Issuu on Google+

双周刊 免费取阅

萨省报

《萨省报》将在 12 月 8 日出 版 2012 年最后一期,然后休 假至 2013 年 1 月 19 日。 您有话对《萨省报》读者说吗 快发给 reader@iskcn.com 吧 将在今年最后一期刊登

只为那传说中美丽的草原

第 2 卷 第 21 期 2012.11.24 总第 33 期 电话:(306) 209-9988 读者信箱:reader@iskcn.com 广告联系:ad@iskcn.com 其它咨询:info@iskcn.com

FREE

省府加紧租房 市场管理 由于萨省空房率超历史的 低,出现了一房难求的局面。 租金高、涨幅缺乏规范的现 象层出不穷。省府修订居民 租 房 法 规(The Residential Tenancies Regulations), 加 强 对租房市场的管理。 新的法规加强了对独立 租房的老人权益的保障。过 去 民 用 租 房 办 公 室(Office of Residential Tenancies) 不 会 受理老年人的租房纠纷。今 年 年 初,Humboldt 地 区 St Mary's Villa 公寓只给 10 位 80 岁以上老人 8 天的时间搬家。 虽然事发后,地方卫生机构 给老人们提供了适当的搬家 费,此事件在社会上引起强 烈反响。 在新的租房法规中,老人 如果有租房纠纷,可以向民 用租房办公室寻求帮助,捍 卫自己的权利。

林涛 摄影 里贾纳 姜凌涛 供稿

Warm Heart 11 月 10 日,Cupar 酒店老板曾兰娇女士见清雪工人冒雪作业,十分感动, 便送上免费热咖啡给工人师傅。

全球可陷入 第二轮经济危机

2012 年底 购物季浅谈

详见第十三版

Sa Sheng Bao Mailing Address: P.O. Box 20116, Regina SK S4P 4J7 Phone: (306)209-9988 Email: info@iskcn.com Web: www.iskcn.com ISSN: 1925-9778 (PRINT) 1925-9786 (ONLINE)

半 月 快 讯

《萨省报》

两家萨省私营公司 South Country Euipment 和 Simpson Seeds 被列于加拿大 50 家最佳管理公司之一。 萨省和阿尔伯塔省的工作空位率同为 3.6%, 也就是说在萨省 私营企业中有 11,700 个位置等待填补。岗位空置是指一个工 作连续 4 个月没能找到合适的招聘者。

面对日益增加的租房费, 新法给租客多了些保护。同 时,省府计划在今后 5 年里 新 建 12,000 个 出 租 房 单 位, 以减缓萨省的租房紧张情况。 过去几年来联邦及省府已 花费了近 1 亿来更新了萨省 各地约 600 套出租房。

巴以停火 中东暂返平稳

详见第十六版

哥伦比亚革命武装力量(FARC)释放了扣押超过一年的三 名中国石油工人及其翻译,这些人质是 2011 年中旬在哥伦比亚 南部驱车时被 FARC 绑架。

新法还规定,没有加入合 法的“房主协会”的房主, 对于按月缴纳租金的房客, 每年只能涨一次房租。如果 加入了“房主协会”,涨房 租的机会每年可有两次。从 明年 4 月份开始,房主将不 能随时涨房租。对长期的租 客,房主必须在租房合同到 期前两个月通知租客是否涨 房租以及涨多少。租客可以 有一个月的时间回复。

详见第六版

成立于 1909 年的家具公司 Leon's 准备收购总部位于埃 德蒙顿的 Brick 家具连锁公司,开价 7 亿元。Leon's 将以每股 5.4 元的价格收购 Brick,目前 Brick 在多伦多证券交易所的股价为 3.5 元。 黑 莓 公 司 RIM 明 年 1 月 30 日 将 发 布 BlackBerry 10( 黑莓 10) 操作系统及两款相关手机新品。该公司表示,发 布会将在多个国家同时进行。

Michael Applebaum 11 月 16 日当选蒙特利尔市市长 , 成为这 座城市一个世纪以来首名以英语为母语的市长。

一名男子闯入爱知县丰川市一家银行,劫持 5 名人质,并与 警方进行了 13 个小时的对峙。该男子没有向警方提出金钱要求, 而是要求首相野田佳彦立即辞职。

过去 10 年间﹐加国大学生的抗抑郁药用量大增﹐在很多院 校已经超过避孕药用量。学费太高是主因,学生面对种种财政压 力﹐需要服药减压。

2012 年 11 月 16 日清晨,5 名儿童被发现死于贵州毕节市城 区的一处垃圾箱内。据悉,流浪多日、未获救助的他们曾在垃圾 箱内烧火取暖,最后因一氧化碳中毒死亡。

联邦政府目前再增加六个以上包括中学教师等工作项目在内 的境外专业认证,协助新移民以现有的专业技能,能在一年内尽 速加入本地就业市场。

河南周口要求中共党员在平坟复耕中作出表率。70 岁的老 党员张方带头在挖墓碑时突发事故,2 名亲人命丧墓碑下。 广州城建退休领导李芸卿坐拥 24 套房产,比“房叔”更甚。 广州市纪委回应:经核实,情况基本属实。


文娱体育 第 2 卷 第 21 期

2012.11.24

总第 33 期

萨省报 第 2 版 www.iskcn.com

电话:(306) 209-9988

读者信箱:reader@iskcn.com

广告联系:ad@iskcn.com

其它咨询:info@iskcn.com

的职业态度和能力非常欣赏。

新版《天龙八部》段誉改国籍 金 庸 名 著《 天 龙 八 部》又要被翻拍了。2012 版 的《 天 龙 八 部》 已 确 定 部 分 演 员 人 选, 钟 汉 良 将 出 演“ 乔 峰”, 神 仙 姐 姐“ 王 语 嫣” 由 年 轻演员张檬出演,而“段 誉” 一 角 将 由 韩 国 人 气 偶像金基范担当。同时, 该 剧 启 动“ 天 龙 八 部 海 选”活动,“天山童姥”、“虚竹” 等重要角色都由网友和观众通过 自荐推荐的方式产生。 韩国演员金基范此次要加盟 中国武侠剧变身段誉,引发不小 争议。有网友在微博上表示,真 心不能接受要一个韩国人演段誉。 但也有影迷力挺金基范,称他花 样美男的外型蛮符合段誉美少年

的形象,只要演员 和角色相符合就 行,不必纠结国籍 问题。 制片人陈品祥 对选择金基范作出 了解释,他表示, 金基范的形象、气 质、年龄等与段誉 的契合度比较高, 又在韩国、中国都有较高的知名 度和人气。起用韩国演员的目的 就是要让《天龙八部》更具国际化, 让中华传统武侠精神在更大的范 围传播。此外,陈品祥毫不避讳 地坦诚,选用韩国演员也可对该 剧在韩国等地区的销售有一定帮 助。

时下的改编和翻拍可以说越 来越离谱,雷人剧情让书迷、影 迷吐槽不断。对此,陈品祥回应, 此次改编原著的主题、价值观、 主要人物、主线故事等不能改也 不宜改。但也要依据 80 后、90 后 观众的审美标准、欣赏习惯来创 作传统的经典武侠故事,观照现 实,赋予其新时代的意义。 又有网友在微博曝光了该剧 的剧照,其中大理王子段誉和神 仙姐姐王语嫣在街头漫步的一张 很受关注:王语嫣装扮很朴素, 格子衣服看起来像是打了补丁; 而段誉则穿着一身水蓝的丝绸, 金色的线条绣出贵气花纹。网友 吐槽称:“哪有王语嫣和段誉? 明明是乡下粗布丫头和小厮出来 逛庙会嘛!”

小贝未来六大去处 : 中超成备选 在 12 月 1 日洛杉矶银河将在 美职联总决赛中对阵休斯顿迪纳 摩,而贝克汉姆则宣布,这将是 其效力洛杉矶银河乃至美国大联 盟的最后一场比赛。 贝克汉姆在 2007 年从皇马加 盟洛杉矶银河,并且在上赛季帮 助球队赢得了美职联总冠军。虽 然即将年满 38 岁,但贝克汉姆的 状态依然保持得非常出色,他也 表示自己在离开洛杉矶银河后并 不会立即退役。 英国媒体《太阳报》则曝光 了小贝未来可能选择的几个去处。

首先是澳大利亚超级联赛。墨尔 本之心俱乐部的 CEO 芒恩之前已 经公开宣称,希望能邀请贝克汉 姆加盟。 第二个可能则是中超,近年 来中超引进的外援实力越来越强, 而俱乐部给外援的年薪也逐渐增 加,尤其是上海申花连续引进阿 内尔卡和德罗巴,更是震惊了欧 洲足坛。如果贝克汉姆愿意加盟 中超,那么可以肯定他能得到巨 额的年薪,而除此之外,这还是 贝克汉姆征服一个新大陆的挑战, 在欧洲、美洲取得成功后,如果 能够在亚洲继续成功,小贝的职

业生涯可以说将完美无缺。 接下来还有英超联赛,以贝 克汉姆目前的状态和身体状况, 依然能够适应英超比赛的强度。 虽然小贝过去曾说过自己绝不会 加盟曼联以外的英超俱乐部,但 近来他的态度似乎有所松动。 第四则是法甲联赛,对于有 着中东财团支持的巴黎圣日尔曼 来说,如果他们想得到小贝的话, 肯定会开出令人无法拒绝的条件。 而且巴黎圣日尔曼主帅安切洛蒂 过去曾在 AC 米兰和贝克汉姆共事 过,当时安切洛蒂教练曾对小贝

第五是俄超联赛,这里对小 贝最感兴趣的是安郅俱乐部。过 去这家俱乐部用高薪吸引来了很 多球星,其中甚至包括罗伯特 - 卡 洛斯、埃托奥这样的巨星,目前 埃托奥还保持着世界足坛年薪第 一的纪录。而曾和贝克汉姆一起 效力于皇马的罗伯特 - 卡洛斯目前 担任安郅俱乐部体育主管,这对 于引进小贝也是一个有利因素。 最后一种可能性则是阿联酋

联赛,中东富裕的商人们已经为 足球事业投入了巨资,他们不仅 引进了阿萨莫阿 - 吉安这样的加 纳现役国脚,甚至之前还曾高薪 聘请马拉多纳在阿联酋联赛执 教。此外,卡塔尔已经是被确定 为 2022 年世界杯主办国,整个中 东地区都希望能在那届世界杯之 前继续推动足球事业的发展,而 如果能够成功吸引贝克汉姆加盟, 那么将大大提高中东地区足球的 知名度,同时也能让更多当地人 喜爱上足球运动。

剑南春 6.09 亿成央视广告新标王 被誉为中国市场“风向标” 的 2013 年中央电视台黄金资源广 告招标大会 11 月 18 日落下帷幕, 此次央视累计揽金 158.81 亿元, 同比增 11.39%,也创下 19 年来的 新高。今年,多家白酒企业在竞 标中砸下重金,而食品饮料行业 也是大品牌齐聚。最终,剑南春 以 6.09 亿元成为央视新标王。 白酒企业慷慨大手笔 今年“限酒令”仍在实行, 酒企在招标过程中只能参与四个 项目的竞投。因此,前半场的竞 标过程中,酒企略显含蓄,几乎 全部集中在下半场《新闻联播》 报时组合竞投项目之时开始发力。 剑南春不但以 1.8 亿元斩获整点新 闻报时第一单元,还以总额 6.08 亿元成为央视广告招标新标王。 茅台和五粮液两大白酒巨头分别 以 3.52 亿元和 4.99 亿元的高价竞 得《新闻联播》报时广告。据统 计,包括剑南春、五粮液、茅台、 汾酒等四家酒企共掷金 17.22 亿元 给新闻报时,白酒企业可谓风光 无限。 新老饮料品牌势不可挡 在此次央视广告招标大会上, 加多宝和王老吉两大凉茶巨头再 次上演贴身肉搏,最后加多宝和 广药分别以 8600 万元和 6080 万元 占据了春节和夏季期间《新闻联 播》后的第一顺位播出位。事实上, 在业内人士看来,加多宝的兴起 并不意味着广药王老吉的消亡, 而是两强相争共同把这个品类做 得更大。 不过有趣的是,自和可口可

乐的收购失败后,一直“卧薪尝 胆”的汇源果汁一改往日低调形 象,在此次招标中“拔得头筹”, 当主持人宣布,2013 年 CCTV-1《星 光大道(超级版)》独家冠名权 最终由汇源集团以 3.39 亿元的成 绩标得时,在场多家企业纷纷惊 呼。在举牌竞购的企业中,银鹭、 健力宝等国内老牌饮料也出现回 归的身影。 家电企业借央视提升行业景气度 继 2011 年美的集团 6 亿元拿 下标王后,今年在央视广告竞购 招标活动中,家电企业又展开一 场角逐。 本次,传统家电巨头悉数到 场,包括第一阵营的“家电三强” 美的、格力、海尔,第二阵营的 三洋、春兰、创维等。同时,两 大零售渠道连锁航母苏宁、国美 也重磅出击。家电企业已经成为 本届招标的中坚力量。 今年以来,家电行业不景气, 不过到三四季度颓势开始得以扭 转。家电企业在央视招标中的大 手笔投入能影响消费者的购物需 求,为行业带来正能量,广告的 集群效应也在一定程度上驱散行 业的消极情绪。 做生意的人都知道广告对一 个企业的形象、产品的销路等起 着举足轻重的作用,“广告先行, 成功的一半。”加拿大政府为提 高能源行业的形象,耗巨资在媒 体上为能源资源业大作广告。但 和央视广告的竟标相比,只能望 尘莫及吧。

Art-Sheridan Construction LTD

喜来登建筑装修有限公司 放心:萨省注册建筑公司,拥有 WCB 及 200 万责任险,所有工程两年质保 省钱:在同等质量与进度的前提下,节 约 10% 到 20%,早日圆您家园梦

谢荣强

请联系:

(306) 881-8138

1、新建、扩建、翻新各类商业与住宅用房; 2、厨房、卫生间新建与翻新; 3、地下室装修、车库加建; 4、户外庭院景观设计、施工; 5、代办建筑许可、贷款、设计。


萨省直播 第 2 卷 第 21 期

2012.11.24

总第 33 期

全国无限包月家庭电话只需 $8.99/ 月 全球无限包月家庭电话只需 $24.99/ 月

萨省报 第 3 版 www.iskcn.com

电话:(306) 209-9988

读者信箱:reader@iskcn.com

钾肥生产将起关键作用 短期低迷 长期成长 拿大都是带来利益的。阿尔伯塔 省省长 Alison Redford 在刚刚结束 的 Halifax 国际安全论坛上也表示, 作为国际上资源最丰富的国家之 一,加拿大将在这个对资源渴求 越来越多的世界上占举足轻重的 地位。加拿大将会让国际权力平 衡重新得到评估。

萨省省长 Brad Wall 表示,几 年以来各种调查报告都预测萨省 良好的经济发展势头,最新的报 告更是令人鼓舞。省府刚刚宣布 了未来十年的发展计划,这样的 健康发展正是萨省需要的。Brad Wall 又说,西部三省的经济带动 着加拿大东部省的发展,对全加

另一方面,当我们萨省居民 为未来的美好前景欢欣鼓舞的同 时,也要保持清醒的头脑。萨省 钾肥巨头 PotashCorp 最新业绩结 果不尽如人意,第三季度利润下 降了 22%。既 10 月份公司宣布两 座萨省钾肥矿 Lanigan 和 Rocanville 暂时停产两个月以来,PotashCorp

“香蕉共和国”入住萨市 居民购物又多好去处 圣诞节和新年即将来临,很 多 居 民 已 计 划 开 始 假 日 购 物。 Harvard 房地产开发公司在萨斯卡 通的 Preston Crossing 购物中心新 招商引进几家新的商家。The Gap Outlet、Banana Republic Outlet、 Chatters Salon 和 Cora 餐 馆 将 在 11 月 底 开 张;RiverCity Sports 计 划 在 12 月 中 旬 开 门;The Shoe Company 开 业 时 间 定 在 2013 年 3 月份。 在所有新商家中,最受人瞩 目 的 是 Banana Republic Outlet。 Banana Republic(香蕉共和国)为

GAP 集团下比较偏向贵族风格, 同时设计款式较为流行新颖,属 于中高价位,为美国大众普遍接 受且喜欢的品牌之一。与欧洲大 牌的豪华浮夸设计不同,美国的 Banana Republic( 香蕉共和国 ) 向来 走的是极简约路线,不夸张无装

位 于 萨 省 的 Allan 矿 和 位 于 New Brunswick 的 Sussex 矿也遭到季节 性停产的命运。中国和印度钾肥 需求有所减缓是 Potash 连续减产 的主要因素。但公司对中长期钾 肥产业的未来充满信心,表示明 年钾肥的需求会有反弹。 《 萨 省 报》 从 省 财 务 部 长 Ken Krawetz 处得知,即将出台的 省府中期财务预算报告上,第一 季度省府的收入受低迷的油价和 钾肥的需求影响,比预期下降了 5500 万元。但能源资源收入的减 少部分由其它收入填补,并没有 让其它社会项目遭削减。Krawetz 认为省府的预算仍然保持平衡。 饰,低调得让人吃惊。���高昂的 价位形成对比的是 Banana Republic 的捧场客一直是骆绎不绝,高档 的面料,极其合身的剪裁,独特 的 质 感 都 让 Banana Republic 追 捧 者无法不上瘾。 到了 1983 年,GAP 集团开始 将 Banana Republic 推向时尚的舞 台,商品的设计开始从服装跨足 皮饰、鞋、珠宝、眼镜、香水、 身体保养系列;1988 年的时候, 全美已有 100 家的旗舰店,不但 成为美国最喜欢的品牌之一,也 是全球趋之若鶩、争相引进的品 牌。 这 次 在 Preston Crossing 新 开 的 Banana Republic 是萨省第一家, 相信会成为爱美的萨斯卡通人的 一大购物好地方。Preston Crossing 购 物 中 心 位 于 Preston Avenue North 和 Circle Drive 交界处。

看房热线 :

其它咨询:info@iskcn.com

2012 萨斯卡通就业市场火爆

预计会创纪录的增加 12,000 个工作职位 据萨斯卡通城市商会的统计, 2012 年萨市将创造 12,000 个工作 岗位。自 2004 年以来,萨斯卡通 城市商会每年会对新增加的工作 岗位进行统计。据专家认为,每 年需要新增加至少 8,000 个工作岗 位才能保证年轻人的就业。 2007 年萨斯卡通新工作职位 增加数为 8,200 个,而今年虽然还 有一个多月时间,萨市已增加了 10,000 多个职位。除了非常意外的 情况发生,到今年底萨市会增加 12,000 个工作。而接下来的购物新 年季节,往往是工作机会增加的 时间。和现在全球经济危机,很 多地方失业率高居不下相比,萨

斯卡通过去 8 年中有 4 年新岗位 增加数达到 8,000 个。即使是最糟 糕的 2011 年,萨斯卡通市还新创 造了 2,600 个工作。 不断增加的商业投资是萨市 成功的因素。随着工作的增加, 萨市家庭收入也有提高。到今年 8 月,萨市居民平均周薪为 $938 元, 萨市家庭收入已超过全国中等平 均水平。 工作岗位不断增加的同时, 也带来了某些行业技术短缺的问 题。加拿大全国存在人力资源短 缺,也就是说缺少工作的劳力。 萨斯卡通不是缺人,而是需要更 多的岗位技术培训。

SaskPower 已 向 省 府 提 出 涨 价 的 要 求, 而 萨 省 价 格 标 准 审 核 委 员 会 经 过 审 察, 认 为 SaskPower 的要求是合理的。如果 省府批准,明年 1 月份, 大多数 SaskPower 的客户的电费账单 会涨 4.9%。

卡通市在 2005 年曾经通过一项法 规, 要求居民在每次雪暴停止后 的 48 小时之内将自己家门前的 人行道上的雪清除干净。至今萨 市还没有为此开任何罚单。管理 人员表示要给居民充分的时间去 适应这项法规。

为鼓励更多的年轻人投身农 业,Farm Credit Canada(FCC) 推出 “ 年 轻 农 场 主 借 贷 计 划 ”(The Young Farmer Loan program)。年 龄在 40 岁以下的农场主可以借最 大 额 为 $500,000 的 贷 款, 用 来 发 展他们的农场。

继酒店私有化、饮酒年龄降 低之后,萨省又推出 70 多项有关 酒的法规。其中包括 允许在脱衣 舞厅卖酒,但不允许表演者全裸。 萨省是唯一不允许脱衣舞表演时 提供酒类的省份。新法规还允许 电影院可以向适龄的人卖酒;去 餐馆吃饭可以自己带酒;一些按 摩桑拿店可以向某些客户供酒等 等。

随着冬季的来临,屋前屋后 的铲雪成为每位萨省居民的一大 心事。有些人可能不知道,萨斯

由加拿大注册会计师,加拿大特许会计师,税务专家,资 深投资顾问组成的专家团队帮助您策划和运作

Sunny Zhao

306-351-8088

萨省移民顾问助理工作背景 , 为您提供安家有效服务 房地产法律助理专业经验 , 使您萨省置业利益中获利 地址 : 4420 Albert Street, Regina, SK 传真 : 306-525-1433 / 306-205-2593 电邮 : sunny.ming.zhao@gmail.com

加拿大顺源移民公司 ---- 说到做到 加拿大顺源移民服务公司(JUNE HR SOLUTIONS INC.)是在萨省注册、立足于萨省、 专门办理萨省省提名移民申请业务的专业服务公司。加拿大联邦政府特许职业移民顾问、中国 律师刘正涛先生精心主理每一个申请案件。

办理的移民业务如下: 1、萨省提名技术工人 / 专业人士移民; 2、萨省提名投资移民; 3、萨省提名亲属移民;

广告联系:ad@iskcn.com

东方爱意会计公司

安家置业 , 如您所愿

赵明

邮件:its306@gmail.com 电话:(306)988-0175

iTalkBB 萨省特约经销 . 特别优惠代码 918510

萨省有望超阿省领跑加拿大经济 西部各省领先加拿大全国经 济发展是众所周知的事实,而阿 尔伯塔省一直是老大哥,萨省紧 紧跟随。最新加拿大经济论坛报 告中指出,由于钾肥产业加速资 本投资,萨省在 2013 和 2014 年有 可能超过阿尔伯塔,在全国各省 发展中名列前茅。

无限拨打接听 /10 多种免费功能 / 中国大陆通用 950 号码 /30 天无风险试用

4、萨省提名留学生移民; 5、初中、高中、大专及大学留学; 6、投资移民客户满足投资条件。

公司地址:1-1025 Boychuk Drive, Saskatoon, SK S7H5B2 306-716-6985 联系人:苏军 联系电话:306-652-2958 网址:www.yimin2ca.com QQ:1417792358 电邮:yimin2ca@gmail.com

萨省华人公司注册及报税热线 (306) 974-1260

会计税务,财务规划,公司注册,商业计划, 生意转让,项目评估,股本变更,条件解除。 心若在,梦就在,东方爱意与您共创未来 ! 地址:205-302 Pacific Ave. Saskatoon, SK S7K 1P1 电话:(306) 880-2678 传真:(306) 974-1261 电邮:Chinese.accounting@yahoo.com

加拿大皇家银行

萨省房屋贷款专家

丁妍 261-3025 轻松贷款 电话:(306) 261-3025 邮箱:yan.ding@rbc.com 网址:https://mortgage.rbc.com/yan.ding


加国新闻 第 2 卷 第 21 期

2012.11.24

总第 33 期

萨省报 第 4 版 www.iskcn.com

电话:(306) 209-9988

读者信箱:reader@iskcn.com

大大超过了“不合格”的范围。

负责这次卧底调查的加拿大 圭尔夫大学微生物学家沃里纳利 用三磷酸腺苷检测仪(ATP 检测 仪),确定酒店客房的细菌污染 情况。检测结果以数字显示,如 果 ATP 水平低于 300,属于“合格” ; 300 至 999 属于“警戒区”;超过 1000 则为不合格。调查发现,被 子是污染最严重的地方,51 次检 测有 23 次“不合格”。Super 8 酒 店的被子最脏,ATP 达到 26124,

Best Western 酒店发出回应称 卫生是集团首要考虑的事。而喜 来登酒店表示调查结果令人不可 接受,已要求所有清洁员工接受 再培训。假日酒店及 Super 8 的母 公司都表示旗下酒店属独立经营, 如果危及服务质量及客人安全, 将 对 个 别 酒 店 采 取 行 动。Econo lodge 高层看过偷拍片段后表示涉 事员工的做法没有达到清洁标准。 费尔蒙特酒店则拒绝回应。

移 民 部 修 订 枫 叶 卡(PR Card)换发规定,要求申请人必 须附上过去五年由加拿大税务局 发出的所有个人所得税单,或被 认可的大学大专院校五年成绩单, 证明自己确实在境内居住。此外, 所有学龄儿童也须交过去五年的 在学证明。

因为驾驶途中气袋可能会自动膨 胀。

克莱斯勒将在全球范围内召 回 超 过 919,000 辆 Jeep 旧 型 号越野车,加拿大有 49,430 辆汽 车需要召回。这次回收的原因是

而 洗 手 间 的 水 龙 头,54 次 检 测 有 16 次 不 合 格, 比 率 达 到 30%。多伦多市中心假日酒店的水 龙头最肮脏,ATP 高达 11374。超 过 70% 的遥控器评级为警戒区或 不合格。温哥华费尔蒙特酒店的 遥控器最肮脏,ATP 达到 22292。 其他最易藏菌之处,包括盖毯、 洗手间水槽、马桶座和电话。 调查发现酒店清洁工的清洁 方法是细菌滋生及传播的主要途 径。隐蔽摄像机拍到 Econo Lodge 酒店的清洁工用马桶刷清洁洗手 池 , 然后使用同一条布清洁马桶厕 板和水龙头。

近年来, 加拿大国防开支以 每年 10 亿加元的速度在增长。 上一财政年度,加拿大国防开支 已经达到了 228 亿加元,接近国 家各项开支总和的 10%。预计, 新财年加拿大国防将减少 25 亿加 元的开支。 联邦劳工部长指出,加国女 性的劳动力资源以及才华没有被

萨市安居

最新房源每周推荐 萨市各小区简介

据统计局发布的人口调查报 告数据表明,2012 年 2 月加拿大 现有人口总数为 3350 万,与上一 次人口调查的结果相比较,增幅 为 5.9%。同时,加拿大在未来将 同其他西方国家一样,面临人口 老龄化的问题。

人口增长最快的一个国家,这主 要归功于移民计划带来的人口。 但是这样的人口快速增长也将接 近尾声。该报告预计,在未来 20 年内,如果没有持续性的移民和 生育,加拿大将会出现人口零增 长现象。

随着出生于婴儿潮时期的人 口平均年龄逐渐接近 65 岁,人口 老龄化的速度将在 2011 年至 2031 年间增加。在 2026 年,婴儿潮时 期第一批出生的人口平均年龄将 达到 80 岁。2016 年,加拿大的老 年人口将远远超过十四岁以下儿 童的人数,这是在以往从未出现 过的。2026 年,加拿大全国五分 之一的人口将是老年人。

一家国际著名的咨询公司提 出,如果加拿大联邦和省级政府 要跟上现在老龄化人口的需要, 到 2025 年要准备至少 930 亿元资 金。而社会服务行业也会倍感压 力,如果不能很好地管理平衡, 政府将无法提供和过去水平一样 的服务。

加拿大是八个发达工业国中 雇主好好利用。呼吁雇主改变聘 用模式, 吸引更多妇女留在工作 岗位上。 中国天齐锂业的母公司成都 天齐实业 ( 集团 ) 有限公司宣布, 已 正式向加拿大泰利森锂业有限 公 司 (Talison Lithium Ltd) 提交收购要约,报价为 8.06 亿加 元, 超 过 了 竞 购 对 手 Rockwood Holdings(ROC) 此前 7.24 亿加元的 报价。 加拿大各大城市的市长们说 他们 在未来 20 年中需要大笔基 建经费来维修城市的管道系统和 道路,他们将在联邦 政府的拨款 的基础上投入自己的地方资金。 加拿大城市联盟说加拿大城镇需 要每年 25 亿加元的基建维修费用, 22 个大城市市长表示希望在明年 联邦预算中看到基建维修拨款。

日前,加拿大卫生研究院人 口老龄化研究所的“加拿大人口 老龄化纵向研究”项目正式启动。

这项国家级健康与人口老龄化研 究项目将在未来 20 年中对 5 万名 45—85 岁的中老年人进行追踪调 查。据悉,该项目将通过收集中 老年人生理、医疗、心理、社会 活动、生活方式和经济状况改变 等信息,组建加拿大全国性研究 数据库。 加拿大联邦老年事务国务部 长(Minister of State for Seniors) 黄陈小萍(Alice Wong)在启动仪 式上致开幕词时表示:本项目将 为广大学者、政策制定者及政府 人员等提供广阔的研究平台,更 多地帮助人们了解人口老龄化问 题。另外,项目组还将提供相关 最新学术研究成果,为人口老龄 化研究的政策制定、项目设立等 提供咨询服务。

魁北克“语言警察”又发威 魁省语言办公室是魁北克语 言督察,它定期会监督各个商家 企业有没有遵守魁北克有关法语 应用的条规。根据《魁北克语言 法》第 63 节,商号需用法文。一 些公司已更改商号,例如肯德鸡 (Kentucky Fried Chicken), 它 的 魁 北克店名是 Poulet Frit Kentucky; Staple 的 店 名 被 改 为 Bureau en Gross。但由于语言法没有广泛引 用,注册商标方面也没有规范。 一些公司,比如沃尔玛、Best Buy 等,在魁北克使用的店名,与全 世界的旗下商店一样。 语言办公室要求那些零售店 更改招牌,要么加入普通法语名 称,要么加入法语标志或解释文

字来反映它们的业务。语言办公 室在它的网站上列出新规定,给 企业一些选项,要求它们更改商 号。例如,家喻户晓的零售巨人 沃尔玛没有相应的法文名称,可 用新商号 Le Magasin Walmart。办 公室发信,要求零售商改商号, 更用信函威胁会取消“法语同化 证书”。该证书每 3 年核发一次, 证明商家有遵照语言法,可获特 定政府补助。同时对那些商家还 有罚款威胁,罚金从 1,500 元到 2 万元。 魁省政客大都赞成语言办公 室的做法,法语维权分子呼吁大 型公司听从语言督察,甚至号召 消费者抵制这使用英语名的企业。

萨省农地

孟伟 请浏览:www.nicesask.com

二十一世纪不动产

王宇红

其它咨询:info@iskcn.com

加拿大人口老龄化日趋严重

酒店清洁存漏洞 细菌含量严重超标 CBC 的 Market Place《 市 场》 节目以揭露生意场上各种阴暗 面 著 称。 最 近 这 个 节 目 派 出 记 者,暗中对加拿大温哥华、多伦 多 及 蒙 特 利 尔 3 个 城 市 的 Econo Lodge、Super 8、Best Western、假 日酒店、费尔蒙特和喜来登 6 间 连锁酒店集团的房间进行卫生调 查。调查取样 7000 多次,涉及与 住客接触频率最高、最易沾染细 菌的 810 件物品。结果让人震惊: 所有的酒店清洁卫生都不过关, 不论是豪华酒店还是廉价酒店, 所有房间都藏有可致命、有超级 细菌之称的抗药性金黄色葡萄球 菌及难辨梭状芽孢杆菌,而被子 和电视遥控器是滋生细菌的热点。

广告联系:ad@iskcn.com

Alice

萨斯卡通专业房产经纪 萨省首位有农场经验的 华人专业农地经纪

放心 省心 地产行业专家 地址:703 Circle Dr E. 网址:www.nicesask.com Saskatoon, SK S7K 0V1 电邮:nicesask@hotmail.com 中国大陆免费直拨电话: 手机:306-715-8888 电话:306-653-8222 95040360781 ( 在中国大陆任何城市拨打只收取当地市话费 ) 传真:306-242-5503 Independently Owned and Operated. ® TM, trademarks of Century 21 Real Estate LLC, used under license.

里贾纳地产经纪 (住宅 / 商业 / 土地)

以专业服务为客户创造价值 • 全 牌 照 萨 省 注 册 地 产 经 纪, 代 理 Regina 及周边地区所有住宅及商业物 业,以及土地和生意的买卖业务。 • 结合多年地产经纪的专业经验、多年 房屋设计、施工经验以及加拿大房屋 装修工程经验,可以及时为您发现房 屋可能存在的许多问题,尤其是结构 安全问题,为您安全购屋把好第一关; 同时通过为您在价格方面的准确定位, 切实保护您的经济利益。 • 免费上门估价,可为您安排按揭、验屋、 律师、房屋保险。提供国语、英语服务。 • 可对您未来的房屋装修提出建议。 • 数百套房源供您选择,总有一套适合您!

卖出一处房子 交下一家朋友 地址:4420 Albert Street, Regina, SK S4S 6B4 手机:(306) 351-6060 传真 : (306) 569-0901 电邮:propertyseller.meng@gmail.com


故乡的云 第 2 卷 第 21 期

2012.11.24

总第 33 期

萨省报 第 5 版 www.iskcn.com

电话:(306) 209-9988

读者信箱:reader@iskcn.com

中国最牛的学府:长江商学院

自从房产大佬王石与《甄嬛 传》里的“敦亲王福晋”田朴珺 被曝在此邂逅后,长江商学院的 鼎鼎大名迅速从业内传至坊间。 高高在上阳春白雪的长江商学院 坠落下里巴人八卦界,成为列位 看官网民朋友调侃的对象,被冠 以“邂逅富贵姻缘福地“的称谓。 有网友戏称,商学院才是真正的 好红娘,它用事实告诉了我们什 么叫做“知识改变命运“。又有 传闻说,范冰冰要入学长江商学 院,引得各位企业家 师兄要留级伴读。 长江商学院在哪 里?上海、湖北或是 长江流域城市?不, 它在北京、上海、深 ���都有办学点。 长 江商学院谁办的?中 国人、外国人?他是 来自中国香港的李嘉 诚。长江商学院都是 谁在读?企业家、明星?都有, 其中不少还是大腕。长江商学院 都 教 什 么? 有 MBA、 在 职 金 融 MBA、EMBA、 高 层 管 理 教 育 四 门课程。学费多少?在长江商学 院官网上,2013 级 EMBA 班的学 费是 68.8 万元,再加上 2000 元申 请费,总计近 70 万元。 不是每个“董事长”都可以 进长江。知情人士透露,每年想 挤进这个圈子里的人都很多,并 不是有钱就可以的。学校招人的

时候,审视的就是‘学生’的企 业背景,如果企业不够大不够强 不够有名气,那就得实实在在拼 关系了。看看王石的长江商学院 “校友”们就知道了:阿里巴巴、 中石化董事长傅成玉、北京中坤 投资集团董事长黄怒波、中国中 化集团总裁刘德树、大众保险股 份有限公司党委书记兼董事长张 兴、青岛啤酒董事长金志国、伊 利实业集团股份有限公司董事长 兼总裁潘刚……可见,没有个企 业“董事长”的头衔,似乎难以 走进这个“圈子”。 对于娱乐圈来说,长江商学 院并不是一个完 全陌生的名词, 从赵本山到李亚 鹏,从李湘到陈 鲁豫,娱乐圈不 少明星都曾求学 这家商学院。女 星田朴珺恋情一 出,长江商学院 在充满娱乐精神 的网友嘴里,顿 时成为了“神奇学府”。企业家 马云、牛根生、陈发树,主持人 陈鲁豫、李湘,演员赵本山、李 亚鹏、任泉,导演张一白都在这 份名单中。 11 月 22 日,这所神秘的商学 院举办了十周年庆典,创办人李 嘉诚出席了庆典并做了“行动英 雄”的主题演讲:“为下一代建 立和守望未来,同塑更美好的世 界,世世代代能在尊严、自由和 快乐中,活出我们民族的精彩。” 是长江下一个十年最好概括。

相信很多人在莫言得“诺贝 尔文学奖”之前都没听说过“莫言” 的名字,中学生们对“莫言”在 出名之前更是陌生,最近中学校 园却流行这样的一句话“不管你 现在认不认识莫言,但我相信明 年中高考你可能就会记住他”, 这样一句话也确实是道出了中国 目前应试教育考试的规律。 作为首位获得诺贝尔文学奖 的中国籍作家,莫言与他的作品 最近成了部分初高中毕业班学生 备考的热点。 “不知道莫言是谁,没看过 他的书?没关系!明年高考你们 会见到他的!”最近这句话在网 上流传甚广。不只在阅读上,莫 言也成了初高中毕业班的备考热 点。他们都不同程度复习了莫言 的相关知识,以防明年中高考命

题人以此出题。

上寻找角度,写一篇话题作文; 还有的学校老师设计了题目:如 果让你采访莫言,你会问哪些问 题…… 明年的中高考题目,真的会 考“莫言”吗?如果会考,会以 什么形式考呢?这是不少考生非 常关心的问题。大部分老师都表 示,中高考是否会涉及莫言作品 无法推测。

有的高中把莫言的生平和代 表作进行了梳理,例如他的《透 明的红萝卜》、《红高粱家族》、 《蛙》、《丰乳肥臀》、《生死疲劳》 等一一列举,当成文学常识填空 题来准备;有的初中把莫言获奖 当成作文材料,让学生在此基础

但作为学生,对此事件的基 本了解是必须的,包括莫言的主 要作品,作品所涉及的主要内容 等。大部分老师都表示,预测高 考命题往往不靠谱,考生对于莫 言的相关知识适当关注即可,不 要抱着侥幸心理去押题,也不要 在“莫言”上花掉太多的精力, 而要把复习的重点放在考纲规定 的基本和主干知识上。

高校教师生存现状:奔钱、奔官 北京工业大学、中国社科院 社会学所联合课题组近期开展一 项研究,走访了上百名在京高校 的负责人、教师并回收数千份问 卷。在研究报告中,他们把高校 教师的状态描述为“三奔一荒”: 奔钱、奔官、奔项目,荒学术。 “奔钱”已属常见行为。不 少教师既在外兼职又对外承担课 题;有的教师业余开公司,到电 视台配音,兼职当律师,拍摄影 视剧,而各处讲课则是最普遍也 最常规的兼职方式。 “奔官”则是一个新动向。

Joyce Tourney Realty

苏菲

其它咨询:info@iskcn.com

高考生恶补“莫言”

校牌被调侃:横竖都是小三 要说现在中国国内最出名的 学校,不是北大清华,而是人称 培养中国企业精英的长江商学院。

广告联系:ad@iskcn.com

Sophia Li

里贾纳看房热线 (国 / 粤 / 英 语)

306.551.8066

电邮 : sophiali.property@gmail.ca www.sophialiproperty.com 最新房源及小区简介

代理里贾纳所有地区的新房及二手房源,以专业地产知识与投资经验为你提 供优质服务 免费提供房屋估价、市场分析、贷款、验房、律师、房屋保险等一条龙服务 . 以最优惠的费用、专业的建议、周到的服务代理房屋挂牌出售 H 南区一层平房 , 4 房 , 4 卫浴 , 地库完成 , 双车库 , 叫价 $467900. C 南区近大学镇屋 , 3 房 ,2 卫浴 , 首次置业 , 出租投资首选 , 叫价 $207800 H 白城 , 独立屋 , 土地占地面积大 ,9 尺楼底 ,4 房 +1,4 卫浴 , 特大完成地库 , 全新不锈钢厨房四件套 . 叫价 $539900. 房,特大露台,3 H 东区 ,1101 Victoria Ave, 新窗、地板、厨房、房顶。4 ays old in 7 D 停车位,包 5 件套。叫价S$299000 H 东区 , 富人区独立屋 , 2140 尺 , 6 房 ,4 卫浴 , 实木地板 , 双车库 , 楼底高 , 叫价 $569900 H 北区,68 Eden Ave, 4 房,2 卫浴,独立双车库,地点方便,包 6 件套。 叫价 $339000

公司地址 : 2350- 2ND Avenue, Regina, SK. S4R 1A6

教师们向行政位置转行,争相担 任行政职务。报告描述说,因为 行政部门掌握了学校的机会和资 源,纯从事教学的教授们缺乏影 响力,对能否申请到资源缺乏确 定性,一些教授争当处长,甚至 当科长。接受座谈的教师们也纷 纷表示,“当官有用,创新和教 学好没用”;“当教授又当处长, 机会就多”;“当官在学术上有 损失,但总比被别人支配要强”。 而当教师们也纷纷放下面子 去争做官,大学就继“学术泡沫” 之后膨胀出了新的“行政泡沫”。 一些高校出现了教授去竞聘处长

甚至副处长的情况,教师中对此 有“校长一走廊,处长一礼堂, 科长一操场”的形容。 为钱、官和项目奔忙的教师 们,不得不以学术质量为代价。 教师们自己也承认,大家都不讲 学术了,“真是为国家的科研担 心”。报告中,一位“海归”指出, 回国后看到了不少学术造假,但 却是情非得已,“我回来后,一 个月几千块钱根本就不够,生活 是非常艰难的。所以大家都要去 搞项目,写论文,不管真假,然 后再评职称。”他认为,是制度“逼 着你造假”。

中国乳业打假第一人遇害 11 月 21 日,中国乳业界送走了业内传 奇式人物蒋卫锁,这位“中国乳业打假第一 人”的离去,让很多人悲痛万分。他从发展 “托牛所”,到“发起中国西部乳业万里行 活动”,从“揭露乳业掺假黑幕”,到成立 蒋卫锁乳品公司,进行“放心奶”生产销售, 他实现了常人难以逾越的业界传奇。 从农民到“乳业打假第 一人” 在中国奶业发展不 是那么和谐的年代,陕 西杨凌出了一个中国奶 业传奇人物。他最早揭 露中国最大民营奶业企 业牛奶造假,在央视等 媒体揭露乳业掺假造假 的黑幕,有人放言要花 50 万元来买他的人头。 这个人就是“中国乳业 打假第一人”蒋卫锁。 蒋卫锁,原是杨凌 蒋家寨村的一位农民,他创办了陕西的第一 家“托牛所”。2006 年,他们调查并整理出《中 国西部乳业濒临崩溃边缘》调查报告,详细 披露了奶业的造假、掺假现象,也真实地反 映了奶农的生存状态。 2007 年 1 月,《 南 方 周 末》 一 篇《 可 怕的牛奶》的报道,让蒋卫锁成为全国的新 闻人物,但也给他带来巨大压力。很多开奶 站的同行对他冷嘲热讽,说他使整个乳业市 场的发展陷入前所未有的困境,还挤兑排斥、 打击诽谤他。来自社会的压力和家庭的矛盾, 让蒋卫锁身心俱疲,无奈之下他与妻子离了 婚。但这没有动摇他打假维权的决心和行动, 2007 年 4 月,中央电视台《焦点访谈》以《牛 奶掺假揭秘》为题,揭露了乳业市场掺假和 造假的行业潜规则。2008 年“三鹿奶粉事件” 之后,很多人开始理解他,对他肃然起敬。

办起蒋卫锁乳品公司 2008 年,蒋卫锁在全国率先创办“蒋 卫锁羊奶粉专卖店”,并随后成立了“陕西 蒋卫锁乳品有限公司”,以自己的名字命名 企业,旨在用人格担保他的品牌。他笑言: “别 人犯错误大不了是罚款,而我蒋卫锁犯了错 误,奶粉出了问题, 将会是过街老鼠人 人喊打。” 创 业 初 期, 蒋 卫锁常常是手拎着 奶粉袋坐公交上门 推 销, 有 时 候 没 钱 坐车就走十几站路 ; 在 城 中 村 租 房 时, 有时甚至缴不上房 租……最终,他凭着 良心和勤劳,以“用 良心做奶”,用“人 格 做 奶” 的 企 业 宗 旨,获得了巨大的成 功,如今,蒋卫锁乳品有限公司已发展到全 国 300 多家加盟店,2000 多个羊奶粉专柜, 并拥有占地 200 多亩的羊奶粉加工厂,预计 今年可实现销售收入达 3000 多万元。 蒋卫锁是在他刚开完“2013 年度蒋卫 锁品牌羊奶粉全国经销商订货会议”的第二 天,即 2012 年 11 月 2 日遇害的,由于伤势 过重,被送进医院抢救,第 3 天过后基本上 成了植物人,11 月 12 日不幸逝世。西部乳 业发展协作会秘书长王伟民说,蒋卫锁的遇 害,与乳业打假无关,也与乳业竞争对手无 关,属于意外身亡,被歹徒谋财害命。据了 解,目前警方已抓住了个别嫌疑人,案件在 进一步调查中。 11 月 21 日 9 时,蒋卫锁追悼会在杨凌 蒋家寨村举行,有 300 多人现场参加追悼会。  


世界各地 第 2 卷 第 21 期

2012.11.24

总第 33 期

萨省报 第 6 版 www.iskcn.com

电话:(306) 209-9988

读者信箱:reader@iskcn.com

广告联系:ad@iskcn.com

八天冲突结束 巴以达成停火协议

华服虽美 却可能有害健康 绿色和平报告揭露 ZARA 等 20 名牌时装上榜 国际环保团体绿色和平组织 22 日在全球 43 个国家、地区同步 公布“全球时尚品牌有毒有害物 质残留调查”,在世界各国随机 采 购 141 件 衣 服、 裤 子, 经 查 验 竟有高达 63% 的服装残留有毒物 质 壬 基 酚 聚 氧 乙 烯 醚(NPE), 部分还含有塑化剂与芳香胺。

件服装样品当中,有 2 件于香港 购买,未验出高浓度有害物质, 但香港海关表示,一向密切留意 市面出售的消费品包括服装,将 主动派员巡查商铺及抽取产品样 本送交政府化验所作安全测试, 确保在香港供应的消费品符合安 全规定。

ZARA、H&M、GAP 等 20 个 著名品牌全部入榜。绿色和平呼 吁各品牌公开承诺在 2020 年前去 毒,相关政府更应禁止生产使用。

在北京,绿色和平污染防治 项 目 主 任 李 一 方 说,ZARA 年 产 8.5 亿件衣服,服装生产和销售的 周期不断被压缩,因使用有害物 质而造成的生态影响也愈来愈大。 另外多数样品都检出多种有害工 业化学品,在中国生产的 34 件样 品中,有毒有害物质的检出率高 达 70%。

今年 4 月开始,绿色和平组 织在 29 国采购 20 个品牌 141 件衣 裤,随后送至英国 Exeter 大学实 验室检测。 10 月 结 果 出 炉, 有 89 件 被 检出 NPE 残留;塑化剂残留则有 1 件 是 GIORGIO ARMANI、2 件 是 Tommy Hilfiger、VICTORIA‘S SECRET 则有一件。 ZARA 送 验 10 件 有 6 件 含 NPE、1 件有塑化剂、2 件含芳香胺, 成为含有毒有害物质最多种类的 品牌。 ZARA 发 言 人 昨 日 回 应 称, 正与绿色和平对话:“竭力争取 一个令人信服与实际可行的解毒 方法承诺提案,并乐意在最短的 可能期间达成零排放危险物质”。 Levi's 至截稿前未有回应。 在台湾,经济部标准检验局 表示,这几天将到市面购买样本 检验,若发现含有壬基酚聚氧乙 烯醚、塑化剂或致癌芳香胺,将 要求业者回收,限期改善。 在香港,绿色和平抽查的 141

绿色和平组织每年例行公布 “致癌服饰”的抽验调查报告, 每次报告出炉,总会引起一阵哗 然。 果不其然,今年中等价位服 饰 ZARA、H&M、GAP 纷纷中标, 知名精品 Giorgio Armani、Tommy Hilfiger 也名列其中,更让人讶异。 被广泛运用在服饰制造过程 的 塑 化 剂、 壬 基 酚 聚 氧 乙 烯 醚 (NPE)、 芳 香 胺 等, 能 让 服 饰 的触感更柔软、款式硬挺有型、 色彩更加艳丽。 换句话说,卖相愈好的衣服, 往往染毒的几率更高。 历年来被绿色和平组织点名 的服装品牌,以平价服饰和运动 用品居多,如 H&M 已连续两年上 榜。比较让人意外的是名牌精品 也名列榜上,标榜顶级布料、讲 究剪裁工艺的一线精品,竟然也

其它咨询:info@iskcn.com

意外使用有毒化学药剂增加衣服 的“卖相”,更是讽刺。 售价昂贵的精品,理应制造 过程更加谨慎、安全,消费者也 更心安。但从绿色和平组织公布 的名单,似乎完全推翻“贵就一 定好”的逻辑,致癌物质无所不在, 不仅存在于平价服饰,就连奢华 精品也无法幸免。 壬 基 酚 聚 氧 乙 烯 醚(NPE) 是人造化学物质,在原料、制造、 生产、输出入与储存都有管制方 法。 依据“毒性化学物质管理法”, 它被列为“第一类毒性化学物质”, 代表它在环境中不易分解或因生 物蓄积、生物浓缩、生物转化等 作用,会污染环境或危害人体健 康。 人 体 皮 肤 具 保 护 功 能,NPE 透过皮肤吸收的量不多,但长期 接触后会影响内分泌及生殖功能, 也可能提高女性罹患乳癌风险。 NPE 主要用于清洁剂、界面 活性剂,纺织业加工做为沉淀剂, 精炼剂、渗透剂、分散剂、沉淀 剂、乳化剂、安定剂及皂洗剂等; 它可帮助染料、颜料、印花油墨 在衣物纤维上散开,也可以帮助 羽绒制品脱脂、除臭。 当 NPE 进入环境或污水处理 厂时,会分解为具持久性、生物 累积性并且会干扰内分泌系统的 “壬基酚”(NP),累积在鱼类 体内,透过食物链进入人体。 20 年前国际上开始限制它的 用途,目标在 2020 年禁用。

埃及方面 11 月 21 日晚宣布, 巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动(哈马 斯)等加沙地带组织和以色列达 成停火协议,结束持续八天的冲 突。以色列和哈马斯随后均表示 尊重停火协议,但相互递狠话并 均宣布“胜利”。

定停火是正确选择,但暗示如果 巴方违反停火协议,以方将回以 更严厉打击。以色列同意“利用 这次机会获得长期停火”,他说, 但“我知道有市民期望更加严厉 的军事行动,或许我们需要这么 做。”

以色列 14 日发动“防务之柱” 行动至停火,以军空袭加沙地带 超过 1500 次,至少 160 名巴勒斯 坦人丧生,超过半数为平民。以 军确认,巴方武装向以发射将近 1400 枚火箭弹,致死 4 名平民、 1 名 士 兵。 协 议 生 效 前, 巴 以 双 方似乎发动“最后一轮攻势”, 加沙���数次响起爆炸声,而以色 列南部受到多枚火箭弹袭击。晚 9 时后数小时内,局势趋于平静, 以军停止空袭,但以色列警方说, 以方受到 10 多枚火箭弹袭击。

在开罗参与停火谈判的哈马 斯领导人哈立德·迈沙阿勒说, 如果以色列遵守停火协议,巴方 将遵守。“如果以色列不遵守, 我们的手随时按住扳机。”迈沙 阿勒认定,协议要求以方放开所 有与加沙地带的边境检查站,同 时巴方拒绝了对方企图强加的一 些条款。

以色列和哈马斯官员均表示 支持停火,但话里带刺。以色列 总理本雅明·内塔尼亚胡 21 日认 日本自民党在最新竞选纲领 中提出修改宪法, 将自卫队更名 为“国防军”的主张。声称如果 上台,将加强自卫队以及海上保 安厅 , 始终坚决维护国民的生命、 领土和美丽的海洋。竞选纲领还 提出有必要加强对朝鲜的制裁, 以解决核危机以及僵持了多年的 日本人遭绑架问题。 法 国 前 总 统 萨 科 齐 11 月 22 日接受了法国波尔多调查法官长 达 12 个 小 时 的 问 询。 之 后 相 关 人员证实,萨科齐将不会受到指 控。 波尔多法官正在调查萨科齐 在 2007 年总统竞选期间非法筹 集政治资金的行为。据称,法国 女首富、欧莱雅公司女继承人利 利亚娜 • 贝当古当年把装满现金

巴以双方没有赢家。冲突只 会加深彼此的仇恨,引发地区动 荡不安,阻碍和平进程。历史和 现实再次表明,作为中东问题的 核心,巴以问题不解决,中东地 区就无和平可言。 的信封交给萨科齐的副手。还有 一些迹象显示,有人由多个瑞士 银行账户支出数万欧元,资助萨 科齐竞选阵营。 瑞士钟表业界有一种默认的 说法,普通手表零售价相当于成 本价的五倍, 即标价 2000 瑞士 法郎的手表,成本约 400 瑞士法 郎;而一些售价更高的名表,成 本价很可能仅是售价的八分之一 到十分之一。此外,其实不少标 明“瑞士制造”的名表,表壳、 表带等外部零件都是“中国制造”。 某知名手表的全钢表带在瑞士生 产 每 条 成 本 要 300 到 400 瑞 士 法 郎,而从中国采购成本仅 40 瑞士 法郎。一些瑞士钟表企业从中国 进口零件,已是业内公开的秘密。

免费萨省驾照考前辅导课 萨省华人商会针对新移民,开设中文免费驾驶理考和路考前期辅导班,以帮助新移 民顺利取得萨省驾照。欢迎报名!具体内容请详询:

开课地点: 萨斯卡通市北三大道 129 号 202 室 (Open Door 二楼,202-129 3rd Ave N. Saskatoon)

报名方式: 电话:(306) 652 - 3834

电邮:admin@scbima.com

主办单位:萨省华人商会 Saskatchewan Chinese Business Immigrants Association

地址:202- 129 3RD, AVE N. Saskatoon 网站:www.scbima.com

电话:306-652-3834 联系:张溪


车房手册 第 2 卷 第 21 期

2012.11.24

总第 33 期

萨省报 第 7 版 www.iskcn.com

电话:(306) 209-9988

读者信箱:reader@iskcn.com

十大最可靠的美系车 近日,独立非盈利杂志《消 费者报告》公布一年一度的汽车 可 靠 性 研 究 的 结 果, 评 选 出 了 2012 年度十大最可靠的美系车型。 评选的依据包括了 9 个方面: 车身外观、驾车经历、配置、操 控和仪表板、音响娱乐系统、座椅、 空调系统、车身内装、发动机和 变速箱。很多北美的消费者非常 看重这项报告,也常常根据这些 报告来挑选自己想要购买的车型。 美系车最大的特点就是强调 舒适性和动力性,兼顾安全性, 深受工薪阶层的喜爱。 小型车:雪佛兰 Sonic 售价:$14,200 - $21,485 雪佛兰是唯一在美国生产小 型车的品牌。2012 款雪佛兰 Sonic 的 动 力 有 1.8L 和 1.4L 两 种,1.4L 发动机最大输出功率达到 135 马 力。配置该型发动机的 Sonic 的油 耗可达到 5.9 升每百公里和 8.1 升 每百公里(高速公路 / 城市道路)。

环保车:雪佛兰沃蓝达 Volt 售价:$39,145 雪佛兰 Volt 配备了一台 1.4L 高效汽油发动机和一台电动机, 完美结合了纯电池电力驱动和增 程驱动模式,最大总行驶里程可 达到 570 公里。Volt 依靠纯电池电 力驱动,就能行驶最高达 80 公里, 同时实现零油耗、零排放。雪佛 兰 Volt 沃蓝达增程型电动车拥有 370 Nm 最大扭矩、111 kW 最大功 率、0-100 km/h 加 速 约 9 秒、 最 高车速 160 km/h,并获得 NHTSA 美国国家高速公路交通安全管理 局五星安全评级,关键组件可享 受 6 年 /15 万公里超长质保。 紧凑型运动车:凯迪拉克 CTS

大功率提升 31%,最大扭矩提升 24%,而油耗却下降了 15%,更将 冷车启动时的碳氧化和物排放量 减少 25%。 大型车:克莱斯勒 300 售价:$29,995 - $47,995 作为克莱斯勒品牌有史以来 设计和研发的最豪华的一款车型, 无论从视觉、触觉,还是听觉的 角度,克莱斯勒 300C 所提供的车 内享受,都是同级别其他竞争对 手无法比拟的。克莱斯勒 300 配 备了 3.6L Pentastar V6 发动机,这 款发动机连续 2 年蝉联全球十佳 发动机,同时搭载 ZF 8 速变速箱。 跑车:福特野马 Mustang 售价:$22,200 - $59,200

售价:$38,905 - $63,215 凯迪拉克 CTS,运动型豪华 轿车外型设计极富美国风格,运 用了许多凯迪拉克的经典设计语 言。CTS 配备了 3.0L SIDI 发动机, 峰值输出为 276 马力,最大扭矩 304Nm。 相 比 原 2.8L 车 型 的 最

福特野马作为一款受到众多 车迷瞩目的车型,在全世界都拥 有很高的市场占有率。在动力上, 福特的工程师在野马的 4.6L V8 发 动 机 上 加 入 Bullitt 车 型 的 元 素, 使之最高功率达到 315 马力,峰

萨斯卡通各社区简介及置业指南

其它咨询:info@iskcn.com

值扭矩 440Nm。入门级的 4.0L V6 发动机则没有改动,最大输出仍 为 210 马力和 325Nm。 大型 SUV:雪佛兰 Traverse 售价:$30,510 - $42,425 在其它品牌都在热衷推出小 型化甚至是微车级的跨界 SUV 时, 雪佛兰却拿出了这么一个大家伙, 一款全尺寸级的跨界 SUV,车长 超 5.2 米, 轴 距 超 3 米。 雪 佛 兰 Traverse 诞 生 于 2008 年, 平 台 是 通用的 Lambda 平台,该平台衍生 车型包括有别克 Enclave,雪佛兰 Traverse 搭 载 3.6 升 V6 发 动 机, 这款发动机带有直喷及可变气门 正 时 技 术, 最 大 马 力 为 281 匹, 最大扭矩为 366Nm,高阶的 LTZ 车 款 最 大 马 力 为 288 匹, 匹 配 6 速自动变速器。 中型 SUV:雪佛兰 Equinox 售价:$23,755 - $32,265 雪佛兰 Equinox 是从通用全球 化 Theta 体派所衍生出来的一款新 型 都 市 SUV, 雪 佛 兰 Equinox 将 来面对的最大竞争对手,除了福 特 Escape 之外,还有本田 CR-V、 丰 田 Highlander 与 三 菱 Outlander 等实力强大的日式都市型 SUV。 雪 佛 兰 Equinox 搭 载 3.4L 和 3.6L 两款发动机,配备 5 速 /6 速自动 变速箱,可以输出 196 千瓦 / 263 匹马力的强劲动,百公里加速不 足 7 秒。 GMC Terrain 售价:$25,835 - $36,275

萨斯卡通专业地产经纪 伍伟生

( 续上期 )Erindale 是萨斯卡通 的一个成熟高档小区。2006 年资 料显示,区内有 4,359 常居人口, 家 庭 年 平 均 收 入 为 $91,243, 以 高 收 入 家 庭 为 主, 自 住 率 95.1%。 Erindale 的房屋以单家庭独立屋为 多,大部分建于 1986 年至 2001 年 之 间。Erindale 的 街 道 命 名 来 源

广告联系:ad@iskcn.com

于萨斯卡通各著名艺术家。区内 有两间小学,Dr. John G. Egnatoff School 公 立 小 学 以 及 Father Robinson School 公立天主教小学。 Erindale 有萨斯卡通现成的三个人 造 湖 之 一 John Avant Lake, 位 于 John Avant Park 公 园 内。 围 绕 着 John Avant Park 的 Forsyth Crescent

有萨斯卡通少有的环湖豪宅,多 为 80 万以上的 Walk-out 豪宅。夏 天时候,附近居民在湖边遛狗, 步行,享受阳光与湖景。如果你 想享受高档成熟小区的便利以及 美丽湖景的风光,Erindale 以及一 街之隔的 Arbor Creek 是置业首选。

新 款 Terrain Denali 仍 保 留 原 先美式粗狂的设计元素,而最为 显眼的莫过于蜂窝式的镀铬中网 格栅设计,新设计的前后尾灯设

计更加精神,加上清晰硬朗的车 身线条点缀,具备美式 SUV 的风 格。动力部分,该车提供两种动 力选择,其中 2.4L 四缸发动机可 爆发 185 马力的最大功率,峰值 扭矩达到 233Nm;而 3.6L V6 发动 机最大输出功率则达到 305 马力, 峰值扭矩为 369Nm。传动部分匹 配 6 速自动变速器,此外还配备 四驱系统。 豪华 SUV:别克昂科雷 售价:$38,445 - $47,625 即使和其他美系 SUV 相比, 昂科雷也绝对算得上是个“大块 头”,但是超大的尺寸并没有给 人留下“傻大笨粗”的印象,反 因为其流畅的外部线条、前发动 机盖上精致的鲨鱼腮进气口等潮 流设计元素,让昂科雷倍显动感 与时尚。 昂科雷搭载 3.6 升 V6 全铝发 动机,采用电子节气门控制 (ETC) 和双可变进排气门正时 (D-VVT) 系统,并采用了 SIDI 双模智能缸 内 直 喷 技 术, 最 大 功 率 达 到 215 千瓦,最大扭矩 366Nm,这款发 动机也是通用目前最值得骄傲的 一款发动机。 全尺寸皮卡:雪佛兰 Avalanche 售价:$35,980 - $47,885 雪佛兰 Avalanche 诞生于 2002 年, 它 比 雪 佛 兰 之 前 的 Silverado 皮卡更大。雪佛兰想通过这款皮 卡进入日益成熟的全尺寸豪华皮 卡市场。 雪 佛 兰 Avalanche 搭 载 了 5.3 升 V8 与 6.0 升 V8 发 动 机, 对 于 一款只针对城市使用的豪华皮卡 来说已经完全够用。

杨晓光 Gary Yang

萨市地产经纪

gyang@accesscomm.ca

国语 / 粤语 / 英语服务

(306)261-8897

超过二十年的建筑及客服经验,免费房源分析,免费看房、验房、房屋维护咨询

钟陈廷丹

加拿大丰业银行

Cheryl Chung-Chen 资深

助您早日拥有自己的家

房屋贷款 顾问 投资理财

国语、粤语、英语服务

. 为您分析能买什么价位的房产 . 帮您选择最佳的还款方式 . 为您制定最优的按揭计划

(306) 501-0873

cheryl.chungchen@scotiabank.com

多年的社区移民安居服务经验 愿帮您找到一个属于自己的家

里贾纳皇家地产经纪

石绢 (国语、粤语、英语)

电话:(306)

Scotiabank Grasslands 地址:4510 Gordon Rd, 里贾纳 电话:(306) 780-1391

Royal LePAGE Regina Realty 3889 Arcola Ave E Regina, SK S4V 1P5

209-3357

电邮:juanshicanada@gmail.com


文化草原 第 2 卷 第 21 期

2012.11.24

“往来井井”,本是《周易》 中的第 48 卦,即“井卦”, 翻成白话文就是“来来往往 的人都到井里来打水”。 《往来井井》以第三人称、 半自传口吻描述了作者从 小生长的农村生活,围绕 着一口井发生的种种故事, 而井就像是他的生命的根 般,深植在此。 故 事 分 阶 段 发 展, 小 时候生活在纯朴农村生 活的贫困简朴、感受到 人情温暖,与母亲相依为命的感 情;求学阶段因贫困筹措学费的 窘境,打工赚钱的经验,及学校 生活的趣事;长大后被迫离开故 乡、离开家、离开母亲到外地工 作的不捨,都随着故事的推移, 缓缓述说。 最后时空变迁,那口井被水泥 铺 平。 而 他 开 始 回 想 起 从 有 记 忆以来与那口井的发生的种种故 事,描述着与井的关係,也像他 与他母亲之间那种相依为命般的 联繫,是他对过往农村生活的回 顾依恋。

总第 33 期

萨省华人网

了解新家园 找到新朋友 sinosask.COM 开创新生活

萨省报 第 8 版 www.iskcn.com

电话:(306) 209-9988

作者廖 金春从小 只能望着 青 山, 对 着蓝天傻 笑, 因 为 他出生的地 方只有山没 有 海, 他 以 为世界就是 那么一丁点 大。等到他伸 长了脖子探头 看看外面的世 界, 才 知 道 他 原 来看到的天空 不是天空,看到的世界不是世界。 因為許許多多的原因,巷口的 那口井,早已被厚厚的水泥給鋪 平了。 但是對他來說,永遠也忘不了 所 有 跟 那 口 井 有 關 的每一個細 節,打從他出生時那口井就在那 兒了,之後他跟它的關係,就像 他跟他的母親之間相依為命般的 親密。 雖然他的母親早已離開了人

读者信箱:reader@iskcn.com

間,但是每每一觸動了某些個回 憶,他整個心就會緊緊的揪在一 起而陣陣的絞痛,恍如一切都像 是一本本厚厚的劇本,永遠上演 著,但是永遠也演不完。 廖金春目前是台北市社子国小 的校长。这部围绕着一口井的小 说,与其说是许多人关于农村的 记忆,无如说是廖校长的生命源 头。 书中的“他”的母亲,撑起一 个遮风避雨的家庭,即使经历了 童养媳的不公平待遇、两任丈夫 的早死,仍然展现了传统女性的 坚韧性格,独自一人扶养每个孩 子长大,偶有抱怨或悲叹,却始 终乐天知命,为每个孩子操烦着、 忙碌着,是“他”心中永远放不 下的牵绊。

无论您居住何处,均可在萨省各 公共图书馆免费借阅本书。 出版 : 馥林文化

广告联系:ad@iskcn.com

汉字释源 六 li) “ 六” 为“ 庐” 的 本 字。 从 甲 骨 文 和 金文的字形看, “六” 像是一间结构简陋 的 房 屋 形。 所 以, “ 六” 的 本 义 是 指 草 庐, 是 一 种 建 于 田间或郊野作为临 时 居 所 的 房 子。 由 于读音相近的关系, “六”借用为数词, 故另造一个从广卢 ( 盧 ) 声的“庐 ( 盧 )” 字来代替它的本义。

中国电器

省图书目号:CHI LIAO

所有价格为税后价

SILS 书目查询:9789866535970

其它咨询:info@iskcn.com

306-737-2921

ChinaDianQi@gmail.com

FUJI 自动清洗油烟机 强劲吸力 (CFM800),附加前

方挡风板,使风力更集中,迅速抽走油烟,异味。超静音 设计,六档调速,品质优良,该型号热销北美多年直销价 不锈钢板 $355 白色 $299

投资移民 : 商务咨询、商业计划(BEP)项目评估、条件解除、公司注册、业务托管 公司会计 : 建账、记账、报表、税务、WCB、工资计算 个人服务 : 税务及海外资产申报

周倩

聂咏芳

注册管理会计师

注册管理会计师

CMA

萨省中文枪牌猎牌教练

利仁高级电饼铛 烙饼,烤饼,烤蛋糕,羊肉串,鸡翅,

全中文授课和考试

主妇超爱热销北美 雅思特超豪华电压力煲 雅思 特牌超豪华型全自动数码定时电压力煲全不锈钢内锅。多 种烹调功能:煮饭,煲粥,炖汤 , 焖烧 , 做蛋糕样样能。 全自动烹调:烹调结束 , 自动保温。24 小时预约功能,设 定时间后,进入倒计时,倒计时间完成,自动开始工作。 直销价 4L:$109 5L:$119 6L:$129

邹文强

煎饺子…样样都行 , 不粘不糊,不用翻;独有的导油圈恒温, 防油滴,锁住水份使实物更松软。直销价 $109

金算盘商务会计咨询公司

www.firearmstrainings.ca

优质不锈钢分体电火锅 28cm 鸳鸯锅 $89 $60, 26cm 单口锅 $89 $55, 22cm 小火锅,涮烤两用 $55

电话:(306)

737-0639

及易清洗,豆浆更香浓,可制粘稠营养糊,突破传统豆浆 不足。干豆 / 泡豆 / 米糊 / 营养糊 / 玉米糊 / 红豆 / 绿豆 / 五谷 / 果蔬 市场价 $159,特惠价 $120

Cell:(403)

973-0904

美的不锈钢电热水瓶 致美观,不锈钢内胆,自动加热 保温 $70, 不锈钢真空密封保温饭盒,适合学生带饭 $25

wenqiangzou@gmail.com

美的最新技术顶级全钢、无网、底部加热豆浆机

加拿大固定收益投资机会

CMA

10% Fixed Income Bond

10% 固定回报率 每月���发收益 581-6676 电邮:info@abcaccounting.ca 电话: 502-3377 网站:www.abcaccounting.ca 服务范围:Saskatchewan (306)

(306)

1. 投资周期:5 年(投资者有退出机制) 2. 年固定收益率 10%,每月派发 3. 注 册 计 划 RRSP,RESP 及 TFSA 认 可的投资 4. 收益在每月的第二个星期二派发 5. 投资者每月的收益在投资后约 60 天开始 6. 欢迎咨询本投资理财机构当前其它 固定收益产品以及涉及地产、能源 及矿业的不同类型投资项目 7. 投资者项目讲座,请关注本广告通 知

金算盘,您的好管家!问财哪得帐如许,劝君选择金算盘!

陈奇志会计师事务所 ( 经萨省注册会计师协会核准经营 , 执业责任保险保额 100 万 )

陈奇志

(国语、粤语、英语)

EMD 注册投资顾问

王彦皎

加拿大执业注册会计师 CGA

企业会计、财务报告、税务规划、个人税务、商业咨询 地址:204-1911 Park Street, Regina, SK S4N 2G5 电话:306-789-8778 306-993-2100 传真:306-789-8762 电邮:chen_cga@hotmail.com info@chenaccounting.com 网址:www.chenaccounting.com

Annie Wang MD, MBA

306-351-2753

This investment is only for investors by way of subscription agreement. This is not a solicitation for sale or purchase of securities, without the appropriate exemption documents being provided to prospective purchasers. The information enclosed is for informational purposes only and is not a solicitation as to any investment product. This information is inherently limited in scope and does not contain all of the applicable terms, conditions, limitations and exclusions of the investment described herein. Please refer to Offering Memorandum for full terms and conditions of the offering.

Bright Future Education

好友货储、批发、运输

专业办理 投资移民、留学签证、经验丰富 技巧娴熟、德才兼备、特快专办、精益求精

承接各种餐馆、超市食品批发、运输

地址:上海市仙霞路 369 号现代广场 2905 室 200336 电话:+86-21-51750366 (604)227-3367 电邮:info@bfeducation.com

网址:www.bfeducation.com

提供各类搬家、写字楼搬迁、贵重大件搬运、海关提货 特别提供安省与曼省、萨省之间的长途搬家服务,价格特惠,欢迎咨询。 电话:(647)458-1818

(416)623-3277

邮件:cansolarm@gmail.com


文化草原 第 2 卷 第 21 期

总第 33 期

2012.11.24

萨省华人网

了解新家园 找到新朋友 sinosask.COM 开创新生活

萨省报 第 9 版 www.iskcn.com

电话:(306) 209-9988

读者信箱:reader@iskcn.com

广告联系:ad@iskcn.com

会觉得很有安全感!

我喜欢里贾纳 作者:谭茵娜

来里贾纳留学前我只听过加 拿大的多伦多、温哥华,对“里 贾纳”这个城市既陌生又担心。 因为当时很多中国的朋友听到我 说“里贾纳”这个名字,都用好 奇的眼神望着我说“这是个什么 地方啊?没听说过这个名字,应 该是个不发达的小镇吧?”两年 前我会回答“可能是吧”,如今 的我会回答“你们错了,里贾纳 是个好地方”! 还记得两年前第一次坐飞机 从温尼伯市到里贾纳市,飞机在 空中盘旋准备降落,心情无比激 动,想着我终于有机会接受外国 的教育能在加拿大读书而高兴得 哼起了歌。“Oh,nothing !”(噢, 什么都没有)旁边一句带着惊讶 与失望的语气的话打断了正陶醉 的我。看到那老外一边摇头一边 望着窗外,我也迫不及待地拉起 窗。不看还好,一看吓一跳!我 的天啊,飞机下只有金灿灿的一 片。笔直的公路把陆地划分得整 整齐齐,像棋盘一样!除此之外, 我没看到有高楼。地面上只有一 小片地方是聚集在一起的,那就 是里贾纳,其他的都是零零星星 的小点围绕在那看上去只有手掌 大的地方。仅此而已?仅此而已! 我的心一下跌到谷底…… 到达的第一个晚上我住在学 校员工家,陌生的环境让我思绪 万千。我把行李随地一放直接坐 在地上开始冥想。我在努力地控 制自己不要出现负面情绪,同时 也在不停地说着自我安慰的话。 深知如今已经来不及后悔选择了 来里贾纳留学,总不能白费所有 人对我的期望。“好吧,我接受!”

这句话无数次出现在我脑海里, 也成为了我在加拿大前几个月自 我诉说最多的一句话! 开学后校方为了给学生多 提供了解加拿大文化的机会和 丰 富 学 生 的 课 余 时 间, 积 极 组 织 一 系 列 的 参 观 活 动。 我 们 去 参观了加拿大皇家骑警百年纪 念 博 物 馆(RCMP Centennial Museum)、省议会厅(Legislative Building)、 萨 省 自 然 史 博 物 馆 (Saskatchewan Museum of Natural History)、政府大楼(Government House)等等。还去了达拉斯山谷 (Dallas Vally Rench)和航行山丘 (Pilot Butte) 等地方开展野外活动。 除此之外我经常约朋友一起去体 育馆打羽毛球和游泳,有时去看 看电影,生活过得并没有之前想 象中的那么无趣。我对加拿大皇 家骑警百年纪念博物馆的印象最 深,据了解,萨省是加拿大皇家 骑警的发源地,早在 1873 年加拿 大西北骑警(皇家骑警前身)就 在本省成立。此博物馆记载着皇 家骑警的发展与变迁及百年历史, 室内展览品既庄严又威武,总觉 得有种无形的力量凝聚在博物馆 里。当时给我们讲解的一位老人 是前皇家骑警,他很自豪地说他 胸前佩戴着的皇家骑警标志是荣 誉的象征。参观的时候我在努力 回想,在中国生活了二十多年, 我似乎对中国公安的发展历程没 有一丝的了解,而刚来到加拿大 就组织参观皇家骑警博物馆,这 是在向我们展示加拿大安全机构 的重要性吗?不得不承认每一位 皇家骑警都有着高大威武的身躯, 每次在街上见到皇家骑警我都忍 不住望着他们,有那么一瞬间我

随着对加拿大皇家骑警的历 史及发展历程产生兴趣,课后很 多时间我都上网浏览有关他们的 新闻、文章、图片等等,不知不 觉中也对里贾纳有了更进一步的 了解。原来里贾纳是加拿大其中 一个重要的工业城市,主要工程 有炼油、农机设备、化工、食品 工业等等。而且还是一个工农业 并举的综合性城市。我在飞机上 看 到 的 不 是“nothing”, 而 是 一 片蕴藏着巨大财富的宝地!如今 里贾纳被列入加拿大最具发展潜 力的城市之一,越来越多世界各 地的留学生、新移民来到里贾纳 发展。我问过很多朋友最喜欢里 贾纳的什么,大部分人的回答都 能用中国的一句老话话来概括“麻 雀虽小,五脏俱全”,里贾纳这 城市虽然不大却不缺乏物资设备。 我喜欢这个安静舒适的地方,而 人与人之间的交流却非常热情, 在公共场所中即使遇到的是陌生 人,对方都会给予我一个温暖的 微笑,这是多么珍贵的人文气息! 不得不说萨省有一个重要的标 志,就是美丽的天空!相信有车 子的朋友们都会留意到每辆车的 车牌上有一句话“Land of Living Sky”,这里的天空比其他任何地 方的都更加蔚蓝、明亮! 在里贾纳生活的两年里,我 对这个地方从带着消极的心态到 试着接受到喜欢,我深深地体会 到无论是对人还是对某个地方, 都不能单单从对它的第一印象就 判断自己是否讨厌或喜欢它。很 多时候必须经过时间的洗礼才能 加深对它的了解,才会不知不觉 地发现它的美从而喜欢它!即使 里贾纳没有大城市的车水马龙灯 火辉煌,但是它有着令人舒服的 环境和无限的发展潜力。我喜欢 里贾纳!

默成特法律集团 总部位于萨省的唯一全国性大所 , 12 个事务所遍及加国 加国最著名律师所之一,近百名律师 / 法学博士组成专业团队 胜诉加拿大史上最大的 " 印第安寄宿学校案 " 获赔 20 亿

武巍

律师

加拿大法学博士、日本药学博士 资深律师、见习律师导师

国语直拨热线 :

(306)552-6186 业务范围 : 事务性 : 国际贸易与投资 , 能源 / 矿产 , 移民 , 公司与 商业法 , 房地产买卖 诉讼性 : 商业诉讼,移民上诉,民事刑事诉讼 丰富出庭经历 : 省法庭 / 女王法庭 / 女王上诉法庭 / 联邦法庭 / 联邦上诉法庭

MERCHANT LAW GROUP LLP 100-2401 Saskatchewan Drive, Regina, SK S4P 4H8 电话 :1-306-359-7777

传真 :1-306-522-3299

加国境内免费热线 :1-888-567-7777

www.merchantlaw.com weiwu@merchantlaw.com

www.iskcn.com/wuwei/ wuwei16@hotmail.com

其它咨询:info@iskcn.com

《萨省报》有偿征文启事 为了更真实地反映萨省的华人的生活及发展现状,为新来或即将来萨省的朋友提供帮助。 《萨省报》 尝试推出“有偿征文活动”,欢迎您来稿。

以下为征文细则: 所有来稿须是与加拿大生活息息相关的内容,以加国华人为视角的,反映萨省生活的首发原创作品; 来稿文章的文字长度需介于 800 字至 1500 字之间,语言要求为中文,并要求文字精炼,条理顺畅, 通俗易懂。 稿件一经采纳,本报会联系作者,并支付作者相应稿酬。 被采纳的稿件将安排在本报及萨省华人网相关栏目中发表。 请勿一稿多投。所有来稿一经采纳,将在两周之内给出书面通知。自投稿日起两周之内未收到通 知者,可自行处理。 所有被采纳的征文稿件, 《萨省报》拥有其处理权,如:编辑修改、推荐给合作媒体发表、结集出版等, 且恕不另行支付稿酬。 来稿可 eMail 到:editor@iskcn.com,并请注明是征文稿件。

这个冬天、手拉手 在萨省已经第几个冬天了? 我竟一时说不上来,只记得第一 个冬天的雪好大。当然这里的每 个冬天都会下雪,只是记忆中第 一个冬天的雪总是很大。 刚来的时候是夏天,阳光、 草地、沙滩,极尽地享受过后我 就迎来了此生第一个有雪的冬天。 那时还没有买车,其实也不 会开车,所以每天的出行基本是 “非常绿色的”。平时还好,骑 车在街上,既可以欣赏一路的风 景,还可以锻炼身体。买菜就比 较麻烦,去较近的店时,就是步行, 背上背个大大的旅行包;去较远 的店时,只好搭乘公交车。 这里的公交车虽然不拥挤, 但有时需要等很久;尤其当你需 要转车的时候,那么整个周末都 在公交车上度过也不是不可能。 记 得 有 一 次 从 Super Store 买 了一大包的东西,然后就在车站 等。但任你望穿秋水也不见一辆 公车的影子。我这才记得要查看 一下时刻表。唉,原来周日的公 车要等 1 小时才有下一班。阳光 火辣辣地,怎么也不能让我有享

受的心情。 有了这次的教训后,我每次 一定会看好时刻表购物的。但有 一次,我虽赶上了车,却是一趟 末班车。到了转车的站头,早已 错过了那一线的末班。 那是一个大雪后的冬天,天 早已黑了。我一直记得那晚一家 人踏着厚厚的雪,吱嘎吱嘎地往 回走。我们俩背着重重的包,孩 子也跟在一旁。这时,一辆车停 在我跟前。是一位中年女性,她 问我是不是说中文,听口音应该 是南方人。后来她把我们送到了 家,而我竟然忘了问她姓什么、 住哪里,也没有再遇见过她。 萨省的冬天,有时你会感觉 它很可怕,尤其是面对那一望无 际的白雪。但我每到冬天却总能 感到心里暖暖的,总会想起那位 热心人。 朋友们,让我们手拉手,一 起把萨省变得可爱些吧。无论您 愿意顺便地帮一下身边的同胞还 是需要热心人帮忙,快到 SinoSask 萨省华人网上招呼一声吧。

It starts with Scouts.

介绍萨省华人第一旅童军团 每年十月感恩节过后的週末,雷城食物 银行 (Regina Food Bank) 联同其他志愿及服 务 团 体, 学 校 及 政 府 机 构举行全城食物筹集行 动 (Food Bank Drive),为 经济有需要的家庭提供 食物的援助。 今年十月十三日正 是 行 动 举 行 的 日 子。 一 向热心及积极参与社 区服务的加拿大童军 (Scouts Canada) 当然不会 放过参与这有意义的活 动的好机会。 今年是沙省华人第一旅童军团 (1st SK Chinese Scout group) 第五年参与这活动。 童军们在这全城食物筹集行动的主要工作 是向各家各户筹集食物。当天早上,活泼 的童军们,带同家长,在童军领袖们的分 组和训示后,浩浩荡 荡的到达已分配好的 住宅区进发,希望收 集最多的食物和罐头, 帮助有需要的人。 首先童军们有礼 貌地向屋主表明来意, 并请求屋主捐赠食物。 很多时屋主定必鼎力 支持,有些更把预备 好的纸袋装得满满, 几位年纪轻轻的小童 军更需要领袖帮手才 能把食物 " 抬"上车 子。童军们继续把一袋袋捐赠的食物放在领 袖们的车子内,然后再到下一个住户继续进 发 ! 当然,有些巿民热力支持,有些却可能 较为冷澹,或已捐赠到其他机构。出奇地, 训练有素的童军们并没有气馁或失望,反而

依然有礼貌地向屋主説句多谢,这种回应真 令我们作为领袖的喜出望外 ! 经过两个小时的行 动, 领 袖 和 协 助 的 家 长 们的车子已被捐赠的食 物 装 得 挤 不 下 去。 完 成 筹 集 食 物 后, 童 军 们 便 马上往附近的消防局下 卸食物。到达之时, 已见一辆重型货柜 车在等候,童军们 又兴致勃勃,忙忙 碌碌的,把食物传 送至货车上,完成 整个行动 ! 领袖最后跟童 军作个总结,问他 们从活动中学会什 麽 ? 大部份立即回 答 "帮助他人" 或"服务社区"。 有些年纪较大的 童军更回答"可以学习与他人交谈" 或"学习面对他人冷澹对待的事候,不 会气馁,反而更加积极和努力参与 ! " 本人很庆幸能够成为童军一份子, 除了可以参加不同的户外活动和学习 生活技能外,帮助他人和投入社区也可 以有所得着 ! 有兴趣参与童军活动吗 ? 欢迎联络笔者索取有关资料。 笔 者 简 介 - 伍 兆 勳 (Benjamin Eng),加拿大童军总会 (Scouts Canada) 资深华人童军领袖,服务沙省和缅省童军超 过十七年,曾获颁加拿大童军(木橡)卓越 奖章,百週年纪念奖章,以表扬对加拿大童 军的贡献。现任沙省华人第一旅童军 (1st Saskatchewan Chinese Scout Group) 旅团总监, 及沙省训练领袖。


爱江山也爱美人 美国情报局爆出震惊世界的桃色事件 堪比好莱坞大片

美国中央情报局前局长彼得雷乌斯(David Petraeus)11 月 9 日因婚 外情出人意料地辞职,但事件的起因却不断发酵,成为一个纠结着背信、 阴谋和政治的复杂故事。现在雪球越滚越大,多人牵涉在里面,成为一 个比 007 系列还要精彩的“真实秀”。

要探其究竟,先要弄清楚里面的人物关系

霍利 · 彼得雷乌斯 Holly Petraeus 作为原配,霍利·彼得雷乌斯已经和戴维 · 彼得 雷乌斯结婚 38 年。当她获悉了她丈夫的事情后,她非 常愤怒。去年,她被任命消费者金融保护局办公室主任, 她的工作是帮助军人家庭处理财务问题。

戴维·彼得雷乌斯 David Petraeus 他去年调到中央情报局做局长之前,是美国的最高级和最受尊重的 四星上将之一。他战绩赫赫、前途无量,于 2007 年成功扭转伊拉克战局、 2008 年出任美军中央司令部司令统管伊拉克和阿富汗战争、2010 年任驻 阿美军司令、2011 年接管中央情报局,他甚至有望问鼎总统宝座。但这 起爆炸性婚外情丑闻使他的政治前程戛然而止。

彼得雷乌斯传记的合作编纂 者,她一直是彼得雷乌斯的秘密 女朋友,直到这件丑闻发生后的 四个月他们俩才分手。波罗迪威 尔是通过在阿富汗跟彼得雷乌斯 一起跑步逐渐了解了他的。初次 见面时,彼得雷乌斯在哈佛大学 肯尼迪学院演讲,当时在该校攻 读硕士学位的波罗迪威尔乘机向 他作了自我介绍。

与此同时,又一位将军、美国驻阿富汗部队最高 指挥官约翰·艾伦成为桃色丑闻新的主角。美国国防 部长帕内塔在飞往澳大利亚的途中发表书面声明称, 根据联邦调查局提供的情报,美国驻阿富汗部队最高 指挥官的约翰艾伦将军与彼得雷乌斯丑闻中的凯利之 间有“不恰当的交流“。国防部一位官员透露说,联 邦调查局提供的物证主要是 2010 至 2012 年间艾伦将 军与凯利之间多达 2 万至 3 万页的电子邮件。艾伦将 军本人则否认他和凯利之间存在任何不恰当行为。五 角大楼表示,联邦调查局将此事通报给国防部,国防 部长帕内塔命令对艾伦将军进行调查。帕内塔表示, 在国防部调查期间,艾伦仍将继续担任美国驻阿富汗 部队总司令一职。

与 彼 得 雷 乌 斯 一 样, 波 罗 迪威尔也毕业于西点军校,但 后来她走上了学术的道路,主要 研究的重点是军事。在和彼得雷 乌斯第一次接触并获得其联系方 式后,波罗迪威尔就自己的博士 论文向彼得雷乌斯进行了讨教。 2010 年,彼得雷乌斯成为阿富

“外遇门”重提 CIA 和 FBI 多年恩怨

汗战争指挥官,波罗迪威尔再次和他接触,并希望写一部关于彼得雷乌 斯的传记,她在一年内六次前往阿富汗,二人的关系也因此迅速发展。

这场丑闻开始于凯利收到骚 扰电子邮件。凯利投诉受到一个 匿名人寄来骚扰邮件的威胁,这 匿名人可能是波罗迪威尔。这件 事促使联邦调查局着手调查,电 子邮件的内容无非是关于两个女 人因为彼得雷乌斯争风吃醋而进 行的幼稚、带嫉妒性质的把戏, 她们比着谁与对彼得雷乌斯来说 更重要一些。结果就是这个“小 三”、“小四”及“小五”的战 争捅出了这场丑闻。 凯利还联系了一名美国联邦 调查局特工。那名特工在事发之 前曾经将自己的半裸照片寄给凯 利。在这件事被发现后他也被列 入仔细彻底调查的对象之内。虽 然该特工不直接涉及凯利和波罗 迪威尔案例,但是他仍然将这信 息送到了联邦调查局。过后那名 特工因为调查的步伐进展缓慢感 到沮丧,他向美国国会议员提出 了控诉。他没有想到的是,他的

一个同彼得雷乌斯家人有着长期交情的朋友,佛 罗里达州坦帕市麦克迪尔空军基地联系军人家庭的一 个志愿者。她和当地多名高官关系密切并于今年 8 月 起出任韩国驻亚特兰大名誉领事。作为彼得雷乌斯婚 外情涉事人之一,一旦被确认“有问题”,名誉领事 头衔将遭解除。 凯 利 的 孪 生 姐 妹 娜 塔 莉· 赫 瓦 姆 (Natalie Khawam) 也曾被彼得雷乌斯邀请共进圣诞晚餐。艾伦 上将和彼得雷乌斯还在一起关于孩子监护权的纠纷中 致函哥伦比亚特区法院,为赫瓦姆女士的人格作担保。

保拉·波罗迪威尔 Paula Broadwell

“外遇门”爆发经过

吉尔·凯利 Jill Kelley

抱怨迁出了一个个“大人物”。 其实,FBI 在 5 月份就着手调 查,通过查看彼得雷乌斯和波罗 迪威尔个人的电子邮件,就已经 发现两者之间的暧昧关系了,但 中情局没有把这个消息透露给美 国国会委员会或白宫。彼得雷乌 斯辞职时,承认与保拉·波罗迪 威尔存在婚外情,并且婚外情严 重影响他的判断力。奧巴马在他 赢得连任的前一天获悉彼得雷乌 斯辞职的消息。波罗迪威尔的家 在北卡罗来纳州夏洛特,事发后 她家被进行了搜查。联邦调查局 人员拿走了两台计算机和 10 个盒 子。有人说查出波罗迪威尔的文 件中有绝密信息。这件事公布于 众之前,波罗·迪威尔声称 : 驻班 加西的美国领事馆受攻击和大使 克里斯托弗 · 史蒂文斯被杀害事 件,是一撮人企图从中情局的秘 密监狱解放军事同伙,而彼得雷 乌斯知晓此事。但美国中情局驳 回了她的话,认为她说的没有事 实根据。

如今,这桩丑闻仍在发酵。不过,这桩丑闻还有 另一大看点:中央情报局(CIA)局长彼得雷乌斯是 被联邦调查局(FBI)“扳倒”的,查出其婚外情的 是 FBI 特工。对此多家美媒分析,彼得雷乌斯很可能 是 CIA 与 FBI 多年恩怨的“牺牲品”。 众 所 周 知,FBI 和 CIA 恩 怨 由 来 已 久, 自 2001 年“9·11”以来,尽管已经有所改善,但两者之间 的矛盾和冲突依旧未能根除,或许根本就无法消除。 如今,彼得雷乌斯的下台,只是为 CIA 与 FBI 之间的 恩怨又添了一笔新账。 创立于 1947 年的中央情报局(CIA),是美国最 大的情报机构,主要任务是公开和秘密地搜集和分析 关于外国政府、公司和个人的政治、文化、科技等方 面的情报,协调其他国内情报机构的活动,曾进行过 多次暗杀、绑架和爆炸活动。其总部设在弗吉尼亚州 的兰利,目前拥有大约 2 万名职员,每年预算则属保 密。 联邦调查局(FBI)创立于 1908 年,不过,最初 的名称是调查局;1935 年改名为联邦调查局。该机构 身兼两大重任:联邦执法行动和国内反间谍行动,属 美国司法部管辖。FBI 总部位于美国首都华盛顿特区 的胡佛大厦,现有雇员超过 3.5 万人,2011 年年度预 算为大约 79 亿美元;在美国驻外大使馆和领事馆中 现有 50 多个办事处。 CIA 自诞生之日起,就与 FBI 表现出两种截然不 同的文化。CIA 效仿英国秘密情报局的牛津剑桥传统, 强调五湖四海、汇集精英人士,从其前局长艾伦·杜

约翰·艾伦将军 General John Allen 现任驻阿富汗美军司令,奥巴马有意提名海军陆战 队上将艾伦担任全球最高军事职务之一 -- 北大西洋公 约组织 (North Atlantic Treaty Organization) 司令。由于 和凯利存在不正当通信,艾伦也被接受调查,奥巴马的 提名暂缓执行。 勒斯开始,就树立了常春藤精英云集的形象。FBI 虽 然也自视精英,但更强调其平民出身。如果说 CIA 是 高傲的贵族,那么 FBI 就是中产阶级,总是穿着黑皮 鞋、白衬衣、戴毡帽的古板形象。 除此之外,CIA 致力于在海外展开间谍行动,采 取一切手段搜集情报消灭敌人,其活动游离于美国法 律的管辖之外,不会因为其在国外的各种肮脏勾当而 受到各方批评;CIA 信奉的是英国前首相丘吉尔的一 句名言:“真相是如此宝贵,以至于要用谎言来保 护。”FBI 则正相反,它是一个执法机构,必须遵从 美国司法体制的严格标准;如果违规,就会饱受各方 抨击。 权力的争夺、文化的差异,成了 CIA 与 FBI 种种 冲突的温床。在肯尼迪遇刺,水门事件和 9-11 中,这 两个情报机构都因为彼此之间的“对立”状态而影响 到情报合作。CIA 和 FBI 互相轻视,甚至经常在情报 问题上互不通气,已是美国情报界的公开秘密。分析 人士认为,FBI 因美国驻班加西领事馆遭袭事件而饱 受抨击,可能拿彼得雷乌斯的桃色丑闻报复 CIA。 不过,也有一些分析人士认为,彼得雷乌斯辞职, 其实是 CIA 借 FBI 之手踢走这位空降局长的。据称, CIA 的内部文化十分传统保守,认为只有从基层做起 才有资格当局长。彼得雷乌斯尽管拥有显赫的军事背 景,但却缺乏情报界的根基,属于“空降者”,上任 以来一直无法融入 CIA 的圈子。因此,当 CIA 内部 有人抓到他有婚外情的把柄后,便向 FBI 通风报信, 完成了“借刀杀人”之计。 FBI 与 CIA 此番暗斗是否会使各自分管情报版图 发生变化?抑或促使美国政府下决心建立新的法律法 规阻止他们互相残杀?此事是否成为成立另一机构专 对两大机构的所作所为勤于监督、严加管束的契机? 虽然这些只是猜测,但一切皆有可能。


第 2 卷 第 21 期

11 月 25 日

2012.11.24

总第 33 期

11 月 26 日

电话:(306) 209-9988

11 月 27 日

读者信箱:reader@iskcn.com

广告联系:ad@iskcn.com

其它咨询:info@iskcn.com

11 月 28 日

11 月 29 日

11 月 30 日

12 月 1 日 萨斯卡通农贸市场,8-2 点,414 Av. B South

萨斯卡通农贸市场, 10-3 点,414 Av. B South

RCMP 列队表演,中午 12:45,里贾纳 RCMP 操场

皇家骑警黄昏降旗仪 式,里贾纳 RCMP 阅 兵场晚 6 点 45

RCMP 列队表演,中午 12:45,里贾纳 RCMP 操场

BHP 圣诞灯展,萨斯卡 通森林公园,晚 5 点 30 至 11 点

RCMP 列队表演,中午 12:45,里贾纳 RCMP 操场

MacKenzie 艺术周日活 动,里贾纳 MacKenzie 艺术馆

BHP 圣诞灯展,萨斯卡 通森林公园,晚 5 点 30 至 11 点

BHP 圣诞灯展,萨斯卡 通森林公园,晚 5 点 30 至 11 点

萨斯卡通农贸市场, 10-3 点,414 Av. B South

萨斯卡通总医院圣诞树 展义卖,西部发展博物 馆

BHP 圣诞灯展,萨斯卡 通森林公园,晚 5 点 30 至 11 点

萨斯卡通 Mendel 艺术 馆周日活动

萨斯卡通总医院圣诞树 展义卖,西部发展博物 馆

萨斯卡通总医院圣诞树 展义卖,西部发展博物 馆

免费电影 Waking Ned Devine(乐翻天)里贾 纳中心图书馆 7 点

BHP 圣诞灯展,萨斯卡 通森林公园,晚 5 点 30 至 11 点

Sundog 艺术展,萨斯 卡通 Credit Union 中心 萨斯卡通总医院圣诞树 展义卖,西部发展博物 馆

招聘会,下午 1 点 30 至 7 点,里贾纳 Evraz Place 的 Banner Hall

萨斯卡通总医院圣诞树 展义卖,西部发展博物 馆

Carlyle 小镇狄更斯节, 加拿大唯一,体验 19 世纪英伦风情

BHP 圣诞灯展,萨斯 卡通森林公园,晚 5 点 30 至 11 点 萨斯卡通总医院 圣诞树展义卖, 西部发展博物馆

里贾纳农贸市场,9 点 30-1 点 30,中心广场 雷城中华音乐团活动, 晚 8-11 点,South Leisure 中心 MacKenzie 艺术馆周六 开放日 , 下午 2 点 BHP 圣诞灯展,萨斯卡 通森林公园,晚 5 点 30 至 11 点 Bredenbury 圣诞灯展 Sundog 艺术展,萨斯 卡通 Credit Union 中心 萨斯卡通总医院圣诞树 展义卖,西部发展博物 馆 Carlyle 小镇狄更斯节, 加拿大唯一,体验 19 世纪英伦风情

12 月 2 日

12 月 3 日

12 月 4 日

12 月 5 日

12 月 6 日

12 月 7 日

12 月 8 日

大雪

《萨省报》第 34 期

萨斯卡通农贸市场, 10-3 点,414 Av. B South

RCMP 列队表演,中午 12:45,里贾纳 RCMP 操场

皇家骑警黄昏降旗仪 式,里贾纳 RCMP 阅 兵场晚 6 点 45

RCMP 列队表演,中午 12:45,里贾纳 RCMP 操场

MacKenzie 艺术周日活 动,里贾纳 MacKenzie 艺术馆

BHP 圣诞灯展,萨斯卡 通森林公园,晚 5 点 30 至 11 点

BHP 圣诞灯展,萨斯卡 通森林公园,晚 5 点 30 至 11 点

萨斯卡通农贸市场, 10-3 点,414 Av. B South

BHP 圣诞灯展,萨斯卡 通森林公园,晚 5 点 30 至 11 点

免费电影 Somewhere ( 在某处 ) 里贾纳中心 图书馆 7 点

大雪,二十四节气之一,在 12 月 6-8 日之间,太阳位于黄经 255°,北方地区会受冷空气 影响,常出现较大的降雪,引 起地面积雪。《月令七十二候 集解》说:“至此而雪盛也。” 大雪的意思是天气更冷,降雪 的可能性比小雪时更大了。” 民间有“小雪腌菜,大雪腌肉” 之说,可以开始灌香肠了。

萨斯卡通 Mendel 艺术 馆周日活动 BHP 圣诞灯展,萨斯卡 通森林公园,晚 5 点 30 至 11 点

BHP 圣诞灯展,萨斯卡 通森林公园,晚 5 点 30 至 11 点

BHP 圣诞灯展,萨斯卡 通森林公园,晚 5 点 30 至 11 点

Sundog 艺术展,萨斯 卡通 Credit Union 中心

RCMP 列队表演,中午 12:45,里贾纳 RCMP 操场

萨斯卡通农贸市场,8-2 点,414 Av. B South 里贾纳农贸市场,9 点 30-1 点 30,13 街 2900 BHP 圣诞灯展,萨斯卡 通森林公园,晚 5 点 30 至 11 点 CP 节日火车 Mortlach,8 点 30 Swift Current,11 点 30 Maple Creek,2 点 30

CP 节日火车 Moosomin,11 点 Broadview,13 点 Indian Head,14 点 45 Qu'appelle,4 点 Regina,6 点,Mosiac 球 场旁 Moose Jaw,8 点,CP 车 站西

12 月 9 日

12 月 10 日

12 月 11 日

12 月 12 日

12 月 13 日

12 月 14 日

12 月 15 日 萨斯卡通农贸市场,8-2 点,414 Av. B South

冬月初一

萨斯卡通农贸市场, 10-3 点,414 Av. B South

RCMP 列队表演,中午 12:45,里贾纳 RCMP 操场

皇家骑警黄昏降旗仪 式,里贾纳 RCMP 阅 兵场晚 6 点 45

RCMP 列队表演,中午 12:45,里贾纳 RCMP 操场

BHP 圣诞灯展,萨斯卡 通森林公园,晚 5 点 30 至 11 点

RCMP 列队表演,中午 12:45,里贾纳 RCMP 操场 (今年最后一场)

MacKenzie 艺术周日活 动,里贾纳 MacKenzie 艺术馆

BHP 圣诞灯展,萨斯卡 通森林公园,晚 5 点 30 至 11 点

BHP 圣诞灯展,萨斯卡 通森林公园,晚 5 点 30 至 11 点

萨斯卡通农贸市场, 10-3 点,414 Av. B South

农历十一月称“冬月”,因为 这个月有一个非常重要的节 气,即“冬至”。在古时候, 有“冬至大如年”一说。

BHP 圣诞灯展,萨斯卡 通森林公园,晚 5 点 30 至 11 点

萨斯卡通 Mendel 艺术 馆周日活动 BHP 圣诞灯展,萨斯卡 通森林公园,晚 5 点 30 至 11 点

免费电影 Hugo(雨果) 里贾纳中心图书馆 6 点 45 BHP 圣诞灯展,萨斯 卡通森林公园,晚 5 点 30 至 11 点

里贾纳农贸市场,9 点 30-1 点 30,中心广场 雷城中华音乐团活动, 晚 8-11 点,South Leisure 中心 MacKenzie 艺术馆周六 开放日 , 下午 2 点 BHP 圣诞灯展,萨斯卡 通森林公园,晚 5 点 30 至 11 点


移民留学 第 2 卷 第 21 期

2012.11.24

总第 33 期

萨省华人网

了解新家园 找到新朋友 SINOSASK.COM 开创新生活

萨省报 第 12 版 www.iskcn.com

电话:(306) 209-9988

读者信箱:reader@iskcn.com

加拿大移民部长会议 目标推进各级合作 11 月 15 日 和 16 日, 联 邦、 省和地区移民部长们在多伦多聚 会。在长达两天的会议之后,各 级部长最终达成共识,承诺合作 发展名为“表达兴趣”(Expression of Interest) 的新移民机制,预计可 于 2014 年底全面实施。预期新机 制可加快移民申请处理,并革新 移民系统,摆脱以往单靠书面申 请的模式。 技术移民申请人可把履历等 个人资料上载至加拿大移民部, 移民部将资料交给有兴趣的雇主, 申请人并可通过电话等形式面试, 若成功得到聘任,移民部可在两 至三个月内发出签证。联邦移民

部长期望,新机制有助加拿大更 有效响应劳动市场需求。现时新 西兰及澳洲两地亦奉行此移民机 制。 移民部长们都同意,商业类 移民项目应该关注给加拿大带来 的利益,包括在满足劳动力需求 方面的利益和促进加拿大经济增 长方面的利益。部长们说,省提 名移民项目已经在全国发挥了其 对经济的促进作用,这类项目相 较于 2004 年已经增长了 7 倍,而 且省和地区也能独一无二地决定 他们的劳工需求。部长们一直认 为应该继续加强所有联邦、省和 地区商业类移民项目的责任性和

正直性。 各省及地区移民部长将合作 推 行 为 期 三 年 的“ 远 景 行 动 计 划”(Vision Action Plan), 以 推 动 新移民机制落实。同时继续就移 民情况进行全国性调查,以检讨 计划成效。各地方会互相合作, 协助移民融入加拿大经济及社会, 令他们能够尽展所长。 在加拿大魁北克关于移民和 短期居留的协议下,魁北克可以 独立地设置移民水平,也能独立 进行移民筛选和整合。在它责任 之下的地区,魁北克能够实施自 己的政策和项目、法规、规章以 及设定自己的标准。

高中争开“留学班” 出国大军人潮汹涌 武汉六中与美国凯莎通中学 合作举办的高中课程教育项目, 获得省教育厅正式批准,明年将 面向全省招收 120 名学生。这是 武汉首个高中“中美双证班”, 学生 3 年都在国内学习,毕业可 同时获得中美高中两个毕业证, 直接申请美国排名前百位的名牌 大学。 据不完全统计,江城开设这 种“留学班”的公办高中至少已 有 7 所,加上以出国为方向的几 所民办高中,预计总共有上十所。 “中美双证班”的特色是“中西 合璧”。中外高中实行学分互认, 以中国高中基础课程为主,占 16 个学分,美国高中特色课占 5 个 学分。除了必修课,还有选修课,

该班还将部分引入美国西点军校 的军事化管理课,并开设中西餐 礼仪、红酒品鉴、马术、高尔夫、 烹饪、中国国学文化等素质课。 由于办学成本较高,不光要 请外教,还要引进外国高中课程 资源,“留学班”的学费不菲。 目前部分“留学班”的学费为每 生每年 5—8 万元。“留学班”都 有一定的入学“门槛”,一般要 求学生成绩达到中考第二批(省 示范高中国际部)的分数线。 以武汉六中为例,明年中考 前该校“中美双证班”将举行笔 试和面试,通过省中考成绩达到 该校国际部分数线即可被录取。 由于该班毕业不用参加 SAT 和托

福考试就能申请国外大学,因此 对学生外语成绩也有一定的要求。 在“出国热”的席卷下,高 考不再是学生唯一的选择,越来 越多的学子选择了出国留学。目 前在基础教育阶段,中国各地引 入的国际课程已达 20 多种:大部 分落户在高中学校,其中,IB 课 程被中国 24 所学校引进,PYP、 MYP 等 国 际 课 程 在 76 所 学 校 开 课;美国 PGA( 全球通用证书 ) 高 中国际课程现在全国 25 所学校落 户; 美 国 大 学 的 先 修 课 程 有 180 所学校开设;德国的 DSD 国际课 程在 35 所学校开设……目前,全 国已经有 300 多所学校面向中国 学生开设各种国际课程班。

广告联系:ad@iskcn.com

其它咨询:info@iskcn.com

萨省负责移民的经济部长 Bill Boyd 也参加了会议。Boyd 部长表 示,移民是萨省能保持强劲发展 的重要因素。自 2007 年以来,萨 省接纳了 39,000 位新移民。而今

后 5 年萨省还需要 75,000 至 90,000 的技术工人。现在萨省政府首要 任务是说服联邦将省提名计划的 上线从 4,000 名提高到 6,000 名。

俏江南董事长张兰注销户口 国内引发企业家移民要不要增加透明度的讨论 21 年前,手握加拿大移民证 的她毅然回国创业,21 年后,拥 有 15 亿 身 家 的 她, 却 悄 然 变 更 国籍。张兰注销户口事件引发了 人们对企业家移民的热议。统计 显示,个人资产超过 1 亿元的大 陆企业主中 27% 已经移民,还有 47% 正在考虑移民。 俏江南可以说是在中国全国 非常知名的一个餐饮品牌。据张 兰自己说,她小时候是抓过蛤蟆, 与狼为伍、捡过煤核、上房掏鸟 蛋来养活全家,摘野菜、挖野菜、 摘菱角这些事都干过。1989 年张 兰来到加拿大,据说每天要打六 份工,1991 年她带着两万美元回 国开了个小饭馆。 回国后的张兰是成功的,54 岁的张兰 12 年前在北京开了第一 家俏江南餐厅,如今俏江南餐厅 已经遍布中国 15 个省份,拥有近 70 家餐厅。而张兰本人也获得了 中国餐饮界十大最具影响力人物, 中国十大最具影响力 CEO,及北 京市三八红旗奖章等称号及荣誉。 在 今 年 6 月 APEC 中 国 工 商 领导人论坛中,张兰在谈到中国 企业家转移财富、移民海外时曾 作出表示," 我们都在牛棚干过, 在牛棚住过,今天我们都享受着 国家的政策,也都享受着今天中 国经济的崛起,给我们每一个企 业家所带来的机遇,我们为什么 要揭被而起呢?我们要把被子盖 得厚厚的,这就是今天企业家所

应该具备的精神。" 就在大家认为象张兰这样成 功风光的企业家不会选择移民时, 张兰因合同纠纷,被自称俏江南 创始人之一马义先生告至北京朝 阳法院。朝阳法院透露,该案于 9 月立案至今,始终联系不上张兰, 法院发出的传票、起诉书均被退 回,后发现张兰已于 9 月 17 日在 户籍地派出所注销户口。 户口如果注销的话有几种原 因。这是北京市公安局派出所办 理常驻户口登记工作规范执行里 头的内容:死亡、出国定居、参 军入伍、被逮捕。相比较之下, 张兰出国出境定居的可能最大。 中国国内引发了企业家移民 要不要增加透明度的讨论。作为 一个企业家,如果她合法经营, 而且一段时间没有涉及到诉讼的 案件等等,如果移民的话这是她 的个人选择,甚至她的自由,别 人无法干涉。现在大部分企业家 移民的原因很多,比如私人财富 是否有安全感,孩子的教育、护 照更好使、消磨了斗志想去国外 养老,或者是其他的一些原因享 受某种税,经营方面的因素等等。 过去有一次张兰谈及移民潮, 她说:“我看见希拉里在哈佛说, 中国的财富转移了,企业家都移 民了,我就在想,如果我们的护 照能像美国护照一样,能去世界 各个国家都不用签证谁愿意移民 呢。" 一番话,颇能引起人共鸣。

The best choice of your real estate needs, let me work hard for you! 您购房置业需求的首选,我将为您竭尽所能!

Jiamei(May)Liang

梁家梅 (306) 716-9358 Re/Max Saskatoon liangjiamei@live.ca


财经商务 第 2 卷 第 21 期

总第 33 期

2012.11.24

萨省报 第 13 版 www.iskcn.com

电话:(306) 209-9988

读者信箱:reader@iskcn.com

加拿大与香港签署避免双重征税协定 香港财经事务局局长陈家强 11 月 11 日代表港府,与加拿大就 收入税项避免双重课税和防止逃 税签署协定。该协定是香港签订 的第 26 份全面性避免双重征税协 定。香港特区行政长官梁振英与 加拿大总理哈珀见证签署仪式。 陈家强表示,有关协议阐明 双方的征税权,以及各种被动收 入的税率宽免,有助投资者更有 效地评估其跨境经济活动的潜在 税务负担,亦有助进一步加强两 地的经济贸易连系,并鼓励两地 公司在彼此地方营商投资。 在该协议签署前,加拿大居 民在香港所赚取的收入会同时被 香港和加拿大征收入税。香港的

公司从加拿大设立的常设机构所 得的利润,如果源自香港,可能 必须在两地交税。 而根据协议下,加拿大在香 港居民在香港所缴的税款,可以 从加拿大所征收的相关税项中抵 免。此外,香港公司在加拿大所 缴纳的税款,将可以根据香港的 税务法例从香港所征收的相关税 项中抵免,从而避免双重征税。 在签署协定未前,香港居民 若在加拿大收取利息及收入,须 向加拿大缴交 25% 的预扣税。而 根据有关协议下,预扣税税率将 以 10% 为上限。 此外,香港居民收取来自加

拿大的股息收入的预扣税税率, 也会由目前的 25% 降至 15%,如 果符合某些条款,更可进一步降 至 5%。 除了香港居民受惠外,在该 协议下,香港的航空公司经营往 来加拿大的航线,只须就有关利 润按香港税率(比加拿大的税率 为低)缴纳香港利得税,而无须 在加拿大交税。现时香港居民从 加拿大国际航运收入赚取的利润, 须在该国纳税。在该协定下,加 拿大将豁免香港居民该等航运收 入的税项。 香港与加拿大的全面性协议 将待双方完成有关的批准程序后 开始生效。

全球经济或入二度危机 中国增长减缓 欧债危机加深 加拿大赤字增加 加国赤字增加 51 亿元 加 拿 大 财 政 部 长 Jim Flaherty 发布秋季财政报告,显示世界经 济疲软导致加拿大财政赤字增加。 分析指出,加拿大最大的贸易伙 伴美国面临“财政危局”的威胁, 欧洲债务危机,包括中国在内的 亚洲国家发展放缓,都是导致加 拿大经济疲软的原因。 Flaherty 部长对加拿大的经济 重新做出了估计。他说,因为国 际经济的影响,加拿大需要重新 预测消除财政赤字的期限。他在

讲话中说,加拿大财政赤字将增 加到 262 亿加元,比今年三月财 政预算中预计的 211 亿加元上升 了 51 亿加元,这意味着本届保守 党政府将无法在预定的 2015 年消 除财政赤字,这一日期将被推迟 到 2016-17 年。

是美国的“财政危局”。什么是 美国的“财政危局”?这指的是, 如果美国的国会在明年 1 月 1 日 之前无法提出任何新措施,美国 的一项总额达到 6000 亿美元的减 少支出以及增加税收的政策将会 自动生效。

美国的“财政危局”

在这项政策中,有 5000 亿来 自增加税收,这会影响到大部分 美国家庭;另外的 1000 亿来自减 少政府支出,其中有一半来自美 国的国防部,也有一部分来自美 国的全民医疗保健计划中政府的

美国总统奥巴马刚刚获得连 任,或许他还没来得及细细品味 重新当选的喜悦,就要面临美国 经济的新挑战。最近这段日子, 经济学家一直在谈论的一个问题

广告联系:ad@iskcn.com

其它咨询:info@iskcn.com

BP 因墨西哥湾漏油接受巨额罚款 2010 年的墨西哥湾石油泄漏 事 故 共 导 致 11 人 死 亡, 在 87 天 的时间内数以百万桶的原油泄漏。 延续了三年时间的墨西哥湾漏油 案有了新进展:能源巨头英国石 油公司(BP)宣布,同意向美国 政 府 支 付 45 亿 美 元, 用 以 解 决 2010 年墨西哥湾原油泄露事故发 生后 5 年内所有相关的刑事索赔, 这一 " 天价罚单 " 创下美国历史上 单一刑事案件罚款新纪录。 英国 BP 公司现在准备为自己 的漏油行为付出高昂代价。BP 公 支出。 如果这样措施开始实施,可 以将美国的财政赤字在一年内大 幅下降到 6410 亿美元。但是,这 样大幅度而重大的增税和减少支 出,将会导致失业率再次飙升。 美国国会财政办公室的预计是, 美国如果陷入“财政危局”,也 意味着立即重新陷入经济衰退, 到 2013 年, 失 业 率 将 会 飙 升 至 9.1%。 美国未来经济的不确定性已 经影响了市场的信心。在总统大 选第二天,道琼斯指数下跌了两 百多点,是今年以来最大的单日 跌幅。 作为美国最大的贸易伙伴, 加拿大在能源、木材等出口产品, 以及其他出口方面多依赖美国。 而美国经济不景气,或重新陷入 衰退,将导致加拿大对美国的出 口,特别是石油和大宗货物的出 口降低,严重影响加拿大经济增 长。有人预计,如果美国真的出 现财政危局,仅这一项就会让加

司称,不同于此前的民事赔偿, 这一次与美方达成的解决方案, 包括向美国国家科学院、国家鱼 类和野生动物基金会、美国证券 交易委员会等政府实体支付的款 项,以及高达 13 亿美元的刑事罚 款,总计 45 亿美元。 此前,美国最大一笔刑事处 罚是 2009 年辉瑞制药公司的 12 亿 美元。BP 为了应付如此巨额的资 金,自事故发生以来一直在出售 资产。今年 BP 第三季度的利润是 55 亿美元。 拿大 2013 年的国民经济总值减少 1.2% 到 1.8%。 加拿大的一位经济分析人士 表示,加拿大的赤字在一年之内 增加了 50 个亿,这是一个信号, 表明加拿大的经济非常脆弱。 欧洲债务危机 中国增长减缓 在世界经济版图上,欧洲的 债务危机也是近一年经济学家热 门的话题。目前,希腊、西班牙 以及意大利的经济情况很糟。政 府的紧缩开支计划导致民众大规 模抗议。同时,这几个国家的失 业率长期都在 10% 至 20% 左右。 在世界经济普遍低迷的情况 下,人们把目光投向亚洲,特别 是一直被认为经济一枝独秀的中 国。但是,中国今年的经济增长 也在放缓。预计增长在 7.5%。经 济学家分析,很多加拿大人对美 国的影响很认可,但中国经济对 加拿大的影响被严重低估。实际 上,中国的发展只要减少 2% 左右, 加拿大的国民生产总值就有可能 减少一半。

#8-1945 Mckercher Drive, Saskatoon

Royal Fantasy Holidays (306) 974-8882 Toll Free: 1-877-974-8882

梦幻假期 传真 :

(306) 974-8822

电邮 :

RoyalFantasy@shaw.ca

Siman Li 李思漫 (306) 581-9188 QQ: 1994681263

“世界是一本书,不去旅行的人只看到其中一页。”- St. Augustine of Hippo

代办中国签证、澳洲签证、 越南签证、照签证相片

代理世界各地酒店、租 车服务、机票酒店套餐 圣诞拉斯维加斯特价 $399 起

本周推介 2013 年 3 月 23 日, 皇家加勒比“海洋狂 想号”12 天 11 晚, $499 起 + 机票。

春节机票特价 北京、上海、广州、哈尔滨 $480 青岛、大连、昆明 $480 香港 $700、南宁 $610 厦门、福州、 成都 $480 台湾、西贡、新加坡、马来西亚 $700

美丽中国特价团 九寨天堂峨嵋仙境 7 天 $99 起 峨嵋乐山江南 10 日团 $99 起 七彩云南 7-8 天豪华美食游 $99 起

桂林山水、龙嵴梯田 6 天 $99 起 绝代风华铂金江南 7 日游 $49 起 芙蓉城仙踪张家界凤凰 7 天 $$99 起 黄山江南梦里水乡乌镇 9 天 $99 起 广州、佛山、开平、中山、珠海 5 天 $99 海南环岛 6 天 $99 北京、承德、天津 8 天 $99 起

Email: Lisiman.sk@gmail.com

亚洲特价团

金牌地产经纪 最值得您信赖

宝岛台湾 7 日游 $499 起 缤纷泰国曼谷芭提雅游 6 天 $199 起

北美洲旅游团精选 4 天温哥华、维多利亚 $298 起 4 - 9 天奥兰多特价团 $399 起 6 天黄石公园总统巨石拱门公园 $458 起 5 - 6 天 美东特价游买二送二 $388 起 8 天美加 / 加东豪华游 $650 起买二送二

凡购买机票或旅行团, 即送:* 福 * 年历 或 * 花开富贵 * 台历一个, 送完即止

恭祝大家快乐圣诞, 快乐年年! * 以上特价未含税

LD

SO

LD

SO

地址:4728 Padwich Ave 价格:$479,000 室内面积:1477/2 独立屋 区域:R5/Harbour Landing

地址:2020 Embury Street Listing price 259,000 Sold: 250,000 Sold in 7 days

地址:2939 St. James Cres Listing price $439,000 Sold: $425,000

地址:26 Springstein Ave 价格:$384,900 室内面积:1600/3 独立屋 区域:R1/Walsh Acres

地址:6918 Dalgliesh Dr 价格:$319,000 室内面积:1575/2 独立屋 区域:R1/Sherwood

地址:345 Scarth Street 价格:$419,900 室内面积:1344/1 独立屋 上下两户同时出售 区域:R3/Highland Park


大千世界 第 2 卷 第 21 期

2012.11.24

总第 33 期

萨省报 第 14 版 www.iskcn.com

电话:(306) 209-9988

读者信箱:reader@iskcn.com

的互惠政策。

Shut up “Shut up”, 据 柯 林 斯 字 典 上的解释,是“闭嘴”、“住口” 的意思,是一种比较粗鲁的说法, 一般是在被激怒后命令对方停止 说话。 “Shut up”近来还有了另外 一些含义,例如“你虽然赢了, 但我不承认”或者表示对某事的 惊讶。 一般来说,在本地学习过英 语的,一般也知道“Shut up”这 个词是不会在公共场合使用的。 近 日,CBC 新 闻 节 目《The House》对中国驻加大使章均赛进 行了采访。 在 这 次 采 访 中,《The House》的主持人 Evan Solomon 就 自由、民主、人权以及新当选为 中共总书记的习近平等加拿大人 关心的中国问题对章均赛进行了 提问。 在谈及中国华为公司在美国 受到质疑的问题时,Evan Solomon 请章均赛大使对加拿大听众谈一 下自己的看法。章均赛斩钉截铁 地说:“我可以向你保证,我们 在其他国家的公司都是严格地按 照当地法律营业。若你们真的有 证据,请拿出来。否则……闭嘴。” “If you really have the evidence, come [out] with it. If not... shut up.”这句话随着节目的直播 及反复重播在 CBC 的听众中迅速 流传开。 CBC 在报道这则新闻时,非 常委婉地说章均赛要求对中国公 司有质疑的人要么拿出证据来, 要么“be quite”。而大陆媒体在 报道此事时,用的标题是:中国 大使怒斥“中企间谍论”:没有 证据请闭嘴。 对于章均赛大使的这句“shut up”,CBC 的听众纷纷表示不能 接 受, 并 在 CBC 网 站 上 吐 槽,

出售生意及地产

在本地的华人社区,章均赛 大使的这次被访也引起了很大反 响。有网友表示,作为大使,且 是长期在西方国家工作的外交人 员,章均赛大使的语言有欠稳妥。

“Zhang Junsai, this is Canada, we don't have to shut up.” 但同时也有中国网友表示, 针对西方媒体频频摸黑中国的行 为,就应该这样强硬,并大赞章 均赛大使有男子汉的气慨。 美国众议院情报委员会于上 月发表报告,指控中国电讯公司 华为及中兴对美有安全威胁。对 于众议院的报告,章均赛这次采 访中反驳“就算美国也拿不出证 据来。” 不过,CBC 的 Greg Weston 其 后报道,委员会其后已向联邦调 查局(FBI)提证,指华为有可能 涉及贿赂及贪污行为。 美国众议院情报委员会主席 Mike Rogers 也警告,加拿大国安 同样受到威胁。章均赛反驳有关 言论无真凭实据,指对华为等中 国公司的间谍指控是“冷战思维”。 对于被加拿大联邦政府一拖 再拖的尼克森收购案,章均赛对 此表示,交易并没有甚么值得担 忧,因为这些中国公司的主要目 的与其它公司一样,即赚钱。他 指出截止现时为止,并无油气由 加拿大运往中国,交易不是为了 抢夺资源,只是中方想参与投资。 章均赛大使表示中企乐意选择加 国进行投资,是因为加拿大的透 明政策,并称赞加拿大是最好的 投资地之一。 联 邦 政 府 正 根 据《 加 拿 大 投 资 法 》(Investment Canada Act),正在审核该宗总值达 150 亿元的并购购,研究是否符合加 拿大总体利益。审核已经被延迟 到 12 月 10 日。 联 邦 新 民 主 党 (NDP) 党 领 Tom Mulcair 明确表示反对并购, 称 NDP 确信交易不符合加拿大利 益。哈珀所属的保守党团也抗拒 此宗交易。民调显示加拿大人对 主要石油资源被出售感到不自在。 但联邦政府也受到业界压力批准 该收购案,以换取与中国进一步

虽然西方媒体频频中国负面 新闻,但这次 CBC 对华为、中海 油的相关报道还是比较中性的。 相对于其它媒体,CBC 的听 众中也有大量对中国持正面态度 的。网友表示,章均赛完全可以 利用这次机会进一步深化加拿大 听众对中国企业投资加拿大的好 感,而不应该对加拿大听众说“Shut up”,且加拿大最近并没有说什么。 鉴于世界经济发展的复杂性, 哈珀政府从第二期执政开始调整 对中国的态度,近期更加多次到 访中国。同时,哈珀政府因为国 内的压力,也不得不表示一下对 中国的态度。例如在美国提出对 华为等电讯企业的质疑后,加拿 大联邦政府也宣布将华为排除在 联邦政府的一个项目之外。但据 本报记者了解到的信息,华为公 司并不提供该联邦政府项目所涉 及的产品。也就是说,哈珀政府 玩了一个花招,表面上回应了一 下美国“善意”的提醒,而实际 上并没有影响如何双方的经济交 流。

选美小姐一般都在回答选赛 问题时“口吐莲花”,今年的地 球小姐俄罗斯代表在菲律宾参赛 时谈到她的国家时,却说:“我 的俄罗斯是乞儿。” 大弹祖国贪 腐横行、富豪吸血、中产跳船、 民族分裂、犯战争罪行。她的慷 慨陈词在俄罗斯引起热议,《共 青团真理报》的网上调查显示, 逾九成俄罗斯人认同她的说法。 常住人口只有五万人的贺兰

冬季来临,许多车友常常需 在开车先要热车。但最近有警方 呼吁,不要在热车时人离开车, 以免窃贼偷卖汽车。 警方称,最近一段时间已经 接到多宗因热车而汽车被盗的案 件。这些案件大多是车主在自家 车道上热车,然后人进屋做其它 事情,给窃贼机会,因为窃贼只 要坐上车开走就可得手。

也有网友表示,章均赛大使 也许本意并不想“怒斥”加拿大 听众,只是词不达意吧了。

警方提醒车主,不要将启动

网络资料显示,章均赛 1953 年 10 月生,上海市人,毕业于北 京外国语大学。  1979 年 出 使 中 华 人 民 共 和 国驻新西兰大使馆随员,后在美 国大使馆工作,并获美弗莱彻法 律与外交学院硕士学位。1991 年 任驻澳大利亚悉尼总领馆领事, 2007 年起任驻澳大利亚联邦特命 全权大使。从 2010 年 12 月起,章 均赛被任驻加拿大特命全权大使。

县城长宽不过几里地,却或许是 中国租房业务最繁忙的小城市。 这一切都因当地的一个产业引来 大批的外地移民。据警方介绍, 在贺兰的每四个人中就可能有一 人是从事传销的。他们多数来自 河南、江西、四川等地,没有正 式职业,大部分时间待在出租房 里,三五一群“串门”学习传销 知识,被一个暴富神话鼓噪得难 以入睡。 Laptop 当然是说放在大腿上 计算机。但是如果你真的这样做 了,后果可能很严重。英国 30 岁 的电工斯哥特 - 里德和妻子劳拉一 直希望能有一个孩子,但是他们 努力了 6 个月都没有成功。后来 他们到朴茨茅斯的一所医院的男 科病理学部门进行检查。经检查 后,医生告诉里德,他的精子量 足够使妻子怀孕,但精子却被加 热了,变得“缩头缩尾”,而这 个 罪魁祸首便是经常被里德放在 大腿上的笔记本电脑。

为窃贼备车? NO!

联邦政府对尼克森收购一案 的审核流程一拖再拖,也是因为 反对党的强烈反对。而章均赛大 使的“闭嘴”说,也许会让哈珀 政府在该收购案的决定上承受更 大压力。

的汽车单独留在自家车道上或加 油站里,哪怕是仅仅几分钟也可 能不安全。还有,不要将汽车钥 匙放置在大门附近,以防窃贼随 手可得。人离开汽车时,最好锁 上安全锁。另外,停车后要注重 四周环境,若有可疑现象,需提 高警惕。 同时,随著圣诞购物季的临 近,警方还提醒民众不要将钱包 或贵重物品留在车内,并尽量将 车停放在光线好的地方。

孙羽成

地产经纪

手机:(306)501-4222 电邮:ethan@exitrealtyfusion.com QQ:352964954 网站:www.exitrealtyfusion.com 地址:326 University Park Drive 1. Moose Jaw 理发店带物业:$429,000 2. Windsor Park 独立屋:$519,900

在加拿大,最好的观看北极光的地区,除了北部的育空地区, 萨省因其平坦没有遮拦的地势,也提供了非常有利的条件。 据研究显示,极光的大量出现是有周期规律的。下一个高 潮将是 2013 年。一般北极光会在冬天的深夜出现在北部 的天空中。为了能更好的贯彻极光,建议驱车远离城市, 以避免光污染。极光的色彩多种多样,有常见的绿色,也 有玫瑰红色或宝兰色。

五位治疗师 服务:针灸、按摩、

足疗、美容、美发、 桑拿、健身等 有意请联系 Rena Mazer

《萨省报》编译整理

atouchofwellness2010@live.com

精办:萨省提名投 资、技术移民 ICCRC 会员

www.jdcrc.com 电邮:regina@jdcrc.com

不少人埋怨飞机上的饭难吃, 却不知除了味道欠佳,很多飞机 餐还超恐怖,很不卫生。美国广 播公司(ABC)时事节目《20/20》 披露,美国食品及药物管理局一 份报告指出, 许多飞机餐生产商 的厂房非常肮脏,满室蟑螂、老鼠、 蚂蚁和苍蝇。过去 4 年,航空食 物业引起逾 1500 宗违规投诉,管 理局形容问题“显著”,指情况 比其他接受该局监察的行业都严 重。

萨省话你知

(Ogema, 里贾纳南 100 公里 ) 3400 平尺 /4 Lots/ 大停车场

网址:

其它咨询:info@iskcn.com

3. Harbour Landing 独立屋:$529,000

Spa 及健康中心

》萨省商业移民 》曼省商业移民 》BC 省商业移民 》东部省商业移民

广告联系:ad@iskcn.com

西人律师团队 华人资深顾问

老牌公司 值得信赖!!

=》婚姻、子女父母移民 =》技术移民、经验类移民 =》各类上诉 =》留学生签证及延期 =》劳工部批文及工作签证 =》探亲及超级签证

#124-2001 Cornwall St Regina, SK S4P 3X9

=》保留枫叶卡、公民入籍 =》单身证明及各类公证委托 =》更改姓名 =》未入籍证明、刑事洗底 =》移民局查档案 =》律师签字 ( 即取 )

地址:

306-992-3238

电话:

弘旺建筑装饰工程有限公司 Hong Wong Construction Ltd.

• SK 省持牌建筑管理承包商,提供新屋保险 • 承建独立屋、城市屋、公寓楼 • 提供规划设计、市政府申请、旧房拆除、新屋建设、 内部装修一条龙服务,投资建房首选 • 精工装修各类商铺门面,旧屋改造翻新,地下室 防水止漏,地下室钢柱加固

Peter Zhang

306-999-3628 (国语,英文)

大小工程均可承接,欢迎来电,免费评估


大千世界 第 2 卷 第 21 期

2012.11.24

总第 33 期

萨省报 第 15 版 www.iskcn.com

电话:(306) 209-9988

读者信箱:reader@iskcn.com

广告联系:ad@iskcn.com

其它咨询:info@iskcn.com 萝卜进城,药铺关门 萝卜上市,郎中没事 萝卜上了街,药铺取招牌 常吃萝卜菜,啥病也不害 喝了萝卜汤,全家不遭殃 萝卜响,咯嘣脆,吃了能活百来岁 姜开胃,蒜败毒,常吃萝卜壮筋骨 萝卜缨子不要钱,止泻止痢赛黄连 十月萝卜小人参,常吃有精神 冬吃萝卜夏吃姜,不劳郎中开药方 上床萝卜下床姜,不劳医生开药方 常吃萝卜常喝茶,不用医生把药拿

冬吃萝卜赛人参 “冬吃萝卜夏吃姜,不劳医 生开处方”,寒冷的冬季吃些萝卜, 既可消火、滋补,又可开胃、养生。 凛冽的寒风中,守着一碗萝卜汤, 觉得整个冬季都暖了。 古代,萝卜被称为“雹突”、 “紫花菘”、“莱菔”、“罗服”。 营养价值很高,含有丰富的碳水 化合物和多种维生素。冬季人们 活动减少,体内易生热生痰,多 吃萝卜,可消食、祛痰、止咳嗽, 从这个意义上说,萝卜是民间廉 价的滋补品。萝卜吃法众多,生食、 熟食均可。 萝卜还有很高的药用价值。 中医认为,萝卜有消食、化痰定 喘、清热顺气、消肿散瘀之功效。 民间把萝卜称为“小人参”,有“萝 卜上市、医生没事”、“萝卜进城, 医生关门”、“萝卜一味,气煞 太医”、“吃着萝卜喝着茶,气 得大夫满街爬”之说。元代诗人 曾写诗夸赞萝卜的药用:“熟食 甘似芋,生吃脆如梨。老病消凝滞, 奇功真品题”。李时珍也对萝卜 情有独钟:“可生可熟,可菹可 酱,可豉可醋,可糖可腊,可饭, 及蔬中之最有利益者”。 萝卜食疗作用也不可小视。 冬季吃“萝卜药膳”,可养生保健。 如“萝卜煲羊腩汤”,有补中益 气、健脾消积食功效,也可预防

皮肤干燥、皲裂、生冻疮等;“萝 卜煲鲍鱼”有滋阴清热、宽中消 渴之功效,可用于糖尿病的辅助 治疗;“蜜蒸萝卜”有润肺、止咳、 化痰之功效;“萝卜烧墨斗鱼” 能降低血脂、血压,有助于减肥。 在长江北岸江海平原上的江 苏省如皋市 ( 南通市辖下的一个县 级市 ),是一个有名的长寿县市, 有百岁老人 172 人;90 岁以上老 人 4000 人,人均寿命超过 75.5 岁。 老人的长寿因素虽然涉及各 个方面,但饮食习惯是一个不可 忽视的主导因素,俗话说“民以 食为天”,是一个永恒的真理。 如果如皋人的菜篮子里没有 萝卜,那是非常不可思议的事。 106 岁的刘镜寰老人的日常饮 食就是普通的萝卜和青菜。还有 102 岁的杨同新老人,耳不聋眼不 花。老人几乎不吃别的水果,就 是爱吃萝卜,每天都要生吃两个, 还爱吃萝卜干,喝粥时一定要就 着吃。 如皋大街小巷一直流传着这 样的俗语,“萝卜响,咯嘣脆, 吃了能活百来岁”“晚吃萝卜早 嚼姜,气走医生不开方”“吃着 萝卜喝着茶,气得大夫满街爬”, 这些都形象地说明了萝卜在如皋 人养生保健方面的不凡功效。

如 皋 特 产 --“ 如 皋 萝 卜 条” 已有 900 多年的历史,形似桔片, 色泽黄橙,芳香独特,咸中带甜, 具有香、甜、嫩、脆的特色。 有学者研究认为,萝卜有防 癌、通便、降脂、软化血管和恒 定血压之效。这是由于萝卜中含 有一种叫做木质素的物质,能提 高巨噬细胞吞噬癌细胞的能力。 萝卜中还含有一种特殊的酶,能 分解致癌的亚硝胺物质。萝卜干 中的矿物质元素含量也不菲,每 百克萝卜干中含钾 150 毫克、钙 118 毫克、镁 23 毫克、铁 3.3 毫克、 锌 0.3 毫克、硒 1.45 微克。 这里介绍几种在冬季常见的 萝卜经典吃法:

功用:羊肉性热,有补脾肾、 壮筋骨、御风寒的作用。 萝卜丝饼 做法:萝卜 250 克切成细丝, 用菜油煸炒至五成熟。另取瘦猪

功用:可治疗食欲不振、食 后腹胀、咳喘多痰等症。 腌萝卜 做法:白萝卜刷洗干净后切 成 0.5cm 厚 扇 形 小 片, 加 入 盐 抓 拌均匀,腌制 15 分钟。用手轻轻 搓揉腌过的白萝卜片,揉出的萝 卜汁倒掉,并将搓揉过的白萝卜 片放入沥水筐静置 8 小时以上。 将辣豆瓣酱、白醋、蒜末、香油、 白砂糖、米酒、凉开水混合,搅 拌均匀,制成腌酱待用。将做好 的白萝卜片以剩余的凉开水揉洗

功用:开胃助消化。 白萝卜炖猪肉 做 法: 白 萝 卜 250 克, 猪 肉 150 克。、白萝卜洗净切块,猪肉 洗净切块,加糖放火锅中用油不 断翻炒,待肉均匀上色后加酱油、 料酒、葱姜和温水,加盖烧沸后, 改用文火继续炖煮肉,将熟时, 将沸水烫过的萝卜块倒入加盐再 煮,直到肉烂熟即成。 功用:消食健胃,理气化痰, 用于脾失健运挟食、挟痰厌食症。

因担心过敏 要求移除橡树 安省 York 区一名母亲担心橡 树果实会触发子女的过敏症,日 前要求 Vaughan 市府移走一间小 学外的橡树。据悉市府已派员跟 进,但过敏症专家称,除非进食 橡实,否则不会引发过敏反应。 “我不是一名疯癫的母亲, 而是因为校方不含坚果(nut-free) 的保证,其实是一种虚假的安全 感,你看那满地都是坚果”,忧 心 忡 忡 的 母 亲 Donna Giustizia 表 示。St. Stephen 天主教小学外种植 着橡树,洒落着满地的果实。 Giustizia 的两名子女都有食物 过敏反应,其中一名就在上述 St. Stephen 天主教小学就读。她上周 向 Vaughan 市 市 政 委 员 会 提 出, 要求移走种植于市府土地上的橡 树。但数名与会的���议员均质疑, 移走橡树并无先例可循,并担心

雷克萨斯、丰田 4S 店 从买车到上牌照开走,提供全程服务

(Will)Le Kang

引发连锁反应,到时将要移走类 似地点上的橡树。 Giustizia 强调,她并非要求整 座城市都不含坚果,而是担心小 学生会接触到橡实,产生过敏反 应,并担心橡实可能被顽皮学生 利用来欺凌及作弄同伴。 过敏症专家 Paul Keith 指,若 对坚果过敏的人进食了橡实,就 可能触发过敏反应,但北美洲的 人一般不会进食苦涩的橡实。另 一名专家 Maria Asper 亦指,她没 有听说过有儿童接触橡实后触发 过敏反应的报告,所以不清楚其 危险性。 有专家指出,担心有过敏症 的孩子可以理解,但是应该对过 敏者有科学的理解。有过敏者的 人应该小心但不应该生活在恐惧 中。

(中、英文服务)

专业销售丰田、雷克萨斯新车及各类二手车 电话:(306)653-5611 手机:(306)880-5470 电邮:wkang@enslexustoyota.com QQ:49867272

传真:(306)664-6965 Toll Free: 1-800-667-7373 网站:www.enstoyota.ca www.enslexus.ca

ENS LEXUS TOYOTA, 285 Venture Crescent, Saskatoon, Saskatchewan S7K 6N8

免费咨询,评估,可为您安排按揭,验屋,律师及房屋保险等相关事宜

毕勇 Yong Bi ( 国语,英语) (306) 萨斯卡通地产经纪

后,再放入有网眼的沥水筐中, 以重物压住,静置 1 小时。取出, 加入腌酱,搅拌腌渍 2 天即可。

萝卜羊肉汤 做 法: 取 羊 腿 肉 500 克, 洗 净加黄酒、生姜片浸半小时,入 油锅爆炒,倒入砂锅内,加水煮 沸后用小火煨半小时;白萝卜切 块,放水中煮沸后加入羊肉汤, 放盐,用小火煨至萝卜羊肉均酥 烂即可。

萨斯卡通

康乐

肉 100 克切细,与萝卜丝调和成 馅子。面粉 250 克和成若干面团, 放入油锅中烙熟即成。

261-6886

yongbi@gmail.com

Saskatoon Real Estate

Mathematical Problem Solving Workshop 里贾纳大学数学系为 7 至 12 年级的爱好数学的同学们开办了一 个数学研习小组。自 9 月 19 日起,数学研习小组每 2 周聚会 2 个小时。 该研习小组为免费性质,但请先注册以便组织者准备材料。 在研习小组中,同学们将被指导解决一些数学难题。但是,组 织方声明,该研习小组的主要目的是希望同学们能享受数学的美, 因而参加者无需具备数学的天赋。 同时,组织者还会辅导感兴趣的同学准备参加一些数学竞赛, 如“滑铁卢大学数学竞赛”,该竞赛在每年的 2 月及 5 月举办。 研习小组的地址为: University of Regina Riddell Centre Room 286 (2nd floor) 组织方表明参加的同学只需对数学感兴趣即可,他们并非在招 募未来的数学家。 详情及注册问题请联系:

在您最理想的区域,以 最适合您的价格找到您的梦 想家园。利用我的专业能力, 帮助您以最好的价格尽快售 出物业。

Patrick Maidorn (585-4013, e-mail: maidorn@math.uregina.ca) 或

我期待着为您效力的机 会!为您买卖投资萨斯卡通 (Saskatoon) 房 地 产 提 供 热 情,专业的服务,欢迎随时 咨询。

2012 年秋季的聚会时间暂定为: 周二 , October 2 周一 , October 15 周一 , October 29 周二 , November 13 周二 , November 27

地址:Royal LePage Saskatoon Real Estate, 620 Heritage Lane,Saskatoon,SK S7H 5P5 网址:www.yongbi.ca 电话:(306) 242-3535 传真:(306) 244-5506

Chris Fisher (585-6785, e-mail: fisher@math.uregina.ca). Mwangangi@uregina.ca).


综合报道 第 2 卷 第 21 期

2012.11.24

总第 33 期

萨省报 第 16 版 www.iskcn.com

电话:(306) 209-9988

读者信箱:reader@iskcn.com

广告联系:ad@iskcn.com

其它咨询:info@iskcn.com

二零一二 de 疯狂购物季 黑色星期五 美国与加拿大虽然都有感恩 节,却不是在同一天。 加拿大的感恩节是在每年 10 月第二个星期一,而美国的感恩 节则是在每年 11 月的第四个星期 四,并从这一天起休假两天。于 是在美国,人们往往利用感恩节 过后的假期开始圣诞节大采购。 美国感恩节后的第一天是星 期五,很多商店都会从这一天起 进入这一年最忙的销售季节。 关于“黑色星期五”的说法, 据说是因为传统上是用不同颜色 的墨水来记账,红色表示亏损即 赤字,黑色则表示盈利。因为进 入销售旺季,会有大量进帐,盈 利也会增加,所以商家就有了“黑 色星期五”的说法。 商家为了吸引客户,都会早 早地在报纸上刊登广告,并以发 放优惠券、对商品大幅降价等措 施来吸引顾客,所以“黑色星期五” 这一天通常被认为标志着消费者 “大手笔”圣诞采购季节的正式 开始,也是每年零售业圣诞销售 业绩的晴雨表。 抓紧商机 大力促销 2012 年的美国感恩节是在 11 月 22 日, “黑色星期五”就是 23 日。 为了抢占今年“黑色星期五” 的商机,美国的不少零售商出来 提前 2-3 周发布打折商品的消息, 更是纷纷宣布提前上阵。Toys R Us、Target、Sears 和 Walmart 等

大型零售商都会在感恩节大餐过 后即开门营业,将“黑色星期五” 之战提前到 11 月 22 日晚。

样疯狂呢? 32" 高清电视只需 $97, 50" 的 东 芝 LED 高 清 卖 到 $299, 会不会让你也燃起购物的欲望?

有统计显示,提前开门的商 家比午夜以后开门的商家能增加 4-8% 的销售额。所以不提前开门 就意味着把潜在的消费者拱手相 让。

这些来自美国的节日购物气 氛,同样感染了加拿大人。有不 少居住在边境附近的加拿大居民 甚至制定了驱车南下“抢美国人 购物篮”的计划。

苹果也在顾客的电子邮件中 写道,“这个星期五,有一些东 西为大家而设,包括你。请准备 好你的礼物清单。苹果将于 11 月 23 日举行一天购物活动。”据了解, “黑色星期五”这一天几乎是苹 果对其新产品进行降价促销的唯 一机会,一般会有 10-100 元不等 的折扣。这对苹果这个“高富帅” 来说是非常的不容易了。

演绎“加拿大版”

由此可见各商家对从“黑色 星期五”这一天开始的圣诞购物 季是多么的重视。 疯狂的消费者 消费者也毫不让商家们失望, 有些人已经早早地研究了每个商 家的特价商品,并在他人吃感恩 节大餐之际,就赶往商店门口排 队占位。据报道,俄亥俄州有一 位五个孩子的父亲早在 15 日就在 当地的 BestBuy 门外安营扎寨了, 不要说他成为该店排队的第一位。 这位父亲在过去的 9 年中,每年 都会提前到店门口搭帐篷,并一 家人在帐篷里吃感恩节大餐,成 为一个传统。 是什么样的商品让消费者这

为了防止顾客在这一年中最 重要的销售季节中流失,加拿大 的商家在经过几年的惨痛教训后 终于也行动起来了。 Futureshop、BestBuy、 Staples、Sears、Walmart 等店都纷 纷 在 11 月 23 日 周 五 推 出 加 拿 大 版的“黑色星期五”。 比 如 Staple、Dell 和 Vision 等 都 推 出 了 $399 的 佳 能 入 门 单 反 T3。笔记本、平板电脑、游戏机 等也是商家打折招徕顾客的重头 商品。 据蒙特利尔银行(BMO)的 一 份“ 加 拿 大 消 费 者 2012 年 购 物季展望报告”称,加拿大人在 2012 年的这个购物季节将比 2011 年平均多花 $213,并且多数加拿 大人从 10 月份就开始计划了。 据这份报告的数据显示,萨 省消费者将在 2012 年底平均消费 $1282。其中的大头是购买礼物, 为 $645;其次是旅游,为 $411; 娱乐开销为 $165。 节日消费预算最多的是安省 的消费者,仅购买礼物一项就达

$924,还有 $801 的旅游预算。 做个有“心计”的消费者 当你置身于拥挤的人流、当 你目睹人们健步飞走地“抢夺” 商品时,心中往往也会涌动一种 购物的欲望。但是统计表明,节 日购物中,竟然有 43% 是冲动购 物。并且节日过后的账单到来之 后,人们才会醒悟自己买了许多 不需要的东西。 为了更理智地购物,你应该 做一个有“心计”的消费者。下 面是我们给你的一些建议: 1. 列制清单。提早制定购物清 单有助于防止冲动消费。没 有消费计划的人往往容易受 情绪及现场气氛影响,而出 现超支及购买无用品的概率 也大。 2. 设置预算。预算需要根据消 费者自己的收入及经济状况 决定,并且需要设置明确的 上限。往往在没有预算时, 消 费 者 会 在“ 只 要 多 花 $10 就能增加了 ....”这种游戏中 迷失自己。本来只是要买一 台用于上网的入门级计算机, 却搬回家了一台顶级配置的 高档机。多花数百元是很容 易的。 3. 比 价。 做 到“ 知 己 知 彼”, 才能百战百胜。有时商家会 玩“先提价,再降价”的游戏。 如果没有预先研究,可能会 买到比原价还贵的“打折品”。

Sinosask.com 网站将在近期跟 踪各大商家的商品价格,为 《萨省报》读者提供节日购 物参考。 4. 巧用网上购物。一般各个商 家都会在网上同步推出特价 商品,多数商家的网上购物 都提供免费送货。如果你不 是急等着要用,选择网上购 物可以免去你起大早排队的 辛苦,还可以省去你来回运 输的麻烦。如果你计划网上 购物,提前去商家网站上注 册一个帐号可以让你方便很 多。 5. 准备好信用卡。无论是网上 购物、还是到实体店拼抢, 使用信用卡都比现金更方便。 你需要提前做好一些准备: 例如还清信用卡的账单、设 置信用卡网络密码等。 等一等 虽然从 10 月底开始,商家就 开始打折促销,但经验显示,圣 诞过后,甚至是新年过后才是真 正的购物季。 所以如果你不是特别急需, 可以考虑等一等。 比如珠宝、手表的最大打折 期是在情人节期间,那时候购买 这些商品更加划算。 冬季服装会在 1 月份开始清 仓甩卖,如果你不是等着买衣服 穿,可以等过了新年再看看。 $97 的 高 清 电 视(见第17版)


工商广场 第 2 卷 第 21 期

2012.11.24

总第 33 期

萨省报 第 17 版 www.iskcn.com

电话:(306) 209-9988

萨省常用信息 里贾纳

975-3200 市政府 975-8300 警察局 1-800-667-7551 健康卡 SGI 1-800-667-9868 问讯 683-2320 驾照考试预约 Service Canada / SIN 卡 / EI / 牛 101 22nd St. East 奶金 340 3rd Av. North 税务缴纳 Royal University 皇家大学医院 103 Hospital Drive 655-1000 655-1362 急诊 Saskatoon City 市医院 701 Queen Street 655-8000 655-8230 急诊 St. Paul's 圣保罗医院 1702 20th Street 655-5000 655-5113 急诊 975-3100 公车局 975-8900 萨斯卡通机场 683-8200 公立学校委员会 659-7000 天主教学校委员会 343-1494 基督教学校委员会 Saskjobs 找工服务 225 1st Av. North 933-6281 SIAST Kelsey 校区 1130 Idylwyld Dr. 659-4300

777-7000 市政府 777-6500 警察局 787-3251 健康卡 SGI 775-6900 问讯 775-6174 驾照考试预约 Service Canada / SIN 卡 / EI / 牛 1783 Hamilton St. 奶金 1783 Hamilton St. 税务缴纳 Regina General 里贾纳综合医院 1440 14th Av. 766-4444 Pasqua Pasqua 医院 4101 Dewdney Av. 766-2222 777-7433 公车局 761-7555 里贾纳机场 523-3000 公立学校委员会 791-7200 天主教学校委员会 775-0919 基督教学校委员会 Saskjobs 找工服务 1911 Broad Street 787-2160 SIAST Wascana 校区 4500 Wascana Pw 775-7300

(续第 16 版)确实很诱人,但经验

告诉我们,这些打折到这么低价 格的高清电视主要都是三流制造 商品或是返修品。一般名牌的电 器要等到来年 1 月和 2 月时,电 视机制造商会清理库存。 相机制造商一般在每年的 2 月开始推出新品,而这时就是数 码相机打折最大的时候。还有在

MooseJaw 694-4400 694-7600

事情的经过大致是 这样的:当昆曲节目表 演结束,进入谢幕时, 以 10 位昆曲界著名艺术 家伫立作背景,主持人 请于丹上台讲话,身着 超短裙、黑色长丝袜和 超高跟鞋的于丹在观众 喝倒彩声中走上舞台。 当于丹在接受台上一位 老艺术家献花之后开始 讲 话 说“ 我 先 代 表 大 家……”时,有观众喊 出“于丹下去吧”,并 且得到其他多位观众的 呼应,于丹只得放弃讲 话,悄然地尴尬下台。 于丹现为北京师范大学艺术 与传媒学院副院长、教授,虽然 出身于文学硕士,但长期从事的 是媒体策划及相关教学,在央视 讲《论语》成名后,就在国内文 化市场以“国学大师”的招牌行 走于国际。而同年,也有一本书 叫《于丹为什么这样红》,收录 多篇文章解析“于丹热”,其中 不乏对“于丹现象”的批评观点。 据报道,当晚的昆曲演出阵 容堪称国宝级,10 多位 70 多岁高 龄的艺术家们同台演出,十分难 得。最后一曲《牡丹亭》结束后, 就在这些艺术家们还手捧鲜花站

其它咨询:info@iskcn.com

Moose Jaw Union 联合医院 455 Fairford St. East 694-0200 694-4488 公车局 693-4631 公立学校委员会 694-5333 天主教学校委员会 693-2937 基督教学校委员会 Saskjobs 找工服务 61A Ross St. West 694-3699 SIAST Palliser 校区 600 Sask St. 691-8200

常用服务 911 1-800-206-7218 1-800-387-1193 1-800-959-8281 1-800-959-5525 1-800-461-9999 1-800-667-7551 1-800-667-9868 1-800-667-5105 1-800-667-5111 SINP 省移民咨询 798-7467

火警 / 匪警 SIN 卡 / EI 牛奶金 个人税务 企业税务 海关 健康卡 SGI 问讯 驾照考试

地产物业 毕 勇 (15 版 )

261-6886

邓 铨 (7 版 ) 李思漫 (13 版 ) 梁家梅 (12 版 ) 孟 伟 (4 版 ) 那 佳 (12 版 ) 石 绢 (7 版 ) 孙 静 (2 版 ) 孙羽成 (14 版 ) 王宇红 (4 版 ) 伍伟生 (2 版 ) 杨晓光 (14 版 ) 赵 明 (8 版 )

596-9966 581-9188 716-9358 351-6060 533-2498 209-3357 351-8010 501-4222 715-8888 341-1314 261-8897 351-8088

建筑装修工程 喜来登建筑装修 (2 版 ) 881-8138 谢荣强 弘旺建筑装饰工程 (14 版 ) Peter Zhang 999-3628

会计师行 陈奇志会计师事务所 (15 版 ) 789-8778 陈奇志 东方爱意会计 (3 版 ) 880-2678 金算盘会计咨询公司 (8 版 ) 502-3377 周倩 581-6676 聂咏芳

律师楼 默成特法律集团 (9 版 ) 359-7777 武巍律师 1-888-567-7777

理财贷款 丰业银行 (7 版 ) 501-0873 钟陈廷丹 显达理财投资集团 (3 版 ) Thomas Lau 270-8796 RBC 皇家银行 (3 版 ) 261-3025 丁妍

移民服务 顺源移民公司 (3 版 ) 652-2958 萨省华人商会 (6 版 ) 652-3834 Bright Future Education(8 版 ) 604-227-3367 资质认证中心 (18 版 ) 525-6086

运输搬家 好友货储 (8 版 )

(647)458-1818

夏季来临前,商家也会抓紧机会 销售相机。 笔记本的销售旺季在每个新 学年的开始时,而圣诞机打折促 销的多是将会更新换代的上一代 商品。 最后祝大家购物愉快。如果 你 有 好 的 心 得, 千 万 别 忘 了 到 Sinosask.com 网与读者们分享。

于丹在北大被轰 于丹,曾经于 2007 年在央视 百家讲坛里讲《论语》而一举成名。 然而,11 月 17 日在北大百年大讲 堂举办的一场《2012 中国昆曲名 家年度雅集》上,发生了于丹被 观众轰下台一事。

广告联系:ad@iskcn.com

Saskatchewan Frequently Called Numbers

萨斯卡通

市政府 警察局

读者信箱:reader@iskcn.com

在舞台上时,主持人提出要让嘉 宾于丹上台。但当时台下好多观 众喊着让老艺术家返场和讲话, 所以一听有嘉宾讲话,就情绪反 弹了。 现场观众 称,“于丹没 资格代表我 们”。 北大校方 表示,当晚的 活动属于商 演,并非只有 北大学生来 听。“大概一 半是北大的, 一半是校外的 昆曲迷。” 2007 年 后,“于丹现 象”本已渐渐 沉寂下来。这次随着“于丹被嘘” 一事,又让人们重新开始审视名 人崇拜热。 有对“轰于丹下台”持支持 态度的网友表示,“轰于丹下台” 其实针对的不是于丹,而是主办 方的名人崇拜热,是对当前名人 崇拜热风潮的强力反击。

中斥日外相所谓 " 中国不接受战后国际秩序 " 等言论 中国外交部发言人华春莹 11 月 22 日在北京表示日方依据所谓 的《旧金山和约》主张对钓鱼岛 主权,在法理上是完全站不住脚 的。当前日本在钓鱼岛问题上不 断采取挑衅行动,是在挑战战后 国际秩序。 华春莹是在驳斥日本外相所 谓“中国不接受战后国际秩序” 的言论时做上述表示的。21 日, 日本外相玄叶光一郎在美国《国 际先驱论坛报》发表文章称,《旧 金山和约》规定,美国政府将包 括钓鱼岛在内的岛屿管辖权作为 “日本固有领土”交付日本,而 中国政府却不承认。因此日本并 没有否认战后国际格局,反而是 中国不接受战后国际秩序。对此 华春莹指出,日本外相有关言论

针对玄叶光一郎在文章中声 称“日本没有将钓鱼岛问题提交 给国际法院仲裁”这个问题应该 由正在挑战现状的中国来回答,

华春莹驳斥说,钓鱼岛是日本窃 取、霸占中国领土。中方对日方 非法占据钓鱼岛的所谓“现状” 不予承认。要谈现状,首先要搞 清楚钓鱼岛的原状。钓鱼岛是中 国固有领土,原本就属于中国。 正是日方在甲午战争和美国‘归 还’冲绳之后,窃取和霸占了中 国领土。第二,如果日方所谓的‘现 状’就是日方对钓鱼岛的非法占 据和所谓‘实际管控’,中方对 此从来不予承认、不予接受。 华春莹强调,造成目前态势 的根源在日本,解决问题的根源 也在日本。造成当前事态的根源 在于日本没有彻底反省和清算日 本军国主义侵略历史。

推出的“你最想轰下台的名人是 谁”的调查受到了网友们的关注: • 于丹:被网友指责成为庸俗成 功学的宣扬者。 • 易中天:政治历史时事文化到 处都有易中天的声音。 • 孔庆东:被网友称为五毛代表。 • 梁文道: 本是传媒人,逐渐被 塑造成专家甚至大师。 • 马家辉: 以鼓吹 " 国家应该立 法反对婚姻制度 " 为人诟病。 • 司马南: 以打击他口中的 " 公 知 " 为己任,语气用词显轻薄。 • 杨锦麟:因出租车议价的言论, 被抨击利用名人身份打击身边 底层劳动者。 • 张绍刚: 在《非你莫属》等节 目上的主持备受争议。

有网友写道,“最烦‘于丹们’ 不分场合地对任何主题都试图推 销自己的观点,把价值判断强加 给别人,还虚张声势、自鸣得意。”

• 加藤嘉一:因诸多履历内容均 系编造而广受质疑。

谈到最反感“名人”的什么时, 网友们大都提到了几个关键词: 夸夸其谈、口若悬河、做作矫情。

• 方舟子:很多攻击行为被网友 视为笑话。

《南方都市报》联合某网站

是极其错误和不负责任的。日方 依据所谓的《旧金山和约》主张 对钓鱼岛的主权,在法理上完全 站不住脚。中国被排除在旧金山 和会之外,不是《旧金山和约》 的缔约国,因此《旧金山和约》 对中国没有约束力,根本不是中 日双方解决战后领土归属问题的 法律基础。当前日本在钓鱼岛问 题上不断采取挑衅行动,本质上 是日本企图否认《开罗宣言》和《波 茨坦公告》的效力,挑战战后国 际秩序。

• 余秋雨:在价值观和代表的立 场和态度上遭到众人不满。

• 高晓松:在坚挺曾轶可等观点 上常被质疑。

今天您“签到”了吗? 我们每个人来到这个新的地方的时候,多少都会有些迷茫; 我们每个人刚来的时候,多少都会受过别人的帮助; 我们每个人看到别人需要帮助的时候,也多少会有想帮助别人的冲 动; 社区的建设需要大家的努力; 反过来,一个强大的社区又可以支持帮助我们每一个人; 《萨省华人网》就是一个萨省华人社区的平台,您可以在这里得到 帮助并帮助别人,认识朋友、融入社区。 为鼓励大家的积极参与,《萨省华人网》决定即日起举办每日签到 活动。 活动规则: 1、抢楼、回复和签到都有奖励,具体分值保持神秘,试一试就知道。 2、现在《萨省华人网》送积分,以后还可以积分换奖品,继续保 持神秘。


动脑时刻 第 2 卷 第 21 期

2012.11.24

总第 33 期

萨省报 第 18 版 www.iskcn.com

电话:(306) 209-9988

读者信箱:reader@iskcn.com

广告联系:ad@iskcn.com

其它咨询:info@iskcn.com

数学我最棒

我要点歌

加拿大滑铁卢大学数学系协办

有一件往事,不能忘记 有一首歌,要为你唱起

G8

Faculty of Mathematics, University of Waterloo “我要点歌”栏目为《萨省报》读者提供一个抒发情绪的渠道。以点 歌的形式,为《萨省报》读者构建一个温馨的交流平台。所有想为亲 朋好友送出祝福、感谢、关爱的读者朋友,都可以借助本栏目达偿所愿。

Troubling Times Dante B Late has a clock that gains exactly 12 minutes per hour. Just before leaving for work at 5:30 a.m., Dante set the clock to the correct time.

里贾纳的桢子、妮娜等读者要听陶妍霖的新歌 《原来爱是这样》:

Dante returned home for lunch and while eating glanced over at the clock.

放下了 手中沙 自由的風吹著你走

The clock read 1:30 p.m. At first Dante was concerned, knowing that he should have left the house at 12:30 p.m. in order to return to work on time. But then he remembered the clock's peculiar feature.

微風吹拂我的臉龐 溫柔像吻一樣 欢迎到《萨省报》网站 iskcn.com 上观看

How much time does Dante have left at home before he needs to leave to return to work?

实用英语 Practical English

费心的时间 Dante B Late 有一只钟,(这只钟)每小时正好快 12 分钟。Dante 在出门前把钟调准后就上班去了。

Word of the year

Dante 中午回来吃午饭时瞥了一眼这只钟。

went a different route, choosing "omnishambles," as their word of the year, which is defined as "a situation that has been comprehensively mismanaged, characterized by a string of blunders and miscalculations."

"GIF celebrated a lexical milestone in 2012, gaining traction as a verb, not just a noun," said Katherine Martin, head of the US dictionaries program at Oxford.

N e e d l e s s t o s a y, h a v i n g all three words shows how neologisms are having a growing influence in the cultural landscape.

"The GIF has evolved from a medium for pop-cultural memes into a tool with serious applications including research and journalism, and its lexical identity is transforming to keep pace." GIF is, in fact, an abbreviation of three separate words: Graphics Interchange Format. It was first released by CompuServe in 1987 but has experienced a dramatic cultural resurgence in recent years, most commonly used to make humorous commentary on topics ranging from sports to the 2012 presidential election. The runner-up for the word of the year was also an abbreviation, "YOLO," which stands for "You only live once." "Superstorm" was another runner-up for word of the year, after the major storm that affected the Eastern US during the first week of November.

Still, some older words have found new linguistic relevance. "Pleb," taken from the Roman word "plebs," has found a modern context in its derogatory usage to describe "a member of the ordinary people or working classes." I n t e r e s t i n g l y, t h e w o r d - o f the-year distinction does not guarantee that the chosen words will actually be included in future editions of the Oxford English Dictionary. Here`s the other shortlisted words according to OUP: 1. Eurogeddon

请问 Dante 还能在家多久就必须去上班了?

它已经让全球的人们欢笑了 25 年,但现在才正式在文化辞典中 拥有了荣誉的一席之地。GIF 正式 获选为今年《牛津美国辞典》的 年度词汇。

另外,一些旧有词汇也被赋予 新的语义。源自罗马词汇 plebs(平 民、民众)的 Pleb 在现代语境中 用来形容普通人或者工人阶级, 含有贬义。

牛津大学美国辞典项目负责人 凯 瑟 琳 - 马 丁 说:“GIF 在 2012 年成为词汇的里程碑,作为动词 当选年度词汇,而不仅仅是名词。”

有趣的是,即便当选年度词汇, 也不能保证入选的词汇将来都会 收录进《牛津英语辞典》。

“GIF 已 经 从 流 行 文 化 基 因 的 媒介发展成为有多种用途的工具, 比如用于研究和新闻业,而它在 词汇方面的定位也在随之改变。” GIF 是“ 图 形 交 换 格 式” 三 个 英文单词首字母的缩写。最早在 1987 年由美国在线信息服务机构 “计算机服务”公布,但近些年 在文化领域强势复苏,最常用于 对从体育到美国大选等热门话题 的诙谐评论。 年度词汇榜单的第二位也是一 个缩写 YOLO,意思是“你只有 一辈子可活”。 入选年度名单的还有“超级风 暴”,该词因为在 11 月的第一周 横扫美国东岸的桑迪飓风大量曝 光。

2. Super PAC 3. Superstorm 4. Nomophobia 5. Higgs boson 6. YOLO: you only live once 7. MOOC: massive open online course

The British Oxford Dictionaries

英国版的牛津辞典今年的年度 词汇则是“一团糟”,含义是“由 于管理非常不当,出现大量的错 误和误差,导致的混乱局面。” 毫无疑问,以上三个词汇都表 明了新词正对文化景观产生越来 越大的影响。

6. YOLO: you only live once,“你只有一辈子可活”, 7. MOOC: massive open online course,大量的网络公开 课程 刘备的经历告诉我 们:集团总裁,完全可 以从摆地摊做起。

其它入选的词汇还有: 1. Eurogeddon, 非 常 严 峻 的 欧 洲 危 机。 由 Euro 和 Armageddon 合成而来。 2. Super PAC,超级政治行动 组织 3. Superstorm,超级风暴 4. Nomophobia,无手机焦虑

5. Higgs boson, 希 格 斯 玻 色 子,或称“上帝粒子”

杨修的经历告诉 我们:在职场上,总 搞得比领导高明,你 会死得很惨。 吕布的经历告诉我们:频繁 的跳槽,直接导致没老板敢录用 你。

本期动脑时刻答案

It`s been delighting people around the world for 25 years but now formally holds a honored place in the cultural lexicon: "GIF" has been chosen as word of the year by the Oxford American Dictionary.

钟上显示 1:30 p.m。开始 Dante 挺担心的,因为他应该在 12:30 时离家才能准时到班上。但后来他记起了 这只钟的特点。

Dante still has 20 minutes left before he must return to work.

年度词汇

家私电器城

专业家具销售顾问 Lewis Liu (306) 450-0268

刘一斯

地址 : 2770 Victoria Ave East,里贾纳 经营范围:床柜 床垫 沙发 茶几 餐桌椅 电视 音响 冰箱 炉子 洗衣机等

加 拿 大 资 质 认 证 中 心 CANADA CREDENTIAL RECOGNITION CENTRE INC. 萨省最优移民政策将支持帮助 您的亲人和朋友来加工作创业 亲属移民 • • • • • •

亲属居住萨省一年 具有一年工作经验 年龄 18 到 49 之间 高中后一年毕业证 壹万存款或有合同 英语水平符合要求

快速亲属移民 • • • • • •

亲属在萨省有生意 亲属提供工作机会 高中后一年结业证 年龄 22 到 45 之间 具有相关工作经验 英语符合雇主要求

技术移民 • • • • • •

企业家移民

能提供萨省雇佣聘书 工作经验在 5 年以上 高中后有一年培训证 年龄 22 到 45 岁之间 英语符合雇主之要求 提名同时获工签批文

1. 2. 3. 4. 5. 6.

年龄 23 到 56 均可 3 到 5 年管理经验 净资产 25 万以上 计划投资 15 万以上 先赴加考察后移民 提名后即可来加创业

我们的优势:11 年专业承接省提名案例 熟悉全程细节 精通重点难点 程序并进快捷 专业律师审档 提供考察创业服务

诚信 专业 合法 经验 Regina Office Add: Suite 102, 1830 College Ave. Regina SK S4P 1C2 Tel: (306) 525 – 6086 Fax: (306) 525 – 0532

是我们助您成功的承诺

Email: cr_sinp@sasktel.net crcentre@sasktel.net website: www.crcentre.ca

北美咨询热线 1 - 866 570 9408 国语:(306) 502 – 1766 粤语:(306) 596 – 8689 英语:(306) 525 – 6086


分类广告 第 2 卷 第 21 期

房屋维修

2012.11.24

(306)341-3588 萨城 安信冷暖服务公司 暖气、空调、冷库、通风、给排水

为餐馆、商店、商住物业大楼及 住家提供维修、安装服务

入秋采暖炉大特价

(306)201-6519

P.A 市中心中西杂碎馆

前后 135 座连餐房 合大伙经营 租售均可

有意电 306-7633176 沙省埠仔餐馆 ROSETOWN 有酒牌 86 座位

生意连物业售 38 万 只买生意 15 万月租三千三 有意请电 1-306-882-2042

独市中西餐馆出让

读者信箱:reader@iskcn.com

广告联系:ad@iskcn.com

文化教育

请工招聘

爱华电器

钢琴家教 (Regina)

专营中式强力抽油烟机,提供专业 安装服务。另有豆浆机、电压力锅、 电磁炉、悬浮式电饼铛、万利达卡 拉 OK 机、海尔全自公寓式洗衣机

国内知名音乐学院毕业,皇家 音乐学院 (RCM) 注册钢琴教 师。国内外十多年钢琴教学经 验,现招收各年龄段学生。

请专业美容师(Regina) 懂美容,按摩,足疗, 美甲,或化妆 ; 前台接 待员,可培训并发证

地址 : 2129 Broad Street, Regina

TEL:306-9880634 ( 肖老师 )

(306) 522-3599

专业服务

广告招牌

物理治疗诊所请人

电话 : (306) 999-3318

专业服务,成就家的感觉

萨省置业顾问 - 胡民 306-261-8659 萨城 Email: phil.hu@hotmail.com

如果选择增值最快,最大的房子? 如何找到最好的出租物业? 如何得到最优惠的贷款利率? 如何最省钱卖房换房? 欢迎您来电垂询!

孟倩

生意房产

SINOSASK.COM

www.iskcn.com

电话:(306) 209-9988

你买地,我建房。你省钱、我赚 工时费。双赢! / 专业水泥、房 ( 萨省全牌保险经纪人 ) 屋基础、车路等大小工程 / 专业 汽车、房屋、租客以及人身保 屋顶、屋顶翻新 / 售 2012 年新房: 险服务;丰富的产品满足您个 连体别墅、独立 house

详情请电 Colin 306-230-8928 ( 萨市 )

萨省华人网

萨省报 第 19 版

电器销售

雅美装修工程公司 商铺民居 旧屋翻新 地下室改建 园艺水泥 大小工程 免费估价 室内外装修 价格合理

总第 33 期

在萨省华人网上发布各类分类广告可是免费的哦

性化的需求;专业、贴心服务。 欢迎国、粤语咨询

306-501-5678 加华翻译与公证

流利国粤英语 (306)591-5198 黄先生 法庭医院等口译,各种文件笔译,驾照学 历成绩婚姻出生和银行文件公证,省提名 移民表格、监护关系宣誓证明、房产权查 询与转移,抵数快捷。移民考察接待,市 场调研与商业计划(包 BEP)撰写,小企 业财税与投资咨询等。

danielhuangbc@yahoo.ca

中医诊所 邢宇红,中医学硕士 十余年临床工作经验

诊病、开方、中药、针灸

里贾纳 (306)999-0568

www.yuhongclinic.com 北极光翻译 (AURORA TRANSLATION) 十成质量八成收费

华人印刷找“菠菜” 名片印刷 / 复印打印 / 样本画册 菜单菜谱 / 收据联单 / 水晶相册 挂历台历 / 信封便签 / 邀请贺卡 装订 / 广告设计 / 门面发光字等

306.205.7988

设备齐全 , 有酒牌 , 生 意稳定 , 有意者请电

306-694-8412

埠仔餐館出讓

Carrot River, SK 獨市唐餐 ,54 座 , 上居下鋪 , 設備齊全 , 市有 大型木廠 , 回本快 , 錢途無限。 售 25 萬 , 請晚 8 時後電

(306) 768-3808

自然疗法诊所

王医生 30 年诊疗经验 针灸、按摩、理疗、中医药

306-351-2753

不孕症、糖尿病、关节炎、抗衰 老美容、急慢性疼痛、软组织损 伤等 , 医保可报销

凤凰会计咨询公司 贺志华 , 加拿大特许会计师 (CA), 中 国注册会计师和税务师 资历 : 十五年 加中会计师事务所和企业工作经验 , 精 通会计税务 业务 : 会计 , 簿记 , 税务 , 咨询 , 理财 , 培训

(306) 502-4869

phoenixcask@gmail.com

学生、新移民优先 可助住宿

306-569-1485

ca1221design@gmail.com

笔记本电脑电池

交通购物餐饮均便利

306-713-1888 老郑 中国免费直拨:95040360781

** 客户可以免费刊登广告出售、求购私人拥 有且为日常家居使用之物品;

厂价直销优惠可达 70%

**

千种型号,批发零售 一年质保,税前 $50 以上 Regina 免费送货,外地可邮

(若无人接,请留言)

computer911@hotmail.com 餐饮美食

有意者请发电邮: info@gloryvisa.com

Cochin 镇中餐急聘

多款午餐特價 $9.95 包汽水 歡樂時光 : 4 至 9 點 , 啤酒一律 $5 16, 5875 Rochdale Blvd. Regina S4X 2P9

所有广告需含商品品牌及售价,无则不登;

**

若物品属任何行业、工商、贸易或服务业 务之一部分,则不符合免费广告条件;

Leslie Supplies (306)585-6007 3829 Albert St. Regina www.lesliesupplies.ca

诚聘商务考察接待 / 商业计划撰写 / 商业 Fusion Hero Restaurant 北美通新移民接待站 咨询 / 文案助理 / 经 任點任吃火鍋 757-3737 周一至四:$19.95 周五至曰:$24.95 理 / 合作伙伴 萨斯卡通,居住条件好 周六、日:中午現蒸點心任吃 $18.95 移民接待

**

免费广告内容需限制在 20 个汉字以内;

**

《萨省报》有拒绝刊登的权利,且有对广 告内容适当修改的权利。

** 刊登免费广告请使用电邮 ad@iskcn. com 联系,恕不接受电话咨询。

售没拆封全新 32 吋 LED 三星电视 $299, 原价 $369.99。yangzwl@yahoo.ca 近 Golden Mile 一卧室找短期室友,$500/ 月, 可拎包入住。luo_yang_2000@126.com 新 BROTHER 7840W 激光打印机,CA$20, 偶尔夹纸,扫描、FAX 功能 306-3215558 求购床、床垫、电脑桌椅、书桌、打印机、 电脑等。请 QQ:417984760 高清播放器,免费中文电视、电影、数百 个电视台的直播。betweenq@gmail.com 索尼 14" 笔记本 Intel 双核 9.9 新,枣红亚光 壳,$220,萨市 321-5558,lisausa@163.com HP 奔 4 台式电脑 2G 内存 80G 硬盘 Win7, $85 里贾纳 564-4959 Centennial st 邻大学房子 12 月起租 3 个月, $600/ 月,设备齐全。ymg36228@163.com

厨房杂物帮工一名,无需经验, 包食宿,起薪 $11/ 时 + 医疗 福利,外地应聘可商移居费。 位于市中心,吃住行方便,适合 可下午 2:30-5 点至电 单身无车做工者。/ 独立屋分租,

萨斯卡通爱心家庭旅馆

房间大,包家具、上网、可洗衣 干衣、做饭。/ 全包 300 元起。

aihua_wang2003@hotmail.com 306-881-5866 王爱华

306-481-6118 或电邮给 rickyhk011@hotmail.com

招聘厨師一名 不論男女,有經驗者佳

华人公证员办理各类文书 能吃苦耐勞 , 個性隨和 公证认证;各类委托、授权、 包吃住 , 待遇優厚 声明、宣誓、证明书。

請電 :306-8544620 / 8607445 联系人:老夏 电话:306-993-2000 (REGINA) 工作地點 :Elbow, SK 传真:306-789-8762

xiaxg@hotmail.com

埠仔餐馆急聘厨师乙名 ,

安利

营养、护肤、洗洁、

净水器、空气机、锅组、刀组 为您提供最好的产品服务 及最好的创业机会 电话 :(306) 717-2559 doney.distributor@gmail.com

需要五年工作经历,

招帮厨,有无经验 均可,男女不拘。 有意请电 306-415-0188

Regina 大型 SPA 诚聘有意请电 306-352-1880

雇人铲雪,付 $15/ 时

联系电话 ;306-581-9287

Email: liujin884100@163.com

里贾纳有房出租,家具、 水、电等全包,长租、 短租均可,适合单身 $350-$450/ 间

(306) 569-1485

现金、支票均可 eileencregina@gmail.com Tel:1-306-737-4893

L&L Dragoenix Global Trading Inc.

里贾纳裁缝 Amy 崔 541-9811

seeking International Purchasing Manager for a company importing materials from China. Must be fluent in Mandarin, Cantonese and English. Over 10 years experience. $45,000 - $55,000/hr DOE. Must be willing to travel. Apply with

resume to lldragoenix@gmail.com

Watson 中西餐馆连汽 裁制、修改、精补衣服 3600 平方英尺商 / 住 车站,前铺后居(3 卧 房,4 套新装修套间。 室),近高速路 可租可售。请联系

davison@sasktel.net 306-535-3259

《 萨省 报》服务萨省华人 全新墨盒 / 碳粉 / 硒鼓 社区,个人广告免费刊登 **

维修各种笔记本、台式机 的软、硬件故障;系统安装、 诚聘推拿师及助理各一 汉化、杀毒;安装、解决 (20-45 岁)面试过免费带 网络、音响、有线电视问题。 薪培训拿证 306-261-6606(萨城)

缅省 Hamiota 镇,58 座 英德法汉语文字翻译 , 商 小蜜蜂清洁公司提供长、短 位,前铺后居,居所有 务科技法律及驾照身份证 期家庭、酒店、酒吧、商场、写 薪高量准、福利好、 字楼保洁服务和钟点工服务。 有假期、每小时 15 元 4 大睡房。镇内有医院、 移民等文件笔译。 家有洗(喜)事,就(旧)找 请电 (306)220-5221 或 中小学等。有意请电 306-696-7660 王先生 小蜜蜂,我们将让您的家窗明 auroratranslate@gmail.com (306)236-5155 明姐洽 几净,焕然一新。 306-745-2338 梅洽

萨省 Moose Jaw 餐馆出让

其它咨询:info@iskcn.com

数码电脑

要价 27.5 万。 (306)-287-3522

找工应聘 本人 ,女,59 岁,东北人,住 Regina,开了 10 年中餐馆,所有餐 馆技术包括厨师工作都能胜任,诚实, 善良,随和,能吃苦耐劳,10 年驾龄 有驾照,会简单英语,想求得在餐馆 (除了洗碗)的任何工作,包吃住每个 月工资 2000 以上,离 Regina 越近越 好的地点。联系方式,周一到周五 早 9 点 - 下午 4 点前,306-352-8818,或 email wodemeng2001@163.com

免责声明 本报署名文章仅反映作者本人的观点, 并不代表本报的观点,本报将不对您因 此所受到的损失承担任何责任; 本报将尽力提高所提供信息的质量,但 不对所提供信息的真实性、完整性和准 确性作任何明示或暗示的保证 ; 特此郑重声明:本报所提供的所有信息 仅供您参考; 本报没有任何社团组织背景,亦不具任 何政治倾向。 完整版请见本报网站 www.iskcn.com

《萨省报》免费发报点 萨斯卡通 8 街 Superstore 2901-8th Street E. 中华杂货 219-20th Street W. 东方超市 Bay D,218 Av. B S. 中国店 1024 Louise Avenue 萨斯卡通市各公共图书馆

《萨省报》

萨省华人网

sinosask.COM

萨省华人网

发行面最广 发行量最大

分类广告 免费发布

广告效果最好

到萨省华人网签到

分类广告 每期只需 $5.25 ( 含税 )

依托于《萨省报》的萨省华人网以为萨省华人社区提供一个自由的网络交 流空间为宗旨,自今年夏天试运行以来,获得不少热心网友的关注与支持。

《萨省报》在未收到您的广告 付费时恕不能刊登。本报双周 发行,发布广告请提早联系。

为了能为越来越多来到萨省的移民朋友提供服务,萨省华人网特设立移民 服务互助小组。现征招有志于帮助华人社区、为新移民提供服务的集体、个人、 商户加入萨省华人网(www.sinosask.com)。

挣积分 换免费

《萨省报》广告

广告内容请发到:

ad@iskcn.com

里贾纳 东区 Superstore 2055 Prince Of Wales Dr. 北区 Superstore 4450 Rochdale Blvd. 艺华亚洲食品公司 1580 Albert St. Extra Foods / PinLing Restaurant,Golden Mile Mall 里贾纳市各公共图书馆

加入互助小组以免费、自愿为原则,萨省华人网拥有对小组的管理权。

萨省其它城市公共图书馆 Moose Jaw,461 Langdon Crescent Prince Albert,125-12th Street E. Yorkton,1-277 Broadway Street E. Swift Current,411 Herbert Street E. Weyburn,45 Bison Avenue Estevan,701 Souris Avenue North Battleford,1392 - 101 Street Lloydminster,5010 - 49 Street 阅读点 全省各中餐馆、各公共图书馆


休闲生活 第 2 卷 第 21 期

2012.11.24

总第 33 期

萨省华人网

了解新家园 找到新朋友 SINOSASK.COM 开创新生活

萨省报 第 20 版 www.iskcn.com

电话:(306) 209-9988

读者信箱:reader@iskcn.com

广告联系:ad@iskcn.com

其它咨询:info@iskcn.com

这个世界很精彩 快来分享属于你的一刻 投稿信箱:reader@iskcn.com

你会刷牙吗 ? 不是牙齿松动,就是牙龈萎 缩,要么就是动不动就牙疼…… 一些应该出现在老年人身上的牙 病,现在越来越多地出现在中轻 人身上。为什么会出现牙齿的未 老先衰现象?不正确的刷牙方法 是导致牙齿提前衰老的主要原因 之一。 人类的牙齿“寿命”已经比 过去更长,2009 年一项调查数据 显示,全球只有 6% 的成年人没有 牙齿;而在 1968 年,全世界“无齿” 率的数字高达 37%。然而,根据 成年人口腔卫生调查 (Adult Dental Health Survey) 结 果, 虽 然 人 类 牙 齿留存时间更久,但健康状况却 不容乐观:只有 10% 的人拥有优 秀级的口腔健康,83% 的人都有 不同程度的齿龈病。 口腔的健康标准是:牙齿清 洁,无龋洞、无痛疼感,牙龈颜 色正常,无出血现象。你的牙齿 符合标准吗?如果牙齿不好,咀 嚼功能就会受影响,加重肠胃负 担,不利营养消化吸收;一侧牙 齿不好只用另一侧咀嚼,则会造 成颞关节问题;牙病也相当于一 个病灶、细菌库,会导致其他更 为严重的全身性疾病,如心肌损 害等。 牙齿保健的首选是刷牙。对 于牙膏的选择,英国提塞德皇后 道牙医所牙科专家 Will Carter 教授 表示只需选择含氟牙膏即可。 英国《每日邮报》报道称, 研究发现 80% 的成年人刷牙的方 式都不正确。而不正确刷法可能 危害牙龈。提及刷牙,首先刷牙 的时间就很关键,这包括两层含 义:进行刷牙的时间,以及刷牙 持续的时间。常人应该每天刷牙 两次,每次至少两分钟。但四分 之一的成年人每天只刷一次、甚 至不刷。 事实上,持续两分钟的刷牙 时间,即使采取最正确的方式, 其实也只能清除 25% 的噬菌斑, 不过,这对预防蛀牙及牙病已经 有很大功效。然而现实是严峻的, 英国伦敦哈利街牙医工作室的 Mark Hughes 博士指出:“研究显 示,很多人刷牙只持续 45 秒钟。” 有些人认为,清晨起床后先 吃早餐,然后再刷牙,这样牙齿 能够更“干净”。但这其实是个 误区。英国“微笑伦敦”工程的 牙医 Uchenna Okoye 和哈利街牙医 工作室的 Dana York 指出,起身后 应尽快刷牙,然后吃饭时你的嘴 里才没有细菌。如果嘴里的细菌 获得食物供应,人就将面对更大

里贾纳的极光

的蛀牙风险。 而且,饭后刷牙还有更直接 的危害,英国牙科专家补充解释 道:“食物中的酸性物质,会软 化牙釉质,如果你在吃完饭后刷 牙,可能会损害牙齿。”因此, 对牙刷的选择和刷牙的力度也要 谨慎,奥科耶医生说:“永远不 要用力刷,噬菌斑很软,轻轻刷 就能去掉。”英国牙科健康组织 董事长 Nigel Carter 博士则表示: “选圆头刷毛,用中等力度刷。”

作者:刘正

11 月 13 号晚上 10 点打算去城南看星星 , 临出门前最后一次确认是否无云,在家门口抬头看见有一丝云彩但是不太像云 彩,我马上意识到这是极光,立刻狂跑回屋里拿相机 , 等我再来到门口极光已经完全显现出来了。在家门口拍完后按计 划到城南。没想到这次影响到观测星空的竟然是极光,这也是我人生第一次看到极光。

因此,这个地方最容易导致血液 循环不好 , 医学典籍记载:“人之 有脚,犹似树之有根,树枯根先竭, 人老脚先衰。”尤其是对那些经 常感觉手脚冰凉的人,泡脚是一 个极好的方法。

英国牙医专家 Mark Hughes 博 士提供了正确刷牙的快速秘诀。 • 牙刷上的牙膏数量,只需一颗 豌豆大小即可; • 从上齿背部开始刷,牙刷朝上, 刷 毛 向 上 呈 45 度 角, 轻 柔 用 力旋转刷,切忌来回锯式刷法; • 沿着龈线刷; • 用同样的方式刷底部和内部的 牙齿,刷完牙后无需彻底漱清 口中的牙膏,残留在牙齿表面 的牙膏可让牙齿更不易衰减。 此外,刷牙时亦应附带清洁 舌头。英国伦敦舌头口腔正畸诊 所的牙齿纠正医师 Asif Chatoo 博 士指出,虽然某种程度上舌头可 以自我清洁,然而,舌沟的深槽 意味着那里可能隐藏有细菌,它 们同样可能危害牙齿健康。因此, 刷牙时可用牙刷轻轻清洁舌头中 部。实际上,市场上也有专门的 清洁舌头的工具。 有人喜欢使用漱口水清洁牙 齿,不过,漱口水的选择很关键。 不应选择含有酒精或者乙醇成分 的漱口水,因为科学家研究发现 它们可以提高口腔癌症的风险。 另 外, 含 有 洗 必 泰 (chlorhexidine) 的漱口水也应慎用,这是一种在 氯已定 (Corsodyl) 中发现的防腐消 毒剂,只有牙医建议下方可使用。 至于口香糖,则适宜选择含 有木糖醇 (Xylitol)、没有糖分的种 类,它可以防止烂牙,因为木糖 醇能够绑定细菌,从而降低它们 粘附在牙齿上的能力。美国部分 牙膏新产品,也含有木糖醇。 医生通常建议使用牙线清洁 牙齿,因为有 40% 的牙齿表面, 通过普通刷牙无法触及;使用牙 线清洁牙齿出现牙龈出血不必过 分担心,因为这可能代表触及了 正在积累噬菌斑的地区,一旦细 菌被清除,几天内就会停止流血。 此外,专家建议,还要坚持 半年看一次牙医,半年洗一次牙。

一九四二 (1942)

大雪节气话保健 寒风起 围巾别离身 12 月 7 日是农历节气大雪。 大雪节气,因为寒冷,人们都喜 欢穿上厚重的毛衣、羽绒服、保 暖裤等,而在全身武装的同时, 许多人往往却忽视了一个重要的 部位,那就是脖子。 为什么说脖子很重要呢?最 简单的就是冷风很容易通过颈部 将寒气带给身体,从而引起嗓子 疼、发炎等。 此外,颈部是气管所在的部 位。有时冬季会出现咽部发痒、 咳嗽有痰,虽服止咳药作用却不 明显,这可能与颈部、前胸受寒 有关。 还有对颈椎不好的人来说, 冬季穿高领衣服,出门戴围巾也 很重要。 除了围巾,冬季尽量戴一顶 帽子,大约可减少头部 60% 的散 热量;用长围巾系在胸口护胸, 可减少寒冷对心脏、脾胃的冲击。 除了脖子,肩膀、前胸后背 以及脚都要注意保暖。中医认为, 人体的头、胸和脚这三个部位最 容易受寒邪侵袭。“肺为娇脏”, 太寒太热都受不了,特别是寒, 最容易引起咳嗽、哮喘。女性朋 友冬季穿上坎肩,可以防肩背受 寒。脚部保暖是因为脚离心脏最 远,血液供应慢且少。俗话说“寒 从脚起”,脚部一旦受寒,会反 射性地引起呼吸道黏膜毛细血管 收缩,使抗病能力下降,导致上

呼吸道感染。

多喝水 少穿衣 冬属阴,大雪时节是一年中 阴气较盛的季节。这时如果借助 天气的优势养阴,则可以调整体 内的阴阳平衡,尤其是阴虚的人。 中医认为,水是阴中的至阴,因 此隆冬之际,多喝水可养阴。一 般来说,一天中有三杯水是必须 要喝的。第一杯水是早晨起来喝, 可润肠燥;第二杯水是下午 5 点 喝,可滋肾阴;第三杯水是晚上 9 点喝,可养心阴。除此之外,还 可以多吃梨、萝卜、藕、蘑菇等, 因为这些都是养阴的食物。 除了养阴,冬季还要避寒就 温。预防寒冷侵袭是必要的,但 不可暴暖,尤其忌讳厚衣裹身, 或者烘烤腹背。很多人睡觉时有 一个误区,认为天冷防寒,睡觉 时要多穿些衣服。其实这样做不 仅会妨碍皮肤的正常“呼吸”, 也影响血液的循环,造成体表热 量减少,即使是盖上较厚的被子, 还是感到冷。

中医基础理论认为,“肾为 先天之本”、“脾为后天之本”, 所谓“本”就是生命的根本所在。 这就明确指出了脾肾在脏腑中的 作用特别重要。然而,足少阴肾经、 足太阴脾经皆起始于脚部,可见 脚部在生命活动中是非常重要的 组织。为了强调这一点,人们常 把脚称为“人之根本”,应该说 一点也不夸张。

沐足注意事项 沐足时间 30 分钟 ~40 分钟、 水温不超过 45 摄氏度;晚上睡觉 前沐足一次;每次沐足之后涂抹 润肤膏,然后进行脚部按摩,这 样可保持皮肤平滑柔软,注意空 腹或餐后别立即沐足。 那怎样算是泡好脚了呢 ? 一 般泡到你的后背感觉有点潮,或 者额头出汗了,就算是好了。注意, 千万不要出大汗。因为汗为心之 液。出汗太多会伤心的。只要出 微汗就 OK 了,说明你的经络上 下贯通了。这也是证明你经络是 否通的一个办法。

不适宜沐足的人 • 各种开放性软组织损伤者 • 皮肤局部感染病变,足部有皮 肤破损及烧、烫伤者 • 各种肿瘤,骨关节结核病人

备只脚盆常泡脚

• 胃、十二指肠急性穿孔者、出 血性体质的人

专家称,因为脚是三阴经交 汇的地方,所以脚比较怕冷。建 议手脚冰凉的人士通过泡脚沐足 来保健。专家称,沐足能起到暖 脚暖身、保健的作用。

• 严重心脏病、肝病患者及精神 病患者、糖尿病患者应注意沐 足的水温,避免脚部受伤

其实,沐足不仅可以暖身, 还能保健。脚自古就有人体的第 二心脏之说。从养生理论看,脚 离人体的心脏最远,而负担最重,

一九四二年,因为一场旱灾, 故乡河南,发生了吃的问题。与 此同时,世界上还发生着这样一 些事:斯大林格勒战役、甘地绝 食、宋美龄访美和丘吉尔感冒。

老东家叫范殿元。大灾之年, 战争逼近,他赶着马车,马车上 国家:中国大陆 拉着粮食,粮食上坐着他一家人, 类型:历史 / 剧情 也加入往陕西逃荒的人流。三个 主演:张国立、张涵予、徐帆、陈道明 月后,到了潼关,车没了,马没 了,车上的人也没了。这时老东 导演:冯小刚 家特别纠结,他带一家人出来逃 荒是为了让人活,为什么到了陕 编剧:刘震云 西,人全没了?于是他决定不逃 主演:苏拉·沙玛 荒了,开始逆着逃荒的人流往回 走。人流中喊:“大哥,怎么往 发行:华谊兄弟

回走哇?往回走就是个死。”老 东家:“没想活着,就想死得离 家近些。” 由 刘 震 云 编 剧、 冯 小 刚 导 演 的《 一 九 四 二》, 反 映 的 是 一九四二年的一场旱灾,河南死 了 很 多 人, 大 概 当 时 有 3000 多 万人逃荒去陕西,途中有 300 多 万人饿死了,不要说外国人不知 道,中国人自己也不知道。编剧 刘震云回去问他 92 岁的老娘, 说 你 记 不 记 得 1942 饿 死 人, 然 后他老娘当时跟他说了一句很著 名的话,就是说饿死人的年头多 了,你说是哪一年? 希特勒纳粹在欧洲,还是同

• 急性传染病、淋巴结肿大者、 孕妇

• 高血压患者应尽量避免,如果 需要沐足应在血压稳定时进 行,并注意水温别太高 样这个时间段,屠杀了 100 多万 犹太人,全世界震惊,每年纪念, 深刻反省。中国饿死了 300 万人, 当事人自己都记不清了。 导演冯小表示,拍完这部电 影之后不再有盲目的民族自豪 感,开始“知耻了”。影片记录 了一个民族不应该忘却的一次灾 难,主创们凭着无比的勇气和气 度,揭露了历史的真相,也是民 族的真相。《一九四二》成为今 年最受人瞩目的贺岁片。 据影片华狮电影发行公司北 美市场部介绍,《一九四二》目 前已敲定将于 11 月 30 日登陆北 美地区主流院线。


《萨省报》#33期