Issuu on Google+

双周刊 免费取阅

萨省报

高档男士休闲服饰店新张开业,14 版 上海莉莉饭店隆重开业,15 版 BMW 宝马里贾纳,17 版

只为那传说中美丽的草原

The Saskatchewan Chinese Newspaper 第 3 卷 第 20 期 2013.11.09 总第 54 期 电话:(306) 209-9988 读者信箱:reader@iskcn.com 广告联系:ad@iskcn.com 其它咨询:info@iskcn.com

FREE

罚单提价 10 元 预计到今年年底,里贾纳市 府 累 计 会 开 出 100,000 张 停 车 罚单。 自 2014 年 1 月 1 日起, 市停车罚单将会普遍增加 $10。 市府表示,目前,由于罚款 数额低,市民和游客停车随意 性很高。如果将车停在不该停 的地方,有人会心存侥幸,即 使被查到,罚款数额也不高。 因此,市府 11 月 7 日向公共委 员会提交了一项议案,从明年 开始提高罚单额度。 在议案中,如果你停车的计 时器已过时,罚款额从 $45 元 增至 $55 元;在禁止停车的地 方停车,会从被罚 $50 元升至 $60 元。大多数处罚是增加 $10 元,但也有力度更大的,比如: 在消防栓前停车,最低罚款将 从 $10 升到 $65;将车随意停在 残疾人车位的,最低处罚会从 $65 增加到 $165。被开罚单后, 如果在 14 天内付款,仍然会有 一些减免,但最低付款从 $10 元增加到了 $20 元。

摄影 张震岳

Trick or Treat 万圣节之夜是孩子们的最爱

欢迎广大读者把自己精彩的摄影作品发到《萨省报》读者信箱:reader@iskcn.com 或到萨省华人网(www.sinosask.com)上与大家分享。

萨省移民政策 明年重大变革

天安门发生 恐怖袭击

详见第十二版

Sa Sheng Bao Mailing Address:

P.O. Box 20116, Regina SK S4P 4J7 www.iskcn.com Feedback: reader@iskcn.com Advertising: ad@iskcn.com General: info@iskcn.com ISSN: 1925-9778 (PRINT) 1925-9786 (ONLINE) Web:

半 月 快 讯

《萨省报》

2013 年上半年中国垃圾短信总量超过 2000 亿条,广告 推销类垃圾短信最多。 中国全国女大学生人数,已连续 4 年超过男生;女硕士人 数连续 3 年超过男生;女博士的比例也每年在递增。 里贾纳公交司机和雇主(市政府)之间的谈判正在艰难进行, 为了给雇主施加压力,工会号召司机采取消极抵抗。司机会无视 班次晚点,将车开得比平时慢很多。 2014 年加拿大将接受 17500 名住家保姆的永久居民申 请,这个数字几乎比今年增加了一倍,也是 1993 年实施此项目 以来最多的一年。 中国民航局、国家发改委 11 月 6 日联合下发通知,不再限 制国内航空票价降价幅度,允许航空公司以基准价为基础,在最 高上浮 25%、下浮无限制的范围内自主定价。但实际上,只有 31 条航线可自主定价。

该提案需要公共委员会批 准,市议会最终批准。

加拿大政坛 现严重危机

详见第十六版

11 月 2 日,人力资源和社会保障部副部长胡晓义表示,“去 年全年 252 个工作日,日均退休 24800 人,几乎每秒差不多一人 退休。”至今,中国的老年人口已经超过了 2 个亿。

现在里贾纳市中心停车需求 日益增加,但地皮很紧张,停 车成本很高。大量违法停车的 现象层出不穷,导致市府下决 心要提高惩罚力度。仅此一项, 估计可以给市府带来 $700,000 的额外收入。即便如此,市府 办公室有关人士表示,这是 10 年来里贾纳第一次增加停车罚 单,里贾纳仍然是停车罚款较 低的城市。以单次计时器过时 的罚款数额来相比,里贾纳现 在是 $45 元,议案提议增至 $55 元;卡尔加里是 $75 元;温尼 伯 是 $70 元; 渥 太 华 为 $60 元 左右;相对低一些的是萨斯卡 通市,目前萨斯卡通罚款额是 $50 元。

详见第四版

江西抚州安置房墙面上“画”窗户,引起网络热议。11 月 7 日,抚州市房管局回应称,为了统一墙体风格,建设单位在部分 墙体外立面设立了造型窗。目前,抚州市房管部门已要求建设单 位及时对造型窗进行全面清除。 Rogers 电讯公司近日推出了一个适用于智能手机和平板电 脑的 app 实用软件:Rogers One Number,只要是 Rogers 的手机用户,在有 Wifi 或者手机数据的情况下就可以用原有电 话号码免费拨打加拿大长途电话,发短讯和视频聊天等。 胶质新版 5 加元及 10 加元钞票面世。新 5 元钞票将印有 Canadarm2 的图案,象征本国对国际太空站计划的贡献。新 10 元钞票则印有加国的跨国铁路图案。央行指新胶质钞票较耐用及 较难伪造。 最近 Univeristy of Guelph 研究人员应用先进的 DNA 条形码 (DNA barcoding) 技术,对市场上销售的天然保健品进行了抽样 检验。在 12 家公司生产的 44 种产品中,部分产品存在名不副实、 含有污染物或以次充好等问题,甚至会引发健 康风险。 兴建于温尼伯市的加拿大人权博物馆(CMHR)正式宣布, 将在 2014 年 9 月 20 日建成开放。


文娱体育 第 3 卷 第 20 期

2013.11.09

总第 54 期

萨省报 第 2 版 www.iskcn.com

电话:(306) 209-9988

“山寨”韩国综艺爆红 要说今秋荧屏最火热的综艺 节目,非湖南卫视《爸爸去哪儿》 莫属。这档引进自韩国的明星亲 子户外真人秀播出首期网络点击 率就破 6000 万,如今更是稳居周 五同时段收 视全国第 一。

播。经过三年来的不断改良,如 今节目中,刘在石、宋智孝等韩 国人气艺人作为成员会与不同的 嘉宾组 建两支战队,进行一系列 的任务竞赛和追逐战,胜出者将 得到指定的奖励。每期节目都 会设定一个主题,其中所有的 任务环节都围绕主题展开。 由于每一期都是不同情 境,节目的任务也五花八门, 大大降低了观众审美疲劳的可 能性。今年以来,节目在韩国 本土的平均收视在 15% 左右, 最好成绩甚至突破 22%,稳居 同时段全国前五。该节目在中 国也拥有众多粉丝,是除《我 们结婚了》之外,引进呼声最 高的韩国综艺。

眼下引 进国外,特 别是韩国综 艺节目是中 国大陆电视 台的趋势, 即讨巧又提 高收视率。 下面几个在 韩国当地具 有很高人气 的综艺节 目,内地还 没见到类似的。

《真正的男人》

《我们结婚了》 《 我 们 结 婚 了》 是 一 档 由 4 对当红人气偶像扮演“假想夫妻” 模拟现实生活的真人秀节目。节 目中,4 对“假想夫妻”会经历筹 备婚礼、装修婚房、蜜月等等一 系列现实生活中小两口要经历的 事情。节目游戏感、趣味性很强。 节目除了模拟的部分,还会穿插 “假想夫妻”们的个人访谈,让 他们针对小两口生活中的事情谈 感受,剖白心迹,这一点又大大 增加了节目的互动性,引发观众 对婚姻生活的思考。

《running man》 《running man》 是 SBS 推 出 的周末节目,2010 年 7 月 11 日首

《 真 正 的 男 人》 是 韩 国 MBC 电视台于今年 4 月推出军营 真人秀节目,节目 24 小时全程记 录了 10 个艺人的军营体验。节目 中,艺人们不但要在不同的部队 里过简朴的生活,还要经历高强 度的军事操练,并拿到令教官满 意的成绩,其中包括新兵入营训 练、精锐部队搜查训练、反恐演 习等等,所有任务环节都是完全 按照部队要求来,百分百还原。 该节目在开播之初就饱受关注, 至今雄踞同时段第一。 自引进韩国的《我是歌手》 尝到甜头以来,韩国综艺节目成 了内地的香馍馍。如果不久的将 来以上几个综艺有了“中国版”, 应该不会带来太多的惊讶。对于 普通观众来说,不管节目创意来 自哪里,只要好看就行。

读者信箱:reader@iskcn.com

广告联系:ad@iskcn.com

其它咨询:info@iskcn.com

奥运冠军孙杨暂被开除出国家队 11 月 6 日,国家体育总局游 泳中心消息,经研究决定,将孙 杨暂时开除出国家队,对其实施 “三停”处罚,即“暂时取消国 内外一切比赛资格,暂不参加国 家游泳队集训,暂不代表国家队 参加任何社会活动和商业活动。” 这是孙杨涉无证驾驶后的一连串 发酵事件的最新结果。 据浙江《今日早报》报道, 11 月3日下午,杭州闹市区延安 路体育场路口,一辆浙 A333 开头 的白色保时捷卡宴越野车与一辆 900 路公交车发生刮擦,而卡宴车 的驾驶员是奥运冠军孙杨。 知情人士透露,公交方面曾 提出用 5000 元私了,孙杨也同意 了。但后来交警赶到并进行了现 场处理。现场处理结束后,公交 司机主动要求与孙杨合影。孙杨

则因涉嫌无证驾驶被带往交警大 队。杭州警方宣布对孙杨处以罚 款 2000 元并拘留 7 日的处罚决定。 孙杨被拘留后,惹来社会各 界评论。有称赞杭州警方秉公执 法的,有为孙杨终于被拘留而“叫 好”的,也有反思体制的。 其实一个多月前的全运会上 孙杨在央视说的一番话最能说明 问题: “我知道很多人想看我笑话, 但只要拿到金牌,就是回击那些 想看我笑话的人的最痛的耳光。” 可见他的逻辑很鲜明:只要有成 绩,一切都能迎刃而解。 孙杨之所以会发展到现在这 种状态,周围的体制环境功不可 没。孙杨在赛场上为中国游泳和 中国体育赢得了巨大荣誉,在其 家乡杭州,更是被誉为“城市英 雄”。于是孙杨就飘飘然地当起

了“英雄”来,也心安理得地享 受起“英雄”的待遇来。一些原 则纪律、法律规定,似乎也可以 对“英雄”特事特办,网开一面。 浙江体育职业技术学院副院 长张亚东承认,孙杨是“中国体 育最为特殊、几乎称得上唯一” 的运动员。也许是考虑到孙杨的 特殊性,这次孙杨在接受处罚期 间,在拘留所内外都受到了一定 程度的保护。 首先在拘留所内,孙杨不用 和其他拘留者住在一个房间内, 而是享受单间的待遇,这让他避 免了不少麻烦。另外拘留所还给 孙杨提供单独的伙食,这是缘于 兴奋剂的考虑,众所周知我国优 秀运动员的食品都有国家提供, 以确保在兴奋剂检测中顺利过关, 给孙杨开小灶也是基于这个原因。

Justin Bieber 纵情夜店 人气大不如前 加拿大歌手 Justin Bieber 情变 后纵情声色场所。他被传在巴西 巡唱后两度嫖妓,同时带妓女到 所住的酒店,因在酒店外的粉丝 狂呼而骚扰他人,结果被下逐客 令。不过,Bieber 表现出毫不在乎 的态度,完成圣保罗的表演后, 坐私人飞机到里约热内卢夜店狂 欢至凌晨 3 点,之后带走 30 名女 子到城西一个私人场所继续狂欢。 在离开夜店时,Bieber 用布将全身 遮盖怕被狗仔队拍下。可能是狂 欢过度的原因,他在里约热内卢 的演唱会迟了两小时才现身。

面会”上,一位女歌迷花了近 800 镑买了票,等了三个小时,结果 见了 Bieber 才几秒钟,甚至都没 有机会打招呼就被保安粗暴的赶 出了见面会。原本是想悄悄记下 这个“终生难忘”情景的手机却 记录下歌迷伤心的一瞬。愤怒的 歌迷将这段录像传上互联网,歌 星真实的一面让人寒心不已。 连 环 召 妓 门 让 Bieber 形 象 严

坏 事 成 双, 在“ 与 Bieber 见

重受损,人气也不如前。他原来 在 Twitter 上的追随者和 Facebook 上的朋友数量是众星之冠,但日 前却被近期因新碟而频频曝光的 美国天后 Katy Perry 超越。人们担 心原来是青春偶像的 Bieber 会被 沦落到成为乐坛“坏孩子”。有 网友感叹:人生的顶峰时刻不能 在年轻的时候到来,你无法驾驭 那种成功的状态。顶峰的到来就 意味着走向低谷。

Saskatoon East Office Independently Owned and Operated

金算盘商务会计咨询公司 投资移民 : 商务咨询、商业计划(BEP)项目评估、条件解除、公司注册、业务托管 公司会计 : 建账、记账、报表、税务、WCB、工资计算 个人服务 : 税务及海外资产申报

周倩

聂咏芳

注册管理会计师

注册管理会计师

CMA

CMA

电话:(306)502-3377 (306)581-6676 电邮:info@abcaccounting.ca 网站:www.abcaccounting.ca 服务范围:Saskatchewan

Lionel Wong

Ran Li 李然

(306)241-3333

(306)261-2426

lionel415@yahoo.ca

ranlisask@gmail.com

www.lionelwong.net

金算盘,您的好管家!问财哪得帐如许,劝君选择金算盘!

#250 - 1820 8th Street East Saskatoon, SK S7H 0T6 • • • • • •

QQ: 16181398

萨斯卡通专业地产经纪

822 Rosewood Blvd W 全新房,5 房 3 卫(其中 2 房 1 卫在地下室)$595,000 MLS; 1042 Ledingham Lane 2 层楼房, 3 房 3 卫 $589,900 MLS; 851 Sauer Lane 全新房,3 房 3 卫 $539,900 MLS; #408 - 333 Nelson Rd 公寓,2 房 2 卫 $289,900 MLS; #11 - 2203 7th St. E. 公寓,1 房 1 卫 $179,900 MLS; #201C - 1121 McKeercher Dr. 公寓,2 房 1 卫 $199,900 MLS;

Art-Sheridan Construction LTD

喜来登建筑装修有限公司 放心:萨省注册建筑公司、拥有 WCB 及 200 万责任险,所有工程两年质 保 省钱:在同等质量与进度的前提下,节约 10% 到 20%,早日圆您家园梦

请联系:(306) 881-8138 谢荣强 1、新建、扩建、翻新各类商业与住宅用房; 2、厨房、卫生间新建与翻新; 3、地下室装修、车库加建; 4、户外庭院景观设计、施工; 5、代办建筑许可、贷款、设计。


萨省直播 第 3 卷 第 20 期

2013.11.09

总第 54 期

萨省报 第 3 版 www.iskcn.com

电话:(306) 209-9988

读者信箱:reader@iskcn.com

重视教育 省府学校互动频繁 在省长 Brad Wall 宣布教育培 训是萨省未来发展的重点之后, 最近省府对学校教育的关心程度 有目共睹。

为师生提高互联网速度 在萨省教师联合会委员会议 上 省 长 Brad Wall 公 布, SaskTel 将在两年内投资超过 500 万元的 资本投资升级 CommunityNet 。这 将确保全省各地的教师、学生和 管理员更快和更公平的互联网接 入。CommunityNet 是 SaskTel 一 个专门的, 在全省连接政府行政 部门、卫生和教育部门的广域网。 现 在 CommunityNet 渐 渐 成 为 课 堂教学的一个重要组成部分。如 何能快速和不间断服务是至关重 要的,也是大多数学生的一个基 本的期望。可以说,一个改善的 CommunityNet 会改善学生学习。 除 了 初 始 投 资,SaskTel 和 教育部也将开始与学校部门咨 询,以便了解学校不断增长的长 期 带 宽 上 网 需 求。Brad Wall 认 为,在课堂上使用的技术与今天 的互联网接入是很重要的。改善 CommunityNet 意味着全省所有学 警 方 说,Moose Jaw 地 区 青少年团伙犯罪变得越来越猖獗。 10 月份两起入室抢劫,11 月初行 人遭喷胡椒水,都和青年团伙有 关。警方提醒家长注意自己的孩 子交友情况。 萨斯卡通警察风笛乐队已有 50 年的历史,现在它面临多名成 员即将退休的局面, 他们计划在 Kijiji 上招募新成员。 萨省消费者和企业现在可

生将有更好的访问,增加数字化 工具学习的机会,他们需要在一 个数字化的世界中取得成功,并 提高在国际上竞争。教师试图访 问网络资源,管理员希望访问集 中服务一直是个挑战,应教师、 学生及学校部门的需求,省府决 定投资改善上网速度。

而 Russ Mirasty 是最近退休的加拿 大皇家骑警助理专员。他们都深 感荣幸被选做顾问。他们深知教 育的重要性,认为协作和沟通, 以了解学生的需求,对帮助他们 取得成功是至关重要的,他们期 待着听到来自学生,家长和教师 的真实想法和反馈。

在未来六个月内,学校部门 将体验网速明显改善,这将使他 们的基于网络的活动和工作更加 快速和有效。

省府同时宣布,根据专家建 议,省府和省教师联合会将改革 教师的监管模式:教师教学和纪 律检查机关正式分离。作为一项 临时措施,省教师联合会已经同 意立即实行,将加强和提高他们 目前的纪律处分程序的透明度和 公开问责,以确保学生的安全。

学生第一 加强教师队伍管理 萨省政府已任命两名顾问, 在全省范围内展开咨询活动,要 求学生,教师,家长和广大教育 部门集思广益,探讨如何改进教 育系统,将学生放在第一。教育 部长 Don Morgan 说,政府想要聆 听来自教师和家长的想法和关注 的问题,希望了解哪些是有效的, 哪些是无效的行为,以便使学生 有更好的学习经历。 被 任 命 的 两 名 顾 问 是 Russ Mirasty 和 Patricia Prowse。 Prowse 是一位有着 33 年经验的教育家。 以 24 小时上网登记注册省税号 (PST)。要查询 PST 登记情况 很简单,只要输进全部或部分公 司名即可。 周游萨省,记录所见所闻并 在网上宣传的 Saskatchewanderer 夏 季工作,在过去三个夏天获得巨 大成功。由于萨省的繁荣,省经 济部、农业部和旅游部三方合作, 明年这位幸运儿将全年在省内游 历,亲眼目睹 萨省不仅是夏天旅 游好去处,更是安居乐业好地方。

“标准化考试”推行受阻 今年教育部教育改革的大胆 计划是引进标准化测试。但这一 意向宣布以来,受到多方质疑, 特别是来自教师方面的反对之声。 省府虽然“暂停”推行这项计划, 但教育部长 Don Morgan 表示并没 有完全放弃计划,只是要进行更 深层次的咨询之后,才能最后定 论。 国 防 参 谋 长 Tom Lawson 将 军表示, 空军计划在保持训练的 情况下,更换 Moose Jaw 雪鸟 (Snowbirds)CT-114A 型培 训 机。 该 机 型 是 20 世 纪 60 年 代 中期引进成为培训机的,空军需 要制定未来飞行员的培训计划。 11 号 高 速 公 路 萨 斯 卡 通 至 Prince Albert 一段的双车道终 于通车,联邦和省府为此工程分 别投资近 4950 万。

看房热线 :

其它咨询:info@iskcn.com

萨市居民今冬铲雪有帮手 萨省人对去年漫长而多雪的 冬天仍记忆犹新,转眼又一个冬 季来临了。萨斯卡通市对居民区 的除雪态度一直是:各人自扫门 前雪。以致去年居民区的积雪长 时间堆积,造成了很多不便,居 民叫苦不迭。为了避免重蹈覆辙, 今年市府宣布提高服务标准,加 大全市清理积雪的力度。 目前,几条主干道,如 Circle Drive, Idylwyld Drive, 22nd 和 8th Street,,都是重点清雪地,一般在 下雪后 72 小时内,这几条道必须 清理干净。对于其它主干道,先 用洒沙子等方法处理。居民小区 内除了有很深车痕导致交通不安 全的地方,市府才过来处理,否 则只能自己想办法。去年到 12 月 13 日,萨斯卡通累计积雪达到 60

厘米,居民不得不自请私人铲雪 公司来帮着除雪。市府还要求那 些居民和市府联系,讲明原因, 以便有人质疑为何有些地区干净 有些地区积雪多时,市府好向他 们解释。 今年,市府决心改变现状, 根据新的计划,如果积雪 15 厘米 或以上,所有的住宅街道将被清 除。市府计划一个冬季为整个城 市清除两次雪。但铲雪是一项很 费钱的工作,根据街道长短,如 果聘请私人除雪公司,一条居民 街道大约要花费 $1000 至 $6000 元。 萨市这项新的铲雪计划要让市府 的预算提高 180 万左右。市议会 对此项建议需要表决,市府财政 预算案的讨论将于 12 月的第一周 进行。

萨大也玩房地产 11 月 7 日 萨 大 和 P.R. Hotels 签订一份长期土地租赁协议,一 座 10 层高,203 个房间的旅馆将 在大学校园里建成。酒店将满足 大学的绿色建筑季度环保标准, 设有一个游泳池,水滑梯,一个 健身中心、商务中心,四个会议 室等设施。项目将在 2014 年中期 开始破土动工,预计 2016 年春季 竣工。 酒 店 地 址 在 学 校 的 College Quarter 地 区,Griffiths 体 育 场 附

近。酒店由两家共同开发: 假日 旅店( Holiday Inn Express )将建 立 117 个 中 型 客 房, 而 Staybridge Suites 将开发 86 套带厨房的房间, 以供长期租客居住。 P.R. Hotels 目 前 拥 有 6 座 旅 店, 包 括 萨 斯 卡 通 的 Holiday Inn Express 和 Holiday Inn Hotel 。公 司行政总监 Judy Yungwirth 表示他 们要建一座 10 层现代化旅店,同 时大学在 College Quarter 地区还可 以继续发展。

东方爱意会计公司 东方爱意团队由加拿大注册会计师 (CGA),加拿大特许会计师 (CA), 资深税务顾问和投行理财顾问组成。我们的业务范围包括:

会计税务年审 公司注册注销

安家置业 , 如您所愿

赵明

广告联系:ad@iskcn.com

Sunny Zhao

306-351-8088

萨省移民顾问助理工作背景 , 为您提供安家有效服务 房地产法律助理专业经验 , 使您萨省置业利益中获利 地址 : 4420 Albert Street, Regina, SK 传真 : 306-525-1433 / 306-205-2593 电邮 : sunny.ming.zhao@gmail.com

商业计划更改 协助满足条件

心若在,梦就在,东方爱意与您共创未来 ! 地址: 205-302 Pacific Ave. Saskatoon, SK S7K 1P1 电话:(306) 974-1260, (306) 880-2678 传真:(306) 974-1261 电邮:iee@easterniee.ca 大弘投资集团在 Belle Plaine 有六块建房用地出售,用 地有建房许可证,条件具备,可代建房,详情及价格面议。 联系:销售部 Email:info@dahong.ca 传真:(306) 993-1939 电话:(306) 992-3255

急聘 4 名木工 $22/ 时, 4 名油漆工 $19/ 时,4 名地板 工 $20/ 时,全职 40 时 / 周,包 WCB,3 年以上工作经验。 请发履历至 infodahong@gmail.com

弘材建材有限公司 实木门 厨房 整体浴房 气密窗 厨房台面 智能马桶座 屋顶 文化石 走入式浴缸 监控系统 外牆板 电器材料

王宇红 萨市安居 萨省农地

Alice

萨斯卡通专业房产经纪 首位及唯一有农场耕种经验的 萨省专业农地经纪

最新房源每周推荐请浏览: www.nicesask.com 电话:306-715-8888 电邮: nicesask@hotmail.com 中国大陆免费直拨电话: 95040360781

放心 省心 地产行业专家

107 Albert St. N. Regina, SK S4R 3B8 Office: (306)992-3255 Cell: (306)216-0510

弘旺建筑装饰有限公司 Hong Wong Construction Ltd.

SK 省持牌建筑管理承包商 , 提供新屋保险 承建独立屋、城市屋、公寓楼 提供规划设计、市政府申请、旧房拆除、 新房建设、内部装修一条龙服务 精工装修各类商铺门面、旧屋改造翻新、 地下室钢柱加固 / 防水止漏

大小工程均可承接 欢迎来电 免费评估 工先生 : 电话 (306)992-3255 传真 (306)993-1939


加国新闻 第 3 卷 第 20 期

2013.11.09

总第 54 期

萨省报 第 4 版 www.iskcn.com

电话:(306) 209-9988

读者信箱:reader@iskcn.com

多伦多市长承认吸毒 11 月 5 日, 多 伦 多 市 市 长 Rob Ford 在多达 6 个月的否认之 后,首次承认吸食了强力可卡因, 并为此表示“真诚道歉”,但同 时却拒绝辞职。 今年 5 月,有人意图向媒体 兜售一盘视频,声称上面有 Rob Ford 市长吸食强力可卡因的录相。 此事首先被美国一家网站和《多 伦多星报》大肆报道,并在全加 引起轩然大波。其后,这位兜售 者却消失不见,没有人真正看到 过这段录相,只有一张 Rob Ford 市长同贩毒和黑邦分子在一起勾 肩搭臂的照片四处流传。 6 个 月 来,Rob Ford 本 人 一 直矢口否认吸毒,也否认有吸毒 录相的存在。他指责这全是左派 媒体对他的诽谤。但上周末,多 伦多警方在对市长的朋友及司机 Alexander Lisi 涉 嫌 贩 毒 的 突 袭 中 查获了其电脑硬盘中的这段录相。 多 伦 多 警 察 局 长 Bill Blair 在 新 闻 发布会上证实:录相内容与媒体 此前的报道相符。Blair 局长在新 闻发布会上表示:作为多伦多的 市民,他对市长的行为感到失望。 加拿大各大报纸均于第二天发表 社论,认为 Rob Ford 的行为严重 损害了多伦多市的声誉,要求他 立即下台。 11 月 4 日,Rob Ford 在 广 播 中称,他过去确犯过错误,他为 此道歉,今后他将会做出改正 ; 但 他不会为此辞职。其后他解释说, 他说的“错误”是指两次在公共 场合醉酒的事,仍不承认吸过毒。 加拿大主流舆论认为 Rob Ford 道 歉“非常空洞,非常不够,且来 得太迟”; 坚持要求他回答:他到

底吸没吸过强力可卡因,他为何 一直与贩毒嫌犯及敲诈勒索者 Lisi 为伍,并在录相事件被媒体曝光 后与其通话达上百次之多? Rob Ford 就 在 4 日 还 坚 称, 他 没 有 吸 过 毒。 同 时,Rob Ford 要求警察局公布录相带以便他作 出解释。他明明知道根据法律规 定,在法庭开审之前,警方是无 权单方公布录相带的。 5 日,Rob Ford 市长的弟弟, 同是多伦多市议员的 Doug Ford, 以及 Rob Ford 的一些铁杆纷丝发 起了对 Blair 局长的讨伐,称他公 开披露录相一事,并发表不利于 市长的表态,是超越权限,完全 是出于别有用心的政治动机,并 要求警察局长为此下台。 没想到的是,就在同一天下 午,Rob Ford 市长在走出办公室 见到记者时,却爽快承认了吸食 强力可卡因。 他 是 这 样 说 的,“ 是的,我 吸食过强力可卡因。我是个吸毒 上瘾者么?不是。我尝试过么? 大概是在我一次酒醉处于恍惚状 态时 ( 吸食的 )。大概,近乎于是 在一年之前。”但他坚称,“我 不是吸毒上瘾者。”他表示,他 有负民众的信任,他在会上向多 伦多市民们做出“真诚,真诚, 再真诚的道歉”。不过他仍然表示, 他不打算辞职,要坚持要做到任 满。他说,他热爱市长这份工作, 热爱这个伟大的城市,热爱为纳 税人省钱 ; 为了纳税人,他必须继 续工作。 他表示,选民可以在明年 10 月 27 日举行的下届市长选举时再

来决定他是不是适合再担任他们 的市长。 Rob Ford 在三年前上任伊始 就因其行为屡屡失检,而争议不 断。他如在公共场所酗酒失态, 上班总是迟迟不到,开车时违规 使用手机。去年他曾将 3000 多加 元的公众捐款拨给了他任教练的 一家私立学校的足球队,此事也 曾酿成一场涉嫌利益冲突,要求 他下台的危机。 但因为 Rob Ford 在削减市政 府开支,清理政府浪费,实现预 算平衡方面做出承诺并有些成绩 一些他的铁杆纷丝虽然也表示失 望,但仍会高抬贵手,予以原谅。 目前看来,Rob Ford 市长还不会 自愿辞职。 加主流舆论多天来继续敦促 Rob Ford 立即辞职,两家最大的 全国性报纸都发表长篇社论,要 他自动请辞。《环球邮报》的社 论标题就是“Rob Ford 必须辞职”。 社论开篇第一句即写道“Rob Ford 是个说谎者。”社论指出,如果 仅仅是酗酒,甚至是吸毒,也许 还可以原谅,但他一直都在说谎, 且对此仍无悔意 ; 他是想通过认 错,并自我原谅来逃过此关。社 论 说,“Rob Ford 将 不 会 自 动 离 开舞台,他需要被推下台去。” 社论最后敦促省政府通过非常规 性立法,进行干预。另一大报《全 国邮报》社论则支持两位市议员 的动议,即剥夺市长的部分权力, 如,削减 Rob Ford 对市府官员的 任命权等,以防他滥权。

广告联系:ad@iskcn.com

其它咨询:info@iskcn.com

三联邦议员被停职 萨省重申废除参议院 加拿大参议院经过长达两周 的辩论,于 11 月 5 日通过决议, 对滥用公款的 3 名前保守党参议 员作出了停职停薪的处罚。在警 方尚在调查,且未作出刑事犯罪 指控前,如此重罚参议员,在加 拿大历史上前所未有。 这三位议员是 Pamela Wallin、 Mike Duffy 和 Patrick Brazeau。 这 三位参议员的工资将被停发,且 不得再使用参议员办公室的资源, 但参议院允许他们保留了健康福 利、牙科福利和人寿保险。 参议院发表的一份简短声明 说,三人停职期限为“直至停职 决定被中止”。媒体普通对此解 读为直至可能在 2015 年举行的联 邦大选。总理办公室也发表声明 说,三人被审计部门发现领取了 不适当的补贴,将他们从领取公 薪的名单上除名是正确的决定。 萨省参议员 Pamela Wallin 则表示, 对待三人的处分不公,这是加拿 大“民主最悲哀的时刻”。

辩解自己申领补贴行为都符合有 关规定,强调有证据表明是在哈 珀知情的情况下,按照总理办公 室的指示办事,而且存在幕后交 易,呼吁警方介入调查,准备上 法庭论战。 萨 省 参 议 员 Pamela Wallin 的 Wadena 选区居民对此事件感情是 复杂的:一方面对自己一直引以 为荣的 Wallin 议员卷入丑闻感到 羞耻;一方面又念着她的功劳, 心想着原谅。但省长 Brad Wall 对 此事态度一直很鲜明 , 他觉得到了 废除参议院的时候了,单纯的改 革已无法解决问题。 在省长 Wall 的推动下,11 月 6 日萨省议会批准了一项议案,呼 吁参议院被废除。此举在很大程 度上是象征性的,因为仅靠萨省 是无法废除参议院的。Wall 表示 说议案不是宪法修正案,但它表 明了萨省的态度。

加拿大国会自 10 月复会以来, 参议院对保守党提出的三人停职 动议持续不断地进行了激烈的辩 论。三人顽强反击,声情并茂地

该议案包含 11 个字:“本次 大会支持废除加拿大参议院。” 具有戏剧性的是,Wall 政府出台 的第一个法律议案是:“允许萨 省人民选举参议员。“该立法也 在 6 日被废除。

《 环 球 邮 报 》 报 道, 世 界 最 大 的 铀 矿 生 产 商 之 一, 总 部 位 于 萨 斯 喀 通 的 Cameco 公 司 2013 年三季度销售收入大幅增 长 至 2.11 亿 美 元, 较 2012 年 同期增长 167%。去年同期该公 司 销 售 收 入 仅 为 7900 万 美 元。

分析认为该公司收入增加得益于 铀矿石销售回升。分析认为,日 本有可能恢复部分核电站生产的 消息推动了国际市场对铀矿石需 求增长的预期。从长期看,国际 铀矿市场将逐步恢复,并可能在 2020 年出现供应短缺。

因此,多伦多市长的政治前 途如何,现在还不得而知。

免费咨询,评估,可为您安排按揭,验屋,律师及房屋保险等相关事宜 手机:(306)501-4222 电邮:ethan.sun@century21.ca

毕勇

Saskatoon Real Estate

Yong Bi ( 国语,英语) (306) 萨斯卡通地产经纪

261-6886

yongbi@gmail.com

在您最理想的区域,以 最适合您的价格找到您的梦 想家园。利用我的专业能力, 帮助您以最好的价格尽快售 出物业。 我期待着为您效力的机 会!为您买卖投资萨斯卡通 (Saskatoon) 房 地 产 提 供 热 情,专业的服务,欢迎随时 咨询。

孙羽成

地产经纪

专业代理 Regina 及周边的房屋销售;萨省范围内的商铺及农地的咨询及销售

您的 梦想需要实现。

地址:Royal LePage Saskatoon Real Estate, 620 Heritage Lane,Saskatoon,SK S7H 5P5 网址:www.yongbi.ca 电话:(306) 242-3535 传真:(306) 244-5506

陈奇志会计师事务所 ( 经萨省注册会计师协会核准经营 , 执业责任保险保额 100 万 )

陈奇志

房屋贷款财务安排。既简单、又方便。 作为 BMO 满地可银行 (BMO Bank of Montreal) 的“房屋贷款专家”(Mortgage Specialist),我 可以在日间或晚上,在您家中或办公室和您会面, 与您商���房屋贷款财务上的需要。 要使用这项方便的房屋贷款服务,请致电:

(国语、粤语、英语)

加拿大执业注册会计师 CGA

企业会计、财务报告、税务规划、个人税务、商业咨询 地址:204-1911 Park Street, Regina, SK S4N 2G5 电话:306-789-8778 306-993-2100 传真:306-789-8762 电邮:chen_cga@hotmail.com info@chenaccounting.com 网址:www.chenaccounting.com

樊敏鹏 (Min Fan) 房屋贷款专家 手提 306-527-0049 Min.Fan@bmo.com

房屋贷款专业经验近在咫尺,24/7 随时候命


故乡的云 第 3 卷 第 20 期

2013.11.09

总第 54 期

萨省报 第 5 版 www.iskcn.com

电话:(306) 209-9988

读者信箱:reader@iskcn.com

北京张家口将申办 2022 年冬奥会 11 月 5 日,中国奥委会正式 同意北京和张家口申办 2022 年冬 奥会,并向国际奥委会致函以北 京市名义向国际奥委会提出申办, 北京承办冰上项目比赛,张家口 承办雪上项目。国际奥委会将在 2014 年7月确定候选城市名单, 2015 年7月正式确定举办城市。 先看优势,回顾冬奥会举办 城市,绝大多数都是小城市,而 北京作为中国的首都早已是国际 级的大都市,不出意外的话,这 次申办大战的主要对手也将是许 多 小城市,相比之下,北京在国 际上的影响力和知名度更大,经 济实力和文化底蕴自不用多说, 国际奥委会委员们非常清楚,选 择北京是很稳妥的决定。 再者,北京成功举办过 2008 年夏季奥运会,完美的开幕式和

出色的赛事组织,都给全世界留 下深刻的印象,最重要的是北京 夏奥会得到了举国支持,不会出 现场馆施工拖期这样的问题。如 果北京拿下 2022 冬奥会举办权, 将成为历史上首个同时举办过夏 季和冬季奥运会的城市,而在中 国奥委会向国际奥委会的致函中, 特别提到北京承办冰上项目,刚 刚在北京结束的花滑大奖赛中国 站成功举办,足以说明北京在承 办冰上项目上有一定的经验。 但是,由于 2018 年冬奥会在 韩国平昌举行,2020 年夏奥会也 在亚洲(东京)举行,因此 2022 年冬奥会留在亚洲的机会看上去 很渺茫。此外,北京的雾霾天问 题也是北京申办的一大劣势。如 何有效治理大气污染,还北京一 片蓝天,让运动员们、老百姓们 能够在清新的空气下比赛、生活,

这些都是北京必须做出的承诺。 一些网友提出为什么不在哈 尔滨等东北城市举办,哈尔滨现 有的冰上项目场馆是全国最齐全 最先进的,即使现在立刻承办也 符合国际奥委会的全部比赛和接 待标准条件,不需要再建新的场 馆。相关部门表示,东北曾是中 国申办冬奥会的首选,但相关国 际组织到东北等地滑雪场考察后 认为,冬奥会期间,当地气温过 于寒冷,而且雪层上会形成比较 厚的冰晶,对高山滑雪等项目的 开展有一定影响。 2022 年冬奥花落谁家,现在 看还是一个很大的未知数,毕竟 这场战役才刚刚打响,但综合多 方面因素,北京申办有优势,但 也不能忽略自身的劣势,能否最 终笑到最后,值得拭目以待。

中国珠算入联合国非物质遗产备选名单 联 合 国 教 科 文 组 织 10 月 31 日公布了 2013 年《人类非物质文 化遗产代表作》备选名单,中国 的珠算、韩国泡菜位列其中。 备选名单介绍说,珠算是中 国古代的重大发明,伴随着中国 人经历了 1800 多年的漫长岁月, 它以简便的计算工具和独特的数 理内涵,被誉为“世界上最古老 的计算机”。 据悉,此次的备选名单包括 31 项成员国申报的内容,其中有 多个亚洲国家的申报项目。今年 12 月 2 日到 7 日,教科文组织保

护非物质文化遗产政府间委员会 将在阿塞拜疆首都巴库召开第八 次会议,备选名单中 31 项内容将 在会议中进行审议。届时教科文 组织将正式公布今年的入选名单。 为了帮助提高对人类非物质 文化遗产重要性的认识,教科文 组织根据 2003 年通过的《保护非 物质文化遗产公约》设立了《人 类非物质文化遗产代表作名录》。 截至目前,中国已有昆曲、京剧、 剪纸、针灸等 29 个项目入选联合 国教科文组织《人类非物质文化 遗产代表作名录》。

2011 年国际食品规格委员会 曾制定泡菜的英文名叫“Kimchi”, 但并没有规定中文名,此前中国 都翻译成“韩国泡菜”。韩国农 林水产部相关人士称,此前韩国 国 内企业都是以“韩式泡菜”、 “切 件泡菜”、“白菜泡菜”等中文 名称对中华圈出口泡菜,以后将 统一使用“辛奇”名称,这将进 一步强化韩国泡菜在中华圈市场 的地位。为了表示泡菜的韩国特 质,韩国农林水产部决定以后出 口中华圈的韩国泡菜都用汉字“辛 奇”表示,并提出注册相关商标。

广告联系:ad@iskcn.com

其它咨询:info@iskcn.com

人民币外升内贬引热议 近日,人民币对外升值对内 贬值现象引起广泛关注。生活中, 不少人产生这样的疑问:人民币 不是一直在升值吗?为什么现在 买东西比以前要贵得多,人民币 越来越不值钱,这不是贬值吗? 人民币为何境外值钱国内不禁 花? 数据显示,2005 年 7 月 21 日 人民币汇率改革前,人民币对美 元汇率的中间价是 8.2765。如今人 民币对美元中间价已变为 6.1450。 今天,人们手中的人民币可换更 多的美元,就交换美元而言,汇 率上升使人民币越来越值钱了。 以前中国的生产力落后,出 口的产品很少,大量的生产和消 费品需要进口,没有人愿意持有 人民币,而现在中国已成为世界 第二号经济大国,也是世界出口 强国,同时,由于中国投资环境 的改善和提升,大量国际资金涌 向中国,在这种情况下,无论是 出口所形成的巨额外汇还是由外 涌入的大量外资都需要通过人民 币进行 转换,这就形成了大量外 资追逐人民币的格局。按照市场 规律,在国际交往中,只要人民 币供不应求,那么,就会出现汇 价上升,也就是说,只要中国的 位于丝绸之路河西走廊上的 甘肃省张掖市,具有良好的水土 光热等自然条件,是全国得天独 厚的绿色有机农产品生产区域和 重要的特色农产品加工循环经济 基地,被誉为“金张掖”。在转 基因食品安全性存在广泛争议的 情况下,张掖市委市政府近日出 台《关于建设农产品安全大市的 意见》, 明确禁止转基因种子的 繁育、销售和使用。据了解,张 掖是全国第一个通过出台文件明

出口保持增长态势,外汇和外资 仍在持续增加,人民币对外升值 的市场动力就不会改变。 对于生活在国内的人而言, 人民币贬值的感觉越来越明显。 多年来,由于国内的经济增长更 多地依靠投资,依靠大量增加的 信贷投放,致使我国的货币投放 量有着较大数量的超发。到今年 第一季度末,广义货币 (M2) 已经 超过 100 万亿元,而 2002 年年初 为 16 万 亿 元,10 多 年 中 增 长 超 过 5 倍。我国的货币总量与 GDP 之 比 已 超 过 200%, 我 国 的 经 济 总量为世界第二,大约 为美国的 1/3,而货币投放量比经济总量第 一的美国高出 1.5 倍,位居世界第 一。 一般说来,货币数量与物价 总水平有着水涨船高般的对应关 系。但在实际当中,货币超发后, 往往不是表现为市场上所有物品 都同时、同比例地涨价,而是表 现为有的商品涨价堪称凶猛,有 些会涨得相对平稳,有些则会呈 价格下降的趋势。这又是由具体 商品的需求、供给状况及购买者 预期等多因素决定的。国内大城 市中的商品 房价上涨就是最为突 出的堪称凶猛者。 确禁止转基因作物种植的地级市。 歌手张悬日前在英国演唱时, 在台上秀出青天白日旗,引发台 下大陆留学生不满。事件持续升 温成两岸网友互呛,甚至有可能 影响张悬在北京演唱会。大陆国 台办发言人范丽青接受台湾媒体 访问时说, 希望两岸同胞,特别 是青年一代多接触,多交流,增 进相互了解和感情。


世界各地 第 3 卷 第 20 期

2013.11.09

总第 54 期

萨省报 第 6 版 www.iskcn.com

电话:(306) 209-9988

Twitter 公司的联合创始人伊 夫·威廉姆斯是 Twitter 上市后最 大赢家。2004 年,威廉姆斯投资 并入主视频分享公司 Odeo。Odeo 上线不久苹 果 就 发 布 了 iTunes, 提供类似服务的 Odeo 毫无市场。 他 们 采 用 了 当 时 Odeo 员 工 杰 克·多西 的想法并于 2006 年推出 了 Twttr(Twitter 的前身 ),让用户 发短信就可以把信息发布在网上。 Twitter 上市文件显示,威廉 姆斯是该公司最大个人股东,持 有 公 司 12% 的 股 份。 按 照 每 股 45.1 美元的开盘价计算,他所持 有的股票价格为 26 亿美元。 彼 得· 芬 顿 不 是 Twitter 公 司的联合创始人及执行人员,但 是他却成为该公司第二大个人 持 股 者, 拥 有 该 公 司 6.7% 的 股 份。 芬 顿 是 标 杆 投 资 (Benchmark Capital) 的合伙人,是 Twitter 早期 投资人及董事。标杆投资也占有 Twitter6.6% 的股份。 联合广场风险投资基金是 Twitter 最早投资者,也是 Twitter 最大的机构投资者之一,拥有该 社 交 平 台 5.9% 的 股 票。 联 合 广 场投资公司创始人弗莱德 威尔逊 (Fred Wilson)从一开始一直支持

广告联系:ad@iskcn.com

中国的贪官已将大量资金转 移至海外,其中大部分被用于购 买房产,尤其是位于伦敦、纽约、 洛杉矶、悉尼和多伦多的高档住 宅。据资产追回和反腐专家介绍, 如今中国政府正在其他国家政府 协助下开展全球追讨活动。

Twitter。这家位于纽约的风险投资 机构投资了许多社交媒体创业公 司, 包 括 Foursquare 和 Tumblr。 威尔逊 2011 年退出 Twitter 董事会。 DST Global 是 Twitter 另外一 个机构投资者,拥有该公司 5% 的 股票。DST 联合创始人兼 CEO 尤 里·米尔纳 (Yuri Milner) 在美国以 及俄罗斯投资了大量的科技公司。 其中,最著名的一笔投资为 2009 年 5 月 向 Facebook 投 资 了 2 亿 美 元,并在接下来的几年中持续投 资。在 Facebook 进行首次公开发 行 时,DST Global 持 有 股 票 价 格 约为 39 亿美元。

自王岐山去年秋天领导中国 新反腐行动以来,他就一直在严 厉打击资金外逃。最近几个月内, 中国正瞄准外国资产,在国际组 织及外国政府部门的帮助下大力 开展海外房产追讨行动。美国已 表示将与其合作,加拿大已和中 国达成没收、分享和返还赃款赃 中社 7 日报道, 朝鲜国家安 全保卫部最近逮捕了一名秘密入 境的韩国情报人员。据报道,该 人起初声称自己是华侨,然后改 口说是第三国公民。随着调查深 化,该人招认自己是从第三国秘 密入境后入侵到平壤的韩国人。 韩国国家情报院表示此报道毫无 根据,与事实不符。

作为 Twitter 联合创始人之一, 多西目前是公司董事会主席。他 持有 Twitter4.9% 的股份,按照开 盘价,这部分股票市值为 10.6 亿 美元。多西 2007 年 5 月至 2008 年 10 月曾担任 Twitter 首席执行官兼 总裁,2008 年时被迫辞去 Twitter 首席执行官一职,成为公司董事 会 主 席。2009 年 他 创 立 了 Square 并担任公司首席执行官。有报道 称,移动支付公司 Square 当前正 筹备在 2014 年进行首次公开招股。 科 斯 特 罗 2009 年 加 盟 Twitter,并担任公司首席运营官, 自 2010 年 出 任 Twitter 首 席 执 行 官至今。作为 Twitter 第四大个人 投 资 者, 他 目 前 持 有 Twitter1.6% 的 股 份, 市 值 约 为 3.5 亿 美 元。 科斯特罗将移动互联网广告引入 Twitter 帮助公司将推文转化成利 润。Twitter 近 期完成了对移动广 告网络 MoPub 3.5 亿美元的收购。 有媒体报道称就是为了在上市之 前向投资者证明自己未来在移动 广告领域的营收潜力。

物的协议。 中国领导人发起的反腐行动 导致腐败案件数目增多,仅今年 第一季度,中国检察机关就查办 涉案总金额约合 8750 万美元的近 3700 起贪腐案件。反腐行动已实 现某些重大突破,其中许多案件 涉及巨额海外资产,如薄熙来和 张曙光等案。 由于全球反洗钱协定要求金 融机构报告可疑资金,贪腐官员 将赃款直接存入海外银行或股票 市场面临风险。但对大多数国家 的房产中介并无此类规定。因此 次针对阿拉法特遗体进行毒物学 与放射性毒物学调查,发现许多 检体的钋 -210 与铅 -210 剂量出乎 意料的高。”阿拉法特遗孀苏哈 在巴黎称,“我们发现的是不折 不扣的犯罪,一场政治谋杀。”

据 当 地 媒 体 7 日 报 道,“ 巴 基斯坦塔利班运动”临时首领阿 斯马图拉·沙欣称,该组织已经 推选法兹鲁拉为新领导人,巴塔 利班发言人沙希杜拉·沙希德证 实了这一任命。 法兹鲁拉曾是斯 瓦特地区的巴塔利班领导人,执 行强硬派路线,反对与巴政府进 行和谈。分析人士指出,目前的 情况加大了巴政府通过对话解决 问题的难度。

当 地 时 间 10 月 30 日, 巴 西 前首富埃克·巴蒂斯塔旗下的石 油天然气公司 OGX 正式向官方申 请破产保护,媒体称, 这将可能 是拉美历史上最大的企业破产案。 在过去短短 16 个月的时间里,巴 蒂斯塔的身家蒸发超过 300 亿美 元。这家创业公司过去 7 年来从 资本市场筹集了大约数十亿美元 的资金,用以勘探石油和天然气。 然而,在之前估计价值 1 万亿美 元的石油蕴藏被证明是一场空后, OGX 的市值暴跌超过九成,资金 也告罄。

瑞士科学家在近日公布了一 份 108 页的分析报告指出, 巴勒 斯坦前领导人阿拉法特的死因可 能是钋中毒。报告称,“我们再

美国监控丑闻进一步发酵, 美国媒体援引一匿名官员的话 称,除美国国安局从事全球监控 情报活动之外,中央情报局也在

#8-1945 Mckercher Drive, Saskatoon

Royal Fantasy Holidays

专家表示,贪官将资金转至 境外的最终目的,是离开中国后 其本人及后代可以安静地生活。 打击海外资产的新行动意在阻止 这一进程。但业内专家认为,对 任何政府而言,没收和找回海外 资产都相当困难。尽管中国和大 多数西方国家都是《联合国反腐 败公约》的签署国,理应互相帮 助追讨流失资金,但这是一个漫 长、艰巨并充满外交和法律难题 的过程。 秘密监听通讯记录。报道称, 美 国中央情报局每年向大型电讯商 AT&T 支付超过 1000 万美元, 取得对方提供的电话记录,包括 从美国打出的长途电话。此前, 美国苹果公司公布多国政府提出 的索要其用户信息的请求数量。 美国执法部门向苹果提出的用户 账户信息请求在 1000 个至 2000 个 之间,影响 2000 至 3000 个苹果账 户。 日本新闻网 8 日报道, 日本 政府已经作出决定,暂时搁置行 使集团自卫权问题的讨论,延迟 到明年夏天后再论。由于日本联 合执政的公明党反对,同时内阁 法制局希望通过宪法解释允许行 使集团自卫权的做法备受社会舆 论批评,因此安倍内阁认为,现 在讨论行使集团自卫权问题,时 机不宜。与此同时,日本公明党 党首山口那津男也曾表示,从未 来三四年的政治课题来说,修宪 一事“优先度较低”,强调应慎 重考虑允许行使集体自卫权问题。

(306) 974-8882 Toll Free: 1-877-974-8882

梦幻假期

“世界是一本书,不去旅行的人只看到其中一页。”- St. Augustine of Hippo

代办中国签证、澳洲签证、越南签证、照签证相片

代理世界各地酒店、租车服务、机票酒店套餐

秋天的惊喜 **** 大特价 **** 上海 535 起 东京 650 起

携带大量现金的中国买家很快就 能达成购房交易。

买房卖房 老孟帮忙

RoyalFantasy@shaw.ca

北京 535 起 长春 675 起

其它咨询:info@iskcn.com

中国反腐的最新目标:追讨海外房产

Twitter 上市造就亿万富豪 美国社交媒体平台 Twitter 于 11 月 7 日在纽交所上市首日,开 盘报 45.1 美元,较 26 美元的发行 价大涨 73.46%,且每股股价曾一 度突破 50 美元。按照 45.1 美元的 开 盘 价 计 算,Twitter 市 值 超 3 亿 美元。公司股票大涨的同时也成 就了一批富豪。美国有线电视新 闻网据此盘点了这家位于旧金山 市的公司造就了哪些亿万富豪。

读者信箱:reader@iskcn.com

广州 535 起 星加坡 650 起

青岛 535 起 香港 650 起

哈尔滨 535 起

*** 世界各地旅行团,精彩无限, 不能尽录 *** 请到 LAKEVIEW SQUARE 我们的办公室获取心水行程

专家级的经纪 经纪中的专家 21世纪地产 金牌经纪

资深萨省地产经纪,具有丰富的房产买 卖经验 唯一具有多年房屋设计、施工和加拿大 装修工程经验的华人地产经纪(里贾纳 地区) 始终将“保障客户利益”作为多年来服 务的出发点,诚信做人,踏实做事。

江山無限、舞動北京 5 天 4 晚 $49 奇秀黃山、夢裡江南 8 天 7 晚 $99

游览德国:波恩、科隆、特里尔、哥本伦茨、法兰克福;荷兰:阿姆斯特丹;比利时:布鲁塞尔; 法国:巴黎、汉斯、卢森堡:卢森堡

351-6060

(306) propertyseller.meng@gmail.com

MLS:470460

MLS:470093

Windsor Park 湖景别墅 2266平方英尺,四卧四卫 LD O 高档装修 S

Harbour Landing 两层独立 屋,1906平方英尺,室内装修豪华, 院子大、私密。前后院另有带顶篷露 台,南区购屋良选。

Wascana View两层别墅 1789平方英尺,装修好 后院大,私密,四卧四卫

MLS:454079

MLS:470677

Transition Area,2332平方英尺 两层半靓屋,北临市中心,南接 Wascana Lake公园 自住、商用两便

里贾纳东1小时车程Grenfell镇上居 下铺物业。一层为两个分门出入的商 铺,楼上为三室一卫的住房单位,投 资小生意的极佳选择。

$699,900

法国、比利时、卢森堡、荷兰、德国 九日西欧五国游 $988

(住宅/商业/土地)

MLS:463444

夏威夷 3-7 天浪漫之旅 $130 起 奧蘭多 6 天自由行 $499 美西 4-12 天精華遊 $299 星馬泰 10 天逍遥遊 $599 品台灣 6 天環島遊 $149 越南柬埔寨 7 天 $199 日本風情 6 天體驗遊 $499 珠江三角、活力廣東 7 天遊 $119 芙蓉仙踪長沙張家界鳳凰 7 天 6 晚 $99 七彩云南、香格里拉 8 天 7 晚 $99

孟伟

$599,000

$575,000

罗马、米兰、威尼斯、梵蒂冈 意大利、法国九日游 $1038 游览意大利:都灵、米兰、维罗纳、威尼斯、罗马、梵蒂冈、佛罗伦萨、 比萨、热那亚;法国:蒙地卡罗、尼斯、康城 ( 嘎纳 ) (Fragonard Perfume Factory)、阿维农

德国、捷克、斯洛伐克、奥地利、瑞士、匈牙利 九日东欧六国游 $1068 游览捷克:布拉格;斯洛伐克:布拉提斯瓦;奥地利:维也那、萨而斯堡; 瑞士:琉森、苏黎世;匈牙利:布达佩斯

Special Promotion

LD

SO

$749,000

$154,900

里贾纳东1小时车程Grenfell镇上居下铺物业, 一层商业用房原为餐馆,二楼为三套房间, 另加一个盥洗间,一个厨房。现楼上房间已出 租,楼下商业用房可以适用多种生意.物业潜力 好,诚征有意投资家庭生意人士。

$155,000


车房手册 第 3 卷 第 20 期

2013.11.09

总第 54 期

萨省报 第 7 版 www.iskcn.com

电话:(306) 209-9988

读者信箱:reader@iskcn.com

广告联系:ad@iskcn.com

你家的卧室风水 在家居设计中融入风水,可 以让空间设计更合理,装修更科 学,颜色运用更到位,饰物点缀 更鲜活,全面提升生存环境的质 量和品味。 卧室布局是家居设计的重中 之重,下面的这些卧室风水你是 否了解呢? 卧房形状不宜斜边凸角 卧房形状适合方正,不适宜 斜边或是多角形状。斜边容易造 成视线上的错觉,多角易造成压 迫,因而增加人的精神负担,长 期下来容易罗患疾病及发生意外。 卧房白天应明亮、晚间应昏暗 卧房应设有窗户,除了空气 得以流通,白天更可采光,使人 精神畅快,而晚间窗户应备有窗 帘,挡住户外光线,使人容易入眠。 房门不可对镜子 镜子有反射作用,在风水上 可将煞气反射回去,所以可挡凶 煞。但是镜子对着房门会将凶煞 冲克照进卧房,招来不好运势。 浴厕不宜改成卧房 现代大楼管线整体施工,所 以整栋大楼浴厕都设在同一地方。 如果将浴厕改为卧房,势必造成

睡在楼上和楼下两层的浴厕当中, 而浴厕本为潮湿、不洁之所,夹 在当中必然对环境卫生有所影响, 另外当楼上马桶、水管一开动也 绝对会影响到您的安宁,所以对 人的身心健康造成伤害。 房门不可对大门 卧房为休息的地方,需要安 静、隐密,而大门为家人、朋友 进出必经的地方,所以房门对大 门不符合卧房安静的条件。大门 直冲房门容易影响健康和财运。 房门不可正对卫生间 卫生间是供人排泄的地方, 容易产生秽气和湿气,所以正对 房门会对卧房的空气产生影响, 对人的生体健康有害。 镜子与落地门窗不宜对床 镜子是用来挡煞,作用是把 煞气反射回去,所以不可对床。 尤其人们从睡梦中醒来,在意识 不很清楚时,容易被映在镜子或 落地窗里的自己所惊吓。

您购房置业需求的首选

床头忌讳不靠墙壁 人平躺时不容易看见头顶上, 所以床头宜靠墙、避免露空,而 减少安全感。否则睡在床上的人, 容易精神恍惚、疑神疑鬼,影响 健康、事业。 床应加高离开地面 床面应离开地面 50 公分左右, 床底必需保持清洁,不宜堆积杂 物。离开地面,并且不堆积杂物 能保持床底空气畅通,减少地面 湿气渗透入床垫,而影响健康。 房门不可正对厨房或和厨房相邻 厨房炉火煎炒、排出油烟, 容易影响正对的房门,危害人体 健康,并且使工作表现不稳定。 厨房是生火之处,甚为燥热,所 以也不宜与卧房相邻,尤其是睡 床紧贴炉灶的墙。

睡觉时最讲求安全、安静和 稳定,房门是进出房间必经之所, 因此房门不可对正睡床或床头。 否则睡床上的人容易缺乏安全感, 并且有损健康。 窗户为理气进出之所,所以 床头贴近窗口容易犯冲。在睡床 上的人因看不见头上的窗口,容 易缺乏安全感,造成精神紧张, 影响健康。

记住,如果你觉着自己能给 上下眼皮“撑一根火柴”的话, 你最后一定会败给疲劳的。

情绪也是影响交通安全的一 大因素,良好心理状态是驾驶员 安全行车的基本保证。

当驾驶员长时间行驶,其精 力始终处于高度集中状态,会导 致头脑注意力不集中,不能准确 判断情况,手脚动作迟缓,反应 能力降低,情绪消极,容易暴躁 不安,很容易发生交通事故;在 这种情况下,驾驶员适当进行休 息,如把车停在安全地带休息或 下车活动一下,缓解情绪,让自 己保持清醒状态,才能继续开车。

心中有火?着急?或是有强 烈的挫折感?这些情绪上的不稳 定都不适宜驾驶上路。心中激动 万分?兴奋不已?归心似箭?这 样的情绪也不适宜驾驶上路。

一般最好在连续驾驶 3-5 的小 时后,安排 30 分钟的休息时间。 有时就餐后,人体也会出现

遇着有情绪的波动,请先深 呼吸一下,或稍稍散步稳定一下, 给家里打个电话,不要为了赶着 回家而冒险或超速。 你应该在每次开车时反复在 心中告诫自己,“安全是第一位 的。” (未完待续)

路 独家线 n too Saska a发团 Regin

卡尔加里、班芙3天精华游$299 埃德蒙顿、贾斯伯、班芙4天深度游$459起 春节回国特价机票 $930起 古巴逍遥游圣诞7天特惠 $900起 加东五日精华游$305起 加西温哥华4日游$328起

天花板宜平坦,忌有横梁。 横梁在心理上容易产生重体的感

2014年暑假回国机票热卖中$1256起 加勒比海豪华游轮5天 $435起 美国迪斯尼·拉斯维加斯 $568 起 回国顺道游 日本 台湾 泰国 韩国

代办美国签证特惠$150·专业商务考察接待·租车7座15座van特价优惠 热线:306-261-6328 306-612-0912 地址:99 lindsay Dr, Saskatoon

"Your Satisfaction is my Mission!" 您的满意是我的追求,真诚服务为客户创造价值!

林琦 (Wayne Lin)

Re/Max Saskatoon liangjiamei@live.ca

而且,一天的总驾驶时间不 要超过 8 小时,不要有“赶一赶, 到前面休息”的想法,交通事故 往往就在这“赶一赶”的几分钟 内发生。

Moose Jaw温泉、隧道探索一日游$99 $99 Waskesiu P.A国家公园2日游$199

床头不可在横梁下

(306) 716-9358

极度疲劳的状况。建议就餐后不 要立刻上路,休息一段时间,把 疲劳阶段错过去。

统计显示,疲劳驾驶是排在 酒驾之后的另一大事故因缘。其 实,当自己感觉到疲劳时,就已 经没有办法避免了。

LOVESUN TRAVEL

过多的花草植物容易聚集阴 气,并且植物于晚间吸收氧气、 释放二氧化碳,所以容易影响人 的身体健康。

梁家梅

有过长途开车经验的司机一 定有过疲劳的经验。经常有人就 想熬一熬就过去了,也有人服用 兴奋剂来提神。

睡床或床头不宜对正房门

卧房不宜摆过多的植物

Jiamei(May)Liang

安全驾驶手册

觉,尤其人睡在横梁之下会感受 到莫大的压力,造成精神上的压 迫,影响健康、事业。

床头不可紧贴窗口

The best choice for your real estate needs

其它咨询:info@iskcn.com

萨斯卡通专业地产经纪

(306) 341-4508

waynelin.c21@gmail.com Choose Wayne, We Win! 选择 Wayne,创造双赢! 专业的市场分析,准确的市场定位,协助您买房卖房快速成功! 可为您安排银行按揭,验屋,律师,过户,房屋出租的一条龙服务!

QQ:18669342160 (9:00am-10:00pm) 更多详情请参看 www.lovesuntravel.com


总第 54 期

电话:(306) 209-9988

读者信箱:reader@iskcn.com

据消息报道,微软 11 月 7 日 宣布将公司未来的安全漏洞赏金 提升至 10 万美元。这个奖励不仅 面向安全研究人员,也面向能找 到活跃网络攻击的响应者及法律 专家等。微软表示此次调整意味 着未来将有上千名的个人或组织 参与到新漏洞寻找的活动中。 对于能为阻止类似漏洞日后 被利用而提供新防御技术的研究 者们,微软将为每份方案提供价 值 5 万美元的额外“防御奖金”。 “发现一个漏洞是极具挑战 性的,他们需要一项新技术。” 微 软 安 全 响 应 中 心 总 监 Mike Reavey 说,“所以要让人们在这 一领域费些脑筋的确需要高额奖 金的激励。” 有 趣 的 是, 微 软 多 年 来 一 直拒绝为找出其软件安全漏洞 的研究者们提供金钱奖励,尽管 Google 和 Facebook 一直都在逐渐 提高“漏洞奖金”项目的奖励额度。 现在这一软件巨头突然改变了想 法——有时给出的奖金甚至高于 后两家竞争对手。 与微软相比,谷歌对发现其 网络应用中的漏洞仅提供了 2 万 美 元 的 奖 金, 尽 管 该 搜 索 公 司 的确曾在今年 1 月的一次大赛中 对 Chrome 操 作 系 统 中 的 一 个 漏

洞 重 奖 15 万 美 元, 并 在 前 一 年 为 Chrome 浏 览 器 中 的 漏 洞 支 付 了 6 万 美 元。Mozilla 公 司 为 其 软 件 漏 洞 提 供 了 3,000 美 元 奖 金。 Facebook 提 供 的 最 低 奖 励 为 500 美元,但是没有明确其上限。 微软 11 月 7 日发布了一个临 时安全公告,表示在 Windows 画 图组件中存在一个严重的“零日” 漏洞,会导致系统受到远程攻击。 这个漏洞存在于 Windows 画 图组件,允许远程代码执行,涉及 到 Windows Vista、Windows Server 2008 以 及 Office 2003/2007/2010 和所有版本的 Lync。 “攻击会伪装成为一封电子 邮件,要求潜在的攻击目标打开 一个特制的此连接。一旦附件被 打开或者预览,那么它就会试图 通过嵌入到文档中的畸形图形图 像去利用漏洞对用户的计算机发 起攻击。一旦攻击者成功地利用 了漏洞,那么就可以获得与登录 用户相同的用户权限”。 另 外, 在 Office 中 也 存 在 一 个“零日”漏洞,可以使入侵者 能够利用含有 Word 附件的电子邮 件诱导用户,然后通过此漏洞入 侵用户系统,并获取相同的用户 权限。“零日”漏洞通常只瞄准 少数价值较高的目标,隐密性较 强。 微软最近频繁发布漏洞通告 是对越来越频繁的“某些国家透 过微软产品漏洞攻击他国”的行 为的反击。微软公司副总裁 Scott Charney 在第 4 届国际网路安全合 作年会上表示“我和你不是同一

其它咨询:info@iskcn.com

小行星要撞地球

重赏寻找安全漏洞 随着互联网以及技术的发展, 安全已经成为企业重中之重的话 题,对于 IT 服务商而言无论产品 有多么优秀,特别是是一些大型 IT 服务商,如果不能保证产品的 安全性,会给企业以及和客户带 来巨大的风险。

广告联系:ad@iskcn.com

阵线,我是中立的。” 自 从 2002 年 Bill Gates 发 出 可 信 赖 计 算 备 忘 录(Trustworthy Computing memo) 以 来, 微 软 就 长期与安全研究公司紧密合作、 雇佣黑客并在举办蓝帽安全大会。 在去年的蓝帽大会上,微软向针 对漏洞开发出防御技术的研究者 们颁发了首届蓝帽奖,奖金共计 26 万美元。 微软之所以开始积极奖励“发 现漏洞”,部分诱因据信是:在 由打算利用漏洞开展间谍或犯罪 活动的政府以及黑市买家所构成 的另一个圈子里,奖励破解技术 的力度不断加大。例如,一个影 响 Windows 系统的有效漏洞能帮 黑客从情报或执法机构那里赚得 6 万到 12 万美元不等,而一个能通 过 IE 全面攻破一台 Windows 电脑 的漏洞可以赚到高达 20 万美元。

不是耸人听闻,美国航天局 预测在未来 20-30 年间地球被撞击 的概率会很高。

星被命名为 2013 TV135。此外一 颗名为 2011AG5 的小行星预计会 在 2040 年 2 月 5 日撞击地球。

历史上,地球一直频繁遭受 着小行星的撞击,其中最著名的 可 能 要 数 6500 万 年 前 的 一 次 小 行星撞击,对恐龙的灭绝产生了 至关重要的影响。另一次有名的 撞 击 是 1908 年, 一 颗 较 小 的 小 行星落在了西伯利亚,引发了相 当于核弹级别的爆炸。今年 2 月 份, 在 俄 罗 斯 车 里 雅 宾 斯 克 市 (Chelyabinsk, 莫 斯 科 以 东 约 1600 公里 ) 发生了一次陨石雨事件。

联合国近地天体行动小组已 经开始讨论如何使小行星转向。 美国宇航局表示,可能的选择包 括通过发射探测器至小行星,并 利用额外的引力引导它远离地球。 核武器也能用于粉碎小行星,尽 管可能会产生潜在的致命岩石雨。

美国航空航天局 (NASA) 称有 一颗小行星有可能在 2032 年 8 月 26 日撞击地球。这颗巨大的小行

欧洲航天局宣布将发射一颗 卫星,用于侦测可能会撞击地球 的小行星。这颗卫星的最主要目 标是绘制银河系的精确三维星图, 它将拍摄并探索约 10 亿颗恒星, 占银河系恒星数量的 1%。

数独 数独是一种风靡全球 的智力游戏,也称为 Sudoku。正规的数 独题目需要保证每个 题目仅有一个解。

“微软将鼓励那些想与我们 进行合作的研究者,同时也将为 奖金或其他激励计划影响不到的 那部分人提高待遇。”

数独规则 标准数独由 9 行,9 列共 81 的小格子构 成。

微软最近还和 Facebook 共同 推 出 一 项 新 举 措 -- 互 联 网 BUG 嘉 赏 项 目(Internet Bug Bounty program), 以 共 同 来 寻 找 目 前 Internet 协议栈存在的安全隐患, 并给予那些发现漏洞的人不低于 $5000 的奖励,如果漏洞非常高危 , 这个奖励将会增加。

游戏者分别在空格中 填入 1 到 9 的数字, 并满足下面的条件: • •

目前这个奖励的审查小组由 4 名微软员工、3 名 Facebook 员工、 一 名 Google 员 工、 一 名 iSEC 合 作商员工还有一名 Etsy 员工。

每一行都用到 1、2、3、4、5、 6、7、8、9; 每一列都用到 1、2、3、4、5、 6、7、8、9; 每 3×3 的格子都用到 1、2、 3、4、5、6、7、8、9。

本期动脑时刻答案

2013.11.09

www.iskcn.com

1, The cost to board Fifi for one week will be $250. 2, The Wilsons would save $5 by using Dennis’Doggie Hotel.

第 3 卷 第 20 期

萨省华人网

萨省报 第 8 版

数独答案见本期第 10 版。

科技频道

了解新家园 找到新朋友 sinosask.COM 开创新生活

萨省第一华人暖通空调有限公司

瑞肯律师事务所

提供专业暖通空调安装、维修、保养服务

专解移民及法务相关困难事宜

空调夏季安装大优惠:即日起至7月20日,2冷吨以内空调安装全包 价格(包材料、人工):2,800.00元,持此《萨省报》优惠券再优 惠100.00元。

BOB HRYCAN

持牌技师(Redseal) 15年专业暖通空调经验

宝柏.瑞肯

正规公司,保险齐全:

是您的最佳选择

- 政府牌照、专业保证;

Licensed

Bonded - 如果客户付款后迟迟无法完工,客户可以得到保险赔付,最 高可达5000加元;

Insured - 如果施工造成客户损失,客户可以得到保险赔付,最高可达 200万加元。

经营项目: 曾是萨省百年律师集团 BALFOUR MOSS及 全国3大律师集团 MILLER THOMSON的合伙人; 拥有25年的法务实战经验;

合法、热忱、诚信的服务是我们秉持的一贯精神 服务项目: • • •

申办加拿大投资、技术及企业移民 移民签证拒件、民事、刑事及商业诉讼 取消商业条件签证、商业及房产买卖转让

HRYCAN LAW FIRM 2510 13th Avenue, Regina, SK S4P 0W2

中文专线: 306-591-2588 英文专线: 306-525-2929 电邮: christina@hrycanlaw.com 网站:www.hrycanlaw.com

各种空调、暖气炉、热水器、壁炉、BBQ管路、 燃气炉灶、燃气干衣机;

室内空气质量控制:加湿器、空气净化器、UV杀菌设备、高效过滤网、HRV等;

商业空调、暖气、冷冻冷藏设备;

商业楼宇Backflow prevention device 专业检测,Licensed flow test。

联系电话:306-999-0618 小汪

萨省 ITalkBB 指定代理 ITalkBB萨斯卡通号段起用,好号为您预留:

3065000066, 3065000088, 3065000022, 3065000018, 3065000050, 3065000020, 3065000058

里贾纳好号码:

3069880666, 3069880777, 3069880558, 3069880668, 3069880698, 3069881118


文化草原 第 3 卷 第 20 期

2013.11.09

总第 54 期

萨省华人网

了解新家园 找到新朋友 sinosask.COM 开创新生活

萨省报 第 9 版 www.iskcn.com

电话:(306) 209-9988

读者信箱:reader@iskcn.com

作者:傅全成 甚可赏。而真正的、古典的、原 生态的雁,却尽在中部草原。

九月上旬过后的草原,庄稼 收割了,牧草枯萎了,牛羊也大 多进圈入栏,天气干燥,水土清 凉,牧野一片焦黄。此刻人闲物 静,略输景致,惟有秋雁当时, 漫空遍野,鸣声上下,四处奔忙。 此诚为一景,与东部丹枫,西部 秋水一样,可叹可赏! 

雁情

在中华文化很多都成了仅剩 的符号之时,加拿大却为我们保 存了根。曾记当年,读元好问的《摸 鱼儿 . 雁丘词》时,我问师曰:“情 为何物,雁又为何物?”师曰:“直 叫生死相许……雁为何物,未曾 得见。”我反诘道:“既不曾见 过雁,又何能体味出情?”师无语。 雁,乃古典风雅之物,亦为 日常罕见野禽,所以一向鲜为人 知。古人尚不能完全认识了解它 们,何况今人?知之都难,又何 谈欣赏!  在多伦多、温哥华等大城市 里的湖滨公园、学校操场、社区 草坪,虽然也到处可见雁的身影, 但这些进城谋生的雁,早已不是 乡下的雁。它们除了外形上还保 留着雁的样子,其余全部城市化 了。你伸手捉住一只,其余全部 逃的没影,谁还会为失去同伴而 殉情?若将中国典故“橘生淮南 则为橘,生于淮北则为枳”转借 到雁的身上,那就是:“雁生荒 野则为雁,生于城市则为鹅—— 野鹅。”野鹅既已非雁,自然无

草原的雁,与中国古典文学 中的大雁、鸿雁一样,有四样景 致可赏:一曰情,二曰阵,三曰声, 四曰字。 读书人对雁的了解,大多通 过古典文学作品。鸿雁传书,浪 漫而奇美,不过真假难辨;雁过 拔毛,着实功夫了得,可惜那是 武林高手的绝活,一般人连想都 不敢想;还是大雁殉情的故事最 简单,最真实,也最动人。现代 年轻人对雁的印象,差不多都在 “问世间,情为何物,直叫生死 相许”一句上了。要探究大雁为 什么那么忠贞,为什么那么多情, 为什么不学同林鸟,大难来时各 自飞,而是在伴侣死去时毅然决 然地死去,必须从它们的生存环 境和生存状态寻索。  冰川时代的泻湖,在茫茫大 草原上留下无数草泽芦洼,它们 大多隐藏在庄稼地的土丘后面, 成了大雁们的理想栖居地。秋寒 未至之时,整群迁徙之前,大雁 总是出双入对地生活在这样寂静、 荒凉的原始生态环境里。远方来 的游客一般无缘见到它们的两人 世界,除非学本地农夫,一个人 悄悄地潜入长满蒲草的水域,拿 着望远镜远远的观看。大雁夫妻 总是一个站在土丘的斜坡上望风, 另一个藏身于水间草丛专心觅食。 看见有人来了,望风的那只通常 会机警地叫上几声,算是给另一 只报信。如果你知趣,不向它们 走得太近,它们会一直若无其事 地呆在那里,望着你的那只,甚

其它咨询:info@iskcn.com

群地飞起飞落,成群地呼号鸣叫。 要是你选个下弦月的日子住进农 庄,或者睡卧在水边的蒲草亭下, 晓风残月的清晨,你一定会听到 长空雁叫霜晨月。 

草原牧野赏秋雁 秋天,把美景与美色赐给了 加东,也赐给了加西,却把空阔 和寂寥赐给了加中。虽说空即是 色,色即是空,可色空凝固的刹那, 毕竟心目所感不同——两边是枫 叶流丹,中间是雁阵惊寒。 

广告联系:ad@iskcn.com

至还可能跟你玩“相看两不厌”。 但如果你继续迈步走近它们,或 者不小心弄出点声响,望风的“岗 哨”就会立即展翅,附近草丛里 的同伴也随即拍打着水面凌空而 起,双双结伴而去。 天高云远,风尘侵衣,环顾 四周,空空渺渺。这样的环境, 人至此都有“前无古人,后无来者, 念天地之悠悠,独怆然而泪下” 的孤寂与不适,雁处之不一样吗? 年年岁岁,时时刻刻,天南地北 双飞客。相依为命的夫妻,若失 去一个,另一个情何以堪,境何 以堪,只影向谁去?所以,它们 只能同生共死。

雁阵与雁声 到了“蒹葭苍苍,白露为霜” 之后,大雁们不得不走出两人世 界,跟同类聚集到一起,参加集 体训练,准备迁往遥远南方过冬。  一般人都知道大雁是候鸟, 秋尽冬来时会大规模南迁,也知 道大雁飞越天空时的大致阵形, 但很少有人知道,大雁在长途飞 行之前,还会组织 2 - 3 周的丰 衣足食准备和臂力体能训练,甚 至还要吊嗓子练歌喉。草原地区 的农夫,大多都还保留着“在自 己的地收割庄稼时,不割尽田的 角落,也不拾取庄稼所掉落的, 要把它们留给穷人和寄居者”的 传统,秋收过后,土地上仍然留 有足够的粮谷,可惜根本没有拾 麦穗的路得。这些残剩的庄稼谷 粒倒是为即将远征的大雁预备了 军粮。 集中到一起的大雁,完全没 有了宁静、悠游的秉性。它们成

到了傍晚,雁群的操练似乎 更加紧迫了。这时,你若站在农 庄高楼的窗前,隔着丛林的树梢 远远地望去,野地仿佛变成了一 个大型机场,起飞的,降落的, 滑翔的,穿梭的,停位的,排队的, 忙得不亦乐乎。那此起彼伏、震 耳欲聋的雁声,即便你关上窗户, 也丝毫不能阻挡,这让你从此明 白了什么叫哀鸿遍野,什么叫声 势浩大。

部草原,从未观赏过这里牧野天 空的大雁,那你可能这辈子也体 会不出古人创造“雁”字的精妙, 记不住雁字的写法,也理解不了 雁字的含义。相反,当你彻彻底底、 明明白白地观察、欣赏过草原的 大雁以后,你不仅能解雁字之谜, 甚至还可以矫正近代文字学者对 雁字解释的谬误。 雁,英文称 Swan Goose,它 跟天鹅、家鹅是亲戚,都是鹅类。 汉字正体字有“鴈”和“雁”两 种写法,鴈从鳥,雁从隹。由于 “从鸟”和“从隹”的写法不同, 导致古人认知上的差异,后世有 说“在家为鴈,在野为雁”的, 其实不然。野雁比家鹅形大体重, 而文字中的“隹”,指短尾巴小 鸟,比真正的“鸟”要小,刚好 与实物相反,可见,“鴈”和“雁” 本是一物,并没有“家野”之别。

  晚霞抹红了天空,逆光飞舞 的大雁,犹如剪纸的幻影,都成 了黑色。此时正是欣赏雁阵的最 佳时刻。无论你站在什么地方, 只要仰望天空,便能看见各式各 样的雁阵。它们或单或双,或整 对雁阵的实地观察得知, “雁” 或零,奇数、偶数、质数、变数 字里面的“厂”和“亻”都是飞 什么都有。低空飞行的“7”字形、 行的雁阵形态。“厂”可以变成 “一”字形,高空飞行的“个”字形、 “亻”,“亻”也可以变成“厂”, “人”字形,还有变换的“丫”字形, 有时候是两个“厂”,有时候像 简直让你目不暇给,眼花缭乱。 两个“亻”,只不过雁阵的实际 它们飞行的方向忽东忽西,忽南 形态,与标准楷书的汉字笔画略 忽北,没有定数,这恰好证明它 有差异而已。鸟在地上很大,但 们是在训练,而不是正式的南归。 飞上高空以后,看起来就像小鸟 (隹)了。所以,字典里面关于 真正远走高飞的大雁,也不 “雁有入道,人以为挚,故从人” 都径直向南,根据当时的风向, 的解释,完全是想当然。原来在 有时候也会先向北、后向东再向 家和在野的解释,也应该矫正为: 南,但飞行的高度和队形明显不 在地为鴈,在天为雁。 同于训练。它们通常会选择在晴 朗有风的天气出行,既不赶早, 也不贪黑,依天而飞,队形整齐。 此时你很少再听到它们的叫声, 它们在你眼前停留的翔姿转瞬即 逝,而你却感受到一丝莫名的离 愁别绪,从眉头直下心头。大雁 的性格几近中国人的性格,海外 游子的景况实在与大雁无异……

雁字 如果你从未造访过加拿大中

“雁”鸟可赏,“雁”字更 可赏,而且赏心悦目兼启智。当然, 没有设身处地观察、观赏过鸿雁 的人,很难体会出个中滋味。祝 愿所有的“梦雁人”都能有机会 来草原吟秋赏雁,一了宿愿。记 住,当你挥手对南飞的鸿雁说“一 路顺风,来年再见”的时候,请 不要忘了也对中华人文始祖当初 造字时的耐心和观察力,说声“佩 服”!

比 bǐ 字形像两个人一前一后并靠 着的样子。本意是“并列”, 如《尚书》:“称尔戈,比 尔干,立尔矛”。引申为“紧 靠”,如唐朝王勃诗句“海 内存知己,天涯若比邻”。

汉 字 释 源

Mathematical Problem Solving Workshop 里贾纳大学数学系为 7 至 10 年级的爱好数学的同学们开办了一个数学研习小组。 自 9 月 19 日起,数学研习小组每 2 周聚会 2 个小时。该研习小组为免费性质,但请先 注册以便组织者准备材料。 在研习小组中,同学们将被指导解决一些数学难题。但是,组织方声明,该研习小 组的主要目的是希望同学们能享受数学的美,因而参加者无需具备数学的天赋。 同时,组织者还会辅导感兴趣的同学准备参加一些数学竞赛,如“滑铁卢大学数学 竞赛”以及“萨省数学竞赛”。 研习小组的地址为: University of Regina Riddell Centre Room 286 (2nd floor) 组织方表明参加的同学只需对数学感兴趣即可,他们并非在招募未来的数学家。 另外如果有低于 7 年级或高于 10 年级的同学要参加的话,也可以事先联系。 详情及注册问题请联系: Patrick Maidorn (585-4013, e-mail: maidorn@math.uregina.ca) 2013 年秋冬季的聚会时间暂定为: 周一 , October 7,晚 6-8 点 周二 , October 22,晚 7-9 点 周一 , November 4,晚 6-8 点 周一 , November 18,晚 6-8 点 周一 , December 2,晚 6-8 点


Rider pride is as ingrained as a love of prairie sunsets. ----Graham Kelly 作为移民,要了解萨省这片广阔草原,体会淳朴的当地风情,必须知道 “Saskatchewan Roughriders”(萨省轻骑兵队)。在这个刚过百万人口的 草原省,有着百年历史的“Roughriders 足球队”是萨省人的骄傲,激情之源。

第 101 届 GREY CUP 加拿大足球决赛 (2013 年 11 月 24 日,里贾纳)

本期动脑时刻数独答案

供绿色的啤酒; 市府让居民将圣 诞节彩灯提前挂 起来,和城市街 灯辉映,迎接英 雄归来。市中心 地区街道交通堵 塞,直到半夜都 不曾好转,市民 尽情抒发自己的 喜悦。在球队成 立 56 年 后, 终 于尝到了胜利的 滋味。 第一次夺得 Grey Cup 后, 人们想当然的认 为,这支夺冠球 队会乘胜多拿 几 次 Grey Cup 吧。萨省人没想 到的是他们将面 对史上最长的空 窗期:球队状态 一路下滑,1977 年 至 1987 年, Roughriders 十 年没有能进入 季 后 赛。60 及 70 年 代, 萨 省 经济状况恶化, 农业遭受灾情, 粮食生长很糟 糕,省府还卷入 腐败贿赂丑闻。 Roughriders 的 一蹶不正更是雪 上加霜。经历了 23 年 无 缘 Grey Cup,1989 年 赛 季终于打破魔 咒。在决赛上, Roughriders 和 Hamilton 的 Tiger-Cats 队 上演了一场精

好友货储、批发、运输 承接各种餐馆、超市食品批发、运输 提供各类搬家、写字楼搬迁、贵重大件搬运、海关提货 特别提供安省与曼省、萨省之间的长途搬家服务,价格特惠,欢迎咨询。 电话:(647)458-1818

8 2 6 7 4 9 3 1 5

1962 年,Roughriders 从华盛 顿州签了一名后卫 George Reed; 1963 年球队从渥太华手里签了四

1 4 7 5 3 8 2 6 9

三次夺杯

5 3 9 2 6 1 4 7 8

悲剧对 Roughriders 是个沉重 打 击,1959 年 赛 季 Roughriders 只赢了一场比赛,输了 15 场 , 成 为联盟史上最差记录之一。在接 下来的赛季中,Roughriders 状况 依然低迷,球队陷入事业低谷。

6 5 4 9 7 3 1 8 2

关于 Grey Cup 还有一个小故 事:代表加拿大足球最高荣誉的 Grey Cup 诞生于 1909 年,是由当 时的加拿大总督 Earl Grey 捐赠。 原 本 总 督 Grey 是 想 将 Grey Cup 捐给加拿大成人冰球联盟,但蒙 特利尔商人 Hugh Montagu Allan

在 1956 赛 季, 一 场 悲 剧 发 生 在 Roughriders 身 上。 四 名 球 员,Gordon Sturtridge, Mel Becket, Ray Syrnyk, 和 Mario DeMarco 在温哥华参加了全明星赛 后,在返回途中飞机失事,在卑 诗省 Slesse 山脉坠毁,机上无一 人生还,尸骸最终也无法找回。 这四名球员的号码被 Roughriders 退役以此纪念。

人们常说,Roughriders 是猫, 有九条命,在它百年的历史上, 浮浮沉沉,起起落落。在记者发 稿时,Roughriders 正在积极备战 11 月 10 日和卑诗省 Lion 队的西 部半决赛。胜者将和卡尔加里的 Stampeders 争夺西部冠军,输的 队这个赛季就结束了。不管结果 如何,Roughriders 依然是萨省人 心头肉,萨省人有信心、有耐心、 有恒心地等待他们英雄的荣耀回 归。 3 9 2 1 8 4 6 5 7

1921 年里贾纳足球俱乐部没 能获得西部冠军,恰恰是这一年, 西 部 冠 军 被 正 式 邀 请 参 加 Grey Cup,爱德蒙顿的 Eskimos 成了幸 运儿,参加了第九届 Grey Cup。 1923 年 里 贾 纳 卷 土 重 来, 赢 得 第八个西部冠军,第一次参加了 Grey Cup。但没想到最终以 0:54 的大比分输给了 Queen 足球俱乐 部,成为加拿大足球联盟史上比 分最大的一次决赛。

1942 年 至 1944 年, 第 二 次 世 界 大 战 干 扰 了 正 常 赛 事。 Moose Jaw 和 萨 斯 卡 通 队 相 继 解 散, 里贾纳 Roughriders 队成为 全省社区资助的球队。1946 年, 里 贾 纳 Roughriders 队 改 名 为 “Saskatchewan Roughriders”队。 这是首支北美球队球队用省名而 不是城市名来给球队命名。管理 者之一 Jack Fyffe 在美国芝加哥 访问时,在一家便利店发现一些 白绿相间的球衣,他买下它们给 Roughriders 作球衣。从此,绿和 白成为 Roughriders 的标志颜色, 这个传统沿袭至今。

在 这 之 后,Roughriders 的 状 态 又 开 始 不 稳 定, 教 练 换 了 几 个, 直 到 著 名 球 员,1989Grey Cup 功臣 Kent Austin 执掌帅印, 球 队 才 有 了 起 色。18 年 以 后, 到 了 2007 年,Roughriders 终 于 杀 进 Grey Cup 决 赛, 对 手 是 Winnipeg 的 Blue Bombers。有球 迷曾抱怨,在 NDP 执掌萨省大权 时,Roughriders 重 来 都 没 有 赢 过 Greu Cup。也不知是不是命运 的安排,就在决赛前几天,萨省 党的 Brad Wall 上台了。新省长 远道去了多伦多观看 Grey Cup。 在现场 52,230 名观众的见证下, Roughriders 以 23:19 赢得球队史

上第三个 Grey Cup。

7 8 1 6 5 2 9 3 4

里贾纳足球俱乐部在 1912 年 改变自己的颜色成红色和黑色, 并开始西部足球联赛的统治时代。 从 1912 赛季以来,俱乐部连续 7 年获得西部足球联赛冠军,之间 1917 和 1918 年 由 于 第 一 次 世 界 大战,联赛一度无法正常进行, 1917 年只有 5 名球员返回球队。 1913 赛季俱乐部赢得西部冠军, 并得到 $1000 元旅费,资助球队 去东部参加 Grey Cup 的角逐。但 最后球队管理层拒绝了,原因是 多名球员无法请到假。当时球员 都不是职业球员,而是来自各行 各业,有农民、律师、医生和文 员等等。1919 年至 1936 年是里贾 纳球队辉煌的 16 年:16 个赛季中, 球队仅输了 6 个常规赛,创下了 11 个赛季不败记录。

胜利消息传来,萨省沸腾了! 里贾纳成了欢乐的海洋。陌生人 互相拥抱庆祝;教堂钟声和汽车 喇叭互相回应;各家旅店免费提

彩 的 对 决。 在 最 后 44 秒 时 两 队 打 成 40:40 平 局。 最 后 两 秒 钟, Roughriders 争 取 到 一 次 射 门 机 会。在场 54,088 名观众摒住呼吸, 全场安静得可怕。Roughriders 的 Dave Ridgway 在压力之下,成功 地将球踢进球门,完成了球队历 史上最伟大的时刻,Roughriders 最终以 43:40 赢得了这场比赛, 结束了萨省人 23 年的等待。

2 7 3 4 1 5 8 9 6

在球队成立的第一年,俱乐 部没有赢得任何比赛。直到 1911 年赛季,球队改变了他们的颜色, 变成蓝色和白色,同时赢得了他 们的第一个胜利。在这个赛季萨 斯卡通队第一次参与到萨省联盟, 他们的第一场和里贾纳队的比赛 非常戏剧化:在比赛进行当中, 一位市警察 Harry Trusdale 看到 里贾纳一名队员 Adamson 从背后 袭击了萨斯卡通队员,他冲进球 场要逮捕 Adamson,引起对方强烈 抗议。Harry Trusdale 威胁要把 里贾纳整个队逮捕。争执间,四 名皇家警察来到现场将里贾纳队 保护起来。冲突平息后,裁判没 有判谁赢得胜利。联盟官员后来 才宣布里贾纳赢得了这场比赛, 而 Adamson 被罚了 $1.5 元。

在 输 了 第 一 次 Grey Cup 后, 里 贾 纳 足 球 俱 乐 部 改 名 为 “ 里 贾 纳 Roughriders 队”, 球 队 颜 色 变 回 到 红 与 黑。 当 时 渥 太 华 也 有 一 支 球 队 名 叫“Rough Riders”, 但 拼 写 是 分 开 的。 1928 年 至 1932 年, 里 贾 纳 Roughriders 队 连 续 5 年 打 入 了 Grey Cup 最后决赛,不幸的是没 能赢一次 Grey Cup。1936 年,里 贾纳加入西部足球联盟,此外, 在 1936 年,球队建了永久看台, 也 就 是 现 在 的 Taylor Field 球 场。 这 一 年, Roughriders 成 为西部联盟冠军后,却被禁止争 夺 第 24 届 Grey Cup。 在 决 赛 前 夕,加拿大足球联盟宣布不允许 Roughriders 5 名 美 国 外 援 球 员 参加 Grey Cup。决定非常突然, Roughriders 措 手 不 及, 但 即 便 Roughriders 决 定 没 有 美 国 球 员 参 与, 最 终 Roughriders 还 是 没 能参加决赛。有人分析,这个新 规定是为了报复头一年西部的 Winnipeg 获 得 第 一 个 Grey Cup, 让东部联盟失了面子。

分 卫 Ron Lancaster, 这 两 位 球 员 给 Roughriders 带 来 了 巨 大 变 化。Roughriders 陆 续 又 签 了 Ed McQuarters、Hugh Campbell、 Ron Atchison、Ed Buchanan 等球 员,在教练 Eagle Keys 的带领下, 这 些 球 员 成 为 Roughriders 新 一 代支柱球员。命运之神终于眷顾 了 Roughriders。1966 年 赛 季 开 始 时, 人 们 都 被 Roughriders 凌 厉的球风,势如破竹的劲头吓到 了,感慨那个赛季是 Roughriders 的。Ron Lancaster 被评为西部 区最佳球员,赢得 Jeff Nicklin Memorial 杯。 George Reed、 Hugh Campbell 和 四 名 其 他 球 员 都 被 评 为 联 盟 全 明 星 球 员, Roughriders 是那一年全明星最多 的球队。 不负众望,在决赛中, Roughriders 以 29:14 的比分打败 渥太华,夺得了球队历史上第一 个 Grey Cup。

9 6 8 3 2 7 5 4 1

Roughriders 起 源 于“ 里 贾 纳 足 球 俱 乐 部 ”(The Regina Rugby Club), 俱乐部在 1910 年 9 月 6 日成立,金色和紫色是最初 队服的颜色,当时的省长 Walter Scott 担 任 名 誉 主 席。 第 一 场 比 赛是和 Moose Jaw 之间进行,结 果里贾纳以 6:16 输给对方。主场 Moose Jaw 队吸引了 600 名支持者, 客场里贾纳队也有 150 名为之加 油的观众。对于失败,总结起来 主要原因是 Moose Jaw 队队员人 高马大,平均体重都在 175 磅以上, 比里贾纳队平均要重 20 磅左右。

打败他,捐赠了以他名字命名的 Allan Cup 给冰球队,Allan Cup 成为加拿大史上最古老的冰球奖 杯。 于 是 总 督 Grey 决 定 将 Grey Cup 赠给足球联盟。但他的助手将 做奖杯这件事忘了,知道多伦多 大学队赢了第一届 Grey Cup 比赛, 总督助手紧急到 Birks 珠宝行, 花了 $48 元做了这个奖杯,颁给 多伦多大学队。

4 1 5 8 9 6 7 2 3

早期黄金岁月

(416)623-3277

邮件:cansolarm@gmail.com

Bright Future Education 专业办理、投资移民、留学签证、经验丰富 技巧娴熟、德才兼备、特快专办、精益求精 地址:上海市仙霞路 369 号现代广场 2905 室 200336 电话:+86-21-51750366 (604)227-3367 电邮:info@bfeducation.com

网址:www.bfeducation.com


第 3 卷 第 20 期

11 月 10 日

2013.11.09

总第 54 期

11 月 11 日 纪念日

电话:(306) 209-9988

11 月 12 日

读者信箱:reader@iskcn.com

广告联系:ad@iskcn.com

其它咨询:info@iskcn.com

11 月 13 日

11 月 14 日

11 月 15 日

11 月 16 日

加拿大西部农业展,里 贾纳 Evraz,不仅仅是 农业

RCMP 列队表演,中午 12:45,里贾纳 RCMP 操场

萨斯卡通农贸市场,8-2 点,414 Av. B South

萨斯卡通农贸市场, 10-3 点,414 Av. B South

RCMP 列队表演,中午 12:45,里贾纳 RCMP 操场

皇家骑警黄昏降旗仪 式,里贾纳 RCMP 阅 兵场晚 6 点 45

RCMP 列队表演,中午 12:45,里贾纳 RCMP 操场

MacKenzie 艺术周日活 动,里贾纳 MacKenzie 艺术馆,下午 1-4 点

加拿大西部农业展,里 贾纳 Evraz,不仅仅是 农业

加拿大西部农业展,里 贾纳 Evraz,不仅仅是 农业

萨斯卡通农贸市场, 10-3 点,414 Av. B South

加拿大西部农业展,里 贾纳 Evraz,不仅仅是 农业

加拿大西部农业展,里 贾纳 Evraz,不仅仅是 农业

37 届圣诞手工艺展,里 贾纳 Conexus 艺术中心

萨斯卡通 Mendel 艺术 馆周日活动

萨斯卡通农贸市场, 10-3 点,414 Av. B South

11 月 18 日 RCMP 列队表演,中午 12:45,里贾纳 RCMP 操场

11 月 19 日 皇家骑警黄昏降旗仪 式,里贾纳 RCMP 阅 兵场晚 6 点 45

11 月 20 日 RCMP 列队表演,中午 12:45,里贾纳 RCMP 操场

MacKenzie 艺术周日活 动,里贾纳 MacKenzie 艺术馆

萨斯卡通农贸市场, 10-3 点,414 Av. B South

萨斯卡通 Mendel 艺术 馆周日活动

免费电影 We Are Marshall (希望不灭) 里贾纳中心图书馆 6 点 45

37 届圣诞手工艺展,里 贾纳 Conexus 艺术中 心

11 月 24 日

11 月 21 日 第 101 届 GREY CUP 加拿大足球庆祝活动, 里贾纳市中心附近各种 庆祝活动,机会难得

11 月 26 日

11 月 22 日

11 月 23 日

小雪

《萨省报》第 55 期

RCMP 列队表演,中午 12:45,里贾纳 RCMP 操场 第 101 届 GREY CUP 加拿大足球庆祝活动 每年 11 月 23 日 24 日为小 雪节气。《月令七十二候 集解》:“十月中,雨下 而为寒气所薄,故凝而为 雪。小者未盛之辞。”天 气寒冷,降水形式由雨变 为雪,但雪量还不大,所 以称为小雪。

第 101 届 GREY CUP 加拿大足球庆祝活动

11 月 25 日 纪念日

MacKenzie 艺术馆 60 年收藏品展 , 下午 2 点, 免费入场 第 101 届 GREY CUP 加拿大足球庆祝活动, 里贾纳市中心附近各种 庆祝活动,机会难得

11 月 28 日

11 月 29 日

11 月 30 日 萨斯卡通农贸市场,8-2 点,414 Av. B South

RCMP 列队表演,中午 12:45,里贾纳 RCMP 操场

皇家骑警黄昏降旗仪 式,里贾纳 RCMP 阅 兵场晚 6 点 45

RCMP 列队表演,中午 12:45,里贾纳 RCMP 操场

萨斯卡通总医院圣诞树 展义卖,西部发展博物 馆

RCMP 列队表演,中午 12:45,里贾纳 RCMP 操场

MacKenzie 艺术周日活 动,里贾纳 MacKenzie 艺术馆,下午 1-4 点

萨斯卡通总医院圣诞树 展义卖,西部发展博物 馆

萨斯卡通总医院圣诞树 展义卖,西部发展博物 馆

萨斯卡通农贸市场, 10-3 点,414 Av. B South

BHP 圣诞灯展,萨斯 卡通森林公园,晚 5 点 30 至 11 点

萨斯卡通总医院圣诞树 展义卖,西部发展博物 馆

萨斯卡通 Mendel 艺术 馆周日活动

BHP 圣诞灯展,萨斯 卡通森林公园,晚 5 点 30 至 11 点

BHP 圣诞灯展,萨斯 卡通森林公园,晚 5 点 30 至 11 点

免费电影 Undefeated (不败战神)里贾纳中 心图书馆 7 点

BHP 圣诞灯展,萨斯 卡通森林公园,晚 5 点 30 至 11 点

萨斯卡通农贸市场,8-2 点,414 Av. B South

11 月 27 日

萨斯卡通农贸市场, 10-3 点,414 Av. B South

第 101 届 GREY CUP 加拿大足球决赛日

MacKenzie 艺术馆 60 年收藏品展 , 下午 2 点, 免费入场 37 届圣诞手工艺展,里 贾纳 Conexus 艺术中 心

免费电影 The Longshots(远射)里 贾纳中心图书馆 7 点

11 月 17 日

加拿大西部农业展,里 贾纳 Evraz,不仅仅是 农业

萨斯卡通总医院圣诞树 展义卖,西部发展博物 馆 BHP 圣诞灯展,萨斯 卡通森林公园,晚 5 点 30 至 11 点

BHP 圣诞灯展,萨斯卡 通森林公园,晚 5 点 30 至 11 点

MacKenzie 艺术馆 60 年收藏品展 , 下午 2 点, 免费入场 萨斯卡通总医院圣诞树 展义卖,西部发展博物 馆 BHP 圣诞灯展,萨斯 卡通森林公园,晚 5 点 30 至 11 点


移民留学 第 3 卷 第 20 期

2013.11.09

总第 54 期

萨省报 第 12 版 www.iskcn.com

电话:(306) 209-9988

读者信箱:reader@iskcn.com

萨省移民起变化 配额增加 家庭类移民改变 重视技能 萨省省长 Brad Wall 在 10 月底 前往渥太华与哈珀总理以及多位 内阁部长会面,随后宣布 2014 年 萨省提名移民配额将增加 275 名。 萨省移民政策的变化并不仅 仅限于增加配额。萨省经济部长 Bill Boyd 近日公布了 2014 年的移 民政策并做了详细的说明。 萨省移民部在今年夏天向社 会各界咨询今后移民政策的走向 问 题( 见《 萨 省 报》6 月 8 日 第 45 期), 到 8 月 份 共 接 触 了 175 个相关个人和单位,并汇总了最 关注的 4 点建议: • • • •

政策向技术移民倾斜 加快 SINP 处理效率 语言很重要 省府将承诺加强新移民的培训

11 月 5 日 Bill Boyd 公 布 的 2014 年萨省提名移民政策就是对 上述咨询结果的回应。 为了加快 SINP 审批的效率, 萨省移民部将从 2014 年 1 月 2 日 起只接受网上申请。据悉使用网 上申请将减少手工录入的工作量, 从而能显著缩短 SINP 申请的审核 时间。 目前较快的大货司机移民仍 需要 2 个半月的等待,以为着错 过一个季节。而家庭类移民则需 等待长达 22.6 个月。全面使用无 纸化的网上申请后,将使审批等 候时间缩短近 1/3。

在 2014 年, 萨 省 将 增 加 275 个省提名配额,总数达 4725 名。 除此之外,萨省提名项目也将做 大范围调整,已有的 9 类移民项 目将整合为 3 大类,即:技工类、 萨省经验类和企业家及农场主类。 技工类省提名将采取打分制, 对申请人的教育、语言能力、工 作经验以及已有工作安排等进行 综合评估。 据悉,技工类省提名的申请 人需至少有达到加拿大语言评级 (CLB)4 级的语言能力,约相当 于雅思 4.5 级,当然雇主对申请人 的语言要求也许更高。 技工类省提名的申请人的职 业及教育在萨省需要执业执照的, 例如电工、工程师等,还需获得 萨省相关组织的专业认证。 从 2014 年起,将没有单独的 家庭类移民,而是在评估技工类 省提名时给予有萨省亲属的申请 人 20% 的积分。 并且,将有 250 个 SINP 名额 将给予拥有高级教育和专业技能 的申请人。只要申请人的职业在 萨省是有优良前景的,即使没有 获得工作安排,也可以在此类申 请。据 Boyd 部长介绍说,在萨省 有亲属的申请人将特别适合依此 类别申请。 具体的评分标准以及萨省职 业表将在今年 12 月出台,届时《萨 省报》也将跟进报道。

萨省经验类省提名融合了已 有工作签证转移民、大货司机、 医护专业移民以及留学生移民, 总体没有大的改变。 只是其中学生类移民分省内 留学生与外省留学生 2 个类别。 对于在萨省留学的毕业生,只要 找到相关专业的职业病工作半年 即可申请省提名,而来自外省院 校的留学毕业生就需要先工作 2 年才可申请。 《萨省报》特别消息,虽然 2013 年的留学生类省提名配额早 在月前就告罄,由于萨省技工类 提名的配额还有很多剩余,移民 部 计 划 在 今 年 底 前 再 次 增 加 250 个外省留学生提名配额和 150 个 省内留学生提名配额,希望有关 人士能抓紧机会。 企业家及农场主类省提名融 合了目前的企业家移民、农场主 移民以及青年农民类移民。其中 青年农民类移民只需 30 万加元的 资产和至少 3 年的农场管理或农 业生产经验,即可申请。 萨省经济的发展使得劳动力 紧缺更为严重。此次移民政策的 大调整全部围绕经济发展的需求。 萨省一直在游说联邦能够给 予更多的省提名许可,并期望最 终能获得 6000 个配额。这次增加 的 275 个名额占 2014 年全加省提 名 增 加 额 的 18%, 以 萨 省 仅 100 多万的人口数量,也算是一个很 大的比例了。

萨省华人网

了解新家园 找到新朋友 SINOSASK.COM 开创新生活 广告联系:ad@iskcn.com

其它咨询:info@iskcn.com

加国华裔将增至 270 万人 有关市场研究公司公布数据, 尽管预测加国的有色族裔居民于 2031 年会增加 1 倍,约占总人口 的 1/3,其中华裔人口将增至 270 万人。但约有 36% 的加国公司表 示,并不会对争取少数族裔顾客 而有特别计划;27% 的公司则表 示不知如何制定目标。 据统计,2011 年加拿大有色 族裔人口是 630 万人,估计 2031 年底能升至 1280 万人。而加国白 人人口在 2011 年时为 2650 万人, 估计至 2031 年时只升 10% 至 2920 万人。 2006 年至 2011 年期间,加拿 大的三大新移民来源国是菲律宾、

中国及印度,占总数的 34%。估 计到 2031 年,加国的南亚裔人口 会增至 360 万人、华裔有 270 万人、 菲律宾裔则有 100 万人,加起来 总 计 达 730 万 人。 目 前, 出 生 海 外的加国移民中,有 90% 居住在 大城市,近三分之二的移民居住 在多伦多、温哥华和蒙特利尔等 城市。 据我们了解,萨省新移民的 增加使得萨省的不少企业也都有 意开拓新移民市场,却苦于招不 到合适得力的双语职员。但已经 有部分企业开始在做相关准备了, 希望有志在萨省一展宏图的华人 朋友能抓住机会。

父母团聚移民重启 明年仅受 5000 申请 需 3 年收入证明 日 前, 联 邦 移 民 部 长 Chris Alexander 宣布,2014 年将会更好 地处理父母及祖父母团聚类的移 民申请,接纳的名额将会达到 2 万个。 Chris Alexander 表示,新的父 母团聚移民标准包括,父母的担 保期限、由 10 年增加至 20 年;担 保人的最低收入标准上调 30%; 担保人提供的收入证明文件有 1 年增加到 3 年,而且只能使用加 拿大税务局出具的文件;授权移 民审核官员可以向申请人所要最 新的收入证明等。 移民部长称,政府从明年起 重新接纳父母及祖父母的团聚移 民申请,名额为 2 万人,新申请 的数额则封顶在 5000 个。移民部 长又表示,之所以要设定申请限

额,是要留出空间削减积压及防 止未来的积压。 部长说:“通过上述措施, 以保证担保人有足够的财力来照 顾自己的父母。虽然标准更为严 格,但获批的父母担保移民个案 的数量则更多。” Chris Alexander 表示:“如果 不是联邦政府采取断然措施冻结 父母团聚申请,这一类别的申请 积压人数,原本可能会达到 25 万 人。在采取了新的审核程序之后, 此类移民的等候时间已经由以往 的 7 年 或 8 年, 减 少 到 目 前 的 4 年 或 5 年, 快 的 话, 甚 至 只 要 3 年或 4 年即可办成的。”他希望 2015 年前能将审理时间缩知到两 年以内。


财经商务 第 3 卷 第 20 期

2013.11.09

总第 54 期

萨省报 第 13 版 www.iskcn.com

电话:(306) 209-9988

读者信箱:reader@iskcn.com

黑莓不卖了 华裔出任 CEO 救火 传闻许久的黑莓“卖身”计 划终于有了结果。一方面,来自 中国联想的收购意向被加拿大政 府以“国家安全”为理由劝止。 另一方面,暂时没有买家愿意以 47 亿美元接盘。 11 月 5 日,黑莓正式宣布放 弃出售公司的计划,并将面向公 司最大股东——加拿大保险公司 Fairfax 财团在内的长期投资者发 行可转债筹资 10 亿美元。 同时,黑莓现任 CEOThorsten Heins 被辞退。富国银行和迪士尼 的董事程守宗(John Chen)被选 中担任临时 CEO。消息传出,黑 莓股价在资本市场大跌 15% 之多。 市场上曾不断传出“苹果前 CEO 约翰·斯卡利有意收购黑莓”、 “中国联想集团参与竞购”、“脸 谱和高通有意黑莓”等消息。 然 而,11 月 5 日 凌 晨, 所 有 的猜想戛然而止。黑莓称,在花 费两个月评估各种战略选项,并 与潜在买家进行过磋商后,放弃 出售计划。 黑莓并未解释放弃出售计划 的具体原因。市场观点认为,一 方面,众多绯闻对象均未对黑莓 报出更有说服力、公开透明的实 际 报 价; 另 一 方 面,Fairfax 或 未 能筹集到足够的资金,完成 47 亿 美元的交易。 然而,英国《金融时报》稍 早 前 就 表 示,Fairfax 不 大 可 能 完 成 交 易,“Fairfax 没 有 表 明 它 拥 有这笔资金,今年 1 月的数据是, 其股权融资总数为约 4.8 亿美元”。

路透社昨日也援引消息人士的话 称,Fairfax 的 老 板 Prem Watsa 为 该交易融资时“遇到困难”。 “注资消息是这群优秀的长 期投资者对黑莓及黑莓的未来投 下的一大信任票。”黑莓现任董 事 会 主 席 Barbara Stymiest 在 公 告 中强调,“黑莓董事会对战略替 代方案进行了彻底的评估,采取 的做法最终将符合黑莓及包括股 东在内的委托人的最大利益。” Stymiest 称,上述注资以对黑 莓有利的条件向公司提供了及时 的现金注入,改善了公司的现金 状况。 在放弃出售计划的同时,黑 莓还公布了出乎市场预料的决定: 长期从事科技事业的程守宗将取 代 Thorsten Heins,出任黑莓临时 CEO。 资料显示,程守宗现年 58 岁, 出生在中国香港,拥有布朗大学 电气工程学士学位和加州理工学 院电气工程硕士学位,以及丰富 的职业生涯:从科技企业高层到 各大公司董事会或智囊团成员, 甚至就任过小布什政府出口委员 会副会长。他曾领导陷入类似困 境的 Sybase 实现了复兴,其出色 的成绩为人称道。 路 透 社 透 露,Watsa 将 重 新 加入公司董事会,担任首席董事 兼 薪 资、 提 名 与 治 理 委 员 会 主 席。程守宗的另一个职务是临时 董事会主席,其接替的是 Barbara Stymiest 的职位,黑莓另一位董事 David Kerr 将 随 Thorsten Heins 一 道离任。

Thorsten Heins 从 2012 年 1 月 起出任黑莓 CEO,但从截至目前 的表现看,他显然未能阻止三星 和苹果“抢夺”黑莓的客户,更 让黑莓的业绩节节下滑。事实上, 黑莓也对外承认,当初基于推出 新款操作系统和 Z10 手机的扭转 战略“已明显失败”。 而 现 在, 程 守 宗 面 临 与 Thorsten Heins 一样的难题:如何 面对苹果、三星和中国智能手机 品牌的竞争,又该制定怎样清晰 的市场战略。 程守宗表示,黑莓这家手机 制造商有充足资源上演一场漂亮 的 " 翻身仗 "。 程守宗接受路透社电话采访 时称:" 我们具备各项必要元素, 来打造一项稳定的长线业务。我 曾经有过这样的经历,而如今, 这一幕似乎又将上演。" 他还提到, 此次加盟黑莓,与其所担任的银 湖公司(Silver Lake)高级顾问一 职并无任何关系。据悉,银湖公 司此前曾协助 Michael Dell,完成 戴尔公司私有化。 “黑莓是有巨大发展潜力的 知名品牌,但它的振兴是一段长 期而艰苦的过程。”据《华尔街 日报》报道,程守宗称,其愿带 领公司重振旗鼓,“实现业务模 式转型”。 程守宗计划称,想要看到黑 莓有所转变,至少需要 6 个季度 的时间。他计划调整公司高管团 队,人才引进与内部提拔将同时 进行。" 我做好了打持久战的准备。 我希望能够重振黑莓。"

广告联系:ad@iskcn.com

其它咨询:info@iskcn.com

欧央行意外降息引动荡 11 月 7 日消息,欧洲央行宣 布,将欧元区基准利率 ( 主要再融 资操作利率 ) 下调 25 基点至 0.25%。 欧央行本次降息出乎市场预料, 据彭博社调查,此前仅有极少数 ( 不到 4%) 市场人士预计到这一点。 这是欧洲央行自今年 5 月以来的 第一次降息。 对于此次降息,投行人士表 示,市场正在等待进一步消息, 虽然此决策时间让人意外,但政 策走向却是正确的。 同日,英国央行货币政策委 员会投票表决,维持 0.5% 的基准 利率不变,以及维持 3750 亿英镑 的资产购买计划不变。 欧洲央行 7 日出乎市场预料 的降息引发了市场激烈反应。受 此消息打压,欧元对美元汇率大 幅下跌。短短几分钟内,欧元对 据中国政府网消息,国务院 总 理 李 克 强 10 月 25 日 主 持 召 开 国务院常务会议,部署推进公司 注册资本登记制度改革。这项重 要举措,目的是为了进一步简政 放权,构建公平竞争的市场环境, 调动社会资本力量,促进小微企 业特别是创新型企业成长,带动 就业,推动新兴生产力发展。据信, 这一改革将使中国的公司注册制 度逐渐与国际接轨。 渣打银行 ( 中国 ) 公司财富管 理和优先及国际银行部投资产品 及策略总监郑毓栋认为未来一年 全球股票将继续震荡上行,回报 优于其他投资品种,值得超配。 对于 中国市场,大多数股票已到 了“非常便宜”地步,尤其是能 源和银行板块,中国经济数据在 好转,但政策改革层面还面临着

美元汇率从降息决定公布之前的 1.3498 美元降至 1.3303 美元。欧元 跳水迅速传导至贵金属市场。黄 金先是短线跌至日内低点 1310.85 美元 / 盎司,随后又突然拉涨 15 美元左右,至本周高点 1326.25 美 元 / 盎司。白银在短暂跌至日内 低点 21.67 美元 / 盎司之后,盘中 反攻突破 22 美元 / 盎司关口。 今年 10 月,欧元区按年率计 算的通货膨胀率从 9 月的 1.1% 降 至 0.7%, 为 2009 年 11 月 以 来 的 最低涨幅,显示通缩风险可能正 在加大,而通缩局面无疑将对欧 洲疲弱的经济造成重大伤害。此 外,欧元区 9 月失业率达 12.2%, 仍处于历史高位,这也意味着欧 元区经济虽然出现了复苏迹象, 但仍非常脆弱。这些因素都增加 了欧洲央行进一步降息的压力。 一定的不确定性,一旦有标杆性 改革政策出现,利好将刺激市场 上涨。 黑石集团高级董事总经理、 全 球 企 业 顾 问 服 务 总 监 John Studzinski 表示对中国房产泡沫的 担忧,但他认为中国的房地产泡 沫主要在零售地产,而黑石将对 不同地区和不同房产类别进行区 别化投资。他强调,黑石不会因 为短期的房产泡沫就看空整个市 场。 总体而言,他对中国房地产 市场将来 5 到 10 年的发展相当 乐观。具体而言,在中国第二、 第三线城市,城镇化和中产阶层 增长将推动购物中心不断涌现。 同时,中国几个大城市的商业地 产也蕴含巨大商机,但他认为北 京除外,因为“房价很贵”。

顶级服务 品质保证 Siman Li

• Royal Lepage Regina Realty TOP 10% 地产 经纪 • 10年以上本地经验,里贾纳大学硕士学位 • 地产精英,为您提供潜力区准确投资建议 • 最大地产公司之一的皇家地产Royal Lepage Regina Realty,提供专业完善服务 • 免费为您量身设计销售方案,个性化包装服务, 增值销售您的房屋 • 免费市场评估 • 为您买卖:住宅,楼花,商业物业,生意,专业 的物业管理

李思漫

(306)581-9188 金牌地产经纪 最值得您信赖 电邮:lisiman.sk@gmail.com 474 Albert Street

MLS: 460417 $96,000 北区老店Tropicana Tan Salon生 意出售。客户多、收入稳定,共九 间房。 8243 Fairways West Dr

新上市

$792,000

QQ: 1994681263

138 Turner Cres

超值3房 独立屋 位于交通便利的东区 Glencairn Village,近各大超市,商场, 小学,中学。明亮的客厅,休闲的后院,成 熟的苹果树,环境优美,成熟社区。许多更 新,包括浴室,部分窗户,排烟机

MLS: 468683 $449,900 General Hospital 地区,黄金地段,潜力无限。 4 套多单元房产, 2016 平方尺, 占地5626 平方尺,1 套独立2房一厅一卫,2套独立1房一厅一卫,1套四 房一厅一卫。 近10个停车位。位于R4A 区, 可建造 公寓楼。增值最快的区域

121 Champlian Drive

新上市

MLS: 479902 $369,900

网站:simanli.homesandland.com 1601 Rothwell Street

1916 Edgar Street

MLS: 470392 $369,900

Fairways West豪 宅 Walk out 景 色秀丽,临近高 尔夫球场,2007 年建造2475 平 方英尺5房4卫, 高品质,豪华装 修。顶级品牌厨 房电器。

微信:lisiman111

1068 Rae Street

MLS: 468110 $209,000

MLS: 465557 $99,900

有重建价值的房产,位于R2区,政府批准可建 两套连体别墅,占地6243平方英尺,2房一厅一 卫,单车库,精美装修,全新门窗,地板,厨 房,高效节能暖气,每月暖气费$48.00. 温暖温 馨。此土地价值已超过$160,000

南区 whitmore park 6房2卫2厅 一 层和地下分别有3 房一厅独立厨房和 卫生间,可以分门 出入。加大双车 库,新车库门,新 35年屋顶. 近大学, SAIST,也可步行 到高中 Campbell collegiate 投资或 自住的最佳选择。

最近 售出 3840 Castle Road

投资者的好选择,近市中心,潜力无 限,945 平方英尺,2层楼,一个独立 车库,此区最低价格独立房。

22 Kingsmere Ave

3715 Selinger St

4728 Padwich Ave

345 Scarth St


大千世界 第 3 卷 第 20 期

总第 54 期

2013.11.09

萨省报 第 14 版 www.iskcn.com

电话:(306) 209-9988

读者信箱:reader@iskcn.com

广告联系:ad@iskcn.com

其它咨询:info@iskcn.com

第一名。

老师我做不到 这是一个 10 岁男孩的遗言, 写在他的语文课本上。 《四川在线》报道,10 月 30 日傍晚6点 过, 成 都 市 翡翠城小区 四 期 一 名 10 岁男孩从自 家住宅楼上 坠落身亡。 据微博 加 V 用户 @ 成都蒋弋称, 孩子是成都 某小学五年级学生,因搞朗读比 赛说话被老师留下体罚,并逼写 一千字检查,写不到就去跳楼, 最后孩子选择跳楼身亡,孩子语 文书上写着“老师我做不到,跳 楼时我有几次都缩回来了。” 据《新民晚报》了解到,男 孩军军,成都师范附属小学五年 级学生。3 岁时父母离异,后跟着 父亲和继母生活。 军军的继母文女士介绍了 30 日下午的情况:“昨天下午 5 点 40,军军班主任就给我打电话, 说今天要把孩子留下谈话,我问 到是不是孩子学习出了问题,班 主任说不是,第一,学生过生日 时互相送礼物,军军透过礼物包 装袋看到里面的礼物不完整,就 要退还给同学,这样很不礼貌。

第二,军军的集体荣誉感不强, 集体活动时自己玩,中午看表演 时就因为说话而扰乱了秩序。” 班主 任 还 说, “我就私 下 留 孩 子 谈 谈, 不在班里 公开批评 了, 我 给 他了两个 选择:一, 写 1000 字 的 检 讨; 二,罚站一小时。”王女士就给 班主任说:“他肯定会选罚站一 小时,他最不喜欢写东西了。” 文女士说班主任说道:“军���还 没开始写检讨就哭着问,我要是 写不到 1000 字怎么办呢?还没做 就说自己不行怎么可以呢?”文 女士就很好奇军军为什么会哭, 平时不轻易哭的。 之后文女士跟班主任说晚上 回来会再跟军军沟通,结果下午 6 点 20 分到家时就得知孩子出事了。 据介绍,文女士虽然是孩子 的继母,与军军的关系却很好, 为了培养军军,文女士甚至辞掉 工作全身心地照顾军军。而在文 女士的教导下,军军的成绩稳步 上升,语数外在班里排前五,前 几天的一个英语演讲比赛还拿了

加华移民签证中心

军军舅舅说,孩子每周 1、3、 5 都要上射箭课,昨天到了该回家 的时候,孩子还没有回家,婆婆 就处出去找,直到 6 点过才知道 孩子已经出事。 有一个未能证实的说法是, 老师曾说了“写不到 1000 字就去 跳楼”,据说这一一个一同被批 评的孩子告知的。目前警方正在 调查。 从小男孩的遗言“老师我做 不到,跳楼时我好几次都缩回来 了”,可见孩子对于未能完成老 师的要求与任务非常自责,对于 死亡也是非常的害怕与痛苦。然 而,最后孩子还是选择了跳楼来 回应老师的要求。

法律男自学 6 门外语 翻 400 文艺片

出售获利 被判刑 《扬子晚报》报道,江阴市 民小刘今年 30 岁,毕业于名牌大 学的国际经济法专业,还精通 6 门外语。然而,就是这位本该前 途无量的小伙子,却因为侵犯著 作权被判了刑。 原来,文艺青年小刘为了把 小众电影分享给更多的同道中人, 便自行对下载的影片进行翻译并 制作字幕,还刻成光盘在网络上 销售。

一朵鲜花苍然凋敝,幼小生 命的猝然逝去让我们的内心充满 了惋惜,也令人痛心不已。究竟 是什么导致了悲剧的发生,这个 事件也引发了许多争议。

据了解,小刘毕业于一所名 牌大学,主修国际经济法专业。

一些网友推测老师的批评太 严厉,伤害了孩子的自尊心,认 为老师作为教育工作者,应该谨 言慎行,熟悉、了解关爱每一个 学生,用合适的方式去教育孩子, “有时候老师的一句话,能决定 一个孩子的一生。”

为了更好地理解电影,小刘 还自学了英语、法语、日语、德语、 俄语、韩语。虽然已经毕业六七年, 但他一直没有出去找工作,每天 就流连于各大电影论坛,和一些 发烧友们交流心得。

也有网友认为,不能把全部 责任都推老师身上,如果被要求 去写一个千字检查就要跳楼,也 反映出孩子的心理脆弱,没有接 受到很好的生命教育及抗压能力 的培养。 然而,我们实在不能责备军 军“心理脆弱”。对于 10 岁的孩 子来说,要写一篇 1000 字的检查 也许真的就是一个不能完成的任 务。对于一个 10 岁的孩子,他的 心灵就是这么的脆弱,因为他真 的还是个孩子。

小刘从小就喜欢画画和动漫, 还爱看电影。不过他不推崇商业 大片,更偏爱小众文艺电影。

小刘在影视论坛和网友交流 时发现,小众电影的传播渠道比 较少,许多志趣相投的影迷都有 着“想看看不到”的苦恼——文 艺片比较难进入国内市场,而网 上论坛有这个需求,特别是一些 开设影视专业学校的学生,更苦 于无片可看。于是,小刘就开始 自己翻译这些电影,并且得到了 很多网友的追捧。 据了解,小刘一共翻译了 400 多部电影,都是小众的文艺片。 小刘说,现在国内能看到的一些 国外小众文艺片,很多都是从他 开始最先翻译的。

从 2007 年开始,小刘就将自 己搜集的小众电影进行翻译,制 作成字幕后刻制成光盘,再贴上 打印的影视海报,在淘宝网上开 设网店对外出售。 小刘始终强调,赚钱不是最 终目的,自己追求完美,所有的 字幕都是外挂的,绝对不是“贴” 在屏幕上的,那样影响观看效果。 而且,自己卖一张碟只要 2.9 元, 光碟用的都是最好的,赚不到什 么钱,因此获得了一大批网友的 支持。 今年 4 月,小刘被江阴警方 抓 获, 警 方 从 他 家 中 当 场 查 货 3600 余张光盘,均被江阴市版权 局鉴定为侵权盗版音像光盘复制 品。为此,小刘被判处有期徒刑 3 年,缓刑 3 年 6 个月,并处罚金 1 万元。 为什么学法律还会走上犯罪 的道路?小刘说,2007 年的时候, 他认为对版权查的不是很严格, 自己也知道自己的行为触犯了版 权法,但是由于自己对电影的热 爱以及那么多网友的追捧,自己 就铤而走险地做下来了。 “被告人的行为一方面损害 著作权人的利益,同时也打击了 创作者的积极性,妨害文化市场 的创新。我们倡导广大市民支持 正版,营造良好的市场环境。” 承办此案的徐法官说。 在宣判后,小刘表示今后会 正确发挥自己的才能,做更多有 意义的事情,今后会去做翻译, 不会再做违法犯罪的事情了。

成立於 1992 年

家庭团聚移民 / 留学生转移民 由加拿大注册移民顾问(ICCRC)会员

吴冰女士亲自审理并跟足全程 集 20 多年无数成功团聚个案经验, 雄厚实力,祝您成功

DEWEI INTERNATIONAL CO.,LTD 高档男士休闲服饰店

★令无数家庭得以团聚 ★擅长办理疑难杂症 ★办案尽心尽责 ★服务全心全意 ★首次咨询免费 谘询 电话 北美 免费

1-855-940-9399

 父母移民,2014 年 1 月 2 日重开, 五千名限额,直接从多伦多递件, Unit313,3621 Highway 7 East, 保证准时入件 Markham, ON, Canada L3R 0G6 (Hwy 7 夹 Warden Ave, HSBC 银行侧面 )  夫妻团聚,境内 / 境外 / 在加无 身份亦可,免面试,最快三个月, 总裁:官国荣(ICCRC 会员) 副总裁:吴冰(ICCRC 会员) 成功率高  父母十年超级签证及延期,曾有 拒签记录的个案亦有高成功率 著名加国移民留学网 :  投资移民及省提名企业移民,卑 www.jhnet.ca 电邮 :ccimm@idirect.com 诗省、纽省、曼省 cncca@cnc-csac.com  各类留学签证及疑难个案,协助 办理入学录取通知书 华深圳公司  留学生转移民,经验类移民,省 加 深圳市福田区深南大道 2008 号 中国凤凰大厦 3 栋 21C 提名计划,联邦技术移民 电话:(0755)8369-9788  各类翻译公证及委托书,单身 / 邮箱:sz@cnc-csac.com 学历 / 房产 / 小孩寄养等 加华广州公司

广州市天河区体育东路 122 号羊城国际 商贸中心东塔 1504-1505 室 电话:(0755)8369-9788 邮箱:gz@cnc-csac.com

Chinese Dance school of Saskatchewan 萨省中国舞蹈学校 班级设置:儿童及少年班(4-12岁) ! 开学了 月8日 青少年班(13岁以上) 9 年 2013 成人舞蹈表演班 艺术指导、总监:李才秀、赵自铎二位老师是中央民族大学舞蹈学 院的创办者和领导人,中国民族舞蹈教育事业的开拓者 任课教师:Cynthia Zhao, Wendy Ng, Yu Cai 教学内容:以中国古典舞、芭蕾舞为基础训练教材,学习多种风格 的中国民族民间舞蹈 授课地址:514 Victoria Ave. East. 2nd Floor, Regina 联系电话:(306) 988-0154, (306) 596-5858, (306) 351-9718 Email地址:chinesedanceschoolofsk@hotmail.com

2013年11月 逢周六 全场半价酬宾

恭贺新张

本店于2013年11月8日新张开业,欢迎各界人士光临惠顾 地址:1811 Quebec Street Regina, SK S4P 1J6

TEL:(306) 581-1639


大千世界 第 3 卷 第 20 期

2013.11.09

总第 54 期

萨省报 第 15 版 www.iskcn.com

电话:(306) 209-9988

读者信箱:reader@iskcn.com

广告联系:ad@iskcn.com

半百老人拉起父母看世界 兄弟王凯用人力车拉着老母游遍 祖国大江南北。

52 岁的马成银和 80 岁的马兆 绪是一对父子;63 岁的谢淑华和 90 岁的许美荣是一对母女。

马成银和谢淑华被王锐的孝 心所感动,接受了王锐的倡议。 在王锐的带领下,他们同样用人 力车带上自己的老父老母,踏上 了游历全国的旅程。

马成银是山东单县一位地道 的农民,一辈子没出过远门的父 亲一生操劳,把他们兄妹 4 人拉 扯大。而谢淑华是江苏一所中专 的教师,由于自幼家境贫寒,母 亲一边讨饭一边供她上学,在母 亲的努力下,谢淑华成了全村唯 一一个完成学业的女孩。

虽然年事已高,两位老人走 路略微有些蹒跚,耳朵也有点儿 背,但精神状态很好,说话中气 十足。一路上,两位老人的身体 情况一直不错,连个头疼脑热都 没有。

一个偶然的机会,马成银和 谢淑华结识了 63 岁的王锐。王锐 是王锐是黑龙江省绥化人,曾经 当选“全国十大孝子”,他曾和

马成银和谢淑华说,两位老 酒礼是汉族礼仪中具代表性的礼 仪形式之一,起源于周代,盛行 于明清。

今年七十多岁的陈龙老人原 是乐东黎族自治县畜牧局局长, 1998 年单位房改时,他出资买下 了单位位于乐东县城乐安路北侧 县百货大楼后的一栋两层小楼, 并办理了房产证居住至今。 但这 栋 小 楼 在 10 月 18 日 却 被 一 伙 不明身份的人用挖掘机等机械强 行拆除,等住在乡下的老人闻讯 赶回时,看到的只是凌乱的瓦砾 废墟。更让人讶异的是,在老人 随后准备找拆自家房屋的人讨个 说法时,却发现根本没有人认账。 虽然他也向当地警方报了案,但 至今没有一个结果。

南京一对母女沿着中央路步 行回家,在距她们租住的小区不 足 100 米过马路时,7 岁的女孩甜 甜提议走斑马线。没料到斑马线 也不安全,一辆车牌为苏 A70988 的南京 8 路公交车,撞飞了正在 过马路的这对母女。 母亲因伤势 过重不治身亡,女儿也已经脑死 亡。目前,肇事的公交司机已被 控制。值得一提的是,10 月份南 京正式启动了公交出租车“礼让 斑马线”行动,如今行动刚刚“满 月”,就发生了这样的悲剧。目 击者表示,当时公交车速度非常 快,过街母女走斑马线时被撞飞 了十多米远。

11 月 1 日, 海 内 外 370 人 着 汉服参加传统“乡饮酒礼”仪式。 当日,中华汉民族服饰展演暨汉 服文化周活动在浙江嘉兴西塘镇 开幕,370 余名汉服文化爱好者 共同举杯完成了传统的乡饮酒礼 仪式,创下了世界最多人着汉服 参加乡饮酒礼的世界纪录。乡饮

23 岁 的 武 汉 人 李 轩 被 人 称 作“鸡蛋哥”。他从华中农业大 学动物科学与医学专业本科毕业

人一路上兴致勃勃,欢声笑语不 断。看着沿途的风景,一辈子没 出过远门的两位老人很开心,“走 走 看 看, 挺 好! 就 是 辛 苦 了 孩 子!” 王锐等人的人力车上装有自 制的雨棚,里面铺着被单褥子, 还装载着干粮和炊具。他们每天 拉着 300 多斤重的板车要走 30 公 里,快的时候一口气能走 70 公里。 他们的举动,一方面是让老 人能在晚年领略祖国的大好河山, 更重要的是,他们希望在全国传 播孝道,使越来越多的人意识到 孝心的可贵。 后,放弃了从事猪饲料销售、月 薪 6000 元的工作,而在网络和微 博上卖起了土鸡蛋。李轩利用自 己的专业知识,分辨母鸡是否被 滥用激素以及鸡蛋蛋黄是否注射 了色素等,以保证鸡蛋足够“土”。 李轩表示,目前经营鸡蛋生意已 经 三 个 多 月 了, 每 周 可 以 卖 出 15000 余个鸡蛋,除去油费和进货 成本,每月净赚一万多元。 11 月 2 日,由号称打造高端 婚恋平台的婚恋机构中国美女单 身同盟举办的相亲女性选拔活动 上,网络私人婚介公司八百番武 艺齐上阵, 用一对一面试、瑜伽 教练观察身形和生活健康习惯、 测谎仪测试回答婚恋问题等方式, 挑选未婚女性进行线下私人婚介 活动。据悉,超百名广州单身女 青年参加了包括身材、相貌、声音、 气质等方面的面试,目的是进入 中国单身百美榜榜单,与身家 500 万元人民币资产的男士相亲。

其它咨询:info@iskcn.com

秋防便秘蔬果给力 助细胞膜形成、预防贫血、降低 胆固醇、皮肤美白防黑斑的功效 外,还具有解除重金属中毒、抗 自由基、防老年病变、瘦身、润 肠滑肠等功效。

秋季如果不好好照顾肠胃, 肠胃就很容易闹脾气,这时候便 秘更是常见,便秘不仅给人们的 生活带来很大的麻烦,还容易让 人越来越胖,更会引发结肠癌。 那么如何防治便秘呢?除了药物 治疗外,我们还要坚持均衡饮食, 多使用粗纤维食物,多吃蔬果可 有效防治便秘。

5、柚子 柚子中含有膳食纤维、 蛋白质、钙、磷、铁、胡萝卜素 等营养物质,具有清肠通便的功 效。便秘患者若食用一些皮厚多 汁的柚子,大便往往可立即通畅。 需要注意的是,柚子有滑肠的作 用,可使人发生腹泻。因此,胃 肠功能不良的人不宜多吃柚子。

8 款强力水果防治便秘 1、香蕉 香蕉含有的大量水溶性 植物纤维,能够引起高渗性的胃 肠液分泌,从而将水分吸附到固 体部分,使大便变软而易于排出。 但是,只有熟香蕉才有通便的效 果。人们若食用了大量的生香蕉, 不但起不到通便的作用,反而会 加重便秘。 2、苹果 苹果洗净,每天带皮吃 1 个,可预防便秘。每天带皮吃 4— 5 个,可调治顽固性便秘。每日早、 晚空腹吃 1 ~ 2 个。 3、梨 梨每百克含有 3 克的纤维 素(多为非可溶性纤维),它是 非可溶性纤维,能帮助预防便秘 及消化性疾病,可以净化肾脏, 清洁肠道,长期便秘的人应多吃 梨,并有助于预防结肠和直肠癌。

6、猕猴桃 它含有较多的膳食纤 维和蛋白质分解酵素,这些物质 除了可以快速清除体内堆积的有 害代谢产物,预防、治疗便秘以外, 还有很好的预防结肠癌及动脉硬 化的作用。每日清晨空腹吃 1—2 个猕猴桃,隔 1 小时再进餐,治 疗便秘的效果会比较好。 7、柑橘 柑橘中含丰富的纤维素 及多种营养素,能促进胃肠蠕动, 可在一定程度上防治便秘。 8、柿子 中医认为,柿子味涩(但 经简单处理后涩味就会祛除), 性寒,具有软坚散结、清热祛燥 及健脾生津的作用。因而,它对 于预防便秘、缓解大便干结或出 血等效果很好。另外,柿子还有 缓解高血压、动脉硬化的作用。

4、火龙果 火龙果有预防便秘、 促进眼睛保健、增加骨质密度、 可降血糖、降血脂、降血压,帮

上海莉莉饭店 12日 月 1 1 开张 隆重

沪港菜系 包房宴请 名厨指导 开业酬宾

精英会计师事务所

地址:2416 14th Ave., Regina

J&LEE TAX&ACCOUNTING SERVICE

订座电话:306-9920254、306-5152031 联系人:施小姐

加拿大注册管理会计师(CMA)、特许会计师(CA)、税务专家及 资深投资理财顾问组成的精英团队, 竭诚为华人社区提供以下服务:

公司注册 商业计划 个人报税 公司财务 工资发放 政府税务及相关表格文件 商业咨询预算 投资移民条件解除

雷克萨斯、丰田 4S 店 (Will)Le Kang

Regina Realty 3889 Arcola Ave. E, Regina

johnchung@Royallepage.ca 专业商业房地产经纪

餐馆出售

• Angkor(金不换)餐馆 • 要价$500,000

• White City,距里贾纳8分 钟,大量停车位 • 很多改进空间 • 要价$99,900

餐馆+物业出售

• • • • •

4000平尺物业在Albert街 物业新装修 加拿大Top50餐馆 食物、酒类销量大 要价$1,899,900

1404 Lorne

便利店出售

• • • •

易经营、管理 位于城东Superstore 潜力无限 要价$149,900

1401 St. John

出租

• • • •

Pizza连锁出售

• • • • •

传真:(306)664-6965 Toll Free: 1-800-667-7373 网站:www.enstoyota.ca www.enslexus.ca

ENS LEXUS TOYOTA, 285 Venture Crescent, Saskatoon, Saskatchewan S7K 6N8

• 每月$1300(含水电气费) • 适合零售业 • 约600平方英尺

改衣干洗店出售

专业销售丰田、雷克萨斯新车及各类二手车

电话:(306)653-5611 手机:(306)880-5470 电邮:wkang@enslexustoyota.com QQ:49867272

中国境内免费直播:950-40428607 地址:2314 Arnold Street, Saskatoon, SK S7H 3H2 ( 东区近 Market Mall)

John Chung (鍾) 306-501-5333

(中、英文服务)

从买车到上牌照开走 提供全程服务

协助客户寻找、考察及买卖商业投资项目 电话:(306)500-0856 (306)715-8879 电邮:rosemaryli2003@hotmail.com

康乐

萨斯卡通

Golden Mile,14年老店 近里贾纳大学 易经营、现成生意 堂吃、外卖 $179,900 要价$219,900

标志店出售

出租

每平方英尺租金$13 10000平方英尺建筑 仓库、店面、办公室 大量停车位

• • • •

投资(商业+民居)

• • • •

要价$1,149,900 底层商铺,二层民居 房东每年收入$80,000 MLS#467530

要价$219,900 总部提供培训、指导助成功 现成生意、适合移民 销售、盈利强劲

保健品店出售

• • • •

要价$179,900 位于Southland Mall 商场 适合移民 连锁、现成生意、易经营


综合报道 第 3 卷 第 20 期

2013.11.09

总第 54 期

萨省报 第 16 版 www.iskcn.com

电话:(306) 209-9988

读者信箱:reader@iskcn.com

天安门发生恐怖袭击事件 天安门处于中国政治、经济 的中心,这里发生的一切都会让 人瞩目。为了防止在天安门附近 发生意外事件,这里对游客与行 人以及车辆都有严格的限制规定。 然而,就在中共 18 届 3 中全 会召开之前,天安门发生了一起 汽车爆炸事件。 据中国多家媒体报道,北京 时间 10 月 28 日 12 时 05 分左右, 一辆吉普车由南池子南口拐入长 安街便道,东向西行驶撞向金水 桥护栏后起火。13 时 39 分,中共 北京市委宣传部旗下的千龙网发 布消息称,吉普车司机及车内人 员共 3 人当场死亡。当日 19 时 10 分,北京市公安局微博账号“平 安北京”发布公告称,事件已造 成 5 人死亡,38 人受伤。出车内 死亡的 3 人外,其他两名分别是 来自菲律宾和广东的游客。 一些目击者说,在这辆车向 前冲时,司机曾鸣笛向行人发出 警告。路透社援引一名目击者的 话说,这辆车拖着一个写着黑字 的白色标语。在撞倒多名行人之 后,又撞上了天安门城楼前金水 桥的护栏,随即起火。事发后, 部分消息称警察迅速封锁了现场 和天安门广场,并对周边地区进 行交通管制。 北京警方在事发当晚向全市 宾馆等接待住宿单位发出通知, 要求对 10 月 1 日以来入住客人、 停放车辆和曾入住客人驾驶的车 辆进行摸排,如发现可疑人员和 车辆的线索,应立即向警方报告。

中央电视台英文频道在 11 月 1 日 晚 9 时, 于 官 方 微 博 上 公 开 了天安门恐袭事件的筹备细节: 涉案的 8 个人包括 3 个家庭,于 9 月成立恐怖袭击小组,筹备了 4 万元人民币经费。10 月 7 日其中 7 人驾奔驰 SUV 车抵达北京,另 一人搭火车抵达;10 月 23 日,其 中 5 人返回乌鲁木齐;28 日,余 下 3 人驾驶奔驰 SUV 冲击天安门 金水桥。事前曾经三度到现场“踩 点”。据悉,此 3 人在途中多个 加油站加逾 400 多公升汽油。 根 据 警 方 的 说 法, 驾 车 的 3 人来自同一家庭,驾车的人和他 母亲及妻子都在汽车爆炸中死亡。 警方在烧毁车辆中除发现了 装有汽油的容器外,还发现印有 伊斯兰原教旨主义内容的旗帜, 且锁定该汽车为 36 岁的玉江山·吾 许尔名下。 对于有观点称“一家三口不 会一起从事恐怖袭击”、“年纪 大的老太太不可能参与袭击”, 中国社科院新疆发展研究中心主 任马大正指出,参加暴力活动者 往往不分男女、无论老幼,“他 们是被东突组织灌输了‘实施圣 战,就能入天堂’的极端思想。” 报道又引述“权威消息人士” 透露,此次案件的 8 名疑犯原本 在乌鲁木齐经商,2011 年相识后, 一起观看了东突组织暴力恐怖光 碟,产生极端思想,开始谋划此 次行动。根据官方早前发布的通 缉令上的身分证资料,这 8 名疑 犯的户籍地在新疆的不同地方,

分别有伊宁、库尔勒、和田等等。 事件发生第二天,中共中央 政治局在北京召开会议。会上, 政治局委员兼新疆自治区委书记 张春贤因为“没能“把矛盾化解 在基层、把问题解决在当地、把 隐患消除在萌芽状态”而受到“措 辞严厉”的批评。 《新疆日报》11 月 3 日报道 称“中共中央决定:刘雷同志任 新疆维吾尔自治区党委委员、常 委,免去彭勇同志的新疆维吾尔 自治区党委常委、委员职务。” 中共中央政法委书记孟建柱 在乌兹别克访问期间回答媒体提 问时,表示事件是一次有组织、 有预谋的活动,它幕后的指使者 就是盘踞在中亚、西亚地区的东 伊运(东突厥斯坦伊斯兰运动) 恐怖组织。中国已经向上合组织 地区的反恐怖机构执委会通报了 此次事件并强调中国政府必须采 取更加坚决的态度严厉打击暴力 恐怖行为。 据 香 港《 文 汇 报》11 月 6 日 报道,乌鲁木齐加油站进出的车 辆检查如常,没有传言中的警察 检查车辆情况。但司机透露,零 星散装加油是被严格禁止的,“即 使车辆抛锚,提着油壶是买不上 油的,除非把车推进加油站。” 东突厥斯坦伊斯兰运动被认 为是基地组织的一个分支,2002 年被联合国列为恐怖组织。该组 织主张新疆从中国分离出去,成 立东突厥斯坦伊斯兰独立国家。

广告联系:ad@iskcn.com

其它咨询:info@iskcn.com

中共开十八届三中全会

或开启改革新路 北京《新京报》消息,中共 中央政治局 10 月 29 日召开会议, 决定中国共产党第十八届中央委 员会第三次全体会议于 11 月 9 日 至 12 日在北京召开。中共中央政 治局听取了《中共中央关于全面 深化改革若干重大问题的决定》 稿在党内外一定范围征求意见的 情况报告,决定根据这次会议讨 论的意见进行修改后将文件稿提 请十八届三中全会审议。 在既得利益群体已然存在, 利益藩篱日趋固化的情况下,中 国改革已经进入攻坚期。 国家发改委主任徐绍史指出, 目前让各方普遍受益的改革措施 越来越难找到,这意味着达成改 革共识的难度进一步加大。而在 利益固化的现状下,越来越触及 深层利益关系的改革的推进难度 也随之加大。 国家行政学院教授汪玉凯认 为,中国已形成权贵既得利益群 体、垄断集团既得利益群体和房 地产商既得利益群体。 而在诸多利益群体中,最硬 的一块“骨头”无疑是政府部门。 徐绍史坦言,固化的既得利益往 往和政府部门自身的利益相关联。 清华大学政治经济学研究中心主 任蔡继明指出,在固化的利益格 局里,权力异化最为典型,也是 新一轮改革的重要突破口。 如何“革思想的命、削手中 的权、去部门的利”,将是本次 三中全会的一大看点。

与官方的“大改革”不同, 中国老百姓心中的“小改革”单 纯得多,也直接得多。 房子是一个热门的词汇,一 方面“房屋空置率”高居不下, 另一方面,买房难、住房难,“蜗 居”“蚁族”“胶囊公寓”等新 词的不断涌现,背后折射出老百 姓对高房价的无奈。 最近一段时间,人们讨论最 多的就是这个问题:“三中全会 后楼市会怎样?” 还有“空气何时变清新”、 “看 病何时不再难”、“食品安全何 时不担忧”等民生问题,其舆情 热度之高,折射出的是民众对于 切身福祉的焦虑,也凸显了改革 新阶段中迫切的民生诉求。 “人民对美好生活的向往, 就是我们的奋斗目标。”去年 11 月, 习近平在当选中共中央总书记后 的首次公开讲话中曾这样庄重承 诺。面对民众期待,如何让每个 中国人看到实实在在的“改革红 利”,考验着决策者的智慧。 有观点认为,如果说,中国 改革的前 35 年是“做大蛋糕”, 那今后改革的关键就在于“分好 蛋糕”。一项针对中国改革的媒 体调查中,近六成的人最期待“社 会公平正义”。有学者指出,民 众对公平正义的期待,已是中国 改革的“最大公约数”。 目前,中国的流动人口总量 已超过两亿,他们因为生计或者 理想进城打拼,为城市贡献力量,


工商广场 第 3 卷 第 20 期

2013.11.09

总第 54 期

萨省报 第 17 版 www.iskcn.com

电话:(306) 209-9988

萨省常用信息 若非特别说明,请加拨区号 306

地产物业 毕 勇 (4 版,萨斯卡通 ) 261-6886 John Chung (15 版,里贾纳 ) 501-5333 邓 铨 (7 版,里贾纳 ) 596-9966 李思漫 (13 版,里贾纳 ) 581-9188 梁家梅 (14 版,萨斯卡通 ) 716-9358 林琦 (14 版,萨斯卡通 ) 341-4508 孟 伟 (6 版,里贾纳 ) 351-6060 那 佳 (12 版,里贾纳 ) 533-2498 苏 菲 (18 版,里贾纳 ) 551-8066 孙 静 (5 版,里贾纳 ) 351-8010 孙羽成 (4 版,里贾纳 ) 501-4222 王宇红 (3 版,萨斯卡通 ) 715-8888 Lionel Wong & Associates (2 版,萨斯卡通 ) 716-9358 伍伟生 (2 版,萨斯卡通 ) 341-1314 杨晓光 (7 版,萨斯卡通 ) 261-8897 赵 明 (3 版,里贾纳 )

351-8088

建筑装修工程 第一华人暖通空调 (8 版 ) 小汪 999-0618 喜来登建筑装修 (2 版 ) 谢荣强 881-8138 弘旺建筑装饰有限公司 (3 版 ) 992-3255

却无法享受“市民待遇”。 “限购房、限购车、限高考, 不管你在这里工作多辛苦,纳税 多少,没有户口,你都是外地人。” 有打工者这样说。 今年 3 月,新任中国总理李 克强首次面对中外记者时曾表示, “要推动促进社会公正的改革, 不断地清理有碍社会公正的规则, 而且要使 " 明规则 " 战胜 " 潜规则 "。”如今,改革将起新程,民众

东方爱意会计 (3 版,萨斯卡通 )880-2678 金算盘会计咨询公司 (2 版,里贾纳 ) 周倩 502-3377 陈奇志会计师事务所 (4 版,里贾纳 ) 陈奇志 789-8778 凤凰会计咨询公司 (7 版,里贾纳 ) 贺志华 502-4869

律师楼 默成特法律集团 (9 版,里贾纳 - 萨斯卡通 ) 武巍律师 359-7777 迟通律师 719-1479 1-888-567-7777 591-2588

理财贷款 BMO 满地可银行 (4 版,里贾纳 ) 樊敏鹏 527-0049 SunLife 理财保险 张帅

广告联系:ad@iskcn.com

其它咨询:info@iskcn.com

Saskatchewan Frequently Called Numbers

会计师行

瑞肯律师事务所 (8 版)

读者信箱:reader@iskcn.com

999-0530

移民旅游 Bright Future Education(8 版 ) 604-227-3367 金鼎旅游(7 版) 261-6328

期待社会公平正义,期待“发展 成果更多更公平惠及全体人民”。 新一届中央领导层提出把权 力关进制度的 " 笼子 "。领导干部 作为政策的制定者和执行者,其 自身素质对于中国改革的速度和 质量至关重要。十八届三中全会 是否能造出这个制度反腐的“笼 子”,我们还需拭目以待。 十八大召开至今近一年,经 证实落马的副部级以上高官实有

资质认证中心 (18 版 )

525-6086

SIAST Kelsey 校区 1130 Idylwyld Dr.

萨斯卡通 市政府 警察局 健康卡

975-3200 975-8300 1-800-667-7551

SGI 问讯 驾照考试预约

1-800-667-9868 683-2320 Service Canada / SIN 卡 / EI / 牛奶 金 101 22nd St. East 1-800-622-6232 税务缴纳 340 3rd Av. North 1-800-959-8281 皇家大学医院 Royal University 103 Hospital Drive 655-1000 急诊 655-1362 市综合医院 Saskatoon City 701 Queen Street 655-8000 急诊 655-8230 St. Paul's 圣保罗医院 1702 20th Street 655-5000 急诊 655-5113 公车局 975-3100 萨斯卡通机场 975-8900 公立学校委员会 683-8200 天主教学校委员会 659-7000 基督教学校委员会 343-1494 Saskjobs 找工服务 225 1st Av. North 933-6281

11 人,几乎月余就有一名高官事 发。这些落马的高官是否就是大 老虎?抑或仅仅是苍蝇?还需等 待时间的证明。 中国自上世纪 80 年代初开始 实行计划生育政策,严格限制夫 妻生育第二胎,其中的利弊得失 一直是一个热门话题。然而,一 个不争的现实是,中国已经提前 进入很多发达国家正在经历的人 口老龄化社会。

开宝马,身份的象征 高端、大气、上档次

659-4300

市政府 警察局

里贾纳 市政府 警察局 健康卡

MooseJaw

777-7000 777-6500 787-3251

SGI 问讯 驾照考试预约

775-6900 775-6174 Service Canada / SIN 卡 / EI / 牛奶 金 1783 Hamilton St. 1-800-622-6232 税务缴纳(无服务窗口,有收件箱) 1783 Hamilton St. Regina General 里贾纳综合医院 1440 14th Av. 766-4444 Pasqua Pasqua 医院 4101 Dewdney Av. 766-2222 公车局 777-7433 里贾纳机场 761-7555 公立学校委员会 523-3000 天主教学校委员会 791-7200 基督教学校委员会 775-0919 Saskjobs 找工服务 1911 Broad Street 787-2160 SIAST Wascana 校区 4500 Wascana Pw 775-7300

中国的老年人口已超两亿, “延迟退休”和“养老金”的话 题也引发社会上的广泛讨论。 多位专家呼吁全面放开二胎, 以维护中国的劳动力比例。社科 院人口研究所所长蔡昉撰文表示, 中国应稳妥实施放开二胎的生育 政策调整,这可以为 2030 年后经 济增长带来积极效应。 然而,也有消息称,“尽管 政府可能会允许少数地区和城市

694-4400 694-7600 Moose Jaw Union 联合医院 455 Fairford St. East 694-0200 公车局 694-4488 公立学校委员会 693-4631 天主教学校委员会 694-5333 基督教学校委员会 693-2937 Saskjobs 找工服务 61A Ross St. West 694-3699 SIAST Palliser 校区 600 Sask St. 691-8200

常用服务 火警 / 匪警 SIN 卡 / EI 牛奶金 个人税务 企业税务 海关 健康卡 SGI 问讯 驾照考试 SINP 省移民咨询

911 1-800-206-7218 1-800-387-1193 1-800-959-8281 1-800-959-5525 1-800-461-9999 1-800-667-7551 1-800-667-9868 1-800-667-5105 1-800-667-5111 798-7467 798-2209

放宽‘单独’政策,但……计划 生育作为基本国策在短期内不会 像一些市场人士预期的那样出现 重大变化”。 “中国的改革已进入深水区, 我们将全面深化改革,着力突破 深层次障碍,推进结构改革,大 家关心的财政、金融、价格、企 业等改革,都会不断走向深入。” 李克强说,“开放也是中国发展 的重要引擎,开放能够促进和带 动改革。”

邝佳瑞 Jarett Kwong 销售:BMW/Mini 手机:306-529-9821 电邮:jkwong@dilawribmw.ca 大家好,我叫邝佳瑞。 我已经学习中文三年了,并且经常去中国看望家人。 如果您有兴趣购置全新或者二手宝马车,请联系我, 我会为您提供专业和全面的服务。 如果您有认识的朋友经由您介绍而在我行成功购买全 新或二手的宝马车,您将会获得$300的介绍费。 请致电或亲临 Dilawri BMW/Mini of Regina 306-525-4269 车行地址:1919 1st Avenue, Regina


动脑时刻 第 3 卷 第 20 期

2013.11.09

总第 54 期

萨省报 第 18 版 www.iskcn.com

电话:(306) 209-9988

读者信箱:reader@iskcn.com

广告联系:ad@iskcn.com

实用英语 Practical English

谈判加薪 6. Understand the meaning behind the questions.

(continue from previous issue) 4. Know the other party. People often think negotiating is all about persuading the other person to think the way you want them to, Malhotra says. And although that plays a part, "nothing is fundamentally more important than understanding the person on the other side of the table from you." Who are they? What do they like? What are their interests? What are their constraints? Malhotra says you need to learn as much as you can about a company to understand the bottom line and why they're interested in you. Then you can align your interests with theirs. 5. Negotiate multiple interests simultaneously. If you get an offer and you have a few concerns, bring them up all at once. Don't list a few things, and then list a few more later in the process. "You can imagine why that's really annoying," Malhotra says. Hiring managers want to get all of your concerns upfront, so that they can go back to their bosses once and come up with a workable solution. It's also important to say what's most important to you. Otherwise, the employer may think that they've met you halfway, while you feel that they opted to change the least important details.

数学我最棒

他们是谁?他们喜欢什么?他 们有什么兴趣?他们受什么约束?

Negotiate Your Job Offer

There's always a reason the employer is asking you something. To answer adequately, you need to understand why the questions are asked. "Don't get stuck on what they're asking you," he says. "Figure out why they're asking you." When a hiring manager asks if you're interviewing elsewhere, for example, they're really trying to figure out how fast they need to act to get you before another company moves in. 7. Ignore ultimatums. Malhotra says that sometimes things that sound like ultimatums will be said as an attempt to show "a position of strength," but it doesn't always mean that it's actually an ultimatum. If someone says "we never do this," the worst thing you can do is ask them to repeat it. If they find out that they are able to do it for you later, they will be embarrassed if you call them out on it. In short, let them make the ultimatum a big deal, but don't make it a big deal for them.

(续上期) 4. 认识另一方。 人们经常认为谈判就是劝说 另一人去以你想要的方式去思考, Malhotra 说。虽然这是其中的一部 分,“但没什么事情比你去理解另 一方的人更为重要。”

Malhotra 说你需要尽可能地去 了解一个公司,去理解他们的底线 以及为什么他们对你感兴趣。然后 你就可以和他们的利益保持一致。

加拿大滑铁卢大学数学系协办

Faculty of Mathematics, University of Waterloo

5. 同时对多种利益进行谈判。 如果你有一个工作机会并有一 些担忧,那么立刻全部提出来。不 要先列出几个,然后在这个过程中 又列出几个。 “你可以想象为什么这样做很 烦人,”Malhotra 说。招聘经理在 前期想知道你的所有顾虑,这样他 们可以回去和老板商量并提出可行 的解决方案。 说出对你来说最重要的事情也 是非常重要的。否则,雇主可能认 为他们还是不能完全了解你,而你 觉得他们只选择改变最不重要的细 节。 6. 理解问题背后的含义。 雇主问你问题总是有原因的。 要想恰当地回答,你需要理解为什 么会问这些问题。 “不要卡在他们问你的问题上, “他说。“弄清楚他们为什么问你。” 例如,当招聘经理问你是否在别处 参加了面试,他们实际上是想弄清 在其他公司行动前他们的动作需要 有多快。 7. 忽视最后通牒。

其它咨询:info@iskcn.com

G6

Going to the Dogs The points marked on the graph below show how much it will cost the Wilson family to board their family dog Fifi at Dennis’ Doggie Hotel while they go on holidays. The fees are given for 1, 2, 3, and 4 days; for example, it will cost $75 to board Fifi for 2 days. 1. What would it cost the Wilsons to board their dog at the Doggie Hotel for a week? 2. In March, the family is planning to go south for two weeks. The Dog Emporium offers a 2-week rate of $500 during the month of March. Is this a better deal than Dennis’ Doggie Hotel? Explain your reasoning.

狗狗怎么办 上图中的点显示了当 Wilson 一家出去度假时把狗狗 Fifi 寄宿在 Dennis 狗狗旅馆的费用。费用按 1、2、3、4 天来计算。例如,把 Fifi 寄宿 2 天需要花费 $75。 1. 如果 Wilson 家要把他们的狗狗寄宿在狗狗旅馆一周将花费多少? 2. 3 月份,这家计划到南部去度假 2 周,狗狗商店正好在 3 月有个优 惠是 2 周 $500。这个比 Dennis 狗狗旅馆合算吗?为什么?

Malhotra 说有时候听起来像最 后通牒的事情是用来显示“强势地 位”,但是这也不总是意味着它真 的是最后通牒。 如果有人说“我们从不这样做”, 你做的最糟糕的事情就是让他们重 复说一次。如果他们发现他们以后 可以为你这样做,但你说出来的话, 他们会感到尴尬的。总之,让他们 把最后通牒弄得像回事儿,但是不 要让他们觉得是小题大做。

加 拿 大 资 质 认 证 中 心 CANADA CREDENTIAL RECOGNITION CENTRE INC.

12 年 专 业 经 验

特色项目

传统项目

雇主聘书批文 工作合同申请 创业押金返还 投资可行分析

企业投资移民 技术系列移民 亲属团聚移民 国际学生移民

Add: Suite 102, 1830 College Ave. Regina, SK S4P 1C2 Tel: (306) 525-6086 Fax: (306) 525-0532 Email: crcentre@sasktel.net

kkang@crcentre.ca website: www.crcentre.ca

306.

551.8066 国、粤、英语

sophiali.property@gmail.com 微信号:Remax_Sophia QQ: 1933243504

陶苑酒家

提供贷款,验房,律师,房屋过户,保险等一条龙服务 免费估价,市场分析,全套包装,快捷及合理的价格成交 代理各区新房、楼花、二手房买卖

1349 Rae Street

Sophia Li

每周六、周日 上午11点 - 下午2点

北美咨询热线 1-866-570-9408 国语:(306) 502-1766 粤语:(306) 596-8689 英语:(306) 525-6086

专业服务 快捷成交

苏菲

精 通 重 点 难 点

新上市

独立房,3 房 3 卫, 主人套房连浴室, 大衣橱。租约长, 租客好,保养如 新,现成投资房。

4 房 2 厕,室内外新装修 包括:房顶,外墙,地板, 全屋 PVC 新窗户,新油漆, 冰柜,炉头,高节能暖气 系统和热水器等,位于安 静内街,投资房或首次置 业者首选。

要价 $209000

30 Turner Cres

东区 Greens On Gardiner

要价 38 万余

东区独立房

新上市

3 房 2 房 + 书房 , 近东区主要购物商 场,学校,公园, 公交路线,房子保 养好,价格合理, 位于安静内街。

一层房,双车库, 5 房 4 厕,开放式设 计,客厅大,厨房大, 地库完成,近学校 公车站,适合自住 或出租。

要价 $279900

要价 38 万余

Joyce Tourney Realty

东区镇屋 地点好,3 房 2 厕,单车库,开放式 设计,空间大,窗户大阳光充足, 包六件主要家电。

叫价 31 万余


在萨省华人网上发布各类分类广告可是免费的哦

分类广告 第 3 卷 第 20 期

2013.11.09

总第 54 期

萨省华人网

萨省报 第 19 版

SINOSASK.COM

www.iskcn.com

电话:(306) 209-9988

读者信箱:reader@iskcn.com

广告联系:ad@iskcn.com

其它咨询:info@iskcn.com

房屋维修 专业服务 文化教育 电器销售 生意房产 生意房产

安信冷暖服务公司

钢琴家教 (Regina)

加华翻译与公证

暖气、空调、冷库、通风、 经验政府认证公证员提供公 国内知名音乐学院毕业,皇家音乐 学院 (RCM) 和萨省注册钢琴教师 给排水。为餐馆、商店、 证、认证、授权、宣誓、证明 (RMT)。国内外十多年钢琴教 以及自愿离婚服务。 商住物业大楼及住家提供维 学经验,现招收各年龄段学生。 里贾纳 (306)591-5198 电话:306-9880634 (肖老师) 修、安装服务 danielhuangbc@yahoo.ca 地址:Harbour Landing, Regina (306)201-6519 大视野门窗公司 ,100 万责任险 , 专业生产 PVC 塑窗。可按尺寸订 做,并负责安装 , 质量好。同时公 司还承接各种玻璃工程。 因业务发展现需加盟商,可帮助投 资移民解除条件。 联系电话:1-306-351-9063

东方园艺:家居饰品,

华人公证员办理各类文书公 考雅店 -IELTS CLINIC 证认证;各类委托、授权、 35 years experience of English teaching with in reading and testing guarantees at 声明、宣誓、证明书。 specialization least half a band score gain on IELTS of 20 hours 联系人:老夏 电话:306-993-2000 (REGINA) 传真:306-789-8762

training; 40 hours plus intensive training makes a full band score gain within easy reach. If interested, please contact Sam at 306-

565-3543 or learnernie@yahoo.ca

xiaxg@hotmail.com 凤凰会计咨询公司

考雅店, 一试就灵!

贺志华:加拿大特许会计师(CA), 中 园林工程。包括建挡土墙、露 国注册会计师和税务师。资历:十六 台围栏、铺砖石、草坪、填土 年加拿大和中国知名会计师事务所和 企业工作经验, 精通加中两国会计和税 运泥、剪草修枝、四季清理等。务制度。业务:会计, 簿记, 税务, 咨询, 理财, 培训

1428 Lorne St, Regina

(306)552-8988, (306)501-1889

爱华电器 专营中式强力抽油烟机,提供专业 安装服务。另有豆浆机、电压力锅、 电磁炉、悬浮式电饼铛、万利达卡拉 OK 机、海尔全自公寓式洗衣机

3600 平方英尺商 / 中西餐馆出售 住房,4 套新装修套 间。可租可售。请联系 上居下铺,离里贾纳、萨斯

电话 : (306) 999-3318 地址: 2129 Broad Street, Regina

中国电器 www.coolmcu.com 306-596-8846( 里贾纳 ) 306-880-7161( 萨斯卡通 )

(306) 502-4869

phoenixcask@gmail.com

卡通均约一个半小时车程。 请联系刘先生:

306-535-3259

1-306-963-2988

外埠餐馆出售,坐落在萨 中西餐厅生意连物 省南部油气重镇,镇上 有中学,餐馆新近装修, 业出售,5000sqft, 后有五房一厅。有酒 带物业。有意请电

306-502-3377

牌,价面议。夏小姐

306-581-6676

306-867-1892

萨省Outlook市中心商业物 产,要价$240,000。50x96 英尺独立门面。可用作单一 生意或多个生意。含热水 器、空调,3个卧室R40保 暖。可轮椅出入。 电话:306-867-9261

位于Fox Valley咖啡店出 售,小镇居民300人,服务附 近人口近千人。设备齐全、物 业含3卧室、双车库,符合移 民解除条件。要价仅$59,500 。有意请联系Mr. Wang,电 话306-662-5012。

外地满 $300 包邮

数码电脑

davison@sasktel.net

全新墨盒 / 碳粉 / 硒鼓 笔记本电脑电池

文氏装修,质优价优

沙省埠仔餐馆出售 萨省Outlook市中心商业物 130座位自助餐出售, 产,要价$25,000。约1700 文师傅:306-216-2739 厂价直销优惠可达 70% 平方英尺。含取暖、空调内 千种型号,批发零售 一年质保,税前 $50 生意好、回本快,人口 (装修工移民,20多 移民接待 礼品销售 以上 Regina 免费送货,外地可邮 约二万人。愿割爱。 墙可轻易拆除用作商业。双 卫生间,可轮椅出入。也可 Leslie Supplies (306)585-6007

年中加经验为您提供 高质服务)

有意请电 306-818-0083 梁生

3829 Albert St. Regina

www.lesliesupplies.ca

北美通新移民接待站 萨斯卡通,居住条件好 交通购物餐饮均便利

本店经营海豹油,蜂胶,螺旋藻, 液体钙,珊瑚钙,胶原壮骨素等保 健品。量大免费送货/包邮,本店 还有”限时特价“和”长期顾客折 扣“等。详情请登陆

306-713-1888 老郑 中国免费直拨:95040360781

考虑易物交换,如4x4卡车 电话:306-867-9261

沙省南部中西餐馆出售,上 唐人街门面出租或出售 居下铺,镇内有学校、医 门面2000尺,带车库, 院、教堂等。生意好,适合 可做如何生意或餐馆( 家庭经营或投资物业。 已有政府批文)

www.truegift.ca

有意请电:1-306-993-2011 (晚8时后)

邮件:orderinfo@myaccess.ca 电话:306-501-7236

房地产项目寻求合作或转让

萨斯卡通爱心家庭旅馆

• City of Melfort, 20 lots, 在城市新 区,未来高档住宅小区。 • City of Estevan, 近30acres, HWY 39 / Viewfield Rd, 商住均可,发展 潜力很大。 • City of Melville, 近30acres, 适合 Mobile home park. 或商住项目。

位于市中心,吃住行方便,适合单 身无车做工者。/ 独立屋分租,房 间大,包家具、上网、可洗衣干衣、 做饭。/ 全包 300 元起。

aihua_wang2003@hotmail.com

306-881-5866 王爱华

有意请306-351-5598

另有萨省独市中餐馆出售。

电话:(306) 425-2421 里贾纳中区4100平尺地段投 资物业,670平尺独立屋, 稍作装修即可入住或出租, 也可建公寓。近公交车站和 购物、餐馆。请联系:

betweenq@gmail.com

萨省Swift Current餐馆生 意连物业出售,也可单 买生意租物业。请电: 千人小镇,中餐独市,前铺

中餐馆出售

请工招聘 请工招聘

暖通空调公司招工 要求人品好、能吃苦,动手能 力强、有上进心、愿意学习, 希望有工科背景,有暖通空调 经验优先。有意请电:

306-999-0618

请服务员或厨师, 要会点英语,价钱 面谈。联系人:余 先生(306)501-1669

MOTEL 诚聘总经理助理 1 名,协 助总经理做好日常经营管理工作。 需中英文流利,具备一定的经营管 理经验及人事管理经验。工作地点: ESTEVAN 市。有意请联系:

306-750-9882 306-773-9560

免费广告

306-581-7666 Anna

个人广告(如:出租、合租、找房、 出售、求购、请人、找工等), 请先 在“萨省华人网”sinosask.com 分类栏目免费张贴,即可免费在《萨 省报》分类广告页刊登。

免责声明

邮箱:513816363@qq.com

本报署名文章仅反映作者本人的观点,并 不代表本报的观点,本报将不对您因此所 受到的损失承担任何责任;

萨斯卡通健康中心急需按摩 餐饮公司诚聘餐厅经理(承 师、 按 摩 助 理 数 名。 要 求 人

本报将尽力提高所提供信息的质量,但不 对所提供信息的真实性、完整性和准确性 作任何明示或暗示的保证 ;

品 好, 能 吃 苦, 全 兼 职 均 可。 包),投资热地ESTEVAN 按 摩 师 面 试 过 可 提 供 培 训, 有 市。我方投资,你经营。 意请发中文简历和联系方式到 利大,风险小。 NBTY008@hotmail.com 或 电 话 306-3416558,欢迎新老移民、留 请电:306-351-8854 George 邮箱: gwangq2009@yahoo.com 学生。

南部城市 estevan 请厨及打杂,有无 经验均可 有意请电 Jason 306-634-0018

餐馆招工

高薪诚聘记账员一名,厨师 四名,帮厨数名,前台服务 员一名。要求人品好,能吃 苦耐劳。包吃住 联系电话:1-306-327-4608 1-306-425-2421

请联系宋先生

1-306-962-3232

Regina市东区Superstore旁 Windsor Park小区Condo单 位出售。3卧室2卫1车库加地 下室。1106英尺,位置佳, 风水好!适合家庭居住。开价 $315,000加元,有意请联系 306-581-2168

邮箱:hu_an_na@hotmail.com

投资公司诚聘项目经理2 名,负责项目的买卖谈 判、审批,规划等工作, 需中英文流利。有意请电: 306-596-5737 尹总

后居,餐价高,回本快

特此郑重声明:本报所提供的所有信息仅 供您参考; 本报没有任何社团组织背景,亦不具任何 政治倾向。 完整版请见本报网站 www.iskcn.com

个人广告(如:出租、合租、找房、 出售、求购、请人、找工等), 请先 在“萨省华人网”sinosask. com 分类栏目免费张贴,即可免 费在《萨省报》分类广告页刊登。 若直接电话或 Email 联系,费用 为 $5.25/ 期 ( 含 GST)

《萨省报》 发行面最广 发行量最大

广告效果最好

分类广告 只需 $5.25/ 期 ( 含 GST)

广告付费请寄至: P.O. Box 20116 Regina, SK S4P 4J7

《萨省报》在未收到您的广告付费 时恕不能刊登。本报双周发行,发 布广告请提早联系。发行日期请往 iskcn.com 查询。

广告请联系:(306)209-9988 内容请发到:ad@iskcn.com


休闲生活 第 3 卷 第 20 期

2013.11.09

总第 54 期

萨省报 第 20 版 www.iskcn.com

电话:(306) 209-9988

培育孩子的数学逻辑能力 “不要让孩子输在起跑线上” 这是现在每一位父母的心声。要 想让自己的宝宝不输给别人就意 味着要尽早对宝宝进行良好的教 育,而数学逻辑思维能力作为一 项十分重要的能力被很多家长所 关注。 孩子的逻辑思维能力可以从 以下几个方面着手培养:

理解基本的数字概念 有些孩子两三岁就能从 1 数 到 10,甚至更多。但与其说是在 数数,不如说在背数,因为这些 孩子可能并不清楚这些数的意义。 父母在培育宝宝的数字概念 时,应该把数字具体化。比如可 以“数苹果”,或者数家里的人, 也可以数小饼干。还可以带领孩 子一级一级、一层一层地数楼梯 的阶数。

建立时间概念 孩子最爱看的节目是在什么 时间播出呢?这时候可以与宝宝 一同去寻找。与宝宝建立起“之 前”、“后来”、“立即”或“马 上”等概念。比如可以在和宝宝 准备一起吃早点时,强调“现在”, “之后”等,也可以在这时学习 认识钟点。

了解顺序的概念 家长可以在孩子晚上睡觉前 要求宝宝把自己的玩具收拾好。 一来可以养成好的习惯,还可以 顺便学习顺序的概念,比如先放 最近关于日本“美魔女”的新 闻 不 断, 有 40 岁 辣 妈 好 似 18 岁少女的,也有 60 多岁奶奶好 似 30 多岁熟女的。总之,“美 魔女”们就是青春永驻。

什么,后放什么。

学习分类法 同样,收拾玩具时,还可以 学习分类的方法。可以把玩具案 大小分类、按颜色、宝宝喜欢的 程度等等分类。父母可以和孩子 一起大声数玩具,数完一件放好 一件,这样又同时学习了数字。

皮肤很薄被干燥困扰。请您尽 量使用浓厚的化妆品,时刻注意 保湿。和乳液相比面霜更好,和 粉妆的粉底相比液体粉底更好。 永远以保湿护肤为重。 皮肤偏硬,纹理粗糙,会泛油

国家:美国 / 英国 类型:惊悚 / 剧情 / 科幻 / 悬疑 主演:桑德拉·布洛克 乔治·克鲁尼 导演:阿方索·卡隆

广告联系:ad@iskcn.com

其它咨询:info@iskcn.com

这个世界很精彩 快来分享属于你的一刻 投稿信箱:reader@iskcn.com 欢迎摄影爱好者在萨省华人网 (sinosask.com) 上分享您的精彩作品

中国之夜

练习推理 比如可以跟宝宝约定上午喝 了豆浆、下午就喝牛奶。然后问 宝宝现在应该喝什么等。

作者:Katherine Chang

学习形状 孩子对周围世界的的学习大 多是源于他们熟悉的生活及周围 环境。如,窗户有长方形的、正 方形的、圆形的,毛巾有正方形、 长方形的等。宝宝喜欢吃的小饼 干也可以作为学习的道具,例如 很多小饼干都有各种的形状,正 方形、圆形、长方形、椭圆形、 半圆形、三角形、环形等。可以 在与宝宝一同购买或品尝饼干时, 借机教孩子对形状的认识。

建立方位感 前 面、 后 面、 左 右等,这些 都可以在带孩子外出时教育,可 以经常教孩子经常去的小公园在 家门的右边,或是汽车站在家的 后面等。 总之,家长想要培养出一个 聪敏的宝宝,就需要付出更多的 精力与耐心,抓住身边点滴的机 会,让孩子学习得更好,收获更多。 光。 主

关爱卵巢 让你永葆迷人 补充叶酸 避免过劳 加强营养 卵巢是女人的“秘密花园”, 不仅是重要生殖器官,更扮演维 持青春不老的关键角色。营养师 表示,防止卵巢早衰可以透过饮 食获得改善,除了增加蛋白质、 脂肪及糖类外,同时要适当补充 叶酸,或是多吃大豆、白木耳, 有助于卵巢的发育与成长,延缓 老化现象。 专家指出,女性卵巢功能, 如果在 40 岁以前出现衰退迹象, 医学上称之为“卵巢功能早衰”。 肤的润泽。 用手指按下去不能迅速回弹, 肌肤很薄几乎可以看到血管。需 要使用精华液来强化真皮层的纤 维网。睡前要通过晚霜了补充油 分的不足。另外,干燥是这类肌 肤的大敌,所以都要用高保湿类 的化妆品。

由日本美容界权威佐伯千津写 著的《美肌新提案 : 让肌肤年轻 10 岁》 在 日 本 销 量 惊 人, 突 破 53 万册,重印 27 次!佐伯千津 作品总销量已超过 200 万册!《美 肌新提案 : 让肌肤年轻 10 岁》浓 缩佐伯千津 40 年美 容经 验,50 个新提案,彻底解决 50 个最常 见肌肤问题。 佐伯千津认为“虽然肌肤的类 型 各 不 相 同, 但 是 护 肤 的 基 础 是相通的。塑造亮丽的肌肤根本 没必要买那么多高级化妆品,或 者借助医学做整形、做换肤。其 实,只需要意识上的一点改变, 只要有想比昨天的自己更美丽的 念头,谁都能靠自己的力量变美 丽。”

读者信箱:reader@iskcn.com

萨省华人网

了解新家园 找到新朋友 SINOSASK.COM 开创新生活

要 原 因 是皮脂分泌旺盛,所以注意 不要堵塞毛孔,要水油平衡。容 易堆积皮脂的地方要特别注意清 洁,一周做 2-3 次角质护理。如 果 T 区以外干燥的话,一定要同 时补充水分和油分。 油分不足,没有水润感,小皱 纹明显。要在早晚的护理中使用 含有丰富营养,可以补充水分和 油分的精华霜。化妆前要涂上充 足的精华液或者隔离霜,保持肌

地心引力

佐伯千津,是日本美容界的权 威;她,年过 60 还保持完美肌 肤; 她, 做 过 0ffice lady, 在 娇 兰、克里斯汀 • 迪奥等国际知名 化妆品公司担任过要职;佐伯千 津目前已开办了自己美容机构 “Beauty Tower”和 “Salon dore ma beaute”,成为亚洲最著名 的美容师。其作品亦成为众多 化妆师和明星的枕边书。 佐伯千津传递了一种关爱肌肤、 正确护肤的生活态度,“要像对待爱 情那样,对待自己的肌肤”。 萨省居民均可以在当地图书馆免 费办理图书卡。无论您居住何处,您 订阅的任何书籍都会免费送到离您 最近的图书馆供您领取。 出版 : 中信出版股份有限公司 省图书目号 : Chi 646.726 Sae 2011 SILS 书目查询 : 让肌肤年轻 10 岁

美国航天飞机探索者号在太 空执行修理哈勃望远镜的任务期 间,由于俄罗斯用导弹炸毁了一 颗自己的卫星,其碎片造成连锁 反应,将探索者号击毁。三名正 在执行太空行走的宇航员中的两 名,莱恩·斯通博士和麦特·可 瓦斯基机长幸存。他们失去了和 休斯顿航天中心的通讯。他们决 定利用携带的推进器前往不远处 的国际太空站。 到达国际太空站之后,斯通 抓住了一个扶手,但可瓦斯基的 撞击使得他们又飞出。斯通的鞋 被一个缆绳缠住所以两人没有飞 远。因为推进器已经没有燃料,

虽然造成因素很多,但多与体内 免疫机制、月经初潮年龄、生育 状况、生活习惯、及心理压力等 都有关系。 近年来,遭遇“卵巢早衰” 袭击的女性越来越多,趋势也日 益低龄化,面对这样的困扰,最 有效的方法就是了解卵巢早衰, 防患未然。同时,建议要适当加 强运动,因为多运动有利于促进 新陈代谢,及血液循环,延缓器 官衰老。 饮食习惯的影响也很大。调 查结果表明:每周吃两到三次鱼、 虾的妇女,绝经年龄较晚 ; 常年坚 持喝牛奶的妇女,喝牛奶量较多、 坚持时间越长,绝经越晚 ; 从不锻 炼身体的妇女,绝经年龄早 ; 受到 被动吸烟侵害越多、时间越长, 绝经越早。 治疗方面,早发现、早治疗 很重要,基本上,黄金治疗的最 佳时间是在 12 个月以内;未进入 更年期的女性,一旦发现自己月 经量减少或突然停经,并伴有潮 热、烦躁不安、失眠等,应及时 去看求诊,以免错过治疗的最佳 时机。 专家介绍说,除先天因素不 可逆之外,藉由饮食调控,提高 免疫机能,对缓解老化有正面功 效,其中叶酸是水溶性维他命, 常被称为“造血维他命”或维他 命 B9、维他命 M,在人体健康上 的重要性远超过一般维他命,对 抗卵巢衰老有加分效果。

常见含叶酸食物 天然叶酸含量高的食物有很 多,包括动物肝脏、豆类、深绿 叶蔬菜(如西兰花、菠菜、芦笋等)、 坚果、葵花籽、花生和芝麻酱、 柑橘类水果和果汁、豆奶和牛奶 可瓦斯基自行脱离,使斯通可以 平安进入太空站。站内人员已经 撤离,但还有足够的可以呼吸的 氧气。一个故障造成站内着火, 斯通在灭火不成功之后及时退入 联盟号宇宙飞船。在太空碎片第 二次袭来之际终于得以脱离太空 站,准备飞往中国的天宫太空站, 但飞船没有燃料。 斯通的无线电系统只能找到 一个不懂英语的业余无线电爱好 者。她放出舱内氧气准备自尽, 看到可瓦斯基回来,告诉她可以 用着陆缓冲推进器来作为动力。 醒来之后,斯通发现可瓦斯基只 是她缺氧时的幻觉。她利用着陆

等: 绿色蔬菜有莴苣、菠菜、西 红柿、胡萝卜、青菜、茴香、西 兰花、油菜、菠菜、豌豆、豆荚、 蘑菇等。 新鲜水果有橘子、草莓、樱桃、 香蕉、柠檬、桃子、李、杏、杨梅、 海棠、酸枣、山楂、石榴、葡萄、 猕猴桃、梨、胡桃等。 动物食品有动物的肝脏、肾 脏、禽肉及蛋类,如猪肝、鸡肝、 牛肉、羊肉、鸭蛋等。 豆类、坚果类食品有黄豆、 花生、核桃、腰果、栗子、杏仁、 松子等。 谷物类有大麦、米糠、小麦 胚芽、糙米等。 由于过度加热容易破坏食物 中的叶酸,因此烹调时间不能过 长。如果是煮的话,只要在锅里 加最少量的开水就可以了。和许 多维生素一样,食物中的天然叶 酸也容易在烹饪时被破坏。尽量 用蒸、微波、旺火炒的方式来烹 制叶酸含量高的蔬菜。因此还需 寻求叶酸补充剂的帮助。

2 种食物缓解卵巢早衰 大豆: 大豆中不仅含有丰富 的优质蛋白质,且能延缓衰老、 改善肠胃功能、降血压和降血脂。 其中大豆异黄酮具有植物雌激素 作用,可预防与雌激素低下有关 的病症发生,可预防乳腺癌、子 宫内膜癌等。 白木耳:白木耳有“菌中之冠” 的美称,含有多种人体必需氨基 酸、钙、铁、磷等多种矿物质及 维生素,有抗血栓形成、保护心 血管健康、防止动脉硬化、降血 脂与降血糖等作用,对延缓卵巢 功能的衰退也有一定作用。 缓冲推进器和随身携带的灭火器 终于到达一百英里外的天宫。 天宫太空站因为太空碎片的 袭击已经偏离轨道,即将坠入大 气层。斯通最终是否能脱离险境, 回到地球? 与不少经典的科幻之作一 样,《地心引力》在讲述单一事 件的同时隐藏着博大的人类命 题。该片选在世外之处回溯生命 的伊始,展现生命的状态, “失重” 成为离开俗世、回归原始的一种 表现方式,并从宇宙的角度反观 地球这个人类生存的地方,以宏 观的角度令人思索人类的存在价 值。


《萨省报》#54期