްށ ާ‬ ‫ދ ާިމ ުވ ުމ ެގްބ ުިރްތ ަިމ ްނ ެމ ަނ ްށްހީވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ސ ަކ ާމއިް‬ ‫ްއ ޮގ ްތ ެ‬ ‫ްފ ަރ ަތ ަމއ ްިނ ެ‬ ‫‪ް.‬އ ްނ ެމ ު‬ ‫ްވރިވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ސ ަކ ްނ ެ‬ ‫ުނ ަތ ަނ ަވ ް‬ ‫ތ ަމ ްނ ަނ ެއ ެވ‪ް(ް.‬اروى أبػػو‬ ‫ްމ ުދ ެވރިވިްމ ަީހކީް ި‬ ‫ްހ ުދ ަމ ްށ ު‬ ‫ىري ػ ػ ػ ػ ػ ػرة)ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ިްތ ެނ ްއ ޯ‬ ‫رسػ ػ ػ ػ ػ ػػو ُؿ المَّػ ػ ػ ػ ػ ػػوް ުހ ްނ ެނވ ަ‬ ‫ްނ ުކ ެމ ެގ ްން‬ ‫‪ް.‬އ ެހ ްނ ަކ ުމ ްންތ ަިމ ްނ ަން ُ‬ ‫ްްއ ްނ ާ‬ ‫ސްްތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށ ަ‬ ‫ިންްبن ػ ػ ػ ػ ػػي‬ ‫ގްްް ެތ ެރއ ްް‬ ‫ޔްްް ޭބ ަކ ެލ ްއެް‬ ‫ސރ ްިއ ަް‬ ‫ންް ޮގ ްް‬ ‫ދ ަިޔއ ެީމ ެވ‪ެ ްް.‬އ ްނ ެމ ަފ ުހ ްް‬ ‫ނޑ ެގ ެ‬ ‫ްއ ަދ ު‬ ‫‪ް.‬އދިްތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށ ެ‬ ‫ްކ ުދ ުރ ަދ ެ‬ ‫ްގ ަ‬ ‫ػار ަޤ ބ ާީލ ެގ ެ‬ ‫ްއ ެދ ުވ ެނ ެވ ަ‬ ‫ނޑ ްއ ެގ ަ‬ ‫الن َّج ػ ػ ػ ػ ػ ِ‬ ‫َّ‬ ‫ްތ ެރ ައ ްށް‬ ‫ްކއިރ ަިއ ްށ ާް‬ ‫ަވ ްނ ާނ ެނ ޮ‬ ‫ްވ ަށއ ެިގ ްނ ެ‬ ‫ެ‬ ‫ްދ ުރ ުހރ ަިތ ެނ ްއ ު‬ ‫ްއ ެގ ަ‬ ‫‪(ް.‬އ ެހ ްނ ަކ ުމ ްންތ ަިމ ްނ ަނ ޭ‬ ‫ްއ ެތ ެރ ައ ްށ ެދ ޭވ ެން‬ ‫ްނ ެފ ުނ ެނ ެވ‬ ‫ްއ ެގ ެ‬ ‫ްހރ ެ‬ ‫ީްބ ުރ ެގ ު‬ ‫ްހ ަދ ުމ ްންދ ަިޔއ ުިރްތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށ ެ‬ ‫ިްފ ްނ ަވ ަޅ ުކ ްނ ޭ‬ ‫ްފ ުނނ ޭ‬ ‫ޮގ ެތ ްއ ޮއ ްއ ޯތ ޯ‬ ‫ްތ ެރ ައ ްށް‬ ‫ސ ޮގ ް‬ ‫ެފ ްނ ޮގ ް‬ ‫ްދމ ެިގ ްނ ެ‬ ‫ްއ ަވ ުޅ ްނ ެ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހްތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ްއ ެތ ެރ ައ ްށްދ ަިޔއ ެީމ ެވ ަ‬ ‫ވ ަ‬ ‫ސ ުހރ ޯ‬ ‫رس ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػو ُؿ‬ ‫ިްލ ަވ ެޅ ެކެް‬ ‫‪ް.‬އދި ُ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ންް ެއ ްއ ެ‬ ‫ްވސ ުިލވ ެީމ ެވ‪ަ ްް.‬ފ ެހ ެ‬ ‫وسػ ػػمَّـް ެގްް ައރ ަިހ ްށ ާ‬ ‫ސވ ެިއ ެވ‪ްް.‬ތ ަިޔއީް‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ص ػ ػمّى اهللُ َعمَ ْيػ ػػو َ‬ ‫المػ ػػو َ‬ ‫ންްތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ެގްް ެތ ޭރ ަގއިްް ުހ ްނ ަނ ާވ ަފއިް‬ ‫أب ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػوىريرةްް ެހ ްއ ެޔ ެވ؟ްްްތ ަިމ ްނ ެދ ްނ ެނވ ެީމ ެވ‪ަ ްްް.‬ކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ްކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށ ެ‬ ‫ސވީތީްތ ަިމ ްނ ެމ ަނ ްށ ަ‬ ‫ްމ ޮބ ަޑ ްށ ަލ ް‬ ‫ޭބ ަރ ްށ ަވޑ އ ަިގ ުތ ަމ ްށ ަފ ުހ ާ‬ ‫ްގ ްއ ުލ ެމ ްއލިބ ާިދ ެނ ަކ ުމ ެގް‬ ‫ސ ެވްފ ުިކ ުރ ޮ‬ ‫ްބ ުޑވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ްނ ަތ ަނ ަވ ް‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށްތ ަިމ ްނ ެގްހ ްިތ ު‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ިްއ ަކ ުމ ެގ ަ‬ ‫ބ ުިރހީވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫‪ް.‬އ ޮގ ުތ ްން‬ ‫ިްހ ަމ ައ ްށ ަ‬ ‫ންމ ަިދ ާ‬ ‫ްފ ަރ ަތ ަމްބ ުިރހީވިްމ ަީހކީްތ ަިމ ްނ ަނއ ެީމ ެވ ެ‬ ‫ެއ ްނ ެމ ު‬ ‫ނޑއ ަ‬ ‫(ކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެފ ޭނ ޯތ)ް‬ ‫‪ް.‬އ ެހ ްނ ަކ ުމ ްް‬ ‫ްދ ުށ ްނ ޮކ ެނ ެގ ްނ ެ‬ ‫‪ް.‬އދިްހ ަިޔ ުޅ ެ‬ ‫ްއ ެތ ެރ ައ ްށ ަ‬ ‫ްފ ަދއ ްިންތ ަިމ ްނ ަންމ ާިފ ުރ ަ‬ ‫ްދ ަރ ޮކ ްނ ަނ ަ‬ ‫ައއ ެީއ ެވ ަ‬ ‫ްއއ ެީއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ސ ެ‬ ‫ްއ ެހ ްންމ ުީހ ްނ ެވ ް‬ ‫ްބ ުރ ަގއިްއ ުިތ ުރ ެ‬ ‫ައދިްތ ަިމ ްނ ަނ ާއއ ެ‬ ‫ްއ ަބތ ްިއ ެބ ެވ ަ‬ ‫ިްއ ުކ ޭ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހްؼييييك‪٠‬س ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްދ ްއވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ްފއ ާިވ ްނ ޮކ ުޅ ެ‬ ‫ްއ ަތ ްށ ެ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްނ ެގ ަ‬ ‫ހްތ ަިމ ްނ ަނ ަ‬ ‫‪ް.‬އ ައ ްށ ަފ ުހް‬ ‫އ أبػ ػ ػ ػػو ىري ػ ػ ػ ػرةް ެއ ެވ‪ެ ް.‬އ ައ ްށ ަފުް‬ ‫ޭް‬ ‫ؼيييك‪٠‬سް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ްް.‬ތ ަިމ ްނ ަނ ެގްމ ެިދ ަފއ ާިވ ްނ ިކ ަބްހ ްިއ ަޕ ަވއ ެިގ ްނ ު‬ ‫ްދ ުރ ާވ ެށ ެވ‪ަ ްް.‬އދިްމ ާިފ ުރ ެގ ޭ‬ ‫ްބ ުރ ްން‬ ‫ިންްال إل ػ ػ ػ ِػو إالَّ المَّ ػ ػ ػػوُ ް ެގ ަ‬ ‫ތ ާިބއ ަ‬ ‫ށްް ަގ ޫބ ުލ ޮކ ްށް‬ ‫ްކލ ަިމްްހ ުިތ ްންް ެތ ުދ ޮކ ްް‬ ‫ގްް ެތ ެރއ ްް‬ ‫ިްބ ްއ ަދ ުލ ާވްމ ުީހ ްނެް‬ ‫ކ ާިޔ ެގ ްނ ުހރ ޮ‬ ‫ިްޚ ަބ ުރ ެ‬ ‫ްކ ުމ ެގ ު‬ ‫ިްކ ްނ ެމްމ ަީހ ަކ ްށ ު‬ ‫ްއ ާފ ެވރ ަ‬ ‫ްސ ަވ ުރ ެގ ްލ ޭިބ ެނ ަ‬ ‫ްދ ްއ ާވ ެށ ެވ‪.‬‬


‫الصػغًلي ‪ ،‬ىكيى ىػو ا ػ ٍد ىك يؿ بفػتح ا ػيم‬ ‫َّه يػر َّ‬ ‫« َّ‬ ‫بيع » النػ ٍ‬ ‫الر ي‬ ‫وؿ ‪.‬‬ ‫ت ىح ََّّت أ ٍىم ىكنىإ الد يخ ي‬ ‫كتصا ىب ٍر ي‬ ‫كمعناهي بالزام ‪ :‬تى ىاِمىٍ ي‬ ‫ر ى‬

‫ً ً‬ ‫ػالزام ‪،‬‬ ‫ػالر ًاء كب َّ‬ ‫ركم ب َّ‬ ‫ىك ىمػا فى َّسػرهي ٓت احلىػديث‪ .‬كقوليػو‪ٍ « :‬‬ ‫احتىػ ىف ٍػزت » ى‬

‫العاص رضي اللَّو عنو ‪ ،‬كىو ٓت ًسػياقىًة املػو ً‬ ‫ً‬ ‫ت فىػبىكػى طىػويبلن ‪ ،‬ىك ىح َّػو ىؿ ىك ٍج ىهػوي إً٘ت‬ ‫بن‬ ‫اسةى ى‬ ‫ي‬ ‫‪ -711‬كعن اب ًن يمش ى‬ ‫ى ىٍ‬ ‫قاؿ ‪ :‬ىح ى ٍرنىا ىع ٍمىرك ى‬ ‫ىيى‬ ‫بشػرىؾ رس ي ً‬ ‫ً‬ ‫ػوؿ ‪ :‬يػا أىبػتىػاه ‪ ،‬أىمػا ب َّشػرىؾ رس ي ً‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍي ًػو‬ ‫ا ىدا ًر ‪ ،‬فى ىس ىع ىل ابٍػنيوي يػى يق ي‬ ‫ػوؿ اللَّػو ى‬ ‫ػوؿ اللَّػو ى‬ ‫كسػلَّم ب ىكػ ىذا ؟ أىمػا َّ ى ى ي‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ى ي ى ى ى ىي‬ ‫كسلَّم ب ىك ىذا ؟‬ ‫ى‬ ‫ػاؽ ى و‬ ‫فىأىقٍبل بوج ً‬ ‫ىف يحم َّمػدان رسػوؿ اللَّػو إً ٍّ‪ٜ‬ت قىػ ٍد يكٍنػر علػى أىطب و‬ ‫اؿ ‪ :‬إً َّف أىفٍ ى ىل ىمػا نيعًػد ىش ىػه ىادةي أى ٍف الى إًلػوى إًالَّ اللَّػو ‪ ،‬كأ َّ‬ ‫ػبلث ‪ :‬لىىقػ ٍد‬ ‫هو فىػ ىق ى‬ ‫ي ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ىٍ‬ ‫ي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػتمكٍنر مٍنػوي ف ىقت ٍلتػوي ‪ ،‬فىػلى ٍػو‬ ‫كسػلَّم م ٍّػإ ‪ ،‬ىكال أىح َّ‬ ‫ػب إً َّ‬ ‫ىح هد أ ى‬ ‫ىش َّد بػي ٍغ ان ىلر يسػوؿ اللَّػو ى‬ ‫‪ٙ‬ت م ٍػن أى ٍف أى يكػو ىف قىػد اس ٍ‬ ‫ىرأىيٍػتيإ ىكىما أ ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫مر ىعلى تًٍل ى ً‬ ‫ر ًم ٍن أ ٍىى ًل النَّار ‪.‬‬ ‫ك احلاؿ لى يكٍن ي‬ ‫ي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػر يى ًػدم‬ ‫ايع ى‬ ‫ػر ‪ :‬ابٍ يسػ ٍ ‪ٙ‬مينى ى‬ ‫ر النً َّ‬ ‫ػك ‪ ،‬فىػبى ىسػ ى ‪ٙ‬مينىػوي فىػ ىقبى ٍ ي‬ ‫ػك فىؤليبى ٍ‬ ‫كسػلَّم فىػ يق ٍل ي‬ ‫ىتي ي‬ ‫بلـ ٓت قىػ ٍليب أ ٍ‬ ‫َّيب ى‬ ‫فىػلى َّما ىج ىع ىل اللَّوي ا ًإل ٍس ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ػر أ َّ‬ ‫ىف‬ ‫ػر أى ٍف يػي ٍغ ىفػ ىػر ‪ٙ‬ت ‪ ،‬قىػ ى‬ ‫ت أى ٍف أى ٍشػ ىػرت ىط قػ ى‬ ‫ػاؿ ‪ « :‬تى ٍشػ ىػرت ي‬ ‫‪ ،‬فقػػاؿ ‪ « :‬مالػػك يػػا عمػػرك ؟ » قلػػر ‪ :‬أ ىىرٍد ي‬ ‫لمػ ى‬ ‫ط مػػا ىذا ؟ » قيػ ٍلػ ي‬ ‫ػاؿ ‪ :‬أ ىىمػػا ىع ٍ‬ ‫ىف احل َّج ي ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫هد يـ ما كا ىف قبلىوي ؟ »‬ ‫اِلسرةى ىِت ي‬ ‫دـ ما كاف قبلىها ‪ ،‬كأ َّ ى ى‬ ‫اإل ٍسبلـ يػى ٍهد يـ ما ىكا ىف قىبلىوي‪ ،‬ىكأىف ى‬ ‫‪ٙ‬ت ًمن رسوؿ اللَّو صلٌى اهلل علىي ًو كسلَّم ‪ ،‬كال أىجل ٓت عيإ ًمٍنو ‪ ،‬كما يكنػر أ ً‬ ‫كما كاف أىح هد أىح َّ ً‬ ‫يطي يػق أىف أىمػؤلى ىعيػإ ًمنػو إًجػبلالن‬ ‫ى ي ىٍ ى ى ىٌ ى‬ ‫ى ي‬ ‫ب إ َّ ٍ‬ ‫ى ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وت أىف أى يكو ىف م ٍن أ ٍىى ًل ا ىنَّة ‪.‬‬ ‫قر ‪ ،‬أل ٍّ‬ ‫ى‪ٜ‬ت ٗت أىكن أىمؤل ىعيإ منو كلو يمر على ت ى‬ ‫لك احلىاؿ لىىر ىج ي‬ ‫لر أىف أىص ىفوي ما أىطى ي‬ ‫لو ‪ ،‬كلو يسئ ي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫اب ىشػنًّا ‪ّ ،‬ت‬ ‫ػار ‪ ،‬فػاذا ىدفىنتمػو‪ٜ‬ت ‪ ،‬ي‬ ‫فشػنوا عل َّػي التػ ىػر ى‬ ‫ػح ٍّبإ نىائ ىحػةه كال نى ه‬ ‫ّت يكلٍّينىا أىشيىاءى ما أىدرم ما ىحا‪ٙ‬ت ف ىيهػا ؟ فىػاذا أىنػا يمػر فػبل تص ى‬ ‫ً‬ ‫ً ًً‬ ‫حوؿ قى‪.‬م قى ٍدر ما تػينىحر جزكر ‪ ،‬كي ٍقسم حلمها ‪ ،‬ح ََّّت أ ً‬ ‫رس ىل رٍ ‪ .‬ركاه مسلم‬ ‫يموا ى‬ ‫ىي ى ه ى ى ي ٍي ى ى ٍ‬ ‫ىستىأٍنس ب يك ٍم ‪ ،‬كأنظيىر ما أيراج يع بو ي‬ ‫ى‬ ‫أىق ي‬ ‫ތالمَّوްرحمة ެލ ްއވި ِ‬ ‫ތالمَّوް‬ ‫ްމ ްް‬ ‫ވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬ތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ާް‬ ‫ماسةَ ެގް ިކ ަބއ ްިންްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ابف ُش َ‬ ‫ށްްޒ ާިޔ ަރ ްތ ުކރ ެިމ ެވ‪ެ ް.‬އހ ު‬ ‫ުރ ްއ ު‬ ‫ިނދްް ެް‬ ‫އ‬ ‫ށްް ާހޟ ުީރ ެވ ަފއ ަިވނ ޮިކ ްް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިް َع ْمرو بف العاصް ަމ ަރ ްް‬ ‫‪ް.‬އހ ު‬ ‫ނބ ުރ ްއ ާވ ެލ ްއވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ްއ ު‬ ‫ިްމ ުނ ާ‬ ‫ްފ ާރއިްދ ާިމ ަލ ްށ ަ‬ ‫ރތ ުިކ ަރ ްއ ާވ ެށ ެވ‪ަ ް.‬އދ ޫ‬ ‫ިނދް‬ ‫طؽات‪ޮ ް ٝ‬އ ްނ ެނވީްކީ ި‬ ‫َّ‬ ‫‪(ް.‬ބ ްއ ާޕ ުފ ުޅްތ ަިޔ ޮގ ަތ ްށ ޮ‬ ‫ްދރ ުިފ ަޅ ުކްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ަ‬ ‫ެއްطؽات‪ެ ްٝ‬ގ ަ‬ ‫صمّى‬ ‫‪ް.‬އ ަބ ްއ ާޕ ެއ ެވ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ްރނީ) ُ‬ ‫ِ‬ ‫ްޚ ަބ ުރ ު‬ ‫ކ ުމ ެގ ު‬ ‫ު‬ ‫)ްއ ާފ ެވރ ަިކ ުމ ެގ ަ‬ ‫رسو ُؿ‬ ‫ް(ސ ަވ ުރ ެގްލ ޭިބ ެނ ަް‬ ‫وسمَّـް ަބ ްއ ަޕ ައ ްށ‬ ‫ްނ ެދ ްއ ަވނ ޯީތ ެއ ެވ؟ް ُ‬ ‫اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫؟ްއހ ު‬ ‫ްނ ެދ ްއ ަވނ ޯީތ ެއ ެވ ެ‬ ‫ްޚ ަބ ުރ ު‬ ‫وسمَّـް ަބ ްއ ަޕ ައ ްށ ެ‬ ‫ިނދ ޫ‬ ‫ްއ ުއ ާފ ެވރ ަިކ ުމ ެގ ަ‬ ‫ްމ ުނ ުފ ުޅް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫المو َ‬ ‫ލބ ަިފއ ާިވ ެ‬ ‫ައ ު‬ ‫ނބ ާރ ެލ ްއ ުވ ަމ ްށ ަފ ުހްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ނ ެމް‬ ‫ްއ ްް‬ ‫ށ اخرةް ައ ްށ ަޓ ަކއިް ި‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްންތ ަިމ ްނ ެމ ަނ ްް‬ ‫ްރ ްއ ަކ ުއ ެތރ ަިކ ަމކީްްال ِ‬ ‫رسوؿ المَّوް ެގ ަ‬ ‫إلو إالَّ المَّوُް ެގ ަ‬ ‫ްކލ ަިމ ަ‬ ‫ޮބ ުޑ ަ‬ ‫ްކލ ަިމ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްއދިް ُم َّ‬ ‫حمداً ُ‬


‫ިސ ަފ ެއ ެވ ެ‬ ‫ްއއ ް‬ ‫ްމތ ްީންމ ަިވނީްގ ާިރ ެވ ެގ ްނ ަ‬ ‫ްފ ްތ ަތ ެރ ްއ ެގ ަ‬ ‫ްހ ާޔ ްތްތ ްިނ ަ‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްންތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ަ‬ ‫‪ް.‬އއީް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ްއ ާހ ެމ ޮ‬ ‫ްބ ަޑ ްށ ު‬ ‫وسمَّـް ެދ ެކ ެ‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ައކ ު‬ ‫ްރޅ ެިއރިްމ ެީހ ެކ ެވ‪ް.‬‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ީްކރ ަީގއި ُ‬ ‫ްއ ެހ ްނ ަކ ެމ ްއ ެ‬ ‫ްއ ޭދ ެ‬ ‫ްގ ުތ ުލ ޮކ ްށ ުލ ަމ ްށ ުވ ެރްތ ަިމ ްނ ަންހ ްިތ ެ‬ ‫ްއ ުތ ެޖހ ްިއ ެޖ ަނ ަމ ަ‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ަ‬ ‫ްއ ަވ ުގ ުތް‬ ‫ްމތ ަީގއ ު‬ ‫ުނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬ވީއ ުިރ ެ‬ ‫ްމ ުރވ ަިނ ަމްތ ަިމ ްނ ަންވ ަ‬ ‫ިްހ ެރ ެގ ްންތ ަިމ ްނ ަނ ަ‬ ‫ްއ ޮގ ުތ ެގ ަ‬ ‫ކް ެވރ ަިއ ަކ ެށ ެވ‪ް.‬‬ ‫ީްނ ަރ ަް‬ ‫ިސ ާލ ްމ ް‬ ‫ްވ ްއދ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ދީނ ެ‬ ‫ްއ ައ ްށ ަފ ުހްްاهلل سبحانو وتعالىްތ ަިމ ްނ ަނ ެގްހ ަިތ ްށްއ ް‬ ‫ަފ ެހ ެ‬ ‫‪ް.‬އ ެހ ްނ ަކ ުމ ްން‬ ‫ِ‬ ‫ްއރ ަިހ ްށްދ ަިޔއ ެީމ ެވ ަ‬ ‫وسمَّـް ެގ ަ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހްތ ަިމ ްނ ެދ ްނ ެނވ ެީމ ެވ‪ް.‬ތ ަިމ ްނ ަން‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫صمّىްاهللُް َعمَ ْيوް َ‬ ‫ނ نبي ާއް َ‬ ‫‪ް.‬އހ ު‬ ‫ިނދ ެ‬ ‫ިއ ުކ ަރ ްއ ާވ ެށ ެވ ެ‬ ‫ަބ އ ަިޢ ުތްހ ުިފ ަމ ްށ ަ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ްކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ްކ ަނ ައ ްތ ުޕ ުޅް‬ ‫ްކ ަނ ައ ްތ ުޕ ުޅްދްް‬ ‫‪ް.‬އހ ު‬ ‫ްއ ްތ ުޕ ުޅ ަގއިްހ ާިފ ަގތ ެީމ ެވ ެ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހްތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ދ ްިއ ު‬ ‫ިނދްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ ޭ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ްކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫‪ް.‬އް‬ ‫ވ؟ްތ ަިމ ްނ ެ‬ ‫ްކ ެމ ްއ ާ‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެީމ ެވ‪ް.‬ތ ަިމ ްނ ަނ ޭ‬ ‫عمرް ެއ ެވ‪ް.‬ތ ާިބ ައ ްށ ޮކ ްނ ަ‬ ‫ްބ ުނ ްނ ަވނީް‬ ‫ްދިމވ ޯީތ ެއ ެް‬ ‫‪ް.‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުންވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ ޮ‬ ‫ްޝ ުރ ެތ ްއ ުކ ާރ ެށ ެވ ެ‬ ‫ަކ ޭލ ެގ ާފ ާނ އ ެ‬ ‫‪.‬ކ ްނ ަ‬ ‫ވ؟ް‬ ‫ްޝ ުރ ެތ ްއ ޯތ ެއ ެް‬ ‫ިްއ ުކ ަް‬ ‫ްދ ްއ ުވ ްނ ެ‬ ‫ސ ާވ ެ‬ ‫ްފ ަފ ަތ ްއ ު‬ ‫ީްކ ޭލ ެގ ާފ ުންތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ާ‬ ‫‪ް.‬އއ ަ‬ ‫ތ ަިމ ްނ ެދ ްނ ެނވ ެީމ ެވ ެ‬ ‫ްފ ްއ ަ‬ ‫ްއދިްدعاءް‬ ‫ްފ ަފ ަތ ްއ ޮ‬ ‫ްކރ ެީގ ާ‬ ‫ީްއ ެގ ު‬ ‫ިސ ާލ ްމ ު‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްންއ ް‬ ‫ްވ ަމކ ޭ‬ ‫ޮކ ްށ ެދ ްއ ުވ ެމ ެވ‪ް.‬ؼك‪٠‬سް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ްފ ެހ ާލް‬ ‫ްކރ ެީގ ާ‬ ‫ީްއ ެގ ު‬ ‫ު ް‬ ‫ىجرةް ުކ ުރ ަމކ ޭ‬ ‫ވ؟ް ައދ ަ‬ ‫ަކ ެމ ްއ ަކ ްންތ ާިބ ައ ްށ ޭ‬ ‫ްފ ަފ ަތ ްއް‬ ‫ްނ ެގނ ެީހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ިްހ ަމ ަކ ަށ ަވރން َ‬ ‫ްކރ ެީގ ާ‬ ‫ީްއ ެގ ު‬ ‫ްހ ްއ ުޖ ުވ ަމކ ޭ‬ ‫ިްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ަ‬ ‫ވ؟ް ައދ ަ‬ ‫ްފަްފ ަތ ްއް‬ ‫ށް ޭނ ެގނ ެީހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ޮފ ެހ ާލ ަކ ެމ ްއ ަކ ްންތ ާިބ ައ ްް‬ ‫َّ‬ ‫ވ؟ ެއހ ު‬ ‫ިނދްތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ާ‬ ‫ޮފ ެހ ާލ ަ‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْي ِو‬ ‫ްކ ެމ ްއ ަކ ްންތ ާިބ ައ ްށް ޭނ ެގނ ެީހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ްގ ުތ ަގއިް ُ‬ ‫‪ް.‬އދިްތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ު‬ ‫ްދ ަވ ަންމ ަީހ ުކ ު‬ ‫ްއ ެހ ްނ ެ‬ ‫ްލބ ެިވތ ަިކ ްނ ޮބ ުޑ ެ‬ ‫وسمَّـް ައ ްށ ު‬ ‫ްނވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ްވ ެރ ްނ ޯ‬ ‫ްކރ ަިމތ ަީގއިް‬ ‫َ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ާފ ާނ އ ާ‬ ‫ރް ޮބ ުޑ ަކ ުމ ްންތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށ ެ‬ ‫ްގ ަދ ުރ ު‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ާނއ ެިމ ުދ ަ‬ ‫ިްދިމ ަލ ްށް‬ ‫ްއ ުފލ ަިފއ ާިވްމ ްިނ ަވ ުް‬ ‫ްމތ ަީގއ ު‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ސ ު‬ ‫ްބ ަލ ްނ ެވ ް‬ ‫ިސ ު‬ ‫އ ް‬ ‫ިްހ ެރ ެގ ްންތ ަިމ ްނ ަނ ަ‬ ‫ިްއ ޮގ ުތ ެގ ަ‬ ‫ްނ ެކ ުރ ެނ ެވ ަ‬ ‫ްއ ުފ ާލ ަ‬ ‫ްމ ުރވ ަިނ ަމް‬

‫ްއ ްއމ ުީދްތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށ ޮ‬ ‫‪(ް.‬ނ ަމ ެވ ް‬ ‫ްވ ާދ ެނ ަކ ުމ ެގ ު‬ ‫ްއ ުހ ުލ ެވރ ަިއ ަކ ްށ ެ‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ު‬ ‫ަ‬ ‫ްސ ަވ ުރ ޭގ ެގ ަ‬ ‫ސ)ް‬ ‫ްއ ެތ ެވ‬ ‫‪ް.‬އ ަކ ުމ ަގއިްތ ަިމ ްނ ަނ ާއއ ެ‬ ‫ިްހ ާވ ުލ ުކ ެރވ ަިފ ެއ ެވ ެ‬ ‫އް ެވރ ަިކ ާމއ ަ‬ ‫ެއ ައ ްށ ަފ ުހްތ ަިމ ްނ ަނމ ަިވނ ަ‬ ‫ިްމ ުދް‬ ‫ީްބ ެއ ްް‬ ‫ަކ ްނ ަތ ްއ ުހރ ޮ‬ ‫ްގ ުބ ުރ ާއއ ެ‬ ‫ްމ ުރ ުވ ުމ ްންތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ަ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހްތ ަިމ ްނ ަނ ަ‬ ‫ްނ ެގ ެއ ެވ ަ‬ ‫ިްގ ެތ ްއްތ ަިމ ްނ ަނ ައ ަކ ްށ ޭ‬ ‫ިްއ ުކް‬ ‫ްއ ުޑ ްނ ޮ‬ ‫ސްހ ަިފއ ެިގ ްނ ު‬ ‫ިްއލ ާިފ ްނ ެވ ް‬ ‫ްނ ާދ ެށ ެވ ަ‬ ‫‪ް.‬އދ ަ‬ ‫ްބ އ ެިވރ ުިނ ުކ ާރ ެށ ެވ ަ‬ ‫ްރ ެވ ުމ ްނ ާދްމ ުީހ ްނ ަ‬ ‫ަހ ުރ ަ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހް‬ ‫ްއ ަޅ ުމ ްނ ޮގ ް‬ ‫ްވ ުޅ ާލހ ު‬ ‫ްފ ް‬ ‫ްވ ުޅ ާލްނ ްިނ ާމ ެށ ެވ ަ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ްމ ުދ ަމ ުދ ްނ ަ‬ ‫ިނދ ަ‬ ‫ިމ ްނ ަނ ަ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގް‬ ‫‪ް.‬އދިްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ތ ަް‬ ‫ްމ ް‬ ‫ްވ ުރ ެގ ަ‬ ‫ްބ ުނ ްނ ާވ ެނ ަ‬ ‫ްބ ާހ ުލ ަމ ްށ ޭ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ްއ ެގ ަ‬ ‫ްކތ ާިލ ޭ‬ ‫ްޖ ަމ ެލ ްއ ަ‬ ‫ެތ ެރއ ްިންމ ަީހ ުކ ަ‬ ‫ްވ ުގ ުތ ޮކ ަޅ ަކ ްށްތ ަިމ ްނ ަނ ެގް‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ު‬ ‫ިްމ ުޑ ޮކ ްށ ެގ ްންތ ޭިބ ެށ ެވ ެ‬ ‫ަމ ާހ ަނ ާކރ ަީގއ ަ‬ ‫ިމ ްނ ަންހ ްިތ ަހ ަމ ެޖ ުހ ްން‬ ‫ްފ ުށ ްންތ ަް‬ ‫‪ް.‬އއީްތ ަިޔ ަބ ި‬


‫ިްގ ްނ ުގ ުޅ ްއ ާވްއ ާިލ ުހ ޮ‬ ‫ިްހ ްއ ަދ ަވއ ެ‬ ‫ްމ ާލއ ަިކ ްތ ޭ‬ ‫ްފ ުނ ްއ ަވ ާވ ަ‬ ‫‪ް.‬އދ ަ‬ ‫ާހސ ުިލ ޮކ ްށ ަގ ުތ ަމ ެށ ެވ ަ‬ ‫ްބ ަކ ުލ ްނ ެގް‬ ‫ްދ ޭވ ޯތ ެ‬ ‫ްޖ ާވ ުބ ެ‬ ‫ު‬ ‫ސ ާވ ުލ ަތ ަކ ްށްތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށ ަ‬ ‫ްބ ުލ ަމ ެށ ެވ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫كباملهملة ‪ ،‬أىم ‪ :‬صبوهي قليبلن قىليبلن ‪ .‬كاللَّو سبحانو أىعلم ‪.‬‬ ‫كم بالشني املعسمة‬ ‫قولو ‪ « :‬يشنوا » ير ى‬ ‫‪ -97‬ااب وداع الراحل ووصيتو عند فراتو لبفر‬ ‫وهيره والدعاا لو وولل الدعاا منو‬ ‫ްވކ ާިވހ ު‬ ‫ިނދ ަގއި ަ‬ ‫ްދ ުތ ަރ ްށ ަ‬ ‫ްއދި ަ‬ ‫ްއ ްލ ަވ ާދ ުޢ ްކ ުިޔ ާމއި ަ‬ ‫ެއ ުކ ެވރ ާިޔ ައ ްށ ަ‬ ‫ށް‬ ‫ްވޞ ްިއ ަޔ ްތ ުކ ުރ ާމއި ް ެއމ ަީހ ަކ ްް‬ ‫ްއ ްއް ެއ ުދ ުމ ެގ ާ‬ ‫ްދ ާޢ ެ‬ ‫ގް ިކ ަބއ ްިނ ު‬ ‫ުދ ާޢ ުކ ުރ ާމއ ަ‬ ‫ކް ަބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވްبابް‬ ‫ްވ ަހ ަް‬ ‫ިްއދިް ެއމ ެީހ ްއ ެް‬ ‫تاؿ اللَّو تعالى‪ {:‬ووصى اها إاراىيم انيػو ويعقػوب‪ :‬يػا انػ إف اللَّػو اصػطفى لكػم الػدين فػا تمػوتن إال وأنػتم مبػلموف‪ ،‬أـ‬ ‫كن ػػتم غ ػػهداا إذ ح ػػر يعق ػػوب الم ػػوت إذ ت ػػاؿ لةني ػػو م ػػا تعةػ ػدوف م ػػن اع ػػدي؟ ت ػػالوا‪ :‬نعة ػػد إله ػػك وإل ػػو آاائ ػػك إاػ ػراىيم‬ ‫وإ‪،‬ماعيل وإ‪،‬حاؽ إلهاب واحداب‪ ،‬ونحن لو مبلموف } ‪.‬‬ ‫ެއ ަކ ަމ ްށ ްإبراىيـ‬

‫ެ‬ ‫ަ‬ ‫ަ‬ ‫ްއދިް‬ ‫ްދރ ަިދރ ަިކ ުލ ްނ ަނ ްށް ްوصٌة ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪.‬‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ‬ ‫ެގ ާފ ުނ‬

‫ސ ެ‬ ‫يعقوب ެގ ާފ ުނ ެވ ް‬ ‫!ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ‪ް،‬اهلل ްތ ަ‬ ‫ްދރ ްީނ ެނ ެވ ަ‬ ‫ްއ ުހ ެރ ްނ ެގ ަ‬ ‫‪ް.‬އ ަ‬ ‫ްމ ެއ ެވ ޭ‬ ‫ހ ްނ ަނ ްށ ަޓކއިްް‬ ‫އމީ ުް‬ ‫ިޔބ ި‬ ‫ިބ ް حال ަގއ ެ‬ ‫‪(ް،‬އ ަކ ާލ ެ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ެ‬ ‫އފ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ިްމ ުނވީ‪ް،‬‬ ‫ނގ ައ ްށ)ްކ ަިޔ ަމ ްނ ެތރ ެިވ ްތ ޭް‬ ‫ديف ޮހ ްއ ަވ ަވއިް خٌار ުކ ަރ ްއ ަވ ި‬

‫ިސ ް حاضرވި ްހ ު‬ ‫ްއއ ް‬ ‫ްމ ުރ ުނ ާވ ެށ ެވ‪ު .‬‬ ‫ްމ ުރ ަ‬ ‫ްއރ ަިހ ްށ ަ‬ ‫ްނ ަވ ަތ ްيعقوب ެގ ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަ‬ ‫ިނދް‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ްއހ ު‬ ‫ިނދ ެ‬ ‫ްހ ްއ ެޔ ެވ؟ ެ‬ ‫ްދ ެކ ްނ ްތިބ ުީމ ެ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ްحاضر ެވ ެ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ްދރ ަިދރ ަިކ ުލ ްނ ަނ ްށް‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަ‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް .‬ތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ޅ ަކ ްނ ުކ ާރނީް‬ ‫ްއ ުް‬ ‫ލ ް ައ ަވ ާހ ަރ ުވ ަމ ްށ ަފ ުހ‪ް ،‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ސ ާް‬ ‫ްއ ުޅ ަކ ްނ ުކ ާރނ ަ‬ ‫؟ްއ ުއ ެރ ްނ ެ‬ ‫ްހ ްއ ެޔ ެވ ެ‬ ‫ޮކ ްނ ަފ ާރ ަތ ަކ ްށ ެ‬ ‫ްދ ްނ ޫވ ެއ ެވ‪ް.‬ތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ަ‬ ‫ީްކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ްއ ާިލ ަހ ެށ ެވ‪ް.‬‬ ‫ިްކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ާ‬ ‫ައދ ަ‬ ‫އްإسحاؽ ް ެގ ާފ ުނ ެގްއ ާިލ ަހ ެށ ެވ‪ް.‬‬ ‫އްإسماعيؿ ް ެގ ާފ ާނ ިް‬ ‫ްކ ަބ ަފއ ަިކ ުލ ަނވިްإبراىيـ ް ެގ ާފ ާނ ި‬ ‫ޔ ަމ ްނ ެވ ް ުމ ް‬ ‫ްއ ަކ ާލ ެ‬ ‫ވ‪ަ ް .‬އދި ްތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ްމިތިބީ‪ެ ،‬‬ ‫ްކ ާލ ެ‬ ‫ްއ ްއ ަކ ުއ ަވ ްނ ަތ ަ‬ ‫ެއއީ‪ެ ،‬‬ ‫ލިމ ުކް‬ ‫ސ ަް‬ ‫ކ ަް‬ ‫ނގ ައ ްށ ް ިް‬ ‫ނގ ެއ ެް‬ ‫މ ަގއ ެ‬ ‫ިްވ ެގ ްނ ެނ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ަކ ުް‬ ‫وأما األحاديث‪:‬‬


‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػاـ‬ ‫‪ -712‬فمنهػػا ىحػ ي‬ ‫كسػلَّم قػ ى‬ ‫ػديث زيػػد بػ ًن أ ٍىرقىػ ىػم رضػػي اللَّػػو عنػػو الػػذم سػػبق ٓت بػػاب إًكػراـ أ ٍىىػ ًػل بػىٍيػػر رسػػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ً‬ ‫ػاس إًَّٔمىػا أىنػا‬ ‫كسلَّم فًينىا ىخ ًُيبان ‪ ،‬فى ىح ًم ىد اللَّو ‪ ،‬ىكأىٍػا ىعلىي ًػو ‪ ،‬ىكىك ىعػ ى‬ ‫رسوؿ اللَّو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ظ ىكذى َّك ىػر يّتَّ قػاؿ ‪ :‬أ َّىمػا بػى ٍع يػد ‪ ،‬أىال أىيػ ىهػا النَّ ي‬ ‫ً ً‬ ‫بشر ي ً‬ ‫ً‬ ‫ػور ‪ ،‬فى يخػ يذكا بًكتػاب اللَّػو ‪،‬‬ ‫وؿ ىرٍٍّ فأيجيب‪ ،‬كأىنىا تى ه‬ ‫ك أى ٍف يىأًٍِتى ىر يس ي‬ ‫وش ي‬ ‫هي‬ ‫ارؾ في يك ٍم ػى ىق ٍلني ‪ :‬أ َّىكِليىما ‪ :‬كتاب اللَّو ‪ ،‬فيػو اِلي ىػدل ىكالن ي‬ ‫ً‬ ‫ب ف ًيو ‪ ،‬يّتَّ قاؿ ‪ « :‬ىكأ ٍىى يػل بػىٍيػو ‪ ،‬أيذى ٍّك يػريك يم اللَّػو ٓت أ ٍىى ًػل بػىٍيػو » ركاه مسػلم ‪ .‬ىكقىػ ٍد‬ ‫استى ٍم ًس يكوا بًًو » فى ىح َّ‬ ‫ىك ٍ‬ ‫ث ىعلى كتاب اللَّو ‪ ،‬ى‬ ‫كربَّ ى‬ ‫ىسبى ىق بُيولًًو ‪.‬‬ ‫ްއ ްއްؼييك‪٠‬سް ައކީްއ ް‬ ‫ްތ ޭރ ަގއ ާިވ ެ‬ ‫ނ ؼييك‪٠‬سް ަތ ުކ ެގ ެ‬ ‫(ދ ްނ ަނ ެއ ެވ)ްމ ާ‬ ‫ަ‬ ‫َىػ ِػؿ‬ ‫ިސ ެވްދ ެް‬ ‫ިްބ ުބ ަގއިްހ ެިމ ޭް‬ ‫ިޔ إِكػرِاـ أ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫އ ؼيييك‪٠‬س ަގއ ާ‬ ‫ގ ب ػػابް ަގއ ަ‬ ‫ިްރވީް‬ ‫ނ ؼيييك‪٠‬سް ެއ ެވ‪ްެ ް.‬‬ ‫ިްނ ްނ ަގ ެނ ުވ ުް‬ ‫وس ػػمَّـް ެް‬ ‫صػ ػمّى اهللُ َعمَ ْي ػػو َ‬ ‫َب ْي ػػت رس ػػوؿ المػ ػو َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ްގ ެ‬ ‫وسػ ػ ػػمَّـްތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ެ‬ ‫ެ‬ ‫ްމ ުދ ަގއިްخطبػ ػ ػػة ެއ ްއް‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‬ ‫ص ػ ػ ػمّى اهللُ َعمَ ْيػ ػ ػػو َ‬ ‫رسػ ػ ػػو ُؿ المػ ػ ػػو َ‬ ‫‪(ް.‬އ ްއ ަފ ަހ ަރ ުކ) ُ‬ ‫ެދ ްއ ަވ ްނ ެ‬ ‫ށ ثنػػاء ަދ ްނ ަނ ަވއިްوعػػظް ަނ ޭ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ޭ‬ ‫ްފ ްއ ެޓވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ސ ަހ ްތް‬ ‫ށ ައދި ެއއ ާިލ ަހ ްް‬ ‫ްއ ަގއިްهللا ައ ްށްحمػػد ޮކ ްް‬ ‫َ‬ ‫ވ ާިދ ުޅ ުވ ަމ ްށ ަފ ުހްްؼييييييييك‪٠‬سްް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ްްް.‬މ ަިއ ްށ ަފ ުހްް ަދ ްނ ާނ ެށ ެވ‪ޭ ްް.‬އްްމ ް‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ޭނ ެވ‪ަ ްް.‬ފ ެހް‬ ‫ލ ެގ ެ‬ ‫ސ ަނކ ެީމ ެވ ެ‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްންތ ަިމ ްނ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނކީްއ ްިނ ާ‬ ‫‪ް.‬އ ޮގ ުތ ްންތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ްވރިްއ ާިލ ުހ ެގް‬ ‫ސ ާް‬ ‫ްގ ްތ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ ެ‬ ‫ިސ ުފ ްނ ާ‬ ‫)ްއއ ް‬ ‫ލ ެގ ާ‬ ‫ް(މ ާރއ ެިގ ްނ ަ‬ ‫ްގ ަތ ްށ ަ‬ ‫ަމ ާލއ ަިކ ުތ ްންތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫‪ް.‬އ ައ ްށ ަފ ުހް‬ ‫ސ ާް‬ ‫ްގ ްތ ެވ ެގ ްނ ެ‬ ‫ލްއ ާިޖ ަބދ ުިނ ްނ ާ‬ ‫ިްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްންތ ަިމ ްނ ޭ‬ ‫‪ް.‬އދ ަ‬ ‫ްވ ެއ ެވ ަ‬ ‫ެއ ަކ ަމ ްށްތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ކލ ެގ ާފ ުން‬ ‫ސ ާް‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ު‬ ‫‪ް.‬އ ެގ ެ‬ ‫ްމ ްތ ެވ ެގ ްނ ާވ ެ‬ ‫ްތ ެރ ައ ްށ ާ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ްދ ޮކ ްށ ަފ ެއ ެވ ޭ‬ ‫ްދ ެއ ްއ ެޗ ްއ ޫ‬ ‫ްފ ަރ ަތ ަމް‬ ‫މ ަިވނީްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ެއ ްއ ަޗކީްهللا ެގ ޮ‬ ‫‪ް.‬އ ަގއ ަިވނ ެ‬ ‫ިްއލ ަިގ ަދ ޫ‬ ‫ިްއދ ަ‬ ‫ީްތ ުދ ަމ ާގއ ަ‬ ‫ްފ ެތ ެވ ޭ‬ ‫އމ ުީހ ްން‬ ‫ްނ ުރ ަތ ެކ ެވ‪ް.‬ވ ާީމްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ެ‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ްއ ޮގ ުތ ެގ ަ‬ ‫ިްއ ަމ ުގ ަގއިްق ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػائـ ެވތ ޭިބ ެށ ެވ ަ‬ ‫ިްގ ަދ ަފ ަދ ައ ްށްހ ާިފ ެށ ެވ ަ‬ ‫ެއ ޮފ ުތ ަގއ ަ‬ ‫ްމތ ްިން‬

‫هللا ެގ ޮ‬ ‫ްއ ަކ ަމ ްށްنصػ ػػيحةް ެދ ްއ ެވވި ެއ ެވ ެ‬ ‫ްފ ުތ ަގއިްހ ަިފއ ެިގ ްންތ ުިބ ަމ ްށްش ػػوؽ ެވރ ުިކ ުރ ާވ ެ‬ ‫‪ް.‬އ ައ ްށ ަފ ުހްؼييييك‪٠‬سް‬ ‫‪ް.‬އމ ުީހ ްނ ާނ އ ެިމ ުދ ެ‬ ‫َى ػ ػ ُؿ َب ْيػ ػػت ްނ ެނ ެވ ެ‬ ‫(ދ ަވ ަނ ެ‬ ‫‪ް.‬އދިް ެ‬ ‫ްއ ްއ ަޗކީ)ްތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ްހ ޮޔ ޮކ ްށް‬ ‫ސ ާް‬ ‫ލ ެގްأ ْ‬ ‫ށ اهلل سبحانو وتعالىް ަހ ު‬ ‫ނދ ަމ ޮކ ްށ ަ‬ ‫ްއ ުރ ަވ ެއ ެވ‪.‬‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްް‬ ‫ހ ުިތ ަމ ްށްތ ަިޔ ަބ ި‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫كسػلَّم ىك ٍْم يػن ىشػبىبةه متىػ ىقػاربيو ىف ‪،‬‬ ‫‪ -713‬كعن أٍ يس ٍلي ىما ىف ىمالك بن احليويٍرث رضي اللَّو عنو قاؿ ‪ :‬أىتىػٍيػنىا رسوؿ اللَّػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ً‬ ‫رسوؿ اللَّو صلٌى اهلل علىي ًو َّ ً ً‬ ‫فىأ ً‬ ‫فسػأىلىنىا ىع َّم ٍػن تىػىرٍكنىػا ًم ٍػن‬ ‫ين لىٍيػلىةن ‪ ،‬ككا ىف ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى ي ىٍ ى‬ ‫ىقمنىا عٍن ىدهي ع ٍشر ى‬ ‫كسلم ىرحيمان رفيقان‪ ،‬فىظى َّن أىنَّا قىد ا ٍشتىػ ٍقنىا أ ٍىىلىنىػا ‪ .‬ى‬ ‫أىىلًنا‪ ،‬فىأىخبػرنىاه ‪ ،‬فقاؿ ‪ « :‬ارجعوا إً٘ت أىىليكم فىأىقً ً‬ ‫ً‬ ‫صػلوا ىكػ ىذا‬ ‫ٍ‬ ‫موىم ىكيم ير ي‬ ‫يموا في ًه ٍم ‪ ،‬ىكعلٍّ ي‬ ‫ٍ ى ٍىٍ ي‬ ‫صػبلةى ىكػذا ٓت حػني ىكػ ىذا ‪ ،‬ىك ى‬ ‫صػلوا ى‬ ‫كى ٍم ‪ ،‬ىك ى‬ ‫ٍ ي‬ ‫ي‬ ‫ٓت ًحني ىك ىذا ‪ ،‬فىًاذىا ح ر ً‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫ت َّ‬ ‫ىح يد يك ٍم ‪ ،‬ىكلٍ َّ‬ ‫يؤم يكم أىكبىػ يريك ىم » ه‬ ‫الصبلةي فىػ ٍلييؤذٍّ ٍف لى يك ٍم أ ى‬ ‫ى ىى‬ ‫وي ِ‬ ‫ތالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫ވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫رث ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫الح ْ‬ ‫اف َمالؾ بف ُ‬ ‫ވ أبو ُس ْمي َم َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ްއރ ަިހ ްށްދ ަިޔއ ެީމ ެވ ަ‬ ‫وسمَّـް ެގ ަ‬ ‫ިްއ ަވ ުގ ުތްތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ަނކީް‬ ‫ތ ަިމ ްނ ެމ ްް‬ ‫صمّىްاهللُް َعمَ ْيوް َ‬ ‫رسو ُؿ الموް َ‬ ‫ނ ُ‬


‫ިްދ ަވ ް‬ ‫ވހ ު‬ ‫‪ް.‬ފ ެހްތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ެ‬ ‫ްއ ުމ ެރ ްއ ެގ ު‬ ‫ިްއ ްއ ު‬ ‫ާދދ ެ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ްޒ ާވ ުނ ްނ ެނ ެވ ަ‬ ‫ސ ަވ ްނ ެދ ްން‬ ‫ްއރ ުިހ ަގއިް ި‬ ‫ްއ ުކ ެވރ ެިއ ްއ ެގ ޮ‬ ‫ްއ ާގ ެވރި ެ‬ ‫ދ ްތ ަިމ ްނ ެމ ަނ ްށ ެ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުންސ ަިފ ެވ ެގ ްނދ ަިޔއީ ޯ‬ ‫ަމ ުޑ ުކރ ެީމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްގ ުތ ަގ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްއ ި‬ ‫ްއ ޭޅ ަކ ްނ ެ‬ ‫ނދ ްނ ެވ ެގ ްނ ު‬ ‫ްހ ާ‬ ‫ްދނ ޮިކ ްށ ްތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ާ‬ ‫ގ ް ަމތ ްިނ ު‬ ‫ްއއ ާިލ ަ‬ ‫ްއ ެޅ ުމ ްނ ަ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށް‬ ‫ެއ ޮގ ުތ ެް‬ ‫ްބ ަޔ ާކއ ެިމ ުދ ޮ‬ ‫ްއ ެހ ްނ ަކ ުމ ްނ ްތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ު‬ ‫ެއނގ ަިވ ަޑ އ ަިގ ެތ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ބ ަ‬ ‫ްކ ެރ ްނ ޭ‬ ‫ްއ ުޅ ްނ ްފ ުިލ ްއ ެވވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްގ ެގތި ި‬ ‫ްއހ ު‬ ‫ެ‬ ‫ެ‬ ‫ެ‬ ‫ަ‬ ‫ިނދ ްحديثް‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށ ްދި ނ ެީމ ެވ‪.‬‬ ‫ްޚ ަބ ުރ‬ ‫ްއ ަކ ުމ ެގ‬ ‫ައދި ްތ ަިމ ްނ ެމ ްނ‬ ‫ާ‬ ‫ްއ ު‬ ‫ެ‬ ‫ެ‬ ‫ާ‬ ‫ަ‬ ‫ްއދިް‬ ‫ްދ ެށ ެވ‪.‬‬ ‫ނބރި‬ ‫ްގ ާގ ަތ ްށ‬ ‫ްއއ ާިލ ެގ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ުކ ެރ ްއވި ެއ ެވ‪.‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ިްއމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ް‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ްދ ް‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ސ ޮކ ްށ ޭދ ެށ ެވ ަ‬ ‫ްދީނ ަ‬ ‫ދރ ުިއ ޭޅ ެށ ެވ ަ‬ ‫ިްހ ޮޔ ަކ ްނ ަތ ްއ ުކ ުރ ަމ ްށް‬ ‫ެއމ ުީހ ްނ ާނ އ ެިއ ުކ ް ި‬ ‫ް(އ ަބހީ ް ަފ ުރ ް‬ ‫ްކ ާރ ެށ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްނ ާމ ެދ ްއ ު‬ ‫ްވ ުގ ުތ ަގއި ްމ ެިވނި ަ‬ ‫ްއދި ްމ ެިވނި ަ‬ ‫ްއ ުމ ުރ ުކ ާރ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ެއމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ަ‬ ‫ޟް‬ ‫ްއއ ް‬ ‫ަފ ް‬ ‫ިސ ަ‬ ‫ްވ ުގ ުތ ަ‬ ‫ްނ ާމ ުދ ަ‬ ‫‪ް).‬ފ ެހ ަ‬ ‫ަ‬ ‫ްވ ުގ ުތ ަގއ ަ‬ ‫ްއ ެގ ަ‬ ‫ްނ ާމ ުދ ޭ‬ ‫ސ ަ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގް‬ ‫ްވ ުނ ުމ ްންތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ިްއ ާދ ުކ ާރ ެށ ެވ‬ ‫ްއ ްނ ެމ ޮ‬ ‫ްތ ޭރ ަގއ ާިވ ެ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ެތ ެރއ ްިނ ެ‬ ‫ްބ ުޑމ ަީހ ުކ ަ‬ ‫ްބ ްނގ ޮިގ ާވ ެށ ެވ ަ‬ ‫ްއ ަކ ުކ ަ‬ ‫ްނ ާމ ުދ ުކ ުރ ަމ ްށް‬ ‫‪ް.‬އދިްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫އ ް‬ ‫ިސ ާވ ެށ ެވ‪ްް.‬‬ ‫يصلٍّي » ‪.‬‬ ‫كما ىرأىيتي يمو‪ٜ‬ت أ ى‬ ‫زاد البخارم ٓت ركاية لو ‪ « :‬ىك ى‬ ‫صلَّوا ى‬ ‫ްކ ަރ ުމ ްނ ެ‬ ‫ލ ް ަނ ާމ ުދ ު‬ ‫ރ ްރ ާިވ ަޔ ެތ ްއ ަގއ ެ‬ ‫ިްވ ެއ ެވ‪ަ ް .‬އދިްތ ަިމ ްނ ަރ ޫ‬ ‫ްގ ްނ ަދނ ޮިކ ްށް‬ ‫ސ ާް‬ ‫ިވ ްއ ުިތ ުް‬ ‫بخيييييارى ަގއ ާް‬ ‫ްފނ ަިފއ ާިވ ޮ‬ ‫ްނ ާމ ުދ ު‬ ‫ތ ަިޔ ަބ އިްމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ެ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަ‬ ‫ްކ ާރ ެށ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްގ ަތ ްށްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫قولو ‪ « :‬رًحيمان رفيقان » رًكم و‬ ‫بفاء و‬ ‫كقاؼ ‪ ،‬كرًكم بقاف و‬ ‫ني ‪.‬‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ً‬ ‫كس ػلَّم ٓت الٍعي ٍمػ ىػرةً ‪ ،‬فىػأ ًىذ ىف ‪ ،‬كقػػاؿ ‪ « :‬ال‬ ‫اسػػتىأٍذىنٍ ي‬ ‫‪ -714‬كعػػن عي ىمػ ىػر ب ػ ًن ا ُػػاب رضػػي اللَّػػوي عنػػو قػػاؿ ‪ٍ :‬‬ ‫ر النػػيب ى‬ ‫ص ػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫فقاؿ ىكلً ىمةن ما يى يسر‪ٜ‬ت أ َّ‬ ‫ىف ‪ٙ‬ت ُّىا الدنٍػيىا ‪.‬‬ ‫أخي ًم ٍن يد ىعائًك » ى‬ ‫تٍنسنىا يىا َّ‬ ‫ك » ركاه أبو داكد ‪ ،‬كالرتمذم كقاؿ ‪ :‬حديث حسن صحيح ‪.‬‬ ‫أخ َّي ٓت يد ىعائً ى‬ ‫كٓت ركاية قاؿ ‪ « :‬أى ٍش ًرٍكنىا يىا ى‬ ‫ތالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫ވ ُع َم َر ِ‬ ‫ވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް .‬ތ ަިމ ްނ ަން‬ ‫بف الخطاب ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ް ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ِ‬ ‫ްއ ްމ ާރ ައ ަކ ްށ ްދ ުިއ ަމ ްށ ު‬ ‫ްއރ ުިހ ްނ ު‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ަ‬ ‫ްހ ްއ ަދ ައ ްށް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ެއ ްއ ަފ ަހ ަރ ުކ ް نبي ާއ ް َ‬ ‫‪ް.‬އހ ު‬ ‫ްހ ްއ ަދ ެ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ު‬ ‫ިނދ ެ‬ ‫ެއ ުދނ ެީމ ެވ ެ‬ ‫‪ް.‬އ ަ‬ ‫‪ް.‬އދިްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ ޭ‬ ‫ްދ ްއ ެވވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ްއ ާޚ ެއ ެވ‪ް.‬ތ ާިބ ެގ ްدعاء‬ ‫ް(ދ ްނ ަނ ެއ ެވ) ް ُعمر ް ެގ ާ‬ ‫ްހ ާ‬ ‫ތ ާވ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްމތ ްިނ ަ‬ ‫ަތ ުކ ަގއި ްތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ެގ ަ‬ ‫ްފ ުނ ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ނ ް ުނ ަނ ްއ ަް‬ ‫ނދ ްް‬ ‫َ‬ ‫ްވ ެރ ްނ ެ‬ ‫ްތ ެކ ްއ ަޗ ްށ ު‬ ‫ްދނ ޭިޔ ަގއ ާިވ ެ‬ ‫އ ު‬ ‫ސ ުފ ުޅ ްތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ާ‬ ‫ްއ ަބ ް‬ ‫ނ ެގ ެ‬ ‫ްއ ްނ ެމ ާހ ަ‬ ‫ްހ ޮޔ ަކ ްން‬ ‫ްގ ުތ ަގ ި‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬


‫ޮބ ުޑ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ްްް.‬‬ ‫ިްވ ެއ ެވ ެ‬ ‫ިްއ ެހ ްންރ ާިވ ަޔ ެތ ްއ ަގއ ެ‬ ‫ައދ ެ‬ ‫‪ް.‬އ ަ‬ ‫‪ް.‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުންވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ ޭ‬ ‫ްއ ާޚ ެއ ެވ‪ް.‬ތ ާިބ ެގްدع ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػاء ަގއިް‬ ‫ް‬ ‫ތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ަ‬ ‫ްބ އ ެިވރ ުިކ ާރ ެށ ެވ‪.‬‬ ‫‪ -715‬كعن ساٗت ب ًن ىعٍب ًد اللَّو ب ًن عي ىمىر أ َّ‬ ‫ػوؿ لً َّلر يج ًػل إً ىذا أ ىىر ىاد سػفران ‪ٍ :‬اد يف ًم ٍّػإ ىح َّػَّت‬ ‫عبد اللَّو ب ًن عي ىمىر رضػي اللَّػو عنهمػا ىكػا ىف يػى يق ي‬ ‫ىف ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػك ‪ ،‬ركاه‬ ‫كس ػلَّم يي ٍّ‬ ‫ودعينىػػا في يقػ ي‬ ‫كمػػا ىكػػا ىف رسػ ي‬ ‫يم ىع ىملػ ى‬ ‫ػك ‪ ،‬ىكأىمانػىتىػ ى‬ ‫ىس ػتىػ ٍودعي اللَّػػو دينىػ ى‬ ‫أ ىيكٍّد ىعػ ى‬ ‫ػك ‪ ،‬ى‬ ‫ػوؿ‪ :‬أ ٍ‬ ‫ػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫ص ػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ػك ى‬ ‫كخػ ىػوات ى‬ ‫الرتمذم‪ ،‬كقاؿ ‪ :‬حديث حسن صحيح ‪.‬‬ ‫‪.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ާ‬ ‫ވ ަ‬ ‫ތهللاް ެއ ެދ ަބ ަފއ ަިކ ުލ ްނ ަނ ްށް‬ ‫ްމ ްް‬ ‫سالـ ب ِػف َع ْب ِدالمَّػو ب ِػف ُع َمػرް ެގް ިކ ަބއ ްިންްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫َّ‬ ‫ުރ ްއ ު‬ ‫ްދ ުތ ަރ ުކ ަ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިް َع ْب ػ ِػد المَّ ػػو بػ ػ ِػف ُعم ػػرްމ ަީހ ުކ ަ‬ ‫ްފ ަށނ ަް‬ ‫رسػ ػػو ُؿ الم ػػو َ‬ ‫ީނ ަމްވ ާިދ ުޅ ެވ ެއ ެވ‪ُ .‬‬ ‫ص ػ ػمّى اهللُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫وس ػ ػػمَّـް ަދ ުތ ުރ ެވރ ާިޔ ައ ްށްال ػ ػػوداعްވ ާިދ ުޅ ެވ ެލ ްއވ ޮ‬ ‫ިްގ ަތ ްށްތ ާިބ ައ ްށްال ػ ػػوداعް ުކ ުރ ަމ ްށްތ ަިމ ްނ ަނ ާއއިް‬ ‫َعمَ ْي ػ ػػو َ‬ ‫ް(އމ ާީހ ައ ްށްالػػوداعް ުކ ަރ ުމ ްނ ު‬ ‫‪ް.‬އ ައ ްށ ަފ ުހ ެ‬ ‫ާކރ ާިވ ެށ ެވ ެ‬ ‫ؾ‪،‬‬ ‫َمانتَػ َ‬ ‫َسػػتَ ْودعُ المَّػػو ِد َينػ َ‬ ‫ؾ ‪َ ،‬وأ َ‬ ‫)ްދ ާޢްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪.‬أ ْ‬ ‫َ ِ‬ ‫ؾް ާމ ަނއީ‪ް-:‬ތ ާިބ ެގ ާ‬ ‫ިްއދިްތ ާިބ ެގ ަ‬ ‫ްއ ާމ ާނ ާތއ ަ‬ ‫ިްއދިްތ ާިބ ެގ ަ‬ ‫ްދީނއ ަ‬ ‫ްއ ަމ ުލ ަތ ުކ ެގްނ ުިމ ްން‬ ‫يـ َع َممِ ػ ػ ػ ػ ػ ػ َ‬ ‫وخػ ػ ػ ػ ػ ػ َػوات َ‬ ‫ަރ ްއ ާކ ެތރ ޮިކ ްށ ެބ ުލ ްންهللاް ާއއ ަ‬ ‫ިްހ ާވ ުލ ޮކ ްށފ ެީމ ެވ‪ްްް.‬‬ ‫ػوؿ اللَّهػ‬ ‫اٍ رضػػي اللَّػػو عنػػو قػػاؿ ‪ :‬ىكػػا ىف رسػ ي‬ ‫‪ -716‬كعػػن عبػ ًػد اللَّػ ًػو بػ ًن يزيػػد ا ىٍُ ًمػ ٍّػي َّ‬ ‫ػح ٍّ‬ ‫الصػ ى‬ ‫َّ ً‬ ‫ً‬ ‫ىعمالً يك ٍم »‬ ‫أٍ‬ ‫يم أ ى‬ ‫ىستىػ ٍودعي اللو دينى يك ٍم ‪ ،‬ىكأ ىىمانىت يكم ‪ ،‬ىك ىخ ىوات ى‬

‫ػاؿ ‪« :‬‬ ‫ع ا ىػ ٍػي قػ ى‬ ‫إًذا أ ىىر ىاد أى ٍف ييػ ىػوٍّد ى‬

‫ތهللاް ުރ ްއ ު‬ ‫ވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅ ެވ ެއ ެވ‪.‬‬ ‫ػيް ެގް ިކ ަބއ ްިންްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫الخ ْ‬ ‫ط ِمػ ػ ػ ّْ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިްعبػ ػ ػ ِػد المَّػ ػ ػ ِػو بػ ػ ػ ِػف يزيػ ػ ػػد َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫وس ػػمَّـ ް ަލ ް‬ ‫ިނދްްވ ާިދ ުޅ ެވ ަލ ްއ ަވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ޝ ަކ ުރ ަތ ަކ ްށްال ػػوداع ް ުކ ަރ ްއ ަވ ާވްްހ ުް‬ ‫صػ ػمّى اهللُ َعمَ ْي ػػو َ‬ ‫رس ػػو ُؿ الم ػػو َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގްް ާ‬ ‫ދީނއިްް ައދިް‬ ‫َعمػ ػ ػػالِ ُك ْـްް ާމ ަނއީ‪ް-:‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫َمػ ػ ػ َ‬ ‫أْ‬ ‫يـ أ َ‬ ‫َسػ ػ ػػتَ ْودعُ المػ ػ ػػو ديػ ػ ػ َػن ُك ْـ ‪َ ،‬وأ َ‬ ‫ػانت ُكـ ‪َ ،‬و َخػ ػ ػ َػوات َ‬ ‫ްރ ްއ ާކ ެތރ ޮިކ ްށ ެ‬ ‫ްއ ަމ ުލ ަތ ުކ ެގްނ ުިމ ްނ ަ‬ ‫އމީ ުހ ްނ ަ‬ ‫ްއ ާމ ާނ ްތ ަތ ާކއ ަ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ަ‬ ‫ްބ ުލ ްންهللاް‬ ‫ިްއދިްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ާއއ ަ‬ ‫ިްހ ާވ ުލ ުކ ަރ ެމ ެވ‪.‬‬ ‫حديث صحيح ‪ ،‬ركاه أبو داكد كبله بًاسناد صحيح ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ -717‬كعن أ و‬ ‫وؿ اللَّػو‪ ،‬إً‪ٜ‬ت أيًري يػد ىسػ ىفران ‪ ،‬فىػ ىػزٍّك ٍد‪ٜ‬ت‬ ‫رس ى‬ ‫ىنس رضي اللَّو عنو قاؿ ‪ :‬ىجاءى ىر يج هل إ٘ت ٍّ‬ ‫النيب ى‬ ‫كسلَّم فقاؿ ‪ :‬يا ي‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫اؿ ‪ « :‬ىزَّكىد ىؾ اللَّو التَّػ ٍق ىول » ‪.‬‬ ‫‪ ،‬فىػ ىق ى‬


‫ػر» ركاه الرتمػػذم كقػػاؿ ‪ :‬حػػديث‬ ‫ػك » قػػاؿ ‪ً :‬زٍد‪ٜ‬ت ‪ ،‬قػػاؿ ‪ « :‬ىكيى َّسػ ىػر لػ ى‬ ‫قػػاؿ ‪ً :‬زٍد‪ٜ‬ت ‪ ،‬قػػاؿ ‪ « :‬ىك ىب ىفػ ىػر ذىنٍػبىػ ى‬ ‫ػك ا ٍي ػ ىػر ىحٍيثي ىم ػا يكٍنػ ى‬ ‫حسن ‪.‬‬ ‫ވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅ ެވ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ތاهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫ް(އ ްއ ަފ ަހ ަރ ުކ)ް‬ ‫ވ ްأَنس ް ެގ ާފ ުނ ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ް ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ި‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ِ‬ ‫ްއމ ާީހ ެ‬ ‫ިްއ ައ ްށ ަފ ުހ ެ‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ްއ ެއ ެވ ަ‬ ‫وسمَّـ ް ައރ ަިހ ްށ ްމ ަީހ ުކ ަ‬ ‫‪ް.‬އاهللް‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ ޭް‬ ‫ަނ ބ ްިއ ާް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ޔ َ‬ ‫ްގ ް‬ ‫ްދ ުތ ެރ ްއ ުކ ަރ ްނ ަ‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްތ ަިމ ްނ ަނ ަ‬ ‫ސ ާލ ެއ ެވ ަ‬ ‫ްރ ޫ‬ ‫ެގ ަ‬ ‫ސ ުތ ޮކ ްށފ ެީމ ެވ‪ް.‬ވ ާީމ ްތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށ ަޓ ަކއިް‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ެ‬ ‫دعاء ް ޮކ ްށ ެދ ްއ ާވ ެށ ެވ ަ‬ ‫ؾ المَّو التَّ ْق َوىް‬ ‫ްއމ ާީހ ައ ްށ ްدعاء ް ުކ ަރ ްއ ަވ ުމ ްންވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪َ .‬زَّوَد َ‬ ‫(އހ ު‬ ‫)ްއމ ާީހ ެ‬ ‫ިނދ ެ‬ ‫ނދ ެވ! ް ެ‬ ‫ނ ް ެދ ްއ ާވ ޭ‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ާމ ަނއީ‪ް:‬اهلل سبحانو وتعالى ްތ ާިބ ައ ްށ ްتقوى ެވރ ަިކ ްް‬ ‫ްކ ަރ ްއ ާވ ެށ ެވ‪ް .‬حديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ .‬و َغفَر َذ ْنَب َؾ ް ާމ ަނއީ‪ް -:‬ތ ާިބ ެގ ާ‬ ‫ައދި ްއ ުިތ ުރ ު‬ ‫ްފ ަފ ަތ ްއް‬ ‫َ َ‬ ‫ް(އހ ު‬ ‫ްއދި ްއ ުިތ ުރ ު‬ ‫ްއމ ާީހ ެ‬ ‫ިނދ) ެ‬ ‫ނދ ެވ! ެ‬ ‫ސ ާވ ޭ‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ުފ ްއ ަ‬ ‫ްކ ަރ ްއ ާވ ެށ ެވ‪ .‬حديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪.‬‬

‫ت ް ާމ ަނއީ‪ް -:‬ތ ާިބވީ ޮ‬ ‫ްހ ޮޔ ޮގ ްތ ެ‬ ‫އ ްތ ާިބ ައ ްށ ެ‬ ‫ްކ ްނ ެމ ަ‬ ‫ްމ ުދ ެވރިް‬ ‫ްތ ެނ ްއ ަގ ި‬ ‫ؾ‬ ‫َوَيس ََّر ل َ‬ ‫ْ‬ ‫الخي َر َح ْيثُ َما ُك ْن َ‬ ‫ުކ ަރ ްއ ާވ ޭ‬ ‫ނދ ެވ!ްް‬ ‫‪ -96‬ااب اال‪،‬تاارة والمراورة‬ ‫ްކ ުރ ުމ ެގ ާ‬ ‫ޝ ަވ ާރ ު‬ ‫ިްމ ް‬ ‫ްމ ްތ ަކ ްނ ަ‬ ‫استخارةް ުކ ުރ ާމއ ަ‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވްبابް‬ ‫تاؿ اللَّو تعالى (آؿ عمراف ‪ { :)159‬وغاورىم ف األمر } ‪.‬‬

‫ިްކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެ‬ ‫ިްކ ްނ ަތ ްއ ަތ ުކ ަގއ ަ‬ ‫ައދ ަ‬ ‫ްއ ުއ ެރ ްނ ާނ އިްمشورة ުކ ަރ ްއ ާވ ެށ ެވ‪ް.‬‬ ‫وتاؿ تعالى (الشورى ‪ { :)38‬وأمرىم غورب اينهم } أي يتراوروف اينهم فيو‬

‫‪ް،‬އ ުއ ެރ ްނ ެގ ެ‬ ‫ްކ ްނ ަތ ްއ ަތ ްއ ެ‬ ‫ައދ ެ‬ ‫ްމ ުދ ަގއ ަިވނީްمشورة ެގ ަ‬ ‫ިްއ ުއ ެރ ްނ ެގ ަ‬ ‫ްމތ ްީނ ެނ ެވ‪.‬‬ ‫ػوؿ اللَّػػو صػلٌى اهلل علىيػ ًػو كسػلَّم يػعلٍّمنىػػا ً‬ ‫ػورةً مػ ىػن‬ ‫‪ -718‬عػػن جػػابً ور رضػ ىػي اللَّػػو عنػػو قػػاؿ ‪ :‬كػػا ىف رسػ ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫االسػػت ىخ ىارةى ٓت األ ييمػػور يكلٍّ ىهػػا كالسػ ى‬ ‫ي ى ٍ ى يى ي‬ ‫ػني ًمػػن ىبػ ًػل الف ًري ػ ًػة ّت لي يقػػل ‪ :‬اللَّهػػم إً‪ٜ‬ت أىسػػت ًخل ىؾ بعًٍل ًمػػك ‪ ،‬كأسػ ً‬ ‫ً‬ ‫آف ‪ ،‬يػ يقػ ي ً‬ ‫ػتقد يرىؾ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ىح ػ يد يك ٍم بػػاألمر ‪ ،‬فى ىللكػ ٍػع ىركعتى ػ ٍ ً ٍ ٍ‬ ‫ٍ ي‬ ‫ػوؿ إذا ىىػ َّػم أ ى‬ ‫ال يقػ ٍػر ى‬ ‫ٍى ي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػر عػبلَّـ الغيي ً‬ ‫ػر ٍتعلىػ يػم‬ ‫الع ًظػيم ‪ ،‬فًانػَّ ى‬ ‫ك ًم ٍػن ف ٍ ػػل ى‬ ‫ىسػأىلي ى‬ ‫ػوب ‪ .‬اللَّ يهػ َّػم إً ٍف كٍن ى‬ ‫ػك تىػ ٍقػد ير كال أىقٍػػد ير ‪ٍ ،‬‬ ‫ب يقػ ٍد ًرتك ‪ ،‬كأ ٍ‬ ‫ك ى‬ ‫كتعلى يػم كال أ ٍىعلىػ يػم ‪ ،‬ىكأىن ى ي ي‬ ‫اج ًل أىم ًرم ك ً‬ ‫قاؿ ‪ « :‬ع ً‬ ‫أ َّ‬ ‫آجلػو ‪ ،‬فاقٍ يػد ٍرهي ‪ٙ‬ت ىكيى ٍّس ٍػرهي ‪ٙ‬ت‪ّ ،‬تَّ بىػا ًرٍؾ ‪ٙ‬ت فًي ًػو ‪،‬‬ ‫األمر ىخٍيػهر ‪ٙ‬ت ٓت ًديإ ىكىم ىعاشي ىك ىعاقًبى ًة أ ٍىم ًرم » أ ٍىك ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى‬ ‫ىف ىذا ى‬


‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫لم أ َّ‬ ‫اصػرفإ‬ ‫ىف ى ىذا األ ٍىمىر ٌّ‬ ‫فاصػ ًرفوي ىعػإ ‪ ،‬ىك ٍ‬ ‫شر ‪ٙ‬ت ٓت ديإ ىكىمعاشي ىك ىعاقبة أ ىىم ًرم » أىك قاؿ ‪ « :‬ىعاجػل أىمػرم كآجلػو ‪ٍ ،‬‬ ‫ىكإًف يكٍن ى‬ ‫ر ٍتع ي‬ ‫كيسمي حاجتو ‪ .‬ركاه البخارم‪.‬‬ ‫ث كا ىف ‪ ،‬يّتَّ ىر ٍّ‬ ‫ضإ بًًو » قاؿ ‪ٍّ :‬‬ ‫ىعنوي‪ ،‬ىك ي‬ ‫اقد ٍر ‪ٙ‬ت ا ىٍيػىر ىحٍي ي‬ ‫َّ‬ ‫ތهللاް ުރ ްއ ު‬ ‫ص ػمّى اهللُ َعمَ ْيػ ِػو‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި جػػابِر ެގް ިކ ަބއ ްިންްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫رسػػو ُؿ المػػو َ‬ ‫ވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅ ެވ ެއ ެވ‪ُ .‬‬ ‫ވްް ަފ ަދއ ްިނ ޮ‬ ‫ްކ ްނ ެމ ަކ ެމ ްއ ަގއ ެިވ ް‬ ‫އްް ަދ ް‬ ‫ށްްކީރިތިްقػ ػ ػ ػ ػرآف ެގ ޫ‬ ‫ސް‬ ‫ސ ޮކ ްށ ެދ ްއ ާް‬ ‫ްސ ަރ ެތ ްް‬ ‫وس ػ ػ ػ ػػمَّـްތ ަިމ ްނ ެމ ަނ ްް‬ ‫َ‬ ‫‪ް.‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުންްؼيييك‪٠‬سް ުކ ަރ ްއ ަވ ުމ ްނ ެ‬ ‫ންް ެގ ްނ ެދވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ްދ ް‬ ‫اس ػػتخارة ުކ ުރ ަމ ްށ ަ‬ ‫ްގ ްނ ެދވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ސ ޮކ ްށ ެދ ްއ ަވ ުމ ްް‬

‫އމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ށްް ުމހ ްިނ ުމ ަ‬ ‫ޔްް ަފ ެހްفػ ػ ػػرض ް ަނ ާމ ުދފ ަިޔ ަވއިް‬ ‫އްްދ ާިމ ެވ ްއ ެޖ ްއ ާް‬ ‫ްކ ެމ ްް‬ ‫ިންްމ ަީހ ަކ ްް‬ ‫ްތ ެރއ ްް‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ؾ ‪ ،‬وأس ِ‬ ‫ؾ ِ‬ ‫َّ‬ ‫ްކ ާރ ެށ ެވ ެ‬ ‫ްނ ާމ ެދ ްއ ު‬ ‫ެދ ަރ ުކ ައ ްތ ަ‬ ‫ؾ بقُ ْػد ِرتؾ ‪،‬‬ ‫ػتقد ُر َ‬ ‫بع ْم ِمػ َ‬ ‫َستَ ِخ ُير َ‬ ‫‪ް.‬ދ ްންدعاءް ުކ ާރ ެށ ެވ‪ް.‬الميُـ إِني أ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ؾ الع ِظيـ ‪ ،‬فِإَّن َ ِ‬ ‫ؾ ِمف ْ ِ‬ ‫الغ ُي ِ‬ ‫ػت‬ ‫ػوب ‪ .‬المَّيُ َّػـ إِ ْف ْ‬ ‫ػت عػال ُـ ُ‬ ‫وتعمَ ُـ وال أ ْ‬ ‫كن َ‬ ‫َعمَ ُػـ ‪َ ،‬وأَن َ‬ ‫َسأَلُ َ ْ‬ ‫ؾ تَ ْقد ُر وال أَ ْقد ُر ‪ْ ،‬‬ ‫وأ ْ‬ ‫فضم َ َ‬ ‫ްހ ްއ ަދ ަވއ ެ‬ ‫األمر َخ ْيٌر لػي فػي ِدينػي وم َعاشػي و َع ِاقَب ِػة أ َْم ِػريް ާމ ަނއީ‪ޭ ް-:‬އ ަ‬ ‫تعمَ ُـ أ َّ‬ ‫ިްގ ްނ ުގ ުޅ ްއ ާވްإلػو!ް‬ ‫َف ىذا‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬

‫ްކ ްނ ަތ ްއްއ ްިޚތ ާިޔ ަރ ޮ‬ ‫ްކ ްށ ެދ ްއ ުވ ަމ ްށ ެ‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްންމ ަިއ ާޅްއ ަިބްإلػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػوް ެގްއ ްިލ ުމ ުފ ުޅ ްނ ަ‬ ‫ްއދިްް‬

‫ށްްް ަކ ްނ ަތ ްއ ަތ ްއް‬ ‫ންްްމ ަިއ ާޅ ައ ްް‬ ‫ަދ ްނ ަނ ަވ ެމ ެވ‪ަ ްް.‬އދިްްއ ަިބްްإل ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػوް ެގްްް ުކ ަޅ ުދ ްނ ަވ ްނ ަތ ަކ ުމ ްް‬ ‫ިްފ ް‬ ‫މ ްިނ ަވ ުރ ޮކ ްށ ެދ ްއ ުވ ްނ ެ‬ ‫ޟ ުލ ަ‬ ‫ްމތ ެިވރ ަ‬ ‫‪ް.‬އދިްއ ަިބްإلػ ػ ػػوް ެގ ަ‬ ‫ިްދ ްނ ަނ ަވ ެމ ެވ ަ‬ ‫ްއދ ަ‬ ‫ްވ ްނ ަތ ަކ ުމ ްންމ ަިއ ާޅ ައ ްށް‬

‫ށްް ުކ ަޅ ާދ ަނ ެވް‬ ‫ިހްް ަކ ަމ ަކ ްް‬ ‫ިބްްإلػ ػ ػ ػػوްް ުހރ ާް‬ ‫ންްއ ަް‬ ‫ހްް ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ންް ެއދިްް ަދ ްނ ަނ ަވ ެމ ެވ‪ަ ްް.‬ފެް‬ ‫ެދ ްއ ުވ ްް‬ ‫ލބ ެިގ ްނ ު‬ ‫ްއ ަފ ަދ ު‬ ‫ިްއ ާޅ ައ ްށ ެ‬ ‫ޮވޑ ެިގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ަ ް.‬އދިްމ ަ‬ ‫ްނ ެވ ެއ ެވ‪ަ ްް.‬އދިްްއ ަިބްإلػ ػ ػ ػػوް ުހރ ާިހް‬ ‫އް ި‬ ‫ކ ެމ ްް‬ ‫ްކ ަޅ ާދ ަނަް‬ ‫ްއނގ ެިގ ްނ ު‬ ‫ްކ ްނ ަތ ްއ ަތ ްއ ެ‬ ‫‪ް.‬އދިްމ ަިއ ާޅ ައ ްށ ެ‬ ‫ަކ ެމ ްއ ެ‬ ‫ްނ ެވ ެއ ެވ ަ‬ ‫ްއ ަފ ަދ ަ‬ ‫ްދ ެނ ޮވޑ ެިގ ްނ ެވ ެއ ެވ ަ‬ ‫‪ް.‬އދިްއ ަިބްإلػ ػ ػ ػػو‬

‫ްއ ްނ ެމ ޮ‬ ‫ްމ ަޅ ްށ ެ‬ ‫ިވްް ަކ ްނ ަތ ްއ ެ‬ ‫‪ް.‬އ ަ‬ ‫ްދ ެނ ޮވޑ ެިގ ްނ ާވްإلػػوް ެއ ެވ ޭ‬ ‫ްހ ްއ ަދ ަވއިްް ެގ ްނ ުގ ުޅ ްއ ާވްإلػػو!ް‬ ‫ައކީ غيػػب ަގއ ާް‬ ‫ިްއ ާޅ ެގ ާ‬ ‫ދރ ުިއ ުޅ ާމއިްމ ަިއ ާޅ ެގ ަ‬ ‫ްދީނއ ަ‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްންމ ަިކ ަމކީްމ ަިނ ެކ ެމތ ަ‬ ‫ްކ ްނ ަތ ްއ ަތ ުކ ެގް‬ ‫ިްއދިމ ަިއ ާޅ ެގް ި‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫އްް ަކ ުމ ަގއިްއ ަިބްإل ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػوް ެގްޢ ްިލ ުމ ުފ ުޅ ަގއިްް ަވނ ަީނ ަމ ަ‬ ‫ނގ ުޅ ަ‬ ‫ިްރ ަ‬ ‫ނ ުިމ ުމ ަގއ ަ‬ ‫ްއ ަކ ްންމ ްިނ ަވ ުރް‬ ‫ްކ ެމ ްް‬ ‫ްއ ައ ްށ ަފ ުހ ެ‬ ‫‪ް.‬ދ ްނ ެ‬ ‫ނދ ެވ ެ‬ ‫‪ް.‬އދިްމ ަިއ ާޅ ައ ްށ ެ‬ ‫ުކ ަރ ްއ ާވ ޭ‬ ‫ހ ުކ ަރ ްއ ާވ ޭ‬ ‫ްފ ޭ‬ ‫ްއ ަކ ްނ ަ‬ ‫ނދ ެވ ަ‬ ‫ްއ ަކ ުމ ަގއިްމި ައ ާޅ ައ ްށް‬ ‫ސ ަް‬ ‫ިްއ ަކ ަމކީްމ ަިއ ާޅ ެގ ަ‬ ‫ނދ ެވ‪ަ ް.‬އދ ެ‬ ‫ދރ ުިއ ުޅ ަމ ާށއ ަ‬ ‫ްދީނ ާށއ ަ‬ ‫ްލ ްއ ާވ ޭ‬ ‫ަބ ަރ ާކ ްތ ަ‬ ‫ިްއދިްމ ަިއ ާޅ ެގް‬ ‫ިްއދިްމ ަިއ ާޅ ެގް ި‬ ‫ނ ުިމ ުމ ަގއ ު‬ ‫ިްނ ަބއިްް ަކ ެމ ްއ ަކ ުމ ަގއިްްއ ަިބްإلػ ػ ػ ػ ػػوް ެގްއ ްިލ ުމ ުފ ުޅ ަގއިްް ަވނ ަީނ ަމ ަ‬ ‫ހްް ެއ ަކ ްންމ ަިއ ާޅ ާއއިް‬ ‫ްފެް‬ ‫ްދ ުރ ުކ ަރ ްއ ާވ ޭ‬ ‫ްއ ަކ ާމ ު‬ ‫!ްއދިްމ ަިއ ާޅ ެ‬ ‫އ ާވ ޭ‬ ‫!ްއދިްމ ަިއ ާޅްވ ޮީކ ްނ ެމ ަ‬ ‫ނދ ެވ ަ‬ ‫ނދ ެވ ަ‬ ‫ްތ ެނ ްއ ަގއިް‬ ‫ުދ ުރ ުކ ަރ ްް‬ ‫ްރހ ަިގ ުތ ުމ ެގ ެ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށްމ ަިއ ާޅ ު‬ ‫!ްއ ައ ްށ ަފ ުހ ެ‬ ‫ނދ ެވ ެ‬ ‫ިްކ ަރ ްއ ާވ ޭ‬ ‫ްމ ުދ ެވރ ު‬ ‫ްހ ޮޔ ޮގ ްތ ެ‬ ‫މ ަިއ ާޅ ައ ްށ ެ‬ ‫ްއ ަކ ުމ ެގ ަ‬ ‫ްހ ޮޔް‬ ‫‪ް.‬އދިް( ެއ ައ ްށ ަފހި)ް ެއމ ާީހ ުކ ެ‬ ‫!ްއދިްؼيييييييييك‪٠‬سް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ނދ ެވ ަ‬ ‫توفيػ ػ ػ ػػؽް ެދ ްއ ާވ ޭ‬ ‫ްއމ ެީހ ްއ ެގްحاجػ ػ ػ ػ ػةް ެގް‬ ‫ާވ ަހ ަކ ަ‬ ‫ްނ ްނ ަގ ްނ ާނ ެށ ެވ‪ްް.‬‬


‫‪ -91‬ااب ا‪،‬تحةاب الذىاب إلى صاة العيد والراوع من وريم آخر‬

‫ނ ުގ ާރ ަމ ާއއި‪ަ ް ،‬ޖ ާނ ާޒ ަގއި‪ް،‬‬ ‫ހް‬ ‫ށްްްޒ ާިޔ ަރ ްތ ުކ ުރ ާމއި‪ަ ް ،‬ހ ްއ ާޖއިްްް ަް‬ ‫ލމ ުީހ ްނ ަނ ްް‬ ‫عي ػ ػ ػ ػ ػػدް ަނ ާމ ަދ ާށއިްް ަބ ި‬

‫ސ ެ‬ ‫ިްއ ޫނ ަނ ް‬ ‫ަބ އ ެިވރ ުިވ ަމ ާށއ ަ‬ ‫ން ثػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػواب‬ ‫ންް ަމ ަގ ުކ ްް‬ ‫ންް ެއ ެހ ްް‬ ‫ދ ަމ ުގ ޫނ ްް‬ ‫ށްް ާް‬ ‫ްއ ަފ ަދްް ައ ުޅ ަކ ްނ ަތ ަކ ްް‬ ‫ިްއދ ެް‬

‫ްމ ް‬ ‫ިްއ ުއ ްނ ު‬ ‫ކއިްް ެއ ު‬ ‫ބް ެވ ެގ ްނ ާވ ަކ ްނ ަ‬ ‫ނބރ ަ‬ ‫ވްباب‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނާް‬ ‫ސ ަތ ަޙ ްއ ުް‬ ‫އ ުިތ ުރ ުކ ުރ ަމ ްށ ަޓ ަް‬

‫ًو‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫يق‪ .‬ركاه البخارم ‪.‬‬ ‫كسلَّم إًذا ىكا ىف يػى ٍويـ عيد ىخالى ى‬ ‫ف الَُّ ًر ى‬ ‫رضي اللَّو عنو قاؿ ‪ :‬كا ىف النيب ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫‪ -719‬عن جابر ى‬ ‫ާ ު ެ ެ‬ ‫ތاهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْي ِو‬ ‫نبي ާް‬ ‫ވ جابر ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ް ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫އ َ‬ ‫ވ‪ް .‬ވިދޅވިއވ‪ّ .‬‬ ‫ި‪ް،‬އ ު‬ ‫ްމ ާގއ ެ‬ ‫وسمَّـްعيدް ުދ ަވ ުހް عيدް ުކ ެރ ްއ ުވ ަމ ްށ ު‬ ‫ްމ ުގ ަ‬ ‫ިްވ ަޑއ ަިގ ްނ ަނ ާވ ަ‬ ‫ނބރ ަ‬ ‫ްދ ުރ ާވ ަ‬ ‫ްތ ާފ ުތ ުކ ަރ ްއ ަވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫َ‬ ‫آخىر ‪.‬‬ ‫قولو ‪ « :‬ىخالى ى‬ ‫ب ٓت طى ًر ويق ىكىر ىج ىع ٓت طى ًر ًيق ى‬ ‫ف الَُّ ًر ى‬ ‫يق » يعإ ‪ :‬ذى ىى ى‬ ‫ً‬ ‫ػسىرةً ىكيىػ ٍدخ يل ًمػ ٍػن طىريػ ًػق‬ ‫كسػلَّم كػػا ىف ى٘مٍػ يػر يج ًمػ ٍػن طى ًريػ ًػق َّ‬ ‫‪ -720‬كعػ ًن ابػ ًن عي ىمػ ىػر رضػػي اللَّػػو عنهمػػا أىف رسػػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫الشػ ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ً ً‬ ‫ً ً‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫امليىعَّر ًس ‪ ،‬كإً ىذا ىد ىخ ىل ىم َّكةى ىد ىخ ىل م ىن الثَّنية العيليىا ىكى٘مٍير يج م ىن الثَّنية الس ٍفلى ه‬

‫ށ ުރ ްއ ު‬ ‫ވ َع ْب ِد المَّو ِ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫بف ُع َم َر ެގް ިކ ަބއ ްް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫ތاهلل ެއ ެދ ަބ ަފއ ަިކ ުލ ްނ ަނ ްް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ިރ" َّ‬ ‫الش َج َرِة‬ ‫ިނ ނ ުިކ ެމ ަވ ަޑ އ ަިގ ްނ ަނ ާވއ ުް‬ ‫وسمَّـ ަމދ ާީނ އ ްް‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ނ‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ُ‬ ‫الم َع َّر ِ‬ ‫س " ަނ ަމ ަކ ްް‬ ‫ށ‬ ‫ދ ަވ ެދ ަވ ަޑއ ެިގ ްނ ަނ ާވއ ުް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ނ ނ ުިކ ެމ ަވ ަޑ އ ަިގ ްނ ަނ ަވ ެއ ެް‬ ‫ނ ަމ ުގ ްް‬ ‫ށ ކ ުިޔ ުް‬ ‫" ަނ ަމ ަކ ްް‬ ‫ިރ " ُ‬ ‫ށ ަވ ެދ ަވ ަޑއ ަިގ ްނ ަނ ާވއ ުް َِّ‬ ‫ގ ަމ ުގ ްް‬ ‫ނ‬ ‫الع َميا ެް‬ ‫ދ ަމ ްއ ާކ ައ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ދ ަވ ަޑއ ެިގ ްނ ަނ ަވ ެއ ެް‬ ‫ނ ަވ ެް‬ ‫ނ ަމ ުގ ްް‬ ‫ކ ުިޔ ުް‬ ‫ިރ الثنية ُ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނ ނ ުިކ ެމ ަވ ަޑ އ ަިގ ްނ ަނ ަވ ެއ ެް‬ ‫ގ ަމ ުގ ްް‬ ‫الس ْفمى ެް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ނ ުިކ ެމ ަވ ަޑ އ ަިގ ްނ ަނ ާވއ ުް‬ ‫ަވ ެދ ަވ ަޑއ ަިގ ްނ ަނ ަވ ެއ ެް‬ ‫ިރ الثَّنِية ُّ‬ ‫‪ -99‬ااب ا‪،‬تحةاب تقديم اليمين ف كل ما ىو من ااب التكريم‬ ‫ِ‬ ‫كالويوا َو الغُ ْب ِل والتػَّيَ ُّم ِم‬

‫ولػػةب ال ػػوب والنعػػل والاػػف والب ػراويل ودخػػوؿ المبػػاد والبػػواؾ واالكتحػػاؿ وتقلػػيم األ فػػار وت ػص الرػػارب ونتػػف‬ ‫ارا ػ وحلػػم ال ػرأس والبػػاـ مػػن الرػػاة واألكػػل والرػػرب والمرػػافحة وا‪،‬ػػتاـ الحاػػر األ‪،‬ػػود والاػػروج مػػن الاػػاا‬ ‫واألخػػذ والعطػػاا وهيػػر ذلػػك ممػػا ىػػو فػ معنػػاه ويبػػتحل تقػػديم اليبػػار فػ يػػد ذلػػك كاالمتاػػاط والةرػػاؽ عػػن اليبػػار‬ ‫ودخػػوؿ الاػػاا والاػػروج مػػن المبػػاد وخلػػع الاػػف والنعػل والبػراويل وال ػػوب واال‪،‬ػػتنااا وفعػػل المبػػتقذرات وأغػػةاه‬ ‫ذلك‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވ ާ‬ ‫ްމ ް‬ ‫ިސ ުކ ުރ ްނ ު‬ ‫ިްކ ަނ ައ ްތްއ ް‬ ‫ޮކ ްނ ެމ ެ‬ ‫ސ ަތ ަޙ ްއ ުބ ެވ ެގ ްނ ާވ ަކ ްނ ަ‬ ‫ްހ ޮޔ ަކ ެމ ްއ ުކ ުރ ުމ ަގއ ަ‬ ‫ްބ ުބް‬


‫ިްފއ ާިވ ަނ ްށ ެ‬ ‫ިްތ ަޔ ްއ ުމ ުމ ުކ ުރ ާމއ ެ‬ ‫މ ާިޘ ަލ ަކ ްށ ު‬ ‫ިްހ ުދ ްނ ުލ ާމއ ަ‬ ‫ޟ ުކ ުރ ާމއިްހ ެިނއ ަިގ ުތ ާމއ ަ‬ ‫ްވ ޫ‬ ‫ްއ ުރ ާމއިްްخ ػ ػ ػ ػ ػػؼް‬ ‫ިްއ ުދ ްނ ެއ ުޅ ާމއިްނ ަިޔ ަފތ ެ‬ ‫ިސކ ަިތ ްއ ަވ ުނ ާމއިްމ ް‬ ‫ިްހ ުރ ާވ ުޅ ުލ ާމއިްމ ް‬ ‫ިސ ާވ ުކ ުކ ުރ ާމއ ަ‬ ‫ުލ ާމއ ަ‬ ‫ިްކ ުޑ ާމއިް‬ ‫ިސ ަތށ ަިތ ްއ ު‬ ‫ސ ުކ ުރ ުކ ުރ ާމއިްކިހިލ ަިފ ްތ ޮދ ުށ ެގްއ ް‬ ‫ަމތ ަިމ ް‬ ‫ިްބ ޭބ ުލ ާމއ ަ‬ ‫ްއ ުފ ުރ ާމއ ޯ‬ ‫ިްނ ާމ ުދ ަގއިް‬ ‫ިްކ ުއ ާމއ ު‬ ‫ސ ާލ ްމދ ުިނ ާމއ ެ‬ ‫ިްބ އ ާިމއ ަ‬ ‫ަ‬ ‫ގއިްބ ުީހ ާމއިް‬ ‫ިްސ ާލ ްމ ުކ ާރއ ުިރްް ައ ުތ ަގއިްްހ ުިފ ާމއިްحج ػػر األس ػػودް ަް‬ ‫އް ު‬ ‫ސ ްމ ަިފ ަދ ާ‬ ‫ިްއދިްމ ޫިނ ަނ ް‬ ‫ަހ ަޑ ް‬ ‫ިްހ ުދ ާމއ ަ‬ ‫ދިނ ާމއ ޯ‬ ‫ްމ ާނ ަގއިްހ ެިމ ޭން‬ ‫ސ ުބރ ްިންނ ުިކ ުތ ާމއިް ެއ ްއ ެޗ ްް‬ ‫ސ ަތ ަޙ ްއ ުބ ެ‬ ‫ްމ ް‬ ‫ިސ ުކ ުރ ްނ ު‬ ‫ްވ ައ ްތްއ ް‬ ‫ްކ ްނ ަތ ްއ ަތ ަކ ްށ ަ‬ ‫‪ް.‬އދިްމ ެީގްއިދ ޮިކ ުޅ ަ‬ ‫ަކ ްނ ަތ ްއ ަތ ެކ ެވ ަ‬ ‫ްވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ިްހ ަޑ ް‬ ‫ްސ ުފ ުކ ުރ ާމއ ު‬ ‫ްނ ަފ ްތ ާ‬ ‫ސ ުބރ ަިއ ްށ ަ‬ ‫ްފޅ ަިއ ްށް ުކ ުޅ ެޖ ުހ ާމއ ަ‬ ‫ްވ ައ ްތ ަ‬ ‫ިްކ ުޅ ަޖ ާހއ ުިރ ަ‬ ‫މ ާިޘ ަލ ަކ ްށ ޭ‬ ‫ްވ ުނ ާމއިް‬ ‫މ ް‬ ‫ންް ެބ ުލ ާމއިްް ަހ ުރ ަވޅިްް ޭބ ުލ ާމއިްް ެހ ުދ ްނ ޭބ ުލ ާމއިް‬ ‫ިސކ ުިތ ްނ ުނ ުކ ުތ ާމއިްްخػ ػ ػ ػ ػ ػػؼ ް ޭބ ުލ ާމއިްް ަފއ ާިވ ްް‬ ‫ިްއ ަފ ަދ ެ‬ ‫ިްއދ ެ‬ ‫ްކ ްނ ަތ ްއ ަތ ްއ ު‬ ‫އ ް‬ ‫ްއ ެހ ްނ ަ‬ ‫ްކ ުރ ާމއ ަ‬ ‫ިްފ ުކ ުރ ަގ ްނ ަނ ަ‬ ‫ިްއދ ަ‬ ‫ިސތ ްިނ ާޖ ުކ ުރ ާމއ ަ‬ ‫ްކ ްނ ަތ ްއ ަތ ެކ ެވ‪ް.‬‬ ‫تاؿ اللَّو تعالى (الحاقة ‪ { :)19‬فأما من أوت كتااو ايمينو فيقوؿ‪ :‬ىاؤـ اتراوا كتاايو } ا يات‪.‬‬ ‫ްއމ ާީހ ު‬ ‫ްފ ެހ‪ެ ،‬‬ ‫ްފ ްތ‪ެ ،‬‬ ‫ަފ ެހ ެ‬ ‫ްދ ްނ ާނ ެށ ެވ! ަ‬ ‫ްކ ަނ ައ ަތ ްށ ްލ ުިބ ުނ ްމ ާިހ ަ‬ ‫ްއމ ެީހ ްއ ެގ ަ‬ ‫‪،‬އމ ެީހ ްއ ެގ ަ‬ ‫ްބ ާނ ެނ ެތ ެވ‪ް.‬‬ ‫ންތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ަ‬ ‫ްފ ްތްކ ާިޔ ަބ ާލ ެށ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ހ ްް‬ ‫މ ުް‬ ‫އ ީް‬ ‫މ ޮިއތ ެީއ ެވ‪ް.‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫وتاؿ تعالى(الواقعة ‪ { :)9 ،8‬فأصحاب الميمنة ما أصحاب الميمنة‪ ،‬وأصحاب المرأمة ما أصحاب المرأمة } ‪.‬‬ ‫ްގ ުތ ްނ ް) ޮ‬ ‫ީ(ދ ަރ ަޖއ ެިގ ޮ‬ ‫ްކ ްނ ަ‬ ‫ްކ ަނ ައ ްތ ަފ ާރ ުތ ެގ ްމ ުީހ ްނނ ަ‬ ‫ްކ ަނ ައ ްތ ަފ ާރ ުތ ެގ ްމ ުީހ ްނ ެނ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ަފ ެހ‪ަ ،‬‬ ‫ްބ ެއ ްއް‬ ‫ްގ ުތ ްނ ޮ‬ ‫ްދ ަރ ަޖއ ެިގ ޮ‬ ‫ްވ ައ ްތ ަފ ާރ ުތ ެގ ްމ ުީހ ްނނީ‪ަ ،‬‬ ‫ްފ ާރ ުތ ެގ ްމ ުީހ ްނ ެނ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްވ ައ ްތ ަ‬ ‫ްއދި ަ‬ ‫ެހ ްއ ެޔ ެވ؟ ަ‬ ‫ްކ ްނ ަބ ެއ ްއް‬ ‫އ ެޔ ެވ؟ްް‬ ‫ެހ ްް‬ ‫ً‬ ‫كسػلَّم يػي ٍع ًسبيػػوي التَّػػيم ين ٓت شػػأنًو يكلٍّػػو ‪ٓ :‬ت طي يهػ ًوًرهً ‪،‬‬ ‫ػر ‪ :‬ىكػػا ىف رسػ ي‬ ‫‪ -721‬كعػػن عائشػػة رضػ ىػي اللَّػػو عنهػػا قالىػ ٍ‬ ‫ػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ً‬ ‫ًً‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫ىكتىرجلو ‪ ،‬ىكتىػنىػعلو ‪ .‬ه‬ ‫ވ ެ‬ ‫ތهللاް ުރ ްއ ު‬ ‫رسو ُؿ المَّػو‬ ‫ގް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިްعائشةް ެގ ާފ ުނެް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫‪ް.‬އ ަކ ަމ ާންވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ ް.‬‬ ‫ِ‬ ‫ްތ ެރއ ްިންوض ػ ػ ػػوء ުކ ުރ ާމއ ު‬ ‫ްކ ްނ ަތ ްއ ަތ ުކ ެގ ެ‬ ‫وس ػ ػ ػػمَّـް ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ު‬ ‫ްކ ަރ ްއ ާވ ަ‬ ‫ިްފ ާނ ެއ ުޅ ާމއިް‬ ‫صػ ػ ػ ػمّى اهللُ َعمَ ْي ػ ػ ػػو َ‬ ‫َ‬ ‫ްތ ުކ ަގއ ަ‬ ‫)ްކ ްނ ަތ ްއ ަ‬ ‫ނގ ުޅ ަ‬ ‫(ރ ަ‬ ‫ހް ަ‬ ‫ިްކ ަނ ައ ްތް‬ ‫ދް ެއ ްނ ެމ ާް‬ ‫ން ުތ ުރ ުކ ުރ ްނ ަފ ަް‬ ‫ަފއ ާިވ ްް‬ ‫އ ް‬ ‫ިސ ުކ ުރ ަމ ްށ ޯލބ ެިވތ ެިވ ަވ ަޑ އ ަިގ ްނ ަނ ަވ ެއ ެވ‪.‬‬


‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ر اليي ٍسىرل ًىبلئًًو ىكىما ىكػا ىف م ٍػن‬ ‫كسلَّم ‪ ،‬اليي ٍما لُى يهوًرهً كطى ىعامو ‪ ،‬كىكانى ٍ‬ ‫قالر ‪ :‬كانى ٍ‬ ‫‪ -722‬كعنها ٍ‬ ‫ر يى يد رسوؿ اللَّو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ىذل ‪.‬‬ ‫أ ن‬ ‫صحيح ‪.‬‬ ‫حديث صحيح ‪ ،‬ركاه أبو داكد كبله بًاسناد‬ ‫و‬ ‫ވ ެ‬ ‫ތاهللް ުރ ްއ ު‬ ‫ިްއ ަކ ަމ ާނ ެ‬ ‫ައދ ެ‬ ‫‪ް.‬އ ަކ ަމ ާން‬ ‫)ގްކ ަިބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިްعائشةް ެގ ާފ ުނ ެް‬ ‫ް(އ ަބހީް ާމ ްް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ްބ ުނ ްނ ު‬ ‫ްކ ަނ ައ ްތ ުޕ ުޅ ޭ‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ަ‬ ‫ވ ްوضوء ް ުކ ުރ ާމއިް‬ ‫ްކ ެރ ްއ ެވ ީ‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ ް .‬‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ްކ ަނ ައ ްތ ުޕ ުޅ ޭ‬ ‫ްއ ަކ ެލ ެގ ާފ ުނ ްނ ެގ ަ‬ ‫ްކ ްނ ަތ ްއ ަތ ަކ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްފ ަދ ަ‬ ‫ްފރ ްިއ ުކ ުޅ ްއ ަވ ްނ ަ‬ ‫ައދި ަ‬ ‫ްބ ުނ ްނ ުކ ެރ ްއ ެވވީް‬ ‫ްކ ްނ ަތ ްއ ަތ ްއ ު‬ ‫ިްއ ަފ ަދ ެ‬ ‫ިްއދ ެ‬ ‫އ ް‬ ‫ްއ ެހނ ެިހ ްނ ަ‬ ‫ިސތ ްިނ ާޖ ުކ ުރ ަމ ާށއ ަ‬ ‫ްކ ުރ ަމ ެށ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ًً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػب رضػي اللَّػو عنهػا ‪ « :‬ابٍ ىػدأٍ ىف‬ ‫كسػلَّم قػ ى‬ ‫‪ -723‬كعن أيـ ىعُيةى رضػي اللَّػو عنهػا أىف الن َّ‬ ‫ػيب ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫اؿ ىِلي َّػن ٓت ىب ٍس ًػل ابٍػنىتػو ىزيٍػنى ى‬ ‫اض ًع الو ً ً‬ ‫ً ً‬ ‫يامنها كمو ً‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫يي‬ ‫ضوء مٍنها » ه‬ ‫مب ى ى ى‬ ‫ތالمَّػػوް ުރ ްއ ު‬ ‫ވ ަ‬ ‫ص ػمّىްاهللُް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أُـ َع ِطي ػةَ ެގް ިކ ަބއ ްިންްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން نبػػي ާއް َ‬ ‫ِ‬ ‫ންްް َزْيَنػ ػ ػ ػ ػػبް ެގ ާ‬ ‫ންްހ ެިނ ުވ ުމ ަގއިްް ުއ ުޅ ްއވިް‬ ‫ްފ ުް‬ ‫ގްް ައ ްނ ެހ ްންް ަދރ ަިކ ަބ ުލ ްް‬ ‫وسػ ػ ػ ػ ػػمَّـ ް ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނެް‬ ‫َعمَ ْيػ ػ ػ ػ ػػوް َ‬

‫‪ް.‬އ ަކ ު‬ ‫ައ ްނ ެހ ުނ ްނ ަނ ްށްؼييييييك‪٠‬سް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ނބ ޭލ ެގ ަ‬ ‫ްކ ަނ ައ ްތ ަފ ާރ ުތ ްންްوضػ ػ ػػوءް ެގްް ުގ ަނ ަވ ްނ ަތ ުކ ްން‬ ‫ހ ަިނ ަވ ްނ ަ‬ ‫ްފ ާށ ެށ ެވ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ -724‬كعن أٍ يىريرة رضي اللَّو عنو أ َّ‬ ‫كسػلَّم قػاؿ ‪ « :‬إًذا انٍػتىػ ىع ىػل أىحػ يد يك ٍم فىػ ٍل ٍيب ىػدأٍ بػاليي ٍما ‪ ،‬ىكإًذا نػى ىػزع‬ ‫ىف رسوؿ اللَّو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ى‬ ‫ً ً ً‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫كآخريٕمىا تػيٍنػىزعي » ه‬ ‫فىػ ٍل ٍيب ىدأٍ بالشٍّماؿ ‪ .‬لتى يك ًن اليي ٍما أ َّىكِليما تػيٍنػ ىع يل ‪ ،‬ى‬ ‫َّ‬ ‫ތالمَّوް ުރ ްއ ު‬ ‫ވ ަ‬ ‫صػمّى‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أبو ُىريرةް ެގް ިކ ަބއ ްިންްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ންް ُ‬ ‫ِ‬ ‫ްފއ ާިވ ްނ ު‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ްތ ެރއ ްިންމ ަީހ ުކ ަ‬ ‫ްތ ުރ ުކ ަރނ ަީނ ަމް‬ ‫وس ػ ػ ػ ػػمَّـްؼييييييييييك‪٠‬سް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫اهللُ َعمَ ْي ػ ػ ػ ػػو َ‬ ‫ްބ ާލ ެށ ެވ ެ‬ ‫ްވ ައ ްތ ަފއ ްިނ ާ‬ ‫ިްފއ ާިވ ްނ ާ‬ ‫‪ް.‬އއ ަ‬ ‫ްބ ަލނ ަީނ ަމ ަ‬ ‫‪ް.‬އދ ަ‬ ‫ްފ ާށ ެށ ެވ ަ‬ ‫ަކ ަނ ައ ްތ ަފއ ްިނ ަ‬ ‫ީްކ ަނ ައ ްތ ަފ ާރ ަތ ކީް‬ ‫ިްއއ ެ‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ްފ ާރ ްތ ަކ ުމ ަގއ ެ‬ ‫ެއ ްނ ެމ ު‬ ‫ްފ ުހ ްނ ަ‬ ‫ީްއ ްނ ެމ ަ‬ ‫ިްހ ުދ ަމ ެށ ެވ ަ‬ ‫ްފއ ާިވ ްނ ެލ ޭވ ަ‬ ‫ްފ ަރ ަތ ަމ ަ‬ ‫ބ ެލ ޭވް‬ ‫ްފއ ާިވ ްނ ޭް‬ ‫ސ ެ‬ ‫ަފ ާރ ްތ ަކ ުމ ަގއ ެިވ ް‬ ‫ްހ ުދ ަމ ެށ ެވ‪ް.‬‬ ‫ً‬ ‫صةى رضي اللَّو عنها أ َّ‬ ‫كٖمىع يػل يىس ىػارهي ملػا‬ ‫كسػلَّم كػاف ىٍٖم ىع يػل ى‪ٙ‬مينىػوي لُى ىع ًام ًػو ىك ىش ىػرابًًو ك يابػو ى‬ ‫ىف رسوؿ اللَّو ى‬ ‫‪ -725‬كعن ىح ٍف ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ذلك ركاه أبو داكد كالرتمذم كبله ‪.‬‬ ‫ًسول ى‬


‫َّ‬ ‫ތالمَّػوް ުރ ްއ ު‬ ‫صػمّى‬ ‫صػةَް ެގް ިކ ަބއ ްިންްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ސ ްނ ެް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫رسػػو ُؿ المػو َ‬ ‫ވ‪ަ ްް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްންް ُ‬ ‫ލ ްއވި َح ْف َ‬ ‫ِ‬ ‫ިްއދ ެ‬ ‫ްފރ ުީކ ުޅ ަމ ާށއ ެ‬ ‫ިްފ ްނ ޮފ ުދްހ ްިއ ެޕ ުވ ަމ ާށއ ަ‬ ‫ގްް ަކ ަނ ައ ްތ ުޕ ުޅ ްނ ަ‬ ‫ިްހ ުދ ްން‬ ‫وس ػ ػ ػ ػػمَّـ ް ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނެް‬ ‫اهللُ َعمَ ْي ػ ػ ػ ػػو َ‬ ‫ިްވ ައ ްތ ުޕ ުޅ ެ‬ ‫ްކ ްނ ަތ ްއ ަތ ަކ ްށ ޭ‬ ‫ްއ ޫނ ްނ ަ‬ ‫‪ް.‬އދ ަ‬ ‫ްބ ުނ ްނ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ުތ ުރ ުކ ެރ ްއ ުވ ަމ ްށ ޭ‬ ‫ްބ ުނ ްނ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ -726‬كعن أٍ ىريرة رضي اللَّو عنو أ َّ‬ ‫ػدؤكا بًأىيى ًػامن يك ٍم‬ ‫كسلَّم قاؿ ‪ « :‬إًذا لىبً ٍسػتي ٍم ‪ ،‬ىكإًذا تىػ ىو َّ‬ ‫ضػأٍ يُت ‪ ،‬فىابٍ ي‬ ‫ىف رسوؿ اللَّو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫» حديث صحيح ‪ .‬ركاه أبو داكد كالرتمذم بًاسناد صحيح ‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫ތالمَّوް ުރ ްއ ު‬ ‫ވ ަ‬ ‫صػمّى‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أبو ُىريرةް ެގް ިކ ަބއ ްިންްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ންް ُ‬ ‫ِ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެ‬ ‫ްހ ުދ ްނ ާލއ ުިރ ަގ ްއ ާޔއ ަ‬ ‫އމ ުީހ ްން‬ ‫ިްއދިްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫وس ػ ػ ػ ػػمَّـ ްؼييييييييييك‪٠‬سް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫اهللُ َعمَ ْي ػ ػ ػ ػػو َ‬ ‫ްކ ަނ ައ ްތްއ ް‬ ‫وضوءް ުކ ާރްހ ު‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަ‬ ‫ިސ ުކ ާރ ެށ ެވ‪.‬‬ ‫ިނދްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫رماىػا ‪ ،‬يّتَّ أىتىػى ىمٍن ًزلػوي ًمب نػا ‪ ،‬كْمى ىػر‬ ‫‪ -727‬كعن أىنس رضي اللَّو عنو أىف ى‬ ‫كسلَّم أىتى م نا ‪ :‬فىػأىتىى ا ى ٍمػرةى فى ى‬ ‫رسوؿ اللَّو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ًً‬ ‫‪ ،‬يّتَّ قاؿ للًحبلَّ ىؽ « يخ ٍذ » كأ ى ً‬ ‫ًً‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫اس ‪ .‬ه‬ ‫األيس ًر يّتَّ ى‬ ‫ى‬ ‫جع ىل ييعُيو النَّ ى‬ ‫ىش ىار إ٘ت ىجانبو األ‪ٙ‬م ًن ‪ ،‬يّت ى‬ ‫َّ‬ ‫ތالمَّوް ުރ ްއ ު‬ ‫ވ ަ‬ ‫صمّى‬ ‫ވ أَنس ް ެގ ާފ ުނ ެގް ިކ ަބއ ްިންްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން ُ‬ ‫ِ‬ ‫ްފ ެހ ްހ ަިލ ު‬ ‫ވ‪ެ .‬‬ ‫ްވ ަޑއ ަިގ ެތ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ައ ްށ ަފ ުހ ް َج ْمرة ް ައ ްށ ަ‬ ‫وسمَّـ ްމ ާިނ ައ ްށ ަ‬ ‫ްއ ްއ ެކވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްވ ަޑއ ަިގ ެތެް‬ ‫اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ްހރި ެ‬ ‫ްތ ްއ ާޔ ުރ ުކ ެރވ ަިފއި ު‬ ‫ެދ ްނ ްމ ާިނ ަގއި ެ‬ ‫ްވ ަޑއ ަިގ ެތ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްގ ޮކ ަޅ ްށ ަ‬ ‫ނ ް ުހ ްނ ެނ ުވ ަމ ްށ ަ‬ ‫ްއދި ްذبحް‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫(ބ ޮކ ާށ ްމ ާީހ) ައ ްށ ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް .‬މ ޮިބ ުލ ެގ ްއ ް‬ ‫ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ީހ ް ޯ‬ ‫ިސ ަތށ ަިތ ްއް‬ ‫ްދ ްނ ްحجامة ުކ ާރމ ާް‬ ‫ްފ ާރ ަތ ްށ ްއ ާ‬ ‫ިޝ ާރ ްތ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ްފ ުށ ަމ ްށ ްއ ާ‬ ‫ްފ ާރ ުތ ްނ ެ‬ ‫ްވ ައ ްތ ަ‬ ‫‪ް.‬ދ ްނ ަ‬ ‫ިްކ ަނ ައ ްތ ަ‬ ‫‪ް.‬އދ ަ‬ ‫ާބ ާލ ެށ ެވ ަ‬ ‫ިޝ ާރ ްތް‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ަނ ްށ ެ‬ ‫ިސ ަތށ ަިތ ްއްމ ް‬ ‫ްއްއ ް‬ ‫‪ް.‬ދ ްނ ެ‬ ‫ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ްދ ްއ ެވވ ެިއ ެވ‪.‬‬ ‫ى ً‬ ‫كٓت رك و‬ ‫ػارم رضػي اللَّػو‬ ‫كْمىر ني يس ىكوي ىك ىحلى ىق ‪ :‬نى ىاكؿ‬ ‫اية ‪ :‬ملَّا رمى ا ٍمرىة ‪ ،‬ى‬ ‫دعػا أىبىػا طىلحػةى األىنص َّ‬ ‫احلبلؽ شقَّوي األ ٍى‪ٙ‬م ىػن فىحلى ىقػو ‪ ،‬يّتَّ ى‬ ‫الشق األىيسر فقاؿ ‪ً « :‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ني النَّاس » ‪.‬‬ ‫احل ٍق » فىحلى ىقوي فىأ ٍىعُاهي أىبا طلحة فقاؿ ‪ « :‬اقس ٍموي بػى ٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫عنو ‪ ،‬فىأىعُىاهي إيَّاهي ‪ ،‬يّتَّ نى ىاكلوي َّ ٍ ى ى‬ ‫ިްވ ެއ ެވ ެ‬ ‫ިްއ ެހ ްންރ ާިވ ަޔ ެތ ްއ ަގއ ެ‬ ‫ައދ ެ‬ ‫ނ َج ْمرةَް ައ ްށ ްހ ަިލ ުއ ްއ ެކވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫‪ް.‬އދިްذبحް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪.‬‬ ‫‪ް.‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ލމ ާީހ ާއއި ްވަްީފ ާރ ަތ ްއ ޮ‬ ‫ްކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްކއިރި ު‬ ‫ޅ ަ‬ ‫ްބ ުލ ެގ ަ‬ ‫ްބ ޭ‬ ‫ްބ ުލ ްއވ ެިއ ެވ‪ޯ .‬‬ ‫ްބ ޭ‬ ‫ައދި ޯ‬ ‫ްއމ ާީހް‬ ‫ްކ ަނ ައ ްތ ަފ ި‬ ‫ްބ ި‬ ‫طمح َة انصاري ް ައ ްށ ޮ‬ ‫ްއއ ް‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ެއ ަފޅ ެީގ ްއ ް‬ ‫ވ ެލ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ިސ ަތށ ަިތ ްއ ޭ‬ ‫ިސ ަތށ ަިތ ްއް‬ ‫ްގ ާް‬ ‫ްބ ުލ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ވ‪ .‬ابو َ‬ ‫‪ް.‬ދ ްނ ޮ‬ ‫ްކއިރ ުިކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ްދ ްއ ެވވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ްއ ްތ ުޕ ަޅ ްށ ެ‬ ‫ްވ ައ ްތ ަފ ާރ ްތ ަ‬ ‫ްބ ުލ ެގ ަ‬ ‫އ صحابى ެގ ަ‬ ‫‪ް.‬އ ައ ްށ ަފ ުހް‬ ‫ެް‬ ‫ް‬

‫ްބ ާބ ާލމ ާީހ ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްނ ެގ ޮ‬ ‫ް(ވ ައ ްތ ަފޅ ެިގ)ްއ ް‬ ‫ިސ ަތށ ަިތ ްއ ޭ‬ ‫ްބ ުލ ެގ ަ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ޯ‬ ‫‪ް.‬ބ ާބ ެށ ެވ ަ‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ ޯ‬ ‫ްބލ ެިއ ެވ‪ް.‬‬


‫ް(ވ ް‬ ‫ެ‬ ‫ްއއ ް‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެ‬ ‫ަފ ެހ ެ‬ ‫طمحةَ ެގ ް ައ ަތ ްށ ެދ ްއވ ެިއ ެވ‪ެ ް .‬އ ައ ްށ ަފ ުހ ްحديثް‬ ‫ިސ ަތށ ަިތ ްއ‬ ‫ސ) ްابؤ َ‬ ‫ްމ ުދ ަގއިްމިް(އ ް‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ެގ ެ‬ ‫ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬މ ް‬ ‫)ްބ ްއ ަ‬ ‫ިސ ަތށ ަިތ ްއ ަ‬ ‫ސ ާވ ެށ ެވ‪.‬‬


‫كتاب أدب الطعاـ‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވ ަ‬ ‫ްއ ަދ ުބ ަތ ްއ ަ‬ ‫ެކ ުއ ުމ ެގ ަ‬ ‫އ‬ ‫ްބ ިް‬ ‫‪ -011‬ااب التبمية ف أولو والحمد ف آخره‬ ‫ިްކއިނ ުިމ ުމ ްންحمد ުކ ުރ ުމ ެގ ާ‬ ‫ްކރ ްިންބ ް‬ ‫ެކ ުއ ުމ ެގ ު‬ ‫ްމ ްތ ަކ ްނ ަ‬ ‫މކ ުިޔ ާމއ ަ‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވްباب‬ ‫ިސ ި‬ ‫ػوؿ اللَّػو صػلٌى اهلل علىي ًػو كسػلَّم‪« :‬س ٍّػم اللَّػو كيكػل بً ً‬ ‫ػك ‪ ،‬كيك ٍػل‬ ‫‪ -728‬عن عي ىمىر ب ًن أٍ سلى ىمة رضي اللَّو عنهما قاؿ‪ :‬قاؿ ‪ٙ‬ت رس ي‬ ‫يمين ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي ىٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ً ً‬ ‫متفق عليو‪.‬‬ ‫ِمَّا يىل ى‬ ‫يك»‪ .‬ه‬ ‫ތالمَّو ް ް ެއ ެދ ަބ ަފއ ަިކ ުލ ްނ ަނ ްށ ް ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ُع َم َر ِ‬ ‫ވ‪ް.‬‬ ‫بف أبو سمَ َمة ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ް ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫وسمَّـ ްؼك‪٠‬س ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ާ .‬‬ ‫ިރ بسـ اهلل ްކ ާިޔ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއދިް‬ ‫ްކއ ުް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ ް .‬‬ ‫ްކ ުމ ްނ ެ‬ ‫‪ް.‬އދިްތ ާިބ ާއއ ެ‬ ‫ްކ ަނ ައ ުތ ްނ ާ‬ ‫ރވ ަީފ ާރ ުތ ްނ ަ‬ ‫ިްއ ްނ ެމ ަ‬ ‫ްކ ެށ ެވ ަ‬ ‫ތ ާިބ ެގ ަ‬ ‫ްގ ްނ ާދ ެށ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ްކއި ި‬ ‫ً‬ ‫اسػ ىػم اللَّػو تعػػا٘ت‪،‬‬ ‫ػاؿ رس ي‬ ‫ػر‪ :‬قػ ى‬ ‫‪ -729‬كعػن ىعائشػة رضػػي اللَّػو عنهػػا قالى ٍ‬ ‫ىحػ يد يك ٍم فىليىػ ٍذ يكر ٍ‬ ‫ػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫كسػلَّم‪« :‬إذا أكػل أ ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫فا ٍف نسي أى ٍف ي ٍذ يكر اسم اللَّو تىػع ىا٘ت ٓت أ َّىكلًًو‪ ،‬فىليػ يقل‪ :‬بًس ًم اللَّو أ َّىكلىو ك ً‬ ‫آخىرهي»‪.‬‬ ‫ى‬ ‫يى‬ ‫ى ٍ ٍ‬ ‫ى ى ٍى‬ ‫ركاه أبو داكد‪ ،‬كالرتمذم‪ ،‬كقاؿ‪ :‬حديث حسن صحيح‪.‬‬ ‫ވ‪ެ .‬‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި َعائشة ެގ ާ‬ ‫ތالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫ްއ ަކ ަމ ާނ ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ްފ ުނ ްނ ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ް ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ްމ ަީހ ުކް‬ ‫وسمَّـ ްؼك‪٠‬س ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް .‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ُ‬ ‫ނދ ްނ ެ‬ ‫ްހ ާ‬ ‫‪.‬ފ ެހ ާ‬ ‫ްކ ްނ ަފ ާށއ ުިރ ްتٍُ ްކ ަިޔ ްނ ަ‬ ‫ާކ ްނ ަފ ަށއ ަިގ ްނ ަނ ަނ ަމ ްبسـ اهلل ްކ ާިޔ ެށ ެވ ަ‬ ‫ްނތ ްިއ ެޖމ ާީހް‬ ‫ِ‬ ‫ަ ާ ް ު ު ް ِ ِ َّ‬ ‫آخرهُް ެގ ަ‬ ‫ްކލ ަިމްކ ާިޔ ެށ ެވ‪ްް.‬‬ ‫(ހނދނވމނ)ްب ْسـ المو أ ََّولَوُ َو َ‬ ‫الرجػػل بيتىػػو‪ ،‬فىػ ىذ ىكر اللَّػػو تعػػا٘ت ًعٍنػػد دخولػ ًػو ً‬ ‫ً‬ ‫كعٍنػ ىػد‬ ‫ػوؿ اللَّػػو يقػ ي‬ ‫ػر رسػ ى‬ ‫‪ -730‬كعػػن جػػابً ور‪ ،‬رضػػي اللَّػػو عنػػو قػػاؿ‪ :‬ىْعػ ي‬ ‫يي‬ ‫ػوؿ‪« :‬إًذا دخػػل َّ ي ٍ ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ًً‬ ‫ػتم‬ ‫دخولً ًػو‪ ،‬قػاؿ َّ‬ ‫مبير لى يك ٍم كال ى‬ ‫ىصحابًو‪ :‬ال ى‬ ‫دخػل‪ ،‬فىػلىػم يىػذ يكر اللَّػو تىػ ىعػا٘ت عٍنػد ي‬ ‫عشاءى‪ ،‬كإذا ى‬ ‫طىعامو‪ ،‬قاؿ الشٍَّيُا يف أل ى‬ ‫الش ٍػيُىا يف‪ :‬أ ٍىدرك ي‬ ‫ًً‬ ‫ً‬ ‫العشاءى » ركاه مسلم ‪.‬‬ ‫املبير‪ ،‬كإًذا ىٗت يى ٍذ يك ًر اللَّو ىتعا٘ت عٍند طىعامو قاؿ‪ :‬أ ٍىدرٍكتي يم ى‬ ‫املبير ىك ى‬ ‫ް‬


‫َّ‬ ‫ތالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫ވ جابِر ް ެގކ ަިބ އ ްިނ ް ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ ް ް .‬‬ ‫صمّى اهللُ‬ ‫ِ‬ ‫ްއ ުޑ ެއހ ެީމ ެވ ެ‬ ‫‪ް.‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުންؼك‪٠‬سް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪.‬މ ަީހ ުކ ޭ‬ ‫وسمَّـްؼك‪٠‬سް ުކ ަރ ްއ ަވނ ޮިކ ްށްތ ަިމ ްނ ަ‬ ‫ްއ ާނ ެގް‬ ‫َعمَ ْيو َ‬ ‫ްކއ ުިރ ްهللا ެގ ްއ ް‬ ‫ްއދި ާ‬ ‫ްފ ަށއިފ ަިނ ަމ ް َّش ْيطاف ް ާއ ޭ‬ ‫ިސ ަމ ުފ ުޅ ްނ ަ‬ ‫ްވ ްނ ަނ ްއ ުިރ ަގ ްއ ާޔއި ަ‬ ‫ެގ ައ ްށ ަ‬ ‫ްއ ާނ ެގް‬ ‫ްޖ ަގ ެއ ްއ ެ‬ ‫ނޑ ްނ ާިދ ެނ ާ‬ ‫ްރ ަގ ު‬ ‫ެއ ުކ ެވރ ްީނ ަނ ްށ ު‬ ‫ްނ ެތ ެވ‪ަ .‬‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ް(މ ޭިގ ަގއި) ޭ‬ ‫ްއދިް‬ ‫ްބ ެނ ެއ ެވ‪ް .‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ިސ ުމ ުފ ުޅ ްނ ު‬ ‫ްވ ްނ ަނ އ ުިރ ްهللا ެގ ްއ ް‬ ‫ސ ެ‬ ‫ްކ ުއ ެމ ްއ ެވ ް‬ ‫ނޑ ެގ ެ‬ ‫ޭރ ަގ ު‬ ‫ްނ ެފ ްއޓ ަ‬ ‫ްގ ައ ްށ ަ‬ ‫ްނ ެތ ެވ ަ‬ ‫ިްނ ަމް‬ ‫‪ް.‬އދިްމ ަީހ ުކ ެް‬ ‫ު‬ ‫ް(އ ާނ ެގ ެ‬ ‫ީްސ ާލ ްމ ު‬ ‫ެ‬ ‫ްނ ޮގ ާވފ ަިނ ަމ) َّش ْيطاف ް ާއ ޭ‬ ‫(އ ަބހ ަ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްށް‬ ‫ް)ްބ ެނ ެއ ެވ‪ް.‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ްއ ުކ ެވރ ްިނ ަނ ްށ‬ ‫ިސ ުމ ުފ ުޅ ްނ ު‬ ‫ްކއ ުިރ ްهللا ެގ ްއ ް‬ ‫ްއމ ާީހ ާ‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ްރ ަގ ު‬ ‫ލބ ްިއ ެޖ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫(މ ޭިގ ަގއި) ޭ‬ ‫ްނ ެފ ްއޓ ަިނ ަމް‬ ‫ނޑ ެގ ްނ ުިދ ްނ ް ި‬ ‫ްއ ުކ ެވރ ްީނ ަނ ްށ ު‬ ‫ްއ ާނ ެގ ެ‬ ‫ެ‬ ‫މ َّش ْيطاف ް ާއ ޭ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްށް‬ ‫ްބ ެނ ެއ ެވ‪ް .‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ހ ްبسـ اهلل) ް ުނ ކ ާިޔފ ަިނ ަް‬ ‫(އ ަބ ީ‬ ‫ނޑ ެގ ެ‬ ‫ިްރ ަގ ު‬ ‫ިްރ ަގ ު‬ ‫ިްއދ ޭ‬ ‫ނޑ ެގްނ ުިދ ާމއ ަ‬ ‫މ ޭިގ ަގއ ޭ‬ ‫ލބ ްިއ ެޖ ެއ ެވ‪ްްް.‬‬ ‫ްކ ުއ ްން ި‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كسػلَّم طى ىعامػان‪ ،‬ىٗت نى ى ٍػع أىي ًػدينىا ح َّػَّت يػىٍبػدأى‬ ‫‪ -731‬كعن يح ىذيٍػ ىفةى رضي اللَّو عنو قاؿ‪ :‬كنَّػا إًذا ح ى ٍػرنىا مػع رسػوؿ اللَّػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ً‬ ‫ػدىا ٓت‬ ‫ي‬ ‫كسػلَّم فىػيى ىػع ي ىػده‪ .‬ىكإًنَّػا ىح ى ٍػرنىا معػوي ىم َّػرةن طىعامػان‪ ،‬فسػاءىت جا ًريػىةه كأىنػ ىَّهػا تػي ٍدفى يع‪ ،‬فىػ ىذ ىى ٍ‬ ‫بر لتى ىػع يى ى‬ ‫رسوؿ اللَّػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ً‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػ ًػو‬ ‫ىخػ ىذ بًي ًػدهً‪ ،‬قػاؿ رسػ ي‬ ‫ىخػ ىذ رس ي‬ ‫كسػلَّم بًي ًػد ىىا‪ ،‬يّتَّ ىجػاءى أ ٍىعػرً ٌّ‬ ‫اٍ كأَّىٔمىػا يػي ٍدفى يع ‪ ،‬فىأ ى‬ ‫الَُّع ًػاـ‪ ،‬فىأ ى‬ ‫ػوؿ اللَّػو ى‬ ‫ػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫الشػػيُا ىف يسػػت ًحل الَُّعػػاـ أى ٍف ال يػ ٍذ ىكر اسػػم اللَّػػوً تىػعػػا٘ت عليػػو‪ .‬كإًنػَّػو جػػاء ُّػػذهً ا ا ًريػ ًػة لً ً ً‬ ‫ػذت بًيػ ًػد ىىا‪،‬‬ ‫كسػلَّم‪« :‬إً َّف َّ ٍ ى ٍ ى‬ ‫ىخػ ي‬ ‫يسػػتىح َّل ُّػػا‪ ،‬فىأ ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي ى‬ ‫ي ى ي‬ ‫تح َّل بًًو‪ ،‬فىأىخ ٍذت بً ً‬ ‫اٍ لًيس ً‬ ‫يدهً‪ ،‬كالذم نىفسي بًيى ًػدهً إً َّف ي ىػدهي ٓت يىػدم ىم ىػع يىػديٍ ًهما» يّتَّ ذى ىك ىػر اسػم اللَّ ًػو تعػا٘ت كأى ىكػل‪.‬‬ ‫ى ي‬ ‫فى ىساءى ُّذا األ ٍىعىرً ٍّ ى‬ ‫ركاه مسلم‪.‬‬ ‫ތالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫رسو ُؿ المَّو‬ ‫ވ ُح َذ ْيفَةَ ް ެގކ ަިބ އ ްިނ ް ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪.‬ތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ް ް ُ‬ ‫ِ‬ ‫ްއ ުތ ެވ ްއ ެޖ ަނ ަމ ެ‬ ‫ްއރ ުިހ ަގއިްތ ޭިބ ްތ ުިބ ުމ ަގއ ާ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ިްކ ެއ ްއ ެޗ ްއ ަ‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ަ‬ ‫ްއ ްތ ުޕ ުޅް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫َ‬ ‫ްކރ ްިނ ްތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ެ‬ ‫ސ ުވ ުމ ެގ ު‬ ‫ބ ްީއ ެ‬ ‫ްއދި ް(މ ޮިގ ުތ ެގ ަމތ ްިނ ަ‬ ‫ްއ ްތ ުނ ޮކ ްށ ަޕ ެމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ައ ްށ ަ‬ ‫ްކ ްނ ަތ ްއް‬ ‫ްފރ ްީއ ޮކ ެޅ ްއ ެ‬ ‫ްއ ްއ ަފ ަހ ަރ ުކ ެ‬ ‫ުކ ަރ ުމ ްނ ެގ ްނ ަދނ ޮިކ ްށ) ެ‬ ‫ްގ ެނ ުވ ެނ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއރ ަިހ ްށ ަ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ްފ ެހ ް ެއ ަތ ަނ ްށް‬ ‫ްއ ުކ ްއ ާޖ ޮ‬ ‫އއ ުިރ ްހ ަީވނީ ްމ ަީހ ުކ ެ‬ ‫ްއ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ައ ްނ ެހ ްނ ު‬ ‫ްކ ްއ ަޕ ުމ ްނ ަ‬ ‫ްއ ުކ ްއ ާޖ ަ‬ ‫ްކ ްއ ަޖ ުކ ަ‬ ‫ްއ ްނ ަނނ ެީހ ްނ ެނ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްއ ި‬ ‫َّ‬ ‫ދިގ ުކރ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ްއ ްށ ު‬ ‫ްއ ަފރ ްިއ ޮކ ާޅއ ާ‬ ‫ިސ ެ‬ ‫ްއއ ް‬ ‫ަފ ެހ ެ‬ ‫ިްދިމ ަލ ްށ ަ‬ ‫ްއ ުކ ްއ ާޖ ަ‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْي ِو‬ ‫‪ް.‬އހ ުް‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ިނދް ُ‬ ‫ް(އ ެގ ު‬ ‫ްކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ނ ް ަމ ާނ ު‬ ‫ްއ ުތ ަގއި ްހ ްިއ ަޕ ަވއި ެ‬ ‫ްކ ަޑއ ުިރ ޮކ ެޅ ްއ) ަ‬ ‫ްދ ްނ ޭ‬ ‫وسمَّـ ް ެއ ުކ ްއ ާޖ ެގ ަ‬ ‫ްފ ުހް‬ ‫ްއ ަކ ްް‬ ‫َ‬ ‫ްއ ާނ ޮ‬ ‫ްއ ާނ ައއިއ ުިރ ް( ެވ ް‬ ‫ސ) ްހ ަީވނީ ްމ ަީހ ުކ ޭ‬ ‫ްއ ެއ ެވ‪ޭ .‬‬ ‫ށ ެގ ްމ ަީހ ުކ ަ‬ ‫ެއ ަތ ަނ ްށ ަ‬ ‫ްކ ްށ ަޕ ުމ ްން‬ ‫ްރ ްށ ުފ ުް‬ ‫َّ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުންހ ްިއ ެޕވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ސ ެ‬ ‫ްއ ުތ ަގއ ެިވ ް‬ ‫ްއ ާނ ެގ ަ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ޭ‬ ‫ައ ްނ ަނނ ެީހ ްނ ެނ ެވ ަ‬ ‫صمّى‬ ‫‪ް.‬އ ައ ްށ ަފުް‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ހްް ُ‬ ‫ِ‬ ‫ްނ ެއ ުރ ޭވ ޮ‬ ‫ިސ ުމ ުފ ުޅ ެ‬ ‫އهللا ް ެގ ްއ ް‬ ‫وسمَّـ ްؼك‪٠‬س ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ްކ ްނ ެމް‬ ‫‪.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ް َّش ْيطاف ް ާް‬ ‫اهللُ َعمَ ْيو َ‬


‫ްއ ޮ‬ ‫ްއ ޮ‬ ‫ެ‬ ‫ާ‬ ‫ސ ުރ ެގ ްހ ްިއ ާ‬ ‫ެ‬ ‫ަ‬ ‫ަ‬ ‫ސ ުރް‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ‬ ‫ދ‬ ‫ްއ ި‬ ‫ްހސ ުިލ ޮކ ްށ ެގ ެނ ެއ ެވ‪.‬‬ ‫ސ‬ ‫ާކ ެއ ްއ ަޗ ުކ ްނ‬ ‫ްއ ޮ‬ ‫ާ‬ ‫ސ ުރ ެގ ްހ ްިއ ާ‬ ‫ެ‬ ‫ެ‬ ‫ެ‬ ‫ެއ ައ ްނ ެހ ްނ ުކ ްއ ާޖ ެ‬ ‫ްހސ ުިލ ޮކ ްށ ަގ ުތ ަމ ެށ ެވ‪ް.‬‬ ‫ސ‬ ‫ްމ ުދ ެވރ ޮިކ ްށ‬ ‫ްއ ުކ ްއ ާޖ‬ ‫ްގ ަނއީ‬ ‫ްއ ޮ‬ ‫ސ ުރ ެ‬ ‫ްދ ްނ ެ‬ ‫ްއ ުތ ަގއި ްހ ެިފ ެހ ްއޓ ެީއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ލ ް ެއ ުކ ްއ ާޖ ެގ ަ‬ ‫މ ްނ ްތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ްއ ަރ ްށ ުފ ުށ ެގ ްމ ާީހް‬ ‫ސ ާް‬ ‫ެއ ެހ ްނ ަކ ުް‬ ‫ްއ ޮ‬ ‫ްއ ުޅނ ެީއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްހސ ުިލ ޮކ ްށ ަގ ުތ ަމ ްށ ު‬ ‫ސ ާ‬ ‫ސ ުރ ެގހ ްިއ ާ‬ ‫ްމ ުދ ެވރ ޮިކ ްށ ެ‬ ‫ްއ ާނ ެ‬ ‫ެގ ެނ ް‬ ‫ސ ޭ‬ ‫ްއ ެހ ްނ ަކ ުމ ްން‬ ‫ްނ ްފ ު‬ ‫ްއ ުތ ަގއ ެިވ ް‬ ‫ލ ެގ ަ‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވރ ްިނ ްތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ދ ަ‬ ‫ހފ ެީއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ލ ް ޭއ ާނ ެގ ަ‬ ‫ތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ސް‬ ‫ސ ާް‬ ‫ްއ ި‬ ‫ސް ި‬ ‫ސ ާް‬ ‫ްއ ްތ ެވ ް‬ ‫ީްހ ާވ ޮކ ްށ ު‬ ‫ްގ ްނދ ު‬ ‫ްއ ްތ ުޕ ުޅ ަގއ ާިވ ެ‬ ‫ނ َّش ْيطاف ް ާއ ެގ ަ‬ ‫ްބ ަނ ެމ ެވ ަ‬ ‫ްއއ ާިލ ުހ ަ‬ ‫ެއއި ާލ ުހ ެގ ަ‬ ‫ސް‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ްދ ްނ ެ‬ ‫ްހ ްއ ަޔ ުރ ުކ ެރވ ަިފއ ެިވ‪ެ .‬‬ ‫މ ަިވނީ ެ‬ ‫ްއ ްތ ުޕ ުޅ ަގއި ަ‬ ‫ލ ެގ ަ‬ ‫ްއ ާތއ ެިއ ުކ ްތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ްއ ެދމ ުީހ ްނ ެގ ަ‬ ‫ްއ ައ ްށ ަފ ުހް‬ ‫ސ ާް‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުންبسـ اهللްވ ާިދ ުޅ ެވ ެލ ްއ ުވ ަމ ްށ ަފ ުހ ަ‬ ‫ްފ ްއ ެޓވ ެިއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ްފރ ްިއ ުކ ުޅ ުވ ަމ ްށ ެް‬ ‫ً‬ ‫كر يجػ هػل يأٍ يكػ يػل ‪ ،‬فىػلىػ ٍػم‬ ‫رسػ ي‬ ‫‪ -732‬كعػن أيميَّػةى بػ ًن ُمٍ ًشػ لػي َّ‬ ‫الصػ ٍّ‬ ‫ػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ػحاٍ رضػ ىػي اللَّػو عنػػو قػػاؿ‪ :‬كػػاف ي‬ ‫كسػلَّم جالسػان‪ ،‬ى‬ ‫ً‬ ‫سم اللَّو ح ََّّت ىٗت يبق ًمن طىع ًام ًو ليٍقمةه ‪ ،‬فىػلى َّما رفىعها إً٘ت فً ًيو‪ ،‬قاؿ‪ :‬بسم اللَّ ًو أ َّىكلىو ك ً‬ ‫كسػلَّم‪ّ ،‬ت‬ ‫يي ٍّ‬ ‫آخ ىػرهي‪ ،‬فى ى ًػح ى‬ ‫ك النًَّػيب ى‬ ‫ى ٍ ٍى ٍ ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫يى‬ ‫ى‬ ‫اسم اللَّ ًو اسٍتػ ىقاءى ىما ٓت بىُنً ًو»‪ .‬ركاه أبو داكد‪ ،‬كالنسائي‪.‬‬ ‫قاؿ‪ « :‬ىما ىز ىاؿ الشٍَّيُىا يف يىأٍ يك يل ىم ىعوي‪ ،‬فى َّ‬ ‫لما ذى ىكر ى‬ ‫ް‬ ‫މ ްތްالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫ُميةَ ِ‬ ‫ވ أ َّ‬ ‫ވ‪ް.‬‬ ‫مخ ِش ّي ް ަނ ަމ ަކ ްށ ްކ ުިޔ ުނ ްطؽات‪ެ ް ٝ‬ގކ ަިބ އ ްިނ ްްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫ާް‬ ‫بف ْ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ްމ ްޖ ް‬ ‫وسمَّـ ެ‬ ‫(އ ްއ ަފ ަހ ުރ ަ‬ ‫ލިސ ެއ ްއ ަގއި) ްއިށ ެީދ ަވ ަޑ އ ެިގ ްން‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ ް .‬‬ ‫ްއހ ު‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ްކ ުމ ްނ ެ‬ ‫ދ ެ‬ ‫ީހ بسـ اهلل ް ުނ ކ ާިޔ ަ‬ ‫ްގ ްނދ ަިޔ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ިނދ ްމ ަީހ ުކ ަ‬ ‫އ ްިނ ެނވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްކ ުމ ްން‬ ‫ްއމ ާް‬ ‫ްއ ި‬ ‫ިނދ ްبِسِـ المَّو أ ََّولَو و ِ‬ ‫ިްހ ްއ ާޓ ެ‬ ‫ްއތ ޮިކ ަޅ ްށ ެވ ަފއ ު‬ ‫ްއ ްނ ެމ ަފ ުހ ެ‬ ‫ސ ެ‬ ‫ެގ ްނ ަދ ުމ ްނ ޮގ ް‬ ‫ްއ ަ‬ ‫ްއތ ޮިކ ުޅ ަ‬ ‫آخ َرهُް‬ ‫ނގ ަޔ ްށލީްހ ު ْ‬ ‫َُ‬ ‫ِ‬ ‫ު‬ ‫وسمَّـ ްހިނ ުިފ ުޅ ަވ ުޑ ާވ ެލ ްއވ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ެ‬ ‫ު ެ ެ‬ ‫ްއ ައ ްށ ަފ ުހ ްؼك‪٠‬سް‬ ‫نبي ާް‬ ‫صمّى اهللُ َعَم ْيو َ‬ ‫އ َ‬ ‫ކިޔނވ‪ް .‬އހިނދ ް ّ‬ ‫ިްއ ުކ ާ‬ ‫ިސ ުމ ުފ ުޅ ަ‬ ‫ްއ ާންهللا ެގ ްއ ް‬ ‫ީްއ ާނ ާއއ ެ‬ ‫ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪َّ .‬ش ْيطافް ާއ ު‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ޭ‬ ‫ްކ ަލ ާކ ަލ ެއ ެވ ަ‬ ‫ްހރ ޭ‬ ‫ްނ ްނ ަގ ުތ ުމ ްން‬ ‫ސ ަވ ްނ ެދ ްނ ޮ‬ ‫ެއ ޮ‬ ‫ްހ ް‬ ‫ްއ ްއ ެޗ ްއ ު‬ ‫ިްހރ ުިހރ ާިހ ެ‬ ‫ނޑ ަގ އ ު‬ ‫ްބ ު‬ ‫ސ ުރ ެގ ަ‬ ‫ްހ ުޑ ާލފ ެިއ ެވ‪ްް.‬‬

‫ػوؿ اللَّػػو صػلٌى اهلل علىيػ ًػو كس ػلَّم يأٍ يكػػل طىعام ػان ٓت ًس ػت وَّة ًمػػن أىصػ ًً‬ ‫ػر‪ :‬كػػا ىف رسػ ي‬ ‫‪ -733‬كعػػن عائش ػةى رضػ ىػي اللَّػػو عنهػػا قالىػ ٍ‬ ‫ي ىٍ ى ى ي ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى‬ ‫ػحابو‪ ،‬فى ىسػػاءى‬ ‫ً‬ ‫أ ٍىع ػراٍ‪ ،‬فىأى ىكلىػػوي بًلي ٍقمتى ػ ٍ ً‬ ‫ػديث حسػ هػن‬ ‫ػني فقػػاؿ رسػ ي‬ ‫كس ػلَّم‪« :‬أىمػػا إًنػَّػوي لػ ٍػو ىَّْػػى لى ىك ىفػػا يك ٍم»‪ .‬ركاه الرتمػػذم‪ ،‬كقػػاؿ‪ :‬حػ ه‬ ‫ػوؿ ى‬ ‫ص ػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ى‬ ‫ه‬ ‫صحيح‪.‬‬ ‫ه‬


‫َّ‬ ‫ްފ ުނ ެ‬ ‫ވ عائشةَް ެގ ާ‬ ‫ތالمَّوް ުރ ްއ ު‬ ‫صمّى‬ ‫ްގކ ަިބއ ްިންްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ ް.‬‬ ‫ެ‬ ‫ެ‬ ‫ެ‬ ‫ަ‬ ‫ްހ ޭބ ަކ ަލ ާކއ ެިއ ުކް‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްނ ެގ ްأصحاب ްނ ެގ‬ ‫(އ ްއ ަފ ަހ ަރ ުކ)‬ ‫وسمَّـ‬ ‫اهللُ َعمَ ْي ِو‬ ‫َ‬ ‫ްއ ުހރ ާިހ ާ‬ ‫ްއމ ާީހ ެ‬ ‫ްއ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ްރ ްށ ުފ ުށ ެގ ްމ ަީހ ުކ ަ‬ ‫ްއ ަތ ަނ ްށ ަ‬ ‫ަފރ ްީއ ުކ ުޅ ަވ ްނ އ ްިނ ެނވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްކ ަތ ެކތިް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ްއހ ު‬ ‫ސ ޮކ ްށލ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ނގ ަޔ ްށ ާލ ުހ ް‬ ‫ެއ ްނ ެމ ެ‬ ‫ްއ ަ‬ ‫ްދ ޯކ ަވ ުރ ްނ ަ‬ ‫وسمَّـ ؼك‪٠‬سް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ިނދ ް ُ‬ ‫ްޔޤ ުީނ ްނ ެ‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ެ‬ ‫ްއމ ާީހ ްتٍُ ްކ ުިޔ ުނ ަނ ަމ ަ‬ ‫ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ްއ ާކ ެއ ްއ ެޗހިްތ ަިޔ ުހރ ާިހ ްމ ުީހ ްނ ަނ ްށް‬ ‫ުފ ުދނ ެީއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ -734‬كعن أٍ أيمامة رضي اللَّو عنوي َّ‬ ‫كسلَّم كا ىف إًذا ىرفى ىع ىمائً ىدتىوي قاؿ‪« :‬احلى ٍم يد للَّػو محػدان ىكثػلان طىيٍّبػان يمبى ىاركػان‬ ‫أف النى َّ‬ ‫يب ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ى‬ ‫فًيو‪ ،‬ىبل مك ً‬ ‫ٍف لي ىكال يم ٍستىػ ٍغ نإ ىعٍنوي ىربػَّنىا» ركاه البخارم ‪.‬‬ ‫ىى‬ ‫މ ްތްالمَّوް ުރ ްއ ު‬ ‫ވ ަ‬ ‫صمّىްاهللُް‬ ‫ވ أبو أُمامة ެގް ިކ ަބއ ްިންްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫ާް‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން نبي ާއް َ‬ ‫ِ‬ ‫ްނ ެގ ޭވ ްހ ު‬ ‫ްސ ުފ ާރ ެ‬ ‫ްފރ ްިއ ުކ ުޅ ްއ ަވ ާވ) ު‬ ‫وسمَّـ ް ެ‬ ‫(އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ަ‬ ‫الح ْم ُد لمَّو‬ ‫ިނދ ްدعاء ް ުކ ަރ ްއ ަވ ެއ ެވ‪َ «ް .‬‬ ‫َعمَ ْيو ް َ‬ ‫އ ްحؽ‬ ‫طيّْباً ُمَب َاركاً ِفيو‪َ ،‬غ َير َم ْك ِف ٍّي َوال ُم ْستَ ْغًني َع ْنوُ َرَّبَنا» ް ާމ ަނއީ‪ެ -:‬އ ްނ ެމ ާހ ްحمد ަތ ްް‬ ‫حمداً َكثي اًر َ‬ ‫ެވ ެގ ްނ ަވނ ާ‬ ‫މ ުކ ްނ ާނއިްطاىرް ެވ ެގ ްނ ާވްحمدް ުކ ަޅ ުއ ަމ ުކ ްނ ާނ އިް‬ ‫ތهللاް ައ ެށ ެވ‪ް.‬ގ ަިނ ެވ ެގ ްނ ާވްحمدް ުކ ުރ ަް‬ ‫ީްމ ްް‬

‫ްހ ްމ ުދ ު‬ ‫އ إلو ައ ްށ ަ‬ ‫ްކ ަރ ެމ ެވ‪ް .‬ކ ަިތ ްނ ެމ ްގ ަިނގ ަިނއ ްިން‬ ‫ނ ެް‬ ‫ަބ ަރ ާކ ްތ ެތރ ެިވ ެގ ްނ ާވ ްحمد ް ުކ ަޅ ުއ ަމ ުކ ްް‬

‫ްއދި ެ‬ ‫ްއ ަވ ަރ ުކ ްނ ު‬ ‫ސ ެ‬ ‫ެއއ ާިލ ަހ ްށ ްحمد ް ުކރ ަިކ ުމ ަގއިވ ަިޔ ް‬ ‫ްނ ުފ ެދ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއއ ާިލ ުހ ެގ ްفضؿ ަވ ްނ ަތ ަކ ާމއިް‬ ‫ްހ ްއ ަދ ަވއ ެ‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ސްމ ަީހ ަކ ްށ ު‬ ‫ިްއ ްއ ެވ ް‬ ‫ުނ ަލއ ެ‬ ‫ީްއ ަޅ ެމ ްނ ަ‬ ‫ިްއއ ަ‬ ‫ްނ ުއ ެޅ ެވ ެއ ެވ ަ‬ ‫ިްގ ްނ ުގ ުޅ ްއ ާވްإلو ެއ ެވ‪ްް.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫كسػلَّم‪ :‬م ٍػن أى ىك ىػل طى ىعامػان فقػاؿ‪ :‬احلى ٍم يػد للَّ ًػو الػذم‬ ‫رس ي‬ ‫رضي اللَّوي عنو قى ى‬ ‫ػوؿ اللَّػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ػاؿ‪ :‬قػاؿ ي‬ ‫‪ -735‬كعن يم ىعاذ بن أىنس ى‬ ‫بل حووؿ ًم ٍّإ كال قػيوةو‪ ،‬بي ًفر لىو ما تىػ ىقدَّـ ًمن ذىنٍبً ًو» ركاه أبو داكد‪ ،‬كالرتمذم كقاؿ‪ً :‬‬ ‫ًًً‬ ‫حسن‪.‬‬ ‫حد ه‬ ‫يث ه‬ ‫ى ٌ ى يى ى ٍ‬ ‫أىطٍ ىع ىمإ ىذا‪ ،‬ىكىرىزقٍنيو م ٍن ًٍ ى ٍ‬ ‫َّ‬ ‫ތالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫ވ ُم َع ِاذ بف أ ٍ‬ ‫صمّى‬ ‫َنس ް ެގކ ަިބ އ ްިނ ްްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ ް.‬‬ ‫ِ‬ ‫ްފ ެހ ްމ ުިދ ާއ ު‬ ‫وسمَّـ ؼك‪٠‬س ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ާ .‬‬ ‫ްކއިފިމ ާީހ ަ‬ ‫ްކ ެއ ްއ ެޗ ްއ ަ‬ ‫ްކ ާރ ުހށ ަިކ ެމ ެވ‪ެ ް .‬އއ ުިރ ްން‬ ‫اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ްފ ްއ ެ‬ ‫ްފ ަފ ަތ ްއ ު‬ ‫ިސ ެވދ ަިޔ ާހ ާ‬ ‫ެއމ ެީހ ްއ ެގްއ ް‬ ‫ސވ ެިގ ްންހ ަ‬ ‫ިނގއ ާިދ ެނ ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ِِ ِ‬ ‫)އ ެވ ާ‬ ‫غي ِر َحو ٍؿ ِمّْني وال قُوٍة‪ެ ް ،‬‬ ‫‪ް.‬މ ަނއީ‪ެ ް -:‬އ ްނ ެމ ަހއިް‬ ‫ެއ ީް‬ ‫الح ْم ُد لمَّ ِو الذي أَ ْ‬ ‫އ‪َ :‬‬ ‫َ ّ‬ ‫ط َع َمني ىذا‪َ ،‬وَرَزْقنيو م ْف ْ ْ‬ ‫ސ ާ‬ ‫ްއ ްއ ެވ ް‬ ‫ްއ إلو އީ ްތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ެ‬ ‫ްއ ަރ ާކއި ަ‬ ‫ްއދި ްތ ަިމ ްނ ަނ ެގް‬ ‫ނ ްهللا ް ައ ެށ ެވ‪ްެ .‬‬ ‫حمد ަތ ްއ ްحؽ ެވ ެގ ްނ ަވ ީ‬ ‫ިްއދިްމ ާިކ ަތ ެކތ ާ‬ ‫ސ ާ‬ ‫ެއ ްއ ެވ ް‬ ‫ްބ ަރ ާކއ ުިނ ަލއިްތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށްرزؽް ެދ ްއ ަވއ ަ‬ ‫ިްކ ްނ ެދ ްއ ެވވިްއ ާިލ ެހ ެވ‪ްް.‬‬


‫‪ -010‬ااب ال يعيل الطعاـ وا‪،‬تحةاب مدحو‬ ‫ސ ަތ ަހ ްއ ުބ ެ‬ ‫ްމ ް‬ ‫ސ ަތ ްއ ުބ ުނ ްނ ު‬ ‫ްބ ް‬ ‫ިްއދ ެ‬ ‫ްތ ުއރ ުީފ ެގ ަ‬ ‫ިްއ ައ ްށ ަ‬ ‫ސ ްށ ްعيب ުނ ކ ުިޔ ާމއ ަ‬ ‫ާކ ެއ ްއ ެޗ ްއ ަ‬ ‫ްވ ެގ ްނ ާވ ަކ ްން‬

‫ަބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވްباب‬

‫ً‬ ‫رس ي‬ ‫كسػلَّم طى ىعامػان قىػ ‪ ،‬إًف ا ٍشػتىػ ىهاه أى ىكلىػوي‪ ،‬كإً ٍف ىك ًرىىػوي‬ ‫ػوؿ اللَّػو ى‬ ‫رضي اللَّػوي عنػوي قػاؿ‪« :‬مػا ىع ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ػاب ي‬ ‫‪ -736‬عن أٍ يىريرة ى‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫تىػىرىكوي» ه‬ ‫َّ‬ ‫المَّو ުރ ްއ ު‬ ‫ވ‪ .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أبو ُىريرة ެްގކ ަިބ އ ްް‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ވ‪ُ .‬‬ ‫صمّى اهللُ‬ ‫ނ ހ ްިތ ުޕުް‬ ‫ޅ‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫އ ވ ާިދ ެޅ ްއ ުނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ށ ައއ ެިބ ްް‬ ‫ސ ާކ ެއ ްއ ަޗ ަކ ްް‬ ‫وسمَّـ ުދ ަވ ަހ ުކ ެވ ްް‬ ‫َ‬

‫މ ްތް‬ ‫ާް‬ ‫َعمَ ْي ِو‬ ‫ޅ ަހ ަމ ެޖހ ަިވ ަޑއ ުިނ ެގ ްނ ަ‬ ‫މ ެއ ައ ްް‬ ‫ށ‬ ‫ފިނަް‬ ‫ނ ހ ްިތ ުޕުް‬ ‫ދ ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ި‬ ‫މ ަފރ ްިއ ުކ ުޅ ްއ ަވ ެއ ެް‬ ‫ަހ ަމ ެޖހ ަިވ ަޑއ ެިގ ްނފ ަިނ ަް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ޫދ ޮކ ްށ ަލ ްއ ަވ ެއ ެް‬

‫ً‬ ‫‪ -737‬كعػػن جػػاب ور رضػػي اللَّػػو عنػػو أ َّ‬ ‫كسػلَّم ىسػأ ىىؿ أ ٍىىلىػػوي األ ييد ىـ فقػػالوا‪ :‬مػػا ًعٍنػ ىػدنىا إًالَّ ىخػػلٌّ‪ ،‬فىػ ىػد ىعا بًػ ًػو‪ ،‬فى ىسعػػل‬ ‫ىف النػ َّ‬ ‫ػيب ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ى‬ ‫ً‬ ‫يىأٍ يك يل كيقوؿ‪« :‬نً ٍع ىم األ ييد يـ ا ل ن ٍع ىم األ ييد يـ ا ىل» ركاه مسلم‪.‬‬ ‫ތالمَّو ުރ ްއ ު‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْي ِو‬ ‫نبي ާް‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ނ‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ވ جابر ެްގކ ަިބ އ ްް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫އ َ‬ ‫ّ‬ ‫ގ ައނބ ަިއނ ބ ަިކ ަ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ިނ ރ ަިހ ޮފ ަދ ަކ ްށ ެއދ ެިލ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ނބ ުލ ްނެް‬ ‫ކ) ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނެް‬ ‫وسمَّـ ( ެއ ްއ ަފ ަހ ަރ ުް‬ ‫َ‬ ‫ިނދ ެއ ަކ ަ‬ ‫ވ‪ަ .‬ފ ެހް‬ ‫ނ ެއ ްއ ެޗ ްއ ެނ ެތ ެް‬ ‫ނ ެއ ެހ ްް‬ ‫ގ ައ ުތ ަގއި ާރ ުހ ްތ ޫނ ްް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިމ ްނ ެމ ްނެް‬ ‫ނ ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެް‬ ‫ނބ ުލ ްް‬ ‫ެއހ ުް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނ ެގ ްނ ެދވ ެިއ ެް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ވ ާިދ ުޅ ަވ ުމ ްް‬ ‫ށ ެފ ްއ ެޓވ ެިއ ެް‬ ‫އ ަފރ ްީއ ުކ ުޅ ްއ ުވ ަމ ްް‬ ‫ހ ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ައ ްށ ަފުް‬ ‫ށ ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ެއ ެގ ަނ ުއ ަމ ްް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫އ ާބ ަވ ެއ ެް‬ ‫ދ މ ުީރ ެއ ްއ ެޗ ްް‬ ‫ގ ރ ަިހ ައކީ ޮކ ްނ ަފަް‬ ‫ވ‪ާ .‬ރ ުހ ުތ ެް‬ ‫އ ާބ ަވ ެއ ެް‬ ‫ދ މ ުީރ ެއ ްއ ެޗ ްް‬ ‫ާރ ުހ ުތ ެގރ ަިހ ައކީ ޮކ ްނ ަފ ަް‬ ‫‪ -014‬ااب ما يقولو من ح ر الطعاـ وىو صائم إذا لم يفطر‬ ‫ްމ ްޖ ް‬ ‫ަ‬ ‫ލިސ ައ ްށ ްحاضر‬ ‫ެކ ުއ ުމ ެގ‬

‫ު‬ ‫ު‬ ‫ޯ‬ ‫ްނ ާލ ަނ ަމް‬ ‫ްރ ަދ ޫދ ޮކ ްށ‬ ‫ް(ސ ްނ ަނ ްތ) ް ޯރ ަދ ެވރ ާިޔ‬ ‫ެވ ްއ ެޖ‬

‫ަކ ްނ ަތ ްއ ުކ ަރ ްނ ާވ ޮގ ްތ ަ‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވް باب‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫رضي اللَّو عنو قاؿ‪ :‬قاؿ ي‬ ‫ػب‪ ،‬فىػًا ٍف كػاف صػائمان‬ ‫رسوؿ اللَّو ى‬ ‫كسػلَّم‪« :‬إذا يدع ىػي أ ى‬ ‫ىحػ يد يك ٍم‪ ،‬فىػ ٍلييس ٍ‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫‪ -738‬عن أٍ يىريرة ى‬ ‫صل‪ ،‬ىكإ ٍف كا ىف يم ٍفُىران فىػ ٍليىٍُ ىع ٍم» ركاه مسلم‪.‬‬ ‫فىػ ٍليي ٍّ‬


‫َّ‬ ‫ތالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫ވ أبو ُىريرة ެްގކ ަިބ އ ްިނ ްްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ ް.‬‬ ‫صمّى اهللُ‬ ‫ِ‬ ‫ްދ ުއ ަވ ުތ ެ‬ ‫ްތ ެރއ ްިންމ ަީހ ަކ ްށ ެ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ްކ ުއ ަމ ްށ ަ‬ ‫ްއ ުރވ ްިއ ެޖ ްއ ާޔް‬ ‫وسمَّـ حديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫َعمَ ْيو َ‬

‫ްއމ ާީހ ެ‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ަފ ެހ ެ‬ ‫ްކ ުމ ަގއ ެިވ ްއ ެޖ ަނ ަމ ަ‬ ‫ްރ ަދ ެވރ ަިޔ ުކ ަ‬ ‫ްއއ ުިރ ޯ‬ ‫ްއ ަކ ަމ ަކ ްށ ްއ ާިޖ ަބ ޭދ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްނ ާމ ުދ ުކ ަރ ުމ ްން‬ ‫ްވރ ަިއ ުކ ަކ ުމ ަގއ ު‬ ‫ިްރ ަދ ެ‬ ‫( ެއ ަބހ ު‬ ‫ިްނ ެވ ްއ ަޖ ަނ ަމ ަ‬ ‫‪ް.‬އދ ޯ‬ ‫ނ)ް ެގ ްނ ާދ ެށ ެވ ަ‬ ‫ހް ާކ ެށ ެވ‪ްްް.‬‬ ‫ްފެް‬ ‫ީްދ ާއ ުކ ަރ ުމ ްް‬ ‫ص ٍّل» ف ٍلي ٍدعي كمعا «فىػ ٍليٍُ ىع ٍم» ف ٍليىأٍ يك ٍل‪.‬‬ ‫قاؿ العيلى ىماءي‪ :‬ىم ٍعا‪« .‬فىػ ٍليي ى‬


‫‪ -013‬ااب ما يقولو من دع إلى وعاـ فتةعو هيره‬ ‫ްއ ަޅއ ެިގ ްނ ާދ ްމ ާީހއ ެިމ ުދ ާ‬ ‫ޢ ަވ ުތ ެ‬ ‫ްފ ަހ ުތ ަގއި ަ‬ ‫ްއ ުރވ ަިފއ ާިވ ްމ ެީހ ްއ ެގ ަ‬ ‫ްވ ަހ ަކ ަދ ްއ ަކ ްނ ާވް‬ ‫ްދުް‬ ‫ެކ ުއ ަމ ްށ ަް‬ ‫(އ ަމ ުލް ުކ ަރ ްނ ާވ ޮގ ްތ ަ‬ ‫ޮގ ްތ ަ‬ ‫)ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވ ާބ ުް‬ ‫ބ‬ ‫‪ -739‬عػػن أٍ مسػ ً‬ ‫ػيب ص ػلٌى اهلل ىعلىٍيػ ًػو كس ػلَّم لً و‬ ‫ػنعوي لىػػوي ىخػ ًػامس َّىٍ ىسػ وػة‪،‬‬ ‫ػعود البى ػ ٍد ًر ٍّ‬ ‫صػ ى‬ ‫ُعػػاـ ى‬ ‫ى‬ ‫رجػ هػل النَّػ ً َّ ى‬ ‫ي‬ ‫م رضػ ىػي اللَّػػو عنػػو قػػاؿ‪ :‬ىدعػػا ي‬ ‫ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػئر ىر ىج ىػع» قػاؿ‪:‬‬ ‫عه ٍم ىر يج هل‪ ،‬فى َّ‬ ‫كسلَّم‪« :‬إً َّف ىػذا تىبً ىعنػا‪ ،‬فػًا ٍف شػئر أى ٍف تىػأٍذ ىف لىػوي‪ ،‬كإً ٍف ش ى‬ ‫لما بػىلى ىغ الباب‪ ،‬قاؿ النيب ى‬ ‫فىػتىبً ي‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫بل آ ىذ يف لو يا ى ً‬ ‫متفق عليو‪.‬‬ ‫رسوؿ اللَّو‪ .‬ه‬ ‫ي‬

‫ِ‬ ‫ތ المَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫ވ‪.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ްްްްްްް.‬‬ ‫ي ްެްގކ ަިބ އ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أبو‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫مسعود َ‬ ‫الب ْد ِر ّ‬ ‫ِ‬ ‫ްދ ުއ ަވ ުތ ެ‬ ‫ްއ ުރ ްއ ެވވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ްފރ ްިއ ޮކ ަޅ ަކ ްށ ަ‬ ‫وسمَّـ ައ ްށ ަ‬ ‫‪ް.‬އދިް‬ ‫نبي ާް‬ ‫ކ) ޭބ ަކ ަލުް‬ ‫( ެއ ްއ ަފ ަހ ަރ ުް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫އ َ‬ ‫ކ ّ‬ ‫ްފ ް‬ ‫ވ ެ‬ ‫ެއ ޭބ ަކ ަލ ުކ ެ‬ ‫ސ ްމ ުީހ ްނ ަނ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ާނއ ެިއ ުކ ަ‬ ‫ްއ ަފރ ްިއ ޮކ ުޅ ަ‬ ‫ްފ ެހް‬ ‫އ ީ‬ ‫ްތ ްއ ާޔ ުރ ުކ ަރ ްއ ާވ ަފ ި‬ ‫ްއ ޭގ ެގ ޮ‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ްފ ަހ ުތ ްނ ްއ ުިތ ުރ ްމ ަީހ ުކ ެ‬ ‫ްދ ާރށި ަ‬ ‫ްއ ަތ ަނ ްށ ްދ ަިޔ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްނ ެގ ަ‬ ‫އރ ަިއ ްށް‬ ‫ްކ ި‬ ‫ِ‬ ‫(ދ ުއ ަވ ުތ ެ‬ ‫ވމ ާީހ ައ ްށ) ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫وسمَّـ ް ަ‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން‬ ‫ްދ ްއ ި‬ ‫ާއ ެދ ުވ ުމ ްނ ްنبي ާް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫އ َ‬ ‫ްއ ާނ ައ ްށ ު‬ ‫ްއއ ް‬ ‫ްބ ުނ ްނ ަނ ަމ ޭ‬ ‫ިސ ަފ ެއ ެވ‪ް.‬ވ ާީމްތ ާިބ ޭ‬ ‫ްފ ަހ ުތ ްނ ަ‬ ‫މމ ާީހްމ ަިވނީްތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ަ‬ ‫ްހ ްއ ަދ ެދ ްއ ާވ ެށ ެވ‪ް.‬‬ ‫ި‬ ‫ނބ ާރ ޮ‬ ‫ްއ ާނ ެ‬ ‫ްއ ު‬ ‫ްރ ޫ‬ ‫ްއ ްاهلل ެގ ަ‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ‪ޭ .‬‬ ‫ްފ ުނ ާވ ާލ ެށ ެވ‪ޭ .‬‬ ‫ްއ ާނ ަ‬ ‫ްބ ުނ ްނ ަނ ަމ ޭ‬ ‫ައދި ްތ ާިބ ޭ‬ ‫އ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ސ ާލެް‬ ‫ޭއ ާނ ައ ްށ ު‬ ‫ދފ ެީމ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްހ ްއ ަދ ީ‬ ‫‪ -012‬ااب األكل مما يليو ووع و وتأديةو من يُب ا أكلو‬ ‫ސ ަހ ްތ ު‬ ‫ްނ ެ‬ ‫ިްއދ ެ‬ ‫ްކރިވ ަީފ ާރ ުތ ްނ ެ‬ ‫ިްއ ްނ ެމ ާ‬ ‫ާކއ ުިރ ްތ ާިމއ ެ‬ ‫ިްއ ާއއިްޚ ާިލ ަފ ްށ ާކ ްމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ަ‬ ‫ްކ ުއ ާމއ ަ‬ ‫ދިނ ާމއިް‬ ‫ސ ަތ ަޙ ްއ ުބ ެ‬ ‫ްމ ް‬ ‫ްއ ުޅ ްނ ު‬ ‫ްހ ްއ ުޓ ުވ ަމ ްށްފ ަިޔ ަވ ުޅ ެ‬ ‫ެއ ަކ ްނ ު‬ ‫ްވ ެގ ްނ ާވ ަކ ްނ ަ‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވްباب‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػر يػى ًػدم‬ ‫كسػلَّم‪ ،‬كىكانػ ٍ‬ ‫‪ -740‬عػػن عمػػر بػػن أٍ ىسػلى ىمةى رضػػي اللَّػػو عنهمػػا قػػاؿ‪ :‬يكنػ ي‬ ‫ػر ببلمػان ٓت ح ٍسػ ًر رسػػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫متفق عليو‪.‬‬ ‫الص ٍح ىف ًة فقاؿ ‪ٙ‬ت ي‬ ‫تى ًُي ي ٓت َّ‬ ‫ك كك ٍل ِمَّا يىل ى‬ ‫بلـ ىس ٍّم اللَّو تعا٘ت ىكيك ٍل بيمينً ى‬ ‫يك» ه‬ ‫كسلَّم‪« :‬يىا بي ي‬ ‫رسوؿ اللَّو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ތ المَّو ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި عمر بف أبى َسمَ َم َة ެްގކ ަިބ އ ްިން‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ީގ ެއ ަތ ްް‬ ‫ނ‬ ‫ނ ަތށ ެް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫އ ުހރ ެީމ ެް‬ ‫ގ ެބ ުލ ުމ ެގް ަދ ުށ ަގ ި‬ ‫وسمَّـ ެް‬ ‫( ަޅއ ުް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ިރ) ُ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫وسمَّـ‬ ‫ނ ެދ ެކ ަވ ަޑއ ެިގ ްނ ަފިް‬ ‫ހ ( ެއ ަތ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ނ ެގ ްނދ ަިޔއ ެީމ ެް‬ ‫ނ ަކ ުމ ްް‬ ‫މ ަިތ ުނ ްް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫އ) ُ‬

‫ނ‬ ‫ވ‪.‬ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ވ‪ .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬


‫ނ ަދ ް‬ ‫ވ‪ާ .‬ކއ ުިރް بسـ‬ ‫އ ަދރ ުިފ ާޅ ެއ ެް‬ ‫ވ‪ްޭ .‬‬ ‫ނ) حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ސ ޮކ ްށ ެދ ްއ ަވ ުމ ްް‬ ‫ށ ާކ ްް‬ ‫ށ (ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްް‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނ ާކ ެށ ެް‬ ‫ރވ ަީފ ާރ ުތ ްް‬ ‫ީގ ެއ ްނ ެމް ަކއި ި‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ަދރ ުިފ ާޅއި ަތށ ެް‬ ‫ނ ާކ ެށ ެް‬ ‫ގ ަކ ަނ ައ ުތ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ަދރ ުިފ ުޅ ެް‬ ‫ކ ާިޔ ެށ ެް‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الص ٍح ىف ًة‪.‬‬ ‫تتحرؾ كَتت ٌد إً٘ت نواحي َّ‬ ‫قولو‪« :‬تىُي ي » بكسر الُاء كبعدىا ياء مثناة من ار‪ ،‬معناه‪ٌ :‬‬ ‫ػوؿ اللَّػػو ص ػلٌى اهلل علىيػ ًػو كس ػلَّم ً‬ ‫ػوع رضػػي اللَّػػو عنػػو أىف رج ػبلن أىكػػل ًعٍنػ ىػد رسػ ً‬ ‫ً‬ ‫بشػػمالو فقػػاؿ‪ « :‬يكػ ٍػل‬ ‫ى‬ ‫ىي‬ ‫ي ىٍ ى‬ ‫ى‬ ‫‪ -741‬كعػػن ىس ػلى ىمةى ب ػن األكػ ً ى‬ ‫قاؿ‪« :‬ال استىُىعر‪ »،‬ما منىػعو إًالَّ ً‬ ‫ينك» قاؿ‪ :‬ال أ ً‬ ‫الكٍبػ ير‪ ،‬فى ىما ىرفىػ ىع ىها إً٘ت فً ًيو‪ .‬ركاه مسلم‪.‬‬ ‫يع ى‬ ‫بًيى ًم ى‬ ‫ٍ ٍ ى‬ ‫ى ىي‬ ‫ٍ‬ ‫ىستُ ي‬ ‫ތالمَّوް ުރ ްއ ު‬ ‫ވ ަ‬ ‫ވ َسمَ َمةَ ِ‬ ‫رسو ُؿ‬ ‫بف األكوِع ެްގކ ަިބ އ ްިންްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްންމ ަީހ ުކް ُ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫‪ް.‬އހ ު‬ ‫ިނދ ެ‬ ‫ްގ ްނދ ަިޔ ެއ ެވ ެ‬ ‫ްކ ުމ ްނ ެ‬ ‫وسمَّـްް ެގ ާ‬ ‫ްވ ައ ުތ ްނ ަ‬ ‫ިްއ ާނ ެގ ަ‬ ‫ްހޒ ުިރ ަގއ ޭ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުން‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫المو َ‬ ‫ް(ނ ަލ ާފ ަކ ުމ ްނ ު‬ ‫ްއމ ާީހ ު‬ ‫ްކ ެށ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްކ ަނ ައ ުތ ްނ ާ‬ ‫ެއމ ާީހ ައ ްށ ްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް .‬ތ ާިބ ްތ ާިބ ެގ ަ‬ ‫)ބ ްނ ެޏ ެވ‪ް.‬‬ ‫ީހ ައ ްށ ްدعاء ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬ތ ާިބ ައ ްށ ެ‬ ‫‪ް.‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެ‬ ‫ްނ ެކ ެވ ެއ ެވ ެ‬ ‫ްކ ަނ ައ ުތ ްނ ު‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށ ަ‬ ‫ްއ ަކ ުމ ެގް‬ ‫ްއމ ާް‬ ‫ްއމ ާީހ ެ‬ ‫ް(އދި ްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ެ ).‬‬ ‫ސ ު‬ ‫ުކ ަޅ ާދ ަނ ަކ ްނ ެވ ް‬ ‫ްއ ަކ ުމ ްނ ަ‬ ‫ަ‬ ‫ްމ ާނ ެވ ަގތީް‬ ‫ްނ ެދ ްއ ާވށ ެިއ ެވ‪.‬‬

‫ްވރ ަިކ ުމ ެގ ޮ‬ ‫ްއމ ާީހ ައ ްށ ެ‬ ‫‪).‬އ ެގ ަފ ުހ ްނ ެ‬ ‫ަތ ަކ ްއ ަބ ުރ ެ‬ ‫ްއމ ާީހ ެގ ަ‬ ‫ްގ ުތ ްނ ެނ ެވ‪(ް .‬رواى ްވ ާިދ ުޅ ެވ ެތ ެވ ޭ‬ ‫ްކ ަނ ައ ްތް‬ ‫ިްހ ަމ ައ ްށ ު‬ ‫ައ ާގއ ަ‬ ‫ްއ ުފ ާލ ުނ ެލ ެވ ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫‪ -015‬ااب النه عن القراف اين تمرتين ونحوىما‬ ‫إذا أكل اماعة إال اإذف رفقتو‬ ‫ްނ ަވ ަތ ެ‬ ‫ްދ ޮއ ްތ ަކ ުދ ުރ ު‬ ‫ވ ެ‬ ‫ްހ ްއ ަދ ޮއ ެވ ެގ ްނ ެ‬ ‫ްބ އ ެިވރ ްިނ ެގ ު‬ ‫ްކނ ަީނ ަމ ެ‬ ‫ްއ ަކ ުމ ެގ ަ‬ ‫އ ަ‬ ‫ްއ ަފ ަދް‬ ‫ްމ ުނ ީ‬ ‫ަޖ ާމ ައ ެތ ްއ ަގ ި‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެ‬ ‫ްދ ެއތ ޮިކ ުޅ ެ‬ ‫ެއ ެހ ްނ ެ‬ ‫ްމ ާނ ެވ ެގ ްނ ާވ ަކ ްނ ަ‬ ‫ްއ ަގ ަޔ ްށ ުލ ްނ ަ‬ ‫ްއ ްއ ަފ ަހ ާރ ަ‬ ‫ވ بابް‬ ‫ްވ ެގ ްނ ާް‬ ‫عاـ ىسػنى وة م ىػع ابٍػ ًن الػزبػى ًٍل‪ ،‬يفرزقٍػنىػا ىَتػٍران‪ ،‬ىككػا ىف ىعٍب يػد اللَّػو ب يػن عمػر رضػي اللَّػو عنهمػا ‪ٙ‬ميػر بنػا‬ ‫‪ -742‬عن جبىػلىةى بن يس ىحٍيم قاؿ‪ :‬أىصابىنا ي‬ ‫ً‬ ‫ىخػاهي» متف هػق‬ ‫كسػلَّم ى ػى عػ ًن اإلقػر ًاف‪ّ ،‬ت يق ي‬ ‫كْم ين نأٍ يك يل‪ ،‬ي‬ ‫ػوؿ‪« :‬إًالَّ أى ٍف يى ٍسػتىأٍ ًذ ىف َّ‬ ‫ٍ‬ ‫الر يج يػل أ ى‬ ‫فيقوؿ‪ :‬ال تػي ىقا ًرنيوا‪ ،‬فًاف النيب ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬

‫عليو‪.‬‬

‫ވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ْ ް .‬اب ِف‬ ‫جبمَةَ بف ُس َح ْيـ ް ަނ ަމ ަކ ްށ ްކ ުިޔ ުން تابعي ް ޭބ ަކ ެލ ްއ ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ް ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫َ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ެ‬ ‫ްއ ަހ ެރ ްއ ު‬ ‫ްދ ަވ ް‬ ‫ްވރ ަިކ ުމ ެގ ު‬ ‫الزَب ْير ް ެގ ެ‬ ‫ްކރ ަިމތިވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ްތ ުދ ަމ ުޑ ަކ ުމ ެގ ަ‬ ‫ސ ަވ ުރ ްތ ަިމ ްނ ެމ ަނ ްށ ަ‬ ‫ُّ‬ ‫ް(އއ ްިން‬ ‫ުދ ަވ ެހ ްއ ަގއި) ްތ ަިމ ްނ ެމ ަނ ްށ ޮ‬ ‫ދ ްތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ެ‬ ‫ްކ ުދ ުރ ޮކ ެޅ ްއ ެ‬ ‫ްކ ްއ ަތ ްށ ަ‬ ‫ްއއ ްިނ ަ‬ ‫ްދ ުވ ެނ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްކ ުމ ްން‬ ‫ްއ ި‬


‫ްރ ްއ ު‬ ‫ްމ ްތްاهلل ް ެއ ެދ ަބ ަފއ ަިކ ުލ ްނ ަނ ްށ ު‬ ‫ްފ ެހ ާ‬ ‫ެގ ްނ ަދނ ޮިކ ްށ ަ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ް َع ْب ِد المَّو ِ‬ ‫بف ُع َمر ްތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ެގް‬ ‫ްއ ްއ ަފ ަހ ާރ ެ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެ‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ްވ ަޑއ ަިގ ެތ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ަކއިރ ްިނ ާލ ަފއި ަ‬ ‫ްދ ެއތ ޮިކ ުޅް‬ ‫ިޔ ަބ ި‬ ‫ްއ ްصحا‪ް ،‬ވ ާިދ ުޅ ެވ ެލ ްއވ ެިއ ެވ‪ް .‬ތ ަް‬

‫ِ‬ ‫ީްއ ްއ ަފ ަހ ާރ ެ‬ ‫وسمَّـް ަވނ ެ‬ ‫ނގ ަޔ ްށ ު‬ ‫ްއ ަ‬ ‫ްދ ެއތ ޮިކ ުޅ ަ‬ ‫ައ ަ‬ ‫ނގ ަޔ ްށ ުލ ްން‬ ‫نبي ާް‬ ‫ްނ ާލ ެށ ެވ‪ް.‬މ ެިހ ީް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫އ َ‬ ‫ނ ّ‬ ‫ބ ްމ ުީހ ްނ ެގ ު‬ ‫ްއ ަތ ުނ ަގއި ެ‬ ‫ސ ެ‬ ‫ްނ ަމ ެވ ް‬ ‫ްދ ްނ ެ‬ ‫ަމ ާނ ުކ ަރ ްއ ާވ ަފ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްއ ައ ްށ ަފ ުހ ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްހ ްއ ަދް‬ ‫ްދ ްނތި ި‬ ‫ސ ެ‬ ‫ކ ަޔ ް‬ ‫ޮއ ެވ ްއ ެޖ ަނ ަމ ެ‬ ‫ްރ ަ‬ ‫ްއ ްނ ެމ ަ‬ ‫ނގ ެޅ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ްއ ޮގ ަތ ްށ ެް‬


‫‪ -017‬ااب ما يقولو ويفعلو من يأكل وال يرةع‬

‫ްބ ުޑ ުނ ުފ ޭރމ ާީހ ު‬ ‫ްތ ެކތ ަ‬ ‫ްކ ަރ ްނ ެޖ ޭހ ަކ ްނ ަތ ްއ ަތ ާކއިްކ ަިޔ ްނ ެޖ ޭހ ަ‬ ‫ެކ ުއ ުމ ްނ ަ‬ ‫ިްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވްباب‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػوؿ اللَّ ًػو‪ ،‬إًنَّػا نىأٍ يك يػل كال‬ ‫كسػلَّم قػاليوا‪ :‬يػا رس ى‬ ‫‪ -743‬عن ىك ٍح ٍّ‬ ‫ػحاب رسػوؿ اللَّػو ى‬ ‫شي بػ ًن حػرب رض ىػي اللَّػو عنػو أىف أىص ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫نى ٍشبع؟ قاؿ‪« :‬فىػلىعلَّ يكم تىػ ٍف ًرتقيو ىف» قاليوا‪ :‬نػىعم‪ .‬قاؿ‪ :‬فى ً‬ ‫اس ىم اللَّ ًو‪ ،‬يػيبى ىارٍؾ لى يك ٍم فيو» ركاه أبو داكد‬ ‫ٍ‬ ‫اجتىمعيوا ىعلى طى ىعام يك ٍم‪ ،‬ىكاذٍ يك يركا ٍ‬ ‫ىي‬ ‫ىٍ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ތالمَّػػوް ުރ ްއ ު‬ ‫ވ ަ‬ ‫رسػػو ُؿ المَّػػو‬ ‫ػي بػ ِػف حػػرب ެގކ ަިބ އ ްިންްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި َو ْحشػ ّْ‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން ُ‬ ‫ِ‬ ‫ސ ާލ ެއ ެވ ަ‬ ‫ގްް ަރ ޫ‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން‬ ‫އهللا ެް‬ ‫ންް ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ‪ްޭ ްް.‬‬ ‫وسػػمَّـ ް ެގްأصػػحاب ް ޭބ ަކ ުލ ްް‬ ‫صػمّى اهللُ َعمَ ْيػػو َ‬ ‫َ‬ ‫ސ)ްް ަބ ު‬ ‫(ނ ަމ ެވ ް‬ ‫ންް ަކ ެމ ެވ‪ަ ްް.‬‬ ‫އމ ުީހ ްން‬ ‫ނޑ ުނ ުފ ެރ ެއ ެވ‪ްް.‬ؼييييك‪٠‬سް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ެ ްް.‬އއީްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ތ ަިމ ްނ ެމ ްް‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ ާ‬ ‫ްވ ާދ ެނ ެއ ެވ‪ެ ްް.‬އ ޭބ ަކ ުލ ްނ ެ‬ ‫ީްކ ަމ ްށ ެ‬ ‫ްކ ުމ ްނ ެގ ްނ ާދތ ަ‬ ‫ަވކ ަިވކ ެިވ ެގ ްންތ ެިބ ަ‬ ‫‪ް.‬އ ޭދ ެހ ެވ‪ްް.‬ؼيييك‪٠‬سް‬ ‫ންް ޭއ ަގއިް‬ ‫އމ ުީހ ްންް ެއ ުކ ަގއިްް ާކ ެށ ެވ‪ަ ްް.‬އދިް تٍييييُ هللاްކ ާިޔ ެށ ެވ‪ެ ްް.‬އއ ުިރ ްް‬ ‫ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬ވ ާީމްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ިްބ ަރ ާކ ްތ ެ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ަޓ ަކއ ަ‬ ‫ްހ ްއ ެޓ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ްލ ްއ ޭވ ުް‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫‪ -016‬ااب األمر ااألكل من اانل القرعة‬ ‫والنه عن األكل من و‪،‬طها‬ ‫ީގ ް ެމ ުދ ްނ ެ‬ ‫ްއ ުމ ުރ ެ‬ ‫އ ަ‬ ‫ްވ ެގ ްނ ާވ ަ‬ ‫ްކ ުމ ްނ ެގ ްނދ ުިއ ަމ ްށ ަ‬ ‫ާކ ަތށ ެީގް ް ެއ ްއ ަފ ާރ ުތ ްނ ަ‬ ‫ްކ ުއ ްން‬ ‫ދ ް ަތށ ެް‬ ‫ްއ ި‬ ‫ްކ ާމ ި‬ ‫ަމ ާނ ެވ ެގ ްނ ާވ ަކ ްނ ަ‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވްباب‬ ‫ްތ ޭރ ަގއ ާިވް ެއ ްއ ަބ ް‬ ‫ްތ ުކ ެގ ެ‬ ‫ީްސ ާލ ާމއ ަ‬ ‫ސ ުފ ަޅކ ަ‬ ‫ްއ ުމ ުރ ަ‬ ‫(ދ ްނ ަނ ެއ ެވ‪ް).‬މ ާިބ ުބ ަގ އިްހ ެިމ ޭނ ަ‬ ‫ަ‬ ‫ިްސ ަލ ާވ ްތ ެލ ްއވިް‬ ‫ސ ުފ ެޅ ެވ‪ާ .‬‬ ‫ްބ ް‬ ‫އ ުިތ ުރ ެ‬ ‫ޅ ް(وكؿ مما يميؾ) ް ެގ ަ‬ ‫ދ ްތ ާިބ ްތ ާިބއިް‬ ‫ްމ ަނއީ‪ަ ް -:‬އ ި‬ ‫ގ حديث ް ުފުް‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނެް‬ ‫ްކ ުމ ްނ ެ‬ ‫ްގ ްނ ާދ ެށ ެވ‪(ް.‬حديث ަނ ްނ ަބ ުރް‪ާ ް728‬އއިް‪ަ ް740‬އ ްށ ަ‬ ‫ީްފ ާރ ުތ ްނ ަ‬ ‫އރިވ ަ‬ ‫ެއ ްނ ެމ ަ‬ ‫ްބ ްއ ަލ ާވ!)ް‬ ‫ްކ ި‬

‫ً‬ ‫كسػلَّم قػاؿ‪« :‬الٍبىػىرىكػةي تىػٍنػ ًزيؿ ىك ىسػ ى الَُّ ىعػاـ فى يكليػوا ًم ٍػن ىحافَّػتىػٍي ًػو كالى‬ ‫رضي اللَّو عنهما عػن الن ٍّ‬ ‫ػيب ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫‪ -744‬عن ابن عباس ى‬ ‫صحيح‪.‬‬ ‫حسن‬ ‫تىأٍ يكليوا ًمن ىك ىس ًُ ًو» ركاه أبو داكد‪ ،‬كالرتمذم‪ ،‬كقاؿ‪:‬‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫حديث ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ َّ‬ ‫ތ المَّوްް ެއ ެދ ަބ ަފއ ަިކ ުލ ްނ ަނ ްށް ުރ ްއ ު‬ ‫وسمَّـް ެގް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫صمّىްاهللُް َعمَ ْيوް َ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި عبد المو بف عباس‪ ،‬نبي ާއް َ‬ ‫ިްވ ެއ ެވ ެ‬ ‫ައރ ުިހ ްންރ ާިވ ުކ ެރ ްއވި ؼيييييييييك‪٠‬سް ެއ ްއ ަގއ ެ‬ ‫‪ް.‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުންؼيييييييييك‪٠‬سް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން‬


‫ާކ ަތ ެކތ ެީގ ެ‬ ‫ްކއިރިވ ަީފ ާރ ުތ ްނ ަ‬ ‫ްތށ ެީގ ަ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަ‬ ‫ްމ ަދ ްށ ަ‬ ‫ްކ ުމ ްން‬ ‫ްބ ަރ ާކ ްތ ެލ ްއ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬ވ ާީމްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ްކ ުމ ްނ ު‬ ‫ްއ ެގް ެމ ުދ ްނ ަ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ޭ‬ ‫ެގ ްނ ާދ ެށ ެވ ަ‬ ‫ްނ ެގ ްނ ާދ ެށ ެވ‪.‬‬ ‫‪ް.‬އދިްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قاؿ ِلا‪ :‬الٍغى َّػراء‪ٍٗ ،‬م ًمليهػا أىربػعػةي ًرج و‬ ‫ً َّ‬ ‫و‬ ‫ػاؿ‪،‬‬ ‫ص ىعةه يي ي‬ ‫رضي اللَّو عنو قاؿ‪ :‬كاف ل ٍّ‬ ‫كسلَّم قى ٍ‬ ‫ى ٍى ى‬ ‫لنيب ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ي‬ ‫‪ -745‬كعن عبد اللو بن بي ٍسر ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍي ًػو‬ ‫ص ىػع ًة‪ ،‬يعػإ كقػد ػي ًرىد فيهػا‪ ،‬فػالتىػفوا عليهػا‪ ،‬فىػلى َّمػا ىكثػي يػركا ىجثىػا رس ي‬ ‫فى َّ‬ ‫لما أ ٍ‬ ‫ىضحوا ىك ىس ىس يدكا ال حى أًيِت بتىػ ٍل ى‬ ‫ك الٍ ىق ٍ‬ ‫ػوؿ اللَّػو ى‬ ‫ً‬ ‫كسلَّم‪ :‬إً َّف اللَّو ىج ىعلإ ىعٍبدان ىك ًر‪ٙ‬مػان‪ ،‬كىٗتٍ ٍٖم ىع ٍلػإ ىجبػاران ىعنيػدان‪ّ ،‬تَّ قػاؿ‬ ‫اٍ‪ :‬ما ىذه ا ًٍلسةي؟ قاؿ ي‬ ‫كسلَّم ى‬ ‫فقاؿ أىعر ٌّ‬ ‫رسوؿ ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ى‬ ‫رسوؿ اللَّو صلٌى اهلل علىي ًو كسلَّم‪ « :‬يكليوا ًمن حوالىيػها‪ ،‬كدعوا ًذركتىػها يػبارٍؾ فيها» ركاه أبو و‬ ‫داكد بًاسناد جيد‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ى ي ىٍ ى‬ ‫ٍ ى ى ٍ ى ى ى ي ٍ ى ى يى ى‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْي ِوް‬ ‫المَّو بف ُب ْسر ެގކ ަިބ އ ްިނ ް ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ވ‪ ،.‬نبي ާއ ް َ‬ ‫ްގ ްނ ުގ ުޅ ްއ ެވވ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްދ ަލ ަގ ެއ ްއ ެ‬ ‫ު‬ ‫اء ް ެގ ަ‬ ‫ްނ ުމ ްން‬ ‫ްއ ުދ ަލ ަގ ައ ްށ ްا ْل َغ َّر ُ‬

‫ސ ްނ ެލ ްއވި ِ‬ ‫ތ المَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫عبد‬ ‫ާމް ްް‬ ‫وسمَّـ ް ަފރ ްީއ ޮކ ުޅ ެ‬ ‫ްއ ުޅ ްއ ުވ ަމ ްށ‬ ‫َ‬ ‫ްހ ަތ ުރ ްމ ުީހ ްނ ެ‬ ‫ްއ ުދ ަލ ަގ ު‬ ‫ަނ ްނ ެދވ ަިފއ ެިވ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ضحى ް ަނ ާމ ުދ ެގ ަ‬ ‫ްވ ެގ ްނ ެނ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ނ ަ‬ ‫ހ ُّ‬ ‫ްވ ުގ ުތް‬ ‫ްފެް‬ ‫ްއ ުފ ަލ ީ‬

‫ްއ ަބހީ ެ‬ ‫ްގ ެނ ެވ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްއ ުދ ަލ ަގ ެ‬ ‫ضحى ް ަނ ާމ ުދ ޮކ ްށ ްނ ްިނ ެމ ުވ ުމ ްނ ެ‬ ‫ަވ ުނ ުމ ްނ ެ‬ ‫ްއ ައ ްށ ަ‬ ‫ްއ ޭބ ަކ ުލ ްނ ް ُّ‬ ‫ްޘރ ުީދް‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ްއ ަޅއ ެިގ ްނ ެ‬ ‫ަނ ަމ ަކ ްށ ްކ ުިޔ ުނ ާ‬ ‫ޭ‬ ‫ްގ ެނ ެވ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްކ ާނ ަ‬ ‫ްބ ަކ ުލ ްން‬ ‫ްވ ަށއ ެިގ ްނ‬ ‫ްއ ުދ ަލ ަގއ ެިގ ަް‬

‫ްމޖ ް‬ ‫ްބ ަކ ުލ ްންގ ަިނ ެވ ަ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ޭ‬ ‫ނ) ް ެގ ްނ ަދ ަވ ެއ ެވ ަ‬ ‫އިށީ ެދ ަވ ަޑ އ ެިގ ްނ ަ‬ ‫رسو ُؿ‬ ‫ިލިސ ަދތ ެިވ ްއ ެޖ ަނ ަް‬ ‫ް(ފރ ުީކ ުޅ ްއ ަވ ުމ ްް‬ ‫މ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫އތ ަިލ ެފ ްނ ަނ ޮގ ަތ ްށ ްއިށ ެީދ ަވ ަޑ އ ަިގ ްނ ަނ ަވ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ަ‬ ‫وسمَّـ ް ެދ ަކ ުކ ުލ ެގ ަ‬ ‫ްފ ެހް‬ ‫ްފ ި‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫المو َ‬ ‫ްބ ްނ ެނ ެވ‪ް .‬މިއީ ޮ‬ ‫ްކ ްނ ަވ ްއ ަތ ެރ ްއ ެގ ްއިށ ުީނ ެމ ްއ ާ‬ ‫ްރ ްށުްފ ުށ ެގ ްމ ަީހ ުކ ު‬ ‫(އ ަމ ްނ ަޒ ުރ ެ‬ ‫ެ‬ ‫ްދ ެކ ަފއި) ަ‬ ‫ވ؟ް‬ ‫ްބ ަވ ެއ ެް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްންاهلل سبحانو وتعالىްްތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫وسمَّـް ަޖ ާވ ުބ ެދ ްއވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ލް‬ ‫ސ ާް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ُ‬ ‫ްނ ަލ ާފ ްމ ެީހ ްއ ެގ ޮ‬ ‫ްއ ެޅ ްއ ެގ ޮ‬ ‫ްއ ަކ ާލ ެ‬ ‫ްގ ުތ ަގއި ެ‬ ‫ްޖ ްއ ާބ ުރ ު‬ ‫ްއދި ަ‬ ‫ްގ ުތ ަގ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ރ ަ‬ ‫ެހ ްއ ެދވީ ަ‬ ‫ނގް‬ ‫ތ ި‬ ‫ްމ ުޑ ަމއި ި‬

‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ލ ް ަނ ަހ ްއ ަދ ަވ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫وسمَّـ ްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ސ ާް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ްއ ައ ްށ ަފ ުހ ް ُ‬ ‫ްމ ުދ ަގއި ު‬ ‫ްއ ެގ ެ‬ ‫ްކ ުމ ްނ ެ‬ ‫ް(އ ްނ ެމ ު‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެ‬ ‫ދ ޭ‬ ‫ނ ާދ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްކއިރ ްިނ ަ‬ ‫ްއ ެގ ަ‬ ‫ްފ ަރ ަތ ަމއ ްިނ) ޭ‬ ‫ްހރިް‬ ‫ްއ ި‬ ‫ްގ ްް‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ްބ ަރ ާކ ްތ ެ‬ ‫‪ް.‬އއ ުިރ ްނ ެ‬ ‫ްބ ަހ ްއ ާޓ ެށ ެވ ެ‬ ‫ާކ ަތ ެކތ ެ‬ ‫ްއ ައ ްށ ަ‬ ‫ްފ ަހ ްށ ަ‬ ‫ިްއ ްނ ެމ ަ‬ ‫ްލ ްއ ެވ ުމ ްނ ާދ ެނ ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫« ًذ ٍرىكتىػ ىها » أ ٍىعبلى ىىا ‪ :‬بكسر الذاؿ كضمها ‪.‬‬ ‫‪ -011‬ااب كراىية األكل متّكئاب‬ ‫ެލނގ ެިގ ްނ ުހ ެރ ެ‬ ‫ްމ ްކ ޫރ ަހ ެވ ެގ ްނ ާވ ަކ ްނ ަ‬ ‫ްކ ުއ ްނ ަ‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވްباب‬


‫ػوؿ اللَّػو صػلٌى اهلل علىي ًػو كسػلَّم‪« :‬ال آ يكػل مت ً‬ ‫‪ -746‬عػن أٍ يج ىحٍيػ ىفػةى كى ً‬ ‫َّكئػان» ركاه‬ ‫ػب بػ ًن عبػد اللَّػو رضػي اللَّػو عنػػو قػاؿ‪ :‬قػاؿ رس ي‬ ‫ى‬ ‫يي‬ ‫ي ىٍ ى‬ ‫البخارم‪.‬‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أبو ُج َح ْيفَةَ ِ‬ ‫ތ المَّوްް ުރ ްއ ު‬ ‫وىب ِ‬ ‫بف عبد المَّو ‪ެ ،‬ގް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ިނދ ާ‬ ‫ލ ް ެލނގ ެިގ ްނ ްްއ ެ‬ ‫وسمَّـ ްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬ތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ްކ ަތ ެކތިް‬ ‫ސ ާް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ُ‬ ‫ުނ ާކ ުހށ ެީމ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫ًً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫َّ‬ ‫فعػ وػل ىمػ ٍػن ييريػ يػد‬ ‫س يم ٍعتىمػػدان علػػى ًكطػػاء اتػػو‪ ،‬قػػاؿ‪ :‬كأ ىىر ىاد أىنػَّػوي ال يىقعيػ يػد ىعلػػى الٍوطىػػاء كالٍوسػػائد ىك ٍ‬ ‫قػػاؿ ا ىُػػاٍ‪ :‬امليتَّكػػيءي يىنػػا‪ :‬ىػػو ا ػػال ي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ا ًإل ٍكثار ًمن ً‬ ‫ىشػار ىب ٍػلهي إً٘ت أ َّ‬ ‫ىف املتكػيءى ىػو املائ يػل ىعلػى‬ ‫الُعاـ بل يػى ٍق ي‬ ‫ػبلـ ا َُّػاٍ‪ ،‬كأ ى‬ ‫عد يم ٍسػتىػ ٍوفزان ال يم ٍس ٍػتوطئان‪ ،‬كيىأٍ يك يػل بػيٍلغىػةن‪ .‬ىػذا ك ٍ‬ ‫ى‬ ‫ىجٍنبًو‪ ،‬كاللَّو أعلم‪.‬‬ ‫ްމ ަނ ައކ ާ‬ ‫ްބ ުހ ެގ ާ‬ ‫الخطيييابً ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ެ ްް.‬ލގ ެިގ ްންްއ ުިނ ޭމްްމ ާިތ ަގއ ު‬ ‫ީްބލ ެީހ ްއ ަ‬ ‫ިްްބ ެނ ޭވ ަ‬ ‫ްފ ަދ ެއ ްއ ަޗ ްށް‬ ‫ްގ ް‬ ‫ަގ ް‬ ‫ސ ުފ ުޅ ަގއ ެ‬ ‫‪ް.‬އ ަބ ް‬ ‫‪ް.‬އދިްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ސ ުތ ަގއ ެ‬ ‫ިްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ިްލގ ެިގ ްންއ ުިނ ެމ ެވ ަ‬ ‫ސ ުތ ުފ ަޅކީް‬ ‫ްފރ ްީއ ުކ ުޅ ްއ ާވހ ު‬ ‫ީސ ު‬ ‫ްބލ ް‬ ‫ިނދ ާ‬ ‫އ ްނ ެ‬ ‫ްކ ުއ ަމ ްށ ެ‬ ‫ގ ަިނއ ްިނ ެ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ަ‬ ‫ްއ ޭދްމ ުީހ ްނ ަ‬ ‫ްނ ަވ ަތް‬ ‫ްކ ްނ ުކ ާރްބ ަީދ ި‬ ‫‪ް.‬އދިްކ ަިއ ްއ ަތ ެ‬ ‫ްނ ުކ ަރ ްއ ާވ ެނ ާ‬ ‫ިްބ ުނ ްނ ު‬ ‫!ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ަ‬ ‫ްވ ަހ ަކ ެއ ެވ ަ‬ ‫ޮގ ަދޑ ޭ‬ ‫ްފރ ުީކ ުޅ ަމ ްށް‬ ‫ނދ ޫގ ޮ‬ ‫އިށ ެ‬ ‫ސ ަހ ާވ ޮގ ަތ ަކ ްށ ޫ‬ ‫ީްދތ ު‬ ‫ްނ ެނ ެވ ަ‬ ‫ްފ ޭ‬ ‫‪ް.‬އ ާރ ުމ ެވ ަ‬ ‫ްގ ަތ ަކ ެށ ެވ ަ‬ ‫ިްއ ަ‬ ‫ީނދ ަވ ަޑއ ަިގ ްނ ަނ ަވނ ަ‬ ‫‪ް.‬އދިް‬ ‫ދްމ ްިނ ަވ ަރ ެށ ެވ‪ .‬الخطييابً ފ ަިޔ ަވއ ެ‬ ‫ްފރ ުީކ ުޅ ްއ ަވނީްކިރ ާިޔ ު‬ ‫ިްްއ ެހ ްނ ަ‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ަ‬ ‫ްްބ ެއ ްއްްވ ާިދ ުޅ ާވް‬ ‫ްފޭް‬ ‫ްއރ ަިއ ަކ ްށ ު‬ ‫ްމ ަނ ައކ ެ‬ ‫ިްލގ ެިގ ްންއ ުިނ ުމ ެގ ާ‬ ‫ޮގ ުތ ަގއ ެ‬ ‫ީްއ ްއ ަ‬ ‫ްބ ަރ ެވ ެގ ްންއ ުިނ ެމ ެވ‪ް.‬والمَّو اعلمްް‬ ‫ً‬ ‫‪ -747‬كعن أ و‬ ‫كسلَّم جالسان يم ٍقعًيان يىأٍ يك يل َتٍران‪ ،‬ركاه مسلم‪.‬‬ ‫ىنس رضي اللَّو عنو قاؿ‪ :‬ىرأىيٍ ي‬ ‫ر رسوؿ اللَّو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫މ ްތް ްالمَّو ްް ުރ ްއ ު‬ ‫رسو ُؿ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أَنس ް ެގ ާފ ުނ ެގ ް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް .‬ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ާް‬ ‫ނ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫وسمَّـ ް ެދ ަކ ޫކ ުފ ުޅ ް ުއ ުފ ްއ ަލ ަވއ ެިގ ްނ ްބ ްިނ ަމތ ަީގއި ްއިށ ެީދ ަލއ ެިގ ްނ ަ‬ ‫ްކ ުދ ުރް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫المو َ‬ ‫ިްތ ްނ ެ‬ ‫ަފރ ްީއ ުކ ުޅ ަވ ްންއ ްިނ ެނވ ަ‬ ‫ްދ ުކނ ެީމ ެވ‪.‬‬ ‫صق ألي ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ب ساقىػٍي ًو‪.‬‬ ‫تيو‬ ‫«امليٍقعي» ىو الذم يػيٍل ي ى‬ ‫باألرض‪ ،‬كيػيٍنص ي‬

‫ިްދ ަކ ޫކ ޮ‬ ‫ްހ ްނ ަނ ޮގ ަތ ްށްއިށ ެ‬ ‫ްކ ަޅ ްށ ު‬ ‫ސއ ެ‬ ‫ސ ަގ ު‬ ‫ިްފިނދ ަމ ް‬ ‫ު‬ ‫ްޖ ްއ ަ‬ ‫ނޑ ަ‬ ‫ީނދއ ުިނ ެމ ެވ‪ް.‬‬ ‫المقعى ައކީްބ ްިނ ަމތ ަީގއ‬


‫‪ -019‬ااب ا‪،‬تحةاب األكل ا اث أصااع‬ ‫وا‪،‬تحةاب لعم األصااع وكراىة مبحها تةل لعقها وا‪،‬تحةاب لعم القرعة وأخذ اللقمة الت تبق منو وأكلها واواز‬ ‫مبحها اعد اللعم االباعد والقدـ وهيرىما‬ ‫ސ ަތ ަޙ ްއ ުބ ެވ ެގ ްނ ާވ ަކ ާމއި‪ަ ް،‬އދިްއިނގިލ ޮ‬ ‫ްމ ް‬ ‫ިލ ުތ ްނ ު‬ ‫ްމ ް‬ ‫ްކ ުއ ްނ ު‬ ‫ތ ްިންއިނގިލ ްިނ ެ‬ ‫އ ުބް‬ ‫ސ ަތ ަޙ ްް‬ ‫ްކރ ަީގއ ޮ‬ ‫ެވ ެގ ްނ ާވ ަކ ާމއި‪ަ ް،‬އދިްއިނގިލ ޮ‬ ‫ިލ ުތ ުމ ެގ ު‬ ‫ްމ ުކ ޫރ ަހ ެވ ެގ ްނ ާވ ަ‬ ‫ްސ ުފ ުކ ުރ ްނ ަ‬ ‫ިްފ ެހ ަ‬ ‫ްކ ާމއި‪ަ ް،‬އދިް‬ ‫ިްތށ ްިނ ެ‬ ‫ސ ަތ ަޙ ްއ ުބ ެ‬ ‫ްމ ް‬ ‫ިްސ ުފ ުކ ުރ ްނ ު‬ ‫ްކ ަތ ެކތ ާ‬ ‫ިްހ ްނ ަނ ާ‬ ‫ަތށ ަީގއ ު‬ ‫ްކ ާމއި‪ަ ް،‬އދ ަ‬ ‫ްވ ެގ ްނ ާވ ަ‬ ‫ްވ ްއ ޭޓ ެއތ ޮިކ ުޅް‬

‫ްމ ް‬ ‫މ)ް ެކ ުއ ްނ ު‬ ‫ެނ ުގ ާމއި‪ަ ް،‬އދ ެ‬ ‫ސ ަތ ަޙ ްއ ުބ ެވ ެގް ްނ ާވ ަކ ާމއި‪ަ ް،‬އދ ަ‬ ‫ިްއ ުތ ެގް‬ ‫ިްއ ެއތ ޮިކ ުޅް( ަނ ޖ ެިހ ްއ ުނ ާވ ަނ ަް‬ ‫ިްފ ުހ ްނ ު‬ ‫އތ ާިލ ަގއ ު‬ ‫އިގިލ ޮިލ ެވ ާ‬ ‫ްހ ްއ ަދ ެވ ެގ ްނ ާވ ަކ ްނ ަ‬ ‫ްސ ުފ ުކ ުރ ަމ ްށ ަފ ުހ ަ‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނާް‬ ‫ވ‬ ‫ްފއ ަިދޑ ަީގ ްއ ާޔއި‪ަ ް،‬ފ ި‬ ‫باب‬

‫ً‬ ‫‪ -748‬عػػن اب ػ ًن عبػ و‬ ‫كس ػلَّم‪« :‬إًذا أىكػ ىػل أىح ػ يد يك ٍم طى ىعام ػان‪ ،‬فىػػبل ى‪ٙ‬مسػ ٍػح‬ ‫ػاس رضػػي اللَّػػو عنهمػػا قػػاؿ‪ :‬قػػاؿ رسػ ي‬ ‫ػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫ص ػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫متفق عليو‪.‬‬ ‫يلع ىق ىها أىك يػيٍلع ىقها» ه‬ ‫أىصاب ىعوي حَّت ى‬ ‫ِ َّ‬ ‫ތالمَّوްް ުރ ްއ ު‬ ‫رسػو ُؿ المَّػو‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި عبػد المػو بػف عبػاس‪ެ ،‬ގް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ ް.‬‬ ‫ِ‬ ‫ްކއ ަ‬ ‫ްތ ެރއ ްިންމ ަީހ ުކ ާ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ްކ ެއ ްއ ެޗ ްއ ަ‬ ‫ިފިނ ަމް‬ ‫وسػ ػػمَّـްؼيييييك‪٠‬سް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ص ػ ػمّى اهللُ َعمَ ْيػ ػػو َ‬ ‫َ‬ ‫ްއމ ާީހ ެގްއިނގިލ ަިތ ްއ ޮ‬ ‫ް(އ ަބހީްމ ާ‬ ‫ްފ ާރ ެތ ްއ ެ‬ ‫ްނ ަވ ަތ ެ‬ ‫ްސ ުފ ުކ ުރ ަމ ްށ ަފ ުހ ު‬ ‫ލ ެވ ާ‬ ‫ްއމ ާީހ ެ‬ ‫ަފ ެހ ެ‬ ‫ްއ ެހ ްނ ަ‬ ‫ިސ ަލ ަކ ްށް‬ ‫)ްލ ްއ ާވ ޮ‬ ‫ްނ ަވ ަތ ޮ‬ ‫ްއ ުޅ ޮކ ްށ ެގ ްނ ެ‬ ‫ްދރ ްީނ ު‬ ‫ައނބިމ ާީހ ު‬ ‫ްފ ާރ ެތ ްއ ަ‬ ‫ްފ ަދ ަ‬ ‫ްޖ ަނ ާވ ުރ ަތ ްއ ަ‬ ‫ްގ ްނ ުގ ޭޅ ަ‬ ‫ްނ ަވ ަތ ަ‬ ‫ްލ ެވް‬ ‫ށ ަފ ުހ ޫ‬ ‫ާ‬ ‫ްނނ ަ‬ ‫ީްއ ްތ ުނ ުފ ޭހ ެށ ެވ‪.‬‬ ‫ސ ުފ ުކ ުރ ަމ ްް‬ ‫ػوؿ اللَّػو صػلٌى اهلل علىي ًػو كسػلَّم يأٍ يكػل بً ً‬ ‫‪ -749‬كعن ٍ ً ً‬ ‫غ لىعً ىقهػا‪.‬‬ ‫ػر رس ى‬ ‫ػثبلث أىصػابً ىع فىػًاذا فىػر ى‬ ‫رضي اللَّو عنو قػاؿ‪ :‬ىرأىيٍ ي‬ ‫ى‬ ‫ي ىٍ ى ى ي‬ ‫كعب بن مالك ى‬ ‫ركاه مسلم‪.‬‬ ‫كعػ ِ‬ ‫ތالمَّػػوްް ުރ ްއ ު‬ ‫ވ‪ްް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬ތ ަިމ ްނ ަން‬ ‫ިންްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ػب بػ ِػف مالػػؾ ‪ެ ،‬ގް ިކ ަބއ ްް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިް ْ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ވްް ަތ ްންް ެދ ުކނ ެީމ ެވ‪ަ ްް.‬އދިް‬ ‫ިންް ަފރ ްިއ ުކ ުޅ ްއ ާް‬ ‫ިންްއިނގިލ ްް‬ ‫وس ػ ػػمَّـްްތ ްް‬ ‫صػ ػ ػمّى اهللُ َعمَ ْي ػ ػػو َ‬ ‫رس ػ ػػو ُؿ الم ػ ػػو َ‬ ‫ُ‬ ‫ނިމ ަިވ ަޑއ ަިގ ުތ ުމ ްންއިނގިލ ުިފ ުޅ ަތ ްއ ޮ‬ ‫ްތ ްނ ެ‬ ‫ްލ ެވ ާ‬ ‫ްސ ުފ ުކ ަރ ްއ ާވ ަ‬ ‫ްދ ުކނ ެީމ ެވ‪.‬‬ ‫الص ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪ -750‬كعن جاب ور رضي اللَّو عنو أ َّ‬ ‫ػدرك ىف ٓت‬ ‫ىف ى‬ ‫ىصػابً ًع ك َّ ٍ‬ ‫كسػلَّم أمػر بلى ٍع ًػق األ ى‬ ‫رسوؿ اللَّػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ػح ىفة كقػاؿ‪« :‬إنَّ يك ٍػم ال تى ي‬ ‫ىم ً‬ ‫ال‪.‬كةي» ركاه مسلم‪.‬‬ ‫طعامكم ى‬ ‫أ ٍّ ى‬


‫َّ‬ ‫ތالمَّوްް ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި جابر‪ެ ،‬ގް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ ަ‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްންް ُ‬ ‫صػمّى اهللُ‬ ‫ِ‬ ‫وسػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػمَّـްް ެކ ުއ ަމ ްށ ަފ ުހްއިނގިލ ޮ‬ ‫ްތށ ާ‬ ‫ިްއދ ެ‬ ‫ިލ ެވ ާ‬ ‫ިްކ ުއ ަމ ްށ ަފ ުހ ަ‬ ‫ްސ ުފ ުކ ުރ ަމ ާށއ ަ‬ ‫ިްސ ުފ ުކ ުރ ަމ ްށް‬ ‫َعمَ ْيػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػو َ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ާ‬ ‫ައ ުމ ުރ ު‬ ‫‪ް.‬އދިްؼييييك‪٠‬سް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ްކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ްތ ެރއ ްިން‬ ‫ްކ ަތ ެކތ ެީގ ެް‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްންތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ްހރ ޮ‬ ‫ީްކ ްނ ާ‬ ‫ަބ ަރ ާކ ްތ ު‬ ‫ްކ ެއތ ޮިކ ެޅ ްއ ަގއ ަިކ ްނ ޭ‬ ‫ްނ ެގ ެއ ެވ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قم ػةي أىحػ ًػد يك ٍم‪ ،‬فىليىأٍ يخ ػ ٍذ ىىا فىػ ٍلػػيي ًم ٍ مػػا كػػاف ُّػػا مػػن أ نذل‬ ‫‪ -751‬كعنػػو أف رسػػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫ص ػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫كس ػلَّم قػػاؿ‪« :‬إذا كقعػػر لي ى‬ ‫ىم ً‬ ‫ً‬ ‫طعام ًو ال‪.‬كةي» ركاه مسلم‪.‬‬ ‫‪ٙ‬مس ٍح يىدهي بًاملًٍن ًد ًيل َّ‬ ‫ىصابً ىعوي‪ ،‬فًانو ال يىد ًرم ٓت أ ٍّ‬ ‫كليىأٍ يك ٍل ىها‪ ،‬كال ى‬ ‫حَّت يى ى‬ ‫لعق أ ى‬ ‫يد ٍعها للشَّيُىاف‪ ،‬كال ى‬ ‫ތالمَّو ް ް ުރ ްއ ު‬ ‫ައދި ް ެއ ްصحا‪ެ ް ،‬‬ ‫ވ جابر) ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫ްމ ްް‬ ‫(އ ަބހީ ާް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ްތ ެރއ ްިން‬ ‫وسمَّـ ްްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްް ُ‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ްއ ުތ ްނ ާ‬ ‫ްއ ަގއ ާިވ ަ‬ ‫ްނ ާގ ެށ ެވ‪ޭ .‬‬ ‫ްއ ެއތ ޮިކ ުޅ ަ‬ ‫އ ެވ ްއޓ ްިއ ެޖ ަނ ަމ ަ‬ ‫މ ެީހ ްއ ެގ ަ‬ ‫ްހޑ ެިއ ްއ ަނ ަމް‬ ‫ްކ ެއތ ޮިކ ެޅ ްް‬ ‫ޅ َّش ْيطاف ް ާއ ެ‬ ‫‪.‬އދި ެ‬ ‫ްކ ުމ ާދ ަނ ަމ) ާ‬ ‫ާ‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ްކ ެށ ެވ ަ‬ ‫ް(ކ ްނ ަ‬ ‫ފ ުިލ ާވ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްކ ުއ ަމ ްށް‬ ‫ްއ ެއތ ޮިކުް‬ ‫ްއ ެއތ ޮިކ ުޅ‬ ‫ްކރ ަީގއި ޮ‬ ‫ްއ ްތ ް ޮ‬ ‫ްފ ެހ ާ‬ ‫ްސ ުފ ުކ ުރ ުމ ެގ ު‬ ‫ލ ެވ ާ‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ްއމ ާީހ ެގ ަ‬ ‫ޫދ ުނ ުކ ާރ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްސ ުފ ުނ ުކ ާރ ެށ ެވ‪ް .‬މ ެިހނީް‬ ‫ްލ ްއވ ަިފއ ަިވނ ޮ‬ ‫ްބ ަރ ާކ ްތ ެ‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ެ‬ ‫ނ ާކ ެއތި ޮކ ެޅ ްއ ަގއ ަިކ ްނ ޭ‬ ‫ްއމ ަީހ ަކ ްށ ަ‬ ‫ްނ ެގ ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ީްކ ްް‬ ‫‪ -752‬كعنو أىف رسوؿ اللَّو صلٌى اهلل علىي ًو كسلَّم قاؿ‪« :‬إًف الشَّيُىا ىف ىٗم ر أىح ىد يكم ًعنػد يكػل ش و‬ ‫ػيء ًم ٍػن ىشػأٍنًًو‪ ،‬حػَّت ىٍٗم ي ىػرهي ًعن ىػد‬ ‫ٍّ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ي ىٍ ى‬ ‫ي‬ ‫طع ًامػ ًػو‪ ،‬فىػًاذا س ػ ىقُىر ليٍقم ػةي أ ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫للش ػيُى ً‬ ‫غ فىػ ٍلي ٍل ىعػ ٍػق‬ ‫اف‪ ،‬فػػاذا فىػػر ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫ىحػػدكم فىليىأٍخ ػ ٍذ ىىا فىػ ٍلػػييم ٍ مػػا كػػا ىف ُّػػا مػػن أىذل‪ ،‬يّتَّ ليىأٍ يك ٍل ىهػػا كال يػى ىػدعها َّ ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫أىصابًعًو فًانَّو ال يدرم ٓت أ ٍّ ً ً‬ ‫ال‪.‬ىكةي» ركاه مسلم‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ىم طعامو ى‬ ‫ތالمَّ ػػوްް ުރ ްއ ު‬ ‫ައދިްް ެއްطييييؽات‪ެ ްٝ‬‬ ‫ިންްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ގްްް ިކ ަބއ ްް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިް ج ػػابر) ެް‬ ‫މ ްް‬ ‫(އ ަބހީްް ާް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫وسػػمَّـްްؼييك‪٠‬سް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ނ َّشػ ْػيطافް ާއް‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ص ػمّى اهللُ َعمَ ْيػػو َ‬ ‫رسػػو ُؿ المػػو َ‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްންް ُ‬ ‫ސ ާ‬ ‫ްކއ ުިރ ަގއ ެިވ ް‬ ‫‪ް.‬އ ްނ ެމ ުކ ަޑމ ުިނ ްނ ާ‬ ‫ިްބ އ ެިވރ ެިވ ެއ ެވ ެ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ު‬ ‫ްކ ަމ ާކއ ަ‬ ‫ްހރ ާިހ ަ‬ ‫ްހޟ ުިރ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ްއ ެ‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ްކ ެއތ ޮިކ ެޅ ްއ ެ‬ ‫ްއ ުތ ްނ ާ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ްވ ްއޓ ްިއ ެޖ ަނ ަމ ަ‬ ‫ްތ ެރއ ްިންމ ެީހ ްއ ެގ ަ‬ ‫(ވ ާީމ ަ‬ ‫ްއތ ޮިކ ުޅް‬ ‫)ްފ ެހްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫‪ް.‬އ ައ ްށ ަފ ުހ ާ‬ ‫ިްހޑ ެިއ ްއ ާވ ަނ ަމ ެ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ެ‬ ‫ްއތ ޮިކ ުޅ ަގއ ަ‬ ‫ަނ ާގ ެށ ެވ ަ‬ ‫ް(ކ ްނ ަކ ުމ ާދ ަނ ަމ)ް‬ ‫ްއފ ުިލ ާވ ެށ ެވ ެް‬ ‫ްކއިނ ުިމ ުމ ްނ ެ‬ ‫ްކ ުއ ަމ ްށ ެ‬ ‫‪ް.‬އދި َّش ػ ػ ػ ػ ْػيطافް ާއ ެ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ަ‬ ‫ްދ ޮކ ްށ ުނ ާލ ެށ ެވ ަ‬ ‫ްއ ެއތ ޮިކ ުޅ ޫ‬ ‫ެއ ެއތ ޮިކ ުޅ ާކ ެށ ެވ ަ‬ ‫ްއމ ެީހ ްއ ެގް‬ ‫ައ ުތ ެގްއިގިލ ަިތ ްއ ޮ‬ ‫ްބ ަރ ާކ ްތ ެ‬ ‫ލ ެވ ާ‬ ‫ީްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ަ‬ ‫ްސ ުފ ުކ ާރ ެށ ެވ‪ް.‬މ ެިހނ ަ‬ ‫ްލ ްއވ ެިގ ްނ ަވނީް‬ ‫ިްކ ްނ ެ‬ ‫ްއމ ާީހ ައ ްށ ޭ‬ ‫ޮކ ްނ ާކ ެއތ ޮިކ ެޅ ްއ ަގއ ަ‬ ‫ްނ ެގ ެއ ެވ‪ްްްް.‬‬


‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪ -753‬كعن أ و‬ ‫ػاؿ‪« :‬إًذا‬ ‫َّبلث‪ ،‬كق ى‬ ‫ىنس رضي اللَّو عنو قاؿ‪ :‬كاف‪ :‬ي‬ ‫ىصػابً ىعوي الػث ى‬ ‫طعامان‪ ،‬لع ىق أ ى‬ ‫كسلَّم إًذا أى ىك ىل ى‬ ‫رسوؿ اللَّو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫س ىقُىر ليقمةي أ ً‬ ‫ىحدكم فىػ ٍليأٍخ ٍذىا‪ ،‬ك ً‬ ‫ً‬ ‫ػلر ال ىقصػعةى كقػاؿ‪ :‬إًنَّكػم ال‬ ‫ليم ٍ عنها األذل‪ ،‬كليىأٍ يك ٍل ىها‪ ،‬كال يى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫دع ىها للشَّيُىاف» كأ ىىمرنىا أىف نىس ى‬ ‫ى ي‬ ‫ت ٍدرك ىف ٓت أ ٍّ ً‬ ‫سلم‪.‬‬ ‫ىم طى ىعامكم ى‬ ‫ال‪.‬كةي» ركاه يم ه‬ ‫ي‬ ‫ތالمَّ ػ ػ ػػوްް ުރ ްއ ު‬ ‫ަ‬ ‫‪ްް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްންް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أَن ػ ػ ػػس ެގ ާފ ުނ ްނ ެގް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫وسػ ػػمَّـްްް ެއ ްއ ެޗ ްއްްަްފރ ްީއ ުކ ުޅ ްއ ަވ ާވ ަ‬ ‫ގްްތ ްިންއިގިލިް‬ ‫މްް ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނެް‬ ‫ފިނަް‬ ‫ص ػ ػمّى اهللُ َعمَ ْيػ ػػو َ‬ ‫رسػ ػػو ُؿ المػ ػػو َ‬ ‫ُ‬ ‫ޮ‬ ‫އް‬ ‫ންް ާކ ެއތ ޮިކ ެޅ ްް‬ ‫ގްް ައ ުތ ްް‬ ‫އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ންްؼيييك‪٠‬سްް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ްް.‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ލ ެވ ަލ ްއ ަވ ެއ ެވ‪ަ ް.‬އދިްް ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ިްއ ެއތ ޮިކ ުޅ ާ‬ ‫ްސ ުފ ުކ ާރ ެށ ެވ‪ަ ްް.‬އދ ެ‬ ‫ްއ ެއތ ޮިކ ުޅ ާ‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ެވ ްއޓ ްިއ ެޖ ްއ ާޔ ަ‬ ‫ޅްް َّشػ ػ ػ ْػيطافް‬ ‫ްކ ެށ ެވ‪ަ ްް.‬އދިްް ެއ ެއތ ޮިކުް‬ ‫ްތށ ަީގއ ު‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ިްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުންތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ަނ ްށ ަ‬ ‫ިްދ ޮކ ްށ ުނ ާލ ެށ ެވ‪ާ (ް.‬ރވީްވ ާިދ ުޅ ެވ ެތ ެވ ަ‬ ‫ާއ ައ ްށ ަޓ ަކއ ޫ‬ ‫ިްހ ްނ ަން‬ ‫ސްް ަތށ ާ‬ ‫ންްؼيييك‪٠‬سް‬ ‫ށްް ައ ުމ ުރ ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެވ‪ަ ްް).‬އދިްް ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ިްސ ުފ ުކ ުރ ަމ ްް‬ ‫ޅްް ަކ ުމ ްނ ޮގ ްް‬ ‫ާކ ެއތ ޮިކުް‬ ‫ްލ ްއވ ެިގ ްނ ަވނ ޮ‬ ‫ްބ ަރ ާކ ްތ ެ‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ަ‬ ‫ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްށް‬ ‫ިކ ެޅ ްއ ަގއ ަިކ ްންތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ީްކ ްނ ާކ ެއތ ޮް‬ ‫ޭނ ެގ ެއ ެވ‪.‬‬ ‫ًً‬ ‫ً‬ ‫صػلٌى‬ ‫ػار‪ ،‬فقػاؿ‪ :‬ال‪ ،‬قػد يكنَّػا زم ىػن الن ٍّ‬ ‫ػيب ى‬ ‫‪ -754‬كعن سعيد بػ ًن احلػارث أىنَّػو سػأىؿ جػابران رض ىػي اللَّػو عنػو عػن الوضػوء ِمَّػا ىم َّسػر النَّ ي‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ًً ً ً‬ ‫صػلٍّي‬ ‫كسلَّم ال ي‬ ‫كس ىػواعدنىا كأىقٍ ىػد ىامنىا‪ ،‬يّتَّ ني ى‬ ‫مثل ذلك الُعاـ إالَّ قليبلن‪ ،‬فاذا ىْم يػن كجػدناهي‪ ،‬ىٗت يىك ٍ‬ ‫ٍػن لىنىػا ىمنىادي يػل إال أى يك َّفنىػا ى‬ ‫اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ّمد ى‬ ‫ضأي‪ .‬ركاه البخارم‪.‬‬ ‫ىكال نػىتىػ ىو َّ‬ ‫ތالمَّو ް ް ުރ ްއ ު‬ ‫ނ ެލ ްއވި سعيد ِ‬ ‫بف الحارث ް ެގ ް ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ަ ް .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ް ް ެއް‬ ‫ސ ްް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬

‫ިނ ް ެއ ްއ ެ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްجابر ެގ ާ‬ ‫ތاهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫ްއލ ާިފ ުނ ްނ ަ‬ ‫ސވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްކ ްއ ާކ ަފއ ާިވް‬ ‫ްފ ުނ ެގ ް ިކ ަބއ ްް‬ ‫صحا‪ާ ް ،‬މ ްް‬

‫ްދ ްއވ ެިއ ެވ ު‬ ‫ްޖ ާވ ުބ ެ‬ ‫ްހ ްއ ެޔ ެވ ެ‬ ‫ްކ ުއ ުމ ްންوضوء ެގ ްއ ޭލ ެނ ެ‬ ‫ެއ ްއ ެޗ ްއ ެ‬ ‫ިނދް ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ަ‬ ‫‪ް.‬ނ ެގ ްއ ޭލ ެނ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫؟ްއހ ުް‬ ‫ِ‬ ‫ިްއ ަފ ަދ ާ‬ ‫ްޒ ާމ ުނ ަގއ ެ‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ަ‬ ‫ްކ ެއ ްއ ެޗހިްލ ެިބނީް‬ ‫صمّى ްاهللُް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްތ ަިމ ްނ ެމ ަނ ްށްنبي ާއ ް َ‬ ‫ްއ ާ‬ ‫ލބ ްިއ ެޖ ްއ ާޔ ެ‬ ‫ްއ ަފ ަދ ާ‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ަވ ަރ ްށ ެވ ް‬ ‫ްމ ުދ ްނ ެނ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ސ ަ‬ ‫ސ ުފ ުކ ާރ ަކ ްށ ްތ ަިމ ްނ ެމ ްންް‬ ‫ްކ ެއ ްއ ެޗ ްއ ް ި‬ ‫ްތ ެކތި ެ‬ ‫ވ‪ެ .‬‬ ‫ްރ ާމ ެލ ްއ ު‬ ‫އތ ަިލ ްފ ަިޔ ަވއި ްއ ުިތ ުރ ު‬ ‫ްދ ްނ ް( ެއ ަފ ަދ ަ‬ ‫ައ ްތ ަދޑ ާިއއި ަ‬ ‫ްކ ުއ ަމ ްށ ަފ ުހ)ް‬ ‫ްނ ުހ ެރ ެއ ެް‬ ‫ްފ ި‬ ‫ްނ ާމ ުދ ު‬ ‫ްކ ަރ ުމ ެއ ެވ ަ‬ ‫ތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ަ‬ ‫‪ް.‬އދިްوضوء ުނ ުކ ަރ ުމ ެއ ެވ‪ްް.‬‬

‫‪ -001‬ااب تك ير األيدي على الطعاـ‬


‫ްބ އ ެިވރ ުިވ ުމ ެގ ާ‬ ‫ްމ ްތ ަކ ްނ ަ‬ ‫ެކ ުއ ުމ ަގއިްގ ަިނމ ުީހ ްނ ަ‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވްباب‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػاـ اإل نػ ً‬ ‫ػاـ‬ ‫ػاؿ ‪ :‬قػػاؿ رس ي‬ ‫‪ -755‬عػن أٍ ىريػرة رض ىػي اللَّػػو تعػا٘ت عنػو ق ى‬ ‫ني كػآت الثَّبل ىػة ‪ ،‬ىكطى ىعػ ي‬ ‫كسػلَّم ‪« :‬طى ىع ي‬ ‫ػوؿ اللَّػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫الثىبل ىة كآت األىر ىبعة » ه‬ ‫َّ‬ ‫ތالمَّػػوް ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أبػػو ُىري ػرة ެގކ ަިބ އ ްިންްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫رسػػو ُؿ المػػو َ‬ ‫ވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ ް.‬‬ ‫ص ػمّى اهللُ‬ ‫ِ‬ ‫ްކ ަތ ެކތިްތ ްިނމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ު‬ ‫‪ް.‬ދމ ުީހ ްނ ެގ ާ‬ ‫وسػ ػ ػػمَّـ ؼيييييييك‪٠‬سް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ްފ ެދ ެއ ެވ ަ‬ ‫‪ް.‬އދިްތ ްިނމ ުީހ ްނ ެގް‬ ‫َعمَ ْيػ ػ ػػو َ‬ ‫ިްހ ަތ ުރްމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ު‬ ‫ާކ ަތ ެކތ ަ‬ ‫ްފ ެދ ެއ ެވ‪.‬‬ ‫ػوؿ ‪ «:‬طىعػاـ الو ً‬ ‫ً‬ ‫اح ًػد يى ٍكفػي اإل ىن ٍ ً‬ ‫ػاـ‬ ‫كسػلَّم يػى يق ي‬ ‫ْعر ى‬ ‫‪ -756‬كعن جاب ور رضي اللَّو عنوي قاؿ ‪ :‬ي‬ ‫ػني ‪ ،‬كطع ي‬ ‫رسوؿ اللَّو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ي ى‬ ‫ني يكٍفي األربعةى ‪ ،‬كطعاـ األرب ً‬ ‫اإل ن ً‬ ‫عة يىكٍفي الثَّمانًيىةى » ركاه مسلم‪.‬‬ ‫ي ىى‬ ‫َّ‬ ‫ތالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْي ِو‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި جابرެްގކ ަިބ އ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ ް .‬‬ ‫ްދމ ުީހ ްނ ެގ ާ‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ްދމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ު‬ ‫ހ ެ‬ ‫ްއ ެކ ްއ ެގ ާ‬ ‫وسمَّـ حديث ް ުކ ެރ ްއ ަވ ެތ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްފ ެދ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްކ ެއ ްއ ެޗހިް‬ ‫ްކ ެއ ްއ ެޗ ި‬ ‫َ‬ ‫ިްއ ްށމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ު‬ ‫ިްހ ަތ ުރްމ ުީހ ްނ ެގ ާ‬ ‫ަހ ަތ ުރްމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ު‬ ‫ްކ ެއ ްއ ެޗހ ަ‬ ‫‪ް.‬އދ ަ‬ ‫ްފ ެދ ެއ ެވ ަ‬ ‫ްފ ެދ ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫‪ -000‬ااب أدب الررب وا‪،‬تحةاب التنفب ثاثاب خارج ا ِرناا‬

‫وكراىة التنفب ف ارناا وا‪،‬تحةاب إدارة ارناا على األيمن فاأليمن اعد المةتدئ‬ ‫އ ް‪ަ ،‬އދި ޮ‬ ‫ްތށ ްިނ ޭބ ަރ ްށ ްތ ްިނ ޭނ ާވ ަލއ ެިގ ްނ ު‬ ‫ްބ ުމ ްނ ެގ ްނ ާދއ ުިރ ަ‬ ‫ްއ ަދ ުބ ަ‬ ‫ުބ އ ުިމ ެގ ަ‬ ‫ްބ އ ްިނ ްمستحبް‬ ‫ްތ ާކ ި‬ ‫ިްކ ަތ ެކތ ު‬ ‫ްކ ާމއި‪ަ ް ،‬އދ ާ‬ ‫ްމ ުކ ޫރ ަހ ެ‬ ‫ްވ ެގ ްނ ާވ ަ‬ ‫ްނ ާވ ުލ ްނ ަ‬ ‫ީގ ް ެތ ެރ ައ ްށ ޭ‬ ‫ްކ ާމއި‪ަ ،‬އދ ަ‬ ‫ެވ ެގ ްނ ާވ ަ‬ ‫ިްދިނ ުމ ަގއިް‬ ‫ިްތށ ެް‬ ‫ްކރ ަިއ ްއ ެ‬ ‫ްދ ުމ ްނ ު‬ ‫ްފ ާރ ުތ ްނ ެ‬ ‫ެއ ްނ ެމ ު‬ ‫ްކ ަނ ައ ްތ ަ‬ ‫ްފ ަށއ ަިގ ްނ ަނމ ާީހ ެގ ަ‬ ‫ްފ ަރ ަތ ަމއ ްިނ ަ‬ ‫ްގ ްނދ ުިޔ ްނ ްمستحبް‬ ‫ެވ ެގ ްނ ާވ ަކ ްނ ަ‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވްباب‬

‫ىنس رضي اللَّو عنو أف رسوؿ اللَّو صلٌى اهلل ىعلىٍي ًو كسلَّم كا ىف يتنىػفَّس ٓت الشر ً‬ ‫‪ -757‬عن أ و‬ ‫متفق عليو‪.‬‬ ‫اب ىبل ان‪ .‬ه‬ ‫ى ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ތالمَّو ްް ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أَنس ެގ ާފ ުނ ްނ ެގ ްް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ ަ‬ ‫رسو ُؿ المَّو‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްް ُ‬ ‫ِ‬ ‫ްނ ާވ ަލ ްއ ަވ ުމ ްނ ެ‬ ‫وسمَّـްް ެފ ްނ ޮފ ުދްހ ްިއ ަޕ ާވއ ުިރްތ ްިނ ަފ ަހ ުރ ަމތ ްިނ ޭ‬ ‫ްފ ްނ ޮފ ުދްހ ްިއ ެޕވ ެިއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫َ‬ ‫يعإ‪ :‬يػتػنػفَّس خارًج ا ًإل ً‬ ‫ناء‪.‬‬ ‫ىى ى ي ى ى‬


‫ީްތށ ްިނ ޭބ ަރ ްއ ޭ‬ ‫ެއ ަބހ ަ‬ ‫ްނ ާވ ުލ ެމ ެވ‪.‬‬ ‫ب البعًػل‪ ،‬ك ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪ -758‬كعن ابن و‬ ‫لكػن‬ ‫عباس رضي اللَّػو عنهمػا قػاؿ‪ :‬قػاؿ رسػوؿ اللَّػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫كسػلَّم‪« :‬ال تى ٍش ىػربيوا كاحػدان ىك يش ٍػر ى ى‬ ‫امحدكا إًذا أىنٍػتي ٍم ىرف ٍعتي ٍم» ركاه الرتمذم كقاؿ‪ :‬حديث حسن‪.‬‬ ‫كْوا إًذا أىنٍػتي ٍم ىش ًربٍػتي ٍم‪ ،‬ك ٍ‬ ‫بلث‪ ،‬ى‬ ‫ا ٍشىربيوا ىمثٍا كي ى‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ِ‬ ‫ތ ްالمَّو ްް ެއ ެދ ަބ ަފއ ަިކ ުލ ްނ ަނ ްށ ް ުރ ްއ ު‬ ‫عبد المَّو بف عباس‪ެ ،‬ގ ް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ްޖ ަމ ުލ ެ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަ‬ ‫ްފ ްނ ޯބ ެހ ްން‬ ‫وسمَّـ ްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް .‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ ް.‬‬ ‫ްނ ަވ ަތ ްތ ްިނ ަފ ަހ ުރ ްނ ެ‬ ‫ްދ ަފ ަހ ުރ ްނ ު‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެ‬ ‫ްނ ަމ ެވ ް‬ ‫ެއ ްއ ަފ ަހ ުރ ްނ ެ‬ ‫ްފ ްނ ުނ ޯބ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްފ ްނ ޯބ ެށ ެވ‪ް.‬‬ ‫ސ ްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫‪ް.‬އދ ޮ‬ ‫ިރ بسم هللا ްކ ާިޔ ެށ ެވ ަ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ޯ‬ ‫އނ ުިމ ުމ ްންحمد ުކ ާރ ެށ ެވ‪ް.‬‬ ‫ިްބ ި‬ ‫ްބ އ ުް‬ ‫ައދިްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ً‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍي ًو ى َّ‬ ‫‪ -759‬كعن أٍ قىػتى ىادةى رضي اللَّو عنو أ َّ‬ ‫متفق عليو‪.‬‬ ‫ىف َّ‬ ‫َّس ٓت ا ًإلناء ه‬ ‫النيب ى‬ ‫كسلم نػى ىهى أف يػيتىػنىػف ى‬ ‫ތالمَّو ް ް ުރ ްއ ު‬ ‫ادة ެގ ް ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫رسو ُؿ المَّو‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أبو قَتَ َ‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ް ް ُ‬ ‫ِ‬ ‫ްނ ާވ ުލ ްނ ަ‬ ‫ިްބ އ ުިރް ަތ ްއ ަޓ ްށ ޭ‬ ‫وسمَّـްދ ާިޔ ަތ ެކތ ޯ‬ ‫ްމ ާނ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫َ‬ ‫س ا ًإل ً‬ ‫يعإ‪ :‬يػيتىػنىػفَّس ٓت نػى ٍف ً‬ ‫ناء‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ިްތ ްށ ަޓ ްއ ޭ‬ ‫ެއ ަބހީް ެއ ެފ ްނ ުހރ ަ‬ ‫ްނ ާވ ުލ ެމ ެވ‪ް.‬‬ ‫و‬ ‫ىنس رضي اللَّو عنو أىف رسوؿ الَّو صلٌى اهلل علىي ًو كسلَّم أًيِت بًلى و ً‬ ‫‪ -760‬كعن أ و‬ ‫كع ٍػن ‪ٙ‬مًينً ًػو أ ٍىعػراٍ‪ ،‬ك ىع ٍػن يىسػا ًرهً أىبػو‬ ‫ِ قد شػيب مبىػاء‪ ،‬ى‬ ‫ى ي ىٍ ى‬ ‫متفق عليو‪.‬‬ ‫ب‪ ،‬يّتَّ أ ٍىعُىى األ ٍىعىر َّ‬ ‫ى‪ٙ‬من » ه‬ ‫بىك ور رضي اللَّو عنو‪ ،‬فى ىش ًر ى‬ ‫اٍ كقاؿ‪« :‬األى‪ٙ‬مى ىن فاأل ى‬ ‫ތްالمَّ ػوްް ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أَنػػس ެގ ާފ ުނ ްނ ެގްް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ ަ‬ ‫رسػػو ُؿ المَّػػو‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްންް ُ‬ ‫ِ‬ ‫‪ް.‬އހ ު‬ ‫ްގ ެނ ުވ ެނ ެވ ެ‬ ‫ްއ ްއ ެޗ ްއ ެ‬ ‫ިްއ ްއ ޮކ ްށ ެލވ ަިފއ ުިހރިްކ ުިރ ެ‬ ‫ްފ ާނއ ެ‬ ‫ްއރ ަިހ ްށ ެ‬ ‫وسػ ػ ػػمَّـް ެގ ަ‬ ‫ިނދް‬ ‫ص ػ ػ ػمّى اهللُ َعمَ ْيػ ػ ػػو َ‬ ‫َ‬ ‫ިްވ ައ ްތ ަ‬ ‫‪ް.‬އދ ަ‬ ‫ީްރ ްށ ުފ ުށ ެގްމ ެީހ ެކ ެވ ަ‬ ‫އނ ަ‬ ‫ްކ ަނ ައ ްތ ަ‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ްފ ާރ ުތ ަގއިްއ ްިނ ެނވީް‬ ‫ްފ ާރ ުތ ަގއިް ި‬ ‫ިއ ެވ ެ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ެ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިްأَبػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػو َبكػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ٍػرް ެގ ާ‬ ‫ތهللاް ުރ ްއ ު‬ ‫ްފ ެނ ެވ ަ‬ ‫‪ް.‬ދ ްން‬ ‫ްއއ ްިނ ކ ުިރ ޮފ ުދްހ ްިއ ެޕވ ެް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ްދ ެށ ެވ ެ‬ ‫ްރ ްށ ުފ ުށ ެގްމ ާީހ ައ ްށ ެ‬ ‫‪ް.‬އދި ؼييييك‪٠‬سް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ ް.‬ކ ަނ ައ ްތ ަފ ާރ ުތ ްނ ޭ‬ ‫ްދ ްއވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ެއކ ުިރ ޮފ ުދ ަ‬ ‫‪ް.‬ދ ްން‬ ‫ްކ ަނ ައ ްތ ަފ ާރ ުތ ްނ ޭ‬ ‫ެއ ާއއިްވ ްިއ ާދ ެގ ްނ ަ‬ ‫ްދ ެށ ެވ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫يب» أىم‪ :‬يخلً ‪.‬‬ ‫قولو‪« :‬ش ى‬


‫ً ًً‬ ‫اب‪ ،‬فشػ ًر ً‬ ‫‪ -761‬كعن سهل بن سعد رضي اللَّو عنو أىف رسوؿ اللَّو صلٌى اهلل ىعلىٍي ًػو كسػلَّم أًيِت بشػر و‬ ‫ػبلـ‪ ،‬كعػن‬ ‫ب مٍنػوي ى‬ ‫كع ٍػن ى‪ٙ‬مينػو بي ه‬ ‫ى‬ ‫ى ي‬ ‫ى ى‬ ‫يسا ًرهً أى ٍشياخ‪ ،‬فقاؿ للغػبلـ « أىتػأٍذى يف ‪ٙ‬ت أى ٍف أيع ًُػي ى ً‬ ‫ػؤالء؟» فقػاؿ الغيػبلـ‪ :‬ال كاللَّ ًػو‪ ،‬ال أيكًػر بً ً‬ ‫ىحػدان‪ ،‬فىتلَّػوي رسػوؿ اللَّػو‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫نصػيع ًمن ى‬ ‫ىه‬ ‫ٍ ى ي‬ ‫ي‬ ‫ػك أ ى‬ ‫ي‬ ‫ىى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫متفق عليو‪.‬‬ ‫كسلَّم ٓت يده‪ .‬ه‬ ‫ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ތ ްالمَّو ްް ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި سيؿ بف سعد ެގ ްް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ ަ‬ ‫رسو ُؿ‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްް ُ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ެ‬ ‫ްބ ެއ ްއ ެޗ ްއ ެ‬ ‫ްގ ެނ ުވ ެނ ެވ ަ‬ ‫ްއރ ަިހ ްށ ޯ‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ަ‬ ‫ްއއ ްިނ ްހ ްިއ ެޕވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫المو َ‬ ‫ެއހ ު‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ް(ޒ ާވ ްނ) ު‬ ‫ު‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާ‬ ‫ިނދ ެ‬ ‫ްކ ްއ ެޖ ެކ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގް‬ ‫ނ‬ ‫އ ީ‬ ‫އ ް ި‬ ‫ްކ ަނ ައ ްތ ަފ ާރ ުތ ަގ ި‬ ‫ްރ ުށ ެގ ޮ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެ‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ްދ ަވ ް‬ ‫ްއ ުމ ުރ ްނ ު‬ ‫ަވ ައ ްތ ަފ ާރ ުތ ަގއި ްތ ްިއ ެބވީ ު‬ ‫ްބ ުޑ ްނ ެނ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ސ ެވ ަފއ ާިވ ަ‬ ‫ްއ ުކ ްއ ާޖް‬ ‫ު‬ ‫ްދިނ ަމ ްށ ު‬ ‫ްއ ްއ ެ‬ ‫ުކ ެރ ްނ ެ‬ ‫ސވ ެިއ ެވ‪ް .‬މިތ ްިއ ެބވި ޭ‬ ‫ްހ ްއ ަދް‬ ‫އ ްށ ުވ ެރ ުކރ ްިނ) ްމ ުިބއ ްިނ‬ ‫ްބ ަކ ުލ ްނ ަނ ްށ ް(ތ ާިބ ަް‬ ‫ްބ ަނ ެމ ެވ ަ‬ ‫ީްހ ާވ ޮކ ްށ ު‬ ‫ތاهلل ް ަގ ްނދ ު‬ ‫‪ް.‬ނ ެނ ެކ ެވ ާ‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ ޫ‬ ‫؟ްއ ުކ ްއ ާޖ ެ‬ ‫ްހ ްއ ެޔ ެވ ެ‬ ‫ދ ާީފ ަނ ްނ ެ‬ ‫‪ް.‬ކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގް‬ ‫‪ް.‬މ ްް‬ ‫ސ ްށ ެ‬ ‫ްނ ްފ ަ‬ ‫ްނސ ެީބ ްއ ްލ ުިބ ުމ ަގއި ްތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ަ‬ ‫ަފ ާރ ުތ ްނ ްތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށ ްލ ެިބ ްނ ާވ ަ‬ ‫ްއ ެހ ްނމ ަީހ ަކ ްށް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ްއ ަތ ްށ ެ‬ ‫ްނ ޭދ ަނ ެމ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ިސ ަކ ްނ ު‬ ‫އ ް‬ ‫وسمَّـ ް ެއ ުކ ްއ ާޖ ެގ ަ‬ ‫ްއ ެއތިް‬ ‫ްއހ ުް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ިނދ ُ‬ ‫ެދ ްއ ެވވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫بلـ ىو ابٍ ين عباس رضي اللَّو عنهما‪.‬‬ ‫ىم‪ :‬ىك ى‬ ‫ض ىعوي‪ ،‬كىذا الغي ي‬ ‫قولو‪« :‬تىػلَّو» أ ٍ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިް ِ‬ ‫ްރ ްއ ު‬ ‫ތهللاް ެއ ެދ ަބ ަފއ ަިކ ުލ ްނ ު‬ ‫ުބ ެނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬މ ުިކ ްއ ާޖ ައކ ާ‬ ‫عبد المَّو بف عباس ެއ ެވ‪.‬‬ ‫ީްމ ްް‬ ‫‪ -004‬ااب كراىة الررب من فم القراة ونحوىا‬ ‫واياف أنو كراىة تنزيو ال تحريم‬ ‫ިްއ ަގ ަޖ ަހއ ު‬ ‫ުގޅ ަީގ ްއ ާޔއި‪ަ ް ،‬އދ ެ‬ ‫ްކ ްނ ަ‬ ‫ްމ ްކ ޫރ ަހ ެވ ެގ ްނ ާވ ަ‬ ‫ި‪ް،‬ބ އ ްިނ ަ‬ ‫ްކ ްނ ާވ ުރ ަތ ުކ ަގއ ަ‬ ‫ިްއ ަފ ަދ ަ‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވް‬

‫ގ ް ަދ ަރ ަޖ ެއ ްއ ޫ‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ްއ ެގ ަ‬ ‫ްއދި ޭ‬ ‫ްނ ްނ ަކ ާމއި ަ‬ ‫باب ް ާއއި ަ‬ ‫ްދ ަރ ަޖ ައކީް‬ ‫ްއ ަމ ްކ ޫރ ުހ ެގ ްحكـކީ ްحراـ ެް‬ ‫ަމ ުކ ޫރ ަހއ ެިގ ެ‬ ‫ގް ަދ ަރ ަޖ ަކ ްނ ަ‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވްباب‬ ‫ްތ ެރއ ްިންتنزٌ ެް‬

‫‪ -762‬عػػن أٍ سػ و‬ ‫م رضػػي اللَّػػو عنػػو قػػاؿ نػىهػػى رسػػوؿ اللَّػػو ص ػلٌى اهلل علىيػ ًػو كس ػلَّم ع ػ ًن ً ً‬ ‫ىسػ ًػقيى ًة ‪ .‬يعػػا ‪ :‬أى ٍف‬ ‫ػعيد ا ػ ٍد ًر ٍّ‬ ‫ٍ‬ ‫اختنىػػاث األ ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي ىٍ ى‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫كسىر أىفٍػ ىو ياىها ‪ ،‬ىكيي ٍشىرب منها ‪ .‬ه‬ ‫تي ى‬


‫ٍ‬ ‫ތްالمَّػػوްް ުރ ްއ ު‬ ‫رسػػو ُؿ المَّػػو‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أبػػو سػػعيد الخػ ْػد ِري ެގްް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ ް.‬‬ ‫ِ‬ ‫ނގ ަޖ ާހ ު‬ ‫ކ ެގ ު‬ ‫ްތ ްނ ަގއިް ައ ަ‬ ‫ިން ަމ ާނ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪.‬‬ ‫ްބ އ ްް‬ ‫وسمَّـް ަކ ްނ ާވ ުރ ަތ ުް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫َ‬ ‫‪ -763‬كعػن أٍ ىريػرة رضػي اللَّػو عنػو قػػاؿ ‪ :‬نػهػى رسػوؿ اللَّػو صػلٌى اهلل علىي ًػو كسػلَّم أىف يشػرب ًمػن ٓت الس ً‬ ‫ػقاء أىك ً‬ ‫الق ٍرب ًػة ‪ .‬متفػ هػق‬ ‫ٍّ‬ ‫ى‬ ‫ىى‬ ‫ي ٍى ى ٍ‬ ‫ي ىٍ ى‬ ‫عليو ‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫ތالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫ވ أبو ُىريرة ެްގކ ަިބ އ ްިނ ްްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ ް.‬‬ ‫صمّى اهللُ‬ ‫ِ‬ ‫ނގ ަޖ ާހ ު‬ ‫ިްނ ަވ ަތ ެ‬ ‫وسمَّـް ުގޅ ަީގއ ު‬ ‫ްބ އ ްިނ ަ‬ ‫ިްއ ަ‬ ‫ްކ ްނ ާވ ުރ ަތ ުކ ަގއ ަ‬ ‫ްފ ްނ ައ ާޅ ަފއ ާިވ ަ‬ ‫ްމ ާނ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫َعمَ ْيو َ‬ ‫ػر أ ً‬ ‫ً و‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫دخػل على َّػي رس ي‬ ‫‪ -764‬كعن أ ٍّيـ ابًر ىكٍب ىشػةى بًٍنػر ىاب ٍ‬ ‫يخػر ىح َّسػاف بٍػ ًن ابػر رضػي اللَّػو عنػو كعنهػا قالػر‪ :‬ى‬ ‫ػوؿ اللَّػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي‬ ‫ً و و‬ ‫علىي ًو كسلَّم ‪ ،‬فى ىش ًر ً‬ ‫ر إً٘ت فً ىيها فىقُى ٍعتيوي ‪ ،‬ركاه الرتمذم ‪ .‬كقاؿ ‪ :‬حديث حسن صحيح‬ ‫ب من ٓت ق ٍربة يم ىعلَّقة قىائمان ‪ .‬فىػ يق ٍم ي‬ ‫ى‬ ‫ىٍ ى‬ ‫ވ أ ُّْـ ثابِ ٍت َك ْب َشةَ بِ ْن ِت ثَ ٍ‬ ‫ވ ެ‬ ‫ތالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫‪.‬އއީް َحس ِ‬ ‫َّاف ْب ِف ثابتް‬ ‫ابت ެްގކ ަިބ އ ްިނ ްްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫َّ‬ ‫ެގ ަ‬ ‫وسمَّـ ްތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْي ِو‬ ‫ްދ ްއ ަތ ެއ ެވ‪ެ ް .‬އ ަކ ަމ ާނ ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ُ‬ ‫ް(އ ޭގ ަގއ ޮ‬ ‫ިްހރިްގ ުިރ ާބ ެއ ްއ ަގއ ު‬ ‫)ްފ ްނ ައ ާޅ ަފއ ު‬ ‫ިްއ ްތ ެ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ެ‬ ‫ިްތ ްނ ަޖ ްއ ަ‬ ‫ޒ ާިޔ ަރ ްތ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ސ ާވް‬ ‫ްއގ ުިރ ާބ ަގއ ެ‬ ‫‪ް.‬އ ައ ްށ ަފ ުހްތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ްފ ްނ ޮފ ުދްހ ްިއ ެޕވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ިގ ްނ ެ‬ ‫ޮކ ަޅ ްށ ު‬ ‫ްއ ަ‬ ‫ިްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ަ‬ ‫ނގ ުފ ުޅް‬ ‫ްހ ްނ ަނ ަވއ ެް‬ ‫ްރ ްއ ާކ ު‬ ‫ްހސ ްިލ ު‬ ‫ް(ބ ަރ ާކ ްތ ާ‬ ‫ެޖ ްއ ެ‬ ‫ި)ްކ ާޑ ެގ ްނ ަ‬ ‫ްކ ުރ ަމ ްށ ަޓ ަކއ ަ‬ ‫ސވ ަިތ ްނ ަ‬ ‫ްކރ ެީމ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ظ مو ًضػػع فىػػم رسػػوؿ اللَّػػو صػلٌى اهلل ىعلىيػ ًػو كسػلَّم ‪ .‬كتىػتىب ػ َّػرىؾ بًػ ًػو ‪ ،‬كتىصػػونىو ىعػػن االبتًػ ً‬ ‫ً‬ ‫يث‬ ‫ػذاؿ ‪ ،‬ىكىػػذا احلىػػد ي‬ ‫ى ي ي‬ ‫ى‬ ‫ى ى‬ ‫ي ٍ ى‬ ‫ىكإَّٔمػىػا قىُى ىعٍتهػػا ‪ :‬لػػتى ٍح ىف ى ٍ ى‬ ‫ٍحمموؿ على ب ً‬ ‫ياف ا وا ًز ‪ ،‬كاحلديثاف السابقاف لبياف األف ل كاألىكمل كاللَّو أعلم ‪.‬‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ީްބ ަރ ާކ ްތ ާ‬ ‫ްކ ާ‬ ‫ްޖ ްއ ެ‬ ‫ްއ ަގ ުފ ުޅ ެ‬ ‫‪ް.‬އ ަކ ަމ ާނ ެ‬ ‫ަދ ްނ ަނ ެއ ެވ ެ‬ ‫ްރ ްއ ާކ ުކރ ަ‬ ‫ނޑ ަ‬ ‫ސވ ަިތ ްނ ަ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ަ‬ ‫ްހސ ްިލް‬ ‫ްބ އ ްިނ ު‬ ‫ީްއ ޮގ ަތ ްށ ު‬ ‫ްސބ ުިތ ަވނ ެ‬ ‫ނ ެއ ެވ‪ް.‬މި ؼيييك‪٠‬س ްނ ާ‬ ‫ްކ ެމ ެވ ަ‬ ‫ްހ ްއ ަދ ެވ ެގ ްނ ާވ ަ‬ ‫‪ް.‬އދ ަ‬ ‫ުކ ުރ ަމ ްށ ެވ ަ‬ ‫‪ް.‬އދިް‬ ‫ިްދ ްނ ަް‬ ‫ްއދ ޮ‬ ‫ދްؼييك‪٠‬س ްނ ާ‬ ‫އ ް‬ ‫ިްއ ަގ ަޖ ާހ ެގ ްނ ަ‬ ‫ީްކ ްނ ާވ ުރ ަތ ުކ ަގއ ަ‬ ‫ްސބ ުިތ ަވނީް ެއ ޮގ ަތ ްށް( ެއ ަބހ ަ‬ ‫ިްކ ަޅ ްށ ުހ ެރ)ް‬ ‫ިސެްވދ ަިޔ ެް‬ ‫ުނ ުބއ ްިނ ޮ‬ ‫ްމ ުޅއ ުިތ ުރ ެވ ެގ ްނ ާ‬ ‫ްވ ަކ ެމ ެވ‪ް.‬‬

‫‪ -003‬ااب كراىة النفم ف الرراب‬


‫އ ަޗ ްށ ު‬ ‫ްމ ުކ ޫރ ަހ ެވ ެގ ްނ ާވ ަކ ްނ ަ‬ ‫ްފ ުމ ްނ ަ‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވްباب‬ ‫ޯބ ަތ ެކ ްް‬ ‫‪ -765‬عػػن أٍ سػ و‬ ‫ً‬ ‫الشػر ً‬ ‫ػدرم رضػػي اللَّػػو عنػػو أ َّ‬ ‫َّفٌ ٓت َّ‬ ‫كسػلَّم نػى ىهػػى ىعػ ًن الػن ً‬ ‫اب فقػػاؿ ىر يجػ هػل ‪ :‬القػ ىذاةي‬ ‫ػعيد ا ػ ٍّ‬ ‫ىف النػ َّ‬ ‫ػيب ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػس ك ً و‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػك » ركاه الرتمػذم‬ ‫احػد ؟ قػاؿ ‪ « :‬فىػأىبً ٍن ال ىق ىػد ىح إًذان ىع ٍػن في ى‬ ‫أىراىا ٓت ا ًإلناء ؟ فقاؿ ‪ « :‬أ ٍىى ًرقٍػ ىها » قػاؿ ‪ :‬فػا‪ٛ‬ت ال أ ٍيرىكل م ٍػن نػى ىف و ى‬ ‫كقاؿ ‪ :‬حديث حسن صحيح ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ތالمَّو ް ް ުރ ްއ ު‬ ‫الخد ِري ެގ ް ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްنبي ާއް‬ ‫سعيد‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أبو‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ްފ ެހ ޭ‬ ‫ްމ ާނ ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްނ ާވ ުލ ްނ ަ‬ ‫ްއ ެގ ެތ ެރ ައ ްށ ޭ‬ ‫ްބ އ ުިރ ޭ‬ ‫وسمَّـ ްދ ާިޔ ަތ ެކތި ޯ‬ ‫ްބ ަކ ަލ ުކް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫َ‬ ‫ްހ ްއ ާޓ ެ‬ ‫ްކނ ޮިކ ުޅ ަތ ްއ ު‬ ‫އ ު‬ ‫ނ ްކިހ ެިނ ްއ ޯތ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްފނ ްިއ ެޖ ްއ ާޔ ަ‬ ‫ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ހ ްحديث‬ ‫ްފެް‬ ‫ްހ ާދ ީ‬ ‫ްތށ ަީގ ި‬ ‫‪ް.‬ގ ަދ ަޔ ްށ ެ‬ ‫‪ް.‬އމ ާީހ ެ‬ ‫ްވ ްއ ާޓ ާލ ެށ ެވ ެ‬ ‫‪(ް.‬އ ެހ ްނ ެވ ްއ ެޖ ްއ ާޔ ެ‬ ‫ެ‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫)ްއ ެއތ ޮިކ ުޅ ަ‬ ‫ްފ ްނ ޮބ ާވ ެގ ްން‬ ‫ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‬ ‫ްލ ުމ ްނ) ޮ‬ ‫ްބ އ ުިހ ް‬ ‫ް(ނ ާވ ެ‬ ‫ްއ ްއ ަފ ަހ ާރއި ު‬ ‫ްވ ުގ ުތ ެ‬ ‫ްއ ެތ ެރ ައ ްށ ަ‬ ‫ޭ‬ ‫ުހ ްނ ަނ ަ‬ ‫ސ ުކ ުރ ްނ ްކިހ ެިނ ްއް‬ ‫ްތ ުބ ުނ ަކ ާޑ‬

‫ނގ ާޔއި ު‬ ‫ްއ ެތ ެރ ައ ްށ ު‬ ‫ްނ ާވ ެގ ަވއި ެ‬ ‫ެހ ްއ ެޔ ެވ؟ ެ‬ ‫ްއ ަ‬ ‫ށ ަ‬ ‫ތ ްނ ަ‬ ‫ްނ ެލ ޭވ ޮގ ަތ ްށ ަ‬ ‫ްއ ެހ ްނ ެވ ްއ ެޖ ްއ ާޔ ޭ‬ ‫ްދ ަރ ްށް‬ ‫ްތ ި‬ ‫ްވ ުގ ުް‬ ‫ަޖ ްއ ާ‬ ‫ސ ާލ ެށ ެވ‪ްް.‬‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍي ًو ى َّ‬ ‫َّس ٓت ا ًإلنى ًاء ‪ ،‬أ ٍىك يػيٍنػ ىف ىٌ فًي ًػو ‪ ،‬ركاه الرتمػذم‬ ‫‪ -766‬كعن ابن عباس رضي اللَّو عنهما أف النع ى‬ ‫كسلم نػى ىهى أىف ييتنىػف ى‬ ‫كقاؿ ‪ :‬حديث حسن صحيح ‪.‬‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ِ‬ ‫ތالمَّو ް ް ުރ ްއ ު‬ ‫عبد المَّو بف عباس‪ެ ،‬ގކ ަިބ އ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްنبي ާއް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ِ‬ ‫ްއ ެގ ެތ ެރ ައ ްށ ު‬ ‫އ ު‬ ‫ްކ ްނ ާވ ުރ ެގ ެ‬ ‫ްނ ަވ ަތ ޭ‬ ‫ްތ ެރ ައ ްށ ޭ‬ ‫وسمَّـ ް ެފ ްނ ޯބ ަ‬ ‫ްފ ުމ ްން‬ ‫ްނ ާވ ުލ ާމ ި‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫َ‬ ‫ަމ ާނ ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫‪ -002‬ااب اياف اواز الررب تائِما‬ ‫واياف أف األكمل واألف ل الررب تاعداب‬ ‫ިްމ ުޅއ ުިތ ުރ ެވ ެގ ްނ ާވ ޮ‬ ‫ިްއދ ޮ‬ ‫ްގ ަތކީްއިށ ެީދ ެގ ްނ ު‬ ‫ކ ަޅ ްށ ުހ ެރ ެގ ްނ ު‬ ‫ްކ ާމއ ަ‬ ‫ިން ުހ ްއ ަދ ެވ ެގ ްނ ާވ ަ‬ ‫ްބ އ ްިނ ަތ ްއް‬ ‫ްބ އ ްް‬ ‫ޮް‬ ‫ތالمَّوްް ުރ ްއ ު‬ ‫ުބ އ ްިނ ަކ ްނ ަ‬ ‫ވ كبشة ެގކ ަިބ އ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްން‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫މ ްް‬ ‫ވ باب ( ާް‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނާް‬ ‫އއ ް‬ ‫ައއ ް‬ ‫ވ ހ ަިގ ްއ ެޖ ެއ ެވ‪).‬‬ ‫ިސ ެް‬ ‫ިވ حديث ެއ ްް‬ ‫ިސ ަފއ ާް‬

‫فيو حديث كةرة الباام (ان ر الحديث رتم ‪. )670‬ب‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫متفق عليو‬ ‫ر النً َّ‬ ‫ائم ‪ .‬ه‬ ‫‪ -767‬كعن ابن عباس رضي اللَّو عنهما قاؿ ‪ :‬ىس ىقٍي ي‬ ‫َّيب ى‬ ‫كسلَّم م ٍن ىزٍمىزىـ ‪ ،‬فى ىش ًر ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ب ىكيى ىو قى ه‬


‫ސ ްނ ެލ ްއވިް ِ‬ ‫މ ްތްالمَّوްް ުރ ްއ ު‬ ‫ިންްްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ްްް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ގްްް ިކ ަބއ ްް‬ ‫عبد المَّػو بػف عبػاس‪ްެ ،‬‬ ‫ާް‬ ‫ِ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ެ‬ ‫ްޒ ްމ ަޒ ްމްް ެފ ްނ ޮފ ެދ ްއ ެ‬ ‫ްއ ުރވ ެީމ ެވ ަ‬ ‫وسػػمَّـ ް ައ ްށ ަ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުން‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްް‬ ‫ص ػمّىްاهللُް َعمَ ْيػػوް َ‬ ‫ށ نبػػي ާއް َ‬ ‫ދ ޮކ ަޅ ްށ ު‬ ‫ްހ ްނ ަނ ަވއ ެިގ ްންހ ްިއ ަޕ ާވ ެލ ްއވ ެިއ ެވ‪.‬‬ ‫ެއ ެފ ްނ ޮފ ުް‬ ‫ً‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫ػوؿ‬ ‫ػر ىرس ى‬ ‫الر ٍحبى ًػة فى ىشػ ًرب قىائمػان ‪ ،‬كق ى‬ ‫رضي اللَّوي عنوي بػاب َّ‬ ‫ػاؿ ‪ :‬إً ٍّ‪ٛ‬ت ىرأىيٍ ي‬ ‫رضي اللوي عنو قاؿ ‪ :‬أىتىى ىعل ٌّي ى‬ ‫‪ -768‬كعن النىػَّزاؿ بن سٍبػىرةى ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ر ‪ ،‬ركاه البخارل‪.‬‬ ‫كسلَّم فعل كما ىرأىيٍػتي يمو‪ٛ‬ت فىػ ىع ٍل ي‬ ‫اللَّو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ް ައލ ެީގ ާ‬ ‫ތالمَّو ް ް ުރ ްއ ު‬ ‫الن َّزاؿ ِ‬ ‫ްފ ަނ ްށް‬ ‫ްމ ްް‬ ‫سب َرةَ ެގކ ަިބ އ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ްާ .‬‬ ‫بف ْ‬ ‫َ‬ ‫ްފ ެހ ޮ‬ ‫ްހ ްނ ަނ ަވއ ެިގ ްނ ެ‬ ‫ްކ ަޅ ްށ ު‬ ‫ްހ ަމ ައ ްށ ާ‬ ‫ްއ ެދ ުވ ެނ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްމއ ާިދ ާނއި ަ‬ ‫الر ْحَبة ްކ ުިޔ ުނ ަ‬ ‫ްފ ްނ ޮފ ުދް‬ ‫كؤفة ެް‬ ‫ގ َّ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ްތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ްމ ަިއ ަމ ުލ ެ‬ ‫ްފ ުނ ުނ ަ‬ ‫ހ ްިއ ެޕވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްފ ަދއ ްިން‬ ‫ްއދި ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް .‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ިްތ ްންތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ްއ ަމ ުލ ު‬ ‫ްކ ެރ ްއވ ަ‬ ‫وسمَّـް ެއ ޮގ ަތ ްށ ަ‬ ‫ްދ ުކނ ެީމ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ނ ُ‬ ‫ً‬ ‫‪ -769‬كعػػن ابػػن عمػػر رضػػي اللَّػػو عنهمػػا قػػاؿ ‪ :‬كنَّػػا نىأٍ يكػػل علػػى عهػ ًػد ً ً‬ ‫ب‬ ‫كسػلَّم ٍ‬ ‫ي ى ى‬ ‫رسػػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫كْمػ يػن ٔمىٍشػػى ‪ ،‬كنى ٍشػ ىػر ي‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫قياـ ‪ .‬ركاهي الرتمذم ‪ ،‬كقاؿ ‪ :‬حديث حسن صحيح ‪.‬‬ ‫ىك ٍْم ين ه‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ِ‬ ‫ތްالمَّوް ުރ ްއ ު‬ ‫عبد المَّو بف عمر ެގ ްް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬ތ ަިމ ްނ ެމ ްން‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ުދ ަވ ް‬ ‫ްކއ ެިހދ ެީމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ިނގ ުމ ްނ ާދއ ުިރ ަ‬ ‫ް(ބ ެއ ްއ ަފ ަހ ުރ) ްހ ަ‬ ‫ސ ަވ ުރ ަ‬ ‫ްއދިް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ُ‬ ‫(ބ ެއ ްއ ަފ ަހ ުރ ޮ‬ ‫ްފ ްނ ޮބ އ ެ‬ ‫)ްކ ަޅ ްއތ ެިބ ެގ ްނ ެ‬ ‫ަ‬ ‫ިްހދ ެީމ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػرب قىائمػان‬ ‫‪ -770‬كعػػن عمػػرك بػػن شػػعيب عػػن أىبيػػو عػػن جػػدٍّه رضػػي اللَّػػوي عنػػو قػػاؿ ‪ :‬ىرأىيٍػ ي‬ ‫رسػػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫كسػلَّم يشػ ي‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ػر ي‬ ‫كقى ً‬ ‫اعدان ‪ .‬ركاه الرتمذم كقاؿ ‪ :‬حديث حسن صحيح‪.‬‬ ‫ިންް ައދިްް ެއ ަބ ްއ ަޕ ެ‬ ‫މ ްތްالمَّػػوް ުރ ްއ ު‬ ‫ްއް‬ ‫ގް ަބ ްއ ަޕ ެގްްް ިކ ަބއ ްް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިްعمػػرو بػػف شػػعيبް ެއްطييؽات‪ްެ ް ٝ‬‬ ‫ާް‬ ‫طييؽات‪ެ ްٝ‬ގ ާ‬ ‫އ ަގއ ެ‬ ‫ްއއ ް‬ ‫ްކ ަފ ެގް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ަ‬ ‫رسػػو ُؿ المَّػػو‬ ‫ިްވ ެއ ެވ‪ްް.‬ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ިސ ަފއ ާިވްؼييك‪٠‬س ެއ ްް‬ ‫ން ُ‬ ‫ِ‬ ‫ށްް ެދ ުކނ ެީމ ެވ‪ަ ް.‬އދިްްއިށ ެީދ ެގ ްން‬ ‫ންް ެފ ްނ ޮފ ުދހ ްިއ ަޕ ަވނ ޮިކ ްް‬ ‫وس ػػمَّـ ް ޮކ ަޅ ްށ ުހ ްނ ަނ ަވއ ެިގ ްް‬ ‫صػ ػمّى اهللُ َعمَ ْي ػػو َ‬ ‫َ‬ ‫ްފ ްނ ޮފ ުދްހ ްިއ ަޕ ާވ ަތ ްނ ެ‬ ‫އ ްިނ ަނ ާވ ެގ ްނ ެ‬ ‫ްދ ުކނ ެީމ ެވ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ -771‬كعن أىن و‬ ‫الر يج يػل قىائمػان ‪ .‬قػاؿ قتػادة ‪ :‬فىق ٍلنىػا ألنىػس ‪:‬‬ ‫ػس رضػي اللَّػوي عنػو عػن النػع ى‬ ‫كسػلَّم أىنػوي ىػى أى ٍف يش ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ػرب ٌ‬ ‫بث ركاهي مسلم ‪.‬‬ ‫ذلك أ ى‬ ‫ىخ ي‬ ‫فاألى ٍك يل ؟ قاؿ ‪ :‬ى‬ ‫ىشر أىك أ ٍ‬


‫ِ‬ ‫މ ްތްالمَّػػوް ުރ ްއ ު‬ ‫وسػػمَّـް ެގކ ަިބ އ ްިންރ ާިވ ުކ ެރ ްއވިްؼييك‪٠‬س‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أَنػػس ެގ ާފ ުް‬ ‫ާް‬ ‫ص ػمّىްاهللُް َعمَ ْيػػوް َ‬ ‫ނ نبػػي ާއް َ‬ ‫ްއ ަކ ެލ ެގ ާފ ުންމ ާީހ ޮ‬ ‫ްފ ްނ ު‬ ‫ްކ ަޅ ްށ ުހ ެރ ެގ ްނ ެ‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ެ‬ ‫އ ަގއ ެ‬ ‫ިްވ ެއ ެވ ަ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ްބ އ ުިމ ްން ަމ ާނ ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެް‬ ‫ެއ ްް‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެީމ ެވ ޮ‬ ‫ްހ ެރ ެގ ްނ ެ‬ ‫‪ް.‬ކ ަޅ ްށ ު‬ ‫ނ أَنػ ػػس ެގ ާފ ަން ްށ ެ‬ ‫ްކ ުއ ްންކިހ ެިނ ްއ ޯތ ެއ ެވ؟ް‬ ‫قتػ ػػادةްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬ތ ަިމ ްނ ެމ ްް‬ ‫ްހޑ ުިމ ުޑ ާދ ުރ ޮ‬ ‫‪ް.‬އއީް ޮކ ަޅ ްށ ުހ ެރ ެ‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ްއ ްއ ެޗ ްއްބ ުިއ ަމ ްށ ުވ ެރް ާމްވ ާިޔ ުނ ާދ ަ‬ ‫ްގ ެތ ެކ ެވ‪.‬‬ ‫ىف النع صلٌى اهلل ىعلىٍي ًو كسلَّم ىزجر ىع ًن الشر ً‬ ‫كٓت ركاية لو أ َّ‬ ‫ب قىائمان ‪.‬‬ ‫ى ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى ىى‬ ‫ްއ ެހ ްންރ ާިވ ަޔ ެތ ްއ ަގއ ެ‬ ‫ިސ ަފއ ާިވ ެ‬ ‫ްއއ ް‬ ‫ިްވ ެއ ެވ ަ‬ ‫ައދިްطييؽات‪ެ ްٝ‬ގް ިކ ަބއ ްިނ ަ‬ ‫صػمّىް‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްންنبػػي ާއް َ‬ ‫ِ‬ ‫ްފ ްނ ުނ ުބއ ަިމ ްށްއ ްިނ ާޒ ުރ ެ‬ ‫ްހ ެރ ެގ ްނ ެ‬ ‫وسمَّـް ޮކ ަޅ ްށ ު‬ ‫ްދ ްއވ ެިއ ެވ‪.‬‬ ‫اهللُް َعمَ ْيوް َ‬ ‫ً‬ ‫كسػلَّم ‪« :‬الى ي ٍش ىػربىن أىحػ هد ًمػٍن يك ٍم قىائمػان ‪ ،‬فى ىم ٍػن نى ًس ىػي‬ ‫رس ي‬ ‫‪ -772‬كعن أٍ ىريرة رضي اللَّو عنو قػاؿ ‪ :‬ق ى‬ ‫ػوؿ اللَّػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ػاؿ ي‬ ‫قيء » ركاهي مسلم ‪.‬‬ ‫فىػ ٍليى ٍستى ٍ‬ ‫َّ‬ ‫ތالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫ވ أبو ُىريرة ެްގކ ަިބ އ ްިނ ްްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ ް.‬‬ ‫صمّى اهللُ‬ ‫ِ‬ ‫ްތ ެރއ ްިންމ ަީހ ުކ ޮ‬ ‫ްހ ެރ ެގ ްނ ެ‬ ‫ްކ ަޅ ްށ ު‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ްފ ްނ ުނ ޯބ ެށ ެވ ަ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހް‬ ‫وسمَّـ حديثް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫َعمَ ْيو َ‬ ‫ނދ ްނ ެނތ ްިއ ެޖ ަނ ަމ ޮ‬ ‫ަހ ާ‬ ‫ވ‪ްް.‬‬ ‫ޑ ާލ ުހށ ަިކ ެމ ެް‬ ‫ްހުް‬

‫‪ -005‬ااب ا‪،‬تحةاب كوف ‪،‬ات القوـ آخرىم غرااب‬ ‫ސ ަތ ަޙ ްއ ުބ ެ‬ ‫ްމ ް‬ ‫ްބ އ ްިނ ު‬ ‫ްފ ުހ ްނ ު‬ ‫ްވ ެގ ްނ ާވ ަކ ްނ ަ‬ ‫ީހ‪ެ ް،‬އ ްނ ެމ ަ‬ ‫ަބ ަޔ ަކ ްށް ޯބ ެއ ްއ ެޗހ ޭ‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވްباب‬ ‫ިްދމ ާް‬ ‫‪ -773‬عن أٍ قتادة رضي اللَّو عنو عن النيب صلٌى اهلل علىي ًػو كسػلَّم قػاؿ ‪ « :‬سػاقى ال ىقػوًـ ً‬ ‫آخ يػريى ٍم » يعػا‪ :‬ش ٍػربان ‪ .‬ركاه الرتمػذم‬ ‫ى‬ ‫ٍّ ى ي ى ٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫‪ ،‬كقاؿ ‪ :‬حديث حسن صحيح ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ތالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ަ‬ ‫ްއރ ުިހ ްނ ްރ ާިވ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أبو قتادة‪ް ،‬نبي ާއ ް َ‬ ‫ށ ެ‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ް حديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް .‬މ ް‬ ‫ްއ ްނ ެމ ަ‬ ‫ްބ ެއ ްއ ެޗހި ޭ‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ަނ ްށ ޯ‬ ‫ްފ ުހ ްމ ާީހ ެގް‬ ‫ްދމ ާީހ ާވ ުހ ީ‬ ‫ްބމ ާީހ ެގ ޮ‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ެ‬ ‫ީްއމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ްމ ަނ ައކ ެ‬ ‫‪ް.‬އ ެގ ާ‬ ‫ޮގ ުތ ަގ ެއ ެވ ާ‬ ‫ްފ ުހ ްނ ޯ‬ ‫ްއ ްނ ެމ ަ‬ ‫‪ް.‬ރވީްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ ޭ‬ ‫ްގ ުތ ަގ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫‪ -007‬ااب اواز الررب من اميع األوان الطاىرة‬ ‫هير الذىل والف ة‬


‫واواز الكرع وىو الررب االفم من النهر وهيره اغير إناا وال يد‪ ،‬وتحريم ا‪،‬تعماؿ إناا الذىل والف ة ف الررب‬ ‫واألكل والطهارة و‪،‬ائر واوه اال‪،‬تعماؿ‬ ‫ްތހ ުިރ ޮ‬ ‫ްކ ްނ ާވ ެރ ްއ ަގއި‪ު ް ،‬ބ އ ްިނ ު‬ ‫ްކ ްނ ާވ ުރ ަތ ްއ ްފ ަިޔ ަވއި ާ‬ ‫ްކ ްނ ެމ ަ‬ ‫ރހ ެީގ ަ‬ ‫ްހ ްއ ަދ ެވ ެގ ްނ ާވ ަކ ްން‬ ‫ަރ ާނއި ް ި‬

‫ްއ ްތ ެވ ް‬ ‫ްތ ްއ ެޓ ްއ ު‬ ‫ްކ ުރ ަތ ުކ ްނ ާނއި ަ‬ ‫ްބ ުނ ްނ ުނ ޮކ ްށ ޯ‬ ‫ސ ޭ‬ ‫ްނ ަވ ަތ ަ‬ ‫ްއދި ަ‬ ‫ަބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވ ްباب ް ާއއި ަ‬ ‫ްއދިް‬

‫ްބ އ ްިނ ު‬ ‫ނބ ަޖ ާހ ު‬ ‫ްތ ު‬ ‫ްފ ްނ ަގ ުޑ ަތ ުކ ްނ ު‬ ‫ްއ ެހ ްނ ެ‬ ‫ެއ ަފ ަދ ެ‬ ‫ްހ ްއ ަދ ެވ ެގ ްނ ާވ ަކ ްނ ަ‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވ ްباب ް ާއއި‪ަ ް ،‬އދިް‬ ‫ްއ ަފ ަދ ެ‬ ‫ްބ އ ަިމ ާށއި ް ާތހ ުިރ ުވ ަމ ާށއި‪ަ ް ،‬އދި ެ‬ ‫ްކ ުއ ަމ ާށއި ު‬ ‫ްކ ްނ ާވ ުރ ަތ ްއ ެ‬ ‫ރހ ެީގ ަ‬ ‫ްއ ްނ ެމ ާހް‬ ‫ަރ ާނއި ް ި‬ ‫ްބ ުނ ްނ ުކ ުރ ްންحراـ ެވ ެގ ްނ ާވ ަކ ްނ ަ‬ ‫ަކ ްނ ަތ ްއ ަތ ަކ ްށ ޭ‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވްبابް‬

‫الصبلةي ‪ ،‬فىػ ىقاـ من كا ىف قىريب الدَّا ًر إً٘ت أىىلً ًو ‪ً ،‬‬ ‫ىنس رضي اللَّو عنو قاؿ ‪ :‬ح ر ً‬ ‫كبقى قىػوـ فىأىتىى رس ي ً‬ ‫عن أ و‬ ‫صػلٌى‬ ‫ت َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍه‬ ‫وؿ اللَّػو ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫‪ٍ -774‬‬ ‫ي‬ ‫ى ىى‬ ‫ى‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ًً‬ ‫ً‬ ‫ػاؿ ‪:‬‬ ‫ػب أىف ٍيب يس ػ ى فًيػ ًػو ىك َّفػػوي ‪ ،‬فىػتىػ ىو َّ‬ ‫ض ػأى ال ىقػ ٍػويـ يكلَّ يه ػ ٍم ‪ .‬قىػػاليوا ‪ :‬ىكػػم يكٍنػػتي ٍم ؟ قىػ ى‬ ‫كس ػلَّم مب ٍخ ىػػب مػػن ح ىسػ ىػارةو ‪ ،‬فى ى‬ ‫اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫صػػغيىر امل ٍخ ىػ ي‬ ‫ً‬ ‫متفق عليو ‪ .‬ىذه ركاية البخارم ‪.‬‬ ‫ىمثىانني كًزيادةن ‪ .‬ه‬ ‫ެ‬ ‫ތالمَّ ػ ػ ػػوްް ުރ ްއ ު‬ ‫‪(ް.‬އ ްއ ަފ ަހ ަރ ުކ)ް‬ ‫ންް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ްް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިް أَن ػ ػ ػػس ެގ ާފ ުް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ްކއިރ ަީގއިތިބިްމ ުީހ ްނ ެ‬ ‫‪ް.‬އ ެހ ްނ ަކ ުމ ްނ ެ‬ ‫ްޖ ުހ ެނ ެވ ެ‬ ‫ިސ ެ‬ ‫ްއއ ް‬ ‫ްގ ަތ ްށ ަ‬ ‫ްވ ުގ ެތ ްއ ަ‬ ‫ަނ ާމ ުދ ެގ ަ‬ ‫ްއމ ުީހ ްނ ެގް‬ ‫َّ‬ ‫‪ް.‬އދ ާ‬ ‫ޟ ު‬ ‫ެގ ައ ްށ ު‬ ‫ްކ ަރ ްނ)ްދ ަިޔ ެއ ެވ ަ‬ ‫(ވ ޫ‬ ‫رسػػو ُؿ المػػو َ‬ ‫ިްބ ކީްމ ުީހ ްންތ ެިބ ްއ ެޖ ެއ ެވ‪ެ ްް.‬އ ައ ްށ ަފ ުހްްް ُ‬ ‫ص ػمّى اهللُ‬ ‫ِ‬ ‫ްކއިރ ު‬ ‫ްކ ްނ ާވ ެރ ްއ ަގއިްް ުހރ ެ‬ ‫ިްކ ެރ ުވ ެނ ެވ ޭ‬ ‫ިްފ ްނ ަ‬ ‫ްއރ ަިހ ްށްހ ަިލއ ްިންް ަހ ާދ ަފއ ާިވ ަ‬ ‫وس ػ ػ ػ ػػمَّـ ް ެގ ަ‬ ‫‪ް.‬އ ެގް‬ ‫َعمَ ْي ػ ػ ػ ػػو َ‬ ‫)ްއއ ްިނ ެ‬ ‫ސ ެ‬ ‫(ްއ ާއ ެއ ުކ ެވ ް‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ެ‬ ‫ްއ ްތތ ަިލ ު‬ ‫ީްއ ެގ ެތ ޭރ ަގއ ެ‬ ‫ްނ ެފ ުތ ެރ ެވ ެއ ެވ ަ‬ ‫ިްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ުކ ަޑ ަވ ަރކ ޭ‬ ‫ްްއ ާތތިބިްް‬ ‫ޟްް ޮކ ްށނ ްިނމ ެިއ ެވ‪(ްް.‬މ ާިވ ަހ ަކ ަ‬ ‫ންް(މިްؼييييييك‪٠‬سް ެގް‬ ‫ްއ ުޑއ ުިވ ުމ ްނ)ްأصػ ػ ػػحابްް ޭބ ަކ ުލ ްް‬ ‫ންް ުވ ޫް‬ ‫ެއ ްނ ެމ ްް‬ ‫ްކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫)ްސ ާވ ުލ ު‬ ‫ު‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ަ‬ ‫ްއ ަދ ުދްކ ާިހ ަވ ެރ ްއ ޯތ ެއ ެވ؟ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫‪ް.‬އ ަވ ުގ ުތްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ާރވ ުީކ ެރ ްނ‬ ‫ައ ްށޑ ަިހ ައ ްށ ު‬ ‫ްވ ެރްގ ަިނ ެއ ެވ‪.‬‬ ‫ً و‬ ‫ػاء ًمػن م و‬ ‫ًً و‬ ‫ًً‬ ‫ً‬ ‫كٓت ركاية لو كملسلم ‪ :‬أ َّ‬ ‫ػاء ‪ ،‬فػأًيِتى بًىق و‬ ‫ػدح ىر ٍح ىػر واح فيػو ىشػيءه م ٍػن ىمػاء ‪ ،‬فىػ ىو ى‬ ‫ىف َّ‬ ‫ىصػابً ىعوي‬ ‫ض ىػع أ ى‬ ‫النيب ى‬ ‫كسػلَّم ىدعػا بان ٍ‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫اؿ أىنس ‪ :‬فىسع ٍلر أىنٍظير إً٘ت ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫السٍبعً ً‬ ‫املاء يػىٍنبي يع ًم ٍن بػى ٍ ً‬ ‫ني ‪.‬‬ ‫من تىػ ىو َّ‬ ‫فً ًيو ‪ .‬قى ى‬ ‫بني َّ‬ ‫ني إً٘ت الث ىَّمان ى‬ ‫ضأى ما ٍ ى‬ ‫حزٍر ي‬ ‫ني أىصابًعو ‪ ،‬فى ى‬ ‫ت ٍ‬ ‫ى ي ي‬ ‫ގްރ ާިވ ަޔ ެތ ްއ ަގއ ެ‬ ‫ިްމ ް‬ ‫ިވް ުބ ާޚރ ާީއއ ު‬ ‫ްއއ ް‬ ‫ައދިްصحابى ެގް ިކ ަބއ ްިނ ަ‬ ‫ިްވ ެއ ެވ‪ަ ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން‬ ‫ސލ ްިމ ެް‬ ‫ިސ ަފއ ާް‬ ‫ِ‬ ‫ިްކ ަޑ ެފ ްނ ޮފ ެދ ްއ ެ‬ ‫ރ ަތ ްއ ެޓ ްއ ަގއ ު‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ައރ ަިހ ްށ ެ‬ ‫ްއ ެތ ެރ ަ‬ ‫ްގ ެނ ުވ ެނ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްކ ުޅ ުކ ަލ ުހ ިް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫نبي ާއ ް َ‬ ‫އނގިލ ަިތ ްއ ެ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެ‬ ‫ަފ ެހ ެ‬ ‫ނ ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ައ ްށ ަ‬ ‫ްފ ެހް‬ ‫ްވ ްއ ެދވ ެިއ ެވ‪ .‬أَنس ެގ ާފ ުް‬ ‫ްއ ްތ ުޕ ުޅ ެގ ް ި‬


‫ްފ ަޅއ ެިގ ްނ ު‬ ‫ސ ުވ ުމ ްނ) ެ‬ ‫ްޖ ްއ ެ‬ ‫ް(ފ ުނ ަގއި ެ‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ްއިނގިލ ުިފ ުޅ ެ‬ ‫ްއ ަރއ ަިގ ްތ ަ‬ ‫ްބ ުބޅި ަ‬ ‫ްފ ްނ ަގ ުޑ ަ‬ ‫ްތ ްން‬ ‫ްދ ެމ ުދ ްމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ު‬ ‫ްއ ްށޑ ަިހ ާއއި ެ‬ ‫ްފ ުނ ުމ ްނ ެ‬ ‫ްއ ަތ ްނ ެ‬ ‫ެދ ުކނ ެީމ ެވ‪ެ .‬‬ ‫އ ަ‬ ‫ްހ ްތ ަ‬ ‫ްއ ެފ ަނ ްށ ަ‬ ‫ްފ ޭދ ެނ ަކ ަމ ްށް‬ ‫ދިހ ާއ ި‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށ ަ‬ ‫ްއ ްނ ާދ ާޒ ވ ެިއ ެވ‪ްްް.‬‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ضػأى ‪.‬‬ ‫صػف ور فىػتىػ ىو َّ‬ ‫كسلَّم ‪ ،‬فىأ ٍ‬ ‫ىخىر ٍجنىا لىوي ىماءن ٓت تىػ ٍوور م ٍن ي‬ ‫‪ -775‬كعن عبد اللَّو ب ًن زيد رضي اللَّوي عنو قاؿ ‪ :‬أىتىانىا النًَّيب ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ركاه البخارم ‪.‬‬ ‫ެ‬ ‫ތالمَّو ްް ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި عبد المَّو ِ‬ ‫‪(ް.‬އ ްއ ަފ ަހ ަރ ުކ)ް‬ ‫بف ز ٍيد ެްގކ ަިބ އ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ِ‬ ‫ްވ ަޑއ ަިގ ެތ ެވ‪ެ .‬‬ ‫وسمَّـ ްތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ެގ ާ‬ ‫ްގ ަތ ްށ ަ‬ ‫ްއ ެހ ްނ ަކ ުމ ްނ ްތ ަިމ ްނ ެމ ްން‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫نبي ާއ ް َ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެ‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ްހރި ެ‬ ‫ްތ ްއ ެޔ ްއ ަގއި ު‬ ‫ްރ ުތ ޯލ ެގ ެ‬ ‫ްފ ްނ ެގ ްނދ ަިޔއ ެީމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށ ަޓ ަކއި ަ‬ ‫ްއ ެފ ުނ ްން‬ ‫وضوءް ުކ ެރ ްއވި ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫« الص ٍفر » ب م الصاد ‪ ،‬كٖموز كسرىا ‪ ،‬كىو النحاس ‪ « ،‬كالتػَّور » كالقدح‪ ،‬كىو ً‬ ‫بالتاء املثناة من فوؽ ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ىف رس ى ً‬ ‫ػاؿ‬ ‫ػاحب لىػوي ‪ ،‬فق ى‬ ‫وؿ اللَّو ى‬ ‫كسلَّم ىد ىخ ىل علػى ىر يج وػل م ىػن األىنٍصػا ًر ‪ ،‬ى‬ ‫كمعػوي ص ه‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫‪ -776‬كعن جابر رضي اللَّوي عنو أ َّ ي‬ ‫الشػن »‪ً :‬‬ ‫ًً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الق ٍربػة‬ ‫رعنػا » ركاه البخػارم ‪َّ « .‬‬ ‫رس ي‬ ‫ات ىىذه اللٍَّيػلىةى ٓت ىشن وَّة ىكإًالَّ ىك ٍ‬ ‫كسلَّم ‪ « :‬إً ٍف ىكا ىف عٍن ىد ىؾ ىماءه بى ى‬ ‫وؿ اللَّو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ي‬ ‫‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫ތالمَّوްް ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި جابر ެްގކ ަިބ އ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ ަ‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْي ِو‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫‪.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން ُ‬ ‫‪ް.‬އހ ު‬ ‫ިނދ ެ‬ ‫ްވ ަޑއ ަިގ ެތ ެވ ެ‬ ‫ްބ ަކ ެލ ްއ ެގ ާ‬ ‫صار ް ޭބ ަކ ުލ ްނ ެގ ެ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ްގ ަތ ްށ ަ‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ޭ‬ ‫وسمَّـ ް ْان ِ‬ ‫ްއރ ުިހ ަގއިް‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ސ ު‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ްމ ުިތ ުރ ްصحا‪ެ ް ،‬އ ްއ ެވ ް‬ ‫ްހ ްނ ެނވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫وسمَّـް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ްފ ެހ ް ُ‬ ‫ރ ެ‬ ‫އ ު‬ ‫ނޑ ްނ ެިމ ްނ ެދ ްނ ެ‬ ‫ްރ ަގ ު‬ ‫ިރ ާބ ަގ އި ު‬ ‫ޅ ޭ‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް .‬ތ ާިބ ެގ ަ‬ ‫ްފ ްނ ުހރ ަިނ ަމް‬ ‫ްހ ި‬ ‫ްބ ެހ ްއޓ ަިފ ި‬ ‫ްމ ި‬ ‫ްއ ުތ ަގއި ްގ ުް‬ ‫ިްއ ަގ ަޖ ާހ ެ‬ ‫ސ ެ‬ ‫ލް ޮކ ްނ ެމ ެވ ް‬ ‫ެގ ްނ ާނ ެށ ެވ ޫ‬ ‫ްފ ްނ ަގ ެޑ ްއ ަގއ ަ‬ ‫‪ް.‬ނ ްނ ަނ ަމްތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ްފ ްނ ޮބ އ ާިފ ަނ ެމ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ސ ާް‬ ‫ً‬ ‫اج كالشػػر ً‬ ‫ب ٓت آنًيػ ًػة الػ َّػذ ىىب‬ ‫كسػلَّم نػى ىهانػىػا ىعػػن احلىريػػر كالػػدٍّيبى ً‬ ‫‪ -777‬كعػػن حذيفػػة رضػػي اللَّػػو عنػػو قػ ى‬ ‫ػاؿ ‪ :‬إً َّف النَّػً َّ‬ ‫ػيب ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ٍ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫َّفق عليو ‪.‬‬ ‫كالف َّة ‪ ،‬كقاؿ ‪ « :‬ى ىي ِلي ٍم ٓت الدنٍيا ‪ ،‬كىى لى يك ٍم ٓت اآلخىرةً » مت ه‬ ‫ތالمَّو ް ް ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި حذيفة ެްގކ ަިބ އ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްنبي ާއް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ِ‬ ‫ނ ައ ްތ ަކ ްނ ުކ ެރވ ަިފއ ާިވ ޮ‬ ‫އ ަ‬ ‫ތ ޭ‬ ‫وسمَّـ ް ަފ ުށވ ޮިފ ްއ ާޗއި ަ‬ ‫ްއދިް‬ ‫ްބ ުނ ްނ ުކ ުރ ާމ ި‬ ‫ްފ ި‬ ‫ديباج ްް‬ ‫ްއދި َ‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫َ‬


‫ްއދި ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްކ ުއ ްނ ު‬ ‫ްކ ްނ ާވ ުރ ަތ ުކ ަގއި ެ‬ ‫ްމ ާނ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްބ އ ްިނ ަ‬ ‫ަރ ާނއި ްރިހ ެީގ ަ‬ ‫ްއއީް‬ ‫އ ާ‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ްކފ ުިރ ްނ ަނ ްށ ު‬ ‫ްއ ަފ ެލ ެކ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ށ ްآخرةް‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ް ްލ ޭިބ ުހ ީ‬ ‫ތ ްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ްއ ަތ ެކ ި‬ ‫ުދނ ެިޔ ަމތ ަީގ ި‬ ‫ުދ ަވ ުހ ްނ ެނ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ػوؿ اللَّػو صػلٌى اهلل علىي ًػو كسػلَّم قػاؿ ‪ « :‬الػذم ي ٍشػرب ٓت آنًي ًػة ً‬ ‫‪ -778‬كعن أ ٍّيـ سلمة رضي اللَّػو عنهػا أ َّ‬ ‫الف َّ ًػة إًَّٔمػا يٖم ٍرًج يػر ٓت‬ ‫رس ى‬ ‫ى‬ ‫ى ىي‬ ‫ى‬ ‫ي ىٍ ى‬ ‫ىف ي‬ ‫ًً‬ ‫َّم » متفق عليو ‪.‬‬ ‫بىٍُنو نى ىار ىج ىهن ى‬ ‫َّ‬ ‫ތالمَّ ػػوްް ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أ ُّْـ س ػػممة ެްގކ ަިބ އ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ ަ‬ ‫صػ ػمّى‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫رس ػػو ُؿ الم ػػو َ‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްންް ُ‬ ‫ِ‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ޭ‬ ‫ިްބމ ާީހ ަ‬ ‫وسػمَّـ ؼيك‪٠‬س ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ްް.‬ރިހ ްިނ ާވ ަތށ ަިތ ުކ ަގއިްް ެއ ްއ ެޗހ ޯ‬ ‫ްއ ާނ ެގް‬ ‫اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ނޑ ްށ ެ‬ ‫ީްޖ ަހ ްނ ަނ ަމއ ެިގ ަ‬ ‫ްއ ައ ަޅނ ަ‬ ‫ަބ ަ‬ ‫ްއލ ާިފ ެނ ެވ‪.‬‬ ‫كٓت ركاية ملسلم ‪ « :‬إً َّف الذم يأٍ يكل أىك ي ٍشرب ٓت آنًي ًة ً‬ ‫الذ ىى ً‬ ‫الف ًَّة ك َّ‬ ‫ب»‪.‬‬ ‫ى ي ٍ ى ىي‬ ‫ى‬ ‫ިްކއ ޮިބ އ ު‬ ‫ތ ުކ ަގއ ަ‬ ‫ރހ ެީގ ަ‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ަ‬ ‫ައދިްمسمـް ެގްރ ާިވ ަޔ ެތ ްއ ަގއ ެިވ ެއ ެވ ަ‬ ‫ިްއ ޭޅމ ާީހް‬ ‫ްކ ްނ ާވ ުރ ަް‬ ‫ްރ ާނއިް ި‬ ‫ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫و ًَّ ً‬ ‫ًً ً‬ ‫ً وً‬ ‫و‬ ‫َّم » ‪.‬‬ ‫كٓت ركاية لىو ‪ « :‬ىم ٍن ىش ًر ى‬ ‫ب ٓت إناء م ٍن ىذ ىىب أ ٍىك ف ة فىأما يٖم ٍرج ير ٓت بىٍُنو نىاران م ٍن ىج ىهن ى‬ ‫ްކ ްނ ާވ ުރ ަތ ުކ ަގއި ް ޯބމ ާީހ ަ‬ ‫ރހ ެީގ ަ‬ ‫ނ ްރ ާިވ ަޔ ެތ ްއ ަގއ ެިވ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްފ ެހް‬ ‫އ ް ި‬ ‫ްރ ާނ ި‬ ‫ގ ް ެއ ެހ ްް‬ ‫ައދި ްمسمـ ް ެް‬ ‫ނޑ ްށ ެ‬ ‫ީްޖ ަހ ްނ ަނ ަމއ ެިގ ަ‬ ‫ްއ ައ ަޅނ ަ‬ ‫ްބ ަ‬ ‫ްއ ާނ ަ‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ޭ‬ ‫ްއލ ާިފ ެނ ެވ‪ް.‬‬


‫كتاب اللةاس‬ ‫ލ ާިބ ް‬ ‫ިްއ ަމ ުލ ުކ ަރ ްނ ާވ ޮގ ްތ ަ‬ ‫ސ ުލ ުމ ަގއ ަ‬ ‫އ‬ ‫ވ ަބ ިް‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނާް‬ ‫‪ -006‬ااب ا‪،‬تحةاب ال وب األايض‬ ‫واواز األحمر واألخ ر واألصفر واأل‪،‬ود واوازه من تطن وكتّاف وغعر وصوؼ وهيرىا إال الحرير‬ ‫ްރ ާތއި‪ެ ް ،‬ފ ްއ ާ‬ ‫އ‪ަ ް ،‬މ ުޑރ ުީދ ުކ ަލ ާއއި ަ‬ ‫ދ ަ‬ ‫ްކ ުޅ ުކ ަލއ ްިން‬ ‫ސ ިް‬ ‫ުހ ުދ ޭފ ާރ ްނ ުލ ްނ ްمستحب ް ެވ ެގ ްނ ާވ ަކ ާމއި‪ަ ް ،‬އ ި‬ ‫ިްފ ުށވ ޮިފތިްފ ަިޔ ަވއިް ުއވި ް ޮފ ްތ ާޗއިްކ ްިއ ާތ ްނ ޮ‬ ‫ްއ ުޅ ްނ ު‬ ‫ެހ ުދ ްނ ެ‬ ‫ްކ ާމއި‪ަ ް،‬އދ ަ‬ ‫ްހ ްއ ަދ ެވ ެގ ްނ ާވ ަ‬ ‫ްފ ްއ ާޗއި‪ަ ް،‬އދިް‬ ‫ޮ‬ ‫ްފތ ަިތ ްއ ު‬ ‫ްތ ެކތ ްިނ ްވ ާިޔ ަފއ ާިވ ެ‬ ‫އ‪ެ ް ،‬އ ަފ ަދ ެ‬ ‫ްއ ެހ ްނ ަ‬ ‫ްހ ްއ ަދ ެވ ެގ ްނ ާވ ަކ ްން‬ ‫ްއ ްނ ެމ ަހއި‬ ‫ެކ ެހރ ްިނ ާނ ި‬ ‫ވްبابްް‬ ‫ަބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނާް‬ ‫تاؿ اللَّو تعالى(األعراؼ ‪ {:)26‬يا ان آدـ تد أنزلنا عليكم لةا‪،‬اب يواري ‪،‬وآتكم وريراب‪ ،‬ولةاس التقوب ذلك خير}‬

‫ޭއްآدـް ެގ ަ‬ ‫ނވިްް ެހ ުދ ާމއި‪ްް،‬ޒ ަީނ ްތ ެތރިްް ޭފ ާރ ްނ‪ް،‬‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގް عيييييييييور ނ ަިވއ ުިކ ަރ ި‬ ‫ްދރ ްީނ ެނ ެވ!ްްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ްފ ާރ ްން ާމ ެހ ޮޔ ަކ ްނ ޮ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ެ‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަރ ް‬ ‫‪ް.‬އދިްتقوى ެގ ޭ‬ ‫ްދ ްއވ ެީމ ެވ ަ‬ ‫ނގްތ ަ‬ ‫ްބ ެޑ ެވ‪.‬‬ ‫ިޔބ ި‬

‫وتاؿ تعالى(النحؿ ‪ { :)81‬واعل لكم ‪،‬راايل تقيكم الحر و‪،‬راايل تقيكم اأ‪،‬كم } ‪.‬‬ ‫ްހ ު‬ ‫ަ‬ ‫ޭ‬ ‫ަ‬ ‫ޫ‬ ‫ނގ ާރ ަމއ ެިގް‬ ‫ްފ ާރ ްނ ަތ ާކއި‪،‬‬ ‫ްރ ްއ ާކ ެތރ ޮިކ ްށ ޭދ‬ ‫އމ ުީހ ްނ‬ ‫ްހ ުނ ަކ ުމ ްނ‪ް ،‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ައދި(ފި ނި)‬ ‫ޭ‬ ‫ަ‬ ‫ނ ަނ ްށ ަޓ ަކއި‪ް،‬‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫ްފ ާރ ްނ ަތ ްއ‪ް ،‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ްރ ްއ ާކ ެތރ ޮިކ ްށ ޭދ‬ ‫އމ ުީހ ްނ‬ ‫ުނ ަރ ްއ ާކ ެތރ ަިކ ުމ ްނ‪ް ،‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ނގ ެ‬ ‫ެއ ަކ ާލ ެ‬ ‫ްދ ްއވ ެިއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫أف رس ى ً‬ ‫ً‬ ‫ػاض ‪ ،‬فىًانػ ىَّهػا ًمػن ىخ ًٍػل‬ ‫كسػلَّم قػاؿ‪ :‬الٍبى يسػوا م ٍػن يىػابً يك يم البىػيى ى‬ ‫وؿ اللَّو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫رضي اللَّو عٍنػ يهما َّ ي‬ ‫‪ -779‬كعن ابن عبَّاس ى‬ ‫ًيابً يك ٍم ‪ ،‬ىكىكفٍّنيوا فًيها ىم ٍوتىا يك ٍم » ركاهي أبو داكد ‪ ،‬كالرتمذم كقاؿ ‪ :‬حديث حسن صحيح‪.‬‬ ‫ތالمَّػػوްް ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިް عب ػ ِػد المَّػػو ب ػػف َّ‬ ‫ންް‬ ‫عب ػػاس ެގްްް ިކ ަބއ ްިންްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ަ ްް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ންް ުހ ުދ ެހ ުދ ްނ ާލ ެށ ެވ‪ްް.‬މ ެިހނީް‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫وسػػمَّـ ؼييك‪٠‬س ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ص ػمّى اهللُ َعمَ ْيػػو َ‬ ‫رسػػو ُؿ المػػو َ‬ ‫ُ‬


‫ްއ ްނ ެމ ާމ ްތ ަކ ްނ ޮ‬ ‫ްބ ުޑ ެ‬ ‫ިްވ ެ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ަޓ ަކއ ާ‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ު‬ ‫ްހ ުދ ެމ ެވ ަ‬ ‫‪ް.‬އދިް‬ ‫ްހ ުދ ެހ ުދ ަމކީްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ިްކ ުފ ްނ ު‬ ‫ްއ ޮފތ ަީގއ ަ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެ‬ ‫ްކ ާރ ެށ ެވ‪.‬‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ػاؿ رس ي ً‬ ‫صػلٌى اهلل ىعلىٍي ًػو كسػلَّم ‪« :‬الٍبسػوا البػي ى ً‬ ‫ػب ‪ ،‬كىكفٍّنيػوا‬ ‫ػوؿ اللَّػو ى‬ ‫ي‬ ‫ى ي ىى‬ ‫ى‬ ‫رضي اللَّو عنػو قػاؿ ‪ :‬ق ى ي‬ ‫ػاض ‪ ،‬فىا ػا أىطٍه يػر كأىطىي ي‬ ‫‪ -780‬كعن ىْيىرةى ى‬ ‫فًيها ىم ٍوتىا يك ٍم » ركاهي النسائى ‪ ،‬كاحلاكم كقاؿ ‪ :‬حديث صحيح ‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫ތ المَّوްް ުރ ްއ ު‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫رسو ُؿ المػو َ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި َس ُم َرةް ެގްް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ ްް.‬‬ ‫صػمّى اهللُ‬ ‫ِ‬ ‫އމ ުީހ ްން ުހ ުދ ެހ ުދ ްނ ާލ ެށ ެވ‪ެ ް.‬އ ެހނ ެ‬ ‫ީްއއ ަ‬ ‫ީްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން‬ ‫وسػ ػ ػػمَّـ ؼييييييك‪٠‬سްް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫َعمَ ْيػ ػ ػػو َ‬ ‫ްމ ުޅ ެވ ެގ ްނ ާވ ޮ‬ ‫ނޑ ްށ ޮ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ާ‬ ‫ްފ ްތ ެޗ ެކ ެވ ަ‬ ‫ިްހށ ަިގ ަ‬ ‫ްއދ ަ‬ ‫ސ ުފ ަކ ްނ ޮބ ުޑ ަ‬ ‫ްތ ެރއ ްިން‬ ‫ިްއ ޮފތ ަީގއިްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ްކ ުފ ްނ ު‬ ‫ަމ ުރ ާވްމ ުީހ ްނ ަ‬ ‫ްކ ާރ ެށ ެވ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪ -781‬كعػن الػ‪ً .‬اء رضػػي اللَّػو عنػو قػػاؿ ‪ :‬كػا ىف رس ي ً‬ ‫ػر ىشػٍػيئان‬ ‫كسػلَّم ىم ٍربيوعػان ىكلىىقػ ٍد ىرأىيٍػتيػػوي ٓت يحلَّػة محٍػراءى مػػا رأىيٍ ي‬ ‫ػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ى‬ ‫ً‬ ‫َّفق عليو ‪.‬‬ ‫ىح ىس ىن مٍنوي ‪ .‬مت ه‬ ‫قى أ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ތالمَّو ް ް ުރ ްއ ު‬ ‫رسو ُؿ المَّو‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި البراء ްتٓ ػأوب ެގ ް ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ ް .‬‬ ‫ِ‬ ‫ްއދި ްތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ިސ ޮކ ުޅ ްނ ެ‬ ‫وسمَّـ ް ައކީ ްއ ް‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ަ‬ ‫ްބ ަކ ެލ ެކ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްމ ުދ ްމ ުިނ ެގ ޭ‬ ‫ތް‬ ‫ްރ ްް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫َ‬ ‫ްދ ަވ ަހ ުކ ެވ ް‬ ‫ިްބ ަކ ަލ ުކ ު‬ ‫‪ް.‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށ ު‬ ‫ްދ ެކ ަވ ަޑއ ަިގތ ެީމ ެވ ެ‬ ‫ިްހ ްނ ަނ ަވނ ޮިކ ްށ ެ‬ ‫ނ ް ޮކ ެޅ ްއ ަގއ ު‬ ‫ްވ ެރ ްރީތ ޭ‬ ‫ސް‬ ‫ެހ ުދ ްް‬ ‫ުނ ެދ ެކ ެމ ެވ‪ްް.‬‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫‪ -782‬كعن أٍ جحيػ ىفةى ً ً ً َّ ً‬ ‫ر النً َّ‬ ‫ي ىٍ ٍ‬ ‫رضي اللَّو عنوي قاؿ ‪ :‬ىرأىيٍ ي‬ ‫كسلَّم مبى َّكةى ىكيى ىو بًػاألىبٍُى ًح ٓت قػيبَّػة لىػوي‬ ‫َّيب ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫كىب بن عبد اللو ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫محٍػراء ًمػػن أىدوـ فىخػػرج بًػ ه ً ًً ً‬ ‫ى‪ٛ‬ت أىنٍظػ يػر إً٘ت‬ ‫كعلىٍيػ ًو يحلَّػةه محىٍػ ىػراءي ‪ ،‬ىكػأ ٍّ‬ ‫كسػلَّم ى‬ ‫ػبلؿ ب ىوضػػوئو ‪ ،‬فىمػ ٍػن نىاضػ وػح كنىائػ وػل ‪ ،‬فى ىخػ ىػر ىج النػػع ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ى ٍ ى ىىى‬ ‫ً‬ ‫بػىيى ً‬ ‫الصػبلةً ‪ ،‬ح َّػي علػى ال ىفػبلى ًح ‪.‬‬ ‫اض ساقىػٍي ًو ‪ ،‬فىػتى َّ‬ ‫وضأى ىكأىذَّ ىف بً ه‬ ‫كىهنىػا ‪ ،‬يق ي‬ ‫ػوؿ ى‪ٙ‬مًينػان كمشىػاالن‪ :‬ىح َّػي ىعلػى َّ‬ ‫بلؿ ‪ ،‬فى ىس ىع ٍل ي‬ ‫ىهنىػا ي‬ ‫ر أىتىتبَّ يع فىاهي ي‬ ‫ً‬ ‫ت لىو عنىػزةه ‪ ،‬فىػتىػ ىقدَّـ فىصلَّى ى‪ٙ‬مير بػني ي ىدي ًو ال ىك ٍلب كاحلًمار الى ‪ٙ‬ميٍنع‪ .‬متَّفق عليو ‪« .‬العنىػزةي» بفتح ً‬ ‫كازة ‪.‬‬ ‫النوف ٍْم يو العي ى‬ ‫ي ه‬ ‫ىٍ ى ى ٍ‬ ‫ىى‬ ‫يّتَّ يركىز ٍ ي ى ى‬ ‫ى ى‬ ‫ي ى ىي‬ ‫بف ِ‬ ‫ތالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫وى ِب ِ‬ ‫عبدالمَّ ِو ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪.‬‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أبو ُج َح ْيفَةَ ْ‬ ‫ِ‬ ‫‪ް.‬އހ ު‬ ‫ިނދ ެ‬ ‫ްދ ުކނ ެީމ ެވ ެ‬ ‫ިްއ ުޅ ްއ ަވނ ޮިކ ްށ ެ‬ ‫وسمَّـ ް ަމ ްއ ާކ ަގއ ު‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުން‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަންنبي ާއ ް َ‬

‫طح ް ަނ ަމ ަކ ްށކ ާިޔ ާ‬ ‫ިްފލ ެިގ ެއ ްއ ަގ ެއ ެވ ަ‬ ‫ްހ ާދ ަފއ ުިހރ ޭ‬ ‫ިްރ ްތ ަހ ުމ ްނ ަ‬ ‫ްވދ ަީގއ ަ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ްبِالؿ ް ެގ ާފ ުން‬ ‫ألب َ‬ ‫އ ްިނ ެނވީްا ْ‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްوضوء ުކ ެރ ްއ ުވ ަމ ްށ ެ‬ ‫ްފ ެހ ަ‬ ‫ްވ ަޑއ ަިގ ެތ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ނހ ްިއ ަޕ ާވ ެގ ްނ ަ‬ ‫ްބ ެއ ްއ ްމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ްލ ުިބނީް‬ ‫ްފ ްް‬ ‫ދ ެފ ްނ ޮ‬ ‫ްބ ެއ ްއ ްމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ެ‬ ‫ްކ ެޅ ެކ ެވ‪ަ ް .‬އދި ަ‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْي ِوް‬ ‫ަމ ުް‬ ‫ްއ ައ ްށ ުވ ެރ ްގ ަިނއ ްިނ ެނ ެވ‪ަ ް .‬ފ ެހ ްنبي ާއ ް َ‬


‫وسمَّـ ް ޭފލ ެިގ ޮ‬ ‫‪.‬އހ ު‬ ‫ްރ ްތ ުކ ަލއ ެިގ ެ‬ ‫ިނދ ެ‬ ‫ްކ ުޅ ްނ ްނ ުިކ ެމ ަވ ަޑ އ ަިގ ެތ ެވ ެ‬ ‫ވ ަ‬ ‫ްހ ުދ ްނ ޮކ ެޅ ްއް‬ ‫ނ ް ުހ ްނ ެނ ީ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫َ‬ ‫ްއ ްތ ަދނޑ ެީގ ޮ‬ ‫ނ ަކ ްނ ްތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ުތ ުރ ުކ ަރ ްއ ަވއ ެިގ ްނ ެނ ެވ‪ެ ް .‬އ ަވ ުގ ުތ ެ‬ ‫ްދ ުކނ ެީމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ްފ ެހް‬ ‫ްދ ްް‬ ‫ްފ ެހ ްތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ްބ ްނގ ެިދ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ދ ްބ ާިލ ުލ ެގ ާފ ުނ ަ‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްوضوء ޮކ ްށނ ްިނ ެމވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއް‬ ‫ްއ ި‬ ‫ްއކ ަިފ ާރ ްތ ަފ ާރ ަތ ްށ ެ‬ ‫ްމ ުނ ެ‬ ‫ްދ ްއ ަވ ުމ ްނ ެ‬ ‫طؽات‪ަ ް ٝ‬ބ ްނގި ެ‬ ‫ްއ ާނ ެގ ޫ‬ ‫ްގ ްނ ެދވިއ ުިރ ޭ‬ ‫ްއ ުބ ެރ ުމ ްނ ްދ ަިޔ ަތ ްން‬ ‫ްއ طؽات‪ް ٝ‬ح َّي عمى الص ِ‬ ‫الفالَ ِح ް ޮގ ުވ ުމ ްނ ެ‬ ‫ްގ ްނ ެދވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ެދ ުކނ ެީމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއދިް‬ ‫ްއދި ެް‬ ‫َّالة ‪َّ ،‬‬ ‫حي عمى َ‬ ‫َ َ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ު‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ސ ްއ ާލ ެ‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށ ަޓ ަކއި ު‬ ‫ްހ ްއޓި ަ‬ ‫ްއ ެގ ަ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ޭ‬ ‫ްފ ުތ ެރ ުވ ެނ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްމ ަ‬ ‫ްވ ަޑއ ަިގ ެތ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްހ ަރ ް‬ ‫ްކ ްއ ާތ ަތ ާކއި ްހ ާިމ ުރ ަތ ްއ ު‬ ‫ްކރ ުިފ ުޅ ަމތ ްީނ ު‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ު‬ ‫ްނ ާމ ުދ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ެއ ައ ްށ ަފ ުހ ަ‬ ‫ސ ުކ ަރ ުމ ްން‬ ‫ސ ެ‬ ‫ްއ ްއ ެވ ް‬ ‫ްއއ ްިނ ެ‬ ‫ސ ެ‬ ‫ެގ ްނދ ަިޔ ެއ ެވ‪ަ ް.‬ނ ަމ ެވ ް‬ ‫ްއ ްއ ަޗ ަކ ްށ ަ‬ ‫ްމ ާނ ެއ ްއ ުނ ުކ ަރ ްއ ަވ ެއ ެވ‪ްްްް.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ -783‬كعن أٍ ًرمثة رفاعةى التَّمي ًمػي رضػي اللَّػو عنػو قػاؿ ‪ :‬رأىيػر رس ى ً‬ ‫ً‬ ‫كسػلَّم كعلىٍيػو وبػاف أ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ىخ ىػراف ‪ .‬ركاهي‬ ‫ػوؿ اللَّػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ي‬ ‫ى ٍ ٍّ ى‬ ‫صحيح ‪.‬‬ ‫أىبو داكد ‪ ،‬كالرتمذم بًا ٍسنى واد‬ ‫و‬ ‫ތالمَّ ػ ػػوް ުރ ްއ ު‬ ‫ިންްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ްް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ގްް ިކ ަބއ ްް‬ ‫ػي ެް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫مي ِم ػ ػ ّْ‬ ‫رفاعػ ػ ػةَ التَّ ْ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أب ػ ػػو ِرْمث ػ ػػة َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ިގް ެދ ަގ ު‬ ‫ނޑ ޮފތ ްިން ެހ ުދ ްންް ުތ ުރ ުކ ަރ ްއ ަވއ ެިގ ްން‬ ‫وسػػمَّـ ް ެފހ ުިކ ަލއ ެް‬ ‫ص ػمّى اهللُ َعمَ ْيػػو َ‬ ‫رسػػو ُؿ المػػو َ‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަންް ُ‬ ‫ުހ ްނ ަނ ަވނ ޮިކ ްށ ެ‬ ‫ްދ ުކނ ެީމ ެވ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ىف رس ى ً‬ ‫كعلىٍي ًػو ًعمامػةه س ٍػوداءي ‪ .‬ركاهي مسػلم‬ ‫كسػلَّم ىد ىخ ىػل يػى ٍػوىـ فىػٍت ًح ىم َّكػةى ى‬ ‫وؿ اللَّو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫رضي اللَّو عنو ‪ ،‬أ َّ ى ي‬ ‫‪ -784‬كعن جابر ى‬ ‫‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫ތالمَّػػوް ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި جػػابرް ެގް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ ަ‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫رسػػو ُؿ المػػو َ‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްންް ُ‬ ‫ص ػمّى اهللُ‬ ‫ِ‬ ‫ިނދ ު‬ ‫ްވ ެދ ަވ ަޑއ ަިގ ްތްހ ު‬ ‫ްކ ެރ ުވ ުނ ު‬ ‫ްފ ަތ ަޙ ު‬ ‫ްހ ްނ ެނވ ަ‬ ‫ްމ ްއ ާކ ައ ްށ ަ‬ ‫ްދ ަވ ުހ ަ‬ ‫وس ػ ػ ػ ػ ػ ػػمَّـް ަމ ްއ ާކ ަ‬ ‫ީްކ ުޅ ުކ ަލއ ެިގް‬ ‫َعمَ ْي ػ ػ ػ ػ ػ ػػو َ‬ ‫ަފ ުގޑ ޮިކ ެޅ ްއ ަ‬ ‫ްއ ުޅ ްއ ަވއ ެިގ ްނ ެނ ެވ‪.‬‬

‫ً‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫كع ٍليػ ًػو ًع ىم ىامػةه‬ ‫كسػلَّم ى‬ ‫‪ -785‬كعػػن أٍ سػػعيد عمػػرك بػػن يحىريٍػػث رضػ ىػي اللَّػػو عنػػو قػػاؿ ‪ :‬كػأى‪ٛ‬ت أىنظػػر إً٘ت رسػػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫كتفي ًو ‪ .‬ركاه مسلم ‪.‬‬ ‫ىس ٍوىداءي ق ٍد أ ٍىر ىخى طىىرفيها بػى ٍ ى‬ ‫ني ٍ‬ ‫ތالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްأبو سعيد عمرو بف ُح َرْيث ް ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ްއހ ު‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ު‬ ‫ިނދ ެ‬ ‫وسمَّـ ެދ ުކނ ެީމ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ވީް‬ ‫ްހ ްނ ެނ ް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ްއ ްއ ަފ ަހ ަރ ުކ ް ُ‬


‫ްއ ެގ ަފ ަހ ުތ ަބއި ޮ‬ ‫ްއތީ ް ެދ ޮކ ު‬ ‫ްއދި ޭ‬ ‫ްއ ުޅ ްއ ަވއ ެިގ ްނ ެނ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްފ ުގޑ ޮިކ ެޅ ްއ ަ‬ ‫ަކ ުޅ ުކ ަލއ ެިގ ަ‬ ‫ގ ް ެދ ެމ ުދ ްން‬ ‫ނޑ ުފ ުޅ ެް‬ ‫ތރ ަިއ ްށ ޫ‬ ‫ްދ ޮކ ްށ ެލވ ަިފއ ެިވ‪ް.‬‬ ‫ި‬ ‫اية لو ‪ :‬أىف رسوؿ اللَّو صلٌى اهلل علىي ًو كسلَّم خُىب النَّاس ‪ً ً ،‬‬ ‫كٓت رك و‬ ‫وداءي ‪.‬‬ ‫كعلىٍيو ع ىم ىامة ىس ى‬ ‫ى ي ىٍ ى ى ى ى ى‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ނ ްރ ާިވ ަޔ ެތ ްއ ަގއ ެިވ ެއ ެވ‪ަ ް .‬ހ ަމ ަ‬ ‫وسمَّـ مسمـް‬ ‫ގ ް ެއ ެހ ްް‬ ‫ައދި ްمسمـ ް ެް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ކށ ަވ ުރ ްނ ް ُ‬ ‫ްއހ ު‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ު‬ ‫ިނދ ެ‬ ‫ްދ ްއވ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ަނ ްށ ްخطبة ެއ ްއ ެ‬ ‫މ ް‬ ‫ްކ ުޅ ުކ ަލއ ެިގ ަ‬ ‫ވ ަ‬ ‫ްފ ުގޑ ެިއ ްއް‬ ‫ްހ ްނ ެނ ީ‬ ‫ައ ުޅ ްއ ަވއ ެިގ ްނ ެނ ެވ‪ްް.‬‬ ‫اب بػي و سػحوليَّ وة ًمػن يكرس و‬ ‫‪ -786‬كعن عائشة رضي اللَّو عنها قالر ‪ :‬يكفٍّن رسوؿ اللَّو صلٌى اهلل ىعلىٍي ًو كسلَّم ٓت بل ػة أىٍػػو و‬ ‫ػف ‪،‬‬ ‫ى ي‬ ‫ىي‬ ‫ٍ ٍي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫مامةه ‪ .‬ه‬ ‫س ى‬ ‫فيها قىمي ه ىكال ع ى‬ ‫لىٍي ى‬ ‫َّ‬ ‫ތالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫صمّى‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ވ ްعائشة ެގ ާފ ުނ ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ ް .‬‬ ‫ِ‬ ‫ްކ ަރއ ެިގ) ް َس ُحولي ަނ ަމ ަކ ްށ ްކ ުިޔ ުނ ަ‬ ‫ް(ޔ ަމ ްނ ަ‬ ‫وسمَّـ ް ަކ ުފ ްނ ުކ ެރ ުވނީ ަ‬ ‫ިން‬ ‫އ ް ެއއ ްް‬ ‫ްރ ުށ ަގ ި‬ ‫اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ނޑ ޮ‬ ‫ވ ް ުހ ުދ ުކ ަލއ ެިގ ްތ ްިނ ަގ ު‬ ‫ްއދި ަ‬ ‫ްގމ ެީހ ްއ ަ‬ ‫ްއ ެގ ެތ ެރ ަގއި ަ‬ ‫ްފތ ަީގ ެއ ެވ‪ޭ .‬‬ ‫ްފ ުގ ޑ ެިއ ްއް‬ ‫ަތ ްއ ާޔ ުރ ުކ ެރވ ަިފއި ާް‬ ‫ުނހ ެިމ ެނ ެއ ެވ‪ްްް.‬‬ ‫بفتح السني كضمها كضم احلاء املهملتني ‪ :‬ياب تػيٍنسب إً٘ت سح و‬ ‫وؿ ‪ :‬قىػ ٍريىوة باليىم ًن « ىكال يك ٍر يسف » ‪ :‬ال يقٍُن‬ ‫الس يحوليَّةي » ً‬ ‫« َّ‬ ‫ىي‬ ‫ه ى‬ ‫ً‬ ‫من ىش ٍع ور أىسود ركاه مسلم ‪.‬‬ ‫كسلَّم ذات ىبداةو ىك ىعلىٍي ًو ًم ٍر ه‬ ‫‪ -787‬كعنها قالر ‪ :‬ىخىر ىج رسوؿ اللَّو ى‬ ‫ط يمىر َّح هل ٍ‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ތالمَّ ػػوް ުރ ްއ ު‬ ‫(އ ަބހ ާ‬ ‫ން ެ‬ ‫ިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ގް ިކ ަބއ ްް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިްعائش ػػة)ް ެގ ާފ ުނެް‬ ‫ީްމ ްް‬ ‫ެއ ަކ ަމ ާް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ިްއހ ު‬ ‫وسػ ػػمَّـް ުނ ުކ ެމ ަވ ަޑ އ ަިގ ެތ ެވ‪ަ ްް.‬އދ ެ‬ ‫ިނދްް ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުން‬ ‫ص ػ ػمّىްاهللُް َعمَ ْيػ ػػوް َ‬ ‫رسػ ػػو ُؿްالمػ ػػوް َ‬ ‫ެއ ްއ ަފ ަހ ަރ ުކް ُ‬ ‫ޔ ެލވ ަިފއ ާިވ ު‬ ‫ިްކ ުޅްއ ް‬ ‫ުތ ުރ ުކ ަރ ްއ ަވއ ެިގ ްނ ު‬ ‫ވްރ ާިދ ޮކ ުޅ ަގއ ަ‬ ‫ްހރިް ަޖ ަމ ުލ ެގް‬ ‫ިސ ަތށ ްިންވި ާް‬ ‫ްހ ްނ ެނ ި‬ ‫ައ ް‬ ‫ސ ާދ ުނ ޮގނޑ ެީގްް ޫ‬ ‫ރ ަތ ްއ ުހ ްއ ެޓ ެވ‪.‬‬ ‫ސ ަް‬ ‫« املًرط » بكسر امليم ‪ :‬كىو كساء ‪ « .‬كاملر َّحل » ٍ ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ىي األى ٍك ىو يار‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫يى‬ ‫باحلاء املهملة ‪ :‬ىو الذم فيو صورةي رحاؿ اإلبل ‪ ،‬ىك ى‬

‫ًً‬ ‫ً‬ ‫ذات ليلىػة ٓت مسػ ول ‪ ،‬فقػاؿ ‪ٙ‬ت ‪« :‬‬ ‫كسػلَّم ى‬ ‫‪ -788‬كعن امليغلة بن يش ٍعبىةى رضي اللَّو عنو قاؿ ‪ :‬يكٍن ي‬ ‫ر مع رسوؿ اللَّو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ً‬ ‫ً ًً‬ ‫ػر علىٍيػ ًػو ًمػ ىػن ا ًإل ىد ىاكةو ‪ ،‬فىػغى ىسػ ىػل‬ ‫ىمعػ ى‬ ‫ػك ىمػػاء ؟ » قلػػر ‪ :‬نػى ىعػ ٍػم ‪ ،‬فىػنى ػ ىػزىؿ عػػن راحلتػػو فى ىمشػػى حػػَّت تػ ىػو ىارل ٓت ىسػواد اللٍَّيػ ًػل ّت جػػاءى فىأىفٍػىر ٍبػ ي‬ ‫أى‬


‫ً‬ ‫كجهو كعلى ًيو جبَّةه ًمن ص و‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وؼ ‪ ،‬فلم يستى ًُع أى ٍف ي٘مٍرًج ًذر ً‬ ‫اعيػ ًو ىكىم ىس ىػح برأٍ ًسػو يّتَّ‬ ‫اعٍيو منها حَّت أ ٍ‬ ‫ى ى‬ ‫ىس ىف ًل ا يبَّة ‪ ،‬فىػغى ىس ىل ذ ىر ٍ‬ ‫ىخىر ىج يه ىما م ٍن أ ٍ‬ ‫ىٍ ٍ‬ ‫ى ٍىي ىى ي ٍ ي‬ ‫ً‬ ‫ىدخ ٍلتيػ يهما طىاىرتى ً‬ ‫تفق عليو ‪.‬‬ ‫ع يخفٍَّي ًو فقاؿ ‪ٍ « :‬‬ ‫ني » ىكىم ىس ىح ىعلىٍي ًهما ‪ .‬م ه‬ ‫أ ٍىى ىويٍر ألىنز ى‬ ‫هما فىًا‪ٛ‬ت أ ى‬ ‫دع ى‬ ‫ى‬ ‫މ ްް َّ‬ ‫ު ް ު ް ެ ް‬ ‫الم ِغيرِة بف ُش ْعَبةَ ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް .‬ތ ަިމ ްނ ަން‬ ‫ާް‬ ‫ތالمو ްރއސނލއވި ް ُ‬ ‫ِ‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ްޚ ުިދ ަމ ުތ ަގއި ެ‬ ‫ްހ ު‬ ‫ްއ ްއ ެރ ައ ުކ ަ‬ ‫(ތ ޫބ ުކ ަ‬ ‫ަ‬ ‫ްދ ުތ ުރ ަމތީް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ނގ ާރ ަމއ ަިގއި) نبي ާއ ް َ‬ ‫ިްފ ްނ ެ‬ ‫ްއ ުތ ަގއ ެ‬ ‫ްއ ްއ ެ‬ ‫ްކ ެރ ްނ ެ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުންތ ަިމ ްނ ަނ ު‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ެ‬ ‫ސވ ެިއ ެވ‪ް.‬ތ ާިބ ެގ ަ‬ ‫ުއ ުޅނ ެީމ ެވ ަ‬ ‫ްއ ަބ ުހރ ެިހ ްއ ެޔ ެވ؟ް‬ ‫ްފއ ާިބ ަވ ަޑ އ ެިގ ްނ ެނވ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ީމ ެވ‪ާ .‬‬ ‫ތ ަިމ ްނ ެ‬ ‫ސ ާވރ ްީނ ަ‬ ‫ން ަ‬ ‫ްއ ޭދ ެހ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ައ ްށ ަފ ުހް‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެް‬ ‫އ ަވ ުމ ްނ ޮ‬ ‫ްގ ް‬ ‫ްވ ަރ ްށ ު‬ ‫ްތ ެރ ައ ްށ ެ‬ ‫ދރ ަިކ ުމ ެގ ެ‬ ‫ްރ ަގ ު‬ ‫ެއ ްއ ާކރ ަިއ ްށ ު‬ ‫ްގ ްއ ޭލ ަ‬ ‫ނޑ ެގ ަ‬ ‫ސ ޭ‬ ‫ްދ ަރ ްށް‬ ‫ްއނ ި‬ ‫ްދ ުރ ެވ ަލްް‬ ‫‪ް.‬އހ ު‬ ‫ިނދްތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ނބރ ަިވ ަޑއ ަިގ ެތ ެވ ެ‬ ‫ްއ ު‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެ‬ ‫‪ް.‬ދ ްނ ެ‬ ‫ެޖހ ަިވ ަޑއ ަިގ ެތ ެވ ެ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ްއ ްތ ުޕ ަޅ ްށް‬ ‫ްމ ުނ ުފ ުޅ ޮ‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ެ‬ ‫ެފ ްނ ައ ަޅ ްނ ެ‬ ‫ްދ ުވ ެނ ެވ ަ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ޫ‬ ‫ްފށ ެީމ ެވ ަ‬ ‫ން ުހ ްނ ެނވީް‬ ‫ިްއ ަކ ޭލ ެގ ަފ ުް‬ ‫ްއ ްތ ަދނޑި ެ‬ ‫ްތ ުރ ުކ ަރ ްއ ަވއ ެިގ ްނ ެނ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްޖ ްއ ާބ ެއ ްއ ު‬ ‫ް(އ ްތ ަދނ ިޑހ ަިމ) ު‬ ‫ްކ ުމ ްނ ަ‬ ‫ްއ ެހ ްނ ަ‬ ‫ެކ ެހރޮްިފތ ެީގ ަ‬ ‫ްއއ ްިން‬ ‫ެ‬ ‫ްފ ް‬ ‫ު‬ ‫ެ‬ ‫ަ‬ ‫ަ‬ ‫ްއ ްނ ެމ ަފ ުހ ްނ‬ ‫ްއ ައ ްށ ަފ ުހް‬ ‫ސ ާބ އ ްިނ ެނ ެވ‪.‬‬ ‫ްޖ ްއ ާބ ޮކ ުޅ ެގ‬ ‫ްއ ްތނ ުިކ ްއ ެމވީ‬ ‫ނ ުިކ ްތ ާމ ުނ ެލވ ެިގ ްނ‬ ‫ްއދި ޮ‬ ‫ްހ ަމ ަޔ ްށ ޮ‬ ‫ްފ ްނ ުފ ެހ ެލ ްއވ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްދ ެވ ެލ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ެދ ައ ްތ ެދ ުއ ަޅ ޮބށ ަިކ ްއ ާޓ ަ‬ ‫ްދ ްނ ްތ ަިމ ްނ ަން‬ ‫ްބ ުލ ަގއި ެް‬ ‫ްއހ ު‬ ‫ްބ ާލ ު‬ ‫ެ‬ ‫ު‬ ‫ާ‬ ‫ޫ‬ ‫ްދ ޮކ ްށ ާލ ެށ ެވ‪ް.‬‬ ‫ިނދ ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪.‬‬ ‫ްއ ެޅ ަގތ ެީމ ެވ‪.‬‬ ‫ދިނ ަމ ްށ‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ްـف ޮކ ުޅ‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ނ ެއް خؼ‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ނ ަމތ ަީގ ެއ ެް‬ ‫ދ ـف ް ާލ ަފއ ަިވނީްطاىر ަކ ްް‬ ‫ލ ް ެއ ެް‬ ‫ސ ާް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫އް ެފ ްނ ޮފ ެހ ެލ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ަމތ ަީގ ި‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫ضي ىقةي الٍ يك َّم ٍ ً‬ ‫ني ‪.‬‬ ‫كٓت ركاية ‪ :‬ك ىعلىٍيو يجبَّةه شاميَّةه ى‬ ‫ެ‬ ‫ެ‬ ‫ަ‬ ‫ަ‬ ‫ްއ ްތ ުކރިހ ަިމް‬ ‫ވ ްشام ަކ ަރއ ެިގ‬ ‫ްހށ ޮިކ ުޅ ަގއި ީ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ‬ ‫ްއ ެހ ްނ ްރ ާިވ ަޔ ެތ ްއ ަގއ ެިވ ެއ ެވ‪.‬‬ ‫ައދި‬ ‫ުޖ ްއ ާބ ެއ ެކ ެވ‪ް.‬‬ ‫ىف ً‬ ‫كٓت رك و‬ ‫اية ‪ :‬أ َّ‬ ‫وؾ ‪.‬‬ ‫ىذه القصةى كانر ٓت ىب ٍزىكةً تىػبي ى‬ ‫ީްތ ޫބ ުކ ަހ ު‬ ‫ައދ ެ‬ ‫ރ ްންމ ަިކ ްނހިނގ ަ‬ ‫ިްއ ެހ ްންރ ާިވ ަޔ ެތ ްއ ަގއ ެިވ ެއ ެވ ަ‬ ‫ނގ ާރ ަމއ ަިގ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުް‬


‫‪ -001‬ااب ا‪،‬تحةاب القميص‬

‫ސ ަތ ަޙ ްއ ުބ ެ‬ ‫ްމ ް‬ ‫ީސ ުލ ްނ ު‬ ‫ިފރ ެިހ ުނ ްން ަގމ ް‬ ‫ްވ ެގ ްނ ާވ ަކ ްނ ަ‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވްباب‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كسػلَّم ال ىقمػي ي ‪ .‬ركاه أبػو داكد‬ ‫ىح َّ‬ ‫ب الثٍّيػاب إً٘ت رسػوؿ اللَّػو ى‬ ‫‪ -789‬عن أ ٍّيـ ىسلمةى رضي اللَّو عنها قالر ‪ :‬كاف أ ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫‪ ،‬كالرتمذم كقاؿ ‪ :‬حديث حسن ‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫ތالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ވ ްأ ُّْـ َسممةَ ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ ް .‬‬ ‫صمّى اهللُ‬ ‫ِ‬ ‫ްލބ ެިވތ ަިކ ްނ ޮ‬ ‫(ޖ ްއ ާބ ެ‬ ‫ީސ ު‬ ‫ީްގމ ް‬ ‫ްބ ުޑ ެވ ެގ ްނ ާވ ެ‬ ‫ްއރ ުިހ ަގއ ެ‬ ‫ްހ ުދ ަމކ ަ‬ ‫ިްއ ްނ ެމ ޯ‬ ‫وسمَّـް ެގ ަ‬ ‫)ްއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫َعمَ ْيو َ‬ ‫والكم وا ِرزار‬ ‫‪ -009‬ااب صفة ووؿ القميص‬ ‫ّ‬

‫وورؼ العمامة وتحريم إ‪،‬ةاؿ غ ا من ذلك على ‪،‬ةيل الاياا وكراىتو من هير خياا‬ ‫ސ ާބ ެގ ްދ ުިގމ ާިނއި‪ަ ް ،‬އދި ު‬ ‫ްދިގމ ާިނއި‪ަ ް ،‬ފ ް‬ ‫ު‬ ‫އ‪ަ ް ،‬ފ ުގޑ ެީގ ަ‬ ‫ްކ ްނ ަގ ުޑް‬ ‫ްމ ްނ ުޑ ެގ ްދ ުިގ ަމ ާނ ިް‬ ‫ަގމ ުީހ ެގ‬ ‫ްވރ ަިކ ުމ ެގ ޮ‬ ‫ްތ ަކ ްއ ަބ ުރ ެ‬ ‫ްއދި ަ‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވ ްباب ް ާއއި ަ‬ ‫ަބ ަހ ްއ ަޓ ްނ ެޖ ޭހ ްމ ްިނ ަވ ުރ ަ‬ ‫ްގ ުތ ްނ ްމިއ ްިން‬

‫ްބ ާޔ ްނ ެ‬ ‫ްވ ަރ ްށ ުވ ެރ ު‬ ‫ްއ ްއ ެޗ ްއ ެ‬ ‫ސ ެ‬ ‫ެއ ްއ ެވ ް‬ ‫ނحراـ ެވ ެގ ްނ ާވ ަކ ްނ ަ‬ ‫ްއ ަކށ ެީގ ްނ ާވ ަ‬ ‫ްވ ެގ ްނ ާވ ްباب ް ާއއިް‬ ‫ްދިގ ުކ ުރ ްް‬ ‫ްބ ަހ ްއ ަޓއިފ ަިނ ަމ ެ‬ ‫ނ ް ެއ ެހ ްނ ޮގ ަތ ުކ ްނ ްމިއ ްިނ ެ‬ ‫ްވރ ުިވ ްނ ޫ‬ ‫ްތ ަކ ްއ ުބ ުރ ެ‬ ‫ްއ ްއ ެޗ ްއ ްދ ުިގ ޮކ ްށ ަ‬ ‫ައދި ަ‬ ‫ްއއީް‬ ‫ްނ ްް‬ ‫ަމ ުކ ޫރ ަހ ެ‬ ‫ްވ ެގ ްނ ާވ ަކ ެމ ްއ ަކ ްނ ަ‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވްباب‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كسػلَّم إً٘ت الر يسػ ًغ ‪.‬‬ ‫‪ -790‬عػػن أىْػػاء بنػػر يزيػ ىػد األنصػػا ًريَّة رضػػي اللَّػػو عنهػػا قالػػر ‪ :‬كػػاف يكػػم قمػػي ً رسػػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ركاه أبو داكد ‪ ،‬كالرتمذم كقاؿ ‪ :‬حديث حسن ‪.‬‬ ‫ތ ްالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްأَسماء بنت‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫َّ‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْي ِو‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ ް .‬‬ ‫ވ‪ްް.‬‬ ‫ަހ ަމ ަޔ ެށ ެް‬

‫األنصارَّية ް ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ِ‬ ‫ްއ ަކ ަމ ާން‬ ‫يد‬ ‫يز َ‬ ‫ސ ާބ ޮ‬ ‫ީސ ޮ‬ ‫ްފ ް‬ ‫ްގމ ް‬ ‫ނ ަ‬ ‫ްކ ުޅ ެގ ަ‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ަ‬ ‫ްތބ ަިކ ްށ ާޓއިް‬ ‫ްއ ްނ ަނ ީ‬ ‫َ‬

‫ً‬ ‫كس ػلَّم قػػاؿ ‪ « :‬ىمػ ٍػن ىجػ َّػر ػى ٍوبػىػوي يخػػيىبلءى ىٗتٍ يػىٍنظػيػر اللَّػػو إًليػ ًػو يىػ ٍػوـ‬ ‫‪ -791‬كعػػن ابػػن عمػػر رضػػي اللَّػػو عنهمػػا أى ٌف النػػع ى‬ ‫ص ػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ػك‬ ‫كسػلَّم ‪ « :‬إًنػَّ ى‬ ‫القيى ىامػة » فقػػاؿ أىبػػو بكػػر ‪ :‬يارسػوؿ اللَّػػو إًف إًزارل يى ٍسػتىػ ٍرخى إًال أى ٍف أىتىػ ىع ى‬ ‫اىػ ىػدهي‪ ،‬فقػاؿ لػػو رسػػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ر ًِم ٍَّن يػى ٍف ىعليوي يخيىبلءى »‪.‬‬ ‫لى ٍس ى‬ ‫ވ ِ‬ ‫ތالمَّو ް ެއ ެދ ަބ ަފއ ަިކ ުލ ްނ ަނ ްށ ް ުރ ްއ ު‬ ‫عبد المَّو بف عمر ް ެގ ް ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬


‫ِ‬ ‫ްވރ ަިކ ުމ ެގ ޮ‬ ‫وسمَّـ حديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ .‬ތ ަކ ްއ ުބ ުރ ެ‬ ‫ްގ ުތ ްން‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ނ نبي ާއ ް َ‬ ‫އފިމ ަީހ ަކ ްށ ާ‬ ‫ެއމ ެީހ ްއ ެގ ެ‬ ‫ތރ ަިއ ްށ ަ‬ ‫ްހ ުދ ްނ ަ‬ ‫ތاهلل ްقيامة ް ުދ ަވ ުހ ްނ ްرحمة ެގް‬ ‫ްމ ްް‬ ‫ްބ ަހ ްއ ަޓ ި‬ ‫ްތނބ ަިކށ ްިނ ް ި‬

‫ްއހ ު‬ ‫ތاهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫ިނދ ާ‬ ‫ްބ ްއ ަލ ާވ ް ޮވޑ ުިނ ަގ ްނ ަނ ާވ ެނ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ެބ ްއ ެލ ުވ ަމ ުކ ްނ ަ‬ ‫ވ ްأَبو بكر ް ެގ ާފ ުން‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ި‬ ‫ްމ ްް‬ ‫ްމ ް‬ ‫ްއ ު‬ ‫ްހ ުދ ްނ ެ‬ ‫ސ ާލ ެއ ެވ‪ް .‬ތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ެ‬ ‫ް(ބ ުޑ ެގ ަ‬ ‫ަ‬ ‫ްރ ޫ‬ ‫ްއاهلل ެގ ަ‬ ‫ސ ަގ ުޑް‬ ‫ނގ ަމ ާކއ ުިނ ަލއި‬ ‫ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ‪ްޭ .‬‬ ‫َّ‬ ‫ްފއ ަިބ އ ެިގ ްނ ްހ ަިގއ ެިދ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ތރ ަިއ ްށ ަ‬ ‫ުއ ުފލ ަިފއ ާިވތ ެީވ ަ‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْي ِو‬ ‫ްބ ެއ ްއ ަފ ަހ ުރ) ް ި‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ްފ ެހ ް ُ‬ ‫ްތ ަކ ްއ ުބ ުރ ެވރ ުިވ ުމ ެގ ް ޮގ ުތ ްނ ެ‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްތ ާިބ ައކީ ަ‬ ‫وسمَّـ ް ެއ ްصحا‪ަ ް ،‬އ ްށ ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ަކ ްން‬ ‫َ‬ ‫ެއ ޮގ ަތ ްށ ު‬ ‫އް ޫނ ެނ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ްކ ަރ ްއ ާވް ޭބ ަކ ެލްް‬ ‫ركاه البخارم ‪ ،‬كركل مسلم بع و ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪ -792‬كعػػن أٍ ىريػػرة رضػػي اللَّػػو عنػػو أ َّ‬ ‫كسػلَّم قػػاؿ ‪ « :‬ال يٍنظػي يػر اللَّػػو يىػ ٍػوـ القيىامػػة إً٘ت ىمػ ٍػن ىجػ َّػر إًىز ىارهي‬ ‫ىف رسػػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫بىُران » ه‬ ‫َّ‬ ‫ތالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫ވ ްأبو ىريرة ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫صمّى‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ް ُ‬ ‫ِ‬ ‫وسمَّـ حديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ޮ ް .‬ބ ާޑ ެވރ ަިކ ުމ ެގ ޮ‬ ‫ްގ ުތ ްނ ެ‬ ‫ްހ ުދ ްނ(ބ ުިމ ެދ ޭވ ަވ ަރ ްށ) ޫ‬ ‫ްދ ޮކ ްށ ެގ ްން‬ ‫اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ްބ ްއ ެލ ުވ ަމ ުކ ްނ ު‬ ‫ތاهلل سبحانو وتعالى‪ް,‬قيامة ުދ ަވ ުހ ްންرحمة ެގ ެ‬ ‫ުއ ޭޅމ ާީހ ައ ްށ ާ‬ ‫ްނ ަބ ްއ ަލ ާވ ެނ ެއ ެވ‪ްްް.‬‬ ‫ްމ ްް‬ ‫ىس ىفل ًمن الٍ ىك ٍعبىػ ٍ ً‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍي ًو ى َّ‬ ‫ني ًم ىن ا ًإلزار ففي النَّار » ركاه البخارم ‪.‬‬ ‫‪ -793‬كعنو عػن النع ى‬ ‫كسلم قاؿ ‪ « :‬ىما أ ٍ ى ى‬ ‫(އ ަބހ ާީމ ްތް اهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫ްއ ްصحا‪ެ ް ،‬‬ ‫ައދި ެ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްأبوىريرة) ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް .‬نبي ާއް‬ ‫ِ‬ ‫ވ ެ‬ ‫وسمَّـް ެގ ައރ ުިހ ްންރ ާިވ ުކ ެރ ްއވިްحديث ެއ ްއ ަގއ ެ‬ ‫‪ް.‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުންحديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ިްވ ެއ ެް‬ ‫صمّىްاهللُް َعمَ ْيوް َ‬ ‫َ‬ ‫ްއލ ާިފ ުނ ެގ ެ‬ ‫ްހ ުދ ުމ ްނ ު‬ ‫ތރ ަިއ ްށ ެ‬ ‫ީްނ ަރ ަކއ ެިގ ަ‬ ‫ްބ އ ާިވ ުހށ ަ‬ ‫ްހ ްނ ަނ ަ‬ ‫ްތ ޭރ ަގ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ަތނބ ަިށ ުހ ުޅ ްން ި‬ ‫‪ -794‬كعن أٍ ذ لر رضي اللَّو عنو عن النع صلٌى اهلل علىي ًو كسلَّم قاؿ ‪ « :‬بل ػةه ال ي ىكلٍّمهػم اللَّػو يػػوـ ً‬ ‫القيىام ًػة ‪ ،‬كال يػىٍنظي يػر إًلى ٍػيهم‬ ‫ي ي ي ي ي ىٍى‬ ‫ى ي ىٍ ى‬ ‫رسوؿ اللَّو صلٌى اهلل علىي ًو كسػلَّم ػبلث ًمػرا ور ‪ .‬قػاؿ أىبػو ذى لر ‪ :‬خػابوا ً‬ ‫كخس يػركا ىم ٍػن‬ ‫ىليم » قاؿ ‪ :‬ف ىقرأىىا ي‬ ‫‪ ،‬ىكال يػيىزٍّكي ًه ٍم ‪ ،‬ىكِلي ٍم ىع ىذ ه‬ ‫ي‬ ‫ى ي ىٍ ى‬ ‫اب أ ه‬ ‫ى‬ ‫لف ً‬ ‫يىم يا رسوؿ اللَّو ؟ قاؿ ‪ « :‬املسبًل ‪ ،‬كاملنَّا يف كاملٍن ًفق ًس ٍلعتىو بًاحل ً‬ ‫الكاذ ً‬ ‫ب » ركاه مسلم ‪.‬‬ ‫ىي ي ىي ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي ي‬ ‫كٓت رك و‬ ‫اية لو ‪ « :‬امل ٍسبً يل إًىز ىارهي » ‪.‬‬ ‫ي‬

‫ِ‬ ‫މ ްތްالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ައރ ުިހ ްނ ްރ ާިވ ުކ ެރ ްއވިް‬ ‫ާް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްأبو ٍّ‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ذر ‪،‬نبي ާއ ް َ‬


‫ްބ ް‬ ‫ވ‪.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬ތ ްިނ ަބ ަޔ ާކއ ާ‬ ‫حديث ެއ ްއ ަގއ ެ‬ ‫ިްމ ްތ ްاهلل سبحانو وتعالى ް ِقَيامة ް ުދ ަވ ުހ ްނ ަ‬ ‫ސ ްوحيް‬ ‫ިްވ ެއ ެް‬ ‫ު‬ ‫ްއ ަބއިމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ްرحمة ެގ ެ‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ްނ ަބ ްއ ަލ ާވ ެނ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ުނ ުކ ަރ ްއ ާވ ެނ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއދިް‬ ‫ްބ ްއ ެލ ުވ ަމ ުކ ްނ‬ ‫ްއ ާޒ ުބ ެ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ު‬ ‫ނވި ަ‬ ‫ްއދި ޭ‬ ‫ސ ާވ ެނ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްނ ުފ ްއ ަ‬ ‫ވް‬ ‫ށ ް ެދ ްއ ާވ ެނ ެއ ެވ‪ާ .‬ރ ީް‬ ‫ްއ ަބއިމ ުީހ ްނ ަނ ްް‬ ‫ްވ ްނ ެދ ި‬ ‫ެއ ަބ ި‬

‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ްތ ުކ ާރ ުރ ު‬ ‫ްމތ ްިނ ަ‬ ‫وسمَّـ ް ެއ ޮގ ަތ ްށ ްތ ްިނ ަފ ަހ ުރ ަ‬ ‫ްކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ ް .‬‬ ‫ްއއީ ޮ‬ ‫(އހ ު‬ ‫ލބ ެިގ ްނފ ަިބ ެއ ެކ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްހ ާލ ާކއި ެ‬ ‫ިނދ) ްأَبو َذٍّر ް ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ެ‬ ‫ްއ ަބއިމ ުީހ ްނނީ ަ‬ ‫ްކ ްން‬ ‫ްގ ްއ ުލ ްނ ް ި‬ ‫ްއއީ ެ‬ ‫އ ެވ‪ް .‬حديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްހ ުދ ްނ ަ‬ ‫ްރ ޫ‬ ‫ްއ ްاهلل ެގ ަ‬ ‫ަބ ެއ ްއ ޯތ ެއ ެވ؟ ޭ‬ ‫ތރ ަިއ ްށ)ް‬ ‫ް(ތނބ ަިށ ުހ ުޅ ްނ ް ި‬ ‫ސ ާލެް‬ ‫ސ ްނ ެ‬ ‫ްއދި ްއ ުިހ ާ‬ ‫ްއ ެނ ްއމ ާީހ ެގ ަ‬ ‫ްބ ަދ ުލ ަ‬ ‫ްއ ެގ ަ‬ ‫ްތރ ުިވ ަމ ްށ ަފ ުހ ޭ‬ ‫އ ަ‬ ‫ްއ ުތ ްން‬ ‫ޫދ ޮކ ްށ ެގ ްނ ުއ ޭޅމ ުީހ ްނ ާނ ި‬ ‫ިްއދ ޮ‬ ‫ިްދ ުގ ުހ ާވ ޮކ ްށ ެގ ްންވ ަިޔ ާފރ ުިމ ާދ ަތ ްއްވ ްިއ ަކ ުމ ްނ ެ‬ ‫ޯހ ާދ ަގ ުތ ަމ ްށ ު‬ ‫ްއ ޭޅމ ާީހ ާއއ ަ‬ ‫ްގ ްނ ާދމ ާީހ ެއ ެވ‪ްް.‬‬

‫ً‬ ‫اؿ ٓت ا ًإلزا ًر ‪ ،‬كال ىق ًمػي ً ‪ ،‬ىكالعً ىمام ًػة ‪،‬‬ ‫كسػلَّم قػاؿ ‪« :‬ا ًإل ٍسػبى ي‬ ‫‪ -795‬كعن ابػن عمػر رضػي اللَّػو عنهمػا ‪ ،‬عػن النػع ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫القي ً‬ ‫ً‬ ‫باسناد صحيح ‪.‬‬ ‫امة» ركاه أبو داكد‪،‬ي كالنسائى‬ ‫من ىجَّر ىشيئا يخيىبلءى ىٗت يىنظيًر اللَّو إليو ٍيوىـ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َّ‬ ‫މ ްތްالمَّ ػػوް ެއ ެދ ަބ ަފއ ަިކ ުލ ްނ ަން ްށް ުރ ްއ ު‬ ‫وس ػػمَّـް‬ ‫ާް‬ ‫صػ ػمّىްاهللُް َعمَ ْي ػػوް َ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިްعب ػػد الم ػػو ب ػػف عم ػػر ‪،‬نب ػػي ާއް َ‬ ‫ވ‪ެ ް.‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުންؼييييك‪٠‬سް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ު‬ ‫ިްފ ުގޑ ްިނ ަ‬ ‫ިްގމ ާީހއ ަ‬ ‫‪ް.‬މ ްނ ާޑ އ ަ‬ ‫ްތ ަކ ްއ ުބ ުރް‬ ‫ެގ ައރ ުިހ ްންރ ާިވ ުކ ެރ ްއވި ެއ ެް‬ ‫ެވރ ުިވ ުމ ެގ ޮ‬ ‫ްއ ްށ ާ‬ ‫ްގ ުތ ްންދ ުިގ ޮކ ްށ ެގ ްނ ު‬ ‫ްހ ްނ ަނމ ާީހ ަ‬ ‫ތاهلل س ػ ػ ػػبحانو وتع ػ ػ ػػالىްް ِقَيام ػ ػ ػػةް ުދ ަވ ުހް(رحم ػ ػ ػػة ެގް‬ ‫ްމ ްް‬ ‫ެބ ްއ ެލ ުވ ަމ ުކ ްނ ު‬ ‫)ްނ ަބ ްއ ަލ ާވ ެނ ެއ ެވ‪.‬‬ ‫ص ىػد يركا عنػو ‪،‬‬ ‫ػاس ىع ٍػن ىرأٍي ًػو الى يػى يق ي‬ ‫‪ -796‬كعن أٍ يجىر ل‬ ‫ػر ىرجػبلن ٍ‬ ‫م جابر بن يسلىيم رضي اللَّو عنػو قػاؿ ‪ :‬ىرأىي ي‬ ‫ػوؿ ىشػيئان إًالَّ ى‬ ‫يص يػد ير النَّ ي‬ ‫ً‬ ‫ػوؿ اللَّػػو ىمػ َّػرتىػ ٍ ً‬ ‫ني قػػاؿ ‪« :‬ال تىػ يقػػل‬ ‫ػبلـ يػػا رسػ ى‬ ‫ػك َّ‬ ‫ػر‪ :‬ىعليػ ى‬ ‫كسػلَّم ‪ .‬قلػ ي‬ ‫قلػ ي‬ ‫السػ ي‬ ‫ػر ‪ :‬مػػن ىػػذا ؟ قػػالوا ‪ :‬رسػػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ػر رسػوؿ اللَّػو ؟ قػاؿ ‪« :‬أىنىػا رسػوؿ اللَّػو الػذم‬ ‫يك‬ ‫السبلـ ًايَّةي امل ٍػوتىى قي ًػل ‪َّ :‬‬ ‫يك َّ‬ ‫بلـ ‪ ،‬على ى‬ ‫على ى‬ ‫ػر ‪ :‬أىن ى‬ ‫ػبلـ علىيػك » قػاؿ ‪ :‬قل ي‬ ‫الس ي‬ ‫ي‬ ‫الس ي‬ ‫ػر بًػأ ٍىر و‬ ‫ض قىػ ٍف ػ ور أ ٍىك فػػبلةو ‪ ،‬فى ى ػلَّر‬ ‫ىصػػابى ى‬ ‫دع ٍوتىػػوي ىك ىش ػ ىفوي عٍنػ ى‬ ‫إًذا أىصػػابى ى‬ ‫ك ى‬ ‫ضػ ٌّػر فى ى‬ ‫عوتىػػوي أىنبتىػ ىهػػا لػػك ‪ ،‬كإً ىذا يكنػ ى‬ ‫ك عػ ي‬ ‫ػك ‪ ،‬كإًذا أ ى‬ ‫ػاـ سػػنىة فى ىد ٍ‬ ‫رً‬ ‫ر ٍبعػدهي يح ٌػرا ‪ ،‬كال عبػدان ‪،‬‬ ‫تس ََّّ‬ ‫يك » قاؿ ‪ :‬قلر ‪ٍ :‬اع ىه ٍد إً َّ‬ ‫دعوتىو ىرَّد ىىا على ى‬ ‫احلىتي ى‬ ‫ِ أىحدان » قاؿ ‪ :‬فىمػا س ٍػبب ي‬ ‫ك ‪ ،‬فى ٍ‬ ‫‪ٙ‬ت ‪ .‬قاؿ ‪ « :‬ال ي‬ ‫ً‬ ‫بسػ ه إًلي ًػو كجهػك‪ ،‬إً َّف ذلػك ًمػن املعػر ً‬ ‫ػرف ًمػن املع ً‬ ‫ػركؼ ىشػيئان ‪ ،‬كأى ٍف تي ىكلٍّػم أىخػاؾ كأىنػر مٍن ً‬ ‫ً‬ ‫كؼ ‪ .‬كارفىػع‬ ‫ي ى‬ ‫ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ي‬ ‫ىكال بىعلان‪ ،‬ىكال ىشا نة « ىكال ىاق َّ ى‬ ‫ى ي‬ ‫ػاؾ كإًسػباؿ ا ًإلزا ًر فىًانػَّهػا ًمػن ً‬ ‫ارؾ إً٘ت نً‬ ‫الس ً‬ ‫صً‬ ‫املخيل ًػة كإً َّف اللَّػو ال ٗمػب امل ًخيلػة ‪ ،‬كإف ٍامػرهؤ‬ ‫اؽ ‪ ،‬فىًاف‬ ‫أبير فػا٘ت ال ىكعبػني ‪ ،‬كإًي ى‬ ‫إًز ى‬ ‫ف َّ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫وى‬ ‫ػحيح ‪ ،‬كقػػاؿ‬ ‫ػك عليػ ًػو » ركاه أبػػو داكد كالرتمػػذم بًاسػ‬ ‫ػناد صػ و‬ ‫ػك فػػبل تيعػ ٍّػلهي مبػػا تىعلىػػم فيػ ًػو ‪ ،‬فًأَّمػىػا كبػ ي‬ ‫ػاؿ ذلػ ى‬ ‫ىشػػتىمك ىك ىعػ َّػل ىؾ مبػىػا يػى ٍعلىػ يػم فيػ ى‬ ‫حديث حسن صحيح ‪.‬‬ ‫الرتمذم ‪:‬‬ ‫ه‬ ‫ތالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫ي جابر بف ُسمَيـ ެގ ް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬ތ ަިމ ްނ ަން‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ވ ްأبو ُج َر ٍّ‬


‫ނގ ުޅ ާ‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ެ‬ ‫ްދ ުކނ ެީމ ެވ‪ް .‬މ ް‬ ‫މ ަީހ ުކ ެ‬ ‫ްވ ަހ ަކ ަ‬ ‫ްރ ަ‬ ‫ްވ ަހ ަކ ައކީ ަ‬ ‫ްއމ ާީހ ެގ ަ‬ ‫ްކ ަމ ްށ ްقبوؿ ޮކ ްށ ަގ ެނ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫َّ‬ ‫މއ ޮ‬ ‫‪ް.‬އ ޭބ ަކ ުލ ްނ ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ްބ ަވ ެއ ެވ ެ‬ ‫ްބ ަކ ެލ ްއ ާ‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ީްކ ްނ ޭ‬ ‫ްއހ ެީމ ެވ‪ި ް.‬‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫‪ް.‬އއީް ُ‬ ‫صمّى اهللُ‬ ‫ِ‬ ‫ވ‪ް .‬މ ޮިގ ަތ ްށ ެ‬ ‫وسمَّـ ް ެއ ެވ‪ް .‬ތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ްދ ަފ ަހ ުރް‬ ‫رسوؿ المَّو ް ެއ ެް‬ ‫َّالـ يا‬ ‫َ‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެީމ ެވ‪َ .‬عمي َ‬ ‫َعمَ ْيو َ‬ ‫ؾ الس ُ‬ ‫ؾ ްالسَّالـ ް ޭއ ު‬ ‫السالـ ް ައކީް‬ ‫ؾް‬ ‫ްނ ކ ާިޔ ެށ ެވ‪ް .‬عمَي َ‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ްކ ުިޔނ ެީމ ެވ‪ .‬حديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް .‬ތ ާިބ ްعمَي َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬

‫ަ ާ ް ޮ ާ ޮ ެ ެ ާ‬ ‫ު ް ަ ް‬ ‫ަ ު ެ ަ ާ‬ ‫َّالـ عمَيؾ ްކ ާިޔ ެށ ެވ‪ާ .‬ރވީ ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫މރވފއިވ ްމީހނނށ ްސލމގވގތވ‪.‬ތިބ ްالس ُ‬ ‫رسو ُؿ المَّو ް ެގ ާފ ުނ ޯ‬ ‫ްތ ެއ ެވ؟ްحديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬ތ ަިމ ްނ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނކީ اهلل ެގް‬ ‫ތ ަިމ ްނ ެދ ްނ ެނވ ެީމ ެވ‪ް.‬ތ ާިބ ައކީ ُ‬

‫ދިމ ުވ ުމ ްނ ްدعاء ް ުކ ުރ ުމ ްނ ެ‬ ‫ސ ަލކ ެީމ ެވ‪ް.‬اهلل ްއީްތ ާިބ ައ ްށ ްمصيبة ް ާ‬ ‫ްއ ަކ ުމ ްންތ ާިބ ަ‬ ‫ަރ ޫ‬ ‫ްސ ަމ ްތ ޮކ ްށ ެދ ްއ ާވް‬ ‫ްއ ަހ ެރ ްއ ު‬ ‫ދ ެ‬ ‫ްކ ުމ ެގ ަ‬ ‫ްތ ުދ ަމ ުޑ ަ‬ ‫ްއއީ ްތ ާިބ ައ ްށ ަ‬ ‫އ ާިލ ެހ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްކރ ަިމތ ެިވ ްއ ެޖ ަނ ަމ ްدعاء ް ުކ ުރ ުމ ްނ ްބ ުިމ ްން‬ ‫ްއ ި‬ ‫ަގ ް‬ ‫ްސ ަހ ާރ ެގ ްބ ުިމ ަގއި ު‬ ‫ްހ ަނ ަފ ް‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ްހ ްއ ާޓ ަ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ްއއީ ްތ ާިބ ަ‬ ‫ްފ ުޅ ްއ ާވ ްއ ާިލ ުހ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ސ ަތ ްއ ަ‬ ‫ްސ ާވރީް‬

‫ްރ ްއ ުދ ުކ ަރ ްއ ާވ ްއ ާިލ ެހ ެވ ާ‬ ‫ީްއ ު‬ ‫ލިގ ްނ ްدعاء ް ުކ ުރ ުމ ްނ ެ‬ ‫ެގ ްއ ެ‬ ‫ނބ ާރ ަ‬ ‫ްއ ަ‬ ‫‪ް.‬ރވީްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް .‬ތ ަިމ ްން‬ ‫ސ ާވރ ަް‬

‫ްއ ްއ ެވ ް‬ ‫ެދ ްނ ެނވ ެީމ ެވ‪ް.‬ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށ ްنصيحة ެއ ްއ ް ެދ ްއ ާވ ެށ ެވ‪ ް.‬حديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް .‬ތ ާިބ ެ‬ ‫ސ ްމ ަީހ ަކ ްށް‬ ‫ްއ ްއ ެވ ް‬ ‫ސ ެ‬ ‫ްދ ަވ ަހ ުކ ެވ ް‬ ‫ްއ ައ ްށ ަފ ުހ ްތ ަިމ ްނ ަނ ު‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ްނ ޮގ ާވ ެށ ެވ‪ާ .‬‬ ‫ެނތ ުިނ ަބ ެއ ްއ ު‬ ‫ްރވީ ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ސް‬ ‫ްއ ްއ ެވ ް‬ ‫ދ ެ‬ ‫ްޖ ަމ ަލ ަކ ްށ ެވ ް‬ ‫ްއ ްއ ެވ ް‬ ‫ދ ެ‬ ‫ްއ ަޅ ަކ ްށ ެވ ް‬ ‫ްއ ްއ ެވ ް‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫މިނ ަިވ ަނ ަކ ްށ ް ެވ ް‬ ‫ސ ަ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ސް‬ ‫ްއ ި‬ ‫ްއ ި‬ ‫ސ ެ‬ ‫ްއ ްއ ެވ ް‬ ‫ްނތ ުިނ ަބ ެއ ްއ ުނ ޮގ ަވ ުމ ެއ ެވ‪(ް.‬حديثް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ ް).‬އދިްތ ާިބ ެ‬ ‫ސ ެ‬ ‫ަބ ަކ ްށ ަޓ ަކ ްށ ެވ ް‬ ‫ްހ ޮޔ ަކ ަމ ަކ ްށް‬ ‫ނ ަިކ ެމތ ަިކ ުމ ެގ ޮ‬ ‫ްއ ަޚ ާކއި ާ‬ ‫ްލ ުލ ްނ ު‬ ‫ްވ ަހ ަކ ަ‬ ‫ްއދި ްތ ާިބ ްތ ާިބ ެގ ަ‬ ‫ްނ ެދ ޭކ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ހ ޮޔ ަކ ާމއިް‬ ‫ްދ ްއ ަކނ ަީނ ަމ ްހ ްިތ ެް‬ ‫ީްހ ޮޔ ަކ ްނ ަތ ްއ ަތ ުކ ެގ ެ‬ ‫ްވ ަހ ަކ ެދ ްއ ުކ ްނ ާވނ ެ‬ ‫ްއ ޮގ ަތ ްށ ާ‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ެ‬ ‫ެއ ުކ ާ‬ ‫ްވ ަހ ަކ ަދ ްއ ާކ ެށ ެވ ަ‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ެނ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ްމ ަދ ްށ ު‬ ‫ްދނޑ ެީގ ެ‬ ‫ައދި ްތ ާިބ ްތ ާިބ ެގ ެ‬ ‫ްއ ޮގ ަތ ްށ ަ‬ ‫ްބ ަހ ްއ ާޓ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ުފ ާލ ަފއި ަ‬ ‫އ ަ‬ ‫ްހ ުދ ްނ ަ‬ ‫ްބ ަހ ްއ ަޓ ްން‬ ‫ްފ ި‬ ‫ސ ްތ ާިބ ެގ ެ‬ ‫ްއ ްއ ޮގ ަތ ަކ ްށ ެވ ް‬ ‫ދ ްތ ާިބ ެ‬ ‫ްހ ަމ ަޔ ްށ ަ‬ ‫ްތނބ ަިކ ްށ ާޓއި ަ‬ ‫ޭބ ުނ ްނ ުނ ާވ ަނ ަމ ަ‬ ‫ްހ ުދ ްން‬ ‫ްއ ި‬ ‫ްބ ަހ ްއ ާޓ ެށ ެވ‪ްަ .‬‬ ‫ޮ‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ެ‬ ‫ްނ ަބ ަހ ްއ ާޓ ެށ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ު‬ ‫ްއ ެހނީ ަ‬ ‫ްބ ާޑ ެވރ ަިކ ުމ ެގް‬ ‫ްއ ަކ ްނ ަވނީ‬ ‫ތރ ަިއ ްށ‬ ‫ަތނބ ަިކށ ްިނ ް ި‬ ‫ްލބ ުިނ ުކ ަރ ްއ ަވ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްاهلل سبحانو وتعالى ް ޮބ ާޑ ެވރ ަިކ ަމ ްށ ޯ‬ ‫ްއދި ަ‬ ‫ެތ ެރއ ްިނ ެނ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއދިް‬ ‫ްނތ ުިނ ަބއި ޮ‬ ‫ްއ ަޅއި ެ‬ ‫ްހރި ު‬ ‫މ ް ައދި ްތ ާިބ ަގއި ު‬ ‫މ ަީހ ުކ ްތ ާިބ ައ ްށ ެ‬ ‫ްއ ާކއި ަ‬ ‫ނސ ަިފ ަ‬ ‫ްއ ްއ ެޗހިް‬ ‫ްއ ި‬ ‫ްގ ަވއިފ ަިނ ަް‬ ‫‪ް.‬އ ެހނ ެ‬ ‫ިްނ ޮގ ާވ ެށ ެވ ެ‬ ‫ިްއ ްއ ެޗހ ު‬ ‫ިްއ ަޅއ ެ‬ ‫ްއ ާނ ެގ ު‬ ‫ޮގ ަވއިފ ަިނ ަމ ްތ ާިބ ެ‬ ‫ނސ ަިފ ައ ާކއ ަ‬ ‫ޢ ަމ ުލ ެގ ް‬ ‫ްއ ް ަް‬ ‫ީްއމ ާީހ ެގ ެް‬ ‫ްއ ި‬ ‫ްކ ަމ ްށ ާ‬ ‫ްހރ ެ‬ ‫ަވ ާބ ު‬ ‫ީްއމ ާީހ ައ ްށ ަ‬ ‫ްވތ ެީއ ެވ‪ްް ްްްް.‬‬


‫ً‬ ‫كس ػلَّم ‪« :‬‬ ‫ص ػلٍّى يم ٍس ػبً هل إًىز ىاره‪ ،‬قػػاؿ لػػو رسػػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫‪ -797‬كعػػن أٍ ىريػػرة رضػػي اللَّػػو عنػػو ‪ ،‬قػػاؿ ‪ :‬بينمػػا ىر يجػػل يي ى‬ ‫ص ػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ضػأى ّت‬ ‫ىمرتىػوي أىف يػىتىػ ىو َّ‬ ‫ػب فىػتى َّ‬ ‫ذىب فىػتى َّ‬ ‫رج هػل ‪ :‬يػا رسػوؿ اللَّػو ‪ .‬مال ى‬ ‫اذىب فىػتىوضأٍ » فى ى‬ ‫ى‬ ‫وضػأٍ » فقػاؿ لػو ي‬ ‫وضأى ‪ّ ،‬ت جػاءى ‪ ،‬فقػاؿ‪« :‬اذى ٍ‬ ‫ػك أ ٍ‬ ‫ر عنو ؟ قاؿ ‪ « :‬إًنو كا ىف يصلٍّى كىو مس ً‬ ‫ً َّ‬ ‫رج ول يمسبً ول » ‪.‬‬ ‫ىس ىك َّ‬ ‫بل صبلةى ي‬ ‫ي‬ ‫يٍ ه‬ ‫بل إزارهي ‪ ،‬إف اللو ال ي ٍق ي‬ ‫ركاه أبو داكد بًا و‬ ‫سناد على شرط مسلم ‪.‬‬ ‫ްއ ާނ ެގ ެ‬ ‫މ ްތްالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫ވ ްأبو ىريرة ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬މ ަީހ ުކ ޭ‬ ‫ްހ ުދ ްން‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫ާް‬ ‫َّ‬ ‫ްހ ްއ ާޓ ެ‬ ‫ްނ ާމ ުދ ުކ ަރ ްނ ު‬ ‫ތރ ަިއ ްށ)ް ޫދ ޮކ ްށ ާލ ެގ ްނ ު‬ ‫ްހ ެރ ަ‬ ‫ަ‬ ‫صمّى‬ ‫(ތބ ަިކށ ުިހ ުޅ ްން ި‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ް(ފނ ަިވ ަޑއ ެިގ ްނ)ް ُ‬ ‫ِ‬ ‫ްފ ެހ ޭ‬ ‫ްއދި ްوضوء ް ުކ ާރ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ށ حديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ާ ް .‬ދ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ާނ ްوضوءް‬ ‫وسمَّـ ް ެއމ ާީހ ައ ްް‬ ‫اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ްއހ ު‬ ‫(ވ ް‬ ‫ިނދ ެ‬ ‫ްއ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްއ ު‬ ‫ްއ ައ ްށ ަފ ުހ ެ‬ ‫ްދ ްނ ެ‬ ‫ުކރ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ނބރި ަ‬ ‫ްއދިް‬ ‫ސ) حديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ާ ް .‬ދ ެށ ެވ‪ްަ .‬‬

‫ސ ާލ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށ ެ‬ ‫ްބ ަކ ަލ ުކ ެ‬ ‫ްރ ޫ‬ ‫ްއ ްاهلل ެގ ަ‬ ‫ްއ ްނ ެގވ ެިއ ެވ‪ޭ .‬‬ ‫ްފ ެހ ޭ‬ ‫وضوء ް ުކ ާރ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްކ ޭލ ެގ ާފ ުން‬

‫ްއ ާނ ައ ްށ ްވ ާިދ ެޅ ްއ ު‬ ‫ްއދި ްއ ުިތ ުރ ަބ ް‬ ‫ޭއ ާނ ައ ްށ ްوضوء ް ުކ ުރ ަމ ްށ ެ‬ ‫ސ ުފ ެޅ ްއ ޭ‬ ‫ްއ ްނ ަގ ަވ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ަބ ަ‬ ‫ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ނ ެ‬ ‫ްނ ާމ ުދ ެ‬ ‫(ފ ެހ ްކ ްީއ ެވ ެގ ްނ ޯތ ެއ ެވ؟) ްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ ް .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ެ‬ ‫ްއމ ާީހ ަ‬ ‫ަ‬ ‫ްހ ުދ ްން‬ ‫ްއ ުކ ަރ ީ‬ ‫ްހ ްނ ަނ ާ‬ ‫ްދ ޮކ ްށ ެގ ްނ ު‬ ‫ްއދި ަ‬ ‫ްހ ުލ ަގ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ތރ ަިއ ްށ ޫ‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ް ްاهلل سبحانو وتعالىް‬ ‫ަތބ ަިށ ުހ ުޅ ްނ ް ި‬

‫ްދ ޮކ ްށ ެގ ްނ ު‬ ‫ްހ ްނ ަނމ ާީހ ެގ ަ‬ ‫ތރ ަިއ ްށ ޫ‬ ‫ެހ ުދ ްނ ަ‬ ‫ްނ ާމ ުދްقبوؿް ުނ ުކ ަރ ްއ ަވ ެއ ެވ‪ްްް.‬‬ ‫ްތބ ަިށ ުހ ަޅ ްށް ި‬

‫يس بن بشػ ور التَّػ ٍغلػيب قػاؿ ‪ :‬أىخػ‪ٛ.‬ت أٍ ككػاف جليسػان ألٍ الػد ً‬ ‫‪ -798‬كعن قى ً‬ ‫َّرداء قػاؿ ‪ :‬كػاف بً ًدمش ىػق ىر يج هػل مػن أىصػحاب‬ ‫ٍّ‬ ‫ٍى‬ ‫ً‬ ‫رجػبلن يمتى ٍّ َّ‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍي ًو ى َّ‬ ‫غ فىًأَّمىػا‬ ‫ػاس ‪ ،‬إًَّٔمػىا ىػو صػبلةه ‪ ،‬فىػًاذا فػر ى‬ ‫النع ى‬ ‫ػهل اب يػن احلنظىليَّػة‪ ،‬ككػاف ي‬ ‫ػالس النَّ ى‬ ‫كسلم يقاؿ لػو س ي‬ ‫وحػدان قىػل ىمػا يٖم ي‬ ‫كْمػػن ًعنػػد أٍ الػػد ً‬ ‫ً‬ ‫َّرد ًاء ‪ :‬ىكلًمػةن تىػٍنػ ىفعينىػػا كال ت يػػرىؾ ‪ . ،‬قػػاؿ ‪:‬‬ ‫َّرداء ‪ ،‬فقػػاؿ لػػو أىبػػو الػػد ى‬ ‫ى‬ ‫ىػػو تسػػبيح كتكبػػله حػػَّت يػأٍِتى ٍأىلىػػوي ‪ ،‬فى ىمػ َّػر بنىػػا ى ي‬ ‫عث رسػوؿ اللَّػو صػلٌى اهلل علىي ًػو كسػلَّم سػريَّةن فىػ ىق ًػدمر ‪ ،‬فىسػاء رجػل ًمػنهم فىسلػس ٓت املسلًػس الػذم ىٖملً ً ً‬ ‫صػلٌى‬ ‫بى ى‬ ‫ى ى ىٍ‬ ‫ػس فيػو رسػوؿ اللَّػو ى‬ ‫ى‬ ‫ي ىٍ ى‬ ‫ى ٍ ى ى ىي ه‬ ‫ي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫حمػػل فػػبل هف فىُى ىعػ ىػن ‪ ،‬فقػػاؿ ‪ :‬يخػ ٍذ ىىا ًمػ ٍّػا ‪ .‬كأىنػىػا‬ ‫لرجػ وػل إً٘ت ىجٍنبػػو ‪ :‬لىػ ٍػو ىرأىيتنىػػا حػ ى‬ ‫كسػلَّم ‪ ،‬فقػػاؿ ي‬ ‫اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ػني الت ىقٍيػنىػػا ىْمػ يػن كالعػ يػدك ‪ ،‬فى ى‬ ‫ًً‬ ‫الغي ً‬ ‫ً‬ ‫ك بأٍسػان ‪ ،‬فىػتىػنىازعػا‬ ‫آخ يػر فقػاؿ ‪ :‬ىمػا أ ىىرل بًػ ىذلى ى‬ ‫فس ًػم ىع بً ى‬ ‫بلـ الغ ىفا ًرم ‪ ،‬ىكٍي ى‬ ‫ػذلك ى‬ ‫ي‬ ‫ف تىرل ٓت ٍقولو ؟ قاؿ‪ :‬ىما أىىراهي إال قى ٍد بىُى ىل أ ي‬ ‫ىجرهي ‪ .‬ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػذلك ‪،‬‬ ‫ػر أىبػا الػد ٍَّرىداء يس َّػر بً ى‬ ‫كسػلَّم فقػاؿ ‪ « :‬يس ٍػبحاف اللَّػو ؟ ال بػىأٍس أىف يػي ٍػؤ ىجىر يٍ‬ ‫كٗم ىمػد » فىػىرأىيٍ ي‬ ‫ىحَّت ىْ ىع رسػوؿ اللَّػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ً‬ ‫وؿ ‪ :‬أأىنٍر ًْعر ىذ ى ً‬ ‫كسلَّم‪،‬؟ فيقوؿ ‪ :‬ىنع ٍم ‪ ،‬فمػا زاؿ يعًي يػد ىعلىٍي ًػو حػَّت‬ ‫كجعل يػى ٍرفى يع رأٍ ىسو إًلى ًيو ىكيػى يق ي‬ ‫ى ٍ ى‬ ‫لك م ٍن رسوؿ اللَّو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ى‬ ‫ً‬ ‫ىقوؿ لىيى‪.‬يىك َّن على رٍكبىتىػٍيو ‪.‬‬ ‫إً ٌ‪ٛ‬ت أل ي‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫كسػلَّم ‪:‬‬ ‫قاؿ ‪ :‬فى ىمَّر بًنىا يىومان ى‬ ‫آخىر ‪ ،‬فقاؿ لو أىبيو الد ٍَّرىداء ‪ :‬ىكل ىمةن تىن ىفعينىا كال تى يرىؾ ‪ ،‬قاؿ‪ :‬قػاؿ لىنىػا رسػوؿ اللَّػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫« املٍن ًفق على ا ي ًل كالب ً‬ ‫بالص ىدقة ال يػى ٍقبً ي ىػها» ‪ّ .‬ت م َّػر بًنىػا يومػان آخػر ‪ ،‬فقػاؿ لػو أىبػو الػد ٍَّرىد ًاء ‪ :‬ىكلً ىمػةن تىػٍنػ ىفعينىػا ىكال تى ػرىؾ‬ ‫اس ً يى ىدهي َّ‬ ‫ي ي ى ىٍ ى‬ ‫ً‬ ‫اؿ إًىزا ًره » فبىل ىػغ ذلػك يخىر‪ٙ‬مػان‪،‬‬ ‫ػوؿ يمجتػو ىكإً ٍسػبى ي‬ ‫ىسػدم ‪ ،‬لػوال طي ي‬ ‫كسلَّم ‪ٍ « :‬نع ىم َّ‬ ‫‪ ،‬قاؿ ‪ :‬قاؿ رسوؿ اللَّو ى‬ ‫الر يج يل يخ ىػرٍ‪ٝ‬ته األ ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬


‫ً‬ ‫آخ ىػر فىػ ىق ى‬ ‫فى َّ‬ ‫ػاؿ لىػوي أىبيػو الػد ٍَّرىداء ‪ :‬ىكلًمػةن‬ ‫صػاؼ ىسػاقىػٍيو ‪ .‬ىّتَّ ىم َّػر بنىػا يػى ٍومػان ى‬ ‫ػفرةن فىػ ىقُى ىػع ُّػا يمجتىػوي إً٘ت أ ٍ‬ ‫عس ىل فىأ ى‬ ‫يذنيػو ‪ ،‬كرف ىػع إًىز ىارهي إً٘ت أىنٍ ى‬ ‫ىخػ ىذ ىش ى‬ ‫ػوؿ ‪ « :‬إًنَّ يكػػم قىػادمو ىف علػى إًخػوانً يكم ‪ .‬فىأ ً‬ ‫ً‬ ‫كم ‪،‬‬ ‫كسػلَّم ي يق ي‬ ‫رس ى‬ ‫تىػٍنػ ىفعينىػا كالى تى يػرىؾ قىػ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ػاؿ ‪ :‬ىْ ٍع ي‬ ‫ػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ػر ي‬ ‫ىصػل يحوا ًر ىحػػالى ٍ‬ ‫ٍ ي ى ٍ ٍ‬ ‫َّاس ‪ ،‬فىػًا َّف اللَّػو الى يٗمػب ال يفحػ كالى الػتَّػ ىفح » ‪ .‬ركاه أىبػو داكد بًاس و‬ ‫اس يك ٍم حَّت تى يكونيوا ىكأىنَّ يك ٍم ىش ىامة ٓت الن ً‬ ‫ػناد حسػ ون‬ ‫كأ ٍ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ىصلحوا لبى ى‬ ‫ٍ ىى‬ ‫ً َّ‬ ‫فاختىػلى يفوا ٓت تو ًيق ًو كتى ٍ عفيو ‪ ،‬كقد ركل لو مسلم ‪.‬‬ ‫س بن بشر ‪ٍ ،‬‬ ‫‪ ،‬إال قىػٍي ى‬ ‫مبي ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪.‬ތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ަ‬ ‫قَ ِ‬ ‫يس بف ٍ‬ ‫ްބ ްއ ާޕ ުފ ުޅ ްތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށް‬ ‫بشر التَّ ْغ ّْ‬ ‫رد ِ‬ ‫ްއ ްއ ޮކ ްށ ު‬ ‫اء ް ާއއި ެ‬ ‫ކ ާިޔ ެ‬ ‫ްއ ުޅ ްއވި ޭ‬ ‫ްއދި ަ‬ ‫ްދ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ކ ްأَبو َّ‬ ‫ްބ ަކ ެލ ެކ ެވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ِ ް .‬د‬ ‫ްބ ްއ ާޕ ުފ ަޅ ީ‬ ‫الد َ‬

‫ِ‬ ‫ކ ް ުއ ުޅ ްއވ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ް أصحاب ް ްނ ެގ ެ‬ ‫ްއް‬ ‫ްބ ަކ ަލުް‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ޭް‬ ‫مشؽ ް ަގ ި‬ ‫َ‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫އ ް‪،‬نبي ާއ ް َ‬ ‫ީްއ ަކ ެހރ ޮިކ ްށ ު‬ ‫ދް ެއްصحا‪ަ ް،‬އކ ެ‬ ‫ްއ ުޅ ްއ ެވވ ޭ‬ ‫ابف الحنظَ َّمي ِةް ެއ ެވ ަ‬ ‫صحا‪ެ ް،‬ގ ަ‬ ‫ިްބ ަކ ެލ ެކ ެވ‪ް.‬‬ ‫‪ް.‬އ ިް‬ ‫ްނ ަމކީްسي ُؿ ُ‬ ‫‪ް.‬އ ްصحا‪ަ ް ،‬އ ަބ ުދ ެ‬ ‫ްނ ުއ ުޅ ްއ ަވ ެއ ެވ ެ‬ ‫ިްއ ްއ ޮކ ްށ ު‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ާނއ ެ‬ ‫ިްމ ުނވީ ްމ ް‬ ‫ްފ ަހ ެރ ްއ ަގއ ެ‬ ‫ްމ ުދ ަ‬ ‫ަވ ަރ ްށ ަ‬ ‫ްހ ްން‬

‫ނ تسبيح ާއއި ަ‬ ‫ްނ ާމ ުދ ަގ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ުއ ުޅ ްއ ަވނީ ަ‬ ‫ްތ ުކބ ުީރ ްކ ުިޔ ުމ ަގއި ްمشغوؿ ެވ ެގ ްނ ެނ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްނ ާމ ުދ ްނ ްނ ުިމ ުމ ްް‬ ‫رد ِ‬ ‫ްފ ުހ ޮ‬ ‫ްގ ް‬ ‫ްމ ްޖ ް‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ެދ ްނ ެ‬ ‫اء ް ް ެގ ަ‬ ‫ސ ަލ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ައ ްށ ަ‬ ‫ނ أَبو َّ‬ ‫ލިސ ަގއި ްތ ްިއ ާބް‬ ‫ްއ ްއ ަފ ަހ ަރ ުކ ްތ ަިމ ްނ ެމ ްް‬ ‫الد َ‬

‫رد ِ‬ ‫ްއހ ު‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫اء ް ް ޭއ ާނ ައ ްށ ެ‬ ‫ސ ުކރ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްހ ަރ ް‬ ‫ެއމ ާީހ ު‬ ‫ިނދ ްأَبو َّ‬ ‫ްއ ަކ ުމ ްނ ްތ ާިބ ައ ްށް‬ ‫الد َ‬ ‫ްބ ެހ ްއ ު‬ ‫ްބ ެނ ެދ ްއ ާވ ަ‬ ‫ްފއ ާިދ ުހރި ަ‬ ‫ްއދި ްތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށ ަ‬ ‫ެގ ްއ ުލ ެމ ްއ ުނ ާވ ަ‬ ‫ްބ ްއ ަލ ާވ ެށ ެވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬

‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ޝ ަކ ެރ ްއ ޮ‬ ‫ްއ ު‬ ‫ޝ ަކ ުރ ެ‬ ‫ްލ ް‬ ‫وسمَّـ ް ުކ ަޑ ަލ ް‬ ‫ެ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ަ‬ ‫ްފ ުނ ްއވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ނބރިް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫(އ ްއ ަފ ަހ ަރ ުކ) ُ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ްއ ެގ ެ‬ ‫ައ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫وسمَّـ ްއ ްިނ ެނވިް‬ ‫ކ ް ައއ ްް‬ ‫ްތ ެރ ަގއި ްހ ެިމ ުނ ުނ ް ޭބ ަކ ަލުް‬ ‫ްފ ެހ ޭް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ިސ ُ‬ ‫ްކރ ަީގއި ު‬ ‫ްޖހ ެިގ ްނ ްއ ްިނ ްމ ާީހ ެގ ާ‬ ‫ްއ ާނ ާއއި ެ‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ަމ ްޖ ް‬ ‫ްއމ ާީހ ޭ‬ ‫ިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްބ ްނ ެނ ެވ‪ް.‬‬ ‫ލިސ ަގއި ްއިށީ ްނ ެނވ ެް‬ ‫ްމ ްނ ަޒ ުރ ްތ ާިބ ައ ްށ ެ‬ ‫ްބ ްއ ަދ ުލ ު‬ ‫ްދ ް‬ ‫އ ު‬ ‫ްކ ަޅ ަ‬ ‫ޝމ ެިނ ްއ ަ‬ ‫ނ ަނ ެމ ްނ ެގް‬ ‫ްފ ުނ ުނ ަނ ަމ ް(ތ ަިމ ްް‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ެމ ްނ ާނ ި‬ ‫ެ‬ ‫ްފ ެހ ްތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ެގ ެ‬ ‫ުކ ަޅ ާދ ަނ ަކ ްނ) ްތ ާިބ ައ ްށ ެ‬ ‫ްދިނ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ްމ ަީހ ުކ ަ‬ ‫ްއ ުގނ ެީހ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއދި ްތ ުީރް‬ ‫ްހ ަމ ާލ‬ ‫ްފ ާރ ުތ ްނ ްތ ާިބ ައ ްށ ް‬ ‫ްދިނ ެ‬ ‫‪ް.‬އދ ު‬ ‫ްގ ަޔ ްށ ެ‬ ‫ުދ ް‬ ‫ިްބ ްނ ެޏ ެވ‪ް.‬މިއީްތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ަ‬ ‫ްޖހ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ޝ ަމ ެނ ްއ ެގ ަ‬ ‫ްވ ުދ ެމ ެކ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްކ ްނ ަތ ްއ ުކރ ޮިގ ުތ ެގ ޮ‬ ‫ްހ ު‬ ‫ްދ ްއ ާކ ެނ ޭ‬ ‫ގ ް ާވ ަހ ަކ ަ‬ ‫ނގ ާރ ަމ ަމތީ ްތ ަިމ ްނ ަނ ަ‬ ‫ައދި ަ‬ ‫ްބ ުނ ެމ ްއ ެނ ެތ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްމ ުޅ ަކ ުމ ެް‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ައކީް ِ‬ ‫ނގ ޫނ ްނ ެ‬ ‫ސ ެ‬ ‫ިްދރ ެިއ ްއ ަކ ްނ ްތ ާިބ ައ ްށ ެވ ް‬ ‫ްއއ ް‬ ‫ްއ ޭ‬ ‫ިސ ަފއ ުިހރ ަ‬ ‫ي ް ަވ ްނ ަހއ ްިނ ަ‬ ‫ްހ ްއ ެޔ ެވ‪ް.‬‬ ‫الغفَ ِار ُّ‬ ‫ްއއ ެިމ ުދްތ ާިބ ެދ ެކނ ޮ‬ ‫؟ްއދިްމ ާިވ ަހ ަކ ްކ ާިޔ ް‬ ‫ދިންމ ާީހ ު‬ ‫ީްކ ްނ ޮގ ަތ ަކ ްށ ެ‬ ‫ްއ ާވ ަހ ަކ ާ‬ ‫ޭއ ާނ ެގ ެ‬ ‫ްހ ްއ ެޔ ެވ ަ‬ ‫ްބ ްނ ެޏ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްސ ަބ ުބ ްނ)ްثوابް ެގ ްއ ެ‬ ‫ގް ެ‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ލިގ ްންހ ަ‬ ‫(އ ާވ ަހ ަކއ ެިގ ަ‬ ‫ްދ ޭކ ޮގ ުތ ަގއ ޭ‬ ‫ިނގއިދ ަިޔއ ެީއ ެވ‪ް.‬މ ާިވ ަހ ަކް‬ ‫ިްއ ާނެް‬ ‫ސ ަލ ެއ ްއ ެ‬ ‫ްދ ޭކ ޮގ ުތ ަގއި ެ‬ ‫ްބ ްނ ެޏ ެވ‪ް .‬ތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ްއ ެހ ްނ ްމ ަީހ ުކ ު‬ ‫އ ެ‬ ‫ްނ ެތ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްމ ްއ ަ‬ ‫އ ަ‬ ‫ްފ ެހް‬ ‫ްއ ަކ ުމ ަގ ި‬ ‫ައ ުޑއިވ ަިފ ި‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ްއ ުޑ ެ‬ ‫މ ެިދ ަބ ް‬ ‫ްހ ަމ ައ ްށ ަ‬ ‫އ ަ‬ ‫ްއ ްނ ެމ ަ‬ ‫ސ ެވރ ުިވ ުމ ެގ ަ‬ ‫ްއ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫وسمَّـ ް ައ ި‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ްފ ުހ ްނ ް ُ‬


‫ެއހ ު‬ ‫آخر ް ުތ ްނ ެ‬ ‫ިނދް ެ‬ ‫ލބިް‬ ‫ްހ ޮޔ ަދ ުރ ަމ ި‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުންحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ُ ް .‬س ْبحاف المَّو ް ެއ ެވ ްމ ަީހ ަކ ްށ ް َ‬ ‫رد ِ‬ ‫اء ް ެއ ަބ ް‬ ‫ައދި ު‬ ‫ސ ަލ ެއ ްއ ެނ ެތ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްމ ްއ ަ‬ ‫ރތ ަިނ ްނ ްލ ުިބ ުމ ަގއި ަ‬ ‫ްފ ެހ ްأَبو َّ‬ ‫ސ ުފ ުޅް‬ ‫ްދނ ެިޔ ަމތ ްިނ ް ީ‬ ‫الد َ‬

‫رد ِ‬ ‫ާ‬ ‫ިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫އ ު‬ ‫ްދ ުކނ ެީމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ާފ ެވރ ެިވ ަވ ަޑ އ ަިގ ްތ ަ‬ ‫ދ أَبو َّ‬ ‫ްދިމ ަލ ްށް‬ ‫اء ް ޭއ ާނއި‬ ‫ްއ ިް‬ ‫ްމ ްނ ަޒ ުރ ްތ ަް‬ ‫ައ ުޑއިވ ަިފ ި‬ ‫الد َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ްއ ްއ ެ‬ ‫އ ެ‬ ‫އ ް‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ަ‬ ‫ްއރ ުިހ ްނ ްތ ާިވ ަހ ަކް‬ ‫ިސ ުއ ުފ ަލ ްއ ާވ ަފ ި‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ސވ ެިއ ެވ‪ް .‬ތ ާިބ ް ُ‬ ‫ްތ ުކ ާރ ުރ ޮ‬ ‫ު‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ‪ާ .‬‬ ‫ވ؟ ް ޭއ ާނ ެ‬ ‫ައ ުޑ ެއ ްއ ެ‬ ‫ްފ ެހ ަ‬ ‫ްއ ޭދ ެހ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްސ ާވ ުލ ޮކ ްށ ަލ ްއ ަވ ާވް‬ ‫ްކ ްށ‬ ‫ސވ ްިނ ޯތ ެއ ެް‬ ‫‪ް.‬ދ ްނ ު‬ ‫ްބނ ެީމ ެވ ެ‬ ‫ިލ ްއ ްގ ަިންއ ުިރ ުވ ުމ ްނ ްތ ަިމ ްނ ަނ ްހ ާިތހ ާިތ ު‬ ‫ްރ ަ‬ ‫ްހ ްއ ަޓ ާވ ެލ ްއވ ަިނ ަމ ްކ ާިހ ަ‬ ‫ނގ ުޅވީް‬ ‫ުހ ްނ ެނވ ެް‬ ‫ابف الحنظَ َّمي ِة ް ަނ ަމ ަކ ްށ ްކ ުިޔ ުނ) ްصحا‪ެ ް ،‬އ ެހ ްނ ު‬ ‫ެހ ްއ ެޔ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްދ ަވ ަހ ުކް‬ ‫ްއދި ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް .‬މި( ްسي ُؿ ُ‬ ‫رد ِ‬ ‫ްއހ ު‬ ‫ްއ ްއ ެ‬ ‫ކ ެރ ްނ ެ‬ ‫ްކރ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ސ ު‬ ‫ްހ ަރ ް‬ ‫އރ ްިނ ާލ ަފއ ު‬ ‫ތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ެގ ަ‬ ‫ިނދ ްأَبو َّ‬ ‫ސވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫اء ް ޭއ ާނ ުް‬ ‫ްކ ި‬ ‫الد َ‬

‫ްބ ެނ ެ‬ ‫ްބ ެހ ްއ ު‬ ‫ެއ ަކ ުމ ްނ ްތ ާިބ ައ ްށ ެ‬ ‫ރ ަ‬ ‫ދ ްތ ަިމ ްނ ަނ ެމ ަނ ްށ ަ‬ ‫ްގ ްއ ުލ ެމ ްއ ުނ ާވ ަ‬ ‫ްދ ްއ ަވ ަބ ްއ ަލ ާވ ެށ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްފއ ާިދ ުހ ި‬ ‫ްއ ި‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫وسمَّـްތ ަިމ ްނ ަނ ެމ ަނ ްށްحديثް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬ޖ ާިހ ުދ ުކ ުރ ަމ ްށ ަޓ ަކއިް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ .‬‬ ‫ްދ ްނ ެ‬ ‫ްއ ަބ ުދ ްصدقة ް ުކ ާރ ްމ ެީހ ްއ ަފ ަދ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫އ ަ‬ ‫ްހ ަދ ުކ ާރމ ާީހ ަ‬ ‫ޭ‬ ‫ަ‬ ‫ްއ ައ ްށ ަފ ުހް‬ ‫ދ ި‬ ‫ްއ ަބ ާް‬ ‫ސ ާވރ ަީއ ްށ‬

‫رد ِ‬ ‫ްއހ ު‬ ‫ސ ުކރ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްހ ަރ ް‬ ‫ލިސ ްމ ާީނ ު‬ ‫ްމ ްޖ ް‬ ‫ެ‬ ‫ތބި ަ‬ ‫ިނދ ްأَبو َّ‬ ‫اءް‬ ‫(އ ެހ ްނ ުދ ަވ ެހ ްއ ަގއި) ްތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ި‬ ‫الد َ‬ ‫ްފއ ާިދ ު‬ ‫ްއ ަކ ުމ ްނ ްތ ާިބ ައ ްށ ެ‬ ‫ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްހރި ަ‬ ‫ްއދި ްތ ަިމ ްނ ެމ ަނ ްށ ަ‬ ‫ްގ ްއ ުލ ެމ ްއ ުނ ާވ ަ‬ ‫ްބ ެހ ްއް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫وسمَّـ ްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ُ ް .‬خ َرْي ٌـ‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ުބ ެނ ެދ ްއ ަވ ަބ ްއ ަލ ާވ ެށ ެވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ .‬‬ ‫دي ެގ ޮ‬ ‫ދ ެ‬ ‫ިސ ަތށ ަިގ ު‬ ‫ްބ ުލ ެގ ްއ ް‬ ‫ްހ ުދ ްނ ަ‬ ‫ނޑ ްދ ުިގ ޮކ ްށ ަފއ ުިނ ެބ ެހ ްއޓ ަިނ ަމ ަ‬ ‫ތރ ަިއ ްށް‬ ‫ްތބ ަިށ ުހ ުޅ ްނ ް ި‬ ‫ްއ ި‬ ‫َس ّ‬ ‫األ َ‬ ‫ޫދ ޮކ ްށ ަފއި ު‬ ‫ްރ ަގ ުޅ ްމ ަީހ ަކ ްށ ްވ ެީހ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްވ ަރ ްށ ަ‬ ‫ްއ ާނ ައކީ ަ‬ ‫ްނ ެބ ެހ ްއޓ ަިނ ަމ ޭ‬ ‫ހ ަކ ް ُخ َرْيـ ް ައ ްށް‬ ‫ްފ ެހ ްމ ާިވ ަް‬ ‫ްކ ުތ ެރ ްއ ަނ ަގއ ެިގ ްނ ޮ‬ ‫ިްހ ަމ ައ ްށ ު‬ ‫ިސ ަތށ ަިގ ު‬ ‫ްބ ުލ ެގ ްއ ް‬ ‫ްކ ްނ ަފ ާތއ ަ‬ ‫ނޑ ަ‬ ‫ްވ ުގ ުތ ްނ ަ‬ ‫ައ ުޑއ ުިވ ުމ ްނ ަ‬ ‫ްބރ ޮިކ ްށލ ެިއ ެވ‪ް.‬‬

‫ްއ ުފލ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫އ ްށ ު‬ ‫ްމއ ަިކށ ެިގ ެ‬ ‫ައދި ެ‬ ‫ްފއ ެިގ ަ‬ ‫ްހ ުދ ްނ ަ‬ ‫ްދ ްނ ެއ ައ ްށ ަފ ުހ ް( ެއ ެހ ްނ ުދ ަވ ެހ ްއ ަގއި)ް‬ ‫ްމ ާދއ ަިހ ަމ ަް‬ ‫رد ِ‬ ‫اء ް ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ސ ު‬ ‫ްހ ަރ ް‬ ‫ލިސ ްމ ާީނ ު‬ ‫ްމ ްޖ ް‬ ‫ބ ަ‬ ‫ިނދ أَبو َّ‬ ‫ްއ ަކ ަމ ުކ ްން‬ ‫ްއހ ުް‬ ‫ްކރ ެިއ ެވ‪ްެ .‬‬ ‫ތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ްތި ި‬ ‫الد َ‬ ‫ިްބ ެހ ްއ ު‬ ‫ްގ ްއ ުލ ެމ ްއ ު‬ ‫ތ ާިބ ައ ްށ ެ‬ ‫ްފއ ާިދ ުހރ ަ‬ ‫ްއދިްތ ަިމ ްނ ެމ ަނ ްށ ަ‬ ‫ްނ ާވ ަ‬ ‫ްބ ެނ ެދ ްއ ަވ ަބ ްއ ަލ ާވ ެށ ެވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ްއ ުޑ ެއހ ެީމ ެވ ެ‬ ‫وسمَّـ ްްحديث ް ުކ ަރ ްއ ަވނ ޮިކ ްށ ްތ ަިމ ްނ ަނ ަ‬ ‫‪ް.‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުންحديثް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ُ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ަ‬ ‫ރ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ުޚ ްނ ާނއ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫އމ ުީހ ްނ ްތ ަިޔ ަބ ްއ ަދ ުލ ުކ ަރނީ ްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ުކ ެް‬ ‫ްއ ުފލ ްިއ ެޖ ުއ ަމ ްށ ާ‬ ‫ްމ ުދ ަގއި ު‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ެގ ެ‬ ‫ްހއ ަިބ ުތ ްމ ް‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ަ‬ ‫ވ ާީމ ްތ ަ‬ ‫ްދ ެދ ްން‬ ‫އމ ުީހ ްނ ްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ިޔބ ި‬ ‫ްފ ާރ ްނ ެ‬ ‫ްހ ޮޔ ުކ ާރ ެށ ެވ‪ަ ް .‬ފ ެހ ަ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ޭ‬ ‫ްސ ާވރ ަީތ ާކއ ަ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ަ‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްاهلل‬ ‫ިްއދިްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬

‫ިްއސ ަިފ ުހ ްނ ަނމ ާީހ ައ ްށ ު‬ ‫ިްއދ ެ‬ ‫سبحانو وتعالىް ަހޑ ުިމ ުޑ ާދ ުރްްސ ަިފ ައ ާށއ ަ‬ ‫ްރހި ޮވޑ ުިނ ަގ ްނ ަނ ަވ ެއ ެވ‪ްް.‬‬


‫ً‬ ‫‪ -799‬كعن أٍ و‬ ‫ً‬ ‫اؿ رس ي ً‬ ‫الس ً‬ ‫نص ً‬ ‫سعيد ا ٍد ً‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ػاؽ ‪ ،‬ىكالى‬ ‫ٍّ‬ ‫ػف َّ‬ ‫إزرةي امليسػل ًم إً٘ت ٍ‬ ‫وؿ اللَّو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫رضي اللَّوي عنو قاؿ‪ :‬قى ى ي‬ ‫كسػلَّم « ى‬ ‫ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫كم ٍػن ىج َّػر إزارهي بىُىػران ىٗتٍ يػىٍنظػر اللػو‬ ‫اح فيما بػىٍيػنىوي ىكبػى ٍ ى‬ ‫من ٍ‬ ‫ني ال ىك ٍعبىػ ٍني ‪ ،‬فى ىما كا ىف أ ٍ‬ ‫الكعبىػني فىػ ىه يػو ٓت النَّػار ‪ ،‬ى‬ ‫ىحىر ىج أ ٍىك ال يجنى ى‬ ‫ىس ىف ىل ى‬ ‫إًلىٍي ًو» ‪.‬‬ ‫ركاهي أىبيو داكد بًاسنا ود صحيح ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ތالمَّػ ػػوް ުރ ްއ ު‬ ‫رسػ ػػو ُؿ المَّػ ػػو‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިްأبػ ػػو سػ ػػعيد الخػ ػ ْػد ِري ެގް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ ް.‬‬ ‫ِ‬ ‫ްބ ަހ ްއ ަޓ ްނ ެ‬ ‫وس ػ ػػمَّـ ؼييييييك‪٠‬سް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ު ް.‬މ ް‬ ‫ީްފއ ަ‬ ‫ްޖ ެހނ ަ‬ ‫ްފ ާރ ްނ ަ‬ ‫ސލ ުިމ ްނ ެގ ޭ‬ ‫ިްދނޑ ެީގ ް‬ ‫صػ ػ ػمّى اهللُ َعمَ ْي ػ ػػو َ‬ ‫َ‬ ‫ްފށ ެިގ ްން ަތބ ަިށ ުހ ާޅއ ެިދ ެމ ުދ ެގްމ ަިނ ަކ ްށ ެ‬ ‫ިސ ުބ ްނ ެ‬ ‫ިްއހ ާ‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ެމ ާދއ ަިހ ަމ ައ ެށ ެވ ަ‬ ‫ްބ ެހ ްއ ުޓ ްން‬ ‫ް(ހ ުދ ުމ ްނ ާ‬ ‫ތރ ަިއ ްށ ެ‬ ‫ީްނ ަރ ަކއ ަިގ ެއ ެވ ަ‬ ‫ްބ އ ާިވ ުހށ ަ‬ ‫)ްވ ަ‬ ‫‪ް.‬އދ ަ‬ ‫ުހ ްއ ަދ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ ަ‬ ‫‪ް.‬އދިް‬ ‫ިްތބ ަިށ ުހ ުޅ ްން ި‬ ‫ޮބ ާޑ ެވރ ަިކ ުމ ެގ ޮ‬ ‫ްހ ްނ ަނމ ާީހ ައ ްށ ާ‬ ‫ްދ ޮކ ްށ ެގ ްނ ު‬ ‫ްގ ުތ ްނ ެ‬ ‫ތރ ަިއ ްށ ޫ‬ ‫ން ަ‬ ‫ތهللاް(رحمػ ػ ػػةް ެގް‬ ‫ްމ ްް‬ ‫(ތބ ަިށ ުހ ުޅ ްނ)ް ި‬ ‫ްހ ުދ ްް‬ ‫ވް ުހ ްއ ެޓ ެވ‪.‬‬ ‫ނ)ް ުނ ަބ ްއ ަލ ާް‬ ‫ކ ްް‬ ‫ެބ ްއ ެލ ުވ ަމ ުް‬ ‫ً‬ ‫‪ -800‬كعن اب ًن عمر رضي اللَّو عنهما قػاؿ ‪ :‬مػررت علػى ً ً‬ ‫ػاؿ ‪ « :‬يػا‬ ‫اس ٍػرت ىخاءه ‪ .‬فىػ ىق ى‬ ‫كسػلَّم ىكٓت إًزارم ٍ‬ ‫رسػوؿ اللَّػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ى ىٍ ي ى ي‬ ‫ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػاؿ ‪ :‬إ٘ت‬ ‫ػاؿ بػى ٍع ػ ال يقػ ٍػوـ ‪ :‬إ٘ت أىيٍػ ىػن ؟ فىػ ىقػ ى‬ ‫ػر أ ىىاَّراىػػا بػى ٍعػ يػد ‪ .‬فىػ ىقػ ى‬ ‫ىعٍبػ ىػد اللَّػ ًػو ‪ٍ ،‬ارفىػ ٍػع إًز ىارىؾ » فىرفعتػػوي يّتَّ قىػ ى‬ ‫ػاؿ ‪ً « :‬زٍد»‪ ،‬فىػ ًزٍد ي‬ ‫ت ‪ ،‬فى ىمػػا ًزلٍػ ي‬ ‫الساقىػ ٍ ً‬ ‫ني»‪ .‬ركاهي مسلم ‪.‬‬ ‫أىنٍصاؼ َّ‬ ‫ތالمَّػ ػ ػػوް ެއ ެދ ަބ ަފއ ަިކ ުލ ްނ ަނ ްށް ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިްعب ػ ػ ػ ِػد المَّػ ػ ػػو ب ػ ػ ػػف عم ػ ػ ػػر ެގް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬ތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ށްްދ ަިޔއ ެީމ ެވ‪ް.‬‬ ‫وس ػ ػػمَّـް ެގްް ައރ ަިހ ްް‬ ‫صػ ػ ػمّى اهللُ َعمَ ْي ػ ػػو َ‬ ‫رس ػ ػػو ُؿ الم ػ ػػو َ‬ ‫ްއ ްއ ަފ ަހ ަރ ުކްް ُ‬ ‫ެއހ ު‬ ‫ތރ ަިއ ްށ ޫ‬ ‫ގްް ެހ ުދ ްނ ޮއތ ަ‬ ‫ހ ؼييييييك‪٠‬س ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫)ްދ ެވ ަފ ެއ ެވ‪ަ ްް.‬ފެް‬ ‫ބ ަކށި ުހ ުޅ ްން ި‬ ‫ީް(ތ ި‬ ‫ިނދްތ ަިމ ްނ ަނެް‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ެ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހްތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ްއ ާޅ ެއ ެވ‪ް.‬ތ ާިބ ެގ ެ‬ ‫ްހ ުދ ްނ ަ‬ ‫ްނ ާގ ެށ ެވ ަ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ަ‬ ‫ްހ ުދ ްނ ަ‬ ‫އهللاް ެގ ަ‬ ‫ްނގ ެީމ ެވ‪ް.‬‬ ‫ޭް‬ ‫‪ް.‬އދ ެިވ ް‬ ‫(ވ ް‬ ‫ެދ ްނ ެ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ަނ ާގ ެށ ެވ‪(ް.‬رواىްވ ާިދ ުޅ ެވ ެތ ެވ‪ް).‬މ ުިދ ަވ ަހ ްށ ަ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ރ ްއވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ްފ ުހް‬ ‫ސ)ްؼيييييك‪٠‬سް ުކ ެް‬ ‫ސ ެ‬ ‫ިްއ ަބ ުދ ެވ ް‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ްބ ަކ ުލ ްނ ޭ‬ ‫ްބ ެއ ްއ ޭ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ަ‬ ‫ްސ ާމ ުލ ަވ ެމ ެވ ަ‬ ‫ްއ ަކ ަމ ްށ ަ‬ ‫ްހ ުދ ްނ ުލ ުމ ަގއ ަ‬ ‫ްއ ާނ ުކ ެރ ްން‬ ‫ްޖ ާވ ުބ ެ‬ ‫ްވ ަރ ަކ ްށ ެ‬ ‫ްހ ުދ ްނ ު‬ ‫ްކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪(ް.‬ތ ާިބ ެ‬ ‫ސ ާވ ުލ ު‬ ‫ު‬ ‫ްއ ާނ ަ‬ ‫؟ްފ ެހ ޭ‬ ‫ްހ ްއ ެޔ ެވ ަ‬ ‫ްއ ުފލީ)ްކ ާިހ ަ‬ ‫ްދ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ަފއ ަިކށ ެީގ ެ‬ ‫ްމ ާދއ ަ‬ ‫ިްހ ަމ ައ ެށ ެވ‪.‬‬ ‫ًً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػاؿ رسػ ي ً‬ ‫ػر أيـ‬ ‫كسػلَّم ‪ « :‬ىمػ ٍػن ىجػ َّػر ىوبػىػو خػػيبلءى ىٗتٍ يػىٍنظيػ ًر اللَّػػو إًلىٍيػػو يىػ ٍػوىـ القيامػػة » فقالىػ ٍ‬ ‫ػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫‪ -801‬كعنػػو قػػاؿ ‪ :‬قػ ى ي‬ ‫س ػلىمةى ‪ :‬فى ىكيػػف تىصػػنع النٍّسػػاء بًػ يذي ً‬ ‫ػاؿ ‪ « :‬ي ػػر ً‬ ‫وِل َّن ‪ ،‬قػ ى‬ ‫هن ‪ .‬قػػاؿ ‪ « :‬فييػ ٍرًخينىػػوي ًذراع ػان الى‬ ‫ػدام َّ‬ ‫خني شػ ٍػ‪.‬ان»‪ .‬قىالىػ ٍ‬ ‫ػر‪ :‬إًذف تىن ىكشػ ي‬ ‫يٍ ى‬ ‫ػف أىقٍػ ي‬ ‫ٍ ى ٍىي ى ي ي‬ ‫ى ى‬ ‫يىًزٍد ىف » ‪.‬‬


‫ركاهي أبو داكد ‪ ،‬كالرتمذم كقاؿ ‪ :‬حديث حسن صحيح ‪.‬‬ ‫ތالمَّػػو ް ުރ ްއ ު‬ ‫ިންްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ގްް ިކ ަބއ ްް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިްްعبػ ِػد المَّػػو بػػف عم ػػر ެް‬ ‫(މ ްް‬ ‫ައދ ެިއްطيييؽات‪ްާ ް ٝ‬‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫وسػمَّـ ؼيك‪٠‬سް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ޮ ްް.‬ބ ާޑ ެވރ ަިކ ުމ ެގ ޮ‬ ‫ްގ ުތ ްނ ެ‬ ‫ްއމ ެީހ ްއ ެގް‬ ‫صػمّى اهللُ َعمَ ْيػو َ‬ ‫رسو ُؿ المػو َ‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ ްް.‬‬ ‫ންްމ ާީހ ައ ްށ ާ‬ ‫ންް ަ‬ ‫ްމ ްތްاهلل س ػ ػػبحانو وتع ػ ػػالىް ِقَيام ػ ػػةް‬ ‫ންް ުހ ްނ ަް‬ ‫ތރ ަިއ ްށ)ްް ޫދ ޮކ ްށ ެގ ްް‬ ‫(ތބ ަިށ ުހ ުޅ ްން ި‬ ‫ެހ ުދ ްް‬

‫ހ أ ُُّـ َس ػ ػمَ َمةَ ް ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ‪ަ ްް.‬އ ްނ ެހ ުނ ްން‬ ‫ންް ުނ ަބ ްއ ަލ ާވ ެނ ެއ ެވ‪ަ ްް.‬ފެް‬ ‫ުދ ަވ ުހ ްންرحمػ ػػةް ެގްް ެބ ްއ ެލ ުވ ަމ ުކ ްް‬ ‫ށްް ުހ ްނ ަނ ަބ ަޔ ްށ ަ‬ ‫ްްހ ާދނީްްކިހ ެިނ ްއ ޯތ ެއ ެވ؟ްްؼييييك‪٠‬س ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ލިންްދ ުިގ ޮކ ްް‬ ‫ގްް ާވ ޭފ ްް‬ ‫ެއ ަކ ަބ ުލ ްނެް‬ ‫‪ް.‬އ ަވ ުރ ްނ ެ‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫‪ް.‬އ ަކ ަމ ާނ ެ‬ ‫ަކއ ަިވ ަތ ަކ ްށްދ ުިގ ޮކ ްށ ަބ ަހ ްއ ާޓ ެށ ެވ ެ‬ ‫ނބ ުލ ްނ ެގ ަ‬ ‫ްއ ަކ ަ‬ ‫އތ ަިލް‬ ‫ްފ ި‬ ‫ސ ާވ ެނ ެއ ެވ‪ްް.‬ؼييييييك‪٠‬سް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ެ ްް.‬އ ެހ ްނ ެވ ްއ ެޖ ްއ ާޔ ު‬ ‫ާހ ާ‬ ‫ްމ ެށ ްއ ެގްމ ްިނ ަވ ަރ ްށްދ ުިގ ޮކ ްށ ަ‬ ‫ްބ ަހ ްއ ާޓ ެށ ެވ‪ް.‬‬ ‫ައދ ެ‬ ‫ިްއ ައ ްށ ުވ ެރްދ ުިގ ުނ ުކ ާރ ެށ ެވ‪ްް.‬‬ ‫‪ -041‬ااب ا‪،‬تحةاب ترؾ الترفع ف اللةاس توايعاب‬ ‫تواضع ް ެވރ ުިވ ުމ ެގ ޮ‬ ‫ްހ ުދ ްނ ެ‬ ‫ްއ ުގ ޮބ ުޑ ެ‬ ‫ްއ ުޅ ްނ ޫ‬ ‫ްގ ުތ ްނ ަ‬ ‫ނ ަބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވް‬ ‫ްދ ޮކ ްށ ުލ ްނ ްمستحب ެވ ެގ ްނ ާވ ަކ ްް‬ ‫باب‬ ‫ިްދތިްދިރ ުިއ ުޅ ުމ ެގ ު‬ ‫ިްބ ެއ ްއ ު‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްންމި بابް ާއއ ު‬ ‫ްޖ ްމ ަލ ަތ ްއް" ަބ ުޑ ަހއ ޫިހ ުނ ަކ ާމއ ަ‬ ‫ިްގ ުޅ ްނ ުހރ ަ‬ ‫ްހރިް‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވްباب" ަގއިްއ ް‬ ‫ާމ ްތ ަކ ްނ ަ‬ ‫ިސ ެވްހ ަިގ ްއ ެޖ ެއ ެވ‪ް.‬‬

‫تد ‪،‬ةم ف ااب ف ل الاوع وخرونة العيش ُا َم ٌل تتعلم اهذا الةاب‬ ‫‪ -802‬كعن ً‬ ‫ً‬ ‫ىف رس ى ً‬ ‫معاذ بن أ و‬ ‫اضػعان للَّػو ‪ ،‬ىكيى ىػو يػى ٍق ًػد ير‬ ‫كسلَّم قاؿ ‪ « :‬ىم ٍػن تىػ ىػرىؾ اللٍّبػاس تىو ي‬ ‫وؿ اللَّو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ىنس رضي اللَّو عنو أ َّ ي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫يام ًة ىعلى يريؤ ً‬ ‫ىم يحلى ًل ا ًإل‪ٙ‬ماف ىشاءى يلبى يسها » ‪.‬‬ ‫من أ ٍّ‬ ‫كس ا ىبلئ ًق حَّت ي٘م ٍّله ٍ‬ ‫علىٍيو ‪ ،‬دعاهي اللَّوي يػى ٍوىـ الق ى‬ ‫ركاهي الرتمذم كقاؿ ‪ :‬حديث حسن ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ތالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫رسو ُؿ المَّو‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްمعاذ بف أَنس ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ަ ް .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ް ُ‬ ‫ِ‬ ‫وسمَّـ حديثް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ޮ‬ ‫ިްއ ުކ ެވ ް‬ ‫ްފ ްނ ަވ ުރ ުހ ުރ ާމއ ެ‬ ‫ލބ ަިގ ުތ ުމ ެގ ެ‬ ‫‪ް.‬މ ުޅ ެ‬ ‫ސްتواضعް‬ ‫ްހ ުދ ްން ި‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫َ‬

‫ެވރ ަިކ ުމ ެގ ޮ‬ ‫ްހ ްނ ަނ ްމ ާީހ ައ ްށ ާ‬ ‫ްދ ުރ ެހލ ެިވ ެގ ްނ ު‬ ‫ްއ ުޅ ުމ ްނ ު‬ ‫ްހ ުދ ްނ ެ‬ ‫ްއ ަފ ަދ ެ‬ ‫ްގ ުތ ްނ ެ‬ ‫ތ اهلل سبحانو وتعالىް‬ ‫ްމ ްް‬ ‫ްމ ަދ ްށ ެ‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ެގ ެ‬ ‫ِقَيامة ުދ ަވ ުހ ްމ ް‬ ‫ްއ ުހ ުލ ެވރ ްީނ ަނ ްށ ަ‬ ‫ްނ ުރ ްއ ަވ ަވއި ްއ ާީމ ްނ ަކ ުމ ެގ ަ‬ ‫ްތ ްއ ާޔ ުރ ުކ ެރވ ަިފއ ާިވް‬


‫ްއމ ާީހ ައ ްށ ެ‬ ‫ިޔ ުރ ެ‬ ‫ްވ ްއ ަތ ަރ ުކ ްނ ެހ ުދ ްނ ެ‬ ‫ެހ ުދ ުމ ެގ ެ‬ ‫ްބ ުނ ްނ ަ‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ޭ‬ ‫ްދ ްއ ަވ ާވ ެނ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްއ ުޅ ުމ ެގްއ ްިޚތ ާް‬ ‫‪ -040‬ااب ا‪،‬تحةاب التو‪ ،‬ف اللةاس‬ ‫وال يقترر على ما يزري او لغير حااة وال مقرود غرع‬ ‫ްދތ ަިތ ާކއ ު‬ ‫ްކ ާމއި‪ަ ް ،‬އދ ާ‬ ‫ްއ ުޅ ުމ ަގއ ެ‬ ‫ެހ ުދ ްނ ެ‬ ‫ިްދިމ ާވ ަ‬ ‫ިްމ ުދމ ްިންއ ްިޚތ ާިޔ ުރ ުކ ުރ ްންمستحب ް ެވ ެގ ްނ ާވ ަ‬ ‫ިްހ ެރް‬

‫ްއ ެހ ްނ ޮ‬ ‫ްދ ަރ ެ‬ ‫ްގ ަތ ަކ ްށ ްعيب ާވ ަފ ަދ ެ‬ ‫ްނ ްނ ެ‬ ‫ުނ ަވ ަތ ްشرعي‪ް ,‬مقصد ަކ ްށ ަޓ ަކއި ޫ‬ ‫ްހ ުދ ްނ ޭ‬ ‫ްނ ުޅ ްން‬ ‫‪ެ ،‬އ ެދވ ެިގ ްނ ާވ ަކ ްނ ަ‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވް بابް‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫قاؿ رس ي ً‬ ‫و‬ ‫كسػلَّم‪ « :‬إًف اللَّػو يًٗمػب أى ٍف‬ ‫ػوؿ اللَّػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫رضي اللَّوي عنو قاؿ ‪ :‬ى ي‬ ‫‪ -803‬عن عمرك بن يش ٍعيب عن أىبيو ىع ٍن جدٍّه ى‬ ‫ً ًً‬ ‫عبده» ‪.‬‬ ‫ييرل أىػى ير ن ٍع ىمتو ىعلى ٍ‬ ‫حديث حسن ‪.‬‬ ‫ركاهي الرتمذم كقاؿ ‪:‬‬ ‫ه‬ ‫ތالمَّوް ުރ ްއ ު‬ ‫ންް ައދިްް ެއ ަބ ްއ ާޕ ުފ ުޅ ެގް‬ ‫ގްް ަބ ްއ ަޕ ަފ ާރ ްތ ުޕ ުޅ ްް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި عمرو بػف ُش ْػعيبް ެއްطيؽات‪ްެ ްٝ‬‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫وسػ ػػمَّـ ؼييييك‪٠‬سް‬ ‫ާކ ާފ ުފ ުޅ ެް‬ ‫ص ػ ػمّى اهللُ َعمَ ْيػ ػػو َ‬ ‫رسػ ػػو ُؿ المػ ػػو َ‬ ‫ގްް ަފ ާރ ްތ ުޕ ުޅ ްންްރ ާިވ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ްް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ .‬‬ ‫ްއ ާޅ ެގ ަ‬ ‫ސ ުރ ަ‬ ‫ްއ ަ‬ ‫ގްްنعمػػة ަތ ުކ ެގ ަ‬ ‫ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ްގއ ަިމތ ްީން‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްންްاهلل سػػبحانو وتعػػالىް ެއއ ާިލ ުހ ެް‬ ‫ެފ ުނ ަމ ްށ ޯ‬ ‫ްލބ ެިވތ ެިވ ޮވޑ ަިގ ްނ ަނ ަވ ެއ ެވ‪.‬‬ ‫‪ -044‬ااب تحريم لةاس الحرير على الرااؿ‬ ‫وتحريم الو‪،‬هم عليو وا‪،‬تنادىم إليو واواز لةبو للنباا‬

‫ްކ ާމއި‪ަ ް،‬އދ ެ‬ ‫ިްފ ާރ ްނ ެ‬ ‫ިްއ ޮފތިްއިށ ުީނ ަމ ްނ ޭ‬ ‫ށحراـ ެވ ެގ ްނ ާވ ަ‬ ‫ަފ ުށވ ޭ‬ ‫ްބ ުނ ްނ ުކ ުރ ްން‬ ‫ްއ ުޅ ްންފިރ ެިހ ުނ ްނ ަނ ްް‬

‫ްކ ާމއި‪ަ ް،‬އދ ެ‬ ‫ިސ ަތ ަކ ްށ ެ‬ ‫ދ ެއ ޮފތީ ެގް ާބލ ް‬ ‫ްލނގ ެިގ ްންތ ުިބ ްންحراـް ެވ ެގ ްނ ާވ ަ‬ ‫ިްއ ޮފތިް‬ ‫حراـ ެވ ެގ ްނ ާވ ަކ ާމއި‪ަ ،‬އ ި‬ ‫ައ ްނ ެހ ުނ ްނ ަނ ްށ ު‬ ‫ްހ ްއ ަދ ެވ ެގ ްނ ާވ ަކ ްނ ަ‬ ‫ވ باب‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނާް‬ ‫ً‬ ‫ػاؿ رس ي ً‬ ‫َّ‬ ‫كسػلَّم ‪ « :‬الى تىػ ٍلبى يسػوا احلريػر ‪ ،‬فى َّ‬ ‫ػاف ىم ٍػن لىبًسػوي‬ ‫ػوؿ اللَّػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫رضي اللَّو عنػو قػاؿ ‪ :‬ق ى ي‬ ‫‪ -804‬عن عمر بن ا ُاب ى‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫ٓت الدنٍػيىا ىٗتٍ يػىٍلبى ٍسوي ٓت اآلخرةً ‪ » .‬ه‬ ‫ތ ްالمَّو‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫َ‬ ‫صمّى اهللُ‬

‫َّ‬ ‫ުރ ްއ ު‬ ‫رسو ُؿ المَّو‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި عمر بف الخطاب ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ ް .‬‬ ‫ِ‬ ‫ްނ ުކ ާރ ެށ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްބ ުނ ްނ ު‬ ‫ްފ ުށވ ޭިފ ާރ ްނ ޭ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަ‬ ‫ްއ ެހނީް‬ ‫وسمَّـ حديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫َعمَ ْيو َ‬


‫ްފ ާރ ްނ ު‬ ‫آخرةَ ް ުދ ަވ ުހ ްނ ެ‬ ‫ްދނ ެިޔ ަމތ ްީނ ާ‬ ‫ްފ ާރ ްނ ު‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ެ‬ ‫ްއ ަފ ަދ ޭ‬ ‫ްއ ަފ ަދ ޭ‬ ‫ްނ ެލ ޭވް‬ ‫ްލ ްމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ް َ‬ ‫ުހ ްއ ެޓ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ -805‬كعنو قاؿ ‪ًْ :‬عر رس ى ً‬ ‫َّ‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫كسلَّم ي‬ ‫من ال ىخبلؽ لىوي» ه‬ ‫وؿ اللَّو ى‬ ‫س احلر ىير ٍ‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ي ي‬ ‫يقوؿ ‪ « :‬إٔما يلبى ي‬ ‫ތالمَّو ުރ ްއ ު‬ ‫رسو ُؿ المَّو‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ވ عمر بف الخطَّاب ެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫މ ްް‬ ‫( ާް‬ ‫ވ‪ُ .‬‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ނ ައ ުޑ ެއހ ެީމ ެް‬ ‫ށ ތ ަިމ ްް‬ ‫وسمَّـ حديث ުކ ަރ ްއ ަވނ ޮިކ ްް‬ ‫َ‬

‫ިއ صحابى‬ ‫ައދ ެް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْي ِو‬ ‫َ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫އ ުނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ދ ަނސ ެީބ ްް‬ ‫ިނ) ެއ ަފ ަް‬ ‫آخرة އ ްް‬ ‫ވ ޭފ ާރ ްން ާލމ ާީހ ައ ްް‬ ‫ނ ަފ ުށ ި‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ށ( َ‬ ‫اية للبخارم ‪ « :‬من الى خبلى ىؽ لىو ٓت ً‬ ‫و‬ ‫اآلخرة » ‪.‬‬ ‫ىٍ ى‬ ‫ي‬ ‫كٓت رك ي ى‬

‫ްނސ ެީބ ްއ ު‬ ‫آخرة ުދ ަވ ުހ ްނ ެ‬ ‫ިްވ ެއ ެވ ެ‬ ‫يް ެގްރ ާިވ ަޔ ެތ ްއ ަގއ ެ‬ ‫ްއ ަފ ަދ ަ‬ ‫ްނ ެވ ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫‪ް.‬އ ަފ ަދްމ ާީހ ައ ްށް َ‬ ‫ައދި ُبخار َ‬ ‫صيب لىوي ‪.‬‬ ‫قوليوي ‪ « :‬ىم ٍن ال ىخبلى ىؽ لىوي » ‪ ،‬أ ٍ‬ ‫ىم ‪ :‬الى نى ى‬ ‫ً‬ ‫كسػلَّم ‪ « :‬م ٍػن لىػبًس احلريػر ٓت الػدنٍيا ىٗتٍ يػىٍلبسػوي ٓت اآلخػرةً‬ ‫رس ي‬ ‫‪ -806‬كعن أنس رضي اللَّو عنو قاؿ ‪ :‬ى‬ ‫وؿ اللَّو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫قاؿ ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫» ه‬ ‫َّ‬ ‫ތالمَّ ػػو ުރ ްއ ު‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫رس ػػو ُؿ الم ػػو َ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أن ػػسް ެގ ާފ ުނ ެގް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ ް.‬‬ ‫صػ ػمّى اهللُ‬ ‫ِ‬ ‫آخ ػ ػرةް ުދ ަވ ުހ ްނ ެ‬ ‫ްފ ުށވ ެ‬ ‫ިްހ ުދ ްނ ަ‬ ‫وسػ ػػمَّـ ؼييييك‪٠‬سް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ު ް.‬ދނ ެިޔ ަމތ ްީނ ަ‬ ‫ްއ ަފ ަދް‬ ‫ްއ ާޅފިްމ ަީހ ަކ ްށް َ‬ ‫َعمَ ْي ػػو َ‬ ‫ްނ ެލ ޭވ ު‬ ‫ެހ ުދ ްނ ު‬ ‫ްހ ްއ ެޓ ެވ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ىخػ ىذ ىح ًريػران ‪ ،‬فى ىسعلىػوي ٓت ى‪ٙ‬مينػو ‪ ،‬ىك ىذ ىىبػان فى ىس ىعلىػوي ٓت‬ ‫ر ىر يس ى‬ ‫‪ -807‬كعن ل‬ ‫علي رضي اللَّو عنو قاؿ ‪ :‬رأىيٍ ي‬ ‫كسػلَّم أ ى‬ ‫ػوؿ اللَّػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫اؿ ‪َّ « :‬‬ ‫حر هاـ ىعلى ذي يكوًر أ َّيمو » ‪.‬‬ ‫ًمشالًًو ‪ ،‬يّتَّ قى ى‬ ‫إف ى ىذيٍ ًن ى‬ ‫ް‬ ‫َّ‬ ‫ތالمَّو ުރ ްއ ު‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި عمي ް ެގ ާފ ުނ ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ ް .‬‬ ‫صمّى اهللُ‬ ‫ِ‬ ‫ނޑ ްއ ެ‬ ‫وسمَّـ ް ަފ ުށވ ޮިފތ ަިގ ެ‬ ‫ދ ަ‬ ‫ްކ ަނ ައ ްތ ުޕ ުޅ ްނ ްހ ްިއ ެޕވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްނ ްނ ެގ ުވ ަމ ްށ ަފ ުހ ަ‬ ‫ްރ ްނ ޮކ ެޅ ްއް‬ ‫ްއ ި‬ ‫َعمَ ْيو َ‬ ‫ްދ ްނ ެ‬ ‫ަވ ައ ްތ ުޕ ުޅ ްނ ްހ ްިއ ެޕވ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްއ ައ ްށ ަފ ުހ ްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްމ ެިދ ަތ ެކތިް‬ ‫ލ ެގ ު‬ ‫ތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ްއ ްއ ަމ ުތ ެގް ިފރ ެިހ ުނ ްނ ަނ ްށްحراـ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ސ ާް‬


‫و‬ ‫باسناد حسن‬ ‫ركاهي أبو داكد‬ ‫ً‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍي ًػو ى َّ‬ ‫عرم رضػي اللَّػو عنػو َّ‬ ‫ػاس احلى ًريػ ًر ىكال َّػذ ىىب علػى‬ ‫رس ى‬ ‫‪ -808‬كعن أٍ يموسى األ ٍش ٍّ‬ ‫ػوؿ اللَّػو ى‬ ‫أف ي‬ ‫كسػلم قػاؿ ‪ « :‬يح ٍّػرـ لبى ي‬ ‫يحل إلنىا ً ًهم » ‪.‬‬ ‫ذي يكوًر أ َّيمو ‪ ،‬ىكأ َّ‬ ‫ތالمَّو ުރ ްއ ު‬ ‫ي ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ ަ‬ ‫رسو ُؿ المَّو‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أبو ُموسى األ ْشعر ّْ‬ ‫‪.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ް ُ‬ ‫ِ‬ ‫ނ ްތ ަިމ ްނ ަކ ޭލ ެގ ުނ ްނ ެގ ު‬ ‫وسمَّـ حديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ ް .‬ފ ުށވ ޭިފ ާރ ާމއި ަ‬ ‫ްއ ްތ ަމ ުތ ެގް‬ ‫ްރ ްނ ަވ ީ‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫َ‬ ‫ެ‬ ‫ެ‬ ‫ަ‬ ‫ަ‬ ‫ނ ްحاللް‬ ‫ްއ ަތ ެކތ ަިވ ީ‬ ‫ްއ ްނ ެހ ުނ ްނ ަނ ްށ‬ ‫ްއ ަބއިމ ުީހ ްނ ެގ‬ ‫ްއދި‬ ‫ަމ ްއ ަޗ ްށ ްحراـ ުކ ެރވ ެިގ ްނ ެނ ެވ‪.‬‬ ‫ވ‪ްް.‬‬ ‫ުކ ެރވ ެިގ ްނ ެނެް‬ ‫حديث حسن صحيح ‪.‬‬ ‫ركاهي الرتمذم كقاؿ‬ ‫ه‬ ‫‪ -809‬كعػػن ح ىذيػ ىفػػة رضػػي اللَّػػو عنػػو قػػاؿ ‪ :‬نػىهانػىػا النَّػػيب صػلٌى اهلل علىيػ ًػو كسػلَّم أ ٍف نى ٍشػػرب ٓت آنًيػ ًػة الػ َّػذىب ك ً‬ ‫الف َّػ ًػة ‪ ،‬ىكأ ٍف نىأٍ يكػػل‬ ‫ي ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي ىٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ً‬ ‫كع ٍن ليٍب ً‬ ‫س احلى ًري ًر ىكالدٍّيبىاج كأ ٍف ىٍّملًس ىعلىيٌ ًو ‪ .‬ركاه البخارم‪.‬‬ ‫ف ىيها ‪ ،‬ى‬ ‫ތالمَّ ػ ػػو ުރ ްއ ު‬ ‫صػ ػ ػمّىްاهللُް َعمَ ْي ػ ػ ِػوް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ُح َذ ْيفَ ػ ػػةް ެގް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ .‬نب ػ ػػي ާއް َ‬ ‫ިްއ ަތ ެކތ ަީގއ ެ‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ްކ ްނ ާވ ުރ ަތ ުކ ަގއ ު‬ ‫ްމ ާނ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ިްބ އ ްިނ ަ‬ ‫ްރ ްނރިހ ެީގ ަ‬ ‫وس ػ ػ ػػمَّـްތ ަިމ ްނ ެމ ަނ ްށ ަ‬ ‫ިްކ ުއ ްން‬ ‫َ‬ ‫ީސ ްމ ޮ‬ ‫ްއ ްނ ަނ ުއ ުނ ު‬ ‫ްމ ާނ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ްލ ްނ ަ‬ ‫ްފތ ްިނ ަ‬ ‫ިްފ ުށވ ާިއއިްއ ްިބރ ަ‬ ‫ަމ ާނ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ ް.‬އދ ަ‬ ‫‪ް.‬އދިް‬ ‫ްމތ ަީގއިްއިށ ުީނ ްނ ަ‬ ‫ެއ ޮފތ ަިތ ުކ ެގ ަ‬ ‫ްމ ާނ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪.‬‬ ‫‪ -043‬ااب اواز لةب الحرير لمن او ِح ّكة‬ ‫ްފ ާރ ްނ ުލ ްނ ު‬ ‫ނޑ ަގ އި ާ‬ ‫ްހށ ަިގ ު‬ ‫ވ ޭ‬ ‫ްގ ެކ ުހ ުމ ެގ ަ‬ ‫ެއމ ެީހ ްއ ެގ ަ‬ ‫ްހ ްއ ަދ ެވ ެގ ްނ ާވ ަކ ްން‬ ‫ށ ް ަފ ުށ ި‬ ‫ިހ ެރ ްއ ެޖ ްމ ާީހ ައ ްް‬ ‫ްބލުް‬ ‫ވ باب‬ ‫ަބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނާް‬ ‫ػوؿ اللَّ ًػو صػلٌى اهلل علىي ًػو كسػلَّم للػزبل كعبػد ال َّػر ٍمح ًن بػ ًن عػو و‬ ‫ؼ رضػي اللَّػو عنهمػا‬ ‫رس ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي ىٍ ى‬ ‫‪ -810‬عن أنس رضي اللَّو عنػو قػاؿ ‪ :‬ىر ىخػ ى ي‬ ‫ٍ‬ ‫ً و‬ ‫ٓت ٍلب ً‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫س احلى ًري ًر حل َّكة ُّما ‪ .‬ه‬ ‫َّ‬ ‫ތالمَّو ުރ ްއ ު‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أنسް ެގ ާފ ުނ ެގް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ ް.‬‬ ‫صمّى اهللُ‬ ‫ِ‬ ‫ިްއދ ާ‬ ‫ތاهللް ުރ ްއ ު‬ ‫ްހ ްއ ަދ ާ‬ ‫وسمَّـ ް ަފ ުށވ ޭިފ ާރ ްނ ުލ ުމ ެގ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިްزبيرް ެގ ާފ ާނ އ ަ‬ ‫ތاهللް‬ ‫ިްމ ްް‬ ‫ްމ ްް‬ ‫َعمَ ْيو َ‬


‫ްހށ ޮިކ ުޅ ަގއ ު‬ ‫ިްދ ޭބ ަކ ުލ ްނ ަނ ްށ ެ‬ ‫بف عوؼް ާއއ ެ‬ ‫ުރ ްއ ު‬ ‫ްއ ެދ ޭބ ަކ ުލ ްނ ެގ ަ‬ ‫الر ْح ِ‬ ‫ިްހރިް‬ ‫عبد َّ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިް ْ‬ ‫مف ِ ْ‬ ‫ްސ ަބ ުބ ްނ ެ‬ ‫ަހ ްނ ަގ ުޑ ެ‬ ‫ްބ ްއ ެޔ ްއ ެގ ަ‬ ‫ްކ ުހ ުމ ެގ ަ‬ ‫ްދ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬


‫‪ -042‬ااب النه عن افتراش الود النمور والركوب عليها‬ ‫ްސ ާވ ުރ ުވ ަމ ްށ ެ‬ ‫ްބ ުނ ްނ ު‬ ‫ްއ ަތ ެކތި ޭ‬ ‫ަ‬ ‫ްނ ުކ ުރ ާމއި ަ‬ ‫ްހ ްނ ަތ ްއ ްއިށ ުީނ ަމ ްށ ޭ‬ ‫މިނ ާިކ ަވ ުގ ެގ ަ‬ ‫ްބ ުނ ްން‬ ‫ްއދި‬ ‫ްމ ާނ ުކ ުރ ުމ ެގ ު‬ ‫ކ ަ‬ ‫ްމ ާނ ުކ ެރވ ަިފއ ާިވ ަ‬ ‫އ ަ‬ ‫ވ باب ް(މ ާިތ ަ‬ ‫ުނ ުކ ުރ ްނ ަ‬ ‫ްމ ްކ ޫރ ުހ ެގް‬ ‫ްޙ ުކ ަމ ީ‬ ‫ނގ ި‬ ‫ްބ ާޔ ްން ެވ ެގ ްނާް‬ ‫ުޙ ުކ ެމ ެވ‪ް).‬‬ ‫ً‬ ‫قاؿ ‪ :‬قاؿ رس ي ً‬ ‫َّمار » ‪.‬‬ ‫عن يمعاكيةى رضي اللَّو عنو ى‬ ‫وؿ اللَّو ى‬ ‫‪ٍ -811‬‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ي‬ ‫كسلَّم‪«:‬الى تىػ ٍرىكبوا ا ىَّز ىكالى الن ى‬ ‫و‬ ‫باسناد حس ون ‪.‬‬ ‫حديث حسن ‪ ،‬ركاهي أىبو داكد كبله‬ ‫َّ‬ ‫ތްالمَّو ުރ ްއ ު‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْي ِػو‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ُمعاويةَ ެގް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ ް.‬‬ ‫ިްސ ާވ ުރ ުވ ަމ ްށ ޭ‬ ‫ިްފ ުށވ ޮިފތ ަ‬ ‫ިްއދ ަ‬ ‫ްހ ާމއ ަ‬ ‫އމ ުީހ ްންމިނ ާިކ ަވ ުގ ެގ ަ‬ ‫ްބ ުނ ްން‬ ‫وس ػ ػػمَّـ ؼييييييك‪٠‬سް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪.‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫َ‬ ‫ުނ ުކ ާރ ެށ ެވ‪.‬‬ ‫أف رسوؿ اللَّ ًو صلٌى اهلل علىي ًو كسلَّم نػىهى عن جلي ً‬ ‫ً‬ ‫باع‪.‬‬ ‫الس ً‬ ‫ود ٍّ‬ ‫ى ي ىٍ ى ى ٍ ي‬ ‫رضي اللَّو عنو ‪ َّ ،‬ي‬ ‫‪ -812‬كعن أٍ املليح عن أىبيو ‪ ،‬ى‬ ‫ىسانًيد صحاح ‪.‬‬ ‫ركاهي أبو ىداكد ‪ ،‬كالرتمذم ‪ ،‬كالنسائي بأ ى‬ ‫ްބ ްއ ަޕ ެގ ު‬ ‫ތالمَّ ػػو ުރ ްއ ު‬ ‫ްފ ުށ ްންރ ާިވ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫އ طييييؽات‪ެ ްٝ‬ގ ަ‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أب ػػو المم ػػيح ެް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ްބ ުނ ްނ ު‬ ‫ްކ ެރ ްއ ުވ ްނ ަ‬ ‫ްހ ްނ ަތ ްއ ޭ‬ ‫ރ ެގ ަ‬ ‫ްމ ާނ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪.‬‬ ‫ވ ުް‬ ‫ކް ަޖ ަނ ާް‬ ‫وسمَّـ ަފ ަޅއި ާް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ُ‬ ‫اية الرتمذم ‪ :‬ىى عن جلي ً‬ ‫كٓت رك ً‬ ‫ش‪.‬‬ ‫الس ً‬ ‫ود ٍّ‬ ‫باع أ ٍف تػي ٍفتىػىر ى‬ ‫ٍ ي‬ ‫الترمذيް ެގްރ ާިވ ަޔ ެތ ްއ ަގއ ެ‬ ‫ރ ެގ ަ‬ ‫ިްވ ެއ ެވ ަ‬ ‫ން ަމ ާނ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪.‬‬ ‫އށ ުީނ ްް‬ ‫ްހ ްނ ަތ ްއް ަމތީ ި‬ ‫ވ ުް‬ ‫ް‪.‬ފ ަޅއ ާިކް ަޖ ަނ ާް‬

‫‪ -045‬ااب ما يقوؿ إذا لةب ثوااب اديداب أو نعاب أو نحوه‬ ‫ްކ ާރ ްހ ު‬ ‫ްއ ެހ ްނ ަކ ެމ ްއ ު‬ ‫ްއ ަފ ަދ ެ‬ ‫ްނ ަވ ަތ ެ‬ ‫ްނ ަވ ަތ ް ައ ުއ ް ަފއ ާިވ ަނ ަކ ްށ ައ ާރއ ުިރ ު‬ ‫ައ ުއ ް ޭފ ާރ ެމ ްއ ާލއ ުިރ ު‬ ‫ިނދް‬ ‫ކ ަިޔ ްނ ާވްدعاءް ަތ ްއ ަ‬ ‫ވ باب‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނާް‬


‫وؿ اللَّ ًو صلٌى اهلل علىي ًو كسلَّم إذا استىس َّد ػىوبػان َّْػاه ًٍ ً ً‬ ‫رس ي‬ ‫مامػةن‬ ‫ي‬ ‫باْػو ع ى‬ ‫ى ي ىٍ ى‬ ‫رضي اللَّو عنو قاؿ ‪ :‬كا ىف ي‬ ‫ٍ ى ٍ‬ ‫‪ -813‬عن أٍ سعيد ا ي ٍدرم ى‬ ‫ًً‬ ‫كش ٍّػر مػا‬ ‫‪ ،‬أ ٍىك قى ًميصان ‪ ،‬أ ٍىك ًرىداءن ي يق ي‬ ‫ػك ًم ٍػن ىش ٍّػرهً ى‬ ‫صنًع لىوي ‪ ،‬كأىعيوذي بً ى‬ ‫ىسأىلي ى‬ ‫وؿ ‪ « :‬اللَّ يه َّم ى‬ ‫لك احلى ٍم يد أىنٍ ى‬ ‫ر ىك ىس ٍوتىنيو ‪ ،‬أ ٍ‬ ‫ك ىخٍيػىرهي ىك ىخٍيػىر ما ي‬ ‫صنً ىع لىوي » ‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ركاهي أبو داكد ‪ ،‬كالرتمذم كقاؿ ‪ :‬حديث حسن ‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫ތالمَّو ުރ ްއ ު‬ ‫صمّى‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أبو سعيد ُ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫الخ ْدري ެގ ް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ ް.‬‬ ‫ِ‬ ‫ްނ ުމ ްނ ަ‬ ‫ިނދ ެ‬ ‫ްއ ުޅ ްއ ަވ ާވ ްހ ު‬ ‫ްއ ެއ ްއ ެޗ ްއ ެގ ަ‬ ‫ްފ ާރ ެމ ްއ ަ‬ ‫وسمَّـ ް ައ ުއ ޭ‬ ‫ށ)ް‬ ‫ްނ ްނ ަގ ެނ ެއ ެވ‪(ް .‬މ ާިޘ ަލ ަކ ްް‬ ‫اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ެ‬ ‫ްނ ަވ ަތ ްރ ާިދ ޮކ ުޅ ަފ ަދ ަ‬ ‫ީސ ު‬ ‫ްގމ ް‬ ‫ަފ ުގ ޑ ު‬ ‫ިްނ ަވ ަތ ަ‬ ‫ؾ‬ ‫ްނ ްނ ަތ ެކ ެވ‬ ‫‪(ް.‬އ ައ ްށ ަފ ުހ)ްدعاء ުކ ަރ ްއ ަވ ެއ ެވ‪ «ް.‬المَّيُ َّـ ل َ‬ ‫ؾ َخ ْيره و َخ ْير ما صنِع لَو ‪ ،‬وأَعوُذ بِ َ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫صنِ َع لَوُ »ްް‬ ‫الح ْم ُد أ َْن َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ت َك َس ْوتَنيو ‪ ،‬أ ْ‬ ‫ؾ م ْف َشّْرِه و َشّْر ما ُ‬ ‫ُ‬ ‫َسأَلُ َ َ ُ َ َ‬ ‫ިްގ ްނ ުގ ުޅ ްއ ާވްއ ާިލ ުހ ެ‬ ‫ްހ ްއ ަދ ަވއ ެ‬ ‫ާމ ަނއީ‪ޭ ް-:‬އ ަ‬ ‫!ްއ ްނ ެމ ަހއިްحمػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػد ަތ ްއްحػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػؽ ެވ ެގ ްނ ަވނީްއ ަިބް‬ ‫ް‬ ‫ނގ ުޅ ޮ‬ ‫އ ާިލ ަހ ެށ ެވ‪ް.‬މ ަިއ ާޅ ައ ްށ ޮ‬ ‫ީްހ ަމްއ ަިބްއ ާިލ ެހ ެވ‪ް.‬މ ަިއ ާޅ ެ‬ ‫ްރ ަ‬ ‫ްއ ަތ ެކތ ެީގ ަ‬ ‫ްއ ަނ ޭފ ާރ ްނ ެދ ްއ ެވވ ަ‬ ‫ްގ ްތްއ ަިބް‬ ‫ްތ ަކ ްށ ެވ ް‬ ‫ިްއ ެފ ްއދ ަިފއ ާިވ ެ‬ ‫ްއތ ު‬ ‫ިްއ ެ‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ްފ ާރ ުތ ްނ ެ‬ ‫ްހ ޮޔ ޮގ ްތ ަ‬ ‫ްއ ެދ ެމ ެވ ަ‬ ‫އ ާިލ ުހ ެގ ަ‬ ‫ސްއ ަިބްއ ާިލ ުހ ެގް‬ ‫ްއއިތ ެީގ ު‬ ‫‪ް.‬އދިްމ ަިއ ާޅ ެ‬ ‫ްނ ަބއ ޮިގ ުތ ްންއި ަބްއ ާިލ ުހ ެގްحضػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػرة ްނ ަ‬ ‫ނ ެއ ެދ ެމ ެވ ަ‬ ‫ްސ ާލ ަމ ްތ ަކ ްން‬ ‫حضػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػرة ްް‬ ‫ްނ ަބއ ޮިގ ްތ ަތ ުކ ްނ ެވ ް‬ ‫ިްއ ެފ ްއދ ަިފއ ާިވ ު‬ ‫ިްއ ެއތ ު‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ސްއ ަިބްއ ާިލ ުހ ެގްحض ػ ػ ػ ػ ػ ػرة ްނ ަ‬ ‫ެއ ެދ ެމ ެވ ަ‬ ‫ްސ ާލ ަމ ްތ ަކ ްން‬ ‫ެއ ެދ ެމ ެވ‪.‬‬ ‫‪ -047‬ااب ا‪،‬تحةاب االاتداا االيمين ف اللةاس‬ ‫ިްކ ަނ ައ ްތ ަފ ާރ ްތްއ ް‬ ‫ނ مستحب ެވ ެގ ްނ ާވ ަކ ްނ ަ‬ ‫ެހ ުދ ްނ ުލ ުމ ަގއ ަ‬ ‫ވ باب‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނާް‬ ‫ިސ ުކ ުރ ްް‬ ‫ىػذا البػاب قػػد تقػدـ مقصػوده كذكرنػػا األحاديػث الصػػحيحة فيػو ‪( .‬انظػر البػػاب التاسػع كالتسػعوف ٓت اسػػتحباب تقػد‪ٝ‬ت اليمػػني ٓت‬ ‫كل ما ىو من باب التكر‪ٝ‬ت)‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫މި باب ް ަގއި ްހ ެިމ ުނ ުނ ްحديث ް ަތ ްއ ްއ ް‬ ‫ިސ ެވ ްހ ަިގ ްއ ެޖ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ްباب ް ަގއި ްصح ްحديث ް ަތ ްއް‬ ‫ީްގ ަނ ް‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ަވނ ެ‬ ‫ސދ ަީފ ެއ ެވ‪ްް.‬‬


‫كتاب آداب النوـ‬

‫ނ ުިދ ާމއ ޮ‬ ‫މ ެގ ަ‬ ‫އ‬ ‫ވް ަބ ި‬ ‫ްއ ަދ ުބ ަތ ްއް ަބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނާް‬ ‫ިްއ ޯށ ުތ ުް‬ ‫‪ -046‬ااب آداب النوـ وااليطااع‬ ‫والقعود والمالب والاليب والرؤيا‬ ‫ނ ުިދ ާމއ ޮ‬ ‫ިްއދ ު‬ ‫ިްމ ްޖ ް‬ ‫ލިސ ު‬ ‫ިްމ ްޖ ް‬ ‫ްއ ަދ ުބ ަތ ާކއ ަ‬ ‫ލިސ ަގއިްތ ުިބ ުމ ެގ ަ‬ ‫ްކ ުރ ާމއ ަ‬ ‫އށ ުީނ ާމއ ަ‬ ‫ިްހ ަވ ެފ ްން‬ ‫ިްއ ޯށ ުތ ާމއިް ި‬ ‫ްއ ަމ ުލ ު‬ ‫ްކ ަރ ްނ ާވ ޮގ ްތ ަ‬ ‫ެފ ުނ ުމ ްނ ަ‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވްبابް‬ ‫ً‬ ‫ً ًً‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫ػاـ ىعلػػى ًشػػق ًَّو‬ ‫كسػلَّم إذا أ ىىكل إ٘ت فىراشػػو نػى ى‬ ‫‪ -814‬عػػن الٍػ ىػ‪.‬اء بػػن عػػازب رضػ ىػي اللَّػػو عنهمػػا قػػاؿ ‪ :‬ىكػػا ىف رسػػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ً‬ ‫ك ‪ ،‬ىك َّ‬ ‫ػك ‪ ،‬ىر ٍببػةن‬ ‫ػك ‪ ،‬كفىػ َّو ٍ‬ ‫ظهػرم إلىٍي ى‬ ‫ػر أ ٍىمػ ًرم إلىٍي ى‬ ‫ػر ىك ٍجهػي إلىٍي ى‬ ‫إلي ى‬ ‫ػك ‪ ،‬ىكأى ىػأٍ ي‬ ‫ت ٍ‬ ‫ض ي‬ ‫كج ٍه ي‬ ‫ىسلى ٍم ي‬ ‫ر نػى ٍفسي ٍ‬ ‫األى‪ٙ‬م ًن ‪ ،‬يّتَّ قاؿ ‪ « :‬اللَّ يه َّم أ ٍ‬ ‫ر»‪.‬‬ ‫لر ‪ ،‬ىكنىبيٍّ ى‬ ‫ر بًكتى ى‬ ‫ك إالَّ إلىٍي ى‬ ‫ك ‪ ،‬ال ىم ٍلسأ كال ىمٍنسى ًمٍن ى‬ ‫ىك ٍرىبىةن إلىٍي ى‬ ‫ك الذم أ ٍىر ىس ٍل ى‬ ‫ابك الذم أىنٍز ى‬ ‫ك ‪ ،‬ىآمٍن ي‬ ‫ركاه البخارم ُّذا اللفظ ٓت كتاب األدب من صحيحو ‪.‬‬ ‫ا ْلبر ِ‬ ‫اء بف عازب ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫َ‬ ‫ދ ު‬ ‫ް ަތ ްނ ަމ ްއ ަޗ ްށ ަ‬ ‫ްކ ަރ ްއ ަވނ ަީނ ަމް‬ ‫ނ ި‬ ‫ްވ ަޑއ ެިގ ްނ ް ި‬

‫ތالمَّو ް ެއ ެދ ަބ ަފއ ަިކ ުލ ްނ ަނ ްށ ް ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫َّ‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْي ِو و َسمَّـ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ ް .‬‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ޮ‬ ‫ް(ދ ްނ) ެ‬ ‫ްއ ޯށ ެވ ަވ ަޑ އ ަިގ ްނ ަނ ަވ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ަކ ަނ ައ ްތ ަފޅ ެީގ ަ‬ ‫ްއ ައ ްށ ަފ ުހ ްدعاء ުކ ަރ ްއ ަވ ެއ ެވ‪ «ް .‬المَّيُ َّـ‬ ‫ؾ ‪َ ،‬و َّ‬ ‫ؾ ‪َ ،‬ر ْغبةً َورْىَبةً‬ ‫ظيري إلَ ْي َ‬ ‫ت أ َْم ِري إلَ ْي َ‬ ‫ت َو ْجيي إلَ ْي َ‬ ‫إلي َ‬ ‫ؾ ‪ ،‬وفَ َّو ْ‬ ‫ت َن ْف ِسي ْ‬ ‫َلجأ ُ‬ ‫ضُ‬ ‫وج ْي ُ‬ ‫َسمَ ْم ُ‬ ‫ؾ ‪َ ،‬وأ َ‬ ‫أْ‬ ‫ْت ْ‬ ‫ؾ ‪ ،‬ال م ْمجأ وال منجى ِمن َ َّ‬ ‫ت »ް‬ ‫لت ‪َ ،‬وَن ّْبي َ‬ ‫ت بِكتَ َ‬ ‫إلَ ْي َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ؾ الذي أ َْر َس ْم َ‬ ‫ابؾ الذي أ َْنز َ‬ ‫آم ْن ُ‬ ‫ؾ إال إلَ ْي َؾ ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ް‬

‫ިްހ ާވ ުލ ު‬ ‫ްނ ްފ ު‬ ‫ްހ ްއ ަދ ަވއ ެ‬ ‫ސްއ ަިބްއ ާިލ ާހއ ަ‬ ‫ިްގ ްނ ުގ ުޅ ްއ ާވްއ ާިލ ުހ!ްމ ަިއ ާޅްމ ަިއ ާޅ ެގ ަ‬ ‫ޭއ ަ‬ ‫ްކ ަރ ެމ ެވ‪ް.‬‬

‫ށް ުކރ ަިމތ ުިކ ަރ ުމ ެއ ެވ ަ‬ ‫ައދިްމ ަިއ ާޅްމ ަިއ ާޅ ެގ ޫ‬ ‫‪ް.‬އދިްމ ަިއ ާޅްމ ަިއ ާޅ ެގް‬ ‫ްމ ުންއ ަިބްއ ާިލ ުހ ެގްحضػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػرة ައ ްް‬ ‫‪ް.‬އދިްމ ަިއ ާޅްމ ަިއ ާޅ ެގްް ަހށ ަިގ ު‬ ‫ިްހ ާވ ުލ ުކ ަރ ުމ ެއ ެވ ަ‬ ‫ިްކ ްނ ަތ ްއ ަތ ްއްއ ަިބްއ ާިލ ާހއ ަ‬ ‫ެއ ްނ ެމ ަހއ ަ‬ ‫ނޑްއ ަިބް‬ ‫‪ް.‬އއީްއ ަިބްއ ާިލ ުހ ައ ްށްމ ަިއ ާޅ ު‬ ‫ްދ ުކ ަރ ެމ ެވ ެ‬ ‫ްރ ްއ ާކ ެތރ ަިކ ުމ ެގ ެ‬ ‫ްހރ ޯ‬ ‫ްތ ެރ ައ ްށ ޫ‬ ‫އ ާިލ ުހ ެގ ަ‬ ‫ިްލބ ެީގް‬ ‫ްހރިްބ ުިރ ެވތ ަިކ ުމ ެގ ޮ‬ ‫ިްއދިްއ ަިބްއ ާިލ ަހ ްށްމ ަިއ ާޅ ު‬ ‫ޮބ ުޑ ަކ ުމ ްނ ާނއ ަ‬ ‫ްބ ުޑ ަކ ުމ ްނ ެނ ެވ‪ް.‬އ ަިބްއ ާިލ ުހ ެގް‬ ‫ްތ ެނ ްއ ު‬ ‫ްއ ެހ ްނ ެ‬ ‫ްހ ުދ ަމ ްށ ާދ ެނ ެ‬ ‫ްނ ެވ ެއ ެވ ަ‬ ‫ިްރ ްއ ާކ ެތރ ަިކ ްނ ޯ‬ ‫ަދ ުރ ާބ ުރްފ ަިޔ ަވއ ަ‬ ‫‪ް.‬އދިްއ ަިބްއ ާިލ ުހ ެގް‬ ‫ްދ ަވ ަނ ަް‬ ‫ންްފ ަިޔ ަވއިްް ަ‬ ‫ިބްްއ ާިލ ުހް‬ ‫ޅްްއ ަް‬ ‫ސ ާލ ަމ ްތ ަކ ްންްލ ޭިބ ެންް ެއ ެހ ްނ ަތ ެނ ްއްް ުނ ެވ ެއ ެވ‪ްް.‬މ ަިއ ާް‬ ‫حضػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػرة ްް‬ ‫‪ް.‬އދިްމ ަިއ ާޅްއ ަިބްއ ާިލ ުހ ޮ‬ ‫ާބ ާވ ަލ ްއ ާވ ަފއ ާިވްއ ަިބްއ ާިލ ުހ ެގ ޮ‬ ‫ްފ ަތ ްށްއ ާީމ ްނ ަވ ުމ ެއ ެވ ަ‬ ‫ްފ ުނ ައ ްއ ާވ ަފއ ާިވްنبػ ػ ػػي ާއް‬ ‫ައ ްށްއ ާީމ ްނ ަވ ުމ ެއ ެވ‪.‬‬


‫ً‬ ‫اضػُى ًس ٍع‬ ‫عك فىػتىػ ىو َّ‬ ‫ضػػوءى ىؾ لً َّ‬ ‫لصػػبلةً ‪ ،‬يّتَّ ٍ‬ ‫ػس ى‬ ‫ضػأٍ يك ي‬ ‫كسػلَّم ‪ « :‬إذىا أىتىػٍيػ ى‬ ‫‪ -815‬كعنػػو قػػاؿ ‪ :‬قػػاؿ ‪ٙ‬ت رسػػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫ػر ىم ٍ ػ ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ً‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫ىعلى ًشق ى‬ ‫اج ىع ٍل يه َّن آخىر ىما تىقوؿ » ه‬ ‫ٍّك األى‪ٙ‬مى ًن ‪ ،‬ىكقي ٍل ‪ » ..‬كذى ىكىر ىٍْموهي ‪ ،‬كفيو ‪ « :‬ك ٍ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ا ْلبر ِ‬ ‫ތ ްالمَّو ް ެއ ެދ ަބ ަފއ ަިކ ުލ ްނ ަނ ްށ ް ުރ ްއ ު‬ ‫ިްއطؽات‪ެ ް ٝ‬‬ ‫اء بف عازب) ެގ ް ިކ ަބއ ްިން‬ ‫ީމ ްް‬ ‫ބހ ާް‬ ‫(އ ަް‬ ‫ައދ ެް‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ށ ؼك‪٠‬س ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫وسمَّـ ްތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ ް .‬‬

‫ތ ާިބ ްނ ާިދ ްނ ޮ‬ ‫ްނ ާމ ަދ ްށ ްوضوء ުކ ާރ ަ‬ ‫ްފ ެހ ަ‬ ‫ްއ ުތ ެވ ްއ ެޖ ްއ ާޔ ަ‬ ‫ްތ ްނ ަމ ްއ ަޗ ްށ ަ‬ ‫ްއ ޯށ ުތ ަމ ްށ ަ‬ ‫ްފ ަދއ ްިން‬

‫ްފޅ ަިއ ްށ ޮ‬ ‫ްދ ްނ ެ‬ ‫وضوء ުކ ާރ ެށ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްއދި ްدعاء ުކ ާރ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ޯށ ްނ ާނ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްކ ަނ ައ ްތ ަ‬ ‫ްއ ައ ްށ ަފ ުހ ަ‬ ‫ްއދިް‬ ‫ިސ ެވދ ަިޔ ްؼك‪٠‬س ް ަގއ ާިވ ަފ ަދ ްއ ާިބ ާރ ުތ ްނ ްدعاء ަދ ް‬ ‫އ ް‬ ‫ސ ޮކ ްށ ެދ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ؼك‪٠‬س ް ެގ ްއ ުިތ ަރ ްށް‬ ‫ްއދި ެް‬ ‫ްބ ް‬ ‫ިްއްدعاء ަތ ަކކީްތ ާިބ ެގ ެ‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ްފ ުހ ެގ ަ‬ ‫ްއ ްނ ެމ ަ‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ސ ަކ ުމ ަގއިް ަހ ްއ ަދ ާވ ެށ ެވ‪ް.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫إحػ ىػدل ىع ىشػ ىػرةى ىرٍك ىعػةن ‪ ،‬فىػػاذا طلىػػع‬ ‫‪ -816‬كعػػن عائشػةى رضػ ىػي اللَّػػو عنهػػا قالػ ٍ‬ ‫كسػلَّم يىصػلٍّي مػػن اللٍَّيػ ًػل ٍ‬ ‫ػر ‪ :‬ىكػػا ىف النَّػػيب ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ٍّو األ‪ٙ‬من ح ََّّت ىًٖميء املؤذٍّ يف في ً‬ ‫اضُىسع على ًشق ً‬ ‫تني ىخ ًف ٍ ً‬ ‫صلَّى رٍك ىع ٍ ً‬ ‫وذنىوي ‪ ،‬متفق عليو ‪.‬‬ ‫الٍ ىف ٍس ير ى‬ ‫ى يى ي‬ ‫ى‬ ‫يفتني ‪ّ ،‬تَّ ٍ ى ى‬

‫ތްالمَّ ػػو ުރ ްއ ު‬ ‫صػ ػمّىްاهللُް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި عائشػ ػةَް ެގ ާފ ުނ ެގް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ .‬نب ػػي ާއް َ‬ ‫ِ‬ ‫ްލ ުމ ްނ ު‬ ‫ްފ ުޖ ުރ ު‬ ‫)ްރ ުކ ައ ްތ ު‬ ‫ްއ ުޅ ަކ ުމ ަގއިް‪ެ 11‬‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ަ‬ ‫ްކ ަރ ްއ ަވ ެއ ެވ ަ‬ ‫(އ ާގ ަރ ަ‬ ‫وس ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػمَّـް ޭރ ަ‬ ‫ްލއ ުިލއ ޮިކ ްށް‬ ‫َعمَ ْي ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػوް َ‬ ‫ްކ ަނ ައ ްތ ަފޅ ަިއ ްށ ޮ‬ ‫ްއއ ް‬ ‫‪ް.‬ދ ްނ ެ‬ ‫ްކ ަރ ްއ ަވ ެއ ެވ ެ‬ ‫ެދ ަރ ުކ ައ ްތ ު‬ ‫ްބ ްނގ ޮިގ ާވމ ާީހ ަ‬ ‫ްއ ޯށ ެވ ަވ ަޑ އ ެިގ ްނ ަ‬ ‫ްއ ައ ްށ ަފ ުހ ަ‬ ‫ިސް‬ ‫ަބ ްނގ ޮިގ ަވ ްނ ެދ ްނ ޮ‬ ‫ްއ ްނ ަނ ަވ ެއ ެވ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػر ىخػدٍّهً ‪،‬‬ ‫ىخ ىذ ىم ٍ ىس ىعوي م ىن اللٍَّي ًػل ىك ى‬ ‫ض ىػع يىػدهي ىٍا ى‬ ‫كسلَّم إذا أ ى‬ ‫‪ -817‬كعن يح ىذيٍػ ىفةى رضي اللَّو عنو قاؿ ‪ : :‬كاف النيب ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ً‬ ‫ػوؿ ‪ « :‬اللَّهػ َّػم بً ًٍ‬ ‫ػور » ‪ .‬ركاه‬ ‫ظ قىػ ى‬ ‫ّتَّ يػى يقػ ي‬ ‫اسػػتٍيػ ىق ى‬ ‫اْػ ى‬ ‫ػك يأمػ ي‬ ‫ػاؿ ‪« :‬احلى ٍمػ يػد للَّػػو اىلَّػػذم أ ٍ‬ ‫ػوت ىك أ ٍ‬ ‫ىحيىػػا » كإذا ٍ‬ ‫ي‬ ‫ىحيىانػىػا ٍبعػ ىػد ىمػػا أ ىىماتىػنىػػا كإليػػو الن يشػ ي‬ ‫البخارم ‪.‬‬ ‫ތالمَّػ ػػو ުރ ްއ ު‬ ‫صػ ػ ػمّىްاهللُް َعمَ ْي ػ ػ ِػوް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ُح َذ ْيفَ ػ ػػة ެގް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ .‬نب ػ ػػي ާއް َ‬ ‫ްވ ަޑއ ަިގ ްނ ަނ ަވއ ަ‬ ‫ްދ ްތ ޮދޅ ެީގ ަ‬ ‫ްއ ްތ ުޕ ުޅ ަ‬ ‫ިފިނ ަމ ަ‬ ‫ްތ ްނ ަމ ްއ ަޗ ްށ ަ‬ ‫ނދ ުިކ ެރ ްއ ުވ ަމ ްށ ަ‬ ‫ްދ ުށ ަގއިް‬ ‫وس ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػمَّـް ޭރ ަގ ުޑ ަގ އިް ި‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ަލ ްއ ަވއ ެިގ ްނ ޮ‬ ‫‪ް.‬ދ ްނ ެ‬ ‫ްއ ޯށ ެވ ަވ ަޑ އ ަިގ ްނ ަނ ަވ ެއ ެވ ެ‬ ‫ػوت َو‬ ‫اسػ ػ ػ ِػم َ‬ ‫أمػ ػ ػ ُ‬ ‫ްއ ައ ްށ ަފ ުހްدعػ ػ ػػاء ުކ ަރ ްއ ަވ ެއ ެވ‪ «ް.‬الميُػ ػ ػ َّػـ بِ ْ‬ ‫ؾ ُ‬ ‫ްހ ްއ ަދ ަވއ ެ‬ ‫ިްއދ ޭ‬ ‫ްމ ުރ ުވ ާމއ ަ‬ ‫ިްގ ްނ ުގ ުޅ ްއ ާވްއ ާިލ ުހ!ްމި ައ ާޅ ެގ ަ‬ ‫َحَي ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػا »ް ާމ ަނއީ‪ޭ ް-:‬އ ަ‬ ‫ިްހ ެލ ުވ ްން ަވނީްއ ަިބް‬ ‫أْ‬

‫ްހ ަލ ްއ ަވ ާވްހ ު‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫އ ާިލ ުހ ެގްއ ް‬ ‫ނދ ްީނ ޭ‬ ‫ނ ެނ ެވ ަ‬ ‫الح ْمػ ػ ُػد‬ ‫ިްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުން ި‬ ‫ިސ ުމ ުފ ުޅ ްް‬ ‫ިނދްدعػ ػػاء ުކ ަރ ްއ ަވ ެއ ެވ‪َ «ް.‬‬ ‫َماتََنػا واليػو ُّ‬ ‫ػور »ް ާމ ަނއީ‪ެ ް-:‬އ ްނ ެމ ަހއިްحمػد ާއއި ثنػاء‪ ،‬حػؽ ެވ ެގ ްނ ަވނީްهللاް‬ ‫لمَّ ِو اَلَّذي أ ْ‬ ‫َحَي َانا ْ‬ ‫الن ُش ُ‬ ‫بع َد َمػا أ َ‬


‫ިްދ ުހށ ެ‬ ‫ނބރ ާ‬ ‫ިްއ ު‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ައ ެށ ެވ ެ‬ ‫ްމ ުރ ެގ ްނ ެނ ުވ ަމ ްށ ަފ ުހްދ ުިރ ްއ ެވވިްއ ާިލ ެހ ެވ ަ‬ ‫ީްއ ަޅ ެމ ްނ ަ‬ ‫‪ް.‬އއ ަ‬ ‫ީްއްއ ާިލ ުހ ެގް‬ ‫ށ ެވ‪.‬‬ ‫حضرة ައ ެް‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مس ًػس ًد ىعلىػى بىٍُ ًػإ إ ىذا ىر يج هػل‬ ‫طخ ىفةى الغً ىفا ًر َّ‬ ‫‪ -818‬كعن يعي ى ب ًن ٍ‬ ‫م رضي اهلل عنهما قػاؿ ‪ :‬قػاؿ أٍ «بينمػا أنىػا م يػُىس هع ٓت الٍ ى‬ ‫إف ً‬ ‫ىذهً ضسعةه يػبغً ها اهلل » قاؿ ‪ :‬فىػنظرت ‪ ،‬فا ىذا رسوؿ اهلل صػلٌى اهلل علىي ًػو كسػلَّم ركاه أبػو داكد باس و‬ ‫يٗمىٍّريك ًإ بً ًر ٍج ًلو فقاؿ « َّ‬ ‫ػناد‬ ‫ى ٍي‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ى يٍ ي ى ي‬ ‫ي ىٍ ى‬ ‫صحيح ‪.‬‬ ‫طخفَػ ػةَ ِ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިްްް ِ‬ ‫ށްްް ުރ ްއ ު‬ ‫الغفَ ػ ِ‬ ‫ػاري ެގްްް ިކ ަބއ ްިން‬ ‫މ ްތްްالمَّ ػػوްްް ެއ ެދ ަބ ަފއ ަިކ ުލ ްނ ަނ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ػيش ب ػ ِػف ْ‬ ‫يع ػ َ‬ ‫ް(އ ްއ ަފ ަހ ަރ ުކ)ްމ ް‬ ‫ްބ ްއ ަޕްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬ތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬ތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ަ‬ ‫ިސކ ުިތ ަގއިް‬ ‫ްއ ެވ ެގ ްނ ޮ‬ ‫ނޑ ަވ ަތ ްއ ަލއ ެިގ ްނ ޮ‬ ‫ސ ެ‬ ‫ްފއ ްިނ ބ ްީއ ާ‬ ‫ްއއ ް‬ ‫ަބ ު‬ ‫ިސ ަ‬ ‫ްއ ްއ ާވްމ ަީހ ުކ ަ‬ ‫ްހ ުލ ާވ ާލ ަފއިްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްއ ޯށ ެވ ޮ‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްންތ ަިޔ ޮގ ަތ ްށ ޮ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހްތ ަިމ ްނ ެ‬ ‫ްއ ުތ ަމ ްށ ާ‬ ‫ތهللاް ޯކ ާފ ެވ ޮވޑ ެިގ ްން ެވ ެއ ެވ ަ‬ ‫ްއއ ާީކ ުކ ޯތް‬ ‫ްމ ްް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ލއ ުިރ ެ‬ ‫وسمَّـް ެއ ެވ‪.‬‬ ‫ެބ ި‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ްއއީް ُ‬ ‫ًً‬ ‫ً‬ ‫ػر‬ ‫كسلَّم قاؿ ‪ « :‬ىم ٍن قىػ ىع ىػد ىم ٍق ىعػدان ىٗتٍ يػى ٍذ يك ًر اهلل تعػا٘ت فيػو ىكانى ٍ‬ ‫‪ -819‬كعن أٍ ىريرة رضي اهلل عنو عن رسوؿ اهلل ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫اضػُىسع م ٍ ػُىسعان الىيػ ٍذ يكر اهلل تعػا٘ت فًي ًػو ىكانىػر ع ٍليًػو ًمػن اهللً تًػرةه » ركاه أبػو داكد باس ً‬ ‫ً‬ ‫ًً ً‬ ‫ػناد حسػن ‪.‬‬ ‫ٍ ى‬ ‫ىعلىيو م ىن اهلل تعا٘ت ترةه ‪ ،‬ىكىمػ ًن ٍ ى ى ي ى ى ي‬ ‫الرتةي » بكسر التاء‬ ‫« ٍّ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ތالمَّو ުރ ްއ ު‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ަ‬ ‫ްއރ ުިހ ްނ ްރ ާިވ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أبو ىريرة ‪ُ ް ،‬‬ ‫ްތ ެނ ްއ ަގއިްއިށ ްީނ ަނހ ު‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުން ؼك‪٠‬سް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬މ ަީހ ުކ ަ‬ ‫ިނދ ްهللا ައ ްށްذكرް ުނ ޮކ ްށފ ަިނ ަމްاهلل‬

‫‪ް.‬އދިްމ ަީހ ުކ ްނ ާިދ ްނ ޮ‬ ‫ްބ ަރ ާކ ްތ ު‬ ‫ްއނ ުިކ ަރ ްއ ަވ ެއ ެވ ަ‬ ‫سبحانو وتعالى ް ެއ ަކ ެމ ްއ ެގ ަ‬ ‫ްއ ޯށ ްނ ަނއ ުިރ ްهللا ް ައ ްށް‬

‫ްބ ަރ ާކ ްތ ު‬ ‫ذكرް ުނ ޮކ ްށފ ަިނ ަމްاهلل سبحانو وتعالىް ެއ ަކ ުމ ެގ ަ‬ ‫ްއނ ުިކ ަރ ްއ ަވ ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫‪ -041‬ااب اواز اال‪،‬تلقاا على القفا‬

‫وويع إحدب الرالين على األخرب إذا لم يَاف انكراؼ العورة واولز القعود متراعاب ومحتةياب‬ ‫ްއ ޯށ ެވ ޮ‬ ‫ައ ަގ ަމތ ްިނ ޮ‬ ‫ޝ ުފ ުވ ުމ ެގ ްބ ުިރ ްހ ުީނ ާވ ަނ ަމ ެ‬ ‫ްއ ުތ ްނ ު‬ ‫ްކ ް‬ ‫ިްއ ުއ ަރ ަ‬ ‫ްހ ްއ ަދ ެވ ެގ ްނ ާވ ަކ ާމއި‪ަ ް ،‬އދ ަ‬ ‫ްއ ްއ ަފއ ެިގް‬ ‫ްއ ުރ ަވއ ެިގ ްނ ޮ‬ ‫ްއ ުތ ްނ ު‬ ‫ސ ަފއ ެިގ ަ‬ ‫ްހ ްއ ަދ ެވ ްނ ާވ ަ‬ ‫ްއ ެނ ްއ ަފއި ަ‬ ‫ަމ ްއ ަޗ ްށ ަ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ްއިށ ެީދ ެގ ްން‬ ‫ްކ ާމއި‪ަ ،‬ހ ަތ ެރ ް‬

‫ްދނޑ ާިއއި ެ‬ ‫ިސ ެ‬ ‫ްއއ ް‬ ‫އ ުިނ ްނ ު‬ ‫ްއ ްއ ޮކ ްށ ަ‬ ‫ްދ ަފއި ަ‬ ‫ްލއ ެިގ ްނ ަ‬ ‫ްކ ާމއި‪ު ް ،‬ބ ަރ ަކށ ްިނ ަ‬ ‫ްހ ްއ ަދ ެވ ެގ ްނ ާވ ަ‬ ‫ްބ ެދ ެގ ްން‬

‫އ ުިނ ްނ ު‬ ‫ވ ެގ ްނ ާވ ަކ ްނ ަ‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވްباب‬ ‫ްހ ްއ ަދެް‬


‫‪ -820‬عػن عب ًػد اهلل بػن يزيػػد رضػي اهلل عنػو أنػػو رأل رسػوؿ اهلل صػلٌى اهلل علىيػ ًػو كسػلَّم مسػتلًقياى ٓت املسػ ً‬ ‫إح ىػدل ًر ٍج ٍليػ ًػو‬ ‫ي ىٍ ى ي ى‬ ‫ػسد ىكاضػعان ٍ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫رل متفق عليو ‪.‬‬ ‫ىعلى األ ٍ‬ ‫يخ ى‬ ‫ތالمَّػػو ުރ ްއ ު‬ ‫އ طيييؽات‪ްٝ‬‬ ‫ންް ެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި عبػ ِػد اهلل بػػف يزيػػد ެގް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ަ ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫وسػ ػػمَّـްމ ް‬ ‫ިސކ ުިތ ަގއިްް ައ ަ‬ ‫ިންް ޮއ ޯށ ެވ ެގ ްންް ެއ ްއ ަފއ ަިމ ްއ ަޗ ްށް‬ ‫ނގ ަމތ ްް‬ ‫ص ػ ػمّى اهللُ َعمَ ْيػ ػػو َ‬ ‫رسػ ػػو ُؿ المػ ػػو َ‬ ‫ައ ްށް ُ‬ ‫ިްނ ްނ ަގ ަވއ ެިގ ްނ ޮ‬ ‫ްއ ްނ ަނ ަވނ ޮިކ ްށ ެ‬ ‫ައ ެނ ްއ ަފއ ަ‬ ‫ްފނ ަިވ ަޑއ ަިގ ެތ ެވ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫صػلَّى الٍ ىفس ىػر تىػىربَّ ىػع ٓت ىٍلً ًس ًػو ح َّػَّت تىٍُلي ىػع‬ ‫كسػلَّم إ ىذا ى‬ ‫‪ -821‬كعن جابر بن ْرة رضي اهلل عنو قاؿ ‪ « :‬كاف النيب ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫الشَّمس حسناء » ً‬ ‫حديث صحيح ‪ ،‬ركاه أبو داكد كبله بأسانيد صحيحة‪.‬‬ ‫ي ى ٍى‬ ‫ތ ްالمَّو ް ެއ ެދ ަބ ަފއ ަިކ ުލ ްނ ަނ ްށ ް ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި جابر بف سمرة ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ِ‬ ‫وسمَّـ ް ަފތ ް‬ ‫ިސ ަ‬ ‫ްނ ާމ ުދ ްނ ްނިމ ަިވ ަޑއ ަިގ ުތ ަމ ްށ ަފ ުހ ްއ ުިރ ައ ާރް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ .‬نبي ާއ ް َ‬ ‫ނ ެިމ ްނ ެދ ްންذكر ަމތ ަީގއިް ެދ ަފއ ްިނ ުޕ ުޅ ަ‬ ‫ނ ެދ ަވ ަޑއ ެިގ ްންއ ްިނ ަނ ަވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫އށީ ް‬ ‫ން ި‬ ‫ްވ ްށ ުކ ަރ ްއ ަވއ ެިގ ްް‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ػف‬ ‫ص ى‬ ‫كسػلَّم بفنػاء ال ىك ٍعبًػةى يٍحمتىبيػان بيى ىديٍػو ى ىكػ ىذا ‪ ،‬ىكىك ى‬ ‫‪ -822‬كع ًن ابن عمر رضي اهلل عنهما قاؿ ‪ :‬رأير رسوؿ اهلل ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫بًي ًديًو ً‬ ‫صاء ركاه البخارم‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫االحتباء‪ ،‬كى يى ىو ال يقرفي ى‬ ‫ى‬ ‫ށްް ުރ ްއ ު‬ ‫ިންްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ގްް ިކ ަބއ ްް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި عبػ ِػد المَّػػو بػػف عمػػر ެް‬ ‫ތްالمَّػػوް ެއ ެދ ަބ ަފއ ަިކ ުލ ްނ ަނ ްް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ށްް ައ ުތ ްން‬ ‫وسػ ػػمَّـް ަކ ުއ ާބ ެގްްްހ ަިޔ ުލ ަގއިްްމ ޮިގ ަތ ްް‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ްް.‬ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ص ػ ػمّى اهللُ َعمَ ْيػ ػػو َ‬ ‫رس ػػو ُؿ المػ ػػو َ‬ ‫ނ ُ‬ ‫ެދ ަފއ ަިދނ ޑ ަިގއިްްހ ަިފ ަހ ްއ ާޓ ެގ ްންްއިށ ެ‬ ‫އ طيييؽات‪ްٝ‬‬ ‫ށްް ެދ ުކނ ެީމ ެވ‪ަ ްް.‬އދިްް ެް‬ ‫ންްއ ްިނ ަނ ަވނ ޮިކ ްް‬ ‫ީނދ ެގ ްް‬ ‫ްއ ޮގ ަތ ްށްއިށ ެ‬ ‫ްދ ްއ ެކވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ީނދ ަވ ަޑއ ެިގ ްން ަނ ޫމ ާނ ެ‬ ‫ައމ ްިއ ަލ ައ ްށ ެ‬ ‫ްއ ަރބ ަ‬ ‫‪ް.‬އ ޮގ ުތ ްންއިށ ުީނ ަމ ްށ ަ‬ ‫ިްބ ުހ ްން‬ ‫صاءް ެއ ެވ‪.‬‬ ‫ކ ަިޔނީްالقُرفُ َ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػر رسػػوؿ‬ ‫صػاءى فلمػػا رأي ي‬ ‫‪ -823‬كعػن قىػٍيػلىػةى بًٍنػػر ُمىٍ ىرمػةى رضػػي اهلل عنهػا قالػػر ‪ :‬رأي ي‬ ‫كسػلَّم كىػو قىاعػ هد ال يقىرفي ى‬ ‫ػر النػػيب ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ً ً ً‬ ‫ً‬ ‫دت ًم ىن ال ىفىرًؽ ‪ .‬ركاه أبو داكد ‪ ،‬كالرتمذم‪.‬‬ ‫ٍّع ٓت ا ٍلسة أ ٍيرع ي‬ ‫اهلل ى‬ ‫كسلَّم امليتى ىخش ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬

‫ِ‬ ‫ާް ް َّ ު ް ު ް ެ ް‬ ‫صمّى ްاهللُް‬ ‫رمة ެގ ް ިކ ަބއ ްް‬ ‫ިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ .‬نبي ާއ ް َ‬ ‫މތްالموރއސނލއވި َقْيمَةَ ب ْنت َم ْخ َ‬ ‫ِ‬ ‫ްއ ްތ ުޕ ުޅ ަ‬ ‫وسمَّـ ް ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްނ ެގ ަ‬ ‫އށ ެީދ ަވ ަޑ އ ެިގ ްންއ ްިނ ަނ ަވނ ޮިކ ްށް‬ ‫ްފއ ަިކ ްއ ާޓ ެއ ުކ ްހ ަިފ ަހ ްއ ަޓ ާވ ެގ ްން ި‬ ‫َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ްްތރ ަިކ ްނ ެ‬ ‫ިްހރިްخشوع ް ައ ްށ ެ‬ ‫އށ ުީނ ުމ ަގއ ު‬ ‫ިްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްނ ެގ ެ‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށ ެ‬ ‫ްފ ުނ ެނ ެވ ަ‬ ‫ްދ ެކ ަފއިް‬ ‫ްއ ި‬


‫ނޑ ު‬ ‫ްހށ ަިގ ު‬ ‫ްތ ުރ ުތ ުރ ަ‬ ‫ބ ުިރ ްންތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ަ‬ ‫ްއ ާޅ ްނ ެފށ ެީއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ً‬ ‫ػعر‬ ‫‪ -824‬كعػ ًن َّ‬ ‫الشػريد بػػن يسػ ىػويٍ ود رضػػي اهلل عنػػو قػػاؿ ‪ :‬مػػر ٍ رسػ ي‬ ‫كسػلَّم ىكأنػػا ىجػػالس ىكػػذا ‪ ،‬ىكقىػ ٍد ىك ى‬ ‫ضػ ي‬ ‫ػوؿ اهلل ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫إلية ي ًدم فقاؿ ‪ :‬أت ٍقع يد قً ٍعد ىة املغ ي ً‬ ‫وب ىعلى ٍيه ٍم ‪ ،‬ركاه أبو داكد باسناد صحيحو ‪.‬‬ ‫يىد ًم اليي ٍسىرل ىخ ٍل ى‬ ‫ف ظى ٍه ًرم ىكاتَّكأٍ ي‬ ‫ي‬ ‫ت ىعلىى ٍ ى‬ ‫ى‬

‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ތالمَّو ް ުރ ްއ ު‬ ‫صمّى‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިالشديد بف ُس َوْيد ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ .‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ް.‬އހ ު‬ ‫ްވ ަޑއ ަިގ ެތ ެވ ެ‬ ‫ްކއިރ ްިނ ަ‬ ‫وسمَّـ ްތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ަ‬ ‫އށ ެީދ ެގ ްނ ެނ ެވ‪ް.‬‬ ‫އނީްމ ޮިގ ަތ ްށ ް ި‬ ‫ިނދްތ ަިމ ްނ ަން ި‬ ‫اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ެ‬ ‫ު‬ ‫ަ‬ ‫ަ‬ ‫ްއ ައ ުތ ެގް‬ ‫ްއދި‬ ‫ްފ ަރ ަގ ަހ ްށ ްވ ްިއ ާދ ެގ ްނ ެނ ެވ‪.‬‬ ‫ްވ ައ ްތ‬ ‫ނ ްތ ަިމ ްނ ަނ ެގ‬ ‫އ ީ‬ ‫ެއއީ ްތ ަިމ ްނ ަނ ް ި‬ ‫ެ‬ ‫ެ‬ ‫ައ ްތ ަދޑ ަިއ ްށ ު‬ ‫ަ‬ ‫ްލގ ެިގ ްނ ެނ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށް‬ ‫ްއ ުއ ެރ ްނ ެގ‬ ‫ްފ ެހ ްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪.‬‬ ‫(ބ ަރ ާވ ޮގ ަތ ްށ)‬

‫ްބ ަހ ްއ ަޓނ ެ‬ ‫ޯކ ާފ ެލ ްއވ ެިގް ްނ ާވްމ ުީހ ްނ ެގްއިށ ުީނ ާމއ ެ‬ ‫ިްއ ްއ ޮގ ަތ ްށްތ ާިބ ެގްއިށ ުީނ ްނ ަ‬ ‫ީްހ ްއ ެޔ ެވ؟ް‬ ‫‪ -049‬ااب ف آداب المالب والاليب‬

‫ލިސ ު‬ ‫ަމ ްޖ ް‬ ‫ްއ ަދ ުބ ަތ ްއ ަ‬ ‫އްއިށ ެީދ ެގ ްންތ ުިބ ުމ ެގ ަ‬ ‫ްތ ާކއ ަ‬ ‫ްއ ަދ ުބ ަ‬ ‫ްކ ުރ ުމ ެގ ަ‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވްباب‬ ‫ިްއދިް ެއ ުކ ަގ ިް‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػس‬ ‫‪ -825‬عن اب ًن عمر رضي اهلل عنهما قاؿ ‪ :‬قاؿ رسوؿ اهلل ى‬ ‫كسلَّم « الييقيً ىم َّن ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫أحػ يد يك ٍم ىر يجػبلن م ٍػن ىٍلسػو ّت ىٍٖمل ي‬ ‫ً ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫لس فًيو ‪ .‬متفق عليو ‪.‬‬ ‫فيو كلك ٍن تى ى‬ ‫وسعوا كتىػ ىف َّسحوا » ىكىكاف ي‬ ‫ابن عي ىمىر إذا قاـى لوي ىر يج هل م ٍن ٍلسو ىٗتٍ ىٖم ٍ‬ ‫ތްالمَّػ ػ ػػوް ެއ ެދ ަބ ަފއ ަިކ ުލ ްނ ަނ ްށް ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި عب ػ ػ ػ ِػد المَّػ ػ ػػو ب ػ ػ ػػف عم ػ ػ ػػر ެގް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ްއ ްއ ެވ ް‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ެ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ސް‬ ‫وسػمَّـ حػديثް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫صػمّى اهللُ َعمَ ْيػو َ‬ ‫رسو ُؿ المػو َ‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ .‬‬ ‫ިްއމ ްިއ ަލއ ްިނ ު‬ ‫ްތ ުދ ުކ ުރ ުވ ަމ ްށ ަފ ުހ ެ‬ ‫ލިސ ަގއިްއ ްިނމ ަީހ ުކ ެ‬ ‫ްމ ްޖ ް‬ ‫އށ ްީނ ާނ ެށ ެވ ަ‬ ‫ްއ ާތ ަގއ ަ‬ ‫މ ަީހ ުކ ަ‬ ‫ސް‬ ‫‪ް.‬ނ ަމ ެވ ްް‬ ‫ްނ ި‬ ‫ްހ ް‬ ‫ްޖހ ެިގ ްނ ު‬ ‫ްކރ ާިކރ ަިއ ްށ ެ‬ ‫ްމ ުދ ެވރ ެިވ ްއ ެޖ ަނ ަމ ާ‬ ‫ްވ ުގ ެތ ްއ ެ‬ ‫ްހ ާދ ާލ ެށ ެވ ަ‬ ‫ސ ަތ ްނ ަ‬ ‫ެއ ަފ ަދ ަ‬ ‫‪(ް.‬ދ ްނ ަނ ެއ ެވ‪ ).‬ابػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ِػف‬

‫ފިނ ަމ ެ‬ ‫ސ ޮކ ްށ ަ‬ ‫ްތ ްނ ުހ ް‬ ‫ލިސއ ްިނ ެ‬ ‫ްމ ްޖ ް‬ ‫ްތ ުދ ެވ ެގ ްނ ަ‬ ‫ްއ ްށ ަޓ ަކއިްމ ަީހ ުކ ަ‬ ‫عمػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػرް ޭއ ާނ ަ‬ ‫ްއ ާތ ަގއިް‬ ‫އށ ްީނ ަނ ަވ ެއ ެވ‪.‬‬ ‫ުނ ި‬ ‫ً‬ ‫أحػ يد يك ٍم م ٍػن ىٍل و‬ ‫ػس يّتَّ ىر ىج ىػع إلىٍي ًػو فىػ يه ىػو‬ ‫‪ -826‬كعن أٍ ىريرة رضػي اهلل عنػو أف رسػوؿ هلل ى‬ ‫كسػلَّم قػاؿ ‪ « :‬إذا قػاىـ ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫أحق بًو » ركاه مسلم ‪.‬‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ތالمَّو ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أبو ىريرة ެގ ް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ ަ‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ް ُ‬ ‫صمّى اهللُ‬ ‫ِ‬ ‫ލިސ ައ ުކ ްނ ެ‬ ‫ްމ ްޖ ް‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ްމ ަީހ ުކ ަ‬ ‫ްތ ުދ ެވ ެގ ްން‬ ‫وسمَّـ ްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް .‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫َعمَ ْيو َ‬


‫ްއ ްނ ެމ ޮ‬ ‫ްބ ުޑްحؽ ެވރ ަިއކ ެ‬ ‫ްއ ާޖ ަގއ ެިގ ެ‬ ‫ިްއ ުތ ެވ ްއ ެޖ ަނ ަމ ެ‬ ‫ްއ ު‬ ‫ދ ުިއ ަމ ްށ ަފ ުހ ެ‬ ‫ނބރ ަ‬ ‫ީްއމ ެީހ ެކ ެވ‪ް.‬‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍي ًػو ى َّ‬ ‫ػث يػىٍنتىهػي » ‪.‬‬ ‫ىح يػدنىا ىحٍي ي‬ ‫‪ -827‬كعن جابر ب ًن ىْيىرةى رضي اللَّو عنهمػا قػاؿ ‪ « :‬يكنَّػا إذىا أىتىػٍيػنىػا النػيب ى‬ ‫ػس أ ى‬ ‫كسػلم ىجلى ى‬ ‫ركاه أبو داكد ‪ .‬كالرتمذم كقاؿ ‪ :‬حديث حسن ‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫ތالمَّو ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި جابر ِ‬ ‫صمّى‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫بف َس ُم َرة ް ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް .‬ތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ް ُ‬ ‫ِ‬ ‫ްވހ ު‬ ‫ްއމ ަީހ ަކ ްށ ާ‬ ‫ިނދ‪ެ ،‬‬ ‫ްހޒ ުިރ ާ‬ ‫ލިސ ްށ ާ‬ ‫ްޖ ަގ ްލ ުިބ ުނ ަ‬ ‫ްމ ްޖ ަ‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ަ‬ ‫ްތ ެނ ްއ ަގއި ްއިށ ްީނ ަނ ުމ ްން‬ ‫اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ެގ ްނ ަދ ެމ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كسػلَّم ‪ «:‬الى يػى ٍغتى ًس يػل ىر يج هػل يىػ ٍػوىـ‬ ‫‪ -828‬كعػن أٍ عبػد اهلل ىسػ ٍلماف الفا ًرسػػي رضػي اهلل عنػو قػاؿ ‪ :‬قػػاؿ رسػوؿ اهلل ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ًً‬ ‫ػب لػوي‬ ‫ػني ا ٍن ٍ‬ ‫استىُ ى‬ ‫من يد ٍىنو ٍأك ى‪ٙ‬مس م ٍن طيب بػىٍيتو يّتَّ ى٘مٍ يػر يج فىػبلى يػي ىف ٍّػر يؽ بػى ٍ ى‬ ‫ا ي يمعة ىكيػىتى ٌ‬ ‫ُه ير ما ٍ‬ ‫ػني يّتَّ يي ى‬ ‫َّىن ٍ‬ ‫اع ٍ‬ ‫من طيهر ىكيد ي‬ ‫صػلٌي مػا يكت ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫يخىرل » ركاه البخارم ‪.‬‬ ‫ٍ ٍَف ا يم ىعة األ ٍ‬ ‫يّتَّ يػيٍنص ي‬ ‫ر إ ىذا تى ىكلَّ ىم ي‬ ‫اإلماـ إال بيفىر لوي ما بػىٍيػنىوي ىكىى‬ ‫ތالمَّػػو ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أبوعبػ ِػد اهلل َس ػ ْمماف ِ‬ ‫رسػػو ُؿ‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫الفارسػػي ެގް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ ް.‬‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ްއދ ެ‬ ‫ްހ ުކ ުރ ުދ ަވ ުހ ެ‬ ‫وسػ ػ ػ ػ ػػمَّـްحػ ػ ػ ػ ػػديثް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬މ ަީހ ުކ ު‬ ‫ްފ ްނ ަވ ާރ ަ‬ ‫ިްއމ ަީހ ަކ ްށް‬ ‫ص ػ ػ ػ ػ ػمّى اهللُ َعمَ ْيػ ػ ػ ػ ػػو َ‬ ‫المػ ػ ػ ػ ػػو َ‬ ‫ްދ ާވ ަތ ެކތ ު‬ ‫ސ ު‬ ‫ިްގ ަގއިްމ ުީރ ަވ ް‬ ‫ްއދ ެ‬ ‫ްވ ަރ ުކ ްނ ާ‬ ‫ިްއދ ޭ‬ ‫ްސ ުފ ާތހ ުިރ ެވ ަ‬ ‫ުކ ަޅ ާދ ަނ ެވ ެގ ްނ ާވ ަ‬ ‫ިްހރ ަިނ ަމް‬ ‫ިްތ ޮޔ ަލއ ަް‬ ‫)ްއއ ް‬ ‫ްގއ ްިންނ ުިކ ެމ ެގ ްން(މ ް‬ ‫ްހ ަވ ުދ ަލއ ެިގ ްނ ެ‬ ‫ިސކ ަިތ ްށ ަ‬ ‫ތބި)ް ެދމ ުީހ ްނ ެގް‬ ‫ިސް(އިށ ެީދ ެގ ްނ ި‬ ‫ެއއ ްިނ ުް‬ ‫ްއމ ާީހްް ުކ ަރ ްނ ެޖ ޭހ ު‬ ‫ްދ ްނ ެ‬ ‫ްނ ަވ ެދ ެ‬ ‫ެދ ަމ ަދ ްށ ު‬ ‫ންްއ ާިމ ުމމ ާީހްخطبػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػةް‬ ‫ތްް ަނ ާމ ުދ ަތ ްއްް ޮކ ްށ ެގ ްް‬ ‫ްސ ްނ ަނ ްް‬ ‫ްހ ުކ ުރ ަނ ާމ ާދއ ެ‬ ‫ިްއ ެނ ްއ ު‬ ‫ްއ ު‬ ‫ީްހ ެރ ްއ ެޖ ަނ ަމ ެ‬ ‫ްހ ަމހ ޭިމ ްނ ަކ ްނ ަމތ ު‬ ‫ވ ާިދ ުޅ ާވހ ު‬ ‫ްހ ުކ ުރ ަނ ާމ ާދއ ަ‬ ‫ިނދ ަ‬ ‫ިްދ ެމ ުދ ާވް‬ ‫ި)ްފ ަފ ަތ ްއ ޮ‬ ‫ްއ ްނ ެމ ަހއ ު‬ ‫ި(ކދ ާ‬ ‫ެއމ ެީހ ްއ ެގ ެ‬ ‫ްފ ެހވ ެިގ ްންހ ާިގ ާދ ެނ ެއ ެވ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫كسػلَّم قػػاؿ‪ « :‬الٗمىػػل لًىر يجػػل أف‬ ‫‪ -829‬كعػػن عمػػرك بػػن يشػ ىػعٍيب عػػن أبيػػو عػػن جػػده رضػػي اهلل عنػػو أف رسػػوؿ اهلل ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ني ا ٍ ٍ ً‬ ‫نني إال با ٍذ ًً ىما » ركاه أبو داكد‪ ،‬كالرتمذم كقاؿ ‪ :‬حديث حسن ‪.‬‬ ‫يػي ىفٍّر ىؽ بػى ٍ ى‬ ‫ތالمَّو ުރ ްއ ު‬ ‫މ حديثް‬ ‫އ صحا‪ްި ް ،‬‬ ‫ވ عمرو بف ُش َع ْيب ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ްެ ް .‬‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫އ صحا‪ެ ް ،‬ގ ާ‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ްފ ާރ ުތ ްނ ެނ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްބ ްއ ާޕ ުފ ުޅ ެގ ަ‬ ‫އ صحا‪ެ ް ،‬ގ ަ‬ ‫ްކ ާފ ުފ ުޅ ެގް‬ ‫ްއ ަބ ްއ ާޕ ުފ ުޅ ް ެް‬ ‫ރ ާިވ ުކ ަރ ްއ ަވނީ ް ެް‬

‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ަފ ާރ ުތ ްނ ެނ ެވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫وسمَّـ ްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ނ ُ‬ ‫ެ‬ ‫ެ‬ ‫ެ‬ ‫ކއި ް ުނ ަލއި ްއިށ ުީނ ްން‬ ‫ްއމ ުީހ ްނ ެގ ްއ ުިޒ ަނ ައ ާް‬ ‫އ‬ ‫ްދ ެމ ުދ ަގ ި‬ ‫ްދމ ެީހ ްއ ެގ‬ ‫ބ‬ ‫އިށ ެީދ ެގ ްނ ްތި ި‬ ‫ުހ ްއ ަދ ެވ ެގ ްނ ުނ ެވ ެއ ެވ‪ްް.‬‬


‫كٓت ركاية ألٍ داكد ‪ « :‬ى ً‬ ‫ني ىر يج ٍلني إال با ٍذ ً ىما »‪.‬‬ ‫س بػى ٍ ى‬ ‫الٖمل ي‬ ‫ިްއ ެދމ ުީހ ްނ ެގްއ ްިޒ ަނ ައ ާކއ ު‬ ‫ްދ ެމ ުދ ަގއ ެ‬ ‫‪ް.‬ދމ ެީހ ްއ ެގ ެ‬ ‫ިްވ ެއ ެވ ެ‬ ‫ައދިްأبػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػوداودް ެގްروايػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػة ަގއ ެ‬ ‫ިްނ ަލއިް‬ ‫އިށ ެީދވ ެިގ ްނ ުނ ާވ ެނ ެއ ެވ‪.‬‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍي ًػو ى َّ‬ ‫ػس ىك ىسػ ى احلىٍل ىقػةى ‪ .‬ركاه أبػو داكد‬ ‫‪ -830‬كعن حذيفة بن اليمػاف رضػي اهلل عنػو أف رسػوؿ اهلل ى‬ ‫كسػلم لى ىع ىػن ىم ٍػن ىجلى ى‬ ‫باسناد حسن ‪.‬‬ ‫ތالمَّو ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި حذيفة بف اليماف ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫رسو ُؿ المَّو‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ް ް ُ‬ ‫ِ‬ ‫ލިސ ެގ ެ‬ ‫وسمَّـް ަމ ްޖ ް‬ ‫ްފ ާޅ ަފއިްއިށ ްީނ ަނމ ާީހ ެގ ަ‬ ‫ްމ ުދ ަ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށްلعنةް ެލ ްއވ ެިއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫َ‬ ‫ً ً و‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كسػلَّم ٍأك لى ىع ىػن اهلل‬ ‫كركل الرتمذم عن أٍ ٍل وز أف ىر يجبلن قىػ ىع ىد ىك ىس ى ىحل ٍقة فقاؿ يح ىذيٍػ ىفةي ‪ :‬يم ٍلعيو هف عيلى ىػى ل ىسػاف يحمى َّمػد ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ً ً و‬ ‫احل ٍل ً‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍي ًو ى َّ‬ ‫قة‪ .‬قاؿ الرتمذم ‪ :‬حديث حسن صحيح ‪.‬‬ ‫ىعلىى ل ىساف حمي ىمد ى‬ ‫س ىك ىس ى ٍى‬ ‫كسلم ىم ٍن ىجلى ى‬ ‫ލިސ ްއ ެގ ެ‬ ‫ްމ ްޖ ެ‬ ‫الترمذي ‪ ،‬أبو ِم ْجمز ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ ް .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްމ ަީހ ުކ ަ‬ ‫ްމ ުދް‬ ‫ްއހ ު‬ ‫ލިސ ެގ ެ‬ ‫ްމ ްޖ ް‬ ‫އށ ެީނ ެވ‪ެ .‬‬ ‫އށ ްީނ ަނމ ާީހ ަ‬ ‫ިނދ ްحذيفة ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ްް‬ ‫ށ‬ ‫ްމ ުދ ަފ ާޅ ާލ ަފއި ް ި‬ ‫ަފ ާޅ ާލ ާފއި ް ި‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ްވނީްلعنة ް ެލ ްއވ ެިގ ްނ ެނ ެވ ު‬ ‫ްދ ުފ ުޅ ްނ ަ‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ޫ‬ ‫‪ް.‬ނ ަވ ަތ ް(ވ ާިދ ުޅވ ަިކ ަމ ްށ ެވ ެއ ެވ)ްاهلل‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ُم َح َّمد َ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫وسمَّـް ެގ ޫ‬ ‫އވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ން ެއމ ަީހ ަކ ްށްلعنةް ެލްް‬ ‫ްދ ުފ ުޅ ްް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫سبحانو وتعالىް ُم َح َّمد َ‬ ‫ً‬ ‫كسػلَّم يقػوؿ « ىخٍيػ يػر الٍ ىم ىسػالً ً‬ ‫س ٍأك ىسػعي ىها »‬ ‫‪ -831‬كعن أٍ سعيد ا ٍّ‬ ‫درم رضػي اهلل عنػو قػاؿ ْعػر رسػوؿ اهلل ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ركاه أبو داكد باسناد صحيح على ً‬ ‫شرط البخارم ‪.‬‬ ‫ތالمَّػ ػػو ުރ ްއ ު‬ ‫رسػ ػػو ُؿ المَّػ ػػو‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أبػ ػػو سػ ػػعيد الخػ ػػدري ެގް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ ް.‬‬ ‫ِ‬ ‫ްއ ުޑ ެއހ ެީމ ެވ ެ‬ ‫وسػ ػػمَّـްح ػػديثް ުކ ަރ ްއ ަވނ ޮިކ ްށްތ ަިމ ްނ ަ‬ ‫‪ް.‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުންح ػػديثް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ص ػ ػمّى اهللُ َعمَ ْيػ ػػو َ‬ ‫َ‬ ‫ސ ަކ ްނ ެ‬ ‫ްތ ަނ ަވ ް‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ެ‬ ‫ްތ ުކ ެގ ެ‬ ‫ަމ ްޖ ް‬ ‫ީްއ ެގ ެތ ެރއ ްިނ ަ‬ ‫ނގ ުޅ ެވ ެގ ްނ ަވނ ޭ‬ ‫ްރ ަ‬ ‫ްއ ްނ ެމ ަ‬ ‫ލިސ ަ‬ ‫ްއ ްނ ެމ ޮބ ުޑ ެވ ެގ ްނ ާވް‬ ‫ަމ ްޖ ް‬ ‫ލިސ ަތ ެކ ެވ‪.‬‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍي ًو ى َّ‬ ‫ػس ٓت ىٍلػس فىكثػي ىػر في ًػو لىغُيػوي فقػاؿ‬ ‫‪ -832‬كعن أٍ ىريرة رضي اهلل عنو قاؿ ‪ :‬قاؿ رسوؿ اهلل ى‬ ‫كسلم ‪ « :‬ىم ٍػن ىجلى ى‬ ‫إليػك ‪ :‬إال بي ًف ىػر لىػوي مػاى كػافى‬ ‫أسػت ٍغ ًف ى‬ ‫سبحانىك اللَّ يه ٌم ك ى ٍم ى‬ ‫دؾ أ ٍش ي‬ ‫ػوب ٍ‬ ‫من ٍلسو ذلك ‪ٍ :‬‬ ‫ػهد أ ٍف ال إلػو إال أنٍػر ٍ‬ ‫قىػٍب ىل أ ٍف يػى يق ى‬ ‫رؾ ىكأتى ي‬ ‫وـ ٍ‬ ‫ذلك » ركاه الرتمذم كقاؿ ‪ :‬حديث حسن صحيح ‪.‬‬ ‫ٓت لسو ى‬


‫َّ‬ ‫ތالمَّ ػ ػػو ުރ ްއ ު‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫رس ػ ػػو ُؿ الم ػ ػػو َ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أب ػ ػػوىريرة ެގް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ ް.‬‬ ‫صػ ػ ػمّى اهللُ‬ ‫ِ‬ ‫ްއ ްއ ަގއިްއިށ ެީދ ެގ ްންއ ެިދ ެ‬ ‫ލިސ ެ‬ ‫ްމ ްޖ ް‬ ‫ްއ ާތ ަގއ ޭ‬ ‫وس ػ ػ ػ ػ ػػمَّـްح ػ ػ ػ ػ ػػديثް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬މ ަީހ ުކ ަ‬ ‫ިްބ ާކ ުރގ ަިން‬ ‫َعمَ ْي ػ ػ ػ ػ ػػو َ‬ ‫ްދ ޮކ ްށދ ުިއ ުމ ެގ ު‬ ‫ްމ ްޖ ް‬ ‫ްއމ ާީހ ެ‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ާވ ަހ ަކ ަތ ްއ ެ‬ ‫ލިސ ޫ‬ ‫ްއ ަ‬ ‫ްދ ްއކ ްިއ ެޖ ަނ ަމ ަ‬ ‫އ ެޓ ެވ‪:.‬‬ ‫ްކރ ްިންމި( دعػ ػ ػ ػ ػ ػػاء)ްކ ާިޔ ުހ ްް‬ ‫س ػ ػ ْػب َ َّ‬ ‫إليػ ػ ػػؾ ާ‬ ‫)މ ަނއީ‪(ް-:‬އ ަިބްއ ާިލ ުހް‬ ‫ػتغ ِفر َ‬ ‫وبح ْم ػ ػػد َ‬ ‫أس ػ ػ ْ‬ ‫ؾ أ ْش ػ ػ ُ‬ ‫ػوب ْ‬ ‫ػيد ْ‬ ‫ؾ َوأتَ ػ ػ ُ‬ ‫حانؾ الميُ ػ ػ ّػـ َ‬ ‫أف ال إلػ ػ ػػو إال ْأن ػ ػػت ْ‬ ‫ިްގ ްނ ުގ ުޅ ްއ ާވްއ ާިލ ުހ ެ‬ ‫ްހ ްއ ަދ ަވއ ެ‬ ‫!ްއ ްނ ެމ ަހއ ަ‬ ‫‪ް.‬އ ަ‬ ‫ސطػ ػػاىر ަވ ްނ ަތ ޮވޑ ެިގ ްނ ެވ ެއ ެވ ޭ‬ ‫ިްޘ ާންحػ ػػؽް ެވ ެގ ްނ ަވނީް‬ ‫ުހ ްް‬ ‫ިްއ ުޅ ަކ ަމ ްށ ެވ ޭވްއ ާިލ ަހ ުކ ު‬ ‫ްނ ާވ ަ‬ ‫އ ަިބްއ ާިލ ަހ ެށ ެވ‪ް.‬އ ަިބްއ ާިލ ުހްފ ަިޔ ަވއިްحػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػؽް ޮގ ުތ ަގއ ަ‬ ‫ްކ ަމ ްށް‬ ‫‪ް.‬އދިްމ ަިއ ާޅްއ ަިބްއ ާިލ ަހ ްށ ަ‬ ‫ػتغ ِفار ަދ ްނ ަނ ަވ ެމ ެވ ަ‬ ‫ްތ ުއ ާބް‬ ‫أسػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ْ‬ ‫ައ ުޅ ެހކ ަިވ ެމ ެވ‪ް.‬މ ަިއ ާޅްއ ަިބްއ ާިލ ަހ ްށް ْ‬ ‫ްއ ްނ ެމ ަހއ ު‬ ‫ި(ކދ ާ‬ ‫ިްކ ެރ ުވ ުނ ެ‬ ‫ްގއ ު‬ ‫ްއ ަމ ްޖލ ް‬ ‫ްއމ ާީހ ެގ ެ‬ ‫‪ް).‬އއ ުިރ ްނ ެ‬ ‫ެ‬ ‫ިސ ަ‬ ‫ަ‬ ‫ި)ްފ ަފ ަތ ްއް‬ ‫‪(ް).‬ދ ްނ ަނ ެއ ެވ‬ ‫ަވ ެމ ެވ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ޮފ ެހވ ެިގ ްންހ ަިގއ ާިދ ެނ ެއ ެް‬ ‫ً‬ ‫ػوـ ًمػ ىػن الٍ ىم ًسلػ ً‬ ‫ػس «‬ ‫كس ػلَّم يقػ ي‬ ‫ػوؿ بػػرخرة إذىا ىأر ىاد أ ٍف يػى يقػ ى‬ ‫‪ -833‬كعػػن أٍ بىػ ٍػرىزةى رضػػي اهلل عنػػو قػػاؿ ‪ :‬كػػاف رسػػوؿ ى‬ ‫ص ػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ػدؾ أ ٍشػػهد أ ٍف ال إلػػو إال أنٍػػر أ ً‬ ‫ػر‬ ‫ػك لىتىػ يقػ ي‬ ‫ك اللَّ يهػ َّػم كىى ٍمػ ى‬ ‫ي‬ ‫ػك » فقػػاؿ ىر يجػ هػل يارسػػوؿ اهلل إنػَّ ى‬ ‫ػوب إًلىٍيػ ى‬ ‫يسػ ٍػب ىحانى ى‬ ‫ػوؿ قىػ ٍػوالى ىما يكٍنػ ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ىسػتىػ ٍغف يرىؾ كأتػي ي‬ ‫تىػ يقوليػػو فًيمػػا م ػػى ؟ قػػاؿ ‪« :‬ذلػػك َّ ً‬ ‫مسلًػ ً‬ ‫ػس » ركاه أبػػو داكد ‪ ،‬كركاه احلػػاكم أبػػو عبػػد اهلل ٓت املسػػتدرؾ مػػن‬ ‫ى‬ ‫ي ى ى ى‬ ‫كفػ ىػارةه لمػاى يى يكػػو يف ٓت الٍ ٍ‬

‫ركاية عائشة رضي اهلل عنها كقاؿ ‪:‬صحيح اإلسناد‪.‬‬

‫َّ‬ ‫ތالمَّو ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ވ أبو َب ْرَزة ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ ް .‬‬ ‫صمّى اهللُ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ލިސ ެއ ްއ ްނ ްިނ ަމ ާވ ްހ ު‬ ‫وسمَّـ ް ަމ ްޖ ް‬ ‫وب َح ْمد َ‬ ‫ؾ أ ْش ُ‬ ‫يد ْ‬ ‫أف ال إلوَ‬ ‫ިނދ ްވ ާިދ ުޅ ެވ ެލ ްއވ ެިއ ެވ‪ُ «.‬س ْب َح َان َؾ الميُ َّـ َ‬ ‫َعمَ ْيو َ‬ ‫‪ް.‬އ ަ‬ ‫ސطاىر ަވ ްނ ަތ ޮވޑ ެިގ ްނ ެވ ެއ ެވ ޭ‬ ‫ްހ ްއ ަދ ަވއިް‬ ‫ްހ ްް‬ ‫ؾ » ާމ ަނއީ‪(ް-:‬އ ަިބްއ ާިލ ުހ ުް‬ ‫وب إِلَ ْي َ‬ ‫َستَ ْغ ِف ُر َ‬ ‫إال ْأن َ‬ ‫ؾ وأتُ ُ‬ ‫تأْ‬ ‫ެގ ްނ ުގ ުޅ ްއ ާވ ްއ ާިލ ުހ! ެ‬ ‫ްއ ްނ ެމ ަހއި ަ‬ ‫ްޘ ާނ ްحؽ ެވ ެގ ްނ ަވނީ ްއ ަިބ ްއ ާިލ ަހ ެށ ެވ‪ް .‬އ ަިބ ްއ ާިލ ުހ ްފ ަިޔ ަވއިް‬

‫ްއ ުޅ ަކ ަމ ްށ ެވ ޭވ ްއ ާިލ ަހ ުކ ު‬ ‫ްކ ަމ ްށ ަ‬ ‫ްނ ާވ ަ‬ ‫حؽ ޮގ ުތ ަގއި ަ‬ ‫ްއ ުޅ ެހކ ަިވ ެމ ެވ‪ް .‬މ ަިއ ާޅ ްއ ަިބ ްއ ާިލ ަހ ްށް‬ ‫ްވ ެމ ެވ‪ެ ް ).‬އހ ު‬ ‫ްތ ުއ ާބ ަ‬ ‫ްއދި ްމ ަިއ ާޅ ްއ ަިބ ްއ ާިލ ަހ ްށ ަ‬ ‫تغ ِفار ަދ ްނ ަނ ަވ ެމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ިނދ ްأصحاب ޭބ ަކ ަލ ުކް‬ ‫أس ْ‬ ‫ْ‬ ‫ްބ ް‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ަ‬ ‫ްކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްތ ަިޔވ ާިދ ުޅ ެވ ެލ ްއ ެވވި ަ‬ ‫ސ ާލ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްރ ޫ‬ ‫ްއاهلل ް ެގ ަ‬ ‫ސ ުފ ަޅކީް‬ ‫ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ‪ްޭ .‬‬ ‫ސ ުފ ެޅ ްއ ޫ‬ ‫ްބ ް‬ ‫ިނދ ަ‬ ‫ލިސ ްނ ްިނ ަމ ާވ ްހ ު‬ ‫ްމ ްޖ ް‬ ‫ްކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްވ ާިދ ުޅ ެވ ަލ ްއ ާވ ަ‬ ‫މ ެީގ ުކރ ްިނ ަ‬ ‫ްނ ެނ ެވ‪ް .‬حديثް‬ ‫ިްކ ެރ ުވ ުނ ު‬ ‫ލިސ ަގއ ު‬ ‫ީްމ ްޖ ް‬ ‫ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫‪.‬އއ ަ‬ ‫ގ كفَّ َارةٌް ެއ ެވ‪ް ް.‬‬ ‫ްކ ްށ ަތ ުކެް‬

‫ً‬ ‫كسػلَّم يقػػوـ مػػن ىٍلػػس حػػَّت يػىػدعي ىو ُّػػؤالىًء‬ ‫‪ -834‬كعػػن ابػػن عمػػر رضػػي اهلل عنهمػػا قػػاؿ ‪ :‬قىػلَّ ىمػػا كػػاف رسػػوؿ اهلل ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫الَّػ ً‬ ‫ػك‪ً ،‬‬ ‫ً‬ ‫كمػ ىػن اٍليىقػ وػني‬ ‫ك مػػا ايػ ي‬ ‫ػك ماتػيبىػلٍّغينىػػا بًػػو ىجنَّتىػ ى‬ ‫اعتًػ ى‬ ‫ػدع ىوات « الَّلهػ َّػم اقٍ ًسػػم لىنىػػا ًمػ ٍػن ىخ ٍشػػيىتً ى‬ ‫ػني ىمعه ً ىَيتػػك‪ ،‬كمػػن طى ى‬ ‫ى‬ ‫ػوؿ بًػػو بػىٍيػنىػنىػػا كبػى ى‬


‫ً‬ ‫ما يِتًٍّو يف بًو علىينا مصائًب الدنيا ‪ .‬الَّله َّم متػٍّعنا ٍ ً‬ ‫اجعػل ى ىأرنىػا ىعلػى ىم ٍػن‬ ‫اج ىع ٍلػوي ال ىػوا ًر ى‬ ‫ي ىٍ‬ ‫حييتىػنىا ‪ ،‬ك ٍ‬ ‫صارناى‪ً ،‬كقػي ٌوتنا ما أ ٍ‬ ‫ث منَّػا ‪ً ،‬ك ى‬ ‫بأْىاعناى‪ ،‬كأبٍ ى‬ ‫ىٍ ى ى ى ى‬ ‫عادانػىػا ‪ ،‬ىكال ىٍَتعػ ٍػل يـ ًَصػػيىبتىنا ٓت دينىنػػا ‪ ،‬ىكال ىٍَتعػ ًػل الػػدنٍػيىا أكبى ػ ىػر ٕمٍّنػػا كال مبلػغ ًع ٍل ومنىػػا ‪ ،‬ىكال تي ىسػلٍّ ىعلىيىػنىػػا‬ ‫صػ ٍػرنا ىعلػػى ىمػ ٍػن ى‬ ‫ظىلى ىمنىػػا‪ ،‬كانٍ ي‬ ‫ىم ٍن ال يٍػ ٍر ىمحيناى » ركاه الرتمذم كقاؿ حديث حسن ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫މ ްތް ްالمَّو ް ެއ ެދ ަބ ަފއ ަިކ ުލ ްނ ަނ ްށ ް ުރ ްއ ު‬ ‫عبد المَّو بف‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި‬ ‫ާް‬ ‫وسمَّـ ް ަމ ްޖ ް‬ ‫ަ‬ ‫ްއ ުކ ްން‬ ‫ލިސ‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْي ِو‬ ‫رسو ُؿ المَّو‬ ‫ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ްމ ުދ ްނ ެނ ެވ‪ޭ .‬‬ ‫ްވ ަރ ްށ ަ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނވި ްدعاءވ ާިދ ުޅ ެވ ުނ ަލ ްއ ާވ ް ަފ ަހ ެރ ްއ ަ‬ ‫ެތ ުދ ެވ ަވ ަޑ އ ަިގ ްނ ަނ ަވނ ަީނ ަމ ަ‬ ‫ްއް‬ ‫ްދ ީ‬ ‫ްއ ްނ ަނ ި‬ ‫ްދ ެމ ުދ ު‬ ‫އ ްމ ަިއ ާޅއި ެ‬ ‫ްނހ ުީކ ެރ ްއވި ާ‬ ‫ަހ ްއ ަދ ަވއި ެ‬ ‫ްގ ްނ ުގ ުޅ ްއ ާވ ްއ ާިލ ުހ! ްއ ަިބ ްއ ާިލ ުހ ަ‬ ‫ްހ ަރ ަހ ަކ ްށ ާވް‬ ‫ްފ ަފ ަތ ާކ ި‬ ‫!ްއދިްއ ަިބ ްއ ާިލ ުހ ެގ ު‬ ‫ަވ ަރ ްށ ްއ ަިބ ްއ ާިލ ުހ ެގ ްބ ުިރ ެވތ ަިކ ްނ ްމ ަިއ ާޅ ައ ްށ ެ‬ ‫ްދ ްއ ާވ ޭދ ެވ ަ‬ ‫ްސ ަވ ުރ ެގ ްލ ޭިބ ަވ ަރ ްށް‬ ‫عمر ެގ ް ިކ ަބއ ްިން‬

‫ު‬ ‫ު‬ ‫ެ‬ ‫ްތ ުއ ް‬ ‫ަ‬ ‫ަ‬ ‫ްމސ ާީބ ްތ ަތ ްއް‬ ‫ްދނ ަިޔވީ‬ ‫ދ‬ ‫ްދ ްއ ާވ ޭދ ެވ! ް ައ ި‬ ‫ފީޤ‬ ‫ްއ ުޅ ަކ ްނ ުކ ުރ ުމ ެގް ް ެހ ޮޔ‬ ‫މ ަިއ ާޅ ައ ްށ‬ ‫ްހ ްއ ަދ ަވއި ެ‬ ‫(އ ަބހީ ްއ ާީމ ްނ ަކ ްނ) ެ‬ ‫ްޔޤ ްީނ ަކ ްނ ެ‬ ‫ްއ ަ‬ ‫ްދ ްއ ާވ ޭދ ެވ! ޭ‬ ‫ސ ަހ ެވ ެގ ްނ ާދ ަވ ަރ ްށ ަ‬ ‫ަފ ޭ‬ ‫ްގ ްނ ުގ ުޅ ްއ ާވ ްއ ާިލ ުހ!ް‬ ‫ިްއދ ޮ‬ ‫ްފއ ާިދްދިރ ުިހރ ާިހ ު‬ ‫ނޑ ެގ ާ‬ ‫ިްހށ ަިގ ު‬ ‫ިްލ ުލ ެގ ެ‬ ‫ްބ ުރ ަތ ުކ ެގ ަ‬ ‫ިްއދ ަ‬ ‫ްފ ުނ ާމއ ަ‬ ‫ްއ ުޑ ެއ ުހ ާމއ ަ‬ ‫ަކ ްނ ަފ ުތ ެގ ަ‬ ‫ްދ ަވ ަހ ުކް‬ ‫ްއنعمة ަތ ްއ ާ‬ ‫ަބ ާރް ަބ ަރ ްށ ެ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ަ‬ ‫ްއ ަޅ ެމ ްނ ެގ ަ‬ ‫ްއދި ަ‬ ‫ްވ ުރ ަތ ުކ ަރ ްއ ާވ ޭދ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްދ ްއ ާވ ޭދ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއނ ާިޔ ެވރ ާިވް‬ ‫ްއދި ެް‬

‫ފީޤ ެ‬ ‫ްތ ުއ ް‬ ‫ސ ްއ ަކ ްތ ުކ ުރ ުމ ެގ ެ‬ ‫މ ުީހ ްނ ެގ ު‬ ‫ްދ ްއ ާވ ޭދ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްހ ޮޔ ަ‬ ‫ްމ ަ‬ ‫ްހ ުދ ަމ ްތ ަ‬ ‫ްއ ަޅ ެމ ްނ ެގ ްحؽ ަތ ްއ ޯ‬ ‫ްފ ުށ ްނ ަ‬ ‫ްއދިް‬ ‫ްތ ޭރ ަގއި ު‬ ‫ައ ަޅ ެމ ްނ ެގ ެ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ްއ ެފ ޭދ ްފ ުިތ ަނ ަތ ަކ ކީ ަ‬ ‫ްއ ެފ ޭދ ްފ ުިތ ަނ ަތ ްއް‬ ‫ްކ ްނ ަތ ުކ ަގއި ުް‬ ‫ްއ ަޅ ެމ ްނ ެގ ްދީ ީ‬ ‫މ އ ް‬ ‫ްއ ަޅ ެމ ްނ ެ‬ ‫ްއދި ު‬ ‫ިސ ަކ ްނ ޭދ ަކ ްނ ަތ ްއ ަ‬ ‫ްކ ްނ ަތ ްއ ަތ ަކކީ ަ‬ ‫ްދނ ޭިޔ ެގ ަ‬ ‫ަކ ުމ ަގއ ުިނ ަލ ްއ ާވ ޭދ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްކ ުމ ަގއިް‬ ‫ްއ ްނ ެް‬ ‫ްހ ަމ ެއ ަކނި ު‬ ‫ލީމ ާ‬ ‫ްތ ުއ ު‬ ‫ވ ަ‬ ‫ސ ަދކީ ަ‬ ‫ްމ ްގ ަ‬ ‫ްހސ ުިލ ުކ ުރ ުމ ެގ ަ‬ ‫ްއ ަޅ ެމ ްނ ެގ ަ‬ ‫ްއދި ަ‬ ‫ުނ ަލ ްއ ާވ ޭދ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްފއ ާިދް‬ ‫ްދނ ަިޔ ީ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ްއ ް‬ ‫އ ު‬ ‫ާހސ ުިލ ު‬ ‫ްއ ަޅ ެމ ްނ ެގ ަ‬ ‫ރ ް ެވރ ްިނ ަ‬ ‫ދ ަ‬ ‫ްނ ަލ ްއ ާވ ޭދ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ިސް‬ ‫ްރ ުހ ުމ ުނ ުކ ާް‬ ‫ްއ ި‬ ‫ްކ ުރ ްނ ަކ ުމ ަގ ި‬ ‫ުނ ުކ ަރ ްއ ާވ ޭދ ެވ‪ް.‬‬ ‫ً‬ ‫كسػلَّم « ىمػػا ًمػ ٍػن قىػ ٍػووـ يىقومػػو ىف مػ ٍػن ىٍلػ و‬ ‫ػس ال يػىػذ يك يركف اهلل‬ ‫‪ -835‬كعػػن أٍ ىريػػرة رضػػي اهلل عنػػو قػػاؿ ‪ :‬قػػاؿ رسػػوؿ ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫تعا٘ت فيو إال قىاموا ىع ٍن ًم ًثل جي ىف ًة ًمحىا ور ككا ىف ىِلي ٍم ىح ٍسىرنة » ركاه أبو داكد باسناد صحيح ‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫ތالمَّو ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ވ أبو ىريرة ް ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ ް.‬‬ ‫صمّى اهللُ‬ ‫ِ‬ ‫ްއ ުކ ްނ ެ‬ ‫ްމ ްޖ ް‬ ‫‪ް.‬އ ްއ ެވ ް‬ ‫وسمَّـ حديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ލިސ ަ‬ ‫ްބ ަޔ ުކ ަ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ްތ ުދ ާވއ ުިރ ްاهلل ް ައ ްށ ްذكر ް ުނ ޮކ ްށް‬ ‫َعمَ ْيو َ‬

‫ކ ްހ ާިމ ުރ ެގ ް ުމ ަޅ ަމ ް‬ ‫ެތ ުދ ެވ ެގ ްނފ ަިނ ަމ ެ‬ ‫ގ ް ަމތ ަީގއި ްއިށ ެީދ ެގ ްނތ ެިބ ަފއިް‬ ‫ނޑ ްއ ެް‬ ‫ސ ަގ ެް‬ ‫ްއ ަބ ެޔ ްއ ެގ ްމ ާިޘ ަލ ީ‬ ‫ީްއމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ަޓ ަކއ ު‬ ‫ިްއ ަކ ަމކ ެ‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ްބ ެއ ްއ ެގްމ ާިޘ ެލ ެވ ަ‬ ‫ެތ ުދ ުވ ުނ ަ‬ ‫ިްހރިްނ ަިކ ެމތ ަިކ ެމ ެކ ެވ‪ްް.‬‬


‫‪ -836‬كعنو عن النيب صلٌى اهلل علىي ًو كسلَّم قػاؿ ‪ « :‬مػا جلىػس قى ً‬ ‫ػا٘ت فيػو كىٗت يي َّ يَلػوا علػى نىبًػيٍّهم فيػو‬ ‫كركا اهلل تىػ ىع ى‬ ‫ى ى ى ه‬ ‫ى ي ىٍ ى‬ ‫ػوـ ىٍلسػان ٗت يػى ٍذ ي‬ ‫هم تًرةه ‪ ،‬فًا ٍف شاءى ىع َّذبػى يهم ‪ ،‬كإ ٍف ىشاءى ىب ىفىر ىِليم » ركاه الرتمذم كقاؿ حديث حسن ‪.‬‬ ‫إالَّ كا ىف ىعلىيٌ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ތالمَّو ުރ ްއ ު‬ ‫ިްއصحا‪ެ ް ،‬‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ް ިކ ަބއ ްިން‬ ‫މ ްް‬ ‫(އ ަބހީ ާް‬ ‫ައދ ެް‬ ‫صمّى ްاهللُް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أبو ىريرةَ) نبي ާއ ް َ‬ ‫ްކ ާރހ ު‬ ‫ލިސ ްއ ު‬ ‫ްމ ްޖ ެ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ެ ް .‬އ ްއ ެވ ް‬ ‫ރ ާިވ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ިނދ ޭ‬ ‫ްބ ަޔ ުކ ަ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ްއ ަގއިް‬ ‫ްސ ަލ ާވ ްތ ުނ ކ ަިޔ ަވއިފ ަިނ ަމ ެ‬ ‫ދ ެ‬ ‫ްނ ބ ްިއ ާޔ ައ ްށ ަ‬ ‫ްއ ަބއިމ ުީހ ްނ ެގ ަ‬ ‫اهلل ް ައ ްށ ްذكر ް ުނ ޮކ ްށ ަ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގް‬ ‫ްއ ަބ ި‬ ‫ްއ ި‬ ‫ިފިނ ަމ ެ‬ ‫ްއ ްއ ާިލ ުހ ްއ ާިރ ަދ ުކ ަރ ްއ ަވއ ަ‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ސ ުވ ްނ ު‬ ‫ްނ ުރ ްއ ެ‬ ‫ށاهلل ް ެގ ު‬ ‫ްހ ްއ ެޓ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ަބ ަޔ ަކ ްށ ްعذابް‬ ‫ަމ ްއ ަޗ ްް‬ ‫ްއ ަބ ަޔ ަކ ްށ ު‬ ‫ފިނ ަމ ެ‬ ‫ސ ާވ ަ‬ ‫‪ް.‬އްއ ާިލ ުހ ު‬ ‫ެދ ްއ ަވ ަވ ެއ ެވ ެ‬ ‫ްފ ްއ ަ‬ ‫ްރ ްއ ަ‬ ‫ސ ާވ ެދ ްއ ަވ ެއ ެވ‪ްް.‬‬

‫ً‬ ‫قعػ ىػد ىم ٍق ىعػػدان ٗت يىػ ٍذ يك ًر اهلل تعػػا٘ت فًي ػ ًػو ىكانىػػر عليػػو ًمػ ىػن اهلل تػ ىػرة‪ ،‬ىكىم ػػن‬ ‫كس ػلَّم « ىمػ ٍػن ى‬ ‫‪ -837‬كعنػػو عػػن رسػػوؿ اهلل ى‬ ‫ص ػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫كشىر ٍحنىا « التػىٍّرىة » فً ًيو‬ ‫نر ىع ٍليو ًم ىن اهلل تًىرةهى » ركاه أبو داكد ‪ .‬كقد سبق قريبا ‪ ،‬ى‬ ‫كر اهلل تعا٘ت فيو ىكاى ٍ‬ ‫ى‬ ‫اضُس ىع يم ٍ ُى ىسعان اليى ٍذ ي‬ ‫ِ‬ ‫ތالمَّو ުރ ްއ ު‬ ‫ިްއصحا‪ެ ް ،‬‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ް ިކ ަބއ ްިން‬ ‫މ ްް‬ ‫(އ ަބހީ ާް‬ ‫ައދ ެް‬ ‫صمّى ްاهللُް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أبو ىريرة) نبي ާއ ް َ‬

‫ރ ާިވ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ެ ް .‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް .‬މ ަީހ ުކ ަ‬ ‫އ ްއިށ ްީނ ަނއ ުިރ ްاهلل ައ ްށ ްذكرް‬ ‫ްތ ެނ ްއ ަގ ި‬ ‫ްތ ެނ ްއ ަގއ ޮ‬ ‫ްނ ުރ ްއ ެ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ްاهلل ެގ ު‬ ‫ުނ ޮކ ްށފ ަިނ ަމ ެ‬ ‫‪ް.‬އދިްމ ަީހ ުކ ަ‬ ‫ސ ުވ ްނ ެވ ެއ ެވ ަ‬ ‫ްއމ ެީހ ްއ ެގ ަ‬ ‫ިްއ ޯށ ްނ ަނއ ުިރް‬ ‫ސ ުވ ްނ ެ‬ ‫ްްނ ުރ ްއ ެ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށްاهلل ެގ ު‬ ‫اهلل ައ ްށްذكرް ުނ ޮކ ްށފ ަިނ ަމ ެ‬ ‫ްއމ ެީހ ްއ ެގ ަ‬ ‫ްވ ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫‪ -031‬ااب الرؤيا وما يتعلم اها‬

‫ިްއ ަކ ާމއ ު‬ ‫ިްއދ ެ‬ ‫ްބ ެއ ްއ ަކ ްނ ަތ ްއ ަތ ްއ ަ‬ ‫ިްގ ޭޅ ަ‬ ‫ުހ ަވ ެފ ްނ ަތ ާކއ ަ‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވްباب‬

‫تاؿ اللَّو تعالى (الروـ ‪ { :)43‬ومن آياتو منامكم االليل والنهار } ‪.‬‬ ‫ިްރ ަގ ާ‬ ‫ނޑއިް ުދ ާވ ުލ ެގ ަ‬ ‫ައދ ޭ‬ ‫ނ‪ެ ،‬އ ަކލާނގެ ف ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػلްް ަވ ްނ ަތ ަކ ުމ ެގް‬ ‫އމ ުީހ ްންނ ާިދްނ ުިދ ްް‬ ‫ްވ ުގ ުތ ަގއިްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ެތ ެރއ ްިނ ެ‬ ‫ްވ ެއ ެވ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ات »‬ ‫كسػلَّم يقػوؿ ‪ٗ « :‬ت يػىٍب ىػق م ىػن النيبيػ َّػوة إال املبيشٍّػر ي‬ ‫‪ -838‬كعن أٍ ىريرة رضي اهلل عنو قاؿ ‪ْ :‬عر رسوؿ اهلل ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫الص ً‬ ‫احلةي » ركاه البخارم ‪.‬‬ ‫قالوا ‪ :‬ىكىما امل ٍّ‬ ‫ات ؟ قاؿ ‪ « :‬ال ٍرؤيىا َّ‬ ‫بشر ي‬ ‫ي‬

‫َّ‬ ‫ތالمَّػػو ުރ ްއ ު‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫رسػػو ُؿ المػػو َ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أبػػو ىري ػرةް ެގް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ ްް.‬‬ ‫ص ػمّى اهللُ‬ ‫ِ‬ ‫ށްްތ ަިމ ްންް ައ ުޑ ެއހ ެީމ ެވ ެ‬ ‫ންްؼييييك‪٠‬س ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫‪ް.‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫وسػ ػػمَّـ ؼييييك‪٠‬سްް ުކ ަރ ްއ ަވނ ޮިކ ްް‬ ‫َعمَ ْيػ ػػو َ‬ ‫(ތ ަިމ ްނ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށ ަފ ުހ ަ‬ ‫ންް ެއ ްއ ެޗ ްއް‬ ‫اتްފ ަިޔ ަވއިްް ެއ ެހ ްް‬ ‫ގްް ެތ ެރއ ްް‬ ‫ގްް ައ ާލ ާމ ުތ ެް‬ ‫)ްނ ބ ަީކ ުމ ެް‬ ‫المب ّْش ػ ػ ػر ُ‬ ‫ިންް ُ‬


‫اتް ައކ ޮ‬ ‫ންް ެއ ްއ ެޗ ްއ ޯތ ެއ ެވ‪ ް.‬ؼييييك‪٠‬سް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ީްކ ްް‬ ‫ުނ ެވ ެއ ެވ‪ެ ް.‬އ ޭބ ަކ ުލ ްް‬ ‫المب ّْشػ ػر ُ‬ ‫ންް ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ‪ُ ްް.‬‬ ‫ނގ ުޅ ު‬ ‫ަރ ަ‬ ‫ްހ ަވ ަފ ެނ ެވ‪.‬‬ ‫ػذب ‪ ،‬ىكيرٍؤيىػا امل ٍػؤًم ًن يج ٍػزءه م ٍػن سػت وَّة‬ ‫الزىما يف ىٗتٍ تى ىك ٍد يرٍؤيىا اليم ٍػؤمن تىك‬ ‫اقرت‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍي ًو‬ ‫ب َّ‬ ‫كسلَّم قاؿ ‪ « :‬إ ىذا ى‬ ‫‪ -839‬كعنو أف النيب ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أص يدق يكم ىحديثان »‪.‬‬ ‫ىك ٍأربى ىى‬ ‫أص ىدقي يكم يرٍؤيىا‪ٍ :‬‬ ‫عني يج ٍزءنا م ىن النيبيوة » متفق عليو ‪ .‬كٓت ركاية‪ٍ «:‬‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أبو ىريرة ެ‬ ‫ތالمَّو ުރ ްއ ު‬ ‫ްއ صحا‪ެ ް ،‬‬ ‫)ގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫މ ްް‬ ‫(އ ަބހީ ާް‬ ‫ައދި ެް‬ ‫ِ‬ ‫ްޒ ާމ ްނ ާ‬ ‫(ފ ުހ) ަ‬ ‫وسمَّـ ްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ ް .‬‬ ‫ްކރ ުިވ ުމ ްން‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްنبي ާއ ް َ‬ ‫ްހ ަވ ެފ ްނ ޮ‬ ‫ްމ ުއމ ާިނ ެގ ު‬ ‫ް(ދ ްނ ަނ ެއ ެވ‪ު ).‬‬ ‫ްދ ުގ ުނ ުވ ްނ ާ‬ ‫ުމ ުއމ ުިނ ްނ ެގ ު‬ ‫ަ‬ ‫ްގ ްތ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްހ ަވ ެފ ަނކީް‬ ‫ްއދި‬ ‫ިްކ ަޅ ެ‬ ‫ްހ ަބއ ު‬ ‫ްސޅ ް‬ ‫ަނ ބ ަީކ ުމ ެގ ާ‬ ‫ީސ ަ‬ ‫ްއ ްއ ަބ ެޔ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ްތ ުދ ު‬ ‫ްއ ްނ ެމ ެ‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ެ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ެއ ެހ ްންރ ާިވ ަޔ ެތ ްއ ަގއ ެ‬ ‫ިްވ ެއ ެވ ަ‬ ‫ްހ ަވ ެފ ުނ ެގް‬ ‫‪ް.‬އދިްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ްތ ުދ ު‬ ‫ްއ ްނ ެމ ެ‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ެ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ްބ ާންމ ުީހ ްނ ެނ ެވ‪.‬‬ ‫ައ ުހ ުލ ެވރ ްީނ ަނ ކީްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ً‬ ‫ا‪ٜ‬ت ٓت الىيىػ ىقظى ػ ػ ًػة ٍأك َّ‬ ‫كسػ ػ ػلَّم ‪ « :‬ىم ػ ػ ٍػن رآ‪ٜ‬ت ٓت املنى ػ ػ ًػاـ فى ىسػ ػ ػيىػىر ً‬ ‫كأٔمىػ ػػا رآ‪ٜ‬ت ٓت‬ ‫‪ -840‬كعن ػ ػػو ق ػ ػػاؿ ‪ :‬ق ػ ػػاؿ رس ػ ػػوؿ اهلل ى‬ ‫صػ ػ ػلٌى اهللي ىعلىٍي ػ ػػو ى‬ ‫ً‬ ‫َّل الشٍَّيُا يف ٍ » ‪ .‬متفق عليو ‪.‬‬ ‫اليىػ ىقظىة اليػىتىمث ي‬ ‫ތالمَّػ ػ ػػو ުރ ްއ ު‬ ‫ިްއް طييييييؽات‪ެ ްٝ‬‬ ‫ިންްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أبػ ػ ػػو ىري ػ ػ ػرة)ް ެގް ިކ ަބއ ްް‬ ‫މ ްް‬ ‫(އ ަބހީ ާް‬ ‫ައދ ެް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫وس ػػمَّـ ؼيييك‪٠‬سް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ު‬ ‫‪ް.‬ހ ަވ ެފ ުނ ަގއިްްތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ލް‬ ‫ސ ާް‬ ‫صػ ػمّى اهللُ َعمَ ْي ػػو َ‬ ‫رس ػػو ُؿ الم ػػو َ‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ ްް.‬‬ ‫ލް ެދ ޭކ ެނ ެތ ެވ ު‬ ‫ްހގީގ ު‬ ‫ޭ‬ ‫ީްދ ުށ ަމ ުކ ްންތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ްފ ެހ ަ‬ ‫ެދ ެކ ިފމ ާީހ ަ‬ ‫‪ް).‬ހ ާލް‬ ‫‪ް.‬ނ ަވ ަތް(ؼييييييييييك‪٠‬سް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‬ ‫ސ ާް‬ ‫ލްް ާއއ ެ‬ ‫ިްއ ްއ ަވ ްއ ަތ ަރ ައ ްށ ޫ‬ ‫طافް ައ ްށްތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ުހ ެރ ެގ ްންތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ލް ުދ ްށ ަފ ަދ ެއ ެވ‪َّ ް.‬ش ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ْػي ِ‬ ‫ްސ ަރް‬ ‫ސ ާް‬ ‫ސ ާް‬ ‫ަބ ަދ ުލ ު‬ ‫ްނ ުކ ެރ ޭވ ެނ ެއ ެވ‪ް.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫كسػلَّم يقػػوؿ ‪ « :‬إذا ىرأل أىحػ يد يكم يرٍؤيػىػا يٗمبػ ىهػػا فى َّأمػػا‬ ‫‪ -841‬كعػػن أٍ سػػعيد ا ػ ٍّ‬ ‫ػدرم رضػػي اهلل عنػػو أنػػو ْػػع النػػيب ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ً‬ ‫ٍّث ًُّػا كٓت ركايػة ‪ :‬فىػبل يٗمىػد ٍ‬ ‫ىي مػن اهلل تعػا٘ت فىليى ٍح ىم ًػد اهلل ىعلى ىيهػا ىكلٍيي يحػد ٍ‬ ‫ٍّث ىُّػا إال ىم ٍػن يٗمػب ىكإذا رأل ىب ىػل ىذلػك ِمػا يىك ىػرهي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫َّ‬ ‫من ىشٍّرىىا ىكال يىذ ٍكرىا ألحد فا ا ال ت يَره » متفق عليو ‪.‬‬ ‫من الشٍَّيُاف فىليى ٍستىع ٍذ ٍ‬ ‫فأمػا ىي ى‬ ‫ތالمَّو ުރ ްއ ު‬ ‫ي ެގ ް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ ަ‬ ‫صمّىް‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ި‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ވް أبو سعيد الخدر ّْ‬ ‫ނ نبي ާއ ް َ‬ ‫ِ‬ ‫ްއ ުޑއ ުިވ ެނ ެވ‪ެ .‬‬ ‫وسمَّـ ްحديث ް ުކ ަރ ްއ ަވނ ޮިކ ްށ ަ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫اهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬


‫ްފނ ްިއ ެޖ ަނ ަމ ެ‬ ‫ްހ ަވ ެފ ެނ ްއ ެ‬ ‫ނގ ުޅ ު‬ ‫ްރ ަ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ް ެތ ެރއ ްިނ ްމ ަީހ ަކ ްށ ަ‬ ‫ްއއީاهلل ް ެގ ްحضرة ްނދ ާިމވިް‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬

‫ްއ ަޚ ަބ ުރ ެ‬ ‫ދ ެ‬ ‫ެހ ޮޔ ޮގ ެތ ެކ ެވ‪ް .‬ވ ާީމ ެ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ްاهلل ައ ްށ ްحمد ް ުކ ާރ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ަކ ުމ ެގ ަ‬ ‫ްއ ެހ ްނ ްމ ުީހ ްނ ަނ ްށް‬ ‫ްއ ި‬ ‫ީހ ްނ ޫ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ު‬ ‫ިްވ ެއ ެވ‪ެ ް .‬އ ެހ ްނ ަކ ުމ ްނ ެ‬ ‫ިްއ ެހ ްނ ްرواية ަގއ ެ‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ކ ާިޔ ޭދ ެށ ެވ ަ‬ ‫ްނ ްން‬ ‫ްރ ޭހ ްމ ުް‬ ‫ްއ ާވ ަހ ަކްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ްފ ުޑ ެގ ު‬ ‫ްނ ުރ ޭހ ާ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ު‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ްނ ޭދ ު‬ ‫ްބ ަޔ ަކ ްށ ްކ ާިޔ ު‬ ‫ްހ ްއ ެޓ ެވ ަ‬ ‫ެއ ެހ ްނ ަ‬ ‫ްހ ަވ ެފ ެނ ްއް‬ ‫ިްއ ާއއިްޚ ާިލ ަފ ްށ ްތ ަިޔ ަބ ި‬

‫ްއ ޮ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެ‬ ‫ސ ާވ ް‬ ‫ްވ ް‬ ‫ެފނ ްިއ ެޖ ަނ ަމ ެ‬ ‫ީްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ް َّش ْيطاف ް ާއ ެގ ަ‬ ‫ްއއ ަ‬ ‫ސ ުރ ެގް‬ ‫ސ ެތރ ަިކ ެމ ެވ‪ް.‬ވ ާީމ ްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ސ ްމ ަީހ ަކ ްށ ްކ ާިޔ ު‬ ‫ްއ ްއ ެވ ް‬ ‫ްވ ަހ ަކ ެ‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ްސ ާލ ަމ ްތ ަކ ްނ ެ‬ ‫ްއ ޭދ ެށ ެވ ަ‬ ‫ުނ ަބއ ަިކ ުމ ްނ ަ‬ ‫ްނ ޭދ ެށ ެވ‪ް.‬‬ ‫ިްއ ުހ ަވ ެފ ުނ ެގ ާް‬ ‫ްގ ްއ ުލ ެމ ްއ ެ‬ ‫ސ ެ‬ ‫ްއ ްއ ެވ ް‬ ‫ްއ ާނ ައ ްށ ެ‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ެ‬ ‫ްސ ަބ ުބ ްނ ޭ‬ ‫ަ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ްމ ުދ ެވރ ުިނ ާވް‬ ‫ްއ ުހ ަވ ެފ ުނ ެގ‬ ‫މ ެިހ ީ‬ ‫ުހ ްއ ެޓ ެވ‪ް ް.‬‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍي ًو ى َّ‬ ‫الصػا ىحلًةي كٓت ركايػة الرؤيىػا احلى ىسػنىةي م ىػن اهلل ‪،‬‬ ‫الرؤيا َّ‬ ‫‪ -842‬كعن أٍ قتادة رضي اهلل عنو قاؿ ‪ :‬قاؿ النيب ى‬ ‫كسلم ‪ٌ « :‬‬ ‫ً‬ ‫ث ىعن ًمشىالو ىبلى ان ‪ ،‬كلٍيىتىػ ىع َّو ٍذ ًم ىػن ال ٍ ىَيٍُػاف فىا َّ ػا ال تى يػرهي » متفػق عليػو ‪« .‬‬ ‫كريىوي فىػ ٍليىػٍنػ يف ٍ‬ ‫كاحليليم م ىن الشٍَّيُىاف ‪ ،‬فى ىمن ىرأل ىشٍيئان يى ى‬ ‫لُيف الريً ىق ىم ىعوي‪.‬‬ ‫فٌ ه‬ ‫الن ي‬ ‫َّفث » نى ه‬ ‫ތالمَّو ުރ ްއ ު‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْي ِوް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أبو قتادة ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬نبي ާއ ް َ‬ ‫ިްވ ެއ ެވ‪ް).‬ރީތ ު‬ ‫ްގއ ެ‬ ‫ީް(އދ ެ‬ ‫ސލ ުިހ ު‬ ‫وسمَّـ حديثް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ާ ް.‬‬ ‫ިްއ ެހ ްންރ ާިވ ަޔ ެތ ްއ ަ‬ ‫ްހ ަވ ެފ ަނކ ަ‬ ‫ިްހ ަވ ެފ ަނކީް‬ ‫َ‬ ‫ްހ ަވ ެފ ަނކީ ް َّش ْيطاف ް ާއ ެގ ު‬ ‫ްނ ަބއި ު‬ ‫ދ ު‬ ‫ްއ ްނ ަނ ެ‬ ‫ްފ ުށ ްނ ަ‬ ‫ްއ ްއ ެޗ ެކ ެވ‪ަ .‬‬ ‫اهلل ް ެގ ްح رت ް ްނ ަ‬ ‫ްއ ްނ ަން‬ ‫ްއ ި‬ ‫ްހ ަވ ެފ ެނ ްއ ެ‬ ‫ްފ ަދ ު‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ްތ ާިމ ު‬ ‫)ްވ ައ ްތ ަ‬ ‫ް(ހ ެލވ ްިއ ެޖ ަނ ަމ ަ‬ ‫ްދ ެކ ިފމ ާީހ ޭ‬ ‫ްނ ުރ ޭހ ަ‬ ‫ެއ ްއ ެޗ ެކ ެވ ަ‬ ‫ްފ ާރ ަތ ްށްތ ްިނ ަފ ަހ ުރް‬ ‫ްކ ަމ ްށ ެ‬ ‫ްއދި ަ‬ ‫ްރ ްއ ާކ ެތރި ަ‬ ‫ްއދި َّش ْيطاف ް ާއ ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ަ‬ ‫ްޖ ާހ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ުޗ ްއ ަ‬ ‫ްއއ ުިރ ްން‬ ‫ްދ ްނ ަނ ާވ ެށ ެވ‪ްެ .‬‬ ‫ލިބ ު‬ ‫ްގ ްއ ުލ ެމ ްއ ު‬ ‫ްއ ަކ ުމ ްނ ެ‬ ‫ްއ ާނ ައ ަކ ްށ ެ‬ ‫ްނ ޭ‬ ‫ަޔގ ުީނ ްނ ޭ‬ ‫ްހ ްއ ެޓ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ً‬ ‫يبصػ ٍػق ىعػػن‬ ‫أح ػ يد يكم الرؤيػػا يىكىٍريىهػػا ف ٍل ي‬ ‫‪ -843‬كعػػن جػػابر رضػػي اهلل عنػػو عػػن رسػػوؿ اهلل ى‬ ‫كس ػلَّم قػػاؿ ‪ « :‬إذىا ىرأل ى‬ ‫ص ػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫يسا ًرهً ىبلى ان ‪ ،‬كليستىعً ٍذ باهلل ًمن الشَّي ً‬ ‫حوؿ ىع ٍن ىجٍنبً ًو الذم كاف عليو » ركاه مسلم ‪.‬‬ ‫ُاف ىبل اى ‪ ،‬كليىتى َّ‬ ‫ى ى‬ ‫ٍىٍ‬ ‫ىى‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި جابر ެގ ާ‬ ‫ތالمَّو ުރ ްއ ު‬ ‫ގް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫وسمَّـް ެް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ްފ ުންް ُ‬ ‫ްނ ުރ ޭހ ަފ ަދ ު‬ ‫ްއމ ާީހ ު‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ްމ ަީހ ަކ ްށ ެ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ް(ނ ަބއި)ް‬ ‫ނ ްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް .‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬

‫ުހ ަވ ެފ ެނ ްއ ެ‬ ‫އ ަޖ ާހ ެށ ެވ ަ‬ ‫ްވ ައ ްތ ަ‬ ‫ްނ ަމ ަ‬ ‫ްފނ ްިއ ެޖ ަ‬ ‫ގ ح رت ް ްނ ްް َّش ْيطافް‬ ‫‪ް.‬އދިްاهلل ެް‬ ‫ްފ ާރ ަތ ްށ ްތ ްިނ ަފ ަހ ުރ ް ުޗ ްް‬ ‫ް(އ ަބހީ ްاعوذ باهلل ِم َف َّ‬ ‫ްއ ޭދ ެށ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްސ ާލ ަމ ްތ ަކ ްނ ެ‬ ‫طاف الرجيـ) ްކ ާިޔ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ާއ ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ަ‬ ‫الشَي ِ‬ ‫ްއދިް‬ ‫)ްއމ ާީހ ޮ‬ ‫ްފޅ ަިއ ަކ ްށ ު‬ ‫ިްނ ްނ ެ‬ ‫ްއ ްތ ަފޅ ޫ‬ ‫(އ ައ ްށ ަފ ުހ ެ‬ ‫ެ‬ ‫ްއ ެހ ްނ ަ‬ ‫ްފ ޮރ ޭޅ ެށ ެވ‪ްް.‬‬


‫ً‬ ‫كسػلَّم ‪َّ « :‬‬ ‫إف مػػن أعظىػػم ال ىفػػرل‬ ‫‪ -844‬كعػن أٍ األسػػقع كا لػػة بػن األسػػقع رضػػي اهلل عنػو قػػاؿ ‪ :‬قػػاؿ رسػوؿ اهلل ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ً‬ ‫أف يد ً‬ ‫كسػلَّم ىمػا ىٗتٍ يػى يقػ ٍل » ركاه البخػارم‬ ‫الر يج يل إ٘ت ىب ًٍل أبًيو ‪ٍ ،‬أك ييرم ىعٍينوي ىماٗت تىػىر ‪ٍ ،‬أك ى‬ ‫َّعي َّ‬ ‫يقوؿ على رسػوؿ اهلل ى‬ ‫ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫‪.‬‬ ‫ތالمَّو ުރ ްއ ު‬ ‫رسو ُؿ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ވ أبواألسقع واثمة بف األسقع ެގ ް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ ް.‬‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ްއ ްނ ެމ ޮ‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ެ‬ ‫وسمَّـ حديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ކ ްމ ާީހ ްތ ާިމ ެގް‬ ‫ްބ ުޑ ޮދ ުގ ެހ ުދ ަމ ީ‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫المو َ‬ ‫ްނ ަވ ަތ ްތ ާިމ ައ ްށ ޮ‬ ‫ްލ ުލ ްނ ެ‬ ‫ްއ ެހ ްނ ްމ ަީހ ަކ ްށ ްނ ްިސ ަބ ްތ ުކ ުރ ާމއި ު‬ ‫ްނ ްނ ެ‬ ‫ަބ ްއ ަޕ ޫ‬ ‫ްފނ ަިފއ ުިނ ާވ ަކ ެމ ްއް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ްބ ް‬ ‫އ ު‬ ‫ެފ ުނ ުނ ަކ ަމ ްށ ު‬ ‫وسمَّـ ްحديث ް ުނ ުކ ަރ ްއ ާވ ަ‬ ‫ސ ުފ ެޅ ްއް‬ ‫ްބ ުނ ާމ ި‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ްނ ަވ ަތ ް ُ‬ ‫ކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށްނ ްިސ ަބ ްތ ޮކ ްށ ު‬ ‫ްބ ުނ ެމ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ެއ ަް‬


‫كتاب الباـ‬ ‫‪ -030‬ااب ف ل الباـ واألمر اإفرائو‬ ‫ްއ ުމ ުރ ުކ ެރވ ެިގ ްނ ާ‬ ‫ްސ ާލ ްމ ު‬ ‫ސ ާލ ްމ ުކ ުރ ުމ ެގ ާ‬ ‫ްކ ުރ ްނ ްގ ަިނ ުކ ުރ ަމ ްށ ަ‬ ‫ަ‬ ‫އ ަ‬ ‫ަ‬ ‫ްވ ަކ ްން‬ ‫ްއދި‬ ‫ްމ ްތ ަކ ާމ ި‬ ‫ަބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވްبابް‬ ‫قبل ه‬ ‫َّللا تعبنى(النور ‪ { :)27‬يب أيٍب انذيه آمىُا ال تدخهُا بيُتب ً غير بيُتكم حتى تستأوسُا َتسهمُا‬ ‫عهى أٌهٍب }‬ ‫ްގ ަތ ަކ ްށ ެ‬ ‫ްއ ެހ ްނ ެ‬ ‫ްނ ްނ ެ‬ ‫ްގ ަތ ްއ ޫ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ޭއ ްإ‪ّ٠‬اْ ް ެވ ްއ ެޖ ްމ ް‬ ‫ގأً٘ް‬ ‫ްއ ެގ ަތ ުކެް‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ްނ ޭނ ެވ! ްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ްނ ަވ ްނ ާނ ެށ ެވ! ެ‬ ‫ްދ ްނ ެދ ްނ ު‬ ‫ލބ ެިގ ްނ ުފ ަމ ްށ ާ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްށް‬ ‫ްއ ޮގ ްތ ްތ ަިޔބ ި‬ ‫ށ ٌالَ ް ޮކ ްށ ް إذن ި‬ ‫ެވރ ްިނ ަނ ްް‬ ‫ްހ ު‬ ‫ެ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަ‬ ‫ނދ ަމ ުކ ުރ ަމ ްށ ަޓ ަކ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫‪(ް.‬އއީ)ްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ެހ ޮޔ ަކ ްނ ޮބ ެޑ ެވ‬ ‫وتاؿ تعالى(النور ‪ { :)61‬فإذا دخلتم ايوتاب فبلموا على أنفبكم تحية من عند اللَّو مةاركة ويةة } ‪.‬‬ ‫ގح ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػرةް ްނ ާވް برك ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػات ެތރ ަ‬ ‫ްގ ެގ ައ ްށ ަ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ޭ‬ ‫ޅ س ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػبلـް ައ ުކ ްން‬ ‫ިްރ ަނ ަގ ުް‬ ‫ިރ‪ ،‬اهللް ެް‬ ‫ނ ަނ އ ުް‬ ‫ްވ ްް‬ ‫ަފ ެހްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ަ‬ ‫ނ سبلـް ުކ ާރ ެށ ެވ!‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫ލ نفسް ަތ ަކ ްށްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ްއމ ްިއ ަް‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫وتاؿ تعالى‪( :‬النساء ‪ { :)86‬وإذا حييتم اتحية فحيوا اأحبن منها أو ردوىا } ‪.‬‬ ‫ފިނ ަމ ެ‬ ‫ކ ްށ ަ‬ ‫ްްއ ްއ ެވ ް‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ެ‬ ‫ސ ަ‬ ‫‪ް،‬އ ައ ްށ ުވ ެރްރ ެިވތިްس ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػبلـް‬ ‫ްކ ަހ ަލްس ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػبلـް ައ ުކ ްންس ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػبلـް ޮް‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫!ްނ ަވ ަތ ެ‬ ‫އމ ުީހ ްންسبلـް ުކ ާރ ެށ ެވ ު‬ ‫ްއްسبلـް ަރ ްއ ުދ ުކ ާރ ެށ ެވ!ްް‬ ‫ައ ުކ ްންތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫وتاؿ تعالى‪( :‬الذاريات ‪ { :)25 ،24‬ىل أتاؾ حديث ييف إاػراىيم المكػرمين إذ دخلػوا عليػو فقػالوا‪، :‬ػاماب‪ ،‬تػاؿ‪:‬‬

‫‪،‬اـ } ‪.‬‬

‫ިސ ަފއ ޭިވ ޯތ ެއ ެވ؟ ެ‬ ‫ްއއ ް‬ ‫ްވ ަހ ަކ‪ަ ،‬‬ ‫ްމ ުހ ާމ ުނ ްނ ެގ ާ‬ ‫ްމ ްތ ެވ ެގ ްނ ާވ ެ‬ ‫ްފ ުނ ެގ ާ‬ ‫إتها٘‪ެ ُ١‬ގ ާ‬ ‫ްހ ަމ ަޔ ްށ ަ‬ ‫ްކ ޭލ ެގ ާފ ާނ ަ‬ ‫ްއް‬ ‫ވހ ު‬ ‫ްއރ ަިހ ްށ ެ‬ ‫ެމ ުހ ާމ ުނ ްނ ެ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ރ ްއވި ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ކ ެް‬ ‫ިނދ‪ٌް ،‬الِا ް ްމ ެިހ ްނ ްވ ާިދ ުޅ ެވ ްٌالَ ް ުް‬ ‫ްވ ްނ ެނ ި‬ ‫ެދ ްނ ެ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުންٌالَްމ ެިހ ްންވ ާިދ ުޅ ެވްٌالَް ަރ ްއ ުދ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ްް.‬‬


‫ً‬ ‫كسػلَّم أم اإلٍسػبلـ ىخٍيػ هػر ؟‬ ‫‪ -845‬كعن عبد اهلل بن عمرك بن العاص رضي اهلل عنهما أف رجػبل سػأؿ رسػوؿ اهلل ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ؼ » ‪ .‬متفق عليو ‪.‬‬ ‫ر ىكىم ٍن ىٗتٍ تىػ ٍع ًر ٍ‬ ‫قاؿ « تيٍُعم الَُّ ىع ىاـ ‪ ،‬ىكتىػ ٍقرأي َّ‬ ‫السبلـ ىعلى ىى ىم ٍن ىع ًرفى ى‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ِ‬ ‫ތ ްالمَّو ް ެއ ެދ ަބ ަފއ ަިކ ުލ ްނ ަނ ްށ ް ުރ ްއ ު‬ ‫عبد المَّو بف عمر بف العاص ެގ ް ިކ ަބއ ްިން‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫َّ‬ ‫ޭ‬ ‫وسمَّـ ް ައރ ުިހ ްން‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْي ِو‬ ‫ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ަ ް .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ‬ ‫َ‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ްބ ަކ ަލ ުކ ް ُ‬ ‫ކ ޮ‬ ‫ު‬ ‫ްކ ާބ ެ‬ ‫ްއ ްނ ެމ ާ‬ ‫ްދީނ ަގއި ެ‬ ‫ސ ާވ ުލ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް .‬އ ް‬ ‫ު‬ ‫ްމ ްތ ެވ ެގ ްނ ާވ ަ‬ ‫ވ؟ ؼك‪٠‬سް‬ ‫ްހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ްއ ަމ ަލ ީ‬ ‫ިސ ާލ ްމ‬ ‫ްދ ްނ ަނމ ުީހ ްނ ަނ ާށއި ު‬ ‫ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް .‬ތ ާިބ ް(ނ ަިކ ެމތ ްީނ ަނ ްށ) ާ‬ ‫ްއދި ްތ ާިބ ަ‬ ‫ްކ ްނ ޭދ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްނ ަދ ްނ ަން‬ ‫ްސ ާލ ްމ ު‬ ‫މ ުީހ ްނ ަނ ްށ ަ‬ ‫ްކ ާރ ެށ ެވ‪ްްް.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػب‬ ‫كسلَّم قاؿ « ملا ىخلى ىق اهلل آدـ ى‬ ‫‪ -846‬كعن أٍ ىريرة رضي اهلل عنو عن النيب ى‬ ‫كسػلَّم قػاؿ ‪ :‬ا ٍذ ىى ٍ‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ً‬ ‫السػػبلـ ىعلىػ ٍػي يك ٍم‪ ،‬فقػػالوا ‪:‬‬ ‫ػك ىكىًايَّ ػةي ذيٍّريَّتًػػك‪ .‬فقػػاؿ ‪َّ :‬‬ ‫ػك فىا َّ ػػا ىايَّتيػ ى‬ ‫ػتمع ياٗمىيونىػ ى‬ ‫فى ىس ػلٍّ ٍم ىعلىػػى أيكلئًػ ى‬ ‫فاسػ ٍ‬ ‫ػوس ٍ‬ ‫ػك نػى ىف ػ ور مػ ىػن الى ىمبلىئكػػة يجليػ ه‬ ‫ك ىكىر ٍمحةي اهلل ‪ ،‬فىز يادكهي ‪ :‬ىكىر ٍمحةي اهلل » متفق عليو ‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫السبلـي ىعلىٍي ى‬ ‫ِ‬ ‫وسػ ػػمَّـް ެގް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ުކ ެރ ްއވ ެ‬ ‫ތالمَّػ ػػو ުރ ްއ ު‬ ‫ިްއ ެވ‪ް.‬‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ص ػ ػمّىްاهللُް َعمَ ْيػ ػػوް َ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أبػ ػػو ىري ػ ػرة‪ ،‬نبػ ػػي ާއް َ‬

‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުންްްؼيييييك‪٠‬س ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ްް.‬اهلل سػ ػػبحانو وتعػ ػػالىްآدـ ް ެގ ާ‬ ‫ހްް ަވހީް‬ ‫ންްް ެހ ްއ ެދ ުވ ަމ ްށ ަފުް‬ ‫ްފ ުް‬ ‫ްސ ާލ ްމ ޮ‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫‪ް.‬ދ ުރ ާވ ެށ ެވ ެ‬ ‫ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ު‬ ‫ްގ ާވ ެށ ެވ ަ‬ ‫ްބ ަކ ުލ ްނ ަނ ްށ ަ‬ ‫ިްމ ާލއ ަިކ ްތ ޭ‬ ‫‪ް.‬އތ ްިއ ެބވ ަ‬ ‫ިްއ ޭބ ަކ ުލ ްން‬ ‫ްއއ ަ‬ ‫ީްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ެ‬ ‫ސ ާވ ެށ ެވ ެ‬ ‫ީްކ ޭލ ެގ ާފ ާނ އ ަ‬ ‫‪ް.‬އ ެހނ ަ‬ ‫ްއ ުޑ ައ ްއ ަ‬ ‫ްކ ުނ ާލ ަ‬ ‫ނގ ަޅ ްށ ަ‬ ‫ްރ ަ‬ ‫ްޖ ާވ ުބ ަ‬ ‫ެދ ްއ ާވ ަ‬ ‫ިްއދިް‬ ‫މ ުކ ަރ ްއ ަވ ުމ ްނ ޮ‬ ‫ްއ ަދ ްމ ެގ ާ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ާ‬ ‫ްދރ ަިފ ް‬ ‫ްފ ުނ ަ‬ ‫ްސ ާލ ެމ ެވ ަ‬ ‫ސ ޮކ ުޅ ެގ ަ‬ ‫ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ްގ ާވ ެލ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްސ ާލ ްް‬ ‫السػ ػػالـް َعمَػ ػ ْػي ُكـް ެއހ ު‬ ‫ؾ ور ْحم ػ ػةُ اهللް ަފ ެހ ެ‬ ‫ްޖ ާވ ުބ ެ‬ ‫ިނދ ެ‬ ‫ްއ ޭބ ަކ ުލ ްނ ަ‬ ‫ްއ ޭބ ަކ ުލ ްން‪:‬‬ ‫ްދ ްއވ ެިއ ެވ‪َّ ް.‬‬ ‫َّ‬ ‫السػ ػػالـُ َعمَ ْي ػ ػ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ްލ ްފ ުޒްއ ުިތ ުރ ު‬ ‫وَر ْحمةُ اهللް ެގ ަ‬ ‫ްކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫‪ -847‬كعن أٍ عيمارة ال‪.‬اء بن و‬ ‫ػادةً الىمػ ًري ً‬ ‫عازب رضي اهلل عنهمػا قػاؿ ‪ :‬أمرنػا رس ي‬ ‫كسػلَّم بً ىسػب وع ‪« :‬بً ىعي ى‬ ‫ػوؿ اهلل ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫‪ .‬كاتٍّبػػاع ا نػػائز ‪ ،‬كتشػػمير العػػاطس ‪ ،‬كنصػ ًر ال َّػػعًيف ‪ ،‬كعػػوف املظلػػوـ‪ ،‬كإفٍشػ ً‬ ‫السػػبلـ ‪ ،‬كإبػرا ًر املقسػػم » متفػػق عليػػو ‪ ،‬ىػػذا‬ ‫ػاء َّ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ىىٍ‬ ‫ى‬ ‫لفظ إحدل ركايات البخارم ‪.‬‬ ‫ތްالمَّػ ػ ػ ػ ػػوް ެއ ެދ ަބަްފއ ަިކ ުލ ްނ ަނ ްށް ުރ ްއ ު‬ ‫ވ أب ػ ػ ػ ػ ػػو ُعم ػ ػ ػ ػ ػػارة البػ ػ ػ ػ ػ ػراء ب ػ ػ ػ ػ ػػف ع ػ ػ ػ ػ ػػازبް ެގް ިކ ަބއ ްިން‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ި‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ްއ ުމ ުރ ު‬ ‫ްހ ްތ ަކ ަމ ަކ ްށ ަ‬ ‫وسػ ػػمَّـްތ ަިމ ްނ ެމ ަނ ްށ ަ‬ ‫ްކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ص ػ ػمّى اهللُ َعمَ ْيػ ػػو َ‬ ‫رسػ ػػو ُؿ المػ ػػو َ‬ ‫ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ُ ް.‬‬ ‫ލމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ޮ‬ ‫ްކ ްނ ަތ ުކ ަގއ ަ‬ ‫ިްކ ުށ ަކ ާމ ެކމ ެީގ ަ‬ ‫ްގ ާވ ަލ ްންދ ުިއ ަމ ާށއ ަ‬ ‫ެއއ ަ‬ ‫ިްބ އ ެިވރ ުިވ ާމއިްކިނބިހިް‬ ‫ީްބ ި‬


‫ައ ާޅމ ާީހްحمػ ػ ػػدް ޮކ ްށ ަ‬ ‫ފިނ ަމ ޭ‬ ‫ؾ المَّػ ػ ػػوްކ ާިޔ ެގ ްންدعػ ػ ػػاءް ުކ ުރ ަމ ާށއިްނ ަިކ ެމތ ްީނ ަނ ްށް‬ ‫ްއ ާނ ައ ްށ ަޓ ަކއިް ْير َح ُم ػ ػ ػ َ‬ ‫ިްސ ާލ ްމ ެ‬ ‫ިްއނ ާިޔލ ުިބ ުނމ ާީހ ައ ްށ ާ‬ ‫ސ ްއ ަކ ްތ ުކ ުރ ާމއ ަ‬ ‫ްމ ަ‬ ‫ްފ ުތ ުރ ަމ ްށ ަ‬ ‫ްވގ ެިވރ ުިވ ަމ ާށއ ަ‬ ‫ެއހ ެީތރ ުިވ ަމ ާށއ ަ‬ ‫ިްއދިް‬ ‫ުހ ަވ ަޔ ްށ ަ‬ ‫ްވ ާފ ެތރ ުިވ ަމ ެށ ެވ‪.‬‬ ‫‪ -848‬كعن أٍ ىريرة رضي اهلل عنو قاؿ ‪ :‬قاؿ رسػوؿ اهلل صػلٌى اهلل علىي ًػو كسػلَّم « ال تىػ ٍدخليوا ا نَّػةى ح َّػَّت تػي ٍؤًمنيػوا كال تي ً‬ ‫ؤمنػوا ىحػَّت‬ ‫ى‬ ‫ي ى ى‬ ‫ي ىٍ ى‬ ‫ى‬ ‫السبلـ بػىٍيػنى يكم » ركاه مسلم ‪.‬‬ ‫اىابوا ‪ ،‬أ ىىكال يأدل يك ٍم ىعلىى ىش وئ إذا فىػ ىع ٍلتي يموهي ىااىبػىٍبتيم ؟ أفٍ يشوا َّ‬ ‫َّ‬ ‫ތالمَّو ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫މ ްް‬ ‫ާް‬ ‫رسو ُؿ المو َ‬ ‫ވ أبو ىريرة ް ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ ް.‬‬ ‫صمّى اهللُ‬ ‫ު‬ ‫ު‬ ‫ްނ ާވހ ެިދ ްއ ަގއިް‬ ‫ްފރ ަިހ ަމ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ްއ ާީމ ްނ ަކ ްނ‬ ‫وسمَّـ ؼك‪٠‬س ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް .‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫َعمَ