__MAIN_TEXT__

Page 1

17 3

Bödalaw

1

5

eg

4

2

 

ch

9

7

H

G

F

Bödalaweg

E1

Bodenweg

D3/E3

Brandliweg

eg ew

ba

ch

b ac

sta l

n tal

os Gr

inbac

h

Grube

F3

F1

Pasnatschweg

C3/D3

I

Uferweg

H2-I3

D

Innerer Kapellenweg

D3/D4

I

Paznaunweg

C2/C3

K

Unterer Nederweg

G2/G3

E2

H

Johannesweg

G2

F2

Persuraweg

E4

F1

Unterer Pielweg

M1

U

U2-V3

O

Kalvarienweg

F4

F1

Persuttweg

E2/E3

G

Unterschrofenweg

L1

C

Brandweg

E1-F2

G

Kichaliweg

F2-G2

F2

Pfannweg

I2-K2

D

Valzurweg

P1/P2

S

Brunnenweg

F3

F1

Kirchenweg

E3-F3

F1

Pischweg

C2

K

Velillweg

F4

E1

Centerweg

E3

G

Kirchgasse

U3

P

Plattweg

N1/N2

B1

Vergrössweg

L2-M1

C

Dorfstraße

C3-H3

E1/F1/G/H/I

Lechliweg

P1

A

Prennerweg

G3

E1

Versahlweg

I1-I3

D

Ebeneweg

P1/P2

A

Liftweg

T3

R

Rossbodenweg

C3

K

Waldbadweg

B3-C4

L

Edelweissweg

E1/F1

G

Lochweg

V3

O

Schadweg

V3

O

Waldhofweg

M2-N2

B2

Eggerweg

F2-F4

F1

Madleinweg

F2/F3

F1

Siedlungsweg

P1

S

Wiesenweg

T2

P/R

Ennweg

V3

O

Maria Schnee Weg

D3/D4

I

Silvrettaplatz

E3

H

Winklweg

T2

P/R

Fimbabahnweg

F3-G3

E1

Mathoner Straße

T3-V3

O/P/R

Silvrettastraße

A3-V3

A1

Zollhof

F4

F1

Fimbaweg

E4/F4

F1

Moosweg

P2

S

Sonnenweg

F3

F1

Florianplatz

G2/G3

E1

Mühlweg

G2/G3

F2

St. Antoniusweg

G2/H2

F2

4

3 5

Neder

14

9

21

Trisanna

µ

0

5

innerer

  4 4

ll pe Ka

en

g we 1

äu

100

200

300

400

81

T

U

V

1

ßerer Ka 4

pellenw eg 6

Pasnatsch 1358 m

500

asnats

ch

C

D

77 85

 

    

  

 

19

 X 

eg

Fimbaw

E

 

X  

33

18

20 18 6

31

1 

 

22

6

9

 

19

2

16

12

8

14

17

E1

2 1

15

3

3

    

1

29

E2

1

21

 

  16

Untere r

9

 

ch ba ba

18 20

Fim

ße

 

z

2

4

weg Galfeis 3 1 7 5

 

eg

15

Bichlweg 20

 

 

22

8

19

9

st r a

6

1

etta

la t

39

Silv r

5

np

4

14 27

7 3

ße tra

rfs Do 17

eg

Prennerw 2 25

21

3

5 2

eg Bödalaw 1

Prenner

4 0

25

50

100

150

200

250 Meter

F

2

na

Neder

r ia

1

ne sw

an

Jo h

 2

3

Tri sa n 16

F lo

eg

Bachweg

 4

10 12

Meter

S

91

79

Freibad

Schiweg P

50

1 93

3

6 Tennishalle

4 6

Persuttw

Pischweg

 

16

78 80

2

F2

G3-H4

84

F  

 

6

Pardatschgratbahn

G2

86

weg

Bintaweg

88

   83 

95

41

Sonnen

G

41a

24

ahn

E2

 

76

ch

Trisannaweg

raße

97

82

Fim bab

U

90

   

F1

 

ab a

M1

2

1

Dorfst

  

  

eg

Oberer Pielweg

34

rw

F1

107

101 99

92

94

1

24a Bauhof 29

18

Bintaweg 4 2

8 10

Fim b

F2-G3

3

109

96

10

1

Eg ge

Grist

Ennweg

121 115 8 123 10 weg h c s 12 14 na t Pas

1

3 98

 

F1

68

  

111

 

 

platz

F3/G3

R

117

8

6

3 3a

 

 1 3  45   2 32 30 5 G ru 47 2 rweg be 8 12 Cente 7 49 4 3 11 4 14 5 51 9 2 6 37 57 10 44 6 4 15 5 42 1 3 9 eg 46 7 2 i 53 8 nw 14 14 1 g e rl 9 he c 48 8 r i An 14 2 3 12 57 10 50 K 5 7 1 12 10 3 3 Brunnenweg 12    52 59 4 1 2 18 56 10 61 60 5 2 4 63 6 1 8 6 7 12 62 8 g 17 64 24 we 7 n h 9 68 11 19 11 ba 15 ba 9 70 74 Fim 67 2 15 2 Dorfstraße 17 8 St. Niko4 73 75 lausweg 6 1 19 6 9 eg aw 3 Persur 11 Schule 3 g e 17 15 w 1 en h c 1 Kir r e 7 2 er Ob 31 33 3 4 12 1 g g 8 we 3 aldwe 25 23 5 Stöckw i en 3 ar 5 7 v l 19 17 15 11 9 Ka 7 Silvretta

Bichlweg

3

3 eg

119 125

Silvrettabahn

F1

Lochw

3

3

H

   Bodenweg

Silvrettastraße

Weg

P/R

E4-F4

51

I

Maria Schne e

T2

Stöckwaldweg

Pischb ac

h

Steinbergweg

E1

55

F1

G3

57

E4

Oberer Nederweg

 

Oberer Kirchenweg

M

O

b a ch

T

eg

A4

iw

O1/O2

Gewerbestraße

gl

Gewerbegebiet Mathon

P/R

Be r

G

T3/T4

 

E2-F3

Bergliweg

1

Bachweg

ac h

O

ler b

U3

Ber g

St. Sebastian Weg

D

I1

61

  

 

 

1

Dorfstraße

24b

19 26

Nederweg

Obere Gasse

  

50

K

 

4

   26      43 28   

15

weg

r ere Ob rw e g e Ne d

C3

  

Feuerwehr

4

2

  

5

 

1 

3

6

4

eg

Gasse

 

Wildpark Mathon 99

3

eg

2

F1

1

adw Sc h

 

Kardona

9

us on i Ant St. 16

 

hlw Mü

F4

 

is t

St. Nikolausweg

 

6

 

 

Gr

G

Streetsoccer

Rastplatz

G

3

6 4 2 Kichaliweg

g inwe

I

H

Kichali

4

le Mad

D3/D4

500

P

5

h of

F1

Skatepark & Spielplatz "Sandli"

aweg

Eggerweg

Äußerer Kapellenweg

4

1

Zoll

Muttaweg

E1

400

G

1

Verkehrsleitzone Traffic zone

 

8

Trisann

 

Gitternetz Reticule

  

3

19 21

11 15 6 4 2 eg enw Rossbod 1 9 3

29

 

  

1 Pat f & PitMinigol

ark np Fu

 

Straßennamen Streetname

1

2

s se Ga

Verkehrsleitzone Traffic zone

1454 m

25

8 6

2

14 12

5

12

Gitternetz Reticule

Traffic zone

300

O

Brandweg

g

F3/G3

200

21 11

unwe

Galfeisweg

R

P

23

Steinb erg 7 9 11 8 2 w eg Winklweg 4 6 14 10 10 42 8 12 18 g 16   enwe Bran Wies 60 2 46 48 d 56 li 66 w eg 17 54 52 58 44 42 36-30 28 4 70 62 4 21 19 17 17a 68 64 Mathoner Str 16 31 29 27 25 14 8 aße 12 10 6 15 4 Kirc 6 hga sse 11 7 5 Liftweg 2 35 6 56 3 72 7 58 64 62 Silvrettastraß 54 52 76 80 e 78 65 82  85 81 69 2 75 91 P 73 79 93 67 1 12

21

14

20 18

G

straße

18

Ischgl 2km

E3

Brand

Paznaun

10

 

Angerli

Straßennamen Streetname

Ortszentrum Ortszentrum

1

MATHON

baSt. SeWeg stian

Gitternetz Reticule

100

F 6 Edelweißweg 14 18 16

Pazna

Silvretta

O

15

Äußerer Riefenb a

S

19

iesen

90

Verkehrsleitzone Traffic zone

3

Madle

1

2

Fuch sw

21

 

4

eg

Gitternetz Reticule

50

N

E

D

C

V

3

ch

Valzur

u rw

 

1

Val z

Innerer Riefenbach

10 12

 

Straßennamen Streetname

 Verkehrsleitzone Waldkapelle

2

32

 

2

3

4 6 eg gsw lu n

Lareintal

N

Eb en

20

M

L

K

I

U

T

T

M

4

3

  

96

a

1

µ

 

 

50

8

7

weg

5

Mo os

 Schießstand

4

U

Straßennamen Streetname

9

 1

3

A

Meter

S

3 d Sie 2 11

1

15

Gewerbepark Valzur

straße

Trisan n

8

12

  

Silvretta

ße

Bödala

Mathon Mathon

 

ttastr a

1273 m

6

Waldhof

Piel

1540 m

Großtalgalerie

2

37 35 33

39

O2 6 b U 4 ere 8 n te rer r 3

Silvr e 9

Ebene

12

27

15 23

18

12 14

ie

25

8

 

 

3

eg hofw 6 Wald 4 2

B2

Silvrettastraße

3

liwe g

h

  

B1

na

ba

aße

aler talg Geis

 

A1

lbach

23 25 15 19 21 17 8 6

rös s

  

alerie

  C

C  

D

2

Birk e

 

Fim

D

3

ße tra

g

Ve rg

a ch fanntalb rer P

eg

lw

ah Ve rs

ch ba

ba

z la t np r ia F lo

eg Prennerw 2 21 25

s or f

Jo h

äusse

eg

ne sw

an

7

1

rwe

lg Pfannta Innere

15

E1

2

Ufe

8

Trisan

11

Pardatschgratbahn

ahn

Fim bab

ch

ab a

6

9

17 

19

12

g

10

 

str etta Silvr

e ttw

2 Lec h

Gaista

Sonnen

weg

eg

rw

Eg ge

Fim b

Silvrettabahn

inne

Madle

Bachweg

eg

Persuttw

platz

Silvretta

Weg

Maria Schne e

g nw e

rer Pfanntalbach

inbac

h h Pischb ac Pischweg

 

21

16 14

P la

Mathon 2km

1

2

rk

1

ah lw 5a eg

7

Galtür 2km Silvretta Hochalpenstrasse

4

Kartographie / Copyright: proALP ZT - GesmbH. A-6574 Pettneu am Arlberg Tel. 05448/22229, FAX -99 e-mail: office@proalp.at, www.proalp.at

Fotos: © TVB Paznaun-Ischgl Layout & Design: IDC Tourismusmarketing, Imst - Austria

 

E2

22

 

 

E

5

eg

Ve rs

eg

9

7

6

0

ins Fimbatal

R

ße

X 

Pfannw

8

9

r we Klä

Fi

 

mbaweg

10

Ve

ssw rö rg

6

4

Landeck 30km Innsbruck 100km

 

1

5 

g

 

11

X 

D P

 

14

we en

3

 

34 32 30  19 17

8

26

28

  

33 38 31

of

a ch

   

      

35

Un

s te r

r ch

Vergröss

Friedrichshafner Hütte

2

Tourismusverband Paznaun – Ischgl Infobüro Ischgl Dorfstraße 43, A – 6561 Ischgl, Tel.: +43 (0) 50 990 100, Fax: +43 (0) 50 990 199, info@paznaun-ischgl.com www.paznaun-ischgl.com

ch

C O

eg Pielw

asnats

 

st r a

  1 

 

52

na

Pachtelbach

1

B

Schiweg P

 

48

rb Lahne

Pasnatsch 1358 m

N

19

Freibad

4

A M

85

r Kap ellen weg 4 6

3

 

19

39

1

Nederweg

Tennishalle

äuße1 re

10 12

77

39

etta

18 U nterer 20 9

r ere g Ob derwe Ne

ße

innerer Kap

6 

4 Tiwag

e ell 1

4

91

1

9

1

93

1

4

5

eg

st r a

adw eg

1

2

3

Neder

16

Silv r

26

Tri sa n

8 10

6

4

5

h of

rbe

5

   83 81 79

95

 

82 76 88 86 78 84 80

Zoll

Ge we

6

21

90

41

 

hlw Mü

Wald b

2

4

92

96 94 Dorfst raße

97

2

1

98

   

 24

is t

41

101 99

41a

F1

F2

eg usw 18 on i Ant weg 6 16 Binta4 St. 2

6 1 3 2 22 G ru 5 8 be 19 15 3 11 eg lw 2 ch Bi 20 4 57 10 15 5 4 g 18 e 3 li 46 42 53 9 7 w 2 20 14 8 hen 14 1 ng e r 9 8 2 A 50 48 57 10 Kirc 1 3 5 7 14 12 10 12 31 18 6 3 3 Brunnenweg 12  52 59   4 33 1 2 18 56 1 10 61 2 4 60 5 3 63 6 1 8 6 7 14 62 12 17 g 16 8 we 64 24 n 7 eg h 9 68 11 19 alfeisw ba 15 11 9 G 1 70 ba 29 27 74 67 7 53 2 15 Fim 2 Dorfstraße St. Niko- 17 8 4 73 75 lausweg 6 1 19 6 Prenner 9 eg 3 Persuraw 11 3 17 15 weg 1 Schule n e ch 1 ir K 7 2 31 33 erer 3 4 Ob 12 1 eg 8 aldweg 5 3 w nw 25 23 ck ö St r ie 3 7 l va 5 19 17 15 11 9 a K 7 8

 

  

M

  

  1   

Bauhof 24a 29

Gr

e

Silvrettastraße

Dorfstraße

g inwe

ß ttastra Silvre

 

L

119 111 125 117 121 115 109 107 8 123 10 eg 14 12 atschw n 9 Pas 16

H

 

  37     Bodenweg 1 1   3

 

I

s se Ga

 

Ulrichshof

a

 

   

 2624b     1 46 3      3 3a 8 43 28 10 1  45     terweg 34 3230  47 2 12 7  Cen  49 4  14 9   516 2 6 4 44

le Mad

 g

3

 

K

 

 

1  2

Eggerweg

unwe

   n Trisan

Spielplatz "Sandli"

 

Pazna

5

8 6

Skatepark & Streetsoccer

Rastplatz

G

6 2 Kichal4iweg

15

3

47

15 17

19 21

F

Pat

4 3

9

Kichali

5

3

Pitrk Minigolf & pa un

aweg

 

12 5

 11 15

6 42 eg Rossbodenw 3 1 9

Trisann

1

20 18 14

1

2

14 12

10

8 6

43

 

4

Paznaun

2

11

Brandweg

Kardona

1357 m

1

17 7

 

21

9

 

ch

Brand

41

Unterschrofen

Versahl

Obere Gasse

lb a

7 6 Edelweißweg 14 18 16

P

O

Platt

1376 m

Muttaweg

Ausschnitt Ortszentrum

N

M

L

K

I

ISCHGL

ssta

1

H

G

F

Gr o

Ischgl Ischgl

E

D

2020 / 21

C

B

 

A

 

DE

G

H


von A bis Z

rzt / Apotheke

Dr. Walser Tel 5200 E3 Silvrettaplatz 1   Mo-Fr 08:00 bis 11:30 und 14:30 bis 17:30 Uhr; Sa, So und Feiertag   09:00 bis 11:30 und 14:30 bis 17:30 Uhr; In Notfällen jederzeit erreichbar!   Hausapotheke zu den Ordinationszeiten geöffnet! Vertretung: Dr. Jehle Tel 05445 6230 Kappl NR. 112 Dr. Prem Tel 05441 8239 See NR. 220 Dr. Lechner Tel 05443 8276 Galtür NR. 65a Sportchirurgie Ischgl Tel 50027; 10:00 bis 18:00 Uhr F3 Galfeisweg 7

Ausflugsfahrten Alpentaxi Ischgl GmbH Tel 5757 Mathon O1/O2 Gewerbegebiet 4 Paznauntaler Verkehrsunternehmen Tel 05445 6618 Kappl

B

abysitting auf Anfrage

Mi 17:30 bis 19:30 Uhr

Baguette Bistro Tel 050322926715 E3 Silvrettastr. 37   Mo-Fr 07:30 bis 18:30 Uhr, Sa 07:30 bis 17:00 Uhr Kurz, Bäckerei - Konditorei Tel 5211 F3 Dorfstr. 53   Mo-Sa 07:00 bis 18:00 Uhr, So 09:00 bis 18:00 Uhr Kurz, Bäckerei - Konditorei, Hotel Mondin Tel 5211 F3 Dorfstr. 70   Mo-Sa 07:00 bis 18:00 Uhr, So 09:00 bis 18:00 Uhr

Banken Raiffeisenbank Paznaun eGen - Bst. Ischgl, Tel 5269 F3 Dorfstr. 49   Mo-Fr 08:00 bis 12:00 und 14:00 bis 17:00 Uhr Raiffeisenbank Paznaun eGen - SB-Zone Mathon U3 Mathon   Tel 5269; 24/7 Sparkasse Imst Tel 050100-77127 F3 Dorfstr. 34   Mo-Fr 08:00 bis 12:00 und 14:00 bis 16:30 Uhr Volksbank Tirol AG Filiale Ischgl, Tel 0505668750 D3 Dorfstr. 83   Di, Mi & Do 08:00 bis 12:00 Uhr, Mo & Fr 08:00 bis 12:00 und 14:00 bis 16:00 Uhr

Bars & Pubs Al Aua - Cafe Bistro Tel 0680 3272304; ab 16:00 Uhr E3 Bachweg 8 Bärafalla Tel 5223; 09:00 bis 24:00 Uhr E3 Dorfstr. 74 Champagnerclub Tel 5633; ab 20:00 Uhr D4 Dorfstr. 85 Champagnerhütte Tel 5633; ab 15:00 Uhr D4 Dorfstr. 85 Central, Hotel Tel 5258; 07:30 bis 01:00 Uhr E3 Dorfstr. 44 Down Under Tel 5230; 17:00 bis 01:00 Uhr D3 Persuttweg 3 fire & ice lounge Tel 5918; 14:00 bis 01:00 Uhr E3 Silvrettaplatz 4 Freeride Tel 5543 F3 Fimbabahnweg 8 Geris Pub Tel 5271; 09:00 bis 02:00 Uhr D3 Dorfstr. 90 Golden Eagle Pub Tel 0699 13201112 E3 Kirchenweg 19   Dez. - Jän. 16:00 bis 01:00 Uhr, Feb. - Mai 17:00 bis 01:00 Uhr Kitzloch Tel 5618; 12:00 bis 19:00 Uhr F3 Galfeisweg 3 Kiwi Tel 0650 6561184; 15:00 bis 01:00 Uhr E3 Kirchenweg 12 Kuhstall Tel 5223 E3 Dorfstr. 74 Lounge 6562 Tel 51095; 14:00 bis 22:00 Uhr U3 Mathonerstr. 28 Madlein, Hotel Tel 5226; 11:00 bis 04:00 Uhr F3 Madleinweg 2 Nevada, Hotel Tel 5382; 13:00 bis 01:00 Uhr G3 Florianplatz 2 Niko´s Hexenküche Tel 5212; ab 10:00 Uhr E3 Silvrettaplatz 7 Pazze Nova Tel 5389; 10:00 bis 02:00 Uhr E4 Dorfstr. 84 Piz Buin, Hotel Tel 5300; 07:00 bis 24:00 Uhr G3 Dorfstr. 16 Post Hörndl, Hotel Post Tel 5232 E3/E4 Dorfstr. 67 Salnerhof, Hotel Tel 5272 D3 Dorfstr. 98 Schlosslounge Tel 5633; ab 15:00 Uhr D4 Dorfstr. 85 Space 73 Tel 5275; 16:00 bis 23:00 Uhr E3/E4 Dorfstr. 73   bei Schlechtwetter ab 13:00 Uhr Sportcafé Salner Tel 5555; 09:00 bis 24:00 Uhr E3 Dorfstr. 50 Trofana Tenne Tel 601; 18:00 bis 02:00 Uhr E3 Bachweg 14 Wedl Alm Tel 0664 4522123; ab 15:00 Uhr F3 Galfeisweg 7

Beauty / Kosmetik / Pflege Art of Beauty Tel 0699 13201113 E3 Kirchenweg 19   09:00 bis 12:00 und 15:00 bis 19:00 Uhr, Samstag Ruhetag Fliana, Hotel Tel 5543; auf Anfrage F3 Fimbahnweg 8 HANFBAR - Philipp Müller Tel 0664 2420686; 11:00 bis 19:00 Uhr E3 Dorfstr. 70 Postillion Spa, Hotel Post Tel 5232; 10:00 bis 19:00 Uhr E3/4 Dorfstr. 67 F3/G3 Dorfstr. 39 Solaria, Hotel Tel 5205; 09:00 bis 20:00 Uhr Vitalwelt Ischgl Tel 547117 Ebene P2 Silvrettastr. 1   Mo-Fr (Termin nach Vereinbarung)

Bergbahn

Bergführerverein Ischgl Tel 5112

F3 St. Nikolausweg 2

Blumen / Dekorationen / Kunsthandwerk

Bäckerei / Konditorei

Bergführerverein Ischgl

Alp Bella Tel 0041818685783 Skigebiet Alp Trida Tel 0041818618671 Skigebiet Alp Trida Sattel Tel 0041818618666 Skigebiet Alpenhaus Idalp Tel 606841 Skigebiet Bodenalpe, Berggasthof Tel 5285 Skigebiet   Warme Küche 11:00 bis 15:00 Uhr und 18:00 bis 20:00 Uhr Gampenalpe Tel 606 Skigebiet Heidelberger Hütte Tel 0664 4253070; 25.12.2020 - 25.04.2021 Fimba   Warme Küche 11:30 bis 16:30 Uhr Höllboden Tel 606806 Skigebiet Idalp und Panorama Tel 606810 oder 606813 Skigebiet Ischgl Slope Food Tel 606818 Skigebiet Pardorama Tel 606810 Skigebiet Paznauner Taja Tel 5559; 09:30 bis 16:00 Uhr Skigebiet   Warme Küche 10:00 bis 15:30 Uhr Salaas Tel 0041818618691 Skigebiet Schwarzwand Tel 606808 Skigebiet Skihaus Alp Trida Tel 0041818618681 Skigebiet Vider Alp Tel 5385; 09:00 bis 17:00 Uhr, Warme Küche 11:00 bis 15:30 Uhr Skigebiet   Rodelabend von 19.00 bis 22.00 Uhr (warme Küche 19:00 bis 21:00 Uhr)

Bibliothek

Michelle Ladner Tel 0664 9154855 Renate Peer Tel 0650 2024118

Silvrettaseilbahn AG info@silvretta.at, www.silvretta.at   erste Bergfahrt: 08:30 Uhr, letzte Bergfahrt: 16:00 Uhr   letzte Talfahrt: 17:00 Uhr

Bodenalpe, Berggasthof Tel 5285; 05.12.2020 - 20.04.2021 Heidelberger Hütte Tel 0664 4253070; 25.12.2020 - 25.04.2021

Bergrestaurants

Telefon: Falls nicht anders angegeben Vorwahl Österreich: 0043 Ortsvorwahl: (0)5444

A

Berghütte mit Übernachtung

E3 Silvrettaplatz 2

decowelt.at Tel 0664 3441113; Auf Anfrage! J. Zauser Kunstschnitzermeister Tel 05445 6422   Mo-Fr 14:00 bis 18:00 Uhr Vivaldi Blumen Tel 05441 8630; Auf Anfrage!

U3 Mathonerstr. 17 E3 Persuttweg 14 See Silvrettastr. 291

Busunternehmen / Bustransfer Alpentaxi Ischgl GmbH Tel 5757; 24/7 Paznauntaler Verkehrsunternehmen Tel 05445 6618; auf Anfrage

C

afés

Al Aua - Cafe Bistro Tel 0680 3272304; ab 16:00 Uhr E3 Bachweg 8 Versahl I2 Versahlweg 5 Alpenstern Tel 51201 E3 Dorfstr. 60 Alt Paznaun, Gasthof Tel 5380, 12:00 bis 23:00 Uhr Baguette Bistro Tel 050322926715 E3 Silvrettastr. 37   Mo-Fr 07:30 bis 18:30 Uhr, Sa 07:30 bis 17:00 Uhr Bärafalla Tel 5223; 09:00 bis 24:00 Uhr E3 Dorfstr. 74   Warme Küche 11:30 bis 22:00 Uhr, Pizzen 11:30 bis 24:00 Uhr Baurakucha Loba Tel 5660 oder 5289; 15:00 bis 24:00 Uhr E3/E4 Bachweg 12 G2 St. Antoniusweg 18 Castel Tel 5746; 07:00 bis 24:00 Uhr   Warme Küche 18:00 bis 21:00 Uhr fire & ice lounge Tel 5918; 14:00 bis 01:00 Uhr E3 Silvrettaplatz 4   Warme Küche 16:00 bis 00:30 Uhr fire & ice restaurant Tel 5918; Warme Küche 12:00 bis 23:00 Uhr E3 Silvrettaplatz 4 Geris Pub Tel 5271; 09:00 bis 02:00 Uhr D3 Dorfstr. 90 Grillalm, Hotel Gramaser Tel 5293; 08:00 bis 24:00 Uhr D3 Dorfstr. 97   Warme Küche 11:30 bis 22:00 Uhr E3/E4 Dorfstr. 73 Guxa, Bistro Tel 527574; 16:00 bis 23:00 Uhr   bei Schlechtwetter ab 13:00 Uhr Kiwi Tel 0650 6561184; 15:00 bis 01:00 Uhr E3 Kirchenweg 12   Warme Küche 16:00 bis 23:00 Uhr Lounge 6562 Tel 51095; 14:00 bis 22:00 Uhr U3 Mathonerstr. 28 Nevada, Hotel Tel 5382; 09:00 bis 24:00 Uhr G3 Florianplatz 2   Warme Küche 11:30 bis 22:00 Uhr (Pizza bis 23:00 Uhr) Pazze Nova Tel 5389; 10:00 bis 02:00 Uhr E4 Dorfstr. 84   Warme Küche 10:00 bis 23:00 Uhr Piz Buin, Hotel Tel 5300; 07:00 bis 24:00 Uhr G3 Dorfstr. 16 E3 Dorfstr. 79 Plangger Delikatessen Ischgl Tel 20142   Lounge Mo-So 12:00 bis 22:00 Uhr   Store Mo-Sa 10:00 bis 19:30 Uhr, So 13:00 bis 19:30 Uhr Salner, Café Restaurant Tel 5627; 11:30 bis 24:00 Uhr F3 Brunnenweg 14   Warme Küche 11:30 bis 22:30 Uhr Salnerhof, Hotel Tel 5272; Warme Küche 12:00 bis 22:00 Uhr D3 Dorfstr. 98 E3 Centerweg 1 Silvretta Center Tel 606950; 10:00 bis 22:00 Uhr   Warme Küche 11:00 bis 21:30 Uhr Sportcafé Salner Tel 5555; 09:00 bis 24:00 Uhr E3 Dorfstr. 50   Warme Küche 09:00 bis 24:00 Uhr Stiar Tel 5223; 09:00 bis 22:00 Uhr E3 Persuttweg 24   Warme Küche Stiar Leger 12:00 bis 17:00 Uhr   Warme Küche Stiar Gourmet 19:00 bis 21:00 Uhr Sunn Alm, Hotel Sonne mit Pizzeria; Tel 5302; 12:00 bis 01:00 Uhr F3 Dorfstr. 57 M1 Vergrößweg 5 Talblick, Hotel Garni Tel 5362; Di-So 11:00 bis 23:00 Uhr Tannenhof, Hotel Tel 5472; 08:00 bis 24:00 Uhr P2 Silvrettastr. 3   Warme Küche 11:30 bis 14:00 und 17:00 bis 21:30 Uhr E3 Dorfstr. 77 Tirol, Hotel Tel 5216; 12:00 bis 21:30 Uhr Ursprung, Hotel Post Tel 5232 54; 10:00 bis 24:00 Uhr E3/E4 Dorfstr. 67 Verwall, Hotel Tel 5274 C3 Dorfstr. 125 Wedl Alm Tel 0664 4522123; ab 15:00 Uhr F3 Galfeisweg 7 Wiartshaus Silvretta Tel 5223; 09:00 bis 24:00 Uhr E3 Dorfstr. 74   Warme Küche 12:00 bis 22:00 Uhr

Catering Catering Sunshine Tel 05445 6600 Kappl Untermühl 612 Carmen‘s Pizzagrill Tel 05445 6723 Kappl Diasbach 554

D

rogerie

BIPA Tel 50079; Mo-Fr 08:00 bis 18:30 Uhr, Sa 08:00 bis 18:00 Uhr G3 Dorfstr. 18   Weihnachten bis Ostern zusätzlich am So 13:00 bis 18:00 Uhr Rumler, Parfümerie Tel 5354 E3 Dorfstr. 59   Mo-Sa 09:00 bis 12:30 und 14:30 bis 19:00 Uhr,   So 10:00 bis 12:30 und 14:30 bis 19:00 Uhr

E

Pferdeschlittenfahrtunternehmen   Tel 5365 oder 0664 2216323; Terminvereinbarung erbeten!

egelbahn

islaufplatz & Eisstockschießen E3

Elektrogeschäft Zangerl, Elektro Technik Tel 0699 16561001   Mo-Fr 07:30 bis 17:00 Uhr

P2 Silvrettastr. 1

Kinderbetreuung ► Skischule Ischgl

Chez Adri - Boutique Tel 051322; 09:30 bis 19:00 Uhr E3 Dorfstr. 70 Chez Adri - Boutique Tel 051322; 09:30 bis 19:00 Uhr F3 Dorfstr. 51 Hangl - Mode & Accessoires Geschäftshaus Tirol Tel 5990 D3 Dorfstr. 79   09:00 bis 19:00 Uhr Hangl‘s Sport & Mode - Trofana Royal Tel 5990 D3 Dorfstr. 95   09:00 bis 19:00 Uhr Ischgl Rent - Shop Checkin Tel 526251; lt. Aushang D3 Dorfstr. 99 Ischgl Rent - Shop Hauptgeschäft Tel 526251 E3 Dorfstr. 50 & 52   lt. Aushang Ischgl Rent - Shop Mathon Tel 526251; lt. Aushang U2/3 Mathoner Str. 44 Ischgl Rent - Depot Prenner Tel 526251; lt. Aushang F3 Dorfstr. 33 Ischgl Rent - Shop Prenner Tel 526251; lt. Aushang F3 Dorfstr. 33 Ischgl-Store Tel 50028; lt. Aushang E3 Dorfstr. 56 Salner´s Shop Tel 5555; 09:00 bis 12:00 und 14:00 bis 18:30 Uhr E3 Dorfstr. 50 F2 Dorfstr. 24a Ski2Rent Tel 5262, 08:15 bis 11:30 und 15:00 bis 17:30 Uhr Sport & Mode Zangerl Tel 20032; 08:00 bis 19:00 Uhr E3 Dorfstr. 63 Stickerei Pircher Tel 5768; lt. Aushang F3 Dorfstr. 30

Fast Food / Imbiss Burger King Geris Pub Tel 5271; 09:00 bis 02:00 Uhr   warme Küche 09:00 bis 23:00 Uhr Kuhstall Tel 5223 Sportcafé Salner Tel 5555; 09:00 bis 24:00 Uhr Wedl Alm Tel 0664 4522123; ab 15:00 Uhr

E3 Dorfstr. 56 D3 Dorfstr. 90 E3 Dorfstr. 74 E3 Dorfstr. 50 F3 Galfeisweg 7

Fitness & Sport Twinfly Paragleiterflüge Tel 0676 9174054; wetterbedingt - auf Anfrage!

Fotografie / Fotoausarbeitung Rumler, Parfümerie Tel 5354   Mo-Sa 09:00 bis 12:30 und 14:30 bis 19:00 Uhr   So 10:00 bis 12:30 und 14:30 bis 19:00 Uhr

E3 Dorfstr. 59

E3 Dorfstr. 68 D3 Dorfstr. 95

Fundamt ► Gemeindeamt

G

aragen

Floriangarage Tel 606; gebührenpflichtig, Nachtparkplatz G3 Parking Lounge Tel 20088; gebührenpflichtig, Nachtparkplatz F2 Parkgarage Zentrum Tel 5417 F2   Ein- und Ausfahrt mit Dauerkarten 24 Stunden möglich, gebührenpflichtig Silvrettagarage Tel 606; gebührenpflichtig, Nachtparkplatz E3 Stellplatz für Wohnmobile Tel 5171 Mathon U3

Gemeindeamt Gemeindeamt / Fundamt Tel 5222 F2 Dorfstr. 24a   Mo-Do 08:00 bis 12:00 und 13:00 bis 18:00 Uhr, Fr 08:00 bis 12:00 Uhr   gemeinde@ischgl.tirol.gv.at; www.ischgl.eu

Gottesdienste und Seelsorge Pfarrkirche zum Hl. St. Nikolaus (röm. -kath.) F3   Mo-Fr siehe Gottesdienstordnung bei der Kirche   Sa 19:30 Uhr, So 07:00 und 09:00 Uhr Pfarrkirche zum Hl. St. Sebastian (röm. -kath.) Mi & Sa 19:30 Uhr Mathon U3 Seelsorgeraum Ischgl F3 Kirchenweg 7   P. Michael Stieber und P. Bernhard Speringer; Tel 5880; pfarre@ischgl.at

H I

L

Zams Sanatoriumstr. 43

awinenwarndienst

Infos zur aktuellen Lage bei der Pistenrettung auf der Idalp Tel 606600 Lawinenwarnleuchten auf der Idalp, am Höllboden, an den Talstationen   (Silvretta-, Fimba-, Pardatschgrat-, Palin-, Gampenbahn und Pardatschgrat). Straßensperre Im Falle einer Straßensperre wegen Lawinengefahr   Informationen beim Tourismusverband Tel 050990100

Lebensmittelgeschäfte Billa Tel 50076; Mo-Fr 07:15 bis 19:30 Uhr, Sa 07:15 bis 18:00 Uhr, G3 Dorfstr. 6   Weihnachten bis Ostern So 13:00 bis 18:00 Uhr Handl Tyrol-Speckheimat, Hotel Mondin Tel 51024 E3 Dorfstr. 70   Mo-Do 09:30 bis 13:30 und 14:00 bis 18:30 Uhr, Fr 09:00 bis 13:30 und   14:00 bis 19:00 Uhr, Sa 09:00 bis 13:30 und 14:00 bis 18:00 Uhr   So 10:30 bis 13:30 und 14:00 bis 18:00 Uhr Mattle, Lebensmittel Tel 5154 Mathon U3 Mathoner Str. 66   Mo-Sa 07:00 bis 18:00 Uhr, So 07:00 bis 09:30 Uhr MPreis Tel 050321928715 E3 Silvrettastr. 37   Mo-Fr 07:30 bis 19:30 Uhr, Sa 07:30 bis 18:00 Uhr, So 14:00 bis 19:00 Uhr Plangger Delikatessen Ischgl Tel 20142 E3 Dorfstr. 79   Lounge Mo-So 12:00 bis 22:00 Uhr   Store Mo-Sa 10:00 bis 19:30 Uhr, So 13:00 bis 19:30 Uhr

M

assage auf Anfrage

Brigitte, Hotel Tel 5646 E4 Oberer Kirchenweg 3 Fliana, Hotel Tel 5543 F3 Fimbabahnweg 8 Hands on Skin Tel 0664 4665904 F2 Dorfstr. 41b Madlein, Hotel Tel 5226; 09:00 bis 20:00 Uhr F3 Madleinweg 2 Seiblishof, Hotel Tel 5425 D3 Pasnatschweg 1 Solaria, Hotel Tel 5205; 09:00 bis 20:00 Uhr F3/G3 Dorfstr. 39 Vitaltwelt Tel 547117, Mo-Fr (Termin nach Vereinbarung) Ebene P2 Silvrettastr. 1

undesitter

Jasmin Walser Tel 0664 1513006, Mo-Fr; jasminwalser@hotmail.com

schgl Skyfly

Ischgl Skyfly Tel 606601 Mittelstation Silvrettabahn   Flying Fox Anlage, Öffnungszeiten: www.skyfly-ischgl.com

Silvretta Bike Academy Tel 0650 2024117 C2 Paznaunweg 15   info@silvretta-bikeacademy.at; www.silvretta-bikeacademy.at   im Winter FATBIKE Touren

Museen Mathias Schmid Museum Tel 0664 3579174; auf Anfrage! E4 Stöckwald 33 Paznauner Bauernmuseum U3 Mathon St. Sebastianweg 4   Wirtshaus Walserstube, Tel 20062; Mi-Mo 16:00 bis 22:00 Uhr Seilbahnmuseum Tel 606; Mi 16:00 bis 19:00 Uhr E3 Dorfstr. 61

N

otrufnummern

Achtung: bei Notrufnummern ist keine Vorwahl notwendig! ARBÖ 123 Ärzte-Notdienst 141 Bergrettung 140 Euro-Notruf 112 Feuerwehr 122 ÖAMTC 120 Polizei 133 Rettung 144

P

Physiotherapie Hands on Skin Tel 0664 4665904   Mo-Fr 08:00 bis 12:00 und 14:00 bis 18:00 Uhr

annenhilfe

ARBÖ Pannen- und Prüfungszentrum Tel 05442 63836 Landeck Bahnhofstr. 3 Paznauner Automobileservice GmbH Kappl Gewerbepark Ulmich 701   Tel 05445 21003; Mo-Fr 08:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 17:00 Uhr Tankstelle Ischgl, BP-Tankstelle Tel 5787 G3 Silvrettastr. 17   Mo-Sa 07:00 bis 21:00 Uhr, So 08:00 bis 20:00 Uhr ÖAMTC-Automobil- und Touringclub Tirol Tel 05442 63261

Paragliding Twinfly Paragleiterflüge Tel 0676 9174054; wetterbedingt - auf Anfrage!

Parken Parkmöglichkeiten   Privatparkplätze und Kurzparkzonen. Erkundigen Sie sich bei Ihrem   Gastgeber nach hauseigenen/legalen Parkmöglichkeiten. Parkverbote   im gesamten Ortsgebiet absolutes Parkverbot.   Falsch geparkte Fahrzeuge werden kostenpflichtig abgeschleppt.   Seilbahnparkplätze: Parkverbot von 03:00 bis 07:00 Uhr

F2 Dorfstr. 41b

Pistenrettung / Pistenunfälle Pistenrettung Tel 606600   Meldungen bei der Pistenrettung oder an allen Lift- und Seilbahnstationen   Nach 17:00 Uhr: Polizei Tel 0591337142

Polizei Polizeiinspektion Ischgl   Tel 0591337142, Fax 0591337142109, Notruf 133

Krankenhaus

Mountainbike

Friseur Friseursalon Peter Tel 51140; Mo-Sa 10:00 bis 19:00 Uhr Hairstyling Royal Tel 600-919; Terminvereinbarung erbeten!

Heidelbergerhütte Tel 0664 4253070; auf Anfrage Fimba Seiblishof, Hotel Tel 5425; auf Anfrage D3 Pasnatschweg 1 Silvretta Center Tel 606950 E3 Centerweg 1   10:00 bis 22:00 Uhr, auf Anfrage   Silvretta Saal: 50-500 Personen   Galerie: 175 Personen   Konferenzraum Fimba: 20-40 Personen

St.Vinzenz (33km) Tel 05442 600

ashion & Mode

E3 Angerli 5

Silvretta Center Tel 606950; 10:00 bis 22:00 Uhr

Konferenzraum

Eislaufplatz & Eisstockschießen Tel 050990100   Mo, Di & Do 14:00 bis 19:00 Uhr, Mi & Fr 14:00 bis 21:30 Uhr   Sa & So 15:00 bis 19:00 Uhr

F

K

Pferdeschlittenfahrt

F4 Zollhof 8

Postamt Österreichische Post AG Filiale Ischgl Tel 057767996561   Mo-Fr 08:00 bis 12:00 und 14:00 bis 17:00 Uhr

R

F3 Dorfstr. 45

estaurant

Al Aua - Cafe Bistro Tel 0680 3272304; 16:00 bis 01:00 Uhr E3 Bachweg 8 Alt Paznaun, Gasthof Tel 5380; 12:00 bis 23:00 Uhr E3 Dorfstr. 60   Warme Küche 12:00 bis 21:30 Uhr Arnika, Hotel Tel 5244; 18:30 bis 22:00 Uhr F3 Eggerweg 5   Warme Küche 18:00 bis 20:30 Uhr - nur auf Reservierung! Bärafalla mit Pizzeria; Tel 5223 E3 Dorfstr. 74   Warme Küche 18:30 bis 22:00 Uhr / Pizzen 11:30 bis 24:00 Uhr Baurakucha Loba Tel 5660 oder 5289 E3/E4 Bachweg 12   Warme Küche 17:00 bis 22:00 Uhr Belavita Tel 5484 Mathon T3   Warme Küche 11:30 bis 14:00 und 18:00 bis 21:30 Uhr Bodega Tel 529356; 17:00 bis 01:00 Uhr D3 Dorfstr. 97 Castel Tel 5746; 07:00 bis 24:00 Uhr G2 St. Antoniusweg 18   Warme Küche 18:00 bis 21:00 Uhr Central, Hotel mit Pizzeria; Tel 5258 E3 Dorfstr. 44   07:30 bis 01:00 Uhr, Warme Küche 11:30 bis 22:00 Uhr Champagnerhütte mit Pizzeria; Tel 5633 D4 Dorfstr. 85   Warme Küche 15:00 bis 23:00 Uhr Down Under Tel 5230; 17:00 bis 01:00 Uhr D3 Persuttweg 3   Warme Küche 17:30 bis 22:30 Uhr Eldorado, Hotel Tel 0664 5371208; 08:00 bis 24:00 Uhr F2 Dorfstr. 41a   Warme Küche 11:30 bis 21:30 Uhr fire & ice restaurant Tel 5918; 12:00 bis 23:00 Uhr E3 Silvrettaplatz 4 Fliana Gourmet Tel 5543; Mi Ruhetag F3 Fimbabahnweg 8   Warme Küche 19:00 bis 21:00 Uhr Föhre, Hotel mit Pizzeria; Tel 5166 T3 Mathoner Str. 58   Warme Küche 11:30 bis 21:30 Uhr Glöckner, Hotel mit Pizzeria; Tel 5167 T3 Silvrettastr. 78   Warme Küche 11:30 bis 22:00 Uhr Goldener Adler, Hotel Tel 5217 E3 Kirchenweg 19   Warme Küche 18:00 bis 21:00 Uhr (ab 14:00 Uhr kleine Karte) Grillalm, Hotel Gramaser Tel 5293; 08:00 bis 24:00 Uhr D3 Dorfstr. 97   Warme Küche 11:30 bis 22:00 Uhr Guxa, Bistro Tel 527574; 16:00 bis 23:00 Uhr E3/E4 Dorfstr. 73   bei Schlechtwetter ab 13:00 Uhr Heimatbühne, Hotel Trofana Royal Tel 600 D3 Dorfstr. 95   12:00 bis 14:00 und 19:00 bis 21:00 Uhr Höllboden mit Pizzeria; Tel 2011717 oder 0664 5052309 E3 Dorfstr. 62   Warme Küche 16:00 bis 23:00 Uhr Ischglerhof, Hotel Tel 5330; Warme Küche 12:00 bis 21:15 Uhr D3 Dorfstr. 92 Jägerhof, Hotel Tel 5206; 08:00 bis 24:00 Uhr F3 Eggerweg 11   Warme Küche 11:30 bis 21:00 Uhr Juler´s Stuba Tel 5205; Warme Küche 18:00 bis 22:00 Uhr F3/G3 Dorfstr. 39 Kitzloch Tel 5618; Warme Küche 12:00 bis 22:30 Uhr F3 Galfeisweg 3 KIWI Tel 0650 6561184; 15:00 bis 01:00 Uhr E3 Kirchenweg 11   Warme Küche 16:00 bis 23:00 Uhr Kuhstall Tel 5223 E3 Dorfstr. 74 La Candela mit Pizzeria; Tel 20103 D3 Maria-Schnee-Weg 2   Warme Küche 11:30 bis 23:00 Uhr, Pizza 11:30 bis 24:00 Uhr La Nona, Pizzeria Restaurant Tel 5247 F3 Kirchenweg 8   Do-Di Warme Küche 16:00 bis 23:00 Uhr Lucy Wang Tel 20007; Warme Küche 16:00 bis 23:00 Uhr E3 Dorfstr. 68   (Weihnachten 13:00 bis 23:00 Uhr) Madlein, Hotel Tel 5226; Warme Küche 19:30 bis 21:00 Uhr F3 Madleinweg 2 Mathoner Dorfstadl mit Pizzeria; Tel 51515 Mathon U3 Mathonerstr. 15   Warme Küche Di-So 17:00 bis 22:30 Uhr Nevada, Hotel Tel 5382; 09:00 bis 24:00 Uhr G3 Florianplatz 2   Warme Küche 11:30 bis 22:00 Uhr (Pizza bis 23:00 Uhr) Niko‘s Hexenküche Tel 5212; Warme Küche ab 10:00 Uhr E3 Silvrettaplatz 7 Paznaunerstube, Hotel Trofana Royal Tel 600 D3 Dorfstr. 95   19:00 bis 21:00 Uhr, So Ruhetag (auf Anfrage 12:00 bis 14:00 Uhr) Paznauner Taja mit Pizzeria; Tel 5559; 09:30 bis 16:00 Uhr Skigebiet   Warme Küche 10:00 bis 15:30 Uhr Salner, Café Restaurant Tel 5627; 11:30 bis 24:00 Uhr F3 Brunnenweg 14   Warme Küche 11:30 bis 22:30 Uhr Salnerhof, Hotel Tel 5272; Warme Küche 12:00 bis 22:00 Uhr D3 Dorfstr. 98 Schatzi mit Pizzeria; Tel 5411111 F3 Fimbabahnweg 4   Warme Küche 11:00 bis 22:00 Uhr Schlossherrnstube Tel 5633; Di-So 18:30 bis 21:30 Uhr D4 Dorfstr. 85 Schlosslounge mit Pizzeria; Tel 5633 D4 Dorfstr. 85   Warme Küche 15:00 bis 23:00 Uhr Seiblishof, Hotel Tel 5425; Warme Küche 19:00 bis 22:00 Uhr D3 Pasnatschweg 1 Silvretta Center Tel 606950; Warme Küche 11:00 bis 21:30 Uhr E3 Centerweg 1 Space 73 Tel 5275; 16:00 bis 23:00 Uhr E3/E4 Dorfstr. 73   bei Schlechtwetter ab 13:00 Uhr Stiar Tel 5223 E3 Persuttweg 24   Warme Küche Stiar Leger 12:00 bis 17:00 Uhr   Warme Küche Stiar Gourmet 19:00 bis 21:00 Uhr

Stüva Tel 5275; 19:00 bis 20:30 Uhr, Mo Ruhetag! E3/E4 Dorfstr. 73 Sunn Alm, Hotel Sonne mit Pizzeria; Tel 5302 F3 Dorfstr. 57   Warme Küche 12:00 bis 22:00 Uhr Talblick Tel 5362; Di-So 11:00 bis 23:00 Uhr M1 Vergrössweg 5   Warme Küche 11:30 bis 14:00 Uhr und 17:30 bis 21:00 Uhr Tannenhof, Hotel Tel 5472 P2 Silvrettastr. 3   Warme Küche 11:30 bis 14:00 und 17:00 bis 21:30 Uhr Tirol, Hotel Tel 5216; Warme Küche 12:00 bis 21:30 Uhr E3 Dorfstr. 77 Trofana Alm mit Pizzeria; Tel 600; 13:00 bis 23:00 Uhr D3 Dorfstr. 95 Trofana Alpin Tel 601; 11:30 bis 22:00 Uhr E3 Bachweg 14   Torfana Tenne 18:00 bis 02:00 Uhr Ursprung, Hotel Post Tel 5232 54 E3/E4 Dorfstr. 67   Warme Küche 11:30 bis 22:00 Uhr Verwall, Hotel Tel 5274, 18:30 bis 20:00 Uhr C3 Dorfstr. 125 Walserstube, Wirtshaus Tel 20062 U3 Mathon St. Sebastianweg 4   Mi-Mo 16:00 bis 22:00 Uhr Weinstube mit Pizzeria; Tel 5633; 12:00 bis 23:00 Uhr D4 Dorfstr. 85 Wiartshaus Silvretta Tel 5223; 09:00 bis 24:00 Uhr E3 Dorfstr. 74   Warme Küche 12:00 bis 22:00 Uhr Wildererhütte Tel 5858 5300 Mathon S3 Silvrettastr. 99   So-Fr 12:00 bis 24:00 Uhr, Warme Küche 12:00 bis 21:30 Uhr

Rodeln Rodelabende bei geeignetem Wetter: Mo und Do Auffahrt: Silvrettabahn 19 bis 20.30 Uhr Rodelverleih: bei der Bergstation der Silvrettabahn. (Achtung: Leihgebühr   muss gleichzeitig mit der Beförderungskarte bezahlt werden.)

S

chmuck

Hangl - Bijouterie Trofana Royal, Hotel Tel 5970   10:00 bis 19:00 Uhr Hangl - Mode & Accessoires Geschäftshaus Tirol Tel 5990   09:00 bis 19:00 Uhr Rumler, Parfümerie Tel 5354   Mo-Sa 09:00 bis 12:30 und 14:30 bis 19:00 Uhr   So 10:00 bis 12:30 und 14:30 bis 19:00 Uhr Zegg & Cerlati Tel 20170   Mo-Sa 10:00 bis 13:00 und 14:00 bis 18:30 Uhr

D3 Dorfstr. 95 D3 Dorfstr. 79 E3 Dorfstr. 59

Sportgeschäfte & Sportmode / Verleih

Notizen

Bründl Sports Pardatschgratbahn Tel 5583 E3 Dorfstr. 31   Mo-Sa 08:00 bis 18:30 Uhr, So 08:00 bis 18:00 Uhr Bründl Sports Ischgl Life.Style Tel 51292 E3 Dorfstr. 68   Mo-Sa 08:30 bis 19:00 Uhr, So 08:30 bis 18:00 Uhr Bründl Sports Ischgl Zentrum Tel 5759 E3 Dorfstr. 64   Mo-Sa 08:30 bis 19:00 Uhr, So 08:30 bis 18:00 Uhr Hangl‘s Sport & Mode - Geschäftshaus Tirol Tel 5990 D3 Dorfstr. 79   09:00 bis 19:00 Uhr Ischgl Rent - Shop Checkin Tel 526251; geöffnet lt. Aushang D3 Dorfstr. 99 Ischgl Rent - Shop Hauptgeschäft Tel 526251 E3 Dorfstr. 50 & 52   geöffnet lt. Aushang Ischgl Rent - Shop Mathon Tel 526251 U2/3 Mathoner Str. 44   geöffnet lt. Aushang Ischgl Rent - Depot Prenner Tel 526251; geöffnet lt. Aushang F3 Dorfstr. 33 Madlein Ski Shop Tel 5226; 08:30 bis 18:00 Uhr F3 Madleinweg 2 Mietski.com Tel 07213 21200 130 F3 Dorfstraße 51   Fr 09:00 bis 11:30 und 14:00 bis 18:00 Uhr, Sa 08:30 bis12:30 und   13:30 bis 18:00 Uhr, So-Do 09:00 bis 11:30 und 15:00 bis 18:00 Uhr Salner´s Shop Tel 5555; 09:00 bis 12:00 und 14:00 bis 18:30 Uhr E3 Dorfstr. 50 SilvrettaSports GmbH Tel 20125; 08:00 bis 18:30 Uhr E3 Silvrettaplatz 2 SilvrettaSports GmbH - Depot Pardatschgratbahn Tel 2012540 F3   08:00 bis 18:30 Uhr SilvrettaSports Gmbh - Shop Idalp Tel 20125; 08:30 bis 16:30 Uhr Skigebiet Ski2Rent Tel 5262; 08:15 bis 11:30 und 15:00 bis 17:30 Uhr F2 Dorfstr. 24a Ski Shop Schlosshotel Ischgl Tel 5633; 08:00 bis 18:00 Uhr D4 Dorfstr. 85 Sport Adler Tel 525175 E3/E4 Dorfstr. 75   So-Fr 08:30 bis 19:00 Uhr, Sa 08:00 bis 19:00 Uhr Sport Hangl Geschäftshaus Tirol Tel 5990 D3 Dorfstr. 79   09:00 bis 19:00 Uhr Sport Hangl Trofana Royal Tel 5900 D3 Dorfstr. 95   Verkauf: 09:00 bis 19:00 Uhr,   Verleih: 08:30 bis 12:30 und 15:00 bis 18:30 Uhr Sport & Mode Zangerl Tel 20032; 08:00 bis 19:00 Uhr E3 Dorfstr. 63 X-Rental Tel 5411; 08:15 bis 18:30 Uhr G3 Fimbabahnweg 4

T

abakwaren

E3 Dorfstr. 68

Schwimmen Seiblishof, Hotel Tel 5425 D3 Pasnatschweg 1 Silvretta Center Tel 606950; Erlebnisbad 10:00 bis 22:00 Uhr E3 Centerweg 1

Skischulen Skischule Ischgl - Silvretta Seilbahn AG Tel 5257 E3 Silvrettaplatz 2   08:00 bis 17:00 Uhr   Skikindergarten für Kinder von 3 bis 5 Jahre | Gästekindergarten ohne Skifah  ren, keine Wickelkinder | Tarife & Kurszeiten siehe Informationsfolder Skischule   info@skischule-ischgl.at, www.skischule-ischgl.at Skischule Ischgl - Büro Idalp 08:30 bis 16:00 Uhr Skigebiet/Idalp Skischule Ischgl - Büro Pardatschgratbahn Tel 5257 F3 Fimbaweg 1   08:00 bis 12:00 und 14:00 bis 17:00 Uhr Tiroler Alpin-Skischule, Gerald Kurz Tel 5956 G2 Unterer Nederweg 18   hotel@litzner.at, www.alpinskischule-ischgl.at Ischgl Alpin, Berg- und Skiführer, Martin Vogt G3 Dorfstr. 21   Tel 0664 1309031; info@ischgl-alpin.com, www.ischgl-alpin.com Tiroler Alpinschule Ischgl-Freeride, Kleinhans Otmar G3 Silvrettastr. 16   Tel 0664 4645600; info@ischgl-freeride.com, www.ischgl-freeride.com Silvertta Guides, Tiroler Skischule Ischgl, Patrick Walter Galtür Winkl 23c   Tel 0660 5559999; office@silvretta-guides.at, www.ischgl-ski-schule.at Silvretta Guide Tiroler Skischule Roland Walter - Ischgl Galtür Hnr. 30b   Tel 0660 5559999; office@silvretta-guides.at, www.ischgl-ski-schule.at Silvretta Guide Tiroler Schi- und Snowboardschule Ischgl Galtür Winkl 23c   Daniel Salner Tel 0660 5559999; office@silvretta-guides.at  www.ischgl-ski-schule.at

Ski- & Schuhdepot Ischgl Rent - Shop Checkin Tel 526251; geöffnet lt. Aushang D3 Dorfstr. 99 Ischgl Rent - Shop Hauptgeschäft Tel 526251 E3 Dorfstr. 50 & 52   geöffnet lt. Aushang Ischgl Rent - Shop Mathon Tel 526251 U2/3 Mathoner Str. 44   geöffnet lt. Aushang Ischgl Rent - Depot Prenner Tel 526251; geöffnet lt. Aushang F3 Dorfstr. 33 Ischgl Rent - Shop Prenner Tel 526251; geöffnet lt. Aushang F3 Dorfstr. 33 SilvrettaSports GmbH Tel 20125; 08:00 bis 18:30 Uhr E3 Silvrettaplatz 2 SilvrettaSports GmbH - Depot Fimbabahn Tel 2012560 F4   08:00 bis 18:30 Uhr SilvrettaSports GmbH - Depot Pardatschgratbahn Tel 2012540 F3   08:00 bis 18:30 Uhr SilvrettaSports Gmbh - Shop Idalp Tel 20125; 08.30 bis 16:30 Uhr Skigebiet Ski2Rent Tel 5262; 08:15 bis 11:30 und 15:00 bis 17:30 Uhr F2 Dorfstr. 24a Sport & Mode Zangerl Tel 20032; 08:00 bis 19:00 Uhr E3 Dorfstr. 63

Souvenirs Chez Adri - Boutique Tel 051322; 09:30 bis 19:00 Uhr E3 Dorfstr. 70 Chez Adri - Boutique Tel 051322; 09:30 bis 19:00 Uhr F3 Dorfstr. 51 decowelt.at Tel 0664 344113; nach Terminvereinbarung G3 Mathonerstr. 17a Dorfplatzl Tel 52501; lt. Aushang F3 Dorfstr. 42 Fritz Georg Tabakfachgeschäft Tel 525566; 07:30 bis 18:30 Uhr G3 Dorfstr. 22 Hangl‘s Bijouterie - Trofana Royal Tel 5970; 10:00 bis 19:00 Uhr D3 Dorfstr. 95 Hangl‘s Sport & Mode - Geschäftshaus Tirol Tel 5990 D3 Dorfstr. 79   09:00 bis 19:00 Uhr Hangl‘s Sport & Mode - Trofana Royal Tel 5990 D3 Dorfstr. 95   09:00 bis 19:00 Uhr Ischgl-Store Tel 50028; lt. Aushang E3 Dorfstr. 56 E3 Dorfstr. 59 Rumler, Parfümerie Tel 5354   Mo-Sa 09:00 bis 12:00 und 14:30 bis 19:00 Uhr   So 10:00 bis 12:30 und 14:30 bis 19:00 Uhr Salner´s Shop Tel 5555; 09:00 bis 12:00 und 14:00 bis 18:30 Uhr E3 Dorfstr. 50 SilvrettaSports GmbH Tel 20125; 08:00 bis 18:30 Uhr E3 Silvrettaplatz 2 Stickerei Pircher Tel 5768; lt. Aushang F3 Dorfstr. 30

Dorfplatzl Tel 52501; lt. Aushang F3 Dorfstr. 42 Fritz Georg, Tabakfachgeschäft Tel 525566; 07:30 bis 18:30 Uhr G3 Dorfstr. 22 HANFBAR - Philipp Müller Tel 0664 2420686; 11:00 bis 19:00 Uhr E3 Dorfstr. 70

Tankstelle E-Tankstelle Tel 5222; 24/7 E-Tankstelle (beim MPreis) 24/7 Tankstelle Ischgl, BP-Tankstelle Tel 5787   Mo-Sa 07:00 bis 21:00 Uhr, So 08:00 bis 20:00 Uhr

F2 Dorfstr. 24 E3 Silvrettastraße 37 G3 Silvrettastr. 17

Taxi (24/7) Alpentaxi Ischgl GmbH Tel 5757 Taxi Ischgl Tel 0664 2545000 Taxi Leo Tel 20077 oder 06767 4303600 Taxi Taxi Tel 0660 5050333 West Taxi Tel 0664 80658585

ZEICHENERKLÄRUNG - LEGEND

Tennis Tenniscenter Tel 606950; 10:00 bis 21:30 Uhr   4 Hallenplätze, Platzreservierung unter 606950

C4 Waldbadweg 6

Tierarzt Mag. Med. vet Elisabeth Walser Tel 05442 65570

Pians Haus zur Post 23

Tourismusverband Paznaun - Ischgl Infobüro Ischgl Tel 050990100   Mo-Fr 08:00 bis 18:00 Uhr, Sa 08:00 bis 18:30 Uhr   So 09:00 bis 12:00 und 16:00 bis 18:00 Uhr

V

F3 Dorfstr. 43

inotheken

Plangger Delikatessen Ischgl Tel 20142   Lounge Mo-So 12:00 bis 22:00 Uhr   Store Mo-Sa 10:00 bis 19:30 Uhr, So 13:00 bis 19:30 Uhr Salnerhof, Hotel Tel 5272 Stiar Tel 5223; 09:00 bis 22:00 Uhr Weinstube Tel 5633; 10:00 bis 23:00 Uhr

W

D3 Dorfstr. 98 E3 Persuttweg 24 D4 Dorfstr. 85

F3 Madleinweg 2 D3 Pasnatschweg 1 E3 Centerweg 1

ahnarzt

Dr. Rupp Tel 20123; Notfallnummer: 0664 1310488 G3 Dorfstr. 20   Mo-Do 08:30 bis 12:00 Uhr, Fr und Nachmittage nach Vereinbarung

Zugauskunft Bahnhof Landeck Tel 051717; www.oebb.at

Tourist information office

Information Syndicat Ufficio Informazioni Informatie VVV d’Initiative

Postamt

Post office

Bureau de postes

ufficio postale

postkantoor

Öffentliche Telefonzelle

Public telephone boxes

cabines téléphoniques publiques

cabina telefonica pubblica

openbaar telefooncel

Polizei

Police station

Gendarmerie

Polizia

Politiebureau

Feuerwehr

Fire brigade

Pompier

Pompieri

Brandweer

Bank, Geldwechsel, Bank exchange, Bankomat cash dispenser

la banque, le distributeur automatique

banca, cambio, bancomat

bank, geldwissel, bankomat

Lebensmittelgeschäft

Grocery store

Magasin de alimentaires

Negozio di alimentari

Magazijin voor levensmiddelen

Tankstelle

Petrol station

Le poste d’essence

Il distributore di benzina

Benzinestation

Parkplatz Parkgarage

Parking space, parking garage

Parking Parking couvert

Parcheggio Garage

Parkeerplaats Parkeergarage

Arzt Apotheke

Doctor Chemist’s

Mèdicine Pharmacie

Medico Farmacia

Arts Apotheek

Zahnarzt

Dentist

Dentiste

Dentista

Tanarts

Musikpavillon

Music pavilion

Kiosque à musique

padiglione di musica

Muziekpaviljoen

Postbushaltestelle

Post office bus stop

Arrêt des voitures P.T.T.

Skibushaltestelle

Bus stop Skibus

Arrêt des skibus

Landeck Bahnhofstr. 20

Fermata autobus

PostbusStopplaats

Fermata skibus

Skibus Stopplaats

Öffentliches Internetcafe

Public internet cafe

Cybercafé public

Internet café

Openbaar Internetcafé

Gemeindeamt, Fundamt

Town hall, lost and found

mairie, bureau des objets trouvés

municipio, ufficio degli oggetti smarreti

gemeentehuis, bureau voor gevonden Voorwerpen

Ecole de ski

Scuola di Sci

Skischool

Dêport Ski de Fond

Partenza piste da fondo

Start Loipen

piscina coperta, sauna, pista dei birilli

overdekt zwembad, sauna, kegelbaan

Schischule, SchneeSkiing School sport Academy

ellness

Madlein, Hotel Tel 5226; 09:00 bis 20:00 Uhr Seiblishof, Hotel Tel 5425; 07:00 bis 21:00 Uhr Silvretta Center Tel 606950; 10:00 bis 22:00 Uhr

Z

E3 Dorfstr. 79

Information Tourismusverband

Start Loipen

Start Cross Country

Hallenbad, Sauna, Kegelbahn

Indoor swimming, la piscine couverte, Sauna, sauna bowling alley

Fußballplatz

Football Ground

Terrain de football

Camp di Calcio

Voetbalterrein

Eislaufplatz

Ice skating

Piste de patinage

pattinaggio

üsbaan

Tennisplatz

Tennis court

Court de tennis

Campi da Tennis

Tennisbaan

Spielplatz

Children's playground

l'aire de jeux

Campo giochi

Kinderspeelplats

Beleuchtete Rodelbahn

Tobagganing

Piste de luge

Pista per slitte

Verlichte bobsleebaan

Rolltreppe

Moving starcase

Escalier mechanique

Scala mobile

Roltrap

Abstellplatz für Wohnmobile

Parking area for living mobile

parco di parchparc de stationeggio per appanement pour mobiles recchi mobili

parking voor mobielen

Trafficfree zone

zone pietonne

zona pedonale

Voetganger zone

Ski run

Piste de ski

Pista di sci

Schipiste

Tunnel

Tunnel

Galleria

Tunnel

Traffic zones

la sortie

uscita

uit voeg strook

Fußgängerzone Schipiste Tunnel Verkehrsleitzone

Veranstaltungen Winter 2020/2021 (Änderungen vorbehalten) 26.11.2020 Erster Skitag in der Silvretta Arena Ischgl Samnaun

Ischgl

16.02.2021 SIGGI’s Kinderfasching

Galtür

28.11.2020 Top of the Mountain Opening

Ischgl

11. - 14.03.2021 SAAC Camp 2nd step

Galtür

05.12.2020 Ski Opening Galtür

Galtür

13. - 14.03.2021 SAAC Basic Camp

Galtür

18.12.2020 Erster Skitag und Opening im Skigebiet Kappl

Kappl

20. - 26.03.2021 Dutch Freeride Championships

Kappl

25. - 28.03.2021 Galtür Nordic Volumes

Galtür

25.03.2021 3. Galtür Nordic Night Race

Galtür

18.12.2020 Erster Skitag und Opening im Skigebiet See

See

21. & 23.12.2020 Galtürer Bergweihnacht

Galtür

31.12.2020 Silvester Paznaun

26.03.2021 Langlaufcamp Galtür

03.01.2021 Neujahrskonzert der Musikkapelle Galtür

27.03.2021 1. Galtür Cross Country Climb

Galtür

28.03.2021 1. Vereinsstaffel - Team Competition

Galtür Galtür

07. - 10.01.2021 Women’s Winter Camp

Galtür Ischgl / Galtür

08. - 10.01.2021 Open Faces Freeride Contest & Open Faces Junior Freeride Contest

Kappl

31.03.2021 Erlebe den Berg Kinderkonzert mit „Frank & seine Freunde“

11. - 15.01.2021 Formen in Weiß – Schneeskulpturenwettbewerb

Ischgl

03.04.2021 Watersurf-Contest See

30. - 31.01.2021 SAAC Basic Camp

Ischgl

04.04.2021 Top of the Mountain Easter

Ischgl

04.02.2021 Kindermitmachkonzert mit HerrH

Kappl

10. – 18.04.2021 2. Ischgler Haubenfestival

Ischgl

13. - 14.02.2021 SAAC Basic Camp

Kappl

16. - 18.04.2021 Galtür Closing

Galtür

17.02.2021 Erlebe den Berg Kinderkonzert mit HerrH

Galtür

25.04.2021 Internationales Frühlingsschneefest

18.02.2021 Kindermitmachkonzert mit HerrH

Kappl

01.05.2021 Top of the Mountain Closing

24.02.2021 Erlebe den Berg Kinderkonzert mit Markus Becker

Galtür

Alp Trida/Samnaun Ischgl

Profile for Tourismusverband Paznaun - Ischgl

Ischgl A-Z & Ortsplan Winter DE 2020/2021  

Ischgl A-Z & Ortsplan

Ischgl A-Z & Ortsplan Winter DE 2020/2021  

Ischgl A-Z & Ortsplan