Page 19

分类广告 第 3 卷 第 12 期

房屋维修

2013.06.22

总第 46 期

在萨省华人网上发布各类分类广告可是免费的哦

读者信箱:reader@iskcn.com

文化教育

安信冷暖服务公司 钢琴家教 (Regina) 爱华电器 暖气、空调、冷库、通风、 专营中式强力抽油烟机,提供专业 国内知名音乐学院毕业,皇家 给排水。为餐馆、商店、 安装服务。另有豆浆机、电压力锅、 音乐学院 (RCM) 注册钢琴教 商住物业大楼及住家提供 维修、安装服务

(306)201-6519

电磁炉、悬浮式电饼铛、万利达卡 拉 OK 机、海尔全自公寓式洗衣机

电话 : (306) 999-3318 地址 : 2129 Broad Street, Regina

中国电器

大视野门窗公司 ,100 万责任险 , 专业生产 PVC 塑窗。可按尺寸订 做,并负责安装 , 质量好。同时 公司还承接各种玻璃工程。

网址 : www.coolmcu.com

因业务发展现需加盟商,可帮助 投资移民解除条件。

地点 : 里贾纳

联系电话 : 306-596-8846

联系电话:1-306-351-9063

外地满 $300 包邮

生意房产

专业服务

3600 平方英尺商 / 住 房,4 套新装修套间。 可租可售。请联系

davison@sasktel.net 306-535-3259

言传意达,还在加华, 翻译公证,朴实无华。 各种翻译与证件如驾照、成绩证 明、抚养关系、子女委托、移 民、房产交易证明等,欢迎致电 (306)591-5198 黄先生

danielhuangbc@yahoo.ca

师。国内外十多年钢琴教学经 验,现招收各年龄段学生。 TEL:306-9880634 ( 肖老师 )

考雅店 -IELTS CLINIC 35 years experience of English teaching with specialization in reading and testing guarantees at least half a band score gain on IELTS of 20 hours training; 40 hours plus intensive training makes a full band score gain within easy reach. If interested, please contact Sam at 306565-3543 or learnernie@yahoo.ca

考雅店 , 一试就灵!

萨斯卡通钢琴培训

中西唐餐馆出售

沙省南部重镇 , 油汽正在开 萨省湖边美镇 ELBOW, 观光 发 , 具升值潜力 ,DVD 租售、 胜地 , 人流旺 , 回本快 , 前 饮料糖果及 Lotto 销售业务 , 铺后居 ,87 座 , 有酒牌 , 设 位于 Main Street 最佳地段 , 备齐全 , 钱途无限 客源稳定 . 有意请电 : 请电 306-8544620 或 306-8607445 徐小姐 306-642-7602 沙省旅游镇餐馆出售。餐馆建于 1996 年,座位 62 座,前铺后居, 开价 268000 加元。该镇人口约 700-800 人,镇边上有两个大工 厂,约有 1000 多人工作。镇上学 校、商店、医务室、教堂等一应 俱全。有意者请与陈生联系,电话:

外埠餐馆出售,坐落在 萨省南部油气重镇,镇 上有中学,餐馆新近装 修,带物业。有意请电

中西餐馆出售 / 出租

中西餐厅生意连物 业出售,5000sqft,

1-306-963-2988

笔记本电脑电池

厂价直销优惠可达 70% 千种型号,批发零售 一年质保,税前 $50 以上 Regina 免费送货,外地可邮

Leslie Supplies (306)585-6007 3829 Albert St. Regina www.lesliesupplies.ca

罗奇昌先生,来自澳门的 凌立龙先生正在寻找您 凌立龙与您同在 1981 年来加, 您二位在 1982-83 年左右相识, 但随后失去联系。望您在看到本 广告后拨打下面电话联系老友:

(306)693-3200, (306)684-1688

萨斯卡通健康中心急需按摩师、 按摩助理数名。要求人品好,能 吃苦,全兼职均可。按摩师面试 过可提供培训,有意请发中文 简历和联系方式到 NBTY008@ hotmail.com 或电话 306-3416558, 欢迎新老移民、留学生。

虹枫公司(Regina)诚聘

西洋参产地直销探亲

护设备,薪酬可至 $25/ 时 等有很好疗效。老少皆宜,四 45 分钟,收费 30 元。 季 均 可 进 补。 各 等 级 供 选。 联系老李 306-502-5955 有意者请致电:306-880-2418 jonsli95@gmail.com 或 里贾纳 (306)988-0644 联系人:纪玲玲老师

移民接待

请帮厨 沙省南部城市餐馆请帮厨,包吃 包住,男女不限,有意请电:

1-306-993-2011

萨斯卡通,居住条件好 交通购物餐饮均便利

请帮厨,包吃住,

萨斯卡通爱心家庭旅馆

暖通空调公司招工

要求人品好、能吃苦,动 手能力强、有上进心、愿 意学习,希望有工科背景, 有暖通空调经验优先。有 aihua_wang2003@hotmail.com 意请电:306-999-0618

位于市中心,吃住行方便,适合 单身无车做工者。/ 独立屋分租, 房间大,包家具、上网、可洗衣 干衣、做饭。/ 全包 300 元起。

306-881-5866 王爱华

后有五房一厅。有酒 牌,价面议。夏小姐

306-867-1892

上居下铺 生意稳定 请联系 306-735-4214

广告招牌

团体订制广告帽子 打 版起货快,不限图案 bob@blscap.com szbls@163.com (306)581-6508 谢波

306-502-3377 306-581-6676

中西餐馆出售 外埠餐馆出售 上居下铺,离里贾纳、萨 斯卡通均约一个半小时车 程。请联系刘先生 :

全新墨盒 / 碳粉 / 硒鼓

寻人启事

请全职 / 兼职工人 勤体力,吃苦耐劳 男女不限,有意请电 如感兴趣,请电 306-713-1888 老郑 306-425-2421(Winnie) 306-999-0777 中国免费直拨:95040360781

沙省南部油汽重镇 , 正在开 发 , 潜力无限 ,19 间房间 , 另加一套间 , 可居住并兼办公 室 , 外加足够空间可用以扩 建 , 位于 Main Street. 有意 者电 : 306-642-7602

17000 人口城市,生意连 4000 平尺 2 层物业,地下室 可居住。100 座位、有酒牌、 生意稳定。有意请联系陈女士: (306)-750-9882 (306)-773-9560

沙省南部城市请厨 及帮厨,包吃宿, 男女不拘。有意请 电 3064150188

其它咨询:info@iskcn.com

数码电脑

北美通新移民接待站 萨省北部城市餐馆 Regina 园艺装修公司

沙省南部汽车旅馆让

1-306-921-9028

广告联系:ad@iskcn.com

请工招聘

本人毕业于厦门音乐学院钢琴 ,经验 访友馈赠佳品富含多种微量元 教育专业,十几年的教学经验, 多名装修师傅级帮工 不拒,但需要工卡,能吃苦耐 素、氨基酸和维生素等,对冠 曾获优秀指导教师奖,现开始招 心病、高血压、贫血、糖尿病 劳,有交通工具,自备安全防 生,不限级别、年龄。 一堂课

华人公证员办理各类文书 沙省南部城市中西餐馆出 政府认证公证员提 公证认证;各类委托、 授权、 售,上居下铺,90 座位, 声明、宣誓、证明书。 供文件公证,认证 室内有高中、小学、医 联系人:老夏 院,生意繁忙、稳定,适 以及宣誓服务。 电话:306-993-2000 (REGINA) 合大家庭经营。有意请电 里贾纳 (306)501-6668 传真:306-789-8762 1-306-993-2011(晚 8 时后) xiaxg@hotmail.com

沙省南部音像店出售

SINOSASK.COM

www.iskcn.com

电话:(306) 209-9988

电器销售

萨省华人网

萨省报 第 19 版

个人广告(如: 只需先在 萨省华人网 sinosask.com

分类栏目免费张贴 通过 Email 或电话联系

本报署名文章仅反映作者本人的观点, 并不代表本报的观点,本报将不对您因 此所受到的损失承担任何责任; 本报将尽力提高所提供信息的质量,但 不对所提供信息的真实性、完整性和准 确性作任何明示或暗示的保证 ; 特此郑重声明:本报所提供的所有信息 仅供您参考; 本报没有任何社团组织背景,亦不具任 何政治倾向。 完整版请见本报网站 www.iskcn.com

《萨省报》免费发报点

每期 $5.25 免费在《萨省报》 分类广告页刊登

店主工作 27 年后退休

萨斯卡通 Hardwok 餐馆出售 萨北小镇 Wilkie,Blue Moon 设施全,有酒牌。坐落在繁忙 餐馆连物业出售。上居下铺, 马路,4600 平方英尺,195 楼上 3 卧室。要价 $350,000。 座位,租金优。 小镇人口 1500,小镇及临近地 联系 John Ly:306-241-6632 区唯一中餐馆,80 座位,有 john@remax_guardiansk.ca 酒牌。有意请电 306-241-3256

免责声明

出租、合租、找房、 出售、求购、请人、 找工等)

萨斯卡通 8 街 Superstore 2901-8th Street E. 中华杂货 219-20th Street W. 东方超市 Bay D,218 Av. B S. 中国店 1024 Louise Avenue 萨斯卡通市各公共图书馆

《萨省报》 发行面最广 发行量最大

广告效果最好 分类广告 每期只需 $5.25 ( 含税 )

《萨省报》在未收到您的广告 付费时恕不能刊登。本报双周 发行,发布广告请提早联系。 广告内容请发到:

ad@iskcn.com

里贾纳 东区 Superstore 2055 Prince Of Wales Dr. 北区 Superstore 4450 Rochdale Blvd. 艺华亚洲食品公司 1580 Albert St. Extra Foods / PinLing Restaurant,Golden Mile Mall 里贾纳市各公共图书馆 萨省其它城市公共图书馆 Moose Jaw,461 Langdon Crescent Prince Albert,125-12th Street E. Yorkton,1-277 Broadway Street E. Swift Current,411 Herbert Street E. Weyburn,45 Bison Avenue Estevan,701 Souris Avenue North Battleford,1392 - 101 Street Lloydminster,5010 - 49 Street 阅读点 全省各中餐馆、各公共图书馆

《萨省报》#46期  

加拿大Saskatchewan省华文社区报(双周刊)

《萨省报》#46期  

加拿大Saskatchewan省华文社区报(双周刊)

Advertisement