Page 1

双周刊 免费取阅

萨省报

春天植树保护环境 SinoSask、萨省报与SaskPower合作 为华人社区免费赠送沙樱桃苗。 5月11日起在里贾纳发放, 地点为 215 Victoria Ave E,邮编 S4N 0P4。 感谢旺旺台湾食品店热心帮助提供发放点。 5月10日起在萨斯卡通发放, 地点为 1024 Louise Ave,邮编 S7H 2P6。 感谢八街中国超市热心帮助提供发放点。

只为那传说中美丽的草原

The Saskatchewan Chinese Newspaper

数量有限,有需请从速。

第 4 卷 第 9 期 2014.05.10 总第 65 期 电话:(306) 209-9988 读者信箱:reader@iskcn.com 广告联系:ad@iskcn.com 其它咨询:info@iskcn.com

FREE

萨大节流措施惹争议 自 从 宣 布 财 政 预 算 以 来, 4400 万元的赤字一直让萨斯喀 特温大学忧心冲冲。从裁员到 减少基建,学校想尽办法降低 费用。最新推出的一项缩减成 本的措施却在校园和公众间引 起喧然大波。 这 项 名 为“TransformUS” 的措施,旨在审核大学里的现 有系科,计划将一些偏门,没 有多少人注册的系科关闭。这 样,学校的重心会落在注册人 数 充 足 的 系 科 上。 而 含 有 不 少独特科目的成人再教育系 (Continue Education)就危险了。 5 月 6 日 的 省 议 会 上, 反 对 党 NDP 领 袖 Cam Broten 称 萨大的这项改革是“经济大萧 条以来最大的灾难”。它存在 令人难以置信的缺陷,可能给 萨大甚至整个萨省带来严重后 果。Broten 指出,通过削减成本, 萨大正在萎缩,失去独特的系 科,对大学的损害是长期的。 如果那些特别的科目被淘汰, 萨大未来很可能沦落为一座普 通的社区学院。

摄影 :林曦

Farmers' Market Day 农贸市场上处处洋溢着春天的味道

欢迎广大读者把自己精彩的摄影作品发到《萨省报》读者信箱:reader@iskcn.com 或到萨省华人网(www.sinosask.com)上与大家分享。

乌克兰 局势动荡

萨省农地 价格飞涨

详见第十六版

Sa Sheng Bao Mailing Address:

P.O. Box 20116, Regina SK S4P 4J7 www.iskcn.com Feedback: reader@iskcn.com Advertising: ad@iskcn.com General: info@iskcn.com ISSN: 1925-9778 (PRINT) 1925-9786 (ONLINE) Web:

半 月 快 讯

《萨省报》

详见第七版

外交部边海司消息,从 5 月 3 日到 7 日短短 5 天内,越南已 经派出 35 艘各类船只对中方船只进行了 171 次主动的冲撞。 中方在现场的只有公务船和作业的民船,也就是民用船只。而越 南方面出动的船只中包括了多艘武装船。 春天来到,意味着蚊虫也开始生长,里贾纳市进来着手在城 市周边水体进行灭蚊工作。据悉,若温度升高到 20 度,只需 5 天, 蚊子就开始滋生,所以需要抓紧行动。 加拿大统计局最新数据显示, 今年二月份萨省平均周薪为 $961.90,高于全国平均水平 $924.83 元,位居全国第三。 萨省高等教育部长 Rob Norris 日前宣布不参加 2016 年 的省选,到现在为止,共有 7 位部长从职位上被换下来了,包 括 旅 游 部 长 Bill Hutchinson、 公 众 安 全 部 长 Yogi Huyghebaert、 政府服务部长 Laura Ross 、高等教育部长 Rob Norris、企业部 长 Jeremy Harrison 、城市公共关系部长 Darryl Hickie 和农业部长 Bob Bjornerud。 加 拿 大 最 著 名 的 作 家、 始 终 致 力 于 环 保 事 业 的 Farley Mowat5 月 8 日在家中去世,享年 92 岁。Mowat 可以称得上 是加拿大国际受众最广的作家,他的作品总销量达到了 1700 万

TransformUS 在学生和老师 之间也产生了巨大冲击。兽医 教授 Claire Card 认为,该规划 的审核标准是不正确的。单纯 靠入学率,不足以评估科目的 内在价值。她举例说,社会需 要核物理学家,也需要作曲家, 这些精英分子的需求量可能不 算高,但他们只能通过一些特 别的小学科才能培养成功。 最近约有 150 名萨大师生签 署了请愿书,批评改革计划。 呼吁在削减科目之前,学校应 该在各方面做更多的协商。萨 大 校 长 Iiene Busch-Vishniac 表 示,学校只有两种选择:针对 性的裁减或者全面削减。当省 府拨款达不到学校预算时,必 须做出艰难的决定来自救。

瑞士将交出 外国客户信息 详见第十三版 册,被翻译成 52 种语言,著名作品包括了《永不哭泣的狼, Never Cry Wolf》(1963)等。 里 贾 纳 市 长 Michael Fougere 宣 布, 今 年 市 府 将 投 资 1970 万元用于 66 条道路的修建工程,这是里贾纳市有史以来 在道路建设方面最大的一次投资。 由于法律的调整,现在萨省政府可以在网上和居民分享养老 院的检查结果,帮助居民在选择养老院时做出更好的决定。 在阿尔伯塔省一处油砂矿发生惨剧,1 名女工遭大黑熊袭击, 当场身亡。据悉,女工为能源公司 Suncor Energy 的雇员,事发 地点在阿省北部,距离 Fort McMurray 市约 25 公里。当地医疗部 门表示,袭击受害人的是一只成年黑熊,骑警在事发后将其抓获。 多伦多市长福特 5 月 1 日从多伦多 Buttonville airport 起飞前 往芝加哥,据其律师莫里斯表示,他将在那里接受相关治疗,但 最新的消息说,福特并没有入境美国,实际上下落不明。 越南放弃亚运会举办权,给出的核心理由有两点:其一,5 亿美元的承办费用大大超出预算;其二,八成民众反对烧钱办亚 运。


萨省直播 第4卷第9期

2014.05.10

总第 65 期

萨省报 第 2 版 www.iskcn.com

电话:(306) 209-9988

读者信箱:reader@iskcn.com

该劳动法的要点包括: 最低工资:指导制定最低工 资,为低收入者提供安全保障, 也给省内的雇主提供成本的可预 测性; 改进工作安排:允许雇主和 雇员协商一周、两周、三周甚至 四周的平均工作时间。每天可以 工作 12 个小时不算加班。对于每 周 40 个小时全职工作时间,也可 以有两种安排:一种是每天工作 8 小时,每周工作 5 天,一种是每 天 10 小时,每周工作 4 天;

时间银行:允许雇主与雇员 商量,共同创造一个时间银行, 可以把加班的时间存起来以备未 来之需; 实习生:确保实习生和其他 员工享有同等的权利和义务; 休息时间:在员工超过 10 个 的零售行业,对于那些每个星期 工作超过 20 小时的员工,雇主必 须提供两天的休息时间,如果有 可能,其中一天是星期六或星期 天; 主要承包商:在建筑、林木 和石油天然气等行业打工,如果 有两个或两个以上的雇主,这些 雇主有 10 个以上的员工,雇员必 须指定一个为主要承包商; 职业健康委员会会议纪要: 新法取消了委员会将会议记录提 交给有关工业部长的要求,但雇 主必须保留这些会议的记录。

一家据称是萨省第一家比特 币的“采矿”公司在萨省兜售公 司股票。 省府警告居民称,该公 司并未在萨省注册,有关机构正 在调查中。同时,一家总部在埃 德蒙顿的公司在萨斯卡通开通了 萨省第一台比特币自动取款机。 该 公 司 名 称 为 Bitcoin Solutions, 声称用户可以在取款机上使用加 元购买比特币。

出计划。市府提醒市民将垃圾箱 留在户外,至少要等到下午 5 点后, 以便工作人员加装条形码标签。

萨斯卡通将开始在垃圾箱上 加设条形码,以跟踪垃圾收集工 作。据悉,每年因失误而造成的 垃圾收集问题使纳税人损失多达 15.5 万元。市府称该措施将可以节 省开支 20 万元。当垃圾箱需要维 修或更替时,也可以依条形码做

RCMP 发 现 萨 省 很 多 居 民 依 照老习惯,外出不锁门,或者钥 匙放在显眼的地方。随着城市人 口的增加,社区变得复杂,失窃 事件日益增多。RCMP 提醒大家 要适时改变习惯,出外别忘了锁 好门窗。

萨斯卡通市一名 17 岁少女协 同朋友偷窃一辆小卡车后,为了 逃避警察追捕,在高速公路上急 速行驶,慌不择路, 和另一辆车 相撞,将车上两名中学生当场撞 死。她被警察以 14 项罪名起诉。

萨省经济推动了人口的发展, 学校学生数也随之增加,对校车 服务的需求与日俱增。 萨斯卡通市每天坐校车上学 的学生数为 10,700 人,其中公立 学校 5,500 人,教会学校 5,200 人, 这个数字还在不断增长。根据保 守预计,萨市教会学校今年秋季 入学人数会增加 276 人,比去年 增加 1.8%;公立学校将增加 500 人, 比去年增加 2%。

加拿大在 1998 年就正式消除 了麻疹,但是这一次麻疹又在加 拿大气势汹汹地卷土重来。目前, 卑诗省的麻疹疫情已经基本得到 控制,此次爆发源于 Chilliwack 的 一所宗教学校,并迅速蔓延至整 个社区;与此同时,安省、阿尔 伯塔省、萨斯喀彻温省和缅尼托 巴省这四个省份也出现了小范围 的疫情爆发,而这些爆发都是源 于传染麻疹的游客。 导致加拿大突然爆发麻疹疫 情的最主要原因,是因为接种麻 疹疫苗的加拿大人太少,尤其是 儿童的疫苗接种率太低。从全世 界来看,有 84% 的儿童接种了麻 疹疫苗,因此加拿大儿童疫苗接 种率似乎没有理由不达到 100%。 在加拿大,大部分未接种疫 苗的人士并不是反对接种疫苗的 狂热分子,而是那些无知是福和 杞人忧天的人,与传染性疾病带

投资移民 : 商务咨询、商业计划(BEP)项目评估、条件解除、公司注册、业务托管 公司会计 : 建账、记账、报表、税务、WCB、工资计算 个人服务 : 税务及海外资产申报 报税 预约电话 306-581-8871

周倩

聂咏芳

注册管理会计师

注册管理会计师

电话:502-3377 581-6676 网站:www.abcaccounting.ca 办公地址:631 College Ave, Regina

目前市公立学校和教会学校 都和 First Canada 签有合同,合同 到 2016 年 6 月到期。校车接送那 些家离学校 800 米以上的小学生去 学校。校车也接送那些参加特殊 课程的学生,如 French Immersion 等。由于发展迅速,现有的校车 服务已经不能满足需要。教育局 方面今年曾经向 First Canada 要求 增加线路,但 First Canada 没有能 力做到。因此学校和另一家名为 Hertz Northern Bus Ltd 的公司签了

临时合约,增加 10 条路线,公立 学校 6 条,教会学校 4 条。 在最近教育局的会议上,学 校方有意愿和 Hertz Northern Bus Ltd 签 订 5 年 的 长 期 合 同, 开 设 29 条线路。如果谈下来的话,学 校会给该公司支付 106 万元,将 校车服务的预算一下子增加到 570 万元。 此项决议还需要有关部门再 协商才能最后定夺。

加爆发麻疹 省府鼓励婴儿打疫苗

金算盘商务会计咨询公司

CMA

其它咨询:info@iskcn.com

萨市急需更多校车服务

萨省出台劳动就业新法规 4 月 29 日,萨省政府宣布综 合劳动法及相关法规即日起生效。 劳资关系和工作场所安全部部长 Don Morgan 表示,省府致力于通 过鼓励健康、安全和公平的工作 场所,并提供灵活的劳工法例, 支持有竞争力的现代职场和就业 环境,把劳动者的安全和利益放 在第一位。

广告联系:ad@iskcn.com

CMA

电邮:info@abcaccounting.ca 服务范围:Saskatchewan

金算盘,您的好管家!问财哪得清如许,劝君选择金算盘!

来的实际伤害相比,他们更担心 疫苗“化学品”导致的虚拟危害。 实际上,这些父母可以从一些历 史教训中获得启迪。

均发生在未接受免疫接种的儿童 身上。健康卫生区发出公共健康 公告,包括麻疹潜在发生地点, 并给居民提供建议。

在 1963 年麻疹疫苗在全世界 推广应用之前,加拿大的人口数 量只有现在的一半,据估计每年 约有 40 万加拿大儿童感染麻疹, 这种疾病每年会夺走大约 75 名儿 童的生命,并导致数百名儿童出 现脑损伤。从全世界来看,当时 每年约有逾 300 万名儿童因为感 染麻疹丧命,而现在这个数字已 经降至略高于 12 万人。

麻疹疫苗通常与腮腺炎,风 疹和水痘的疫苗一起组合,而且 是 婴 儿 12 个 月 和 18 个 月 大 的 时 候各打一剂。在萨省,89 %的儿 童 12 个月时接受了第一剂麻疹疫 苗,但只有 75 %的人在两岁时接 受了第二疫苗。因此严格来讲, 萨省儿童疫苗接种率不够高。为 了防止麻疹爆发,医疗专家提醒 家长需要确保儿童接受两剂麻疹 疫苗。但同时,即使是早期的剂量, 儿 童 仍 然 需 要 在 12 和 18 个 月 两 个时期打两个常规剂量的疫苗, 而不能因为害怕而提前注射疫苗。

在加拿大,由于人们并未看 到麻疹带来更多的危害,因此接 种疫苗的益处被忽视,但现在麻 疹疫情爆发已经敲响了防控警钟。 萨省卫生官员建议要更谨慎 地对待麻疹病例,并鼓励居民, 特别是婴儿接种疫苗。草原北区 已经报告了三例可能麻疹病例,

萨省专家鼓励居民一发现症 状,需要提前打电话通知医疗者, 避免直接就诊,将疾病传染给其 他人。

萨斯卡通

康乐

雷克萨斯、丰田 4S 店

(Will)Le Kang

从买车到上牌照开走 提供全程服务

(中、英文服务)

专业销售丰田、雷克萨斯新车及各类二手车

传真:(306)664-6965 Toll Free: 1-800-667-7373 网站:www.enstoyota.ca www.enslexus.ca

电话:(306)653-5611 手机:(306)880-5470 电邮:wkang@ensauto.ca QQ:49867272

ENS LEXUS TOYOTA, 285 Venture Crescent, Saskatoon, Saskatchewan S7K 6N8

"Your Satisfaction is my Mission!" 您的满意是我的追求,真诚服务为客户创造价值!

林琦 (Wayne Lin) 萨斯卡通专业地产经纪

(306) 341-4508

waynelin.c21@gmail.com Choose Wayne, We Win! 选择 Wayne,创造双赢! 专业的市场分析,准确的市场定位,协助您买房卖房快速成功! 可为您安排银行按揭,验屋,律师,过户,房屋出租的一条龙服务!

手机:(306)501-4222 电邮:ethan.sun@century21.ca

孙羽成

地产经纪

专业代理 Regina 及周边的房屋销售;萨省范围内的商铺及农地的咨询及销售


萨省直播 第4卷第9期

2014.05.10

总第 65 期

萨省报 第 3 版 www.iskcn.com

电话:(306) 209-9988

读者信箱:reader@iskcn.com

萨省华人网

了解新家园 找到新朋友 sinosask.COM 开创新生活 广告联系:ad@iskcn.com

其它咨询:info@iskcn.com 来很大的经济利益。

萨市悬疑凶案开审 萨斯卡通 2 年前一起神秘谋 杀 案 近 日 进 入 庭 审 阶 段。 家 住 Riel Crescent 的 51 岁 男 性 David Neil Woods 被疑谋杀其 45 岁妻子 Dorothy Ann Woods。 据公开案件信息,Dorothy 在 2011 年 11 月 11 日 后 失 踪, 其 后 其 夫 David 曾 在 2012 年 1 月 2 日 驾驶卡车前往萨斯卡通南 11 号高 手旁一代。后警察在这一带搜寻 后,在一个涵洞中找到 Dorothy 的 尸体。 警 方 记 录 显 示,David 曾 在 妻子失踪前后给警方打过 2 通电 话。 第 一 次 是 在 11 月 10 日, 即 Dorothy 失踪的前一天,David 在 电话中抱怨妻子可能酒驾,并表 示不希望她当晚回家。第二通是 在 Dorothy 失 踪 后 4 天, 灾 11 月 15 日,David 在电话中对警方说怀 疑妻子与人私奔,并咨询是否需 要更换门锁。电话中,警方工作 人员表示,因 Dorothy 是与人私奔, 所以不需报告失踪。 电话录音显示,David 对妻子 多日不归似乎并不在乎,而是更 多地关心是否需要更换门锁。 庭审中,警方证据显示,在 11 月 15 日和 16 日, 仍 有 短 信 从 Dorothy 的手机中发出,给一个据 信誉她有情人关系的男子。警方 说,在同年 10 月,类似的短信也 发给过另一名男子。电信记录显 示,自 11 月 11 日后,Dorothy 的 手机从未离开其住家附近。 11 月 16 日,警方获得搜查令 并搜查了 Woods 家在 Riel Crescent 的住宅,但是没有发现任何打斗、

凶手等痕迹,也没有发现血迹。 当日,警方收到 Dorothy 的朋友及 兄弟的报警,声称 Dorothy 失踪了。 警 方 在 11 月 18 日 再 次 搜 索 了 Woods 家并在车库中的一个垃 圾桶中找到部分 Dorothy 的属物, 如手包、粉盒以及牛仔裤等,但 是没有手机,也未见任何凶杀痕 迹。 警 方 在 11 月 22 日 获 准 在 Woods 家 2 辆汽车上安装 GPS 跟 踪设备,并在他家附近安装了摄 像机。 2012 年 1 月 2 日, 萨 斯 卡 通 警方报告在城外发现一具女尸。 随后,警方发现 Woods 家一辆红 色道奇 Dakota 卡车离家并在城外 转了几圈。 1 月 3 日,警方在查看这辆红 色道奇 Dakota 卡车的 GPS 轨迹时 发现其去过 Blackstrap 湖地区,遂 决定调配警力在附近搜索。搜索 15 分 钟 后 就 找 到 了 疑 似 Dorothy 的尸体。 警方再次搜查 Woods 家仍未 发现任何线索,甚至连指纹都对 不上。 据 庭 审 记 录,Woods 夫 妇 从 2010-11 年起开始时有争吵。2011 年 2 月,Dorothy 曾报警称被家暴。 2011 年 7 月 Dorothy 曾 前 往 拉 斯 维加斯,其后开始与人约会。庭 审显示 Dorothy 至少与 3 名男性保 持亲密关系。 目 前 David Woods 被 控 一 级 谋杀,但他否认一切对他的指控。

Grey Cup让萨省赚足腰包 最近萨省橄榄球俱乐部 Roughriders 公 布 一 项 调 查 结 果, 2013 年 11 月第 101 届加拿大橄榄 球联盟 Grey Cup 决赛期间,各种 活动及比赛给萨省带来了 9300 万 元的收益,其中里贾纳地区就赚 了 6800 万元,成为萨省历史上最 赚钱的活动之一。 根据这项研究,4 天的赛前节 日吸引了超过 241,000 人参与, 其中星期六举行的游行就有 10,000 人围观。冠亚军决赛一场,体育

球 队 总 裁 Jim Hopson 表 示, 俱乐部非常清楚,里贾纳市议会 已批准了新球场的建设项目,这 将意味着大笔支出和借款,球迷 要支付更贵的门票。但球队也希 望公众知道,即使你不是一个球 迷,比赛能给里贾纳市和居民带

萨省居民紧急灾难指导 随着夏日的到来,龙卷风、 洪水等自然灾害的发生率增加。 萨省紧急事故规划人员建议居民 要学会对突发的重大灾难做好准 备。作为一个指导原则,规划者 们建议人们备有 72 小时内自己需 要的应急用品,最好准备一个应 付紧急情况的工具箱。工具箱里 起码备有以下物品: 瓶装水;电池供电的手电筒; 非易腐食品和手动开罐器;处方, 药物和医疗文件;残疾人士的设 备;现金;备有以下有用信息: 家的平面图、紧急出口的位置、 会合地点、最新对外联系信息和 健康卡信息。 对于应对突发性事件,联邦 政府网站上也提供了类似列表: 水(每人每天 2 升);食物(罐

安家置业 , 如您所愿

赵明 2013 金奖

馆内 44,710 个座位上无一虚席。 结合活动和比赛,共有 285,800 人 见证了这个快乐的历史时刻,35% 的人是从里贾纳以外地区特地赶 来的球迷。

3311 29th Ave., Regina 分门独 立屋,单车库,三室一厅,地下 室出租月租 $1100 包水电气。售 价 $358,000.00,含所有家具

306-351-8088

萨省移民顾问助理工作背景 为您提供安家有效服务

1763 Halifax St., Regina 商 铺 近 市 中 心,1981 平 方 英 尺,双车库,地段好。售价 $329,000.00

房地产法律助理专业经验 使您萨省置业利益中获利

240 Main St., Moose Jaw 寿司店,市中心近温泉宾馆 和赌场,高回报,好经营。 售价 $398,000.00

地址 : 4420 Albert Street, Regina, SK 传真 : 306-525-1433 / 306-205-2593 电邮 : sunny.ming.zhao@gmail.com

球 队 市 场 营 销 副 总 裁 Gregg Santer 说,这项研究其实还低估了 活动的效益。37,000 名郊区居民在 里贾纳度过周末,平均每人花费 $530 元,共计 2000 万元。在计算 收益时,没有包括大约 6,000 人在 赛后 4 天里,依然在当地停留庆祝, 共 花 费 约 460 万 元。 同 时, 研 究 没有包含当地居民的当地消费。 Grey Cup 决赛中,Roughriders 勇夺冠军,不仅给萨省带来巨大 经济效益,同时也让萨省,特别 是主办城市里贾纳名利双收。资 料显示,大约有 1,150 万人通过体 育电台频道 TSN 或是法语的 RDS 频道观看了决赛,相当于三分之 一的加拿大人口。101 届 Grey Cup 也当之无愧的成为 2013 年最具观 赏性的体育赛事之一。名不经转 的里贾纳在三分之一的加拿大人 心中留下了深刻的印象。 筹 建 中 的 新 体 育 馆 有 33,000 个座位,造价约 2.78 亿元,预计 在 2017 年竣工。

事宜

时间

地点

联系

长亨科技手机贴膜手机 壳全场低至1刀

5月

2139 8th Avenue

306-352-7424

送沙樱桃苗

5月10日/11日

见首页通知

萨省华人网

社区行事历,免费刊登,请联系《萨省报》广告部

东方爱意会计公司 东方爱意会计公司由加拿大注册会计师,加拿大移民协会 (ICCRC)注册移民顾问和加拿大特许会计师组成。 我们将用国语提供下列服务:

商业计划更改 公司注册注销 精办各类移民 会计税务年报 协助满足条件 投资项目评估 345 Burns Ave,Southey 936 平方英尺,仅售 11 万 8, 租金可达 $1100 每月外加水 电气费

Sunny Zhao

装食品和能量棒);电池和手电 筒;无线电(风能的或电池供电); 开罐器;现金;药物;急救包; 房子和车子的备用钥匙;胶带; 蜡烛(火柴或打火机);换洗衣物; 睡袋 / 毛毯。

Roughriders 的 这 个 研 究 给 新 体育场的支持者看到了未来比赛 带来的经济利益,也充分显示了 Roughriders 不仅仅是大家获得娱 乐的体育球队,也是当地经济的 发动机。

心若在,梦就在,东方爱意与您共创未来 ! 地址: 205-302 Pacific Ave. Saskatoon, SK S7K 1P1 电话:(306) 974-1260, 955-0049, 880-2678 (C) 传真:(306) 974-1261 电邮:iee@easterniee.ca 大弘投资集团在 Belle Plaine 有六块建房用地出售,用 地有建房许可证,条件具备,可代建房,详情及价格面议。 联系:销售部 Email:info@dahong.ca 传真:(306) 993-1939 电话:(306) 992-3255

急聘 4 名木工 $22/ 时, 4 名油漆工 $19/ 时,4 名地板 工 $20/ 时,全职 40 时 / 周,包 WCB,3 年以上工作经验。 请发履历至 infodahong@gmail.com

弘材建材有限公司 实木门 厨房 整体浴房 气密窗 厨房台面 智能马桶座 屋顶 文化石 走入式浴缸 监控系统 外牆板 电器材料

王宇红 萨市安居 萨省农地

Alice

萨斯卡通专业房产经纪 首位及唯一有农场耕种经验的 萨省专业农地经纪

Century21.ca/alice.wang 房源查找请登录网站: 电话:306-715-8888 电邮: nicesask@hotmail.com 中国大陆免费直拨电话: 95040360781

放心 省心 地产行业专家

107 Albert St. N. Regina, SK S4R 3B8 Office: (306)992-3255 Cell: (306)216-0510

弘旺建筑装饰有限公司 Hong Wong Construction Ltd.

SK 省持牌建筑管理承包商 , 提供新屋保险 承建独立屋、城市屋、公寓楼 提供规划设计、市政府申请、旧房拆除、 新房建设、内部装修一条龙服务 精工装修各类商铺门面、旧屋改造翻新、 地下室钢柱加固 / 防水止漏

大小工程均可承接 欢迎来电 免费评估 工先生 : 电话 (306)992-3255 传真 (306)993-1939


加国新闻 第4卷第9期

2014.05.10

总第 65 期

萨省报 第 4 版 www.iskcn.com

电话:(306) 209-9988

读者信箱:reader@iskcn.com

春耕在即 加农民资金短缺 2013 年,加农业喜获丰收, 农作物收成比平常年份增长近四 成,且国际农产品价格处于高位, 农民本望丰产丰收。但加去年遭 遇数十年不遇严冬,铁路部门出 于安全考虑,减少车头拖挂车皮 数量,放慢列车时速,导致铁路 动力严重不足,农民粮食外销受 阻。加农业主产区曼尼托巴省、 萨斯喀彻温省和阿尔伯塔省等地 许多粮食收储仓库爆满,急切等 待外运,无法收纳更多农民余粮。 随着天气转暖,春耕在即, 农民又需支付种子、化肥和其它 春耕农资支出。据估计,今年春 耕育种、化肥等方面的成本支出 随种植品种不同有所浮动。例如, 冬小麦每英亩成本约 100 加元, 而油菜籽每英亩则需 250 加元。 因此一个占地约 1300 英亩的标准

农场差不多需要 15-30 万加元用作 春耕,并且在未来几个月的生长 期内没有任何收入。面对此种局 面,农民利用各种渠道出售手中 余粮,并迫切希望得到政府信贷 支持,保证春耕资金投入。 在政府信贷方面,加联邦政 府运营的农业贷款公司今年贷款 计 划 刚 执 行 两 周 时 间, 就 有 近 2300 名农民预支了 1.83 亿加元现 金,这表明农民急需资金保证春 耕。该贷款计划允许农民最多预 借 40 万加元,最长贷款期限为 18 个月。联邦政府负责头 10 万贷款 的利息,并以农民种植土地或在 手农作物作抵押,其余贷款农民 需正常还本付息。 农民也可以农场资产和设备 为抵押,从政府部门或金融机构

贷款。农业贷款公司春耕贷款还 为农民提供一年期融资,以保证 春耕和农作物生长。针对今年运 输不畅的局面,农业贷款公司将 去年贷款还款期延长 1 个月至 3 月 15 日。据统计,该公司去年总 计发行了 14 亿加元春耕贷款,其 中 95% 已在 3 月 15 日前还清,但 逾期贷款将面临 19.56% 的高额利 息。 在增加运力方面,部分农民 也在考虑通过公路运输出售余粮。 例如,萨斯喀彻温省部分农民利 用长途货车将粮食运到温哥华港, 售给当地粮食加工企业或装船出 口亚洲。但公路运输一趟往返路 程 近 2500 公 里, 只 能 运 输 50-60 吨农作物,且比铁路运输成本每 吨要高 50 加元。

加驻华大使馆为雾霾付出的代价 加拿大驻北京大使馆在过去 两年中花了 17 万 5 千加元加拿大 纳税人的钱,为使馆工作人员购 买高端空气净化设备。另外,由 于招人不易,加拿大外交部正在 考虑给在北京工作的 70 名使馆人 员发“雾霾补贴”。 加拿大驻华 大使 Guy Saint-Jacques 介绍说,一 段时间以来,一些合格的应聘者 被北京的空气质量吓退,带家属 的员工因担心空气污染危及家人 健康而不愿续约。

为了评估海外工作的艰苦和 危险程度,加拿大政府为各国城 市设立了五个级别。最艰苦的“五 级城市”包括伊拉克首都巴格达 和 巴 基 斯 坦 首 都 伊 斯 兰 堡。 北 京的空气污染使它名列第四级。 这个级别使一个有四口之家在北 京的政府雇员每年可以领到大约 15000 加元的补贴。 补贴之外,为了让员工家里 的空气质量达到世界卫生组织的 标准,加拿大驻北京大使馆还拨

款为其加拿大员工住所安装空气 净化器、空气过滤器和空气检测 设备。 深受雾霾困扰的加拿大外交 官们也试图发掘雾霾带来的商机。 他们帮助卑诗省开发液化天然气 的中国市场 ( 燃烧时排放的废气比 煤炭少 );为萨斯喀彻温省电力公 司安排与中国发改委官员的会面。 该公司的二氧化碳捕集技术可用 于降低燃煤火电厂的污染。

广告联系:ad@iskcn.com

其它咨询:info@iskcn.com

由于气候变暖,加上改良后 的早熟玉米品种增多,产粮带开 始向北扩展, 加拿大的玉米种植 面积不断扩大。去年,在加拿大 中南部省份曼尼托巴和西部省份 萨斯喀彻温﹑阿尔伯塔,农民种 植了约 40 万英亩的玉米,这个数 字是两年前的 2 倍,更是 20 年前 的 8 倍。 5 月 6 日,加拿大统计局发布 2013 年的国民生产总值 (GDP) 数 字。2013 年,加拿大的全国平 均 GDP 增 长 率 为 2%, 比 2012 年的 GDP 增幅高出 0.2%。 沿着 东西海岸轴线,各省的 GDP 增长 呈现不均衡状态 , 其中主要的原因 是自然资源业的发展不平衡。萨 斯喀彻温、阿尔伯塔、曼尼托巴、 以及纳努乌特地区的增长幅度高 于全国的平均涨幅 ; 而安大略、魁 北克、爱德华王子岛、及新斯科 舍省的增长则低于全国平均水平。 加 拿 大 石 油 生 产 商 Crescent Point 能源公司表示,公司已经达 成一项协议, 计划斥资 11 亿加 元收购位于萨斯喀彻温省东南部 的私有油气生产商 CanEra。收 购该公司将新增约 1 万桶 / 天石 油当量的常规油气产量。 加拿大战机遗产博物馆计划 安排一架近 70 年历史、 全球仅有 两架的兰开斯特轰炸机,于 8 月 由加拿大飞往英国,展开一连 4 日 旅 程, 并 在 拍 卖 网 eBay 以 2.5 万英镑起价,拍卖该行程的单程 机票。成功竞投者将于 8 月 4 日 与另外 7 名飞行员搭乘兰开斯特 Mk X 轰炸机,在加拿大安大略省 汉米尔顿机场起飞,中途停留纽 芬兰、格陵兰及冰岛,终点为英

国林肯郡科宁斯比空军基地。轰 炸机会与另一架英国皇家空军兰 开斯特轰炸机并肩飞行,是 50 年 来首次,为了纪念英军及加军二 战期间并肩作战的经历。 来 自 加 拿 大 的 女 孩 Chantelle Brown-Young 自幼患有白癜风,这 种皮肤病极难治愈,但她没有因 为病症和人们的非议而停止追求 美丽的步伐,19 岁的她已在美国 成为一名职业模特,斑驳的皮肤 成了她个人鲜明的印记。目前她 已在模特界崭露头角,很受摄影 师和电视台的欢迎。 近日,加拿大政府修订了美 黑 设 备 警 示 标 签, 将 原 先 的 风 险 声 明“ 紫 外 辐 射(Ultraviolet radiation)” 替换为“美黑设备可 能会引起癌症”,并将“并不建 议 18 岁以下使用” 添加到了标 签上,且这些标签上的信息已被 重新排版,以提高可读性。该规 定将于 5 月 7 日生效。萨省目前 对是否禁止 18 岁以下年轻人使用 仍在争论中。 数千反堕胎人士 5 月 8 日在 首都渥太华举行游行集会。组织 这次活动的团体是设在蒙特利尔 的“魁北克生命运动”和设在渥 太华的“全国生命联合会”。 这 两个团体的诉求是禁止任何情况 下的人工流产,甚至因强奸导致 的怀孕也不例外。其中一个团体 还要求禁止堕胎药物 RU-486。它 们的另一个共同目标是支持反堕 胎人士竞选议员。对此联邦自由 党领袖 Justin Trudeau 表示,反对 堕胎的人不要指望,在 2015 年联 邦大选争取自由党提名。

萨斯卡通 专业地产经纪 Saskatoon East Offi ce Independently Owned and Operated

免费咨询,评估,可为您安排按揭,验屋,律师及房屋保险等相关事宜 Lionel Wong

毕勇

(306)241-3333 Saskatoon Real Estate

Yong Bi ( 国语,英语) (306)

萨斯卡通地产经纪

lionel415@yahoo.ca

261-6886

yongbi@gmail.com

www.lionelwong.net

在您最理想的区域,以 最适合您的价格找到您的梦 想家园。利用我的专业能力, 帮助您以最好的价格尽快售 出物业。

Ran Li 李然 (306)261-2426 ranlisask@gmail.com

QQ: 16181398

#250 - 1820 8th Street East, Saskatoon, SK S7H 0T6

萨省第一华人暖通空调有限公司

我期待着为您效力的机 会!为您买卖投资萨斯卡通 (Saskatoon) 房 地 产 提 供 热 情,专业的服务,欢迎随时 咨询。

提供专业暖通空调安装、维修、保养服务

持牌技师(Redseal) 15年专业暖通空调经验

地址:Royal LePage Saskatoon Real Estate, 620 Heritage Lane,Saskatoon,SK S7H 5P5 网址:www.yongbi.ca 电话:(306) 242-3535 传真:(306) 244-5506

正规公司,保险齐全:

陈奇志会计师事务所 ( 经萨省注册会计师协会核准经营 , 执业责任保险保额 100 万 )

陈奇志

(国语、粤语、英语)

- 政府牌照、专业保证;

Licensed

Bonded - 如果客户付款后迟迟无法完工,客户可以得 到保险赔付,最高可达5000加元;

Insured - 如果施工造成客户损失,客户可以得到保险 赔付,最高可达200万加元。

经营项目: •

加拿大执业注册会计师 CGA

各种空调、暖气炉、热水器、壁炉、BBQ管路、 燃气炉 灶、燃气干衣机;

室内空气质量控制:加湿器、空气净化器、UV杀菌设 备、高效过滤网、HRV等;

企业会计、财务报告、税务规划、个人税务、商业咨询

商业空调、暖气、冷冻冷藏设备;

商业楼宇Backflow prevention device 专业检 测,Licensed flow test。

地址:204-1911 Park Street, Regina, SK S4N 2G5 电话:306-789-8778 306-993-2100 传真:306-789-8762 电邮:chen_cga@hotmail.com info@chenaccounting.com 网址:www.chenaccounting.com

联系电话:306-999-0618 小汪


故乡的云 第4卷第9期

2014.05.10

总第 65 期

萨省报 第 5 版 www.iskcn.com

电话:(306) 209-9988

管制外汇 打击洗钱 关注澳赌场银行卡支付 银 联 5 月 7 日 晚 宣 布, 将 推 进一系列措施,以打击澳门的海 外洗钱、资本外逃和其他非法银 行卡使用行为。 澳门博彩业和安全部门人士 透露,中国国家主席习近平发起 的反腐行动,已让非法银行卡交 易的问题上升到令人忧虑的程度。 这些交易大多通过赌场内以及赌 场周围的数百种非法手持支付设 备完成。有分析人士表示,此类 交 易 的 金 额 在 去 年 可 能 超 过 400 亿元人民币。 来自内地的银联移动支付设 备正大举进入澳门市场,这些设 备被用以完成非法交易,并让这 些交易看起来是在内地完成的, 以此绕过中国政府对货币的监控。 这些移动支付设备本需要授权才 可以在澳门使用,但有人通过使 用未被授权的设备进行交易,从 而实现逃税的目的。 过去几个月以来,澳门警方 对赌场内外进行了多次扫荡,搜 捕非法设备和资金。但一名资深 的博彩业分析人士指出,这个问 题的严重性已经上升到中央政府 不能忽视的程度。 这位分析人士指出,由于中 国大举推进反腐行动,银行卡的 数目增幅巨大。内地赌客不想让 外界知道他们在赌场花了多少钱, 所以他们普遍会使用银行卡支付。

他还称,这个现象意味着,赌场 的收入比公开的数目要大。 官方数据显示,澳门去年的 博彩业收入为 450 亿美元。但该 分析人士估计,这个数字被低估 了 900 亿美元。 一名接近当押业的澳门咨询 人士估计,澳门每年有 2000 亿元 交易是通过银联卡完成的,其中 20% 的交易通过移动设备完成。 澳门当押业总商会 7 日表示, 上百亿元的非法交易,已致使他 们的生意最多下跌了 40%。负债 的赌客以往会典当财物,但他们 现在有了其他通道获得现金。 当押业总商会的一名发言人 表示,将向澳门政府寻求协助。 “我 们希望政府对此类的非法交易采 取打击行动,并在需要的时候设 立新法。” 澳 门 风 险 咨 询 机 构 Hill & Associates 董 事 John Bruce 表 示, 银行卡在澳门赌场的使用率很高。 “此举主要是用来规避中国的货 币管制,否则内地赌客不会有足 够的钱进行赌博。” 一名澳门政府发言人表示, 澳门赌场内禁止使用银联卡。最 近出现的以移动设备支付的零星 个案属于刑事性质,警方将对这 些案件进行调查。

Dan Li, C.A. Professional Corporation

李 丹 CA (国、粤、英)

特许会计师事务所 多年会计师事务所经验 曾任移民局及第三方财务审计顾问 为您提供:萨省投资移民第三方财务预审, 审计会计,解除条件,税务商务咨询等服务

Tel: 306-737-5168 Email: danli.ca@outlook.com

瑞肯律师事务所 专解移民及法务相关困难事宜 BOB HRYCAN

读者信箱:reader@iskcn.com 广告联系:ad@iskcn.com 其它咨询:info@iskcn.com 5 月 7 日,阿里巴巴董事局主 5 月 6 日,多家网站发布消息 处置过程中造成一名协警受重伤。 称,2009 年宣布收购悍马 ( 未成功 ) 席马云的一封电子邮件向阿里巴 5 月 7 日,首都圈地震预警系 的 四川著名民营企业腾中重工, 巴人,也向世人宣布, 阿里巴巴 统正式启用,地震发生 7 秒内, 已经停工,公司实际控制人李炎 将在美国上市,谣传成为了现实。 公众可通过手机软件、微博、电 据悉,阿里巴巴的招股书只要求 ( 又名:索郎多吉 ) 被调查。 视等方式接收地震预警信息。此 融资 10 亿美元,融资额低于外界 次系统覆盖了北京、天津、唐山、 深圳报业发行物流公司总经 预期,不过,华尔街分析师认为, 理张敬武,因患严重抑郁症,于 承德、张家口、保定、廊坊、沧州、 一旦定价肯定会提高,预计筹资 大同等首都圈区域 13 万平方公里 5 月 8 日 凌 晨 不 幸 离 世。 此 前, 额在 150 亿—200 亿美元。 范围。 杭州《都市快报》副总编徐行于 多名中国内地大学研究者近 5 月 4 日自杀离世,年仅 35 岁。4 据统计, 中央纪委官网连续 日在《中国科学》杂志社科学通 月 28 日,新华社安徽分社副社长、 4 个周一公布违反中央八项规定 报发表评述性文章说明,中国的 总编辑宋斌被发现在其办公室身 精神的典型案件,通报的案件范 亡。10 天 3 位报业大佬去世。 地表水或正在承受严重的抗生素 围涉及到全国各地。一时间,“周 污染。文章指, 中国河流及湖泊 一见”渐成反腐节点。 “周一见”, 5 月 8 日 13 时 20 分许,新疆 等天然水环境中,已调查研究约 这个因某娱乐事件而广为人知的 阿克苏市公安机关根据群众举报, 158 种药品和个人护理品(英文 新词,在不经意间成为中央纪委 在对一嫌疑车辆盘查时, 犯罪嫌 缩写为 PPCPs),其中包括 68 种 强势“反四风”的代名词。 疑人突然持刀袭击民警,并向巡 抗生素类 PPCPs 和 90 种非抗生素 逻车投掷爆燃装置。公安民警果 类 PPCPs。 断 处 置, 击 毙 1 人, 抓 获 1 人。

湖北神农架机场通航 位于“华中屋脊”海拔 2580 米的神农架机场定于 5 月 8 日通 航,初期开通上海浦东 - 武汉 - 神 农架航线。届时,武汉至神农架 的时空距离,将从过去 8 小时车 程缩至 50 分钟,吸引更多中外游 客探究这座世界资源宝库。 神农架机场位于海拔 2580 米 的神农架红坪镇大草坪,机场总 投资 11.3 亿元,定位为旅游和通 用 航 空 相 结 合 的 4C 级 机 场。 机

生态、丰富的物种和“野人之谜” 享誉海内外。林区经过多年打造, 基本形成陆路、水路相结合的外 部交通网络,但无论从武汉、西安、 重庆等地进入景区,耗时均超过 8 小时,且舟车劳顿,成为制约神 农架生态旅游区迈向世界性知名 旅游目的地的最大瓶颈,让神秘 神农架显得很遥远。随着 8 日神 农架机场正式通航,这种历史状 况将彻底改变。

国电华北分部主任朱长林被带走调查 国家电网华北分部主任、党 委书记朱长林被带走调查,被调 查原因尚不明确。 今年 55 岁的朱长林早年任职 于河南电力公司,2002 年调任四 川省电力公司总经理、法人代表, 2002 年 2 月 至 2009 年 7 月, 朱 长林执掌四川电力长达七年半。 2009 年调任北京电力公司总经理。 2013 年,朱长林调任华北电网, 担任华北分部主任、党委书记, 同时兼任国家电网公司总经理助 理一职。朱长林为全国政协委员。 他在今年两会期间曾呼吁推进特 高压建设。 朱长林在四川电力担任一把 手长达 7 年,与刚刚公开宣布被 立案调查的四川省委原副书记李

春城和四川省原副省长郭永祥均 有交集。电力行业资深人士表示, 朱长林出事并不意外,但目前不 清楚是在哪一任期出的问题。另 外,朱刚刚离开的北京电力公司 在国家电网内部亦有特殊位置。 从 4 月 17 日开始,国家审计 署已派出数百人进驻国家电网公 司,针对国企主要领导干部进行 监督审计。据业内知情人士透露, “审计人员要求二级单位一把手 24 小时开机。工作相当保密,审 计人员上路后才通知接机。” 在朱长林被查之前,已经有 多 名 地 方“ 电 老 虎” 被 查。2014 年 2 月 9 日, 广 东 省 纪 委 通 报, 广东电网公司原总经理吴周春因 涉嫌严重违纪问题,正在接受组

免费提供电影、经典光盘、书籍

织调查。中央纪委监察部网站 4 月 21 日发布消息称,宁夏电力公 司银川市供电局局长马林国 ( 副厅 级 ) 涉嫌严重违纪,目前正接受组 织调查。 与电力系统有关的煤炭层面 亦有不少反腐动作。2014 年 4 月 17 日,华润集团董事长宋林被调 查,涉嫌严重违纪违法。而宋林 所涉及问题就与山西煤炭有关。 此外,今年 4 月,国家能源局煤 炭司副司长魏鹏远也被立案调查。 在经过一年的肃贪之后,反 腐的层次得到了进一步的延拓。 若说去年是惩治“地方老虎”年, 那么今年的主题词很有可能是“央 企”。

The best choice for your real estate needs

您购房置业需求的首选

免费提供传统经典书籍,光盘,含三字 经,弟子规,二十四孝,传统文化论坛, 传统文化故事片,少儿学经动画片。

是您的最佳选择

(306) 450-0928 曾是萨省百年律师集团 BALFOUR MOSS及全国3大律师集团 MILLER THOMSON的合伙人; 拥有25年的法务实战经验;

合法、热忱、诚信的服务是我们秉持的一贯精神 服务项目: •

申办加拿大投资、技术及企业移民

移民签证拒件、民事、刑事及商业诉讼

取消商业条件签证、商业及房产买卖转让

2510 13th Avenue, Regina, SK S4P 0W2

长期以来,神农架以完好的

继承中华文化 学习传统经典

宝柏.瑞肯

HRYCAN LAW FIRM

场设计飞机年起降 2900 多架次, 年输送旅客 25 万人次、货邮吞吐 量 1130 吨。机场由东方航空公司 执飞,每日一班,单程票价定为 1060 元。5 月份班期为每周二、周 四、 周 日 各 一 班, 自 6 月 1 日 起 增至每日一班。新的航线通过武 汉可衔接 40 多个国内及国际地区 航班,通过上海更可衔接 70 多个 国内城市。

中文专线: 306-591-2588 英文专线: 306-525-2929 电邮: christina@hrycanlaw.com 网站:www.hrycanlaw.com

(306) 201-6519 #250 - 1820 8th Street East Saskatoon, SK S7H 0T6

萨斯卡通地产经纪

住宅和商业

林碧华 Betty Lin 手机:306-261-0006 电话:306-242-6000(公司) QQ: 1658436742 微信:1658436742

Jiamei(May)Liang

梁家梅 (306) 716-9358 Re/Max Saskatoon liangjiamei@live.ca


世界各地 第4卷第9期

2014.05.10

总第 65 期

萨省报 第 6 版 www.iskcn.com

电话:(306) 209-9988

读者信箱:reader@iskcn.com

力,当时真的很绝望。”

尼日利亚警方 5 月 2 日表示, 被绑架女生人数共计 276 人,只 有 53 名女学生在劫持过程中伺机 逃 脱, 目 前 仍 有 223 人 遭 劫 持, 她们的年龄介于 16 岁至 18 岁 之 间。据了解,这些女孩被绑架后 一直被关在附近的森林部落里。 她们以 12 美元的价格被卖给“博 科圣地”武装分子当“压寨夫人”, 武装分子还给了绑架女孩的头目 嫁妆,他们在 4 月 27 日和 28 日举 办了集体婚礼仪式,其间还开了 几枪庆祝。有目击者称,曾在乍 得和喀麦隆的边境城镇见过载有 被绑架女学生的几辆卡车。这些 女孩已经被带入乍得和喀麦隆。 叛军大规模绑架女学生的消 息传出后,村民与家长们纷纷怒 不可遏,手持长矛与弓箭要和“博 科圣地”组织拼命,但因叛军火 力强大,政府军只得无奈地将愤 怒的群众劝回。一名失踪女学生 的父亲哈鲁那描述说:“我们自 发组织了一个搜救团队,骑着摩 托车闯进森林。一名男子告诉我 们他看见了我们的孩子就在前方 不远处,但是绑匪装备精良,杀 人不眨眼,我们不得不退回。女 儿就被困在前方,我们却无能为

绑架案迄今已经 3 周过去了, 人质依旧下落不明,尼日利亚民 众唾骂政府营救迟缓。5 月 3 日, 在经过数天的示威及静坐以后, 一群女性在拉各斯市组织了新一 轮的示威活动,示威者皆为女性, 其中数人为被绑女学生的母亲。 尼日利亚政府因至今无能力找到 被绑架女孩,正在面对巨大的国 内国际舆论压力。 就尼日利亚极端组织绑架 276 名少女的事件,美国总统奥巴马 首次做出回应,称这一事件“令 人愤怒”“让人心碎”,并表示 美国已经派出一支队伍前往,协 助当地政府找回被绑架少女。 尼 日 尔 官 方 5 月 7 日 证 实, 尼政府军当天与伊斯兰极端组织 “博科圣地”在该国东南部边境 省份迪法激烈交火,造成“博科 圣地”两名武装分子死亡。 总 理 哈 珀 发 言 人 Jason MacDonald 已经在 5 月 7 日透过电 邮证实:“加拿大将会提供监控 设备,以及操作设备的专业知识”, 强调会持续与尼日利亚政府合作, 协助寻找失踪者。 “博科圣地”此前也曾对尼 日利亚东北部地区的一些学校发 动袭击。在今年早些时候的袭击 中,博科圣地的武装分子杀死 59 名学生,死者都是男学生。这些 武装分子放火点燃了学生宿舍。 在该组织今年 3 月 23 日发布的一 则视频中,博科圣地组织头目阿 布巴卡·谢卡乌威胁要发动攻击, 从学校绑架女学生。

5 月 6 日, “琼琼海 09063”、 “琼 琼 海 03168” 两 艘 渔 船 在 南 沙 半 月礁海域作业时,遭遇不明武装 船只拦截和鸣枪威胁。“琼琼海 03168”渔船成功撤离该海域,另 一艘渔船及 11 名渔民失联。 菲律宾国家警署海事小组总 警司瓦加斯 5 月 7 日表示,菲海 警 6 日早上 7 时左右在南沙群岛 半月礁附近“逮捕”一艘中国渔船, 这艘渔船 上有 11 名中国船员和约 350 只海龟。瓦加斯称,菲方发现 中国渔船的位置位于“菲律宾专 属经济区”,并表示这艘渔船目 前被拖到菲律宾西南的巴拉望岛, 菲律宾方面将在那里对渔船及有 关人员提起诉讼。瓦加斯又透露 说,与中国渔船同时被逮捕的还 有一艘菲律宾渔船,在船上发现 了 70 余只海龟。他说,一些 海龟 品种属于保护海洋物种,捕猎是 非法的。 失联的 11 位渔民均来自琼海 市潭门镇的3个村,其中年龄最 大 的 64 岁, 最 小 的 19 岁。 琼 海 市潭门镇现在仍有三四十艘船只 据国外媒体报道, 苹果计划 斥资 32 亿美元收购美国知名耳 机制造商 Beats Electronics, 谈判已接近尾声。Beats Electronics 还运行着一个流媒体音乐服务, 其 创 始 人 为 音 乐 制 作 人(Jimmy Iovine)和美国说唱明星 Dr. Dre。 如果交易达成,将是苹果历史上 最大一笔收购。 泰国宪法法院 7 日就看守总 理英拉滥用职权案,裁定其违宪 并下台。解除其职务后,泰国看

#8-1945 Mckercher Drive, Saskatoon RoyalFantasy@shaw.ca

Royal Fantasy Holidays

(306) 974-8882 Toll Free: 1-877-974-8882

梦幻假期

周一至周五 9:30—18:00 周六 9:30—15:30

“世界是一本书,不去旅行的人只看到其中一页。”- St. Augustine of Hippo

代办中国签证、澳洲签证、越南签证、照签证相片

代理世界各地酒店、租车服务、机票酒店套餐 “永远帮顾客找最好的价格”是我们的宗旨。我们多年的经验是:机票越早买越便宜! 以下报价未包税

北京 510 起 上海 450 起 长春 648 起 东京 650 起

广州 450 起 星加坡 650 起

青岛 510 起 香港 650 起

哈尔滨 510 起 拉斯维加斯 300 起

夏天中国护照好去处,古巴墨西哥免签证全包旅游 Varadero 古巴 $795 包税,Cancun 墨西哥 $895 包税 (6 月 23 日出发) 夏威夷 3-7 天浪漫之旅 $130 起 奧蘭多 6 天自由行 $499 美西 4-12 天精華遊  $299 星馬泰 10 天逍遥遊 $599 品台灣 6 天環島遊 $149 越南柬埔寨 7 天 $199 日本風情 6 天體驗遊 $499 拉斯维加斯 5 天 $562 起,洛杉矶迪斯尼 6 天 $598 起 珠江三角、活力廣東 7 天遊 $119 芙蓉仙踪長沙張家界鳳凰 7 天 6 晚 $99 七彩云南、香格里拉 8 天 7 晚 $99

江山無限、舞動北京 5 天 4 晚 $49 奇秀黃山、夢裡江南 8 天 7 晚 $99                皇城胜景北京承德天津 8 天 $99  

法国、比利时、卢森堡、荷兰、德国 九日西欧五国游 $988 游览德国:波恩、科隆、特里尔、哥本伦茨、法兰克福;荷兰:阿姆斯特丹;比利时:布鲁塞尔; 法国:巴黎、汉斯、卢森堡:卢森堡

加勒比海游轮 4 晚 5 天 $415 包税 罗马至巴塞罗那 8 晚 9 天游轮 $831 包税

黄石公园 4 天精华游 仅此一团,万众期待 6 月 28 日出发,报名从速

德国、捷克、斯洛伐克、奥地利、瑞士、匈牙利 九日东欧六国游 $1068 游览捷克:布拉格;斯洛伐克:布拉提斯瓦;奥地利:维也那、萨而斯堡; 瑞士:琉森、苏黎世;匈牙利:布达佩斯

其它咨询:info@iskcn.com

菲律宾扣押中国11名渔民

逾200名尼日利亚女生遭劫 4 月 14 日,伊斯兰极端组织 “博科圣地”成员在尼日利亚东 北部波诺州奇博克镇劫持了当地 一所女子中学的 200 多名女学生。 这些正在为物理考试做复习准备 的女学生们被暴徒从教室和宿舍 内揪出后,分成至少三组,强行 押上几辆卡车。叛军组织在与尼 日利亚军队激烈交火后,将车上 的女生人质强行劫往树林中,从 此去向不明。

广告联系:ad@iskcn.com

$359 起

(4 人房)

在南沙海域作业。每年潭门前往 南沙海域作业的渔船超过 160 艘, 涉及渔民 5000 人左右,占南沙海 域作业船只的 7 成以上。 事发当天,菲律宾一名高级 军方官员向外界抛出了一份所谓 的“南海防御计划”,宣称,为 了保护菲律宾的“国家利益”, 要抵御“中国对菲律宾专属经济 区的入侵、对菲律宾渔民的骚扰, 以及不断强化的中国船只”。为此, 菲律宾军方正式抛出“南海防御 计划”,该计划的预算将会在阿 基诺总统 2016 年任期结束前全部 到位。 根据最新披露的这份“南海 防御计划”,菲方的具体内容包括: 在中业岛立即部署两艘巡逻船和 两架海上侦察机;准备派一艘巡 逻船常驻马欢岛,另一艘常驻司 令礁;组建陆战旅规模的“卡拉 延群岛特遣队”;立即修复中业 岛上的机场,增建可容纳海、空 军船只和飞机的码头设施。此外, 菲律宾还考虑在中业岛周边其所 占领 岛礁修建卫星通信基站,设 守内阁指定了新的总理人选。英 拉被控告在 2011 年对前国安委秘 书长他汶的调动涉嫌滥用职权, 违反宪法。泰国最高法院已于今 年 3 月 7 日判决当时的人事调动 无效,并要求看守政府尽快为他 汶恢复原职。 最近全球各地强震不断,泰 国北部清莱府 5 日傍晚发生里氏 6.0 级地震,首都曼谷及邻国缅甸 仰光均有强烈震感。墨西哥南部 在当地时间8日 12 时发生 6.8 级

置具有指挥与控制能力的雷达监 视系统。与此同时,菲律宾还打 算在全球范围内发起“信息战”, 企图通过系统宣传南海所属岛礁 的权属,炒作菲律宾“主权观”。 在所谓的“南海防御计划”中, 加强其对南沙侵占岛礁及附近海 域的巡逻是菲方的一大举措。 对于连日来南海局势再次升 温,菲律宾新闻台报道称,这是 因为美国总统奥巴马访问菲律宾 之后,让马尼拉执政者觉得自己 “获得了美国的保护”。 中国外交部发言人华春莹在 7 日的例行记者会上表示,中国对 包括半月礁在内的南沙群岛及其 附近海域拥有无可争辩的主权, 目前中国海警船已经赶到事发现 场,中国外交部和驻菲律宾大使 馆已在第一时间向菲方提出交涉, 要求菲方对此给出合理解释,并 且立即放人放船。中方也再次警 告菲律宾方面不要采取任何挑衅 行动。

地震,首都墨西哥城震感强烈。 日本东京在 5 日清晨 5 点 18 分左 右发生里氏 6.2 级地震。5 月 7 日 22 时 11 分,云南省元谋县发生 4.7 级地震,震源深度 13 公里。 据韩联社报道,韩国“世越号” 客轮 ( 前译“岁月号”) 沉船事故 搜救工作 9 日进入第 24 天,当天 凌晨 3 时 50 分许, 遇难者遗属前 往青瓦台,欲就政府善后工作不 到位提出抗议并要求与韩国总统 朴槿惠会面,但被警方阻拦。


车房手册 第4卷第9期

总第 65 期

2014.05.10

萨省报 第 7 版 www.iskcn.com

电话:(306) 209-9988

萨省农地价飞涨 加拿大农业信贷社的一份统 计 分 析 报 告 显 示, 去 年(2013) 一 年 中, 萨 省 农 地 价 格 上 涨 了 28.5%,同期全国平均农地价格涨 幅为 22%。 农地价格上涨已经成为了一 把双刃剑,一方面退休农民正抓 住机会将劳作了一辈子甚至祖传 下来的农地变现,然后享受退休 生活;另一方面,新入行的年轻 一代却“望地兴叹”,只因无力 购买。 在 里 贾 纳 东 南 15 分 钟 车 程 的 Richardson, 一 片 160 英 亩 的 良田已经卖到 25 万。农民 Melvin 与 Carolann Buehler 夫妇在自家土 地上耕作了 33 年,在计划退休生 活时,有卖家上门,开出远高出 其意愿的价格。二老没有多想, 交易就成交了。Buehler 先生回忆 说,自家的农业机械已经使用多 年,若要继续生产,势必需要投 入更多,而他“不愿在退休之际 还背上许多债务”,既然有这么 好的卖价,决定就要快些,因为 “谁也不知这样高的地价能维持 多久”。 Buehler 先生现在与老伴一同 住在里贾纳的一套豪华公寓中, 时不时的,还把玩一下自己过去 农耕时拍下的照片。 据农地经纪介绍,萨省农地 从 2003 年开始上涨,2007 年开始 脱离上涨曲线开始飙升,至 2013 年达到涨幅最高。2014 年是否还 能维持同样甚至更高的涨幅?农 地经纪 Bob Lane 表示不太可能, 因为土地价格需要回报支撑,而 去年年底起,日用品价格已经开

始回落。 但是有着 25 年农地交易经验 的 Nathan Kulyk 则 表 达 了 不 同 的 看法。他认为,加拿大最近与欧 洲及亚洲国家签订的自由贸易协 定,都有利于萨省农产品的出口, 加上美国近年来气候异常,世界 范围内对农产品的需求还是非常 高的。土地价格也许不会如前些 年那样疯涨,却不易回落。 专家分析,萨省农地价格的 上涨还得益于放宽了对买家的限 定,使得非萨省居民、投资机构 等都可以加入进来。去年加拿大 退休基金(CPP)就在萨省南部成 交了史上最大的一笔农地交易。 在 里 贾 纳 东 北 的 小 镇 Edgeley,37 岁 的 农 民 Franck Groeneweg 拥有一片自家的农场。 他 12 年前从法国移民来加,发现 农地便宜得令人不能相信,当时 一 片 160 英 亩 的 肥 沃 农 地 只 需 7 万。说起当时的感觉,Groeneweg 仍然记忆犹新,“好像整的萨省 都在削价清仓似的”。所以多年来, 他尽可能地购入农地。 但在近几年,他开始犹豫了。 “价格太高,同样令人不能相信。” 这次是指农地昂贵的价格。 Groeneweg 开始探索改进耕作 技术,以便在有限的农地资源上 获得更大的产出。同时,开发新 的经济作物也被提上计划日程。 Groeneweg 有 一 个 10 岁 的 儿 子, 他表示,儿子对农耕也有浓厚的 兴趣。“农业还是有着非常光明 的前景的。”Groeneweg 说。 加拿大农业信贷社首席风险

LOVESUN TRAVEL

读者信箱:reader@iskcn.com

控制市 Michael Hoffort 表示,虽然 农地价格已经上涨了很多,但仍 在农民可负担的范围内。她预期, 今年的涨幅会有所回落。

购农地的 最后天堂 加拿大卑诗省是加西唯一对 外国人购买农地未设限的省份, 有农地保护组织对于近年来中国、 印度等海外买家涌入卑省买农地、 抢水源的现象,感到忧心。 卑省不仅没有对外国人购买 农地设立严格门槛,外国买家想 买多少就可以收购多少地,而且 未追踪外国人农地持股的纪录。 在阿尔伯塔省非居民和外籍人士 控股公司,仅能购买最多 20 英亩 农地;曼尼托巴省的上限为 40 英 亩;萨斯喀彻温省只限收购 10 英 亩,但允许外国人持小股、本地 人持大股的单位收购最多 320 英 亩农地。 鉴于世界银行预测未来 5 至 10 年,各国将出现“抢夺”水源 和食物的趋势,卑诗省不设限的 廉价肥沃农地,恐将成为中国、 印度等国家竞争收购的对象。过 去在卑省购买农地,买家谈条件 大多限于土地是否适合牲畜繁殖 生存,最近几年越来越多农地收 购方,重视水源和水资源的权利。 加拿大农业信贷社专家 JeanPierre Gervais 表示,虽然外国人或 投资单位竞购农地蔚为风气,也 引起媒体一些关注,但是到目前 为止,卑诗省境内的农地买卖, 仍然是以本地农地业主之间的交 易为主。

广告联系:ad@iskcn.com

其它咨询:info@iskcn.com

4月轻型车销量涨4% 据 汽 车 咨 询 公 司 DesRosiers 统计的数据,加拿大车市 4 月份 创下了历年同期新高,轻型车销 量较去年同期增长了 4.0%。 今年 4 月份,加拿大轻型车 销量达到了 178,703 辆,较去年同 期攀升 4.0%,较 2008 年所创下的 4 月份最高纪录也高出 2%;轻型 卡车 ( 皮卡与 SUV) 依然是加拿大 车市增长的动力,上个月销量同 比 提 升 6.7% 至 101,034 辆; 轿 车 销量则实现止跌,同比微增 0.7% 至 77,669 辆。 福特成为 4 月份加拿大销量 最高的车企,但销量同比下跌了 2%, 为 27,334 辆; 菲 亚 特 克 莱 斯勒集团紧随其后,销量同比上 涨 5.2% 至 27,019 辆; 通 用 汽 车

位列第三,销量同比攀升 1.5% 至 25,435 辆。 除了底特律三大车企外,丰 田销量最高,4 月份同比上涨 2.5% 至 19,035 辆;销量过万的车企还 包括现代与本田,上个月销量分 别达到了 14,310 辆与 13,687 辆。 领跑加拿大豪华车市场的则 依然是梅赛德斯 - 奔驰,上个月 销 售 了 3,269 辆 汽 车, 同 比 上 涨 16.6%;宝马销量则同比下跌 3.5% 至 2,569 辆; 奥 迪 系 列 同 比 上 涨 9.6%,达到 2,357 辆。 今年前四个月中,加拿大市 场轻型车销量累计达到了 537,095 辆,去年同期为 527,019 辆,同比 上涨了 1.9%。

八街中国超市 开张酬宾 欢迎惠顾 大量海鲜、走地鸡、时蔬、杂货 电话:(306) 477-3588 邮箱:Chinatownsaskatoon@gmail.com 地址:1024 Louise Ave, Saskatoon, SK S7H 2P6

路 独家线 n too Saska 发团 a Regin

Moose Jaw温泉、隧道探索一日游$99 Table Montain滑雪一日游$109(全包) 滑雪一日游$109(全包) 卡尔加里、班芙3天精华游$369起 Edmonton-Jasper-Banff 4天深度游$459 回国特价机票 $930起 古巴逍遥游7天特惠 $795起 加东五日精华游$399起 加西温哥华4日游$328起

2014年暑假回国机票热卖中$1556起 加勒比海豪华游轮5天 $435起 美国迪斯尼·拉斯维加斯 $568 起 回国顺道游 日本 台湾 泰国 韩国

代办美国签证特惠$150·专业商务考察接待·租车7座15座van特价优惠 加拿大旅游+签证$1000·精办探亲+留学签证·留学大小签证续签 热线:306-261-6328 306-612-0912 QQ:18669342160 (9:00am-10:00pm) 微信公众平台:jindinglvyou 微信客服:Vickysun8 中国免费直播:950-404-28018 地址:99 lindsay Dr., Saskatoon

更多详情请参看 www.lovesuntravel.com

萨省专业理财顾问丁维,多年专业理财经验,为您提供加拿大各大保 险公司的理财服务,为您在众多的理财计划中找出最适合您的产品。

人寿保险、重大疾病保险、父母探亲旅 行保险、公民海外旅游旅行保险、超级 签证保险、伤残保险、 保本基金、RRSP、TFSA

丁维 (David Ding) 306-2169181

dingwdavid@hotmail.com

人寿保险为您提供一份养老计划;重大疾病保险可以 退还您所有保费;探亲旅游保险让您不再为繁重的加 拿大医疗费用所担心;RRSP、TFSA让您享受税务上的 优惠;想了解更多如何为您自己或家庭提供一份完美 的养老计划和财产保证么?想要得到最适合您的理财 服务么?请联系我!

萨省发网会计公司 本公司由服务于加拿大特许会计事务所(Chartered Accountant) CA Firm多年的多名会计师组成,提供个人和公司报税、会计簿记 全套服务 (T1、T2、T4、工资发放、GST、PST和财务报告)以及 公司注册、注销和更改地址等。

联系人:陈女士 电话:306-262-6068(手机) 306-241-0098(办公室) 传真:306-241-0098 邮箱:tiffanyjameschen@gmail.com 网站:www.8sask.com 地址:1139 Paton Lane, Saskatoon, SK S7W 0C2


科技频道 第4卷第9期

2014.05.10

总第 65 期

萨省华人网

了解新家园 找到新朋友 sinosask.COM 开创新生活

萨省报 第 8 版 www.iskcn.com

电话:(306) 209-9988

读者信箱:reader@iskcn.com

广告联系:ad@iskcn.com

Google 用软件打造超级相机 先拍照 再对焦 实现“制作”照片 一般人对专业摄影的印象就 是“长枪短炮”,那些夸张的镜 头的价格也确实不菲。可是却有 人打算拿手机来“糊弄”,这个“人” 就是 Google。 自从手机上加了相机后,其 功能一直很“鸡肋”,只能做些 简单的记录。如果想用手机来拍 摄出有专业感的相片,几乎是不 可能的。虽然手机配置相机在逐 年提高,可仍逃不脱大像素、带 摄像功能等花哨而不实用的功能。 原因嘛,就在镜头。在手机上怎 么配置那些“长枪短炮”呢? Google 近 日 正 式 推 出 了 新 版 的 Google Camera app。 这 款 Android 应 用 的 最 大 亮 点 是 用 算 法实现单反相机的景深效果—即 可 以 让 前 景 清 晰, 远 景 模 糊。 不 过 app 目 前 仅 支 持 Android 4.4 (KitKat),但官方称后续将支持 更多版本。 新版 Google Camera 的版本号 为 2.1.037。该应用不仅开发了全 新的界面,而且新增了几项令人 眼前一亮的新功能,包括镜头模 糊功能、改进的全景拍摄,以及 照片球等。 其中最重要的新功能就是类 似数码单反相机的镜头模糊功能。 我们知道,对于业余的摄影爱好 者来说,最难掌握的技巧之一就 是对景深的把握。哪怕用单反相 机也要经过一些相对复杂的设置 才能实现前景突出背景模糊的效

果。智能手机的相机尽管从分辨 率上来看也能与数码相机匹敌, 但以往并不具备类似的功能。 Google Camera 的原理与一款 名为 Lytro 光场相机类似。据悉光 场相机具备先拍照后对焦的能力, 这种相机可以让用户先拍摄照片, 然后再根据需要自由对焦。其原 理是相机传感器前面布设大量微 镜头,通过这些微镜头,相机传 感器记录下的不是单一的由镜头、 光圈等设置决定的图像,还包括 了用复杂的方式记录下来的各个 方位的光线。Google 现在用软件 的方式实现了 Lytro 的类似功能。 Google 工 程 师 Carlos Hernández 在博客中解释了其镜头 模 糊 功 能 的 机 制。Google Camera 事先捕捉的也不仅仅是一张照片, 而是在用户拍照前移动手机时捕 捉下一系列的帧。然后利用计算 机视觉算法对这些图像帧进行处 理,创建出对象的 3D 模型,再估 算出到达屏幕每一点的距离(景 深)。 其具体过程是这样的。 首 先,App 会 筛 选 出 屏 幕 上 的视觉特征,然后在一系列图像 中跟踪这些特征。接着利用所谓 的 运 动 求 取 结 构(Structure-fromMotion,SfM)算法及光束法平差 来计算相机的 3D 定位和定向,以 及所有的图像特征在一系列帧中 的 3D 位置。

最 后 就 是 优 化 问 题。 按 照 Carlos 的说法,一张最好的景深图 应该是所有的相应像素之间相互 类似程度最高的。但这样又会导 致不同的景深图的匹配度一样。 为了解决这个问题,Google 引入 了场景的 3D 几何学条件来辅助优 化,比方说,可以假设临近的两 个像素之间的景深类似。最后, 再利用马尔科夫随机场推理法来 解决此优化问题。 有了景深图之后,app 就可以 对图片进行重新渲染了。渲染的 效果可以根据像素深度、光圈以 及与焦面的相对位置来进行不同 程度的模糊化处理。焦面决定了 对哪一像素进行模糊化,app 会根 据像素与焦面的距离按比例提高 / 降低模糊度。也就是说用户可以 通过 app 确定焦点在哪里,然后 实现前景清晰背景模糊或者背景 清晰前景模糊的效果。

接下来,app 再利用多视角立

专业服务 快捷成交

提供贷款,验房,律师,房屋过户,保险等一条龙服务 免费估价,市场分析,全套包装,快捷及合理的价格成交 代理各区新房、楼花、二手房买卖

苏菲 Sophia Li 306.

体( Multi-View Stereo,MVS) 算 法计算参照图上每一个像素的景 深。Carlos 解 释 说,MVS 的 原 理 类似于人的立体视觉:只要知道 同一个对象在不同图片中的 3D 位 置,我们就能三角定位出该对象 的 3D 位置并计算出与该对象的距 离。人具有高超的识别对象能力, 但机器如何识别两张不同照片里 面哪个像素和哪个像素是对应的 呢?计算两个像素 RGB 颜色之间 的 绝 对 误 差 和(SAD)。 于 是 景 深问题就解决了。

551.8066 国、粤、英语

sophiali.property@gmail.com 微信号:Remax_Sophia QQ: 1933243504

Joyce Tourney Realty

南区一层独立房,装修新, 风格时尚。2 房 1 卫,双车库, 叫价 33 万 南区镇屋,一层,2 房 1 卫, 带 2 泊车位,交通方便近超市, 叫价 27 万余 中区独立房,4 房 2 卫,新装 修,适合首次置业或出租投 资。SOLD 南区独立房,交通方便,近 购物。4 房 4 卫,2182 尺。 双车库。叫价 43 万 东区独立房,小区好,4 房 4 卫,双车库,游泳池,1620 尺。 叫价 50 万

早期火星水大量流失 日本研究人员通过分析落至 地 球 的 火 星 陨 石 发 现, 在 距 今 45亿年至41亿年间,超过总 量半数的火星水流失到了宇宙空 间,其余的火星水主要以冰的形 态存在于火星表面以下。 东京工业大学和名古屋大学 的联合研究小组15日发表公报 称,通过调查地球上不同年代的 火星陨石所含氢和氘(重氢)的 比例,找到了火星水流失的“证 据”:与约45亿年前的火星陨 石相比,距今约41亿年的火星 陨石所含的氘是前者的2至4倍。 研究人员指出,水被太阳光 分解流失到宇宙空间的过程中,

萨斯喀彻温大学,格雷格·亚 当斯带领的科学家国际小组发现, 精液中的某种蛋白质可以作用于 女性大脑促使其排卵,并且这种 蛋白质与一种控制神经细胞的生 长、保养与存活的物质为同一种 分子。

据悉,报告上述发现的研究 论文将于下月刊登在国际学术期 刊《地球与行星科学通讯》上。

前并没有被认识到。”

哺乳动物具有附性腺,附性 腺为精子提供精液,但是精液以 及产生精液的腺体的作用目前人 类知之甚少。 萨斯喀彻温大学西部兽医学 院兽医生物医学科学教授亚当斯 说:“从我们的研究结果来看, 我们现在知道,这些腺体会产生 一种大量的蛋白质,这种蛋白质 可以对女性产生直接影响。”

精液中的 OIF/NGF 担任荷尔 蒙信号,通过女性大脑中的下丘 脑和垂体起作用。可进一步激发 释放其他种类的荷尔蒙,使卵巢 排出一个卵子(或多个卵子,数 目取决于物种)。

这项研究出现在 2012 年 8 月 20 日美国国家科学院学报上,引 发了许多引人入胜的关于哺乳动 物(包括人在内)生育力的问题。

最新的这项研究里,研究小 组观察了两类动物:羊驼与牛。 羊驼为“诱发性排卵者”,也就 是说,只有受精时才排卵。奶牛, 以及人类,都属于“自发排卵者”, 意思是当荷尔蒙的量达到一定程 度时就会刺激排卵。

国家小组在迄今为止观察过 的所有哺乳动物的精液中都发 现 了 这 种 蛋 白 质。 根 据 它 的 特 征,小组将其称为诱导排卵因子 (OIF)。 在 发 现 该 蛋 白 质 的 身 份过程中,小组将诱导排卵因子 (OIF)与成千上万种其它蛋白质 进行了比较研究,其中包括神经 生长因子(NGF),这种因子主 要存在于全身的神经细胞内。 “令我们吃惊的是,结果表 明这两种因子为同一种分子,” 亚当斯说,“更令人吃惊的是, 由于精浆中含有大量的神经生长 因子(NGF),因此神经生长因 子(NGF)在女性体内的作用之

研究人员使用了各种各样的 技术对比了 OIF 和 NGF,发现这 两种因子大小相同,在所有物种 中会产生同样的作用。在萨斯喀 彻温大学加拿大光源加速器的工 作证实了这种分子的结构。 该研究由以下机构资助:加 拿大自然科学与工程研究委员会 (NSERC)、羊驼研究基金会、智利 国家科学和技术研究委员会、萨 斯喀彻温省卫生研究基金会、加 拿大健康研究学会 (CIHR)。

数独 数独是一种风靡全球 的智力游戏,也称为 Sudoku。正规的数 独题目需要保证每个 题目仅有一个解。 数独规则

资深萨省地产经纪,具有丰富的房产买卖经验

标准数独由 9 行,9 列共 81 的小格子构 成。

21世纪地产 金牌经纪

始终将“保障客户利益”作为多年来服务的出发 点,诚信做人,踏实做事。

游戏者分别在空格中 填入 1 到 9 的数字, 并满足下面的条件:

孟伟

(住宅/商业/土地)

专家级的经纪 经纪中的专家

此外,研究小组还认为,火 星上现存的冰要比以前推测的多 得多,除了火星极地表面外,其 表面以下也可能含有大量冰,总 量至少是以前推测的3倍以上。

尽管 OIF/NGF 在每种动物中 的功能不尽相同,但是它们确实 存在于在所研究的所有哺乳动物 中,包括骆马、牛、考拉、猪、兔子、 老鼠和人类。这意味 着它们在所 有哺乳类动物的繁殖中都起着重 要的作用。目前尚待解答的一些 问题是:这种因子的工作机理、 它们在不同物种中的作用、它与 人类不育问题的临床相关性等。

351-6060

唯一具有多年房屋设计、施工和加拿大装修工程 经验的华人地产经纪(里贾纳地区)

氘等质量较大的原子会相对更多 地残留下来。日本研究者就是通 过分析火星陨石中质量不同的氢 原子和氘原子的比例变化,从而 计算出早期火星上水流失的规模。 他们认为,在上述4亿年间,一 半以上的火星水流失到了茫茫宇 宙中。

精液如何作用于女性器官

买房卖房 老孟帮忙 (306)

其它咨询:info@iskcn.com

propertyseller.meng@gmail.com

• • •

每一行都用到 1、2、3、4、5、6、7、8、9; 每一列都用到 1、2、3、4、5、6、7、8、9; 每 3×3 的格子都用到 1、2、3、4、5、6、7、8、9。


文化草原 第4卷第9期

2014.05.10

总第 65 期

萨省华人网

了解新家园 找到新朋友 sinosask.COM 开创新生活

萨省报 第 9 版 www.iskcn.com

电话:(306) 209-9988

读者信箱:reader@iskcn.com

广告联系:ad@iskcn.com

加拿大特色的老年公寓和养老院

一支康乃馨

作者:吴蕴懿 加拿大的老年公寓(退休公 寓)和养老院是老年人退休之后养 老的理想去处。加拿大的老年公寓 非常整洁、干净。不同的老年公寓 和养老院由于设施和看护条件的 不同,价格也有所不同,一般在每 个月 $2500 至 $3500 之间。房间面 积不同价格也有高低,老年公寓两 间套房分门的价格较贵,并有每月 $5000 的豪华房。但是,无论那种 老年公寓和养老院都配备冷暖气、 干净的餐厅、公共厨房(或私用厨 房)、图书室、电脑房、健身房、 休息室和会议室等设施。有些养老 院和老年公寓除了必备的床外还 配有简单家具。如果你要有自己的 电脑网络和电话要付一定的费用, 但是用电和用水包含在房价中,所 以不用再支付水电费,这又省去了 一笔日常开销,老年公寓和养老院 中其他公共设施都可免费享用。对 老年人来说,如果出售自己原有住 房可以省去许多体力劳动。年老体 弱已经没有更多的精力收拾院子 及要化很多钱修复自己房子的设 施。加拿大的劳动力不便宜,如果 自己不会照料住房的话,往往在住 房开销上会花去许多钱和精力。再 加上住房的税收和保险,住在大房 子里是一笔不小的日常开销。 加拿大的老年公寓基本都和 养老院连在一起。一般老年公寓 与养老院从一个大门进出,老年公 寓被安排在两层以上,而养老院为 了方便行动不便老人的进出往往 安排在底层。老年公寓是为退休不 久、身体健康的老人专门量身设计 的,一般可分双人房和单人房两 种,价格也相应不同。老年公寓提 供的服务是:一日三餐包括在房价 中,每天还可提供半小时免费服

其它咨询:info@iskcn.com

作者:陶德华 务。服务项目按个人所需,包括帮 助洗澡、购物、医疗按摩、清洁房 间等。 老年公寓不提供医疗服务,但 有免费的购物车带你到商店购物, 并可免费参加专门组织的一切活 动。老年公寓厨房内一般提供微波 炉、咖啡机、烤面包机、冰箱等, 但不主张在室内烹调,如要享受烧 烤的话,老年公寓室外提供免费烧 烤炉可在室外烧烤。 加拿大住养老院和老年公寓 的老人平均年龄在 80 岁左右。许 多老人都是先进入老年公寓,等到 年迈体弱不能自由行动或身体残 疾需要真正有人照顾时,才会考虑 移入养老院。进入养老院后,自己 不能擅自外出,有医生专门到养老 院服务并配药,养老院还有帮助老 年病人送医院的服务项目。理发、 洗衣需要加收费用,但帮助老年病 人的康复治疗、锻炼、洗澡等免费。 对于不能自己饮食的老人,还有护 理人员耐心地喂食。养老院老人外 出需要家人同意并带出,如要度 假,养老院一般提供 20 天空房服 务,空房时间减去一定的费用。不 同的是,老年公寓房不提供空房服 务,但允许出租自己入住的房间。 有些老年公寓还提供 3 个月收费的 试住房,老人可以入试住房并亲身 感受这里的服务,然后作出决定是 否入住,当然这也可以为长假旅游 的游客提供方便。 养老院的食物每天有专人设 计,保证每天食谱不同。一般加拿 大的养老院提供西式菜肴,除食物 外,还提供咖啡、红茶、牛奶和果 汁等饮料,但没有中国绿茶。价钱 高的养老院和老年公寓有丰富的

自助餐,一切设施象国内的五星级 豪华宾馆。在加拿大小镇上,这样 的老年公寓和养老院大概价格就 在每月 $3500 左右,房间大一点的 话,价格要在 $4000 至 $5000 之间。 住老年公寓的另一个好处就 是房内一切设施的修理都有养老 部门负责,并且有专门清洁人员打 扫房间,除了洗衣外,一切家务基 本不用自己动手。房间内配有浴 盆,浴盆因为考虑到老年人的年龄 配有带淋浴凳的低浴盆和坐便器。 老人不配备 24 小时服务,可以自 由出入养老公寓。对于行动不方 便、需要 24 小时看护的老人从老 年公寓移入养老院是一个好的选 择,而且老年公寓中的老人可优先 移入养老院。不要以为加拿大的养 老院非常容易入住,一般价格合理 的养老院等一个床位有时需要很 长时间。 加拿大养老院的看护人员一 般都是毕业于专门的护理学校,所 以都有一定的护理经验,而且对老 人服务比较周到、全面,同时,还 为老年病人换尿布、清洁身体。洗 澡服务一般一星期提供两次,由男 护士帮助病人在专门的公共浴室 淋浴床设备上洗澡,对于女性老人 来说无法自由选择。理发要预约, 医生一星期上门服务一次,需要转 诊急病养老院提供送诊服务。 在养老院中,老人们的日常交 往也比较频繁,吃饭、活动天天在 一起。节日的时候,有的家庭还把 家庭聚会放在了养老院,养老院有 专门出租房间为老人家属提供聚 餐活动,当然,家属也可带健康老 人回家度假。

上午十点,电话铃声骤响, 儿子接电话,原来是朋友小赖邀 他带多多一道去郊外钓鱼,也顺 便征求我们的意见看是否愿意去。 我想顺便去春游一下何尝不可, 便答应了。接着,我们匆匆准备 了面包、花生酱、巧克力、橙子、 草莓,又带上水就出发了。 车疾驰,约一小时后,就来 到了我们去年春游到过的离里贾 纳市区最近的那个湖边。下车后, 小赖观察了一下,觉得冰雪正在 融化,水太深,水流太急,不宜 在这儿垂钓。于是,车子重新启动, 转战南北。途径湖边的一个超市 时,小赖停车去买冰块,我们也 随其后进了超市。我逛了一圈后 觉得没什么可买,便想离去,可 快走到门边时,收银台那位高高 的、英俊的白人小伙子突然满脸 堆笑地手握一支康乃馨献给了我, 他嘴里还说着什么,可惜我一句 也听不懂,老师几十年前教的英 语早就忘到爪哇国去了,谁知现 在还有用呢?我一时愣住了,惊 愕之后,才满怀感激地接过了在 这异国他乡一位陌生人送给的这 支花儿。这是一支粉红的、边儿 上还有着一圈深红的、并散发着 浓郁香味的花儿。这也是一支充 满真诚、充满圣洁、充满爱心的 花儿。顿时,我觉得一股暖流充 满心田,心脏跳动加速。惊喜之余, 我忙不迭地连说了两个“谢谢”, 但瞬间又马上意识到了自己的失 误,因为他也许和我一样,听不 懂对方的语言,于是我忙改口用 英语连说了两遍:“Thank you ! Thank you !”他笑了,他开心地 笑了,并高兴地向我挥手告别。

我怀着像收获了一坨金子似的心 情来到了车前,大家见我手里突 然多了一支鲜花,一支美丽的鲜 花,都好奇地问我从哪儿得的, 我自豪地说是超市里那位小伙子 送的。周倩的爸爸还特意走过来 问:“他怎么会送你一支花呢? 我们也去了超市可没有得。”我 马上提高嗓门回答:“因为今天 是母亲节!”健忘的我怎么会突 然想到这么个洋节日呢?因为昨 夜,儿子才将几把世界一流的瑞 士军刀作为母亲节的礼物赠送给 了我,让我带回国后好转赠亲友, 要不,我确实不知道五月十二日 是母亲节。 下午,大家虽然连一条小鱼 也没有钓到,但是仍然非常快乐, 因为里贾纳的冬天实在太漫长, 我们毕竟在市内整整窝了七个月 才将来到野外透透气。尤其是我, 更快乐,因为收获了意外幸福, 这真是幽幽清香融融暖意啊!这 清香,是淳淳的香。这暖意,是 没有一丝虚假的真心诚意。这一 幕,我将永刻心房。 • 所有来稿须是与加拿大生活息 息相关的内容,以加国华人为 视角的,反映萨省生活的 首发 原创作品;

有 偿 征 文

• 稿件一经采纳,本报会联系作 者,并支付作者相应稿酬;请 勿一稿多投; • 所有被采纳的征文稿件,《萨 省报》拥有其处理权,如:编 辑修改、推荐给合作媒体发表、 结集出版等,且恕不另行支付 稿酬。 • 来 稿 可 eMail 到:editor@ iskcn.com,并请注明是征文 稿件。

多 duō “多”字原是并放着两块肉的样子 (而不是小篆到楷书有两个“夕” 构成)。这种用两三个同样的事物 以表示“众多”义的构字法,还可 以 在“ 品”、“ 林”、“ 森” 等 字 看到。

汉 字 释 源

诗词欣赏 一剪梅

( 宋 ) 李清照

红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。 花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。 [ 注释 ] 玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。 裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。 兰舟:此处为床的雅称。 锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆 可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。 月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。 一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方 独自愁闷着。 才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。 [ 作者 ] 李清照(1084 年 3 月 13 日~ 1155 年 5 月 12 日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。 宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多 写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。 论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留 存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》, 已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。


《小方》抄《小芳》 5月4日,经典歌曲《小芳》 的词曲作者以及原唱李春波仿效 琼瑶,在微博上给版权总局写公 开信,要求维权。李春波指,香 港歌手方大同最近的新作《小 方》不仅名字与自己以往创作的 《小芳》类似,容易混淆,而且 副歌部分完全照抄《小芳》,“ 而且更让我惊奇的是,音乐风 云榜中,歌手方大同公开说我本 人有授权给他使用。本人再次声 明:我从未将歌曲《小芳》的版 权授权给任何人使用。”“我想 请教两位领导,这种抄袭和翻唱 并且以盈利为目的的行为算不算 侵权?如果算,该怎样维权?” 2013年文章自编自导自演的 电视剧《小爸爸》火爆电视荧, 并在视频网站创下点击纪录。李 春波指,《小爸爸》大量使用了 其创作演唱的歌曲《呼儿嘿哟》 ,以及由海量的彩铃下载,“甚 至还有别人翻唱的不同版本的歌 曲及彩铃下载,至今没有跟任何

单位和个人跟我交涉过版权事 宜,至今我也没有收到过任何单 位和个人支付给我的版权费用, 甚至连杯茶水都没有请我喝过或 是什么感谢之类的话。” 方大同的唱片版权在华纳, 而唱片、经纪约在金牌大风。华 纳音乐发声明称:曾与斗室(北 京)文化发展有限公司签订合 约,获得了李春波《小芳》词曲 著作权的管理权,并有权独家授 权方大同以现行著作权法所规定 的所有方式进行使用。 据《小方》的词曲注明,曲 的部分标明是方大同和李春波, 词有标明是方大同、C君和李春 波,这首带有方大同自传性质的 歌曲对于《小芳》的副歌与其说 翻唱,更像是“采样”,方大同 在网络上表示:“感谢李春波老 师让我用了他的歌,我从小听到 这首歌就很喜欢,但最近一两年 才得知是李老师的作品,这次偶 然的灵感可以说是一种缘分。”

NBA快船老板被罚 4月30日,NBA官方召开新闻 发布会,宣布了对快船老板多纳 德-斯特林种族歧视言论事件的处 罚结果,联盟决定,对斯特林处 以终身禁赛并罚款250万美元的处 罚,同时,联盟还将尽全力让斯 特林出售快船队。 斯特林事件发生在4月27日, 起源于TMZ曝光的一则斯特林与 女友的录音,由于女友上传了一 张魔术师约翰逊的照片,斯特林 大发雷霆,斥责她不该和黑人混 在一块,不该带黑人来看快船比 赛,不该传播黑人的东西等等种 族歧视言论。此事件一经曝出在 美国引起了轩然大波,众多球员 与老板都对他表示强烈的抗议, 连奥巴马也站出来表示谴责。 对斯特林处以终身禁赛,这 意味着他将不能参加联盟任何活

动,不能出现在快船的主场和训 练场以及办公室,不得参与涉及 到快船的任何商业活动和球员的 个人决定,同时,他也被禁止列 席NBA理事会会议,也无法参与 联盟其他任何活动。而250万美 元的罚款,也是NBA联盟宪章规 定的最大罚款额度。另外,NBA 总裁亚当-萧华表示,联盟会想尽 办法逼迫斯特林出售球队。强迫 出售球队需要四分之三的老板同 意,目前萧华已经跟一部分老板 谈过,这个程序会立即启动。快 船队的转让价格可能会高达10亿 美元,已经有多个财团表示了对 快船的兴趣。 斯特林在1981年以1250万美元 的价格收购了快船队。到今天为 止,他已经执掌快船32年零10个 月13天,是NBA现任在位时间最 长的球队老板。

里贾纳的 RCMP(皇家骑警)培训基地是当地的一项旅游特色, 在这里,您不仅可以了解皇家骑警在加拿大社会的职能,而且还能欣 赏到学员们的威武的列队阅兵表演。每周一、三、五的中午 12 点 45 分开始,欢迎感兴趣的朋友免费参加。RCMP(皇家骑警)培训基地 的地点在 5907 Dewdney Ave.,可以有免费的停车位,如果有亲朋好友 来里贾纳,也是一个不错的景点。 每周日的下午 2-4 点,在 Mendel 艺术馆都有针对 4-12 岁孩童的 免费活动。无需预约,孩子们可以在这里与其他喜爱艺术的小伙伴们 一同,在艺术家们的指导下,制作自己的得意作品。Mendel 艺术馆的 地址在萨斯卡通市 950 Spadina Cre E。同时,Mendel 艺术馆的艺术夏 令营也已经开始接受报名了,这个夏令营每年都很热门,今年的时间 为 7 月 7 日至 8 月 22 日,有需求的家长要提早准备了。 每周日的下午 2-4 点,MacKenzie 艺术馆也有类似的免费家庭活动。 MacKenzie 艺术馆位于里贾纳市 3475 Albert St。 萨斯卡通园艺“圣地”Dutch Growers 在 4-5 月份将举办一系列的 免费庭院栽培讲座,怎样剪枝、怎样盆栽,都会有专家手把手地教给你。 Dutch Growers 位于萨斯卡通市 685 Reid Road,讲座一般在周六下午 2 点或周四晚上 7 点开始。 “春江水暖鸭先知”,现在正是早春观鸟的好时节,Meewasin 溪 谷管理局将在萨斯卡通市南的 Beaver Creek Conservation Area(河狸景 区)举办一系列的春季识鸟、观鸟、爱鸟活动。 里贾纳市中心图书馆在每周三晚上都会有免费电影专场,时间一 般从晚上 7 点开始。5 月 14 日的电影是《Before Sunrise》(爱在黎明 破晓时),讲述美国青年杰西在开往维也纳的火车上,认识了法国女 学生塞利娜,两人一见钟情。火车到达维也纳,杰西说服了塞利娜一 同下车。5 月 7 日的电影是《Before Sunset》(爱在日落黄昏时),承 接上一部电影《爱在黎明破晓时》,事隔九年,他将此事写成小说, 发表后引起了轰动。当杰西在巴黎的一家英文书店为自己的新书宣传 时,竟喜出望外地遇到了塞琳娜。然而此时距杰西乘飞机回纽约只剩 下短短的 75 分钟了。 如果家里有 5-12 年级的学生,里贾纳市图书馆提供免费的家庭作 业辅导,建议对适应新的学习环境有困难的同学们参加。无需预约, 但请与住家附近社区的图书馆咨询具体时间。萨斯卡通市图书馆也有 类似服务,针对的是 6-12 年级的同学。 5 月份,里贾纳图书馆与听力专家 Debbie Davis 医生合作,为 18 岁以下的孩子提供免费的听力检查,具体时间请见萨省华人网介绍。 萨省华人网(www.sinosask.com)相关栏目将提供更详细的活动 介绍、细节及网络链接等信息。

呆萌华晨宇跟姐姐一起出游 近日,由湖南卫视制作的真 人秀节目《花儿与少年》正在热 播,一趟未知的跨国旅行,七位彼 此陌生的明星相处,擦出了难以 预计的争议火花。 从来都没有旅行过的华晨 宇,首次参加旅游类真人秀节 目录制,让一直想法简单的他 在人生第一次旅行中多了几分少 年的好奇。看到的罗马街头的 所有事物都让他驻足,欣赏沿途 的风光,感受异国文化熏陶,惊 叹建筑、音乐、艺术的美。作为 90后的“怪咖偶像”,华晨宇因 为初次旅行被诸多新鲜事物所吸 引,令他驻足掉队,但旅途中的 风景启迪了华晨宇,让电视机前 的观众看到了他有别于以往的“ 呆萌”,也让观众透过他的视角 看到罗马的风景。“四姐”刘涛 曾表示花花(华晨宇)十分的懂 事,众所周知刘涛在旅行中装备 最为齐全,背包自然也是最重

的,华晨宇主动将重的包背在自 己身上。对于罗马第一顿早餐, 花花将鸡蛋、蘑菇、披萨都分给 了哥哥姐姐,而造成他没吃饱原 因的画面却被剪辑掉,未能呈现 出来,造成一部分大众对华晨宇 的误解,但也有很多网友表示 愤愤不平。但华晨宇在采访时 说:“随意点”,而在节目中许 晴、刘涛等哥哥姐姐也会照顾华 晨宇这个“火星弟弟”。 华晨宇的初次旅行也有着不 少麻烦,作为会计的华晨宇,在 旅馆里“搞丢”了装有集体生活 费的钱包,通过监控发现是刘涛 恶作剧,当找到钱包后并没有生 气,也没有拆穿姐姐们,只是开 心的说自己运气好找到了钱包, 自然的化解了尴尬。 对于节目中剪辑出来的内 容,引起了热心网友的讨论,只 是想好好旅游的华晨宇顿时被推

上了争议的焦点。在节目中的走 丢的表现让不少网友吐槽没有团 队精神,而 另一方的观点则表 示十分理解华晨宇,“因为第一 次旅游都有好奇心,若是团队旅 游就没办法静下心来好好欣赏沿 途风景。团游才是累人的,一直 要配合,看风景就像走马观花。 至此以后我想我会自由行,或是 一两个伙伴一起,绝对不要太多 人。”随着节目的不断播出,观 众对于这七位明星的表现也有越 来越多的关注,到底是为了省钱 花几个小时排长队,还是该花钱 则花,该节省则节省?快乐的旅 行,要在一天的时间里感受一个 城市的历史文化。交通,餐饮, 门票,合理安排时间等等, 充分 考虑每个人的喜好,很是挑战这 七位明星。有网友说,看旅行, 看到美好和快乐很重要,如果都 是为了过份省钱,将时间都用在 走路、排队上,太累人了。

周迅公开晒男友 系美华裔演员 5月8日凌晨,周迅首度微博 公开男友,即华裔美剧演员高圣 远。她在贴上一张颇有民国风情 的巴黎河畔合影的同时,还贴心 附上高圣远的百度百科,免得 网友认错人。搜狐娱乐也特意 联系周迅和高圣远身边好友, 了解高圣远的家世背景以及品 性修为。据了解,周迅和高圣 远这场奔着结婚去的恋爱在去 年五六月份就开始了。对恋爱 超级上心的周迅不仅刻苦学英 文,还特意去香港找人算命, 看两人八字是否匹配。 据周迅身边好友透露, 周迅和高圣远是在香港认识的。 在去年五六月份,两人正式确定 恋爱。周迅一开始对恋情不太有 信心,因为当时高圣远中文不太 好,周迅英文不好,两人沟通还 有些困难。不过她还是专门学了 英语。周迅甚至还特意去香港找 算命大师算了一卦,看两人八字 是否相合。有趣的是,周迅和高 圣远恋爱期间一起互相学语言, 最后高圣远这样跟朋友说,“我 自己中文没怎么提高,但是周迅 英文提高了很多。” 《活着活着就老了》收录的随 笔,全部是冯唐近年来的代表作。 这些随感而发的文字,表达了 作者自由、时尚、前卫的思想、 文笔犀利幽默,既调侃又老道深 髓,极富哲理,常有惊人之语, 既能让读者忍俊不禁,又能给读 者的新的启迪。 日子一天天一年年过,生日 蛋糕上已经不知道该如何插蜡 烛了,可总感觉自己还年轻。 还没老。 我老妈老爸还健在,一顿还 能吃两个馒头喝一碗粥,还能 在北海五龙亭腰里系个电喇叭 高声唱“我是女生”,还能磨 菜刀杀活鸡宰草鱼。我头发一 点 还 没 白, 大 腿 上 还 没 有 赘 肉, 翻 十 页《 明 史》 和《 汉 书》,还能突然听到心跳,妄 想:达则孔明,穷则渊明,林 彪二十八岁当了军长,杨振宁 三十五岁得了诺贝尔奖,或许 明年天下大乱,努努力,狗屎运, 我还赶得上直达凌霄阁的电梯。 老相好坐在金黄的炸乳鸽对面, 穿了一件印了飞鸟羽毛的小褂子, 用吸管嘬着喝二两装的小二锅头, 低头,头发在灯光下黑黑地慢慢 地一丝丝从两边垂下来。她吸干 净第二瓶小二锅头的时候,我还 是忘记了她眼角的皱纹以及她那 在马耳他卖双星胶鞋的老公,觉 得她国色天香,风华绝代。

知情人还透露,周迅这场恋 爱就是奔着结婚去的,“周迅一 直带着男友出席各种场合,还把 他介绍给很多人认识,但没有刻

意强调这是她男友。高圣远也是 一直跟着贴心照顾。” 据了解,周迅去年六七月份 在香港拍摄《窃听风云3》时高圣 远便秘密相陪,而周迅给自己放 的悠长假期亦正是在美国与高圣 远爱相随。去年暑期也曾有网友 在国外撞见两人甜蜜购物。 至于高圣远会不会签周迅工 作室,目前还很难说。不过可以 确定的是,高圣远已经打算把事 业重心放在亚洲,并以演员为 主,不轻易做制片人。据悉,高

冯 唐, 生 于 1971 年, 北 京 土 著。 在协和医科大学学医八年,获医 学博士学位,论文涉及妇科肿瘤 的隐秘起源。赴美学商二年,获 MBA,秋风起时觉得不如归去。 现就职于一家管理咨询公司,从 事旧时被称为幕僚或师爷的工 作,重新出没于北京。 冯唐在 17 岁就写下了小说《欢 喜》,其小说语言清新,技巧圆熟,

圣远在汤唯主演,迈克尔•曼执 导的影片《骇客交锋》里客串之 外,也参演了袁咏仪一部还没有 上映的电影。 高圣远是周迅男友的身 份曝光后,就有媒体深扒其 家世。据悉,今年45岁的高圣 远,尽管看起来五官深邃,但 并不是混血儿。他出生于华盛 顿,父母是来自中国的移民, 而他的奶奶一辈来自台湾。而 高圣远在一两岁的时候,父母 离异。母亲带着他很快改嫁。 高圣远的少年时代生活在美国 弗吉尼亚州,他很小的时候 就很会照顾母亲和妹妹,大学期 间,他获得言语交际学的学位, 同时也广泛参与社团活动,是大 学的学生会主席和同乡会会长。 高圣远常被人认作是吴彦 祖、张震的合体。他的品行修为 也一直被身边人赞赏,“他比较 纯粹,在聊天时会直接说出自己 的想法。也特别谦虚特别随和, 在讨论问题时,他会尽可能地聆 听,得出一个客观的答案,不会 特别强势。”

被认为是王朔,王小波的传 承人。 有人说,冯唐的随笔比小说 还有好。 “没有开始,没有结束, 没有主题,没有悬念,有的是 浓得化不开的思想和长满翅膀 和手臂的想像”,他的随笔“可 以从任何一页读起,任何一页 都是“杂花生树,群英乱飞”。 作为一个同时迷恋《世说新 语》和亨利 • 米勒的人,冯唐 的遣词造句似乎受到了中国古 典文学和西化文字的共同影响, 结果呢,调配出来的是一种很 特殊的效果:儒雅中夹杂着嬉 皮、有理性也有性情,时而很 文气,时而很痞气。 香港地仄人稠,你在中环皇 后大道中放个屁,几十个人嗅 到,七八个人听见,一两个人 怀疑是不是有人推了一下他们的 腰眼,没有一个人回头看你。 曾经觉得,在现代文坛上,再 贫贫不过王朔,再痞痞不过王小 波,读过冯唐,才知错了。 萨省居民均可以在当地图书馆 免费办理图书卡。无论您居住何 处,您订阅的任何书籍都会免费 送到离您最近的图书馆供您领取。 出版 : 天津人民出版社 省图书目号 : Chi Fen 2012 SILS 书目查询 : 活着活着就老了


2014年中国名人榜:范冰冰卫冠 5月4日,福布斯官方网站发 布“2014年中国名人榜”。范冰 冰再次“冰封王座”,刘德华居 第2名,周杰伦居第3名。在首次 上榜的15位名人中,内地有9名, 台湾地区有5名,香港地区1名。 范冰冰从2004年排第27 位,2012年“晋升”为第3位, 直到2013年登上榜首,今年则卫 冕成功。这次卫冕,使范冰冰成 为中国名人榜开榜以来首个蝉联 第一的女星。对此冰冰表示:“ 榜单里有我的前辈、小伙伴儿, 也有许多新朋友。小范我感谢大 伙儿的肯定,也将继续做好自己 的‘饭’。” 榜单数据显示,范冰冰收入 为1.22亿元,不及周杰伦的1.565 亿元,但她依靠很高的曝光率排 名秒杀周杰伦,实现了逆袭。近 期,范冰冰正在赶拍大型电视连 续剧《武则天》。范冰冰工作室 的工作人员还透露,范冰冰5月下

旬将开启“空中飞人”模式,她 将携手国际巨星休·杰克曼为好 莱坞电影《X战警:逆转未来》展 开全球宣传。 刘德华从去年的季军跃升为 亚军,他去年的全球巡回演唱会 人气、票房均火爆。曾在2012年 称冠的周杰伦去年下滑成为亚 军,今年则下滑至第3名。凭《中 国合伙人》成功转型,并变身为 《中国梦之声》导师的黄晓明排 名第4;凭《一代宗师》拿奖拿到 手软、正与汪峰展开疯狂恋情的 章子怡排名第5。而去年成立了自 己的工作室,又结婚生子,事业 爱情都得意的杨幂,与台湾广告 宠儿林志玲分别排在第6、第7。 今年上榜的作家中,凭《小 时代》跻身导演行列的郭敬明位 于第27名,而不落人后拍摄导演 处女作《后会无期》的韩寒则位 于第71位。新上榜的网络作家唐 家三少位于名人榜87名。

今年首次上榜的15人,其中 有新生代电视剧女演员唐嫣(第73 名)和赵丽颖(第80名)、古装美男 霍建华(第82名)、新版“小龙女” 陈妍希 (第88名)、通过《我是歌 手》蹿红的香港“巨肺小天后” 邓紫棋(第91名)等。尽管她们的收 入不能和“前辈们”媲美,但高 人气和高关注度还是帮助他们登 上了今年的福布斯中国名人榜。 今年上榜的运动员有3人:在 澳网收获了第二个大满贯冠军的 李娜排名第8位;新一届的亚洲足 球先生郑智排名86;林丹第47。 福布斯的名人榜单以明星 的“收入”和“曝光率”为基 础,进行综合量化统计,得出明 星的个人影响力排名。2014年100 位上榜名人的总收入达34.3亿元, 连续两年下降,与2013年相比下 降了10.3%。上榜门槛也是近五年 来首次下降,今年的上榜门槛为 1030万元,回至两年前的水平。

《24小时》第九季回归 《24小时》是美国福克斯电 视台制作的一部电视剧,从2001 年11月6日首播以来,这部开创了 全新叙事方式的反恐美剧既叫好 又叫座。在其长达9年、历经8季 192集的漫长播出过程中,一直被 评论界称作“有史以来的最佳美 剧之一”,接连斩获了金球奖和 艾美奖。 《24小时》共播出了8季, 于2011年宣告收官。《洛杉矶时 报》曾不无遗憾地评论道:“这 是一部史诗般的剧集,杰克·鲍 尔在其中的角色就像是奥德修斯 或者贝奥武甫。他需要和各种"怪 兽"搏斗,这些"怪 兽"常常是那些 做了坏决定的体面人。”

而《纽约时报》则认为:“ 《24小时》将永存于教科书中。 和其他剧集不同,这部剧集以自 己独特的方式掀开了政治的面 纱,一部分原因可能是由于它 引入了滴答作响的实时讲述方 式。”在最受好评的第五季, 《24小时》的收视一度达到巅峰 1300万观众同时收看;到了第八 季, 这个数字虽然下滑到了931 万,但也仍算不错。 本次“复活季”《24小时: 再活一天》则采用“迷你剧”的 形式,将以往每季24集缩减到12 集。故事开始于第8季结束4年后 的某一天,杰克·鲍尔与黑客克 洛伊联手阻止了一场威胁美国总

统及世界安全的灾难事件。这一 季与之前有很大差别的还在于它 只有12集,但这12集还是会呈现 一整天的剧情。在本季中,同样 是反恐,但杰克·鲍尔的身份和 行为动机却令人生疑,陷入信任 危机以及揭开他身份谜团将成为 该剧的主线。 中国优酷独家引进内地版 权,5月5日,优酷在北京、上 海、广州同时举办“24小时观 影”活动,并迎接第九季第一集 的开播。5月6日下午15:00,《24 小时》第八季共24集播放完毕, 近50位挑战者坚持现场观影24小 时。

巴西准备好了么?没呢 巴西世界杯的筹备工作让国 际足联乃至整个世界舆论非常“ 操心”。可不论外界如何诟病, 巴西人依然跳着自己惯有的桑巴 舞步,似乎在想着,车到山前必 有路,到世界杯开幕的前一刻, 巴西一定能让来自世界各地的球 迷们刮目相看。然而,巴西世界 杯的筹备还有很多工作要做。在 距离开幕还有7周左右时间的时 候,包括揭幕战球场在内的3座 球场仍未完工,里约海滩景区出 现的暴力抗议也再次暴露安全漏 洞,而交通、通讯等基础设施则 更令人担忧。 世界杯足球赛场馆全部完工 的日期原定是2013年12月31日, 但距离巴西足球世界杯开幕还剩 不到6周,依然有3座球场没能交 工,其中就包括可容纳41000人的 潘塔纳尔球场。在4月国际足联秘 书长瓦尔克来巴西督查世界杯筹 备时,该球场还需要安装5000个 座椅。 瓦尔克在考察完之后说,潘 塔纳尔球场须在5月5日前安装完 所有座椅,这“至关重要”。然 而库亚巴的相关官员5日却称,部 分座椅才刚刚送出,因此交工日 期不得不再次延后,预计最迟在5 月10日可以全部完工。 目前,圣保罗、库里提巴的 世界杯球场也未完全完工。 世界杯临近,一直被外界诟 病的巴西国内安全问题却依然不 乐观。近日在世界杯主办城市之 一的累西腓市,一场巴西乙级联 赛结束后,双方球迷发生了小规 模冲突,一名26岁球迷被看台上

飞下来的陶瓷马桶砸中身亡。如 今外界普遍担心,一旦东道主巴 西队在本届世界杯上过早被淘 汰,会因为一些激进的巴西球迷 难以接受而引发骚乱。巴西队主 帅斯科拉里也在一次采访中表 示:“如果巴西队不能夺冠,我 只能到中东地区寻求避难了。” 除了一直以来挥之不去的安 全问题,在6月即将开始的世界杯 赛场上,将会有数以千计的球迷 为看台上没有网络信号而感到困 扰,因为 12座主办 城市中的 6座将难 以在比赛 开始前完 成设备安 装工作。 包括 圣保罗伊 塔盖拉体 育场在内 的多座球 场将不会 在 世 界 杯期间为看台上的球迷提供原本 承诺过的无线网络服务,原因是 球场在被推迟交付使用后,已经 没有时间对网络覆盖情况进行调 试,届时很多手机用户甚至很难 实现场内上网和打电话。 本届世界杯期间,希望在体 育场内使用无线网络的球迷将比 以往至少增加5成。即便能按时 完成设施的安装,如何保证这么 多球迷同时使用网络而不出现问 题,这对巴西相关部门来说也同

样是个考验。 大赛期间的住宿,一直都是 一个令人头疼的问题,但是和包 括南非世界杯在内的多届足球赛 事相比,巴西的接待能力实在是 难以与热情而来的球迷相匹配。 根据巴西里约市旅游局发布的数 字,世界杯期间估计会有60万外 国游客来到巴西,而其中约2/3会 来里约,也就是约40万人。 因为酒店有限,且地理位置 良好、交通相对方便的酒 店早早就被人预订一空, 即将奔赴巴西采访世界杯 的记者们不得不打起了郊 区酒店的主意,距离市 区 60公里范围内的民宿 都成了大家的选择。在这 里,一个配有两张床、面 积30平方米左右的房间需 要300加元一晚,还不包 括清洁费、服务费在内。 一间位于贫民窟的可以俯 瞰大海的房间,平常需要 约20加元一天,但世界杯 期间也涨到了近145加元 一天。 巴西世界杯的筹备之所以独 一无二,或许还要归结于巴西人 骨子里的“闲散文化”。巴西人 生性温和,办事喜欢慢悠悠,从 来不着急,而且往往是你急我不 急。不过, 巴西人大都热情好 客,虽然办事效率不敢恭维,但 却热情得让你不忍心发火。随着 世界杯的临近,当世界目光聚焦 巴西之后,他们的这种“闲散文 化”或许还将被继续放大。无论 你是否喜欢,这就是巴西。

女神张曼玉开唱吓跑粉丝 5月1日,上海草莓音乐节在 世博公园拉开帷幕。张曼玉现身 首度以歌手身份亮相,活动前就 受到关注,大批粉丝现场支持, 岂料她开唱后10分钟,不少人纷 纷离场,直言她歌喉让人“忍无 可忍”,外界对她嗓音差评如 潮,不少人说:“女神还是好好 演电影吧。” 晚上七点半,张曼玉携乐队 登场,一身黑色紧身装搭配爆炸 式的卷发,摇滚范十足。张曼玉 与摇滚乐的渊源颇深,早在2004 年,她就曾在电影《清 洁》中出 演了一位吸毒的摇滚女歌手,并 通过这一角色拿下戛纳影后。今 年初更被香港媒体曝出,她恋上 比自己小15岁的摇滚乐手,不惜 为男友筹组5人乐队,而她自己则 担任乐队的主音。 这是张曼玉首度以摇滚歌手 的身份登台,台下观众兴奋地尖 叫着,一直到她开口唱第一句, 尖叫声中开始掺杂着嘘声 ——张 曼玉用抖音和气音唱起了当晚唯 一一首中文歌曲《甜蜜蜜》,嗓 音极低沉、沙哑。唱歌间歇,她 还用不标准的普通话混着上海话 向观众打招呼。随后,张曼玉又 献唱了多首英文 歌,并且翻唱了 蕾哈娜的经典歌曲《stay》,唱足 四十五分钟谢幕。 或许是因为嗓音过于低沉以 及音调不准,张曼玉登场才10分 华谊兄弟在北京举办了第四 季 “H计划”发布会,会上宣布 了2014年、2015年度的电影计划, 该计划包括冯小刚、徐克等26位 导演监制的32部新作。同时公司 还在会议上首次提出了两年百亿 票房的目标,而公司过去20年历 史总票房为92亿元。 由中影元素(北京)文化传 媒有限公司、北京百思艺腾文化 传媒有限公司、筹拍网出品,联 合央视微电影文化频道、淄博电 视台摄制的公益微电影《母亲》 ,将于5月11日登陆各大视频网 站,母亲节献礼天下母亲。据 悉,该片全部主创零片酬出演, 而且电影拍摄期间更得到了各行 各业人士的无私帮助。 睽违6年,苏永康发行国语专 辑,经历低潮重新出发,他在今天 发片记者会上穿着浅蓝色西装, 被问到婚事问题,他笑称,近期 先帮公司赚钱,要做好摇钱树的 角色,加上未婚妻工作繁忙,要 结婚这两年不可能,希望在2016

钟,竟有大批歌迷受不了而离开 现场。听着她的演唱,面露“一 脸茫然”或“不敢恭维”表情 的观众不在少数。张曼玉献唱之 后,微博上充斥了批评声,有媒 体狠批“没一句在调子上”,她 整首曲大走音,还称不少歌迷 发出嘘声,来现场的听众都很失 望,网友说: “吓死了!根本是 自杀版死嗓《甜蜜蜜》。”网友 吐槽不断, “她一开口全场安静 吧”、张曼玉的烟酒嗓“是被上 帝放弃的声音”、“一代女神终 于把自己毁了”、“女神还是好 好演电影吧。”一位观众在朋友 圈写下这样一句 话:张曼玉在努 力演着一个歌手,但是唱歌这件 事,不是努力就有成果的。 张曼玉5月3日在北京草莓音 乐节时,演唱再次被中断,但这 次不是因为走音,而是天公不作 美。大风使得舞台顶部掀起,考 虑安全因素主办方叫停演出,音 乐节提前结束。张曼玉只唱了两 首半就被迫暂停演出,她被保安 带下舞台时还大喊:“我不想 停!”张曼玉在台上自嘲“今天 可能还是会走音”,但她接着表 示:“我演电影演了20部还被说 成‘花瓶’,唱歌也请给我20次 机会!”高EQ表现获得观众赞 赏,虽然有人认为她歌声“确实 不敢恭维”,但多数人觉得:“ 不管唱得怎么样,她的敬业精神 值得鼓掌。” 年之前可以完婚。 网络近日上出现一段21秒长 的不雅视频,视频女主被认为疑 似女星李小璐,该视频尺度相当 大胆露骨,三点全露。随后,李 小璐的老公贾乃亮在看完这段 视频后在自己的朋友圈中爆粗否 认。5月7日凌晨4点许,网友“ 神鞭大人”发微博@了疑似该视 频的女主角广告模特林娜冰,随 后,林娜冰发微博否认。 你不能来我的世界,我就去 你的世界找你。7日晚,这段由 吴奇隆、刘诗诗领衔主演的都市 情感大戏《步步惊情》在浙江卫 视收官。三年前,《步步惊心》 中穿越三百年的虐恋让观众看得 欲罢不能,三年后,《步步惊 情》迎来三版大结局,让观众大 呼无法接受,看不懂。当晚,“ 四爷粉”“若曦粉”好不容易等 来了大结局,却个个惊呼上当受 骗:“三个结局全播了,我们被 欺骗了!而且看不懂!”

英律师征服好莱坞“黄金单身汉” 好莱坞大帅哥乔治·克鲁尼 (George Clooney)日前向英国律 师新欢阿迈勒·阿拉姆丁( Amal Alamuddin)求婚成功,有望结束 20多年的单身生活。克鲁尼21年 前离婚,先后与蜜雪儿·菲佛、 妮可·基德曼、桑德拉·布洛克 等女星打赌绝不再婚,若要迎娶 阿迈勒,得先付清约人民币100万 元左右的赌金。 今年53岁的克鲁尼在21年前 被旧爱凯莉·普雷斯顿狠甩,结 束一段维持4年的婚姻,从此得了 恐婚症。克鲁尼在1996年与蜜雪 儿·菲佛合拍电影《一日钟情》 成为好友,她赌他在有生之年一 定会再婚,赌金从一开始的650元 逐年加码,如今已达65万元。 妮可·基德曼也打赌克鲁尼 在40岁前梅开二度,结果输了, 于是在他40岁生日时寄了2万美元 的支票给他,但他退回,并主动 提高1倍赌金,继续赌下去。 去年他和桑德拉·布洛克合 作《地心引力》,桑德拉也下注 1.5万美元。她向英国《太阳报》 表示:“我相信他终究会定下 来,身边有美丽的贤妻和小克鲁

尼。”克鲁尼若迎娶阿迈勒,将 输掉约100万元,但他身家超过11 亿元,这点赌金当然只是九牛一 毛。 乔治·克鲁尼是好莱坞公认 的花花公子,虽扬言此生再不婚 娶,但不断有美女前赴后继企图 攻城,阿迈勒·阿拉姆丁应该是 克鲁尼的第21任女友。 克鲁尼为何偏偏拜倒在这名 律师的石榴裙下?可不要小看阿 迈勒,她是英国有名的美女律 师。现年36岁的阿迈勒出生在黎 巴嫩,在牛津大学学习法律, 后又前往纽约大学法学院继续深 造,精通法语、阿拉伯语和英语 三门外语。2011年,阿迈勒作为 维基解密创始人阿桑奇的律师, 帮他抵制瑞典的引渡。她还身兼 联合国数个委员会委员,曾是前 秘书长安南的叙利亚问题顾问。 去年,博客网站Tumblr发起全 英“出庭律师火辣宝贝” 投票, 阿迈勒位列投票名单第一位,并 得到高度称赞:“实现了当代女 性几乎达不到的理想状态:拥有 令人窒息的容颜和望尘莫及的成 功。”


移民留学 第4卷第9期

2014.05.10

总第 65 期

联邦就业及社会发展部长 Jason Kenney 于 4 月 29 日 在 国 会 表示,为遏制雇主滥用临时外劳, 将考虑扩大加拿大服务处(Service Canada) 的 查 核 权 力, 并 再 表 示 会在未来数周提出临时外劳计划 改革措施。哈珀总理也明确表示, 联邦政府绝不容忍部分雇主滥用 外劳制度。 然而,加拿大国际广播电台 的调查显示,有的老板确实需要 外籍工人。“卡尔加里的不少餐 饮业老板也遇到了缺乏雇员的问 题。一家餐馆的老板娘雪莉说, 如果外籍工人被送回国,她就会 因为招募不到足够的雇员而难以 经营;因为在石油工业火热的卡 尔加里市,十几加元一小时的餐 饮业工作没有本地人愿意做,有 点技能的人都去应聘时薪至少 25 加元的工作去了。” 萨省工作网站 saskjobs.ca 上的 职位空缺数已经超过 1.5 万,其中 1 万为技工与服务职位。 既然存在需求,简单粗暴地 关闭项目并不是一个解决的方法。 其实对于临时外劳,顾名思 义,就是输入临时性、短期性, 不适合移民的外国劳工。例如农 产品的收获季节,就存在季节性 的劳工缺乏。有些比较劳累的工 种很难在本地招聘员工,也需要 从外国输入临时劳工满足市场需 求。当工作结束后,这些外劳就

了解新家园 找到新朋友 SINOSASK.COM 开创新生活

萨省报 第 12 版 www.iskcn.com

电话:(306) 209-9988

外劳怪圈究竟如何破解 临时外劳近来成了一个热门 话题。先是一些餐馆被揭发滥用 临时外劳,后来联邦政府宣布全 面检讨临时外劳计划,上月联邦 政府进一步宣布暂停审批餐饮业 的临时外劳申请。

萨省华人网

可以回到原居地。 然而,现在的政策允许临时 外劳申请转为正式移民,就将临 时外劳变为快捷、低廉的移民捷 径,这才是滥用外劳的诱因。 其实不仅是移民中介在钻这 个空子,联邦移民部、萨省移民 厅也都不约而同地打着这个旗号 到爱尔兰、菲律宾招募临时外劳。 既然是一个赚钱门路,而且是合 法途径,当然就不会被放过。 当越来越多的人申请当外劳 时,供过于求又会催生刻薄贪婪 的雇主,催生滥用外劳的弊端。 联邦自由党多元文化、移民 和长者事务评论员 John McCallum 揭露有雇主引入外劳后,以恐吓 手段强制外劳超负荷工作,甚至 苛扣外劳加班费。 McCallum 认为,政府必须确 保外劳工计划的透明度,计划应 该从审计长的全面审查开始,公 开揭露外劳被提供工作的种类以 及工作地点等。 甚至在执政的联邦保守党内 部,也有人关注外劳滥用问题。 现任劳工部长 Kellie Leitch 曾质疑 航空行业招募人手的做法,怀疑 “雇用外国机组人员和机师,结 果加拿大机师薪资降低,并造成 加拿大机师失业。” 有报告显示,2012 年获批外 劳数目的增幅,相当于当年新增 职位的 25.6%。 一面有人失业,一面没人工 作,这是不合理的。联邦政府应 该统筹失业救济金的申请与外劳 的申请,让想工作人找到需要他 们的雇主。

读者信箱:reader@iskcn.com

广告联系:ad@iskcn.com

其它咨询:info@iskcn.com

走,去香港 本来不是很难 现在越来越难 日前在第 14 届电影频道电影 百合奖颁奖典礼上,邓超证实, 他与孙俪的第二个孩子“确实是 要在香港生”。 2001 年香港终审法院判定庄 丰源案中庄丰源一方胜诉,使在 香港出生的双非婴儿获得香港户 籍有了法律依据。港澳自由行在 2003 年开启后,赴港生子成为越 来越多内地夫妇的选择。 对于很多准妈妈来说,赴港 生子有着实实在在的“香港优势” : 可享受 12 年免费教育;持香港护 照,方便进入全球 150 多个国家; 香港籍宝宝在内地可免试进入最 好的小中大学,包括清华北大; 没有巨额的二胎罚款;他们可以 在 60 岁之后领取香港的养老金, 这就相当于买了一份终身保险。 然而,由于内地孕妇日增, 香港医疗机构不堪重负,香港孕 妇无床位产子,引发尖锐的矛盾。 2011 年,在香港出生的双非婴儿 接近 35000 个,占了香港整体出生 婴儿的 40% 左右。 2012 年 2 月 1 日, 香 港 一 家 报纸出现一则题为“香港人,忍 够了”的大幅广告,表达反内地 孕妇赴港的立场。 香港在历史上并非是排斥内 地移民的,相反,香港现居民中, 多数都是在香港开埠后由内陆移 居过去的。 香港经历了 3 次内地移民潮。 第一次在抗战时期,58 万人从内 地移民香港,当时的香港人口只 有九十九万,这批人带来了资金

以及中原文化。

处以收容。

第二次为 1945 年到 49 年,大 约 130 万人移民香港,带来了资金, 技术和劳工,香港的纺织、印刷、 航运等行业开始兴起,也因此为 之后内地偷渡来港的人提供了就 业机会,而那些偷渡客也为香港 提供了足够的廉价劳动力。

1974 年 11 月,香港政府实行 抵垒政策,也就是偷渡者只要成 功进入市区,联系到香港的亲人, 就可以合法居留,如果在边境被 抓,就会被遣返。

在目前可以查阅到的文件里 显示,从 1955 年开始出现逃港现 象起,总共有过 4 次大规模的逃 港潮,分别是 1957 年、1962 年、 1972 年和 1979 年,共计 56 万人次。 1962 年,广东出现严重饥荒, 大量居民逃往香港。在宝安县由 东至西百余里长的公路上,偷渡 者成群结队,每人持一根 4 尺多 长的木棒。带头的偷渡者公开说: “谁阻挠我们,我们就用木棍和 他们搏斗,冲过去,就算开枪也 不后退!” 1962 年 5 月 1 日, 有 3 万 多 名逃港者聚集在香港市区附近的 一座名为华山的小山上。港府调 集数千名军警,开始大规模的驱 赶与抓捕。与此同时,先后有十 余万名香港市民,带着食品和饮 水赶到华山,保护这些逃港者。 根据事后的统计,大约有一半的 逃港者,在市民们的掩护下逃入 市区。当晚,香港几乎所有的娱 乐场所都自动熄灯闭门,以示抗 议。第二天,数百名香港市民挡 住汽车,掩护近千名逃港者逃离 现场。 当时对偷渡者的打击异常严 厉。凡不经合法手续前往香港者, 都被视为“叛国投敌”,抓到就

在 1980 年 10 月抵垒政策取消 之后,香港政府和内地政府确定 了单程证制度,由内地公安部门 审批签发,目前由回归前的 75 个 改为每天 150 个名额,主要给那 些家庭分隔两地的申请人。 内地改革开放后进入香港的 人被统称为“新移民”。香港社 会已经无法为这些新移民提供足 够的岗位,变成了要和香港的那 些从新移民变成老移民的基层居 民进行竞争,而政府不愿意在福 利方面投入更多,也使得社会公 共服务不足。 除了为未来的宝宝获得一个 香港身份,还有一些途径可以让 孩子的父母获得合法香港身份。 “优才计划”是香港特区面 向全世界的人才输入计划,任何 人只要能够通过“计分制”评核, 便能获得香港永久性居民身份证。 郎朗是第一个通过香港“优才计 划”拿到“香港绿卡”的内地居民。 迄今为止,李云迪、章子怡、胡军、 汤唯、刘璇以及马云等都已通过 这项政策成为香港永久性居民。 投资移民是成本最高但难度 较低的一种,投资额为 1 千万港币。 除此之外,赴港就读、就业 是属于成本中等但难度较高的方 式。


财经商务 第4卷第9期

2014.05.10

总第 65 期

萨省报 第 13 版 www.iskcn.com

电话:(306) 209-9988

瑞士将公开外国账户信息 世界最大的离岸金融中心瑞 士承诺,将自动向其他国家交出 外国人账户的详细资料。瑞士告 别几百年来坚持保护银行客户隐 私的做法,这是全球打击逃税举 措的最重大突破之一。此举意味 着瑞士银行 2.2 万亿美元离岸资产 的详情或将曝光。 作为中立国,瑞士一直没有 遭受过比较大的政治革新和战火 屠戮,在稳定的环境中,造就了 银行业的高度繁荣,而银行保密 原则成为瑞士经济繁荣的基石。 20 世纪 30 年代,纳粹德国迫 害犹太人,使得欧洲的犹太人纷 纷将财产向中立国瑞士转移。1934 年,瑞士议会通过了《银行法》, 这部《银行法》中特别加入了银 行信息保密及泄密处罚等条款。 储户被允许使用化名或数字来代 替真姓实名,甚至用虚拟的办事 处、公司、代理机构等形式开户, 财产的真正拥有者可做到永不露 面。 在过去的几十年里,因为银 行保密制度,瑞士成了全世界不 义之财的避风港。从本·拉 登到 投资大师罗杰斯,世界上约有四 分之一的个人财富被存放在这里。 据 2013 年初瑞士方面的估计,瑞 士金融业所管理的资产占全球私 人总资产的 1/3。瑞士的财富管理 行业非常庞大,总共管理着 2.2 万 亿美元的离岸资产。 美国和多个欧盟大国因“避 税天堂”吸纳其逃避税客户而与 瑞士等国家积怨已久,却迟迟难

读者信箱:reader@iskcn.com

加拿大房贷及房屋公司 (CMHC)说,从 5 月 3 日起,它 已不再为没有第 3 方收入验证的 自雇者提供保险,也不会为添置 第 2 套物业的人提供保险。

经合组织 34 个成员国和巴西、 中国、新加坡等 13 国共同签署宣 言,承诺“迅速”制定国内法, 允许政府收集并与其他签署国每 年自动交换纳税人的银行账户信 息,包括银行存款余额和用于计 算资本收益税的股息、利息等收 入。

加拿大房市自 2008 年以来虽 大幅成长但并不稳定,一旦房市 崩盘或贷款人违约,CMHC 都有 责任帮助提供贷款的银行摆脱困 境。

这一宣言并不具有法律强制 力,因此目前瑞士银行并不需要 立即开始传递客户信息。宣言最 终能够正式实施还需要签署国对 国内相关法律进行修改,因此最 早也要到 2017 年才生效。 有消息称一些离岸账户户主 已经开始将资金从瑞士转移到巴 拿马和迪拜这些抵制举措透明的 离岸中心。对于瑞士而言,金融 业 对 于 GDP 的 贡 献 占 到 10% 以 上,一旦保密制度不再,瑞士立 业之本的金融行业将蒙受难以估 量的巨大损失,瑞士的国家经济 以 及 GDP 增 速 也 将 受 到 极 大 影 响。

其它咨询:info@iskcn.com

CMHC收紧担保政策自雇贷款难

以找到应对之策。直到国际金融 危机和欧洲主权债务危机接踵而 至,越来越多的国家陷入财政吃 紧的窘境后,这些国家似乎才下 定决心,不达目的不罢休。

加入这一全球行动的包括瑞 士、列支敦士登、开曼群岛、英 国海外属地泽西岛和根西岛,这 些国家和地区以往因银行高度保 密而被批评为“避税天堂”。在 欧洲联盟内部抵制银行透明的卢 森堡、作为重要国际金融中心之 一的新加坡也签署这一宣言。

广告联系:ad@iskcn.com

2011 和 2012 年 CMHC 承 销 的保险房贷金额已接近法定上限 6000 亿元,批评者指责他们拿纳 税人的钱冒险。 加拿大房贷及房屋公司在声 明中指出,虽然不会为添置第 2 套物业的人提供保险,但对于自 雇人士,只要能提供收入证明,

仍可有资格购买该公司的保险。 一般在加拿大财务机构申请 房屋贷款时,大多数贷款方会要 求首付 20% 以下的买家购买房贷 保险。CMHC 若不提供保险则意 味着购房者需要首付更多才有可 能获得贷款。 财政部过去数年 4 次收紧按 揭规则,并要求更严格执法和管 理贷款,目的是清除边缘买家, 压制市场过度的投机活动。 CMHC 从 2014 年 5 月 1 日 开 始还提高了所有的房贷保险费率, 当购房者投入 35% 的首付时,贷 款保险利率从过去的 0.5% 增加到 了 0.6%,当购房者只投入 5% 的 首付时,贷款保险利率从 2.9% 猛 增到了 3.35%。

CMHC 称,它仍在检讨公司 产品和主要职能,旨在维持地产 市场稳定。 加拿大帝国商业银行 (CIBC) 副总经济师 Benjamin Tal 说,这个 行动并不意外,预料 CMHC 会采 取更多行动,降低它在地产市场 的参与程度。 CMHC 现还有 5,600 亿元房贷 保险。CMHC 预期今年底以前有 效保险总价值将续降到 5450 亿元, 比 2013 年 5570 亿 元 减 少 2.2%, 并比 2011 年的 5670 亿元低 3.9%。 CMHC 资 深 副 董 Steven Mennill 说,金额减少的原因在于 正常还款模式,同时也是 CMHC 减少预备承保加拿银行房贷的新 保险价值。

“中国儿童银行”玩具仿真币 最近,一种印有“中国儿童 银行”的仿真币席卷中国大江南 北,让不少公交车和买菜的大妈 中招。 这些印有“儿童玩具银行” 或“中国儿童银行”的玩具币, 色泽、图案、大小和真币相差无几, 有些还在左下角印有“教材备用” 字样。如果不仔细观察,很容易 蒙混过关。除了各地的公交车频 繁中招,不少人买东西找零时也 收到过“中国儿童银行”的一元

纸币,因为面值小,所以当时没 有注意到。 据了解,重庆一汽巴士有限 公司共有 1000 余辆公交车,每天 收 到 的 假 币 和 残 币 平 均 约 有 140 元。其中,这种玩具纸币和其他 假纸币有 15% 左右,其余的全是 游戏硬币。如今,市民大面积使 用宜居畅通卡后,这种情况有所 好转。 2001 年,印有“中国儿童银行” 的玩具币就已在深圳出现,在学 校周围的小店随处可见,购买者 主要是附近上学的学生。面值有 5 元、10 元等和真币同一面值的, 也有 500 万元的超级面值的,头 像多为动漫、明星等学生喜爱的 形象。 2013 年 3 月, 贵 阳 部 分 小 学 附近出现仿制“纸币”,销售对

象同样是小学生。除了“中国儿 童银行”这一标志外,这种纸币 正面票面右下角还打上了“儿童 专用教材”字样。有小孩子用这 些“纸币”购买东西或乘坐公交车。 近 半 个 月 来, 长 春 156 路 公 交车司机丛先生频繁收到一元假 币,上面印有“中国儿童银行”。 156 路有营运车辆 19 台,平均下 来,每台车每天至少收到 3 元假币, 一个月就近百元。这也让“中国 儿童银行”的玩具币再次引发关 注。 专家律师表示,如果是使用 游戏币、钥匙圈等坐车,属于合 同履行过程中的欺诈行为,乘客 一上车就相当于与车方签订了运 载合同,投入冒牌货币就算欺诈。 如果使用明知是假币的假币,那 就可能被追刑责了。

二十多年的法律从业经验,细致、 认真、可靠,为您买卖住宅、商 业地产和农场提供最佳保障。

宋军妍 Mary Song

里贾纳专业地产经纪

306-999-6622

一日相交,终生为友 mary.orient@yahoo.com

L.E.REALTY


大千世界 第4卷第9期

2014.05.10

总第 65 期

萨省报 第 14 版 www.iskcn.com

电话:(306) 209-9988

读者信箱:reader@iskcn.com

复旦学生为投毒凶手求情 日前,由复旦大学177名学生 联合签名的《关于不要判林森浩 同学“死刑”请求信》寄往上海 市高级人民法院,随之一起的还 有另外一份《声明书》。建议给 被告人林森浩一条生路,让他洗 心革面,并在将来照顾受害人黄 洋的父母。 今年2月18日,林森浩因故意 杀人,被判处死刑、剥夺政治权 利终身。25日,被告人林森浩委 托辩护律师正式向上海市第二中 级人民法院提起上诉。作为二中 院的上级法院,上海市高院将开 庭审理林森浩上诉案。复旦投毒 案进入二审程序。 “我们是复旦大学的学生, 我们请求法院不要判林森浩同学 死刑立即执行。”请求信写道, 林森浩投毒,导致同学黄洋死 亡,其罪严重,后果惨重。林本 人必须痛彻心扉地忏悔,如果得 以生存,应以一切办法为受害者 父母尽孝、赎罪。 请求信被媒体披露后,在网 上招致一片骂声。网友普遍持“ 杀人偿命”的观点,认为复旦签 名学生“不辨是非”。 参与起草《关于不要判林森 浩同学“死刑”请求信》的复旦 学生吴先生介绍,作为法学院的 研究生,他一直关注着“复旦投 毒案”。林森浩一审被判死刑 后,他就考虑到是否判刑过重, 跟多位同学和老师交流之后,他 们想通过自己的知识和能力向法 院表达自己的意见。 据介绍,一位教授和学生一 起起草了请求信,到宿舍和教室

内跟同学交流,征求自愿签名。 由于随机性较大,签名的177名 学生来自各个系院,但主要集中 在法学院和林森浩所就读的医学 院。3月31日 ,复旦学生将请求 信直接寄给了上海市高级人民法 院,随后得到了法院回复。4月20 日,部分学生又向法院递交了一 封“声明书”,表明“请求信” 是学生真实意愿的表达,希望法 院倾听其心声,考虑其诉求。 另一位自称是177名复旦学生 中的一名的网友发帖称:“这个 行为是我们学生的行为,与学校 无关;我们当中很大一部分就是 法学方向的学生,我们受到过良 好的法学教育;我们并不是纵容 林森浩的行为,我们也不是不同 情黄洋家人。相反,我们严厉谴 责林森浩的行为,并且我们也在 积极帮助黄洋家人。我们只是觉 得死刑太残忍。在文明社会,死 刑只针对于手法特别残忍的或者 毫无悔改之意的罪犯,如果林森 浩对自己的行为表示悔改,我们 认为可以给他一次机会,并承担 起对黄洋父母的赡养任务。” 据成都新闻网消息,得知177 名复旦学生联名上书后,黄洋的 父亲黄国强表示,这是林森浩的 辩护律师采取的一种方式,不接 受这封信的内容。他说,学生们 在信中说愿意代黄洋尽孝,只不 过是换了一种方式希望免除林森 浩死刑。黄洋去世对家人打击很 大,亲友们在悲痛中度过了很长 时间。 多位律师及专家则表示,“ 请求信”对二审量刑的影响可能 性不大。

“you can you up(你行你上) ,no can no BB(不行就别瞎嚷嚷) 。”这句最新的网络流行语不仅 在中国火热,更是受到了海外 网友的追捧。近日,这句流行语 被美国在线俚语网站“城市词 典”(Urban Dictionary)收录,并获 得网友4000个赞。 语言学者表示,越来越多的 中式英语被外国人所接受,表明 中式英语得到世界的认可,已融 入了国际生活的方方面面。 打开“城市词典”在线 网站,在搜索栏输入“you can you up”。搜索结果显示,该

地址:1811 Quebec Street Regina, SK S4P 1J6

有的人生观 不需要和别人有关

途锐黑色探险者 纯粹黑色,纯粹探险

词条来自中式英语翻译,由网 友“gingerdesu”创建,网络编辑 解释为:用来反击那些对别人指 手画脚的人,通常会跟一句“no can no BB”。 相较于传统的牛津词典网络 版,“城市词典”是完完全全的 草根词典。其上传词条的权限是 开放的,任何人都可以上传词 条,然后依据网友点击“支持” 或“反对”次数来决定最终是否 收录该词。在此之前,备受网 友和媒体关注的“tuhao(土豪)” 、“dama(大妈)”、“no zuo no die(不作死就不会死)”等网络流行 语已被收录其中。

除了草根网站,中式英语 也热蹿主流英文媒体和专业英 语词典。英国《经济学人》杂 志在2010年一篇关于中国男多 女少的文章中,将大龄男青年 称为 “guanggun(光棍)”。2013 年,“dama(大妈)”和“tuhao(土 豪)”分别登上了美国《华尔街日 报》和英国BBC。《牛津英语词 典》共收录了245条汉语外来词, 其中包括feng shui(风水)、Mao tai( 茅台酒)、gan bu(干部)等词汇。 随着中外语言文化交流加 快,外国对中国网络流行语的关 注程度增强,中英两种语言互相 渗透也是一个自然趋势。

马来西亚的华人,是个怎么样的存在? 作者:何灿浩 (续上期)

第三、悲壮的存在 “宝剑锋自磨砺出,梅花香 自苦寒来”,这一句俗语在马来 西亚人身上得到绝佳的体现。在 过去,马来人、华人、印度人曾 经联手争取了国家的独立;但 是,随着马来人逐渐独掌大权( 再注:对马来人的抨击仅限政治 人物),华人、印度人的地位也 日渐衰弱。首先,马来语成了唯 一的官方语言。再来,马来西亚 教育的最终目标定为:“使马来 语成为唯一的教学媒介语”。 但是,最大的转折点是六、 七十年代的“五·一三事件”。

部分产品四折优惠 欢迎光临惠顾!

大 众 汽 车 秉承德国顶尖技术工艺 品 牌 前 瞻 科技引领驾控新风尚

其它咨询:info@iskcn.com

中式英语频入美国草根词典

DEWEI INTERNATIONAL CO.,LTD 高档男士休闲服饰店 夏季 大酬宾

广告联系:ad@iskcn.com

TEL:(306) 352-7020

由于华人比较刻苦耐劳,比其他 的民族来得富有,无形中造成了 民族间的矛盾。出于权力斗争的 目的,政治人物鼓动马来人屠杀 华人。于是,第二任首相敦拉萨 借此宣布国家进入“紧急状态” ,顺势上台,颁布了一系列不平 等的法令。在经济上,每家公司 都至少要雇用30%的土著(其实就 是马来人和其他极少部分的少数 民族);在教育上,大学也实施 固打制,要保留一定的份额给土 著。此外,对中文教育的打压更 是变本加厉,影响力最大的就是 改制事件,即不以马来语为主要 教学媒介语的政府中学都领不到 政府一分钱的津贴。 打压归打压,但是马来西亚 华人依然在暴风雨中茁壮成长。 如第一篇所述,我们发展出了一 套完整的中文教育,各领域人才 辈出。大家熟知的梁静茹、曹 格、光亮皆是马来西亚华人;大 家现在人手一支的U盘是马来西亚 的潘建忠发明的;在华语辩论界 上,马来西亚以其犀利的辩风在 世界上占有一席之地;如今,马 来西亚的十大首富中也大部分是 华人。 但是,从这里我们可以看到 一些很可悲的现实。大马华人自 己创办的独立中学培养了无数英 才那又怎样?全世界大部分高等 学府都承认我们的统考文凭时, 唯有马来西亚政府不承认!马来 亚大学在辩坛创出赫赫威名那又 怎样?在政府控制下的马来亚大 学还曾经试图禁止马大的辩手参 赛!梁静茹、潘建忠等辈就更加 可悲了,许多人都以为他们是台

湾人!潘建忠自己就说过:“如 果我留在马来西亚,不可能会有 今天的成就。”因为在马来西 亚,华人发展的空间有限,报国 无门又无法自我实现,不出国发 展还能怎样? 于是,马来西亚的华人成长 是成长了,可是那跟政府什么毛 关系都没有。因为我们政府很慷 慨,在全世界都在争夺人才时, 我们政府眼看马来西亚出现人才 外流的滚滚洪流仍然可以视而不 见!在马来西亚大力提倡向外吸 纳人才时,去看看,有多少马来 西亚的人才在新加坡工作!有一 次,我们国家的首相到新加坡访 问,探访一间医院时,竟然有一 半以上的人用马来语跟他致敬! 这是何等的讽刺! 我原本把第三篇命名为“令 人骄傲的存在”,可是后来改成 了“悲壮”。的确,我们有很傲 人的成就。可是,在我们有心报 效祖国时,却只能被不公平的政 策拒之国门。马来西亚那么一块 宝地,没有天灾、资源丰富、文 化多样,又居于世界要冲,如果 真的有英明的政府,摇身变为世 界强国绝非难事!反观新加坡, 没有什么自然资源,又是弹丸之 地,可是,现在我们只有眼睁睁 看着自己的国家成了新加坡的腹 地,眼看着从马来西亚分离出去 的新加坡一天比一天强大!这种 感觉真的很复杂,真的很难以言 喻! 谓之“悲壮”,我想应该甚 为贴切。 (未完待续)

635 Circle Drive East, Saskatoon, SK. S7K 7Y2 PHONE 306.955.8877 FAX 306.955.8861

公司提供:大众品牌新车 销售、大众认证二手车销 售、以及其他品牌FFUN Group认证的二手车销售; 为新移民或留学生提供按揭服务、车辆保养与保险 咨询服务。

Travis Yun 306-261-7665

云骞

tyun@vwcentre.com

Hanz Wang 306-261-8291

王翰洋

hwang@vwcentre.com

萨省最优秀的大众汽车销售团队,Volkswagen Centre of Saskatoon 服务萨省超过29年,加拿大西部销售增长最快车行。我们拥有最多的车款,最好的价格,以及最完善的服务。


大千世界 第4卷第9期

总第 65 期

2014.05.10

萨省报 第 15 版 www.iskcn.com

电话:(306) 209-9988

读者信箱:reader@iskcn.com

广告联系:ad@iskcn.com

舌尖上的萨省

为妈妈做一道养生菜 “谁言寸草心,报得三春 晖”。妈妈这个平凡而又伟大的 女人陪伴我们每一个人成长。母 亲们几乎将自己所有的爱都倾注 在自己儿女的身上,却对自己的 一切“毫不关心”,甚至是自己 的健康。

做法:

• 锅内倒3碗清水,加入姜片, 加入高汤;

• 鲫鱼剞上暗刀,在鱼身上抹一 些干淀粉。用拍裂的姜块在 锅上擦一遍。倒入花生油约50 克,将少量姜放入锅里,直接 把两条鱼依次下到锅里,一分 钟左右转鱼身煎另一面,将鱼 煎到金黄色即可;

• 最后放入小排、胡萝卜、山药 和枸杞,待水沸腾冒气后扣上 盖子加热15分钟即可。

• 鱼 的 两 面 都 煎 好 后 , 向 锅 里 倒入热开水,用量约为3/4汤 碗;

推荐理由:山药含有多种营 养素,有强健机体,滋肾益精的 作用。

• 加好热水后,放入姜块,黑木 耳、葱段和糖(大约3~5克)、大 红枣,待汤用大火烧开后,再 加入盐;

• 排骨洗净,放入沸水中焯去血 沫,山药、胡萝卜洗净去皮, 切成滚刀块;

时值母亲节到来之际,平时 工作忙碌和粗心的儿女、丈夫们 除了给妈妈们送上一束充满温情 的康乃馨之外,亲自下厨做几道 健康的“养生菜”,一定会让她 们倍感温馨。

香菇娃娃菜 主料:娃娃菜或嫩白菜

蚝汁黄金豆腐

辅料:香菇、鸡汤、盐、白 胡椒粉、鸡精,香油

主料:豆腐 辅料:蚝油、香油、生粉、

制作:

鸡蛋

• 将娃娃菜或白菜叶卷起来;香 菇去根部;

做法: • 豆腐用盐腌15分钟,用细布或 毛巾包好,压去水分;

• 鸡汤少许入锅烧沸,加入切好 的白菜和蘑菇,烧开;

• 加 入 湿 淀 粉 勾 芡 , 点 半 勺 香 油,即可出锅。

• 加入蚝油、香油、糖,用生粉 勾芡,将芡汁煮至热透,淋在 豆腐上,即可上碟。

食物要多样

推荐理由:娃娃菜具有养胃 生津之功效,香菇富含有维生素 C。

推荐理由:豆腐是非常好的 蛋白质来源,且胆固醇含量低。

主料:小排、山药

任何单一的天然食物都不能 提供人体所需的全部营养,多种 食物混吃并调配得当才可以相互 补充,发挥更大的营养效果。

鲫鱼鲜汤

饮食要适当

主料:小鲫鱼一到两条,

人进入老年期后,由于内分 泌和新陈代谢的变化,对饥饱的 自控能力和耐忍受能力都比较

辅料:生淀粉、盐、糖、花 生油、大红枣、黑木耳、姜、葱

辅料:枸杞、胡萝卜、生姜

2. 投稿要求图文并茂,文字需是中文,图片 要求最近拍摄,清晰且是首发,即从未在 其它媒体(含网络)发表过; 3. 食材需要能在萨省购得或获得(例如野 生),需详细列明购买或获得的途径; 时间:2014年6月初至2014年10月底 奖励:若获刊登,将奖励$15礼金卡一张 投稿:可发邮件至reader@iskcn.com,也可在 www.sinosask.com有关栏目发表。 在www.sinosask.com上发表的网友将有机 会在活动结束时参加抽奖。有一名网友将 会幸运获得一份价值$200的礼品。

推荐理由:鲫鱼中含丰富的 蛋白质和人体所需的各种微量元 素,有很好的美容养颜作用。

老人的膳食原则

山药小排汤

1. 投稿需以美食为主体,食谱可以是自创, 也可以是借鉴他人的;

• 把火头转小,盖好锅盖用文火 炖10~15分钟。中间记得把鱼 再翻动一次。

• 将豆腐沾上蛋汁,加入热油炸 至金黄熟透,沥干油后上碟;

• 加盐、鸡精、姜片和白胡椒粉 调味;

去年,我们成功地举办了一届“萨省华人摄影 展”,得到很多《萨省报》读者朋友的支持和关 注。今年我们计划再次举办一个类似的活动,主题 是“舌尖上的萨省”。下面是具体细则:

做法:

片、高汤、清水

其它咨询:info@iskcn.com

差。过饱或过饥都可能发生意 外,因此饥饱要适度。

油脂要适当 老年人的膳食提倡清淡,每 日烹调用的植物油也不宜过多。

粗细要搭配 食物纤维可以帮助肠道蠕 动,预防老年便秘、肠道肿瘤、 冠心病、糖尿病也有一定的作 用。但过多的食物纤维,特别是 粗纤维也会影响微量营养素的吸 引,所以在膳食里应合理搭配。

餐馆生意出售

2337 Mclntyre

John Chung (鍾) 306-

501-5333

johnchung@royallepagecommercial.com 出租投资物业出售

• 双单元/三单元 • 全新建筑 • 各单元均可有独立门户 • 超值出租物业投资

店面出租

物业出租

• 2825 Saskatchewan Drive • 第二层,1500平尺 • 适合办公室 • 要价$2400/月,含水电 煤气

改衣干洗店出售

• 位置佳,销售强劲 • 新装修,厨房设备几近全新 • 196座餐、82座娱乐含6台VLT视 频彩票机、82座露台 • 要价$359,900

出租投资物业出售

• 双单元含车库 • 每单元及车库均独立出入 • 可住一套出租一套 • 也可2套都出租,超值 • 全新建筑

Pizza连锁出售

• 上居下铺,商住皆宜 • 适合移民开店 • 物业后共有6个车位,月出 租4个收益$520 • 要价$449,900

728 Dewdney

底层商铺出租

• 3934 Dewdney • 正对Pasqua医院 • 1500平尺起至4000平尺 • 可作办公、零售、饭店 • 要价月租每平尺$25

• 适合移民生意 • 全新建筑,位于繁忙街区 • 房后大门 • 要价$419,900或 月租$2,500

投资(商业+民居)

保健品店出售

食盐要限量 长期摄取过量的盐,与高血 压及某些肿瘤的发病率有一定的 关系,老年人应该养成“口轻” 的饮食习惯,每日食盐的摄取量 以5至6克为宜。

饮酒要节制 每克酒精的产热量达29.4千焦 耳,相当于碳水化合物的1.75倍, 接近脂肪的发热量。所以老年人 不宜饮酒,即使有饮酒的习惯, 也只能选用啤酒或黄酒,其量宜 少不宜多。

按摩美容生意出售

D L O S

• 稳定生意 • 营业面积2400平尺 • 要价$99,000

便利店出售

• White City,距里贾纳8分 钟,大量停车位 • 很多改进空间 • 要价$79,900

1404 Lorne

出租

D

• 524 Victoria Avenue • 1700平方英尺 • 适合办公室及零售 • 交通便利 • 月租金$3500

SOL

• 易经营、管理 • 位于城东Superstore • 潜力无限 • 要价$149,900

• Golden Mile,14年老店 • 近里贾纳大学 • 易经营、现成生意 • 堂吃、外卖 • 要价$219,900 $149,900

• 要价$1,149,900 • 底层商铺,二层民居 • 房东每年收入$80,000 • 底层10年租约 • 二楼3/4套间全装修

• 要价$119,900 • 位于Southland Mall 商场 • 连锁、现成生意、易经营

商业买卖-出租 可满足移民条件,请与政府机构核实。

• 每月$1,000(含水电气费) • 适合零售业 • 约600平方英尺

Regina Realty

3889 Arcola Ave. E, Regina


综合报道 第4卷第9期

2014.05.10

总第 65 期

萨省报 第 16 版 www.iskcn.com

电话:(306) 209-9988

读者信箱:reader@iskcn.com

广告联系:ad@iskcn.com

其它咨询:info@iskcn.com

乌克兰局势持续动荡 克里米亚公投入俄 东部三座城市也要求入俄 乌克兰内战 乌克兰国家安全和国防委员 会秘书安德烈·帕鲁比 5 月 4 日说, 乌克兰武装部队将扩大打击反政 府武装人员的“反恐行动”。 据法新社报道,反政府武装 人员当前仍然控制着乌克兰东部 地区 10 多座城镇。乌克兰政府部 队本月 2 日开始对反政府武装发 起新一轮攻势,行动范围已由最 初的顿涅茨克州斯拉维扬斯克市 逐渐扩大到周边一些城镇。 俄罗斯《观点报》5 月 5 日刊 文称,如果 5 月的事态以现在的 速度恶化,乌克兰将不复存在。 文章称,5 月底乌克兰境内将 出现三个国家,乌克兰、顿涅茨 克人民共和国和卢甘斯克人民共 和国。新国家不会并入俄罗斯, 它们会合并为新俄罗斯共和国, 并与俄罗斯签订战略协议,根据 协议俄罗斯将向那里派驻军队。 自去年年底以来,乌克兰局 势持续恶化,导致俄罗斯军队入 境、国家分裂、内战不断。 乌克兰临时政府定于 5 月 25 日举行乌克兰总统大选,但目前 不稳定的局势下,是否能顺利选 出合法总统令人怀疑。

事件回顾 2013 年 11 月 21 日: 欧 洲 一 体化支持者开始举行大规模抗议

活动。 2013 年 12 月 1 日:支持与欧 盟结盟的抗议者与警方展开对峙。 反对派领导人要求亚努科维奇总 统下台。 2014 年 2 月 18 日:反政府示 威升级。冲突造成 800 余人伤亡。 2014 年 2 月 22 日:反对派占 领总统府。总统亚努科维奇下落 不明。

2014 年 3 月 16 日: 克里米亚 公投,95.5% 投票者赞成加入俄罗 斯。

国际较量 自克里米亚加入俄罗斯后, 美欧各国政府就受到国内广泛压 力,纷纷宣布对俄罗斯实行经济 制裁。

2014 年 2 月 26 日:俄军集结 15 万官兵 880 辆坦克在俄乌边境 进行军演。

奥巴马 3 月 17 日宣布冻结7 名俄罗斯官员和4名乌克兰官员 的资产,指责这些官员应对“侵 犯乌克兰主权和领土完整负有责 任”。欧盟外长会同一天决定对 “破坏乌克兰主权”的 13 名俄罗 斯官员和 8 名乌克兰官员实施限 制旅游、冻结资产等制裁措施。4 月 28 日,美国及欧盟增加了对 7 名俄罗斯政府高级官员、17 家公 司实行签证禁令、资产冻结。

2014 年 2 月 28 日:俄罗斯军 方封锁乌克兰一军用机场,确认 装甲部队进入克里米亚。

从内容和效果看,这两轮制 裁的内容和程度均为“有限的” 和“警告性的”。

2014 年 3 月 2 日: 乌克兰宣 布进入战斗准备。

德国总理默克尔 5 月 1 日前 往美国,进行为期两天的国事访 问。双方表示,如果俄罗斯继续 破坏乌克兰稳定,美国和欧盟将 对其采取更严厉的第三轮制裁。 据悉,酝酿中的第三轮制裁将拓 展到能源、武器、金融和贸易信 贷等对俄罗斯具有“重大影响” 的行业,美方正与欧盟和七国集 团伙伴就此开展密切磋商。

同日,乌克兰前总理季莫申 科获释,并表示将参加总统大选。 2014 年 2 月 25 日:乌克兰议 会压倒性多数投票通过审判前总 统决定。

2014 年 3 月 3 日: 美国与 10 国商谈制裁俄罗斯。 2014 年 3 月 7 日: 克里米亚 16 日公投 " 加入俄罗斯 "。 2014 年 3 月 15 日: 安理会未 通过涉乌决议草案。

奥巴马强调:“俄罗斯领导 层必须知道,如果它继续破坏乌 克兰东部稳定,扰乱本月举行的 总统选举,我们将会采取额外的、 更严厉的制裁措施。” 默克尔表示,如果乌克兰总 统选举不能稳定这个国家的局势, 那么对俄“进一步制裁将会不可 避免”。欧洲国家已决定,如果 俄罗斯继续破坏乌克兰稳定,它 们将实施第三阶段制裁。 面对美欧西方阵营的制裁, 俄虽以反制裁、逼乌还清欠款、 威胁“断气”、开发本国信用卡 系统等措施作出回击,但主要筹 码还是在于其集结在俄乌边境上 的强大军力部署、军事演习以及 威胁出兵乌东。

危机升温 4 月 17 日, 美、 欧、 俄、 乌 四方在日内瓦达成旨在缓解东乌 克兰危机的协定,根据协定,冲 突双方在复活节期间实现停火, 基辅当局停止“反恐”,并考虑 扩大东乌克兰的自治权,作为交 换,亲俄分子应退出其自 6 日起 开始占领和控制的东乌克兰部分 城市政府机关,并解除武装。 然而,协议达成当天,东乌 亲俄武装借口自己“不是签字方”, 拒绝撤出占领建筑和解除武装。 乌克兰代理总统图尔奇诺夫在 4

月 22 日当晚,命令安全部队恢复 因日内瓦协议而停止的“东乌反 恐行动”,并中止复活节停火, 至此日内瓦协议彻底破局。 4 月 30 日,乌克兰临时政府 宣布乌军已处于“全面战备”状态。 5 月 2 日,乌克兰正规军部队、内 卫部队和国民近卫军对亲俄武装 所占据的东部城市斯拉维扬斯克 发起攻势。同一时间 , 乌南部敖德 萨市亲政府与反政府两派民众发 生冲突,导致 43 人死亡。 俄外长拉夫罗夫警告:“若 俄在乌东合法利益遭到直接攻击, 就像南奥塞梯那样,我们会根据 国际法做出还击”。有外电分析称, 拉夫罗夫“言下之意”是俄可能 出兵乌东。 对此,乌总理亚采纽克指责 俄企图占领乌克兰,并将冲突扩 散到欧洲其他国家,引发“第三 次世界大战”。

对抗加剧 4 月 23 日,俄罗斯军队载着 大炮、多管火箭发射弹和 S-300 地 对空导弹发射器,向毗邻乌克兰 边境的罗斯托夫州一个军方机场 集结。据部队指挥官表示,这些 都是全球独有的最新式武器,可 摧毁海上以及陆上的高速目标。 而一支原本部署在 意 大 利 的 美 军 空 降 部 转第17版


工商广场 第4卷第9期

2014.05.10

总第 65 期

萨省报 第 17 版 www.iskcn.com

电话:(306) 209-9988

萨省常用信息 毕 勇 (4 版,萨斯卡通 ) John Chung (15 版,里贾纳 ) 邓 铨 (7 版,里贾纳 ) 林 琦 (2 版,萨斯卡通 ) Lionel Wong(4 版,萨斯卡通 ) 梁家梅 (5 版,萨斯卡通 ) 林碧华 (5 版,萨斯卡通 ) 那 佳 (12 版,里贾纳 ) 孟 伟 (8 版,里贾纳 ) 宋军妍 (13 版,里贾纳 ) 苏 菲 (8 版,里贾纳 ) 孙羽成 (2 版,里贾纳 ) 王宇红 (3 版,萨斯卡通 ) 伍伟生 (2 版,萨斯卡通 ) 赵 明 (3 版,里贾纳 )

261-6886 501-5333 596-9966 341-4508 241-3333 716-9358 261-0006 533-2498 351-6060 999-6622 551-8066 501-4222 715-8888 341-1314 351-8088

建筑装修工程 安信物业管理 (5 版 ) Baydo 工程公司 第一华人暖通空调 (4 版 ) 弘旺建筑装饰有限公司 (3 版 )

201-6519 361-2157 999-0618 992-3255

会计师行 陈奇志会计师事务所 (4 版,里贾纳 ) 陈奇志 789-8778 东方爱意会计公司 (3 版,萨斯卡通 ) 974-1260 金算盘会计咨询公司 (2 版,里贾纳 ) 周倩 502-3377 聂咏芳 581-6676 DanLi, C.A. Professional Corporation 李丹 (5 版,里贾纳 ) 737-5168 萨省发网会计公司 (7 版,萨斯卡通 ) 262-6068

丁维 (7 版 ) knightarcher 保险 (17 版 ) 朱狄 (Stanley) 韩帅 (Tancy) SunLife 理财保险 (6 版 ) 张帅

问讯 驾照考试预约

216-9181 569-2288 664-6603 999-0530

律师楼 默成特法律集团 (9 版,里贾纳 - 萨斯卡通 ) 1-888-567-7777 武巍律师 359-7777 瑞肯律师事务所 (5 版,里贾纳 ) 宝柏 . 瑞肯 591-2588

旅游 金鼎旅游 (7 版 ) 梦幻假期 (6 版 )

261-6328 974-8882

汽车销售 BMW 宝马 (16 版 ) FFUN Acura 讴歌 (13 版 ) 祝绍亮 FFUN VW 大众 (14 版 ) 云骞 王翰洋 雷克萨斯丰田 4S(2 版 ) 康乐 通用 4S(13 版 ) 郭晓明

市政府 警察局 健康卡

1-800-667-9868 683-2320 Service Canada/SIN/EI/ 牛 奶 金 101 22nd St. East 1-800-622-6232 税务缴纳 340 3rd Av. North ( 只有收件箱,无服务窗口,传真 652-3211) 皇家大学医院 Royal University 103 Hospital Drive 655-1000 急诊 655-1362 市综合医院 Saskatoon City 701 Queen Street 655-8000 急诊 655-8230 圣保罗医院 St. Paul's 1702 20th Street 655-5000 急诊 655-5113 公车局 975-3100 萨斯卡通机场 975-8900 公立学校委员会 683-8200 天主教学校委员会 659-7000 基督教学校委员会 343-1494 Saskjobs 找工服务 225 1st Av. North 933-6281 SIAST Kelsey 校区 1130 Idylwyld Dr. 659-4300

880-5678 251-1816 261-7665 261-8291 880-5470 1-844-242-1784

萨斯卡通 SGI

广告联系:ad@iskcn.com

其它咨询:info@iskcn.com

Saskatchewan Frequently Called Numbers

理财贷款

若非特别说明,请加拨区号 306

地产物业

读者信箱:reader@iskcn.com

975-3200 975-8300 1-800-667-7551

公车局 里贾纳机场 公立学校委员会 天主教学校委员会 基督教学校委员会 Saskjobs 找工服务 1911 Broad Street SIAST Wascana 校区 4500 Wascana Pw

队 , 大 约 150 官 兵, 也 在 当天抵达波兰, 展开在东欧四国 的军事演习。美 军这一系列演习 将持续一个月左 右, 大 约 600 官 兵参与,继第一 站波兰后,其他 参演部队将陆续 抵达波罗的海三 国,爱沙尼亚、 拉脱维亚和立 陶宛进行陆上演 习。 《 俄 罗 斯 报》6 日报道称, 北约已经于 5 日 在爱沙尼亚开始 1991 年 以 来 最 大规模的“春季 风暴”军演,有 6000 多名北约军 人参加。据悉, 此次“春季风暴” 军演为期三周, 这些士兵预计将 在军演结束后在 这一地区轮驻, 直至 2014 年底。。 德 国《 西 部 日 报》6 日 评 论 称,“北约因为 俄罗斯升级 !” 北约最高军 事长官、美国空 军四星上将菲利 普·布里德洛夫 6 日在出席渥太 华的一个新闻发 布会上说,鉴于 乌克兰局势持续 紧张,北约将不

775-7300

市政府 警察局 Moose Jaw Union 联合医院 455 Fairford St. East 公车局 公立学校委员会 天主教学校委员会 基督教学校委员会 Saskjobs 找工服务 61A Ross St. West SIAST Palliser 校区 600 Sask St.

694-4400 694-7600 694-0200 694-4488 693-4631 694-5333 693-2937 694-3699 691-8200

常用服务 777-7000 777-6500 787-3251

SGI 问讯 775-6900 驾照考试预约 775-6174 Service Canada / SIN 卡 / EI / 牛 奶 金 1783 Hamilton St. 1-800-622-6232 税务缴纳 1783 Hamilton St. ( 只有收件箱,无服务窗口,传真 757-1412) 里贾纳综合医院 Regina General 1440 14th Av. 766-4444 Pasqua Pasqua 医院 4101 Dewdney Av. 766-2222

续第16版

787-2160

MooseJaw

里贾纳 市政府 警察局 健康卡

777-7433 761-7555 523-3000 791-7200 775-0919

火警 / 匪警 911 健康咨询 811 SIN 卡 / EI 1-800-206-7218 牛奶金 1-800-387-1193 个人税务 1-800-959-8281 企业税务 1-800-959-5525 海关 1-800-461-9999 健康卡 1-800-667-7551 SGI 问讯 1-800-667-9868 驾照考试 1-800-667-5105 1-800-667-5111 SINP 省移民咨询 798-7467

得不考虑是否在欧洲东部地区永 久驻军。 英国国防大臣菲利普·哈蒙 德说,“鉴于乌克兰最近发生的 事件,北约采取行动、再次公开 重申对其成员的集体安全承诺, 是正确做法。”

“独立”之路 公投通过就能让“地区独立” 吗?这是否会开启世界各地的“独 立”潘多拉魔盒? 事实上,一个政治体只有获 得大多国家承认,才能被普遍认 为是国际法意义上的“国家”, 这一原则始于美国不承认满洲国 建立。 1931 年,日本军事侵占中国 东北,违反其为“国联”会员国 之法律义务,其后扶植建立“满 洲国”,并向国联各会员国发出 书面通知,要求各国承认“满洲 国” 的 合 法 地 位。1932 年 1 月 7 日,美国国务卿史汀生照会中、 日两国政府并发表声明,强调美 国不承认任何违反《国际联盟盟 约》及 1928 年《巴黎非战公约》 所造成的任何情势、条约或协议, 因此不承认“满洲国”合法地位。 这被称为“史汀生主义”。 国联大会亦于 1932 年通过决 议,采纳“史汀生主义”,认为 会员国有义务不承认违反《国际 联盟盟约》与《巴黎非战公约》 所造成之任何情势、条约或协议, 所以皆不应承认“满洲国”。 按照“不承认原则”,仅获 占领方日本及纳粹德国、意大利、 苏联等寥寥数国承认的“满洲国”、 仅获占领方俄国和 5 个小国承认 的“阿布哈兹共和国”、仅获占 领方土耳其承认的“北塞浦路斯 土耳其共和国”,都不能被认为 是国际法意义上的“合法国家”。

798-2209

中国受益 作为西方制裁俄罗斯的结果, 俄已经开始转向中方寻求经济合 作。近日,僵持十多年之久的中 俄天然气合作出现了“破冰”的 迹象,俄罗斯第二大天然气生产 商诺瓦泰克公司预计将在 5 月总 统普京访华期间签署对华液化天 然气销售合同。与此同时,俄副 总理、中俄能源合作委员会俄方 主席德沃尔克维奇则在 4 月 9 日 访华时表示,中俄两国将在 5 月 普京访华时签署一系列能源合作 协议,且其中极有可能包括东线 的对华管道输气、亚马尔液化天 然气项目、俄罗斯石油公司经海 路增加对华原油供应、中俄双方 共同开发萨哈林和东西伯利亚等。

最新消息 据俄新网 7 日消息,俄罗斯 总统普京表示,俄罗斯已从同乌 克兰接壤的边境地区撤军。同时, 普京希望乌克兰东南部“联邦制 拥护者”将原定于 5 月 11 日举行 的全民公投推迟举行。普京说, 俄与欧安组织对解决乌克兰危机 的途径在许多观点上是一致的。 “我们认为,基辅现政权与东南 部直接对话是解决危机的关键。” 普京说,乌克兰定于 5 月 25 日举 行的总统选举是“朝正确方向” 迈出的一步。 但是据俄罗斯媒体报道,乌 克兰顿涅茨克州亲俄人士称,将 按照原计划于 5 月 11 日举行联邦 化公投。同时,卢甘斯克也决定 如期举行公投。 同时,美国五角大厦和北大 西洋公约组织表示,未见到俄军 往后撤退。五角大厦说:“我们 未见俄军的部署状态有任何改变, 我们一直在促请俄罗斯,把在乌 克兰沿界的俄军撤离。”


Track Your Activity Levels “If you don't measure it, it doesn't exist.” It's a slight exaggeration, yes, but this old saying really has some truth to it, especially when it comes to exercise. Make a note in your calendar every time you work out, and add up your workout sessions at the end of each week, month and year so you can monitor your progress and identify areas for improvement. Measuring your activity levels (and ideally keeping notes on your progress) can help you to stay on track and realize when you're slipping before you've

After School Chinese 中文学校常年招生 我校是一所在萨省正式注册的中文语言学校。旨在为学生提供一 个便捷、有效的学习环境,轻松快乐的学习氛围。教师专业程度高, 教学标准高,教学质量高。 提供小课堂或一对一教学。 • 就近入学。减轻您工作压力,在您下班前辅导照看孩子; • 孩子的提升机会。高效、丰富多彩的教学活动让孩子享乐其中,爱上中文。 地点:萨斯卡通Lakeridge School,Fairhaven School或您的社区(请联系) 招生对象:4-17岁 如果您的社区有一定 量的学生需求(≥5 授课内容: 文化课、音、体(武术)美、夏令营 人),请及时告知我 授课时间:周一-至周五 3:30--5:30 或 们。我们将在第一时 间走进您的社区。 每周两次 3:30--5:30 报名请联系:(306)683-0668 或 afterschoolchinese@hotmail.com

旺旺台湾食品 Wang Wang Taiwanese Foods 主要经营 Product and services 礼盒礼品 Gift Boxes

有机食品 Organic Food

素食食材 Vegetarian Food

米食面条 Grains Noodles

冷冻食品 Frozen Food

厨房酱料 Cooking Sauses

各式饮品 Asian Soft Drinks

点心零食 Snackes

中国茶叶 Chinese Tea

每一样食品都带给您一份喜悦一份健康! 旺旺恭候您的光临 地址:215 Victoria Ave East Regina, SK 电话:306-352-0868

高效健身 挑选一种你可以随时随地进行的 运动项目——不管是在旅行途中还是 加班晚归都能方便地运动。这类运动 最好是不需要太多准备的项目(风帆 冲浪什么的还是周末再去吧),而且 要能在较短时间内取得显著的健身效 果(抱歉,高尔夫球友们)。高强度 间 歇 性 训 练、Tabata 训 练 法、 体 重 锻炼以及跑步等,都是非常不错的选 择。

结合个人喜好 现在你可能正在想:“我讨厌跑 步!”( 或 者 Tabata, 或 者 其 他 的 运动)——那完全没问题。我们都需 要实事求是、了解自己。别人选择跑步, 你可以选择瑜伽、体重训练或者舞蹈。 就身体锻炼来说,自律通常是十分必 要的;但在选择运动形式的时候,大 可以放轻松一点,选择适合你生活方 式、个性特点以及个人品味的项目。 还不确定你喜欢什么?不要害怕,大 胆尝试不同类型的运动项目吧,你会 找到最适合自己的运动的。

用比赛来激励自己运动 要在工作上获得成功,合作是关 键。但是当我们试图激励自己定期健 身(同时为达到健身效果运动时又需 要一定的强度)时,竞争就显出了它 的价值。如今,几乎在任何运动项目 中,都能找到适合你能力水平的比赛。 不管是高手还是菜鸟、亦或介于两者 之间,你都能有所收获。报名参加一 场比赛吧,给自己设定一个目标,然 后留意它对你能起到什么作用——有 困难并不是坏事,它或许会成为你继 续坚持下去的推动力。

制定时间表 严格执行 逃避锻炼最常用的一种借口就 是:“我今天的工作实在是太忙了, 赶不上我的瑜伽课了。”我觉得这些 都是屁话!如果工作繁忙的你突然得 知自己不得不去接孩子放学,而又没 有其他后备计划,你会怎样处理这个 状况呢?取消一次内部会议?带一些 工作回家做?做一个艰难的抉择?事 实是,当我们真心需要的时候,我们 会在必要的时机离开办公室。列一个 时间表(如果有用的话,请写下来!), 严格执行,并且提醒自己健身是一件 值得坚持的首要任务。

追踪自己的运动水平 “不可测,即不存在。”没错, 这有点夸张,但是这句俗语还是多少 说到了点子上,尤其是针对运动健身 来说。每次运动后在你的日历上记录 一下,然后在每周统计一下你的运动 总量,月复一月、年复一年,你就可

再建大点儿 三个方块如图排列。最小的方块的边长为 4 个单位,中等大小的 方块的边长为 7 个单位,但是最大的方块的边长未知。然而,三 个方块的左上角的顶点在一条直线上。 求最大的方块的边长。

大学招聘会,我跟一 室友去应聘。面试官问 他:英语四级考过没? 他回答:考过。面试官: 为啥没带证书来?他 说:没考过。面试官: 到底考过没?室友觉 悟了:考过,但没考过。

定地邪魅狂狷一笑 : 看见刚才那女 的了 ? 我看她那么久,愣是没找 到比你强的地方。

今天老婆问我她跟闺蜜谁漂 亮,这种政治问题老夫岂能答错? 我直接回答 : 你闺蜜长啥样来着? 我没记住。

和朋友去饭店吃饭,一共消费 220,跟老板说“少 20,给 200 行 吗?”老板“小本买卖,磨不起, 要不这样吧,给你们打个 9 折!”

今天吃饭,走过一个年轻貌美 像宋慧乔的妹妹。蓝盆友一直盯 着人家看,直到他的脖子不能转 到 180 度为止。他回过神,发现 我冷冷地看着他。这位蓝同学镇

电梯里听到两个红领巾对话。 一个说:你知不知道有个成语叫 一败什么地?另一个自信地说: 一拜天地啊!

以掌握自己整体的运动进度,并判断 出需要提高的地方。衡量你的运动水 平(并最好及时记录进步)能够帮助 你保持正轨,在完全抛弃运动习惯之 前就意识到自己什么时候在偷懒。

老师叫小明用关联词要么…… 要么……造句。小明答到:放学 回家经过水果店,听到老板吆喝: 西瓜五毛钱一斤,要么要么?

有总比没有好 你并不需要 1 个小时的时间—— 甚至连 30 分钟都不用,就可以完成一 次完整、有效的健身。进行了一点运 动总比完全没有运动要好。嘿,就算 7 分钟也能有所不同!我们总是能在 一天中找到那么几分钟的空余时间(是 的,我们可以!)。选择一个有效的 项目,经常进行,简短迅速的运动能 对身心健康起到奇效。无论你在哪里, 无论你有多少时间进行体重锻炼,都 挤出点时间来健身吧!还可以在手机 应用的帮助下,预先设定时间简短的 运动——甚至就在办公桌边也能做运 动!

本期动脑时刻数独答案

By now you might be thinking, “I hate running!” (or Tabata, or what have you) -- and that's okay. We each need to be realistic and to know ourselves. One person's running is another person's yoga, weight training or dance. Flexing your self-discipline muscles is often necessary when it comes to exercise, but make it easier on yourself by choosing a form of exercise that fits your lifestyle, personality and taste. Not sure what you love to do? Don't be afraid to experiment with different forms of exercise until you find

下面的 6 条建议教你如何把健身 和日常活动结合起来,这样无论你的 工作有多忙都能有一个强健的体魄啦。

Determine the side length of the largest square.

3 4 7 6 5 9 8 2 1

Cater To Your Own Likes And Dislikes

One of the most cited reasons to skip a workout goes something like this: "I am just too busy at work today; I can't make my yoga class." I call BS! If you unexpectedly had to pick up your child from school and had no back-up plan, how would you deal with the situation? Cancel an internal meeting? Take some work home with you? Do some hard prioritizing? The truth is that when we really need to, we get out of the offi ce at the time that is necessary. Make a schedule (write it down if it helps!), stick to it and remind yourself that working out is a priority worth keeping.

工 作, 是 最 会 影 响 到 健 身 的 因 素——事实上,这是个令我们两难的 矛盾。工作越具挑战性(也越刺激), 这个矛盾就越突出:一方面,我们没 有太多时间运动健身;另一方面,不 锻炼身体的代价太高了,因为身体素 质是维持成功状态的重要条件。

6 9 5 7 2 4 3

Pick a workout form that you can do almost anywhere, whether you're traveling or getting home from the offi ce late. Ideally, this will be a form of exercise that doesn't require much preparation (maybe save the wind surfing for the weekend) and that accomplishes signifi cant physical gains in a short period of time (sorry, golfers). Highintensity interval training, Tabata training, bodyweight exercises and running are all great choices.

Make A Schedule And Commit To It

现在大家都知道,保持一种积极 的生活方式在日常生活中至关重要。 只有照顾好自己,我们才有可能在工 作中、在心爱的家庭里、在社会上扮 演好各种角色,成为自己努力想要成 为的人。但是这并不是一件易事。

Three squares are placed beside each other as shown. The smallest square has side length 4 units, the middle-sized square has side length 7 units, but the side length of the largest square is unknown. However, the top left corner of each of the three squares lies on a straight line.

4 7 3 6 8 1 5

Work Out Effi ciently

When it comes to being successful at work, collaboration is key. But when we're trying to motivate ourselves to exercise on a regular basis (and with enough intensity for it to really matter), competition has its merits. Today, it's possible to find a competition suitable to your skill level in almost any sport. Whether you're elite, beginner or somewhere in between, there's something for all of us. Sign up, set a goal and notice what it does to you -- odds are good it might be the push you need to keep yourself in the game.

G10

Building Bigger, Again

3 5 9 4 1 6 7

Here are six tips for how to fi t exercise into your daily routine -no matter how busy you are with work.

Use Competitions As Motivation

加拿大滑铁卢大学数学系协办

Faculty of Mathematics, University of Waterloo

2 8 7 1 5 3 4

Work, in particular, can get in the way of working out -- in fact, there is a bigparadox going on, and it becomes more obvious the more challenging (and exciting!) a job gets: On one hand, we struggle to fi nd time to work out; on the other, we can't afford not to exercise because it is integral to sustained success.

what works best for you.

You don't need an hour -or even 30 minutes -- to get a complete, effective workout. And some exercises is virtually always better than none. Heck, even seven minutes can make a difference! We can always find a few free minutes in our day (yes, we can!). With an effective program, and done frequently enough, short and speedy workouts can do wonders to both the body and mind. Squeeze in fi tness wherever you are and no matter how much time you have with bodyweight exercises or, with the help of apps, pre-programmed short workouts -- you can even do some exercises at your desk!

数学我最棒

1 4 6 2 3 8 9

We a l l k n o w b y n o w t h a t maintaining an active lifestyle should be one of our top priorities in life. Only by taking care of ourselves do we stand a chance of being the kind of person we strive to be on the job, at home with our loved ones and in our communities. But that doesn't mean it's easy.

Choose Something Over Nothing

7 3 8 9 4 5 2

再忙也得运动:将锻炼融入生活

completely lost the habit.

5 6 4 8 9 2 1

Fit Exercise into Your Routine No Matter How Busy You Are

其它咨询:info@iskcn.com

8 2 1 3 7 9 6

实用英语 Practical English

广告联系:ad@iskcn.com

9 1 2 5 6 7 8

读者信箱:reader@iskcn.com

4 5 3 1 7 6 2 9 8

电话:(306) 209-9988

本期动脑时刻答案

总第 65 期

2014.05.10

www.iskcn.com

The side length of the larger square is 49/4 units.

第4卷第9期

萨省报 第 18 版

数独答案见本版。

动脑时刻

双语幼儿园(Regina) 位于Regina东南部(Greens)的双语幼儿园已于2013年7 月正式开园,两名教师照看12个孩子,有正式的营业执照。 开园教师来自北京,纯正的普通话发音。曾在北京任教14 年,连续6年被评为北京市级骨干教师!在Regina从事幼教工 作三年,取得加拿大学前教育证书! 幼儿园使用中文(普通话)和英语两种语言,提供的食物 中西餐相结合,符合幼儿园营养标准! 招生范围:1-12岁。 开园时间:周一到周五7:30至17:30 联系电话:(306)569-0860 何老师 或发Email: lilixiao007007@hotmail.com


分类广告 第4卷第9期

2014.05.10

总第 65 期

萨省报 第 19 版 www.iskcn.com

电话:(306) 209-9988

读者信箱:reader@iskcn.com

广告联系:ad@iskcn.com

其它咨询:info@iskcn.com

物业维修 专业服务 文化教育 批发零售 生意房产 生意房产

安信冷暖服务公司 暖气炉,空调,加湿器 换季大特价(Regina)

306.201.6519

加华翻译与公证

经验政府认证公证员提供公 国内知名音乐学院毕业,皇家音乐 证、认证、授权、宣誓、证明 学院 (RCM) 和萨省注册钢琴教师 (RMT)。国内外十多年钢琴教 以及自愿离婚服务。 学经验,现招收各年龄段学生。

里贾纳 (306)591-5198

danielhuangbc@yahoo.ca

萨斯卡通宏信制冷承 加佰利咨询服务 接 商 业 冷 柜 , 冻 柜 以 华人公证员办理各类公证、认 及 厨 房 设 备 的 维 护 修 证、授权、声明、宣誓及证明等; 各类签证表格填写、申请、枫 理 , 具 有 北 美 专 业 制 叶卡更换等; 冷 牌 照 和 经 验 , 欢 迎 306-993-2000(里贾纳) 老夏xiaxg@hotmail.com 来电306-270-2123

阿杜装修

手艺好,价格低,童叟无欺,免 费报价,一年保修,中途不加价

电话:(306)580-5888 微信:dbq19731109

大视野门窗公司 专业生产PVC塑窗、政府标准地 下室窗,可订做,质量好。 负责安装,可切水泥墙加大窗尺 寸,承接各种玻璃工程。 公司拥有100万责任险。 诚招加盟商,投资移民解除条件。

1-306-351-9063

钢琴家教 (Regina)

OK 机、海尔全自公寓式洗衣机

电话 : (306) 999-3318 地址: 2129 Broad Street, Regina

全新墨盒 / 碳粉 / 硒鼓 笔记本电脑电池· 厂价直销优惠可达 70%

1743B McAra St. Regina www.lesliesupplies.ca

(306) 501-6668

1-306-962-3232 宋先生 (有住房)

旅游接待

买放心电器,价格低、服务好 大型电器上门送货、安装。各 种家电品种齐全,欢迎垂询

306-351-2118 306-580-5888 萨斯卡通爱心家庭旅馆

特价机票、旅行团、地接、签证

里贾纳华人旅行社

306-201-8966 YAYATOURLTD@GMAIL.COM

www.yayatour.net

利大、风险小 经营地址:Regina, Moose Jaw 请电:(306) 596-8816 Yoyo 邮箱:yoyozhao1129@gmail.com

北美安利AMWAY 产品销售顾问,安利直销事业顾问 营养品、护肤品、化妆品、家用清洁、 厨房高科技器具

北美永久FOREVER LIVING 产品销售顾问 芦荟产品,蜂胶产品

(306) 717-2559 doney.distributor@gmail.com

请工招聘 请工招聘 卫生保健 广告宣传

离SASKATOON有180公里

fengsaskatoon@163.com

1-306-874-5511

(306)642-4866 沙省小鎮中西餐館

佳佳美术社

因业主搬回安省,出售饭店&酒吧( 灯箱牌匾 室外喷绘 室内写真 美术 含物业和生意),小镇处于Regina 本店因业务扩大,招按摩师及学 徒、针灸师。以上除学徒外均要求 按摩,针灸,中医,接受公司公司保险 字 车贴不干胶字 条幅锦旗 X展架 和Saskatoon 中间,面向11号高 速. 物业5500尺175座酒吧,78 丝网印刷 展示柜及柜台定做 有相关工作经验,学徒将提供系统 周一至周日,7天营业:9am-10pm 座餐厅。小镇大概1500人,有商 的培训,另美容,美甲项目寻合作 地址:2312 7St East, Saskatoon 上门服务 免费估价 联系:阿杜 店,医院,邮局,学校K-12.潜力 (近 preston/7ST ) hty666@HOTMAIL.COM Tel: 306-580-5888 无限!!!适合投资移民. 电话: 微信号: dbq19731109 电话:306-262-6111 / 306-500-0577 647-629-4578 / 306-567-5479

306-3412999

邮箱: bingqian_du@hotmail.com

REGINA北边餐馆 请洗碗铁板油炉寿 司服务生各一名

急聘服務員兼幫手,供吃住, 每周休一天,年齡不限,能吃 苦耐勞,有無經驗均可. 距離 Saskatoon 1.5小時.

306 596 0520

(306)854-0010

免费广告

沙省埠仔自助餐出让,120座 位。生意好,回本快,因人手 手不足愿割爱。有意请电:

306-620-8968

(306)206-0399Angie (English) (306)206-0388 Cecilia (中文) angie.salas@istdc.com 2075 Hamilton St. Regina

小镇餐馆高薪聘中餐厨 师包吃住。要会英语。

厨师帮厨,包吃住

餐馆出售

里贾纳市中心办公室出租

sask93093@yahoo.ca 647-629-4578 微信:2893520369

十 中国星诊所

(306)640-9393

可立即进驻,提供全套设施、多语言服 务、 协助办理商业规划、各类税务及 相关移民条件。 短租(3个月起)/长 租均可, 详情请致电:

Davidson, SK 适合商业移民解除条件

高薪诚聘

位于沙省南部 生意好、有意请电

3063762024 3067151978 联系306-5026616吴生

出售或租赁 饭店&酒吧

萨斯卡通专业SPA招聘

请电:Ajit 306-581-3130

沙省小镇Naicam位于6号 公路旁,独市唐餐,上居5 内容:距萨市 40 分钟,位于 2 号 房,下铺60座,生意稳定。 高速,临 5、16 号高速,靠近钾矿、 拍卖行,销售额高,设备齐全、带 因业主解除移民条件另有发 物业,投资移民可解除条件 展,出售(生意连物业),

aihua_wang2003@hotmail.com

小丫旅游

专业人士办公楼出租:2层半,主 层为接待室及个人办公室,2层有 4个办公室,3层为会议室,地下 室为存储间.位于里贾纳市中心.

酒吧旅店出租出售

位于市中心,吃住行方便,适合单 身无车做工者。/ 独立屋分租,房 间大,包家具、上网、可洗衣干衣、 做饭。/ 全包 300 元起。

306-881-5866 王爱华

商业单元出租:共四个全新单元

中餐馆出售 餐馆急售

佳佳电器 便利店承包经营

phoenixcask@gmail.com

里贾纳

sksksk3381@gmail.com 或306-746-7214

千人小镇,中餐独市,前埔后 居,餐价高、回本快,业主另 Leslie Supplies (306)585-6007 有发展,急售!

(306) 502-4869

政府认证公证员提 供文件公证,认证 以及宣誓服务。

Motel要价$790,000 饭店要价$390,000,有意请联系

千种型号,批发零售 一年质保,税前 $50 以上 Regina 免费送货,外地可邮

凤凰会计咨询公司

税务。业务:会计, 簿记, 税务,投资条件解 除, 咨询, 理财, 培训

23间房Motel,含业主自住3卧室住房;近6 号美加高速;距BHP钾肥矿30分钟;近4个 原住民保留地(4500人)及其它小镇(1500 专营中式强力抽油烟机,提供专业 人);3家大型农机公司(John Deer、Case及 安装服务。另有豆浆机、电压力锅、 New Holland);CN铁路经过(大量劳工、美 国狩猎者经过);含连锁炸鸡店。 电磁炉、悬浮式电饼铛、万利达卡拉

电话:306-9880634 (肖老师) 地址:Harbour Landing, Regina

贺志华:加拿大特许会计师(CA), 中国 注册会计师和税务师。资历:十七年加中 知名会计师事务所和企业工作经验, 精通会计

爱华电器

千人小镇唯一PIZZA西餐 店,7000平尺左右包括一块大 地可随意种菜。出售或出租, 可重申酒牌,可做中西餐自 助,东西齐全,保你赚钱。 meisaskatoon@sina.com 价格面谈!

在 www.sinosask.com 若直接电话或 广告宣传栏目免费张贴, Email 联系,费用 即可免费在《萨省报》 分类广告页刊登 2 期。 为 $5.25/ 期 ( 含 详情见网站。 GST)

萨斯卡通电脑维修 维修各种笔记本 台式机的软、硬件故障

306-5000-911

computer911@hotmail.com QQ、微信:2230006169 里贾纳华人旅游社:小丫旅游 (旅游产品最全、至诚服务最佳) 电话:306-201-8966 306-201-8669 邮箱:YAYATOURLTD@GMAIL.COM 网址:WWW.YAYATOUR.NET 您身边的自由行专家 里贾纳附近Ituna,前铺后居,店 铺左侧白色房子一起出售,售价 15万8,面积1000 sqft 二层带地下 室,店主营此店8年,附近小学, 中学,养老院,酒店等一些固定 客户,店主退休养老出售,生意 繁忙,潜力无限!适合投资移 民,ITUNA距里贾纳1小时多。价 格合理,电话1306-795-3378,丹

免责声明 本报署名文章仅反映作者本人的观点,并 不代表本报的观点,本报将不对您因此所 受到的损失承担任何责任; 本报将尽力提高所提供信息的质量,但不 对所提供信息的真实性、完整性和准确性 作任何明示或暗示的保证 ; 特此郑重声明:本报所提供的所有信息仅 供您参考; 本报没有任何社团组织背景,亦不具任何 政治倾向。 完整版请见本报网站 www.iskcn.com

《萨省报》 发行面最广 发行量最大

广告效果最好

分类广告 只需 $5.25/ 期 ( 含 GST) 广告付费请寄至: P.O. Box 20116 Regina, SK S4P 4J7

《萨省报》在未收到您的广告 付费时恕不能刊登。本报双周 发行,发布广告请提早联系。 发行日期请往 iskcn.com 查询。

广告请联系:(306)209-9988 内容请发到:ad@iskcn.com


休闲生活 第4卷第9期

2014.05.10

总第 65 期

萨省华人网

了解新家园 找到新朋友 SINOSASK.COM 开创新生活

萨省报 第 20 版 www.iskcn.com

电话:(306) 209-9988

读者信箱:reader@iskcn.com

广告联系:ad@iskcn.com

其它咨询:info@iskcn.com

William 游记

这个世界很精彩

向北,一路向北 在莎省这几年, 每年工作 6 个月,游玩 6 个月。一般是冬天 往南,去美国,拉美,加勒比或 者回国,夏天去往北。莎省 Regina 这个小地方,尽管生活很枯燥, 没有好吃的去处,可玩的地方, 冬天酷寒,但这个城市快速发展 的过程伴随着巨大的利润,足够 支撑来漫游世界。

快来分享属于你的一刻

美 洲 大 陆 的 最 北 端, 开 车 可以到达的城市是西北地区的 Tuktoyaktuk. 这 是 濒 临 北 冰 洋 的 一 个 小 城 市, 人 口 950 人,只有 260 多 栋 房 子。 可 惜 只 能 在 冬 天 才可以开车到达这里。因为一段 冰路(Ice Road)只有冬天河流湖 泊结冰的时候才可以通行。夏天 开车可以到达的最北端的城市是

我的梦想是想开车到美 洲 的 最 南 端 和 最 北 端。 美 洲大陆的最南端叫乌斯怀亚 (Ushuaia) 从 这 里 可 以 坐 2 周的游轮去南极探险。但是 从 Regina 开 车 是 直 达 不 了 最 南端的。我曾经开车到巴拿 马 , 如果继续南下,必须把车 资料图片:Tuktoyaktuk, NT的夏天 开到集装箱中(没有轮渡), 走海运到哥伦比亚才能继续南下。 Inuvik, 离 Regina 有 4000 公 里。 巴拿马和哥伦比亚之间是不通公 打算 2014 年的夏天开车去探访。 路的。我打算明年冬天开车去阿 而我在 2012 年开车一路向北, 根廷。有想去的朋友大家做个伴。

投稿信箱:reader@iskcn.com 欢迎摄影爱好者在萨省华人网 (sinosask.com) 上分享您的精彩作品

窗外 作者:张兴安

里贾纳春寒料峭,早上醒来美丽纯净的卧室窗外风景。

越过北纬 60 度线(如果是在南维 60 度,就到南极势力范围了), 到达 Yellowknife。历时 1 个星期, 行程 5500 公里。对西北地区的地 广人稀,牦牛成群,壮观的瀑布 群和广阔的岩石地貌有了很深刻

20 年多前高晓松创作的校园民 谣《同桌的你》红遍中国,20 多年后, 同名电影被搬上了大银幕。影片讲述 了一对同桌相识、相知、相爱的故事。 虽然他们被现实所困,逐渐远离了 青涩时的美好,但是青春的记忆却点 滴常留心中,成为学生时代最美的回 忆。

国家:中国大陆 类型:剧情 / 爱情 主演:周冬雨 / 林更新 导演:郭帆 编剧:高晓松

成功在美国立足的青年林一收 到了初恋女友周小栀寄来的结婚请 帖,百感交集的林一准备回国参加, 坐飞机的途中他回忆起了自己和周 小栀长达十几年的故事。少年林一 第一次看到同桌周小栀时就喜欢上 了这个文静的小姑娘,但是直到高 中毕业两人也没有更进一步的发展。

的印象。这些独特的风景在其他 国家和地区很少能看到。而著名 的 Nahanni 国 家 公 园, 早 在 1978 年就评为世界文化遗产,其奇特 地貌类似火星,给人以强烈震撼, 如果您的梦想是想去火星,不如

大学时两人考到了同一所学校,遇到 了假冒留学生 Tom、文艺青年王尔德、 胖子学霸龚兵、沉默男李潇、胆小 姑娘赵晓溪和美女曹阳等一众好友, 随即开始了他们的热血青春…… 从《那些年我们追过的女孩》到 《致我们终将逝去的青春》,再到 《同桌的你》,一次又一次引发了观 众对青春的集体回忆。《同桌的妳》 不仅仅是一部怀旧的小情怀电影,它 还在其中增加了许多喜剧元素,这是 近来很多影片喜欢的一种表现手法。 使得很多观众哭着哭着又笑了,而笑 着笑着就哭了。 在电影《同桌的妳》中,我们会 看到青春里长大的自己,会看到时

去 Nahanni,还有回头路。(目前 有个公司在招募去火星探险的首 批居民,单程的) (未完待续) 作者:William Yang 请访问我的 QQ 空间:2667718917

光中经历爱的自己。那些深情对望、 那些大声表白、那些不靠谱的校园奇 葩,怎一个感动了得。生活中有多少 人如林一周小栀一样,将彼此的身影 留在最美好的记忆里,从未曾忘记却 不愿再想起;再次相见时,却变成最 熟悉的陌生人。 为配合宣传,制片方发布“同桌 纪念册”视频。片中聚集了从 50 后 到 00 后不同年代的“同学”,他们 都带来了当年的毕业纪念册,不仅念 出毕业前同桌留给自己的话,还向老 同桌表达了最真挚的想念。那些年共 有的时光里,欢笑和泪水,思念与 不舍都纷纷化作一句祝福,“同桌, 祝你一切安好” 。

"Engineered for Excellence" 104-502 Cope Way Saskatoon, SK S7T 0G3

306.261.0782 | 306.361.2157 (中文) sales@baydo.ca | www.baydo.ca

Baydo是以建筑设计、建设管理和施工以及工程总承包为核心业务的房地产开发公司。目前公司全职员工65人,去年销售额达900万加 元。Baydo以其独特的设计理念和项目规划,在众多的公开投标方案中脱颖而出,以绝对的设计优势获得黄金项目的开发建设权。 Atton Ln

Baydo已经成功开发并售罄位于萨斯卡通市Stonebridge的48套联体别墅,业主已经全部入住。正在开发销售位于Evergreen的30套豪 华联体别墅,目前仅余二套在售。Evergreen二期项目热销中。 位于Willowgrove黄金地段的Gateway Plaza正在热销中。该项目融商业与住宅于一体,为附近居民提供有效的区域性服务。物业建筑 设计为四层,地下一层是保暖停车场和配套小型物业地下室,一层为24500平方尺的多元化商业区,二层和三层为48套豪华公寓式住 宅。Gateway Plaza距离Willowgrove新建小学及社区中心仅100米。完善的配套、周到的服务,Baydo已售住宅的出租总资产回报率高 达8%,净资产回报率高达17%(基于35%的首付,3%的贷款利率)。 Baydo的项目销售均价低至$195/平方尺,Saskatoon的平均二手房销售价格是$245/平方尺。同时,Baydo所有的物业均享有 Progressive Home Warranty公司的专业保修服务。购买Baydo的物业,投资自住两相宜。

315 Zary Road

一期仅余两套

商铺仅余七套

二期十一套热销中

公寓住宅热销中

412 Willowgrove BLVD

Stonegarden 212 Willis Crescent

Lowe Rd Attridge Dr

样板房地址: 102 Atton Crescent Saskatoon, SK 放时间 样板房开 午5-8点 四下 周二-周 下午1-5点 周六、日

售罄

《萨省报》#65期  

加拿大Saskatchewan省华文社区报(双周刊)