Issuu on Google+

萨省报

免费取阅

只为那传说中美丽的草原

2011 年 10 月 1 日

第7期

电话: (306) 209-9988

电邮:reader@iskcn.com 网站:www.iskcn.com

免费取阅 FREE

回收垃圾 引入私营 里贾纳市计划为市民 提供新的垃圾分类回收服 务,且预计每户居民将为 此服务付出 $96 的年费。 原计划是这项服务仍由市 政府员工提供,但日前传 来消息说,有引入私有公 司竞争机制的提案获得一 读通过。未来里贾纳市垃 圾分类回收服务有可能会 外包给私有公司。 目前的里贾纳分类垃 圾只是在有限的几个点放 置大型回收箱,居民需自 行将投放可回收垃圾。而 新的垃圾分类回收服务将 为每户居民提供专用的分 类垃圾箱,并且提供到门 收取服务。这也是加拿大 多数城市目前使用的垃圾 回收方式。 Mike O’Donnell 议 员的提案虽然获得一读 通 过, 却 也 有 不 少 反 对 的 声 音。 市 议 员 Fred Clipsham 先 生 就 认 为, 这样恐将导致居民负担增 加。他认为该提案虽然引 入了竞争机制,却没有考 虑退出问题,如果市民或 市政府不满意私有公司提 供的服务,须可中断合约。

Harvest 烈日下的一台联合收割机。农民抓紧萨省干燥、炎热的秋天收获新的一年。

天宫一号圆 中华飞天梦

详见第七版

Sa Sheng Bao Mailing Address: PO Box 20116, Regina SK S4P 4J7 Phone: (306)209-9988 Email: info@iskcn.com Web: www.iskcn.com ISSN: 1925-9778 (PRINT) 1925-9786 (ONLINE)

半月快讯

《萨省报》

温州民企 老板出逃

详见第五版

2011 萨省华人文化周暨中国之夜慈善筹款晚宴将于 10 月 29 日在里贾纳 Conexus Arts Centre 举行。 2011-12 年度萨大学生学者联谊会暨迎新大会节目、 赞助商征集中,截止 10 月 10 日。 《萨省报》第三次增发获得读者的好评。《萨省报》 感谢读者朋友的厚爱,并期望广大读者继续积极投稿。 里贾纳交响乐团推出系列免费音乐专场,让平民也能 欣赏高雅音乐。见本报中页。 10 月 1 日是加拿大第一个老年日,目前有七分之一的 加拿大人超过 65 岁,25 年后这一比例将达到四分之一。 里贾纳大学庆祝建校 100 周年。 萨省教师工会与政府达成合同协议,三年加薪 5.5% 并且依照市场水平增加 3.44% - 5.01% 不等。

Clipsham 议员称市府 已经拥有一套有效的垃圾 回收设备与机制,由市府 员工提供此项服务将更加 节俭。若市民对此提案有 更多建议,欢迎致电各自 选区市政议员。

矿业巨头追梦 萨省钾肥 详见第三版

美加边境或建“长城”?传言是为了打击和防范恐怖 分子。加拿大安全部长与美方谈过后认为那只是一份计划 书,实际实施的难度较大,美方目前还未认真考虑。 9 月 28 日全国 27 家媒体参加送报筹款活动,为困难 学生筹集学习资金。自 2002 年以来这一活动共筹得 1700 万。 旅加作家曾晓文的《中国创造》获第二届“中山杯” 华人华侨文学作品原创电影文学剧本奖。 泰坦尼克历史展在里贾纳科技馆展出。 上海地铁 10 号线 27 日发生追尾事故,将近 300 人受伤。 事故机车使用与上月动车事故相同的信号装置。 一台价值 400 万元的核磁共振成像仪近日在萨斯卡通 皇家大学医院投入使用。这是萨斯卡通市第四台核磁共振 成像仪。


文娱体育

萨省报 第二版

新一代主持人

美人心计

清新亮相《新闻联播》 9 月 25 日,《新闻联播》 迎来了两位新人——郎永淳和 欧阳夏丹同时出镜主持,播报 的内容大多是走基层之类的民 生题材。 不少观众在网上发表评价:

“老一代播音员字正腔圆,严 肃有余,活泼不足。新面孔让 人看到央视求新求变、适应观 众审美新需求的决心。”对于 郎永淳和欧阳夏丹的表现,观 众也给予了肯定:“总感觉郎 永淳特精神特年轻,有种很国 际化的感觉。欧阳夏丹给人一 种如沐春风十分清爽的感觉。 《新闻联播》好像年轻了很多。” 还有网友说:“欧阳夏丹酒窝 微露,很有亲和力;郎永淳似 乎有点紧张。” 据悉,郎永淳和欧阳夏丹

是通过公开竞聘成功加盟《新 闻联播》的,由此,该栏目主 持阵容增加到 10 人。同时《新 闻联播》更换了新角标,字幕 也有了变化。 郎永淳 1994 年考入北京广 播学院播音系,攻读新 闻学专业(节目主持人 方向)第二学士学位。 1995 年 4 月 入 中 央 电 视 台主持《新闻 30 分》节 目至今,是央视少有的 戴着眼镜播新闻的主播。 曾主持其他节目有:《我 的 今 日 之 最》、《 新 闻 直播间》、《法治在线》、 《朝闻天下》。 欧阳夏丹 广西桂林人,毕 业于中国传媒大学(原北京广 播学院)。1999 年起在上海电 视台新闻综合频道工作,主播 过《上海早晨》、《新闻夜线》 等节目;2003 年进入中央电视 台经济频道,主播每天早晨的 《第一时间》。其间还主持过 各种大型活动,以及奥运特别 节目《全景奥运》。2009 年加 盟中央电视台新闻频道,开始 主播央视新闻频道每天傍晚的 《共同关注》。

传染病 (Contagion) 地区:美国 类型: 剧情 科幻 导演: 史蒂文·索德伯格 Steven Soderbergh 主演: 马特·达蒙 Matt Damon,玛丽昂·歌迪亚 Marion Cotillard,凯特·温 丝莱特 Kate Winslet,裘德·洛 Jude Law,何超仪 Josie Ho 发行:华纳兄弟影片公司 贝丝·埃姆霍夫结束香港 出差回到明尼阿波利斯,突然 感到身体不适,原以为只是时 差问题,没想到病情急转直下, 两天之后,她死在了医院的急 诊室里。他的丈夫悲痛之余更 被震惊地告知,妻子的死因不 明。 很快,类似的病例出现在 全世界各大都市,先是咳嗽、 发烧,接着昏迷、脑出血,最 后无一例外,都是死亡。从明 尼阿波利斯到芝加哥,从伦敦 到巴黎,从东京到香港,病毒 跨越国界,通过最普通的人类 日常接触,一传十、十传百, 一天内有数以万计的人被感 染,一场全球大瘟疫就此爆发。

免费发报点

美国疾控中心的研究员们 全体动员,希望在病毒突变之 前,破解出它的生物学密码, 从而找到治疗方法。研究所负 责人齐弗为尽快平息恐慌局 面,不惜派出一名年轻勇敢的 女医生,前往疫区前线工作。 与此同时,为世界卫生组织工 作的利奥诺拉正努力寻找病毒 传染到人类身上的起源,希望 借此找到有用的疫苗。 然而随着死亡人数激增, 人人拼命挣扎为求自保,这时 网上一个人气博主宣称,政府 向群众隐瞒了病毒肆虐的幕后 真相,很快,恐惧与疯狂像病 毒一样,在这个濒临瓦解的社 会中蔓延开来……

一部描写风姿妖娆的汉室后宫的古装大戏 紫骏影视传媒集团出品, 由林心如、陈键锋、王丽坤、 杨幂、何晟铭领衔主演的电视 剧《美人心计》,自登陆北京、 上海、广州、湖北、浙江、重 庆等各地面电视台以来,屡创 收视率冠军。不仅在国内各地 方电视台获得了冠军收视率, 还在香港、台湾、韩国等地备 受追捧,狂掀收视热潮。

运用女性独特的手法化解了一 次又一次的危机,并且为西汉 创立了历史上有名的“文景之

剧情简介 西汉初年,幼年时期的窦 漪房 ( 原名 杜云汐 ) 因 母亲卷入 后宫斗争 被 追 杀, 导致满门 抄 斩, 长 大后误打 误撞被选 入宫为奴 成为家人 子。 她 设 计将周采 女生的儿 子换给吕 后的外孙 女—皇后 张 嫣, 吕 后欣赏她 的聪明能 干, 以 赐 婚为名派 往代国监 视刘恒母 子。为天下苍生不再受苦,也 为吕后能更信任她,漪房提议 刘恒以修陵寝为名秘密练兵, 令所有人都觉得她是祸水。只 有刘恒始终相信她并封后,夫 妻俩走过一个又一个难关,终 于成就千秋大业。母仪天下的 她发现,拥有权力的同时感情 却在渐渐流逝,她努力挽回丈 夫的心,阻止儿子们互相残杀,

治”。她的 名字也载入 史册,为后 人所称颂。 林心如变身 “心计皇后” 《美人 心 计》 是 描写汉朝第 一皇后窦太 后(剧中名 为窦漪房) 传奇一生的 宫廷历史大 戏,林心如 演绎了从汉 朝初年吕雉

当权到汉武帝 登 基 前, 窦 太 后 如 何 从“ 家 人子”变身“大 汉 第 一 太 后” 的 传 奇 经 历。 在剧中林心如出演的角色有着 过人的心机智慧及手段,成为 名副其实的“心机女”。与以 往不同的是,除了林心如版窦

加拿大首富汤普逊家族与 齐普曼合资的真北体育暨娱乐 有限公司 (True North Sports and Entertainment Ltd.) 付 出 了 约 1 亿 7000 万 美 元, 于 2011 年 6 月买下 NHL 冰球队亚特兰大 长 尾 鲛 (Atlanta Thrashers), 然 後再迁回温尼伯。温尼伯原来 有一支名为喷射机 (the Jets) 的 NHL 冰 球 队, 但 该 队 在 1996 年迁往凤凰城後,改名为北美 郊 狼 队 (the Coyotes)。 现 在, 温尼伯众多球迷又迎回了自己 的喷射机队。 新赛季开赛前还有一个小

插曲:皇家骑警联合加拿大边

境 服 务 局 于 8 月 21 日 查 获 了 40 件假冒的 Jets 冰球队队服, 价值 $12,000。这些队服上印有

市东区 Superstore 2055 Prince Of Wales Dr. 艺华亚洲食品公司 1535 11th Av. Extra Foods / PinLing Restaurant, Golden Mile Mall

萨斯卡通

中华杂货 219-20th Street W. 中国店 1024 Louise Avenue 东方超市 Bay D, 218 Av. B S. 安安市场 115-20th Street W. 8 街 Superstore 2901-8th Street E.

里贾纳市各公共图书馆 Moose Jaw, 461 Langdon Crescent Prince Albert, 125-12th Street E. Yorkton, 1-277 Broadway Street E. 2011.10.01

总第 7 期

《美人心计》后期制作是 由好莱坞电影《魔戒》 的动画 团队加盟完成,绚丽的视觉效 果还原了二千多年前汉宫的真 实历史场景。加之以精致的汉 服造型、货真价实的珠宝首饰 和大气的背景融为一体,使得 该戏在华丽中透露出非常浓郁 的古典气息。同时,该戏摄影、 灯光、美术都是超豪华班底; 武术上沿用了电影《英雄》的 原班人马;音乐则由曾完成过 电影《红河谷》、《黄河绝恋》 的著名音乐人李戈担任。可以 说这部巨额投资的大型古装连

续剧,是一部内容上的宫廷谍 战戏、视觉上的饕餮剧、更是 明星阵容的偶像剧。

电话:(306) 209-9988

球队最新的标志和臂章但是没 有队员的名字和号码。皇家骑 警提醒公众应通过授权经销商 购买球队周边商品。案件还在 调查中,相关人员会因违反版 权法和纺织品注册商标法而受 到处罚。 在众球迷翘首以待下,Jets 新赛季热身赛拉开序幕。在于 哥伦比亚的“蓝衫队”比赛中, Jets 以 6 比 1 的比分,大胜对方, 让球迷欣喜若狂,对新赛季充 满希望。

Swift Current, 411 Herbert Street E. Weyburn, 45 Bison Avenue Estevan, 701 Souris Avenue North Battleford, 1392 - 101 Street Lloydminster, 5010 - 49 Street

阅读点

萨省其它城市公共图书馆

萨斯卡通市各公共图书馆

豪华班底大曝光

Winnipeg Jets 新赛季热身

里贾纳

《萨省报》服务全省华人

太后更年轻以外,还在于林心 如饰演的窦太后将女人的柔 情、妩 媚、聪明、智慧演绎到 了极点,她对男人的掌 控 不 动 血 腥, 也 许 可 以 这 样 来 说, 林 心 如 饰 演 的 窦 漪 房, 不 再 是历史长河中一个“脸 谱 式” 的 人 物, 根 据 历史真实加上 了编剧 的 创 新, 林 心 如 版 窦 太 后 突 破 以 往, 不 论 是她的成长成名还是 她的爱情,都显得看头十足。

电邮:reader@iskcn.com

全省各中餐馆、各公共图书馆

网站:www.iskcn.com


萨省直播

萨省报 第三版

矿业巨头逐鹿萨省 只为钾肥 钾肥是萨省一宝,现如今 随着国际上对农业化肥需求猛 增,各矿业公司对萨省钾肥虎 视眈眈,钾肥争夺战拉开序幕。 收购失败 2010 年,澳大利亚矿业巨 头必和必拓公司想以 385 亿美 元的价格收购全球最大化肥生 产商萨省钾肥公司(Potash)。 Potash 董事会投票拒绝必和必 拓公司收购要约,认为这一价 格未能反映公司价值,无法反 映公司在该领域的关键地位和 未来的发展潜力。而哈伯政府 也 以 保 护 加 国 公 司 的 名 义, 反 对 必 和 必 拓 公 司 的 收 购。 Potash 公司还以“提供虚假信 息以及误导投资者”为由,将 必和必拓告上芝加哥法院。来 自中国的中化集团公司,俄罗 斯化肥公司 Phosagro 也参加了 竞购大军,因为种种原因都没 能成功。

卷土重来

工地的工人来萨省打工。

必和必拓公司竞购失败后, 并没有放弃萨省的钾肥市场, 相反,它投资 120 亿在萨省的 Lanigan 东 部 兴 建 Jansen 钾 肥 矿。这家 Jansen 建成后会成为 萨省最大的钾肥矿 , 年产钾肥 可达到 8 百万吨。预计 2015 年 Jansen 矿开始运作,由此会创 造 2000 个建筑工作和 1000 个 永 久职位。 必和必拓公司的野心并没 有停留在此,他的公司主席最 近 宣 布, 要 在 萨 省 的 Jansen, Nokomis,Young, Melville 和萨斯 卡通西部建 5 座和 Jansen 矿规 模相似的钾肥矿,实地勘测地 工作正如火如荼展开。到现在 为 止, 公 司 已 花 了 20 个 亿。 公司高层认为,现在摆在眼前 的一个挑战是如何招到合适的 工人。他们把萨省当地的原著 民视作未来潜在的劳动力。他 们还计划吸引阿尔伯塔的石油

竞争激烈 尽管必和必拓公司花大力 气开发钾肥市场,它的竞争对 手也不示弱。巴西的矿业大户 Rio Tino 在 2009 年因为要应对 财务危机,忍痛将其在阿根廷 和加拿大的钾肥矿卖给了巴西 另一家公司 Vale。现在,缓过 劲来的 Rio Tino 联合俄罗斯的 Acron(中国最大的钾肥供应 商),共同开发萨省的钾肥。 Rio Tino 主管研究和开发,同 时它在一家 Acron 控股的公司 North Atlantic Potash 可以赢得 40% 至 80% 的利润。 现在全球随着粮食需求的 日益增加,中国和印度市场扩 大,钾肥市场日益红火。究竟 群雄之中谁能争霸,目前下定 论还为时过早。不管如何,这 种形势对萨省经济都是促进作 用,能创造更多工作岗位。

Queen Elizabeth 电站电量将增 50% 萨省的工业增长和蓬勃发 展的人口让 SaskPower 预见到 未来的巨大用电需求。 最 近 SaskPower 投 资 5.5 亿 元, 扩 建 萨 斯 卡 通 Queen Elizabeth 发电站,工厂发电量 将增加近 50%。该项目包括建 设 3 个 35 兆 瓦 的 天 然 气 发 电 机组,让该级别发电机组总数 达 到 12 个。 新 的 项 目 还 将 增 加六个蒸汽发生器,为一个新 的蒸汽涡轮机收集能量,预计 将 产 生 约 95 兆 瓦 的 能 量。 在 2015 年 建 成 后, 新 设 备 将 让 工厂的产量增加 200 兆瓦,达 到 630 兆瓦,成为边界大坝( Boundary Dam)之后萨省的第

二大发电厂。增加的发电量足 够为 20 万户家庭供电。 此次升级也体现了对环保 概念的重视。新的天然气涡轮 机燃烧排放的二氧化碳量是普 通涡轮机的一半,而且还减少 了二氧化硫,氮氧化物和汞的 排放。同时,周围管道充满水 的燃气涡轮机所产生的热量能 产生蒸汽,并给另一个涡轮机 供电,使工厂获取尽可能多的 能量。 钾肥矿山、石油企业和钢 铁制造商等萨省电力的电老虎 们要消耗 SaskPower 约 60% 的 电力。为了支持和维持萨省的

增长和发展,确保今天及未来 能���安全、可靠和廉价的能源, SaskPower 承 诺 要 发 展 更 多 的 电力。这次 Queen Elizabeth 发 电 站 的 扩 建, 是 SaskPower 向 全省的社区承诺的标志之一。 Queen Elizabeth 白 的 电 厂 扩 建 工 作 将 主 要 包 括 在 2012 年 和 2013 年 的 设 计 和 规 划, 而大部分建设工作预计在 2014 年和 2015 年举行。5 亿元的项 目势必将刺激当地经济,在未 来四年中至少创造 250 个建筑 业职位。建成后将至少增加 10 个永久性职位以保证电厂新设 备的正常运行。

萨省资助 MS(多发性硬化症)治疗 省 府 健 康 部 长 Don McMorris 日前宣布,萨省将资 助约 80-90 名 MS(多发性硬化 症)患者前往美国研究机构接 受 liberation(静脉血管窄化及 扩张手术)治疗。 多发性硬化症乃是中枢神 经系统和免疫有关的发炎及去 髓 鞘 (demyelinating) 疾 病。 加 拿大是 MS(多发硬化症)高 发地区,每天就会新增 3 名多 发硬化症的患者,其中 70% 以 上是女性患者,且患者年龄多 在 20-40 之间。

由 纽 约 州 Albany 医 疗 研 究中心的 Gary Siskin 博士领导 的研究小组发现采用脑部静脉 血管扩张术可以有效改善多发 性硬化症患者的症状。萨省政 府将预算 200 万元用于资助约 80-90 名 患 者 前 往 Albany 医 疗 研究中心接受治疗,资助将包 括旅行在内的所有费用。 萨 省 政 府 在 去 年 10 月 曾 经承诺 500 万元预算用于多发 性硬化症研究。然而萨省 MS 基金会只收到一份研究项目申 请,且最后评定不符合申请要 求。以至于在萨省境内没有研

究机构可以获得这项资助。 NDP 健 康 顾 问 Judy Junor 称她为萨省居民能获得这样的 治疗机会感到高兴,但同时也 质疑政府选择在 11 月大选前 宣布这项合作是纯粹为了捞取 选票。她建议政府应该将资助 范围扩大,并跟踪萨省 MS 患 者的治疗效果,以及为患者做 血栓扫描检查。 截止目前,省府还未公布 多发性硬化症患者如何申请参 见这项治疗研究,《萨省报》 将密切关注。

萨省种植的油菜名叫 Canola;Canola 这个名字来自于“Canadian oil, low acid”,意即加拿大 ( 产 的 ) 油,低饱和脂肪酸;萨省是世界上 Canola 的最大产区;萨省农民种植 Canola 有 40 年历史了; 萨省还是合理使用 Canola 的国际科研中心; 萨省每年能收获约 368 万吨 Canola 籽;每颗 Canola 籽的 43% 可以榨取为 Canola 油; 榨取 Canola 油后剩余的渣滓是营养丰富的畜用饲料; Canola 油含较低的饱和脂肪酸和较高的不饱和脂肪酸,还含有丰富的奥米茄 -3 脂肪酸; Canola 油除了食用外也可以做工业用油,如润滑油、蜡烛、生物燃料等; 80% 的 Canola 是转基因的,这也是 Canola 油备受质疑之处。 《萨省报》综合编译 总第 7 期

里贾纳 Fred Thue 建筑公 司违反职业健康与安全法,被 法庭罚款 3020 元。2009 年 11 月, 职业安全调查员发现,该建筑 公司的工人在屋顶安装支撑梁 时,没有采取任何防坠落保护 措施。 萨 斯 卡 通 19 岁 的 Daniel George Cote 两 年 前 在 一 次 街头帮派争斗中,用来复枪射 杀了 19 岁的年轻妈妈 Charlotte Jolly。加上 18 个月等待开庭审 判期,他总共服刑期达到 9 年 半。辩护律师 Morris Bodnar 认 为,这次的判决是对街头年轻 的帮派分子的一个警告。 加 拿 大 统 计 局 9 月 20 日 公布的数据显示,萨斯喀彻温 省强劲的经济让今年夏天省批 发贸易特别繁忙,已远远超过 其他省份。2011 年 7 月,萨省 批发贸易增长在 30.3%,是全 国平均水平 9% 的三倍以上。 企 业 大 臣 哈 里 森 认 为, 今 年 批发贸易显著增长,这是好消 息,表明我省经济的不断扩大, 能创造新的就业机会和商业机 会。7 月份的报告,是消费者 和企业信心很强的表现,它表 明萨斯喀彻温省将继续领跑加 拿大经济。 “ 加 拿 大 路 演 ”(Great Canadian Roadshow) 上周光 临里贾纳。他们是一群收藏家, 从东海岸到西海岸,从大都市 到小村庄,到处都有他们的足 迹。人们带来他们的各种纪念 品、旧版玩具、硬币、旧的图 画书、黄金和白银饰品及乐器 等等甚至自己也不知道是什么 的物品,排队等待免费评估。 有时人们不知道他们自己的物 品来自何处、有什么价值,或 不知道它的历史与起源。“加 拿大路演”可以免费提供教育 指导,同时在他们去的每个镇, 通 常 会 斥 资 5-10 万 元 购 买 物 品。“一个人的垃圾是另一个 人的宝。”不妨清理一下你的 地下室或车库,说不定是你的 百宝箱了。 萨省各政府机构之间 建立 协作伙伴关系和全省最大的警 务服务项目,以减少犯罪。公 众安全与治安部长 D.F. (Yogi) Huyghebaert 称:“这次合作清

楚地显示,对于犯罪我们不能 仅以逮捕的方式解决。在萨斯 喀彻温省,犯罪的执法必须与 预防和早期干预结合在一起, 各级政府合作,才能持久,长 期减少犯罪。”建立伙伴关系 新措施的下一个步骤,包括将 政府服务更好地融入社区,发 展和居民家庭的合作,继续支 持警察及犯罪受害者,对有需 求的个人与家庭提供帮助和教 育。省政府将继续与其合作伙 伴、社区领袖和公众合作,发 展新的伙伴关系,以减少犯罪。 美国零售巨头 Target 宣布 再在萨省增开 3 家门店。《萨 省报》第 1 期曾报道 Target 在 里贾纳和萨斯卡通各选中一家 原 Zellers 店址作为未来 Target 的门店。今次再宣布在萨斯卡 通增开 2 家及在 Yorkton 新开 一家。这意味着萨斯卡通的 3 家 Zellers 都 将 转 为 Terget 门 店。至于为什么里贾纳只有一 家 Target 店,有内部人士称, 因为其它两家 Zellers 的店址都 不理想,Target 将另外择址新 建自己的销售门店。 Meadow Lake 原 住 民 Leon Delorme 因非法售卖猎 装、狩猎和伪造出口许可证, 经省法院裁决,依野生动物保 护法和售卖猎装商人条例,被 罚款 20,300 元。经过环境部对 Leon Delorme 为期两年的调查 发现,他非法在其授权的狩猎 区以外提供狩猎舾装,其中包 括在两年多里向三组不同的打 猎者提供非法狩猎服务。狩猎 的动物中包括白尾鹿、骡鹿和 驼鹿,而所有狩猎者都是来自 美国的客户。除了罚款,他的 狩猎牌照将被暂时吊销五年, 所有检获的物品也被没收。 2011-2012 年 度 Henry Baker 奖学金名单于 9 月 19 日 在 里 贾 纳 市 议 会 公 布。Henry Baker 奖学金以前里贾纳市长 名 字 命 名, 已 有 21 年 历 史, 旨在支持里贾纳大学,SIAST 和原著民大学里的优秀学生 ; 反映里贾纳市的就业平等的承 诺;支持城市的经济发展战略, 促进日益增长的土著社区的潜 力。奖学金额一千元,申请条 件:你必须是里贾纳大学,坎 皮恩学院(Campion College), 路 德 学 院 (Luther College), 加 拿大原著民大学,或 SIAST 的 注册学生;申请入学奖学金的 学生必须从里贾纳高中毕业; SIAST 申请人必须有 70%的最 低 CGPA;里贾纳大学和加拿 大原著民大学的申请者,本科 申请者必须有 80%的 UGPA, 研究生的申请人在其研究生课 程的 CGPA 必须达到 80%;博 士申请者必须完成一篇与社会 问题有关的论文。

东方爱意会计公司

萨省话你知

2011.10.01

萨斯卡通大学卡特学院 (College Quarter) 一 座 新 的 本 科学生公寓一期完成。在这第 一期工程中,萨省政府投资 1 千 5 百万,萨斯卡通市也有 60 万的投入。此项工程总投资为 3 千 6 百万。随着二期正如火 如荼地进行中,研究生公寓建 设计划也排上了日程表。目前 已有 320 名学生入住,二期结 束,将可容纳 800 名学生。

电话:(306) 209-9988

会计税务,财务规划,公司注册,商业计划,项目评估,股本变更, 税务追溯,生意转让,年审预算,财务分析,内部审计,上市准备。 保密,专业,高效,同等服务最低价格,为客户争取最大利益 ! 现有矿山,农场,生化科技,地产开发,电气工程等各种投资项 目供您选择和遍布萨省各地若干个零售商店和饭店转让出售,适 合投资创业,详情请查询。

心若在,梦就在,东方爱意与您共创未来 ! 联系人:东方爱意,注册会计师和资深税务顾问 电话:(306) 880-2678 Chinese.accounting@yahoo.com

电邮:reader@iskcn.com

网站:www.iskcn.com


加国新闻

萨省报 第四版

恐二次衰退 加拿大人不安 越来越多的证据显示世界 经济放缓,美国高失业率,欧 洲债务危机,中国发展减速, 人们忧虑另一次衰退为期不 远。这将意味着高失业率、民 众收入增长缓慢,家庭债务负 担加重。 有人预计,再次衰退 程度比两年之前的更为严重。 经济急剧下挫还会使联邦政府 于 2014 年 之 前 平 衡 预 算 的 计 划受挫,或导致更多削减公共 系统职位及开支。各省份也会 因为赤字攀升及经济疲软而财 政困难。 联邦财长 Jim Flaherty 警告 说,若各国政府不采取行动对 付债务危机,将再次出现类似 2008 年的金融灾难。 对 于 加 拿 大 而 言,20082009 年 度 衰 退 导 致 逾 300,000 个职位流失。然而,当时的加 国经济衰退程度较其它国家轻 微,原因是,即使制造业进入

调整时期,加拿大的银行与地 产业仍然健康强劲。

上的阴影;失业率保持在 9% 以上,目前没有好转的迹象。

但第二次衰退意味着更多 裁员、商店倒闭及家庭财务更 为捉襟见肘。自上次衰退以来, 加拿大家庭的债务与收入比例 已 攀 升 至 创 记 录 的 150%, 这 意味着加拿大人每赚取 1 元, 欠银行、信用卡公司及其它放 贷机构 1.50 元。

帕克解释说,二次衰退是 经济周期的自然部分,通常持 续一年半。

高级财务顾问帕克形容说: 「犹如先患了肺炎,再出现感 冒。人体的免疫系统已经如此 薄弱,当再次出现衰退,所受 的冲击格外大。」这将导致财 务紧拙、消费不振,以及抛售 资产,包括出售不再能够承受 得起的昂贵物业。这将推低物 业价格,削弱「财富效应」, 造成更多破产,加剧经济下降。 在美国所发生的正是很好的例 子:过去 4 年物业价格下跌、 法拍屋增加,成为美国人心理

渥太华大学经济学教授 Mario Seccareccia 指出,经济指 针显示,已经进入衰退,尽管 政府「尚未宣布」。私营小企 业财务状况仍然良好,但由于 大环境恶化,公司不再招聘。 而消费者需求不足意味着产量 减少,最终导致更多裁员。皇 家银行小商业部门主管米歇尔 (Mike Michell) 指出,持有现金 的公司采取观望态度,等待稳 定迹象才会投资及开始招聘。 另一方面,再次衰退会导 致汽油价格下跌,利率维持在 低水平。对于置业人士而言, 物业价格下降是好买进好时 机,但同时会打击卖家的积极 性。

全国 200 万家庭不装固话用手机 顾 问 公 司 (Convergence Consulting Group) 所 做 的 调 查 显示,到今年年底,全加约有 200 万家庭不在家中安装固定 电话而只用手机,大约每 7 户 中就有 1 户。该公司预计,到 2014 年 底, 全 国 会 有 26% 家 庭放弃固定电话而只用手机。 该公司负责人指出,这很 大程度上因手机通话服务价格

大幅下降,而固定电话收费较 手机为高,促使越来越多的用 户以手机取代固定电话。由于 市场竞争,本国 3 大手机服务 供应商 Rogers、Bell 和 Telus 从 2008 年 开 始 一 再 降 低 收 费, 有些手机计划的价格甚至下降 了一半;再加上近年加入市场 的 Wind Mobile、Mobilicity 和 Public Mobile 等 新 供 应 商, 则

纷纷推出低价的无限通话计 划,也对市场造成冲击。虽然 是手机服务市场的新军,估计 这 3 家公司到 2014 年底会拥有 400 万用户,约占整个市场的 12%。 除了选择手机,日渐流行 的 IP 电话也因其更加低廉的 价格而成为加国消费者的另一 个选择。

白马市空气最清新 其它城市也不错 世界卫生组织公布的新报 告说,加拿大城市空气质量在 世界排名靠前。 世界卫生组织 26 日公布了 全 世 界 1100 个 城 市 空 气 质 量 排名。每个城市空气中飘浮的 微小污染微粒是这次排名的依 据。

依照世界卫生组织的空气 质量指南,每立方米空气中飘 浮污染微粒 PM10 含量少于 20 微克,此类城市即为干净城市。

伊 朗 西 南 部 城 市 Ahvaz 是世界上空气污染最严重的 城 市,Ahvaz 每 立 方 米 空 气

中 带 有 372 微 克 的 PM10 污 染 微 粒。 蒙 古 首 都 乌 兰 巴 托 (Ulaanbaatar) 每 立 方 米 空 气 中 PM10 含量也高达 279 微克。 PM10 是指空气中直径小于 10 微米的飘浮污染微粒,肉眼 几 乎 看 不 见。PM10 多 数 来 自 发电厂、汽车尾气等,如果被 吸入肺部,会引发哮喘、呼吸 道疾病,甚至癌病,而如果进 入血液系统,会引发心脏病。

加拿大有多个城市 可以被称为世界最干净 的城市,加拿大城市的 每立方米空气中飘浮污 染微粒含量平均为 13 微 克,育昆地区的白马市 (Whitehorse) 空 气 中 PM10 含量仅为 3 微克, 为世界最干净 的城市。 加拿大空 气质量最糟的 城市是安省工 业城市沙尼亚 (Sarnia), 沙 尼亚每立方米 空气中含有 21 微克 PM10,即 使这样沙尼亚 的空气污染微粒也只是略高于 2011.10.01

总第 7 期

世界卫生组织界定的干净城市 上限。 人口密度低、气候宜人及 严格的空气控制政策等让加拿 大多数城市收益。加 拿大城市每立方米 空气中含有 PM10 分 别 为: 艾 伯 特 王 子 (SK)7、 温 哥 华 8、 哈利法克斯 8、萨斯 卡 通 (SK)8、 里 贾 纳 (SK)9、卡尔加里 9、 温尼辟 9、埃德蒙德 11、多伦多 13、蒙特 利尔 19。 世卫组织指出,每年约有 200 万人因空气污染而死亡, 2008 年就有约 134 万人因空气 污染而过早死去。 中 国 各 城 市 的 平 均 PM10 为 98。其中兰州指数最高,达 到 150。 西宁和乌 鲁 木 齐 也 超 过 140。 济 南、北京、 西安、成 都、合肥、 沈阳等城 市均超过 100。

电话:(306) 209-9988

国 防 部 总 参 谋 长 Gen. Walter Natynczyk 将 军 被 媒 体 曝 出 自 2008 年 以 来 多 次 因 私使用挑战者军机,耗资 100 多万元。其中包括与家人飞往 加勒比度假,挑战者专机每小 时的飞行成本为 10,105 元,因 此来回加勒比度假区的飞行总 费用为 92,956 元;将军还与家 人从多伦多飞往渥太华,出席 枫叶冰球队的劳军赛事,耗费 23,231 元;将军在 3 年间观共 看 6 场全美职业冰球联赛赛事, 差 不 多 消 费 40 万 元。 在 主 流 媒体连日报道此事之后,总理 哈珀表示,政府高层人员私人 外游时搭乘公家飞机,一律要 付费,包括国防部总参谋长也 不例外。哈珀还说,政府有关 部门的职员会进一步查看总参 谋长如何使用贵宾专机。 加 拿 大 航 空 公 司 (Air Canada) 与 代 表 6,800 名 乘 务员的工会在罢工期限到来之 前的最后时刻达成临时协议, 成功避免了罢工,也化解了全 国最大航空公司业务瘫痪的 危机。联邦政府和反对党新民 主 党 都 对 此 表 示 欢 迎。 代 表 乘务员的加拿大公共雇员工会 CUPE(Canadian Union of Public Employees) 没有公开协议的具 体内容,但建议其工会成员接 受该项协议。加航方面则发表 声明说,旅客可信赖加航并如 常搭乘加航班机旅行。 联邦统计局最新报告显示, 加拿大人平均每日糖分摄入量 是 110 克, 相 当 于 26 茶 匙, 占所摄取总热量中的 1/5,这 些糖分包括食物在体内自然分 解产生,诸如牛奶和水果等; 有的则是食物中添加的糖,比 如含糖饮料和糖果等。在不同 群体中,摄入糖分最多的是 10 来岁的男孩,他们平均每天的 糖分摄入量相当于吃糖 41 茶 匙。 该 研 究 主 要 根 据 2004 年 的 社 区 健 康 调 查(Canadian Community Health Survey),约 34,000 人接受访问,回忆他们 在 24 小时内吃过的食物和喝 过的饮品,以此来计算其大致 的糖分摄入量。 美 国《Newsweek》( 新 闻周刊)分析全球 169 个国家 女性享有的权利及其生活质 量, 经 打 分 后 进 行 排 名, 冰 岛得满分,排名第 1,因为那 里的女性享有最多自由、人权 和 公 义; 瑞 典 以 99.2 分 居 第 2, 加 拿 大 以 96.6 分 列 第 3, 美国排第 8,中国则排第 23; 排名垫底的是非洲国家乍得 (Chad)。该报告的主要评测指 标包括司法与公正、健康水平、 教育水平、经济地位和政治地 位 5 大方面。加拿大在司法与 公正方面得满分,说明加国有 完善法律保障女性,受家庭暴 力的威胁较小。而在健康、教 育和经济 3 方面,加拿大得分 均超过 90 分;但在政治一项, 则 只 得 67 分, 显 示 本 国 较 少 女性担任政府高职。加拿大也 是唯一能跻身 5 强的非欧洲国 家,丹麦和芬兰分列第 4 和第 5 位。 安 省 高 等 法 院(Ontario Superior Court) 近 日 作 出 判 决, 判 处 多 伦 多 商 人 John Magno 有 期 徒 刑 12 年。 法 官

电邮:reader@iskcn.com

网站:www.iskcn.com

在法庭上说,被告诡计多端, 为拿到 300 万的保费而火烧自 家商店,给附近无辜居民的生 活带来极大影响甚至伤害。今 年 6 月陪审团裁定被告二级谋 杀罪名不成立,但过失杀人及 另外 3 项纵火罪名成立。2001 年 12 月 25 日即圣诞节,位于 多伦多 Danforth Ave 的一家建 筑材料供应店发生重大火灾并 引起爆炸,当局派出 171 名消 防员灭火,50 多户居民被迫撤 离,1 名 22 岁青年被烧死,在 场的纵火策划者本人也因严重 烧伤住院数月,而发生火灾的 店面正是 John Magno 与其兄弟 共同拥有并经营。 Canadian Tire 近 日 宣 布, 于 9 月 30 日 起, 推 出 一 项新的到顾客家中安装维修服 务的计划,首先推出的是车库 门及开关装置安装,随后会陆 续推出中央吸尘系统、热水器 和冷暖气系统安装等项目的服 务。此前多家加拿大连锁店已 经有此类安装维修服务项目, 如 Home Depot 和 Lowe's; 而 Sears 和 Ikea,均可到消费者家 中负责安装家具及提供室内装 潢服务,Best Buy 则有到顾客 家中安装及维修电脑和电器等 的相关服务。 声 誉 顾 问 公 司 (Reputation Institute)一项 新的调查报告称全球名声最好 的国家是加拿大。这篇报告研 究全球民众对于 50 个国家的 观感。这份的衡量指标包括民 众对于这 50 个国家的信任度、 敬意、赞赏与好感,还有对于 这些国家人民生活品质、安全 与环保意识高低的观感。这家 声誉管理公司说,这项研究针 对全球 4 万 2000 人进行调查, 结果将瑞典列为第 2 位,之后 是澳洲、瑞士与纽西兰。这些 国家得到高分是因为他们的民 主制度稳定、每人平均经济产 出高、着重动态生活方式、政 治制度发展完善及大众认为对 于他们在国际政治局势动荡保 持中立。受调民众对于生活环 境安不安全的观感是推升国家 声誉的主要动力。 联邦统计局发布的数据显 示加国大学全日制本科生今年 学费连续第 2 年高涨,今秋学 费比去年平均上涨 4.3%,超过 去年 7 月至今年 7 月期间 2.7% 的通胀率;而学费在去年也平 均上涨 4%,也超过了通胀率。 统计局的资料显示,本科生在 2011-2012 学年需缴纳的学费平 均为 5,366 元,1 年前学费则为 5,146 元。平均而言,今秋安省 本科生所缴纳的学费居全国之 冠, 为 6,640 元, 紧 随 其 后 的 是 New Brunswick, 学 费 平 均 5,853 元;而魁省及纽芬兰省本 科学生学费最低,分别为 2,519 元及 2,649 元。 加拿大一项新的研究表明 上夜班并不会影响褪黑素的分 泌,因而经常倒班的工人不会 导 致 患 癌 几 率 增 加。 褪 黑 素 (melatonin),又名黑素細胞 凝集素,俗称为脑白金,是存 在于从藻类到人类等众多生物 中的一种荷尔蒙,它在生物中 的含量水平随每天的时间变化 而变化。缺乏褪黑素被认为很 可能是夜班工作者得癌病的成 因。


故乡的云

今年第 17 号热带风暴“纳 沙”9 月 24 日上午在西北太平 洋洋面上生成,之后向西快速 移动。继 27 日登陆菲律宾后, “ 纳 沙” 昨 天 下 午 2 时 30 分 前后在海南省文昌市瓮田镇沿 海二次登陆,最大风力有 14 级。 进出海南三 亚的交通昨天 大受影响,机场 航班全部取消,海 南全省共紧急转移 29 万 余 人, 沿 海 市

第五版

校自昨天起停课;广西沿海所 有 客 滚 船、 客 船 也 全 部 停 航。2 万 多 艘 渔 船全部回港 避风。

了 来 ”

沙 纳 “

台风 县 学

萨省报

登 陆 海南后,台风“纳 沙 ”29 日 21 时 15 分 在广东徐闻县角尾乡沿海地 区再次登陆,登陆时中心风力 12 级, 给 广 东 带 来 大 风、 暴

雨、大浪和风 暴潮。目前广 东已有多个潮 位站潮位超过 警 戒 线, 茂 名和湛江多 处海堤出现险 情。 中国中央 气 象 台 29 日 发布今年首个 台风红色预 警。预计未来两天,中国华南 沿海将遭遇强风骤雨。

香港挂出八号风球,政府 机关停止办公,股市休市,学 校停课,航海交通全面停航,

大部分巴士暂停行 驶,铁路班次在疏 散人群后减少。香 港闹市昨天一度出 现人车稀少的罕见 画面。澳门昨天清 晨也开始悬挂八号 风球,特区部分政 府部门暂停办公, 所有学校上午停 课,连接澳门本岛 与氹仔岛的三座大 桥也临时封闭。

温州民企老板连连“跑路”避债

《萨省报》

资金链断、民间借贷现中国式“次贷”危机

推广宣传自己的最佳媒介

子曰:“人而无信,不知 其可也。大车无輗,小车无軏, 其何以行之哉?”意思是说, 一个人,如果失去诚信,就像 车子失去车轮中的关键零件一 样,寸步难行。

集团的圈地行为,到天石电子 的过度融资,民间资本的高利 贷行为都直接影响了经济、金 融的稳定。必须严厉打击高利 贷,严厉打击逃废金融债务的 行为。”

9 月 9 日,涉嫌非法经营罪, 携款上亿元潜逃的温州女商人 郑珠菊在温州开发区滨海园区 被抓获,并已被刑事拘留。郑 珠菊事件正在处理过程中,但 “跑路”效应似乎正在温州扩 散。据不完全统计,从 2011 年 4 月至今,温州共有 29 家企业 的老板出逃。在 29 家老板“跑 路” 企 业 中, 有 11 家 从 事 皮 鞋皮革业。电器制造业 5 家, 钢材及铜业 4 家,餐饮业 2 家, 其余分别所属眼镜业和印刷业 等,每一家涉及的资产都有上 亿元。粗略计算,2011 年所有 出逃企业总资产不低于 29 亿 元。

目前,一方面是监管部门 要求银行开展自查,另一方面, 当地政府则积极抚平银行的情

缘起资金链断裂 49 岁的郑珠菊事发前是温 州市龙湾区“百乐家电”法人 代表,曾拿下格力电器在温州 市龙湾区的总代理,此外还兼 营西门子、索尼、海尔、松下、 TCL、LG、海信、美的、康佳 等品牌电器。据悉,郑珠菊共 欠债权人的现金借款、银行承 兑汇票等高达 2.8 亿元,其中 现金 1.8 亿元,银行承兑汇票 1 亿元左右。 “主要是借来的钱再放出 去收不回来了,资金链断了。” 温州当地一知情人透露称。目 前郑珠菊一家开始积极配合警 方的调查,公开自己的房产、 汽车、以及库存家电等资产, 并拿出别人欠给他们的借条, 其 中 有 一 笔 涉 及 8000 万 元 左 右。 温州市龙湾区是老板跑路 的重灾区。今年 1 月份以来该 区民间借贷纠纷案件达 692 件, 立案标的总额 10 亿元。其中 9 月 份 最 为 集 中, 短 短 20 多 天 就有 190 起民间借贷纠纷案件, 近 3 亿元标的额。 政府部门紧急斡旋 在货币政策趋紧的形势下, 向融资中介却很容易借到大额 高息资金。乐清人行的一项调 查显示,这种高息资金日利率 高达 3‰ ~6‰,企业一般情况 下只用来垫资还贷,期限非常 短。 当地金融监管机构连续数 月的调查报告总结:“从三旗

绪,避免提前收贷恶化企业的 资金链。 温州商人“跑路”一览表 以下都是今年媒体报道过 的或比较大的温州地区的知名 企业,无数逃跑的小企业,私 人的不包含其中。

区 被 警 方 抓 获。9 月 13 日 左 右,奥米流体设备科技有限公 司老板送 300 名员工集体去雁 荡度假,包括 5 名保安,费用 由公司全包。他们游玩归来, 却震惊的发现,公司总价值上 千万的精密加工设备全部不翼 而飞,董事长和总经理等负责 人也不知所踪。 中 秋 节 期 间, 新 耐 宝 鞋业、唐风制鞋、星际鞋业、 欧霸标准件老板纷纷跑路 失踪…… 9 月 15 日 左 右, 浙 江 祥源钢业、温州宝康不锈 钢制品有限公司董事长吴 保忠失踪,欠银行贷款 2 亿多元,民间借贷 8000 万 元,承兑汇票 5000 万元没 有归还。9 月 19 日,开业 仅 2 年的信河街温州福燕 兄弟实业有限公司倒闭, 房产易主,老板跑路。老 板欠了几个亿的高利贷资 金链断了,房产被银行转 卖。 9 月 21 日,年总产值达 10 个亿的东特不锈钢制造有限公 司老板姜国元跑路,涉案金额 至少上亿……9 月 22 日,龙湾 蓝天大药房老总跑路,涉案资 金 8000 万。

4 月初,江南皮革有限公 司董事长黄鹤失踪。4 月,波 特曼咖啡、三旗集团老板均因 资金链出现困境、企业互保出 现问题出走……

9 月 22 日,温州最大的眼 镜企业浙江信泰老总胡福林失 踪,据报道胡欠款达 20 多亿。

6 月初,铁通电器合金实 业有限公司的股东之一范某出 走,估计涉及上千万元民间借 贷……6 月中旬,天石电子公 司老板叶某出走,据传叶某欠 下 7000 万巨债无法偿还……

9 月 27 日,温州正得利鞋 业老板因被逼债而跳楼。

7 月,恒茂鞋业老板虞正 林出逃。7 月底,巨邦鞋业有 限公司老板王某出走,因其参 股一家担保公司,涉资金约一 亿…… 8 月 24 日,锦潮电器有限 公司老板戴某失踪,可能是其 参与的担保公司出了问题…… 8 月 29 日,耐当劳鞋材有限公 司宣布停工,传言老板戴某因 欠巨债潜逃…8 月 31 日,部落 之神鞋业公司老板吴伟华失踪 了…… 9 月 1 日, 蝶 梦 儿 鞋 厂 老 板黄杰失踪了…… 9 月 9 日 下 午, 百 乐 家 电 家电老板郑珠菊“落跑”半个 月之后,在温州开发区滨海园 2011.10.01

总第 7 期

9 月 25 日,综艺鞋业老板, 龙湾泰尔铜业老板跑路。

中国式“次贷”危机 据业内人士分析,这些老 板出逃的直接原因多数不是由 于主业的问题,而是企业利润 低诱使企业家转向赌博和涉足 高利贷、房地产等高风险行业。 即使如信泰这样的大型眼 镜企业的利润也只有 5%。这 促使信泰在 08 年大举进军光 伏产业,光伏领域即使是利润 最薄的环节利润率也达到 10% 左右。而到了 2009 年,突然银 根收紧,只收钱不借钱,企业 的投资步伐一下子刹不住车, 有些企业开始民间融资,期望 可以熬过这个冬季,结果只能 跌落万丈悬崖。 出走后,胡福林主动至电 公司管理层,信泰集团投资太 大,涉及面太广,资金已断裂。

电话:(306) 209-9988

(王细致 )

全省大量发行,广告费用合理,效果好 电话 : (306) 209-9988 电邮 : ad@iskcn.com 数据研究机构 IHS iSuppli 发布的最新调查报告显示,按 照二季度出货量计算,联想取 代宏碁成为了全球第三大 PC 厂商。 DHL 公司今年 7 月份宣布 暂时退出中国国内快递市场, 但 9 月 21 日 意 外 宣 布, 将 进 军中国 550 亿欧元的生命科学 市场,其国内第二家 DHL 生 命科学与医疗保健物流中心同 日 在 北 京 成 立。DHL 称, 中 国将成为以出口活性药物成分 (API)等相关产品为主的全 球第五大药物出口国,并将于 2015 年一跃成为世界第二大医 疗消费国,以应对日趋扩充的 中产阶级和不断提升的高品质 医疗需求。 國務院接納唐英年請辭, 林瑞麟升任政務司司長,譚志 源改任政制及內地事務局長, 填補林瑞麟留下的空缺,而梁 卓偉就轉任特首辦主任。曾蔭 權讚揚三人忠誠能幹,對香港 充滿熱誠,面對挑戰迎難而上。 特 首 熱 門 人 選 梁 振 英,9 月 29 日晚在恒隆集團董事長 陳啟宗、全國政協常委郭炳湘 牽 頭 之 下, 與 逾 20 名 工 商 界 人士共晉「富豪飯局」交流, 惟五大地產商則缺席。梁振英 會 後 表 示, 與 工 商 界 舉 足 輕 重的代表交流管治及民生等問 題,但否認飯局是為特首選舉 拉票。 馬英九提出的黃金 10 年的 自由經濟示範區地點在哪裡? 行 政 院 長 吳 敦 義 9 月 30 日 上 午在立法院透露,高雄市南星 計畫中填出的 106 公頃土地, 將可望作為自由貿易港區初期 發展用地,這項計畫已於 7 月 25 日核定,總經費 40 億 8000 多萬元。 親民黨主席宋楚瑜宣布投 入 2012 大選,9 月 29 日表示, 連 署 達 法 定 門 檻( 約 25 萬 8 千),他和林瑞雄會參選到底。 一改此前達 100 萬才參選的承 諾。另外,宋楚瑜也表示,會 去參加建國百年的國慶大典。 展开一場另類馬宋會 ? 或会跟 馬一笑泯恩仇 ? 9 月 27 日,文化部官网发 布中国乡土艺术协会的《关于

电邮:reader@iskcn.com

网站:www.iskcn.com

停止中国乡土艺术协会传统文 化保护部主办“第二届孔子和 平奖”颁奖活动和撤销中国乡 土艺术协会传统文化保护部的 决定》。原因是“未经报批擅 自举办启动仪式”。 Reebok EasyTone 系 列 運動鞋,標榜穿著後步行可提 升臀部、大腿和小腿肌肉的運 動量,達到美臀瘦腿功效,但 美國聯邦貿易委員會 ( FTC) 指有關聲稱無足夠證據,須立 即停止,Reebok 更被罰款 2500 萬美元(約 1.95 億港元),作 為 FTC 處理消費者申請退款之 用。 为纪念“天宫一号”目标 飞行器成功发射,“天宫一号 纪 念 金 条” 正 式 面 向 全 国 发 行。 此 全 套 金 条 含 2 根 25 克 Au9999 金条。第一根金条主画 面选取天宫一号目标飞行器遨 游太空的身姿,背景为长城; 第二根金条主画面是中国空间 站远景图,寄予中国天宫一号 目标飞行器远大的发展图景。 “十一”黄金周哈尔滨机 场客流主要以旅游流和探亲流 为主,而旅游尤为火暴,许多 市民利用假期外出旅游、休闲 度假。同时,黑龙江五彩缤纷 的“五花山色”也深受游客喜 爱。北京、广州、上海、深圳、 日本、韩国等国内外游客也飞 来哈尔滨,一睹冰城风情。 国家食品药品监督管理局 日前发出通知,停止盐酸克仑 特罗片剂的生产、销售和使用, 撤销批准证明文件。此前经媒 体曝光的“双汇健美猪”曾被 不法分子使用了从非法渠道流 入的盐酸克仑特罗。 盐酸克仑 特罗其他剂型有气雾剂、粉雾 剂以及复方制剂等,按照处方 药管理,在医生指导下合理使 用是安全的,潜在滥用风险较 低,因此予以保留。 湖南农业大学 24 岁的研究 生黄石溪经过一年多的摸索, 将小菜店经营得有声有色。经 历尿毒症折磨的他想与志同道 合的人一起种菜、吃放心菜, 希望将自己赚来的钱帮助其他 贫困的疾病患者。 黄石溪现在 拥有三个小店,一个菜店、一 个肉店、一个花店。他还有一 块一亩多的地可以种菜。


世界各地

萨省报 第六版

艾滋新疫苗可弱化病毒 英 国《 每 日 邮 报》9 月 29 日报道,一种全新艾滋病疫苗 已进入人体测试阶段,有望弱 化这种病毒,使它只能引发“轻 微慢性感染”。这款疫苗名为 MVA-B,以天花疫苗为主体研 制,添加了没有复制能力的艾 滋病病毒基因。 30 名身体健康的志愿者加 入测试,其中 24 人使用疫苗, 另外 6 人使用与疫苗外观类似 的安慰剂,以排除安慰剂效应。 测试结果显示,90% 的志 愿者显现出对艾滋病病毒的免 疫反应,85% 志愿者的免疫反 应可以保持至少一年。 研发艾滋病疫苗是科学界 不断努力的方向,但困难重重。 2009 年,泰国一项涉及 1.6 万 名志愿者的研究显示,一种疫 苗可以阻止一部分人感染艾滋 病,但有效率只有 30%。 西班牙高级科学研究委员 会教授埃斯特万说:“MVA-B

疫苗获证和其他现存(艾滋病) 疫苗同样有效,甚至更有效。” 按照埃斯特万的说法,该 疫苗的抗艾机理“就像是展示 了一幅艾滋病病毒的照片”, 作为人体免疫系统识别病毒的 模板。 埃斯特万认为,依据这种 防护效果,MVA-B 完全有资格 成为“有前途的疫苗”。 如果(艾滋病)病毒进入 人体并试图在细胞中复制,免 疫系统则准备好阻止它的活动 并摧毁遭感染的细胞。” 也 就 是 说, 在 MVA-B 的 保护下,人体即便感染艾滋病 病毒,也不会触发严重并发症, 只会引起“轻微慢性感染”, 传染性显著降低。一些研究人 员说,如果这种疫苗成功通过 临床测试阶段,那么,今后艾 滋病病毒对人类的影响将与现 在的疱疹病毒类似。

菲律宾称南海问题需相关六方会谈 2011 年围绕南海争端可谓 一波未平一波又起,越南和菲 律宾两国频繁挑战中国的核心 利益和容忍底线。就在越印合 作开发南海争议地区的油气资 源的声浪还未平息,菲日签署 联合声明,声称在南海拥有“重 大利益”。 9 月初,菲律宾总统阿基 诺对中国进行国事访问。阿基 诺本想能与中国签订 20 亿美 元的经济合作合同,没想到一 下子签到了 70 亿美元的合同。 《中菲经贸合作五年发展规 划》,计划 5 年内为菲律宾带 来约 500 亿美元的投资。

日前军人出身的菲律 宾前总统拉莫斯日前在美 国表示,想要在海上挑战

韩称,民间建碑不受约束,很难干涉 说法,“韩国慰安妇委员会” 几乎每周都会在日本驻韩国大 使馆门前组织抗议活动,要求 日本政府正式道歉并向受害者 提供直接赔偿。

韩国外交通商部官员告诉 韩联社记者,民间组织修建纪 念碑不需经过政府批准,因此, 政府可能难以干涉组织“和平 纪念碑”修建计划。

这个民间组织是指“韩国 慰安妇委员会”。这一组织专 门为第二次世界大战期间日军 侵略朝鲜半岛时沦为慰安妇的 女性寻求权益。按日本共同社

不久前,“韩国慰安妇委 员会”宣布,为了纪念这一组 织在今年 12 月举行第 1000 次 抗议活动,打算在日本驻韩使 馆 附 近 修 建 一 座“ 和 平 纪 念 碑”。

据统计,在二战前后,共 有 超 过 20 万 来 自 中 国、 韩 国 和菲律宾等国的妇女被迫成为 日本军队的慰安妇。目前全世 界 幸 存 的 战 时 慰 安 妇 只 有 86 人,且身患多种疾病。

美国国会众议院 29 日通过 了已获参议院通过的临时拨款 法案,联邦政府关门警报因此 暂时被解除。

因全国银行系统发生一起 重大诈骗案,伊朗最大的银行 -伊朗国民银行行长马哈茂德- 礼萨 • 哈瓦里 27 日辞职。

层大气研究卫星”于美东时间 23 日 晚 11 时 23 分 至 24 日 凌 晨 1 时零 9 分之间坠落大气层。

阿根廷布宜诺斯艾利斯一 名华人超市业者29日中弹身 亡。遇害的华人超市业者现年 46岁,正准备开一家新的超 市,曾受到勒索和死亡威胁。 犯罪嫌疑人29日晚驾驶一辆 皮卡到该华人超市,向超市业 主开枪射击,行凶后驾车逃逸。

印 度 央 行 27 日 公 布 了 印 度企业从事以人民币计价外部 商业借款的详细规定,为印度 企业开辟了新的融资渠道。

美劳工部 28 日数据显示, 8 月份,尽管全美新增就业人 数为零,但大约三分之二的城 市失业率有所下降。 西澳州发展部代理副部长 Brett Russell Sadler 28 日表示, 伴随铁矿项目的大规模投资, 未来几年西澳大利亚州的铁矿 石产能将大于需求。 欧 盟 委 员 会 28 日 正 式 提 交征收金融交易税的建议。欧 盟委员会主席巴罗佐称:“该 税种将为欧盟每年带来至少 550 亿欧元的收入。” 美 国 26 个 州 的 检 察 长 28 日联合宣布,他们已向最高法 院起诉去年通过的医疗保险改 革法案违宪,要求高院在复庭 后受理这宗起诉。

美国 8 月份新房销售量创 下 6 个月新低,房价环比下降 8.7%。 同 时, 美 国 20 个 大 城 市房价 7 月份环比上涨 0.9%, 为连续 4 个月上 涨,但同比下跌 4.1%,显示美国 房地产市场复苏 出现企稳迹象, 但复苏势头依然疲软。

另一方面,越南国家主席 张晋创和总理阮晋勇,分别率 团在马来西亚和荷兰访问,其 中南海议题和加强越南海军力 量,都是访问的重要议题。远 在地球另一端的荷兰 , 阮晋勇 期盼荷兰政府能协助越南建立 海上防卫力量。此次阮晋勇访 问荷兰商讨的议题焦点集中 在,气候变迁、水资源管理、 探勘油气、港口建设和农业 5

法 国 统 计 数 据 显 示,9 月 份法国消费者综合信心指数 从 7 月的 85 点降至 80 点,为 2009 年 2 月以来最低水平。 勒斯坦民族权力机构主席 阿巴斯 23 日在纽约联合国总 部向联合国秘书长潘基文当面 递交了巴勒斯坦寻求成为联合 国第 194 个会员国的申请,中

我中业岛上的菲律宾军事基地 新华社图

看涨亚洲清洁能源消费市 场,雪佛龙与合作伙伴计划以 290 亿美元投资澳大利亚惠斯 顿天然气出口项目。

穆 迪 23 日 将 希 腊 8 家 银 行信用评级均下调两级,并将 这 8 家银行的长期债信评级前 景定为负面。

欧盟委员会周一批准了大 众汽车收购卡车制造商曼恩集 团的交易。

法 国 电 信 监 管 机 构 22 日 公布了首批 4G 牌照拍卖的结 果,法国四大移动运营商各有 收获,总出价约为 12.6 亿美元, 高 于 约 9.43 亿 美 元 的 竞 拍 底 价。

瑞银集团首席执行官奥斯 瓦尔德 • 格吕贝尔 24 日因交易 员违规交易造成重大损失而引 咎辞职,结束了其在瑞士银行 业 40 多年的职业生涯。 美国宇航局证实报废的“高 2011.10.01

总第 7 期

据美国劳工部 22 日最新报 告, 截 至 9 月 17 日 一 周 内, 美国首次申请失业救济人数比

电话:(306) 209-9988

中国与南海诸国的主要矛 盾,从现象上看,似乎是在争 主权,但就南海诸国而言,实 质上是在争资源、争利益。如 果说,主权问题对他们很重要, 那么在“二战”结束后的二十 多年间,南海诸国对南沙群岛 等属于中国并没有异议,彼此 也不存在主权争端。其后,无 非是南海发现了丰富的油气资 源,在利益的驱使下,南海诸 国才对主权提出了要求。所以, 他们与中国的矛盾,看似主权 之争,但从根本上讲还是利益 之争。

南海风云,并非经济合约 和一厢情愿的善意能够解决 的,中国政府需要大智慧。

基地重要头目奥拉基被毙 也门国防部 30 日说,“基 地”组织阿拉伯半岛分支重要 头目安瓦尔·奥拉基在一次军 事行动中被打死。 也门国防部发表声明说: “恐怖分子奥拉基与他的数名 随从被打死。”声明没有透露 奥拉基被打死的具体时间和地 点。 奥拉基在美国出生并生活 多年,精通英语和阿拉伯语, 前一周下降 9000,降至 42.3 万。 GSA(全球移动供应商协 会)最新发布的 LTE 报告显示, 纳入其统计的全球已经发布 的 24 张 LTE 商用网络中,有 12 个网络采用华为 SingleRAN LTE 解决方案。 美 联 储 21 日 宣 布, 将 卖 出 4000 亿美元短期债券同时买 入长期债券,同时宣布维持 0 - 0.25% 的联邦基金利率不变。 希腊政府 21 日宣布 了一系列新经济紧缩措 施,以便获得避免债务 违约急需的救援贷款。 新措施包括加快结构改 革、裁减国营机构员工、减少 退休金、降低个人所得税起征 点等。

国际要闻简讯 国支持。

大项目。

中国从大局出发,在坚持 主权的前提下,提出“共同开 发”的主张,这无疑是主动的 “让利”举动,实际情况并非 如中国所愿。

9 月 29 日 菲 律 宾 报 纸 称,从日本拿回 14 亿美元 投资订单的阿基诺表示, 目前有了日本参与南海问 题,菲律宾对解决南海问 题“充满了信心”。

日本要求韩国政府阻止建慰安妇纪念碑 韩国外交通商部官员 28 日 说,日本外务省已联系韩国外 交部门,请求韩国政府干涉一 个韩国慰安妇组织试图在日本 驻首尔大使馆附近修建慰安妇 纪念碑的计划。

美国的欲望令中国近来在海域 纷争中摆出了强硬姿态。拉莫 斯还暗示,中国若错估南海局 势,可能对自身长远的发展造 成破坏性的冲击。

西班牙和意大利的银行正 在限制放贷,并向客户收取更 高的费用以转嫁融资成本,原 因是欧元区主权债务危机已经 推动其借贷成本上升。 阿富汗高级和平委员会主 席、前总统布尔汉丁·拉巴尼 20 日 晚 遭 自 杀 式 炸 弹 袭 击 身 亡。拉巴尼原定与两名塔利班 人员在家中谈判,“很可能遭 到他们暗杀”。 国际货币基金组织(IMF)

电邮:reader@iskcn.com

网站:www.iskcn.com

拥有美国和也门双重国籍,有 “网络本·拉丹”的绰号。调 查 发 现, 奥 拉 基 与 2009 年 美 国圣诞节炸机未遂事件中的尼 日利亚籍嫌犯有联系,与美国 胡德堡枪击案制造者也有大量 的电子邮件往来。 也门安全官员此前表示, 奥拉基一直躲藏在也门东南部 舍卜瓦省的偏远山区。今年 5 月他曾逃过美军无人机的空 袭。 20 日表示,中国经济今明两年 增速将分别达到 9.5% 和 9.0%; 印 度 经 济 增 速 分 别 达 到 7.8% 和 7.5%;巴西增速分别为 3.8% 和 3.6%; 俄 罗 斯 增 速 分 别 为 4.3% 和 4.1%; 作 为 金 砖 国 家 新成员,南非经济增速将分别 达到 3.4% 和 3.6%。 美国总统奥巴马 19 日宣布 了新的赤字削减方案,其中包 括在未来 10 年增加 1.5 万亿美 元税收、削减国防开支、改革 社会保障体系等。 9 月 19 日, 标 普 将 意 大 利长期和短期主权债信评级从 “A+/A-1+”调至“A/A-1”, 展望为负面。 金砖五国已通过欧洲金融 稳 定 机 制 (EFSF) 购 买 欧 洲 债 务,未来可能购买更多债务, 这很可能帮助举步维艰的欧元 区经济体摆脱困境。 西班牙央行 19 日宣布,7 月份该国银行业的坏账率创下 16 年来新高,达到近 7% 的水 平。 据报道,默克多的新闻集 团同意向窃听案受害者集团支 付 200 万欧元 ( 约合 313.3 万美 元 ) 的赔偿,并向慈善机构捐 款 100 万欧元。


专题报道

北京时间当地 9 月 29 日 21 时 16 分, 在 酒 泉 卫 星 发 射 中 心,“天宫一号”目标飞行器 被一支长征二号 FT1 运载火箭 带 向 太 空。 23分钟后, 中国载人 航天工程 总指挥常 万全宣布 发射成功。

11 月 初,神舟八号将在同一发射架 上升空,在太空中与“天宫一 号”交会对接,这将使中国成 为世界上第三个掌握空间交会 对接技术的国家。

2012 年年底前,中国还将 陆续发射神舟九号、神舟十号 飞船与“天宫一号”交会对接。 全长 10.4 米的天宫一号由 实验舱和资源舱构成,舱体最 大直径 3.35 米,重量约 8.5 吨, 比神舟飞船大了不少。实验舱 有 效 活 动 空 间 约 15 立 方 米, 可满足 2 至 3 名航天员在舱内 工作和生活需要。 “天宫一号”的使命 “天宫一号”将执行四个 主要任务:交会对接、合体运 行、开展实验和技术验证。 “交会对接”,实际分为“交 会”和“对接”两个阶段。“交 会”段是通过控制“神八”飞 船的运行,“捕获”到天宫一 号,然后通过导航系统的引导, 使两个飞行器慢慢接近。从两 个航天器第一次接触起就进入 对接阶段。对接阶段分为“捕 获”、“校正”、“拉近”、“锁 紧”四个阶段。空间交会对接 技术难度很大,因为空间实验 室体积都比较大,在太空中的 空间实验室和航天飞机都是高 速运行的,时速甚至会达到 2.8 万公里以上,在对接过程中, 如果计算不准,就可能发生飞 船相撞事故。太空交会对接是 一项经常性的工作。如果这个 关键技术不解决,下边的工作 就没法进行,也没法建空间站。 交会对接完成后,神八飞

萨省报 第七版

船和天宫目标飞行器就形成一 个刚性的组合体 ,“刚性连接” 完成之后,天宫和神八之间会 形成一个内部通道,这个通道 必须是密封的。在密封性能检 查结束之后,就进入组合体飞 行阶段。 在“天宫一号”上,航天 员还将进行空间物力探测、对 地观测、空间材料等实验;以 及航天医 学实验和 废物的可 重复利用 等再生生 保 实 验, 为以后的

宫 空间站打基础。

谱相机进行探测。 中学生实验 依照上海市闵行三中几位 高中生提交的“搭载濒临灭绝 植物种子的方案”,4 种濒临 灭绝的植物种子也搭载“天宫 一号”进入太空,希望利用太 空的特殊环境的诱变作用,令 种子产生变异,使它们可能更 加适宜存活和繁衍。

天宫一号肩负 着使命为将来的 空 间 实 验 室、 空 间 站 打 基 础, 进 行技术验证。“天 宫 ” 与“ 神 八 ” 的交会对接就是在为空间站做 准备的,交会对接的能力是为 空间站提供补给的一个前提, “神舟七号”出舱活动也是今 后空间站的建造、维修需要具 备的一个基本能力。

号 四种濒临灭绝的植 物分别是:

普 陀 鹅 耳 枥: 为 中 国特有珍稀植物,只生 长在浙江普陀山,现仅 存一株野生的,是国家 一级保护濒危种。 大 树 杜 鹃: 濒 危 种, 仅 分 布 于 云 南 局 部 海 拔 2100 至

“天宫一号”目标飞行器 将搭载 300 面国际宇航联合会 会旗,并由明年执行我国首次 载人交会对接任务的中国航天 员带回地面。这 300 面会旗曾 于 2010 年 1 2 月通过 俄罗斯 的联盟 “TMA20” 载 人飞船 送至国 际空间 站, 并 ���美国 奋进号 航天飞 机于今 年 6 月

2400 米 常 绿阔叶林 中。 珙桐: 1000 万 年 前新生代 第三纪留 下的孑遗 植 物, 有 植物活化 石 之 称。 很像桑叶 树, 花 形 很像白鸽, 故又称鸽 子树。

望 天 树:又名擎天树,只有在中国 云南才生长的特产珍稀树种。 望天树一般可高达 60 米左右, 高 出 一 般 树 丛 20 多 米, 形 成 森林上面还有森林的奇观。 女宇航员乘神舟十飞天 女航天员最快将乘坐神舟 十号飞天,目前正在进行训练。 关于女宇航员必须是生育过母 亲才有资格的问题,航天员训 练中心副总工程师王宪民表

Bright Future Education 专业办理 投资移民、留学签证、经验丰富 技巧娴熟、德才兼备、特快专办、精益求精 地址:上海市仙霞路 369 号现代广场 2905 室 200336

带回地面。国际宇航联合会主 席贝恩特 . 费尔巴哈表示,此 次将 300 面会旗交由“天宫一 号”目标飞行器带至太空,是 为了实现会旗在世界上正在使 用的所有类型载人航天器上搭 载的愿望,待搭载活动结束后, 国际宇航联合会将择机向每个 会员单位颁发一面搭载旗帜, 以促进人类和平利用外空事业 及载人航天国际合作的发展。 未来 从 严 格 意 义 上 讲," 天 宫 一号 " 并不是空间站,实际上, 它只是一个简易的空间实验 室。中国准备利用这个平台, 进行空间实验室的有关技术试 验”。“天宫一号”与空间站 的主要区别还在于,空间站的 寿 命 一 般 在 5-10 年, 航 天 员 每次在轨时间可以达到百日以 上,而“天宫一号”的寿命只 有 2 年,航天员只能短期驻守。 此外,空间实验室空间小,对 接口少,没有扩展能力,所需 燃料和给养要一次性带齐,而 空间站则可以用货运飞船来进 行定期补给。 按照我国的航天发展规 划, 在 2016 年 之 后 将 陆 续 发 射“天宫二号”、“天宫三号”, 到 2020 年 将 建 立 自 己 的 多 舱 式空间站。美国媒体曾报道称, 10 年后中国“天宫”或将成为 全球唯一的空间站。因为届时, 目前人类建造的唯一在轨空间 站“国际空间站”将退役,中 国的空间站将成为人类唯一的 在轨空间站。

电话:+86-21-51750366 电邮:info@bfeducation.com 2011.10.01

国际空间站航天史

网址:www.bfeducation.com 总第 7 期

世界上第一个多舱长久性 太 空 站 是 由 原 苏 联 上 世 纪 80 年代建设的“和平号”空间站, 但由于继承者俄罗斯财政难以 维持其运行开销,在轨工作 12 年 后, 在 2001 年 自 行 销 毁。 国际空间站的设想是 1983 年由 美国总统里根率先提出,是人 类有史以来建造的最大、最复 杂的航天器,它由美国、俄罗 斯、日本、加拿大、巴西和欧

天宫一号与神舟八号对接效果图。新华社图

天宫一号。新华社图

天宫一号点火发射瞬间。新华社图

长征二在发射架上。新华社图

国际合作

是一片集合了从观测、试验到 研究、制造的人类活动新天地。

洲 航天局 11 个成员共 16 个 国家联手筹建,是世界航 天史上第一次由多国合作 建造的最大的空间工程。 16 国 研 究 设 计 10 年, 直 到 1993 年才完成设计。

一台高光谱相机将随“天 宫一号”飞天,在飞行期间, 对地球进行高光谱观测。由于 光谱在民用 领域有大量 应用,因此 开展这项空 间科学试验 对老百姓的 生活有比较 大的影响。 光谱相机对 于地球资源 勘探、环境 监测以及老 百姓关心的 食品安全问 题都能起到 较大作用, 比如大气污 染情况、农 作物当中重

金属的 分布图 以及我 们国家 的矿产 资 源、 油气资 源和海 洋 资 源, 都 可以通 过高光

示,女航天员不一定是经过生 育的,选拔没有这方面要求。 由于女航天员和男航天员生理 不同,因此对于其在太空中的 用品,工作人员做好了方案, 一些生活用品已经设计好了, 正在研发。

电话:(306) 209-9988

一个空间站项目可开展的 电邮:reader@iskcn.com

网站:www.iskcn.com

“ 礼 炮 号”: 前 苏 联 1971 发 射。 总 长 约 12.5 米,最大直径 4 米,总重 约 18.5 吨。站上装有各种 实验设备,照相、摄影设备和 科学实验设备。 天空实验室:美国 1973 年 发 射。 空 间 站 全 长 36 米, 最 大 直 径 6.7 米, 总 重 77.5 吨, 可提供 360 立方米工作场所。 在载人飞行期间,航天员进行 了 270 多项生物医学、空间物 理、天文观测、资源勘探和工 艺技术等试验。 国际空间站:以美国为首 的“自由”号空间站合作伙伴 邀请俄罗斯加盟,在原“自由” 号空间站和“和平”2 号空间 站的基础上,联合建造“阿尔 法”国际空间站。 “和平号”:前苏联 1986 年 发 射。 全 长 13.13 米, 最 大 直径 4.2 米,重 21 吨,共有 6 个对接口。在空间站,宇航员 们主要进行天体物理、生物医 学、材料工艺试验和地球资源 勘测等科学考察活动。 “天宫一号”:总重 8 吨, 主体为短粗圆柱体,前后各有 一个对接口,采用两舱结构。 天宫并非真正的空间站,预计 在 2020 年 前 后, 我 国 将 建 成 自己的载人空间站,完成空间 站承担的各项任务 现实意义 空间站的建立不但能极大 助推中国经济发展,在太空育 种方面,可以培育很多新品种 蔬菜,在工业方面,可以制造 在地球上无法制造的材料,还 可以用来进行科学实验、太空 观测等,对国民生活的健康发 展意义重大。 《萨省报》综合整理


七彩生活 10 月 2 日

10 月 3 日

文化日 - 现代艺术,120 Sonnenschein W 萨斯卡通 萨斯卡通农贸市场,10-3 点,414 Av. B South

10 月 4 日

10 月

免费滑冰,(父母与儿童 10A-11A,55 岁以上老 人 1:15P-2:15P,公众滑冰 2:30P-3:30P),1700 Elphinstone Street,Co-operators 中心,里贾纳

免费滑冰,(父母与儿童 10A-11A,55 岁以上老 人 1:15P-2:15P,公众滑冰 2:30P-3:30P),1700 Elphinstone Street,Co-operators 中心,里贾纳

免费滑冰,(父母与儿童 1 人 1:15P-2:15P,公众滑冰 Elphinstone Street,Co-op

RCMP 列队表演,中午 12:45,里贾纳 RCMP 操场

秋收节,ROSETOWN

秋收节,ROSETOWN

RCMP 列队表演,中午 12:

秋收节,ROSETOWN

萨斯卡通农贸市场,11-5 点

里贾纳农贸市场,9-1:30 点

免费电影 I`ve Heard the M 美人鱼在歌唱),PG 里贾

10 月 9 日

10 月 10 日 感恩节

秋收节,ROSETOWN

10 月 11 日 九月大

免费滑冰,(父母与儿童 10A-11A,55 岁以上老 人 1:15P-2:15P,公众滑冰 2:30P-3:30P),1700 Elphinstone Street,Co-operators 中心,里贾纳

免费滑冰,(父母与儿童 10A-11A,55 岁以上老 人 1:15P-2:15P,公众滑冰 2:30P-3:30P),1700 Elphinstone Street,Co-operators 中心,里贾纳

免费滑冰,(父母与儿童 1 人 1:15P-2:15P,公众滑冰 Elphinstone Street,Co-op

RCMP 列队表演,中午 12:45,里贾纳 RCMP 操场

RCMP 列队表演,中午 12:

秋至萨斯卡通,河边走走、画画,meewasin.com

萨斯卡通农贸市场,11-5 点

免费电影 Zelig(变色龙), 点

辛亥革命 100 周年

10 月 16 日

10 月 17 日

萨斯卡通农贸市场,10-3 点,414 Av. B South

10 月

10 月 18 日

免费滑冰,(父母与儿童 10A-11A,55 岁以上老 人 1:15P-2:15P,公众滑冰 2:30P-3:30P),1700 Elphinstone Street,Co-operators 中心,里贾纳

免费滑冰,(父母与儿童 10A-11A,55 岁以上老 人 1:15P-2:15P,公众滑冰 2:30P-3:30P),1700 Elphinstone Street,Co-operators 中心,里贾纳

RCMP 列队表演,中午 12:45,里贾纳 RCMP 操场

10 月

免费滑冰,(父母与儿童 1 人 1:15P-2:15P,公众滑冰 Elphinstone Street,Co-op

RCMP 列队表演,中午 12:

萨斯卡通农贸市场,11-5 点

里贾纳农贸市场,9-1:30 点

免费电影里贾纳中心图书馆

10 月 23 日

10 月 24 日

里贾纳交响乐团免费音乐专场 Heavenly Harps ,2PM www.reginasymphony.com

10 月 25 日

免费滑冰,(父母与儿童 10A-11A,55 岁以上老 人 1:15P-2:15P,公众滑冰 2:30P-3:30P),1700 Elphinstone Street,Co-operators 中心,里贾纳

免费滑冰,(父母与儿童 10A-11A,55 岁以上老 人 1:15P-2:15P,公众滑冰 2:30P-3:30P),1700 Elphinstone Street,Co-operators 中心,里贾纳

RCMP 列队表演,中午 12:45,里贾纳 RCMP 操场

10 月

免费滑冰,(父母与儿童 1 人 1:15P-2:15P,公众滑冰 Elphinstone Street,Co-op

RCMP 列队表演,中午 12:

萨斯卡通农贸市场,11-5 点

免费电影 里贾纳中心图书馆

2011.10.01

总第 7 期

电话:(306) 209-9988

电邮:reader@iskcn.com

网站:www.iskcn.com


月5日

10 月 6 日

10 月 7 日

10 月 8 日

秋分

10A-11A,55 岁以上老 冰 2:30P-3:30P),1700 perators 中心,里贾纳

免费滑冰,(父母与儿童 10A-11A,55 岁以上老 人 1:15P-2:15P,公众滑冰 2:30P-3:30P),1700 Elphinstone Street,Co-operators 中心,里贾纳

免费滑冰,(父母与儿童 10A-11A,55 岁以上老 人 1:15P-2:15P,公众滑冰 2:30P-3:30P),1700 Elphinstone Street,Co-operators 中心,里贾纳

秋收节,ROSETOWN

秋收节,ROSETOWN

:45,里贾纳 RCMP 操场

萨斯卡通农贸市场,8-2 点,414 Av. B South 里贾纳农贸市场,9-1:30 点,市政府前广场 秋收节,ROSETOWN

RCMP 列队表演,中午 12:45,里贾纳 RCMP 操场

点,414 Av. B South

点,市政府前广场

Mermaids Singing(我听见 贾纳中心图书馆 7 点

12 日

10A-11A,55 岁以上老 冰 2:30P-3:30P),1700 perators 中心,里贾纳

10 月 13 日

10 月 14 日

免费滑冰,(父母与儿童 10A-11A,55 岁以上老 人 1:15P-2:15P,公众滑冰 2:30P-3:30P),1700 Elphinstone Street,Co-operators 中心,里贾纳

:45,里贾纳 RCMP 操场

免费滑冰,(父母与儿童 10A-11A,55 岁以上老 人 1:15P-2:15P,公众滑冰 2:30P-3:30P),1700 Elphinstone Street,Co-operators 中心,里贾纳 RCMP 列队表演,中午 12:45,里贾纳 RCMP 操场

点,414 Av. B South

圣诞艺术品展, www.wdm.ca

,14A 里贾纳中心图书馆 7

萨斯卡通妇女商品展,itsawomansworld.ca

19 日

10A-11A,55 岁以上老 冰 2:30P-3:30P),1700 perators 中心,里贾纳

10 月 20 日

10 月 15 日 萨斯卡通农贸市场,8-2 点,414 Av. B South 圣诞艺术品展, www.wdm.ca 里贾纳秋季家饰展,www.evrazplace.com 萨斯卡通妇女商品展,itsawomansworld.ca 《萨省报》第 8 期出版

10 月 21 日

免费滑冰,(父母与儿童 10A-11A,55 岁以上老 人 1:15P-2:15P,公众滑冰 2:30P-3:30P),1700 Elphinstone Street,Co-operators 中心,里贾纳

:45,里贾纳 RCMP 操场

免费滑冰,(父母与儿童 10A-11A,55 岁以上老 人 1:15P-2:15P,公众滑冰 2:30P-3:30P),1700 Elphinstone Street,Co-operators 中心,里贾纳

10 月 22 日 萨斯卡通农贸市场,8-2 点,414 Av. B South 里贾纳农贸市场,9-1:30 点,市政府前广场

RCMP 列队表演,中午 12:45,里贾纳 RCMP 操场

点,414 Av. B South

萨省大学迎新联谊会

点,市政府前广场

馆7点

26 日

10A-11A,55 岁以上老 冰 2:30P-3:30P),1700 perators 中心,里贾纳

10 月 27 日

10 月 28 日

免费滑冰,(父母与儿童 10A-11A,55 岁以上老 人 1:15P-2:15P,公众滑冰 2:30P-3:30P),1700 Elphinstone Street,Co-operators 中心,里贾纳

:45,里贾纳 RCMP 操场

免费滑冰,(父母与儿童 10A-11A,55 岁以上老 人 1:15P-2:15P,公众滑冰 2:30P-3:30P),1700 Elphinstone Street,Co-operators 中心,里贾纳 RCMP 列队表演,中午 12:45,里贾纳 RCMP 操场

10 月 29 日 萨斯卡通农贸市场,8-2 点,414 Av. B South 中国之夜慈善筹款晚宴,6:30 PM, 里贾纳 Conexus Arts Centre 《萨省报》第 9 期出版

点,414 Av. B South

馆7点

2011.10.01

总第 7 期

电话:(306) 209-9988

电邮:reader@iskcn.com

网站:www.iskcn.com


车房手册

萨省报 第十版

加拿大楼市渐渐降温

中加离婚房产分配有何区别?邱天 中国关于《婚姻法》的新 司法解释引发了全国上下激烈 的讨论,其中最引人关注的是 关于离婚后房产的分配问题。 老百姓把这个新司法解释归纳 为:“父母给儿子买房,媳妇 没份”、“谁首付,离婚后房 子归谁”、“老公变房东?铁 打的房子,流水的媳妇”…… 有人认 为,《婚姻法》新司法 解释保护了在婚姻中处于经济

强势地位的一方,损害了经济 弱者的利益;也有人认为,这 一司法解释完善了对个人财产 的保护,促进了公平。 加拿大华人在茶余饭后谈 论此事之余,不免也要问到, 在 加 拿 大 离 婚, 房 产 如 何 分 配?和中国有何不同?应该如 何避免纠纷?在此初步将中加 两国离婚房产分配的法律做一 个简单对比。

丰 业 银 行(Scotiabank)27 日公布的房地产研究报告说, 在动荡的世界经济情势中,加 拿大房地产市场屹立不摇,显 示出与众不同的力量,但经济 情势前景不明和虚弱的消费者 信心,可能令潜在的购屋者踟 蹰不前。 丰业银行高级经济 师 Adrienne Warren 注意到,虽 然本国房价 4 月至 6 月间比去 年同期增长 5%,可是 7 月至 8 月房价上涨已开始放缓。她认

为,房市冷却使市场更趋於平 衡,对未来的购屋者而言是有 利的。

涨后,房贷利率将逐渐升高, 消费者届时必须具有作出相应 调整的能力。

该研究报告继续说,在低 利率预期将得以维持相当一段 时期的同时,加拿大经济也在 放缓,这一因素将影响房屋的 销 售 量。Adrienne Warren 说, 这说明未来房地产的走向将与 就业状况紧密相关。

另外,加拿大婴儿潮一代 将继续影响楼市走向。最年长 的婴儿潮人士﹐现在刚开始退 休年龄。但最重大的改变﹐要 等到婴儿潮中最年轻的人退休 ﹐即现在近 50 岁和 50 岁出头 的 人。 未 来 20 年 内 ﹐ 婴 儿 潮 最后一批人将从独立屋转向容 易维修的物业﹐例如公寓。

她又预测,当利率开始上

在萨省怎样买二手车??(二) 试车时很关键的一步,因 为车就是要开的嘛。 如果发动机在屡试后始终 不能开动,也许是电池电力不 足,但也可能是化油器或启动 系统出毛病。 感觉一下发动机的工作状 态,是否振动过大,噪音过大, 加速是否有力,发动机转速是 否正常、平稳。注意如果有短 促的碰击声,可能是发动机的 轴承坏了,不能再用; TRANSMISSION 换 档 是 否正常,平滑,顺畅,有无抖动; 当踩下油门时,如果发动 机反应很慢,也许是燃油或启 动系统出了毛病。 踩刹车时刹车是否感觉 软,刹车距离过长,刹车踏板 是否轻微跳动,或方向盘轻微

抖动,有无异样的噪音; 车辆高中低速行进时,有 无持续的呜鸣噪音?转小弯时 方向盘是否抖动,同时驱动轴 处有噪音发出? 转动方向盘时是否噪音加 大,或很硬?直行时方向是否 跑偏; 是否有不正常的抖动,噪 音,加减速。仪表盘有没有灯 亮,有任何灯亮都要注意。 车头灯,打到近光灯,远 光灯都应工作; 灯 控 开 关 打 到 P 位 置, PARKING LIGHT 应该亮; 如转向灯闪动频率加快, 可能灯泡坏了或接口接触不 良,要赶紧修理,别人不知你 要转向很危险; 踩一下刹车,找人到后面

看看是不是都亮。刹车灯工作 不正常很容易造成追尾; 车 挂 R 档, 看 看 两 边 倒 车灯亮不亮? 车尾灯,夜间���车很重要 车内风扇,几档风速是否 工作正常,如果一挡或几档不 工作,可能是风扇电阻坏了; 转 一 下 方 向 盘, 检 测 喇 叭在方向盘各种角度是否都工 作? 打开发动机盖检查是否生 锈,必须特别留意发动机边缘 的地方。 检查发动机舱及下方有无 油污及漏油痕迹。有油污则说 明:可能是发动机的中央部分, 如气缸垫在漏油,而发动机漏 油,则日后的维修可能造成很 多麻烦。

白色家具保养的小窍门 莎省華人文化協會 中國之夜慈善晚宴

纯净无瑕的白色永远站在 时尚的潮头,在常人看来,白 色如开水般无奇。白色却是最 玄妙的一种色彩——此时无声 胜有声。

莎省華人文化協會 (CCSS) 是一個促進多元文化和文化交 流的非盈利文化機構。 我們支持雷城當地社區慈善活動。自 從 2006 年我們慶祝莎省華人文化協會的第 30 週年紀念和第一 個中國文化週以來,我們為促進兒童健康和醫療保健已捐贈了 $47,000。 2010 年,我們在中國之夜的貴賓慷慨的支持和幫助下,為 Wascana Rehabilitation Centre 的殘障兒童單位捐了 $12000, 用以購買一個專業床附件 (Posey 床機蓋系統 ) (specialized bed attachment, Posey Bed Canopy System);并購買了温 度计送給 Regina General Hospital 的小兒科。

白色家具不管是韩式的还 是欧式的,赢得了很多年轻消 费者的青睐。因为她的古典和 现代美的结合,给家的感觉是 清新、自然。然而,白色家具 也有其先天的缺憾,因为是白 色,在保养护理方面很累人, 很容易出现发黄现象,下面就

牛奶:牛奶可以消除家具 内 部 的 异 味。 先 将 一 杯 煮 沸 的牛奶放置在家具内部 ( 柜橱 类 ),把柜门关紧,待牛奶冷 却后取出,家具内原有的异味 就会消失。

中国大陆通用号码 / 台湾通用号码

=

语音信箱 / 三方通话 / 来电显示 呼叫等待 / 呼叫转移

地点:Conexus Arts Centre,Convention Hall 宴会厅 时间:2011 年 10 月 29 日星期六晚,宴会开始 6:30P 每位票价:$50 总第 7 期

所有这些

传 统 抛 弃

除了扣人心弦的娛樂節目,舞龍、舞獅、民族舞蹈、唱歌、打鼓 和武術表演,还有特別沈默拍賣,更有最佳的中國服裝獎頒獎, 期待您的參舆 !

甘油:清洗家具时,在水 中滴数滴甘油,可以清洗得更 干净彻底。但是,切忌使用水 擦洗,更不要用肥皂水或碱水, 这样会影响家具表面的光洁 度,甚至造成漆面脱落。

无限制拨打加拿大全境

中國之夜 ! 2011 年 10 月 29 日星期六晚,中國之夜慈善晚會將於 Conexus Arts Centre 舉行。

食醋:恢复家具光泽靠食 醋。很多家具老化后都会失去 原有光泽,这时只要在热水中 加入少量食醋,然后用软布蘸 醋水轻轻擦拭。待水完全干后 再用家具上光蜡抛光就可以恢 复光泽了。

任意挑选电话号码 (306 区号 )

今年,我們再次為 Pasqua 醫院小兒科及癌研究單位募款來 購買两台医学融合泵 Medfusion pumps。在這段經濟困難時期, 我們孩子們未來的健康,對我們來講還是最重要的。 我們希望您 能支持我們這个慈善義舉。

2011.10.01

牙膏:牙膏可使家具增白。 白色家具使用时间长了会变 黄,如果使用牙膏擦拭,就会 有所改观,但操作时不可太用 力,否则会损伤漆膜。

莎省華人文化協會與 Hospitals of Regina Foundation 一起 請求您來支持薩斯喀徹溫省、雷城兒童的醫療保健。

给您介绍几种经济省钱,简单 易行擦拭家具的小窍门:

电话:(306) 209-9988

只需 $8.99/ 月 赶快联系:its306@gmail.com 电邮:reader@iskcn.com

网站:www.iskcn.com


移民留学

萨省报 第十一版

华语移民大幅减少 非不想来 乃来不了

移民部近日公布 2010 年的 移民统计数字,并首次公布新 移民的母语统计。有关数据是 依新移民申报的母语作统计, 2010 年,共有 28,208 名母语为 普通话 (Mandarin) 的新移民登 陆,而广东话 (Cantonese) 只有 2,630 人,普通话新移民人数是 广东话人数的十倍 ; 而申报为 “华语”(Chinese) 的则有 4,497 人。 同年抵加人数最多的是菲 律宾移民,母语为菲律宾语的 是 34,619 人,但如果将普通话、 广东话及华语的人数加起来则 有 35,335 人,仍超过菲律宾。 统计数据也显示了十年来 各 种 母 语 新 移 民 的 统 计, 在 2001 年 至 2010 年, 普 通 话 新 移 民 有 将 近 30 万 人, 广 东 话 则只有 43,268 人 ; 全国十年累 计的普通话移民是广东话移民 的七倍。申报「华语」的有逾 5.5 万人。 此外,中国大陆留学生无 论是在新增人数及在加人口 统 计 都 是 第 一 位, 去 年 新 增 17,934 名中国大陆留学生,而 身在加国的中国大陆留学生人 口则有 56,906 人。相比之下, 台湾及香港的新增留学生人数 分别排名第 11 及第 15,都是 只有千余人。这与各省纷纷到 中国推销加拿大留学的政策相 符,对于加国各院校来说,中 国留学生可谓是「财神」。

不过,加拿大对于中国外 劳的态度则没那么积极,去年 新增的中国外劳只有 2,393 人, 排名第 14,比起排名首位的美 国 相 距 14 倍。 美 国 去 年 共 有 逾 3.4 万名外劳到加拿大工作。 这与政府对外劳的语言要求较 高的政策倾向有关。 整体来说,鉴于移民部近 年趋向更接受曾在加拿大生 活、有工作经验的人申请移民, 近年才设立的「加拿大经验类 别」在推出一年内人数就培增, 以此推测中国移民的未来趋 势,将是“先留学、后移民”。 自 2006 年后,加拿大移民 政策对中国移民,特别是联邦 技术移民日趋严厉。过去数年 盛极一时的中国移民潮极可能 一去不返。 加拿大审计总长在 2009 年底的审计报告中指出, 加拿大移民系统正在从一个重 视高技能移民的联邦性系统逐 渐转型。

限制。技术移民也受限制而削 至 1 万人,每个职业类别配额 仅为 500 个。由于中国人透过 技术移民计划来加的人数,近 年本来都在急剧下降中,日后 依这个计划移民更是难上加难 了,再加上要限制近年中国人 来得最多的投资移民项目,相 信未来中国移民势必进一步减 少。 2011 年第一季度统计显示, 来自中国的抵埠报到移民人数 由去年同季的 7,027 人下降至 6,064 人,降幅达 14%,但仍居 抵埠移民来源国第二位。菲律 宾及印度则分别排名第一和第 三。近两年来,来自东亚及南 亚此三国的移民人数维持稳幅 增长,长期「称霸」移民人数 排行首三位。 正值世界各国移民人数都 呈现不同程度降幅之时,菲律 宾 却 呈 现 增 幅 态 势, 由 6,616 人升至 7,497 人,再次跃居冠 军。至於台湾抵埠移民人数, 第一季度亦从 678 人降至 417 人。

依现计划,2012 年联邦技 术移民的指标将从 10 万骤降 至 1.8 万。省提名移民将取代 联邦技术移民成最大移民类 别。 与此同时,加拿大临时外 劳及外国学生的合计,在历史 上首次超过新移民。 移民部今年 6 月 24 日宣布, 自 7 月 1 日起,实施一年只受 理 700 宗联邦投资移民申请的

在国际学生方面,中国则 保持一贯充足的生源,由去年 第 一 季 度 的 2221 人 增 至 3100 人, 仅 次 於 印 度 的 3125 人, 排名第二。其中,大部分国际 学生选择来加接受大学本科教 育。

萨省大学学生学者开迎新大会 近 两 年 来,CSSAUSASK( 即萨省大学学生学者 联谊会 ) 在萨省的影响力 越来越大!联谊会的宗旨 不仅是服务萨斯卡通的留 学生,更致力于同其它各 当地组织保持活跃且紧密 的联系。

用最饱满的热情来欢迎新到加 拿大、萨省、萨大的每一位新 生。

联谊会的每一个精彩的活 动都离不开每一位优秀成员的 付出。这是一个展现个人能 力、培养团队合作能力、 丰富留学阅历的大舞台! 2011 年 10 月 21 日 萨 省大学学生学者联谊会将 再次举办迎新生文艺晚 会。目前正在征集晚会节 目。无论英语还是中文的 节目都可以参加,只需符 合迎新气氛、体现快乐大 学生的心态。报名截止日 期 10 月 10 日。报名联系: cssa.usask@gmail.com

联谊会每年秋季新生 开学时都会组织一个迎新 大会。届时,新老萨大留 学生、校友及教师学者济 济一堂,各显神通。吹拉 弹唱、朗诵舞蹈,联谊会 的成员及各位表演者总是

Nova Scotia 364 新移民获赔 2,500 万 据报道,Nova Scotia 高等法 院宣布,该省政府应向 364 位 新移民支付 2,500 万元,以此 作为对一项失败的移民职业培 训课程受害者的赔偿。 发起这项集体诉讼的是 1 名 2006 年从英国来的移民,他支

付了 10 万多元加入移民职业 训练项目,按原定计划,参加 该项目的新移民都会被安排到 省政府批准的公司接受职业训 练,但他称从来没能得到这样 的就职培训。 该移民后来迁居 BC,并在

那 里 找 到 工 作。2009 年 他 以 Nova Scotia 省政府违约为由, 聘请律师发起集体诉讼。 今年 7 月,省府移民办公室 宣布,向这些移民每人提供最 高为 75,000 元的赔偿。

爱德华王子岛 爆中国移民丑闻

(编译 / 叶澜 )

加拿大东部海洋省份爱 德 华 王 子 岛(Prince Edward Island) 被 爆 出 有 高 级 官 员 涉 嫌收受中国移民申请人的大量 贿赂,使数百个原本不合乎该 省提名移民计划(PNP)的中 国投资移民申请人,最终获得 批准。加拿大皇家骑警证实, 目前已经对案件展开调查并搜 集了档案资料。 世外桃源之岛 爱德华王子岛静卧在圣劳 伦斯湾中,诺桑伯兰海峡将它

与加拿大大陆分隔开。它是加 拿大面积最小,人最少,人口 密度最大的一省。这里的奇特 之处在于它似乎未曾受到现代 社会的影响,土地已被开垦并 受到悉心的耕种。土豆是这里 的最重要的经济来源。旅游业 居 第 二。 该 省 最 闻 名 的 旅 游 胜地当属以《安的绿色小屋》 出名的夏洛特镇,安生活过的 那个爱德华王子岛的绿山墙农 舍成了一个闻名遐迩的旅游景 点。 岛 上 人 口 13 万, 其 中 多 数是早期法国,苏格兰以及英 国移民的后裔。王子岛于 1997 年修建了宏伟的联盟大桥。桥 长 13 公 里, 沟 通 了 王 子 岛 与 大陆间的交通。 优惠的省提名计划 爱德华王子岛省提名推出 了 三 类 商 业 移 民 提 名:100% 股权、部分股权和工签。 申请条件包括:1. 年龄在 49 周岁以下,高中以上学历, 具 有 3 年 以 上 的 管 理 经 验; 2. 提供过去三年内有效的雅思 成绩单,如无,则需缴一万加 元的英语保证金;3. 合法资产 达 到 40 万 加 元 以 上;4. 缴 纳 10 万加元的投资保证金,完成 投资后,由政府返还保证金; 5. 投 资 15 万 加 元 购 买 或 者 成 立新的企业,申请人可以选择 以下投资方式:1)拥有企业 100% 的股份; 2)持有企业至 少 1/3 的股份,或者投资的资 产 总 额 达 到 100 万 加 元。6. 申请人可以选择先申请工作签 证完成投资,然后在加拿大等 待移民审批。

贿赂丑闻风波 相对简单容易的提名计划 让爱德华王子岛省提名一度很 火 爆, 中 国 移 民 公 司 纷 纷 拿 它 作 为 招 牌 项 目。 但 三 名 爱 德华王子岛的前省政府公务员 集体召开记者会,介绍他们所 了解的该省移民投资计划中的 问 题。 三 名 前 公 务 员 分 别 是 Cora Plourd、Susan Holmes 及 Svetlana Tenetko。Cora Plourd 介绍说,她工作期间负责审理 一些投资移民的资格,当她拒 绝了某中国 移民申请人 的申请后, 第二天,同 一份移民申 请就会被上 一级官员批 准;或者会 有高级官员 向她施压, 要 求 她 批 准 该 份 申 请。Cora Plourd 并暗指压力来自省长办 公室。 Svetlana Tenetko 则 表 示, 她是负责飞往香港,与申请人 会面的省提名计划移民项目的 审批团队成员之一。她说,她 在香港亲眼见到交接金钱的情 况,她相信是中国的移民申请 人贿赂加拿大的高级官员,以 便获得加拿大永久居民身份。 加拿大皇家骑警证实,目 前已经收到加拿大联邦公民、 移民及多元文化部转来的大量 有关资料。皇家骑警发言人指 出,联邦公民、移民及多元文 化部要求骑警调查有关的指 控,他们正在跟进分析,然后 决定是否有充分理据对案件展 开全面调查。 爱德华王子岛省长 Robert Ghiz 表 示, 有 关 的 指 控 是 该 省 反 对 党 保 守 党 在 10 月 3 日 省选举行前对省政府的抹黑做 法。他指三名该事件的举报人 与保守党有联系。 萨省渔翁得利 爱德华王子岛移民计划爆 出的贿赂丑闻,势必对该省的 提名计划产生负面影响。而和 它的计划很接近的萨省提名计 划由此脱颖而出。萨省提名计 划家庭总资产只需 25 万加元 即可申请,项目所需投资额度 仅 为 15 万 加 元。 该 投 资 将 用 于在该省开办自己的企业,或 入股该省合资格企业,申请人 应至少在该企业中占有 1/3 的 股权。该项目对申请人没有严 格的学历和英语要求。

好友运输,您的朋友 政府注册、商业货物保险让您安全放心;每年 10 万公里的安全驾驶记录让您安心;多年经验、专业快捷、态度诚恳、热情周到。 承接各种类型的搬家,搬迁写字楼,搬运钢琴,海关提货,装卸货柜,以及货物运输等业务。 特别提供安省与曼省、萨省之间的长途搬家服务,价格特惠,欢迎咨询。 价格 : 1 人一车 45 元 / 小时起

2 人一车 55 元 / 小时起

3 人一车 75 元 / 小时起

费用为 2 小时起价,若超过 2 小时,按每半小时计价,熟手员工。若加拿大境内的中、长途途价格优惠,请电话咨询、预约。 电话:(647)458-1818 2011.10.01

总第 7 期

(416)623-3277 电话:(306) 209-9988

邮件:cansolarm@gmail.com 电邮:reader@iskcn.com

网站:www.iskcn.com


大千世界

萨省报 第十二版

超光速亚原子微粒与时间旅行 人们理解宇宙和时间的概 念的基石是,没有速度可以超 过光速的事物。但是目前,在 位于意大利中部山谷中的全球 最大物理实验室的研究人员, 却记录到了运行速度超过光速 的亚原子微粒的数据,而这看 似违反了爱因斯坦的狭义相对 论。 根据爱因斯坦狭义相对论, 光速是宇宙速度的极限,没有 任何物质可以超越光速。如果 此次研究结果被验证为真,意 味着奠定了现代物理学的基础 将遭到严重挑战。

尽管有诺贝尔奖获得者丁 肇中教授的赞誉,称这一小组 的工作是“非常认真的”。但 是欧洲 CERN 项目组下一大群 顶尖物理学家们却似乎并不买 账。而美国费米国家实验室也 将进行验证实验。 根据奥替洛博士研究小组 的说法,他们检测到从欧洲核 子中心 (CERN) 发出的中微子 束 在 穿 越 454 英 里 ( 约 合 730 公里 ) 的距离抵达位于意大利 格 兰· 萨 索 (Gran Sasso) 的 接 收装置,在这一过程中,中微 子束所花费的时间比光速飞行 情 况 下 似 乎 还 快 了 60 纳 秒。

这就意味着这些中微子的运 行速度比光还快了 100 万分之 25。 爱因斯坦在他的相对论中 说:时间是相对的,当我们以 接近或超过光速的运动的时 候,时间会很慢或静止,也就 是说,如果���个人以接近光速 旅行,那么时间对他来说就会 停滞,当人乘坐接近光速的飞 船去旅行,在旅行的过程中时 间就会变慢,因此,当他再回 到地球的时候就可能已经过了 一个世纪。即所谓“云间犹一 日,尘里已千年”。

零污染飞机不加油可达全球各地 据 英 国《 每 日 邮 报》9 月 29 日报道,美国洛克希德·马 丁公司的航空飞行器设计师威 廉·布莱克以黑尾鹬为原型设 计出了一款远距离零排放的 高空喷气式客机。他希望通 过模拟黑尾鹬的身体构造和 飞行原理实现大型客机不间 断飞行的梦想。 这款客机的机翼设计参 考了黑尾鹬翅膀的弧线造 型,且翼幅巨大。采用形似 黑尾鹬翅膀的机翼不仅可以 提高升力,在靠动力飞到阻 力较低的平流层后,飞机还 能像鸟儿般滑翔,且不会排 放任何污染气体。 布莱克希望,这架喷气式 飞机可以中途不加油飞到地球

任何地方。新客机的飞行高度 远远高于现在任何客机的飞行 高度。

相似,可以保持低功耗运行状 态,既节省燃料又可以达到零 排放的效果。

新型客机的动力系统采用

虽然以氢作为动力来源十 分 环 保, 但 其 可 行 性 还 有 待 验 证。 迄 今 使 用氢燃料的飞机都是 小 型 飞 机, 它 们 的 数 量 很 少, 飞 行 时 间 也 不长。

四台低温氢燃料涡轮风扇发动 机,与某些战斗机的动力系统

黑尾鹬是一种耐 力 极 强 的 鸟, 以 不 吃 不喝不停歇地长距离 飞 行 而 著 称。 黑 尾 鹬 曾创下不停歇地从澳 大利亚飞到阿拉斯加 的纪录,飞行距离长达 11677 公里!

中国最早的官派留学生

(钱钢 胡劲草 )

容揆 1873 年随第二批留美 幼 童 赴 美, 到 达 美 国 时 才 12 岁。他是一个非常安静、甚至 有些缺乏自信的小男孩,常常 沉浸在自己的世界里。但这个 小男孩对语言却有着非凡的领 悟力,他不仅很快克服了英语 的障碍,而且还熟练掌握了拉 丁文和希腊文。 留美幼童计划是李鸿章等 洋务派官员发起的人才培养计 划。当时的中国,大部分读书 人都还在科举中寻找着光宗耀 祖、功成名就的机会。而科举 的内容仅限于四书五经,鲜有 能运用于实际的知识。李鸿章 在上书改革科举失败后,只能 另辟蹊径,通过派遣留学生来 培养人才。 对容揆来说,融入美国的 生活并不是一件太难的事。不 过,他也遇到了不少尴尬甚至 屈辱。刚到美国时,他和每一 个中国小男孩一样,留着长长 的辫子。每当他拖着辫子走在 马路上,都会引来好奇的目光 和嘲讽的笑声。一些美国小孩 更 是 将 他 的 辫 子 称 为“ 猪 尾 巴”。刚开始,他只是红着脸 走开。日子久了,他也觉得这 辫子拖在脑后,像个怪物。 当时,幼童们在美国接受 的是最先进的西方教育,过的 是美国式的生活,接触到了许 多新鲜事物,大大开阔了眼界。

甚至,许多人的观念也被深深 地改变了。越来越多的学生将 辫子视为负担,羞于展现在别 人面前,只能盘在帽子里。渐 渐地,不少胆大的男孩子自作 主张,冒险剪掉了辫子。内向 却很有主张的容揆也在其中。 剪辫子的事引起了留学官 员的恐慌和震怒。而更让他们 生气的是,包括容揆在内的一 些幼童竟然频频进出教堂做礼 拜,开始公开信仰基督教。在 清政府对留学生的要求里,留 辫子和不信教是最重要的两 条。而如今,部分学生已经将 这两条禁令破坏殆尽。 容揆没有打算向自己的父 母隐瞒这些。他写信告诉他们, 他已经剪掉了辫子,并且信仰 了外国的宗教。父亲在接到容 揆的信后暴跳如雷,写信给留 学事务管理局,请求他们将自 己的儿子遣送回国,并表示将 痛揍逆子,令其改邪归正。此 时,距幼童集体被撤回还有一 年。 1880 年,要被遣返回国时, 容揆刚刚从春田中学毕业。由 于学业优秀,在中学毕业典礼 上,他被选为学生代表发言。 对毕业生来说,这是一种崇高 的荣誉。 被遣返的那一天还是来了。 不过,此时的容揆已经做出了 逃跑的决定。当他乘坐的火车 2011.10.01

总第 7 期

行驶到春田火车站时,容揆称 需要和照顾自己多年的主人道 别,成功逃脱留学管理局的控 制,留在了美国。 与容揆相比,绝大部分留 美幼童似乎就没有这么幸运 了。他们剪辫易服、信基督教 的消息传回国内,引起了保守 派的恐慌。不久,一道命令传 来,他们就被全部召回了国内。 中国第一次外派留学生,就这 样在无奈中画上了句号。 尽管留学计划不幸夭折, 但这次时间不长的留学项目还 是培养了不少人才。在那些归 国的留学生当中,从事矿山、 电报、铁路等行业的有 30 多人; 从事外交、行政行业的也有 20 多人。在他们当中,有开平煤 矿采矿工程师邝荣光、中国铁 路第一人詹天佑、北洋政府内 阁总理唐绍仪以及外交总长梁 敦彦等。 这些学成归国的留学生对 李鸿章来说,多少是一个安慰。 在科举丧失改革机会的情况 下,李鸿章们另辟道路,培养 了一批新式人才,这本身就十 分不易。留美幼童是中国第一 批全方位接触西方的人才,他 们不仅带回了当时最先进的技 术,更带回了积极、开放的观 念,他们大都在不同的岗位上 为中国的现代化做出了贡献。

电话:(306) 209-9988

《留美幼童》

性侵女子索 700 万 曾 遭 前 加 军 上 校 Russel Williams 性侵的安省女子 Laurie Massicotte 近 日 向 安 省 法 院 起 诉 Russel Williams、 他 的 的 前 妻以及安省省警,索赔 700 多 万元。为保护隐私,媒体一般 不公开性侵案受害者身份,但 Laurie Massicotte 自己选择要公 开此事。她表示,索赔不是个 金钱问题,而是为了正义。 Laurie Massicotte 曾 是 Russel Williams 在 安 省 Tweed 镇加军基地的邻居,她于 2009 年 9 月 30 日 遭 时 任 上 校 总 指 挥 的 Russel Williams 入 室 捆 绑 并性侵。她说她被强行捆绑禁

锢长达 5 个小时,她甚至穿着 睡衣在警察面前叙述事情发生 的经过、按手印,这些都让她 深受刺激。 Russel Williams 因涉嫌奸杀 另外 2 名女子被判 2 个终身监 禁 和 2 个 10 年 监 禁, 他 随 后 也被剥夺军衔。Russel Williams 被控罪不久后,他与妻子签定 协议,将 2 人名下的资产转给 妻子,他妻子随后与他离婚。 除 Laurie Massicotte 之外,另 1 曾 遭 Russel Williams 强 暴 的 受 害 人 也 提 控 Russel Williams 和 她的前妻,索赔 245 万元。

男人养家女子烧饭洗衣 由 国 际 发 展 机 构(Plan International) 最 近 对 本 国 12 至 17 岁的青少年所做的专题 调查显示,91% 的受访者认同 男女平等,但 48% 的青少年认 为男性应该负责赚钱养家,同 时有 31% 的男性受访者认为女 性的最主要工作就是在家煮饭

洗衣,安排好一家人的生活。 与此形成对照的是,加国成年 人的意见也与青少年的意见相 呼应,43% 的受访者认为男性 要负责赚取收入来供养家庭。 该项民调对全球数千 12 至 17 岁的青少年进行访问,其中 加国有 1,000 名受访者参与。

《红楼梦》作者研究重大成果 加拿大籍华人学者崔虎刚、 孙慧敏,红学研究取得重大成 果《红楼梦》原作者‘石兄’ 被发现! 经过近三十年的资料挖掘 与研究,崔虎刚、孙慧敏找到 切实历史证据,证明《红楼梦》 ‘石兄’是曹寅侄辈人物、曹 雪芹叔辈人物 --- 曹继武(曹 曰玮)。 依据历史线索、历尽艰辛, 终于找到了环环相扣的历史证 据。曹继武 - 中国康熙朝文武 双全、一品左都督、清代武林 重要人物、六合心意门二代师 祖,因受康熙指派、在索额图 事件中 , 得罪皇太子,为日后 九族安危着想,不得不于康熙 四十五年八月十五日,家家团 聚的中秋节,诈死出走,36 岁 以后成为“真士隐”云游四海。 研究发现,他的人生经历 也正满足红学界苦苦寻求而不 得的《红楼梦》作者的独特经 历,有身前身后的梦幻生涯; 前半生富贵;后半生风尘碌碌、 潦倒;南北有家;有满汉生活

经历、有南巡经历、学识异常 渊博等几大标准;并具有主人 公的名宝玉、号石头等特征。 这一结论还符合清朝宗室 裕瑞关于《红楼梦》原始作者, 乃曹雪芹叔辈人物的直接线 索。 曹继武是《红楼梦》原作 者‘石兄’,这一结论正好落 在学界对《红楼梦》原作者研 究成果的交叉点上 ! 使许多以 往红学无解的问题,得到了合 理的答桉。 研究结论证明,《红楼梦》 乃曹继武作于陕西大秦岭,取 材自身游历山西蒲州、大同、 河南赊店、洛阳、郑州等大江 南北大量地区的经历。后经侄 辈人物曹雪芹于悼红轩中披阅 十载 , 增删五次 , 纂出目录 , 分 出章回,可惜全书尚未增删完 便去世。 研究过程中,崔虎刚、孙 慧敏还找到了曹继武先生的一 部雍正以前的着述,而《红楼 梦》精华尽在其中。这说明, 《红 楼梦》的底本,也被发现。

多伦多教师不知独中千万 多伦多 1 名教师今年 7 月 初在一家加油站买了一张 Lotto Max 的彩票,回家后随手贴在 冰箱上,然后和女友一起到欧 洲旅行,彩票开奖时他根本就 不知道,而那张中奖彩票一直 安安静静地挂在冰箱上。 这位 42 岁的教师在领奖时 说,旅游回国后 9 月份学校开 学时,他才想到看看彩票,他 揣着彩票去上班,从学校返家 途中顺便到一间便利店查验,

电邮:reader@iskcn.com

网站:www.iskcn.com

结果发现 1 张彩票中奖,开始 还以为中了 21,000 元的奖,随 后 核 实 后 面 还 有 3 个“0”, 是 2100 万! 他 说 现 在 可 以 做 自己想做的事,包括买房子安 家,为侄女和侄儿买教育基金、 带父母海外度假,还要带着女 友再到欧洲一游,当然这会要 体面风光一点,不像上次背着 旧背包,高档一点的消费都是 缩手缩脚。他还表示,尽管成 了千万富翁,他还要当教师, 因为喜欢这个职业。


财经商务 哈珀 卡梅伦 惺惺相惜

总理哈珀最近不仅时时表 现出王室复古情结,在应对经 济危机的策略上也和英国首相 卡梅伦英雄所见略同。 9 月 22 日,哈珀欢迎英国 首相卡梅伦到国会山﹐在参﹑ 众两院演说。两国领袖发出同 一个信息﹕如果世界领袖不采 取果断行动﹐矫正目前的经济 状况﹐全球就会有第二次经济 衰退的灾难。哈珀趁着英国首 相的来访﹐透露加国政府快要 裁减公务员。 哈珀说如果国 债不减﹐全国就会有经济衰退 灾难﹐加拿大不能不减政府开 销。他说联邦政府要节省开支 ﹐保证首英国经历的情况不在 加拿大出现。 而卡梅伦则大大称赞加拿 大的经济成绩,并说在过去数 年间﹐加拿大每个重大决定都 做得对。他指出这次经济衰退 不是传统的循环经济衰退,而 是债务危机,不能单靠传统的 财政和金融方式刺激经济﹐就 能恢復信心﹐恢復正常的经济 活动。他呼吁各国通力合作﹐ 开放世界贸易﹐以度过难关。 哈珀认为大国家应采取系 统化﹑恰当和综合的经济措 施,例如:反对保护主义﹑采 用更有弹性的兑换率﹔整合财 务﹔致力削减赤字﹔减少国债 水平等等。只有这么做﹐我们 才能阻止经济衰退。 哈珀说﹐他和卡梅伦研讨 世界经济﹐包括欧洲债务危机 ﹐十分有意义。 哈珀更赞扬 卡梅伦理财有道﹐为英国解决 财务问题﹐例如大幅裁减公务 员。 哈珀表示加拿大正密切关 注英国的进展﹐承认在重要事 务上﹐加拿大的思维与英国政 府是一致的。

通胀升至 3.1% 根据联邦统计局最新发布 的数据,加国 8 月份年通胀指 数升高至 3.1%,7 月份为 2.7%; 而在此前 2 个月,年通胀率一 度 从 5 月 的 3.7% 降 到 6 月 的 1%。如果按月来看,8 月份通 胀率比上月升 0.3%。8 月份年 通胀率升高的主要原因是汽油 和食品价格上升,其中汽油价 比去年同期高 22.8%,食品高 4.4%。而 8 月份核心通胀指数 (core inflation)也从 7 月份的 1.6% 升 至 上 个 月 的 1.9%, 已 经接近加拿大央行 2% 的控制 目标。 另据 CTV 晚间新闻报道, 国际货币基金组织 IMF 发出警 告,受欧洲债务和美国经济不 景气的影响,加拿大经济也难 免受害,估计今年经济增长率 只有 2.1%,而不是早前预测的 2.8%,失业率也可能继续升高, 从目前的 7.3% 升至 7.6%。

萨省报 第十三版

两成毕业生收入偏低 加拿大全国年收入中位数 为 37,002 元, 但 有 近 两 成 或 18.5% 大学毕业生的年收入只 有这个数字的一半。这个比例 在经合组织 (OECD) 所有国家 中比例最高,因此家长和学生 都开始怀疑,每年投资数千元 学费加上 4 年甚至 5 年的机会 成本,上大学最终是否获得应 有的回报。 按加拿大大学及学院协会 发表的报告,1 名大学毕业生 的终生收入比 1 名中学毕业生 所赚要多 130 万元。

也有数名经济学家的研究 显 示, 在 2006 年, 拥 有 学 士 学位者平均比中学毕业者多赚 40%。 TD 银行经济学家们坚持 说,教育仍是最佳投资,学士 学位持有人平均每年获 10% 回 报率。而 Trent 大学经济系教 授德鲁斯 (Torben Drewes) 则相 信,大学学历的回报率会继续 上升,但不要期望一定达到平 均年薪水平,因为所有投资都 有风险。

加居民购买力排 13 国 际 货 币 基 金 组 织 (IMF) 一项新的数据,以购买力平价 PPP (Purchasing Power Parity) 计 算,卡塔尔以人均 GDP82,222 美元居首、卢森堡 81,466 美元 随后,加拿大以 39,171 美元排 名 13,美国以 46,860 美元排名 第 7;台湾 35,604 美元排名第 20, 中 国 大 陆 7,544 美 元 排 名 94。 一 般 评 估 各 国 人 均 GDP 时须将该国货币折算成美元, 但该指标受到各种因素影响, 购买力平价 PPP 是指排除汇率 与物价等因素影响之后,更能

体现一国或地区经济水平的跨 国比较指数。 购买力平均价俗称“麦当 劳指数”。在中国,一个麦当 劳巨无霸在北京和深圳的平均 价格为 14.5 元人民币,在美国, 同样的汉堡平均售价是 3.71 美 元,则表示美元与人民币的购 买 力 汇 率 应 该 是 1 比 3.9。 而 实际上美元兑人民币汇率是 1 比 6.9. 这说明,一中国物价偏 低;二人民币被低估了。 此外还有 " 宜家书柜指数 " 也可以作类似的比较。

太阳能产业的春天何时来临? (东方爱意)

太阳能产业在过去的十年 里增长了 40 倍。由于日渐减 少的化石能源不仅无法满足人 类快速增长的能源需求,同时 带来了全球变暖的恶劣后果, 并且其世界范围内的供需不平 衡已经影响到了国家安全和日 常生活。太阳能以其无污染、 取之不尽的来源及无处不在的 特点,成为替代能源重要组成 部分。 但 2011 年来由于世界经 济面临二次探底的风险,欧洲 债务危机引起的欧元区经济前 途暗淡,美国房地产还在泥潭 里苦苦挣扎等一系列不稳定因 素让太阳能板块的表现大跌眼 镜,用“惨不忍睹”四个字形 容最为贴切。通过一组数据来 看看太阳能产业的五巨头的尴 尬境地。被寓为太阳能产业“大 象”的尚德太阳能电力有限公 司 股 价 跌 到 $3.4 美 元 ( 九 月 26 日 ),市盈率为 2.96。另外 分别被寓为“豹子”,“非洲 水牛”,“狮子”,“犀牛” 的天合光能,赛维能源,英利 集团,和加拿大太阳能的市盈 率也分别跌到了 1.95, 2.09, 2.14, 和 3.40。 市 盈 率 2.09 是个什么概念呢?就是说投资 者投入 100 美元,会有 50% 的 回报率约 50 美元的收益。也 就是说如果这种市盈率可持续 的话,现在买入太阳能股票得 收益比放高利贷还要来钱快。 那么投资者为什么对这么高的 投资回报率视而不见呢?这主 要是因为太阳能产业预期将要 经历严冬。至于这个冬季有多 长?谁也不知道。所以投资者 就选择了出售手中的股票。 各项指标显示,至今年第 三季度以来太阳能产业的正在 困难时刻中挣扎。德国为此降 低了相应的税收,因为该国今 年的光伏板安装量减少 60%。 意大利也降低了光伏产业的税 收,意今年的太阳能板的安装 量只有去年的一半。市场份额 大幅缩减,但由于各个光伏生 产商的存货和生产量没有减 少,由此形成了狼多肉少的格 局,惨痛的降价竞争将在所难 免。下一阶段约 3 年时间,太 阳能产业必将经历兼并重组弱 2011.10.01

总第 7 期

肉强食的阵痛过程,最后只有 那些现金流充足和掌握核心技 术的公司才能生存下来。 SunPower 作 为 北 美 光 伏 产业的领头羊,在美国鼓励开 发新能源政策的刺激下,各项 指标表现强劲,股价曾在第二 季度达到了一年的最高点 22.6 美元,但市场的反应在这家公 司公布指标后却截然相反。至 今股价也被拦腰斩去至 10.99 美 元。 在 SunPower 最 新 公 布 的第二季报中有以下亮点: • 2011 年第二季度营业收入 达到 595,000,000 美元,比 分析师预计的营业额高出 23,000,000 美元。 • 非主营业务收入的毛利率 介于 12-13%,比预计的 1517% 要低。 • 每股损失为 0.19 美元,比 预计的 0.05-0.1 美元要高。 根 据 以 上 线 索, 高 出 预 期的营业收入,低于预期的毛 利率,我们得出结论光伏生产 商现在正在进行降价的恶性竞 争,以便把存货减少在一个低 水平。 制约太阳能产业持续发 展的瓶颈是转换率低和生产成 本过高,如果没有政府的鼓励 扶植,大部分光伏生产商是难 以 生 存 的。 中 国 政 府 提 供 高 达 40% 的原材料成本补助,才 使得大部分中小光伏生出商得 以苟延残喘。目前,以美国为 代表的各国政府提出的新能源 革命就是期待在上述技术上有 所突破,这样光伏电池才有可 能被大面积的应用。仅从生产 成本上来说,目前太阳能发电 比任何新能源和传统能源都要 贵。但从过往几年的产业发展 看,太阳能技术上也有跳跃试 的 突 破。 光 伏 产 能 从 2004 年 的 1150MW 到 2006 年 的 2GW, 到了 2008 年产能有增加了 1.4 倍。中国作为世界上太阳能应 用 最 多 的 国 家, 到 2012 年, 中国将占世界用量的 32%。随 着光伏电池安装量的扩大,成 本也在降低。资料表明,每增 加 1 倍的安装量,太阳能电池 的成本将降低 20%。

电话:(306) 209-9988

太阳能发电装置的成本构 成主要是造太阳能电池的原材 料单晶硅和多晶硅。由于个人 电脑和其他芯片技术的广泛应 用,晶硅现在供不应求。其他 的替代材料像金属硅,将有可 能大幅度地把太阳能电池的成 本降下来。另外一项主要成本 是平衡系统包括地面处理及要 求,电缆,和其他内部装置。 新技术的突破也令太阳能电池 更有功效,从而减少了对平衡 系统的要求。 现阶段太阳能光伏电池 板中多晶硅的效率是最高的, 可达到 20%。目前世界上转换 率最高的薄膜太阳能电池为 23.5%,技术由美国的第一太 阳能公司控制。从数据上来说, 这个效率的确不高,这也制约 了太阳能发电成本居高不下。 所以,光伏行业今后研究的方 向就是如何提高效率,一是硬 件上的改善,二是软件程序上 的改进。光伏发电的主要实现 路径包括一代晶硅、二代薄膜、 三代多结聚光等技术,每一代 技术下又各有分支,纷繁复杂。 各种光伏发电技术的投资风 险、收益如何?成本、转换率 怎样?哪种技术才是未来最具 前景的?在技术不成熟时期, 一切尝试和投资决策都是有风 险的。目前专家们正在试图寻 找这个新兴行业中可能成就伟 大的企业,考虑到各种技术的 成本均有大幅下降空间,且随 成本下降其对总成本影响边际 效应减弱,不如通过提高转换 率技术的杠杆效应大,各种技 术的转换率将在未来成为主要 的竞争因素,晶硅及薄膜电池 技术有较高转换率提升空间的 企业将成为“王者”。 许多太阳能业内人士和 投资者相信,当太阳发电成本 下降至与传统发电成本相当实 现 grid parity 时,按目前计 算每千瓦时电成本为 10-12 美 分, 太 阳 能 产 业 就 将 迎 来 拐 点,之后其发展将势不可挡。 由于太阳光照情况和传统发电 成本等因素的影响,不同的国 家达到 grid parity 的时间 也会有先有后。意大利可能是 最接近达到 grid parity 的

电邮:reader@iskcn.com

网站:www.iskcn.com

国家,因为意大利电价较高。 该国的太阳光照也很强烈。但 即使是意大利,要达到现金损 益平衡也还需要大约 14 年的 时 间。 而 且, 目 前 安 装 系 统 所需的负债将达到净系统价格 的 35%。分析师预计,意大利 太阳能产业要到 2015 年以后 才能达到 grid parity。第二 接近 grid parity 的国家是 德 国, 该 国 电 价 也 较 高, 而 且供应低成本太阳能系统。但 是 根 据 分 析 师 的 预 计, 德 国 在 2017 年以前难以达到 grid parity。 如 果 消 费 者 目 前 支 付的溢价是每千瓦时 0.35 美 元,那么美国加州可能已达到 了 grid parity。但是,这种 grid parity 只是对于该州的 一小部分消费者而言。也许要 等六七年以后,美国大多数家 庭才能达到 grid parity,每 千瓦时的电价达到 0.22 美元。 中国主要用燃媒发电,成本相 对较高,然而中国光伏产业不 掌握核心技术。如果目前情形 没有改变的话,预计在中国达 到太阳能发电成本会和电价持 平将会是 2020 年以后的事了。 在能源交替的历史时期, 随着太阳能技术的发展、规模 效应的显现和产业链的不断优 化,太阳能的成本将不断降低。 与此同时,传统能源的供不应 求使其价格不断攀升。这就必 然存在一个临界点,当太阳能 价格与传统能源一样便宜,不 再需要政府支持,就能够持续 高速发展时,市场需求将呈跨 数量级式增长。相对于未来的 庞大需求,目前市场担忧的产 能过剩问题或只是短期现象。 太阳能发电成本的下降,再加 上各国政府补贴驱动,光伏产 业正处在发展机遇期。预计从 长期投资角度来看,光伏产业 20 年 的 年 投 资 回 报 率 将 达 到 10%。象其它任何市场一样, 在先行者的后来者的推动下, 太阳能普及率将会上升。该市 场从普及率角度来看目前只是 处于早期阶段。象其它市场一 样,随着太阳能系统的普及率 逐渐提高,光伏产业的春天也 会随之来临。( 稿件由东方爱 意会计公司提供 880-2678)


动脑时间 动脑时刻

报 萨省报 萨省 第十四版 第十四版

数学我最棒

我爱填歌词 每个年代都有令人魂萦梦绕的经典旋律。 你还能记得那些曾经令你心动的老歌吗?

_____ 虽然穿在身 我心依然是 ________ 我的 _____ 早已把我的一切 烙上 _______ 长江长城 黄山黄河 在我心中 ________ 无论何时 无论何地 心中一样 ___ 流在心里的 ___

澎湃着 _____ 的声音

这首 的 作 词 是谁?

河山只在我 _____ _____ 已多年未亲近 可是不管怎样也改变不了 我的 ________

加拿大滑铁卢大学数学系协办

G11

Faculty of Mathematics, University of Waterloo

就算生在 _____ 也改变不了 我的 ________

Hosers

Nine large hoses can fill a swimming pool in four hours and six small hoses can fill the same swimming pool in eight hours. How long will it take four large hoses and eight small hoses working together to fill the swimming pool?

水管问题 用 9 条粗水管 4 个小时可以灌满一个游泳池,而用 6 条细 水管灌满同一个游泳池则需要 8 个小时。 如果用 4 条粗水管和 8 条细水管一起,需要用多久就可以灌满这个游泳池了?

实用英语 Practical English Need More Advice on What To Wear To Work? Dress up if you want to move up. “Wearing jeans and a sweatshirt every day does not make most people think that you are ready for management,” says career coach Cheryl E. Palmer. “Although looking the part will not guarantee you a promotion, it does carry some weight in the process,” Palmer says. Do your boss proud. Your boss needs to feel comfortable putting you in front of other people as a representation of your company. Lisa Quast, a certified executive coach, says, “If he or she doesn’t think clients, customers, or a management team will take you seriously, you’re not getting promoted.” Stand out, even in uniform. Even individuals who are required to wear uniforms each day can stand out from the crowd by ensuring that the clothes worn are always clean, pressed and worn well, says Kathie B. Martin, president of The Etiquette School of Birmingham. Not too fancy. Manual labor, says Quast, is one example when dressing

上班族要怎样穿衣?

too formally could spell the end of opportunity. Wear a suit to an interview and she says you risk looking over-qualified or too good to get your hands dirty. Instead, she suggests finding out the most appropriate attire, but stay away from wearing jeans. Dressing up doesn’t mean selling out. Even freelancers in creative fields shouldn’t discount the power of a professional makeover, says author of The Intentional Networker Patti DeNucci. One client got a new haircut and updated and upgraded her wardrobe. DeNucci says she began attracting a higher caliber of client “with the healthier budgets to pay her the fees she wanted.” Techies take it easy. There are some careers that offer six-figure salaries and encourage casual attire, these are often jobs in technology. Jan Slater, a career coach for over 30 years has worked with a number of medical device start ups where even shorts are acceptable in the summer. “Executives only wear nice pants and shirts if there is a board meeting,” says Slater.

工就肯定没戏,穿上一套西装去面试,面试官都会认为你不可能放手去干脏活 的。尽量穿合适点儿,但也别穿牛仔服。

如果想晋升就要注意穿着。“天天穿牛仔服或是毛线衫对大多数人来说意 味着你还没有做好进入管理层的准备。”职业顾问 Cheryl E. Palmer 说,“尽 管说人不可貌相,有时注意穿着(对得到晋升)还是会起到一定的作用的。” 让老板为你骄傲。你的头需要确信可以让你在其他人面前来代表公司的形 象。注册经理辅导 Lisa Quast 说,“如果他或她认为顾客或管理层不能把你 当回事儿的话,你铁定不会得到晋升。” 即使穿制服,也要尽量出众。伯明翰礼仪学校校长 Kathie B. Martin 建议, 即使是那些被要求每天都穿制服的人,如能确保制服干净、平整及没有磨破的 地方,这样也可以引人刮目相看。

注意穿着也不意味着不择手段。intentionalnetworker.com 的网站作者 Patti DeNucci 认为,即使是在艺术领域的自由工作者也不否认专业造型师的 能力。她的一个客户改变了发型并且更新了自己的衣橱,然后客户的层次就提 高了,“并能付得起她所开的价了。” 搞技术的可以随意些。有些职业的收入有 6 位数且鼓励穿着休闲,这一般 是科技行业。有 30 年职业辅导经验的 Jan Slater 经常帮助一些新创业的医疗 设备器材公司,在这些公司里夏天都可以穿短裤 , “而经理在开会的时候也 就穿一身好看的长裤和衬衫。”

别太过了。Quast 说,有一个例子就是如果你穿着太正式去应聘一份体力

什么地方盖了章才过得 去?打一个国家 苹果树上有二十个熟透的 苹果,被风吹落了一半,后又 被果农摘了一半,那么树上还 有几个苹果? 脑筋急转弯

中国人最早的姓氏是什 么?脑筋急转弯 一只健壮的鸭子为什么在 小河中溺死了?脑筋急转弯 从前,遍地是金的山是什 么山? 打一个地名

从一写到一万,你会用多 少时间? 脑筋急转弯

铁放到外面要生锈,那金 子呢?脑筋急转弯

为什么拿破仑的字典里没 有“难”这个字 ? 脑筋急转 弯

农夫养了 10 头牛,为什么 只有 19 只角? 脑筋急转弯

和尚打着一把伞,打一个 成语

小明家住在五楼,可是电 梯坏了,他自己也没有走楼梯, 他却上了五楼回到家里,这可 2011.10.01

总第 7 期

三个金“鑫”,三个水叫 “淼”,三个人叫“众”,那 么三个鬼应该叫什么?脑筋急 转弯

世上什么东西比天更高? 脑筋急转弯

三个孩子吃三个饼要用 3 分钟,九十个孩子九十个饼要 用多少时间?脑筋急转弯

楚楚的生日在三月三十日, 请问是哪年的三月三十日?脑 筋急转弯

一个伟大的人和一只伟大 的狮子同一天诞生,有什么关 系?脑筋急转弯

有种动物,大小像只猫, 长相又像虎,这是什么动物 ? 脑筋急转弯

小红口袋里原有10个铜 钱,但它们都掉了,请问小红

电话:(306) 209-9988

小王跑步为什么总是保持 一个姿势不变? 脑筋急转弯

什么贵重的东西最容易不 翼而飞?脑筋急转弯

哪儿的海不产鱼?脑筋急 转弯

猴子每分钟能掰一个玉米, 在果园里,一只猴子5分钟能 掰几个玉米?脑筋急转弯

小?脑筋急转弯

醉鬼是什么人?脑筋急转

哪一件衣服最耐穿?脑筋 急转弯 法王路易十四被砍头后他 的儿子当了什么?脑筋急转弯 个人什么“地方”能大能

电邮:reader@iskcn.com

网站:www.iskcn.com

本期动脑时刻答案

胖妞生病了,最怕别人来 探病时说什么? 脑筋急转弯

一个苹果减去一个苹果, 猜一个字。 脑筋急转弯

口袋里还剩下什么?脑筋急转 弯

《我的中国心》,作词黄沾

圣诞夜,圣诞老公公放进 袜子的第一件东西是什么?脑 筋急转弯

哪种火车车厢最少?脑筋 急转弯

能吗?脑筋急转弯

The pool can be lled in 3 hours and 36 minutes.

什么花可以看而不可以把 握? 脑筋急转弯

他剃了光头 / 脚 / 印度 /5 个 / 最多 5 秒 ,10000/ 他的字典是法文 / 无法无天 / 水花和烟花 / 救火车 / 多多保重 / 姓 善 " 人之初 , 性本善 ."/ 想不开自杀了 / 旧金山 / 没了 / 其中一只是犀牛 / 妈妈 背着他上楼 /0/ 救命 / 辞海 / 每年的三 月三十日 / 小老虎 / 一个也没有掰到 / 还剩下一个洞 / 心比天高 / 人造卫星 / 三分钟 / 没关系 / 宣布自己没醉的人 / 最不喜欢的那件 / 孤儿 / 心眼儿 / 因为 他在照片中

陆先生刚理发完,便要求 理发师将他的头发“中分”理 发师说做不到,为什么?脑筋 急转弯


分类广告 《萨省报》 分类广告 联系电话: (306)209-9988 联系邮箱: ad@iskcn.com

萨省报 第十五版

电器销售

文化教育

请工招聘

爱华电器

钢琴家教 (Regina)

萨城康樂園餐廳誠聘

专营中式强力抽油烟机,可提供专业 安装服务。另有豆浆机,电压���锅, 电磁炉,悬浮式电饼铛,万利达卡拉 OK 机,海尔全自动公寓式洗衣机

国内知名音乐学院毕业,皇家音 乐学院 (RCM) 注册钢琴教师。国 内外十多年钢琴教学经验,现招 收各年龄段学生。

电话 : (306)999-3318 地址 : 21 Procter Place, Regina

TEL:306-5690705 ( 肖老师 )

全職炒鑊兼職油卢冼碗另 周末 busperson 各一名 有意請面洽或致電 880-3459 Danny

会计服务 具有多年加拿大会计师事务所经验,为公司及个人 提供合理的财务管理咨询 :

公司注册成立 . 注销 / 公司报税 / 公司 记帐及建会计文档 / 公司发工资 / 税务 咨询 / 公司财务经营状况分析 / 个人报 税 / 撰写商业计划 忠诚尽责保密 , 收价公道 ! 电话:306-262-0908 linsun1105@hotmail.com

North Battleford 中餐馆

搬家接送 翻译陪同 广告招牌

房屋维修

社团活动

海天装修工程公司

萨省大学学生学者联 合会将于 10 月中旬 举行迎新会,现寻求 合作赞助商。

商铺民居 旧屋翻新 地下室改建 园艺水泥 大小工程 免费估价 室内外装修 价格合理

诚聘中餐抛锅厨师一名 月薪三千 ,包吃住 联系 (306) 937-7011 (306) 446-0021

cssa.usask@gmail.com

(306)341-3588 萨城

美容美发 教车补钟 数码电脑 非诚勿扰 美食小吃 二手销售 生意转让 医疗保健

《萨省报》 分类广告 每期只需 $5

联系 ad@iskcn.com

萨省常用信息 萨斯卡通 975-3200

警察局

975-8300

火警 / 匪警

911

健康卡 1-800-667-7551 SGI 问讯 1-800-667-9868 驾照考试预约 683-2320 Service Canada / SIN 卡 / EI / 牛奶金 101 22nd St. East 税务缴纳 340 3rd Av. North Royal University 皇家大学医院 103 Hospital Drive 655-1000 急诊 655-1362 Saskatoon City 市医院 701 Queen Street 655-8000 急诊 655-8230 St. Paul's 圣保罗医院 1702 20th Street 655-5000 急诊 655-5113

《萨省报》 发行面最广

帮你免费宣传

发行量最大

联系 ad@iskcn.com

广告效果最好

Saskatchewan Frequently Called Numbers

公车局

市政府

聚会郊游 《萨省报》

975-3100

税务缴纳 1783 Hamilton St.

455 Fairford St. East 694-0200

萨斯卡通机场 975-8900

Regina General 里贾纳综合医院 1440 14th Av. 766-4444

公车局

公立学校委员会 683-8200 天主教学校委员会 659-7000 基督教学校委员会 343-1494

Pasqua Pasqua 医院 4101 Dewdney Av. 766-2222

Saskjobs 找工服务 225 1st Av. North 933-6281

公车局

SIAST Kelsey 校区 1130 Idylwyld Dr. 659-4300

公立学校委员会 523-3000 天主教学校委员会 791-7200 基督教学校委员会 775-0919

里贾纳 市政府

777-7000

警察局

777-6500

火警 / 匪警

健康卡

787-3251

911

SGI 问讯 775-6900 驾照考试预约 775-6174 Service Canada / SIN 卡 / EI / 牛奶金 1783 Hamilton St. 2011.10.01

总第 7 期

777-7433

里贾纳机场 761-7555

Saskjobs 找工服务 1911 Broad Street 787-2160 SIAST Wascana 校区 4500 Wascana Pw 775-7300

MooseJaw 市政府

694-4400

警察局

694-7600

火警 / 匪警

911

Moose Jaw Union 联合医院

电话:(306) 209-9988

694-4488

公立学校委员会 693-4631 天主教学校委员会 694-5333 基督教学校委员会 693-2937 Saskjobs 找工服务 61A Ross St. West 694-3699 SIAST Palliser 校区 600 Sask St. 691-8200

常用服务 SIN 卡 / EI 1-800-206-7218 牛奶金 1-800-387-1193 个人税务 1-800-959-8281 企业税务 1-800-959-5525 海关 1-800-461-9999 健康卡 1-800-667-7551 SGI 问讯 1-800-667-9868 驾照考试 1-800-667-5105 1-800-667-5111 SINP 省移民咨询 798-7467

电邮:reader@iskcn.com

网站:www.iskcn.com

免责声明 本报署名文章仅反映 作者本人的观点,并不 代表本报的观点,本报 将不对您因此所受到的 损失承担任何责任; 本报将尽力提高所提 供信息的质量,但不对 所提供信息的真实性、 完整性和准确性作任何 明示或暗示的保证 ; 特此郑重声明:本报 所提供的所有信息仅供 您参考; 本报没有任何社团组 织背景,亦不具任何政 治倾向。 完整版请见本报网站 www.iskcn.com


海外生活 Q1、如何判断是油性、中 性还是干性的头皮? 最简易的判断方式如下: 洗完头一天,头皮就是油的, 就表示你是油性头皮。洗完头 两天,有一点点油腻感, 就表示你是中 性

萨省报 第十六版

发精,因为去油脂洗发精会洗 去头皮的油脂,长期使用会造 成头皮过于干燥的状况,建议 每 3 ~ 6 个月更 换 不同品 牌

轻轻地在头皮上把油脂揉抹去 掉即可,切记避免过度按摩。 如果是干性头皮就可适度按 摩,因为压力或睡眠不足会造 成油脂分 泌 不 足, 使头皮比 较 干 燥, 适度按摩 能让头皮 放松且滋 润过于干燥的头皮。

起来,事实上这样会造成反效 果,因为脸就像一幅画一样, 你把画框起来,更容易让人集 中焦点,造成视觉效果上的膨

能是由于作息突然改变或药物 造成。另外,不当的外力如梳 头时过度拉扯等,都是造成突 然大量掉发的原因。

秋冬美发 十问

Q5、洗完头是自然干还是 吹干比较好? 这个问题其实关键在于 头皮而不是头发。通常洗完 头后,头发的部分可以轻轻 压拍干,或者用毛巾包裹 起来,就会自然干;而吹 头发的目的是在于要 把头皮吹 头

胀;想要让脸看起来小一些, 建议加强头 发的轻柔感 和增加一点 点 层 次, 这 样就能避免 看起来像个 大饼脸。

Q9、 为 何 我 的 头 发 总是又黄又干?

造成头发枯黄的原因 多种多样。对于营养不良 性黄发,应注意调配饮食, 改善机体的营养状态。鸡蛋、 瘦肉、大豆、花生、核桃、黑

Q7、 为 什么我的护 发没有效? 每

皮。 洗完 头两 天 , 头皮还 是蛮干 燥, 就 表 示 你 是干性头 皮。 其 实 我们的头 发油或干, 并不是头发 本身的问题, 而是头皮的状 况。 如 果 头 皮 很 油, 建 议要选用有治疗功效的洗发乳 来平衡 pH 值,避免头皮滋生 细菌和皮屑芽孢菌。若要更精 确地判断头皮是油性、中性还 是干性,可以用吸油面纸在头 皮上轻压后,放置半天,再观 察吸油面纸上的痕迹。如果 吸 油面纸上单纯是汗水,就会扩 散干掉,不会留下痕迹;如果 是头皮的油脂,就会在吸油面 纸上留下明显的痕迹。 Q2、该几天洗一次头? 如果你的头皮很油,刚开 始每天都该洗一次,假设是中 性或干性头皮,建议你两天洗 一次。在洗发精的选择上,油 性头皮建议使用平衡油脂分泌 的洗发精,连续使用两个星期; 当油脂分泌变得比较平衡时, 就可以改成两天洗一次头,每 次洗头时可替换不同功效的洗

洗发精。  Q3、 洗 头 到 底 应该要用指甲还是指 腹? 用指甲洗头是非 常 不 健 康 的, 头 皮 会因指甲抓过造成 许 多 隐 形 小 伤 口, 让灰尘或造型品进入小伤口 中,造成毛囊发炎。如果你刚 好又是油性头皮,就容易造成 毛囊阻塞导致掉发,所以绝不 能用指甲洗头,一定要用指腹 洗头。 Q4、洗头按摩头皮是对的 吗? 一般人以为,按摩头皮就 是对头皮好,其实你知道吗? 如果你是油性头皮,绝对不能 按摩,它会促使油性头皮的血 液循环和油脂代谢变得更旺 盛,反而让头皮更油, 所以油 性头皮的你就别任性了,只要

干, 否则容易造成 头皮的闷热或潮湿,所以 你要注意的是吹干头皮而不是 头发。如果你不喜欢因为过度 吹发造成发质受损,建议你可 以只吹头皮就好,然后发尾部 分就用毛 巾轻轻按干。另外, 一定要随时保持头皮的干燥, 否则容易有细菌产生。 Q6、怎样的发型才能让我 的脸看起来小一些? 为了让脸看起来小,很多 人喜欢利用头发把两颊刻意盖

个人都希望自 己护发能有明 显效果,但除了 要有好的产品、 耐 心 护 发 外, 前 提是一定要定期修 剪头发,如果你都 不 修 头 发, 两 年 才 修一次,就算天天护 发,护发品也无法吸 收。这就好比帮脸部 去角质的道理,不先去 角质,老废角质都堆在 表面,再昂贵的保养品 也消化不良。 消化不良的头发,最 起码两个月一定要修一次, 就算只是修一点点都好。而 刚修剪完的头发,最适合做“月 月护”,因为这时可以把好的 护发品带入头发的最底层,而 且能把受损的毛鳞片包覆住, 重建柔顺秀发。 Q8、为什么会大量掉发? 一般人每天正常的掉发量 是 100 ~ 150 根,但如果你突 然大量掉发,可能跟季节交替、 工作压力、饮食有关,也有可

芝麻中除含有大量的动物蛋白 和植物蛋白外,还含有构成头 发主要成分的胱氨酸及半胱氨 酸,是养发护的最佳食品。如 果血液中酸性毒素增多,过度 劳累及过食甜食、脂肪,会产 生酸性体质黄发。应多食海带、 鱼、鲜奶、豆类、蘑菇等。此 外,多食用新鲜蔬菜、水果, 如芹菜、油菜、菠菜、小白菜、 柑橘等有利于中和体内酸性毒 素,改善发黄状态。 Q10、我要怎样抑制头皮 屑? 不良的饮食习惯、缓慢的 消化系统、激素失衡和感染都 会 造 成 头 皮 上 的 细 胞 更 新, 通 常 我 们 叫 它 头 皮 屑, 它 的 特点是鳞状的油性颗粒。经常 用药用的去头皮屑洗发水洗头 就 可 以 稳 定 症 状。 另 外, 也 可以用六滴迷迭香 ( 又名艾菊 油 rosemary) 加 30 毫 升 橄 榄 油 按摩头皮。按摩完毕,要将油 分留在头皮上过夜,第二天用 洗发水洗去可缓解头皮屑的出 现。

《萨省报》 推广宣传自己的最佳媒介 广告费用合理,绝对物有所值 心动不如行动,先联系者可选择最佳版面! 电话 : (306) 209-9988 电邮 : ad@iskcn.com 《萨省报》, 倾听华人心声,是萨省华人自己的报纸。衷心希望读者积极反馈,多提建议,促进我们把报纸办得更好。 电邮 reader@iskcn.com 2011.10.01

总第 7 期

电话:(306) 209-9988

电邮:reader@iskcn.com

网站:www.iskcn.com


萨省报#7期