Issuu on Google+

Pastel nouveautĂŠs printemps

2012


printemps 2


printemps

3

Au monde texte et illustrations de Rascal album tout-carton 34 pages 190 x 240 mm 13.00 €

Lorsqu’un enfant arrive au monde, son entourage vient lui souhaiter la bienvenue : «Ta petite cousine trouve que tu as la même taille que sa poupée en plastique. Rose dit que vous avez la même odeur. Ton parrain confie à qui veut l’entendre que vous avez exactement la même forme d’oreille et que plus tard, tu seras musicienne…» Des rencontres au travers de 15 portraits qui relient le bébé aux autres et lui font découvrir les différentes parties du visage.

Unique au monde

Rascal est né en Belgique, le 24 juin 1959. Il passe son enfance à Namur. Il a toujours détesté l’école, préférant l’école buissonnière. C’est ainsi qu’il est autodidacte ! Après avoir travaillé dans la publicité, réalisé des affiches pour le théâtre, et fait plusieurs métiers, il décide de se consacrer aux livres pour enfants. Il écrit des histoires pour d’autres artistes et illustre également. Cet album sera offert à tous les bébés nés en 2012 et 2013 en Ardèche.


printemps

4

Chut, un petit dort ici texte et illustrations de Jeanne Ashbé album tout-carton 20 pages 150 x 135 mm 8.20 €

C’est la nuit et la lune brille dans le ciel. Tout autour de nous, le chat, l’éléphant, la maison et même le papa et la maman se sont endormis. Le bébé dort aussi. On a fermé la porte de sa chambre et on a accroché son livre à la poignée pour prévenir les visiteurs de faire tout doucement.

Chut, pas de bruit !

La vie de Jeanne Ashbé est depuis toujours pleine d’enfants. Elle fait des études universitaires qui la mènent au Québec où elle travaille comme thérapeute du langage dans un très grand hôpital pour enfants. Quelque temps après son retour en Belgique, elle met au monde une fille et part habiter à la campagne. À la naissance de son deuxième bébé, un garçon, elle commence à illustrer des livres… d’école ! Mais, très vite, ce sont ses propres textes qu’elle met en images. Elle a toujours dessiné et a la passion des couleurs. Finalement, elle a eu cinq enfants qui n’arrêtent pas de grandir, et même un petit enfant, nouvellement arrivé !


printemps

5

Le chat botté ? texte et illustrations de Jean Maubille album tout-carton 16 pages 230 x 230 mm 11.00 €

À qui sont ces grandes chaussures ? Au clown, au dompteur, à la sorcière, au super héros, au chat botté ? Mais non, c’est bébé qui aime jouer avec les chaussures de son papa ! Les pages en escalier de toutes les couleurs laissent apparaître petit à petit un bout de la chaussure et chaque personnage est botté.

Juste la bonne taille !

Jean Maubille est né en 1964 à Léopoldville au Zaïre. Il vit en Belgique où il est illustrateur et gardien d’enfants. C’est dans l’observation quotidienne des enfants qu’il puise son inspiration. Avant de se consacrer aux enfants et aux livres, il a été professeur de dessin et instituteur. Il utilise différentes techniques telles que les collages, les papiers découpés…


printemps

6

Petites graines texte d’Émile Jadoul illustrations de Catherine Pineur album relié 32 pages 170 x 240 mm 10.70 €

Chaque matin, Joseph se réveille à 8 heures. Là, sur une branche, face à la fenêtre, Joseph aperçoit l’oiseau. Comme chaque matin. Quatre à quatre, Joseph descend les escaliers pour aller chercher des graines dans la cuisine. Mais l’oiseau ne picore pas aujourd’hui. Il n’est pas comme d’habitude.

Quelque chose se prépare…

Catherine Pineur est née en 1969. Elle a étudié l’illustration à l’Institut Saint-Luc de Liège et à l’atelier d’illustration des Arts Décoratifs de Strasbourg. Elle vit avec ses deux enfants en pleine campagne belge, entourée de collines, de vaches, de poules et d’oies…


printemps

7

Les mains de Papa texte et illustrations d’Émile Jadoul album tout-carton 28 pages 180 x 250 mm 11.00 €

Comme elles sont rassurantes les grandes mains de Papa. Ce sont elles qui sentent bouger bébé dans le ventre de Maman. Qui peuvent bercer son petit corps tout entier et rattraper le petit enfant qu’il devient, en bas du toboggan. Un seul des grands doigts de Papa suffit pour le guider. Jusqu’au jour où le petit n’en a plus besoin… Sauf pour les câlins !

Et maintenant, sans les mains !

Émile Jadoul est né en 1963 à Avennes, en Belgique. Depuis qu’il a quitté les Beaux-Arts, il vit à la campagne dans une petite maison au milieu des bois d’où sortent d’ailleurs régulièrement des animaux qui lui inspirent des images pleines de couleurs. Quand il ne dessine pas dans son atelier, il parle de son métier et donne des cours à de futurs illustrateurs.


printemps 8


printemps

9

Le roi Jules et les dragons texte de Peter Bently illustrations d’Helen Oxenbury traduit de l’anglais album relié 32 pages 230 x 285 mm 14.00 €

Jules, Léo et Gaspard construisent un super campement : une grande boîte en carton, un tissu et quelques bâtons, deux trois sacs en plastique et cinq six briques. Le roi Jules et ses chevaliers passent la journée entière à combattre les dragons et les monstres. Mais lorsque la nuit tombe, les braves combattants s’en vont un par un rejoindre leur maman et le roi Jules se retrouve seul sur son édredon, au milieu des bruits du jardin…

Une super cabane !

Peter Bently est né en 1960 en Angleterre. Enfant, il a voyagé à travers le monde, de l’Allemagne à Hong Kong. Il a ensuite étudié les langues à l’Université d’Oxford. C’est après la naissance de son premier enfant qu’il commence à écrire des histoires. Il aime également faire des rencontres dans les écoles, les librairies et les bibliothèques. Il vit dans le Devon avec sa femme et ses deux enfants. Helen Oxenbury est née en 1938 à Londres. Avant de devenir illustratrice, elle créait des décors de théâtre. Son premier livre est publié en 1968. Elle expérimente ensuite diverses techniques. Ses illustrations séduisent des générations d’enfants et Helen Oxenbury se voit récompensée à de nombreuses reprises. Actuellement, elle vit à Londres avec son mari John Burningham.


printemps

10

Benny et Teddy Comme des grands ! texte et illustrations d’Emmanuelle Eeckhout album relié 32 pages 170 x 200 mm 9.70 €

Le matin, quand Benny prend son bain, sa maman lui dit : «Besoin d’un coup de main, mon p’tit pinpin ?» Benny répond : «Enfin Maman, Teddy et moi, nous sommes grands maintenant, on peut se laver tout seuls !» C’est bien ce qu’il fait aussi lorsqu’il s’habille, va aux toilettes, prend son petit déjeuner. Mais au moment du dodo, Benny dit : «Teddy et moi, on est encore trop petits pour dormir tout seuls !»

Grandir avec le sourire

Emmanuelle Eeckhout, née en 1976 à Charleroi, en Belgique, dessine depuis toute petite sur le moindre morceau de papier trouvé. Après des études d’illustration à l’Institut Saint-Luc de Bruxelles, elle travaille dans une bibliothèque publique, section jeunesse, ce qui lui permet de regarder un nombre impressionnant d’ouvrages.


printemps

11

Quand je prends mon petit déjeuner texte et illustrations de Peter Elliott album relié 32 pages 170 x 200 mm 9.70 €

Quand je prends mon petit déjeuner… et que je dors encore un peu, le goût du jus d’orange me rappelle le soleil de l’Espagne. Mes yeux se posent sur la belle couleur dorée du pain, et je me souviens de ce que nous a appris la maîtresse sur les champs de blé.

Un réveil tout en douceur

Peter Elliott adore dessiner depuis qu’il est tout jeune. Dès sa sortie de l’atelier d’illustration de l’Institut Saint-Luc de Bruxelles, il s’est consacré au dessin : édition, presse jeunesse, BD… Il a réalisé 27 albums publiés chez Pastel dont le fameux Poussin noir. Il partage régulièrement la paternité de ses livres avec son ami et auteur préféré Rascal.


printemps

12

Mais que dit l’escargot à chapeau ? texte et illustrations de Michel Van Zeveren album relié 40 pages 170 x 220 mm 10.50 €

Oh ! Un escargot à chapeau qui veut traverser la route ! «Viens avec moi, petit escargot, avant de te faire écraser !» lui dit Benjamin. Benjamin essaie de comprendre ce que l’escargot veut lui dire, lorsque son ami Bertrand arrive. «Attention ! Tu vas écraser l’escargot !» Crac ! Trop tard ! Bertrand est dépité. Que voulait dire l’escargot ? Et où est passé son chapeau ?

Avec un peu de politesse…

Michel Van Zeveren est né en 1970 à Gand. Il s’inscrit à l’École de Recherches Graphiques (Erg) pour y faire du dessin animé. Là, il préfère s’orienter vers le cours d’illustration, et le livre pour enfant en particulier, pour pouvoir raconter ses propres histoires. Aujourd’hui, il est auteur-illustrateur de livres pour enfants et travaille parfois pour la presse et la bande dessinée. Il habite près de Bruxelles avec sa femme et sa fille.


printemps

13

Mon ballon texte et illustrations de Mario Ramos album relié 48 pages 200 x 260 mm 12.00 €

Le petit chaperon rouge est très fier. Sa maman lui a offert un joli ballon rouge. La petite fille s’enfonce dans la forêt et chante joyeusement : «Promenons-nous dans les bois…» Ah ! Qui se promène aussi par là ? Un renard ? Un autobus ? Une locomotive ? Non, c’est le lion chaussé de tennis qui court comme un champion. 6 rencontres inattendues plus tard et 6 rimes en plus, le petit chaperon rouge ne reconnaît même pas le grand méchant loup…

Et… Paf !

Mario Ramos est né à Bruxelles en 1958, d’une mère belge et d’un père portugais. Sa petite enfance est rythmée par des séjours chez sa grand-mère maternelle, à l’orée d’un bois, et des grandes vacances au Portugal. «Les premières histoires en images qui m’ont émerveillé sont les films de Charlot et les albums de Tintin. Très tôt, je suis fasciné par tout ce qu’on peut transmettre par un petit dessin. Études supérieures de communication graphique. Je découvre les fabuleux dessins de Tomi Ungerer et de Saul Steinberg. On s’inscrit toujours dans une continuité, c’est bon de remonter aux sources. Avec un crayon et du papier, tout est possible. C’est magique !»


printemps

14


printemps

15

Saïmiri texte de Béa Deru-Renard illustrations d’Anne-Catherine De Boel album relié 40 pages 250 x 240 mm 13.00 €

Dans la bande des singes-écureuils, il y a Saïmiri. «C’est une caïd ! dit souvent sa maman, elle n’a peur de rien.» Saïmiri n’a qu’une envie, c’est de partir à la découverte de la forêt. «Ne fais pas trop la maligne, tu feras moins la fière si tu rencontres le serpent Thor», lui disent les animaux qu’elle rencontre. Et hop ! Un bond par ici. Et hop ! Un bond par là. L’iguane, le gras tamanoir, et le tatou se font avaler à sa place.

Des pipis de trouille

Béa Deru-Renard est née à Liège en 1962. Elle a toujours eu envie de lire et d’inventer des histoires. Elle en raconte beaucoup à ses trois garçons et à sa petite fille. Elle est professeur d’histoire dans un lycée. Elle a travaillé dans la recherche universitaire, la délégation commerciale, l’édition et la publicité. Anne-Catherine De Boel est née en 1975 à Namur, en Belgique. Elle a étudié l’illustration à l’Institut Saint-Luc de Liège et conçu presque aussitôt son premier livre Rafara. Ce qui compte surtout pour elle, c’est un certain goût de l’aventure et des pays lumineux. Elle vit actuellement en Afrique. Ses techniques sont différentes selon le sujet, le papier et l’humeur, mais elle utilise principalement la gouache et l’acrylique.


printemps

16

Pas tout à fait vampire texte de Céline Sorin illustrations de Pascal Lemaitre album relié 32 pages 245 x 245 mm 12.70 €

Il est déjà minuit et la famille vampire s’active pour le boudin du dimanche en famille. Anna appelle son fils Vadim qui joue dehors, sans casquette. Il risque bien d’attraper une inlunation ! Mais Vadim n’est pas comme ses parents. Dans sa bouche, aucune trace de croc ou de tranchant mais, à la place, des toutes petites dents de lait, qui lui donnent un sourire d’été éternel. Un sourire des quatre saisons pour cet enfant-fleur né dans une famille de vampires allergiques au soleil et au pollen.

Dans la famille vampire, le fils !

Céline Sorin est née en 1972 à Paris. Orthophoniste, elle a d’abord exercé auprès de personnes âgées frappées de démence, puis dans un service de surdité et de santé mentale auprès d’enfants et d’adolescents sourds. Elle a toujours cherché à créer le lien et à réanimer la communication, sous toutes ses formes. À la naissance de son petit garçon, elle quitte l’univers de la rééducation pour écrire et illustrer un monde riche de toutes les belles personnes, vieilles ou jeunes, sourdes ou entendantes, qui ont nourri sa vie personnelle et professionnelle. Pascal Lemaitre est né à Bruxelles en 1967. Il vit et travaille à Bruxelles et New York. Auteur de dessins de presse et de livres pour enfants, il enseigne également à L’atelier graphique de La Cambre. Il a publié de nombreux livres pour enfants dont un album écrit par Toni Morrison (prix Nobel de littérature) et Kate McMullan.


printemps

17

Ma mère à la fête texte de Gwendoline Raisson illustrations de Magali Bardos album relié 96 pages 140 x 190 mm 11.70 €

Ma mère n’a jamais le temps. Alors, pour la calmer, je lui dis : «À force de t’agiter comme ça, tu n’as même pas entendu la poésie que j’ai inventée pour toi. Viens jouer au cerf-volant, viens cueillir des fleurs des champs. Viens compter les nuages blancs, viens, on va écouter le vent, et construire un barrage géant pour arrêter le torrent. Aujourd’hui tu as le temps, car…»

C’est la fête des mamans

Gwendoline Raisson est née en 1972 de deux parents irresponsables. Après avoir été championne de France de monoski, trieuse d’escargots et globe-trotteuse, elle se lance dans une carrière de journaliste pour la presse écrite, la radio et la télé. Quand elle devient à son tour une mère irresponsable, elle décide de s’amender en écrivant des histoires pour les enfants en général et pour son fils en particulier. Magali Bardos est née à Paris en 1970. Diplômée en scénographie et en illustration de l’Institut SaintLuc de Bruxelles, elle se consacre depuis 2000 à l’illustration. Elle a publié chez plusieurs éditeurs et pour la presse. Les petits instants de la vie quotidienne et ses gestes anodins nourrissent son imaginaire. Aujourd’hui, elle habite dans le Tarn.


printemps

18


printemps

19

Le meilleur spectacle du monde texte d’Ulf Nilsson illustrations d’Eva Eriksson traduit du suédois album relié 40 pages 195 x 260 mm 12.00 €

Je chantais souvent pour mon petit frère. Il adorait ça. Pour lui j’étais le meilleur chanteur du monde. Mais je ne voulais pas chanter dans les grandes occasions. J’avais six ans et on devait préparer un spectacle pour la fête de l’école. Sur une vraie scène. Le rideau s’est levé. Il y a eu un «Aaaah ! » dans la salle et les flashs ont crépité. Mes camarades ont commencé à chanter fort et bien. Ils tapaient des pieds au bon moment, ils riaient. Moi, j’étais une vieille taupe timide dans sa motte de terre…

Tout seul en scène

Ulf Nilsson est né en 1948 à Helsingborg, en Suède. C’est un auteur très prolixe dont les œuvres ont fait l’objet de nombreuses adaptations au cinéma, au théâtre, à la télévision et à l’opéra. Qu’il s’adresse aux adultes ou aux enfants, c’est un écrivain chaleureux, débordant d’imagination, d’humour et d’autodérision. Eva Eriksson est illustratrice. Née en 1949 à Stockholm, elle a fait ses études dans plusieurs écoles d’art et a exercé en tant que professeur d’art plastique. Elle a, entre autres, travaillé dans une institution pour handicapés mentaux, dans un jardin d’enfants et comme étalagiste à Dublin. Elle a reçu de nombreux prix pour ses livres. Eva Eriksson est célèbre pour son humour, pour la simplicité et la tendresse qui se dégagent de ses dessins.


printemps

20

Matachamoua texte de Céline Sorin illustrations de Célia Chauffrey album relié 32 pages 210 x 295 mm 13.20 €

Dans la famille Ours de Fadélie, de père en fils et de mère en fille, on a 54 taches, pas une de plus, pas une de moins. Sauf pour le petit frère… Bélem, 53 taches. Avec sa tache en moins, il va à l’école le matin seulement. L’après-midi, c’est pour les oursons qui ont toutes leurs taches. Les autres, les «moins-une-tache» et les «taches-en-trop» rentrent chez eux ou se retrouvent dans les squares quand il fait beau. Ce lundi-là, Bélem voit la lune et se parle tout bas : «Ma tache à moi…»

Dans le cœur de Bélem

Céline Sorin est née en 1972 à Paris. Orthophoniste, elle a d’abord exercé auprès de personnes âgées frappées de démence, puis dans un service de surdité et de santé mentale auprès d’enfants et d’adolescents sourds. À la naissance de son petit garçon, elle quitte l’univers de la rééducation pour écrire et illustrer un monde riche de toutes ces rencontres qui ont nourri sa vie personnelle et professionnelle. Célia Chauffrey est née en 1978 en région parisienne où elle a grandi. À la suite d’un bac littéraire, elle a entamé une formation de graphiste à Paris. Elle a ensuite rejoint l’école Émile Cohl à Lyon et obtenu son joli diplôme en 2003.


printemps

21

Akim court texte et illustrations de Claude K. Dubois album relié 96 pages 210 x 150 mm 11.50 €

Akim joue tranquillement avec d’autres enfants et leurs petits bateaux au bord de la rivière Kuma. En fin d’après-midi, un bruit sourd et des tirs se font entendre. Dans le village d’Akim, les gens se mettent à courir dans tous les sens. Akim court comme les autres. Il veut rentrer à la maison. Mais sa maison est détruite, il n’y a plus personne. Akim crie ! Il veut retrouver sa famille.

Le récit d’un enfant dans la guerre

Claude K. Dubois est née en Belgique en 1960. Elle vit actuellement près de Liège, à l’orée d’un bois. Elle a fait ses études d’illustration à l’École supérieure des beaux arts Saint-Luc de Liège, pour ensuite se consacrer au dessin sous toutes ses formes. Elle y anime à présent un atelier d’illustration. Elle aime parler de tendresse aux enfants comme aux adultes, parfois avec humour, toujours avec complicité. Elle a publié quelques 80 albums chez Pastel, traduits dans plus de 15 pays. Elle aime aussi la sculpture et la peinture, et expose régulièrement ses œuvres. L’histoire d’Akim est singulière et intime. Mais elle est aussi celle de milliers d’autres enfants, hommes et femmes que la violence contraint à la fuite. Tous ont droit et besoin de la protection garantie par le droit d’asile et Amnesty International se bat pour que ce droit soit effectivement respecté partout dans le monde.


printemps

22

« Je n’ai jamais babillé dans mes histoires. Je n’aime pas cela. Dans les livres comme dans la vie. Je considère l’enfant comme un être complet. En construction, mais complet. Tout comme moi. »

Le monde de Rascal

C’est à travers un échange de courriels que ce livret s’est construit. Il nous invite à découvrir le parcours de Rascal, ses rencontres et ses histoires. Pour recevoir gratuitement un exemplaire de ce livret, demandez-le sur le site www.ecoledesloisirs.fr

livret broché 32 pages couleurs 150 x 210 mm


printemps

23


l’école des loisirs 11, rue de Sèvres 75278 Paris Cedex 06 France Téléphone 01· 42 22 94 10 E-mail edl @ ecoledesloisirs.com www.ecoledesloisirs.fr

Pastel

l’école des loisirs 79, boulevard Louis Schmidt 1040 Bruxelles Belgique Téléphone 32 (0) 2 736 44 62 E-mail pastel @ ecoledesloisirs.be

Servidis Chemin des chalets 1279 Chavannes-de-Bogis Suisse Téléphone 41 022 960 95 10 E-mail commercial @ servidis.ch

Gallimard Ltée

( Socadis Inc ) 3700 A, boulevard Saint-Laurent Montréal, Qc, H2X 2V4 Canada Téléphone 1 514 499 0072 E-mail diffusion @ gallimard.qc.ca

Plus d’informations biographies auteurs, illustrateurs, thèmes

www.ecoledesloisirs.fr

Cachet de votre libraire

couverture Mario Ramos Mon ballon

mise en pages

ISBN 978-2-211-11486-8| PRINTEMPS 2012

Bruxelles

www.ecoledesmax.com


Catalogo-Pastel-Primavera-2012