Page 1


‫رياض الصاحلني باللغة املالديفية‬

‫ن‪٠‬اع اٌظاٌؽ‪ٓ١‬‬ ‫ނ‬ ‫ި‬ ‫ބ ުހ ް‬ ‫ދ ެވ ިހ ަ‬ ‫املصنف‬ ‫األماـ حمي الدين أبوزكريا ٗمي بن شرؼ النوكم نؼّٗ هللا‬

‫مرتجم‬ ‫عبد اهلل فاركؽ إبراىيم‬


‫بسم اهلل الرمحن الرحيم‬

‫އ ްިލތ ާިމ ެ‬ ‫އް‬ ‫ސ ްް‬ ‫ޮ‬ ‫ިްއ ުޚ ްނ ާނއ ު‬ ‫ލ ުބ ެވތ ަ‬ ‫ިްއ ުޚ ުތ ްނ ަނ ްށް‬ ‫ސ ާލ ަމ ްށ ަފ ުހ ަ‬ ‫ެވ ުދ ްނ ަ‬ ‫ްދ ްނ ަނ ަވ ެމ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްފއ ާިވ ޮ‬ ‫ްއ ަގ ްނ ަނއ ު‬ ‫ްްްްްްްްްްްމިއީްދ ެިވހ ްީނ ަނ ްށްحديث ްتبليغ ް ޮކ ްށ ު‬ ‫ިްތ ުރ ަޖ ާމ ޮކ ްށ ަ‬ ‫ިްދިނ ުމ ެގ ްمقصد ަގއ ަ‬ ‫ްފ ެތ ެކ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްދ ެނ ަގ ުތ ަމ ާށއ ެ‬ ‫ިްހ ެރ ާދ ެނ ު‬ ‫ިްތ ުރ ަޖ ާމ ަގއ ު‬ ‫ްޗ ްޕ ުކ ުރ ުމ ެގ ު‬ ‫މ ަިތ ުރ ަޖ ާމ ާ‬ ‫ްހ ާދ ަ‬ ‫ްކ ްށ ަތ ްއ ޯ‬ ‫ްކރ ަީގއިްމ ަ‬ ‫ިނ ެގް‬ ‫ިްއ ެހނ ެިހ ްނ ްعلم ެވރ ްް‬

‫ެ‬ ‫ެ‬ ‫ެ‬ ‫ްވ ްބ ަ‬ ‫ޫ‬ ‫ްއ ްޑ ެރ ަހކީް‬ ‫ސ އ ްިޓ ެގ‬ ‫ްދ ުކ ެރވ ަިފއ ެިއ ެވ‪.‬‬ ‫ްނ ަޓ ްށ‬ ‫خياؿ ް ޯހ ުދ ުމ ެގ ްمقصد ަގއި ްމ ޮިފ ްތ ްމ ަިވނީ‬ ‫ްއ ޮފ ުތ ެގ ްމ ެިދލި ޮ‬ ‫ިސ ެވ ެ‬ ‫ސ ްއ ް‬ ‫ްކޕ ަީއކ ެީވ ް‬ ‫ްއދި ް ެ‬ ‫‪ެ ް www.hadees.com.mv‬އ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ވ ްمقصد ައ ްށ ަޓ ަކއިް‬ ‫ްދ ްނ ެނ ި‬ ‫ތރ ަީގއި ްމ ަިދ ްނ ަނ ާވ ެ‬ ‫ްފނ ަިވ ަޑއ ަިގ ްނ ަނ ާވ ްއ ް‬ ‫ކ ެވ‪ް .‬ވ ާީމ ެ‬ ‫ަތ ްއ ާޔ ުރ ުކ ެރވ ަިފއ ާިވ ެ‬ ‫ްއ ްޑ ެރ ަހ ްށް‬ ‫ިސ ާލ ުހ ަތ ްއ ް ި‬ ‫ްދލ ޮިކޕ ެީއ ެް‬ ‫ްހ ުޅ ާވ ެލވ ަިފއ ާިވ ާ‬ ‫ސ ުތ ު‬ ‫ުހ ަށ ެހ ުޅ ުމ ެގ ު‬ ‫ްވ ަހ ަކ ަ‬ ‫ްފ ުރ ަ‬ ‫ްދ ްނ ަނ ަވ ެމ ެވ‪.‬‬ ‫ް‬ ‫ިސ ާލ ުޙ ު‬ ‫އ ް‬ ‫ްހ ަށ ެހ ުޅ ުމ ެގ ަ‬ ‫ްޝ ުރ ުތ ަތ ްއް‪ް:‬‬ ‫ްއ ްނ ަނ ޮ‬ ‫ިސ ާލ ްމ ު‬ ‫ްދީނ ެގ ު‬ ‫ްތ ުރ ަޖ ާމއ ްިންްއ ް‬ ‫ްބ ަދ ުލ ަ‬ ‫ްހ ުކ ަމ ަކ ްށ ަ‬ ‫‪ު -1‬ކ ެރވ ަިފއ ާިވ ަ‬ ‫ްގ ްތ ުވ ްން‪.‬‬ ‫ް‬ ‫ްއ ްނ ަނ ޮ‬ ‫ްބ ަދ ުލ ަ‬ ‫ްމ ްފ ޫހ ަމ ަކ ްށ ަ‬ ‫ްތ ުރ ަޖ ާމއ ްިންްؼك‪٠‬س ެގ ަ‬ ‫‪ު -2‬ކ ެރވ ަިފއ ާިވ ަ‬ ‫ްގ ްތ ުވ ްން‪ް.‬‬ ‫ް‬ ‫‪ -3‬أً٘ إٌٍح ‪ٚ‬اٌعّاػح ެގްػم‪١‬كج ާއއިްـالف ަތ ުރ ަޖ ާމ ެއ ްއ ު‬ ‫ްކ ެރވ ަިފއ ުިވ ްން‬ ‫ް‬ ‫ިްބ ުހ ެގްއ ްިމ ާލ ު‬ ‫‪ -4‬ދ ެިވހ ަ‬ ‫ްކ ްށ ަތ ްއް‬ ‫ްޤ ޫބ ުލ ުކ ެރ ްއ ުވ ްނ ެ‬ ‫ްްްއ ްިހތ ާިރ ްމ ަ‬ ‫ްއ ެދ ެމ ެވ‪ް.‬‬

‫ިމް‬ ‫ޤްއ ްިބ ާރހ ްް‬ ‫ދﷲް ާފ ޫރ ްް‬ ‫ައ ްބ ުް‬

‫__________________________________________________________‬ ‫ނ ‪ް:‬‬ ‫ުރ ަފއ ާިދ ަމ ްނޒ ްިލް‪ް/‬ސ‪.‬ހ ަިތ ޫދް ޯފ ުް‬

‫‪.‬އ ް‬ ‫‪.‬އ ްމ ެ‬ ‫ސ ެ‬ ‫ސ‪ެ ް6888032ް:‬އ ް‬ ‫‪ެ 6887867‬ފ ްކ ް‬ ‫ސ‪ް9966330ް:‬އ ެީމއ ްިލ‪muya85@hotmail.comް:‬‬


‫بسم اهلل الرمحن الرحيم‬

‫ަފ ާށ ަ‬ ‫ސް‬ ‫ްބ ްް‬ ‫احلمد هلل كحده كالصبلة كالسبلـ على من النيب بعده حممد كعلى آلو كصحبو ك بعد ‪-:‬‬ ‫ްއކީ ްމ ެީގ ާ‬ ‫ްތ ުރ ަޖ ާމ ަ‬ ‫ގ ްމި ްދ ެިވހި ަ‬ ‫ށ ް ަފ ެހ ްއ ަތ ަކ ްށް‬ ‫ނ ަޑ ަކ ްް‬ ‫ްގ ް‬ ‫ްގ ްތ ަް‬ ‫رياض ްالصاحلني ް ެް‬ ‫ްއ ަވ ުށ ްމ ް‬ ‫ނޑ ެ‬ ‫މ‪ް.‬ގއި) ް ައ ުޅ ަގ ު‬ ‫ައ ަހ ުރ ު‬ ‫ިސކ ުިތ ަ‬ ‫ްގ ަ‬ ‫ަ‬ ‫ްގއިް‬ ‫އ ‪2005‬‬ ‫އ)‪ް 05‬ربيع اآلخر‪1426‬ىػ‪ޭ ް 13 ،‬މ ިް‬ ‫ްކރ ަީގ ިް‬

‫ު‬ ‫ް‪ް،‬މ ް‬ ‫ްޝ ާރ ަގއި) ްعصر ަނ ާމ ަދ ްށ ަ‬ ‫ސޖ ުިދ ްއ ޫ‬ ‫ަ‬ ‫ތ ޮކ ްށ ެގ ްންް‬ ‫ސ ުް‬ ‫ށ ް ަގ ްް‬ ‫ިްދިނ ަމ ްް‬ ‫ްފ ުހ ްحديث ކ ަިޔއ‬ ‫(ސް‪.‬ހ ަިތ ޫދ‬ ‫ރ ްނ ެ‬ ‫ިނދ ް ަތ ުރ ަޖ ާމ ު‬ ‫ިސކ ުިތ ަގއި ެ‬ ‫ްއ ްމ ް‬ ‫އ ަކ ްތ ެ‬ ‫ްމ ަ‬ ‫ްފ ުށ ުނ ަ‬ ‫ްމ ަ‬ ‫ެއ ަ‬ ‫ވ‪ .‬މ ޮިފ ްތް‬ ‫ސ ްއ ަކ ެތ ެކެް‬ ‫ްކ ަް‬ ‫ށ ްހ ުް‬ ‫ްފ ި‬ ‫ސ ްް‬ ‫މ ޮ‬ ‫ްއ ުޅ ަގ ު‬ ‫ަތ ުރ ަޖ ާމ ު‬ ‫ްފ ުތ ެގ ްشرح ް ެއ ްއ ަ‬ ‫ްކ ުރ ުމ ަގއި ަ‬ ‫ްކ ުމ ަގއ ާިވ ްدليل الفاحلني ް ަނ ަމ ަކ ްށް‬ ‫ްގ ްނ ުގ ުޅނީ ް ި‬ ‫ނޑ ެް‬ ‫ނޑ ްދ ަިޔއ ޮ‬ ‫ކ ުިޔ ުނ ޮ‬ ‫ްބ ުނ ްނ ާވ ެ‬ ‫ީްކ ްނ ެމ ު‬ ‫ްއ ުޅ ަގ ު‬ ‫ްދ ަވ ް‬ ‫‪ް.‬އ ު‬ ‫ްފ ެތ ެވ ެ‬ ‫ކްކ ަިޔ ްނ ޭ‬ ‫ްދތ ްިނ ްحديث ެގް‬ ‫ްދ ަވ ަހ ުް‬ ‫ސ ަވ ުރ ަް‬

‫ސ ޮކ ުޅ ްހ ަީރ ް‬ ‫ްއ ަކ ުރ ާދ ް‬ ‫ްބ ަހ ްށ ު‬ ‫ްތ ްތ ުކ ަރ ުމ ްނ ެނ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ސ ަޖ ާހ ަ‬ ‫ަތ ުރ ަޖ ާމ ްދ ެިވހި ަ‬ ‫ްއދިް‬ ‫ނ ް ެއ ޮފ ުތ ަގއި ެް‬ ‫ްކ ަރ ުމ ްް‬ ‫ްއ ެގ ާ‬ ‫ްޢ ަރބ ަިގ ު‬ ‫ވ ްمحد ްصلوات ްކ ަިޔއި ްحديث ެގ ަ‬ ‫ރ ް ަން ާމ ަދ ްށ ަފ ުހ ެ‬ ‫ައ ް‬ ‫ނޑ ްކ ުިޔ ަމ ްށ ަފ ުހ ޭ‬ ‫ްމ ަން‬ ‫ްތ ުދެް‬ ‫ސ ުް‬ ‫ްނ ާމ ަދ ްށ ަފ ުހ ްحديث ކ ަިޔއ ު‬ ‫ްއ ުޅ ަގ ު‬ ‫ިްއ ް‬ ‫‪ް.‬އ ޮގ ަތ ްށ ްމ ް‬ ‫ިްދ ުމ ްނ ެނ ެވ ެ‬ ‫ކ ަިޔއ ެ‬ ‫ިްދިނ ަމ ްށ ަ‬ ‫ސ ުރ ަ‬ ‫ިސކ ުިތ ަގއ ަ‬ ‫ނޑް‬ ‫ްއ ްނ ަނ ު‬ ‫ަގ ް‬ ‫ކ ްމ ް‬ ‫ރ ުރ ޮކ ްށ ަ‬ ‫ްކދ ްީނ ަނ ްށ ްحديث ަތ ްއ ަ‬ ‫ިސކ ަިތ ްށ ަ‬ ‫ރ ަ‬ ‫ްއ ުޑއ ެިވ ްން‬ ‫ްތ ުކ ާް‬ ‫ްސ ަބ ަބ ީ‬ ‫ސ ުތ ުކ ި‬

‫ދީނ ޮ‬ ‫މ ް ެއ ުކ ް‬ ‫ީްމތ ެިވރ ު‬ ‫ްދ ް‬ ‫ިްއ ޫ‬ ‫ިސ ާލމ ަ‬ ‫ްވ ަރ ްށ ްގ ަިންحديث ަތ ްއ ަ‬ ‫ްބ ުޑ ާވއ ުިރ ަ‬ ‫ސ ުލ ަތ ްއް‬ ‫ސ ެވ‪ް،‬އ ްް‬ ‫އފ ަިނ ަް‬ ‫ށ ި‬ ‫ަފ ަް‬ ‫ްކ ަމ ްށ ެ‬ ‫ްދ ް‬ ‫ްވ ުރ ަގ ަދ ާވ ެނ ަ‬ ‫ވްއ ާީމ ްނ ަކ ްނ ަ‬ ‫ިްއ ަދ ުބ ަތ ްއ ަ‬ ‫ެއނގިް ައދިް ެއދ ުީނ ެގްރީތ ަ‬ ‫ްދކ ެިގ ްނ ެނ ެވ‪ަ ްް.‬އދިް‬ ‫ސެް‬ ‫ޓ ަކ ެއ ެވ ޮ‬ ‫ްތ ެރއ ްިންމ ޮ‬ ‫ސ ްއ ް‬ ‫ީްވ ް‬ ‫ތ اختيار ުކރ ެ‬ ‫حديث ޮފ ްތ ަތ ުކ ެގ ެ‬ ‫‪ް.‬ކ ްނ ެމ ައ ަކ ް‬ ‫ިސ ެވ ެދ ްނ ެނވި ް ަ‬ ‫ސް‬ ‫ސ ަބ ަބ ްށ ަް‬ ‫ިްފްް‬ ‫ްއ ަހ ުރ ު‬ ‫ްއ ްމ ް‬ ‫އ ަކ ްތ ެ‬ ‫ްހ ަތ ުރ ަ‬ ‫ްނ ަވ ަތ ަ‬ ‫ނޑ ަކ ްށ ްތ ްިނ ަ‬ ‫ނ ް ާގ ްތ ަގ ަ‬ ‫ިސކ ުިތ ަގއި ަ‬ ‫ްމ ަ‬ ‫މި ަ‬ ‫ްއ ަހ ުރް‬ ‫ްފ ަށއ ެިގ ްް‬ ‫ސ ްް‬ ‫ްމ ް‬ ‫ްއ ުޅ ަގ ު‬ ‫ްދ ްނ ެ‬ ‫ްކރ ެީމ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ަވ ްނ ެދ ްނ ު‬ ‫ްއއި ަ‬ ‫ޔ ްތ ަތ ަކ ްށ ަ‬ ‫ނޑ ެގ ްއ ުިޖތ ާިމއީ ަ‬ ‫ްއ ައ ްށ ަފ ުހ ަ‬ ‫ްބ ަދ ާލއިް‬ ‫ސ ޫއލ ްިއ ަް‬ ‫ްވ ުގތ ޮ‬ ‫ްކ ު‬ ‫ްމ ުދ ެ‬ ‫ީްގ ުތ ްނ ެ‬ ‫ްދ ްނ ެ‬ ‫ްބ ަރ ްށ ްގ ަިންގ ަިނއ ްިނ ާ‬ ‫ްސ ަބ ުބ ްނ ަ‬ ‫ން ަރ ުށ ްނ ޭ‬ ‫ނޑނ ެީއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްޖ ުހ ުމ ެގ ަް‬ ‫ުގޅ ެިގ ްް‬ ‫ނޑ ަކ ްށ ްތ ްިނ ަބ އ ުިކ ަޅ ެދ ަބ ަޔ ްއ ުވ ެރ ޮ‬ ‫ެއއ ުިރ ޮ‬ ‫ްކ ެރވ ަިފ ެއ ެވ ެ‬ ‫ިްތ ުރ ަޖ ާމ ު‬ ‫ީްއ ޮފ ުތ ެގ ާ‬ ‫ްއތ ެ‬ ‫ްބ ުޑ ަބ އ ަ‬ ‫ްގ ްތ ަގ ަ‬ ‫‪ް.‬އ ެހ ްނ ެވް‬ ‫ކ ޮ‬ ‫ު‬ ‫ސ ާ‬ ‫ްއ ްތ ަބ އ ެިވ ް‬ ‫ްދިނ ުމ ެގ ްمقصد ަގއި ާ‬ ‫ދ ެިވހ ްީނ ަނ ްށ ްحديث تبليغ ޮކ ްށ ު‬ ‫ްމ ްތ ްاهلل ް ެގް‬ ‫ްބ ީ‬ ‫ްއ ަގ ްނ ަނއި‬ ‫ވ‪ް.‬‬ ‫ލއ ެިގ ްން ަތ ުރ ަޖ ާމ ޮކ ްށްނ ްިނމ ެީމ ެް‬ ‫ާވގ ުިފ ާޅ ަް‬ ‫ްދ ްނ ަނ ަވ ެމ ެވ‪ް .‬މ ޮިފ ުތ ަގއ ާިވ ްކީރިތި ްقرآف ެގ ާ‬ ‫ްތ ުރ ަޖ ާމ ަ‬ ‫ްއ ަޔ ްތ ަތ ުކ ެގ ަ‬ ‫ައދި ަ‬ ‫ނ ްالقرآف‬ ‫ްނ ާގ ަފއ ަިވ ީ‬


‫ްޤ ުރ ާއ ުނ ެގ ެ‬ ‫ްރ ްއ ޭޖ ަގއި ްމ ާިހ ުރ ްކީރިތި ު‬ ‫ްތ ުރ ަޖ ާމ ްއ ްިނ ެނ ެވ‪ް .‬ދ ެިވހި ާ‬ ‫ގ ދ ެިވހި ަ‬ ‫ްދ ަތ ުރ ަޖ ާމ ެއ ްއް‬ ‫الكر‪ٝ‬ت ް ެް‬ ‫ްއ ުޅ ަގ ު‬ ‫ޮއ ުތ ާމއ ެިއ ުކ ެވ ް‬ ‫ްތ ުރ ަޖ ާމ ަ‬ ‫ރ ް ުކރ ެީގ ަ‬ ‫ިްތ ުރ ަޖ ާމ ަ‬ ‫ގ ްދ ެިވހ ަ‬ ‫ްއ ްށ ުވ ެރ ްމިް‬ ‫ނޑ ްاختيار ް ުކ ީް‬ ‫ސ ްالقرآف الكر‪ٝ‬ت ެް‬

‫ްފރ ަިހ ަމ ަކ ާމއިް ަބ ް‬ ‫ްމ ަނއ ެިގ ު‬ ‫މ ަގއ ާިވ ާ‬ ‫ިްފ ުހ ެގ ަ‬ ‫ެދ ްނ ެނވ ަ‬ ‫ސ ަމ ުގްރީތ ަިކ ަމ ްށ ަޓ ަކ ެއ ެވ‪.‬‬ ‫ްތ ުރ ަޖ ާް‬

‫ްތ ުރ ަޖ ާމ ައ ްށ ުވ ެރ ޮ‬ ‫ްްްމި ޮ‬ ‫ނޑ ްއ ް‬ ‫ްއ ުޅ ަގ ު‬ ‫ްފ ުތ ަގއ ާިވ ްحديث ަތ ުރ ަޖ ާމ ު‬ ‫ްބ ަޑ ްށ ަ‬ ‫ްލ ްފޒީ ަ‬ ‫ްކ ުރ ުމ ަގއި ަ‬ ‫ިސ ަކ ްން‬ ‫ނ حديث ަގއ ެ‬ ‫ްނ ާވ ޭނ ެހ ްނ ްްވ ާީހ ެވ ް‬ ‫ްބ ަދ ުލ ު‬ ‫ިްވނީް ޭއ ެގ ު‬ ‫ދ ަީފއ ާ‬ ‫ްފ ޭ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ްހ ުކ ްމ ަތ ްއ ަ‬ ‫ިްއ ުކ ެލ ޭވް‬ ‫ސ ަހ ްއ ާިބ ަރ ަތ ުކ ްް‬ ‫ްތ ުފސ ުީލ ަތ ްއ ު‬ ‫ސ ެ‬ ‫ްނ ަމ ެވ ް‬ ‫ްއ ުހ ްނ ެތރ ްީނ ަނ ްށ ު‬ ‫ާމ ަނ ެ‬ ‫ްއ ަފ ަދ ްއ ުިތ ުރ ަތ ާކއި ަ‬ ‫ްބ ެނ ެދ ޭވ ޯތ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްހ ްނ ާނނީް‬ ‫ްއލ ުިޔ ެގ ު‬ ‫އ ާވ ަނ ަމ ެ‬ ‫ކ ާިޔމ ާީހ ައ ްށ ެ‬ ‫ްއ ޭގ ޭނ ެހ ްނ ްقوس ް ޮކ ްށ ަފ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްކރ ަީގއިް‬ ‫ްއދި ްއ ުިތ ުރ ްشرح ެއ ްް‬ ‫ްލ ުފ ުޒ ްލ ެިޔވ ަިފއި ު‬ ‫ްނ ަވ ަތ ް" ްއ ުިތ ުރ ަބ ާޔ ްނ ް" ެ‬ ‫އ ު‬ ‫ްގ ު‬ ‫"ދ ްނ ަނ ެއ ެވ" ެ‬ ‫ްގ ަ‬ ‫ަ‬ ‫ްނ ަވ ަތް‬ ‫ްޖ ުމ ަލ ްއ ްިނ ަފ ާށ ަފ ި‬ ‫ްތ ުރ ަޖ ާމ ެގ ޮ‬ ‫ސ ޮ‬ ‫ސ ެ‬ ‫ްކރ ަީގއ ެިވ ް‬ ‫ދ ު‬ ‫ަގ ުއ ު‬ ‫ްފ ަދއ ްިނ ްމި ަ‬ ‫ވ ަ‬ ‫ްކ ްށ ަފއ ާިވ ެނ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްބ ުޑ ަބ ެއ ްއް‬ ‫ްދ ްނ ެނ ި‬ ‫ްއ ި‬ ‫ނ ް ޮގ ް‬ ‫ްކ ަމ ްށ ާވތީ ާ‬ ‫ްއ ޮތ ުޅ ްމ ް‬ ‫އ ަ‬ ‫ސ ަ‬ ‫އ ަ‬ ‫ްއދިް‬ ‫ްއ ި‬ ‫ިސކ ެިތ ްއ ަގއި ްކ ާިޔ ެދ ުމ ްް‬ ‫ްއ ްއ ުޑ ަް‬ ‫ނިމ ެިގ ްނދ ަިޔ ީ‬ ‫ށ ް ޭބ ުނ ްނ ޮ‬ ‫ްއ ްއ ޫޑ ްމ ަީހ ަކ ްށ ެވ ަފއި ާ‬ ‫ނޑ ކ ެީވ ް‬ ‫ްބ ުހ ަރ ަވ ަ‬ ‫ްކ ްށ ުއ ޭޅ ަ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ައ ުޅ ަގ ަ‬ ‫ކ ް ައ ްއ ޫޑް‬ ‫ްއ ީް‬ ‫ްއ ްއ ުމ ޮކ ްް‬ ‫ސ ުރ ު‬ ‫ްވ ަރ ްށ ްގ ަިނ ު‬ ‫ްއ ަ‬ ‫ްބ ުހ ުރ ަވއ ެިގ ަ‬ ‫ްތ ުކ ަގއި ް ައ ްއ ޫޑ ަ‬ ‫ްޖ ްމ ަލ ަ‬ ‫ތ ެވ ަ‬ ‫ްހ ުރ ަމކީް‬ ‫ަބ ުހ ުރ ަވ ަކ ަމ ްށ ާވ ީ‬ ‫ްއ ަނ ް‬ ‫ނ ެ‬ ‫ްބ ަހ ަކ ްށ ާ‬ ‫ސ ެވ ް‬ ‫ްބ ް‬ ‫ެއ ަކށ ެީގ ްނ ާވ ަކ ެމ ެކ ެވ‪ަ .‬ނ ަމ ެވ ް‬ ‫ސ ަ‬ ‫ހ ަ‬ ‫ސ ަލ ަކ ްށ ްނ ްިސ ަބ ްތ ާވް‬ ‫ްވ ީ‬ ‫ސ ްދ ެިވ ި‬ ‫ނ ަގ ުޅ ޮ‬ ‫ްގ ްތ ަކ ަމ ްށ ެ‬ ‫ސ ާ‬ ‫ވ ް‬ ‫އ ަ‬ ‫ްޝމ ުިލ ެވ ެގ ްނ ަ‬ ‫އް ްމ ުީހ ްނ ެގ ަ‬ ‫ންް‬ ‫ކ ެގ ްް‬ ‫ްދ ި‬ ‫ްރ ް‬ ‫ީވ‪ެ ،‬އ ީ‬ ‫ްކ ަމ ްށ ާވތެް‬ ‫ްބ ުހ ަރ ަވ ެް‬ ‫ހ ި‬ ‫ެއ ްނ ެމ ަް‬ ‫ްއ ްނ ެމ ު‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ެ‬ ‫ކ ް ަބ ުހ ެގ ެ‬ ‫ްދ ްނ ަނ ަވ ްނ ެ‬ ‫ްމ ްއ ަ‬ ‫ްޖ ޭހ ަ‬ ‫ެއ ޮގ ްތ ްإختيار ް ުކރ ެީއ ެވ‪ް .‬މ ެިހ ްނ ަ‬ ‫ސނދިް‬ ‫ްސ ަބ ަބ ީ‬ ‫ްބ ުހް ުރ ަވ ާއއި ެ‬ ‫ްއ ަދބ ްީއ ާޔ ުތ ަގއ ެިވ ް‬ ‫ްރ ްށ ުފ ުށ ެގ ްމ ުީހ ްނ ެގ ަ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ަބ ަހކީ ްعرب ް ަބ ެހ ެވ‪ެ ް .‬އ ަބ ުހ ެގ ަ‬ ‫ްއމ ުީހ ްން‬ ‫ީްއ ް‬ ‫ިްލ ްފ ުޒ ަތ ްއ ްހ ެިމ ެނ ެއ ެވ‪ަ .‬އދ ެ‬ ‫ސ ަލ ަކ ްށ ަ‬ ‫ިްއއ ަ‬ ‫ޭބ ުނ ްނ ުކރ ަ‬ ‫ގ ް ަވ ަރ ްށގ ަިނ ްقواعد‬ ‫ްބ ަލއ ެިގ ްނ ްعرب ް ަބ ުހ ެް‬

‫ްބ ުހ ަރ ަވ ާއއ ެ‬ ‫ިްބ ުހ ަގއ ެިވ ް‬ ‫ސ ެ‬ ‫އ ް ެވ ް‬ ‫ށ ުފ ުށ ެގ ަ‬ ‫ްހދ ަިފއ ެިވ ެއ ެވ‪ެ ް.‬އ ެހ ްނ ަކ ުމ ްނ ްދ ެިވހ ަ‬ ‫އމ ުީހ ްން‬ ‫ިްްއ ަބ ި‬ ‫ްރ ްް‬ ‫ސ ަް‬ ‫ަތ ްް‬ ‫ްފރ ަިހ ަމ ު‬ ‫ްއ ަދބ ްީއ ާޔ ުތ ު‬ ‫ްލ ްފ ުޒ ަތ ްއ ު‬ ‫ްބ ުހ ެގ ަ‬ ‫ހ ަ‬ ‫ްޒ ާމ ުނ ެގ ަ‬ ‫ޭބ ުނ ްނ ުކރި ް ެއ ޭވ ާލ ަ‬ ‫ްނ ާވ ޭން‬ ‫ީސ ްދ ެިވ ި‬ ‫ްނހ ެިމނ ްް‬ ‫ަކ ަމ ްށ ެ‬ ‫ވ‪ް .‬‬ ‫ްދ ެކ ެމ ެް‬ ‫ަދ ްނ ަނ ަވ ެމ ެވ‪ު .‬‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ ްاهلل سبحانو كتعا٘ت ައ ެށ ެވ‪.‬‬ ‫ްހ ަމ ެއ ަކ ި‬ ‫ްފރ ަިހ ަމ ަކ ުމ ެގ ްސ ަިފ ްމ ްިލ ުކ ެވ ޮވޑ ެިގ ްނ ަވ ީ‬ ‫ްއ ެހ ްނ ަކ ުމ ްނ ްއ ްިނ ާ‬ ‫ެ‬ ‫ނ ްއ ްިނ ާ‬ ‫ސ ުނ ްން‬ ‫ސ ުނ ްނ ަނ ެށ ެވ‪.‬‬ ‫ުއނ ަިކ ުމ ެގ ްސ ަިފ ްނ ްިސ ަބ ްތ ަވ ީ‬ ‫ްއ ޮގ ުތ ްނ ްމ ަިތ ުރ ަޖ ާމ ަގއ ެިވ ް‬ ‫ެ‬ ‫ު‬ ‫ު‬ ‫ްހ ްނ ާނ ެނ ަކ ްނ ަ‬ ‫ސް‬ ‫ްކ ަށ ަވ ެރ ެވ‪.‬‬ ‫ްއނ ަިކ ްނ ަތ ްއ‬ ‫ުކ ާރ ޮކ ްނ ެމ ަކ ެމ ްއ ަގއި‬ ‫ުއނ ަިކ ްނ ަތ ެކ ްއ ު‬ ‫ްހ ްނ ާނ ެނ ަކ ްނ ަކ ަށ ަވ ެރ ެވ‪.‬‬

‫ެއ ަފ ަދ ަ‬ ‫ްކ ްނ ަތ ްއް‬

‫ެފ ުނ ުނ ަވ ަރ ުކ ްނ ްއ ް‬ ‫ލ ުހ ުކ ުރ ަމ ްށް‬ ‫ިސ ާް‬


‫ށ ވީހ ު‬ ‫ްމ ުގ ަފހ ުިކ ުރ ުމ ެގ ެ‬ ‫ިނދ ެ‬ ‫ސ ްއ ަކ ްތ ު‬ ‫ްއ ަކ ަމ ްށ ަ‬ ‫ކ‪ު ،‬ކ ަރ ްނ ެޖ ޭހ ަ‬ ‫ަމ ަ‬ ‫ްހ ޮޔ ްނ ަިޔ ުތ ަގއި ްމިް‬ ‫ްކ ަމ ަކ ްް‬ ‫ްކ ުރ ަމ ީް‬ ‫ިސ ާލ ުހ ު‬ ‫މ ް ެއ ަކ ްނ ްއ ް‬ ‫ްފ ް‬ ‫ީްއ ަފ ަދ ަކ ެމ ްއ ެ‬ ‫ށ ް ޫދ ޮކ ްށ ަލނ ެ‬ ‫ްކ ުރ ަމ ްށ ަޓ ަކއ ަ‬ ‫ިްއ ްނ ަގ ަވއިް‬ ‫ނިއ ެޖ ަނ ަް‬ ‫ޮފ ްތ ް ުމ ުޖ ަތ ަމ ައ ްް‬ ‫ްކ ުމ ެގ ު‬ ‫ެދ ްއ ާވ ެނ ަ‬ ‫ވ‪ް.‬‬ ‫ްއ ްއމ ުީދ ަގ ެއ ެް‬ ‫ް‬ ‫ނޑ ެގ ްدعاء ް ައކ ާ‬ ‫ްް ައ ުޅ ަގ ު‬ ‫ިްތ ުރ ަޖ ާމއ ްިނ ްދ ެިވހ ްީނ ަނ ްށ ަ‬ ‫ީްމ ްތ ްاهلل سبحانو كتعا٘ت ްމ ަ‬ ‫ްނ ަބވީްإرشاد ް ަތ ުކ ެގް‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށްعمل ުކ ުރ ުމ ެގ ެ‬ ‫ްއނގ ެ‬ ‫ިްމ ްނ ާފ ެ‬ ‫ިްއ ަ‬ ‫ىداية ާއއ ަ‬ ‫ްހ ޮޔްتوفيقް ެދ ްއ ުވ ެމ ެވ‪ްް.‬آمني‬

‫عبد اهلل فاركؽ إبراىيم‬


‫مق ػػدمة المؤلف‬ ‫الحمد هلل الواحد القهار‪ ،‬العزيز الغفار‪ ،‬مكور الليل على النهار‪ ،‬تذكرة ألولػ القلػوب واألارػار‪ ،‬وتةرػرة لػذوب األلةػاب‬ ‫واالعتةار‪ ،‬الذب أيقظ من خلقو من اصطفاه فزىدىم ف ىذه الػدار‪ ،‬وغػغلهم امراتةتػو وإدامػو ارفكػار‪ ،‬ومازمػة االتعػاظ‬ ‫واالدكػار‪ ،‬ووفقهػػم للػػدأب فػ واعتػػو‪ ،‬والتأىػػل لػػدار القػرار‪ ،‬والحػػذر ممػػا يبػػاطو ويواػػل دار الةػػوار‪ ،‬والمحاف ػػة علػػى‬ ‫ذلك مع تغاير األحواؿ واألووار‪.‬‬ ‫أحمده أالغ ٍ‬ ‫حمد وأزكاه وأغملو وأنماه‪.‬‬ ‫وأغػػهد أف ال إلػػو إال اهلل الةػػر الك ػريم‪ ،‬الػػرؤؼ الػػرحيم‪ ،‬وأغػػهد أف محمػػداب عةػػده ور‪،‬ػػولو‪ ،‬وحةيةػػة وخليلػػو‪ ،‬الهػػادب إلػػى‬

‫صراط مبتقيم‪ ،‬والداعى إلى دين تويم‪ .‬صلوات اهلل و‪،‬امو عليو‪ ،‬وعلى ‪،‬ائر النةين‪ ،‬وآؿ كل‪ ،‬و‪،‬ائر الرالحين‪.‬‬

‫أمػػا اعػػد‪ :‬فقػػد تػػاؿ اهلل تعػػالى‪{ :‬ومػػا خلقػػج الاػػن وارنػػب إال ليعةػػدوف مػػا أريػػد مػػنهم مػػن رزؽ ومػػا أريػػد أف يطعمػػوف}‬ ‫[الػػذاريات‪ ]57،65 :‬وىػػذا ترػرين اػػأنهم خلقػػوا للعةػػادة‪ ،‬فحػػم علػػيهم االعتنػػاا امػػا خلقػػوا لػػو وارعػػراض عػػن ح ػػوظ‬ ‫ٍ‬ ‫الدنيا االزىادة‪ ،‬فإنها دار ٍ‬ ‫إخاد‪ ،‬ومركل عةور ال منزؿ حةػور‪ ،‬ومرػروع انفرػاـ ال مػوون دواـ‪ .‬فلهػذا كػاف‬ ‫نفاد ال محل‬ ‫األيقػػاظ مػػن أىلهػػا ىػػم العةػػاد‪ ،‬وأعقػػل النػػار فيهػػا ىػػم الزىػػاد‪ .‬تػػاؿ اهلل تعػػالى‪{ :‬إنمػػا م ػػل الحيػػاة الػػدنيا كمػ ٍ‬ ‫ػاا أنزلنػػاه مػػن‬ ‫البػػماا فػػاختل اػػو نةػػات األرض ممػػا يأكػػل النػػاس واألنعػػاـ حتػػى إذا أخػػذت األرض زخرفهػػا وازينػػج و ػػن أىلهػػا أنهػػم‬ ‫تػػادروف عليهػػا أتاىػػا أمرنػػا لػػياب أو نهػػاراب فاعلناىػػا حرػػيداب كػػأف لػػم تغػػن اػػاألمب كػػذلك نفرػػل ا يػػات لقػػوـ يتفكػػروف} [‬ ‫يونب‪ ]42 :‬ف ىذا المعنى ك يرة ولقد أحبن القائل‪:‬‬

‫عةادا فُط ػػنا ** ولقوا الدنيا وخافوا الفتنػا‬ ‫إف هلل ب‬ ‫ن روا فيها فلما علموا ** أنها ليبج لح وون ػػا‬ ‫اعلوىا لُاة واتاػذوا ** صالن األعماؿ فيها ‪،‬فنػا‬ ‫فإذا كاف حالها ما وصفتو‪ ،‬وحالنا وما خلقنا لو ما تدمتو‪ ،‬فحم على المكلف أف يذىل انفبػو مػذىل األخيػار‪ ،‬ويبػلك‬ ‫مبػػلك أولػػى النهػػى واألارػػار‪ ،‬ويتأىػػل لمػػا أغػػرت إليػػو‪ ،‬ويهػػتم امػػا نةهػػج عليػػو‪ .‬أصػػوب وريػػم لػػو ف ػ ذلػػك‪ ،‬وأغػػد مػػا‬ ‫يبػػلكو مػػن المبػػالك‪ :‬التػػأدب امػػا صػػن عػػن نةين ػاب ‪،‬ػػيد األولػػين وا خ ػرين‪ ،‬وتػػد تػػاؿ اهلل تعػػالى‪ {:‬وتعػػاونوا علػػى الةػػر‬


‫والتقوب} [ المائدة‪ ]4:‬وتد صػن عػن ر‪،‬ػوؿ اهلل صػلى اهلل عليػو و‪،‬ػلم أنػو تػاؿ‪" :‬واهلل فػ عػوف العةػد مػا كػاف العةػد فػ‬ ‫عوف أخيو" وأنو تاؿ‪":‬من دؿ على خير فلو م ل أاور من تةعو ال ينقص ذلك من أاورىم غيئاب" وأنو تاؿ لعلػى ريػ اهلل‬

‫عنو‪" :‬فواهلل ألف يهدب اهلل اك رااب واحداب خير لك من حمر النعم"‪.‬‬

‫فرأيج أف أامع ماترراب من األحاديث الرػحيحة‪ ،‬مرػتماب علػى مػا يكػوف وريقػاب لرػاحةو إلػى ا خػرة‪ ،‬ومحرػاب دااػو‬ ‫الةاونػػة وال ػػاىرة‪ ،‬اامع ػاب للترهيػػل والترىيػػل و‪،‬ػػائر أنػػواع آداب البػػالكين‪ :‬مػػن أحاديػػث الزىػػد‪ ،‬وريايػػات النفػػوس‪،‬‬ ‫وتهذيل األخاؽ‪ ،‬ووهارات القلوب وعااها‪ ،‬وصيانة الاوارح وإزالة اعواااها‪ ،‬وهير ذلك من مقاصد العارفين‪.‬‬

‫وألتػزـ فيػو أف ال أذكػػر إال حػدي اب صػحيحاب مػػن الوايػحات‪ ،‬م ػافاب إلػػى الكتػل الرػحيحة المرػػهورات‪ ،‬وأصػدر األاػػواب‬ ‫من القرآف العزيز اآيات كريمات‪ ،‬وأوغن ما يحتاج إلى ية أو غرح معنى خفى انفػائب مػن التنةيهػات‪ .‬وإذا تلػج فػ‬

‫آخر حديث‪ :‬متفم عليو‪ ،‬فمعناه‪ :‬رواه الةااري ومبلم‪.‬‬ ‫وأراو إف تم ىذا الكتاب أف يكوف ‪،‬ائقاب للمعتنى او إلى الايرات‪ ،‬حاازاب لو عن أنواع القةائن والمهلكات‪ .‬وأنا ‪،‬ائل‬

‫أخاب انتفع ارئ منو أف يدعو ل ‪ ،‬ولوالدب‪ ،‬ومراياى‪ ،‬و‪،‬ائر أحةاانا‪ ،‬والمبلمين أامعين‪ ،‬وعلى اهلل الكريم اعتمادب‪،‬‬ ‫وإليو تفوي ى وا‪،‬تنادب‪ ،‬وحبةى اهلل ونعم الوكيل‪ ،‬وال حوؿ وال توة إال ااهلل العزيز الحكيم‪.‬‬ ‫مؤلف ެގްمقدمةް ެގް ترمجة‬ ‫ްްްްްްްްްް ެއ ްނ ެމ ަހއިްحمد ްثناء ް ަވނީްاهلل ް ައ ެށ ެވ ެ‬ ‫ތ ަވ ްނ ަތ ްއ ާިލ ެހ ެވ‪ް.‬‬ ‫‪ް.‬އ ްއ ަކ ުއ ަވ ްނ ަތ ް ަގ ަދކީރި ި‬

‫ޮ‬ ‫ްރ ަގ ު‬ ‫ސ ާވ ްއ ާިލ ެހ ެވ ު‬ ‫ްފ ަފ ަތ ްއ ު‬ ‫عزيز ަވ ްނ ަތ ް‪ް ،‬ގ ަިނގ ަިނއ ްިނ ާ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ޭ‬ ‫‪ް.‬ދ ާވ ުލ ެގ ަ‬ ‫ްފ ްއ ަ‬ ‫ްްއ ަޅއ ަިލ ްއ ާވް‬ ‫ނޑ‬ ‫ްހ ޮޔ ްވ ް‬ ‫ކ ްހ ްިތ ަތ ާކއި ެ‬ ‫ްނ ޭ‬ ‫ްއ ުހ ުލ ެވރ ްީނ ަނ ްށ ަޓ ަކއި ަ‬ ‫ިސ ުނ ުމ ެގ ަ‬ ‫ސ ަހ ެތ ެކ ެވ‪ަ .‬އދިް‬ ‫ްއ ަކ ަމ ީ‬ ‫އ ާިލ ެހ ެވ‪ްެ .‬‬ ‫ނ ާނއި ް ުބ ްއ ެ‬ ‫ދީގ ަ‬ ‫ހ ެގް‬ ‫ްއ ުހ ުލ ެވރ ްީނ ަނ ްށ ަޓ ަކއި ްعبرة ް ެއ ެކ ެވ‪ެ ް .‬އއ ާިލ ަހކީ‪ެ ް ،‬އއ ާިލުް‬ ‫ނ ްމ ުީހ ްް‬ ‫ލބ ަިގ ްނ ަް‬ ‫عبرة ި‬

‫ިްހ ުލ ްނ ެތރ ު‬ ‫خلق ް ަތ ުކ ްނ ުކ ެރ ެ‬ ‫ކ ްްآخرة ް ައ ްށ ަޓ ަކއ ޭ‬ ‫ހ ެއ ެވ ް‪ަ ް.‬ފ ެހް‬ ‫ވ ްއ ާިލ ުް‬ ‫ިްކ ެރ ްއ ިް‬ ‫ހ ް ޮހ ްއ ެވވިް ަބ ަޔ ުް‬ ‫ްއއ ާިލުް‬

‫ބ ަކ ުލ ްނ ެގ ޮ‬ ‫ްލ ްއ ެވވ ެިއ ެވ‪ަ ް .‬އދި ް ެއ ޭބ ަކ ުލ ްނ ު‬ ‫ްގ ުތ ަގއި ެ‬ ‫ްދނ ޭިޔ ެގް‬ ‫ނ ް ުދނ ެިޔ ަމތ ަީގއި ްزاىد ް ޭް‬ ‫ލ ްް‬ ‫‪ެ ،‬އ ޭބ ަކ ުް‬ ‫ްބ ެއ ްއ ެގ ޮ‬ ‫އ ެ‬ ‫އ ަ‬ ‫ްމ ުދ ްاهلل ް ައ ްށ ްބ ުިރ ެވތ ާިވ ަ‬ ‫އ ެވ‪ަ ް .‬އދިް‬ ‫ވވި ެް‬ ‫އ ެް‬ ‫މ ް ެލްް‬ ‫ދެް‬ ‫ްއ ަބ ުް‬ ‫ްގ ުތ ަގ ި‬ ‫ނ ެތރ ަިކ ާމ ި‬ ‫ހ ްއ ުލ ްް‬ ‫ެް‬ ‫ްބ ަޔ ުކ ަކ ުމ ަގއި ެ‬ ‫ެއ ޭބ ަކ ުލ ްނ ަނކީ ް ަކ ްނ ަކ ާމއ ެިމ ުދ ްވ ް‬ ‫ލބ ަިގ ެނ ްފ ުިކ ުރ ުކ ާރ ަ‬ ‫އ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްލ ްއ ެވވި ެް‬ ‫އ ްއ ުިބ ަރ ްތ ް ި‬ ‫ނ ި‬ ‫ިސ ަް‬ ‫ިްހ ުދ ަމ ާށއި ާ‬ ‫ްކ ުމ ަގއ ެ‬ ‫ކ ް ެއ ޭބ ަކ ުލ ްނ ެގ ާ‬ ‫ައދ ެ‬ ‫ްއ ަދ ެއ ްއ ަ‬ ‫ިްއއ ާިލ ަހ ްށ ްކ ަިޔ ަމ ްނ ެތރ ަިކ ްނ ަ‬ ‫ްދއ ަިމ ްށް‬ ‫ްއ ާދ ުކ ުރ ަމ ީް‬


‫ވ ޮ‬ ‫ސ ްއ ަކ ްތ ު‬ ‫ްމ ަ‬ ‫ްގ ަދ ަފ ަދ ައ ްށ ަ‬ ‫ްގ ަވ ްއ ަޗ ްށ ް ަތ ްއ ާޔ ުރ ުވ ަމ ްށ ަ‬ ‫އ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ވ ް ެް‬ ‫އ ިް‬ ‫ްކ ުރ ުމ ެގ ްتوفيؽ ް ް ެދްް‬ ‫ެދމިތ ެިބ ެނ ި‬ ‫ިްހ ާލ ުކްލ ެިބ ެނވ ޮ‬ ‫ިްއއި ާލ ުހ ޯ‬ ‫ައދ ެ‬ ‫ިްގ ަވތިްްލ ެިބނިވ ަ‬ ‫ްކ ްނ ަތ ާކއިް ެގ ްއ ުލ ާމއ ަ‬ ‫ްކ ާފ ޮވޑ ެިގ ްނ ާވ ަ‬ ‫ން‬ ‫ިްކ ްނ ަތ ްއ ަތ ުކ ްް‬ ‫ސ ަތ ްއ ްގ ާިރ ުކ ުރ ުމ ަގއިް ުދނ ެިޔވ ާ‬ ‫ދ ް ުހ ަރ ް‬ ‫ަރ ްއ ާކ ެތރ ެިވ ްތ ުިބ ަމ ްށ ްتوفيؽ ް ެދ ްއވި ެއ ެވ ަ‬ ‫ްތ ާފ ުތް‬ ‫ީްހ ަލ ްތ ަތ ްއ ަް‬ ‫‪ް.‬އ ިް‬ ‫ްއނ ަިކ ެމ ްއ ާ‬ ‫ިރ ްعمؿ ަތ ަކ ްށ ު‬ ‫ްރ ުދ ާވ ަ‬ ‫ްއދި ޭ‬ ‫އ ަ‬ ‫ްނ ްނ ާނ ޭނ ެހ ްން‬ ‫ްބ ަދ ުލ ަވ ުމ ްނ ާދއ ުް‬ ‫ެވ ެގ ްނ ާދ ްއ ުިރ ަގ ްއ ާޔ ި‬

‫ިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫މ ެގްްتوفيؽްް ެދ ްއވ ެް‬ ‫ަރ ްއ ާކ ެތރި ެވްތ ުިބ ުް‬

‫ް‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ްްްްްްްްްްاهلل ް ައ ްށްحمدް ުކ ަރ ެމ ެވ ެ‬ ‫ަ‬ ‫ިްއ ްނ ެމްطاىر‪ ،‬حمدް‬ ‫‪ް.‬އ ްނ ެމްبميغ ‪ ،‬حمد ް ައ ުކ ްނ ެނ ެވ‬

‫ްއ ްނ ެމ ު‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ްއ ްނ ެމ ްشامؿ‪ ،‬حمد ް ައ ުކ ްނ ެނ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ައ ުކ ްނ ެނ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްފރ ަިހ ަމ ްحمد ް ައ ުކ ްނ ެނ ެވ‪ް .‬اهللް‬

‫ްހކ ަިވ ެމ ެވ ެ‬ ‫ްއ ުޅ ެ‬ ‫ްއ ެހ ްނ ްއ ާިލ ަހ ުކ ު‬ ‫ްވ ޭވ ެ‬ ‫ްއ ުޅ ަކ ެމ ްއ ެ‬ ‫ްކ ަމ ްށ ަ‬ ‫ްނ ާވ ަ‬ ‫އ ަ‬ ‫‪ް.‬އއީްاحسافް‬ ‫ފ ަިޔ ަވއިްحؽ ް ޮގ ުތ ަގ ި‬ ‫ްއއީ ު‬ ‫ތ ްއި ާލ ެހ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ތ ްއ ާިލ ެހ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްނ ަހ ުނ ޯ‬ ‫ތ ަ‬ ‫ްއދިް‬ ‫ތ ްرحيـ ް ަވ ްނ ަް‬ ‫ްއ ާގ ަވ ްނ ަް‬ ‫ްވ ްނ ަް‬ ‫ެތރ ަިވ ްނ ަތ ް ައދި ްދ ަީލ ި‬

‫ނ ްمحمد ެގ ާ‬ ‫ްއދިްމ ުިތ ާރ ަ‬ ‫ްއދިްحبيب ް ާއ ަ‬ ‫ސ ާލ ަ‬ ‫ިްރ ޫ‬ ‫ްްއދ ަ‬ ‫ްއ ާޅ ަ‬ ‫ްފ ަނކީ ް ެއއ ާިލ ުހ ެގ ަ‬ ‫ްކ ަމ ްށް‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ދް حؽ ް ަ‬ ‫ްމ ަގ ްށ ްىداية ް ެދ ްއ ެކވ ާ‬ ‫ްހކ ަިވ ެމ ެވ ެ‬ ‫ައ ުޅ ެ‬ ‫ިްސހ ާިބ ެއ ެވ ަ‬ ‫‪ް.‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނކީ ްސ ާީދ ެވ ެގ ްނ ާވ ަ‬ ‫ދީނ ްށް‬ ‫‪ް.‬އ ި‬

‫ިްއދި ެ‬ ‫ަމ ުގ ެދ ްއ ެކވި ް ާ‬ ‫ސހ ާިބ ެއ ެވ‪ް.‬اهلل ްسبحانو ްوتعالى ް ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ާށއ ަ‬ ‫ްއ ްނ ެމ ާހ ްنبي ް ޭބ ަކ ުލ ްނ ަނ ާށއިްް‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ްއ ޭބ ަކ ުލ ްނ ެގ ާ‬ ‫ައދި ެ‬ ‫ްއ ުލ ަބ އ ުިތ ްނ ަނ ާށއި ަ‬ ‫އ ްسالـް‬ ‫ްއ ްނ ެމ ާހ ްصالح ް ައ ުޅ ަތ ުކ ްނ ަނ ްށ ްصموات ް ާއ ި‬ ‫ަލ ްއ ާވ ޭ‬ ‫ނދ ެވް!‬

‫ހ ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫އ ެް‬ ‫ހ ަދ ްނ ަނ ެް‬ ‫މ ަިއ ްށ ަފުް‬

‫ވ‪{.‬وما‬ ‫اهلل سبحانو وتعالى وحي ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެް‬

‫خلقج الان وارنب إال ليعةدوف ما أريد منهم من رزؽ وما أريد أف يطعموف} [الذاريات‪]57،65 :‬‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ށ ް ެމ ުނވީ‪ ،‬ތ ަިމ ްނ ަރ ް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ާމ ަނއީ‪ :‬ތ ަިމ ްނ ަރ ް‬ ‫އ‪،‬‬ ‫ނގ ްޖ ްިނނ ްީނ ާނ ި‬ ‫ށ ައ ުޅ ަކ ްނ ުކ ުރ ަމ ްް‬ ‫އ ްް‬ ‫ނގ ަް‬

‫ނ ތ ަިމ ްނ ަރ ް‬ ‫އ ްިނސ ްީނ ެނ ްއ ު‬ ‫ދ ޮވޑ ެިއ ްއް‬ ‫ށ ެއ ި‬ ‫ނގ رزؽ ައ ަކ ްް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫ގ ިކ ަބ ައ ުކ ްް‬ ‫ްނ ަހ ްއ ަދ ަވ ެމ ެވ‪ެ ް .‬އ ުއ ެރ ްނެް‬ ‫ިްކ ްނ ު‬ ‫ްއ ެދ ޮވޑ ެިއ ްއ ު‬ ‫ސ ެ‬ ‫ދިނ ަމ ަކ ްށ ެވ ް‬ ‫ވ‪ަ ް.‬އދ ާ‬ ‫ްްނ ަގ ްނ ަނ ަވ ެމ ެވ‪ް.‬‬ ‫ުނ ަގ ްނ ަނ ަވ ެމ ެް‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ެ‬ ‫ްބ ް‬ ‫ސ ުފ ެޅ ެކ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްސރ ަީހ ަ‬ ‫ަ‬ ‫ނ‬ ‫ީހ ްް‬ ‫އމ ުް‬ ‫ްއ ަބ ި‬ ‫ްްްްްްްް ެއއީ‬

‫ނ‬ ‫ުއ ެފ ްއ ުދނީ ައ ުޅ ަކ ްް‬

‫ވ مقصد‬ ‫ނ ެއ ަކ ަމ ްށ ަޓ ަކއި ުއ ެފ ްއ ެދ ިް‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫ނ ެއ ަބ ި‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ެހ ްނ ަކ ުމ ްް‬ ‫ނ ެގ ެއ ެް‬ ‫އް‬ ‫ިނ ެް‬ ‫ނ ެއއ ްް‬ ‫ުކ ުރ ަމ ްށ ަޓ ަކއ ަިކ ްް‬

‫ނ ު‬ ‫ލ ުކ ުރ ަމ ްށ ަޓ ަކއި ަ‬ ‫ގ ޒ ަީނ ްތ ެތރި ަކ ަމ ްށް‬ ‫ނ ުދނ ޭިޔ ެް‬ ‫ވ ުހ ެރ ެގ ްް‬ ‫ދ زاىد ެް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ޓ ެް‬ ‫ނ ުހ ްއ ެް‬ ‫ދިނ ްް‬ ‫ސ ާމ ުލ ަކ ްް‬ ‫ޞ ުް‬ ‫ހ ި‬ ‫ާް‬

‫ރ ެވ ަގ ުތ ްނ ު‬ ‫ވ‪ާ .‬ދއ ަިމ ްށް‬ ‫ވ ަތ ެނ ެކ ެް‬ ‫ދނި ި‬ ‫ނ ެއއީ ަފ ާނެްވ ަް‬ ‫ން ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ްހ ްއ ެޓް ެވް‪ެ .‬އ ެހ ީ‬ ‫ނ ުދ ުް‬ ‫ެހ ްއލި ަގ ުތ ުމ ްް‬ ‫ިބ ުއ ަޅ ެ‬ ‫އ ައ ާރ ުމ ެގް‬ ‫ވ‪ެ .‬އއީ ުއ ަފ ާލ ި‬ ‫ނދ ެކ ެް‬ ‫ށ ައ ާރތ ޭް‬ ‫ސ ުކ ުރ ަމ ްް‬ ‫ވ‪ެ .‬އއީ ުހ ަރ ްް‬ ‫ނ ަތ ެނ ްއ ޫނ ެނ ެް‬ ‫ވ ެް‬ ‫ިބ ޭް‬ ‫ެދމި ތ ޭް‬

‫ނ ޭއ ެގް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ެހ ްނ ަކ ުމ ްް‬ ‫އ ޫނ ެނެް‬ ‫އމީ ަވ ަޒ ެނ ްް‬ ‫ވ‪ެ .‬އއީ ާދ ި‬ ‫ނ ަތ ެނ ެކ ެް‬ ‫ށ ާދ ްނ ެޖ ޭހ ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬އއީ ޫދ ޮކ ްް‬ ‫އ ޫނ ެނެް‬ ‫ަމ ްނޒ ެިލ ްް‬


‫ިވ މ ް‬ ‫ގ‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނެް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ޭއ ަގއ ާް‬ ‫ގ ައ ުހ ުލ ެވރ ްީނ ެނ ެް‬ ‫ިނ ޭހ ުލ ްނ ެތރި ަބ ަޔކީ ައ ުޅ ަކ ުމ ެް‬ ‫ގ ެތ ެރއ ްް‬ ‫ައ ުހ ުލ ެވރ ްީނެް‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ު‬ ‫މ ުބ ްއދ ެިވރި ަބ ަޔކީް ަމ ުދ ެ‬ ‫ްްފދ ަ‬ ‫ްތ ުކ ެގ ަ‬ ‫ްއތ ޮިކ ުޅ ަ‬ ‫‪.‬މ ްތް اهلل‬ ‫ިްގ ްނ ަނ ް ާޒހ ުިދ ްނ ެނ ެވ ާް‬ ‫ިނ ެއ ްނ ެް‬ ‫ެތ ެރއ ްް‬ ‫ވ‪{.‬إنما م ل الحياة الدنيا ٍ‬ ‫كماا أنزلناه من البماا فاختل او نةات األرض مما يأكل الناس واألنعاـ‬ ‫ަވޙ ުީކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެް‬ ‫حتى إذا أخذت األرض زخرفها وازينج و ن أىلها أنهم تادروف عليها أتاىا أمرنا لياب أو نهاراب فاعلناىا حريداب كأف لم‬

‫تغن ااألمب كذلك نفرل ا يات لقوـ يتفكروف} [ يونب‪ާ ]42 :‬މ ަނއީ‪ު :‬ދ ޭ‬ ‫ގ ދިރ ުިއ ުޅ ުމ ެގް مثاؿ ާވ ަކ ްން‬ ‫ނިޔ ެް‬

‫ހ‪ ،‬އ ްިނ ާ‬ ‫ނ ެވ ްއ ެ‬ ‫ަކ ަށ ަވރީ‪ ،‬ތ ަިމ ްނ ަރ ް‬ ‫އ نعـ‬ ‫ސ ުނ ްނ ާނ ިް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ވ ެފ ެނ ްއ ެގް مثاؿ ަކ ުމ ަގ ެއ ެް‬ ‫ސ ިް‬ ‫ނގ ުއ ުޑ ްް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬

‫ގ ަގ ް‬ ‫ޫ‬ ‫ނ ެއބ ަިމ ްށް‬ ‫ވ‪ެ ،‬އ ްނ ެމ ަފ ުހ ްް‬ ‫ހ‪ެ ،‬އ ާވ ޭރ ެފ ާނ އ ެިއ ުކ ެް‬ ‫ސ ަގ ާހ ެގ ިް‬ ‫ިނ ބ ުިމ ެް‬ ‫ގ ެތ ެރއ ްް‬ ‫ޅ ާބ ަވ ްތ ަތ ުކ ެް‬ ‫ސފ ަިކއ ުިއ ޭް‬ ‫ީނ ެއ ަތ ެކތ ެީގް‬ ‫ިވ‪ެ ،‬އބ ުިމ ެގް ައ ުހ ުލ ެވރ ްް‬ ‫ނ) ޒ ަީނ ްތ ެތރ ެް‬ ‫އ ޭމ ާވ ަތ ުކ ްް‬ ‫ބ ( ާމ ެމ ާލ ެމ ްއ ާޔ ިް‬ ‫ލ ި‬ ‫އ‪ާ ،‬އ ޯރ ަކ ްނ ި‬ ‫ރީތ ަިކ ާމ ިް‬

‫ށ)‬ ‫އ ( ެއ ަތ ެކތި ަހ ާލ ުކ ެވދ ުިއ ަމ ްް‬ ‫ށ ހ ޮީކ ްށ ެގ ްން ތ ްިއ ަބ ިް‬ ‫ށ ުކ ަޅ ާދ ަނ ެވ ެގ ްނ ާވ ަކ ަމ ްް‬ ‫ށ ާބ ުރހ ްިނ ުގ ަމ ްް‬ ‫ަމ ްއ ަޗ ްް‬

‫ނ ަރ ް‬ ‫ޭރ ަގ ެ‬ ‫ިނދ‬ ‫ހ ‪ެ ،‬އހ ުް‬ ‫ވ‪ެ .‬ދ ްނ ަފެް‬ ‫ޅ ައ ެއ ެް‬ ‫ނގ ައ ުމ ުރ ުފުް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫ތ ުދ ާވ ެލ ްއ ަގއި‪ ،‬ތ ަިމ ްް‬ ‫އ‪ު ،‬ނ ަވ ަް‬ ‫ނޑ ްއ ަގ ިް‬ ‫ޔ ުނ ެވ ް‬ ‫ިނ‪ ،‬ތ ަިމ ްނ ަރ ް‬ ‫ސް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ަތ ެކތި އ ްިއ ެް‬ ‫ނގ ެއ ަތ ެކތި ެލ ްއވ ެީމ ެް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫އ ަފ ަދއ ްް‬ ‫ިވ ޮގ ާވ ްނ ަތ ެކ ްް‬ ‫ޮކ ާށ ެލވ ަިފއ ާް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ެނ ްތ ަކ ަހ ަލ ެއ ެް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ެއ ަފ ަދއ ްިނ ެނެް‬

‫ށ‪،‬‬ ‫ފ ުިކ ުރ ުކ ާރ ަބ ަޔ ަކ ްް‬

‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަރ ް‬ ‫ނގް‬

‫ާއ ަޔ ްތ ަތ ްއް‬

‫ަތ ްފސ ުީލ ޮކ ްށް‬

‫ނ‬ ‫ެދ ްއ ަވ ީް‬

‫ކ ަވ ަރ ްށް‬ ‫ދ ެޅ ްނ ެވރ ަިޔ ުް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި މ ަިކ ާމއ ެިމ ުް‬ ‫ށ ގ ަިނ ެއ ެް‬ ‫އ ަވ ަރ ްް‬ ‫ިވ ާއ ަޔ ްތ ަތ ްް‬ ‫މ ާިމ ަނ އ ަިގއ ާް‬

‫ށ ވ ާިދ ުޅ ެވ ަފއ ެިވ ެއ ެވް ‪.‬‬ ‫ޮމ ަޅ ްް‬

‫ށ ުބ ްއ ެ‬ ‫ީނ‬ ‫ދީގް ައ ުހ ުލ ެވރ ްް‬ ‫ޔ اهلل ައ ްް‬ ‫ެވ ޭް‬ ‫ނ‬ ‫ވ ފ ުިތ ަނ ަތ ުކ ްް‬ ‫އ މ ުިދނ ޭިޔ ަގއި ިް‬ ‫ތ ުގ ުޅ ެމ ްް‬ ‫ެނ ޭް‬ ‫ގ ފ ުިކ ުރ ޮކ ްށ ަލ ްް‬ ‫ނ‬ ‫އ ެމ ުދާް‬ ‫ިސ ުދނ ެިޔ ާއ ިް‬ ‫ެނ ޭޔވ ްް‬ ‫ެވ ޭޔވ ް‬ ‫ނ‬ ‫މ ޫނ ްނ ަކ ްް‬ ‫އ ީ‬ ‫ނ މ ާީދ ި‬ ‫ނ ަވ ަތ ްް‬ ‫ިސ ުނ ްް‬ ‫އ ަކ ު‬ ‫ނ ެބ ެލޭް‬ ‫ވ‬ ‫ށ ހ ުިތ ްް‬ ‫ނޑ ާގ ވި ާރ ުޅ ަކ ަމ ްް‬ ‫ެއ ީ‬ ‫ިހ ުއ ަޅ ު‬ ‫ސ ާ‬ ‫ނ‬ ‫ނދ ަތ ަކ ުކ ްް‬ ‫ސލ ުް‬ ‫ނ ުހ ަރ ްް‬ ‫ނ ުއ ުޅ ޭް‬ ‫ުކ ަރ ްް‬ ‫ިްޅ ްނ ަބ އ ުިތ ަގއ ެ‬ ‫ްްއ ަޔ ާތއ ެ‬ ‫ސ ެވްދ ަިޔ ާ‬ ‫ގްحقيقةްއި ް‬ ‫ައދ ު‬ ‫ިން ެއއ ަ‬ ‫ިްއ ާވ ަ‬ ‫ީްކ ުމ ަގއިް‬ ‫ްފ ަދއ ްް‬ ‫ިްދނ ޭިޔ ެް‬ ‫ިްވހ ު‬ ‫ާވހ ު‬ ‫ީްކ ުމ ަގއ ާ‬ ‫ިނދ ަ‬ ‫ކް ް ް ެއއ ަ‬ ‫ިްްލ ްއ ާވ ަފއ ާިވ ޭ‬ ‫ން ަހ ްއ ަދ ަވއިްބ ުިމ ަގއ ަ‬ ‫ްްއދ ަ‬ ‫ިނދ ަ‬ ‫ްއދިް‬ ‫ްބ ުނ ަމ ީ‬ ‫ިްއ ަޅ ެމ ްް‬


‫ްފ ެހ ޮ‬ ‫ްކ ްނ ެމ ު‬ ‫ްކ ަމ ްށ ާ‬ ‫ނ ްއ ް‬ ‫ައ ަޅ ެމ ްނ ު‬ ‫ްވއ ުިރ ް ަ‬ ‫ިސ ެވދ ަިޔ ްمقصد ް ައ ްށ ަޓ ަކއި ަ‬ ‫އ ެގް‬ ‫ްމ ަކ ްއލ ެިފްް‬ ‫ްއ ެފދ ަިފއ ަިވ ީ‬ ‫ސ ެ‬ ‫ްނ ްފ ު‬ ‫ަމ ްއ ަޗ ްށ ް ާވޖ ުިބ ެ‬ ‫ިްމ ުގ ްނ ްްތ ާިމ ެގ ަ‬ ‫ިްބ ަކ ުލ ްންްހ ްިނ ެގވ ަ‬ ‫ްވ ެގ ްނ ަވނީ ް ަނ ޫމ ާނ ެވރ ޭ‬ ‫ްގ ްނދ ުިޔ ަމ ާށއިް‬ ‫ްބ ަކ ުލ ްނ ެގ ޮ‬ ‫ްބ ްއ ެ‬ ‫ައދި ްޢ ްިލ ުމ ެވރި ު‬ ‫ްއދި ަ‬ ‫ވ‪ަ .‬‬ ‫ދިވރި ޭ‬ ‫ްއإشارة ް ުކރި‬ ‫ްއ ުހ ެރ ްނ ެް‬ ‫ރ ަމ ެށ ެް‬ ‫ްގ ްތ ޮކ ުޅ ްإختيار ުކ ުް‬

‫ނ ަ‬ ‫ނ‬ ‫ށ أىمية ަކ ްް‬ ‫ވ ަކ ްނ ަތ ްއ ަތ ަކ ްް‬ ‫ސ ާމ ުލ ުކ ުރ ިް‬ ‫ދ ައ ުހ ެރ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ނ ތ ުިބ ަމ ެށ ެް‬ ‫ށ ަތ ްއ ާޔ ުރ ެވ ެގ ްް‬ ‫ަކ ްނ ަތ ްއ ަތ ަކ ްް‬

‫ު‬ ‫މ ަކ ްނ ަތ ްއ ަތ ްއް‬ ‫ވ‪ްި .‬‬ ‫ދިނ ަމ ެށ ެް‬

‫ކީ‬ ‫ތ ަމ ަގ ް‬ ‫މ ރީ ިް‬ ‫މ صح ޮގ ަތކީ ައދި ެއ ްނ ެް‬ ‫ިވ ެއ ްނ ެް‬ ‫ާހސ ްިލ ުކ ުރ ަމ ްށ ަޓ ަކއ ާް‬

‫ސ ެވް ައ ްނ ާނ ެނ ަހއި ަބ ެޔ ްއ ެގް ާ‬ ‫ދ ަފ ް‬ ‫އ ައދި އ ް‬ ‫ދް‬ ‫ިބ ައ ި‬ ‫ސހ ާް‬ ‫އ ައ ިް‬ ‫އ ަބ ަޔ ާކ ި‬ ‫ިސ ެވދ ަިޔ ަހ ިް‬ ‫ގ نبي ާް‬ ‫ައ ަޅ ެމ ްނެް‬ ‫ވ ާ‬ ‫ސހ ާިބ ެގް ޮގ ްތ ޮކ ުޅ ަގއި ަގ ަދ ަފ ަދ ައ ްް‬ ‫ށ‬ ‫މ ާމ ްތ ެވ ެގ ްނ ާް‬ ‫ިނ ެއ ްނ ެް‬ ‫ގ ެތ ެރއ ްް‬ ‫ގ މ ުީހ ްނެް‬ ‫ީގ މ ުީހ ްނ ާނއި ަފ ުހ ެް‬ ‫ުކރ ެް‬ ‫ގ ަމ ްއ ަޗ ްށް صموات‬ ‫ވ‪ާ .‬މ ްތް اهلل سبحانو وتعالى ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ާށއި ައދި ެއ ްނ ެމ ަހއި ަނ ބީ ޭބ ަކ ުލ ްނެް‬ ‫ހ ުިފ ެމ ެް‬

‫ާއއި سالـ ަލ ްއ ާވ ޭ‬ ‫ވ‪ { .‬وتعاونوا على الةر والتقوب} [‬ ‫ވ‪ާ .‬މ ްތް اهلل سبحانو وتعالى ަވޙީ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ނދެް‬ ‫އމ ުީހ ްން ެއ ަކ ުކް‬ ‫ގ ަމ ްއ ަޗ ްށް ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫އ ުކ ަޅ ުއ ާމއި‪ ،‬تقوى ެވރ ުިވ ުމ ެް‬ ‫ދް ެހ ޮޔ ަކ ްނ ަތ ްް‬ ‫المائدة‪ާ ]4:‬މ ަނއީ‪ަ :‬އ ި‬

‫ދް رسوؿ اهلل صمى اهلل عميو وسمـ‬ ‫ވ! ައ ި‬ ‫ީވ‪ާ ،‬ވގ ެިވރ ާިވ ެށ ެް‬ ‫ށ ެއހ ެް‬ ‫ައ ެނ ަކ ަކ ްް‬

‫ިނ صح ަމ ުގ ްން‬ ‫ިކ ަބއ ްް‬

‫ނ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވް "واهلل ف عوف العةد ما كاف العةد ف عوف‬ ‫ނ ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ވ ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫أخيو"‪ާ .‬މ ަނއީ‪:‬‬

‫އް‬ ‫ެއހ ެީތރ ުިވ ުމ ަގ ި‬ ‫ِ‬ ‫َا ِر‬ ‫َخ ْي ٍر فَػلَوُ م ْ ُل أ ْ‬

‫އ ާވ ަހއި ހ ެ‬ ‫އ اهلل ެއމ ަީހ ަކ ްށް‬ ‫ިނދ ްއ ަގ ިް‬ ‫ށ ެއހ ެީތރ ުިވ ުމ ަގ ިް‬ ‫އ ައ ްް‬ ‫ގ أخ ާް‬ ‫ޅ ޭއ ާނެް‬ ‫ައ ާް‬ ‫ވ‪َ .‬م ْن َد َّؿ َعلَى‬ ‫ނ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ނ ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ވ"‪ަ " .‬އދި ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ެދމި ޮވޑ ެިގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫فَ ِ‬ ‫ްއ ަކ ްނ ު‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ްދ ްއ ަކއިފިްމ ަީހ ަކ ްށ ަ‬ ‫ްމ ުގ ަ‬ ‫ްކ ަމ ަކ ްށ ަ‬ ‫اع ِل ِو ް ާމ ަނއީ‪ެ :‬ހ ޮޔ ަ‬ ‫ްކރިްމ ަީހ ަކ ްށ ްލ ެިބ ެގ ްނ ާވް‬

‫ވ‪": .‬من دعا الى ىدب كاف لو‬ ‫ނ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ލބ ެިގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ަ " ް.‬އދި ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ަދ ުރ ަމ ްް ި‬

‫ވ މ ާީހ ައ ްށް‬ ‫ށ ޮގ ާް‬ ‫من األار م ل أاور من تةعو ال ينقص ذلك من أاورىم غيئاب" ( مسمـ) " ް ާމ ަނއީ‪ެ ":‬ތ ުދ ަމ ަގ ްް‬ ‫ނ‬ ‫ގ ައ ުޖ ުރ ްް‬ ‫އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ނ ެއ ަބ ި‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ެއ ަކ ުމ ްް‬ ‫ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ލބ ެިގ ްް‬ ‫ރ ި‬ ‫ށ ައ ުޖ ުް‬ ‫އ ެއ ްއ ަވ ަރ ަކ ްް‬ ‫އ ިް‬ ‫ވ މ ާީހ ާް‬ ‫ށ ަތ ާބ ާް‬ ‫ެއ ަކ ަމ ްް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ށ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ނ عمي ެގ ާފ ަނ ްް‬ ‫ނ ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ދ ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ވ"‪ަ .‬އ ިް‬ ‫އ ުނ ެވ ެއ ެް‬ ‫އ ަމ ެދްް‬ ‫ސ ަވ ެރ ްް‬ ‫ެއ ްއ ެވ ްް‬

‫ތ اهلل ަގ ްނ ީް‬ ‫ދ‬ ‫ހ ާމ ްް‬ ‫"فواهلل ألف يهدب اهلل اك رااب واحداب خير لك من حمر النعم"(متفؽ عميو)‪ާ .‬މ ަނއީ‪ަ ":‬ފެް‬ ‫ލ ަތ ަކ ަކ ްް‬ ‫ށ‬ ‫ތ ަޖ ަމ ުް‬ ‫ނ ަރ ްް‬ ‫ނ ދ ުިޔ ްް‬ ‫ލބ ެިގ ްް‬ ‫ށ ެތ ުދ ަމ ުގް ި‬ ‫މ މ ަީހ ަކ ްް‬ ‫ނ ެއ ްނ ެް‬ ‫ގ ުފ ުށ ްް‬ ‫ވ ‪ .‬ތ ާިބ ެް‬ ‫ށ ުބ ަނ ެމ ެް‬ ‫ުހ ާވ ޮކ ްް‬ ‫ށ ެހ ޮޔ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވް "‪.‬‬ ‫ރ ތ ާިބ ައ ްް‬ ‫ުވ ެް‬

‫ށ‬ ‫ނ ައ ުހ ެރ ްނ ަނ ްް‬ ‫ގ ޭބ ުނ ްނ ެތރ ަިކ ްް‬ ‫އ ުކ ުރ ޮކ ްށް ެއ ުކ ަލ ާވ ުލ ުމ ެް‬ ‫ނ صح حديث ަތ ްް‬ ‫ނ ަކ ުމ ްް‬ ‫ްްްްްްްްްމ ެިހ ްް‬

‫ރ ުފ ާށ ިް‬ ‫އ‬ ‫ވ ‪ަ .‬އދި ެއ ެތ ެް‬ ‫ނ شامؿ ޮކ ްށ ަފ ެއ ެް‬ ‫ށ ަމ ުގް ަދ ްއ ާކ ޭނ ެހ ްް‬ ‫ށ آخرة ައ ްް‬ ‫ިޔ މ ާީހ ައ ްް‬ ‫އް ކ ާް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ީ‬ ‫ެފ ުނ ެނ ެް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ދ‬ ‫އ ترىيب ަޖ ާމް ޮކ ްށ ަފ ެއ ެް‬ ‫ދ ترغيب ާއ ިް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ނ ޮގ ުތ ެގް ަމތ ްީނ ެނެް‬ ‫އ ާހސ ްިލ ާވ ޭް‬ ‫ގ ައ ަދ ުބ ަތ ްް‬ ‫ޭބ ުރ ުފ ުށ ެް‬


‫ވ‪ު .‬ޒ ުހ ުދް ެވރ ަިކ ާމއި‬ ‫އ ހ ަިމ ާނ ަފ ެއ ެް‬ ‫ޭބ ުނ ްނ ެތރި ެއ ްނ ެމ ަހއި ައ ަދ ުބ ަތ ްް‬

‫ގ ު‬ ‫ަނ ްފ ު‬ ‫ސ ޫލ ާކއި أخالؽ ެގް‬ ‫ސ ެް‬

‫ގ ަރ ްއ ާކ ެތރ ަިކ ާމއި ޭއ ެގް ަދމ ަިލް‬ ‫ިނ ުގ ަނ ަވ ްނ ަތ ުކެް‬ ‫އ ާފ ަފއ ްް‬ ‫ގ ަފ ުރ ާވ ާއ ިް‬ ‫ގ طاىر ަކ ާމއި ޭއ ެް‬ ‫އ ހ ުިތ ެް‬ ‫ަތ ުހޒ ާީބ ިް‬

‫ަނ ްއ ާތ ުލ ާމއި ައދި ެއ ޫނ ަނ ް‬ ‫ނ‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ައ ުހ ެރ ްް‬ ‫ގ ަމތ ްީނ ެނެް‬ ‫ނ ޮގ ުތ ެް‬ ‫އ ހ ެިމ ޭް‬ ‫ވ مقصد ަތ ްް‬ ‫ނ ޭބ ުނ ްނ ާް‬ ‫ސް ަދ ެނ ަގ ުތ ްް‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ު‬ ‫ހ ްނ ެ‬ ‫ނ މ ަީގއިްްصح ް ައދިްكاضح ‪ް ,‬حديث ް ޫނ ްނ ެ‬ ‫ްއ ްއ ެޗ ްއ ަ‬ ‫ވ‪ް.‬‬ ‫ްނ ުކ ުރ ަމ ެށ ެް‬ ‫ްްއ ެް‬ ‫ަގ ަދ ައ ާޅ ަފއ ަިވ ީ‬

‫ްވ ޯތ ެ‬ ‫ައދި ެ‬ ‫ްކ ުމ ަގއި ޭ‬ ‫ނ ް ެވ ަފއ ާިވ ްحديث ް ެއ ްއ ަ‬ ‫ްއއީ ްمشهور ްصحيح ްحديث ް ޮފ ެތ ްއ ަގއި ަ‬ ‫ވ‪ް.‬‬ ‫ްހ ުދ ަމ ެށ ެް‬ ‫ްބ ާޔ ްް‬ ‫ައދ ޮ‬ ‫ްގ ުޅ ްނ ުހރިްކީރިތިްقرآف ެގ ާ‬ ‫ިްއ ާބ ަބ ާކ ު‬ ‫ްކރ ޮީކ ުޅ ަގއ ެ‬ ‫ްބ ެބ ްއ ެގ ު‬ ‫ިްކ ްނ ެމ ާ‬ ‫ްއ ަޔ ްތ ަތ ްއ ްހ ަިމ ާނ ަފއ ާިވ ެނ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ޒ ްއ ެގ ާ‬ ‫ްބ ުނ ްނ ާވ ަ‬ ‫ދ ަ‬ ‫ވ‪ަ .‬‬ ‫ލ ަ‬ ‫ފލ ަިޖ ަހ ްނ ޭ‬ ‫ްމ ަނއ ަިގއިް‬ ‫ްލ ްފެް‬ ‫ްއ ި‬ ‫ްޖ ާހ ަފއ ާިވ ެނ ެއ ެް‬ ‫ފ ި‬ ‫އ ް ި‬ ‫ިމ ަތ ުކ ަގ ި‬ ‫ްކލ ަް‬ ‫ައދި ް ި‬ ‫ްރ ަގ ުޅ ޮގ ްތ ު‬ ‫‪ް.‬އދ ަ‬ ‫ވ ަ‬ ‫ްތ ެނ ްއ ާވ ަނ ަމ ަ‬ ‫ހ ަފ ަދ ަ‬ ‫ިްއ ުހ ެރ ްން‬ ‫ްހ ަށ ަހ ަޅ ުމ ްނ ެނ ެް‬ ‫މ ް ުނ ަވ ަތ ްشرح ުކ ަރ ްން ެޖ ޭް‬ ‫ޮއ ުޅ ެމ ްއ ާވ ަނ ަް‬ ‫ްމ ަނ ައކީްخبارمް ާއއިްمسلم ްރ ާިވ ު‬ ‫ްއ ެގ ާ‬ ‫ްފ ަހ ުތ ަގއިް"متفق عليو "ް ުބ ެނ ަ‬ ‫ފިނ ަމ ޭ‬ ‫حديثް ެއ ްއ ެގ ަ‬ ‫ްކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ނ ެބ ެހ ްއޓި‬ ‫މ ޮފ ާތއި ުގ ުޅ ްނ ެތރ ަިކ ްް‬ ‫ިް‬ ‫މ ެވ ްއ ެޖ ަނ ަް‬ ‫މ‬ ‫ތ ުފރ ަިހ ަް‬ ‫ކ މި ޮފްް‬ ‫ގ ެއ ުދ ަމ ީ‬ ‫ައ ުހ ެރ ްނެް‬

‫އ ަހ ާލ ުކް‬ ‫އް ުނ ަބއި ަކ ްނ ަތ ްއ ަތ ުކ ްނ ާނ ިް‬ ‫ށ ެއ ްނ ެމ ަހ ި‬ ‫ދް ެއމ ަީހ ަކ ްް‬ ‫އ ައ ި‬ ‫ހް ުވ ާމ ިް‬ ‫ށ ަމ ުގ ަފ ި‬ ‫މ ަީހ ަކ ްށް ެހ ޮޔ ަކ ްނ ަތ ަކ ްް‬ ‫އ ްއ ެގް‬ ‫މ أخ ެް‬ ‫ތ ޮކ ްނ ެް‬ ‫ލބ ަިގ ްް‬ ‫އ ި‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ެއއ ްިން ަމ ްނ ާފ ެއ ްް‬ ‫ށ ުވ ަމ ެށ ެް‬ ‫ތ ުހ ަރ ަހ ަކ ްް‬ ‫މ ޮފްް‬ ‫ނ ި‬ ‫ވ ަކ ްނ ަތ ްއ ަތ ުކ ްް‬ ‫ލ ެިބނި ި‬ ‫ގ ަމއ ްިނ ަބ ަފއ ްިނ ަނ ާށއި ައ ުހ ެރ ްނެް‬ ‫ގ‬ ‫ކ ައ ުހ ެރ ްނ ަނ ާށއި ައ ުހ ެރ ްނެް‬ ‫ނ ެއމ ަީހ ުް‬ ‫ނ ެއ ެދ ީ‬ ‫ިނ ައ ުހ ެރ ްް‬ ‫ަކއިރ ްް‬ ‫ށ ުމ ް‬ ‫ށ ެހ ޮޔް دعاء‬ ‫ސލ ުިމ ްނ ަނ ްް‬ ‫ތ ެއ ުކ ެވރ ްީނ ަނ ާށއި ައދި ުޖ ްމ ަލ ޮކ ްް‬ ‫ގ ާގ ްް‬ ‫شيخ ްނ ަނ ާށއި ައ ުހ ެރ ްނެް‬

‫ޮކ ްށ ު‬ ‫ގ ެއ ްނ ެމ ަހއި ަކ ްނ ަތ ްއ ަތ ްއް‬ ‫ށ ައ ުޅ ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬އއ ާިލ ަހ ްް‬ ‫ށ إعتماد ުކ ަރ ެމ ެް‬ ‫ތ اهلل ައ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި كريـ ަވ ްނ ަް‬ ‫ދިނ ަމ ެށ ެް‬

‫ވ‪ަ .‬އދ ަިވކ ުީލ ުކ ެރ ޭވ ަފ ާރ ުތ ެގް‬ ‫ށاهلل ުފ ެދ ެއ ެް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދ ަިއ ުހ ެރ ްނ ަނ ްް‬ ‫ވ‪ެ .‬އއީ ައ ުޅ ެގް ާވގ ެިވރި އ ާިލ ެހ ެް‬ ‫ޫދ ުކ ަރ ެމ ެް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ށ ާބ ުރ ެވރ ަިއ ުކް ުނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ގ ަމ ްއ ަޗ ްް‬ ‫ތ اهلل ފ ަިޔ ަވއި ެހ ޮޔ ަކ ެމ ްއ ެް‬ ‫ތ حكمة ަވ ްނ ަް‬ ‫ވ‪ .‬عزيز ަވ ްނ ަް‬ ‫ޮމ ުޅ ަކ ާމ ެއ ެް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ސ ުނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ނ ުދ ުރ ުކ ުރ ުމ ެގް ާއ ުރ ެވރ ަިޔ ުކ ެވ ްް‬ ‫ައދ ުިނ ަބއ ަިކ ަމ ުކ ްް‬

‫*****************************‬


‫ن‪٠‬اع اٌظاٌؽ‪ٓ١‬‬ ‫ابم اهلل الرحمن الرحيم‬ ‫ااب ا ِر ِ‬ ‫خاص وإح ار النيَّة‬

‫ف اميع األعماؿ واألتواؿ واألحواؿ الةارزة والافيَّة‬ ‫ިްކ ާރ ެ‬ ‫ިްއދ ު‬ ‫ިްްއދ ަ‬ ‫ްްއ ްނ ެމ ަހއިްعملް ަތ ުކ ަގ ްއ ާޔއ ަ‬ ‫ްއ ުޅ ަކ ްންخبلص ުކ ުރ ަމ ާށއ ަ‬ ‫ާމ ްތްاهللް ައ ްށ ަ‬ ‫ިްދ ްއ ާކް‬ ‫ިްފ ުޅ ެވ ެގ ްނ ާވ ެ‬ ‫ްތ ުކ ަގ ްއ ާޔއ ާ‬ ‫ެއ ްނ ެމ ަހއ ާ‬ ‫ިްްއދ ަ‬ ‫ިްްކ ްނ ަތ ްއ ަތ ުކ ަގ ްއ ާޔއ ަ‬ ‫ްއ ްނ ެމ ަހއ ަ‬ ‫ިްވ ަހ ަކ ަ‬ ‫ިްވ ްނ ަހ ާންް‬ ‫ްގ ް‬ ‫ްގ ްނ ަނ ްނ ެ‬ ‫ެވ ެގ ްނ ާވ ެ‬ ‫ސ ުތ ޮކ ްށްނ ަިޔ ްތ ަ‬ ‫ިްކ ްނ ަތ ްއ ަތ ުކ ަގއިްاهللް ެގްكجو ުފ ުޅ ަ‬ ‫ްއ ްނ ެމ ަހއ ަ‬ ‫ްޖ ޭހ ެނ ަކ ްންް‬ ‫ަބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވްباب‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫الزىكا ىة ك ىذلً ً‬ ‫ً‬ ‫ًً‬ ‫ين الٍ ىقيٍّ ىم ًة }البينة ‪5‬‬ ‫قى ى‬ ‫يموا َّ‬ ‫الصبل ىة ىكيػي ٍؤتيوا َّ ى ى‬ ‫اؿ اللَّو تعا٘ت ‪ { :‬ىكىما أيم يركا إًالَّ ليىػ ٍعبي يدكا اللَّ ىو ُميٍلص ى‬ ‫ٍّين يحنىػ ىفاءى ىكييق ي‬ ‫كد ي‬ ‫ني لىوي الد ى‬ ‫تاطً ަމ ުގ ްނ ެ‬ ‫ްއ ްއ ިކ ާބ ެވ ްތ ެިބ‪ް ް ،‬اهلل ް ައ ްށ ަ‬ ‫ްއ ުޅ ަކ ްނ ްـاٌض ުކ ާރް ؼاي ‪ ،‬اهلل ައ ްށް‬ ‫ށްް‬ ‫ެމ ުނވީ ް‪ެ ،‬އ ުއ ެރ ްނ ަނ ްް‬ ‫ުކ ުރ ަމ ާށއި ‪ަ ،‬ޒ ާކ ްތދ ުިނ ަމ ްް‬ ‫ށ‬ ‫ައ ުޅ ަކ ްނ ުކ ުރ ަމ ާށއި ް‪ަ ،‬ނ ާމ ުދ ްلائُ‬ ‫ްދީނކ ެ‬ ‫ްވ ެގ ްނ ާވ ަ‬ ‫‪ް.‬އދިްސ ާީދ ެ‬ ‫ައ ުމ ުރ ުކ ަރ ްއ ާވ ަފއ ުިނ ެވ ެއ ެވ ަ‬ ‫ވ‪ްްް.‬‬ ‫ީްއއ ެީއ ެް‬ ‫وم ىها ىكال ًد ىم ياؤىىا ىكلى ًك ٍن يػىنىاليوي التَّػ ٍق ىول ًمٍن يك ٍم }احلج ‪37‬‬ ‫اؿ تعا٘ت ‪ { :‬لى ٍن يػىنى ى‬ ‫كقى ى‬ ‫اؿ اللَّوى يحلي ي‬ ‫ސ ްهللا ް ެގ ްؼضهج ް ައ ަކ ްށ ު‬ ‫ްލ ެއ ްއ ެވ ް‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ްމ ެހ ްއ ެވ ް‬ ‫ްނ ާދ ެނ ެތ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ސ ަ‬ ‫ެއ ަތ ެކތ ެީގ ަ‬ ‫ްއދި ްކ ްީއ ެހ ްއ ެޔ ެވ!ް‬ ‫ްއ ަކ ާލ ެ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގް ިކ ަބއ ްިނ ެ‬ ‫ނގްؼضهجް ައ ްށ ަދނީ‪ް،‬ذم‪ެ ްٜٛ‬ވރ ަިކ ެމ ެވ‪ް.‬‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ص يدكًريك ٍم أ ٍىك تػيٍب يدكهي يػى ٍعلى ٍموي اللَّوي } آؿ عمراف‪29‬‬ ‫كقى ى‬ ‫اؿ تعا٘ت ‪ { :‬قي ٍل إً ٍف يُتٍ يفوا ىما ًٓت ي‬ ‫ް ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ‬

‫ްވ ާިދ ުޅ ާވ ެށ ެވ ެ‬ ‫!ދ ްނ‬

‫އމ ުީހ ްނ ެގ‬ ‫ްތ ަިޔ ަބ ި‬

‫ްހ ްިތ ަތ ުކ ަގއ ާިވ‬

‫ަ‬ ‫ްކ ެމ ްއ‪،‬‬

‫އމ ުީހ ްން‬ ‫ްތ ަިޔ ަބ ި‬

‫ްކ ަޅ ަޔ ް‬ ‫ު‬ ‫ާ‬ ‫ެ‬ ‫ު‬ ‫ަވ ްނ ަހ ާނ ުކ ެޅ ަޔ ް‬ ‫ސ‪ް ،‬اهلل ް‪،‬‬ ‫ްފ ުޅ‬ ‫އމ ުީހ ްނ‬ ‫ްއ ަކ ެމ ްއ ްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ްނ ަވ ަތ‬ ‫ސ‪،‬‬ ‫ެދ ެނ ޮވޑ ެިގ ްނ ެވ ެތ ެވ‪.‬‬

‫އ ްް‬ ‫ެއ ަކ ެމ ްް‬


‫ًً‬ ‫ني أٍ ح ٍفػ و عيمػػر بػ ًن ا ٍىُػَّ ً‬ ‫ػاب بٍػػن نػي ىفٍيػػل بٍػ ًن ىعٍبػػد الٍعيػ َّػزل بػػن ريػػاح بٍػػن عبػ ًػد اللَّػ ًػو بٍػػن قيػ ٍػر ًط بٍػ ًن رزاح بٍػ ًن‬ ‫‪-1‬‬ ‫ى‬ ‫كعػ ٍػن أىمػ ًل الٍ يمػ ٍػؤمن ى‬ ‫ى‬ ‫ً‬ ‫م بػن بال و‬ ‫م بٍن ىك ٍع ً‬ ‫ػوؿ «‬ ‫كسػلَّم ي يق ي‬ ‫رس ى‬ ‫ػب ال يقىرًش ٍّػي الع ٍّ‬ ‫ب بٍػن لي ىػؤ ٍّ‬ ‫ىع ًد ٍّ‬ ‫ْع ي‬ ‫ػدكم ‪ .‬رضػي اهلل عنػو ‪ ،‬قػاؿ ‪ٍ :‬‬ ‫ػوؿ اهلل ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ػر ي‬ ‫ً‬ ‫ًً‬ ‫ػر ٍ ً‬ ‫كرس ػولًًو ‪ ،‬كمػ ٍػن كاىنٍػػر‬ ‫َّإٔمػػا األىعمػ ي‬ ‫ػاؿ بالنٍّػيَّػػات ‪ ،‬كإًَّٔمػىػا ل يكػ ٍّػل امػػر وئ ىمػػا نىػ ىػول ‪ ،‬فمػ ٍػن كانػى ٍ‬ ‫كر يس ػولو فهسرتػيػو إ٘ت اهلل ي‬ ‫ىسىرتػيػوي إ ى٘ت اهلل ى‬ ‫ػحتًو‪ .‬ركاهي إًمامػػا امل ىحػ ٍّػد ًني‪ :‬أىبػيػو ىعٍبػ ًػد اهلل‬ ‫ػاجر‬ ‫كحهػػا ٍفه ٍسىرتػيػوي إ٘ت مػػا ىىػ‬ ‫ىسىرتػيػو لػ يػدنٍػيىا ييصػػيبيها ‪ ،‬أىك ام ػىرأىةو يػىٍن‬ ‫إليػ ًػو » متَّػ ىفػ هػق علػػى صػ َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫اج بػ ػػن يمسػ ػػل وم‬ ‫احلى َّس ػ ػ ً‬ ‫ػلم بٍػ ػػن ٍ‬ ‫اىيم بٍػ ػػن الٍ يمغػ ػػلة بٍػ ػػن ٍبر ٍ‬ ‫دزبىػ ػ ٍػو ا ٍي ٍعفػ ػػي الٍبي ىخػ ػػارم‪ ،‬ىكأىبيػ ػػو احلي ىسػ ػ ٍػي ًا يم ٍسػ ػ ي‬ ‫يحمى َّمػ ػ يػد بػ ػ يػن إ ٍْىاعيػ ػػل بٍػ ػػن إبٍ ػ ػر ى‬ ‫ىصح الٍ يكتي ً‬ ‫صنَّػ ىفة ‪.‬‬ ‫ال يق ىش ٍلم النػٍَّي ىسابيورم ىر ى‬ ‫ب الٍ يم ى‬ ‫صحيحي ًهما اللَّ ىذيٍ ًن ٕما أ ى‬ ‫ض ىي اهلل ىعٍنػ يه ىما ٓت ى‬ ‫ްފ ްތ‪ް،‬قرطް ެގ ު‬ ‫ްފ ްތ‪ް،‬رواحްް ެގ ު‬ ‫ްފ ްތ‪ް،‬عدްي ެގ ު‬ ‫ްފ ްތ‪ް،‬كعبްް ެގ ު‬ ‫ްފ ްތް‪ް،‬لوي ެގ ު‬ ‫غالبް ެގ ު‬ ‫ްފ ްތ‪ް،‬عبدްاهلل ެގް‬

‫ތ ް ް ް ްالخطاب ް ް ް ެގ ު‬ ‫ތ ް ްنفيؿ ް ެގ ު‬ ‫ތ ް ް ްعبد ްالعزي ް ް ް ެގ ު‬ ‫ތ ް ް ާމ ްތް‬ ‫ްފްް‬ ‫ްފްް‬ ‫ްފްް‬ ‫ުފ ްތ‪ް ،‬رياح ް ް ެގ ުފ ްް‬

‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްاميرالمؤمنيف ްابو ްحفص ްعمر ް ެގ ާ‬ ‫اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ްފ ުނ ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް .‬رسوؿ ްاهللްް‬ ‫صمى ްاهلل ްعميو ްوسمـ ްحديث ް ުކ ަރ ްއ ަވނ ޮިކ ްށ ްތ ަިމ ްނ ަ‬ ‫ންحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްއ ުޑ ެއހ ެީމ ެވ‪ެ ް .‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬

‫ްއދި ެ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫އބ ާިނ ެވ ެގ ްން ަވނީ ްނ ަިޔ ުތ ެގ ަ‬ ‫ްއ ްعمؿ ް ަތ ުކ ެގ ްجزاءް‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ް ްعمؿ ް ަތ ްް‬ ‫‪ްް.‬ފ ެހ ެ‬ ‫ލ ުިބ ްނ ަވނ ެ‬ ‫ަ‬ ‫ީްއމ ެީހ ްއ ެގ ްނ ަިޔ ުތ ެގ ަ‬ ‫އް‬ ‫ްއމ ެީހ ްއ ެގ ްىجر ް ުކ ުރ ްނ ްاهلل ް ާއއިް ްرسوؿ ް ާް‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ެށ ެވ‬

‫އ ް ައ ްށ ަޓ ަކއި ް ެއ ެވ ެ‬ ‫ައ ްށ ަޓ ަކއި ް ަ‬ ‫‪.‬އ ަބހީް‬ ‫އފި ްމ ާީހ ެގ ްىجر ް ުކ ުރ ްނ ަވނީ ްاهلل ް ާއއި ް ްرسوؿ ް ާް‬ ‫ްހ ަދ ި‬

‫ްއމ ެީހ ްއ ެގ ްىجر ް ުކ ުރ ްނ ު‬ ‫ދ ެ‬ ‫ގ ްحضرة ް ަގއި ްقبوؿ ް ެވ ެގ ްނ ެނ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްދނ ޭިޔ ެގް‬ ‫ްއ ި‬ ‫ވނީ ްهللا ެް‬ ‫ެއހ ުިޖ ަރ ުކ ުރ ްނ ަް‬ ‫ިްކ ުރ ުމ ެގ ްمقصد ް ަގއ ޮ‬ ‫ިްކއ ެިވނ ު‬ ‫ްހ ުދ ަމ ްށ ު‬ ‫ީހ ެގ ްހ ުިޖ ަރ ުކ ުރ ްނ ަ‬ ‫ްްއ ްނ ެހ ަނ ާކއ ަ‬ ‫ްނ ަވ ަތ ަ‬ ‫ެހ ެވ ްއ ޯ‬ ‫ްވނީް‬ ‫ިްކ ްށ ިފމ ާް‬

‫‪ް.‬އ ަބހ ެ‬ ‫ްކރ ަިކ ަމ ަކ ެށ ެވ ެ‬ ‫ްއ ަކ ަމ ްށ ަޓ ަކއިްހ ުިޖ ަރ ު‬ ‫ޭއ ާނ ެ‬ ‫ގްحضرةް ަގއިްىجرް‬ ‫ނ هللا ެް‬ ‫ީްއމ ަީހ ަކ ްށްآخرةް ުދ ަވ ުހ ްް‬ ‫އ ުނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ުކ ުރ ުމ ެގްްثوابް ެއ ްް‬

‫ިވ أ َُبو َع ْب ِد اهلل ُم َح َّم ُد‬ ‫ވ ެދއ ާިމ ުމ ެވރ ޭިބ ަކ ުލ ްނ ަކ ުމ ަގއ ާް‬ ‫މި حديث ައކީ حديث عمـ ެވރ ްީނ ެގ ެތ ެރއ ްިނާް‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اج‬ ‫دزَب ْو ا ْل ُج ْع ِف ُّي ا ْل ُب َخ ِار ُّ‬ ‫الح َس ْينِى ُم ْس ُمـ ْبف ا ْل َح َّج ِ‬ ‫اىيـ ْبف ا ْل ُمغيرة ْبف ْبر ْ‬ ‫ي ާއއި أ َُبو ُ‬ ‫إ ْس َماعيؿ ْبف إ ْبر َ‬ ‫م ٍ‬ ‫ي َّ‬ ‫ގ صحيح ަގ ިް‬ ‫އ‬ ‫ނ ެއ ެދ ޭބ ަކ ުލ ްނެް‬ ‫ض َي اهلل َع ْنيُ َما) ާއއި ެދ ޭބ ަކ ުލ ްް‬ ‫الن ْي َس ُابور ُّ‬ ‫سمـ القُ َش ْير ُّ‬ ‫ي ( َر َ‬ ‫ُ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫މ صح ަކ ްނ ޮބުްޑ ެދ ޮފ ެތެް‬ ‫ިނ ެއ ްނ ެް‬ ‫އވ ޮފ ްތ ަތ ުކ ެގ ެތ ެރއ ްް‬ ‫ކ ލ ެިޔވ ަިފ ާް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ޮފ ަތ ީ‬ ‫ިވ حديث ެއ ެކ ެް‬ ‫ރ ާިވ ުކ ަރ ްއ ާވ ަފއ ާް‬ ‫بف‬ ‫ُ‬ ‫بف‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ًً‬ ‫كسػلَّم‪« :‬يػى ٍغ يػزك ىج ٍػي ه الٍ ىك ٍعبىػةى فىػًا ىذا‬ ‫ني أ ٍّيـ ىعٍبد اللَّ ًو ىع ى‬ ‫‪ -2‬ىك ىع ٍن أ ٍّيـ الٍ يم ٍؤمن ى‬ ‫ضي اهلل عنها قالر‪ :‬قاؿ رسػوؿ اهلل ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ائشةى ىر ى‬ ‫ًً ً ً ً‬ ‫آخػ ًرًىم »‪ .‬قىالىػر ‪ :‬قيػ ٍلػر يػا رس ى ً‬ ‫ًً ً‬ ‫ببيداءى ًم ىن األ ٍىر ً‬ ‫ىس ىػواقيػ يه ٍم‬ ‫ٍ‬ ‫ػف ي٘مٍ ىس ي‬ ‫ػوؿ اللَّػو ‪ ،‬ىكٍي ى‬ ‫ض ي٘مٍ ىس ي‬ ‫ىكانيوا ٍ‬ ‫ػف بػىأ َّىكِلم ىكآخػ ًرى ٍم ىكفػي ًه ٍم أ ٍ‬ ‫ي ى ىي‬ ‫ف بأ َّىكِلم ىك ٍ‬ ‫اؿ ‪ « :‬ي٘مٍسف بًأ َّىكِلًًم ك ً‬ ‫م‪.‬‬ ‫س ًم ينه ٍم ‪،‬؟ قى ى‬ ‫آخ ًرًى ٍم ‪ ،‬يّتَّ يػيٍبػ ىعثيوف ىعلىى نًيَّاِتًً ٍم » يمتَّػ ىف هق ىعلىٍي ًو ‪ :‬ىذا لى ٍف ي‬ ‫ظ الٍبي ىخا ًر ٍّ‬ ‫ى ي‬ ‫ى‬ ‫ىكىم ٍن لىٍي ى‬


‫ވ اـ ްالمؤمنيف ްاـ ްعبداهلل ްعاعشة ެގ ާ‬ ‫ާމ ްތ ްاهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫ްފ ުނ ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬

‫ކްكعبةް‬ ‫ގ ަބ ަޔ ުް‬ ‫ކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬لشكر ެއ ްއ ެް‬ ‫ެއ ަކ ަމ ާންވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬رسوؿްاهللްصمىްاهللްعميوްوسمـްحديثް ުް‬ ‫ްއ ެދ ޭވހ ު‬ ‫ްހ ަމ ަޔ ްށ ާ‬ ‫ށ ް ަހ ު‬ ‫ްފ ެހ ްبيداء ް ެގ ްބ ާިމ ަ‬ ‫މ ް ުކ ާރ ެނ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ިނދ ް ެއމ ުީހ ްނ ެގް‬ ‫ނގ ާރ ަް‬ ‫ެނތ ޮިކ ްށ ުލ ަމ ްް‬ ‫ނ ް ެއ ްނ ެމ ްނ ެ‬ ‫ްއ ުކ ަގއި ް ެނތ ެިގ ްނ ްހ ަ‬ ‫ެއ ްނ ެމ ުކރ ަީގއ ާިވމ ުީހ ްނ ާނއި ަ‬ ‫ިނގއ ާިދ ެނ ެއ ެވ‪ަ ް .‬ފ ެހް‬ ‫ްފ ަހ ުތ ަގއ ާިވމ ުީހ ްް‬ ‫ްއ ްނ ެމ ްނ ެ‬ ‫ވ!ް ެއމ ުީހ ްނ ެ‬ ‫عائشةް ެގ ާ‬ ‫ްރ ޫ‬ ‫‪ް.‬އްاهللް ެގ ަ‬ ‫ްފ ުންވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬ތ ަިމ ްނ ެދ ްނ ެނވ ެީމ ެވ ޭ‬ ‫ްއ ުކ ަގއިް‬ ‫ސ ާލ ެއ ެް‬ ‫ްގ ް‬ ‫ްހ ު‬ ‫ްއމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ެނތ ެިގ ްނ ާދ ްނ ެޖ ެހނީ ްކ ްީއ ެވ ެގ ްނ ޯތ ެއ ެވ؟ ެ‬ ‫ނގ ާރ ަމ ުކ ުރ ުމ ެގ ަ‬ ‫އ ަ‬ ‫ސ ަތ ާކ ުނ ަލއިް‬ ‫ްތ ޭރ ަގ ި‬ ‫ްގ ްނނ ުިކ ެމ ަފއ ާިވ ްމ ުީހ ްން ެވ ް‬ ‫އ ެ‬ ‫ްއދި ްވ ަިޔ ާފރި ާ‬ ‫އ ަ‬ ‫ހ ެމ ެނ ެއ ެވ‪ް .‬حديثް‬ ‫ސ ް ިް‬ ‫ްއ ި‬ ‫ނ ުިކ ެމ ަފއ ާިވ ްމ ުީހ ްނ ާނ ި‬ ‫ްއ ައ ްށ ަފ ުހ ް ެ‬ ‫ްދ ްނ ެ‬ ‫ިނގއ ާިދ ެނ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫އ ެ‬ ‫ނ ް ެއ ްނ ެމ ްނ ެ‬ ‫ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ްނތ ެިގ ްނހ ަ‬ ‫ްއމ ުީހ ްންް‬ ‫ްއ ުކ ަގ ި‬ ‫‪.‬އމ ުީހ ްް‬ ‫محشرް ައ ްށ ޮ‬ ‫ްފ ުނ ްއ ޭވނ ެ‬ ‫ީްއމ ެީހ ްއ ެގްނ ަިޔ ުތ ެގ ަ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ެށ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػاد ىكنًيَّ ػةه ‪ ،‬ىكإً ىذا‬ ‫كعػ ٍػن ىعائً ىش ػػة ىر ًض ػ ىػي اهلل عٍنػ ىه ػػا قىالىػػر قػ ى‬ ‫كس ػلَّم ‪« :‬ال ى ٍسػ ىػرىة بػى ٍع ػ ىػد الٍ ىف ػٍت ًح‪ ،‬ىكلك ػ ٍػن ج ىه ػ ه‬ ‫‪ -3‬ى‬ ‫ػاؿ النَّػ ًػيب ى‬ ‫ص ػلٌى اهللي ىعلىٍي ػػو ى‬ ‫استيػٍنف ًريٍُت فانًٍف يركا» يمتَّػ ىف هق ىعلىٍي ًو ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ެ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިްعاعش ػ ػػةް ެގ ާ‬ ‫ާމ ްތްاهللް ުރ ްއ ު‬ ‫‪ްް.‬އ ަކ ަމ ާންވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވް‪ٔް.‬ثييييي‪ٟ‬‬ ‫ްފ ުނ ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‬

‫ިންްް٘عييييهްް‬ ‫ގްްްفييييرػް ައ ްށ ަފ ުހްِىييييح އ ްް‬ ‫ވ‪ِ .‬ىييييح ެް‬ ‫އްطييييٍ‪ްٝ‬هللاްػٍ‪١‬ييييٗް‪ٌٚ‬ييييٍُ حػ ػػديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ާް‬ ‫މްނ ުިކ ުތ ްނ ެ‬ ‫ަ‬ ‫ވ ަ‬ ‫‪ްް.‬އދިްނ ަިޔ ުތް‬ ‫ްވ ެއ ެވ‬ ‫ސ ظ‪ٙ‬يييييييياقް ުކ ުރ ަމ ްށ ަޓ ަކއިް ޮގ ަވ ެލވ ްިއ ެޖ ަނ ަް‬ ‫‪ް.‬ނ ަމ ެވ ްް‬ ‫އ ުނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ުކ ުރ ެމ ްް‬ ‫ށػّييييييييييييييًް ަތ ްއބ ާިނ ެވ ެގ ްނ ެ‬ ‫ވ ަ‬ ‫ެގ ަ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްށްްظ‪ٙ‬يييييييييييييياقްް ުކ ުރ ަމ ްށ ަޓ ަކއިް‬ ‫‪ް.‬އދިްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ްވ ެއ ެް‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްް‬ ‫ނ ުިކ ުތ ަމ ްށ ޮގ ާވ ެލވ ްިއ ެޖ ަނ ަމ ަ‬ ‫ްފ ެހްނ ުިކ ްނ ާނ ެށ ެވ‪.‬‬ ‫ً ً‬ ‫ت ىدار إًس و‬ ‫بلـ ‪.‬‬ ‫ص ىار ٍ ى ٍ‬ ‫ىكىم ٍعنىاهي ‪ :‬ال ى ٍسىرىة م ٍن ىم َّكةى ألىنػ ىَّها ى‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫م ً‬ ‫ً ً ً‬ ‫ػاؿ ‪:‬‬ ‫كسػلَّم ٓت ىب ىػزاة فىػ ىق ى‬ ‫رض ىػي اهلل عٍنػ يه ىمػا قى ى‬ ‫صػا ًر ٍّ‬ ‫ػاؿ ‪ :‬يكنَّػا ىمػع النًَّ ٍّ‬ ‫‪ -4‬ى‬ ‫ػيب ى‬ ‫كع ٍن أٍ ىعٍبد اللَّػو جػاب ًر بٍػ ًن ىعٍبػد اللَّػو األىنٍ ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ىجػ ًر»‬ ‫ض» ىكًٓت ركايػىػة ‪« :‬إًالَّ ىشػػريكويك ٍم ٓت األ ٍ‬ ‫«إً َّف بًالٍ ىمدينىػػة لى ًر ىجػػاالن ىمػػا سػ ٍػريٍُت ىمسػلان ‪ ،‬ىكالى قىُى ٍعػػتي ٍم ىكاديػان إًالَّ كػػانيوا ىمع يكػػم ىحبى ىسػ يػه يم الٍ ىمػ ىػر ي‬ ‫ىركاهي يم ٍسلً هم ‪.‬‬ ‫ށ ުރ ްއ ު‬ ‫ިނ‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ابو عبد هلل جابر ْب ِف عبد هلل ެް‬ ‫ެއ ެދ ަބ ަފއ ަިކ ުލ ްނ ަނ ްް‬ ‫ތ اهلل‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ގ ައރ ުިހ ަގއި‬ ‫އ صمى اهلل عميو وسمـ ެް‬ ‫ނ نبى ާް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ صحابً ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް .‬ތ ަިމ ްނ ެމ ްް‬ ‫ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ަހ ު‬ ‫ނގ ާރ ަމ ެއ ްއ ަގއި‬

‫( ެއ ަބހީ‪ :‬تبوؾ‬

‫ަހ ު‬ ‫ނ حديث‬ ‫ހ ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ނގ ާރ ަމއ ަިގއި ) ަބ އ ެިވރިވ ުީމ ެއ ެް‬


‫ވ‪.‬‬ ‫ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬

‫އމ ުީހ ްން‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ކ ެވ ެއ ެް‬ ‫ނ مدينة ަގއި ަބ ަޔ ުް‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬

‫جياد‬

‫ުކ ުރ ަމ ްށ ަޓ ަކއި ައ ާޅް‬

‫މ ހ ު‬ ‫އމ ުީހ ްން جياد ުކ ުރ ަމ ްށ ަޓ ަކއި‬ ‫އ ައދި ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ިނގ ެމ ްއ ަގ ްއ ާޔ ިް‬ ‫ިނގ ޮކ ްނ ެް‬ ‫އ ހ ާް‬ ‫މ ފ ަިޔ ަވ ެޅ ްއ ަގ ްއ ާޔ ިް‬ ‫ޮކ ްނ ެް‬

‫ުހ ަރ ް‬ ‫ނ‬ ‫ވ‪ެ .‬އމ ުީހ ްް‬ ‫އމ ުީހ ްނ ާނއި ެއ ުކ ަގއި ެއމ ުީހ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ނ ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ގ ޮގ ުތ ްް‬ ‫މ ާވދ ެީއ ްއ ަގއި أجر ެް‬ ‫ރ ޮކ ްނ ެް‬ ‫ސ ުކ ާް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ގ ަބލ ަިކ ުމ ެގް عذر ެއ ެް‬ ‫ނ ަމ ާނ ުކރީ ެއ ަބއިމ ުީހ ްނެް‬ ‫ނ ުިކ ުތ ުމ ްް‬

‫ިްއ ުކ ަގއ ެ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ާނއ ެ‬ ‫ައދ ެ‬ ‫ިްއ ެހ ްނ ްރ ާިވ ަޔ ެތ ްއ ަގއ ެިވ ެއ ެވ ަ‬ ‫ިްއމ ުީހ ްން‬ ‫ސ ްثواب ްލ ުިބ ުމ ަގއިްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫‪ް.‬ނ ަމ ެވ ްް‬ ‫ަބ އ ެިވރ ުިކ ެރވ ެިގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ً‬ ‫كركاهي البي ىخا ًرم ىع ٍن أىنى و‬ ‫اؿ‪« :‬إً َّف أىقٍػ ىو ىامان خ ٍل ىفنىا‬ ‫كسلَّم فىػ ىق ى‬ ‫س ىر ًض ىي اللَّوي ىعٍنوي قى ى‬ ‫‪:‬ر ىج ٍعنىا ًم ٍن ىب ٍزىكةً تىػبي ى‬ ‫وؾ ىم ىع النً ٍّ‬ ‫َّيب ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫اؿ ى‬ ‫ً‬ ‫باملد ً‬ ‫ދ ްاألماـ ްالبخاري‪ާ ް ،‬މ ްތ ްاهللް‬ ‫ينة ىما ىسلىكٍنىا ًش ٍعبان ىكالى ىك ًاديان إًالَّ ىكيى ٍم ىم ىعنىا ‪ ،‬ىحبى ىس يه ٍم الٍ يع ٍذ ير»‪ަ ް .‬އ ި‬

‫ްފ ުން ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬أََنس ް ެގ ާ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްانس ް ެގ ާ‬ ‫ުރ ްއ ު‬ ‫ްފ ުންްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬ތ ަިމ ްނ ެމ ްން‬

‫ްއ ު‬ ‫ނގ ާރ ަމއ ްިނ ެ‬ ‫ްއރ ުިހ ަގއި ް ްتبوؾ ް ަހ ު‬ ‫ނބރި ަ‬ ‫އ ް ްصمى ްاهلل ްعميو ްوسمـ ް ެގ ަ‬ ‫ްއއ ެީމ ެވ‪ަ ް .‬ފ ެހް‬ ‫نبي ް ާް‬

‫ިސ ަފ ެ‬ ‫ިްއއ ް‬ ‫ްފ ް‬ ‫ށ ަފއ ަ‬ ‫ިްބ ަޔ ުކ ަ‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ަވނީްمدينة ަގއ ަ‬ ‫ވ ަ‬ ‫ްއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ސ ޮކ ްް‬ ‫حديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ސ ުކ ާރ ޮ‬ ‫ްހ ަރ ް‬ ‫ްކ ްނ ެމ ު‬ ‫ްހ ަރ ް‬ ‫ްމތ ްިނ) ު‬ ‫ްފ ުރ ަބ ަދ ަ‬ ‫އ ަ‬ ‫ަ‬ ‫ސް‬ ‫ސ) ްތ ަިމ ްނ ެމ ްނ(جياد ް ުކ ުރ ަމ ްށ ަޓ ަކ ި‬ ‫(ނ ަމ ެވ ްް‬ ‫ދް ެއ ްއ ަގއިް(أجر ެގ ޮ‬ ‫ްކ ާރ ޮ‬ ‫ްކ ްނ ެމ ާ‬ ‫ސ ު‬ ‫ިްހ ަރ ް‬ ‫ިްއދ ު‬ ‫ުކ ުރ ުމ ަގ ްއ ާޔއ ަ‬ ‫ނ) ެއމ ުީހ ްނ ްތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ާނއިް‬ ‫ްގ ުތ ްް‬ ‫ްވ ީ‬

‫ްކރ ެ‬ ‫ްމ ާނ ު‬ ‫ެއ ުކ ަގއ ެިވ ެއ ެވ ެ‬ ‫‪ް.‬އމ ުީހ ްންނ ުިކ ުތ ަމ ްށ ަ‬ ‫ްްބލ ަިކ ުމ ެގްعذرް ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ީްއމ ުީހ ްނ ެގ ަް‬

‫ىخػ ً‬ ‫ىخػ ىػر ىج ىدنػىػانً ىل‬ ‫ػحابًيو ىف‪ ،‬قىػػاؿ‪ :‬ىكػػا ىف أٍ يىًزيػ يػد أ ٍ‬ ‫‪ -5‬ىك ىعػ ٍػن أٍ يىًزيػ ىػد ىم ٍع ػ ًن بٍػػن يىًزيػ ىػد بٍػ ًن األ ٍ‬ ‫هم‪ ،‬ىكيىػ ىػو ىكأىبػيػوهي ىك ىج ػ ٌدهي ى‬ ‫صػ ى‬ ‫ػنس رضػػي اهلل ىع ػٍن ٍ‬ ‫ًً ً‬ ‫يتصد ي ً‬ ‫ً‬ ‫ت ‪ ،‬فى ىخاص ٍػمتيوي إً ى٘ت رسػوؿ اللَّ ًػو‬ ‫ىتيتيوي ًُّىا ‪ .‬فىػ ىق ى‬ ‫اؿ ‪ :‬ىكاللَّ ًو ىما إًيَّ ى‬ ‫َّؽ ُّىا فىػ ىو ى‬ ‫ػاؾ أ ىىرٍد ي‬ ‫ض ىع ىها عٍن ىد ىر يج ول ٓت الٍ ىم ٍسسد فىسٍئ ي‬ ‫ىخ ٍذتػي ىها فىأ ٍ‬ ‫ر فىأ ى‬ ‫ى ى‬ ‫ً‬ ‫ت يىا ىم ٍع ين » ركاه البخارم ‪.‬‬ ‫كسلَّم فىػ ىق ى‬ ‫ر يىا يىًز ي‬ ‫يد ‪ ،‬ىكلى ى‬ ‫اؿ‪« :‬لى ى‬ ‫ك ىما أىخ ٍذ ى‬ ‫ك ىما نويٍ ى‬ ‫ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ސ ްނ ެ‬ ‫ްރ ްއ ު‬ ‫ާމ ްތ ްاهلل ް ެއ ޭބ ަކ ުލ ްނ ަނ ްށ ު‬ ‫ވ ްأت‪٠ް ٛ‬ى‪٠‬ك ްِؼٓ ްتٓ ް‪٠‬ى‪٠‬ك ްتٓ ްاألـٍٓ ް ިކ ަބއ ްިން‬ ‫ްލ ްއ ި‬ ‫ިްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްނ ެގ ާ‬ ‫ްބ ްއ ާޕ ުފ ާޅއ ެ‬ ‫ިްއދ ެ‬ ‫ިްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ެ (ް.‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ާނއ ަ‬ ‫ްކ ާފ ުފ ަޅކީްطؽات‪ްٟ‬‬ ‫ަ‬ ‫ްބ ްއ ާޕ ުފ ުޅ ް‪٠‬ى‪٠‬ك ‪ް ،‬طكلاخ ް ުކ ުރ ަމ ްށ ަޓ ަކއިް‬ ‫ްނ ެނ ެވ‪ِް ).‬ؼٓ ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް .‬ތ ަިމ ްނ ެގ‬ ‫ާ‬ ‫ިސކ ުިތ ަގއި ު‬ ‫ް(ބ ުހ ަމ ްށ ަޓ ަކއި) ްމ ް‬ ‫ެ‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ްހރި ޭ‬ ‫ދީނ ުރ ޮކ ެޅ ްއ ެނ ުރ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ގް‬ ‫ްބ ަކ ެލ ްއެް‬ ‫ްއދ ާީނ ުރ ަތ ްއ‬ ‫ްްއ ާ‬ ‫ްްއ ުތ ްނ ެ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ަ‬ ‫ވ ަ‬ ‫ން ޭއ ާނ ެގ ަ‬ ‫ައ ަތ ްށ ެދ ްއވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ްބ ްއ ާޕ ުފ ުޅް‬ ‫ްދީނ ުރ ަތ ުކ ްންطكلاخް ޯހދ ެީމ ެް‬ ‫ދ ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫‪ް.‬އ ިް‬ ‫ްގ ް‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ާ ް .‬މ ްތ ްاهلل ް ަގ ްނދ ުީބ ަނ ެމ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ިމ ްނ ަނ ް ަ‬ ‫ސ ުތ ޮކ ްށ ަފއިް‬ ‫ްއ ްطكلاخ ްތ ާިބ ައ ްށ ްލ ޭިބ ަކ ްށ ްތ ަް‬ ‫ްބ ްއ ާޕ ުފ ުޅ ެގ ެ‬ ‫ްއރ ަިހ ްށްތ ަިމ ްނ ަނ ަ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހްنٌ‪ٛ‬ي ްهللاްطٍ‪ްٝ‬هللاްػٍ‪ެ ްٌٍُٚްٗ١‬ގ ަ‬ ‫ުނ ެވ ެއ ެވ ަ‬ ‫ްއ ާވ ަހ ަކ ާއއ ެިގ ްން‬


‫ވ‪ޭ .‬އ ް‪٠‬ى‪٠‬ك ް ެއ ެވ‪ް.‬ތ ާިބ ެގ ްނ ަިޔ ާތއ ެ‬ ‫‪ްް.‬ފ ެހ ެ‬ ‫ަ‬ ‫ިްއ ްއ ޮގ ްތ ާވ ޮގ ުތ ެގް‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުންؼك‪٠‬س ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ދ ަިޔއ ެީމ ެވ‬ ‫ާ‬ ‫ދ ްތ ާިބ ޯ‬ ‫ްއ ްِؼٓ ް ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ދ ޭ‬ ‫ަމތ ްިނ ްތ ާިބ ައ ްށ ްش‪ٛ‬اب ް ުހ ްއ ެޓ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްދީނ ުރ ަތ ްއް‬ ‫ދ ްطكلاخ ް ެގ‬ ‫ްހ ި‬ ‫ްއ ި‬ ‫ްއ ި‬ ‫ތ ާިބ ައ ްށ ު‬ ‫ވ ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ވ ެގ ްނެް‬ ‫ްހ ްއ ަދެް‬ ‫ب ب ًن عب ًد منى ً‬ ‫ل الٍ يق ً‬ ‫اؼ بٍ ًن يزىرىة بٍ ًن كً ً‬ ‫كع ً‬ ‫سع ًد بٍ ًن أٍ ىكقَّ و‬ ‫رش ٍّػي‬ ‫ػب بػ ًن ليػؤ ل‬ ‫‪ -6‬ىك ىع ٍن أٍ إً ٍس ىح ى‬ ‫بلب بٍػ ًن يم َّػرىة بٍػ ًن ٍ‬ ‫اؽ ٍ‬ ‫اص ىمالك بن أ ىيىٍي ً ٍ ىٍ ى‬ ‫رضػػي اللَّػػو عٍنػػو‪ ،‬أىحػ ًػد الٍعشػػرة الٍم ٍشػ ً‬ ‫ً‬ ‫ػهود ىِلػػم بًا ٍ نَّػػة ‪ً ،‬‬ ‫م ً‬ ‫كس ػلَّم‬ ‫رضػػي اللَّػػوي ىع ػٍنػ يهم قػػاؿ‪ « :‬ىجػػاءىً‪ٜ‬ت رسػ ي‬ ‫الزىى ػ ًر ٍّ‬ ‫يىي‬ ‫ػوؿ اهلل ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى‬ ‫ص ػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ى‬ ‫تد ًٍ فىػ يق ٍلر ‪ :‬يا رسػوؿ اللَّ ًػو إً ٍّ‪ٜ‬ت قىػ ٍد بل ىػغ ًٍ ًمػن الٍوجػ ًع مػا تىػرل ‪ ،‬كأىنىػا ذيك م و‬ ‫ػاؿ ىكالى يىػريًإ إًالَّ‬ ‫داع ًم ٍن ىكج وع ا ٍش َّ‬ ‫ودً‪ٜ‬ت ىع ىاـ ىح َّسة الٍ ىو ً‬ ‫يػىعي ي‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ػث‬ ‫ػر ‪َّ :‬‬ ‫فالشػُير يىارس يػو ىؿ اهلل ؟ فق ى‬ ‫ىتصدَّؽ بثػيليثى ٍػى م ًػا‪ٙ‬ت؟ قى ى‬ ‫ػث يػا رسػوؿ اللَّػو؟ قػاؿ‪ :‬الثل ي‬ ‫ػر فالثػلي ي‬ ‫ػاؿ ‪ :‬ال‪ ،‬قيػ ٍل ي‬ ‫ػاؿ‪ :‬ال ‪ ،‬قيػ ٍل ي‬ ‫ابٍنةه ً‪ٙ‬ت ‪ ،‬أىفأ ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ث كثًل أىك ىكبًل إًن ى ً‬ ‫ػذرى ٍم عالىػةن يى َّ‬ ‫ػك لى ٍػن تي ًنفػق نػى ىفقػةن ٍتبتغًػي ًُّىػا‬ ‫تكف يفػو ىف النَّػاس ‪ ،‬ىكإًنَّ ى‬ ‫ذر ىكر تػك أبنيػاءى ىخٍيػ هػر مػن أى ٍف ت ي‬ ‫كالثػلي ي ه ٍ ه‬ ‫َّك إ ٍف تى ى‬ ‫ً‬ ‫فتع ىمػل‬ ‫ىتك قىاؿ‪ :‬فىق ٍلر‪ :‬يىا ىر يس ى‬ ‫عل ٓت ٍامىرأ ى‬ ‫ىص ىح ًاٍ؟ قىػاؿ‪ :‬إًنَّػك لػن يُتىلَّ ى‬ ‫يخلَّ ى‬ ‫يجر ى‬ ‫ػف ٍ‬ ‫ف بػى ٍع ىد أ ٍ‬ ‫وؿ اهلل أ ى‬ ‫ٍ‬ ‫كجوى اهلل إالَّ أ ٍ‬ ‫ت ىعلىٍيػ ىها ىح ََّّت ما ىٍَت ي‬ ‫ػك أىقىػو هاـ ىكيي ىػ َّػر بػػك آخػ يػرك ىف‪ .‬اللَّ يهػ َّػم أ ٍىم ػ ً‬ ‫ىع ىم ػبلن تىػٍبتغًػػي بًػ ًػو ىك ٍجػػوى اهلل إالَّ ٍاز ٍ‬ ‫ت بًػ ًػو ىدرج ػةن كًرفع ػةن ك ىلعلَّػػك أى ٍف يُتلَّػػف ىحػ ىػَّت يٍنتفػ ىػع بػ ى‬ ‫دد ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػات‬ ‫سع يد بٍ ين خ ٍػولىةى « ٍير ػى لىػوي رس ي‬ ‫كسػلَّم» أىف ىم ى‬ ‫بائس ٍ‬ ‫أل ٍ‬ ‫صحاٍ ٍ‬ ‫ػوؿ اهلل ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ىسرتىػ يهم‪ ،‬ىكالى يترَّد يى ٍم ىعلىى أ ٍىع ىقاُّم‪ ،‬لىكن الٍ ي‬ ‫َّ‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫مبكةى » ه‬ ‫ތ والب ެގ ު‬ ‫ތްِهج ެގ ު‬ ‫ތް ްوؼة ް ެގ ު‬ ‫اٌى٘ه‪ްް ٞ‬لث‪ٍ١‬ح ެގ ްله‪٠‬ش ް ަވ ްނ ަހއ ެިގ ްٌ‪ެ ްް ٞٛ‬ގ ު‬ ‫ތ و٘هج‬ ‫ްފްް‬ ‫ްފްް‬ ‫ްފްް‬ ‫ްފްް‬ ‫ތ أت‪ٚ ٛ‬لاص ްِاٌه ްް ެގ ު‬ ‫ތ أ٘‪١‬ة ެގ ު‬ ‫ތ ػثك ِٕاف ެގ ު‬ ‫ެގ ު‬ ‫ތ ްأت‪ ٛ‬إٌؽاق ްٌؼك ް(نض‪ް ٝ‬هللاް‬ ‫ްފްް‬ ‫ްފްް‬ ‫ްފްް‬ ‫ްފްް‬ ‫ްސ ަވ ުރ ަގ ްލ ެިބ ޭވ ެނ ަކ ުމ ެގ ު‬ ‫ު‬ ‫ްއ ާފ ެވރިް‬ ‫ػٕ‪ެ ް )ُٙ‬ގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ެ ް .‬އ ްصحابً ް ައކީ‬ ‫ްދިހ ޭބ ަކ ުލ ްނ ެގ ެތ ެރއ ްިނ ޭ‬ ‫ަ‬ ‫خبر ެދ ްއ ުވ ުނ‬ ‫ްބ ަކ ަލ ެކ ެވ‪ .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް .‬نٌ‪ٛ‬ي ްهللا ް ްطٍ‪ް ٝ‬هللا ްػٍ‪ްްٌٍُٚް ٗ١‬‬ ‫ްބލ ެީގ ޭވ ްނ ޮ‬ ‫ްބ ުޑ ެވ ަފއ ަިވނ ޮިކ ްށ ް ްޒ ާިޔ ަރ ްތ ު‬ ‫ިއ ެވ‪ަ ް .‬‬ ‫ރ ްތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ަ‬ ‫ؼعح ްاٌ‪ٛ‬قاع ް ެގ ަ‬ ‫ްފ ެހް‬ ‫ްކ ެރ ްއ ެވވ ެް‬ ‫ްއ ަހ ުް‬ ‫ްބލ ޮިބ ުޑ ެވ ަފއ ާިވ ްމ ްިނ ަވ ުރ ަ‬ ‫ތ ަިމ ްނ ެ‬ ‫ސ ާލ ެއ ެވ‪ް .‬ތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ަ‬ ‫ްރ ޫ‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެީމ ެވ‪ޭ ް .‬އ ްاهلل ް ެގ ަ‬ ‫ްކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށް‬ ‫ްމ ާދ ެވރ ަިއކ ެީމ ެވ‪ަ ް .‬އދި ްތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ު‬ ‫ްއދި ްތ ަިމ ްނ ަނ ައކީ ު‬ ‫ވނ ެީއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްމ ަދ ުލ ްންް‬ ‫ނަް‬ ‫ިގ ްނ ަް‬ ‫ްފނ ަިވ ަޑއ ަް‬ ‫މިހ ަިރ ެް‬ ‫މް ައ ްނ ެހ ްނ ަދރ ެިއ ްއ ު‬ ‫ީްނ ެތ ެވ‪ެ ް.‬އ ެހ ްނ ަކ ުމ ްންތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ު‬ ‫ްނނ ެ‬ ‫ްކ ާރ ެ‬ ‫ާވ ުރ ަތ ު‬ ‫ްމ ަދ ުލ ެގ ްތ ްިނ ަބ އ ުިކ ަޅް‬ ‫ްްއ ްނ ެް‬ ‫ވ‪ޫ ް .‬ނ ެނ ެކ ެވ‪ް .‬ތ ަިމ ްނ ެ‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެީމ ެވ‪ް.‬‬ ‫ވ؟ ްؼك‪٠‬س ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ެދ ަބއި ްطكلح ް ޮކ ްށ ުލ ްނ ްކިހ ެިނ ްއ ޯތ ެއ ެް‬ ‫ެދ ަބއ ުިކ ަޅ ެ‬ ‫ްރ ޫ‬ ‫އ اهلل ް ެގ ަ‬ ‫ވ‪ޫ ް .‬ނ ެނ ެކ ެވ‪ް .‬ތ ަިމ ްން‬ ‫ސ ާލ ެއ ެވ‪ް .‬ؼك‪٠‬س ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ވ؟ ޭް‬ ‫އ ްކިހ ެިނ ްއ ޯތ ެއ ެް‬ ‫އ ަބ ި‬ ‫ްއ ްް‬

‫ެދ ްނ ެނވ ެީމ ެވ‪ް .‬ތ ްިނ ަބ އ ުިކ ަޅ ެ‬ ‫ްރ ޫ‬ ‫ވ؟ ް ޭއ ްاهلل ް ެގ ަ‬ ‫ވ‪ް .‬‬ ‫ސ ާލ ެއ ެވ‪ް .‬ؼك‪٠‬س ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫އ ްކިހ ެިނ ްއ ޯތ ެއ ެް‬ ‫ްއ ްއ ަބ ި‬ ‫ސ ް ަވ ަރ ްށ ޮ‬ ‫ްއ ްއ ަބ ަޔކީ ް ެވ ް‬ ‫ނގ ެޅ ެވ‪ް .‬ތ ްިނ ަބ އ ުިކ ަޅ ެ‬ ‫އ ެ‬ ‫ތ ްިނ ަބ އ ުިކ ަޅ ެ‬ ‫ްރ ަ‬ ‫ްއ ްނ ެމ ަ‬ ‫ްބ ުޑ ް ެއ ްއ ެޗ ެކ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްއ ްއ ަބ ި‬ ‫ްވރ ު‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްތ ާިބ ްތ ާިބ ެގ ާ‬ ‫ތ ްحدٌث ުކ ެރ ްއވ ަިކ ަމ ްށ ެވ ެއ ެވ‪.‬ގ ަިނ ެ‬ ‫ްއ ްއ ެޗ ެކ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ިސ ްނ ްفم‪١‬هް‬ ‫ުނ ަވ ަް‬


‫ްތ ަނ ަވ ް‬ ‫ަކ ްނ ަމތީްމ ް‬ ‫ްދ ޮކ ްށ ަފއިްްދ ުިއ ަމ ްށ ުވ ެރ ްނ ް ް ެއމ ުީހ ްނ ަ‬ ‫ނ ަޖ ަހ ްނ ޫ‬ ‫ްކއިރ ަިއ ްށ ް ަ‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ަ‬ ‫ސް‬ ‫ސ ާލ ްް‬ ‫ެ‬ ‫ަ‬ ‫ަ‬ ‫ޫ‬ ‫ރ ްނ ްތ ާިބ ްـهق ް ުކ ާރް‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުް‬ ‫ްއދި‬ ‫ްހ ޮޔ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪.‬‬ ‫އ ްދ ުިޔ ްނ‬ ‫ްދ ޮކ ްށ ަފ ި‬ ‫ަކ ްނ ަމތީ‬ ‫ްހ ޮޔ ްاظه ްތ ާިބ ައ ްށ ު‬ ‫ްްއ ަކ ަމ ްށ ެ‬ ‫ސ ުވ ްނ ްްلظك ް ޮކ ްށފ ްިއ ާޔ ެ‬ ‫ްރ ްއ ެ‬ ‫ޮކ ްނ ެމ ެއ ްއ ެޗ ްއ ަގއިްްاهلل ް ެގ ު‬ ‫ްނލ ޭިބްް‬ ‫ސ ާ‬ ‫ިްޖ ްއ ާ‬ ‫ްނ ެވ ެއ ެވ ެ‬ ‫ްްކ ެމ ްއ ު‬ ‫ަހ ަމ ެއ ްއ ެވ ް‬ ‫ނގއ ަިގއ ަ‬ ‫ްއ ަ‬ ‫ްއނބިމ ާީހ ެގ ަ‬ ‫‪ް.‬އ ްނ ެމ ުކ ަޑ ެވ ެގ ްންތ ާިބްތ ާިބ ެގ ަ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ްކ ާން‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ްތ ަިމ ްނ ެ‬ ‫ޯކ ަވ ުރ ެވ ް‬ ‫ސ ްމ ަިފ ަދ ެއ ެވ‪ٌް.‬ؼك تٓ ްأت‪ ٛ‬اٌ‪ٛ‬لاص ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެީމ ެވ‪ްް.‬ތ ަިމ ްނ ަނ ެގް‬ ‫ްއ ު‬ ‫ްއރ ުިހ ަގއި ްِك‪ٕ٠‬ح ް ައ ްށ ެ‬ ‫ެއ ުކ ެވރ ްިނ ަ‬ ‫ނބރި ަ‬ ‫ްކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ްވ ަޑއ ަިގ ްނ ަނ ާވއ ުިރ ް ްތ ަިމ ްނ ްމ ަިވނީްް‬ ‫ންِىحްް ަގއ ަ‬ ‫ަބލ ަިކ ުމ ެގް ަ‬ ‫ވ‪ަ ް .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްންތ ާިބްِىحްް ަގއިް‬ ‫ިްމ ުޑ ެވ ަފ ެއ ެވ‪ް.‬ؼك‪٠‬سް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ސ ަބ ުބ ްް‬ ‫ްކ ާރ ޮ‬ ‫ސ ުވ ްނ ްلظك ް ޮކ ްށ ަ‬ ‫ްރ ްއ ެ‬ ‫ްކ ެމ ްއ ަގއި ްاهلل ް ެގ ު‬ ‫އ ު‬ ‫ްހ ްނ ަނ ު‬ ‫ަމ ުޑ ެވ ަފއި ު‬ ‫ްކ ްނ ެމ ަ‬ ‫ފިނ ަމްް‬ ‫ރ ުމ ަގ ި‬ ‫ްހ ުް‬ ‫ވ ް ަހ ަމ ެއ ްއ ެވ ް‬ ‫ެއ ަކ ަމ ުކ ްނ ު‬ ‫‪ް.‬އދ ަ‬ ‫ްްކ ެމ ްއ ުނ ެވ ެއ ެވ ަ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ްސ ަވ ުރ ެގއ ްިންقنظح ް ެއ ްއ ަ‬ ‫ިްފ ަހ ެރ ްއ ަގއިް‬ ‫ްމތ ެިވރ ުިނ ާް‬ ‫ްއ ަކ ްށ ެ‬ ‫އ ްل‪ަ ް َٛ‬ތ ަކ ްށ ު‬ ‫ްފ ް‬ ‫ްއ ުމ ުރ ެ‬ ‫ިބ ައކީ ު‬ ‫ްވ ަފއި ަ‬ ‫ްހރ ާިފއ ާިދ ަ‬ ‫ްދ ްނ ެމވި ަ‬ ‫ްއދިް‬ ‫ސ ެވ ުހ ްނ ަނ ަވއ ެިގ ްނ ް ަބ ެއ ްް‬ ‫ތ ާް‬ ‫(ދ ްނ ެ‬ ‫ްވ ާދ ެނ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ސ ެ‬ ‫ިްގ ްއ ުލ ަމ ަކ ްށ ެވ ް‬ ‫ައ ެނ ްއ ަބއި ل‪ަ ް َٛ‬ތ ަކ ްށ ުހރ ެ‬ ‫ނ قػاء ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ްޭ ް).‬‬ ‫އ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ނދ! ް ައދި ެ‬ ‫ްފރ ަިހ ަމ ު‬ ‫ގ ް٘عه ް ުކ ުރ ްނ ު‬ ‫هللا ! ތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ްއ ޭބ ަކ ުލ ްން‬ ‫ްކ ަރ ްއ ާވ ޭް‬ ‫ގ ްاطؽاب ް ްނެް‬ ‫ލ ެް‬ ‫ސ ާް‬ ‫ނދ ެވ! ް ާ‬ ‫ިްއއ ޮިކ ަޅ ްށ ު‬ ‫ްނ ޮފ ުނ ްއ ާވ ޭ‬ ‫ނބރ ަ‬ ‫ގ ްفم‪١‬ه ް ަކ ުމ ެގ ްްٌثةް‬ ‫(ރވީްވ ާިދ ުޅ ެވ ެތ ެވ‪ٌް).‬ؼك ްتٓ ްـ‪ٍ٠ٛ‬ك ް ެް‬ ‫ެއ ުް‬ ‫އطؽات‪ِް ٟ‬ىح ް ަގއި ައ ަވ ާހ ަރވ ަިކ ަމ ްށ ަޓ ަކއި ްنٌ‪ٛ‬ي ްهللا ް ްطٍ‪ް ٝ‬هللا ްػٍ‪ްٌٍُٚް ٗ١‬‬ ‫ނ ްހ ުިޖ ަރ ުނ ުކ ެރވި ް ެް‬ ‫ްް‬ ‫ހ ާިތ ަމ ުފ ުޅ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ް‪ް:‬ދ ްނ ަނ ަވ ެމ ެވ‪ް.‬މިްؼك‪٠‬سްް ަގއިްއ ުިތ ުރ ެ‬ ‫ަ‬ ‫އ ުިތ ުރ ަ‬ ‫ވް‬ ‫ނ سعدް ެގ ާފއިްمخاطبް ުކ ަރ ްއ ާް‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ްބ ާޔ ްނ‬ ‫ްއ ަކ ްށ ެ‬ ‫އ ްل‪ަ ް َٛ‬ތ ަކ ްށ ު‬ ‫ްފ ް‬ ‫ްއ ުމ ުރ ެ‬ ‫ިބ ައކީ ު‬ ‫ްވ ަފއި ަ‬ ‫ްހރ ާިފއ ާިދ ަ‬ ‫ްދ ްނ ެމވި ަ‬ ‫ްއދިް‬ ‫ސ ެވ ުހ ްނ ަނ ަވއ ެިގ ްނ ް ަބ ެއ ްް‬ ‫ތ ާް‬ ‫ވ ް ަބ ް‬ ‫ސ ެ‬ ‫ްގ ްއ ުލ ަމ ަކ ްށ ެވ ް‬ ‫ައ ެނ ްއ ަބއި ل‪ަ ް َٛ‬ތ ަކ ްށ ުހރި ެ‬ ‫ސ ުފ ަޅކީ ްاهلل ް ެގ ްؼضهجްް‬ ‫ޔ ްحديث ުކ ެރ ްއ ިް‬ ‫ނ ޭް‬ ‫ްވ ާދ ެް‬ ‫ްނ ެ‬ ‫ގ ެތ ެރއ ްިނ ް ްـثه ް ެއ ެކ ެވ‪ް .‬ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ާވް‬ ‫ގ ـثه ެް‬ ‫ށ ް ައ ްނ ަގ ަވއ ެިދ ްއ ަވ ާވ ަފއ ާިވ ްغ‪١‬ة ެް‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްް‬ ‫ްްދނ ޭިޔ ަގއ ު‬ ‫ިްހ ަމ ަޔ ްށ ު‬ ‫ިްހ ްނ ެނވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫މ صحابى ްػهاق ްްفرػ ްް ުވ ާމއ ަ‬ ‫ގް‬ ‫‪ް.‬އދިްމި صحابى ެް‬ ‫ޮގ ުތ ަގއިް ިް‬ ‫ަފ ާރ ްތ ުޕ ުޅ ްނ ްاٌالَ ްق‪ަ ް ٓ٠‬ނ ާށއި ްٍٍُِ ް ްނ ަނ ްށ ު‬ ‫ނ ްގ ަިނ ުގ ަނ ަ‬ ‫ްފއ ާިދ ަތ ްއ ްލ ުިބ ެނ ެވ‪ަ ް .‬އދިް‬ ‫ްނ ަހ ުް‬ ‫ްްއ ަހއ ެިމ ޮ‬ ‫ްބ ުޑ ެ‬ ‫ާކފ ުިރ ްނ ަނ ްށ ެ‬ ‫ްގ ްއ ުލ ްނ ަތ ްއްމި صحابىް ެގ ަ‬ ‫ޅ ްންލ ުިބ ެނ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްފ ާރ ްތ ުޕުް‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كس ػلَّم‪« :‬إً َّف اهلل ال يػىٍنظيػ يػر إً٘ت‬ ‫ػاؿ ىر يسػ ي‬ ‫ػخ ور رضػػي اهلل ىعٍنػػوي قػػاؿ ‪ :‬قػ ى‬ ‫‪ -7‬ىك ىعػ ٍػن أٍ يىريٍػػرة ىعٍبػػد الػ َّػر ٍمحن بٍ ػ ًن صػ ٍ‬ ‫ػوؿ اهلل ى‬ ‫ص ػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫أ ً‬ ‫ص ىوًريك ٍم ‪ ،‬ىكلى ًك ٍن يػىٍنظيير إً ى٘ت قػيليوبً يك ٍم ىكأىعمالً يك ٍم » ركاه مسلم ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ىجسامكٍم ‪ ،‬ىكال إً٘ت ي‬


‫ާމ ްތް‬

‫اهلل‬

‫ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫ވ‬

‫أبو‬

‫ُىرْيرة‬

‫َع ْب ِد‬

‫الر ْحمف‬ ‫َّ‬

‫ْب ِف‬

‫صخر‬ ‫ْ‬

‫ެގް‬

‫ިނ‬ ‫ިކ ަބއ ްް‬

‫އ)‬ ‫ނ اهلل سبحانو وتعالى ‪( ،‬ثواب ެދ ްއ ުވ ުމ ަގ ްއ ާޔއި ުރހި ޮވޑ ަިގ ުތ ުމ ަގ ިް‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬

‫ގ ޫ‬ ‫ގ ަހށ ަިގ ަ‬ ‫ސ ަރ ަތ ަކ ްށް‬ ‫އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ށ ޫނ ެނެް‬ ‫ނޑ ަކ ްް‬ ‫އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ވ ޮވޑ ަިގ ްނ ަނ ަވނީ ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ަބ ްއ ަލާް‬

‫ވ‪ަ .‬އދިް‬ ‫ގ ހ ްިތ ަތ ަކ ެށ ެް‬ ‫އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ނގ ަބ ްއ ަލ ަވއި ޮވޑ ަިގ ްނ ަނ ަވނީ ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ތ ‪ެ ،‬އ ަކ ާލ ެް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ކ ެިއ ްއ ަް‬ ‫ޫނ ެނެް‬ ‫ގعملް ަތ ަކ ެށ ެވ‪.‬‬ ‫އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬

‫ً‬ ‫رضػػي اهلل عنػػو قػ ى ً‬ ‫م ً‬ ‫عبػ ًػد اللَّػ ًػو بٍػ ًن قىػ ٍػي و‬ ‫الر يجػ ًػل ييقاتػً يػل‬ ‫س األىشػػع ًر ٍّ‬ ‫كسػلَّم ىعػ ًن َّ‬ ‫‪ -8‬ى‬ ‫وسػػى ٍ‬ ‫ػاؿ‪ :‬يسػػئ ىل رسػػوؿ اهلل ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫كعػ ٍػن أٍ يم ى‬ ‫ً‬ ‫ىشساعةن ‪ ،‬كيقاتًل ىً‬ ‫محيَّةن كيقاتً يل ًرياءن ‪ ،‬أىم ذلًك ٓت ىسػبً ًيل اللَّ ًػو؟ فىػ ىق ى‬ ‫كسػلَّم ‪ « :‬ىم ٍػن قاتى ىػل لًتى يكػوف كلًمػةي‬ ‫ػاؿ رسػوؿ اهلل ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ى ى ي ي‬ ‫ًً‬ ‫فه ىو ٓت ىسبً ًيل اللَّ ًو » يمتَّػ ىف هق عليو‬ ‫اللَّو ىي الٍعيٍليىا ي‬ ‫ާމ ްތ ްاهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫عبد المَّ ِو ْب ِف قَ ْي ٍ‬ ‫س األ ِ‬ ‫ي ެގ ް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ .‬نٌ‪ٛ‬يް‬ ‫وسى ْ‬ ‫َشعر ّ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أبو ُم َ‬ ‫ިްހ ު‬ ‫އް ު‬ ‫ށ ަޓ ަކއ ަ‬ ‫ނގ ާރ ަމް‬ ‫ނ ަކ ްނ ެދ ްއ ުކ ަމ ްް‬ ‫ލ ެދ ްނ ެނ ުވ ެނ ެވ‪ު ް.‬ކ ަޅ ާދ ަް‬ ‫ސ ާވ ުް‬ ‫هللاްްطٍ‪ްٝ‬هللاްػٍ‪ަ ްٌٍُٚްٗ١‬އރ ުިހ ަގ ިް‬ ‫ނގ ާރ ަމ ު‬ ‫ނ ަހ ު‬ ‫ްއދި ަ‬ ‫ްކ ާރ ްމ ާީހ ާއއި ަ‬ ‫ުކ ާރ ްމ ާީހ ާއއި ަ‬ ‫ްކ ްނ ެދ ްއ ުކ ަމ ްށ ަޓ ަކއިް‬ ‫ްއދި ް ޮބ ާޑ ެވރ ުިވ ުމ ެގ ޮގ ުތ ްް‬ ‫ނގ ާރ ަމ ު‬ ‫ިްހ ު‬ ‫ީސ ްމ ުީހ ްނ ު‬ ‫މމ ް‬ ‫ނގ ާރ ަމ ު‬ ‫ަހ ު‬ ‫ްކ ެރ ުވ ުނ ަ‬ ‫ްމ ުގ ަގއ ަ‬ ‫ްކ ެރ ްނ ްاهلل ް ެގ ަ‬ ‫ން‬ ‫ްކ ަމ ްށ ާވ ީ‬ ‫ްކ ާރ ްމ ާީހ ާއއިްް ި‬

‫ްހ ު‬ ‫ނ ަ‬ ‫ްމ ުގ ަގއި ަ‬ ‫ވ‪ .‬اهلل ް ެގ ަ‬ ‫ްހ ަމ ެއ ަކނި ްاٌالَް‬ ‫ނގ ާރ ަމ ުކރި ްމ ަީހ ަކ ްށ ާވ ީ‬ ‫ވ؟ ްؼك‪٠‬س ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ާކ ަކ ްށ ޯތ ެއ ެް‬ ‫ނގ ާރ ަމ ު‬ ‫ިްހ ު‬ ‫ق‪ު ްٓ٠‬ކރ ެިއ ުރ ުވ ަމ ްށ ަޓ ަކއ ަ‬ ‫ްކ ާރްމ ާީހ ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫‪ -9‬كعن أٍ بكٍرة نيفي ًع ب ًن ٍ ً ً ً‬ ‫ىف النًَّػيب صػلٌى اهلل علىي ًػو كسػلَّم قػاؿ‪« :‬إً ىذا الٍت ىقػى الٍمسػلًم ً‬ ‫اف بس ٍػي ٍفي ًه ىما‬ ‫ى ى ٍ ٍ‬ ‫احلا ًرث الثَّقفي ىرضػي اهلل عنػو أ َّ َّ ى‬ ‫ي ىٍ ى‬ ‫يٍ ى‬ ‫ػوؿ ؟ قىػػاؿ‪« :‬إًنػَّػو ىكػػا ىف ح ًريصػان علىػػى قىػٍتػ ًػل صػ ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػاؿ الٍم ٍقتيػ ً‬ ‫ػاحبً ًو»‬ ‫فمػػا بػى ي‬ ‫فالٍقاتػً يػل كامل ٍقتيػ ي‬ ‫ى‬ ‫ػوؿ ٓت النَّػػا ًر» قيػ ٍلػ ي‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ػر ‪ :‬يػىػا ىر يسػػوؿ اللَّػػو ‪ ،‬ىىػ ىذا الٍ ىقاتػ يػل ى‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫ه‬ ‫احلا ًر ًث الث ً‬ ‫ާމ ްތ ްاهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫َّقفي ް ެގކ ަިބ އ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްأبو بىكىٍرة ني ٍفي ًع بٍ ًن ٍ‬ ‫ްކނޑ ާިއއ ެިގ ްނ ު‬ ‫ވ‪ެ .‬ދ ުމ ް‬ ‫ސލ ުިމ ްނ ަ‬ ‫ްކރ ަިމތިް‬ ‫އ ްطٍ‪ް ٝ‬هللا ްػٍ‪ް ް ٌٍُٚް ٗ١‬ؼك‪٠‬س ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ٔث‪ްާ ٟ‬‬ ‫ްއދި ްلرً ެވ ުވ ުނ ްމ ާީހއި ެ‬ ‫ަލއ ަ‬ ‫ްދމ ުީހ ްނ ާދ ުހށީ ަ‬ ‫ްފ ެހ ްلرً ުކރިމ ާީހ ާއއި ަ‬ ‫ިފިނ ަމ ަ‬ ‫ްން ަރ ަކ ައ ެށ ެވ‪ް .‬ތ ަިމ ްން‬

‫ްއ ަބ ެއ ެ‬ ‫ްނ ަރ ަކ ަޔ ްށ ަކ ްނ ެ‬ ‫ސ ާލ ެއ ެވ! ްلرً ުކރިމ ާީހ ާ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ްރ ޫ‬ ‫ްއ ްاهلل ް ެގ ަ‬ ‫ވ‪ޭ .‬‬ ‫ނގ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްދ ީ‬ ‫ެދ ްނ ެނވ ެީމ ެް‬

‫ްނ ަރ ަކ ަޔ ްށ ާ‬ ‫ސ ްلرً ް ެވ ުވ ުނ ްމ ާީހ ަ‬ ‫ވ‪ް .‬‬ ‫ވ؟ ްؼك‪٠‬س ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ްދ ްނވީ ްކ ްީއ ެވ ެގ ްނ ޯތ ެއ ެް‬ ‫ަނ ަމ ެވ ްް‬ ‫ްގ ް‬ ‫ެ‬ ‫ީްއ ެނ ްއމ ާީހްلرًް ުކ ުރ ަމ ްށ ަ‬ ‫ްވނ ަ‬ ‫ްއ ާނ ަ‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ޭ‬ ‫‪ްް.‬އ ެހ ްނ ެވ ެގ ްނ ެނ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ސ ުދ ޮކ ްށ ަފ ެއ ެވ‬


‫و‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫صػبلىتًًو ٓت‬ ‫صػبلىةي َّ‬ ‫الر يج ًػل ٓت مجاعػة تزي يػد ىعلىػى ى‬ ‫كسػلَّم ‪ « :‬ى‬ ‫‪ -10‬ىك ىع ٍػن أٍ يىىريٍػ ىػرةى ىرض ىػي اهلل عنػو قػاؿ‪ :‬قػػاؿ رسػوؿ اهلل ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ًً ً ً‬ ‫ػك أ َّ‬ ‫الص ػبلىةى ‪ ،‬ال‬ ‫ىحػ ىػد يى ٍم إًذا تىػ ىو َّ‬ ‫ضػػوءى ‪ ،‬يّتَّ أىتىػػى الٍ ىم ٍسػ ًػسد ال ييًريػ يػد إًالَّ َّ‬ ‫ين ىد ىر ىج ػةن ‪ ،‬كذلػ ى‬ ‫ىح ىسػ ىػن الٍ يو ي‬ ‫ض ػأى فىأ ٍ‬ ‫ىف أ ى‬ ‫يسػػوقو ىكبػىٍيتػػو ب ٍ ػػعان كع ٍش ػر ى‬ ‫َّ ً‬ ‫الصبلىةي ‪ ،‬ىٗت ى٘م ي خ ً َّ ً ً‬ ‫خل الٍ ىم ٍس ًػس ىد ‪ ،‬فىػًاذىا دخػل الٍ ىم ٍس ًػس ىد كػا ىف‬ ‫يػىٍنػ ىه يزهي إًالَّ َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ي ى‬ ‫ُوةن إال يرف ىع لىوي ُّا ىدرجةه ‪ ،‬ىك يح ىعٍنػوي ُّىػا ىخُيئىػةه ح َّػَّت يػى ٍد ى‬ ‫ػر َّ ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫الص ػبلىةً مػػا ىكانػى ً‬ ‫ص ػلَّى فًيػ ًػو ‪ ،‬ي يقوليػػو ىف ‪:‬‬ ‫ىحػػد يك ٍم مػػا داـ ٓت ىٍلسػػو الَّػػذم ى‬ ‫الصػػبلةي ىػ ىػي الػػو ابً يسػػوي ‪ ،‬ىكالٍ ىمبلئ ىك ػةي يي ى‬ ‫صػػلو ىف ىعلىػػى أ ى‬ ‫ٓت َّ ى‬ ‫اللَّه َّم ارمحىٍو ‪ ،‬اللَّه َّم ا ٍب ًفر لىو ‪ ،‬اللَّه َّم تيب علىي ًو ‪ ،‬ما ىٗت يػ ٍؤًذ فًي ًػو ‪ ،‬مػا ىٗت يٗم ًػد ٍ ً ً‬ ‫صػلٌى‬ ‫‪،‬كىػ ىذا لى ٍفػ ي‬ ‫ى ٍ ٍ‬ ‫ث فيػو » متف هػق عليػو ى‬ ‫ٍ ي ي ٍ ىٍ‬ ‫ظ يم ٍسػل وم ‪ .‬ىكقىػ ٍوليػوي ى‬ ‫ي ٍ ي ي‬ ‫ٍي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫بالزام ‪ :‬أىم ي٘مٍ ًر يجوي كيػيٍن ًه يوي ‪.‬‬ ‫كسلَّم ‪« :‬يٍنػ ىه يزهي » يى ىو بً ً‬ ‫فتح الٍياء ىكا ٍِلاء ىك َّ‬ ‫اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ވ‪ .‬رسوؿ اهلل صمى اهلل عميو وسمـ‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أبو ُى َرْي َرة ެް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ނ މ ް‬ ‫ދ ެއ ަކނި ުހ ެރ ެގ ްނ ެއމ ެީހ ްއ ެް‬ ‫ގ‬ ‫ރ ަނ ާމ ުް‬ ‫އ جماعة ަގއި ުކ ާް‬ ‫ިސކ ުިތ ަގ ިް‬ ‫ވ‪ި .‬ފރ ެިހ ާް‬ ‫ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫حديث‬ ‫ޖ ޮމ ުޅއ ުިތ ުް‬ ‫ރ‬ ‫ީސ ަދ ަރަް‬ ‫ރ ޭތވ ްް‬ ‫ށ ުވ ެް‬ ‫ރ ަނ ާމ ަދ ްް‬ ‫ރ ުކ ާް‬ ‫އ ުހ ެް‬ ‫ތ ެއމ ަީހ ުކ ްވ ަިޔ ާފރ ުިކ ާރ ަތ ެނ ްއ ަގ ިް‬ ‫ޭގ ަގއި ުނ ަވ ަް‬ ‫ނ މ ް‬ ‫ިސކ ަިތ ްށް‬ ‫މ ޮގ ުތ ަގއި ޮކ ްށ ެގ ްް‬ ‫ކ وضوء ުފރ ަިހ ަް‬ ‫ިނ މ ަީހ ުް‬ ‫ނ ެއއ ްް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ެހނީ ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬

‫ނ ފ ަިޔ ަވއި ެއ ެހ ްން ެދ ަވ ަން‬ ‫ލބ ަިގ ުތ ާމއި ަނ ާމ ުދ ުކ ުރ ްް‬ ‫ދ جماعة ަގއި ުކ ުރ ުމ ެގް ثواب ި‬ ‫ނ ައ ުއ ުމ ަގއި ަނ ާމ ުް‬ ‫ައ ްނ ަް‬ ‫މ މ ް‬ ‫މ ފ ަިޔ ަވ ަޅ ަކ ްށް ަދ ަރ ަޖ ެއ ްއް‬ ‫ޅ ޮކ ްނ ެް‬ ‫ށ ަޓ ަކއި ައ ާް‬ ‫ނ ެއ ަކ ަމ ްް‬ ‫ނ ެދ ްް‬ ‫ށ ާއ ެދ ެވ ްް‬ ‫ިސކ ަިތ ްް‬ ‫އ ެނ ްތ ަނ ަް‬ ‫مقصد ެއ ްް‬

‫އ ުނ ުފ ްއ ަ‬ ‫ސ ާވް‬ ‫ވ ައދި ުކ ްށ ާފ ަފ ެއ ްް‬ ‫ރ ުނ ުކ ަރ ްއ ާް‬ ‫ަމތ ެިވ ިް‬

‫ނ‬ ‫ހ ޭއ ާް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ސ ުނ ެވ ެއ ެް‬ ‫މ ފ ަިޔ ަވ ެޅ ްއ ެވ ްް‬ ‫ެއ ްނ ެް‬

‫މ ް‬ ‫ނ‬ ‫ނ ަނ ާމ ުދ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ޭއ ާް‬ ‫ށ ަނ ާމ ުދ ެގް ثواب ލ ެިބ ުމ ްނ ެދ ެއ ެް‬ ‫ނ ޭއ ާނ ައ ްް‬ ‫ނ ެފށ ެިގ ްް‬ ‫ވ ަވ ުގ ުތ ްް‬ ‫ށ ަވ ެދޭް‬ ‫ިސކ ަިތ ްް‬

‫ނ‬ ‫ައ ަވދ ުިވ ުމ ްް‬

‫ެއ ަމޖިލ ް‬ ‫ިސ ަގއި‬

‫وضوء‬

‫ަމތީ‬

‫ިހއި‬ ‫ެދމ ުިހރ ަް‬

‫ހ ެ‬ ‫އް‬ ‫ިނދ ްއ ަގ ި‬

‫އ اهلل ! ޭއ ާނ ައ ްށް‬ ‫ވ‪ްޭ .‬‬ ‫ދް ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ި‬ ‫ޔدعاء ުކ ަރ ްއ ަވ ެއ ެް‬ ‫ށ ެހ ޮް‬ ‫ނތ ަިޔއ ްިނ ޮކ ްނ ެމމ ަީހ ަކ ްް‬ ‫ަމ ާލއ ަިކ ްތ ޭބ ަކ ުލ ްް‬

‫ސ ާވ ޭ‬ ‫ވ ޭ‬ ‫ށ ާފަްފ ުފ ްއ ަ‬ ‫ވ!‬ ‫ނދެް‬ ‫ގ توبة ަޤ ޫބ ުލ ުކ ަރ ްއ ާް‬ ‫ވ! ޭއް اهلل ! ޭއ ާނެް‬ ‫ނދެް‬ ‫އ اهلل! ޭއ ާނ ައ ްް‬ ‫ވ! ޭް‬ ‫ނ ޭދެް‬ ‫ވް‬ ‫ތ ަލ ްއ ާް‬ ‫ޙ ަމ ްް‬ ‫ރ ްް‬ ‫ަް‬ ‫ޑحدث ެވރ ެިވ ުނ ަގ ްނ ަނ ާހ ްހ ަިދ ުކ ެ‬ ‫ތީް‬ ‫ްއ ޭބ ަކ ުލ ްނ ްدعاء ް ުކ ެރ ްއ ުވ ްނ ަމ ް‬ ‫ކ ް ަވ ެޔ ްއ ޭބ ުރ ޮކ ްށ ް ުކަް‬ ‫ެއމ ަީހ ުް‬ ‫ެދމިތ ްިއ ަބ ަވ ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػاس ىعٍبػ ًػد اللَّػ ًػو بٍػ ًن عبَّػ ً‬ ‫‪ -11‬ىك ىعػ ٍػن أٍ الٍ ىعبَّػ ً‬ ‫كسػلَّم ‪ ،‬فًيمػػا‬ ‫ػاس بٍػ ًن ىعٍبػػد الٍ يم َّ َلػػب ىرضػػي اهلل عنهمػػا‪ ،‬ىعػ ٍػن رسػػوؿ اهلل ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ػنات ك َّ ً‬ ‫احلسػ ً‬ ‫ً و‬ ‫ػا٘ت قىػ ى ً‬ ‫ػب ٍ‬ ‫يىػ ٍػركل ىعػ ٍػن ربػٍّ ًػو ‪ ،‬تىػبىػ ىػارىؾ ىكتىػ ىعػ ى‬ ‫السػيٍّئات يّتَّ بىػ َّ ى‬ ‫فمػ ٍػن ىػ َّػم ى ىسػػنة فىلػ ٍػم ٍيع ىم ٍل ىهػػا كتبىػ ىهػػا اللَّػػوي‬ ‫ػني ذلػػك ‪ :‬ى‬ ‫ػاؿ ‪« :‬إ َّف اهلل كتىػ ى‬ ‫ىضػػع و‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ًعٍنػ ىػده تىػبػػارىؾ كتىػعػ ى ً‬ ‫ً‬ ‫ً ًً ً و‬ ‫اؼ كثػػلةو ‪،‬‬ ‫ػا٘ت عٍنػ ىػدهي حسػػنةن كاملػةن ىكإً ٍف ىػ َّػم ُّػىػا فىػ ىعملى ىهػػا ىكتىبىػ ىهػػا اللَّػػوي ىع ٍشػػر ىح ىسػػنىات إً ى٘ت ىسػ ٍػبع ىمائة ضػ ٍػعف إً ى٘ت أ ٍ ى‬ ‫ي ىى ىى‬ ‫ً‬ ‫كإً ٍف ى َّم بًسيٍّئ ًة فىػلىم يػعم ٍلها ىكتىبػها اللَّو ًعٍن ىده حسنىةن ً‬ ‫كاملىةن ‪ ،‬كإً ٍف ى َّم ًُّا ً‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫فعم ىلها ىكتىبىػ ىها اللَّوي ىسيٍّئىةن ىكاح ىد نة» ه‬ ‫ى ى‬ ‫ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ىٍ ى ى ى ى ي ي ى ى‬ ‫ތاهلل ުރ ްއ ު‬ ‫عباس ް‪ ،‬نٌ‪ٛ‬ي ްهللا ްްطٍ‪ް ٝ‬هللا ްػٍ‪ެ ް ٌٍُٚް ٗ١‬ގ ަ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިް َع ْبد ްالمَّ ِو ް ْب ِف ް َّ‬ ‫ްއރ ުިހ ްން‬ ‫ްް ާމ ްް‬

‫އ ްއ ަގއި ެ‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްاهلل ްٌثؽأٗ ‪ٚ‬ذؼاٌ‪ެ ް ٝ‬ހ ޮޔ ަ‬ ‫ްވ ެއ ެވ‪ަ ް .‬‬ ‫ްކ ްނ ަތ ާކއިް‬ ‫ރ ާިވ ުކ ެރ ްއވި ްلكٌ‪ ٟ‬ؼك‪٠‬س ެް‬


‫ްބ ާޔ ްނ ޮ‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ްއ ައ ްށ ަފ ުހ ެ‬ ‫އ ްލ ުިޔ ްއ ެވވ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްހ ޮޔ ަ‬ ‫ްކ ްށ ެދ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ަކ ްނ ަ‬ ‫ުނ ަބއި ަ‬ ‫ްކ ެމ ްއް‬ ‫ްކ ްނ ަތ ްް‬ ‫ްދ ޮކ ްށފ ަިނ ަމ ެ‬ ‫ިްއ ަކ ެމ ްއ ު‬ ‫ުކ ުރ ަމ ްށ ްމ ަީހ ުކ ްلظك ް ޮކ ްށ ަފއ ެ‬ ‫ްނ ޮކ ްށ ޫ‬ ‫ްއމ ަީހ ަކ ްށ ަޓ ަކއިްاهلل ް ެގ ްؼضهج ަގއިް‬ ‫ެހ ޮޔ ަކ ެމ ްއ ެގ ު‬ ‫ވ‪ަ .‬‬ ‫ްފރ ަިހ ަމ ަ‬ ‫އ ް ުކ ުރ ަމ ްށ ްلظك ް ޮކ ްށ ަފއިް‬ ‫ްއދި ްމ ަީހ ުކ ް ެހ ޮޔ ަކ ެމ ްް‬ ‫ްދ ުރ ަމ ްލ ުިޔ ްއ ަވ ަވ ެއ ެް‬ ‫ެއ ަކ ެމ ްއ ޮ‬ ‫ްދިހ ެ‬ ‫ފިނ ަމ ެ‬ ‫ްކ ްށ ަ‬ ‫ްހ ޮޔ ަކ ުމ ެގ ަ‬ ‫ަ‬ ‫ްދ ުރ ަމ ްލ ުިޔ ްއ ަވ ަވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްއމ ަީހ ަކ ްށ ަޓ ަކއި ްاهلل ް ެގ ްؼضهج ަގއި ް‬ ‫ްކ ަރ ްއ ަވއ ެ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށްްބ ާިނ ު‬ ‫ިްއػًّ ަގއ ު‬ ‫ްހ ްތ ަ‬ ‫ްދ ުރ ަމ ަ‬ ‫ިްއ ަކ ުމ ެގ ަ‬ ‫ިްްހރިްإـالص ެތރ ަިކ ެމ ްއ ެގ ަ‬ ‫ސ ޭތ ަކް‬ ‫ައދ ެް‬ ‫ްގ ަނ ަތ ަކ ަކ ްށ ްއ ުިތ ުރ ުކ ަރ ްއ ަވ ަވ ެއ ެވ‪ަ ް .‬އދި ްމ ަީހ ުކ ް ު‬ ‫އ ުނ ާވ ު‬ ‫ށ ުނ ަވ ަތ ްހ ާ‬ ‫ްނ ަބއި ަ‬ ‫ްކ ެމ ްއް‬ ‫ިސ ެބ ްް‬ ‫ުގ ަނ ައ ްް‬ ‫އފ ަިނ ަމ ެ‬ ‫ިްއ ަކ ެމ ްއ ު‬ ‫ުކ ުރ ަމ ްށ ްلظك ް ޮކ ްށ ަފއ ެ‬ ‫ްނ ޮކ ްށ ޫ‬ ‫ްްއމ ަީހ ަކ ްށ ަޓ ަކއިްްاهلل ް ެގ ްؼضهج ް ަގއިްް‬ ‫ްދ ޮކ ްށ ަލ ި‬ ‫ިްކ ެމ ްއ ު‬ ‫‪ް.‬އދިްމ ަީހ ުކ ު‬ ‫ެހ ޮޔ ަކ ެމ ްއ ެގ ު‬ ‫ްނ ަބއ ަ‬ ‫ްދ ުރ ަމ ްލ ުިޔ ްއ ަވ ަވ ެއ ެވ ަ‬ ‫ްފރ ަިހ ަމ ަ‬ ‫ްކ ުރ ަމ ްށ ްްلظك ް ޮކ ްށ ެގ ްން‬ ‫ްއ ްނ ެމ ު‬ ‫ްހ ަމ ެ‬ ‫ފިނ ަމ ް ެއމ ަީހ ަކ ްށ ަޓ ަކއި ްاهلل ް ެގ ްؼضهج ަގއި ްލ ެިޔ ެވ ޭވ ު‬ ‫އ ަކ ެމ ްއ ް ޮކ ްށ ަ‬ ‫ްހށީ ް ަ‬ ‫ްނ ަބއިް‬ ‫ެް‬ ‫ަކ ެމ ެކ ެވ‪ްްްް.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الر ٍمحىن ىعٍب ًد اللَّ ًو بٍ ًن عيمر بٍ ًن ا ٍ َُّ ً‬ ‫ػوؿ‪:‬‬ ‫كسػلَّم يػى يق ي‬ ‫‪ -12‬كعن أٍ ىعٍبد َّ‬ ‫اب‪ ،‬رضي اهلل عنهما قاؿ‪ :‬ىْ ٍع ي‬ ‫ر رسوؿ اهلل ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ىى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫َّت ىعلى ٍػي ًه ٍم الٍغى ىػار‪ ،‬فىػ ىقػاليوا‬ ‫ير إً ى٘ت ىبا ور فى ىد ىخليوهي‪ٍ ،‬‬ ‫ص ٍخرةه م ىن ا ٍ ب ًػل فى ىسػد ٍ‬ ‫فاْمى ىد ىر ٍ‬ ‫«انٍُىلى ىق ىبلىىةي نفر ِم ٍَّن ىكا ىف قىػٍبػلى يك ٍم ىح ََّّت ىآك ياى يم الٍمبً ي‬ ‫ت ى‬ ‫الص ٍخىرةً إًالَّ أى ٍف تى ٍدعيوا اهلل تعا٘ت بصإت أ ٍىع ىمال يك ٍم ‪.‬‬ ‫‪ :‬إًنَّوي ال يػيٍن ًسي يك ٍم ًم ٍن َّ‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الشػس ًر يػى ٍومػان فىل ٍػم أير ًٍح‬ ‫ػب َّ‬ ‫رجل م ينه ٍم ‪ :‬اللَّ يه َّم ىكا ىف ً‪ٙ‬ت أىبىواف ىشٍي ىخاف ىكبًلاف ‪ ،‬كيكٍن ي‬ ‫ر الى أىبب يق ٍقب ىلهما أ ٍىىبلن ىكال ماالن فنأىل ٍ طىلى ي‬ ‫قاؿ ه‬ ‫ً ً‬ ‫هم ػ ػػا ىكأى ٍف أى ٍببً ػ ػ ىػق قىػٍبػلى يه ىم ػ ػػا أ ٍىىػ ػ ػبلن أ ٍىك ىم ػ ػػاالن‪،‬‬ ‫هم ػ ػػا فىػ ىو ىجػ ػ ػ ٍدتػي يه ىما نىػ ػػائم ٍني ‪ ،‬فى ىك ًرٍى ػ ػػر أى ٍف أيكقظى ى‬ ‫هم ػ ػػا ىح ػ ػ َّػَّت نى ىام ػ ػػا فى ىح ٍلب ػ ػػر ىِليىم ػ ػػا ببيوقى ى‬ ‫ىعلىٍي ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫استىػٍيقظىا فى ىشػربىا ىببيوقىػ يه ىمػا‬ ‫استًي ىقاظى يهما ىح ََّّت بػىىر ىؽ الٍ ىف ٍس ير ىك ٍّ‬ ‫فىػلىبًثٍ ي‬ ‫الصٍبػيىةي يػىتى ا ىب ٍو ىف عٍن ىد قى ىدمى فى ٍ‬ ‫ر ىكالٍ ىق ىد يح ىعلىى يىدل أىنٍػتىظ ير ٍ‬ ‫‪ .‬اللَّه َّم إً ٍف يكٍنر فىػع ٍل ً‬ ‫ً ً ً ًً‬ ‫الصػخرة ‪ ،‬فانٍػ ىفرجػر ىشػيئان ال يسػتىُيعو ىف ا ٍ ػر ً‬ ‫ك ابٍتًغىاءى ىك ٍج ًه ى‬ ‫ر ىذل ى‬ ‫ي ى ي‬ ‫كج مٍنػوي‬ ‫ي‬ ‫ى ى ٍ ٍ ى ٍ ي يي ى‬ ‫ك فىػ ىفٍّر ٍج ىعنَّػا ىمػا ىٍْم يػن فيػو م ٍػن ىىػذه َّ ٍ ى‬ ‫‪.‬‬ ‫ػاؿ النٍّس ً‬ ‫قاؿ اآلخر ‪ :‬اللَّ يه َّم إًنَّوي ىك ٍ ً‬ ‫ػب النَّ ً‬ ‫ػاء ‪،‬‬ ‫ىح َّ‬ ‫ػر أ ًيحبػ ىهػا ىكأىشػد ىمػا يٗمػب ٍّ‬ ‫ػاس إً ىَّ‬ ‫‪ٙ‬ت ابٍػنىةي ع لم ٍ‬ ‫‪ٙ‬ت » كٓت ركايػة ‪ « :‬يكٍن ي‬ ‫كانر أ ى‬ ‫الر ىج ي ى‬ ‫انر ى‬ ‫ً ً‬ ‫فىأىرٍدتػيهػػا علىػػى نػى ٍفسػػها فىامتىػنىػعػػر ًمػ ٍّػا حػ َّػَّت أىلى َّمػػر ًُّػػا سػػنىةه ًمػػن ٍّ ً‬ ‫ين ىكًمائىػةى ًدينىػػا ور ىعلىػػى أى ٍف يُتىلٍّػ ىى بػىٍيػ ًػا‬ ‫ى ٍ ى ٍ‬ ‫ى ى ى‬ ‫السػػن ى‬ ‫ى‬ ‫ني فى ىسػػاءىتًٍا فىأ ٍىعُىٍيتيهػػا ع ٍشػر ى‬ ‫ٍ ى ى ى‬ ‫ً‬ ‫ػر ‪ :‬اتػَّ ًػق اهلل كال تىػ يفػ َّ ا ٍ ػ ىػاُتى إًالَّ‬ ‫ػني ًر ٍجلٍيػ ىهػػا ‪ ،‬قىالػ ٍ‬ ‫ت بىػ ٍ ى‬ ‫ت ىعلىٍيػ ىهػػا » كٓت ركايػػة ‪ « :‬فىػلى َّمػػا قىػ ىعػ ٍد ي‬ ‫ػني نػى ٍفسػ ىػها ف ىف ىعلىػػر ‪ ،‬ىحػ َّػَّت إًذىا قىػ ىػد ٍر ي‬ ‫ىكبىػ ٍ ى‬ ‫‪ٙ‬ت كترٍكر ال َّػذىب الَّػذم أىعُىيتػهػا ‪ ،‬اللَّه َّػم إً ٍف يكٍنػر فىػعل ً‬ ‫ً ً‬ ‫ر ىعٍنػ ىها كًىى أىحب الن ً ً‬ ‫ػك فػافٍػ ير ٍج‬ ‫ػك ابٍتًغىػاءى ىك ٍج ًه ى‬ ‫ػر ذىل ى‬ ‫ي ٍ ي‬ ‫صىرفٍ ي‬ ‫ي‬ ‫ٍ يى‬ ‫ىقٍّو ‪ ،‬فانٍ ى‬ ‫ى ى ى‬ ‫َّاس إ َّ ى ي ى ى‬ ‫ً‬ ‫عنَّا ما ىٍْمن فً ًيو ‪ ،‬فان ىفرج ً‬ ‫كج ًمٍنػ ىها ‪.‬‬ ‫ر َّ‬ ‫ىى‬ ‫الص ٍخىرةي ىبٍيػىر أىنػ يَّه ٍم ال يى ٍستىُيعيو ىف ا ٍيير ى‬ ‫ى ى ي‬ ‫كقى ى ً‬ ‫ث ‪ :‬اللَّه َّم إً ٍّ‪ٜ‬ت استىأٍجرت أيجراء كأ ٍىعُىيتيهم أىجرىم ىبيػػر رج وػل ك ً‬ ‫فثمػرت أجػره حػَّت كثػرت منػو‬ ‫اح وػد تىػ ىػرىؾ الَّػذم لَّػو كذىػب َّ‬ ‫اؿ الثَّال ي‬ ‫ي‬ ‫ٍ ى ٍ ي ى ى ى ٍ ٍ ٍ ىي ٍ ٍ ى ى ي ى‬ ‫الرقًي ػق‬ ‫ىج ػ ًرىؾ ‪ً :‬مػ ىػن ا ًإلبًػ ًػل ىكالٍبىػ ىقػ ًر ىكالٍغىػػنىم ىك َّ‬ ‫األمػواؿ فسػػائا بعػػد حػػني فقػػاؿ يػػا عبػػد اهلل أ ٍّىد إً ىَّ‬ ‫ىج ػ ًرم ‪ ،‬فىػ يق ٍلػ ي‬ ‫ػر ‪ :‬يكػػل ىمػػا تىػ ىػرل مػ ٍػن أ ٍ‬ ‫‪ٙ‬ت أ ٍ‬


‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػر‬ ‫ػر فىػ ىع ٍل ي‬ ‫فاسػتاقىوي فىػلى ٍػم يػىٍتػ يػرٍؾ مٍنػو ىش ٍػيئان ‪ ،‬اللَّ يه َّػم إً ٍف يكٍن ي‬ ‫زم ٍ ‪ ،‬فىػ يق ٍل ي‬ ‫فقاؿ‪ :‬يػا ىعٍب ىػد اللَّػو ال تى ٍس ٍ‬ ‫زم بػك‪ ،‬فىأ ى‬ ‫ىخػ ىذهي يكلَّػوي ٍ‬ ‫ػر ‪ :‬الى أ ٍ‬ ‫ػته ٍ‬ ‫ىسػتىػ ٍه ي‬ ‫ً‬ ‫ك فافٍػرج عنَّا ما ىٍْمن فً ًيو ‪ ،‬فىانٍػ ىفرج ً‬ ‫ً‬ ‫متفق عليو‪.‬‬ ‫ر َّ‬ ‫ذىل ى‬ ‫فخر يجوا ‪ٙ‬مىٍ يشو ىف » ه‬ ‫ىى‬ ‫ك ابٍتغىاءى ىك ٍجه ى ي ٍ ى ى ي‬ ‫الص ٍخىرةي ى‬ ‫ްރ ްއ ު‬ ‫ާމ ްތ ްاهلل ް ެއ ެދ ަބ ަފއ ަިކ ުލ ްނ ަނ ްށ ު‬ ‫الر ْح َمف ް َع ْبد ްالمَّ ِو ް ْب ِف ް ُع َم َر ް ْب ِف ްا ْلخطَّابްް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިްأبو ް َع ْبد ް َّ‬ ‫ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެ‬ ‫ްވ ެއ ެވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް .‬نٌ‪ٛ‬ي ްهللا ް ްطٍ‪ް ٝ‬هللا ްػٍ‪ް ٌٍُٚް ٗ١‬ؼك‪٠‬سް‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ު‬ ‫ްއ ުޑ ެއހ ެީމ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ުކ ަރ ްއ ަވނ ޮިކ ްށ ްތ ަިމ ްނ ަނ ަ‬ ‫ީގް‬ ‫ްކރ ެް‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްؼك‪٠‬س ް ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެވ‪ް .‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ިނގ ުމ ްނ ޮ‬ ‫ްގ ް‬ ‫ުއ ުޅ ުނ ްމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ސ ޭ‬ ‫ްތ ަނ ަކ ްށ ާދ ްންނ ުިކ ެމ ެގ ްނ ްހ ަ‬ ‫ިނ ްމ ަީހ ުކ ަ‬ ‫ްރ ުކ ުރ ަމ ްށ ަޓ ަކއިް‬ ‫ްތ ެރއ ްިންތ ްް‬ ‫ްމތ ްިނ ޮ‬ ‫ްމ ުޑ ޮކ ްށލ ެިއ ެވ‪ެ ް.‬އ ައ ްށ ަފ ުހ ެ‬ ‫ްފ ުރ ަބ ަދ ަ‬ ‫ށް ަވ ެނ ެވ ަ‬ ‫ގް ޮހ ޮހ ަޅ ައ ަކ ްށ ަ‬ ‫ްބ ުޑް‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ަް‬ ‫ްއ ޮހ ޮހ ަޅ ައ ްް‬ ‫ަފ ުރ ަބ ަދ ެއ ްއ ެް‬ ‫ށ ް ޮހ ޮހ ުޅ ެގ ޮ‬ ‫އޓ ެިގ ްނ ޮ‬ ‫ްއމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ު‬ ‫ްގ ް‬ ‫ސ ެ‬ ‫ހ ަިލ ަގ ެ‬ ‫ްބ ްނ ުދ ްވި ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްދ ުރ ަ‬ ‫ްފ ެހް‬ ‫ްނނ ުިކ ެމ ޭވ ޮގ ަތ ްް‬ ‫އ ް ެވ ްް‬ ‫ނޑ ްް‬ ‫އމ ުީހ ްނ ޮ‬ ‫ްކ ްށ ަފއ ާިވ ެ‬ ‫ްއ ެނ ަކ ަކ ްށ ު‬ ‫އ ް ައ ުޅ ާވ ޭ‬ ‫ނ ް ެއ ަކ ުކ ަ‬ ‫ްއ ެގ ް‪ް ް ٍٗ١ٌٚ‬ން‬ ‫ްހ ޮޔ ަކ ާމ ިް‬ ‫ބ ި‬ ‫ްބ ްނ ެޏ ެވ‪ް.‬ތ ަިޔ ަް‬ ‫ެއމ ުީހ ްް‬ ‫މހ ަިލ ަގ ު‬ ‫ނޑ ްް‬ ‫ނ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ަކ ްށ ް ި‬ ‫ނ ްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ނ ‪٠‬م‪ްް ٓ١‬‬ ‫ށ ެގ ްނ ޫނ ީ‬ ‫هللا ٌثؽأٗ ‪ٚ‬ذؼاٌ‪ަ ް ٝ‬އ ްށ ްقػاء ޮކ ްް‬ ‫ސ ާލ ަމ ްތ ެވ ެގ ްނ ު‬ ‫ަ‬ ‫ްްނ ެދ ޭވ ެނ ެއ ެވ‪.‬‬ ‫ްގ ުތ ަގއ ު‬ ‫ްއ ާޅ ެގ ާ‬ ‫ްއ ަކ ުކ ްقػاء ުކ ަރ ްނ ެ‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ެ‬ ‫ްް ެއމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫އ هللا ! ތ ަިމ ްނ ަ‬ ‫ިްއ ުމ ުރ ްން‬ ‫ްފ ްއޓ ެިއ ެވ‪ްޭ ްް.‬‬ ‫ްދ ަވ ަހ ުކ ެވ ް‬ ‫ްއ ާޅ ު‬ ‫ވ ‪ު ް ،‬މ ް‬ ‫ުދ ަވ ް‬ ‫ދ ްތ ަިމ ްނ ަ‬ ‫ްބ ަފ ަޔ ުކ ްތ ްިއ ެބ ެވ‪ަ .‬‬ ‫އ ަ‬ ‫ސ ުކޅ ެިވ ަފއ ާިވ ަ‬ ‫ސް‬ ‫ްއ ި‬ ‫ްމ ަޔ ާކ ި‬ ‫ސ ެް‬ ‫ްއނބ ަިދރ ްިނ ަނ ަކ ްށ ަ‬ ‫ގ ް ަބ ަލ ުދ ެވރ ަިކ ުމ ެގް‬ ‫ދ ްތ ަިމ ްނ ަނެް‬ ‫ްއ ި‬ ‫ެއ ެދމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ުވ ެރ ުކރ ްިނ ްތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ަް‬ ‫ްއ ްއ ުދ ަވ ަހ ުކ ްތ ަިމ ްނ ަނ ް ު‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ްއ ެހ ްނމ ަީހ ަކ ްށ ާ‬ ‫ަދ ުށ ަގއ ާިވ ެ‬ ‫ްހއި ަހ ްއާްޕފ ާިލ ޯ‬ ‫ްކ ްނ ޯބ ްނ ުނ ެދ ެމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ން‬ ‫ްހ ަދ ްް‬ ‫ނބރި ާ‬ ‫ްއ ު‬ ‫އ ެ‬ ‫ނދ ުިކ ެރވ ްިއ ެޖ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްފ ެހ ްތ ަިމ ްނ ަން‬ ‫ިރ ް ެއ ެދމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ް ި‬ ‫ްއ ެދ ުވ ުނ ްއ ުް‬ ‫ސ ް ުއ ެޅ ަފ ި‬ ‫ޮގ ްް‬ ‫ދ ު‬ ‫ލއ ެިގ ްނ ްދ ަިޔއ ުިރ ެ‬ ‫ްކ ަރ ްއ ާވ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ެއ ެދމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ޭ‬ ‫ްފ ެހް‬ ‫ނ ި‬ ‫ބް ި‬ ‫ތ ީ‬ ‫ްއ ެދމ ުީހ ްނ ް ި‬ ‫ްދ ްނ ްކ ުިރ ް ެފ ަް‬ ‫ތ ަމ ްނ ަނ ްހ ްިތ ަހ ަމ ެއ ްއ ުނ ެޖ ުހ ެނ ެވ‪ަ ް .‬އދި ެ‬ ‫ޭ‬ ‫ްއ ެދމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ުވ ެރ ުކރި ްންް‬ ‫ްހ ެލ ްއ ުވ ަމ ަކ ްށ ް ިް‬ ‫ެއ ެދމ ުީހ ްނ‬ ‫ްކއ ަިގ ްނ ާނ ަކ ްށ ްތ ަިމ ްނ ަ‬ ‫ްއ ާރމ ުީހ ްނ ަ‬ ‫ްބ ަލ ުދ ަ‬ ‫އ ްތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ަ‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ަ‬ ‫ްއ ާޅް‬ ‫ްއނބ ަިދރ ްިނ ާނ ި‬ ‫ްއ ެދމ ުީހ ްނ ެގ ާ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ްތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ހ ްިތ ަހ ަމ ެއ ްއ ު‬ ‫ްއ ްތތ ަިލ ަ‬ ‫ްްކ ްނ ާވ ުރ ަ‬ ‫ްއ ާޅ ަފއ ާިވ ަ‬ ‫ްްކ ާނ ޮކ ުޅ ަ‬ ‫ްނ ެޖ ުހ ެނ ެވ ަ‬ ‫ްމތީް‬ ‫ހ ްނ ޮގ ް‬ ‫ްކ ަރ ްނ ެ‬ ‫ްހ ާލ ޯތއ ްިނތ ާިޒ ުރ ު‬ ‫ަބ ަހ ްއ ަޓއ ެިގ ްނ ެ‬ ‫ްފށ ެީމ ެވ‪ެ .‬އ ްނ ެމ ަ‬ ‫ްއ ެދމ ުީހ ްނ ޭ‬ ‫ސ ް ެއ ެހ ްނ ުހ ެރް‬ ‫ްފުް‬ ‫ނޑ ަފއ ެިވ ަފއ ާިވ ަވ ުރ ޮ‬ ‫ިނދ ު‬ ‫‪.‬އހ ު‬ ‫ީްބ ު‬ ‫ިސ ެވ ްއ ެޖ ެއ ެވ ެ‬ ‫ަފތ ް‬ ‫ްބ ުޑ ަކ ުމ ްނ ްތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ަ‬ ‫ތބ ަ‬ ‫ްފއ ަިގއިްހ ަިފއ ެިގ ްން‬ ‫ްކދ ްިނ ި‬ ‫ެ‬ ‫ެ‬ ‫ްފތ ް‬ ‫ަ‬ ‫ޭ‬ ‫ަ‬ ‫ަ‬ ‫ިސ ުވ ުމ ްނ‬ ‫ްއ ެދމ ުީހ ްން‬ ‫ްއދި‬ ‫ްހ ެލ ުވ ެނ ެވ‪.‬‬ ‫ްއ ެދމ ުީހ ްނ ަނ ްށ‬ ‫ްފ ެހ‬ ‫ޮރއ ޮިރއ ެިއ ެވ‪.‬‬ ‫ްއ ަކ ްނ ޮ‬ ‫އ هللا ! މ ަިއ ާޅ ެ‬ ‫ްވ ަޖ ުހ ުފ ަޅ ްށ ަޓ ަކއ ަ‬ ‫ންްއ ަިބއ ާިލ ުހ ެގ ަ‬ ‫ިްކ ުމ ަގއިް‬ ‫ްކ ްށ ަފއ ަިވ ީ‬ ‫ާކ ާނ ޮކ ުޅ ަފރ ުީކ ުޅ ްއވ ެިއ ެވ‪ްޭ ް.‬‬ ‫ސ ާލ ަމ ްތ ު‬ ‫ްމ ުދ ެވރި ެ‬ ‫ަވނ ަީނ ަމ ްތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ަނ ްށ ެ‬ ‫ްކ ަރ ްއ ާވ ާފ ޭ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ްވ ަފއ ާިވ ް ްމިހ ަިލ ަ‬ ‫ނދ ެވ!‬ ‫ނގ ުޑ ެގ ް ِظ‪١‬ثح ްް‬


‫ްނ ަމ ެވ ް‬ ‫ްތ ްނ ޮކ ަޅ ަކ ްށ ު‬ ‫ނ ުޑ ު‬ ‫ްދ ުރ ެވ ްއ ެޖ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްކ ަޑ ަ‬ ‫އް‬ ‫ރ ްް‬ ‫ވ ަވ ެް‬ ‫މ ޭް‬ ‫ސ ްނ ުިކ ެް‬ ‫ގް‬ ‫ނ) ްހ ަިލަް‬ ‫އقػاء ުކ ަޅ ުއ ުމ ްް‬ ‫ަފ ެހ ް( ެް‬ ‫ުނވ ެިއ ެވް‪ްްްް.‬‬ ‫ެދ ަވ ަންމ ާީހްقػاءް ުކ ަރ ްނ ެ‬ ‫ގް ޮބ ުޑ ޭބ ެބ ެގ ަ‬ ‫ްއ ްނ ެހ ްނ ަދރ ަިއ ުކް‬ ‫އ هللا ! ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްންތ ަިމ ްނ ަނެް‬ ‫ްފ ްއޓ ެިއ ެވ‪ްޭ .‬‬ ‫ްވ ެރ ޮ‬ ‫ނބ ޭލ ެގ ެ‬ ‫ނ ް ެއ ަކ ު‬ ‫ްއދި ް ުހރ ަިހއި ްމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ު‬ ‫ްދ ެކ ޯ‬ ‫ުހ ްއ ެޓ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްލބ ެިވ ަފއިވ ެީމ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ްބ ަޑ ްށ ްތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ނ ެހ ުނ ްނ ެ‬ ‫ްއ ަކ ު‬ ‫ިްވ ެއ ެވ‪ް.‬ތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ގއ ެ‬ ‫ައދ ެ‬ ‫ްދ ެކ ޯ‬ ‫ނބ ޭލ ެގްް ެދ ެކް ިފރ ެިހ ުނ ްނ ަ‬ ‫ިވް‬ ‫ްލބ ާް‬ ‫ްއ ްް‬ ‫ިްއ ެހ ްންރ ާިވ ަޔ ެތ ްއ ަް‬ ‫ެއ ްނ ެމ ޮ‬ ‫ްނ ަހ ަމ ު‬ ‫ނބ ޭލ ެގ ާ‬ ‫ނ ް ެއ ަކ ު‬ ‫ްވ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫އ ެ‬ ‫ްއ ެއ ުކ ަ‬ ‫ްބ ުޑ ޯ‬ ‫ްގ ުޅ ްން‬ ‫ްއ ެހ ްނ ަކ ުމ ްނ ްތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ްލބ ެިވ ަފ ި‬ ‫ށ ް ަމ ާނ ެވ ަގ ެނ ެގ ްނ ު‬ ‫ްއ ަކ ު‬ ‫ސ ެ‬ ‫ްނ ަމ ެވ ް‬ ‫ްއ ެޅނ ޮިކ ްށ ަ‬ ‫ހ ްިނ ާގ ަލ ްނ ްلظك ް ުކރ ެީމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްތ ުދް‬ ‫ކ ަމ ްް‬ ‫ނބ ޭލ ެގް ް ެއ ަް‬ ‫ތ ްށ ެ‬ ‫ނބ ޭލ ެގ ްތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ާ‬ ‫ްއ ަކ ު‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ިސ ެ‬ ‫ްއއ ް‬ ‫ްމ ުދ ެވރި ްވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ަހ ެރ ްއ ަ‬ ‫ަމ ުޑ ަކ ުމ ެގ ަ‬ ‫ްއހ ަީއ ަކ ްށް‬ ‫ްގ ަް‬ ‫ާ‬ ‫ްދީނ ުރ ްދ ަީފއި ްތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ނ ް ެއ ަކ ު‬ ‫ނބ ޭލ ެގ ަ‬ ‫ްއ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ެއދ ެިގ ްނ ަ‬ ‫ްއ ޭދ ަކ ެމ ްއް‬ ‫ހ‬ ‫ވ ި‬ ‫ްއ ްށ ް ި‬ ‫ްފ ެހ ްތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ްއ ަކނ ުބ ޭލ ެގ ެ‬ ‫ށ شرط ުކރ ެީމ ެވ‪ަ ް .‬ފ ެހ ެ‬ ‫ުކ ުރ ަމ ްށ ެއ ަކ ުބ ޭލ ެގ ަނ ުފ ު‬ ‫ސ ްތ ަިމ ްނ ަނ ާއއި ަ‬ ‫ްއ ަކ ާމް‬ ‫ރ ަމ ްް‬ ‫ްހ ާވ ުލ ުކ ުް‬ ‫ިްއ ެހ ްންރ ާިވ ަޔ ެތ ްއ ަގއ ެ‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ްފ ުހ ްނ ެ‬ ‫ެއ ްއ ަބ ް‬ ‫ހވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ްމ ުގ ަ‬ ‫ްއ ަކ ްނ ުކ ެރ ޭވ ެނ ަ‬ ‫ސްވ ެިއ ެވ‪ެ ް.‬އ ްނ ެމ ަ‬ ‫ިްވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްފ ި‬ ‫ނބ ޭލ ެގ ު‬ ‫ްއ ަކ ު‬ ‫ްތ ާނ ެ‬ ‫ްދ ަފއ ެ‬ ‫ނބ ޭލ ެގ ެ‬ ‫ްްއ ަކ ު‬ ‫ްއ ަޢ ަމ ުލްހ ްިނ ަގ ްނ ެ‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫އށ ްީނ ަ‬ ‫ްބ ްނ ެޏ ެވ‪ް.‬اهللް‬ ‫ިްދ ެމ ުދ ް ި‬ ‫ނ ް ަނ ަހ ަމ ޮ‬ ‫ްފރި ު‬ ‫ައ ްށ ްބ ުިރ ެވތި ާ‬ ‫ްނ ަގ ްނ ާނ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްގ ުތ ަގއި ޭ‬ ‫ްފ ެހް‬ ‫ްވ ެށ ެވ‪ް .‬ތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ްػفح ް ެތރ ަިކ ްް‬ ‫އ ްػًّ ުކ ުރ ްނ ު‬ ‫ްފ ެހ ްތ ަިމ ްނ ަނ ްهللا ް ައ ްށ ަޓ ަކއި ެ‬ ‫ްއ ެހ ްނ ު‬ ‫ނބ ޭލ ެގ ެ‬ ‫ެއ ަކ ު‬ ‫ްބ ުނ ުމ ްނ ަ‬ ‫ްހ ްއ ުޓ ަމ ްށ ަފ ުހް‬ ‫ްއ ުނ ަބ ި‬ ‫ްއ ަކ ުބ ޭލ ެގ ައކީ ްމ ް‬ ‫ެ‬ ‫ްދ ޮކ ްށ ްލ ެީމ ެވ‪ެ .‬އއި ުރ ެވ ް‬ ‫ެއ ަކ ު‬ ‫ޫ‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ުކ ެރ ްތ ެިމ ްނ ަން‬ ‫ސ‬ ‫ނބ ޭލ ެގ‬ ‫ދިނ ާ‬ ‫ށ ް ް‬ ‫ސ ު‬ ‫ްތ ްއ ެވ ް‬ ‫ދ ެ‬ ‫ްނ ޯހ ާދ ޫ‬ ‫ްދީނ ުރ ަ‬ ‫ްއ ަކ ަ‬ ‫އ هللا !‬ ‫ްދ ޮކ ްށލ ެީމ ެވ‪ްޭ ް .‬‬ ‫ނބ ޭލ ެގ ައ ްް‬ ‫އ ި‬ ‫ެއ ްނ ެމ ޯލބ ާިވމ ާީހ ެއ ެވ‪ްަ .‬‬ ‫ްކ ުމ ަގއި ަ‬ ‫ްވ ަޖ ުހ ުފ ަޅ ްށ ަޓ ަކއި ަ‬ ‫ނ ްއ ަިބއ ާިލ ުހ ެގ ަ‬ ‫އ ަ‬ ‫ްވނ ަީނ ަމ ްތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ަނ ްށް‬ ‫ްވ ީ‬ ‫ްއػًّ ް ޮކ ްށ ަފ ި‬ ‫ތ ަިމ ްނ ައ ާޅ ެް‬ ‫ސ ާލ ަމ ްތ ު‬ ‫މހ ަިލ ަގ ު‬ ‫ެމ ުދ ެވރ ެ‬ ‫ނދ ެވ ަ‬ ‫ްކ ަރ ްއ ާވ ާފ ޭ‬ ‫ނޑ ެގ ް ްِظ‪١‬ثح ްއ ްިނ ަ‬ ‫ނ)ް‬ ‫ް(އقػاء ުކ ަޅ ުއ ުމ ްް‬ ‫!ްފ ެހ ެް‬ ‫ިްވ ަފއ ާިވ ް ި‬ ‫‪ް.‬ނ ަމ ެވ ް‬ ‫ްތ ްނ ޮކ ަޅ ަކ ްށ ު‬ ‫ނޑ ު‬ ‫ހ ަިލ ަގ ު‬ ‫ްދ ުރ ެވ ްއ ެޖ ެއ ެވ ަ‬ ‫ްކ ަޑ ަ‬ ‫އް ުނވ ެިއ ެވް‪ްްްް.‬‬ ‫ރ ްް‬ ‫ވ ަވ ެް‬ ‫މ ޭް‬ ‫ސްނ ުިކ ެް‬ ‫ނ ް ުމ ާ‬ ‫ތ ްިނ ަވ ަންމ ާީހ ްقػاء ުކ ަރ ްނ ެ‬ ‫ްްމ ަ‬ ‫ްލ ްއ ާވ ަ‬ ‫ްބ ަޔ ުކ ަ‬ ‫ސ ަރ ައ ްށ ަ‬ ‫ކ ްތް‬ ‫ސ ްއ ަް‬ ‫އ هللا ! ްތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ވ‪ްޭ ް.‬‬ ‫ްފ ްއޓ ެިއ ެް‬ ‫ްމ ާ‬ ‫ބ ް ުހރ ަިހއި ްމ ުީހ ްނ ެގ ު‬ ‫ްއ ްނ ެމ ްމ ަީހ ުކ ްފ ަިޔ ަވއި ެ‬ ‫ގ ް ެތ ެރއ ްިނ ެ‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ުކ ުރވ ެީމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ސ ަރް‬ ‫ްދ ްނތި ި‬ ‫ްއމ ުީހ ްނެް‬ ‫ސ ަރ ު‬ ‫ހ ް ުމ ާ‬ ‫ސ ަރ ު‬ ‫ްއ ުމ ާ‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ްފ ެހ ްތ ަިމ ްނ ަނ ޭ‬ ‫ިނގ ްއ ެޖ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްނ ަނ ާގ ްހ ަ‬ ‫ދި ނ ެީމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ާނ ެގްް‬ ‫މ ާް‬ ‫ްނ ެދ ުވ ުނ ް ީް‬ ‫ްތ ެކ ްއ ޮ‬ ‫ން ަވ ަރ ްށްގ ަިނ ު‬ ‫ްވ ޮގ ަތ ްށ ެ‬ ‫ްފއ ާިދ ާ‬ ‫ްޒ ާމ ްނ ަ‬ ‫ްއ ާނ ަ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ޭ‬ ‫ްމ ާދްލ ުިބ ެނ ެވ ަ‬ ‫ސ ަރއ ްިނ ަ‬ ‫އް‬ ‫ްކ ްށ ަފ ި‬ ‫ްހ ުދ ުމ ްް‬ ‫ުމ ާް‬ ‫ްމ ާ‬ ‫ްއ ާޅ ެއ ެވ‪ް .‬ތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ު‬ ‫‪.‬އދި ު‬ ‫ސ ުރ ޮކ ުޅ ޭ‬ ‫ްބ ްނ ެޏ ެވ‪ޭ "ް .‬އ ްاهلل ް ެގ ަ‬ ‫ައ ުތ ެވ ްއ ެޖ ެއ ެވ ަ‬ ‫ްދ ެށ ެވ‪ް ".‬ތ ަިމ ްނ ަން‬ ‫ތހ ަިރ ެ‬ ‫ޭއ ާނ ައ ްށ ު‬ ‫ްއދި ަ‬ ‫ްތ ާކއި‪ެ ް ،‬ގރ ަިތ ާކއި‪ަ ް ،‬ބ ަކރ ަިތ ާކއި ަ‬ ‫ްޖ ަމ ުލ ަ‬ ‫ްފ ްނ ަނ ާހ ަ‬ ‫ްއ ުޅ ްނ ަތ ަކ ކީް‬ ‫ްބނ ެީމ ެވ‪ި ް .‬‬


‫ްސ ާމ ާ‬ ‫ްއ ާނ ު‬ ‫ތ ެގ ު‬ ‫ްއ ާޅ ެއ ެވ! ްތ ަިޔ ަކ ަހ ަލ ަ‬ ‫އ اهلل ް ެގ ަ‬ ‫ްއ ޫޖ ަރ ެއ ެވ‪ޭ ".‬‬ ‫ްމ ަ‬ ‫ތ ާިބ ެގ ަ‬ ‫ސް‬ ‫ްބ ްނ ެޏ ެވ‪ްޭ " .‬‬ ‫ސ ްއ ަކ ުް‬ ‫ސ ެއ ްއ ު‬ ‫ްސ ާމ ާ‬ ‫ިމ ްނ ަނ ު‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ާއއި ު‬ ‫ްބނ ެީމ ެވ‪ ".‬ތ ަިމ ްނ ަނ ްތ ާިބ ާއ ެއ ުކ ަ‬ ‫ްކ ަރނ ަީއކީް‬ ‫ށ ެވ‪ް ".‬ތ ަް‬ ‫ްނ ުކ ާރ ެް‬ ‫ްއ ްއ ެވ ް‬ ‫ްއދ ެިއއ ްިނ ެ‬ ‫ްއ ުހރ ަިހއި ު‬ ‫ްއ ާނ ެ‬ ‫ިނގ ްއ ެޖ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްމ ާދ ްހ ަިފއ ެިގ ްނ ްހ ަ‬ ‫ްފ ުހ ޭ‬ ‫ޫނ ެނ ެވ‪ެ ް ".‬އ ައ ްށ ަ‬ ‫ސް‬ ‫ްއ ަޢ ަމ ުލ ޮ‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ނ ްއ ަިބ ަރ ް‬ ‫ތ ަމ ްނ ައ ާޅ ެ‬ ‫ްދ ޮކ ްށ ު‬ ‫އ ަ‬ ‫ެއ ްއ ެޗ ްއ ޫ‬ ‫ނގް‬ ‫ްވ ީ‬ ‫ްކ ްށ ަފ ި‬ ‫އ هللا! ިް‬ ‫ްނލ ެިއ ެވ‪ްޭ ް .‬‬ ‫މހ ަިލ ަގ ު‬ ‫ްމ ުދ ެވރި ެ‬ ‫ްކ ުމ ަގއި ަ‬ ‫ކއި ަ‬ ‫ގ ްِظ‪١‬ثحް‬ ‫ނޑ ެް‬ ‫ްވ ަފއ ާިވ ް ް ި‬ ‫ްވނ ަީނ ަމ ްތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ަނ ްށ ެް‬ ‫ަވ ަޖ ުހ ުފ ަޅ ްށ ަޓ ަް‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ްދ ުރ ެވ ްއ ެޖ ެއ ެވ ެ‬ ‫ްމޅ ްިނ ު‬ ‫ނޑ ު‬ ‫ްއހ ަިލ ަގ ު‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ސ ާލ ަމ ްތ ު‬ ‫‪.‬ދ ްނ ަ‬ ‫ނދ ެވ! ަ‬ ‫ްކ ަރ ްއ ާވ ާފ ޭ‬ ‫އ ްިނ ަ‬ ‫ްއމ ުީހ ްން‬ ‫ެއ ޮހ ޮހ ަޅއ ްިންނ ުިކ ެމ ެގ ްނ ޮ‬ ‫ްގ ް‬ ‫ސފ ެިއ ެވ‪.‬‬ ‫‪-4‬‬

‫ااب التواة‬

‫ކް ަބ ާޔ ްނ ެ‬ ‫ްވ ެގ ްނ ާވްباب‬ ‫توبة ުވ ުމ ެގް ާވ ަހ ަް‬ ‫قػاؿ العلمػاء‪ :‬التوبػة كاجبػة ًم ٍػن كػل ذنػب‪ .‬فػاف كانػر املعصػية بػني العبػد كبػني اللَّػو تعػا٘ت ال تتعلػق ػق آدمػي فلهػا بل ػة شػػركط‪:‬‬ ‫أحدىا أف يقلع ىع ٍن املعصية‪ ،‬كالثا‪ٜ‬ت أف يندـ ىعلىى فعلها‪ ،‬كالثالػث أف يعػزـ أف ال يعػود إليهػا أبػدا فػاف فقػد أحػد الثبل ػة ٗت تصػح‬ ‫توبتػػو‪ .‬كإف كانػػر املعصػػية تتعلػػق بػػردمي فشػػركطها أربعػػة‪ :‬ىػػذه الثبل ػػة كأف يػ‪.‬أ ًمػ ٍػن حػػق صػػاحبها‪ .‬فػػأف كانػػر مػػاال أك ْمػػوه رده‬ ‫إليػػو‪ ،‬كإف كػػاف حػػد قػػذؼ كْمػػوه مكنػػو ًمٍنػػو أك طلػػب عفػػوه‪ ،‬كإف كانػػر بيبػػة اسػػتحلو ًمٍنهػػا‪ .‬كٖمػػب أف يتػػوب ًمػ ٍػن مجيػػع الػػذنوب‪،‬‬ ‫فػػاف تػػاب ًمػ ٍػن بع ػػها صػػحر توبتػػو عنػػد أىػػل احلػػق ًمػ ٍػن ذلػك الػػذنب كبقػػى عليػػو البػػاقي‪ .‬كقػػد تظػػاىرت دالئػػل الكتػػاب كالسػػنة‬ ‫كإمجاع األمة ىعلىى كجوب التوبة‪.‬‬ ‫ްވޖ ުިބ ެވ ެގ ްނ ާ‬ ‫ްވ ުގ ުތ ްނ ްتوبة ް ުވ ަމކީ ާ‬ ‫‪.‬އ ްނ ެމ ާހ ާ‬ ‫ަދ ްނ ަނ ޭބ ަކ ުލ ްނ ްވ ާިދ ުޅ ެވ ެއ ެވ ެ‬ ‫ްވ ަކ ެމ ެކ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްފ ަފ ަތ ުކ ްނ ަ‬ ‫ްފ ެހް‬ ‫ސ ާ‬ ‫ްއ ްއ ެވ ް‬ ‫ްއ ަގއި ެ‬ ‫ްއ ާޅ ާ‬ ‫އ ޭ‬ ‫ެއ ާފ ަފ ައކީ ަ‬ ‫ްއ ަދ ުމ ެގް‬ ‫އ ަކ ްށ ެވ ަފ ި‬ ‫އ ް ެދ ެމ ުދ ާވ ްحق ަް‬ ‫ްއއި ްاهلل سبحانو كتعا٘ت ާއ ިް‬ ‫ްފ ަރ ަތ ަމއީ ް ެ‬ ‫ްއ ެގ ްشرط ަތ ްއ ްތ ެިނ ެކ ެވ‪ު .‬‬ ‫ަދރ ެިއ ްއ ެގ ްحق ެއ ްއ ު‬ ‫ްފ ެހ ޭ‬ ‫ްނ ާވ ަނ ަމ ަ‬ ‫ްއ ާފ ަފ ެއ ްއް‬ ‫އ ެ‬ ‫ްދ ަރ ެވ ްހ ާިތ ަމ ު‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ެ‬ ‫އ ެ‬ ‫ުނ ޮކ ްށ ުހ ްއ ާޓ ުލ ެމ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްކ ުރ ެމ ެވ ަ‬ ‫ްއވ ުީކ ުށ ެގ ަ‬ ‫ްއ ަކ ްން‬ ‫ދ ްތ ްިނ ަވ ަނ ީ‬ ‫‪.‬އ ި‬ ‫ްދ ަވ ަނ ީ‬ ‫ްކ ެމ ްއ ު‬ ‫ހ ްމިތ ްިނ ަކ ުމ ްނ ު‬ ‫ސ ު‬ ‫ުދ ަވ ަހ ުކ ެވ ް‬ ‫ްކ ެރ ަ‬ ‫ނޑ ެއ ުޅ ެމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ށعزـ ަކ ަ‬ ‫ްއނ ެިވ ްއ ެޖ ްމ ާީހ ެގ ްتوبةް‬ ‫ްފެް‬ ‫ްނ ުކ ުރ ަމ ްް‬ ‫ްދރ ެިއ ްއ ެގ ްްحق ެއ ްއ ް ެއ ުކ ެލވ ަިފއ ާ‬ ‫ިްއ ާފ ަފ ެއ ްއ ަގއ ާ‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ުވ ްނ ްصح ެއ ްއ ު‬ ‫ިްއ ަދ ުމ ެގ ަ‬ ‫ްނ ާވ ެނ ެއ ެވ ަ‬ ‫ިްވ ަނ ަމް‬

‫ިްއحق ެއ ްއ ް ުފރ ަިހ ަމ ު‬ ‫‪ް.‬އއީްއ ް‬ ‫ްހ ެތ ެރ ެކ ެވ ެ‬ ‫ްކ ަޅ ުއ ެމ ެވ ަ‬ ‫ިސ ެވދ ަިޔ ްތ ްިނ ަކ ާމއ ަ‬ ‫ޭއ ެގ ްشرط ް ަތ ްއ ަ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހް‬ ‫ިްއދ ެް‬ ‫ްއ ު‬ ‫ްވ ަނ ަމ ެ‬ ‫ްއ ްއ ެޗ ްއ ާ‬ ‫ްމ ަނއ ަިގއި ްހ ެިމ ޭނ ެ‬ ‫ްމ ަދ ުލ ެގ ާ‬ ‫އ ް ުނ ަވ ަތ ު‬ ‫އ ު‬ ‫ްއ ެއ ްއ ެޗ ްއ ަ‬ ‫ނބ ަރއިް‬ ‫ްމ ަދ ެލްް‬ ‫އ حق ް ަގ ި‬ ‫ެް‬ ‫ްކ ަ‬ ‫ްހ ްއ ުދ ަ‬ ‫ްރ ްއ ުދ ުކ ަޅ ުއ ެމ ެވ‪ަ ް .‬އދި ްقذف ުކ ުރ ްން ަފ ަދ ަ‬ ‫ެއމ ަީހ ަކ ްށ ަ‬ ‫ދް‬ ‫އ ް ަހ ްއ ުް‬ ‫ިވ ް ަކ ެމ ްއ ަނ ަމ ް ެް‬ ‫ނޑ ެއޅ ަިފއ ާް‬


‫ްކ ު‬ ‫ްނ ަވ ަތ ެ‬ ‫ަތ ްނފ ުީޒ ުކ ުރ ެމ ެވ‪ު .‬‬ ‫ްއ ާނ ަ‬ ‫ްއދި ޭ‬ ‫ވ‪ަ .‬‬ ‫އ ްحق ް ެއ ްއ ަ‬ ‫ށ غٌب‬ ‫ްއ ްް‬ ‫ނޑ ަވ ެމ ެް‬ ‫ގ ް ިކ ަބއ ްިނ ް ެް‬ ‫ްއމ ެީހ ްއ ެް‬ ‫ކ ާ‬ ‫ްއ ްނ ެމ ާހ ާ‬ ‫ދ ެ‬ ‫ށ ްمعاف ައ ްށ ެ‬ ‫ްފ ަފ ަތ ުކ ްނ ަ‬ ‫ވ‪ަ .‬‬ ‫ްވޖ ެިބ ެކ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްތ ުއ ާބ ުވ ަމ ީ‬ ‫ްއ ި‬ ‫ްއ ުދ ެމ ެް‬ ‫މ ް ެއ ަކ ަމ ްް‬ ‫ނވ ަިފއ ާިވ ަނ ަް‬ ‫ުބ ެް‬ ‫ްވ ްއ ެޖ ަނ ަމ ެ‬ ‫ްތ ުއ ާބ ެ‬ ‫ްބ ެއ ްއ ާ‬ ‫ްފ ަފ ަތ ުކ ެގ ެ‬ ‫ަފ ެހ ުކ ެރވ ަިފއ ާިވ ާ‬ ‫ްފ ަފއ ްިނ ަ‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ަ‬ ‫ތ صخ ް ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ަ ް .‬އދިް‬ ‫ްއ ޮގ ްް‬ ‫ްގއ ާ‬ ‫ްތ ުއ ާބ ު‬ ‫ކ ުހރ ާ‬ ‫ިްވ ެނ ެއ ެވ ަ‬ ‫ްއ ާނ ެގ ްޒ ްިއ ާމ ަ‬ ‫ްވ ްނ ޭ‬ ‫ިްފ ަފ ަތ ަކ ްށ ަ‬ ‫ކ ެމ ްއ ަކ ްން‬ ‫‪ް.‬ތ ުއ ާބ ުވ ަމކީްواخب ެވ ެގ ްނ ާވ ަް‬ ‫ާބ ީ‬ ‫ންثابت ެވ ަފއ ެިވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫قرانް ާއއިް سنةް ާއއި اجماع ްް‬ ‫قاؿ اللَّو تعا٘ت‪ { :‬كتوبوا إً ى٘ت اللَّو مجيعا أيها املؤمنوف لعلكم تفلحوف } النور ‪31‬‬ ‫ް‬ ‫ްއ ްނ ެމ ްނ ްاهلل ް ައ ްށ ްتوبة ް ާވ ެށ ެވ! ް ެ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެ‬ ‫ްދިނ ަނ ަވއި‪ް ،‬نصيبް‬ ‫އމ ުީހ ްނ‬ ‫(އއީ) ްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ލ ުިބ ަމ ްށ ަޓ ަކ ެއ ެވ‪.‬‬ ‫كقاؿ تعا٘ت‪ { :‬استغفركا ربكم ّت توبوا إليو } ىود‪. 3‬‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެ‬ ‫ްފ ަފ ުފ ްއ ެ‬ ‫ނގ ްح رة ްނ ާ‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ްވރ ަިރ ް‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ްއ ޭދ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއދިް‬ ‫ސ ުވ ްނ ްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ައދި ްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ެއ ަކ ާލ ެ‬ ‫އމ ުީހ ްންتوبةް ާވ ެށ ެވ!ްް‬ ‫ނގ ައ ްށްތ ަިޔބ ި‬ ‫كقاؿ تعا٘ت‪ { :‬يا أيها الذين آمنوا توبوا إً ى٘ت اللَّو توبة نصوحا } التحر‪ٝ‬ت ‪8‬‬ ‫ޭއ ްإ‪ٙ‬ماف ެވ ްއ ެޖ ްމ ް‬ ‫ށ توبة‬ ‫އމ ުީހ ްނ ްاهلل ް ައ ްް‬ ‫ނ‪ ،‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ރ توبة ައ ުކ ްް‬ ‫ވ! ެތ ުދ ެވރި إخؤلص ެތ ި‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ޭނެް‬ ‫ާވ ެށ ެވ!ްް‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػوب إً ٍليػو‬ ‫كسلَّم يػى يق ي‬ ‫‪ -13‬ى‬ ‫كع ٍن أٍ يىىريٍػىرةى رضي اهلل عنو قاؿ ‪ ْ :‬ي‬ ‫وؿ ‪ « :‬كاللَّو إً ٍّ‪ٜ‬ت أل ٍ‬ ‫عر رسوؿ اهلل ى‬ ‫فر اهلل ‪ ،‬ىكأىتي ي‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ىستىػ ٍغ ي‬ ‫مرنة » ركاه البخارم ‪.‬‬ ‫‪ٓ ،‬ت اليىػ ٍوًـ ‪ ،‬أىكثر ًم ٍن ىسٍبعًني َّ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްأبو ް ُىرْيرة ް ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެ‬ ‫ާމ ްތ ްاهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْي ِوް‬ ‫ްވ ެއ ެވ‪ް .‬رسوؿ ްاهلل ް َ‬ ‫ََ‬ ‫ްއ ުޑ ެއހ ެީމ ެވ ެ‬ ‫وسمَّـ ‪ް ،‬حديث ުކ ަރ ްއ ަވނ ޮިކ ްށ ްތ ަިމ ްނ ަ‬ ‫ނ حديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ާ ް .‬މ ްތ ްاهلل ް ަގ ްނދީް‬ ‫‪ް.‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫َ‬ ‫ލ ް ް ޮކ ްނ ެމ ު‬ ‫ްހ ްތދ ަިހ ަ‬ ‫ްދ ަވ ަހ ުކ ަ‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްްތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ުބ ަނ ެމ ެވ ަ‬ ‫ްފ ަހ ަރ ްށ ުވ ެރ ްްގ ަިނއ ްިނ ްاهللް‬ ‫ސ ާް‬ ‫ްއދ ެ‬ ‫ައ ްށްްإستغفارް ަދ ްނ ަނ ާވ ަ‬ ‫ިްއއ ާިލ ަހ ްށްتوبةް ަވ ެމ ެވ‪ް.‬‬


‫ً‬ ‫كس ػلَّم ‪ « :‬يػػا أىيهػػا النَّػػاس تيوبيػوا إً٘ت اللَّػ ًػو‬ ‫‪ -14‬كعػػن األى ىبػ ٍّػر بٍػػن يىسػػار املػي ًػز‪ٜ‬تٍّ رضػػي اهلل عنػػو قػػاؿ ‪ :‬قػػاؿ رسػػوؿ اهلل ى‬ ‫ص ػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫است ٍغ ً‬ ‫ىتوب ٓت اليىػ ٍوًـ مائة ىمَّرة » ركاه مسلم ‪.‬‬ ‫فركهي فا‪ٜ‬ت أ ي‬ ‫كٍ ي‬ ‫ްވ ެގ ްނ ެ‬ ‫َغّْر ْبف َيسار المزنِ ّْي رضي اهلل عنو ްް ެގ ް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެ‬ ‫ާމ ްތ ްاهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫ްވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިްاأل َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ާ‬ ‫وسمَّـ ްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ޭ .‬އ ްމ ް‬ ‫ްމ ްތ ްاهللް‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ޭނ ެވ!ްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫صمّى ްاهللُް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫رسوؿ ްاهلل ް َ‬ ‫ްއ ަކ ާލ ެ‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ްފ ެހ ަ‬ ‫ދ ަ‬ ‫ވ‪ަ .‬‬ ‫ވ‪ަ .‬‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްތ ަިމ ްން‬ ‫ްއ ި‬ ‫ނގ ައ ްށ ްإستغفار ް ަދ ްނ ަނ ާވ ެށ ެް‬ ‫ައ ްށ ްتوبة ް ާވ ެށ ެް‬ ‫ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ޮ‬ ‫ްްކ ްނ ެމ ު‬ ‫ަ‬ ‫ްްސ ޭތ ަކ ަފ ަހ ުރްتوبةް ަވ ެމ ެވް‪ްްް.‬‬ ‫ްދ ަވ ަހ ުކ‬ ‫ً‬ ‫‪ -15‬كعػػن أٍ محىٍػػزةى أىنػىػس بػػن مالًػ و‬ ‫ػك األىنٍصػػا ًر ٍّ ًً‬ ‫كس ػلَّم ‪ ،‬رضػػي اهلل عنػػو قػػاؿ ‪ :‬قػػاؿ رسػػوؿ اهلل‬ ‫ى‬ ‫م ىخػػادـ رسػػوؿ اهلل ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ص ػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫وبة عب ًدهً ًمن أىح ًد يكم سق ى علىى بعً ًلهً كقد أىضلَّو ٓت أ و و‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫ىرض فىبلة ه‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫كسلَّم ‪ :‬للَّوي أىفٍر يح بٍت ىٍ ٍ ى ٍ‬ ‫احلىتً ًػو بًػأىر و و‬ ‫كٓت ركاية ملسل وم ‪ « :‬للَّو أىشد فرحان بًتىػو ًبة عب ًدهً ًحػني يتيػوب إًلٍي ًػو ًمػن أىح ًػد يكم كػاف علىػى ر ً‬ ‫ػر ًمٍنػوي كعلىٍيهػا‬ ‫ض فػبلة ‪ ،‬فانٍفلت ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ ىٍ‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ٍ ى ٍ‬ ‫يٍ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ٍّ‬ ‫ك إ ٍذ يىػ ىو ُّػا قىائمػة عٍن ىػدهي ‪،‬‬ ‫س مٍنػ ىها ‪ ،‬فأىتىى ىش ىسرنة ٍ‬ ‫س م ٍن ىراحلتو ‪ ،‬فىػبىػٍينما ى ىػو ىكػ ىذل ى‬ ‫ي‬ ‫طعاموي ى‬ ‫فاضُى ىس ىع ٓت ظل ىها ‪ ،‬كقد أىي ى‬ ‫كشرابيوي فأىي ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ىخُىأى م ٍن شدَّة الفرح » ‪.‬‬ ‫فىأىخذ خبُام ىها يّتَّ قى ى‬ ‫عبدم كأىنا رب ى‬ ‫ك‪ ،‬أ ٍ‬ ‫اؿ م ٍن شدَّة ال ىفرًح ‪ :‬اللَّ يه َّم أىنر ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫رسوؿ اهلل صمّى اهلل عَم ْي ِو َّ‬ ‫ص ِاري ްް ެގ ް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްން‬ ‫وسمـ ް ެގ ް َخادـ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫أبوح ْم َزة أََنس بف َمالؾ األ َْن َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫وسمَّـ حديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ާ .‬‬ ‫ްމ ްތ ްاهلل ް ަގ ްނދީް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ެވ ެއ ެވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް .‬رسوؿ اهلل َ‬ ‫ސ ާވރ ްީނ ެ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ްވ ްއޓި ަ‬ ‫ށް ަ‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ްމ ަީހ ުކ ަ‬ ‫ްސ ަހ ާރ ެގްް‬ ‫ްދ ުތ ުރ ުކ ަރނ ޮިކ ްް‬ ‫މ ެވ‪ް .‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ުހ ާވ ޮކ ްށ ުބ ަނ ެް‬ ‫ނ ް ެއމ ަީހ ަކ ްށ ު‬ ‫ްވނ ޮިކ ްށ ު‬ ‫ުހ ް‬ ‫ތ ް ެގ ްއލ ަިފއި ަ‬ ‫ފ ެވރ ަިކ ްނ ްލ ޭިބް‬ ‫ްއ ާް‬ ‫ްއ ްލ ުިބ ުމ ްް‬ ‫ްކ ްއލ ަިއ ަކ ްށ ެް‬ ‫ށ ް ެއ ެއ ިް‬ ‫ސބ ަިމ ަކ ްް‬ ‫ަވ ަރ ްށ ުވ ެރ ޮ‬ ‫ސ ާވ ޮވޑ ެިގ ްނ ެ‬ ‫ކްتوبةް ުވ ުމ ްނ ު‬ ‫ްރ ްއ ަ‬ ‫ށްاهلل سبحانو و تعالىްތ ަިޔއ ްިނ ަ‬ ‫ްވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްއ ަޅ ުް‬ ‫ްބ ަޑ ްް‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ް ައދިް ްمسلم ް ް ެގ ްރ ާިވ ަޔ ެތ ްއ ަގއ ެ‬ ‫ީްއދ ޭ‬ ‫ްސ ާވރ ަ‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ްމ ެީހ ްއ ެގ ަ‬ ‫ިްއ ަގއިް‬ ‫ިްވ ެއ ެވ‪ް.‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ްމޅ ެިވ ެގ ްނ ޮ‬ ‫ްސ ަހ ާރ ެގ ްބ ަިމ ްށ ެގ ްއ ުލ ުމ ްނ ޮ‬ ‫ްގ ް‬ ‫ްބ ަތ ެކތި ު‬ ‫ެއމ ާީހ ެގ ާ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ްހ ްއ ަޓއި ަ‬ ‫ްކ ަތ ެކ ްއ ާޗއި ޯ‬ ‫ްގ ެހ ްއ ެގް‬ ‫ްއ ޯށ ެވ ެގ ްނ ޮ‬ ‫ްއ ަގ ުހ ެގ ްހ ަިޔ ުލ ަގއި ޮ‬ ‫ްކ ުމ ެގ ު‬ ‫ިސ ެ‬ ‫ްއއ ް‬ ‫ްއ ްއމ ުީދ ަ‬ ‫ްއ ެފ ްނ ާނ ެނ ަ‬ ‫ަކއިރ ަިއ ްށ ަ‬ ‫ނ ަޑ އ ެިގ ްންް‬ ‫ްކ ް‬ ‫ްއ ެވ ެް‬ ‫ްވނ ޮިކ ްށ ެ‬ ‫ްކ ްއލ ަިއ ަކ ްށ ެ‬ ‫އ ު‬ ‫ްއ ެގ ަ‬ ‫ްފ ުނ ުމ ްނ ޭ‬ ‫އ ަ‬ ‫ްއ ާނ ެގ ަ‬ ‫ސ ާވރީ ޭ‬ ‫ްއ ަ‬ ‫އ ްހ ަިފއ ެިގ ްން‬ ‫ްލ ަގ ުނ ަގ ި‬ ‫އރ ަީގ ި‬ ‫ްކ ި‬ ‫ޮއ ްތ ަވ ި‬ ‫ްފ ެޅ ުމ ްނ ޮ‬ ‫ްްއ ަފ ުލ ްނ ޮ‬ ‫ްގ ް‬ ‫ސ ު‬ ‫ުހ ެރ ު‬ ‫ްއ ެޅ ެކ ެވ ަ‬ ‫ްބ ެނ ެވ ެއ ެވ‪ޭ ް.‬އްاهلل!ްތ ަިޔއީްްތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ަ‬ ‫‪ް.‬އދިްތ ަިމ ްނ ަނ ައކީް‬ ‫ްބ ުޑ ަކ ުމ ްނ ޮ‬ ‫ލ ްއ ޮ‬ ‫ްއ ުޅ ްނ ެ‬ ‫ްއމ ާީހ ައ ްށ ު‬ ‫ނގ ެއ ެވ‪ަ ް .‬ދ ްނ ަނ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްކ ާލ ެ‬ ‫ތ ާިބ ެގ ަ‬ ‫ްއމ ާީހް‬ ‫ވ‪ްެ .‬‬ ‫ްއރ ެީއ ެް‬ ‫ނ ެް‬ ‫ްއ ާފ ްލ ުިބ ުް‬ ‫ްވ ެރ ޮ‬ ‫ިނ ް ައ ަޅ ުކ ްتوبة ް ުވ ުމ ްނ ު‬ ‫ެއ ުއ ާފވ ަިވ ަރ ްށ ު‬ ‫ްރ ްއ ަ‬ ‫ސ ާވް‬ ‫ށ ްاهلل ްسبحانو ްك ްتعا٘ت ްތ ަިޔއ ްް‬ ‫ްބ ަޑ ްް‬ ‫ޮވޑ ެިގ ްނ ަނ ަވ ެއ ެވ‪.‬‬


‫ً‬ ‫س األى ٍشػػع ًر ٍّ ً‬ ‫‪ -16‬كعػػن أٍ يموسػػى ىعٍبػ ًػد اللَّػ ًػو ب ػ ًن قىػ ٍػي و‬ ‫كس ػلَّم قػػاؿ‪ « :‬إًف اهلل تعػػا٘ت‬ ‫م ‪ ،‬رضػػي اهلل عنػػو ‪ ،‬عػػن النَّػ ً َّ‬ ‫ػيب ى‬ ‫ى‬ ‫ص ػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ً‬ ‫س ًمن م ٍغ ًرًُّا » ركاه مسلم ‪.‬‬ ‫حَّت تىٍُلي ىع َّ‬ ‫وب يم ًسيءي اللٍَّي ًل َّ‬ ‫َّها ًر ىك ٍيب يس ي يىدهي بالنػ ى‬ ‫ٍيب يس ي يدهي باللٍَّي ًل ليتيوب يمسيءي النػ ى‬ ‫َّها ًر ليىتي ى‬ ‫الش ٍم ي‬ ‫ސ ްނ ެ‬ ‫ާމ ްތ ްاهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ާލ ާމއ ަ‬ ‫بف ްقَ ْيس ްاألَ ْش َع ِري ‪ަ ،‬‬ ‫ްލ ްއވިްްأبو ް ُموسى ް َع ْبد ްالمَّ ِو ް ِ‬ ‫ިްސ ަލ ާވ ްތ ެލ ްއވިް‬ ‫ްކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ަނ ބ ަީކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ު‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްحديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން‬ ‫ްފ ަފ ެވރ ްިނ ެގ ާ‬ ‫ިްފ ުތ ުރ ްއ ަވ ަވ ެއ ެވ‪ެ ް ް .‬އއ ުީދ ާވ ުލ ެގ ާ‬ ‫ޅ ް ޭރ ަގ ު‬ ‫ަމތ ެިވރ ާ‬ ‫ނޑ ަގއ ަ‬ ‫ްފ ަފް‬ ‫ިްމ ްތ ްاهلل ް ެއއ ާިލ ުހ ެގ ް ެއ ައ ްތ ުޕުް‬ ‫ނޑ ެގ ާ‬ ‫ީްރ ަގ ު‬ ‫‪ް.‬އދ ު‬ ‫ުފ ްއ ެ‬ ‫ވ‪ެ ް.‬އއ ޭ‬ ‫ގ ައ ްތ ުޕ ުޅ ަ‬ ‫ސ ުވ ަމ ްށ ަޓ ެކ ެވ ަ‬ ‫ްފ ަފ ެވރ ްިނ ެގް‬ ‫ްފ ުތ ުރ ްއ ަވ ަވ ެއ ެް‬ ‫ިްދ ާވ ުލ ަގއި ެއއ ާިލ ުހ ެް‬ ‫ްއ ަކ ާލ ެ‬ ‫ެ‬ ‫ްހ ަޅ ު‬ ‫ު‬ ‫ްފ ްއ ެ‬ ‫ު‬ ‫ނގ ްرمحةް‬ ‫ނގ ްނ ްއ ުިރ ައ ަރ ްނ ެދ ްނ‬ ‫ސ ުވ ަމ ްށ ަޓ ަކ ެއ ެވ‪ް .‬މ ޮިގ ުތ ެގ ަމތ ްީނ‬ ‫ާފ ަފ‬ ‫ާބ ާވ ެލ ްއ ުވ ުމ ަގއ ެ‬ ‫ިްދމި ޮވޑ ެިގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫س ًم ٍػن م ٍغ ًرًُّىػا‬ ‫كسػلَّم ‪ « :‬ىم ٍػن تػاب قىػٍب ىػل أى ٍف تُلي ىػع َّ‬ ‫‪ -17‬ى‬ ‫كع ٍن أٍ يىريٍرىة رضي اهلل عنو قاؿ ‪ :‬قػاؿ رسػوؿ اهلل ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫الش ٍػم ي‬ ‫اب اهلل علىٍيو » ركاه مسلم ‪.‬‬ ‫تى ى‬ ‫ްލ ްއވިްأبوް ُىرْيرة ެގް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެ‬ ‫ސ ްނ ެ‬ ‫ާމ ްތްاهللް ުރ ްއ ު‬ ‫صمّىް‬ ‫ްވ ެއ ެވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ވ‪ް.‬رسوؿްاهلل ް َ‬ ‫ِ‬ ‫ނގ ްނ ްއ ުިރ ެއ ުރ ުމ ެގ ު‬ ‫‪ް.‬ހ ަޅ ު‬ ‫وسمَّـ ްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ު‬ ‫ްކރ ްިނ ްتوبة ް ެވ ްއ ެޖމ ާީހ ެގ ްتوبةް ާމ ްތ ްاهلل‬ ‫اهللُް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫سبحانو كتعا٘ت قبوؿ ުކ ަރ ްއ ާވ ު‬ ‫ވ‪ް.‬‬ ‫ްހ ްއ ެޓ ެް‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫كسػلَّم قػػاؿ‪« :‬إً َّف اهلل عػ َّػز‬ ‫كعػ ٍػن أٍ ىعٍبػػد الػ َّػر ٍمحن ىعٍبػػد اللَّػػو بػػن عيمػ ىػر بػػن ا َُّػػاب رضػػي اهلل عنهمػػا عػػن النَّػ ٍّ‬ ‫‪ -18‬ى‬ ‫ػيب ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫كج َّل ي ٍقبل توبة ً‬ ‫حسن ‪.‬‬ ‫ى ىي ٍ ٍ‬ ‫العبد ىما ىٗت يي ٍغرب ًر» ركاه الرتمذم كقاؿ‪ :‬حديث ه‬ ‫ِ َّ ِ‬ ‫ްރ ްއ ު‬ ‫ާމ ްތ ްاهلل ް ެއ ެދ ަބ ަފއ ަިކ ުލ ްނ ަނ ްށ ް ު‬ ‫مر ްبفް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ް ްأبو ް َع ْب ِد ް َّ‬ ‫الر ْحمف ް َع ْبد ްالمو ްبف ް ُع َ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ްއރ ުިހ ްނ ްރ ާިވ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ަ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ް ްحديثް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫الخطاب ‪ ،‬نيب ާއ ް َ‬ ‫ްނ ާވ ޮ‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްاهلل ްسبحانو ްك ްتعا٘ت ް ް ައ ާޅ ެގ ްتوبة ް ޭއ ާނ ެގ ު‬ ‫ްފ ާރ ަނ ޭ‬ ‫ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ ް .‬‬ ‫ްހޅ ަިއ ްށް‬

‫އޅ ްިއ ެޖ ުއ ަމ ްށ ާ‬ ‫ްދ ްނ ެދ ްންقبوؿ ުކ ަރ ްއ ަވ ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ެް‬

‫‪ -19‬كعن ًزٍّر ب ًن حبي و قىاؿ ‪ :‬أىتيػر صػ ٍفوا ىف بػ ًن َّ و ً‬ ‫ىسػأىليوي عػن الٍمس ًػح ىعلىػى ا ٍيَّف ٍ ً‬ ‫ػك يىػا‬ ‫ػني فقػاؿ ‪ :‬ىمػا ىجػاءى بً ى‬ ‫ٍ ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٍ ٍ يٍ‬ ‫عسػاؿ رضػي اهلل عٍنػوي أ ٍ‬ ‫ىٍ‬ ‫ػر ‪ :‬ابٍتغىػػاء الٍعًٍل ػ ًم ‪ ،‬ف ىقػػاؿ‪ :‬إً َّف الٍمبلئً ىك ػةى تى ى ػ يػع أ ٍ ً ً ً ً ً ً ً ً‬ ‫ػك ٓت‬ ‫ػر ‪ :‬إًنَّػو ق ػ ٍد ىحػ َّ‬ ‫ػب ‪ ،‬فىق ٍلػ ي‬ ‫ًزر ؟ ف يق ٍلػ ي‬ ‫ىجنحتهػػا لُىالػػب الٍع ٍل ػم رضػػاء مبىػػا يىُليػ ي‬ ‫ي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ًً‬ ‫ً‬ ‫ص ٍد ًرم الٍمسح ىعلىى ا ٍيَّف ٍ ً‬ ‫ك ‪ :‬ىى ٍػل‬ ‫كسػلَّم ‪ ،‬فى ٍ‬ ‫ىسػأىلي ى‬ ‫ىصػحاب النًَّ ٍّ‬ ‫ػر ٍام ىػرءان م ٍػن أ ٍ‬ ‫ػني بػى ٍع ىػد الٍغىػائ كالٍب ٍػوؿ ‪ ،‬كيكٍن ى‬ ‫سئػر أ ٍ‬ ‫ػيب ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ٍي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫يهن إالَّ‬ ‫ع خفافىنػػا بل ػػة أىيػَّػاـ كلىيىػػال َّ‬ ‫كر ٓت ىذلػ ى‬ ‫ػك شػ ٍػيئان ؟ قػػاؿ ‪ :‬ىنعػ ٍػم كػػا ىف يأٍ يمرنػػا إذا يكنػػا سػػفران ٍأك يمسػػافرين أىف ال نٍنػػز ى‬ ‫ْ ٍعتىػػوي يػ ٍذ ي‬


‫و و و‬ ‫ً‬ ‫و ً ً‬ ‫ً‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍي ًػو‬ ‫م ٍن جنىابة ‪ ،‬لك ٍن م ٍن بائ كبٍوؿ كنٍوـ ‪ .‬ف يق ٍل ي‬ ‫ر ‪ :‬ىىل ْعتوي يذ يكر ٓت ا ٍِلول ٍ‬ ‫شيئان ؟ قػاؿ ‪ :‬نع ٍػم يكنَّػا ىمػع رسػوؿ اهلل ى‬ ‫كسلَّم ٓت سف ور ‪ ،‬فبينا ْمن ًعٍنده إًذ ناداه أىعراٍ بصو و‬ ‫ً‬ ‫كسػلَّم ٍْمػوا ًم ٍػن‬ ‫ىجابػوي رس ي‬ ‫ت لو جهور ل‬ ‫ٍ ي ي ىي ٍ‬ ‫ػوؿ اهلل ى‬ ‫م ‪ :‬يا يحم َّم يد ‪ ،‬فأ ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كسػلَّم كقػ ٍد ي يػػر ىعػ ٍػن ىػػذا ‪ ،‬فقػػاؿ ‪:‬‬ ‫صػ ٍػوتً ى‬ ‫ػر لػػوي ‪ :‬ىكٍٗمىػ ى‬ ‫صػ ٍػوتًو ‪« :‬ىػ ي‬ ‫ك فًانػَّػك عٍنػػد النَّػ ٍّ‬ ‫ػاؤٍـ» ف يق ٍلػ ي‬ ‫ػيب ى‬ ‫ػك ا ٍب ي ػ ٍ مػ ٍػن ى‬ ‫ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ً‬ ‫ًً‬ ‫ً‬ ‫ػب يػى ٍػوىـ‬ ‫كاللَّو ال أىب ي ي ‪ :‬قى ى‬ ‫ىح َّ‬ ‫اؿ األ ٍىعرًاٍ ‪ :‬الٍ ىم ٍرءي يٗمب الٍ ىقوـ كلى َّما ي ٍلحق ُّ ٍم؟ قاؿ النًَّيب ى‬ ‫كسػلَّم ‪« :‬الٍم ٍػرءي مػع م ٍػن أ ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ً‬ ‫الراكًب ٓت ً ً ً‬ ‫ً‬ ‫الٍ ًق ً‬ ‫حَّت ذكر بابان من الٍم ٍغرب مسلةي ً‬ ‫ػاؿ يسػ ٍفيا يف‬ ‫ني ىعامػان‪ .‬قى ى‬ ‫يامة » فما ىز ىاؿ يٗم ٍّد ػينىا َّ‬ ‫ػني أ ٍىك ىس ٍػبع ى‬ ‫عرضػو أ ٍىربىع ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫عرضو ٍأك يسل َّ ي‬ ‫س ًمٍنػػوي » ركاه‬ ‫ض م ٍفتوح ػان لًلتَّوبػػة ال ييغلػ يػق حػ َّػَّت تىُليػ ىػع َّ‬ ‫أىحػ يػد الػػرىكاةً ‪ .‬قًبػػل َّ‬ ‫الشػ ًػاـ خل ىقػػوي اللَّػػوي تعػػا٘ت يػ ٍػوـ خلػػق السػػموات كاأل ٍىر ى‬ ‫الشػ ٍػم ي‬ ‫التػ ٍٍّرمذم كبله كقاؿ ‪ :‬حديث حسن صحيح ‪.‬‬ ‫ާމ ްތްاهللް ަރ ުހ ަމ ްތ ެލ ްއވިް ِزّْرް ْب ِفް ُح ْبيشް ެގް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬ތ ަިމ ްނ ަންخف ަގއިް‬

‫ްސ ާވ ެލ ްއ ޮ‬ ‫ްމ ްތ ްاهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫ްކ ްށ ުލ ަމ ްށ ަޓ ަކއި ާ‬ ‫ްފ ުހ ާމ ެމ ުދ ު‬ ‫ެފ ްނ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ް ްص ْفواف ް ْب ِف ްعسَّاؿ ެގް‬ ‫ޚ ެއ ެވ‪ް .‬ތ ަިޔ ަވ ަޑއ ަިގތީ ޮ‬ ‫ްކ ްނ ަކ ަމ ަކއ ެިގ ްނ ޯ‬ ‫ްފ ެހ ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ޭ .‬‬ ‫ައރ ަިހ ްށ ްދ ަިޔއ ެީމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ވ؟ް‬ ‫ްތ ެއ ެް‬ ‫އ ާް‬ ‫ްއ ް ަް‬ ‫ްގ ް‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެީމ ެވ‪ް.‬علم ް ުއ ެ‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ަ‬ ‫ސ ުތ ަގ ެއ ެވ‪ަ ް.‬ފ ެހްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ނގ ުނ ުމ ެގ ަ‬ ‫ްމ ާލއ ަިކ ްތް‬ ‫އ ެ‬ ‫ްއ ެ‬ ‫ްއ ު‬ ‫ނގ ޭނ ްމ ާީހ ެ‬ ‫ޭބ ަކ ުލ ްނ ްعلم ް ުއ ެ‬ ‫ނގ ޭނ ަ‬ ‫ގ ްފ ަިޔ ަތ ްއް‬ ‫ްއ ޭބ ަކ ުލ ްނެް‬ ‫ީގ ް ާމ ްތ ަކ ަމ ްށ ަޓ ަކ ި‬ ‫ްތ ެކތ ެް‬

‫ފލ ާިއއ ޮ‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ު‬ ‫ަފ ުތ ަރ ްއ ާވ ަލ ްއ ަވ ެއ ެވ‪ް.‬ތ ަިމ ްނ ެ‬ ‫ފލ ަިއ ްށ ަ‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެީމ ެވ ަ‬ ‫ްފ ުހ ްخفްް‬ ‫ިްބ ުޑ ްގި ި‬ ‫ްކ ަޑ ްގި ި‬

‫ިްފ ްނ ުފ ުހ ާމއ ެ‬ ‫ަގއ ެ‬ ‫صمّىް‬ ‫ިްމ ުދްތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ްހ ުިތ ަގއިްމ ަިވނީްشك ް ުއ ެފދ ަިފ ެއ ެވ‪ަ ް .‬އދިްތ ާިބ ައކީްްنيب ާް‬ ‫އް َ‬ ‫ِ‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ްأصحاب ްނ ެގ ެ‬ ‫ިްވ ަޑއ ަިގ ްނ ަނ ާވ ޭ‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ްހ ެިމނ ަ‬ ‫ްބ ަކ ެލ ެކ ެވ‪ަ ް .‬ފ ެހ ްތ ަިމ ްނ ަނ ްމ ަިއއީްް‬ ‫اهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ނއ ެކ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްއ ެ‬ ‫ްބ ުލ ަމ ެށ ެވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ާ .‬‬ ‫ްވ ޯތ ެ‬ ‫މ ެމ ުދ ެ‬ ‫ތ ާިބ ައ ްށ ެ‬ ‫އ ޭ‬ ‫ްއ ްއ ެޗ ްއ ަ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުންް‬ ‫ްއ ުޑއިވ ަިފ ި‬ ‫ްއ ަކ ާް‬ ‫ރ ު‬ ‫ްދ ުތ ުރ ަމތ ަީގއި ަ‬ ‫ްއ ުމ ުރ ުކ ެރ ްއ ެވވީ ްތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ަ‬ ‫ތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ަނ ްށ ަ‬ ‫ްނ ަވ ްނ ާޏް‬ ‫ްވނ ަީނ ަމ ްجنب ް ެވ ި‬

‫ްނ ަވ ަތ ޮ‬ ‫ފލ ަިއ ްށ ަފ ުހ ު‬ ‫ްއ ެހ ްނ ަކ ުމ ްނ ު‬ ‫ްފ ްނ ުފ ުހ ަމ ެށ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްވ ްނ ެދ ްނ ްخف ް ަގއި ެ‬ ‫ތ ްިނ ުދ ަވ ް‬ ‫ސ ަ‬ ‫ްބ ުޑް‬ ‫ްކ ަޑ ްގި ި‬ ‫ްއ ަވދ ު‬ ‫ީްއ ެދ ާ‬ ‫(އ ަބހ ެ‬ ‫ްްލ ަކ ްށ ުނ ެޖ ެހ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްއ ުލ ްނ ާ‬ ‫ްޙ ަޖ ުތ ްނ ަ‬ ‫ފލ ަިއ ްށ ަފ ުހ ްخف ް ޭބ ުލ ަމ ްށ ަފ ުހ ަ‬ ‫ިްވ ަމ ްށ ަފ ުހް‬ ‫ގި ި‬

‫ައ ަރއ ެިގ ްނ ު‬ ‫ނ ްصح ް ާވ ެނ ެއ ެވ‪ަ ).‬‬ ‫އ ޭ‬ ‫ްފ ެހ ްތ ަިމ ްނ ަން‬ ‫ްއ ަގއި ް ެފ ްނ ުފ ުހ ްް‬ ‫ކއި ް ުނ ަލ ި‬ ‫ްހ ްނ ަނ ްخف ޭބ ުލ ަމ ާް‬ ‫ްއ ުޑ ެއ ްއ ެ‬ ‫ްއރ ުިހ ްނ ެ‬ ‫ސވ ްިނ ޯ‬ ‫ްއ ްއ ެޗ ްއ ަ‬ ‫ދ ް ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ްބ ަޔ ަކ ްށ ޯ‬ ‫ވ ެމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ވ؟ ް‬ ‫ްތ ެއ ެް‬ ‫ްލބ ުިކ ުރ ާމ ެމ ުް‬ ‫ެދ ްނ ެނ ީ‬ ‫ِ‬ ‫ްއ ެ‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ާ .‬‬ ‫ްއރ ުިހ ަގއި ަ‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ަ‬ ‫އ ެގް‬ ‫ްދ ުތ ެރ ްް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ނއ ެކ ެވ‪ް .‬ތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ްرسوؿ ްاهلل ް َ‬ ‫ްއ ުޑ ްނ ޮ‬ ‫އ ްތ ްިއ ާބ ު‬ ‫ްގ ާވލ ެިއ ެވ‪ޭ ް .‬‬ ‫ްހ ުރ ަ‬ ‫ށ ް ަރ ްށ ުފ ުށ ެގ ްމ ަީހ ުކ ަ‬ ‫ްއ ްحممد ެއ ެވ‪ަ ް ް .‬ފ ެހް‬ ‫ްކ ްއލ ަިއ ަކ ްް‬ ‫ަމތ ަީގ ި‬

‫ِ‬ ‫ްއ ަފ ަދ ާ‬ ‫ްއ ާނ ައ ްށ ެ‬ ‫وسمَّـ ް ެވ ް‬ ‫ސ ޭ‬ ‫ްރ ަގ ަކ ްށ ްجواب ް ެދ ްއވ ެިއ ެވ‪(.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް).‬‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫رسوؿ ްاهلل ް َ‬ ‫ްއ ަރ ްށ ުފ ުށ ެގ ްމ ާީހ ައ ްށ ު‬ ‫އ ްތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ވ؟ މ ަިތ ްނ ެ‬ ‫ްބނ ެީމ ެވ‪ް .‬ތ ާިބ ައ ްށް‬ ‫ްދ ެކ ަފ ި‬ ‫ާއނ! ްކިހ ެިނ ްތވ ެީހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ްކ ަރ ްއ ާވ ޭ‬ ‫ްމ ުދ ެވރި ު‬ ‫ަރ ަގ ުޅ ޮގ ްތ ެ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ްއ ުޑ ަ‬ ‫ވ! ް ުކ ަޑ ޮކ ްށ ްތ ާިބ ެގ ަ‬ ‫ްހ ަމް‬ ‫ްމ ުޑ ޮކ ްށ ަލ ްއ ަވ ާވ ެށ ެވ‪ް .‬މ ެިހ ީ‬ ‫ނދެް‬


‫ްނ ބ ަީކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ަ‬ ‫ްސ ާލ ާވ ްތ ެލ ްއވި ަ‬ ‫ަ‬ ‫ަ‬ ‫ނ‬ ‫ްއރ ުިހ ަގ ެއ ެވ‪ަ ް .‬އދިް‬ ‫ްސ ާލ ާމއި‬ ‫ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްތ ާިބ ްތ ަިޔ ަވ ީ‬ ‫ްވ ަހ ަކ ެ‬ ‫ްހ ުރ ައ ުޑ ްނ ާ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ޭ‬ ‫ީްމ ާނ ުކ ެރވ ެިގ ްނ ެނ ެވ ަ‬ ‫ްވނ ަ‬ ‫ްދ ްއ ުކ ްނ ަ‬ ‫އ ް ުހ ެރ ެގ ްނ ަ‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ްއ ާން‬ ‫ްއރ ުިހ ަގ ިް‬ ‫ްދ ްނ ްމ ަިރ ްށ ު‬ ‫ްނ ުކ ާރ ަނ ެމ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްމ ެޑ ްއ ު‬ ‫ްއ ެޑ ްއ ަ‬ ‫ުބ ްނ ެޏ ެވ‪ަ .‬މ ުހ ެވއި ްباهلل ެއ ެވ‪ް .‬ތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ަ‬ ‫ްފ ުށ ެގ ްމ ާީހް‬ ‫ِ‬ ‫ްއ ްއ ެ‬ ‫ނ) ެ‬ ‫ްބ ަޔ ުކ ެދ ެކ ޯ‬ ‫ސވ ެިއ ެވ‪ް .‬މ ަީހ ުކ ަ‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ަ‬ ‫ިކ ެރ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްލބ ުް‬ ‫ްއރ ުިހ ްް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫(رسوؿ ްاهلل ް َ‬ ‫ްނ ެޅ ެއ ެވ‪ް.‬ވ ާީމ ެ‬ ‫ިްއމ ުީހ ްނ ު‬ ‫ައދ ެ‬ ‫ްއ ަފ ަދްމ ާީހ ެގްحكم ައކީް ޮކ ަބއ ޯ‬ ‫ްއ ޭޅ ޮގ ަތ ަކ ްށ ޫ‬ ‫صمّىް‬ ‫ިްތ ެއ ެް‬ ‫ވ؟ްرسوؿްاهللް َ‬ ‫ِ‬ ‫وسمَّـ ްحديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް .‬މ ާީހ ްقيامة ް ުދ ަވ ުހ ްނ ާ‬ ‫ްލބ ުިކ ަޅ ަ‬ ‫ްވ ުހށ ެީއމ ާީހ ޯ‬ ‫ްބ ަޔ ާކއ ެިއ ުކ ަގ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫اهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ސ ުފ ުޅ ަތ ްށްحديث ުކ ަރ ްއ ަވ ުމ ްނ ޮގ ް‬ ‫ނ ާވ ޮދ ެރ ްއ ެގ ާ‬ ‫ްބ ް‬ ‫ެއ ައ ްށ ަފ ުހ ެ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ަ‬ ‫ްވ ަހ ަކ ްحديثް‬ ‫ސްمغرب ް ަފ ާރ ުތ ްް‬ ‫ްއ ަހ ުރ ު‬ ‫ްސޅ ް‬ ‫ިްސ ާވރ ެީއ ްއ ެގ ާ‬ ‫ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪(ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ެ ް ).‬އ ޮދ ުރ ެގ ު‬ ‫ްްނ ަވ ަތ ަ‬ ‫ީސ ަ‬ ‫ްފ ާޅމ ުިނ ަގއ ަ‬ ‫ްހ ްތދ ަިހް‬ ‫ްވ ެއ ެވ‪(ް.‬މިްحديث ރ ާިވ ުކ ެރ ްއވ ެ‬ ‫ްދ ުރމ ްިނ ެ‬ ‫ސ ާތ ެގ ު‬ ‫ްރ ް‬ ‫ރ ެގ ާ‬ ‫ިްއ ްއ ޭބ ަކ ެލ ްއ ަކ ުމ ަގއ ާިވްسفياف ެގ ާފ ުންمغرب‬ ‫ައ ަހ ުް‬

‫ްހ ްއ ެދވ ު‬ ‫ގ ް ަބ ަދ ުލ ަގއި ްمشرؽ ް ަފ ާރ ްތ ަކ ަމ ްށ ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް).‬اهلل ްسبحانو ްكتعا٘ت ް ުއ ާޑއިްބ ްިނ ެ‬ ‫ިްދ ަވ ުހް‬ ‫ަފ ާރ ުތ ެް‬ ‫ްނ ައ ަރނ ް‬ ‫ްހ ަޅ ު‬ ‫ްހ ުޅ ްއ ަވއ ެިލ ްއވ ެިއ ެވ‪ު .‬‬ ‫އ ްتوبة ް ުވ ަމ ްށ ަޓ ަކއި ު‬ ‫ނގ ްނ ްއ ުިރ ަ‬ ‫މ ޮިދ ުރ ޮކ ުޅ ަ‬ ‫ީސްް‬ ‫ްހ ްއ ަދ ަވ ި‬ ‫މ ޮިދ ުރ ޮކ ުޅ ަ‬ ‫ްބ ްނ ުދ ުނ ެކ ެރ ޭވ ެނ ެއ ެވ‪ްް.‬‬

‫ً‬ ‫ًو‬ ‫ً‬ ‫يد سعد ب ًن مالك ب ًن ًس و‬ ‫ػيمن ىكػا ىف‬ ‫ناف ا ٍي ٍد ًر ٍّ‬ ‫م رضي اهلل عنو أىف نىً َّ‬ ‫ٍ‬ ‫كعن أٍ سع ى ٍ ٍ‬ ‫يب اهلل ى‬ ‫كسػلَّم قىػاؿ ‪ « :‬كػاف ف ٍ‬ ‫‪ٍ -20‬‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ض فػ يػد َّؿ علػػى ر ًاىػ و‬ ‫قىػٍػبل يك ٍم ىر يجػ هػل قتػػل تً ٍسػػعةن كتً ٍسػػعني ن ٍفسػان ‪ ،‬فسػأىؿ عػػن أىعلىػػم أ ٍىىػ ًػل األ ٍىر ً‬ ‫ني‬ ‫ػب ‪ ،‬فىأىتىػػاهي فقػػاؿ ‪ :‬إًنػَّػوي قىػتىػػل تسػػعةن كتسػػع ى‬ ‫ً‬ ‫األرض ‪ ،‬ف يػد َّؿ علػى رج وػل عػا وٗت فقػاؿ‪ :‬إنػوى قىتػل‬ ‫سأؿ عػن أعلػم أى ًػل‬ ‫فكم ىل بًًو ًمائةن ّتَّ ى‬ ‫هل لىوي ًم ٍن ٍتوبىوة ؟ فقاؿ ‪ :‬ال فقتلىوي َّ‬ ‫نػى ٍفسان ‪ ،‬فى ٍ‬ ‫التوبػػة ؟ انٍُىلً ٍػق إً ى٘ت أ ٍىر ً‬ ‫مائػةى نفػ و‬ ‫ض كػػذا ككػػذا ‪ ،‬فػًا َّف ُّػػا أينىاسػان ٍيعبيػ يػدك ىف اهلل‬ ‫ػاؿ‪ :‬نػى ىعػ ٍػم كمػ ٍػن ٗميػ ي‬ ‫ػس فهػ ٍػل لىػػوي ًمػ ٍػن تىػ ٍوبػ وػة ؟ فق ى‬ ‫ػوؿ بٍيػنىػػوي كبػ ٍ ى‬ ‫ػني ٍ‬ ‫و‬ ‫تعػػا٘ت ً‬ ‫ػمر فيػ ًػو‬ ‫فاعبيػػد اهلل ىم ٍع يهػ ٍػم ‪ ،‬كال تىػ ٍرجػ ٍػع إً٘ت أ ٍىر ًضػ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ت فاختىصػ ٍ‬ ‫صػػف الَُّريػ يػق أىتىػػاهي الٍمػ ٍػو ي‬ ‫ػك فًانػ ىَّهػػا أ ٍىر ي‬ ‫ض يسػػوء ‪ ،‬فػػانُىلىق حػ َّػَّت إًذا نى ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الر ٍمحىًة كمبلكةي الٍع ً‬ ‫ذاب ‪.‬‬ ‫فقالر مبلئكةي َّ‬ ‫ىمبلئ ىكةي َّ‬ ‫الر ٍمحىةى ‪ :‬جػاءى تائبػان يم ٍقػببل بًق ٍلبًػو إً٘ت اللَّػو تعػا٘ت ‪ ،‬كقالى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ػر مبلئ ىكػةي الٍعػذاب ‪ :‬إًنَّػوي ٗتٍ‬ ‫ى‬ ‫ضػني فػًا ى٘ت أىيَّتهمػا ىكػاف أ ٍىد‪ٛ‬ت‬ ‫ػاى ٍم ىمل ه‬ ‫ػنه ٍم أىم حكمػان فقػاؿ قيسػوا مػا بػى ٍػني األ ٍىر ى‬ ‫يػى ٍع ىم ٍل خ ٍػلان قػ ‪ ،‬فأىتى ي‬ ‫ػورةً آدمػي فسعلػوهي ٍبي ي‬ ‫ػك ٓت ي‬ ‫صى‬ ‫ض الو أىراد فىقب ٍ تو مبلئ ىكةي َّ ً‬ ‫اسوا ىفو ىج يدكه أ ٍىد‪ٛ‬ت إً ى٘ت األ ٍىر ً‬ ‫متفق عليو‪.‬‬ ‫الرمحة » ه‬ ‫ىى ى يى‬ ‫ٍفهو لىوي‪ ،‬فق ي‬ ‫الصػػاحل ًة أىقٍػػرب بً ًشػ وػ‪ً ً ً ، .‬‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ى ٍ‬ ‫فسعػػل مػ ٍػن أ ٍىىلهػػا » كٓت ًركايػػة ٓت الصػػحيح ‪ « :‬فػأ ٍىك ىحى اللَّػػوي‬ ‫ي‬ ‫كٓت ركايػػة ٓت الصػػحيح ‪ « :‬ف ىكػػاف إ ى٘ت الٍ ٍقريػىػة َّ ى‬ ‫ً‬ ‫ً ًً‬ ‫ًً‬ ‫ب بً ًش ٍوػ‪ .‬فىػغيىف ىػر لىػوي » ‪ .‬كٓت ركاي وػة‬ ‫ى‬ ‫اع ًدل‪ ،‬كإً٘ت ىى ًذهً أىف تى َّ‬ ‫تعا٘ت إً ى٘ت ىىذه أىف تىػبى ى‬ ‫نهمػا ‪ ،‬فىػ ىوج يػدكه إ ى٘ت ىىػذه أىقىػ ىػر ى‬ ‫يسوا ىما ٍبي ى‬ ‫قرًٍ كقىاؿ ‪ :‬ق ي‬ ‫ً‬ ‫وىا » ‪.‬‬ ‫ص ٍد ًرهً ىٍْم ى‬ ‫‪ « :‬فنأىل ب ى‬ ‫ނ ެލ ްއވި أبو ِ‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްން ެވ ެއ ެް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫سعيد َس ْعد ْب ِف مالؾ ْب ِف ِسناف ا ْل ُخ ْد ِري ެް‬ ‫ސ ްް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ِ‬ ‫އ ުއ ުޅ ުް‬ ‫ނ‬ ‫ގ ުކރ ަީގ ިް‬ ‫އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫وسمَّـ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ނ رسوؿ اهلل َ‬


‫ގ ެތ ޭރ ަގއި ުނ ަވ ަ‬ ‫މ ޮމ ުޅް‬ ‫ީހ ބ ްިނ ަމތ ަީގއި ާވ ެއ ްނ ެް‬ ‫އމ ާް‬ ‫ހ ެް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ކ ުއ ުޅ ެނ ެް‬ ‫ޅ މ ަީހ ުް‬ ‫ނ قتؿ ުކ ަް‬ ‫ވ މ ުީހ ްް‬ ‫ދިހ ުނ ަް‬ ‫މ ުީހ ްނެް‬ ‫ގ ާގ ަތ ްށް‬ ‫އ راىب ެް‬ ‫ީހ ެް‬ ‫ހ ެއމ ާް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ށ إشارة ުކ ެރ ުވ ެނެް‬ ‫އ ަކ ްް‬ ‫ށ راىب ަް‬ ‫ވ‪ޭ .‬އ ާނ ައ ްް‬ ‫ނ ުއ ުޅ ެނ ެް‬ ‫ކ ޯހ ަދ ްް‬ ‫عمـ ެވރ ަިޔ ުް‬

‫ސ ު‬ ‫ނ‬ ‫ވ‪ަ ".‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން ތ ަިމ ްނ ަނ ަވ ީ‬ ‫ސ ާވ ުލ ުކރ ެިއ ެް‬ ‫ޮގ ްް‬

‫ވ‪ .‬ވ ާީމް‬ ‫ވ މ ުީހ ްން قتؿ ޮކ ްށ ަފ ެއ ެް‬ ‫ުނ ަވދ ަިހ ުނ ަް‬

‫ބ ެ‬ ‫އ ައ ުޅ ެވރ ާިޔް‬ ‫ީހ ެް‬ ‫ހ ެއމ ާް‬ ‫ވ‪ަ " .‬ފެް‬ ‫ވ‪ު " .‬ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ދިނެް‬ ‫ިޔ ަޖ ާވ ުް‬ ‫ވ؟" ައ ުޅ ެވރ ާް‬ ‫އ ޭވ ެހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ށ توبة ެއ ްް‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްް‬

‫ކ ަ‬ ‫މ ޮމ ުޅް‬ ‫ިވ ެއ ްނ ެް‬ ‫ހ ބ ްިނ ަމތ ަީގއ ާް‬ ‫ނ ެއ ައ ްށ ަފުް‬ ‫ވ‪ެ .‬ދ ްް‬ ‫ނ ަހ ަމ ުކރ ެިއ ެް‬ ‫ސ ޭތ ަކމ ުީހ ްް‬ ‫ވ‪ެ .‬އމ ާީހ ެއ ުް‬ ‫ސ قتؿ ޮކ ްށފ ެިއ ެް‬ ‫ެވ ްް‬

‫އ عمـ ެވރ ާިޔ ެގް‬ ‫ނ ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬ދ ްް‬ ‫ށ إشارة ުކ ެރ ުވ ެނެް‬ ‫ނ ޭބ ަކ ަލ ަކ ްް‬ ‫ިނދ ަދ ްނ ަް‬ ‫ވ‪ެ .‬އހ ުް‬ ‫ނ ުއ ުޅ ެނ ެް‬ ‫ކ ޯހ ަދ ްް‬ ‫عمـ ެވރ ަިޔ ުް‬

‫އ ު‬ ‫ނ ަ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނ قتؿ ޮކ ްށ ަފ ެއ ެް‬ ‫ސ ޭތ ަކމ ުީހ ްް‬ ‫ނ ތ ަިމ ްނ ަނ ަވ ީް‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ސ ާވ ުލ ުކރ ެިއ ެް‬ ‫ސ ެއމ ާީހ ާއ ިް‬ ‫ާގ ަތ ްށ ޮގ ްް‬

‫ވ‪ .‬އ ްިނ ާ‬ ‫ވ‪ާ " .‬އ ެ‬ ‫ސ ާނ ާއއި‬ ‫ނއ ެކ ެް‬ ‫ވ‪.‬؟ عمـ ެވރ ާިޔް ަޖ ާވ ުބ ެދ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫އ ޭވ ެހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ބ ެއ ްް‬ ‫ށ ަތ ުއ ާް‬ ‫ީމ ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްް‬ ‫ވ ާް‬

‫ސ ާނ ެގ ެވރި ަރ ް‬ ‫ެއއ ްިނ ާ‬ ‫ިބ މ ެިވނި‬ ‫ވ؟ ތ ާް‬ ‫ށ ެހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ން ާކ ަކ ްް‬ ‫ސ ެއ ޭޅ ީ‬ ‫ށ ުހ ަރ ްް‬ ‫ނގ ާއއ ެިދ ެމ ުދް توبة ުވ ަމ ްް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫ރ މ ުީހ ްނ ެނ ެވް ‪.‬‬ ‫ނ ުކ ާް‬ ‫ށ ައ ުޅ ަކ ްް‬ ‫އ ުއ ޭޅމ ުީހ ްނ ަނކީ اهلل ައ ްް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ަރ ުށ ަގ ިް‬ ‫ށ ާދ ެށ ެް‬ ‫ަރ ަށ ަކ ްް‬

‫ސ‬ ‫ެއ ަރ ަށ ްށ ޮގ ްް‬

‫ނ ަރ ަށ ްށް ެއ ު‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނބރި ުނ ާދ ެށ ެް‬ ‫ިބ ުކރ ަީގއި ުއ ުޅ ުް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ތ ާް‬ ‫ނ ުކ ާރ ެށ ެް‬ ‫ށ ައ ުޅ ަކ ްް‬ ‫ކ اهلل ައ ްް‬ ‫ެއމ ުީހ ްނ ާނ އ ެިއ ުް‬

‫ަ‬ ‫ނ‬ ‫ށ ާދ ްް‬ ‫ިޔ ވ ާިދ ުޅވި ަރ ަށ ްް‬ ‫ީހ‪ ،‬މ ެިދ ްނ ެނވި عمـ ެވރ ާް‬ ‫ނ ެއމ ާް‬ ‫ވ‪ެ ".‬ދ ްް‬ ‫ގ ަރ ެށ ެކ ެް‬ ‫އް ުނ ަބއި މ ުީހ ްނެް‬ ‫ކ ެއ ީ‬ ‫ސ ަބ ަބ ީ‬ ‫ނ‬ ‫ިނދ ެއމ ާީހ ެގް ުފ ާރ ަން ެގ ްނ ާދ ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬އހ ުް‬ ‫ނ ަމ ުރ ެވ ްއ ެޖ ެއ ެް‬ ‫ރ ެދ ަބއިވ ަީތ ާް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ަދ ުތ ުް‬ ‫ނ ެފށ ެިއ ެް‬ ‫ަދ ުތ ުރ ުކ ަރ ްް‬ ‫ނ‬ ‫ކ ގ ަިނ ާވ ްް‬ ‫ވ ާވ ަހ ަް‬ ‫ގ ެމ ުދ ަގއި خياؿ ަތ ާފ ުތެް‬ ‫ގ ަމ ާލއ ަިކ ުތ ްނެް‬ ‫އ عذاب ެް‬ ‫ގ ަމ ާލއ ަިކ ުތ ްނ ާނ ި‬ ‫ދ رحمة ެް‬ ‫ަބ ަޔ ާކ ެމ ުް‬

‫ނ اهلل‬ ‫އް ހ ުިތ ްން ުރ ުހ ުމ ްް‬ ‫ނ ަދ ުތ ުރ ޮކ ްށ ަފއި ައ ީ‬ ‫ވ‪ޭ .‬އ ާް‬ ‫ނ ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ގ ަމ ާލއ ަިކ ުތ ްް‬ ‫ހ رحمة ެް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ެފ ުށ ެނ ެް‬

‫ޔ عمؿ ެއ ްއް‬ ‫ސ ެހ ޮް‬ ‫ނ ުދ ަވ ަހ ުކ ެވ ްް‬ ‫ވ‪ޭ .‬އ ާް‬ ‫ނ ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ގ ަމ ާލއ ަިކ ުތ ްް‬ ‫ވ‪ .‬عذاب ެް‬ ‫އް توبة ެވ ެގ ްނ ެނެް‬ ‫ައ ްށ ަޓ ަކ ި‬

‫ގ ޫ‬ ‫ިނދ‬ ‫ވ‪ެ .‬އހ ުް‬ ‫ށ ަވ ަޑއ ަިގ ެތެް‬ ‫ސ ަރއ ަިގއި ެއ ަތ ަނ ްް‬ ‫ކ ާއ ަދ ުމ ެގް ަދރ ެިއ ްއ ެް‬ ‫ިނދ ަމ ާލއ ަިކ ްތ ޭބ ަކ ަލުް‬ ‫ވ‪ެ .‬އހ ުް‬ ‫ުނ ުކ ެރ ެއ ެް‬

‫ޫ‬ ‫ގ ެމ ުދ ަގއި‬ ‫އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ވ مالئكة ާއް ެގކ ަިބ އ ްިން މ ެިދ ަބ ި‬ ‫ސ ަރއ ަިގއި ުހ ްނ ެނ ިް‬ ‫ާއ ަދ ުމ ެގް ަދރ ެިއ ްއ ެގް‬ ‫ިނދ އ ްިނ ާ‬ ‫އ ްިނ ާ‬ ‫ސ ުފް ުކ ެރ ްއ ުވ ަމ ްށް‬ ‫ވ‪ެ .‬އހ ުް‬ ‫ނ ެއދ ަިވ ަޑއ ަިގ ެތެް‬ ‫ސ ުފ ޮކ ްށ ެދ ްއ ުވ ަމ ްށް ެއް مالئكة ޭބ ަކ ުލ ްް‬

‫ނ ެފ ްއޓ ަިރ ާށއި ަދ ުތ ުރ ޮކ ްށނ ްިނ ަމ ްން قصد ުކ ިް‬ ‫ރ‬ ‫ީހ ަދ ުތ ުރ ުކ ަރ ްް‬ ‫ވ‪ެ .‬އމ ާް‬ ‫އ ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ނ مالئكة ާް‬ ‫ަހ ަމ ެޖ ުހ ުް‬

‫ނ‬ ‫އ ޮއ ްތ ަރ ަށ ަކ ްށް ެއމ ާީހ ެގް ނ ްިނ ުމ ްް‬ ‫އރ ަީގ ިް‬ ‫ީހ ާއއި ެއ ްނ ެމ ަކ ި‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ެއމ ާް‬ ‫ަރ ާށް ޭދ ެތ ޭރް މ ްިނ ައ ާޅ ެށ ެް‬

‫ގ ަރ ާށއި‬ ‫އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ވ‪ު .‬ނ ަބ ި‬ ‫ގ ޮގ ުތ ަގ ެއ ެް‬ ‫މ ެހ ޮޔް މ ެީހ ްއ ެް‬ ‫ގ ަރ ާށއި ަކއިރ ަިނ ަް‬ ‫ވ‪ެ ( .‬އ ަބހީ ެހ ޮޔމ ުީހ ްނެް‬ ‫ެގ ްނ ާދ ެށ ެް‬

‫ގ‬ ‫މ ަކއިރ ަީގއިވީ ެހ ޮޔމ ުީހ ްނެް‬ ‫ިރ ެއމ ާީހ ާއއި ެއ ްނ ެް‬ ‫ނ މ ްިނ ެއޅިއ ުް‬ ‫ވ‪ެ ).‬ދ ްް‬ ‫ގ ޮގ ުތ ަގ ެއ ެް‬ ‫މ ުނ ަބއި މ ެީހ ްއ ެް‬ ‫ަކއިރ ަިނ ަް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ނ ެނ ެް‬ ‫ނ ހ ްިއ ެޕވީ رحمة ެގް ަމ ާލއ ަިކ ުތ ްް‬ ‫ނ ެއމ ާީހ ެގް ުފ ާރ ަް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ެހ ްނ ަކ ުމ ްް‬ ‫ަރ ެށ ެް‬


‫ްކއ ަިވ ަތ ަކ ްށ ު‬ ‫ްޔ ެތ ްއ ަގއ ެިވ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ައދި ެ‬ ‫އ ަ‬ ‫ނގ ުޅމ ުީހ ްނ ެގ ަ‬ ‫ްރ ަ‬ ‫ްއމ ާީހ ަ‬ ‫ްއ ެހ ްނ ްރ ާިވ ަ‬ ‫ްހރީް‬ ‫ްރ ާށ ި‬ ‫ްކ ުމ ަގއ ެ‬ ‫ްކ ުމ ްނ ެ‬ ‫ެ‬ ‫ނގ ުޅްމ ެީހ ްއ ަ‬ ‫ްރ ަ‬ ‫ްއމ ުީހ ްނ ަފ ަދ ަ‬ ‫‪ްް.‬އ ެހ ްނ ަ‬ ‫ިްލ ްއވ ެީއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ަކއިރ ެިވ ަފ ެއ ެވ‬ ‫ައދި ްخبارم ެގ ްރ ާިވ ަޔ ެތ ްއ ަގއ ެިވ ެއ ެވ‪ް .‬اهلل سبحانو ްك ްتعا٘ت ް ުނ ަބއި ްމ ުީހ ްނ ެގ ަ‬ ‫ިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްރ ަށ ްށ ްكحي ުކ ެރ ްއވ ެް‬ ‫ްދ ްނ ެ‬ ‫ްކއިރ ާިވ ެށ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ްރ ަށ ްށ ްكحي ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްހ ޮޔމ ުީހ ްނ ެގ ަ‬ ‫ުދ ުރ ާވ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ައ ްށ ަފ ުހ ްمبلئكة‬

‫ްފ ެހ ްމ ްިނ ެއޅިއ ުިރ ެ‬ ‫ްއބ ާިމއި ެ‬ ‫ްއ ާނ ާއއި ެ‬ ‫ްދ ެމ ުދ ްމ ްިނ ައ ާޅ ެށ ެވ‪ަ ް .‬‬ ‫ޭބ ަކ ަލ ުކ ަވ ަޑއ ެިގ ްނ ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ޭ .‬‬ ‫ްހ ޮޔް‬ ‫ސ ަވއ ެ‬ ‫ްފ ަފ ު‬ ‫ްއ ާނ ެގ ާ‬ ‫ްކއިރ ެިވ ަފ ެއ ެވ ެ‬ ‫ްރ ާށއ ު‬ ‫ްފ ްއ ަ‬ ‫ީްކއ ަިވ ަތ ަކ ްށ ަ‬ ‫ިްހރ ަ‬ ‫މ ުީހ ްނ ެގ ަ‬ ‫ިްދ ްއވ ެިއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫‪ް.‬އ ެހ ްނ ަކ ުމ ްނ ޭް‬ ‫ާ‬ ‫ްފ ުށ ުމ ްނ ެ‬ ‫ްމ ުރ ާވ ްނ ެ‬ ‫އ ެ‬ ‫ް ައދި ެ‬ ‫ްހ ޮޔ ްމ ުީހ ްނ ެގ ަ‬ ‫ްއ ާނ ަ‬ ‫ްވ ެއ ެވ‪ޭ .‬‬ ‫ްދިމ ަލ ްށްް‬ ‫އ‬ ‫ްރ ާށ ި‬ ‫ްއ ެހ ްނ ްރ ާިވ ަޔ ެތ ްއ ަގ ި‬ ‫ިްލއ ެިގ ްނ ޮ‬ ‫ްހ ޮޔްމ ެީހ ްއ ަކ ުމ ަގއ ެ‬ ‫‪ް.‬އ ެހ ްނ ެވ ެ‬ ‫ްއ ެވ ްއ ެޖ ެއ ެވ ެ‬ ‫ުކރ ަިމތ ަ‬ ‫ިްލ ްއވ ެީއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫‪ -21‬كعن ً ً‬ ‫ػك ‪ ،‬ككػا ىف قائػً ىد و ً‬ ‫رضػي اهلل عنػو ًمػن بنًي ًػو ًحػني ىع ًمػي‪ ،‬قػاؿ ‪ :‬ىًْعػر كعػب بػن مال و‬ ‫ػب بػ ًن مال و‬ ‫ػك‬ ‫ٍ‬ ‫ىٍ ٍ‬ ‫ٍ ي ٍ ى ى‬ ‫ٍى‬ ‫عبد اللَّو بػ ًن ىك ٍع ً ى‬ ‫ى ى‬ ‫كعػب ى‬ ‫ً‬ ‫رضػػي اهلل عنػػو يٗمػػد ي ً ً ًً ً ً‬ ‫ً‬ ‫ػف ىعػ ٍػن‬ ‫كس ػلَّم ‪ٓ ،‬ت بػػزكةً تبيػ ى‬ ‫ػب ‪ٗ :‬تٍ أىُتلَّػ ٍ‬ ‫ػوؾ ‪ .‬قىػػاؿ ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍّث ديثػػو حػػني ُتىلَّػػف ىعػ ٍػن رسػػوؿ اهلل ى‬ ‫كعػ ه‬ ‫ص ػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػب أىحػد ىُتلَّػف‬ ‫ػوؾ ‪ ،‬ىب ٍػل أ ٍّ‬ ‫كسػلَّم ‪ٓ ،‬ت ىب ٍػزىكةو ىبىزاىػا إًالَّ ٓت ب ٍػزىكةً تىػبي ى‬ ‫ى‪ٜ‬ت قػ ٍد ُتلَّ ٍف ي‬ ‫رسوؿ اهلل ى‬ ‫ػر ٓت ىب ٍػزكة بػى ٍد ور ‪ ،‬كىٗتٍ يػي ىعاتى ٍ‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍي ًػو ى َّ‬ ‫ػنهم كب ٍػني ىع يػد ٍّكًى ٍم ىعلىػى ب ًٍػل‬ ‫عٍنوي ‪ ،‬إًَّٔما ىخىر ىج ي‬ ‫ػل قيػريٍ ح َّػَّت ىمج ىػع اهلل تع ى‬ ‫ػا٘ت ٍبي ي‬ ‫رسوؿ اهلل ى‬ ‫كسػلم كاملي ٍسػل يمو ىف ييرييػدك ىف ع ى‬ ‫و‬ ‫رسوؿ اللَّ ًػو صػلٌى اهلل علىي ًػو كسػلَّم ليػلىػةى ً ً‬ ‫ت مع ً‬ ‫ً‬ ‫كمػا أ ًيحػب أ َّ‬ ‫ىف ً‪ٙ‬ت ًُّىػا ىمش ىػه ىد‬ ‫العقبىػة ح ى‬ ‫ي ىٍ ى ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ػني تىػ ىوا ػى ٍقنىػا ىعلىػى ا ًإل ٍسػبلـ ‪ ،‬ى‬ ‫ميعاد ‪ .‬ىكلىىق ٍد شه ٍد ي ى ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫بػ ٍد ور ‪ ،‬كإًف ىكانػػر بػ ٍدر أىذٍ ىكػػر ٓت النَّػ ً ً‬ ‫كسػلَّم ‪ٓ ،‬ت ىبػ ٍػزىكةً تبيػػوؾ‬ ‫ػاس م ىنهػػا ككػػاف مػػن خػػ‪.‬م حػ ى‬ ‫ػني ُتلَّ ٍفػ ي‬ ‫ػر ىعػ ٍػن رسػػوؿ اهلل ى‬ ‫ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ٍ ه ى‬ ‫ك الٍغىزكة ‪ ،‬كاللَّ ًو مػا ىمجعػر قبلهػا ر ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫احلت ٍ ً‬ ‫ػني قػ ح َّػَّت ىمجى ٍعتيػ يهمػا ٓت تلػك‬ ‫أ ٍّ‬ ‫ى‪ٜ‬ت ىٗتٍ أى يك ٍن قى أىقٍػ ىول كال أىيٍ ىسىر م ٍّإ ح ى‬ ‫ني ىُتلَّ ٍف ي‬ ‫ٍ ي ٍ ى‬ ‫ر ىعٍنوي ٓت ت ٍل ى ٍ ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫يد ىب ٍزكةن إًالَّ َّ‬ ‫كسلَّم يير ي‬ ‫ػر تًل ى‬ ‫كرل بغى ًٍلىىا ح َّػَّت ىكانى ٍ‬ ‫ػك الٍغى ٍػزكةي ‪ ،‬فغىىزاىػا رسػوؿ اهلل ى‬ ‫الٍغى ىزكة ‪ ،‬كىٗتٍ ي يكن رسوؿ اهلل ى‬ ‫صػلٌى اهللي‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ني أ ٍىمػ ىػريى ٍم ليىتىػأ َّىىبوا أ ٍيىبىػةى ىبػ ٍػزًكًى ٍم‬ ‫فسلَّػػى ل ٍل يم ٍسػػلم ى‬ ‫اسػتىػ ٍقبى ىل ىسػػفران بىعيػػدان ىكىم ىفػػازان‪ .‬ىك ٍ‬ ‫كسػلَّم ٓت ىحػلر ىشػػديد ‪ ،‬ىك ٍ‬ ‫اسػتىػ ٍقبى ىل ىعػػددان ىكثػلان ‪ ،‬ى‬ ‫ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػب ‪:‬‬ ‫ػاب ىحػافً ه‬ ‫ظ « ييري يػد ب ى‬ ‫فىأ ٍ‬ ‫ىخبىػىريى ٍم ىبو ٍج ًه ًه يم الَّذم ييري يػد ‪ ،‬ىكالٍ يم ٍسػل يموف ىمػع رسػوؿ اهلل كثػله ىكالى ىٍٖم ىمعي يه ٍػم كتى ه‬ ‫ػذلك الػدٍّيىواف » قػاؿ ىك ٍع ه‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ًً‬ ‫ب إًالَّ ظى َّن أ َّ‬ ‫ػك‬ ‫َّ‬ ‫فقل ىر يج هل يير ي‬ ‫كسػلَّم تل ى‬ ‫ىف ى‬ ‫ذلك ىسيى ٍخفى بو ىما ىٗتٍ يػىٍن ًزٍؿ فيو ىك ٍح هى مػن اللَّػو ‪ ،‬ك ىب ىػزا رسػوؿ اهلل ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫يد أى ٍف يػىتىػغىيَّ ى‬ ‫فتسهز رسوؿ اهلل صلٌى اهلل علىي ًو كسلَّم كالٍمسلًموف معػو ‪ً ،‬‬ ‫كطف ٍقػر أىبػدك‬ ‫الغزكةى حني طىابر الث ىٍّم يار كالظٍّ ي‬ ‫عر ‪َّ ،‬‬ ‫بلؿ ‪ ،‬فىأىنا إًلىٍيػ ىها أ ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى ي ىٍ ى ى ي ٍ ي‬ ‫ىص ي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػتمَّر بالنَّ ً‬ ‫ػاس‬ ‫جع كٗتٍ أىقٍ شيئان ‪ ،‬كأىقي ي‬ ‫وؿ ٓت نػى ٍفسى‪ :‬أىنا قىادهر علىى ذلك إًذا أ ىىرٍد ي‬ ‫فلم يى ٍزؿ يتمادل ٍ ح َّػَّت ٍ‬ ‫كى أ ىىَتى َّهىز معوي فأ ٍىر ي‬ ‫ت‪ٍ ،‬‬ ‫اس ى‬ ‫ل ٍ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػر ىكىٗت‬ ‫معػػوي ‪ ،‬ىكىٗتٍ أىقٍػ ً مػ ٍػن جهػػازم شػ ٍػيئان ‪ ،‬يّتَّ ىبػ ىػد ٍك ي‬ ‫ت فىػىر ىج ٍعػ ي‬ ‫ا ٍ ػػد ‪ ،‬فأ ٍ‬ ‫كس ػلَّم ىبادي ػان كالٍ يم ٍسػػل يمو ىف ى‬ ‫ىصػػبى ىح رسػػوؿ اهلل ى‬ ‫ص ػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ً‬ ‫ػر ‪ ،‬يّتَّ ىٗتٍ يػي ىقػد ٍَّر ذلػك‬ ‫أىقٍ ىشٍيئان ‪ ،‬فىػلى ٍم ىيزٍؿ يػىتى ى‬ ‫ػاليتىإ فىع ٍل ي‬ ‫ىسػرعيوا كتىػ ىف ىػارط الٍغى ٍػزيك ‪ ،‬فىػ ىه ىم ٍم ي‬ ‫ػر أى ٍف أ ٍىرىاػل فػأ ٍىدرىك يه ٍم ‪ ،‬فىػيى ٍ‬ ‫مادل ًٍ ىح َّػَّت أ ٍ‬ ‫ً‬ ‫ػر ٓت النَّ ً‬ ‫ػاس بػى ٍعػد يخ يػر ً‬ ‫كسػلَّم يٍٗم يػزنيًإ أ ٍّ‬ ‫يس ىػوةن ‪ ،‬إًالَّ ىر يجػبلن ىم ٍغ يموصػان‬ ‫ُفقر إًذىا ىخىر ٍج ي‬ ‫‪ٙ‬ت ‪ ،‬فى ي‬ ‫ى‪ٜ‬ت ال أ ىىرل ً‪ٙ‬ت أ ٍ‬ ‫رسػوؿ اهلل ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫كج ي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ٍّفاؽ ‪ ،‬أىك رجبلن ًِمَّن ع ىذر اللَّو ى ً‬ ‫علىيو ٓت الن ً‬ ‫ػاؿ‬ ‫ػوؾ ‪ ،‬فق ى‬ ‫كسػلَّم ح َّػَّت بػىلىػغ تىػبي ى‬ ‫ىٍ‬ ‫ٍ ىي ٍ ى ى ي‬ ‫تعا٘ت من ال ىع ىفاء ‪ ،‬كىٗتٍ يىػذ يكر‪ٜ‬ت رسػوؿ اهلل ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كىػػو جػػالس ٓت القػػوـ بتىبػػوؾ ‪ :‬مػػا فىػعػػل كعػػب بػػن مالػ و‬ ‫ػاؿ ىر يجػ هػل مػػن بػى ًػإ سػػلمة ‪ :‬يػػا رسػػوؿ اهلل ىحبى ىسػػوي بيػ ٍػرىداهي ‪ ،‬ىكالنَّظػ يػر ٓت‬ ‫ػك ؟ فقػ ى‬ ‫ى ى ٍ ي ٍي ى‬ ‫ٍ ي‬ ‫ىي ى ى ه‬


‫ً‬ ‫و‬ ‫ر ‪ ،‬ىكاللَّ ًو يا رسوؿ اهلل ىما ىعلً ٍمنىا علىٍي ًػو إًالَّ ىخ ٍػلان ‪ ،‬فىسػ ىكر رسػوؿ اهلل‬ ‫رضي اللَّوي عنو ‪ .‬بًئس ما قػي ٍل ى‬ ‫عٍُ ٍفيو ‪ .‬فىقاؿ لىوي يم ىعاذي بٍ ين ىجبىل ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كسػلَّم ‪ :‬يك ٍػن أىبىػا‬ ‫ػاؿ رس ي‬ ‫ب ‪ ،‬فق ى‬ ‫كسلَّم‪ .‬فبىػٍيػنىا يى ىو علىى ذلك ىرأىل ىر يجػبلن يمٍبيً ػان يػى يػز ي‬ ‫كؿ بػو َّ‬ ‫ػوؿ اهلل ى‬ ‫ى‬ ‫الس ىػرا ي‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ػب ‪ :‬فىػلَّمػا بػىلىغػإ أ َّ‬ ‫ىف رسػوؿ اهلل‬ ‫ثمةى ‪ ،‬فىًاذا‬ ‫َّؽ بصػاع الت ٍَّمػر حػني مل ىػزهي املنػافقوف قى ى‬ ‫ىو أىبيو ىخٍيثى ىمةى األىنٍ‬ ‫صد ى‬ ‫صارم ىكيى ىو الَّذم تى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ػاؿ ىك ٍع ه‬ ‫ىخٍي ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ػذكر الك ًػذب كأىقي ي ً‬ ‫ً‬ ‫عني‬ ‫وؾ ىح ى ىر‪ٜ‬ت بػىثٍّي ‪،‬‬ ‫من تىػبي ى‬ ‫ػوؿ‪ :‬مى أ ٍ‬ ‫ىسػتى ي‬ ‫ي‬ ‫ىخ يػر يج مػن ىسػخُو ىبػدان ىكأ ٍ‬ ‫ى‬ ‫كسلَّم قى ٍد ىتو َّجوى قىافبل ٍ‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ى ى‬ ‫فُفقر أىت َّ ي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ىعلىى ى ً‬ ‫ػر‬ ‫اح ىع ٍّػإ الٍبىاط يػل ىح َّػَّت ىعىرف ي‬ ‫يل ‪ :‬إً َّف رسوؿ اهلل ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫كسلَّم ق ٍد أىظ َّػل قادمػان ز ى‬ ‫ذلك ب يك ٍّل ذم ىرأٍم م ٍن أ ٍىىلي ‪ ،‬فىػلى َّما ق ى‬ ‫ً ً و‬ ‫ً‬ ‫ػيء أىبػػدان فىأى ٍمجع ػ ً‬ ‫ػدـ ًم ػ ٍػن ىس ػ ىف ور بىػ ىػدأى‬ ‫أ ٍّ‬ ‫ػر ص ػ ٍدقىةي ‪ ،‬كأ ٍ‬ ‫ىٍ ي‬ ‫كس ػلَّم قىادم ػان ‪ ،‬كك ػػاف إًذا قػ ى‬ ‫ىص ػػبى ىح رسػػوؿ اهلل ى‬ ‫ى‪ٜ‬ت ٗت أىنػػج مٍنػػوي ب ىش ػ ى‬ ‫ص ػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫بالٍمسػػسد فركػ ىػع فيػػو رٍك ىعتى ػ ٍ ً‬ ‫ػذركف إً ٍليػػو ىكىٍٗمل يفػػوف لىػوي ‪ ،‬ككػػانوا ب ػػعان كمثػىػانني‬ ‫ػني يّتَّ ىجلػػس للنَّػػاس ‪َّ ،‬‬ ‫فلمػػا فعػػل ذىلػػك ىجػػاءىهي الٍ يمخلَّ يفػػو ىف ٍيعتػ ي‬ ‫ىٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ػاؿ‬ ‫تبسػم تبىسػم الٍ يم ٍغ ػب ّتَّ قى ى‬ ‫ػر ‪َّ ،‬‬ ‫ر َّ‬ ‫ائريى ٍم إً٘ت اهلل ىتعا٘ت ‪ .‬ح َّػَّت ٍ‬ ‫فلمػا ىسػلى ٍم ي‬ ‫جئ ي‬ ‫ىر يجبل فقبل مٍنػ يه ٍم ىعبلنيى يته ٍم ىك ٍ‬ ‫كل ىسىر ى‬ ‫استغ ىفر ِلي ٍم ىكىك ى‬ ‫ػوؿ اهلل‬ ‫اؿ‪،‬‬ ‫ػر ‪ :‬يىػا ىر يس ى‬ ‫ػر ظى ٍه ىػرؾ‪ ،‬قى ى‬ ‫ػر ب ٍػني يى ىديٍ ًػو ‪ ،‬فق ى‬ ‫‪ :‬تىػ ىع ى‬ ‫ػاؿ ً‪ٙ‬ت ‪ :‬ىمػا ىخلَّ ىف ى‬ ‫ػاؿ قيػ ٍل ي‬ ‫ػك ؟ أى ىٗتٍ ت يك ٍػن قػد ابٍػتىػ ٍع ى‬ ‫فسئر أ ٍىمشي ىحػَّت ىجلى ٍس ي‬ ‫ي‬ ‫ً‬ ‫ػر ىجػ ىػدال ‪ ،‬ىكلىكػ َّػإ ىكاللَّػػو لقػ ٍد‬ ‫ػر أى‪ٜ‬ت ىسػأ ٍ‬ ‫ػخُو بعيػ ٍذ ور ‪ ،‬لقػ ٍد أ ٍيعُيػ ي‬ ‫ػر عٍنػػد بػ ٍػل ىؾ مػ ٍػن أ ٍىىػ ًػل الػػدنٍػيىا لىىرأىيٍػ ي‬ ‫جلسػ ي‬ ‫ىخ يرج مػ ٍػن ىسػ ى‬ ‫إ ٍّ‪ٜ‬ت كاللَّػػو لىػ ٍػو ٍ‬ ‫ك الٍي ػػوـ حػديث ىكػ و‬ ‫ك ىحػػديث صػ ٍد وؽ َتػ يػد علىػ َّػي‬ ‫ذب ٍترضػى بػػو عػ ٍّػإ لىييوشػ ىك َّن اللَّػػوي يي ٍسػخُك علػ َّػي ‪ ،‬كإ ٍف ىح َّػد ٍػتي ى‬ ‫لم ي‬ ‫ػر لىػػئن ىح َّػد ٍػتي ى ى ٍ ى‬ ‫ىع ٍ‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ػر ىعنػػك‬ ‫ػر قىػ أىقٍ ػ ىػول ىكال أىيٍسػر مػ ٍّػإ ح ى‬ ‫ػني ىُتل ٍفػ ي‬ ‫فيػو إً ٍّ‪ٜ‬ت أل ٍىر يجػػو فيػو عي ٍقػ ىػع اهلل ىع َّػز ىكجػ َّػل ‪ ،‬كاللَّػػو مػا كػػاف ً‪ٙ‬ت مػن عيػ ٍذ ور ‪ ،‬كاللَّػو ىمػػا يكٍنػ ي‬ ‫ً‬ ‫ػاؿ ًم ٍػن بى ًػإ ىسػلمة‬ ‫كس ىػار ًر ىج ه‬ ‫قىا ىؿ ‪ :‬ى‬ ‫ص ىد ىؽ ‪ ،‬فىػ يق ٍم ىح ََّّت يػى ٍق ىػي اللَّػوي في ى‬ ‫كسلَّم ‪ « :‬أ َّىما ى ىذا ف ىق ٍد ى‬ ‫فقاؿ رسوؿ اهلل ى‬ ‫ػك » ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍي ًػو‬ ‫فاتَّبعيو‪ٜ‬ت ‪ ،‬فقاليوا ً‪ٙ‬ت ‪ :‬كاللَّ ًو ىما ىعلً ٍمنى ى‬ ‫بر ىذنٍبان ٍقبل ى ىذا ‪ ،‬ل ىق ٍد ىع ىس ى‬ ‫اؾ أىذنٍ ى‬ ‫زت ٓت أف ال تى يكوف اعت ىذ ٍرت إً ى٘ت رسػوؿ اهلل ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػك ً‬ ‫ػاؿ ‪ :‬ف ػواهلل مػػا ىزاليػوا‬ ‫كس ػلَّم لىػك ‪ .‬قىػ ى‬ ‫كس ػلَّم مبػىػا ٍاعتىػ ىذ ىر إًلىيػ ًػو الٍ يم ىخلَّ يفػػوف ف ىق ػ ٍد ىكػػا ىف كافيىػ ى‬ ‫ػك ذنٍبػ ى ٍ‬ ‫غفار رسػػوؿ اهلل ى‬ ‫ص ػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ى‬ ‫اسػػت ي‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ييؤنػٍّبي ً‬ ‫لر ِليم ‪ :‬ىى ٍل لىق ىػي ىىػذا معػي م ٍػن أىحػد ؟‬ ‫ونإ َّ‬ ‫نفسي ‪ ،‬يّتَّ قي ي‬ ‫حَّت أ ىىرٍدت أى ٍف أ ٍىرج ىع إً٘ت رسوؿ اهلل ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫كسلَّم فأى ٍكذب ٍ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػر ‪ :‬ىمػن يٕمىػػا ؟ قػاليوا ‪ :‬يمػرارةي بٍػ يػن ا َّلربًيػػع‬ ‫ػر ‪ ،‬كقيػػل ىِل ىمػػا ًمثٍ يػل ىمػػا قيػ ىػل لػ ى‬ ‫ػك ‪ ،‬قىػػاؿ قيػ ٍلػ ي‬ ‫قىػاليوا ‪ :‬نػى ىعػ ٍػم لقيىػػوي معػػك ىر يجػػبلف قىػاال مثٍػ ىػل ىمػػا قيػ ٍلػ ى‬ ‫ً‬ ‫ػني ً‬ ‫الٍعم ػ ًرم ‪ً ،‬‬ ‫ً‬ ‫ػني‬ ‫يسػ ىػوةه ‪ .‬قىػ ى‬ ‫كىػػبلؿ ابٍػػن أيميَّ ػةى الٍػ ىػواقً ًفي ؟ قىػ ى‬ ‫ػاؿ ‪ :‬فى ىم ػ ٍػير حػ ى‬ ‫صػػاحلى ٍني ق ػ ٍد ىش ػ ًهدا ب ػ ٍدران في ًه ىمػػا أ ٍ‬ ‫ػاؿ ‪ :‬فىػػذ ىكركا ً‪ٙ‬ت ىر يجلىػ ٍ ً ى‬ ‫ىٍ‬ ‫ركٕمىا ً‪ٙ‬ت ‪.‬‬ ‫ذى ىك ي‬ ‫ك ىى رسوؿ اهلل صلٌى اهلل علىي ًو كسلَّم عن ىك ً‬ ‫ػاؿ‪ :‬تىػغىيَّػ يػركا لىنىػا‬ ‫فاجتىنبىنػا النَّػاس أ ٍىك قى ى‬ ‫بلمنىا أىيػ ىها الثبل ىةي ًمن بىني من ىُتىلَّف ىعنوي ‪ ،‬ى‬ ‫قاؿ ‪ٍ :‬‬ ‫ى ي ىٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ؼ ‪ ،‬فىػلىبثٍػنىػػا علىػػى ذىلػ ى ً‬ ‫ض ‪ ،‬فى ىمػػا ىػػي بػػاأل ٍىر ً‬ ‫ػاحبام فىاسػػتى ىكانىا‬ ‫ض الػػو أ ٍىع ػ ًر ي‬ ‫ى‬ ‫ػك ٍَّسػ ى‬ ‫ىحػ َّػَّت تىػنى َّكػػرت ً‪ٙ‬ت ٓت نفسػػي األ ٍىر ي‬ ‫ػني لٍيػلىػةن ‪ .‬فأ َّىمػػا ى‬ ‫صػ ى‬ ‫ى‬ ‫ػاف كأ َّىمػػا أىنػػا فى يكنػػر أىشػ َّ ً‬ ‫ًً‬ ‫كقىػعػ ىػدا ٓت بػيوِتمػػا يػبكيػ ً‬ ‫ػوؼ ٓت‬ ‫ىخػ يػرج فىأىشػ ىػه يد َّ‬ ‫ني‪ ،‬ىكأىطيػ ي‬ ‫ى‬ ‫ي ى‬ ‫ػر أ ٍ‬ ‫الصػػبلة ىمػ ىػع الٍ يم ٍس ػلم ى‬ ‫ىجلىػ ىػد يى ٍم ‪ ،‬فى يكنػ ي‬ ‫ػب الٍ ىقػ ٍػوـ ىكأ ٍ‬ ‫ى ى‬ ‫يي ى ىٍ ى‬ ‫وؿ ٓت ً‬ ‫ً‬ ‫ىسو ًاؽ كال يي ىكلٍّم ًإ أىح هد ‪ً ،‬‬ ‫نفسػي ‪:‬‬ ‫الصػبلةً ‪ ،‬فىػأىقي ي‬ ‫يسلٍّ يم ىعلىٍي ًو ‪ ،‬ىكيىو ٓت ٍلً ًس ًػو بع ىػد َّ‬ ‫كآِت رسوؿ اهلل ى‬ ‫كسلَّم فأ ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ي‬ ‫األ ٍ ى ى‬ ‫ً‬ ‫ػرد َّ ً‬ ‫ػر علػػى صػ ً‬ ‫ىىػػل ىحػ َّػرىؾ شػػفتى ًيو بػ ٍّ‬ ‫ػبلِت نىظػػر إً ىَّ‬ ‫يسػػا ًرقيوي النَّظىػ ىػر ‪ ،‬فىػًاذىا أىقبىلػ ي‬ ‫‪ٙ‬ت ‪ ،‬كإًذىا الٍتىػ ىفػػر ىٍْمػ ىػوهي‬ ‫السػػبلـ أىـ الى ؟ يّتَّ أيص ػلٍّي قريب ػان منػػوي كأ ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػادةى ىكيى ىػوا ابٍػن ىع ٍّمػي كأىحػب‬ ‫لمني ى‬ ‫ض ىع ٍّإ ‪ ،‬ىحَّت إًذا طىاؿ ذ ى‬ ‫ػدار ىحػائ أٍ قىػتى ى‬ ‫لك ىعلى َّي من ىج ٍف ىوة الٍ يم ٍس ى‬ ‫أ ٍىعىر ى‬ ‫مشٍير ىح ََّّت تىس َّػوٍرت ج ى‬ ‫صػلٌى‬ ‫ػادة أىنٍ يش ى‬ ‫ر ىعلىٍي ًو فىواللَّ ًو ىما ىرَّد ىعلى َّي َّ‬ ‫َّاس إً ىَّ‬ ‫بلـ ‪ ،‬فىػ يق ٍلػر لىػو ‪ :‬يػا أىبىػا قت ى‬ ‫‪ٙ‬ت ‪ ،‬فىسلَّ ٍم ي‬ ‫ػدؾ باللَّػو ىى ٍػل تىػ ٍعلى يمػإ أيحػب اهلل ىكىر يسػولىو ى‬ ‫الس ى‬ ‫الن ى‬


‫ً‬ ‫ػر‬ ‫اشػ ٍدتو فىػ ىقػ ى‬ ‫ر ‪ ،‬فىػعيػ ٍدت فىػنى ى‬ ‫ر‪ ،‬فىػعيػدت فىػنى ى‬ ‫اضػ ٍ‬ ‫كر يسػوليوي أ ٍىعلى يػم ‪ .‬فىػ ىف ى‬ ‫ػام ‪ ،‬ىكتىػ ىولٍَّيػ ي‬ ‫اشػدتيو فىسػ ىك ى‬ ‫كسػلَّم ؟ فى ىسػ ىك ى‬ ‫اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ػاؿ ‪ :‬اهلل ى‬ ‫ػر ىعٍيػنى ى‬ ‫رت ا ٍ ىد ىار‬ ‫ىح ََّّت تى ىس َّو ي‬ ‫ً‬ ‫ًً‬ ‫كع ً‬ ‫ػب بٍػ ًن‬ ‫من نب ً أ ٍىى ًل الشَّاـ ًِم ٍَّن قى ًد ىـ بالَُّ ىع ًػاـ يبيعيػوي باملدين ًػة يػى يق ي‬ ‫ػوؿ ‪ :‬ىم ٍػن يى يػدؿ ىعلىػى ٍ‬ ‫فبىػٍيػنىا أىنىا أ ٍىمشي ٓت يسوؽ املدينة إ ىذا نػىبىُي ٍ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الك ؟ فىُىفق النَّاس يشلكف لو إً ى٘ت ح ََّّت جاء‪ٜ‬ت فى ىدفىع إً٘ت كتىابان ً ً‬ ‫م و‬ ‫من ىملك ىب َّسػا ىف ‪ ،‬كيكٍن ي‬ ‫ػر ىكاتبػان ‪ .‬فىػ ىقىرأٍتيػوي فىػًا ىذا فيػو ‪ :‬أ َّىمػا بػى ٍع يػد فىًانَّػوي‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ىى‬ ‫ى ي‬ ‫قى ٍد بلىغىنىا أىف ً‬ ‫و‬ ‫ػيع وة ‪ ،‬فى ٍ‬ ‫ك قػ ٍد ىجف ى‬ ‫ػاحل ٍق بًنػا نػي ىو ًاسػك ‪ ،‬فىق ٍلػر ًحػني قرأٍتػي ىهػا‪ :‬ىكىى ًػذهً أىيٍ ػان‬ ‫صاحبى ى‬ ‫ػاؾ ‪ ،‬كٗتٍ ٍٖمع ٍلػك اللَّػوي ب ىػدا ًر ىى ىػواف ىكال ىم ٍ ى‬ ‫ً‬ ‫يمم ً‬ ‫سرتػي ىها ‪.‬‬ ‫من الٍبىبلء فىػتى َّ ٍ ي‬ ‫ر ُّىا التػَّنور فى ىس ٍ‬ ‫ً‬ ‫ح ََّّت إًذىا م ر أىربػعوف ًمن ا ٍىم ًسني ك ً‬ ‫ً‬ ‫ػاؿ‪ :‬إً َّف رسػوؿ اهلل‬ ‫كسػلَّم يػىأٍتً ًيإ ‪ ،‬فىػ ىق ى‬ ‫ٍ ىى ٍ‬ ‫استىػ ٍلبىث الٍ ىو ٍح يى إًذىا رسوؿ رسػوؿ اهلل ى‬ ‫ى ى ٍ ٍى ي‬ ‫ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ً‬ ‫َّهػػا ‪ ،‬ىكأ ٍىرسػ ىػل إً٘ت‬ ‫ىفعػ يػل ؟ قىػ ى‬ ‫كسػلَّم يىػأ يىم يرىؾ أى ٍف تىػ ٍعتػ ًزىؿ ٍامرأىتػ ى‬ ‫ػر‪ :‬أيطىلٍّ يق ىهػػا ‪ ،‬أ ٍىـ ىمػػاذا أ ٍ‬ ‫ػك ‪ ،‬ف يق ٍلػ ي‬ ‫ػاؿ‪ :‬ال بػى ٍػل اعٍت ًزٍِلػىػا فػػبل تقربػىنػ ى‬ ‫ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ًً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫احلقي بًأ ٍىى ً‬ ‫لك فى يك ًو‪ٜ‬ت عٍن ىدىم ح ََّّت يػ ٍق ي اللو ٓت ى ىذا األىمر ‪ ،‬فىساءت امػرأىةي ى ً‬ ‫المىرأًىِت ‪ٍ :‬‬ ‫ػبلؿ بٍػ ًن أ ىيميَّػةى‬ ‫يب مبثٍ ًل ذل ى‬ ‫صاح َّ‬ ‫ك ‪ .‬فىػ يق ٍل ي‬ ‫ىى ٍ‬ ‫ر ٍ‬ ‫يٍ ى ى ى ي‬ ‫ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ىخ يدمػوي ؟‬ ‫كسلَّم‬ ‫فقالر لىوي ‪ :‬يا رسوؿ اهلل إً َّف ى ى‬ ‫بلؿ بٍ ىن أيميَّةى ىش ٍػي هٌ ى‬ ‫ٍ‬ ‫س لىػوي خػاد هـ ‪ ،‬فه ٍػل تىكٍػرهي أى ٍف أ ٍ‬ ‫ض ه‬ ‫رسوؿ اهلل ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ػائع ل ٍػي ى‬ ‫قاؿ ‪ :‬ال‪ ،‬كلى ًكن ال يػ ٍقربػنَّك ‪ .‬فىػقالىر ‪ :‬إًنَّو كاللَّو مػا بً ًػو ًمػن حرك وػة إً ى٘ت ش و‬ ‫ػيء ‪ ،‬ىكىكاللَّػو مػا ىز ىاؿ يػىٍب ًكػي يمٍنػ يذ ىكػا ىف ًم ٍػن أ ٍىمػ ًرًه ىمػا ىكػا ىف إً ى٘ت‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى‬ ‫ى ٍ يى ى‬ ‫ى ٍ ى ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫يػوًم ًو ى ىذا ‪ .‬فىػ ىقاؿ ً‪ٙ‬ت بع أ ٍىىلػي‪ :‬لىػو اسػتأىذنٍر رسػوؿ اهلل صػلٌى اهلل ىعلىيػو كسػلَّم ٓت امرأىتػك ‪ ،‬ف ىقػ ٍد أىذف المػرأىة ى ً‬ ‫ػبلؿ بٍػ ًن أ ىيميَّػةى أى ٍف‬ ‫ىٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ي‬ ‫ى‬ ‫ي ٍ ى‬ ‫ٍى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كس ػلَّم إً ىذا‬ ‫ػوؿ رسػ ي‬ ‫كمػػا ييػ ٍدريإ ىمػػاذا يػى يقػ ي‬ ‫ىُتٍ يد ىمػػوي؟ ف يق ٍلػ ي‬ ‫ػوؿ اهلل ى‬ ‫ػر‪ :‬ال أى ٍسػػتىأٍذ يف ف ىيهػػا رسػػوؿ اهلل ى‬ ‫كس ػلَّم ‪ ،‬ى‬ ‫ص ػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ص ػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ً‬ ‫اب فلىبًثٍر بًذلك ع ٍشر و‬ ‫حني ي ي ىع ٍن ىكبلمنا ‪.‬‬ ‫استىأٍ ىذنٍػتيوي فً ىيها ىكأىنىا ىر يج هل ىش ٌّ‬ ‫لياؿ ‪ ،‬فى ىك يم ىل لىنا ٍَّ يسو ىف لىٍيػلىةن م ٍن ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ً‬ ‫يّتَّ صلَّير صبلىةى الٍ ىفس ًر صباح ٍَّسني لىيػلىةن علىى ً و ً‬ ‫ػا٘ت ًمنَّػا ‪ ،‬قىػ ٍد‬ ‫الس ىعلىى ٍ‬ ‫احلاؿ الو ذ ىكػر اللَّػوي تع ى‬ ‫ى ٍ ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ىٍ ي ى‬ ‫ى‬ ‫ظهر بػىٍير م ٍن بػيييوتنىا ‪ ،‬فىبينىا أىنىا ىج ه‬ ‫ػوؿ بػأ ٍىعلىى ًً‬ ‫ً‬ ‫ػب بٍػ ىػن‬ ‫صػػاروًخ أكٓت ىعلىػػى ىسػ ٍل وع يػى يقػ ي‬ ‫ىرض مبػىػا ىر يحبىػ ٍ‬ ‫ضػػاقى ٍ‬ ‫ر ىعلىػ َّػي نػى ٍفسػػى ىك ى‬ ‫ضػػاقى ٍ‬ ‫ى‬ ‫صػ ٍػو ى‬ ‫ػر‪ ،‬ىْ ٍعػ ي‬ ‫ر ىعلػ َّػي األ ي‬ ‫ى‬ ‫ت ى‬ ‫ػر ى‬ ‫صػ ٍػوتو ‪ :‬يػىػا ىك ٍعػ ي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ًو ً‬ ‫كسػلَّم النَّػاس بً ٍتوبى ًػة اهلل ىع َّػز ىك ىج َّػل ىعلىٍيػنىػا‬ ‫فخرٍر ي‬ ‫ت ىسػاجدان ‪ ،‬ىك ىعىرفٍ ي‬ ‫ػر أىنَّػوي قىػ ٍد ىجػاءى فىػ ىػر هج فىػرذى ىف رسػوؿ اهلل ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ىمالك أىبٍش ٍر‪ ،‬ى‬ ‫‪ٙ‬ت فرسػان كسػعى س و ً‬ ‫ًحني صلَّى صبلة الٍفس ًر فذىب النَّػاس يػبشٍّػركننا ‪ ،‬فػذىب قًبػل ً‬ ‫ىسػلى ىم‬ ‫صػاح ىَّ‬ ‫ػاع مػ ٍن أ ٍ‬ ‫ٍّػرك ىف ‪ ،‬كركػ ىر يج هػل إً َّ ى ى ى ى‬ ‫ى ى ىى ى‬ ‫ى ى‬ ‫يب يمبىش ي‬ ‫ٍ ى ى ي يى ي‬ ‫ً‬ ‫ٍ فى ىك ىسػ ٍػوتػي يه ىما‬ ‫قًبىلًػػي ىكأ ٍىك ىْت ىعلىػػى ا ٍىبػ ًػل ‪ ،‬كىكػػاف َّ‬ ‫ع ًمػ ىػن الٍ ىفػ ىػر ًس ‪َّ ،‬‬ ‫ػر لىػػوي ىػ ٍػوىَّ‬ ‫ىسػ ىػر ى‬ ‫الصػ ٍػو ي‬ ‫ػر صػ ٍػوتىوي يػيبى ٍّشػ يػرً‪ٜ‬ت نػىىز ٍعػ ي‬ ‫فلمػػا ىجػػاءىً‪ٜ‬ت الَّػػذم ْ ٍعػ ي‬ ‫تأٍ‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كسػلَّم يػىتىػلى َّق ًػا‪ٜ‬ت‬ ‫إًيَّاهي ببش ىػارتو كاللَّػو مػا أ ٍىمل ي‬ ‫اسػتىػ ىع ٍر ي‬ ‫بسػتيػ يه ىما كانٍُىلىق ي‬ ‫ػك ىبٍيػىريٕمىػا ٍيوىمئػذ ‪ ،‬ىك ٍ‬ ‫ػر أىتىػأ َّىم يم رسػوؿ اهلل ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ت ػى ٍػوبػى ٍني فىػلى ٍ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػ ًػو‬ ‫ػك تىػ ٍوبىػةي اهلل ىعلىٍي ى‬ ‫ػاس فىػ ٍوجػان فىػ ٍوجػان يػي ىهنٍّئيػػونإ بًالتػ ٍَّوبى ًػة ىكيػى يقوليػػوف ً‪ٙ‬ت ‪ :‬لتىػ ٍهنً ى‬ ‫ػك‪ ،‬حػ َّػَّت ىد ىخ ٍل ي‬ ‫ػر الٍ ىم ٍسػػس ىد فىػًاذىا رسػػوؿ اهلل ى‬ ‫النَّ ي‬ ‫َّ ً‬ ‫ػاـ ىر يجػ هػل ًمػ ىػن‬ ‫صػػافى ىح ًإ ى‬ ‫كىنَّ ػأًى‪ٜ‬ت ‪ ،‬كاللَّػػو ىمػػا قىػ ى‬ ‫ػاـ ط ٍل ىح ػةي بٍػ يػن عيبىػٍيػػد اهلل رضػػي اهلل عنػػو يػي ىهػ ٍػرًكؿ ىحػ َّػَّت ى‬ ‫ػاس ‪ ،‬فىػ ىقػ ى‬ ‫ى‬ ‫س ىح ٍولىػػوي النَّػ ي‬ ‫كس ػلم ىجػػال ه‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كسػلَّم ‪ ،‬قػاؿ‪ :‬ىكى ىػو‬ ‫لحة ‪ .‬قى ى‬ ‫ب ‪ :‬فىػلى َّما ىسلَّ ٍم ي‬ ‫ب ال يػىٍن ى‬ ‫ر ىعلىى رسػوؿ اهلل ى‬ ‫ساىا لُى ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫اؿ ىك ٍع ه‬ ‫ين ىبٍيػ يرهي ‪ ،‬فى ىكاف ىك ٍع ه‬ ‫الٍ يمهاج ًر ى‬ ‫و‬ ‫ػاؿ ‪:‬‬ ‫ر ‪ً :‬أم ٍن ًعٍن ًد ىؾ يىا ىر يسػوؿ اللَّ ًػو أىـ ًم ٍػن ًعٍنػد اهلل ؟ قى ى‬ ‫ك أيم ى‬ ‫ك ‪ ،‬يم ٍذ كلى ىدتٍ ى‬ ‫يػىٍبػ ير يؽ ىك ٍج يهوي ًم ىن الس يركر أىبٍ ًش ٍر ًخبىًٍل يػى ٍوـ ىمَّر ىعلىٍي ى‬ ‫ك ‪ ،‬ف يق ٍل ي‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫نار ىك ٍج يهػػوي حػ َّػَّت ىكػ َّ‬ ‫كج ىهػػوي قًٍُ ىع ػةي قىمػػر‪ ،‬كيكنَّػػا‬ ‫ػأف ٍ‬ ‫كسػلَّم إًذىا يسػ َّػر ٍ‬ ‫كجػ َّػل ‪ ،‬ككػػا ىف رسػػوؿ اهلل ى‬ ‫الى بػى ٍػل مػ ٍػن عٍنػػد اهلل ىعػػز ى‬ ‫ص ػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫اسػػتى ى‬ ‫نع ًر ي ً‬ ‫ك ًمٍنو‪ ،‬فلى َّما جلىسر بػني ى ً‬ ‫لر‪ :‬يىا رسوؿ اللَّ ًو إً َّف ًم ٍن تىػ ٍوبىًو أى ٍف أ ٍىٓمىلً ىع ًمن ىما‪ٙ‬ت ص ىدقىةن إً ى٘ت اللَّ ًو كإً ى٘ت ىر يسولًًو ‪.‬‬ ‫ٍ ي ىٍ ى‬ ‫يديٍو قي ي‬ ‫ٍ‬ ‫ؼ ذل ى ي‬


‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػك ىسػ ٍػه ًمي الَّػػذم ًخبٍيػ ىػ‪. .‬‬ ‫فىػ ىقػ ى‬ ‫كسػلَّم ‪ :‬أ ٍىم ًسػ ٍ‬ ‫ػر إً ٍّ‪ٜ‬ت أ ٍيم ًسػ ي‬ ‫ػك فىػ يهػ ىػو ىخػ ٍػل لىػ ى‬ ‫ػك بػى ٍعػ ى ىمالػ ى‬ ‫ػك ىعلىٍيػ ى‬ ‫ػك ‪ ،‬فىػ يق ٍلػ ي‬ ‫ػاؿ ىر يسػػوؿ اهلل ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػر ‪ :‬يػػا رسػ ى ً‬ ‫ػر‬ ‫ػا٘ت إًَّٔمػػا أ ٍىّمىػ ًػا‪ٜ‬ت بالصػػدؽ ‪ ،‬ىكإً ٍف ًمػ ٍػن تىػ ٍػوبىو أىف ال أيحػػد ى‬ ‫ػر ‪ ،‬فػوا هلل مػػا عل ٍمػ ي‬ ‫ٍّث إًالَّ صػ ٍدقان مػػا بىقيػ ي‬ ‫ىكقػي ٍلػ ي ى ى ي‬ ‫ػوؿ اهلل إف اهلل تىػ ىعػ ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أحدان ًمن املس ً‬ ‫ً‬ ‫ػا٘ت ٓت صػ ٍدؽ ٍ‬ ‫ػلمني أىبٍػبلٍهي اللَّػوي تىػ ىع ى‬ ‫ت ذىل ى‬ ‫احلىػديث يمنػ يذ ذى ىك ٍػر ي‬ ‫كسػلَّم أ ٍ‬ ‫ىح ىس ىػن ِمَّػا أىبٍػبلىً‪ٜ‬ت اللَّػوي‬ ‫ػك ل ًر يسػوؿ اهلل ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫تىػ ىعػ ى‬ ‫عمػ ٍدت كً ٍذبىػةن يمٍنػ يذ قػي ٍلػػر ذىلػ ى‬ ‫كسػلَّم إً ى٘ت يىػ ٍػومي ىىػ ىذا ‪ ،‬ىكإً ٍّ‪ٜ‬ت أل ٍىر يجػػو أى ٍف ىٍٗمفظػػإ اللَّػػوي‬ ‫ػك ىلر يسػػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ػا٘ت ‪ ،‬ىكاللَّػػو ىمػػا تى ٌ‬ ‫ػاج ًرين كاألىنٍ ً َّ ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػاع ًة الٍعي ٍسػرةً }‬ ‫يما بىًقػي ‪ ،‬قى ى‬ ‫ػاؿ ‪ :‬فىػأىنٍػىزىؿ اللَّػوي تىػ ىع ى‬ ‫ين اتػَّبىػعيػوهي ٓت ىس ى‬ ‫ػاب اللَّػوي ىعلىػى النًَّ ٍّ‬ ‫ى‬ ‫ػا٘ت ‪ { :‬لىىقػ ٍد تى ى‬ ‫تىػ ىعا٘ت ف ى‬ ‫صػار الػذ ى‬ ‫ػيب ىكالٍ يم ىه ى‬ ‫ًً‬ ‫كؼ رًحػػيم صػلٌى اهلل علىيػ ًػو كسػلَّم كعلىػػى الثَّبلى ػ ًػة الَّػػذين خلٍّ يفػوا حػ َّػَّت إًذىا ضػػاقىر علىػي ًهم األىر ً‬ ‫ػر‬ ‫ض مبػىػا ىر يحبىػ ٍ‬ ‫ي ىٍ ى ىى‬ ‫ى ٍ ىٍ ي ٍ ي‬ ‫ىحػ َّػَّت بػىلىػ ىػغ ‪ { :‬إًنػَّػو ُّػ ٍػم ىرءي ه ى ه ى‬ ‫ى ي ى‬ ‫الصادقني } [ التوبة ‪. ] 119 ، 117 :‬‬ ‫} حَّت بلغ‪ { :‬اتػَّ يقوا اللَّوى ىكيكونيوا ىم ىع َّ‬ ‫فسي ًمن ًصػ ٍدقي رس ى ً‬ ‫دا‪ٜ‬ت اللَّو لً ًئلسبلـ أ ٍىعظم ٓت نى ً‬ ‫ً ً و‬ ‫ً‬ ‫ى‬ ‫قاؿ ٍ‬ ‫ب ‪ :‬كاللَّو ىما أىنٍػ ىع ىم اللَّوي ىعلى َّي م ٍن ن ٍع ىمة قى بػى ٍع ىد إً ٍذ ىى ً ي ٍ‬ ‫ػوؿ اللَّػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي‬ ‫ٍ‬ ‫ىي‬ ‫كع ه‬ ‫ى‬ ‫ػا٘ت قىػ ى َّ ً‬ ‫علىيػ ًػو كسػلَّم أىف الَّ أى يكػػو ىف ىك ىذبػتػػو ‪ ،‬فأىلػػك ىكمػػا ىلىػ َّ ً‬ ‫ً‬ ‫ػاؿ‬ ‫ػني أىنػ ىػزىؿ الٍػ ىػو ٍح ىي ىشػ َّػر ىمػػا قىػ ى‬ ‫ين ىكػ ىذبيوا إًف اهلل تىػ ىعػ ى‬ ‫ى ى ى ى‬ ‫ين ىكػ ىذبيوا حػ ى‬ ‫ٍي ي‬ ‫ىٍ ى‬ ‫ػاؿ للػػذ ى‬ ‫ػك الػػذ ى‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫َّم‬ ‫ألح وػد ‪ ،‬فىػ ىق ى‬ ‫ػاؿ اللَّػػوي تىػ ىع ى‬ ‫ػا٘ت ‪{ :‬سػػيىحلفوف باللَّػو لى يكػ ٍػم إ ىذا انٍػ ىقلىٍبػتيم إلػٍػي ًهم لتيػ ٍع ًرضػوا ىعػٍنػ يه ٍم فأ ٍىع ًرضػوا ىعػٍنػ يه ٍم إنػ يَّه ٍػم ًر ٍجػػس ى‬ ‫كمػأك ياى ٍم ىج ىهػن ي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ضػى ىعػ ًن الٍ ىق ٍػوـ الفاسػقنيى } [ التوبػة ‪، 95‬‬ ‫ض ٍوا ىعٍنػ يه ٍم فىػًاف اهلل الى يػى ٍر ى‬ ‫ض ٍوا ىعٍنػ يه ٍم فىًا ٍف ٍتر ى‬ ‫ىجزاءن مبىا ىكانيوا يكٍسبيوف ‪ .‬ىٍٗمل يفو ىف لى يك ٍم لتىػ ٍر ى‬ ‫‪. ] 96‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ك الَّ ًذين قىبًل ًمٍنػهم رسػ ي ً‬ ‫ػايع يه ٍم‬ ‫كسػلَّم ح ى‬ ‫ػني ىحلىفػوا لىػوي ‪ ،‬فب ى‬ ‫وؿ اللَّػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ب ‪ :‬كنَّا يخلٍّ ٍفنىا أىيػ ىها الثَّبلىىةي ىع ٍن أ ٍىمر أيكلئى ى ى ى ي ٍ ى ي‬ ‫قاؿ ىك ٍع ه‬ ‫سوؿ اللَّ ًو صلٌى اهلل علىي ًو كسلَّم أمرنا ح َّػَّت قى ػى اللَّػو تىػع ى ً‬ ‫ػا٘ت ‪ { :‬ىك ىعلىػى الثَّبلىى ًػة‬ ‫لك ‪ ،‬قى ى‬ ‫استىػ ٍغ ىفىر ىِلي ٍم ‪ً ،‬ك ٍأر ىجأى ىر ي‬ ‫ػاؿ اللػو تىػ ىع ى‬ ‫ػا٘ت في ًػو بًػ ىذ ى‬ ‫ىك ٍ‬ ‫ى ي ى ٍ ى ٍى ى ى ي ى‬ ‫َّ ً‬ ‫ين يخلٍّ يفوا } ‪.‬‬ ‫الذ ى‬ ‫ً‬ ‫ػف لىػػوي ك ٍاعتػ ىذ ىر إً ٍليػ ًػو فىػ ىقبًػ ىػل ًمٍنػػوي ‪.‬‬ ‫س الَّػػذم ذى ىكػ ىػر ِمػَّػا يخلٍّفنػػا ىُتىل يفنػػا ىعػػن الغػػزك ‪ ،‬ىكإً َّف ىَ ىمػػا يىػ ىػو ىُتٍلىيفػػوي إًيَّانػىػا كإرجػ ي‬ ‫ػاؤهي أ ٍىمىرنػىػا ىع َّمػ ٍػن ىحلىػ ى‬ ‫كلػ ٍػي ى‬ ‫يمتَّػ ىف هق عليو ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫بف ްمالؾ ް ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ ެ‬ ‫ާމ ްތ ްاهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫عبد ްالمَّ ِو ް ِ‬ ‫‪ް.‬އއީް َك ْعبް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިް ْ‬ ‫بف ް َك ْعب ް ِ َ‬ ‫ްއ ަކ ްށ ު‬ ‫ްއ ާނ ެގ ެ‬ ‫ްދރ ްިނ ެގ ެ‬ ‫ރ ަ‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ޭ‬ ‫ްއ ާނ ެގ ަ‬ ‫ްލަްފ ްން ުވ ުމ ްނ ޭ‬ ‫ެގ ާފ ުނ ޯ‬ ‫ްއ ުޅ ްއ ެވވި ްصحاٍ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްއހ ެީތ ި‬

‫بف ްمالؾ ް( ِ‬ ‫ހ ު‬ ‫ާ ު ެ ެ‬ ‫رضي ްاهلل ްعنو ޭ‬ ‫صمّى ްاهللُް‬ ‫)ްއ ާނ ް ُتبوؾ ް ަް‬ ‫ނގ ާރ ަމއ ަިގއިްرسوؿ ްاهلل ް َ‬ ‫ވިދޅވިއވ‪َ ް.‬ك ْعب ް ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ްހ ުރ ުމ ެގ ާ‬ ‫ސ ެވ ު‬ ‫ރް ަފ ް‬ ‫ން ައ ުޑ ެއހ ެީމ ެވ‪َ ްް.‬ك ْعبް ެގް‬ ‫ނ ަް‬ ‫ިޔއިް ެދ ްއ ަވނ ޮިކ ްށްތ ަިމ ްް‬ ‫ްވ ަހ ަކްކ ަް‬ ‫ށ ުވ ެް‬ ‫وسمَّـްް ައ ްް‬ ‫َعمَ ْيوް َ‬ ‫ِ‬ ‫ނގ ާރ ަމ ަތ ުކ ެގ ެ‬ ‫ްހ ު‬ ‫وسمَّـ ް ުކ ެރ ްއވި ަ‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ް ُتبوؾް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعَم ْيو ް َ‬ ‫ާފ ުނ ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް .‬رسوؿ ްاهلل ް َ‬ ‫ްހ ު‬ ‫ްއ ެހ ްނ ު‬ ‫ނގ ާރ ަމ ްފ ަިޔ ަވއި ެ‬ ‫ަހ ު‬ ‫ރ ްވ ެީމ ެވ‪ަ ް .‬‬ ‫ނގ ާރ ަމ ެއ ްއ ަގއި ްތ ަިމ ްނ ަނ ަ‬ ‫ްހރ ާިހ ް ަ‬ ‫ްއދި ްَب ْدرް‬ ‫އ ެވ ި‬ ‫ްބ ި‬ ‫ްއ ްއ ެވ ް‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ެ‬ ‫ސ ެ‬ ‫ްނ ަދ ެމ ެވ‪ަ ް .‬ނ ަމ ެވ ް‬ ‫ސ ްތ ަިމ ްނ ަނ ު‬ ‫ްވ ުގ ުތ ެވ ް‬ ‫ްއ ަކ ުމ ެގ ަ‬ ‫ނ ުގ ާރ ަމ ްހިނގި ަ‬ ‫ސ ްމ ަީހ ުކް‬ ‫ހް‬ ‫ަް‬ ‫ِ‬ ‫ާވ ަހ ަކ ެއ ްއ ް ު‬ ‫ްނ ަދ ްއ ަކ ަވ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫وسمَّـ ް ްَب ْدر ައ ްށ ްނ ުިކ ެމް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްرسوؿ ްاهلل ް َ‬


‫ްްއ ުޅ ުމ ެގ ޮ‬ ‫‪ް.‬ނ ަމ ެވ ް‬ ‫ސ ެ‬ ‫ްހ ަރ ް‬ ‫ަވ ަޑއ ަިގތީްقُرْيش ެގ ްވ ަިޔ ާފރިްقافلة ް ައ ްށ ު‬ ‫ްގ ުތ ްނ ެނ ެވ ަ‬ ‫ސ ްاهلل ްسبحانو ްكتعا٘تް‬ ‫ްހ ު‬ ‫ްކރ ަިއ ްށ ްކ ުިޔ ަމ ާކއި ު‬ ‫ްއ ުދ ްއ ުވ ްނ ު‬ ‫އ ެ‬ ‫ުމ ް‬ ‫ްނ ަލއި ަ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ަ‬ ‫ށمجعް‬ ‫ނގ ާރ ަމ ައ ަކ ްް‬ ‫ްއ ަބ ި‬ ‫ސލ ުިމ ްނ ާނ ި‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ަ‬ ‫ްއދި ަ‬ ‫އ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއރ ުިހ ަގއިްް‬ ‫ުކ ެރ ްއވީ ެް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ް ްތ ަިމ ްނ ަނ ް ްرسوؿ ްاهلل ް َ‬

‫ދީނ ްށ ްنصر ްް ު‬ ‫ެ‬ ‫ިނދ ު‬ ‫ދިނ ަމ ްށ ްبيعة ް ުކރިހ ު‬ ‫ިސ ާލ ްމ ަ‬ ‫َع َقبة ަގއިްްތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ްއ ް‬ ‫‪(ް.‬އ ެހ ްނ ަކ ުމ ްންް‬ ‫ީމ ެވ‬ ‫ްހރ ެް‬ ‫ްފދ ެިގ ްންދ ަިޔއ ެީއ ެވ‪ަ ް ).‬އދ ެ‬ ‫ްބ ަދ ުލ ަގއިް ް ެއ ަކ ްނ ު‬ ‫ިްބ އ ެިވރ ުިވ ުމ ެގ ަ‬ ‫ގއ ަ‬ ‫ނ ަކ ުމ ްންް‬ ‫ިްއ ެހ ްް‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށ ްَب ْدر ް ަް‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ެގ ެ‬ ‫މ ެވ‪ަ ް.‬އދިްމ ް‬ ‫ިސ ަކ ެމ ްއ ު‬ ‫ްދ ްންއ ް‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަންَب ْدر ައ ްށ ާ‬ ‫ްމ ުދ ަގއިްبيعةްالعقبة ް ައ ްށ ުވ ެރ ްَب ْدرް‬ ‫ދެް‬ ‫ްނ ެް‬

‫ްމ ެއ ެވ‪ަ ް.‬އދިްތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށ ްް ُتبوؾް ަހ ު‬ ‫ސ ެ‬ ‫ީްކ ުމ ަގއ ެިވ ް‬ ‫ަހ ު‬ ‫ނގ ާރ ަމްمشهورްް ެވ ަފއިވ ަ‬ ‫ނގ ާރ ަމއ ަިގއިްرسوؿް‬ ‫ِ‬ ‫ނވި ޮ‬ ‫ސ ެވ ު‬ ‫ްފ ް‬ ‫ްގ ުތ ެގ ަ‬ ‫ނ ަ‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ައރ ުިހ ަގއި ް ުނ ެދވި ަ‬ ‫ްމތ ްީނ ެނ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްއ ްނ ަނ ި‬ ‫ްހ ެރ ުވ ީ‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫اهلل ް َ‬ ‫ްވ ުގ ަތ ްށ ުވ ެރ ްތ ަިމ ްނ ަނ ު‬ ‫ްފ ް‬ ‫ްއ ަހ ު‬ ‫ވ ުރ ްނ ްތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ްދ ަޅ ެހ ޮޔ ަ‬ ‫ސ ެވ ުހރި ަ‬ ‫ނގ ާރ ަމއ ްިނ ަ‬ ‫ްއދިް‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަް‬ ‫ްއ ްއ ެވ ް‬ ‫ްކރ ްިނ ެ‬ ‫ްއ ެގ ު‬ ‫ްމ ްތ ްاهلل ް ަގ ްނދީ ު‬ ‫ްނ ެވ ެއ ެވ‪ާ ް .‬‬ ‫ްވ ުގ ެތ ްއ ު‬ ‫ަތ ަނ ަވ ް‬ ‫ްބ ަނ ެމ ެވ‪ް ް .‬ތ ަިމ ްނ ަނ ޭ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ސް‬ ‫ނގ ާރ ަމ ައ ްށ ެ‬ ‫ްއ ަހ ު‬ ‫ސ ެ‬ ‫‪ް.‬ނ ަމ ެވ ް‬ ‫ްްތ ްއ ާޔ ުރ ު‬ ‫ނގ ާރ ަމ ައ ަކ ްށ ެ‬ ‫ަހ ު‬ ‫ްޖ ަމ ުލ ަ‬ ‫ްދ ަ‬ ‫ްނ ުކ ަރ ެމ ެވ ަ‬ ‫ްޖ ަމ ުލ ަ‬ ‫ްދ ަ‬ ‫ރް‬ ‫ްތ ްއ ާޔ ުް‬ ‫ِ‬ ‫وسمَّـ ް ަހ ު‬ ‫ްތ ްއ ާޔ ުރ ަ‬ ‫ނގ ާރ ަމ ައ ަކ ްށ ަ‬ ‫ުކރ ެީމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫މ ް ެއް‬ ‫ްވނ ަީނ ަް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ްއދި ްرسوؿ ްاهلل ް َ‬ ‫ިްހ ު‬ ‫‪ް.‬ނ ަމ ެވ ް‬ ‫ިްްއ ެހ ްނ ަތ ެނ ްއ ެގ ާ‬ ‫ްކ ާރ ަތ ްންްފ ަިޔ ަވއ ެ‬ ‫ނގ ާރ ަމ ެއ ްއ ު‬ ‫ަހ ު‬ ‫ސްމ ަ‬ ‫ްވ ަހ ަކްވ ާިދ ުޅ ެވ ެއ ެވ ަ‬ ‫ނގ ާރ ަމއ ެިގް‬ ‫ِ‬ ‫ނގ ާރ ަމ ު‬ ‫ްހ ު‬ ‫حقيقة ްް ާހ ަމ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫وسمَّـ ް ައ ްށ ް ެއ ަ‬ ‫ްކ ަރ ްއ ަވ ްން‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫‪ް.‬އ ެހނީްرسوؿ ްاهلل ް َ‬ ‫ނ ް ެޖހ ަިވ ަޑއ ެިގ ްނ ަފއ ޮިއތީ ް ަވ ަރ ްށ ު‬ ‫ިްދ ުތ ުރ ު‬ ‫‪ް.‬އދ ަ‬ ‫ްހ ުނ ަގ ެއ ެވ ަ‬ ‫ިގ ްނ ަފއިވީ ް ަގ ަދ ަފ ަދ ޫ‬ ‫ްދ ަރ ެށ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްކ ަރ ްް‬ ‫ެޖހ ަިވ ަޑއ ެް‬ ‫ްކރ ަިމތ ާިލ ްނ ެ‬ ‫ދ ު‬ ‫ައދި ު‬ ‫ވ ް ަވ ަރ ްށ ްގ ަިނ ަ‬ ‫ްތ ަނ ަކ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ނދ ޫގ ަ‬ ‫ްއ ަ‬ ‫ކއި ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްބ ަޔ ާް‬ ‫ްޖހި ަވ ަޑއ ެިގ ްނ ަފއި ީް‬ ‫ްއ ި‬ ‫ނގ ާރ ަމއ ެިގ ްحقيقة ް ާހ ަމ ޮ‬ ‫ްއ ެހނީ ެ‬ ‫ްކ ްށ ެދ ްއވ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްހ ު‬ ‫ްމ ް‬ ‫ެއ ެހ ްނ ަކ ުމ ްނ ު‬ ‫ސލ ުިމ ްނ ަނ ްށ ް ެއ ަ‬ ‫ްއ ަކ ަމ ްށް‬ ‫ްހ ު‬ ‫ސލ ުިމ ްނ ަނ ްށ ެ‬ ‫ްމ ް‬ ‫ްފ ެހ ު‬ ‫ްފރ ަިހ ަމ ައ ްށ ެ‬ ‫ްތ ްއ ާޔރ ަީތ ްއ ު‬ ‫ްއ ަ‬ ‫ްވ ަގ ުތ ަމ ްށ ަޓ ަކ ެއ ެވ‪ަ ް .‬‬ ‫ޭބ ުނ ްނ ާވ ަ‬ ‫ނގ ާރ ަމ ައ ްށް‬ ‫ِ‬ ‫އ ަހ ު‬ ‫ާދ ެނ ަތ ްނ ު‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ަ‬ ‫ްބ ެނ ެދ ްއވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ދ ްން‬ ‫ނގ ާރ ަމ ައ ްށ ާް‬ ‫ްއރ ުިހ ަގއިް ެް‬ ‫صمّى ްاهللُް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫‪ް.‬އދިްرسوؿ ްاهلل ް َ‬ ‫ލިޔ ެވ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ސ ްمعلومات ް ެއ ްއ ުނ ެ‬ ‫ްއ ްއ ެވ ް‬ ‫ްއމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ްވ ަރ ްށ ްގ ަިނ ެއ ެވ‪ެ ް .‬‬ ‫ތ ްިއ ެބވި ް ުމ ް‬ ‫ސލ ުިމ ްނ ަ‬ ‫ް(އ ަބހީ‪ް:‬‬ ‫ްފ ުންވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ިްނ ެވ ެއ ެވ‪َ ް).‬ك ْعبް ެގ ާ‬ ‫ްކ ެރވ ަިފއ ު‬ ‫ްނ ުޓ ު‬ ‫‪ް.‬އ ެހ ްނ ަ‬ ‫އްމ ުީހ ްނ ެގް ަނ ްނ ަތ ްއ ޯ‬ ‫ްކ ުމ ްންމ ަީހ ުކް‬ ‫ެް‬ ‫ްއ ެހ ްނ ޮ‬ ‫ްއ ަކ ްނ ްكحى ްއ ްިނ ޫނ ްނ ެ‬ ‫ްހ ެރ ްއ ެޖ ަނ ަމ ެ‬ ‫ސ ެވ ް ު‬ ‫ްފ ް‬ ‫ެއ ަހ ު‬ ‫ްގ ަތ ަކ ްށ ޭ‬ ‫ނގ ާރ ަމއ ްިނ ަ‬ ‫ްނ ޭގ ެނ ަކ ަމ ްށް‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ނގ ާރ ަމ ެ‬ ‫ްހ ު‬ ‫ްފ ްއ ެޓވީ ް ޭ‬ ‫وسمَّـ ް ެއ ަ‬ ‫މ ުީހ ްނ ަނ ްށ ްހ ެީވ ާދ ެނ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ވް‬ ‫ްމ ާް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ްއދި ްرسوؿ ްاهلل ް َ‬

‫(ކ ުދ ުރ ޮ‬ ‫އކ ެ‬ ‫ިްދ ަވ ް‬ ‫)ްދ ްނވ ު‬ ‫ަ‬ ‫ްއ ުހ ުލ ެވރ ެިއ ެކ ެވ ަ‬ ‫ީްއ ަކ ުމ ެގ ަ‬ ‫އ ަގ ެއ ެވ ަ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ްرسوؿ ްاهللް‬ ‫ނ ަް‬ ‫ދ ްތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫‪ް.‬އ ި‬ ‫ރ ްް‬ ‫ސ ަވ ެް‬ ‫ِ‬ ‫ލިމ ްނ ެ‬ ‫ސ ު‬ ‫ިްމ ް‬ ‫‪ް.‬އދ ު‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ތ ެވ ަ‬ ‫وسمَّـ ް ަދ ުތ ަރ ްށ ަ‬ ‫ްއރ ުިހ ަގއިް‬ ‫ްވ ަވ ަޑ އ ަިގ ެް‬ ‫ްތ ްއ ާޔ ުރ ެް‬ ‫صمّى ްاهللُް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫َ‬


‫ِ‬ ‫ްތ ުދ ުވނ ެީމ ެވ ެ‬ ‫ްފތ ުިހ ެ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ްތ ަިމ ްނ ަނ ަ‬ ‫ަތ ްއ ާޔ ުރ ްވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫وسمَّـް ާއއ ެިއ ުކް‬ ‫صمّى ްاهللُް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫‪ް.‬އއީްرسوؿ ްاهلل ް َ‬ ‫ްއ ު‬ ‫ްނ ޮކ ްށ ް ެ‬ ‫ްތ ްއ ާޔރ ެީއ ްއ ު‬ ‫ްއ ްއ ެވ ް‬ ‫ސ ްތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ްނ ަމ ެވ ް‬ ‫ްތ ްއ ާޔ ުރ ާ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ްވ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ަދ ުތ ަރ ްށ ަ‬ ‫ނބރިް‬ ‫ްބ ުނ ްނ ޮ‬ ‫ްއދި ްތ ަިމ ްނ ަނ ްހ ާިތ ްހ ާިތ ު‬ ‫ްވ ުގ ަތ ުކ ަ‬ ‫ްކ ްނ ެމ ަ‬ ‫ްބނ ެީމ ެވ‪ް .‬ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށ ޭ‬ ‫ިޔއ ެީމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްތ ްއ ާޔ ުރް‬ ‫ދ ަް‬ ‫ްވސ ަީލ ެތ ްއ ެ‬ ‫އ ު‬ ‫ނ ްތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ަ‬ ‫ްހރ ާިހ ަ‬ ‫ެވވ ާިދ ެނ ެއ ެވ‪ް .‬ތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ަ‬ ‫ްކ ްނ ަތ ްއް‬ ‫ްއ ަބ ުހ ްއ ެޓ ެވ‪ެ ް .‬އ ޮގ ުތ ްް‬ ‫ްއ ުތ ަގ ި‬ ‫ސ ު‬ ‫ްމ ް‬ ‫ްއ ްނ ެމ ާހ ު‬ ‫ސ ަވ ުމ ްނ ްދ ަިޔ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ަފ ް‬ ‫ަ‬ ‫ަ‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْي ِوް‬ ‫ްްތ ްއ ާޔ ުރ ްވ ެިއ ެވ‬ ‫ލިމ ްނ‬ ‫‪ްް.‬ފ ެހ ްرسوؿ ްاهلل ް َ‬ ‫ސލ ުިމ ްނ ެ‬ ‫ްމ ް‬ ‫ދ ު‬ ‫ްހ ު‬ ‫وسمَّـ ް ައ ެނ ްއ ު‬ ‫ނގ ާރ ަމ ައ ްށ ްނ ުިކ ެމ ަ‬ ‫ްދ ަވ ުހ ަ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގް‬ ‫ވ‪ަ ް .‬އ ި‬ ‫ްވ ަޑއ ަިގ ެތެް‬ ‫ްފތ ުިހ ަް‬ ‫َ‬ ‫ްތ ްއ ާޔ ެރ ްއ ު‬ ‫ނ ް ެއ ްއ ެވ ް‬ ‫ްއއ ުިރ ެވ ް‬ ‫ްވ ަޑއ ަިގ ެތ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްނ ުކ ަރ ެމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްވ ަރ ަކ ްށ ަ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ައރ ުިހ ަގއި ަ‬ ‫ްއ ެނ ްއް‬ ‫ސ ްތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ްއ ު‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫އ ްއ ު‬ ‫ްއ ްއ ެވ ް‬ ‫ްފ ެހ ްތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ްފތ ް‬ ‫ުދ ަވ ުހ ެވ ް‬ ‫ވ‪ަ .‬‬ ‫ސް ަ‬ ‫ިސ ްވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ސ ަ‬ ‫ނބރިް‬ ‫ްނ ުކ ަރ ެމ ެް‬ ‫ްތ ްއ ާޔރީ ެް‬ ‫ްފ ް‬ ‫ެގ ައ ްށ ްދ ަިޔއ ެީމ ެވ‪ެ ް .‬‬ ‫ގ ްނ ުިކ ުތ ްނ ްދ ަިޔއީ ަ‬ ‫ވ‪ް .‬لشكر ް ަހ ުލވ ަިކ ާމ ެއ ުކް‬ ‫ސ ަވ ުމ ްނ ެނެް‬ ‫ްއ ޮގ ަތ ްށ ްތ ަިމ ްނ ަނެް‬ ‫ްދ ަރ ްށ ޮ‬ ‫ްފ ަހ ުތ ްނ ޮގ ް‬ ‫ްގ ް‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ްވ ަރ ްށ ު‬ ‫ސ ަ‬ ‫ްއމ ުީހ ްނ ެގ ަ‬ ‫ސފ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއދި ަ‬ ‫ުކރ ަިއ ްށ ްދ ަިޔ ެއ ެވ‪ަ ް .‬‬ ‫ްއ ާރ ަހ ަމ ޮކ ްށް‬ ‫ްއ ޮގ ަތ ްށ ެ‬ ‫ްބ އ ެިވރ ުިވ ަމ ްށ ްތ ަިމ ްނ ަނ ްخياؿ ް ުކރ ެީމ ެވ‪ް .‬ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށ ެ‬ ‫ްހ ުދ ުނ ަ‬ ‫ޖ ާިހ ުދ ަގއި ަ‬ ‫ްނ ަމ ްކ ާިހް‬

‫ްނސ ުީބ ަގ އި ު‬ ‫ސ ެ‬ ‫ވ؟ ް ަނ ަމ ެވ ް‬ ‫ިމ ްނ ަނ ެގ ަ‬ ‫ްނވ ެިއ ެވ‪ަ ް .‬ފ ެހް‬ ‫ްއ ަކ ުމ ެގ ްعزة ެއ ްއ ް ްލ ުިބ ްނ ްތ ަް‬ ‫ވ ެހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ނ ަގ ުޅ ް ީް‬ ‫ރް‬ ‫ަް‬ ‫ِ‬ ‫ްއ ްއ ުމ ްނ ެގ ެ‬ ‫ނގ ާރ ަމ ައ ްށ ްނ ުިކ ުތ ަމ ްށ ަފ ުހ ް ްތ ަިމ ްނ ަނ ާ‬ ‫وسمَّـ ް ަހ ު‬ ‫ްތ ެރ ައ ްށް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫رسوؿ ްاهلل ް َ‬ ‫ްބ ަޔ ުކ ު‬ ‫ްވރ ްީނ ްފ ަިޔ ަވއ ެ‬ ‫ިްއ ުޒ ުރ ެ‬ ‫ިނދ ްްمنافق ްނ ާނއ ު‬ ‫ނ ުިކ ްނ ަންހ ު‬ ‫ިްއ ެހ ްނ ަ‬ ‫ްްނ ެފ ްނ ާނތީ ް ާއއި ް ައ ުމ ުދ ްން‬ ‫ްވ ަރ ްށ ެ‬ ‫ްއ ްއ ެވ ް‬ ‫ްފ ްނތ ެީގ ެ‬ ‫ކ ް ުނ ެފ ްނ ާނތީ ަ‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ަ‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْي ِوް‬ ‫ވ ެް‬ ‫ްދ ަރ ީް‬ ‫ސ ްމ ަީހ ުް‬ ‫މ ެވ‪ް .‬رسوؿ ްاهلل ް َ‬ ‫ްއ ްއ ްވ ާިދ ެޅ ްއ ު‬ ‫ްވ ަހ ަކ ެ‬ ‫ްކރ ްީނ ްތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ް ާ‬ ‫ްދ ުވ ުމ ެގ ު‬ ‫وسمَّـ ް ُتبوؾ ް ައ ްށ ެ‬ ‫ްނ ެވ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްފ ެހ ް ُتبوؾ ް ައ ްށް‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ާނއި ެ‬ ‫ެދ ުވ ަމ ްށ ަފ ުހ ް ްމ ް‬ ‫ވ ަ‬ ‫ްވ ުގ ެތ ްއ ަގއިް‬ ‫وسمَّـ ްއ ްިނ ެނ ި‬ ‫ްއ ުް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ކ ްرسوؿ ްاهلل ް َ‬ ‫ހ ްبنِي ް ِ‬ ‫سممة ް ެގ ްމ ަީހ ުކ ު‬ ‫بف ްمالؾ ް ައ ްށ ްވީްކިހ ެިނ ްތ ެ‬ ‫ެ ް ެ ެ ެ‬ ‫ަ‬ ‫ޏ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ނ ެް‬ ‫ްބ ްް‬ ‫ްހ ްއ ެޔ ެވ‬ ‫ް؟ްްފެް َ‬ ‫އއސވިއވ‪َ ް.‬ك ْعب ް ِ َ‬

‫ނ ް ޭއ ާނ ެގ ްރ ާިދ ޮ‬ ‫އ ެ‬ ‫ނ ައ ްށ ާ‬ ‫ްފރި ަ‬ ‫ްދ ަފއ ުިކރ ަިއ ްށ ަ‬ ‫ްރ ޫ‬ ‫ޭއ ްاهلل ް ެގ ަ‬ ‫ްބ ަލ ްން‬ ‫ށ ި‬ ‫ޅ ާް‬ ‫ްކ ަް‬ ‫ްނ ެދ ުވ ީ‬ ‫ސ ާލ ެއ ެވ ް! ް ޭއ ާް‬ ‫ިްނ ަބއ ެ‬ ‫ްބނ ެިއތ ު‬ ‫ވ‪ްް.‬ތ ާިބ ު‬ ‫ެ ޭ ެ ެ ަ ެ‬ ‫ިްވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫رضي ްالمَّوُްعنو ް)ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ޖހތީއވ‪ް.‬ފހ ް ُم َعا ُذ ް ْبف ް َجَبؿ( َ‬ ‫ްހ ާވ ޮކ ްށ ު‬ ‫ްމ ްތ ްاهلل ް ަގ ްނދީ ު‬ ‫ްގ ެހ ެކ ެވ‪ާ ).‬‬ ‫ެ‬ ‫ްއ ާނ ެގ ަ‬ ‫ްބ ަނ ެމ ެވ‪ް .‬ތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ަނ ްށ ޭ‬ ‫ނ ޯ‬ ‫ްފ ާރ ުތ ްން‬ ‫ހ ްތ ަިޔ ުބ ީ‬ ‫(އ ަބ ީ‬ ‫ِ‬ ‫ްފނ ަިފ ެއ ްއ ު‬ ‫ްނ ްނ ަކ ެމ ްއ ެ‬ ‫ނގ ުޅ ޫ‬ ‫ްނ ެވ ެއ ެވ ަ‬ ‫ަރ ަ‬ ‫وسمَّـ ް ެއ ްއ ެޗ ްއ ްވ ާިދ ެޅ ްއް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ްرسوؿ ްاهلل ް َ‬ ‫ްފ ާރ ެމ ްއ ަގއި ު‬ ‫ްއ ެހ ްނ ްއ ްިނ ަނ ަވނ ޮިކ ްށ ު‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެ‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ްހރި ްމ ަީހ ުކ ް ަ‬ ‫ްހ ުދ ޭ‬ ‫ުނ ެވ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ޅް‬ ‫ްއ ިް‬ ‫ްފ ަހ ުތ ްނ ަް‬ ‫ِ‬ ‫وسمَّـްحديثް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ްްއ ެއ ެވ ަ‬ ‫ސ ުމ ްނ ަ‬ ‫ުއ ުދ ްއ ަ‬ ‫‪ް.‬އއީްأ َُبوް َخ ْيثَ َمةްް‬ ‫صمّىްاهللُް َعمَ ْيوް َ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހްرسوؿްاهللް َ‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ިނދ ް) ް ެ‬ ‫ވހ ު‬ ‫ي ް ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ވ‪ަ .‬‬ ‫ްއއީްް‬ ‫ްކއިރި ި‬ ‫ްފ ެހ ް( ަް‬ ‫ްވ ާދ ެނ ެއ ެް‬ ‫ަކ ަމ ްށ ެް‬ ‫صار ُّ‬ ‫ްއއީ ްأ َُبو ް َخ ْيثَ َمة ްاأل َْن َ‬


‫ްމ ާލ ާމ ްތ ު‬ ‫ނ ްمنافؽ ްނ ެ‬ ‫ޖ ާިހ ަދ ްށ ަޓ ަކއި ަ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ަ‬ ‫ްއ ަކ ުމ ެގ ަ‬ ‫ްކ ުދ ުރ ްصاع ް ެއ ްއ ަ‬ ‫ްކ ެރ ުވ ުންް‬ ‫ްސ ަދ ާގ ްތ ުކ ުރ ުމ ްް‬ ‫ِ‬ ‫صحابى ެއ ެވ‪َ ް .‬ك ْعب ް ެގ ާ‬ ‫ްފ ުނ ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ަ ް .‬‬ ‫وسمَّـް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ްފ ެހ ްތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށ ްرسوؿ ްاهلل ް َ‬ ‫ްކ ްނ ޮ‬ ‫ްއ ު‬ ‫ت ُبوؾ ްނ ެ‬ ‫ްބ ުޑވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްވ ަރ ްށ ް ަ‬ ‫ްއ ްނ ަނ ްخ‪ް .‬ލ ުިބ ުމ ްނ ް ްތ ަިމ ްނ ަނ ް ަ‬ ‫ނބރި ަ‬ ‫ްފ ެހ ްތ ަިމ ްނ ަންް‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ޯ‬ ‫ްމ ަދ ާމ ެ‬ ‫ްބނ ެީމ ެވ‪ާ .‬‬ ‫ދ ްތ ަިމ ްނ ަނ ްހ ާިތ ްހ ާިތ ު‬ ‫ްހ ަދ ްނ ްخياؿ ް ުކރ ެީމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ޮދ ުގ ް ަ‬ ‫ްކ ާފއ ްިންް‬ ‫ްއ ި‬ ‫ްކ ްނ ޮ‬ ‫ނ ޮ‬ ‫ްއއ ާިލ ެގ ް ެ‬ ‫ްއ ަކ ާމއި ް ެމ ުދ ް ްތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ާ‬ ‫ދ ެ‬ ‫ްގ ަތ ަކ ްށ ެ‬ ‫ަ‬ ‫ްހ ޮޔ ަލ ާފް‬ ‫ވ؟ ައ ި‬ ‫ްހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ސ ާލ ަމ ްތ ާވ ީ‬ ‫ِ‬ ‫وسمَّـ ް ެޖހ ެިގ ްނ ައއި ުދ ަވ ުހ ަ‬ ‫ާދ ުރ ްނ ާނއިްްمشورة ް ުކރ ެީމ ެވ ަ‬ ‫ްއ ްނ ަނ ްخ‪ް.‬‬ ‫صمّى ްاهللُް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ްرسوؿ ްاهلل ް َ‬ ‫ޮ‬ ‫ޮ‬ ‫ްްގ ް‬ ‫ިްއ ްއ ެވ ް‬ ‫‪ްް.‬އދ ެ‬ ‫ްްދ ުގ ެ‬ ‫ަ‬ ‫ސް‬ ‫ސފ ެިއ ެް‬ ‫ވ‬ ‫ްހ ުދ ުމ ެގ ްباطل ްخياؿ ްނ ުިކ ެމ ެގ ްނ‬ ‫ލ ުިބ ުމ ްނ ްތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ްހ ުިތ ްނ‬ ‫ްއ ެހ ްނ ެވ ެ‬ ‫ނ ުގ ެނ ެވ‪ެ ް .‬‬ ‫ލ ަމ ްތ ު‬ ‫ްއ ުކ ްނ ްތ ަިމ ްނ ަނ ަ‬ ‫ާވ ަހ ަކ ަ‬ ‫ްތ ުދ ުބ ަނ ްން‬ ‫ްއ ް‬ ‫ްނ ާވ ެނ ަކ ްނ ްތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށ ެް‬ ‫ްސ ާް‬

‫ِ‬ ‫وسمَّـ ް ަފތ ުިހ ަވ ަޑ އ ަިގ ެތ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްކ ަ‬ ‫ައ ުޒ ުމ ަ‬ ‫ދ ްرسوؿ ްاهللް‬ ‫ްއ ިް‬ ‫ނޑ ެއޅ ެީމ ެވ‪ަ ް .‬ފެް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ހ ްرسوؿ ްاهلل ް َ‬ ‫ِ‬ ‫އފ ަިނ ަމ ްމ ް‬ ‫ށ ަޓ ަވ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ދركعة ްنفلް‬ ‫ްއދި ް ެް‬ ‫ްފ ްް‬ ‫ިސކ ުިތ ްނ ަް‬ ‫وسمَّـ ް ަދ ުތ ެރ ްއ ްނ ްިނ ަމ ަވ ި‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫َ‬ ‫ްމ ުޑ ު‬ ‫ނއި ް ަބ ްއ ަދ ުލ ު‬ ‫ްދ ްނމ ް‬ ‫ައ ާދ ުކ ަރ ްއ ަވ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްކ ެރ ްއ ުވ ަމ ްށ ަ‬ ‫ވއި ެގ ްނ ްއ ްިނ ަނ ަވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްކ ަރ ްއ ަް‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ާް‬ ‫ްފ ް‬ ‫ްނ ޮގ ް‬ ‫ނގ ާރ ަމ ައ ްށ ު‬ ‫ްހ ު‬ ‫ސ ަ‬ ‫ީނ ް ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްއ ްިނ ަނ ަވނ ޮިކ ްށ ަ‬ ‫ަފ ެހ ެއ ޮގ ުތ ެގ ަ‬ ‫ނ ްعذر‬ ‫ބމ ުީހ ްް‬ ‫ސ ެވތި ި‬ ‫ްމތ ްް‬ ‫صمّى ްاهللُް‬ ‫ށ ް ުވ ެރގ ަިނ ެއ ެވ‪ަ ް .‬ފެް‬ ‫ދ ް ައ ްށޑ ަިހ ައ ްް‬ ‫ގ ް ައ ަދ ުް‬ ‫ޔ ެއ ެވ‪ެ ް .‬އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ދަް‬ ‫ަބ ާޔ ްނ ުކ ަރ ުމ ްނ ި‬ ‫ހ ްرسوؿ ްاهلل ް َ‬ ‫ِ‬ ‫ްއދި ްبيعة ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްބ ުރުްފ ްށ ްقبوؿ ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫وسمَّـ ް ެއމ ުީހ ްނ ެގ ޭ‬ ‫އް‬ ‫ްއދ ެިއމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ަޓ ަކ ިް‬ ‫َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ގ ް ެއ ެތ ެރުްފ ްށ ްاهلل ް ާއއ ަިވކ ުީލ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫استغفار ް ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ްނ ެމ ަފ ުހ ްން‬ ‫ްއދި ް ެއ ަބއިމ ުީހ ްނެް‬ ‫ސ ްދ ަިޔއ ެީމ ެވ‪ަ ް .‬ފ ެހތ ަިމ ްނ ަނ ޮ‬ ‫ހ ް ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ު‬ ‫ްވ ް‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ސް ަ‬ ‫ްރޅ ެިވތ ަިކ ުމ ެގް‬ ‫މ ް ުކރ ެީމ ެވ‪ަ ް .‬ފެް‬ ‫ސ ާލ ްް‬ ‫ްގ ްް‬ ‫ްވ ެދ ެގ ްނ ޮގ ް‬ ‫ހިނ ުިތ ްނ ުވ ަމ ުކ ްނ ްހިނ ުިތ ްނ ެވ ަވ ަޑ އ ަިގ ެތ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްފ ެހތ ަިމ ްނ ަނ ަ‬ ‫ްއ ްނ ާނ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްދ ްނވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ސް‬ ‫ްފ ް‬ ‫ްހ ު‬ ‫ުކރ ުިފ ުޅ ަމތ ަީގއި ްއިށ ެީދ ެގ ްނ ެ‬ ‫ނގ ާރ ަމއ ްިނ ަ‬ ‫ްފ ެހތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށ ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް .‬ތ ާިބ ަ‬ ‫ފީމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ވ ުހރީް‬ ‫ސެް‬ ‫ީސ ާވރ ެީވ ް‬ ‫ސ ަ‬ ‫ްވނ ަ‬ ‫ކ ްީއ ެވ ެހ ްއ ެޔ ެވ؟ ްތ ާިބ ަ‬ ‫ްއ اهللް‬ ‫ްގ ެނ ަފއ ޫިނ ްނ ޯތ ެއ ެވ؟ ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް .‬ތ ަިމ ްނ ަނ ެދ ްނވ ެީމ ެވ‪ްޭ .‬‬

‫ްކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްފ ަިޔ ަވއ ެ‬ ‫ީްބ ަނ ެމ ެވ‪ް .‬ތ ަިމ ްނ ަނ ަ‬ ‫ތ اهلل ް ަގ ްނދ ު‬ ‫ސ ާލ ެއ ެވ ާ‬ ‫ެގ ަރ ޫ‬ ‫އރ ަީގއިް‬ ‫ްކ ިް‬ ‫ިްއ ެހ ްނ ްމ ެީއ ްއ ެގ ަް‬ ‫‪ް.‬މ ްް‬ ‫ކއި ެގ ްނ ް ެ‬ ‫ީމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ގ ް ުރޅ ްިނ ަ‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްاهلل ްسبحانو ްكتعا٘تްް‬ ‫ްސ ާލ ަމ ްތ ެވ ަގތ ެް‬ ‫ްއމ ެީހ ްއ ެް‬ ‫މعذر ަދ ްއ ަް‬ ‫ވ ަީނ ަް‬ ‫ާ‬ ‫ނ ެދ ްއ ާވ ަފއ ެިވ ެއ ެވ‪ާ ް .‬މ ްތ ްاهلل ް ަގ ްނދ ުީބ ަނ ެމ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްވ ަހ ަކ ެދ ްއ ުކ ުމ ެގ ްقابل ް ަކ ްް‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށ‬ ‫ށيقني ެއ ެވ‪ް ް .‬މ ަިއ ުދ ްތ ަިމ ްނ ަނ ޮ‬ ‫ްކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ު‬ ‫ދއި ެގ ްނ ަ‬ ‫ްރ ްއ ަ‬ ‫ވއިފ ަިނ ަމ ްاهلل ްسبحانوް‬ ‫ސ ަް‬ ‫ްދ ުގ ަހ ަް‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްް‬

‫ސ ެ‬ ‫ނ ް ެވ ް‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ަ‬ ‫كتعا٘ت ް ްތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ަ‬ ‫ްއ ަކށ ެީގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ަ ް .‬އދިް‬ ‫ްކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ް ުރޅ ެިވތި ް ުކ ެރ ްއ ުވ ްް‬ ‫ްކ ާފ ެ‬ ‫ްކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ޯ‬ ‫ްއ ަކ ަމ ްށ ަ‬ ‫ްތ ުދ ުބ ުނ ުމ ްނ ެ‬ ‫ްއރ ުިހ ަގއި ެ‬ ‫ނ‪ަ ،‬ކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ނ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ވ ެް‬ ‫ްވ ަވ ަޑ އ ަިގ ްނ ަނ ާް‬ ‫ނ ަް‬ ‫ތ ަިމ ްް‬

‫ސ ެ‬ ‫ަނ ަމ ެވ ް‬ ‫ޅ ް واب ްލ ޭިބ ެނ ަ‬ ‫ްއ ެތ ުދ ެގ ަ‬ ‫މ ުދ ުކ ަރް‬ ‫ނ ް ުއ ްއ ީް‬ ‫ްކ ަމ ްށ ްތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ނ ަގ ުް‬ ‫ރް‬ ‫ގ ްح رة ް ްނ ް ަް‬ ‫ށاهلل ެް‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްް‬


‫ްނ ެވ ެއ ެވ ާ‬ ‫ްއ ުޒ ެރ ްއ ު‬ ‫ސ ު‬ ‫ްއ ްއ ެވ ް‬ ‫ްބ ާނ ެތ ެދ ެކ ެވ‪ް.‬ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ަކ ްށ ެ‬ ‫ީްހ ާވ ޮކ ްށ ު‬ ‫‪ް.‬މ ްތްاهللް ަގ ްނދ ު‬ ‫ެމ ެވ ާ‬ ‫‪ް.‬މ ްތްاهللް‬ ‫ްކ ޭލ ެގ ާފ ާނ އ ެިއ ުކ ު‬ ‫ކ ްތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ެ‬ ‫ްދ ަވ ް‬ ‫ރ ު‬ ‫ްނނ ުިކ ެމ ްތ ަިމ ްނ ަނ ް ެ‬ ‫ްބ ަނ ެމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ަގ ްނދީ ު‬ ‫ްއ ްނ ެމް‬ ‫ސ ަވ ަރ ީ‬ ‫ްއ ުހ ި‬ ‫ސ ެ‬ ‫ްވ ުރ ެވ ް‬ ‫ްދ ަވ ް‬ ‫ސ ު‬ ‫ްތ ަނ ަވ ް‬ ‫ްމ ެއ ެވ‪ް ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ަ ް .‬‬ ‫ސ ަ‬ ‫ދ ަ‬ ‫ުދ ަޅ ެހ ޮޔ ް ަ‬ ‫صمّى ްاهللُް‬ ‫ްއ ި‬ ‫ްފ ެހ ްرسوؿ ްاهلل ް َ‬ ‫ِ‬ ‫ްއ ެހދީ ެ‬ ‫ްދ ްނ ާނ ެށ ެވ‪ް .‬މި ްމ ާީހ ެ‬ ‫ްތ ެދ ެކ ެވ‪ަ .‬‬ ‫وسمَّـ ްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއދި ް ްތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށްް‬ ‫َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ްއއި ެ‬ ‫ްއދި ްاهلل ްسبحانو ްكتعا٘ت ްތ ާިބ ާ‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ނޑ ަ‬ ‫ްކ ަ‬ ‫ްމ ުދ ްނ ާިޔ ަ‬ ‫ްތ ުދ ާވ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ުޅ ްއ ަވ ްނ ެދ ްން‬ ‫ްއދި ް(ތ ަިމ ްނ ަނ ްނ ުިކ ެމ ެގ ްނ ާ‬ ‫އ ްިނތ ާިޒ ުރ ު‬ ‫ްކ ަރ ްއ ާވ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ނ) ްَبنِو ް َسممة ް ެގ ް ްމ ުީހ ްންް‬ ‫ްދ ްނ ެފ ުށ ުމ ްް‬ ‫‪ްް.‬މ ްތ ްްاهلل ް ަގ ްނދ ު‬ ‫ާ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ު‬ ‫‪ްް.‬އދ ެ‬ ‫ަ‬ ‫ްފ ަހ ުތ ްނ ަ‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ަ‬ ‫ީްހ ާވ ޮކ ްށ ުބ ަނ ެމ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްްބ ްނ ެޏ ެވ‬ ‫ިްއ ަބ ި‬ ‫ްއ ެއ ެވ‬ ‫އ ް ުނ ެވ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްކ ެށ ްއ ު‬ ‫ސ ު‬ ‫ްދ ަވ ަހ ުކ ެވ ް‬ ‫ްކރ ްިނ ު‬ ‫ތ ާިބ ްތ ެީގ ު‬ ‫ްއ ެހ ްން‬ ‫ނގ ަިފ ެއ ްް‬ ‫ްއ ް‬ ‫ްކރ ަިކ ްނ ްތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ަނ ްށ ެް‬ ‫ِ‬ ‫ސ ު‬ ‫ިްފ ަދއ ްިންތ ާިބ ެވ ް‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ު‬ ‫وسمَّـ ައ ްށ ު‬ ‫ްކރ ަ‬ ‫ްއ ުޒ ުރ ަ‬ ‫ްއ ުޒ ުރްް‬ ‫މ ުީހ ްނ ެވ ްް‬ ‫صمّى ްاهللُް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ސ ްرسوؿ ްاهلل ް َ‬ ‫ްއ ަކ ަމ ްށ ު‬ ‫ސ ްްތ ާިބ ެ‬ ‫ް‪.‬ނ ަމ ެވ ް‬ ‫ަބ ާޔ ްނ ު‬ ‫ަ‬ ‫ްކރ ަިނ ަމ ެއ ެވ ަ‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْي ِوް‬ ‫ްނ ުކ ެޅދ ަިގ ެތ ެވ‬ ‫‪ްް.‬ފ ެހ ްرسوؿ ްاهلل ް َ‬ ‫ާ‬ ‫ްއ ުކ ަށ ްށ ު‬ ‫وسمَّـ ްތ ާިބ ައ ްށ ްإستغفار ް ެދ ްނ ެނ ުވ ުމ ްންްތ ާިބ ެގ ެ‬ ‫‪ްް.‬މ ްތ ްްاهلل ް ަގ ްނދީް‬ ‫ްފ ުދނ ެީއ ެވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‬ ‫َ‬ ‫ްގ ްނދ ަިޔ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްކ ަރ ުމ ްނ ެ‬ ‫މ ްތ ް ު‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ްދ ުނ ޮކ ްށ ަ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ްތ ަިމ ްނ ަނ ޫ‬ ‫ުހ ާވ ޮކ ްށ ުބ ަނ ެމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ްނ ެމް‬ ‫ްމ ާލާް‬ ‫ްއ ަބ ި‬ ‫ِ‬ ‫ްއ ު‬ ‫وسمَّـ ް ައރ ަިހ ްށ ެ‬ ‫ަފ ުހ ްނ ްތ ަިމ ްނ ަނ ްހ ަިތ ްށ ެ‬ ‫ނބރިް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعَم ْيو ް َ‬ ‫ްއރ ެިއ ެވ‪ް .‬رسوؿ ްاهلل ް َ‬ ‫ްހދ ޮ‬ ‫ްއމ ުީހ ްނ ު‬ ‫‪ް.‬ދ ްންތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫މ ެވ ެ‬ ‫ްކ ުމ ަގއ ު‬ ‫‪ް.‬އދިްތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ީްދ ުގ ަ‬ ‫ނ ަގއ ާިދ ަނ ެމ ެވ ަ‬ ‫ްކ ެރ ްން‬ ‫ނެް‬ ‫ިްބ ެނ ާފ ަް‬ ‫ހި ް‬ ‫ރވި ެ‬ ‫ސ ްމ ޮިގ ަތ ްށ ެ‬ ‫ެއހ ެީމ ެވ‪ް .‬ތ ަިމ ްނ ަނ ްފ ަިޔ ަވއ ެިއ ެހ ްނ ްމ ަީހ ަކ ްށ ެވ ް‬ ‫ްހ ްއ ެޔ ެވ؟ ް ެއމ ުީހ ްނ ުބ ްނ ެޏ ެވް‬ ‫ްމ ުދ ެވ ި‬ ‫ސ ު‬ ‫ްއ ެދމ ުީހ ްނ ެވ ް‬ ‫ްވ ެއ ެވ‪ެ ް .‬‬ ‫ސ ެ‬ ‫ްދމ ަީހ ުކ ެވ ް‬ ‫ްއ ެހ ްނ ެ‬ ‫‪.‬އ ޭދ ެހ ެވ! ްތ ާިބ ާއއ ެިއ ުކ ް ެ‬ ‫ާ‬ ‫ނ ްތ ާިބ ް ްތ ަިޔް‬ ‫ްބ ީ‬ ‫؟ްއމ ުީހ ްނ ު‬ ‫އް ޯތ ެއ ެވ ެ‬ ‫‪ް.‬އއީް ޮކ ްނ ެ‬ ‫ްއހ ެީމ ެވ ެ‬ ‫ުބނ ޮިގ ަތ ެށ ެވް‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬ތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ްބ ްނ ެޏ ެވ‪ް.‬‬ ‫ނ ްް‬ ‫ްދމ ުީހ ްނ ެް‬ ‫ِ‬ ‫ُميةَ ްا ْلو ِاق ِفي ް ާއއ ެ‬ ‫ާ‬ ‫ެއއީްم اررة ް ْب ُف ް َّ ِ‬ ‫ިްދމ ުީހ ްނ ެނ ެވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހް‬ ‫ُ‬ ‫الربيع ްا ْل َع ْم ِري ްއއިްىالؿ ް ْابف ްأ َّ َ‬ ‫ްނ ްނ ަގ ްތ ެ‬ ‫ްކއިރ ަީގއި ަ‬ ‫ްދ ޭބ ަކ ުލ ްނ ަނކީ ްصإت ް ެދ ޭބ ަކ ުލ ްނ ެނ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން‬ ‫ެއމ ުީހ ްނ ްތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ަް‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ްބ އ ެިވރ ެިވ ަފއ ާިވ ެ‬ ‫ްއއީ ަ‬ ‫ްދ ޭބ ަކ ުލ ްނ ެނ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ނ ުގ ާރ ަމއ ަިގއި ަ‬ ‫ކ ަ‬ ‫ބ ަކ ުލ ްނ ަ‬ ‫ްނ ޫމ ާން‬ ‫ްހ ް‬ ‫ްބ ުދ ުރ ަް‬ ‫ްނ ީ‬ ‫ެއ ެދ ޭް‬ ‫ްވ ަހ ަކ ު‬ ‫ރ ަގއި ް ެއ ެދ ޭބ ަކ ުލ ްނ ެގ ާ‬ ‫ެދ ޭބ ަކ ުލ ްނ ެނ ެވ‪ްް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ްބ ުނ ުމ ްންތ ަިމ ްނ ަންް‬ ‫ްކއި ީ‬ ‫ނ ެގ ަް‬ ‫ނ ަް‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ްތ ަިމ ްް‬ ‫ِ‬ ‫ްދ ްއކި ްމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ްއ ުޒ ުރ ެ‬ ‫وسمَّـ ް ައ ްށ ު‬ ‫ްތ ެރއ ްިން‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ުކރ ަިއ ްށ ްދ ަިޔއ ެީމ ެވ‪ް .‬رسوؿ ްاهلل ް َ‬ ‫ްފ ެހ ްމ ް‬ ‫ްވ ަހ ަކ ެ‬ ‫ތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ެގ ްތ ްިނމ ުީހ ްނ ާނއި ާ‬ ‫ްމ ާނ ުކ ެރވ ަިފ ެއ ެވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްދ ްއ ުކ ްނވީ ަ‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްން‬ ‫‪ް.‬ނ ަވ ަތ ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް .‬މ ް‬ ‫ލްވ ެިއ ެވ ު‬ ‫އ ު‬ ‫އ ޭ‬ ‫ްދ ެތ ޭރް‬ ‫އ ުޔ ްތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ާނ ި‬ ‫ްރ ްް‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ެގ ަް‬ ‫ްދ ުރ ެހ ި‬ ‫ތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ާނ ި‬ ‫ްފ ުހ ްނ ް ޮގ ް‬ ‫ްތ ެކތި ްތ ަިމ ްނ ަނ ާއއި ެ‬ ‫ްދ ްނ ަނ ަ‬ ‫ހއި ްތ ަިމ ްނ ަނ ަ‬ ‫ވ‪ެ ް .‬އ ްނ ެމ ަ‬ ‫ްމ ުދް‬ ‫ސ ްބ ުިމ ަގއ ާިވ ަް‬ ‫ަބ ަދ ުލ ްވ ެިއ ެް‬ ‫ްފއ ުިތ ެ‬ ‫ްރ ާ‬ ‫ްްފ ްނ ާ‬ ‫ްވ ްނ ެފށ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ސ ާ‬ ‫ްކ ާރ ެހ ްންއ ްިހ ާ‬ ‫ަނ ްފ ަރ ުތ ު‬ ‫ްވ ްއ ެޖ ެއ ެވ ަ‬ ‫ސ ޭ‬ ‫ސ ް‬ ‫ްމތ ްީނ ަ‬ ‫‪ް.‬އ ޮގ ުތ ެގ ަ‬ ‫ސ ް‬ ‫‪ް.‬ފ ެހް‬


‫ްގ ަގއި ްތ ްިއ ަބ ަވްއި ް ެގ ްނ ޮ‬ ‫ިލއި ެގ ްނ ު‬ ‫ްއ ެނ ްއ ެ‬ ‫ްއދި ޭ‬ ‫ްއ ުޅ ްއ ަވ ެތ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ަ‬ ‫ްރ ުމ ްން‬ ‫ްދ ޭބ ަކ ުލ ްނ ްފ ަިލފ ަް‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ެ‬ ‫ްއ ެދ ޭބ ަކ ުލ ްނ ެގ ެ‬ ‫ދ ްތ ަިމ ްނ ަނވީ ް ެ‬ ‫ްކ ަމ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ނ ުގމ ާީހ ަ‬ ‫ެގ ްނ ެދވި ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއދިް‬ ‫ްހ ް‬ ‫ްއ ްނ ެމ ަް‬ ‫ްއ ި‬ ‫ްއ ެހ ްނ ަކ ުމ ްނ ްތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ްކ ަމ ެށ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ެ‬ ‫ެއ ެދ ޭބ ަކ ުލ ްނ ެގ ެ‬ ‫ްގ ަދ ަފ ަދ ްމ ާީހ ަ‬ ‫ްއ ްނ ެމ ް ަ‬ ‫ްގއ ްިން‬ ‫ްއދި ާ‬ ‫ްމ ް‬ ‫ްފ ެހ ު‬ ‫ްބ ާޒ ުރ ަ‬ ‫ްނ ާމ ަދ ްށ ްحاضر ް ް ަވ ުމ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ސލ ުިމ ްނ ާނއ ެިއ ުކ ަ‬ ‫މ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ނ ާގް‬ ‫ތ ްހި ް‬ ‫ްމ ީ‬ ‫ނ ެް‬ ‫ނ ުިކ ްނ ަް‬

‫ްވ ަހ ަކ ެއ ްއ ު‬ ‫ސ ްމ ަީހ ުކ ްތ ަިމ ްނ ަނ ާއއި ާ‬ ‫ްއ ްއ ެވ ް‬ ‫ސ ެ‬ ‫ް‪.‬ނ ަމ ެވ ް‬ ‫ްނ ަދ ްއ ަކ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ދ ެމ ެވ ަ‬ ‫ދ ްތ ަިމ ްނ ަނ ްرسوؿް‬ ‫ްއ ި‬ ‫ަހ ަް‬ ‫ِ‬ ‫ްކއިރ ްިނ ާ‬ ‫ްމޖ ް‬ ‫އ ަ‬ ‫ްވ ުގ ުތ ަ‬ ‫އ ްއ ްިނ ަނ ާވ ަ‬ ‫ިލިސ ަ‬ ‫وسمَّـ ް ަނ ާމ ަދ ްށ ަފ ުހ ަ‬ ‫ްދ ެމ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްލ ަފ ި‬ ‫ްގ ި‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫اهلل ް َ‬ ‫ِ‬ ‫ްސ ާލ ްމ ޮ‬ ‫ްގ ަވ ެމ ެވ‪ް ް .‬ތ ަިމ ްނ ަނ ްހ ާިތ ްހ ާިތ ް ު‬ ‫ައދި ަ‬ ‫وسمَّـް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ްބ ަނ ެމ ެވ‪ް .‬رسوؿ ްاهلل ް َ‬ ‫ެ‬ ‫ްނ ަވ ަތ ޫ‬ ‫ިްތ ު‬ ‫ްހ ަރ ާކ ެތ ްއ ެ‬ ‫ު‬ ‫ްޖ ާވ ުބ ެ‬ ‫ްގ ްނ ެނވ ޯ‬ ‫ްްތ ްނ ަފ ްތ ުޕ ަޅ ްށ ަ‬ ‫ސ ާލ ަމ ްށ ަ‬ ‫ަ‬ ‫ް؟ްްދ ްން‬ ‫ްނ ްނ ޯތ ެއ ެވ‬ ‫ްދ ްއ ުވ ަމ ްށ‬ ‫ްވ ްއ ަކޅ ްިނ ެ‬ ‫އ ް ުދ ުރ ޫނ ްނހ ާ‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ދ ަ‬ ‫އ ަ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ާނއިް‬ ‫ވ‪ަ ް .‬އ ި‬ ‫ްނ ާމ ުދ ުކ ަރ ެމ ެް‬ ‫އ ަގ ި‬ ‫ިސ ެބ ްް‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ާނ ި‬ ‫ާ‬ ‫ްނ ާމ ުދ ަގއި ް ުހ ްނ ަނ ާވއ ުިރ ެ‬ ‫ްފ ެހ ްތ ަިމ ްނ ަނ ަ‬ ‫ްބ ްއ ަލ ަވ ެމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ދ ާިމ ަލ ްށ ަ‬ ‫ްދިމ ަލ ްށް‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްތ ަިމ ްނ ަނ ާއ‬ ‫އ ަވ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްއ ު‬ ‫ްބ ްއ ަލ ާވހ ު‬ ‫‪.‬އދި ްތ ަިމ ްނ ެ‬ ‫ްއ ްނ ެމ ަ‬ ‫ްމ ުނ ުފ ުޅ ަ‬ ‫ިނދ ޫ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށ ަ‬ ‫ަބ ްއ ަލ ަވ ެއ ެވ ަ‬ ‫ްފ ުހ ްން‬ ‫ނބ ުރް ްް‬ ‫ޮގ ް‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށްދ ުިގ ުވ ުމ ްންތ ަިމ ްނ ަންأبوقتادةް ޭގ ެގ ާ‬ ‫ްމ ް‬ ‫ސ ު‬ ‫ްފ ުރ ަ‬ ‫ްނ ުފ ަރ ުތްތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ަ‬ ‫ސލ ުިމ ްނ ެގ ަ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށް‬ ‫ނ ެގ ޮ‬ ‫‪ް.‬އދިްތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ްލބ ާިވ ަ‬ ‫ްއ ްނ ެމ ޯ‬ ‫ްދރ ެިއ ެކ ެވ ަ‬ ‫ްބ ެބ ެގ ަ‬ ‫ްބ ުޑ ޭ‬ ‫ެއރ ެީމ ެވ ަ‬ ‫ްދރ ެިއ ެކ ެވ‪ް.‬‬ ‫ިްއއީްތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ްސ ާލ ްމ ޮ‬ ‫ްމ ްތ ްاهلل ް ަގ ްނދ ު‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ާ‬ ‫‪ް.‬އ ާނ ަ‬ ‫ީްްހ ާވ ޮކ ްށ ުބ ަނ ެމ ެވ ޭ‬ ‫ްގވ ެީމ ެވ ަ‬ ‫ނ ައ ްށ ަ‬ ‫ަފ ެހ ްތ ަިމ ްނ ޭ‬ ‫މ ެގް‬ ‫ްސ ާލ ުް‬ ‫ްއ ާް‬ ‫ށ ްاهلل ް ެގ ު‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ްތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ަޖ ާވ ެބ ްއ ު‬ ‫ީްމ ެވ ޭ‬ ‫ްނ ެދ ްއވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ޔ ެއ ުކް‬ ‫ވ ާް‬ ‫ްހ ަް‬ ‫އ ްް‬ ‫ވ! ްތ ާިބ ަް‬ ‫‪ް.‬އ ްأبوقتادة ް ެއ ެް‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެް‬

‫އއި ް ެއ ަކ ާލ ެ‬ ‫ްރ ޫ‬ ‫ނގ ަ‬ ‫ވ؟ ް ަފ ެހް‬ ‫ްބ ަވް ެއ ެް‬ ‫ށ ް ޭނ ެގނީ ާް‬ ‫އ ްް‬ ‫ށ ް ޯލބ ުިކ ާރ ަކ ްނ ްތ ާިބ ަް‬ ‫އ ްް‬ ‫ސ ާލަް‬ ‫ުބ ަނ ެމ ެވ‪ް .‬ތ ަިމ ްނ ްاهلل ް ާް‬ ‫ްނ ަމ ެވ ް‬ ‫ސ ު‬ ‫ްއ ޭދ ް‬ ‫ްދ ްނތ ަިމ ްނ ަނ ާ‬ ‫ްއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްނ ުބނި ެ‬ ‫ނގއ ްިނ ު‬ ‫ްއ ަ‬ ‫ްއ ާނ ަ‬ ‫ސ ޭ‬ ‫ްކރ ެީމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ަ‬ ‫ޭއ ާނ ަ‬ ‫ނގއ ްިން‬ ‫ޏ ެވ‪ޮ .‬‬ ‫ްއ ާނ ު‬ ‫ސ ެ‬ ‫ްއ ޭދ ް‬ ‫ތ ަމ ްނ ަނ ާ‬ ‫ްއ ެނ ްއ ާކ ެވ ް‬ ‫ުނ ުބނ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްފ ެހ ޭ‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެީމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްދ ްނ ަ‬ ‫ށް‬ ‫ޅ ްް‬ ‫ްމ ަް‬ ‫ނ ެް‬ ‫ްބ ްް‬ ‫ސް ި‬ ‫ިނދ ްތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ޮ‬ ‫ްއހ ު‬ ‫ސ ާލ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްއ ަކ ާލ ެ‬ ‫ްދ ްނ ެ‬ ‫ވނީ ްاهلل ް ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްލ ުލ ްނ ަ‬ ‫ްރ ޫ‬ ‫ނގ ަ‬ ‫ްކ ުރ ަން‬ ‫ނ ޮވޑ ަިގ ްނ ަނ ާް‬ ‫ެދ ެް‬ ‫‪ް.‬އދ ާ‬ ‫ްއ ު‬ ‫‪ް.‬އދިްތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ށ ް ުފ ްނމ ެީމ ެވ ަ‬ ‫ނބރިްދ ަިޔއ ެީމ ެވ ަ‬ ‫ރ ެނ ެވ ަ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ްތ ަިމ ްނ ަން‬ ‫މ ަގް ްް‬ ‫ިްފ ުރ ަމތ ްިނ ް ަް‬ ‫ޮއ ުހ ުް‬ ‫ްމދ ާީނ ައ ްށ ާ‬ ‫ަމދ ާީނ ެގ ާ‬ ‫ްބ ަޔ ުކ ަ‬ ‫ްދނ ޮިކ ްށ ްشاـ ަކ ަރއ ެިގ ަ‬ ‫ނ ަގ ުމ ްނ ަ‬ ‫ްބ ާޒ ުރ ަ‬ ‫ްކ ޯބ ަތ ެކތި ްވ ްިއ ަކ ްން‬ ‫ްމތ ަީގއި ްހި ް‬ ‫ނ؟ ަފ ެހ ްމ ް‬ ‫ޏ ެވ‪ާ .‬‬ ‫ިސ ު‬ ‫ައއ ް‬ ‫ނ‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ްތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ްކ ުކ ޭހ ްތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ަނ ްށ ްكعب ްبن ްمالك ް ް ަދ ްއ ާކ ީް‬ ‫ނ ެް‬ ‫ްބ ްް‬

‫ިސ ް َغسَّاف ެގ ް ަރ ް‬ ‫ށ ް ައއ ް‬ ‫ނ ެގ ާ‬ ‫‪.‬އދި ެ‬ ‫ސ ެގ ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ށ ްإشارة ް ުކރ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ްފ ާރ ުތ ްން‬ ‫ތ ްް‬ ‫ްގ ަް‬ ‫ްއމ ުީހ ްނ ްތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫އ ްް‬ ‫ަް‬ ‫ެ‬ ‫ްފ ެހ ްތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ްދ ްނ ަނމ ަީހކ ެީމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ދ ްތ ަިމ ްނ ަނ ައކީ ްލ ަިޔ ްނ ްކ ަިޔ ްނ ަ‬ ‫ްދިނ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއސިޓީް‬ ‫ްއ ި‬ ‫ސިޓ ެީއ ްއ‬ ‫ސޓ ަީގއ ެ‬ ‫‪ް.‬އ ުރ ެ‬ ‫ްފ ުހ ަ‬ ‫ިްވ ެއ ެވ‪"ް.‬މ ަިއ ްށ ަ‬ ‫ކ ެިޔވ ެީމ ެވ ޭ‬ ‫ށ ްخبرް‬ ‫އ ްް‬ ‫ނ ަނ ެއ ެވ‪ަ ް .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްތ ަިމ ްނ ަނ ަް‬ ‫ްދ ްް‬ ‫ްއ ި‬ ‫ިްފއ ާިވ ޮ‬ ‫ްއނ ާިޔ ެވރ ެ‬ ‫ްގ ުތ ަގއިްތ ާިބ ެގ ެ‬ ‫ިްވ ްއ ެޖ ެއ ެވ ަ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްއ ަ‬ ‫ްއ ުކ ެވރ ާިޔ ްތ ާިބ ެގ ަ‬ ‫ލބ ަ‬ ‫‪ް.‬އދިްاهلل ްسبحانو ްكتعا٘تްް‬ ‫ި‬


‫ިބްތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ެގ ާ‬ ‫ލބ ަިގ ުތ ަމ ްށ ަޓ ަކ ެއ ްއ ޫ‬ ‫ިްކ ާމއ ެ‬ ‫ތ ާިބ ެ‬ ‫ްހ ްއ ެދވީްނ ަިކ ެމތ ަ‬ ‫ްގ ަތ ްށް‬ ‫ްނ ެނ ެވ‪ަ ް .‬ފ ެހްތ ާް‬ ‫ިްދ ަރ ަކ ްން ި‬ ‫ްބ ަހ ްއ ާޓ ަނ ެމ ެވ‪ް ".‬ތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ްއކ ުިޔ ަމ ްށ ަ‬ ‫އއި ް ުގ ުޅ ްނ ަ‬ ‫ްފ ުހ ްހ ާިތ ްހ ާިތް‬ ‫ައ ްނ ާނ ެށ ެވ‪ް .‬ތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ްތ ާީބ ާް‬ ‫ހ ްތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ްމސ ާީބ ުތ ެގ ެ‬ ‫ސ ު‬ ‫މއ ެީވ ް‬ ‫ްއސިޓ ަ‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ާވ ަ‬ ‫ށ ް ެއ ްއލ ެީމ ެވ‪ް.‬‬ ‫ރ ްް‬ ‫ީްތ ްނ ޫދ ަް‬ ‫‪ް.‬ފެް‬ ‫ްކ ަމ ެކ ެވ ަް‬ ‫ުބނ ެީމ ެވ‪ި ް.‬‬ ‫ްފއ ުިތ ެ‬ ‫ސ ާ‬ ‫ްދ ަވ ް‬ ‫ީސ ު‬ ‫ްސޅ ް‬ ‫ްދ ަވ ުހ ްނ ާ‬ ‫ސ ު‬ ‫ްފ ްނ ާ‬ ‫ްފ ުހ ްނ ޮގ ް‬ ‫ްއ ްނ ާދލ ެީމ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ސ ް‬ ‫ސ ަ‬ ‫ްއ ްނ ެމ ަ‬ ‫ައދި ަ‬ ‫ްވ ްއ ެޖ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ِ‬ ‫ްއހި ު‬ ‫ވ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫وسمَّـ ް ަފ ާރ ުތ ްނ ޭ‬ ‫ައދި ަ‬ ‫ްބ ަކ ަލ ުކް‬ ‫އ ުނ ި‬ ‫ްވހ ެީއ ްއ ްنازؿ ް ެއ ްް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ނދ ްرسوؿ ްاهلل ް َ‬ ‫ِ‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ާ‬ ‫ށ ް ަވ ަޑއ ަިގ ެތ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ށް‬ ‫އ ްް‬ ‫وسمَّـ ްތ ާިބ ަް‬ ‫ތ ްް‬ ‫ްގ ަް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ްފ ެހ ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް .‬رسوؿ ްاهلل ް َ‬ ‫ވ‪ެ ް .‬އ ަކ ު‬ ‫ްފ ެހ ްތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ްއ ްނ ެހ ުނ ްނ ްعزؿ ް ުކ ުރ ަމ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ނ ްތ ާިބ ެގ ަ‬ ‫ނބ ޭލ ެގ ް‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެީމ ެް‬ ‫ައ ުމ ުރ ުކ ަރ ްއ ަވ ީ‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ވ ްކިހ ެިނ ުކ ްނ ެ‬ ‫ްއ ަމ ުލ ު‬ ‫ަވރ ުިކ ާރނީ ް ެހ ްއ ެޔ ެވ؟ ު‬ ‫ްހ ްއ ެޔ ެވ؟ ަ‬ ‫ްނ ަވ ަތ ަ‬ ‫ްއ ްނ ެގވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްކ ަރ ްނ ީ‬ ‫ދ ްތ ަިމ ްނ ަނ ާ‬ ‫ްކއިރި ު‬ ‫ްދ ުރ ަގއި ު‬ ‫ނބ ޭލ ެގ ާއއި ު‬ ‫ެއ ަކ ު‬ ‫ްނ ާވ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއދި ަ‬ ‫ްހ ްނ ާނ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ބިް‬ ‫ކ ް ެދ ްނތި ް‬ ‫ްއއ ެިއ ުް‬ ‫ްއ ި‬ ‫ްއ ްނ ެހ ުނ ްނ ަނ ްށ ެ‬ ‫ސ ެ‬ ‫ެދ ޭބ ަކ ުލ ްނ ަނ ްށ ެވ ް‬ ‫ށ ް ެއ ްނ ެގވ ެިއ ެވ‪ަ ް .‬ފ ެހތ ަިމ ްނ ަނ ަ‬ ‫ްއ ްނގ ެީމ ެވ‪ް .‬މ ަިކ ުމ ަގއި ްاهللް‬ ‫ތ ްް‬ ‫ްއ ޮގ ަް‬

‫ްގ ުތ ަގއި ޮ‬ ‫ްގ ް‬ ‫ްމއ ްިނ ަބ ަފއ ްިނ ެގ ާ‬ ‫ްކ ު‬ ‫ސ ުހ ްނ ާނ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ނބ ޭލ ެގ ަ‬ ‫ވ ްނ ެދ ްނ ަ‬ ‫سبحانو ްكتعا٘ت ްނ ާިޔ ަކ ަ‬ ‫ހް‬ ‫ްފެް‬ ‫ޅ ްއ ަް‬ ‫ނޑ ައ ުް‬ ‫ِ‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ައރ ަިއ ަހ ްށ ައ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ِىالؿ ް ْابف ްأ َّ‬ ‫ހް‬ ‫ްފެް‬ ‫ُمية ް ެގ ައ ްނ ެހ ުނ ްް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ނ ްرسوؿ ްاهلل ް َ‬ ‫ނބ ޭލ ެގ ެ‬ ‫ެއ ަކ ު‬ ‫ްރ ޫ‬ ‫އاهلل ް ެގ ަ‬ ‫ވ! ް ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ް ِىالؿ ް ْابف ްأ َّ‬ ‫ُميةް‬ ‫ލ ެއ ެް‬ ‫ސ ާް‬ ‫ށ ް ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ‪ްޭ ް .‬‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްް‬ ‫ްއ ްއ ެވ ް‬ ‫ްއދި ް ޭއ ާނ ައ ްށ ެ‬ ‫ްމ ް‬ ‫އ ް ުހރި ު‬ ‫ސ ުކޅ ެިއ ެކ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ސ ްخادـ ް ައ ުކ ުނ ެވ ެއ ެވ‪ް .‬ތ ަިމ ްނ ަން‬ ‫ކއިރ ެިވ ަފ ި‬ ‫ައކީ ް ާދ ްނަް‬ ‫ްކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ު‬ ‫ޭއ ާނ ައ ްށ ްخدمة ް ް ުކ ުރ ަމ ްށ ަ‬ ‫ތ ެއ ެވ؟ ްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ެ ް .‬އ ްނ ެމް‬ ‫ްރހ ަިވ ަޑއ ުިނ ަގ ްނ ަނ ަވ ުމ ޯް‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ ާ‬ ‫ނބ ޭލ ެގ ެ‬ ‫ްއ ަކ ު‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ެ‬ ‫ްކް ު‬ ‫ނގ ެޅ ެވ‪ަ ް.‬ނ ަމ ެވ ް‬ ‫ިްކއިރ ުިނ ާވ ުހ ްއ ެޓ ެވ ަ‬ ‫ނބ ޭލ ެގ ޭ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ަރ ަ‬ ‫‪ް.‬މ ްތް‬ ‫ްއ ާނ ާއއ ަް‬ ‫ރ ެއ ެވ‪ާ .‬‬ ‫ްހ ަރ ާކ ެތ ްއ ު‬ ‫ްއ ްއ ެވ ް‬ ‫ްއ ާނ ެ‬ ‫ދ ު‬ ‫ސ ަ‬ ‫ްހ ާވ ޮކ ްށ ުބ ަނ ެމ ެވ‪ޭ .‬‬ ‫ްމ ްތ ްاهلل ް ަގ ްނދީްް‬ ‫ްނ ުކ ެް‬ ‫اهلل ް ަގ ްނ ީ‬ ‫ްވ ް‬ ‫ދއިް ަހ ަމ ައ ްށ ެ‬ ‫އްދ ާިމވ ުިދ ަވ ުހ ްނ ެ‬ ‫ސ ޭ‬ ‫ްއ ާނ ޮރނ ެީއ ެވ‪(ްް.‬كعبް‬ ‫ްފށ ެިގ ްންމ ަިއ ާް‬ ‫ތ ްް‬ ‫ުހ ާވ ޮކ ްށ ުބ ަނ ެމ ެވ‪ް.‬މ ަިކ ްނ ަް‬ ‫ްބ ްނ ެޏ ެވ‪ް .‬ތ ާިބ ެވ ް‬ ‫އ ު‬ ‫ްއއ ާިލ ެގ ްމ ުީހ ްނ ެވ ް‬ ‫ެގ ާފ ުނ ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް ).‬ތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ާ‬ ‫ސް‬ ‫ްކއިރ ަީގ ި‬ ‫ސ ްތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ަް‬ ‫ްއ ަކ ްށ ެ‬ ‫ނއިް ެއ ުކ ުއ ުޅ ަމ ްށ ު‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ަ‬ ‫ްނ ަމ ެއ ެވ ަ‬ ‫ްއ ުދ ުނ ަ‬ ‫ްހ ްއ ަދ ަ‬ ‫ތ ާިބ ެގ ަ‬ ‫ން ِىالؿް ْابفް‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ްއ ްނ ެހ ުނ ްނ ާް‬

‫ްހ ްއ ަދ ެ‬ ‫ްއ ާނ ައ ްށ ްخدمة ް ުކ ުރ ުމ ެގ ު‬ ‫ފ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ގ ް ައ ްނ ެހ ުނ ްނ ަނ ްށ ޭ‬ ‫أ َّ‬ ‫ްފ ެހ ްތ ެިމ ްނ ަނ ްހ ާިތ ްހ ާިތް‬ ‫އ ަވއިިް‬ ‫ްދްް‬ ‫ُمية ެް‬ ‫ِ‬ ‫ްއ ަފ ަދ ު‬ ‫وسمَّـ ް ައރ ުިހ ްނ ެ‬ ‫ްހ ްއ ަދ ަ‬ ‫ްއ ަކ ްށ ޭނ ޭދ ަނ ެމ ެވ‪ް.‬‬ ‫ތ ެމ ްނ ަް‬ ‫ުބނ ެީމ ެވ‪ްި ް .‬‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ނ ްرسوؿ ްاهلل ް َ‬ ‫ްޖ ާވ ުބ ެ‬ ‫ަފ ެހ ްތ ަިމ ްނ ަނ ު‬ ‫ނ ެގ ެއ ެވ ަ‬ ‫ވއިފ ަިނ ަމ ްލ ޭިބ ެނ ަ‬ ‫ްއ ަކ ްށ ެއދ ަ‬ ‫ްހ ްއ ަދ ަ‬ ‫‪ް.‬އދިްތ ެިމ ްނ ަން‬ ‫ްއ ް‬ ‫ްއ ަބ ެް‬ ‫ިްދ ްނ ަނ ަް‬ ‫ްފ ުހ ްނ ު‬ ‫ްވ ަހ ަކ ެ‬ ‫ްދިހ ޭރ ާފއ ުިތވ ެިއ ެވ‪ާ .‬‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ްމ ާނ ުކރި ަ‬ ‫ްދ ްއ ުކ ްނ ަ‬ ‫ަ‬ ‫ައކ ުީޒ ާވ ެނ ެކ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްޖ ުމ ަލް‬ ‫ްއ ޮގ ުތ ެގ ް ަމތ ްިނ‬ ‫ްފތ ް‬ ‫ްފ ްނ ާ‬ ‫ްފއ ުިތ ްވ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ސ ާ‬ ‫ްދ ަވ ް‬ ‫ސ ު‬ ‫ަފ ްނ ާ‬ ‫ިސ ަ‬ ‫ްވ ަނ ުދ ަވ ުހ ެގ ަ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ސ ް‬ ‫ްދ ްނ ްތ ަިމ ްނ ަނ ަ‬ ‫ސ ް‬ ‫ްނ ާމ ުދް‬ ‫ިލ ަގއި ު‬ ‫ްނ ާމ ަދ ްށ ަ‬ ‫ްފ ެހ ްތ ަިމ ްނ ަނ ަ‬ ‫ްކރ ެީމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްފ ުހ ްاهلل ްسبحانو ްكتعا٘تްް‬ ‫ގ ް ަމތ ަީފ ްނގިފ ާް‬ ‫ގ ް ެގ ެއ ްއ ެް‬ ‫ނެް‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަް‬


‫ްކ ާމއި ެ‬ ‫ްތ ަނ ަވ ް‬ ‫ްއ ްއ ަވ ަރ ްށ ަ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ްފ ަދއ ްިނ ްބ ުިމ ެގ ަ‬ ‫ދكحي ް ުކ ެރ ްއ ެވވި ަ‬ ‫ްދތ ަިކ ްން‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ާއއި ް ެމ ުް‬ ‫ްްގ ަދ ައ ުޑ ްނ ޮ‬ ‫އ ުިހ ާ‬ ‫ްމތ ްިނ ްމ ަީހ ުކ ަ‬ ‫ރ ަބ ަދ ަ‬ ‫ސ ެވ ަފއ ަ‬ ‫ސ ް‬ ‫އ ްكعبް‬ ‫ްްގ ާވލ ަިއ ުޑ ްއ ުިވ ެނ ެވ‪ްޭ ް .‬‬ ‫ށ ްسلع ް ަފ ުް‬ ‫ިްވނ ޮިކ ްް‬

‫ގ ްخ‪ެ ް .‬ދ ެމ ެވ‪ެ ް .‬އހ ު‬ ‫ްސޖ ަިދ ަ‬ ‫ިމ ްނ ަނ ަ‬ ‫ރ ަ‬ ‫ްއ ްށް‬ ‫ިނދްތ ަް‬ ‫ްކ ުމ ެް‬ ‫ިބ ައ ްށ ުއ ާފ ެވ ި‬ ‫ނ ‪ް ،‬ތ ާް‬ ‫ނ ަް‬ ‫ިމ ްް‬ ‫بن ްمالك ް ެއ ެވ‪ް .‬ތ ަް‬ ‫ނ ުގ ެނ ެވ ަ‬ ‫ިމ ްނ ަނ ަ‬ ‫‪ް.‬އދިمصيبةްނިމ ްިއ ެޖ ަ‬ ‫ެވ ްއޓ ަިގތ ެީމ ެވ ަ‬ ‫صمّىްاهللُް َعمَ ْي ِوް‬ ‫‪ް.‬ފެް‬ ‫ްއ ް‬ ‫ްއ ްށ ެް‬ ‫ްކ ްންތ ަް‬ ‫ހްرسوؿްاهللް َ‬ ‫وسمَّـ ް ަފތ ް‬ ‫ހ ްاهلل ްسبحانو ްكتعا٘ت ް ްތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ަ‬ ‫ްނ ާމ ަދ ްށ ަ‬ ‫ިސ ަ‬ ‫ވއިފ ަިކ ްނ ްإعبلفް‬ ‫ބ ްقبوؿ ް ުކ ަރ ްއ ަް‬ ‫ްތ ުއ ާް‬ ‫ްފުް‬ ‫َ‬ ‫ްކ ުމ ެގ ްخ‪ު ް .‬‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ްތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށ ް ު‬ ‫ުކ ަރ ްއވި ެއ ެވ‪ަ ް .‬ފ ެހ ްމ ް‬ ‫ްއ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ދިނ ަމ ްށ ަ‬ ‫ްއ ާފ ެވރި ަ‬ ‫ްފ ެހް‬ ‫ްއ ާފ ެވރ ަިކ ުމ ެގ ްްخ‪ު ް .‬‬ ‫ދިނ ަމ ްށ ްމ ް‬ ‫ސ ު‬ ‫ްގ ަތ ްށ ެވ ް‬ ‫ެއ ެދ ޭބ ަކ ުލ ްނ ެގ ާ‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ްދ ަިޔ ެއ ެވ ަ‬ ‫َسمَ َـ ްقبيمةް‬ ‫‪ް.‬އދިްް(أ ْ‬ ‫ްއމ ަީހ ުކ ު‬ ‫ދް ެ‬ ‫ސ ު‬ ‫ްއ ް‬ ‫ގ) ްމ ަީހ ުކ ް ްތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ާ‬ ‫ްފ ުރ ަބ ަދ ަ‬ ‫ްހރީ ަ‬ ‫ްދ ްއ ާވަްފް ައ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްގ ަތ ްށ ަ‬ ‫ްމތ ަީގ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްއ ި‬ ‫ެް‬

‫ްއ ާފ ެވރ ަިކ ުމ ެގްخ‪ް ް.‬‬ ‫ިްމ ުދ ު‬ ‫‪ް.‬ފ ެހްތ ަިމ ްނ ަނ ާއއ ެ‬ ‫ްއުްޑ ‪ަ ް،‬އ ަހ ްށ ުވ ެރ ާ‬ ‫ިނ ަގއިްވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ްއ ާނ ެގ ަ‬ ‫ަފ ެހ ޭ‬ ‫ދިން‬ ‫ްބ ުރްމ ުް‬ ‫ްއ ަފ ުލ ްނ) ްތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ެ‬ ‫ިނދ ްތ ަިމ ްނ ަނ ް(ވީ ު‬ ‫ްވ ަޑއ ަިގ ްތ ްހ ު‬ ‫ްކއިރ ަިއ ްށ ަ‬ ‫ްދ ެހ ުދ ްން‬ ‫صحاٍ ްތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ަް‬ ‫ްއ ެހ ްނ ެ‬ ‫ްއ ެދ ެހ ުދ ްނ ްފ ަިޔ ަވއި ް ެ‬ ‫ްވ ުގ ުތ ް ެ‬ ‫ްއ ޭބ ަކ ަލ ަކ ްށ ްދި ނ ެީމ ެވ‪ެ .‬‬ ‫އ ެ‬ ‫ްއ ަ‬ ‫އްރ ަިއ ުކް‬ ‫ްކ ި‬ ‫ްއ ްއ ެޗ ްއ ް ަް‬ ‫ާބ ާލ ަފ ި‬ ‫ްވ ުގތީ ޮ‬ ‫ްބ ުނ ްނ ު‬ ‫ްހދ ެީމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްކ ަރ ްނ ޯ‬ ‫ްގ ުތ ްނ ޭ‬ ‫ނ ް ެދ ެހ ުދ ްނ ަ‬ ‫ނމ ެީހ ްއ ެގ ަ‬ ‫ެނ ެތ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްފ ެހް‬ ‫ްއ ުތ ްް‬ ‫ިމ ްނ ަް‬ ‫ްއދި ްތ ަް‬

‫ِ‬ ‫ްބ ްއ ަދ ުލ ު‬ ‫ލ ެމ ެވ‪ެ .‬‬ ‫وسمَّـ ް ާއއި ަ‬ ‫ްކ ުރ ަމ ްށ ްقصد ޮކ ްށ ެގ ްންް‬ ‫ެއ ެހ ުދ ްނ ް ީ‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ްދ ްނ ްرسوؿ ްاهلل ް َ‬ ‫ށް ައއ ް‬ ‫ުކރ ަިޔ ްށްދ ަިޔއ ެީމ ެވ‪ް.‬މ ް‬ ‫ްފ ުއ ުޖ ަ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ަ‬ ‫ްގ ޫބ ުލ ުވ ުމ ެގ ަ‬ ‫ްތ ުއ ާބ ަ‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްންްތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ަ‬ ‫ިސް‬ ‫ޖ ްް‬ ‫ްފ ުއަް‬ ‫ްބ ަނ ުމ ްނ ެ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ު‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ަތ ުހނ ާިޔ ްކ ަިޔ ުމ ްނ ެ‬ ‫ްގ ްނދ ަިޔ ެއ ެވ‪ް .‬ތ ާިބ ެގ ަ‬ ‫ްގ ްނދ ަިޔ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްތ ުއ ާބ ްقبوؿ ް‬ ‫ްއ ަބ ި‬

‫ށްمبارؾްبادمްް ުހ ްއ ެޓ ެވ‪ް.‬ތ ަިމ ްނ ަނ ޮ‬ ‫ްގ ް‬ ‫ސްމ ް‬ ‫ްވނ ެީމ ެވ ަ‬ ‫ިސކ ަިތ ްށ ަ‬ ‫ުވ ުމ ެގ ަ‬ ‫صمّىް‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްް‬ ‫‪ް.‬ފ ެހްرسوؿްاهللް َ‬ ‫ِ‬ ‫ށއި ެގ ްނ ްމ ް‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫وسمَّـ ްމ ް‬ ‫ކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ަ‬ ‫ިސކ ުިތ ަގއިްއ ްިނ ެނވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ްތ ްިއ ެބވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްވ ަް‬ ‫ިްއ ަް‬ ‫اهللُް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ްވ ަޑއ ެިގ ްނ ްތ ަިމ ްނ ަނ ާއއި ަ‬ ‫އ ަ‬ ‫އް‬ ‫ސ ިް‬ ‫އް ް ައ ްއ ަޖ ްއ ަް‬ ‫ތ ި‬ ‫ްއ ާް‬ ‫ަފ ެހ ްط ْم َحةُ ް ْب ُف ް ُعَب ْيد ްاهلل ްرضي ްاهلل ްعنو ް ުދ ެވ ަފ ި‬ ‫ްބ ަނ ެމ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްމ ްތ ްاهلل ް ަގ ްނދީ ު‬ ‫ްތ ުހނ ާިޔ ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ާ .‬‬ ‫ސ ާލ ްމ ު‬ ‫ްއދި ްތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށ ަ‬ ‫ްކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ަ‬ ‫ްއް‬ ‫ްްތ ުދ ެވ ަވ ަޑ އ ު‬ ‫ްބ ަކ ަލ ުކ ެ‬ ‫ްއ ްއ ެވ ް‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ެ‬ ‫ްްބ ަކ ުލ ްނ ެގ ެ‬ ‫ސ ޭ‬ ‫ޭ‬ ‫ިްނ ަގ ްނ ެނވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫صحاٍ ްފ ަިޔ ަވއިްمهاجر ްނ ެގ‬

‫ްހ ާ‬ ‫އ ެހ ޮޔ ަކ ްނ ަ‬ ‫ެއ ެހ ްނ ަ‬ ‫ނދ ްނ ުނ ެނ ެތ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްކ ުމ ްނ ްްكعب ެގ ާފ ުނ ްط ْم َحةُް ْب ُف ް ُعَب ْيد ްاهلل ްرضي ްاهلل ްعنو ް ެގ ް ެް‬ ‫ِ‬ ‫ްސ ާލ ްމ ޮ‬ ‫وسمَّـ ްް ައ ްށ ަ‬ ‫كعب ެގ ާފ ުނ ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ްގވ ެީމ ެވ‪ް.‬‬ ‫صمّى ްاهللُް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ްތ ަިމ ްނ ަންرسوؿ ްاهلل ް َ‬ ‫‪ް.‬އހ ު‬ ‫ްވނ ު‬ ‫ްމ ުނ ު‬ ‫ިނދ ެ‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުންވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ީްއ ަފ ުލ ްން ިވދ ަ‬ ‫ްފ ުޅ ަ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ޫ‬ ‫ިްޖ ަހ ަޖ ަހ ެއ ެވ‪ް.‬ތ ާިބ ެގް‬ ‫ްވ ު‬ ‫ްހ ަމ ަޔ ްށ ާ‬ ‫ްއއ ް‬ ‫ިހ ްއ ު‬ ‫ްދ ަވ ް‬ ‫މި ު‬ ‫އ ާދ ަ‬ ‫ސ ެރ ްނ ަ‬ ‫ސ ްތ ާިބ ެގ ަ‬ ‫ްހރ ާިހް‬ ‫ިސ ްމި ަް‬ ‫މ ްތ ާިބ ްވ ޭް‬ ‫ްމ ްނ ަް‬ ‫ްފ ެހ ްތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ރ ެ‬ ‫ްބ ަރ ާކ ްތ ެ‬ ‫ުދ ަވ ަހ ަކ ްށ ުވ ެރ ްނ ެވ ް‬ ‫ނ ް ެވ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ަ‬ ‫ސ ްތ ާިބ ެގ ަ‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެީމ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްވ ެގ ްް‬ ‫ްތ ި‬ ‫ވ؟ حديثް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ޫ‬ ‫ްހ ްއ ެޔ ެވ ު‬ ‫ްފ ާރ ުތ ްނ ެ‬ ‫ެއއ ަ‬ ‫ީްކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫‪ް.‬ނ ެނ ެކ ެވ‪ް.‬‬ ‫؟ްނ ަވ ަތްاهللް ެގްح رة ްން ެހ ްއ ެޔ ެް‬


‫ِ‬ ‫ައދިްކ ްީއ ަތ ެ‬ ‫ަ‬ ‫وسمَّـްް‬ ‫ނ ެނ ެވ‬ ‫؟ްއއީްاهلل ްسبحانو ްكتعا٘ت ް ް ެގ ްح رة ް ް ްް‬ ‫صمّى ްاهللُް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ް‪ް.‬އދިްرسوؿ ްاهلل ް َ‬ ‫ްއހ ު‬ ‫ްބ ުބ ަޅ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްމ ުނ ު‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ް ެ‬ ‫ފިނ ަމ ެ‬ ‫ވއި ަ‬ ‫ްފ ުޅ ްވ ާިދ ަ‬ ‫ްގ ޫ‬ ‫ުއ ާފ ެވރ ެިވ ަ‬ ‫ިނދ ްހ ާީވ ުހށީް‬ ‫ނ ަނަް‬ ‫ްވ ަޑއ ަިގ ްް‬ ‫ްއދި ްތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ަނ ްށ ެ‬ ‫ްއތ ޮިކ ެޅ ްއ ެ‬ ‫ނދ ެގ ެ‬ ‫ަހ ު‬ ‫ނ ެގ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ަ‬ ‫ްހ ްނ ެނ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްފ ެހ ްތ ަިމ ްނ ަން‬ ‫ްއ ް‬ ‫ްކ ްނ ަތ ްއ ެް‬ ‫ްއރ ުިހ ަގއި ްއިށ ުީނ ަމ ްށ ަފ ުހ ެ‬ ‫ސ ާލ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްރ ޫ‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެީމ ެވ‪ޭ ް .‬އ ްاهلل ް ެގ ަ‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން‬

‫ްމ ާދ ަތ ްއ ްاهلل ް ާއއި ެ‬ ‫ްހރ ާިހ ު‬ ‫އ ް ިވދ ެިގ ްނ ްތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ު‬ ‫ްތ ުއ ާބ ާ‬ ‫ސ ާލ ަ‬ ‫ްރ ޫ‬ ‫ްއ ްއ ާިލ ުހ ެގ ަ‬ ‫ތ ަމ ްނ ަނ ެގ ަ‬ ‫ްއ ްށް‬ ‫ްއ ި‬ ‫ި‬ ‫ِ‬ ‫وسمَّـ ްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް .‬ތ ާިބ ެގ ަ‬ ‫صدقة ް ް ޮކ ްށފ ެީމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްބ ެއ ްއް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ްފ ެހ ްرسوؿ ްاهلل ް َ‬ ‫ްވ ެގ ްނ ަވނީ ެ‬ ‫ްހ ޮޔ ެ‬ ‫ްފ ެހ ްތ ާިބ ައ ްށ ެ‬ ‫ްއ ޮގ ެތ ެވ‪ަ .‬‬ ‫އ ާޓ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫އ ަ‬ ‫ްފ ެހ ްތ ަިމ ްނ ަން‬ ‫ްބ ަހް ްް‬ ‫ުމ ާދ ަތ ްއ ްތ ާިބ ައ ްށ ަޓ ަކ ި‬ ‫ނ ް ުމ ާދ ަ‬ ‫ެދ ްނ ެނވ ެީމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ށ ާޓް‬ ‫ްބ ަހް ްް‬ ‫އ ްނ ްލ ުިބ ުް‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށ ަޓ ަކއި ްތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށ ްخي‪ި ް .‬‬ ‫ދ ްތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ސ ާލ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްރ ޫ‬ ‫ްއ ްاهلل ް ެގ ަ‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެީމ ެވ‪ޭ .‬‬ ‫ުހށ ެީމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްاهلل ްسبحانو ްكتعا٘تް‬ ‫ްއ ި‬ ‫ްތ ުއ ާބ ެގ ެ‬ ‫ނ ްތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ަ‬ ‫‪ް.‬އދ ަ‬ ‫ްހ ުދ ުމ ްނ ެނ ެވ ަ‬ ‫ން ަ‬ ‫ްތ ެރއ ްިން‬ ‫ިްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ސ ާލ ަމ ްތ ުކ ެރ ްއވީ ް ެތ ުދ ެް‬ ‫ނ ަް‬ ‫ތ ަިމ ްް‬

‫ްއ ެހ ްނ ެ‬ ‫ްތ ުދ ޫނ ްނ ެ‬ ‫ނ ެދ ްއ ަގއި ެ‬ ‫ނ ްތ ަިމ ްނ ަނ ު‬ ‫ެވ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްއއީ ްމ ެީގ ަ‬ ‫ްއ ްއ ެޗ ްއް‬ ‫ިހ ްހި ް‬ ‫ދރ ުިހރ ާް‬ ‫އް ި‬ ‫ްދނ ޭިޔ ަގ ި‬ ‫ްފ ުހ ްް‬ ‫ީްހ ާވ ޮކ ްށ ު‬ ‫ްމ ްތ ްاهلل ް ަގ ްނދ ު‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ާ‬ ‫ުނ ުބ ާނ ު‬ ‫ްހށ ެީމ ެވ ަ‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْي ِوް‬ ‫ްބ ަނ ެމ ެވ‪ް.‬ތ ަިމ ްނ ަނ ްرسوؿ ްاهلل ް َ‬ ‫ލިމ ުކ ެ‬ ‫ްމ ް‬ ‫ސ ު‬ ‫ްއ ްއ ެވ ް‬ ‫ިްތ ުދ ުބ ެނ ެގ ްންإمتحاف ް ް ެވ ުވ ުނ ްމ ްިނ ަވ ަރ ަކ ްށ ެ‬ ‫ްއރ ުިހ ަގއ ެ‬ ‫ސ ަ‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ަ‬ ‫ްތ ުދ ުބ ުނ ުމ ެގް‬ ‫َ‬ ‫ްނ ެވ ެއ ެވ‪ާ .‬‬ ‫ނގ ަިފ ެއ ްއ ު‬ ‫ަމ ްއ ަޗ ްށ ްإمتحاف ް ުކ ެރ ުވ ުނ ަ‬ ‫ްމ ްތ ްاهلل ް ަގ ްނދީް‬ ‫ްއ ް‬ ‫ްކ ަމ ްށ ް ްތ ަިމ ްނ ަނ ައ ަކ ްށ ެް‬ ‫ِ‬ ‫ްދ ަވ ުހ ްނ ް ު‬ ‫ވ ު‬ ‫ްއރ ުިހ ަގއި ެ‬ ‫ުބ ަނ ެމ ެވ‪ެ .‬‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ަ‬ ‫ްދ ަވ ުހ ްން‬ ‫ްދ ްނ ެން ި‬ ‫ްއ ާވ ަހ ަް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ކ ްرسوؿ ްاهلل ް َ‬ ‫ްނ ަހ ަދ ެމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްދ ެގ ްއ ް ަ‬ ‫އ ަ‬ ‫ނ ްاهلل ް ެގ ްح رة ް ްން‬ ‫ދ ްތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ްއ ި‬ ‫ށ ްތ ަިމ ްނ ަނ ް ޮް‬ ‫ްހ ަމ ަޔ ްް‬ ‫ެފށ ެިގ ްނ ްމ ަިއ ާދ ި‬

‫ްކ ަރނީް ާބ ކ ޮ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ާ‬ ‫ްއ ަކ ުމ ެގ ެ‬ ‫ސ ެ‬ ‫ީްއ ްތ ަތ ުނ ަގއ ެިވ ް‬ ‫ުއ ްއމ ުީދ ު‬ ‫ްހ ޮޔްتوفيقްް ެދ ްއ ުވ ަމ ެށ ެވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ްމ ްތްاهللް‬ ‫َِّ‬ ‫اب المَّوُ َعمَى َّ‬ ‫يف اتََّب ُعوهُ في‬ ‫سبحانو ްكتعا٘ت ްكحي ް ާބ ާވ ެލ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ވ‪ް .‬لَقَ ْد تَ َ‬ ‫ص ِار الذ َ‬ ‫النبِ ّْي َوا ْل ُميَا ِج ِر َ‬ ‫يف واأل َْن َ‬ ‫َّ ِ َّ‬ ‫ساع ِة ا ْلعسرِة އ ްިންإَِّنو بِ ِيـ رء ٌ ِ‬ ‫ަ‬ ‫يـ ް ާއއ ަ‬ ‫ذيف ُخمّْفُوا َحتَّى إِ َذا‬ ‫ިްހ ަމ ަޔ ެށ ެވ‬ ‫ް‪ް.‬އދިް َو َعَمى الثالَثة ال َ‬ ‫َ َ ُْ‬ ‫ْ َُ‬ ‫وؼ َرح ٌ‬ ‫َّ‬ ‫ް َّ‬ ‫ونوا مع الصَّادقيف ާއއ ަ‬ ‫ިްހ ަމ ަޔ ެށ ެވ ް‪ [ް.‬التوبة ‪:‬‬ ‫ض بِ َما َر ُحَب ْ‬ ‫ضاقَ ْ‬ ‫ت َعمَ ْي ِي ُـ األ َْر ُ‬ ‫َ‬ ‫ت ްއިނ ްاتقُوا الموَ َو ُك ُ َ َ‬ ‫‪ްް ] 119 ، 117‬‬ ‫ްއ ަޔ ުތ ެގ ާ‬ ‫ިސ ެވދ ަިޔ ާ‬ ‫ްް‪ްް:‬ދ ްނ ަނ ެއ ެވް‪ް.‬އ ް‬ ‫ަ‬ ‫ތރ ަީގއިްް ެއ ަވނ ެީއ ެވް‪ .‬التوبة ‪117 :‬‬ ‫ްމ ަންް ި‬ ‫އ ުިތ ުރ ަބ ާޔ ްނ‬

‫ްމ ްއ ަޗ ާށއި‪ް ،‬مي ِ‬ ‫صار ް ްނ ެގ ަ‬ ‫ްނ ބ ްިއ ާޔ ެގ ަ‬ ‫‪ަ -:‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ަ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ްاهلل ްتوبةް‬ ‫اجر ް ްނ ާނއި ްاَ ْن َ‬ ‫َُ‬ ‫ްއ ެގ ެ‬ ‫ްވ ުގ ުތ ަގއި ެ‬ ‫ެލ ްއވ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްބ ަކ ުލ ްނ ެނ ެވ‪ޭ .‬‬ ‫ްތ ަބ ަޢވި ޭ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށ ަ‬ ‫ްދތ ަިކ ުމ ެގ ަ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ްތ ެރއ ްިން‬ ‫ްއ ޭބ ަކ ުލ ްނ ީ‬ ‫ނގ ެ‬ ‫ްއ ަކ ާލ ެ‬ ‫ްދ ްނ ެ‬ ‫ްގ ްތ ުވ ަމ ްށ ަފ ުހ ަގ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ނ ް ެއ ްއ ިކ ާބ ެވ ްދ ުިއ ަމ ްށ ާ‬ ‫ަބ ެޔ ްއ ެގ ްހ ްިތ ަތ ްއ ެ‬ ‫ްއ ުއ ެރ ްނ ެގް‬ ‫ދ ަމ ުގ ްް‬ ‫ްތ ުް‬


‫ްއ ުއ ެރ ްނ ަނ ްށ ު‬ ‫ނގއީ‪ެ ،‬‬ ‫ްއ ަކ ާލ ެ‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ‪ެ ،‬‬ ‫ްނ ަހ ުނ ޯ‬ ‫ަމ ްއ ަޗ ްށ ްتوبة ް ެލ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ާގ ަވ ްނ ަތ ް َر ِحيـް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ްރ ް‬ ‫ަވ ްނ ަތ ަ‬ ‫ނގ ެއ ެވ‪.‬‬ ‫އވި) ެ‬ ‫ްވ ް‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ެ‬ ‫ްފ ް‬ ‫ސ ެޖ ުހ ުނ ްތ ްިނ ްމ ުީހ ްނ ެގ ަ‬ ‫التوبة ‪ަ ް -:118 :‬އދި ަ‬ ‫ްމ ެއ ެވ‪ް .‬ބ ްިނ ަގ ުޑް‬ ‫ސ ް(توبة ް ެލްް‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ެ‬ ‫ސ‪ެ ،‬‬ ‫ްވ ެގ ްނ ުވ ާމ ެއ ުކ ެވ ް‬ ‫ސ ެ‬ ‫ަތ ަނ ަވ ް‬ ‫ްއ ުއ ެރ ްނ ެގ ަ‬ ‫ްދތ ެިވ‪ަ ،‬‬ ‫ްއބ ްިނ ަ‬ ‫ްއ ުއ ެރ ްނ ެގ ަ‬ ‫ްއމ ްިއ ަލް‬ ‫(އ ަބހީ‪ެ ް -:‬އ ަކ ާލ ެ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ތވި ްހ ު‬ ‫نفس ަތ ްއ ެ‬ ‫ިނދ ަގ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ުއ ެރ ްނ ެގ ަ‬ ‫ނގް‬ ‫ދ ްاهلل ް ެގ ްح رة ް ްް‬ ‫ްއ ި‬ ‫ށ ް ަދ ި‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްް‬ ‫ްތ ެނ ްއ ެ‬ ‫ްމ ުނވީ ާ‬ ‫ނގ ްح رة ް ައ ްށ ެ‬ ‫ްއ ަކ ާލ ެ‬ ‫ްސ ާލ ަމ ްތ ުވ ަމ ްށ ެ‬ ‫ރ ްއ ެ‬ ‫ްދ ެނ ަ‬ ‫ަ‬ ‫ްނ ްތ ަކ ްން‬ ‫ސ ުވ ުމ ްނ)‬ ‫ުނ ެް‬

‫ނގ ެ‬ ‫ްއ ަކ ާލ ެ‬ ‫ްއ ުއ ެރ ްނ ްتوبة ް ުވ ަމ ްށ ަޓ ަކއި ެ‬ ‫ްދ ްނ ެ‬ ‫ިނދ ަގ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ެއ ުއ ެރ ްނ ަނ ްށ ް ްيقني ްވީ ްހ ު‬ ‫ްއ ުއ ެރ ްނ ެގް‬ ‫ލ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ‪ް ،‬اهلل ްއީ‪ް ،‬ގ ަިނގ ަިނއ ްިނ ްتوبة ްقبوؿ ުކ ަރ ްއ ާވ ް َر ِحيـ ް ަވ ްނ ަތް‬ ‫ަމ ްއ ަޗ ްށ ްتوبة ް ެް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ަރ ް‬ ‫ނގ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫كعب ް ެގ ާފ ުނ ްްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ާ ް .‬މ ްތ ްاهلل ް ަގ ްނދ ު‬ ‫ީްހ ާވ ުކ ަރ ެމ ެވ‪ް .‬ތ ަިމ ްނ ަނ ަ‬ ‫ށ اهلل سبحانو كتعا٘ت ްإسبلـ دين‬ ‫ްއ ްް‬ ‫ِ‬ ‫ިްތ ުދ ުބ ުނ ަމ ްށ ުވ ެރ ޮ‬ ‫ްއރ ުިހ ަގއ ެ‬ ‫وسمَّـް ެގ ަ‬ ‫ްްބ ުޑް‬ ‫ގ نعمة ް ެދ ްއ ުވ ަމ ްށ ަފުް‬ ‫ެް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ހް ެއ ުދ ަވ ުހްرسوؿ اهلل َ‬ ‫ށ ް ޮދ ުގ ެ‬ ‫ވ‪ެ .‬‬ ‫އ ު‬ ‫ްހ ުދ ުނ ަނ ަމްް‬ ‫ްއ ެހނީ ް ެއ ުދ ަވ ުހ ްތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްް‬ ‫ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ލބ ަިފ ި‬ ‫ށް ި‬ ‫نعمة ެއ ްއ ްތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްް‬ ‫ްފ ަދއ ްިނ ްތ ަިމ ްނ ަނ ެވ ް‬ ‫ސ ަ‬ ‫ްހ ާލ ުކ ެވދ ަިޔ ަ‬ ‫ދ ުގ ެވރ ްީނ ަ‬ ‫ްހ ާލ ުކ ެވދ ަިޔއ ެީއ ެވ‪ަ ް .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްاهلل سبحانو كتعا٘ت ްް‬ ‫ޮް‬ ‫ދ ް ެއ ެހ ްނ ެ‬ ‫ޮދ ުގ ެ‬ ‫ސް‬ ‫ްއ ްއ ެވ ްް‬ ‫ވ‪ .‬اهلل سبحانو كتعا٘ت ޮދ ުގ ެވރ ްީނ ާނއ ެިމ ުް‬ ‫ދ ްމ ުީހ ްނ ާނއ ެިމ ުދ ްكحي ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ްހ ި‬ ‫ްނ ަބއ ޮިކ ްށ ެ‬ ‫ދ ްكحي ް ުނ ުކ ަރ ްއ ާވ ާހ ު‬ ‫އ ް ެމ ުދ ްكحي ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ ް .‬ފ ެހ ްاهلل‬ ‫އމ ުީހ ްނ ާނ ިް‬ ‫ްއ ަބ ި‬ ‫ަބ ަޔ ާކއ ެިމ ުް‬

‫އ ެ‬ ‫سيحمِفوف بِالمَّو لَ ُك ْـ إِ َذا‬ ‫ްމ ުދްكحي ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫އމ ުީހ ްނ ާނ ި‬ ‫سبحانو كتعا٘ت ް ެއ ަބ ި‬ ‫ވ‪َ ް.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وف‬ ‫َع ْنيُ ْـ فأ ْ‬ ‫ومأو ُ‬ ‫اء بِ َما َك ُانوا ي ْك ُ‬ ‫سبوف ‪َ .‬ي ْحمفُ َ‬ ‫اى ْـ َج َيَّن ُـ َجز ً‬ ‫َع ِرضوا َع ْنيُ ْـ إَّنيُ ْـ ِر ْجس َ‬ ‫ضى َع ِف ا ْلقَ ْوـ الفاسقيفَ } [ التوبة ‪ް ] 96 ، 95‬‬ ‫ض ْوا َع ْنيُ ْـ فَِإف اهلل الَ َي ْر َ‬ ‫ْتر َ‬

‫ْان َقمَ ْبتُـ إِ ْلي ِيـ لتُ ْع ِرضوا‬ ‫ِ‬ ‫ض ْوا َع ْنيُ ْـ فَِإ ْف‬ ‫لَ ُك ْـ لتَْر َ‬

‫ްއ ު‬ ‫ްގ ަތ ްށ ެ‬ ‫ްއ ުއ ެރ ްނ ެގ ާ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެ‬ ‫ނބރ ަ‬ ‫‪ް،‬އ ުއ ެރ ްނ ެގ ް ިކ ަބއ ްިން‬ ‫ިްއ ުތ ެވ ްއ ެޖ ަނ ަމ ެް‬ ‫ާމ ަނއީ‪ :‬التوبة ‪ް-:95‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ްގ ުތ ަގއ ު‬ ‫އމ ުީހ ްނ ާ‬ ‫ްދ ުރ ެހލ ެިވ ަގ ުތ ަމ ްށ‪ް،‬اهللް ަގ ްނދ ެ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ު‬ ‫ިްހ ާވ ޮކ ްށ ަ‬ ‫ްހ ާދ ެނ ެތ ެވ‪ް.‬‬ ‫ީްއ ުއ ެރ ްންތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ީްނ ޖ ް‬ ‫!ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ެ‬ ‫ްއ ުއ ެރ ްނ ާނ އ ު‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެ‬ ‫ިސ ަ‬ ‫‪ް،‬އ ުއ ެރ ްނ ަނ ކ ަ‬ ‫ިްދ ުރ ެހލ ާިވ ެށ ެވ ަ‬ ‫ްބ ެއ ެކ ެވ‪ް.‬‬ ‫ަފ ެހ‪ް،‬ތ ަިޔ ަބ ި‬

‫ްހ ަދއި ު‬ ‫ް(އއީ) ެ‬ ‫ވ‪ެ .‬‬ ‫ައދި ެ‬ ‫ނعمل ަތ ުކ ެގ ަ‬ ‫ްއ ުއ ެރ ްނ ޯ‬ ‫ްތ ަނކީ ަ‬ ‫ވ ަ‬ ‫ްޖ ާޒ ެއ ްއ ެގް‬ ‫ްއ ުޅ ުް‬ ‫ްނ ަރ ަކ ެއ ެް‬ ‫ްއ ުއ ެރ ްނ ްތ ެިބނި ި‬ ‫ޮގ ުތ ަގ ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫އމ ުީހ ްނ ާ‬ ‫ވ ަމ ްށ ަޓ ަކއި‪ެ ،‬‬ ‫މ ުހް ްނ ު‬ ‫ްގ ުތ ަގއިް‬ ‫ްއ ުއ ެރ ްނ ްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ހ ުް‬ ‫ްރ ުް‬ ‫އ ީް‬ ‫التوبة ް‪ެ -:96‬އ ުއ ެރ ްނ ަނ ްށ ްތ ަިޔބ ި‬

‫ްރ ުހ ަނ ް‬ ‫އމ ުީހ ްނ ު‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ެ‬ ‫ުހ ާވ ޮކ ްށ ު‬ ‫ސ ަ‬ ‫ްއ ޭޅ ެނ ެތ ެވ ަ‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ‪ް،‬فاسؽ ް ެވ ެގ ްނ ާވް‬ ‫‪ް،‬އ ުއ ެރ ްނ ަނ ްށ ްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ނ ެތ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ށްاهللް ުރހި ޮވޑ ެިގ ްނ ުނ ާވ ެް‬ ‫ަބ ަޔ ަކ ްް‬


‫ِ‬ ‫وسمَّـ ެގް‬ ‫كعب ް ެގ ާފ ުނ ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް .‬ތ ަިމ ްން ެމ ްނ ްތ ްިނ ްމ ުީހ ްނ ެް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ްގ فيصلة ‪ް ,‬رسوؿ اهلل َ‬ ‫ައރ ުިހ ަގއި ޮ‬ ‫ސ ުކ ެރވ ަިފއިވ ެިއ ެވ‪ެ ް .‬‬ ‫ްފ ް‬ ‫ްހ ާވ ުކރި ްމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ު‬ ‫ްއދި ު‬ ‫ްވ ެރ ަ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުން‬ ‫ްދ ުގ ުބ ި‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ަޓ ަކއި ްإستغفار ް ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ްبيعة ހ ްިއ ެޕވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއދި ްرسوؿ‬ ‫ްއ ަބ ި‬ ‫ެއ ަބ ި‬ ‫ِ‬ ‫وسمَّـ ްތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ެގ ްفيصلة ‪ ،‬اهلل سبحانو كتعا٘ت ްح رة ް ްނ ްނ ާިޔ ައ ްށ ެ‬ ‫ްއދިް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫اهلل َ‬ ‫ަފ ް‬ ‫ސ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ވ ެއ ެވ‪ްް.‬اهلل سبحانو‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ްاهلل سبحانو كتعا٘ت ްތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ްތ ްިނމ ުީހ ްނ ެގ ް ްفيصلة ް ުކ ެރ ްއ ީް‬ ‫َّ ِ َِّ‬ ‫ްހ ު‬ ‫يف ُخمّْفُوا } ‪ެ ް .‬ގ ު‬ ‫كتعا٘ت ެގ ްكحي ް ަބ ް‬ ‫ކ ް ްތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ަ‬ ‫ނގ ާރ ަމއ ްިންް‬ ‫ްމ ާރ ަދ ީ‬ ‫ސ ުފ ުޅ ް َو َعمَى الثالَثَة الذ َ‬ ‫ِ‬ ‫؟ްްއ ެގ ު‬ ‫ިްވ ަހ ަކ ެއ ްއ ޫ‬ ‫ސ ެވ ަފއިތިބ ާ‬ ‫ަފ ް‬ ‫ޭ‬ ‫ަ‬ ‫وسمَّـް‬ ‫ްމ ާރ ަދ ީ‬ ‫‪ްް.‬އދިްކ ެިއ ްއ ަތ‬ ‫ްނ ެނ ެވ‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ކ رسوؿ اهلل َ‬ ‫ން ެއދ ެިގ ްނ ޮ‬ ‫ްްގ ެތ ްއ ު‬ ‫ްްފއ ަ‬ ‫ތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ެގ ަ‬ ‫ްްނނ ްިނ ަމ ާވް‪ެ ް ،‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގް‬ ‫ށ‪ް ،‬اهللް ެގްح رة ްް‬ ‫ްްއ ްް‬ ‫ިސ ާލ ަް‬ ‫ްހ ާދ ޮ‬ ‫ިސ ޮ‬ ‫ްކ ަޅމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ު‬ ‫ްއމ ުީހ ްނ ެގ ްعذر ް ަގ ޫބ ުލ ް ު‬ ‫ްހ ާވ ުކ ުރ ުމ ްނ ެ‬ ‫ްދ ުގ ު‬ ‫ްއއ ް‬ ‫ްދ ުގ ަ‬ ‫ައރ ަިހ ްށ ަ‬ ‫ްވ ެރްް‬ ‫ސ ުކ ެރ ްއވ ާ‬ ‫ަފ ް‬ ‫ިްްވ ަހ ަކ ެއ ެވް‪ްް.‬‬ ‫ِ‬ ‫ްއ ެހ ްނ ްރ ާިވ ަޔ ެތ ްއ ަގއި ެ‬ ‫ްްްްްްްްް ައދި ެ‬ ‫ްވ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫وسمَّـް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްرسوؿ اهلل َ‬ ‫ްބ ާރ ް‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ު‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ސ ަފތި ު‬ ‫ްބ ާރ ް‬ ‫ނގ ާރ ަމ ައ ްށ ު‬ ‫تبوؾ ަހ ު‬ ‫އ ްނ ުިކ ެމ ަވ ަޑ އ ަިގ ެތ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ސ ަފތިް‬ ‫ްދ ަވ ެހ ްއ ަގ ި‬

‫ދ ެ‬ ‫އ ެ‬ ‫ދ ެ‬ ‫ްވ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްލބ ުިކ ަރ ްއ ަވ ަވ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްފ ަށ ްނ ޯ‬ ‫ްދ ުތ ުރ ަ‬ ‫ުދ ަވ ުހ ަ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުންް‬ ‫ްއ ި‬ ‫ްއ ެހ ްނ ްރ ާިވ ަޔ ެތ ްއ ަގ ި‬ ‫ްއ ި‬ ‫)ްްވ ަޑއ ު‬ ‫ރ ްނ ާ‬ ‫ްްގއ ޫ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ަ‬ ‫ިްނ ަގ ްނ ަނ ަވ ެއ ެވ ަ‬ ‫ަ‬ ‫ިްނނ ަ‬ ‫ުދ ާވ ުލ ެގ ްضحى ެގ ަ‬ ‫ްދ ުތ ުރ ްން‬ ‫ް(އ ްއ ުމ ޮކ ްް‬ ‫ށ‬ ‫ީްްދ ުތ ުް‬ ‫ްވ ުގ ުތ ަް‬

‫ްދركعة ް ަނ ާމ ެދ ްއ ު‬ ‫ިފިނ ަމ ްމ ް‬ ‫ްވ ަޑއ ަިގ ްނ ަނ ަވއ ަ‬ ‫ެއ ު‬ ‫ްފ ްއ ަޓ ަވ ެއ ެވ‪ަ ް .‬‬ ‫ިސކ ުިތ ްނ ަ‬ ‫ނބރި ަ‬ ‫ްކ ަރ ްއ ަވ ަވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްފ ެހ ެް‬ ‫ިްބ ްއ ަދ ުލ ު‬ ‫ެދ ްން(މ ް‬ ‫ތ ުކ ްނ ާނއ ަ‬ ‫ށ)ްއިށ ެީދ ެގ ްންްއ ްިނ ަނ ަވ ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ްކ ެރ ްއ ުވ ަމ ްް‬ ‫ީސ ަް‬ ‫ً‬ ‫كسلَّم ىخىر ىج ٓت ىب ٍزكةً تىػبيوؾ يػى ٍوىـ ا ً‬ ‫كٓت ركاية « أ َّ‬ ‫ميس ‪ ،‬ىكىكاف يًٗمب أى ٍف ى٘مٍير ىج يػى ٍوىـ ا ميس » ‪.‬‬ ‫ىف النً َّ‬ ‫َّيب ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫اية ‪ « :‬كىكا ىف الى يقدـ ًمن س ىف ور إًالَّ ىاران ٓت ال حى ‪ .‬فىًا ىذا قى ًدـ بدأى بامل ً‬ ‫كٓت ًرك و‬ ‫سسد فصلَّى فً ًيو رٍك ٍ ً‬ ‫عتني يّتَّ ىجلىس فً ًيو » ‪.‬‬ ‫ىى‬ ‫ىي‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬

‫ِ‬ ‫ނ ްركاية ް ް ެއ ްއ ަގއި ެ‬ ‫ައދި ެ‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ަ‬ ‫ްވ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫وسمَّـ ްتَُبوؾް‬ ‫ްއ ެހ ްް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ްނ ބ ްީއ ާޔ ް َ‬ ‫ްބ ާރ ް‬ ‫ްފ ުނ ު‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާ‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ތ ު‬ ‫ްބ ާރ ް‬ ‫ްވ ަޑއ ަިގތީ ު‬ ‫ނގ ާރ ަމ ަޔ ްށ ު‬ ‫ަހ ު‬ ‫ްދ ަވ ެހ ްއ ަގ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްނ ުކ ެމ ަ‬ ‫ސ ަފތ ަީގއިް‬ ‫ސ ަފ ި‬ ‫ަދ ުތ ުރ ެ‬ ‫ްފ ްށ ުޓ ަމ ްށ ޯ‬ ‫ްލބ ުިކ ަރ ްއ ަވ ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ްޢ ްއ ުމ ޮ‬ ‫ްފ ުނ ާ‬ ‫ްދ ުތ ުރ ްނ ެ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާ‬ ‫ްވ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްއ ެހ ްނ ްރ ާިވ ަޔ ެތ ްއ ަގއި ެ‬ ‫ް ައދި ެ‬ ‫ްގ ެތ ްއ ަގއި ަ‬ ‫ްއ ުބރިް‬ ‫ްއ ު‬ ‫ްދ ުތ ުރ ްނ ެ‬ ‫ްހ ު‬ ‫ްދ ާވ ުލ ެގ ެ‬ ‫ނ ު‬ ‫ނބރި ަ‬ ‫ްފ ެހ ަ‬ ‫ްވ ުގ ެތ ްއ ަގ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ނދ ުނ ަ‬ ‫ްވ ަޑއ ަިގ ްނ ަނ ަވއިފ ްިއ ާޔް‬ ‫ަވ ަޑއ ަިގ ްނ ަނ ަވ ީ‬


‫ރ ްއ ަވ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްދ ްركعة ް ަނ ާމ ެދ ްއ ު‬ ‫ްފ ަރ ަތ ަމ ަޔ ްށ ްމ ް‬ ‫ެއ ްނ ެމ ު‬ ‫ްވ ަޑއ ަިގ ްނ ަނ ަވ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ިސކ ަިތ ްށ ަ‬ ‫ްދ ްން‬ ‫ްކ ަް‬ ‫ްއދި ެް‬ ‫ިްބ ްއ ަދ ުލ ު‬ ‫މ ް‬ ‫ްކ ެރ ްއ ުވ ަމ ްށ ަ‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ާނއ ަ‬ ‫ްްމ ުޑ ޮކ ްށ ަލ ްއ ަވ ެއ ެވ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وف كفىػٍتح ا ٍ ػيً ًم ًع ٍمػرا ىف بٍػ ًن احليص ٍ ً‬ ‫ػني ا يزاع ٍّػي ىر ًضػي اللَّػوي ىعٍنػ يه ىمػا أ َّ‬ ‫ػوؿ اهلل‬ ‫ىف ٍامػرأىةن ًم ٍػن يجهينػةى أىتىػر ىر يس ى‬ ‫‪ -22‬ىك ىع ٍن أٍ يّمىٍيد ب ىم الن ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كسػلَّم‬ ‫كسلَّم ىكًى ىي يحٍبػلىى ًم ىن ٍّ‬ ‫الزنىا ‪ ،‬ف ىقالى ٍ‬ ‫ىصٍب ي‬ ‫ر ىح ٌدان فأىق ٍموي ىعلى َّي ‪ ،‬فى ىػد ىعا نىًػيب اهلل ى‬ ‫ر ‪ :‬يىا رسوؿ اهلل أ ى‬ ‫ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫اؿ ‪ :‬أىح ًسن إًليػها ‪ ،‬فىًاذىا كضع ً‬ ‫َّت ىعلىٍيػ ىهػا ًيى ياُّػا ‪ ،‬يّتَّ أ ىىم ىػر ًُّىػا‬ ‫كسػلَّم ‪ ،‬فى يشػد ٍ‬ ‫ى ىى ٍ‬ ‫ر فىأٍت ًإ فىػ ىف ىع ىل فىأ ىىمىر ُّىا نىًيب اللَّو ى‬ ‫ىكليَّػ ىها فىػ ىق ى ٍ ٍ ٍ ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫اؿ لىو عمر ‪ :‬تيصلٍّي علىيػها يا رس ى ً‬ ‫ني‬ ‫ر ‪ ،‬قى ى‬ ‫ػر تىػ ٍوبػةن لى ٍػو قيس ىػم ٍ‬ ‫اؿ ‪ :‬لىىقػ ٍد تىابى ٍ‬ ‫وؿ اللَّو ىكقى ٍد ىزنى ٍ‬ ‫يفرمج ٍ‬ ‫ر بػى ٍػني س ٍػبع ى‬ ‫ر ‪ ،‬يّتَّ صلَّى ىعلىٍيػ ىها ‪ .‬فىػ ىق ى ي ي ى ي ى ى ٍ ى ى ى ي‬ ‫ًمن أىى ًل ً‬ ‫ً‬ ‫ت أىفٍ ى ل ًمن أى ٍف ج ىاد ٍ ً‬ ‫كجل؟‪ »،‬ركاه مسلم ‪.‬‬ ‫املدينى ًة‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫لوسعته ٍم ىكىى ٍل ىك ىج ٍد ى‬ ‫ت بن ٍف ى‬ ‫ي‬ ‫سها للَّو ىعَّز ى‬ ‫ى ٍ ى‬ ‫ِ‬ ‫ާމ ްތ ްاهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫صيف ް ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫الح ْ‬ ‫اف ް ْب ِف ް ُ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްأبو ް ُن َج ْيد ްع ْمر َ‬ ‫ِ‬ ‫ްއ ެއ ެވ ަ‬ ‫ްއރ ަިހ ްށ ަ‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ަ‬ ‫‪ް.‬އދިް‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަް‬ ‫صمّى ްاهللُް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ށ ަވ ުރ ްނ ް ُجيينةَ ްقبيلة ް ައ ްނ ެހ ަނ ުކ ްرسوؿ ްاهلل ް َ‬ ‫ެއހ ު‬ ‫ނބ ޭލ ެގ ެ‬ ‫ްއ ަކ ު‬ ‫ްބލ ެިވ ެއ ެވ‪ަ ް .‬އދި ެ‬ ‫ކނ ުބ ޭލ ެގ ު‬ ‫ިނދ ެ‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ‪ޭ .‬‬ ‫ްނ ަހ ާލ ަލ ްށ ަ‬ ‫ްހރީ ަ‬ ‫ްއ ްاهلل ް ެގް‬ ‫ްއ ަް‬ ‫ްފ ެހ ްތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ަ‬ ‫ނ ް َحد ް ާލޒ ްިމ ެވ ަފ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ަރ ޫ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ް َحد ްقائمް‬ ‫ސ ާލ ެއ ެވ‪ް .‬ތ ަިމ ްނ ަނ ްމ ަިވ ީ‬ ‫ِ‬ ‫ްވލ ެީވރ ާިޔ ައ ްށ ޮ‬ ‫ްގވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ކނ ުބ ޭލ ެގ ަ‬ ‫ޮކ ްށ ެދ ްއ ާވ ެށ ެވ ަ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހް‬ ‫وسمَّـ ް ެއ ަް‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ްَنبِي ް ާް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫އ ްاهلل ް َ‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ްއ ްށ ްإحساف ެތރ ާިވ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ކނ ުބ ޭލ ެގ ަ‬ ‫حديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ކނ ުބ ޭލ ެގ ްވ ާިހ ްނ ުިމ ުމ ްން‬ ‫ްއ ަް‬ ‫ްއ ަް‬ ‫ްއ ަމ ުލ ު‬ ‫ްއ ާނ ެ‬ ‫ްގ ަތ ްށ ެ‬ ‫ލ ެގ ާ‬ ‫ްކރ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ްއ ޮގ ަތ ްށ ަ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ޭ‬ ‫ްގ ްނ ާނ ެށ ެވ ަ‬ ‫ތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫صمّى ްاهللُް‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ްَنبِي ް ާް‬ ‫ސ ާް‬ ‫އް َ‬ ‫ِ‬ ‫ްހ ުދ ްނ ު‬ ‫ކނ ުބ ޭލ ެގ ެ‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ްއ ުމ ުރ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫މ ް ުކ ުރ ަމ ްށ ަ‬ ‫ކނ ުބ ޭލ ެގ ަ‬ ‫ްހ ުޅވ ެިގ ްން‬ ‫ްއ ަް‬ ‫ްރ ަޖ ުް‬ ‫وسمَّـ ް ެއ ަް‬ ‫َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ްކ ެރ ުވ ެނ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްރ ަޖ ުމ ު‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ްރ ަގ ުޅ ުކ ެރ ުވ ެނ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ބ ޭލ ެގ ަ‬ ‫ްއ ުމ ުރ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްދ ްނ ަ‬ ‫ުނ ާދ ޮގ ަތ ްށ ަ‬ ‫ްދ ްން‬ ‫ކނ ުް‬ ‫ްއ ަް‬

‫ްފ ެހ ް ُعمر ް ެގ ާފ ުނ ެ‬ ‫ްނ ާމ ުދ ު‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ެ‬ ‫ްކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ަ‬ ‫ކނ ުބ ޭލ ެގ ަ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށް‬ ‫ެއ ަް‬ ‫َُ‬ ‫ްހ ުލ ަގއ ެިވ ް‬ ‫ލ ްޒ ޭިނ ޮކ ްށ ަފއ ާިވ ާ‬ ‫ސ ާލ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްރ ޫ‬ ‫‪.‬އ اهلل ް ެގ ަ‬ ‫ސ)ް‬ ‫ކނ ުބ ޭް‬ ‫ްކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ް( ެއ ަް‬ ‫ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ ޭް‬ ‫ްވނީްޒ ޭިނ ޮ‬ ‫ީްހ ްއ ެޔ ެވ؟ް ައދ ެ‬ ‫ްކ ަރ ްއ ަވނ ެ‬ ‫ްނ ާމ ުދ ު‬ ‫ްކ ްށ ަފ ެއ ެވ ަ‬ ‫ކނ ުބ ޭލ ެގ ަ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ަ‬ ‫ކނ ުބ ޭލ ެގ ަ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހް‬ ‫ިްއ ަް‬ ‫ެއ ަް‬ ‫ނ ެ‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ެ‬ ‫حديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ްتوبة ް ަމދ ާީނ ެގް‬ ‫ްއ ަފ ަދ ްتوبة ް ެއ ްއ ެވ ަފ ެއ ެވ‪ްެ .‬‬ ‫ކނ ުބ ޭލ ެގ ަވ ީ‬ ‫ްއ ަް‬ ‫ްނ ްފ ު‬ ‫ްފ ޭދ ެނ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ސ ު‬ ‫ްބހ ަިކ ުމ ަގއިވ ަިޔ ް‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ެ‬ ‫ކނ ުބ ޭލ ެގ ަ‬ ‫ަހ ްތދ ަިހ ްމ ުީހ ްނ ެގ ަ‬ ‫ސ ްاهلل ް ައ ްށ ަޓ ަކއިް‬ ‫ްއ ަް‬ ‫ްވކ ެ‬ ‫ިވއ ުިރްތ ާިބ ައ ްށ ެ‬ ‫قربافް ުކ ުރ ަމ ްށ ައއ ް‬ ‫ިްހ ޮޔ ަ‬ ‫ްއ ައ ްށ ުވ ެރ ަ‬ ‫ން ެހ ްއ ެޔ ެވ؟ްް‬ ‫ގ ީ‬ ‫ނެް‬ ‫ްއ ް‬ ‫ްއ ަމ ެލ ްއ ެް‬ ‫ިސ ަފއ ާް‬ ‫ً‬ ‫ىف رس ى ً‬ ‫ً‬ ‫ػاؿ ‪ « :‬لى ٍػو أ َّ‬ ‫آد ىـ ىك ًاديػان ًم ٍػن‬ ‫كسػلَّم قى ى‬ ‫ىف البٍػ ًن ى‬ ‫ػوؿ اللَّػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫‪ -23‬ىك ىع ًن ابٍ ًن ىعبَّاس كأنس بن مالػك ىرضػي اهلل عػٍنػ يهم أ َّ ى ي‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ىذ ىى ً‬ ‫اب » يمتَّػ ىف هق ىع ٍلي ًو ‪.‬‬ ‫ىح َّ‬ ‫اب ‪ ،‬ىكيػىتيوب اللَّوي ىعلىى ىم ٍن تى ى‬ ‫ب أى ٍف يى يكو ىف لىوي كادياف ‪ ،‬ىكلى ٍن ‪ٙ‬مىٍؤلى فىاهي إالَّ التػىر ي‬ ‫بأى‬


‫ާމ ްތ ްاهلل ް ެއ ެދ ަބ ަފއ ަިކ ުލ ްނ ަނ ްށ ް ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ް ْابف َعَّباس ާއއި أنس بف مالؾ ެގ ް ިކ ަބއ ްިން‬ ‫ِ‬ ‫وسمَّـ حديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ ް .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ަ ް .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްرسوؿ اهلل َ‬ ‫ްވދ ަީއ ަކ ްށ ެ‬ ‫ްއ ެނ ްއ ާ‬ ‫ސ ެ‬ ‫ްވދ ެީއ ްއ ްލ ުިބ ަނ ް‬ ‫ްރ ުނ ްނ ާވ ާ‬ ‫ްއ ޭދ ެނ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ަފ ަދ ަ‬ ‫ްދރ ާިޔ ައ ްށ ަ‬ ‫ާއ ަދ ުމ ެގ ަ‬ ‫ްއދިް‬ ‫ީ‪ް:‬މ ުރ ުވ ުމ ްނ ޫނނ ު‬ ‫ްނނ ެ‬ ‫ްއޅ ެިގ ްނ ޫ‬ ‫ސ ެ‬ ‫ނޑ ްށް ް ަފ ް‬ ‫ްވ ް‬ ‫ެއ ްއ ޮގ ަތ ަކ ްށ ެ‬ ‫ީް(އ ަބހ ަ‬ ‫ްބ ަ‬ ‫ސ ޭ‬ ‫ީ)ްނ ުފ ޭރ ެނ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްއ ާނ ެގ ަް‬ ‫ައދިްاهللް ައ ްށްتوبة ާވމ ާީހ ެގް توبة ެއ ަކ ާލ ެ‬ ‫ނގް قبوؿ ުކ ަރ ްއ ާވ ެނ ެތ ެވ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ىف رس ى ً‬ ‫ً‬ ‫ػا٘ت إً ى٘ت ر يجلى ٍ ً‬ ‫ػني ي ٍقتي يػل‬ ‫كسػلَّم قى ى‬ ‫ػاؿ ‪ « :‬يى ٍ ي‬ ‫وؿ اللَّو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫‪ -24‬ىك ىع ٍن أٍ ىريرة ىرضي اللَّوي ىعٍنوي أ َّ ى ي‬ ‫ػحك اللَّػوي س ٍػب ىحانيو كتىػ ىع ى ى‬ ‫ً‬ ‫أحد يٕما اآلخر ي ٍدخبلى ًف ا نَّة ‪ ،‬يػ ىقاتًل ى ىذا ٓت س ً ً‬ ‫فيستشهد » يمتَّػ ىف هق ىعلىٍي ًو‬ ‫يسلً يم‬ ‫ي‬ ‫ى ي يى‬ ‫ي ى ىى ي‬ ‫بيل اللَّو فييػ ٍقتل ‪ ،‬يّتَّ يػىتي ي‬ ‫وب اللَّوي ىعلىى الٍ ىقات ًل فى ٍ‬ ‫ާމ ްތްاهللް ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިްأبوްىريرةް ެގް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ ަ‬ ‫صمّىް‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްންرسوؿްاهللް َ‬ ‫ِ‬ ‫ްއ ަކ ާލ ެ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ެ‬ ‫وسمَّـ ްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ްއ ެނ ަކ ަކ ްށ ްقتل ް ުކ ަޅ ެދމ ެީހ ްއ ެގ ަ‬ ‫‪.‬އ ަކ ުކ ަ‬ ‫ނގް‬ ‫اهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ްވ ެދ ުވ ެނ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ު‬ ‫ލބ ެިގ ްނ ެ‬ ‫ުރ ްއ ެ‬ ‫ްއ ަކކީ ްاهلل ް ެގ ަ‬ ‫ްސ ަވ ުރ ެގ ައ ްށ ަ‬ ‫އ ްجهادް‬ ‫ްމ ުގ ަގ ި‬ ‫ްއ ެދމ ުީހ ްނ‬ ‫ސ ުވ ްނ ް ި‬ ‫‪ް.‬އ ެނ ަކ ކ ެ‬ ‫ީްއމ ާީހްقتلް ުކރިމ ާީހ ެއ ެވ ޭ‬ ‫‪ް.‬އ ާނ ެއ ައ ްށ ަފ ުހްاهلل ް ައ ްށްتوبةް ެވް‬ ‫ުކ ަރނ ޮިކ ްށްقتلް ެވ ުވ ުނ ްމ ެީހ ެކ ެވ ަް‬ ‫ދީނ ްށ ަވ ެދ ެ‬ ‫ިސ ާލ ްމ ަ‬ ‫އ ް‬ ‫ްދ ްނ ޭ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ދ ުއ ުމ ްނ ެނެް‬ ‫ްއ ެގ ަފ ުހ ްންشهيدް ެވ ިް‬


‫‪ -3‬ااب الرةر‬ ‫ިްވ ުމ ެގ ާ‬ ‫ެކ ްތ ެތރ ު‬ ‫ްމ ްތ ަކ ްންްبيافްް ެވ ެގ ްނ ާވްްباب‬ ‫قاؿ اللَّو تعا٘ت ‪ { :‬يا أيها الذين آمنوا اص‪.‬كا كصابركا }‪ .‬آؿ عمراف ‪200‬‬ ‫ްހ ު‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެ‬ ‫ޭއ ްإ‪ٙ‬ماف ް ެވ ްއ ެޖ ްމ ް‬ ‫ްކ ްތ ުކ ާރ ެށ ެވ! ް ައދި‪(ް ،‬دمشن ް ްނ ާނއި ް ަ‬ ‫ނގ ާރ ަމް‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ެނ ެވ! ްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ުކ ުރ ުމ ަގއި ް ެއ ުއ ެރ ްނ ަނ ްށ ުވ ެރ ޮ‬ ‫ރ ާ‬ ‫ްއދި‪ް ،‬دمشن ްނ ަ‬ ‫ްވ ެށ ެވ! ަ‬ ‫ްއ ުތ ެވ ާދ ެން‬ ‫ތ ެތ ި‬ ‫ްކ ްް‬ ‫އމ ުީހ ްނ ް ެް‬ ‫ބ ި‬ ‫ްބ ަޑ ްށ) ްތ ަިޔ ަް‬ ‫ްބ ަލ ަބ ާލްجهادް ުކ ުރ ަމ ްށ ަ‬ ‫ަމ ުގ ަތ ަކ ްށ ަ‬ ‫ްތ ްއ ާޔރ ަީގއިްތ ޭިބ ޭށ ެވ!ްް‬ ‫كقاؿ تعا٘ت ‪ { :‬كلنبلونكم بشيء ًم ٍن ا وؼ كا وع كنق‬

‫ًم ٍن األمواؿ كاألنفس كالثمرات‪ ،‬كبشر الصابرين }البقرة ‪155‬‬

‫ނ ްإمتحاف ް ުކ ަރ ްއ ާވ ުހށ ެީމ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްތ ަިމ ްނ ަރ ް‬ ‫ް(އއީ)ބ ުިރ ެވރި ަ‬ ‫ްކ ާމއިް‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫ނގ ްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ްމ ާދ ަތ ާކއި‪ު ،‬‬ ‫‪.‬އދި ު‬ ‫ްކ ެމ ްއ ެ‬ ‫ްހ ުނ ަކ ުމ ެގ ެ‬ ‫ަބ ު‬ ‫ްމ ުދ ެވރ ުިކ ެރ ްއ ުވ ުމ ްނ ެނ ެވ ަ‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ަ‬ ‫ނޑ ަހއި ޫ‬ ‫ްފ ާރ ަނ ަތ ާކއި‪ް،‬‬ ‫ްއ ާފ ެވރ ަިކ ުމ ެގްخ‪ަ ް.‬ކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެ‬ ‫ިްކ ްތ ެތރ ްިނ ަނ ްށ ު‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ޭމ ާވ ަތ ްއ ު‬ ‫ްއނ ުިކ ެރ ްއ ުވ ުމ ްނ ެނ ެވ ަ‬ ‫ްދ ްއ ާވ ެށ ެވ!ްް‬ ‫كقاؿ تعا٘ت ‪ { :‬إٔما يوْت الصابركف أجرىم بغل حساب }الزمر‪.10‬‬ ‫ިސ ެބ ްއ ެ‬ ‫ްކ ަށ ަވރީްހ ާ‬ ‫ްދ ުރ ަމ ެ‬ ‫ެކ ްތ ެތރ ްީނ ަނ ްށ ެ‬ ‫ްދ ްއ ާވ ުހށ ަިކ ްނ ަ‬ ‫ްއ ުއ ެރ ްނ ެގ ަ‬ ‫ްނތ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫كقاؿ تعا٘ت‪ { :‬كملن ص‪ .‬كبفر إف ذلك ملن عزـ األمور }‪ .‬الشورل‪43‬‬ ‫!)ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ެ‬ ‫ިްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ެ‬ ‫ް(ދ ްނ ާނ ެށ ެވ ަ‬ ‫‪ް،‬ކ ްތ ެތރ ެިވ‪ް،‬عفوްް ުކރިމ ާީހ ަ‬ ‫ައދ ަ‬ ‫‪ް،‬އ ަކ ްނ ަކ ްނ ަވނީ‪ް،‬عزـް‬ ‫ްކ ްނ ަތ ްއ ަތ ުކ ެގ ެ‬ ‫ނޑ ައ ަޅ ްނ ެޖ ޭހ ަ‬ ‫ަކ ަ‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ަކ ްނ ަކ ަށ ަވ ެރ ެވ‪ް.‬‬ ‫كقاؿ تعا٘ت‪ { :‬كستعينوا بالص‪ .‬كالصبلة إف اللَّو مع الصابرين }البقرة‪153‬‬ ‫އމ ުީހ ްނ ާ‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ް ްاهلل ް ޮވޑ ެިގ ްނ ަ‬ ‫ްވގ ެިއ ޭދ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫އ ަ‬ ‫ްވނީްްް‬ ‫ްނ ާމ ުދ ްނ ްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ެކ ްތ ެތރ ަިކ ާމ ި‬ ‫ެކ ްތ ެތރ ްިނ ާނ ެއ ުކ ަގ ެއ ެވ‪ް.‬‬

‫كقاؿ تعا٘ت‪ { :‬كلنبلونكم حَّت نعلم اَّاىدين ًمٍنكم كالصابرين }حممد‪.31‬‬


‫ނ ާހ ަމ ެ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ައދިްތ ަިޔ ަ‬ ‫ން‬ ‫އ ަޖ ުއ ަމ ްއ ާދ ްނ ެދ ްް‬ ‫ްވ ްް‬ ‫ްތ ެރއ ްިންްجيػػاد ުކ ާރްމ ުީހ ްނ ާނއި‪ެ ް،‬ކ ްތ ެތރ ާިވްމ ުީހ ްް‬ ‫ްބ ި‬ ‫އމ ުީހ ްންامتحان ުކ ަރ ްއ ާވ ު‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ްރ ް‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަ‬ ‫ްހށ ެީމ ެވ‪.‬‬ ‫ނގްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫كاآليات ٓت األمر بالص‪ .‬كبياف ف لو كثلة معركفة‪.‬‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ުކ ެރވ ަިފއ ާިވ ާ‬ ‫ިްއ ަކ ުމ ެގ ާ‬ ‫ިްއދ ެ‬ ‫ކ ްތ ެތރ ުިވ ަމ ްށ ު‬ ‫ްމ ްތ ަކ ްނ ަ‬ ‫ްއ ުމ ުރ ަތ ާކއ ަ‬ ‫ްކ ެރވ ަިފއ ާިވ ަ‬ ‫ްއ ަޔ ްތ ަތ ްއް‬ ‫ެް‬ ‫‪ް.‬އދިް ަމ ް‬ ‫ެއ ަހއ ެިމްގ ަިނ ެއ ެވ ަ‬ ‫ޝ ޫހ ެރ ެވ‪.‬‬ ‫ك ٍ ً‬ ‫ً‬ ‫اؿ رس ي ً‬ ‫ث ب ًن ع ً‬ ‫‪ -25‬كعن أٍ مالً و‬ ‫ػور ىشػٍُير‬ ‫عرم ىر ًض ىي اللَّوي ىعٍنوي قى ى‬ ‫اصم األ ٍش ٍّ‬ ‫احلىا ًر ٍ ى‬ ‫ػوؿ اللَّػو ى‬ ‫ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫اؿ ‪ :‬قى ى ى ي‬ ‫كسػلَّم ‪ « :‬الُ يه ي‬ ‫ض ك َّ ً‬ ‫ً‬ ‫الص ىػدقىةي بػيٍرىىػا هف‬ ‫ا ًإل‪ٙ‬مىاف ‪ ،‬ىك ٍ‬ ‫ػور ‪ ،‬ك َّ‬ ‫ني َّ‬ ‫كسٍب ىحا ىف اهلل كاحلى ٍم يد للَّو َتىٍآلف أ ٍىك َتىٍؤل ىما بػى ٍ ى‬ ‫الصبلىة ن ه‬ ‫احلى ٍم يد للَّو َتىٍؤلى الٍميزا ىف ي‬ ‫موات ىكاأل ٍىر ً ى‬ ‫الس ى‬ ‫ًً‬ ‫فم ٍعتً يقها ‪ ،‬أ ٍىك يموبًيق ىها» ركاه مسلم ‪.‬‬ ‫‪ ،‬ىك َّ‬ ‫ك أ ٍىك ىعلىٍي ى‬ ‫الصٍبػ ير ًضيىاءه ‪ ،‬كالٍ يق ٍرآ يف يح َّسةي لى ى‬ ‫ك ‪ .‬يكل النَّاس يػى ٍغ يدك‪ ،‬فىبائ هع نػى ٍف ىسوي ي‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިްްأبو ްمالِؾ ްا ْلح ِار ِث ް ْب ِف ްع ِ‬ ‫ާމ ްތ ްاهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫اصـ ްاأل ْشعري ްް ެގ ް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫وسمَّـ ްްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ާ‬ ‫ފطاىر ަކ ަމކީްްއ ާީމ ްނ ަކ ުމ ެގް‬ ‫‪ް.‬ސ ުް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬رسوؿ اهلل ް َ‬ ‫‪ްް.‬އދިްا ْل َح ْم ُد ްلمَّو ްް ެގ ް ަކލ ަިމއި ެގ ާ‬ ‫ެދ ަބއ ުިކ ަޅ ެ‬ ‫ަ‬ ‫ަ‬ ‫‪ްް.‬އދިް‬ ‫ްމ ްތ ަކ ުމ ްނ ްްميزاف ްް ުފ ަރއ ަިލ ެއ ެވ‬ ‫ްއ ްއ ަބ ެއ ެވ‬ ‫ްއ ާޑއި ްބ ާިމއި ެ‬ ‫ްކ ުމ ްނ ް ު‬ ‫ްދ ް ް ަކލ ަިމއި ް ެގ ް ާ‬ ‫އ‪ް ،‬ا ْل َح ْم ُد ްلمَّو ް ާއއި ެ‬ ‫ްމ ްތ ަ‬ ‫ްދ ެމ ުދް‬ ‫اف ްاهلل ް ް ާއ ިް‬ ‫ُس ْب َح َ‬

‫ްއދި ްصدقة ް ް ު‬ ‫ްކ ުމ ެގ ެ‬ ‫ްހ ްއ ެކ ެކ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ކ ްއ ާީމ ްނ ަ‬ ‫ްނ ެރ ެކ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ކ ޫ‬ ‫‪.‬އދި ަ‬ ‫ުފ ަރއ ަިލ ެއ ެވ ަ‬ ‫ްއދިްް‬ ‫ދިނ ަމ ީ‬ ‫ްނ ާމ ަދ ީ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ެ‬ ‫ައ ުޅ ަކ ުމ ެގ ް ަ‬ ‫ވ‪ަ ް .‬އދި ްقرآف ް ާވ ުހށީ ްތ ާިބ ައ ްށ ާވ ްحسة‬ ‫ރ ް ް ުވ ަމކީ ް ައލ ަިކ ެމ ެކ ެް‬ ‫ްކ ްތ ެތ ި‬

‫ްދ ޮކ ަޅ ްށ ޮ‬ ‫ްހ ު‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ެ‬ ‫ްއ ްނ ެމ ަހއި ްމ ް‬ ‫ތ ްحسة ް ައ ަކ ެށ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ިބ ާއއި ެ‬ ‫ވ ު‬ ‫ނދ ުން‬ ‫ްއ ްް‬ ‫‪.‬ނ ަވ ަތ ް ްތ ާް‬ ‫ައ ަކ ެށ ެް‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ެ‬ ‫ްއ ަނ ްފ ެ‬ ‫ްދ ެއ ެވ‪ަ ް .‬ފ ެހ ެ‬ ‫ސ ްއ ަކ ުތ ަގއި ްނ ުިކ ެމ ެގ ްނ ެ‬ ‫ނދ ާނއި ެ‬ ‫ެހ ު‬ ‫ސ ްއ ެގ ަ‬ ‫ްމ ަ‬ ‫ްއމ ެީހ ްއ ެގ ަ‬ ‫ްހ ޮޔ ްعمل‬ ‫ްއ ަނ ްފ ެ‬ ‫ްނ ަވ ަތ ެ‬ ‫ްމ ްއތ ެިވ ެގ ްނ ްފ ެިއ ެވ‪ު .‬‬ ‫އ ްނ ު‬ ‫އ ިފމ ާީހ ް ަ‬ ‫ސ ްއ ެގްް‬ ‫ްފ ެހ ްعذاب ި‬ ‫ގ ި‬ ‫ުކ ަޅ ުއ ުމ ެގ ް ްވ ަިޔ ާފރި ް ްހ ްިނަް‬ ‫ްްހ ާލ ުކ ެ‬ ‫ަމ ްއ ަޗ ްށ ު‬ ‫ްްފ ެހ ަ‬ ‫އފިްމ ާީހ ަ‬ ‫ްްވ ެގ ްންފ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްނ ަބއިްعمل ުކ ަޅ ުއ ުމ ެގވ ަިޔ ާފރިްހ ްިނ ަގ ި‬

‫ً‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً و ً‬ ‫م ىر ًضي اللَّوي ىعٍنػ يه ىما أ َّ‬ ‫كسػلَّم‬ ‫األنصػا ًر ىسػأىليوا ىر يس ى‬ ‫ػوؿ اهلل ى‬ ‫ىف نىاسػان م ىػن ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫‪ -26‬ىك ىع ٍن أٍ ىسعيد بٍن ىمالك بٍن سنىاف ا ي ٍدر ٍّ ى‬ ‫و ًً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػاى ٍم ‪ ،‬ىحػ َّػَّت نىًفػػد ىمػػا ًعٍنػ ىػدهي ‪ ،‬فىػ ىقػ ى‬ ‫ػاؿ ىِلػي ٍػم حػ ى‬ ‫ػاىم ‪ ،‬يّتَّ ىسػأىليوهي فىأ ٍىعُىػ ي‬ ‫فأ ٍىعُػ ي‬ ‫ػني أىنػى ىفػ ىػق يكػ َّػل ىشػ ٍػيء بًيىػػده ‪ « :‬ىمػػا يى يكػ ٍػن مػ ٍػن ىخػ ٍوػل فىػلىػ ٍػن َّأدخػ ىػرهي‬ ‫ً‬ ‫ًً‬ ‫عٍن يكم ‪ ،‬كمن يستع ًف ٍ ً‬ ‫الص ًٍػ‪.‬‬ ‫ىح هد ىعُىػاءن ىخ ٍػلان ىكأ ٍىك ىس ىػع ًم ىػن َّ‬ ‫ى ٍ ىى ٍ ٍ ٍ‬ ‫صبَّػ ٍر يي ى‬ ‫ف ييعفَّوي اهلل ىكىم ٍن يى ٍستىػ ٍغ ًن يػي ٍغنو اللَّوي ‪ ،‬ىكىم ٍن يػىتى ى‬ ‫صبٍّػ ٍرهي اللَّوي ‪ .‬ىكىما أ ٍيعُ ىى أ ى‬ ‫» يمتَّػ ىف هق ىعلىٍي ًو ‪.‬‬


‫الخ ْد ِريް ެގް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެ‬ ‫ާމ ްތްاهللްް ުރ ްއ ު‬ ‫ްވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިްްأبوް َسعيدް ْبفް َم ِالؾް ْبفް ِسَنافް ُ‬ ‫ِ‬ ‫ްބ ަކ ުލ ްނ ޮ‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ަ‬ ‫انصارى ްނ ެގ ޭ‬ ‫ްއރ ުިހ ްން‬ ‫ްކ ެޅ ްް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫އ رسوؿ اهلل َ‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ް ް َ‬ ‫ްދ ްއ ެވވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ްއހ ުީފ ެޅ ްއ ް ެ‬ ‫ްއ ޭބ ަކ ުލ ްނ ަނ ްށ ެ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެ‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ދ ެ‬ ‫ެއހ ަީއ ަކ ްށ ެ‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ‪ަ ް .‬‬ ‫‪.‬ދ ްން‬ ‫ްއ ި‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެ‬ ‫ްއ ޭބ ަކ ުލ ްނ ަނ ްށ ެ‬ ‫ްއދ ަިވ ަޑއ ަިގ ެތ ެވ‪ަ ް .‬ފ ެހ ެ‬ ‫ްއހ ަީއ ަކ ްށ ެ‬ ‫ްއ ެނ ްއ ަފ ަހ ުރ ެ‬ ‫ެއ ޭބ ަކ ުލ ްނ ަ‬ ‫ްއހީް‬ ‫ޮ‬ ‫ްގ ް‬ ‫ްހރ ަިހއި ެ‬ ‫ރ ު‬ ‫އ ު‬ ‫ސ ެ‬ ‫ުފ ެޅ ްއ ެދ ްއ ެވވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ަ‬ ‫‪.‬އ ްނ ެމ ަ‬ ‫ްއ ްއ ެޗ ްއް‬ ‫ްހ ި‬ ‫ޅ ަގ ި‬ ‫ްއ ްތ ުޕުް‬ ‫ްފ ުހ ްނ‬ ‫ިްްއ ްއ ެޗ ްއ ެ‬ ‫ިްހރ ަިހއ ެ‬ ‫ިްްހރ ު‬ ‫ްއ ްތ ުޕ ުޅ ަގއ ު‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ުހ ް‬ ‫ިްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ސ ެވ ްއ ެޖ ެއ ެވ ަ‬ ‫ްްދ ްއ ަވއިްްނ ްިނ ެމ ުވ ަމ ްށްް‬ ‫ްތ ަނ ަވ ް‬ ‫ަފ ުހ ްްحديث ުފ ުޅ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬ތ ަިމ ްނ ަ‬ ‫ލބ ަިފއ ާިވ ަ‬ ‫ލ ްނ ަނ ްށްް‬ ‫ސ ަކ ަމ ުކ ްނ ްތ ަިޔ ޭބ ަކުް‬ ‫ފ ަނ ްށ ް ި‬ ‫ްްކ ޭލ ެގ ާް‬ ‫ީްްއ ޭދ ް‬ ‫ްކއިރ ާ‬ ‫‪ް.‬އދިްމ ް‬ ‫ުނ ެދ ްއ ާވ ެ‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ެގ ަ‬ ‫އ ް ުނ ެވ ެއ ެވ ަ‬ ‫ސ ް ެއ ްއ ެޗ ްއ ަ‬ ‫ސ ުނ ޮކ ްށް‬ ‫އ ާކް ޮކ ްށ ަފ ެއ ްް‬ ‫ްރ ްް‬ ‫ްއ ްއ ެވ ްް‬ ‫ުފދ ަިގ ުތ ަމ ްށ ެ‬ ‫ނ ް ެދ ްއ ަވ ެއ ެވ‪ަ ް .‬‬ ‫ްއދި ްمصيبات ަތ ަކ ްށް‬ ‫ްއ ޭދ ްމ ާީހ ައ ްށ ްاهلل سبحانو ްك ްتعا٘ت ް ުފ ުދ ްނ ެތރ ަިކ ްް‬

‫ްއ ްށ ްاهلل ްسبحانو ްك ްتعا٘ت ް ް ެކ ްތ ެތރ ަިކ ްނ ް ެ‬ ‫ެކ ްތ ެތރ ެިވ ްއ ެޖ ްމ ާީހ ަ‬ ‫ސ ްމ ަީހ ަކ ްށްް‬ ‫ދ ް ެއ ްއ ެވ ްް‬ ‫ްދ ްއ ަވ ެއ ެވ‪ަ ް .‬އ ިް‬ ‫ީން ާމ ްތސ ަިފ ެއ ްއ ު‬ ‫ެކ ްތ ެތރ ުިވ ުމ ެގްްސ ަިފ ައ ްށ ު‬ ‫ްްނލ ޭިބ ެނ ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ރް ަވކ ްް‬ ‫ްްވ ެް‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ب ب ًن ًسنى و‬ ‫اؿ ىر يس ي‬ ‫اؿ ‪ :‬قى ى‬ ‫اف ىر ًض ىي اللَّوي ىعٍنوي قى ى‬ ‫كسػلَّم ‪ « :‬ىع ىسبػان ٍ‬ ‫ص ىهٍي ً ٍ‬ ‫ألمػ ًر الٍ يم ٍػؤم ًن إً َّف أ ٍىم ىػرهي‬ ‫وؿ اهلل ى‬ ‫‪ -27‬ىك ىع ٍن أٍ ىٍٗم ىَي ي‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫يكلَّو لىو خيػر ‪ ،‬كلىيس ذىلً ً و‬ ‫ً‬ ‫صػبىػىر فى ىكػا ىف خ ٍػلان لىػوي »‬ ‫ي ي ىٍه ى ٍ ى ى‬ ‫ىصػابػىٍتوي ى‬ ‫ض َّػراءي ى‬ ‫ىصابػىٍتوي ىس َّػراءي ىشػ ىكىر فى ىكػا ىف ىخ ٍػلان لىػوي ‪ ،‬ىكإً ٍف أ ى‬ ‫ك أل ىحد إًالَّ ل ٍل يم ٍؤمن ‪ :‬إً ٍف أ ى‬ ‫ركاه مسلم ‪.‬‬ ‫ސ ްނ ެ‬ ‫ާމ ްތްاهللް ުރ ްއ ު‬ ‫ިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪.‬‬ ‫ص َي ْي ِبް ْب ِفް ِسَنافް ެގް ިކ ަބއ ްް‬ ‫ްލ ްއވިްأبوްَي ْحَيىް ُ‬ ‫ِ‬ ‫وسمَّـ ްحديث ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެވ‪ު ް .‬މ ުއމ ާިނ ެގ ް ަ‬ ‫ްކ ްނ ަތ ާކއ ެިމ ުދ ްعسائب ް ެވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫رسوؿ اهلل َ‬ ‫ޔ ް ެވ ެގ ްނ ެ‬ ‫ްއ ާނ ައ ްށ ެ‬ ‫ށް ާ‬ ‫ެ‬ ‫ްކ ްނ ަތ ްއ ަތ ްއ ޭ‬ ‫ްއ ްނ ެމ ަހއި ަ‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ޭ‬ ‫(އ ެހނީ) ަ‬ ‫ްވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްހ ޮް‬ ‫ދިމ ާވ ެް‬ ‫ްއ ާނ ައ ްް‬ ‫ްއ ާފ ެވރި ޮ‬ ‫ްމ ުދ ެވރ ުިނ ާވ ެނ ް ޮ‬ ‫ްއ ާނ ައ ްށ ު‬ ‫ްގ ެތ ެކ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ނ ެ‬ ‫ްއއީ ު‬ ‫ައދި ެ‬ ‫ްއއީ ޭ‬ ‫އ ް ެމ ުދ ެވރިް‬ ‫ްގ ެތ ްް‬ ‫ށ ް ޫނ ީ‬ ‫ްމ ުއމ ަިނ ަކ ްް‬ ‫ނގ ުޅ ޮ‬ ‫ީްއ ާނ ައ ްށ ެ‬ ‫‪ް.‬އ ެހ ްނ ަކ ުމ ްނ ެ‬ ‫ެވ ްއ ެޖ ަނ ަމ ްشكر ުކ ެރ ެއ ެވ ެ‬ ‫ްގ ަތ ަކ ެށ ެވ ަ‬ ‫ިްރ ަ‬ ‫ރވ ަ‬ ‫ްވނ ޭ‬ ‫ްއ ަކ ްނ ަ‬ ‫‪ް.‬އދިް‬ ‫ްމ ުދ ެވ ި‬ ‫ްއ ަކ ްން ެވ ް‬ ‫ްއ ެހ ްނ ަކ ުމ ްނ ެ‬ ‫ރ ް ެވ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްމ ުދ ެވރ ެިވ ްއ ެޖ ަނ ަމ ެ‬ ‫ްދ ަރ ޮގ ެތ ްއ ެ‬ ‫ޭއ ާނ ައ ްށ ެ‬ ‫ނ ޭ‬ ‫ސ ަ‬ ‫އ ްށްް‬ ‫ްއ ާނ ަް‬ ‫ްވ ީ‬ ‫ްކ ްތ ެތ ި‬ ‫ެމ ުދ ެވރިވިް ަރ ަގ ުޅ ޮ‬ ‫ްގ ަތ ަކ ެށ ެވ‪ްް.‬‬ ‫يتغشػاه الكػرب ف ىقالػر ً‬ ‫ً‬ ‫ىنس ً‬ ‫كعن أ و‬ ‫فاط ىمػةي ىر ًض ىػي اهلل عٍنػ ىهػا ‪:‬‬ ‫رض ىي اهلل عٍنوي قى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ػاؿ ‪ :‬ملَّػا يق ىػل النًَّػيب ى‬ ‫كسػلَّم ىج ىع ىػل َّ ي ٍ ي‬ ‫‪ٍ -28‬‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ً‬ ‫فلما مات قالىر ‪ :‬يا أبتاه أىجػاب ربػان دعػاه ‪ ،‬يػا أبتػاه جنَّػةي ً‬ ‫الف ٍػرىد ٍك ًس‬ ‫ب أبػىتىاهي ‪ ،‬فىػ ىق ى‬ ‫كر ه‬ ‫ىي‬ ‫ب ٍبع ىد اليىػ ٍوـ » َّ ى ى ٍ ى ى ي ى ى ٌ ى ي‬ ‫كا ىك ٍر ى‬ ‫س ىعلىى أبيك ٍ‬ ‫اؿ ‪ٍ « :‬لي ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػر فاط ىمػةي ىرض ىػي اهلل ىع ىنهػا ‪ :‬أطىاب ٍ‬ ‫ج‪.‬ي ىػل نٍ ىنعػاهي ‪ ،‬فلى َّمػا يدف ىػن قال ٍ‬ ‫مأكاهي ‪ ،‬يىا أىبػىتىػاهي إً ى٘ت ٍ‬ ‫رسػوؿ اهلل ى‬ ‫صػلٌى اهللي‬ ‫أنفسػ يك ٍم أى ٍف ىٍاثػيوا ىعلىػى ي‬ ‫ى‬ ‫ػر ي‬ ‫ً‬ ‫اب ؟ ىركاهي البيخارم ‪.‬‬ ‫كسلَّم الرت ى‬ ‫ىعلىٍيو ى‬


‫ސ ްނ ެލ ްއވިްأَنس ެގ ާ‬ ‫ާމ ްތްاهللް ުރ ްއ ު‬ ‫‪ް.‬ސ ާލ ާމއ ަ‬ ‫ވ ެއ ެވ ަ‬ ‫ިްސ ަލ ާވ ްތް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅ ިް‬ ‫ްފ ުނެް‬ ‫ްގ ްތ ްވިހ ު‬ ‫ްމ ުރ ްހ ްިއ ެޕ ުވ ްނ ާ‬ ‫ްދ ެތ ެރ ޭ‬ ‫ިނދ ޭ‬ ‫ނ ބ ަީކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ިނ ް ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގްް‬ ‫ްދ ެތ ެރއ ްް‬ ‫ެލ ްއވި ް ަް‬ ‫ނ ް ެދ ެކ ަވ ަޑއ ެިގ ްނ ަފއި ް ِ‬ ‫ްއ ަ‬ ‫ގ ް ޭވ ުނ ެގ ަ‬ ‫فاط َمةُ ެގ ާފ ަނ ްށް‬ ‫ސ ުރ ް ަގ ަދ ާވ ަތ ްް‬ ‫ަހށ ޮިކ ުޅ ްނ ް ައ ަވ ާހ ަރ ުވ ުމ ެް‬ ‫ްވ ެނ ްއ ެގ ޮ‬ ‫!ފ ެހ ެ‬ ‫ްބ ުޑ ަކ ާމ ެއ ެވ ަ‬ ‫މލ ޭިބ ް ޭ‬ ‫‪.‬ސ ަހ ޯރ ެއ ެވ‪ް .‬ތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ަ‬ ‫ުބ ެނ ުވ ެނ ެވ ަ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުން‬ ‫ްބ ްއ ާޕ ުފ ާޅ ައ ްށ ް ި‬ ‫ސ ުވ ަމ ްށ ަޓ ަކއި) ްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް .‬ތި ަކ ު‬ ‫މ ާނ ް(ހ ްިތ ަހ ަމ ެޖ ްއ ެ‬ ‫ށ ްމ ަިއ ަދ ްށް‬ ‫ނބ ޭލ ެގް ް ް ަބ ްއ ަޕ ައ ަކ ްް‬ ‫ެއ ަކ ަް‬ ‫ްއ ަވ ާހ ަރ ެވ ަވ ަޑ އ ަިގ ުތ ުމ ްނ ެ‬ ‫ްނލ ޭިބ ެނ ެއ ެވ ެ‬ ‫ްވ ެނ ްއ ު‬ ‫ްދ ަވ ަހ ުކ ެވ ް‬ ‫ްދ ްނ ު‬ ‫ަފ ުހ ެ‬ ‫ން ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ަ‬ ‫ސ ޭ‬ ‫މ ާނ ައ ްށް‬ ‫ްއ ަކ ަް‬ ‫‪ް.‬ދ ްް‬ ‫(ހ ާިތ ަމ ެވރ ެިވ ެގ ްނ ޮ‬ ‫ްގ ް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ްވރ ަިރ ް‬ ‫ްފ ާޅ ެއ ެވ‪ަ ް .‬ބ ްއ ާޕ ުފ ުޅ ެގ ެ‬ ‫ްއ ް ަބ ްއ ާޕ ު‬ ‫ސ) ު‬ ‫ނގް‬ ‫ޭް‬ ‫ްބ ެނ ުވ ެނ ެވ‪.‬‬ ‫ޮގ ަވއ ެިލ ްއ ުވ ަމ ްށ ްއ ާިޖ ަބ ެދ ްއ ަވއ ޫިފ ެއ ެވ‪ަ .‬ބ ްއ ާޕ ުފ ާޅ ެއ ެވ‪ަ ް .‬ބ ްއ ާޕ ުފ ުޅ ެގ ްمقاـ ައކީ ްجنة الفردكس ެއ ެވ‪ޭ .‬‬ ‫ްއްް‬

‫جبري َؿأالمني ައ ްށް ުހ ްއ ެޓ ެވ‪ެ ް .‬ދ ްން(أصحاب ްް ޭބ ަކ ުލ ްނ)ް‬ ‫ަބ ްއ ާޕ ުފ ާޅ ެއ ެވ! ް ަބ ްއ ާޕ ުފ ުޅ ެގް ް ައ ަވ ާހ ަރ ުވ ުމ ެް‬ ‫ގ ްخ‪ْ ް .‬‬ ‫ން ެލ ްއ ުވ ުމ ްން ِ‬ ‫ްްފއ ާިވ ެލ ްއ ޮ‬ ‫ން ައ ްށ ެ‬ ‫ްފ ް‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާ‬ ‫ް(އ ަކ ަމ ާންް ެދ ަރ ެވ ަ‬ ‫ްފ ުނ ަ‬ ‫ްްބ ުޑ ަކ ުމ ްނ)ްް‬ ‫فاط َمةُް ަކ ަމ ާް‬ ‫ސ ާދ ުް‬ ‫ِ‬ ‫ްްފ ް‬ ‫‪ް.‬އްأَنس ެގ ާ‬ ‫ްހށ ޮިކ ަޅ ްށ ަ‬ ‫وسمَّـް ެގ ަ‬ ‫ސް‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫ްފ ެނ ެވ‪ް.‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ުބ ެނ ުވ ެނ ެވ ޭް‬ ‫صمّىްاهللُް َعمَ ْيوް َ‬ ‫ންرسوؿ اهلل ް َ‬ ‫ްޖހ ެިގ ްނ ެ‬ ‫އ ްތ ަިޔ ަވ ަޑއ ަިގތީ ްހ ްިތ ަހ ަމ ެ‬ ‫ަ‬ ‫ސ ްأَنس ް ެގ ާފ ުންްް‬ ‫ް(ދ ްނ ަނ ެއ ެވ‪ަ ް ).‬ނ ަމ ެވ ްް‬ ‫ްހ ްއ ެޔ ެވ؟‬ ‫ައ ުޅ ްއ ާވ ަފ ި‬

‫ްއ ަބ ް‬ ‫ެއ ަކ ަމ ާނ ެގ ެ‬ ‫ސ ުފ ަޅ ްށ ަ‬ ‫އް ުނ ެދ ްއވ ެިއ ެވ‪.‬‬ ‫ްޖ ާވ ެބ ްް‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ر‬ ‫عنه ىمػا ‪ ،‬ق ى‬ ‫ػاؿ ‪ :‬أ ٍىرسػلى ٍ‬ ‫كسلَّم كحبَّو كابٍ ًن حبٍّو رض ػ ىي اهلل ي‬ ‫رسوؿ اهلل ى‬ ‫كعن أٍ زيٍد أ ى‬ ‫‪ٍ -29‬‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫موى٘ت ي‬ ‫يسامة بن زيد ىحارىةى ٍ‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫كس ػلَّم ‪َّ :‬‬ ‫ىخ ػ ىذ ‪ ،‬كلػػوي ىمػػا‬ ‫ئ َّ‬ ‫ىرسػ ىػل ي ٍق ػ ًر ي‬ ‫ػر النَّػ ً ٍّ‬ ‫بٍنػ ي‬ ‫ػبلـ كيػى يقػػوؿ ‪ « :‬إف للَّػػو ىمػػا أ ى‬ ‫السػ ى‬ ‫ػيب ى‬ ‫إف ابٍػ ًػإ قىػػد احتي ػ ىػر فا ٍشػػه ٍدنىا ‪ ،‬فأ ى‬ ‫ص ػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫و ً‬ ‫ػادةى‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫فأرسػلى ٍ‬ ‫ػاـ ىكىم ىعػوي ىس ٍػع يد بٍ يػن عيب ى‬ ‫بأج وػل يمس َّػمى ‪ٍ ،‬‬ ‫فلتص ًػ‪ .‬ك ٍ‬ ‫ر إً ٍليػو تػي ٍقس يػم ىعلىٍيػو ليأٍتينَّهػا‪ .‬فىػ ىق ى‬ ‫أعُىى ‪ ،‬كيكل ىش ٍػيء عٍن ىػدهي ى‬ ‫ػب » ى‬ ‫لتحتس ٍ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ر ‪ ،‬كًرج ه ً‬ ‫ب ‪ ،‬كزي يد ب ًن اىبً و‬ ‫كسػلَّم الصػيب‬ ‫ىكيم ىعاذي ابٍ ين ىجبى ول ‪ ،‬ىكأ ىيٍ بٍ ىن ىك ٍع و ى ى ٍ ٍ‬ ‫ػاؿ ىرض ىػي اللَّػوي ىعػٍنػ يه ٍم ‪ ،‬فىػ يرف ىػع إً ى٘ت ىر يسػوؿ اللَّػو ى‬ ‫ى ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ً‬ ‫ػاؿ‪ « :‬ىى ًػذهً ىر ٍمحػةه جعلى ىهػا اللَّػوي ىتعلىػى‬ ‫ػوؿ اهلل ىمػا ىىػ ىذا ؟ فق ى‬ ‫رس ى‬ ‫اضر ىعٍينػاهي ‪ ،‬فق ى‬ ‫قع ‪ ،‬فىػ ىف ٍ‬ ‫فأقع ىدهي ٓت ح ٍس ًرهً كنػى ٍف يسوي تى ٍ‬ ‫‪ ،‬ى‬ ‫ػاؿ س ٍػع هد ‪ :‬يىػا ي‬ ‫قع ي‬ ‫ً ً ًً‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ً ً ًً ً‬ ‫من ًعبى ًادهً الر ىمحىاءى » يمتَّػ ىف هق ىعلىٍي ًو ‪.‬‬ ‫من ىشاءى م ٍن عبىاده ىكإَّٔمىا يػى ٍر ىح يم اللَّوي ٍ‬ ‫ٓت قػيليوب عبىاده » كٓت رًكاية ‪ٓ « :‬ت قػيليوب ٍ‬ ‫رب ‪.‬‬ ‫تحَّريؾ كتى ٍ ُى ي‬ ‫ىكىم ٍع ىا « تىػ ىق ٍع ىق يع » ‪ :‬تى ى‬ ‫ِ‬ ‫ނ ުކ ެރ ްއވި‬ ‫وسمَّـ މިނ ަިވ ްް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسوؿ اهلل َ‬ ‫ވ ަދރ ަިކ ެލްް‬ ‫އ‬ ‫ނ ޯލބ ެިވ ަވ ަޑ އ ަިގ ްނ ަނ ާް‬ ‫ވ‪ެ .‬އއީ ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްް‬ ‫ُسامة بف زيد َحارثَة ެގކ ަިބ އ ްް‬ ‫أ َ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ސ ެމ ެއ ެް‬ ‫ގ ަދރ ަިކ ެލ ްއ ެވ ްް‬ ‫ވ ޭބ ަކ ެލ ްއެް‬ ‫ނ ޯލބ ެިވ ަވ ަޑ އ ަިގ ްނ ަނ ާް‬ ‫ދ ެއއީ ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ޭބ ަކ ެލ ެކެް‬ ‫ދ‬ ‫ަފަް‬ ‫صحابي‬

‫ާމ ްތް اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްން ެލ ްއވި أبو زْيد‬

‫ނ ަދރ ަިކ ަ‬ ‫އ ަ‬ ‫ވ‪ަ .‬‬ ‫ނ ( ަޒއ ަިނ ުބ ެގް‬ ‫ނބ ުލ ްް‬ ‫ގ ައ ްނ ެހ ްް‬ ‫ގ ާފ ުނެް‬ ‫ތ ެލ ްއވި ަނ ބ ަީކ ޭލެް‬ ‫ސ ަލ ާވ ްް‬ ‫ސ ާލ ާމ ިް‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬


‫ޅ ަމ ަރ ްށް‬ ‫ގ ަދރ ުިފުް‬ ‫ިމ ްނ ަނެް‬ ‫ނ ތ ަް‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ށ خبر ޮފ ުނ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ނ ައރ ަިއ ަހ ްް‬ ‫ރ ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ނ) އ ުިތ ުް‬ ‫ާފ ުް‬ ‫ِ‬ ‫ވ‬ ‫وسمَّـ ެއ ޭވ ްނ ެދ ެނ ި‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫އ ާވ ެށ ެް‬ ‫ނ ެދްް‬ ‫ީމ ަވ ަޑއ ެިގ ްް‬ ‫ވ‪ .‬ވ ާް‬ ‫حاضر ެވ ްއ ެޖ ެއ ެް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ހ رسوؿ اهلل َ‬ ‫ން ަކ ަމ ްށ ަޓ ަކއ ެ‬ ‫ިްއ ަކ ަމ ާނ ެގ ަ‬ ‫ކ‬ ‫ށ ޭބ ަކ ަލުް‬ ‫ްއރ ަިހ ްް‬ ‫ވ ެް‬ ‫ވ ަވ ަޑއ ަިގ ްނ ަނާް‬ ‫ޅ ެދ ަރ ެް‬ ‫ނ ހ ްިތ ުޕުް‬ ‫ރ ެދ ެކ ަވ ަޑއ ަިގ ުތ ުމ ްް‬ ‫ަމ ްނ ަޒ ުް‬ ‫ވ ަ‬ ‫ނީ‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން اهلل سبحانو وتعالى ެގ ްނ ަދ ަވ ް‬ ‫ވ ައދި إرشاد ެދ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫މ ުބ ުނ ްއ ަވ ާް‬ ‫ސ ާލ ްް‬ ‫ޮފ ުނ ްއ ަވ ާް‬ ‫ެއއ ާިލ ުހ ެގް‬

‫ުކރ ަީގއި‬

‫ވ‪ަ .‬އދި‬ ‫ަތ ެކ ްއ ެޗ ެް‬

‫ަތ ެކ ްއ ަޗކ ެީވ ް‬ ‫ސް‬

‫ެދ ްއވި‬

‫ެއއ ާިލ ުހ ެގް‬

‫ދް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ި‬ ‫ަތ ެކ ްއ ެޗ ެް‬

‫ނ ަކ ަ‬ ‫ނ‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ެހ ްނ ަކ ުމ ްް‬ ‫ނޑ ެއޅ ަިފ ެއ ެް‬ ‫ތ ަވ ީ‬ ‫ސ ެގ ްނ ެދ ުވ ުމ ެގް ަވ ުގ ުް‬ ‫މ ެއ ްއ ެޗ ްއ ެވ ްް‬ ‫ގ حضرة ަގއި ޮކ ްނ ެް‬ ‫ެއއ ާިލ ުހ ެް‬ ‫ށ ެއ ަކ ާލ ެ‬ ‫ަދރ ަިކ ަ‬ ‫ނގް حضرة‬ ‫ގ ަމ ްއ ަޗ ްް‬ ‫ރ ުވ ުމ ެް‬ ‫އ ެކ ްތ ެތ ި‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ެް‬ ‫ރ ެވ ަވ ަޑ އ ަިގ ްނ ަނ ާވ ެށ ެް‬ ‫ނ ެކ ްތ ެތ ި‬ ‫ނބ ުލ ްް‬

‫ނ‬ ‫ވ‪( .‬އ ުިރ ޮކ ަޅ ްށް ަފ ުހ ްން ެއ ަކ ަމ ާް‬ ‫ނ ުހ ްނ ަނ ާވ ެށ ެް‬ ‫ީދ ޮކ ްށ ެގ ްް‬ ‫ނ ަކ ުމ ެގް ުއ ްއމ ުް‬ ‫ނ ެހ ޮޔް ައ ުޖ ުރް ލ ޭިބ ެް‬ ‫އ ްް‬ ‫ި‬ ‫ކ ) ަފ ެހް‬ ‫ައ ެނ ްއ ާް‬

‫ކ‬ ‫ޭބ ަކ ަލުް‬

‫ސ)‬ ‫( ޮކ ްނ ެމ ެހ ްނ ެވ ްް‬

‫ވ ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށް‬ ‫ޮފ ުނ ްއ ާް‬

‫ަކ ޭލ ެގ ާފ ުން‬

‫ަވ ަޑއ ެިގ ްން‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ނ ެނވ ެިއ ެް‬ ‫ަވ ަޑއ ަިގ ުތ ަމ ްށ ަޓ ަކއި) ެތ ުދ ެވ ަވ ަޑ އ ެިގ ްް‬

‫ުހ ަވ ިް‬ ‫އ‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ެދ ްއ ާވ ެށ ެް‬

‫ެމ ުދ ެވރި‬

‫ިނދ‬ ‫ެއހ ުް‬

‫ުކ ަރ ްއ ާވް‬

‫ނ‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެް‬

‫ށ‬ ‫( ެއ ަތ ަނ ްް‬

‫އް‬ ‫بادة ާއ ި‬ ‫ައދި ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނެް‬ ‫ގ ައރ ުިހ ަގއި َس ْع ُد ْب ُف ُع َ‬ ‫ނ ހ ެިމ ިް‬ ‫ނ‬ ‫އ ޭބ ަކ ުލ ްް‬ ‫ސ ަބ ެއ ްް‬ ‫ْب ِف ثاَبِت ާއއި ައދ ެިވ ްް‬

‫َو ُم َعا ُذ ْاب ُف َجَبؿ ާއއި َوأَُب ُّي ْب َف َك ْعب ާއއި ََ َزْي ُد‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ހ‬ ‫ށ ެއ ުކ ްއ ާޖް ަކއިރ ުިކ ެރ ުވ ެނ ެް‬ ‫ގ ައރ ަިހ ްް‬ ‫ނ ) ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްނެް‬ ‫ށ ެދ ުވ ުމ ްް‬ ‫ހ ( ެއ ަތ ަނ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ަވ ަޑއ ަިގ ެތެް‬ ‫ނ ެއ ުކ ްއ ާޖް ުއ ު‬ ‫ޓް‬ ‫ޓް ުހ ްއ ި‬ ‫ވ ުހ ްއ ި‬ ‫ތް ޭނ ާް‬ ‫ިނދ ެއ ުކ ްއ ާޖް ޮއ ީ‬ ‫ވ‪ެ .‬އހ ުް‬ ‫ނގ ުފ ުޅ ަގއި ައ ުޅ ްއ ަވއި ަގ ެތ ެް‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬

‫ޅް( ަމ ުރ ެގ ަ‬ ‫ނ‬ ‫ގ ޯލ ުފ ުޅ ްް‬ ‫ރ ެދ ެކ ަވ ަޑއ ެިގ ްނ ަފއި ެއ ަކ ޭލ ެގް ާފ ުނ ްނެް‬ ‫ހ ެއ ަމ ްނ ަޒ ުް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ްސ ަކ ާރ ުތ ަގއި)ް ެއ ެް‬ ‫ެތޅ ެިތ ި‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ިނދ َس ْع ُد ެގ ާފ ުން ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬އހ ުް‬ ‫ދ ޮއހ ަިގ ެތ ެް‬ ‫ަކ ުރ ަން ޮފ ުް‬ ‫މ ީް‬ ‫އ‬ ‫ވ‪ި .‬‬ ‫ވ ؟ حديث ުފ ުޅ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ދ ައ ުކ ްނ ޯތ ެއ ެް‬ ‫ނ ޮކ ްނ ަފަް‬ ‫ދ ތ ަިޔ ޮއ ޮހ ެރ ީ‬ ‫ނ ަކ ުރ ަނ ޮފ ުް‬ ‫ގ ޯލ ުފ ުޅ ްް‬ ‫ާފ ުނ ްނެް‬ ‫ވ‪ަ .‬ކ ޭލ ެގް‬ ‫އ ެް‬ ‫އ ެް‬ ‫ގ رسوؿ ާް‬ ‫އ اهلل ެް‬ ‫ޭް‬

‫ގ ަ‬ ‫ސ ަބ ުބ ްް‬ ‫ިވ رحمة ެއ ްއ ެް‬ ‫އް ަލ ްއ ާވ ަފއ ާް‬ ‫ިތ ަތ ުކ ަގ ި‬ ‫ގ ހ ްް‬ ‫އ ައ ުޅ ަތ ުކ ްނެް‬ ‫ގ ަބ ެއ ްް‬ ‫اهلل سبحانو وتعالى ެއއ ާިލ ުހ ެް‬ ‫ނ‬

‫ިނ‬ ‫ގ ެތ ެރއ ްް‬ ‫ގ ައ ުޅ ަތ ުކ ްނެް‬ ‫ދ ެއއ ާިލ ުހ ެް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫އ ެވ ެއ ެް‬ ‫ނ ރ ާިވ ަޔ ެތ ްއ ަގ ިް‬ ‫ދ ެއ ެހ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ވ ޮގ ްތ ަތ ެކެް‬ ‫ދ ާިމ ާް‬

‫ެއއ ާިލ ުހް‬

‫ުރ ްއ ަ‬ ‫ސ ާވް‬

‫ގ‬ ‫ައ ުޅ ަތ ުކ ްނެް‬

‫ހ ްިތ ަތ ަކ ްށް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫މި رحمة ަލ ްއ ަވ ެއ ެް‬

‫ައދި‬

‫ވ‪ަ .‬ހ ަމް‬ ‫ަދ ްނ ާނ ެށ ެް‬

‫ިނ މ ް‬ ‫ތ ުކ ްނ ަނ ްށް‬ ‫ީސ ަް‬ ‫ަކ ަށ ަވ ުރ ްން اهلل سبحانو وتعالى رحـ ުކ ަރ ްއ ަވނީ ެއއ ާިލ ުހ ެގް ައ ުޅ ަތ ުކ ްން ެތ ެރއ ްް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫رحـ ުކ ާރް މ ުީހ ްނ ަނ ެށ ެް‬

‫ً‬ ‫ك فيًمن ىكػا ىف قػبػلى يكم‪ ،‬كىكػا ىف لىػو س ً‬ ‫ً‬ ‫ىف رس ى ً‬ ‫‪ -30‬كعن صهي و ً‬ ‫ػاحهر ‪،‬‬ ‫كسلَّم قى ى‬ ‫ى ى ٍ ي ىٍ‬ ‫وؿ اللَّو ى‬ ‫اؿ ‪ « :‬ىكا ىف ىمل ه ى ٍ‬ ‫ي ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ب ىرض ىي اللَّوي ىعٍنوي أ َّ ى ي‬ ‫ٍ ٍ ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫فىػلى َّمػػا ىكػًػ‪ .‬قىػ ى ً‬ ‫ك‬ ‫ابعػ ٍ‬ ‫‪ٙ‬ت بيبلىمػان أ ىيعلٍّ ٍمػػوي ٍّ‬ ‫ػث إً ىَّ‬ ‫ػحىر ‪ ،‬فىػبىػ ىعػ ى‬ ‫ػث إًلىٍيػ ًػو بيبلىمػان ىيعلٍّ يمػػوي ‪ ،‬ىكىكػػا ىف ٓت طىريقػ ًػو إًذىا ىسػلى ى‬ ‫ػاؿ ل ٍل ىملػػك ‪ :‬إً ٍّ‪ٜ‬ت قىػ ٍد ىكػً ٍػ‪ .‬ي‬ ‫السػ ٍ‬ ‫ت فى ى‬ ‫ى‬


‫ً‬ ‫ً‬ ‫بالر ًاىػب كقىػع ىػد إًلىيػو ‪ ،‬فىػًاذىا أىتىػى ا َّ ً‬ ‫الس ً‬ ‫ػك‬ ‫ػاحىر ىم َّػر َّ‬ ‫ب‪ ،‬فىػ ىق ىع ىد إًلىٍي ًػو ىك ىًْ ىػع ىكبلىمػوي فأ ٍىع ىسبػوي ‪ ،‬ىكىكػا ىف إًذىا أىتىػى َّ‬ ‫ض ىػربىوي ‪ ،‬فى ىشػ ىكا ذىل ى‬ ‫لسػاحىر ى‬ ‫ى ى ٍ‬ ‫ىراى ه‬ ‫ً‬ ‫ب فقاؿ ‪ :‬إًذىا خ ًشير َّ ً‬ ‫الر ًاى ً‬ ‫احر ‪.‬‬ ‫إً ى٘ت َّ‬ ‫ك فىػ يق ٍل‪ :‬ىحبى ىس ًإ َّ‬ ‫ير أ ٍىىلى ى‬ ‫الساحر فىػ يق ٍل ‪ :‬حبى ىس ًإ أ ٍىىلي ‪ ،‬ىكإًذىا ىخش ى‬ ‫ى ى‬ ‫الس ي‬ ‫ً‬ ‫أعلىػػم َّ ً‬ ‫و ً‬ ‫ػب أفٍ ػ ىػل ؟‬ ‫فىبٍيػنى ىمػػا يىػػو ىعلىػػى ىذلػ ى‬ ‫ػك إ ٍذ أتىػػى ىعلىػػى دابػَّػة عظ ى‬ ‫السػػاح ير أفٍ ىػػل أـ الَّراىػ ي‬ ‫يمػػة قػ ٍد ىحبى ىسػػر النَّػػاس فقػػاؿ ‪ :‬اليػ ٍػوىـ ٍ ي‬ ‫ًً‬ ‫ً‬ ‫ك ًم ٍن أ ٍىم ًر َّ ً ً‬ ‫ػاس ‪ ،‬ىفرماىػا فقتىػلىهػا‬ ‫حسران ى‬ ‫أح َّ‬ ‫الله َّم إ ٍف كاف ٍأم ير َّ‬ ‫ب إلىٍي ى‬ ‫ى‬ ‫فقاؿ ‪ :‬ي‬ ‫الراىب ى‬ ‫فأخ ىذ ى‬ ‫الساحر فاقتي ٍل ىىػذه الدَّابَّػة ح َّػَّت ‪ٙ‬مٍ ىػي النَّ ي‬ ‫ػك‬ ‫ػر اليػ ٍػوىـ أفٍ ػ يػل مػ ٍّػإ ‪ ،‬ق ػ ٍد بلىػ ىػغ ًمػ ٍػن ٍأمػ ى‬ ‫ػأخ‪.‬هي ‪ .‬فقػػاؿ لػػوي َّ‬ ‫ػاس‪ ،‬فػػأتىى َّ‬ ‫ػرؾ ىمػػا أ ىىرل ‪ ،‬كإًنػَّ ى‬ ‫أل بػي َّ‬ ‫ػإ أىنٍػ ى‬ ‫الراىػػب فػ ى‬ ‫ػب ‪ٍ :‬‬ ‫ى‬ ‫الراىػ ي‬ ‫كم ػػى النَّػ ي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػيس‬ ‫ػبلـ يػ ٍػ‪ .‬ي‬ ‫سػػتيٍبتىػلىى ‪ ،‬فػػاف ابٍػتيليػ ى‬ ‫ػر فىػبلى تػ يػد َّؿ علػ َّػي ‪ ،‬ككػػا ىف الغيػ ي‬ ‫األدكاء ‪ .‬فى ىسػ ى‬ ‫ئ األ ٍكمػةى كاألبػ ى‬ ‫ػرص ‪ ،‬كيػ ىػداكم النَّػػاس مػ ٍػن سػػائ ًر ى‬ ‫ػمع جلػ ه‬ ‫ً‬ ‫عمػى‪ ،‬فأتىػاه ُّػداياى كث و‬ ‫ً‬ ‫ًً‬ ‫أحػدان‪ ،‬إًَّٔمػىا ي ٍش ًػفي اهلل‬ ‫ػر شػ ىفٍيتإ ‪ ،‬فقػاؿ ٍّ‬ ‫ىهنىػا لػك ٍ‬ ‫أمجى يػع إ ٍف أنٍ ى‬ ‫ي‬ ‫ػلة فقػاؿ ‪ :‬مػا ي‬ ‫إ‪ٜ‬ت ال أشػفي ى‬ ‫ى‬ ‫للملك كػا ىف قػ ٍد ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػك فسلىػس ً‬ ‫تعا٘ت‪ ،‬فا ٍف آمٍن ً ً‬ ‫ػس‬ ‫فرم ىن باللَّو ىتعػا٘ت فشػ ىفاهي اللَّػوي تىػ ىع ى‬ ‫فش ى‬ ‫ت اهلل ى‬ ‫دعو ي‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ػا٘ت ‪ ،‬فػأتىى املىل ى ى‬ ‫فاؾ ‪ ،‬ى‬ ‫ر باللَّو ىتع ىا٘ت ٍ‬ ‫إليػو كمػا كػا ىف ٍٖمل ي‬ ‫رب ًٍ‬ ‫ػزؿ يي ٍّ‬ ‫عذبيػوي ح َّػَّت‬ ‫ىخػ ىذهي فلى ٍػم ي ٍ‬ ‫من َّ‬ ‫بلم ؟‪ ،‬قىػ ى‬ ‫رٍ ‪ .‬قى ى‬ ‫ى‬ ‫بصرؾ؟ قاؿ ‪ٍّ :‬‬ ‫لك ٌّ‬ ‫اؿ ‪ :‬ىرٍٍّ كرب ى‬ ‫اؿ‪ :‬ك ى‬ ‫فقاؿ لىوي امل ي‬ ‫ػك اهلل ‪ ،‬فأ ى‬ ‫رد علىٍيك ى‬ ‫لك ‪ٍ :‬‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ػاؿ ‪ :‬إً َّ‪ٜ‬ت‬ ‫دؿ ىعلىى الغيبلىًـ‬ ‫ص كتىػ ٍفع يػل ىكت ٍف ىع يػل فق ى‬ ‫من ًس ٍح ًرؾ ىما ٍت‪ .‬ي‬ ‫فسئ بًالغيبلىًـ ‪ ،‬فقاؿ لوي امل ي‬ ‫أل بػي ىَّ‬ ‫إ ق ٍد بػىلى ىغ ٍ‬ ‫لك ‪ٍ :‬‬ ‫األكمػوى كاألب ىػر ى‬ ‫ئ ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫بالر ً‬ ‫ً‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ٍّ‬ ‫ارجػ ٍػع عػ ٍػن‬ ‫‪:‬‬ ‫ػو‬ ‫ػ‬ ‫ل‬ ‫ػل‬ ‫ػ‬ ‫ي‬ ‫فق‬ ‫ػب‬ ‫ػ‬ ‫اى‬ ‫ػئ‬ ‫ػ‬ ‫فس‬ ‫‪،‬‬ ‫ػب‬ ‫ػ‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫الر‬ ‫ػى‬ ‫ػ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫دؿ‬ ‫ػَّت‬ ‫ػ‬ ‫ح‬ ‫ػو‬ ‫ػ‬ ‫ب‬ ‫يعذ‬ ‫ؿ‬ ‫ػز‬ ‫ػ‬ ‫ي‬ ‫ػم‬ ‫ػ‬ ‫ل‬ ‫ػ‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ذ‬ ‫ػ‬ ‫فأخ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ىحػػدان ‪َّ ،‬إٔمػػا ي ٍشػػفي اهلل تىػ ىعػ ى‬ ‫َّ‬ ‫ى َّ‬ ‫يي‬ ‫ػا٘ت‪ ،‬ى ي ى ٍ ى‬ ‫ي ى‬ ‫ال أ ٍشػػفي أ ى‬ ‫ػك ًفقػػل لىػو ‪ً :‬‬ ‫ً‬ ‫ػك‪ ،‬فػػأ‪ ، ،‬ف ىػدعا باملٍن ىشػػار فو ًضػع املٍن ىشػػار ٓت م ٍف ً‬ ‫ػيس املل ً‬ ‫ػرؽ رأٍ ًسػ ًػو‪ ،‬فشػقَّوي حػ َّػَّت كقى ىػع شػػقَّاهي ‪ ،‬يّتَّ ًجػئ ىلًػ ً‬ ‫ارجػ ٍػع عػ ٍػن‬ ‫دين ى‬ ‫ى ي‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫بلـ ًفقيػػل لىػػو ‪ :‬ىً‬ ‫ً‬ ‫ػك فػػأ‪ ، ،‬فو ًضػػع املٍن ىشػػار ٓت م ٍفػ ًرًؽ ر ً‬ ‫ً‬ ‫أسػ ًػو ‪ ،‬فشػػقَّو بػػو حػ َّػَّت كقىػػع شػػقَّاه ‪ ،‬يّتَّ جػػئ بػػالغي ً‬ ‫ػأ‪، ،‬‬ ‫ػ‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫ػك‬ ‫ػ‬ ‫دين‬ ‫ػن‬ ‫ػ‬ ‫ع‬ ‫ػع‬ ‫ػ‬ ‫ارج‬ ‫ٍ ٍ ى ى‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫دينػ ى ى ي ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ػعدكا بً ًػو ا بػل ‪ ،‬فػػاذىا بلغػتي ٍم ذركتػوي فػا ٍف رج ىػع ع ٍػن دينً ًػو كإًالَّ‬ ‫أصػحابًًو فقػاؿ ‪ :‬اذىبيػوا بً ًػو إً ى٘ت جبى ًػل ىكػ ىذا ككػ ىذا فاص ي‬ ‫ى‬ ‫فعوي إً ى٘ت نػى ىف ور م ٍػن ٍ‬ ‫فد ى‬ ‫ى‬ ‫ػعدكا بػ ًػو ا بػػل فقػػاؿ ‪ :‬اللَّهػ َّػم اكفنًػػيهم مبػىػا شػ ٍػئر ‪ ،‬فرجػػف ًُّػػم ا بػػل فسػػقُيوا ‪ ،‬كجػػاء ‪ٙ‬مٍشػػي إً ى٘ت امللًػ ً‬ ‫ػك ‪،‬‬ ‫ػاطرحوهي فػػذىبيوا بػػو فصػ ي‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ىى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى‬ ‫فػ ى‬ ‫ي ىى ي ى‬ ‫ى‬ ‫تعا٘ت ‪ ،‬ى ً‬ ‫أص ىحابًًو فقػاؿ ‪ :‬اذىبيػوا بً ًػو فػامحليوه ٓت قيرقيػور‬ ‫ابك ؟ ى‬ ‫ى‬ ‫فقاؿ ‪ :‬كفاني ًه يم اهلل ى‬ ‫ىصح ى‬ ‫فقاؿ لىوي امل ي‬ ‫من ٍ‬ ‫فدفعوي إ ى٘ت نػى ىفىر ٍ‬ ‫لك ‪ :‬ما فىػ ىع ىل أ ى‬ ‫ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ًً‬ ‫ًً‬ ‫كتى َّ ً‬ ‫السػفينةي فغ ًرقػوا‬ ‫ىت ًًُّ يػم َّ‬ ‫يهم مبىا شٍئر ‪ ،‬فان ىك ىفػأ ٍ‬ ‫وسُيوا بًو ٍ‬ ‫البحىر ‪ ،‬فا ٍف ىر ىج ىع ٍ‬ ‫عن دينو كإالَّ فىاقٍذفيوهي ‪ ،‬ف ىذىبيوا بو فقاؿ ‪ :‬اللَّ يه َّم اكفن ٍ‬ ‫ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػاؿ ً ً‬ ‫ػر ب ىقػػاتًلًي‬ ‫كجػػاءى ‪ٙ‬مٍ ًشػػي إً ى٘ت امللًػػك ‪ .‬فقػ ى‬ ‫يهم اهلل تعػ ى‬ ‫ػح ى‬ ‫ػاؿ لىػػوي امللػ ي‬ ‫لسػ ى‬ ‫ػك ‪ :‬مػػا فىػ ىعػ ىػل أىصػ ى‬ ‫‪ ،‬ى‬ ‫للملػػك إنػَّػك ٍ‬ ‫ػا٘ت ‪ .‬فقػ ى ى‬ ‫ابك ؟ فقػػاؿ ‪ :‬كفػػان ي‬ ‫ى‬ ‫رؾ بًًو ‪ .‬قاؿ ‪ :‬ما ىو ؟ قاؿ ‪َ :‬تمػع النَّػاس ٓت ص و‬ ‫ػعيد كاح وػد ‪ ،‬كتصػليبيإ ىعلىػى جػ ٍذ وع ‪ ،‬يّتَّ يخػذ س ٍػهمان ًم ٍػن كنى ً‬ ‫ػانو ‪،‬‬ ‫َّ‬ ‫آم ى‬ ‫ى‬ ‫عل ما ي‬ ‫ٍى ي‬ ‫يى‬ ‫حَّت ت ٍف ى‬ ‫ارمػ ًػإ ‪ ،‬فانػَّػك إذىا فىػع ٍلػػر ذىلًػػك قىػتػ ٍلتػ ًػإ ‪ .‬فسمػػع النَّػػاس ٓت صػ و‬ ‫ً‬ ‫رب الغيػبلىًـ يّتَّ ً‬ ‫ػعيد‬ ‫بسػ ًم اللَّػ ًػو ٍّ‬ ‫يّتَّ ضػ ًع َّ‬ ‫ى ى ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ىى‬ ‫السػ ٍػه ًم ٓت ىكبػػد ال ىقػ ٍػو ًس يّتَّ قيػػل ‪ٍ :‬‬ ‫ًو‬ ‫ًً‬ ‫ً‬ ‫هم ٓت كبً ًد ال ىق ٍػو ًس‪ ،‬يّتَّ قى ى‬ ‫ػاؿ ‪ :‬بً ٍسػم اللَّ ًػو ىر ٍّ‬ ‫كض ىع َّ‬ ‫من كنىانىتو ‪ ،‬يّتَّ ى‬ ‫ىخ ىذ ٍ‬ ‫كاحد ‪ ،‬كصلىبىوي ىعلىى ج ٍذ وع ‪ ،‬يّتَّ أ ى‬ ‫ب الغيػبلـ ‪ ،‬يّتَّ ىرمػاهي‬ ‫سهمان ٍ‬ ‫الس ى‬ ‫السهم ٓت ً ً‬ ‫ػك فىًقي يػل لىػوي ‪ :‬أ ىىرأىيٍػر مػا يكٍنػر‬ ‫اؿ الن‬ ‫فم‬ ‫ص ٍد ًب ًو‬ ‫يدهي ٓت‬ ‫ات ‪ .‬ف ىق ى‬ ‫َّاس ‪ :‬ىآمنَّا بًىر ٍّ‬ ‫وض ىع ى‬ ‫ب الغيػبلىًـ ‪ ،‬فىػأيتً ىى املل ي‬ ‫ص ٍدبو ‪ ،‬فى ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫فىوقى ىع َّ ي ي‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ًى‬ ‫األخد ً‬ ‫ً‬ ‫ػاؿ ‪ :‬ىم ٍػن ىٗتٍ ٍير ىج ٍػع‬ ‫أض ًرىـ فيها النلا يف كق ى‬ ‫كد بأفٍػ ىواهً ٍّ‬ ‫َّت ىك ٍ‬ ‫َّاس ‪ .‬فأ ىىمىر بً ي‬ ‫فخد ى‬ ‫السكك ي‬ ‫ٍا ىذر قى ٍد ىكاللَّو نػىىزىؿ بك ىح ي‬ ‫ذرىؾ ‪ .‬ق ٍد ى‬ ‫آمن الن ي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ًً‬ ‫اع ىسػػر أ ٍف تىقػ ىػع فً ىيهػػا ‪ ،‬فقػػاؿ ىِلػىػا‬ ‫صػً ٌّ‬ ‫ػيب ِلػىػا ‪ ،‬فىت ىق ى‬ ‫كمع ىهػػا ى‬ ‫ففعليػوا حػ َّػَّت ىجػػاءت امػ ىػرأىةه ى‬ ‫حم ‪ ،‬ى‬ ‫حموهي ف ىيهػػا ٍأك قيػ ىػل لىػػوي ‪ :‬اقٍ ػػتى ٍ‬ ‫عػ ٍػن دينػػو فػػأقٍ ي‬ ‫الغيبلى يـ ‪ :‬يا َّأم ٍاه ً ً‬ ‫َّك ىعلىي احلى ٍّق » ىركاهي يم ٍسلى هم ‪.‬‬ ‫اص‪.‬م فىًان ى‬


‫يد‬ ‫ػور » ب ى ٍّػم ال ىقػافىػ ٍني ‪ :‬ن ٍػوعه م ٍػن السػ يفن ك « َّ‬ ‫الصػعً ي‬ ‫ذركةي ا ى ًبل » ‪ٍ :‬‬ ‫أعػبلهي ‪ ،‬ىكىػي ب ىك ٍسػر ال َّػذاؿ ٍ‬ ‫« ٍ‬ ‫سمػة كضػمها ك « ال يق ٍرق ي‬ ‫املع ى‬ ‫األر ً‬ ‫ػر ك «‬ ‫» يىنػػا ‪:‬‬ ‫َّه ًر َّ‬ ‫كد»‪ :‬الشػ ي‬ ‫الصػػغ ًل ك « أيضػ ًرىـ » أكقػ ىػد « كانك ىفػأىت» أم ‪ :‬انقلبىػ ٍ‬ ‫األرض البػ ى‬ ‫األخػ يػد ي‬ ‫ػارزةي ك « ٍ‬ ‫ض كػػالنػ ٍ‬ ‫ي‬ ‫ػقوؽ ٓت ٍ‬ ‫نر ‪.‬‬ ‫فر كجبي ٍ‬ ‫تقاعسر » توقَّ ٍ‬ ‫ى‬ ‫ާމ ްތްް اهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫صيَ ْيب ެގ ް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ ަ‬ ‫صمّى ްاهللُް‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ނ رسوؿ اهلل َ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިް ُ‬ ‫ِ‬ ‫ިނ ް ަރ ް‬ ‫ްއ ުޅ ުނ ްމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ްކރީ ު‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ު‬ ‫ވ‪ް .‬ތ ަިޔ ަ‬ ‫ސ ަކ ަލ ުކް‬ ‫ްތ ެރއ ްް‬ ‫ްބ ި‬ ‫وسمَّـ ްحديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ްރ ް‬ ‫ްމ ް‬ ‫އ سحرް ެވރ ާިޔ ު‬ ‫ނ سحرް ެވރ ަިޔ ުކ ެ‬ ‫ސ ުކޅ ުިވ ުމ ްނ ަ‬ ‫ްގ ްނ ުގ ުޅ ެނ ެވ ަ‬ ‫‪ް.‬އދ ޭ‬ ‫ުއ ުޅ ެނ ެވ ަ‬ ‫ސ ެގ ާފ ަނ ްށް‬ ‫ހް ެް‬ ‫‪ް.‬ފެް‬ ‫ިްއ ާް‬

‫ްވ ްއ ެޖ ެވ‪ް .‬ވ ާީމ ްތ ަިމ ްނ ަނ ާ‬ ‫ސ ުކޅި ެ‬ ‫ްމ ް‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްތ ަިމ ްނ ަނ ު‬ ‫ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްގ ަތ ްށ ްسحرް‬ ‫ްކ ްއ ަޖ ުކ ޮ‬ ‫ްގ ަތ ްށ ްسحر ް ަދ ް‬ ‫ްއ ާނ ާ‬ ‫(ރ ް‬ ‫ަދ ް‬ ‫ސ ެގ ާފ ުނ) ޭ‬ ‫ހް ަ‬ ‫ްފ ުނ ްއ ާވ ެދ ްއ ާވ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ސ ުކ ާރ ެން‬ ‫ްފެް‬ ‫ސ ޮކ ްށ ޭދ ްނ ުް‬ ‫ުކ ްއ ަޖ ުކ ޮ‬ ‫ވ‪ެ ް .‬‬ ‫ދ ް ް ަމ ުގ ަގއި ްراىب ް ައ ުކ ު‬ ‫ިސ ޮގ ް‬ ‫ްއއ ް‬ ‫ސ ަ‬ ‫ްފ ުނ ްއ ަވއިފ ެިއ ެވ‪ް .‬މ ުިކ ްއ ާޖ ް ަ‬ ‫ްއ ެހ ްންް‬ ‫ްއ ުޅ ެނ ެް‬ ‫ްހ ާް‬ ‫ްއ ުޑ ައ ާހ ަލއ ަ‬ ‫ސ ަހ ްތ ަ‬ ‫ްނ ޭ‬ ‫ިްއ ާނ ެގ ަ‬ ‫ިްއދ ޭ‬ ‫ިްމ ުޑ ޮކ ްށ ަލއ ަ‬ ‫ގ ް ަކއިރ ަީގއ ަ‬ ‫ްފ ަހ ުރ ޭ‬ ‫ްބ ެއ ްއ ަ‬ ‫ަކ ުމ ްނ ަ‬ ‫ިްހ ަދ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްއ ާނެް‬ ‫ްއ ްނ ަނ ޮ‬ ‫سحر ް ަދ ް‬ ‫ްނ ޭ‬ ‫ްއ ާނ ެގ ަ‬ ‫ްމ ުޑ ޮކ ްށ ޭ‬ ‫އ ަ‬ ‫ްކ ްނ ެމ ަ‬ ‫ސ ުކ ަރ ްނ ަ‬ ‫ސ ަހ ްތް‬ ‫ްގ ުތ ަގ ި‬ ‫ްއ ްراىب ްމ ާީހ ާް‬ ‫ްފ ަހ ަރ ުކ ެް‬

‫ްލ ް‬ ‫ްކއިރ ަިއ ްށ ާ‬ ‫ްއ ަދ ޮކ ްށފ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ައ ުޑ ެއ ުހ ްނ ާ‬ ‫ްއ ެދ ޭވ ެލ ްއ ަ‬ ‫ނ ް ަކ ުމ ްނ ް(سحر ް ެވރ ާިޔ ަ‬ ‫ސ ަކ ުމ ްނ) ްسحرް‬ ‫ްއ ެހ ްް‬ ‫ްއރ ުިހ ަގއި ޮ‬ ‫ްކ ްށފ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫މ ެގް ްشكاية ް راىب ް ެގ ަ‬ ‫ްތ ަޅ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ެވރ ާިޔ ްމ ުިކ ްއ ާޖ ަ‬ ‫ހ ް ޭއ ާންް‬ ‫ްފެް‬ ‫ްފ ެހ ްމ ުިކ ްއ ާޖ ްމ ަިކ ުް‬

‫ްސ ާލ ަމ ްތ ު‬ ‫إرشاد ް ެދ ްއވ ެިއ ެވ‪ް .‬سحر ް ެވރ ާިޔ ު‬ ‫ްފ ެހ ޭ‬ ‫ްކ ުމ ެގ ްބ ުިރް ްހ ެީވ ްއ ެޖ ްއ ާޔ ަ‬ ‫ްނ ާވ ެނ ަ‬ ‫ްފ ުށ ްނ ަ‬ ‫ްއ ާނ ެގް‬ ‫ްގ ެގ ްމ ުީހ ްނ ެގ ު‬ ‫ްލ ް‬ ‫ީއ ް ުބ ާނ ެށ ެވ‪ަ .‬އދި ޭ‬ ‫ްސ ަބ ުބ ްނ ަ‬ ‫ްގ ެގ ްމ ުީހ ްނ ެގ ަ‬ ‫ްފ ުށ ްން‬ ‫ސވ ޭް‬ ‫ަކއިރ ަީގއި ްތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ޭް‬ ‫ްލ ް‬ ‫ސ ާލ ަމ ްތ ު‬ ‫ްސ ަބ ުބ ްނ ަ‬ ‫ިޔ ެގ ަ‬ ‫ްފ ެހް ެއމ ުީހ ްނ ަ‬ ‫ްކ ުމ ެގްބ ުިރްހ ެީވ ްއ ެޖ ްއ ާޔ ަ‬ ‫ްނ ާވ ެނ ަ‬ ‫ަ‬ ‫ސް‬ ‫ްކއިރ ަީގއިްسحرް ެވރ ާް‬ ‫ވ ަހ ުކ ެ‬ ‫ްގ ްނ ަދނ ޮިކ ްށ ެ‬ ‫ްކ ަރ ުމ ްނ ެ‬ ‫ްކ ްނ ަތ ްއ ު‬ ‫ވ ޭީއ ު‬ ‫ްމތ ްިނ ަ‬ ‫ްބ ާނ ެށ ެވ‪ަ ް .‬ފ ެހ ްމ ުިކ ްއ ާޖ ްމ ޮިގ ުތ ެގ ަ‬ ‫ްފ ުނނީް‬ ‫ްއ ްއ ުދަް‬ ‫ްމ ުގ ަމ ްއ ަޗ ްށ ްނ ުިކ ެމ ޮ‬ ‫ސ ު‬ ‫ްހ ަރ ް‬ ‫ްމ ުގ ު‬ ‫ްސ ަބ ުބ ްންމ ް‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ަ‬ ‫ްއ ުތ ުމ ެގ ަ‬ ‫ްޖ ަނ ާވ ެރ ްއ ަ‬ ‫ޮބ ުޑސ ްިނ ާގ ަ‬ ‫ްކ ަރ ްން‬ ‫ްބ ްނ ެޏ ެވ‪ް .‬މ ަިއ ުދ ްތ ަިމ ްނ ަނ ްسحر ް ެވރ ާިޔ ޯތ ޮ‬ ‫ްފ ެހ ްމ ުިކ ްއ ާޖ ްހ ާިތހ ާިތ ު‬ ‫ްތ ެނ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ބ ަ‬ ‫ްމޅީް‬ ‫ުނ ެކރ ަިފއި ްތި ި‬

‫ުނ ަވ ަތ ްراىب ް ޯތ ޮ‬ ‫ްއ ަތ ުނ ްނ ެ‬ ‫ްމޅީ ަބ ާލ ަނ ަމ ެވ‪ަ .‬ފ ެހ ާ‬ ‫ްނގ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްގ ޮކ ެޅ ްއ ަ‬ ‫ްއދި ްدعاء ް ުކރ ެިއ ެވ‪ް .‬اللهمްް‬ ‫ަހ ްއ ަދ ަވއ ޮ‬ ‫ރްراىبްއ ަިބްإلوް ެގްح رةް ަގއ ާ‬ ‫ިްރ ް‬ ‫ިްމ ްތ ަ‬ ‫ިްބ ުޑ ުކ ެރ ްއވ ަ‬ ‫ްކ ުމ ަގއިް‬ ‫ވ ެް‬ ‫ކ!ްسحرް ެވރ ާިޔ ައ ްށ ުް‬ ‫ސ ަކ ާލޮް‬ ‫ނ ްށ ެ‬ ‫ވ! ެއއ ުިރ ްނ ްމ ް‬ ‫ްމ ުރ ްއ ާވ ެ‬ ‫ްދ ްއ ާވ ޭ‬ ‫ަވނ ަީނ ަމ ް(މ ާިގ ޮކ ުޅ ްނ) ްމ ަިޖ ަނ ާވ ުރ ަ‬ ‫ްއ ަބ ެއ ްއ ެގް‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ަް‬ ‫ނދެް‬

‫ްއއ ްިނ ެޖހ ަިފއި ެ‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ެ‬ ‫ްއ ާގ ޮކ ުޅ ެ‬ ‫ވ‪ަ .‬ފ ެހ ެ‬ ‫ްއ ެއތި ަ‬ ‫ްމ ުރ ެވ ްއ ެޖ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްއ ްއލ ެިއ ެް‬ ‫ށ ް ާވސ ްިލ ެވ ާދ ެނ ެއ ެް‬ ‫ަމ ްނޒ ަިލ ްް‬ ‫ސ ޮ‬ ‫ްގ ް‬ ‫ްގ ަތ ްށ ައއ ް‬ ‫ްއ ައ ްށ ަފ ުހ ްراىب ް ެގ ާ‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ެވ ް‬ ‫ައދި ްމ ް‬ ‫ސފ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއخ‪ް .‬އ ްިއވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫އ ެް‬ ‫ިސ ަފ ި‬

‫ްމ ުޅ ެވ ްއ ެޖ ެއ ެވ ޮ‬ ‫ްވ ެރ ޮ‬ ‫‪ް.‬އ ޮކ ާޔ ެއ ެވ ޮ‬ ‫!ްކއިްމ ާިހ ުރ ްތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށ ު‬ ‫ައދިްراىب ް ެއ ުކ ްއ ާޖ ައ ްށ ު‬ ‫ްބ ްނ ެޏ ެވ ޭ‬ ‫‪ް.‬ކއ ެިގް‬ ‫ނގ ްح رة ަގއ ުިއ ުފލ ަިފއ ާިވ ެލ ްއ ޮ‬ ‫ްފ ްނ ަނނ ެ‬ ‫އ ްށ ްމިހ ަިރ ެ‬ ‫ް(އ ަކ ާލ ެ‬ ‫ަކ ްނ ަތ ްއ ެ‬ ‫ީްއ ެވ ަ‬ ‫‪ް.‬އދިް‬ ‫ްބ ުޑ ަކ ްނ)ްތ ަިމ ްނ ަނ ަް‬


‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ޮ‬ ‫ރ ުތ ްނ) ު‬ ‫ް(ރ ް‬ ‫ސ ެގ ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ްކ ަޔ ްށ ްތ ަިކ ްނ ަތ ާކއ ުިހ ެރ ަ‬ ‫( ަދ ްނ ަނ ަވ ެމ ެވ‪ަ ).‬‬ ‫ްމސ ާީބ ްތ ަތ ާކއިް‬ ‫ްފ ާް‬ ‫ްތށ ެިވ ްއ ެޖ ްއ ާޔ ޮ‬ ‫ްފ ެހ ޮ‬ ‫ްއ ުމސ ާީބ ުތ ަގއި ާ‬ ‫ްކއި ެ‬ ‫ްކ ްނ ެމ ައ ަކ ް‬ ‫ްކ ަށ ަވ ެރ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ުކރ ަިމތ ާިވ ެނ ަކ ްނ ަ‬ ‫ސ ްތ ަިމ ްނ ަނ ެގް‬ ‫ްޖ ާޒ ުމ ަބލި ެ‬ ‫ްލ ަފ ްނ ްމ ުީހ ްނ ާނއި ު‬ ‫ްނ ުބ ާނ ެށ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ަނ ްނ ު‬ ‫ްކ ާރ ަމ ުތ ްނ) ޯ‬ ‫ް(އ ައ ްށ ަފ ުހ ްމ ުިކ ްއ ާޖ ެގ ަ‬ ‫ްޖހ ަިފއ ާިވް‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ސ ުކ ަރ ުމ ްނ ެ‬ ‫ށ ް ޭބ ް‬ ‫ްއދި ާ‬ ‫ްގ ްނދ ަިޔ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ްނ ުމ ްނ ެގ ަ‬ ‫ސ ަހ ޮކ ްށ ަ‬ ‫ްބލ ަިފ ޭ‬ ‫މ ުީހ ްނ ެގ ަ‬ ‫ްއ ްخبرް‬ ‫ްބލ ަިތ ަކ ްް‬ ‫ްފ ުނ ްނ ޮ‬ ‫ްއ ާނ ައކީ ޮ‬ ‫ްގ ް‬ ‫ްލ ުލ ެގ ެ‬ ‫ްއރ ް‬ ‫ަރ ް‬ ‫ްއދި ޭ‬ ‫ްބ ަކ ަލ ަކ ްށ ްލ ުިބ ެނ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ިސ ޭ‬ ‫ސ ެގ ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ސ ަފއ ުިހރި ްމ ެީހ ެކ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްއދި ު‬ ‫ްއ ުކ ްއ ާޖ ެގ ާ‬ ‫އ ްހ ަިފއ ެިގ ްނ ެ‬ ‫ްގ ަތ ްށ ްދ ަިޔ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްބ އ ަިވ ުރ ަ‬ ‫ެއ ެހ ްނ ަކ ުމ ްނ ަ‬ ‫ްބ ްނ ެޏ ެވ‪ް .‬ތ ަިމ ްނ ެގް‬ ‫ތ ްް‬ ‫ްހދ ާިޔ ަް‬ ‫ްހދ ާިޔ ަތ ްށ ޮ‬ ‫ނގ ުޅ ޮ‬ ‫ްއ ުކ ްއ ާޖ ު‬ ‫ްކ ަޔ ެށ ެވ‪ެ .‬‬ ‫މ ްމ ުިހރ ާިހ ަ‬ ‫މ ަިބލ ަިރ ަ‬ ‫ްބ ްނ ެޏ ެވ‪ް .‬ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ަކ ްށް‬ ‫ދފ ަިނ ަް‬ ‫ްކ ްށ ް ީ‬ ‫ްބ ްއ ަޔ ަކ ްށ ްشفاء ެއ ްއ ު‬ ‫ެއ ްއ ެވ ް‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ް(މ ުީހ ްނ ެގ ަ‬ ‫ްނ ެދ ޭވ ެނ ެއ ެވ ަ‬ ‫ސ ްމ ެީހ ްއ ެގ ަ‬ ‫ްބލ ަިތ ަކ ްށ)ްشفاءް‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ްތ ާިބ ްاهلل ައ ްށ ްއ ާީމ ްނ ެ‬ ‫ެދ ްއ ާވނ ާ‬ ‫ތاهلل ް ެއ ެވ ަ‬ ‫މ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްވ ްއ ެޖ ްއ ާޔ ްތ ަިމ ްނ ަންاهلل ްް ައ ްށ ްدعاء ް ޮކ ްށ ޭދ ަނެް‬ ‫ީްމ ްް‬ ‫ްއ ަބ ް‬ ‫ްއ ާނ ައ ްށ ެ‬ ‫ނގ ްشفاء ް ެދ ްއ ާވ ެނ ެތ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްއ ަކ ާލ ެ‬ ‫ެއއ ުިރ ްނ ެ‬ ‫ްފ ެހ ޭ‬ ‫ްއ ާނ ްاهلل ައ ްށ ްއ ާީމ ްނވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްދ ްނ ޭ‬ ‫ލިން‬ ‫ްކރ ެިއ ޭކ ެ‬ ‫ދ ު‬ ‫ްރ ް‬ ‫ްއ ްއ ޮގ ަތ ްށ ޭ‬ ‫ްއ ުތވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްދ ުރ ާބ ަރ ްށ ަ‬ ‫ސ ެގ ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ްއ ާނ ަ‬ ‫ްފ ެހ ޭ‬ ‫شفاء ްލ ުިބ ެނ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ާނ ެގް‬ ‫ްއ ި‬ ‫ސވި ެއ ެވ‪ް .‬ތ ާިބ ެގ ޮ‬ ‫ްލ ުލ ެގ ެ‬ ‫ްއ ްއ ެ‬ ‫ްކ ެރ ްނ ެ‬ ‫ްއ ާނ ު‬ ‫ްރ ް‬ ‫ްއ ާދ ުކ ަރ ްނ ެ‬ ‫ސ ެގ ާފ ުނ ޭ‬ ‫ްފ ެހ ަ‬ ‫ްފ ްއޓ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ަވޒ ާީފ ަ‬ ‫ްފ ުނ ްން‬ ‫ނގ ުޅ ޮ‬ ‫އ ެ‬ ‫ްއ ާނ ެ‬ ‫ްފ ެހ ާކ ުކ ެ‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ‪ް .‬ތ ަިމ ްނ ަ‬ ‫ްހ ްއ ެޔ ެވ؟ ޭ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ަރ ަ‬ ‫ްގ ްނ ުގ ުޅ ްއ ާވ ްالو ް ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްހ ްއ ަދ ި‬ ‫ްކ ްށދި ީ‬

‫ްއ ަބ ުހރި ެ‬ ‫ްކ ަލ ުކ ެ‬ ‫ްއ ެހ ްނ ަ‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ަރ ް‬ ‫ސ ެގ ާފ ުނ ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪.‬ތ ަިމ ްނ ަނ ްފ ަިޔ ަވއި ްތ ާިބ ެގ ަ‬ ‫ވ؟ ޭއ ާން‬ ‫ްހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ްކ ާލ ެ‬ ‫އ ް ެދމ ުީހ ްނ ެގ ަ‬ ‫ސ اهلل سبحانو كتعا٘ت ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ނގ ަ‬ ‫ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްފ ެހް‬ ‫ްއކ ެީވ ްް‬ ‫އ ްތ ަިމ ްނ ަނ ާއ ި‬ ‫ްމނ ުިކ ާފ ާނ ި‬ ‫ްދ ުމ ްނ ޮ‬ ‫ްގ ް‬ ‫ސ ެ‬ ‫‪ް.‬އ ަދ ުބ ެ‬ ‫ްދ ްނ ެ‬ ‫ްހ ްއ ަޔ ުރ ު‬ ‫ްއ ްނ ެމ ަ‬ ‫ްފ ުށ ެނ ެވ ަ‬ ‫ިްއ ަދ ުބ ޭ‬ ‫‪.‬އދ ަ‬ ‫ްކ ެރ ުވ ެނ ެވ ަ‬ ‫ްއ ާނ ަ‬ ‫ަވ ުގ ުތ ްނ ޭ‬ ‫ްފ ުހ ްން‬ ‫ޮގ ް‬ ‫ސ ެގ ާފ ުނ ެ‬ ‫ްރ ް‬ ‫ްއ ު‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ްއ ާނ ު‬ ‫ްއ ުކ ްއ ާޖ ެގ ާ‬ ‫ސ ެ‬ ‫ްފ ެހ ަ‬ ‫ްކ ްއ ާޖ ްحاضر ް ުކ ެރ ުވ ެނ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްބ ެނފ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްވ ަހ ަކ ޭ‬ ‫ްއް‬ ‫ްކ ާޔ ެއ ެވ! ޮ‬ ‫ްއ ޮ‬ ‫ްލ ަކ ުނ ްމ ުީހ ްނ ާނއި ު‬ ‫ނ ޯ‬ ‫ްކއ ެިގ ްސ ުިހ ުރ ްތ ަިޔ ަހ ަރ ަ‬ ‫ްބ ްނ ެޏ ެވ‪ޭ .‬‬ ‫ްޖ ާޒ ުމ ަބލިް‬ ‫ްވ ީ‬ ‫ުކ ްއ ާޖ ައ ްށ ުް‬ ‫‪ް.‬އދ ެިވ ް‬ ‫ްބ ުރ ަގ ަދ ެ‬ ‫ްވ ަރ ްށ ާ‬ ‫ނގ ުޅ ު‬ ‫ްރ ަ‬ ‫ްބލ ަިތ ްށ ަ‬ ‫ސ ްކ ަިތ ްނ ެމ ަ‬ ‫ްވ ަފ ެއ ެވ ަ‬ ‫ްކ ެރ ޭވ ަ‬ ‫ްރ ަ‬ ‫ެޖހ ަިފއ ާިވ ްމ ުީހ ްނ ަ‬ ‫ނގ ުޅް‬

‫ްއ ްއ ެވ ް‬ ‫ްއ ަކ ްށ ެ‬ ‫ްކ ްއ ާޖ ު‬ ‫ްއ ު‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ެ‬ ‫ްބ ްނ ެޏ ެވ‪ް.‬ތ ަިމ ްނ ަނ ަ‬ ‫ެއ ަބ ުކ ެރ ެވ ެއ ެވ ަ‬ ‫އ ް ުނ ެދ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ސ ްމ ަީހ ަކ ްށ ްشفاء ެއ ްް‬

‫ްހ ްއ ަޔ ުރ ު‬ ‫ްއ ުކ ްއ ާޖ ެވ ް‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ްކ ެރ ުވ ެނ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްވ ުގ ުތ ްނ ަ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ނ اهلل ް ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއދިް‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްشفاء ް ެދ ްއ ަވ ީ‬ ‫ްބ ެނފ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްވ ަހ ަކ ު‬ ‫ްއ ްراىب ް ެގ ާ‬ ‫ްފ ުހ ްނ ެ‬ ‫ްފ ުށ ުމ ްނ ެ‬ ‫ްދ ްނ ެ‬ ‫ްއ ްނ ެމ ަ‬ ‫ްއ ަދ ުބ ޭ‬ ‫ްދ ްނ ެފ ުށ ެނ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ައ ަދ ުބ ޭ‬ ‫ްދ ްން‬

‫ްއ ާނ ެ‬ ‫ްއ ާނ ައ ްށ ެ‬ ‫ްފ ެހ ޭ‬ ‫ްދީނ ް ޫދ ުކ ާރ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްފ ެހ ޭ‬ ‫راىب ްحاضر ް ުކ ެރ ުވ ެނ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ަކ ާމއިް‬ ‫ްް‬ ‫ްއ ްނ ުގ ެނ ެވ‪ް .‬ތ ާިބ ެގ‬

‫ްއއ ް‬ ‫ްފ ެހ ްމ ަީހ ުކ ްކ ްީއ ެ‬ ‫ްގ ެނ ުއ ަމ ްށ ެ‬ ‫ސ ްއ ެ‬ ‫ވ‪ެ ް .‬ދ ްނކ ްީއ ެ‬ ‫ެދ ޮކ ުޅ ެ‬ ‫އ ްހ ަިފއ ެިގ ްނ ަ‬ ‫ްއ ްނ ުގ ެނ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ިސް‬ ‫ސ ްް‬ ‫ްހދ ެިއ ެް‬ ‫ްފޅި ެވ ެގ ްނ ޮ‬ ‫ޭއ ާނ ެގ ޮ‬ ‫ްގ ް‬ ‫ސ ެ‬ ‫ްފ ްއޓ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްއ ަޅއި ް ަފޅ ުިކ ަރ ްނ ެ‬ ‫ްބ ުލ ެގ ެ‬ ‫ްފ ުހ ްނ ަ‬ ‫ްއ ްނ ެމ ަ‬ ‫އ ަ‬ ‫ްދ ަފޅިްް‬ ‫ްމ ުދ ަގ ި‬ ‫ްއ ުޅ ުންމ ާީހ ެ‬ ‫ްބ ަކ ަލ ަކ ްށ ު‬ ‫ްއރ ް‬ ‫ފ ުނ ްނ ެގ ު‬ ‫ްރ ް‬ ‫ެދ ަފ ާރ ުތ ްނ ެ‬ ‫ިސ ޭ‬ ‫ްކރ ެީގ ަ‬ ‫ްވ ްއޓ ްިއ ެޖ ެއ ެވ‪ެ ް.‬ދ ްނ ަ‬ ‫ްގ ެނ ުވ ެނ ެވ‪.‬‬ ‫ސ ެގ ާް‬


‫ިްބ ެނ ުވ ެނ ެވ‪ް.‬ތ ާިބްތ ާިބ ެގ ް‬ ‫ިްއ ާނ ެ‬ ‫ްކއިރ ަީގއ ު‬ ‫‪ް.‬އދ ޭ‬ ‫ްދ ޮކ ްށ ާލ ެށ ެވ ަ‬ ‫ްދީނ ޫ‬ ‫ިްއ ާނ ަ‬ ‫ައދ ޭ‬ ‫ްއ ަކ ަމ ްށ ްއ ްިނ ާކ ުރ ޮކ ްށް‬ ‫ްްއ ާނ ެގ ޮ‬ ‫ްްފ ްއޓ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ްވކ ުިކ ަރ ްނ ެ‬ ‫ްބ ުލ ެގ ެ‬ ‫ްހދ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ެދ ޮކ ުޅ ެ‬ ‫ްއ ާޅ ަ‬ ‫ީސ ަ‬ ‫ްދ ެމ ުދ ަގއިްކ ް‬ ‫‪ް.‬ދ ްނ ޭ‬ ‫މ ް ަފ ުހ ްން‬ ‫‪ް.‬އ ްނ ެް‬ ‫ަފޅ ެިވ ެގ ްނ ޮ‬ ‫ްގ ް‬ ‫ސ ްފ ެިއ ެވ‪ަ ް .‬އދ ެ‬ ‫ްގ ެނ ް‬ ‫ްއ ުކ ްއ ާޖ ެ‬ ‫‪ް.‬ދ ްނ ެ‬ ‫ވ ެ‬ ‫ްދ ަފޅި ް ެދ ަފ ާރ ުތ ްނ ެ‬ ‫ސ ެ‬ ‫ިްއ ުކ ްއ ާޖ ަ‬ ‫ްއ ްށް‬ ‫ްވ ްއޓ ްިއ ެޖ ެއ ެް‬ ‫ވ‪ޮ .‬‬ ‫ް‬ ‫ްދ ޮކ ުޅ ެ‬ ‫ށ ްއ ްިނ ާކ ުރ ޮކ ްށ ެ‬ ‫ްއ ުކ ްއ ާޖ ެ‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ްހދ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްދ ުކ ާރ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްދީނ ޫ‬ ‫ްފ ެހް‬ ‫ްއ ަކ ަމ ްް‬ ‫ްކއ ެިގ‬ ‫ުބ ެނ ުވ ެނެް‬ ‫ްކ ްއ ާޖ ޮ‬ ‫ްހ ާވ ުލ ޮ‬ ‫އ ް ެއ ްނގ ެިއ ެވ‪ެ ް .‬އ ު‬ ‫ގ ް ައރ ް‬ ‫ްރ ް‬ ‫ްބ ަޔ ާކ ަ‬ ‫ިސ ަ‬ ‫ެއ ުކ ްއ ާޖ ަ‬ ‫ްގ ަވއ ެިގ ްނ ްމ ެިވނިް‬ ‫ްކ ްށ ަފ ި‬ ‫ސ ެގ ާފ ުނެް‬ ‫ްއ ްނ ެމ ޮ‬ ‫ްދ ުވ ުމ ްނ ެ‬ ‫ްކ ަޅ ްށ ެ‬ ‫ިްްއ ެގ ެ‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ކ ްށ ާ‬ ‫‪ް.‬އދ ޭ‬ ‫ްއ ާރ ެށ ެވ ަ‬ ‫ދ ް ަމ ްއ ަޗ ްށ ަ‬ ‫ްދ ެށ ެވ ަ‬ ‫ްއް‬ ‫ިްއ ަފ ުރ ަބ ަް‬ ‫ަފ ުރ ަބ ަދ ައ ަް‬ ‫ްއ ާހ ެށ ެވ‪ަ ް .‬އދިްއ ްިނ ާކ ުރ ޮ‬ ‫ން ް‬ ‫ްދ ުކ ަރ ްނ ު‬ ‫ުކ ްއ ާޖ ު‬ ‫ްވ ްއ ާޓ ާލ ެށ ެވ ަ‬ ‫ްނ ާގ ަ‬ ‫ްކ ްށފ ްިއ ާޔ ަ‬ ‫ްހރ ޯިތ ަ‬ ‫ދީނ ޫ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހް‬ ‫ްްކ ެރ ްް‬ ‫ްއ ުކ ްއ ާޖ ޮ‬ ‫ްފށ ެިއ ެވ‪ަ ް .‬ފ ެހ ެ‬ ‫ްއ ާރ ްނ ެ‬ ‫ެއމ ުީހ ްނ ެ‬ ‫ްފ ުރ ަބ ަދ ައ ްށ ަ‬ ‫ްގ ަވއ ެިގ ްނ ްދ ަިޔ ެއ ެވ‪ެ ް .‬ދ ްނ ަ‬ ‫ްއ ުކ ްއ ާޖް‬ ‫ްކ ަރ ްއ ާވ ޮ‬ ‫ނގ ްއ ާިރ ަދ ު‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ްއ ާޅ ްއ ަިބ ަރ ް‬ ‫މމ ުީހ ްނ ެ‬ ‫ްގ ް ިކ ަބއ ްިންތ ަިމ ްނ ަ‬ ‫ްގ ެތ ްއ ެގް‬ ‫ުދ ާޢ ުކރ ެިއ ެވ‪ޭ ް .‬އ ްاهلل!ް ި‬ ‫ްއހ ު‬ ‫ްއ ުކ ްހ ުިލ ެވ ްނ ެ‬ ‫އ ެ‬ ‫ްއ ަފ ުރ ަބ ަދ ެ‬ ‫ިނދ ެ‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ްކ ަރ ްއ ާވ ޭ‬ ‫ްސ ާލ ަމ ްތ ު‬ ‫ނދ ެވ! ަ‬ ‫ަމތ ްިނ ަ‬ ‫ްފށ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްއމ ުީހ ްނ ާނ ި‬ ‫ްރ ް‬ ‫ސ ެގ ާފ ުނ ްނ ެގ ާ‬ ‫ްކ ްއ ާޖް ަރ ް‬ ‫‪ް.‬އދިް ެއ ު‬ ‫ިްއމ ުީހ ްނ ެ‬ ‫ައދ ެ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ަ‬ ‫ްގ ަތ ްށްދ ަިޔ ެއ ެވ ަ‬ ‫ިްމ ުރވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫އޓ ަ‬ ‫ސ ެގ ާފ ުން‬ ‫ްވ ްް‬ ‫ްފ ުނވި ްމ ުީހ ްނ ޮ‬ ‫ްކ ާޔ ެއ ުކ ޮ‬ ‫ސވ ެިއ ެވ‪ޮ .‬‬ ‫ްއ ުކ ްއ ާޖ ު‬ ‫ވ؟ ަފ ެހ ެ‬ ‫ްއ ްއ ެ‬ ‫ްކ ެރ ްނ ެ‬ ‫ެއ ުކ ްއ ާޖ ު‬ ‫ްބ ްނ ެޏ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްކ ާބ ެހ ްއ ެޔ ެް‬

‫ސ ެގ ާފ ުނ ެ‬ ‫ްރ ް‬ ‫ްސ ާލ ަމ ްތ ު‬ ‫ެއމ ުީހ ްނ ެގ ު‬ ‫ްފ ެހ ަ‬ ‫ްކ ަރ ްއ ަވއިފ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ަ‬ ‫ްއ ުކ ްއ ާޖް‬ ‫ްފ ުށ ްނ ްاهلل ްތ ަިމ ްނ ަނ‬ ‫ްބ ްނ ެޏ ެވ‪ެ ް .‬އ ުކ ްއ ާޖ ޮ‬ ‫ްގ ަވއ ެިގ ްނ ާ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ު‬ ‫ރ ް‬ ‫ްދ ެށ ެވ ަ‬ ‫ލ ް ުކރ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ަ‬ ‫‪ް.‬އދިް‬ ‫ްްހ ާވ ުް‬ ‫ސ ެގ ާފ ުނ ްނ ެގ ްخاص ް ަބ ަޔ ާކ‬ ‫ަް‬

‫ްއ ާނ ެގ ު‬ ‫ނޑ ެގ ެ‬ ‫‪ް.‬އދިް ަކ ު‬ ‫ުއ ަޅ ަ‬ ‫ްމ ަދ ްށްނ ުިކ ްނ ާނ ެށ ެވ‪ަ ް.‬ފ ެހ ޭ‬ ‫ށް ައ ުރ ާވ ެށ ެވ ަ‬ ‫ންް ެއ ުކ ްއ ާޖްްްرجوع‬ ‫ްދީނ ްް‬ ‫ނދ ަކ ްް‬ ‫ްއ ުކ ްއ ާޖ ޮ‬ ‫ްއމ ުީހ ްނ ެ‬ ‫ްގ ްނ ާބ ާލ ެށ ެވ‪ަ ް .‬ފ ެހ ެ‬ ‫ާވ ްނ ް ު‬ ‫ނޑ ްށ ަ‬ ‫ްކ ަ‬ ‫ްއ ާހ ެށ ެވ‪ޫ ް ް .‬ނ ްނ ަނ ަމ ަ‬ ‫ްހރ ޯިތ ަ‬ ‫ްގ ަވއ ެިގ ްން‬ ‫މމ ުީހ ްނ ެ‬ ‫ްއ ުކ ްއ ާޖ ްدعاء ް ުކ ަރ ްނ ެ‬ ‫ްމ ަދ ްށ ްނ ުިކ ެތ ެވ‪ަ ް.‬ފ ެހ ެ‬ ‫ނޑ ެގ ެ‬ ‫ަކ ު‬ ‫ްގ ް ިކ ަބއ ްިން‬ ‫ްފ ްއޓ ެިއ ެވ‪ޭ ް .‬އ ްاهلل ް!ް ި‬ ‫ްކ ަރ ްއ ާވ ޮ‬ ‫!ްއހ ު‬ ‫ނދ ެވ ެ‬ ‫ްކ ަރ ްއ ާވ ޭ‬ ‫ސ ާލ ަމ ްތ ު‬ ‫ނގްއ ާިރ ަދ ު‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ްއ ާޅ ްއ ަިބ ަރ ް‬ ‫ިނ ް ަ‬ ‫ްގ ެތ ްއ ެގ ަ‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަ‬ ‫ިނދް‬ ‫ްމތ ްް‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ނޑ ްށ ްبرؽ ވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްކ ަ‬ ‫ްއމ ުީހ ްނ ް ަ‬ ‫ްބ ްނ ުޑ ްނ ްވި ެއ ެވ‪ަ ް .‬‬ ‫ނދ ް ެއމ ުީހ ްނ ާނ ެއ ުކ ަ‬ ‫ްއ ުކ ްއ ާޖް‬ ‫ުއ ަޅ ުް‬ ‫ްއ ްއ ެ‬ ‫ްކ ެރ ްނ ެ‬ ‫ްއ ުކ ްއ ާޖ ު‬ ‫ސ ެގ ާފ ުނ ެ‬ ‫ްރ ް‬ ‫ް(އ ު‬ ‫ްއރ ަިހ ްށ ެ‬ ‫ަރ ް‬ ‫ނބރި)ްދ ަިޔ ެއ ެވ‪ަ ްް .‬ފ ެހ ަ‬ ‫ސ ެގ ާފ ުނ ްނ ެގ ަ‬ ‫ސވ ެިއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ާ‬ ‫ްްއ ުކ ްއ ާޖ ު‬ ‫ވ؟ް ަފ ެހ ެ‬ ‫ޮކ ާޔ ާ‬ ‫‪ްް.‬މ ްތްاهللްسبحانوްكްتعا٘تްް‬ ‫ްބ ްނ ެޏ ެވ‬ ‫ްއ ެއ ުކްްދ ަިޔްމ ުީހ ްނ ަނ ްށވީްކިހ ެިނ ެހ ްއ ެޔ ެް‬

‫ސ ެގ ާފ ަނ ްށ ެ‬ ‫ްރ ް‬ ‫ވ‪ަ ް .‬އދ ެ‬ ‫ްސ ާލ ަމ ްތ ު‬ ‫ިްއ ުކ ްއ ާޖ ަ‬ ‫ނ ްތ ަިމ ްނ ަނ ަ‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ްކ ަރ ްއ ަވއިފ ެިއ ެް‬ ‫ގ ް ުފ ުށ ްް‬ ‫ެއމ ުީހ ްނެް‬ ‫ަމނ ުިކ ާފ ަނ ަކ ްށ ްތ ަިމ ްނ ަނ ްމ ުިބ ާނ ޮ‬ ‫ީސ ްތ ަިމ ްނ ަނ ަ‬ ‫ްގ ަތ ްށ ަ‬ ‫ްމ ާރ ުނ ެލ ޭވ ެނ ަކ ްނ ްيقني ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ްނ ަހ ްއ ަދ ަވނ ްް‬ ‫ްކ ްނ ޮ‬ ‫ްއއީ ޮ‬ ‫ވ؟ ް ެއ ުކ ްއ ާޖ ު‬ ‫ްގ ެތ ްއ ެ‬ ‫ސ ެގ ާފ ުނ ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ަރ ް‬ ‫ށް‬ ‫ްބ ްނ ެޏ ެވ‪ަ ް .‬މނ ުިކ ާފ ުނ ް ަމއ ާިދ ަނ ަކ ްް‬ ‫ްހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ްކ ުދ ުރ ު‬ ‫ްއދި ްތ ަިމ ްނ ަނ ަ‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ެ‬ ‫މ ް‬ ‫ށް ަ‬ ‫ްގ ަ‬ ‫ްވ ަކ ުރ ަ‬ ‫ްރ ެކ ްއ ެގ ަ‬ ‫ްއ ްއ ޮކ ްށ ަލ ްއ ާވ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ސލ ަީބ ްށް‬ ‫ނޑ ަކ ްް‬ ‫ްއތ ުީރ ު‬ ‫ްދ ްނ ެ‬ ‫ްދ ުނ ްނ ްތ ެީރ ްއ ަ‬ ‫ްދ ްންތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ްތ ުީރ ާ‬ ‫ަނ ާގ ަބ ަހ ްއ ާޓ ެށ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ނ ަ‬ ‫ްދނޑ ެީގ ް‬ ‫ްދ ި‬ ‫ްނ ްނ ަގ ާވ ެށ ެވ‪ްެ .‬‬


‫ްއ ާމ ުޒ ު‬ ‫ްފ ްތ ަގ ަ‬ ‫ްއ ާމ ުޒ ަ‬ ‫ނ ްبسم ްاهلل ްرب ްالغبلـ ްކި ާޔ ެށ ެވ‪ެ ް .‬ދ ްނ ްތ ުީރ ަ‬ ‫ެމ ުދ ަގއި ަ‬ ‫ނޑ ްށް‬ ‫ްކ ާރ ެށ ެވ‪ެ ް .‬ދ ްް‬ ‫ށ ް ަކ ްނ ަތ ްއ ު‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ަ‬ ‫ްފ ެހ ަ‬ ‫ޫދ ުކ ާރ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްކ ަރ ްއ ަވއިފ ްިއ ާޔ ްތ ަިމ ްނ ަނ ްقتلް‬ ‫ްމނ ުިކ ާފ ުނ ްމ ޮިގ ަތ ްް‬

‫ދ ެ‬ ‫ްއ ްއ ަތ ަނ ަކ ްށ ެ‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ެ‬ ‫ސ ެގ ާފ ުނ ްމ ް‬ ‫ްރ ް‬ ‫ވއިފ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ުކ ެރވ ާިދ ެނ ެއ ެވ‪ަ ް .‬ފ ެހ ަ‬ ‫ްއ ުކ ްއ ާޖް‬ ‫ްއ ި‬ ‫ްއ ްއ ުކ ަރ ްއ ަް‬ ‫ްދ ުނ ްނ ްތ ެީރ ްއ ެ‬ ‫ނ ް ެއ ުކ ްއ ާޖ ެގ ްތ ުީރ ާ‬ ‫ނޑ ަކ ްށ ަ‬ ‫ްގ ަ‬ ‫ކ ުރ ަ‬ ‫ްނގ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްސލ ަީބ ްށް ް ެނގ ެިއ ެވ‪ެ ް .‬ދ ްް‬ ‫ރ ް ުރ ްއ ަވ ަް‬ ‫ަކ ުދ ުް‬ ‫ިްއ ާމ ްޒ ޮ‬ ‫ވ ެ‬ ‫ްކ ްށފ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ިްދނޑ ެީގ ެ‬ ‫ްމ ުދ ަގއ ަ‬ ‫ީރް ުދނ ަ‬ ‫‪ް.‬ދ ްންތ ުީރް‬ ‫ންްبسمްاهللްربްالغبلـ ްކ ުިޔ ެނ ެް‬ ‫‪ް.‬ދ ްް‬ ‫ެދ ްންތ ުް‬ ‫‪ް.‬ފ ެހްތ ުީރ ޮ‬ ‫ނޑ ްށ ޮ‬ ‫ްގ ް‬ ‫ްދ ެތ ެރ ައ ްށ ެ‬ ‫ސ ެ‬ ‫ްހ ުރ ެނ ެވ ަ‬ ‫ގް ެދ ުބ ަމ ޭ‬ ‫ްފ ުނވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ްފ ްއ ަގ ަ‬ ‫ައ ާމ ުޒ ަ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހްވ ަީތ ުދ ްންް‬ ‫ްއ ުކ ްއ ާޖ ެް‬ ‫ްހ ާވ ް‬ ‫ްފ ުހ ްނ ު‬ ‫ިކ ްއ ާޖ ެ‬ ‫އފ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ސ ްހ ަ‬ ‫ްފ ެހ ްއ ުިރ ޮކ ެޅ ްއ ަ‬ ‫އ ަގ ެތ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ްތ ަ‬ ‫އ ަ‬ ‫ްއ ާތ ަ‬ ‫ްފ ެހް‬ ‫ިނގ ި‬ ‫ްއ ަޅ ިް‬ ‫ނގ ި‬ ‫މ ުް‬ ‫ްކ ާލ ެ‬ ‫ްއ ޮކއ ެިގ ަ‬ ‫ތ ަމ ްނ ެމ ްނ ެ‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ު‬ ‫އ ްމ ް‬ ‫(މ ަިމ ްނ ަޒ ުރ) ެ‬ ‫ނގ ަ‬ ‫ށ ްއ ާީމ ްން‬ ‫ްއ ްް‬ ‫ްބ ްނ ެޏ ެވ‪ި ް .‬‬ ‫ްދ ެކ ަފ ި‬ ‫ސ ެގ ާފ ަނ ްށ ު‬ ‫ްރ ް‬ ‫ްރ ް‬ ‫ްއ ުތ ެވ ްއ ެޖ ެއ ެވ‪ަ ް .‬އދި ަ‬ ‫ްބ އ ެިގ ްމ ުީހ ްނ ަ‬ ‫ސ ެގ ާފ ުނ ްނ ެގ ަ‬ ‫ްފ ެހ ަ‬ ‫ެވ ްއ ަޖއ ެީމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ޏ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްބ ްނ ެް‬ ‫ްނ ެދ ްއ ާވ ްނ ު‬ ‫ްފ ުޅ ެވ ު‬ ‫ނ ުކ ާފ ުނ ާ‬ ‫ދ ަ‬ ‫ްއ ުޅ ުނ ަ‬ ‫ްހ ާދް‬ ‫ިރ ް ާފ ުޅ ެވ ެގ ްނ ްދ ަިޔއ ެީއ ެވ‪ް .‬اهلل ް ަގ ްނ ީ‬ ‫މހ ަް‬ ‫ްކ ްނ ަތ ްއ ް ި‬ ‫ަމ ި‬ ‫ްްފ ުތރ ެ‬ ‫ެތ ެދ ެކ ެވ‪ް.‬މ ަިކ ްނ ަތ ްއ ެ‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ަ‬ ‫ްއ ްތ ުޕ ުޅ ްނ ެނ ެވ ަ‬ ‫ްމނ ުިކ ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ީްހ ަމ ަ‬ ‫މދ ަިޔއ ަ‬ ‫ްރ ުށ ެގް‬ ‫ިްގ ްން ި‬ ‫ސ ެގ ާފ ުނ ާ‬ ‫ްްރ ް‬ ‫ްވ ެގ ްނ ްފ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ެއ ްނ ެމ ްންްއ ާީމ ްނ ެ‬ ‫ްމ ުގ ަތ ުކ ަގއިްްދ ުިގ ޮކ ްށ ަ‬ ‫ްޢ ްއ ުމ ަ‬ ‫‪ް.‬ދ ްނ ަ‬ ‫ްްވ ުޅ ޮކ ްނ ަނ ްން‬ ‫ިްވ ުޅ ަތ ްއ ޮ‬ ‫ައ ުމ ުރ ޮ‬ ‫ްރ ުކ ެރ ުވ ެނ ެވ‪ަ ް .‬އދ ަ‬ ‫ިްއލ ާިފ ްނ ަތ ްއ ޯ‬ ‫ގއ ަ‬ ‫ްކ ެނ ުވ ެނ ެވ ަ‬ ‫‪ްް.‬އދ ަ‬ ‫ަ‬ ‫ިްއ ުމ ުރް‬ ‫‪ް.‬އދިް ޭއ ަް‬ ‫ްކ ްށފ ެިއ ެވ‬ ‫ްދީނ ްށްرجوعް ުނ ާވ ޮ‬ ‫ްރ ް‬ ‫މްމ ަީހ ުކ ެ‬ ‫ުކރ ެިއ ެވ‪ް.‬ތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ަ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ަ‬ ‫ްއ ާޅ ެށ ެވ ަ‬ ‫ްއ ައލ ާިފ ަނ ްށ ަ‬ ‫ސ ެގ ާފ ުނ ްނ ެގް‬ ‫ްކ ްނ ެް‬ ‫ްމ ް‬ ‫ްގ ްނ ަދނ ޮިކ ްށ ު‬ ‫ްކ ަރ ުމ ްނ ެ‬ ‫ްތ ްނފ ުީޒ ު‬ ‫ިނ ް ެއ ޮގ ަތ ްށ ެ‬ ‫ްއ ަކ ްނ ަ‬ ‫ވ ް ޮގ ުތ ެގ ަ‬ ‫ސ ުކޅިް‬ ‫ްމތ ްް‬ ‫ެއ ައ ުމ ާރއި ް ެއ ްއ ޮގ ްތ ާް‬ ‫ްކ ްއ ަޖ ުކ ޮ‬ ‫ްއ ުތ ަގއި ްކ ުިރ ޯބ ު‬ ‫ްއ ަކ ު‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ސ ެ‬ ‫ރ ް ައއި ް‬ ‫ްއ ެތ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ނބ ޭލ ެގ ަ‬ ‫ްޖ ުހ ެނ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްފ ެހް‬ ‫ައ ްނ ެހ ެނ ްއ ެގ ް ަދ ުއ ުް‬ ‫ސ ޮ‬ ‫ްއހ ު‬ ‫ްއ ުކ ަޑ ު‬ ‫ިނދ ެ‬ ‫ނ ް ެފށ ެިއ ެވ‪ެ ް .‬‬ ‫ްފ ަހ ަތ ްށ ެ‬ ‫ް(އ ުކ ްއ ާޖ ެވ ް‬ ‫ލ ެގ ެ‬ ‫ެއ ަކ ު‬ ‫ްއ ުތ ާމ ެއކ ަީގއި) ަ‬ ‫ްކ ްއ ާޖް‬ ‫ްޖ ެހ ްް‬ ‫ނބ ޭް‬ ‫ްކ ްތ ު‬ ‫އ ްށ ް ެ‬ ‫ނބ ޭލ ެގ ައ ްށ ް ު‬ ‫ެއ ަކ ު‬ ‫ްމ ްނ ާމ ެއ ެވ! ަ‬ ‫ްއ ަ‬ ‫ްބ ްނ ެޏ ެވ‪ޭ ް .‬‬ ‫ްކ ާރ ެށ ެވ‪ް.‬‬ ‫ިޔعذاب ަް‬ ‫ްމ ްނ ަމ ް ްތ ަް‬

‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން ަމ ްނ ަމ ަ‬ ‫ްވނީްްحؽް ޮގ ުތ ަގ ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ް‬

‫ً‬ ‫و ً ً‬ ‫ً‬ ‫‪ -31‬ىك ىع ٍن أىنى و‬ ‫ػر‬ ‫س ىر ًضي اللَّوي ىعٍنوي قى ى‬ ‫اص ً ًػ‪.‬م » فىػ ىقالى ٍ‬ ‫كسلَّم بً ٍامىرأىة تىػٍبكي عٍن ىد قىػ ٍو‪ .‬فىػ ىقاؿ ‪« :‬اتَّقػي اهلل ىك ٍ‬ ‫اؿ ‪ :‬ىمَّر النًَّيب ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍي ًػو‬ ‫ك ىع ٍّإ ‪ ،‬فىًان ى‬ ‫‪ :‬إًلىٍي ى‬ ‫كسػلَّم ‪ ،‬فىأىت ٍ‬ ‫ػاب النَّ ٍّػيب ى‬ ‫ب مبيصيبَّت‪ ،‬ىكىٗتٍ ٍتعرفٍػوي ‪ ،‬فىقي ىػل ىِلػا ‪ :‬إًنَّػو النًَّػيب ى‬ ‫ٍّك ىٗتٍ تي ى‬ ‫ػر بى ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫صٍ‬ ‫ً ً‬ ‫متفق عليو‪.‬‬ ‫ك‪ ،‬ى‬ ‫الص ٍد ىم ًة ى‬ ‫الصٍبػ ير ًعٍن ىد َّ‬ ‫فقاؿ ‪ « :‬إًَّٔما َّ‬ ‫قالر ‪ :‬ىٗتٍ أ ٍىع ًرفٍ ى‬ ‫ابني ‪ ،‬فى ٍ‬ ‫األك٘ت » ه‬ ‫كسلَّم ‪ ،‬فلى ٍم ىَتد عٍن ىدهي بػى َّو ى‬ ‫ى‬


‫ާމ ްތްاهللްް ުރ ްއ ު‬ ‫‪ް.‬ސ ާލ ާމއ ަ‬ ‫ގްް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްންް ެވ ެއ ެވ ަ‬ ‫ިްސ ަލ ާވ ެލ ްއވިް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިްأٔييييييً ެގ ާފ ުނެް‬ ‫ްކއިރ ަީގއ ޮ‬ ‫ްކއިރ ްީން ުހ ަރ ް‬ ‫ްއ ްނ ެހ ެނ ްއ ެގ ަ‬ ‫ިްރއ ޮިރއިްއ ްިނ ަ‬ ‫ްމ ާހ ަނ ެއ ްއ ެގ ަ‬ ‫ަނ ބ ަީކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ަ‬ ‫ސ ުކ ަރ ްއ ަވއިް‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫‪ް.‬ކ ު‬ ‫ނބ ޭލ ެގްاهللް ައ ްށްذمييي‪ެ ٜٛ‬ވރ ާިވ ެށ ެވ ަ‬ ‫‪ް.‬އދިްؼيييك‪٠‬سް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ަވ ަޑއ ަިގ ެތ ެވ ަ‬ ‫ިްކ ްތ ެތރ ާިވ ެށ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްގ ުތ ްން ުދ ަރ ްށ ާ‬ ‫ިްބ ެނ ުވ ެނ ެވ‪ް.‬ތ ާިބތ ަިމ ްނ ެގ ާ‬ ‫ްނގ ު‬ ‫ްއ ްށ ާ‬ ‫ަފ ެހ ެ‬ ‫ްކ ުކ ަކ ްނ ޭ‬ ‫ްއ ައ ްނ ެހ ާނ ަ‬ ‫ްދ ެށ ެވ‪ް.‬ތ ާިބ ައ ްށް‬ ‫ނބ ޭލ ެގްްް ައ ްށ ެ‬ ‫ވ!ް ެއ ަކ ު‬ ‫ލްްِظييييييي‪١‬ثح ެއ ްއްދ ާިމ ުނ ަވނ ާ‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ަ‬ ‫ްއއީް‬ ‫ީްތ ެއ ެް‬ ‫ިވްް ަކ ަހ ަް‬ ‫ްްއ ްށްދ ާިމ ެވ ަފއ ާް‬ ‫ވ) ެ‬ ‫ިްނ ެވ ެއ ެވ‪ެ (ް.‬ދ ްނ ެ‬ ‫ްއނގ ަިފއ ު‬ ‫ޮކ ްނ ޭބ ަކ ެލ ްއ ަކ ްނ ެ‬ ‫‪ް.‬އ ައ ްނ ެހ ާނ ަ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ަ‬ ‫ްކއިރ ަީގއިް‬ ‫ްވ ަޑއ ަިގ ެތެް‬ ‫ެއހ ު‬ ‫ސ ުފ ުޅ ެ‬ ‫ްއް ަބ ް‬ ‫ިނދ ު‬ ‫ިްބ ަކ ަލކ ަ‬ ‫ްއްްވ ާިދ ުޅ ެވ ެލ ްއވ ޭ‬ ‫ްބ ެނ ުވ ެނ ެވ ަ‬ ‫ީްސ ާލ ާމއިް‬ ‫ށ ަވ ުރ ްނ ެް‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަް‬ ‫ްދ ުރ ޮ‬ ‫ހްް ެއ ަ‬ ‫ިްނ ބ ަީކ ޭލ ެގ ާފ ެނ ެވ ަ‬ ‫ސ ަލ ާވ ެލ ްއވ ަ‬ ‫ަ‬ ‫ްކ ުޅ ެގް‬ ‫ށ ެއދިްް ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ޮް‬ ‫ްއ ްނ ެހ ާންްِؼييييياف ައ ްް‬ ‫‪ް.‬ފެް‬ ‫ީްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ޮ‬ ‫ްރ ް‬ ‫ިްކއިރ ަީގއ ެިވ ް‬ ‫ނބ ޭލ ެގްހ ުީކރ ެ‬ ‫ިްއ ަކ ު‬ ‫ަކއިރ ަިއ ްށްދ ަިޔ ެއ ެވ‪ަ ( .‬އދ ެ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ްދ ޯރށ ަ‬ ‫ސ ަކ ުލ ްނ ެގް‬ ‫ްކ ަމ ެށ ެވ ަ‬ ‫ްފރ ަިއ ްށްްތ ޭިބ ެނ ަ‬ ‫ްއ ަދ ެދ ްއ ެގްމ ުީހ ްނ ޯ‬ ‫ްވ ަރ ްށްގ ަިނ ަ‬ ‫ިްކއިރ ަީގއިްތ ޭިބ ޮގ ަތ ްށ ަ‬ ‫ޮދ ޯރށ ަ‬ ‫‪ް).‬ފ ެހް‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ޮ‬ ‫ްއ ަކ ްށ ު‬ ‫ްއ ަކ ު‬ ‫ސްމ ަީހ ުކ ެ‬ ‫ްްވ ް‬ ‫ްއ ްއ ެ‬ ‫ިްފރ ަިއ ްށ ެ‬ ‫ނބ ޭލ ެގ ަ‬ ‫ިްކއިރ ަީގއ ޯ‬ ‫ްދ ޯރށ ަ‬ ‫ްނ ެފ ުނ ެނ ެވ‪ް.‬‬ ‫ނބ ޭލ ެގްް(معػػاؼ ައ ްށ ެ‬ ‫ެއ ަކ ާމއި ް ަހއ ާިރ ްނވ ެިއ ެވ‪ެ ް .‬އ ަކ ު‬ ‫ްއދި) ް ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ‪ް.‬ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށް ތ ަިޔއީް‬ ‫ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ ްް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން‬ ‫ތ ް ޭނ ުގނ ެީއ ެވ‪ެ ްް.‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުންްؼييييك‪٠‬س‬ ‫ން ެއ ަވ ުގ ުް‬ ‫ޮކ ްނ ޭބ ަކ ެލ ްއ ަކ ްް‬ ‫ިްމ ް‬ ‫‪ް.‬އދ ު‬ ‫ްކ ްތ ެތރ ާިވ ެ‬ ‫ްވ ުގ ުތ ެ‬ ‫ްޖ ޭހ ު‬ ‫ިސ ެ‬ ‫ވ ަމކީްްمص ػ ػ ػ ػ ػػيبة ް ައއ ް‬ ‫ްކ ްތ ެތރ ުިވ ެމ ެވ ަ‬ ‫ްފ ަރ ަތ ަމ ަ‬ ‫ސލ ުިމ ެގް‬ ‫ެކ ްތ ެތރިް ުް‬ ‫ްޔ ެތ ްއ ަގއ ެ‬ ‫ްރ ްންއ ްިނ ަ‬ ‫ޗ ްށ ޯ‬ ‫ިްވ ެއ ެވ‪ަ ް.‬ދރ ަިއ ުކ ަ‬ ‫ރ ާިވ ަ‬ ‫ްއ ްނ ެހ ެނ ެކ ެވ‪ްްްްްްްްްްްްްްް.‬‬ ‫ގް ަމ ްއ ަް‬ ‫ްމ ުރ ުވ ުމ ެް‬ ‫ً‬ ‫يب ىِلىا » ‪.‬‬ ‫صل‬ ‫كٓت ركاية ملي ٍسل وم ‪ « :‬تىػٍبكي ىعلىى ى‬ ‫‪ -32‬ىك ىعػ ٍػن أٍ ىىىريػ ىػرىة ىرضػػي اللَّػو عنػػو أ َّ‬ ‫ػا٘ت‪ :‬ىمػػا لً ىعٍبػ ًػدم املػ ٍػؤًم ًن ًعٍنػ ًػدم‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػ ًػو‬ ‫ػوؿ اللَّػػو‬ ‫ػاؿ ‪ « :‬يىقػ ي‬ ‫كسػلَّم قػ ى‬ ‫ىف ىر يسػ ى‬ ‫ػوؿ اللَّػػوي تىػ ىعػ ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫جزاء إًذىا قىب ٍ ر ً ً‬ ‫احتى ىسبوي إًالَّ ا ىنَّة » ركاه البخارم ‪.‬‬ ‫صفيَّوي م ٍن أ ٍىى ًل الدنٍػيىا يّتَّ ٍ‬ ‫ي ى‬ ‫ىى ه‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިްأبػوް َىريػرةްް ެގް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެ‬ ‫ާމ ްތްްاهللް ުރ ްއ ު‬ ‫ްވ ެއ ެވ‪ަ ްް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން َر ُسػوؿްالمَّػوް‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫وس ػػمَّـްްؼيييك‪٠‬س ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬هللا ްٌيييثؽأٗް‪ްٚ‬ذؼييياٌ‪ٚްްٝ‬ؼييي‪ު ٟ‬ކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬ތ ަިމ ްން‬ ‫صػ ػمّىްاهللُް َعمَ ْي ػػوް َ‬ ‫َ‬ ‫ަރ ް‬ ‫ދްމ ެީހ ްއ ެގ ަ‬ ‫ް(މ ުރ)ްް‬ ‫ކް ެއ ްނ ެމްހ ްިތ ެއ ޭް‬ ‫ިން ެއމ ަީހ ުް‬ ‫ގްް ިކ ަބއ ްް‬ ‫ވްް ُم ػ ْػؤ ِمف ައ ެޅ ްއ ެް‬ ‫ނގް ައ ްށްއ ާީމ ްނ ެް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫މް ޭއ ާނ ައ ްށްظيييييىاء ެއ ްއ ެގ ޮ‬ ‫)ްކ ްތ ޮ‬ ‫ްކ ްށ ަ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ިނދ ެ‬ ‫ެގ ްނ ަދ ާވްހ ު‬ ‫ްގ ުތ ަގއިް‬ ‫ފިނަް‬ ‫ޔް ަދ ުރ ަމ ާއއިްشييييي‪ٛ‬اب ެއދ ެިގ ްް‬ ‫ް(ހ ޮް‬ ‫ްްސ ަވ ުރ ެގ ޫ‬ ‫ު‬ ‫ވް ެދ ަވ ަނ ެ‬ ‫ނاٌٗ ެގްؼضهج ަގއިް ުނ ެވ ެއ ެވ‪.‬‬ ‫ންތ ަިމ ްް‬ ‫ްނ ީ‬ ‫ްއ ްއ ެޗ ްއ‬ ‫ެދޭް‬


‫ً‬ ‫ً‬ ‫ر رسػ ى‬ ‫كع ٍػن ى‬ ‫عائشػةى رضػي اللَّػػوي عنهػػا أنػى ىهػا ىسػأىلى ٍ‬ ‫‪ -33‬ى‬ ‫كسػلَّم ىعػػن الَُّػاعوف ‪ ،‬فىأىخبىػىرىىػػا أىنػىػوي ىكػا ىف ىعػ ىذابان يػىٍبػ ىعثػيػوي‬ ‫ػوؿ اللَّػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫و‬ ‫ًً‬ ‫ً‬ ‫اللَّػو تعػػا٘ت ىعلىػى مػ ٍػن يى ىشػاءي ‪ ،‬فى ىس ىعلىػػوي اللَّػوي تعػ ى‬ ‫صػػابًران يٍحمتى ًسػػبان‬ ‫ػا٘ت ٍ‬ ‫س ًمػ ٍػن ىعٍبػد يػى ىقػ يػع ٓت الَُّػاعيوف فىػيى ٍم يكػ ي‬ ‫رمحػةن ل ٍل يمػ ٍػؤمن ى‬ ‫ػث ٓت بلىػده ى‬ ‫ني ‪ ،‬فىػلى ٍػي ى‬ ‫الش ًه ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫يد » ركاه البخارم ‪.‬‬ ‫ىج ًر َّ‬ ‫ب اللَّوي لىوي إًالَّ ىكا ىف لىوي مثٍ يل أ ٍ‬ ‫يػى ٍعلى يم أىنَّوي الى ييصيبيوي إالَّ ىما ىكتى ى‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ެ‬ ‫ްފ ުނ ެގ ްް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިްعائشة ެގ ާ‬ ‫ާމ ްތ ްްاهلل ްް ުރ ްއ ު‬ ‫ްވ ެއ ެވ ަ‬ ‫ްއ ަކ ަމ ާން‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ްބލ ާިއއ ެިމ ުދ ު‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ައރ ުިހ ްނ ްطاعوف ް ެގ ަ‬ ‫ލ ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ްސ ާވ ުް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫َر ُسوؿ ްالمو ް َ‬ ‫ެއހ ު‬ ‫ނ ް(ތ ަިމ ްނ ަ‬ ‫ވ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ށ ް ައ ްނ ަގ ާވ ެ‬ ‫ިނދ ެ‬ ‫ްއއީ ަ‬ ‫ްކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގް‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ްދ ްއ ިް‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުން ެއ ަކ ަމ ާނ ައ ްް‬ ‫ގ ް ަމ ްއ ަޗ ްށ ޮ‬ ‫އ ަކ ާލ ެ‬ ‫ްކރ ެީގ ްމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ުއ ްއ ަމ ުތ ެގ) ު‬ ‫ނގ ްއ ާިރ ަދ ުކ ަރ ްއ ާވ ަ‬ ‫ވ ްعذاب‬ ‫ްފ ުނ ްއ ާް‬ ‫ްބ ެއ ްއ ެް‬ ‫ިނ ް ެް‬ ‫ްތ ެރއ ްް‬

‫އ ެކ ެވ‪ަ ް .‬ނ ަމ ެވ ް‬ ‫ރއ ްިންއ ާީމ ްނވިްމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ަޓ ަކއި ް ެއ ަބލިްرحمةް‬ ‫ގ ް ެތ ެް‬ ‫ސ ްاهلل سبحانو كتعا٘ت ްމި ް ުއ ްއ ަމ ުތ ެް‬ ‫ެް‬ ‫ްހ ަށ ެހޅ ްިއ ެޖ ްއ ާޔ ް‪ެ ،‬އ ަރ ަށ ުކ ްނ ު‬ ‫ކ ްطاعوف ް ަބލ ަިއ ްށ ު‬ ‫މ ަގއ ެ‬ ‫ިްލ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ ް .‬ފ ެހ ަ‬ ‫ެއ ްއ ަ‬ ‫ިލ ް ަމ ުޑ ެވް‬ ‫ްނފ ާް‬ ‫ްއ ަޅ ުް‬ ‫ްކ ުް‬ ‫ނ ްاهلل ްއ ާިރ ަދ ު‬ ‫ްއދ ެިގ ްނ ެ‬ ‫ްދ ުރ ަމ ައ ްށ ެ‬ ‫ން‪ެ ،‬އ ަކ ުމ ެގ ެ‬ ‫ްހ ޮޔ ަ‬ ‫ިވް‬ ‫ްކ ެރ ްއ ާވ ަފއ ާް‬ ‫ށ ް ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ްްކ ްތ ޮކ ްް‬ ‫ުހ ެރ ެގ ްް‬ ‫ްނ ައ ްނ ާނ ެނ ަކ ްނ ްيقني ޮކ ްށ ެގ ްނ ު‬ ‫ްމތ ްިނ ޫނނ ު‬ ‫ީްމސ ާީބ ެތ ްއ ަ‬ ‫ޮގ ެތ ްއ ެގ ަ‬ ‫މ ް ެއމ ަީހ ަކ ްށ ަޓ ަކއިްشهيد‬ ‫ްހ ެރ ްއ ެޖ ަނ ަް‬

‫ލބ ު‬ ‫އ ެގ ަ‬ ‫ިްނ ާދ ުހ ްއ ެޓ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްއ ުޖ ުރް ުނ ި‬ ‫ެއ ްް‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫كعػ ٍػن أىنػ و‬ ‫ػوؿ ‪َّ « :‬‬ ‫ػر‬ ‫كجػ َّػل قىػ ى‬ ‫كسػلَّم يقػ ي‬ ‫‪ -34‬ى‬ ‫ػاؿ ‪ :‬إً ىذا ابٍػتىػلىٍيػ ي‬ ‫ػس رضػػي اللَّػػو عنػػو قػػاؿ ‪ :‬ىْ ٍعػ ي‬ ‫ػر رسػػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫إف اللَّػػو ىعػ َّػز ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ً‬ ‫عينيو ‪ ،‬ركاه البخارم ‪.‬‬ ‫ضتيوي ًمٍنػ يه ىما ا ٍ نَّةى » يير ي‬ ‫ىعبدم بيبتىػٍي ًو فىصبىػىر ىع َّو ٍ‬ ‫يد ٍ‬ ‫َّ‬ ‫ވ ްأَنس ެގ ާފ ުނ ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެ‬ ‫ތاهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫صمّىް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ްވ ެއ ެވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪َ .‬ر ُسوؿ ްالمو ް َ‬ ‫ِ‬ ‫وسمَّـ ްحديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫وجؿ ް ަވހ ުީކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ނ المَّو َع َّز‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫َ‬ ‫اهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ު‬ ‫ްއ ާޅ ެގ ެ‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަރ ް‬ ‫ްލބ ެިވތި ަ‬ ‫ޯ‬ ‫ނގ ަ‬ ‫ްދ ޯލްްް‬ ‫ިވ) ެް‬ ‫ް(ގ ަނ ަވ ްނ ަކ ުމ ަގއ ާް‬ ‫ްބ ުޑ ެވ ެގ ްނ ާވ‬ ‫ޮް‬ ‫ްކ ްނ‬ ‫ްއ ްނ ެމ‬ ‫ށް ެކ ްތ ެތރ ެިވ ު‬ ‫ްއމ ަީހ ުކ ެ‬ ‫ިނދ ެ‬ ‫ިްކ ަރ ްއ ާވްހ ު‬ ‫ްމ ުދ ެވރ ު‬ ‫އ ަޅ ަކ ްށ ެ‬ ‫ްހ ެރ ްއ ެޖ ަނ ަމްް‬ ‫ްއ ަކ ަމ ްް‬ ‫ން ަް‬ ‫ެގ ްނ ެދ ުވ ުމ ެގ ްއ ްިމތ ާިހ ުް‬ ‫ްޖ ާޒ ެއ ްއ ެގ ޮ‬ ‫ިްސ ަވ ުރ ެގ ެ‬ ‫ްގ ުތ ަގއ ު‬ ‫ްއމ ަީހ ަކ ްށ ެ‬ ‫ނގ ެ‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަރ ް‬ ‫ްއ ަކ ުމ ެގ ަ‬ ‫ްދ ްއ ާވ ުހށ ެީމ ެވ‪.‬‬

‫‪ -35‬كعن ً‬ ‫قاؿ ً‪ٙ‬ت ابٍ ين عبَّ و‬ ‫ػاؿ ‪:‬‬ ‫عُاء بٍن أىٍ ىر و‬ ‫ػك ٍام ىػرأىنة ًمػن أ ٍىى ًػل ا ىنَّػة ؟ فىػ يقلػر ‪ :‬بلىػى ‪ ،‬قى ى‬ ‫قاؿ ‪ :‬ى‬ ‫باح ى‬ ‫عنه ىمػا أال أري ى‬ ‫اس رضي اللَّوي ي‬ ‫ٍ‬ ‫ًً‬ ‫ً‬ ‫ػاؿ ‪ « :‬إًف ش ٍػئ ً‬ ‫ً‬ ‫ر‬ ‫ػادعي اللَّػو تعػا٘ت ً‪ٙ‬ت قى ى‬ ‫ػف ‪ ،‬فى ٍ‬ ‫كسػلَّم فقالى ٍ‬ ‫السوداءي أىتىر الن َّ‬ ‫يص ىػرعي ‪ ،‬كإً ٍّ‪ٜ‬ت أىت ىك َّش ي‬ ‫ػر ‪ :‬إً ٍّ‪ٜ‬ت أ ٍ‬ ‫ػيب ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ىذه املٍرأىةي ٍ‬ ‫ص ػبػر ً‬ ‫ً ً‬ ‫ػا٘ت أى ٍف يعافًي ػ ً‬ ‫ت كل ػ ً‬ ‫ػادعي اللَّػػو أى ٍف ال‬ ‫ص ػػ‪.‬ي ‪ ،‬فىقال ػػر ‪ :‬إً ٍّ‪ٜ‬ت أىتى َّ‬ ‫ػف ‪ ،‬فىػ ٍ‬ ‫ػك » ف ىقال ػ ٍ‬ ‫كش ػ ي‬ ‫ػك ا ٍ نَّ ػةي‪ ،‬كإً ٍف ش ػ ٍػئر ى‬ ‫دع ػ ٍػو ي‬ ‫ػر ‪ :‬أى ٍ‬ ‫ت اللَّػػو تىع ػ ى ي ى‬ ‫ى ىٍ‬ ‫علي ًو ‪.‬‬ ‫أىتكش ى‬ ‫َّف ‪ ،‬فى ىد ىعا ىِلىا ‪ .‬مت ه‬ ‫َّفق ٍ‬


‫ާމ ްތ ް ްاهلل ްرحمة ް ެލ ްއވި ް ް ِ‬ ‫عطاء ް ْبف ްأَبي ްرباح ް ް ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެ‬ ‫ވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްވ ެއ ެް‬ ‫َ‬

‫عباس ްތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށ ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬ތ ާިބ ައ ްށ ު‬ ‫)ްމ ްތ ްاهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫ކ ާ‬ ‫ެ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިް ْاب ُف َّ‬ ‫ްސ ަވ ުރ ެގް‬ ‫(އ ްއ ުދ ަވ ަހ ުް‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެީމ ެވ‪ާ .‬‬ ‫ވ؟ ތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ްއ ޭދ ެހ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ްނ ެހ ަނ ުކ ަ‬ ‫ވ ްނ ަތ ެވރި ަ‬ ‫ްދ ްއ ަކ ާވ ެށ ެވ‪ް.‬‬ ‫ނ ް ެހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ްދ ްއ ަކ ްް‬ ‫ަް‬

‫‪ް.‬އ ަކ ު‬ ‫ްވރ ެިއ ެކ ެވ ެ‬ ‫ީްސ ަވ ުރ ެގ ަވ ްނ ަތ ެ‬ ‫އކ ު‬ ‫ްކ ުޅ ަ‬ ‫އ ް ެފ ްނ ަނ ަ‬ ‫ނބ ޭލ ެގ ް ް( ެއ ްއ ުދ ަވ ަހ ުކ)ްް‬ ‫ްއ ްނ ެހ ާނ ަް‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ްެ ް.‬‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ްނ ބ ަީކ ޭލ ެގ ް ާ‬ ‫ވ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ްސ ަލ ާވ ްތ ެލ ްއވި ަ‬ ‫ސ ާލ ާމއި ަ‬ ‫ަ‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ‪ް .‬ތ ަިމ ްނ ަން‬ ‫ްއރ ަިހ ްށ ް ުދ ުރ ިް‬

‫ާ‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ެ‬ ‫ްވ ްއ ެޓ ުމ ްނ ެ‬ ‫ްހ ެނތ ެިގ ްނ ެ‬ ‫ްދިމ ާވ ަ‬ ‫ްއދި ަ‬ ‫ްއ ަބ ެދ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ތ)ް‬ ‫ްވ ުގ ުް‬ ‫ް(އ ޮގ ަތ ްށ‬ ‫އ ުިރ ްއ ުިރ ޮކ ާޅ ް ޭް‬ ‫ްގޅ ެިގ ްނ ޮ‬ ‫ވ‪ް .‬ވ ާީމ ް( ެއ ަބ ް‬ ‫ގ ް( ެހ ުދ ްނ ެ‬ ‫ލިނ ަ‬ ‫ސ) ަ‬ ‫ްސ ާލ ަމ ްތ ޭވ ޯތ)ް‬ ‫ްއ ުއ ަރ ްكشف ެއ ަބ ެވ ެއ ެް‬ ‫ްގ ްް‬ ‫ނެް‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަް‬

‫ްކ ު‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށ ަޓ ަކއި ްاهلل ް ައ ްށ ްدعاء ޮކ ްށ ެދ ްއ ާވ ެށ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްحديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ނބ ޭލ ެގް‬ ‫ްކ ު‬ ‫ްއދި ް ު‬ ‫ްބލ ަިއ ްށ) ެ‬ ‫ްގ ްނ ާން ެށ ެވ‪ު ް .‬ނ ަވ ަތ ަ‬ ‫ބ ަ‬ ‫ްކ ްތ ުކ ާރ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ޔ (ތި ަޔ ަ‬ ‫ނބ ޭލ ެގްްް‬ ‫ލ ި‬ ‫ސ ަވ ުރ ެގ ް ި‬ ‫ޭބ ުނމ ްީއ ާް‬

‫ްއދި ްدعاء ޮކ ްށ ެދ ްއ ާވ ު‬ ‫ނބ ޭލ ެގ ައ ްށ ްشفاء ައ ްށ ެ‬ ‫ލ ް ަކ ު‬ ‫ޭބ ުނމ ްީއ ާޔ ްތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ްހށ ެީމ ެވ‪ަ ް .‬ފ ެހްް‬ ‫ސ ާް‬ ‫)ްްކ ްތ ޮކ ްށ ެގ ްނ ު‬ ‫ެ‬ ‫ނބ ޭލ ެގ ެ‬ ‫ަ‬ ‫ޯ‬ ‫‪ްް.‬އދިް‬ ‫ްްހ ާދނ ެީއ ެވ‬ ‫ްސ ަވ ުރ ެގ‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ‪ްް.‬ތ ަިމ ްނ ަން(މ ަިބލ ަިއ ްް‬ ‫ށ‬ ‫ެއ ަކ ުް‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްއރ ުިހ ަގއި ެ‬ ‫އ ަކ ު‬ ‫ނބ ޭލ ެގް ް ެއ ަކ ޭލ ެގް ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ވ ް ަވ ުގ ުތްްް‬ ‫ްއ ޮގ ަތ ްށ ްތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށ ްދ ާިމ ާް‬ ‫ެް‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ެ‬ ‫ްގ ަ‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ށ ެދ ްއ ާވ ެށ ެވ ަ‬ ‫ށ دعاء‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުން ް ެއ ޮގ ަތ ްް‬ ‫ވ ޯތ ްްاهلل ް ައ ްށ ްدعاء ޮކ ްް‬ ‫ްޢ ުއ ަރ ްكشف ުނ ެވ ޭް‬ ‫ޮކ ްށ ެދ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫الر ٍمح ًن ً‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫رضي اللَّو عنو قىاؿ ‪ :‬ىكأ ٍّ‬ ‫كسػلَّم ٍٗمكػ ًي نىبيٌػان‬ ‫عب ًد َّ‬ ‫ٍ‬ ‫كعن أىٍ ٍ‬ ‫ى‪ٜ‬ت أىنٍظي يػر إً٘ت رسػوؿ اللَّػو ى‬ ‫‪ٍ -36‬‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫عبد اللَّو ب ًن ٍ‬ ‫مسعيود ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وؿ ‪ « :‬اللَّه َّػم ا ٍب ًف ٍػر لًىق ٍػومي فػًانػ يَّه ٍم‬ ‫كج ًه ًو ‪ ،‬ي يق ي‬ ‫كسبلى يموي ىع ٍليهم ‪ ،‬ى‬ ‫من األىنٍبًياء ‪ ،‬صلو ي‬ ‫ضىربيوي قىػ ٍويموي فىأ ٍىدم ٍػوهي ي‬ ‫عن ٍ‬ ‫سح الدَّـ ٍ‬ ‫ات اللَّو ى‬ ‫كىو ‪ٙ‬مٍ ي‬ ‫متفق ىعلىٍيو ‪.‬‬ ‫لمو ىف » ه‬ ‫ال ٍيع ي‬ ‫مس ُعودް ެގް ިކ ަބއ ްިންްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެ‬ ‫ާމ ްތްاهللް ުރ ްއ ު‬ ‫عب ِدްالمَّوް ِ‬ ‫ްްވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫عب ِدް َّ‬ ‫الر ْحمفް ْ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިްأبوް ْ‬ ‫بفް ْ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫‪ް.‬އދ ެިވ ް‬ ‫ސްތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ޯ‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫وسمَّـ ްް‪ަ ،‬ނ ބ ޭީބ ަކ ުލ ްނ ެގް‬ ‫صمّى ްاهللُް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ްލ ަމތ ަީގއިް ް َر ُسوؿ ްالمو ް َ‬ ‫ްމ ްނ ަޒ ުރ ް ެ‬ ‫އ ްކ ުިޔ ްއ ާވ ެ‬ ‫ްނ ބ ޭީބ ަކ ަލ ަކ ްށ ެ‬ ‫ްދ ްއވި ަ‬ ‫ްމ ުދ ެވރިވި ަ‬ ‫ެތ ެރއ ްިނ ަ‬ ‫ްއ ަބ ުހ ްއ ެޓ ެވ‪ް .‬حديث‬ ‫ްކ ްނ ަތ ްއ ަތ ްް‬ ‫ްލ ަތ ްއ ޮ‬ ‫ްއނ ާިޔ ުކރ ެ‬ ‫ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ޭ‬ ‫ްތ ާޅ ަ‬ ‫‪ް.‬އ ަނބ ްިއ ާޔ ެގ ްقوـ ެގ ްމ ުީހ ްނ ް ް ެއ ަނބ ްިއ ާޔ ައ ްށ ަ‬ ‫ްއ ޮހ ޭރް‬ ‫ިްއ ެވ ަް‬ ‫ްއ ޭލ ަތ ްއ ްބ ަިމ ްށ ެ‬ ‫ްއ ަނބ ްިއ ާޔ ެގ ެ‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ްވ ްއޓ ްިއ ެޖ ްއ ާޔ ްعذاب ައ ުތ ެވ ާދ ޭނ ަ‬ ‫ވ‪ަ .‬‬ ‫ްކ ުމ ެގ ްބ ުިރ ްން‬ ‫ަވ ުރ ުކރ ެިއ ެް‬ ‫ްވ ްއޓ ަިޔ ުނ ެދ ްއ ާވ ް ޮފ ެހ ަލ ޮ‬ ‫ިްހ ްނ ަނ ަވއ ެިގ ްނ ެވ ް‬ ‫އحاؿ ަގއ ު‬ ‫ްހ ްނ ެނވ ެ‬ ‫ްފ ެހ ާލ ު‬ ‫ެއ ޭލ ަތ ްއ ްބ ަިމ ްށ ެ‬ ‫ސ)ް‬ ‫ިްއ ެވ‪ްެ (ް.‬‬ ‫ސ ަކ ާލ ޮ‬ ‫އ ޮ‬ ‫ްރ ް‬ ‫دعاء ުކ ަރ ްއ ަވ ުމ ްނ ެ‬ ‫ްބ ުޑ ުކ ެރ ްއވި ަ‬ ‫ގ قوـ ް ެގް‬ ‫ނކ ް! ް ްތ ަިމ ްނ ަނެް‬ ‫ްގ ްނ ެދވ ެިއ ެވ‪ް .‬اللهم ް ަހ ްއ ަދ ަވ ި‬ ‫ށްމ ަިކ ްނ ުކ ެރ ުވނ ޭ‬ ‫!ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ެ‬ ‫ްފ ަފ ު‬ ‫މ ުީހ ްނ ެގ ާ‬ ‫ީްްނ ޭ‬ ‫ނދ ެވ ަ‬ ‫ްފ ްއ ަ‬ ‫ނގްތ ެީއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ްއމ ުީހ ްނ ަނ ްް‬ ‫ސ ާވ ޭް‬


‫و‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫صػ و‬ ‫كسػلَّم قىػ ى‬ ‫ػب ىكالى‬ ‫‪ -37‬ىكعػ ٍػن أىٍ ىسػػعيد كأىٍ يىىريٍػػرة رضػػي اللَّػػو ىعٍنػ يه ىمػػا عػػن النَّػ ٍّ‬ ‫ػيب الٍ يم ٍسػػل ىم مػ ٍػن نى ى‬ ‫ػيب ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ػاؿ ‪ « :‬ىمػػا ييصػ ي‬ ‫ً‬ ‫صو‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫ب ىكالى ىى لم ىكالى ىحىزف ىكالى أىذنل ىكالى ب لم ‪َّ ،‬‬ ‫حَّت الش ٍَّوىكةي يي ىشا يكها إًالَّ كفَّر اللَّو ُّىا م ٍن خُىايىاه » ه‬ ‫ىك ى‬ ‫مرض ‪.‬‬ ‫صب » ‪ :‬الٍ ي‬ ‫ك « الٍ ىو ى‬ ‫އ ްأبو ُىرْيرة ް ާއއި ެ‬ ‫ށ ް ުރ ްއ ު‬ ‫ްދ ޭބ ަކ ުލ ްންް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްأَبو ް َسعيد ް ާއ ި‬ ‫ާމ ްތ ްاهلل ް ެއ ެދ ަބ ަފއ ަިކ ުލ ްނ ަނ ްް‬ ‫َ‬ ‫ވ‪ެ .‬‬ ‫ތ ް ެލ ްއވި ަ‬ ‫ަ‬ ‫ަ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްحديث ް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ގ ް ިކ ަބއ ްް‬ ‫ްނ ބ ަީކ ޭލ ެގ ާފ ުނެް‬ ‫ްސ ަލ ާވ ްް‬ ‫ސ ާލ ާމއި‬

‫ނދ ުގ ެލ ްއ ެ‬ ‫ސލ ަިމ ަކ ްށ ު‬ ‫‪ް.‬މ ް‬ ‫ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ު‬ ‫ޔ ައދ ަ‬ ‫ްއ ަ‬ ‫ޔް ައދިް ެދ ަރ ަކ ެމ ްއްް‬ ‫ލބ ްިއ ެޖ ްއ ާް‬ ‫ިްވ ުރ ަބލ ަިކ ެމ ްއް ި‬ ‫ްވ ްއ ެޖ ްއ ާް‬ ‫ޔ ައދި ެ‬ ‫ތ ެ‬ ‫ެމ ުދ ެވރި ެ‬ ‫ްއ ާނ ެގ ަ‬ ‫މ ް ުކ ަޑ ެވ ެގ ްނ) ޭ‬ ‫ްވ ްއ ެޖ ްއ ާޔ ަ‬ ‫ްފ ަޔ ްށްް‬ ‫(އ ްނ ެް‬ ‫ްވ ްއ ެޖ ްއ ާް‬ ‫އ ް ުކރ ަިމ ި‬ ‫ްއދި ްހ ާިތ ަމ ެއ ްް‬ ‫ަކ ްއ ެޓ ްއ ެ‬ ‫ސ ް ެއ ަކ ުމ ެގ ަ‬ ‫ށ ާފ ަފ ަތ ްއްް‬ ‫ކ ްް‬ ‫ގ ް ުް‬ ‫ްސ ަބ ުބ ްނ ްاهلل سبحانو كتعا٘ت ް ެއމ ެީހ ްއ ެް‬ ‫އ ްވ ަިޔ ްް‬ ‫ްހ ުރ ުނ ަކ ުމ ަގ ި‬ ‫ުފ ްއ ަ‬ ‫ސ ާވް ޮވޑ ަިގ ްނ ަނ ަވ ެއ ެވ‪ްްް.‬‬

‫ً‬ ‫ػك‬ ‫رسػ ى‬ ‫مسػػعيود رضػػي اللَّػػو عنػػو قىػ ى‬ ‫ػوؿ اللَّػػو إًنػَّ ى‬ ‫وعػ ي‬ ‫كسػلَّم ىكيىػػو يي ى‬ ‫ػر ىعلػػى النىػ ٍّ‬ ‫ػك فىػ يق ٍلػ ي‬ ‫ػاؿ ‪ :‬ىدخ ٍلػ ي‬ ‫ػيب ى‬ ‫ػر يػػا ي‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫‪ -38‬كعػػن ابٍػػن ٍ‬ ‫ً‬ ‫ًً‬ ‫ػر ‪ :‬ذلػػك أ َّ‬ ‫ىجػ ٍػل ىذلػػك‬ ‫ىف لىػ ى‬ ‫وعػ ي‬ ‫يكعػ ي‬ ‫تيوعػ ي‬ ‫ػك ىك ىمػػا يي ى‬ ‫ىجػ ٍػل إً ٍّ‪ٜ‬ت أ ى‬ ‫ػك ىر يجػػبلف مػٍن يكم» قيػ ٍلػ ي‬ ‫ػك أ ٍ‬ ‫ىجػريٍن ؟ قػػاؿ ‪ « :‬أ ى‬ ‫ػك ىك ٍعكػان ىشػػديدان قػػاؿ ‪ « :‬أ ى‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫الشػسرةي ىكرقىػ ىهػػا »‬ ‫ػر عٍنػػوي ذينيوبػيػوي ىك ىمػػا ىايػ َّ‬ ‫ىكػ ىذلك ىمػػا مػ ٍػن يم ٍسػػل وم ييصػػيبيوي أى نذل ‪ ،‬شػ ٍػوىكةه فى ىمػػا ٍفوقىػ ىهػػا إالَّ ىك َّفػػر اللَّػػو ُّػىػا سػػيئاتو ‪ ،‬ىكحَُّػ ٍ‬ ‫متفق عليو‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެ‬ ‫ާމ ްތްްاهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫ްވ ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިްްػثييييكްهللاްްتييييٓްްٍِييييؼ‪ްٛ‬قްްް ެގް ިކ ަބއ ްް‬ ‫ލ ެގ ާ‬ ‫ިްސ ަލ ާވ ްތ ެ‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ެ ް.‬‬ ‫ްފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ސ ާލ ާމއ ަ‬ ‫ކ)ްތ ަިމ ްނ ަން‪ަ ،‬‬ ‫ށް‬ ‫ްއރ ަިހ ްް‬ ‫ްލ ްއވިް ަނ ބ ަީކ ޭް‬ ‫(އ ްއ ަފ ަހ ަރ ުް‬ ‫ިްއހ ު‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ސް ަކ ްނ ުފ ާޅ ު‬ ‫(އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ާ‬ ‫ެ‬ ‫ްއ ުޅ ްއވިް ަވ ުގް ެތ ްއ ަގއިް ޮގ ާވ ުލ ަމ ްށ ަޓ ަކއި)ްދ ަިޔއީ ެމ ެވ ަ‬ ‫ިނދް‬ ‫ްއ ާލ ްް‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ޮ‬ ‫ސ ަކ ްނ ުފ ެޅ ްއ ަމތ ަީގ ެއ ެވ‪ަ ް.‬ފ ެހްތ ަިމ ްނ ަން( ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެ‬ ‫ްއ ުއ ުމ ެގ ާ‬ ‫ްއ ްނ ެނވ ު‬ ‫ީްހ ްނ ަ‬ ‫ްގް‬ ‫ްއ ާލ ްް‬ ‫ސ ާލ ެ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ްރ ޫ‬ ‫)ްދ ްނ ެނވ ެީމ ެވ‪ޭ ް.‬އްްاهللް ެގ ަ‬ ‫ިރް ުހ ްނ ަ‬ ‫ްއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫އް ޮބ ުޑ ަކ ުމ ްް‬ ‫ްގ ަދ ެވ ަފއ ާިވ ެލްް‬ ‫ަހށ ޮިކ ުޅ ަގއިްބ ުީހ ުނ އ ުް‬ ‫ްހށ ޮިކ ުޅ ަގއ ު‬ ‫ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ށްް ަގ ަދ ެވ ަފއ ެިއ ަބ ުހ ްއ ެޓ ެވ‪ްް.‬ؼييييييك‪٠‬سްް ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެވ‪ާ ްް.‬އ ޭދ ެހ ެވ‪ްްް.‬‬ ‫ން ަވ ަރ ްް‬ ‫ިްހ ްް‬ ‫ޅ ައ ުއ ާމ ެ‬ ‫ލ ްނ ެގ ެ‬ ‫ށް ުހ ްނ ަގ ަދ ަފ ަދ ައ ްށް‬ ‫ްއ ްއ ަވ ަރ ްް‬ ‫ނ ުފުް‬ ‫ން ުހ ްް‬ ‫ްދ ޭބ ަކ ުލ ްް‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ެް‬ ‫ިޔ ޭބ ަކުް‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށްތ ަް‬ ‫ެ‬ ‫ގاظيييييه ެވ ް‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެީމ ެވ ެ‬ ‫ާއ ެދ ެއ ެވ‪ް.‬ތ ަިމ ްނ ެ‬ ‫އ ްށްްއ ުިތ ުރ ެވ ެގ ްން‬ ‫ްްްދ ުގ ަނ ަް‬ ‫ސ‬ ‫ންް ެް‬ ‫‪ް.‬އ ެހ ްނ ާވތީްް ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ްްއ ްއ ެވ ް‬ ‫ސލ ަިމ ަކ ްށ ެ‬ ‫‪ްް.‬ހ ަމ ެއ ޮގ ަތ ްށްްް ުމ ް‬ ‫ަ‬ ‫ސްް‬ ‫ޭވ ޫނ ްނ ޯތ ެއ ެވ‪ްްް.‬ؼيييييييييك‪٠‬س ް ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެވ‪ާ ްްް.‬އ ޭދ ެހ ެވ‬ ‫ސ ު‬ ‫ްްްއ ައ ްށ ުވ ެރ ްނ ެވ ް‬ ‫ެ‬ ‫ްހ ުރ ްނ ު‬ ‫ށ ެޓ ްއ ެ‬ ‫ުމސ ާީބ ެތ ްއްްދ ާިމ ެވ ްއ ެޖ ްއ ާޔްްް ެއއ ަ‬ ‫ްްކ ަޑ ަކ ެމ ްއް‬ ‫ްނ ަވ ަތ‬ ‫ީްކ ްް‬


‫ްފ ްއ ެ‬ ‫ްްްފ ަފ ަތ ްއ ު‬ ‫ާ‬ ‫ސ ެ‬ ‫ަކ ުމ ަގއިްވ ަިޔ ް‬ ‫ން‬ ‫އ ަކ ުމ ަގއިްاهللް ެއ ަކ ްް‬ ‫ްވްްوفييييييانج ެއ ްް‬ ‫ސ ުވ ަމ ްށ ާް‬ ‫ްްއ ަކ ަމކީް ެއމ ާީހ ެގ‬ ‫ްފ ަފ ަތ ްއ ޮ‬ ‫ީްްްގ ުހ ްނ ަފ ްތ ަތ ްއ ެ‬ ‫ިްއމ ެީހ ްއ ެގ ާ‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ަ‬ ‫ަލ ްއ ަވ ަވ ެއ ެވ ަ‬ ‫ްްވ ްއޓ ެިގ ްނ ާދ ަފ ަދއ ްިނ ެނ ެވ‪ްްްް.‬‬ ‫ްފ ެހވ ެިގ ްނ ާދ ުހށ‬ ‫احليمى ‪.‬‬ ‫احلمى ‪ ،‬كقيل ‪ٍ :‬‬ ‫ث َّ‬ ‫ك » ‪ :‬ىم ٍغ ي‬ ‫ىك « الٍ ىو ٍع ي‬ ‫ً ًً‬ ‫ً‬ ‫‪ -39‬كعػن أىٍ ىريػرة رضػي اللَّػػو عنػو قػاؿ ‪ :‬قػاؿ رسػ ي ً‬ ‫ً‬ ‫ػب ًمٍنػػوي » ‪ :‬ركاه‬ ‫ى ي‬ ‫ػوؿ اللَّػو ى‬ ‫كسػلَّم ‪ « :‬ىم ٍػن يػي ًرد اللَّػوي بػػو ىخ ٍػلان ييص ٍ‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ٍ يى‬ ‫البخارم ‪.‬‬ ‫كضبُيوا « ي ً‬ ‫الص ًاد كىك ٍس ًرىىا ‪.‬‬ ‫صب » ‪ :‬ب ىفٍت ًح َّ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްأَبو ް ُى َريرة ް ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ަ ް .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން‬ ‫ާމ ްތ ްاهلل ް ުރ ްއ ުް‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ްރ ަ‬ ‫وسمَّـ ްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް .‬اهلل سبحانو كتعا٘ت ްމ ަީހ ަކ ްށ ަ‬ ‫ޅ ް ޮގ ްތް‬ ‫ނގ ުް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫رسو ُؿ ްالمو ް َ‬ ‫ވޑ ަިގ ްނ ަނ ަވއިފ ަިނ ަމ ެ‬ ‫ްކ ެރ ްއ ުވ ަމ ްށ) ްއ ާިރ ަދ ު‬ ‫ރ ު‬ ‫ެމ ުދ ެވރި ު‬ ‫އް ަ‬ ‫ށް‬ ‫ްއމ ަީހ ަކ ްް‬ ‫ްކ ަރ ްއ ަވއި ް ޮް‬ ‫(މތ ެިވ ި‬ ‫ްކ ަރ ްއ ަވ ިް‬ ‫ްއ ެހ ްނ ޮ‬ ‫ތް ެމ ުދ ެވރ ު‬ ‫ްކ ަމ ުކ ްނ ު‬ ‫ްކ ްނ ެމ ެވ ް‬ ‫ިްއ ަފ ަދ ެ‬ ‫އް ައދ ެ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ިްކ ަރ ްއ ަވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫)ްމސ ާީބ ްް‬ ‫( ާޖ ާނއި‪ާ ،‬މ ާލ ި‬ ‫ػني أىحػ يد يكم الٍمػػو ً‬ ‫ً‬ ‫كع ٍػن أىنػى و‬ ‫ىصػػابىوي ‪ ،‬فىػًا ٍف‬ ‫كسػلَّم ‪ « :‬ال يتىمن َّ‬ ‫ػس رضػػي اللَّػػوي عنػػو قػػاؿ ‪ :‬قػاؿ رسػ ي‬ ‫‪ -40‬ى‬ ‫ي ىٍ ى‬ ‫ت ل يػلر أ ى‬ ‫ػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫احلياةي خلان ً‪ٙ‬ت كتوفَّإ إً ىذا ىكانى ً‬ ‫ر الٍوفاىةي ىخ ٍلان ً‪ٙ‬ت » متفق عليو ‪.‬‬ ‫ىحيإ ما ىكانىر ٍ ى‬ ‫ىكا ىف ال بي َّد فاعبلن فلي يقل ‪ :‬اللَّ يه َّم أ ٍ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ނ ެގ ް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިްأَنس ެގ ާ‬ ‫ތ ްاهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫صمّىް‬ ‫ްވ ެއ ެވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ްފ ުް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ވ‪ް.‬رسو ُؿ ްالمو ް َ‬ ‫ِ‬ ‫ސ ްމ ަީހ ުކ ެ‬ ‫ިނ ް ެއ ްއ ެވ ް‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ްއމ ަީހ ަކ ްށ ްދ ާިމ ާވް‬ ‫ްތ ެރއ ްް‬ ‫ރ ްއވި ެއ ެވ‪ް.‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫وسمَّـ ްحديث ް ުކ ެް‬ ‫اهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ރ ެ‬ ‫ދ ެ‬ ‫ްނ ޭދ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްމ ަރ ްށ ޭ‬ ‫مصيبة ް ައ ާކ ުހ ެރ ަ‬ ‫ޔ ް ެއ ްނ ެމް‬ ‫ްވ ްއ ެޖ ްއ ާް‬ ‫ދ ްمصيبات ް ެއ ްއ ެމ ުދ ެވ ި‬ ‫ްއ ަފ ަް‬ ‫ްއ ި‬ ‫ދރ ުިހ ުރ ްނ ާ‬ ‫ސ ްމިدعاء ުކ ަރ ުމ ްނ ެ‬ ‫ޮބ ުޑ ެވ ެގ ްނ ެވ ް‬ ‫ްއ ާޅ ަ‬ ‫ްއ ްاهلل! ތ ަިމ ްނ ަ‬ ‫ްގ ްނ ާދ ެށ ެވ‪ޭ .‬‬ ‫ްބ ްއ ަޖ ެވރިް‬ ‫ްއ ްށ ް ި‬

‫ެވ ެގ ްނ ަފއ ާިވ ަހއި ު‬ ‫ނދ ެވ! ް ައދި ްތ ަިމ ްނ ަ‬ ‫ްލ ަހ ްއ ަޓ ަވއ ާިފ ޭ‬ ‫ދރި ް ުދނ ޭިޔ ަގއި ަ‬ ‫ްއ ާޅްް‬ ‫ޅް ި‬ ‫ްދ ަވ ަހ ަކ ްށ ްތ ަިމ ްނ ައ ާް‬ ‫ިފ ޭ‬ ‫ރް ެވ ެގ ްނ ިފހ ެ‬ ‫ަމ ުރ ެވދ ުިއ ްނ ާ‬ ‫ިނދ ްއ ަގއިްތ ަިމ ްނ ައ ާޅ ެގ ަ‬ ‫ނދ ެވ!ް‬ ‫ނ ަނ ަވއ ާް‬ ‫ްމ ުރ ެގ ްް‬ ‫ްްބ ްއ ަޖ ެވ ިް‬ ‫‪ -41‬كعن أٍ ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫عبد اللَّ ًو ىخبَّ ً‬ ‫اب بٍن األ ٍّ‬ ‫كسلَّم ىكيىػو يمتى ٍّ‬ ‫وسػ هد بيػرد نة لىػوي‬ ‫رضي اللَّوي عنو قاؿ ‪ :‬ىش ىك ٍونىا إً ى٘ت رسوؿ اللَّو ى‬ ‫ٍ‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ىرت ى‬ ‫ً‬ ‫الر يجػل فيي ٍح ىف يػر لىػوي ٓت األ ٍىر ً‬ ‫ض ٓت ٍجع يػل‬ ‫صر لىنىػا أىال تىػ ٍدعيو لىنىػا ؟ فىػ ىق ى‬ ‫ٓت ٍّ‬ ‫ظل الٍ ىك ٍعبة ‪ ،‬فىػ يق ٍلنىا ‪ :‬أىال تى ٍستىػٍن ي‬ ‫ػاؿ ‪ :‬قىػد ىكػا ىف ىم ٍػن قىػ ٍػبل يك ٍم ٍيؤ ىخػ يذ َّ ي‬ ‫ػاط ٍ ً‬ ‫ًً ًً‬ ‫فًيهػا ‪ّ ،‬تَّ ي ػ ٍػؤتًى بالٍ ًمٍنشػػا ًر فىػيوضػػع علىػػى رأٍ ًسػ ًػو فيسعػػل نصػ ىفني ‪ ،‬ك‪ٙ‬ميٍشػ ي بًأىمشػ ً‬ ‫ػك‬ ‫صػػدهي ذلػ ى‬ ‫ى ي ي ٍ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫احلديػػد ىمػػا يدك ىف ىحلٍمػػو ىكعظٍمػػو ‪ ،‬مػا يى ي‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ي ىي‬ ‫الراكًػ ً‬ ‫ً‬ ‫وت ال ٘مػػا ي ً‬ ‫ىعػ ٍػن ًدينًػ ًػو ‪ ،‬كاللَّػػو ليػػتً َّ َّ‬ ‫ب ىعلىػػى بنى ًمػ ًػو ‪،‬‬ ‫ػب مػ ٍػن ص ػٍنعاءى إً ى٘ت ىح ٍ ػ ٍػرم ى‬ ‫ؼ إالَّ اهلل كالػ ٍّػذئٍ ى‬ ‫من اللػػوي ىىػػذا األ ٍىمػػر حػ َّػَّت يسػػل َّ ي‬ ‫كً‬ ‫لكنَّ يك ٍم تى ٍستىػ ٍع ًسليو ىف » ركاه البخارم ‪.‬‬


‫وس هد بػيٍردةن كقى ٍد ًلقينىا ًم ىن الٍ يم ٍشركًني ًش َّدةن » ‪.‬‬ ‫كى ىو يمتى ٍّ‬ ‫كٓت ركاية ‪ « :‬ي‬ ‫ްލ ްއވި ްأَبو ްعبد ްالمَّ ِو ް َخَّب ِ‬ ‫ސ ްނ ެ‬ ‫ާމ ްތ ްاهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫اب ް ْبف ްاأل ّْ‬ ‫ނ ް ެވ ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ިވ ެވ ެގ ްް‬ ‫ނ ްރ ާް‬ ‫އ ްް‬ ‫َرت ް ެގ ް ިކ ަބ ި‬

‫ްނ ުކ ެރވ ެިގ ްނ ޮ‬ ‫ްގ ް‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪(ް .‬قرئِش ް ަވ ްނ ަހއ ެިގ ާ‬ ‫ްކ ްތ ު‬ ‫އ ް ުހ ެރ ެ‬ ‫ްކފ ުިރ ްނ ެގ ަ‬ ‫ސ)ް‬ ‫ްއނ ާިޔ ެވރ ަިކ ާމ ިް‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫‪ްް.‬އހ ު‬ ‫ިނދ ެ‬ ‫ެ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުން‬ ‫وسمَّـ ް ައރ ަިހ ްށ ްشكوى ް ުއ ުފލ ެީމ ެވ‬ ‫ތ ަިމ ްނ ެމ ްް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ނ ްرسو ُؿ ްالمو ް َ‬ ‫އށ ެ‬ ‫ީނދ ަވ ަޑއ ެިގ ްނ ެނ ެވ ަ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހްތ ަިމ ްނ ެމ ްން‬ ‫ންكعبةް ެގްހ ަިޔ ުލ ަގއިް ި‬ ‫އ ްިނ ެނވީްްނ ާިދ ޮކ ެޅ ްއ ުތ ުރ ުކ ަރ ްއ ަވއ ެިގ ްް‬

‫އ ްاهلل ް ެގ ްحضرة ްއ ްިނ ް ްنصر ައ ްށ ް ެ‬ ‫ެދ ްނ ެނވ ެީމ ެވ ަ‬ ‫ްއދ ަ‬ ‫ިްވ ަޑއ ަިގ ުތ ްން‬ ‫‪.‬ކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ަނ ްށ ަޓ ަކ ި‬

‫ށ ްހ ްިތ ަވ ުރް‬ ‫ިވ ަމ ްް‬ ‫ހ‪ެ (ް ،‬ކ ްތ ެތރ ުް‬ ‫ވ؟ ަފެް‬ ‫ވ؟ ް ައދި ްތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ަނ ްށ ަޓ ަކއި ްدعاء ް ުކ ެރ ްއ ުވ ްނ ްކ ްީއ ޯތ ެއ ެް‬ ‫ކ ްީއ ޯތ ެއ ެް‬

‫ްކރީ ެގ ު‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ު‬ ‫ެދ ްއ ުވ ަމ ްށ ަޓ ަކއި) ްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ުޅ ުނ ްމ ުީހ ްނ ެގްް‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްތ ަިޔ ަބ ި‬

‫ނޑ ަތ ްއ ޮ‬ ‫ްވ ުޅ ަގ ު‬ ‫ދ ްބ ުިމ ަގއި ަ‬ ‫ނ ް ޭއ ަގއިް‬ ‫ްކ ެް‬ ‫ްއ ި‬ ‫ނ ް ަހ ްއ ަޔ ުރ ުކ ެރ ެވ ެއ ެވ‪ްަ .‬‬ ‫ވ ްމ ުީހ ްް‬ ‫ިނ ްاهلل ް ައ ްށ ްއ ާީމ ްނ ި‬ ‫ެތ ެރއ ްް‬ ‫‪ް.‬ދ ްނ ޮ‬ ‫ްއމ ާީހ ެގް ް ޮބ ުލ ެގ ެ‬ ‫ސ ެ‬ ‫ްގ ެނ ް‬ ‫ީސ ެ‬ ‫ޅ ެލ ެވ ެއ ެވ ެ‬ ‫މ ުދ ަގއ ަ‬ ‫ްބ ުޑ ްކ ް‬ ‫(ހ ާިމ ަހ ަމ ަޔ ްށ ަ‬ ‫ިްއ ާޅ ަފއިް(ކ ަީހ ުމ ްން‬ ‫ްދެް‬ ‫)ްވ ުް‬

‫ްދ ަފޅި ޮ‬ ‫ްދ ަގ ު‬ ‫ްހ ަމ ަޔ ްށ ެ‬ ‫ސ) ެ‬ ‫ނޑ ްނ ަ‬ ‫ްކ ްށ ެލ ެވ ެއ ެވ‪ު ް .‬ނ ަވ ަތ ަ‬ ‫ްމ ުދ ްނ ަ‬ ‫ިވ ް ޮބ ެޑތި ް ުފ ާނ ަތ ުކ ްންް‬ ‫ްހ ާދ ަފއ ާް‬ ‫ޮގ ްް‬ ‫ސ ެ‬ ‫‪ް.‬ނ ަމ ެވ ް‬ ‫ސ ަގ ާ‬ ‫)ްމ ް‬ ‫އ ް ަވކ ޮިކ ްށ ެލ ެވ ެއ ެވ ަ‬ ‫ނޑ އ ަ‬ ‫މ ަ‬ ‫ން ެއމ ުީހ ްނ ެގް‬ ‫ްއމ ުީހ ްް‬ ‫ިްކ ްއ ާޓ ިް‬ ‫ޅ ް ަދާް‬ ‫ެއމ ާީހ ެގ ް( ަގއ ަިގއ ަިއ ާް‬ ‫ްބ ަނ ެމ ެވ‪ޮ .‬‬ ‫ު‬ ‫ދ ް ޮގ ަތ ުކ ްނ ެވ ް‬ ‫ތ ްاهلل ް ަގ ްނދީ ު‬ ‫ދީނ ްނ ޭ‬ ‫މދ ްީނ ްاهللް‬ ‫ސް ި‬ ‫ްކ ްނ ެމ ަފ ަް‬ ‫މ ްް‬ ‫ނ ް ުނ ެދ ެއ ެވ‪ްާ ް .‬‬ ‫ްބ ުރ ެވ ެގ ްް‬

‫سبحانو ްوتعالى ް ެއ ަހއ ެިމ ޮ‬ ‫ވ‪ެ .‬‬ ‫ްބ ަޑ ްށ ު‬ ‫ނ ް ެއ ަކނިްް‬ ‫ްއ ްނ ެމ ަފ ުހ ްް‬ ‫މ ް ުކ ަރ ްއ ާވ ޭނ ަކ ްނ ްيقيف ެއ ެް‬ ‫ްފރި ަހ ަް‬

‫ްފށ ެިގ ްނ ޮގ ް‬ ‫ްރ ުށ ްނ ެ‬ ‫ްކ ަރއ ެިގ ްصنعاء ް ަނ ަމ ަކ ްށ ްކ ުިޔ ުނ ަ‬ ‫ޏ ްމ ަީހ ުކ ް( ަޔ ަމ ްނ ަ‬ ‫ސ ް(شاـް‬ ‫ގިނ ަިކ ްނ ާް‬

‫ްދ ުތ ުރ ޮކ ްށ ަފއި ާ‬ ‫ނ ް ަރ ާށ ަހ ަމ ަޔ ްށ ަ‬ ‫ސ ްاهلل ް ައ ްށްް‬ ‫ްދއ ުިރ ެވ ްް‬ ‫ށ ްކ ުިޔ ުް‬ ‫ަކ ަރއ ެިގ) ްحضرموت ް ަނ ަމ ަކ ްް‬ ‫ބ ުިރ ެވތ ުިވ ްނ ްފ ަިޔ ަވއި ް ެއ ެހ ްނ ެ‬ ‫ސ ްމ ެީހ ްއ ެގ ަ‬ ‫ލބ ާިދ ެނތީ ްބ ުިރ ަގ ްނ ާނ ަކ ްށްް‬ ‫އް ި‬ ‫ނ ް ައނ ާިޔ ެއ ްް‬ ‫ްފ ާރ ުތ ްް‬ ‫ްއ ްއ ެވ ްް‬

‫ހ ެނ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްއ ާނ ެގ ްނ ާދ ަ‬ ‫ސ ްބ ަިރކީ ޭ‬ ‫ްބ ަކރ ަިތ ުކް ްނ ްމިނ ާިކ ަވ ުގް‬ ‫ސ ްދ ާިމ ާވ ެނ ާހ ެވ ްް‬ ‫މ ް ޮބ ުޑ ެވ ެގ ްނ ެވ ްް‬ ‫ްއ ްނ ެް‬ ‫ުނ ެޖ ޭް‬ ‫އ ާ‬ ‫‪ް.‬ނ ަމ ެވ ް‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަ‬ ‫ްކ ުމ ެގ ްބ ެިރ ެވ ަ‬ ‫)ްކ ަލއ ާިފ ެނ ަ‬ ‫ަ‬ ‫ރް‬ ‫ދ ްތ ަިޔ ަހ ަް‬ ‫ްކ ްނ ަތ ްއ ަތ ާކއ ެިމ ުް‬ ‫ސްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ކރ ަިތ ްް‬ ‫(ބ ެއ ްއ ަބ ަް‬ ‫ސް ެވ ަގ ްނ ަނނ ެީއ ެވ‪ްްް.‬‬ ‫މް ޮބ ަޑ ްށް ައ ަވ ްް‬ ‫ާް‬ ‫‪ -42‬كعن ابن مسع و‬ ‫ً‬ ‫ود رضي اللَّو عنو قاؿ ‪ :‬ملا ىكا ىف يػىويـ يحنىػ ٍ و‬ ‫كسػلَّم نىاسػان ٓت الٍ ًق ٍس ىػم ًة ‪ :‬فػأ ٍىعُىى‬ ‫ػني آ ػر رس ى‬ ‫ػوؿ اللَّػو ى‬ ‫ى ي‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ٍ‬ ‫َّ‬ ‫س مائةن ًمن ا ًإلبً ًل كأىعُىى عييػنىةى بن ًحص ون ًمثٍل ذلًػك ‪ ،‬كأىعُػى نىاسػان مػن أشػر ً‬ ‫اؼ الٍع ً‬ ‫ع بٍ ىن حابً و‬ ‫رى ٍم ٍيومئً وػذ ٓت الٍ ًق ٍسػ ىم ًة‬ ‫ٍ ي ٍ ٍى ٍ ى ى‬ ‫األىقٍر ى‬ ‫ػرب كآ ػى ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫إف ىػ ًػذهً قًسػػمةه مػػا عػ ًػد ىؿ فًيهػػا ‪ ،‬كمػػا أيريػػد فًيهػػا كجػػو اللَّػػو ‪ ،‬فىػ يق ٍلػػر‪ :‬كاللَّػػو أليخػًػ‪َّ .‬ف رسػ ى ً‬ ‫ً‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػ ًػو‬ ‫‪ .‬فىػ ىقػ ى‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫رجػ هػل ‪ :‬كاللَّػػو َّ ى‬ ‫ى ى ي‬ ‫ػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫ػاؿ ي‬ ‫ٍ ى ىي‬ ‫ٍ‬ ‫كسلَّم ‪ ،‬فأتيتو فىأخ‪.‬تو ًمبا قػاؿ ‪ ،‬فتغى َّػل كجهػو ح َّػَّت ىكػا ىف ىك ٍّ ً‬ ‫ًً‬ ‫ً ً‬ ‫كرسػوليوي ؟ ّت قػاؿ ‪:‬‬ ‫ىٍيي‬ ‫يي‬ ‫الص ٍػرؼ ‪ .‬يّتَّ قػاؿ ‪ « :‬فىم ٍػن يػى ٍعػد يؿ إ ىذا ىٗتٍ يعػدؿ اللَّػوي ي‬ ‫ى‬ ‫ً‬ ‫يرحم اللَّو موسى قى ٍد أيكًذ ً ً‬ ‫متفق عليو‪.‬‬ ‫فع إلىيو ٍبعدىا حديثان‪ .‬ه‬ ‫ص‪ » .‬فىػ يق ٍل ي‬ ‫ىي ي‬ ‫ر‪ :‬ال ى‬ ‫جرـ ال أ ٍىر ي‬ ‫ٍ ى‬ ‫م بأى ٍكثىػىر م ٍن ىى ىذا فى ى‬


‫ؼ » ىو بًكس ًر ً‬ ‫الصاد الٍمه ً‬ ‫ً‬ ‫ىمحىير ‪.‬‬ ‫ملة ‪ :‬ىكيى ىو ًصٍب هغ أ ٍ‬ ‫يٍ‬ ‫كقىػ ٍوليوي « ىكالص ٍر ى ي‬ ‫ٍ‬ ‫ާމ ްތ ްاهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫ިނ ްރ ާިވ ެވ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް .‬حنيفް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްعبد ްاهلل ްبف ްمسعود ް ިކ ަބއ ްް‬ ‫ނގ ާރ ަމ ޮ‬ ‫ި)ްބ ްއ ެ‬ ‫ްމ ުދ ަގއ ެ‬ ‫ނގ ާރ ަމ ެވރ ްިނ ެގ ެ‬ ‫)ްމ ާދް( ަހ ު‬ ‫ންލ ުިބ ުނ ް(غنيمة ް ެގ ު‬ ‫ަހ ު‬ ‫ސވިއ ުިރ ް(شرعيް‬ ‫ްކ ްށ ެގ ްް‬

‫ލިމ ްނ ަނ ްށ ްހ ްިތ ަވ ުރ ެދ ްއ ުވ ުމ ެގ ޮ‬ ‫ސ ު‬ ‫ްމ ް‬ ‫ްއ ުއ ު‬ ‫مصمحة ް ައ ްށ ަޓ ަކއ ެ‬ ‫ްގ ުތ ްނ ަ‬ ‫ިްއ ެގ ެތ ޭރ ަގއިްހ ެިމ ުނ ުނ ަ‬ ‫)ްބ ެއ ްއް‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ސ ް‬ ‫ްމ ް‬ ‫ްއ ޮގ ުތ ްނ ް( ައ ުއ ު‬ ‫ްދ ްއވ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ިސ ަކ ްނ ެ‬ ‫وسمَّـ ްއ ް‬ ‫ލިމް‬ ‫ޭބ ަކ ުލ ްނ ަނ ްް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ށ ްرسو ُؿ ްالمو ް َ‬ ‫ްސ ޭތ ަކ ަ‬ ‫ކ ަލ ަކ ްށ ަ‬ ‫ްކ ުމ ަގއ ާިވ) ްاألَ ْقرع ް ْب َف ްحابِس ްކ ުިޔ ުނ ޭ‬ ‫ްސ ުރ ާދ ެރ ްއ ަ‬ ‫قبيمة ް ެއ ްއ ެގ ަ‬ ‫ލް‬ ‫ްޖ ަމ ުް‬ ‫ްބ ަް‬ ‫ِ‬ ‫ކ ް ަޖ ަމ ުލ ެ‬ ‫ްބ ަކ ަލ ަކ ްށ ެ‬ ‫ވވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ސް ަ‬ ‫صف ްކ ުިޔ ުނ ޭ‬ ‫ވ‪ަ .‬‬ ‫ްއދިްް‬ ‫ްދ ްއ ެް‬ ‫ސ ޭތ ަް‬ ‫ްވ ްް‬ ‫ެދ ްއ ެވވ ެިއ ެް‬ ‫ްއދި ް ُع ْييَنة ް ْبف ްح ْ‬ ‫ޮ‬ ‫ްތ ޭރ ަގއިްހ ެިމ ޭނ ު‬ ‫ްްބ ުޑ ްނ ެގ ެ‬ ‫ނ) ްعربي ް ްނ ެ‬ ‫ންް‬ ‫ް(ދ ުލ ްނ ްއ ާީމ ްން ެވ ްހ ަިތ ްށ ްްއ ާީމ ްނ ަކ ްް‬ ‫ްްގ‬ ‫(މ ެީގް ްއ ުިތ ުރ ްް‬ ‫ބ ްأشراؼ ް ްނ ާނއި ް ައދިمكة ް ަފ ަތ ަހ ު‬ ‫ުފރ ަިހ ަމ ަޔ ްށ ު‬ ‫ްކ ެރ ްއވި ް ުދ ަވ ުހ ްمعاؼ ް ުކ ަރ ްއ ަވއިް‬ ‫ދ ްތި ި‬ ‫ްނ ަވ ެް‬ ‫ެ‬ ‫ެ‬ ‫ެ‬ ‫ަ‬ ‫ެ‬ ‫ޭ‬ ‫ަ‬ ‫ްދ ްއ ަވއިް‬ ‫ްއތ ޮިކ ުޅ‬ ‫ްއތި‬ ‫ށ)‬ ‫ްޢ ަދ ަދ ަކ ްް‬ ‫ް(އ ަކށ ެީގ ްނ ާވ‬ ‫ނ ަނ ްށ‬ ‫ްބ ަކ ުލ ްް‬ ‫ްބ ެއ ްއ‬ ‫ނ)‬ ‫ޫދ ޮކ ްށ ެލ ުވ ުް‬

‫ްވ ެރ ޮ‬ ‫ްބ ަކ ުލ ްނ ަނ ްށ ު‬ ‫(މ ެިބ ްއ ެ‬ ‫ނ ެގ ޭ‬ ‫ށް‬ ‫ްބ ަޑ ްށ) ް ެއ ޭބ ަކ ުލ ްނ ަނ ްް‬ ‫އ ްمياجري ްް‬ ‫ސ ުވ ުމ ަގއި ްانصاري ް ޭބ ަކ ުލ ްނ ާނ ި‬

‫ްނފ ާިލ) ްމ ަީހ ުކ ު‬ ‫ޅ ްނ ު‬ ‫ްދ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ ް .‬ފ ެހ ް(މ ަިކ ްނ ަތ ްއ ް ެ‬ ‫ިސ ަކ ްނ ެ‬ ‫އ ް‬ ‫އ ަ‬ ‫ްހ ެރ ަފއިް‬ ‫ގ ްحقيقة ް ޮއ ުް‬ ‫ްކ ުމ ެް‬ ‫ްދ ެކ ަފ ި‬

‫ިްްއ ްއ ެވ ް‬ ‫ިބ ުހ ުމ ަގއ ެ‬ ‫ތاهلل ް ަގ ްނދ ު‬ ‫)ްބ ެނލ ެިއ ެވ ާ‬ ‫(ސ ްިއ ުރ ްނ ު‬ ‫ށ ް ުބ ަނ ެމ ެވ ަ‬ ‫ސްް‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްމ ެް‬ ‫ީްހ ާވ ޮކ ްް‬ ‫‪ް.‬މ ްް‬

‫ސ ެ‬ ‫ްއދި ްإخالص ް ެތރ ަިކ ެމ ްއ ެވ ް‬ ‫އ ްިނ ާ‬ ‫އ ް ެނ ެތ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ވ‪ް.‬‬ ‫ްނ ެތ ެވ‪ް .‬عبد ްاهلل ްابف ްمسعود ްވ ާިދ ުޅ ެވ ެތެް‬ ‫ސ ެފ ްް‬ ‫َّ ِ‬ ‫‪ް.‬މ ްތްاهللް ަގ ްނ ެދ ެމ ެވ‪ޮ ް.‬ކ ްނ ެމ ެހ ްނ ެވ ް‬ ‫)ްބނ ެީމ ެވ ާ‬ ‫ިތ ު‬ ‫صمّىްاهللُް‬ ‫ސ ްމ ާިވ ަހ ަް‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަން(ހ ާިތހ ާް‬ ‫ކްرسو ُؿްالموް َ‬ ‫ِ‬ ‫ތ ަމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ށ ްތ ަިމ ްނ ްއ ްިއ ާވ ު‬ ‫ވ ަ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫‪ް.‬އދިް‬ ‫ށ ްދ ަިޔއ ެީމ ެް‬ ‫ްއރ ަިހ ްް‬ ‫ން ި‬ ‫ްހށ ެީމ ެވ‪ެ ް .‬ދ ްް‬ ‫وسمَّـ ް ައ ްް‬ ‫َعمَ ْيو ް َ‬ ‫‪ް.‬އހ ު‬ ‫ިނދ ެ‬ ‫ްއ ެދ ްއކ ާ‬ ‫ެއމ ާީހ ެ‬ ‫ރް‬ ‫ވ ަޑ އ ަިގ ްތ ްމ ްިނ ަވ ުް‬ ‫ން ޯކ ާފ ެވ ަް‬ ‫ް(އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ކ ް ެއ ަކ ޭލ ެގް ާފ ަނ ްށ ްއ ްިއ ެވވ ެީމ ެވ ެް‬ ‫ިްވ ަހ ަް‬ ‫ނ) ް ޫމ ުނ ުފ ުޅ ެގ ު‬ ‫ްބ ަދ ުލ ެވ ެގ ްނ ެން ެވ‪ު ް .‬ކ ަޑ ްހ ު‬ ‫ްއ ު‬ ‫ިނދ ޮކ ަޅ ަކ ްށ ަ‬ ‫ރ ް ެހ ްނ ަ‬ ‫ީްރ ްތ ަ‬ ‫ްކ ަލްދ ަިޔއ ަ‬ ‫ްފ ުހް‬ ‫ނގ ުް‬ ‫ޮބ ުޑ ަކ ުމ ްް‬ ‫ްއ ަކ ާލ ެ‬ ‫ަހ ަމހ ޭިމ ްނ ެވ ަވ ަޑއ ެިގ ްނ ްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް .‬اهلل ް ާއއި ެ‬ ‫ްރ ޫ‬ ‫ނގ ަ‬ ‫ށ ް ުވ ެރް ް ޮބ ަޑ ްށް‬ ‫ސ ާލ ައ ްް‬

‫ސ ަފކީ ޮ‬ ‫ްއ ޭގނީ ް ެދ ްނ ަފ ެހ ާ‬ ‫ްކ ަބއ ަިކ ްނ ެ‬ ‫އ ްިނ ާ‬ ‫ވ؟ ެދ ްނ ްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ާ ް .‬މ ްތ ްاهللް‬ ‫ށ ް ެހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ްކ ަކ ްް‬

‫ްހ ޮޔ ްرحمة ްގ ަިނ ުކ ަރ ްއ ާވ ޭ‬ ‫ގ ް ާފ ަނ ްށ ެ‬ ‫!ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ަ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށ ް( ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ްقوـ ެގް‬ ‫ވ ަް‬ ‫ނދެް‬ ‫موسى ެް‬ ‫ްމ ުދ ެވރި ެ‬ ‫ނދ ުގ ާލއި) ްހ ާިތ ަމ ަތ ްއ ެ‬ ‫ު‬ ‫ށ ުވ ެރ ާ‬ ‫ް(އ ަ‬ ‫މ ުީހ ްނ ެގ ަ‬ ‫ނ ްދ ަިޔ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްވ ެގ ްް‬ ‫ތ‬ ‫ްމ ޮބ ެޑ ި‬ ‫ްފ ާރ ުތ ްނ) ްމ ަިއ ްް‬ ‫ްކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެވ ް‬ ‫ށ ްތ ަިމ ްނ ަ‬ ‫ރ ް ަކ ްނ ަމތ ަީގ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ވ ެ‬ ‫ސ ެ‬ ‫ސ ް ައ ަބ ުދ ެވ ް‬ ‫ަނ ަމ ެވ ް‬ ‫ސް‬ ‫ގ ަތ ްް‬ ‫ް(އ ޮް‬ ‫ްކ ްތ ެތ ި‬ ‫ްދމ ުިހ ްނ ެނ ީ‬ ‫ރ ް ަކ ްނ ަމތީ ް ެދމ ުިހ ްނ ަނ ަވ ްނ ޫ‬ ‫ްނ ްނ ޯ‬ ‫ވ؟‬ ‫ްތ ެއ ެް‬ ‫ާވ ްނ ެޖ ޭހނީ ް ެކ ްތ ެތ ި‬

‫عبد ްاهلل ްابف ްمسعود ްވ ާިދ ުޅ ެވ ެތ ެވ‪ް.‬‬

‫މخبر ް ު‬ ‫ލބ ަިވ ަޑއ ަިގ ްތ ްހ ާިތ ަމ ުފ ުޅ ެ‬ ‫ްސ ަބ ުބ ްނ ެ‬ ‫ދިނ ުމ ެގ ަ‬ ‫ްދ ެކ ަފއި) ްތ ަިމ ްނ ަނ ްހ ާިތހ ާިތް‬ ‫ށް ި‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްް‬ ‫( ިް‬


‫(ނ ްއ ާގނީ) ްخبر ް ެއ ްއ ްތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ު‬ ‫ުބނ ެީމ ެވ‪(ް .‬މ ް‬ ‫ލް ޭ‬ ‫ްފ ުށ ްނ ަ‬ ‫ްދ ްން‬ ‫ްއ ުޑއ ޭިވ) ް ެއ ަކ ަހ ަް‬ ‫ށް ުނ ެގ ްނ ާދ ު‬ ‫ސ ެ‬ ‫ުދ ަވ ަހ ުކ ެވ ް‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ްހށ ެީމ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ްއރ ަިހ ްް‬ ‫ً‬ ‫عسػ ىػل لىػػوي الٍعي يقوبػةى ٓت‬ ‫‪ -43‬كعػػن أنػػس رضػػي اللَّػػو عنػػو قػػاؿ ‪ :‬قػػاؿ رسػ ي‬ ‫بعبػ ًػدهً ىخػ ٍػلان َّ‬ ‫كسػلَّم ‪ « :‬إً ىذا أ ىىر ىاد اللَّػػوي ٍ‬ ‫ػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫َّ ً ً ً‬ ‫حَّت يو ًآت ًبو يوـ الٍ ًق ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫يامة » ‪.‬‬ ‫أمس ى‬ ‫ك عٍنوي ب ىذنٍبًو َّ ي ى ى ى‬ ‫الدنٍػيىا ‪ ،‬كإ ىذا أ ىىر ىاد اللو بعبده الشََّّر ى‬ ‫ً ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫كقى ى‬ ‫ىح َّ‬ ‫ػب قىومػان اب ي‬ ‫ػتبلى ٍم ‪ ،‬فىم ٍػن رض ىػي فلىػوي‬ ‫اؿ الن ًػيب ى‬ ‫كسػلَّم ‪ « :‬إ َّف عظى ىػم ا ٍ ػزاء ىم ىػع عظىػ ًم الٍػببلء ‪ ،‬كإ َّف اللَّػو تعػا٘ت إذىا أ ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫حسن ‪.‬‬ ‫اؿ‪:‬‬ ‫كم ٍن ىس ًخ ى فىػلىوي الس ٍخ ي » ركاه الرتمذم كقى ى‬ ‫ه‬ ‫ى‬ ‫حديث ه‬ ‫الرضا ‪ ،‬ى‬ ‫َّ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިްأنس ް ެގ ާފ ުނ ެގް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެ‬ ‫ާމ ްތ ްاهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫صمّى‬ ‫ްްވ ެއ ެވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ .‬رسو ُؿ المو َ‬ ‫ނގ ުޅ ޮ‬ ‫ްރ ަ‬ ‫وسمَّـ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް .‬اهلل سبحانو كتعا٘ت ް ެއ ްއ ާިލ ުހ ެގ ް( ެހ ޮޔ) ް ައ ަޅ ަކ ްށ ަ‬ ‫ްގ ްތް‬ ‫اهللُ َعمَ ْي َ‬ ‫ީނ ް ެ‬ ‫ްއމ ަީހ ަކ ްށ ު‬ ‫ވ ް ޮވޑ ަިގ ްނ ަނ ަވއިފ ަިނ ަމ ެ‬ ‫ެމ ުދ ެވރި ު‬ ‫ްދނ ެިޔ ަ‬ ‫(އމ ެީހ ްއ ެގް‬ ‫ްމތ ްް‬ ‫ްކ ެރ ްއ ުވ ަމ ްށ ްއ ާިރ ަދ ުކ ަރ ްއ ާް‬ ‫ސ ަވއިްްشذا މ ްިނ ަވ ުރ ު‬ ‫ަ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ)ްمصيبة ް ަޖ ްއ ަ‬ ‫ާފ ަފ ަތ ުކ ެގ ަ‬ ‫)ްސ ާލ ަމ ްތްްް‬ ‫ނ‬ ‫އ ްް‬ ‫ްކ ަރ ްއ ަވއި ް(آخرة ެގ ްްعذاب ި‬ ‫ްނ ަބއ ޮ‬ ‫ްމ ުދ ެވރ ު‬ ‫ިްގ ްތ ެ‬ ‫ި)ްއ ަޅ ަކ ްށ ު‬ ‫ުކ ަރ ްއ ަވ ެއ ެވ‪ަ ް .‬އދި ްاهلل سبحانو كتعا٘ت ް ެއއ ާިލ ުހ ެގ ް( ުނ ަބއ ަ‬ ‫ިްކ ެރ ްއ ުވ ަމ ްށް‬ ‫ްމތ ްީނ ެ‬ ‫ްއމ ެީހ ްއ ެގ ާ‬ ‫ްކ ަރ ްއ ާވ ް ް ޮވޑ ަިގ ްނ ަނ ަވއިފ ަިނ ަމ ެ‬ ‫އ ާިރ ަދ ު‬ ‫ށ ް ުދނ ެިޔ ަ‬ ‫ސ ްشذا ެއ ްއް‬ ‫ްއ ްއ ެވ ްް‬ ‫ކ ްް‬ ‫ްފ ަފ ަތ ަް‬

‫ްއ ުހރ ާިހ ާ‬ ‫ްފ ުހ ް آخرة ް ުދ ަވ ުހ ްނ ެ‬ ‫ށ ް ެބ ެހ ްއ ެޓ ުވ ަމ ްށ ަ‬ ‫މ ްިނ ަވ ުރ ް ުނ ުކ ަރ ްއ ާވ ޫ‬ ‫ށ ް ެއ ްއ ޮކ ްށް عذابް‬ ‫ްފ ަފ ަތ ަކ ްް‬ ‫ްދ ޮކ ްް‬ ‫ެދ ްއ ަވ ަވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ްްއ ެހ ްންރ ާިވ ަޔ ެތ ްއ ަގއ ެ‬ ‫ގ ާފ ުނ ްނ ެގ ެ‬ ‫وسمَّـްްحديثްްް‬ ‫ްأنسް ެް‬ ‫صمّىްاهللُް َعمَ ْيوް َ‬ ‫ިްވ ެއ ެވ‪ް.‬رسو ُؿްالموް َ‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ޮ‬ ‫ށ ް ޮބ ެޑތިްمصيبة ް ަތ ަކ ްށ ެ‬ ‫ްބ ެޑތ ެ‬ ‫ިްހ ޮޔ ަ‬ ‫ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ްްކ ްތ ޮކ ްށ ެގ ްނ ެނ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްޖ ާޒ ަތ ްއ ްލ ޭިބ ުހ ީް‬ ‫ސ ާވ ަ‬ ‫ރ ްއ ަ‬ ‫އ ް ެމ ުދ ެވރިްްް‬ ‫ށ ްمصيبة ް ަތ ްް‬ ‫ްއ ުޅ ްނ ަނ ްް‬ ‫ހ ް ުް‬ ‫ައދި ް ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްاهلل سبحانو كتعا٘ت ް ެއއ ާިލުް‬ ‫ުކ ަރ ްއ ާވ ްإمتحاف ް ުކ ަރ ްއ ަވ ެއ ެވ‪ަ ް .‬ފ ެހ ް( ެއހ ު‬ ‫ދ ް ާއއި ްމ ްިނ ަވ ުރ ުފ ަޅ ްށްް‬ ‫ގ ްއ ާިރ ަް‬ ‫ިނދ) ްاهلل سبحانو كتعا٘ت ް ެް‬ ‫ިް(އހ ު‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ސ ާވ ް ޮވޑ ަިގ ްނ ަނ ަވ ެއ ެވ ަ‬ ‫ރ ްއ ަ‬ ‫ިނދ) ްްاهلل سبحانو كتعا٘تްް‬ ‫ުރހ ެިގ ްނފިްމ ަީހ ަކ ްށ ްاهلل سبحانو كتعا٘ت ް ުް‬

‫ސ ުވ ްނ ު‬ ‫ްނ ުރ ްއ ެ‬ ‫ށް ުނ ުރހ ެިގ ްނފިްމ ަީހ ަކ ްށްاهلل سبحانو كتعا٘تްް ެގ ު‬ ‫ްްހ ްއ ެޓ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ރ ުފ ަޅ ްް‬ ‫ެގްއ ާިރ ަދ ުފ ާޅއިްމ ްިނ ަވ ުް‬ ‫كعن أىنى و‬ ‫الص ًػيب ‪ ،‬فىػلى َّمػا‬ ‫س رضي اللَّو عنػو قػاؿ ‪ :‬ىكػا ىف ابٍ هػن ألٍ ط ٍلحػةى رضػي اللَّػو عنػو يى ٍشػتىكي ‪ ،‬فخػرج أبيػو طىٍلحػة ‪ ،‬فىػ يقػبً ى َّ‬ ‫‪ٍ -44‬‬ ‫ػر إًلىٍيػ ًػو الٍ ىع ىشػػاءى فىػتىػ ىع َّشػػى ‪ ،‬يّتَّ‬ ‫ىر ىجػ ىػع أىبػيػو طىٍلحػةى قػػاؿ ‪ :‬مػػا فىػ ىعػ ىػل ابػ ًػإ ؟ قىالىػػر أيـ يسػلىٍيم ىكًىػ ىػي أيـ َّ‬ ‫ىسػ ىك ين ىمػػا ىكػػا ىف ‪ ،‬فىػ ىقَّربػى ٍ‬ ‫الصػ ٍّ‬ ‫ػيب ‪ :‬ىػػو أ ٍ‬ ‫ً‬ ‫ػاؿ‪« :‬‬ ‫ىخ‪.‬هي‪ ،‬فىػ ىقػ ى‬ ‫ػبح أىبػيػو طىٍل ىحػػة أىتىػػى رسػ ى‬ ‫ػر ‪ :‬ك ياركا َّ‬ ‫ػاب ًمٍنػ ىهػػا‪ ،‬فىػلى َّمػػا فػػر ى‬ ‫غ قىالىػ ٍ‬ ‫الصػ َّ‬ ‫كسػلَّم فىػأ ٍ‬ ‫ػيب ‪ ،‬فىػلى َّمػػا أ ٍ‬ ‫ػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫أى‬ ‫ىصػ ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ىصػ ى‬ ‫ً‬ ‫اؿ ً‪ٙ‬ت أىبو طىٍلحػةى ‪ًٍ :‬‬ ‫هم ٍ‬ ‫ىعر ٍستي يم اللٍَّيػلىةى ؟ قى ى‬ ‫اؿ ‪ :‬نػى ىع ٍم ‪ ،‬قاؿ ‪ « :‬اللَّ َّ‬ ‫أ َّ‬ ‫بارؾ ىِليما » فىولى ٍ‬ ‫امح ٍلػوي ح َّػَّت تىػأًىِتى بًػو الن َّ‬ ‫ػيب ى‬ ‫صػلٌى اهللي‬ ‫دت بيبلمان ف ىق ى ي ى‬


‫ً‬ ‫ً‬ ‫كسػلَّم فىم ىػغى ىها ‪،‬‬ ‫كسلَّم ‪ ،‬كبى ى‬ ‫عث ىمعوي بً ٍتمىرات ‪ ،‬فقاؿ ‪« :‬أىمعوي ٍشيءه ؟ » قػاؿ ‪ :‬نع ٍػم ‪ ،‬ىَتػر ه‬ ‫ات فىأ ى‬ ‫ىخػ ىذ ىىا النًَّػيب ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ىعلىٍيو ى‬ ‫الصيب يّتَّ حنَّ ىكو كَّْاه ى ً‬ ‫ً ًً‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫عبد اللَّو ه‬ ‫ي‬ ‫يّتَّ أىخ ىذ ىىا م ٍن فيو فى ىس ىعلى ىها ٓت ٓت َّ ٍّ ى‬ ‫ާމ ްތްهللاްް ުރ ްއ ު‬ ‫ިވ ެވ ެގ ްން ެވ ެއ ެވ‪ްް.‬ވ ަިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ާ ްްް.‬މ ްތްްهللاްް‬ ‫ިންްރ ާް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިްأٔيييييييً ެގ ާފ ުންް ިކ ަބއ ްް‬ ‫‪ްްް.‬އހ ު‬ ‫ިނދ ެ‬ ‫ެ‬ ‫ނ ެލ ްއވިްްأتييي‪ ٛ‬طٍؽيييح ަދ ުތ ުރ ަވރ ެިއ ްއ ަގއ ާ‬ ‫ުރ ްއ ު‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގް‬ ‫ިްްދ ްންނ ުިކ ެމ ަވ ަޑ އ ަިގ ެތ ެވ‬ ‫ސ ްް‬ ‫ީްވ ަރ ްށ ޮ‬ ‫ަދރ ަިކ ަލ ުކ ޮ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ެ‬ ‫ްއ ާލ ް‬ ‫ްްބ ުޑ ާ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ަ‬ ‫ސ ަކ ްނ ުފ ެޅ ްއ ަގ ެއ ެވ ަ‬ ‫ްއ ްނ ެނވ ަ‬ ‫ްދ ުތ ުރ ަމތ ަީގއިް‬ ‫އް ެއ ު‬ ‫ަވނ ޮިކ ްށ ެ‬ ‫ނބރިް ަވ ަޑއ ެިގ ްން‬ ‫ރްްނ ްިނ ަމ ާވ ަފ ި‬ ‫ވ‪ަ .‬ފ ެހްأتيي‪ ٛ‬طٍؽييح ް ަދ ުތ ުް‬ ‫ްްއ ަދރ ަިކ ުލ ްންނ ާިޔ ެވ ްއ ެޖ ެއ ެް‬ ‫‪ް.‬ދރ ުިފ ުޅ ެގ ާ‬ ‫ު‬ ‫ނބ ުލ ްން( ެއ ަދރ ުިފ ުޅ ެގ ަ‬ ‫ލްކިހ ެިނ ްތް ެހ ްއ ެޔ ެވ؟ް ައނބ ަިކ ަ‬ ‫ސ ާވ ުލ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ްމ ްނ ަމ)ްް‬ ‫ްހ ުް‬ ‫ޑ ަތ ްނ ެމ ް‬ ‫ިްއ ާޅއ ަިބ ާލއ ުިރްްމ ާިހ ުރ ާ‬ ‫‪"ް.‬އ ަދރ ުިފ ުޅ ު‬ ‫ެ‬ ‫ާޖ ާވ ުބ ެ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ްކރ ާިއއ ަ‬ ‫އخبػ ػ ػ ػ ػػرް‬ ‫ްއ ާރ ެމ ެވ‪ްެ (ް".‬‬ ‫ްމ ޮބުް‬ ‫ްދ ްއވ ެިއ ެވ‬ ‫ްރ ަގ ު‬ ‫ނބ ުލ ްނ ޭ‬ ‫ްއނބ ަިކ ަ‬ ‫މްް ެޖ ުހ ެނ ެވ‪ަ ްް).‬ފ ެހ ަ‬ ‫ނޑ ެގްް‬ ‫ށްް ޮބ ަޑ ްށްްހ ްިތ ަހ ަް‬ ‫ައ ުޑއިވ ަިފއިްްأتييي‪ ٛ‬طٍؽيييح ް ަވ ަރ ްް‬ ‫ިްއނބ ަިކ ަ‬ ‫‪ް.‬އދ ަ‬ ‫ްތ ްއ ާޔ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ ްް.‬އދިްްأتيي‪ ٛ‬طٍؽييحްް ަފރ ްިއ ުކ ުޅ ްއވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ަފރ ްިއ ޮކ ުޅ ަ‬ ‫ނބ ުލ ްނ ާނ އ ެިއ ުކް‬ ‫ެއ ްއ ާދ ްނ ު‬ ‫ްއނބ ަިކ ަ‬ ‫ްކ ްނ ަތ ްއ ަތ ްއްނ ުިމ ުމ ްނ ަ‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ުހރ ާިހ ަ‬ ‫ން ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ‪ަ ް.‬ދރ ުިފ ުޅް‬ ‫ނބ ުލ ްް‬ ‫ްކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެް‬ ‫ދް ަވ ަރ ްށ ޮ‬ ‫ރ ްއވ ޮ‬ ‫ީހް ަކ ްނ ަތ ްއ ު‬ ‫ަވ ުޅ ަލ ްއ ަވ ްނ ު‬ ‫ބ ުރްއިވ ަިފއ ަ‬ ‫ށް‬ ‫ްބ ަޑ ްް‬ ‫ިްގ ާތއ ެިމ ުް‬ ‫ްކ ެް‬ ‫ިްއނބިމ ާް‬ ‫ްއ ުޅ ްއ ާވ ެށ ެވ‪(ް.‬މ ަިޚ ަް‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ްހ ު‬ ‫)ްފ ެހ ެ‬ ‫ނ ަ‬ ‫وسػ ػ ػ ػػمَّـްް ެގް‬ ‫މް ުނ ެޖހި ުހ ްނ ަނ ަވއ ެިގ ްް‬ ‫ހ ްިތ ަހ ަް‬ ‫ص ػ ػ ػ ػمّىްاهللُް َعمَ ْيػ ػ ػ ػػوް َ‬ ‫ނދ ުންވ ަީތ ާންرسػ ػ ػ ػػو ُؿްالمػ ػ ػ ػػوް َ‬ ‫ްއشى‪ٛ‬اءް ުއ ުފލ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ްއނބިމ ާީހ ެގ ަ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ަ‬ ‫ށް ަވ ަޑއ ެިގ ްނ ެނވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫‪ް.‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުންأت‪ ٛ‬طٍؽيحް‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ެް‬ ‫އރ ަިހ ްް‬ ‫ަް‬ ‫ކް ެއ ްއ ާދ ްނ ު‬ ‫ވ‪ް.‬ތ ާިބ ެ‬ ‫ުކ ެރ ްނ ު‬ ‫ްކ ެރ ްއވ ޯ‬ ‫ވ؟ ެއްصػػحابىް ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ިްތ ެއ ެް‬ ‫ްއ ަކ ަމ ާނ ެއ ުް‬ ‫ކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެް‬ ‫ްސ ާވ ުލުް‬ ‫)ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުންް(މ ެިދ ަމ ިފރ ްިނ ަނ ްށްްطيييييياٌػް ަދރ ަިއ ުކްލ ުިބ ަމ ްށ ެ‬ ‫ިނދ ެ‬ ‫ާއ ޭދ ެހ ެވ‪ެ ް.‬‬ ‫ްއދި)ްްقػيييييياء‬ ‫(އހ ުް‬ ‫ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ްް.‬ؼيييييييييك‪٠‬س ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ޭ ް.‬އް هللا!ްްމ ެިދމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ްލ ްއ ަވއ ާިފ ޭ‬ ‫ްމ ުދ ަގއިް ަބ ަރ ާކ ްތ ަ‬ ‫ވ! ަފ ެހް‬ ‫ނދެް‬ ‫ވ‪ެ ް .‬އހ ު‬ ‫ގްް ައލ ަިކ ަމ ްށ ާ‬ ‫ލބ ު‬ ‫ެއ ުކ ެރ ުވ ުނ ެ‬ ‫ިނދްްأنػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػسް ެގ ާފ ުން‬ ‫ްފ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ިްދނ ޭިޔ ެް‬ ‫ން ަދރ ަިކ ަލ ުކް ި‬ ‫ްއ ްއ ާދ ުނ ްް‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ައރ ުިހ ަގއިް ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ‪ް.‬މ ަިދރ ުިފ ުޅ ު‬ ‫وس ػػمَّـް ައރ ަިހ ްށް‬ ‫ްއ ުފ ްއ ަލ ަވއ ެިގ ްް‬ ‫صػ ػمّىްاهللُް َعمَ ْي ػػوް َ‬ ‫ންްرس ػػو ُؿްالم ػػوް َ‬ ‫ިްއ ުކ ްއ ާޖ ާ‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ަވ ަޑއ ެިގ ްނ ެ‬ ‫ދ ްއ ަކ ާވ ެށ ެވ ަ‬ ‫ގް ަބ ަރ ާކ ްތ ެތރ ޯ‬ ‫ްއއިް ެއ ުކްأن ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػسް ެގ ާފ ުން‬ ‫ށް ަް‬ ‫ިްލ ުފ ަޅ ްް‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނެް‬

‫ންްމ ުިކ ްއ ާޖްް‬ ‫ހްްأن ػػسްް ެގ ާފ ުް‬ ‫ސ ްް ޮފ ުނ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ ްް.‬ފެް‬ ‫ގ ް ައ ްތ ުޕ ުޅ ަގއިްްأتييي‪ ٛ‬طٍؽيييح ް ަކ ުދ ުރ ޮކ ެޅ ްއ ެވ ްް‬ ‫ެް‬ ‫ުއ ުފ ްއ ަލ ަވއ ެިގ ްނ ޮ‬ ‫ްގ ް‬ ‫ސ ެ‬ ‫ްއ ްއ ެވ ް‬ ‫ްދ ްއ ެކ ުވ ުމ ްންވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬މ ުިކ ްއ ާޖ ާއއ ެިއ ުކ ެ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށ ެ‬ ‫ސ ެ‬ ‫ްއ ްއ ެޗ ްއް‬ ‫‪ް.‬ކ ުދ ުރ ޮ‬ ‫ްކ ެޅ ްއ ެ‬ ‫‪ް.‬އ ޭދ ެހ ެވ ަ‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ ާ‬ ‫ެގ ްނ ެނވ ްިނ ޯތ ެއ ެވ؟ްأن ػ ػػسް ެގ ާފ ުނ ެ‬ ‫ްގ ަނއ ެީމ ެވ‪ަ ް.‬ފ ެހްرس ػ ػػو ُؿްالمَّ ػ ػ ِػوް‬ ‫ِ‬ ‫ްކ ުދ ުރ ޮ‬ ‫وس ػ ػ ػ ػػمَّـް ެއއ ްިނ ަ‬ ‫ްއ ަ‬ ‫އް ަނ ްނ ަގ ާވ ަ‬ ‫ވް ަމ ުޑ ުކ ެރ ްއ ުވ ަމ ްށ ަފ ުހްް‬ ‫ނގ ުފ ުޅ ްންފ ްިއ ަތާް‬ ‫ްކ ެޅ ްް‬ ‫صػ ػ ػ ػ ػمّىްاهللُް َعمَ ْي ػ ػ ػ ػػوް َ‬ ‫َ‬


‫ނގ ޮ‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ްފނ ު‬ ‫ްލ ްއ ަވ ާވ ެ‬ ‫ިްއ ުކ ްއ ާޖ ެގ ަ‬ ‫ވ ަ‬ ‫ްއ ަ‬ ‫ްއ ުކ ްއ ާޖ ެގ ަ‬ ‫ނގ ަޔ ްށ ަ‬ ‫ެއ ުކ ްއ ާޖ ެގ ަ‬ ‫ްނ ަމ ަކ ްށްްްް‬ ‫ިްކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެް‬ ‫ްއ ަް‬ ‫ػثكްهللاް ެގ ަ‬ ‫ްނ ްނ ެދ ްއވ ެިއ ެވ‪ްްްްް.‬‬ ‫الد كلهػم قػ ٍد قىػرؤكا الٍ يقػرآ ىف ‪ ،‬يع ًػإ ًمػن أىك ً‬ ‫اؿ رجل من األىنٍصػا ًر ‪ :‬فىػرأىيػر تىسػعة أىك و‬ ‫كٓت رك و‬ ‫الد ىعٍب ًػد‬ ‫اية ل ٍلبي ىخ ٍّ‬ ‫ىٍ ي‬ ‫ٍ ٍ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي ٍ‬ ‫يٍ‬ ‫ارم ‪ :‬قاؿ ابٍ ين عييىػٍيػنىة ‪ :‬فىػ ىق ى ي ه ى‬ ‫موليود ‪.‬‬ ‫اللَّو الٍ ٍ‬ ‫ައދިްخبارم ެގްރ ާިވ ަޔ ެތ ްއ ަގއ ެ‬ ‫ވ‪ .‬أبو ُعَي ْيَنةްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ްް.‬انصارم ޭބ ަކ ަލ ުކްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬މިްްعبدްاهللް‬ ‫ިްވ ެއ ެް‬ ‫ްއ ުހރ ާިހ ް ު‬ ‫ްވ ެގ ްނ ްދ ަިޔއީ ްقرآف ހ ުިތ ަދ ް‬ ‫ސ ެ‬ ‫ްވ ް‬ ‫ްކދ ްިނ ް ެ‬ ‫ްދރ ްިނ ް ްތި ްއ ެބ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ެގ ު‬ ‫ްނ ަވ ް ިފރ ެިހ ްނ ް ަ‬ ‫ސް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ޭބ ަކ ުލ ްނ ަނ ެށ ެް‬

‫ألٍ طىٍلحةى ًمن أ ٍّيـ سلىي وم ‪ ،‬فىػ ىقالىػر ً‬ ‫و ً‬ ‫ًً‬ ‫مات ابٍ هن ً‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫كٓت ركاية ملسلم ‪ :‬ى‬ ‫ى ٍ يٍ‬ ‫ألىل ىهػا ‪ :‬ال ياى ٍّػد يوا أىبىػا طىٍل ىحػةى بابنػو ح َّػَّت أى يكػو ىف أىنػىا أ ى‬ ‫يح ٍّد يػوي ‪ ،‬فى ىسػاءى‬ ‫ً‬ ‫ىت أىنػَّػوي قىػ ٍد ىش ػبً ًع‬ ‫ػر إًلىٍيػ ًػو ىع ىشػػاءن فىأى ىكػ ىػل ى‬ ‫َّع قىػٍبػ ىػل ذلػ ى‬ ‫ػك ‪ ،‬فىوقىػ ىػع ُّػىػا ‪ ،‬فىػلى َّمػػا أى ٍف رأ ٍ‬ ‫ىحسػ ىػن مػػا كانػ ٍ‬ ‫ب ‪ ،‬يّتَّ تىص ػن ٍ‬ ‫فىػ ىقَّربػى ٍ‬ ‫َّعر لػػوي أ ٍ‬ ‫ػر تى ى‬ ‫كش ػ ًر ى‬ ‫ص ػن ي‬ ‫كأىص ً‬ ‫و‬ ‫ػر لى ٍػو أ َّ‬ ‫ػاؿ ‪ :‬ال ‪،‬‬ ‫وىػا؟ قى ى‬ ‫اب مٍنها قى ٍ‬ ‫الر‪ :‬يا أىبىا ط ٍلحػةى ‪ ،‬أ ىىرايٍ ى‬ ‫يته ٍم أ ٍىىػل ٍبيػر فىُىلبػوا عػاريػىتىػ يهم ‪ ،‬أ ىِلي ٍػم أى ٍف ‪ٙ‬مٍنىػعي ى‬ ‫ػاركا عػا ًر ي‬ ‫ى ى‬ ‫ىف قىػ ٍومػان أىع ي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػاؿ ‪ :‬تػر ً‬ ‫ػوؿ اللَّػػو‬ ‫ىخ‪.‬تًػإ بًػابٍإ ‪ ،‬فىػػانٍُىلى ىق ح َّػَّت أىتىػى رس ى‬ ‫ػب ‪ ،‬يّتَّ قى ى‬ ‫ػك ‪ .‬قىػ ى‬ ‫ػب ابٍػنى ى‬ ‫فىػ ىقالى ٍ‬ ‫ػر يّتَّ أ ٍ‬ ‫كتإ حػ َّػَّت إً ىذا تىلَُّ ٍخ ي‬ ‫ػر ‪ :‬فاحتس ٍ‬ ‫ػاؿ ‪ :‬فغى ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ارؾ اللَّو ل يكما ٓت ٍليلتً يكما » ‪.‬‬ ‫اؿ ي‬ ‫فأخ ى‪.‬هي مبا ىكا ىف ‪ ،‬فىػ ىق ى‬ ‫كسلَّم ‪ « :‬بى ى‬ ‫كسلَّم ٍ‬ ‫رسوؿ اللَّو ى‬ ‫ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫قاؿ ‪ :‬فحملىر ‪ ،‬قاؿ ‪ :‬كىكا ىف رسوؿ اللَّو صػلٌى اهلل علىي ًػو كسػلَّم ٓت سػ ىف ور ً‬ ‫ً‬ ‫كسػلَّم إًذىا‬ ‫كىػي ىم ىعػوي كىكػا ىف رس ي‬ ‫ٍ‬ ‫ػوؿ اللَّػو ى‬ ‫ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ي ىٍ ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ًً‬ ‫ػوؿ اللَّػو‬ ‫ػاحتىبىس ىعلىٍيػ ىهػا أىبيػو ط ٍل ىحػةى ‪ ،‬كانٍُلى ىػق رس ي‬ ‫ػاض ‪ ،‬فى ٍ‬ ‫أىتىى الٍ ىمدينىة م ٍن ىس ىف ور الى يىٍُيرقيهػا طييركقػان فىػدنػى ٍوا م ىػن الٍ ىمدينىػة ‪ ،‬فى ى ىػربػى ىها الٍ ىمخ ي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كسػلَّم إًذىا‬ ‫ػاؿ ‪ :‬ي يق ي‬ ‫كسلَّم ‪ .‬قى ى‬ ‫ػتعلم يىػا ٍّ‬ ‫ػوؿ أىبيػو طىٍلحػةى إًنَّ ى‬ ‫رب أىنَّػوي ٍيعسبي ًػإ أى ٍف أ ٍ‬ ‫ىخ يػر ىج م ىػع رسػوؿ اللَّػو ى‬ ‫ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ػك ل ي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػر أىجػ يػد ‪ ،‬انٍُىلػ ٍػق ‪،‬‬ ‫ػر مبػػا تىػػرل ‪ .‬تقػ ي‬ ‫ػوؿ أيـ يس ػلىٍي وم ‪ :‬يػػا أىبػىػا ط ٍلح ػةى ىمػػا أىجػػد الَّػػذم كٍنػ ي‬ ‫احتىبى ٍسػ ي‬ ‫ىخػ ىػر ىج ‪ ،‬كأ ٍىد يخػ ىػل ىمعػػوي إًذىا ىد ىخػ ىػل ‪ ،‬كقىػػد ٍ‬ ‫ً‬ ‫ًً‬ ‫ً‬ ‫دت بيبلمان ‪ .‬فقالى ٍ ً‬ ‫صػلٌى‬ ‫حني قىد ىما فىولى ٍ‬ ‫فانٍُىل ٍقنىا ‪ ،‬ى‬ ‫خاض ى‬ ‫كضرُّىا املى ي‬ ‫رسػوؿ اللَّػو ى‬ ‫ػس ال يػيٍرضػعيوي أىحػ هد تىػ ٍغ يػد ىك بػو ىعلىػى ي‬ ‫ر ‪ٙ‬ت أ ٍّيمي ‪ :‬يا أىنى ي‬ ‫ً‬ ‫فلما أىصبح احتم ٍلتيو فانُىل ٍق ًً‬ ‫ً‬ ‫احل ًد ً‬ ‫ً‬ ‫يث ‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫كسلَّم ‪ .‬كذى ىكىر ى‬ ‫ر بو إً ى٘ت رسوؿ اللَّو ى‬ ‫َتاـ ٍى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫كسلَّم ‪ ٍ َّ ،‬ى‬ ‫ލިމ ެގ ްރ ާިވ ަޔ ެތ ްއ ަގއި ެ‬ ‫ސ ް‬ ‫ްމ ް‬ ‫ލބ ަިފއ ުިހރި ަ‬ ‫ވ‪ް .‬ابوطلحة ް ައ ްށ ްاـ سليم ެގ ަ‬ ‫ްދރި ައ ުކް‬ ‫ްފ ާރ ުތ ްނ ް ި‬ ‫ްވ ެއ ެް‬ ‫ައދި ުް‬ ‫ނބ ޭލ ެގ ާ‬ ‫ނ ާިޔވ ެިއ ެވ‪ަ ް.‬ފ ެހްاـ سليم ެއ ަކ ު‬ ‫ްޢއ ާިލ ެގްްމ ުީހ ްނ ެގ ަ‬ ‫ންابوطلحةް ައ ްށް‬ ‫ްކއިރ ަީގއިް ުބ ްނ ެޏ ެވ‪ް.‬ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ަޚ ަބ ުރ ު‬ ‫ިްޚ ަބ ުރ ްابوطلحة ް ައ ްށ ު‬ ‫ސ ްމ ަީހ ުކ ެ‬ ‫ިްއ ްއ ެވ ް‬ ‫ްދިނ ުމ ެގް ް ުކރ ަީގއ ެ‬ ‫ްދރ ުިފ ުޅ ްނ ާިޔވ ަ‬ ‫ްއ ަ‬ ‫ްނ ޭދ ެށ ެވ‪ަ ް .‬ފ ެހް‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ްފރ ްީއ ޮކ ުޅ ާ‬ ‫ްރ ަގ ު‬ ‫ވ‪ަ .‬‬ ‫ނޑ ެގ ަ‬ ‫ابوطلحة ް ައ ެއ ެވ‪ަ ް .‬ފ ެހ ޭ‬ ‫އ ް ަފރ ްީއ ުކ ުޅ ްއ ާވް‬ ‫ްކ ުއ ްނ ަތ ްް‬ ‫ްކރ ުިކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬

‫ވ‪ަ ް .‬ފ ެހ ެ‬ ‫ކ ް ެއ ްއ ަފ ަދއ ްިނ ެ‬ ‫އ ްހ ްިއ ަޕ ާވ ްނ ްިނ ެމވ ެިއ ެވ‪ަ ް .‬ފ ެހ ު‬ ‫ްއ ްއ ާދ ްނ ޮކ ްށް‬ ‫ްއ ުކ ުއ ުޅ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ްކރ ެިއ ޭް‬ ‫ުބ އ ްިނ ަތ ްް‬ ‫ސ ްނ ުިމ ުމ ްނ ެ‬ ‫ިްއ ްއ ާދ ްނ ެވ ް‬ ‫ްފރ ްީއ ުކ ުޅ ްއ ާވ ްނިމ ެ‬ ‫ޭ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ަ‬ ‫ވ ަ‬ ‫‪ްް.‬އ ްابوطلحةް‬ ‫ްއ ަކ ަމ ާނ ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ވ‬ ‫ނ ްިނ ެމވ ެިއ ެް‬


‫ްގ ެއ ްއ ަގއި ެ‬ ‫ނބ ާރް ް ަނ ާގ ޮގ ަތ ަކ ްށ ެ‬ ‫ްއ ު‬ ‫ެއ ެވ‪ް .‬ތ ާިބ ްމ ަިކ ުމ ަގއި ްވ ާިދ ުޅ ަވނީ ްކ ޭީކ ެ‬ ‫ްހ ްއ ެޔ ެވ؟ ް ަބ ަޔ ުކ ަ‬ ‫ްއ ްއ ެޗ ްއް‬ ‫ފިނ ަމ ެ‬ ‫ކ ްށ ަ‬ ‫ށ ް ެއ ަކ ްނ ަ‬ ‫އ ޭ‬ ‫ނ ް ުކ ަރ ްން‬ ‫ްމ ާް‬ ‫ްއ ެގ ެއ ްއ ެގ ްމ ުީހ ްނ ަނ ްް‬ ‫ހ ް ެއ ަނ ަގ ްނ ްދ ާިމ ޮް‬ ‫ްބ ްއ ުވ ަމ ްށ ަފުް‬ ‫ަބ ަހ ްއ ާޓ ަފ ި‬ ‫ވ ެ‬ ‫ކ ަމ ާނ ެ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ެ‬ ‫ުހ ްއ ަދ ެވ ެގ ްނ ޭވ ެ‬ ‫ވ؟ ابوطلحة ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ޫ ް .‬ނ ެނ ެކ ެވ ަ‬ ‫‪ް.‬އ ެހ ްނ ެވ ްއ ެޖ ްއ ާޔް‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެިއ ެް‬ ‫ްއ ަް‬ ‫ްހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ޔ ްށ ެ‬ ‫ްހ ް‬ ‫ޟ ަރ ުތ ްނ ަ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ްﷲ ް ެގ ަ‬ ‫ރ ުވ ުމ ެގ ަ‬ ‫ތ ާިބތ ާިބ ެގ ަ‬ ‫ްއ ޭދ ެށ ެވ‪ާ ް .‬ރވީް‬ ‫އ ް ަދ ުރ ަމ ަް‬ ‫ްޘ ާވ ާބ ި‬ ‫ޅ ް ަމ ުް‬ ‫ްދރި ުފުް‬ ‫ނބ ޭލ ެގ ްތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ާ‬ ‫ްދ ްނވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ަ ް .‬ކ ު‬ ‫ިސވ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ަ ް .‬ފ ެހ ްابوطلحة ް ޯކާްފ ްއ ް‬ ‫ްގ ުތ ަގއިްް‬ ‫ތ ަމ ްނ ަނ ު‬ ‫ްނ ުބ ެނ ު‬ ‫ެއ ާވ ަހ ަކ ު‬ ‫ްޖ ުނ ުބ ެވރި ް ުވ ުމ ްނ ްތ ަިމ ްނ ަނ ަ‬ ‫ިމ ްނ ަނ ެގް‬ ‫ްއ ްށ ްތ ަް‬ ‫ްއ ްނ ެމ ަފ ުހ ްނ ް ް ިް‬ ‫ްހ ެރ ެް‬ ‫ނ ެ‬ ‫ްމ ުރ ެގ ަ‬ ‫ަދރ ުިފ ުޅ ެގ ަ‬ ‫ވ؟ ަފ ެހ ابوطلحة رسوؿ ްاهلل ްصمى ްاهلل ްعميو ްوسمـ ް ެގް‬ ‫ްހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ްޚ ަބ ުރ ްތ ަިޔ ްދި ީ‬ ‫ްއ ަކ ްނ ަތ ްއްހ ާ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ެ‬ ‫ވ ަ‬ ‫ވ ަ‬ ‫ައރ ަިހ ްށ ަ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހްرسوؿްاهللްصمىްاهللްعميوް‬ ‫ިނގދ ަިޔ ޮގ ްތްކ ާިޔ ެދ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ްވ ަޑއ ަިގ ެތެް‬

‫ނވ! ާ‬ ‫ތ ް ަލ ްއ ާވ ޭދ ެ‬ ‫ގ ްއ ް‬ ‫ިސ ެވދ ަިޔ ޭރ ަގއި ަ‬ ‫ްރވީް‬ ‫ްބ ަރ ާކ ްް‬ ‫އމ ުީހ ްނެް‬ ‫وسمـ ް ުދ ާޢ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް .‬ﷲ ްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ްބލ ެިވއ ުިދ ެނ ެވ ާ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ެ‬ ‫‪ް.‬ރވީްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ްއ ަކ ަމ ާނ ަ‬ ‫ވ ަ‬ ‫‪.‬އދިްرسوؿ ްاهلل ްްصمى ްاهلل ްعميو ްوسمـް‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ވ‪ަ .‬‬ ‫ަދ ުތ ެރ ްއ ެގ ަމތ ަީގއިވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއދިް‬ ‫ހ ްނ ެނވ ެިއ ެް‬ ‫ސ ް ެއ ަދ ުތ ުރ ަގއި ް(ابوطلحة ް ާއއ ެިއ ުކ) ް ުް‬ ‫ްއ ަކ ަމ ާނ ެވ ްް‬

‫ްރ ަގ ު‬ ‫رسوؿ ްاهلل ްصمى ްاهلل ްعميو ްوسمـ ް ަދ ުތ ުރ ްނ ްނ ްިނ ެމ ުވ ަމ ްށ ަފ ުހ ަ‬ ‫ނޑ ަގއިްް‬ ‫ްމދ ާީނ ައ ްށ ޭް‬ ‫ްބ ު‬ ‫ގ ް ާކރ ަިއ ްށ ާ‬ ‫ިހ ްނ ަ‬ ‫ްއ ެދ ުވ ުނ ަ‬ ‫ްއދި ަ‬ ‫ަވ ަޑއ ުިނ ެގ ްނ ަނ ަވ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ނޑ ަގ އިް‬ ‫ްވ ުގ ުތ ްاـ سليم ވ ަް‬ ‫ްމދ ާީނެް‬ ‫ްމ ުޑ ުކ ަރ ްނ ެ‬ ‫ވ ެ‬ ‫ްޖހ ަިވ ަޑއ ަިގ ެތ ެވ ަ‬ ‫‪ް.‬އ ެހ ްނ ަކ ުމ ްންابوطلحة ް ައ ްށ ަ‬ ‫ރ ްިއ ަ‬ ‫‪ް.‬އދިްرسوؿ ްاهلل ްްصمىް‬ ‫ސ ްނ ެފށ ެިއ ެް‬

‫ވ‪ް.‬ابوطلحة ްވ ާިދ ުޅ ާވ ްނ ެ‬ ‫ްބ ެހް ްއ ެޓވ ެިއ ެވ ާ‬ ‫اهلل ްعميو ްوسمـ ް ަދ ުތ ުރ ުކރ ަިޔ ްށ ެ‬ ‫ްފ ްއ ެޓވ ެިއ ެވ‪ޭ ް .‬އް‬ ‫‪ް.‬ރވީްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ިލ ުހ ޮ‬ ‫ްމ ަޅ ްށ ެ‬ ‫ަހ ްއ ަދ ަވއި ެ‬ ‫ވ ްއ ާިލ ްހ! ަ‬ ‫ްދ ެނ ޮވޑ ަިގ ްނ ަނ ަވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ނ ްއ ަިބ ްއ ާް‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ްގ ްނ ުގ ުޅ ްއ ާް‬

‫ްއރ ުިހ ަގއި ް ެ‬ ‫ރ ްނ ްތ ަިމ ްނ ަނ ްرسوؿ ްاهلل ްصمى ްاهلل ްعميو ްوسمـ ް ެގ ަ‬ ‫ގއި ްނ ުިކ ުތ ަމ ްށް‬ ‫ްއ ުކ ަް‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުް‬ ‫ވ‪ަ .‬‬ ‫ްވ ުނ ަމ ްށ ޯ‬ ‫އރ ުިހ ަގއި ަ‬ ‫ްމދ ާީނ ައ ްށ ަ‬ ‫އދި ަ‬ ‫ްއދިް‬ ‫ްލބ ުިކ ަރ ެމ ެް‬ ‫ސ ް ަް‬ ‫ްވ ްނ ަނ ާވއ ުިރ ެވ ްް‬ ‫ޯލބ ުިކ ަރ ެމ ެވ‪ްަ ް .‬‬ ‫ީްހ ްއ ަޔ ުރ ެ‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްއ ަިބ ްއ ާިލ ުހ ް ޮމ ަޅ ްށ ެ‬ ‫ތ ަމ ްނ ަނ ްމ ަިވނ ަ‬ ‫ވ‪ް.‬اـ‬ ‫ްވ ަފ ެއ ެް‬ ‫ިނ ް ި‬ ‫ްދ ެނ ޮވޑ ަިގ ްނ ަނ ާވ ަފ ަދއ ްް‬ ‫އ ެ‬ ‫ނ ަނ ައ ަކ ްށ ު‬ ‫ްއވީ ަ‬ ‫ވ‪ޭ .‬‬ ‫ވ ެއ ެވ‪ް .‬ވ ާީމް‬ ‫އ ް ުނ ެް‬ ‫ްތ ެދްް‬ ‫ްކރ ަީގ ި‬ ‫ްއ ްابوطلحة ް ެއ ެވ‪ް .‬މ ާިހ ުރ ްތ ަިމ ްް‬ ‫سليمވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬

‫ްމދ ާީނ ައ ްށ ާ‬ ‫ިމ ަނ ެމ ްނ ު‬ ‫ްފ ެހ ަ‬ ‫ްދ ުތ ުރ ުކރ ެީމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްކރ ަިޔ ްށ ަ‬ ‫ްއ ެދ ުވ ަމ ްށ ަފ ުހް‬ ‫ަވ ަޑއ ަިގ ްނ ަނ ާވ ެށ ެވ‪ަ ް .‬ފ ެހ ްތ ަް‬ ‫ްތ ުދ ެއރ ެިއ ެވ‪ަ ް.‬ފ ެހް ިފރ ެިހ ްނ ު‬ ‫‪ް.‬ފ ެހްތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށްތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ަ‬ ‫ވ ަ‬ ‫ައ ެނ ްއ ާކްވ ަިހ ްނ ަ‬ ‫ްމ ްނ ަމް‬ ‫ްކ ްއ ަޖ ުކްވ ަިހ ެއ ެް‬ ‫ސ ެ‬ ‫ްއ ަނ ް‬ ‫ވ‪ް .‬މ ަިދރ ުިފ ުޅ ްرسوؿ ްاهلل ް ްصمى ްاهلل ްعميو ްوسمـ ް ެގ ަ‬ ‫ްއ ަ‬ ‫ވ ެއ ެވ‪ޭ .‬‬ ‫ްއރ ަިހ ްށް‬ ‫ްއ ެް‬ ‫ވ ާިދ ުޅ ިް‬ ‫ްފތ ް‬ ‫ށ ްކ ުިރ ު‬ ‫ްކރ ަީގއި ްް ެއ ްއ ެވ ް‬ ‫ެގ ްނ ެދ ުވ ުމ ެގ ު‬ ‫‪ްް.‬ފ ެހ ަ‬ ‫ަ‬ ‫ިސ ުވ ުމ ްންތ ަިމ ްނ ަން‬ ‫ްނ ޭދ ެށ ެް‬ ‫ވ‬ ‫ސ ްމ ަީހ ުކ ްމ ަިދރ ުިފ ަޅ ްް‬ ‫ްއ ަދރ ުިފ ުޅ ު‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ެ‬ ‫ެއ ަދރ ުިފ ުޅ ެ‬ ‫ިގ ްންرسوؿ ްاهلل ްްصمى ްاهلل ްعميو ްوسمـ ް ެގ ަ‬ ‫ވ ަ‬ ‫ްއރ ަިހ ްށް‬ ‫ްއ ުފ ަލއ ެް‬ ‫ްނގ ެީމ ެް‬ ‫ިްޙދ ްީޘ ެ‬ ‫ިްމޅ ަ‬ ‫ވ‪).‬‬ ‫ްއ ްއ ޮކ ްށވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ދ ަިޔއ ެީމ ެވ‪ަ (ް.‬އދ ުް‬


‫ً‬ ‫الشديد بالصػر ً‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍي ًو ى َّ‬ ‫ػك‬ ‫س‬ ‫عة إًٔمَّػا الش ي‬ ‫ي‬ ‫ػديد الَّػذم ‪ٙ‬مٍل ي‬ ‫كعن أًىٍ يىريرةى رضي اللَّو عنو أىف رسوؿ اللَّو ى‬ ‫‪ٍ -45‬‬ ‫ى‬ ‫كسلم قاؿ ‪ « :‬لىٍي ى‬ ‫نىفسوي ًعٍند الٍغى ى ً‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫ب» ه‬ ‫ى‬ ‫الص ًاد كفت ًح َّ ً‬ ‫ً‬ ‫َّاس كثلان ‪.‬‬ ‫« كالصىر ىعةي » بً ٍّم َّ ٍ‬ ‫الراء ‪ ،‬ك ٍ‬ ‫أصليوي عٍند الٍعرب ٍ‬ ‫يصرعي الن ى‬ ‫من ى‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިްأبو ް ُىريرة ް ެގ ް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެ‬ ‫ްް ާމ ްތ ްاهلل ްް ުރ ްއ ު‬ ‫ްވ ެއ ެވ ަ‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްرسو ُؿ ްالمَّ ِوް‬ ‫ِ‬ ‫ްބ ްއ ާދ ޮ‬ ‫ްމ ާ‬ ‫ނޑ ު‬ ‫‪ް.‬ބ ު‬ ‫ސ ަރ ައ ްށ ަ‬ ‫وسمَّـްްحديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ދް‬ ‫ޅ ާވމ ާީހ ައކީްحقيقي ަގ ަދ ަފަް‬ ‫ްމ ުް‬ ‫صمّىްاهللُް َعمَ ْيوް َ‬ ‫َ‬ ‫ސ ެ‬ ‫ްނ ްފ ު‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްحقيقي ް ަގ ަދ ަފ ަދ ްމ ަީހކީ ު‬ ‫ްގ ަ‬ ‫ްރޅ ަިއ ްނ ަނ އ ުިރ ްތ ާިމ ެގ ަ‬ ‫އ ޫނ ެނ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ށް‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްް‬ ‫މ ެީހ ްް‬ ‫ިްމ ަތ ޮ‬ ‫ުރޅ ަ‬ ‫ވ‪ް ް .‬‬ ‫ގ ްނ ަނމ ާީހ ެއ ެް‬ ‫ްކ ްށ ަް‬ ‫‪ -46‬كعػن سػلىيما ىف بػ ًن صػػرود رضػػي اللَّػػو عنػو قػػاؿ ‪ :‬يكٍنػػر جالًسػان مػػع النَّػًػيب صػلٌى اهلل علىيػ ًػو كسػلَّم‪ ،‬كرجػػبلف يسػػتىبَّ ً‬ ‫اف كأىحػ يػد يٕمىا قىػ ًػد‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ي ىٍ ى‬ ‫ٍ ي ٍ ٍ يى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍي ًػو ى َّ‬ ‫ب عٍنػوي مػا ًٖم يػد ‪ ،‬ل ٍػو‬ ‫أكداجػوي ‪ .‬فقػاؿ رس ي‬ ‫ٍ‬ ‫امحىَّر ىك ٍج يهوي ‪ .‬كانٍت ىف ىخ ٍ‬ ‫ػر ى‬ ‫ػوؿ اللَّػو ى‬ ‫كسػلم ‪ « :‬إ ٍّ‪ٜ‬ت ألعلى يػم ىكلمػةن لى ٍػو قىا ىِلىػا لىػ ىذ ىى ى‬ ‫ً‬ ‫ػاؿ ‪ :‬أ ٍىعػػوذي بًاللٌػ ًػو ًمػػن َّ ً ً ً‬ ‫ػاؿ ‪« :‬تعػ َّػو ٍذ بًاللٍّػ ًػو ًمػػن‬ ‫كسػلَّم قىػ ى‬ ‫قىػ ى‬ ‫ػب عٍنػػوي مػػا ٖمػ يػد ‪ .‬ف ىقػػاليوا لىػػوي ‪ :‬إً َّف النَّػً َّ‬ ‫ػيب ى‬ ‫ص ػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ى‬ ‫الشػ ٍػيُىاف الػ َّػرجيم ىذ ىىػ ى‬ ‫الشَّيُاف َّ ً‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫الرجي ًم »‪ .‬ه‬ ‫ى‬ ‫ާ ް‬ ‫صرد ް ް ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެ‬ ‫ު ް ު ް ެ ް‬ ‫ވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްވ ެއ ެް‬ ‫މތ ްاهلل ްރއސނލއވި ް ُسمَ ْيماف ް ْب ِف ް ُ َ‬ ‫ްސ ަލ ާވ ްތ ެ‬ ‫ެ‬ ‫ްނ ބ ަީކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްނ ެގ ަ‬ ‫ވ ަ‬ ‫އ ަ‬ ‫ތ ަމ ްނ ަނ ަ‬ ‫އ ްއިށީނދ ެިގ ްންް‬ ‫ްއރ ުިހ ަގ ިް‬ ‫ްލ ްއ ި‬ ‫ްސ ާލ ާމ ި‬ ‫ކ) ް ި‬ ‫(އ ްއ ުދ ަވ ަހ ުް‬ ‫ހ ޮ‬ ‫ްއ ަތ ުނ ްނ ެ‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ްމ ްނ ަޒ ުރ ެ‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ްދ ުކނ ެީމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ދ ަ‬ ‫ްދމ ަީހ ުކ ަ‬ ‫ނ ެމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ަކ ުކް‬ ‫ްގ ާވ ެހ ި‬ ‫ރ ް ެއ ްއ ެޗ ި‬ ‫ްހޑ ުިހ ުތ ުް‬ ‫އ ީ‬ ‫ި‬ ‫ިސ ެގ ްނ ޮ‬ ‫ްމ ުނ ެގ ު‬ ‫ްގ ް‬ ‫ްހރީ ު‬ ‫ްނ ުރ ަތ ްއ ު‬ ‫ްކ ުރ ެގ ާ‬ ‫ޅ ް ައއ ް‬ ‫ުހރީ ު‬ ‫ްއދި ަ‬ ‫ްރ ްތ ެވ ަފ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްކ ަލ ަ‬ ‫ސ ޫ‬ ‫ްފ ްއ ަޕއ ެިގ ްން‬ ‫ްރ ިް‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ޮގ ް‬ ‫ްމ ްނ ަޒ ުރ ެ‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ް(އ ަ‬ ‫ސ ަފ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫އރ ުިހ ަގއިް‬ ‫وسمَّـ ް ަް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ްދ ެކ ަވ ަޑއ ެިގ ްނ ަފއި) ްرسو ُؿ ްالمو ް َ‬ ‫ްއ ަބ ެއ ެ‬ ‫ްކްލ ަިމ ެއ ްއ ެ‬ ‫ްއ ަފ ަދ ަ‬ ‫ށ ްحديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް .‬ތ ަިމ ްނ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށ ެ‬ ‫ތ ްިއ ެބވި ޭ‬ ‫ނގ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްބ ަކ ުލ ްނ ަނ ްް‬

‫ްއ ާނ ެގ ު‬ ‫ެއމ ާީހ ެ‬ ‫އދ ަިޔއ ެީހ ެވ ޭ‬ ‫ނ ް ަމ ުޑ ެވ ެގ ްނ ްހ ަ‬ ‫ްރޅ ަ‬ ‫ްއ ަކލ ަިމ ްކ ަިޔއިފ ްީއ ާޔ ޭ‬ ‫‪ް.‬އ ާނ ްأعوذ باهلل من‬ ‫ިނގ ި‬ ‫ިްވ ުގ ުތ ްް‬ ‫ްއ ާނ ެގ ު‬ ‫ްރޅި ަ‬ ‫އފ ަިނ ަމ ޭ‬ ‫ިނގއ ާިދ ެނ ެއ ެވ‪ް .‬މ ެިހ ްނ ްحديثް‬ ‫ނ ް ަމ ުޑ ެވ ެގ ްނ ްހ ަް‬ ‫ްވ ުގ ުތ ްް‬ ‫ކ ަޔ ި‬ ‫الشيُاف الرجيم ިް‬

‫َّ ِ‬ ‫ން ެއމ ާީހއިްދ ާިމ ަލ ްށ ު‬ ‫ިއ ެބވ ޭ‬ ‫صمّىްاهللُް َعمَ ْي ِوް‬ ‫ިްބ ަކ ުލ ްް‬ ‫ން ައރ ުިހ ަގއިްތ ްް‬ ‫ުކ ެރ ްއ ުވ ުމ ްް‬ ‫ްބ ެނ ޫފ ެއ ެވ‪ް.‬رسو ُؿްالموް َ‬ ‫وسمَّـްްމިހ ަިރްحديث ް ުފ ުޅ ުކ ަރ ްއ ަވނީްތ ާިބްأعوذ باهلل من الشيُاف الرجيمްްކ ުިއ ަމ ެށ ެވ‪ްް.‬‬ ‫َ‬ ‫ػاؿ ‪ « :‬مػن كظىػم بيظػان ‪ ،‬كىػو قى ً‬ ‫ً‬ ‫كعن يمعاذ بٍػ ًن أىنى و‬ ‫ػس رضػي اللَّػو عنػو أ َّ‬ ‫ػادهر ىعلىػى أى ٍف يػيٍن ًفػ ىذهي ‪،‬‬ ‫كسػلَّم قى ى‬ ‫ىف النًَّ َّ‬ ‫ي‬ ‫ػيب ى‬ ‫‪ٍ -47‬‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ىٍ ى‬ ‫ً‬ ‫يام ًة ىح ََّّت ي٘مىيٍّػرهي ًمن ٍ ً ً ً‬ ‫كس ا ٍ ً‬ ‫عا٘ت ىعلىى يريؤ ً‬ ‫داكىد ‪ ،‬كالتػ ٍٍّرًمػذم كقػاؿ ‪:‬‬ ‫ىد ىعاهي اللَّوي يسٍبحانىوي كتى ى‬ ‫بلئق يػى ٍوىـ الٍق ى‬ ‫احليور الٍعني ىما ىشػاءى » ركاه أىبيػو ي‬ ‫ى ى‬

‫حسن ‪.‬‬ ‫ه‬ ‫حديث ه‬


‫ސ ްނ ެލ ްއވިްمعاذް ْب ِفްأََنس ެގް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެ‬ ‫ްް ާމ ްތްاهللް ުރ ްއ ު‬ ‫ްވ ެއ ެވ‪ަ ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ަ‬ ‫ްސ ާލ ާމއިް‬ ‫ُ‬ ‫ސ ަލ ާވ ްތ ެ‬ ‫ްބ ަދ ަލ ްށ ަ‬ ‫ްނ ބ ަީކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްحديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްލ ްއވި ަ‬ ‫ަ‬ ‫ގ ް ުކ ަޅ ާދ ަނ ަކ ްން‬ ‫ްބ ަދ ުލހ ުިފ ުމ ެް‬ ‫ްނހ ާިފ ު‬ ‫ދ ުލ ު‬ ‫ލ ަގއ ެިވ ް‬ ‫ބ ެގ ްނ ާވ ާ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ްރޅ ަިމ ަތ ޮކ ްށ ަގ ްނ ަންމ ާީހްްقيامة ް ުދ ަވ ުހ ްންاهلل سبحانو‬ ‫ށް ަބ ަް‬ ‫ްބ ަދ ަލ ްް‬ ‫ްހ ުް‬ ‫ލ ި‬ ‫ި‬ ‫ްސ ަވ ުރ ެގ ްއ ްިނ ެ‬ ‫އ ު‬ ‫ްތ ުކ ްނ ެގ ެ‬ ‫كتعا٘ت މ ް‬ ‫ްބ ުނ ްނ ަ‬ ‫ްއމ ަީހ ުކ ޭ‬ ‫ީސ ަ‬ ‫ްވ ްއ ަތ ެރ ްއ ެގ ްحور العني‬ ‫ށ ް ެނ ުރ ްއ ަވ ަވ ި‬ ‫ްމ ަދ ްް‬ ‫ކް ެގ ްނދ ުިއ ުމ ެގ ު‬ ‫ަކ ަ‬ ‫މްإختيار ެދ ްއ ާވ ެނ ެތ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްފރ ަިހ ަް‬ ‫ނބ ަލުް‬

‫ً‬ ‫كعن أًىٍ يىريٍػىرىة ىرضي اللَّوي عنوي أ َّ‬ ‫ػاؿ ‪،‬‬ ‫ب » فى َّ‬ ‫ػرد ىد ًمػراران قى ى‬ ‫كسلَّم ‪ٍ :‬أك ًصإ ‪ ،‬قى ى‬ ‫ىف ىر يجبلن قى ى‬ ‫اؿ للنً ٍّ‬ ‫َّيب ى‬ ‫‪ٍ -48‬‬ ‫اؿ ‪ « :‬ال تىغ ى ٍ‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ى‬ ‫ب » ركاه البخارم‪.‬‬ ‫« ال تىػ ٍغ ى ٍ‬ ‫ތ ްاهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫ނ ް ެވ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްމީ ަހ ުކްް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްأَبو ް ُىرْي َرة ް ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ނ ބ ަީކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށ ެ‬ ‫ްސ ަލ ާވ ްތ ެ‬ ‫ްރ ޫ‬ ‫ް(އ ްاهلل ް ެގ ަ‬ ‫ަ‬ ‫ަ‬ ‫ސ ާލ ެއ ެވ)ްް‬ ‫ޭް‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ‪.‬‬ ‫ްލ ްއވި ް ަް‬ ‫ސ ާލ ާމއި‬ ‫ނގ ުޅ ްكصية ެއ ްއ ޮ‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށ ޮ‬ ‫ްރ ަ‬ ‫ސ ް ަކ ަހ ަލ ަ‬ ‫ވ)‪ެ ް .‬އ ެހ ްންް‬ ‫ްކ ްށ ެދ ްއ ާވ ެށ ެވ‪ަ (ް .‬ދ ްނ ަނ ެއ ެް‬ ‫ްކ ްނ ެމ ެވ ްް‬ ‫ްޢ ަމ ެލ ްއ ު‬ ‫ށ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެ‬ ‫މމ ާީހ ު‬ ‫ްފ ޭ‬ ‫ްކ ުރ ުމ ްނ ަ‬ ‫ސ ަހ ަކ ާމއ ެިއ ުކްް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ަް‬ ‫ްވ ެއ ެް‬ ‫ްބނ ަިކ ަމ ްް‬ ‫ރ ާިވ ަޔ ެތ ްއ ަގއި ް ި‬ ‫ްއދި ާ‬ ‫އ ްތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށ ު‬ ‫ު‬ ‫ްބ ެނ ެދ ްއ ާވ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ސ ަވ ުރ ެގ ައ ްށ ަ‬ ‫ްމ ޮބ ަޑ ްށް‬ ‫ދ ް ަފ ަދ ްعمل ެއ ްް‬ ‫ްވ ެދވ ެިގ ްނ ާް‬ ‫ސ ާވ ެށ ެވ ެ‬ ‫ށްތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށ ު‬ ‫ްކ ެމ ްއ ު‬ ‫‪ް.‬އއ ުިރ ްނ ަ‬ ‫ްނ ަޖ ްއ ަ‬ ‫ނދ ޫގ ާވ ަކ ަހ ަލ ަ‬ ‫ުއ ަ‬ ‫ނ ައ ްށް‬ ‫ްފ ަހ ެރ ްއ ަގއިްތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫މ ްް‬ ‫ްކ ުރ ަް‬

‫ވ‪ާ .‬‬ ‫ިސ ު‬ ‫ްރޅި ްއ ް‬ ‫ްނ ުކ ެރވ ާިދ ެނ ެއ ެވ‪ް ).‬حديث ުކ ެރ ްއވި ެއ ެވ‪ް .‬ތ ާިބ ު‬ ‫ެއ ަކ ެމ ްއ ު‬ ‫ވ ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްރ ީ‬ ‫ްނ ުކ ާރ ެށ ެް‬ ‫ީްްތ ުކ ާރ ުރ ޮ‬ ‫ރ ފ ާިލ ަފއ ާިވ ްމ ަީހ ަކ ްށ ު‬ ‫މމ ާީހ ައކ ާ‬ ‫ްްނ ާވތ ަ‬ ‫ީްްމ ޮބ ަޑ ްށ ަ‬ ‫ްްކ ްށ ްތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށ ްكصية‬ ‫ްްތ ްނ ޮދ ުް‬ ‫ި‬ ‫ްހ ްއ ެޓ ެވ‪ެ ް .‬އއ ްިނ ޮ‬ ‫ެއ ްއ ޮ‬ ‫ްބ ެނ ުބ ެނ ު‬ ‫ްކ ްށ ެދ ްއ ާވ ޭށ ު‬ ‫ްކ ްނ ެމ ަ‬ ‫ސ ް ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްحديث ް ުފ ުޅް‬ ‫ްފ ަހ ެރ ްއ ަގއ ެިވ ްް‬ ‫ިސ ު‬ ‫ޅއ ް‬ ‫ްނ ުކ ާރ ެށ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ްރ ި‬ ‫ުކ ަރ ްއ ަވ ެއ ެވ‪ް.‬ތ ާިބ ުް‬ ‫ػوؿ اللَّ ًػو صػلٌى اهلل علىي ًػو كسػلَّم ‪ « :‬مػا يػػزاؿ الٍػببلء بًػالٍم ٍؤًم ًن كالٍ ً‬ ‫مؤمنى ًػة ٓت نػى ٍف ًس ًػو‬ ‫‪ -49‬ىك ىع ٍن أٍ يىىريٍرىة ىر ًض ىي اللَّوي عنو قاؿ ‪ :‬قاؿ رس ي‬ ‫ى‬ ‫ي ىٍ ى‬ ‫ى ىى ى ي ي ى‬ ‫ًً‬ ‫ً‬ ‫يح ‪.‬‬ ‫كمالًًو ىح ََّّت يػىٍل ىقى اللَّو تعا٘ت ىكىما ىعلىٍي ًو ىخ ًُيئىةه» ركاه التػ ٍٍّرًمذم كقاؿ ‪:‬‬ ‫ه‬ ‫حسن صح ه‬ ‫حديث ه‬ ‫ىككلىده ى‬ ‫َّ ِ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިްأَبوް ُىرْيرةް ެގް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެ‬ ‫ތްهللاް ުރ ްއ ު‬ ‫صمّىް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ްވ ެއ ެވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬رسو ُؿްالموް َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫وسمَّـްްؼك‪٠‬سް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ު ް.‬މ ުއމ ްިން ިފރ ެިހ ުނ ްނ ަނ ާށއި‪ު ،‬މ ުއމ ްިނ ަ‬ ‫ްްއ ްނ ެހ ުނ ްނ ަނ ާށއި‪ް،‬‬ ‫اهللُް َعمَ ْيوް َ‬ ‫ިްްވ ުމ ްނ ަދނ ަީނ ަމ ޭ‬ ‫ެއމ ުީހ ްނ ެގ ަ‬ ‫ްްއ ެގް‬ ‫ށްްِظ‪١‬ثحް ަތ ްއްް ެމ ުދ ެވރ ަް‬ ‫އް‪ެ ،‬އމ ުީހ ްނ ެގްް ުމ ަދ ަލ ްް‬ ‫ްދރ ްިނ ަނ ާށ ިް‬ ‫ްްްފ ަފ ަތ ްއ ޮ‬ ‫ވހ ު‬ ‫ާ‬ ‫ަނތ ާީޖ ައ ަކ ްށްް ާވނ ެ‬ ‫ީްއމ ުީހ ްންل‪١‬اِح ުދ ަވ ުހ ްންްްهللاް ާއއ ަ‬ ‫ިނދ‬ ‫ްްފ ެހވިް‬ ‫ިްްބ ްއ ަދ ުލާް‬ ‫ާ‬ ‫ނދ ުިއ ެމ ެވ‪.‬‬ ‫ިރް ެވ ެގ ްް‬ ‫ސ ުފ ާތހ ުް‬


‫ً‬ ‫ً‬ ‫احليػر بٍػ ًن قىػ ٍػي و‬ ‫‪ -50‬ىك ىع ٍن ابٍن ىعبى و‬ ‫س ‪ ،‬ىكىكػا ىف ًمػن النَّػ ىفػ ًر الَّ ًػذين‬ ‫ص ون فىػنى ىزؿ ىعلىػى ابٍػ ًن أىخيً ًػو ٍ‬ ‫اس رضي اللَّو عنهما قاؿ ‪ :‬قىد ىـ عييىػٍيػنىة بٍ ين ح ٍ‬ ‫ي ٍدنًي ًهم ع ً‬ ‫حاب ىٍلً ً‬ ‫ػاؿ عييٍيػنىػةي البٍػ ًن‬ ‫شاكىرتًًو يكهوالن ىكانيوا أ ٍىك يشبَّانان ‪ ،‬فىػ ىق ى‬ ‫مر رض ىي اللَّوي عنوي ‪ ،‬ىكىكا ىف الٍ يقَّراءي أ ٍ‬ ‫ىص ى‬ ‫س عي ىمىر رضي اللَّوي عنو ىكيم ى‬ ‫ي ٍ ي ي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫اؿ ‪ :‬ى ٍػي يػا ابٍ ىػن ا ٍىَُّػاب‬ ‫دخ ىل قى ى‬ ‫أىخيً ًو ‪ :‬يىا ابٍ ىن أ ًىخى لى ى‬ ‫مر ‪ .‬فىػلى َّما ى‬ ‫ك ىك ٍجوه عٍن ىد ىى ىذا األم ًل فى ٍ‬ ‫استىأٍذ ٍف ٘ت ىعلىٍيو ‪ ،‬فاستىأذ ىف فىأىذ ىف لىوي عي ي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫َّ‬ ‫ػل‬ ‫ػاؿ لىػػوي ٍ‬ ‫ػب عي ىمػ يػر رضػ ىػي اللَّػػو عنػػو حػ َّػَّت ىىػ َّػم أى ٍف ييوقًػ ىػع بًػ ًػو فىػ ىقػ ى‬ ‫احليػػر ‪ :‬يػػا أىمػ ى‬ ‫‪ ،‬فىػ ىواللػػو ىمػػا تػي ٍعُينىػػا ا ٍىػ ٍػزىؿ ىكال ىٍا يكػ يػم فينىػػا بالٍ ىع ػ ٍدؿ ‪ ،‬فىػغى ػ ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ًً‬ ‫ػاىلني } [ سػورة األعػراؼ‪:‬‬ ‫ض ىعػ ًن ا‬ ‫كسػلَّم ‪ { :‬يخػذ الٍ ىع ٍف ىػو ىكأٍ يم ٍػر بػالٍعي ٍرؼ ىكأ ٍىعػ ًر ٍ‬ ‫ى‬ ‫الٍ يم ٍؤمن ى‬ ‫ني إً َّف اللَّو ىتعا٘ت قىاؿ لنبًيٍّو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ً‬ ‫ني تبلىا ‪ ،‬كىكا ىف كقَّافان ًعٍند كًتى ً‬ ‫‪َّ ] 198‬‬ ‫اب اللَّ ًو تعا٘ت ركاه البخارل ‪.‬‬ ‫كإف ىى ىذا ًم ىن ا‬ ‫جاكىزىا عي ىم ير ح ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫اىلني ‪ ،‬ىكاللَّو ما ى‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ް ْابف َعَباس ް ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެ‬ ‫ށ ް ުރ ްއ ު‬ ‫ްވ ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ާމ ްތ ްاهلل ް ެއ ެދ ަބ ަފއ ަިކ ުލ ްނ ަނ ްް‬ ‫ِ‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ަ (ް .‬ޢ ަރބ ްީނ ެގ ްقبيلة ެގ ަ‬ ‫صف ް ަނ ަމ ަކ ްށ ްކ ުިޔ ުނ ްމ ަީހ ުކް‬ ‫ްސ ުރ ާދ ެރ ްއ ަކ ުމ ަގއ ާް‬ ‫ިވ) ް ُعَي ْيَنة ْب ُف ح ْ‬ ‫ްއ ާނ ެގ ޮ‬ ‫އ ް ަކ ުމ ަގއ ާިވ ްا ْل ُحر ْب ِف قَ ْيس ް ެގ ޭ‬ ‫ްބ ެބ ެގ ަ‬ ‫ްބ ުޑ ޭ‬ ‫ްއދި ޭ‬ ‫ްއ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫(މދ ާީނ ައ ްށ) ަ‬ ‫ަ‬ ‫ްގ ަގއިްް‬ ‫ްދރ ެިއ ްް‬ ‫ީްމ ްތ ްاهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫ަމ ުޑ ޮކ ްށލ ެިއ ެވ‪ް.‬މ ަިނ ްނ ަގ ެނ ުވ ުނ ްا ْل ُحر ْب ِف قَ ْيس ް ައކ ާ‬ ‫އވި ް ُع َم ُر ެގ ާފ ުނ ެގ ްمشورة‬ ‫ސ ްނ ެލްް‬ ‫ިނ ް ޭބ ަކ ެލ ެކ ެވ‪ާ .‬‬ ‫ިސ ޭބ ަކ ުލ ްނ ެގ ެ‬ ‫ްރވީ ް ْابف َعَباس ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ ް .‬ع َم ُرް‬ ‫ްތ ެރއ ްް‬ ‫ނ ް ައރ ްް‬ ‫ަމ ިޖލ ުީހ ަގއި ްހ ެިމ ޭް‬ ‫ދ ޮ‬ ‫ސ ްقرآف ހ ުިތ ަދ ް‬ ‫ްއ ްނ ެމ ްނ ަނ ކ ެީވ ް‬ ‫ްބ ުޑ ެ‬ ‫ެގ ާފ ުނ ެގ ްمشورة ް ަމ ިޖލ ުީހ ަގއި ެ‬ ‫ސ ްعلم ެވރިްް‬ ‫ްގ ްނ ުގ ުޅ ްއ ެވވި ް ުކ ި‬

‫ިސ ެވ ެދ ްނ ެނވިްا ْل ُحر ْب ِف قَ ْيسް ެގ ާ‬ ‫ގް ަދރ ުިފ ުޅްއ ް‬ ‫ްބ ުޑ ޭ‬ ‫އްްް‬ ‫ގ ިް‬ ‫ްގ ުތ ަް‬ ‫ްބ ެބ ެް‬ ‫ހްމިް ُعَي ْيَنةް ޭއ ާނ ެގ ޮް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ޭބ ަކ ުލ ްނ ެނ ެް‬ ‫ްއ ްތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ޮ‬ ‫ްއރ ް‬ ‫ްއރ ުިހ ަގއި ްތ ާިބ ައ ްށ ަ‬ ‫ްފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ުބ ްނ ެޏ ެވ‪ޭ .‬‬ ‫ިސ ަކ ްން‬ ‫ގ ް ަދރ ުިފ ާޅ ެއ ެވ! ް ُع َم ُر ެގ ާް‬ ‫ްބ ުޑ ޭބ ެބ ެް‬ ‫އ ަދ ުލ ުކ ެރ ޭވ ެނ ޮ‬ ‫ްއއި ް ُعمر ް ެގ ާ‬ ‫ލބ ެިގ ްނ ޭވ ޫނ ްނ ޯތ ެއ ެވ‪ް .‬ވ ާީމ ްތ ަިމ ްނ ަނ ާ‬ ‫ްގ ެތ ްއ ަ‬ ‫އް‬ ‫ްހ ްއ ަދ ަވ ިް‬ ‫ްފ ާނއި ް ަބ ްް‬ ‫ި‬ ‫َُ‬

‫ްއދި ެ‬ ‫ގ ް ުހ ްއ ަދ ައ ަކ ްށ ެ‬ ‫ެ ް ާ ެ ެ ަ ެ‬ ‫ްއރ ުިހ ްނ ޭ‬ ‫ހ ُعم ُر ް ެގ ާފ ުނ ަ‬ ‫ްދ ްނ ެނ ުވ ުމ ްން‬ ‫ްއ ާނ ާއއި ް ަބ ްއ ަދ ުލ ުވ ުމ ެް‬ ‫ދއވށވ‪ް .‬ފް َ‬ ‫ު ެ ެ‬ ‫ްއރ ަިހ ްށ ަ ެ‬ ‫ުހ ްއ ަދ ެ‬ ‫ފ ުނ ަ‬ ‫مر ْابف ا ْل َخطَّاب ް ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްދ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ ް .‬ފ ެހ ްމ ާީން ُع َم ُر ް ެގ ާް‬ ‫ްވދ ަފއިްބ ްނޏވ‪ޭ ް .‬އ ް ُع ُ‬ ‫ށް ޭދ ްނ ާވ ަވ ަރ ަކ ްށ ެ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ަ‬ ‫ށ ަފއ ު‬ ‫ާމ ްތްاهللް ަގ ްނދ ު‬ ‫ިްބ ަނ ެމ ެވ ަ‬ ‫ްއ ްއ ެޗ ްއްް‬ ‫ންތ ަިމ ްނ ަނ ެގްقبيلة ައ ްް‬ ‫ްކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ީްހ ާވ ޮކ ްް‬ ‫ްކ ެމ ްއ ު‬ ‫އ ްނ ާ‬ ‫އ ެ‬ ‫ސ ުފ ްނ ަ‬ ‫ުނ ެދ ްއ ަވ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްނ ުކ ަރ ްއ ަވ ެއ ެވ‪ަ ް .‬ފ ެހ ް ُع َم ُر ް ެގ ާފ ުން‬ ‫ްމ ުދ ް ިް‬ ‫ދ ްތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ާނ ި‬ ‫ްއ ި‬ ‫ދ ް(މ ާީނ ެގ ްމ ޮިދ ުގ ު‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ) ޯ‬ ‫ްކ ާފ ެވ ަވ ަޑ އ ަިގ ެތ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްހ ަރ ާކ ުތ ެގ ަ‬ ‫(މ ާީނ ެގ ްމ ަިއ ަދ ުބ ުކ ަޑ ަ‬ ‫ްތ ުހ ަމ ުތ ެގް‬ ‫ްއ ި‬

‫ްގ ެތ ެވ‪ެ ް .‬އހ ު‬ ‫ިނދްا ْل ُحرއ ްިނ ަނ ާވ ަފއ ެ‬ ‫އ ަވ ްނ ު‬ ‫ްއ ުޅ ްއ ާވ ަ‬ ‫ަމ ްއ ަޗ ްށ) ްމ ާީނ ައ ްށ ަ‬ ‫ިްދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ‪ޭ ް .‬އް‬ ‫ބ ް ެދްް‬ ‫ދ ުް‬ ‫ްއ ަް‬ ‫أِ‬ ‫ނ ްاهلل سبحانو كتعا٘ت ް ެއ ަކ ާލ ެ‬ ‫ްނ ބ ްިއ ާޔ ަ‬ ‫ނގ ަ‬ ‫َمير ا ْلم ْؤ ِمنِيف ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ށ ްكحي ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ްއ ްް‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ُ‬ ‫( ُخ ِذ ا ْلع ْفو وأْمر با ْلعر ِ‬ ‫ނ ްمعاؼ ުކ ަރ ްއ ާވ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއދިް‬ ‫الجاىميف) ް ާމ ަނއީ ް ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ض َع ِف‬ ‫َع ِر ْ‬ ‫ؼ َوأ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ َ َ ُْ‬ ‫އ ެ‬ ‫ްއދި ާ‬ ‫ްއ ުމ ުރ ު‬ ‫ވ‪ަ .‬‬ ‫ނ ަތ ްއ ަތ ަކ ްށ ަ‬ ‫ަރ ަ‬ ‫ްއ ްއ ިކ ާބ ެވ ަވ ަޑ އ ަިގ ްނ ަނ ާވ ެށ ެވ‪( .‬ابف‬ ‫ނ ާނ ި‬ ‫ްޖހ ުިލ ްް‬ ‫ްކ ަރ ްއ ާވ ެށ ެް‬ ‫ޅ ް ަކ ްް‬ ‫ނގ ުް‬

‫ްޖހ ެިލ ެކ ެވ‪ާ .‬‬ ‫ްހރި ާ‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ު‬ ‫ްޖހ ުިލ ްނ ެގ ެ‬ ‫އ ާ‬ ‫عباس) ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ެ‬ ‫ްރވީ ްވ ާިދ ުޅ ެވ ެތ ެވ‪ާ ް .‬މ ްތ ްاهللްް‬ ‫ްއ ީ‬


‫ވ ް‬ ‫ްއ ުޑ ްއ ުިވ ުމ ްނ ް ُعمر ް ެގ ާފ ުނ ްއ ުިތ ުރ ެ‬ ‫ަގ ްނދީ ް ުހ ާވ ޮކ ްށ ުބ ާނ ެ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ްތ ެދ ެކ ެވ‪ް .‬މ ާިއ ަޔ ުތ ެގ ަ‬ ‫ްހ ަރ ާކ ެތ ްއް‬ ‫ްއ ްއ ެް‬ ‫َُ‬

‫ްފ ަނކީ ްކީރިތި ްقرآف ެގ ާ‬ ‫ނ ް ުރޅ ަިމ ުޑ ޮކ ްށ ެލ ްއވ ެިއ ެވ‪ُ ް ).‬عمر ް ެގ ާ‬ ‫ްއ ަޔ ެތ ްއްް‬ ‫ވ ުގ ުތ ްް‬ ‫ުނ ެގ ްނ ެނވ ެިއ ެވ‪ްަ (ް .‬‬ ‫َُ‬ ‫ައ ުޑއިވ ްިއ ެޖ ްއ ާޔ ެ‬ ‫ިްވ ުގ ުތ ްންކ ަިޔ ަމ ްނ ަ‬ ‫ނބއ ަ‬ ‫ްބ ަލ ަ‬ ‫ްއ ަކ ަމ ްށ ޯ‬ ‫ވ‪ްް.‬‬ ‫ވް ޭބ ަކ ެލ ެކެް‬ ‫ްގ ްނ ަނ ާް‬ ‫ً‬ ‫‪ -51‬كعن اب ًن مسع و‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ود رضي اللَّػو عنػو َّ‬ ‫ػور تػيٍن ًكركى ػا ‪،‬‬ ‫أف رس ى‬ ‫ػوؿ اللَّػو ى‬ ‫ى ٍ ٍي‬ ‫كسػلَّم قػاؿ ‪ « :‬إنػ ىَّهػا ىسػت يكو يف بػى ٍعػدل أىػى ىػرةه ىكأ ييم ه‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫قىػػاليوا ‪ :‬يػػا رسػ ى َّ ً‬ ‫احلػ َّػق الَّػػذم ىعلىػ ٍػي يك ٍم كتى ٍسػػألو ىف اللَّػػو الػػذم ل يكػ ٍػم » متفػ هػق عليػػو ‪ « .‬كاألىىػ ىػرةي » ‪:‬‬ ‫ػاؿ ‪ :‬تيػ ىػؤدك ىف ٍ‬ ‫أمرنػػا ؟ قػ ى‬ ‫ي‬ ‫ػوؿ اللػػو فىمػػا تى ي‬ ‫ً‬ ‫عمن لىو ً‬ ‫حق ‪.‬‬ ‫االنفر ياد‬ ‫فيو ٌّ‬ ‫بالشيء َّ ٍ ي‬ ‫ٍ‬

‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްعبد ްاهلل ްبن ްمسعود ް ެގ ް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެ‬ ‫ތ ްاهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫ްވ ެއ ެވ‪ަ ް .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްرسو َؿް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫َّ‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްތ ަިމ ްނ ަ‬ ‫ްކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށ ަ‬ ‫وسمَّـ ްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްފ ުހް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫المو ް َ‬ ‫ބ ް ަކ ްނ ަކ ަމ ްށ ެ‬ ‫ަކ ްނ ަކ ަމ ްށ ެ‬ ‫ްރ ަ‬ ‫ްއ ަކށ ެީގ ްނ ާވ ަ‬ ‫ނ ް ަކ ްނ ަކ ަމ ްށްް‬ ‫ްއ ަކށ ެީގ ްނ ުނ ާވ ްމ ުީހ ްް‬ ‫ނގ ުޅ ްމ ުީހ ްނ ްތ ްިއ ާް‬ ‫ްޢ ަމ ުލ ަތ ްއ ް( ެއ ަބހީ ެ‬ ‫ްނ ުރ ޭހ ަފ ަދ ަ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ު‬ ‫އ ް‬ ‫ތއިްްް‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ްސ ަީރ ާް‬ ‫ބ ި‬ ‫ދ ްތ ަިޔ ަް‬ ‫ިސ ުކ ެރ ޭވ ެނ ެއ ެވ‪ަ ް .‬އ ި‬ ‫ްކ ަރ ުމ ްނ ެ‬ ‫އ) ު‬ ‫ު‬ ‫ްގ ްނ ާދ ެނ ެއ ެވ‪ް .‬أصحاب ް ޭބ ަކ ުލ ްންްް‬ ‫ނ ަނ ާތއި ްإسبلمي ް قافة ާއއި ްخبلؼ ްعمل ް ަތ ްް‬ ‫ސ ްް‬ ‫ްކ ްނ ަތ ްއ ުކ ާރ ެނ ޮގ ަތ ާކއި ެ‬ ‫ސ ާވ ުލ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ު‬ ‫މ ްނ ަ‬ ‫ްވ ުގ ެތ ްއ ަ‬ ‫ްއ ަފ ަދ ަ‬ ‫ދ)‬ ‫ްމ ުް‬ ‫ްއ ުތ ެވ ްއ ެޖ ަނ ަމ ް(ތ ަިމ ްނ ެް‬ ‫ްފ ަޅކީ ޮ‬ ‫ްކ ަބއި ެ‬ ‫ްއ ުމ ުރ ު‬ ‫ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެ‬ ‫އމީ ުހ ްނ ެގ ަ‬ ‫ްގ ަ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ާވްް‬ ‫ވ؟ حديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް .‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ްހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ް(ބ ާރ ަބ ަރ ްށ) ަ‬ ‫ެވރ ްީނ ެގ ްحق ަތ ްއ ަ‬ ‫ނ ްاهلل ް ައ ްށްް‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ްحق ް ޯހ ަދ ްް‬ ‫ްއ ާދ ުކ ަރ ްއ ާވ ެށ ެވ‪ަ ް .‬އދި ްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫دعاء ް ުކ ަރ ުމ ްނ ެ‬ ‫ްގ ްނ ަދ ާވ ެށ ެވް‪ްް.‬‬ ‫‪ -52‬كعػػن أٍ ٗمػػَي أ ً‬ ‫ىف رجػبلن ًمػػن األىنٍصػػا ًر قػػاؿ ‪ :‬يػػا رسػ ى ً‬ ‫ً‬ ‫ملر‬ ‫اسػٍتػ ٍع ى‬ ‫ػوؿ اللَّػػو أىال تى ٍسػتىػ ٍعمليإ ىك ىمػػا ٍ‬ ‫يسػ ٍػيد بٍػ ًن يح ىػ ٍوػل رضػػي اللَّػػوي عنػػوي أ َّ ى ي ى ى‬ ‫ٍى ى‬ ‫ى‬ ‫احل ٍو ً‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫فاصً‪.‬يكا ىح ََّّت تل ىق ٍوً‪ٜ‬ت علىى ٍ‬ ‫فيبلنان كفبلنان فىػ ىق ى‬ ‫ض» ه‬ ‫اؿ ‪ « :‬إًنَّ يك ٍم ىستىػ ٍل ىق ٍو ىف بػى ٍعدم أىػىىرةن ٍ‬ ‫« كأيسي هد » بً ٍّم ا ٍِلمزةً ‪ « .‬كح يػر » ً واء مهملى وة م موم وة و‬ ‫كضاد معسم وة م ٍفتي و‬ ‫وحة ‪ ،‬كاللَّوي أ ٍىعلى يم ‪.‬‬ ‫ىٍ‬ ‫ى ٍ‬ ‫يى‬ ‫ي ىٍ ه‬ ‫يٍ ى ى‬ ‫يٍ ى‬ ‫يحيى أ ِ‬ ‫ތ ްاهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫ވ ަ‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން‬ ‫ض ْير ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ُس ْيد ْب ِف ُح َ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްأبو ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫صارى ް ޭބ ަކ ުލ ްނ ެގ ެ‬ ‫ަ‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ަ‬ ‫ްްްވ ަޑއ ެިގ ްން‬ ‫ްއރ ަިހ ްށ‬ ‫ިން ޭބ ަކ ަލުް‬ ‫ްތ ެރއ ްް‬ ‫صمّى ްاهللُް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ކ رسوؿ ްالمو ް َ‬ ‫ْان َ‬ ‫ްވރ ަިކ ްނ ެ‬ ‫ށ ް ަޒ ާކ ުތ ެގ ެ‬ ‫ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ‪ޭ ް .‬އ ްرسوؿ اهلل ް ެއ ެވ ަ‬ ‫ްދ ްއ ެވވ ަ‬ ‫‪ް.‬ކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްމ ެިވނ ޭ‬ ‫އ ްން‬ ‫ިްފ ަދ ި‬ ‫ިްބ ަކ ަލ ަކ ްް‬ ‫ްއހ ު‬ ‫އފ ްީއ ާޔ ެ‬ ‫ސ ެ‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށ ެވ ް‬ ‫އ ް ެދ ްއ ަވ ާވ ެށ ެވ‪ް .‬حديث ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެވ‪( .‬ތ ަިޔ ެހ ްނ ަ‬ ‫ިނދް‬ ‫ްހ ަދ ި‬ ‫ްވރ ަިކ ެމ ްް‬ ‫ކ ްށ ްއ ް‬ ‫ްއ ަކށ ެީގ ްނ ު‬ ‫ްކ ަމ ަކ ްށ ެ‬ ‫ށ ް ެއ ަކށ ެީގ ްނ ާވ ްމ ަީހ ުކ ު‬ ‫ްހ ްއ ާޓ ަ‬ ‫ާވ ުހށީ ަ‬ ‫ިސ ަކ ްނ ެދ ުވނީް‬ ‫ްނ ާވ ްމ ަީހ ަް‬ ‫ްކ ަމ ަކ ްް‬


‫ށ ަވ ުރ ްނ ްތ ަިމ ްނ ަ‬ ‫ްކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށ ަ‬ ‫ން‬ ‫ށ ް ައ ަވ ަހ ްށ ްތ ަިކ ްނ ަތ ްއ ްތ ަިޔ ެހ ްް‬ ‫ހ ް ަވ ަރ ްް‬ ‫ްފުް‬ ‫ަކ ަމ ަކ ެށ ެވ‪ަ ް ).‬ހ ަމ ަކ ަް‬ ‫އމ ުީހ ްނ ްތ ަިމ ްނ ަކ ޭލ ެގ ާފ ާނއި ްكو ر ްކީ ާ‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ްފ ާށ ެނ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ުކ ެރ ެވ ްނ ަ‬ ‫ްއ ުރ ްން‬ ‫ިނދ ް‪ ،‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ްއހ ުް‬

‫ްކ ްނ ަތ ްއ ު‬ ‫ްއ ަކ ަމ ްށ ެ‬ ‫ްދ ްނ ެދ ްނ ެ‬ ‫ލ ެވ ްއ ެޖ ުއ ަމ ްށ ާ‬ ‫ްކ ްތ ެތރ ަިކ ްނ ަމތީ ް ެދމިތ ޭިބ ެށ ެވ‪ެ (ް .‬އ ޮގ ަތ ްށ ަ‬ ‫ްކރިް‬ ‫ދ ުް‬ ‫ަބ ްއ ަް‬ ‫ިްދ ޮކ ަޅ ްށްبغاكة ުކ ުރ ަމ ްށ ެ‬ ‫މ ުީހ ްނ ާނއ ެ‬ ‫ްްތ ުދ ުނ ާވ ެށ ެވ‪ް).‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫عنهما أ َّ‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍي ًػو ك ىسػلَّم ٓت ٍبعػ ً أىيَّ ًام ًػو الػو لىًق ىػي فً ىيهػا‬ ‫ىف رس ى‬ ‫ػوؿ اللَّػو ى‬ ‫‪ -53‬ىك ٍ‬ ‫اىيم ىعٍبد اللَّو بٍ ًن أٍ أ ٍىكٓت رضي اللَّوي ى‬ ‫عن أٍ إبٍر ى‬ ‫ً‬ ‫الشػػمس قىػ ً‬ ‫ً‬ ‫العافًيى ػةى ‪ ،‬فىػًاذىا‬ ‫ػيهم فىػ ىقػ ى‬ ‫ػاس ال تىػتىمنَّ ػوا ل ىقػػاءى الٍعػ يػد ٍّك ‪ ،‬ىك ٍ‬ ‫اس ػأىليوا اللَّػػو ى‬ ‫الٍ ىعػ يػد َّك ‪ ،‬انٍػتىظػ ىػر ىحػ َّػَّت إًذىا ىمالىػػر َّ ٍ ي ى‬ ‫ػاـ فػ ٍ‬ ‫ػاؿ‪ « :‬يىػػا أىيػ ىهػػا النَّػ ي‬ ‫لقيتموىم فاص‪.‬كا ‪ ،‬كاعلىموا أى َّف ا ٍ نَّة ىٍار ًظبلىًؿ السػي ً‬ ‫ً ً‬ ‫َّ‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍي ًػو ى َّ‬ ‫م‬ ‫وؼ » يّتَّ قى ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ػاؿ النًَّػيب ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ٍي ىٍي‬ ‫كسػلم ‪ « :‬الل يه َّػم يمٍنػ ًزىؿ الٍكتىػاب ىكيٍػ ًر ى‬ ‫اب ‪ ،‬كىىا ًزـ األ ٍ ً‬ ‫السح ً‬ ‫فيق ‪.‬‬ ‫ص ٍرنا ىعلىٍي ًه ٍم » ‪ .‬ه‬ ‫متفق عليو كباللَّو التػ ٍَّو ي‬ ‫ىحزاب ‪ٍ ،‬اى ًزٍم يه ٍم ىكانٍ ي‬ ‫ى ى‬ ‫َّ ى‬ ‫ށ ް ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްأبو ްإِ ْبراىيـ ް َع ْبد ްالمَّو ް ْب ِف ްأبي ްأ َْوفي ް ެގ ް ިކ ަބއ ްިން‬ ‫ާމ ްތ ްاهلل ް ެއ ެދ ަބ ަފއ ަިކ ުލ ްނ ަނ ްް‬ ‫َّ‬ ‫ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެ‬ ‫ނ ުގ ާރ ަމ ަ‬ ‫ްތ ުކ ަގއިްް‬ ‫ހް‬ ‫އ ް ަް‬ ‫وسمَّـ ް ަބ ެއ ްް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ްވ ެއ ެވ‪ަ ް .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްرسوؿ ްالمو ް َ‬ ‫ލް ު‬ ‫ްއ ަޅއ ު‬ ‫ދިނ ަމ ްށ ަޓ ަކއި ްއ ުިރ ެ‬ ‫ިްއ ަތ ްށ ަ‬ ‫ނ ަބ އިް(ފި ނ ަ‬ ‫عداكة ެތރ ްީނ ާނއ ަ‬ ‫ށ ް ާދ ްން‬ ‫ި)ްލ ަމ ްް‬ ‫ްލ ް‬ ‫ްމ ުދ ްނ ަް‬ ‫ިްހ ަމ ާް‬ ‫ނގ ާރ ަމ ެ‬ ‫ްހ ު‬ ‫ްއ ަތ ްށ ެ‬ ‫ެދ ްނ ްއ ްިނތ ާިޒ ުރ ު‬ ‫ްއ ުޅ ުމ ްނ ަ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ްކ ަރ ްއ ަވ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫އ ްُماطب ް‬ ‫ްވރ ްީނ ާނ ިް‬ ‫ްއދި ްއ ުިރ ްފި ި‬ ‫ވ ެއ ެވ‪ަ ް ް .‬ފ ެހ ްحديث ް ުކ ަރ ްއ ަވ ެއ ެވ‪ޭ ް .‬އ ްމ ް‬ ‫އމ ުީހ ްނ ްعداكة ެތރ ްީނ ާނއިް‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ޭނ ެވ! ްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ުކ ަރ ްއ ަް‬ ‫ްރ ްއ ާކ ެތރ ަިކ ްނ ެ‬ ‫ްނ ޭދ ެށ ެވ‪ަ ް .‬އދި ެ‬ ‫ނގ ާރ ަމ ު‬ ‫ަހ ު‬ ‫ްއ ަފ ަދ ްمصيبة ް ަތ ުކ ްނ ަ‬ ‫ްކ ުރ ަމ ްށ ޭ‬ ‫ްއދި ްاهلل ް ައ ްށ ްدعاء‬

‫ނގ ާރ ަމ ު‬ ‫ވ‪ަ .‬ނ ަމ ެވ ް‬ ‫ުކ ަރ ުމ ްނ ެ‬ ‫ްކ ަރ ްންދ ާިމ ެވ ްއ ެޖ ްއ ާޔް‬ ‫އމ ުީހ ްންعداكة ެތރ ްީނ ާނއިް ަހ ުް‬ ‫ސްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ްގ ްނ ަދ ާވ ެށ ެް‬ ‫ނގ ާރ ަމ ުކ ަރ ުމ ްނ ެ‬ ‫ކ ް ަހ ު‬ ‫ްއދި ް ަދ ްނ ާނ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްގ ްނ ާދ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ރ ަ‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްاهلل ް ެގް‬ ‫ްކ ާމ ެއ ުް‬ ‫ހ ް ެކ ްތ ެތ ި‬ ‫ަފެް‬

‫ިބ ް‬ ‫ްސ ަބ ުބ ްނ ް ް ު‬ ‫ކ ެ‬ ‫ސ ަވ ުރ ެގ ްحاصل ް ް ެވ ެގ ްނ ާދ ޭނ ަ‬ ‫ްއ ަކ ުމ ެގ ަ‬ ‫ސ ުފ ުޅް‬ ‫ްކ ެމ ެކ ެވ‪ް .‬މ ަް‬ ‫ަމ ުގ ަގއި ްجهاد ް ުކ ުރ ަމ ީ‬ ‫ނގއ ު‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ވ)ްدعاءް ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެވ‪ް.‬يا اهلل!ްްްއ ަިބ ަރ ް‬ ‫ްދ ްން( ެދ ައ ްތ ު‬ ‫ްފ ުހ ެ‬ ‫އ ްިއ ެވ ުވ ަމ ްށ ަ‬ ‫ީްއ ުޑ ްން‬ ‫ފ ްއ ަލ ާް‬ ‫ްއ ުް‬ ‫ކޅ ަިތ ްއ ެ‬ ‫ްއދި ު‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ރ ް‬ ‫ޮފ ްތ ަތ ްއ ާ‬ ‫ނގ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްގ ްނ ަދ ާވް‬ ‫ްއ ަތ ްއ ްމ ަިތ ަނ ްށ ެް‬ ‫ިވ ް ޮް‬ ‫ްއ ުޑ ަގއ ާް‬ ‫ްބ ާވ ެލ ްއވި ް ަް‬ ‫ނގ ެ‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ވ ް ަރ ް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ަރ ް‬ ‫ްއ ެވ‪ް .‬عداكة ް ެތރ ްިނ ެގް‬ ‫ދ ްعداكة ް ެތރ ްިނ ެގ ްلشكر ް ަބލ ުިކ ަރ ްއ ާް‬ ‫ނގ ެއ ެވ‪ަ ް .‬އ ި‬ ‫ވ! ައދ ެ‬ ‫لشكرް ަބލ ުިކ ަރ ްއ ާވ ޭ‬ ‫ށްنصرް ެދ ްއ ާވ ޭ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ަ‬ ‫ިްއ ުއ ެރ ްނ ެގ ަ‬ ‫ނދ ެވ!ް‬ ‫ްއ ަޅ ެމ ްނ ަނ ްް‬ ‫ނދެް‬ ‫‪ -2‬ااب الردؽ‬ ‫ްމ ްތ ަކ ްން ަބ ާޔ ްނ ެ‬ ‫ެތ ުދ ެހ ުދ ުމ ެގ ާ‬ ‫ްވ ެގ ްނ ާވްااب‬ ‫قاؿ اللَّو تعا٘ت ‪ { :‬يا أيها الذين آمنوا اتقوا اللَّو‪ ،‬ككونوا مع الصادقني }‪ .‬التوبة ‪119‬‬


‫ްއދި ެ‬ ‫ޭއ ްا‪ٙ‬ماف ެވ ްއ ެޖ ްމ ް‬ ‫އމ ުީހ ްނ ްاهلل ް ައ ްށ ްتقول ެވރ ާިވ ެށ ެވ! ަ‬ ‫ްތ ުދ ެވރ ްިނ ާނއިް‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ޭނ ެވ‪ް .‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫އމ ުީހ ްނ ާ‬ ‫ވ! ް ް‬ ‫ްވ ެށ ެް‬ ‫ިޔ ަބ ި‬ ‫ެއ ުކ ަގއި‪ް،‬ތ ަް‬ ‫كقاؿ تعا٘ت ‪ { :‬كالصادقني كالصادقات }‪ .‬األحزاب ‪35‬‬ ‫އ‪ެ ް،‬ތ ުދ ެވރ ަ‬ ‫ނ ާނއި‪ްް.‬‬ ‫ިްއ ްނ ެހ ުނ ްް‬ ‫ެތ ުދ ެވރިް ިފރ ެިހ ުނ ްނ ާނ ިް‬ ‫كقاؿ تعا٘ت‪ { :‬فلو صدقوا اللَّو لكاف خلا ِلم }‪ .‬حممد‪21‬‬ ‫ްހ ޮޔ ަކ ްނ ޮ‬ ‫ްބ ުޑވ ް‬ ‫ްއ ުއ ެރ ްނ ަނ ްށ ެ‬ ‫‪ް،‬އ ަކ ްނ ެ‬ ‫ްތ ުދ ެވރިވ ަީނ ަމ ެ‬ ‫ްއ ުއ ެރ ްނ ެ‬ ‫ަފ ެހްاهللް ައ ްށ ެ‬ ‫ީސ ަކ ްނ ަ‬ ‫ްކ ަށ ަވ ެރ ެވ‪.‬‬ ‫وأما األحاديث‪:‬‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫كس ػلَّم قػػاؿ ‪ « :‬إً َّف َّ‬ ‫ػ‪ .‬ىكإً َّف الٍػًػ‪َّ.‬‬ ‫الص ػ ٍد ىؽ يػى ٍهػ ًػدم إً ى٘ت الٍػً ٍّ‬ ‫‪ -54‬فىػػاأل َّىك يؿ ‪ :‬ىعػػن ابٍػ ًن ىم ٍسػػعيود رضػػي اللَّػػو عنػػو عػػن النَّػً َّ‬ ‫ػيب ى‬ ‫ص ػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الرجػػل ليصػ يػد يؽ حػ َّػَّت يكتىػ ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ػور يػى ٍهػ ًػدم إً ى٘ت‬ ‫يػى ٍهػػدم إً ى٘ت ا ىنَّػػة ‪ ،‬ىكإً َّف َّ ي ى ٍ‬ ‫ػب عٍنػ ىػد اللَّػػو صػػدٍّيقان ‪ ،‬كإ َّف الٍ ىكػػذ ى‬ ‫الفسػػوًر ىكإ َّف ي‬ ‫ب يػى ٍهػػدم إ ى٘ت ي‬ ‫الفسػ ى‬ ‫ى ي ى‬ ‫ً‬ ‫ٍذب ح ََّّت يكتى ً ً‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫النَّا ًر ‪ ،‬ىكإً َّف َّ‬ ‫ب عٍن ىد اللَّو ىك َّذابان » ه‬ ‫الر يج ىل لىيىك ي ى ي ى‬ ‫ތ ްاهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫ގ ް ައރ ުިހ ްން‬ ‫وسمَّـ ް ެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްعبد ްاهلل ްبن ްمسعود نيب ާް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫އ َ‬ ‫ިނ ާ‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ެ‬ ‫ރ ާިވ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ވ ެއ ެވ ަ‬ ‫ސ ުނ ްނ ަނ ްށް‬ ‫ނ ްްއ ްް‬ ‫ްތ ުދ ުބ ުނ ްް‬ ‫‪ް.‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުންحديث ުކ ެރ ްއ ެވ ިް‬ ‫ށް ު‬ ‫ްހ ޮޔ ަމ ުގ ްއ ްިނ ާ‬ ‫ށ ަވ ުރ ްނ ެ‬ ‫ްމ ުގ ަ‬ ‫ސ ަވ ުރ ެގ ައ ްށ ަ‬ ‫ްދ ްއ ަކ ެއ ެވ‪ަ ް .‬އދ ަ‬ ‫ެހ ޮޔ ަމ ުގ ަ‬ ‫ްދ ްއ ަކ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ސ ުނ ްނ ަނ ްް‬ ‫ިްހ ަމ ަކ ަް‬ ‫ްފ ުހ ްނ ޮ‬ ‫ްގ ް‬ ‫ްތ ުދ ުބ ަނ ުމ ްނ ެ‬ ‫ިްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްމ ަީހ ުކ ެ‬ ‫މ ް ެއ ްނ ެމ ަ‬ ‫ައދ ަ‬ ‫ސ ްاهلل ް ެގ ްح رة‬ ‫ްފ ަށއިފ ަިނ ަް‬ ‫ްގ ްނ ާދ ްނ ަް‬

‫ްނ ްނ ްصديق ްނ ެގ ެ‬ ‫ަގއި ް ެއމ ާީހ ެގ ަ‬ ‫ްތ ޭރ ަގއި ްލ ެިޔވ ެިދ ެއ ެވ‪(ް .‬މ ާިއއި ްޚ ާިލ ަފ ްށ) ަ‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްންްް‬ ‫ު‬ ‫ު‬ ‫ިނ ާ‬ ‫ަ‬ ‫ަ‬ ‫ްނ ަބއ ަިމ ުގްް‬ ‫ވ ުރ ްނ‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަް‬ ‫ދ‬ ‫ްދ ްއ ަކ ެއ ެވ‪ަ ް .‬އ ި‬ ‫ްނ ަބއ ަިމ ުގ‬ ‫ސ ުނ ަނ ްށ‬ ‫ޮދ ުގ ެހ ުދ ްނ ްއ ްް‬ ‫ނ ްމ ަީހ ުކ ޮ‬ ‫އ ްިނ ާ‬ ‫ްދ ުގ ަ‬ ‫އ ަކ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްމ ުގ ަ‬ ‫ށ ް ަނ ަރ ަކ ަޔ ްށ ަ‬ ‫ދ ުމ ްންްް‬ ‫ްހ ަް‬ ‫ްއދި ް ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ްދްް‬ ‫ސ ުނ ްނ ަނ ްް‬ ‫ްފ ުހ ްނ ޮ‬ ‫ން ޮދ ުގ ެވރ ްީނ ެގ ެ‬ ‫ިްއމ ާީހ ެގ ަ‬ ‫ގ ح رة ް ަގއ ެ‬ ‫ްފ ަށއިފ ަިނ ަމ ެ‬ ‫ްއ ްނ ެމ ަ‬ ‫ެގ ްނ ާދ ްނ ަ‬ ‫ްތ ޭރ ަގއިް‬ ‫ްނ ްް‬ ‫ސ ްاهلل ް ެް‬ ‫ްގ ްް‬ ‫ލ ެިޔވ ެިދ ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ػاؿ ح ًفظٍػ ً‬ ‫ً‬ ‫احلىسػ ًن بٍػ ًن ىعلًػ ٍّػي بٍػ ًن أٍ طىالًػ و‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػ ًػو‬ ‫‪ -55‬الثَّػػا‪ٜ‬ت ‪ :‬ىعػ ٍػن أٍ يحمى َّمػ وػد ٍ‬ ‫ػب ‪ ،‬ىرضػ ىػي اللَّػػوي ىعٍنهمػػا ‪ ،‬قىػ ى‬ ‫ي‬ ‫ػر مػ ٍػن رسػػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫صحيح ‪.‬‬ ‫حديث‬ ‫الرتمذم كقاؿ ‪:‬‬ ‫ك ‪ ،‬فىًا َّف ٍّ‬ ‫ه‬ ‫ك إً ى٘ت ىما ال يىريبي ى‬ ‫كسلَّم ‪ « :‬ىد ٍع ما يىًريبي ى‬ ‫ب ًريبةه » ركاه ٍ‬ ‫ه‬ ‫الص ٍد ىؽ طيمأنينىةه‪ ،‬ىكالٍ ىكذ ى‬ ‫ى‬ ‫كض ٍّمها ‪ ،‬ىكىم ٍعناهي ‪ :‬اتٍػ يرٍؾ ما تى يشك ٓت ًحلٍّو ‪ ،‬ك ٍاع ًد ٍؿ إً٘ت ىما ال تى يشك فيو ‪.‬‬ ‫ك » يى ىو ً‬ ‫قىػ ٍوليوي ‪ « :‬ي ًريبي ى‬ ‫بفتح الياء ى‬


‫ސ ްނ ެ‬ ‫ްރ ްއ ު‬ ‫ާމ ްތ ްاهلل ް ެއ ެދ ަބ ަފއ ަިކ ުލ ްނ ަނ ްށ ު‬ ‫طالِبް‬ ‫ްލ ްއވި ްأبو ް ُم َح َّمد ްا ْل َحسف ް ْب ِف ް َعمِ ّْي ް ْب ِف ްأبي ް َ‬ ‫َّ‬ ‫ިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪(ް.‬ތ ަިމ ްނ ަނ ެގ ާ‬ ‫ެގކ ަިބ އ ްިނ ްރ ާިވ ެ‬ ‫وسمَّـްް‬ ‫ްމ ާފ ުފުް‬ ‫ްވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬ވ ާް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ޅ)ްرسو َؿ ްالمو ް َ‬ ‫ނދ ްނ ެ‬ ‫ްހ ާ‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށ ު‬ ‫ވ ްوصية ް ަބ ާރ ަބ ަރ ްށ ަ‬ ‫ްއ ަބ ުހ ްއ ެޓ ެވ‪ެ ް .‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްإرشاد ް ެދ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްކ ެރ ްއ ި‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ޮ‬ ‫ްދ ުރ ެހލ ެިވ ެގ ްނ ު‬ ‫ްކ ްނ ަތ ްއ ަތ ުކ ްނ ު‬ ‫‪.‬އދިް(ތ ާިމ ެގ ަ‬ ‫ްއ ޭޅ ެށ ެވ ަ‬ ‫ްފ ަދ ަ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށްشك ުއ ެފ ޭދ ަ‬ ‫ތ ާިމ ެގ ަ‬ ‫ްދ ުގ ް‬

‫ްކ ްނ ަތ ްއ ަތ ްއ ެ‬ ‫ްްފ ުތރ ަިޔ ު‬ ‫ާވ ަހ ަކ ަތ ްއ ެ‬ ‫ްނދ ުިން ަމ ްށ ަޓ ަކއި) ްشك ް ުނ ުއ ެފ ޭދް ަފ ަދ ަ‬ ‫ްމ ުނވީ ްإختيار ުނ ުކ ާރ ެށ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ްނ ްފ ާ‬ ‫ދ ް ޮގ ުތ ަގއި ްސ ާީދ ެވ ު‬ ‫ނ ަ‬ ‫ކ ަ‬ ‫ބ ެގ ްނ ާދ ޭން‬ ‫ލ ި‬ ‫ން ި‬ ‫ްހ ަމ ްހ ޭިމ ްނ ަކ ްް‬ ‫ސ ީ‬ ‫ރ ަމ ީ‬ ‫ްހ ުް‬ ‫ނ ްشك ް ުނ ުއ ެފ ޭް‬ ‫ަފ ެހ ްމ ެިހ ީ‬ ‫ަކ ެމ ެކ ެވ‪ަ ް .‬އދި ޮ‬ ‫ްނ ްފ ާ‬ ‫ކ ްشك ް ަތ ްއ ު‬ ‫ްވ ަހ ަކ ަތ ްއ ެ‬ ‫ްދ ުގ ާ‬ ‫ްއ ެފދި ަ‬ ‫ސނީ ް ަހ ަމހ ޭިމ ްނ ަކ ްންް‬ ‫ްފ ުތރ ެިގ ްނ ްދ ުިއ ަމ ީ‬

‫ެގ ްއ ެ‬ ‫ިނގއ ާިދ ެނ ަ‬ ‫ލިގ ްންހ ަ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ްކ ެމ ެކ ެް‬

‫ػخ ًر بٍػ ًن حػ و‬ ‫ػاؿ ًىرقٍػ يػل ‪ :‬فىمػػا ىذا‬ ‫صػ ًػة ًىرقٍػ يػل ‪ ،‬قىػ ى‬ ‫ػرب ‪ .‬رضػ ىػي اللَّػػو عنػػو ‪ٓ .‬ت حديثًػػو الَُّويػ ًػل ٓت قً َّ‬ ‫‪ -56‬الثَّالػ ي‬ ‫صػ ٍ‬ ‫ػث ‪ :‬عػ ٍػن أٍ يس ػ ٍفيا ىف ى‬ ‫ى‬ ‫ً‬ ‫ػوؿ‬ ‫ػر ‪ :‬يقػوؿ « ٍاعبي يػدكا اللَّػوى ىك ٍح ىػدهي ال تيشػ ًريكوا بً ًػو ىش ٍػيئان ‪ ،‬كاتٍػ يريكػوا مػا يػى يق ي‬ ‫كسلَّم قى ى‬ ‫يىأٍ يم يريك ٍم ٍيعإ النً َّ‬ ‫اؿ أىبيػو يسػ ٍفيىا ىف‪ :‬قيػ ٍل ي‬ ‫َّيب ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫دؽ ‪ ،‬كالٍع ىف ً‬ ‫اؼ ‪ ،‬ك ٍّ ً‬ ‫الص ً‬ ‫متفق عليو‪.‬‬ ‫آبا يؤيك ٍم ‪ ،‬كيىأٍ يمرنىا َّ‬ ‫بالصبلةً ك ٍّ‬ ‫الصلىة » ‪ .‬ه‬ ‫ްވ ުމ ެގ ު‬ ‫ިސ ާލ ްމ ު‬ ‫ާމ ްތްهللاް ުރ ްއ ު‬ ‫ްކރ ްިންް‬ ‫ص ػ ػ ػ ػ ْػخر ْب ػ ػ ػ ػ ِػف َح ػ ػ ػ ػػرب ެގް ިކ ަބއ ްިންއ ްް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިްأبػ ػ ػ ػ ػو ُسػ ػ ػ ػ ػ ْفياف َ‬ ‫ިގް٘هليييً ަރ ް‬ ‫ރ ާިވ ެވ ެގ ްން ައއ ް‬ ‫ްރ ްމ ަ‬ ‫ިސ ަފއ ާިވ ޫ‬ ‫ިގ ؼيييك‪٠‬س ަގއިް‬ ‫ން ެއދ ުް‬ ‫ގް ާވ ަހ ަކް ަނ ްނ ަގ ެނ ުވ ުް‬ ‫ސ ެގ ާފ ުނެް‬ ‫ްކ ަރއ ެް‬ ‫ީހ ްނ ަނ ްށ ެ‬ ‫ެވ ެއ ެވ‪٘ް.‬هليييًް ަރ ް‬ ‫ص ػمّىްاهللُް َعمَ ْيػػوް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިބއިމ ުް‬ ‫ންވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ސ ެގ ާފ ުް‬ ‫ްއމ ަީހ ުކް( ެއ ަބހީްنبػػي ާއް َ‬ ‫ީްފ ެހ ޮ‬ ‫ްްކ ްނ ަކ ަމ ަކ ްށ ެ‬ ‫ރް ުކ ަރ ްއ ަވނ ަ‬ ‫وس ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػمَّـ ަ‬ ‫ްހ ްއ ެޔ ެވ؟ްأبػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػوް ُسػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ْفيافްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬ތ ަިމ ްން‬ ‫)ްއ ުމ ުް‬ ‫َ‬ ‫ްއ ުޅ ަކ ްނ ު‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެ‬ ‫ެދ ްނ ެނވ ެީމ ެވ ެ‬ ‫ްއ ްއ ަކ ުއ ަވ ްނ ަތްهللاް ައ ްށ ަ‬ ‫ްކ ާރ ެށ ެވ‪ް.‬‬ ‫‪ް.‬އ ޭބ ަކ ަލ ުކްވ ާިދ ުޅ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ާ‬ ‫ސ ެ‬ ‫ިްއ ްއ ެވ ް‬ ‫ނގ ާއއ ެ‬ ‫ެއ ަކ ާލ ެ‬ ‫ްއ ްއ ެޗ ްއްشيييييييييييييييييييييييييه‪٠‬ه ްް ުނ ުކ ާރ ެށ ެވ ަ‬ ‫ްްކ ަބ ަފއ ްިންް‬ ‫‪ް.‬އދިްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ްްއއ ް‬ ‫ިްއ ަހ ެރ ެމ ްނ ަނ ްށ ަ‬ ‫‪ް.‬އދ ަ‬ ‫ވ ަ‬ ‫ގ ް ޮގ ްތ ަތ ްއ ޫ‬ ‫ުބ ަނ ުމ ްނ ަ‬ ‫ްްނ ާމ ުދ ުކ ުރ ަމ ްށް‬ ‫ްދ ޮކ ްށ ާލ ެށ ެް‬ ‫ިސ ަވއި ާވްشييييييييييييهن ެް‬ ‫ން ަތ ުކ ްނ ު‬ ‫ިްތ ުދ ު‬ ‫‪ްް.‬އދ ެ‬ ‫ވ ަ‬ ‫ަ‬ ‫ވ)ް‬ ‫ްދ ުރ ެް‬ ‫‪ް.‬އދިް(فييياؼش ަކ ްް‬ ‫ކ ަރ ްއ ަވ ެއ ެް‬ ‫ރް ުް‬ ‫ްބ ުނ ަމ ްށްް ައ ުމ ުް‬ ‫ރް ުކ ަރ ްއ ަވ ެއ ެވ‬ ‫ައ ުމ ުް‬ ‫ްބ ަދހ ު‬ ‫ގް ަކ ުމ ެގ ު‬ ‫ްއ ުމ ުރ ު‬ ‫ިްކ ުރ ަމ ްށ ަ‬ ‫ްގ ުޅ ްނ ަ‬ ‫ްކ ަރ ްއ ަވ ެއ ެވ ަ‬ ‫ރް ުވ ަމ ްށ ަ‬ ‫ްއ ުމ ުރް‬ ‫‪ް.‬އދިްތ ާިމ ެް‬ ‫ػفييييييييييييييييييييييييييييح ް ެތ ި‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ުކ ަރ ްއ ަވ ެއ ެް‬ ‫ػر ‪ ،‬كقًيػػل ‪ :‬أٍ سػ و‬ ‫الرابًػػع ‪ :‬عػػن أٍ ىابًػ و‬ ‫ػعيد ‪ ،‬كقًيػػل ‪ :‬أٍ الٍولًيػ ًػد ‪ ،‬سػ ٍػه ًل بٍػ ًن ح ٍنيػ و‬ ‫م ‪ ،‬رضػػي اللَّػو عنػػو ‪ ،‬أىف‬ ‫ػف ‪ ،‬ىكيىػ ىػو بػػد ًر ٌّ‬ ‫ي‬ ‫‪ َّ -57‬ي ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ً‬ ‫ػا٘ت الشٍّػهادة بً ً‬ ‫ػات ىعلىػى فًر ًاش ًػو »‬ ‫صػ ٍد وؽ بػىلَّغػوي اللَّػوي ىمنىػا ًزىؿ الش ى‬ ‫َّ‬ ‫كسػلَّم قػاؿ ‪ « :‬ىم ٍػن ىسػأ ىىؿ اللَّػوى ‪ ،‬تع ى ى ى‬ ‫ػهداء ‪ ،‬كإً ٍف ىم ى‬ ‫النيب ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ركاه مسلم ‪.‬‬


‫ެ‬ ‫ްލ ްއވިްްأبو ްثَابِت ް َس ْيؿ ް ْبف ް ُح ْنيؼ ް ެގ ް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެ‬ ‫ސ ްނ ެ‬ ‫ާމ ްތ ްاهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫‪ްް.‬އއީްبدر‬ ‫ްވ ެއ ެވ‬ ‫ިްސ ަލ ާވ ްތ ެ‬ ‫ަހ ު‬ ‫ްްސ ާލ ާމއ ަ‬ ‫ަ‬ ‫ްބ ަކ ެލ ެކ ެވ ަ‬ ‫ްވ ަޑއ ެިގ ްނ ަފއ ާިވ ޭ‬ ‫ިްބ އ ެިވރ ެިވ ަ‬ ‫ނގ ާރ ަމއ ަިގއ ަ‬ ‫ްލ ްއވިްް‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ‬ ‫ކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް .‬މ ަީހ ުކ ެ‬ ‫ނ ްشهيد ް ުވ ުމ ެގ ަ‬ ‫ޖ ްލ ުިބ ަމ ްށ ެއދި ް ްدعاءް‬ ‫ްދ ަރަް‬ ‫ްތ ުދ ްހ ުިތ ްް‬ ‫ަނ ބީ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްحديث ް ުް‬ ‫ްދ ަރ ަޖ ެ‬ ‫ޮކ ްށ ަ‬ ‫އމ ަީހ ުކ ަ‬ ‫ށ ްشهيد ް ެއ ްއ ެގ ަ‬ ‫ްތ ްނ ަމތ ަީގއިްް‬ ‫ްދ ްއ ަވ ެއ ެވ‪ެ ް .‬އއީް ް ެް‬ ‫މ ްاهلل سبحانو كتعا٘ت ް ެއމ ަީހ ަކ ްް‬ ‫ފިނަް‬

‫ސ ެ‬ ‫ރވި ަކ ުމ ަގއިްވ ަިޔ ް‬ ‫( ައއި ަމ ުރ ަ‬ ‫ްމ ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ްމ ަރ ުކ ްނ)ް ަމ ުް‬

‫ً‬ ‫ػوؿ اللَّػو صػلٌى اهلل علىي ًػو كسػلَّم‪ « :‬بػزا نىً ً‬ ‫ً‬ ‫ات اللَّػو‬ ‫س ‪ :‬ىع ٍن أٍ يىريٍػرة رضػي اللَّػوي عنػو قػاؿ ‪ :‬قػاؿ رس ي‬ ‫ٌّ‬ ‫ػيب م ىػن األىنٍبًيػاء صػلو ي‬ ‫ى‬ ‫ي ىٍ ى‬ ‫‪ -58‬ا ام ي‬ ‫ػك بي ٍ ىػع ٍامػرأىةو‪ .‬كيىػو ييًري يػد أىف يػىٍب ًػإ ًُّػىا كلى َّمػا يػى ٍ ً‬ ‫ػِ ًُّػا ‪ ،‬كال أىحػ هد ب ىػا بييوتػان ىٗتٍ يرفىػع‬ ‫ػبلموي علىػي ًه ٍم فىػ ىق ى‬ ‫لقوًم ًػو ‪ :‬ال يٍت ٍبعػإ ىر يج هػل ملى ى‬ ‫كس ي‬ ‫ػاؿ ٍ‬ ‫ى ى‬ ‫ى ى ى‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػك ‪ ،‬فىػ ىقػػاؿ‬ ‫عصػ ًر أ ٍىك قىريبػان ًمػ ٍػن ذلػ ى‬ ‫كىػػو يػىٍنتىظػ يػر ٍأك ى‬ ‫الد ىىػػا ‪ .‬فىغػ ىػزا فىػػدنىا مػ ىػن الٍ ىق ٍريػػة صػػبل ىة الٍ ٍ‬ ‫ىحػ هد ا ٍشػ ىػرتل ىبنىمػان أ ٍىك ىخلى ىفػػات ي‬ ‫يسػػقوفىػ ىها ‪ ،‬كال أ ى‬ ‫ً‬ ‫اللهم احبسها علىينا ‪ ،‬فىحبسػر ح َّػَّت فىػػتىح اللَّػو ً‬ ‫ً ً‬ ‫ت يػى ٍع ًػإ النَّ ىػار‬ ‫عليػو ‪ ،‬فى ىس ىم ىػع الٍغىنىػائم ‪ ،‬فىسػاءى ٍ‬ ‫ى ي ٍ‬ ‫ور ‪ ٍ ٍ َّ ،‬ى‬ ‫مأم ه‬ ‫ي ٍ ى‬ ‫للشَّمس ‪ :‬إنَّك ىم يأمورةه كأىنا ي‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫عم ىهػػا ‪ ،‬فقػػاؿ‪ :‬إً َّف فًػػي يك ٍم بيليػػوالن‪ ،‬فليبػ ً‬ ‫ػوؿ ‪،‬‬ ‫ػاؿ ‪ :‬فًػػي يكم الٍغيلػ ي‬ ‫ػر يػ يػد ىر يجػ وػل بًيػ ًػدهً فىػ ىقػ ى‬ ‫رجػ هػل ‪ ،‬فلزقػ ٍ‬ ‫لتىأ يك ىلهػػا فىػلىػ ٍػم تٍُ ٍ‬ ‫ػايعإ مػ ٍػن يكػ ٍّػل قبًيلىػػة ي‬ ‫رجلػ ٍ ً‬ ‫ػوؿ ‪ ،‬فىسػػاءكا بػػرأٍ وس ًمثٍػ ًػل رأٍس بػى ىقػرةو ًمػ ٍػن الػ َّػذ ً‬ ‫فليبػ ً‬ ‫فوضػػعها‬ ‫ػاؿ ‪ :‬فًػػي يك يم الٍغيليػ ي‬ ‫ػني أك بل ػى وػة بًيىػ ًػدهً ف ىقػ ى‬ ‫ىب ‪ ،‬ى‬ ‫ػايعإ قبيلىتيػػك ‪ ،‬فلزقىػ ٍ‬ ‫ػر يػ يػد ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫فلم ىال الٍغىنىائ يم ألحد قىبلىنىا ‪ ،‬يّتَّ أى ىح َّل اللَّوي لىنا الغىنىائ ىم ملَّا رأىل ى‬ ‫ضع ىفنىا كعسزنىا فأحلَّها لنىا » ه‬ ‫َّار فىأى ىكلىتها ‪ٍ ،‬‬ ‫فى ىساءىت الن ي‬ ‫ً‬ ‫البلـ ‪ :‬مجع خلً ىف وة ‪ً ،‬‬ ‫احلامل ‪.‬‬ ‫«ا‬ ‫كىي النَّاقىةي‬ ‫ي‬ ‫لفات » بفتح ا اء املعسمة ككس ًر ً ٍ ي ى‬ ‫ي‬ ‫َّ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްأبو ُىرْيرة ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެ‬ ‫ާމ ްތ ްاهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫صمّىް‬ ‫ްވ ެއ ެވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬رسوؿ ްالمو ް َ‬ ‫ްގ ެ‬ ‫ްނ ބ ޭީބ ަކ ުލ ްނ ެ‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ަ‬ ‫وسمَّـ ްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ު ް .‬ކރ ެީގ ަ‬ ‫ްނ ބ ޭީބ ަކ ަލ ުކ ްجهاد ް ުކ ުރ ަމ ްށް‬ ‫اهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫މ ް ަވ ަޑއ ަިގ ުތ ަމ ްށ ްقصد ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ިްއ ަނބ ްިއ ާޔ ެގ ްقوـ ެގ ްމ ުީހ ްނ ާނއިްُماطب ުކ ަރ ްއ ާވ ްإعبلف‬ ‫ނ ުިކ ެް‬ ‫ރ ު‬ ‫ނ ެ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ްފ ަރ ަތ ަމ ޭ‬ ‫އ ްނ ެހ ަނ ާކއި ަ‬ ‫ްރ ެގް‬ ‫ރ ް ުއ ާފ ެވ ި‬ ‫ްވ ެގ ްނ ުހ ެް‬ ‫ްކއ ެިވ ި‬ ‫ިނ ް ަް‬ ‫ްތ ެރއ ްް‬ ‫ުކ ެރ ްއވި ެއ ެވ‪ް .‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ްތ ްއ ާޔ ަރ ްށ ު‬ ‫ެއ ްއ ާދ ްނ ު‬ ‫ވ‪ަ .‬‬ ‫ކ ްމި ްجهاد ް ަގއި ަ‬ ‫ްކ ަރ ްނ ަ‬ ‫ްއދި ް ެގ ެއ ްއް‬ ‫ވ ެގ ްނ ުނ ާވ ެނ ެއ ެް‬ ‫ްބ އ ެިވރި ް ެް‬ ‫ްހރި ްމ ަީހ ުް‬ ‫ްޖހ ަިފއ ު‬ ‫ްކ ަރ ްނ ެ‬ ‫ސ ްއ ަކ ްތ ު‬ ‫ްފ ާރ ުޅ ެ‬ ‫ބ ާިނ ޮކ ްށ ަފއ ުިހ ެރ ު‬ ‫ްމ ަ‬ ‫ްހ ުދ ުމ ެގ ަ‬ ‫ރް‬ ‫މ جهاد ް ަގއި ްް ަބ އ ެިވ ިް‬ ‫ކ ް ިް‬ ‫ރ ްމ ަީހ ުް‬ ‫ިްހ ި‬ ‫ްގ ެނ ެގ ްނ ު‬ ‫ިްބ ަކރ ަިތ ްއ ު‬ ‫ެވ ެގ ްނ ު‬ ‫ރ ް ެއއ ްިނ ްއ ުިތ ުރ ަ‬ ‫ްޖ ަމ ުލ ަތ ްއ ަ‬ ‫ްނ ަވ ަތ ަ‬ ‫‪ް.‬އދ ަ‬ ‫ްދރ ްީނ ްލ ޭިބ ޯތް‬ ‫ްހ ެް‬ ‫ވ ަް‬ ‫ްނ ާވ ެނ ެއ ެް‬

‫ިނތ ާިޒ ުރ ޮ‬ ‫ްކ ްށ ެގ ްނ ު‬ ‫ވ‪(ް.‬މ ަ‬ ‫މްމި جهاد ް ަގއ ަ‬ ‫ިްނ ބ ަީކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގް‬ ‫ިްބ އ ެިވރިް ެވ ެގ ްނ ުނ ާވ ެނ ެއ ެް‬ ‫ްހރިްމ ަީހ ުކ ަނ ަް‬ ‫އ ްް‬ ‫ްތ ުކ ްނ ެ‬ ‫ނ ް ުރ ުހ ުމ ްނ ް ުދނ ޭިޔ ެގ ެ‬ ‫އކީ ެ‬ ‫ްއ ުދ ްނ ަ‬ ‫ްއ ްއ ިކ ާބ ެވ ެގ ްން‬ ‫ްއ ްމ ުީހ ްނ ްجهاد ް ުކ ަރނ ަީނ ަމ ްހ ުިތ ްް‬ ‫مقصد ަް‬

‫ިްހ ު‬ ‫ްމ ުގ ަފހ ު‬ ‫ީނ ާނއ ަ‬ ‫ަ‬ ‫ކ ްجهاد ް ުކ ުރ ަމ ްށ ަ‬ ‫ނގ ާރ ަމ ައ ްށް‬ ‫‪ް).‬ފ ެހ ްعداكة ެތރ ްް‬ ‫ިްކ ުރ ަމ ެށ ެވ‬ ‫ތ ެިބ ްإخبلص ެތރ ަިކ ާމ ެއ ުް‬ ‫ިނދ ު‬ ‫ްކއިރ ެިވ ުވ ުނ ްހ ު‬ ‫ްހރީ ްعصر ަނ ާމ ުދ ަ‬ ‫އ ަ‬ ‫ީނ ެގ ަ‬ ‫ިކ ެމ ަ‬ ‫ްވ ުގ ުތް‬ ‫ްރ ާށ ި‬ ‫ްވ ަޑއ ަިގ ެތ ެވ‪ަ ް .‬އދި ްعداكة ެތރ ްް‬ ‫ނ ުް‬

‫ްކއިރި ެ‬ ‫ްވ ަފ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ަވ ެދ ަފ ެއ ެވ‪ު ް .‬ނ ަވ ަތ ްعصر ް ަވ ުގ ުތ ަ‬ ‫ވް‬ ‫ްފ ެހ ްމ ަިނބ ަީކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްއ ާިރއި ްُماطب ް ުކ ަރ ްއ ާް‬


‫ކ ޮ‬ ‫ްކ ަރ ުމ ްނ ެ‬ ‫ްއކީ ަ‬ ‫ށ ަވ ުރ ްނ ްތ ާިބ ަ‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ޭ .‬‬ ‫ްގ ްނދ ުިއ ަމ ްށް‬ ‫ށ ް ަދ ުއ ުރ ުް‬ ‫ްގ ަތ ަކ ްް‬ ‫ްވ ި‬ ‫ވ! ް ަހ ަމ ަކ ަް‬ ‫ްއ ްއ ެިރ ެް‬ ‫ނގ ާރ ަމ ު‬ ‫ްްހ ު‬ ‫‪ް.‬އދިްތ ަިމ ްނ ަ‬ ‫ްކ ެރވ ެިގ ްނ ާވ ެ‬ ‫ައ ުމ ުރ ު‬ ‫ްކ ުރ ަމ ްށ ަ‬ ‫އ ަ‬ ‫ވ ަ‬ ‫މ ުރް‬ ‫ްއ ުް‬ ‫ްކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ކީްމ ަިރ ާށ ި‬ ‫ްއ ްއ ެޗ ެކ ެް‬ ‫ނ) ްއ ުިރ ޮ‬ ‫ްއ ްއ ު‬ ‫ްމ ެވ‪ް .‬يا اهلل! ް(ތ ަިމ ްނ ެގ ްمقصد ްނ ެިމ ްނ ެ‬ ‫ކ ެ‬ ‫ސ ްން‬ ‫ްދ ްް‬ ‫ްވ ް ަފ ާރ ަތ ީ‬ ‫ވވ ެިގ ްނ ާް‬ ‫ެް‬ ‫ސ ްނ ް(اهلل سبحانو كتعا٘ت) ް ަލ ް‬ ‫ްފ ެހ ްއ ުިރ ޮއ ްއ ު‬ ‫ަލ ް‬ ‫ސ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ ް .‬‬ ‫ަ‬ ‫ސ ުކ ަރ ްއ ާވ ާފ ޭ‬ ‫(އދިް‬ ‫ނދ ެވ!‬ ‫ްކރ ްިނ) ްاهلل سبحانو كتعا٘ت ް ެއ ަބއިމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ެ‬ ‫ސ ުމ ެގ ު‬ ‫އ ުިރ ޮއ ްއ ު‬ ‫ހް‬ ‫ް(އ ަރ ްށ) ްفتح ް ޮކ ްށ ެދ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ (ް .‬ފެް‬

‫ްކ ެރވ ަިފއ ާިވ ޮ‬ ‫ްއ ުމ ުރ ު‬ ‫ކރ ެީގ ު‬ ‫ްގ ުތ ެގ ަ‬ ‫ްއ ްއ ަމ ްތ ަތ ަކ ްށ ަ‬ ‫ދް ެއ ްއ ަތ ަނ ަކ ްށްمجعް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ގ ުމ ާް‬ ‫ީނ)ްبنيمة ެް‬ ‫ްމތ ްް‬ ‫ުް‬ ‫އ ޮ‬ ‫ގ ުމ ާދ ެ‬ ‫ްއ ުމ ުރ ެ‬ ‫( ުކރ ެީގ ު‬ ‫ްއ ްއ ަތ ަނ ަކ ްށްް‬ ‫ިބ ްبنيمة ެް‬ ‫ނ ްجهاد ް ޮކ ްށ ެގ ްނ ްލޭް‬ ‫ްއ ްނ ަނ ީ‬ ‫ްވވ ަިފ ި‬ ‫ްއ ްއ ަމ ްތ ަތ ަކ ްށ ަް‬ ‫ްމ ާދ ަތ ެކ ްއ ާ‬ ‫ްއ ުހރ ާިހ ު‬ ‫ިސ ެ‬ ‫ްއއ ް‬ ‫ްގ ެ‬ ‫ނޑ ްއ ަ‬ ‫ްއލ ާިފ ްނ ަ‬ ‫ނ ް ުއ ުޑ ްނ ަ‬ ‫ްކ ަލއ ެިގ ްން‬ ‫مجع ޮކ ްށ ުލ ަމ ެށ ެވ‪ެ ް .‬ދ ްް‬ ‫ިްމ ާދ ަތ ެކ ްއ ާ‬ ‫ްފއ ެ‬ ‫ްއއ ް‬ ‫ްގ ެ‬ ‫ްކ ަލ ްނ ު‬ ‫ްއمجع ުކރ ު‬ ‫ިސ ަ‬ ‫ނޑ ްއ ަ‬ ‫ްއލ ާިފ ްނ ަ‬ ‫ްއ ުޑ ްނ ަ‬ ‫ިނގއ ެިދ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ހ ަ‬ ‫ިްއ ުމ ާދ ަތ ްއް‬ ‫)ްފ ެހ ެް‬ ‫ްއހ ު‬ ‫ިނދ ެ‬ ‫ިނގ ްއ ެޖ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްއ ު‬ ‫ނބ ާރ ްހ ަ‬ ‫ުނ ާކ ަ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގް‬ ‫ްއ ަނބ ަީކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް .‬يقني ެނ ެވ‪ް .‬ތ ަިޔ ަބ ި‬

‫ްތ ެރއ ްިނ ޮ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ިްމ ަދ ަލ ްށ ްخيانة ް ެތރ ެ‬ ‫ރއ ްިންމ ަީހ ުކ ްމ ު‬ ‫ްްކ ްނ ެމ ްقبيلة‬ ‫ވ‪ .‬ވ ާީމ ްްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ިްވ ްއ ެޖ ެއ ެް‬ ‫ެތ ެް‬ ‫ިސ ްތ ަިމ ްނ ަ‬ ‫ްއއ ް‬ ‫ްއ ާތއި ަ‬ ‫އ ަ‬ ‫ައ ުކ ްނ ްމ ަީހ ުކ ަ‬ ‫ށ ްبيعة ް‬ ‫ސ ްبيعة ް ުކ ާރ ެށ ެވ‪(ް .‬މ ޮިގ ަތ ްް‬ ‫ްއ ްތ ަޖ ްއ ާް‬ ‫ްކ ޭލ ެގ ާފ ާނ ި‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ެ‬ ‫ުކ ުރ ުމ ްނ ެ‬ ‫ްތ ްއ ާލފ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ްއ ްތ ަ‬ ‫ްއ ަކ ުކ ެގ ަ‬ ‫ށ ްخيانةް‬ ‫ވ‪ .‬يقني ެނ ެވ‪ް.‬މ ުިމ ަދ ަލ ްް‬ ‫ންވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ްއ ަނބ ަީކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ްވކ ަިވކ ްިނ ްތ ަިމ ްނ ަ‬ ‫ރވީްތ ަިޔ ްقبيلة ް ެގ ްމ ުީހ ްނ ެނ ެވ‪ް .‬ވ ާީމ ްތ ަިޔ ްقبيلة ް ެގ ެ‬ ‫ްއ ްނ ެމ ްނ ަ‬ ‫އ ްبيعةް‬ ‫ްކ ޭލ ެގ ާފ ާނ ިް‬ ‫ެތ ި‬

‫ްގ ްނދ ަިޔއ ުިރ ެ‬ ‫ްއ قبيلة ް ެގ ްމ ުީހ ްނ ްبيعة ް ުކ ަރ ުމ ްނ ެ‬ ‫ްގ ްނ ާދ ެށ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ުކ ަރ ުމ ްނ ެ‬ ‫ތ ްން‬ ‫ގ ް ުނ ަވ ަތ ް ި‬ ‫ްދމ ެީހ ްއ ެް‬ ‫ްދ ްނ ެް‬ ‫ހ ް ެއ ަނބ ަީކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް .‬މި ު‬ ‫ްއ ްތ ަ‬ ‫މ ެީހ ްއ ެގ ަ‬ ‫ރވީް‬ ‫ްމ ަދ ަލ ްށ ްخيانة ް ެތ ި‬ ‫ްތ ްއ ާލފ ެިއ ެވ‪ަ ް .‬ފެް‬ ‫ްގ ަނއ ުިރ ެ‬ ‫ްހރި ް ުމ ާދ ެ‬ ‫އ ު‬ ‫ްދ ްނ ެ‬ ‫ވ ްއ ެޖ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްވ ަގ ްށ ަ‬ ‫ްއމ ުީހ ްނ ަ‬ ‫ްއއީް‬ ‫ްނ ާގ ަފ ި‬ ‫ނ ް ަކ ްނ ްيقني ެް‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ެގރ ެިއ ްއ ެގ ޮ‬ ‫ްއ ުމ ަދ ުލ ެގ ެ‬ ‫ްދ ްނ ެ‬ ‫ްރ ްނ ަގ ެޑ ެކ ެވ‪ެ .‬‬ ‫އ ު‬ ‫ްބ ާލ ެ‬ ‫ރ ަ‬ ‫ްއ ްއސ ަިފ ައ ްށ ަ‬ ‫ްތ ެރ ައ ްށް‬ ‫ްއ ަރ ްނ ަގ ުޑ ް ެް‬ ‫ްހ ި‬ ‫ްހ ާދ ަފ ި‬

‫ިސ ް ެއ ުމ ާދ ަތ ްއ ާ‬ ‫ްގ ެ‬ ‫ެވ ްއ ުދ ުމ ްނ ް ު‬ ‫ްކ ަލއ ެިގ ްނ ްހ ަ‬ ‫ނޑ ްއ ަ‬ ‫ްއލ ާިފ ްނ ަ‬ ‫(އ ުޑ ްނ) ަ‬ ‫ިނގ ްއ ެޖ ެއ ެވ‪ް .‬رسوؿ ްالمَّوް‬ ‫ްއއ ްް‬ ‫ްކރ ެީގ ެ‬ ‫ްކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ު‬ ‫ިމ ްނ ަ‬ ‫وسمَّـ ްحديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ސ ް ުއ ްއ ަމ ަތ ަކ ްށް‬ ‫ްއ ްއ ެވ ްް‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ްތ ަް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫َ‬ ‫ސ) ެ‬ ‫ްއ ްއ ެ‬ ‫ްހ ްއ ަދ ެ‬ ‫ގ ުމ ާދ ް ޭބ ުނ ްނ ުކ ުރ ުމ ެގ ު‬ ‫ްނ ެތ ެވ‪ަ ް .‬‬ ‫ްއ ައ ްށ ަފ ުހ ްاهلل‬ ‫(ނ ަމ ެވ ްް‬ ‫جهاد ް ޮކ ްށ ެގ ްނ ްލ ޭިބ ްبنيمة ެް‬ ‫ްއ ްއ ަމ ުތ ެގ ެ‬ ‫ލ ެގ ު‬ ‫ނ ް ެދ ެކ ެދ ެނ ޮވޑ ެިގ ްނ ްތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫سبحانو كتعا٘ت ްތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ލ ެގް‬ ‫ސ ާް‬ ‫ްދ ަރ ަކ ާމއި ްނ ަިކ ެމތ ަިކ ްް‬ ‫ސ ާް‬

‫ދް ުކ ެރ ްއވ ެ‬ ‫ްބ ުނ ްނ ުކ ުރ ްނ ު‬ ‫ގ ުމ ާދ ޭ‬ ‫ީްއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްހ ްއ ަް‬ ‫ުއ ްއ ަމ ަތ ްށްبنيمة ެް‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػادس ‪ :‬عػػن أٍ خالػ وػد حكػػي ًم بػ ًن حػػزواـ ‪ً .‬‬ ‫كس ػلَّم ‪ « :‬الٍبيٍّػ ىعػػاف‬ ‫رضػ ىػي اللَّػػوي عنػػو ‪ ،‬قػػاؿ ‪ :‬قػػاؿ رسػ ي‬ ‫ى‬ ‫ػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫ص ػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫‪ -59‬السػ ي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫فق عليو ‪.‬‬ ‫با ًيا ًر ما ٗت يى َّ‬ ‫تفرقا ‪ ،‬فًاف صدقىا كبيَّنا يبوًرؾ ِليما ٓت بى ٍيع ًهما ‪ ،‬كإًف ىكتىما كك ىذبىا يحم ىق ٍ‬ ‫ر بركةي ٍبيع ًهما » مت ه‬


‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أبو خالد حكيـ ِ‬ ‫ވ‪( .‬މި صحابي‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްން ެވ ެއ ެް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫حزاـ ެް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫بف َ‬ ‫އ ް‬ ‫ހލ ްިއ ަް‬ ‫ޔ‬ ‫ކ ާޖ ި‬ ‫ުފ ަޅ ީް‬ ‫ގ ަބ ްއ ާް‬ ‫ޕ‬ ‫ވ‪ަ ).‬އދި صحابي ެް‬ ‫ައ ަހ ުރ ަގ ެއ ެް‬ ‫ތ مكة فتح ވީ‬ ‫ވ ަވ ަޑއ ަިގ ީް‬ ‫ިސ ާލ ްމ ެް‬

‫ގ ުދ ަވ ް‬ ‫ަޒ ާމ ުނ ަގ ްއ ާޔއި ައދި އ ް‬ ‫އް‬ ‫ގ ެތ ޭރ ަގ ި‬ ‫ސ قريش ަވ ްނ ަހއ ެިގް ޮބ ުޑ ްނެް‬ ‫ސ ަވ ުރ ަގއ ެިވ ްް‬ ‫ިސ ާލމީ ެވރ ަިކ ުމ ެް‬ ‫َّ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫وسمَّـ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ވ‪( .‬حكيـ) ވ ާިދ ުޅ ެވ ެތެް‬ ‫ނ ޭބ ަކ ެލ ެކެް‬ ‫ހ ެިމ ުނ ުް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ވ‪ .‬رسوؿ المو َ‬ ‫ނ ުނ ާދާް‬ ‫ހ‬ ‫ނ ަވކ ެިވ ެގ ްް‬ ‫ނ ވ ަިޔ ާފރި ހ ްިނގި ަމ ިޖލ ުިހ ްް‬ ‫ނ މ ާީހ ާއއި ެދމ ުީހ ްް‬ ‫ދ ަގ ްނ ަް‬ ‫ދ) ވ ްިއ ާކމ ާީހ ާއއި ‪ު ،‬މ ާް‬ ‫( ުމ ާް‬ ‫ިވ ވ ަިޔ ާފރި ައ ު‬ ‫ހ ެ‬ ‫ޅ ުލ ުމ ެގް إختيار‬ ‫ނބ ާރް ޫރ ާް‬ ‫އް ‪ެ ،‬އ ެދް މ ުީހ ްނ ަނ ްށް ެއ ެދމ ުީހ ްން ޮކ ްށ ަފއ ާް‬ ‫ިނދ ްއ ަގ ި‬

‫ދ‬ ‫ދ ަހ ާް‬ ‫ށ ެތ ުް‬ ‫ކ ައ ެނ ަކ ަކ ްް‬ ‫ނ ެއ ަކ ުް‬ ‫ރ ެދމ ުީހ ްް‬ ‫ނ ވ ަިޔ ާފރި ުކ ާް‬ ‫ހ ެއ ޮގ ުތ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ލބ ެިގ ްް‬ ‫ނ) ި‬ ‫(شرعي ޮގ ުތ ްް‬

‫ރ حقيقة ަރ ަ‬ ‫ނ‬ ‫ީހ ައ ުގ ޭދ ްް‬ ‫ށ ާހ ަމ ޮކ ްށދީ ައދި ަގ ްނ ަނމ ާް‬ ‫ނގ ަޅ ްް‬ ‫ރ ުމ ަދ ުލ ަގއި ުހ ިް‬ ‫ީހ ވ ަިޔ ާފ ި‬ ‫ކ މ ާް‬ ‫ައދި ވ ްިއ ާް‬ ‫ަގ ް‬ ‫ނ ވ ަިޔ ާފރ ޮިކ ްށ ަ‬ ‫ށ ުބ ެނ ެ‬ ‫ތ ަރ ަ‬ ‫އ ަބ ަރ ާކ ްތ ެލ ްއވ ެިގ ްް‬ ‫ނ‬ ‫ގ ވ ަިޔ ާފރ ަީގ ިް‬ ‫މ ެއ ެދމ ުީހ ްނެް‬ ‫ފިނަް‬ ‫ދީގ ްް‬ ‫ނގ ަޅ ްް‬ ‫ރ ޮގ ްް‬ ‫ސ ުދ ުކ ާް‬ ‫ހ ަ‬ ‫ނ‬ ‫ލ ައދި ޮދ ުގ ަހ ާދ ެގ ްް‬ ‫ށ حقيقة ޮއ ުޅ ާވ ާް‬ ‫ކ ައ ެނ ަކ ަކ ްް‬ ‫ނ ެއ ަކ ުް‬ ‫ށ) ެއ ެދމ ުީހ ްް‬ ‫ވ‪( .‬މ ާިއއި خالؼ ައ ްް‬ ‫ިނގއ ެިދ ެއ ެް‬ ‫ތ ުލ ްއ ެ‬ ‫ރް ޮކ ްށ ަ‬ ‫ނ ހ ަ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫އް ެދ ެއ ެް‬ ‫ިނގ ި‬ ‫ސވ ެިގ ްް‬ ‫ގ ވ ަިޔ ާފރ ްީން ަބ ަރ ާކ ްް‬ ‫ފިނ ަމް ެއ ެދމ ުީހ ްނެް‬ ‫ވ ަިޔ ާފ ި‬ ‫اب المراتةة‬ ‫‪ -5‬اَ ُ‬ ‫ސްمراقبةް ޮކ ްށ ެ‬ ‫ވ بابް‬ ‫ން ެވ ެގ ްނ ާް‬ ‫ޔ ްް‬ ‫ން ަބ ާް‬ ‫ގް ުމހ ްިއ ުމ ަކ ްް‬ ‫ޓ ުމ ެް‬ ‫ްބ ެލ ެހ ްއ ުް‬ ‫ަނ ުފ ުް‬ ‫اؿ اللَّو تعا٘ت ‪ { :‬الذم يراؾ حني تقوـ كتقلبك ٓت الساجدين }الشورل‪.220-219‬‬ ‫قى ى‬ ‫ްކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެ‬ ‫ިނދ ަ‬ ‫ްތ ުދ ެވ ަވ ަޑ އ ަިގ ްނ ަނ ާވހ ު‬ ‫ްނ ާމ ުދ ްނ ެ‬ ‫ނގއ ަ‬ ‫ެއ ަކ ާލ ެ‬ ‫ީްކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ަ‬ ‫ްދ ެކ ޮވޑ ެިގ ްނ ާވް‬ ‫ްތ ޭރ ަގއ ަ‬ ‫ހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ަރ ް‬ ‫ިްކ ޭލ ެގ ާފ ުންؼهوييييييييييياخް ެތރ ެިވް‬ ‫ށްް ަނ ާމ ުދ ުކ ާރްމީ ުް‬ ‫ނގ ެއ ެވ‪ަ ް.‬އދިްްسػ ػ ػ ػ ػػجد ޮކ ްް‬ ‫ނގ ެ‬ ‫ްއ ަކ ާލ ެ‬ ‫ސ ެ‬ ‫ަވ ަޑއ ަިގ ްނ ަނ ާވ ަތ ްނ ެވ ް‬ ‫ްދ ެކ ޮވޑ ެިގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ްްް.‬‬ ‫اؿ تعا٘ت ‪ { :‬كىو معكم أينما كنتم }‪ .‬احلديد‪4‬‬ ‫كقى ى‬ ‫އމ ުީހ ްނވ ޮ‬ ‫ކ‪ެ ،‬އ ަކ ާލ ެ‬ ‫ނގް ޮވޑ ެިގ ްނ ެވ ެތ ެވ‪ްް.‬‬ ‫އމ ުީހ ްނ ާނ ެއ ުް‬ ‫ީްކ ްނ ެމ ަތ ެނ ްއ ަގއި‪ ،‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ިޔ ަބ ި‬ ‫ައދިްތ ަް‬ ‫اؿ تعا٘ت ‪ { :‬إف اللَّو ال ٘مفى عليو شيء ٓت األرض كال ٓت السماء }‪ .‬آؿ عمراف‪5‬‬ ‫كقى ى‬ ‫ްވ ްނ ަހ ާނ ެ‬ ‫ްއ ްއ ެޗ ްއ ް ެއ ަކ ާލ ެ‬ ‫ސ ެ‬ ‫ްއ ްއ ެވ ް‬ ‫ްއ ުޑ ަގއ ާިވ ެ‬ ‫ނ‪ް ،‬اهللއީ‪ް ،‬ބ ާިމއި ު‬ ‫ނގ ައ ްށ ަ‬ ‫ްވ ެގ ްނ ުނ ާވް‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬


‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ަރ ް‬ ‫ނގ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫اؿ تعا٘ت ‪ { :‬إف ربك لباملرصاد }‪ .‬الفسر‪14‬‬ ‫كقى ى‬ ‫ެ‬ ‫ް(އ ުއ ެރ ްނ ު‬ ‫ެ‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ްވރ ަިރ ް‬ ‫ްކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ެ‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ‪ަ ،‬‬ ‫ްކ ާރ ަ‬ ‫ް)ބ ްއ ެލ ުވ ުމ ަގއިް‬ ‫ްކ ްނ ަތ ްއ‬ ‫ނގ‬ ‫ޮވޑ ެިގ ްނ ާވ ަކ ްނ ަ‬ ‫ްކ ަށ ަވ ެރ ެވ‪ްް.‬‬ ‫اؿ تعا٘ت ‪ { :‬يعلم خائنة األعني كما ُتفي الصدكر }‪ .‬بافر‪19‬‬ ‫كقى ى‬ ‫ިްބ ުލ ްނ ަތ ާކއި‪ް،‬ހ ްިތ ަތ ުކ ަގއ ޮ‬ ‫ޮ‬ ‫ނގ ެ‬ ‫ްއ ަކ ާލ ެ‬ ‫ްކ ްނ ަތ ްއ ެ‬ ‫ލ ުލ ެގްخائنة ެތރ ެ‬ ‫ިްފ ުރ ިވ ަފއ ާިވ ަ‬ ‫ތ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ވ ެް‬ ‫ްދ ެނ ޮވޑ ެިގ ްނެް‬ ‫كاآليات ٓت الباب كثلة معلومة‪.‬‬ ‫ػاب ‪ ،‬رضػي اللَّػو عنػو ‪ ،‬قػاؿ‪« :‬بػينمػا ىٍْمػن جلي ً‬ ‫ً‬ ‫األحاديث ‪ ،‬فاأل َّىك يؿ ‪ :‬ىعن عيمر بػ ًن ا ُ ً‬ ‫‪ -60‬كأ َّىما‬ ‫ي‬ ‫ىٍ‬ ‫ى ي‬ ‫ػوس عٍنػد رسػوؿ اللَّػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي‬ ‫ي ي ه‬ ‫ٍ ى‬ ‫ً‬ ‫بياض الث ً‬ ‫وً‬ ‫ديد ً‬ ‫السػ ىف ًر ‪ ،‬كال يػى ٍع ًرفيػوي منَّػا‬ ‫شديد سػو ًاد َّ‬ ‫علي ًػو أىىػر َّ‬ ‫ٍّياب ‪ ،‬ي‬ ‫رج هل ىش ي‬ ‫الش ٍػعر ‪ ،‬ال يػي ىػرل ٍ‬ ‫كسلَّم ‪ ،‬ىذات يػى ٍوـ إ ٍذ طىلع ىعلىٍيػنىا ي‬ ‫ىعلىٍيو ى‬ ‫حَّت جلىس إً ى٘ت النًَّيب صػلٌى اهلل علىي ًػو كسػلَّم ‪ ،‬فىأىسػنى ىد رٍكبتىػي ًػو إً ى٘ت ركبتي ًػو ‪ ،‬ككضػع كفَّيػو علىػى ً‬ ‫حمم يػد أىخ ً ٍػ‪ًٜ.‬ت‬ ‫فخذي ًػو كقػاؿ ‪ :‬يػا َّ‬ ‫ٍ ى‬ ‫ٍ ىىٍ‬ ‫ٍّ ى‬ ‫ي ىٍ ى‬ ‫ي ى ٍ ىى‬ ‫أىح هد ‪ َّ ،‬ى ى‬ ‫ىف يحم َّمػدان رس ي َّ ً ً‬ ‫ً‬ ‫الصػبلىىة‬ ‫فقاؿ ي‬ ‫عن اإلسبلـ ى‬ ‫ػيم َّ‬ ‫سبلـ أى ٍف تى ٍش ىػه ىد أى ٍف ال إًلىػوى إًالَّ اللَّػوي ‪ ،‬كأ َّ ى‬ ‫كسلَّم ‪ :‬ا ًإل ي‬ ‫رسوؿ اللَّو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ػوؿ اللػو ىكتيق ى‬ ‫الزكا ىة ‪ ،‬كتصوـ رم ىا ىف ‪ ،‬كا َّج الٍبي ً‬ ‫‪ ،‬ىكتي ًؤِت َّ‬ ‫عر إًلىٍي ًو ىسبيبلن‪.‬‬ ‫ر إًف استىُى ى‬ ‫ي ٍى‬ ‫يىى‬ ‫ى‬ ‫ػاؿ‪ :‬أى ٍف تػػؤًمن بًاللَّ ًػو كمبلئً ىكتً ًػو ‪ ،‬كيكتبً ًػو كرسػلً ًو ‪ ،‬كالٍي ً‬ ‫ً‬ ‫اؿ ‪ :‬فىأىخً‪ًٜ.‬ت عػن ا ًإل‪ٙ‬م ً‬ ‫ػوـ‬ ‫يسأىليوي ٍّ‬ ‫ػاف ‪ .‬قى ى‬ ‫كيصدقيوي ‪ ،‬قى ى‬ ‫قاؿ ‪ :‬ى‬ ‫يٍ‬ ‫صد ى‬ ‫ي يي‬ ‫ٍٍ‬ ‫قر ‪ .‬فىعسٍبنا لىوي ٍ‬ ‫اآلخ ًر ‪ ،‬كتي ً‬ ‫ً‬ ‫كشٍّرهً ‪ .‬قاؿ‪ :‬صدقٍر قاؿ ‪ :‬فأىخً‪ًٜ.‬ت عن ا ًإلحس ً‬ ‫ػك تىػراهي ‪ .‬فػًا ٍف ىٗتٍ تى يك ٍػن‬ ‫ؤم ىن بالٍ ىق ىد ًر ىخ ًٍلهً ى‬ ‫ػاف ‪ .‬قػاؿ ‪ :‬أى ٍف تىػ ٍعبي ىػد اللَّػو ىكأىنَّ ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍٍ‬ ‫الس ً‬ ‫ػاؿ أى ٍف تل ىػد‬ ‫ىخ ٍ‪ًٜ.‬ت ىع ٍػن أ ىىمار ًاِتىػا ‪ .‬قى ى‬ ‫السائً ًل ‪ .‬قى ى‬ ‫املس يؤ ي‬ ‫اعة ‪ .‬قى ى‬ ‫تىراهي فًانَّوي يىر ىاؾ قى ى‬ ‫كؿ ىعٍنػ ىها بأ ٍىعلى ىم ًمن َّ‬ ‫ىخً ٍ‪ًٜ.‬ت عن َّ‬ ‫اؿ ‪ :‬فىأ ٍ‬ ‫اؿ ‪ :‬فىأ ٍ‬ ‫اؿ ‪ :‬ىما ٍ‬ ‫األىمػة ربػَّتهػػا ‪ ،‬كأى ٍف تػػرل احلفػػاةى الٍعػراةى الٍعالىػة ًرعػػاء َّ ً‬ ‫ً‬ ‫ػاؿ ‪ :‬يػػا عيمػ يػر ‪ ،‬أىتىػػد ًرم‬ ‫ػر ملًيًّػػا ‪ ،‬يّتَّ قىػ ى‬ ‫ىي ى ى ى‬ ‫الشػػاء يتىُػػاكليوف ٓت الٍبينيػػاف يّتَّ انٍُلىػ ىػق ‪ ،‬فلبثٍػ ي‬ ‫يى ي‬ ‫ى ى‬ ‫ًً‬ ‫م ًن َّ ً‬ ‫كرسوليوي أ ٍىعلم قى ى ً ً ً‬ ‫مسلم‪.‬‬ ‫السائ يل ي‬ ‫قلر ‪ :‬اللَّوي ي‬ ‫يل أىتىا يك ٍم ييعلٍّ يمكم دين يك ٍم » ركاه ه‬ ‫ي‬ ‫اؿ ‪ :‬فىانَّوي ج ٍ‪ .‬ي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الس ػيٍّ ًد ٓت‬ ‫ػر َّ‬ ‫ىم ‪ :‬سػيٍّدتىػ ىها ‪ ،‬كمعنػػاهي أى ٍف ت ٍكثيػ ىػر َّ‬ ‫ػيدىا ‪ ،‬كبٍنػ ي‬ ‫ٍ‬ ‫الس ػرا ًرم حػ َّػَّت تىلػػد األمػةي السػ ٍّػريةي بًنتػان لسػ ى‬ ‫كمعػ ىػا ‪ « :‬تلػ يػد األىمػةي ربػَّتىػ ىهػػا» أ ٍ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫معا َّ ً ً‬ ‫ىم زمنان طويبلن ‪ ،‬ككا ىف ذلك ىبل ان ‪.‬‬ ‫السيٍّد ‪ ،‬كقيل بلي ىذل ى‬ ‫ى‬ ‫ك ك « الٍعالىةي » ‪ :‬الٍ يفقراءي ‪ .‬كقوليوي « ىمليًّا » أ ٍ‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ُعمر ِ‬ ‫ކ ތ ަިމ ްނ ެމ ްން‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ްއ ުދ ަވ ަހ ުް‬ ‫ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫بف الخطاب ެް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫َّ‬ ‫ގ ައރ ުިހ ަގއި އިށ ެ‬ ‫ދ ޭފ ާރ ެމ ްް‬ ‫އ‬ ‫ށ ަގ ަް‬ ‫ނ ަވ ަރ ްް‬ ‫ބ ުހ ުދ ަކ ްް‬ ‫ނ ތ ްިއ ާް‬ ‫ީނދ ެގ ްް‬ ‫وسمَّـ ެް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَْيو َ‬ ‫رسوؿ المو َ‬

‫ިސ ަތށ ަިގ ު‬ ‫ގ އ ް‬ ‫ސ‬ ‫ދ ައދި ަދ ުތ ުރ ެގް ެއ ްއ ެވ ްް‬ ‫ިމ ަގ ަް‬ ‫ނ ެއ ަހއ ެް‬ ‫ނޑ ެގް ަކ ުޅ ަކ ްް‬ ‫ވ ‪ޮ ،‬ބ ުލެް‬ ‫ނ ުހ ްނ ެނ ި‬ ‫ުތ ުރ ޮކ ްށ ެގ ްް‬


‫ގ ައ ަ‬ ‫ނ‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ެއއީ ޮކ ްނ ޭބ ަކ ެލ ްއ ަކ ްް‬ ‫ިސ ުހ ްއޓ ްިއ ެޖ ެއ ެް‬ ‫ކ ައއ ްް‬ ‫ތ ޭބ ަކ ަލުް‬ ‫ނ ެނ ްް‬ ‫އ ެފ ްނ ަނ ްް‬ ‫ސ ެރ ްް‬ ‫ަވ ުރ ަބލ ަިކ ުމ ެް‬

‫އ ަ‬ ‫ސ ާލ ާމ ިް‬ ‫އ‬ ‫ނ ައއ ޮިގ ަތ ްށް ައ ީް‬ ‫ކ ަވ ަޑއ ެިގ ްް‬ ‫ވ‪ .‬މ ޭިބ ަކ ަލުް‬ ‫ތ ެް‬ ‫އ ެނ ެް‬ ‫ގ ެތ ޭރ ަގ ިް‬ ‫ނެް‬ ‫ސ ތ ަިމ ްނ ެމ ްް‬ ‫ނ ުހރި ެއ ަކ ުކ ެވ ްް‬ ‫ެދ ެް‬ ‫ކ ަޖ ްއ ަ‬ ‫ަ‬ ‫ސ ަވއ ެިގ ްން‬ ‫ކ ުފ ުޅ ަގއި ަކ ޫް‬ ‫ގ ަކ ޫް‬ ‫ނ ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނެް‬ ‫ވ‪ެ .‬ދ ްް‬ ‫ގ ައރ ަިހ ެށ ެް‬ ‫ތ ެލ ްއވި ަނ ބީ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނެް‬ ‫ސ ަލ ާވ ްް‬

‫ތ ަޖ ްއ ަ‬ ‫ވ ް ައ ަދ ުބ ެވރ ެިވް‬ ‫ސ ާް‬ ‫ތ ެދ ައ ްް‬ ‫ނދ ަމ ީް‬ ‫ގ ަފއ ަިފ ުް‬ ‫ދ ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނެް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ީނދ ަވ ަޑއ ެިގ ްނފ ެިއ ެް‬ ‫އިށ ެް‬

‫ވ‪ .‬އ ް‬ ‫ނ ު‬ ‫ނ ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށް ުބ ެް‬ ‫ކ ޮކ ަބއ ަިކ ްް‬ ‫މ ަކ ަމ ީް‬ ‫ިސ ާލްް‬ ‫އ محمد ެގ ާފ ެނ ެް‬ ‫ވ‪ްޭ .‬‬ ‫ސ ާވ ުލ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ުހ ްނ ަނ ަވއ ެިގ ްް‬ ‫ނ‬ ‫َّ‬ ‫ވ‪ .‬އ ް‬ ‫މ ަކ ަމކީ ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ނ‬ ‫ިސ ާލްް‬ ‫وسمَّـ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ެދ ްއ ާވ ެށ ެް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ހ رسوؿ المو َ‬ ‫ގ ާފ ަނކީ اهلل‬ ‫ނ محمد ެް‬ ‫ދ ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫އ ައ ިް‬ ‫ށ ެހކ ުިވ ާމ ިް‬ ‫ވ ަކ ަމ ްް‬ ‫ކ ުނ ާް‬ ‫ނ އ ާިލ ަހ ުް‬ ‫ތ اهلل ފ ަިޔ ަވއި ެއ ެހ ްް‬ ‫ިބ ާމ ްް‬ ‫ތ ާް‬

‫އ‪ަ ،‬އދި زكاة ު‬ ‫ގ ަރ ޫ‬ ‫ދ‬ ‫ދިނ ާމއި ައދި رمضاف ަމ ުހް ޯރ ަް‬ ‫ދ قائـ ުކ ުރ ާމ ިް‬ ‫ށ ެހކ ުިވ ާމއި ައދި ަނ ާމ ުް‬ ‫ސ ާލ ަކ ަމ ްް‬ ‫ެް‬

‫ވ‪ .‬ތ ަިޔް‬ ‫ކ ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫އ ޭބ ަކ ަލުް‬ ‫ނ ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬ދ ްް‬ ‫ސ حج ުވ ެމ ެް‬ ‫ށ ޮގ ްް‬ ‫ލބ ެިގ ްނ ާވ ަނ ަމް ެގ ުފ ަޅ ްް‬ ‫ނ ި‬ ‫އ‪ު ،‬ކ ަޅ ާދ ަނ ަކ ްް‬ ‫ހ ުިފ ާމ ިް‬

‫ިނ ު‬ ‫ވ ާިދ ުޅވީ ަރ ަ‬ ‫ދ‬ ‫އ ެމ ުް‬ ‫ިބ ަޖ ާވ ާބ ިް‬ ‫ށ ައދި ލޭް‬ ‫ސ ާވ ުލ ޮކ ްް‬ ‫ކ ައމ ްިއ ަލއ ްް‬ ‫ށ މ ޭިބ ަކ ަލުް‬ ‫ވ‪ .‬މ ޮިގ ަތ ްް‬ ‫ނގ ަޅ ެށ ެް‬

‫ނ ު‬ ‫ަރ ަ‬ ‫ސ ާވ ުލ ޮކ ްށް‬ ‫ވ‪ެ .‬ދ ްް‬ ‫ނ ެނ ެް‬ ‫ބ حيراف ެވ ެގ ްް‬ ‫ނ ތި ީް‬ ‫ީވ ތ ަިމ ްން ެމ ްް‬ ‫ނ ެގ ްނ ާދތ ެް‬ ‫ށ ނ ްިނ ަމ ުމ ްް‬ ‫ނގ ުޅ ަކ ަމ ްް‬

‫ިބ‬ ‫އް ތ ާް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ީ‬ ‫ނ ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ނ ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށް ުބ ެނ ެދ ްއ ާވ ެށ ެް‬ ‫ވ‪ .‬إيماف ަކ ަމކީ ޮކ ަބއ ަިކ ްް‬ ‫ެލ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ނގ ާބ ަވއ ެިލ ްއވި ޮފ ަތ ަކ ްށް‬ ‫އ ެއ ަކ ާލ ެް‬ ‫ށ إيماف ުވ ާމ ިް‬ ‫ނގ مألكة ޭބ ަކ ުލ ްނ ަނ ްް‬ ‫އ ެއ ަކ ާލ ެް‬ ‫ނ ުވ ާމ ިް‬ ‫ށ އ ާީމ ްް‬ ‫اهلل ައ ްް‬ ‫ނގ ޮފ ުނ ްއވި ަރ ޫ‬ ‫އ ެހ ޮޔް‬ ‫ށ إيماف ުވ ާމ ިް‬ ‫ށ إيماف ުވ ާމއި آخرة ުދ ަވ ަހ ްް‬ ‫ލ ޭބ ަކ ުލ ްނ ަނ ްް‬ ‫ސ ުް‬ ‫إيماف ުވ ާމއި ެއ ަކ ާލ ެް‬

‫ިޔ ވ ާިދ ުޅވީ ަރ ަ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނގ ަޅ ެށ ެް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަް‬ ‫ކ ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ނ މ ޭިބ ަކ ަލުް‬ ‫ވ ‪ެ .‬ދ ްް‬ ‫އް މ ްިނ ަވ ަރ ްށް إيماف ުވ ެމ ެް‬ ‫މ ްިނ ަވ ާރއި ުނ ަބ ި‬

‫ނ ު‬ ‫ނ‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ވ‪ .‬إحساف ަކ ަމކީ ޮކ ަބއ ަިކ ްން ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށް ުބ ެނ ެދ ްއ ާވ ެށ ެް‬ ‫ސ ާވ ުލ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ެދ ްް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬

‫ިމ‬ ‫ނގ ތ ާް‬ ‫ސ ެއ ަކ ާލ ެް‬ ‫ނ ަކ ުމ ަގއި ުނވ ަިޔ ްް‬ ‫ނގ ެފ ްނ ަް‬ ‫ށ ެއ ަކ ާލ ެް‬ ‫ނ ތ ާިބ ައ ްް‬ ‫އ ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ެއ ީް‬

‫ރ ެއ ަކ ާލ ެ‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިޔް‬ ‫ޅ ވ ެިއ ެް‬ ‫ވ‪ .‬މ ޭިބ ަކ ަލ ުކް ވ ާިދުް‬ ‫ނ ުކ ުރ ެމ ެް‬ ‫ށ ައ ުޅ ަކ ްް‬ ‫ނގ ައ ްް‬ ‫ނ ުހ ެް‬ ‫ނ ަދ ެނ ެގ ްް‬ ‫ވ ަކ ްް‬ ‫ެދ ެކ ޮވޑ ެިގ ްނާް‬ ‫ވ‪ .‬قيامة ުދ ަވ ް‬ ‫ނ ު‬ ‫ވް ަރ ަ‬ ‫ކ ޮކ ަބއ ަިކ ްން‬ ‫ނ ުދ ަވ ަހ ީ‬ ‫ސް ައ ްނ ާނ ެް‬ ‫ލ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ސ ާވ ުް‬ ‫ވ‪ެ .‬ދ ްް‬ ‫ނގ ަޅ ެށ ެް‬ ‫ވ ާިދ ުޅ ީ‬ ‫ނ މ ާީހ ައކީ ު‬ ‫ވ‪ު .‬‬ ‫ސ ާވ ުލް‬ ‫ލ ެވ ުވ ުް‬ ‫ސ ާވ ުް‬ ‫ނ ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ށ ުބ ެނ ެދ ްއ ާވ ެށ ެް‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްް‬

‫ުކ ެރ ްއވި‬

‫ވ‪ެ ( .‬އ ަބހީ ެއ ު‬ ‫އ‬ ‫ނ ަކ ޭލ ެގ ާފ ާނ ި‬ ‫އ ތ ަިމ ްް‬ ‫ބ ަކ ޭލ ެގ ާފ ާނ ި‬ ‫ގ ަޖ ާވ ުް‬ ‫ސ ާވ ުލެް‬ ‫އ ޫނ ެނެް‬ ‫ޅ عمـ ެވރ ެިއ ްް‬ ‫ށ ުވ ެރް ޮމ ުް‬ ‫މ ާީހ ައ ްް‬ ‫ސ‬ ‫ށ ެވ ްް‬ ‫ރ ެއ ަކ ަކ ްް‬ ‫ނ ުކ ެް‬ ‫ެދމ ުީހ ްް‬

‫ގ عالمة ަތ ުކ ެގް‬ ‫ވ‪ .‬قيامة ުވ ުމ ެް‬ ‫ކ ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ނ ެއ ޭބ ަކ ަލުް‬ ‫ވ‪ެ ).‬ދ ްް‬ ‫ޭނ ެގ ެއ ެް‬

‫ގ عالمة ަތ ުކ ެގް‬ ‫ވ‪ .‬قيامة ުވ ުމ ެް‬ ‫ނ ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫އ عالمة ަތ ްއް ުބ ެނ ެދ ްއ ާވ ެށ ެް‬ ‫ިނ ަބ ެއ ްް‬ ‫ެތ ެރއ ްް‬ ‫ގ ާ‬ ‫ިނ ވ ާިހ ްް‬ ‫ނ‬ ‫ިނ ގ ަިނއ ްް‬ ‫ިނ ގ ަް‬ ‫ށ ަދރ ްް‬ ‫ސހ ުިބ ްނ ަނ ްް‬ ‫ނ ެް‬ ‫ނ ެއމ ުީހ ްް‬ ‫ޅ ައ ްނ ެހ ުނ ްް‬ ‫ކ ައ ުް‬ ‫ނ ެއ ްއ ަކ ަމ ީ‬ ‫އ ހ ެިމ ޭް‬ ‫ެތ ޭރ ަގ ިް‬ ‫ނ ގ ަިނ ުވ ުމ ެގް ަ‬ ‫ސ ަބ ުބ ްް‬ ‫ވ ައ ުޅ ްް‬ ‫ކ إسالمى فتوحات ަތ ްއގ ަިނެް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ަބ ުހ ެގް ުމ ާރ ަދ ީ‬ ‫ވ‪ަ ( .‬ދ ްނ ަނ ެއ ެް‬ ‫ެފ ުށ ެމ ެް‬ ‫ނ‬


‫ގ ަމ ްނ ަމް‬ ‫ީނ ޭއ ާނެް‬ ‫ނ ަދރ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ްނ ެހ ްް‬ ‫ނ ެފ ުނ ެމ ެް‬ ‫ނ ަތ ްް‬ ‫ނ ައ ްނ ަް‬ ‫ނ ާދ ަތ ްް‬ ‫މ ޮބ ަޑ ްށް ަދ ްއ ެވ ެގ ްް‬ ‫ރ ެއ ާހ ެް‬ ‫أخالقي ެފ ްނ ަވ ުް‬

‫މ ުހ ްނ ަނ އ ުިރް‬ ‫އ ަމ ްނ ަް‬ ‫ތ ަގ ިް‬ ‫ގ ުކރ ަިމ ީް‬ ‫ނ ަދރ ްީނެް‬ ‫ތ ައ ްނ ެހ ްް‬ ‫ވ‪ު .‬ނ ަވ ަް‬ ‫ނ ާފ ާށ ެނ ެއ ެް‬ ‫ނ ުއ ޭޅ ްް‬ ‫ތ ޮކ ްށް ަލއ ެިގ ްް‬ ‫ައ ުޅ ެވ ިް‬ ‫ރ ައ ުޅް‬ ‫ގ ޯނ ަކ ުް‬ ‫ހ ާީވނީ ޭއ ާނެް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ރް ެހ ްނ ެނ ެް‬ ‫ކ ުހ ި‬ ‫ައ ްނ ެހ ަނ ުް‬

‫އް‬ ‫ގ ުކރ ަިމތ ަީގ ި‬ ‫ނ ަދރ ްީނެް‬ ‫ފިރ ެިހ ްް‬

‫ަބ ްއ ަޕް‬

‫ވ‪ެ .‬ދ ަވ ަން‬ ‫ދ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ވ‪ަ ).‬އ ިް‬ ‫ޅ ިފރ ެިހ ަނ ުކް ުހރި ެހ ްނ ެނ ެް‬ ‫ރ ައ ުް‬ ‫ގ ޯނ ަކ ުް‬ ‫ިރ ހ ާީވނީ ޭއ ާނެް‬ ‫ުހ ްނ ަނ އ ުް‬ ‫ނ ޮގ ް‬ ‫ނ ޭފ ާރ ްން ުފރ ަިހ ަމް‬ ‫ތ ‪ޮ ،‬އ ުް‬ ‫ސ ެނ ްް‬ ‫ގ މ ްިނ ަވ ުރ ެވ ްް‬ ‫ނ ަފއ ާިވ ެނ ްއ ެް‬ ‫ސ ައ ާރ ެް‬ ‫ތ ެވ ެގ ްް‬ ‫ކ ނ ަިކ ެމ ިް‬ ‫عالمة ަތ ީ‬

‫ނ‬ ‫ވ‪ެ .‬އމ ުީހ ްް‬ ‫ނ ާދ ެނ ެއ ެް‬ ‫ނ ެއ ާހ ެމ ޮބ ަޑ ްށް ުމ ާދ ެވރި ެވ ެގ ްް‬ ‫ޅ މ ުީހ ްް‬ ‫ނ ދިރ ުިއ ޭް‬ ‫ޕ ެގ ްް‬ ‫އް ަހ ްއ ާް‬ ‫ވ ‪ަ ،‬ބ ަކރި ުހ ި‬ ‫ުނ ުކ ެރ ޭް‬

‫ނ މ ޭިބ ަކ ަލ ުކް‬ ‫ވ‪ެ .‬ދ ްް‬ ‫އް ަމތި ަމ ްއ ަޗ ްށ ަނ ަގ ުމ ްނ ެނ ެް‬ ‫ސ ުކ ުރ ަމ ްށ ަޓ ަކ ި‬ ‫ގ ެގް‪ު ް،‬އ ްް‬ ‫ރ ައ ެނ ަކ ުކ ެް‬ ‫ށ ުވ ެް‬ ‫ނ ެއ ަކ ަކ ްް‬ ‫ާދ ީ‬ ‫ެއ ު‬ ‫ނ ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގް‬ ‫ނ ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ސ ަފ ުހ ްް‬ ‫ިނ ުދ ަވ ްް‬ ‫ގ ތ ްް‬ ‫ވ‪ޭ .‬އ ެް‬ ‫ޅ ެވ ެތ ެް‬ ‫ނ ވ ާިދުް‬ ‫ވ‪ .‬عمر ެގ ާފ ުް‬ ‫ނ ފ ެިއ ެް‬ ‫ނބރި ަވ ަޑއ ެިގ ްް‬

‫ހ ެއ ު‬ ‫ނ‬ ‫ލ ުކރީ ޮކ ްނ ޭބ ަކ ެލ ްއ ަކ ްް‬ ‫ސ ާވ ުް‬ ‫ވ! ެއ ުދ ަވ ުް‬ ‫ގ ާފ ެނެް‬ ‫އ عمر ެް‬ ‫ވ‪ްޭ .‬‬ ‫ނ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ށ ދ ުިއ ުމ ްް‬ ‫ައރ ަިހ ްް‬ ‫ނ ެއ ަކ ާލ ެ‬ ‫ށ ެއ ު‬ ‫ނގް‬ ‫ވ‪ެ .‬ދ ްް‬ ‫ށ ެދ ޮނ ޮވޑ ަިގ ްނ ަނ ާވނީ اهلل ެއ ެް‬ ‫ވ ‪ޮ .‬މ ަޅ ްް‬ ‫ނ ެދ ްނ ެނވ ެީމ ެް‬ ‫ވ؟ ތ ަިމ ްް‬ ‫ނ ެހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ނގ ުް‬ ‫ތ ާިބ ައ ްް‬

‫ަރ ޫ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ސ ާލ ެއ ެް‬

‫ިނދ‬ ‫ވ‪ެ .‬އހ ުް‬ ‫ނ ެއ ޭބ ަކ ަލކީ جبريؿ ެގ ާފ ެނ ެް‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ނ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ެދ ްް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ނ ފ ުިލ ްއ ާވ ެދ ްއ ުވ ަމ ެށ ެް‬ ‫ދީނ ޮއ ުޅ ްް‬ ‫ގ ްް‬ ‫އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ށ ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްް‬ ‫ތް ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ެއ ަވ ަޑ އ ަިގ ީ‬

‫ً ً‬ ‫‪ -61‬الثَّا‪ٜ‬ت ‪ :‬عن أٍ ىذ لر جٍن يد ً‬ ‫عب ًد َّ ً ً ً‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍي ًػو‬ ‫ب بٍ ًن يجنىاد ىة ‪ ،‬كأٍ ٍ‬ ‫رضي اللَّو عنهما ‪ ،‬ع ٍػن رسػوؿ اللَّػو ى‬ ‫ي‬ ‫الر ٍمحن يمعاذ بٍن جبل ى‬ ‫احلسػػنةى َتىٍ يح ىهػػا‪ ،‬ى ً‬ ‫ػديث‬ ‫السػيٍّئىةى ٍ‬ ‫ػر كأىتٍبًػ ًع َّ‬ ‫ػاس خبيليػ وػق ىح ىسػ ون » ركاهي التػ ٍٍّرمػػذم كقػػاؿ ‪ :‬حػ ه‬ ‫كسػلَّم ‪ ،‬قػػاؿ ‪ « :‬اتَّػ ًػق اللَّػػوى ىحٍيثي ىمػػا يكٍنػ ى‬ ‫ى‬ ‫كخػػالق النَّػ ى‬ ‫حسن ‪.‬‬ ‫ه‬ ‫އ‪ާ ،‬މ ްތް اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫عبد‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫ގ ާފ ާނިް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أبو َذٍّر ُج ْن ُد ِب ْب ِف ُجَنادة ެް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ވ أبو ْ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫الر ْحمف م ِ‬ ‫وسمَّـ‬ ‫ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫عاذ ْب ِف جبؿ ާއއި ެދ ޭބ ަކ ުލ ްނެް‬ ‫َّ‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ވ‪ .‬رسوؿ المو َ‬ ‫ُ‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ޯގ ް‬ ‫ސ ޮކ ްް‬ ‫ށ‬ ‫ނ ުއ ޭޅ ޭށ ެް‬ ‫ށ ބ ުިރ ެވތި ެވ ެގ ްް‬ ‫ތ اهلل ައ ްް‬ ‫މ ަތ ެނ ްއ ަގއި ާމ ްް‬ ‫ވ ޮކ ްނ ެް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ާިބ ާް‬ ‫حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬

‫ކީ‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ެހނީ ެހ ޮޔް ަކ ްނ ަތ ްއ ަތ ަކ ް‬ ‫ރ ަގ ްނ ާނ ެށ ެް‬ ‫ށ ެއ ުބ ިް‬ ‫ގ ަފ ާރ ަތ ްް‬ ‫ނ ެހ ޮޔ ަކ ުމ ެް‬ ‫ޔ ަވ ުގ ުތ ްް‬ ‫އ ުކ ެރވ ްިއ ެޖ ްއ ާް‬ ‫ަކ ެމ ްް‬ ‫ދ މ ް‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ާނއި‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫އ ޮފ ެހ ާލް ަކ ެމ ެކ ެް‬ ‫ުނ ަބއ ަިކ ްނ ަތ ްް‬

‫ތ‬ ‫ިނދ ހ ްިތ ެހ ޮޔް ަކ ާމ ެއ ުކް ރީ ިް‬ ‫ރ ހ ުް‬ ‫معاممة ުކ ާް‬

‫ގ ުރ ްއ ެ‬ ‫ަ‬ ‫ދް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ި‬ ‫ނ حاصؿ ާވ ެނ ެއ ެް‬ ‫ސ ުވ ްް‬ ‫ށ اهلل ެް‬ ‫ނ ތ ާިބ ައ ްް‬ ‫ސ ަބ ުބ ްް‬ ‫ވ‪ެ ( .‬އ ަކ ުމ ެގް‬ ‫ނ ުކ ާރ ެށ ެް‬ ‫أخالؽ ޭބ ުނ ްް‬ ‫މ ް‬ ‫ވ‪).‬‬ ‫ނ ާދ ެނ ެއ ެް‬ ‫ޔ دعاء ލ ެިބ ުމ ްް‬ ‫ނ ެހ ޮް‬ ‫ގ ުފ ުށ ްް‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނެް‬

‫ً‬ ‫َّالث ‪ :‬عػن ابػ ًن عبَّ و‬ ‫ػبلـ‬ ‫‪ -62‬الث ي‬ ‫ػر ىخ ٍل ى‬ ‫ػف النًَّ ٍّ‬ ‫عنهمػا ‪ ،‬قػاؿ ‪ « :‬يكٍن ي‬ ‫كسػلَّم ٍيومػان فىقػاؿ ‪ « :‬يىػا بي ي‬ ‫ػيب ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ػاس ‪ ،‬رض ىػي اللَّػو ى‬ ‫ً و‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫اسػتىعً ٍن بًاللَّ ًػو ‪،‬‬ ‫اى ى‬ ‫اح ىف ًظ اللَّوى ىٍٗم ىفظٍ ى‬ ‫إً ٍّ‪ٜ‬ت أيعلٍّ ى‬ ‫اسػتىػ ىعٍن ى‬ ‫ػك ‪ ،‬إًذىا ىسػأىلٍ ى‬ ‫اح ىفػظ اللَّػوى ىَتػ ٍدهي يَتى ى‬ ‫ػك ٍ‬ ‫مك ىكل ىمات ‪ٍ « :‬‬ ‫ر فى ٍ‬ ‫اسػأىؿ اللَّػو ‪ ،‬ىكإًذىا ٍ‬ ‫ر فى ٍ‬


‫ػوؾ إًالَّ بً ىشػي وء قىػد ىكتىبػو اللَّػو لىػ ى ً‬ ‫كاعلى ٍم ‪ :‬أ َّ‬ ‫اجتى ىمعيػوا ىعلىػى أى ٍف يى يػركؾ‬ ‫ػوؾ بًش ٍػي وء ‪ ،‬ىٗتٍ يػىٍنفعي ى‬ ‫معر ىعلىى أى ٍف يٍنفعي ى‬ ‫ىف األ َّيمةى لىو اجتى ٍ‬ ‫ك ‪ ،‬كإًف ٍ‬ ‫ىي ي‬ ‫ٍ‬ ‫ً و‬ ‫ً‬ ‫كؾ إًالَّ ب ىشي وء قد ىكتىبو اللَّو علي ى ً ً‬ ‫ف»‪.‬‬ ‫كجفَّر الص يح ي‬ ‫ٍ‬ ‫ىي‬ ‫ك ‪ ،‬يرف ىعر األقٍ ي‬ ‫بلـ ‪ ،‬ى‬ ‫ب ىش ٍيء ‪ ،‬ىٗتٍ يى ير ى ى ٍ‬ ‫حيح ‪.‬‬ ‫اؿ ‪:‬‬ ‫ركاهي ٍّ‬ ‫الرتمذم كقى ى‬ ‫ه‬ ‫حسن ى‬ ‫ص ه‬ ‫حديث ه‬ ‫ؼ إً ى٘ت اللَّ ًو ٓت َّ ً‬ ‫ً‬ ‫ىخُىػأ ىىؾ ىٗتٍ يى يك ٍػن‬ ‫ذم ‪ « :‬احف ى‬ ‫ك ‪ ،‬تىػ ىعَّر ٍ‬ ‫كٓت ركاية ب ًل التػ ٍٍّرًم ٍّ‬ ‫الر ىخاء يع ًرفٍ ى‬ ‫ظ اللَّوى ىًَت ٍدهي أ ىىم ىام ى‬ ‫ك ٓت الشٍّػدة ‪ ،‬ك ٍاعلى ٍػم أى ٌف ىمػا أ ٍ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ىف الٍ ىفىر ىج ىم ىع الٍ ىك ٍرب ‪ ،‬كأ َّ‬ ‫الص ًٍ‪ ، .‬كأ َّ‬ ‫ىف ىم ىع الٍعيس ًر يي ٍسران » ‪.‬‬ ‫َّصىر ىم ىع َّ‬ ‫ك ٗتٍ يى يكن ليي ٍخ ًُئى ى‬ ‫ىصابى ى‬ ‫ك ك ٍاعلى ٍم أ ٌف الن ٍ‬ ‫لييصيبىك ‪ ،‬ىكىما أ ى‬ ‫ށ ުރ ްއ ު‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި عبػ ػ ػ ػػد اهلل ابػ ػ ػ ػػف عبػ ػ ػ ػػاس ެް‬ ‫ތ اهلل ެއ ެދ ަބ ަފއ ަިކ ުލ ްނ ަނ ްް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ނ ަ‬ ‫ސ ާލ ާމއި ަ‬ ‫ނ‪ަ ،‬‬ ‫ސ ާވ ުރ ެވ ަވ ަޑއ ެިގ ްން‬ ‫ސ ަލ ާވ ްތް ެލ ްއވި ަނ ބ ަީކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ކ ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ްއ ުދ ަވ ަހ ުް‬ ‫ވ ާިދ ުޅ ެވ ެތެް‬

‫ގ ަފ ަހ ްތ ުޕ ުޅ ަގއި ަ‬ ‫ވ ަ‬ ‫ވ‪ޭ .‬އް‬ ‫ށް حػ ػ ػ ػ ػػديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ނ ަދނ ޮިކ ްް‬ ‫ސ ާވ ުރ ެވ ެގ ްް‬ ‫ސ ާވރ ަީގއި ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނެް‬ ‫އ ްިނ ެނ ި‬ ‫ވ‪ެ ( .‬އ ަކ ްނ ަތ ްއް‬ ‫ވ ުހށ ެީމ ެް‬ ‫އ ުބ ެނ ެދ ްއ ާް‬ ‫މ) ާވ ަހ ަކ ަތ ްް‬ ‫އ ( ުމހ ްިއ ުް‬ ‫ށ ަބ ެއ ްް‬ ‫ނ ޮކ ަޔ ްް‬ ‫ނ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ވ! ތ ަިމ ްް‬ ‫ޮކ ާޔ ެއ ެް‬

‫ސ ަހ ާ‬ ‫ނ ުކ ުރ ަމ ްށް ަ‬ ‫ދ ަފ ުރ ާވ ެތރި‬ ‫ސ ާމ ުލ ަކ ްނ ީ‬ ‫ށ ައ ުޅ ަކ ްް‬ ‫އ ްް‬ ‫ވ‪ެ ).‬އއީ ޮކއި اهلل ަް‬ ‫ނ ަބ ަހ ްއ ާޓ ެށ ެް‬ ‫ނދ ްް‬ ‫ައ ަބ ުދ ެވ ްް‬

‫ން ޮކއިް ަ‬ ‫ސ ާލ ަމ ްތް‬ ‫ގ مصػ ػ ػ ػ ػ ػػيبة ަތ ުކ ްް‬ ‫ނ اهلل س ػ ػ ػ ػ ػػبحانو وتعػ ػ ػ ػ ػ ػػالى ުދނ ެިޔ ާއއިް آخػ ػ ػ ػ ػ ػرة ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬އއ ުިރ ްް‬ ‫ާވ ެށ ެް‬ ‫ނ يقػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػيف‬ ‫ވ ަކ ްް‬ ‫ކ ެދ ެނ ޮވޑ ެިގ ްނާް‬ ‫ސ اهلل ެދެް‬ ‫މ ަތ ެނ ްއ ަގއި ުހރ ަިކ ުމ ަގއި ވ ަިޔ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ޮކއި ޮކ ްނ ެް‬ ‫ުކ ަރ ްއ ާވ ެނ ެއ ެް‬

‫ގ ުރ ްއ ެ‬ ‫ސ ުވ ާމއި‬ ‫ށ اهلل ެް‬ ‫މ ަކ ަމ ަކ ްް‬ ‫ރ ޮކ ްނ ެް‬ ‫ނ ޮކއި ުކ ާް‬ ‫ވ‪ެ .‬އއ ުިރ ްް‬ ‫އ ުކ ާރ ެށ ެް‬ ‫މ ަކ ެމ ްް‬ ‫ރ ޮކ ްނ ެް‬ ‫ރ ުކ ާް‬ ‫ނ ުހ ެް‬ ‫ޮކ ްށ ެގ ްް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫މ ެއ ަކނި اهلل ައ ްށް ެއދި ަދ ްނ ަނ ާވ ެށ ެް‬ ‫މ ަހ ަް‬ ‫ށ ެއދި ަދ ްނ ަނ ާވ ަނ ަް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ޮކއި ަކ ަމ ަކ ްް‬ ‫ތ ލ ޭިބ ެނ ެއ ެް‬ ‫ަބ ަރ ާކ ްް‬

‫މ اهلل‬ ‫ށ ެއ ޭދ ަނ ަް‬ ‫އ ުފ ްއ ުދ ަމ ްް‬ ‫ިނ ޭބ ުނ ެމ ްް‬ ‫ތ ައމ ްިއ ަލއ ްް‬ ‫މ ުނ ަވ ަް‬ ‫ގ ުފ ުށ ްން ެއހ ަީއ ަކ ްށް ެއ ޭދ ަނ ަް‬ ‫ައދި ޮކއި މ ެީހ ްއ ެް‬ ‫ވ! ަހ ާ‬ ‫ިވ ުހރ ާިހް‬ ‫ވ‪ު .‬ދނ ޭިޔ ަގއ ާް‬ ‫ނ ަބ ަހ ްއ ާޓ ެށ ެް‬ ‫ނދ ްް‬ ‫އ ޮކ ާޔ ެއ ެް‬ ‫ވ‪ްޭ .‬‬ ‫ށ ެއ ޭދ ެށ ެް‬ ‫ށ ުވ ަމ ްް‬ ‫ކ ެއ ަކ ަމ ްް‬ ‫ގ ާވގ ުިފ ާޅ ެއ ުް‬ ‫ެް‬

‫ނ ުއ ުޅ ަނ ް‬ ‫ނ ެއ ަކތި ަގ ަ‬ ‫ސް اهلل ެގް އ ާިރ ަދ ާއއި‬ ‫އ ޭދ ްް‬ ‫ށ ަފއ ާިދ ެއ ްް‬ ‫ިބ ޮކ ަޔ ްް‬ ‫ނ ތ ެް‬ ‫ނޑ ަކ ްށް ެވ ެގ ްް‬ ‫ނ ެއ ްނ ެމ ްް‬ ‫مخم ػ ػ ػ ػ ػ ػػوؽ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ެއ ުހރ ާިހް‬ ‫ނ ުނ ެދ ޭވ ެނ ެއ ެް‬ ‫އ ޫނ ީ‬ ‫ިދ ެއ ްް‬ ‫ިވ ަފއ ާް‬ ‫ށ ލ ުިބ ަމ ްށް ލ ުިޔ ްއ ާވ ަފއ ާް‬ ‫ރ ުފ ުޅ ަގއި ޮކ ަޔ ްް‬ ‫މ ްިނ ަވ ުް‬

‫ނ ުއ ުޅ ަނ ް‬ ‫ނ ެއ ަކތ ަިގ ަ‬ ‫ގ އ ާިރ ަދ ާއއި މ ްިނ ަވ ުރް‬ ‫ސް اهلل ެް‬ ‫ށ ެގ ްއ ުލ ަމ ްށް ޭދ ްް‬ ‫ނ ޮކ ަޔ ްް‬ ‫ށ ެވ ެގ ްް‬ ‫ނޑ ަކ ްް‬ ‫ެއ ްނ ެމ ްް‬

‫ވ ‪ .‬މ ްިނ ަވ ުރް‬ ‫ވ‪ަ .‬ދ ްނ ާނ ެށ ެް‬ ‫އ ުނ ެދ ޭވ ެނ ެއ ެް‬ ‫ވ ެގ ްއ ުލ ެމ ްް‬ ‫ިވ ުނ ާް‬ ‫ށ ލ ުިޔ ްއ ާވ ަފއ ާް‬ ‫ށ ެމ ުދ ެވރި ުވ ަމ ްް‬ ‫ުފ ުޅ ަގއި ޮކ ަޔ ްް‬

‫ގ عزلػ ػ ػػي‬ ‫ވ‪ .‬لػ ػ ػػوح المحفػ ػ ػػوظ ެް‬ ‫ިޔ ނިމ ްިއ ެޖ ެއ ެް‬ ‫އ ލ ެް‬ ‫ނ ަކ ްނ ަތ ްއ ަތ ްް‬ ‫ށ އ ާިރ ަދ ުކ ެރ ްއ ުވ ުް‬ ‫ގ قمػ ػ ػػـ ްން ލ ުިޔ ްއ ުވ ަމ ްް‬ ‫ުފ ުޅ ެް‬ ‫ގ ުފ ުރ ަ‬ ‫ވ‪).‬‬ ‫އ ެނ ެތ ެް‬ ‫ސ ެތ ްް‬ ‫ލ ުވ ުމ ެް‬ ‫ށ ަބ ަދ ުް‬ ‫ނ އ ުިތ ަރ ްް‬ ‫ވ‪ެ ( .‬ދ ްް‬ ‫ނޑ ހިކ ްިއ ެޖ ެއ ެް‬ ‫ީގ ެދލ ަިގ ުް‬ ‫ނ ަތ ެކތ ެް‬ ‫ަފ ްތ ޮކ ުޅ ަގއި ލ ެިޔ ުވ ުް‬

‫އ ް‬ ‫ގ رواية‬ ‫މحديث ެް‬ ‫ނ ިް‬ ‫ގ ަފ ާރ ުތ ްް‬ ‫ވ ެއ ެހ ްން ޭބ ަކ ުލ ްނެް‬ ‫ވ‪ .‬التّْْرِمذي ފ ަިޔ ާް‬ ‫ގ رواية ެކ ެް‬ ‫އ التّْْرِمذي ެް‬ ‫ިސ ެވދ ަިޔ ީް‬


‫ނ‬ ‫ވ ެތރ ަިކ ްް‬ ‫ށ ަފ ުރ ާް‬ ‫ނ ުކ ުރ ަމ ްް‬ ‫ށ ައ ުޅ ަކ ްް‬ ‫ވ! اهلل ައ ްް‬ ‫އ ޮކ ާޔ ެއ ެް‬ ‫ވ‪ްޭ .‬‬ ‫ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ިދ ެވ ެގ ްް‬ ‫ށ ާވރ ުް‬ ‫ވ ޮގ ަތ ްް‬ ‫މ ަިދ ްނ ަނާް‬ ‫އ نصيب‬ ‫ގ حضرة ްން نصر ާއ ިް‬ ‫ނ اهلل ެް‬ ‫އް ުހ ްނ ާނ ީ‬ ‫ސ ޮކ ި‬ ‫ިހ ަވ ުގ ެތ ްއ ަގއ ެިވ ްް‬ ‫ނ ުހރ ާް‬ ‫ވ‪ެ .‬އއ ުިރ ްް‬ ‫ަބ ަހ ްއ ާޓ ެށ ެް‬ ‫ޔ ަކ ުމ ަގއި ުއ ޭޅއ ުިރް‬ ‫ދް ުދ ަޅ ެހ ޮް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ި‬ ‫ލބ ެިއ ެް‬ ‫ބ ި‬ ‫ލ ި‬ ‫ި‬

‫ދް ތ ާިޔގ ަިކ ުމ ެގް ުދ ަވ ް‬ ‫ިވ‬ ‫ރ ދ ަީލތެް‬ ‫ސ ަވ ުް‬ ‫ށ ައ ި‬ ‫ައ ުޅ ަކ ްނ ޮކ ްް‬

‫ގ رحمة ުފ ުޅ ްން ުއ ާފ ާފ ަގތި‬ ‫ތ ربي ެް‬ ‫ިވ ަވ ުގ ުް‬ ‫ނ ަބލ ަިކށި ާވއ ުިރ ަގ ްއ ާޔއި ައ ްތ ަމތި ަދތ ާް‬ ‫ވ‪ެ .‬އއ ުިރ ްް‬ ‫ުއ ޭޅ ެށ ެް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ެވ ެގ ްން ާދ ެނ ެއ ެް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ދ ަދ ްނ ާނ ެށ ެް‬ ‫ައ ިް‬

‫އ‬ ‫ނ ުއ ެޅ ަފ ި‬ ‫ށ مصيبة ެއ ްއ ެމ ުދ ެވރ ާިވ ްް‬ ‫ޮކ ަޔ ްް‬

‫ިނ ަ‬ ‫ސ ާލ ަމ ްތް‬ ‫ެއއ ްް‬

‫ތ‬ ‫ށ މ ްިނ ަވ ުރ ަގއި ެނ ްް‬ ‫ިގ ަމ ްއ ަޗ ްށް ައ ުއ ަމ ްް‬ ‫އ مصيبة ައކީ ޮކއ ެް‬ ‫ިގ ާމ ަނ ައކީ حقيقة ަގއި ެް‬ ‫ެވ ްއ ެޖ ްއ ާޔް ެއއ ެް‬

‫އ مصيبة ައކީ ޮކ ްނ ެމް‬ ‫ގ ާމ ަނ ައކީ ެް‬ ‫ޔ ޭއ ެް‬ ‫އ ައ ުތ ެވ ްއ ެޖ ްއ ާް‬ ‫ށ مصيبة ެއ ްް‬ ‫ިގ ަމ ްއ ަޗ ްް‬ ‫ދ ޮކއ ެް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫مصيبة ެއ ެކ ެް‬ ‫ދ ަހ ާ‬ ‫ބ ލ ޭިބނީ ެކ ްތ ެތރ ެިވް‬ ‫ނ ަބ ަހ ްއ ާޓ ެށ ެވ‪ާ .‬ކމ ާިޔ ުް‬ ‫ނދ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ނ ެއ ްއ ެޗ ެކ ެް‬ ‫ވ ެް‬ ‫ިސ ުން ާް‬ ‫ސ ަނ އ ްް‬ ‫ެހ ްނ ެވ ްް‬ ‫ނ ުއ ަ‬ ‫ވ‪ަ .‬ފ ޭ‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ަދތ ަިކ ަމ ްށް‬ ‫ކ ަގ ެއ ެް‬ ‫ނދ ޫގް ަކ ާމއ ެިއ ުް‬ ‫ނ ަވ ީ‬ ‫ނ ލ ުިބ ްް‬ ‫ސ ަހ ަކ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ަދ ްނ ާނ ެށ ެް‬ ‫ނ ެނ ެް‬ ‫ުހ ުރ ުމ ްް‬

‫ހ ަތ ަނ ަވ ް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ސ ަކ ެމ ްއް ައ ްނ ާނ ެނ ެއ ެް‬ ‫ަފުް‬

‫الش ىػع ًر ‪ ،‬يكنَّػا نػى ٍعػد ىىا ىعلىػى ىع ٍه ًػد‬ ‫ػاؿ ‪ « :‬إًنَّ يك ٍػم لىتىػ ٍعمليػو ىف أ ٍىع ىمػاالن ًى ىػي أىدؽ ٓت أ ٍىعييػنً يك ٍم ًم ىػن َّ‬ ‫عن أىنىس رضػي اللَّػوي عنػو ق ى‬ ‫‪َّ -63‬‬ ‫ابع ‪ٍ :‬‬ ‫الر ي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ات ‪.‬‬ ‫ات » الٍ يم ٍهل ىك ي‬ ‫كسلَّم م ىن الٍ يم ًوبقات » ركاه البخارم ‪ .‬كقاؿ ‪ « :‬الٍ يموبًىق ي‬ ‫رسوؿ اللَّو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ާމ ްތް ުރ ްއ ު‬ ‫އ ުކ ުރ ުމ ަގއި ަފ ުރ ާވް‬ ‫ވ‪ެ ( .‬ހ ޮޔް ަކ ްނ ަތ ްް‬ ‫ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ގ ާފ ުނެް‬ ‫ވ أََنس ެް‬ ‫ނ ެލ ްއ ި‬ ‫ސ ްް‬ ‫ދ ަބ ެއ ްް‬ ‫އ‬ ‫ނ ެއ ަފ ަް‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫ިޔ ަބ ި‬ ‫ނ ތ ަް‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ށ) ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ރ މ ުީހ ްނ ާނއި مخاطب ޮކ ްް‬ ‫ޑ ުކ ާް‬ ‫ުކަް‬

‫ިސ ަތ ްށ ަޓ ަކ ްށް ުވ ެރ ްނ ެވ ް‬ ‫ގ نظر ަގއި އ ް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ސް ުކ ަޑ ެއ ެް‬ ‫އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ިޔ ަބ ި‬ ‫ށ ތ ަް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ަކ ްނ ަތ ަކ ްް‬ ‫އ ުކ ާރ ެނ ެއ ެް‬ ‫ަޢ ަމ ުލ ަތ ްް‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ގ ަހ ާޔ ްތ ުޕ ުޅ ަގއި ތ ަިމ ްނ ެމ ްް‬ ‫ނ‬ ‫وسمَّـ ެް‬ ‫އ ެވ ްް‬ ‫ޑ ަކ ްނ ަތ ްް‬ ‫ދ ުކަް‬ ‫ސ ެއ ަފ ަް‬ ‫ަނ ަމ ެވ ްް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ސ رسوؿ المو َ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ިނ ެނ ެް‬ ‫ގ ެތ ެރއ ްް‬ ‫ެދ ެކނީ ޮބ ެޑތި ާފަްފ ަތ ުކެް‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػا٘ت ‪،‬‬ ‫ػار ‪ ،‬ىك ىبٍيػ ىػرةي اللَّ ًػو تىػ ىع ى‬ ‫كسلَّم قاؿ ‪ :‬إً َّف اللَّػوى تىػ ىع ى‬ ‫‪ -64‬ا ٍىامس ‪ :‬ىع ٍن أٍ ىريٍػىرىة ‪ ،‬رضي اللَّو عنو ‪ ،‬عن ٍّ‬ ‫النيب ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ػا٘ت يػىغى ي‬ ‫ً‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫أ ٍف يىأًٍِتى الٍ ىم ٍرءي ىما ىحَّرىـ اللَّوي ىعلىٍيو » ه‬ ‫ىصلها األىنػى ىفةي ‪.‬‬ ‫ك « الٍغى ٍلةي » بفتح الغني ‪ :‬ىكأ ى‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْي ِو‬ ‫ނ ެލ ްއވި أبو ىرْي َرة ‪ ،‬نبي ާް‬ ‫ސ ްް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫އ َ‬ ‫ނ اهلل سبحانو‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ނ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ިވ ުކ ެރ ްއވި ެއ ެް‬ ‫ިނ ރ ާް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫وسمَّـ ެް‬ ‫َ‬ ‫ށ ޯކާްފ‬ ‫ިގ ަމ ްއ ަޗ ްް‬ ‫ާފ ަފއ ެް‬ ‫وتعالى‬

‫ގ ޯކާްފ އ ް‬ ‫އ ް‬ ‫ނ ުހށީ މ ަީހ ުކް اهلل سبحانو وتعالى‬ ‫ނ ަް‬ ‫ިސ ެވ ަގ ްް‬ ‫ދ اهلل سبحانو وتعالى ެް‬ ‫ވ ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ިސ ުކ ަރ ްއ ަވ ެއ ެް‬


‫ނހ ު‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ިނދ ެއ ެް‬ ‫ިވ ަކ ްނ ަތ ަކ ްށް ައ ަރއ ަިގ ްނ ަް‬ ‫حراـ ުކ ަރ ްއ ާވ ަފއ ާް‬ ‫‪ً َّ -65‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ص‪،‬‬ ‫كسلَّم يػى يق ي‬ ‫س ‪ :‬ىع ٍن أٍ يىريٍػىرةى رضي اللَّو عنو أىنَّوي ْع النً َّ‬ ‫َّيب ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ائيل ‪ :‬أىبٍػ ىػر ى‬ ‫الساد ي‬ ‫وؿ ‪ « :‬إ َّف ىبلىىةن م ٍن بىًإ إ ٍسػر ى‬ ‫و‬ ‫ً ً‬ ‫ػاؿ ‪ :‬لىػ ٍػو هف حسػ هػن‪،‬‬ ‫ػك ؟ قىػ ى‬ ‫ص فىػ ىقػ ى‬ ‫ػاؿ ‪ :‬أىم ىشػ ٍػيء أىحػػب إًلىٍيػ ى‬ ‫كأىقٍ ػ ىػر ى‬ ‫ع ‪ ،‬كأ ٍىع ىمػػى ‪ ،‬أ ىىر ىاد اللَّػػوي أى ٍف يػىٍبتىلػيىػ يه ٍم فىػبىعػػث إلىػ ٍػيه ٍم ىملىكػان ‪ ،‬فػأىتىى األىبٍػ ىػر ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫ىحػػب‬ ‫ػاس ‪ ،‬فى ىم ىسػحوي فػ ىذ ىىب عنػوي قػذرهي ىكأ ٍيعُ ىػي لى ٍونػان ىحسػػنان ‪ .‬قىػا ىؿ ‪ :‬فىػأىم الٍمػاؿ أ ى‬ ‫ىكج ٍلػ هد ىح ىس هػن ‪ ،‬كيػي ٍذ ىى ي‬ ‫ب ع ٍّػإ الػػذم قىػ ٍد قىػ ىذر‪ٜ‬ت النَّ ي‬ ‫ً‬ ‫ك َّ ً‬ ‫ً‬ ‫ك فًيها ‪.‬‬ ‫اؿ الٍبىػ ىق ير ىش َّ‬ ‫شراءى ‪ ،‬فىػ ىق ى‬ ‫بل أ ٍىك قى ى‬ ‫بارؾ اللَّوي لى ى‬ ‫إًلىٍي ى‬ ‫اؿ ‪ :‬ى‬ ‫الراكم فأ ٍيعُ ىي نىاقىةن عي ى‬ ‫ك ؟ قاؿ ‪ :‬اإل ي‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫َّ‬ ‫اس ‪ ،‬فىمسػحوي عٍنػوي ‪ .‬أ ٍيع ًُ ىػي‬ ‫ع فىػ ىق ى‬ ‫اؿ ‪ :‬أىم ىش ٍيء أىحب إًلىٍي ى‬ ‫فأىتىى األىقٍر ى‬ ‫ك ؟ قاؿ ‪ :‬ىش ٍعهر ه‬ ‫حسن ‪ ،‬كيػ ٍذ ي‬ ‫ىب ع ٍّػإ ىىػ ىذا الػذم قىػذ ىر‪ٜ‬ت النَّػ ي‬ ‫يعُي بقرنة ً‬ ‫ً‬ ‫ك فً ىيها ‪.‬‬ ‫حامبلن ‪ ،‬كقى ى‬ ‫اؿ ‪ :‬بى ىارىؾ اللَّوي لى ى‬ ‫ىشعران حسنان ‪ .‬قاؿ فىأىم الٍ ىم ًاؿ ‪ .‬أىحب إًلىٍي ى‬ ‫ك ؟ قاؿ ‪ :‬الٍبى ي‬ ‫قر ‪ ،‬فأ ى‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫بصػ ىػرهي ‪ .‬قػػاؿ ‪:‬‬ ‫فىػأىتىى األ ٍىع ىمػػى فىػ ىق ى‬ ‫ػك ؟ قػاؿ ‪ :‬أى ٍف يػ يػرَّد اللَّػػوي إً ىَّ‬ ‫ىحػب إًلىٍيػ ى‬ ‫ػحوي فىػ ىػرَّد اللَّػػوي إًلىٍيػو ى‬ ‫‪ٙ‬ت بى ى‬ ‫ػاس فى ىم ىسػ ى‬ ‫ػاؿ ‪ :‬أىم ىشػ ٍػيء أ ى‬ ‫صػرم فىأيبٍصػ ىػر النَّ ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫تج ى ىذ ًاف ىككلَّ ىد ىىذا ‪ ،‬ف ىكػا ىف ًِلػى ىذا ىكا ود ًم ىػن ا ًإلبً ًػل ‪ ،‬كىِلػى ىذا ىك واد ًم ىػن الٍبىػ ىقػ ًر‬ ‫ىحب إً ٍلي ى‬ ‫فىأىم الٍ ىماؿ أ ى‬ ‫غنم فىأ ٍيعُ ىي ىشاةن كالدان فىأىنٍ ى‬ ‫ك ؟ قاؿ ‪ :‬الٍ ي‬ ‫‪ ،‬ىكىِلىىذا ىك واد ًم ىن الٍغىنىم ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػاؿ ٓت ىسػ ىف ًرم ‪ ،‬فىػبل بػىػبل ى ً‬ ‫‪ٙ‬ت الٍيىػ ٍػوىـ إًالَّ باللَّػ ًػو يّتَّ‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫احلًبىػ ي‬ ‫ػورتًًو ىكىىٍيئتً ًػو ‪ ،‬فىػ ىقػ ى‬ ‫ػاؿ ‪ :‬ىر يج هػل م ٍسػ ه‬ ‫ػكني قػد ان ىقُع ٍ‬ ‫يّتَّ إنَّػوي أتىػى األٍبػػرص ٓت ص ى‬ ‫غ ى‬ ‫ػر ً ى‬ ‫ػوؽ ىكثًػلةه ‪ .‬فقػاؿ ‪:‬‬ ‫اؾ اللَّ ٍو ىف ا ٍحلى ىس ىن ‪ ،‬كا ًٍٍل ىد ٍ‬ ‫اؿ ‪ ،‬بى ًعلان أىتبلَّ يغ بً ًػو ٓت سػ ىف ًرم ‪ ،‬فق ى‬ ‫احلى ىس ىن ‪ ،‬كالٍ ىم ى‬ ‫ك بًالَّذم أ ٍىعُى ى‬ ‫ػاؿ ‪ :‬احل يق ي‬ ‫ىسأىلي ى‬ ‫بً ى‬ ‫ك‪،‬أٍ‬ ‫ػاؿ ‪ :‬إً ٍف‬ ‫ىكػأ ٍّ‬ ‫ػاؿ ىكػػابران ىعػ ٍػن كػػابً ور ‪ ،‬فقػ ى‬ ‫ػر ىىػػذا املػ ى‬ ‫ػاؾ اللَّػػوي ‪ ،‬فقػ ى‬ ‫ػاس ‪ ،‬فىقػلان ‪ ،‬فىأ ٍىعُىػ ى‬ ‫ى‪ٜ‬ت أ ٍىعرفيػ ي‬ ‫ػاؿ ‪ :‬إًَّٔمػػا ىكرٍػ ي‬ ‫ػك أى ىٗتٍ تى يكػ ٍػن أىبٍػ ى‬ ‫ػرص يػى ٍقػ يذ يرىؾ النَّػ ي‬ ‫ً‬ ‫ر‪.‬‬ ‫ص َّل ىؾ اللَّوي إً٘ت ىما يكٍن ى‬ ‫يكٍن ى‬ ‫ر ىكاذبان فى ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪ٙ‬ت‬ ‫ػاؿ ِلػ ىذا ‪ ،‬ىكىرَّد ىعلىٍيػػو ًمثٍػ ىػل ىمػ َّ‬ ‫ػارد ىىػ َّػذا ‪ ،‬فىػ ىقػ ى‬ ‫ػاؿ لىػػوي ًم ػثٍ ىل مػػا قىػ ى‬ ‫كأىتىػػى األىقٍ ػ ىػرع ٓت صػػور ًتو كىيئىتًػ ًػو ‪ ،‬فىػ ىقػ ى‬ ‫ػاؿ ‪ :‬إً ٍف يكٍنػ ى‬ ‫ػر ىكاذبػان فى ى‬ ‫صػيٌػىرىؾ اهللي إ ى‬ ‫ر‪.‬‬ ‫ىما يكٍن ى‬ ‫ً‬ ‫كأىتىى األ ٍىعمى ٓت ًً‬ ‫اؿ ٓت ىس ىف ًرم ‪ ،‬فىبل بىػبل ى ً‬ ‫‪ٙ‬ت اليىػ ٍػوىـ إًالَّ بًاللَّ ًػو يّتَّ‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫احلًبى ي‬ ‫كىٍيئىتً ًو ‪ ،‬ى‬ ‫فقاؿ ‪ :‬ىر يج هل م ٍس ه‬ ‫كني كابٍ ين ىسبً ويل انٍػ ىقُى ىع ٍ‬ ‫صورتو ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫غ ى‬ ‫ر ًى‬ ‫ً‬ ‫ر‬ ‫ػك بص ىػرىؾ ىشػا نة أىتىػبىػلَّ يػغ ًُّىػا ٓت ىسػ ىف ًرم ؟ فق ى‬ ‫ػر أ ٍىع ىمػى فىػ ىػرَّد اللَّػوي إً ىَّ‬ ‫ك بالَّػذم ىرَّد ىعلىٍي ى‬ ‫ىسػأىلي ى‬ ‫بً ى‬ ‫‪ٙ‬ت بىصػرم ‪ ،‬فى يخػ ٍذ ىمػا ش ٍػئ ى‬ ‫ػاؿ ‪ :‬قىػ ٍد يكٍن ي‬ ‫ك‪،‬أٍ‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ك ٍ ً‬ ‫ػك فىًأَّمػىا ابٍػتيلًيػػتي ٍم فىػ ىقػ ٍد رضػ ىػي اللَّػػوي عنػػك ‪،‬‬ ‫ىخ ٍذتىػػوي للَّػ ًػو عػ َّػز كجػ َّػل ‪ .‬فقػ ى‬ ‫ػاؿ ‪ :‬أ ٍىم ًسػ ٍ‬ ‫ػك مالىػ ى‬ ‫دع ىمػػا شػٍػئ ى‬ ‫ىج ىهػ يػد ىؾ الٍيى ػ ٍػوىـ بً ٍشػػيء أ ى‬ ‫ر فىػ ىواللَّػػو مػػا أ ٍ‬ ‫ى‬ ‫كسخ ى علىى ص ً‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫احبىػٍي ى‬ ‫ك» ه‬ ‫ىىى ى ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػاتج‬ ‫ػتج » كٓت ركايػػة ‪« :‬فىػنىػػتى ىج » ٍ‬ ‫معنىػػاهي ‪ :‬تىػ ىػوَّ٘ت نتى ى‬ ‫اج ىهػػا ‪ ،‬كالنَّػ ي‬ ‫« ىكالنَّاق ػةي الٍعي ىشػ ىػراءي » ب ػػم الع ػني كباملػ ٍّػد ‪ :‬ىػ ىػي احلامػ يػل ‪ .‬قوليػػوي ‪ « :‬أىنٍػ ى‬ ‫ً ًً‬ ‫ً ًً ً‬ ‫ً‬ ‫ىم ‪ :‬تى َّ‬ ‫ػاتج‬ ‫و٘ت ًك ى‬ ‫الدِتىا ‪ ،‬ي‬ ‫للنَّاقة كالٍ ىقابلىة لىٍل ىم ٍرأىة ‪ .‬كقوليوي‪ « :‬كلَّ ىد ىىذا » يى ىو بت ٍشديد البلـ ‪ :‬أ ٍ‬ ‫كى ىو مبىٍع ىا نػىػتى ىج ٓت النَّاقىػة ‪ .‬فاملٍىولٍّ يػد ‪ ،‬كالن ي‬ ‫ػاء املهمل ػػة كالب ػ ً‬ ‫ػاؿ » ى ػػو باحل ػ ً‬ ‫‪ ،‬كال ىقابًلى ػةي مبع ػػا ‪ ،‬لى ًك ػػن ى ػػذا ل ٍلحي ػو ًاف ى ً ً‬ ‫ً‬ ‫ػاء املوح ػػدة ‪ :‬أىم‬ ‫كذاؾ لغىػ ًٍػله ‪ .‬كقوليػػوي ‪ « :‬انٍػ ىقُى ىع ػ ٍ‬ ‫ىٍ‬ ‫ٍ ى‬ ‫ىى‬ ‫ػر ًٍ احلب ػ ي ي ى‬ ‫عليػػك ٓت ىرٍّد ىشػ ٍػي وء تىأٍ يخػ يذهي أ ٍىك تىٍُليبيػػوي ًمػ ٍػن ىمػ ًػا‪ٙ‬ت ‪ .‬كٓت ركايػػة البخػػارم ‪ « :‬ال‬ ‫ىجهػ يػد ىؾ » معنػػاهي ‪ :‬ال أ ى‬ ‫ىشػػق ٍ‬ ‫األ ٍ‬ ‫ىسػػبىاب ‪ .‬كقوليػػو ‪ « :‬ال أ ى‬


‫ً‬ ‫ً‬ ‫ىمحػ يػد ىؾ بًتى ػػرؾ ىشػػي وء ىاتػ ً ً‬ ‫ً‬ ‫ىم ىعلىػػى‬ ‫أٍ‬ ‫ىمحىػ يػد ىؾ » باحلػػاء املهملػػة كاملػػي ًم ‪ ،‬كمعنػػاهي ‪ :‬ال أ ٍ ى‬ ‫س ىعلىػػى طػيػوؿ احليػػاة نػى ىػد هـ أ ٍ‬ ‫ي‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ػاج إلىٍيػػو ‪ ،‬كمػػا قػػاليوا ‪ :‬لىػ ٍػي ى‬ ‫ات طي ً‬ ‫فىػو ً‬ ‫وِلىا ‪.‬‬ ‫ى‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ނ ަ‬ ‫ސ ާލ ާމ ިް‬ ‫އ‬ ‫ވ ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ިވ ެވ ެގ ްް‬ ‫ިނ ރ ާް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أَبو ُىرْي َرة ެް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ަ‬ ‫ނ حديث‬ ‫ވ‪ެ ( .‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ނ ައ ުޑ ެއހ ެީމ ެް‬ ‫ށ ތ ަިމ ްް‬ ‫ނ حديث ުކ ަރ ްއ ަވނ ޮިކ ްް‬ ‫ވ ަނ ބ ަީކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ތ ެލ ްއ ިް‬ ‫ސ ަލ ާވ ްް‬ ‫ިނ‬ ‫ބ ތ ްް‬ ‫ތ ި‬ ‫އ ި‬ ‫ިނ مصيبة ެޖހ ަިފ ި‬ ‫ގ ެތ ެރއ ްް‬ ‫ިގ މ ުީހ ްނެް‬ ‫ނ َبنِي إِ ْسرائيؿ ާބ ަގ އ ެް‬ ‫ވ‪ަ ).‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ނ މ ަީހކީ ( ުމ ް‬ ‫ސ ުކޅި ުނ ަވނ ްީސް)‬ ‫ވ‪ެ .‬ދ ަވ ަް‬ ‫އ ުހރި މ ެީހ ެކ ެް‬ ‫ލ ެޖހ ަިފިް‬ ‫ނ ެއ ަކކީ جزاـ ަބ ި‬ ‫ކ ތ ްިއ ެބ ެވް‪ެ .‬އ ަތ ުނ ްް‬ ‫މ ަީހ ުް‬ ‫ކް ޮ‬ ‫ނ ޮގ ް‬ ‫ރް‬ ‫އ ުހ ި‬ ‫ސ ަފ ި‬ ‫ގ ެފ ުނ ްް‬ ‫ލ ުލެް‬ ‫ނ މ ަީހ ީ‬ ‫ވ‪ .‬ތ ްިނ ަވ ަް‬ ‫ރް މ ެީހ ެކ ެް‬ ‫އ ުހ ި‬ ‫ދ ާިމވި ަބލ ަިމ ުޑ ަކ ާމއ ުިހ ެރް ޯބ ަތ ަލ ެވ ަފ ި‬

‫ވ‪ަ .‬ފ ެހް‬ ‫ދ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ށ ާމ ްތް اهلل سبحانو وتعالى އ ާިރ ަް‬ ‫ނ إمتحاف ުކ ެރ ްއ ުވ ަމ ްް‬ ‫ިނ މ ުީހ ްް‬ ‫ހ މިތ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫މ ެީހ ެކ ެް‬

‫ކ (އ ްިނ ާ‬ ‫ވ‪ަ .‬ފ ެހް‬ ‫އ) ޮފ ުނ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ގ ސ ަިފއ ަިގ ިް‬ ‫ސ ެނ ްއ ެް‬ ‫އ) اهلل سبحانو وتعالى مالئكة ޭބ ަކ ަލުް‬ ‫( ެއ ަކ ަމ ްށ ަޓ ަކ ިް‬

‫ވ‪ަ .‬އދި ު‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ސ ާވ ުލ ޮކ ްށ ެލ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ށ ަވ ަޑއ ަިގ ެތެް‬ ‫ީހ ާކރ ަިއ ްް‬ ‫އ ުހރި މ ާް‬ ‫ލ ެޖހ ަިފިް‬ ‫މ ަބ ި‬ ‫އ ުޖ ާޒ ުް‬ ‫އ مالئكة ާް‬ ‫ނ) ެް‬ ‫( ެދ ްް‬

‫ވ‬ ‫މ ޮބ ަޑ ްށް ޭބ ުނ ްނ ާް‬ ‫ނ ެއ ްނ ެް‬ ‫ވ‪( .‬ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ނ ުބ ްނ ެޏ ެް‬ ‫ވ؟ ޭއ ާް‬ ‫ވ ަކ ަމކީ ޮކ ާބ ެހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ށ ޭބ ުނ ްނ ާް‬ ‫މ ޮބ ަޑ ްް‬ ‫ިބ ެއ ްނ ެް‬ ‫ތ ާް‬

‫ދމ ް‬ ‫ަކ ަމކީ ަހށ ަިގ ު‬ ‫އ) ރީތި ަހ ްނ ަގ ަ‬ ‫އ‬ ‫ނ ެދ ެކ ަފިް‬ ‫ނ ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫އ ުހ ުރ ެމ ެް‬ ‫ނޑ ާކއި ރީތި ުކ ަލ ެއ ްް‬ ‫ނޑ ަގ ިް‬

‫ގ ަހށ ަިގ ު‬ ‫ނ ަ‬ ‫އ مالئكة ާއް‬ ‫އް ެް‬ ‫ނޑ ަގ ި‬ ‫ިނދ ޭއ ާނެް‬ ‫ވ‪ެ .‬އހ ުް‬ ‫ތ ުވ ަމ ެށ ެް‬ ‫ސ ާލ ަމ ްް‬ ‫ލިނ ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ރ ަގ ްނ ަން މ ަިބ ްް‬ ‫ަފ ުކ ުް‬ ‫ގ ަހށ ަިގ ު‬ ‫ބ ްީއ ެ‬ ‫ަ‬ ‫ނޑ ެގް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ޭއ ާނެް‬ ‫ސ ާލ ަމ ްތް ެވ ްއ ެޖ ެއ ެް‬ ‫ނ‬ ‫ިނ ޭއ ާް‬ ‫ރ ެވރި ަބލ ްް‬ ‫ގ ެއ ަފ ުކ ުް‬ ‫ހ ޭއ ާނެް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ސވ ެިއ ެް‬

‫ަހ ްނ ަގ ު‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނޑް ރީތި ެވ ްއ ެޖ ެއ ެް‬

‫ގ ަހ ްނ ަގ ު‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ތ ެވ ްއ ެޖ ެއ ެް‬ ‫ސ ރީ ިް‬ ‫ނޑ ެގް ުކ ަލ ެވ ްް‬ ‫ދ ޭއ ާނެް‬ ‫ައ ިް‬

‫ނ ެއް مالئكة‬ ‫ެދ ްް‬

‫އ ު‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ވ ‪ަ .‬ޖ ަމ ެލެް‬ ‫ނ ުބ ްނ ެޏ ެް‬ ‫ވ؟ ޭއ ާް‬ ‫އް ެހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ކ ޮކ ަބ ި‬ ‫ވ ުމ ަދ ަލ ީ‬ ‫މ ޭބ ުނ ްނ ާް‬ ‫ށ ެއ ްނ ެް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ާިބ ައ ްް‬ ‫ސ ާވ ުލ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ާް‬

‫ނ ުބ ްި‬ ‫ނ ޭއ ާް‬ ‫ނ ުކ ެރ ްް‬ ‫ށ މ ެިދ ޮގ ުތ ްް‬ ‫ގ ާރވީ ައ ްް‬ ‫ވ‪( .‬މި حديث ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬ގރި ެއ ެް‬ ‫ށ ެވ ެއ ެް‬ ‫ނ ަކ ަމ ްް‬ ‫ނ ުބ ި‬ ‫ތ ޭއ ާް‬ ‫ުނ ަވ ަް‬ ‫ނ‬ ‫އ ެދ ްއވ ެިއ ެވް ‪.‬‬ ‫ނ ަޖ ަމ ެލްް‬ ‫ިނ ައ ްނ ެހ ްް‬ ‫އ އ ްް‬ ‫ރ ެވ ަފިް‬ ‫ނ ާކ ިް‬ ‫ށ ވ ަިހ ްް‬ ‫ހ ޭއ ާނ ައ ްް‬ ‫ވ‪ަ ).‬ފެް‬ ‫ދ ަފއ ެިވ ެއ ެް‬ ‫ދ شؾ ުއ ެފ ިް‬ ‫ޮގ ަތ ާކ ެމ ުް‬

‫ތ ަލ ްއ ާވ ޭ‬ ‫އ ޮބ ުލ ެގް‬ ‫އ مالئكة ާް‬ ‫ނ ެް‬ ‫ވ! ެދ ްް‬ ‫ނދެް‬ ‫ށ މި ުމ ަދ ުލ ަގއި ަބ ަރ ާކ ްް‬ ‫ތ اهلل ތ ާިބ ައ ްް‬ ‫ވ‪ާ .‬މ ްް‬ ‫ައދި دعاء ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬

‫ނ ު‬ ‫އ ް‬ ‫ިބ‬ ‫ވ‪ .‬ތ ާް‬ ‫ސ ާވ ުލ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ނ ުކ ެރ ްް‬ ‫ދ ޭއ ާް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ށ ަވ ަޑއ ަިގ ެތެް‬ ‫ީހ ަކއިރ ަިއ ްް‬ ‫އ ުހރި މ ާް‬ ‫ށ ެވ ްއޓ ަިފ ިް‬ ‫ިސ ަތ ި‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި މ ް‬ ‫ތއ ް‬ ‫ށ ަގ ަ‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްން‬ ‫ނޑ ަކ ެށ ެް‬ ‫ިސ ަތ ިް‬ ‫ވ‪ .‬ރީ ިް‬ ‫ނ ުބ ްނ ެޏ ެް‬ ‫ވ؟ ޭއ ާް‬ ‫ކ ޮކ ަބއި ެހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ދ ަކ ަމ ީް‬ ‫މ ެއ ޭް‬ ‫ެއ ްނ ެް‬

‫ނ ަ‬ ‫އި‬ ‫ގ ަގއ ަިގ ް‬ ‫އ ޭއ ާނެް‬ ‫އمالئكة ާް‬ ‫ހ ެް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ތ ުވ ަމ ެށ ެް‬ ‫ސ ާލ ަމ ްް‬ ‫ކ ަބލ ްިން ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ނ ަހޑ ަިކ ަމ ްށް މ ެިދޭް‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ގ ަހށ ަިގ ު‬ ‫ބ ްީއ ެ‬ ‫ތ‬ ‫ދ ޭއ ާނ ައ ްށް ރީ ިް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ނ ހ ަިގ ްއ ެޖ ެއ ެް‬ ‫ނ ެއ ަބލި ްފ ަިލއ ެިގ ްް‬ ‫ނޑ ްް‬ ‫ިނދ ޭއ ާނެް‬ ‫ވ‪ެ .‬އހ ުް‬ ‫ސވ ެިއ ެް‬

‫ނ ު‬ ‫އ ް‬ ‫ކ ޮކ ަބއި‬ ‫ދ ުމ ަދ ަލީް‬ ‫މ ޮބ ަޑ ްށް ެއ ޭް‬ ‫ިބ ެއ ްނ ެް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ާް‬ ‫ސ ާވ ުލ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬ދ ްް‬ ‫އ ް ެދ ްއ ުވ ެނެް‬ ‫ށ ަގ ެޑ ްް‬ ‫ިސ ަތ ި‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި دعاء‬ ‫އ ެދ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ިނ ެގރި ެއ ްް‬ ‫ހ ޭއ ާނ ައ ްށް ަބލ ެިވއ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ވ‪ެ .‬ގރ ެިއ ެް‬ ‫ނ ުބ ްނ ެޏ ެް‬ ‫ވ‪ .‬؟ ޭއ ާް‬ ‫ެހ ްއ ެޔ ެް‬


‫ތ ަލ ްއ ާވ ޭ‬ ‫ނ މ ާީހ ެގް‬ ‫އ ޯލ ަފ ްް‬ ‫އمالئكة ާް‬ ‫ނ ެް‬ ‫ވ! ެދ ްް‬ ‫ނދެް‬ ‫ށ މި ުމ ަދ ުލ ަގއި ަބ ަރ ާކ ްް‬ ‫ތ اهلل ތ ާިބ ައ ްް‬ ‫ވ‪ާ .‬މ ްް‬ ‫ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬

‫ވ‪ަ .‬އދި ު‬ ‫ވ؟‬ ‫ވ ަކ ަމކީ ޮކ ަބއި ެހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫މ ޮބ ަޑ ްށް ޭބ ުނ ްނ ާް‬ ‫ިބ ެއ ްނ ެް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ާް‬ ‫ސ ާވ ުލ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ށ ަވ ަޑއ ަިގ ެތެް‬ ‫ަކއިރ ަިއ ްް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ނ ުބ ްނ ެޏ ެް‬ ‫ޭއ ާް‬

‫ގ ޮ‬ ‫ގ ެފ ުނ ްން‬ ‫ލ ުލެް‬ ‫ތ اهلل ތ ަިމ ްނ ަނެް‬ ‫ވ ަކ ަމކީ ާމ ްް‬ ‫ނ ެއ ްނ ެމ ޮބ ަޑ ްށް ޭބ ުނ ްނ ާް‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަް‬

‫ށ) މ ް‬ ‫ައ ު‬ ‫ވ‪ަ .‬ފ ެހް‬ ‫ނދ ުިއ ެމ ެް‬ ‫ނ ެފނ ެިގ ްް‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްް‬ ‫ކ ެއ ްއ ޮގ ަތ ްް‬ ‫ށ ( ުކރ ެިއ ޭް‬ ‫ނ ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްް‬ ‫ވ‪ެ .‬އއ ުިރ ްް‬ ‫ނބ ާރ ެދ ްއ ުވ ެމ ެް‬ ‫ގ ޮ‬ ‫ނ ައ ު‬ ‫ގ ަގއ ަިގއި ބީ ްއ ެ‬ ‫ނބ ާރް‬ ‫ގ ެފ ުނ ްް‬ ‫ލ ުލެް‬ ‫ހ اهلل سبحانو وتعالى ޭއ ަނެް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ސވ ެިއ ެް‬ ‫އ ޭއ ާނެް‬ ‫އمالئكة ާް‬ ‫އ ެް‬ ‫ެް‬ ‫އ ު‬ ‫ނ ޮކ ްނ ަކ ަހ ަލް‬ ‫ނ ަވ ީ‬ ‫ށ ޭބ ުނ ްް‬ ‫މ ޮބ ަޑ ްް‬ ‫ިބ ެއ ްނ ެް‬ ‫ވ‪.‬ތ ާް‬ ‫ސ ާވ ުލ ޮކ ްށ ެލ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫އ ޭއ ާނ ާް‬ ‫އمالئكة ާް‬ ‫ނ ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬ދ ްް‬ ‫ެދ ްއ ެވވ ެިއ ެް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ތ ަބ ަކ ްށ ެޓ ްއް ެދ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ށ ަދރ ަިމއ ެިވ ަފއި ޮއ ްް‬ ‫ހ ޭއ ާނ ައ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ވ‪ަ .‬ބ ަކ ްށ ެޓ ެް‬ ‫ނ ުބ ްނ ެޏ ެް‬ ‫ވ ؟ ޭއ ާް‬ ‫އ ޯތ ެއ ެް‬ ‫ުމ ަދ ެލްް‬

‫އ ެއ ު‬ ‫ނބރިް ަވ ަޑއ ެިގ ްން‬ ‫އمالئكة ާް‬ ‫އ ެް‬ ‫ނ ެް‬ ‫ވ‪ެ ( .‬ދ ްް‬ ‫އ ެދ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ތ) ަބ ަކ ްށ ެޓ ްް‬ ‫އ ޮއ ްް‬ ‫ނ ަކއިރި ެވ ަފިް‬ ‫ތ ވ ާިހ ްް‬ ‫( ުނ ަވ ަް‬ ‫ދް‬ ‫ށ ެދ ުވ ުން ަބ ަކރ ާިއއި ައ ި‬ ‫މމ ާީހ ައ ްް‬ ‫އް ައދި ި‬ ‫އ ެގރ ާިއ ި‬ ‫ނ ަޖ ަމ ާލ ި‬ ‫ހ ެއ ެދމ ުީހ ްނ ަނ ްށް ެއ ެދ ުވ ުް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ފ ެިއ ެް‬

‫ވ ‪ު .‬މ ްއ ަދ ެތ ްއް‬ ‫ނ ެފށ ެިއ ެް‬ ‫ިބ ުކ ާރ ްް‬ ‫އ ރ ަް‬ ‫ރ ަތ ްް‬ ‫އ ަޖ ަނ ާވ ުް‬ ‫ސ މ ުިހރ ަިހ ިް‬ ‫ނ ޮގ ްް‬ ‫ރ ޮބ ުޑ ެވ ެގ ްް‬ ‫ތ ަޅ ަބ ަކ ިް‬ ‫ެއ ުކ ަގއ ޮިއ ްް‬ ‫ދ ެއ ްއް‬ ‫ގ ައ ުތ ަގއި ާވ ީ‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ެނ ަކ ުކ ެް‬ ‫އ ޮއ ެތ ެް‬ ‫ލ ަތ ްް‬ ‫ނ ަޖ ަމ ުް‬ ‫އ ުފ ަރއ ެިގ ްް‬ ‫ގ ައ ުތ ަގއި ާވދ ެީއ ްް‬ ‫ިރ ެއ ަކ ުކ ެް‬ ‫ވއ ުް‬ ‫ާފއ ުިތ ި‬ ‫އمالئكة ާއް‬ ‫ނ ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬ދ ްް‬ ‫އ ޮއ ެތ ެް‬ ‫ނ ަބ ަކރި ަތ ްް‬ ‫ދ ުފ ަރއ ެިގ ްް‬ ‫ކ ައ ުތ ަގއި ާވ ީ‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ެނ ަކ ުް‬ ‫އ ޮއ ެތ ެް‬ ‫ނ ެގރި ަތ ްް‬ ‫ުފ ަރއ ެިގ ްް‬ ‫ލ ެޖ ުހ ުް‬ ‫ނ‬ ‫މ ަބ ި‬ ‫ނ ުޖ ާޒ ުް‬ ‫ިބ ަވ ަޑއ ެިގ ްް‬ ‫ށ ަފއ ާް‬ ‫ގ ސ ަިފއ ަިގއި ބ ަިމ ްް‬ ‫ށ ާއ ަދ ުމ ެގް ަދރ ެިއ ްއ ެް‬ ‫ކ ެއ ްއ ޮގ ަތ ްް‬ ‫ުކރ ެިއ ޭް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ނ ފ ެިއ ެް‬ ‫ިރ ުހރިސ ަިފ ަގއި ަވ ަޑއ ެިގ ްް‬ ‫ނ އ ުް‬ ‫ނ ުއ ުޅ ުް‬ ‫ނ ެއ ަބލި ެޖހ ެިގ ްް‬ ‫ގ ަކރ ަިއ ްށް ޭއ ާް‬ ‫މ ާީހ ެް‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ައކީ މ ް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ީނ މ ަީހކީ ެމ ެް‬ ‫ިސކ ުް‬

‫ަދ ުތ ުރ ެގް ާ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ރ ެވރ ަިޔކ ެީމ ެް‬ ‫ދ ަދ ުތ ުް‬ ‫ސ ާމ ުނ ެގ ްއލ ަިފއ ާިވް ުމ ުހ ާތ ުް‬

‫ވ‪ .‬ވ ާީމް‬ ‫ިބ ެއ ެް‬ ‫ރ ތ ާް‬ ‫ނ ުހ ީް‬ ‫ވ‪ެ .‬ދ ްް‬ ‫އ ުނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ނ ަފ ާރ ެތ ްް‬ ‫އ ެއ ެހ ްް‬ ‫ނ اهلل ފ ަިޔ ަވ ިް‬ ‫ށ ެއ ެދ ްް‬ ‫ނ ެއހ ަީއ ަކ ްް‬ ‫ދ ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫މ ަިއ ުް‬ ‫ހ ުފ ަޅ ްށ ަޓ ަކއި ެއ ު‬ ‫ރތި ަހ ްނ ަގ ާ‬ ‫ނބރި‬ ‫ގ ަވ ަޖ ުް‬ ‫ނ ެދ ްއވި اهلل ެް‬ ‫ދ ެވރ ަިކ ްް‬ ‫އ ުމ ާް‬ ‫ނޑ ިް‬ ‫ިޔ ީ‬ ‫ށ ތ ާިބ ައ ްށް ތ ަް‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްް‬

‫ިނ‬ ‫ށ ގ ަް‬ ‫އ ަވ ަރ ްް‬ ‫ނ ެޖ ޭހް خرد ަތ ްް‬ ‫ނ ުކ ަރ ްް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ނ ުބ ްނ ެޏ ެް‬ ‫ވ‪ޭ .‬އ ާް‬ ‫އ ެދ ްއ ާވ ެށ ެް‬ ‫މ ަޖ ަމ ެލްް‬ ‫ނ ެއ ްނ ެް‬ ‫ށ ާދ ްް‬ ‫ަރ ަށ ްް‬

‫ނ މ ެީހ ްއް‬ ‫ނ ަދ ްނ ަް‬ ‫ވ ‪ .‬ތ ާިބ ައކީ ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫އ ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫އمالئكة ާް‬ ‫ވ ‪ްެ ).‬‬ ‫ޅ ުނ ެޖ ެހ ެއ ެް‬ ‫ނ ެދ ޮކުް‬ ‫ނ ަކ ުމ ްް‬ ‫ވ‪ެ ( .‬އ ެހ ްް‬ ‫ެއ ެް‬ ‫ޅ ުހ ްއ ާޓް‬ ‫ނ ުއ ެޅ ުއ ެް‬ ‫ރ ަގ ެް‬ ‫ނ ަފ ުކ ުް‬ ‫ނ މ ުީހ ްް‬ ‫ލ ެޖހ ެިގ ްް‬ ‫މ ަބ ިް‬ ‫އ ުކރ ަީގއި ުޖ ާޒ ުް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ާިބ ައކީ ަތ ްނ ޮކ ެޅ ްް‬ ‫ބ ހ ެީވ ެއ ެް‬ ‫ނ ެއ ަް‬ ‫ެހ ްް‬

‫ލިނ ަ‬ ‫ވ‪ ( .‬ތ ަިޔ ީް‬ ‫އ‬ ‫ނ ުބ ްނ ެޏ ެް‬ ‫ވ؟ ޭއ ާް‬ ‫ނ ޯތ ެއ ެް‬ ‫އ ޫނ ްް‬ ‫ތ ުކ ަރ ްއ ަވއި) ުމ ާދ ެވރި ުކ ެރ ްއ ެވވި މ ެީހ ްް‬ ‫ސ ާލ ަމ ްް‬ ‫( اهلل ެއ ަބ ްް‬ ‫މރީތ ަިކ ާމ ިް‬ ‫އ‬ ‫ވ؟) ި‬ ‫ކ ެއ ްއް ެހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ކ ެދ ްއކި ާވ ަހ ަް‬ ‫ާކ ުް‬

‫މ ުިމ ާދ ެވރި ަކ ަމކީ‬

‫ގ ަޒ ާމ ުނ ްއ ު‬ ‫ސ ެރ ްން‬ ‫ާކ ަބ ަފއ ްިނެް‬

‫މ‬ ‫ިޔ ަހ ަދނީ ޮދ ުގް ަކ ުމ ަގއި ަވނ ަީނ ަް‬ ‫ިބ ތ ަް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ާް‬ ‫އ‪ ،‬دعاء ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫އمالئكة ާް‬ ‫ނ ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬ދ ްް‬ ‫ިވ ެއ ްއ ެޗ ެކ ެް‬ ‫ލބ ަިފއ ާް‬ ‫ި‬

‫ލ ުކ ަރ ްއ ާވ ޭ‬ ‫ވ!‬ ‫ނދެް‬ ‫ިބ ަބ ަދ ުް‬ ‫ށ ތ ާް‬ ‫އ ުިހ ުހރި ޮގ ަތ ްް‬


‫ގއ ް‬ ‫އ ުހރި ސ ަިފއ ަިގ ިް‬ ‫އ‬ ‫ނ ުކރ ަީގ ިް‬ ‫ށ ޭއ ާް‬ ‫އރ ަިއ ްް‬ ‫ީހ ަކ ި‬ ‫ނ މ ާް‬ ‫ނޑ ެވ ްއ ުޓ ުް‬ ‫ިސ ަތށ ަިގ ުް‬ ‫އ ޮބ ުލެް‬ ‫އمالئكة ާް‬ ‫ނ ެް‬ ‫ެދ ްް‬

‫ިނ ާއ ޭދ ް‬ ‫ވ‪ެ .‬އް‬ ‫ށ ެއދި ަވ ަޑއ ަިގ ެތެް‬ ‫ސ ޮކ ްށް ެއހ ަީއ ަކ ްް‬ ‫ނ ަފ ަދއ ްް‬ ‫ީހ ަކއިރ ަީގއި ެއ ުދ ުް‬ ‫ރމ ާް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ުކ ީ‬ ‫ަވ ަޑއ ަިގ ެތެް‬

‫ިބ ތ ަިޔް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ާް‬ ‫އ‪ ،‬دعاء ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫އمالئكة ާް‬ ‫ހ ެް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ދިނ ަކ ަހ ަލ ަޖ ާވ ެބ ެކ ެް‬ ‫ސ ްް‬ ‫ީހ ެވ ްް‬ ‫ރމ ާް‬ ‫ނ ުކ ީ‬ ‫ނ ދި ީ‬ ‫ިނދ ޭއ ާް‬ ‫ހ ުް‬ ‫ިބ ަބ ަދ ުލް ުކ ަރ ްއ ާވ ޭ‬ ‫ވ!‬ ‫ނދެް‬ ‫ށ ތ ާް‬ ‫ިހ ުހރި ޮގ ަތ ްް‬ ‫މ އ ުް‬ ‫ަހ ަދނީ ޮދ ުގް ަކ ުމ ަގއި ަވނ ަީނ ަް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫އް ަވ ަޑއ ެިގ ްނ ެނވ ެިއ ެް‬ ‫ނ ުކރ ަީގއި ުހރި ސ ަިފއ ަިގ ި‬ ‫ީހ ަކއިރ ަިއ ްށް ޭއ ާް‬ ‫ވ މ ާް‬ ‫އ ޯލ ަކ ުނ ި‬ ‫އمالئكة ާް‬ ‫ނ ެް‬ ‫ެދ ްް‬

‫ސ ާވރ ާީއއި ާ‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިމ ްނ ަނ ައކީ މ ް‬ ‫ވ‪ަ .‬ދ ުތ ުރ ެގް ަ‬ ‫ދ‬ ‫ިވ ުމ ުހ ާތ ުް‬ ‫ނ ެގ ްއލ ަިފއ ާް‬ ‫ސ ާމ ުް‬ ‫ިސކ ަީނކ ެީމ ެް‬ ‫ައދި ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ނ اهلل ފ ަިޔ ަވއި‬ ‫ށ ެއ ެދ ްް‬ ‫ނ ެއހ ަީއ ަކ ްް‬ ‫ދ ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ވ‪ .‬މ ަިއ ުް‬ ‫ރ ެވރ ަިޔކ ެީމ ެް‬ ‫ަދ ުތ ުް‬

‫ނ‬ ‫ވ‪ެ .‬ދ ްް‬ ‫އ ުނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ނ ަފ ާރ ެތ ްް‬ ‫ެއ ެހ ްް‬

‫ށ ޮ‬ ‫ވް اهلل‬ ‫ނ ެދ ްއ ެވ ި‬ ‫ދ ެވރ ަިކ ްް‬ ‫ގ ެފ ުނ ްން ެދ ްއ ަވއި ުމ ާް‬ ‫ލ ުލެް‬ ‫ީމ ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށް ތ ާިބ ައ ްް‬ ‫ވ‪ .‬ވ ާް‬ ‫ިބ ެއ ެް‬ ‫ުހރީތ ާް‬

‫ައ ްށ ަޓ ަކއި ެއ ު‬ ‫ވ‪ާ .‬މ ްތް اهلل‬ ‫ީހ ުބ ްނ ެޏ ެް‬ ‫ިނދ ެއމ ާް‬ ‫ވ‪ެ .‬އހ ުް‬ ‫އ ެދ ްއ ާވ ެށ ެް‬ ‫މ ަބ ަކ ްށ ެޓ ްް‬ ‫ނ ެއ ްނ ެް‬ ‫ށ ާދ ްް‬ ‫ނބރި ަރ ަށ ްް‬

‫ށ ޮ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ގ ެފ ުނ ްން ެގ ްއލ ަިފ ެއ ެް‬ ‫ލ ުލެް‬ ‫ނ ޮގ ަތ ްް‬ ‫ިޔ ުބ ި‬ ‫ނ ުހރީ ތ ަް‬ ‫ނ ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ަގ ްނދީ ުހ ާވ ޮކ ްށް ުބ ަނ ެމ ެް‬

‫ށ ޮ‬ ‫ގ ެފ ުނ ްން މ ުިހރީ ެދ ަވ ަން‬ ‫ލ ުލެް‬ ‫ނ ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްް‬ ‫ގ فضؿ ަވ ްނ ަތ ަކ ުމ ްް‬ ‫ހ اهلل سبحانو وتعالى ެއއ ާިލ ުހ ެް‬ ‫ަފެް‬ ‫އް اهلل سبحانو وتعالى‬ ‫ވ‪ެ ( .‬އ ަކ ަމ ްށ ަޓ ަކ ި‬ ‫ަފ ަހ ަރ ްށް ެދ ްއ ާވ ަފ ެއ ެް‬

‫ވ‬ ‫ިބ ޭބ ުނ ްނ ާް‬ ‫ވ‪ ).‬ތ ާް‬ ‫ށ حمد ثناء ުހ ްއ ެޓ ެް‬ ‫ައ ްް‬

‫ިބ اهلل‬ ‫ދ ތ ާް‬ ‫ވ‪ .‬މ ަިއ ުް‬ ‫ވ‪ާ .‬މ ްތް اهلل ަގ ްނދީ ުހ ާވ ޮކ ްށް ުބ ަނ ެމ ެް‬ ‫ނ ަބ ަކރި ެގ ްނ ާދ ެށ ެް‬ ‫ށ ޭބ ުނ ްން ަވ ްއ ަތ ަރ ުކ ްް‬ ‫ަވ ަރ ަކ ްް‬

‫ވ‪ޭ .‬ބ ުނ ްން‬ ‫ސ ޭނ ޭޅ ެނ ެއ ެް‬ ‫ށ ުހ ަރ ްް‬ ‫ސ ަކ ަމ ަކ ްް‬ ‫ށ ެއ ްއ ެވ ްް‬ ‫ގ ަމ ްއ ަޗ ްް‬ ‫ީވ ތ ާިބ ެް‬ ‫ށ ެއ ުދ ުނތ ެް‬ ‫އް ެއހ ަީއ ަކ ްް‬ ‫ައ ްށ ަޓ ަކ ި‬

‫ވ‪.‬‬ ‫އ ަބ ަހ ްއ ާޓ ެށ ެް‬ ‫ިބ ައ ުތ ަގ ިް‬ ‫އ ތ ާް‬ ‫ގ ުމ ާދ ަތ ްް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ާިބ ެް‬ ‫އ ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ހ مالئكة ާް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ދ ެގ ްނ ާދ ެށ ެް‬ ‫ށ ުމ ާް‬ ‫ޮގ ަތ ަކ ްް‬

‫ނ ާމ ްތް اهلل سبحانو‬ ‫ހ ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ކ ެް‬ ‫ިބ ޮކ ްށލި إمتحاف ެއ ެް‬ ‫ކ ތ ާް‬ ‫ނ ެއ ުދ ަމ ީ‬ ‫ނ ެއ ުދ ުް‬ ‫ހ ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ަފެް‬

‫އ ްށް ުރ ްއ ަ‬ ‫ށ ޯކ ާފ ެވް‬ ‫ގ ައ ަމ ަލ ްް‬ ‫ދ ެއ ުކ ެވރ ްިނެް‬ ‫ގ ެއ ެް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ާިބ ެް‬ ‫ނ ފ ެިއ ެް‬ ‫ވ ޮވޑ ެިގ ްް‬ ‫ސ ާް‬ ‫ިޔ عمؿ ަް‬ ‫ގ ތ ަް‬ ‫وتعالى ތ ާިބ ެް‬ ‫ށ اهلل ެދ ްއ ެވވި نعمة ަތ ްއް ަހ ާ‬ ‫ނދ ްނ ަނ ްއ ާތ ަލއި شكر‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ެއ ެދމ ުީހ ްނ ަނ ްް‬ ‫ވ‪ަ ( .‬ދ ްނ ަނ ެއ ެް‬ ‫ނ ފ ެިއ ެް‬ ‫ޮވޑ ެިގ ްް‬

‫ވ‪ް).‬‬ ‫ނ ަބ ަދ ުލް ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެް‬ ‫ށ ެއ ެދމ ުީހ ްް‬ ‫ކ ެއ ްއ ޮގ ަތ ްް‬ ‫އ ުކރ ެިއ ޭް‬ ‫ދ ުނ ުކރި ަކ ަމ ްށ ަޓ ަކ ިް‬ ‫ައ ާް‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪ً َّ -66‬‬ ‫كسػلَّم قػػاؿ ‪« :‬ال ىكػيٍّس ىمػ ٍػن ىدا ىف نػى ٍف ىسػػوي ‪،‬‬ ‫السػػاب يع ‪ :‬ىعػ ٍػن أٍ يػى ٍعلىػػى ىشػػدَّاد بٍػػن أ ٍىك وس رضػػي اللَّػػو عنػػو عػػن النػػيب ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ت ‪ ،‬كالٍع ً‬ ‫كع ًمل لًما بػع ىد الٍ ً‬ ‫حديث ىح ىس هن‬ ‫كقاؿ‬ ‫اج يز ىم ٍن أىتٍػبى ىع نػى ٍف ىسو ىىو ىاىا ‪ ،‬كَتىَّا ىعلىى اللَّ ًو األما‪ٜ‬ت » ركاه التػ ٍٍّرًمذم ى‬ ‫ه‬ ‫مو ى ى‬ ‫ى ى ى ىٍ ٍ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫اسبىػ ىها ‪.‬‬ ‫قاؿ التػ ٍٍّرمذم ىك ىبٍيػ يرهي م ىن الٍعيلى ىماء ‪ :‬ىم ٍع ىا « ىدا ىف نػى ٍف ىسو » ‪ :‬ىح ى‬ ‫ِ‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ިނ ރ ާިވް‬ ‫وسمَّـ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ابرٌحان َش َّداد ْبف أ َْوس ‪ ،‬نبي ާް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫އ َ‬


‫ނ‬ ‫ސ ުނ ަބއ ަިކ ްނ ަތ ްއ ަތ ުކ ްް‬ ‫ވ‪ު .‬ބ ްއދ ެިވރ ަިއކީ ް ެއމ ާީހ ެގް ަނ ްފ ުް‬ ‫ނ حديث ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬

‫ދ ް ޮމ ަޔް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫އ ެް‬ ‫ީހ ެް‬ ‫އ ުކ ާރް މ ާް‬ ‫ޔ ަކ ްނ ަތ ްް‬ ‫ހ ޮއ ްތް ުދ ަވ ަހ ްށ ަޓ ަކއި ެހ ޮް‬ ‫ަރ ްއ ާކ ެތރި ޮކ ްށް ައދި ަމ ުރ ުވ ަމ ްށ ަފުް‬

‫ް‬ ‫ނ‬ ‫ީދ‬ ‫ދިނ ަނ ާވ ެނ ަކ ަމ ްށް ުއ ްއމ ުް‬ ‫ރ قيامة ުދ ަވ ުހ ްް‬ ‫ސ ްށް ޫދ ޮކ ްށ ަލއ ެިގ ްން ުހ ެް‬ ‫ވ ަނ ްފ ަް‬ ‫ސ ަހ ާް‬ ‫ެއމ ާީހ ެގް ަނ ްފ ުް‬ ‫މ ާހ ެއ ެވ‪.‬‬ ‫ނ ީް‬ ‫ނ ުހ ްނ ަް‬ ‫ޮކ ްށ ެގ ްް‬ ‫ػوؿ اللَّػػو صػلٌى اهلل ىعلىٍيػ ًػو كسػلَّم ‪ً :‬مػػن حسػ ًن إًسػ ً‬ ‫ػاؿ رسػ ي‬ ‫‪ -67‬الثَّػ ًػام ين ‪ :‬ىعػ ٍػن أٍ يىىريٍػ ىػرةى رضػػي اللَّػػوي عنػػوي قػػاؿ ‪ :‬قػ ى‬ ‫ػبلـ الٍ ىمػ ٍػرًء تىػ ٍريكػػوي ىمػػاالى‬ ‫ٍ يٍ ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫حسن ركاهي التػ ٍٍّرمذم كبليهي ‪.‬‬ ‫يػى ٍعنً ًيو »‬ ‫ه‬ ‫حديث ه‬ ‫َّ‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫صمّى‬ ‫ވ‪ .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ނ ެލ ްއވި أبو ُى َرْي َرة ެް‬ ‫ސ ްް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ވ‪ .‬رسو ُؿ المو َ‬ ‫ِ‬ ‫ކ އ ް‬ ‫ިސ ާލްް‬ ‫މ‬ ‫ހ ުހ ުރ ަމ ީް‬ ‫ހ ަކ ްނ ަތ ްއ ަތ ާކއި ުނ ެބ ިް‬ ‫ވ‪ެ .‬އމ ަީހ ާކއި ުނ ެބ ޭް‬ ‫وسمَّـ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫اهللُ َعمَ ْيو َ‬

‫ު‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ިނ ައ ަދ ެބ ެކެް‬ ‫ގ ރ ެިވތި ައ ަދ ުބ ެގް ެތ ެރއ ްް‬ ‫ދީނެް‬

‫ً‬ ‫ػرب ٍامىرأىتىػػوي » ركاه أبػػو‬ ‫كسػلَّم قػػاؿ ‪ « :‬ال يي ٍسػأ يىؿ َّ‬ ‫ػيم ى‬ ‫‪ -68‬التَّاس يػع ‪ :‬ىعػ ٍػن عي ىمػ ىػر رضػي اللَّػػوي عنػػو ىعػ ًن النَّػً ٍّ‬ ‫ػيب ى‬ ‫ض ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫الر يجػ يػل فػ ى‬ ‫داكد كبليه ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ިވ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ިނ ރ ާް‬ ‫وسمَّـ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ނ نبي ާް‬ ‫ގ ާފ ުް‬ ‫ނ ެލ ްއވި ُع َمر ެް‬ ‫ސ ްް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫އ َ‬ ‫ވ‪ު ( .‬‬ ‫ީހ ( ާއ ިް‬ ‫އ‬ ‫ގ ައނބިމ ާް‬ ‫ކ ޭއ ަނެް‬ ‫ނ) މ ަީހ ުް‬ ‫ނ ުހ ްނ ަް‬ ‫ދީނ ަގއި ހ ަިފ ަހ ްއ ަޓއ ެިގ ްް‬ ‫ނ حديث ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެް‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ީނ) އ ް‬ ‫ދ قيامة‬ ‫ީނ) ައ ާޅފ ަިޔ ަވ ުޅ ަތ ާކ ެމ ުް‬ ‫ގ ަމތ ްް‬ ‫ހ ުކ ުރ ަމ ްށ ަޓ ަކއި (شرعي ަހ ަމ ަތ ުކެް‬ ‫ިސ ާލްް‬ ‫ަދރ ްް‬

‫ު‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ލ ުނ ުކ ެރ ޭވ ެނ ެއ ެް‬ ‫ސ ާވ ުް‬

‫‪ -6‬ااب التقوب‬ ‫تقول ެވރ ަިކ ުމ ެގ ާ‬ ‫ްމ ްތ ަކ ްނ ަ‬ ‫ވްباب‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނާް‬

‫قاؿ اللَّو تعا٘ت ‪ { :‬يا أيها الذين آمنوا اتقوا اللَّو حق تقاتو }آؿ عمراف ‪.102‬‬

‫ނ‬ ‫ުދ ަވ ުހ ްް‬


‫ނގ ައ ްށ ްتقول ް ެވރ ުިވ ްނ ްحؽ ެވ ެގ ްނ ާވ ޮ‬ ‫!ްއ ަކ ާލ ެ‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ޭނ ެވ ެ‬ ‫ޖ ްމ ް‬ ‫އމ ުީހ ްން‬ ‫ްގ ުތ ަގއިްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ވ ްއެް‬ ‫ޭއ ްإ‪ٙ‬ماف ެް‬ ‫اهللް ައ ްށްتقولް ެވރ ާިވ ެށ ެވ‪ްް.‬‬ ‫كقاؿ تعا٘ت (التغابن ‪ { :)16‬فاتقوا اللَّو ما استُعتم }‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ު‬ ‫އމ ުީހ ްންاهلل ައ ްށްتقولް ެވރ ާިވ ެށ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ްކ ަޅ ާދ ަނވ ަީވ ަރ ުކ ްނ‪ް،‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ހ‪ް،‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ަފެް‬ ‫كىذه اآلية مبينة للمراد من األك٘ت‪.‬‬ ‫كقاؿ اللَّو تعا٘ت (األحزاب ‪ { :)70‬يا أيها الذين آمنوا اتقوا اللَّو‪ ،‬كقولوا قوال سديدا }‪.‬‬ ‫ޭއ ްإ‪ٙ‬ماف ް ެވ ްއ ެޖ ްމ ް‬ ‫އމ ުީޙ ްނ ްاهلل ައ ްށ ްتقول ް ެވރ ާިވ ެށ ެވ! ަ‬ ‫ްއދި ްސ ާީދ ެވ ެގ ްނ ާވް‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ޭނ ެވ! ްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ްބ ް‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަ‬ ‫ސ ުބ ާނ ެށ ެވ!ް‬ ‫ުބ ުނ ަމ ުކ ްންތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫كاآليات ٓت األمر بالتقول كثلة معركفة‪.‬‬ ‫كقاؿ تعا٘ت (الُبلؽ ‪ { :)3 ،2‬كمن يتق اللَّو ٖمعل لو ُمرجا‪ ،‬كيرزقو من حيث ال ٗمتسب } ‪.‬‬ ‫ްއ ާނ ައ ްށ ު‬ ‫ްއ ަކ ާލ ެ‬ ‫ްދ ްނ ާނ ެށ ެވ)‪ެ .‬‬ ‫ްނ ުކ ްނ ާނ ެނ ަ‬ ‫ނގ ޭ‬ ‫ައދި ްاهلل ައ ްށ ްتقول ް ެވރ ާިވ ްމ ާީހ ް( ަ‬ ‫ްމ ެގ ްއް‬ ‫ްނ ުކ ާރ ަފ ަދ ޮ‬ ‫ނގ ެ‬ ‫ްއ ަކ ާލ ެ‬ ‫ްގ ްތ ޮގ ުތ ްނ ެ‬ ‫ސ ު‬ ‫‪ް.‬އދިްހ ެީވ ް‬ ‫ަދ ްއ ަކ ާވ ެނ ެތ ެވ ަ‬ ‫ްއ ާނ ައ ްށްرزؽް ެދ ްއ ާވ ެނ ެތ ެވ‪ް.‬‬

‫كقاؿ تعا٘ت (األنفاؿ ‪ { :)29‬إف تتقوا اللَّو ٖمعل لكم فرقانا‪ ،‬كيكفر عنكم سيئاتكم‪ .‬كيغفر لكم‪ ،‬كاهلل ذك الف ل العظيم}‬ ‫އއި‪ް ،‬باطل ް ަވކ ުިކ ާރ ެނ ަމ ުގ‪ް،‬‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ްحؽ ް ާް‬ ‫ނ‪ް ،‬اهلل ައ ްށ ްتقول ް ެވރ ާިވ ަނ ަމ‪ް ،‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ެއ ަކ ާލ ެ‬ ‫ށ ާފ ަފ ަތ ްއ ްފ ްިއ ަލ ާވ ެނ ެތ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްދ ްއ ަކ ާވ ެނ ެތ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ނގ ަ‬ ‫ްއދިް‬ ‫ްކ ްް‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ުް‬ ‫ްއދި ްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ްފ ަފ ު‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ާ‬ ‫ްފ ްއ ަ‬ ‫ވ‬ ‫އް ޮބ ުޑ ެވ ެގ ްނ ާް‬ ‫ސ ާވ ެނ ެތ ެވ‪ް.‬اهلل ީް‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫كاآليات ٓت الباب كثلة معلومة‪.‬‬ ‫اديث‬ ‫َح ُ‬ ‫وأ ََّما األ َ‬


‫ً‬ ‫َّ‬ ‫رسوؿ اللَّ ًو ىمػن أى ٍك ىػريـ النَّ ً‬ ‫س ىع ٍػن‬ ‫يل ‪ :‬يا ى‬ ‫ػاس ؟ قػاؿ ‪ « :‬أىتٍػ ىق ي‬ ‫‪ -69‬فىاأل َّىك يؿ ‪ :‬ىع ٍن أٍ يىىريٍػىرةى رضي اللوي عنو قاؿ ‪ :‬ق ى‬ ‫ػاى ٍم » ف ىقػاليوا ‪ :‬لى ٍػي ى‬ ‫اؿ ‪ « :‬فيوسف نىًيب اللَّ ًو ابن نىًيب اللَّ ًو ابن نى َّ ً ً ً ً َّ ً‬ ‫فع ٍػن‬ ‫ك ‪ ،‬قى ى‬ ‫س عػن ىىػ ىذا نى ٍسػأىلي ى‬ ‫ىىذا نى ٍسأىلي ى‬ ‫ي ي ي‬ ‫ٍّ‬ ‫ٍّ‬ ‫ك ‪ ،‬قػاؿ ‪ :‬ى‬ ‫يب اللو ابن ىخليل اللو » ‪ .‬قىاليوا ‪ :‬لىػٍي ى‬ ‫مع ًاد ًف الٍعرب تسأىلي ًو‪ٜ‬ت ؟ ًخيارىم ٓت ا ٍ ً‬ ‫اىليَّ ًة ًخياريىم ٓت ا ًإل ً‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫سبلـ إذىا فىػ يق يهوا » ه‬ ‫ىى‬ ‫ىي ٍ‬ ‫ى يي ٍ‬ ‫ىى ٍ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫اؼ علىى الٍم ٍشهوًر ‪ً ،‬‬ ‫ً‬ ‫ىح ىك ىاـ الش ٍَّرًع ‪.‬‬ ‫كس يرىىا ‪ .‬أىم ‪ :‬ىعل يموا أ ٍ‬ ‫ي‬ ‫كحكي ٍ‬ ‫ك « فىػ يق يهوا » ب ى ٍّم الٍ ىق ى ى‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ކ) އ ުިތ ުރް‬ ‫ވ‪ެ ( .‬އ ްއ ަފ ަހ ަރ ުް‬ ‫ވ‪ .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ވ أبو ُى َرْي َرة ެގް ިކ ަބއ ްިނރ ާިވ ެވ ެގ ްް‬ ‫ނ ެލ ްއ ި‬ ‫ސ ްް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ވ‪ .‬މ ް‬ ‫ގ ަރ ޫ‬ ‫ތ‬ ‫މ ާމ ްް‬ ‫ިނ ެއ ްނ ެް‬ ‫ގ ެތ ެރއ ްް‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނެް‬ ‫ސ ާލ ެއ ެް‬ ‫އ اهلل ެް‬ ‫ވ‪ްޭ .‬‬ ‫އ ެދ ްނ ެނ ުވ ެނ ެް‬ ‫ގ ައރ ުިހ ަގ ި‬ ‫ނ ެް‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬

‫ނ‬ ‫މ تقوى ެވރ ަިކ ްް‬ ‫ވ ެއ ްނ ެް‬ ‫ިނ ާް‬ ‫ގ ެތ ެރއ ްް‬ ‫ވ‪ެ .‬އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ބ ެދ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ނ ަޖ ާވ ުް‬ ‫ވ ؟ ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫އް ޯތ ެއ ެް‬ ‫ކް ޮކ ަބ ި‬ ‫މ ަީހ ީ‬ ‫ިނ ު‬ ‫ސ ާވ ުލް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ނ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނެް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިމ ްނ ެމ ްް‬ ‫ނ ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެް‬ ‫ިނދ أصحاب ޭބ ަކ ުލ ްް‬ ‫ވ‪ެ .‬އހ ުް‬ ‫ޮބުްޑ މ ާީހ ެއ ެް‬

‫ިނދ ެއ ަކ ޭލ ެގް‬ ‫ވ‪ެ .‬އހ ުް‬ ‫ނ ފ ުިލ ުވ ަމ ަކ ްށ ޫނ ެނެް‬ ‫ކ ޮއ ުޅ ްް‬ ‫ވ މ ަީހ ުް‬ ‫ތ ެވ ެގ ްނ ާް‬ ‫މ ާމ ްް‬ ‫ގ حضرة ަގއި ެއ ްނ ެް‬ ‫ނ اهلل ެް‬ ‫މ ުިކ ަރ ީ‬

‫ޔ ( ަނ ަ‬ ‫ނ) سيدنا يوسؼ عميو‬ ‫ނ ަވ ީ‬ ‫ތ ެވ ެގ ްް‬ ‫މ ާމ ްް‬ ‫ނ ެއ ްނ ެް‬ ‫ސ ުބ ެގް ޮގ ުތ ްް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ެހ ްނވ ްިއ ާް‬ ‫ބ ެދ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ނ ަޖ ާވ ުް‬ ‫ާފ ުް‬ ‫ވ‪ެ ( .‬އ ަބހީ سيدنا يعقوب‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ަނ ބ ޭީބ ަކ ެލ ްއ ެގް ަދރ ަިކ ަލ ެކ ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނކީ ަނ ބ ޭީބ ަކ ެލ ެކެް‬ ‫السالـ ެއ ެް‬

‫عميو السالـ)‬

‫ދ يعقوب عميو السالـ ައކީ‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ެގް ަދރ ަިކ ެލ ެކ ެް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ސ ަނ ބ ޭީބ ަކ ެލ ެކެް‬ ‫ެވ ްް‬

‫ައ ިް‬ ‫ދ‬

‫ދް‬ ‫ވ‪ަ ).‬އ ި‬ ‫ހް سيدنا إسحاؽ عميو السالـ ެގް ަދރ ަިކ ެލ ެކ ެް‬ ‫ވ‪ެ ( .‬އ ަބ ީ‬ ‫ސ ެމ ެއ ެް‬ ‫ގ ަދރ ަިކ ެލ ްއ ެވ ްް‬ ‫ަނ ބ ޭީބ ަކ ެލ ްއެް‬ ‫ގ ަދރ ަިކ ެލ ްއ ެވ ް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ސް ެމ ެއ ެް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ަނ ބ ޭީބ ަކ ެލ ްއެް‬ ‫ސ ަނ ބ ޭީބ ަކ ެލ ެކެް‬ ‫إسحاؽ عميو السالـ ައކ ެީވ ްް‬

‫ެއ ަބ ީް‬ ‫ހ‬

‫ނ سيدنا يوسؼ عميو السالـ ައ ްށ ުވ ެރް‬ ‫ނ ަކ ުމ ްް‬ ‫ވ‪ެ ).‬އ ެހ ްް‬ ‫ގ ަދރ ަިކ ެލ ެކ ެް‬ ‫سيدنا إبراىيـ الخميؿ عميو السالـ ެް‬

‫ަނ ަ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނ ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެް‬ ‫ވ ؟ اصحاب ޭބ ަކ ުލ ްް‬ ‫ކ ެހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ނ ާކ ުް‬ ‫ނ ުހ ްނ ާނ ީ‬ ‫ޅ މ ަީހ ުކް ެދ ްް‬ ‫ކ ޮމ ުް‬ ‫ނ ަވ ި‬ ‫ސ ުބ ެގް ޮގ ުތ ްް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ނ ފ ުިލ ާވ ަކ ެށ ްއް ޫނ ެނެް‬ ‫ކ ޮއ ުޅ ްް‬ ‫މ ާމ ްތް ޭބ ަކ ަލުް‬ ‫ިނ ެއ ްނ ެް‬ ‫ގ ެތ ެރއ ްް‬ ‫ނ ޭބ ުނ ްނ ަވނީ ަނ ބ ޭީބ ަކ ުލ ްނެް‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ެމ ްް‬

‫ކީ‬ ‫މ ާމ ްތް މ ަީހ ް‬ ‫ިނ ެއ ްނ ެް‬ ‫ގ ެތ ެރއ ްް‬ ‫ީހނ ޭބ ުނ ްނ ަވނީ عاـ عربي ްނެް‬ ‫އމ ްް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ިނދ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ެއހ ުް‬

‫ސ ާމ ްތް‬ ‫ޔ ަޒ ާމ ުނ ަގއި ެވ ްް‬ ‫ވ‪ާ .‬ޖހިލ ްިއ ަް‬ ‫ޏ ަދ ްނ ާނ ެށ ެް‬ ‫ށ ަވ ްނ ާް‬ ‫ވ؟ ެއ ެހ ްނ ަކ ަމ ްް‬ ‫ނ ޯތ ެއ ެް‬ ‫ޮކ ަބއ ަިކ ްން ަދ ެނ ަގ ްނ ަނ ްް‬

‫ދީނ ަދ ް‬ ‫ނ އ ް‬ ‫ނ‬ ‫ސ ޮކ ްށ ެގ ްް‬ ‫ނ ްް‬ ‫ވ‪ެ .‬އމ ުީހ ްް‬ ‫ނ ަކ ުމ ަގ ެއ ެް‬ ‫ތ މ ުީހ ްް‬ ‫ސ ާމ ްް‬ ‫ދީނ ައ ުއ ަމ ްށ ަފ ުހ ެވ ްް‬ ‫މ ްް‬ ‫ިސ ާލްް‬ ‫ނ ާވ ީް‬ ‫މ ުީހ ްް‬

‫ނ ތ ެިބ ެގ ްނ ަ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ފިނ ަމ ެއ ެް‬ ‫ެއ ައ ްށް عمؿ ޮކ ްށ ެގ ްް‬

‫َّا‪ٜ‬ت ‪ :‬عن أٍ س و‬ ‫ً‬ ‫إف الػدنٍيا يح ٍل ىػوةه خ ً ىػرةه ‪َّ ،‬‬ ‫كسػلَّم قػاؿ ‪َّ « :‬‬ ‫ػعيد ا ٍ ػي ٍد ًر ٍّ‬ ‫م رضػي اللَّػو عنػو عػن الن ٍّ‬ ‫كإف اللَّػوى‬ ‫ػيب ى‬ ‫‪ -70‬الث ً ى ٍ‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ى‬ ‫مستخلًف يكم فًيها ‪ .‬فيٍنظير ىكيف تػعمليو ىف ‪ .‬فىاتَّقوا الدنٍػيا كاتػَّقوا الن ً‬ ‫ً ً‬ ‫النساء » ركاه مسلم‪.‬‬ ‫ائيل ىكانى ٍ‬ ‫ٍّساء‪ .‬فىًا َّف أ َّىك ىؿ فٍتنة بىًإ ٍ‬ ‫ي ٍى ٍ ي ٍ ى‬ ‫ٍ ى ىٍ ى‬ ‫ر ٓت ى‬ ‫ى ي ى‬ ‫إسىر ى‬


‫ِ‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނ ރ ާިވ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫وسمَّـ ެގް ައރ ުިހ ްް‬ ‫ނ ެލ ްއވި أبو َسعيد ا ْل ُخ ْد ِري نبي ާް‬ ‫ސ ްް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫އ َ‬ ‫މ ައ ާރ ުމ ަކ ްް‬ ‫ނ‬ ‫ނ ައދި ެއ ާހ ެް‬ ‫މ ޮފ ި‬ ‫ގ نعمة ައކީ ެއ ާހ ެް‬ ‫ނ ުދނ ޭިޔ ެް‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ނ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ނ اهلل سبحانو وتعالى‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި يقيف ްް‬ ‫ޮބުްޑ ެއ ްއ ެޗ ެކ ެް‬

‫ގ ަމތ ްިން‬ ‫ތ ާވ ޮގ ުތ ެް‬ ‫ގ وعد ުފ ާޅއި ެއ ްއ ޮގ ްް‬ ‫( ެއއ ާިލ ުހ ެް‬

‫އ ް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ށ މ ްިނ ަވ ުރް ޮކ ްށ ެދ ްއ ާވ ެނ ެއ ެް‬ ‫ނ ަނ ްް‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫އ ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ގ نعمة ަތ ްް‬ ‫ނ) ުދނ ޭިޔ ެް‬ ‫ިސ ާލމީ فتح ަތ ާކއި ިވދ ެިގ ްް‬

‫ގ ައ ާރ ާމއި ުމ ަދ ުލ ެގް‬ ‫ީމ ުދނ ޭިޔ ެް‬ ‫ވ‪ .‬ވ ާް‬ ‫ރ ަބ ާލ ެށ ެް‬ ‫ނ ުހ ެް‬ ‫ތ ނ ަިކ ްް‬ ‫ނ ޮގ ްް‬ ‫ށ ެވ ެގ ްނ ާދ ެް‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްް‬ ‫ިނދ ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ެއހ ުް‬ ‫ގ ަނ ްފ ު‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި‬ ‫ނ ުދ ުރ ެހލ ާިވ ެށ ެް‬ ‫ގ ަލ ަގް ްން ޫދ ޮކ ްށ ަލއ ެިގ ްން ތ ުިބ ުމ ްް‬ ‫ސ ެް‬ ‫އް ތ ާިމ ެް‬ ‫ަފ ަހ ުތ ަގ ި‬

‫خاص ޮކ ްށް‬

‫ނ އ ް‬ ‫ިގ މ ުީހ ްން ަހ ާލ ުކް‬ ‫ިސ ާރއ ްީލް ާބ ަގ އ ެް‬ ‫ވ‪ .‬މ ެިހނީ ަބ ީ‬ ‫ލ ުނ ަގ ްނ ާނ ެށ ެް‬ ‫އް ެގ ްއ ިް‬ ‫ގ ަފ ަހ ުތ ަގ ި‬ ‫ައ ްނ ެހ ުނ ްނެް‬ ‫ަ‬ ‫މ ަކ ްނ ަތ ްއ ަތ ުކ ަގއި ަހ ްއ ުް‬ ‫ދ‬ ‫ނ ަހ ާރ ްް‬ ‫ސ ައ ްނ ެހ ުނ ްނ ާނއި ެޖހ ެިގ ްް‬ ‫ކ ެއ ަބއިމ ުީހ ްނ ެވ ްް‬ ‫ސ ަބ ަބ ީް‬ ‫ެވ ެގ ްނދަް‬ ‫ިޔ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ޅ ދ ުިޔ ުމ ްނ ެނ ެް‬ ‫ަފ ަހ ަނ ާް‬ ‫‪ -71‬الثالػػث ‪ :‬عػػن ابػ ًن مسػػع و‬ ‫ً‬ ‫ود رضػػي اللَّػػو عنػػو أ َّ‬ ‫ك ا ٍِلػي ىػدل ىكالتػ ىقػػى‬ ‫كسػلَّم ىكػػا ىف يػى يقػ ي‬ ‫ىسػأىلي ى‬ ‫ىف النَّػً َّ‬ ‫ػوؿ ‪« :‬اللَّ يهػ َّػم إً ٍّ‪ٜ‬ت أ ٍ‬ ‫ػيب ى‬ ‫ي ىٍ ٍ ىٍي‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫عفاؼ كالٍغً ىا » ركاه مسلم ‪.‬‬ ‫ىكالٍ ى‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ނ ަނ ބ ްިއ ާޔް‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ނ ެލ ްއވި عبد اهلل ابف مسعود ެް‬ ‫ސ ްް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ِ‬ ‫އ ޮބުްޑ ުކ ެރ ްއވި ަރ ް‬ ‫ކ!‬ ‫ސ ަކ ާލޮް‬ ‫ވ‪ .‬الميـ ަހ ްއ ަދ ަވ ިް‬ ‫ށ) دعاء ުކ ަރ ްއ ަވ ެތެް‬ ‫وسمَّـ (عاـ ޮކ ްް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫َ‬ ‫ށ އ ަިބ ަރ ް‬ ‫ވ! ައދި تقوى ެވ ިް‬ ‫ރ‬ ‫ތ ެދ ްއ ާވ ޭދެް‬ ‫ށ ހ ާިދ ަޔ ްް‬ ‫ނ ެތ ުދ ަމ ަގ ްް‬ ‫ނގ حضرة ްް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫ނ މ ަިއ ާޅ ައ ްް‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ވ! ައދި މ ް‬ ‫ނ ެދ ްއ ާވ ޭ‬ ‫ަ‬ ‫ގ ުފ ުށ ްން‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނެް‬ ‫ނދެް‬ ‫ސ ާލ ަމ ްތ ަކ ްް‬ ‫މ ަކ ްނ ަތ ްއ ަތ ުކ ްް‬ ‫ނ‬ ‫ވ! ައދި ަނ ަހ ަް‬ ‫ުކ ަރ ްއ ާވ ޭދެް‬

‫ުފ ްއ ަދ ާވ ޭ‬ ‫ވ!‬ ‫ނދެް‬

‫يف ً‬ ‫ً‬ ‫الرابع ‪ :‬ىعن أٍ طىر و‬ ‫م بٍ ًن و‬ ‫ػوؿ ‪ « :‬ىم ٍػن‬ ‫كسػلَّم ي يق ي‬ ‫حاُت الُائً ٍّي رضي اللَّو عنو قاؿ ‪ْ :‬عر ى‬ ‫عد ٍّ‬ ‫رسوؿ اللَّو ى‬ ‫‪ َّ -72‬ي ٍ‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫حلىف علىى ‪ٙ‬مًني يّتَّ رأىل أت ىقى للَّ ًو ًمٍنها فىػ ٍليأٍ ً‬ ‫ت التَّػ ٍق ىول » ركاه مسلم ‪.‬‬ ‫ى ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫طريؼ ِ‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ي ْب ِف حاتـ الطائِي‬ ‫ސ ްް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫عد ّْ‬ ‫ނ ެލ ްއވި أبو َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނ ައ ުޑ ެއހ ެީމ ެް‬ ‫ށ ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫وسمَّـ حديث ުކ ަރ ްއ ަވނ ޮިކ ްް‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫صمّى اهللُ َعَم ْيو َ‬ ‫ވ‪ .‬رسوؿ المو َ‬ ‫ށ ‪ެ ،‬އ ައ ްށ ަފުް‬ ‫ހ‬ ‫ނ މ ާީހ ައ ްް‬ ‫ށ عيد ެވ ަފއި ުހ ްނ ަް‬ ‫ށ ުހ ާވ ޮކ ްް‬ ‫ގ ަމ ްއ ަޗ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬ކ ެމ ްއ ެް‬ ‫ނ حديث ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެް‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްން ެވ ެއ ެް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ެް‬

‫ނ ަރ ަ‬ ‫ރ ަރ ަ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ޅ ޮގ ްތް إختيار ުކ ާރ ުހށ ަިކ ެމ ެް‬ ‫ނގ ުް‬ ‫ހ ެއ ެފ ުނ ުް‬ ‫ޔ ަފެް‬ ‫އ ެފނ ްިއ ެޖ ްއ ާް‬ ‫ޅ ޮގ ެތ ްް‬ ‫ނގ ުް‬ ‫ެއ ައ ްށ ުވ ެް‬


‫ًً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػ ًو ى َّ‬ ‫ػب‬ ‫ص ىد َّ‬ ‫م بٍػ ًن ىع ٍسػبل ىف الٍبػاىل ٍّي رضػي اللَّػوي عنػو قػاؿ‪ :‬ىْ ٍع ي‬ ‫ػر رسػوؿ اللَّػو ى‬ ‫عن أٍ أ ىيم ىامةى ي‬ ‫س‪ٍ :‬‬ ‫كسػلم ى٘مٍُي ي‬ ‫‪ -73‬ا ٍىام ي‬ ‫اؿ ‪ « :‬اتػَّ يقوا اللَّػو ‪ ،‬كصػلوا َّىٍسػ يكم ‪ ،‬كصػوموا ىشػهركم ‪ ،‬كأىدكا زىكػاةى أىمػوالً يكم ‪ ،‬كأ ً‬ ‫ً‬ ‫وداع فىػ ىق ى‬ ‫ىطيعيػوا أ ىيم ىػراءى يك ٍم ‪ ،‬تىػ ٍد يخليوا ىجنَّػةى‬ ‫ٓت ىح َّسة الٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ي ي ٍى ٍ‬ ‫ٍى ٍ ى‬ ‫ربٍّ يكم » ركاه التػٍّرمذم ‪ٓ ،‬ت آخر ً‬ ‫حسن صحيح ‪.‬‬ ‫كتاب الصبلةً كقاؿ ‪:‬‬ ‫ه‬ ‫حديث ه‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ي ْب ِف ع ْجالف ا ْل ِ‬ ‫ސ ްް ެ ް‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫باىمِي ެް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ص َد َّ‬ ‫َ َ‬ ‫امة ُ‬ ‫ُم َ‬ ‫ނ ލއވި أبو أ َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ނ حديث‬ ‫ެދ ްއ ަވ ުމ ްް‬ ‫އ خطبة‬ ‫وداع ަގ ިް‬ ‫وسمَّـ‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫َح َّجة ا ْل َ‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ވ‪ .‬رسوؿ المو َ‬ ‫ސ ު‬ ‫އ ުމ ް‬ ‫ުކ ަރ ްއ ަވނ ޮިކ ްށްތ ަިމ ްނ ަ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ށ تقوى ެވރި ާވ ެށ ެް‬ ‫ނ اهلل ައ ްް‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫ވ!) ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ލިމ ްނ ޭނެް‬ ‫ވ‪ްޭ ( .‬‬ ‫ްއ ުޑ ެއހ ެީމ ެް‬

‫ައދި فرض ަފ ް‬ ‫ިވ ަމ ްއ ަ‬ ‫ސ ުރ ަގއި‬ ‫ށ خاص ުކ ެރވ ަިފއ ާް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ތ ަިޔ ަބ އމ ުީހ ްނ ަނ ްް‬ ‫ދ ުކ ާރ ެށ ެް‬ ‫ދ ައ ާް‬ ‫ސ ަނ ާމ ުް‬

‫ވ‪ަ .‬އދި‬ ‫ނ ަޒ ާކ ްތ ޭދ ެށ ެް‬ ‫ގ ުމ ަދ ުލ ްް‬ ‫އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ތ ަިޔް ަބ ި‬ ‫ދ ހ ާިފ ެށ ެް‬ ‫( ެއ ަބހީ رمضاف ަމ ުހ ަގއި) ޯރ ަް‬ ‫ަ‬ ‫އމ ުީހ ްން‬ ‫ނ) ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ވ‪( .‬މ ަިކ ްނ ަތ ްއ ަތ ުކ ްް‬ ‫ށ ކ ަިޔ ަމ ްނ ެތރ ާިވ ެށ ެް‬ ‫ވ ެވރ ްީނ ަނ ްް‬ ‫ށ ާް‬ ‫ގ ަމ ްއ ަޗ ްް‬ ‫އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ތޔ ަބ ި‬

‫ނ ު‬ ‫ވް ަރ ް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ށ ަވ ްއ ަދ ާވ ެނ ެތ ެް‬ ‫ސ ަވ ުރ ެގ ައ ްް‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫ނގ ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫ަހ ްއ ަދ ަވއި ޮބ ުޑ ުކ ެރ ްއ ި‬ ‫اب اليقين َوالتوّكل‬ ‫اَ ُ‬

‫ްމތ ްިނ ާނއ ު‬ ‫اللَّوްމި ްނ ަވ ުރ ުފ ާޅއ ެ‬ ‫ިްއ ްއ ޮގ ްތ ާވ ޮގ ުތ ެގ ަ‬ ‫ށްوكٌل‬ ‫ށްاهلل ައ ްް‬ ‫ށ ٌقٌنް ުކ ުރ ަމ ްް‬ ‫ިްނ ާވ ެނ ަކ ަމ ްް‬ ‫ވ باب‬ ‫ނ بٌان ެވ ެގ ަނ ާް‬ ‫ުކ ަރ ްނ ެޖ ޭހ ަކ ްް‬ ‫قاؿ اللَّو تعا٘ت‪ { :‬كملا رأل املؤمنوف األحزاب قالوا ىذا ما كعدنا اللَّو كرسولو كصدؽ اللَّو كرسولو‪ ،‬كما زادىم إال إ‪ٙ‬مانا كتسػليما‬ ‫}‪ .‬األحزاب‪22‬‬ ‫ށ ް ެފ ުނ ުނހ ު‬ ‫ިނދ ެ‬ ‫ނ ެއ ެވ‪ް.‬މީްތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ަނ ްށ ްاهللް‬ ‫ްބ ޫް‬ ‫އ ުރ ްނ ުް‬ ‫‪ް،‬އ ުް‬ ‫ައދިް(كافر ްނ ެގ)ްمجاعة ަތ ްއ ްمؤمف ަނ ްް‬ ‫ްއ ަކ ާލ ެ‬ ‫ްއދި ްاهلل ް ާއއި‪ެ ،‬‬ ‫ްއ ަކ ާލ ެ‬ ‫ާއއި‪ެ ،‬‬ ‫ްކ ްނ ަތ ެކ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ނގ ްرسوؿ ާއ ްكعد ް ުކ ެރ ްއވި ަ‬ ‫ނގ ްرسوؿ އ ްިއ ެވވީް‬ ‫ްސ ަބ ުބ ްނ ްإ‪ٙ‬ماف ް ަކ ާމއި‪ް ،‬ކ ަިޔ ަމ ްނ ެތރ ަިކ ްނ ެ‬ ‫ްއ ުއ ެރ ްނ ަނ ަކ ްށ ެ‬ ‫ދ ެ‬ ‫ެތ ުދ ަބ ް‬ ‫ްއ ަކ ުމ ެގ ަ‬ ‫ސ ުފ ެޅ ެކ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްމ ުނވީް‬ ‫ްއ ި‬ ‫ިތ ެރ ްއް ުނ ެވ ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫އ ުް‬ ‫كقػػاؿ تعػػا٘ت ‪ { :‬الػػذين قػػاؿ ِلػػم النػػاس إف النػػاس قػػد مجع ػوا لكػػم فاخشػػوىم‪ ،‬ف ػزادىم إ‪ٙ‬مانػػا‪ ،‬كقػػالوا‪ :‬حسػػبنا اللَّػػو كنعػػم الوكيػػل‪.‬‬ ‫فانقلبوا بنعمة من اللَّو كف ل ٗت ‪ٙ‬مسسهم سوء‪ ،‬كاتبعوا رضواف اللَّو‪ ،‬كاهلل ذك ف ل عظيم }‪ .‬آؿ عمراف ‪174-173‬‬ ‫ށ މ ް‬ ‫އމ ުީހ ްނ ާނއި ެދ ޮކ ަޅ ްށް‬ ‫ނ‪ ،‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ނ މ ުީހ ްނ ެނެް‬ ‫ނ ުބ ި‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްް‬ ‫އ‪ެ ،‬އ ުއ ެރ ްނ ަނ ްް‬ ‫ެއ ީް‬


‫ހ‪ެ ،‬އ ަބ ް‬ ‫މ ް‬ ‫ސް‬ ‫ވ! ަފެް‬ ‫ކ ބ ުިރް ަގ ްނ ާނ ެށ ެް‬ ‫ނ‪ެ ،‬އ ުއ ެރ ްނ ެދެް‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫ހ‪ ،‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ނ (لشكر) ެއ ްއ ޮކ ްށ ޫފ ެއ ެް‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ށ‪ ،‬اهلل ުފ ެދ ެއ ެް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ަނ ްް‬ ‫ނ ުބ ޫނ ެއ ެް‬ ‫ދ‪ެ ،‬އ ުއ ެރ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ނ އ ުިތ ުރ ުކރ ެިއ ެް‬ ‫ށ إيماف ަކ ްް‬ ‫ެއ ުއ ެރ ްނ ަނ ްް‬

‫އ‪ ،‬فضؿ‬ ‫ވް نعمة ާއ ިް‬ ‫ވ! ަފ ެހް اهلل ެގް حضرة ްން ެދ ްއ ި‬ ‫ވ ަފ ާރ ުތ ެގް ޮމ ުޅ ަކ ާމ ެއ ެް‬ ‫ައދި‪ ،‬وكيؿ ުކ ެރ ޭް‬ ‫ގ ުރ ްއ ެ‬ ‫ސ ުވ ްން‬ ‫ނ اهلل ެް‬ ‫ދ‪ެ ،‬އ ުއ ެރ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ނ ުބރި ައ ޫއ ެއ ެް‬ ‫އް‬ ‫ނ ެް‬ ‫ބ ެއ ުއ ެރ ްް‬ ‫ލ ި‬ ‫ނ ެގ ްއ ުލ ެމ ްއ ުނ ި‬ ‫ަވ ްނ ަތ ެވރ ަިކ ާމއ ެިގ ްް‬

‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ވ فضؿ ަވ ްނ ަތ ަކ ުމ ެގް ެވރ ަިރ ް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނގ ެއ ެް‬ ‫ވ‪ .‬اهلل އީ ‪ޮ ،‬ބ ުޑ ެވ ެގ ްނ ާް‬ ‫ށ تبع ޫވ ެއ ެް‬ ‫ުހރ ަިމ ަގ ްް‬ ‫كقاؿ تعا٘ت ‪ { :‬كتوكل على احلي الذم ال ‪ٙ‬موت }الفرقاف‪58‬‬

‫ނގ ައ ްށ ަ‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ްރ ް‬ ‫ްކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ަ‬ ‫ދރ ެިދމި ޮވޑ ެިގ ްނ ާވ ަ‬ ‫ައދ ަ‬ ‫ްވކ ުީލ ުކ ަރ ްއ ާވ ެށ ެވ!ް‬ ‫ވ ‪ި ް،‬‬ ‫ިްއ ަވ ާހ ަރ ުވ ެމ ްއ ުނާް‬ ‫كقاؿ تعا٘ت ‪ { :‬كعلى اللَّو فليتوكل املؤمنوف }‪ .‬إبراىيم ‪11‬‬ ‫ައދިްمؤمفް ަތ ުކ ްނ ަ‬ ‫ށް ަވކ ުީލ ުކ ާރ ުހށ ަިކ ެމ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ްހ ަމ ެއ ަކނިްاهللް ައ ްް‬ ‫كقاؿ تعا٘ت ‪ { :‬فاذا عزمر فتوكل على اللَّو }‪ .‬آؿ عمراف ‪159‬‬ ‫‪ް،‬ފ ެހ ަ‬ ‫ނޑ ައ ުޅ ްއ ަވއ ަ‬ ‫(ްކ ަމ ާކއ ެިމ ުދ ަ‬ ‫ިފިނ ަމ ަ‬ ‫ަފ ެހ ަ‬ ‫ށްوكيػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػؿް‬ ‫‪ް،‬ކ ޭލ ެގ ާފ ުންهللاް ައ ްް‬ ‫)ްކ ޭލ ެގ ާފ ުންعػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػزـ ަކް ަް‬ ‫ުކ ަރ ްއ ާވ ެށ ެވ‪.‬‬ ‫كاآليات ٓت األمر بالتوكل كثلة معلومة‪.‬‬ ‫كقاؿ تعا٘ت ‪ { :‬كمن يتوكل على اللَّو فهو حسبو } ‪ :‬أم كافيو‪ .‬الُبلؽ ‪3‬‬ ‫ނގ ު‬ ‫ްއ ަކ ާލ ެ‬ ‫‪ް،‬އ ާނ ައ ްށ ެ‬ ‫!)ްފ ެހ ޭ‬ ‫ް(ދ ްނ ާނ ެށ ެވ ަ‬ ‫ްވކ ުީލ ުކ ާރމ ާީހ ަ‬ ‫ައދިްاهلل ައ ްށ ަ‬ ‫ްފ ެދ ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫كقػػاؿ تعػػا٘ت ‪ { :‬إٔمػػا املؤمنػػوف الػػذين إذا ذكػػر اللَّػػو كجلػػر قلػػوُّم‪ ،‬كإذا تليػػر علػػيهم آياتػػو زادِتػػم إ‪ٙ‬مانػػا‪ ،‬كعلػػى رُّػػم يتوكلػػوف }‬ ‫األنفاؿ ‪2‬‬ ‫ިނދ ެ‬ ‫ނދ ަމ ުކ ާރހ ު‬ ‫ްކ ަށ ަވރީ‪ ،‬اهلل ް ަހ ު‬ ‫مؤمف ްނ ާ‬ ‫ހ ްނ ަ‬ ‫ްވ ަކ ްނ ަ‬ ‫ްކ ުމ ަގ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްއ ުއ ެރ ްނ ެގ ްހ ްިތ ަތ ްއ ްބ ުިރ ެވތ ާިވ ްމީ ުް‬ ‫ި)ްއ ަޔ ްތ ަތ ްއ ެ‬ ‫ް(ބ ަވއ ެިލ ްއވ ާ‬ ‫ނގ ާ‬ ‫ިްއ ަކ ާލ ެ‬ ‫ައދ ެ‬ ‫ިނދ‪ެ ް ،‬އ ުއ ެރ ްނ ެގ ްإ‪ٙ‬ماف ަކ ްން‬ ‫ްއ ުއ ެރ ްނ ަނ ްށ ްކ ަިޔ ަވއ ެިދ ޭވހ ުް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ްވރ ަިރ ް‬ ‫ިްއ ުއ ެރ ްނ ެގ ެ‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ނގ ައ ްށްوكيؿ ުކ ާރްމ ުީހ ްނ ަ‬ ‫ްކ ުމ ަގ ެއ ެވ ަ‬ ‫ހ ްނ ަ‬ ‫ްކ ުމ ަގ ެއ ެވ‪.‬‬ ‫މ ުް‬ ‫އ ުިތ ުރ ާވް ީް‬


‫كاآليات ٓت ف ل التوكل كثلة معركفة‪.‬‬ ‫وأما األحاديث‪:‬‬ ‫األو َؿ ‪ :‬ىعن ابٍن ىعبَّ و‬ ‫األم يػم ‪،‬‬ ‫ػاس رضػي اللَّػوي عنهمػا قػاؿ ‪ :‬قػاؿ رس ي‬ ‫‪ -74‬فَ َّ‬ ‫ػوؿ اللَّػو صػلى اللَّػو عليػو كآلػو كسػلم ‪ « :‬عي ى‬ ‫رضػر عل َّػي ى‬ ‫الرجل ك َّ ً‬ ‫ً ً‬ ‫ػر أىنػ يَّه ٍػم أ َّيم ًػو ‪ ،‬فىًقي ىػل‬ ‫الر يجبلف ‪ ،‬ىكالنً َّ‬ ‫ىي ي كالنً َّ‬ ‫فىػىرأيٍر النً َّ‬ ‫ػيم فظنن ي‬ ‫معو الر ٍ‬ ‫َّيب ىك ى‬ ‫َّيب ى‬ ‫س ىمعوي أحػ هد إذ يرف ىػع ٘ت سػو هاد عظ ه‬ ‫كمعوي َّ ي ى‬ ‫َّيب ك ٍلي ى‬ ‫ً٘ت‪ :‬ىػذا موسػى كقومػو كلكػن انظػر إ٘ت األفػػق فػاذا سػواد عظػيم فقيػل ٘ت انظػر إ٘ت األفػػق اآلخػر فػاذا سػواد عظػيم فقيػل ‪ٙ‬ت ‪ :‬ىىػػذه‬ ‫ػاب كال ىعػ ىذ و‬ ‫ػك ‪ ،‬كمعهػػم سػٍبػعو ىف أىلٍفػان يػ ٍد يخليو ىف ا ٍ نَّػػة بًغىػ ًٍػل ًحسػ و‬ ‫اب » يّتَّ نػى ىهػ فىػ ىػد ىخل مٍن ًزلىػػوي ‪ ،‬فى ىخػػاض النَّػػاس ٓت أيكلىئًػ ى َّ‬ ‫ػذين‬ ‫أ َّيمتيػ ى‬ ‫ىي ٍ ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ػك الػ ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ً‬ ‫اؿ بع هم ‪ :‬فىػلىعلَّهم الَّذين ً‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫كسػلَّم ‪ ،‬كقىػاؿ ٍبع يػهم‬ ‫صحبيوا رسوؿ اللَّو ى‬ ‫ي ٍد يخليوف ا ٍ نَّةى بغى ًٍل حساب ىكال عذاب ‪ ،‬فىػ ىق ى ٍ ي ٍ ى ي ٍ ى ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫َّ َّ‬ ‫كسػلَّم‬ ‫ذين يكل يػدكا ٓت ٍ‬ ‫هم رسػوؿ اللَّػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫اإلسػبلـ ‪ ،‬فىػلى ٍػم يي ٍشػ ًريكوا باللَّػو شػيئان كذى ىكػركا أ ٍشػياء فىخػر ىج ىعلى ٍػي ٍ‬ ‫‪ :‬فى ىلعل يه ٍم ال ى‬ ‫َّ ً‬ ‫ًً‬ ‫ين ال يرقيػو ىف‪ ،‬ىكال يى ٍسػتىػ ٍرقيو ىف ‪ ،‬ىكالى يػىتىُيَّػ يػركف ‪ ،‬ىك ىعلىػى رٍُّّ ٍػم يتىوَّكليػو ىف‬ ‫أخبىػ يركهي فىػ ىق ى‬ ‫فىػ ىق ى‬ ‫اؿ ‪ « :‬ىما الَّذم ىُتيوضو ىف فيو ؟ » فى ٍ‬ ‫اؿ ‪ « :‬يى ٍم الػذ ى‬ ‫ً‬ ‫» ف ىقػػاـ ع َّكاش ػةي بػػن يٍحم ً‬ ‫ػاؿ ‪ٍ :‬ادعي اللَّػػو أ ٍف‬ ‫آخػ يػر فىػ ىقػ ى‬ ‫ػاؿ ‪ٍ :‬ادعي اللَّػػو أ ٍف ٍٖم ىعلىػػإ ًم ػٍنػ يه ٍم ‪ ،‬فىػ ىقػ ى‬ ‫صػػن فىػ ىقػ ى‬ ‫ى ي‬ ‫ػاؿ ‪ « :‬أنٍػػر م ػٍنػ يه ٍم » يّتَّ قىػػاـ ىر يجػ هػل ى‬ ‫ي‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫ك ًُّىا عي َّك ى‬ ‫ىٍٖم ىعلىًإ ًمٍنػ يه ٍم فقاؿ ‪ « :‬ىسبىػ ىق ى‬ ‫اشةي » ه‬ ‫« الػػرىي ي بً ػ ٍّػم الػ َّػراء ‪ :‬تىصػػغ ًل رى ػ ‪ ،‬كىػػم دك ىف عشػػرةً أنٍػ يفػػس ‪ « .‬كاألفيػػق » ‪ :‬الن ً‬ ‫كاش ػةي » بً ى ػ ٍّػم‬ ‫َّاحي ػةي كا ٍ انًػػب ‪ « .‬كعي ى‬ ‫ىٍ‬ ‫ي ي‬ ‫ىٍ‬ ‫ي‬ ‫الٍعني كتى ٍشديد الٍ ً‬ ‫صح ‪.‬‬ ‫كاؼ ىكبًتى ٍخفيفها ‪ ،‬كالتَّ ٍش ي‬ ‫ٍ‬ ‫ديد أفٍ ي‬ ‫ށ ުރ ްއ ު‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްން ެވ ެއ ެް‬ ‫ވ عبد اهلل بف عباس ިކ ަބއ ްް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫ތ ްاهلل ެއ ެދ ަބ ަފއ ަިކ ުލ ްނ ަނ ްް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ގ ެތ ޭރ ަގ ިް‬ ‫އ‬ ‫ވ‪ ( .‬إسراء ާއއި معراج ެް‬ ‫وسمَّـ حديث ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެް‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ވ‪ .‬رسوؿ المو َ‬ ‫ހ ތ ަިމ ްް‬ ‫ނ‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫އ ެދ ްއ ެކ ުވ ެނ ެް‬ ‫ހ أمة ަތ ްް‬ ‫ށ ެއ ްނ ެމ ާް‬ ‫ނ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްް‬ ‫އ) ތ ަިމ ްް‬ ‫ނ وقت ެއ ްއ ަގ ިް‬ ‫ތ ެއ ެހ ްް‬ ‫ުނ ަވ ަް‬ ‫ވ މ ް‬ ‫ީސ ޮކ ެޅ ްް‬ ‫އ‬ ‫ނ ަހ ަމ ުނ ާް‬ ‫ދިހ މ ުީހ ްް‬ ‫ގ ައރ ުިހ ަގއި ަް‬ ‫އ ަނ ބީ ޭބ ަކ ެލ ްއެް‬ ‫ިނދ ެއ ްް‬ ‫ތ ހ ުް‬ ‫ނ ެދ ެކ ަވ ަޑއ ަިގ ްް‬ ‫ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ދް ެއ ަކ ުކ ެވ ް‬ ‫ސް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ި‬ ‫ދ މ ުީހ ްނ ެނެް‬ ‫ކ ުނ ަވ ަތް ެް‬ ‫ގ ައރ ުިހ ަގއި ތ ްިއ ެބވީ ެއ ަކ ުް‬ ‫އ ަނ ބ ޭީބ ަކ ެލ ްއެް‬ ‫ތ ްިއ ެބ ެވް‪ަ .‬އ ެނ ްް‬

‫ނ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުން‬ ‫ށ ތ ަިމ ްް‬ ‫ޓ ުކ ްއލ ަިއ ަކ ްް‬ ‫ށ ުހ ްއ ާް‬ ‫އ ޮގ ަތ ްް‬ ‫ސ ތ ްިއ ެބ ެވް‪ްެ .‬‬ ‫ނ ެވ ްް‬ ‫ތ ަނ ބ ޭީބ ަކ ުލ ްް‬ ‫ައރ ުިހ ަގއި ެނ ްް‬ ‫ރ މ ް‬ ‫ށ ހ ުީކ ެރ ުވނީ ެއ ާވނީ‬ ‫ނ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިމ ްް‬ ‫ތ ުއ ްއ ަމ ެތ ެކ ެް‬ ‫އ ޮއ ްް‬ ‫ީސ ަތ ެކ ްް‬ ‫ށ ަބ އ ަިވ ުް‬ ‫ތ ަވ ަރ ްް‬ ‫ެދ ެކ ަވ ަޑއ ަިގ ީް‬

‫ވ‪ެ .‬އއީ موسى عميو‬ ‫ށ ެދ ްނ ެނ ުވ ެނ ެް‬ ‫ިނދ ތ ަިމ ްނ ަކ ޭލ ެގް ާފ ަނ ްް‬ ‫ވ‪ެ .‬އހ ުް‬ ‫ގ امة ަކ ަމ ެށ ެް‬ ‫ނ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނެް‬ ‫ތ ަިމ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފ ެހް‬ ‫ށ ަބ ްއ ަލ ާވ ަލ ްއ ާވ ެށ ެް‬ ‫ނ ަމ ްއ ަޗ ްް‬ ‫ރ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ނ ަިކ ްނ ުހ ެް‬ ‫ނ ުއ ްއ ަމ ެތ ެް‬ ‫އް ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫السالـ ާއ ި‬

‫ިބ މ ް‬ ‫ތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ތ ަިމ ްނ ަކ ޭލ ެގް ާފ ަނ ްށް‬ ‫އ ެފ ެނ ެއ ެް‬ ‫ީސ ަތ ެކ ްް‬ ‫މ ަބ އ ޯް‬ ‫ިނދ ެއ ާހ ެް‬ ‫ށ ެބ ްއ ެލވި ހ ުް‬ ‫ގ ަމ ްއ ަޗ ްް‬ ‫ސ ާލ ެް‬

‫ސ ެއ ާހ ެމް‬ ‫ިނދ ެއ ާތ ަގއ ެިވ ްް‬ ‫ވ‪ެ .‬އހ ުް‬ ‫ވ ަބ ްއ ަލ ާވ ެށ ެް‬ ‫ރ ހ ްިނ ަގ ާް‬ ‫ނ ަޒ ުް‬ ‫ސ ަް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ައ ެނ ްއ ަފ ާރ ަތ ްށ ެވ ްް‬ ‫ެދ ްނ ެނ ުވ ެނ ެް‬


‫ިބ މ ް‬ ‫ގ ުއ ްއ ަމ ުތ ެގް‬ ‫ވ‪ .‬މިއީ ަކ ޭލ ެގ ަފ ުނ ްނެް‬ ‫ށ ެދ ްނ ެނ ުވ ެނ ެް‬ ‫ހ ތ ަިމ ްނ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްް‬ ‫އ ތ ްިއ ެބ ެވް‪ަ .‬ފެް‬ ‫ީސ ަތ ެކ ްް‬ ‫ަބ އ ޯް‬

‫ސހ ާ‬ ‫ދިހ ާހ ް‬ ‫ދ عذاب‬ ‫ލ ައ ިް‬ ‫ބ ެބ ްއ ެލ ުވ ަމ ާކ ުނ ާް‬ ‫ިސ ުް‬ ‫ނ ެއ ްއ ެވ ްް‬ ‫ސމ ުީހ ްް‬ ‫އ ަހ ްތ ަް‬ ‫ގ ެތ ޭރ ަގ ިް‬ ‫ވ‪ެ .‬އމ ުީހ ްނެް‬ ‫މ ުީހ ްނ ެނެް‬

‫ލ ު‬ ‫ނ‬ ‫ނ ެތ ުދ ެވ ަވ ަޑ އ ެިގ ްް‬ ‫ނ ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ވ‪ެ .‬ދ ްް‬ ‫ސ ަވ ުރ ެގ ައ ްށް ަވ ެދވ ެިގ ްނ ާދ ެނ ެއ ެް‬ ‫ސ ެދ ްއ ުވ ަމ ާކް ުނ ާް‬ ‫ެއ ްއ ެވ ްް‬ ‫ހ މ ް‬ ‫ަގ ު‬ ‫ނ خياؿ‬ ‫ނ ޭނގ ެިގ ްް‬ ‫ކ ޮކ ްނ ަބ ެއ ްއ ަކ ްް‬ ‫ނ މ ަިބއިމ ުީހ ްނ ަނ ީ‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ށ ަވ ެދ ަވ ަޑއ ަިގ ެތެް‬ ‫ނޑ ަވ ަރ ްް‬ ‫ނ رسوؿ المَّو‬ ‫އ ެއމ ުީހ ްނ ަނ ަކ ްށ ާވ ީް‬ ‫ީވ ޮގ ުތ ަގ ިް‬ ‫އ ޭބ ަކ ުލ ްނ ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ .‬ހ ާް‬ ‫ވ‪ަ .‬ބ ެއ ްް‬ ‫ނ ަފ ާށ ަގ ެތ ެް‬ ‫ާފ ުޅ ުކ ަރ ްް‬ ‫ِ‬ ‫ދ ައ ެނ ްއ ޭބ ަކ ުލ ްް‬ ‫ނ‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ނ ަކ ަމ ެށ ެް‬ ‫ސ ތ ްިއ ެބވިް ޭބ ަކ ުލ ްް‬ ‫وسمَّـ ައރ ުިހ ަގއި ައ ަބ ުދ ެވ ްް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫َ‬ ‫ވ‪ެ .‬އމ ުީހ ްނ ަނ ަކ ްށ ާވނީ އ ް‬ ‫އ اهلل ައ ްް‬ ‫ށ‬ ‫ނ ެދ ެކ ަވ ަޑއ ެިގ ްނ ަފިް‬ ‫ގ ައލ ަިކ ްް‬ ‫ތ ުދނ ޭިޔ ެް‬ ‫ދީނ ަމ ީް‬ ‫މ ްް‬ ‫ިސ ާލްް‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫އ ާފ ުޅ ޮކ ްށް ޫފ ެއ ެް‬ ‫ނ خياؿ ަތ ްް‬ ‫ިނ ުގ ަް‬ ‫ށ ގ ަް‬ ‫ށ ަވ ަރ ްް‬ ‫ސ ެއ ޮގ ަތ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދ ެިވ ްް‬ ‫ނ ަކ ަމ ެށ ެް‬ ‫ށ ތ ްިއ ެބވިް ޭބ ަކ ުލ ްް‬ ‫شريؾ ުނ ޮކ ްް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫وسمَّـ މ ް‬ ‫ގ މ ަިއ ުޑ ަފ ްށ ަގ ަ‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ދ‬ ‫ށ ނ ުިކ ެމ ަވ ަޑ އ ަިގ ެތ ެް‬ ‫ނޑ ްް‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނެް‬ ‫ަފެް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ހ رسوؿ المو َ‬ ‫ކ‬ ‫ނ ެއ ާވ ަހ ަް‬ ‫ވ؟ ެއ ޭބ ަކ ުލ ްް‬ ‫ނ ަކ ާމއި ޯތ ެއ ެް‬ ‫ދ ތ ަިޔ ުކ ަރ ްއ ަވނީ ޮކ ްް‬ ‫ިޔ ައ ުޑ ަގ ަް‬ ‫ނ ތ ަް‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ަނ ްނ ަގ ެތ ެް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ަފ ެހް حديث ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެް‬

‫ކ‬ ‫ވ!)‪ެ .‬އމ ުީހ ްނ ަނ ީ‬ ‫( ަދ ްނ ާނ ެށ ެް‬

‫ދ‬ ‫ރ ަގ ަދ ަފަް‬ ‫ެތ ުދ ެވ ިް‬

‫ީދ ލ ެިޔ ު‬ ‫ދ‬ ‫އ ަހ ާް‬ ‫ލ) ަފ ްނޑ ަިތ ަތ ްް‬ ‫ނ ަކ ަހ ަް‬ ‫ދިނ ްް‬ ‫ށ ( ަތށ ަިތވ ުް‬ ‫ނ މ ުީހ ްނ ަނ ްް‬ ‫ކ ެއ ެހނ ެިހ ްް‬ ‫ވ‪ެ .‬އމ ުީހ ްނ ަނ ީ‬ ‫ނ ެނެް‬ ‫ުމ ުއމ ުިނ ްް‬

‫ު‬ ‫ިތ‬ ‫ދ ަފ ްނޑ ަް‬ ‫ސ ެއ ަފ ަް‬ ‫ވ ތ ާިމ ެމ ްނ ަނ ްށ ެވ ްް‬ ‫ނ ަލ ްއ ާް‬ ‫ނ މ ުީހ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ެއ ެހ ްް‬ ‫ނ ުދ ުރ ެހލ ެިވތ ްިއ ެބވި މ ުީހ ްނ ެނެް‬ ‫ދިނ ުމ ްް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ިބ މ ުީހ ްނ ެނެް‬ ‫ނ ަފ ަދ ަކ ްނ ަތ ްއ ަތ ުކ ްން ުދ ުރ ެހލ ެިވތ ޭް‬ ‫ލ ެޖ ުހ ާމއި) ާފ ަލ ެބ ުލ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ( ަރ ަމ ަް‬ ‫ދ މ ުީހ ްނ ެނެް‬ ‫ުނ ަހ ްއ ާް‬ ‫ވ ޮބ ުޑ ުކ ެރ ްއވި ަރ ް‬ ‫ށ ަވކ ުީލ ޮކ ްށ ެގ ްް‬ ‫ނ‬ ‫ިކ ަބ ައ ްް‬ ‫ނގ‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫ނ ަހ ްއ ަދާް‬ ‫ކ ެއ ަބއިމ ުީހ ްް‬ ‫ައދި ެއ ަބއިމ ުީހ ްނ ަނ ީް‬

‫ސ‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިމ ްނ ަނ ެވ ްް‬ ‫ކ ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެް‬ ‫ނ صحابي ޭބ ަކ ަލުް‬ ‫ށ ކ ުިޔ ުް‬ ‫އ ُع َّكاشة ަނ ަމ ަކ ްް‬ ‫އވ ަިފިް‬ ‫ޑ ި‬ ‫ވ‪ .‬މ ަިއުް‬ ‫ބމ ުީހ ްނ ެނެް‬ ‫ތި ި‬ ‫ނ ެއމ ުީހ ްނެް‬ ‫ގ‬ ‫ިބ ަވ ީް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ާް‬ ‫ވ‪ .‬حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ށ دعاء ޮކ ްށ ެދ ްއ ާވ ެށ ެް‬ ‫ތ اهلل ައ ްް‬ ‫ދ މ ަީހ ަކ ްށ ޭވ ޯް‬ ‫ެއ ަފ ަް‬ ‫ށ ޭވ ޯތް‬ ‫ދ މ ަީހ ަކ ްް‬ ‫ސ ެއ ަފ ަް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިމ ްނ ަނ ެވ ްް‬ ‫ވ ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެް‬ ‫ކ ެތ ުދެް‬ ‫އ ެއ ެހ ްނ ޭބ ަކ ަލުް‬ ‫އވ ަިފ ި‬ ‫ޑ ި‬ ‫ވ‪ .‬މ ަިއުް‬ ‫ެތ ެރއ ްިނ ެނ ެް‬ ‫ިނ ެއ ަނސ ުް‬ ‫ީބ‬ ‫ރ ުކރ ްް‬ ‫ނ ތ ާިބ ައ ްށ ުވ ެް‬ ‫ރ ُع َّكاشةُ ެއ ަވ ީް‬ ‫ވ‪ .‬މ ާިހ ުް‬ ‫ވ‪ .‬حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫دعاء ޮކ ްށ ެދ ްއ ާވ ެށ ެް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ޯހ ާދ ެގ ްނ ަފ ެއ ެް‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪ -75‬ال َّػػانِ ‪ :‬ىعػ ٍػن ابٍػػن عبَّػػاس رضػػي اللَّػػو عنهمػػا أيٍ ػان أ َّ‬ ‫ر‬ ‫كسػلَّم كػػا ىف ي يقػ ي‬ ‫ػوؿ ‪« :‬اللَّ يهػػم لىػ ى‬ ‫أسػلى ٍم ي‬ ‫ػك ٍ‬ ‫ىف رسػػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫احلػػي‬ ‫ػر أ ٍف تي ً ػلًَّإ أنٍػػر ٍ‬ ‫ر ‪ .‬اللَّهػ َّػم أعيػػوذي بًعًَّزتػً ى‬ ‫ػر ‪ ،‬كبًػ ى‬ ‫ػر ‪ ،‬كإلىيػ ى‬ ‫ػر ‪ ،‬كعليػ ى‬ ‫كبًػ ى‬ ‫ػك ‪ ،‬ال إلىػػو إالَّ أنٍػ ى‬ ‫خاصػ ٍػم ي‬ ‫ػك أنػىٍبػ ي‬ ‫ػك ىتوَّك ٍلػ ي‬ ‫ػك آمٍنػ ي‬ ‫ػك ى‬ ‫ً ً‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫س ‪ٙ‬ميوتيو ىف» ه‬ ‫الَّذم ال َتي ي‬ ‫وت ‪ ،‬ىكا ٍ ن ىكاإلنٍ ي‬ ‫كىذا لى ٍف ي ً‬ ‫ً‬ ‫م‪.‬‬ ‫ظ يم ٍسل وم ىك ٍ‬ ‫ىى‬ ‫اختىصرهي الٍبي ىخار ي‬


‫ށ ުރ ްއ ު‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްން ެވ ެއ ެް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ވ عبد اهلل بف عباس ެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫ތ ްاهلل ެއ ެދ ަބ ަފއ ަިކ ުލ ްނ ަނ ްް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫އ اهلل !‬ ‫ވ‪ްޭ .‬‬ ‫ނ ެގ ްނ ަދ ަވ ެއ ެް‬ ‫وسمَّـ دعاء ުކ ަރ ްއ ަވ ުމ ްް‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ނ رسوؿ المو َ‬ ‫ށ إيماف ަލއ ެ‬ ‫ިވ ައދި އ ަިބ ަރ ް‬ ‫އ ަިބ ަރ ް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ިފީމ ެް‬ ‫ނގ ިކ ަބ ައ ްް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫ޅ ކ ަިޔ ަމ ްނ ެތރ ެް‬ ‫ށ މ ަިއ ާް‬ ‫ނގ ިކ ަބ ައ ްް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫ޅ އ ަިބ ަރ ް‬ ‫ޅ އ ަިބ ަރ ް‬ ‫ނގ ިކ ަބ ައ ްށް رجوع‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި މ ަިއ ާް‬ ‫ީލ ޮކ ްށފ ެީމ ެް‬ ‫ށ ަވކ ުް‬ ‫ނގ ިކ ަބ ައ ްް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫ައދި މ ަިއ ާް‬ ‫ނ އ ަިބ ަރ ް‬ ‫އ اهلل! މ ަިއ ާޅް‬ ‫ވ‪ްޭ .‬‬ ‫ނގ ާވގ ުިފ ުޅ ްނ ެނެް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫ލބ ަިގ ްނ ަނ ީ‬ ‫ށ نصر ި‬ ‫ޅ ް ައ ްް‬ ‫ދ މ ަިއ ާް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ެވ ްއ ަޖއ ެީމ ެް‬

‫ވ‪ .‬އ ަިބ ަރ ް‬ ‫ނ ޯހ ަދނީ އ ަިބ ަރ ް‬ ‫ަ‬ ‫އް މ ަިއ ާޅް‬ ‫ނގ ފ ަިޔ ަވ ި‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫ތ ަކ ުމ ްނ ެނެް‬ ‫ނގ ުކ ަޅ ުދ ްނ ަވ ްނ ަް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫ސ ާލ ަމ ްތ ަކ ްް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ވ‪ .‬އ ަިބ ަރ ް‬ ‫ނގއީ ދިރ ެިދމި ޮވޑ ެިގ ްނ ާވް‬ ‫ކ ުނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ނ އ ާިލ ަހ ުް‬ ‫ނ ެއ ެހ ްނ ެދ ަވ ަް‬ ‫ނ ުދ ުރ ުކ ެރ ޭވ ެް‬ ‫ީދ ަމ ުގ ްް‬ ‫ސ ާް‬

‫ވ‪ .‬އ ަިބ ަރ ް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ވ ަރ ް‬ ‫ނގ ފ ަިޔ ަވއި‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫ނގ ެއ ެް‬ ‫ށ ެދމި ޮވޑ ެިގ ްނާް‬ ‫ވ ާދއ ަިމ ްް‬ ‫ަމ ުރ ުވ ެމ ްއ ުނާް‬

‫ެއ ްނ ެމ ާހް‬

‫ނހ ަ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނ ަކ ަށ ަވ ެރ ެް‬ ‫ިނގއ ާިދ ެނ ަކ ްް‬ ‫ސ ަމ ުރ ެވ ެގ ްް‬ ‫ީނ يقيف ްނ ެވ ްް‬ ‫އ ޖ ްިނނ ްް‬ ‫އ ްިނސ ްީނ ާނ ިް‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫َّ ً‬ ‫ػني‬ ‫‪ -76‬ال َّالِ ُ‬ ‫كسػلَّم ح ى‬ ‫يم ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ث ‪ :‬عن ابٍ ًن ىعبَّاس رضي اللَّو عنهما أي ان قاؿ ‪ٍ « :‬‬ ‫حسػبيػنىا اللػوي كن ٍع ىػم الٍوكي يػل قىا ىِلىػا إبٍػراى ي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫اخ ىش ٍػويى ٍم فىػ ىػز ىاد يى ٍم إ‪ٙ‬مانػان كقىػاليوا ‪ :‬ىح ٍسػبيػنىا‬ ‫ػاس قىػ ٍد ىمجعيػوا لى يك ٍػم فى ٍ‬ ‫كسلَّم ً ى‬ ‫أيلٍقى ٓت النَّا ًر ‪ ،‬ىكقاِلىا يحم َّم هد ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫حني قىػاليوا‪« :‬إ َّف النَّ ى‬ ‫ً‬ ‫َّ ً‬ ‫يل » ركاه البخارل‪.‬‬ ‫اللوي ىكن ٍع ىم الٍوك ي‬ ‫آخر قىػوؿ إبر ًاىيم صلٌى اهلل علىي ًػو كسػلَّم ًح ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كٓت ركاية لو عن ابٍ ًن ىعبَّ و‬ ‫حسػيب‬ ‫ى‬ ‫اس رضي اللَّو عنهما قاؿ ‪ « :‬ىكا ىف ى ٍ ٍ ى ى ي ى ٍ ى‬ ‫ػني ألٍقػي ٓت النَّػار « ٍ‬ ‫ً‬ ‫َّ ً‬ ‫يل » ‪.‬‬ ‫اللوي ىكن ى‬ ‫عم الٍ ىوك ي‬ ‫ށ ުރ ްއ ު‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްން ެވ ެއ ެް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި عبد اهلل بف عباس ެް‬ ‫ތاهلل ެއ ެދ ަބ ަފއ ަިކ ުލ ްނ ަނ ްް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ِ‬ ‫ވ‪ަ .‬‬ ‫ވ‪َ ( .‬ح ْس ُبَنا‬ ‫ވ ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ިނދ ކ ަިޔ ާް‬ ‫ނ ހ ުް‬ ‫ށ ެލ ުވ ުް‬ ‫يـ عميو السألـ ައލ ާިފ ަނ ްް‬ ‫ސ ްއޔ ުިދ ާް‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ނ ْإبراى ُ‬ ‫المَّو ونِعـ ا ْل ِ‬ ‫ވ ަފ ާރ ުތ ެް‬ ‫ގ‬ ‫ދ ‪ ،‬وكيؿ ުކ ެރ ޭް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ށ ‪ ،‬اهلل ުފ ެދ ެއ ެް‬ ‫وكي ُؿ) ާމ ަނއީ ‪ :‬ތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ަނ ްް‬ ‫ُ َ َْ‬ ‫ވ!‬ ‫ޮމ ުޅ ަކ ާމ ެއ ެް‬ ‫ނ رسوؿ المَّو‬ ‫ިގ ާކފ ުިރ ްް‬ ‫ައދި قريش ަވ ްނ ަހއ ެް‬ ‫ަހ ު‬ ‫ކ‬ ‫އ ‪ެ ،‬އމ ުީހ ްނ ެދެް‬ ‫ނގ ާރ ަމ ަޔ ްށް ެއ ްއ ެވ ަފޭް‬

‫ِ‬ ‫ށ މ ް‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްން ެއ ަވ ީް‬ ‫ނ‬ ‫އ ދ ާިމ ަލ ްް‬ ‫وسمَّـ ާއ ިް‬ ‫صمّى اهللُ َعَم ْيو َ‬ ‫َ‬ ‫ނހ ު‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ދ އ ްިނ ެނ ެް‬ ‫ސ ވ ާިދ ުޅވީ ެއ ަފ ަް‬ ‫ިނދ ެވ ްް‬ ‫ށ ުބ ި‬ ‫ބ ުިރ ެވތ ާިވ ޭް‬

‫ވ‪ (.‬إِ َّف َّ‬ ‫اخ َش ْو ُى ْـ فَ َز َاد ُى ْـ إيماناً وقَالُوا‬ ‫ތ اهلل ަވހ ުީކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ވ ާމ ްް‬ ‫ނ ުކ ަރ ްއ ާް‬ ‫ނ ަބ ާޔ ްް‬ ‫ެއ ަކ ްް‬ ‫معوا لَ ُك ْـ فَ ْ‬ ‫اس قَ ْد َج ُ‬ ‫الن َ‬ ‫‪ :‬حسبَنا المَّو ونِعـ ا ْل ِ‬ ‫وكي ُؿ )(آل عمران ‪)172‬‬ ‫َ ُْ‬ ‫ُ َ َْ‬

‫ށ މ ް‬ ‫ވ ‪ަ .‬ފ ެހް ‪،‬‬ ‫ނ (لشكر ) ެއ ްއ ޮކ ްށ ޫފ ެއ ެް‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްް‬ ‫ނ ެދ ޮކ ަޅ ްް‬ ‫އމ ުީހ ްނ ާް‬ ‫ނ ‪ ،‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ާމ ަނއީ ‪ަ -:‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬


‫ނ އ ުިތ ުރް‬ ‫ށ إيماف ަކ ްް‬ ‫ސ ެއ ުއ ެރ ްނ ަނ ްް‬ ‫ހ ‪ެ ،‬އ ަބ ްް‬ ‫ވ ! ަފެް‬ ‫ކ ބ ުިރ ަގ ްނ ާނ ެށ ެް‬ ‫ނ ‪ެ ،‬އ ުއ ެރ ްނ ެދެް‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ވ ަފ ާރ ުތ ެގް‬ ‫ދ ‪ ،‬وكيؿ ުކ ެރ ޭް‬ ‫ވ ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ށ ‪ ،‬اهلل ުފ ެދ ެއ ެް‬ ‫ވ ‪ .‬ތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ަނ ްް‬ ‫ނ ުބ ޫނ ެއ ެް‬ ‫ދ ‪ެ ،‬އ ުއ ެރ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ުކރ ެިއ ެް‬

‫ވ!‬ ‫ޮމ ުޅ ަކ ާމ ެއ ެް‬

‫ްއ ެހ ްނ ްރ ާިވ ަޔ ެތ ްއ ަގއ ާ‬ ‫ލ ުބ ާޚރ ަީގއ ާިވ ެ‬ ‫ި‪ް،‬މ ްް‬ ‫ިްއ ްް‬ ‫ައދ ަް‬ ‫ނ ަނ ް‬ ‫ނގެ‬ ‫ނލެ ްއވި ައ ްއބާ ް‬ ‫ސ ް‬ ‫ބ ަފ ިއ ަކލު ް‬ ‫ސގެފާ ު‬ ‫ށ ުރ ްއ ު‬ ‫ތ هللا‪ެ ،‬އ ެދ ަ‬ ‫ްގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ގ ް ާފ ުނ) ެ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުންވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް .‬އ ްިބ ާރހ ްިމް‬ ‫(އ ްބ ުދ ްاهلل ެް‬ ‫ަދރި ަކލު ް‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެ‬ ‫ިނދ‪ެ ،‬‬ ‫ްއ ްއ ަލއ ެިލ ުވ ުނ ްހ ު‬ ‫ނޑ ްށ ެ‬ ‫ްއލ ާިފ ްނ ަގ ަ‬ ‫ސ ާލ ްމ ަ‬ ‫ައ ަލއިހ ްިއ ަ‬ ‫ްއ ްނ ެމ ަފ ަހ ްށ ްވ ާިދ ުޅވިް‬ ‫ަބ ް‬ ‫ްފ ާރ ުތ ެގް‬ ‫ސ ުފ ަޅކީ‪"ް ،‬حسبً اهلل ونعـ الوكيؿ" ( ެއ ަބހީ‪ް :‬ތ ަިމ ްނ ާނ ައ ްށް اهلل ުފ ެދ ެއ ެވ‪ަ ް .‬އދ ަިވކ ުީލ ުކ ެރ ޭވ ަް‬ ‫މއ ެީއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ޮމ ުޅ ަކ ާމ ެއ ެވ!)ް ި‬ ‫ً‬ ‫كسػلَّم يػى ٍد يخ يل ا ٍىنَّػةى أقٍػ ىػو هاـ أفٍئًػدتػي يه ٍم ًمثٍ يػل أفئػدة الَُّ ًٍػل » ركاه‬ ‫‪َّ -77‬‬ ‫الر ُ‬ ‫ااع ‪ :‬ىعن أٍ يىىريٍرىة رضػي اللَّػو عنػو عػن النػيب ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫مسلم ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫يل قػيليوبػي يه ٍم رقًيقةه ‪.‬‬ ‫قيل ٍ‬ ‫معنىاهي يم ىتوٍّكليوف ‪ ،‬كق ى‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ާލ ާމއި ަ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أبو ُى َرْيرة ‪ަ ،‬‬ ‫ނ‬ ‫ގ ައރ ުިހ ްް‬ ‫ތ ެލ ްއވި ަނ ބ ަީކ ޭލ ެގ ާފ ުނެް‬ ‫ސ ަލ ާވ ްް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ވ‪ު .‬‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނ ާދ ެނ ެއ ެް‬ ‫ސ ަވ ެދ ެގ ްް‬ ‫ދ ަބ ަޔ ުކ ެވ ްް‬ ‫ށ ެއ ަފ ަް‬ ‫ސ ަވ ުރ ެގ ައ ްް‬ ‫ނ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ރ ާިވ ުކ ަރ ްއ ަވ ެއ ެް‬ ‫ޫދނ ަިތ ުކެް‬ ‫ގ‬ ‫ރ ުކ ަޑ ަކ ުމ ްނ ޮގ ްް‬ ‫ސ‬ ‫ރ ފ ުިކ ުް‬ ‫ލ ޭދ ެތ ޭް‬ ‫ގ ައ ާރ ާމއި ުއ ަފ ާް‬ ‫އ ާވ ުހށީ ުދނ ޭިޔ ެް‬ ‫ގ ހ ްިތ ަތ ްް‬ ‫ެއމ ުީހ ްނެް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ޅ ެހ ޮޔ ޮކ ެށ ެް‬ ‫މ ުދަް‬ ‫ދް ެއ ާހ ެް‬ ‫މ ުލއ ޮިކ ްށް ައ ި‬ ‫ިނ ެއ ާހ ެް‬ ‫ހ ްިތ ަތ ްއ ަފ ަދއ ްް‬ ‫ވ‪ .‬اهلل ައ ްށް‬ ‫ގ މ ުީހ ްނ ެނެް‬ ‫ޅ جماعة ެް‬ ‫ށ ަވކ ުީލ ޮކ ްށ ުއ ޭް‬ ‫އ اهلل ައ ްް‬ ‫ވ‪ .‬މި ީ‬ ‫ިނ ވ ާިދ ުޅ ެވ ެއ ެް‬ ‫މ ެވރ ްް‬ ‫އ ޢ ްިލ ުް‬ ‫( ަބ ެއ ްް‬ ‫ނ ެލ ްއވ ަިފިް‬ ‫އ‬ ‫ރ ަކ ާމއި ޯއ ާގ ެވރ ަިކ ްް‬ ‫ތ ި‬ ‫ގ ހ ްިތ ަތ ުކ ަގއި ަމ ުޑ ަމއި ި‬ ‫ނ ެއމ ުީހ ްނެް‬ ‫އ ޮބ ުޑ ަކ ުމ ްް‬ ‫ިވ ުއ ޭޅ ެލްް‬ ‫ބ ުިރ ެވތ ެް‬ ‫ވ‪).‬‬ ‫ަވނ ެީއ ެް‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ِ‬ ‫ً‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍي ًػو‬ ‫عن ىجابً ور رضي اللَّوي عنو أىنَّوي ىبىزا ىم ىع النًَّ ٍّ‬ ‫كسػلَّم قبى ىػل ىٍّمػد فىػلى َّمػا قىػ ىفػل رسػوؿ اللَّػو ى‬ ‫ػيب ى‬ ‫ب‪ٍ :‬‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫‪ -78‬الْ َاام ُ‬ ‫ػأدركٍتػهم الٍقائًلى ػةي ٓت ك واد ىكثً ػ ًل الٍع ػػاهً ‪ ،‬فىػنى ػػزىؿ رسػ ي ً‬ ‫ص ػلٌى اهللي ىعلىٍيػ ًػو ى َّ‬ ‫يسػػتظلو ىف‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫كس ػلَّم قىػ ىفػػل ىم ي‬ ‫ى‬ ‫ػاس ٍ‬ ‫كس ػلم‪ ،‬كتىػ ىفػ َّػر ىؽ النَّػ ي‬ ‫عهػ ٍػم ‪ ،‬فػ ٍ ي ي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كسػلَّم‬ ‫ر ْيىروة ‪ ،‬فىػ ىعلَّ ىق ُّىا سٍيػ ىفو ‪ ،‬كٔمٍنىا ٍنومةن ‪ ،‬فاذا ر ي‬ ‫بالشسر ‪ ،‬كنػىىزىؿ ي‬ ‫كسلَّم ىٍا ى‬ ‫سوؿ اللَّو ى‬ ‫رسوؿ اللَّو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ًً‬ ‫ً‬ ‫ػاؿ ‪َّ « :‬‬ ‫ػك‬ ‫صػ ٍلتان ‪ ،‬ق ى‬ ‫أعرًاٍ ف ىق ى‬ ‫ػاؿ ‪ :‬ىم ٍػن ‪ٙ‬مىٍنىػعي ى‬ ‫ي ٍدعونىا ‪ ،‬كإً ىذا ًعٍن ىدهي ٍ‬ ‫إف ىىػ ىذا ٍ‬ ‫فاسػتي ىق ي‬ ‫اختىػ ىػر ىط ىعلى َّػي س ٍػيفي كأىنىػا نىػائ هم ‪ٍ ،‬‬ ‫ظر ىكيىػو ٓت يػده ى‬ ‫ً‬ ‫مإ ؟ قيػ ٍل ي َّ‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫ٍّ‬ ‫س‪ .‬ه‬ ‫ر ‪ :‬اللو ىبل ان » ىكىٗتٍ ييعاقٍبوي ىك ىجلى ى‬


‫اؿ جابًر ‪ :‬يكنَّا مع رسوؿ اللٍّ ًو صلٌى اهلل علىي ًو كسلَّم ً‬ ‫اىػا لرسػوؿ‬ ‫الرق ً‬ ‫بذات ٍّ‬ ‫ػاع ‪ ،‬فػاذىا أتينػا علػى ىشػسرةو ظليلػة ترٍكنى ى‬ ‫ى ي ىٍ ى‬ ‫كٓت ركاية ‪ :‬قى ى ه‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫فاخرتطػوي فقػاؿ‬ ‫كسػلَّم يم ىعلَّ هػق َّ‬ ‫بالشػسرةً ‪ٍ ،‬‬ ‫رج هل من الٍ يم ٍش ًركني ‪ ،‬كسيف رسوؿ اللَّو ى‬ ‫اللَّو ى‬ ‫كسلَّم ‪ ،‬فىساء ي‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ك ًم ٍّإ ؟ قاؿ‪« :‬اللَّو»‪.‬‬ ‫اؿ ‪ « :‬ال » قى ى‬ ‫‪ :‬ىُتىافيًإ ؟ قى ى‬ ‫فم ٍن ‪ٙ‬مٍنىػعي ى‬ ‫اؿ ‪ :‬ى‬ ‫كٓت ركايػػة أٍ بكػ ور ا ًإلْػػاعيلي ٓت صػ ً‬ ‫ف ًمػ ٍػن يػ ًػدهً ‪ ،‬فأخػػذ‬ ‫ػك ًمػ ٍّػإ ؟ قىػ ى‬ ‫ػاؿ ‪ « :‬اللَّػػوي » قػػاؿ‪ :‬فسػ ىق ى َّ‬ ‫ػحيح ًو ‪ :‬قػػاؿ مػ ٍػن ‪ٙ‬مٍنعيػ ى‬ ‫السػ ٍػي ي‬ ‫ػك ًم ٍّػإ ؟ » فىقػاؿ ‪ :‬يكػن خيػػر ً‬ ‫ً‬ ‫ػهد أ ٍف ال إلىػو إال‬ ‫آخ وػذ ‪ ،‬فىػ ىق ى‬ ‫ػاؿ ‪ « :‬تىش ي‬ ‫ف فىقػاؿ ‪ « :‬م ٍػن ‪ٙ‬منعي ى‬ ‫كسػلَّم ال َّس ٍػي ى‬ ‫رسوؿ اللَّو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ى‬ ‫ىٍ ى‬ ‫ً‬ ‫ػوؿ اللَّػػو ؟ » ق ػػاؿ ‪ :‬ال‪ ،‬ك ً‬ ‫ػك ‪ ،‬كال أ يك ػػو ىف م ػػع ق ػػوـ يقاتلون ػػك ‪ ،‬فىخلَّػػى سػ ػبًيلوي ‪ ،‬فىػػأتى‬ ‫اللَّػػوي ‪ ،‬ك ٍّ‬ ‫أ‪ٜ‬ت رس ػ ي‬ ‫لك ػ ٍّػإ أعاى ػ يػدؾ أف ال أقىاتًلى ػ ى‬ ‫اؿ ‪ً :‬جئت يكم ًمن ًع ً‬ ‫ند خ ًل الن ً‬ ‫َّاس ‪.‬‬ ‫أصحابىو ف ىق ى‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫السػمرةي » بًىفػٍت ًح السػ ً‬ ‫ني كضػ ٍّػم الٍمػي ًم ‪َّ :‬‬ ‫أم ‪ :‬رجػع ‪ .‬ك « الٍعً ىػػاهي » َّ‬ ‫ػسرةي‬ ‫الشػ ى‬ ‫قىوليػوي ‪ « :‬قىػ ىفػػل » ٍ‬ ‫الشػسر الػػذم لىػو ىشػ ٍػوؾ ‪ .‬ك « َّ ي‬ ‫ًً‬ ‫ً ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫كىػو‬ ‫اخػرت ىط َّ‬ ‫من الٍَُّل ًػح ‪ ،‬كىػي الٍعظىػاـ م ٍػن ىشػس ًر الٍع ػاه ‪ .‬ك « ٍ‬ ‫مسػليوالن ‪ ،‬ي‬ ‫الس ٍػيف » أم ‪ :‬سػلَّوي ي‬ ‫كىػو ٓت يػده ‪ « .‬صػلتان » ٍ‬ ‫أم ‪ٍ :‬‬ ‫بًٍفتح ً‬ ‫كضمها ‪.‬‬ ‫الصاد ٍّ‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ނ ‪ ،‬نبي ާް‬ ‫ނ ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ނ ރ ާިވ ުކ ަރ ްއ ަވ ެތެް‬ ‫ފ ުް‬ ‫ވ َجابِر ެގ ާް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫އ َ‬ ‫صمّى اهللُ‬ ‫ِ‬ ‫ވ ަހ ު‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ިވ ުހރ ެީމ ެް‬ ‫ނގ ާރ ަމ ެއ ްއ ަގއި ަބ އ ެިވރ ެް‬ ‫ށ ުކ ެރ ްއ ިް‬ ‫އ ދ ާިމ ަލ ްް‬ ‫ގ ައރ ުިހ ަގއި َن ْجد ަކ ަރ ާއ ިް‬ ‫وسمَّـ ެް‬ ‫َعمَ ْيو َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫މ ަިހ ު‬ ‫ގ ައރ ުިހ ަގއި‬ ‫ިނދ ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނެް‬ ‫ތ ހ ުް‬ ‫ނ ުބރި ަވ ަޑއ ަިގ ްް‬ ‫އް‬ ‫وسمَّـ ެް‬ ‫ނގ ާރ ަމއ ްް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسوؿ المو َ‬ ‫ިނ َ‬ ‫ސ ެއ ު‬ ‫ގ ައ ާރ ުމ ުކ ުރ ުމ ެް‬ ‫ގ‬ ‫ިސ ެމ ްނ ުދ ުރ ެް‬ ‫ނ ައއ ްް‬ ‫ރ ުކ ަރ ުމ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬ދ ުތ ުް‬ ‫ނބރި ައއ ެީމ ެް‬ ‫ނ ެވ ްް‬ ‫ނ ަް‬ ‫ކ ތ ަިމ ްް‬ ‫لشكر ާއއި ެއ ުް‬ ‫އ ޮއ ްތް‬ ‫ެހދ ަިފ ި‬ ‫وسمَّـ ަފއ ާް‬ ‫ިބ‬ ‫َ‬ ‫ދ رسوؿ‬ ‫ައ ިް‬

‫ނ ގ ަިނ ަގ ް‬ ‫ސ ަތ ެކ ްއް‬ ‫ނ ައ ާރ ަހ ަމ ުވ ީ‬ ‫ިރ إتفاؽ ްް‬ ‫ނ އ ުް‬ ‫ިސ ެޖ ުހ ުް‬ ‫ގ وقت) ައއ ްް‬ ‫وقت (قيمولة ެް‬ ‫َّ‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْي ِو‬ ‫ނ (قافمة ަމ ުޑ ޮކ ްް‬ ‫ނ ަކ ުމ ްް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ެހ ްް‬ ‫ގ ެތ ެރ ައ ެށ ެް‬ ‫ނ ްއ ެް‬ ‫ަމއ ާިދ ެް‬ ‫ށ) رسوؿ المو َ‬ ‫ސ ަގ ް‬ ‫ދމ ް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނ ެފށ ެިއ ެް‬ ‫ގ ހ ަިޔ ުލ ަގއި ައ ާރ ުމ ުކ ަރ ްް‬ ‫ސ ަތ ުކެް‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ެވ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ޑއި ެގ ްނ ެނވ ެިއ ެް‬ ‫ަވަް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ނ ިޑް ޮކ ުް‬ ‫ޅ‬ ‫ގ ަކް ް‬ ‫އ ަމ ުޑ ުކ ަރ ްއ ަވއި ައދި ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްނެް‬ ‫ގ ހ ަިޔ ުލ ަގ ިް‬ ‫ސ ަގ ެހ ްއ ެް‬ ‫وسمَّـ ެވ ްް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫المو َ‬ ‫ެއ ަގ ުހ ެގް ޮގފ ަިގ ެ‬ ‫ނ)‬ ‫ގ وقت ަކ ުމ ްް‬ ‫ވ‪ެ ( .‬މ ްނ ުދ ުރ ެް‬ ‫ނ ެފ ްއ ެޓވ ެިއ ެް‬ ‫ހ ައ ާރ ުމ ުކ ަރ ްއ ަވ ްް‬ ‫ލ ަވއ ުިލ ަމ ްށ ަފުް‬ ‫ނޑ ްއ ަގއި ެއ ުް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫وسمَّـ‬ ‫ނ ުކ ްއލ ަިއ ަކ ްް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ާހ ަތ ުނ ްް‬ ‫ސ ޯލ ެމރ ްިއ ެޖ ެއ ެް‬ ‫ނ ެއ ްނ ެމ ްނ ަނ ްށ ެވ ްް‬ ‫ތ ަިމ ްނ ެމ ްް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ށ رسوؿ المو َ‬ ‫ިރ ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނެް‬ ‫ގ‬ ‫ށ ދ ަިޔއ ުް‬ ‫ސ ައ ަވ ަހ ްް‬ ‫ނ) ައ ަވ ްް‬ ‫ނ (ބ ުިރ ްް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިމ ްނ ެމ ްް‬ ‫ށ ޮގ ާވ ެލ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ނ ާބ ަރ ްް‬ ‫ަހ ުރ ައ ުޑ ުފ ުޅ ްް‬

‫ނ‬ ‫ނ ެފ ުނ ުމ ްް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިމ ްނ ެމ ްް‬ ‫ށ ެޓ ެް‬ ‫ހ ްް‬ ‫ކ ުް‬ ‫ިއ ުް‬ ‫ގ ަބ ަދވ ަް‬ ‫ައރ ުިހ ަގއި ަރ ްށ ުފ ުށ ެް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ނ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬

‫ިސ ތ ަިމ ްން‬ ‫ނ ައއ ްް‬ ‫ރ ސ ްިއ ުރ ްް‬ ‫ވ ސ ްިއ ުް‬ ‫ނދ ަީގއި ޮއ ްތ ާް‬ ‫ނ ި‬ ‫ނ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ީހ ތ ަިމ ްް‬ ‫ިރ މ ާް‬ ‫މހ ަް‬ ‫ވ‪ި .‬‬ ‫ނ ަިކ ްނ ަބ ްއ ަލ ާވ ެށ ެް‬

‫ވ‪ަ .‬އދި ތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ީނ ުހރީ ެއ ަކނ ޑި‬ ‫ިރ މ ާް‬ ‫ލ ުވ ުނއ ުް‬ ‫ށ ޭހ ެް‬ ‫ސ ާލް ުކ ްއލ ަިއ ަކ ްް‬ ‫ގ ަކނޑ ަިނ ަގއ ަިގ ެތ ެް‬ ‫ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނެް‬


‫ތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ިބ‬ ‫ރ ތ ާް‬ ‫ނ މ ާިހ ުް‬ ‫ގ ައ ުތ ްް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިމ ްނ ަނެް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ުބ ަނ ްން ެފށ ެިއ ެް‬ ‫ށ ަމ ަޅއ ެިގ ްނ ެނެް‬ ‫ގ ަމ ްއ ަޗ ްް‬ ‫ލ ެް‬ ‫ސ ާް‬

‫ވ؟ ތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ަ‬ ‫ިނ ަފ ަހ ުރް‬ ‫ށ ތ ްް‬ ‫ނ ެއ ޮގ ަތ ްް‬ ‫ވ‪ޭ .‬އ ާް‬ ‫ވ‪ .‬اهلل ެއ ެް‬ ‫ލ ެދ ްނ ެނވ ެީމ ެް‬ ‫ސ ާް‬ ‫ކ ެހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ނ ާކ ުް‬ ‫ތ ޮކ ްށ ޭދ ީ‬ ‫ސ ާލ ަމ ްް‬

‫ސ ތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ނ ުކ ްއލ ަިއ ަކ ްށް‬ ‫ނ ައ ުތ ްް‬ ‫ނ ޭއ ާް‬ ‫ވ‪ެ ( .‬ދ ްް‬ ‫މ اهلل ެއ ެް‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ަް‬ ‫ސ ާލް ަޖ ާވ ުބ ަގ އި ުބނ ެީމ ެް‬ ‫ެއ ުހ ުމ ްނ ެވ ްް‬

‫އ‬ ‫ސ ައ ަދ ެބ ްް‬ ‫ށ ެއ ްއ ެވ ްް‬ ‫ނ ެއމ ާީހ ައ ަކ ްް‬ ‫ށ ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ވ‪ .‬މ ަިކ ުމ ެގް ަމ ްއ ަޗ ްް‬ ‫ވ‪ަ ).‬ދ ްނ ަނ ެއ ެް‬ ‫ަކނޑި ެވ ްއޓ ްިއ ެޖ ެއ ެް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ީނދ ަވ ަޑއ ަިގ ެތެް‬ ‫އ އިށ ެް‬ ‫ވ‪ޮ .‬ކ ަޅ ްށް ުހ ްނ ަނ ާވ ަފ ި‬ ‫ުނ ެދ ްއ ަވ ެއ ެް‬

‫َّ‬ ‫ިނ ައއ ް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިމ ްނ ެމ ްް‬ ‫ނ ރ ާިވ ަޔ ެތ ްއ ަގއި ެވ ެއ ެް‬ ‫ިވ ެއ ެހ ްް‬ ‫ިސ ަފއ ާް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫َجابِر ެގ ާފ ުނެް‬ ‫ނ رسوؿ المو َ‬ ‫صمّى اهللُ‬ ‫عمَ ْي ِو وسمَّـ ައރ ުިހ ަގއި ِ‬ ‫الرقاع ަހ ު‬ ‫ގ وقت ައ ުތ ެވ ްއ ެޖ ްއ ާް‬ ‫ޔ‬ ‫ވ‪ެ ( .‬މ ްނ ުދ ުރ ެް‬ ‫ިވ ތިބ ެީމ ެް‬ ‫ނގ ާރ ަމއ ަިގއި ަބ އ ެިވރ ެް‬ ‫ذات ّْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫އ ާ‬ ‫ނ ަރ ަ‬ ‫ދިމ ެވ ްއ ެޖ ްއ ާޔް‬ ‫ތ ަގ ެހ ްް‬ ‫ނ ޮއ ްް‬ ‫ޅ ހ ާިޔ ަވހ ަިކ ްް‬ ‫ނގ ުް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ެހ ްނ ަކ ުމ ްް‬ ‫ގ ާއ ަދ ެއ ެކ ެް‬ ‫ައ ާރ ުމ ުކ ުރ ަމކީ ތ ަިމ ްނ ެމ ްނެް‬ ‫ނ ެއ ަގ ް‬ ‫ސ) ެއ ަފ ަދް‬ ‫ސ (މ ަިދ ުތ ުރ ަގއ ެިވ ްް‬ ‫ވ‪ޮ ).‬ކ ްނ ެމ ައ ަކ ްް‬ ‫ސް ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށ ަޓ ަކއި ޫދ ޮކ ްށ ަލ ެމ ެް‬ ‫މ ްް‬ ‫ތ ަިމ ްނ ެް‬

‫ނ‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ސ ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށ ަޓ ަކއި ޫދ ޮކ ްށލ ެީމ ެް‬ ‫ނ ެއ ަގ ްް‬ ‫ނ ތ ަިމ ްނ ެމ ްް‬ ‫އ ދ ާިމ ުވ ުމ ްް‬ ‫ދ ަގ ެހ ްް‬ ‫ނ ަގ ަް‬ ‫ހ ާިޔ ަވހ ަިކ ްް‬

‫ގ މ ަީހ ުކ ައއ ް‬ ‫ގ ަކނޑ ޮިކ ުޅް‬ ‫ިސް ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނެް‬ ‫ނ ޮއ ްނ ަނ ަވނ ޮިކ ްށް مشرؾ ްނެް‬ ‫ައ ާރ ުމ ުކ ަރ ްއ ަވ ްް‬

‫ެއ ަގ ުހ ަގއި‬

‫ރ ބ ުިރް ުނ ަގ ޭން‬ ‫ބ! މ ާިހ ުް‬ ‫ވ‪ޮ .‬ކ ާް‬ ‫ދ ުބ ްނ ެޏ ެް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ނ ަމ ަޅއ ަިގ ެތެް‬ ‫ށ ަނ ަގއ ެިގ ްް‬ ‫ށ ުކ ްއލ ަިއ ަކ ްް‬ ‫ެއ ުލވ ަިފއި ަވނ ޮިކ ްް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ެހ ްނ ެވ ްއ ެޖ ްއ ާޔް‬ ‫ނ ުބ ްނ ެޏ ެް‬ ‫ވ‪ޭ .‬އ ާް‬ ‫ވ‪ .‬ބ ެިރ ްއ ުނ ަގ ެނ ެއ ެް‬ ‫ވ‪ާ .‬އ ެއ ެކ ެް‬ ‫ނ ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެް‬ ‫ވ؟ ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ެހ ްއ ެޔ ެް‬

‫ިބ ަ‬ ‫ވ‪ .‬اهلل‬ ‫ނ ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެް‬ ‫ވ؟ ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ކ ެހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ނ ާކ ުް‬ ‫ރ ެދ ްް‬ ‫ނ މ ާިހ ުް‬ ‫ތ ޮކ ްށ ޭދ ީ‬ ‫ސ ާލ ަމ ްް‬ ‫ނ ތ ާް‬ ‫ގ ައ ުތ ްް‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނެް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫سبحانو وتعالى ެއ ެް‬

‫بكر ِ‬ ‫أبو ٍ‬ ‫ގ ައ ުތ ްން‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިމ ްނ ަނެް‬ ‫ީހ ުބ ްނ ެޏ ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬އމ ާް‬ ‫އް ރ ާިވ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ގ صحيح ަގ ި‬ ‫اإلسماعيمي ޭއ ާނެް‬

‫ިބ‬ ‫ތ ާް‬

‫ަ‬ ‫ިނދ‬ ‫ވ‪ެ .‬އހ ުް‬ ‫ވ‪ .‬اهلل سبحانو وتعالى ެއ ެް‬ ‫ނ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ވ؟ ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ކ ެހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ނ ާކ ުް‬ ‫ތ ޮކ ްށ ޭދ ީ‬ ‫ސ ާލ ަމ ްް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ޑި‬ ‫وسمَّـ ެއ ަކނ ް‬ ‫ވ‪ެ .‬ދ ްް‬ ‫ނ ހ ަިގ ްއ ެޖ ެއ ެް‬ ‫ނ ަކނޑ ެިވ ްއޓ ެިގ ްް‬ ‫ގ ައ ުތ ްް‬ ‫ޭއ ާނެް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ނ رسوؿ المو َ‬ ‫ިބ ަ‬ ‫ވ؟‬ ‫ކ ެހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ނ ާކ ުް‬ ‫ސ ާލ ަމ ްތ ޮކ ްށ ޭދ ީ‬ ‫ރ ތ ާް‬ ‫ނ މ ާިހ ުް‬ ‫ގ ައ ުތ ްް‬ ‫ނ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނެް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިމ ްް‬ ‫ނ ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ަނ ްނ ަގ ަވއ ެިގ ްް‬

‫ްބ ަކ ަލ ުކ ަ‬ ‫ހ ްއ ެޕވި ް ެހ ޮޔ ޭ‬ ‫ްކ ުމ ަގއިް‬ ‫ވ‪ަ ް .‬ކނޑ ަީގ އި ް ިް‬ ‫ސ) ުބ ްނ ެޏ ެް‬ ‫އ ެނތ ެިގ ްނ ޮގ ްް‬ ‫ސ ޮގ ެތ ްް‬ ‫ނ ެއ ްއ ެވ ްް‬ ‫ނ ( ަހ ާދ ެް‬ ‫ޭއ ާް‬ ‫َّ‬ ‫ްވ ަޑއ ަިގ ްނ ަނ ާވ ެށ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ަ‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْي ِو‬ ‫ްއ ަބހީ ްمعاف ޮކ ްް‬ ‫ށ عفو ޮކ ްށ ެދ ްއ ާވ ެށ ެވ‪ .‬رسوؿ المو َ‬ ‫ިބ އ ް‬ ‫މ ަރ ަ‬ ‫އ ެއ ެހ ްް‬ ‫ނ‬ ‫ިބ اهلل ފ ަިޔ ަވ ިް‬ ‫ވ؟) ތ ާް‬ ‫ނ ެހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫މ ެވ ެގ ްނ ާފ ެް‬ ‫ިސ ާލްް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ާް‬ ‫ނގ ެޅ ެް‬ ‫ވ‪ެ ( .‬އ ްނ ެް‬ ‫وسمَّـ ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެް‬ ‫َ‬ ‫ނގ ަރ ޫ‬ ‫ވ؟‬ ‫ށ قبوؿ ޮކ ްށ ާފ ަނ ްން ެހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ސ ަލ ުކ ަކ ަމ ްް‬ ‫ކ ެއ ަކ ާލ ެް‬ ‫ނ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ީ‬ ‫ކ ުނ ާވ ަކ ަމ ާށއި ައދި ތ ަިމ ްް‬ ‫އ ާިލ ަހ ުް‬ ‫ނ ަހ ު‬ ‫ނ ަކ ަމ ްށް‬ ‫މ ުނ ުކ ާރ ެް‬ ‫ނގ ާރ ަް‬ ‫އ މ ެީގ ަފ ުހ ްް‬ ‫ސ ަކ ޭލ ެގ ާފ ާނ ި‬ ‫ވ‪ަ .‬ނ ަމ ެވ ްް‬ ‫އ ުނ ުކ ެރ ޭވ ެނ ެއ ެް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިކ ެމ ްް‬ ‫ނ ުބ ްނ ެޏ ެް‬ ‫ޭއ ާް‬


‫އ ަހ ު‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ސ عيد ަވ ެމ ެް‬ ‫ރ ަބ ަޔ ާކއި ަބ އ ެިވރި ުނ ުވ ަމ ްށ ެވ ްް‬ ‫ނގ ާރ ަމ ުކ ާް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ަކ ޭލ ެގ ާފ ާނ ި‬ ‫وعد ަވ ެމ ެް‬

‫ިް‬ ‫މ‬

‫ގ ަރ ަށ ްށް‬ ‫ނ ޭއ ާނެް‬ ‫ނ ޭއ ާް‬ ‫ވ‪ެ .‬ދ ްް‬ ‫ށ معاؼ ޮކ ްށ ެދ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ނ ައ ްް‬ ‫ނ ޭއ ާް‬ ‫ށ ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ގ ަމ ްއ ަޗ ްް‬ ‫ސ ުވ ުމ ެް‬ ‫ެއ ްއ ަބ ްް‬ ‫ެއ ު‬ ‫ވ!‬ ‫ގ މ ުީހ ްނ ޭނެް‬ ‫އ قوـ ެް‬ ‫ވ‪ްޭ .‬‬ ‫ށ ުބ ްނ ެޏ ެް‬ ‫ގ މ ުީހ ްނ ަނ ްް‬ ‫ގ قوـ ެް‬ ‫ސ ޭއ ާނެް‬ ‫ނބރި ޮގ ްް‬

‫ވ؟‬ ‫ިނ ެހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ެދ ަނ ުހރ ްް‬

‫މ ާމ ްތް އ ްިނ ާ‬ ‫ނ މ ަިއއީ މ ުިދނ ޭިޔ ަގއި ާވ ަހއި އ ްިނ ާ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ސ ާނ ެގް ާގ ުތ ްނ ެނެް‬ ‫ިނ ެއ ްނ ެް‬ ‫ގ ެތ ެރއ ްް‬ ‫ސ ުނ ްނެް‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަް‬

‫ރ ތ ަިމ ްނ ަނ ެގް‬ ‫ނ މ ާިހ ުް‬ ‫ބ ޮއ ްނ ާނ ީ‬ ‫ގ ޯް‬ ‫މ ޮބުްޑ ޫނ ްނ ަނ ަމހީ ތ ަިމ ްނ ަނެް‬ ‫ނ ެއ ާހ ެް‬ ‫އ ދ ަީލތ ަިކ ްް‬ ‫ގ ާމ ްތ ަކ ާމ ިް‬ ‫( ޭއ ާނެް‬

‫ވ‪).‬‬ ‫ަކ ުދ ާރއ ްިން ަވކ ެިވ ަފ ެއ ެް‬

‫ً‬ ‫ِ‬ ‫ػوؿ‪ « :‬لى ٍػو أنَّكػم تتوَّكلػو ىف علػى اللَّ ًػو‬ ‫كسػلَّم ي يق ي‬ ‫ػر رس ى‬ ‫ْع ي‬ ‫عن عم ىػر رضػي اللَّػوي عنػو قػاؿ ‪ٍ :‬‬ ‫ػوؿ اللَّػو ى‬ ‫س‪ٍ :‬‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫‪ -79‬الباد ُ‬ ‫ً‬ ‫َّ ً ً‬ ‫لرزق يكم ىكما ي َّ‬ ‫حسن ‪.‬‬ ‫كح بًُىانان» ركاه الرتمذم ‪ ،‬كقاؿ ‪:‬‬ ‫ه‬ ‫حق تىوكلو ى‬ ‫حديث ه‬ ‫كتر ي‬ ‫يرز يؽ الٍُيػىر ‪ ،‬تىػ ٍغ يدك َّاصان ي‬ ‫وع ‪ً ً ،‬‬ ‫ًً‬ ‫معناه تى ٍذىب َّأك ىؿ النػَّها ًر ًَّاصان ‪ :‬أم ً‬ ‫آخر النػَّها ًر بًُىانان ‪ :‬أم ِميٍتىلًئةى الٍبُي ً‬ ‫وف ‪.‬‬ ‫ى‬ ‫كترج يع ى ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ضامرةى الٍبيُوف م ىن ا ٍي ً ٍ‬ ‫ٍ ي ى ي‬ ‫َّ‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ވ‪ .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްް‬ ‫ގ ާފ ުނ ެގް ިކ ަބއ ްް‬ ‫ވ عمر ެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ވ‪ .‬رسوؿ المو َ‬ ‫صمّى اهللُ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނ حديث ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ނ ައ ުޑ ެއހ ެީމ ެް‬ ‫ށ ތ ަިމ ްް‬ ‫وسمَّـ حديث ުކ ަރ ްއ ަވނ ޮިކ ްް‬ ‫َعمَ ْي ِو‬ ‫َ‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން‬

‫އމ ުީހ ްން‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬

‫اهلل‬

‫ައ ްށް‬

‫حؽ‬

‫ޮގ ުތ ަގއި‬

‫މ‬ ‫ަވކ ުީލ ޮކ ްށފ ަިނ ަް‬

‫ސ‬ ‫ނ ެވ ްް‬ ‫ަޔޤ ުީނ ްް‬

‫ސ‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ަތ ެކތ ެިވ ްް‬ ‫ނ رزؽ ެދ ްއ ަވ ާވ ެނ ެތ ެް‬ ‫އ ްް‬ ‫ށ رزؽ ެދ ްއ ަވ ާވ ަފ ަދ ި‬ ‫ނގ ޫދނ ަިތ ަކ ްް‬ ‫ށ ެއ ަކ ާލ ެް‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްް‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬

‫ވ‪ަ .‬އދި ެއ ު‬ ‫ނ ެހ ު‬ ‫ެހ ު‬ ‫ނ ( اهلل ެގް‬ ‫ނބރި ައ ްނ ަނ ީ‬ ‫ސ ޮކ ެށ ެް‬ ‫ނޑ ުހ ްް‬ ‫ނ ަބ ުް‬ ‫ނ ަދ ީ‬ ‫ިނ ެތ ުދ ެވ ެގ ްް‬ ‫ނ ާހލ ްް‬ ‫ނދ ާް‬ ‫ނދ ުް‬ ‫މ ޮބ ަޑ ްށް ަބ ު‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނޑ ުފ ާރ ަލއ ެިގ ްނ ެނެް‬ ‫ނ ) ެއ ާހ ެް‬ ‫ތ ަކ ުމ ްް‬ ‫فضؿ ަވ ްނ ަް‬

‫ً‬ ‫البػااِ ُع ‪ :‬عػن أٍ ًعمػػارىة الٍػ‪ً .‬اء بٍػ ًن عػػا ًز و‬ ‫كسػلَّم ‪ « :‬يػا فيػػبلف إ ىذا‬ ‫ب رضػي اللَّػو عنهمػػا قػاؿ ‪ :‬قػاؿ رسػ ي‬ ‫‪َّ -80‬‬ ‫ػوؿ اللَّػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ى‬ ‫ً‬ ‫ػك ‪.‬‬ ‫ػك ‪َّ ،‬‬ ‫ػك ‪ ،‬كفىػ َّو ٍ‬ ‫ظهػ ًرم إلىٍي ى‬ ‫ػر أمػرم إًلىٍي ى‬ ‫كج ًهػي إًلىٍي ى‬ ‫ر ن ٍفسػي إلىٍي ى‬ ‫ر إً ى٘ت فىر ًاش ى‬ ‫ػك ‪ ،‬كأ ٍ ػأٍ ي‬ ‫ت ٍ‬ ‫ض ي‬ ‫ككج ٍه ي‬ ‫أسػلى ٍم ي‬ ‫أىكيٍ ى‬ ‫ػر ٍ‬ ‫ك فىػ يقل ‪ :‬اللَّه َّػم ٍ‬ ‫ػر‬ ‫ػك إ ٍف ًمػ َّ‬ ‫ػلر ‪ ،‬فىًانػَّ ى‬ ‫ػر بً ًكتىابًػ ى‬ ‫ػك إالَّ إلىٍيػ ى‬ ‫ملسػأى كال مٍنسػػى ًمٍنػ ى‬ ‫كرىبػةن إلىٍيػ ى‬ ‫ر ٍببىػػة ٍ‬ ‫ػر‪ ،‬كبنبيٍّػػك الَّػػذم ٍأرسػ ى‬ ‫ػك الَّػػذم أنٍػىزلٍػ ى‬ ‫ػك ‪ ،‬ىآمٍنػ ي‬ ‫ػك ‪ ،‬ال ى‬ ‫ً‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫ك ًم َّ‬ ‫ًم ٍن لىٍيػلىتً ى‬ ‫خلان » ه‬ ‫ر ٍ‬ ‫أصٍب ى‬ ‫بح ى‬ ‫ر ىعلىى الٍفٍُىرةً ‪ ،‬كإ ٍف ٍ‬ ‫أص ٍ‬ ‫ر ى‬ ‫ً‬ ‫ضػوءى ىؾ‬ ‫ك فىػتىػ ىو َّ‬ ‫كٓت ركاية ٓت َّ‬ ‫ػسع ى‬ ‫ضػأٍ يك ي‬ ‫كسلَّم ‪ « :‬إ ىذا أتىػٍي ى‬ ‫رم ى‬ ‫الصحيحني عن الٍ ى‪.‬اء قاؿ ‪ :‬قاؿ ‪ٙ‬ت رسوؿ اللَّو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ً‬ ‫وؿ » ‪.‬‬ ‫آخر ما تىػ يق ي‬ ‫األ‪ٙ‬مى ًن كقي ٍل ‪ :‬كذى ىكر ٍْم ىوه يّتَّ قى ى‬ ‫َّ‬ ‫ٍّك ٍ‬ ‫للصبلىةً ‪ ،‬يّتَّ ٍ‬ ‫اضُىس ٍع ىعلىى ًشق ى‬ ‫اؿ ىك ٍ‬ ‫اج ىع ٍل يه َّن ى‬ ‫ވ أبو ِعمارة ا ْلبر ِ‬ ‫ށ ުރ ްއ ު‬ ‫اء ْب ِف ِ‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްން‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫عازب ެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫ތ اهلل ެއ ެދ ަބ ަފއ ަިކ ުލ ްނ ަނ ްް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ިބ‬ ‫ވ‪ .‬ތ ާް‬ ‫ނ މ ާީހ ެއ ެް‬ ‫އ މ ެިވ ިް‬ ‫ވ‪ްޭ .‬‬ ‫وسمَّـ حديث ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެް‬ ‫ވ‪ .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ެވ ެއ ެް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ވ‪ .‬رسوؿ المو َ‬


‫ހ ު‬ ‫ت ن ْفسي‬ ‫ނދް ކ ާިޔ ެށ ެް‬ ‫ނ ިް‬ ‫ނ ޮއ ޯށ ްނ ަް‬ ‫ނ ާިދ ްް‬ ‫ވ‪ .‬المَّ َّ‬ ‫أسمَ ْم ُ‬ ‫يـ ْ‬ ‫ممجأَ‬ ‫ؾ ‪ .‬ر ْغَبة ورْىبةً إلَ ْي َ‬ ‫ظي ِري إلَ ْي َ‬ ‫إِلَ ْي َ‬ ‫ؾ ‪ ،‬وأ ْلجأ ُ‬ ‫ؾ ‪ ،‬ال َ‬ ‫ْت ْ‬ ‫ިބ‬ ‫ރ ތ ާް‬ ‫ނ ެއ ޭް‬ ‫سمت ‪ެ .‬އއ ުިރ ްް‬ ‫ت‪ ،‬وبنبيّْؾ الَّذي ْأر َ‬ ‫ْأن َزْل َ‬

‫ؾ ‪َّ ،‬‬ ‫ت أمري‬ ‫وج ِيي إِلَ ْي َ‬ ‫إلَ ْي َ‬ ‫ؾ ‪ ،‬وفَ َّو ْ‬ ‫ت ْ‬ ‫ضُ‬ ‫ووج ْي ُ‬ ‫ؾ الَّذي‬ ‫ت بِ ِكتَابِ َ‬ ‫ؾ إالَّ إلَ ْي َ‬ ‫منجى ِم ْن َ‬ ‫وال ْ‬ ‫آم ْن ُ‬ ‫ؾ‪َ ،‬‬ ‫މ ަމ ުރ ާވ ުހށީ إيماف ަކ ުމ ެް‬ ‫ގ‬ ‫ަމ ުރ ެވ ްއ ެޖ ަނ ަް‬

‫ހ ެހ ު‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ށ ެހ ޮޔ ަކ ުމ ެގް ަމ ްއ ަޗ ެށ ެް‬ ‫މ ޭހ ަލ ާވ ުހ ީް‬ ‫ނ ޭހ ެލވ ްިއ ެޖ ަނ ަް‬ ‫ނދ ުް‬ ‫އ ުދ ަވ ުް‬ ‫ތ ައ ެނ ްް‬ ‫ވ‪ު .‬ނ ަވ ަް‬ ‫ަމ ްއ ަޗ ެށ ެް‬

‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫وسمَّـ‬ ‫ވ ރ ާިވ ަޔ ެތ ްއ ަގއި ެވ ެއ ެް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްިނާް‬ ‫އ ا ْل َبراء ެް‬ ‫الصَّحيحيف ަގ ިް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ވ‪ .‬رسوؿ المو َ‬ ‫ިނ وضوء‬ ‫ރ ަފ ަދއ ްް‬ ‫ށ وضوء ުކ ާް‬ ‫މ ަނ ާމ ަދ ްް‬ ‫ނ ޮއ ޯށ ްނ ަނ ަނ ަް‬ ‫ވ‪ .‬ނ ާިދ ްް‬ ‫ށ إرشاد ެދ ްއ ެވވ ެިއ ެް‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ުކ ާރ ެށ ެް‬

‫ތ ް ައރ ަިކށި ަ‬ ‫ނ ކ ާިޔް‬ ‫މ ަފ ުހ ްް‬ ‫އ ް ެއ ްނ ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ީ‬ ‫ށ ޮއ ޯށ ްނ ާނ ެށ ެް‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްް‬ ‫ނ ައ ުް‬ ‫ނ ަކ ަް‬ ‫ެދ ްް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫އدعاء ަކ ުމ ަގއި ަހ ާދ ެށ ެް‬ ‫ެް‬

‫ކް‬ ‫دعاء ައ ީ‬

‫ިބ‬ ‫ނ އ ަް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި މ ަިއ ާޅ ެގް ޫމ ުް‬ ‫ިބ إلو ާއއި حواؿ ުކ ަރ ެމ ެް‬ ‫ޅ މ ަިއ ާޅ ެގް نفس އ ަް‬ ‫އ اهلل ! މ ަިއ ާް‬ ‫އ‪ްޭ :‬‬ ‫ގ ާމ ަނ ީް‬ ‫އ ުދ ާޢެް‬ ‫ެް‬ ‫ދ މ ަިއ ާޅް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ށ ޫދ ުކ ަރ ެމ ެް‬ ‫ިބ إلو ައ ްް‬ ‫އ އ ަް‬ ‫އ ަކ ްނ ަތ ްއ ަތ ްް‬ ‫ހ ިް‬ ‫ދ މ ަިއ ާޅ ެގް ެއ ްނ ެމ ަް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ށ ުކރ ަިމތ ުިކ ަރ ެމ ެް‬ ‫إلو ައ ްް‬

‫ިބ إلو حضرة ްނ ް ަދ ުރ ަމ ައ ްށ ެ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ްއ ޭދް حاؿ ަގ ެއ ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬އއީ އ ަް‬ ‫ދ ުކ ަރ ެމ ެް‬ ‫ށ ުގ ުް‬ ‫ިބ إلو ައ ްް‬ ‫ގ ުބ ަރ ަކށި އ ަް‬ ‫ެް‬

‫ަ‬ ‫ނ ަތ ެނ ްއް‬ ‫ނ ާދ ެް‬ ‫ސ ާލ ަމ ްތ ާވ ްް‬ ‫އް‬ ‫ިބ إلو ފ ަިޔ ަވ ި‬ ‫ވ‪ .‬އ ަް‬ ‫ިވ حاؿ ަގ ެއ ެް‬ ‫ށ ބ ުިރ ެވތ ާް‬ ‫ިބ إلو ައ ްް‬ ‫އް އ ަް‬ ‫ައދި ެއ ީ‬

‫ިބ إلو‬ ‫ވ‪ .‬އ ަް‬ ‫ނ ަތ ެނ ްއް ުނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ނ ެއ ެހ ްް‬ ‫ށ ާދ ެް‬ ‫ނ ޯހ ުދ ަމ ްް‬ ‫ިބ إلو ފ ަިޔ ަވއި ަރ ްއ ާކ ެތރި ަކ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި އ ަް‬ ‫ުނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ށ މ ަިއ ާޅް إيماف ަވ ުމ ެއ ެް‬ ‫އ ައ ްް‬ ‫ިބ إلو ޮފ ުނ ްއ ެވވި نبي ާް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި އ ަް‬ ‫ޅ إيماف ަވ ުމ ެއ ެް‬ ‫ށ މ ަިއ ާް‬ ‫ާބ ާވ ެލ ްއވި ޮފ ަތ ްް‬

‫ِ‬ ‫عن أٍ بى ٍك ور ٍّ‬ ‫الصدٍّيق رضي اللَّو عنػو عب ًػد اللَّػو بػ ًن عثمػا ىف بػ ًن ع ًػام ًر بػ ًن عي ىم ىػر ابػن كعػب بػن سػعد بٍػ ًن تىػ ٍػي ًم بٍػن يم َّػرةى‬ ‫‪ -81‬ال َّام ُن ‪ٍ :‬‬ ‫بٍ ًن ىك ٍع ً‬ ‫ػرت إ٘ت‬ ‫ؤم بٍ ًن ىبالًب الٍ يقىرًش ٍّي التػٍَّي ًم ٍّػي رضػي اللَّػو عنػو‬ ‫ب بٍن لي ٍّ‬ ‫كىػو كأبيػوهي ىكأ َّيمػوي صػحابىةه ‪ ،‬رضػي اللَّػو عػنهم قػاؿ ‪ :‬نظ ي‬ ‫ي‬ ‫ً‬ ‫رسوؿ اللَّ ًو لى ٍو أ َّ‬ ‫دمي ًو ألبص ىػرنا فقػاؿ‪ « :‬ىمػا ظىنػك‬ ‫ني ى‬ ‫فقلر ‪ :‬يا ى‬ ‫أقٍ ىد ًاـ املي ٍش ًرك ى‬ ‫ظر ىا ى‬ ‫كى ٍم علىى رؤكسنا ي‬ ‫كْم ين ٓت الٍغىا ًر ي‬ ‫ر قى ٍ‬ ‫ىف ى‬ ‫أح ىد ٍ‬ ‫ىم نى ى‬ ‫ً‬ ‫يا أبا بك ور با ٍػٍن ً‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫ني اللَّوي الث يَ ٍٕما » ه‬ ‫بف ِ‬ ‫ّْديؽ رضي المَّو عنو ِ‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ވ أبو َب ْكر الص ّْ‬ ‫عام ِر ِ‬ ‫عثماف ِ‬ ‫عبد المَّو ِ‬ ‫بف ُع َم َر ابف‬ ‫بف‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫َ‬ ‫ؤي ْب ِف َغالِب ا ْلقَُرِش ّْي التَّْي ِم ّْي ( ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ާނއި ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނެް‬ ‫ގ‬ ‫كعب بف سعد ْب ِف تَْيِـ ْبف ُم َّرةَ ْب ِف َك ْع ِب ْبف لُ ّْ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫وسمَّـ‬ ‫ވ‪ ).‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫މ ަކ ަމ ާނ ައކީ اصحاب ޭބ ަކ ުލ ްނ ެނ ެް‬ ‫ޕ ުފ ާޅއި ަމ ްނ ާް‬ ‫ަބ ްއ ާް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ވ‪ .‬رسوؿ المو َ‬ ‫ިރ ުމ ް‬ ‫ިލ‬ ‫އތ ަް‬ ‫ގ ަފ ި‬ ‫ގ މ ުީހ ްނެް‬ ‫ނެް‬ ‫ޝރ ުިކ ްް‬ ‫ރއ ުް‬ ‫ިގ ޮހ ޮހ ަޅއ ަިގއި ުހ ި‬ ‫ނ ثور ަފ ުރ ަބ ަދއ ެް‬ ‫ގ ައރ ުިހ ަގއި ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ެް‬ ‫އ ދ ާިމ ަލ ްށް ަމތ ްީން‬ ‫ބ ަތ ާނ ިް‬ ‫ތ ަިމ ްނ ެމ ްން ތި ިް‬

‫އ اهلل ެގް‬ ‫ވ‪ްޭ .‬‬ ‫ނ ެދ ްނ ެނވ ެީމ ެް‬ ‫ނ) ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫އ (ބ ުިރ ްް‬ ‫ެފނ ަިފ ި‬


‫ަރ ޫ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ޔ ތ ަިމ ްނ ެމ ްން ެފ ުނނ ެީހ ެް‬ ‫އފ ްިއ ާް‬ ‫ށ ަބ ާލ ަލ ި‬ ‫ތރ ަިއ ްް‬ ‫ސ ި‬ ‫ކ ުކ ަޑ ޮކ ްށ ެވ ްް‬ ‫ިނ މ ަީހ ުް‬ ‫ގ ެތ ެރއ ްް‬ ‫ވ‪ެ .‬އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ސ ާލ ެއ ެް‬

‫ށ نصر ެދ ްއ ަވއި ަރ ްއ ާކ ެތރި‬ ‫ވ) ެދމ ުީހ ްނ ަނ ްް‬ ‫ލބ ެިގ ްނާް‬ ‫ިޔ ި‬ ‫ވ‪ަ ( .‬އނ ާް‬ ‫ނ حديث ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެް‬ ‫ިނދ ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ެއހ ުް‬ ‫ވ؟‬ ‫ށاهلل ޮވޑ ެިގ ްނ ާވ ަކ ްން ޭނ ެގނީ ެހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ށ ތ ްިނ ަވ ަނ ައ ްް‬ ‫ުކ ެރ ްއ ުވ ަމ ްް‬

‫ً‬ ‫ًً‬ ‫ِ‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍي ًػو‬ ‫ػر أٍ أ ىيميَّػةى يح ىذيٍفػةى املخزكميػة رضػي اللَّػوي عنهػا أف الن َّ‬ ‫‪ - 82‬التَّا‪ُ ،‬ع ‪ :‬ىع ٍن أ ٍّيـ امليؤمن ى‬ ‫ني أ ٍّيـ سلى ىمةى ‪ ،‬كاْي ىها ىٍن يد بٍن ي‬ ‫ػيب ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫يض َّػل ‪ ،‬أ ٍىك أى ًزَّؿ ٍأك أ َّ‬ ‫يزؿ ‪ٍ ،‬أك‬ ‫كسلَّم كا ىف إ ىذا ىخر ىج ًم ٍن ٍبيتً ًػو ق ى‬ ‫ػر ىعلىػى اللَّ ًػو‪ ،‬اللَّ يه َّػم إً ٍّ‪ٜ‬ت أعػوذي بً ى‬ ‫ػك أ ٍف أىض َّػل أك أ ى‬ ‫ػاؿ ‪ « :‬بسػم اللَّػو‪ ،‬توَّك ٍل ي‬ ‫ى‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ػاؿ التػ ٍٍّرمػذم ‪:‬‬ ‫ػحيح ركاه أبػو داكد ك ٍّ‬ ‫يد صػحيحة ‪ .‬ق ى‬ ‫ىج ىه ىل أك يٖم ىه ىل ىعلى َّي » ح ه‬ ‫الرتمػذم ىكبٍيػ يريٕمىػا بًأسػان ى‬ ‫أظل ىم ٍأك أيظلىم ‪ٍ ،‬أك أ ٍ‬ ‫ػديث ص ه‬ ‫داكد ‪.‬‬ ‫حسن‬ ‫صحيح ‪ ،‬كىذا لىف ي‬ ‫ه‬ ‫ظ أٍ ى‬ ‫ه‬ ‫حديث ه‬ ‫ِ‬ ‫ާ ް‬ ‫ްވ ެއ ެވ‪ަ ް .‬އދ ެ‬ ‫يف ްأ ُّْـ ްسمَمة ް ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެ‬ ‫ު ް ު ް ެ ް‬ ‫ިްއ ަކ ަމ ާނ ެގް‬ ‫المؤ ِمن َ‬ ‫َ‬ ‫މތ ްاهلل ްރއސނ ްލއވިްأ ُّْـ ް ُ‬ ‫ވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅ ަވ ެތ ެވ ަ‬ ‫صمّى ްاهللُް‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ُمَّيةَ ް ُح َذ ْيف َة ްالمخزومية ް ެއ ެް‬ ‫ަނ ަމކީް ِى ْن ُد ް ْبن ُ‬ ‫ނ ްنبي ް ާއ ް َ‬ ‫ت ްأبي ްأ َ‬ ‫ِ‬ ‫ްނ ުކ ްނ ަނ ާވއ ުިރ ްدعاء ް ުކ ަރ ްއ ަވ ެތ ެވ‪ް .‬بسـ ްالمَّ ِو‪َّ ،‬‬ ‫ނޑ ަވ ުރ ްނ ު‬ ‫ްގ ު‬ ‫وسمَّـ ް ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ت ް َعمَىް‬ ‫توك ْم ُ‬ ‫َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ِ‬ ‫ُض َّؿ ‪ ،‬أَو ްأ َِز َّؿ ްأو ްأ َّ‬ ‫َج َي َؿ ްأوް‬ ‫المَّ ِو‪ ،‬المَّيُ َّـ ްإِّْني ްأعوُذ ްبِ َ‬ ‫ُزؿ ‪ْ ،‬أو ްأظمِ َـ ް ْأو ްأُظمَـ ‪ْ ،‬أو ްأ ْ‬ ‫ؾް ْ‬ ‫أف ްأَض َّؿ ްأو ްأ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُيجيَ َؿް َعَم َّيްް‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ްއ ަދ ަވ ިް‬ ‫އ‬ ‫އ ައ ުޅް ަހ ާވ ުލ ުކ ަރ ެމ ެް‬ ‫ިހ ަކ ެމ ްް‬ ‫ށ ުހރ ާް‬ ‫ވ‪ .‬اهلل ައ ްް‬ ‫ޅ ަފ ަށ ެމ ެް‬ ‫ނ ައ ުް‬ ‫ގ ަނ ްނ ުފ ުޅ ްް‬ ‫ާމ ަނއީ‪ -:‬اهلل ެް‬

‫އ ައދި ަމ ުގ ުފ ެރ ެ‬ ‫ޮބ ުޑ ުކ ެރ ްއވި ަރ ް‬ ‫ނ‬ ‫ނ ދ ުިއ ުމ ްް‬ ‫ދިގ ްް‬ ‫ނ ަމ ުގް ުފ ެރ ްއ ުދ ާމ ިް‬ ‫ޅ މ ުީހ ްް‬ ‫ނ ައ ާް‬ ‫ކ! ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ސ ަކ ާލޮް‬

‫އ ަިބ ަރ ް‬ ‫ަ‬ ‫ނ‬ ‫ޤ ަމ ުގ ްް‬ ‫އ ުް‬ ‫ނ ަހ ްް‬ ‫ޅ މ ުީހ ްް‬ ‫ދ މ ަިއ ާް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ނ ެއ ެދ ެމ ެް‬ ‫ސ ާލ ަމ ްތ ަކ ްް‬ ‫ނގ حضرة ްް‬ ‫ނ‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫ނ އ ަިބ ަރ ް‬ ‫ނގ‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫ނ ދ ުިއ ުމ ްް‬ ‫ބ ުކ ެރވ ެިގ ްް‬ ‫ސ ެއ ްއ ިކ ާް‬ ‫ގ ަނ ުފ ުް‬ ‫ނ މި ައ ާޅ ެް‬ ‫ޤ ަމ ުގ ްް‬ ‫އ ުް‬ ‫ެއ ްއ ިކ ާބ ުކ ުރ ުވ ާމއި ައދި ަހ ްް‬ ‫ޅ މ ް‬ ‫ނ ަ‬ ‫ދް ައނ ާިޔް‬ ‫އ ައ ި‬ ‫ށ ައނ ާިޔ ެވރ ުިވ ުމ ްނ ާނ ިް‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ަނ ްް‬ ‫ދް މ ަިއ ާް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ި‬ ‫ނ ެއ ެދ ެމ ެް‬ ‫ސ ާލ ަމ ްތ ަކ ްް‬ ‫حضرة ްް‬

‫ޅ މ ް‬ ‫ނ އ ަިބ ަރ ް‬ ‫ަ‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްން‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި މ ަިއ ާް‬ ‫ނ ެއ ެދ ެމ ެް‬ ‫ސ ާލ ަމ ްތ ަކ ްް‬ ‫ނގ حضرة ްން‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫ލބ ަިގ ުތ ުމ ްް‬ ‫ި‬ ‫ރ ް‬ ‫ނގ‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫ނ އ ަިބ ަް‬ ‫ނ ދ ުިއ ުމ ްް‬ ‫ށ ެވ ެގ ްް‬ ‫ސ ާޖހ ަިލ ަކ ްް‬ ‫ގ ަނ ުފ ުް‬ ‫ދ މިނ ަިކ ެމތި ައ ާޅ ެް‬ ‫ނ ާނއި ައ ިް‬ ‫ިލ ުކ ުރ ުމ ްް‬ ‫ާޖހ ުް‬

‫ނ ަ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ދ ަދ ްނ ަނ ަވ ެމ ެް‬ ‫ނ ެއ ިް‬ ‫ސ ާލ ަމ ްތ ަކ ްް‬ ‫حضرة ްް‬ ‫ً‬ ‫ػس رضػػي اللَّػػو عنػػو قػػاؿ ‪ :‬قػػاؿ ‪ :‬رسػ ي ً‬ ‫ِ‬ ‫ػاؿ يعػ ًػإ إذا ىخػ ىػرج ًمػ ٍػن‬ ‫كسػلَّم ‪ « :‬ىمػ ٍػن قىػ ى‬ ‫‪ - 83‬ال َْعاغػ ُػر ‪ :‬عػ ٍػن أنػ و ى ي‬ ‫ػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫ص ػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ػاؿ لػػو ىػػدير كيك ًفيػػر ً‬ ‫ً َّ ً‬ ‫َّ ً‬ ‫ً‬ ‫ًً‬ ‫الشػٍػيُىا يف »‬ ‫ػر ‪ ،‬كتن َّحػػى عنػػو َّ‬ ‫ككقيػ ى‬ ‫ٍبيتػػو ‪ :‬بً ٍسػػم اللَّػػو توَّك ٍلػ ي‬ ‫ي‬ ‫ػر ىعلىػػى اللػػو ‪ ،‬كال حػ ٍػو ىؿ كال قيػػوىة إالَّ باللػػو ‪ ،‬يقػ ي ي ي ى ى‬ ‫ػديث حسػ ػ ػ هػن ‪ ،‬زاد أبػ ػ ػػو داكد ‪ « :‬فيقػ ػ ػػوؿ ‪ٍ :‬يعػ ػ ػ ًػإ‬ ‫داكد كالرتمػ ػ ػػذم ‪ ،‬كالنٍّسػ ػ ػػائًي كبػ ػ ػػليى ًم ‪ :‬كقػ ػ ػػاؿ الرتمػ ػ ػػذم ‪ :‬حػ ػ ػ ه‬ ‫ركاه أبػ ػ ػػو ى‬ ‫ً‬ ‫ً و‬ ‫ً‬ ‫م ىكيكفي ىكيكقًى»؟ ‪.‬‬ ‫كي ى‬ ‫الشٍَّيُىا ىف ل ىشٍيُاف آخر ‪ٍ :‬‬ ‫ف لك ب ي‬ ‫رج ول قى ٍد يىد ى‬


‫َّ‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ވ‪ .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ނ ެލ ްއވި أنس ެގ ާފ ުނެް‬ ‫ސ ްް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ވ‪ .‬رسوؿ المو َ‬ ‫صمّى اهللُ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ިނދ بِسـ المَّ ِو َّ‬ ‫حو َؿ‬ ‫ިނ ނ ުިކ ްނ ަް‬ ‫ކ ެގއ ްް‬ ‫ވ‪ .‬މ ަީހ ުް‬ ‫وسمَّـ حديث ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެް‬ ‫توك ْم ُ‬ ‫ނ ހ ުް ْ‬ ‫َعمَ ْيو َ‬ ‫ت َعمَى المو ‪ ،‬وال ْ‬ ‫ިމ ކ ާިޔ ަ‬ ‫ށ ހ ާިދ ަޔ ްް‬ ‫ތ‬ ‫ނ) ތ ާިބ ައ ްް‬ ‫ވ‪ަ ( .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ކއި ުބ ެނ ެވ ެއ ެް‬ ‫މ ެއމ ަީހ ަކ ްށ ަޓ ަް‬ ‫ފިނަް‬ ‫ގ ަކލ ަް‬ ‫وال قُوةَ إالَّ بِالمَّ ِو ެް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނ) ތ ާިބ ައ ްށް ުފދ ްިއ ެޖ ެއ ެް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ( ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ލބ ްިއ ެޖ ެއ ެް‬ ‫ި‬

‫ނ) ތ ާިބ ައ ްށް‬ ‫ދ ( ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ައ ިް‬

‫ށ ފ ަިލއ ެިގ ްން ހ ަ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ިނގއ ާިދ ެނ ެއ ެް‬ ‫ވ ުދ ަރ ްް‬ ‫އރ ުިނެް‬ ‫އ ޭއ ާނ ާއއި ަކ ި‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި شيطاف ާް‬ ‫ލބ ްިއ ެޖ ެއ ެް‬ ‫ނ ި‬ ‫ަރ ްއ ާކ ެތރ ަިކ ްް‬ ‫َّ ِ‬ ‫بِسـ المَّ ِو َّ‬ ‫حو َؿ وال قُوةَ إالَّ بِالمَّ ِوް‬ ‫توك ْم ُ‬ ‫ْ‬ ‫ت َعمَى المو ‪ ،‬وال ْ‬

‫ްވކ ުީލ ޮ‬ ‫ް( ާމ ަނއީ‪:‬هللا ް ެގ ްއ ް‬ ‫ްއ ުޅ ަ‬ ‫ްފ ަށ ެމ ެވ‪ް .‬هللا ް ައ ްށ ަ‬ ‫ްއ ުޅ ަ‬ ‫ިސ ުމ ުފ ުޅ ްނ ަ‬ ‫ްކ ްށފ ެީމ ެވ‪ް .‬اهلل ްފ ަިޔ ަވއިް‬ ‫ސ ު‬ ‫ްފ ާރ ެތ ްއ ެވ ް‬ ‫ްއދި ު‬ ‫ްސ ާލ ަމ ްތ ުކ ާރ ެނ ަ‬ ‫ްނ ަބއ ަިކ ަމ ުކ ްނ ަ‬ ‫ްފ ާރ ެތ ްއ ަ‬ ‫ްމ ުގ ަދ ްއ ާކ ެނ ަ‬ ‫ެހ ޮޔ ަކ ަމ ަކ ްށ ަ‬ ‫ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް).‬‬ ‫ްބ ާނ ު‬ ‫އ شيُاف ައ ްށ ު‬ ‫ގ ركاية ަގއި ެ‬ ‫ްވ ެއ ެވ‪ .‬شيُاف ް ާއ ަ‬ ‫ން‬ ‫ްހ ްއ ެޓ ެވ‪ެ ް .‬އމ ަީހ ަކ ްށ ްاهلل ح رة ްް‬ ‫ްއ ެނ ްް‬ ‫ابوداكد ެް‬ ‫ްރ ްއ ަކ ުއ ެތރ ު‬ ‫ވ ް ައދ ެ‬ ‫ްއދ ެ‬ ‫ިްއމ ަީހ ުކ ަ‬ ‫ލބ ެިގ ްނ ާވ ަ‬ ‫ިްކ ެރ ްއވ ެިގ ްނ ާވ ްމ ެީހ ްއ ެގް‬ ‫ިްއމ ަީހ ަކ ްށ ްاهلل ުފދ ެިގ ްނާް‬ ‫ެތ ުދ ަމ ުގ ި‬

‫ްއ ްނ ަނނ ޮ‬ ‫ްކ ެލ ައ ްށ ޮ‬ ‫ީްކ ްނ ާބ ެރ ްއ ެ‬ ‫ަމ ްއ ަޗ ްށ ަ‬ ‫ްހ ްއ ެޔ ެވ؟‬

‫ػس رضػػي اللَّػػو عنػػو قػػاؿ ‪ :‬ىكػػاف أخػو ًاف علىػػى ً‬ ‫ً‬ ‫‪ - 84‬ىكعػ ٍػن أنػى و‬ ‫كسػلَّم ‪ ،‬كىكػػا ىف أىحػ يػد يٕما يػأًٍِت النػ ٍّ‬ ‫عهػػد النػ ٍّ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ي‬ ‫ػيب ى‬ ‫ػيب ى‬ ‫صػلٌى اهللي‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػك تيػ ٍػرىز يؽ بًػ ًػو » ركاه التػ ٍٍّرمػػذم‬ ‫ؼ ‪ ،‬فى ىش ػ ىكا الٍ يم ٍحػ ىًػرت ي‬ ‫اآلخػ يػر ٍٗمػ ىًػرت ي‬ ‫كس ػلَّم فقػػاؿ ‪ « :‬لىعلَّػ ى‬ ‫أخػػاهي للنػ ٍّ‬ ‫ؼ ى‬ ‫كس ػلَّم ‪ ،‬ك ى‬ ‫ػيب ى‬ ‫ص ػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ىعلىٍيػػو ى‬ ‫باسناد صحيح على شرط مسل وم ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ب‪.‬‬ ‫« ٍٗم ًرت ي‬ ‫ؼ » ‪ :‬يكٍتىسب كيػىتىسبَّ ي‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ާލ ާމއި ަ‬ ‫ވ‪ަ .‬‬ ‫ސ ަލ ާވ ްތް‬ ‫ވ‪ .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ވ َأنس ެގ ާފ ުނެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ނ ެއ ަކ ުް‬ ‫ކ‬ ‫ިނ ތ ްިއ ެބ ެވް‪ެ .‬އ ަތ ުނ ްް‬ ‫ނޑ ެއ ްއ ަބ ާފ ެދ ެބއ ްް‬ ‫ގ ަޒ ާމ ުނ ަގއި ެއ ްއ ަބ ުް‬ ‫ެލ ްއވި ަނ ބ ަީކ ޭލ ެގ ާފ ުނެް‬

‫ުއ ެ‬ ‫ރ މ ާީހ ައކީ ޮބުްޑ ަމ ަ‬ ‫ސ ްއ ަކ ްތް‬ ‫ނ ުހ ިް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ެދ ްް‬ ‫ިސ ަހ ަދ ެއ ެް‬ ‫ށ ައއ ްް‬ ‫ގ ައރ ަިހ ްް‬ ‫ނގ ުނ ަމ ްށ ަޓ ަކއި ަނ ބ ްިއ ާޔ ެް‬ ‫ޚ ަމ ަ‬ ‫އ ަމ ަ‬ ‫ސ ްއ ަކ ްތް‬ ‫ގ ައ ާް‬ ‫އް ޭއ ާނެް‬ ‫ގ ައރ ުިހ ަގ ި‬ ‫ކ ަނ ބ ަީކ ޭލ ެގ ާފ ުނެް‬ ‫ިޔ ެއ ްއ ުދ ަވ ަހ ުް‬ ‫ތ ެތރ ާް‬ ‫ސ ްއ ަކ ްް‬ ‫ވ‪ްެ .‬‬ ‫ެތރ ެިއ ެކ ެް‬ ‫ؽ‬ ‫ނ حديث ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެް‬ ‫ިނދ ެއ ަކ ޭލ ާފ ުް‬ ‫ވ‪ެ .‬އހ ުް‬ ‫ުނ ުކ ާރތީ ެއ ަކ ާމް شكوى ުއ ުފ ަލއ ަިގ ެތ ެް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ާިބ ައ ްށް ْرَز ُ‬ ‫ވ؟‬ ‫ގ ޫނ ްނ ެހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ސ ޭނޭް‬ ‫ށ خرد ުކ ާރތީ ޫނ ްނ ަކ ްނ ެވ ްް‬ ‫ިޔ ުއ ެޅނީ ޭއ ާނ ައ ްް‬ ‫ނ ތ ަް‬ ‫ސ ެވ ެގ ްް‬ ‫ަތ ަނ ަވ ްް‬ ‫‪ -6‬ااب اال‪،‬تِقامة‬


‫ްހ ުރ ުމ ެގ ާ‬ ‫ެތ ުދ ެވރ ެިވ ު‬ ‫ްމ ްތ ަކ ްނ ަ‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވްباب‬ ‫قاؿ اللَّو تعا٘ت ‪ { :‬فاستقم كما أمرت }ىود‪. 112‬‬ ‫ްއ ުމ ުރ ުކ ަރ ްއ ާވ ަފއ ާިވ ަ‬ ‫ހ‪ަ ް ،‬ކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށ ަ‬ ‫ގ‪ަ ް ،‬އރ ުިހ ަގއި ްإ‪ّ٠‬اْ ެވ ްذ‪ٛ‬تح ް ެވ ެގ ްން‬ ‫ިނ‪ަ ް ،‬ކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްނެް‬ ‫ްފ ަދއ ްް‬ ‫ަފެް‬ ‫ތިބިްމ ުީހ ްނ ާނއ ެިއ ުކ ަ‬ ‫ނ‪ް،‬ސ ާީދ ެވ ަވ ަޑ އ ަިގ ްނ ާނ ެށ ެވ!ް‬ ‫ްކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫كقػػاؿ تعػػا٘ت‪ { :‬إف الػػذين قػػالوا ربنػػا اللَّػػو ّت اسػػتقاموا تتنػػزؿ علػػيهم املبلئكػػة أف ال ُتػػافوا كال ازن ػوا‪ ،‬كأبش ػػركا با ن ػػة ال ػػو كن ػػتم‬ ‫توعدكف‪ْ ،‬من أكلياؤكم ٓت احلياة الدنيا كٓت اآلخرة‪ ،‬كلكم فيها ما تشتهي أنفسكم‪ ،‬كلكم فيها ما تػدعوف‪ ،‬نػزال مػن بفػور رحػيم‬ ‫}‪ .‬فصلر‪32-31-30‬‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ގ ެވރ ަިރ ް‬ ‫ބމ ުީހ ްން‬ ‫ތ ި‬ ‫އް ެދމި ި‬ ‫ނ ސ ާީދ ަމ ުގ ަގ ި‬ ‫ނ‪ެ ،‬ދ ްް‬ ‫އ ުބ ެް‬ ‫ނގއީ اهلل ޭް‬ ‫ނ‪ ،‬ތ ަިމ ްނ ެމ ްނެް‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬

‫ވ)‬ ‫ވ‪( .‬ވ ާިދ ުޅ ަވ ުމ ްނ ެނ ެް‬ ‫ށ مالئكة ްން ަފއ ަިބ އ ަިވ ަޑއ ަިގ ްނ ަނ ާވ ެނ ެތެް‬ ‫ގ ަމ ްއ ަޗ ްް‬ ‫ވ!) ެއ ުއ ެރ ްނެް‬ ‫( ަދ ްނ ާނ ެށ ެް‬ ‫އމ ުީހ ްން‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬

‫ވ!‬ ‫ބ ުިރ ުނ ަގ ްނ ާނ ެށ ެް‬

‫ައދި‬

‫ވ!‬ ‫ހ ާިތ ަމ ުނ ުކ ާރ ެށ ެް‬

‫ައ ިް‬ ‫ދ‬

‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްށް‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬

‫وعد‬

‫ިވ ު‬ ‫ގ حياة‬ ‫ނ ުދނ ޭިޔ ެް‬ ‫ވ! ތ ަިމ ްނ ޭބ ަކ ުލ ްނ ީ‬ ‫ލބ ަިގ ްނ ާނ ެށ ެް‬ ‫ި‬ ‫ގ خبر‬ ‫ގ ުއ ާފ ެވރ ަިކ ުމ ެް‬ ‫ސ ަވ ުރ ޭގ ެް‬ ‫ުކ ަރ ްއ ާވ ަކ ުމ ަގއ ާް‬

‫ނ‪،‬‬ ‫އ ެއ ޭދ ާހ ަކ ެމ ްއް ެއ ުދ ަވ ުހ ްް‬ ‫ގ نفس ަތ ްް‬ ‫އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިޔބ ި‬ ‫ގ ެއހ ެީތރ ްިނ ެނެް‬ ‫އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ަގ ްއ ާޔއި آخرة ަގއި ތ ަިޔ ަބ ި‬

‫ހ ަކ ެމ ްއް‬ ‫ނ ަދ ްނ ަނ ާވ ާް‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫ިނ) ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫އ‪ަ ،‬އ ާރ ުމ ެގް ެތ ެރއ ްް‬ ‫ދ ް( ުއ ަފ ާލިް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ި‬ ‫އ ެވ ެއ ެް‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ަޓ ަކ ިް‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫އ ެް‬ ‫ށ ެވ ެް‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްް‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ޮގ ުތ ަގ ެއ ެް‬

‫ިނ ާފަްފ ުފ ްއ ަ‬ ‫ވ‪ ،‬رحيـ ަވ ްނ ަތް‬ ‫ސ ާް‬ ‫ގ ަިނގ ަިނއ ްް‬

‫ގ ެމ ުހ ާމ ްނ ާދރ ެީއ ްއ ެގް‬ ‫ަކ ެލ ްއ ެް‬

‫كقاؿ تعا٘ت ‪ {:‬إف الذين قالوا ربنػا اللَّػو ّت اسػتقاموا فػبل خػوؼ علػيهم كال ىػم ٗمزنػوف‪ ،‬أكلئػك أصػحاب ا نػة خالػدين فيهػا جػزاء‬ ‫مبا كانوا يعملوف }‪ .‬األحقاؼ‪14-13‬‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ގ ެވރ ަިރ ް‬ ‫ވ!)‬ ‫ނ ( ަދ ްނ ާނ ެށ ެް‬ ‫ނ ސ ާީދ ެވ ަގ ްތމ ުީހ ްް‬ ‫ނ‪ެ ،‬ދ ްް‬ ‫އ ުބ ެް‬ ‫ނގއީ‪ ،‬اهلل ޭް‬ ‫ނ‪ ،‬ތ ަިމ ްނ ެމ ްނެް‬ ‫ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ަް‬

‫ސ‬ ‫ކ ަކ ުމ ަގއ ެިވ ްް‬ ‫ނ ަބ ަޔ ުް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ެއ ުއ ެރ ްނނީ ހ ާިތ ަމ ުކ ާރ ޭް‬ ‫އ ެނ ެތ ެް‬ ‫ގ ަމ ްއ ަޗ ަކ ްށް ބ ެިރ ްް‬ ‫ހ‪ެ ،‬އ ުއ ެރ ްނެް‬ ‫ަފެް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ުނ ެމ ޭވ ެމ ެއ ެް‬

‫ެއ ުއ ެރ ްނނީ‪،‬‬

‫ު‬ ‫ސ ަވ ުރ ޭގ ެގް‬

‫أىؿ‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ެވރ ްީނ ެނެް‬

‫ެއ ާތ ަ‬ ‫ނގއި‪،‬‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ނ عمؿ ަތ ަކ ްށް ަޖ ާޒ ެއ ްއ ަކ ުމ ަގ ެއ ެް‬ ‫ނ ޮކ ްށ ުއ ުޅ ުް‬ ‫ވ‪ެ (.‬އއީ) ެއ ުއ ެރ ްް‬ ‫ެދމިތ ެިބނިވ ޮިގ ުތ ަގ ެއ ެް‬

‫ނ‬ ‫ެއ ުއ ެރ ްް‬

‫ައ ަބ ަދ ްށް‬


‫ػر ‪ :‬يػا رسػوؿ اللَّ ًػو قيػل ً‪ٙ‬ت ٓت ا ًإلس ً‬ ‫ػبلـ قىػوالن ال‬ ‫عمرة يس ٍفيا ىف ب ًن عبد اللَّو رضي اللَّو عنو قػاؿ‪ :‬قػي ٍل ي‬ ‫‪ -85‬ىك ىع ٍن أٍ عمرك ‪ ،‬كقيل أٍ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ً‬ ‫استى ًق ٍم » ركاه مسلم ‪.‬‬ ‫ىسأ يىؿ عٍنو أىحدان ٍ‬ ‫بل ىؾ ‪ .‬قاؿ‪ « :‬قي ٍل ‪ :‬ىآمٍنر باللَّو‪ :‬يّتَّ ٍ‬ ‫أٍ‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ވ أبوعمرو ُس ْفياف ِ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ވ‪ .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫بف عبد المَّو ެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫މ ު‬ ‫ވ‪ .‬އ ް‬ ‫އ اهلل ެގ ަރ ޫ‬ ‫ނ‬ ‫ިނ‪ެ ،‬ދ ްް‬ ‫ގ ެތ ެރއ ްް‬ ‫ނ ަކ ްނ ަތ ްއ ަތ ުކެް‬ ‫އ ހ ެިމ ޭް‬ ‫ދީނ ަގ ިް‬ ‫ިސ ާލްް‬ ‫ސ ާލ ެއ ެް‬ ‫ވ‪ްޭ .‬‬ ‫ނ ެދ ްނ ެނވ ެީމ ެް‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ިމ ަރ ަ‬ ‫ޅ ަކ ެމ ްް‬ ‫އ‬ ‫ނގ ުް‬ ‫ހ ައދި ެއ ަހއ ެް‬ ‫ނ ުނ ެޖ ޭް‬ ‫ިނ ައ ަހ ްް‬ ‫އރ ްް‬ ‫ގ ަކ ި‬ ‫ނ މ ެީހ ްއ ެް‬ ‫ނ ެއ ެހ ްް‬ ‫ހ ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ެއ ައ ްށ ަފުް‬ ‫ނ اهلل ައ ްށް ުފރ ަިހ ަމ ަޔ ްށް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ރ ުބ ާނ ެށ ެް‬ ‫ނ ުހ ެް‬ ‫ިތ ެއދ ެިގ ްް‬ ‫ިބ ހ ްް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ާް‬ ‫ވ‪ .‬حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ުބ ެނ ެދ ްއ ާވ ެށ ެް‬

‫އ ާ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ވ ުހ ްނ ާނ ެށ ެް‬ ‫ސބ ުިތެް‬ ‫ދީނ ަމތ ަީގ ިް‬ ‫ގ ްް‬ ‫ށ ެއ ަބހީ اهلل ެް‬ ‫ހ ެއ ަމ ްއ ަޗ ްް‬ ‫ނ ެއ ައ ްށ ަފުް‬ ‫ވ‪ެ .‬ދ ްް‬ ‫އ ާީމ ްނ ެވ ްއ ަޖއ ެީމ ެް‬

‫ً‬ ‫ٍّدكا ‪ ،‬ك ٍاعلى يمػوا أىنَّػو لى ٍػن يٍن يسػو أحػ هد‬ ‫كسلَّم ‪ « :‬قىا ًربيوا كسػد ي‬ ‫كعن أٍ يىريٍرة رضي اللَّو عنو ‪ :‬قاؿ قاؿ رسوؿ اللَّو ى‬ ‫‪ٍ -86‬‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ً‬ ‫وؿ اللَّو؟ قاؿ ‪ « :‬كال أىنىا إال أ ٍف يتىػغى َّمد‪ٜ‬ت اللَّو ىبر ٍمح وة مٍنو ىكف ٍ ول » ركاه مسلم ‪.‬‬ ‫رس ى‬ ‫مٍن يك ٍم بعملو » قىالوا ‪ :‬كال أنٍر يىا ي‬ ‫ك « الٍمقارب ػ ػةي » ‪ :‬الٍ ىق ٍ َّ‬ ‫ً‬ ‫بس ػػإ‬ ‫ػل ‪ .‬ك « َّ‬ ‫الس ػ ي‬ ‫ػداد » ‪ٍ :‬‬ ‫ي ى‬ ‫ص ػ يػد ال ػػذم ال بلي ػ َّػو في ػػو كال ت ٍقص ػ ى‬ ‫االس ػػت ىقامةي ىكاإلص ػػابةي ‪ ،‬ك « يتىػغى َّم ػػد‪ٜ‬ت » يػيٍل ي‬ ‫كيى ٍس يرت‪ٜ‬ت ‪.‬‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫األموًر ‪ ،‬كباللَّو التَّوفيق ‪.‬‬ ‫ى‬ ‫معا االست ىق ىامة ‪ :‬لي ي‬ ‫قاؿ الٍعيلى ىماءي ‪ :‬ى‬ ‫زكـ طىاعة اللَّو تىعا٘ت ‪ ،‬قاليوا ‪ :‬ىكىي م ٍن جوام ًع الٍكلم‪ ،‬كى ىي نظاـ ي‬ ‫َّ‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ވ‪ .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ވ أبو ُىرْيرة ެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ވ‪ .‬رسوؿ المو َ‬ ‫صمّى اهللُ‬ ‫ِ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ިނ إختيار ުކ ާރ ެށ ެް‬ ‫ދ މ ްް‬ ‫ިހ ަކ ެމ ްއ ަގއި ެމ ުް‬ ‫ނ ަޔވީ ުހރ ާް‬ ‫ނ ުދ ި‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫وسمَّـ حديث ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެް‬ ‫َعمَ ْيو َ‬

‫ިނ ަ‬ ‫ސ ާލ ަމ ްތް‬ ‫ން ަނ ަރ ަކއ ްް‬ ‫ގ ޮމ ުޅ ަކ ަމ ުކ ްް‬ ‫ގ عمؿ ެް‬ ‫ކ ެއމ ެީހ ްއ ެް‬ ‫ސ މ ަީހ ުް‬ ‫ސ ެއ ްއ ެވ ްް‬ ‫ވ‪ .‬يقيف ްނ ެވ ްް‬ ‫ައދި ަދ ްނ ާނ ެށ ެް‬

‫ގ ަރ ޫ‬ ‫ވ؟ حديث‬ ‫ސ ޯތ ެއ ެް‬ ‫ވ‪ަ .‬ކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެވ ްް‬ ‫ސ ާލ ެއ ެް‬ ‫އ اهلل ެް‬ ‫ވ‪ްޭ .‬‬ ‫ނ ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ޭބ ަކ ުލ ްް‬ ‫ނ ުނ ާދ ެނ ެއ ެް‬ ‫ެވ ެގ ްް‬ ‫ގ فضؿ ަވ ްނ ަތް‬ ‫ސ اهلل سبحانو وتعالى ެއއ ާިލ ުހ ެް‬ ‫ވ‪ަ .‬ނ ަމ ެވ ްް‬ ‫ސ ެމ ެއ ެް‬ ‫ނ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެވ ްް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިމ ްް‬ ‫ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫އ ެް‬ ‫ީދ ުކ ެރ ެވ ެް‬ ‫މ ެގް ުއ ްއމ ުް‬ ‫ޅ ަލ ްއ ަވއ ުިފުް‬ ‫ނ ައ ާް‬ ‫ގ ެތ ޭރ ަގއި ތ ަިމ ްް‬ ‫ަކ ުމ ެް‬

‫‪ -9‬ااب ف الت َف ُّكر ف ع يم مالوتات اهلل تعالى‬

‫وفناا الدنيا وأىواؿ ا خرة و‪،‬ائر أمورىما وتقرير النفب وتهذيةها وحملها على اال‪،‬تقامة‬ ‫اهلل ް ެގ ޮ‬ ‫ިސ ާނ ްފ ުިކ ުރ ުކ ުރ ާމއ ު‬ ‫ިްމ ުދްވ ް‬ ‫ތ ާކއ ެ‬ ‫ިްދނ ޭިޔ ެގ ަ‬ ‫ްފ ާނ ުވ ާމއިްآخرة ް ެގ ްمصيبة ް ަތ ާކއިް‬ ‫ްބ ެޑތިްمخموؽ ް ަް‬

‫ްއ ަނ ުފ ް‬ ‫އ ްنفس ް ެގ ު‬ ‫ުދނ ެިޔ ާއއި ްآخرة ް ެގ ެ‬ ‫ްތ ުހޒ ާީބއި ަ‬ ‫ްއ ެގ ަ‬ ‫ްއނ ަިކ ާމއި ޭ‬ ‫ްއ ްނ ެމ ަހއި ަ‬ ‫ސް‬ ‫ްއދި ެް‬ ‫ްކ ްނ ަތ ްއ ަތ ާކ ި‬


‫ސ ާީދ ޮ‬ ‫ިްބ ެހ ްއ ުޓ ުމ ެގ ާ‬ ‫ްގ ުތ ަގއ ެ‬ ‫ްމ ްތ ަކ ްނ ަ‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވްبابް‬ ‫قاؿ اللَّو تعا٘ت ‪َّ { :‬إٔمىا ً‬ ‫أعظي يك ٍم بًىواحدةو أ ٍف ت يقوموا للَّ ًو ىمثٍػ ىا كفير ىادل يّتَّ تىػتىػ ىف َّك يركا } [سبأى ‪] 46‬‬ ‫ްކ ަށ ަވރ ެ‬ ‫ީ‪ް،‬އ ްނ ެމ ަ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްށްنصيحة ެތރ ާިވ ަކ ްނ ަ‬ ‫ްކ ަމ ަކ ެށ ެވ‪ް.‬‬ ‫ަކ ޭލ ެގ ާފ ުންވ ާިދ ުޅ ާވ ެށ ެވ‪ް!.‬ތ ަިމ ްނ‪ް،‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ނ اهلل ައ ްށ ަޓ ަކއިް(حق ަމ ުގ ޯ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ޭ‬ ‫ްހ ުދ ުމ ަގއި)ްقائم ެވތ ުިބ ަމ ެށ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްދ ޭދމ ުީހ ްނ ާނ ިް‬ ‫( ެއއީ) ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫އ‪ަ ،‬ވ ިކ ަވ ިކ ް‬

‫ެދ ްނތ ަިޔ ަބ އިްމ ުީހ ްންވ ަ‬ ‫ިސ ަނ އިްފ ުިކ ުރ ުކ ުރ ަމ ެށ ެވ‪.‬‬

‫ً َّ ً‬ ‫ض كاخ ً‬ ‫تبلؼ اللَّي ًػل كالنػَّهػا ًر آلي و‬ ‫إف ٓت خ ٍل ًق َّ ً‬ ‫ػات أل ً‬ ‫ين يػى ٍذ يكرك ىف اللَّػو قًيامػان ىكقيػعيػودان‬ ‫األر ً ٍ‬ ‫كقاؿ تعا٘ت ‪ َّ { :‬ى‬ ‫السموات ك ٍ‬ ‫ٍ ى ى ى‬ ‫يك‪ٙ‬ت األلٍبىػاب الػذ ى‬ ‫ػوُّم كيػتػ ىف َّكػػركف ٓت خ ٍلػػق َّ ً‬ ‫ً‬ ‫األر ً‬ ‫ػر ىى ػ ىذا بػىػاطبلن يسػ ٍػب ىحانىك } اآلي ػ ػ ػػات [ آؿ عم ػراف ‪، 190‬‬ ‫كعلىػػى يجنيػ ٍ ىى‬ ‫ى‬ ‫ض ربػَّنىػػا ىمػػا ىخلى ٍقػ ى‬ ‫ى‬ ‫السػػموات ىك ٍ‬ ‫‪. ] 191‬‬ ‫ްތ ާފ ުތ ުވ ުމ ަގއި‪ު ،‬‬ ‫ްބ ްއދ ެީގ ަ‬ ‫ްރ ުދ ާވ ަ‬ ‫އ ެދ ުވ ުމ ަގ ްއ ާޔއި ޭ‬ ‫ްއ ުހ ުލ ެވރ ްީނ ަނ ްށް‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ‪ު ް ،‬އ ުޑ ަތ ާކއި ްބ ްިނ ެހ ްް‬ ‫ްދ ްނ ެ‬ ‫ްވ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްހކ ަިތ ްއ ެ‬ ‫ްހރި ެ‬ ‫ަކ ަށ ަވ ުރ ެވ ެގ ްނ ު‬ ‫އށ ެީދތ ެިބ ެގ ްނ ާނއި ް‪،‬‬ ‫ްއ ުއ ެރ ްނނީ‪ޮ ،‬ކ ަޅ ްށ ްތ ެިބ ެގ ްނ ާނ އި‪ި ،‬‬

‫ު‬ ‫ަހ ު‬ ‫ށް‬ ‫ް ެމ ުދފ ުިކ ުރ ޮކ ްް‬ ‫ބ ްިނ ެހ ްއ ެދ ުވ ާމއި‬ ‫ްއ ުޑ ަތ ާކ ިް‬ ‫އ‬ ‫ނދ ަމ ޮކ ްށ‪،‬‬ ‫ްاهلل‬ ‫ޮއ ޯށ ެވތި ެބ ެގ ްނ‪،‬‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ކ! ްއ ަިބ ަރ ް‬ ‫ްރ ް‬ ‫ްއ ުޅ ެގ ެ‬ ‫ުއ ޭޅމ ުީހ ްނ ެނ ެވ ެ‬ ‫ްވރި ަ‬ ‫‪(.‬އ ުއ ެރ ްނ ަދ ްނ ަނ ާވ ެނ ެތ ެވ) ަ‬ ‫ނގ ްމ ަިތ ެކތިް‬ ‫ސ ަކ ާލޮް‬ ‫ނގ ު‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ްނ ެނ ެވ‪ް .‬އ ަިބ ަރ ް‬ ‫ަހ ްއ ަދ ާވ ަފއ ަިވނީ‪ް ،‬باطل ޮގ ެތ ްއ ަގ ެއ ްއ ޫ‬ ‫ސ طاىر ަވ ްނ ަތ ަކ ާމ ެއ ެވ! ަ‬ ‫ްފ ެހ‪ް،‬‬ ‫ްހ ްް‬ ‫ްއ ަޅ ެމ ްނ ް‬ ‫ްދިނ ަނ ާވ ޭ‬ ‫ަނ ަރ ަކއ ެިގްعذاب އ ްިނ ަ‬ ‫ނދ ެވ!ް‬ ‫السػػم ًاء ىكيػ ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كإ٘ت ا ًٍبػ ً‬ ‫ً‬ ‫ػف‬ ‫ػبر ىكإى٘ت‬ ‫ػر ى‬ ‫ػر ى‬ ‫ػف نيصػ ٍ‬ ‫ػف يرفعػ ٍ‬ ‫ػف يخل ىقػ ٍ‬ ‫كيػ ى‬ ‫ػاؿ ىكٍيػ ى‬ ‫كإ٘ت َّ ى ٍ ى‬ ‫كقػػاؿ تعػػا٘ت ‪ { :‬أفػػبل يٍنظػيػرك ىف ىإ٘ت ا ًإلبػ ًػل كٍيػ ى‬ ‫األرض ٍ‬ ‫ً‬ ‫ر يم ىذ ٍّكهر } [ الغاشية ‪.]21 ، 17 :‬‬ ‫يسُ ٍ‬ ‫حر فى ىذ ٍّك ٍر إٔما أنٍ ى‬ ‫ްހ ްއ ަދ ާވ ަފއ ަިވނީ‪ޮ ،‬‬ ‫ނ ެ‬ ‫ްޖ ަމ ަލ ްށ ު‬ ‫ްކ ްނ ަފ ަދ ައ ުކ ްނ ަކ ާމއ ެިމ ުދ ެ‬ ‫ްހ ްއ ެޔ ެވ؟ ަ‬ ‫ްއ ުއ ެރ ްނ ަ‬ ‫ްޖ ަމ ުލ ަ‬ ‫ަފ ެހ‪ަ ،‬‬ ‫ްއދިް‬ ‫ްނ ަބ ަލ ީ‬ ‫ުއ ުޑ ުއ ުފ ްއ ަލ ާވ ަފއ ަިވނީ‪ޮ ،‬‬ ‫ްއ ަޑ ްށ ު‬ ‫ްއ ުއ ެރ ްނ ު‬ ‫ްކ ްނ ަފ ަދ ައ ުކ ްނ ަކ ާމއ ެިމ ުދ ެ‬ ‫ދ ަ‬ ‫ްނ ަބ ަލނ ެީހ ްއ ެޔ ެވ ަ‬ ‫ްފ ުރ ަބ ަދ ަތ ްއް‬ ‫؟އ ި‬ ‫ްނ ްނ ަގ ާވ ަފއ ަިވނ ޮ‬ ‫ްނ ަބ ަލނ ެ‬ ‫ނ ް ަފ ުރ ަބ ަދ ަތ ަކ ްށ ު‬ ‫ީ‪ް،‬ކ ްނ ަފ ަދ ައ ުކ ްނ ަކ ާމއ ެިމ ުދ ެ‬ ‫ޮކ ަޅ ްށ ަ‬ ‫ީްހ ްއ ެޔ ެވ ަ‬ ‫؟ްއދިް‬ ‫ްއ ުއ ެރ ްް‬ ‫ްފ ުތ ުރ ްއ ާވ ަފއ ަިވނީ‪ޮ ،‬‬ ‫ްއ ުއ ެރ ްނ ްބ ަިމ ްށ ު‬ ‫ްކ ްނ ަފ ަދ ައ ުކ ްނ ަކ ާމއ ެިމ ުދ ެ‬ ‫ްނ ަބ ަލނ ެީހ ްއ ެޔ ެވ؟ ަ‬ ‫ބ ްިނ ަ‬ ‫ްފ ެހ‪ް،‬‬ ‫ނދ ަމ ޮ‬ ‫ްހ ު‬ ‫ްކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ާ‬ ‫ްކ ްށ ެދ ްއ ާވ ެށ ެވ! ަ‬ ‫ްހ ު‬ ‫ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެ‬ ‫ްކ ަށ ަވރީ ަ‬ ‫ްވ ަކ ްނ ަ‬ ‫(އ ުއ ެރ ްނ ަނ ްށ) ަ‬ ‫ނދ ަމ ޮކ ްށ ެދ ްއ ާވް‬ ‫ޭބ ަކ ެލ ްއ ަކ ުމ ަގ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫األر ً‬ ‫ض فىػيىػٍنظيركا } [ حممد ‪ . ] 10 :‬اآلية كاآليات ٓت الباب كثلةه ‪.‬‬ ‫كقاؿ تعا٘ت ‪ { :‬أفلى ٍم يىسلكا ٓت ٍ‬


‫ު‬ ‫ު‬ ‫ެ‬ ‫ެ‬ ‫ަ‬ ‫ްއ ުޅ ުނމ ުީހ ްނ ެގ ްނ ުިމ ްނވީް‬ ‫ްކރ ްިނ‬ ‫ްއ ުއ ެރ ްނ ެގ‬ ‫ްދ ުތ ުރ ަފ ުތ ުރ ޮކ ްށ‬ ‫ްއ ުއ ެރ ްނ ްބ ުިމ ަގއި‬ ‫ަފ ެހ‪،‬‬ ‫ްނ ަބ ަލނ ެ‬ ‫‪ް،‬އ ުއ ެރ ްނ ު‬ ‫‪ް،‬ފ ެހ ެ‬ ‫ޮކ ްނ ަފ ަދ ައ ުކ ްނ ަކ ްނ ަ‬ ‫ީްހ ްއ ެޔ ެވ؟ް‬ ‫اآلية كاآليات ٓت الباب كثلةه ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫السابق ‪ « :‬الٍ ىكيٍّس ىم ٍن ىدا ىف نػى ٍف ىسو » ‪.‬‬ ‫األحاديث احلديث َّ‬ ‫كم ٍن ى‬ ‫ްހދ ް‬ ‫ްތ ޭރ ަގއިްއ ް‬ ‫ނ حدٌسް ަތ ުކ ެގ ެ‬ ‫ިޔ الكيٌس مين دان نفسي ް ެގ ަ‬ ‫ީސްހ ެިމ ެނ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ިސ ެވދަް‬ ‫މިްبػاب ަގއިްހ ެިމ ޭް‬ ‫ނ ްނ ަބ ުރް‪ަ ް66‬ބ ްއ ަލ ާވ ެށ ެވ‪ް).‬‬ ‫(حدٌسް ަް‬ ‫‪ -01‬ااب ف المةادرة إلى الايرات‬ ‫َّ‬ ‫تواو لاير على ا ِرتةاؿ عليو ِّ‬ ‫االاد من هير تردَّد‬ ‫وحث من َّ‬ ‫ށ ް ާދ ްނ ެއ ޭދ ްމ ާީހ ައ ްށ ެ‬ ‫ިްއދ ެ‬ ‫ސ ެ‬ ‫ްއ ަވ ް‬ ‫ްހ ޮޔ ަކ ްނ ަތ ަކ ްށ ަ‬ ‫ްވ ަގ ުތ ާމއ ަ‬ ‫ެހ ޮޔ ަކ ްނ ަތ ަކ ްށ ަ‬ ‫ްމ ުގ ެދ ްއ ުކ ަމ ްށް‬ ‫ިްހ ޮޔ ަމ ަގ ްް‬ ‫ިްއ ުކް ައ ަވ ް‬ ‫ަވ ުރ ަގ ަދްعزـް ައ ާކއ ެ‬ ‫ސ ެވ ަގ ުތ ުމ ެގްް ާމ ްތ ަކ ްނ ަ‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވްبابް‬ ‫قاؿ اللَّو تعا٘ت‪ { :‬فاستبقوا ا لات }‪ .‬البقرة‪148‬‬ ‫ކް ައ ެނ ަކ ާކއ ާ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެ‬ ‫‪ް،‬ހ ޮޔ ަކ ްނ ަތ ްއ ޮކ ްށ ު‬ ‫ަފ ެހ ެ‬ ‫ިްވ ަދ ޮކ ްށް( ެއ ަކ ުކ ަ‬ ‫ްއ ެނ ަކ ަކ ްށ ުވ ެރ)ް‬ ‫ްއ ަކ ުް‬ ‫ްއ ުޅ ުމ ަގއިްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ުކރ ަިއ ަރއ ާ‬ ‫ިްދ ެށ ެވ!‬ ‫كقاؿ تعا٘ت‪ { :‬كسارعوا إ٘ت مغفرة من ربكم كجنة عرضها السماكات كاألرض أعدت للمتقني }آؿ عمراف‪133‬‬ ‫ލބ ަިގ ުތ ަމ ާށއި‪ު ،‬‬ ‫ްފ ްއ ެ‬ ‫ނ ް ާފ ަފ ު‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ްވރ ަިރ ް‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ްއ ުޑ ަތ ާކއިް‬ ‫ސ ުވ ްނ ް ި‬ ‫ނގ ްح رة ްް‬ ‫ައދި‪ް ،‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ްއ ު‬ ‫ސ ެވ ަގ ްނ ާނ ެށ ެވ! ެ‬ ‫ްއ ަވ ް‬ ‫ު‬ ‫ްތ ަނ ަވ ް‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަ‬ ‫ބ ްިނ ަފ ަދ ަ‬ ‫ސ ަވ ުރ ެގް‬ ‫ްސ ަވ ުރ ެގ ައ ްށ ްތ ަިޔބ ި‬ ‫ސ ަކ ްނ ުހރި‬ ‫ަތ ްއ ާޔ ުރ ުކ ަރ ްއ ާވ ަފއ ަިވނީ‪ް،‬تقول ެވރ ްީނ ަނ ެށ ެވ‪ްް.‬‬ ‫وأما األحاديث‪:‬‬ ‫الص ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫فاألوؿ ‪ :‬عن أٍ ىريرة رضػي اللَّػو عنػو أف رس ى ً‬ ‫باألعم ً‬ ‫ػاحل ًة ‪ ،‬فسػتكو يف‬ ‫ػاؿ َّ‬ ‫كسػلَّم قػاؿ‪ « :‬بػادركا ٍ‬ ‫ػوؿ اللَّػو ى‬ ‫‪ َّ -87‬ى ٍ‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫صبح كافران ‪ ،‬يبيع دينو ىبع ىػر و‬ ‫ض مػن الػدنٍيا» ركاه مسػلم‬ ‫فىه‬ ‫صبح ي‬ ‫الرج يل يمؤمنان ك‪ٙ‬ميٍسي كافران ‪ ،‬كي‪ٙ‬مسي يم ٍؤمنان كيي ي‬ ‫َت كقُى ًع اللَّ ًيل الٍ يمظٍل ًم يي ي‬ ‫‪.‬‬


‫ސ ްނ ެލ ްއވިްްأبو ްىريرة ް ެގ ް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެ‬ ‫ާމ ްތ ްاهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫ަ‬ ‫‪ްް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްرسو َؿ ްالمَّوް‬ ‫ްވ ެއ ެވ‬ ‫ِ‬ ‫ްއ ަވ ް‬ ‫ްކ ްނ ަތ ްއ ަތ ްއ ު‬ ‫ްކ ުރ ަމ ްށ ަ‬ ‫ވ‪ެ ްް .‬ހ ޮޔ ަ‬ ‫ސ ެވ ަގ ްނ ާނ ެށ ެވ‪ްް.‬‬ ‫وسمَّـ ްްحديث ް ް ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެް‬ ‫صمّى ްاهللُް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫َ‬ ‫ްވ ަރ ްށ ާ‬ ‫ްގ ްތ ްمستقبؿ ް ެއ ްއ ަގއި ް ަކ ުޅ ެރ ެއ ްއ ެގ ަ‬ ‫މ ެިހނީ ަ‬ ‫ރ) ްފ ުިތ ަނ ެއ ްއް‬ ‫ދ ް( ުނ ަރ ްއ ާކ ެތ ި‬ ‫އ ް ަފަް‬ ‫ިކ ެމ ްް‬ ‫ދރ ަް‬ ‫ްއނ ި‬

‫ީރ ާވއ ުިރ ު‬ ‫ނދ ުންްم ْؤمف ައ ަކ ްށ ު‬ ‫ސ) ް ެހ ު‬ ‫ުއ ެފދ ާ‬ ‫ްްހ ްނ ަނ ްމ ާީހ ަ‬ ‫ްހ ްނ ާނނީް‬ ‫ްހވ ުް‬ ‫ިްދ ެނ ެއ ެވ‪ެ (ް.‬އ ްނ ެމ ަފ ުހ ްނ ޮގ ްް‬ ‫ُ‬ ‫ހ ާ‬ ‫ވ‪ެ .‬‬ ‫ްބ ަދ ުލ ެވ ެގ ްނ ެނ ެވ‪ަ ް ).‬އދި ަ‬ ‫ްކފ ެިރ ްއ ެގ ްސ ަިފ ައ ްށ ަ‬ ‫ްހވ ުީރ ަގއި ްكافر ަކ ްނ ަމތީް‬ ‫(އ ަބ ީ‬ ‫ވ ެގ ްނ ެނެް‬ ‫كافر ެް‬

‫ްހ ް ު ު ާ ު ު ް ާ‬ ‫ްވ ެގ ްނ ެނ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ނ ްم ْؤمف ައ ަކ ްށ ެ‬ ‫(އ ަބހީ ް ުމ ުއމ ެިނ ްއ ެގ ްސ ަިފ ައ ްށް‬ ‫ުހ ްނ ަނމ ާީހ ެް‬ ‫ނދނ ްވއިރ ްހނނ ީ ُ‬ ‫ީްއމ ުީހ ްނ ެގ ް‬ ‫ްދީނ ު‬ ‫ްދނ ެ‬ ‫ަބ ަދ ުލ ެވ ެގ ްނ ެނ ެވ‪ެ ްް).‬އމ ުީހ ްނ ާ‬ ‫ްްދނ ެިޔ ައ ްށ ަޓ ަކއިްވ ްިއ ަކ ުމ ްނ ެނ ެވ‪ް.‬‬ ‫‪ -88‬ال َّان ‪ :‬عن أٍ ًسػركعةى بكسػ ًر السػني املهمل ًػة كفتحهػا عقبػةى بػ ًن ٍ ً‬ ‫احلػا ًرث رضػي اللَّػو عنػو قػاؿ‪ :‬صػلير كراءى النى ٍّ‬ ‫ي‬ ‫ٍى ى‬ ‫ػيب ى‬ ‫صػلٌى اهللي‬ ‫ٍ‬ ‫ًً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫اب الن ً‬ ‫ػرع ًتو ‪ ،‬فخػرج‬ ‫ع النَّػاس مػن س ى‬ ‫َّاس إ٘ت بعػ يح ىسػ ًر نسػائو ‪ ،‬فىػ ىفػز ى‬ ‫كسلَّم باملدينة الٍ ٍ‬ ‫عصىر ‪ ،‬فسلَّم يّتَّ قى ىاـ يم ٍسرعان فىػتى ىخَُّى ًرقى ى‬ ‫ىعلىٍيو ى‬ ‫بقسػػمتًو» ركاه‬ ‫ػيهم ‪ ،‬فػرأل أنػ يَّهػ ٍػم قػ ٍد ىع ًسبػوا مػ ٍػن يسػ ٍػرعتًو ‪ ،‬قػ ى‬ ‫ػأمر ي‬ ‫ػاؿ ‪« :‬ذكػرت شػػيئان مػػن تػ ٍوػ‪ .‬عن ىػدنا ‪ ،‬فك ًرٍىػ ي‬ ‫ٗمبسػ ًػإ ‪ ،‬فػ ٍ‬ ‫ىعل ٍ‬ ‫ت ٍ‬ ‫ػر أف ى‬ ‫البخارم ‪.‬‬ ‫بير تً‪.‬ان من َّ ً‬ ‫كٓت ركاية لو‪ :‬كٍنر خلَّ ٍفر ٓت الٍ ً‬ ‫ر أ ٍف أيبػىيٍّتىو» ‪« .‬الت ٍٍّ‪ ».‬قُع و‬ ‫ذىب ٍأك ف وَّة ‪.‬‬ ‫الصدقة ‪ ،‬فك ًرٍى ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬

‫ބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެ‬ ‫ާމ ްތ ްاهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫ްވ ެއ ެވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް .‬ތ ަިމ ްނ ަންنبي ާއް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިްأبو ް ِس ْرَو َعة ް ެގ ް ިކ ަް‬ ‫مد ِ‬ ‫އް ِ‬ ‫ِ‬ ‫ްކ ަރ ްނ ެ‬ ‫ކ) ްعصر ަނ ާމ ުދ ު‬ ‫އ ެ‬ ‫ްފށ ެީމ ެވ‪ަ ް .‬ފ ެހް‬ ‫ް(އ ްއ ުދ ަވ ަހ ުް‬ ‫ينة ަގ ި‬ ‫وسمَّـ ް ަފ ަހ ްތ ުޕ ުޅ ަގ ި‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫َ‬ ‫ްތ ުދ ެވ ަވ ަޑ އ ެިގ ްނ ްމ ް‬ ‫ްމ ުޑ ުނ ެވ ެ‬ ‫ރ ްއ ަވ ުމ ްނ ަ‬ ‫އ ަ‬ ‫ަ‬ ‫ްވ ަރ ްށް‬ ‫ނ ް ުދ ުރ ުކ ަް‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްް‬ ‫ްސ ާލ ްމ ެދ ްއ ާވ ަފ ި‬ ‫ދ ޮކ ްށ‬ ‫ަނ ާމ ުް‬ ‫ްއހ ު‬ ‫ްވ ަޑއ ެިގ ްނ ެނވ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ނބ ެލ ްއ ެގ ް ަގ ު‬ ‫ކ ް ޮކ ްނ ެމ ެވ ް‬ ‫ނޑ ަވރ ް ޮކ ަޅ ްށ ަ‬ ‫ްއނބ ަިކ ަ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ިނދް‬ ‫ަހ ުލވ ަިކ ާމ ެއ ުް‬ ‫ސ ެ‬ ‫ްއ ައ ަވ ް‬ ‫ނ ެގ ެ‬ ‫ބ ެ‬ ‫މ ް‬ ‫ްވ ަދ ަފ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ދ ްހ ަިތ ްށ ްބ ުިރ ެވރ ަިކ ްނ ަ‬ ‫ްފ ެހް‬ ‫ްވ ަވ ަޑ އ ަިގ ުތ ާމ ެމ ުް‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ްތި ީ‬ ‫ްއމ ުީހ ްނ ެ‬ ‫ވއ ުިރ ެ‬ ‫ްވ ަޑއ ެިގ ްނ ެ‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ެ‬ ‫ނ) ްމ ް‬ ‫ްކއިރ ަިއ ްށ ަ‬ ‫ްގ ަ‬ ‫ކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގް‬ ‫ްއ ަް‬ ‫ްނ ި‬ ‫(އ ުިރ ޮކ ަޅ ުކ ްް‬ ‫ެއ ައ ަވ ް‬ ‫ސ ެވ ެލ ްއ ުވ ުވ ަމ ްށ‬

‫ަ‬ ‫ްކ ްނ ޮބ ުޑ ެވ ަފއ ާިވ‬

‫ަ‬ ‫ްތ ްނ‬

‫ެ‬ ‫ްދ ެކ ަވ ަޑއ ެިގ ްނ ަފއި‬

‫ްحديث‬

‫ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬

‫އ ް ުނ ަބ ާހ ޮ‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށ ު‬ ‫ނ ާދ ްނ ެވ ެގ ްން‬ ‫ްހ ް‬ ‫ްއ ްތ ަް‬ ‫ނ) ް ެއތ ޮިކ ެޅ ްް‬ ‫ްކ ްއލ ަިއ ަކ ްށ ްصدقة ްއ ްިނ ް( ަރ ްް‬ ‫ްއ ަވ ަހ ްށ ޮ‬ ‫ްގ ް‬ ‫ސ ެ‬ ‫ިްބ ްއ ުވ ަމ ްށްހ ްިތ ަހ ަމ ު‬ ‫ްބ ުހ ަމ ްށ ަ‬ ‫ްނ ެޖހ ެިގ ްނ ަ‬ ‫ޅް ޭގ ަގއ ޭ‬ ‫ްއ ުމ ުރ ުކރ ެީއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ްއ ެއތ ޮިކ ުޅ ެް‬ ‫ެއ ެއތ ޮިކުް‬ ‫ްއ ެހ ްނ ްރ ާިވ ަޔ ެތ ްއ ަގއ ެ‬ ‫ް ައދިްبخاري ް ެގ ެ‬ ‫ްގ ަގއިްްصدقة ް ެގ ްތ ޯިނ ެހ ްއ ަ‬ ‫ލ ެގ ޭ‬ ‫ވ‪ް.‬ތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ްބ ާހް‬ ‫ސ ާް‬ ‫ިްވ ެއ ެް‬ ‫އވ ަިފއި ޮ‬ ‫ްއ ެއތި ު‬ ‫ްފ ެހ ް‪ެ ،‬‬ ‫ްހ ާ‬ ‫ްނ ަބ ާހ ޭ‬ ‫ވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ްތ ަކ ްނ ަ‬ ‫ްގ ަގއި ޭ‬ ‫ުނ ެލވި ް ޭ‬ ‫ްބ ްއ ުވ ަމ ްށްް‬ ‫ނދ ްނ ްވ ެީއ ެް‬ ‫ްބ ްް‬ ‫ލްްހ ްިތ ަހ ަމ ެޖހ ަ‬ ‫ތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ވ ‪ް.‬‬ ‫ިްވ ަޑއ ުިނ ަގތ ެީއ ެް‬ ‫ސ ާް‬


‫‪ -89‬ال َّالث‪ :‬عن جابر رضي اللَّو عنو قاؿ‪ :‬قاؿ رجل للنيب صلٌى اهلل علىي ًو كسػلَّم يػوـ أ و‬ ‫ػأين أىنىػا ؟ قػاؿ ‪:‬‬ ‫ػر إ ٍف قيتل ي‬ ‫يحػد‪ :‬أرأي ى‬ ‫ي‬ ‫ى ي‬ ‫ه ٍّ ى ي ى ٍ ى‬ ‫ػر ف ى‬ ‫«ٓت ا ٍ ن ًَّة » فألٍقى ىَتر و‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫كن ٓت يى ًدهً ‪ ،‬يّتَّ قاتل َّ‬ ‫ات َّ‬ ‫تل‪ .‬ه‬ ‫حَّت قي ى‬ ‫ނގ ާރ ަމ ު‬ ‫ُحد ް ަހ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ް ްجابر ް ެގ ާފ ުނ ެގ ް ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެ‬ ‫ާމ ްތ ްاهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫ްކރިް‬ ‫ްވ ެއ ެވ‪ް .‬أ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ްއރ ުިހ ަގއި ެ‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ަ‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ‪ް .‬ތ ަިމ ްނ ަން‬ ‫ހ ްصحابي ް ޭބ ަކ ަލ ުކ ްنبي ާް‬ ‫ުދ ަވ ުް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫އް َ‬ ‫ނގ ާރ ަމ ޮކ ްށ ްشييد ް ެވ ްއ ެޖ ްއ ާޔ ްތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށ ްލ ޭިބނީ ޮ‬ ‫ްއ ްއ ެޗ ްއ ެ‬ ‫ްކ ްނ ެ‬ ‫ަހ ު‬ ‫ަޖ ާވ ުބ ަގ އިް‬ ‫ވ؟‬ ‫ްހ ްއ ެޔ ެް‬

‫އ ްصحابً ް ޮގ ްއ ު‬ ‫ލ ެގ ާފ ުނ ްحديث ް ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެވ‪ު ް .‬‬ ‫ށ ަލ ްއ ަވއ ެިގ ްން‬ ‫ށ ްް‬ ‫ްމ ަް‬ ‫ިނދ ް ެް‬ ‫ސ ަވ ުރ ެގ ެއ ެވ‪ެ ް .‬އހ ުް‬ ‫ެއ ަކ ޭް‬ ‫ްފ ުހ ްނ ޮގ ް‬ ‫ްކ ަރ ްނ ެ‬ ‫ނގ ާރ ަމ ު‬ ‫ްހ ު‬ ‫ްކ ުދ ުރ ޮކ ުޅ ު‬ ‫ްހރި ަ‬ ‫ާކ ަލ ާކ ާލ ު‬ ‫ްފށ ެިއ ެވ‪ެ ް ް .‬އ ްނ ެމ ަ‬ ‫ްފ ުހ ަ‬ ‫ްއ ާކ ެލ ްއ ުވ ަމ ްށ ަ‬ ‫ސް‬ ‫ްްހސ ްިލ ޮ‬ ‫شييدް ެވ ަވ ަޑ އ ެިގ ްނ ޮ‬ ‫ްގ ް‬ ‫ްސ ަވ ުރ ެގ ާ‬ ‫ސ ު‬ ‫ްކ ްށފ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫الصػ ً‬ ‫ً‬ ‫ػدقة‬ ‫كسػلَّم‪ ،‬فقػػاؿ‪ :‬يػػا رسػ ى‬ ‫ػوؿ اللَّػ ًػو‪ ،‬أم َّ‬ ‫‪ -90‬الرااػػع‪ :‬عػػن أٍ يىريػػرةى رضػػي اللَّػػوي عنػػو قػػاؿ‪ :‬جػػاءى رجػ هػل إ٘ت النػ ٍّ‬ ‫ػيب ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫َّؽ كأنٍػػر صػػحيح ىشػػحيح ىُتٍشػػى الٍفقػػر‪ ،‬كتأٍمػػل الٍغػػا‪ ،‬كال َتيٍ ًهػػل حػ َّػَّت إذا بلىغػ ً‬ ‫ػوـ‪ .‬قيلػػر‪:‬‬ ‫ػر ٍ‬ ‫صػػد ى‬ ‫ٍ‬ ‫أعظػ يػم ٍ‬ ‫احللي يقػ ى‬ ‫أج ػران ؟ قػػاؿ‪« :‬أ ٍف تى ى‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ٍ‬ ‫ى يي‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫ل يفبلف كذا كلفبلف ىك ىذا‪ ،‬كقى ٍد كاف ل يفبلف » ه‬ ‫َّفس ‪ .‬ك « الٍمرمء » ‪ :‬رل الَُّ ً‬ ‫الشر ً‬ ‫احل ٍل يقوـ » ‪ :‬رل الن ً‬ ‫اب ‪.‬‬ ‫عاـ ك َّ‬ ‫« ٍ‬ ‫ي‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ކ )‬ ‫ވ‪ެ ( .‬އ ްއ ުދ ަވ ަހ ުް‬ ‫ވ‪.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ވ أبو ُىريرة ެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ި‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ސ ާލ ާމއި ަ‬ ‫ަ‬ ‫އ اهلل ެް‬ ‫ގ‬ ‫ވ‪ްޭ .‬‬ ‫ނ ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެް‬ ‫ކ ަވ ަޑއ ެިގ ްް‬ ‫ށ ޭބ ަކ ަލުް‬ ‫ގ ައރ ަިހ ްް‬ ‫ސ ަލ ާވ ްތ ެލ ްއވި ަނ ބ ަީކ ޭލ ެގ ާފ ުނެް‬ ‫ަރ ޫ‬ ‫ިނ ثواب ލ ޭިބނީ ) ޮކ ްނ ަކ ަހ ަލް‬ ‫މ ގ ަް‬ ‫ނ ( ެއ ަބހީ ެއ ްނ ެް‬ ‫މ ޮބ ުޑ ެވ ެގ ްން ަވ ީ‬ ‫ގ ޮގ ުތ ްން ެއ ްނ ެް‬ ‫ވ‪ .‬اجر ެް‬ ‫ސ ާލ ެއ ެް‬ ‫ސހީ ަ‬ ‫ިބ ުދ ަޅ ެހ ޮޔް ެހ ޮޔ ަކ ްނ ަމތީ ަ‬ ‫ނ ުހ ްނ ަން‬ ‫ސ ާލ ަމ ުތ ްް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ާް‬ ‫ވ؟ حديث ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެް‬ ‫ނ ެހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫صدقة ަތ ުކ ްް‬

‫ނ ަފ ް‬ ‫ނ ަވ ެދ ަފއ ާިވް حاؿ ަގ ްއ ާޔއި‬ ‫ށ ުމ ަދ ުލ ެގް ަދހ ެިވތ ަިކ ްް‬ ‫ށ ހ ަިތ ްް‬ ‫ސ ެޖ ޭހ ަވ ަރ ްް‬ ‫އ ައދި خرد ުކ ަރ ްް‬ ‫حاؿ ަގ ްއ ާޔ ިް‬

‫ައދި ޭހ ަދ ޮކ ްށ ަ‬ ‫ިވ حاؿ ަގ ްއ ާޔއި ައދި ަހ ަމް‬ ‫ށ ަވ ެދ ަފއ ާް‬ ‫ސ ހ ަިތ ްް‬ ‫ގ ބ ުިރ ެވތި ަކ ްނ ެވ ްް‬ ‫ފިނ ަމް فقير ެވ ާދ ެން ަކ ުމ ެް‬

‫ގ ުރ ްއ ެ‬ ‫އ ަ‬ ‫ސ ުވ ާމއި ެހ ޮޔް ަދ ުރ ަމ ައ ްށް‬ ‫ވ حاؿ ަގއި (اهلل ެް‬ ‫ށ ޭބ ުނ ްނ ެވ ެގ ްނާް‬ ‫ސނދި ުވ ަމ ްް‬ ‫ިބ ުމ ްް‬ ‫ކ ތ ާް‬ ‫ެއ ާއ ެއ ުް‬ ‫ިބ‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ތ ާް‬ ‫ދ صدقة ެތެް‬ ‫ނ ެގ ްނ ާް‬ ‫ނ) ުކ ަރ ުމ ްް‬ ‫ެއދ ެިގ ްް‬

‫ނ) ަލ ް‬ ‫ނ‬ ‫ސ ޮކ ްށ ެގ ްް‬ ‫މ ުބ ެް‬ ‫ނ ުކ ާރ ަނ ޭް‬ ‫صدقة ( ަފ ުހ ްް‬

‫ނ ުކ ްއލ ަިއ ަކ ްށް ަމ ުރ ައއ ް‬ ‫ން‬ ‫ނ ެއ ެވ ި‬ ‫ިވ ޭނ ާވ ޮހޅި ައ ްށް ެއ ުޅ ުމ ްް‬ ‫ިސް ުކރ ަިމތ ެް‬ ‫މ ަފ ުހ ްް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ްނ ެް‬ ‫ުނ ުހ ްނ ާނ ެށ ެް‬

‫ވ‪ަ .‬އދ ަ‬ ‫ިްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން‬ ‫އ ެނ ެތ ެް‬ ‫ނ ަކ ެމ ްް‬ ‫ށ ކ ާިޔ ެް‬ ‫ނ މ ަީހ ަކ ޭް‬ ‫އ ެއ ެވ ިް‬ ‫ށ މ ެިވނި ުމ ަދ ެލްް‬ ‫ނ މ ަީހ ަކ ޭް‬ ‫އ މ ެިވ ި‬ ‫ުމ ަދ ެލްް‬ ‫ނ މ ުީހ ްނ ަނ ްް‬ ‫ށ‬ ‫ިނ ެކނޑި ެއ ެހ ްް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ނ ތ ާިބ ެް‬ ‫އ ުހ ްނ ާނ ީ‬ ‫ިރ) ެއ ުމ ާދ ަތ ްް‬ ‫ނ ުބ ާނއ ުް‬ ‫ިބ ެއ ެހ ްް‬ ‫ިނދ ތ ާް‬ ‫( ެއހ ުް‬


‫ޮގ ް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ސ ަފ ެއ ެް‬ ‫ً‬ ‫‪ -91‬الاػػامب‪ :‬عػػن أنػػس رضػػي اللَّػػو عنػػو ‪ ،‬أ َّ‬ ‫ػاؿ‪ « :‬ىمػ ٍػن يأٍ يخػ يذ مػ ٍّػإ‬ ‫كسػلَّم أىخػ ىذ سػ ٍػيفان يػػوـ أيحػ وػد ف ىقػ ى‬ ‫ىف رسػػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫ػوـ ‪ ،‬فقػػاؿ أىبػيػو دجانػػة رضػػي‬ ‫ػنهم ي يقػػوؿ ‪ :‬أىنػػا أىنػػا ‪ .‬قىػ ى‬ ‫ىخػ يذهي قػػو ؟ فىػأ ٍ‬ ‫ػاؿ‪« :‬فمػ ٍػن يأ ي‬ ‫ىحس ًم الٍقػ ي‬ ‫ىىػػذا ؟ فبسػُيوا أىيػػد ييهم ‪ ،‬يكػػل إنٍسػػاف مػ ٍ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كني»‪ .‬ركاه مسلم ‪.‬‬ ‫ىخذهي ف ىفلق بًو ىىاـ الٍ يم ٍش ًر ى‬ ‫آخذه قٍّو ‪ ،‬فأ ى‬ ‫اللَّو عنو ‪ :‬أىنا ي‬ ‫ًً‬ ‫ىم‬ ‫اسػػم أٍ دجانػػة ‪ْ :‬ػ ي‬ ‫ػاؾ بٍػ يػن خرسػػة ‪ .‬قوليػػوي ‪« :‬أىحسػػم الٍقػػوـ» ‪ :‬أم توقَّػ يف ػوا ‪ .‬ك «فىلػػق بػػو» ‪ :‬أىم ىشػػق «ىػػاـ الٍمش ػ ًركني» ‪ :‬أ ٍ‬ ‫رؤكسه ٍم ‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ާމ ްތ ްاهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްأنس ް ެގ ާފ ުނ ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ަ ް .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްرسوؿ ްالمَّوް‬ ‫صمّى ްاهلل ްعمَ ْي ِو ް َّ‬ ‫ނ ް ަކނޑ ެިއ ްއ ަ‬ ‫ނގ ާރ ަމއ ެިގ ު‬ ‫ހ ު‬ ‫ްދ ަވ ުހ ަ‬ ‫ްނ ްނ ަގ ާވ ްحديثް‬ ‫ްއ ްތ ުޕ ުޅ ްް‬ ‫ُحد ް ަް‬ ‫وسمـ ްأ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫؟ްއހ ު‬ ‫ްއ ްނ ެމ ްނ ެ‬ ‫ިނދ ެ‬ ‫ްހ ްއ ެޔ ެވ ެ‬ ‫ްކ ުކ ެ‬ ‫ނ ާ‬ ‫ްއ ުތ ްނ ޯ‬ ‫ލ ެގ ަ‬ ‫ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް .‬މ ަިކނ ޑި ްތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ްއ ުކ ަގއިް‬ ‫ްހ ާދ ީ‬ ‫ސ ާް‬ ‫ސ ްތ ަިމ ްނ ަނ ައ ޭށ ްތ ަިމ ްނ ަނ ައ ޭށ ޮ‬ ‫ްގ ެތ ެވ ޮ‬ ‫‪ް.‬ކ ްނ ެމ ްމ ަީހ ުކ ެވ ް‬ ‫ައ ްތ ު‬ ‫ދިގ ޮކ ްށ ަ‬ ‫ވ‪ެ ް.‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުންحديثް‬ ‫ްގ ާވ ަގ ެތ ެް‬

‫؟ްއހ ު‬ ‫ްްއ ްނ ެމ ްނ ެ‬ ‫ިނދ ެ‬ ‫ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ .‬މ ަިކނ ޑ ެީގ ްحؽ ް ައ ާދ ުކ ާރނ ާީކ ުކ ެހ ްއ ެޔ ެވ ެ‬ ‫ްއ ުކ ަގއ ަ‬ ‫ިްްއ ްތ ޫދ ޮކ ްށ ަލއިްް‬

‫‪ްް.‬ފ ެހްأ َُبوްدجانةް ަނ ަމ ަކ ްށްކ ުިޔ ުންصحابيްް ޭބ ަކ ަލ ުކ ެ‬ ‫ަފ ަހ ަތ ްށ ެ‬ ‫ަ‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ‪ްް.‬ތ ަިމ ްނ ަން‬ ‫ްޖހ ަިގ ެތ ެވ‬

‫ްކނޑ ެީގ ްحؽ ް ައ ާދ ު‬ ‫ްތ ްއ ާޔ ަރ ެށ ެވ‪ެ ް .‬އ ެހ ްނ ަ‬ ‫ްކ ަރ ްނ ަ‬ ‫ރ ްތ ަިޔ ަ‬ ‫ްއ ްصحابي ް ެއ ަކނ ޑިް‬ ‫ްކ ުމ ްނ ެް‬ ‫މިހި ީ‬

‫ނރ ަމ ަތ ުކ ަގއ ެ‬ ‫ިްްހ ުގ ާ‬ ‫ީންمشرؾް ްނ ެގްގ ަިނ ަ‬ ‫އދ ަ‬ ‫ވ ‪ް ް.‬‬ ‫ްބ ަޔ ުކްްقتؿް ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެް‬ ‫ިްއ ަކނ ޑ ްް‬ ‫ޯހ ްއ ެދވ ެިއ ެވ‪ްަ ް.‬‬

‫އ ުކ ުރ ުމ ެގް ުފ ުރ ަ‬ ‫ސ ުތް‬ ‫ޔ ަކ ެމ ްް‬ ‫ނ مقصد ައކީ ެހ ޮް‬ ‫އ ހ ެިމ ުނ ުް‬ ‫މ حديث މި ާބ ުބ ަގ ި‬ ‫ނ ‪ި :‬‬ ‫ރ ަބ ާޔ ްް‬ ‫އ ުިތ ުް‬ ‫ސ ެތ ްއ ަކ ުމ ަގއި ވ ް‬ ‫ނ ަރ ުނ ެގ ު‬ ‫ށ ަފ ް‬ ‫ްފ ުރ ަ‬ ‫ނ ެޖ ޭހ ެނ ަކ ްް‬ ‫ނ‬ ‫ިސ ަނ ްް‬ ‫އ ލ ުިބ ުް‬ ‫ސ ުނ ެޖހި ެއ ީ‬ ‫ޔ ެއ ަކ ަމ ްް‬ ‫ލބ ްިއ ެޖ ްއ ާް‬ ‫ި‬ ‫ަބ ާޔ ްން ޮކ ްށ ު‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ދިނ ަމ ެށ ެް‬ ‫ػدم قػػاؿ‪ :‬أىتىػيػنىػػا أىنػػس بػػن مالػ و‬ ‫البػػادس‪ :‬عػػن الػػز ًٍ‬ ‫ػاج‪ .‬فقػػاؿ‪:‬‬ ‫احلى َّسػ ً‬ ‫ػكونا إليػ ًػو مػػا ن ٍلقػػى مػػن ٍ‬ ‫‪َّ -92‬‬ ‫بل ب ػ ًن عػ ٍّ‬ ‫ػك رضػػي اللَّػػو عنػػو ى‬ ‫ٍ‬ ‫فشػ ٍ‬ ‫ً‬ ‫كسلَّم ‪ .‬ركاه البخارم ‪.‬‬ ‫اصً‪.‬كا فًانو ال يأٍِت زما هف إالَّ كالَّذم ٍبعده ىشهر منو َّ‬ ‫« ٍ‬ ‫من نبيٍّ يك ٍم ى‬ ‫حَّت تل ىقوا ربَّ يك ٍم » ْعتيو ٍ‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ާމ ްތް اهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ް ُّ‬ ‫الز ْبي ِر ް ِ‬ ‫ން‬ ‫عدي ް ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްން ެވ ެއ ެވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް .‬ތ ަިމ ްނ ެމ ްް‬ ‫بف ް ّْ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ް ްأَنس ްبف ް ٍ‬ ‫ްއރ ަިހ ްށ ްޒ ާިޔ ަރ ްތ ު‬ ‫مالؾ ް ެގ ާ‬ ‫ކ) ް ާމ ްތ ްاهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫ނ ެގ ަ‬ ‫ްކރ ެީމ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްފ ުް‬ ‫( ެއ ްއ ަފ ަހ ަރ ުް‬ ‫ނ ް ުމ ް‬ ‫ްދ ްއ ުކ ުމ ެގ ެ‬ ‫ްވ ަހ ަކ ެ‬ ‫ަފ ެހ ާ‬ ‫ްތ ޭރ ަގއި ްا ْل َح َّجاج ް ެގ ަ‬ ‫ިޔ ް ައނ ާިޔ ެގް‬ ‫ސލ ުިމ ްނ ަނ ްށ ްދ ާިމ ަވ ުމ ްނ ްދ ަް‬ ‫ްފ ާރ ުތ ްް‬ ‫ްއ ުފ ުލ ެނ ެވ‪ެ ް ް .‬އހ ު‬ ‫ްކ ްތ ެތރ ެިވ ު‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެ‬ ‫ިނދ ް(أنس ް ެގ ް ާ‬ ‫ާވ ަހ ަކ ު‬ ‫ްއ ޭޅ ެށ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްފ ުނ) ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް .‬ތ ަިޔ ަބ ި‬


‫ާ‬ ‫ެ‬ ‫ެ‬ ‫ަ‬ ‫ްދނީްް‬ ‫ރ ް ައ ެނ ްއ ަޒ ާމ ެނ ްއ‬ ‫ްއ ްއ ަޒ ާމ ަނ ްށ ުވ ެް‬ ‫ްޖ ެހ ްނ ެދ ްނ‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްقيامة ް ާއއި‬ ‫މ ެިހނީ‬ ‫ނ ް ައމ ްިއ ަލ ޮ‬ ‫ައނ ާިޔ ެވރ ަިކ ްނ ޮ‬ ‫ްއ ްއ ެޗ ްއ ޫ‬ ‫ްބ ާނ ެ‬ ‫ްގ ުތ ްނ ު‬ ‫ްބ ުޑ ަވ ުމ ްނ ެ‬ ‫ވ‪ް .‬މިއީް‬ ‫ްނ ެނެް‬ ‫ިމ ްނ ަް‬ ‫ްނ ެވ‪ް .‬މިއީ ްތ ަް‬ ‫ްއ ުޑ ެ‬ ‫ިްސ ަލ ާވ ްތ ެ‬ ‫ންحديثް ުކ ަރ ްއ ަވނ ޮިކ ްށްތ ަިމ ްނ ަ‬ ‫ްލ ްއވ ަ‬ ‫ސ ާލ ާމއ ަ‬ ‫ަ‬ ‫ްއހ ޮިގ ެތ ެވ‪ް.‬‬ ‫ިްނ ބ ަީކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ً‬ ‫كسلَّم قاؿ‪ « :‬بادركا باأل ٍىعماؿ سػبعان‪ ،‬ىػل تىنتىظػرك ىف إالَّ‬ ‫‪َّ -93‬‬ ‫البااع‪ :‬عن أٍ ىريرة رضي اللَّو عنو أىف رسوؿ اللَّو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ػإ يمٍُغيػان‪ ،‬أ ٍىك مرضػان يمفسػػدان‪ ،‬أىك ىرمػان يم ٍفنػػدان أىك موتػان ي هػزان أى ًك الػػد َّ‬ ‫السػػاعة َّ‬ ‫َّجاؿ فشػػر ىبائػػب يينتىظػػر‪ ،‬أى ًك َّ‬ ‫فالسػػاعةي‬ ‫فقػران يمنسػػيان‪ ،‬أ ٍىك بػ ه‬

‫حديث حسن ‪.‬‬ ‫أ ٍىدىى كأىمر‪ »،‬ركاه الرتمذم كقاؿ‪:‬‬ ‫ه‬

‫َّ‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫صمّى‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްް‬ ‫ވ أبو ىريرة ެގް ިކ ަބއ ްް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ނ رسوؿ المو َ‬ ‫ِ‬ ‫ގ ުކރ ްް‬ ‫ިނ‬ ‫ތ ުވ ުމ ެް‬ ‫ިސ ުކރ ަިމ ިް‬ ‫އ ައއ ްް‬ ‫ތ ަކ ެމ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ްް‬ ‫ވ‪ .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫وسمَّـ حديث ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެް‬ ‫اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫އް ައ ަވ ް‬ ‫ޔ ަކ ްނ ަތ ްއ ަތ ުކ ްން‬ ‫އމ ުީހ ްން ެހ ޮް‬ ‫ހ؟ ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ތ ޭް‬ ‫ވ‪ .‬ކިހ ެިނ ްް‬ ‫ސ ެވ ަގ ްނ ާނ ެށ ެް‬ ‫އ ުކ ުރ ުމ ަގ ި‬ ‫ެހ ޮޔ ަކ ްނ ަތ ްް‬ ‫ށ ަމ ުގް ަފހ ޮިކ ްށދ ާީފ ެން‬ ‫އ ަކ ްނ ަތ ްއ ަތ ަކ ްް‬ ‫ތ ުނ ަބ ިް‬ ‫ވ؟ ުނ ަވ ަް‬ ‫ށ إنتظار ުކ ަރނީ ާބ ަވ ެއ ެް‬ ‫ދ فقير ަކ ަމ ަކ ްް‬ ‫ުދ ުރ ޮކ ްށ ާލ ަފ ަް‬

‫އ ެޖ ެހ ްން‬ ‫ދ ަބ ްއ ެޔ ްް‬ ‫ވ ަފ ަް‬ ‫އ ުނ ުކ ެރ ޭް‬ ‫ޔ ަކ ްނ ަތ ްް‬ ‫ތ ެހ ޮް‬ ‫ވ؟ ުނ ަވ ަް‬ ‫ސ ަކ ަމ ަކ ްށް إنتظار ުކ ަރނީ ާބ ަވ ެއ ެް‬ ‫ދ ަތ ަނ ަވ ްް‬ ‫ަފަް‬

‫ނ إنتظار ުކ ަރނީ‬ ‫ނ ެދ ްް‬ ‫ިސ ެޖ ެހ ްް‬ ‫ރ ައއ ްް‬ ‫ޓ ަމ ުް‬ ‫ށ ޭނނގި ުހ ްއ ާް‬ ‫ތ ުކ ްއލ ަިއ ަކ ްް‬ ‫ވ؟ ުނ ަވ ަް‬ ‫ނ إنتظار ުކ ަރނ ާީބ ަވ ެއ ެް‬ ‫ެދ ްް‬

‫ނ‬ ‫ނ محروـ) ަވ ްނ ެދ ްް‬ ‫އ ުކ ުރ ުމ ްް‬ ‫ިވ ( ެހ ޮޔް ަކ ްނ ަތ ްް‬ ‫ިސ ެމ ުދ ެވރ ެް‬ ‫ށ ައއ ްް‬ ‫ގ ފ ުިތ ަނ ަތ ްް‬ ‫ތ دجاؿ ެް‬ ‫ވ؟ ުނ ަވ ަް‬ ‫ާބ ަވ ެއ ެް‬ ‫ނ ެއ ުދ ަވ ުހ ެގް‬ ‫ވ؟ ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ށ إنتظار ުކ ަރނީ ާބ ަވ ެއ ެް‬ ‫ދ ުދ ަވ ަހ ަކ ްް‬ ‫ތ ެއ ަފ ަް‬ ‫ވ؟ ުނ ަވ ަް‬ ‫إنتظار ުކ ަރނީ ާބ ަވ ެއ ެް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ނވި ެގ ްނ ެނ ެް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ޭވ ްނ ެދ ި‬ ‫ނ ެނ ެް‬ ‫ނ ޮބ ުޑ ެވ ެގ ްް‬ ‫عذاب ާވ ީ‬

‫ألعُ َّ ً ً‬ ‫رسوؿ اللَّو صػلٌى اهلل علىي ًػو كسػلَّم قػاؿ يػوـ خيػ‪ً « :.‬‬ ‫كرسػولو‪ ،‬يفػتىح اللَّػو‬ ‫‪ -94‬ال امن‪ :‬عنو أىف ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ػني ىػذه الرايػة ي‬ ‫رجػبل يٗمػب اللَّػو ي‬ ‫ي ىٍ ى‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ػاكر ي‬ ‫ىعلىى يديو» قاؿ عمر رضػي اللَّػوي عنػو‪ :‬مػا أ ٍ‬ ‫رجػاءى أى ٍف أ ٍيدعػى ِلىػا‪ ،‬فػدعا رسػوؿ اللَّػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي‬ ‫ىحببػر ا ًإلمػارة إالَّ يومئػذ فتس ٍ‬ ‫ت ِلىػا ى‬ ‫ً‬ ‫ػك» فىسػػار علػ ٌّػي‬ ‫كسػلَّم علػ ىػي بػػن أٍ طالػػب‪ ،‬رضػػي اللَّػػو عنػػو‪ ،‬فأ ٍىعُىػػاه إًيَّاىػػا‪ ،‬كقػ ى‬ ‫ػر حػ َّػَّت يىفػػتح اللَّػػو عليػ ى‬ ‫ػاؿ‪« :‬امػ كال ت ٍلتىفػ ٍ‬ ‫ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ػر‪ ،‬فصػػرخ‪ :‬يػػا رسػػوؿ اللَّػػو‪ ،‬علػػى مػػا ىذا أيقاتػػل النَّػػاس؟ قػػاؿ‪« :‬قػػات ٍل يه ٍم حػ َّػَّت ي ٍشػػهدكا أى ٍف ال إلػػو إالَّ اللَّػػو‪ ،‬كأ َّ‬ ‫ىف‬ ‫شػػيئان‪ ،‬يّتَّ كقػػف كٗت ي ٍلتفػ ٍ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػاكرت»‬ ‫يحم َّمدان رسوؿ اللَّو‪ ،‬فىاذا فعلػوا ذلػك فقػ ٍد منعػوا مٍنػك دمػاءى يى ٍم كأىمػواِلي ٍم إالَّ ى ٍّقهػا‪ ،‬كحسػابػي يه ٍم علػى اللَّػو» ركاه مسػلم «فىػتىس ٍ‬ ‫ىم ك بر يمتُلٍّعان‪.‬‬ ‫ىو ٍّ‬ ‫بالسني املهملة‪ :‬أ ٍ‬ ‫ތاهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫ްގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްأبو ްىريرة) ެް‬ ‫ހ ް ާމ ްް‬ ‫ެއ ްصحابي ް( ެއ ަބ ީް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ނގ ާރ ަމއ ެިގ ު‬ ‫خيبرް ަހ ު‬ ‫ވވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްދ ަވ ުހްحديثް ުކ ެރ ްއ ެް‬ ‫وسمَّـް ْ‬ ‫صمّىްاهللُް َعمَ ْيوް َ‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްންرسوؿްالموް َ‬ ‫މދ ަިދ ޮ‬ ‫ލ ެ‬ ‫ކ ްاهلل ް ާއއ ެ‬ ‫ްކ ުޅ ެ‬ ‫ލ ް(މ ަިހ ު‬ ‫ްރ ޫ‬ ‫ނގ ަ‬ ‫މ ަިއ ުދ ްތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ސ ާލް‬ ‫ިްއ ަކ ާް‬ ‫ްދ ްއ ާވ ެންމ ަީހ ީް‬ ‫ރ ަމއ ެިގ)ް ި‬ ‫ނގ ާް‬ ‫ސ ާް‬


‫ށ ްاهلل ްسبحانو ްوتعالى ް( ަހ ު‬ ‫ް(އދ ެ‬ ‫ްއ ްތ ަ‬ ‫ި)ްއމ ެީހ ްއ ެގ ަ‬ ‫ްލބ ާިވ ަ‬ ‫ެދ ެކ ޯ‬ ‫ނގ ާރ ަމ)ްفتح ް ޮކ ްށ ެދ ްއ ާވ ެން‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްް‬

‫ސ ެ‬ ‫ނ ް ުދ ަވ ަހ ުކ ެވ ް‬ ‫ްއ ުދ ަވ ުހ ޫ‬ ‫މ ެީހ ެކ ެވ‪ް .‬عمر ް ެގ ާފ ުނ ްވ ާިދ ުޅ ެވ ެތ ެވ‪ް .‬ތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ށ ް ޭނ ެދ ެމ ެވ‪ްް.‬‬ ‫މ ަކ ްް‬ ‫ްވރ ަިކ ަް‬ ‫ްނ ީ‬ ‫ްއދ ަިދ ޮ‬ ‫ްއދ ެިއދި ެ‬ ‫ްހ ާވ ުލ ުކ ަރ ްއ ާވ ޯތ ްހ ާިތހ ާިތ ެ‬ ‫ްހރީ ް ްތ ަިމ ްނ ަނ ާއއި ް ެ‬ ‫ައދި ްތ ަިމ ްނ ަނ ު‬ ‫ްކ ުޅ ަ‬ ‫ްއ ެވ‪ަ ް .‬ފ ެހް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ްއދ ަިދ ޮ‬ ‫ށް ޮގ ާވ ަލ ްއ ުވ ަމ ްށ ަފ ުހ ެ‬ ‫عمي ެގް‬ ‫ްކ ުް‬ ‫وسمَّـްعميްبفްأبيްطالب‪ަ ް،‬އ ްް‬ ‫صمّىްاهللُް َعمَ ْيوް َ‬ ‫رسوؿްالموް َ‬ ‫ޅް َ‬

‫ްއދި ްحديث ް ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެވ‪ަ ް .‬ކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ު‬ ‫ްކރ ަިއ ްށ ަ‬ ‫ްހ ާވ ުލ ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެވ‪ަ ް .‬‬ ‫ާފ ާނއި ަ‬ ‫ްވ ަޑއ ަިގ ްނ ަނ ާވ ެށ ެވ‪ް.‬‬ ‫ވ‪ަ ް .‬ފ ެހ ްعمي ެގ ާ‬ ‫ނ ް ެއ ު‬ ‫ނ ް ުކ ަޑް‬ ‫ްފ ުް‬ ‫ނބރި ް ުނ ަލ ްއ ާވ ެށ ެް‬ ‫ވއ ުިފ ަމ ްށ ާދ ްނ ެދ ްް‬ ‫اهلل ްسبحانو ްوتعالى ްفتح ް ެދ ްއ ަް‬ ‫َ‬ ‫ްއ ު‬ ‫ްފ ާރ ަތ ަކ ްށ ެ‬ ‫ްމ ުޑ ޮކ ްށލ ެިއ ެވ‪ަ ް.‬އދ ެ‬ ‫ިްއ ެހ ްނ ަ‬ ‫އް ެދ ްނ ަ‬ ‫ނބރ ަިވ ަޑއ ަިގ ުތ ަމ ާކއ ުިނ ަލއިް‬ ‫ަތ ްނ ޮކ ަޅ ަކ ްށްހ ްިނ ަގ ާވ ަފިް‬

‫ްކ ާރނ ޮ‬ ‫ނގ ާރ ަމ ު‬ ‫ްހ ު‬ ‫ްއ ުޑ ު‬ ‫ސ ާލ ެއ ެވ‪ްްް.‬ތ ަިމ ްނ ަނ ަ‬ ‫ްރ ޫ‬ ‫‪ް.‬އ ްاهلل ް ެގ ަ‬ ‫ވ ޭ‬ ‫ަހ ުރ ަ‬ ‫ީްކ ްނ ަކ ެމ ްއް‬ ‫ނ ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ްފ ުޅ ްް‬ ‫ްމ ްތ ްاهلل ްފ ަިޔ ަވއި ް ެ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ާ‬ ‫ވ؟ ްحديث ް ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެވ‪ެ ް .‬‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ެ‬ ‫ެގ ަ‬ ‫ްއ ެހ ްނ ްއ ާިލ ަހ ުކް‬ ‫ްއ ަބ ި‬ ‫ްހ ްއ ެޔ ެް‬

‫ްހ ު‬ ‫ްހކ ަިވ ްނ ެ‬ ‫ްދ ްނ ަ‬ ‫ްރ ޫ‬ ‫حمد ް ެގ ާފ ަނ ކީްاهلل ް ެގ ަ‬ ‫ިްްއދ ަ‬ ‫ުނ ާވ ަކ ާމއ ަ‬ ‫ނގ ާރ ަމް‬ ‫ސ ާލ ަކ ަމ ްށ ެް‬ ‫ިްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްް ُم َّ‬ ‫ދ ެ‬ ‫ްއމ ުީހ ްނ ެގ ެ‬ ‫ްއ ޮގ ްތ ްقبوؿ ް ޮކ ްށ ަ‬ ‫ްއމ ުީހ ްނ ެ‬ ‫ުކ ާރ ެށ ެވ‪ަ ް .‬ފ ެހ ެ‬ ‫ްލ ާޔއި ަ‬ ‫ގ ް ުމ ާދ ަތ ްއް‬ ‫ްއމ ުީހ ްނެް‬ ‫ްއ ި‬ ‫ފިނ ަމ ް ް ެް‬

‫ިސ ާލ ްމ ު‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ްމ ުނވ ަ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ެ‬ ‫އ ް‬ ‫ްސ ާލ ަމ ްތވ ެީއ ެވ ަ‬ ‫ްއ ުތ ްނ ަ‬ ‫ީްކް ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ދީނ ެގ ްحؽ ް ެއ ްއ ެގ ަ‬ ‫ިްއމ ުީހ ްނ ެގް‬ ‫ިސ ުބ ެ‬ ‫ެއނ ެިހ ްންعمؿް ަތ ުކ ެގްހ ާ‬ ‫ްބ ްއ ެލ ުވ ްނ ަ‬ ‫ްވނީްاهللްسبحانوްوتعالىްް ައ ެށ ެވ‪ް.‬‬ ‫ااب المااىدة‬ ‫‪ُ -00‬‬ ‫ތ ުކ ުރ ުމ ެގ ާ‬ ‫ސ ުވ ްނ ެ‬ ‫ގް ުރ ްއ ު‬ ‫ްމ ްތ ަކ ްނ ަ‬ ‫ްމ ަ‬ ‫ިްގ ަދ ައ ާޅ ަ‬ ‫ްއދ ަ‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވްباب‬ ‫ސ ްއ ަކ ްް‬ ‫اهلل ެް‬ ‫قاؿ اللَّو تعا٘ت ‪ { :‬كالذين جاىدكا فينا لنهدينهم سبلنا‪ ،‬كإف اللَّو ملع احملسنني }العنكبوت‪.69‬‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ެ‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަރ ް‬ ‫ް(ދ ްނ ާނ ެށ ެވ!) ަ‬ ‫ަ‬ ‫ނގ ަ‬ ‫ްއ ުއ ެރ ްނ ަނ ްށް‬ ‫ްމ ުގ ަގއި ްجهاد ުކރިމ ުީހ ްނ‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަރ ް‬ ‫‪ް.‬އދ ަ‬ ‫ްދ ްއ ަކ ާވ ުހށ ެީމ ެވ ަ‬ ‫ްމ ުގ ަ‬ ‫ްމ ުގ ަތ ަކ ްށ ަ‬ ‫ނގ ަ‬ ‫ނ‪ް،‬اهللްް ޮވޑ ެިގ ްނ ަވނީްاحساف‬ ‫ިްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ެތރ ްިނ ާނއ ެިއ ުކ ަގއ ަިކ ްނ ަ‬ ‫ްކ ަށ ަވ ެރ ެވ‪.‬‬

‫كقاؿ تعا٘ت ‪ { :‬كاعبد ربك حَّت يأتيك اليقني }احلسر‪.99‬‬ ‫ِ‬ ‫ްއ ުތ ެވ ްއ ަޖ ުއ ަމ ްށ ާ‬ ‫ްކ ްނ ަތ ްއ ެ‬ ‫ައދި ަ‬ ‫ްމ ުރ) ަ‬ ‫ް(އ ަބހީ‪ަ :‬‬ ‫يف ެވ ެގ ްނ ާވ ަ‬ ‫ްކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ަ‬ ‫ްދ ްނ ެދ ްނ‪ް،‬‬ ‫ްއރ ަިހ ްށ ް ََْيق ُ‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ްވރ ަިރ ް‬ ‫ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ެ‬ ‫ނގ ައ ްށ ަ‬ ‫ްއ ުޅ ަކ ްނ ުކ ަރ ްއ ާވ ެށ ެވ!‬


‫كقاؿ تعا٘ت ‪ { :‬كاذكر اسم ربك‪ ،‬كتبتل إليو تبتيبل } أم انقُع إليو‪.‬املزمل‪8‬‬ ‫ްއދ ެ‬ ‫ްހ ު‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ްވރ ަިރ ް‬ ‫ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ެ‬ ‫ި(އ ެހ ްނ ުހރ ާިހ ަ‬ ‫ނދ ަމ ުކ ަރ ްއ ާވ ެށ ެވ! ަ‬ ‫اسـ ް ުފ ުޅ ަ‬ ‫ްފ ާރ ްތ ަތ ުކ ްން‬ ‫ނގ ް ْ‬ ‫ނގްح رةް ައ ްށްإخؤلص ެތރ ަިކ ާމ ެއ ުކ ު‬ ‫ި)ްއ ަކ ާލ ެ‬ ‫‪ް،‬ހ ަމ ެއ ަކނ ެ‬ ‫ްކ ްއ ަތ ްނ ެވ ަ‬ ‫ެއ ްއ ިކ ާބ ެވ ަ‬ ‫ްވ ަޑއ ަިގ ްނ ަނ ާވ ެށ ެވ!ް‬ ‫كقاؿ تعا٘ت ‪ { :‬فمن يعمل مثقاؿ ذرة خلا يره }الزلزلة‪.7‬‬ ‫ްއ ަކ ްނ ެ‬ ‫‪ް،‬އ ާނ ެ‬ ‫ސ ެ‬ ‫‪ް،‬ޒ ްއ ެރ ްއ ެގްމ ްިނ ަވ ުރވ ަިޔ ް‬ ‫ްހ ޮޔ ަކ ެމ ްއ ޮކ ްށ ިފމ ާީހ ޭ‬ ‫ަފ ެހ ަ‬ ‫ްދ ޭކ ެނ ެތ ެވ‪ްް.‬‬ ‫كقاؿ تعا٘ت‪ { :‬كما تقدموا ألنفسكم من خل َتدكه عند اللَّو ىو خلا كأعظم أجرا }‪ .‬املزمل‪20‬‬ ‫ިސ ުކ ާރ ޮ‬ ‫ްއމ ްިއ ަލ ްنفس ަތ ަކ ްށ ަޓ ަކއި ްއ ް‬ ‫ްހ ޮޔ ަކ ުމ ެގ ެ‬ ‫ައދި ެ‬ ‫ްކ ްނ ެމ ަ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ެގ ަ‬ ‫ްކ ެމ ްއ ެގް‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ‪ް ،‬ތ ަިޔ ަބ ި‬

‫واب‪ ،‬اهلل ް ެގ ްح رة ަގއި ެ‬ ‫ްއދި ަ‬ ‫ްހ ޮޔ ަކ ްނ ޮބ ުޑ ެވ ެގ ްނ ާވތ ާީއއި‪ަ ،‬‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްށް‬ ‫ްދ ުރ ަމ ޮބ ުޑ ެވ ެގ ްނ ާވތީ ްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ެފ ްނ ާނ ެނ ެތ ެވ‪ް.‬‬ ‫كقاؿ تعا٘ت ‪ { :‬كما تنفقوا من خل فاف اللَّو بو عليم }‪ .‬البقرة‪273‬‬ ‫ްހ ަދ ުކ ާރ ޮ‬ ‫ްކ ްނ ެމ ެ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ު‬ ‫!)ްފ ެހ ަ‬ ‫ް(ދ ްނ ާނ ެށ ެވ ަ‬ ‫ްއ ްއ ަޗ ާކ ެމ ުދ ަ‬ ‫ްމ ަދ ުލ ްނ ޭ‬ ‫‪ް،‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ‪ް،‬‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫اهلل‪ެ ،‬އ ަކ ްނ ަތ ްއ ޮމ ަޅ ްށ ެދ ެނ ޮވޑ ެިގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫كاآليات ٓت الباب كثلة معلومة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫كسلَّم‪« :‬إً َّف اللَّو تعا٘ت قاؿ‪ :‬م ٍػن عػادل ‪ٙ‬ت كليًّػان‪.‬‬ ‫‪ -95‬فاألَوؿ‪ :‬عن أٍ ىريرة رضي اللَّو عنو‪ .‬قاؿ قاؿ رسوؿ اللَّو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ػب إً ى ً‬ ‫ػاحلرب‪ .‬كمػا تقػ َّػرب إً ى‪ٙ‬ت ً ً و‬ ‫ضػػر ً‬ ‫ب إً٘ت بالنَّوافًػػل ىحػ َّػَّت أ ًيحبَّػػو‪،‬‬ ‫‪ٙ‬ت ِمػَّػا افٍػتىػىر ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى ٍ‬ ‫عليػو‪ :‬كمػػا يىػز ياؿ عبػػدم يتق َّػر ي‬ ‫فقػ ٍد آذنتػػوي بػ ٍ ٍ‬ ‫عبػػدم ب ٍشػػيء أىح َّ ى‬ ‫فىًاذا أىحببتيو يكٍنر ْعو الَّذم يسمع بو‪ ،‬كبصره الذم ي ً‬ ‫بص ير بًًو‪ ،‬كي ىػدهي الػو يػى ٍػب ًُ ًُّىػا‪ ،‬كًرجلىػوي الػو ‪ٙ‬مٍ ًشػي ُّػا‪ ،‬ىكإً ٍف سػأ ً‬ ‫ُيتىػو‪،‬‬ ‫ىلإ أ ٍىع ٍ‬ ‫ىٍ‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ٍ ي‬ ‫كلىئً ًن استىػعاذىً‪ٜ‬ت أل ً‬ ‫يع َّ‬ ‫يذنو» ركاه البخارم‪.‬‬ ‫ٍ ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كبالباء‪.‬‬ ‫استعاذ‪ٜ‬ت» يركل بالنوف‬ ‫ى‪ٜ‬ت حمارب لىوي «‬ ‫«آذنتيوي» أىعلى ٍمتيو بًأ ٍّ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިްްأب ػػوްىريػ ػرةް ެގް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެ‬ ‫ާމ ްތްاهللް ުރ ްއ ު‬ ‫ަ‬ ‫‪ްް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްންرس ػػوؿްالمَّ ػػوް‬ ‫ްވ ެއ ެވ‬ ‫ِ‬ ‫وسػ ػ ػ ػػمَّـްحػ ػ ػ ػػديثް ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްންاهللްسػ ػ ػ ػػبحانوްوتعػ ػ ػ ػػالىްްوحػ ػ ػ ػػيް‬ ‫ص ػ ػ ػ ػمّىްاهللُް َعمَ ْيػ ػ ػ ػػوް َ‬ ‫َ‬


‫ިްްދ ޮކ ުޅ ެވރ ަިކ ްނ ު‬ ‫ިްބ ަކ ަލ ާކއ ެ‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ްރ ް‬ ‫ްްވލ ެީވރ ޭ‬ ‫ނގ ަ‬ ‫ުކ ަރ ްއ ަވ ަވ ެއ ެވ‪ްް.‬ތ ަިމ ްނ ަ‬ ‫ދއިފިްމ ާީހ ައ ްށް‬ ‫ްއ ަފ ްއ ަް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ްރ ް‬ ‫ްކ ާފ ު‬ ‫ނގ ޯ‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ްރ ް‬ ‫ްކ ަމ ްށްإعػ ػ ػ ػ ػالفް ުކ ަރ ްއ ަވ ެމ ެވ‪ަ ްް.‬އދިްތ ަިމ ްނ ަ‬ ‫ްހ ަށ ެހޅ ެިގ ްނ ާވ ަ‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަ‬ ‫ނގްް‬

‫ންް ަރ ް‬ ‫ްރ ް‬ ‫ައ ާޅްތ ަިމ ްނ ަ‬ ‫ނގްްفػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػرض ް ުކ ެރ ްއ ެވވިް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫ށްްތ ަިމ ްް‬ ‫ނގްް ާއއިްް ުކ ްއ ަތ ްނ ުވ ަމ ްް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ްރ ް‬ ‫ްއ ްއ ެޗ ްއ ު‬ ‫ބ ުޑް ެއ ެހ ްނ ެ‬ ‫ނގ ަ‬ ‫ްނ ެވ ެއ ެވ‪ަ ް.‬އދިްތ ަިމ ްނ ަ‬ ‫ްއ ާޅް‬ ‫ރް ޯލބ ެިވތ ަިކ ްނ ޮް‬ ‫ަކ ްނ ަތ ްއ ުކ ުރ ަމ ްށ ުވ ެް‬ ‫ްއ ްނ ެމ ަފ ުހ ްނ ޮ‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ސްތ ަިމ ްނ ަރ ް‬ ‫ން ަފ ަށއިފ ަިނ ަމ ެ‬ ‫ްތ ާކއ ެިގ ްނ ު‬ ‫ު‬ ‫ްކ ްއ ަތ ްނ ަ‬ ‫ނ ްތ ަ‬ ‫ނގް‬ ‫ްގ ްް‬ ‫ން ާދ ްް‬ ‫ްވ ުމ ްް‬ ‫ސ ްނ ަް‬ ‫ްްއމ ަީހ ަކ ްށ ު‬ ‫ނގ ެ‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ްނ ަވ ެމ ެވ‪ަ ްް.‬އދިްތ ަިމ ްނ ަރ ް‬ ‫ެއމ ަީހ ަކ ްށ ު‬ ‫ްރ ްއ ަ‬ ‫ސ ަވއި ޮވޑ ަިގ ްނ ަ‬ ‫ްރ ްއ ަ‬ ‫ސ ަވއިް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ްއ ުޑ ެހ ުމ ަގއިްްތ ަިމ ްނ ަރ ް‬ ‫ފިނ ަމ ެ‬ ‫ޮވޑ ެިގ ްނ ަނ ާވ ަ‬ ‫ަ‬ ‫ްބ ަރ ާކ ްތ ަ‬ ‫ނގ ަ‬ ‫ްއ ާހ ަ‬ ‫ްއ ުޑ ަ‬ ‫ްއމ ާީހ ަ‬ ‫‪ްް.‬އދިް‬ ‫ްލ ްއ ަވ ެމ ެވ‬ ‫ްލ ްއ ަވ ެމ ެވ ެ‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ްރ ް‬ ‫ްބ ާލ ެ‬ ‫‪ް.‬އމ ެީހ ްއ ެގ ަ‬ ‫ްބ ަރ ާކ ްތ ަ‬ ‫ނގ ަ‬ ‫ްބ ުލ ުމ ަގއިްތ ަިމ ްނ ަ‬ ‫ެއމ ަީހ ުކ ަ‬ ‫ްއ ްތ ަފއ ެިގް‬ ‫ްކ ަމ ަކ ްށ ެ‬ ‫ްލ ްއ ަވ ެމ ެވ‪ަ .‬އދ ެ‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ސ ްއ ަކ ުތ ަގއިްތ ަިމ ްނ ަރ ް‬ ‫ިްއމ ަީހ ުކ ަ‬ ‫ްބ ަރ ާކ ްތ ަ‬ ‫ނގ ަ‬ ‫ަމ ަ‬ ‫ްއދ ެިގ ްންތ ަިމ ްން‬ ‫ްފ ްއ ަދ ާވ ެ‬ ‫ްއ ަކ ެމ ްއ ު‬ ‫ްއމ ަީހ ަކ ްށ ެ‬ ‫ިްދ ްނ ަނ ާވފި ަނ ަމްيق ػ ػ ػ ػ ػ ػػيف ްނ ެ‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ަރ ް‬ ‫ްދ ްއ ަވ ެމ ެވ ަ‬ ‫ނގްحضػ ػ ػ ػ ػ ػ ػرةް ަގއ ަ‬ ‫‪ް.‬އދިް‬ ‫ްސ ާލ ަމ ްތ ޮ‬ ‫ްކ ްށ ެ‬ ‫ފިނ ަމ ެ‬ ‫ްއ ެދ ަ‬ ‫ްސ ާލ ަމ ްތ ަކ ްނ ެ‬ ‫ެއމ ަީހ ުކ ެ‬ ‫ްއ ަކ ަމ ުކ ްނ ަ‬ ‫ްއ ަކ ަމ ުކ ްނ ަ‬ ‫ްދ ްއ ަވ ަވ ެއ ެވ‪ްްްް.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪ٙ‬ت‬ ‫كج َّػل قػاؿ‪« :‬إًذىا تقػرب الٍ ٍعب يػد إً َّ‬ ‫‪ -96‬ال ان ‪ :‬عػن أىنػس رضػي اللَّػو عنػو عػن النػيب ى‬ ‫فيمػا ٍيرًكيػو ع ٍػن ربػو ع َّػز ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫كسػلَّم ى‬ ‫تقربر منو باعان‪ ،‬كإًذا أ ً ً‬ ‫ىرىكلىة» ركاه البخارم‪.‬‬ ‫ر إًلىٍي ًو ًذراعان‪ ،‬كإًذىا َّ‬ ‫ًش ٍ‪.‬ان تى َّ‬ ‫تقرب إً ىَّ‬ ‫‪ٙ‬ت ذراعان ٍَّ ي‬ ‫قربٍ ي‬ ‫ىتا‪ٜ‬ت ‪ٙ‬مىٍشي أ ٍ‬ ‫ىتيتيوي ٍ‬ ‫ِ‬ ‫އ ްނ ެ‬ ‫ާމ ްތ ްاهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުން‪ް،‬‬ ‫ގ ް ިކ ަބ ި‬ ‫وسمَّـ ް ެް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްأَنس ް ް ެގ ާފ ުނ ްنبي ް َ‬

‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ިްރ ް‬ ‫ވއި ް ޮބ ުޑ ުކ ެރ ްއވ ަ‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ަ‬ ‫ނގް ިކ ަބއ ްިންްރ ާިވ ުކ ެރ ްއވި ްްقدسي ްحديث ްް ެއ ްއ ަގއިް‬ ‫ްހ ްއ ަދަް‬ ‫ްއ ާޅ ްތ ަިމ ްނ ްއ ާިލ ާހއ ަ‬ ‫ވ‪ް.‬اهلل ްسبحانو ްوتعالى ްوحي ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬ތ ަިމ ްނ ްއ ާިލ ުހ ެގ ަ‬ ‫ިްކއ ަިވ ަތ ަކ ްށް‬ ‫ެވ ެއ ެް‬ ‫ވ‪ެ ް .‬‬ ‫ނ ެވ ްއ ެޖ ަނ ަމ ްތ ަިމ ްނ ްއ ާިލ ުހ ެ‬ ‫(އ ަބހީ‪ް :‬ތ ަިމ ްން‬ ‫ށ ް ުކ ްއ ަތ ްނ ެވ ޮވޑ ަިގ ްނ ަނ ަވ ެމ ެް‬ ‫ްއމ ަީހ ާކއި ް ުމ ަށ ަކ ްް‬ ‫ުކ ްއ ަތ ްް‬

‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ްރ ް‬ ‫ސ ަކް ާލ ެ‬ ‫ަރ ް‬ ‫ނގ ް ިކ ަބ ައ ްށ ަ‬ ‫ޅ ްތ ަިމ ްނ ަ‬ ‫ނގ ަ‬ ‫ްއ ުޅ ަކ ްނ ުކ ުރ ުމ ަގއި ް ަކއ ަިވ ެތ ްއ ެގް ްމ ްިނ ަވ ަރ ްށް‬ ‫ްއ ާް‬ ‫ައ ުޅ ަކ ްނ ޮ‬ ‫ނގ ެ‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ްރ ް‬ ‫ްކ ްށ ަ‬ ‫މ ްތ ަިމ ްނ ަ‬ ‫ްއމ ަީހ ަކ ްށ ްثواب ް ުމ ެށ ްއ ެގ ްމ ްިނ ަވ ަރ ްށ ްގ ަިނ ުކ ަރ ްއ ަވ ެމ ެވ‪ް).‬‬ ‫ފިނަް‬ ‫ނ ެވ ްއ ެޖ ަނ ަމ ްތ ަިމ ްނ ްއ ާިލ ުހ ެ‬ ‫ްއ ާޅ ްތ ަިމ ްނ ްއ ާިލ ާހއ ު‬ ‫ައދިްތ ަިމ ްނ ްއ ާިލ ުހ ެގ ަ‬ ‫ްއމ ަީހ ާކއިް‬ ‫ިްމ ަށ ަކ ްށ ް ުކ ްއ ަތ ްް‬ ‫ްރ ް‬ ‫ްރ ް‬ ‫ނ ަވ ެމ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ނގ ް ައ ާޅ ްތ ަިމ ްނ ަ‬ ‫ް(އ ަބހީ‪ް :‬ތ ަިމ ްނ ަ‬ ‫ނގް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫ުބ ަމ ަކ ްށ ް ުކ ްއ ަތ ްނ ެވ ޮވޑ ަިގ ްނ ަް‬ ‫ްއ ުޅ ަކ ްނ ޮ‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ްރ ް‬ ‫ްކ ްށ ަ‬ ‫މ ްތ ަިމ ްނ ަ‬ ‫ގ ްމ ްިނ ަވ ަރ ްށ ަ‬ ‫ިކ ަބ ައ ްށ ަ‬ ‫ނގް‬ ‫ފިނަް‬ ‫ށ ްއ ެް‬ ‫ްއ ުޅ ަކ ްނ ުކ ުރ ުމ ަގއި ް ުމ ެް‬ ‫ގްމ ްިނ ަވ ަރ ްށްގ ަިނ ުކ ަރ ްއ ަވ ެމ ެވ‪ަ ް).‬އދިްތ ަިމ ްންއ ާިލ ުހ ެގ ް ައ ާޅްތ ަިމ ްންއ ާިލ ުހ ެގްް‬ ‫ެއމ ަީހ ަކ ްށްثوابް ުބ ެމ ްއ ެް‬ ‫ްއ ުޅ ަކ ާމއ ެިގ ްނ ު‬ ‫ްފ ަދ ު‬ ‫އ ަ‬ ‫ްއ ްނ ަނ ަ‬ ‫ނ ާގ ަފއި ަ‬ ‫ިކ ަބ ައ ްށ ްމ ަީހ ުކ ަ‬ ‫ނ ް ާވ ްން‬ ‫ްކ ްއ ަތ ްް‬ ‫ޔ ްއ ަގ ި‬ ‫ްދ ެވ ްއ ެް‬ ‫ްމ ުޑ ަމ ުޑ ްނ ްހި ް‬ ‫ްދ ެވ ެ‬ ‫ްދ ެވ ަފއ ާިދ ު‬ ‫ށ ްމ ަީހ ުކ ު‬ ‫މ ް ޭއ ެގ ަ‬ ‫ލީގ ްމ ަިނ ްށ ްثوابް‬ ‫ހ ް ެއމ ަީހ ަކ ްް‬ ‫ލ ްތ ަިމ ްނ ްއ ާިލ ުް‬ ‫ްބ ަދ ުް‬ ‫އފ ަިނ ަް‬ ‫ަފ ަށ ި‬


‫ވ‪ްް.‬‬ ‫ގ ަިނ ުކ ަރ ްއ ަވ ެމ ެް‬ ‫‪ -97‬ال الث‪ :‬عن ابن عباس رضي اللَّو عنو قاؿ‪ :‬قاؿ رسوؿ اللَّو صلٌى اهلل علىي ًو كسلَّم‪« :‬نًع ً‬ ‫متاف مغبو هف فيهما كثػل مػن النػاس‪:‬‬ ‫ٍ‬ ‫ى ي ىٍ ى‬ ‫الصحة كالفراغ» ركاه مسلم‪.‬‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ވ‪ .‬رسوؿ المَّو‬ ‫ވ‪ .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި عبد اهلل بف عباس ެް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ِ‬ ‫ދމ ް‬ ‫ިނ މ ުީހ ްް‬ ‫ނ‬ ‫ިނ ގ ަް‬ ‫ގ ެތ ެރއ ްް‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނެް‬ ‫އ ެމ ުް‬ ‫ދ نِ ْعمة ައ ާކ ިް‬ ‫ވ‪ްެ .‬‬ ‫وسمَّـ حديث ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫َ‬ ‫ގ نِ ْعمة ާއއި ައދި ުހ ް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ގ نِ ْعمة ެއ ެް‬ ‫ސ ަވ ުގ ުތ ެް‬ ‫ޔ ަކ ުމ ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬އއީ ުދ ަޅ ެހ ޮް‬ ‫ޑ ޮކ ްށ ަލއ ެިގ ްނ ެނ ެް‬ ‫ވ ުކަް‬ ‫ނ ަފ ުރ ާް‬ ‫ަވ ީ‬ ‫ً‬ ‫ىف النَّػًػيب صػلٌى اهلل علىي ًػو كسػلَّم ىكػاف ي يقػ ً‬ ‫ػدماهي‪ ،‬فىػ يق ٍل ي‬ ‫ػر لىػػوي‪ٗ ،‬تٍ‬ ‫ي‬ ‫‪ -98‬الرااػع‪ :‬عػن عائشػػة رضػي اللَّػػو عنهػا أ َّ َّ ى‬ ‫ػوـ م ىػن اللٍَّي ًػل حػ َّػَّت تتىفُى ىػر قىػ ى‬ ‫ي ىٍ ى‬ ‫ً‬ ‫عبػػدان شػ يكوران؟» متفػ هػق‬ ‫ػك كمػػا تػ َّ‬ ‫ػنع ىػػذا يػػا رسػ ى‬ ‫َّـ ًم ٍػن ذىنبًػ ى‬ ‫ػوؿ اللَّػ ًػو‪ ،‬كقػ ٍد ب ىفػ ىػر اللَّػػو لىػ ى‬ ‫ػأخىر؟ قػػاؿ‪« :‬أىفىػبلى أيحػػب أى ٍف أ يكػػو ىف ٍ‬ ‫ػك ىمػػا تقػػد ى‬ ‫تص ي‬ ‫عليو‪ .‬ىذا لفظ البخارم‪ ،‬كْموه ٓت الصحيحني من ركاية املغلة بن يش ٍعبىةى‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި عائشة‬ ‫ާމ ްް‬

‫ވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން ަ‬ ‫ސ ާލ ާމއި‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ެގ ާފ ުނެް‬

‫ަ‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ްނ ެމް‬ ‫ތ ުހ ްނ ަނ ަވ ެތެް‬ ‫ިނ ަވ ުގ ުް‬ ‫މ ގ ަް‬ ‫ވް ަނ ބ ަީކ ޭލ ެގ ާފ ުން ަދ ުމ ަނ ާމ ުދ ުކ ެރ ްއ ުވ ުމ ަގއި ެއ ާހ ެް‬ ‫ތ ެލ ްއ ި‬ ‫ސ ަލ ާވ ްް‬ ‫ނ ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްށް‬ ‫ނ ަކ ަމ ާް‬ ‫އ) ތ ަިމ ްް‬ ‫މ منظر ެދ ެކ ަފ ި‬ ‫ވ‪ްި ( .‬‬ ‫ިލ ައ ްއސ ެިވ ެދ ެއ ެް‬ ‫އތ ަް‬ ‫ގ ަފ ި‬ ‫ސ ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނެް‬ ‫ނ ޮގ ްް‬ ‫ަފ ުހ ްް‬

‫ގ ަރ ޫ‬ ‫ހ ކ ްީއ ެވ ެގ ްން‬ ‫އ ުކ ަރ ްއ ަވނީ ަފެް‬ ‫ށ ައ ުޅ ަކ ްނ ަތ ްް‬ ‫ިޔ ޮގ ަތ ްް‬ ‫ނ ތ ަް‬ ‫ގ ާފ ުް‬ ‫ވ‪ަ .‬ކ ޭލެް‬ ‫ސ ާލ ެއ ެް‬ ‫އ اهلل ެް‬ ‫ވ‪ްޭ .‬‬ ‫ެދ ްނ ެނވ ެީމ ެް‬ ‫ިޔ ާފ ަފ ަތ ާކއި ަފ ް‬ ‫ނ އ ް‬ ‫ނ ެއ ްނ ެމ ަހއި ާފ ަފ ަތ ްއް‬ ‫ވ ައ ްނ ާނ ެް‬ ‫ސެް‬ ‫ިސ ެވދަް‬ ‫ނ ަވ ީ‬ ‫ވ؟ ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ޯތ ެއ ެް‬

‫ުފ ްއ ެ‬ ‫ހ؟ ތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ސ شكر ެވރި ައ ަޅ ުކް ަކ ުމ ަގއި‬ ‫ލ ެވ ްް‬ ‫ސ ާް‬ ‫ވ‪ .‬ކިހ ެިނ ްއ ޭް‬ ‫ވ‪ .‬حديث ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެް‬ ‫ސވ ެިގ ްނ ެނ ެް‬ ‫ވ؟‬ ‫ށ ޭބ ުނ ްން ުނ ާވ ެން ެހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ުވ ަމ ްް‬

‫ً‬ ‫كسػلَّم إذىا ىد ىخػ ىػل الٍع ٍشػ يػر أحيػػا اللٍَّيػ ىػل‪،‬‬ ‫‪ -99‬الاػػامب‪ :‬عػػن عائشػػة رضػػي اللَّػػو عنهػػا أ ػػا قالػػر‪« :‬كػػاف رسػ ي‬ ‫ػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ً‬ ‫كأيقظ ٍأى ٍلو‪َّ ،‬‬ ‫متفق عليو‪.‬‬ ‫كجد ى‬ ‫كش َّد املٍئػىزىر» ه‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػاؿ‪:‬‬ ‫ػادةً‪ .‬ييقػ ي‬ ‫كىػػو كنايىػةه عػػن ٍاعتػ ىػزاؿ النٍّسػػاء‪ ،‬كقيػ ىػل‪ :‬املػير ياد ت ٍشػػملهي للعبػ ى‬ ‫كاملػراد‪ :‬الٍع ٍشػ يػر األكاخػ يػر مػػن شػػهر رم ػػاف‪ « :‬ىكاملٍئ ػ ىػزر»‪ :‬ا ًإلز يار ي‬ ‫شدد ً‬ ‫ً‬ ‫بر لىوي‪.‬‬ ‫أم‪:‬‬ ‫ي‬ ‫ى ٍ ي‬ ‫تشمرت ىكتىػ ىفَّر ي‬ ‫ت ِلذا األم ًر مٍئػىزًرم‪ٍ ،‬‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ނ‬ ‫ނ ެއ ަކ ަމ ާް‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި عائشة ެގ ާފ ުނެް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ރ ައ ުޅ ަކ ުމ ަގ ިް‬ ‫އ‬ ‫ޔ ޭް‬ ‫ިހ ައ ުތ ެވ ްއ ެޖ ްއ ާް‬ ‫ހ ދަް‬ ‫ގ ަފުް‬ ‫وسمَّـ رمضاف ަމ ުހ ެް‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ވ‪ .‬رسوؿ المو َ‬


‫ދ ެއ ެހނ ެިހ ްން ުދ ަވ ް‬ ‫އ خالؼ‬ ‫ސ ަތ ާކ ިް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ހ ަލ ްއ ަވ ަވ ެއ ެް‬ ‫ށ ޭް‬ ‫ރ ައ ުޅ ަކ ަމ ްް‬ ‫ނ ޭް‬ ‫ގ މ ުީހ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ޭގެް‬ ‫ުއ ުޅ ްއ ަވ ަވ ެއ ެް‬

‫ސ ޮކ ުޅ ަގއި ައނބ ަިއނ ބ ަިކ ަ‬ ‫ނ‬ ‫ގ ަފ ާރ ުތ ްް‬ ‫ނބ ުލ ްނެް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ެއ ުދ ަވ ްް‬ ‫ިނ ުކ ަރ ްއ ަވ ަވ ެއ ެް‬ ‫އ ގ ަް‬ ‫ށ ައ ުޅ ަކ ްނ ަތ ްް‬ ‫ައ ްް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ވ ުއ ުޅ ްއ ަވ ެތެް‬ ‫ނ ުދ ުރ ެް‬ ‫ފ حاصؿ ުކ ުރ ުމ ްް‬ ‫ުއ ާް‬

‫رسوؿ اللَّو صلٌى اهلل علىي ًػو كسػلَّم‪« :‬امل ً‬ ‫ػؤمن الٍ ىقػ ًوم خػله ىكأىحػب إً٘ت اللَّ ًػو‬ ‫‪ -100‬البادس‪ :‬عن أٍ ىريرة رضي اللَّو عنو قاؿ‪ :‬قاؿ ي‬ ‫ى ي ىٍ ى‬ ‫ي‬ ‫ًمن امل ٍؤًم ًن ال َّعً ً‬ ‫ػر‬ ‫اسػتىعً ٍن بًاللَّ ًػو ىكالى تىػ ٍع ىس ٍػز‪ .‬كإ ٍف أصػابىك شػيءه فػبلى تق ٍػل‪ :‬لى ٍػو أ ٍّ‬ ‫ص ىعلىى ىما يٍنػ ىفعي ى‬ ‫ى‪ٜ‬ت فىع ٍل ي‬ ‫يف كٓت يك لل خٍيػهر‪ٍ .‬‬ ‫ك‪ ،‬ك ٍ‬ ‫اح ًر ٍ‬ ‫ى ي‬ ‫ً‬ ‫كما ىشاءى فىػ ىع ىل‪ ،‬فىًا َّف لى ٍو تىػ ٍفتى يح ىع ىم ىل الشٍَّيُىاف»‪ .‬ركاه مسلم‪.‬‬ ‫َّر اللَّوي‪ ،‬ى‬ ‫كا ىف ىك ىذا ىكك ىذا‪ ،‬ىكلىك ٍن قي ٍل‪ :‬قد ى‬ ‫َّ‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ވ‪ .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ވ أبو ىريرة ެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ވ‪ .‬رسوؿ المو َ‬ ‫صمّى اهللُ‬ ‫ِ‬ ‫ތ‬ ‫ގ حضرة ަގއި ާމ ްް‬ ‫ރ اهلل ެް‬ ‫ށ ުވ ެް‬ ‫ކ ްް‬ ‫އ ަް‬ ‫ކ ަބލ ަިކށި ُم ْؤ ِمف ަް‬ ‫އ ުް‬ ‫ދ ُم ْؤ ِمف ަް‬ ‫ވ‪ަ .‬ގ ަދ ަފ ަް‬ ‫وسمَّـ حديث ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެް‬ ‫َعمَ ْيو َ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ޔ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ސ ެހ ޮް‬ ‫ނ ެވ ްް‬ ‫ނ ެދމ ުީހ ްް‬ ‫ސ ްއ ަޔ ުތ ްް‬ ‫ގ ަހއި ިް‬ ‫ނ ަކ ުމ ެް‬ ‫ވ‪ ).‬އ ަީމ ްް‬ ‫ވ‪ަ ( .‬އދި ަދ ްނ ާނ ެށ ެް‬ ‫ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ެވ ެގ ްް‬ ‫ރ ަމ ަ‬ ‫ނ ަމ ަ‬ ‫ގ ާކމ ާިޔ ަބ ްށް‬ ‫ސ ްއ ަކ ުތ ެް‬ ‫ިބ ުކ ާް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ާް‬ ‫ތ ުކ ާރ ެށ ެް‬ ‫ސ ްއ ަކ ްް‬ ‫އ ުކ ަރ ްް‬ ‫ވ ަކ ްނ ަތ ްއ ަތ ްް‬ ‫ިދ ުކ ަރނި ި‬ ‫ށ ަފއ ާް‬ ‫ތ ާިބ ައ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ަމ ަ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ދ ުނ ަގ ްނ ާނ ެށ ެް‬ ‫ތ ުކ ުރ ަމ ްށް ުނ ުކ ެޅ ި‬ ‫ސ ްއ ަކ ްް‬ ‫ނ ެއ ޭދ ެށ ެް‬ ‫ގ حضرة ްް‬ ‫اهلل ެް‬

‫ައދި ެދ ަރ ަކ ެމ ްއް‬

‫ިހ ‪ެ ،‬އ ެވނި ަކ ެމ ްއް‬ ‫ނ ުނވ ޭް‬ ‫ނ ަކ ްް‬ ‫މ މ ެިހ ްް‬ ‫ނ ަނ ަް‬ ‫ށ ުނ ުކ ެރ ުވ ުް‬ ‫އ ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްް‬ ‫ުކރ ަިމތި ެވ ްއ ެޖ ްއ ާޔް މ ެިވނ ަިކ ެމ ްް‬ ‫ުނ ުކ ެރ ުވ ުނ ަނ ަމް‬

‫ނ ުނވ ޭިހް‬ ‫ނ ަކ ްް‬ ‫ެއ ެހ ްް‬

‫ދ مصيبة ެއ ްއް‬ ‫ސ ެއ ަފ ަް‬ ‫ވ‪ަ .‬ނ ަމ ެވ ްް‬ ‫ނ ާދ ެށ ެް‬ ‫ނ ުނ ެގ ްް‬ ‫ުބ ަނ ުމ ްް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ނ ދ ަިޔއ ޭީއް ' ުބ ާނ ެށ ެް‬ ‫ށ ނިމ ެިގ ްް‬ ‫ވ ޮގ ަތ ްް‬ ‫އ اهلل އ ާިރ ަދ ުކ ެރ ްއ ިް‬ ‫ޔ ' ެއ ީް‬ ‫ދ ާިމ ެވ ްއ ެޖ ްއ ާް‬

‫ަ‬ ‫ކ ަފ ެހް‬ ‫ސ ަބ ަބ ީ‬

‫ީހ َّش ْيطَاف ެގް َع َمؿ ަތ ަކ ްށް‬ ‫ކ މ ާް‬ ‫ނ ުއ ުޅ ަމ ީ‬ ‫އ ުބ ެް‬ ‫ވ ަނ ަމ ޭް‬ ‫ނ ުނ ި‬ ‫ވ ަނ ަމ ޭއް ެއ ެހ ްް‬ ‫ނ ުނ ި‬ ‫ނ މ ެިހ ްް‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ނހ ަ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނ ަބ ެހ ެކ ެް‬ ‫ިނގއ ާިދ ެް‬ ‫ަމ ުގް ަފހ ެިވ ެގ ްް‬ ‫ات‪ً ،‬‬ ‫الشػػهو ً‬ ‫ىف رسػػوؿ اللَّػػو ص ػلٌى اهلل علىيػ ًػو كس ػلَّم قػػاؿ‪« :‬ح ًسبػ ً‬ ‫ػر النَّػ ً‬ ‫‪ -101‬البػػااع‪ :‬عنػػو أ َّ‬ ‫ػر ا ٍىنَّػةي بىامل ىكػػا ًرهً» متفػ هػق‬ ‫كحسبػ ٍ‬ ‫ػار ب َّ ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي ىٍ ى‬ ‫ي‬ ‫عليو‪.‬‬ ‫كٓت ركاية ملسلم‪« :‬حفَّر» ب ى ً‬ ‫دخلها‪.‬‬ ‫أم‪ :‬بينوي كبٍيػنىػ ىها ىىذا‬ ‫دؿ « يحس ٍ‬ ‫احلساب‪ ،‬فاذا فعلىوي ى‬ ‫ي‬ ‫بر» كىو مبعناهي‪ٍ :‬‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި‬ ‫ހ‪ާ :‬މ ްް‬ ‫އ صحابي( ެއ ަބ ީް‬ ‫ައދި ެް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ގ ެއ ުދ ްނ ަތ ާކ ިް‬ ‫އ‬ ‫ވ نفس ެް‬ ‫ގ ަހ ާް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ާިމ ެް‬ ‫وسمَّـ حديث ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެް‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ނ رسوؿ المو َ‬ ‫އ ދ ާިމ ާް‬ ‫ވ‬ ‫އ ުކ ުރ ުމ ަގ ިް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ެހ ޮޔ ަކ ްނ ަތ ްް‬ ‫ތ ުނ ެވ ޭވ ެނ ެއ ެް‬ ‫ިނ ުމ ްއ ިް‬ ‫ަނ ަރ ަކއ ްް‬ ‫ނ‬ ‫ނ ޫނ ީް‬ ‫ލ ެވ ެގ ްް‬ ‫ުދ ުރ ެހ ި‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫أبو ىريرة) ެް‬

‫ނ ު‬ ‫ުއ ަ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫އ ުނލ ޭިބ ެނ ެއ ެް‬ ‫ސ ަވ ުރ ެގ ެއ ްް‬ ‫ނ ޫނ ީ‬ ‫ރ ެވ ެގ ްް‬ ‫ނދ ޫގ ަތ ަކ ްށް ެކ ްތ ެތ ި‬


‫ً‬ ‫ً‬ ‫ات‬ ‫ر مػػع النَّػ ً ٍّ‬ ‫كس ػلَّم ذى ى‬ ‫ص ػلٍَّي ي‬ ‫ػيب ى‬ ‫‪ -102‬ال ػػامن‪ :‬عػػن أٍ عبػػد اللَّػػو يح ىذيٍف ػةى بػػن اليمػػاف‪ ،‬رضػػي اللَّػػوي عنهمػػا‪ ،‬قػػاؿ‪ :‬ى‬ ‫ص ػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ند املائة‪ ،‬يّتَّ م ى‪ ،‬فىػ يق ٍلر يصلٍّي ًُّا ٓت رٍك و‬ ‫عة‪ ،‬فى ىم ى ى‪.‬‬ ‫ٍ‪ٙ‬ت ىَلىوة‪ ،‬فىافىػتىتى ىح الٍبقرة‪ ،‬ف يق ٍلر ٍيرىك يع ًع ى‬ ‫ي‬ ‫ى ى‬ ‫آؿ ًعمرا ىف فىػ ىقرأىىا‪ ،‬يػ ٍقرأي متػر ٍّسبلن إ ىذا َّ ً و ً‬ ‫يح ىسػبَّ ىح‪ ،‬كإً ىذا ىم َّػر بً ٍسػؤ واؿ‬ ‫مر بريىة فيها تى ٍسبً ه‬ ‫ٍّساءى‪ ،‬فىػ ىقرأ ىىىا‪ّ ،‬تَّ افٍتتح ى ٍ‬ ‫ى ى ى ي يى ى‬ ‫فىػ يق ٍلر يػى ٍرىكع ُّىا‪ّ ،‬تَّ افٍتتىح الن ى‬ ‫ً و‬ ‫عظػػي ًم» فى ىكػػا ىف ريكوعػػو ٍْمػوا ًمػػن قً ً‬ ‫ػوذ تىػعػ َّػو ىذ‪ّ ،‬ت ركػػع فىسعػػل ي يقػػوؿ‪« :‬سػػبحا ىف رٍٍّ الٍ ً‬ ‫اؿ‪ًْ « :‬ػػع اللَّػػوي لًمػػن‬ ‫يامػ ًػو يّتَّ قىػ ى‬ ‫ي‬ ‫ىسػػأؿ‪ ،‬كإ ىذا ىمػ َّػر بتىػ ىعػ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ىى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػسوده قى ًريب ػان ًمػ ٍػن‬ ‫محػ ىػده‪ ،‬ربَّنػػا لػػك ٍ‬ ‫ػس ىد فىقػ ى‬ ‫ٍ األعلىػػى» فى ىكػػا ىف يسػ ي‬ ‫احلمػ يػد» يّت قىػػاـ قيام ػان ط ػ ًويبلن قىريب ػان ِمَّػػا رىكػػع‪ ،‬يّتَّ ىسػ ى‬ ‫ػاؿ‪« :‬سػػبحاف ىرٍّى‬ ‫قً ً‬ ‫يام ًو»‪ .‬ركاه مسلم‪.‬‬ ‫ްރ ްއ ު‬ ‫ާމ ްތް المَّو ް ެއ ެދ ަބަްފއި ަކ ުލ ްނ ަނ ްށ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްأبو ްعبد ްالمَّو ް ُح َذ ْيفة ްبف ްاليماف ް ެގ ް ިކ ަބއ ްިން‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫وسمَّـ ް ެގް‬ ‫ނ ަް‬ ‫ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް .‬ތ ަިމ ްް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ނ ް ެއ ްއ ެރ ައ ުކ ްرسوؿ ްالمو ް َ‬ ‫ން ު‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ެ‬ ‫ރ ްނ ެ‬ ‫(ފ ަރ ަތ ަމ ްركعة ަގއިالحمد ް ައ ްށ ަ‬ ‫ްފށ ެީމ ެވ ަ‬ ‫ހ)ްبقرةް‬ ‫ްފުް‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫އ ް ަދ ުމ ަނ ާމ ުދ ުކ ަް‬ ‫ަފ ަހ ްތ ުޕ ުޅ ަގ ިް‬ ‫ވ‪ްަް .‬ފ ެހ ްތ ަިމ ްނ ަނ ްހ ާިތ ްހ ާިތ ު‬ ‫ސ ަރ ްތ ްކ ަިޔ ަވ ްނ ެ‬ ‫ްބނ ެީމ ެވ‪ަ ް .‬‬ ‫ޫ‬ ‫އް‬ ‫ިޔ ަވ ިް‬ ‫ސ ޭތ ަކް ްآيو ްކ ަް‬ ‫ްފ ްއ ެޓވ ެިއ ެް‬ ‫ްފ ުހ ެވ ް‬ ‫ވ ާިދ ުޅ ުވ ަމ ްށ ަފ ުހ ްركوع ް ުކ ަރ ްއ ާވ ާފ ެނ ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ކ ްآيو ް ައ ްށ ަ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ަ‬ ‫ސ ްކ ަިޔ ަވ ުމ ްން‬ ‫ްސ ޭތ ަް‬ ‫ސ ަރ ްތ ު‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ްތ ަިމ ްނ ަންހ ާިތ ްހ ާިތ ު‬ ‫ްބނ ެީމ ެވ‪ް.‬بقرة ް ޫ‬ ‫ެގ ްނ ެދވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ްްއް‬ ‫ވއި ްވ ާިދ ުޅ ުވ ަމ ްށ ަފ ުހ ެް‬ ‫ްމޅ ްިނ ްކ ަިޔ ަް‬

‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްކ ަިޔ ަވ ުމ ްނ ެ‬ ‫ވ ެނ ެއ ެވ‪ަ ް .‬ފ ެހ ެ‬ ‫رْكعة ް ް ުފރ ަިހ ަމ ު‬ ‫ްއދި ްبقرة ް ޫ‬ ‫ްގ ްނ ެދވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ސ ަރ ްތް‬ ‫ްކ ަރ ްއ ާް‬ ‫َ‬ ‫‪ް.‬އހ ު‬ ‫ްދ ްނ ެ‬ ‫ްބނ ެީމ ެވ‪.‬މ ާިހ ުރ ެ‬ ‫ިނދްތ ަިމ ްނ ަނ ްހ ާިތހ ާިތ ު‬ ‫ނ ްިނ ެމވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ވ ެނ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުންركوع ް ުކ ަރ ްއ ާް‬

‫ދ ެ‬ ‫ސ ަރ ްތ ްކ ަިޔ ަވ ްނ ެ‬ ‫ެއ ައ ްށ ަފ ުހ ެ‬ ‫ްއ ޫ‬ ‫ްފ ްއ ެޓވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫الن َساء ް ޫ‬ ‫ނ ް ّْ‬ ‫ވއިްް‬ ‫ސ ަރް ްތ ްކ ަިޔ ަް‬ ‫ްއ ި‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ِ‬ ‫ްވ ް‬ ‫ސ ަރ ްތ ެ‬ ‫ނ ް ަފ ްއ ަޓ ާވ ަގ ެތ ެވ‪ަ ް .‬އދި ެ‬ ‫ްއ ޫ‬ ‫اف ް ޫ‬ ‫ސް‬ ‫ސ ަރ ްތ ްކ ަިޔ ާވ ްް‬ ‫ވ ާިދ ުޅ ުވ ަމ ްށ ަފުް‬ ‫ހ ް ެދ ްނ ްآ َؿ ްع ْمر َ‬ ‫ސ ްކ ަިޔ ަވ ުމ ްނ ެ‬ ‫ްތ ްއ ެވ ް‬ ‫ނ ްިނ ެމވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ްގ ްނ ެދވީްترتيؿ ް ެގ ަ‬ ‫ސ ަރ ްތ ަ‬ ‫ިހއި ް ޫ‬ ‫ވ ‪ް.‬‬ ‫ްމ ުގ ްނ ެނެް‬ ‫‪ް.‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުންމ ުިހރ ަް‬

‫تسبيح ްކ ަިޔ ްނ ެ‬ ‫ްފ ަދ ަ‬ ‫ްއ ުތ ެވ ްއ ެޖ ަނ ަމ ްتسبيح ްކ ުިޔ ްއ ަވ ަވ ެއ ެވ‪ް .‬دعاء ް ުކ ަރ ްނ ެޖ ޭހ ަ‬ ‫ްޖ ޭހ ަތ ެނ ްއ ަ‬ ‫ްތ ެނ ްއް‬

‫ްރ ްއ ަކ ުއ ެތރ ަިކ ްނ ެ‬ ‫އް ެ‬ ‫ްއދި ްتَ َع َّوذ ް ެގ ާ‬ ‫(އ ަބހީ ަ‬ ‫ައ ުތ ެވ ްއ ެޖ ަނ ަމ ްدعاء ް ުކ ަރ ްއ ަވ ަވ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ުދ ަމ ްށް‬ ‫ްއ ަޔ ެތ ްް‬

‫ައ ްނ ަގ ާވ ަފއ ާިވ ާ‬ ‫ވ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ިނ ްسورة ް ުފރ ަިހ ަމް‬ ‫ްއދި ްމިތ ްް‬ ‫ްއ ަޔ ެތ ްއ) ް ައ ުތ ެވ ްއ ަޖ ަނ ަމ ްأعوذ ްبااهلل ްވ ާިދ ުޅ ެް‬ ‫ދްركوعް ަގއިްسبحافްربّْيްا ْل ِ‬ ‫ުކ ެރ ްއ ުވ ަމ ްށ ަފ ުހ ެ‬ ‫އ ެވވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫عظ ِيـްކ ުިޔ ްއ ަވ ުމ ްން‬ ‫‪ް.‬އ ިް‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުންركوعް ުކ ެރ ްް‬ ‫ُ َ َ َ‬ ‫ްވ ުގ ެތ ްއ ަގއ ު‬ ‫ިްވ ުގ ާތއ ެ‬ ‫ސ ްقياـ ް ަގއ ު‬ ‫ެގ ްނ ެދވ ެިއ ެވ‪ަ ް .‬އދި ްركوع ް ަގއ ެިވ ް‬ ‫ިްއ ްއ ަވ ުރ ަ‬ ‫ިްހ ްނ ެނވ ަ‬ ‫ިްހ ްނ ެނވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫سمع ްالمَّو ްلِمف ް ِ‬ ‫ްތ ުދ ެވ ް ِ‬ ‫ްއ ަކ ާލ ެ‬ ‫(މ ަނއީ‪ެ :‬‬ ‫حمد ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ާ ް .‬‬ ‫ެދ ްންركوع ްނ ެ‬ ‫ށް‬ ‫ނގ ައ ްް‬ ‫حم َده‪ ،‬رَّبنا ްلؾ ްا ْل ُ‬ ‫ُ‬ ‫ސ ަކ ާލ ޯކ ު‬ ‫ިްރ ް‬ ‫‪ް.‬އ ަޅ ެމ ްނ ެގ ެ‬ ‫ްއ ަކ ާލ ެ‬ ‫ގް ައ ުޑ ެ‬ ‫ްވރ ަ‬ ‫ސ ާވް ޮވޑ ެިގ ްނ ެވ ެއ ެވ ަ‬ ‫ްއ ްއ ަ‬ ‫ނގ ަ‬ ‫حمد ުކ ާރ ަ‬ ‫އް‬ ‫ިހ حمد ްް‬ ‫ްހރ ާް‬ ‫ްއ ާޅ ެް‬ ‫ްވ ުގ ާތއި ެ‬ ‫ުކ ަރ ްއ ަވނީ ްއ ަިބ ްއ ާިލ ަހ ެށ ެވ‪ަ ް ).‬އދި ްركوع ް ަގއި ު‬ ‫ްއ ްއ ަވ ަރ ްށ ަ‬ ‫ވ ަ‬ ‫ކ ަރ ްއ ަވއި ެގ ްން‬ ‫ްމ ުޑ ުް‬ ‫ްހ ްނ ެނ ި‬


‫ްހ ްނ ެނވ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫އ ު‬ ‫ު ެ ް ެ ެ ަ‬ ‫ވ ްން‬ ‫ّْي ްاألعمَى ް ްވ ާިދ ުޅ ާް‬ ‫ްދ ްނ ެް‬ ‫إعتداؿ ް ަގ ި‬ ‫ްދ ް َس َجد ްކރއވިއވ‪ް .‬އދި ްسبحاف ް َرب َ‬ ‫ްއ ަކ ާލ ެ‬ ‫ްވ ްނ ަތ ަކ ާމ ެއ ެވ! ެ‬ ‫ްހ ް‬ ‫ނގ ު‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ްއ ުޅ ެވރ ަިރ ް‬ ‫ެފ ްއ ެޓވ ެިއ ެވ‪ާ ް .‬‬ ‫ނގ ަ‬ ‫ސ ާތހ ުިރ ަ‬ ‫(މ ަނއީ‪ަ :‬‬ ‫ްމތ ެިވރިް‬ ‫އ ާ‬ ‫ސ ް ِقياـ ަގއި ު‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ް َسجد ް ަގއ ެިވ ް‬ ‫ދ ެ‬ ‫ްގ ްތ ަގ ަ‬ ‫ވ ަ‬ ‫ނޑ ަކ ްށް‬ ‫ްވ ުގ ާތ ި‬ ‫ްހ ްނ ެނ ި‬ ‫ަވ ްނ ަތ ަކ ާމ ެއ ެވ!) ް ައ ި‬ ‫ެއ ްއ ަވ ުރ ެވ ެގ ްންވ ެިއ ެވް‪ްް.‬‬ ‫مسعود ر ًضي اللَّو عنو قاؿ‪ :‬صلَّير مع الن ًػيب صػلٌى اهلل علىي ًػو كسػلَّم لىيلىػةن‪ ،‬فىأىطى ى ً‬ ‫و‬ ‫ػر أى ٍف‬ ‫‪ -103‬التا‪،‬ع‪ :‬عن ابن‬ ‫ٕمم ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى ي‬ ‫ػاؿ الٍقي ى‬ ‫ى ٍّ ى‬ ‫ػاـ ح َّػَّت ٍ‬ ‫ي ىٍ ى‬ ‫ً‬ ‫متفق عليو‪.‬‬ ‫أدعوي‪ .‬ه‬ ‫س ىك ى‬ ‫ٍ‬ ‫أجل ى‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްعبد ްاهلل ްبف ްمسعود ް ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެ‬ ‫ްވ ެއ ެވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ާމ ްތ ްاهلل ް ުރ ްއ ުް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ްނ ާމ ުދ ުކ ަރ ްނ ެ‬ ‫ްފ ްއޓ ެީމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫އ ަ‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ަ‬ ‫ްފ ެހް‬ ‫ްފ ަހ ްތ ުޕ ުޅ ަގ ި‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعَم ْيو ް َ‬ ‫ނ ްرسوؿ ްالمو ް َ‬ ‫ްގ ް‬ ‫ްކރ ެީމ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ސ ްخياؿ ެއ ްއ ު‬ ‫ިގ ްނ ާދ ްނ ެ‬ ‫ްފ ުށ ުމ ްނ ްތ ަިމ ްނ ަނ ޯ‬ ‫ްދ ްނ ެނ ުވ ެނ ެވ‪ް.‬‬ ‫ލއެް‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގ ް ِقياـ ްދ ުިގ ަް‬ ‫ްކ ެރ ްއވ ޮ‬ ‫ތ ާިބ ު‬ ‫‪ް.‬އދ ަ‬ ‫އށ ުީނ ަމ ެށ ެވ ަ‬ ‫ިްނ ާމ ުދް‬ ‫އް ޯތ ެއ ެވ؟ްވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬ތ ަިމ ްނ ަންخياؿް ުކރީް ި‬ ‫ީްކ ްންخياؿ ެއ ްް‬ ‫ްކ ާ‬ ‫ެމ ުދ ަ‬ ‫ނޑ ުލ ަމ ެށ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫كعمليػػو‪،‬‬ ‫امليػ ى‬ ‫كسػلَّم قػػاؿ‪« :‬يٍتبػ يػع ٍ‬ ‫‪ -104‬العاغػػر‪ :‬عػػن أنػػس رضػػي اللَّػػو عنػػو عػػن رسػػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ػر بل ىػةه‪ :‬أىليػػوي كماليػػو ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫متفق عليو‪.‬‬ ‫يرجع أىليوي كماليوي‪ ،‬كيب ىقى عمليوي» ه‬ ‫فلجع ا ناف كيٍبػ ىقى كاح هد‪ :‬ي‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ިވ ުކ ަރ ްއ ަވ ެތެް‬ ‫ނ ރ ާް‬ ‫ގ ައރ ުިހ ްް‬ ‫وسمَّـ ެް‬ ‫ވ أنس ެގ ާފ ުް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ނ ‪ ،‬رسوؿ المو َ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫އ ެދ ެއ ެް‬ ‫ިނ ެއ ްއ ެޗ ްް‬ ‫ނ ތ ްް‬ ‫ިނދ ަފ ަހ ުތ ްް‬ ‫ނ ާދހ ުް‬ ‫ނ ް ެގ ްް‬ ‫ިތ ަވ ުޅ ަލ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬މ ްއޔ ާް‬ ‫ނ حديث ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެް‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ައ ެނ ަކ ްއ ަޗކީ ެއމ ާީހ ެގް‬ ‫ކ ެއމ ާީހ ެގް ުމ ަދ ެލެް‬ ‫ދ ައ ެނ ްއ ަކ ްއ ަޗ ީް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ކ ެއމ ާީހ ެގް ައނބި ަދރ ްީނ ެނ ެް‬ ‫ެއ ަކ ްއ ަޗ ީް‬

‫އ ެއ ު‬ ‫ތިް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ެއ ަކ ް‬ ‫ނބރި ައ ުތ ެވ ެދ ެއ ެް‬ ‫ީހ ް ޫދ ޮކ ްށ ާލ ަފ ި‬ ‫އ ެއމ ާް‬ ‫ިނ ެދ ެއ ްއ ެޗ ްް‬ ‫ހ މ ެީގް ެތ ެރއ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫عمؿ ެއ ެް‬

‫ދ ެއ ު‬ ‫ެއ ު‬ ‫ނބރިްް‬ ‫އ ެއމ ާީހ ެގް ް ުމ ާް‬ ‫ވ‪ެ .‬އމ ާީހ ެގް ައނބ ަިދރ ްިނ ާނ ި‬ ‫ނ ުހ ެރ ެދ ެއ ެް‬ ‫ސ ަމ ުޑ ޮކ ްށ ެގ ްް‬ ‫ނބރި ުނ ޮގ ްް‬

‫ދ ެއމ ާީހ ެގް عمؿް ޭއ ާނ ާއ ެއ ުކ ަގއ ެ‬ ‫ިްދމ ުިހ ެރ ެއ ެވ‪.‬‬ ‫ައ ުތ ެވ ެދ ެއ ެވ‪ަ ް.‬އ ިް‬

‫و‬ ‫ً‬ ‫ػرب إ٘ت أىحػ ًػد يكم ًمػ ٍػن‬ ‫‪ -105‬الحػػادي عرػػر‪ :‬عػػن ابػػن مسػػعود رضػ ىػي اللَّػػوي عنػػو قػػاؿ‪ :‬قػػاؿ النػػيب ى‬ ‫كسػلَّم‪« :‬ا نػػة أقىػ ي‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ً‬ ‫ً ً ًً‬ ‫ك» ركاه البخارم‪.‬‬ ‫َّار ًمثٍ يل ذل ى‬ ‫شراؾ نػى ٍعلو كالن ي‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫صمّى‬ ‫نبي ާް‬ ‫ވ‪ .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ވް عبد اهلل بف مسعود ެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ި‬ ‫ާމ ްް‬ ‫އ َ‬ ‫ވ‪ّ .‬‬


‫ِ‬ ‫މ ު‬ ‫އ ެއ ާހ ެމް‬ ‫އމ ުީހ ްނ ާނ ިް‬ ‫ސ ަވ ުރ ެގް ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫އ ުކ ާރ ަނ ަް‬ ‫ވ‪ެ .‬ހ ޮޔް عمؿ ަތ ްް‬ ‫وسمَّـ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ދ ުނ ަބއި عمؿ ަތ ްް‬ ‫އ‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ވ ަފ ަދއ ްިނ ެނ ެް‬ ‫ޔ ަކއިރި ެވ ެގ ްނ ާް‬ ‫ދ ަފ ާް‬ ‫ގ ަވ ުް‬ ‫ވ‪ެ .‬އއީ ަފއ ާިވ ުނެް‬ ‫ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ަކއިރ ެިވ ެގ ްް‬ ‫ޔ ަކއި ިް‬ ‫ރ‬ ‫ދ ަފ ާް‬ ‫ގ ަވ ުް‬ ‫އް ަފއ ާިވ ުނެް‬ ‫ވ‪ެ ( .‬އ ީ‬ ‫ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫މ ަކއިރ ެިވ ެގ ްް‬ ‫ނއި ެއ ާހ ެް‬ ‫އމ ުީހ ްނ ާް‬ ‫ކ ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ރ ަް‬ ‫މ ަނ ަް‬ ‫ުކ ާރ ަނ ަް‬

‫ވ‪).‬‬ ‫ވ ަފ ަދއ ްިނ ެނ ެް‬ ‫ެވ ެގ ްނ ާް‬

‫ً‬ ‫ػب األسػلى ًمي خػ ً‬ ‫ػوؿ اللَّ ًػو صػلٌى اهلل علىي ًػو كسػلَّم‪ً ،‬‬ ‫ػادـ رس ً‬ ‫كم ٍػن أ ٍىى ًػل الصػف ًَّة رضػػي‬ ‫‪ -106‬ال ػان عرػر‪ :‬عػن أٍ فػراس ىربًيعػةى بػ ًن ىك ٍع و ٍ ٍّ‬ ‫ى‬ ‫ي ىٍ ى‬ ‫ًً‬ ‫ًً‬ ‫ًً‬ ‫ً‬ ‫ػك‬ ‫ك يمرافىػ ىقتى ى‬ ‫أسػألي ى‬ ‫ر ي‬ ‫اللَّوي عنو قاؿ‪ :‬يكٍن ي‬ ‫كسلَّم‪ ،‬فرتيو بًىوضوئو‪ ،‬كحاجتو فقػاؿ‪« :‬سػ ٍلإ» ف يق ٍلػر‪ٍ :‬‬ ‫أبير مع رسوؿ اللَّو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ً‬ ‫ػاؿ‪« :‬أك ىبي ػػر ذلًػػك ؟» قيػ ٍلػػر‪ :‬ىػػو ىذاؾ‪ .‬قػػاؿ‪« :‬فػأ ً‬ ‫ً‬ ‫ىع ٍّإ‬ ‫ٓت ا نَّػ ًػة‪ .‬فقػ ى‬ ‫ك يمرافىػ ىقتىػ ى‬ ‫أسػػألي ى‬ ‫ػاؿ‪ « :‬ىأك ىبٍي ػ ىػر ذلػػك؟» قيػ ٍلػػر‪ٍ :‬‬ ‫ػك ٓت ا نَّػػة‪ .‬فقػ ى ى ٍ ى‬ ‫على نػى ٍف ًسك بً ىكثٍرةً السس ً‬ ‫ود» ركاه مسلم‪.‬‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أبو ِفراس َربِيعةَ ِ‬ ‫ވ‪ .‬މިއީ ‪،‬‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްން ެވ ެއ ެް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫األسمَ ِمي ެް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫بف َك ْعب ْ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ނ ެގ ުނ ަމ ްް‬ ‫ށ‬ ‫އް‬ ‫ދީނ ުް‬ ‫އ ްް‬ ‫އ مسجد النبوى ަގ ިް‬ ‫މ ީް‬ ‫ދ ި‬ ‫ގ خادم ް ެއ ެކ ެވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫وسمَّـ ެް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسوؿ المو َ‬ ‫ނ‪،‬‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ވ‪ .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ސ ެމ ެއ ެް‬ ‫ވ ޭބ ަކ ެލ ްއ ެވ ްް‬ ‫ގ ެތ ޭރ ަގއި ހ ެިމނ ެިގ ްނ ާް‬ ‫ގ ޭބ ަކ ުލ ްނެް‬ ‫الصفَّة ެް‬ ‫َىؿ ُّ‬ ‫ތ ްިއ ެބވި أ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ގ ަގ ު‬ ‫ށ خدمة‬ ‫ނޑ ަވ ުރ ެގް ޮދ ޯރށި ަކއިރ ަީގއި ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްް‬ ‫وسمَّـ ެް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسوؿ المو َ‬ ‫ނ ެގ ެނ ް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި‬ ‫ދ ަހ ަދ ެމ ެް‬ ‫ސ ީް‬ ‫އ ެފ ްް‬ ‫ނ وضوء ުކ ެރ ްއ ުވ ަމ ްށ ަޓ ަކ ިް‬ ‫ހ ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫އ ުހ ެރ ެމ ެް‬ ‫ުކ ެރ ްއ ުވ ަމ ްށ ަޓ ަކ ިް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ނ ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށް ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ކ ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ހ ެއ ްއ ުދ ަވ ަހ ުް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ސ ޮކ ްށދ ަީހ ަދ ެމ ެް‬ ‫ނ ަކ ްނ ަތ ްއ ަތ ްއ ެވ ްް‬ ‫ެއ ެހނ ެިހ ްް‬

‫ްއ ޭދ ަކ ެމ ްއ ޮ‬ ‫ތ ާިބ ެ‬ ‫ސ ާލ ެގ ަ‬ ‫މ ް ަރ ޫ‬ ‫ނ‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ނ ެދ ްނ ެނވ ެީމ ެް‬ ‫ހ ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ްއރ ުިހ ަގއި ެއ ޭދ ެށ ެް‬ ‫ްއ ްތ ަނ ަް‬

‫ޭބ ުނމީ ު‬ ‫ރ ެއ ެހ ްން‬ ‫ނ އ ުިތ ުް‬ ‫ވ‪ެ .‬ދ ްް‬ ‫ހ حديث ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫އް ުއ ުޅ ަމ ެށ ެް‬ ‫ގ ައރ ުިހ ަގ ި‬ ‫ސ ަވ ުރ ޭގ ަގއި ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނެް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ވ‪ .‬حديث ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެް‬ ‫އ ެނ ެތ ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ެހ ްން ަކ ެމ ްް‬ ‫ނ ެދ ްނ ެނވ ެީމ ެް‬ ‫ވ؟ ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫އ ޭބ ުނ ްން ެހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ަކ ެމ ްް‬

‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ްރ ް‬ ‫ނގ ަ‬ ‫ށ ެގ ްނ ްތ ަިޔ ަކ ުމ ަގއި ްތ ަިމ ްނ ަ‬ ‫ްއ ްށް‬ ‫ިނ نفؿ ަނ ާމ ުދ ޮކ ްް‬ ‫ިބ ގ ަިނއ ްް‬ ‫ޔ ތ ާް‬ ‫ތ ެިހ ްނ ެވ ްއ ެޖ ްއ ާް‬ ‫ަލ ުދ ެވތ ާިވ ެށ ެވ‪ް.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫رسوؿ‬ ‫ر ى‬ ‫‪ -107‬ال الث عرر‪ :‬عن أٍ عبد اللَّو كيػي ىق ي‬ ‫عب ًد َّ‬ ‫كسلَّم قاؿ‪ٍ ْ :‬ع ي‬ ‫اؿ‪ :‬أبيو ٍ‬ ‫مو٘ت رسوؿ اللَّو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫الرمح ًن ػى ٍوبا ىف ٍ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ك ًُّىا‬ ‫عك اللَّوي ُّىا درجةن‪ ،‬كح َّ عٍن ى‬ ‫سسد نة إالَّ رفى ى‬ ‫كسلَّم يقوؿ‪ :‬ى‬ ‫عليك بً ىكثٍرًة الس يسود‪ ،‬فًانَّك لى ٍن تى ٍس يسد للَّو ٍ‬ ‫اللَّو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ىخ ًُيئىةن» ركاه مسلم‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ިވ ް ާމ ްތް اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ނ ް ުކ ެރ ްއވ ޭ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫ވ‬ ‫ިްބ ަކ ެލ ްއ ަކ ުމ ަގއ ާް‬ ‫وسمَّـ މިނ ަިވ ްނ ަކ ްް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسوؿ المو َ‬ ‫الرحمف ަކ ަމ ްށ ެވ ްް‬ ‫ސ‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި މ ަިކ ޭލ ެގ ާފ ުނެް‬ ‫ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫أبو عبد المَّو ثَْوباف ެް‬ ‫عبد َّ‬ ‫ގ ަނ ަމކީ ْ‬


‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ށ ތ ަިމ ްން ައ ުޑ ެއހ ެީމ ެް‬ ‫وسمَّـ حديث ުކ ަރ ްއ ަވނ ޮިކ ްް‬ ‫ވ‪ .‬ވ ާިދ ުޅ ަވ ެތެް‬ ‫ުބ ެނ ެވ ެއ ެް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ވ‪ .‬رسوؿ المو َ‬ ‫ިބ‬ ‫ނ ތ ާް‬ ‫ވ‪ .‬މ ެިހނީ ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ށ ުއ ޭޅ ެށ ެް‬ ‫سجدة ޮކ ްް‬ ‫ިބ ގ ަިނގ ަިނއ ްް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ާް‬ ‫ނ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ިނ ْ‬ ‫އ ޮކ ްށ ަ‬ ‫ިނ ުކ ްށ ާފ ަފ ެއ ްއް‬ ‫ދް ެއއ ްް‬ ‫ވ ައ ި‬ ‫ރް ުނ ާް‬ ‫އ ަމތ ެިވ ި‬ ‫ށ ަދ ަރ ަޖ ެއ ްް‬ ‫ނ ތ ާިބ ައ ްް‬ ‫سجدة ައ ުކ ްް‬ ‫މ ެް‬ ‫ފިނަް‬ ‫سجدة ެއ ްް‬ ‫އ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ުނ ުފ ްއ ަ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ސ ުނ ެވ ެއ ެް‬ ‫سجدة ެއ ްއ ެވ ްް‬ ‫ވ ަހ ަމް ެއ ްނ ެް‬ ‫ސ ާް‬ ‫މ ْ‬

‫‪ -108‬الرااع عرر‪ :‬عن أٍ ص ٍفوا ىف ً‬ ‫ً‬ ‫كسػلَّم‪:‬‬ ‫عبد اللَّو بن بي ٍس ور األسلى ًم ٍّي‪ ،‬رضي اللَّو عنو‪ ،‬قاؿ‪ :‬قػاؿ رس ي‬ ‫ػوؿ اللَّػو ى‬ ‫ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫« ىخٍيػ ير الن ً‬ ‫حسن‪.‬‬ ‫عم يره ىك ىح يس ىن عمليو» ركاه الرتمذم‪ ،‬كقاؿ‬ ‫َّاس ىمن ى‬ ‫ه‬ ‫حديث ه‬ ‫طاؿ ي‬ ‫«بسر»‪ :‬ب م ً‬ ‫الباء كبالسني املهملة‪.‬‬ ‫يٍ‬ ‫ص ْفواف ްعبد ްالمَّو ް بف ް ُب ْسر ްاألسمَ ِمي ް ެގ ް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެ‬ ‫ާމ ްތ ްاهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫ްވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްأبو ް َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ެ‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ެގ ެ‬ ‫ރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬މ ް‬ ‫ްއ ްނ ެމް‬ ‫وسمَّـްްحديثް ުކ ެް‬ ‫صمّىްاهللُް َعمَ ْيوް َ‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬رسوؿްالموް َ‬ ‫ްއ ުމ ުރ ު‬ ‫ީްއމ ެީހ ްއ ެގ ު‬ ‫ިްބ ަޔކ ެ‬ ‫ަނސ ުީބ ެވރ ަ‬ ‫ޅް ެވ ްއ ެޖމ ެީހ ެކ ެވ‪ް.‬‬ ‫ނ ަގ ުް‬ ‫ރް‬ ‫ްދިގ ެވ ަފއިްعمؿް ަް‬ ‫عمػي أىنىػس بػن النَّ ٍ ػ ًر رضػي اللَّػو عنػو‪ ،‬عػن قًت ً‬ ‫‪ -109‬الاامب عرر‪ :‬عن أن و‬ ‫ػاؿ بػد ور‪ ،‬فقػاؿ‪ :‬يػا‬ ‫ػس رضػي اللَّػو عنػو‪ ،‬قػاؿ‪ :‬ىبػاب ٍّ‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً و‬ ‫ػف‬ ‫ني‪ ،‬لىئً ًن اللَّوي أ ٍش ىه ىدً‪ٜ‬ت ى‬ ‫ى‬ ‫ػوـ أيحػد انٍ ى‬ ‫كش ى‬ ‫ر امليش ًرك ى‬ ‫رسوؿ اللَّو بٍبر عن َّأكؿ قتاؿ قىات ٍل ى‬ ‫أصنع‪ ،‬فلما كا ىف ي ي‬ ‫قتاؿ املشركني لىيًليى َّن اللَّوي ما ي‬ ‫الء يػعػإ أصػحابو كأبػرأي إلىي ً‬ ‫املسلًموف فقاؿ‪ :‬اللَّهم أعت ًذر إلي ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ٍ ى‬ ‫ي َّ ٍ ى ي ٍ ى‬ ‫ػنع ىى يػؤالىء يعػإ املي ٍشػ ًرك ى‬ ‫اسػتىػ ٍقبىػلىوي‬ ‫َّـ فى ٍ‬ ‫ني يّتَّ تىػ ىقػد ى‬ ‫ك ِمَّا صػنىع ىى يػؤ ى ٍ ٍ ى ى‬ ‫ػك ِمَّػا ص ى‬ ‫يٍ ي‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ب ًٍ ً‬ ‫ر يػػا رسػػوؿ‬ ‫س ٍػع يد بٍػ يػن يمعػاذ‪ ،‬فىقػ ى‬ ‫كر ٍّ‬ ‫ُع ي‬ ‫اسػتى ٍ‬ ‫يحػػد‪ .‬قػاؿ سػ ٍػع هد‪ :‬فى ىمػػا ٍ‬ ‫الكعبػػة‪ ،‬إً‪ٛ‬ت أجػ يػد ًرٗمى ىهػا مػ ٍػن يدكف أ ي‬ ‫ػاؿ‪ :‬يػػا س ٍػع يد بٍػ ىػن معيػػاذ ا ٍ نَّػةي ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫السػ ً‬ ‫ػيف‪ٍ ،‬أك طى ٍعنىػةن بًػ يػرٍم وح‪ ،‬أك ٍرمي ػةن بًسػ ٍػه وم‪ ،‬ككج ػ ٍدناهي قىػػد قيتًػ ىػل ىكمثَّػ ىػل بًػ ًػو‬ ‫اللَّػػو ماصػػنى ىع‪ ،‬قىػ ى‬ ‫ضػ ٍػربةن بً َّ‬ ‫ني ى‬ ‫ػس‪ :‬فىوج ػ ٍدنىا بًػػو بً ٍ ػعان كمثػػان ى‬ ‫ػاؿ أنػ ه‬ ‫ًً‬ ‫ًً ً‬ ‫أف ىػ ًػذهً اآليػػة نزلىػ ً‬ ‫املشػ ًريكو ىف فىمػػا عرفىػػو أىحػ هد إًالَّ أ ً ً ً‬ ‫ػاؿ‬ ‫ني ًرجػ ه‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ػر فيػػو ىكًٓت أ ٍشػػباىو‪[ :‬مػ ىػن املػيٍػؤمن ى‬ ‫ػس‪ :‬يكنَّػػا نػىػرل ٍأك نىظػيػن َّ ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫يختيػػوي ببنىانػػو‪ .‬قػػاؿ أنػ ه‬ ‫ي‬ ‫ً‬ ‫َّ‬ ‫متفق عليو‪.‬‬ ‫آخرىا‪.‬‬ ‫إ٘ت‬ ‫]‬ ‫‪23‬‬ ‫اب‪:‬‬ ‫ز‬ ‫[األح‬ ‫]‬ ‫يو‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫د‬ ‫اى‬ ‫ع‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫صد‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ىى‬ ‫قولو‪« :‬لىلي َّن اللَّو» ركل ب م ً‬ ‫ً‬ ‫ك لًلن ً‬ ‫الياء ككسر الر ًاء‪ ،‬أم لىييظٍ ًه َّ‬ ‫كرًكل بفتحهما‪ ،‬كمعناه ظاىر‪ ،‬كاللَّو أعلم‪.‬‬ ‫رف اللَّوي ىذل ى‬ ‫َّاس‪ ،‬ي‬ ‫يى ي ي‬ ‫ާމ ްތް اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ޅ‪،‬‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިމ ްނ ަނ ެގް ޮބ ުޑ ޭބ ޭބ ުފުް‬ ‫ވ‪ .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أنس ެގ ާފ ުނެް‬

‫ރ بدر ަހ ު‬ ‫ނ ާ‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ވ َّ‬ ‫ނގ ާރ ަމއ ަިގއި‬ ‫ކއި ުހ ެް‬ ‫ދިމވި ުއ ުޒ ަރ ާް‬ ‫ނ أنس ެގ ާފ ުް‬ ‫ގ ަދރ ަިކ ުލ ްް‬ ‫ضر ެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫الن ْ‬ ‫َّ‬ ‫ށ)‬ ‫وسمَّـ ައ ްް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْي ِو‬ ‫ށ ެދ ަރ ެވ ަފއ ާިވ ީް‬ ‫ވ‪ެ ( .‬އ ަކ ުމ ެގް ަމ ްއ ަޗ ްް‬ ‫ިވ ުނ ެވ ުވ ެނެް‬ ‫ަބ އ ެިވރ ެް‬ ‫َ‬ ‫ތ رسوؿ المو َ‬ ‫މ ަހ ު‬ ‫ގ ަރ ޫ‬ ‫ނ ُم ِ‬ ‫ނގ ާރ ަމއ ަިގއި‬ ‫އ ުކރި ުފ ަރ ަތ ަް‬ ‫ؾ ްނ ާނ ިް‬ ‫ވ‪ަ .‬ކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ސ ާލ ެއ ެް‬ ‫އ اهلل ެް‬ ‫ވ‪ްޭ .‬‬ ‫ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެް‬ ‫شر ُ‬ ‫ިޔ ُم ِ‬ ‫ؾ ްނ ާނއި‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަް‬ ‫ށ ުބ ަނ ެމ ެް‬ ‫ދ ުހ ާވ ޮކ ްް‬ ‫ތ اهلل ަގ ްނ ީް‬ ‫ވ‪ާ .‬މ ްް‬ ‫ރ ުނ ެވވ ެިއ ެް‬ ‫ރ ަބ އ ެިވ ިް‬ ‫މހި ީް‬ ‫ށ ި‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްް‬ ‫شر ُ‬


‫ަހ ު‬ ‫ގ ުފ ުރ ަ‬ ‫ތ ާމ ްތް اهللް‬ ‫ށ ަހ ާދ ާލ ެނ ޮގ ްް‬ ‫ނ ެއމ ުީހ ްނ ަނ ްް‬ ‫މ ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ލބ ްިއ ެޖ ަނ ަް‬ ‫ށ ި‬ ‫އ ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްް‬ ‫ސ ެތ ްް‬ ‫ނގ ާރ ަމ ުކ ުރ ުމ ެް‬

‫ُحد ަހ ު‬ ‫މ ް‬ ‫ُحد‬ ‫މ ައ ުތ ެވ ްއ ެޖ ެއ ެް‬ ‫ނގ ާރ ަް‬ ‫އ ުހ ްއ ާް‬ ‫ނ ުބ ެނ ަފ ި‬ ‫ތ‪( .‬މ ެިހ ްް‬ ‫ށ ަދ ްއ ަކ ާވ ެނ ެް‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ަނ ްް‬ ‫ވ‪ަ ).‬ފ ެހް أ ُ‬ ‫ޓ أُ‬ ‫َّ‬ ‫އ ަހ ު‬ ‫ސ ު‬ ‫ހ ުމ ް‬ ‫ަހ ު‬ ‫وسمَّـ ެް‬ ‫ގ‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْي ِو‬ ‫މ ެވރ ްް‬ ‫ނގ ާރ ަް‬ ‫ގ ަބ ެއ ްް‬ ‫ލިމ ްނެް‬ ‫ިގ ުދ ަވ ުް‬ ‫ނގ ާރ ަމއ ެް‬ ‫َ‬ ‫ިނ رسوؿ المو َ‬ ‫ސ ު‬ ‫ނ ުމ ް‬ ‫ގ ަ‬ ‫ނ‬ ‫ނ ެފ ުށ ުމ ްް‬ ‫ނ ާދ ްް‬ ‫ނ ް ަބ އިބ އ ެިވ ްވ ްިއސިވ ާިހލ ެިވ ެގ ްް‬ ‫ލިމ ްް‬ ‫ސ ަބ ުބ ްް‬ ‫އ خالؼ ުވ ުމ ެް‬ ‫ޅ ިް‬ ‫ރ ުފާް‬ ‫ައ ުމ ުް‬

‫ސ ު‬ ‫ސ ަކ ާލ ޮކް ! ުމ ް‬ ‫ވ ަރ ް‬ ‫ށ މ ަިއ ާޅް‬ ‫ނ ުކ ަށ ްް‬ ‫ށ މ ުިކ ެރ ުވ ުް‬ ‫ލިމ ްނ ަނ ްް‬ ‫ވ‪ .‬الميـ ަހ ްއ ަދ ަވއި ޮބ ުޑ ުކ ެރ ްއ ިް‬ ‫ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެް‬ ‫އ ަިބ ަރ ް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ُم ِ‬ ‫ރް‬ ‫ގ މި عدوانى ަހ ަމ ާލ ަތ ްށް ުކ ްއ ެވ ި‬ ‫ؾ ްނެް‬ ‫ށ ެއ ެދ ެމ ެް‬ ‫ނގ حضرة معاؼ ައ ްް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫شر ُ‬ ‫ށ ަހ ު‬ ‫سع ُد ْب ُف ُمعاذ‬ ‫ިނ )‬ ‫ވ‪ެ ( .‬މ ުދ ެތ ެރއ ްް‬ ‫ނ ެފ ްއޓ ެިއ ެް‬ ‫މ ުކ ަރ ްް‬ ‫ނގ ާރ ަް‬ ‫ހ ަގ ަދ ަފ ަދ ައ ްް‬ ‫ނ ެއ ައ ްށ ަފުް‬ ‫ވ‪ެ .‬ދ ްް‬ ‫ުކ ަރ ެމ ެް‬ ‫ْ‬ ‫ގ ެވރި ަރ ް‬ ‫ނގ ަގ ްނދީ ުހ ާވ ޮކ ްް‬ ‫ށ‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫كعبة ެް‬ ‫سع ُد ْب ُف ُمعاذ ެއ ެް‬ ‫ވ‪ްޭ .‬‬ ‫އ‬ ‫ނ ޮގ ާވލ ެިއ ެް‬ ‫ާއއި ަބ ްއ ަދ ުލ ުވ ުމ ްް‬ ‫ވ‪ْ .‬‬ ‫ْ‬ ‫ޔ ު‬ ‫ُحد‬ ‫ިރ ލ ެިބނ ެީއ ެް‬ ‫މހ ަް‬ ‫ސ ަވ ުރ ެގް ި‬ ‫ދ ުކ ެރ ްއވި ްއ ާް‬ ‫ވ‪ .‬އ ާިރ ަް‬ ‫ުބ ަނ ެމ ެް‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށް މިأ ُ‬

‫ނ ު‬ ‫މ صحابي‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ުދ ަވ ުހް ިް‬ ‫ނ ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫سع ُد ާގ ާފ ުް‬ ‫ސ ެއ ަބ ުދ ަވ ެއ ެް‬ ‫ގ މ ުީރ ަވ ްް‬ ‫ސ ަވ ުރ ޭގ ެް‬ ‫ިގ ަފ ަހ ުތ ްް‬ ‫ަފ ުރ ަބ ަދއ ެް‬ ‫ވ‪ْ .‬‬ ‫ަހ ު‬ ‫ވ‪ .‬أنس ެގ ާފ ުް‬ ‫ނ‬ ‫އ ުނ ުކ ެރ ެވ ެއ ެް‬ ‫ށ ަކ ެމ ްް‬ ‫ސ ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްް‬ ‫ނ ަބ ަޔ ަކ ްށ ެވ ްް‬ ‫ނގ ާރ ަމ ުކ ެރ ްއވި ުކ ެރ ްއ ުވ ުމ ެގް ަބ ަޔ ުކ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ު‬ ‫ވ‪ަ .‬ހށ ޮިކ ުޅ ަގއި ައ ްށޑ ަިހް‬ ‫ތް شييد ެވ ަފ ެއ ެް‬ ‫އ صحابي ޮއ ީ‬ ‫ލއ ުިރް ެް‬ ‫ނ ެބ ި‬ ‫މ ނިމ ެިގ ްް‬ ‫ނގ ާރ ަް‬ ‫ރ ާިވ ުކ ަރ ްއ ަވ ެތެް‬

‫ވ‪ُ .‬م ِ‬ ‫ؾ‬ ‫ނ ުހ ްއ ެޓ ެް‬ ‫ިވ ަތ ްނ ަތ ްް‬ ‫ީރ ެހރ ަިފއ ާް‬ ‫ިވ ަތ ްނ ަތ ާނއި ތ ުް‬ ‫ިނ ަކނޑ ެީގް ެއތ ަިފ ަހ ުރް ައ ާރ ަފއ ާް‬ ‫ރ ގ ަް‬ ‫ައ ްށ ުވ ެް‬ ‫شر ُ‬ ‫ނ ަޗ ް‬ ‫ނ ަކ ުމ ްް‬ ‫ނ‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ެހ ްް‬ ‫ސ ޮކ ްށ ަފ ެއ ެް‬ ‫ހ ޫމ ުް‬ ‫ތ ަކ ާޑ ުލ ަމ ްށ ަފުް‬ ‫ގ ޭނ ަފ ާތއި ަކ ްނ ަފްް‬ ‫ްނ ޮއތީ މި صحابي ެް‬

‫އ‬ ‫ޅ ެފނ ަިފ ި‬ ‫ގ ޮކ ުް‬ ‫ގ އިނގިލ ަިތ ުކެް‬ ‫ގ ައ ުތ ެް‬ ‫ށ ޭއ ާނެް‬ ‫ގ ަދ ްއ ަތ ައ ްް‬ ‫އ صحابي ެް‬ ‫ސ ެް‬ ‫ގނ ެީވ ްް‬ ‫ނ ެއ ުް‬ ‫ެއއ ޮީކ ްނ ޭބ ަކ ެލ ްއ ަކ ްް‬ ‫ِ‬ ‫އ ެވ ެއ ެް ِ‬ ‫يف ِرجا ٌؿ صدقُوا‬ ‫ނ ވ ާިދ ުޅ ެވ ަފ ި‬ ‫ވ‪ .‬أنس ެގ ާފ ުް‬ ‫އ ވ ާިދ ުޅވީ ަމ ެއ ެް‬ ‫ބ ޭް‬ ‫ގ ޮބުްޑ ޭބ ެް‬ ‫އ ތ ަިމ ްނ ަނެް‬ ‫މި ީް‬ ‫الم ْؤ ِمن َ‬ ‫ވ‪[ .‬م َف ُ‬ ‫ما عاى ُدوا المَّو عمَ ِ‬ ‫ދ ެއ ެހނ ެިހ ްް‬ ‫ނ‬ ‫ނ ަފަް‬ ‫އ ައދި މ ަިކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ނ މ ަިކ ޭލ ެގ ާފ ާނިް‬ ‫ނ ަވ ީް‬ ‫ތ ާބ ާވ ެލ ްއވ ެިގ ްް‬ ‫ގ ާއ ަޔ ްް‬ ‫يو] ެް‬ ‫َ َ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫އ ެމ ުދ ަގ ެއ ެް‬ ‫ނ ި‬ ‫ޭބ ަކ ުލ ްނ ާް‬

‫އ ُم ْؤ ِمف ްން‬ ‫ިފރ ެިހ ުނ ްނ ަތ ެކ ްް‬

‫ވް ަކ ްނ ަތ ަކ ްށް ެތ ުދ ެވރިވީ‬ ‫ނ عيَد ީ‬ ‫ގ ާމ ަނ ައކީ ‪ -:‬اهلل ައ ްށް ެއ ުއ ެރ ްް‬ ‫މ ާިއ ަޔ ުތ ެް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ިނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ގ ެތ ެރއ ްް‬ ‫ެް‬

‫الصػدقىًة يكنَّػا يْمى ًام يػل‬ ‫األنصارم‬ ‫‪ -110‬البادس عرر‪ :‬عن أٍ مسعود عي ٍقبىةى بن عمروك‬ ‫ػر آيػةي َّ‬ ‫ٍّ‬ ‫ٍّ‬ ‫البدرم رضي اللَّوي عنو قػاؿ‪ :‬ملَّػا نػىىزلى ٍ‬ ‫و‬ ‫علىى ظيهوًرنا‪ .‬فىساء رجل فىػتىصد ى ً و ً‬ ‫آخر فىػتىصػد ى ً‬ ‫ػاع فقػاليوا‪َّ :‬‬ ‫ػاع ىىػ ىذا‪،‬‬ ‫ػإ ىع ٍػن ص ً‬ ‫صو‬ ‫إف اللَّػو لىغى ً ٌّ‬ ‫َّؽ ب ى‬ ‫َّؽ ب ىش ٍيء ىكث ول فىػ ىقاليوا‪ :‬يمراء‪ ،‬كجاءى ىر يج هل ى ي ى‬ ‫ى ى ىي ه ى‬ ‫ى ي‬ ‫فىػنػزلىر {الَّ ًذين يػ ٍل ًمزك ىف املٍَُّّو ًعني ًمن املؤًمنًني ًٓت َّ ً َّ ً‬ ‫متفق عليو‪.‬‬ ‫ىى ٍ‬ ‫ين الى ىًٖم يدك ىف إالَّ يج ٍه ىد يى ٍم} [التوبة ‪ ]79‬اآلية‪ .‬ه‬ ‫ى ى ي ي ى ى يٍ ى‬ ‫الص ىدقىات ىكالذ ى‬

‫ً‬ ‫كباحلاء املهملة‪ :‬أ ً‬ ‫َّؽ ُّا‪.‬‬ ‫كْمى ًام يل» ب م النوف‪،‬‬ ‫«ي‬ ‫صد ي‬ ‫ىح يدنىا على ظى ٍه ًرهً بً ٍ‬ ‫األجىرةً‪ ،‬ىكيػىتى ى‬ ‫ىم ىٍٗمم يل أ ى‬ ‫ٍ‬

‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްް‬ ‫ގ ް ިކ ަބއ ްް‬ ‫ي البدري ެް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أبو مسعود ُع ْقَبةَ بف عمرو األنصار ّْ‬


‫ނ (صَّدقَة‬ ‫ޑ ްށް ުއ ުފ ަލއ ެިގ ްް‬ ‫ނަް‬ ‫އ ޮކް ް‬ ‫ނ ުމ ާދ ަތ ްް‬ ‫ނ ތ ަިމ ްނ ެމ ްް‬ ‫ތ ާބ ަވއ ެިލ ްއ ުވ ުމ ްް‬ ‫ދ ާއ ަޔ ްް‬ ‫އ ެމ ުް‬ ‫ވ‪ .‬صدقَة ާއ ިް‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ށ ު‬ ‫އ ު‬ ‫ދިނ ަމ ްށ ަޓ ަކއި‬ ‫އ صدقَة ައ ްް‬ ‫ިނ ުމ ާދ ަތ ްް‬ ‫ށ ގ ަް‬ ‫ކ ަވ ަރ ްް‬ ‫ހ ެއ ަކ ުް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ނ ެފށ ެީމ ެް‬ ‫އ) ެގ ްނ ަނ ްް‬ ‫ދިނ ަމ ްށ ަޓ ަކ ިް‬ ‫ެއ ްް‬ ‫ހމ ް‬ ‫ގ މ ްިނ ަވ ުރ ެް‬ ‫ގ‬ ‫ކ صاع ެއ ްއ ެް‬ ‫ނ މ ަީހ ުް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ެއ ެހ ްް‬ ‫ވ‪ެ .‬އއީ ަކ ްނ ެދ ްއ ުކ ަމ ެށ ެް‬ ‫ނ ުބ ްނ ެޏ ެް‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ނ ެއ ެް‬ ‫ެގ ަް‬

‫ހ މ ް‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން اهلل سبحانو‬ ‫ނ ުބ ްނ ެޏ ެް‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫އ ެގ ެނ ެއ ެް‬ ‫ގ ޮގ ުތ ަގ ިް‬ ‫އ صَّدقَة ެއ ްއ ެް‬ ‫ެއތ ޮިކ ެޅ ްް‬ ‫ިނދ اهلل سبحانو وتعالى‬ ‫ހ ެއހ ުް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ދ ޮވޑ ެިގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ނ ުފ ި‬ ‫މ صاع ެއ ްއ ެގމ ްިނ ަވ ުރ ްް‬ ‫وتعالى ެއމ ާީހ ެގް ެއ ްނ ެް‬ ‫َّدقَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ވ‪{ .‬الَِّذيف ي ْم ِم ُزوف المطَّ ّْو ِع ِ‬ ‫ات‬ ‫ތ ާބ ަވއ ެިލ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ނވި ާއ ަޔ ްް‬ ‫ދ ައ ްނ ަނ ި‬ ‫ެއ ަކ ާމއ ެިމ ުް‬ ‫يف ِفي الص َ‬ ‫َ َ‬ ‫الم ْؤ ِمن َ‬ ‫َ‬ ‫يف م َف ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َِّ‬ ‫ނ صدقة ޭް‬ ‫ދ‬ ‫ގ ޮގ ުތ ްް‬ ‫ިނ تطوع ެް‬ ‫ގ ެތ ެރއ ްް‬ ‫وف إالَّ ُج ْي َد ُى ْـ} ާމ ަނއީ‪ެ -:‬އ ުއ ެރ ްނނީ ‪ُ ،‬م ْؤ ِمف ްނެް‬ ‫يف الَ َي ِج ُد َ‬ ‫َوالذ َ‬ ‫އމ ް‬ ‫ނ)‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ެއ ުއ ެރ ްނނީ ( ެއ ަބހީ‪ُ :‬م ْؤ ِمف ްނ ީ‬ ‫ސ ުބ ާނމ ުީހ ްނ ެނެް‬ ‫ީސ ަބ ްް‬ ‫ދ ‪ު ،‬ކ ަޑ ި‬ ‫ގ صدقة ާއއި ެމ ުް‬ ‫މ ުީހ ްނެް‬ ‫ނ ( ެއ ަބހީ‪:‬‬ ‫ށ ެއ ުއ ެރ ްް‬ ‫ހ‪ެ ،‬އ ުއ ެރ ްނ ަނ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ިބ މ ުީހ ްނ ެނެް‬ ‫ނ ުނލޭް‬ ‫ރ ޫނ ީ‬ ‫ިޔ ުފ ޭދމ ްިނ ަވ ުް‬ ‫ށ ކިރ ާް‬ ‫ެއ ުއ ެރ ްނ ަނ ްް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ށ) ަމ ާލ ާމ ްތް ަރ ްއ ުދ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ނ ަނ ްް‬ ‫ހ‪ :‬منافؽ ްް‬ ‫ށ ( ެއ ަބ ީް‬ ‫ވ‪ .‬اهلل ެއ ުއ ެރ ްނ ަނ ްް‬ ‫ނ) ަމ ާލ ާމ ްތ ުކ ަރ ެތެް‬ ‫منافؽ ްް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ށ ެޓ ެް‬ ‫ހ ްް‬ ‫ނވި عذاب ުް‬ ‫ށ ޭވ ްނ ެދ ި‬ ‫ައދި ެއ ުއ ެރ ްނ ަނ ްް‬

‫سعيد ب ًن ً‬ ‫‪ -111‬البااع عرر‪ :‬عن ً‬ ‫عبد العزيػ ًز‪ ،‬عػن ربيعػةى بػ ًن يزي ىػد‪ ،‬عػن أًىٍ إدريػس ا ىػوالى‪ٜ‬تٍّ‪ ،‬عػن أًىٍ ذى لر جٍن يػد ً‬ ‫ػادةى‪،‬‬ ‫ب بػ ًن يجنى ى‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ػر الظ ٍلػ ىػم ىعلىػػى‬ ‫كسػلَّم فيمػػا يىػ ٍػرًكل ىعػ ًن اللَّػ ًػو تبػ ى‬ ‫رضػػي اللَّػػوي عنػػو‪ ،‬عػػن النَّػً ٍّ‬ ‫ػارؾ كتعػػا٘ت أنػػو قػػاؿ‪« :‬يػػا عبىػػادم إً ٍّ‪ٜ‬ت ىحَّرٍمػ ي‬ ‫ػيب ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ض ٌّ‬ ‫ػائع إًالَّ‬ ‫نػى ٍفسػي ىك ىج ىع ٍلتيػػوي بػىٍي ػػنى يك ٍم يحمىَّرمػان فىػبلى تىظػػاملوا‪ ،‬يػىػا عبىػػادم يكل يكػػم ى‬ ‫اسػتىػ ٍه يدك‪ٜ‬ت ٍأىػد يك ٍم‪ ،‬يػىػا عبىػػادم يكل يكػ ٍػم جػ ه‬ ‫ػاؿ إًالَّ ىمػ ٍػن ىى ىديٍػتيػػوي‪ ،‬فى ٍ‬ ‫من أطعمتو‪ ،‬فاستٍُعمو‪ٜ‬ت أطعمكم‪ ،‬ييا عبادم كلكم عػا ور إالَّ ًمػن ىكسػوتيو فىاستكٍسػو‪ٜ‬ت أ ٍكسػ يكم‪ ،‬يػا ًعب ً‬ ‫ػادم إنَّ يك ٍػم يُتٍ ًُئيػو ىف بًاللٍَّي ًػل‬ ‫ى‬ ‫ي ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي ٍ ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ى ٍ ي ٍى ي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫كالنػَّها ًر كأىنىا أ ٍبفر الذني ً‬ ‫ضٍّرم فىػتى يرك‪ٜ‬ت‪ ،‬ىكلى ٍن تىػٍبػليغيوا نػى ٍفعًػي فىػتىػٍنػ ىفعيػو‪ٜ‬ت‪،‬‬ ‫استىػ ٍغف يرك‪ٜ‬ت أ ٍبف ٍر لى يك ٍم‪ ،‬يىا عبىادم إًنَّ يك ٍم لى ٍن تىػٍبػليغيوا ي‬ ‫وب ىمجيعان‪ ،‬فى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ى ى‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫يػػا ًعبػ ً‬ ‫ىف َّأكلى يكػػم ً‬ ‫كآخػػريكم‪ ،‬كإنٍس ػ يكم كج ػنَّ يكم ىكػػانيوا ىعلىػػى أت ىقػػى قل ػ ً‬ ‫ػادم لىػ ٍػو أ َّ‬ ‫ػك ًٓت يملكػػي شػػيئان‪ ،‬يػػا‬ ‫ب رجػ وػل كاحػػد مػػنكم مػػا ز ىاد ذلػ ى‬ ‫ى ى‬ ‫ٍ ى ى ٍى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫ًعبػ ً‬ ‫ػب رجػ وػل ك ً‬ ‫ً‬ ‫ػادم لػػو أ َّ‬ ‫ػك ًمػ ٍػن يم ٍل ًكػػي ىشػ ٍػيئان‪ ،‬يػىػا‬ ‫احػػد ًم ػٍن يك ٍم ىمػػا نػى ىق ػ ى ذىلػ ى‬ ‫ى‬ ‫كإنس ػ يكم كجػػن يك ٍم ىكػػانوا ىعلىػػى أفٍ ىسػ ًر قىػ ٍلػ ى ي ى‬ ‫ىف َّأكلكػػم كآخػ ىػريكم ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أعُىيػر يك َّػل إنٍس و‬ ‫ًعبىادم لى ٍو أ َّ‬ ‫ػك ِمَّػا‬ ‫ػاف ىم ٍسػألىتىوي‪ ،‬ىمػا نػى ىقػ ى ذىل ى‬ ‫صعيد ىكاحد‪ ،‬فىسأليو‪ٜ‬ت فى ٍ ٍ ي‬ ‫ىف أ َّىكلى يك ٍم ىكآخريك ٍم ىكإنٍ ىس يك ٍم ىكجنَّ يك ٍم‪ ،‬قى ياموا ًٓت ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫أعمػػالي يكم أ ً‬ ‫اىػػا‪ ،‬فى ىمػ ٍػن ىك ىجػ ىػد ىخػ ٍػلان‬ ‫ػيها لى يكػ ٍػم‪ ،‬يّتَّ ىأكفٍّػػي يك ٍم إيَّ ى‬ ‫عٍنػػدم إًالَّ ىك ىمػػاى يىػٍنػ يق ي امل ٍخػػيى ي إًذىا أ ٍيدخػ ىػل البى ٍحػ ىػر‪ ،‬يػىػا عبىػػادم َّإٔمػػا ىػ ىػي ٍ ى ٍ ٍ‬ ‫يحصػ ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫َّث ُّذا احلديث ىجثىػا ىعلىػى يركبتيػو‪.‬‬ ‫وم َّن إالَّ نػى ٍف ىسوي»‪ .‬قى ى‬ ‫اؿ سعي هد‪ :‬كاف أبو إدريس إذا حد ى‬ ‫فىػ ٍليى ٍح ًمد اللَّو‪ ،‬ىكىم ٍن ىك ىج ىد ىبٍيػىر ذىل ى‬ ‫ك فىبلى يػىلي ى‬ ‫ركاه مسلم‪ .‬كركينا عن اإلماـ أمحد بن حنبل رمحو اللَّو قاؿ‪ :‬ليس ألىل الشاـ حديث أشرؼ من ىذا احلديث‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ނ ެލ ްއވި ُج ْن ُدب ِ‬ ‫وسمَّـ‬ ‫ސ ްް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫بف ُجَن َ‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ادة‪ ,‬رسوؿ المو َ‬ ‫ވ‪ްޭ .‬‬ ‫އ‬ ‫ތ اهلل سبحانو وتعالى وحي ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ނ ާމ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ުކ ެރ ްއވި قدسى حديث ެއ ްއ ަގއި ެވ ެއ ެް‬ ‫ނ ރ ާިވް‬ ‫ެގް ައރ ުިހ ްް‬

‫ނ ތ ަިމ ްނ ަރ ް‬ ‫ނ ަރ ް‬ ‫ށ ތ ަިމ ްން‬ ‫ގ ަމ ްއ ަޗ ްް‬ ‫ނގ ާޒ ުތ ުފ ުޅ ެް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫ވ! ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ނގ ައ ުޅ ަތ ުކ ްނ ޭނެް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫ތ ަިމ ްް‬


‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ނ ތ ަިމ ްނ ަރ ް‬ ‫ަރ ް‬ ‫ނގް‬ ‫ނ ަކ ުމ ްް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ެހ ްް‬ ‫މ ުކ ަރ ްއ ަވއިފ ެީމ ެް‬ ‫ގ عمؿ ަހ ާރ ްް‬ ‫ނގ ައނ ާިޔ ެވރި ުވ ުމ ެް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬

‫ނ ެއ ްއ ަބ ަޔ ުކް‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫ީމ ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ވ‪ .‬ވ ާް‬ ‫މ ުކ ަރ ްއ ަވއިފ ެީމ ެް‬ ‫ސ ަހ ާރ ްް‬ ‫ގ ެމ ުދ ަގއ ެިވ ްް‬ ‫އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ނ ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ެއ ަކ ްް‬

‫ނ ަރ ް‬ ‫ނ ަރ ް‬ ‫ނގ‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫ވ! ތ ަިމ ްް‬ ‫ނގ ައ ުޅ ަތ ުކ ްނ ޭނެް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫އ ތ ަިމ ްް‬ ‫ވ‪ްޭ .‬‬ ‫ށ ައނ ާިޔ ެވރި ުނ ާވ ެށ ެް‬ ‫ައ ެނ ްއ ަބ ަޔ ަކ ްް‬ ‫ނ ެއ ްނ ެމ ްނނ ަ‬ ‫ީްމ ުގ ުފ ެރދ ެިގ ްނ ާވް‬ ‫ނ ެއ ެހ ްް‬ ‫ށ ޫނ ްް‬ ‫އފި މ ަީހ ަކ ްް‬ ‫ިނ ެތ ުދ ަމ ުގް ަދ ްއ ަކ ަވ ި‬ ‫ގ ެތ ެރއ ްް‬ ‫އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫މ ުީހ ްނނ ުީމ ެއ ެވ‪.‬‬

‫ވ ާީމް‬

‫ތ ަިމ ްން‬

‫ަރ ް‬ ‫ނގ‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬

‫حضرة ްން‬

‫މ ަގ ްށް‬ ‫ެތ ުދަް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ެއ ޭދ ޭށ ެް‬

‫ނ‬ ‫ެއއ ުިރ ްް‬

‫ނ ަރ ް‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަރ ް‬ ‫ނގ‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫އ ތ ަިމ ްް‬ ‫ވ‪ްޭ .‬‬ ‫ށ ެތ ުދ ަމ ުގް ަދ ްއ ަކ ާވ ުހށ ެީމ ެް‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްް‬ ‫ިޔ ަބ ި‬ ‫ނގ ތ ަް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬

‫ނގ ަބ ު‬ ‫ނ ަރ ް‬ ‫ނ ެއ ެހ ްން‬ ‫ކ ޫނ ްް‬ ‫އފި މ ަީހ ުް‬ ‫ނޑ ުފ ުރ ްއ ަވ ި‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫ިނ ތ ަިމ ްް‬ ‫ގ ެތ ެރއ ްް‬ ‫އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ވ! ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ައ ުޅ ަތ ުކ ްނ ޭނެް‬ ‫ނ ަރ ް‬ ‫ނ ް ަބ ު‬ ‫ނޑ ަހއި ޫ‬ ‫ިނ‬ ‫ނގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫މ ތ ަިމ ްް‬ ‫ވ ާް‬ ‫ްހ ުނ ަކ ުމ ަގއ ާިވ ްމ ުީހ ްނނ ުީމ ެއ ެވ‪ްީ ް .‬‬ ‫ެއ ެހ ްނ ް ެއ ްނ ެމ ްނ ީް‬ ‫ށ ެކ ުއ ާމއ ު‬ ‫ނ ަރ ް‬ ‫ިްބ ަތ ެކ ްއ ަޗ ްށ ެ‬ ‫ާކ ަތ ެކ ްއ ާޗއ ޯ‬ ‫ިްބ އ ްިން‬ ‫އމ ުީހ ަނ ްް‬ ‫ނގ ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫ނ ތ ަިމ ްް‬ ‫ްއ ޭދ ެށ ެވ‪ެ .‬އއ ުިރ ްް‬ ‫ނ ަރ ް‬ ‫ިނ ތ ަިމ ްން‬ ‫ގ ެތ ެރއ ްް‬ ‫އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ވ! ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ނގ ައ ުޅ ަތ ުކ ްނ ޭނެް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫އ ތ ަިމ ްް‬ ‫ވ‪ްޭ .‬‬ ‫ެދ ްއ ާވ ުހށ ެީމ ެް‬ ‫ނ ޮ‬ ‫ްއރ ާިޔ ްނ ާ‬ ‫ަރ ް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ްހ ުލ ަގއ ާިވ ްމ ުީހ ްނނ ުީމ ެއ ެް‬ ‫ނ ެއ ެހ ްން މ ުީހ ްނ ީ‬ ‫ކ ޫނ ްް‬ ‫ީހ ުް‬ ‫އފި މ ަް‬ ‫ނ ެދ ްއ ަވ ި‬ ‫ނގ ޭފ ާރ ްް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬

‫ނ ަރ ް‬ ‫ނ ތ ަިމ ްން‬ ‫ވ‪ެ .‬އއ ުިރ ްް‬ ‫ނ ޭފ ާރ ަމ ްށް ެއ ޭދ ެށ ެް‬ ‫ނ ޮއ ުް‬ ‫ނގ حضرة ްް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫ނ ތ ަިމ ްް‬ ‫އ މ ުީހ ްް‬ ‫ީމ ތ ަިޔ ަބ ިް‬ ‫ވ ާް‬

‫ނ ަރ ް‬ ‫ަރ ް‬ ‫ވ!‬ ‫ނގ ައ ުޅ ަތ ުކ ްނ ޭނެް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫އ ތ ަިމ ްް‬ ‫ވ‪ްޭ .‬‬ ‫ނ ެދ ްއ ާވ ުހށ ެީމ ެް‬ ‫ށ ޮއ ުނ ޭފ ާރ ްް‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްް‬ ‫ނގ ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬

‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ދ ތ ަިމ ްން ަރ ް‬ ‫ނގ ީް‬ ‫އ‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ލ ާފަްފ ުކ ަރ ުމ ްނ ެނ ެް‬ ‫ނ ެރ ާއއި ުދ ާވ ުް‬ ‫ނ ެގ ްނ ަދ ީ‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫ނ ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬

‫ެއ ްނ ެމ ަހއި ާފ ަފ ަތ ްއް‬

‫އމ ުީހ ްން ތ ަިމ ްން ަރ ް‬ ‫ވ ަރ ް‬ ‫ުފ ްއ ަ‬ ‫ނގ‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫ިޔ ަބ ި‬ ‫ީމ ތ ަް‬ ‫ވ‪ .‬ވ ާް‬ ‫ނގ އ ެީމ ެް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫ސ ާް‬

‫ނ ަރ ް‬ ‫ިނ ާފަްފ ުފ ްއ ެ‬ ‫ގ ާފަްފ‬ ‫އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ނގ ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫ނ ތ ަިމ ްް‬ ‫ވ‪ެ .‬އއ ުިރ ްް‬ ‫ށ ެއދި ަދ ްނ ަނ ާވ ެށ ެް‬ ‫ސ ުވ ަމ ްް‬ ‫ިކ ަބއ ްް‬ ‫ނ ަރ ް‬ ‫ުފ ްއ ަ‬ ‫ސ‬ ‫ށ ެއ ްއ ެވ ްް‬ ‫ސ މ ަީހ ަކ ްް‬ ‫ވ! ެއ ްއ ެވ ްް‬ ‫ނގ ައ ުޅ ަތ ުކ ްނ ޭނެް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫އ ތ ަިމ ްް‬ ‫ވ‪ްޭ .‬‬ ‫ވ ުހށ ެީމ ެް‬ ‫ވ ެދ ްއ ާް‬ ‫ސ ާް‬

‫ސ‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ެއ ްއ ެވ ްް‬ ‫ނ يقيف ެއ ެް‬ ‫އ ުނ ެދ ޭވ ެނ ަކ ްް‬ ‫ސ ެގ ްއ ުލ ެމ ްް‬ ‫ށ ެއ ްއ ެވ ްް‬ ‫ސ ތ ަިމ ްނ އ ާިލ ަހ ްް‬ ‫ސ ަިފ ެއ ްއ ަގއި ުދ ަވ ަހ ުކ ެވ ްް‬ ‫ނ ަރ ް‬ ‫ވ!‬ ‫ނގ ައ ުޅ ަތ ުކ ްނ ޭނެް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫އ ތ ަިމ ްް‬ ‫ވ‪ްޭ .‬‬ ‫ނ يقيف ެއ ެް‬ ‫ށ ުނ ެދ ޭވ ެނ ަކ ްް‬ ‫ސ ޯފ ުރ ޮކ ްް‬ ‫ގ ަފއ ާިދ ެއ ްއ ެވ ްް‬ ‫ވ ެރ ްއ ެް‬ ‫ަް‬ ‫އ ަބ ަޔ ާކއި ައދި ަފ ް‬ ‫ގ އ ް‬ ‫އ ައދި‬ ‫ވ ައ ްނ ާނ ެނ ަހއި ަބ ަޔ ާކ ިް‬ ‫ސެް‬ ‫ިސ ެވދ ަިޔ ަހ ިް‬ ‫އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ނ ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ިވ ެއ ްނ ެމ ަހއި އ ްިނ ާ‬ ‫ިވ ެއ ްނ ެމ ަހ ިް‬ ‫އ‬ ‫ގ ެތ ޭރ ަގއ ާް‬ ‫އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ސ ުނ ްނ ާނއި ައދި ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ގ ެތ ޭރ ަގއ ާް‬ ‫އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ގ ެތ ޭރ ަގއ ާިވް‬ ‫އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ނ ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ކ ެހ ޮޔް ަޢ ަމ ުލ ެގް ޮގ ުތ ްް‬ ‫ަނ ީ‬

‫އ މި ެއ ްނ ެމ ަހއި މ ް‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްން‬ ‫ޖ ްިނނ ްީނ ާނ ި‬

‫ސ ެހ ޮޔް عمؿ ެއ ްއ ެގް‬ ‫ިނ ެއ ްއ ެވ ްް‬ ‫ސ ެއއ ްް‬ ‫އ ވ ަިޔ ްް‬ ‫ނ ަކ ުމ ަގ ި‬ ‫ިޔ ަވ ުރ ެގް صالح ައ ުޅ ްް‬ ‫މ ޮބުްޑ تقوي ެވރ ާް‬ ‫ެއ ްނ ެް‬ ‫ނގ ަރ ް‬ ‫ނ ަރ ް‬ ‫ަ‬ ‫ދ‬ ‫ނ ުނ ާް‬ ‫ރ ެވ ެގ ްް‬ ‫ސ އ ުިތ ުް‬ ‫ޑ ެއ ްއ ެޗ ްއ ެވ ްް‬ ‫ޑ ުކަް‬ ‫ށ ުކަް‬ ‫ގ ެތ ެރ ައ ްް‬ ‫ސ ަކ ުމ ެް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫ނ ތ ަިމ ްް‬ ‫ސ ަބ ުބ ްް‬ ‫ގ އ ް‬ ‫ނ ަރ ް‬ ‫ިސ ެވދ ަިޔ ަހ ިް‬ ‫އ‬ ‫އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ނ ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ވ! ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ނގ ައ ުޅ ަތ ުކ ްނ ޭނެް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫އ ތ ަިމ ްް‬ ‫ވ‪ްޭ .‬‬ ‫ުހ ްއ ެޓ ެް‬


‫ަބ ަޔ ާކއި ައދި ަފ ް‬ ‫ގ ެތ ޭރ ަގއ ާިވް ެއ ްނ ެމ ަހ ިް‬ ‫އ‬ ‫އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ދ ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ވ ައ ްނ ާނ ެނ ަހއި ަބ ަޔ ާކއި ައ ިް‬ ‫ސެް‬ ‫އ ްިނ ާ‬ ‫ގ ޮގ ުތ ްން‬ ‫ކ ުނ ަބއި عمؿ ެް‬ ‫ީނ ަނ ީ‬ ‫އް ޖ ްިނނ ްް‬ ‫ިވ ެއ ްނ ެމ ަހ ި‬ ‫ގ ެތ ޭރ ަގއ ާް‬ ‫އމ ުީހ ްނެް‬ ‫އ ައދި ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ސ ުނ ްނ ާނ ިް‬ ‫ގ‬ ‫އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬

‫ެތ ޭރ ަގއ ާިވް‬

‫ެއ ްނ ެމް‬

‫ދ فاجر ްން‬ ‫ީހ ަފަް‬ ‫ުނ ަބއި މ ާް‬

‫ަކ ުމ ަގއި ވ ަިޔ ް‬ ‫ސް‬

‫ެއ ާފ ަފއ ެިގް‬

‫ނގ ަރ ް‬ ‫ނ ަރ ް‬ ‫ަ‬ ‫އ ތ ަިމ ްން‬ ‫ވ‪ްޭ .‬‬ ‫ނ ުނ ާދ ުހ ްއ ެޓ ެް‬ ‫ނ ެވ ެގ ްް‬ ‫ސ ުއ ިް‬ ‫ނ ުފ ެކ ްއ ެވ ްް‬ ‫ނ ަތ ްް‬ ‫ސ ަކ ުމ ްް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫ނ ތ ަިމ ްް‬ ‫ސ ަބ ުބ ްް‬

‫ދ ަފ ް‬ ‫ގ އ ް‬ ‫ަރ ް‬ ‫ސ ެވް‬ ‫ިސ ެވދ ަިޔ ަހއި ަބ ަޔ ާކއި ައ ި‬ ‫އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ނ ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ވ! ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ނގ ައ ުޅ ަތ ުކ ްނ ޭނެް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫އ އ ްިނ ާ‬ ‫ައ ިް‬ ‫ދ‬ ‫އް‬ ‫ސ ުނ ްނ ާނ ި‬ ‫ިވ ެއ ްނ ެމ ަހ ިް‬ ‫ގ ެތ ޭރ ަގއ ާް‬ ‫އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ދ ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫އް ައ ިް‬ ‫އ ަބ ަޔ ާކ ި‬ ‫ައ ްނ ާނ ެނ ަހ ިް‬ ‫ން‬ ‫ވ ެއ ްނ ެމ ްް‬ ‫ށ ެއ ްއ ެް‬ ‫ނ ެއ ްއ ަތ ަނ ަކ ްް‬ ‫ީނ ެއ ްނ ެމ ްް‬ ‫ިވ ެއ ްނ ެމ ަހއި ޖ ްިނނ ްް‬ ‫ގ ެތ ޭރ ަގއ ާް‬ ‫އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫އ ެއ ްއ ަފ ަހ ާރއި ތ ަިމ ްން ަރ ް‬ ‫މ މ ަީހ ަކ ްށް‬ ‫ިނ ޮކ ްނ ެް‬ ‫ޔ ެއއ ްް‬ ‫ނ ެއ ެދފ ްިއ ާް‬ ‫ނގ حضرة ްް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫ހ ްިތ ެއ ޭދ ާހ ަކ ެމ ްް‬ ‫ސ ތ ޯިނ ްއ ެ‬ ‫އ ަކ ަ‬ ‫އ ެނގ ާް‬ ‫ީމ‬ ‫ނޑ ްށް ަގ ްނ ާބ ަފިް‬ ‫ސ ްް‬ ‫އ ުފ ްއ ަދ ަވއި ެދ ްއ ެވވ ަިޔ ްް‬ ‫ނ ަހއި ަކ ެމ ްް‬ ‫އ ެއ ުދ ުް‬ ‫ކ ެް‬ ‫ެއމ ަީހ ުް‬ ‫ނ ަރ ް‬ ‫ނ ަރ ް‬ ‫ނގ‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫އ ތ ަިމ ްް‬ ‫ވ‪ްޭ .‬‬ ‫ނ ުނ ެދ ެއ ެް‬ ‫ިނ ަމ ުދ ެވ ެގ ްް‬ ‫ނގ ަހ ާޒ ާނ އ ްް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫ސ ތ ަިމ ްް‬ ‫ަމ ުދ ާވ ަވ ަރ ްށ ެވ ްް‬

‫ވ‪ .‬ތ ަިމ ްން‬ ‫ގ ަނތ ާީޖ ެއ ެް‬ ‫ރ عمؿ ަތ ުކެް‬ ‫ނ ުކ ާް‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫އް عذاب) ެއއީ ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ިބ ثواب ާއ ި‬ ‫މލޭް‬ ‫ވ! ( ި‬ ‫ައ ުޅ ަތ ުކ ްނ ޭނެް‬ ‫ަރ ް‬ ‫ނ ެއ ައ ްށ ަފ ުހް قيامة‬ ‫ވ‪ެ .‬ދ ްް‬ ‫ވ ުހށ ެީމ ެް‬ ‫ކ ުކ ަރ ްއ ާް‬ ‫އ ަރ ްއ ާް‬ ‫މ عمؿ ެއ ްް‬ ‫ރ ޮކ ްނ ެް‬ ‫އމ ުީހ ްނ ުކ ާް‬ ‫ނގ ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬

‫ލބ ްިއ ެޖް މ ާީހް‬ ‫އ ި‬ ‫ހ ެހ ޮޔް ަޖ ާޒ ަތ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ވ ުހށ ެީމ ެް‬ ‫ށ ެދ ްއ ާް‬ ‫ޒ ެއމ ަީހ ަކ ްް‬ ‫ގ ަޖ ާް‬ ‫ޅ عمؿ ެއ ްއ ެް‬ ‫ކ ުކ ަް‬ ‫ހ ެއމ ަީހ ުް‬ ‫ުދ ަވ ުް‬

‫ލ ަނ ްފ ަ‬ ‫ނ‬ ‫ސ ްށް ޫނ ްީ‬ ‫ީހ ެއމ ާީހ ެގް ައމ ްިއ ަް‬ ‫ލބ ްިއ ެޖް މ ާް‬ ‫ޒ ި‬ ‫ރ ުހ ްއ ެޓ ެވް‪ަ .‬އދި ުނ ަބއި ަޖ ާް‬ ‫ށ شكر ުކ ާް‬ ‫ެއ ަކ ަމ ްް‬ ‫ވ‪ްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްްް.‬‬ ‫ރ ުހ ްއ ެޓ ެް‬ ‫ތ ުނ ުކ ާް‬ ‫ަމ ާލ ާމ ްް‬ ‫ِ‬ ‫ِّ‬ ‫أواخر العُمر‬ ‫الحث على االزدياد من الاير ف‬ ‫ااب‬ ‫‪ُ -04‬‬ ‫ތ ަވ ުރ ު‬ ‫ްފ ުހ ޮކ ުޅ ަގއ ެ‬ ‫ުއ ުމ ުރ ެގ ަ‬ ‫ން ަބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވް‬ ‫ްދިނ ުމ ެގް ޭބ ުނ ްނ ެތރ ަިކ ްް‬ ‫ިްހ ޮޔ ަކ ްނ ަތ ްއްގ ަިނ ުކ ުރ ަމ ްށްހި ްް‬ ‫باب‬

‫تاؿ اللَّو تعالى ‪ { :‬أولم نعمركم ما يتذكر فيو من تذكر واااكم النذير } فاور‪36‬‬ ‫ހ‪ ،‬ތ ަިމ ްނ ަރ ް‬ ‫ސ ަތ ުކ ަގއި ަހ ު‬ ‫ކ ެއ ުދ ަވ ް‬ ‫ަހ ު‬ ‫ގ‬ ‫އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ނގ ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫ހ ުދ ަވ ުް‬ ‫ނދ ަމ ުކ ާރ ާް‬ ‫ނދ ަމ ުކ ާރ ެނމ ަީހ ުް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ށ ަވ ަޑއ ަިގ ެތެް‬ ‫ގ ާގ ަތ ްް‬ ‫އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ކ ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ވ ޭބ ަކ ަލުް‬ ‫ދް إنذار ުކ ަރ ްއ ާް‬ ‫ވ؟ ައ ި‬ ‫ނ ެހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫عمر ުނ ަދ ްނ ަމ ަވ ްް‬

‫تاؿ اان عةاس والمحققوف‪ :‬معناه‪ :‬أولم نعمركم ‪،‬تين ‪،‬نة‪ ،‬ويؤيده الحديث الذي ‪،‬نذكره إف غاا اللَّو تعالى‪ .‬وتيل‬ ‫معناه‪ :‬ثمان عررة ‪،‬نة‪ .‬وتيل‪ :‬أراعين ‪،‬نة‪ .‬تالو الحبن والكلة ومبروؽ‪ ،‬ونقل عن اان عةاس أي اب‪ ،‬ونقلوا أف أىل‬ ‫المدينة كانوا إذا الغ أحدىم أراعين ‪،‬نة تفرغ للعةادة‪ .‬وتيل ىو‪ :‬الةلوغ‪ .‬وتولو تعالى‪ { :‬واااكم النذير } تاؿ اان‬


‫صلَّى اللَّوُ َعلَْي ِو َو َ‪،‬لَّم‪ .‬وتيل‪ :‬الريل‪ .‬تالو عكرمة واان عيينة وهيرىما‪ ،‬واهلل أعلم‪.‬‬ ‫عةاس والامهور‪ :‬ىو النة َ‬ ‫ػاألوؿ ‪ :‬عػن أًىٍ ىريػرة رضػي اللَّػو عنػو ‪ ،‬عػن النًَّػيب صػلٌى اهلل علىي ًػو كسػلَّم قػاؿ ‪« :‬أعػ ىذر اللَّػو إ٘ت امػ ًر و‬ ‫لء‬ ‫‪ -112‬ك َّأما األحاديػث ف َّ‬ ‫ٍ ى ي ٍ‬ ‫ٍّ ى‬ ‫ي ىٍ ى‬ ‫ً‬ ‫ٍّني سنةن » ركاه البخارل‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫أخىر أجلىو حَّت بلى ىغ ست ى‬ ‫ًً‬ ‫بلغ الغاية ٓت الٍعي ٍذ ًر ‪.‬‬ ‫أع ىذ ىر َّ‬ ‫الر يج يل إذا ى‬ ‫قاؿ العلماءي معناه ‪ :‬ىٗتٍ ٍيرت ٍؾ لىو عي ٍذران إذ ٍأم ىهلىوي ىذه امل َّدةى ‪ .‬ييقاؿ ‪ٍ :‬‬ ‫ي‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ަ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أَبو ىريرة ަ‬ ‫ނ ރ ާިވް‬ ‫ގ ައރ ުިހ ްް‬ ‫ތ ެލ ްއވި ަނ ބ ަީކ ޭލ ެގ ާފ ުނެް‬ ‫ސ ަލ ާވ ްް‬ ‫ސ ަލ ާމ ިް‬ ‫އ‬ ‫ާމ ްް‬

‫ސ ޮދ ަޅ ް‬ ‫ވ‪ެ .‬އމ ެީހ ްއ ެގް عمر ަފ ް‬ ‫ރ ް ަވ ްނ ެދ ްން‬ ‫ސް ައ ަހ ުް‬ ‫ނ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ުކ ަރ ްއ ަވ ެތެް‬

‫ގ ުފ ުރ ަ‬ ‫ަ‬ ‫ސ ެތ ްއް اهللް‬ ‫ސ ާލ ަމ ްތް ުވ ުމ ެް‬

‫ަދ ަމ ަހ ްއ ަޓ ަވއި ެ‬ ‫ނ‬ ‫އފި މ ަީހ ަކ ްށް ْع َذر ަދ ްއ ަކއ ެިގ ްް‬ ‫ްދ ްއ ަވ ި‬ ‫ސ اهلل ަހ ު‬ ‫ުނ ެދ ްއ ާވ ުހ ްއ ެޓ ެވ‪ެ (ް.‬އ ަބހީ ެއހ ާ‬ ‫ސ‬ ‫ވ ައދި قيامة ުދ ަވ ުހ ެގް ެއ ްއ ެވ ްް‬ ‫މ ުނ ެް‬ ‫ނދަް‬ ‫ިރ ެވ ްް‬ ‫ށ ާދއ ުް‬ ‫ިސ ަބ ްް‬

‫ވ ‪).‬‬ ‫މ ެއ ެް‬ ‫ށ ުހ ެރ ްއ ެޖ ަނ ަް‬ ‫އ ުނ ޮކ ްް‬ ‫ފ ުިކ ެރ ްް‬

‫‪ -113‬ال ان ‪ :‬عن ابن عباس ‪ ،‬رضي اللَّو عنهمػا ‪ ،‬قػاؿ ‪ :‬كػاف عمػر رضػي اللَّػو عنػو يػي ٍد ًخليا ىمػع أ ٍشػياخ بٍػد ور ‪ ،‬فىك َّ‬ ‫ػأف ٍبع ى يػه ٍم‬ ‫و‬ ‫كجػػد ًٓت نفسػػو فقػػاؿ ‪ًٗ :‬ت يػ ٍدخل ىػ ًػذا معنػػا كلنػػا أبػنػػاء ًمثٍػليػػو ‪،‬؟ فقػػاؿ عمػػر ‪ :‬إًنػَّػو مػػن حيػ ً‬ ‫ػأدخلىا‬ ‫ى‬ ‫ى ٍى‬ ‫ذات يىػ ٍػوـ فىػ ٍ‬ ‫ٍ ي‬ ‫ػث عل ٍمػػتي ٍم ‪ ،‬فػ ىػد ىعا‪ٛ‬ت ى‬ ‫ىى يي ى‬ ‫ي ي‬ ‫ًو ً‬ ‫ص يػر اللَّ ًػو كالٍ ىفػٍت يح} [الفػتح ‪1 :‬‬ ‫ر أنَّو دعا‪ٛ‬ت ٍيومئذ إًالَّ ل يًل ييه ٍم قاؿ ‪ :‬مػا تقولػوف ٓت قػوؿ اللَّػو تعػا٘ت ‪ { :‬إذا جػاءى نى ٍ‬ ‫معه ٍم ‪ ،‬فما رأىيٍ ي‬ ‫ي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ر بع يػه ٍم فلػم ي يق ٍػل شػيئان فقػاؿ ٘ت ‪ :‬أ ىكػذلك تقػوؿ يػا‬ ‫] فقاؿ بىع ي يه ٍم ‪ :‬أم ٍرنىا ىٍْم ىم يد اللَّوى كنى ٍستىػ ٍغفره إ ىذا نىصرنىا كفىػتى ىح علىٍيػنىػا ‪ .‬كسػ ىك ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ص يػر‬ ‫كسلَّم ‪ٍ ،‬‬ ‫لمػو لػو قػاؿ ‪ { :‬إذا ىجػاءى نى ٍ‬ ‫أجل رسوؿ اللَّو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫أع ى‬ ‫ى‬ ‫ابن عباس ؟ فقلر ‪ :‬ال ‪ .‬قاؿ فما تقوؿ ؟ قلر ‪ :‬يىو ي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫است ٍغف ٍرهي إًنَّو كا ىف تىػ َّوابان} [ الفتح ‪ ] 3 :‬فقاؿ عمر رضي اللَّو عنػو ‪ :‬مػا‬ ‫فتح} كذلك عبلمة أجلك { فى ىسبٍّ ٍح ٍمد ىربٍّ ى‬ ‫ككٍ‬ ‫اللَّو كالٍ ي‬ ‫أعلىم منها إالَّ ما تىػ يقوؿ ‪ .‬ركاه البخارل ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ށ ުރ ްއ ު‬ ‫ނ ެވ ެއ ެވް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫عبد المَّو بف عباس ެް‬ ‫ވް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ި‬ ‫ތ اهلل ެއ ެދ ަބ ަފއ ަިކ ުލ ްނ ަނ ްް‬ ‫ާމ ްް‬

‫ނ ަބ ުދ ުރް ަހ ު‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ނގ ާރ ަމއ ަިގއި‬ ‫ގ ާފ ުް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި عمر ެް‬ ‫‪ާ .‬މ ްް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ރް ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެް‬ ‫ނ ަބ އ ެިވ ި‬ ‫އް ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ިލިސ ަގ ި‬ ‫ަމޖ ްް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ޅ ަހ ަމ ެޖހ ަިވ ަޑއ ުިނ ަގ ެތ ެް‬ ‫ހ ްިތ ުޕުް‬

‫ިވ ަވ ަޑއ ަިގ ްތް‬ ‫ަބ އ ެިވރ ެް‬

‫ގ‬ ‫شيخ ްނެް‬

‫ނ‬ ‫އ ޭބ ަކ ުލ ްް‬ ‫ިނ ަބ ެއ ްް‬ ‫ދ ޭއ ެގ ެތ ެރއ ްް‬ ‫ހ ެއ ަކ ާމއ ެިމ ުް‬ ‫ަފެް‬

‫ގ ަމޖ ް‬ ‫ިލިސ ައ ްށް މ ުިކ ްއ ާޖް ެވ ްއ ެދވީ‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިމ ްނ ެމ ްނެް‬ ‫ހ ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެް‬ ‫ަފެް‬

‫ނ‬ ‫ގ ާފ ުް‬ ‫ހ عمر ެް‬ ‫ބ ތ ްިއ ެބ ެވް‪ަ .‬ފެް‬ ‫ރ ެއ ަް‬ ‫ސ ަބ އ ަިވ ުް‬ ‫ގ ެވ ްް‬ ‫ިނ ތ ަިމ ްނ ެމ ްނެް‬ ‫ވ؟ ައދި ެއ ަވ ުރ ެގް ުކދ ްް‬ ‫ނ ޯތ ެއ ެް‬ ‫ކ ްީއ ެވ ެގ ްް‬

‫އް‬ ‫ިނ ޢ ްިލ ުމ ަގ ި‬ ‫ސ ެއނގ ަިވ ަޑ އ ަިގ ްނ ަނ ާވ ޭން ަފ ަދއ ްް‬ ‫ވ‪ެ .‬އއީ ތ ަިޔް ޭބ ަކ ުލ ްނ ަނ ްށ ެވ ްް‬ ‫ަޖ ާވ ުބް ެދ ްއވ ެިއ ެް‬

‫އ ަމޖ ް‬ ‫ުފ ްނ ާނ ުބ ުއ ް‬ ‫ށ ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށް‬ ‫ިލިސ ައ ްށް ައ ުއ ަމ ްް‬ ‫ކ ެް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ެއ ްއ ުދ ަވ ަހ ުް‬ ‫ގ ޭބ ުފ ެޅ ެކެް‬ ‫ސް ަނ ަބވީ ަދރ ޮިކ ުޅ ެް‬


‫ށ ެއ ަމ ިޖލ ަިހ ްށް‬ ‫ހ ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްް‬ ‫ނ ެއ ުދ ަވ ުް‬ ‫ގ ާފ ުް‬ ‫ީވ ޮގ ުތ ަގއި عمر ެް‬ ‫ށ ހ ާް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްް‬ ‫ތ ެދ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ަދ ުޢ ަވ ުް‬

‫ވ‪ަ .‬އދި ެއ ަމ ިޖލ ް‬ ‫ނވ ް‬ ‫ިސ ެގް‬ ‫ިސ ަނ ަވއި ެދ ްއ ުވ ަމ ްށ ަޓ ަކ ެއ ެް‬ ‫ށ ެއ ަކ ްް‬ ‫ށ ަދ ުޢ ަވ ުތް ެއ ުރ ްއ ެވވީ ެއމ ުީހ ްނ ަނ ްް‬ ‫ދ ުިއ ަމ ްް‬

‫އ މ ުީހ ްނ ަނ ްށް‬ ‫ނ ތ ަިޔ ަބ ިް‬ ‫ނ ޮބ ުޑ ަކ ްް‬ ‫ރް ަކ ްް‬ ‫ގ ޭބ ުނ ްނ ެތ ި‬ ‫ނ މ ުިކ ްއ ާޖ ެް‬ ‫ދ ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ވ‪( .‬މ ަިއ ުް‬ ‫ށ ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެް‬ ‫ޭބ ަކ ުލ ްނ ަނ ްް‬ ‫މ ަރ ަ‬ ‫ގ‬ ‫އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ކ ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ގ ުމ ާރ ަދ ީ‬ ‫ص ُر المَّ ِو وا ْلفَتْ ُح} ެް‬ ‫ވ‪ { .‬إذا‬ ‫ނގ ެޅ ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ްނ ެް‬ ‫ކ ުހށ ެީމ ެް‬ ‫ަދ ްއ ާް‬ ‫جاء َن ْ‬ ‫َ‬ ‫ށ ައ ުމ ުް‬ ‫ރ‬ ‫ނ ެމ ްނ ަނ ްް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ާއ ަޔ ުތ ަގއި ތ ަިމ ްް‬ ‫ބ ެދ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ނ ަޖ ާވ ުް‬ ‫އ ޭބ ަކ ުލ ްް‬ ‫ވ؟ ަބ ެއ ްް‬ ‫ހ ޮކ ަބއ ޯިތ ެއ ެް‬ ‫ަނ ަޒ ުރ ަގއި ަފެް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ށ استغفار ުކ ުރ ަމ ެށ ެް‬ ‫ށ حمد ޮކ ްް‬ ‫ނގ ިކ ަބ ައ ްް‬ ‫މ ެއ ަކ ާލ ެް‬ ‫ލބ ްިއ ެޖ ަނ ަް‬ ‫އް نصر ި‬ ‫ގ فتح ާއ ި‬ ‫ނ اهلل ެް‬ ‫ނ ަވ ީް‬ ‫ެވވ ެިގ ްް‬

‫ނ ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށް‬ ‫ގ ާފ ުް‬ ‫ހ عمر ެް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ވ ަގ ެތ ެް‬ ‫ނ ުހ ްނ ަނ ާް‬ ‫ވ ަހ ުް‬ ‫އ ުނ ެދ ްއ ާް‬ ‫ސ ަޖ ާވ ެބ ްް‬ ‫ނ ެއ ްއ ެވ ްް‬ ‫އ ޭބ ަކ ުލ ްް‬ ‫ައދި ަބ ެއ ްް‬

‫ނ‬ ‫ވ؟ ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ށ ެހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫މ ެއ ޮގ ަތ ްް‬ ‫ދ ުބ ާނނީ ަހ ަް‬ ‫ސ ެއ ާއ ަޔ ާތއި ެމ ުް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ާިބ ެވ ްް‬ ‫އ ابف عباس ެއ ެް‬ ‫ވ‪ްޭ .‬‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ބ ެދ ްއ ެވވ ެީމ ެް‬ ‫ނ ަޖ ާވ ުް‬ ‫ވ؟ ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ިބ ުބ ާނނީ ކ ޭީކ ެހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ާް‬ ‫ވ‪ .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ވ‪ޫ .‬ނ ެނ ެކ ެް‬ ‫ނ ެނވ ެީމ ެް‬ ‫ެދ ްް‬

‫ސ ާލ ާމއި ަ‬ ‫އ ެއ ަވނީ اهلل سبحانو وتعالى ަ‬ ‫ށ ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގް‬ ‫އ ައ ްް‬ ‫ގ رسوؿ ާް‬ ‫ތ ެލ ްއވި اهلل ެް‬ ‫ސ ަލ ާވ ްް‬ ‫ެއ ާއ ަޔ ުތ ަގ ިް‬ ‫ައ ަޖ ުލ ާ‬ ‫جاء‬ ‫ހ اهلل سبحانة وتعالي وحي ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ވ ެދ ްއ ުވ ެމ ެް‬ ‫ްގ ްތ ެވ ްއ ެޖ ަކ ްނ ް ައ ްނ ަގ ާް‬ ‫ވ‪ { .‬إذا َ‬ ‫ّْؾ واس ْ ِ‬ ‫ّْح بِ ِ‬ ‫كاف‬ ‫ލ ަކއިރ ެިވ ްއ ެޖ ެއ ެް‬ ‫ގ ައ ަޖ ުް‬ ‫ހ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނެް‬ ‫المَّ ِو وا ْلفَتْ ُح} ‪ެ ،‬އ ަބ ީް‬ ‫تغف ْرهُ إَِّنو َ‬ ‫حمد َرب َ ْ‬ ‫ވ‪ { .‬فَ َسب ْ ْ‬ ‫ވ ަރ ް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި‬ ‫ިނ حمد ަދ ްނ ަނ ާވ ެށ ެް‬ ‫ށ ގ ަިނގ ަިނއ ްް‬ ‫ނގ ިކ ަބ ައ ްް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫ނ ަހ ްއ ަދ ަވއި ޮބުްޑ ުކ ެރ ްއ ިް‬ ‫ީމ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ވ ާް‬ ‫ص ُر‬ ‫َن ْ‬ ‫تََّواباً}‬

‫ނ ެއ ަކ ާލ ެ‬ ‫ިނ توبة‬ ‫ނގއީ ގ ަިނގ ަިނއ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ިނ استغفار ަދ ްނ ަނ ާވ ެށ ެް‬ ‫ށ ގ ަިނގ ަިނއ ްް‬ ‫ނގ ިކ ަބ ައ ްް‬ ‫ެއ ަކ ާލ ެް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ވ ަރ ް‬ ‫ނ ޮގ ެތ ްއް‬ ‫ނ ެއ ެހ ްް‬ ‫ތ ޫނ ްް‬ ‫ިޔ ުބނ ޮިގ ްް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަް‬ ‫ނ ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ގ ާފ ުް‬ ‫ިނދ عمر ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬އހ ުް‬ ‫ނގ ެއ ެް‬ ‫قبوؿ ުކ ަރ ްއ ާް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫އ ެނ ެތ ެް‬ ‫ސ ެއނގ ަިފ ެއ ްް‬ ‫ށ ެވ ްް‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ަކ ްް‬

‫ً‬ ‫ػر علىٍي ًػو {‬ ‫صػلَّى رس ي‬ ‫كسػلَّم صػبل نة ٍبعػد أى ٍف ىنزلى ٍ‬ ‫ػوؿ اللَّػو ى‬ ‫‪ -114‬ال الػث ‪ :‬عػن عائشػةى رضػي اللَّػو عنهػا قالػر ‪ :‬مػا ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫نص ير اللٍّو كالٍ ىفٍت يح } إالَّ يقوؿ فيها ‪ « :‬يسٍبحانك ربػَّنىا ك ٍمد ىؾ ‪ ،‬اللَّ يه َّم ا ٍبف ٍر ٘ت » ه‬ ‫إ ىذا ىجاءى ٍ‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫جاء‬ ‫ނ ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ަކ ަމ ާް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި عائشة ެގ ާފ ުނެް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ވ‪ { .‬إذا َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ވ ޮކ ްނ ެް‬ ‫މ‬ ‫وسمَّـ ުކ ަރ ްއ ާް‬ ‫ތ ާބ ާވ ެލ ްއ ުވ ަމ ްށ ަފުް‬ ‫ގ ާއ ަޔ ްް‬ ‫ص ُر المَّ ِو وا ْلفَتْ ُح} ެް‬ ‫َن ْ‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ހ رسوؿ المو َ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫اغ ِف ْر لى ވ ާިދ ުޅ ެވ ަލ ްއ ަވ ެއ ެް‬ ‫ަނ ާމ ެދ ްއ ަގ ިް‬ ‫حم ِد َ‬ ‫ؾ ‪ ،‬المَّيُ َّـ ْ‬ ‫އ ُس ْبحانؾ رَّبَنا وبِ ْ‬ ‫وعػو كس ً ً‬ ‫كٓت ركاية الصحيحني عنها ‪ :‬كاف رسوؿ اللَّو صلٌى اهلل علىي ًو كسلَّم يكٍثًر أ ٍف يػ يقػوؿ ًٓت ريك ً‬ ‫ك اللَّ يه َّػم‬ ‫ػسوده ‪ « :‬يس ٍػبحانى ى‬ ‫يي‬ ‫ى‬ ‫ى ي ىٍ ى ي‬ ‫يتأكؿ الٍ يق ٍرآف ‪.‬‬ ‫هم ا ٍب ًف ٍر ‪ٙ‬ت » َّ‬ ‫ربػَّنىا ىك ٍم ًد ىؾ ‪ ،‬اللَّ َّ‬


‫ً‬ ‫ً‬ ‫يتأكؿ الٍ يقرآ ىف » أم ‪ :‬يعمل ما أ ًيمر بًًو ٓت الٍ يقػ ً‬ ‫ك كاستىػ ٍغ ًف ٍرهي } ‪.‬‬ ‫ػرآف ٓت قول ًو تعا٘ت ‪{ :‬فىسبٍّ ٍح ً ٍمد ربٍّ ى‬ ‫ٍ ٍ ى ى‬ ‫معا ‪ َّ « :‬ي‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫وسمَّـ رُكوع ަގ ްއ ާޔ ިް‬ ‫އ‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫صحيح ަގއި ެއ ަކ ަމ ާނެް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ވ‪ .‬رسوؿ المو َ‬ ‫ވ‪ .‬س ْب َ َّ‬ ‫اغ ِف ْر لي ( ެއއީ ްقُرآف ަގ ިް‬ ‫އ‬ ‫سجد ަގއި ގ ަިނގ ަިނއ ްް‬ ‫ؾ ‪ ،‬المَّ َّ‬ ‫بحم ِد َ‬ ‫يـ ْ‬ ‫ިނ ވ ާިދ ުޅ ެވ ެއ ެް ُ‬ ‫حان َؾ الميُ َّـ رَّبَنا َو ْ‬ ‫ވ‪).‬‬ ‫ށ عمؿ ުކ ެރ ްއ ުވ ުމ ެގް ޮގ ުތ ްނ ެނެް‬ ‫ނ ޮގ ަތ ްް‬ ‫ރ ުކ ެރ ުވ ުް‬ ‫ށ ައ ުމ ުް‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްް‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫رؾ‬ ‫كسػلَّم ييكٍثًػ يػر أ ٍف يىقػ ى‬ ‫كٓت ركايػػة ملسػػلم ‪ :‬كػػاف رسػ ي‬ ‫أسػتىػ ٍغ ًف ى‬ ‫ػوت ‪ « :‬يسػ ٍػبحانى ى‬ ‫ػوؿ ٍقبػ ىػل أى ٍف ى‪ٙ‬مػي ى‬ ‫ك اللَّ يهػ َّػم ك ٍمػػد ىؾ ‪ٍ ،‬‬ ‫ػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ًً ً‬ ‫ً‬ ‫ك » ‪ .‬قالر عائشةي ‪ :‬قلر ‪ :‬يا ى‬ ‫ػر ً‪ٙ‬ت عبلمػةه‬ ‫وب إلىٍي ى‬ ‫أحػد ٍػتىها تىقوِلػا ؟ ق ػػاؿ ‪ « :‬يجعلى ٍ‬ ‫رسوؿ اللَّو ما ىػذه الكل ىم ي‬ ‫ػات الَّػو ىأر ىاؾ ٍ‬ ‫كأتي ي‬ ‫ص ير اللٍّ ًو كالٍ ىفٍت يح } إ٘ت آخر السورة»‪.‬‬ ‫ٓت َّأمو إذا ىرأيتيها قيلتيها {إذىا ىجاءى نى ٍ‬ ‫َّ‬ ‫ިނ ައއ ް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْي ِو‬ ‫އ ެވ ެއ ެް‬ ‫ިވ ރ ާިވ ަޔ ެތ ްއ ަގ ި‬ ‫ިސ ަފއ ާް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ައދި مسمـ ަގއި ެއ ަކ ަމ ާނެް‬ ‫ވ‪ .‬رسوؿ المو َ‬ ‫ު‬ ‫وسمَّـ (އ ް‬ ‫ަ‬ ‫ޫ‬ ‫ވި‬ ‫ދ ުހ ްނ ެނ ް‬ ‫އ ެދ ެމ ުް‬ ‫ްވ ަޑއ ަިގ ުތ ާމ ިް‬ ‫ސ ަވ ުރ ެގ‬ ‫ތ ާބ ާވ ެލ ްއ ުވ ަމ ްށ ަފ ުހ)‬ ‫ްސ ަރ ްް‬ ‫ިސ ެވދ ަިޔ‬ ‫َ‬ ‫حان َؾ المَّي َّـ وبِ ْح ِ‬ ‫ުދ ަވ ް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ވ ވ ާިދ ުޅ ެވ ެތެް‬ ‫ިނ ކ ަިޔ ާް‬ ‫ިނ ގ ަިނއ ްް‬ ‫ؾ ގ ަް‬ ‫وب إلَ ْي َ‬ ‫أستَ ْغ ِفر َ‬ ‫مد َ‬ ‫ސ ަތ ުކ ަގއި ُس ْب َ‬ ‫ؾ وأتُ ُ‬ ‫ؾ ‪ْ ،‬‬ ‫ُ‬ ‫ގ ަރ ޫ‬ ‫ވ‪ަ .‬ކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ނ‬ ‫ސ ާލ ެއ ެް‬ ‫އ اهلل ެް‬ ‫ވ‪ްޭ .‬‬ ‫ނ ެދ ްނ ެނވ ެީމ ެް‬ ‫ނ) ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ނ ަކ ުމ ްް‬ ‫ވ‪ެ ( .‬އ ެހ ްް‬ ‫ނ ވ ާިދ ުޅ ެވ ެތެް‬ ‫ގ ާފ ުް‬ ‫عائشة ެް‬

‫ވ‪ .‬ތ ަިމ ްން‬ ‫ވ؟ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ހ ކ ްީއ ެވ ޯތ ެއ ެް‬ ‫ނ ެގ ްނ ަދ ަވނީ ަފެް‬ ‫ިމ ވ ާިދ ުޅ ަވ ުމ ްް‬ ‫ިޔ ަކލ ަް‬ ‫ިނ ތ ަް‬ ‫ހ ގި ަނއ ްް‬ ‫ތ ަިޔ ާް‬ ‫ނ ަނ ް‬ ‫ص ُر المَّ ِو وا ْلفَتْ ُح‬ ‫އ قُرآف ަގއި ާް‬ ‫ރ ލ ޭިބ ެނ ަކ ުމ ެގް ނ ާިޝ ެނ ްް‬ ‫ސ ުް‬ ‫ށ ަވ ީ‬ ‫ގ ުއ ްއ ަމ ަތ ްް‬ ‫ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނެް‬ ‫جاء َن ْ‬ ‫ވ إذا َ‬ ‫ނ ަހ ާ‬ ‫ކ ތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ގ ޫ‬ ‫ށ ކ ަިޔނީ‬ ‫ލ ެއ ަކލ ަިމ ަތ ްް‬ ‫ސ ާް‬ ‫މ ަފ ަހ ަރ ުް‬ ‫ވ ޮކ ްނ ެް‬ ‫ނދ ްނާް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ަކ ްް‬ ‫ލބ ަިފ ެއ ެް‬ ‫ނ ި‬ ‫ސ ަރ ުތ ްް‬ ‫ެް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ެއ ެް‬

‫رسوؿ اللَّو صلٌى اهلل علىي ًو كسلَّم يكٍثًر ًمن قىػوًؿ ‪ « :‬سبحا ىف اللَّ ًو ك م ًدهً ‪ً .‬‬ ‫ػوب إلىٍيػو » ‪.‬‬ ‫كٓت ركاية لو ‪ :‬كاف ي‬ ‫يٍ‬ ‫ٍ‬ ‫أستىػ ٍغف ير اللَّػو ىكأىتي ي‬ ‫ىٍ‬ ‫ى ي ىٍ ى ي ي ٍ ٍ‬ ‫رسوؿ اللَّو ‪ ،‬أىر ىاؾ تيكٍثًر ًمن قىػوؿ ‪ :‬سبحا ىف اللَّ ًو ك م ًدهً ‪ ،‬أسػت ٍغ ًفر اللَّػو كأتيػوب ً‬ ‫أ‪ٜ‬ت‬ ‫رٍ ٍّ‬ ‫قالر ‪ :‬قلر ‪ :‬يا ى‬ ‫أخػ‪ٜ.‬ت ٍّ‬ ‫إليػو ؟ فقػاؿ ‪ٍ « :‬‬ ‫ي ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي ٍ ٍ يٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ً‬ ‫ًً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫سػػأرل عبلىمػةن ًٓت أ َّيمػػو فىػًا ىذا رأيػتيهػػا أ ٍكثىػػر ي ً ً‬ ‫ٍ‬ ‫ت مػػن قىػ ٍػوؿ ‪ :‬يسػٍػبحا ىف اللَّػػو ك ى ٍمػػده ‪ٍ ،‬‬ ‫أسػتىػ ٍغف ير اللَّػػو ىكأتػي ي‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ىى‬ ‫ػوب إلىٍيػػو ‪ :‬فىػ ىقػ ٍد ىرأىيٍػتيهػػا‪{ :‬إ ىذا ىجػػاءى‬ ‫نىصر اللٍّ ًو كالٍ ىفٍتح } فىػٍتح م َّكةى ‪ { ،‬كرأير النَّاس ي ٍدخليو ىف ًٓت ًدي ًن اللَّ ًو أفٍػواجا ‪ ،‬فىسبح م ًد ربٍّك كاست ً‬ ‫غف ٍرهي إنَّوي كا ىف َّتوابان } ‪.‬‬ ‫ٍ ٍ ى ٍى‬ ‫ٍى‬ ‫ي‬ ‫ىن‬ ‫يى‬ ‫ي‬ ‫ٍي‬ ‫َّ ِ‬ ‫ވ‪ .‬رسوؿ المَّو صمّى اهلل عمَ ْي ِو َّ‬ ‫وبح ْم ِد ِه ‪.‬‬ ‫އ ެވ ެއ ެް‬ ‫ގ ރ ާިވ ަޔ ެތ ްއ ަގ ިް‬ ‫ސ مسمـ ެް‬ ‫ައދ ެިވ ްް‬ ‫حاف المو َ‬ ‫ُ َ‬ ‫وسمـ ‪ُ " ،‬س ْب َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ َّ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނ ވ ާިދ ުޅ ެވ ެތެް‬ ‫ވ‪ .‬عائشةَ ެގ ާފ ުް‬ ‫ނ ެފ ްއ ެޓވ ެިއ ެް‬ ‫ިނ ވ ާިދ ުޅ ާވ ްް‬ ‫ށ ގ ަިނގ ަިނއ ްް‬ ‫وب إلَ ْيو" ަވ ަރ ްް‬ ‫أستَ ْغف ُر المو َوأَتُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِ َّ‬ ‫ِِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ގ ަރ ޫ‬ ‫وب‬ ‫ވ‪ަ .‬ކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ސ ާލ ެއ ެް‬ ‫އ اهلل ެް‬ ‫ވ‪ްޭ .‬‬ ‫ނ ެދ ްނ ެނވ ެީމ ެް‬ ‫ތ ަިމ ްް‬ ‫أستَ ْغف ُر المو َوأَتُ ُ‬ ‫حاف المو َ‬ ‫ނ « ُس ْب َ‬ ‫وبح ْمده ‪ْ .‬‬ ‫ނ ަހ ްއ ަދ ަވއި ޮބުްޑ ުކ ެރ ްއވި‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިމ ްް‬ ‫ހ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ެއ ަބ ެފ ެނ ެއ ެް‬ ‫ިނ ުކ ަރ ްއ ާވ ީް‬ ‫ތ‬ ‫إلَ ْيو ާމގ ަް‬


‫ަރ ް‬ ‫ނގ ތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ނ ަރ ޫ‬ ‫ސ ާލ ެގ ް‬ ‫ނ ެއ ަކ ާލ ެް‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ށ خبر ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ސ ާލ ައ ްް‬ ‫ނގ ތ ަިމ ްް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬

‫ނ ތ ަިމ ްން‬ ‫އ ނ ާިޝ ްް‬ ‫ނ ެް‬ ‫ނ ަކ ުމ ްް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ެހ ްް‬ ‫ވ ޮވޑ ެިގ ްނފ ެިއ ެް‬ ‫އ ަދ ްއ ަކ ާް‬ ‫ގ ނ ާިޝ ެނ ްް‬ ‫ނ ަކ ުމ ެް‬ ‫ށ نصر ލ ޭިބ ެް‬ ‫ުއ ްއ ަމ ަތ ްް‬ ‫ِِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫أستَ ْغ ِف ُر المَّو‬ ‫ނ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫މ ަފ ަހ ެރ ްއ ަގއި ތ ަިމ ްް‬ ‫ނ ޮކ ްނ ެް‬ ‫ށ ެފ ްނ ަް‬ ‫ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްް‬ ‫حاف المو َ‬ ‫ނ« ُس ْب َ‬ ‫وبح ْمده ‪ْ .‬‬ ‫ނ ެއނ ާ‬ ‫ިޝ ްް‬ ‫ނ‬ ‫ށ ަވ ީ‬ ‫ނ ތ ަިމ ްނ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ނ ެއ ެް‬ ‫ނ ެގ ްނ ަދ ީ‬ ‫އ ކ ަިޔ ުމ ްް‬ ‫ިމ ަތ ްް‬ ‫ގ ަކލ ަް‬ ‫وب إلَ ْيو ެް‬ ‫َوأَتُ ُ‬ ‫ގ نصر ޫ‬ ‫ވ نصر ާއއި فتح‬ ‫ތ اهلل ެދ ްއ ާް‬ ‫ص ُر المّْ ِو وا ْلفَتْ ُح } ާމ ްް‬ ‫ނ ެފނ ަިފ ެއ ެް‬ ‫ސ ަރ ުތ ްް‬ ‫قُرآف ެް‬ ‫اء َن ْ‬ ‫ވ‪{ .‬إ َذا َج َ‬ ‫يد ُخمُوف ِفي ِد ِ َّ ِ‬ ‫ށމ ް‬ ‫ގ ަ‬ ‫ت َّ‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްް‬ ‫ނ‬ ‫ދީނ ްް‬ ‫ތ اهلل ެް‬ ‫ދ ާމ ްް‬ ‫اجا) ައ ިް‬ ‫ޖ ހ ުް‬ ‫ައ ުތ ެވ ްއެް‬ ‫ިނދ (ورْأي َ‬ ‫يف المو أ ْف َو ً‬ ‫الناس ْ َ‬ ‫ؾو ِ‬ ‫ِ‬ ‫تواباً}‬ ‫ނ ެދ ެކ ަވ ަޑއ ެިގ ްނ ިފ ހ ުް‬ ‫ތ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ށ ަވ ްނ ާނ ީ‬ ‫އ ަބ ަޔ ްް‬ ‫ަބ ި‬ ‫كاف َّ‬ ‫ިނދ ‪ ،‬فَ ْ‬ ‫استَغف ْرهُ َّإنوُ َ‬ ‫بحمد رّْب َ ْ‬ ‫سبح ْ‬ ‫ނ ަހ ްއ ަދ ަވއި ޮބުްޑ ުކ ެރ ްއވި ަރ ް‬ ‫ނ تسبيح‬ ‫ިނ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ށ حمد ثناء އ ްް‬ ‫ނގ ިކ ަބ ައ ްް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫ހ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ަފެް‬

‫އ توبة‬ ‫ނގ ީް‬ ‫ނ ެއ ަކ ާލ ެް‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ނގ ިކ ަބ ައ ްށް استغفار ވ ާިދ ުޅ ާވ ެށ ެް‬ ‫ދް ެއ ަކ ާލ ެް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ި‬ ‫ވ ާިދ ުޅ ާވ ެށ ެް‬ ‫قبوؿ ުކ ަރ ްއ ާވް ަރ ް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނގ ެއ ެް‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬

‫ً‬ ‫‪ -115‬الرااع ‪ :‬عن و‬ ‫أنس رضي اللَّوي عنو قاؿ ‪َّ :‬‬ ‫كسػلَّم قىػٍب ىػل ىكفىاتً ًػو ‪،‬‬ ‫إف اللَّو َّ‬ ‫عز َّ‬ ‫ابع ٍ‬ ‫الوح ىي على رسوؿ اللَّػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫كجل تى ى‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫حَّت تػي يو ٍّْت أ ٍكثىػىر ىما ىكا ىف الٍ ىو ٍح يي ‪ .‬ه‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން اهلل سبحانو‬ ‫ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ިވ ެވ ެގ ްް‬ ‫ިނ ރ ާް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ނ ެލ ްއވި أنس ެގ ާފ ުނެް‬ ‫ސ ްް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫وسمَّـ ު‬ ‫ނ وحي‬ ‫ދ ިވދ ެިގ ްް‬ ‫ނ ިވ ި‬ ‫ތ ުވ ުމ ްް‬ ‫ނ ާގ ްް‬ ‫ސ ަވ ުރ ެގް ަވ ަޑއ ަިގ ްނ ަނ ަވ ްް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫وتعالى رسوؿ المو َ‬ ‫ިސ ާލ ްމ ު‬ ‫ިނދ އ ް‬ ‫ދީނެް‬ ‫ގ‬ ‫ވހ ުް‬ ‫ތ ި‬ ‫ރ ާގ ްް‬ ‫ނ ަމ ުް‬ ‫ނ ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ނ ަކ ުމ ްް‬ ‫ނ ގ ަިނ ުކ ަރ ްއ ާވ ް ޮވޑ ަިގ ެތ ެވ‪ެ .‬އ ެހ ްް‬ ‫ާބ ާވ ަލ ްއ ަވ ުމ ްް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫އ حكـ ަތ ްއވީ ާބ ާވ ެލ ްއވި ނިމ ަިފ ެއ ެް‬ ‫ެއ ްނ ެމ ަހ ިް‬ ‫‪ -116‬الاامب ‪ :‬عن جابر رضي اللَّو عنو قاؿ ‪ :‬قاؿ رسوؿ اللَّو صلٌى اهلل علىي ًو كسلَّم ‪ « :‬يػبعث يكل و‬ ‫ػات علىٍي ًػو‬ ‫يٍ ي‬ ‫عبد على مػا ىم ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ي ىٍ ى‬ ‫» ركاه مسلم ‪.‬‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫صمّى‬ ‫ވ‪ަ .‬ނ ބ ްީއ ާް‬ ‫ވ ‪ .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ިވ ެވ ެގ ްް‬ ‫ިނ ރ ާް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ގ ާފ ުނެް‬ ‫ނ ެލ ްއވި جابر ެް‬ ‫ސ ްް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ޔ َ‬ ‫ِ‬ ‫ކ‬ ‫ށ ެއމ ަީހ ުް‬ ‫ނ ެތ ުދ ާވ ުހ ީް‬ ‫ސ محشر ބ ުިމ ްް‬ ‫މ މ ަީހ ުކ ެވ ްް‬ ‫ހ ޮކ ްނ ެް‬ ‫ވ‪ .‬قيامة ުދ ަވ ުް‬ ‫وسمَّـ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނ عمؿ ައ ާކއި ެގ ްނ ެނ ެް‬ ‫ށ ުހ ްނ ަް‬ ‫ށ ޮކ ްް‬ ‫ކ ޮކ ްް‬ ‫ިނދ ެއމ ަީހ ުް‬ ‫ވ ހ ުް‬ ‫ަމ ުރ ިް‬ ‫ީހ ެތ ުދ ާވ ުހށީ ެއ ާ‬ ‫ވ‪.‬މި حديث‬ ‫ނ ެއ ުކ ަގ ެއ ެް‬ ‫ސ ާމ ާް‬ ‫މ ެއމ ާް‬ ‫ޅ މ ެީހ ްއ ަނ ަް‬ ‫ިކ ުކ ޭް‬ ‫ށ މ ުިއޒ ުް‬ ‫ހ‪ :‬مثاؿއަ ަކ ްް‬ ‫ެއ ަބ ީް‬

‫އ ްިނ ާ‬ ‫ސ ުނ ްނ ަނ ްށް ަނ ޭ‬ ‫ނ ުހރ ާިހް ަވ ުގ ެތ ްއ ަގއި ެހ ޮޔް عمؿ ގ ަިނ ުކ ުރ ަމ ާށއި ެއ ްނ ެމ ަހއި‬ ‫ސ ަހ ްތ ެތރ ަިވ ީް‬


‫ނ اهلل ައ ްށް‬ ‫އ عمؿ ްް‬ ‫ގ ަބ ާހ ިް‬ ‫ގ ަމތ ަީގއި ެދމ ުިހ ުރ ަމ ާށއި ތ ާިމ ެް‬ ‫ގ سنة ެް‬ ‫އ محمد ެގ ާފ ުނެް‬ ‫ަކ ްނ ަތ ްއ ުކ ުރ ުމ ަގ ިް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫اخالص ެތރ ުިވ ަމ ެށ ެް‬

‫‪ -03‬ااب ف اَياف ك رةِ ورؽ الاير‬ ‫ެހ ޮޔ ަކ ްނ ަތ ްއ ަތ ްއ ު‬ ‫ްމ ުގ ަތ ްއ ަވނ ަ‬ ‫ްކ ުރ ުމ ެގ ަ‬ ‫ން ާބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވްباب‬ ‫ީްފހެްިވ ަފއ ާިވ ަކ ްް‬

‫قاؿ اللَّو تعا٘ت ‪ { :‬كما تفعلوا من خل فاف اللَّو بو عليم } ‪.‬البقرة‪215‬‬ ‫ްކ ާރ ޮ‬ ‫ނ‪ާ ް،‬މ ްތްاهللް ޮމ ަޅ ްށ ެ‬ ‫ްކ ްނ ެމ ެ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ު‬ ‫ްހ ޮޔ ަކ ެމ ްއ ަ‬ ‫ްދ ެނ ޮވޑ ެިގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ައދިްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫كقاؿ تعا٘ت ‪ { :‬كما تفعلوا من خل يعلمو اللَّو } ‪.‬البقرة‪197‬‬ ‫ްހ ޮޔ ަކ ުމ ެގ ެ‬ ‫ްކ ަމ ްށ ާވތީ) ެ‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ްރ ް‬ ‫ްހރ ާިހ ަކ ެމ ްއ ެ‬ ‫ައދި‪(ް ،‬اهللއީ‪ު ،‬‬ ‫ނގ ަ‬ ‫ްދ ެނ ޮވޑ ެިގ ްނ ާވ ަ‬ ‫ްތ ެރއ ްިން‬ ‫އމ ުީހ ްނ ުކ ާރ ޮ‬ ‫ް(ވ ް‬ ‫ްކ ެމ ްއ ެ‬ ‫ްކ ްނ ެމ ަ‬ ‫ސ)ްاهللް ެދ ެނ ޮވޑ ެިގ ްނ ެވ ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫كقاؿ تعا٘ت ‪ { :‬فمن يعمل مثقاؿ ذرة خلان يره } ‪.‬الزلزلة‪7‬‬ ‫‪ް،‬ހ ޮޔ ަކ ެމ ްއ ޮ‬ ‫‪ް،‬އ ާނ ެއ ަކ ްނ ެ‬ ‫ސ ެ‬ ‫‪ް،‬ޒ ްއ ެރ ްއ ެގްމ ްިނ ަވ ުރވ ަިޔ ް‬ ‫ްކ ްށ ިފމ ާީހ ޭ‬ ‫ަފ ެހ ަ‬ ‫ްދ ޭކ ެނ ެތ ެވ‪ްް.‬‬ ‫كقاؿ تعا٘ت ‪ { :‬من عمل صاحلان فلنفسو } ‪.‬ا ا ية‪15‬‬ ‫صالح عمؿ ް ެއ ްއ ޮ‬ ‫ްހރ ެ‬ ‫ްދ ުރ ަމ ު‬ ‫!)ްފ ެހ ެ‬ ‫ީ‪ް،‬އމ ެީހ ްއ ެގ ަ‬ ‫‪ް،‬އ ަކ ުމ ެގ ަ‬ ‫ަ‬ ‫ްކ ްށ ިފމ ާީހ ަ‬ ‫ްއމ ްިއ ަލ ްنفس‬ ‫ް(ދ ްނ ާނ ެށ ެވ‬ ‫އ ެށ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ަް‬ ‫كاآليات ٓت الباب كثلة‪.‬‬ ‫األعم ً‬ ‫األوؿ ‪ :‬عن أًىٍ ذ لر جٍن ىد ً‬ ‫ػاؿ أفٍ ى يػل ؟ قػاؿ ‪ « :‬ا ًإل‪ٙ‬مػا يف‬ ‫ب ب ًن يجنى ىادةى رضي اللَّو عنو قاؿ ‪ :‬قلر يا ى‬ ‫‪َّ -117‬‬ ‫رسوؿ اللَّػو‪ ،‬أم ٍ‬ ‫ي‬ ‫ً ً‬ ‫ًً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الرقى ً‬ ‫ػر ‪ :‬فىػًا ٍف ىٗتٍ أفٍع ٍػل ؟‬ ‫ر ‪ :‬أم ٍّ‬ ‫بًاللَّو ‪ ،‬ىكا ىه ي‬ ‫اب أفٍ ى يل ؟ قاؿ ‪ « :‬أنٍػ ىف يس ىها عٍند ٍأىل ىها ‪ ،‬كأكثىػ يرىىا ىمثىنان » ‪ .‬قػي ٍل ي‬ ‫اد ًٓت ىسبًيلو » ‪ .‬قػي ٍل ي‬


‫قاؿ ‪ « :‬تيعني ً‬ ‫ر ىع ٍػن بػى ٍعػ ً الٍعم ًػل ؟ قػاؿ ‪ « :‬تى يكػف ىش َّػرىؾ ىعػن‬ ‫ػر إ ٍف ى‬ ‫صنى يع ٍ‬ ‫ضػعي ٍف ي‬ ‫ر ‪ :‬يا رسوؿ اللَّػو ىأرأي ى‬ ‫ألخىر ىؽ » قػي ٍل ي‬ ‫صانعان ٍأك تى ٍ‬ ‫ي ى‬ ‫ك على نى ً‬ ‫الن ً‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫فس ى‬ ‫َّاس فىًا َّ ا صدقةه ًمٍن ى‬ ‫ك»‪ .‬ه‬ ‫ضػػائعان » باملعسمػة ‪ :‬أم ىذا ضػياع ًمػن ف ٍقػ ًر أك ًعي و‬ ‫ػك‬ ‫ػاؿ ‪ٍ ،‬‬ ‫« الصػانً يع » َّ‬ ‫كْمػو ذلػ ى‬ ‫كرًكل « ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫بالصػاد املهملػة ىػػذا ىػو املشػهور ‪ ،‬ي‬ ‫َّ‬ ‫تقن ما يٗما ًك يؿ فً ٍعلوي ‪.‬‬ ‫«ك ٍ‬ ‫األخىر يؽ » ‪ :‬الذم ال يي ي‬ ‫ادة ް ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެ‬ ‫ސ ްނ ެ‬ ‫ާމ ްތ ްاهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫ذر ُج ْن َد ِب ِ‬ ‫ޅވ ެިއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ްވ ެއ ެވ‪ް .‬ވ ާިދުް‬ ‫ްލ ްއވި ްأَبو ٍّ‬ ‫بف ُجَن َ‬ ‫ްމ ްތ ަކ ްނ ެ‬ ‫ްއ ްނ ެމ ާ‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ެ‬ ‫ސ ާލ ެއ ެވ‪ް .‬عمؿ ަތ ުކ ެގ ެ‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ްވ ެގ ްނ ަ‬ ‫ްރ ޫ‬ ‫‪ް.‬އ ްاهلل ް ެގ ަ‬ ‫ވ ޭ‬ ‫ްވނީް‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެީމ ެް‬ ‫ްމ ުގ ަގއިްޖ ާިހ ުދ ު‬ ‫ްވ ާމއި ް ެއ ަކ ާލ ެ‬ ‫ވ؟ ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬اهلل ް ައ ްށ ްއ ާީމ ްނ ު‬ ‫ޮކ ްންعمؿ ް ެއ ްއ ެ‬ ‫ނގ ަ‬ ‫ްކ ުރ ެމ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ްހ ްއ ެޔ ެް‬

‫ްއ ުޅ ްނ ްމިނ ަިވ ްނ ު‬ ‫ްދ ްނ ެ‬ ‫ތ ަިމ ްނ ެ‬ ‫ީމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްކ ުރ ުމ ަގއި ް ެއ ްނ ެމ ްގ ަިނއ ްިނ ް ްثواب ާއއި ް ް ަދ ުރ ަމ ްލ ޭިބނީްް‬ ‫ްނވ ެް‬ ‫ްއމ ެީހ ްއ ެގ ް ާ‬ ‫ްތ ެއ ެވ‪.‬؟ حديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ގ ް ައ ަޅ ުކ ްމިނ ަިވ ްނ ު‬ ‫ްކ ުރ ުމ ްނ ޯ‬ ‫ސހ ުިބ ްނ ެގް‬ ‫ޮކ ްނ ަވ ްއ ަތ ެރ ްއ ެް‬

‫މ ް ައ ުގ ޮ‬ ‫ްބުްޑ ް ައ ަޅ ުކ ްމިނ ަިވ ްނ ު‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ާގ ުތ ަގއި ެ‬ ‫ްމ ްނ ާފ ޮބ ުޑ ަ‬ ‫ްއ ްނ ެމ ަ‬ ‫ްކ ުރ ުމ ްނ ެނ ެވ‪ް .‬ތ ަިމ ްނ ަން‬ ‫ނ ެް‬ ‫ްއ ްް‬ ‫ްކ ާރނީ ޮ‬ ‫ްދ ްނ ު‬ ‫ްނ ުކ ެރ ޭވ ެނ ަނ ަމ ެ‬ ‫ްކ ެމ ްއ ު‬ ‫ްއ ްއ ެވ ް‬ ‫ެދ ްނ ެނވ ެީމ ެވ‪ް .‬ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށ ްތ ަިޔ ަފ ަދ ް ެ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ްކ ްނ ަކ ެމ ްއް‬ ‫ްވގ ެިވރ ާިވ ެށ ެވ‪ު .‬‬ ‫ްއ ަކ ްށ ާ‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ެހ ްނ ެ‬ ‫ސ ްއ ަކ ްތ ެތރި ަ‬ ‫ްވ ްއ ެޖ ްއ ާޔ ް ަމ ަ‬ ‫ްނ ަވ ަތް‬ ‫ވ؟ ްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ޯތ ެއ ެް‬ ‫ްއހ ެީތރ ެިވ ޭދ ެށ ެވ‪ .‬ތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ްނ ޭގ ްމ ަީހ ަކ ްށ ެ‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެީމ ެވ ޭ‬ ‫ނގ ުޅ ް ޮގ ްތ ޭ‬ ‫ްރ ަ‬ ‫ަކ ްނ ުކ ާރ ެނ ަ‬ ‫ް‪.‬އ ްاهلل ް ެގް‬ ‫ްްދ ްނ ު‬ ‫ްނ ެވ ްއ ެޖ ަނ ަމ ެ‬ ‫ްކ ެރ ޭވ ޮގ ްތ ު‬ ‫ސ ްއ ަކ ްތ ު‬ ‫ްވ ް‬ ‫ްއ ޮގ ަތ ްށ ެ‬ ‫ސ ާލ ެއ ެވ‪ްް.‬ތ ަިމ ްނ ަނ ެ‬ ‫ްކ ާރނ ަ‬ ‫ްްމ ަ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ަރ ޫ‬ ‫ީްފ ެހް‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްނ ަނ ްށ ު‬ ‫ްވ ްއ ެޖ ްއ ާޔ ްތ ާިބ ްމ ް‬ ‫‪ް.‬އ ެހ ްނ ެ‬ ‫ްތ ެއ ެވ‪ްް.‬حديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ްްއ ަ‬ ‫ޮކ ްނ ަކ ެމ ްއ ޯ‬ ‫ނދ ޫގ ުނ ޮކ ްށް‬

‫‪ް.‬އއ ުިރ ްން ެއއީްތ ާިބ ެގް ަނ ްފ ު‬ ‫ނ ާނ ެށ ެވ ެ‬ ‫ސ ެގ ަ‬ ‫ން ުކ ެރ ޭވް صدقةް ެތ ެކ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށްތ ާިބ ެގ ަފ ާރ ުތ ްް‬ ‫ުހ ްް‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫أف رس ى ً‬ ‫ىح ًػد يك ٍم‬ ‫صبً يح على ٍّ‬ ‫كسلَّم قاؿ ‪ :‬يي ٍ‬ ‫وؿ اللَّو ى‬ ‫كل يسػبلىىمى م ٍػن أ ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫‪ -118‬ال ان ‪ :‬عن أًىٍ ذ لر رضي اللَّو عنو أي ان َّ ي‬ ‫حة صػدقةه ‪ ،‬كيكػػل ٍا ًمي ىػدةو صػدقىةه ‪ ،‬كيكػػل ِتٍلًيلى وػة صػ ىػدقةه ‪ ،‬ككػل تى ٍكبًػلةو صػ ىػدقىةه ‪ ،‬كأمػر بػػاملعر ً‬ ‫و‬ ‫كؼ صػدقىةه ‪ ،‬كنػى ٍهػ هػي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫صػدقىةه ‪ ،‬فى يك هػل تىسػبًٍي ى‬ ‫ٍ ه ٍي‬ ‫كٖمػ ًز ي ً‬ ‫ػك ركعتىػ ً‬ ‫ػاف ٍيرىكعي يهمػػا ًمػ ىػن ال ػػحى » ركاه مسػػلم ‪ « .‬السػبلىىمى » ب ػػم السػػني املهملػػة كُتفيػػف‬ ‫ىعػ ًن امليٍن ىكػ ًر صػػدقىةه ‪ .‬يٍ‬ ‫ئ مػ ٍػن ىذلػ ى ى ى‬ ‫البلـ كفتح امليم ‪ :‬امل ٍف ً‬ ‫ص يل ‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫صمّى‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ިވ ެވ ެގ ްް‬ ‫ިނ ރ ާް‬ ‫ذر ެގް ިކ ަބއ ްް‬ ‫ސ ްް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ނ ‪ ،‬رسوؿ المو َ‬ ‫ނ ެލ ްއވި أَبِو ّ‬ ‫ِ‬ ‫ިރ ަހށ ަިގ ު‬ ‫ނ ެހ ު‬ ‫ނ ަތ ްް‬ ‫އ‬ ‫ނޑ ެގް ުގ ަނ ަވ ްް‬ ‫ނ ެތ ުދ ާވއ ުް‬ ‫ނދ ުް‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫وسمَّـ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫صحيح ަ‬ ‫ށ صدقةٌ ުކ ުރ ްން حؽ‬ ‫ގ ަމ ްއ ަޗ ްް‬ ‫މ ުގ ަނ ަވ ެނ ްއ ެް‬ ‫ިނ ޮކ ްނ ެް‬ ‫ކ ެއއ ްް‬ ‫ނ ުހ ުރ ަމ ީ‬ ‫ނ ުހ ްނ ަް‬ ‫ސ ާލ ަމ ުތ ްް‬ ‫ު‬ ‫ސ صدقة‬ ‫ނ ކ ުިޔ ަމކ ެީވ ްް‬ ‫ްްދ ުލ ްް‬ ‫ގ ަކލ ަިމ‬ ‫ވ‪ .‬سبحاف اهلل ެް‬ ‫ހ ަދ ްނ ާނ ެށ ެް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ދ ޮބުްޑ نعمة ެކ ެް‬ ‫ެވ ެގ ްނ ާވ ަފަް‬


‫ދ الحمد اهلل ެގ ަ‬ ‫ދ الإاله إهلل ެގް ަކލ ަިމް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ސ صدقةٌ ެއ ެކ ެް‬ ‫ނ ކ ުިޔ ަމކ ެީވ ްް‬ ‫ްކލ ަިމ ް ުދ ުލ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ެއ ެކ ެް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ދ‬ ‫ސ صدقة ެއ ެކ ެް‬ ‫ނ ކ ުިޔ ަމކ ެީވ ްް‬ ‫ިމ ުދ ުލ ްް‬ ‫ގ ަކލ ަް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި اهلل اكبر ެް‬ ‫ކ صدقة ެއ ެކ ެް‬ ‫ނ ކ ުިޔ ަމ ީ‬ ‫ުދ ުލ ްް‬ ‫ަރ ަ‬ ‫ސ صدقة‬ ‫ކ ެވ ްް‬ ‫ށ ުބ ުނ ަމ ީް‬ ‫އ ުނ ުކ ާރ ޭް‬ ‫ދް ުނ ަބއ ަިކ ެމ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ި‬ ‫ކ صدقة ެއ ެކ ެް‬ ‫ށ ުބ ުނ ަމ ީ‬ ‫އ ުކ ާރ ޭް‬ ‫ޅ ަކ ެމ ްް‬ ‫ނގ ުް‬

‫ކ ަފ ް‬ ‫ނ ަހށ ަިގ ު‬ ‫ށ ުކ ާރ ެން ތ ްިނ ަ‬ ‫ިވ ތ ްިނ ަ‬ ‫ސ ޭތ ަކް‬ ‫ސ ުގ ަނ ަވ ަނ ްް‬ ‫ސ ޮދ ަޅ ްް‬ ‫ސ ޭތ ަް‬ ‫ނޑ ަގ އ ާް‬ ‫ވ‪( .‬މ ޭިމ ުރ ްް‬ ‫ެއ ެކ ެް‬ ‫ަފ ް‬ ‫ނ ުއ ަ‬ ‫ދ ްركعة ެއ ާހ ެމް‬ ‫ގ ެް‬ ‫ދ ެް‬ ‫ވ ‪ ( ).‬ضحى ަނ ާމ ުް‬ ‫ޔ ަދ ްނ ާނ ެށ ެް‬ ‫ނދ ޫގް ެވ ްއ ެޖ ްއ ާް‬ ‫ސ صدقة ޯހ ަދ ްް‬ ‫ސ ޮދ ަޅ ްް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ދ ركعة ުފ ެދ ެއ ެް‬ ‫ދ ެގް ެް‬ ‫ރ ضحى ަނ ާމ ުް‬ ‫ކ ުކ ާް‬ ‫ށ ެއމ ަީހ ުް‬ ‫ވ‪ެ ).‬އ ަކ ްނ ަތ ަކ ްް‬ ‫ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ނ ޮބ ުޑ ެވ ެގ ްް‬ ‫ާމ ްތ ަކ ްް‬

‫ػاؿ أ َّيمػو حسػنيػها كسػيٍّئػها فوجػ ٍدت ٓت ىحم ً‬ ‫ً‬ ‫اسػ ًن‬ ‫أعم ي‬ ‫‪ -119‬ال َّال ُ‬ ‫ػر ىعلىػ َّػي ٍ‬ ‫ض ٍ‬ ‫كسػلَّم ‪ « :‬عي ًر ى‬ ‫يى ى ي‬ ‫ى ى‬ ‫ػث عٍنػوي قػػاؿ ‪ :‬قػاؿ النػيب ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ً‬ ‫لء أع ً‬ ‫أع ً‬ ‫اعةي تى يكو يف ًٓت امل ٍس ًس ًد الى تي ٍدفى ين » ركاه مسلم ‪.‬‬ ‫ماِلا الن ىخ‬ ‫ت ٓت ىم‬ ‫كج ٍد‬ ‫ط عن الَُّ ًر ًيق ‪ ،‬ىك‬ ‫ماِلىا األ ىذل ي‪ٙ‬ما ي‬ ‫ساك ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ވ‪ .‬نبى صلى اللَّو عليو كآلو كسلم ަހދ ް‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ީސް‬ ‫ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްް‬ ‫ބއ ްް‬ ‫ގ ިކ ަް‬ ‫ذر ެް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أَبو ٍّ‬ ‫ހ ަރ ަ‬ ‫ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ .‬ތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫އ عمؿ ަތ ްއް‬ ‫ހ ުނ ަބ ިް‬ ‫އ ައދި ެއ ްއ ެމ ާް‬ ‫ޅ عمؿ ަތ ާކ ިް‬ ‫ނގ ުް‬ ‫ގ ެއ ްއ ެމ ާް‬ ‫ގ ުއ ްއ ަމ ުތ ެް‬ ‫ލ ެް‬ ‫ސ ާް‬

‫ިނ ހ ެިމ ޭން‬ ‫ގ ެތ ެރއ ްް‬ ‫ތ عمؿ ަތ ުކެް‬ ‫ނ ެދ ެކ ަވ ަޑއ ަިގ ްް‬ ‫ނ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ހ ތ ަިމ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ށ ުހ ަށ ެހ ުޅ ެނ ެް‬ ‫ނ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްް‬ ‫ތ ަިމ ްް‬

‫ށ ުއ ަ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނދ ޫގް ާވ ަތ ެކތި ަމ ުގ ްން ުދ ުރ ުކ ުރ ެމ ެް‬ ‫ނ މ ުީހ ްނ ަނ ްް‬ ‫ން ެއ ެހ ްް‬ ‫ކް ަމ ުގ ަމތ ަީގއި ުހ ްނ ަް‬ ‫ޔ عمؿ ައ ީ‬ ‫އ ެހ ޮް‬ ‫ެހ ޮޔ ެއ ްް‬

‫އ ް ެއ ްއް عمؿ ައކީ މ ް‬ ‫ައދި ތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ިސކ ުިތ ަގއި‬ ‫ނ ުނ ަބ ިް‬ ‫އ ހ ެިމ ޭް‬ ‫ގ ެތ ޭރ ަގ ިް‬ ‫ތ عمؿ ަތ ުކެް‬ ‫ލ ެދ ެކ ަވ ަޑއ ަިގ ްް‬ ‫ސ ާް‬ ‫ލ( ާ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ށ) ެބ ެހ ްއ ުޓ ެމ ެް‬ ‫ސ ުފ ުނ ޮކ ްް‬ ‫ޅ ުނ ާް‬ ‫އ ަވ ުް‬ ‫ޔ ެް‬ ‫ޓ ެފނ ްިއ ެޖ ްއ ާް‬ ‫އ ުހ ްއ ާް‬ ‫ުކ ުޅ ަޖ ާހ ަފިް‬

‫أف ناسان قالوا ‪ :‬يا رس ى ً‬ ‫‪ -120‬الرااع عنو ‪َّ :‬‬ ‫ػوـ ‪،‬‬ ‫ص ي‬ ‫ػومو ىف ىك ىمػا نى ي‬ ‫صػلٍّى ‪ ،‬ىكيى ي‬ ‫صلو ىف ىك ىمػا ني ى‬ ‫باألجوًر ‪ ،‬يي ى‬ ‫ص ي‬ ‫وؿ اللَّو ‪ ،‬ذى ىىب ٍأى يل الد يور ي‬ ‫ي‬ ‫ً ً‬ ‫إف بً يك ٍّػل تىسػبً و‬ ‫ص َّدقيو ىف بً ًػو ‪َّ :‬‬ ‫صػدقىةن‪ ،‬كيك ٍّػل تىكبًػلةو صػدقة ‪ ،‬كك ٍّػل‬ ‫يحة ى‬ ‫ص َّدقيو ىف بػى يف يوؿ ٍأم ىواِل ٍم قاؿ ‪ « :‬ىأك لىٍيس قى ٍد ىج ىع ىل لى يك ٍم ىما تى ى‬ ‫ىكيػىتى ى‬ ‫ٍ ى‬ ‫ىٍا ًميػػدةو صػػدقةن ‪ ،‬ككػ ٍّػل ًِتٍلًيلىػ وػة صػػدقىةن ‪ ،‬كأمػػر بػػاملعر ً‬ ‫كؼ صػػدقةه ‪ ،‬كنػى ٍهػ هػى ع ػ ًن املٍنكػػر صػػدقةه كٓت بي ٍ ػ ًع أحػ ًػد يك ٍم صػػدقةه » قػػالوا ‪ :‬يػػا‬ ‫ى‬ ‫ه ٍي‬ ‫ي‬ ‫ً‬ ‫رسػ ى ً‬ ‫ػذلك إذا‬ ‫ػعها ٓت ح ػرواـ أى ىكػػا ىف عليػػو ًكٍزهر ؟ فكػ ى‬ ‫أجػػر ؟‪ ،‬قػػاؿ ‪« :‬أرأيٍػػتي ٍم لػػو ى‬ ‫ػوؿ اللَّػػو أيػػأِت أحػ يػدنىا ىشػ ٍػه ىوتىو ‪ ،‬كي يكػػو يف لىػػو فيهػػا ٍ‬ ‫كضػ ى‬ ‫ً‬ ‫أجهر» ركاه مسلم ‪.‬‬ ‫ى‬ ‫عها ٓت احلبلىؿ كا ىف لىوي ٍ‬ ‫كض ى‬ ‫« الد يور » ‪ً :‬‬ ‫بالثاء املثلثة ‪ :‬األمو ياؿ ‪ ،‬ك ً‬ ‫اح يدىا ‪ :‬ىد ٍػهر ‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން‬ ‫ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ذر) ެް‬ ‫ނ ެލ ްއ ިް‬ ‫ސ ްް‬ ‫އصحابي ( ާމ ްް‬ ‫ައދި ެް‬ ‫ވ أَبو ّ‬ ‫ގ ަރ ޫ‬ ‫ިނ ثواب ާއއިްް‬ ‫ގ ައ ުހ ުލ ެވރ ްް‬ ‫ސ ަކ ުމ ެް‬ ‫ވ‪ަ .‬ތ ަނ ަވ ްް‬ ‫ސ ާލ ެއ ެް‬ ‫އ اهلل ެް‬ ‫ވ‪ްޭ .‬‬ ‫ނ ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެް‬ ‫އ މ ުީހ ްް‬ ‫ަބ ެއ ްް‬

‫ިނ ަނ ާމ ުދް‬ ‫ރ ަފ ަދއ ްް‬ ‫ދ ުކ ާް‬ ‫ނ ަނ ާމ ުް‬ ‫ނ ތ ަިމ ްނ ެމ ްް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ެހނީ ެއމ ުީހ ްް‬ ‫ށ ެދމ ެިގ ްނފ ެިއ ެް‬ ‫ައ ުޖ ުރ ެގް ޮގ ުތ ްން ުކރ ަިއ ްް‬


‫ނ ެއމ ުީހ ްނ ެގް‬ ‫ގ އ ުިތ ުރ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ޭއ ެް‬ ‫ދ ހ ަިފ ެއ ެް‬ ‫ނ ޯރ ަް‬ ‫ިނ ެއމ ުީހ ްް‬ ‫ދ ހާްިފ ަފ ަދއ ްް‬ ‫ނ ޯރ ަް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ތ ަިމ ްނ ެމ ްް‬ ‫ުކ ެރ ެއ ެް‬

‫ނ صدقة ެ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ވ‪ .‬حديث ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެް‬ ‫ދ ަގ ެނ ެއ ެް‬ ‫ނ އ ުިތ ުރް ثواب ޯހ ާް‬ ‫ދީގ ްް‬ ‫ނ ުމ ަދ ުލ ްް‬ ‫އ ުހ ްނ ަް‬ ‫ރ ެވ ަފިް‬ ‫އ އ ުިތ ުް‬ ‫ައ ުތ ަގ ިް‬

‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްށް ަދ ްއ ަކ ާވް‬ ‫ތ اهلل ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ނ ަމ ުގް ާމ ްް‬ ‫ނ صدقة ުކ ާރ ެް‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫އް ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ގ ަބ ަދ ުލ ަގ ި‬ ‫ހ؟ ޭއ ެް‬ ‫އ ޭް‬ ‫ކިހ ެިނ ްް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ކ صدقة ެއ ެކ ެް‬ ‫ނ سبحاف اهلل ެގް ަކލ ަިމް ކ ުިޔ ަމ ީް‬ ‫ވ! ) ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ވ؟ ( ަދ ްނ ާނ ެށ ެް‬ ‫އ ުނ ަވނީ ެހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ަފިް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ކ صدقة ެއ ެކ ެް‬ ‫ދ الحمد اهلل ެގް ަކލ ަިމް ކ ުިޔ ަމ ީ‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ކ صدقة ެއ ެކ ެް‬ ‫ިމ ކ ުިޔ ަމ ީް‬ ‫ގ ަކލ ަް‬ ‫ައދި اهلل اكبر ެް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ކ صدقة ެއ ެކ ެް‬ ‫ރ ުކ ުރ ަމ ީް‬ ‫ށ ައ ުމ ުް‬ ‫ޔ ަކ ްނ ަތ ަކ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ެހ ޮް‬ ‫ކ صدقة ެއ ެކ ެް‬ ‫ިމ ކ ުިޔ ަމ ީ‬ ‫ގ ަކލ ަް‬ ‫ައދި الإلو إال اهلل ެް‬

‫ކ ެއމ ާީހ ެގް‬ ‫ިނ މ ަީހ ުް‬ ‫ގ ެތ ެރއ ްް‬ ‫އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ކ صدقة ެއ ެކ ެް‬ ‫ނ ުކ ުރ ަމ ީ‬ ‫ނ ަމ ާް‬ ‫ައދި ުނ ަބއ ަިކ ްނ ަތ ުކ ްް‬

‫ވ‪ޭ .‬އް‬ ‫ނ ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެް‬ ‫ިނދ ) اصحاب ޭބ ަކ ުލ ްް‬ ‫ކ صدقة ެއ ެކ ެވް ‪ެ ( .‬އހ ުް‬ ‫ރ ުކ ުރ ަމ ީ‬ ‫އ ެއ ްއ ާދ ްނ ުކ ާް‬ ‫ީހ ާއ ިް‬ ‫ައނބިމ ާް‬ ‫ގ ަރ ޫ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ސ ާލ ެއ ެް‬ ‫اهلل ެް‬

‫ގ ަ‬ ‫ތ ުފރ ަިހ ަމ ުކ ުރ ަމ ްށ ަޓ ަކއި‬ ‫ނ ާހ ަޖ ްް‬ ‫ޝ ުހ ާވ ީް‬ ‫ކ ޭއ ާނެް‬ ‫ިނ މ ަީހ ުް‬ ‫ގ ެތ ެރއ ްް‬ ‫ނ ެމ ްނެް‬ ‫ތ ަިމ ްް‬

‫ވ‪ެ .‬އ ްނ ެމް ަރ ަ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނގ ެޅ ެް‬ ‫ވ؟ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ނ ެޖ ޭހ ެން ޯތ ެއ ެް‬ ‫ސ ثواب ލ ޭިބ ްް‬ ‫ނ ެވ ްް‬ ‫ރ ުކ ުރ ުމ ްް‬ ‫ނ ުކ ާް‬ ‫ެއ ްއ ާދ ްް‬

‫ނ ޮކ ްށ ަ‬ ‫ވ؟‬ ‫މ ޭއ ާނ ައ ްށް ާފަްފ ުނލ ޭިބ ެނ ޯތ ެއ ެް‬ ‫ފިނަް‬ ‫ކ حراـ ޮގ ުތ ަގއި ެއ ަކ ްް‬ ‫ވ‪ .‬މ ަީހ ުް‬ ‫ނ ުބ ެނ ެދ ްއ ަވ ަބ ްއ ަލ ާވ ެށ ެް‬ ‫ނ ަިކ ްް‬

‫އް ޮކ ްށ ަ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ިބ ުހ ްއ ެޓ ެް‬ ‫ށ ثواب ލޭް‬ ‫މ ެއމ ަީހ ަކ ްް‬ ‫ފިނަް‬ ‫ލ ޮގ ުތ ަގ ި‬ ‫ނ ަހ ާލ ުް‬ ‫ށ ެއ ަކ ްް‬ ‫މ ެއ ޮގ ަތ ްް‬ ‫ަހ ަް‬

‫ً‬ ‫‪ -121‬الاامب ‪ :‬عنو قاؿ ‪ :‬قاؿ ‪ٙ‬ت النيب صلى اللَّو عليو كآلو كسلم ‪« :‬الى ىا ًق َّ ً‬ ‫ػاؾ بًوج وػو‬ ‫أخ ى‬ ‫رف من ٍ‬ ‫املع يركؼ ىش ٍػيئان كلى ٍػو أ ٍف ت ٍل ىقػى ى‬ ‫طلً ويق » ركاه مسلم ‪.‬‬ ‫ްއ ްصحابي ް ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެ‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْي ِوް‬ ‫ްވ ެއ ެވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް .‬نبي ް ާް‬ ‫ައދި ެް‬ ‫އް َ‬ ‫އ ްއ ެވ ް‬ ‫ްކ ުމ ެގ ެ‬ ‫ސ ަ‬ ‫وسمَّـތ ަިމ ްނ ަނ ާއއިްمخاطب ް ުކ ަރ ްއ ާވ ްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ެ ް .‬ހ ޮޔ ަ‬ ‫ްކ ަމކީް‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ާވ ްް ެް‬ ‫َ‬

‫ްވ ެގ ްނ ު‬ ‫‪ް.‬އއީްތ ާިބ ެގްأخް ާއއިްހިނ ުިތ ްނ ެ‬ ‫ިްނ ެދ ޭކ ެށ ެވ ެ‬ ‫ްކ ުމ ަގއ ު‬ ‫ން ޫމ ަނ ާކއ ެިގ ްނ ަ‬ ‫ޑ ަކ ެމ ްއ ަ‬ ‫ްބ ްއ ަދ ުލް‬ ‫ްހ ްނ ަް‬ ‫ުކަް‬ ‫ްކ ުމ ަގއިްވ ަިއ ް‬ ‫ުކ ުރ ްނ ަ‬ ‫ސ ެމ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ً‬ ‫كسػلَّم‪ « :‬يكػل يسػبلىىمى ًمػ ىػن النَّػ ً‬ ‫ػاس علىٍيػ ًػو‬ ‫رسػ ي‬ ‫ػوؿ اللَّػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫‪ -122‬البػادس ‪ :‬عػػن أًىٍ ىريػػرة رضػػي اللَّػػو عنػو قػػاؿ ‪ :‬قػػاؿ ي‬ ‫صدقةه يك َّل يػووـ تىٍُليع فيو الشَّمس ‪ً :‬‬ ‫ً‬ ‫الرجل ٓت دابَّتً ًو ‪ ،‬فى ً‬ ‫تعد يؿ ٍبني اال ٍػنىػ ٍ ً‬ ‫ني ى‬ ‫ى‬ ‫تحمليػوي ىعلىٍيػ ىهػا ‪ٍ ،‬أك ٍترفى يػع لىػوي علىٍيػ ىهػا متى ى‬ ‫صدقىةه ‪ ،‬كتيع ي‬ ‫ٍ‬ ‫اعػوي‬ ‫ي‬ ‫ىٍ‬ ‫ني َّ ي ى‬ ‫ٍ ي‬ ‫صدقةه‪ ،‬كبً يك ٍّل خٍُوةو َتٍ ًشيها إ٘ت َّ ً‬ ‫ص ىدقةه » متفق عليو ‪.‬‬ ‫صدقةه ‪ ،‬كالكلمةي الَُّيٍّبةي ى‬ ‫الصبلىة صدقىةه ‪ ،‬ىكيَتي ي األذىل ىعن الُ ًريق ى‬ ‫ى ى‬ ‫َّ‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ވ‪ .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ވ أَبو ىريرة ެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫رسوؿ المو َ‬ ‫ވ‪ُ .‬‬ ‫صمّى اهللُ‬ ‫ِ‬ ‫ގ ަހށ ަިގ ު‬ ‫ނ އ ްިނ ާ‬ ‫ނޑ ެގް ޮކ ްނ ެް‬ ‫މ‬ ‫ސ ާނ ެް‬ ‫ިރ ެއ ުރ ުމ ްް‬ ‫ސ އ ުް‬ ‫މ ުދ ަވ ެހ ްއ ެގ ެވ ްް‬ ‫ވ‪ޮ .‬ކ ްނ ެް‬ ‫وسمَّـ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫َعمَ ْيو َ‬


‫އ) صدقة ު‬ ‫ސހީ ަ‬ ‫އ ަ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނ) ެވ ެއ ެް‬ ‫ދިނ ްން ( ެއ ެދވ ެިގ ްް‬ ‫ނ ުހރި ަކ ަމ ްށ ަޓ ަކ ިް‬ ‫ސ ާލ ަމ ުތ ްް‬ ‫ށ ( ެއ ުގ ަނ ަވ ްނ ަތ ްް‬ ‫ުގ ަނ ަވ ަނ ަކ ްް‬

‫އ އ ްިނ ާ‬ ‫ށ ެއމ ާީހ ެގް‬ ‫ވ‪ .‬މ ަީހ ަކ ްް‬ ‫ކ صدقة ެއ ެކ ެް‬ ‫ށ ަކ ްނ ުކ ުރ ަމ ީ‬ ‫ސ ަފ ްް‬ ‫ގ ެމ ުދ ަގ ިް‬ ‫ވ !)‪ެ ް .‬ދމ ެީހ ްއ ެް‬ ‫( ަދ ްނ ާނ ެށ ެް‬ ‫ިވ ު‬ ‫ތ ާ‬ ‫ުއ ަޅ ަ‬ ‫ވ‪ަ .‬ރ ަ‬ ‫ށ ަ‬ ‫ނގ ުޅް‬ ‫ކ صدقة ެއ ެކ ެް‬ ‫ދިނ ަމ ީ‬ ‫ނ ެއ ުރ ުވ ުމ ަގއި ެއހ ެީތރ ެް‬ ‫ސ ާމ ްް‬ ‫ސ ާވ ުރ ުވ ުމ ަގއި ުނ ަވ ަް‬ ‫ނދ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬މ ުގ ްން ުއ ަ‬ ‫ނދ ޫގް‬ ‫މ ފ ަިޔ ަވ ަޅކީ صدقة ެއ ެކ ެް‬ ‫ޅ ޮކ ްނ ެް‬ ‫ށ ައ ާް‬ ‫ވ‪ަ .‬ނ ާމ ަދ ްް‬ ‫އ ެދ ްއ ުކ ަމކީ صدقة ެއ ެކ ެް‬ ‫ކ ެއ ްް‬ ‫ާވ ަހ ަް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ކ صدقةٌ ެއ ެކ ެް‬ ‫ާވ ަތ ެކތި ުދ ުރ ުކ ުރ ަމ ީ‬

‫كركاه مسلم أي ان من ركاية عائشة رضي اللَّو عنها قالر ‪ :‬قاؿ رسوؿ اللَّو صلٌى اهلل علىي ًو كسلَّم‪ « :‬إنَّو خلًق يكػل إنٍس و‬ ‫ػاف ًم ٍػن‬ ‫ي ي ى‬ ‫ى ي ىٍ ى‬ ‫ي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫كعػ ىزؿ ىحسػران ع ٍػن طى ًري ًػق‬ ‫من ىك َّ‪ .‬اللَّو ‪ ،‬كمح ىد اللَّو ‪ ،‬ىكىىلَّ ىل اللَّو ‪ ،‬كسبَّ ىح اللَّو كاستىػ ٍغ ىفر اللَّػو ‪ ،‬ى‬ ‫بإ آدـ علىى ست ى‬ ‫ٍّني ك بلمثائىة ىم ٍفص ول ‪ ،‬فى ٍ‬ ‫و‬ ‫َّاس ٍأك ىش ٍوىكةن ٍأك عظٍمان عن طى ًر ًيق الن ً‬ ‫الن ً‬ ‫ٍّني كالثَّبلىمثائػة ‪ ،‬فىًانَّػوي ‪ٙ‬ميٍسػي يػى ٍومئً وػذ ىكقىػد‬ ‫ػدد ٍّ‬ ‫مبعركؼ ٍأك ى ع ٍػن يمٍن ىكػ ور ‪ ،‬ىع ى‬ ‫السػت ى‬ ‫َّاس ‪ٍ ،‬أك أمر ي‬ ‫ىزحز ىح ن ٍف ىسوي ع ًن النَّا ًر » ‪.‬‬ ‫ނ‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ަކ ަމ ާް‬ ‫ިވ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ިނ ރ ާް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ގ ާފ ުނެް‬ ‫ވް عائشة ެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ި‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ުް‬ ‫ސ ާމ ްް‬ ‫ދ إماـ مسمـ ެވ ްް‬ ‫ައ ިް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ިނ ޮކ ްނ ެް‬ ‫މ‬ ‫ގ ެތ ެރއ ްް‬ ‫ިނ ެް‬ ‫ވ‪ާ .‬އ ަދ ުމ ެގް ަދރ ްް‬ ‫وسمَّـ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسوؿ المو َ‬ ‫ވ‪ُ .‬‬ ‫ކ ަފ ް‬ ‫އ ްިނ ާ‬ ‫ނ ތ ްިނ ަ‬ ‫ކ اهلل‬ ‫ހ ެއމ ަީހ ުް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ގ ަމ ްއ ަޗ ެށ ެް‬ ‫ސ ުގ ަނ ަވ ުނެް‬ ‫ސ ޮދ ަޅ ްް‬ ‫ސ ޭތ ަް‬ ‫ސ ުއ ެފދ ަިފއި ަވ ީ‬ ‫ސ ަނ ުކ ެވ ްް‬ ‫އފ ްީއ ާޔް‬ ‫ގ كممة ކ ަިޔ ި‬ ‫ޔ ައދ الإلو إال إهلل ެް‬ ‫ގ كممة ކ ަިޔއިފ ްީއ ާް‬ ‫ޔ ައދި الحمد اهلل ެް‬ ‫ގ كممة ކ ަިޔއިފ ްީއ ާް‬ ‫اكبر ެް‬

‫ނ ހ ާ‬ ‫ޔ ައދި މ ް‬ ‫ިނގް‬ ‫ީސ ަތ ުކ ްް‬ ‫ގ كممة ކ ަިޔއިފ ްީއ ާް‬ ‫ޔ ައދި استغفراهلل ެް‬ ‫ގ كممة ކ ަިޔއިފ ްީއ ާް‬ ‫ައދި سبحاف اهلل ެް‬ ‫ދ ާގ ަގ ެ‬ ‫ިނ ުއ ަ‬ ‫ލ)‬ ‫ރ ަކ ަހ ަް‬ ‫ށ ެހ ޭް‬ ‫ނ ( ަފ ަޔ ްް‬ ‫އ ުހ ްނ ަް‬ ‫ތ ަމ ުގ ަގ ިް‬ ‫ޔ ުނ ަވ ަް‬ ‫ރ ޮކ ްށފ ްީއ ާް‬ ‫އ ުދ ުް‬ ‫ނޑ ްް‬ ‫ނދ ޫގް ާވ ަފ ަް‬ ‫ަމ ުގ ަމތ ްް‬ ‫ސ ަކށ ަިގ ެ‬ ‫ޔ ުނ ަވ ަް‬ ‫ތ‬ ‫ރ ޮކ ްށފ ްީއ ާް‬ ‫ށ ައ ުމ ުް‬ ‫ޔ ަކ ަމ ަކ ްް‬ ‫ތ ެހ ޮް‬ ‫ޔ ުނ ަވ ަް‬ ‫ރ ޮކ ްށފ ްިއ ާް‬ ‫އ ުދ ުް‬ ‫ނޑ ްް‬ ‫ތ ަމ ްް‬ ‫އ ުނ ަވ ަް‬ ‫ަކ ްއ ެޓ ްް‬

‫ްހވ ުީރ ު‬ ‫ކ ް ެއ ުދ ަވ ުހ ެގ ަ‬ ‫ގ نفس ް ަނ ަރ ަކއ ެިގް‬ ‫ށ ް ެއމ ެީހ ްއ ެް‬ ‫ްކ ާރ ުހ ީް‬ ‫ޔ ެއމ ަީހ ުް‬ ‫ނ ޮކ ްށފ ްީއ ާް‬ ‫ނ ަމ ާް‬ ‫ުނ ަބއ ަިކ ަމ ުކ ްް‬ ‫ތް ުކ ެރވ ެިގ ްނ ާވ ާ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ްހ ުލ ަގ ެއ ެވ‪.‬‬ ‫ސ ާލ ަމ ްް‬ ‫ައލ ާިފ ުނ ްް‬ ‫ًً‬ ‫ً‬ ‫اح ‪ ،‬أعػ َّػد اللَّػػوي لىػػوي ٓت ا نَّػ ًػة نيػ يػزالن يكلَّ ىمػػا‬ ‫‪ -123‬البػػااع ‪ :‬عنػػو عػػن النىػً ٍّ‬ ‫ػيب ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫كسػلَّم قػػاؿ ‪ « :‬مػ ٍػن بػ ىػدا إ٘ت املى ٍسػػسد أك ىر ى‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫اح » ه‬ ‫ىبدا ٍأك ىر ى‬ ‫الرٍز يؽ كما يػهيَّأ لل ً‬ ‫َّيف ‪.‬‬ ‫« النػ يزؿ » ‪ :‬ال يق ي‬ ‫وت ك ٍّ ى ي ى‬ ‫ِ‬ ‫ީްމ ްތ ްاهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫(އ ަބހ ާ‬ ‫ިްއ ްصحابي ް ެ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިްްأبو ްىريرة ަ‬ ‫وسمَّـްް‬ ‫ައދ ެް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫)ްނ ބ ްީއ ާޔ ް َ‬ ‫ްރ ަގ ު‬ ‫ްދ ާވ ުލ ަގއ ު‬ ‫ންحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް .‬މ ަީހ ުކ ު‬ ‫ިނ ްރ ާިވ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ިްން ަވ ަތ ޭ‬ ‫ނޑް‬ ‫‪ް.‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ެގ ް ިކ ަބއ ްް‬


‫ްއ ްއ ެޗ ްއ ް ުއ ެ‬ ‫ށ ް ުނ ަވ ަތ ެ‬ ‫ްނ ަވ ަތ ްاهلل ް ައ ްށ ްޒ ުިކ ުރ ު‬ ‫ިސކ ަިތ ްށ ް( ަނ ާމ ުދ ުކ ުރ ަމ ްށ ު‬ ‫ަގއިްމ ް‬ ‫ނގ ުނ ަމ ްށްް‬ ‫ްކ ުރ ަމ ްް‬ ‫ްކ ުރ ަމ ްށ ޮ‬ ‫ނގ ްނ ަނ އ ު‬ ‫ްކ ެމ ްއ ު‬ ‫ސ ް ެއ ެހ ްނ ެ‬ ‫ްނ ަވ ަތ ެ‬ ‫ިްދިނ ަމ ްށ ު‬ ‫ުނ ަވ ަތ ު‬ ‫ްއ ަ‬ ‫ދ ަނ ަމްް‬ ‫ސ ް ަހ ާް‬ ‫)ްގ ްް‬ ‫ްހ ޮޔ ަް‬ ‫ްއ ޫނ ްނ ެވ ްް‬ ‫ްދ ޮ‬ ‫ރ ޭގ ަގއި ް ެމ ުހ ާމ ްނ ާ‬ ‫ކ ް ާމ ްތ ްاهلل ްسبحانو ްوتعالي ް ެއމ ާީހ ައ ްށ ަޓ ަކއ ު‬ ‫ެއމ ާީހ ާ‬ ‫ްކ ްނ ެމ ަ‬ ‫ްދރީް‬ ‫ވ ުް‬ ‫ިްސ ަް‬ ‫ްފ ަހ ަރ ުް‬ ‫ސ ޮ‬ ‫ްކ ްށ ެދ ްއ ާވ ު‬ ‫ށ رذقް ަތ ަނ ަވ ް‬ ‫(އ ަބހ ެ‬ ‫ރް ުކ ަރ ްއ ަވ ެއ ެވ‪ެ ް.‬‬ ‫ްހ ްއ ެޓ ެވ‪ް).‬‬ ‫ީްއމ ަީހ ަކ ްް‬ ‫ަތ ްއ ާޔ ުް‬ ‫ً‬ ‫ػرف جػارةه ً ارًِتىػا كلىػو فًرًسػن شػاةو‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪ -124‬ال امن ‪ :‬عنو قاؿ ‪ :‬قاؿ ي‬ ‫رسوؿ اللَّو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫كسلَّم ‪ « :‬يا ن ىسػاء املي ٍسػلمات الى ىٍاق َّ ى‬ ‫ٍ ٍ ى‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫» ه‬ ‫ً‬ ‫الفرًسن ًمن الٍبعً ًل ‪ :‬كاحلافً ًر ًمن الدَّابًَّة ‪ ،‬قاؿ ‪ :‬كرَّمبا استعًل ٓت الشَّاةً‬ ‫ي ى ٍي‬ ‫ى‬ ‫قاؿ ا وىرم ‪ ٍ :‬ي ى‬ ‫ތ ްاهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްން ެވ ެއ ެް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أَبو ىريرة) ެް‬ ‫އ صحابي ( ެއބހީ ާމ ްް‬ ‫ައދި ެް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ވ!‬ ‫ނ ަތ ުކ ްނ ޭނެް‬ ‫އ مسمـ ައ ްނ ެހ ްް‬ ‫ވ‪ްޭ .‬‬ ‫وسمَّـ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسوؿ المو َ‬ ‫ވ‪ُ .‬‬ ‫ނ ެް‬ ‫މ‬ ‫ިގ ެއ ްް‬ ‫ގ ޮގ ުތ ަގއި) ަބ ަކރ ެީގް ަފއެް‬ ‫ށ (صدقة ެއ ްއ ެް‬ ‫އ ައ ަވ ްށ ެޓރ ާިޔ ައ ްް‬ ‫ގ ައ ެނ ްް‬ ‫ކ ޭއ ާނެް‬ ‫ސ ައ ްނ ެހ ަނ ުް‬ ‫ެއ ްއ ެވ ްް‬ ‫(މ ްށ ަގ ު‬ ‫ޅް ު‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫އ ުނ ެދ ެކ ެއ ެް‬ ‫ސ ެއއީ ެދ ަރ ަކ ެމ ްއް ަކ ުމ ަގ ިް‬ ‫ނ ެޖ ުހ ުނ ަކ ުމ ަގއި ވ ަިޔ ްް‬ ‫ނޑ) ޮފ ުނ ަވ ްް‬ ‫ނ ޮކ ުް‬ ‫ިމ ަތ ްް‬ ‫ހ ަް‬

‫ً‬ ‫كسػلَّم قػاؿ ‪ « :‬ا ًإل‪ٙ‬مىػا يف بً ٍ هػع ىكسػٍبػعيو ىف ‪ٍ ،‬أك بً ٍ هػع ىك ًسػتو ىف ىش ٍػعبىةن ‪ :‬فىأفٍ ػلي ىها ق ٍػو يؿ‬ ‫‪ -125‬التا‪،‬ع ‪ :‬عنو عػن النػيب ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫اىا ىإماطىةي األذىل ع ًن الَُّ ًر ًيق ‪ ،‬ىكاحليىاءي يش ٍعبةه م ىن ا ًإل‪ٙ‬ماف » ه‬ ‫الى إلىوى إالَّ اللَّوي ‪ ،‬ىك ٍأدنى ى‬ ‫تسعة ‪ ،‬بكسر ً‬ ‫« الب ٍ ع » من بل ة إ٘ت و‬ ‫الباء كقد ت ٍفتى يح ‪ « .‬كالش ٍعبةي » ‪ :‬القٍُعة ‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ިނ‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫وسمَّـ ެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أبو ىريرة) ަނ ބ ްީއ ާް‬ ‫ދ صحابي ( ެއ ަބހީ ާމ ްް‬ ‫ައ ި‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ޔ َ‬ ‫ފް ެ‬ ‫(އ ަބހީ ަ‬ ‫ްދ ަރ ަޖ)‬ ‫ގ ޮގ ި‬ ‫ވ‪ .‬އ ާީމ ްން ަކ ުމ ެް‬ ‫ނ حديث ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ރ ާިވް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬

‫ތ ަފ ް‬ ‫ވ‬ ‫މ ާމ ްތ ެވ ެގ ްނ ާް‬ ‫ިނ ެއ ްނ ެް‬ ‫ގ ެތ ެރއ ްް‬ ‫ވ‪ޭ .‬އ ެް‬ ‫ރ ގ ަިނ ެވ ެގ ްން ެވ ެއ ެް‬ ‫ސ ޮދ ަޅ ަހ ްށް ުވ ެް‬ ‫ރ ުނ ަވ ަް‬ ‫ިހ ައ ްށ ުވ ެް‬ ‫ަހ ްތދަް‬ ‫ނ ަމ ުގ ަމތ ްް‬ ‫ިނ‬ ‫އ ަވ ީ‬ ‫ށ ަދ ަރ ަޖއ ަިގ ިް‬ ‫މ ަދ ުް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ެއ ްނ ެް‬ ‫ިމ ެއ ެް‬ ‫ގ ަކލ ަް‬ ‫ال إلَوَ إالَّ المَّوُ ެް‬ ‫އ) ަވ ީ‬ ‫ޖއި ަގ ިް‬ ‫( ަދ ަރަް‬ ‫ނ َ‬ ‫ުއ ަ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ސ) އ ާީމ ްނ ަކ ުމ ެގް ެއ ްއ ޮގފ ެިއ ެް‬ ‫ވ!) ަލ ުދ ެވތ ަިކ ަމކީ ( ެވ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ( ަދ ްނ ާނ ެށ ެް‬ ‫ނދ ޫގް ާވ ަތ ެކތި ުދ ުރ ުކ ުރ ެމ ެް‬ ‫ً‬ ‫نما ىر يج هل ‪ٙ‬مىٍ ًشي بُىر ويق ا ٍشتى َّد علىٍي ًو الٍ ىعُ ي ‪ ،‬فىوجد بًئػران فىن ىػزىؿ‬ ‫‪ -126‬العاغر ‪ :‬عنو أف رسوؿ اللَّو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫كسلَّم قاؿ‪ « :‬بػىٍي ى‬ ‫ً‬ ‫ػب ًمػ ىن العُػ ً ًمثٍ ىػل الَّ ًػذم‬ ‫ػث يىأٍ يك يػل الثػَّ ىػرل ًم ىػن الٍ ىعُىػ ً ‪ ،‬فقػاؿ َّ‬ ‫ػب يله ي‬ ‫فيها فى ىش ى‬ ‫رب ‪ ،‬يّتَّ خػرج فػاذا ك ٍل ه‬ ‫الر يج يػل ‪ :‬لىىقػ ٍد بلى ىػغ ىىػ ىذا الٍ ىك ٍل ي‬


‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػب ‪ ،‬فى ىشػ ىكىر اللَّػػوي لىػػو فىػغى ىفػ ىػر لىػػو‪ .‬قىػػاليوا‪ :‬يػػا‬ ‫ىكػػا ىف قىػ ٍد بػىلىػ ىػغ مػ ٍّػإ ‪ ،‬فىػنى ػ ىػزىؿ الٍبٍئ ػ ىػر فىمػؤلى يخ َّفػػو ىمػػاءن يّتَّ أ ٍىم ىسػ ىكو بفيػػو ‪ ،‬حػ َّػَّت رقػ ىػي فى ىسػ ىقى الٍ ىك ٍلػ ى‬ ‫و و‬ ‫ً‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫ىجران ؟ فىػ ىق ى‬ ‫ى‬ ‫ىجهر » ه‬ ‫اؿ‪ٓ « :‬ت يك ٍّل ىكبًد ىرطٍبة أ ٍ‬ ‫رسوؿ اللَّو إً َّف لىنىا ٓت الٍبىػ ىهائم أ ٍ‬ ‫ިވ ް ެވ ެގ ްނ ެ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިްްأبو ްىريرة ެ‬ ‫ީްމ ްތ ްاهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫(އ ަބހ ާ‬ ‫ިްއ ްصحابي ް ެ‬ ‫ްވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫)ްގ ް ިކ ަބއ ްިންރ ާް‬ ‫އދ ެް‬ ‫ަް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ކ) ްމ ަީހ ުކްް‬ ‫وسمَّـ ްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ެ (ް .‬އ ްއ ަފ ަހ ަރ ުް‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ނ ްرسوؿ ްالمو ް َ‬ ‫ްވ ެޅ ްއ ެ‬ ‫ްވ ަރ ްށ ަގ ަދ ައ ްށ ެ‬ ‫ަމ ެގ ްއ ަގއިްހ ާ‬ ‫ްއ ްށ ަ‬ ‫ްފ ްނ ޮބ ާވ ަގ ެތ ެވ‪ަ ް .‬ފ ެހ ް ޭއ ާނ ަ‬ ‫ިްދނ ޮިކ ްށ ަ‬ ‫ިނގ ަފއ ަ‬ ‫ްފ ުނ ެނ ެވ‪ަ ް .‬ފ ެހް‬ ‫ްފ ުނނީ ް ުކ ްއ ާތ ެއ ްއ ެ‬ ‫ްކ ްއލ ަިއ ަކ ްށ ެ‬ ‫ރއ ުިރ ު‬ ‫ްވ ުޅ ްނ ެ‬ ‫ްފ ްނބި ެއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ށ ް ަފއ ާިބ ެ‬ ‫އ ާނ ެ‬ ‫ްދ ްނ ަ‬ ‫ްފ ްނ ޮބ ާވްް‬ ‫ްއ ި‬ ‫ްއ ަވ ަޅ ްް‬ ‫ޭް‬ ‫ްފ ްނ ޮބ ާވ ެގ ްނ ޮ‬ ‫ްނ ެރ ެނ ެރ ޮ‬ ‫ަގ ެނ ެގ ްނ ޮ‬ ‫އ ު‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ސ ް ޫދ ޭބ ަރ ްށ ެ‬ ‫ްއ ްއ ަވ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްހރިްް‬ ‫ސ ް ަމ ުގ ަމތ ަީގ ި‬ ‫ްގ ްް‬ ‫ްގ ްް‬ ‫ީހ ްހ ާިތހ ާިތ ު‬ ‫ސ ަގ ު‬ ‫ަޗ ަކ ް‬ ‫ްބ ްނ ެޏ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ނޑ ަގއި ޫ‬ ‫ށް‬ ‫ތ ައ ްް‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްމ ުިކ ްއ ާް‬ ‫އމ ާް‬ ‫ްދ ާކ ްއ ާތ ަތ ެނ ެވ‪ަ ް .‬ފ ެހ ް ެް‬ ‫ީްފ ްނ ޮބ ަވއ ެިގ ްނ ޮ‬ ‫ްގ ް‬ ‫ްމ ުދ ެވރ ެިވ ަފ ެއ ެވ‪(ް.‬މ ަިމ ްނ ަޒ ުރ ެ‬ ‫ިްހ ުލ ެ‬ ‫ސ ްދ ާިމވ ާ‬ ‫ސ ްތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށ ެވ ް‬ ‫ިވނ ެ‬ ‫ްދ ެކ ަފއި)ް‬ ‫މ ަް‬ ‫އ ު‬ ‫ްލއ ެިގ ްނ ު‬ ‫ްހ ުމ ްނ ަ‬ ‫ްޖ ަނ ާވ ުރ ެގ ަ‬ ‫އ ަބހީ ަ‬ ‫ްއ ާނ ަ‬ ‫ްއދި ޭ‬ ‫ްފބ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްވ ަޅ ްށ ޭ‬ ‫މ ާީނ ަ‬ ‫ްހރިް‬ ‫ްހ ާދ ަފ ި‬ ‫ްހރި ްحؼ ް( ެް‬ ‫ްގ ު‬ ‫ިސ ާޓކ ްީނ) ެ‬ ‫އ ް‬ ‫ށ ް ެއރ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ޅ ްނ ަ‬ ‫ްއ ަގއި ަ‬ ‫އ ަޅއ ެިގ ްނ ޭ‬ ‫ްއދިް‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްް‬ ‫ނ ް ަވ ުް‬ ‫ްދ ުތ ްނ ްހ ާިފ ެގ ްް‬ ‫ނ ް ަް‬ ‫ްފ ާރ ް ެފ ްް‬ ‫ެ‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ެއ ުކ ްއ ާތ ައ ްށ ެ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ްاهلل ްسبحانو ްوتعالى ް ޭއ ާނ ައ ްށ ް ުރ ްއ ަ‬ ‫ްއ ަކ ުމ ެގ ަ‬ ‫ްދިނ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ސ ާވް‬ ‫ްފ ްނ ޯބ ްނ‬ ‫ހ ް ާފ ަފ ަތ ްއ ު‬ ‫ްއމ ާީހ ެގ ެ‬ ‫ދ ެ‬ ‫ޮވޑ ަިގ ެތ ެވ‪ެ ް .‬‬ ‫ްފ ްއ ަ‬ ‫ްއ عمؿ ް ަގ ޫބ ުލ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ ).‬‬ ‫ހ ޭ‬ ‫ސ ާވް‬ ‫ްއ ްނ ެމ ާް‬ ‫ްއ ި‬ ‫ްއ ާނ ެގ ެް‬ ‫(އ ަބ ީ‬ ‫ިނދ ްاصحاب ް ޭބ ަކ ުލ ްނ ެ‬ ‫ޮވޑ ަިގ ެތ ެވ‪ެ ް .‬އ ްހ ު‬ ‫ސ ާލ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްރ ޫ‬ ‫ްއ ްاهلل ް ެގ ަ‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ‪ޭ .‬‬ ‫ރ ަތ ަކ ްށް‬ ‫ްޖ ަނ ާވ ުް‬

‫ރ ޮ‬ ‫ވ‪ް .‬ދ ުިރ ްނ ު‬ ‫ެހ ޮޔ ޮކ ްށ ްހ ުިތ ުމ ްނ ެ‬ ‫ްކ ްނ ެމް‬ ‫ްހ ި‬ ‫ސ) ްثواب ްލ ޭިބ ޯތ ެއ ެވ؟ ް ަފ ެހ ްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ް(ވ ްް‬ ‫އް ަދ ުރ ަމްލ ޭިބ ުހ ްއ ެޓ ެވ‪ްްް.‬‬ ‫ށް ެހ ޮޔ ޮކ ްށްހ ުިތ ުމ ަގ ިް‬ ‫ެއ ްއ ަޗ ަކ ްް‬ ‫كٓت ركاية للبخارم ‪ « :‬فى ىش ىكر اللَّو لوي فىػغى ىفىر لىو ‪ ،‬فى ٍأد ىخلىو ا ٍ نَّةى » ‪.‬‬ ‫އ ެ‬ ‫ްވ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ށ ްشكر ެވރިްް‬ ‫ްއ عمؿ ައ ްް‬ ‫ހ ްاهلل ްسبحانو ްوتعالى ް ެއ ްމ ާީހ ެގ ެް‬ ‫ްފެް‬ ‫ައދި ްبخاري ެގ ްރ ާިވ ަޔ ެތ ްއ ަގ ި‬ ‫ްއމ ާީހ ު‬ ‫ްކ ުމ ްނ ެ‬ ‫ސ ާވ ް ޮވޑ ަިގ ެތ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްފ ަފ ަތ ްއ ު‬ ‫ްއމ ާީހ ެގ ާ‬ ‫ްއދި ެ‬ ‫ްސ ަވ ުރ ެގ ަ‬ ‫ްއ ެހ ްނ ަ‬ ‫ްފ ްއ ަ‬ ‫ޮވޑ ަިގ ެތ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްވ ްނ ަތް‬ ‫ެވރ ެިއ ްއ ެގް ޮގ ުތ ަގއ ެ‬ ‫ވ‪ްް.‬‬ ‫ިްލ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ً ً‬ ‫ًو‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫فاسػتىقر‬ ‫ائيل ‪ ،‬فىػنىػىز ىع ٍ‬ ‫ب ييُيػف بًركيَّػة قىػ ٍد ىك ى‬ ‫ػر يموقىػ ىهػا ٍ‬ ‫كٓت ركاية ىِليما ‪ « :‬بػىٍيػنىما ىك ٍل ه‬ ‫ػاد ي ٍقتيػليػو الٍعُىػ ي إ ٍذ رأتٍػو بغ ٌّػي م ٍػن بػىغىايػا بى ًػإ إ ٍس ىػر ى‬ ‫لىوي بًًو ‪ ،‬فى ىس ىقٍتوي فىػغي ًفر ىِلىا بًًو»‪.‬‬ ‫ً‬ ‫كر ىح ٍو ىؿ « ىركًيَّ وة » ىكًى ىي الٍبًٍئػ ير ‪.‬‬ ‫« الٍ يم ي‬ ‫وؽ » ‪ :‬ا ٍيف ‪ « .‬ىكييُ ي‬ ‫يف » ‪ :‬يى يد ي‬


‫ނ‬ ‫ގ ަވ ާށ ެގ ްް‬ ‫ސ ަވ ެޅ ްއ ެް‬ ‫ނ ޮގ ްް‬ ‫އ ެފ ްނ ޮބ ާވް ަގ ެނ ެގ ްް‬ ‫ކ ުކ ްއ ާތ ެއ ްް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ްއ ަފ ަހ ަރ ުް‬ ‫ގ ރ ާިވ ަޔ ެތ ްއ ަގއި ެވ ެއ ެް‬ ‫صحيحيف ެް‬ ‫ެއ ު‬ ‫ވ َبنِي‬ ‫ނ ޮއ ްއ ާް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ެހ ްް‬ ‫އ ވި ެއ ެް‬ ‫ނ ާކރ ެިވ ަފިް‬ ‫ސ ަހ ާލ ުކ ެވ ާދ ްް‬ ‫ނ ޮބ ާވ ެގ ްނ ޮގ ްް‬ ‫ދ ެފ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ބރި ޮއ ެތ ެް‬ ‫ނ ުް‬ ‫އް‬ ‫ނބރި ެް‬ ‫ނ ުހރި ްحؼ (އ ް‬ ‫ގ ަކ ް‬ ‫ީނ)‬ ‫ިސ ާޓކ ްް‬ ‫ނ ައ ާރ ެގ ްް‬ ‫ނ ޭއ ާް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ެއ ައ ްނ ެހ ާް‬ ‫ށ ެފ ުނ ެނ ެް‬ ‫ސބީ ައ ްނ ެހ ަނ ަކ ްް‬ ‫إِ ْس َرائيؿ ެް‬ ‫ނ ެ‬ ‫ށ ާމ ްތް اهلل سبحانو‬ ‫ހ ެއ ަކ ުމ ެގް ަމ ްއ ަޗ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ދިނެް‬ ‫ށ ެފ ްނ ޯބ ްް‬ ‫ގ ެއ ުކ ްއ ާތ ައ ްް‬ ‫ށ ެފ ްނ ަނާް‬ ‫ނ ެއ ައ ްް‬ ‫ާބ ަލއ ެިގ ްް‬

‫وتعالى ެއމ ާީހ ެގް ާފަްފ ުފ ްއ ަ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ސ ާވް ޮވޑ ަިގ ެތ ެް‬

‫ً‬ ‫َّ‬ ‫ػب ًٓت ا ٍ نَّػ ًػة ًٓت ىشػػسرةو قُىعهػػا ًمػ ٍػن‬ ‫‪ -127‬الْحػػادي ع َ‬ ‫كسػلَّم قػػاؿ ‪ « :‬لىىقػػد رأىيٍػ ي‬ ‫رػ َػر ‪ :‬عٍنػػوي عػػن النػػيب ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ػر ىر يجػبلن يػىتىػ ىقلػ ي‬ ‫ً‬ ‫ًً‬ ‫ني » ‪ .‬ركاه مسلم ‪.‬‬ ‫ظى ٍه ًر الَُّر ًيق ىكانى ٍ‬ ‫ر تػي ٍؤذم الٍ يمسلم ى‬ ‫ِ‬ ‫ީްމ ްތ ްاهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫(އ ަބހ ާ‬ ‫ިްއ ްصحابي ް ެ‬ ‫وسمَّـް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިްްأبو ްىريرة)ްنبي ް ާް‬ ‫ައދ ެް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫އް َ‬

‫ން ު‬ ‫ވ‪ެ ް .‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުންحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬ތ ަިމ ްނ ަ‬ ‫ސ ަވ ުރ ޭގ ަގއިްމ ަީހ ުކް‬ ‫ްކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ސ ު‬ ‫ްމ ް‬ ‫ރ ު‬ ‫އ ު‬ ‫ްދށ ެީމ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްގ ްނދ ަިޔ ަތ ްނ ު‬ ‫ްހ ަދ ުމ ްނ ެ‬ ‫ްއ ާރ ުމ ޯ‬ ‫ަފއ ާިދ ާއއި ަ‬ ‫ލިމ ްނ ަނ ްށް‬ ‫ްހ ި‬ ‫ީގ ި‬ ‫ކ ް ަމ ުގ ަމތ ަް‬ ‫ްއމ ަީހ ީ‬

‫ްސ ުފ ޮކ ްށ ް‬ ‫ނޑ ާ‬ ‫ްކ ާ‬ ‫ިޔްް ަގ ެހ ްއ ަ‬ ‫ުއ ަ‬ ‫ދިންމ ެީހ ެކ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ނދ ޫގްްލ ެިބ ުމ ްންދ ަް‬

‫‪.‬‬

‫ًً‬ ‫ني ال يػي ٍػؤًذ ييه ٍم ‪ ،‬فأ ٍيد ًخ ىػل ا ٍىنَّػةى »‬ ‫اؿ ‪ :‬كاللَّ ًو أل ىيْمٍّ َّ‬ ‫ص ًن ىشسرةو ىعلىى ظى ٍه ًر ط ًر ويق فىػ ىق ى‬ ‫كٓت ركاية ‪َّ « :‬‬ ‫ني ىػذا عػ ًن الٍمسػلم ى‬ ‫رج هل بًغي ٍ‬ ‫مر ي‬

‫ްގ ެހ ްއ ެގ ޮ‬ ‫ްގފ ަިގ ެ‬ ‫ިްވ ެއ ެވ‪ެ ް .‬އ ްއ ަފ ަހ ަރ ުކ ްމ ަީހ ުކ ް ަމ ެގ ްއ ެގ ެ‬ ‫ިްއ ެހ ްނ ްރ ާިވ ަޔ ެތ ްއ ަގއ ެ‬ ‫ައދ ެ‬ ‫ނޑ ްއް‬ ‫ްމ ުދ ަގއި ް ޮއ ްތ ަް‬ ‫ްބ ްނ ެޏ ެވ‪ާ ް .‬މ ްތ ްاهلل ް ަގ ްނދީ ް ުހ ާވ ޮކ ްށ ު‬ ‫ްއދި ްހ ާިތހ ާިތ ު‬ ‫ްކރ ްީނ ާ‬ ‫ެގ ާ‬ ‫ްލ ަފއި ްދ ަިޔ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްބ ަނ ެމ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ނ ް ޮކ ްނ ެމ ޮ‬ ‫ވ ްމ ޮިގފ ަިގ ު‬ ‫ލިމ ްނ ަނ ްށ ު‬ ‫ސ ު‬ ‫ްމ ް‬ ‫ސ ްތ ަިމ ްނ ަނ ު‬ ‫ްވ ް‬ ‫ްގ ަތ ުކ ްނ ެ‬ ‫ްއ ަ‬ ‫ނޑ ްންް‬ ‫ނދ ޫގ ާް‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ްހށ ެީމ ެވ‪ަ ް .‬ފ ެހ ް(اهلل ްسبحانو ްوتعالى ް ެއމ ާީހ ެގ ެ‬ ‫ްކ ާރ ު‬ ‫ްސ ާލ ަމ ްތ ު‬ ‫ްއް عمؿ ް ެގ ަ‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަ‬ ‫ނ)ްް‬ ‫ްސ ަބ ުބ ްް‬ ‫ެް‬ ‫ްވ ްނ ަތ ެ‬ ‫ޭއ ާނ ު‬ ‫ްސ ަވ ުރ ެގ ަ‬ ‫ށް ެލ ްއވ ެިއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ްވރ ަިއ ަކ ްް‬ ‫ً‬ ‫فش ىكر اللَّوي لىوي ‪ ،‬فغىفر لىوي » ‪.‬‬ ‫صن ىش ٍو وؾ علىى الَُّ ًر ًيق ‪َّ ،‬‬ ‫فأخ يره ى‬ ‫رج هل ‪ٙ‬مٍشي بًُر ويق كجد بي ٍ‬ ‫كٓت ركاية ِلما ‪ « :‬بٍيػنىما ي‬ ‫ިތ ެކ ްއ ު‬ ‫ްމ ުގ ަގއިްހ ާ‬ ‫بخاري ް ާއއިްްمسمـ ް ެގ ްރ ާިޔ ަވ ެތ ްއ ަގއ ެ‬ ‫ިނގ ަފއ ަ‬ ‫ީހ ުކ ަ‬ ‫ްހރިް‬ ‫ށ ް ަކށ ަް‬ ‫ިްދނ ޮިކ ްް‬ ‫ިްވ ެއ ެވ‪ް .‬މ ަް‬ ‫ް(އ ޮ‬ ‫ްއ ްއ ާކރ ު‬ ‫ްނ ާގ ެ‬ ‫ްގފ ަިގ ު‬ ‫ނޑ ެ‬ ‫ްގފ ަިގ ު‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ެ‬ ‫ނޑ ްއ ެ‬ ‫ޮގފ ަިގ ެ‬ ‫ނޑ ަ‬ ‫ްފ ުނ ެނ ެވ ަ‬ ‫ން‬ ‫ވ‪ެ ް .‬އ ެހ ްް‬ ‫ިްކރ ެިއ ެް‬ ‫ްފ ުނ ުމ ްނ) ް ެއ ޮް‬ ‫(އ ަބހީ ް ެއމ ާީހ ެގ ެ‬ ‫ިވ ް ެ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ާ‬ ‫ަކ ުމ ްނ ެ‬ ‫ްއ ަކ ުމ ެގ ަ‬ ‫ްއް‬ ‫ތ ްاهلل ްسبحانو ްوتعالى ް ެއމ ާީހ ައ ްށ ްشكر ް ެވރ ެް‬ ‫ްމ ްް‬

‫عمؿ ަގ ޫބ ުލ ުކ ަރ ްއ ަވއި)ް ެއމ ާީހ ެގްް ާފ ަފ ަތ ްއ ު‬ ‫ްފ ްއ ަ‬ ‫ސ ާވް ޮވޑ ަިގ ެތ ެވ‪ްް.‬‬


‫ً‬ ‫ضػػوءى ‪ ،‬يّتَّ أتىػػى ا ٍيمع ػةى ‪،‬‬ ‫كس ػلَّم ‪ « :‬مػ ٍػن َّ‬ ‫ػاؿ ‪ :‬قىػػاؿ رسػ ي‬ ‫رػػر ‪ :‬عٍنػػو قػ ى‬ ‫‪ -128‬ال َّػػان ع َ‬ ‫فأح ىسػ ىػن الٍ يو ي‬ ‫ػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫توضػػأ ى‬ ‫ص ػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً و‬ ‫احلصا فىقد لىغىا » ركاه مسلم ‪.‬‬ ‫مس ٍ‬ ‫كم ٍن َّ‬ ‫صر ‪ ،‬بيفر لىوي ما بٍيػنىوي ٍ ى‬ ‫فىاستمع كأنٍ ى‬ ‫كبني ا ٍيمعة كًزيادةي ىبل ىة أيَّاـ ‪ ،‬ى‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްأبو ްىريرة) ް ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރި ާވ ެވ ެގ ްނ ެ‬ ‫އ ު‬ ‫ްއ ްصحابي ް ެ‬ ‫ްވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫(އ ަބހީ ް ާމ ްތް ްاهللُ ުރ ްް‬ ‫ައދި ެް‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް .‬رسوؿ ްالمَّو ްصمّى ްاهلل ްعمَ ْي ِو ް َّ‬ ‫ضوء ް ެއ ްއ ް ޮކ ްށފ ްީއ ާޔް‬ ‫وسمـ ްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬މ ަީހ ުކ ް ُو ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ްއއ ް‬ ‫ްދ ްނ ު‬ ‫ްފރ ަިހ ަމ ް ޮގ ުތ ަގއި ް ޮކ ްށ ެގ ްނ ެ‬ ‫ްއ ްނ ެމ ު‬ ‫ضوء ް ެއ ްއ ް ޭއ ެގ ެ‬ ‫ްނ ާމ ަދ ްށ ަ‬ ‫ްހ ުކ ުރ ަ‬ ‫ިސ ްخطبةް‬ ‫ހ ް ެް‬ ‫ަފެް‬ ‫އ ް ُو ُ‬ ‫ްހ ުކ ުރ ު‬ ‫މ‪ަ ް ،‬އ ެނ ްއ ު‬ ‫ްދ ަވ ާހއ ަ‬ ‫ްކ ްނ ަ‬ ‫ިްއދިް ަހ ަމހ ޭިމ ްނ ަ‬ ‫ްއ ަހއ ަ‬ ‫ރް‬ ‫ށ‪ް ،‬އ ުިތ ުް‬ ‫ިްހ ަމ ަޔ ްް‬ ‫ްމތީ ް ުހ ެރ ްއ ެޖ ަނ ަް‬ ‫ަކ ުނ ާލ ަް‬ ‫އ ް ުފ ްއ ެ‬ ‫ްއ ުކ ާ‬ ‫އ ެ‬ ‫ތ ްިނ ު‬ ‫ްއދި ަ‬ ‫ްދ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ން‬ ‫ް(ދ ްނ ާނ ެށ ެވ!) ްخطبة ް ެގ ްوقت ްބ ުިމ ްް‬ ‫ސވ ެިގ ްނ ެް‬ ‫ްފ ަފ ަތ ްް‬ ‫ްްދ ަވ ަހ ާކ ި‬

‫ސްثوابް ުއނ ާިވ ަ‬ ‫ްކ ެމ ެކ ެވ‪ް.‬‬ ‫މކ ެީވ ްް‬ ‫އ ަގއިްބ ުީހް ަް‬ ‫ށް ާގ ޮކ ެޅ ްް‬ ‫ޮއ ްް‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كسػلَّم قػػاؿ ‪ « :‬إذىا تى َّ‬ ‫ػث َعرػػر ‪ :‬عٍنػػو أف رسػ ى‬ ‫‪ -129‬ال َّالػ َ‬ ‫وضػأى الٍ ٍعبػ يػد الٍ يم ٍسػػلم ‪ ،‬أك الٍ يمػ ٍػؤم ين فغىسػ ىػل ٍ‬ ‫كجهػػوي‬ ‫ػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫آخر قىٍُ ًر الٍم ً‬ ‫بعينو مع الٍ ً‬ ‫ماء ‪ ،‬أك مع ً‬ ‫يئة نظر إًلىيػها ً‬ ‫خُ و‬ ‫خرج ًمن كج ًه ًو يكل ً‬ ‫ػاء ‪ ،‬فىػًاذىا ىب ىسػل يدي ًػو ىخػرج ًمػ ٍن يديٍ ًػو يكػل ىخ ًٍُيئى وػة كػا ىف‬ ‫ٍ ىٍ‬ ‫ٍى‬ ‫ٍ ىى‬ ‫ىى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مشػٍتها ًرجػبليه مػع الٍمػاء أىك مػع ً‬ ‫آخ ًر قىٍُ ًر الٍماء ‪ ،‬فىػًاذىا بسػل ًر ً‬ ‫بُشٍتػها يداه مع الٍماء أىك مع ً‬ ‫آخػ ًر قىٍُػ ًر‬ ‫ػر يكػل ىخ ًٍُيئى وػة ى‬ ‫رج ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ى ي‬ ‫ٍ‬ ‫جليػو ىخ ى‬ ‫ى‬ ‫ً‬ ‫الٍم ًاء ح ََّّت ٘مٍرج نقيان من الذني ً‬ ‫وب» ركاه مسلم ‪.‬‬ ‫ى ى ي‬ ‫ިވ ެވ ެގ ްނ ެ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިްأبوްىريرة ެ‬ ‫ީްމ ްތްاهللް ުރ ްއ ު‬ ‫(އ ަބހ ާ‬ ‫ިްއްصحابيް ެ‬ ‫ްވ ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫)ްގް ިކ ަބއ ްިންރ ާް‬ ‫ައދ ެް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫وسمَّـްحديثް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް.‬م ْؤ ِمفް ައ ުކ ު‬ ‫ްނ ަވ ަތްمسمـ ައ ުކްް‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫صمّىްاهللُް َعمَ ْيوް َ‬ ‫رسوؿްالموް َ‬ ‫ން ُ‬ ‫ُ‬ ‫ްފއ ާިބ ެ‬ ‫ްއ ްނ ެމ ަ‬ ‫ްމ ުނ ޮދ ްނ ަންއ ުިރ ަ‬ ‫ްއ ާނ ޫ‬ ‫ޔްަްފ ެހ ޭ‬ ‫ްފ ުހްް‬ ‫ކް ުން ަވ ަތ ެް‬ ‫ްފ ާނ ެއ ުް‬ ‫ضوءް ެއ ްއް ޮކ ްށފ ްީއ ާް‬ ‫ُو ُ‬ ‫ްފ ަފ ަތ ްއ ޮ‬ ‫ކް ޭއ ާނ ައ ްށ ޮ‬ ‫ިނގއ ެ‬ ‫ްއ ްނ ެމ ާހ ާ‬ ‫ން ުކ ެރވ ަިފއ ާިވ ެ‬ ‫‪ް.‬ފ ެހ ޭ‬ ‫ިްދ ެއ ެވ ަ‬ ‫ްފ ެހވ ެިގ ްންހ ަ‬ ‫ްއ ާން‬ ‫ްލ ުލ ްް‬ ‫ެފ ްނތ ާިކ ެއ ުް‬ ‫ައ ްތ ޮ‬ ‫ްއ ުތ ްނ ު‬ ‫މް ަފ ުހ ެ‬ ‫ްނ ަވ ަތ ެ‬ ‫ްފ ާނ ެއ ުކ ު‬ ‫ްފއ ާިބ ެ‬ ‫ްއ ާނ ައ ްށ ަ‬ ‫ްފ ްނތ ާިކ ެއ ުކ ޭ‬ ‫ްދ ްނ ަނ އ ުިރ ަ‬ ‫ްކ ެރވ ަިފއ ާިވްް‬ ‫ްއ ްނ ެް‬ ‫ްދ ަފއިތި ަލ ޮ‬ ‫ާފަްފ ަތ ްއ ޮ‬ ‫ްނ ަވ ަތ ެ‬ ‫ްފ ާނ ެއ ުކ ު‬ ‫ްފއ ާިބ ެ‬ ‫ްއ ާނ ެ‬ ‫ްދ ްނ ަނ އ ުިރ ަ‬ ‫ިނގއ ެިދ ެއ ެވ‪ަ ް.‬ފ ެހ ޭ‬ ‫ްފ ެހވ ެިގ ްންހ ަ‬ ‫ްއ ްނ ެމްް‬ ‫ްފ ަފ ަތ ްއ ޮ‬ ‫ނ ަގއ ެ‬ ‫ްކ ެރވ ަިފއ ާިވ ާ‬ ‫ްފއ ްިނ ު‬ ‫ިްދ ެއ ެވ‪ެ ް.‬އ ްނ ެމ ަ‬ ‫ކް ޭއ ާނ ައ ްށ ަ‬ ‫ން‬ ‫ްފ ުހ ްް‬ ‫ްދވ ެިގ ްންހި ް‬ ‫ެފ ްންތ ަިކ ާކ ެއ ުް‬ ‫ިްސ ުފ ާތހ ުިރ ެ‬ ‫ްނތ ާ‬ ‫ދް ާފ ަފ ެއ ްއ ެ‬ ‫ްވ ެދ ެއ ެވ‪.‬‬ ‫ސް ުކ ިް‬ ‫ެއ ްއ ެވ ްް‬

‫ް‬

‫ً‬ ‫ػس ‪ ،‬كا ٍي يم ىعػةي إً ى٘ت ا ٍي يمعػ ًػة ‪ ،‬كرم ػػا يف‬ ‫كسػلَّم قػػاؿ ‪َّ « :‬‬ ‫‪َّ -130‬‬ ‫الصػػلو ي‬ ‫الرااػ َػع عرػ َػر ‪ :‬عنػػو عػػن رسػػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ات ا ٍى ٍمػ ي‬ ‫إً ى٘ت رم ا ىف مكفٍّر ً‬ ‫اجتنًبىر الٍ ىكبائًير » ركاه مسلم‬ ‫ي ى ه‬ ‫ات ل ىما بينىػ يه َّن إً ىذا ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ީްމ ްތ ްاهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫(އ ަބހ ާ‬ ‫ިްއصحابي ް ެ‬ ‫وسمَّـ ް ެގް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްأبو ްىريرة)ްنبي ް ާް‬ ‫ައދ ެް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫އް َ‬


‫އ ް ައދި ެ‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ް .‬فرض ަފ ް‬ ‫ްކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ު‬ ‫ސ ަ‬ ‫ްއ ްއް‬ ‫ްނ ާމ ާދ ި‬ ‫ްއ ެނ ްއ ްرمضاف ް ަމ ަހކީ ް ެއމ ާީހ ޮ‬ ‫ްބ ެޑތ ާ‬ ‫ިްއދ ެ‬ ‫ްއ ެނ ްއ ު‬ ‫ިްއ ްއ ްرمضاف ް ަމ ުހ ްނ ަ‬ ‫ްހ ުކ ާރއ ަ‬ ‫ުހ ުކ ުރ ްނ ަ‬ ‫ިްފ ަފއ ްިން‬

‫ދ ަގއ ާިވ ު‬ ‫ްކދ ުިކދ ާ‬ ‫ްއ ެދ ެ‬ ‫ްވ ެގ ްނ ަނ ާވ ަނ ަމ ެ‬ ‫ސ ާލ ަމ ްތ ެ‬ ‫ަ‬ ‫ިްފ ަފ ަތ ަކ ްށ ާވްكفارة ެއ ެކ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ްމ ުް‬

‫ًً‬ ‫ً‬ ‫كيرفى يػع‬ ‫امب عرر‪ :‬عنو قاؿ ‪ :‬قاؿ رس ي‬ ‫ػوؿ اللَّػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫كسػلَّم ‪ « :‬أال أدل ىكػم علػى مػا ‪ٙ‬مىٍ يحػو اللَّػوي بػو ا ٍىُايػا ‪ٍ ،‬‬ ‫‪ -131‬الْ َا َ‬ ‫ػوؿ اللَّ ًػو ‪ ،‬قػاؿ ‪ « :‬إسػباغ الٍوض ً‬ ‫الصػبلةً‬ ‫ً‬ ‫ػوء علػى الٍم ىكػا ًرهً كىكثٍػرةي ا ٍ ُىػا إً ى٘ت الٍ ً ً ً‬ ‫ًً‬ ‫رس ى‬ ‫ػار َّ‬ ‫ي‬ ‫بو الدَّرجات ؟ » قالوا ‪ :‬بلى يا ي‬ ‫مسػاجد ‪ ،‬كانٍتظى ي‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫بع ًد َّ ً ً‬ ‫ط » ركاه مسلم ‪.‬‬ ‫الربىا ي‬ ‫ٍ‬ ‫الصبلة ‪ ،‬فىذل يك يم ٌ‬ ‫ްގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްأبو ްىريرة) ެ‬ ‫ްމ ްތ ްاهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫(އ ަބހީ ާ‬ ‫ްއصحابي ް ެ‬ ‫ްވ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ައދި ެް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ްކ ުރ ުމ ްނ ާ‬ ‫وسمَّـ ްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ެ ް .‬އ ަކ ެމ ްއ ު‬ ‫ްފ ަފ ަތ ްއް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫رسوؿ ްالمو ް َ‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ ް .‬‬ ‫ށ ް ުބ ެނ ެދ ްނ ެ‬ ‫ިވ ެގް ްނ ާދ ޭނ ަ‬ ‫ްދ ަރ ަޖ ަތ ްއ ަ‬ ‫ޮފ ެހވި ް ައދި ަ‬ ‫ވ؟ްް‬ ‫ްހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްް‬ ‫ްފ ަދ ްعمؿ ެއ ްއ ްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ްމތ ެިވރ ެް‬ ‫ްހށ ަިގ ު‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ‪ާ .‬‬ ‫ެއ ޭބ ަކ ުލ ްނ ެ‬ ‫ސ ާލ ެއ ެވ‪ް .‬حديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްރ ޫ‬ ‫ްއ ޭދ ެހ ެވ‪ޭ ް .‬އ ްاهلل ް ެގ ަ‬ ‫ނޑ ަގ އިް‬ ‫ޭވ ްނ ަގ ެނ ެގ ްނ ު‬ ‫ްވ ުގ ުތ ަ‬ ‫ނ ަދ ޫގ ްލ ެިބ ުމ ްނ ާދ ަ‬ ‫ްހށ ަިގ ަ‬ ‫ްއދި ަ‬ ‫ިރ ް ަގ ްއ ާޔއި ަ‬ ‫ނ ަގ ަޅ ްށް‬ ‫ްރ ް‬ ‫ްތ ުކ ަގއި ަް‬ ‫އް‬ ‫ނޑ ްށް ް ުް‬ ‫ްއ ޭޅއ ުް‬

‫ިްއދިްމ ް‬ ‫ު ަ ަ ަ ް‬ ‫ްއ ަޅ ުމ ްނ ަ‬ ‫ްއ ުއ ުމ ަގއި ްގ ަިނއ ްިނ ްފ ަިޔ ަވ ުޅ ަތ ްއ ަ‬ ‫ިސކ ަިތ ްށ ަ‬ ‫ށ ްوضوء ް ުކ ުރ ާމއ ަ‬ ‫ްއ ުއ ާމއިް‬ ‫ފރިހމޔ ް ُ‬ ‫ްނ ާމ ުދ ެގް ްއ ްިނތި ާޒ ުރ ަގއި ު‬ ‫ްފ ެހ ްމ ަިކ ްނ ަތ ަކ ކީ ްދީ ްނ ަ‬ ‫ްހ ުރ ެމ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްއ ެނ ްއ ަ‬ ‫ްފ ުހ ަ‬ ‫އ ްއ ަނ ާމ ަދ ްށ ަ‬ ‫ްރ ްއ ާކ ެތރިް‬ ‫ެް‬ ‫ުކ ުރ ުމ ަގއިް ެދމިތ ުިބ ުމ ެގްް ައ ް‬ ‫ސ ެލ ެވ‪ްްް.‬‬ ‫ً‬ ‫كسػلَّم ‪ « :‬مػ ٍػن صػلَّى‬ ‫‪َّ -132‬‬ ‫ػادس عرػ َػر ‪ :‬عػػن أًىٍ موسػػى األشػػعرم رضػػي اللَّػػو عنػػو قػػاؿ ‪ :‬قػػاؿ رسػػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫البػ َ‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫الٍبىػ ٍرديٍ ًن ىد ىخ ىل ا ٍ نَّةى » ه‬ ‫ً‬ ‫ص ير ‪.‬‬ ‫ال‪.‬ىداف » ‪ :‬الصٍب يح كالٍ ىع ٍ‬ ‫« ٍ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްأَبو ްموسى ްاألشعري ެގ ް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެ‬ ‫ާމ ްތ ްاهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫رسوؿް‬ ‫ވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ްވ ެއ ެް‬ ‫ވزް ُ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫އ ްعصر ް ަނ ާމ ުދ ު‬ ‫ްފތ ް‬ ‫ްކ ުރ ްނ ަ‬ ‫ިސ ަ‬ ‫وسمَّـ ް ްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްމތީް‬ ‫ްނ ާމ ާދ ި‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫المو ް َ‬ ‫ްވ ްނ ަތ ެ‬ ‫ު‬ ‫ީްްސ ަވ ުރ ެގ ަ‬ ‫ްވރ ެިއ ެކ ެވ‪ް.‬‬ ‫ެދމ ުިހ ްނ ަންްމ ަީހކ‬ ‫ً‬ ‫ض الٍ ٍعب يػد أ ٍىك سػافىر يكتًػب لىػوي مػا كػا ىف ٍيعمػ يػل‬ ‫‪َّ -133‬‬ ‫البػااِ َع ع َ‬ ‫كسػلَّم ‪ « :‬إً ىذا مػ ًر ى‬ ‫رػر ‪ :‬عنػو قػاؿ ‪ :‬قػاؿ رسػوؿ اللَّػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫يم ًقيمان صحيًحان » ركاه البخارم ‪.‬‬


‫(އ ަބހީްްأَبو ްموسى ްاألشعري ްرضي ްالمَّو ްعنو) ް ެގ ް ިކ ަބއ ްިންރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެ‬ ‫ިްއ ްصحابي ް ެ‬ ‫ްވ ެއ ެވ‪.‬‬ ‫ައދ ެް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ްބލ ެިވ ްއ ެޖ ަނ ަމ ު‬ ‫ްއ ާޅ ަ‬ ‫وسمَّـ ްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ތް‬ ‫ްނ ަވ ަް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫رسوؿ ްالمو ް َ‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ ް .‬‬ ‫ްގ ްނ ާދ ެ‬ ‫ށް ުކ ަރ ުމ ްނ ެ‬ ‫ކްمقيـ ެވ ު‬ ‫ްފ ްއ ާޓފ ަިނ ަމ ެ‬ ‫ްހ ޮޔ ަ‬ ‫ަދ ުތ ެރ ްއ ަ‬ ‫ްކ ްނ ަތ ުކ ެގްثوابް ެމ ުދް‬ ‫ންعاـ ޮކ ްް‬ ‫ްހ ެރ ެގ ްް‬ ‫ްއމ ަީހ ުް‬ ‫ކނ ޑިްްލ ެިބ ުމ ްނ ެ‬ ‫ވ‪ްް.‬‬ ‫ްދ ެއ ެް‬ ‫ުނ ެް‬ ‫ػوؿ اللَّػػو صػلٌى اهلل علىيػ ًػو كسػلَّم ‪ « :‬يكػػل معػػر و‬ ‫كؼ صػػدقىةه » ركاه‬ ‫رػ َػر ‪ :‬عػ ٍػن جػػاب ور رضػػي اللَّػػو عنػػو قػػاؿ ‪ :‬قػػاؿ رسػ ي‬ ‫ػامن ع َ‬ ‫ى‬ ‫‪ -134‬ال َّػ َ‬ ‫ي ىٍ ى‬ ‫ي‬ ‫البخارم ‪ ،‬كركاه مسلم ًمن ركاية ح ىذي ىفةى رضي اللَّو عنو ‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި ްجابر ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެ‬ ‫ާމ ްތ ްاهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫صمّى ްاهللُް‬ ‫ްވ ެއ ެް‬ ‫رسوؿ ްالمو ް َ‬ ‫ވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ ް.‬‬ ‫ِ‬ ‫وسمَّـްحديثް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ޮ‬ ‫ްފ ަދ ެ‬ ‫‪ް.‬ކ ްނ ެމ ަ‬ ‫ސ)ްصدقةް ެއ ެކ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ކ( ެވ ްް‬ ‫ްހ ޮޔ ަކ ަމ ީް‬ ‫َعمَ ْيوް َ‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍي ًو ى َّ‬ ‫ًو ً‬ ‫س ىب ٍرسػان إالَّ كػا ىف مػا أيك ىػل مٍنػوي لػوي‬ ‫‪ -135‬التَّا‪،‬ع عرر ‪ :‬عٍنوي قاؿ ‪ :‬قاؿ رسوؿ اللَّو ى‬ ‫كسلم ‪ « :‬ما م ٍن يم ٍسػلم يػى ٍغػر ي‬ ‫ً‬ ‫ىح هد إالَّ ىكا ىف لو صدقةن» ركاه مسلم ‪.‬‬ ‫صدقةن ‪ ،‬كما يس ًر ىؽ مٍنو لىو صدقىةن ‪ ،‬كال ٍيرزؤه أ ى‬ ‫ްއ ްصحابي ް( ެއ ަބހީ ްجابر ްرضي ްالمَّو ްعنو) ް ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެ‬ ‫ްވ ެއ ެވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ައދި ެް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ްމ ް‬ ‫ސ ު‬ ‫‪ް.‬އ ްއ ެވ ް‬ ‫وسمَّـ ްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ކ ް ަގ ެހ ްއ ްއ ްިނ ާދފ ަިނ ަމް‬ ‫ލިމ ުް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫رسوؿ ްالمو ް َ‬ ‫ُ‬ ‫ްކ ޭވ ޮ‬ ‫ްނ ެވ ުނ ާދ ު‬ ‫އ ު‬ ‫ްކ ްނ ެމ ެ‬ ‫ެއ ަގ ަހ ުކ ްނ ެ‬ ‫ކ ޭ‬ ‫ްހ ްއ ެޓ ެވ‪ެ ް .‬އ ަގ ުހ ްން‬ ‫ށ ަޓ ަކއި ްصدقة ް ެއ ްއ ް ަކ ުމ ަގ ި‬ ‫ްއ ާނ ައ ްް‬ ‫ްކ ުއ ަމ ީ‬ ‫ްގ ްނ ެދ ޭވ ޮ‬ ‫ްނ ެވ ުނ ާދ ު‬ ‫އ ް ަކ ުމ ަގއި ު‬ ‫ްކ ްނ ެމ ެ‬ ‫ަވ ަގް ްށ ެ‬ ‫ްހ ްއ ެޓ ެވ‪ަ ް .‬އދިް‬ ‫ށ ަޓ ަކއި ްصدقة ް ެއ ްް‬ ‫ްއ ްއ ަޗކީ ް ޭއ ާނ ައ ްް‬

‫ްއނ ާިޔ ެއ ްއ ޮ‬ ‫އ ް ަކ ުމ ަގއި ު‬ ‫ްއއ ެީވ ް‬ ‫ފިނ ަމ ެ‬ ‫ްކ ްށ ަ‬ ‫މ ަީހ ުކ ެ‬ ‫ސ ޭ‬ ‫ްއ ައ ްށ ަ‬ ‫ްނ ެވ ުނ ާދް‬ ‫ށ ަޓ ަކއި ްصدقة ް ެއ ްް‬ ‫ްއ ާނ ައ ްް‬ ‫ވ‪ްްް.‬‬ ‫ުހ ްއ ެޓ ެް‬ ‫كٓت ركاية لو ‪ « :‬فىبل ي ٍغ ًرس الٍ يم ٍسلًم برسان ‪ ،‬فىػيىأٍ يك ىل ًمٍنوي إًنسا هف كال دابةه كال طىله إالَّ كا ىف لو صدقىةن إً ى٘ت يػى ٍوًـ الٍ ًقيىامة »‪.‬‬ ‫ނ ްއ ްިނ ާ‬ ‫ފ ްއ ާޔ ެ‬ ‫ްމ ް‬ ‫ްވ ެއ ެވ‪ު .‬‬ ‫އ ެ‬ ‫ލިމ ުކ ަ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ސ ަނ ުކް‬ ‫ްއ ަގ ަހ ުކ ްް‬ ‫އީް‬ ‫ްގ ެހ ްއ ްއ ްިނ ަދ ި‬ ‫ައދި ްمسمـ ެގ ްރ ާިވ ަޔ ެތ ްއ ަގ ި‬ ‫ިނ ް ِقَيامة ް ުދ ަވ ުހ ެ‬ ‫ސ ެ‬ ‫އ ް‬ ‫އ ް‬ ‫ދ ޫ‬ ‫ްއދި ަ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ށ ްصدقةް‬ ‫ްއމ ަީހ ަކ ްް‬ ‫ްއއ ްް‬ ‫ްކ ަް‬ ‫ޏ ްއ ެް‬ ‫ްދ ްނ ެް‬ ‫ސ ް ައ ި‬ ‫އ ްް‬ ‫ްކ ަް‬ ‫ްޖ ަނ ާވ ުރ ެް‬ ‫ކ ަް‬ ‫ެް‬ ‫ްހ ަމް ަގ ެހ ްއ ެވ ް‬ ‫ސ ޭ‬ ‫ެއ ްއ ެގްثوابް ުނލ ޭިބ ަ‬ ‫ށް ުނ އ ްިނ ޭދ ެނ ެއ ެވ‪ްްްްް.‬‬ ‫ްއ ާނ ައ ަކ ްް‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػر لىػػو صػػدقةن ‪ ،‬كركيػىػاه‬ ‫برس ػان ‪ ،‬كال يػ ٍػزرعي ٍزرع ػان ‪ ،‬فيأٍ يكػػل مٍنػػو إًنٍسػػا هف ىكال دابَّػةه كال ىشػ ٍػيءه إالَّ ىكانػى ٍ‬ ‫كٓت ركايػػة لػػو ‪ « :‬ال ي ٍغ ػ ًرس يمسػػلم ٍ‬ ‫مجيعان ًم ٍن ركاية أىنى و‬ ‫س رضي اللَّو عنو ‪.‬‬


‫قوليوي ‪ٍ « :‬يرىزيؤهي » أم ‪ :‬يػىٍنػ يقصوي ‪.‬‬ ‫ްދ ެ‬ ‫މ ް‬ ‫ސްްمسػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػمـްް ެގްރ ާިވ ަޔ ެތ ްއ ަގއ ެ‬ ‫ޔްް ުނ ަވ ަތ ަ‬ ‫ސލ ަިމ ުކ ަ‬ ‫ނޑ ްއް‬ ‫އފ ްީއ ާް‬ ‫ްގ ެހ ްއްއ ްިނ ަދ ި‬ ‫ިްވ ެއ ެވ‪ްު ްް.‬‬ ‫ައދ ެިވ ްް‬ ‫އ ް‬ ‫ްއއ ްިންްއ ްިނ ާ‬ ‫ޔް ަފ ެހ ެ‬ ‫ިްސ ާފ ޫ‬ ‫ްއދިް ޫދނ ޫ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ސް ައދ ަ‬ ‫ސ ްއ ެޕ ްއް‬ ‫ްކ ަް‬ ‫ިްޖ ަނ ާވ ުރ ެް‬ ‫އ ްް‬ ‫ްކ ަް‬ ‫ސ ަނ ުކ ެް‬ ‫އފ ްީއ ާް‬ ‫ހ ްއ ަދ ި‬ ‫ަް‬ ‫ްްއއ ްިނ ެ‬ ‫ސ ެ‬ ‫އ ް‬ ‫ށްصدقةް ެއ ްއ ެގްثوابްލ ެިބ ެއ ެވ‪.‬‬ ‫ްއމ ަީހ ަކ ްް‬ ‫ކ ަް‬ ‫ެް‬ ‫ً‬ ‫ػاؿ ىِلي ٍػم ‪:‬‬ ‫قاؿ ‪ :‬أىراد بنيو ىسلً ىمة أىف يٍنتى ًقلوا قيػ ٍر‬ ‫كسػلَّم ‪ ،‬فىػ ىق ى‬ ‫ب امل ٍس ًس ًد فبلى ىغ ذلك ى‬ ‫الع ْر ُرو َف ‪ :‬عٍنوي ى‬ ‫‪ْ -136‬‬ ‫رسوؿ اللَّو ى‬ ‫ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػك ‪ ،‬فىقػ ى‬ ‫ػرب الٍ ىم ٍسػ ًػس ًد ؟ » فىػ ىقػػاليوا ‪ :‬نػى ىعػ ٍػم يػػا رسػ ى‬ ‫ػاؿ ‪ « :‬بػى ًػإ ىسػػلًمةى‬ ‫ػوؿ اللَّػ ًػو قىػ ٍد أ ىىرٍدنػىػا ذلػ ى‬ ‫« إنػَّػو قىػ ٍد بػىلىغىػ ًػإ أىنَّ يكػ ٍػم تيًريػ يػدك ىف أى ٍف تىػٍنتىقليػوا قيػ ى‬ ‫ً‬ ‫ب آ ياريك ٍم » ركاه مسلم ‪.‬‬ ‫ٍتب آ ى ياريك ٍم ‪ ،‬دياريكم ‪ ،‬تيكٍتى ٍ‬ ‫دياريك ٍم ‪ ،‬تك ٍ‬ ‫ى‬ ‫ވ‪ُ .‬بنو َسمِ َمة‬ ‫ވ‪ .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ހ جابر رضي المَّو عنو) ެް‬ ‫އ صحابي ( ެއ ަބ ީް‬ ‫ދ ެް‬ ‫ައ ިް‬ ‫ނ މ ް‬ ‫ށ ެއ ަކ ުމ ެގް خبر‬ ‫ނ ުއ ުޅ ްއ ަވނ ޮިކ ްް‬ ‫ނ ަބ ަދ ުލ ުކ ަރ ްއ ަވ ްް‬ ‫ދރ ުިއ ުޅ ްް‬ ‫ށ ި‬ ‫ިސކ ާިތއި ަކއިރ ަިއ ްް‬ ‫ގ މ ުީހ ްް‬ ‫ގ قبيمة ެް‬ ‫ެް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ށ حديث ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެް‬ ‫ހ ެއ ޭބ ަކ ުލ ްނ ަނ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ލބ ަިވ ަޑއ ަިގ ެތެް‬ ‫ށ ި‬ ‫وسمَّـ ައ ްް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسوؿ المو َ‬ ‫ُ‬ ‫ނމ ް‬ ‫ޅ خبر ތ ަިމ ްް‬ ‫ނ‬ ‫ނ ުއ ޭް‬ ‫ލ ޮކ ްށ ަލ ްް‬ ‫ނ ަބ ަދ ުް‬ ‫ދރ ުިއ ުޅ ްް‬ ‫ށ ި‬ ‫އރ ަިއ ްް‬ ‫ކ ިް‬ ‫ިސކ ާިތއި ަް‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫ނ ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬

‫ވ !) ޭއް‬ ‫ވ‪ާ ( .‬އ ޭދ ެހ ެް‬ ‫ނ ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެް‬ ‫ވ؟) ެއ ޭބ ަކ ުލ ްް‬ ‫އ ެހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ވ‪ެ ( .‬އއީ ެތ ެދްް‬ ‫ލބ ަިފއ ެިވ ެއ ެް‬ ‫ނ ި‬ ‫ށ ަވ ީ‬ ‫ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްް‬ ‫ނ ަގ ް‬ ‫ގ ަރ ޫ‬ ‫އ ُبنو َسمِ َمة‬ ‫ވ‪ްޭ .‬‬ ‫ހ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ސ ުދ ޮކ ްށ ަފ ެއ ެް‬ ‫ނ ަވ ީ‬ ‫ށ ތ ަިމ ްނ ެމ ްް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ޮގ ަތ ްް‬ ‫ސ ާލ ެއ ެް‬ ‫اهلل ެް‬ ‫ވ‪ެ ( .‬އ ެހނީ)‬ ‫ޅ ެގ ަތ ުކ ަގއި ތ ޭިބ ެށ ެް‬ ‫ރ ުއ ޭް‬ ‫ދ ިް‬ ‫ސ) ި‬ ‫ނ (މ ާިހ ުރ ެވ ްް‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ގ ޭބ ަކ ުލ ްނ ޭނ ެް‬ ‫ގ قبيمة ެް‬ ‫ެް‬ ‫ނ (މ ް‬ ‫ދރ ުިއ ޭޅް‬ ‫އމ ުީހ ްން ި‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ލބ ެިގ ްް‬ ‫ނ ުގ ުމ ަގއި ثواب ި‬ ‫ގ ހި ް‬ ‫ނާް‬ ‫ށ) ހި ް‬ ‫ިސކ ަިތ ްް‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬

‫ިނގް ހ ު‬ ‫ށ) ހ ާ‬ ‫ނ (މ ް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ލބ ެިގ ްް‬ ‫ިނގ ުމ ަގއި ثواب ި‬ ‫ިސކ ަިތ ްް‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫ވ ‪ެ (.‬އ ެހނީ) ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ެގ ަތ ުކ ަގއި ތ ޭިބ ެށ ެް‬ ‫اية ‪ « :‬إً َّف بً يك ٍّل خٍُوةو درجةن » ركاه مسلم ‪ .‬كركاه البخارم أي ان ًمبعنىاه ًمن رك ً‬ ‫كٓت رك و‬ ‫اية أىنى و‬ ‫س رضي اللَّو عنو ‪.‬‬ ‫ى‬ ‫ي ٍ‬ ‫ً‬ ‫ُاى ٍم ‪.‬‬ ‫ك « بنيو ىسل ىمةى » بكسر البلـ ‪ :‬قبيلة معركفة من األىنصار رضي اللَّو عنهم ‪ ،‬ك «آ ى ياريى ٍم» يخ ي‬

‫‪ް.‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ޮ‬ ‫ްދ ަރ ަޖ ެއ ްއ ް( ު‬ ‫ޔ ެތ ްއ ަގއ ެ‬ ‫ައދ ެ‬ ‫ްކ ްނ ެމ ްފ ަިޔ ަވ ަޅ ަކ ްށ ަ‬ ‫ިްވ ެއ ެވ ަ‬ ‫ސ ަވ ުރ ެގއ ްިނ)ް‬ ‫ނ ްރ ާިވ ަް‬ ‫ިްއ ެހ ްް‬ ‫ން ަމ ް‬ ‫ްވ ެއ ެވ‪ُ (ް.‬بنوް َسمِمة)ް ައކީްاَنصارىް ޭބ ަކ ުލ ްނ ެގ ެ‬ ‫ލބ ެިގ ްނ ެ‬ ‫ޝ ޫހ ުރ ަ‬ ‫ްޤ ބ ާީލ ެއ ެކ ެވ‪ްްްް.‬‬ ‫ްތ ޭރ ަގއިްހ ެިމ ުނ ުް‬ ‫ި‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫يٍ بػ ًن ىكع و‬ ‫رجػبل أىبٍػ ىع ىػد ًم ىػن الٍ ىم ٍسػ ًػس ًد‬ ‫ْحػادي وال ِْع ْر ُػرو َف ‪ :‬ع ٍػن أًىٍ الٍ يمٍنػذر أ ٍّ‬ ‫‪ -137‬ال َ‬ ‫رج هػل ال أ ٍىعل يػم ي‬ ‫ػب رضػي اللَّػو عنػػو قػاؿ ‪ :‬ىكػاف ي‬ ‫ًمٍنو ‪ ،‬كىكا ىف ال يُت ًُئو صبلةه فىًقيل لىو ‪ ،‬أىك فق ٍلر لو‪ :‬لىو ا ٍشرتير ًمحاران ترىكبو ٓت الظٍَّل ً‬ ‫يسػرً‪ٜ‬ت أىف مٍن ًػزً‪ٙ‬ت‬ ‫الرٍم ى ًاء فىػ ىق ى‬ ‫ماء ‪ ،‬كٓت َّ‬ ‫ٍ ي ي ي ٍ ىٍ ى‬ ‫ٍ يي‬ ‫ٍ يي‬ ‫ي‬ ‫ػاؿ ‪ :‬مػا ي‬


‫ً‬ ‫إً ى٘ت جٍنب الٍمس ًػس ًد ‪ ،‬إً ٍّ‪ٜ‬ت أيًري يػد أى ٍف يكٍتىػب ً‪ٙ‬ت ِمٍ ىش ً‬ ‫ػر إً ى٘ت أ ٍىىلًػي ‪ ،‬فق ى‬ ‫رجع ي‬ ‫كر يجػوعي إًذىا ٍ‬ ‫ػاؿ رسػوؿ اللَّػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي‬ ‫ي‬ ‫ػام إ ى٘ت الٍ ىم ٍسػسد ‪ ،‬ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ك يكلَّوي » ركاه مسلم ‪.‬‬ ‫لك ذل ى‬ ‫كسلَّم ‪ « :‬قى ٍد مجع اللَّوي ى‬ ‫ىعلىٍيو ى‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ُبي ِ‬ ‫ގ‬ ‫ވ‪( .‬ތ ަިމ ްނ ެމ ްނެް‬ ‫ވ‪ .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫بف َكعب ެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ި‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ވ أ ّْ‬ ‫ރ މ ް‬ ‫ިސކ ާިތއި ުދ ުރ ަގއި ދިރި‬ ‫ށ ުވ ެް‬ ‫އ ޭއ ާނ ައ ްް‬ ‫ިވ ޮގ ުތ ަގ ިް‬ ‫ށ ެއނގ ަިފއ ާް‬ ‫ކ ުހ ްއ ެޓ ެވް‪ .‬ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްް‬ ‫އ) މ ަީހ ުް‬ ‫ެތ ޭރ ަގ ިް‬

‫ހ ޭއ ާނ ައ ްށް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫އ ުނ ެވ ެއ ެް‬ ‫އ ާފއ ެިތ ްް‬ ‫ިނ ަނ ާމ ެދްް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ސ ޭއ ާނެް‬ ‫ދ ެއ ާއއި ެއ ުކ ެވ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ކ ެނ ެތ ެް‬ ‫ޅ މ ަީހ ުް‬ ‫ުއ ޭް‬ ‫ވ‪ޭ ).‬ރ ަގ ު‬ ‫އް‬ ‫އ ުދ ާވ ުލ ެގް ައވ ަީގ ި‬ ‫ދރ ަީގ ްއ ާޔ ިް‬ ‫ގ ައނ ި‬ ‫ނޑ ެް‬ ‫ށ ެދ ްނ ެނވ ެީމ ެް‬ ‫ތ ތ ަިމ ްނ ެމ ްން ޭއ ާނ ައ ްް‬ ‫ވ‪ު ( .‬ނ ަވ ަް‬ ‫ުބ ެނ ުވ ެނެް‬

‫އ ަގ ެނ ަ‬ ‫ން(މ ް‬ ‫ިހ ަރ ަ‬ ‫ނ) ަ‬ ‫ވ؟‬ ‫ނ ެހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ޅ ާވ ޭް‬ ‫ނގ ުް‬ ‫މ ކ ާް‬ ‫ލިނަް‬ ‫ސ ާވ ުރ ާވ ެން ހ ާިމ ެރ ްް‬ ‫ށ ައ ްނ ަނ ްް‬ ‫ިސކ ަިތ ްް‬ ‫ރ ުކ ަރ ްް‬ ‫ަދ ުތ ުް‬

‫އ މ ް‬ ‫ނ ަކ ެމ ްއް‬ ‫ނ ުއ ާފ ާވ ޭް‬ ‫ކ ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫އ ުހ ުރ ަމ ީ‬ ‫އރ ަީގ ިް‬ ‫ިސކ ާިތއި ަކ ި‬ ‫ގ ެގ ާއ ިް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިމ ްނ ަނެް‬ ‫ނ ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ހ ޭއ ާް‬ ‫ަފެް‬ ‫ނ މ ް‬ ‫ޔ އި ައދި‬ ‫ށ ައ ްނ ަން ައ ުއ ުމ ަގ ްއ ާް‬ ‫ިސކ ަިތ ްް‬ ‫ން ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ނ ޭބ ުނ ްނ ަވ ީ‬ ‫ނ ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ޫނ ެނެް‬

‫ދ ދ ުިއ ުމ ަގއި ް(ހ ު‬ ‫ެއ ު‬ ‫ިނގ ުމ ެގ ަ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނ ދ ުިއ ެމ ެް‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ) ثواب ލ ެިޔ ެވ ުމ ްް‬ ‫ިނ ަކއިރ ަިއ ްށް ާް‬ ‫ނބރި ައނބ ަިދރ ްް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫އ ަތ ުކެް‬ ‫ގ‬ ‫ިހ ަކ ްނ ަތ ްް‬ ‫ިޔ ުހރ ާް‬ ‫ނ ތ ަް‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫وسمَّـ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ަފެް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسوؿ المو َ‬ ‫ހ ُ‬ ‫ވ‪ް .‬‬ ‫ށ جمع ުކ ަރ ްއ ާވ ެނ ެތ ެް‬ ‫ނ) ައ ްް‬ ‫ގ މީ ާޒ ްް‬ ‫ޔ ަފ ުތެް‬ ‫ގ ެހ ޮް‬ ‫ިބ ( ެް‬ ‫ثواب ‪ ،‬اهلل سبحانو وتعالى ތ ާް‬ ‫كٓت رك و‬ ‫َّديد‪.‬‬ ‫ىصابػى ىها ٍ‬ ‫احلر الش ي‬ ‫اية ‪ « :‬إً َّف لى ى‬ ‫الرم ىاءي » األ ٍىر ي‬ ‫تسٍبر » ‪ٍ « .‬‬ ‫ك ىما ٍ‬ ‫ض الًَّو أ ى‬ ‫اح ى‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްތ ާިބ ެގ ްތ ަިޔ ްއ ްިޚ ާލ ް‬ ‫ްއ ެހ ްނ ްރ ާިވ ަޔ ެތ ްއ ަގއި ެ‬ ‫ައދި ެ‬ ‫ރ ްނ ަިޔ ުތ ެގ ަ‬ ‫ްވ ެއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށް‬ ‫ސ ެތ ި‬ ‫ލބ ްިއ ެޖ ެއ ެވ‪ްްް.‬‬ ‫ތ ާިބ ައ ްށްثواب ި‬ ‫و ً ً‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍي ًػو‬ ‫عن أًىٍ حممد عبد اللَّو ب ًن عمرك بن العاص رضي اللَّػو عنهمػا قػاؿ ‪ :‬قػاؿ رسػوؿ اللَّػو ى‬ ‫‪ -138‬ال َّان والْع ْر ُرو َف ‪ٍ :‬‬ ‫كسلَّم ‪ « :‬أىربعو ىف خصلةن أىعبلىا منًيحةي الٍعٍن ًز‪ ،‬ما ًمن عام ول يعمل ًخبصلى وة ًمٍنهػا رجػاء ػىو ًاُّػا كتىص ًػديق موع ً‬ ‫ود ىىػا إًالَّ أ ٍىدخلىػوي اللَّػوي ًُّىػا‬ ‫ى ى ى ٍ ى ٍي‬ ‫ى ىٍ‬ ‫ٍي ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ا ٍ نَّةى » ركاه البخارل‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫اىا ليأٍ يكل لبنىػ ىها يّتَّ يى َّرد ىىا إً ٍلي ًو ‪.‬‬ ‫« الٍمنيحةي » ‪ :‬أى ٍف يػي ٍعُيىوي إًيَّ ى‬ ‫ވ أَبو محمد ِ‬ ‫ށ ުރ ްއ ު‬ ‫عبد المَّ ِو ِ‬ ‫ިނ‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫بف عمرو بف العاص ެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫ތ اهلل ެއ ެދ ަބ ަފއ ަިކ ުލ ްނ ަނ ްް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ވ‪ާ .‬‬ ‫ސޅ ްް‬ ‫ީސ‬ ‫وسمَّـ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ވ‪ .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ރ ާިވ ެވ ެގ ްް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسوؿ المو َ‬ ‫ވ‪ُ .‬‬ ‫ގ ކ ުިރ ަމއި ެވ ަފއ ާް‬ ‫ިވ‬ ‫ޔ ަކ ަމކީ ޭއ ާނެް‬ ‫ވ ެހ ޮް‬ ‫ތ ެވ ެގ ްނ ާް‬ ‫މ ާމ ްް‬ ‫ިނ ެއ ްނ ެް‬ ‫ގ ެތ ެރއ ްް‬ ‫ވ‪ޭ .‬އ ެް‬ ‫އ ެވ ެއ ެް‬ ‫ޔ ަކ ްނ ަތ ްް‬ ‫ގ ެހ ޮް‬ ‫ަވ ްއ ަތ ުރ ެް‬ ‫ނ) ައ ު‬ ‫ތ ުހ ް‬ ‫ނބ ާރް‬ ‫ސ ުވ ުމ ްް‬ ‫ގ ުމ ްއ ަދުް‬ ‫ހ (ކ ުިރ ެް‬ ‫ށ ަފުް‬ ‫ިރ ޭބ ުނ ްން ުކ ުރ ަމ ްް‬ ‫ގ ކ ުް‬ ‫ށ ޭއ ެް‬ ‫އ ައ ާޚ ައ ްް‬ ‫ގ ައ ެނ ްް‬ ‫ަބ ަކރި ތ ާިމ ެް‬


‫އ ެހ ޮޔ ަކ ްނ ަތ ަކ ްށް‬ ‫ނ ައދި ެް‬ ‫ށ ެއދ ެިގ ްް‬ ‫އ ަދ ުރ ަމ ްް‬ ‫އ ثواب ާއ ިް‬ ‫ިނ ެހ ޮޔް ަކ ެމ ްް‬ ‫އއ ްް‬ ‫ކ ެް‬ ‫ހ މ ަީހ ުް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ށ ޫދ ުކ ުރ ެމ ެް‬ ‫ޭދ ޮގ ަތ ްް‬ ‫ަކ ަ‬ ‫ނ ުހ ެރް‬ ‫ނ ޮކ ްށ ެގ ްް‬ ‫ޔގީ ްް‬ ‫ށ ަް‬ ‫ނ ަކ ަމ ްް‬ ‫މ ލ ޭިބ ެް‬ ‫ިވ ަދ ުރ ަް‬ ‫ނޑ ެއޅ ަިފއ ާް‬

‫ކ ު‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ވ ެނ ެތ ެް‬ ‫ށ ަވ ްއ ަދާް‬ ‫ސ ަވ ުރ ެގް ައ ްް‬ ‫ެއމ ަީހ ުް‬

‫ޮކ ްށް ަ‬ ‫މ ާމ ްތް اهلل سبحانو وتعالى‬ ‫ފިނަް‬

‫َّالث والْع ْررو َف ‪ :‬عن ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫م بػ ًن ح ًو‬ ‫كسػلَّم يقػوؿ ‪ « :‬اتػَّ يقػوا النػار‬ ‫‪ -139‬ال ُ‬ ‫عد ٍّ‬ ‫ػر النًَّ َّ‬ ‫ػاُت رضػي اللَّػو عنػو قػاؿ ‪ٍ ْ :‬ع ي‬ ‫ػيب ى‬ ‫ىٍ‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫ىك ٍلو بً ٍّ‬ ‫شق َتىٍرةو » ه‬ ‫ވ ِ‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ي ِ‬ ‫نبي ާް‬ ‫ވ‪ .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫بف حاتِـ ެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫عد ّْ‬ ‫އ َ‬ ‫صمّى اهللُ‬ ‫ވ‪ّ .‬‬ ‫ِ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ެއއީ (اهلل‬ ‫ނ ޯހ ާދ ެށ ެް‬ ‫ސ ާލ ަމ ްތ ަކ ްް‬ ‫ނ ަނ ަރ ަކއި ްް‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫ިޔ ަބ ި‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަް‬ ‫وسمَّـ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫َعمَ ْيو َ‬ ‫އް‬ ‫ގ ަމ ުގ ަގ ި‬ ‫ެް‬

‫ރ ަފޅ ަިއ ުކ ްން‬ ‫މ ަކ ުދ ުް‬ ‫ސ) ެއ ްނ ެް‬ ‫ނ ޮގ ްް‬ ‫ލބ ެިގ ްް‬ ‫އ ުނ ި‬ ‫ނ ެއ ްއ ެޗ ްް‬ ‫ޭހ ަދ ުކ ާރ ެް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ސ ެމ ެއ ެް‬ ‫ަކ ުމ ަގއިވ ަިޔ ްް‬

‫صدقةٌ ެއ ްއ ެ‬ ‫ދީގ ްން‬

‫ص ػلٌى اهلل ىعلىٍيػ ًػو كس ػلَّم ‪ « :‬مػػا ًم ػٍن يكم ًمػػن أ و ً‬ ‫كب ىَينىػػوي‬ ‫كٓت ركايػػة ِلمػػا عنػػو قػػاؿ ‪ :‬قػػاؿ رسػػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫ىحػػد إالَّ سػػيي ىكلٍّ يمو ربػػو لىػ ٍػيس بػىٍيػنىػػوي ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ً‬ ‫تىػر يمجاف ‪ ،‬فىيٍنظير أىٍ‪ٙ‬من ًمٍنػو فىػبل يػرل إًالَّ مػا قىػدَّـ ‪ ،‬كيٍنظيػر أشػأـ ًمٍنػو فػبل يػػرل إالَّ مػا قىػدَّـ ‪ ،‬كيٍنظػير بػػني ى ً‬ ‫ٍى‬ ‫ىٍى‬ ‫ى‬ ‫ى ى ي ى‬ ‫ى ى‬ ‫يديٍػو فىػبل يىػرل إالَّ النَّ ىػار ت ٍل ىقػاءى‬ ‫ى ي ىى‬ ‫ًً‬ ‫َّار ك ٍلو بً ًش ٍّق َتىٍرةو‪ ،‬فى ىم ٍن ىٗتٍ ىٖم ٍد فىبً ىكلً ىمة طيٍّبى وة » ‪.‬‬ ‫ىك ٍجهو ‪ ،‬فاتػَّ يقوا الن ى‬ ‫ްއ ްصحابي ް( ެއ ަބހީ ް ާމ ްތ ްاهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫ވ‪ެ .‬‬ ‫ައދި ްبخاري ް ާއއި ްمسمـ ް ެގ ްރ ާިވ ަޔ ެތ ްއ ަގއި ެ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިްް‬ ‫ްވ ެއ ެް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ي ްبف ްحاتِـ) ް ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެ‬ ‫وسمَّـްް‬ ‫ްވ ެއ ެވ‪ް .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫عد ّْ‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫رسوؿ ްالمو ް َ‬ ‫ވ‪ُ ް .‬‬ ‫ްހ ްއ ަދ ަވއި ޮ‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ްރ ް‬ ‫ްބ ުޑ ު‬ ‫ްއ ްއ ެވ ް‬ ‫حديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްކ ެރ ްއވި ަ‬ ‫ލއި ް ެއމ ާީހ ަ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ނގްް‬ ‫ކ ް ުނ ަް‬ ‫ްތ ުރ ަޖ ާމ ަނ ާް‬ ‫ކ ްقيامة ް ުދ ަވ ުހ ަގއި ު‬ ‫ްއ ްއ ެވ ް‬ ‫ނ ް ަހ ަމ ެ‬ ‫ކއި ް ަބ ް‬ ‫ްނ ުހ ްނ ާނ ެނ ެއ ެވ‪ް.‬‬ ‫ސ ްމ ަީހ ުް‬ ‫ސ ްوحً ް ުނ ުކ ަރ ްއ ާވ ޭް‬ ‫ެއމ ަީހ ާް‬ ‫ެއ ުދ ަވ ުހ ްނ ޮ‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ްފ ެހ ެ‬ ‫ްފނ ެިގ ްނ ާދ ުހށީ ަ‬ ‫ްބ ާލއ ުިރ ަ‬ ‫ތ ް ަފ ާރ ަތ ްށ ަ‬ ‫ކ ް ެއމ ާީހ ެގ ަ‬ ‫ްއމ ަީހ ުކް‬ ‫ނ ްް‬ ‫ްކ ާް‬ ‫ްކ ްނ ެމ ްމ ަީހ ުް‬ ‫ިރ ް ަފ ެހ ެ‬ ‫ްފ ާރ ަތ ްށ ަ‬ ‫ްވ ައ ްތ ަ‬ ‫ކ ެވ‪ަ ް .‬އދި ަ‬ ‫ުކ ަޅ ެހ ޮޔ ަ‬ ‫ޅް‬ ‫ްކ ަް‬ ‫ހ ް ެއމ ަީހ ުކ ުް‬ ‫ްފނ ެިގ ްނ ާދ ުހށީ ް ަފެް‬ ‫ްބ ާލއ ުް‬ ‫މ ެް‬ ‫ްކ ެް‬ ‫ްނ ަރ ަކ ޫ‬ ‫ްފށ ެިގ ްނ ު‬ ‫ްކރ ްިނ ެ‬ ‫އތި ަލއ ެިގ ު‬ ‫‪ް.‬އދ ު‬ ‫ްކރ ަިމ ްއ ަޗ ްށ ަ‬ ‫ްބ ާލއ ުިރ ަ‬ ‫ިްކރ ަިމ ްއ ަޗ ްށ ަ‬ ‫މ ެވ ަ‬ ‫ން‬ ‫ްނ ްް‬ ‫ްފ ި‬ ‫ިކ ެް‬ ‫ުނ ަބއ ަް‬ ‫ްތ ެނ ްއ ު‬ ‫މް ަކ ުދ ުރ ަ‬ ‫ްނ ެފ ްނ ާނ ެނ ެއ ެވ‪ް.‬ވ ާީމ ަ‬ ‫ހ ްނ ަ‬ ‫ން‬ ‫ންصدقةް ޮކ ްށ ެގ ްް‬ ‫ްފޅ ަިއ ުކ ްް‬ ‫ން ެއ ްނ ެް‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫ްފ ެހްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ެއ ެް‬ ‫ްއތ ޮިކ ެޅ ްއ ެވ ް‬ ‫ްއދި ް ެއ ަފ ަދ ެ‬ ‫ސ ްއ ަކ ްތ ު‬ ‫ްގ ު‬ ‫ްކ ާރ ެށ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްމ ަ‬ ‫ްވ ޯތ ަ‬ ‫ްސ ާލ ަމ ްތ ޭ‬ ‫ނޑ ްނ ަ‬ ‫ސ ް ް ެއ ައލ ާިފ ްނ ަ‬ ‫ސް‬ ‫ވ ަިޔ ްް‬ ‫ސް ަނ ަރ ަކއ ްިނ ް‬ ‫ްބ ެހ ްއ ު‬ ‫ްރ ަ‬ ‫ުނލ ެިބ ްއ ެޖ ަނ ަމ ަ‬ ‫ތް ަބ ާލ ެށ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ްދިނ ަނ ާވ ޯް‬ ‫ްބ ެނ ެގ ްނ ެވ ްް‬ ‫ނގ ުޅ ަް‬


‫ً‬ ‫الرااِ ِع والْعرػرو َف ‪ :‬ع ٍػن أىنى و‬ ‫ضػى ىعػ ًن الٍ ىعٍب ًػد أى ٍف‬ ‫‪َّ -140‬‬ ‫كسػلَّم ‪ « :‬إً َّف اللَّػو لى ٍل ى‬ ‫ػس رضػي اللَّػو قػاؿ ‪ :‬قػاؿ رسػوؿ اللَّػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫مدهي علٍيػ ىها » ركاه مسلم ‪.‬‬ ‫فيح ى‬ ‫فيح ى‬ ‫رب الش ٍَّربىةى ٍ‬ ‫يىأٍ يك ىل األى ٍكلىةى ٍ‬ ‫مدهي علٍيػ ىها ‪ ،‬أ ٍىك ي ٍش ى‬ ‫« ىكاألى ٍكلىة » بفتح اِلمزة ‪ :‬كىي الٍغىدكة أى ًك الٍعشوة ‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިްأََنس ެގ ާފ ުނ ެގ ް ިކ ަބއ ްިނ ްރ ާިވ ެވ ެގ ްނ ެ‬ ‫ާމ ްތ ްاهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫صمّىް‬ ‫رسوؿ ްالمو ް َ‬ ‫ްވ ެއ ެވ‪ް.‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެވ‪ُ ް .‬‬ ‫ِ‬ ‫ްމ ްތ ްاهلل ްسبحانو ްوتعالى ް ައ ަޅ ުކ ާ‬ ‫وسمَّـ ްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ ް .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ާ‬ ‫ްކ ަތ ެކތިްް‬ ‫اهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ފިނ ަމ ެ‬ ‫ިޔއި) ްاهلل ް ައ ްށ ްحمد ޮކ ްށ ަ‬ ‫ްފ ެހ ް(الحمد ްهلل ް ެގ ަ‬ ‫ްއ ަކ ުމ ެގ ަ‬ ‫ެކ ުއ ަމ ްށ ަފ ުހ ަ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށްް‬ ‫ްކލ ަިމ ްކ ަް‬

‫އ ާލ ޮ‬ ‫ްކ ްނ ެމ ު‬ ‫ޅ ަކ ްށ ު‬ ‫ްބ އ ަިމ ަކ ްށ ަ‬ ‫އ ަ‬ ‫ހ ް(الحمد ްهللްް‬ ‫ްފުް‬ ‫ްބ ި‬ ‫ތ ް ެއ ައ ަޅ ުކ ުް‬ ‫ވ‪ު ް .‬ނ ަވ ަް‬ ‫ސ ާވ ް ޮވޑ ަިގ ްނ ަނ ަވ ެއ ެް‬ ‫ްރ ްް‬ ‫ެއ ައ ަް‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ު‬ ‫ފިނ ަމ ެ‬ ‫ިޔއި)ްاهللް ައ ްށްحمدް ޮކ ްށ ަ‬ ‫ެގ ަ‬ ‫ްރ ްއ ަ‬ ‫ްއ ަކ ުމ ެގ ަ‬ ‫ސ ާވ ޮވޑ ަިގ ްނ ަނ ަވ ެއ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ްކލ ަިމްކ ަް‬

‫ِ‬ ‫ً‬ ‫كسػلَّم قػاؿ ‪ « :‬ىعلىػى يك ٍّػل يم ٍسػلً وم صػدقةه » قػاؿ‬ ‫ب والْع ْر ُرو َف ‪ :‬عن أًىٍ رضي اللَّو عنو ‪ ،‬عن النػع ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫‪ -141‬الْ َاام ُ‬ ‫ً‬ ‫َّؽ » ‪ :‬قىػػاؿ ‪ :‬أىرأىيػػر إً ٍف ىٗت ً‬ ‫اجػ ًػة‬ ‫ػني ذىا ٍ‬ ‫ػر إً ٍف ىٗتٍ ىٖم ػ ٍد ؟ قػ ى‬ ‫ػاؿ ‪ٍ « :‬يع ىمػػل بًيىديًػ ًػو فىيٍنػ ىفػ يػع نػى ٍف ىسػػو ىكيػىتىصػػد ي‬ ‫يسػػتُ ٍع ؟ قػػاؿ ‪ :‬ييعػ ي‬ ‫ىٍ ى‬ ‫‪ :‬أ ىىرأىيٍػ ى‬ ‫احلى ى‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫قاؿ ‪ « :‬يأٍمر بًاملعر ً‬ ‫قاؿ ‪ :‬أىرأىيٍ ى ً‬ ‫ً‬ ‫الش ٍّػر‬ ‫ػك ىعػ ًن َّ‬ ‫عل ؟ ق ٍ‬ ‫كؼ أى ًك ا ٍىًٍل » ى‬ ‫يستى ًُ ٍع ى‬ ‫هوؼ » ى‬ ‫الٍم ٍل ى‬ ‫ػاؿ ‪ٙ« :‬ميٍ ًس ي‬ ‫قاؿ ‪ :‬أىرأىيٍر إ ٍف ىٗتٍ ٍ‬ ‫ر إ ٍف ىٗتٍ ي ٍف ٍ‬ ‫ى ي ي ىٍ ي‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫فىًانػ ىَّها ى‬ ‫صدقةه » ه‬ ‫ِ‬ ‫ާމ ްތ ްاهلل ް ުރ ްއ ު‬ ‫وسمَّـ ް ެގ ަ‬ ‫ްއރ ުިހ ްނ ްރ ާިވ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވް‬ ‫صمّى ްاهللُ ް َعمَ ْيو ް َ‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވިްأَبو ްموسى‪ ،‬نبي ް ާއ ް َ‬

‫އ ަދ ުދ ު‬ ‫ތ ްاهلل ެދ ްއ ަވ ާވ ަފއ ާިވ ު‬ ‫‪.‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުންحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ާ .‬‬ ‫ެ‬ ‫ހ‪ަ ،‬އދ ަ‬ ‫ގ ް ަވ ަޒ ްންް‬ ‫ިްއ ުް‬ ‫ްނ ުކ ެރ ޭވ ާް‬ ‫ްގ ާން ަް‬ ‫(މ ްް‬ ‫ްއއީ ޮ‬ ‫ްމ ްއ ަޗ ްށ ްބ ާިނ ޮކ ްށ) ްصدقة ް ު‬ ‫ްމ ް‬ ‫ްކ ްނ ެމ ު‬ ‫ކ ެ‬ ‫ނ ްنعمة ް ަތ ުކ ެގ ަ‬ ‫ސލ ަިމ ުކް‬ ‫ދިނ ަމ ީ‬ ‫ުނ ުކ ެރ ޭވ ާހ ްގ ަިނ ުގ ަް‬

‫ްދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ‪ް .‬صدقة ް ުކ ާރ ެނ ެ‬ ‫ްކ ެމ ެކ ެވ‪ެ (ް .‬އ ްصحابي) ެ‬ ‫ސ ު‬ ‫ޮކ ްނ ެމ ެހ ްނ ެވ ް‬ ‫ްކ ަރ ްނ ެޖ ޭހ ަ‬ ‫ްއ ްއ ެޗ ްއް‬

‫ސ ްއ ަކ ްތ ު‬ ‫މް ެދ ްނ ު‬ ‫ްމ ަ‬ ‫ްއ ުތ ްނ ަ‬ ‫ވ؟ްحديثް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ެ ް.‬އމ ާީހ ެގ ަ‬ ‫ްކ ާރ ެށ ެވ‪ް.‬‬ ‫ްކ ާރނީްކ ްީއ ޯތ ެއ ެް‬ ‫ުނލ ެިބ ްއ ެޖ ަނ ަް‬

‫ިްއއި ްނ ްصدقة ް ޭދ ެށ ެވ‪ެ ( .‬އ ްصحابي ެ‬ ‫‪ް.‬އދ ެ‬ ‫ްހ ަދ ު‬ ‫ްކ ާރ ެށ ެވ ަ‬ ‫ސ ްށ ޭ‬ ‫ްނ ްފ ަ‬ ‫ިްއމ ްިއ ަލ ަ‬ ‫ައދ ަ‬ ‫)ްދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ‪ް.‬‬

‫ބ ުރ ާ‬ ‫ްދ ްނ ު‬ ‫ްނ ެވ ްއ ެޖ ްއ ާޔ ެ‬ ‫އ ޮގ ަތ ްށ ު‬ ‫ވ؟ حديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ަ .‬‬ ‫ްކ ާރނީ ް ޮކ ްނ ަކ ެމ ްއ ޯ‬ ‫ްހ ަލ ްތ ަތ ްއްް‬ ‫ްމ ުޖ ޫް‬ ‫ްތ ެއ ެް‬ ‫ެް‬ ‫ިވ ްނ ަިކ ެމތ ްިނ ާނއި ެ‬ ‫ްމ ުހ ާތ ުދ ެ‬ ‫ިވ ް ަކ ްނ ަކ ަމ ްށ ު‬ ‫ްއހ ެީތރ ާިވ ެށ ެވ‪ެ (ް .‬އ ްصحابي)ް‬ ‫ްވ ަފއ ާް‬ ‫ެމ ުދ ެވރ ެިވ ަފއ ާް‬

‫ްނ ެވ ްއ ެޖ ްއ ާޔ ެ‬ ‫ށ ް ުކ ަޅ ާދ ަނ ު‬ ‫ްކ ެމ ްއ ު‬ ‫ެދ ްނ ެންވ ެިއ ެވ‪ެ .‬‬ ‫ްދ ްނ ްކިހ ެިނ ްތ ޯ‬ ‫ްއ ަފ ަދ ަ‬ ‫ވ؟ ްحديثް‬ ‫ްތ ެއ ެް‬ ‫ްކ ުރ ަމް ްް‬ ‫ްއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުންحديث ް ުކ ެރ ްއވ ަިކ ަމ ްށ ެ‬ ‫ްކ ާރ ެށ ެވ‪ު ް .‬ނ ަވ ަތ ެ‬ ‫ްއ ުމ ުރ ު‬ ‫ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫‪ް.‬ހ ޮޔ ަކ ަމ ްށ ަ‬ ‫ްވ ެއ ެވ‪ަ ް .‬ރ ަގ ުޅް‬ ‫ްނ ެވ ްއ ެޖ ްއ ާޔ ެ‬ ‫ްކ ެމ ްއ ު‬ ‫ްއ ުމ ުރ ުކ ާރ ެށ ެވ‪ެ (ް .‬އ ްصحابي) ެ‬ ‫ްދ ްނ ެނވ ެިއ ެވ‪ެ ް .‬އ ަފ ަދ ަ‬ ‫ަކ ަމ ަކ ްށ ަ‬ ‫ްދ ްނ ްކިހ ެިނ ްތް‬


‫ްގ ް‬ ‫ްހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ެ‬ ‫ްދ ުރ ެހލ ެިވ ު‬ ‫ްތ ުކ ްނ ު‬ ‫ްއ ޭޅ ެށ ެވ‪ަ ް .‬ފ ެހ ަ‬ ‫ސ ަކ ްނ ަތ ްއ ަ‬ ‫ޯތ ެއ ެވ؟ ްحديث ް ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ‪ޯ .‬‬ ‫ްއއީް‬ ‫ުކ ެރ ޭވްصدقةް ެތ ެކ ެވ‪ް.‬‬

‫‪ -02‬ااب ف االتتراد ف العةادة‬ ‫ިްްމ ުދމ ްިންްއ ްިޚތ ާިޔ ުރ ު‬ ‫ައ ުޅ ަކ ްނ ަތ ުކ ަގއ ެ‬ ‫ްކ ުރ ްނ ަ‬ ‫ްބ ާޔ ްނ ެވ ެގ ްނ ާވްبابް‬ ‫قاؿ اللَّو تعا٘ت ‪ { :‬طو‪ ،‬ما أنزلنا عليك القرآف لتشقى } ‪.‬طو‪2-1‬‬ ‫ސ ަކ ާލ ެ‬ ‫ްރ ް‬ ‫ްމ ާރ ުދ ެ‬ ‫(މ ަިއ ުކ ުރ ަތ ުކ ެގ ު‬ ‫ްދ ެނ ޮވޑ ެިގ ްނ ަވނީްاهلل ެއ ެވ‪ް).‬ތ ަިމ ްނ ަ‬ ‫ނގްމިقرآف ާބ ާވ ެލ ްއވީް‪ަ ،‬ކ ޭލ ެގ ާފ ުން‬ ‫ްއ ާބ ްއ ަޖ ެވރ ުިވ ަމ ަކ ްށ ޫ‬ ‫ްދތ ެިވ ަ‬ ‫ހ ްިތ ުޕ ުޅ ަ‬ ‫ްނ ެނ ެވ‪ްް.‬‬ ‫كقاؿ تعا٘ت ‪ { :‬يريد اللَّو بكم اليسر كال يريد بكم العسر } ‪ .‬البقرة ‪185‬‬ ‫ޮ‬ ‫ު‬ ‫ު‬ ‫ްއ ަ‬ ‫ަ‬ ‫ަ‬ ‫ްލއ ަިފ ޭ‬ ‫ްގ ްތް‬ ‫ނދ ޫގ‬ ‫ތ‬ ‫ްދ ި‬ ‫ްއދި‬ ‫ސ ަހ ޮގ ްތ ްއ ާިރ ަދ ުކ ަރ ްއ ަވ ެތ ެވ‪.‬‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ްށ‬ ‫اهلل ްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫އމ ުީހ ްނ ަނ ަކ ްށްއ ާިރ ަދ ެއ ްއ ު‬ ‫ްނ ުކ ަރ ްއ ަވ ެތ ެވ‪ްް.‬‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫كعٍنػػدىا امػرأىةه قػػاؿ ‪ :‬مػػن ىػ ًػذهً ؟ قالػػر ‪ :‬ىػ ًذهً‬ ‫‪ -142‬عػػن عائشػةى رضػػي اللَّػػو عنهػػا أىف النػػيب صػلٌى اهلل علىيػ ًػو كسػلَّم دخػػل عليهػػا ً‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ىى ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ي ىٍ ى‬ ‫فيبلنىة تى ٍذ يكر ًمن ص ً‬ ‫حَّت َتىىلوا كىكا ىف أىحب الدٍّي ًن إًلىي ًو مػا داكـ ص ً‬ ‫ػاحبيوي علىٍي ًػو‬ ‫بلِتىا ى‬ ‫قاؿ ‪ « :‬ىموي علي يك ٍم ًمبا تي ًُي يقوف ‪ ،‬فىػ ىواللَّو ال ى‪ٙ‬مىل اللَّوي َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ىى ى‬ ‫ي ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫» ه‬ ‫ً‬ ‫كم ٍعػػا « ال ‪ٙ‬مػل اللَّػػوي » أم ‪ :‬ال يػى ٍقُى يػع ىوابػىػوي عػٍن يك ٍم ك ىجػ ىػزاء أ ٍىعمػالً يك ٍم ‪ ،‬كيػي ىعػ ًػاملي يك ٍم يمعاملىػةى الٍمػ ٍّ‬ ‫ػاؿ‬ ‫« كم ٍػو » ىكلمػة نػى ٍهػػى ى‬ ‫كز ٍجػ ور ‪ .‬ى‬ ‫ى ى ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كـ ػى ىوابيوي لى يك ٍم كفى ٍ ليو ىعلىٍي يك ٍم ‪.‬‬ ‫َّك ىاـ علىٍيو لىيى يد ى‬ ‫ىح ََّّت ىَتلوا فىػتىٍتػ يريكوا ‪ ،‬فىيٍنبىغي ل يك ٍم أى ٍف تىأٍ يخ يذكا ما تيُي يقو ىف الد ى‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫صمّى‬ ‫ނ نبي ާް‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ވ عائشةَ ެގ ާފ ުނެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫އ َ‬ ‫ِ‬ ‫ގ ަގ ު‬ ‫ގ ައރ ުިހ ަގއި‬ ‫ިނދ ެއ ަކ ަމ ާނެް‬ ‫ވ‪ެ .‬އހ ުް‬ ‫ށ ަވ ެދ ަވ ަޑއ ަިގ ެތެް‬ ‫ނޑ ަވ ަރ ްް‬ ‫ކ ެއ ަކ ަމ ާނެް‬ ‫ހ ަރ ުް‬ ‫وسمَّـ ެއ ްއ ަފަް‬ ‫اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫އ ެހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ނ ައ ްނ ެހ ެނ ްް‬ ‫އ ޮކ ްް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިޔ ީް‬ ‫ިއ ެް‬ ‫ނ حديث ުކ ެރ ްއވ ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ކ އ ެިނެް‬ ‫ނ ައ ްނ ެހ ަނ ުް‬ ‫ެއ ެހ ްް‬ ‫ވ؟ عائشةَ‬ ‫ނ ެއ ަކ ު‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ަކ ު‬ ‫ނބ ޭލ ެގް‬ ‫ރ ަނ ާމ ުދ ެގް ގ ަިނ ަކ ުމ ްް‬ ‫ނބ ޭލ ެގް ުކ ާް‬ ‫ނ ައ ްނ ެހ ެނ ެކ ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬އއީ މ ެިވ ިް‬ ‫ނ ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެް‬ ‫ެގ ާފ ުް‬

‫ވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން‬ ‫ކ ުނ ަދ ްއ ާކ ެށ ެް‬ ‫ިޔ ް ަކ ަހ ުލ ެގް ް ާވ ަހ ަް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަް‬ ‫ވ‪ .‬حديث ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެް‬ ‫ައުްޑ ުއ ުފލ ާިފ ެވ ެއ ެް‬ ‫ން ެ‬ ‫ނ‬ ‫ނ ުކ ަރ ުމ ްް‬ ‫ނ ުހރި މ ްިނ ަވ ަރ ުކ ްް‬ ‫އ) ުކ ަޅ ާދ ަނ ަކ ްް‬ ‫ޔ ަކ ްނ ަތ ްް‬ ‫(ހ ޮް‬ ‫ނ ަވ ީ‬ ‫ށ ައ ުމ ުރ ެވވ ެިގ ްް‬ ‫ގ ަމ ްއ ަޗ ްް‬ ‫އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ތ ަިޔ ަބ ި‬


‫ވ‪.‬‬ ‫މ ެށ ެް‬ ‫ދ ުއ ަް‬ ‫ެގ ްނ ިް‬

‫އ ްމ ުީހ ްނ ަނ ްށ ެ‬ ‫ްއ ަކ ްން‬ ‫ވ‪ަ ް .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްނ ްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ާމ ްތް اهلل ަގ ްނދީ ުހ ާވ ޮކ ްށ ުބ ަނ ެމ ެް‬

‫އ ް ަދ ުރ ަމ ެ‬ ‫ުނ ެވވ ެިގ ްނ ު‬ ‫ނ اهللް‬ ‫ްދ ްއ ުވ ްް‬ ‫ގ ثواب ާއ ިް‬ ‫އ ްމ ުީހ ްނ ެގ ްعمل ަތ ުކެް‬ ‫ްހ ްއ ަޓއ ުިލ ަމ ްށ ާދ ްނ ެދ ްނ ްތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ްތ ެރއ ްިނ ެ‬ ‫‪ް.‬އ ުޅ ަކ ްނ ަކ ުމ ެގ ެ‬ ‫ނޑ ަވ ެއ ްއ ު‬ ‫سبحانوްوتعالى ެމ ުދ ަކ ު‬ ‫ްނ ަލ ްއ ަވ ެއ ެވ ަ‬ ‫މް‬ ‫ނގ حضرة ަގއިް ެއ ްނ ެް‬ ‫ްއ ަކ ާލ ެް‬ ‫ޮ‬ ‫ިްކ ުރ ުމ ަގއ ެ‬ ‫ިްނ ަލއ ު‬ ‫ްހ ްއ ަޓއ ު‬ ‫ްއ ަކ ްނ ު‬ ‫ީްއމ ަީހ ުކ ެ‬ ‫ިްކ ަމކ ެ‬ ‫ލ ުބ ެވތ ަ‬ ‫ކ ެވ‪ް.‬‬ ‫މ ެް‬ ‫ިްދމ ުިހ ްނ ަނ ަކ ެް‬

‫ػوت أ ٍىزك ًاج النَّػًػيب صػلٌى اهلل علىيػ ًػو كسػلَّم يسػأىليو ىف عػػن ًعبػ ً‬ ‫ػس رضػػي اللَّػػو عنػػو قػػاؿ ‪ :‬جػػاء ىبل ػةي رىػ ً إً ى٘ت بػيػ ً‬ ‫‪ -143‬كعػػن أىنػ و‬ ‫ػيب‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ىى‬ ‫ػادة النَّػً ٍّ‬ ‫ٍّ ى‬ ‫يي‬ ‫ي ىٍ ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫صلٌى اهلل ىعلىٍي ًو كسلَّم ‪ ،‬فىػلى َّما أ ً‬ ‫كسػلَّم قىػ ٍد بي ًفػر لىػوي مػا تىػ ىقػدَّـ ًم ٍػن ىذنٍبً ًػو‬ ‫يخ‪.‬كا كأىنػ يَّه ٍم تىػ ىقالٍَّوىا كقاليوا ‪ :‬أىين ىٍْم ين م ٍن النً ٍّ‬ ‫َّيب ى‬ ‫ى ي‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ى‬ ‫ً‬ ‫ػاؿ اآلخ يػر ‪ :‬كأىنػا ٍاعتىػ ًزيؿ‬ ‫َّىىر أبػدان كال أيفٍُ يػر ‪ ،‬كق ى‬ ‫ىخىر ‪ .‬ى‬ ‫كما تىأ َّ‬ ‫ػوـ الػد ٍ‬ ‫ىح يد يى ٍم ‪ :‬أ َّىما أىنىا فأيصلٍّي الليل أىبدان ‪ ،‬كقاؿ ى‬ ‫ىص ي‬ ‫اآلخ يػر ‪ :‬ىكأىنػا أ ي‬ ‫قاؿ أ ى‬ ‫َّ ً‬ ‫ً‬ ‫ين قيػ ٍلػػتي ٍم كػػذا كك ػ ىذا ؟‪ ،‬أىمػػا كاللَّػ ًػو إً ٍّ‪ٜ‬ت‬ ‫النٍّسػػاءى فػػبل أىتىػ َّ‬ ‫ػزك يج أىبػػدان‪ ،‬فىسػػاءى رسػػوؿ اللَّ ػو ى‬ ‫ص ػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫كس ػلَّم إلىػ ٍػي ٍ‬ ‫هم فقػػاؿ ‪ « :‬أىنٍػػتي يم الػػذ ى‬ ‫ربب عن سنًَّو فىػلى ً‬ ‫لكإ أىصوـ كأيفٍ ًُر ‪ ،‬كأيصلٍّي كأىرقيد‪ ،‬كأىتىػزكج النٍّساء‪ ،‬فمن ً‬ ‫ألىخ ىشا يكم للَّ ًو كأىتٍػ ىقا يكم لو ً‬ ‫متفق عليو‪.‬‬ ‫يس م ٍّا» ه‬ ‫ى ٍ ى ىٌ ي ى ى ٍ‬ ‫ي‬ ‫ي يى ي ى‬ ‫ٍ ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ިނ‬ ‫ކ) ތ ްް‬ ‫ވ‪ެ ( .‬އ ްއ ަފ ަހ ަރ ުް‬ ‫ވ‪ .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި أََنس ެގ ާފ ުނެް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ِ‬ ‫ގ ަގ ު‬ ‫ނބ ަިކ ަ‬ ‫ނ ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނެް‬ ‫ގ‬ ‫ށ ަވ ަޑއ ެިގ ްް‬ ‫ނޑ ަވ ަރ ްް‬ ‫ނބ ެލ ްއެް‬ ‫އް‬ ‫ގ ަް‬ ‫وسمَّـ ެް‬ ‫ކ نبي ާް‬ ‫ޭބ ަކ ަލުް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫އ َ‬ ‫ނ ު‬ ‫ގ ާވ ަހ ަކ ކ ަިޔއިް‬ ‫ގ ައ ުޅ ަކ ުމ ެް‬ ‫ށ ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނެް‬ ‫ހ ެއ ޭބ ަކ ުލ ްނ ަނ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ލ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ސ ާވ ުް‬ ‫ައ ުޅ ަކ ާމއި ެބ ޭހ ޮގ ުތ ްް‬ ‫އ‬ ‫ވ‪ަ .‬ނ ބ ަީކ ޭލ ެގ ާފ ާނ ި‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ދ ަކ ަމ ެށ ެް‬ ‫ރ ާމ ަމ ުް‬ ‫ެދ ްއ ުވ ުމ ްން ެއ ޭބ ަކ ުލ ްން ެދ ެކ ަވ ަޑއ ަިގތީ ެއ ަވ ުް‬

‫ނ ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫އ ެހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ިގ ަބ ެއ ްް‬ ‫ިހ ް ާއ ަދއ ެް‬ ‫ނ ކ ާް‬ ‫ިރ ތ ަިމ ްނ ެމ ްނ ީ‬ ‫ައ ާޅ ަބ ާލއ ުް‬ ‫ނ ުފ ްއ ެ‬ ‫ހ ާފ ަފ ަތ ާކއި ައދި ަފ ް‬ ‫އ ް‬ ‫ކ ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ެގް‬ ‫ވ‪ެ ( .‬އ ަކ ަމ ުް‬ ‫ސވ ަިފ ެއ ެް‬ ‫ހ ާފ ަފ ަތ ްއ ަވ ީ‬ ‫ސ ެވ ައ ްނ ާނ ެނ ާް‬ ‫ިސ ެވދ ަިޔ ާް‬ ‫ވ‪( .‬ނ ަިކ ްން‬ ‫ކ ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ިނ ެއ ްއ ޭބ ަކ ަލުް‬ ‫ވ‪ެ ).‬އއ ްް‬ ‫ޑ ެހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ިހ ުކ ަް‬ ‫ިރ ކ ާް‬ ‫އ ައ ާޅ ަބ ާލއ ުް‬ ‫އ ތ ަިމ ްނ ާނ ިް‬ ‫ައ ުޅ ަކ ްނ ަތ ްް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ކ ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫އ ޭބ ަކ ަލުް‬ ‫ދ ައ ެނ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ނޑ ޭހ ަދ ުކ ަރނީ ަނ ާމ ުދ ުކ ުރ ުމ ަގ ެއ ެް‬ ‫ނ ުމޅި ޭރ ަގ ުް‬ ‫ވ‪ ).‬ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ަބ ާލ ެށ ެް‬

‫ިހ ުދ ަވ ް‬ ‫ދ ްއ ުީދް ެދ ުދ ަވ ާހ ިް‬ ‫އ‬ ‫ވ‪ްެ ( .‬‬ ‫ދ ައ ެށ ެް‬ ‫ސ ަތ ުކ ަގއި ޯރ ަް‬ ‫ނ މ ުިހ ްނ ަނނީ ( ުމޅި ައ ަހ ުރ ެގް) ުހރ ާް‬ ‫ައދި ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ދް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ި‬ ‫އް ުނ ާވ ެނ ެއ ެް‬ ‫ދ ވ ްީއ ާލ ަފ ި‬ ‫އް ޯރ ަް‬ ‫ސ ުދ ަވ ެހ ްއ ަގ ި‬ ‫އ ފ ަިޔ ަވއި) ެއ ްއ ެވ ްް‬ ‫ސ ަތ ްް‬ ‫ިނ ުދ ަވ ްް‬ ‫ގ ތ ްް‬ ‫أياـ اتشريؽ ެް‬

‫ނ ުކ ުރ ްން‬ ‫ރ ައ ްނ ެހ ުނ ްނ ާނއި ަކއ ެިވ ި‬ ‫ނ މ ުިހ ްނ ަނނީ ައ ުޅ ަކ ާމއި ުހ ެް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ކ ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ައ ެނ ްއ ޭބ ަކ ަލުް‬ ‫َّ‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْي ِو‬ ‫ށ އ ްިއ ުވ ުމ ްް‬ ‫ކ ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްް‬ ‫އ ާވ ަހ ަް‬ ‫ގ ެް‬ ‫އ ޭބ ަކ ުލ ްނެް‬ ‫ހ ( ެް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ނ ެނ ެް‬ ‫ުހ ްއ ާޓ ަލއ ެިގ ްް‬ ‫رسوؿ المو َ‬ ‫ނ) ُ‬ ‫ގ ައ ުޅ ަކ ްނ ަތ ްް‬ ‫އ‬ ‫ނ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްނެް‬ ‫ވ‪( .‬ތ ަިމ ްް‬ ‫ހ حديث ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ށ ަވ ަޑއ ަިގ ެތެް‬ ‫ގ ާގ ަތ ްް‬ ‫وسمَّـ މ ޭިބ ަކ ުލ ްނެް‬ ‫َ‬ ‫ށ ެއ ާވ ަހ ަކ ަތ ްް‬ ‫އ‬ ‫ނ ެއ ޮގ ަތ ްް‬ ‫ނ ެއ ޭމ ުރ ްް‬ ‫ށ ެދ ެކ ެގ ްް‬ ‫އ ޮބުްޑ ަކ ަމ ްް‬ ‫ގ ައ ުޅ ަކ ްނ ަތ ްް‬ ‫އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ދ ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ކ ައ ިް‬ ‫ށ ެދިް‬ ‫ުކ ަޑ ަކ ަމ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން‬ ‫ތ اهلل ަގ ްނދީ ުހ ާވ ޮކ ްށ ުބ ަނ ެމ ެް‬ ‫ވ‪ާ .‬މ ްް‬ ‫ނ ަބ ަހ ްއ ާޓ ެށ ެް‬ ‫ވ؟ ަހ ާދ ްް‬ ‫ނ ެހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫ެދ ްއކީ ތ ަިޔ ަބ ި‬


‫ނގ ިކ ަބ ައ ްށް‬ ‫ިވ ެއ ަކ ާލ ެް‬ ‫ށ ބ ުިރ ެވތ ާް‬ ‫މ ޮބ ަޑ ްށް اهلل ައ ްް‬ ‫ިވ ެއ ްނ ެް‬ ‫ގ ެތ ޭރ ަގއ ާް‬ ‫އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ނ ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަކ ޭލ ެގ ާފ ީ‬

‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ދ‬ ‫ސ ހ ަިފ ެމ ެް‬ ‫ނ نفؿ ޯރ ަދ ެވ ްް‬ ‫ނ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ސ ތ ަިމ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬ނ ަމ ެވ ްް‬ ‫ިވ މ ާީހއ ެީމ ެް‬ ‫މ ޮބ ަޑ ްށް تقوى ެވރ ާް‬ ‫ެއ ްނ ެް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ައ ާރ ުމ ެވ ް‬ ‫ސް‬ ‫ސ ުކ ަރ ެމ ެް‬ ‫ދ ެވ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި نفؿ ަނ ާމ ުް‬ ‫ސ ުހ ެރ ެމ ެް‬ ‫ިފ ެވ ްް‬ ‫ދ ުނހ ާް‬ ‫ހ نفؿ ޯރ ަް‬ ‫އ ުދ ަވ ުް‬ ‫ަބ ެއ ްް‬

‫ނ ެގް‬ ‫ވ‪ަ ).‬ފ ެހް ތ ަިމ ްން ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނ ްް‬ ‫ވ‪ަ ( .‬ދ ްނ ާނ ެށ ެް‬ ‫ސ ުކ ަރ ެމ ެް‬ ‫ނ ަކއ ެިވނ ެިވ ްް‬ ‫ދ ައ ްނ ެހ ުނ ްނ ާް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ުކ ަރ ެމ ެް‬ ‫ލ ެގ ްނ ެނވ ޮ‬ ‫އ ުފ ަރ ަގ ް‬ ‫ު‬ ‫ީހއީ ތ ަިމ ްން ަރ ޫ‬ ‫ިްގ ުތ ަގއ ާިވްމ ެީހ ްއ ޫނ ެނ ެވ‪.‬‬ ‫ސ ާް‬ ‫ދ މ ާް‬ ‫ސ ޭް‬ ‫ސ ްނ ަނ ަތ ްް‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ك الٍ يمتىػنىٍُّعيو ىف » قا ىِلىا بل ان ‪ ،‬ركاه مسلم‬ ‫كسلَّم قاؿ‪ « :‬ىىلى ى‬ ‫‪ -144‬كعن ابن مسعود رضي اللَّو عنو أف َّ‬ ‫النيب ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫تعمقو ىف الٍمشدٍّدكف ًٓت ىب ًل موض ًع التَّ ٍش ًد ً‬ ‫يد ‪.‬‬ ‫« الٍ يمتىنٍُّعيو ىف » ‪ :‬الٍ يم ٍّ‬ ‫ٍ ٍ ى‬ ‫يى ي‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫نبي ާއް‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްް‬ ‫ނ ެލ ްއވި عبداهلل بف مسعود ިކ ަބއ ްް‬ ‫ސ ްް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ނ ّ‬ ‫ِ‬ ‫ވ‪( .‬އ ް‬ ‫ވ ުލއ ަިފ ޭ‬ ‫ށ) ަހ ުރ ަކ ިް‬ ‫ށ‬ ‫ތ ޫދ ޮކ ްް‬ ‫ހ ޮގ ްް‬ ‫ސ ަް‬ ‫ދީނ ަގއި ާް‬ ‫ިސ ާލ ްމ ުް‬ ‫وسمَّـ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫َ‬

‫ިނ ަތ ުކ ާރ ުރް‬ ‫ރ ަމތ ްް‬ ‫ިނ ަފ ަހ ުް‬ ‫ށ ތ ްް‬ ‫ވ‪ .‬މ ޮިގ ަތ ްް‬ ‫ކ ެވ ްއ ެޖ ެއ ެް‬ ‫ީހ ަހ ާލުް‬ ‫ިވ މ ާް‬ ‫ހ ަކ ްނ ަކ ުމ ަގއި ަހ ުރ ަކށ ާް‬ ‫ުނ ަވ ްނ ެޖ ޭް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެް‬

‫ً‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍي ًو ى َّ‬ ‫ٍّدكا كقىػا ًربيوا‬ ‫لن َّ‬ ‫ٍّين إالَّ ىبلىبو فسػد ي‬ ‫‪ -145‬عن أًىٍ ىريرة رضي اللَّو عنو النيب ى‬ ‫ٍّين يي ٍسهر ‪ ،‬ك ٍ‬ ‫يشاد الد ي‬ ‫كسلم قاؿ ‪ :‬إ َّف الد ى‬ ‫كأىب ًشركا ‪ ،‬ك ً ً ً‬ ‫الرك ً‬ ‫كش ٍي وء ًمن الد ٍ ًة » ركاه البخارم ‪.‬‬ ‫حة ى‬ ‫ٍ‬ ‫استعينيوا بالٍغ ٍدكة ك َّ ٍ‬ ‫ىٍ ي‬ ‫ً‬ ‫كٓت ركاية لو « سدٍّدكا كقىا ًربوا كا ٍبدكا كركحوا ‪ ،‬ى ً‬ ‫قصد تىػٍبػليغيوا » ‪.‬‬ ‫ي‬ ‫صد الٍ ٍ‬ ‫كش ٍيء م ىن الد ٍ ة ‪ ،‬الٍ ىق ٍ‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫ً‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍي ًػو‬ ‫م‪ « :‬لى ٍن يي ىش َّ‬ ‫ىحػ هد » ‪ ..‬كقولػو ى‬ ‫ٍّين » يىو ٍمرفيوعه ىعلىى ما ىٗتٍ يي ىس َّم فىاعليوي ‪ .‬كرًكم ىمٍن ي‬ ‫اد الػدٍّي ىن أ ى‬ ‫صوبان ‪ ،‬كرًك ى‬ ‫قولو ‪ « :‬الد ي‬ ‫ً‬ ‫ًً‬ ‫ػك الٍم ىشػاد عػن م ىق ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫َّهػا ًر ‪.‬‬ ‫ٍّين ىك ىع ى‬ ‫اكمػة الػدٍّي ًن ل ىكثٍػرةً طيرقػو ‪ « .‬كالٍغىػ ٍدكةي » سػٍيػ ير أ َّىكؿ النػ ى‬ ‫ٍي ى‬ ‫كسلَّم ‪ « :‬إالَّ ىبلىبىوي » ‪ :‬أ ٍ‬ ‫ى‬ ‫سز ذل ى ي‬ ‫ىم ‪ :‬ىبلىبىو الد ي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫اسػػتىعينيوا ىعلىػػى طىاعػػة اللَّػػو عػػز كجػ َّػل‬ ‫« ىك َّ‬ ‫َّهػػا ًر «كالد ٍىػةي » ‪ :‬آخػ يػر اللٍَّيػ ًػل ‪ .‬ىكىىػػذا اسػػتىعارةه ‪ ،‬كَتىٍثيػ هػل ‪ٍ ،‬‬ ‫كمعنػػاهي ‪ٍ :‬‬ ‫الرٍكح ػةي » ‪ :‬آخػ يػر النػ ى‬ ‫احل ً‬ ‫ً‬ ‫ر ً‬ ‫ماؿ ًٓت كقٍ ً‬ ‫باأل ٍىع ً‬ ‫صوىد يك ٍم ‪ ،‬ىكمػا أ َّ‬ ‫ػاذ ىؽ يىسػلي ٓت‬ ‫ىف الٍ يمسػافًىر ٍ‬ ‫نشاط يك ٍم ‪ ،‬كفىر ًاغ قيػليوبً يك ٍم ي‬ ‫يث تن ٍستلذك ىف الٍع ى‬ ‫باد ىة كال تسػأ يىمو ىف م ٍق ي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ات ك ى ً‬ ‫صود بًغى ًٍل تى و‬ ‫عب ‪ ،‬كاللَّوي أىعلم ‪.‬‬ ‫يسرتي يح يىو كدابػَّتيوي ًٓت ىب ًٍلىىا ‪ ،‬فيص يل الٍم ٍق ي‬ ‫ىىذه األ ٍىكقى ى‬ ‫ِ‬ ‫ު ް ު ް ެ ް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނ ރ ާިވް ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެް‬ ‫ގ ައރ ުިހ ްް‬ ‫وسمَّـ ެް‬ ‫نبي ާް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫އ َ‬ ‫ތ اهلل ރއސން ލއވި أَبو ىريرة ‪ّ ،‬‬ ‫ގ ެ‬ ‫މ ަ‬ ‫ނ އ ް‬ ‫ދީނކީ ުލއ ަިފ ޭ‬ ‫ވ ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ދ‬ ‫ދީނެް‬ ‫ހ ަކ ުމ ެް‬ ‫ސ ަް‬ ‫ިސ ާލްް‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ނ حديث ުކ ެރ ްއ ެވވ ެިއ ެް‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫ށ ާ‬ ‫ނ ުއ ަ‬ ‫ދ‬ ‫ނދ ޫގް ުނ ެވ ުނ ާް‬ ‫ށ ދ ުިއ ްް‬ ‫ކ ުކރ ަިއ ްް‬ ‫ދީނ ެއ ުް‬ ‫ނ ަކ ްނ ަތ ްއ ަތ ުކ ަގއި ަހ ުރ ަކށ ެިވ ެގ ްނ ިފ މ ަީހ ަކ ްް‬ ‫ދީ ީ‬


‫ނ‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ުކ ަޅ ާދ ަް‬ ‫ރ ުކ ާރ ެށ ެް‬ ‫ިނ އ ްިޚތ ާިޔ ްް‬ ‫ނ ަކ ްނ ަތ ްއ ަތ ުކ ަގއި) ެމ ުދމ ްް‬ ‫ނ (ދީ ީ‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫ީމ ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ވ‪ .‬ވ ާް‬ ‫ުހ ްއ ެޓ ެް‬ ‫ޑ ަކ ެމ ްއ ެވ ް‬ ‫ސ)‬ ‫ސް ވ ަިޔ ްް‬ ‫މ ުކަް‬ ‫ދ (ކ ަިތ ްނ ެް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ނ ުއ ޭޅ ެށ ެް‬ ‫މ ުކ ަރ ްް‬ ‫އ) ުފރ ަިހ ަް‬ ‫ނ ( ެހ ޮޔ ަކ ްނ ަތ ްް‬ ‫ވ ަވ ަރ ުކ ްް‬ ‫ެވ ެގ ްނ ާް‬

‫ވ‪ަ .‬އދި ުދ ާވ ުލ ެގް ެހ ު‬ ‫އް ުދ ާވ ުލ ެގް‬ ‫ނ ޮކ ުޅ ެގް ަވ ުގ ާތ ި‬ ‫ނދ ުް‬ ‫ގ ުއ ާފ ެވރި خبر ދީ ުއ ޭޅ ެށ ެް‬ ‫ނ ަކ ުމ ެް‬ ‫ثواب ލ ޭިބ ެް‬ ‫ތއި‪ަ ،‬އދި ޭރ ަގ ު‬ ‫ނ ުޑ ެގް ާތ ާޒް‬ ‫ިގ ް‬ ‫ކ ަހށ ަް‬ ‫މް ަވ ުގ ުތ ަތ ަކ ީ‬ ‫ިގ ަވ ުގް ުތ ަގއި ( ި‬ ‫ހ ަބ އ ެް‬ ‫މ ަފުް‬ ‫ގ ެއ ްނ ެް‬ ‫ނޑ ެް‬ ‫ގ ަވ ުގް ާް‬ ‫ަފ ުހ ޮކ ުޅް ެް‬ ‫ަނ ްފ ާ‬ ‫ތ ަތ ުކ ަގއި‬ ‫އ މ ަިވ ުގ ުް‬ ‫ީވ ައ ުޅ ަކ ްނ ަތ ްް‬ ‫ވ ަވ ުގ ަތ ަކ ްށް ާވތ ެް‬ ‫ލބ ެިގ ްނާް‬ ‫ން ި‬ ‫ސނީ ަހ ަމހ ޭިމ ްނ ަކ ްް‬ ‫ަކ ާމއި‬ ‫ނ ަފ ޭ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫އ ުކ ެރ ޭވ ޯތް ަބ ާލ ެށ ެް‬ ‫އ މ ަިވ ުގ ުތ ަތ ުކ ަގއި) ައ ުޅ ަކ ްނ ަތ ްް‬ ‫ހ ެވ ެގ ްނ ާވ ަކ ަމ ްށ ަޓ ަކ ިް‬ ‫ސ ަް‬ ‫ޮކ ްށ ުލ ްް‬ ‫ىنس رضي اللَّو عنو قاؿ ‪ :‬دخل النًَّيب صلٌى اهلل علىي ًو كسلَّم الٍ ً‬ ‫السػا ًريػىتىػ ٍ ً‬ ‫‪ -146‬كعن أ و‬ ‫ػاؿ ‪ « :‬مػا‬ ‫ني فق ى‬ ‫ػني َّ‬ ‫حب هل ىِمٍ يػد ه‬ ‫كد بػى ٍ ى‬ ‫مسس ىد فىًاذىا ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى ي ىٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ىىى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫احلبل ؟ قاليوا ‪ ،‬ىذا حبل لًزيػنىب فىًاذىا فىرتت تىػعلى ىق ًً‬ ‫ىٍ ى ٍ‬ ‫ص ٍّػل أىحػ يد يك ٍم نى ىشػاطىوي‬ ‫كسػلَّم ‪ « :‬يحلٌػوهي ‪ ،‬ليي ى‬ ‫ر بو ‪ .‬فقاؿ النًَّيب ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ى ٍ ه ىٍ ى‬ ‫ىى ىذا ٍ ٍ ي‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫‪ ،‬فىًاذا فى ىرت فىػ ٍل ٍلقي ٍد » ه‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ކ) نبي ާއް‬ ‫ވ‪ެ ( .‬އ ްއ ަފ ަހ ަރ ުް‬ ‫ވ‪ .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ނ ެލ ްއވި أََنس ެގް ާފ ުނެް‬ ‫ސ ްް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ِ‬ ‫ިނދ މ ް‬ ‫وسمَّـ މ ް‬ ‫ގ ެދ ަތ ަ‬ ‫ށ ަދ ާމ ަފއ ުިހ ިް‬ ‫ރ‬ ‫ނބ ްް‬ ‫ިސކ ުިތ ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬އހ ުް‬ ‫ށ ަވ ެދ ަވ ަޑއ ަިގ ެތެް‬ ‫ިސކ ަިތ ްް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫َ‬ ‫ހ ު‬ ‫ނ )‬ ‫ވ؟ (اصحاب ޭބ ަކ ުލ ްް‬ ‫އ ެހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ނ ަފ ެށ ްް‬ ‫މއީ ޮކ ްް‬ ‫ވ‪ި .‬‬ ‫ސ ާވ ުލ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫އ ެދ ެކ ަވ ަޑއ ަިގ ެތެް‬ ‫ާވ ަފ ެށ ްް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެް‬

‫މއީ‬ ‫ި‬

‫َزْيَنب ެގ ާފ ުން‬

‫ައ ްއ ަ‬ ‫ނ‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ަކ ަމ ާް‬ ‫ިވ ާވަްފ ެށ ެކެް‬ ‫ސ ާވ ަފއ ާް‬

‫( نفؿ ) ަނ ާމ ުދ ުކ ަރ ުމ ްން‬

‫صمّى‬ ‫ހ نبي ާް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫މ ުކ ަރނީ ެއ ެް‬ ‫ދ ުފރ ަިހ ަް‬ ‫ގ ެއހ ަީގއި ަނ ާމ ުް‬ ‫ވ ަފ ުށ ެް‬ ‫ނ ެއ ާް‬ ‫ިވ ޮގ ްތ ުވ ުމ ްް‬ ‫ިރ ަވ ުރ ަބލާް‬ ‫ެގ ްނ ާދއ ުް‬ ‫އ َ‬ ‫ِ‬ ‫މ ާތ ާް‬ ‫ޒ‬ ‫ދ ުކ ަރނ ަީނ ަް‬ ‫ނ ަނ ާމ ުް‬ ‫އމ ުީހ ްް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫ށ ަނ ާގ ާލ ެށ ެް‬ ‫ވ ަފ ްް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ާް‬ ‫وسمَّـ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނ ުހ ްއ ެޓ ެް‬ ‫ީހ ަފ ެހް ނ ާިދ ުލ ްް‬ ‫ށ ަވ ުރ ަބލ ެިވ ްއ ެޖމ ާް‬ ‫ދ ނ ްިނ ަޖ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ދ ުކ ާރ ެށ ެް‬ ‫ނ ަނ ާމ ުް‬ ‫ަކ ްނ ަމތީ ުހ ެރ ެގ ްް‬

‫ً‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍي ًػو ى َّ‬ ‫صػلٍّي ‪ ،‬فىػ ٍليىػ ٍرقيػ ٍد ىح َّػَّت‬ ‫ػس أىحػ يد يك ٍم ىكيى ىػو يي ى‬ ‫‪ -147‬كعن عائشة رضي اللَّو عنهػا أف رسػوؿ اللَّػو ى‬ ‫كسػلم قػاؿ ‪ « :‬إذىا نػى ىع ى‬ ‫ً‬ ‫متفق عليو ‪.‬‬ ‫يستىػ ٍغف ير فيى يسب نػى ٍف ىسوي » ‪ .‬ه‬ ‫كىو نى ى‬ ‫س ال يى ٍد ًرم لعلَّوي ى‬ ‫ب ىعٍنوي النػ ٍَّويـ ‪ ،‬فًاف أىح ىدكم إً ىذا صلَّى ي‬ ‫ب ٍ‬ ‫يذى ي‬ ‫يى ٍذ ىى ى‬ ‫اع ه‬ ‫َّ‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫صمّى‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ިނ ރި ާވ ެވ ެގ ްް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ނ ެލ ްއވި عائشةَ ެގ ާފ ުނެް‬ ‫ސ ްް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ނ رسوؿ المو َ‬ ‫ِ‬ ‫ިދ‬ ‫ށ ނ ިް‬ ‫ނ ެގ ްނ ަދނ ޮިކ ްް‬ ‫ދ ުކ ަރ ުމ ްް‬ ‫ކ ަނ ާމ ުް‬ ‫ިނ މ ަީހ ުް‬ ‫ގ ެތ ެރއ ްް‬ ‫އމ ުީހ ްނެް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިޔ ަބ ި‬ ‫وسمَّـ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ިސ ާ‬ ‫ައއ ް‬ ‫ްއ ުފ ެރ ްނ ަ‬ ‫ނ ފ ަިލއ ެިގ ްް‬ ‫ނ‬ ‫ީގ ަވ ުރ ަބލ ަިކ ްް‬ ‫ނދެް‬ ‫ހ) ި‬ ‫އ ުފރ ަިހ ަމ ުކ ުރ ަމ ްށ ަފުް‬ ‫މ ( ެއ ަނ ާމ ެދްް‬ ‫ްފ ަށއިފ ަިނ ަް‬

‫ދ ައއ ް‬ ‫ރ ހ ު‬ ‫ިސ ަފއި ުހ ެރ ްއ ެޖ ްއ ާޔް‬ ‫ނ ި‬ ‫ި‬ ‫ިނދް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ެހނީ ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން ަނ ާމ ުދ ުކ ާް‬ ‫ިދ ާލ ެށ ެް‬ ‫ނ ނ ާް‬ ‫ާދ ްނ ެދ ްް‬ ‫ިނ ޯގ ް‬ ‫ށ ުނ ަބއި دعاء ުކ ެރވި ( ައ ަ‬ ‫ލ ަނ ްފ ަ‬ ‫ސ ަތ ެކތި‬ ‫ނގއ ްް‬ ‫ސ ްް‬ ‫ގ ައމ ްިއ ަް‬ ‫استَ ْغ ِفر اهللُކ ުިޔ ުމ ެގް ަބ ަދ ުލ ަގއި ތ ާިމ ެް‬ ‫ْ‬


‫ވ‪.‬‬ ‫ނ ެއ ަކށ ެީގ ްން ާވތ ެީއ ެް‬ ‫ނ) ދ ުިއ ްް‬ ‫ޭބ ުރ ެވ ެގ ްް‬ ‫‪ -148‬كعن أًىٍ عبد اللَّو جابر بن ْرةى رضي اللَّو عنهما قاؿ ‪ :‬يكٍنر أيصلٍّي مع النيب صلٌى اهلل علىي ًو كسػلَّم َّ ً‬ ‫ػر‬ ‫الصػلى ىوات ‪ ،‬فى ىكانى ٍ‬ ‫ي‬ ‫ي ى ى ى ٍّ ى ي ى ٍ ى‬ ‫يى‬ ‫صدان » ركاه مسلم ‪.‬‬ ‫كخٍُبىتيو قى ٍ‬ ‫صبلتيوي قىصدان ي‬ ‫ً ً‬ ‫ص ًر ‪.‬‬ ‫ىم بػى ٍ ى‬ ‫قوليوي ‪ :‬قى ٍ‬ ‫ني الُوؿ ىكالٍق ى‬ ‫صدان ‪ :‬أ ٍ‬ ‫َّ‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ވ‪ .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެވ ެގ ްް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫سم َرة ެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ވ أبو عبد المو جابر بف ُ‬ ‫ِ‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ހ‬ ‫ށް ެހ ުދ ުމ ެގް ަނސ ުީބލ ުިބ ެނެް‬ ‫ގ ަފ ަހ ްތ ުޕ ުޅ ަގއި ަނ ާމ ުދ ޮކ ްް‬ ‫وسمَّـ ެް‬ ‫ށ نبي ާް‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫އ َ‬ ‫ސ‬ ‫ރ ެވ ްް‬ ‫ގ خطبة މ ްިނ ަވ ުް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނެް‬ ‫ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ދ މ ްިނ ެވ ެގ ްް‬ ‫ރ ެމ ުް‬ ‫ގ ަނ ާމ ުދ ެގް މ ްިނ ަވ ުް‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނެް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ިނ ެވ ެގ ްް‬ ‫ެމ ުދމ ްް‬

‫ً‬ ‫‪ -149‬كعن أًىٍ يج ىحٍيػ ىفةى ك ً‬ ‫كسػلَّم بػى ٍػني ىسػ ٍل ىما ىف كأًىٍ الػد ٍَّرىد ًاء ‪،‬‬ ‫ىب بٍ ًن عبػد اللَّػو رضػي اللَّػوي عنػو قػاؿ ‪ :‬ى‬ ‫آخػى النًَّػيب ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫ى‬ ‫وؾ أىبو َّ ً‬ ‫فقاؿ ‪ :‬ما ىشأٍني ً‬ ‫ً‬ ‫فىػىز ىار س ٍل ىما يف أىبىا الد ٍَّرىد ًاء ‪ ،‬فىػىرأىل أ َّيـ الد ٍَّرىداء يمتىبى ٍّذلىةن ى‬ ‫ك؟ قالى ٍ‬ ‫ر‪:‬أٍ‬ ‫ىخ ى ي‬ ‫س لػو ىحاجػةه ٓت الػدنٍػيىا ‪ .‬فى ىسػاءى‬ ‫الدرداء ل ٍػي ى‬ ‫ً‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ػب أىبيػو‬ ‫صػائً هم ‪ ،‬ق ى‬ ‫صنى ىع لىو طى ىعامػان ‪ ،‬فق ى‬ ‫ػاؿ لىػوي ‪ :‬يك ٍػل فىػًا ٍّ‪ٜ‬ت ى‬ ‫الدرىداء فى ى‬ ‫أىبيو ٍ‬ ‫ػاؿ ‪ :‬مػا أىنػا برك وػل ىح َّػَّت تأٍك ىػل ‪ ،‬فىأى ىك ىػل ‪ ،‬فىػل ىمػا كػا ىف اللٍي يػل ذى ىى ى‬ ‫ً‬ ‫ػاؿ سػ ٍلما يف ‪ :‬قيػم اآل ىف‪ ،‬فىصػلَّيا ىً‬ ‫مجيعػان ‪،‬‬ ‫فقاؿ لىو ‪ :‬ىٍ‪ٚ‬ت ‪ ،‬فىػلى َّما كػاف مػن آخػ ًر اللٍَّي ًػل ق ى‬ ‫ب يػى يقوـ ى‬ ‫ىى‬ ‫الد ٍَّرداء ي يقوـ فقاؿ لىو ‪ :‬ىٍ‪ٚ‬ت فىػنىاـ ‪ ،‬يّتَّ ذى ىى ى‬ ‫ً‬ ‫ػك ًّ‬ ‫ػك ىح ًّقػػا ‪ ،‬فىػأ ٍىع ً يكػ َّل ًذم ىحػ لق ىح َّقػػو ‪ ،‬فىػأىتىى‬ ‫فقػ ى‬ ‫حقػػا ‪ ،‬كألىلػػك ىعلىٍيػ ى‬ ‫ػك ىعلىٍيػ ى‬ ‫ػك ىح ًّقػػا ‪ ،‬ىكإً َّف لنىػ ٍف ًسػ ى‬ ‫ػك ىعلىٍيػ ى‬ ‫ػاؿ لػػو ىسػ ٍل ىما يف ‪ :‬إً َّف ىلربػٍّ ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ص ىد ىؽ س ٍل ىما يف » ركاه البخارم ‪.‬‬ ‫ذلك لىو ‪ ،‬ى‬ ‫كسلَّم فى ىذكر ى‬ ‫النً َّ‬ ‫كسلَّم ‪ « :‬ى‬ ‫فقاؿ النًَّيب ى‬ ‫َّيب ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ތ اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ވ‪ .‬نبي‬ ‫ވ‪ .‬ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްން ެވ ެއ ެް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫ވ أَبو ُج َح ْيفَة َوىب ْب ِف عبد المَّو ެް‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއ ިް‬ ‫ާމ ްް‬ ‫ِ‬ ‫އ انصارى‬ ‫ޭބ ަކ ުލ ްނ ާނ ި‬ ‫ހ مياجري‬ ‫ރ ުކ ެރ ްއ ުވ ަމ ްށ ަފުް‬ ‫ށ ހުްިޖ ަް‬ ‫وسمَّـ ( ަމދ ާީނ ައ ްް‬ ‫ާް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫އ َ‬ ‫އ أَبو َّ‬ ‫الد ْرَداء ާއ ިް‬ ‫އ‬ ‫اف الفارسى ާއ ިް‬ ‫ހ ުކ ެރ ްއވި ހ ުް‬ ‫ނ ަބ ަދިް‬ ‫ގ ެދ ެމ ުދ ަގއި أخ ަވ ްނ ަތ ަކ ްް‬ ‫ޭބ ަކ ުލ ްނެް‬ ‫ިނދ) َس ْم َم َ‬ ‫الدرَد ِ‬ ‫اء ައ ްް‬ ‫ށ‬ ‫ހ ( ެއ ްއ ުދ ަވ ަހ ުް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ނ ާގއ ުިމ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ގ ެދ ެމ ުދ ަގއި أخ ަވ ްނ ަތ ަކ ްް‬ ‫ެދ ޭބ ަކ ުލ ްނެް‬ ‫ކ) س ْم َم ُ‬ ‫اف‪ ،‬أََبو َّ ْ‬ ‫الد ِ‬ ‫ހ أ َُبو َّ‬ ‫ތ أ َُّـ َّ‬ ‫ީހ) ާް‬ ‫ބ‬ ‫ގ ައނބިމ ާް‬ ‫رداء ެް‬ ‫الد ْرَداء ( ެއ ަބ ީް‬ ‫ިނދ ެދ ެކ ަވ ަޑއ ަިގ ީް‬ ‫ވ‪ެ .‬އހ ުް‬ ‫ތ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ޒ ާިޔ ަރ ްް‬ ‫ހ ު‬ ‫ނ ޮކ ެޅ ްއ ު‬ ‫ވ‪ަ .‬ކ ަމ ާން‬ ‫ސ ާވ ުލ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ނ ާމހ ާިތ ަމ ަކ ްނ ަމތީ ުހ ްނ ަނ ަވނ ޮިކ ެށ ެް‬ ‫ްތ ުރ ުކ ަރ ްއ ަވއ ެިގ ްް‬ ‫ެހ ުދ ްް‬

‫ވ‬ ‫ވ‪( .‬ފ ުިކ ުރް ޮބ ުޑ ުނ ާވ ްނ ީް‬ ‫ނ ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެް‬ ‫ވ؟ ެއ ަކ ަމ ާް‬ ‫ނ ެހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ރ ފ ުިކ ުރ ޮބ ުޑ ެވ ެގ ްް‬ ‫ކއި ުހ ެް‬ ‫ވ ޮކ ްނ ަކ ަމ ާް‬ ‫ިޔ އ ްިނ ެނ ީ‬ ‫ތ ަް‬ ‫الد ِ‬ ‫ގ أخ أ َُبو َّ‬ ‫ިނ‬ ‫ނ ައމ ްިއ ަލއ ްް‬ ‫ގ ައ ާރ ާމއި ުއ ަފ ުލ ްް‬ ‫رداء ެއ ުހ ްނ ެނވީ ުދނ ޭިޔ ެް‬ ‫ިބ ެް‬ ‫ވ؟) ތ ާް‬ ‫ތ ެއ ެް‬ ‫ކ ްީއ ެވ ެގ ްނ ޯް‬ ‫ސ) أَبو َّ ِ‬ ‫ވ ‪.‬‬ ‫ރ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫އ ަތ ްއ ާޔ ްް‬ ‫ށ ަފރ ްިއ ޮކ ެޅ ްް‬ ‫اف ައ ްް‬ ‫ނ ެނ ެް‬ ‫ބ ެވ ެގ ްް‬ ‫ެއ ްއ ިކ ާް‬ ‫ވ‪ޮ ( .‬ކ ްނ ެމ ައ ަކ ްް ُ‬ ‫الدرداء‪َ ،‬س ْم َم َ‬


‫ިބ‬ ‫ވ‪ .‬ތ ާް‬ ‫ވ‪َ .‬س ْم َماف ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ދ ައ ެށ ެް‬ ‫ރ ޯރ ަް‬ ‫ނ މިހި ީް‬ ‫ވ ‪ .‬ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ަފރ ްީއ ުކ ުޅ ްއ ާވ ެށ ެް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ައދި ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ހ ހ ެ‬ ‫އ صحابي‬ ‫ހ ެް‬ ‫ސ) ަފެް‬ ‫ނ ޮގ ްް‬ ‫މ ަފ ުހ ްް‬ ‫ވ‪ެ ( .‬އ ްނ ެް‬ ‫ކ ަނ ެމ ެް‬ ‫ސ ުނ ާް‬ ‫އ ތ ަިމ ްނ ަނ ެވ ްް‬ ‫ިނދ ްއ ަގ ިް‬ ‫ވ ާް‬ ‫ަފރ ްީއ ުނ ުކ ުޅ ްއ ާް‬ ‫الد ِ‬ ‫ނ أ َُبو َّ‬ ‫ިނދ‬ ‫ވ‪ެ .‬އހ ުް‬ ‫ނ ުއ ުޅ ްއ ާވ ަގ ެތ ެް‬ ‫رداء ަނ ާމ ުދ ުކ ަރ ްް‬ ‫ޑ ުވ ުމ ްް‬ ‫ނ ޭރ ަގްނ ުް‬ ‫ވ‪ެ .‬ދ ްް‬ ‫ސ ަފރ ްީއ ުކ ުޅ ްއ ަވއި ފ ެިއ ެް‬ ‫ެވ ްް‬ ‫الد ِ‬ ‫َس ْم َماف‪ ،‬أ َُبو َّ‬ ‫ނ ޮއ ޯް‬ ‫ށ‬ ‫ނ ނ ަިދ ްް‬ ‫ނ ަކ ުމ ްް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ެހ ްް‬ ‫ވ) ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ށ ( ާބ ުރް ައ ުޅ ްއ ާް‬ ‫ށ ނ ުިދ ަމ ްް‬ ‫رداء ައ ްް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ނ ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ނ ެފ ުށ ުމ ްް‬ ‫ނ ުއ ުޅ ްއ ަވ ްް‬ ‫ިނ ެތ ުދ ާވ ްް‬ ‫ދ ެތ ެރއ ްް‬ ‫ފ ެމ ުް‬ ‫ވ ޮއ ެވ ާް‬ ‫ނ ޮއ ޯށ ެް‬ ‫ނ ނ ަިދ ްް‬ ‫ވ‪ެ .‬ދ ްް‬ ‫ެވ ްއ ެޖ ެއ ެް‬

‫ވ) ަފތ ް‬ ‫ނ ( ޭރ ަގ ު‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ވ ްން ާގ ްތ ުވ ުމ ްން َس ْم َماف ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬ ‫ިސ ާް‬ ‫ދ ުފރ ަިހ ަމ ެް‬ ‫ނ ި‬ ‫ގ ި‬ ‫ނޑ ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬ދ ްް‬ ‫ސ ނ ާިދ ެށ ެް‬ ‫ައދ ެިވ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ( ެތ ުދ ެވ ަ‬ ‫ރ ެތ ުދ ެވ ަ‬ ‫އ ަނ ާމ ުް‬ ‫ދ‬ ‫ެއ ުކ ަގ ިް‬ ‫ހ) ެދ ޭބ ަކ ުލ ްް‬ ‫ނ‬ ‫ްވ ަޑއ ަިގ ުތ ަމ ްށ ަފުް‬ ‫ްވ ަޑއ ަިގ ްނ ަނ ާވ ެށ ެް‬ ‫މ ާިހ ުް‬

‫ިބ‬ ‫ނ ތ ާް‬ ‫ވ‪ަ ).‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ވ‪ަ ( .‬ދ ްނ ާނ ެށ ެް‬ ‫ށ ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެް‬ ‫اف ެއް صحابي ައ ްް‬ ‫ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ައ ްށ ަފ ުހް َس ْم َم َ‬ ‫ވ ަރ ް‬ ‫ގ ަމ ްއ ަޗ ްް‬ ‫ށ‬ ‫އ ތ ާިބ ެް‬ ‫ހ حؽ ަތ ެކ ްް‬ ‫ނ ެޖ ޭް‬ ‫ދ ުކ ަރ ްް‬ ‫ށ ައ ާް‬ ‫ިކ ަބ ައ ްް‬ ‫ނގ‬ ‫ސ ަކ ާލ ެް‬ ‫ވ ް ޮބ ުޑ ުކ ެރ ްއ ިް‬ ‫ަހ ްއ ަދާް‬ ‫ލ ަނ ްފ ު‬ ‫ގ ަމ ްއ ަޗ ްށް‬ ‫ސ ެް‬ ‫ގ ައމ ްިއ ަް‬ ‫ނ ތ ާިބ ެް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ނ ަޑ ެއޅ ަިފއި ެވ ެއ ެް‬ ‫ަކް ް‬

‫ދ ުކ ަރ ްން ެޖ ޭހް‬ ‫ައ ާް‬

‫ހް‬ ‫ގ ައނބިމ ާީހ ައ ްށް ައ ާދ ުކ ަރ ްނ ެޖ ޭް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ތ ާިބ ެް‬ ‫ނ ަޑ ެއޅ ަިފއި ެވ ެއ ެް‬ ‫ށ ަކް ް‬ ‫ގ ަމ ްއ ަޗ ްް‬ ‫ސ ތ ާިބ ެް‬ ‫އ ެވ ްް‬ ‫حؽ ަތ ެކ ްް‬ ‫ގ ަމ ްއ ަޗ ްށް‬ ‫ސ ތ ާިބ ެް‬ ‫حؽ ަތ ެކ ްއ ެވ ްް‬

‫އ ެގް‬ ‫މ ަބ ެއ ްް‬ ‫ިނ ޮކ ްނ ެް‬ ‫މއ ްް‬ ‫ހ ި‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ނ ަޑ ެއޅ ަިފއި ެވ ެއ ެް‬ ‫ަކް ް‬

‫ސ‬ ‫حؽ ަތ ްއ ެވ ްް‬

‫އ ެއ ަކ ުމ ެގް ަރ ަ‬ ‫ކ ައ ުޑ ައ ްއ ަ‬ ‫ތ ޮއ ުޅ ްން‬ ‫ނގ ުޅ ޮގ ްް‬ ‫ސ ާވ ަފިް‬ ‫ހ (މ ާިވ ަހ ަް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ށ ައ ާދ ުކ ާރ ެށ ެް‬ ‫ށ ަބ ާރ ަބ ަރ ްް‬ ‫ެއ ަފ ާރ ަތ ްް‬ ‫ِ‬ ‫ކ‬ ‫ނ ެއ ާވ ަހ ަް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ެއ ޭމ ުރ ްް‬ ‫ށ ަވ ަޑއ ަިގ ެތެް‬ ‫ގ ައރ ަިހ ްް‬ ‫وسمَّـ ެް‬ ‫އ صحابي نبي ާް‬ ‫ށ) ެް‬ ‫ފ ުިލ ުވ ަމ ްް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫އ َ‬ ‫ِ‬ ‫اف ެއވ ާިދ ުޅވީ‬ ‫وسمَّـ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ހ نبي ާް‬ ‫ިނދ ަފެް‬ ‫ވ‪ެ .‬އހ ުް‬ ‫ެދ ްނ ެނވ ެިއ ެް‬ ‫ވ‪َ .‬س ْم َم َ‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫އ َ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ދ ެތ ަދ ެށ ެް‬ ‫ެތ ުް‬

‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫أ‪ٜ‬ت أىقيػوؿ ‪ :‬ىكاللَّ ًػو‬ ‫كسػلَّم ٍّ‬ ‫‪ -150‬كعن أًىٍ حممد عبد اللَّو بن عمرك ب ًن العاص رضػي اللَّػو عنهمػا قػاؿ ‪ :‬أ ٍ‬ ‫ػ‪ .‬النًَّػيب ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫يخ ى‬ ‫ً‬ ‫ر الَّ ًػذم تىػ يقػوؿ ذلػك ؟ فىػ يق ٍلػر لػو ‪ :‬قىػ ٍد‬ ‫ر ‪ ،‬فىػ ىق ى‬ ‫َّه ىار ‪ ،‬كألىقي َّ‬ ‫كسلَّم ‪« :‬أىنٍ ى‬ ‫ومن اللٍَّي ىل ما ع ٍش ي‬ ‫رسوؿ اللَّو ى‬ ‫ىصوم َّن النػ ى‬ ‫أل ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫اؿ ي‬ ‫ػاؿ‪ « :‬فىًانػك ال تىسػت ًُ ً‬ ‫الش ٍػه ًر ىبل ػىةى أىيَّ وػاـ فىػًا َّف‬ ‫ص ٍػم ًم ىػن َّ‬ ‫رسوؿ اللَّو ‪ .‬قى ى‬ ‫ر كأ ٍّيمي يا ى‬ ‫يع ذل ى‬ ‫ى‬ ‫ص ٍػم كأىفٍُ ٍػر ‪ ،‬ىٍ‬ ‫قيلتيو بأًىٍ أىنٍ ى‬ ‫ك‪ٚ‬ت ىكقي ٍػم ‪ ،‬ىك ي‬ ‫ػك ‪ ،‬فى ي‬ ‫ٍى ي‬ ‫كذلك مثٍل ًص و‬ ‫ً‬ ‫ػاؿ ‪ :‬فىصػم يػىومػان كأىفٍُػر يػىػوىم ٍ ً‬ ‫ً‬ ‫ني ‪ ،‬قيػ ٍلػر ‪ :‬فىػًا ٍّ‪ٜ‬ت‬ ‫ٍ‬ ‫ذلك ق ى‬ ‫من ى‬ ‫ياـ الد ٍ‬ ‫َّى ًر قيػ ٍلر ‪ :‬فىا ٍّ‪ٜ‬ت أيطيق أفٍ ى ىل ٍ‬ ‫ٍ ٍ ى ٍ ٍ‬ ‫احلسنىةى ىبع ٍشر أ ٍىمثىاِلىا ‪ ،‬ى ي‬ ‫الصػيى ًاـ » ‪ .‬ىكٓت‬ ‫ذلك ‪ ،‬قى ى‬ ‫ذلك ًصيىاـ ىداككد صػلى اهلل عليػو كسػلم‪ ،‬ىكيىػو أ ٍىع ىػدؿ ٍّ‬ ‫ُر ٍيومان ‪ ،‬فى ى‬ ‫أيطييق أفٍ ى ىل ًم ٍن ى‬ ‫اؿ ‪ « :‬فى ي‬ ‫صم يػى ٍومان ىكأىفٍ ٍ‬ ‫ً‬ ‫ػياـ » فىػ يق ٍلػػر فىػًا ٍّ‪ٜ‬ت أ ً‬ ‫الصػ ً‬ ‫كسػلَّم ‪ « :‬ال أىفٍ ىػ ىػل مػ ٍن‬ ‫ركايػػة ‪ « :‬ىػ ىػو أىفٍ ىػ يػل ٍّ‬ ‫يطيػ يػق أىفٍ ىػ ىػل ًمػ ٍػن ذلػ ى‬ ‫ي‬ ‫ػك ‪ ،‬فقػػاؿ رسػػوؿ اللَّػػو ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػػو ى‬ ‫ً‬ ‫من أ ٍىىلًي ىكىم ًا٘ت‪.‬‬ ‫ر الثَّبل ىةى األىيَّ ًاـ الًَّو قاؿ ي‬ ‫ىحب إً َّ‬ ‫ذلك» ىكأل ٍف أى ٍكو ىف قىب ٍل ي‬ ‫رسوؿ اللَّو ى‬ ‫‪ٙ‬ت ٍ‬ ‫كسلَّم أ ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ާމ ްތް اهلل ުރ ްއ ު‬ ‫ސ ްނ ެލ ްއވި‬

‫أَبو محمد عبد المَّ ِو بف عمرو ِ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ިނ ރ ާިވ ެވ ެގ ްން ެވ ެއ ެް‬ ‫ގ ިކ ަބއ ްް‬ ‫بف العاص ެް‬

‫ށ ތ ަިމ ްނ ަނ ު‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ްބނ ެީމ ެް‬ ‫ދ ުހ ާވ ޮކ ްް‬ ‫ތ اهلل ަގ ްނ ީް‬ ‫ގ‪ެ ް .‬އއީ ާމ ްް‬ ‫ކ ުބނ ަިބ ެހ ްއ ެް‬ ‫ނ ެއ ްއ ަފ ަހ ަރ ުް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ވ ާިދ ުޅވ ެިއ ެް‬


‫ނ‬ ‫ުހ ްނ ާނ ްީ‬

‫ވ‪ޭ .‬ރ ަގ ު‬ ‫ނޑް‬ ‫ނ ޯރ ަދ ައ ެށ ެް‬ ‫ލ ުހ ްނ ާނ ީ‬ ‫ކ ުދ ާވ ުް‬ ‫ނ ުދނ ޭިޔ ަގއި ުހރި ަހއި ުދ ަވ ަހ ުް‬ ‫ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ِ‬ ‫ގ ައރ ުިހ ަގއި‬ ‫وسمَّـ ެް‬ ‫ކ نبي ާް‬ ‫ސ ޭބ ަކ ަލުް‬ ‫އ ޮކ ްނ ެމ ެވ ްް‬ ‫ކ ައ ުޑއިވ ަިފިް‬ ‫ވ‪ .‬މ ާިވ ަހ ަް‬ ‫ަދ ުމ ަނ ާމ ުދ ައ ެށ ެް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫އ َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ނ ެއ ްއ ެ‬ ‫ިބ‬ ‫ވ‪ .‬ތ ާް‬ ‫ސވ ެިއ ެް‬ ‫ނ ުކ ެރ ްް‬ ‫وسمَّـ ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫އފ ެިއ ެް‬ ‫ކ ަދ ްއ ަކ ަވ ި‬ ‫މ ާިވ ަހ ަް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسوؿ المو َ‬ ‫ހ ُ‬

‫ވ‪ޭ .‬އް‬ ‫ށ ެދ ްއކ ެީމ ެް‬ ‫ނ ެއ ޮގ ަތ ްް‬ ‫ވ! ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ވ‪ާ .‬އ ޭދ ެހ ެް‬ ‫ނ ެދ ްނ ެނވ ެީމ ެް‬ ‫ވ؟ ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ިނ ޯތ ެއ ެް‬ ‫ނ ެދ ްއކ ްް‬ ‫ކ ެއ ޭމ ުރ ްް‬ ‫ެއ ާވ ަހ ަް‬ ‫ގ ަރ ޫ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ިނ ފ ާިދ ެވ ެގ ްން ެވ ެއ ެް‬ ‫ށ މ ަިއ ާޅ ެގް ަމއ ްިނ ަބ ަފއ ްް‬ ‫ގ ަމ ްއ ަޗ ްް‬ ‫ނ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނެް‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ސ ާލ ެއ ެް‬ ‫اهلل ެް‬

‫ީމ ( ު‬ ‫އ ުދ ަވ ުހް‬ ‫ދ ަބ ެއ ްް‬ ‫ތ) ޯރ ަް‬ ‫ސ ްނ ަނ ްް‬ ‫ވ‪ .‬ވ ާް‬ ‫ށ ެކ ްތ ުނ ުކ ެރ ޭވ ެނ ެއ ެް‬ ‫ިބ ައ ްް‬ ‫ށ ތ ާް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ޮގ ަތ ްް‬ ‫حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ދ ަބ ެއ ްއް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ދ ުކ ާރ ެށ ެް‬ ‫މ ަނ ާމ ުް‬ ‫ރ ަތ ުކ ަގއި ަދުް‬ ‫އ ޭް‬ ‫ދ ަބ ެއ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ހ ުނހ ާިފ ެށ ެް‬ ‫އ ުދ ަވ ުް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ަބ ެއ ްް‬ ‫ހ ާިފ ެށ ެް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފ ެހް މ ެިހނީ‬ ‫ދ ހ ާިފ ެށ ެް‬ ‫ހ ޯރ ަް‬ ‫ިނ ުދ ަވ ުް‬ ‫ކ ތ ްް‬ ‫މ ަމ ަހ ުް‬ ‫ދ ހ ާިފ ަނ ަް‬ ‫ށ ޯރ ަް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި މ ޮިގ ަތ ްް‬ ‫ރ ަތ ުކ ަގއި ނ ާިދ ާލ ެށ ެް‬ ‫ޭް‬

‫މ)‬ ‫ދ ހ ާިފ ަނ ަް‬ ‫ހ ޯރ ަް‬ ‫ިނ ުދ ަވ ުް‬ ‫ކ ތ ްް‬ ‫ނ ( ަމ ަހ ުް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ޮގ ުތ ްް‬ ‫ބ ެގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ލ ި‬ ‫ނ ثواب ި‬ ‫ިހ ުގ ަް‬ ‫ގ ދަް‬ ‫މ ެހ ޮޔ ަކ ަމ ަކ ްށް ޭއ ެް‬ ‫ޮކ ްނ ެް‬

‫ީމވ‪ .‬ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށް‬ ‫ނ ެދ ްނ ެނވ ެް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ލބ ެިގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ށ ثواب ި‬ ‫މއި ެއ ްއ ަވ ަރ ްް‬ ‫ދ ހ ުިފާް‬ ‫ުމޅި ައ ަހ ުރ ަގއި ޯރ ަް‬

‫ނ ެވ ްއ ެޖ ްއ ާޔް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ެހ ްް‬ ‫ވ‪ .‬حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ލބ ެިގ ްް‬ ‫ނ ި‬ ‫ށ ުކ ަޅ ާދ ަނ ަކ ްް‬ ‫ދ ހ ުިފ ަމ ްް‬ ‫ިނ ޯރ ަް‬ ‫ރ ގ ަިނއ ްް‬ ‫ށ ުވ ެް‬ ‫ެއ ައ ްް‬ ‫ށ ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށް‬ ‫ސ ޮބ ަޑ ްް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ައ ްށ ުވ ެރ ެވ ްް‬ ‫ނ ެދ ްނ ެނވ ެީމ ެް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ދ ހ ާިފ ެށ ެް‬ ‫ހ ޯރ ަް‬ ‫ނ ެއ ްއ ުދ ަވ ުް‬ ‫ިނ ުދ ަވ ުހ ްް‬ ‫ތ ްް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ދ ހ ާިފ ެށ ެް‬ ‫ހ ޯރ ަް‬ ‫ނ ެއ ްއ ުދ ަވ ުް‬ ‫ދ ުދ ަވ ުހ ްް‬ ‫ނ ެވ ްއ ެޖ ްއ ާޔް ެް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ެހ ްް‬ ‫ވ‪ .‬حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ލބ ެިގ ްނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ނ ި‬ ‫ުކ ަޅ ާދ ަނ ަކ ްް‬

‫އ ެއ ްނ ެމް އ ްިހ ާ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ރ ޯރ ަދ ެއ ެް‬ ‫ސ ްނ ެތ ި‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ެއ ީް‬ ‫ދ ހ ްިއ ެޕވި ޮގ ެތ ެް‬ ‫ހ ެއއީ َداوود عميو السالـ ޯރ ަް‬ ‫ަފެް‬

‫ސ‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ައ ްށ ުވ ެރ ްނ ެވ ްް‬ ‫ނ ެދ ްނ ެނވ ެީމ ެް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ތ ޯރ ަދ ެއ ެް‬ ‫މ ާމ ްް‬ ‫ވ‪ެ .‬އއީ ެއ ްނ ެް‬ ‫ނ ރ ާިވ ަޔ ެތ ްއ ަގއ ެިވ ެއ ެް‬ ‫ައދި ެއ ެހ ްް‬ ‫ِ‬ ‫وسمَّـ حديث‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ނ ެވ ެއ ެއ ެް‬ ‫ލބ ެިގ ްް‬ ‫ނ ި‬ ‫ށ ުކ ަޅ ާދ ަނ ަކ ްް‬ ‫ށ ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްް‬ ‫ޮބ ަޑ ްް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫ހ رسوؿ اهلل َ‬ ‫ތ اهلل ަގ ްނދީ ުހ ާވ ޮކ ްް‬ ‫ށ‬ ‫ވ‪ާ ).‬މ ްް‬ ‫އ صحابي ވ ާިދ ުޅ ެވ ެތެް‬ ‫ވ‪ްެ ( .‬‬ ‫އ ެނ ެތ ެް‬ ‫ތ ޮގ ެތ ްް‬ ‫ނ ާމ ްް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ައ ްށ ުވ ެރ ްް‬ ‫ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ނ حديث‬ ‫ދ ހ ަިފ ްް‬ ‫ހ ޯރ ަް‬ ‫ިނ ުދ ަވ ުް‬ ‫ކ ތ ްް‬ ‫ށ ަމ ަހ ުް‬ ‫ނ ައ ްް‬ ‫وسمَّـ ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ުބ ަނ ެމ ެް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫رسوؿ المو َ‬ ‫ވ‪ُ .‬‬ ‫ރ ުމ ް‬ ‫ގ ަބ ް‬ ‫ިހ ަރ ަ‬ ‫ިނ‬ ‫ިވ ގ ަް‬ ‫ސ ުކޅ ެް‬ ‫ީހ މ ާިހ ުް‬ ‫ޅ ވ ޭް‬ ‫ނގ ުް‬ ‫މ ކ ާް‬ ‫ޅ قبوؿ ުކ ެރ ުވ ުނ ަނ ަް‬ ‫ސ ުފުް‬ ‫ނ ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނެް‬ ‫ުކ ެރ ްއ ުވ ުމ ްް‬ ‫ގ ައނބި ަދރ ްިނ ާނ ިް‬ ‫އ‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިމ ްނ ަނެް‬ ‫ށ ެއ ަބ ައ ަރ ެއ ެް‬ ‫ނ ަދ ޫގް ާވތީ ހ ަިތ ްް‬ ‫އް‬ ‫ނ ުް‬ ‫ތ ައ ުޅ ަކ ުމ ަގއި ެދމި ުހ ްނ ަނ ްް‬ ‫ަވ ުގ ުް‬

‫ސ ެއ ަބ ް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ރ) ޮބ ުޑ ެވ ްއ ެޖ ެއ ެް‬ ‫ނ (މ ާިހ ުް‬ ‫ޅ ތ ަިމ ްނ ަނ ައ ްށް ޯލބ ެިވތ ަިކ ްް‬ ‫ސ ުފ ުް‬ ‫ށ ުވ ެރ ްނ ެވ ްް‬ ‫ުމ ަދ ަލ ްް‬

‫ً‬ ‫و‬ ‫ص ٍػم كأىفٍُ ٍػر ‪،‬‬ ‫يخبىػ ٍر أىن ى‬ ‫كٓت ركاية ‪ « :‬أى ىٗتٍ أ ٍ‬ ‫وـ اللٍَّي ىل ؟ » قلػر ‪ :‬بلىػى يىػا رسػوؿ اللَّػو ‪ .‬قػاؿ ‪ « :‬فىػبل تىػ ٍفعػل ‪ :‬ي‬ ‫َّه ىار كتىػ يق ي‬ ‫صوـ النػ ى‬ ‫َّك تى ي‬ ‫ً‬ ‫ػبك أى ٍف‬ ‫ػك ىح ًّقػا ‪ ،‬ىكإً َّف ل ىػزٍك ى‬ ‫ك‪ٚ‬ت كقي ٍم فىًا َّف ى ىس ى‬ ‫ػك ىح ًّقػا ‪ ،‬كإً َّف ى ٍس ى‬ ‫رؾ ىعلىٍي ى‬ ‫ك علىٍي ى‬ ‫ك ىحقًّا ىكإً َّف ىلزٍكج ى‬ ‫ك ىعلىٍي ى‬ ‫ك حقًّا ‪ ،‬كإً َّف لعٍيػنىػٍي ى‬ ‫دؾ علىٍي ى‬ ‫ىٍ‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ػر ‪ :‬يػا‬ ‫فشػد ٍ‬ ‫َّى ًر» ى‬ ‫وـ ًٓت يك ٍّل ىش ٍه ور ىبل ىةى أىيَّ واـ ‪ ،‬فىًا َّف لى ى‬ ‫ك بً يك ٍّل ىح ىسنة ع ٍشىر أ ٍىمثىاِلىا ‪ ،‬فىػًاذف ذلػك صػيى ياـ الػد ٍ‬ ‫ت فى يشػد ى‬ ‫َّد ي‬ ‫ٍّد ىعلى َّػي ‪ ،‬قػي ٍل ي‬ ‫تى ٍ‬ ‫صى‬


‫ً‬ ‫رسوؿ اللَّو إً‪ٜ‬ت أ ًىج يد قػي َّوةن‪ ،‬قاؿ ‪ « :‬صم ًصياـ نىًيب اللَّ ًػو داكد كال تى ٍ ً‬ ‫ً‬ ‫ػدى ًر »‬ ‫ػف ال ٍ‬ ‫ٌ‬ ‫ص ي‬ ‫ػزد ىعلىٍيػو» قلػر‪ :‬كمػا ىكػاف صػيى ياـ ى‬ ‫ي ٍ ى ى ٍّ‬ ‫داكد؟ قػاؿ ‪ « :‬ن ٍ‬ ‫يى ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كسلَّم ‪.‬‬ ‫فى ىكاف ىعٍب يد اللَّو يقوؿ ٍبعد ىما ىكً‪ : .‬يالىٍيتىًإ قىبًٍل ي‬ ‫ر ير ٍخصةى رسوؿ اللَّو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ދް‬ ‫ދ ހާްިފ ައ ި‬ ‫ލ ޯރ ަް‬ ‫ިބ ުދ ާވ ުް‬ ‫ނ ތ ާް‬ ‫ލ ުބ ީ‬ ‫މ ި‬ ‫ށ خبر ި‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިމ ްނ ަކ ޭލ ެގ ާފ ަނ ްް‬ ‫ނ ރ ާިވ ަޔ ެތ ްއ ަގއި ެވ ެއ ެް‬ ‫ައދި ެއ ެހ ްް‬ ‫އ اهلل ެގް‬ ‫ވ! ޭް‬ ‫ވ‪ާ .‬އ ޭދ ެހ ެް‬ ‫ނ ެދ ްނ ެނވ ެީމ ެް‬ ‫ވ ؟ ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ކ ެހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ނ ެގ ްނ ާދް ާވ ަހ ަް‬ ‫ދ ުކ ަރ ުމ ްް‬ ‫ނޑ ަދ ުމ ަނ ާމ ުް‬ ‫ޭރ ަގ ުް‬ ‫ވ‪ު ( .‬‬ ‫ަރ ޫ‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫އ ުދ ަވ ުހް ހ ާިފ ެށ ެް‬ ‫ދ ަބ ެއ ްް‬ ‫ތ) ޯރ ަް‬ ‫ސ ްނ ަނ ްް‬ ‫ށ ުނ ަހ ާދ ެށ ެް‬ ‫ހ ެއ ޮގ ަތ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬ފެް‬ ‫ވ‪ .‬حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ސ ާލ ެއ ެް‬

‫މ ަނ ާމ ުދ ެވ ް‬ ‫ވ‪ .‬މ ެިހނީ ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން‬ ‫ސް ުކ ާރ ެށ ެް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ަދުް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ނ ާިދ ެށ ެް‬ ‫ހ ުނހ ާިފ ެށ ެް‬ ‫ައ ެނ ްއ ަބއި ުދ ަވ ުް‬ ‫ު‬ ‫ގ ަހށ ަިގ ު‬ ‫އ) ތ ާިބ ެގް‬ ‫ދިނ ުމ ެގް حؽ ަތ ްް‬ ‫ހް ‪ަ :‬އ ާރ ުމް‬ ‫ހ حؽ ަތ ްއް ( ެއ ަބ ީ‬ ‫ދ ުކ ަރ ްނ ެޖ ޭް‬ ‫ނޑ ެގް ަމ ްއ ަޗ ްށް ައ ާް‬ ‫ތ ާިބ ެް‬

‫ގ ޮ‬ ‫އ ތ ާިބ ެގް‬ ‫ހ حؽ ަތ ްް‬ ‫ދ ުކ ަރ ްނ ެޖ ޭް‬ ‫ށ ައ ާް‬ ‫ލ ަލ ްް‬ ‫ނ ތ ާިބ ެް‬ ‫ދ ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ށ ާވޖ ުިބ ެވ ެގ ްް‬ ‫ަމ ްއ ަޗ ްް‬ ‫ހ حؽ ަތ ެކ ްއް‬ ‫ށ ައ ާދ ުކ ަރ ްނ ެޖ ޭް‬ ‫ީހ ައ ްް‬ ‫ގ ައނބިމ ާް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން ތ ާިބ ެް‬ ‫ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ިބ ެވ ެގ ްް‬ ‫ށ ާވޖ ުް‬ ‫ަމ ްއ ަޗ ްް‬ ‫ރ ްނ ެޖ ޭހް‬ ‫ދ ުކ ަް‬ ‫ގ ެމ ުހ ާމ ުނ ްނ ަނ ްށް ައ ާް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ަހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްން ތ ާިބ ެް‬ ‫ިބ ެވ ެގ ްން ެވ ެއ ެް‬ ‫ގ ަމ ްއ ަޗ ްށް ާވޖ ުް‬ ‫ތ ާިބ ެް‬

‫ިނ ުދ ަވ ުހް (نفؿ)‬ ‫ކ ތ ްް‬ ‫މ ަމ ަހ ުް‬ ‫ކ) ޮކ ްނ ެް‬ ‫ނ ަކ ާމ ެއ ުް‬ ‫ވ‪( .‬މ ެިހ ްް‬ ‫ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ިބ ެވ ެގ ްް‬ ‫ށ ާވޖ ުް‬ ‫ގ ަމ ްއ ަޗ ްް‬ ‫އ ތ ާިބ ެް‬ ‫حؽ ަތ ެކ ްް‬ ‫ނ ثواب‬ ‫ދިހ ުގ ަް‬ ‫ގ ަް‬ ‫ޔ ަކ ަމ ަކ ްށް ޭއ ެް‬ ‫މ ެހ ޮް‬ ‫ވ‪ެ ( .‬އ ެހނީ) ަފ ެހް ޮކ ްނ ެް‬ ‫ދ ހ ާިފ ުލ ުމ ްން ުފ ޭދ ެނ ަކ ްން ަކ ަށ ަވ ެރ ެް‬ ‫ޯރ ަް‬ ‫އ صحابي‬ ‫ވ‪ްެ .‬‬ ‫ދ ހ ުިފ ުނ ަކ ަމ ްށް ާވ ެނ ެއ ެް‬ ‫ހ ޯރ ަް‬ ‫ރ ުދ ަވ ުް‬ ‫ިރ ެއމ ަީހ ަކ ްށް ުމޅި ައ ަހ ުް‬ ‫ނ ަބ ާލއ ުް‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ޮގ ުތ ްް‬ ‫ެވ ެއ ެް‬ ‫ނ ތ ަިމ ްނ ަނ ެގް‬ ‫ނ ުއ ެޅ ަގ ުތ ުމ ްް‬ ‫ރ ްް‬ ‫ކ ަް‬ ‫ށ ގ ަިނުް‬ ‫އ قبوؿ ުނ ޮކ ްް‬ ‫އ ارشاد ަތ ްް‬ ‫ގ ެް‬ ‫ނ ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުނެް‬ ‫ވ‪ .‬ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ވ ާިދ ުޅ ެވ ެތެް‬

‫ށ މ ަިއ ުދް މ ަިވނީ‬ ‫ަމ ްއ ަޗ ްް‬

‫ނ ވީ ޮގ ަތކީ‬ ‫ވ‪ެ ( .‬އ ަކ ްް‬ ‫އ ެމ ުދ ެވރި ެވ ަފ ެއ ެް‬ ‫ނ ަދ ޫގ ަތ ްް‬ ‫އް‬ ‫ުް‬

‫ިނދ) ތ ަިމ ްން‬ ‫ެއހ ުް‬

‫ގ ަރ ޫ‬ ‫ނ‬ ‫ރ ޮބ ަޑ ްށް ( ައ ުޅ ަކ ްް‬ ‫ށ ެއ ައ ްށ ުވ ެް‬ ‫ނ ައ ްް‬ ‫ނ ތ ަިމ ްނ ަް‬ ‫ވ‪ަ .‬ހ ަމ ަކ ަށ ަވ ުރ ްް‬ ‫ސ ާލ ެއ ެް‬ ‫އ اهلل ެް‬ ‫ވ‪ްޭ .‬‬ ‫ެދ ްނ ެނވ ެީމ ެް‬ ‫ށ) ަހށ ަިގ ު‬ ‫ޔ) نبي‬ ‫ވ‪ެ ( .‬އ ެހ ްން ެވ ްއ ެޖ ްއ ާް‬ ‫ވ‪ .‬حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ނ ެވ ެއ ެް‬ ‫ލބ ެިގ ްް‬ ‫ނ ި‬ ‫ނޑ ެގް ުކ ަޅ ާދ ަނ ަކ ްް‬ ‫ުކ ުރ ަމ ްް‬

‫ވ‪.‬‬ ‫ިނ ުނ ުކ ަރ ްއ ާވ ެށ ެް‬ ‫ވ‪ަ .‬އދި ެއ ައ ްށ ުވ ެރް ގ ަް‬ ‫ދ ހ ާިފ ެށ ެް‬ ‫ށ ޯރ ަް‬ ‫ދ ހ ްިއ ެޕވި ޮގ ަތ ްް‬ ‫އ َداوود (عميو السالـ) ޯރ ަް‬ ‫ާް‬ ‫ވ‪.‬‬ ‫ވ؟ حديث ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެް‬ ‫ށ ެހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ދ ހ ްިތ ެޕވީ ޮކ ްނ ޮގ ަތ ަކ ްް‬ ‫ނ ޯރ ަް‬ ‫ގ ާފ ުް‬ ‫ވ‪َ .‬داوود ެް‬ ‫ނ ެދ ްނ ެނވ ެީމ ެް‬ ‫ތ ަިމ ްް‬ ‫ނ ެއ ްއ ުދ ަވ ުހް‬ ‫މ ެދ ުދ ަވ ުހ ްް‬ ‫ވ‪ެ ( .‬އ ަބހީ ޮކ ްނ ެް‬ ‫ިދ ަވ ުހ ަގ ެއ ެް‬ ‫ކ ެދ ަބއ ުިކ ަޅ ެއ ްއ ަބއ ުް‬ ‫ވ ައ ަހ ަރ ުް‬ ‫ދ ހ ްިތ ެޕީް‬ ‫ނ ޯރ ަް‬ ‫ެއ ަކ ޭލ ެގ ާފ ުް‬ ‫އ صحابي ުމ ް‬ ‫ހ رسوؿ المَّو‬ ‫ވ‪ެ .‬އ ުދ ަވ ުް‬ ‫ނ ެގ ްނ ެދވ ެިއ ެް‬ ‫ނ ވ ާިދ ުޅ ަވ ުމ ްް‬ ‫ސ ުކޅި ުފ ުޅ ުވ ުމ ްް‬ ‫ހ ެް‬ ‫ވ‪ަ ).‬ފެް‬ ‫ދ ހ ްިތ ަޕ ަވ ެއ ެް‬ ‫ޯރ ަް‬ ‫ِ‬ ‫މ ކ ާިހް‬ ‫ސ ެވ ުވ ުނ ަނ ަް‬ ‫ށ ެއ ްއ ަބ ްް‬ ‫ދ ހ ުިފ ަމ ްް‬ ‫ހ ޯރ ަް‬ ‫ިނ ުދ ަވ ުް‬ ‫ކ ތ ްް‬ ‫ށ ަމ ަހ ުް‬ ‫وسمَّـ ارشاد ެދ ްއ ެވވި ޮގ ަތ ްް‬ ‫صمّى اهللُ َعمَ ْيو َ‬ ‫َ‬ ‫ވ؟‬ ‫ޅ ވ ެީހ ްއ ެޔ ެް‬ ‫ނ ަގ ުް‬ ‫ރް‬ ‫ަް‬


‫ً‬ ‫ك إًالَّ ا ٍ ٍيػ ىػر‬ ‫ػر ‪ :‬بػىلىػى يػا رس ى‬ ‫ػوؿ اللَّ ًػو ‪ ،‬كىٗتٍ أيًرٍد بػذل ى‬ ‫وـ الػد ٍ‬ ‫كٓت ركاية ‪ « :‬أى ىٗتٍ أ ٍ‬ ‫َّى ًر ‪ ،‬ىكتٍػ ىق ىػرأي الٍ يق ٍػرآ ىف يك َّػل لىٍيػلىػة ؟ » فىػ يق ٍل ي‬ ‫تص ي‬ ‫يخبىػ ٍر أىنَّك ي‬ ‫َّاس ‪ ،‬كاقٍرأٍ الٍ يقرآ ىف ٓت يك ٍّل ىشه ور » قػي ٍلر ‪ :‬يػا نىًػيب اللَّ ًػو إً ٍّ‪ٜ‬ت أ ً‬ ‫اؿ ‪ « :‬فىصم صوـ نىً ً‬ ‫داكد ‪ ،‬فىًانَّو ىكا ىف أ ٍىعبى ىد الن ً‬ ‫يطيػق أىفٍ ػل ًم ٍػن‬ ‫‪ ،‬قى ى‬ ‫يب اللَّو ى‬ ‫ى ٍّ‬ ‫ي ٍ ى ٍ ى ٍّ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫اؿ ‪ « :‬فىاقٍػرأه ًٓت يك ٍّل ًعشػ ًرين » قػي ٍلػر ‪ :‬يػا نػيب اللَّ ًػو إً ٍّ‪ٜ‬ت أ ً‬ ‫ػاؿ ‪« :‬فىػاقٍػىرأٍهي ًٓت يك ٍّػل ىع ٍشػر » قػي ٍلػر ‪:‬‬ ‫ػك ؟ قى ى‬ ‫ك ؟ قى ى‬ ‫يطيػق أىفٍ ىػل ًم ٍػن ذىل ى‬ ‫ذل ى‬ ‫ى ٍّ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫يا نىًيب اللَّ ًو إً ٍّ‪ٜ‬ت أ ً‬ ‫ػاؿ ً‪ٙ‬ت النًَّػيب‬ ‫ٍّد ىعلى َّػي ‪ ،‬كقى ى‬ ‫ػك ؟ قى ى‬ ‫ػك » فى ىشػد ٍ‬ ‫ػاؿ ‪ « :‬فىػاقٍػىرأٍه ٓت يك ٍّػل ىس ٍػب وع ىكالى تىػ ًزٍد ىعلىػى ذىل ى‬ ‫يطيػق أىفٍ ىػل ًم ٍػن ذل ى‬ ‫ى َّ‬ ‫ت فى يشػد ى‬ ‫َّد ي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػاؿ ‪ :‬فى ً‬ ‫كسػلَّم فىػلى َّمػا‬ ‫ص ٍػرت إً ى٘ت الَّػذم قى ى‬ ‫ك عي يمهر ق ى‬ ‫ك يىُيوؿ بً ى‬ ‫َّك الى تى ٍد ًرم لىعلَّ ى‬ ‫كسلَّم ‪ « :‬إًن ى‬ ‫ػاؿ ً‪ٙ‬ت النًَّػيب ى‬ ‫ى‬ ‫صػلٌى اهللي ىعلىٍيػو ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كسلَّم ‪.‬‬ ‫ت ٍّ‬ ‫أ‪ٜ‬ت قىبًٍلر ٍ‬ ‫صةى نىً ٍّ‬ ‫ت ىكد ٍد ي‬ ‫ىكً ٍ‪ .‬ي‬ ‫يب اللَّو ى‬ ‫رخ ى‬ ‫صلٌى اهللي ىعلىٍيو ى‬ ‫ދ‬ ‫ލ ( نفؿ ) ޯރ ަް‬ ‫ޅް ުދ ާވ ުް‬ ‫ިބ