Issuu on Google+

".,,4-(" 3(.-6$ 1! &2

!-**#!2'-,

  /  .2(3(5$ 3/42%.$9 3/&2%.#(9À)4¸3/52.!452%

k


LE SENS DU SERVICE UN STOCK DE 20 MILLIONS DE PIĂˆCES Savez-vous que SOL’S vous assure aujourd’hui un stock permanent de plus de 20 millions de pièces ? De quoi vous permettre de rĂŠpondre Ă  n’importe quelle commande, dans tous les assortiments de tailles et de couleurs dont vous avez besoin. De quoi, surtout, vous garantir la meilleure rĂŠactivitĂŠ du marchĂŠ !

UNE LOGISTIQUE DE POINTE Dans notre entrepĂ´t du Havre, la logistique SOL’S fonctionne 24h/24, sur une surface de 20 000 m², et accueille 21 000 palettes plus 5 000 emplacements picking. Un service 5 ĂŠtoiles certiďŹ ĂŠ ISO 9001 !

LE PICKING À L’UNITÉ Sur les marchÊs français, belges, allemands et suisses, SOL’S propose dÊsormais le picking à l’unitÊ, c’est-à-dire la possibilitÊ de commander tous les produits du catalogue SOL’S à l’unitÊ ! De quoi rÊpondre à tous les besoins sans se surcharger en stock inutile !

UN CONTRĂ”LE QUALITÉ EXIGEANT Ă€ tous les stades de production, SOL’S analyse, contrĂ´le et teste systĂŠmatiquement l’ensemble des marchandises. Ces contrĂ´les sont effectuĂŠs par des contrĂ´leurs qualitĂŠ issus de ses propres bureaux situĂŠs dans chaque pays de production, et par l’intervention d’organismes certiďŹ ĂŠs internationalement reconnus. Ces vĂŠriďŹ cations s’Êtablissent sur tous les sites de production, en conformitĂŠ avec la norme NFX06-022. Ces procĂŠdures de ContrĂ´le QualitĂŠ assurent le plus haut niveau de qualitĂŠ Ă  nos produits. La rĂŠsistance de nos produits au lavage est aussi systĂŠmatiquement testĂŠe.

UN TARIF DE LIVRAISON STANDARDISÉ Pour vous simpliďŹ er la vie et vous permettre de prĂŠparer vos devis au plus juste, SOL’S vous propose un tarif de livraison standardisĂŠ.

UN SITE MARCHAND Passer vos commandes en ligne, 24h/24 et de partout, avec des codes sÊcurisÊs‌ c’est ce que le site SOL’S www.sols-europe.com rend possible. Gagnez du temps, commandez sur Internet avec la possibilitÊ de payer en ligne. 

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


ÉDITO

VOUS OFFRIR LE MEILLEUR * IT’S OUR NATURE. ®

#¸ESTAUC°URDE0ARIS CAPITALEDELAMODE QUE3/,¸3VOITLEJOUREN 3/,¸3ASUCR›ERDEV›RITABLESLIENSAVECSESCLIENTSETSESPARTENAIRESQUILUI ACCORDENTTOUTELEURCONFIANCE5NE›QUIPEVOLONTAIREETSOUD›E AUSERVICEDES CLIENTS PARTAGELESMœMESVALEURS#ONVAINCUEDELAN›CESSIT›DECONCILIER CROISSANCEETRESPECT 3/,¸3N¸H›SITEPAS’D›VELOPPERUNEPOLITIQUEFOND›ESUR LED›VELOPPEMENTDURABLEETL¸›THIQUEDANSLETRAVAILELLEINSCRITSESACTIONS DANSUNECHARTEENGAG›E  #L 3/,¸3ESTDISTRIBU›EDANSPRšSDEPAYS,AMARQUES¸IMPOSE COMMELELEADERFRAN™AISETLAR›F›RENCEQUALIT›DUVœTEMENTPROMOTIONNEL vLAGAMMETEXTILES¸ESTAJOUT›EL¸OFFREBAGAGERIEPROMOTIONNELLE3/,¸3PROPOSE UNEOFFREDEPRšSDER›F›RENCESDESTIN›ES’LAPUBLICIT› LAPROMOTION  L¸›V›NEMENTIEL LALICENCE LESOUVENIRETLE#ORPORATE,ACULTUREDUSERVICE RESTELAPRIORIT›DE3/,¸3POURGARANTIR’SESCLIENTSUNSERVICEEXCEPTIONNEL  3/,¸3STOCKEPLUSDEMILLIONSDEPIšCESDISPONIBLES’TOUTMOMENT  3LCE?KKCJ?PECCRNPMDMLBC!VECSESGAMMESCOMPLšTESDETEXTILEET BAGAGERIE SOITPLUSDEMODšLESPERSONNALISABLES UNISETBICOLORES ETUNE PALETTEDEPRšSDECOULEURSAUCATALOGUE 3/,¸3COUVRETOUSLESBESOINSDE TOUSLESMARCH›S%N 3/,¸3VAPLUSLOINETLANCEENCORENOUVEAUT›S TEXTILEETBAGAGERIE SURLESSEGMENTSDELAMODE DUCORPORATEMAISSURTOUT DEL¸›THIQUE AVECLACR›ATIOND¸UNELIGNEDESACSETD¸UNTEE SHIRTENFANTEN COTONBIOLOGIQUE4OUJOURS’L¸›COUTEDUMARCH›ENMATIšREDETECHNICIT›  3/,¸3RENFORCE›GALEMENTSONOFFREDETEE SHIRTETPOLOTECHNIQUESAVECLE LANCEMENTD¸UNTEE SHIRTSP›CIALEMENT›LABOR›POURLEMARQUAGEPAR SUBLIMATIONPOURUNMEILLEURRENDUDESCOULEURS  3LCMDDPCNMSPRMSQJCQQRWJCQ RMSQJCQECLPCQ RMSQJCQSQ?ECQ RMSQJCQ RCKNQ-ODE CLASSIQUEOUSPORT TOUSLESSTYLESSONTDANSLECATALOGUE (OMMES FEMMES ENFANTS UNISEXES DUMOISAU8,LESPRODUITS3/,¸3 S¸ADAPTENT’TOUSLESPROFILSPOURPOUVOIROFFRIRLEMEILLEURDUTEXTILE#ETTEANN›E  3/,¸3S¸ADAPTEAUMARCH›ETMISESURLAGRANDETAILLE AVECLESMODšLESFAVORIS DESFEMMESD›CLIN›SEN88,ETUNEGAMMEDECHEMISESQUIS¸›TENDMAINTENANT JUSQU¸AU8,POURL¸HOMMEET8,POURLAFEMMEDANSLAMAJORIT›DESMODšLES  *?/S?JGR™3/,¸3ESTRECONNUEPOURLAQUALIT›DESESPRODUITS%LLEESTOBTENUE PARDESCONTR¥LESRIGOUREUXEFFECTU›S’TOUSLESSTADESDELAPRODUCTIONPAR DESCONTR¥LEURSINTERNESISSUSDESPROPRESBUREAUXDE3/,¸3ETPARDES ORGANISMESIND›PENDANTS  1-*¶1 SLA?R?JMESCNJCGLB¶?RMSRQ#ETTEANN›EENCORESURLETHšMEDE0ARIS  3/,¸3NOUSD›VOILESANOUVELLECOLLECTIONTEXTILEETBAGAGERIE4OUJOURS’L¸›COUTE DESCLIENTS 3/,¸3AR›ORGANIS›SONCATALOGUEPOURPERMETTREUNEMEILLEURE LISIBILIT›DEL¸OFFREETDESSERVICES

#¸ESTNOTRENATURE

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+




SOL’S, LES VALEURS !#(%4%25.02/$5)43/,¸3#¸%34À$6%,/00%2,%#/--%2#%15)4!",%  $&%.$2%$%36!,%523(5-!).%3 02/4'%2,%3%.&!.43 &!6/2)3%2 ,%$6%,/00%-%.4$%,!#5,452%")/,/')15%%402/4'%2,¸%.6)2/..%-%.4

µ!FINDEGARANTIRLESMEILLEURESCONDITIONS DETRAVAILPOURLESOUVRIERSETAM›LIORERLA SITUATIONDESFEMMES 3/,¸3SOUTIENTACTIVEMENT LESACTIONSPERMANENTESDEL¸/.'.ARI5DDOG +ENDRAAU"ANGLADESHVISANT’L¸AM›LIORATIONDES CONDITIONSSOCIALESDANSLESECTEURDUTEXTILE  L¸›MANCIPATIONETLAD›FENSEDESDROITS›GALITAIRES DESFEMMES µ,ERESPECTDECECODEDECONDUITEEST CONTR¥L›PARDESORGANISMESDERENOMM›E INTERNATIONALE

02_SOL’S AGIT ÉGALEMENT EN FAVEUR DE LA PROTECTION DE LA SANTÉ

#ONVAINCUEDELAN›CESSIT›DECONCILIERCROISSANCE ET›THIQUE 3/,¸3AD›VELOPP›UNEPOLITIQUEFOND›E SURLED›VELOPPEMENTDURABLEETL¸›THIQUEDANSLE TRAVAIL INSCRITEDANSUNECHARTED¸ENGAGEMENT ›THIQUE#ETTEPOLITIQUEDED›VELOPPEMENTDURABLE SETRADUITAUQUOTIDIENPARDENOMBREUSES ACTIONS

01_SOL’S AGIT EN FAVEUR DE L’ÉTHIQUE DANS LE TRAVAIL µ!U"ANGLADESH 3/,¸3IMPOSE’SESUSINES UNCODEDECONDUITE µ0OURPROT›GERLESENFANTS 3/,¸3ENCOURAGE ACTIVEMENTLEURACCšS’LASCOLARISATIONETIMPOSE ’SESUSINESPARTENAIRESUNSTRICTRESPECTDESLOIS CONCERNANTL¸”GEDETRAVAIL 

µ3/,¸3FINANCETOTALEMENTUNH¥PITAL AU"ANGLADESHVOIRFOCUSPAGESUIVANTE  µ3/,¸3AOBTENULACERTIFICATION/EKO 4EX POURSESPRODUITSPHARESETGARANTIT ¿LANON UTILISATIONDECOLORANTSNOCIFS POURLAPEAUETL¸ENVIRONNEMENT

¿LANON UTILISATIONDEPRODUITSAZO¡QUES ET’BASEDENICKEL µ$ANSSESUSINES 3/,¸3PROPOSE LESMEILLEURESCONDITIONSD¸HYGIšNEETDESANT› GR”CE’UNCENTREM›DICALINT›GR›

03_SOL’S AGIT AUSSI EN FAVEUR DU RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT µ%NCOMMERCIALISANT3/,¸3/2'!.)#  UNTEE SHIRTCERTIFI›COTONORGANIQUE PAR#ONTROL5NION'ROUP3+!, 3/,¸3 FAVORISELACULTUREDUCOTONBIOLOGIQUE µ3/,¸3AINITI›UNPROGRAMMEDERETRAITEMENT DESEAUXUS›ESDANSSESUSINESPARTENAIRES µ3/,¸3ACHOISID¸›DITERSONCATALOGUESURUN PAPIERBLANCHISANSCHLORE SELONLANORME%#& %LEMENTARY#HLORINE&REE 

EN COMMERCIALISANT LES PRODUITS SOL’S VOUS ADHÉREZ À NOS VALEURS.

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


Le ďŹ nancement de lâ&#x20AC;&#x2122;Agarashindur Community Hospital au Bangladesh : un projet de SOLâ&#x20AC;&#x2122;S et lâ&#x20AC;&#x2122;ONG NUK

En avril 2007, SOLâ&#x20AC;&#x2122;S sâ&#x20AC;&#x2122;engage avec lâ&#x20AC;&#x2122;ONG NUK (Nari Uddog Kendra) au Bangladesh dans le ďŹ nancement de lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´pital Agarashindur. Ă&#x20AC; court terme, le but du projet est lâ&#x20AC;&#x2122;amĂŠlioration sensible du statut de la santĂŠ des femmes et des enfants dans la communautĂŠ rurale. Ă&#x20AC; long terme, le but de cette coopĂŠration est de fournir un service mĂŠdical Ă  moindre coĂťt Ă  la population du district de Kishoreganj, et plus particulièrement au quartier pauvre de Pakundita. Les objectifs sont : â&#x20AC;˘ de rĂŠduire le taux de mortalitĂŠ associĂŠ Ă  la malnutrition en fournissant des conseils de soins prĂŠ et post-nataux et sanitaires, â&#x20AC;˘ de lutter contre la dimension discriminante des problèmes de santĂŠ, notamment lâ&#x20AC;&#x2122;exclusion des femmes des services de santĂŠ basiques locaux, â&#x20AC;˘ dâ&#x20AC;&#x2122;organiser la promotion de la santĂŠ et des services de soins au niveau de la communautĂŠ, â&#x20AC;˘ dâ&#x20AC;&#x2122;inciter les gens de la communautĂŠ Ă  utiliser les services de lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´pital, â&#x20AC;˘ dâ&#x20AC;&#x2122;amĂŠliorer la connaissance des conditions optimales de maternitĂŠ et des soins prĂŠventifs de santĂŠ.

04_SOLâ&#x20AC;&#x2122;S AGIT EN FAVEUR DU COMMERCE Ă&#x2030;QUITABLE %NCOMMERCIALISANT3/,¸3&!)2 UNTEE SHIRTDONT LECOTONESTISSUDUCOMMERCEÂ&#x203A;QUITABLELABELLISÂ&#x203A; -!8(!6%,!!2 3/,¸3CONTRIBUEÂ&#x2019;L¸AMÂ&#x203A;LIORATION DESCONDITIONSDEVIEEN!FRIQUE

05_SOLâ&#x20AC;&#x2122;S PARTICIPE AU FINANCEMENT DE : ÂľPLUSIEURSORPHELINATSÂ&#x2019;TRAVERSLEMONDE  ÂľCENTRESPORTIFPOURDESJEUNESDÂ&#x203A;FAVORISÂ&#x203A;S  ÂľWWWCHEVAL DIRECOM#ETTEASSOCIATION RECUEILLEDESCHEVAUXMALTRAITÂ&#x203A;S ELLELES RÂ&#x203A;Â&#x203A;DUQUEPOURQUELESCHEVAUXACCOMPAGNENT DESENFANTSHANDICAPÂ&#x203A;S

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

Le projet NUK-SOLâ&#x20AC;&#x2122;S Frienship a ĂŠtĂŠ inaugurĂŠ le 24 avril 2007 Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´pital communautaire Agarashindur Ă  Kishoreganj par Salomon et Alain Milgrom, PrĂŠsidents de SOLâ&#x20AC;&#x2122;S et M. Mitsuya Kodama, Consultant Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;ambassade japonaise. La cĂŠrĂŠmonie ĂŠtait prĂŠsidĂŠe par le Directeur de lâ&#x20AC;&#x2122;ONG Nari Uddug Kendra. SOLâ&#x20AC;&#x2122;S ďŹ nance les salaires de lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble du staff mĂŠdical et les coĂťts opĂŠrationnels de lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´pital. La prioritĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´pital ĂŠtant de prendre en charge les femmes et les enfants pauvres, les personnes âgĂŠes, et plus gĂŠnĂŠralement lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble des populations pauvres du quartier, la plupart de ces patients nâ&#x20AC;&#x2122;avait pas la possibilitĂŠ de se payer les services de lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´pital. De ce point de vue, lâ&#x20AC;&#x2122;apport ďŹ nancier de SOLâ&#x20AC;&#x2122;S a jouĂŠ un rĂ´le très important pour maintenir les services de lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´pital opĂŠrationnels. Si lâ&#x20AC;&#x2122;objectif court terme ĂŠtait dâ&#x20AC;&#x2122;assurer des maternitĂŠs sans risque et de rĂŠduire la mortalitĂŠ infantile, lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble de la population locale a ĂŠgalement proďŹ tĂŠ des services de santĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´pital. Le nombre de patient a augmentĂŠ après le ďŹ nancement de SOLâ&#x20AC;&#x2122;S : 8 587 ont reçu des soins durant cette première annĂŠe. 


(312',=.

100 % NOUVEAU "11"++|" 3" 0,)µ0 

0,2/&"7 ,2$"7 &++,3"7Ú !"0 ,2-"01"+!+ "0  !2 ,1,+&,"1 +'*"=.

!"01"" 0%&/10 0-| &)"*"+1|),/|0-,2/!"0 */.2$"0!"%21"1" %+& &1| )"0+,23"21|0!")*/.2" 1"51&)""1$$"/&" 0,+1!+0)µ&/!21"*-0 "1&++,3+10 ),/0-,2/ 2+"++|"#0%&,+ | ,), "11" %+,),$&.2" 



#,8-=.

4'2-=. -0%,'!.-12=.

-0%,'!!-,$#0#,!#=.

-0%,'!8#,=.

-0%,'!"'*7=.

-0%,'!2-"7=.

(,#=.

4',2%#)'"1=.

02&3"7)"$2&!"Ú

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


SOMMAIRE *#14*#3011-*¶1- 

4%84),% 4%% 3()243- 

0/,/3-  +'**#.'/3}#-  (#01#7-  !Â&#x2021;2#6-  +,!&#1*-,%3#1- 

#"#,=.

..0')=.

-0%,'!)'"1=.

+,!&#1!-302#1-  "} 0"#301-  +,!&#1*-,%3#1- 

%.&!.43- 

#(%-)3%3-  .-.#*',#.-*7!-2-,-  .-.#*',#!-2-,-  -6$-0"-  .-.#*',#!-2-,}*12&,,#-  25'**- 

13++#0=.

.11'-,=.

2## 1&'021-  "} 0"#301-  2## 1&'021+,!&#1*-,%3#1 15#2 1&'02-  .-*-!-3.# 4#,2- 

37%!4 3()243- 

+12#0=.

+',2=.

/54$//2-  .-*'0#1-  1-$21&#**1-  -"750+#01-  !-3.# 4#,2-  .0)1- 

"!'!'%2)%-  !-2-, '--  1!1&-..',%-  2&#*-,"-,!-**#!2'-,-  +'*,-!-**#8'-,#-  }23'1#21!1-0"',2#30-  !-,$}0#,!'#01-  .-02#"-!3+#,21-  1!1t"-1-  1!1"#4-7%#1.-02- 

$/33)%2 4%#(.)15%- 

13 *'+=.

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

.0',!#2-5,=.

0'"#0)'"1=.

*'.12'!)=.

).$%802/$5)43- 

%*-117=.

0-+=.

!.0'=.

.#..#0=. "',-=.

$ 0'!2'-,1.}!'*#-  20,1$-0+2'-,1-  +2'|0#1#2.0-!}"}1-  ',"#6.0-"3'21-  ,3,!'#0- 




/2'!.)# 4OUSDOUX TOUSBEAUX TOUSBIO LESTEE SHIRTSETSACS3/,¸3SONTENCOTONBIOLOGIQUE %TCETTEANN›E 3/,¸3LANCEUNNOUVEAUMODšLEDETEE SHIRTENFANTETDENOUVEAUXSACS !LORSADOPTEZUNEGAMME›THIQUEETRESPONSABLEÀPOURTOUTELAFAMILLE -0%,'!5-+#,-  -0%,'!+#,-  -0%,'!)'"1,#5 - 



3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


&-).). %XPERTDESCOUPESULTRAF›MININES 3/,¸3VAENCOREPLUSLOINPOUR%LLES%N LACOLLECTION S¸ENRICHITDENOUVEAUXMODšLESR›SOLUMENTTENDANCES LEURSCOUPESTOUTPRšSDUCORPSDEVRAIENTS›DUIRE LESFASHIONISTASDETOUSBORDSÀ (,#-  +'*"- 

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+






g"2/$%,%#

4%#(.)15% 3P›CIALEMENT›LABOR›SPOURLEMARQUAGEPARIMPRESSIONNUM›RIQUEETSUBLIMATION LESTEE SHIRTS3/,¸3 ALLIENTGRAPHISMESETTECHNOLOGIESDETRšSHAUTEQUALIT›2›SULTATVOUSœTESBIENARM›SPOUR ABORDERDENOUVEAUXMARCH›S ENTOUTES›R›NIT› )',%-  13 *'+- 



3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


/54$//2 0OURUNEPROMENADEENVILLEOUPOURVOSLOISIRS LAGAMME/UTDOORVOUSACCOMPAGNEPARTOUT ALLIANT UNETECHNICIT›ETUNCONFORTTOUSTERRAINS,EVRAIPLUSAVECL¸›L›GANCEDESESCOUPES VOUSœTESS¬RS DEFAIRELADIFF›RENCE 0#!-0"-  0-67- 

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+




#/20/2!4% ,ESVœTEMENTSDEVOS›QUIPESSONTAUSSILEREFLETDEVOTREIMAGEDEMARQUE3/,¸3ADONCIMAGIN› UNEGAMMEEFFICACE PERFORMANTEETTOUTEEN›L›GANCE3/,¸3CORPORATE’VOTREIMAGEÛ #$$#!2-   0'%&2-,- 



3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


47). -œMESCOULEURS MœMESMATIšRES MAISDESCOUPESADAPT›ESAVEC4WIN 3/,¸3D›CLINESAGAMME ETJOUEL¸HARMONIE%NTRE›L›GANCE POURLUI ETFASHIONATTITUDEPOURELLE LESMODšLESSONT COORDONN›S ..0')-  .#..#0- 

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+




"!'!'%2)%)../6!.4% !VECNOUVEAUXMODšLES DONTUNEGAMMEENCOTONBIOLOGIQUE FORTEMENTDEMAND›EPARLEMARCH›  3/,¸3"AGSFAITBOUGERLABAGAGERIE!VECDESMATIšRESINNOVANTES DESFORMESTENDANCE ETUNELARGEGAMME DECOULEURS LESSACS3/,¸3ONTTOUSLESATOUTSILYENAFORC›MENTUNFAITPOURVOUS "',--  4'2-- 



3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


4%% 3()243-!*/2 %4-)33 0

, -"'$2".413$2P  #~! 1#$412P  , -"'$2+.-&4$2P 

SOLâ&#x20AC;&#x2122;S TEE-SHIRTS

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+




3/,¸33$$2'(132*+ %"0 ,2/1"0'"/0"6 ,(22O

3/,¸3 0#%#,2  2## 1&'023,'1#6#!-*0-," /3*'2}(#01#7 @LQLKPBJF MBFDK˜

?>KABABMOLMOBQ˜>R@LI @LI>SB@?LOA@¢QB ˜I>PQE>KKB 127*#!*11'/3# 1R?RI>FOB .0-"3'2)>S>IBROP©OBARQBB PEFOQ AFPMLKF?IB BK@LRIBROPÚ 2'**#161 1 + * 6* 66* 6*

!K@MB

5DQRHNM%DLLD,(22O 5DQRHNM$ME@MS1$&$-3*(#2O # "







50 0 * ) 5) 55) 5)  -,&!0 /1,+($ 50 0  *  ) 5)  55)  555)  1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 1$&$-3 BLANC CHINÉ (1)

ROSE MOYEN

GRIS CLAIR

GRIS CHINÉ (1) GRIS SOURIS

NOIR

ROSE PÂLE

ROSE ORCHIDÉE FUCHSIA

BORDEAUX

ROUGE TANGO

ROUGE

ORANGE

JAUNE

CITRON

JAUNE PÂLE

TILLEUL

VERT POMME

VERT PRAIRIE

EMERAUDE

VERT BOUTEILLE

MARINE

FRENCH MARINE

DENIM

ROYAL

BLEU ATOLL

CIEL

VIOLET FONCÉ

VIOLET CLAIR

CHOCOLAT

TERRE

ARMY

ZINC

KAKI

SABLE

NATUREL

(1) * GRIS CHINÉ : 85% COTON / 15% VISCOSE - BLANC CHINÉ : 98% COTON / 2% VISCOSE

BLANC

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+




3/,¸33$$2'(132*+ %"0 ,2/1"0'"/0"6

3/,¸3 (-)#0 

3/,¸3 "3)# 

2## 1&'023,'1#6#!-*0-,"

2## 1&'023,'1#6#!-*0-,"

/3*'2}(#01#7 @LQLKPBJF MBFDK˜

?>KABABMOLMOBQ˜>R@LI @LI>SB@?LOA@¢QB 127*#!*11'/3# 1R?RI>FOB !-,1#'*.0- LKSFBKQM>OC>FQBJBKQABP LM˜O>QFLKPABSLIRJB 2'**#11 + * 6* 66*

/3*'2}(#01#7 @LQLKPBJF MBFDK˜

?>KABABMOLMOBQ˜>R@LI @LI>SB@?LOA@¢QB ˜I>PQE>KKB 127*#1R?RI>FOB 2'**#11 + * 6* 66*

#



"







0 * ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ 0  *  )  5)  55)  1&))" /1,+ * UU

# "







0 * ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ 0  * )  5)  55)  1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 ).*$1

".+.123/,¸3 #4*$

BLANC

BLANC

NOIR

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸33$$2'(132*+ %"0 ,2/1"0'"/0"6

3/,¸3 +(-0 

3/,¸3 +'11 

2## 1&'02&-++#(312#

2## 1&'02$#++#

/3*'2}(#01#7 @LQLKPBJF MBFDKÂ&#x2DC;

@LIOLKABK?LOA@¢QBÂ&#x2DC;I>PQE>KKB ?>KABAB MOLMOBQÂ&#x2DC;>R@LI 127*#2#,",!#  LRMBMOÂ&#x2014;PAR@LOMP @LRMÂ&#x2DC; @LRPR .0-"3'2)BQBB PEFOQQBKA>K@B FKAFPMBKP>?IB 2'**#11 + * 6* 66* 5DQRHNM%DLLD 5DQRHNM%HKKDSSD"'$118O

/3*'2}(#01#7 @LQLKPBJF MBFDKÂ&#x2DC;  ?>KABABMOLMOBQÂ&#x2DC;>R@LI BK@LIROBGBOPBV 127*#$}+',',  LRMB@FKQOÂ&#x2DC;B @LICFK @LRMÂ&#x2DC; @LRPR ',$-.0-1LRPIBP@LILOFP P>RCIB@LO>FI PLKQ AFPMLKF?IBPBK/"$"+1  2'**#11 + * 6* 66*

# "







-,&!0 /1,+($ 0  * )  5)  55)  1&))" /1,+ * UU

(1) * GRIS CHINÃ&#x2030; : 85% COTON / 15% VISCOSE

".+.123/,¸3 , ).1 GRIS CHINÃ&#x2030; (1) NOIR

BLEU ATOLL

CHOCOLAT

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

ROUGE

5DQRHNM'NLLD, ).1  5DQRHNM%HKKD"'$118O 5DQRHNM4MHRDWD1$&$-3O #

0 * ) 5) 55) 

BLANC

-DV

"







0 * ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ 0 *  ) 5)  55) 1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 ,(22 ORANGE

VERT PRAIRIE

MARINE

BLANC

NOIR

ROSE ORCHIDÃ&#x2030;E

FUCHSIA

ROUGE

ORANGE

CORAIL

JAUNE

VERT POMME

VERT PRAIRIE

MARINE

BLEU ATOLL

CIEL

VIOLET FONCÃ&#x2030;

CHOCOLAT

KAKI




3/,¸33$$2'(132*+ %"0 ,2/1"0'"/0"6

3/,¸3 $3,)7 

3/,¸3 +'*)7 

2## 1&'02&-++# '!-*-0#+,!&#10%*,

2## 1&'02$#++# '!-*-0#+,!&#10%*,

/3*'2}(#01#7 @LQLKPBJF MBFDKÂ&#x2DC;  ?>KABABMOLMOBQÂ&#x2DC;>R@LI @LI>SB@?LOA@¢QB Â&#x2DC;I>PQE>KKB 127*#*>K@EBPO>DI>K @LRMÂ&#x2DC;@LRPR 2'**#11 + * 6* 66*

/3*'2}(#01#7 @LQLKPBJF MBF

DKÂ&#x2DC; ?>KABABMOLMOBQÂ&#x2DC;>R@LI @LI>SB@?LOA@¢QB Â&#x2DC;I>PQE>KKB 127*#$}+',', J>K@EBPO>DI>K @LRMÂ&#x2DC;@LRPR 2'**#11 + * 6*

5DQRHNM%DLLD,(+*8

5DQRHNM'NLLD

#



"







0 * ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ 0  *  )  5)  55) 1&))" /1,+ * UU

# "







0 * ) 5)  -,&!0 /1,+($ 0  *  )  5)  1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 %4-*8

".+.123/,¸3 ,(+*8

BLANC/MARINE BLANC/ORANGE BLANC/ROUGE NOIR/GRIS CHINÃ&#x2030;

BLANC/BLEU ATOLL

BLANC/MARINE BLANC/ ORANGE

BLANC/ROUGE

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸33$$2'(132*+ %"0 ,2/1"0'"/0"6

3/,¸3 +12#0 

3/,¸3 +--, 

3/,¸3 4'!2-07 

2## 1&'02&-++#!-*¸4¶¶.0-$-,"

2## 1&'02$#++#!-*¸4¹

2## 1&'02&-++#!-*¸4¶¶

/3*'2}(#01#7 @LQLKPBJF MBFDKÂ&#x2DC;  ?>KABABMOLMOBQÂ&#x2DC;>R@LI 127*#2#,",!#  LRMÂ&#x2DC;@LRPR @LI´µ3µMOLCLKA >SB@?LOA@¢QB .0-"3'2)BQBB PEFOQQBKA>K@B FKAFPMBKP>?IB  >SB@RKKLRSB>R@LIf3qMIRPMOLCLKA 2'**#11 + * 6* 66*

/3*'2}(#01#7 @LQLKPBJF MBFDKÂ&#x2DC;  ?>KABABMOLMOBQÂ&#x2DC;>R@LI 127*#$#+',',  LRMB@FKQOÂ&#x2DC;B @LI·3¸BK?LOA @¢QBÂ&#x2DC;I>PQE>KKB @LRMÂ&#x2DC;@LRPR .0-"3'2)µFKAFPMBKP>?IBBK@LIROBCÂ&#x2DC;JFKFKBBK·3¸ 2'**#11 + * 6* 66*

/3*'2}(#01#7 @LQLKPBJF MBFDKÂ&#x2DC;

?>KABABMOLMOBQÂ&#x2DC;>R@LI 127*#!*11'/3# Â&#x2DC;M>FPPBROPAB?LOA@¢QB>R @LI QR?RI>FOB 2'**#11 + * 6* 66*

5DQRHNM%DLLD,..-

(1) * GRIS CHINÃ&#x2030; : 85% COTON / 15% VISCOSE - BLANC CHINÃ&#x2030; : 98% COTON / 2% VISCOSE

# "







0 * ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ 0  *  )  5)  55)  1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 , 23$1 BLANC

GRIS CHINÃ&#x2030; (1) NOIR

CIEL

-$6

5DQRHNM'NLLD, 23$1

# "







#

0 * ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ 0  *  ) 5)  55) 1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 ,..- KAKI

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

BLANC

NOIR

VERT PRAIRIE

BLEU ATOLL

ROSE ORCHIDÃ&#x2030;E

FUCHSIA

"







0 * ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ 0  *  ) 5)  55)  1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 5("3.18 ROUGE

ORANGE

VERT POMME

BLANC

BLANC CHINÃ&#x2030; (1)

GRIS CHINÃ&#x2030; (1) NOIR

ROUGE

MARINE




3/,¸33$$2'(132*+ %"0 ,2/1"0'"/0"6

3/,¸3 $'012 

3/,¸3 1!--. 

3/,¸3 +#*0-1# 

2## 1&'02&-++#!-*0-,"#$$#2$*++}

2## 1&'02$#++#!-*0-,"#$$#2$*++}

2## 1&'02$#++##++,!&30#1+#0'!',#1

/3*'2}(#01#7 @LQLKPBJF MBFDK˜

?>KABABMOLMOBQ˜>R@LI @LIOLKA>SB@?LOA@¢QB

CFICI>JJ˜0IR? 127*#2#,",!# @LRMB>GRPQ˜B @LRM˜@LRPR .0-"3'2+LRSBIIBJ>QF—OB0IR? ',$-.0-*>QF—OBPIR?BKGBOPBVAB@LQLK  >A>MQ˜BQLRPQVMBPABJ>ONR>DB 2'**#11 + * 6* 66* 5DQRHNMEDLLD2"../

/3*'2}(#01#7 @LQLKPBJF MBFDK˜

@LIOLKA>SB@?LOA@¢QB CFICI>JJ˜0IR? 127*#2#,",!# BK@LIROBA˜@LIIBQ˜B P>KP @LRQROB>RUBJJ>K@EROBP @LRM˜@LRPR .0-"3'2+LRSBIIBCLOJBQO—PC˜JFKFKBBQKLRSBIIB J>QF—OBf0IR?q ',$-.0-*>QF—OBPIR?BKGBOPBVAB@LQLK  >A>MQ˜BQLRPQVMBPABJ>ONR>DB 2'**#11 + * 6* 5DQRHNM'NLLD%(123

# "







0 * ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ 0  *  )  5)  55)  1&))" /1,+ * UU

# "







0 * ) 5)  -,&!0 /1,+($ 0  *  )  5)  1&))" /1,+ * UU

/3*'2}(#01#7 @LQLKPBJF MBFDK˜ 127*#$}+',', "K@LIROBA˜@LIIBQ˜B @LRMB @FKQO˜B @LRM˜@LRPR 2'**#11 + * 6*

# "







0 * ) 5)  -,&!0 /1,+($ 0 *  )  5)  1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 %(123

".+.123/,¸3 2"../

".+.123/,¸3 

BLANC

BLANC

BLANC

NOIR

ROSE PÂLE

FUCHSIA

ROUGE

ORANGE

VERT POMME

FRENCH MARINE

ROYAL

CIEL

ARMY

SABLE



NOIR

INDIGO

BLEU ATOLL

NOIR

INDIGO

BLEU ATOLL

CITRON

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸33$$2'(132*+ %"0 ,2/1"0'"/0"6

3/,¸3 +6 

3/,¸3 +'*" 

23,'/3#$#++#+,!&#14#!0#4#01

2## 1&'02$#++#!-*¸4¶¶$','2'-,1 -0"1 $0,!10-3*-22}1

/3*'2}(#01#7 @LQLKPBJF MBFDKÂ&#x2DC;

@LIOLKA>SB@?LOA@¢QB 127*#$}+',',2#,",!# "K@LIROBAÂ&#x2DC;@LIIBQÂ&#x2DC;B

J>K@EBP>SB@OBSBOP ?>KABABMOLMOBQÂ&#x2DC;>R@LI

@LRMÂ&#x2DC;@LRPR .0-"3'2)BMOLARFQJLABRIQO>CÂ&#x2DC;JFKFK 2'**#11 + * 6*

#

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

"







0 * ) 5)  -,&!0 /1,+($ 0  *  )  5)  1&))" /1,+ * UU

/3*'2}(#01#7 @LQLKPBJF MBFDKÂ&#x2DC; 127*#2#,",!#  LRMB@FKQOÂ&#x2DC;B BJJ>K@EROBP >JÂ&#x2DC;OF@>FKBP>SB@BK@LIROBBQ?>PABJ>K@EBP?LOAP CO>K@POLRILQQÂ&#x2DC;P @LRMÂ&#x2DC;@LRPR 2'**#11 + * 6*

# "







0 * ) 5)  -,&!0 /1,+($ 0  *  )  5) 1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 , 7

".+.123/,¸3 ,(+#

BLANC

BLANC

NOIR

INDIGO

NOIR

FUCHSIA

BLEU ATOLL




3/,¸33$$2'(132*+ %"0 ,2/1"0'"/0"6

3/,¸3 +--0# 

3/,¸3 +"'1-, 

2## 1&'02$#++#$','2'-,1 -0"1$0,!1 0-3*-22}1

2## 1&'02&-++#$','2'-,1 -0"1$0,!1 0-3*-22}1

/3*'2}(#01#7 @LQLKPBJF MBFDKÂ&#x2DC; 127*#$}+',',2#,",!#  LRMB@FKQOÂ&#x2DC;B  BJJ>K@EROBP>JÂ&#x2DC;OF@>FKBP ?LOAPCO>K@POLRILQQÂ&#x2DC;P @LKQO>PQÂ&#x2DC;P @LRMÂ&#x2DC;@LRPR 2'**#11 + * 6* 5DQRHNM'NLLD, #(2.-

/3*'2}(#01#7 @LQLKPBJF MBFDKÂ&#x2DC;

?>KABABMOLMOBQÂ&#x2DC;>R@LI 127*#2#,",!#  LKQO>PQÂ&#x2DC;>R@LIBQ?>PAB J>K@EBPALR?IÂ&#x2DC; ?LOAPCO>K@POLRILQQÂ&#x2DC;P  @LRMÂ&#x2DC;@LRPR 2'**#1+ * 6* 66* 5DQRHNM%DLLD,..1$ 

# "







#

0 * ) 5)  -,&!0 /1,+($ 0  *  )  5)  1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 ,..1$  BLANC/GRIS CHINÃ&#x2030;

BLEU ATOLL/ BLANC

ORANGE/ BLANC

ROSE ORCHIDÃ&#x2030;E/ BLANC

"







* ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ * )  5) 55)  1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 , #(2.- ROUGE/BLANC VERT VIF/ BLANC

BRONZE/ARMY CIEL/BLANC

FRENCH MARINE/BLEU GLACIER

NOIR/ZINC

ORANGE/ BLANC

ROUGE/BLANC ROYAL/BLANC

VERT VIF/ BLANC



3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸33$$2'(1321"" 0%&/101" %+&.2"0

3/,¸3 )',% 

3/,¸3 13 *'+ 

3/,¸3 1.##" 

2## 1&'023,'1#6#!-*0-,"

2## 1&'023,'1#6#.-30*13 *'+2'-,

2## 1&'02&-++#0#1.'0,2+,!&#10%*,

/3*'2}(#01#7 2-3!&#0#620"-36  @LQLKMBFDK˜ 0LCQBH&KKLS>QFLK-OL@BPPh

?>KABABMOLMOBQ˜>R@LI @LI˜I>PQE>KKB 127*#!*11'/3# 1R?RI>FOB .0-"3'2!LR@BROBU@BMQFLKKBIIBDO‘@B>R0LCQBH &KKLS>QFLK-OL@BPPh ',$-.0-&A˜>IMLROIµFJMOBPPFLKKRJ˜OFNRB 2'**#11 + * 6* 66*

/3*'2}(#01#7 MLIVBPQBOQLR@E˜@LQLK 127*#2#!&,'/3#  LRM˜@LRPR @LI>SB@?LOA @¢QB .0-"3'21BB PEFOQBKMLIVBPQBO>SB@RK QLR@E˜@LQLK ',$-.0-*>QF—OBMLIVBPQBOFA˜>IBMLROI> PR?IFJ>QFLK 2'**#161 1 + * 6* 66*

/3*'2}+'**# 20'2#+#,2&'%&'/Â !--*!-+$-02 !LR?IBCLKQROB MLIVBPQBO 127*#1.-02 *>K@EBPO>DI>K ALPMIRPILKD

@LRM˜@LRPR .0-"3'2-OLARFQ>A>MQ˜>RPMLOQDO‘@B>R QO>FQBJBKQ%FDE&.Á@LLI@LJCLOQ ',$-.0-&A˜>IMLROI>PR?IFJ>QFLK 2'**#161 1 + * 6* 66* -$6

(1) * BLANC CHINÉ : 98% COTON/2% VISCOSE

# "







0 * ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ 0  *  )  5)  55)  1&))" /1,+ * UU

# "







50 0 * ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ 50 0 * ) 5) 55) 1&))" /1,+ * UU

# "







50 0 * ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ 50  0 *  )  5)  55)  1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 *(-&

".+.123/,¸3 24!+(, 

".+.123/,¸3 2/$$#

BLANC

BLANC

BLANC

BLANC CHINÉ (1)

NOIR

MARINE

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

NOIR

ROUGE

ROYAL




3/,¸33$$2'(132 ,**"/ "|.2&1)"

2.+·2&$-$1 3(.- K@KHFMDšGHPTDCD 2.+·2 OQšRDMSDCDTWSDDRGHQSR2.+·2 .QF@MHBDS2.+·2%@HQ 2.+·2.1& -("SONCOTONESTCERTIFI› ORGANIQUEPAR#ONTROL5NION 'ROUP3+!, PRINCIPALORGANISME MONDIALDECERTIFICATIONBIOENTEXTILE #ETTECERTIFICATIONGARANTIT UNEPARFAITETRA™ABILIT›DESPRODUITS  DELAMATIšREPREMIšREAUPRODUIT FINI

LERESPECTD¸UNCAHIERDESCHARGES EXTRœMEMENTEXIGEANTDANSLERESPECT DEL¸ENVIRONNEMENTLACULTUREDU COTONESTCERTIFI›EBIOLOGIQUE ELLE N¸UTILISENIHERBICIDES NIPESTICIDES NI INSECTICIDES NIFONGICIDES  NIENGRAISCHIMIQUES NI/'- 2.+·2% (1LECOTONDECETEE SHIRT ESTISSUDUCOMMERCE›QUITABLE  GARANTIPARLELABELMAXHAVELAAR CONFORM›MENTAUXSTANDARDS INTERNATIONAUXCONTR¥L›SPARFLO CERT ,ECOMMERCE›QUITABLEPERMETAUX PETITSPRODUCTEURSD¸!FRIQUEDEL¸/UEST ETDU#ENTREDEPRENDRELEURAVENIREN MAINSURLELONGTERME 3URLEPLAN›CONOMIQUEUNPRIX MINIMUMGARANTICOUVRANTLESCO¬TS D¸UNEPRODUCTIONDURABLE GAGNER UNREVENUMOINSAL›ATOIRE MIEUX N›GOCIERETINVESTIR 3URLEPLANSOCIALRENFORCERLES ORGANISATIONSDESPRODUCTEURS RES PECTERLESDROITSFONDAMENTAUXDES PERSONNES 3URLEPLANENVIRONNEMENTALINTERDIC TIONDEL¸UTILISATIONDESEMENCES/'-  LISTEDEPRODUITSCHIMIQUESINTERDITS +DK@ADK% (131 #$, 7 ' 5$+ 1VOUSGARANTIT QUELECOTONDE3/,¸3 &!)27/-%. ET 3/,3&!)2-%.  ESTISSUDUCOMMERCE ›QUITABLECONFORM›MENTAUXSTAN DARDSINTERNATIONAUXCONTR¥L›SPAR &,/ #ERT%NACHETANTCESPRODUITS  VOUSCONTRIBUEZDIRECTEMENT’ L¸AM›LIORATIONDESCONDITIONSDEVIE ETDETRAVAILDEPRODUCTEURS DANSLE RESPECTDEL¸ENVIRONNEMENT /NTQOKTRC·HMENQL@SHNMR VVVL@WG@UDK@@QEQ@MBDNQF



3/,¸3 $'0+#, 

3/,¸3 $'05-+#, 

2## 1&'02&-++# !-2-,!-++#0!##/3'2 *# 2## 1&'02$#++# !-2-,!-++#0!##/3'2 *# * #*'1}+6&4#*0 * #*'1}+6&4#*0 /3*'2}(#01#7 @LQLKMBFDK˜ 0LCQBH &KKLS>QFLK-OL@BPPh ?>KABABMOLMOBQ˜>R@LI

@LI˜I>PQE>KKB 127*# LRM˜@LRPR .0-"3'20,)µ0#&/BPQRKQBB PEFOQALKQIB@LQLK BPQFPPRAR@LJJBO@B˜NRFQ>?IB D>O>KQFM>OIBI>?BI *5%3")/ 2'**#11 + * 6* 66* 5DQRHNM%DLLD% (16.,$-

# "







0 * ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ 50 0 * ) 5) 55) 1&))" /1,+ * UU

/3*'2}(#01#7 @LQLKMBFDK˜ 0LCQBH &KKLS>QFLK-OL@BPPh ?>KABABMOLMOBQ˜>R@LI

BK@LIROBGBOPBV 127*# LRMB@FKQO˜B @LRM˜@LRPR .0-"3'20,)µ0#&/BPQRKQBB PEFOQALKQIB@LQLK BPQFPPRAR@LJJBO@B˜NRFQ>?IB D>O>KQFM>OIBI>?BI *5%3")/ 2'**#11 + * 6* 5DQRHNM'NLLD% (1,$-

# "







0 * ) 5)  -,&!0 /1,+($ 50 0 * ) 5) 1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 % (1,$-

".+.123/,¸3 % (16.,$-

BLANC

BLANC

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸33$$2'(132 ,1,+&,

3/,¸3 -0%,'!+#, 

3/,¸3 -0%,'!5-+#, 

2## 1&'02&-++#!-2-,-0%,'/3#!#02'$'} 1)*

2## 1&'02$#++#!-2-,-0%,'/3#!#02'$'} 1)*

/3*'2}(#01#7 @LQLKLOD>KFNRB MBFDKÂ&#x2DC; ?>KABABMOLMOBQÂ&#x2DC;>R@LI 127*#1R?RI>FOB @LI>SB@?LOA@¢QB .0-"3'20,)µ0,/$+& BPQRKQBB PEFOQ @LQLKLOD>KFNRB@BOQFCFÂ&#x2DC;M>O LKQOLI2KFLK$OLRM 0() 2'**#161 1 + * 6* 66*

/3*'2}(#01#7 @LQLKLOD>KFNRB MBFDKÂ&#x2DC; ?>KABABMOLMOBQÂ&#x2DC;>R@LI BK@LIROBGBOPBV 127*# LRMB@FKQOÂ&#x2DC;B @LRMÂ&#x2DC;@LRPR .0-"3'20,)µ0,/$+& BPQRKQBB PEFOQ @LQLKLOD>KFNRB@BOQFCFÂ&#x2DC;M>O LKQOLI2KFLK$OLRM 0() 2'**#161 1 + * 6*

-$6

-$6

5DQRHNM%DLLD.1& -("6.,$- 5DQRHNM$ME@MS.1& -("*(#O

5DQRHNM'NLLD.1& -(",$- 5DQRHNM$ME@MS.1& -("*(#O

# "







50 0 * ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ 50 0 * ) 5) 55) 1&))" /1,+ * UU

# "







50 0 * ) 5)  -,&!0 /1,+($ 50 0 * ) 5) 1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 .1& -(",$-

".+.123/,¸3 .1& -("6.,$-

BLANC

BLANC

NOIR

ROUGE

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

NOIR

ROUGE




3/,¸33$$2'(132*+ %"0 ,2/1"0'"/0"6|)01%++"

3/,¸3 +'+' 

3/,¸3 +'*,- 

3/,¸3 +',2 

2## 1&'02$#++#!-*0-,"+,!&#1!-302#1

2## 1&'02&-++#!-*0-,"+,!&#1!-302#1

2## 1&'02$#++#!-*$,2'1'##++,!&30#1 +}0'!',#1

/3*'2}(#01#7 @LQLKMBFDK˜

˜I>PQE>KKB CFICRIICBBABO 127*#!*11'/3#  LRMB@FKQO˜B @LIIBQ>DB IµBK@LIROB @LRM˜@LRPR .0-"3'2 LKCLOQABIµ˜I>PQE>KKB ALR@BRO AR@LQLKMBFDK˜BQ@LRMBRIQO>C˜JFKFKB 2'**#161 1 + * 6*

/3*'2}(#01#7 @LQLKMBFDK˜

˜I>PQE>KKB CFICRIICBBABO 127*#!*11'/3#  LRMB>GRPQ˜B @LIIBQ>DB IµBK@LIROB @LRM˜@LRPR .0-"3'2 LKCLOQABIµ˜I>PQE>KKB ALR@BRO AR@LQLKMBFDK˜ 2'**#11 + * 6* 66*

5DQRHNM'NLLD,(+ -.

5DQRHNM%DLLD,( ,(

# "







50 0 * ) 5)  -,&!0 /1,+($ 50  0 *  )  5)  1&))" /1,+ * UU

# "







0 * ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ 0  *  )  5)  55)  1&))" /1,+ * UU

/3*'2}(#01#7 @LQLKMBFDK˜

˜I>PQE>KKB CFICRIICBBABO 127*#2#,",!#  LRMB@FKQO˜B BK@LIROBCBKARB

@LRM˜@LRPR .0-"3'2 LKCLOQABIµ˜I>PQE>KKB ALR@BRO AR@LQLKMBFDK˜ @LRMBC˜JFKFKBBQQBKA>K@B 2'**#161 1 + * 6* # "







50 0 * ) 5)  -,&!0 /1,+($ 50 0  *  )  5)  1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 ,( ,(

".+.123/,¸3 ,(+ -.

".+.123/,¸3 ,(-3

BLANC

BLANC

BLANC



NOIR

FUCHSIA

CHOCOLAT

NOIR

CHOCOLAT

NOIR

ROSE ORCHIDÉE

BLEU ATOLL

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸33$$2'(132*+ %"0 ,2/1"0'"/0"6

3/,¸3 '+.#0'*  2## 1&'023,'1#6#!-*0-," /3*'2}(#01#7 %0++%#*-30"  @LQLKPBJF MBFDK˜ ?>KABABMOLMOBQ˜>R@LI @LI >SB@?LOA@¢QB˜I>PQE>KKB 127*#!*11'/3# 1R?RI>FOB 2'**#161 1 + * 6* 66* 6*

6*

6*

!K@MB )@TMD 1NTFD .Q@MFD "HDK %QDMBGL@QHMD 1NRDLNXDM -NHQ 5DQSOQ@HQHD "GNBNK@S -NHQ &QHRBGHMš ,@QHMD !K@MB 1NTFD 1NX@K .Q@MFD

5DQRHNM$ME@MS(,/$1( +*(#2O # "







50 0 * ) 5) 55) 5) 5) 5)  -,&!0 /1,+($ 50  0  * ) 5)  55) 5)

5)  5)  1&))" /1,+ * UU

(1) * GRIS CHINÉ : 85% COTON / 15% VISCOSE - BLANC CHINÉ : 98% COTON / 2% VISCOSE

".+.123/,¸3 (,/$1( +

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

BLANC

BLANC CHINÉ (1)

ROSE MOYEN

GRIS FONCÉ

GRIS CHINÉ (1) GRIS SOURIS

NOIR

ROSE ORCHIDÉE BORDEAUX

CHILI

ROUGE TANGO

ROUGE

ORANGE

JAUNE

CITRON

TILLEUL

VERT POMME

VERT PRAIRIE

VERT BOUTEILLE

MARINE

FRENCH MARINE

DENIM

ROYAL

BLEU ATOLL

CIEL

BLEU GLACIER VIOLET CLAIR

CHOCOLAT

TERRE

ARMY

ZINC

SABLE

CRÈME

GRIS CLAIR




3/,¸33$$2'(132*+ %"0 ,2/1"0'"/0"6

3/,¸3 +72&'! 

3/,¸3 +-0' 

2## 1&'023,'1#6#g4',2%#*--)r

2## 1&'02&-++#.'%+#,2"7#"

/3*'2}(#01#7 @LQLKPBJF MBFDKÂ&#x2DC;

?>KABABMOLMOBQÂ&#x2DC;>R@LI @LI>SB@?LOA@¢QB 127*#2#,",!# PMB@QAÂ&#x2DC;I>SÂ&#x2DC; MOÂ&#x2014;PAR@LOMP

@LRMÂ&#x2DC;@LRPR 2'**#11 + * 6* 66*

/3*'2}(#01#7 @LQLKMBFDKÂ&#x2DC; 0LCQBH &KKLS>QFLK-OL@BPPh ?>KABABMOLMOBQÂ&#x2DC;>R@LI

@LI>SB@?LOA@¢QBÂ&#x2DC;I>PQE>KKB 127*#2#,",!# 1BFKQROBL?QBKRBM>OMFDJBKQP K>QROBIP @LRMÂ&#x2DC;@LRPR 2'**#1+ * 6* 66*

#



"







0 * ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ 0  *  ) 5)  55)  1&))" /1,+ * UU

# "







* ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ *  )  5)  55)  1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 ,83'("

".+.123/,¸3 , .1(

NOIR DÃ&#x2030;LAVÃ&#x2030;

PIGMENT ANTHRACITE

ROUGE DÃ&#x2030;LAVÃ&#x2030; VERT DÃ&#x2030;LAVÃ&#x2030;

BLEU DÃ&#x2030;LAVÃ&#x2030;

PIGMENT DENIM

PIGMENT ARMY PIGMENT CLAIR TAUPE

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸33$$2'(132*+ %"0 ,2/1"0 Â&#x2020;1"5

3/,¸3 !'27 

3/,¸3 *"7- 

3/,¸3 *"74 

2## 1&'02&-++#.0|1"3!-0.1 !-*0-,"

2## 1&'02$#++#!-*0-,"

2## 1&'02$#++#!-*¸4¶¶

/3*'2}!Â&#x2021;2#6 @LQLKMBFDKÂ&#x2DC;

@LIIBQ>DBCFKBK@¢QB 127*#2#,",!# -OÂ&#x2014;PAR@LOMP @LRMÂ&#x2DC;@LRPR 2'**#11 + * 6* 66*

/3*'2}!Â&#x2021;2#6 @LQLKMBFDKÂ&#x2DC;

@LIIBQ>DBCFKBK@¢QB 127*#$}+',',!*11'/3#  LRMB>GRPQÂ&#x2DC;B

@LRMÂ&#x2DC;@LRPR 2'**#11 + * 6* 66*

/3*'2}!Â&#x2021;2#6 @LQLKMBFDKÂ&#x2DC;

@LIIBQ>DBCFKBK@¢QB 127*#$}+',',!*11'/3#  LRMB>GRPQÂ&#x2DC;B

@LRMÂ&#x2DC;@LRPR 2'**#11 + * 6* 66*

-$6

5DQRHNM%DLLD+ #8.

(1) * GRIS CHINÃ&#x2030; : 85% COTON / 15% VISCOSE

# "







0 * ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ 0  *  )  5) 55) 1&))" /1,+ * UU

-$6

-$6

5DQRHNM'NLLD"(38

# "







#

0 * ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ 0  * )  5) 55)  1&))" /1,+ * UU

"







0 * ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ 0  * )  5) 55)  1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 "(38

".+.123/,¸3 + #8.

BLANC

BLANC

GRIS CHINÃ&#x2030; (1) NOIR

ROSE

ROSE FLASH

FUCHSIA

PRUNE

BLANC

GRIS CHINÃ&#x2030; (1) NOIR

ROSE

ROSE FLASH

FUCHSIA

PRUNE

ROUGE

ORANGE

ABRICOT

CITRON

VERT POMME

VERT VIF

MARINE

ROUGE

ORANGE

ABRICOT

CITRON

VERT POMME

VERT VIF

MARINE

ROYAL

TURQUOISE

CIEL

PARME

ARMY

MASTIC

ROYAL

TURQUOISE

CIEL

PARME

ARMY

MASTIC

NOIR

ROUGE

ARMY

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

".+.123/,¸3 5




3/,¸33$$2'(132!|/!"2/0

3/,¸3 (312', 

3/,¸3 (,# 

"} 0"#30&-++#

"} 0"#30$#++#

/3*'2}(#01#7 @LQLKPBJF MBFDKÂ&#x2DC;

@LIIBQ>DBBK@¢QB 127*#!*11'/3# 1R?RI>FOB 2'**#11 + * 6* 66*

/3*'2}(#01#7 @LQLKPBJF MBFDKÂ&#x2DC;

@LIIBQ>DBBK@¢QB 127*#$}+',',  LRMÂ&#x2DC;@LRPR 2'**#11 + * 6*

5DQRHNM%DLLD) -$

5DQRHNM'NLLD)423(-

# "







0 * ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ 0  *  )  5)  55) 1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 )423(- BLANC



NOIR

ROUGE

ORANGE

# "







0 * ) 5)  -,&!0 /1,+($ 0 *  )  5)  1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 ) -$ BLEU ATOLL

BLANC

NOIR

ROUGE

ORANGE

BLEU ATOLL

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸33$$2'(132!|/!"2/0

3/,¸3 !!231 

3/,¸3 +-('2- 

3/,¸3 !-!-,32 

"} 0"#30$#++#

"} 0"#30&-++#

"} 0"#30$#++#"-1,%#30

/3*'2}!Â&#x2021;2#6 @LQLKMBFDKÂ&#x2DC;  @LIIBQ>DBBK@¢QB 127*#$}+',',  LRMB@FKQOÂ&#x2DC;B @LRMÂ&#x2DC;@LRPR 2'**#11 + * 6*

/3*'2}!Â&#x2021;2#6 @LQLKMBFDKÂ&#x2DC;

@LIIBQ>DBBK@¢QB 127*#2#,",!#  LRMBMOÂ&#x2014;PAR@LOMP @LRMÂ&#x2DC; @LRPR 2'**#1+ * 6* 66*

/3*'2}!Â&#x2021;2#6 @LQLKMBFDKÂ&#x2DC;

@LIIBQ>DBBK@¢QB 127*#$}+',',2#,",!#  LRMB@FKQOÂ&#x2DC;B

@LRMÂ&#x2DC;@LRPR 2'**#11 + * 6*

5DQRHNM'NLLD,.)(3. 5DQRHNM&@QÂ&#x2DC;NM" -8.-O

# "







!K@MB -NHQ

5DQRHNM%DLLD" "342 5DQRHNM&@QÂ&#x2DC;NM" -8.-O

#

0 * ) 5)  -,&!0 /1,+($ 0  *  ) 5)  1&))" /1,+ * UU

(1) * GRIS CHINÃ&#x2030; : 85% COTON / 15% VISCOSE

".+.123/,¸3 " "342 BLANC

NOIR

ARMY

MASTIC

ROUGE

ORANGE

FRENCH MARINE

ROYAL

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

CIEL

"







* ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ * )  5) 55)  1&))" /1,+ * UU

# "







0 * ) 5)  -,&!0 /1,+($ 0  *  ) 5)  1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 ,.)(3.

".+.123/,¸3 ".".-43

BLANC

BLANC

GRIS CHINÃ&#x2030; (1) NOIR

ROSE ORCHIDÃ&#x2030;E ROUGE

VERT VIF

FRENCH MARINE

CIEL

NOIR

ARMY

BLEU ATOLL

ORANGE

CITRON

ARMY




3/,¸33$$2'(132!|/!"2/0

3/,¸3 (887 

3/,¸3 +*' 3 

3/,¸3 .*+ 

2## 1&'02&-++#1,1+,!&#1

"# 0"#30$#++#$',#1 0#2#**#1

"} 0"#30$#++# 0#2#**#1

/3*'2}(#01#7 @LQLKPBJF MBFDKÂ&#x2DC; 127*#!*11'/3# LOA@¢QBCFK>R@LIBQ BJJ>K@EROBP QR?RI>FOB 2'**#1+ * 6* 66*

/3*'2}(#01#7 @LQLKMBFDKÂ&#x2DC;  Â&#x2DC;I>PQE>KKB 127*#$}+',',  LRMB@FKQOÂ&#x2DC;B ?OBQBIIBPBK @LIIBQ>DBQOÂ&#x2014;PCFK @LRMÂ&#x2DC;@LRPR .0-"3'2 LKCLOQABIµÂ&#x2DC;I>PQE>KKB ALR@BROAR @LQLKMBFDKÂ&#x2DC;BQ@LRMBCÂ&#x2DC;JFKFKB 2'**#11 + * 6*

/3*'2}!-2#6 ',!-,2-30, *#  @LQLKMBFDKÂ&#x2DC; CFKBP?OBQBIIBPBQ@LIIBQ>DBCFK BK@¢QBU 127*#$#+',', !Â&#x2DC;?>OABROMOÂ&#x2014;PAR@LOMP>SB@ BK@LIROBÂ&#x2DC;@E>K@OÂ&#x2DC;B @LRMÂ&#x2DC;@LRPR 2'**#11 + * 6*

# "







* ) 5) 55)    -,&!0 /1,+($ *  ) 5) 55) 1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 ) 998 BLANC



NOIR

ROUGE

FRENCH MARINE

# "







#

0 * ) 5)  -,&!0 /1,+($ 0  *  )  5)  1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 , +(!4 ARMY

"







0 * ) 5)  -,&!0 /1,+($ 0  * )  5) 1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 / +, 

BLANC

NOIR

ROSE

ROSE FLASH

ROUGE

FRENCH MARINE

TURQUOISE

CIEL

ARMY

MASTIC

ABRICOT

CITRON

BLANC

NOIR

FUCHSIA

ROUGE

ORANGE

CIEL

ARMY

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸33$$2'(132*+ %"0),+$2"0'"/0"6

3/,¸3 +-,0!& 

3/,¸3 +(#12'! 

2## 1&'02&-++#!-*0-,"+,!&#1*-,%3#1

2## 1&'02$#++#!-*0-,"+,!&#1*-,%3#1

/3*'2}(#01#7 @LQLKPBJF MBFDKÂ&#x2DC;

?>KABABMOLMOBQÂ&#x2DC;>R@LI @LIOLKABK?LOA@¢QB Â&#x2DC;I>PQE>KKB 127*#-LFDKBQPP>KP?LOA@¢QB QR?RI>FOB 2'**#11 + * 6* 66*

/3*'2}(#01#7 @LQLKPBJF MBFDKÂ&#x2DC;

?>KABABMOLMOBQÂ&#x2DC;>R@LI @LIOLKA>SB@?LOA@¢QB Â&#x2DC;I>PQE>KKB 127*#!*11'/3# BK@LIROBAÂ&#x2DC;@LIIBQÂ&#x2DC;B @LRMB @FKQOÂ&#x2DC;B MLFDKBQPP>KP?LOA@¢QB @LRMÂ&#x2DC;@LRPR 2'**#11 + * 6* 5DQRHNM'NLLD,.- 1"'

5DQRHNM%DLLD, )$23("

# "







0 * ) 5) 55)            -,&!0 /1,+($ 0  *  )  5) 55)  1&))" /1,+ * UU

(1) * GRIS CHINÃ&#x2030; : 85% COTON / 15% VISCOSE

".+.123/,¸3 ,.- 1"' BLANC

GRIS CHINÃ&#x2030; (1) NOIR

ROUGE

# "







0 * ) 5)  -,&!0 /1,+($ 0  *  )  5)  1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 , )$23(" ORANGE

MARINE

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

KAKI

BLANC

NOIR

ROSE ORCHIDÃ&#x2030;E

ROUGE

KAKI




3/,¸33$$2'(132*+ %"0),+$2"0'"/0"6|)01%++"

3/,¸3 +#+.&'1 

3/,¸3 "0#+ 

3/,¸3 !#,2307 

2## 1&'02$#++#+,!&#1

2## 1&'02$#++#!-*0-,"+,!&#1*-,%3#1

2## 1&'02&-++#!-*0-,"+,!&#1*-,%3#1

/3*'2}(#01#7 @LQLKMBFDK˜

˜I>PQE>KKB 127*#$}+',',  LRMB@FKQO˜B @LRM˜@LRPR 2'**#11 + * 6*

/3*'2}(#01#7 @LQLKMBFDK˜  ˜I>PQE>KKB CFICRIICBBABO 127*#!*11'/3#  LRMB@FKQO˜B @LIIBQ>DB IµBK@LIROB @LRM˜@LRPR .0-"3'2 LKCLOQABIµ˜I>PQE>KKB ALR@BROAR @LQLKMBFDK˜BQ@LRMBRIQO>C˜JFKFKB 2'**#161 1 + * 6*

/3*'2}(#01#7 @LQLKMBFDK˜  ˜I>PQE>KKB CFICRIICBBABO 127*#!*11'/3#  LRMB>GRPQ˜B @LIIBQ>DB IµBK@LIROB @LRM˜@LRPR .0-"3'2 LKCLOQABIµ˜I>PQE>KKB ALR@BROAR @LQLKMBFDK˜ 2'**#11 + * 6* 66*

5DQRHNM'NLLD"$-3418

5DQRHNM%DLLD#1$ ,

# "







0 * ) 5)    -,&!0 /1,+($ 0  *  )  5) 1&))" /1,+ * UU

# "







50 0 * ) 5)  -,&!0 /1,+($ 50  0  *  )  5) 1&))" /1,+ * UU

# "







0 * ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ 0  *  )  5) 55)  1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 ,$,/'(2

".+.123/,¸3 #1$ ,

".+.123/,¸3 "$-3418

BLANC

BLANC

BLANC



NOIR

ROSE

NOIR

NOIR

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸33$$2'(132*+ %"0),+$2"0'"/0"6

3/,¸3 4',2%# 

3/,¸3 +'6 

3/,¸3 20#,"7 

2## 1&'023,'1#6#+,!&#1*-,%3#1

2## 1&'02&-++# '!-*-0#130+,!&#1

2## 1&'02&-++#+,!&#1*-,%3#10%*,

/3*'2}(#01#7 @LQLKPBJF MBFDKÂ&#x2DC;

?>KABABMOLMOBQÂ&#x2DC;>R@LI @LI>SB@?LOA@¢QB Â&#x2DC;I>PQE>KKB 127*#!*11'/3# 1R?RI>FOB 2'**#11 + * 6* 66*

/3*'2}(#01#7 @LQLKPBJFMBFDKÂ&#x2DC; 127*#2#,",!# *>K@EBPILKDRBPJLKQÂ&#x2DC;BP  @LRMÂ&#x2DC;@LRPR 2'**#1+ * 6* 66*

/3*'2}(#01#7 @LQLKPBJF MBFDKÂ&#x2DC; 127*#-0'%',* *>K@EBPO>DI>K@LKQO>PQÂ&#x2DC;BP

@LI>SB@?LOA@¢QB QR?RI>FOB 2'**#1+ * 6* 66*

5DQRHNM$ME@MS5(-3 &$*(#2O

(1) (1)GRIS CHINÃ&#x2030;: 85% COTON /15% VISCOSE

# "







0 * ) 5) 55)            -,&!0 /1,+($ 0  *  )  5)  55)  1&))" /1,+ * UU

# "







* ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ *  )  5)  55)  1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 5(-3 &$

".+.123/,¸3 ,(7

BLANC

CIEL/BLANC

NOIR

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

MARINE/BLANC NOIR/BLANC

# "







* ) 5) 55)    -,&!0 /1,+($ *  )  5) 55)  1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 31$-#8 ROUGE/BLANC

BLANC/GRIS CHINÃ&#x2030; (1)

BLANC/MARINE CIEL/MARINE

NOIR/GRIS CHINÃ&#x2030;

SABLE/ARMY




3/,¸33$$2'(132*+ %"0),+$2"0 Â&#x2020;1"5

3/,¸3 +7 

3/,¸3 ,%#* 

3/,¸3 !*3

2## 1&'02$#++#+,!&#1*-,%3#1!-*µ¶4¶¶

2## 1&'02$#++#+,!&#1*-,%3#1

2## 1&'02&-++#+,!&#1*-,%3#10%*,

/3*'2}!Â&#x2021;2#6 @LQLKMBFDKÂ&#x2DC;

@LIIBQ>DBCFKBK@¢QB 127*#$}+',',2#,",!#  LRMB>GRPQÂ&#x2DC;B

@LRMÂ&#x2DC;@LRPR 2'**#11 + * 6*

/3*'2}!Â&#x2021;2#6 @LQLKMBFDKÂ&#x2DC;

@LIIBQ>DBCFKBK@¢QB 127*#$}+',',!*11'/3#  LRMB>GRPQÂ&#x2DC;B

@LRMÂ&#x2DC;@LRPR 2'**#11 + * 6*

/3*'2}!Â&#x2021;2#6 @LQLKMBFDKÂ&#x2DC; 127*#2#,",!#  LRMB>GRPQÂ&#x2DC;B @LRMÂ&#x2DC;@LRPR

@LRQROBPCI>QIL@H 2'**#1+ * 6* 66*

# "







0 * ) 5)  -,&!0 /1,+($ 0 *  ) 5)  1&))" /1,+ * UU

# "







-,&!0 /1,+($ 0  *  )  5) 1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 ,8

".+.123/,¸3 -&$+

BLANC

BLANC

GRIS SOURIS

ARMY

MASTIC



NOIR

#

0 * ) 5) 

NOIR

ROSE

"







#0 

* ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ *  )  5) 55)  1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 "+4!!$1 ROUGE

MARINE

CIEL

BLANC

GRIS SOURIS

NOIR

BRONZE

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


0/,/30)2)4 0

, (++$/(04~$P  )$12$8P "Â&#x2C6;3$WP , -"'$2+.-&4$2P 

SOLâ&#x20AC;&#x2122;S POLOS

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+






3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸3/.+.2*+ %"0 ,2/1"0*&))"-&.2|"

3/,¸3 .#-.*#  .-*-$#++# /3*'2}+'**#.'/3}# @LQLKMBFDK˜  @LIBQJ>K@EBPBK@¢QB ?>KABABMOLMOBQ˜>R@LI 127*#$}+',',  LRMB>GRPQ˜B M>QQBAB@LI ?LRQLKPQLKPROQLK ?>PAOLFQ>SB@CBKQBPI>Q˜O>IBP

@LRM˜@LRPR 2'**#11 + * 6* 66*

-DV

5DQRHNM'NLLD2/1(-&((

# "







0 * ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ 0  *  )  5)  55) 1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 /$./+$ BLANC

GRIS CHINÉ (1) NOIR

ROSE PÂLE

ROSE ORCHIDÉE

ROUGE

ORANGE

JAUNE

VERT POMME

VERT PRAIRIE

MARINE

BLEU ATOLL

CIEL

VIOLET FONCÉ

CHOCOLAT

KAKI

SABLE

3/,¸3 1.0',%''  .-*-&-++# /3*'2}+'**#.'/3}# @LQLKMBFDK˜

?>KABABMOLMOBQ˜>R@LI @LIBK@¢QB M>QQB ?LRQLKK˜BOBKCLO@˜B 127*#!*11'/3# ->QQB?LRQLKPQLKPROQLK

?>PAOLFQ>SB@CBKQBPI>Q˜O>IBP @LRM˜@LRPR .0-"3'2LRQLKABOB@E>KDBPRO˜QFNRBQQBAB @LKQBUQROB 2'**#11 + * 6* 66* 6* 6* 6*

!K@MB -NHQ &QHRBGHMš ,@QHMD 1NTFD 1NX@K

5DQRHNM%DLLD/$./+$

(1) * GRIS CHINÉ : 85% COTON / 15% VISCOSE - BLANC CHINÉ : 98% COTON / 2% VISCOSE

# "







0 * ) 5) 55) 5) 5) 5)  -,&!0 /1,+($ 0  *  )  5)  55)  5) 

5)  5)  1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 2/1(-&(( BLANC

BLANC CHINÉ (1)

GRIS CHINÉ (1) GRIS SOURIS

NOIR

ROSE ORCHIDÉE

BORDEAUX

ROUGE

ORANGE

JAUNE

VERT POMME

VERT PRAIRIE

VERT GOLF

MARINE

ROYAL

BLEU ATOLL

CIEL

VIOLET FONCÉ CHOCOLAT

KAKI

SABLE

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+




3/,¸3/.+.2*+ %"0 ,2/1"0*&))"-&.2|"

3/,¸3 .*7#0 

3/,¸3 1#1-, 

.-*-&-++#0#1.'0,2+,!&#10%*,

.-*-3,'1#6#

/3*'2}+'**#.'/3}# 20'2#+#,2&'%& '/Â!--*!-+$-02 MLIVBPQBO 127*#1.-02 *>K@EBPO>DI>K @LIWFMM˜ @LRM˜ @LRPR .0-"3'2-OLARFQ>A>MQ˜>RPMLOQDO‘@B>R QO>FQBJBKQ%FDE&.Á@LLI@LJCLOQ ',$-.0-FA˜>IMLROI>PR?IFJ>QFLK 2'**#161 1 + * 6* 66*

/3*'2}+'**#.'/3}# MLIVBPQBO

@LQLK @LIBK@¢QB ?>KABABMOLMOBQ˜>R@LI  M>QQB?LRQLKK˜BOBKCLO@˜B 127*#!*11'/3# *>K@EBP>SB@?LOA@¢QB M>QQB ?LRQLKPQLKPROQLK ?>PAOLFQ>SB@CBKQBPI>Q˜O>IBP  @LRM˜@LRPR 2'**#11 + * 6* 66*

-$6







50 0 * ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ 50 0  *  ) 5)  55)  1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3  BLANC



NOIR

ROUGE

# "







0 * ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ 0 *  )  5)  55) 1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 2$ 2.- FRENCH MARINE

CIEL

BLANC

GRIS CHINÉ (1) NOIR

BORDEAUX

ROUGE

ORANGE

JAUNE

CITRON

VERT PRAIRIE

MARINE

ROYAL

CIEL

SABLE

VERT GOLF

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

(1) * GRIS CHINÉ : 85% COTON / 15% VISCOSE

# "


3/,¸3/.+.2*+ %"0 ,2/1"0*&))"-&.2|"

3/,¸3 13++#0'' 

3/,¸3 .11'-, 

.-*-&-++#+,!&#1!-302#1

.-*-$#++#+,!&#1!-302#1

/3*'2}+'**#.'/3}# @LQLKMBFDKÂ&#x2DC;  @LIBK@¢QB ?>KABABMOLMOBQÂ&#x2DC;>R@LI M>QQB ?LRQLKKÂ&#x2DC;BOBKCLO@Â&#x2DC;B 127*#!*11'/3# ->QQB?LRQLKPQLKPROQLK  ?>PAOLFQ>SB@CBKQBPI>QÂ&#x2DC;O>IBP @LRMÂ&#x2DC;@LRPR .0-"3'22KI>ODBÂ&#x2DC;SBKQ>FIAB@LRIBROP LRQLK ABOB@E>KDBPRO@LRQROBFKQÂ&#x2DC;OFBROB@¢QÂ&#x2DC; 2'**#11 + * 6* 66*

/3*'2}+'**#.'/3}# @LQLKMBFDKÂ&#x2DC;  @LIBQ?>PABJ>K@EBPBK@¢QB ?>KABABMOLMOBQÂ&#x2DC; >R@LI 127*#$}+',',  LRMB>GRPQÂ&#x2DC;B M>QQBAB@LI ?LRQLKPQLKPROQLK ?>PAOLFQ>SB@CBKQBP I>QÂ&#x2DC;O>IBP @LRMÂ&#x2DC;@LRPR 2'**#11 + * 6* 66*

5DQRHNM%DLLD/ 22(.- 5DQRHNM$ME@MS24,,$1*(#2O

(1) * GRIS CHINÃ&#x2030; : 85% COTON / 15% VISCOSE - BLANC CHINÃ&#x2030; : 98% COTON / 2% VISCOSE

# "







5DQRHNM'NLLD24,,$1(( 5DQRHNM$ME@MS24,,$1*(#2O

#

0 * ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ 0 *  )  5)  55) 1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 24,,$1((

"







0 * ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ 0 * )  5) 55)  1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 / 22(.-

BLANC

BLANC CHINÃ&#x2030; (1)

GRIS CHINÃ&#x2030; (1) NOIR

ROSE

BORDEAUX

ROUGE

BLANC

NOIR

ROSE

FUCHSIA

ROUGE

ORANGE

ORANGE

JAUNE

VERT POMME

VERT PRAIRIE

VERT GOLF

MARINE

ROYAL

VERT POMME

MARINE

BLEU ATOLL

CIEL

CHOCOLAT

SABLE

BLEU ATOLL

CIEL

CHOCOLAT

ARMY

SABLE

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

JAUNE




3/,¸3/.+.2*+ %"0 ,2/1"0*&))"-&.2|"

3/,¸3 .0!2'!# 

3/,¸3 .0',!#11 

3/,¸3 1.'0'2 

.-*-%-*$&-++#

.-*-%-*$$#++#1,1+,!&#1

.-*-&-++#.'/3}*-30"+,!&#1!-302#1

/3*'2}+'**#.'/3}# @LQLKMBFDKÂ&#x2DC;  @LIBQ?>PABJ>K@EBPBK@¢QB ?>KABABMOLMOBQÂ&#x2DC; >R@LI 127*#!*11'/3#  LIBQ?>PABJ>K@EBPO>VÂ&#x2DC;P @LKQO>PQÂ&#x2DC;P M>QQB?LRQLKPQLKPROQLK ?>PAOLFQ >SB@CBKQBPI>QÂ&#x2DC;O>IBP@LKQO>PQÂ&#x2DC;BPBKQTFII @LRMÂ&#x2DC; @LRPR 2'**#11 + * 6* 66*

/3*'2}+'**#.'/3## @LQLKMBFDKÂ&#x2DC;  @LIBK@¢QB ?>KABABMOLMOBQÂ&#x2DC;>R@LI 127*#$#+',',  LIBQBJJ>K@EROBPBK@¢QB O>VÂ&#x2DC;B?F@LILOB@LKQO>PQÂ&#x2DC;B M>QQB?LRQLKPQLKPRO QLK ?>PAOLFQ>SB@CBKQBPI>QÂ&#x2DC;O>IBPBKPBODÂ&#x2DC; @LRMÂ&#x2DC; @LRPR .0-"3'2.R>IFQÂ&#x2DC;FOOÂ&#x2DC;MOL@E>?IBAµRKMLILBKMFNRÂ&#x2DC; MBFDKÂ&#x2DC;BQ@LRMBCÂ&#x2DC;JFKFKB ',$-.0-->OC>FQMLROABPLMÂ&#x2DC;O>QFLKPABMOBPQFDB  1LRQBPMBOPLKK>IFP>QFLKPMLPPF?IBP 2'**#11 + * 6* 5DQRHNM'NLLD/1 "3("$

/3*'2}+'**#.'/3}# @LQLKMBFDKÂ&#x2DC;  @LIBQ?>PABJ>K@EBPBK@¢QB ?>KABABMOLMOBQÂ&#x2DC; >R@LI 127*#!*11'/3# ->QQB?LRQLKPK>@OÂ&#x2DC;P ?>P AOLFQ>SB@CBKQBPI>QÂ&#x2DC;O>IBP @LRMÂ&#x2DC;@LRPR .0-"3'2-OLARFQABQOÂ&#x2014;PE>RQBNR>IFQÂ&#x2DC;>SB@RK MFNRÂ&#x2DC;>@@BKQRÂ&#x2DC; ?LRQLKABOB@E>KDBPROÂ&#x2DC;QFNRBQQB AB@LKQBUQROB 2'**#11 + * 6* 66*

# "







0 * ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ 0  *  )  5)  55)  1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 /1 "3("$ BLANC/MARINE CIEL/BLANC

MARINE/ BLANC

NOIR/BLANC

ROUGE/BLANC VERT GOLF/ BLANC

# "







0 * ) 5)  -,&!0 /1,+($ 0  *  ) 5)  1&))" /1,+ * UU

# "







0 * ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ 0 *  )  5)  55)  1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 /1(-"$22

".+.123/,¸3 2/(1(3

BLANC/MARINE CIEL/BLANC

BLANC

ROSE/BLANC

GRIS CHINÃ&#x2030; (1) NOIR

ROUGE

MARINE

ROYAL

CIEL

KAKI



3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

(1) * GRIS CHINÃ&#x2030; : 85% COTON / 15% VISCOSE

5DQRHNM%DLLD/1(-"$22


3/,¸3/.+.2*+ %"0 ,2/1"00)2

3/,¸3 .#..#0 

3/,¸3 ..0') 

.-*-&-++#+,!&#1!-302#1#$$#2$*++}

.-*-$#++#+,!&#1!-302#1#$$#2$*++}

/3*'2}(#01#7 @LQLKPBJF MBFDK˜  ?>KABABMOLMOBQ˜>R@LI CFICI>JJ˜0IR? 127*#2#,",!#  LIBKGBOPBVPIR? ?LRQLKP QLKPROQLK ?>PAOLFQ>SB@CBKQBPI>Q˜O>IBP @LRM˜ @LRPR .0-"3'22KBJ>QF—OBQBKA>K@Bf0IR?q ',$-.0-*>QF—OBPIR?BKGBOPBVAB@LQLK  >A>MQ˜BQLRPQVMBPABJ>ONR>DB 2'**#11 + * 6* 66*

/3*'2}(#01#7 @LQLKPBJF MBFDK˜  ?>KABABMOLMOBQ˜>R@LI CFICI>JJ˜0IR? 127*#2#,",!#  LRMB>GRPQ˜BBQ@FKQO˜B  @LI>SB@M>QQBP>KP?LRQLK ?>PAOLFQ>SB@CBKQBP I>Q˜O>IBP @LRM˜@LRPR .0-"3'22KBJ>QF—OBQBKA>K@Bf0IR?q ',$-.0-*>QF—OBPIR?BKGBOPBVAB@LQLK  >A>MQ˜BQLRPQVMBPABJ>ONR>DB 2'**#11 + * 6*

5DQRHNM%DLLD/ /1(* 

5DQRHNM'NLLD/$//$1

# "







0 * ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ 0 *  )  5)  55)  1&))" /1,+ * UU

# "







0 * ) 5)  -,&!0 /1,+($ 0 *  )  5)  1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 /$//$1

".+.123/,¸3 / /1(* 

BLANC

BLANC

NOIR

BLEU ATOLL

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

NOIR

BLEU ATOLL




3/,¸3/.+.2*+ %"0 ,2/1"0'"/0"6

3/,¸3 .0'27 

3/,¸3 .!'$'! 

.-*-3,'1#6#+,!&#1!-302#1

.-*-&-++#1.#!2"-3 *#!-*.-*-2## 1&'02

/3*'2}(#01#7 @LQLKMBFDKÂ&#x2DC; 0LCQBH &KKLS>QFLK-OL@BPPh 127*# LI@EBJFPFBO>SB@MFBAAB@LI MBQFQBP ?>IBFKBPA>KPIBPMLFKQBPAR@LI ?LRQLKPBCCBQ K>@OÂ&#x2DC; ML@EBMI>NRÂ&#x2DC;B@¢QÂ&#x2DC;@LBRO @LRMÂ&#x2DC;@LRPR .0-"3'2,OFDFK>IFQÂ&#x2DC;AµRKMLILQOÂ&#x2014;PCIRFAB>SB@RK @LIPQOR@QROÂ&#x2DC; -O>QFNRB>SB@I>ML@EBMLFQOFKB 2'**#11 + * 6* 66*

/3*'2}(#01#7 2-3!&#0#620"-36  @LQLKMBFDKÂ&#x2DC; 0LCQBH&KKLS>QFLK-OL@BPPh ?>KAB ABMOLMOBQÂ&#x2DC;>R@LI 127*#2#,",!# "CCBQABPRMBOMLPFQFLK@LI QBB PEFOQPLRP@LIMLIL CFKFQFLKP@LRQROBP>MM>OBKQBP  M>QQBAB@LIQLKPROQLK ?>PABJ>K@EBP@LKQO>PQÂ&#x2DC; >SB@ALR?IBÂ&#x2DC;M>FPPBROGBOPBV CBKQBPI>QÂ&#x2DC;O>IBP ALP MIRPILKD @LRMÂ&#x2DC;@LRPR .0-"3'22KMLILQOÂ&#x2014;PJLAB>SB@PLK>PMB@Q ALR?IB@LIBQPBPPROMFN©OBP AµRKBALR@BRO BU@BMQFLKKBIIBDOÂ&#x2018;@B>R0LCQBH&KKLS>QFLK-OL@BPPh 2'**#11 + * 6* 66*

# "







0 * ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ 0 *  ) 5)  55)  1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 / 1(38 BLANC



NOIR

FRENCH MARINE

CIEL

# "







0 * ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ 0  *  )  5)  55) 1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 / "(%(" ARMY

B.BLUE/BLANC BLEU VINTAGE/ ROSE PÃ&#x201A;LE/ BLANC BLANC

ROUGE VINTAGE/ BLANC

VERT VINTAGE/ BLANC

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸3/.+.2 Â&#x2020;1"5

3/,¸3 .0#227 

3/,¸3 .3*. 

.-*-$#++##++,!&30#1+}0'!',#1

.-*-$#++#+,!&#1*-,%3#1

/3*'2}!Â&#x2021;2#6 @LQLKMBFDKÂ&#x2DC; 127*#2#,",!#$}+',',  LRMB>GRPQÂ&#x2DC;BBQ @FKQOÂ&#x2DC;B @LI>SB@M>QQBP>KP?LRQLK @LRMÂ&#x2DC;@LRPR 2'**#11 + * 6*

/3*'2}!-2#6 @LQLKMBFDKÂ&#x2DC; 127*#2#,",!#$}+',',  LRMB@FKQOÂ&#x2DC;B

@LIMLIL>SB@M>QQBP>KP?LRQLK @LRMÂ&#x2DC;@LRPR .0-"3'21OÂ&#x2014;PJLAB>SB@P>@LRMB>GRPQÂ&#x2DC;B 2'**#11 + * 6*

# "







#

0 * ) 5)  -,&!0 /1,+($ 0  *  ) 5)  1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 /1$338







0 * ) 5)  -,&!0 /1,+($ 0 *  ) 5) 1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 /4+/

BLANC

NOIR

ROSE

ROSE FLASH

ROUGE

FRENCH MARINE

ROYAL

TURQUOISE

CIEL

MASTIC

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

"

ABRICOT

VERT VIF

BLANC

NOIR

ROSE ORCHIDÃ&#x2030;E

ROUGE

CIEL




3/,¸3/.+.2*+ %"0),+$2"0

3/,¸3 .*,#2 

3/,¸3 120 

.-*-&-++#+,!&#1*-,%3#1

.-*-&-++#+,!&#1*-,%3#1

/3*'2}(#01#7 @LQLKMBFDKÂ&#x2DC; 0LCQBH &KKLS>QFLK-OL@BPPh 127*#2#,",!#  LI@EBJFPFBO>SB@MFBAAB@LI  MBQFQBP?>IBFKBPA>KPIBPMLFKQBPAR@LI ?LRQLKP BCCBQK>@OÂ&#x2DC; @LRMÂ&#x2DC;@LRPR .0-"3'2,OFDFK>IFQÂ&#x2DC;AµRKMLIL>SB@RK@LI?FBK PQOR@QROÂ&#x2DC; 2'**#11 + * 6* 66*

/3*'2}+'**#.'/3## @LQLK MBFDKÂ&#x2DC; @LIBK@¢QB ?>KABABMOLMOBQÂ&#x2DC;>R@LI M>QQB ?LRQLKKÂ&#x2DC;BOBKCLO@Â&#x2DC;B 127*#LOA@¢QB>RUMLFDKBQP M>QQB?LRQLKPQLK PROQLK ?>PAOLFQ>SB@CBKQBPI>QÂ&#x2DC;O>IBP @LRMÂ&#x2DC;@LRPR .0-"3'2)BQLJ?Â&#x2DC;AµRKMFNRÂ&#x2DC; I>PLRMIBPPBAR @LQLKMBFDKÂ&#x2DC; -OLARFQABQOÂ&#x2014;P?BIIBNR>IFQÂ&#x2DC; 2'**#11 + * 6* 66*









0 * ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ 0  *  )  5) 55)  1&))" /1,+ * UU

# "







0 * ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ 0  * )  5)  55) 1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 /+ -$3

".+.123/,¸3 23 1

BLANC

BLANC

NOIR

ARMY

GRIS CHINÃ&#x2030; (1) NOIR

ROUGE

MARINE

(1) * GRIS CHINÃ&#x2030; : 85% COTON / 15% VISCOSE

# "

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸3/.+.2*+ %"0),+$2"0

3/,¸3 .-"'3+ 

3/,¸3 5',2#0 

.-*-$#++#+,!&#1*-,%3#1

.-*-&-++#+,!&#1*-,%3#1

/3*'2}+'**#.'/3## @LQLKMBFDKÂ&#x2DC;  @LIBK@¢QB ?>KABABMOLMOBQÂ&#x2DC;>R@LI 127*#$#+',', ->QQBAB@LI?LRQLKPQLKPRO QLK @LRMB@FKQOÂ&#x2DC;B CBKQBPI>QÂ&#x2DC;O>IBP @LRMÂ&#x2DC;@LRPR .0-"3'2.R>IFQÂ&#x2DC;FOOÂ&#x2DC;MOL@E>?IBAµRKMLILBKMFNRÂ&#x2DC; MBFDKÂ&#x2DC;BQ@LRMBCÂ&#x2DC;JFKFKB 2'**#11 + * 6*

/3*'2}+'**#.'/3}# @LQLKMBFDKÂ&#x2DC;  @LIBQMLFDKBQP>SB@?LOA@¢QB ?>KABABMOLMOBQÂ&#x2DC;>R @LI M>QQB?LRQLKKÂ&#x2DC;BOBKCLO@Â&#x2DC;B 127*#!*11'/3# ->QQB?LRQLKPQVMB@LOKB  ?>PAOLFQ>SB@CBKQBPI>QÂ&#x2DC;O>IBP @LRMÂ&#x2DC;@LRPR 2'**#11 + * 6* 66*

# "







#

0 * ) 5)  -,&!0 /1,+($ 0  *  )  5)  1&))" /1,+ * UU

(1) * GRIS CHINÃ&#x2030; : 85% COTON / 15% VISCOSE

".+.123/,¸3 /.#(4, BLANC

NOIR

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

ROUGE

MARINE

"







0 * ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ 0  *  )  5)  55) 1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 6(-3$1 CIEL

BLANC

GRIS CHINÃ&#x2030; (1) NOIR

ROYAL

SABLE

BORDEAUX

ROUGE

VERT GOLF

MARINE




3/,¸3/.+.2'"/0"6

3/,¸3 .0"# 

3/,¸3 .!) 

3/,¸3 .,!& 

.-*-$#++#1,1+,!&#1

.-*-3,'1#6#+,!&#1*-,%3#1

.-*-$#++#+,!&#1

/3*'2}(#01#7 @LQLKPBJF MBFDKÂ&#x2DC;  @LIIBQ>DBBKGBOPBV?I>K@>RUBJJ>K@EROBP 127*# '!-*-0#  LI@EBJFPFBOBQM>QQBP>KP ?LRQLKBKGBOPBVAB@LQLK?I>K@ @LRMB@FKQOÂ&#x2DC;B  @LRMÂ&#x2DC;@LRPR 2'**#11 + * 6*

/3*'2}(#01#7*-30" @LQLK PBJF MBFDKÂ&#x2DC; ?>KABABMOLMOBQÂ&#x2DC;>R@LI MLFDKBQP >SB@?LOA@¢QBÂ&#x2DC;I>PQE>KKB 127*#1.-02  LIBQM>QQBBKQTFIIAB@LQLK?I>K@

?LRQLKPBK@>LRQ@ELR@?I>K@ @LRMÂ&#x2DC;@LRPR .0-"3'2-LILORD?VBKQOÂ&#x2014;P?B>R@LQLKILROA 2'**#161 1 + * 6* 66*

/3*'2}(#01#7 @LQLKMBFDKÂ&#x2DC; ?>KAB ABMOLMOBQÂ&#x2DC;>R@LI 127*#$}+',',1.-02 @LIBQM>QQBBKQTFIIAB @LQLK?I>K@P>KP?LRQLKP J>K@EBP @LRMÂ&#x2DC; @LRPR .0-"3'2-LILORD?VCÂ&#x2DC;JFKFKBK@LQLKMBFDKÂ&#x2DC; 2'**#11 + * 6*

5DQRHNM%DLLD,@MBGDR/ - "'

5DQRHNM'NLLD/ "*

# "







0 * ) 5)  -,&!0 /1,+($ 0  * )  5) 1&))" /1,+ * UU

# "







-,&!0 /1,+($ 50  0  *  )  5)  55)  1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 / 1 #$

".+.123/,¸3 / "*

BLEU ATOLL/ BLANC

BLANC/BLANC CIEL/BLANC

NOIR/BLANC

ROSE ORCHIDÃ&#x2030;E/ BLANC

ROUGE/BLANC

#

50 0 * ) 5) 55) 

MARINE/ BLANC

NOIR/BLANC

"







0 * ) 5)  -,&!0 /1,+($ 0  *  )  5) 1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 / - "' ROSE/BLANC

ROUGE CARMIN/ BLANC

ROYAL/BLANC

BLANC/BLANC CIEL/BLANC

NOIR/BLANC

ROUGE CARMIN/ BLANC

VERT FONCÃ&#x2030;/ BLANC



3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


0/,/35--%2+)$3 0%44%% 3()24#(%229 0

3$$2'(132P  #~! 1#$412P 3$$2'(13, -"'$2+.-&4$226$ 32'(13P /.+.".4/$5$-3P

SOLâ&#x20AC;&#x2122;S ENFANTS

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+




3/,¸3*(#21"" 0%&/10'"/0"6

3/,¸3 '+.#0'*)'"1 

3/,¸3 +-1/3'2- 

3/,¸3 -0%,'!)'"1 

2## 1&'02#,$,2!-*0-,"

2## 1&'02 } }

2## 1&'02#,$,2!-2-,-0%,'/3#!#02'$'} 1)*

/3*'2}(#01#7 @LQLKPBJF MBFDK˜  ?>KABABMOLMOBQ˜>R@LI @LI>SB@?LOA@¢QB ˜I>PQE>KKB 127*#!*11'/3#  LRM˜@LRPR >KPLR QR?RI>FOBM>OQFOAR>KP 2'**#1,1 !+  ,1 !+  ,1 !+  ,1 !+  ,1 !+  ,1 !+ 5DQRHNM CTKSD(,/$1( +O

/3*'2}(#01#7 #620"-36 @LQLK MBFDK˜ 0LCQBH&KKLS>QFLK-OL@BPPh ?>KABAB MOLMOBQ˜>R@LI @LI>SB@?LOA@¢QB 127*#!*11'/3# ,RSBOQROB˜M>RIBD>R@EB>SB@ ?LRQLKPMOBPPFLKQLKPROQLK @LRM˜@LRPR .0-"3'21O—PALRUDO‘@B>R0LCQBH&KKLS>QFLK -OL@BPPh )BPJ>J>KP>MMO˜@FBOLKQÚ 2'**#1+-'1 !+  +-'1  !+  +-'1 !+  +-'1  !+

# "







#

       -,&!0 /1,+($             1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 (,/$1( +*(#2 BLANC

NOIR

ROSE MOYEN

FRENCH MARINE

CIEL

CHOCOLAT



ROUGE

ORANGE

JAUNE

VERT PRAIRIE

"







     -,&!0 /1,+($ *  * * * 1&))" /1,+ * UU

/3*'2}(#01#7 @LQLKLOD>KFNRB MBFDK˜ ?>KABABMOLMOBQ˜>R@LI 127*# LRM˜@LRPR >KPLR1R?RI>FOB  >KP @LI>SB@?LOA@¢QB .0-"3'20,)µ0,/$+& BPQRKQBB PEFOQ @LQLKLOD>KFNRB@BOQFCF˜M>O LKQOLI2KFLK$OLRM0() 2'**#1,1 !+  ,1 !+  ,1 !+  ,1 !+  ,1 !+ 5DQRHNM'NLLD.1& -(",$-O 5DQRHNM%DLLD.1& -("6.,$-O # "







      -,&!0 /1,+($          1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 ,.204(3.

".+.123/,¸3 .1& -("*(#2

BLANC

BLANC

ROSE PÂLE

BABY BLUE

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸3*(#21"" 0%&/10'"/0"6

3/,¸3 !&#007 

3/,¸3 0#%#,2)'"1 

2## 1&'02$'**#22#

2## 1&'02#,$,2!-*0-,"

/3*'2}(#01#7 @LQLKPBJF MBFDK˜  ?>KABABMOLMOBQ˜>R@LI @LI>SB@?LOA@¢QB ˜I>PQE>KKB 127*# LRMB@FKQO˜B @LICFK @LRM˜@LRPR 2'**#1,1 !+  ,1 !+  ,1 !+  ,1 !+  ,1 !+  ,1 !+ 5DQRHNM'NLLD, ).1O 5DQRHNM%DLLD,(22O

/3*'2}(#01#7 @LQLKPBJF MBFDK˜  ?>KABABMOLMOBQ˜>R@LI @LI>SB@?LOA@¢QB ˜I>PQE>KKB 127*#!*11'/3#  LRM˜@LRPR >KPLR QR?RI>FOBM>OQFOAR>KP 2'**#1,1 !+  ,1 !+  ,1 !+  ,1 !+  ,1 !+  ,1 !+ 5DQRHNM CTKSD1$&$-3O

# "







#

       -,&!0 /1,+($             1&))" /1,+ * UU

(1) * BLANC CHINÉ : 98% COTON/2% VISCOSE

".+.123/,¸3 "'$118 BLANC

NOIR

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

ROSE MOYEN

FUCHSIA

"







       -,&!0 /1,+($             1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 1$&$-3*(#2 ROUGE

VERT POMME

BLEU ATOLL

BLANC

BLANC CHINÉ (1)

NOIR

ROSE PÂLE

ROSE ORCHIDÉE

FUCHSIA

ROUGE

ORANGE

JAUNE

CITRON

VERT POMME

VERT PRAIRIE

MARINE

ROYAL

BLEU ATOLL

CIEL

ARMY

SABLE




3/,¸3*(#2!|/!"2/0 Â&#x2020;1"5

3/,¸3 !,"7 

3/,¸3 !,7-, 

"} 0"#30$'**#22# 0#2#**#1

"} 0"#30%0!-,

/3*'2}!-2#6 @LQLKMBFDKÂ&#x2DC;  CFKBP?OBQBIIBPBQ@LIIBQ>DBCFKBK@¢QBU 127*#2#,",!#  LRMBMOÂ&#x2014;PAR@LOMP>SB@ BK@LIROBÂ&#x2DC;@E>K@OÂ&#x2DC;B ?>PCOFPLQQÂ&#x2DC; @LRMÂ&#x2DC;@LRPR 2'**#1,1 !+  ,1 !+  ,1 !+  ,1 !+  ,1 !+  ,1 !+

/3*'2}!-2#6 @LQLKMBFDKÂ&#x2DC;  @LIIBQ>DBBK@¢QB 127*#!*11'/3#  LRMBMOÂ&#x2014;PAR@LOMP I>ODB BK@LIROB @LRMÂ&#x2DC;@LRPR 2'**#1,1 !+  ,1 !+  ,1 !+  ,1 !+  ,1 !+  ,1 !+ 5DQRHNM'NLLD,.)(3.O 5DQRHNM%DLLD" "342O

#



"







       -,&!0 /1,+($           1&))" /1,+ * UU

# "







       -,&!0 /1,+($             1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 " -#8

".+.123/,¸3 " -8.-

BLANC

BLANC

ROSE

FUCHSIA

BLEU ATOLL

ORANGE

CIEL

ARMY

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸3*(#21"" 0%&/104"1 0%&/1

3/,¸3 4',2%#)'"1 

3/,¸3 1*+)'"1 

2## 1&'02#,$,2+,!&#1*-,%3#1

15#2 1&'02#,$,2t!.3!&#

/3*'2}(#01#7 @LQLKPBJF MBFDKÂ&#x2DC;  ?>KABABMOLMOBQÂ&#x2DC;>R@LI @LI>SB@?LOA@¢QB Â&#x2DC;I>PQE>KKB 127*#!*11'/3# -LFDKBQPP>KP?LOA@¢QB  @LRMÂ&#x2DC;@LRPR >KPLRQR?RI>FOB >KP 2'**#1,1 !+  ,1 !+  ,1 !+  ,1 !+  ,1 !+

/3*'2}+-**#2-, &KQÂ&#x2DC;OFBROBKJLIIBQLK DO>QQÂ&#x2DC; @LQLK MLIVBPQBO ?LOA@¢QB Â&#x2DC;I>PQE>KKB 127*#!*11'/3# *>K@EBPJLKQÂ&#x2DC;BP ML@EBP H>KDLROLR @>MR@EBALR?IÂ&#x2DC;BP>KP@LOALK .0-"3'2/BPMB@QBIBPKLOJBPABPÂ&#x2DC;@ROFQÂ&#x2DC; BROLMÂ&#x2DC;BKKB Â&#x2DC;I>?LOÂ&#x2DC;P>KP@LOALK 2'**#1,1 !+  ,1 !+  ,1 !+  ,1 !+  ,1 !+ 5DQRHNM CTKSD2+ ,O

5DQRHNM CTKSD5(-3 &$O

# "







      -,&!0 /1,+($          1&))" /1,+ * UU

# "







      -,&!0 /1,+($         1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 5(-3 &$*(#2

".+.123/,¸3 2+ ,*(#2

BLANC

BLANC

NOIR

ROUGE

ROYAL

GRIS CHINÃ&#x2030;

NOIR

ROUGE

ORANGE

VERT PRAIRIE

MARINE

CIEL

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+




3/,¸3*(#2-,), ,2-" 3"+1

3/,¸3 13++#0)'"1 

3/,¸3 130$)'"1 

.-*-#,$,2

!-3.# 4#,2#,$,2

/3*'2}+'**#.'/3}# @LQLKMBFDK˜  @LIBK@¢QB ?>KABABMOLMOBQ˜>R@LI 127*#->QQB?LRQLKPQVMB@LOKB ?>PAOLFQ>SB@ CBKQBPI>Q˜O>IBP @LRM˜@LRPR 2'**#1,1 !+  ,1 !+   ,1 !+  ,1 !+  ,1  !+ 5DQRHNM'NLLD24,,$1((O 5DQRHNM%DLLD/ 22(.-O

/3*'2}KVILK1 FJMBOJ˜>?IB ­FIIBQP Aµ>˜O>QFLK ?>P>SB@@LOALKFKQ˜OFBROP˜@ROFP˜ 127*#,RSBOQROBM>OWFM @>MR@EBMIF˜BA>KPIB@LI  ML@EBPBUQ˜OFBROBPWFMM˜BP PVPQ—JBABMIF>DB fFK?>Dq>SB@˜I>PQFNRBPPBKLR>KQI>Q>FIIB 2'**#1,1 !+  ,1  !+  ,1 !+  ,1  !+  ,1 !+ 5DQRHNM CTKSD241%O

# "







#

      -,&!0 /1,+($          1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 24,,$1*(#2



BLANC

ROSE

ROUGE

ORANGE

MARINE

ROYAL

BLEU ATOLL

CIEL

JAUNE

"







      -,&!0 /1,+($        1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 241%*(#2 CITRON

VERT PRAIRIE

NOIR

ROUGE

ORANGE

JAUNE

VERT FORÊT

MARINE

ROYAL

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


#(%-)3%3"!,4)-/2% %4%8%#54)6% 0

/./$+(-$/.+8".3.-P  /./$+(-$".3.-P  .7%.1#P 

/./$+(-$".3.-~+ 23' --$P  36(++P

SOLâ&#x20AC;&#x2122;S CHEMISES

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+




3/,¸3"'$,(2$2-,-")&+"-,)6 ,1,+

3/,¸3 0'12-* 

3/,¸3 #1!.# 

!&#+'1#&-++#.-.#*',#+,!&#1!-302#1

!&#+'1#$#++#.-.#*',#+,!&#1!-302#1

/3*'2}MLIVBPQBO @LQLK  MLFAPDJÃ&#x201E;@LRIBRO DJÃ&#x201E;?I>K@ QFPPRQBFKQ 127*#!*11'/3#  LIOBKCLO@Â&#x2DC; ML@EB@¢QÂ&#x2DC;@­RO  M>QQB?LRQLKPQLKPROQLK ',$-.0-"KQOBQFBKC>@FIB 2'**#11 + * 6* 66* 6* 6*

/3*'2}MLIVBPQBO @LQLK  MLFAPDJÃ&#x201E;@LRIBRO DJÃ&#x201E;?I>K@ QFPPRQBFKQ 127*#$}+',',!*11'/3#  LIOBKCLO@Â&#x2DC;  ML@EB@¢QÂ&#x2DC;@­RO M>QQB?LRQLKPQLKPROQLK ',$-.0-"KQOBQFBKC>@FIB 2'**#161 1 + * 6* 66* 6*

5DQRHNM%DLLD$2" /$

5DQRHNM'NLLD!1(23.+

-$6

#



"







0 * ) 5) 55) 5) 5)  -,&!0 /1,+($ 0 *  )  5)  55)  5)  5)  1&))" /1,+ * UU

-$6

# "







50 0 * ) 5) 55) 5)      -,&!0 /1,+($ 50  0 *  ) 5)  55) 5)  1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 !1(23.+

".+.123/,¸3 $2" /$

BLANC

BLANC

NOIR

BLEU MOYEN

NOIR

BLEU MOYEN

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸3"'$,(2$2-,-")&+"-,)6 ,1,+

3/,¸3 *2'+-0# 

3/,¸3 #6#!32'4# 

!&#+'1#&-++#.-.#*',#+,!&#1*-,%3#1

!&#+'1#$#++#.-.#*',#+,!&#1*-,%3#1

/3*'2}MLIVBPQBO @LQLK  MLFAPDJÃ&#x201E;@LRIBRO DJÃ&#x201E;?I>K@ QFPPRQBFKQ 127*#!*11'/3#  LIOBKCLO@Â&#x2DC; ML@EB@¢QÂ&#x2DC;@­RO  M>QQB?LRQLKPQLKPROQLK MLFDKBQP?LRQLKP >GRPQ>?IBPBQM>QQB@>MR@FK ',$-.0-"KQOBQFBKC>@FIB 2'**#11 + * 6* 66* 6* 6*

/3*'2}MLIVBPQBO @LQLK  MLFAPDJÃ&#x201E;@LRIBRO DJÃ&#x201E;?I>K@ QFPPRQBFKQ 127*#$}+',',!*11'/3#  LRMB@I>PPFNRB  @LIOBKCLO@Â&#x2DC; ML@EB@¢QÂ&#x2DC;@­RO M>QQB?LRQLKP QLKPROQLK MLFDKBQP?LRQLKP>GRPQ>?IBPBQM>QQB @>MR@FK ',$-.0-"KQOBQFBKC>@FIB 2'**#161 1 + * 6* 66* 6*

-$6

5DQRHNM%DLLD$7$"43(5$ # "







0 * ) 5) 55) 5) 5)  -,&!0 /1,+($ 0  *  )  5)  55)  5)  5) 1&))" /1,+ * UU

-$6

5DQRHNM'NLLD! +3(,.1$ # "







50 0 * ) 5) 55) 5)      -,&!0 /1,+($ 50 0  * )  5)  55)  5)  5) 1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 ! +3(,.1$

".+.123/,¸3 $7$"43(5$

BLANC

BLANC

NOIR

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

BLEU MOYEN

NOIR

BLEU MOYEN




3/,¸3"'$,(2$2-,-")&+" ,1,+

3/,¸3 #0)#*#7 

3/,¸3 #,#0%7 

!&#+'1#&-++#.-.#*',#+,!&#1!-302#1

!&#+'1#$#++#.-.#*',#+,!&#1!-302#1

/3*'2}.-.#*',# MLMBIFKB @LQLK  MLFAPDJÄ@LRIBRO DJÄ?I>K@ 127*#!*11'/3#  LIOBKCLO@˜ ML@EB@¢Q˜@­RO  M>QQB?LRQLKPQLKPROQLK ',$-.0-"KQOBQFBKC>@FIB 2'**#11 + * 6* 66* 6* 6*

/3*'2}.-.#*',# MLMBIFKB @LQLK  MLFAPDJÄ@LRIBRO DJÄ?I>K@ 127*#$}+',',!*11'/3#  LI@I>PPFNRB ?LRQLKRKFNRB ML@EB@¢Q˜@­RO M>QQB?LRQLKP QLKQLK ',$-.0-"KQOBQFBKC>@FIB 2'**#161 1 + * 6* 66* 6*

-$6

5DQRHNM%DLLD$-$1&8

-$6

5DQRHNM'NLLD!$1*$+$8 # "







0 * ) 5) 55) 5) 5)  -,&!0 /1,+($ 0  *  )  5)  55)  5)  5) 1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 !$1*$+$8 BLANC



NOIR

ROSE VIF

ROUGE FLAMENCO

# "







50 0 * ) 5) 55) 5)  -,&!0 /1,+($ 50  0 *  )  5)  55)  5)  1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 $-$1&8 BLEU COBALT

BLANC

NOIR

ROSE VIF

ROUGE FLAMENCO

BLEU COBALT

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸3"'$,(2$2-,-")&+" ,1,+

3/,¸3 #2#0,'27 

3/,¸3 0"$-0" 

!&#+'1#$#++#.-.#*',#+,!&#1

!&#+'1#&-++#.-.#*',#+,!&#1*-,%3#1

/3*'2}-LMBIFKB @LQLK MLFAPDJÄ @LRIBRO DJÄ?I>K@ 127*#$}+',',!*11'/3#  LI@I>PPFNRB ?LRQLKRKFNRB ML@EB@¢Q˜@­RO M>QQB?LRQLKP QLKPROQLK J>K@EBP>SB@OBSBOPCBKQB ',$-.0-"KQOBQFBKC>@FIB 2'**#161 1 + * 6* 66* 6*

/3*'2}-LMBIFKB @LQLK MLFAPDJÄ @LRIBRO DJÄ?I>K@ 127*#!*11'/3#  LIOBKCLO@˜ ML@EB@¢Q˜@­RO  M>QQB?LRQLKPQLKPROQLK MLFDKBQP?LRQLKP >GRPQ>?IBPBQM>QQB@>MR@FK ',$-.0-"KQOBQFBKC>@FIB 2'**#11 + * 6* 66* 6* 6*

-$6

5DQRHNM'NLLD!1 #%.1# # "







50 0 * ) 5) 55) 5)  -,&!0 /1,+($ 50  0  *  )  5)  55)  5)  1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 $3$1-(38 BLANC

NOIR

ROSE VIF

ROUGE FLAMENCO

-$6

5DQRHNM%DLLD$3$1-(38 # "







0 * ) 5) 55) 5) 5)  -,&!0 /1,+($ 0  *  )  5)  55)  5)  5) 1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 !1 #%.1# BLEU COBALT

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

BLANC

NOIR

ROSE VIF

ROUGE FLAMENCO

BLEU COBALT




3/,¸3"'$,(2$2,5#,/!

3/,¸3 0'1 ,# 

3/,¸3 #*'2# 

!&#+'1#&-++#-6$-0"+,!&#1!-302#1

!&#+'1#$#++#-6$-0"+,!&#1!-302#1

/3*'2}@LQLK MLIVBPQBO  MLFAPDJÄ@LRIBRO DJÄ?I>K@ CFIQBFKQ 127*#-L@EB@¢Q˜@­RO MIFP@¢Q˜>RALP @LI ?LRQLKP ',$-.0-"KQOBQFBKC>@FIB 2'**#11 + * 6* 66* 6* 6*

/3*'2}@LQLK MLIVBPQBO  MLFAPDJÄ@LRIBRO DJÄ?I>K@ CFIQBFKQ 127*#$}+',',!*11'/3#  LI@I>PPFNRB ?LRQLKP MFK@BPMLFQOFKB ',$-.0-"KQOBQFBKC>@FIB 2'**#161 1 + * 6* 66* 6*

5DQRHNM%DLLD$+(3$

5DQRHNM'NLLD!1(2! -$

-$6

#



"







0 * ) 5) 55) 5) 5)  -,&!0 /1,+($ 0  *  )  5)  55) 5)  5)  1&))" /1,+ * UU

-$6

# "







50 0 * ) 5) 55) 5)  -,&!0 /1,+($ 50 0  * )  5)  55)  5)  1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 !1(2! -$

".+.123/,¸3 $+(3$

BLANC

BLANC

SILVER

NOIR

CIEL

SILVER

NOIR

ROSE PÂLE

CIEL

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸3"'$,(2$2,5#,/!

3/,¸3 -12-, 

3/,¸3 #+ 117 

!&#+'1#&-++#-6$-0"+,!&#1*-,%3#1

!&#+'1#$#++#-6$-0"+,!&#1*-,%3#1

/3*'2}@LQLK MLIVBPQBO  MLFAPDJÄ@LRIBRO DJÄ?I>K@ CFIQBFKQ 127*#!*11'/3# -L@EB@¢Q˜@­RO MIFP@¢Q˜ >RALP @LI?LRQLKP MLFDKBQP>SB@?LRQLKP >GRPQ>?IBPBQM>QQB@>MR@FK ',$-.0-"KQOBQFBKC>@FIB 2'**#11 + * 6* 66* 6* 6*

/3*'2}@LQLK MLIVBPQBO MLFAP DJÄ@LRIBRO DJÄ?I>K@ CFIQBFKQ 127*#$}+',',!*11'/3#  LI@I>PPFNRB ?LRQLKP MFK@BPMLFQOFKB MLFDKBQP>GRPQ>?IBP >OOLKAFP?LRQLKP ',$-.0-"KQOBQFBKC>@FIB 2'**#161 1 + * 6* 66* 6*

5DQRHNM%DLLD$,! 228

5DQRHNM'NLLD!.23.-

-$6

# "







0 * ) 5) 55) 5) 5)  -,&!0 /1,+($ 0  * )  5)  55)  5)  5)  1&))" /1,+ * UU

-$6

# "







50 0 * ) 5) 55) 5)  -,&!0 /1,+($ 50  0  * )  5)  55)  5)  1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 !.23.-

".+.123/,¸3 $,! 228

BLANC

BLANC

SILVER

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

NOIR

CIEL

SILVER

NOIR

ROSE PÂLE

CIEL




3/,¸3"'$,(2$2-,-")&+" ,1,+|)01%++"

3/,¸3 #6!#11 

0-"57  !&#+'1#&-++#120#2!&+,!&#1!-302#1

!&#+'1#$#++#120#2!&+,!&#1!-302#1

/3*'2}.-.#*',# @LQLK ˜I>PQE>KKB  MLFAPDJÄ 127*#2#,",!#  LRMB>GRPQ˜B QFPPRPQOBQ@E  @LIFQ>IFBKJF LRSBOQ>SB@?LRQLKRKFNRB M>QQB>SB@ ?LRQLKPQLKPROQLK ',$-.0-"KQOBQFBKC>@FIB 2'**#11 + * 6* 66* 6* 6*

/3*'2}.-.#*',# @LQLK ˜I>PQE>KKB  MLFAPDJÄ 127*#2#,",!#$}+',',  LRMB@FKQO˜B  QFPPRPQOBQ@E @LI?LRQLKRKFNRB M>QQB>SB@ ?LRQLKPQLKPROQLK MFK@BPABS>KQBQALP ',$-.0-"KQOBQFBKC>@FIB 2'**#161 1 + * 6* 66*

5DQRHNM%DLLD$7"$22

5DQRHNM'NLLD!1. #6 8

-$6

# "







0 * ) 5) 55) 5) 5)  -,&!0 /1,+($ 0  *  )  5)  55)  5) 5)  1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 !1. #6 8 BLANC



NOIR

BORDEAU MOYEN

ROUGE CARDINAL

-$6

# "







50 0 * ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ 50 0 * ) 5) 55) 1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 $7"$22 CIEL VIF

BRUN

BLANC

NOIR

BORDEAU MOYEN

ROUGE CARDINAL

CIEL VIF

BRUN

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸3"'$,(2$2-,-")&+" ,1,+|)01%++"

3/,¸3 0'%&2-, 

3/,¸3 #"#, 

3/,¸3 #$$#!2 

!&#+'1#&-++#120#2!&+,!&#1*-,%3#1

!&#+'1#$#++#120#2!&+,!&#1*-,%3#1

!&#+'1#$#++#120#2!&+,!&#1

/3*'2}.-.#*',# @LQLK ˜I>PQE>KKB  MLFAPDJÄ 127*#2#,",!#  LRMB>GRPQ˜B QFPPRPQOBQ@E  @LIFQ>IFBKJF LRSBOQ>SB@?LRQLKRKFNRB M>QQB>SB@ ?LRQLKPQLKPROQLK MLFDKBQP?LRQLKPBQM>QQB @>MR@FK ',$-.0-"KQOBQFBKC>@FIB 2'**#11 + * 6* 66* 6* 6*

/3*'2}.-.#*',# @LQLK ˜I>PQE>KKB  MLFAPDJÄ 127*#2#,",!#$}+',',  LRMB@FKQO˜B  QFPPRPQOBQ@E @LI?LRQLKRKFNRB M>QQB>SB@ ?LRQLKPQLKPROQLK J>K@EBPILKDRBP MLFDKBQP ?LRQLKP>GRPQ>?IBPBQM>QQB@>MR@FK MFK@BPABS>KQ BQALP ',$-.0-"KQOBQFBKC>@FIB 2'**#161 1 + * 6* 66* 5DQRHNM'NLLD!1(&'3.-

/3*'2}.-.#*',# @LQLK ˜I>PQE>KKB  MLFAPDJÄ 127*#2#,",!#$}+',',  LRMB@FKQO˜B  QFPPRPQOBQ@E @LI?LRQLKRKFNRB M>QQB>SB@ ?LRQLKPQLKPROQLK J>K@EBP>SB@OBSBOP CBKQB MFK@BPABS>KQBQALP ',$-.0-"KQOBQFBKC>@FIB 2'**#161 1 + * 6* 66*

-$6

5DQRHNM%DLLD$#$- 5DQRHNM%DLLDL@MBGDR$%%$"3

# "







0 * ) 5) 55) 5) 5)  -,&!0 /1,+($ 0 *  )  5)  55)  5)  5)  1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 !1(&'3.- BLANC

NOIR

BORDEAU MOYEN

ROUGE CARDINAL

# "







50 0 * ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ 50  0  *  )  5)  55)  1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 $#$- CIEL VIF

BRUN

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

BLANC

NOIR

BORDEAU MOYEN

ROUGE CARDINAL

-$6

5DQRHNM'NLLD!1(&'3.-

# "







50 0 * ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ 50  0  *  )  5)  55)  1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 $%%$"3 CIEL VIF

BRUN

BLANC

NOIR

BORDEAU MOYEN

ROUGE CARDINAL

CIEL VIF

BRUN




3/,¸3"'$,(2$214&))

3/,¸3 0--)*7, 

3/,¸3 #* '0 

!&#+'1#&-++##,25'**"#!-2-,+,!&#1 !-302#1

!&#+'1#&-++##,25'**"#!-2-,+,!&#1 *-,%3#1

/3*'2}25'** 1TFII@LQLKÂ&#x2DC;JBOFPÂ&#x2DC;QLR@EBO ALRU MLFAPDJÃ&#x201E; ?LRQLKPABOB@E>KDB 127*#!*11'/3#1.-02  LI@I>PPFNRB ?LRQLKP ML@EB@¢QÂ&#x2DC;@­RO M>QQB?LRQLKP QLKPROQLK 2'**#11 + * 6* 66* 6* 6*

/3*'2}25'** 1TFII@LQLKÂ&#x2DC;JBOFPÂ&#x2DC;QLR@EBO ALRU MLFAPDJÃ&#x201E; MLFDKBQP>SB@?LRQLKP >GRPQ>?IBPBQM>QQB@>MR@FK ?LRQLKPABOB@E>KDB 127*#!*11'/3#1.-02  LI@I>PPFNRB ?LRQLKP ML@EB@¢QÂ&#x2DC;@­RO M>QQB?LRQLKP QLKPROQLK 2'**#11 + * 6* 66* 6* 6*

-$6

-$6

# "







#

0 * ) 5) 55) 5) 5)  -,&!0 /1,+($ 0 *  )  5)  55)  5)  5)  1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 !1..*+8-



BLANC

NOIR

CHOCOLAT

BEIGE

ROUGE

JAUNE

"







0 * ) 5) 55) 5) 5)  -,&!0 /1,+($ 0 *  )  5)  55)  5)  5)  1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 !$+ (1 VERT BOUTEILLE

FRENCH MARINE

ROYAL

BLANC

NOIR

CHOCOLAT

BEIGE

ROUGE

JAUNE

VERT BOUTEILLE

FRENCH MARINE

ROYAL

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


37%!4 3()243,!- 0

SOLâ&#x20AC;&#x2122;S SWEAT-SHIRTS

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+




3/,¸326$ 32'(132

3/,¸3 ,#513.0#+#  15#2 1&'023,'1#6# /3*'2}+-**#2-, *LIIBQLKDO>QQÂ&#x2DC;

@LQLK MLIVBPQBO ?>KABABMOLMOBQÂ&#x2DC;>R @LI MLFDKBQP @LIBQ?>P>SB@?LOA@¢QBÂ&#x2DC;I>PQE>KKB 2'**#161 1 + * 6* 66* 6*

-DV

# "







50 0 * ) 5) 55) 5)  -,&!0 /1,+($ 50  0 *  ) 5) 55) 5) 1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 -$624/1$,$



BLANC

ANTHRACITE FONCÃ&#x2030;

GRIS CHINÃ&#x2030;

NOIR

JAUNE

VERT BOUTEILLE

MARINE

ROYAL

BORDEAUX

ROUGE

ORANGE

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸3 1*+  15#2 1&'023,'1#6#t!.3!&# /3*'2}+-**#2-, &KQBOFBROBKJLIIBQLK DO>QQÂ&#x2DC; @LQLK MLIVBPQBO ?LOA@¢QB Â&#x2DC;I>PQE>KKB 127*#!*11'/3# -L@EBH>KDLROLR @>MR@EB >SB@I>@BQQLKPROQLK 2'**#161 1 + * 6* 66* 5DQRHNM$ME@MS2+ ,*(#2O

# "







50 0 * ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ 50 0  * ) 5) 55) 1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 2+ , BLANC

GRIS CHINÃ&#x2030;

CIEL

ARMY

NOIR

ROUGE

ORANGE

VERT PRAIRIE

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

MARINE




3/,¸326$ 32'(132

3/,¸3 1-" 

3/,¸3 13,"# 

4#12#$#++#8'..}#

4#12#&-++#8'..}#

/3*'2}+-**#2-, &KQÂ&#x2DC;OFBROBKJLIIBQLK DO>QQÂ&#x2DC; @LQLK MLIVBPQBO @LI ?>PBQ MLFDKBQP>SB@?LOA@¢QB5Â&#x2DC;I>PQE>KKB 127*#$}+',',!*11'/3#  LIJLKQ>KQ

J>K@EBPO>DI>K @LRMB@FKQOÂ&#x2DC;B ML@EBP@¢QÂ&#x2DC;P 2'**#11 + * 6*

/3*'2}+-**#2-, &KQÂ&#x2DC;OFBROBKJLIIBQLK DO>QQÂ&#x2DC; @LQLK MLIVBPQBO @LI ?>PBQ MLFDKBQP>SB@?LOA@¢QB5Â&#x2DC;I>PQE>KKB 127*#!*11'/3#  LIJLKQ>KQ J>K@EBPO>DI>K

ML@EBP@¢QÂ&#x2DC;P 2'**#11 + * 6* 66*

5DQRHNM'NLLD24-# $

5DQRHNM%DLLD2.# 









0 * ) 5)  -,&!0 /1,+($ 0 * ) 5) 1&))" /1,+ * UU

# "







0 * ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ 0 * ) 5) 55) 1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 2.# 

".+.123/,¸3 24-# $

BLANC

GRIS CHINÃ&#x2030; FONCÃ&#x2030; (1)

GRIS CHINÃ&#x2030; FONCÃ&#x2030; (1)

NOIR

NOIR

(1) * GRIS CHINÃ&#x2030; FONCÃ&#x2030; : 65% POLYESTER / 35% COTON

# "

MARINE

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸326$ 32'(132

3/,¸3 1'*4#0 

3/,¸3 1+'*# 

4#12#3,'1#6#8'..##!.3!&#4#!!-0"-, !-,2012} *,!

%'*#23,'1#6#1,1+,!&#1t!.3!&#

/3*'2}+-**#2-, &KQÂ&#x2DC;OFBROBKJLIIBQLK DO>QQÂ&#x2DC; @LQLK MLIVBPQBO ?LOA@¢QB Â&#x2DC;I>PQE>KKB 127*#2#,",!# *>K@EBPJLKQÂ&#x2DC;BP ML@EBP H>KDLROLR @>MR@EBALR?IÂ&#x2DC;B>SB@@LOALKABPBOO>DB @LKQO>PQÂ&#x2DC;?I>K@BQBJ?LRQQLKPROQLK @LRMB>GRPQÂ&#x2DC;B 2'**#161 1 + * 6* 66*

/3*'2}+-**#2-, &KQÂ&#x2DC;OFBROBKJLIIBQLK DO>QQÂ&#x2DC; @LQLK MLIVBPQBO ?LOA@¢QBBK Â&#x2DC;I>PQE>KKB 127*#2#,",!# 0>KPJ>K@EBP ML@EBP H>KDLROLR>SB@@LRQROBPOBKCLO@Â&#x2DC;BP @>MR@EB ALR?IÂ&#x2DC;B>SB@I>@BQABPBOO>DB 2'**#161 1 + * 6* 66*

-DV

(1) * GRIS CHINÃ&#x2030; FONCÃ&#x2030; : 65% POLYESTER / 35% COTON

# "







50 0 * ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ 50  0 * ) 5) 55) 1&))" /1,+ * UU

# "







50 0 * ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ 50 0 * ) 5) 55) 1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 2(+5$1

".+.123/,¸3 2,(+$

NOIR

BLANC

ROUGE

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

BLEU ABYSSE

VIOLET

GRIS CHINÃ&#x2030; FONCÃ&#x2030; (1)

NOIR




3/,¸326$ 32'(132

3/,¸3 12-07 

3/,¸3 13!!#11 

4#12#&-++#8'..}#t!.3!&#

4#12#$#++#8'..}#t!.3!&#

/3*'2}+-**#2-, *LIIBQLKDO>QQÂ&#x2DC;  @LQLK MLIVBPQBO ?>PBQMLFDKBQP >SB@?LOA@¢QBÂ&#x2DC;I>PQE>KKB 127*#2#,",!# *>K@EBPO>DI>K ML@EBP H>KDLROLR>SB@@LRQROBPOBKCLO@Â&#x2DC;BP @>MR@EB>SB@ I>@BQABPBOO>DBBQBJ?LRQPJÂ&#x2DC;Q>IIFNRBP 2'**#1+ * 6* 66*

/3*'2}+-**#2-, *LIIBQLKDO>QQÂ&#x2DC;  @LQLK MLIVBPQBO ?>PBQMLFDKBQP >SB@?LOA@¢QBÂ&#x2DC;I>PQE>KKB 127*#2#,",!# ML@EBPH>KDLROLR>SB@ @LRQROBPOBKCLO@Â&#x2DC;BPBQJFKF ML@EB @>MR@EB>SB@ I>@BQABPBOO>DBBQBJ?LRQPJÂ&#x2DC;Q>IIFNRBP 2'**#11 + * 6*

5DQRHNMEDLLD24""$22

5DQRHNM'NLLD23.18

# "







#

* ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ *  ) 5) 55) 1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 23.18 GRIS CHINÃ&#x2030;



NOIR

ROUGE

MARINE

-DV

"







0 * ) 5)  -,&!0 /1,+($ 0 * ) 5) 1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 24""$22 ARMY

BLANC

NOIR

ROSE PÃ&#x201A;LE

ROUGE

CIEL

ARMY

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


37%!4 3()24.%73502%-% 0 0!2+!2%#/2$ 0

/.+ (1$2P  2.%32'$++2P !.#86 1,$12P 

".4/$5$-3P  / 1* 2P 

SOLâ&#x20AC;&#x2122;S OUTDOOR

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+




3/,¸3.43#..1-,)&/"0

3/,¸3 ,-02&  4#12#3,'1#6#8'..}# /3*'2}*',#.-*'0# MLIVBPQBO  ABKPFQÂ&#x2DC;>@@ORB PELOQ@RQ >KQF ?LRIL@EB @LI JLKQ>KQALR?IÂ&#x2DC; 127*#!*11'/3# 7FMFKGB@QÂ&#x2DC;QLKPROQLK  ML@EBPWFMMÂ&#x2DC;BP>SB@O>?>Q MLFDKBQPÂ&#x2DC;I>PQFNRBP  ABJF IRKB>RALP ?>PAB@LOALKABPBOO>DB Â&#x2DC;I>PQFNRB 2'**#161 1 + * 6* 66* 6* 6* 6*

-NHQ ,@QHMD

# "







50 0 * ) 5) 55) 5) 5) 5)  -,&!0 /1,+($ 50  0 *  ) 5)  55) 5)5)5) 1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 -.13' ANTHRACITE

NOIR

ROUGE

ORANGE

VERT SAPIN

MARINE

ROYAL

ARMY



3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸3.43#..1-,)&/"0

3/,¸3 ,#11  15#2 1&'023,'1#6# /3*'2}*',#.-*'0# MLIVBPQBO  ABKPFQÂ&#x2DC;>@@ORB PELOQ@RQ >KQF ?LRIL@EB ?>KABAB MOLMOBQÂ&#x2DC;>R@LI 127*#!*11'/3#  LI@EBJFKÂ&#x2DC;B MLFDKBQP Â&#x2DC;I>PQFNRBP ABJF IRKB>RALP ?>P>SB@@LOALK ABPBOO>DBÂ&#x2DC;I>PQFNRB WFMFKGB@QÂ&#x2DC;QLKPROQLK 2'**#11 + * 6* 66* 6* 6*

6*

-DVC@MRSNTSDRKDRBNTKDTQR -NHQ ,@QHMD

# "







0 * ) 5) 55) 5) 5) 5)  -,&!0 /1,+($ 0 * ) 5) 55) 5)  5) 5)  1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 -$22 ANTHRACITE

NOIR

ROUGE

ORANGE

VERT SAPIN

MARINE

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

ROYAL




3/,¸3.43#..1-,)&/"0

3/,¸3 ,#62 

3/,¸3 ,-057 

4#12#$#++#

%'*#23,'1#6#1,1+,!&#1

/3*'2}*',#.-*'0# MLIVBPQBO  CFKFQFLK>KQF ?LRIL@EB ?>KABABMOLMOBQÂ&#x2DC;>R@LI BKQTFIIQLKPROQLK 127*# LRMB>GRPQÂ&#x2DC;B WFMFKGB@QÂ&#x2DC;QLKPROQLK  I>ODBP?LOAPQOF@LQQLKPROQLKPRO@LIJLKQ>KQ ?>P ABJ>K@EBPBQ?>PAR@LOMP ML@EBPWFMMÂ&#x2DC;BP 2'**#11 + * 6*

/3*'2}*',#.-*'0# MLIVBPQBO  PELOQ@RQ ABKPFQÂ&#x2DC;>@@ORB >KQF ?LRIL@EB 127*# LRMBAOLFQB LRSBOQROBM>OWFM ?F>FPGBOPBV MLIVBPQBOÂ&#x2DC;I>PQE>KKB ML@EBPWFMMÂ&#x2DC;BP 2'**#11 + * 6* 66* 6* 6*

6*

#



"







0 * ) 5)  -,&!0 /1,+($ 0 * ) 5) 1&))" /1,+ * UU

-DVC@MRSNTSDRKDRBNTKDTQR -DVL@QHMDDSMNHQ

# "







0 * ) 5) 55) 5) 5) 5)  -,&!0 /1,+($ 0 * ) 5) 55) 5)  5) 5)  1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 -$73

".+.123/,¸3 -.16 8

NOIR

ANTHRACITE

ROSE PÃ&#x201A;LE

ROUGE

NATUREL

NOIR

ROUGE

ORANGE

VERT SAPIN

MARINE

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸3.43#..1-,)&/"0

3/,¸3 ,'%0 

3/,¸3 ,-0"'! 

15#2 1&'02&-++# '!-*-0#

4#12#&-++#8'..}# '!-*-0#

/3*'2}*',#.-*'0# /3*'2} 13.}0'#30# MLIVBPQBO ABKPFQÂ&#x2DC;>@@ORB  PELOQ@RQ CFKFQFLK>KQF ?LRIL@EB ?>KABABMOLMOBQÂ&#x2DC; >R@LIBKPBODÂ&#x2DC;K>QROBI 127*#20|1 #**#1$','2'-,1  LI@EBJFKÂ&#x2DC;B ALR?IÂ&#x2DC;WFMMÂ&#x2DC; >SB@CFKFQFLK?F>FP ML@EBP M>PPBMLFIÂ&#x2DC;BP BJMFÂ&#x2014;@BJBKQP@LKQO>PQÂ&#x2DC;P@LI @LOMP BQJ>K@EBP WFMFKGB@QÂ&#x2DC;QLKPROQLK>SB@@ROPBRO >@@BPPLFOFPÂ&#x2DC; .0-"3'21OÂ&#x2014;PQBKA>K@B>SB@P>@LRMB>GRPQÂ&#x2DC;B 2'**#11 + * 6* 66*

/3*'2}*',#.-*'0# /3*'2} 13.}0'#30# MLIVBPQBO ABKPFQÂ&#x2DC;>@@ORB  PELOQ@RQ CFKFQFLK>KQF ?LRIL@EB ?>KABABMOLMOBQÂ&#x2DC; >R@LIBKPBODÂ&#x2DC;K>QROBI 127*#20|1 #**#1$','2'-,1  LI@EBJFKÂ&#x2DC;B ALR?IÂ&#x2DC;>SB@CFKFQFLK?F>FP ML@EBPM>PPBMLFIÂ&#x2DC;BP  BJMFÂ&#x2014;@BJBKQP@LKQO>PQÂ&#x2DC;P@LI @LOMPBQJ>K@EBP WFM FKGB@QÂ&#x2DC;QLKPROQLK>SB@@ROPBRO>@@BPPLFOFPÂ&#x2DC; .0-"3'2BIIBPCFKFQFLKPMLRORKB@LRMBQBKA>K@B 2'**#11 + * 6* 66*

# "







0 * ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ 0 *  ) 5)  55) 1&))" /1,+ * UU

# "







0 * ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ 0 *  ) 5)  55) 1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 -( & 1 

".+.123/,¸3 -.1#("

MARINE/GRIS MOYEN

MARINE/GRIS MOYEN

NOIR/GRIS MOYEN

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

ROUGE/GRIS MOYEN

NOIR/GRIS MOYEN

ROUGE/GRIS MOYEN




3/,¸3.43#..1-,)&/"0

3/,¸3 ,#- 

3/,¸3 ,#.23, 

4#12#$#++#"-3 *#$!##1.0'2Ü '!-*-0#Ü

4#12#&-++#"-3 *#$!##1.0'2g '!-*-0#r

/3*'2}+'!0-.-*'0# MLIVBPQBO  ABKPFQ˜>@@ORB >KQF ?LRIL@EB 127*#2#,",!#  LRQROBPBQML@EBP>MM>OBKQBP >SB@?LOAPCO>K@P@LKQO>PQ˜P J>K@EBPO>DI>K  ML@EBPH>KDLROLR@¢Q˜P @ROPBRO>@@BPPLFOFP˜ 2'**#11 + * 6*

/3*'2}+'!0-.-*'0# MLIVBPQBO  ABKPFQ˜>@@ORB >KQF ?LRIL@EB 127*#2#,",!#  LRQROBPBQML@EBP>MM>OBKQBP >SB@?LOAPCO>K@P@LKQO>PQ˜P J>K@EBPO>DI>K  ML@EBPH>KDLROLR@¢Q˜P @ROPBRO>@@BPPLFOFP˜ 2'**#1+ * 6* 66*

5DQRHNM'NLLD-$/34-

5DQRHNM%DLLD-$.

# "







0 * ) 5)  -,&!0 /1,+($ 0 * ) 5) 1&))" /1,+ * UU

# "







* ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ * ) 5) 55) 1&))" /1,+ * UU

3/,¸3 ,-+"  *-31-,&-++#"-3 *#$!#1&#0. /3*'2}*',#.-*'0# MLIVBPQBO  ABKPFQ˜>@@ORB PELOQ@RQ CFKFQFLK>KQF ?LRIL@EB  @LIIBQ>DBBKGBOPBVMLIVBPQBO 127*#-0'%',* &KQ˜OFBROBQ@LII>FKBMLI>FOB C>–LKMB>RABJLRQLKOBQLROK˜B ML@EBP ALR?I˜BP ?>P>SB@@LOALKABPBOO>DB˜I>PQFNRB 2'**#1+ * 6* 66*

# "







* ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ *  )  5)  55)  1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 -$.

".+.123/,¸3 -$/34-

".+.123/,¸3 -., #

ARMY/ORANGE CIEL/NOIR

ARMY/ORANGE MARINE/GRIS

MARRON/BEIGE NOIR/ ANTHRACITE



NOIR/GRIS

ROUGE/GRIS

NOIR/GRIS

ROUGE/GRIS

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸3.43#..10,#10%"))0

3/,¸3 0-67 

3/,¸3 0#*6 

4#12#$#++#8'..}#1-$21&#**

4#12#&-++#8'..}#1-$21&#**

/3*'2}1-$21&#** MLIVBPQBO

˜I>PQE>KKB BKAR@QFLKJJFJMBOJ˜>?IB BQOBPMFO>KQDJÄGLRO 127*#$}+',',1.-02 ML@EBP@¢Q˜PWFMM˜BP

ML@EBMLFQOFKB @LOALKABPBOO>DBO˜DI>?IBI> Q>FIIB ?>PABJ>K@EBP>GRPQ>?IBPM>O?>KABSBI@OL .0-"3'21FPPRPLRMIBOBPMFO>KQ@LR@EBP  FJMBOJ˜>?IBBQ@LRMB SBKQ 2'**#11 + * 6*

/3*'2}1-$21&#** MLIVBPQBO

˜I>PQE>KKB BKAR@QFLKJJFJMBOJ˜>?IB BQOBPMFO>KQDOJÄGLRO 127*#1.-02 ML@EBP@¢Q˜PWFMM˜BP ML@EB MLFQOFKB @LOALKABPBOO>DBO˜DI>?IBI>Q>FIIB

?>PABJ>K@EBP>GRPQ>?IBPM>O?>KABSBI@OL .0-"3'21FPPRPLRMIBOBPMFO>KQ@LR@EBP  FJMBOJ˜>?IBBQ@LRMB SBKQ 2'**#11 + * 6* 66*

5DQRHNM'NLLD1$+ 7

5DQRHNM%DLLD1.78

# "







0 * ) 5)  -,&!0 /1,+($ 0  *  )  5)  1&))" /1,+ * UU

# "







0 * ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ 0  *  )  5)  55)  1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 1.78

".+.123/,¸3 1$+ 7

NOIR

NOIR

ROUGE PIMENT BLEU ABYSSE

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

ROUGE PIMENT BLEU ABYSSE




3/,¸3.43#..1,!64/*"/0

3/,¸3 50+  -"750+#03,'1#6#+2#*11} /3*'2}"UQ˜OFBROKVILK1BKAR@QFLK  FJMBOJ˜>?IB ALR?IROBMLIVBPQBO1 @LIBQ @LOMPALR?I˜>SB@ARKVILK1@LKQO>PQ˜DOFPCLK@˜  J>QBI>PP˜>SB@ABI>LR>QBMLIVBPQBODJÄ 127*#,RSBOQROBM>OWFM @ROPBRO>@@BPPLFOFP˜  ML@EBP 2'**#11 + * 6* 66*

# "







0 * ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ 0  * )  5) 55)  1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 6 1, NOIR



ROUGE

ORANGE

VERT FORÊT

3/,¸3 5',,#0  -"750+#03,'1#6#0}4#01' *#!-,2012} /3*'2}"UQ˜OFBROKVILK1BKAR@QFLK  FJMBOJ˜>?IB @LIBQ@LOMPALR?I˜BKMLI>FOB @LKQO>PQ˜BMLIVBPQBODJÄ 127*#,RSBOQROB>SB@WFMQLKPROQLK O˜SBOPF?IB  ML@EBP @ROPBRO>@@BPPLFOFP˜ ?F>FP@LKQO>PQ˜P .0-"3'2/˜SBOPF?FIFQ˜ MOLARFQPBKÚ 2'**#11 + * 6* 66*

# "







0 * ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ 0  * )  5)  55)  1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 6(--$1 MARINE

NOIR

ROUGE

ORANGE

VERT FORÊT

MARINE

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸3.43#..1,!64/*"/0

3/,¸3 4'.#0 

3/,¸3 5-0)#0 

-"750+#03,'1#6#

-"750+#0&-++#

/3*'2}*F@OLCF?OB>SB@BKARFQMLIVRO˜QE>KB  ALR?IROBFKQ˜OFBROBKVILK1 FJMBOJ˜>?IB  QLR@EBOMB>RABM™@EB 127*# LI@LRSO>KQLR>QFK˜ KLJ?OBRPBPML@EBP  M>PPBMLFIMLROCFIABQ˜I˜MELKBA>KPML@EBBQ@LI  BJJ>K@EROBPOBPPBOO˜BPM>OB SBKQ ˜I>PQFNRBAB PBOO>DBI>Q>FIIB 2'**#11 + * 6* 66* 6* 6* 6*

MSGQ@BHSD ,@QHMD -NHQ

# "







0 * ) 5) 55) 5) 5) 5)  -,&!0 /1,+($ 0 * ) 5) 55) 5)5)5) 1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 5(/$1 ANTHRACITE

NOIR

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

ROUGE

ORANGE

/3*'2}"UQ˜OFBROOFM PQLMKVILK  FJMBOJ˜>?IB @LIJ>QBI>PP˜BQALR?I˜FKQ˜OFBRO MLI>FOBQLKPROQLKKVILK1 127*#,RSBOQROB>SB@WFMFKGB@Q˜ KLJ?OBRPBP ML@EBP ?>P>OOLKAFIµ>OOF—OB @LOALKP˜I>PQFNR˜P ABPBOO>DBBQBJ?LRQPPROIBP@LQ˜P .0-"3'2/˜PFPQ>KQI>A˜@EFOROBDO‘@B>RKVILK OFM PQLM 2'**#1+ * 6* 66* # "







* ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ *  )  5)  55)  1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 6.1*$1 VERT SAPIN

MARINE

NOIR

ROUGE

VERT FORÊT

MARINE




3/,¸3.43#..1 ,2-" 3"+1

3/,¸3 $*1& 

3/,¸3 2-,'! 

!-3.# 4#,23,'1#6#'+.#0+} *#

*-31-,3,'1#6#'+.#0+} *#8'.1 !-,2012}1 *,!1

/3*'2}KVILK1 FJMBOJ˜>?IB 127*#,RSBOQROBM>OWFM @>MR@EBBQ@LOALKAB PBOO>DBMIF˜PA>KPIB@LI PVPQ—JBABMIF>DBfFK?>Dq >SB@˜I>PQFNRBPPBKLR>KQI>Q>FIIB MLFDKBQP>SB@ ˜I>PQFNRBP ­FIIBQPAµ>˜O>QFLK ?>P>SB@@LOALKBQ BJ?LRQP .0-"3'21O—PMO>QFNRB>SB@P>ML@EBQQBABMIF>DB FKQ˜DO˜B 2'**#11 + * 6* 66*

#



"







0 * ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ 0 * ) 5)  55) 1&))" /1,+ * UU

/3*'2}KVILK1 127*#2#,",!#  LRMB>GRPQ˜B DOLPWFM @LKQO>PQ˜?I>K@ ML@EBP@¢Q˜PWFMM˜BP MLFDKBQP BQ?>P˜I>PQFNR˜P @>MR@EBBQ@LOALKABPBOO>DBMIF˜P A>KP@LI ­FIIBQPAµ>˜O>QFLK 2'**#11 + * 6* 66*

# "







0 * ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ 0  *  )  5)  55)  1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 %+ 2'

".+.123/,¸3 3.-("

ARGENT

ROUGE

MARINE

ROYAL

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸3.43#..1 ,2-" 3"+1

3/,¸3 130$  !-3.# 4#,23,'1#6#'+.#0+} *# /3*'2}KVILK1 FJMBOJ˜>?IB 127*#!*11'/3# ,RSBOQROBM>OWFM @>MR@EB BQ@LOALKABPBOO>DBMIF˜PA>KPIB@LI ML@EBP BUQ˜OFBROBPWFMM˜BP PVPQ—JBABMIF>DBfFK?>Dq >SB@˜I>PQFNRBPPBKLR>KQI>Q>FIIB MLFDKBQP>SB@ ˜I>PQFNRBP LBFIIBQPAµ>˜O>QFLK ?>P>SB@@LOALKBQ BJ?LRQP .0-"3'21O—PMO>QFNRB>SB@P>ML@EBQQBABMIF>DB FKQ˜DO˜B 2'**#11 + * 6* 66* 5DQRHNM$ME@MS241%*(#2O # "







0 * ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ 0 * ) 5)  55) 1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 241% BLANC

NOIR

ROYAL

BLEU ATOLL

ROUGE

ORANGE

JAUNE

VERT FORÊT

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

MARINE




3/,¸3.43#..1 ,2-" 3"+1

3/,¸3 2'%#0 

3/,¸3 20-.&7 

!-3.# 4#,23,'1#6#'+.#0+} *# '!-*-0#

!-3.# 4#,2$#++#'+.#0+} *# '!-*-0#

/3*'2}+VILK1 BKAR@QFLKJFIHV-2JJ FJMBOJÂ&#x2DC;>?IB ALR?IROBCFIBQMLIVBPQBO 127*# >MR@EBOBMIF>?IBA>KPIB@LI ML@EBP FKQÂ&#x2DC;OFBROBPSBI@OL ML@EBPBUQÂ&#x2DC;OFBROBPWFMMÂ&#x2DC;BPQLK PROQLK LRSBOQROBWFMMÂ&#x2DC;B>SB@M>QQBABMOLQB@QFLK  M>PPBMLFIQLKPROQLK>RUJ>K@EBP Â&#x2DC;M>RIBPBQ BJMFÂ&#x2DC;@BJBKQALP @LOALKABPBOO>DB>SB@PQLMMBOP  MLFDKBQPÂ&#x2DC;I>PQFNRÂ&#x2DC;P>SB@M>QQBPSBI@OL .0-"3'2 LRMB SBKQIÂ&#x2DC;DBOBQ@LKCLOQ>?IB ',$-.0-7FMP?>PARALPMLROI>MBOPLKK>IFP>QFLK 2'**#161 1 + * 6* 66*

/3*'2}+VILK1 BKAR@QFLKJFIHV-2JJ FJMBOJÂ&#x2DC;>?IB ALR?IROBCFIBQMLIVBPQBO 127*#$#+',',  LRMB@FKQOÂ&#x2DC;B @>MR@EBOBMIF>?IB A>KPIB@LI ML@EBPFKQÂ&#x2DC;OFBROBPSBI@OL ML@EBP BUQÂ&#x2DC;OFBROBPWFMMÂ&#x2DC;BPQLKPROQLK LRSBOQROBWFMMÂ&#x2DC;B >SB@M>QQBABMOLQB@QFLK M>PPBMLFIQLKPROQLK>RU J>K@EBP Â&#x2DC;M>RIBPBQBJMFÂ&#x2DC;@BJBKQALP @LOALKAB PBOO>DB>SB@PQLMMBOP MLFDKBQPÂ&#x2DC;I>PQFNRÂ&#x2DC;P>SB@ M>QQBPSBI@OL .0-"3'2 LRMB SBKQIÂ&#x2DC;DBOBQ@LKCLOQ>?IB ',$-.0-7FMP?>PARALPMLROI>MBOPLKK>IFP>QFLK 2'**#11 + * 6*

#



"







50 0 * ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ 50  0  *  )  5)  55)  1&))" /1,+ * UU

# "







0 * ) 5)  -,&!0 /1,+($ 0  *  )  5)  1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 3(&$1

".+.123/,¸3 31./'8

ARDOISE FONCÃ&#x2030;E/GRIS PÃ&#x201A;LE

AZUR CLAIR/ AZUR

MARINE/GRIS PÃ&#x201A;LE

ROUGE CARMIN/GRIS PÃ&#x201A;LE

BLANC/GRIS PÃ&#x201A;LE

ROUGE/ROUGE CARMIN

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸3.43#..1 ,2-" 3"+1

3/,¸3 &300'!,# 

3/,¸3 +'120* 

!-3.# 4#,2&-++#'+.#0+} *#"-3 *}

!-3.# 4#,2'+.#0+} *#"-3 *}(#01#7

/3*'2}-LIVBPQBOBKARFQALR?I˜J>FIIB BUQ˜OFBRO MLIVBPQBOBKARFQ FJMBOJ˜>?IB 127*#2#,",!# !LR?IROBBKJ>FIIBQLKPROQLK  LRSBOQROBWFMM˜B @ROPBRO>@@BPPLFOFP˜ MLFDKBQP >SB@˜I>PQFNRBP ML@EBP ?>P>SB@@LOALKAB PBOO>DBBQBJ?LRQP @>MR@EBMIF˜BA>KPIB@LI .0-"3'2 LKCLOQ>PPRO˜>SB@I>ALR?IROBJ>FIIB 2'**#1+ * 6* 66*

/3*'2}"UQ˜OFBROKVILK1FJMBOJ˜>?IB

ALR?IROBGBOPBVMLIVBPQBO 127*#,RSBOQROB>SB@M>QQB WFMBQ?LRQLKP MOBPPFLKP MLFDKBQP>GRPQ>?IBPM>OMOBPPFLK  KLJ?OBRPBPML@EBP @>MR@EBMIF˜BA>KPIB@LI  ­FIIBQPAµ>˜O>QFLK PLRCCIBQC>KQ>FPFBABS>KQBQALP  CBKQBP@¢Q˜P>SB@˜I>PQFNRBABPBOO>DBBQBJ?LRQP 2'**#11 + * 6* 66*

# "







#

* ) 5) 55)     -,&!0 /1,+($ * ) 5) 55) 1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 '411(" -$ GRIS CLAIR

NOIR

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

ROUGE CARMIN VERT FORÊT

"







0 * ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ 0 * ) 5) 55) 1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 ,(231 + MARINE

SABLE

NOIR

ROUGE

ORANGE

JAUNE

VERT FORÊT

MARINE

ROYAL




3/,¸3.43#..1 ,2-" 3"+1,21!,,/-/,

3/,¸3 0$2 

3/,¸3 2#+.- 

3/,¸3 2-0,"- 

!-3.# 4#,2'+.#0+} *#+'!0-0'. 12-.

!-3.# 4#,2$#++#'+.#0+} *#+'!0- 0'. 12-.

!-3.# 4#,2&-++#'+.#0+} *#+'!0- 0'. 12-.

/3*'2}-32"--0.0- "UQÂ&#x2DC;OFBROJF@OLOFM PQLM MLIVBPQBO BKAR@QFLK-2JJFJMBOJÂ&#x2DC;>?IB BQOBPMFO>KQ @LRQROBPÂ&#x2DC;Q>K@EBP ALR?IROBCFIBQ MLIVBPQBO 127*# LRMB@FKQOÂ&#x2DC;B @>MR@EBOBMIF>?IBA>KPIB@LI

KLJ?OBRPBPML@EBP LBFIIBQPAµ>Â&#x2DC;O>QFLK LRSBOQROB WFMMÂ&#x2DC;B>SB@M>QQBABMOLQB@QFLK @LOALKABPBOO>DB >SB@PQLMMBOP MLFDKBQPÂ&#x2DC;I>PQFNRÂ&#x2DC;P>SB@M>QQBPSBI@OL 2'**#11 + * 6*

/3*'2}-32"--0.0- "UQÂ&#x2DC;OFBROJF@OLOFM PQLM MLIVBPQBO BKAR@QFLK-2JJFJMBOJÂ&#x2DC;>?IB BQOBPMFO>KQ @LRQROBPÂ&#x2DC;Q>K@EBP ALR?IROBCFIBQ MLIVBPQBO 127*# >MR@EBOBMIF>?IBA>KPIB@LI KLJ?OBRPBP ML@EBP LBFIIBQPAµ>Â&#x2DC;O>QFLK LRSBOQROBWFMMÂ&#x2DC;B>SB@ M>QQBABMOLQB@QFLK @LOALKABPBOO>DB>SB@PQLMMBOP

MLFDKBQPÂ&#x2DC;I>PQFNRÂ&#x2DC;P>SB@M>QQBPSBI@OL 2'**#1+ * 6* 66*

5DQRHNM'NLLD3.1- #.

5DQRHNM%DLLD3$,/.

/3*'2}-32"--0.0- "UQÂ&#x2DC;OFBROJF@OLOFM PQLM KVILK BKAR@QFLK-2JJFJMBOJÂ&#x2DC;>?IBBQ OBPMFO>KQ @LRQROBPÂ&#x2DC;Q>K@EBP J>K@ELKP AµÂ&#x2DC;Q>K@EÂ&#x2DC;FQÂ&#x2DC; ALR?IROB>Â&#x2DC;OÂ&#x2DC;BBKMLIVBPQBO 127*#1.-02  >MR@EB>JLSF?IBM>OWFMBQ MOBPPFLKP>SB@OÂ&#x2DC;DI>DB>OOFÂ&#x2014;OBM>OP>KDIB SFPFÂ&#x2014;OB OBKCLO@Â&#x2DC;B KLJ?OBRPBPML@EBPALKQ@LQÂ&#x2DC;P>SB@ WFMÂ&#x2DC;Q>K@EB @LOALKABPBOO>DBBK?>P LRSBOQROB ALR?IB@ROPBRO .0-"3'2)"@LRMB SBKQQB@EKFNRBOBPMFO>KQ  FJMBOJÂ&#x2DC;>?IB>SB@PBPWFMPÂ&#x2DC;Q>K@EBPBQPBP LRSBOQROBPMOLQÂ&#x2DC;DÂ&#x2DC;BPM>OM>QQBBQSBI@OLP >SB@RKB @>MR@EBOÂ&#x2DC;DI>?IB 2'**#1+ * 6* 66* # "







* ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ *  ) 5)  55)  1&))" /1,+ * UU

# "







0 * ) 5)  -,&!0 /1,+($ 0  * )  5)  1&))" /1,+ * UU

# "







* ) 5) 55)    -,&!0 /1,+($ *  )  5)  55)  1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 1 %3

".+.123/,¸3 3$,/.

".+.123/,¸3 3.1- #.

GRIS ACIER

IVOIRE

ARMY



3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸3.43#..1-/(0

3/,¸3 0#!-0"  .0)3,'1#6#"-3 *}#.-*'0##2 +2#*11}# /3*'2}-6$-0"" -LIVBPQBOLUCLOA! ALR?IÂ&#x2DC;BMLI>FOBBQKVILKJ>QBI>PPÂ&#x2DC;B 127*#!*11'/3# ,RSBOQROB>SB@M>QQB WFMBQ ?LRQLKPMOBPPFLK MLFDKBQP>GRPQ>?IBPM>OM>QQBBQ SBI@OLP KLJ?OBRPBPML@EBP @>MR@EBMIFÂ&#x2DC;BA>KP IB@LI>SB@LRSBOQROBSBI@OL .0-"3'2-L@EBP@LQÂ&#x2DC;PÃ&#x2122;@E>RCCBJ>FKÃ&#x2122; 2'**#161 1 + * 6* 66* 6*

-DV

# "







50 0 * ) 5) 55) 5)         -,&!0 /1,+($ 50  0 * ) 5) 55) 5) 1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 1$".1# ROUGE

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

MARINE/ MARINE

NOIR/GRIS SOURIS




3/,¸3.43#..1-/(0

3/,¸3 1.#, 

3/,¸3 0#+'6 

4#12#&-++#"-3 *}#.-*'0#

4#12#3,'1#6#'+.#0+} *#"-3 *}#.-*'0# !-,2012}#

/3*'2}+VILKALR?I˜MLI>FOB ALR?IROB@LKQO>PQ˜B 127*#!*11'/3# ,RSBOQROB>SB@M>QQB WFM  MOBPPFLKPJ>QBPQLKPROQLK M>QQBABPBOO>DBBQ SBI@OL>R@LI MLFDKBQP˜I>PQFNR˜P>GRPQ>?IBPM>O M>QQBBQSBI@OL KLJ?OBRPBPML@EBPFKQ˜OFBROBPBQ BUQ˜OFBROBP @>MR@EBBQ@LOALKABPBOO>DBMIF˜P Iµ>OOF—OBAR@LI 2'**#1+ * 6* 66*

#



"







* ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ * ) 5) 55) 1&))" /1,+ * UU

/3*'2}"UQ˜OFBROKVILK1FJMBOJ˜>?IB

ALR?IROBMLI>FOBMLIVBPQBO DOFP 127*#!*11'/3# ,RSBOQROB>SB@M>QQB WFMBQ SBI@OL J>K@EBPO>DI>K MLFDKBQP˜I>PQFNR˜P  >GRPQ>?IBPM>OM>QQBBQSBI@OL KLJ?OBRPBPML@EBP  @>MR@EBMIF˜BA>KPIB@LI ­FIIBQPAµ>˜O>QFLK 2'**#11 + * 6* 66*

# "







0 * ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ 0  *  )  5)  55)  1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 2/$-

".+.123/,¸3 1$,(7

MARINE/ROUGE NOIR/GRIS

MARINE/ ANTHRACITE

ROUGE/MARINE VERT FORÊT/ BEIGE

NOIR/ ANTHRACITE

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸3.43#..1-/(0

3/,¸3 0#!'$ 

3/,¸3 031& 

.0)$#++#-22-+,,7*-,#,"3'2

.0)&-++#-22-+,,7*-,#,"3'2

/3*'2}.0-"3'22#!&,'/3#  LRMB SBKQ FJMBOJ˜>?IBBKAR@QFLK-2 ALR?IROBKVILK J>QBI>PP˜B ALR?IROBAB@LIBKMLI>FOB@LKQO>PQ˜B 127*#$}+',',  LRMB@FKQO˜B>SB@MFK@BP MLFQOFKB LRSBOQROB>SB@M>QQB WFMBQSBI@OL MLFDKBQP >GRPQ>?IBPM>OM>QQBBQSBI@OL @>MR@EBMIF˜BA>KP IB@LI>SB@LRSBOQROBSBI@OLP ML@EBPFKQ˜OFBROBPBQ BUQ˜OFBROBP 2'**#11 + * 6* 5DQRHNM'NLLD142'

/3*'2}.0-"3'22#!&,'/3#  LRMB SBKQ FJMBOJ˜>?IBBKAR@QFLK-2 ALR?IROBKVILK J>QBI>PP˜B ALR?IROBAB@LIBKMLI>FOB@LKQO>PQ˜B 127*#,RSBOQROB>SB@M>QQB WFMBQSBI@OL MLFDKBQP >GRPQ>?IBPM>OM>QQBBQSBI@OLP @>MR@EBMIF˜BA>KP IB@LI ML@EBPFKQ˜OFBROBPBQBUQ˜OFBROBP 2'**#1+ * 6* 66* 5DQRHNM%DLLD1$"(%

# "







#

0 * ) 5)  -,&!0 /1,+($ 0 * ) 5) 1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 1$"(% NOIR

ROUGE

ORANGE

JAUNE

"







* ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ * ) 5) 55) 1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 142' VERT FORÊT

MARINE

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

CIEL

NOIR

ROUGE

ORANGE

JAUNE

VERT FORÊT

MARINE

CIEL




3/,¸3.43#..1-/(0

3/,¸3 #620#+# 

3/,¸3 0'" 

.0)+3*2' .-!&#1

.0)&-++#"-3 *}#+2#*11}#4#! !-3230#1#28'.1.-'20',#}2,!&#1

/3*'2}MLIVBPQBO>IQBOK>K@BAµBJMF—@BJBKQP QLR@EBOMB>RABM™@EBBQOFM PQLM 127*##LROOROBPVKQE˜QFNRB>JLSF?IB LRSBOQROB ABS>KQ>SB@M>QQB WFMBQMOBPPFLKP MLFDKBQP >GRPQ>?IBPM>OM>QQBBQSBI@OL ML@EBPALKQ WFMM˜BP @>MR@EBJ>QBI>PP˜BBQALR?I˜B @LOALKBQ M>QQBABO˜DI>DBBUQ˜OFBROB @LRQROBBQMLFKQPAµ>OO™Q @LKQO>PQ˜P .0-"3'2)BKB@MIRPRIQO>ABI>M>OH>  -O>QFNRB>SB@PBPML@EBP @E>RAB FJMBOJ˜>?IB  @LKCLOQ>?IB BIIBMOLQ—DBJ™JBIBPBKAOLFQPIBPMIRP BUMLP˜P˜M>RIBP ?>PARALP½>SB@RKQFPPRQO—P O˜PFPQ>KQOFM PQLM 2'**#11 + * 6* 66* #



"







0 * ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ 0 * ) 5) 55) 1&))" /1,+ * UU

/3*'2}-32"--0.0- ,QQLJ>KALR?I˜MLI>FOB KVILKJ>QBI>PP˜ QO>FQBJBKQ1BCILKh BKAR@QFLK -2JJ FJMBOJ˜>?IBOBPMFO>KQ ALR?IROB J>QBI>PP˜BAF>J>KQ @LRQROBP˜Q>K@EBP 127*#,RSBOQROB>SB@M>QQBBQWFMALR?IB@ROPBRO J˜Q>IBQMOBPPFLKP MLFDKBQP>GRPQ>?IBPM>OM>QQBBQ MOBPPFLKP KLJ?OBRPBPML@EBPFKQ˜OFBROBPBQ BUQ˜OFBROBP @>MR@EB>JLSF?IBALR?I˜BMLI>FOB .0-"3'2 BQQBM>OH>QB@EKFNRB>QLRQMLROBIIB @E>RAB ˜Q>K@EB OBPMFO>KQB O˜PFPQ>KQB ALR@B ?FBK CFKFB QO>FQ˜B>KQF Q>@EB1BCILKh½RKJ>DKFCFNRB MOLARFQ>ALMQBOAµRODBK@BÚ 2'**#1+ * 6* 66* # "







* ) 5) 55)  -,&!0 /1,+($ * ) 5) 55) 1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 $731$,$

".+.123/,¸3 1 (#

NOIR/NOIR

NOIR

SABLE/NOIR

MARINE

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


4%% 3()24-%,2/3% 0 3!#',/339 0

".3.-!(.P  2 "22'.//(-&P  3'$+.-#.-".++$"3(.-P ,(+ -.".++$9(.-$P ~34(2$32 "2.1#(- 3$41P 

".-%~1$-"($12P  /.13$#."4,$-32P  2 "2u#.2P  2 "2#$5.8 &$2/.13P 

SOLâ&#x20AC;&#x2122;S BAGAGERIE

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+




3/,¸3! & &$1($ ,1,+&,

SOLâ&#x20AC;&#x2122;S BIO

3/,¸3 -0%,'!8#, 

3/,¸3 -0%,'!!-,$#0#,!# 

1!1&-..',%!-2-, '-*-%'/3#

.-02#"-!3+#,21#,!-2-,-0%,'/3# !,41

>KPBPMLOQÂ&#x2DC;J>FKLRÂ&#x2DC;M>RIB .0-"3'2 LQLK?FLBKE>OJLKFB>SB@ IµBKSFOLKKBJBKQ

#BOJBQROBM>OWFM MLFDKÂ&#x2DC;BABQO>KPMLOQ "'+#,1'-,1VVAK

"'+#,1'-,1VAK LQCQV AK

-,&!0 /1,+($ 







1&))" /1,+ *UU

-,&!0 /1,+($





1&))" /1,+ *UU

".+.123/,¸3 .1& -("9$-

".+.123/,¸3 .1& -("".-%$1$-"$

NOIR

NOIR

NATUREL

KAKI

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸3! & &$1($ ,1,+&, 3/,¸3 -0%,'!2-"7  1!1&-..',%!-2-,-0%,'/3#!,41 >KPBPABQO>KPMLOQMLRORKMLOQÂ&#x2DC;J>FKLRÂ&#x2DC;M>RIB  LKPQOR@QFLKLOFDFK>IB>SB@P>?>PBOLKAB .0-"3'22KBCLOJBFKKLS>KQBBQQBKA>K@BA>KP RKBJ>QFÂ&#x2014;OBK>QROBIIB "'+#,1'-,1"G?KAKVAK

-,&!0 /1,+($





1&))" /1,+ *UU

".+.123/,¸3 .1& -("3.# 8

NOIR

ROSE FLASH

KAKI

3/,¸3 -0%,'!.-12  #1!#!-2-,-0%,'/3#!,41 0#.0#,,2*#*--)"3!}*| 0#g1!31r #BOJBQROBM>OP>KDIBPQLKPROQLK>SB@?LR@IBP JÂ&#x2DC;Q>I ML@EB@¢QÂ&#x2DC;MLROQÂ&#x2DC;IÂ&#x2DC;MELKBMLOQ>?IB  >KALRIFÂ&#x2014;OB@LQLK  .0-"3'22IQO>?O>K@EÂ&#x2DC;"PMOFQµP "'+#,1'-,1VVAK

-,&!0 /1,+($ 





1&))" /1,+ *UU

".+.123/,¸3 .1& -("/.23

NOIR

ROSE FLASH

KAKI

3/,¸3 -0%,'!"'*7  #1!#!-2-,-0%,'/3#!,41 #BOJBQROBM>OO>?>Q>SB@I>ODB?>KABSBI@OL  )>ODB?>KALRIFÂ&#x2014;OBMLRORKMLOQÂ&#x2DC;Â&#x2DC;M>RIB@LKCLOQ>?IB .0-"3'2*LAÂ&#x2014;IBRO?>FKBQ?O>K@EÂ&#x2DC; "'+#,1'-,1 V V AK

-,&!0 /1,+($





1&))" /1,+ *UU

".+.123/,¸3 .1& -("# (+8

NOIR

KAKI

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+




3/,¸3! & &$1($0 00%,--&+$

3/,¸3 +0 #**  1!.*%##,.-*7#12#0" #BOJBQROBM>OMOBPPFLK>FJ>KQÂ&#x2DC;B ML@EBFKQÂ&#x2DC;OFBROB WFMMÂ&#x2DC;B CLKA-">JLSF?IB >KPBPABQO>KPMLOQKVILK @LKQO>PQÂ&#x2DC;BP  "'+#,1'-,1VVAK

-,&!0 /1,+($2+&.2" 





1&))" /1,+ *UU

".+.123/,¸3 , 1!$++ 

NOIR

FUCHSIA

VERT POMME

TURQUOISE

ORANGE

JAUNE

3/,¸3 0'+','  1!1&-..',%#,.-*7#12#0" -L@EBFKQÂ&#x2DC;OFBROBWFMMÂ&#x2DC;B PROMFN©OBP@LKQO>PQÂ&#x2DC;BP A>KPIBE>RQARP>@ >KPBPABQO>KPMLOQ?F@LILOB C>Â&#x2013;LKfPBIIFBOq  "'+#,1'-,1VVAK

-,&!0 /1,+($2+&.2" 





1&))" /1,+ *UU

".+.123/,¸3 1(,(-(

BLANC/MARINE

CIEL/BLANC

ORANGE/BLANC

ROUGE/BLANC

FUCHSIA/BLANC

JAUNE/BLANC

3/,¸3 -5*',%  1! -5*',%.4! 0'**,2 0>@QOBKAV>PMB@QSFKVI @LJM>OQFJBKQ@BKQO>IWFMMÂ&#x2DC;

ML@EBBUQÂ&#x2DC;OFBROBPLRCCIBQWFMMÂ&#x2DC; ?>KAB>OOFÂ&#x2014;OBMLRO IBPMLFDKÂ&#x2DC;BPQOLIIBV @LKCLOQAµÂ&#x2DC;M>RIB "'+#,1'-,1V V AK

-,&!0 /1,+($





1&))" /1,+ *UU

".+.123/,¸3 !.6+(-&

NOIR BRILLANT/BLANC



BLANC BRILLANT/ NOIR

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸3! & &$1($0 00%,--&+$

3/,¸3 %*-117 

3/,¸3 !.0' 

1!1&-..',%1.#!24',7*#

1!1&-..',%.*%##,.-*7#12#0"

>KPBPMLOQ˜J>FKLR˜M>RIB -L@EBFKQ˜OFBROB WFMM˜B .0-"3'2"K@LLOALKK˜>SB@P>QOLRPPB)&-01& ( 

#BOJBQROBM>OWFM@LKQO>PQ˜BKDOFP@I>FO -L@EB FKQ˜OFBROBWFMM˜BBKMLIVBPQBO1 KPBP?F@LILOBP

CLKA>JLSF?IB .0-"3'2RPPFMO>QFNRBBKSFIIBNRµI>MI>DB  "K@LLOALKK˜>SB@P>QOLRPPB/,*  "'+#,1'-,1 VVAK

"'+#,1'-,1VVAK

-,&!0 /1,+($ 





1&))" /1,+ *UU

".+.123/,¸3 &+.228

NOIR BRILLANT

ROUGE BRILLANT

-,&!0 /1,+($ 





1&))" /1,+ *UU

".+.123/,¸3 " /1(

ROSE BRILLANT

NOIR

FUCHSIA

ROUGE

TURQUOISE

3/,¸3 *'.12'!) 

3/,¸3 0-+ 

.-!&#22#20#,"71.#!24',7*#

.-!&#22##,.-*7#12#0"

ML@EBPWFMM˜BPBKQF—OBJBKQALR?I˜BP .0-"3'2*>ONR>DBC>@FIB

ML@EBPWFMM˜BP>SB@CBOJBQROB˜@I>FO@LKQO>PQ˜B BKDOFP@I>FO .0-"3'2*>ONR>DBC>@FIB

"'+#,1'-,1VAK

"'+#,1'-,1VV AK -,&!0 /1,+($ 





1&))" /1,+ *UU

".+.123/,¸3 +(/23("*

NOIR BRILLANT

ROUGE BRILLANT

-,&!0 /1,+($ 





1&))" /1,+ *UU

".+.123/,¸3 1., 

ROSE BRILLANT

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

NOIR

FUCHSIA

ROUGE

TURQUOISE




3/,¸3! & &$1($0 00%,--&+$ 3/,¸3 +%'!  1!.*' *##,,7*-,2#2.-*7#12#0 ,-'0" ,RSBOQROBBQCBOJBQROBM>OWFM@FO@RI>FOB >KPBPBK KVILKKLFOBP  "'+#,1'-,1 VVAK

VAK %NQL@SNTUDQS %NQL@SEDQLš

-,&!0 /1,+($2+&.2"





1&))" /1,+ *UU

".+.123/,¸3 , &("

FUCHSIA/NOIR

JAUNE/NOIR

ROUGE/NOIR

TURQUOISE/NOIR

NOIR/NOIR

ORANGE/NOIR

3/,¸3 +0)#2 

3/,¸3 4#%1 

3/,¸3 4#%1 

1!20-**#7#,.-*7#12#0"0#.*' *#

1!1&-..',%+-"#

1!1&-..',%+-"#

1O—PDO>KA@LJM>OQFJBKQ@BKQO>I CBOJBQROBM>O SBI@OLP@E>NRBBUQO˜JFQ˜ ML@EBCOLKQ>IBWFMM˜B  CLKAOBKCLO@˜ OLRIBQQBPBP@>JLQ>?IBPOFSBQ˜BP  MLFDK˜BPABQO>KPMLOQBKKVILK

0>@PELMMFKDJLABBKMLIVBPQBO>SB@ I>JFK>QFLK?OFII>KQB ALR?IBMLFDK˜BU@J

0>@PELMMFKDJLABBKMLIVBPQBO>SB@ I>JFK>QFLK?OFII>KQB ALR?IBMLFDK˜BU@J

"'+#,1'-,1VVAK

"'+#,1'-,1VVAK

"'+#,1'-,1VVAK

-,&!0 /1,+($2+&.2" 





-,&!0 /1,+($



1&))" /1,+ *UU 

".+.123/,¸3 , 1*$3

NOIR

ROSE FLASH



-,&!0 /1,+($



1&))" /1,+ *UU

".+.123/,¸3 5$& 2

ROUGE

ORANGE

ARGENT

NOIR BRILLANT



1&))" /1,+ *UU

".+.123/,¸3 5$& 2

FRAMBOISE BRILLANT

OR

ARGENT

NOIR BRILLANT

FRAMBOISE BRILLANT

OR

JAUNE



3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸3! & &$1($

3/,¸3 #17  1!-!&# ,"-3*'#0#2#,",!#" 0>@L@EBQBKA>K@B>SB@ML@EBBUQÂ&#x2DC;OFBROBBQ @LJM>OQFJBKQ@BKQO>IWFMMÂ&#x2DC; ?>KALRIFÂ&#x2014;OB>GRPQ>?IB "'+#,1'-,1 VVAK

-,&!0 /1,+($





1&))" /1,+ *UU

".+.123/,¸3 $ 28

GRAPHITE

NOIR

MARINE

DUNE

3/,¸3 1-&- 

3/,¸3 1-&- 

1!"#4-7%#1-3.*#"

%0,"1!"#4-7%#1-3.*#"

0>@QOBKAVPLRMIBJRIQFRP>DBP >KPBPABQO>KPMLOQ

0>@QOBKAVDO>KACLOJ>QPLRMIBJRIQFRP>DBP >KPBP ABQO>KPMLOQ

"'+#,1'-,1VAK

"'+#,1'-,1VAK

-,&!0 /1,+($ 

-,&!0 /1,+($







1&))" /1,+ *UU

".+.123/,¸3 2.'.

NOIR

GRIS URBAIN



1&))" /1,+ *UU

".+.123/,¸3 2.'.

VIOLET

VERT PRAIRIE

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

ROUGE

NOIR

GRIS URBAIN

VIOLET

ROUGE

VERT PRAIRIE




3/,¸3! & &$1($

3/,¸3 !&#*1#  1!-!&#"&32"#%++# 0>@L@EBRIQO>@EF@BKQFÂ&#x2014;OBJBKQALR?IÂ&#x2DC;B>SB@ML@EB @BKQO>IBWFMMÂ&#x2DC;BBQML@EBBUQÂ&#x2DC;OFBROBALR?IBSBI@OL  ?>KALRIFÂ&#x2014;OB@LQLK?F@LILOB>GRPQ>?IB "'+#,1'-,1VAK

-,&!0 /1,+($ 





1&))" /1,+ *UU

".+.123/,¸3 "'$+2$ 

NOIR

3/,¸3 .'!!"'**7  #1!#".-!&#1&32"#%++# BP>@BRIQO>@EF@BKQFÂ&#x2014;OBJBKQALR?IÂ&#x2DC;B ML@EB @BKQO>IBWFMMÂ&#x2DC;B>SB@KLJ?OBRPBPML@EBPJRIQF CLK@QFLKP DO>KABPML@EBPBUQÂ&#x2DC;OFBROBPWFMMÂ&#x2DC;BP  ML@EBPMI>NRÂ&#x2DC;BPALR?IBSBI@OLJRIQFCLK@QFLKP  @LJM>OQFJBKQ>OOFÂ&#x2014;OBCBOJBQROB>FJ>KQÂ&#x2DC;B  ?>KALRIFÂ&#x2014;OB@LQLK?F@LILOB>GRPQ>?IB "'+#,1'-,1VAK

-,&!0 /1,+($ 





1&))" /1,+ *UU

".+.123/,¸3 /("" #(++8

NOIR

3/,¸3 !'0!31  %0,"# #1!#"&32"#%++# BP>@BRIQO>@EF@BKQFÂ&#x2014;OBJBKQALR?IÂ&#x2DC;B O>?>QALR?IB SBI@OL ML@EBFKQÂ&#x2DC;OFBROBWFMMÂ&#x2DC;B>SB@KLJ?OBRPBP ML@EBPJRIQFCLK@QFLKP PROIBABS>KQDO>KABML@EB WFMMÂ&#x2DC;B ML@EBJLVBKKB>SB@O>?>QSBI@OL ML@EB >OOFÂ&#x2014;OBWFMMÂ&#x2DC;B ?>KALRIFÂ&#x2014;OB@LQLK?F@LILOB>GRPQ>?IB "'+#,1'-,1VAK

-,&!0 /1,+($ 





1&))" /1,+ *UU

".+.123/,¸3 "(1"42

NOIR



3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸3! & &$1($

3/,¸3 "',-  .-02#-0"',2#304#02'!*+2#*11}#, .-*7#12#0*36# 0>@- BKMLIVBPQBOIRUB #>@B>S>KQIFPPBBQC>@B>OOFÂ&#x2014;OBJ>QBI>PPÂ&#x2DC;B  BKQFÂ&#x2014;OBJBKQALR?IÂ&#x2DC;BBKJLRPPBMLRORKBMOLQB@QFLK Ã&#x2122;LMQFJRJÃ&#x2122; I>ODB@LJM>OQFJBKQ@BKQO>I ML@EB >S>KQ MLFDKÂ&#x2DC;BPABQO>KPMLOQ>SB@@LKCLOQJ>FK  ?>KALRIFÂ&#x2014;OB>GRPQ>?IBBQ>JLSF?IB>SB@@LKCLOQAµÂ&#x2DC;M>RIB .0-"3'2-LOQÂ&#x2DC;SBOQF@>IMLRORKBCCBQQBKA>K@B "'+#,1'-,1VVAK -,&!0 /1,+($ 





1&))" /1,+ *UU

".+.123/,¸3 #(-.

NOIR

MARRON

3/,¸3 #,8-  .-02#-0"',2#30&-0'8-,2*+2#*11} #,.-*7#12#0*36# 0>@- BKMLIVBPQBOIRUB #>@B>S>KQIFPPBBQC>@B>OOFÂ&#x2014;OBJ>QBI>PPÂ&#x2DC;B  BKQFÂ&#x2014;OBJBKQALR?IÂ&#x2DC;BKJLRPPBMLRORKBMOLQB@QFLK Ã&#x2122;LMQFJRJÃ&#x2122; I>ODB@LJM>OQFJBKQ@BKQO>I ML@EBP >S>KQ MLFDKÂ&#x2DC;BPABQO>KPMLOQ>SB@@LKCLOQJ>FK  ?>KALRIFÂ&#x2014;OB>GRPQ>?IBBQ>JLSF?IB>SB@@LKCLOQAµÂ&#x2DC;M>RIB .0-"3'20L?OBBQ@EF@ "'+#,1'-,1VVAK -,&!0 /1,+($ 





1&))" /1,+ *UU

".+.123/,¸3 $-9.

NOIR

MARRON

3/,¸3 4'2-  #1!#.!+2#*11}##,.-*7#12#0*36# 4#!0 2 BP>@B- BKMLIVBPQBOIRUB #>@B>S>KQIFPPBBQC>@B>OOFÂ&#x2014;OBJ>QBI>PPÂ&#x2DC;B  BKQFÂ&#x2014;OBJBKQALR?IÂ&#x2DC;BKJLRPPBMLRORKBMOLQB@QFLK Ã&#x2122;LMQFJRJÃ&#x2122; I>ODB@LJM>OQFJBKQ@BKQO>I ML@EB >S>KQ >KPBKVILK>GRPQ>?IB>SB@@LKCLOQAµÂ&#x2DC;M>RIB  CBOJBQROBARO>?>QM>OALR?IB?>KABSBI@OL .0-"3'2 EF@>RNRLQFAFBK "'+#,1'-,1VVAK -,&!0 /1,+($ 





1&))" /1,+ *UU

".+.123/,¸3 5(3.

NOIR

MARRON

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+




3/,¸3! & &$1($|12&0"10 0,/!&+1"2/ 3/,¸3 &040"  1!-!&# '!-*-0##,.-*7#12#0" &KQÂ&#x2DC;OFBRO@LJMIÂ&#x2014;QBJBKQALR?IÂ&#x2DC;BKJLRPPBBQKVILK KLFOMLROMOLQB@QFLKLOAFK>QBRO I>ODB@LJM>OQFJBKQ @BKQO>IALR?IB@ROPBRO ML@EBWFMMÂ&#x2DC;BA>KPI>M>OQFB @BKQO>IB I>ODBML@EBCOLKQ>IBWFMMÂ&#x2DC;B MLFDKÂ&#x2DC;BPAB QO>KPMLOQOBKCLO@Â&#x2DC;BP ?>KALRIFÂ&#x2014;OBKVILK>GRPQ>?IBBQ >JLSF?IB>SB@@LKCLOQAµÂ&#x2DC;M>RIB "'+#,1'-,1VVAK

-,&!0 /1,+($2+&.2" 





1&))" /1,+ *UU

".+.123/,¸3 ' 15 1#

GRAPHITE/NOIR

JAUNE/NOIR

ORANGE/NOIR

ROUGE/NOIR

VERT POMME/NOIR

3/,¸3 7*#  1!.!t!-/3#0'%'"# 0>@- BK!@LNRBPBJFOFDFABMLRORKB MOLQB@QFLKJ>UFJRJ MLFDKÂ&#x2DC;BPQO>KPMLOQfRIQO> @LKCLOQq?>KALRIFÂ&#x2014;OBÂ&#x2DC;M>RIB>GRPQ>?IBBQ>JLSF?IB

@LJM>OQFJBKQJ>QBI>PPÂ&#x2DC;MLRO-  CBOJBQROBM>O SBI@OL KLJ?OBRU@LJM>OQFJBKQPMLRO>@@BPPLFOBP  @LJM>OQFJBKQPQVILP "'+#,1'-,1 VVAK

-,&!0 /1,+($ 





1&))" /1,+ *UU

".+.123/,¸3 8 +$

NOIR



3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸3! & &$1($|12&0,/!&+1"2/

»

»

»

»

» 0#4#01' *#

3/,¸3 .0',!#2-,¶¶ 

3/,¸3 !-*3+ '¶¶ 

&-311#"#.0-2#!2'-,.-30.!8'..}#

}23'"#.0-2#!2'-,0}4#01' *#.-30.!

|QRFMLRO- WFMMÂ&#x2DC; >PMB@QKÂ&#x2DC;LMOÂ&#x2014;KBMLRORKABPFDK @LKQBJMLO>FK

|QRFMLRO- >KQF@EL@OÂ&#x2DC;SBOPF?IB@LRIBROP >PMB@Q KÂ&#x2DC;LMOÂ&#x2014;KBMLRORKABPFDK@LKQBJMLO>FK

"'+#,1'-,1VVAK

"'+#,1'-,1VVAK

-,&!0 /1,+($ 





1&))" /1,+ *UU





-,&!0 /1,+($  1&))" /1,+ *UU

3/,¸3 .0',!#2-,¶¶ 

3/,¸3 !-*3+ '¶¶ 

&-311#"#.0-2#!2'-,.-30.!8'..}#

}23'"#.0-2#!2'-,0}4#01' *#.-30.!

 QRFMLRO- WFMMÂ&#x2DC; >PMB@QKÂ&#x2DC;LMOÂ&#x2014;KBMLRORKABPFDK | @LKQBJMLO>FK

|QRFMLRO- >KQF@EL@OÂ&#x2DC;SBOPF?IB@LRIBROP >PMB@Q KÂ&#x2DC;LMOÂ&#x2014;KBMLRORKABPFDK@LKQBJMLO>FK

"'+#,1'-,1UU@J

"'+#,1'-,1VVAK

-,&!0 /1,+($ 





1&))" /1,+ * U U

3/,¸3 .0',!#2-,¶¶ 

-,&!0 /1,+($ 





1&))" /1,+ * UU

".+.123/,¸3 ".+4,!( ····

&-311#"#.0-2#!2'-,8'..}#.-30.! %LRPPBABMOLQB@QFLKWFMMÂ&#x2DC;BMLRO-  PMB@Q KÂ&#x2DC;LMOÂ&#x2014;KBMLRORKABPFDK@LKQBJMLO>FK .0-"3'2"KCFKAFPMLKF?IBA>KPRKQ>FIIB"51/0*))

NOIR/GRAPHITE

ROUGE/GRAPHITE

ROYAL/GRAPHITE

VERT POMME/CHOCOLAT

"'+#,1'-,1VV AK -,&!0 /1,+($ 





1&))" /1,+ *UU

".+.123/,¸3 /1(-"$3.-······

NOIR/GRAPHITE

ROUGE/GRAPHITE

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+




3/,¸3! & &$1($ ,+#|/"+ &"/0

3/,¸3 !+.31  !-,$}0#,!'#0"4#! *-!..'#0 LKCÂ&#x2DC;OBK@FBO>SB@?IL@M>MFBOCBOJBQROBM>OM>QQB SBI@OL "'+#,1'-,1V V AK

-,&!0 /1,+($





1&))" /1,+ *UU

".+.123/,¸3 " ,/42

MARINE

ROUGE

ORANGE

NOIR

VERT POMME

3/,¸3 +##2',%  !-,$}0#,!'#0+'!0-$' 0#4#! *-!..'#0 LKCÂ&#x2DC;OBK@FBO>SB@?IL@M>MFBO CBOJBQROB >FJ>KQÂ&#x2DC;B "'+#,1'-,1V V AK

-,&!0 /1,+($





1&))" /1,+ *UU

".+.123/,¸3 ,$$3(-&

NOIR

3/,¸3 $-03+  !-,$}0#,!'#0+'!0-$' 0#8'..}4#! *-! ..'#0 LKCÂ&#x2DC;OBK@FBOIRUBBKJF@OLCF?OB CBOJBQROBWFMMÂ&#x2DC;B >SB@?IL@M>MFBO "'+#,1'-,1V VAK

-,&!0 /1,+($





1&))" /1,+ *UU

".+.123/,¸3 %.14,

NOIR



3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸3! & &$1($ ,+#|/"+ &"/0

3/,¸3 "4-1  !-,$}0#,!'#0.3 '!-*-0#4#! *-! ..'#0 LKCÂ&#x2DC;OBK@FBO-2?F@LILOB>SB@?IL@M>MFBO  KLJ?OBRUO>KDB@>OQBP "'+#,1'-,1VV AK

-,&!0 /1,+($ 





1&))" /1,+ *UU

".+.123/,¸3 # 5.2

NOIR/GRAPHITE

NOIR/NOIR

NOIR/ROUGE

NOIR/MARRON

3/,¸3 5',12-,  !-,$}0#,!'#0.3+'!0-$' 0#!*!3*20'!#  *-!..'#0 LKCÂ&#x2DC;OBK@FBOE>RQABD>JJB?FJ>QFÂ&#x2014;OB -2JF@OLCF?OB @>I@RI>QOF@B ?IL@M>MFBO  KLJ?OBRUO>KDB@>OQBP "'+#,1'-,1VV AK

-,&!0 /1,+($ 





1&))" /1,+ *UU

".+.123/,¸3 6(-23.-

NOIR

3/,¸3 5',"1-0  !-,$}0#,!'#0.3+'!0-$' 0#8'..} !*!3*20'!#  *-!..'#0 LKCÂ&#x2DC;OBK@FBOE>RQABD>JJBWFMMÂ&#x2DC;?FJ>QFÂ&#x2014;OB -2JF@OLCF?OB @>I@RI>QOF@B ?IL@M>MFBO KLJ?OBRU O>KDB@>OQBP PLRCCIBQBQML@EBWFMMÂ&#x2DC;B "'+#,1'-,1VVAK

-,&!0 /1,+($ 





1&))" /1,+ *UU

".+.123/,¸3 6(-#2.1

NOIR

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+




3/,¸3! & &$1($-,/1"!, 2*"+10

3/,¸3 !-**#%#  1!-!&##,.-*7#12#0" F@LILOB @LJM>OQFJBKQWFMMÂ&#x2DC;MLRORKBI>ODB LRSBOQROB MLFDKÂ&#x2DC;BOBKCLO@Â&#x2DC;BBKKVILK! "'+#,1'-,1VVAK

-,&!0 /1,+($2+&.2"





1&))" /1,+ *UU

".+.123/,¸3 ".++$&$

NOIR/FRENCH MARINE

NOIR/GRAPHITE

NOIR/NOIR

NOIR/ORANGE

NOIR/ROUGE

3/,¸3 !-,$#0#,!#  .-02#"-!3+#,21#,.-*7#12#0" -L@EBPBQÂ&#x2DC;QRFPPQVILPPLRPO>?>Q MBQFQBML@EB WFMMÂ&#x2DC;BA>KPI>M>OQFB@BKQO>IB MLFDKÂ&#x2DC;BABQO>KPMLOQ BKKVILK ?>KALRIFÂ&#x2014;OBBKKVILK>GRPQ>?IBBQ>JLSF?IB

CLKA-"@LRPR "'+#,1'-,1VVAK

-,&!0 /1,+($2+&.2"





1&))" /1,+ *U U

".+.123/,¸3 ".-%$1$-"$

GRAPHITE

NOIR

ROUGE

FRENCH MARINE

DUNE

3/,¸3 !-0.-02#  .-02#"-!3+#,21#,.-*7#12#0" !LR?IB@LJM>OQFJBKQ CBOJBQROB@LJM>OQFJBKQPBQ ML@EBCOLKQ>IBM>OWFM ML@EBWFMMÂ&#x2DC;BA>KPI>M>OQFB @BKQO>IB >KPBPABQO>KPMLOQBKKVILK ?>KALRIFÂ&#x2014;OB BKKVILK>GRPQ>?IBBQ>JLSF?IB "'+#,1'-,1VVAK

-,&!0 /1,+($2+&.2"





1&))" /1,+ *UU

".+.123/,¸3 ".1/.1 3$

NOIR



ROUGE

VERT BOUTEILLE

FRENCH MARINE

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸3! & &$1($-,/1"!, 2*"+10

3/,¸3 !+ 0'"%#  .-02#"-!3+#,21#,.-*7#12#0" F@LILOB @LJM>OQFJBKQ@BKQO>IALR?IB@ROPBRO

ML@EBWFMMÂ&#x2DC;BA>KPI>M>OQFB@BKQO>IB >KPBPAB QO>KPMLOQBKKVILK!>SB@MLFDKÂ&#x2DC;BAB@LKCLOQ  ?>KALRIFÂ&#x2014;OB>GRPQ>?IBBKKVILK "'+#,1'-,1VVAK

-,&!0 /1,+($2+&.2"





1&))" /1,+ *U U 

".+.123/,¸3 " ,!1(#&$

ARMY/NOIR

GRAPHITE/NOIR

JAUNE/NOIR

ORANGE/NOIR

ROUGE/NOIR

3/,¸3 .0-(#!2  .-02#"-!3+#,21!-,$#0#,!##,.-*7#12#0 " $O>KA@LJM>OQFJBKQ@BKQO>IALR?IB@ROPBRO  ML@EBPFKQÂ&#x2DC;OFBROBP ML@EBQÂ&#x2DC;IÂ&#x2DC;MELKBMLOQ>?IB FKQÂ&#x2DC;OFBROB CLKAFKQÂ&#x2DC;OFBRO@LRPR MLFDKÂ&#x2DC;BAB QO>KPMLOQBKKVILK!OBKCLO@Â&#x2DC; ?>KALRIFÂ&#x2014;OB BKKVILK>GRPQ>?IBBQ>JLSF?IB "'+#,1'-,1VVAK

-,&!0 /1,+($2+&.2"





1&))" /1,+ *UU

".+.123/,¸3 /1.)$"3

ARMY/NOIR

FRENCH MARINE/ NOIR

GRAPHITE/NOIR

NOIR/NOIR

ORANGE/NOIR

ROUGE/NOIR

JAUNE/NOIR

3/,¸3 12,$-0"  1#04'#22#*36##,.-*7#12#0" LJM>OQFJBKQ@BKQO>IDO>KAB@>M>@FQÂ&#x2DC;WFMMÂ&#x2DC;  ML@EBWFMMÂ&#x2DC;BPROO>?>Q CBOJBQROBM>O@IFMPFKGB@QÂ&#x2DC;P  DO>KABML@EBWFMMÂ&#x2DC;BPLRPO>?>QKLJ?OBRPBPML@EBP M>PPBMLFIÂ&#x2DC;BP Â&#x2DC;QRFPPQVILP MBQFQBML@EBWFMMÂ&#x2DC;B  ML@EBMLROQÂ&#x2DC;IÂ&#x2DC;MELKB MLFDKÂ&#x2DC;BBKOR??BOBQ OBKCLO@BJBKQBKKVILKPROQLRQBI>ILKDRBRO  ?>KALRIFÂ&#x2014;OBBKKVILK>GRPQ>?IBBQ>JLSF?IB  "'+#,1'-,1VVAK -,&!0 /1,+($2+&.2" 





1&))" /1,+ *UU

".+.123/,¸3 23 -%.1#

ARCTIQUE/NOIR

FRENCH MARINE/ NOIR

NOIR/NOIR

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+




3/,¸3! & &$1($0 0s!,0

3/,¸3 #6.0#11  1!t"-1#,.-*7#12#0" $O>KA@LJM>OQFJBKQ@BKQO>I>SB@ALR?IB@ROPBRO

ML@EBPCOLKQ>IBPWFMMÂ&#x2DC;BP M>PPB@Â&#x2018;?IB CLKA FKQBOFBRO@LRPR ?OBQBIIBPOÂ&#x2DC;DI>?IBPJ>QBI>PPÂ&#x2DC;BPBQ OBKCLO@Â&#x2DC;BP ALPJ>QBI>PPÂ&#x2DC; MLFDKÂ&#x2DC;BABQO>KPMLOQ BKKVILK "'+#,1'-,1VVAK

-,&!0 /1,+($2+&.2" 





1&))" /1,+ *U U

".+.123/,¸3 $7/1$22

ROUGE

NOIR

ORANGE

CIEL

FRENCH MARINE

DUNE

JAUNE

3/,¸3 0'"#0)'"1 

3/,¸3 0'"#0 

3/,¸3 30 , 

1!t"-1#,.-*7#12#0"

1!"-1#,.-*7#12#0"

1!"-1#,.-*7#12#02

$O>KA@LJM>OQFJBKQ@BKQO>I>SB@ALR?IB@ROPBRO

ML@EBCOLKQ>IBWFMMÂ&#x2DC;B ?OBQBIIBPOÂ&#x2DC;DI>?IBP J>QBI>PPÂ&#x2DC;BPBQOBKCLO@Â&#x2DC;BP ALPJ>QBI>PPÂ&#x2DC;  MLFDKÂ&#x2DC;BABQO>KPMLOQBKKVILK .0-"3'2|QFNRBQQBFABKQFQÂ&#x2DC;FKQÂ&#x2DC;OFBROB@LRPRB

$O>KA@LJM>OQFJBKQ@BKQO>I>SB@ALR?IB@ROPBRO

ML@EBCOLKQ>IBWFMMÂ&#x2DC;B M>PPB@Â&#x2018;?IB ?OBQBIIBP OÂ&#x2DC;DI>?IBPJ>QBI>PPÂ&#x2DC;BPBQOBKCLO@Â&#x2DC;BP ALPJ>QBI>PPÂ&#x2DC;

MLFDKÂ&#x2DC;BABQO>KPMLOQBKKVILK

LFKPABS>KQOBKCLO@Â&#x2DC;P>SB@­FIIBQP @LOABIBQQBP ABPBOO>DB>GRPQ>?IBP "'+#,1'-,1 VAK

"'+#,1'-,1VVAK

"'+#,1'-,1VVAK

-,&!0 /1,+($2+&.2"

-,&!0 /1,+($ 







1&))" /1,+ *UU

NOIR

FRENCH MARINE

CIEL



ORANGE

-,&!0 /1,+($2+&.2"



1&))" /1,+ *UU

".+.123/,¸3 1(#$1

".+.123/,¸3 1(#$1*(#2

ROUGE



VERT POMME



1&))" /1,+ *UU

".+.123/,¸3 41! -

ROUGE

NOIR

ORANGE

FRENCH MARINE

CIEL

DUNE

JAUNE

NOIR

ROSE FLASH

ROUGE

JAUNE

FRENCH MARINE

CIEL

ORANGE

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸3! & &$1($0 0s!,0

3/,¸3 (3+.  1!"-1#,.-*7#12#0" .'..',% 0#$*#!&'11,2 $O>KA@LJM>OQFJBKQ@BKQO>I>SB@ALR?IB@ROPBRO

ML@EBCOLKQ>IBWFMMÂ&#x2DC;B ML@EBPI>QÂ&#x2DC;O>IBPCFIBQ

M>PPB@Â&#x2018;?IB ?OBQBIIBPOÂ&#x2DC;DI>?IBPJ>QBI>PPÂ&#x2DC;BPBQ OBKCLO@Â&#x2DC;BP MLFDKÂ&#x2DC;BABQO>KPMLOQKVILK "'+#,1'-,1VVAK

-,&!0 /1,+($2+&.2"





1&))" /1,+ *UU 

".+.123/,¸3 )4,/

FRENCH MARINE/NOIR

GRAPHITE/NOIR

JAUNE/NOIR

ORANGE/NOIR

ROUGE/NOIR

3/,¸3 #1!*"# 

3/,¸3 20#))',%.0- 

3/,¸3 '1- !).!) 

1!"-1#,.-*7#12#0"

1!"-1#,.-*7#12#00'. 12-."

1!"-1'1-2&#0+##,.-*7#12#0"

$O>KA@LJM>OQFJBKQ@BKQO>I>SB@ALR?IB@ROPBRO

ALPJ>QBI>PPÂ&#x2DC; M>PPB@Â&#x2018;?IB ?OBQBIIBPOÂ&#x2DC;DI>?IBP J>QBI>PPÂ&#x2DC;BPBQOBKCLO@Â&#x2DC;BP P>KDIBAB?>PPFKOÂ&#x2DC;DI>?IB

BJMFÂ&#x2014;@BJBKQALPBKJLRPPBÂ&#x2DC;M>FPPBBQALR?IROB CFIBQBK?>P MLFDKÂ&#x2DC;BABQO>KPMLOQBKOR??BO ML@EB COLKQ>IBWFMMÂ&#x2DC;B ML@EB@BKQO>IBBQI>QÂ&#x2DC;O>IBP>SB@ CFIBQ I>@BQP>SB@PQLMMBOP OÂ&#x2DC;AR@QBROPABSLIRJB M>O@IFM LBFIIBQPAµ>Â&#x2DC;O>QFLK

LJM>OQFJBKQ@BKQO>I>SB@ALR?IB@ROPBRO WFM AµBUQBKPFLK @LRPPFKPALPBKJLRPPBÂ&#x2DC;M>FPPBBQ ALR?IROBCFIBQ ?OBQBIIBPJ>QBI>PPÂ&#x2DC;BPBQOBKCLO@Â&#x2DC;BP  P>KDIBMLFQOFKBABJ>FKQFBKOÂ&#x2DC;DI>?IB >OJ>QROBALP BK>@FBOMOLCFIÂ&#x2DC;>JLSF?IB>SB@CFIBQAB@LKCLOQQBKAR

ML@EBPCOLKQ>IBPWFMMÂ&#x2DC;BP ML@EBPI>QÂ&#x2DC;O>IBPCFIBQ  OÂ&#x2DC;AR@QBROPABSLIRJBM>O@IFM MLFDKÂ&#x2DC;BABQO>KPMLOQ BKKVILK

#BOJBQROB@LJM>OQFJBKQM>OWFMALR?IB@ROPBRO

FKQÂ&#x2DC;OFBRO>SB@@LJM>OQFJBKQBK-3 QO>KPM>OBKQ >JLSF?IBCFUÂ&#x2DC;M>OSBI@OLP ML@EBPI>QÂ&#x2DC;O>IBPCFIBQ  ?OBQBIIBPOÂ&#x2DC;DI>?IBPJ>QBI>PPÂ&#x2DC;BPBQOBKCLO@Â&#x2DC;BP  MLFDKÂ&#x2DC;BABQO>KPMLOQKVILK

"'+#,1'-,1VVAK

"'+#,1'-,1VVAK

-,&!0 /1,+($2+&.2" 





1&))" /1,+ *UU

".+.123/,¸3 $2" + #$

ARCTIQUE/GRAPHITE/NOIR

DUNE/ARMY/NOIR

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

-,&!0 /1,+($2+&.2" 





1&))" /1,+ *UU

"'+#,1'-,1VVAK

-,&!0 /1,+($2+&.2" 





1&))" /1,+ *UU

".+.123/,¸3 31$**(-&/1.

".+.123/,¸3 (2.! "*/ "*

JAUNE/GRAPHITE/NOIR

ROUGE

ORANGE/GRAPHITE/ NOIR

ROUGE/GRAPHITE/ NOIR

JAUNE

FRENCH MARINE




3/,¸3! & &$1($0 0!"3,6$" 0 0!"0-,/1 3/,¸3 204#*#0  1!"#4-7%#.*' *#" 0>@ABSLV>DBMIF>?IB @LJM>OQFJBKQ@BKQO>IWFMM˜B >SB@ML@EBFKQ˜OFBROBWFMM˜B ML@EBPBUQ˜OFBROBP WFMM˜BP >KPBPABQO>KPMLOQ ?>KALRIF—OB>GRPQ>?IB BQ>JLSF?IB "'+#,1'-,1VVAK VAK

ENQL@SEDQLš

-,&!0 /1,+($





1&))" /1,+ *UU

".+.123/,¸3 31 5$+$1

NOIR

ROUGE

LAGON

3/,¸3 20'-  1!#,#,.-*7#12#0" $O>KA@LJM>OQFJBKQ@BKQO>IWFMM˜ ML@EB@LQ˜ >JLSF?IBM>OWFM@FO@RI>FOBBQQO>KPCLOJ>?IBBKP>@ ALPLRP>@?BP>@B ?>KALRIF—OBKVILK>GRPQ>?IBBQ >JLSF?IB >KPBPABQO>KPMLOQBKKVILK







"'+#,1'-,1VVAK VVAK

2@BBNLOKDS 2@B‘CNR

-,&!0 /1,+($2+&.2" 





1&))" /1,+ *U U

".+.123/,¸3 31(.

NOIR

ROUGE

ORANGE

FRENCH MARINE

CIEL

3/,¸3 5##) #,"  1!"#1.-02+3*2' .-!&#1#,.-*7#12#0" 1O—PDO>KA@LJM>OQFJBKQ@BKQO>I>SB@WFM@FO@RI>FOB BQALR?IB@ROPBRO ML@EBP@¢Q˜PWFMM˜BP DO>KAP @LJM>OQFJBKQPCOLKQ>RUWFMM˜P >KPBPABQO>KPMLOQ BKKVILK>SB@MLFDK˜BAB@LKCLOQ ?>KALRIF—OBKVILK >GRPQ>?IBBQ>JLSF?IB "'+#,1'-,1VVAK

-,&!0 /1,+($2+&.2"





1&))" /1,+ *UU

".+.123/,¸3 6$$*$-#

NOIR



ROUGE

ORANGE

FRENCH MARINE

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸3! & &$1($0 0!"3,6$" 0 0!"0-,/1 3/,¸3 12"'3+  1!"#4-7%#1.-02#,.-*7#12#0 '!-*-0# " ,RSBOQROBM>OWFM>SB@ALR?IB@ROPBRO CLKA-" >JLSF?IB MF@LQPABCLKA ML@EBCOLKQ>IBWFMM˜B  MLFDK˜BPI>Q˜O>IBPABQO>KPMLOQOBKCLO@˜BP >KPBP ABQO>KPMLOQ>SB@MLFDK˜BAB@LKCLOQ ?>KALRIF—OB >GRPQ>?IBBQ>JLSF?IB "'+#,1'-,1VVAK

-,&!0 /1,+($2+&.2" 





1&))" /1,+ *UU

".+.123/,¸3 23 #(4,

ROYAL/NOIR

ORANGE/NOIR

NOIR/NOIR

ROUGE/NOIR

3/,¸3 12"'3+  1!"#4-7%#1.-02#,.-*7#12#0 '!-*-0# " ,RSBOQROBM>OWFM>SB@ALR?IB@ROPBRO CLKA-" >JLSF?IB MF@LQPABCLKA ML@EBCOLKQ>IBWFMM˜B  MLFDK˜BPI>Q˜O>IBPABQO>KPMLOQOBKCLO@˜BP >KPBP ABQO>KPMLOQ>SB@MLFDK˜BAB@LKCLOQ ?>KALRIF—OB >GRPQ>?IBBQ>JLSF?IB "'+#,1'-,1VVAK

-,&!0 /1,+($2+&.2" 





1&))" /1,+ *UU

".+.123/,¸3 23 #(4,

ROYAL/NOIR

ORANGE/NOIR

NOIR/NOIR

ROUGE/NOIR

3/,¸3 4-7%#0  1!"#4-7%#g*36#r#,.-*7#12#0"  0-3*#22#1 1O—PDO>KA@LJM>OQFJBKQ@BKQO>IWFMM˜ ML@EBP COLKQ>IBPWFMM˜BPALR?IB@LJM>OQFJBKQ CLKAAR P>@OFDFABRIQO>O˜PFPQ>KQBQBKQF—OBJBKQALR?I˜ O>FIP BUQ˜OFBROPOFSBQ˜P>RCLKAARP>@ >KPBPBQMLFDK˜B I>Q˜O>IBABQO>KPMLOQBKKVILK>SB@MLFDK˜BPAB @LKCLOQ ?>KALRIF—OBKVILK>GRPQ>?IBBQ>JLSF?IB

MLFDK˜BABQO>KPMLOQQOLIIBVBP@>JLQ>?IBA>KP @LJM>OQFJBKQWFMM˜ OLRIBQQBPfPFIBK@Bq "'+#,1'-,1VVAK

-,&!0 /1,+($2+&.2"





1&))" /1,+ *UU

".+.123/,¸3 5.8 &$1

NOIR

GRAPHITE

ROUGE

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+




LES FABRICATIONS SPÉCIALES PERSONNALISEZ UN PRODUIT DE VOTRE CHOIX

ACCESSOIRISATIONS HANGTAG (IMPRIMÉ, GENCOD, DELUBAC..) TIRETTE PERSONNALISÉE VIGNETTE TISSÉE/SATIN PERSONNALISÉE RISER/FLAG (ÉTIQUETTE INTÉRIEURE) STRASS, CLOUTAGE ÉCUSSONS PATCH RUBBER SANGLE PERSONNALISÉE

TRANSFORMATIONS IMPRESSIONS (PIGMENTAIRE, PAILLETTE, GONFLANTE…) BRODERIE APPLICATIONS MILAR TRANSFERT

BAGS TEXTILE ✤

✤ ✤

✤ ✤

✤ ✤ ✤ ✤

✤ ✤ ✤ –

BAGS TEXTILE ✤

✤ ✤ – ✤

✤ ✤ ✤ –

TOUT EST POSSIBLE… 3/,¸3FABRIQUEDESPRODUITSSP›CIALEMENT›LABOR›SPOURDESSECTEURS

D¸ACTIVIT›SDIVERSTELSQUELESSPORTSNAUTISME RUGBYÀ LACOSM›TIQUE L¸AUTOMOBILE LEB”TIMENT  LESLOISIRS ETCÀ5NLARGECHOIXDEMATIšRESETDETRANSFORMATIONSVOUSESTPROPOS› 2EVENDEURS ANNONCEURS DWHFDYKD+ !$+2.+·2DSK@F@Q@MSHDC·TMDBG@QSD @TCHSšDO@QKDROKTR FQ@MCRATQD@TWCDBNMSQ¤KDHMSDQM@SHNM@TW QUIVOUSASSUREUNETRA™ABILIT›DEVOSCOMMANDES  LEURQUALIT› UNRESPECTDEL¸ENVIRONNEMENTETLED›VELOPPEMENTDUCOMMERCE›QUITABLE 

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


BY SOLâ&#x20AC;&#x2122;S

EXIGEZ LE LABEL SOLâ&#x20AC;&#x2122;S !

Polybag

Carton

CONDITIONNEMENTS :

RENSEIGNEMENTS AUPRĂ&#x2C6;S DE VOTRE CONTACT HABITUEL !

Polybag individuel imprimĂŠ, articles livrĂŠs sur cintres Ă  platâ&#x20AC;Ś

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+




TRANSFORMATIONS

LES PRODUITS SOLâ&#x20AC;&#x2122;S SONT TOUS DESTINĂ&#x2030;S Ă&#x20AC; Ă&#x160;TRE TRANSFORMĂ&#x2030;S POUR PORTER LES COULEURS DES ANNONCEURS. BRODERIE, SĂ&#x2030;RIGRAPHIE, TRANSFERTSâ&#x20AC;Ś SOLâ&#x20AC;&#x2122;S PROPOSE Ă&#x20AC; TITRE INFORMATIF UN PETIT GUIDE DE LA TRANSFORMATION. Ă&#x20AC; COMPLĂ&#x2030;TER PAR LES CONSEILS DE SPĂ&#x2030;CIALISTES DE LA TRANSFORMATION !

SĂ&#x2030;RIGRAPHIE

ProcĂŠdĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;impression dĂŠrivĂŠ du pochoir, utilisant un masque en tissu dont on laisse libres les mailles correspondant Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;image qui doit ĂŞtre imprimĂŠe. Les avantages de la sĂŠrigraphie sont le rendu des couleurs, la soliditĂŠ et la tenue des encres dans le temps, et la variĂŠtĂŠ des supports pouvant ĂŞtre sĂŠrigraphiĂŠs.



TRANSFERT

Le transfert sĂŠrigraphique consiste Ă  transfĂŠrer Ă  chaud, Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;aide dâ&#x20AC;&#x2122;une presse thermique, des encres textiles prĂŠalablement dĂŠposĂŠes sur un support papier transfert. La presse utilise une pression entre 1 et 4 bars, une tempĂŠrature comprise entre 120°C et 200°C et nĂŠcessite une durĂŠe de pose. La qualitĂŠ obtenue est ĂŠquivalente Ă  celle de la sĂŠrigraphie directe. Cette technique est utilisĂŠe pour certains supports dĂŠlicats Ă  utiliser en sĂŠrigraphie directe comme les coupe-vent, la bagagerie ainsi que les ďŹ bres synthĂŠtiques. Seules les matières en PVC ne sont pas transfĂŠrables, ne rĂŠsistant pas Ă  la chaleur. En rajoutant une colle sous les encres textiles, on obtient un transfert dâ&#x20AC;&#x2122;une très grande robustesse et rĂŠsistance au lavage industriel.

BRODERIE

Motif dÊcoratif exÊcutÊ en points de couture. ProcÊdÊ de transformation très qualitatif utilisÊ particulièrement pour transformer des polos en maille piquÊe, les polaires, les sweat-shirts ou encore la bagagerie.

IMPRESSION NUMĂ&#x2030;RIQUE

SUBLIMATION

Lâ&#x20AC;&#x2122;impression numĂŠrique textile est un système dâ&#x20AC;&#x2122;impression produisant des images directement sur un support textile Ă  partir de donnĂŠes numĂŠriques (ďŹ chiers). Rapide, lâ&#x20AC;&#x2122;impression numĂŠrique permet une grande ďŹ nesse et une remarquable qualitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;impression. Elle est bien adaptĂŠe aux opĂŠrations en petite sĂŠrie, et aux motifs particulièrement riches en couleurs. Elle permet une reproduction ďŹ dèle des originaux en quadrichromie.

La sublimation est le procĂŠdĂŠ utilisĂŠ en impression qui permet de transfĂŠrer, via une presse thermique, lâ&#x20AC;&#x2122;encre du papier directement sur le tissu. La sublimation est possible sur matĂŠriau synthĂŠtique, tissĂŠ ou non, qui, Ă  140°C, modiďŹ e sa structure molĂŠculaire, permettant aux pigments de se transformer en colorants et de se combiner avec le matĂŠriau de manière permanente. Le rĂŠsultat ďŹ nal permet dâ&#x20AC;&#x2122;obtenir une surface ou un tissu sans aucun relief ou ĂŠpaisseur, lavable, avec la souplesse originale du matĂŠriau. ProcĂŠdĂŠ très utilisĂŠ pour lâ&#x20AC;&#x2122;habillement sportif (voir les produits SOLâ&#x20AC;&#x2122;S PLAYER-11977 et SPEED-11976) mais aussi sur le nouveau tee-shirt ĂŠlaborĂŠ en 100 % POLYESTER SOLâ&#x20AC;&#x2122;S SUBLIMA-11775. Les avantages de cette technique sont une parfaite restitution et luminositĂŠ des couleurs, la reproduction des images en haute dĂŠďŹ nition, et une tenue exceptionnelle aux lavages industriels et machine (jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă  90°C).

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


MATIĂ&#x2C6;RES & PROCĂ&#x2030;DĂ&#x2030;S NOS MATIĂ&#x2C6;RES CĂ´te 1x1 : 100 % coton, câ&#x20AC;&#x2122;est un tissu actuel pour des vĂŞtements confortables et près du corps. Le coton peignĂŠ utilisĂŠ par SOLâ&#x20AC;&#x2122;S ajoute au confort. Cette matière convient parfaitement aux impressions et broderies. Coton ĂŠlasthanne : lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlasthanne est une ďŹ bre synthĂŠtique possĂŠdant les mĂŞmes qualitĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlasticitĂŠ que le caoutchouc : il reprend sa forme initiale après relâchement de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtirement. Lâ&#x20AC;&#x2122;addition dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlasthanne au coton dote le tissu de propriĂŠtĂŠs notables : un excellent confort grâce Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlasticitĂŠ, des vĂŞtements près du corps et indĂŠformables. Le coton ĂŠlasthanne est souple, agrĂŠable au toucher, parfait pour des impressions irrĂŠprochables.

Coton peignĂŠ : coton dont les ďŹ bres ont subi un peignage visant Ă  ĂŠliminer les impuretĂŠs et les ďŹ bres courtes, et Ă  rendre le tissu plus pur et plus doux. Ce procĂŠdĂŠ garantit une constance de la qualitĂŠ. La maille obtenue est particulièrement souple et très agrĂŠable Ă  porter. Câ&#x20AC;&#x2122;est la matière idĂŠale pour lâ&#x20AC;&#x2122;impression numĂŠrique. Fil : les fabrications SOLâ&#x20AC;&#x2122;S sont rĂŠalisĂŠes avec des ďŹ ls de qualitĂŠ supĂŠrieure. Fils 24, 26, 28, 30 & 40 selon le poids du tissu, du plus lĂŠger au plus lourd. Plus le ďŹ l est ĂŠpais, plus le tissu est lourd. Jersey : tissu lĂŠger et doux, idĂŠal pour rĂŠaliser des tee-shirts. Le jersey est reconnu pour son confort, sa rĂŠsistance et sa souplesse ; facile dâ&#x20AC;&#x2122;entretien, stable au lavage, il possède de

grandes qualitĂŠs hygiĂŠniques et une grande rĂŠsistance Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;usure. Il possède dâ&#x20AC;&#x2122;excellentes qualitĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;impression.

caractĂŠristiques visuelles. SOLâ&#x20AC;&#x2122;S utilise les meilleures matières garantissant des tissus de très haute densitĂŠ.

Maille piquĂŠe : tissu très confortable, avec sa structure en nid dâ&#x20AC;&#x2122;abeille, câ&#x20AC;&#x2122;est le tissu idĂŠal pour confectionner les polos.

Popeline ĂŠlasthanne : lâ&#x20AC;&#x2122;addition dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlasthanne Ă  la popeline de coton facilite lâ&#x20AC;&#x2122;entretien et le repassage du tissu, tout en conservant les qualitĂŠs de lĂŠgèretĂŠ et de douceur de la popeline.

Molleton : matière chaude, ĂŠpaisse et moelleuse. Lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrieur en coton grattĂŠ donne une sensation de douceur et de chaleur. Oxford : tissu pour les chemises, doux et très solide. Polaire : tricot duveteux, lĂŠger et chaud, fabriquĂŠ Ă  partir de microďŹ bres de polyester. Entretien facile, sĂŠchage rapide et pas de repassage. Les techniques de ďŹ nitions (rasage, brossage, ĂŠmerisage,â&#x20AC;Ś) offrent des

Softshell : tissu membranÊ respirant, offrant une grande rÊsistance au vent. Ce tissu technique et moderne offre de grandes qualitÊs de lÊgèretÊ et de soliditÊ.

le vĂŞtement est plus agrĂŠable Ă  porter et le rendu de qualitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;impression est admirable. Câ&#x20AC;&#x2122;est lâ&#x20AC;&#x2122;alternative ÂŤdouceurÂť europĂŠenne de qualitĂŠ face aux tricotages amĂŠricains plus lâches. Slub single jersey : le jersey ďŹ&#x201A;ammĂŠ pur coton a des caractĂŠristiques similaires au jersey. Cette matière douce et rafďŹ nĂŠe donne Ă  la maille un aspect irrĂŠgulier rĂŠsolument moderne. Le slub prĂŠsente dâ&#x20AC;&#x2122;excellentes qualitĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;impression. Twill : tissu de coton ou de mĂŠlange de coton, Ă  armure sergĂŠ.

Ring spun : tous les tee-shirts SOLâ&#x20AC;&#x2122;S sont tricotĂŠs avec des ďŹ ls Ring Spun de qualitĂŠ supĂŠrieure, ďŹ ls fabriquĂŠs Ă  base de ďŹ bres naturelles de coton. Ce ďŹ l permet dâ&#x20AC;&#x2122;obtenir un toucher plus doux,

NOS PROCĂ&#x2030;DĂ&#x2030;S

Antibouloche : matière ou traitement Êvitant la formation de bouloches.

Softek Innovation ProcessÂŽ : SOLâ&#x20AC;&#x2122;S a mis au point un procĂŠdĂŠ unique de traitement des cotons pour un toucher et un marquage optimums.

Waterproof breathable : matière impermÊable et respirante.

Waterproof taped seams : procĂŠdĂŠ qui garantit lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtanchĂŠitĂŠ des coutures.

Easy care : traitement facilitant lâ&#x20AC;&#x2122;entretien et le repassage. Soft touch : touchĂŠ particulièrement doux. Digital printing : support adaptĂŠ pour lâ&#x20AC;&#x2122;impression numĂŠrique.

Waterproof zipper : zip ĂŠtanche.

Sublimation printing : support en polyester adaptĂŠ pour lâ&#x20AC;&#x2122;impression par sublimation.

Waterproof : caractĂŠristique des tissus empĂŞchant la pĂŠnĂŠtration de lâ&#x20AC;&#x2122;eau obtenue par traitement ou enduction.

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

Ă&#x2030;merisage : traitement de surface confĂŠrant aux ĂŠtoffes un aspect suĂŠdĂŠ. Aspect veloutĂŠ rappelant le toucher peau de pĂŞche et procurant une douceur exceptionnelle. Pigment dyed : teinture effectuĂŠe avec des colorants pigmentaires. Ă&#x20AC; base de poudre, les pigments donnent des coloris passĂŠs qui continuent Ă  sâ&#x20AC;&#x2122;adoucir au ďŹ l du temps et des lavages. Un pigment dyed est rĂŠputĂŠ sâ&#x20AC;&#x2122;amĂŠliorer en vieillissant.

RĂŠactifs : les teintures des produits SOLâ&#x20AC;&#x2122;S sont rĂŠalisĂŠes avec des colorants confĂŠrant une excellente stabilitĂŠ des couleurs. TolĂŠrance textile : la norme conventionnelle de tolĂŠrance textile en Europe est de + / - 8 % (JOKER-11320 et DUKE-11200) et de + ou â&#x20AC;&#x201C; 5 % (pour les autres produits) pour le poids et le rĂŠtrĂŠcissement.

PrĂŠ-rĂŠtrĂŠci ou Pre-shrunk : matière prĂŠ-rĂŠtrĂŠcie avant la confection du vĂŞtement. Ce procĂŠdĂŠ permet de limiter les rĂŠtrĂŠcissement lors des lavages successifs en machine. Tous les tee-shirts SOLâ&#x20AC;&#x2122;S sont prĂŠ-shrunk.

Windproof : caractĂŠristique des tissus empĂŞchant la pĂŠnĂŠtration du vent obtenue par traitement ou enduction. 


INDEX PRODUITS PRODUITS ......................... FAMILLE ................

AAMY-11836

...................... PAGE

Tee-shirt ...................................................... 38 ANGEL-11290 . .................... Tee-shirt ...................................................... 38 ASPEN-45000. .................... Parka........................................................... 88 .........................

BBALTIMORE-16040

Chemise ............... EXECUTIVE-16060 ......... 59 BEL-AIR-16090 ................... Chemise ...................................................... 66 BERKELEY-17070 ............... Chemise ................ ENERGY-17040 .............. 60 BOSTON-16000 .................. Chemise ................ EMBASSY-16020 ........... 63 BOWLING-72700 ................ Sac Shopping ............................................... 94 BRADFORD-17060 ............. Chemise ................ ETERNITY-17050 ........... 61 BRIGHTON-17000............... Chemise ................ EDEN-17015 .................. 65 BRISBANE-16010............... Chemise ................ ELITE-16030 .................. 62 BRISTOL-16050 .................. Chemise ................ ESCAPE-16070 .............. 58 BROADWAY-17030............. Chemise ................ EXCESS-17020 .............. 64 BROOKLYN-16080 .............. Chemise ...................................................... 66 .............

CCACTUS-11240

................... Tee-shirt ................ MOJITO-11974 .............. 33 CAMBRIDGE-71700 ............ Porte-documents ......................................... 105 CAMPUS-73300.................. ConfĂŠrencier................................................ 102 CANDY-11979 . .................... Enfant ......................................................... 54 CANYON-11984 .................. Enfant ......................................................... 54 CAPRI-72800.. .................... Sac shopping................................................ 95 CENTURY-11938 ................ Tee-shirt ................ DREAM-11936 ............... 36 CHELSEA-76000 ................. London collection ......................................... 98 CHERRY-11981 ................... Enfant ......................................................... 53 CIRCUS-76200 ................... London collection ......................................... 98 CITY-11230 ..... .................... Tee-shirt ................ LADY O-11830 ............... 31 CLUBBER-11275 ................ Tee-shirt ...................................................... 38 COCONUT-11490 ................ Tee-shirt ...................................................... 33 COLLEGE-71100 ................. Porte-documents ......................................... 104 COLUMBIA 15"-73100 ....... Ă&#x2030;tui ordinateur............................................. 101 COLUMBIA 17"-73101 ....... Ă&#x2030;tui ordinateur............................................. 101 CONFERENCE-71300 .......... Porte-documents ......................................... 104 CORPORATE-71400 ............ Porte-documents ......................................... 104

D-E DAVOS-73800

..................... ConfĂŠrencier................................................ 103 DINO-76400........................ Milano Collezione ......................................... 99 DREAM-11936 .................... Tee-shirt ................ CENTURY-11938 ............ 36 DUKE-11200 ... .................... Tee-shirt ...................................................... 18 EASY-72300 ........................ Bagagerie..................................................... 97 EDEN-17015 ... .................... Chemise ................ BRIGHTON-17000 .......... 65 EFFECT-17010 .................... Chemise ...................................................... 65 ELITE-16030 ....................... Chemise ................ BRISBANE-16010 .......... 62 EMBASSY-16020 ................ Chemise ................ BOSTON-16000 ............. 63 ENERGY-17040 .................. Chemise ................ BERKELEY-17070 .......... 60 ENZO-76300 ... .................... Milano Collezione ......................................... 99 ESCALADE-70400............... Sac Ă  dos .................................................... 107 ESCAPE-16070 ................... Chemise ................ BRISTOL-16050 ............. 58 ETERNITY-17050 ................ Chemise ................ BRADFORD-17060 ......... 61 EXCESS-17020 ................... Chemise ................ BROADWAY-17030 ........ 64 EXECUTIVE-16060 .............. Chemise ................ BALTIMORE-16040 ........ 59 EXPRESS-70200 ................. Sac Ă  dos .................................................... 106 EXTREME-41000................. Parka........................................................... 90

FFAIR MEN-11950

Tee-shirt ................ FAIR WOMEN-11960 ..... 26 FAIR WOMEN-11960 .......... Tee-shirt ................ FAIR MEN-11950 ........... 26 FIRST-11394....................... Tee-shirt ................ SCOOP-11393................ 22 FLASH-32200 . .................... Coupe-vent .................................................. 82 FORUM-73500 .................... ConfĂŠrencier................................................ 102 FUNKY-11190 . .................... Tee-shirt ................ MILKY-11195................. 20

G-H-I-J GLOSSY-77400

................

................... Sac shopping................................................ 95 HARVARD-71600 ................ Sac ordinateur ............................................. 100 HURRICANE-40000 ............ Coupe-vent .................................................. 85 IMPERIAL KIDS-11770 ....... Enfant ......................................................... 52 IMPERIAL-11500 ................ Tee-shirt ...................................................... 29 ISO BACK PACK-77300 ...... Sac Ă  dos .................................................... 107 JANE-11475 ... .................... Tee-shirt ................ JUSTIN-11465 ............... 32 JAZZY-11180 .. .................... Tee-shirt ...................................................... 34 JOKER-11320 . .................... Tee-shirt ...................................................... 18 JUMP-70300 .. .................... Sac Ă  dos .................................................... 107 JUSTIN-11465 .................... Tee-shirt ................ JANE-11475 .................. 32



PRODUITS ......................... FAMILLE ................

K-L KING-11600

...................... PAGE

PRODUITS ......................... FAMILLE ................

...................... PAGE

PPROJECT-71200

Tee-shirt ...................................................... 25 LADY O-11830 .................... Tee-shirt ................ CITY-11230 ................... 31 LADY V-11835 .................... Tee-shirt ...................................................... 31 LIPSTICK-77500 ................. Sac shopping................................................ 95

................. Porte-documents ......................................... 105 PULP-11322 ....................... Polo ............................................................ 47

M MADISON-11670

........................ Coupe-vent .................................................. 86 RAID-45010 ........................ Parka........................................................... 90 RECIF-45030 ...................... Parka..................... RUSH-45020 ................. 89 RECORD-43500 .................. Parka........................................................... 87 REGENT KIDS-11970 .......... Enfant ......................................................... 53 REGENT-11380 ................... Tee-shirt ...................................................... 17 RELAX-46600 ..................... Softshell ................ ROXY-46800 .................. 79 REMIX-45050 ..................... Parka........................................................... 88 RIDER KIDS-70101............. Sac Ă  dos .................................................... 106 RIDER-70100 ...................... Sac Ă  dos .................................................... 106 RIMINI-71900..................... Sac shopping................................................ 94 ROMA-72900 ...................... Sac shopping................................................ 95 ROXY-46800........................ Softshell ................ RELAX-46600 ................ 79 RUSH-45020....................... Parka..................... RECIF-45030 ................. 89

........................

................ Tee-shirt ................ MOOREA-11570............. 24 MAGIC-72100 ..................... Sac shopping................................................ 96 MAJESTIC-11425 ............... Tee-shirt ................ MONARCH-11420 .......... 35 MAJOR-11389 .................... Tee-shirt ...................................................... 19 MALIBU-11870 ................... Tee-shirt ...................................................... 34 MAORI-11971 ..................... Tee-shirt ...................................................... 30 MARBELLA-71800.............. Sac shopping................................................ 94 MARKET-72000 .................. Sac shopping................................................ 96 MASTER-11155 .................. Tee-shirt ................ MOON-11388................. 21 MAX-11392......................... Tee-shirt ...................................................... 23 MEETING-73400 ................. ConfĂŠrencier................................................ 102 MELROSE-11385 ................ Tee-shirt ...................................................... 22 MEMPHIS-11940 ................ Tee-shirt ...................................................... 36 MIAMI-11932 ..................... Tee-shirt ................ MILANO-11934.............. 28 MILANO-11934................... Tee-shirt ................ MIAMI-11932 ................ 28 MILD-11387........................ Tee-shirt ...................................................... 23 MILKY-11195 ...................... Tee-shirt ................ FUNKY-11190 ................ 20 MINT-11165........................ Tee-shirt ...................................................... 28 MISS-11386 ....................... Tee-shirt ...................................................... 19 MISTRAL-46000 ................. Coupe-vent .................................................. 85 MIX-11480 .......................... Tee-shirt ...................................................... 37 MOJITO-11974 ................... Tee-shirt ................ CACTUS-11240.............. 33 MONARCH-11420 ............... Tee-shirt ................ MAJESTIC-11425 .......... 35 MOON-11388 ...................... Tee-shirt ................ MASTER-11155 ............. 21 MOOREA-11570.................. Tee-shirt ................ MADISON-11670 ........... 24 MOSQUITO-11975 .............. Enfant ......................................................... 52 MYTHIC-11400 ................... Tee-shirt ...................................................... 30

NNEO-52000

......................... Polaire ................... NEPTUN-53000 ............. 78 NEPTUN-53000 .................. Polaire ................... NEO-52000 .................... 78 NESS-56000 ....................... Polaire ......................................................... 75 NEW SUPREME-13250 ....... Sweat-shirt .................................................. 68 NEXT-13252........................ Polaire ......................................................... 76 NIAGARA-56500 ................. Polaire ......................................................... 77 NOMAD-54000 ................... Polaire ......................................................... 78 NORDIC-55500 ................... Polaire ......................................................... 77 NORTH-55000..................... Polaire ......................................................... 74 NORWAY-51000 ................. Polaire ......................................................... 76

OORGANIC CONF-76950

Q-R RAFT-46003

SSCOOP-11393

.................... Tee-shirt ................ FIRST-11394 ................. 22 SEASON-11335 .................. Polo ............................................................ 42 SILVER-47700..................... Sweat-shirt .................................................. 71 SLAM KIDS-13255 ............. Enfant ......................................................... 55 SLAM-13251 ...................... Sweat-shirt .................................................. 69 SMILE-47600 ..................... Sweat-shirt .................................................. 71 SODA-47400 ...................... Sweat-shirt ............ SUNDAE-47200 ............. 70 SOHO 52-72500 .................. Bagagerie..................................................... 97 SOHO 67-72600 .................. Bagagerie..................................................... 97 SPEED-11976 ..................... Tee-shirt ...................................................... 25 SPIRIT-11364 ..................... Polo ............................................................ 44 SPRING II-11362 ................ Polo ...................... PEOPLE-11310 ....... 40 &41 STADIUM 65-70650 ............ Sac de voyage ............................................. 109 STADIUM 72-70720 ............ Sac de voyage ............................................. 109 STANFORD-71500 .............. Porte-documents ......................................... 105 STAR-11328 ....................... Polo ............................................................ 48 STORY-47000...................... Sweat-shirt ............ SUCCESS-48000............ 72 SUBLIMA-11775................. Tee-shirt ...................................................... 25 SUCCESS-48000................. Sweat-shirt ............ STORY-47000 ................ 72 SUMMER II-11342 .............. Polo ...................... PASSION-11338 ............ 43 SUMMER KID-11345 .......... Enfant ......................................................... 56 SUNDAE-47200 ................. Sweat-shirt ............ SODA-47400.................. 70 SURF KIDS-32300 .............. Enfant ......................................................... 56 SURF-32000 ....................... Coupe-vent .................................................. 83

TTEMPO-46001

Coton bio ............... ......................................................... 92 ORGANIC DAILY-76600....... Coton bio ............... ......................................................... 93 ORGANIC KID-11978 .......... Enfant ................... ......................................................... 52 ORGANIC MEN-11980 ........ Tee-shirt ................ ORGANIC WOMEN-11990... 27 ORGANIC POST-76800 ....... Coton bio ............... ......................................................... 93 ORGANIC TODAY-76700 ..... Coton bio ............... ......................................................... 93 ORGANIC WOMEN-11990 .. Tee-shirt ................ ORGANIC MEN-11980 .... 27 ORGANIC ZEN-76900.......... Coton bio ............... ......................................................... 92

.................... Coupe-vent .................................................. 86 TIGER-46500 ...................... Coupe-vent .................................................. 84 TONIC-32500 ...................... Coupe-vent .................................................. 82 TORNADO-46002 ................ Coupe-vent .................................................. 86 TRAVELER-72400 ............... Sac de voyage ............................................. 108 TREKKING PRO-70500 ....... Sac Ă  dos .................................................... 107 TRENDY-11430 ................... Tee-shirt ...................................................... 37 TRIO-70800 ........................ Sac de voyage ............................................. 108 TROPHY-46100 ................... Coupe-vent .................................................. 84

PPACIFIC-11355

U-V URBAN-70600

.......

Polo ............................................................ 46 PACK-11313 ....................... Polo ...................... PANACH-11329 ............. 50 PALMA-11807 .................... Tee-shirt ...................................................... 34 PANACH-11329 ................. Polo ...................... PACK-11313 .................. 50 PAPRIKA-11399 ................ Polo ...................... PEPPER-11397 .............. 45 PARADE-11333................... Polo ............................................................ 50 PARITY-11312 .................... Polo ............................................................ 46 PASSION-11338 ................ Polo ...................... SUMMER II-11342 ......... 43 PEOPLE-11310 ................... Polo ...................... SPRING II-11362 .... 40 &41 PEPPER-11397 .................. Polo ...................... PAPRIKA-11399 ............ 45 PICCADILLY-76100 ............. London collection ......................................... 98 PLANET-11316 ................... Polo ............................................................ 48 PLAYER-11977 ................... Polo ............................................................ 42 PODIUM-11317................... Polo ...................... WINTER-11350.............. 49 PRACTICE-11365 ............... Polo ...................... PRINCESS-11368 .......... 44 PRETTY-11325 ................... Polo ............................................................ 47 PRINCESS-11368 ............... Polo ...................... PRACTICE-11365........... 44 PRINCETON 12q-73202 ..... Ă&#x2030;tui ordinateur............................................. 101 PRINCETON 15Âť-73200...... Ă&#x2030;tui ordinateur............................................. 101 PRINCETON 17Âť-73201...... Ă&#x2030;tui ordinateur............................................. 101 ...................

.................... Sac Ă  dos .................................................... 106 VEGAS 39-72201 ................ Sac shopping................................................ 96 VEGAS 51-72200 ................ Sac shopping................................................ 96 VICTORY-11150 .................. Tee-shirt ...................................................... 21 VINTAGE KIDS-11415 ......... Enfant ......................................................... 55 VINTAGE-11530 .................. Tee-shirt ...................................................... 37 VIPER-59000 ...................... Bodywarmer ................................................. 81 VITO-76500 ........................ Milano Collezione ......................................... 99 VOYAGER-71000 ................. Sac de voyage ............................................. 109

W-X-Y-Z WARM-44002

..................... Bodywarmer ................................................. 80 WEEK-END-70900 .............. Sac de voyage ............................................. 108 WINDSOR-73700................ ConfĂŠrencier................................................ 103 WINNER-44001 .................. Bodywarmer ................................................. 80 WINSTON-73600 ................ ConfĂŠrencier................................................ 103 WINTER-11350................... Polo ...................... PODIUM-11317 ............. 49 WORKER-44000 ................. Bodywarmer ................................................. 81 YALE-73000 ........................ Sac ordinateur ............................................. 100

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


NUANCIER COULEURS 2010 BLANC 102/105

BLANC BRILLANT 107

BLANC CHINÉ 300

GRIS PÂLE 379

GRIS CLAIR 380

ARCTIQUE 345

ARGENT 900

SILVER 900

GRIS CHINÉ 350/360

GRIS CHINÉ FONCÉ 349

GRIS ACIER 299

GRIS MOYEN 340

GRIS URBAIN 383

GRAPHITE 385

GRIS FONCÉ 384

GRIS SOURIS 381

PIGMENT ANTHRACITE* 371

ANTHRACITE 370

ARDOISE FONCÉE 372

NOIR DÉLAVÉ 314

ANTHRACITE FONCÉ 373

NOIR 312

NOIR BRILLANT 315

ROSE PÂLE 141

ROSE MOYEN 137

ROSE 147

ROSE VIF 135

ROSE ORCHIDÉE 136

ROSE FLASH 138

ROSE BRILLANT 133

FRAMBOISE BRILLANT 134

FUCHSIA 140

PRUNE 152

CHILI 150

BORDEAUX MOYEN 164

BORDEAUX 146

ROUGE TANGO 154

ROUGE CARMIN 155

ROUGE 145

ROUGE FLAMENCO 160

ROUGE CARDINAL 159

ROUGE PIMENT 162

ROUGE BRILLANT 132

ROUGE DÉLAVÉ 157

ROUGE VINTAGE 156

ORANGE 400

CORAIL 158

ABRICOT 401

JAUNE 301

CITRON 302

JAUNE PÂLE 261

OR 901

TILLEUL 273

VERT POMME 280

VERT VIF 276

VERT PRAIRIE 272

EMERAUDE 270

VERT VINTAGE 278

VERT GOLF 275

VERT FORÊT 266

VERT SAPIN 263

VERT DÉLAVÉ 279

VERT BOUTEILLE 264

VERT FONCÉ 277

MARINE 316/318

FRENCH MARINE 319

BLEU ABYSSE 232

BLEU VINTAGE 226

DENIM 244

BLEU DÉLAVÉ 227

PIGMENT DENIM* 246

INDIGO 255

ROYAL 241/256

BLEU COBALT 229

BLEU MOYEN 230

TURQUOISE 320

BLEU ATOLL 225

LAGON 203

CIEL VIF 219

CIEL 200/220/221

AZUR CLAIR 201

AZUR 202

BLEU GLACIER 245

BABY BLUE 210

PARME 700

VIOLET CLAIR 710

VIOLET 720

VIOLET FONCÉ 712

CHOCOLAT 398

MARRON 396

BRUN 399

TERRE 397

ARMY 269

BRONZE 267

ZINC 330

KAKI 268

PIGMENT ARMY CLAIR* 271

PIGMENT TAUPE* 402

MASTIC 121

SABLE 115

DUNE 118

BEIGE 114

CRÈME 106

NATUREL 101

IVOIRE 103

#OLORISINDICATIFSCHAQUETEE SHIRT0IGMENT$YEDESTUNIQUEETLESCOLORISVARIENTDEL¸UN’L¸AUTRE ,ESCOLORISPEUVENTL›GšREMENTVARIERENFONCTIONDESMATIšRESETDESBAINSDETEINTURE

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+




LK@BMQFLK

>DBK@B?B>ROBM>FOB @LJ¼/˜>IFP>QFLK "¼ O˜AFQPMELQLPd"PQBIIB/>K@ROBI d)>ROBKQ!BIBRWB d->P@>ILR@IFBO d3FODFIBFB@EV dDBQQVFJ>DBP dSBBO


SolsCATALOG2010