Issuu on Google+

automne 2010

Pastel


automne 2


nouveauté automne

3

Bobard et Tête de bois texte et illustrations de Jean Maubille album relié 32 pages 170 x 200 mm 9.00 €

Tête de bois est un petit bonhomme qui a bien des histoires à raconter à son doudou : «Regarde Bobard, la lune se transforme !» Le nez de Tête de bois s’allonge, s’allonge et la lune devient un véritable petit théâtre.

Qui est-ce qui raconte n’importe quoi ?

Jean Maubille est né en 1964 à Léopoldville au Congo. Il vit en Belgique où il est illustrateur et gardien d’enfants. C’est dans l’observation quotidienne des enfants qu’il puise son inspiration. Avant de se consacrer aux enfants et aux livres, il a été professeur de dessin et instituteur. Il utilise différentes techniques telles que les collages et les papiers découpés…


automne

4

Lou a soif texte et illustrations de Jeanne Ashbé album tout-carton à tirettes, roues et flaps 12 pages 270 x 270 mm 15.00 €

Qui a soif ? Le tout petit oiseau ? «Voilà de l’eau», dit Lou. De l’oiseau à la vache, Lou prend soin d’animaux de plus en plus gros. Pour l’aider, l’enfant peut actionner les tirettes, les roues dentelées et découvrir les surprises cachées sous les flaps.

Quel plaisir de donner à boire plutôt que de demander !

La vie de Jeanne Ashbé est depuis toujours pleine d’enfants. Elle fait des études universitaires qui la mènent au Québec où elle travaille comme thérapeute du langage dans un grand hôpital pour les enfants. Quelques temps après son retour en Belgique, elle met au monde une fille et part habiter à la campagne. À la naissance de son deuxième bébé, un garçon, elle commence à illustrer des livres… d’école ! Elle a ouvert un lieu d’accueil pour les tout-petits et leurs parents, elle joue du violoncelle, et c’est en regardant vivre ses cinq enfants que lui vint une envie irrépressible de raconter en dessins la vie des bébés.


nouveauté automne

5

Ton histoire texte et illustrations de Jeanne Ashbé album tout-carton 26 pages 210 x 290 mm 12.50 €

Du minuscule fœtus au bébé attendu et entouré, le fil de la vie court de page en page. Les visages apparaissent dans le contraste des deux couleurs du livre et le tout-petit grandit, grandit. Des mots d’amour l’accompagnent ainsi qu’un petit ami lapin. Et, à la fin du livre, un moment tout doux à caresser ensemble.

Bienvenue au monde, mon bébé !


automne

6

Gros pipi texte et illustrations d’Émile Jadoul album relié 32 pages 170 x 240 mm 11.00 €

Chaque nuit, c’est pareil. Léon le petit pingouin a envie de faire pipi. Alors, il appelle : «Maman !» Et Maman l’emmène jusqu’aux toilettes de l’igloo. Souvent, Léon se réveille une deuxième fois, et Papa se lève pour l’accompagner. Chaque matin, Papa et Maman sont très fatigués. Alors, ils disent à Léon : «Tu sais mon Léon, pendant la nuit, les grands pingouins comme toi, ils vont faire pipi tout seuls. Tu vas essayer ?» «Euh… Oui !» répond Léon.

La nuit est bien noire pour un petit pingouin de la banquise.

Émile Jadoul est né en 1963 à Avennes, en Belgique. Depuis qu’il a quitté les Beaux Arts, il vit à la campagne dans une petite maison au milieu des bois d’où sortent régulièrement des animaux qui lui inspirent des images pleines de couleurs. « Le pingouin arrive pour la première fois dans mon univers graphique, j’avais envie de situer cette histoire dans un environnement très différent de mes albums précédents.»


nouveauté automne

7

Sur ma tête texte et illustrations d’Émile Jadoul album relié 40 pages 150 x 180 mm 9.00 €

Gaspard le petit oiseau est arrivé un beau jour sur ma tête, sans rien dire. J’ai sauté, couru, pour voir ce qu’il ferait. Il était toujours là. Les jours se sont écoulés et je me suis habitué. À l’école, personne ne le voyait. Je me demande quand même comment il est arrivé là.

Toi, tu es rudement sympa, Gaspard !


automne

8

La valise texte de Florence Ducatteau illustrations de Sabine De Greef album relié avec animation 26 pages 230 x 200 mm 11.50 €

Un chat tire une grosse valise. «Pfff, soupire-t-il, c’est plus lourd qu’un éléphant !» Elle est si lourde que le bouc, l’ourse, le castor et la lapine lui proposent de l’aider. Ensemble, ils escaladent la montagne, traversent rivière et tunnel, traînant la valise derrière eux. Mais… qu’y a-t-il donc dans cette valise ?

La surprise est à la hauteur de tous les efforts.

Depuis 2002, Florence Ducatteau écrit et publie en France, en Belgique et au Canada, autant pour les enfants que pour les adolescents. Elle a aussi dans sa valise un diplôme de l’Institut des Arts de Diffusion, section théâtre et une licence en psychologie de l’Université Catholique de Louvain-la-Neuve. Elle travaille actuellement sur différents projets d’écriture, seule, ou en collaboration avec des illustrateurs. La valise est née de son envie de travailler avec Sabine De Greef. Sabine De Greef est née en 1956. Elle vit et travaille à Bruxelles. À l’âge de 35 ans, elle retourne sur les bancs de l’école pour se former au métier d’institutrice. Là, elle découvre le monde des livres pour enfants et, l’année suivante, elle se retrouve sur les bancs d’une autre école, une école où elle apprend le métier de l’illustration. «Une des grandes joies de mon travail d’auteur, c’est de me reconnaître après-coup dans mes livres. Coïncidence ?»

© IvD


nouveauté automne

9

Dans les pas de Papa texte et illustrations de Sabine De Greef album relié 32 pages 170 x 170 mm 9.00 €

«Allons Tibou, en avant, on y va !» Tibou voudrait bien suivre Papa mais il s’enfonce dans la neige jusqu’aux genoux, son sac est bien trop lourd, la rivière trop large et cette montagne si haute. Pourtant, aujourd’hui, rien n’est trop grand pour Tibou. Surtout pas les bras de Papa.

Allez ! Mets tes pas dans les miens…


automne

10

On ne m’a jamais demandé si je voulais une petite sœur texte et illustrations de Martha Alexander traduit de l’anglais album relié 40 pages 175 x 175 mm 9.00 €

« Oh, Madame Verbois, quelle adorable petite fille ! Comme elle est potelée !» Tout le monde pense que le bébé est merveilleux. Tout le monde sauf Olivier. Il met sa petite sœur dans une carriole pour la donner au premier venu : «Voulez-vous avoir cette adorable petite fille potelée avec ses beaux yeux bleus ?» Mais le bébé ne veut pas être dans des bras étrangers.

Un album intemporel sur les pensées d’un grand frère.

Martha Alexander est née en Géorgie. Dès sa plus tendre enfance, elle exerça son talent à toutes formes d’art, jusqu’à ce qu’elle illustre son premier album jeunesse à l’âge de quarante-cinq ans. Depuis lors, elle a régalé bon nombre de jeunes lecteurs en les emmenant dans son univers d’aquarelle empreint de magie et de rêves d’enfants. Martha Alexander vécut dans plusieurs villes avant de s’établir définitivement à Honolulu, à Hawaï. Elle a eu deux enfants, huit petits-enfants et dix arrière petits-enfants. Elle nous a quittés en 2006.


automne

11

Quand le nouveau bébé arrive, moi, je m’en vais texte et illustrations de Martha Alexander traduit de l’anglais album relié 40 pages 175 x 175 mm 9.00 €

Le nouveau bébé va arriver et il va avoir tous les jouets d’Olivier, son berceau et même les genoux de sa maman. Il prend déjà toute la place alors qu’il n’est pas encore là ! «Je ne t’aime plus, dit Olivier à sa maman. Je vais te jeter dans la poubelle et partir vivre dans ma maison dans l’arbre.» «Mais qui collera mes timbres quand j’écrirai des lettres ?» dit Maman.

Comment vivre et rire de la rivalité dans une fratrie…

Ces deux albums paraissent dans une version recolorisée par Martha Alexander.


automne

12

Snif snif ! texte d’Haruko Östergren illustrations d’Eva Eriksson traduit du japonais album relié 32 pages 200 x 200 mm 10.00 €

Ponté est un petit chien qui adore mettre son nez partout. Dans le jardin, il renifle tout et s’étonne de ses découvertes : qu’y a-t-il au fond du trou ? quel est cet animal qui pique ? Voilà le gant que sa maîtresse cherchait partout !

Suivons pas à pas le petit chien… snif snif !

Haruko Östergren est née en 1958. Après avoir étudié en Allemagne, en Suède et au Japon, elle devient traductrice - interprète. Snif snif ! est son premier album, qu’elle a tout naturellement proposé à Eva Eriksson dont elle admirait le travail. Eva Eriksson est illustratrice. Née en 1949 à Stockholm, elle a fait ses études dans plusieurs écoles d’art et a exercé en tant que professeur d’art plastique. Elle a, entre autres, travaillé dans une institution pour handicapés mentaux, dans un jardin d’enfants et comme étalagiste à Dublin. Elle a reçu de nombreux prix pour ses livres, dont le prix Astrid Lindgren en 2001. Eva Eriksson est célèbre pour son humour, pour la simplicité et la tendresse qui se dégagent de ses dessins.


automne

13

Toujours texte d’Alison McGhee illustrations de Pascal Lemaitre traduit de l’anglais album relié 40 pages 200 x 190 mm 10.00 €

« Je suis le gardien du château et ce château, je le protégerai. Je serais capable de tout pour faire fuir les monstres et traquer l’ennemi. Pour protéger mon ami, je pourrais aller jusqu’au bout de la terre… Toujours !»

Comme il est fort le lien entre un enfant et son animal préféré !

Alison McGhee est née en 1960. Auteur très connue aux États-Unis, elle a été récompensée par de nombreux prix, tant pour ses albums que pour ses romans. Elle enseigne dans des ateliers d’écriture à l’Université du Minnesota où elle vit avec sa famille. Pascal Lemaitre est né à Bruxelles en 1967. Il vit et travaille à Bruxelles et New York. Auteur de dessins de presse et de livres pour enfants, il enseigne également à L’atelier graphique de La Cambre. Il a créé ce petit chien qui montre son ventre pour clamer aux êtres humains qu’ils ne comprennent rien à la race canine et Alison McGhee lui a écrit un texte poétique sur lequel il a rebondi joyeusement. «Entre un chien incompris des humains et un enfant incompris des grandes personnes, il n’y a qu’un pas.»

© Stormi Greener


automne

14

Première tempête texte de Claude K. Dubois illustrations de Catherine Pineur album relié 32 pages 170 x 200 mm 10.00 €

Albert le petit oiseau est sur son arbre. Il voit les feuilles qui volent, l’arbre qui penche. C’est sa première tempête puisqu’il est né au printemps. Pour faire bonne figure, Albert fait semblant de rien, il s’accroche à sa branche. Mais ça bouge, ça tangue, ça balance. Albert a peur. Il pense à sa maman, à son nid. Les émotions le submergent. Courage Albert !

Un terrible moment de solitude… qui fait grandir.

Claude K. Dubois est née en 1960 à Verviers en Belgique. Elle est professeur de croquis à l’Institut SaintLuc de Liège. Sa vie est toute remplie de dessins d’après nature, de jeux d’enfants, de réunions entre amis dessinateurs, de promenades. Elle vit à Liège au bord de la Meuse, un endroit calme. Mais Claude sait qu’on n’est jamais à l’abri d’une grosse tempête et elle a voulu en faire une histoire à partager… avec Catherine et ses couleurs. Catherine Pineur est née le 14 juin 1969. Elle a étudié l’illustration à l’Institut Saint-Luc de Liège et à l’atelier d’illustration des Arts Décoratifs de Strasbourg. Elle vit avec ses deux enfants en pleine campagne belge, entourée de collines, de vaches, de poules et d’oies… Albert, elle l’a peint avec de l’œuf mélangé aux pigments, pour mieux le faire apparaître dans la couleur !


nouveauté automne

15

Les trois chiens texte et illustrations de Véronique Komai album relié 44 pages 230 x 200 mm 11.00 €

Trois chiens déménagent. Trotti trotta trottinant, le plus petit va devant. Le premier soir, trois poules les accueillent et leur offrent leurs œufs, le deuxième soir, trois vaches partagent leur bon lait. Enfin, le troisième soir, ce sont des ânes qui leur donnent l’avoine pour faire de bonnes galettes. Mais ils n’ont pas vu qu’ils ont été suivis et que le plus petit chien n’a oublié personne !

Trotti trotta trottinant, une histoire de déménagement.

Véronique Komai a grandi dans la verdure aux portes de Bruxelles, dans une famille remplie d‘enfants et de livres. Pendant 20 ans, chaque jour, dans sa classe de maternelle, elle a lu ou raconté une histoire à ses petits loulous. Passionnée par les voyages et les îles, elle vit maintenant avec son mari et ses filles à Tokyo. C’est au Soleil Levant que s’est finalisée sa première création. Et déjà dans sa tête, des tas d’images et de mots se bousculent à nouveau…


nouveauté automne

16

Petit Paul & Maurice Doudou texte et illustrations de Céline Sorin album relié 32 pages 170 x 170 mm 9.00 €

Entre Petit Paul et le monde, il y a un doudou. C’est Maurice Doudou. Il protège de toutes les grosses peurs et des petites trouilles. Un jour, Petit Paul décide d’aller se promener… Il rencontre deux loutres et il oublie d’avoir peur. Les loutres sont gentilles. Il en oublie même son doudou !

Il faut bien grandir !

Céline Sorin est née en 1972 à Paris. Orthophoniste, elle a d’abord exercé auprès de personnes âgées frappées de démence, puis dans un service de surdité et de santé mentale auprès d’enfants et d’adolescents sourds. Elle a toujours cherché à créer le lien et à réanimer la communication, sous toutes ses formes. À la naissance de son petit garçon, elle quitte l’univers de la rééducation pour écrire et illustrer un monde riche de toutes les belles personnes, vieilles ou jeunes, sourdes ou entendantes, qui ont nourri sa vie personnelle et professionnelle.


dans la même série

Joyeux anniversaire, Lola ! texte de Carl Norac illustrations de Claude K. Dubois album relié 32 pages 200 x 170 mm 9.50 €

Ce matin, Lola bondit de son lit. C’est son anniversaire ! Mais que c’est long d’attendre les invités. Lola trépigne d’impatience. «Aujourd’hui, je suis le capitaine parce que c’est mon anniversaire !» Tous les amis profitent de la fête quand tout à coup, ils s’aperçoivent que Lola a disparu…

Mon petit amour, tu es grande maintenant !

Né à Mons en Belgique en 1960, Carl Norac écrit des livres pour la jeunesse dont la plupart sont publiés chez Pastel. Certains sont traduits en quinze langues. Les mots doux, illustré par Claude K. Dubois, fut un best-seller aux U.S.A en 1998. Carl Norac est aussi un auteur de théâtre et de poésie pour adultes. Son recueil, Dimanche aux Hespérides, lui vaut la reconnaissance en Belgique et en France. Plusieurs prix littéraires et sa présence dans deux anthologies historiques récompensent cette publication. Il vit à Olivet près d’Orléans. N’oublions pas qu’il est aussi le père d’une petite fée appelée Else. Claude K. Dubois est née en 1960 à Verviers en Belgique. Professeur de croquis à l’Institut Saint-Luc de Liège, sa vie est toute remplie de dessins d’après nature, de jeux d’enfants, de réunions entre amis dessinateurs, de promenades. Elle vit à Liège au bord de la Meuse, un endroit calme.

17

nouveauté automne

Les mots doux L’ île aux câlins Bonjour, mon petit cœur Je veux un bisou Je suis un amour Un bisou, c’est trop court ! Tu m’aimes ou tu m’aimes pas ? Mon meilleur ami du monde Lola, Reine des princesses


automne

18

La fête des chiffres texte de Jaak Dreesen illustrations de Soetkine Aps traduit du néerlandais album relié 32 pages 210 x 295 mm 13.00 €

Petit lapin compte tout le temps : les écureuils, les moineaux, les pavés et même les chaussettes… Pour préparer sa fête d’anniversaire, il doit aussi compter. Mais, cette fois, il s’agit de 16 cartes d’invitation, de 39 gaufres et de 100 ballons ! Enfin, tous ses amis arrivent pour faire la fête !

Cinq bougies d’anniversaire pour dire 15 fois merci !

Jaak Dreesen est rédacteur en chef de l’hebdomadaire «De Bond» depuis 1999. Il commence sa carrière d’auteur à 44 ans. Il a reçu de nombreux prix en Flandres. Ses livres parlent d’amour, de confiance et des relations intergénérationnelles. À travers un style direct et poétique, il aime entraîner les lecteurs dans son univers. Soetkine Aps est née en 1986. Enfant, elle aimait dessiner et se faire lire des livres qu’elle choisissait à la bibliothèque. Elle étudie le graphisme à Gand et développe une passion pour l’illustration. Avec le soutien de son professeur, Carll Cneut, elle dessine des lapins pour son travail de fin d’études. L’idée de La fête des chiffres est née comme ça, puis Jaak Dreesen en a fait une histoire.


nouveauté automne

19

Le jour du A texte et illustrations de Jean-Luc Englebert album relié 32 pages 170 x 240 mm 11.00 €

Aujourd’hui, il est temps que Petit Croco apprenne la lettre A. Il s’installe face au tableau et suit studieusement la leçon de sa petite maîtresse d’école : A comme AbrAcAdAbrA, comme l’AnAnAs que l’on donne au chevAl ou au chAt. Ah ! Mais non ! Il n’y A pAs de chAt ! Oh lÀ lÀ !

«A» comme AlligAtor, bien sûr !

Jean-Luc Englebert est né en 1968 à Verviers en Belgique. Il suit les cours de l’institut Saint-Luc à Bruxelles et devient illustrateur de livres pour enfants. Les histoires qu’il raconte sont tendres et intimistes. Il travaille également pour la presse enfantine et publie des bandes dessinées pour la jeunesse. Il vit à Bruxelles et a deux petites filles.


automne

20

Derrière la colline texte et illustrations de Stibane album relié 32 pages 200 x 170 mm 10.00 €

Lilo est un petit lion rêveur. Pendant que ses parents se reposent et que les autres lionceaux jouent, Lilo regarde la colline, là-bas à l’horizon. Il aimerait savoir ce qu’il y a derrière. Pour monter tout là-haut, il lui faut du courage. Un matin, sans rien dire à personne, Lilo décide d’aller voir.

Derrière la colline, il y a une autre colline et d’autres rêves.

Stibane est né en 1958 en Belgique. Aîné de six enfants, il a passé son enfance dans le pays de Liège et ses vacances dans les Ardennes, pays de champs, de bois, de légendes. Après avoir travaillé plusieurs années dans le domaine de la bande dessinée, il se lance dans le livre pour enfants. Il vit dans le pays de Herve. «L’homme est curieux et rêveur, et c’est sa curiosité et la puissance de ses rêves qui l’ont mené à toujours aller voir plus loin. J’ai dédié cet album à mes deux filles, pour qu’elles ne renoncent pas à leurs rêves.»


nouveauté automne

21

Le cadeau secret texte de Mélanie Edwards illustrations d’Émilie Seron album relié 36 pages 200 x 230 mm 11.00 €

Pour prouver son amour à Martin-Lapin, Anita-Souris choisit une jolie boîte. Elle y dépose quelques poils tout doux de son cou, une tige de myosotis, une plume de mésange bleue et un petit caillou en forme de cœur. Comme elle est très timide, elle va voir Coucou et lui confie son cadeau pour Martin. Mais les amis d’Anita sont très curieux et les secrets s’envolent…

Comment garder le secret d’un secret ?

Mélanie Edwards est née en 1971. Enfant, elle a beaucoup lu et déménagé souvent, avant de venir faire ses études à Paris. Elle a poursuivi sa passion des livres en devenant éditrice et en écrivant des albums pour les plus petits. Elle aime l’illustration, faire des collages, lire, voyager, et faire du bateau. Elle a trois enfants et vit à Paris. Émilie Seron a grandi parmi les histoires et elle continue de s’en raconter beaucoup… Elle se verrait bien en Laponie au milieu des rennes ou dans les steppes de Russie. En attendant, elle dessine. Son travail mêle douceur et gravité, candeur et ambiguïté. Avec Le cadeau secret, elle retourne dans la forêt qu’elle affectionne, vivant au rythme des grands battements de cœur d’une toute petite souris.


automne

22

«Dans le monde de Kitty Crowther, la porte entre l’imaginaire et la réalité est grand ouverte. Elle montre des voies où la faiblesse peut se muer en force. L’humanisme et la compassion imprègnent son œuvre.» Le jury du prix Astrid Lindgren Le prix Astrid Lindgren Memorial Award est le principal prix de littérature pour l’enfance et la jeunesse au monde. Son but est de stimuler l’intérêt pour la littérature jeunesse et de promouvoir les droits de l’enfant. Un jury d’experts désigne les lauréats qui sont nominés par des organismes du monde entier. www.alma.se


nouveauté automne

23

Le petit homme et Dieu texte et illustrations de Kitty Crowther album relié 48 pages 180 x 260 mm 12.00 €

Le petit homme et Dieu marchent côte à côte sur le chemin: «Vous êtes Dieu ! Le Dieu ? Je ne vous imaginais pas du tout comme ça !» «Tu imaginais Dieu comment ?» demande Dieu. «Grand, vieux, avec une longue barbe blanche, un air sévère, une tunique bleue, mais les mains derrière le dos tout comme toi !» Et Dieu part d’un grand éclat de rire, ho ho ho ! Le petit homme propose à Dieu de venir manger une omelette chez lui. Mais Dieu ne sait pas ce que c’est…

Kitty Crowther est née en 1970 à Bruxelles d’une mère suédoise et d’un père anglais. La littérature enfantine, principalement anglophone et scandinave, l’a toujours passionnée. Malentendante et appareillée, elle a toujours été captivée par l’image, les signes et le sens caché des choses. Mère de deux garçons, Théodore et Elias, elle se consacre depuis 1994 aux livres pour enfants. En 2006, elle a reçu le Grand Prix triennal de littérature de Jeunesse de la Communauté française de Belgique et, fin 2009, le prix Baobab, pour son album Annie du lac. En 2010, Kitty Crowther a reçu le prix Astrid Lindgren Memorial Award pour l’ensemble de son œuvre.

© Chimène Denneulin

Il y a des jours qui vous changent pour l’éternité.


automne

24

dans la même série

Poka & Mine Le réveil Les nouvelles ailes Au cinéma Au musée Au fond du jardin

Poka & Mine Le Football texte et illustrations de Kitty Crowther album relié 56 pages 150 x 210 mm 10.50 €

9

782211 200097

Mine veut faire du foot ! «Mais c’est un sport de garçon !» lui dit Poka. «Oui, et alors ?» Poka inscrit Mine à un club, lui achète des protège-tibias et des chaussures à crampons. Pendant l’entraînement, les garçons ne sont pas tendres avec elle. «Un peu de nerf, Mine», dit l’entraîneur. Mine aimerait bien pleurer mais elle n’y arrive pas.

Quoi qu’elle décide, Poka est fier de sa petite Mine.


à nouveau diponibles automne

25

La Grande Ourse texte de Carl Norac illustrations de Kitty Crowther album relié 40 pages 210 x 350 mm 14.00 €

Une nuit, la Grande Ourse se détache, quitte le pays du Ciel et descend sur la Terre. Il en résulte une fameuse pagaille sur la planète des humains. Comment convaincre la Grande Ourse de reprendre sa place parmi les astres ?

Va faire un tour texte et illustrations de Kitty Crowther album relié 64 pages 190 x 150 mm 10.50 €

Quand on est en colère, quand tout va mal, il est bon parfois d’aller faire un tour. Le tour du quartier, le tour du parc, le tour du village… et pourquoi pas le tour du monde, comme ça, sans rien dire.


automne

26

C’est pas grave texte et illustrations de Michel Van Zeveren album relié 40 pages 170 x 240 mm 11.00 €

Un jour, Petit Lapin a renversé son verre de lait. Il s’est mis à pleurer. Grand Lapin est vite arrivé et a dit : «c’est pas grave !» Depuis ce jour, dès qu’il fait une bêtise Petit Lapin dit : «c’est pas grave !» Être puni : «c’est pas grave !» Se faire avaler par le loup : «c’est pas grave !» Mais, lorsque Petit Lapin pleure, c’est très très grave…

C’est sûr, il y a des choses plus graves que d’autres !

Michel Van Zeveren est né en 1970 à Gand. Il s’inscrit à l’École de Recherches Graphiques (Erg) pour y faire du dessin animé. Là, il préfère s’orienter vers le cours d’illustration, et le livre pour enfant en particulier, pour pouvoir raconter ses propres histoires. Aujourd’hui, il partage son temps entre les livres, la bande dessinée et des collaborations à différents magazines. Il habite près de Bruxelles avec sa femme et sa fille. «Comme Et pourquoi ? et C’est à moi, ça !, C’est pas grave ! est une phrase que j’ai souvent entendue ces cinq dernières années. Allez savoir pourquoi !»


nouveauté automne

27

Prem’s, deu’z, troi’z texte et illustrations de Michel Van Zeveren album relié 40 pages 275 x 145 mm 11.00 €

« Hé, Tortue, on fait une course ?» «Si tu veux, Lièvre.» «Je vais lui montrer qu’on n’est pas dans la fable ! Je vais me surpasser, me dépasser…» Le lièvre court si vite… qu’il se dédouble : prem’s, deu’z, qui a gagné ? Et c’est reparti ! Une fois à gauche, une fois à droite. Stop ! Ils sont quatre maintenant !

Mais qui sont ces trois lièvres ?


automne

28

Le code de la route texte et illustrations de Mario Ramos album relié 40 pages 170 x 220 mm 10.50 €

Comme rien n’arrête le progrès, une petite route traverse maintenant la forêt pour que le petit chaperon rouge puisse se déplacer à vélo. Les grands panneaux de signalisation qui longent la route annoncent trois ours, un prince charmant, le petit poucet, le chasseur, le loup, et la grand-mère. Patiente, le petit chaperon rouge rejoint la maison bien tranquille de sa grand-mère qui l’attend pour passer un bon moment.

Les grands contes sortent du bois dans cet album sans texte.

Mario Ramos est né à Bruxelles en 1958, d’une mère belge et d’un père portugais. Sa petite enfance est rythmée par des séjours chez sa grand-mère maternelle, à l’orée d’un bois, et des grandes vacances au Portugal. «Les premières histoires en images qui m’ont émerveillé sont les films de Charlot et les albums de Tintin. Très tôt, je suis fasciné par tout ce qu’on peut transmettre par un petit dessin. Études supérieures de communication graphique. Je découvre les fabuleux dessins de Tomi Ungerer et de Saul Steinberg. On s’inscrit toujours dans une continuité, c’est bon de remonter aux sources. Je commence par réaliser de nombreuses affiches, des dessins de presse, et finalement des livres pour enfants qui deviennent mon activité principale. Avec un crayon et du papier, tout est possible. C’est magique !»


nouveauté automne

29

Arrête de faire le singe ! texte et illustrations de Mario Ramos album relié 48 pages 200 x 260 mm 12.00 €

«Arrête de faire le singe», disaient toujours mes parents. Un jour, Papa en a eu marre. Il m’a emmené au zoo et m’a dit : «Tu vois ce qui se passe quand on fait le singe ? Tu veux finir dans une cage ?» Non, je ne voulais pas être enfermé. Alors je suis parti. Il y avait de la place pour moi dans ce vaste monde.

Au milieu de la piste, on m’appelait l’Étoile…


à nouveau disponible automne

30

La main de la sorcière texte et illustrations de Peter Utton album relié 32 pages 215 x 260 mm 12.00 €

« Quelle est cette horrible chose brune accrochée au mur ?» demande un jour le petit Georges. Tout d’abord, son papa refuse de lui répondre. «C’est une histoire trop effrayante», dit-il. Mais Georges insiste. Son papa finit par céder et lui raconte l’histoire, une histoire terrible, à vous faire dresser les cheveux sur la tête…

«Beeeeerk !»

Peter Utton est né en 1944 dans l’Essex en Angleterre où il vit toujours actuellement. Il a réalisé ses études à l’École d’Art de Southerd et ensuite à l’École normale de Brentwood. Après avoir travaillé en tant que professeur et graphiste, il est devenu auteur-illustrateur.


nouveauté automne

31

Un poisson très doué texte et illustrations de Chris Wormell album relié 32 pages 260 x 260 mm 12.50 €

Il y a très très longtemps, bien avant ta naissance et bien avant la mienne, quand personne n’était encore né, vivait dans l’océan un poisson très doué. Oh ! Ce n’était pas le plus grand ni le plus courageux des poissons… c’était le plus doué. Il pouvait presque tout faire : chanter, danser, dessiner, jouer la comédie. Pourtant, il n’était pas satisfait, car ce poisson-là rêvait d’une chose impossible : marcher sur la terre.

Une brillante idée dans une tête de poisson !

Chris Wormell est né à Gainsborough dans le Lincolnshire (Royaume-Uni). Il étudie la peinture et la gravure avec son père. En 1982, il abandonne la gravure sur bois au profit de l’illustration de livres pour enfants en même temps qu’il travaille pour la publicité et le design. En 1991, il reçoit le Prix Graphique de la Foire de Bologne. Il vit actuellement à Londres avec sa femme et leurs trois enfants.


automne

32

Chevalier Xavier texte et illustrations de Martine Bourre album relié 36 pages 270 x 235 mm 13,00 €

Quelque part dans un coin du Moyen Âge, Xavier le jardinier doit partir à la guerre. Au cœur de la bataille, son fidèle destrier ne veut plus avancer. Il lui réclame une cotte de mailles pour se protéger. Et voilà que tous les chevaux de l’armée du roi Godefroy refusent de risquer leur vie. Xavier les conduit chez sa mère, Dame Suzanne, spécialiste du tricot en fil de fer !

Finies les batailles où l’on s’étripaille !

Martine Bourre est née à Paris en 1949 et vit actuellement en Normandie. Elle est auteur et illustratrice d’une centaine d’albums pour la jeunesse. Dans chaque livre nouveau, elle trouve la surprise d’une rencontre, une aventure, un monde à exprimer, et l’inusable plaisir d’animer des animaux au fil des pages. «Si je devais illustrer le mot qui m’est le plus cher, liberté, je tenterais d’esquisser un cheval au grand galop, d’un “unique” trait de pinceau.»


automne

33

Le grand championnat de mensonges texte de Gwendoline Raisson illustrations de Magali Bardos album relié 40 pages 295 x 210 mm 13,50 €

Comme chaque année, à la ferme des Cinq Cerfs, se tenait le grand championnat de mensonges. Kraktère, le cochon, fit un bref discours : «Chers amis, aujourd’hui, nous avons le droit de dire tout ce qui nous passe par la tête ! J’espère que vous avez tous préparé des récits sans queue ni tête et des histoires à dormir debout…» Le concours du meilleur mensonge s’annonce passionnant jusqu’à ce que la réalité s’en mêle !

Comment distinguer le vrai du faux ?

Gwendoline Raisson est née en 1972 de deux parents irresponsables. Après avoir été championne de France de monoski, trieuse d’escargots et globe-trotteuse, elle se lance dans une carrière de journaliste pour la presse écrite, la radio et la télé. Quand elle devient à son tour une mère irresponsable, elle décide de s’amender en écrivant des histoires pour les enfants en général et pour son fils en particulier. Magali Bardos est née à Paris en 1970. Diplômée en scénographie et en illustration à l’Institut Saint-Luc de Bruxelles, elle se consacre depuis 2000 à l’illustration. Elle a publié chez plusieurs éditeurs et pour la presse. Les petits instants de la vie quotidienne et ses gestes anodins nourrissent son imaginaire. Aujourd’hui, elle habite dans le Tarn et prépare de nouveaux projets.


automne

34


nouveauté automne

35

Asha texte de Carl Norac illustrations d’Anne-Catherine De Boel album relié 48 pages 275 x 255 mm 13.50 €

Asha parle hindi avec ses parents. Mais depuis toujours, les animaux parlent à Asha et elle leur répond. Un jour, une étrange maladie envahit la ville de Chandigarh. Elle vient d’une race inconnue de moustiques. Rien ne peut guérir de ce poison. Le maharadjah s’est fait piquer. Et voilà que vient le tour du père d’Asha. « Je le jure : je te guérirai, Papa. Je trouverai ce remède, les animaux m’aideront.»

Asha est un peu magicienne.

Né à Mons en Belgique en 1960, Carl Norac écrit des livres pour la jeunesse dont la plupart sont publiés chez Pastel. Grand voyageur, il a parcouru le monde de l’Asie à l’Arctique. Il vit actuellement près d’Orléans. «L’Inde est le pays que j’ai le plus visité et dont le mystère demeure intact. Asha représente cette force intérieure que possède l’Inde, cette foi en la vie qui peut en sauver une autre.» Anne-Catherine De Boel est née en 1975 à Namur, en Belgique. Elle a étudié l’illustration à l’Institut Saint-Luc de Liège et conçu presque aussitôt son premier livre Rafara. Ce qui compte surtout pour elle, c’est un certain goût de l’aventure et des pays lumineux. Elle vit actuellement en Afrique. Ses techniques sont différentes selon le sujet, le papier et l’humeur, mais elle utilise principalement la gouache et l’acrylique. Le voyage d’Asha est le sien. Elle rêve de «courir pieds nus dans les montagnes indiennes».


automne

36

Petit chagrin d’amour texte et illustrations de Claude K. Dubois album relié 36 pages 140 x 190 mm 9.50 €

Rose pleure son amour perdu. Inconsolable, elle ne trouve pas de réponses à ses questions. Elle aimerait tant que tout soit comme avant. Un matin, après 10 jours et 10 nuits, Rose ne pleure plus. Elle écoute le murmure de l’eau et suit le vent qui balaie les peines.

Quelques traits de crayon, quelques touches d’aquarelle… et le chagrin s’envole.

Claude K. Dubois est née en 1960 à Verviers en Belgique. Elle est professeur de croquis à l’Institut SaintLuc de Liège. Elle a illustré de nombreux albums pour Pastel -l’école des loisirs, tantôt seule, tantôt en collaboration avec un auteur. Sa vie est toute remplie de dessins d’après nature, de jeux d’enfants, de réunions entre amis dessinateurs, de promenades. Elle vit à Liège au bord de la Meuse.


nouveauté automne

37

Ma mère en vacances texte de Gwendoline Raisson illustrations de Magali Bardos album relié 80 pages 140 x 190 mm 11.50 €

Ma mère est encore dans tous ses états ! La montagne l’excite car dès le matin elle récite : «les gants, les sous-gants, la polaire, la crème solaire, les lunettes, les chaufferettes, le forfait, le bonnet, l’écharpe marron et les bâtons, sans oublier l’anorak en peau de yack». Alors, ma mère rêve de campagne. Mais les moustiques, les fourmis, les grenouilles, ça la panique, ça la hante, ça lui fiche la trouille !

Ma mère préfère la nature… en peinture !

Gwendoline Raisson est née en 1972 de deux parents irresponsables. Après avoir été championne de France de monoski, trieuse d’escargots et globe-trotteuse, elle se lance dans une carrière de journaliste pour la presse écrite, la radio et la télé. Quand elle devient à son tour une mère irresponsable, elle décide de s’amender en écrivant des histoires pour les enfants en général et pour son fils en particulier. Magali Bardos est née à Paris en 1970. Diplômée en scénographie et en illustration à l’Institut Saint-Luc de Bruxelles, elle se consacre depuis 2000 à l’illustration. Elle a publié chez plusieurs éditeurs et pour la presse. Les petits instants de la vie quotidienne et ses gestes anodins nourrissent son imaginaire. Aujourd’hui, elle habite dans le Tarn et prépare de nouveaux projets.


nouveauté automne

38

Hibiscus texte de Céline Sorin illustrations de Célia Chauffrey album relié 32 pages 255 x 255 mm 13.50 €

Hibiscus, ce qu’elle veut, c’est un bébé. Un petit kangourou qui passe la tête par la poche pour cueillir une fleur ou un brin d’herbe de-ci de-là. Mais rien ne se passe. Car Hibiscus est une hyène dans une peau de kangourou. C’est sa mère qui lui a tricoté son costume avec la laine de tous ses ancêtres. Alors, Hibiscus comprend pourquoi elle est toujours la dernière à la course en sauts, pourquoi elle s’est toujours sentie différente.

Être unique, tout en étant semblable.

Céline Sorin est née en 1972 à Paris. Orthophoniste, elle a d’abord exercé auprès de personnes âgées frappées de démence, puis dans un service de surdité et de santé mentale auprès d’enfants et d’adolescents sourds. À la naissance de son petit garçon, elle quitte l’univers de la rééducation pour écrire et illustrer un monde riche de toutes ces rencontres qui ont nourri sa vie personnelle et professionnelle. Célia Chauffrey est née en 1978 en région parisienne où elle a grandi. À la suite d’un bac littéraire, elle a entamé une formation de graphiste à Paris. Elle a ensuite rejoint l’école Émile Cohl à Lyon et obtenu son joli diplôme en 2003.


nouveauté automne

39

Je t’écris texte et illustrations de Rascal album relié 32 pages 200 x 260 mm 12.50 €

9

782211 201780

« Bonjour Tonton. Comme les chiots de Micky doivent naître cette semaine, je t’écris de la colo pour que tu me gardes le plus beau de la portée. Je te demande de supplier mon père d’accepter. Venant de son frère aîné, il ne pourra que s’incliner.» 12 lettres pour tisser des liens et parler de la vie. Et, en regard, des boîtes aux lettres suggèrent le destinataire : copain, oncle, grand-frère… ou Père Noël !

Juste un petit mot pour te dire…

Rascal est né en Belgique, le 24 juin 1959. Il passe son enfance à Namur. Il a toujours détesté l’école, préférant l’école buissonnière. Après avoir travaillé dans la publicité, réalisé des affiches pour le théâtre et fait plusieurs métiers, il décide de se consacrer aux livres pour enfants. Il écrit des histoires pour d’autres artistes et illustre également ses textes. C’est après avoir dessiné des boîtes aux lettres que l’idée de ces lettres lui est venue. Rascal a reçu le Grand Prix triennal de littérature de Jeunesse de la Communauté française de Belgique en 2009.


automne

40


index 41

automne

les auteurs, les illustrateurs et les albums Pastel

LP album également en Lutin Poche LP ▲ uniquement en Lutin Poche

Aakeson Kim Fupz Le monsieur, la dame et quelque chose dans le ventre Grand-père est un fantôme Aertssen Kristien La reine des bisous LP Prince Arthur et Princesse Leïla LP Monsieur Chat et Petit Poisson Un loup gros comme ça Quand Pati pleure Et maintenant, qu’est-ce qu’on fait ? Petite plume Le grand lit de Dimitri Alexander Martha N’aie pas peur, Teddy ! Je te protégerai des bêtes sauvages Quand le bébé arrive, moi, je m’en vais On ne m’a jamais demandé si je voulais une petite sœur Allan Nicholas Un copain sur Internet Anderson Lena Tic Tac Aps Soetkine La fête des chiffres Ashbé Jeanne Bonjour ! LP Ça va mieux ! LP On ne peut pas ! LP Coucou ! LP Au revoir ! LP Tout barbouillé ! Et pit et pat à quatre pattes LP À ce soir ! LP Cachatrou. C’est mon nez Cachatrou. C’est ma bouche Cachatrou. Ce sont mes yeux Cachatrou. C’est mon oreille Et dedans, il y a… Les petits mots Cher Père Noël LP Où va l’eau ? LP Que non, je m’habille ! Que non, je mange ! Le vélo rose Et après, il y aura… Yola La nuit, on dort ! LP Des papas et des mamans Lou et Mouf. L’heure du bain Lou et Mouf. T’en as plein partout ! Lou et Mouf. Faut tout ranger ! Lou et Mouf. Ouh ! Il fait noir… Lou et Mouf. Vite ! Vite ! Lou et Mouf. Oh ! C’est cassé !

Lou et Mouf. Oulàlà, c’est haut ! Lou et Mouf. Ça fait peur ! Lou et Mouf. Non, pas ça ! Lou et Mouf. Vole ! Vole ! Si on était le Père Noël Où est Mouf ? Lou a soif ! Tous les petits Non ! Pas de loup Ton histoire Baek Lee Ho Quelle coquine, cette lapine ! Baker Carolyn Le chevalier étincelant Les manchots s’habillent Bébo bobo Dragonella Bardos Magali Ma mère dans tous ses états Le grand championnat de mensonges Ma mère en vacances Beck Martine Le mariage d’Ours Brun et d’Ourse Blanche LP ▲ Balibar et les oursonnes Bertrand Cécile Vilain coucou ! Toi, mon adorée Drôles de parents Blythe Gary Sous l’étoile qui luit Le jardin de Mérédith LP ▲ Bogaerts Gert Socrate Drôle de Noël pour Mouska Ulysse Joli Bourre Martine La Licorne LP Linh Princesse Inès Inuk est amoureux Chevalier Xavier Brasseur Philippe Diego est arrivé Le petit livre rouge Brooks Ron Les couleurs de la vie Fox Brouillard Anne Mystère

Bruyère Xavier La chanson de Molly Sacha a rendez-vous avec Esther Le jour du poisson à pattes Bunting Eve Le petit bateau de Petit Ours LP Carpenter Nancy Le petit bateau de Petit Ours LP Casterman Geneviève Le chapeau bleu En attendant Timoun LP Gilles et Louise. La Saison des Plumes Gilles et Louise. Hip Hop Chatellard Isabelle Olivia à Paris Le corbeau de paradis Le Navet LP ▲ Chauffrey Célia La fille du géant Hibiscus Clément Claude Le luthier de Venise LP Clément Frédéric Le luthier de Venise LP Cneut Carll La fée sorcière LP Rougejaunenoirblanche LP L’étonnante histoire d’amour de Lucien le chien Un secret pour grandir LP Antonio de l’autre côté du monde Cœur de Papier Monsieur Ferdinand Monstre ne me mange pas LP Un million de papillons Le secret du chant du rossignol Coppens Bruno Pour m’endormir, j’éteins mes yeux Coran Pierre Animalicieux Cornette Pizza Quatre Saisons Coyote mauve LP Craig Helen Jérôme et le bateau magique Crowther Kitty Va faire un tour Mon ami Jim LP La Grande Ourse Trois histoires folles de Monsieur Pol Moi et Rien LP Le bain d’Elias


automne

42

Le Père Noël m’a écrit Scritch scratch dip clapote ! LP L’enfant racine La visite de Petite Mort LP Poka & Mine. Le réveil Poka & Mine. Les nouvelles ailes Poka & Mine. Au cinéma Poka & Mine. Au musée Poka & Mine. Au fond du jardin Poka & Mine. Le football alors ? LP Annie du lac Le petit homme et Dieu

Desmet Neil Le bonheur de Félicie Les loups noirs Le sourire du roi Ce jour-là sur la terre Ma mère est une sorcière Dolcetti, un ange à Paris

Dal Magro Cathy La poupée de Noël

de Wolf Alex Et moi, alors ? Armelle la toute belle

Daly Jude Les graines de soleil De Boel Anne-Catherine Rafara. Un conte populaire africain LP La course de Sébastien Koulkoul & Molokoloch LP Alba LP Akli, prince du désert LP Le petit sorcier de la pluie LP Enfants de Géants Les trois caprices de Maya Les petits chevaux du vent Asha de Bournazel Diane Les larmes d’Emma C’est comme ça chez moi. Le soir C’est comme ça chez moi. Les vacances de Crayencour Muriel Petit méchant loup Joséphine rêve De Greef Sabine Où est-elle passée ? Robert & Titi Étangs Trésor Mon ami si loin Grosse peur 1, 2, 3. Qui est là ? Châteaux de sable Le monstre qui aimait les histoires LP Géant, es-tu là ? Une maison pour trois cochons Pas peur de toi Attention, Ssserpent ! Et… badaboum Chagrin tout doux La valise Dans les pas de Papa de Kemmeter Laurence La petite auto d’André Papa Abracadabra Deru Pascaline La vaisselle Deru-Renard Béa Un petit roi ne pleure pas LP Nom d’un œuf ! Prince Arthur et Princesse Leïla Le bonheur de Félicie Les larmes d’ Emma Les loups noirs Mon Grand-Papa Enfants de Géants Linh Cœurs d’Ogres

De Smet Marian Occupé de Vries Anke Mon éléphant de Weck Claudia Je m’appelle Pauline

Dijkstra Lida Trop mignon d’Oreye Roseline Le plus beau cadeau du monde Un crocodile dans le ventre Dörrie Doris Charlotte veut être princesse Doyle Malachy Antonio de l’autre côté du monde Dreesen Jaak La fête des chiffres Dros Imme Les chaussures rouges Gros-Papy Dubois Claude K. C’est mon Jumbo ! Bobby et Nanou jouent au docteur Puni-Cagibi ! LP Petit bout tout doux LP Tout rouge Toto Le trésor de Babette La première toile Petit lapin rouge LP ▲ Lion chasse Puccini · Canari de Paris Un papa d’aventure Lili vole Lola. Les mots doux LP Lola. L’île aux câlins LP Lola. Bonjour, mon petit cœur LP Lola. Je veux un bisou Lola. Je suis un amour Lola. Un bisou, c’est trop court ! LP Lola. Tu m’aimes ou tu m’aimes pas ? LP Lola. Mon meilleur ami du monde LP Lola. Reine des princesses Lola. Joyeux anniversaire, Lola ! Youri, l’ourson des neiges Taïh Marine et Louisa Moi aussi, je veux Maman ! LP J’ai très peur Je m’ennuie Que se passe-t-il, Théophile ? Je ne veux plus pêcher avec Papa ! Une histoire à deux Bébé on t’aime. Le grand livre des mots doux Pas belle Première tempête Petit chagrin d’amour

Ducatteau Florence La valise Dunbar Joyce Sous l’étoile qui luit Dussart Geoffroy Les trois caprices de Maya Edith Privés de vacances Noël Mon Doudou LP ▲ Sur mon trône LP De ma fenêtre Plume de vache La chasse aux poux Maman Bobo Un petit roi ne pleure pas LP Edwards Mélanie Le cadeau secret Eeckhout Emmanuelle La vengeance de Germaine Une histoire d’amour à crrroquer ! La tortue, le lièvre et les pom pom girls Gontran. Le prince qui s’ennuyait Un papa à domicile Chafi Au revoir, Papa Le loup, la fouine et l’œuf Trop la honte Robert Les fantômes, ça n’existe pas ! Le requin du bocal Nuit Elliott Peter Poussin Noir Les grosses bêtises L’âge d’or L’idée du chien Je suis une petite fille Je suis un petit garçon Zeppo Ringo et Nénette. Le train fantôme Ringo et Nénette. Une journée à la mer Ringo et Nénette. Le cousin du Texas Ringo et Nénette. La soupe à la citrouille Ringo et Nénette. Le trésor d’Ulysse Ringo et Nénette. Le zoo de l’espace Ellwand David Beaucoup de beaux bébés Beaucoup de beaux bébés Tout carton Elzbieta Ma petite fille est toute petite La mer est très mouillée Bon appétit Catimini ! Es-tu folle Cornefolle ? Polichinelle et moi Un porcelet tout nu Larirette et Catimini Le petit navigateur illustré Flon-Flon & Musette LP Petit-Gris LP La nuit de l’étoile d’or LP ▲ Trou-Trou Saperli & Popette Un amour de Colombine Le mariage de Mirliton Qui ? Où ? Quoi ? Le mystère du chat ensorcelé Bibi LP Toi + Moi = Nous


Clown LP ▲ Dragon vole Le voyage de Turlututu Échelle de Magicien Petit lapin Hoplà

Geelen Harrie Les chaussures rouges Gros-Papy

Englebert Jean-Luc Ourson a disparu Je suis le roi Le petit cheval de bois La chasse au dragon LP ▲ Le message de la baleine Pierrot d’Amour 36 papas Le château du petit prince LP Le cauchemar de poche Dessine-moi des lapins Mon petit crocodile Trabakaloum ! Une histoire et un câlin ! Petit roi crocodile La cabane de Loula Le jour du A

Girel Stephane La Princesse de Neige LP La route du vent Blanche Dune Deux chiens Côté cœur Ami-Ami LP

Eriksson Eva La petite maison Susie au magasin Le monsieur, la dame et quelque chose dans le ventre Grand-père est un fantôme Nos petits enterrements LP Le jour où nous étions seuls au monde Snif snif ! Evrard Gaëtan Félicien le jardinier Rosie Rose Fabry Nadine Quelle affaire avec les papas et les mamans Mon Grand-Papa Feiffer Jules Aboie, Georges ! LP Ferrier Anne Le plus beau cadeau du monde Un crocodile dans le ventre Firth Barbara Tu ne dors pas, Petit Ours ? LP Tu ne dors pas, Petit Ours ? Coffret jeu Rentrons à la maison, Petit Ours LP ▲ Robert Campagnol Toi & moi, Petit Ours LP Bravo, Petit Ours L’album de Petit Ours. L’histoire de notre bébé Léo Lapin La grotte de Petit Ours Flamant Ludovic Chafi Chambre 070 La soupe aux miettes Des livres plein la maison Trop la honte Louis des sangliers Tout nu ! Tout le monde est prêt ? On ne joue pas avec la nourriture

Ghislain Marie Drôle de Noël pour Mouska

Goovaerts Niels Pop & Dod Grahame Kenneth Les aventures de Crapaud Le vent dans les saules Grégoire Caroline Patate horreur Patate Douce Papa, raconte-moi une histoire qui fait peur Dis Papa, et la petite graine ? Ce qui serait bien Grignet Nathalie Je suis une petite fille Je suis un petit garçon Grindley Sally Chhht ! La nouvelle chambre d’Edouard Guillaume Maurice Gontran. Le prince qui s’ennuyait Guldemont Agnes Monsieur Ferdinand Hanozet François Les Indiens ! Les légumes ! Harris Christine Plus loin que la lune Helft Claude Quelle coquine, cette lapine ! Hellings Colette Je ne suis pas tout seul Émile Crocodile Amies pour la vie Encore un jour sans Papa L’œuvre d’Ane Berthe et Alberte Armelle la toute belle Nini et ses souliers Nini toute seule Nini et sa poupée Une vache en Afrique Cet hiver-là Dodo, Nono ! Nono fait comme Papa Les beignets au miel Mia

Franquin Gérard La main de Lapin

Henry Marie H. Le mariage d’Ours Brun et d’Ourse Blanche LP ▲ Balibar et les Oursonnes Bonne nuit ! Tout carton LP Demain, c’est Noël LP

French Vivian Petite Poule Rousse et Renard Rusé

Hillenbrand Will Embrasse la vache Hindley Judy 1, 2, 3, 4, 5, 6, sept chats

Hobson Sally L’énorme bête Holabird Katharine Jérôme et le bateau magique Horse Harry Que veux-tu, Petit Ours ? Petit Lapin perdu Petit Lapin va à l’école LP Petit Lapin tout seul Un nouveau bébé chez Petit Lapin LP Le Noël de Petit Lapin LP Hubert Jean-Claude Cœur de singe Gini, le petit singe qui ne voulait pas quitter sa maman Si je te dis… Jadoul Émile Pas si vite, Marguerite Badaboum Mon Papou Et ta sœur Une cuillère pour… Où es-tu, Lune ? Donne-moi un ours ! Encore plus fort ! Lapin Bonsoir, Lapin Bonjour Prince & Dragon La petite reine LP Bonne nuit, ma cocotte LP Juste un petit bout LP Lapin Bisou LP Je compte jusqu’à trois LP C’est sûr, il viendra ! Au revoir, Papa L’avaleur de bobos LP La soupe aux miettes Des livres plein la maison Carton rouge À la douche À quoi ça sert une maman ? Poule mouillée Tout le monde est prêt ? On ne joue pas avec la nourriture C’est encore loin, Papa ? C’est ma place Gros pipi Sur ma tête Jagtenberg Yvonne Arnaud le nouveau Le lapin d’Arnaud Madelon et les oursons Jamar Corine La petite auto d’André James Simon Bébé Génie Janin Marion Noir Ébène Jeram Anita Devine combien je t’aime LP Devine combien je t’aime Tout carton Devine combien je t’aime Livre animé Devine combien je t’aime Sous jaquette Bonjour Bébé. Devine combien je t’aime Vous êtes tous mes préférés LP Vous êtes tous mes préférés Tout carton Mon histoire de bébé Devine combien je t’aime. Au printemps Devine combien je t’aime. En été Devine combien je t’aime. En automne

automne

43


automne

44

Devine combien je t’aime. En hiver Devine combien je t’aime. Au fil des saisons Jonas Anne Prince & Dragon Joos Louis Le voyage d’Oregon LP Eva ou le pays des fleurs Nemo et le volcan Beau comme au cinéma Le sourire de Kiawak Le rêve de l’ours C’est un papa… LP Angakkeq. La légende de l’oiseau-homme Chambre 070 Cœurs d’Ogres Marilyn Rouge Kaergel Julia Charlotte veut être princesse Kipling Rudyard La ritournelle du Petit Père Kangourou Komai Véronique Les trois chiens Lager Claude Petit bout tout doux LP Tout rouge Prends mon sac, Jack ! Gini, le petit singe qui ne voulait pas quitter sa maman Langlo Ørdal Stina Princesse Aasta Leavy Una Une nuit d’orage ! Lejonc Régis Feu Lemaitre Pascal Les Indiens ! Les légumes ! Le loup dans la bergerie Ogre noir LP Le petit cordonnier de Venise Tout nu ! Pour m’endormir, j’éteins mes yeux Toujours Lenoir Philippe Oh ! Le monstre ! Le Touzé Anne Isabelle Tu es si gentil, mon ours Piiips ! Antoine déménage Liénard Laurent Sacha perd tout Lindgren Barbro La petite maison Lomré Dominique L’Odyssée des canards Lomré Maurice L’Odyssée des canards Lööf Jan Mes deux chats Louis-Lucas Natalie Un loup gros comme ça Le grand lit de Dimitri MacBratney Sam Devine combien je t’aime LP

Devine combien je t’aime Tout carton Devine combien je t’aime Livre animé Devine combien je t’aime Sous jaquette Bonjour Bébé. Devine combien je t’aime Vous êtes tous mes préférés LP Vous êtes tous mes préférés Tout carton Mon histoire de bébé Devine combien je t’aime. Au printemps Devine combien je t’aime. En été Devine combien je t’aime. En automne Devine combien je t’aime. En hiver Devine combien je t’aime. Au fil des saisons McGhee Alison Toujours

Meijer Marja Occupé Merline Chère Zoé … Minne Brigitte La fée sorcière LP Rouge jaune noir blanche LP Quand Pati pleure Moon Sophie Une visite chez la Sorcière Moore Inga Les aventures de Crapaud Le vent dans les saules

Maes Dominique Je ne suis pas tout seul Emile Crocodile L’œuvre d’Ane Nini et ses souliers Nini toute seule Nini et sa poupée Dodo, Nono! Mia Animalicieux

Morton Christine Magouse

Maher Pacquita Raconte ce que tu vois

Nève Andréa La grande décision de la petite souris Un jour mon prince viendra Le petit cheval de bois La chanson de Molly Les grosses bêtises L’âge d’or La chasse au dragon LP La cabane de Loula

Mandelbaum Pili Alexandre la terreur Noire comme le café, Blanc comme la lune LP Un jour n’est pas l’autre Les mains de Jonas Marzel Pépi Chichami attend Papa Chichami trouve une lettre Masurel Claire Bonne nuit ! Tout carton Sacha perd tout Sacha et Grappy Chère Zoé … Demain, c’est Noël LP Puccini. Canari de Paris Ulysse Maubille Jean Rachid Télé pipi Hop ! Croque-Dino Hou! Hou! Tu pars, Petit Loup ? Bzz ! Bzz ! Dans la boue Dans la mare La maison du petit Bouh ! Gipsi ne sait pas se décider Grrr ! Et le petit dit… Tut ! Tut ! Dans la maison du petit ver Sous la couette Tu viens jouer ? Une poule… Petits ! Petits ! Chez Mamie Un petit cochon pendu au plafond Bateau sur l’eau Petit ogre es-tu là ? Mini Plume-Plume Clic, Crac… C’est le loup ? Hé !… Bobard et Tête de bois

Müller Jörg La révolte des animaux de la pub Müller Thomas Magouse Nauwelaerts Kris Pop & Dod

Nilsson Ulf Nos petits enterrements LP Le jour où nous étions seuls au monde Norac Carl Cœur de singe Nemo et le volcan Lola. Les mots doux LP Lola. L’ île aux câlins LP Lola. Bonjour, mon petit cœur LP Lola. Je veux un bisou Lola. Je suis un amour Lola. Un bisou, c’est trop court ! LP Lola. Tu m’aimes ou tu m’aimes pas ? LP Lola. Mon meilleur ami du monde LP Lola. Reine des princesses Lola. Joyeux anniversaire, Lola ! Beau comme au cinéma Le sourire de Kiawak La Grande Ourse Le rêve de l’ours Marine et Louisa Le message de la baleine La petite souris d’Halloween Donne-moi un ours ! Le Père Noël m’a écrit Une visite chez la Sorcière Pierrot d’Amour Zeppo Un secret pour grandir LP Tu es si gentil, mon ours Tout près de Maman Cœur de Papier Le petit sorcier de la pluie LP Angakkeq. La légende de l’oiseau-homme Akli, prince du désert LP Et maintenant, qu’est-ce qu’on fait ? Monstre ne me mange pas LP La vie en bleu


Bébé on t’aime. Le grand livre des mots doux Dolcetti, un ange à Paris Inuk est amoureux Asha Nordström Jockum Marin et son chien Nottet Pascal La Princesse de Neige LP O’ Malley Kevin La boîte Ong Helen Plus loin que la lune Le Seigneur des vents Östergren Haruko Snif snif ! Oxenbury Helen Le canard fermier LP Palmer Nila Pas si vite, Marguerite Pearson Maggie Le Seigneur des vents Peten Chantal Gibraltar La vaisselle Pineur Catherine Martha Nom d’un œuf ! La petite reine LP Tout près de Maman Plouf plouf ! Achille hésite Achille est grand C’est sûr, il viendra ! Le loup, la fouine et l’œuf À quoi ça sert une maman ? Quand j’ai la tête à l’envers C’est encore loin, Papa ? Première tempête Pollock Ian Joyeux Noël, Maître Renard ! Pop Nathalie Chaton et moi Poulin Stéphane La vie en bleu Quinet Bénédicte Amies pour la vie Berthe et Alberte Une vache en Afrique Cet hiver-là Les beignets au miel La casquette Marie-Rose Le parapluie Elise Petite Reinette Aussi fort qu’un lapin Félicien le jardinier Abou et Kalidou Rosie Rose Timide Siméon Raisson Gwendoline Ma mère dans tous ses états Le grand championnat de mensonges Les vacances de ma mère

Ramos Mario Djabibi Orson LP ▲ Novembre au printemps Le monde à l’envers LP Au lit, petit monstre ! LP L’éléphant et moi Le chien et moi Le mouton et moi Le singe et moi Quand j’étais petit Le petit soldat qui cherchait la guerre Le roi est occupé Maman ! LP Roméo et Juliette LP Nuno, le petit roi LP Valentin la Terreur C’est moi le plus fort LP C’est moi le plus beau LP Un cadeau fabuleux Je ne suis pas une souris La princesse Grenouille LP ▲ Mon œil ! Tout en haut LP Un monde de cochons Loup, loup, y es-tu ? LP Emily & Alligator Le roi, sa femme et le petit prince LP Le loup qui voulait être un mouton LP Après le travail Le code de la route Arrête de faire le singe ! Rankin Joan C’est chouette d’être un canard Rascal Privés de vacances Noël Toto Joyeux Noël, Maître Renard ! Djabibi Orson LP ▲ Socrate LP Le voyage d’Oregon LP Moun LP Petit lapin rouge LP ▲ Novembre au printemps Eva ou le pays des fleurs Le petit prince des marais L’arbre aux jouets Olivia à Paris Mon Doudou LP ▲ Le corbeau de paradis Joli Sur mon trône LP De ma fenêtre Mademoiselle Plume Poussin noir La route du vent Blanche Dune Plume de vache Si tu aimes avoir peur LP ▲ Le Navet LP ▲ La chasse aux poux Maman Bobo Mon Papou Et ta sœur Si je te dis… Une cuillère pour… Côté cœur C’est un papa… LP Le Petit chaperon rouge Boucle d’or & les trois ours

Ami-Ami LP Zig-Zag Le vent m’a pris Bonhomme pendu Pip & Pop Feu Le loup dans la bergerie Ogre noir LP Le sourire du roi Ce jour-là sur la terre Monsieur Casimir Ma mère est une sorcière Le calendrier des tâches Deux lièvres à la fois Comme mon père me l’a appris En 2000 trop loin Marilyn Rouge Je t’écris Riches Judith Sam se tracasse Riddell Chris Platipuce Platipuce et le cerf-volant Riff L’ours qui a vu l’homme qui a vu l’Art Le calendrier des tâches Rochette Pizza Quatre Saisons Coyote mauve LP Root Phyllis Embrasse la vache Ross Tony Le chevalier qui avait peur du noir LP ▲ Rutten Nicole Prends mon sac, Jack ! Scamell Ragnhild L’énorme bête Seron Émilie Louis des sangliers Le cadeau secret Serres Alain Puni-Cagibi ! LP Sheldon Dyan Le jardin de Mérédith LP ▲ Shook-Hazen Barbara Le chevalier qui avait peur du noir LP ▲ Sophie Moun LP La grande décision de la petite souris L’arbre aux jouets Rouge Sorcière LP ▲ Nelle Mon Ange Diabolo Sorin Céline La ligne directe des anges Papel & Courtepattes La fille du géant Petit Paul & Maurice Doudou Hibiscus Steiner Jörg La révolte des animaux de la pub Stewart Dianne Les graines du soleil

automne

45


automne

46

Stibane Victor & Orta La première toile La saison des bannis La petite souris d’Halloween Moi aussi, je veux Maman ! LP Risson au pays des Longues Oreilles Tous les deux C’est où, chez nous ? Lou et Louison Derrière la colline

Petit-Bond et l’étranger LP ▲ Petit-Bond est un héros Petit-Bond veut voler Petit-Bond et le vaste monde Petit-Bond & Cochonnet Petit-Bond & Blanche la Cane Petit-Bond en hiver LP ▲ Un jour spécial pour Petit-Bond Petit-Bond trouve un ami Petit-Bond cherche un trésor Petit-Bond est triste

Stickland Henrietta L’usine du Père Noël

Verhelst Peter Le secret du chant du rossignol

Stickland Paul L’usine du Père Noël L’atelier du Père Noël Un ours, un chien…

Verrept Paul Tu me manques Dieu est un lapin Le petit soldat

Strub Susanne Marie dans l’eau Les Questions de Lili

Voltz Christian Sacré sandwich LP Le livre le plus génial que j’ai jamais lu LP

Tellegen Toon Pikkuhenki, la petite sorcière

Wabbes Marie Je voudrais que tu m’aimes Petit cœur d’ours

Thompson Carol La nouvelle chambre d’Edouard Tolman Marije Trop mignon Törnqvist Marit Petite histoire d’amour Pikkuhenki, la petite sorcière Utton Peter La main de la sorcière LP Chhht ! Il s’en est fallu de peu Une nuit d’orage V. Sarah Tous les deux Van Bilsen Rita Mademoiselle Plume Goliath et le loup van de Vendel Edward Un million de papillons Van Zeveren Michel Oh! Un poisson! Chut ! C’est un secret ! Fauvette est en colère Petite vache n’a pas sommeil Z comme Zelda Un jour, je serai une grande sorcière Trois courageux petits gorilles LP Au Monstre ! Moi, Paprika ! 1, 2, 3 petits chats qui savaient compter jusqu’à trois LP Le voleur de bisous 2 fantômes au numéro 13 La porte LP Il est minuit Et pourquoi ? LP C’est à moi, ça ! LP C’est pas grave Prem’s, deu’z, troi’z Velthuijs Max Petit-Bond est amoureux LP ▲ La découverte de Petit-Bond LP Le chef d’œuvre de Crocodile

Waddell Martin Tu ne dors pas, Petit Ours ? LP Tu ne dors pas, Petit Ours ? Coffret jeu Rentrons à la maison, Petit Ours LP Robert Campagnol Toi & moi, Petit Ours LP Le canard fermier LP Bravo, Petit Ours L’album de Petit Ours. L’histoire de notre bébé Léo Lapin La grotte de Petit Ours Walraven Ilja Mon éléphant Wild Margaret Les couleurs de la vie Fox Wormell Chris Attention, bêtes féroces ! Un poisson très doué Wouters Anne Ce livre est à nous Le castor à l’oreille blanche Yee Patrick Lapidou fait les courses Lapidou rencontre Fanto …

septembre 2010


automne

47


l’école des loisirs 11, rue de Sèvres 75278 Paris Cedex 06 France Téléphone 01· 42 22 94 10 E-mail edl @ ecoledesloisirs.com www.ecoledesloisirs.fr

Pastel

l’école des loisirs

www.ecoledesmax.com ISBN 978-2-211-11349-6 | AUTOMNE 2010

Servidis Chemin des chalets 1279 Chavannes-de-Bogis Suisse Téléphone 41 022 960 95 10 E-mail commercial @ servidis.ch

Bruxelles

www.ecoledesloisirs.fr

Gallimard Ltée

( Socadis Inc ) 3700 A, boulevard Saint-Laurent Montréal, Qc, H2X 2V4 Canada Téléphone 1 514 499 0072 E-mail diffusion @ gallimard.qc.ca

Cachet de votre libraire

mise en pages

biographies auteurs, illustrateurs, thèmes

79, boulevard Louis Schmidt 1040 Bruxelles Belgique Téléphone 32 (0) 2 736 44 62 E-mail pastel @ ecoleloisirs.be

couverture Céline Sorin · Célia Chauffrey Hibiscus

Plus d’informations


Pastel - Catálogo - Otoño 2010