Page 1

AUVENT 路 AUVENT PARTIEL 路 SOLETTE 路 ACCESSOIRES 路 FLOORING

Caravaning

2018


2

CARAVANING


Contenu AUVENT 4 Prisma Seed 6 Penta Thirty 8 Commodore Insignia/Seed 10 Ambassador Insignia/Seed 14 Capri North AUVENT PARTIEL 16 Magnum 340/400 Silver 17 Minor 19 Universal 420/360 Coal 21 Winter ALL YEAR 22 Villa

SOLETTE 26 Shadow 27 Sun Shine Plus 28 Eclipse 29 Cosy Corner II ACCESSOIRES, FLOORING 31 Façade et côtés pour Caravanstore Fiamma et Modèles pour caravanes Omnistore 32 Annexe 33 Pare-vent 34 Accessories 36 Isabella Flooring Concept

MODÈLES SPÉCIAUX 24 Auvent et solette pour T@B 25 Adria Action 361

CARAVANING3


1

4

CARAVANING

2


PRISMA SEED Sa flexibilité, sa grande résistance à l’usure et son armature robuste font de Prisma Seed l’auvent suprême pour les sédentaires. La façade peut être déplacée en avant et en arrière. Cela permet de créer un espace avec terrasse couverte. Afin d’assurer la plus grande stabilité possible, Prisma Seed est exclusivement fourni avec l’arma­ture MegaFrame. Si vous souhaitez utiliser Prisma Seed comme auvent pour toute ­l’année, des barres supplémentaires, disponibles en option, permettent d’assurer une stabilité encore meilleure pendant les saisons rudes.

Parties amovibles et rabattables: Panneaux à l’avant, des deux côtés et d’angle. Détails particuliers: Parties avant flexibles, ventilation côté façade1, moustiquaires des deux côtés3 bandeau lumineux dans le toit2, grandes baies vitrées, large casquette circulaire, façade relevée et casquette inclinée. Fourni de série avec: Rideaux Cube Creme Cache-roue, jupe de caisse, sac pour auvent, barre de véranda, FixOn, sac pour armature et sardines avec arracheur de sardines. Options de montage: Partie avant (pour insérer des panneaux), set de panneaux avant ­ (2 pcs), panneau droit ou gauche (pour séparation) offrant plusieurs possibilités. Annexe 250, côté en filet, Solettes (Renseignez-vous sur les dimensions auprès de votre revendeur), marquise de porte, vélum de protection, set de protection tempête.

MATÉRIAUX

COULEURS Granite

Zinox

Steel

Seed

MegaFrame

Isacryl

Isaroof

295 g/m2

3

285 g/m2

ILLUSTRATIONS TECHNIQUES · G18 G18 G18 950-989 G18 G18

G19· G19 G19 1000-1025 G19 G19

· G20-21 G20-21 G20-211050-1125 G20-21 G20-21

· G22-23 G22-24 G22-24 1150-1225 G22-24 G22-24

A950-A1225

R

R L R R

L

L

L

R

L

R

R

L R L

L

A950-A1225A950-A1225 A950-A1225 A950-A1225

250 250

250 250

150 150

150 150

CARAVANING5


1

6

CARAVANING


2

PENTA THIRTY Le Penta Thirty offre tout ce que vous pouvez souhaiter d’un auvent pour camping sédentaire – une profondeur de 3,50 m sans barre centrale gênante et un design qui permet d’exploiter tout l’espace. L’auvent est réalisé en Isacryl, matière acrylique respirable. Les moustiquaires des deux côtés et les nombreuses possibilités d’ouverture offrent un climat intérieur optimal. Le toit couleur sable dispense une lumière douce et chaleureuse sous l’auvent et la combinaison de bandeaux lumineux dans le toit et de grandes baies vitrées avec du mica transparent fait de l’auvent Penta Thirty un espace lumineux et agréable. La construction solide de l’armature et la forme pentagonale lui confèrent une grande stabilité pour une longue saison sur le terrain de camping. Vous avez le choix entre la solide armature en acier Zinox et l’armature Zinox M ­ egaFrame ultrasolide pour une stabilité renforcée. Avec l’armature MegaFrame, vous pouvez utiliser votre Penta Thirty toute l’année.

Panneaux amovibles/rabattables: Façade, panneaux des deux côtés et d’angle Détails spéciaux: Casquette circulaire, panneaux lumineux au milieu du toit. Deux grandes fenêtres de ventilation de côté avec moustiquaire1, porte d’angle façade gauche, deux ­possibilités de porte1. Fourni de série avec: Rideaux Cube Creme, barre de véranda, jupe de caisse, cache-roue, FixOn, sac pour armature et sardines, sac pour auvent et arracheur de sardines. Options de montage: Annexe 220, marquise de porte2, vélum de protection, paroi de ­séparation3, set de protection tempête.

MATÉRIAUX Zinox

Granite

Zinox

Steel

MegaFrame

Isacryl

295 g/m2

3

COULEURS

Isaroof

285 g/m2

ILLUSTRATIONS TECHNIQUES 875-940 G14-16

950-989 · G18

1000-1025 · G19

G16

G18

G19

1150-1285 · G22-24

1350 · G25

1050-1125 · G20-21

G20-21

G22-24

G25

A875-1350 350 350

G16

G18

G19

G20-21

G22-24

G25 CARAVANING7


INSIGNIA

SEED 8

CARAVANING


6

COMMODORE – 3 MÈTRES INSIGNIA & SEED Le Commodore est l’alliance entre le design classique d’Isabella et les matières contemporaines. La profondeur de 3 mètres et la possibilité de choisir entre trois types d’armatures présentent de gros avantages, surtout pour vous qui changez entre le camping sédentaire et itinérant et qui appréciez avoir beaucoup de place sous l’auvent. Les grandes fenêtres panoramiques divisées en panneaux font du Commodore un espace à vivre agréable avec une luminosité sans pareille. Pour conserver un bon climat intérieur sous l’auvent, le modèle Commodore a également une moustiquaire avec fenêtre cristal des deux côtés ainsi qu’une colonne de ventilation intégrée en haut au milieu de la façade.

1

Commodore se décline en un modèle Insignia et un modèle Seed.

Panneaux amovibles/rabattables: Panneaux à l’avant et des deux côtés2. Détails spéciaux: Tous les auvents Isabella ont de nombreuses ventila­tions qui réduisent le risque de condensation - moustiquaire des deux côtés1. Seed: Panneaux de fenêtre inférieurs aspect givré3 Fourni de série avec: Barre de véranda, jupe de caisse, cache-roue, FixOn, fixation tempête Typhoon, sac pour auvent, sac pour armature et sardines, avec arracheur de sardines. Insignia: Rideaux Collage Blue Seed: Rideaux Cube Creme Options de montage: Annexe 250, marquise de porte, côté en filet, filet avant, Cosy Corner II, paroi de séparation, Eclipse avancée pare-soleil, gouttière, set de protection tempête.

MATÉRIAUX

Insignia

Zinox

Zinox

MegaFrame

Isacryl

Isaroof

295 g/m2

2

COULEURS

CarbonX

Steel

Silver

Insignia Blue

Granite

Steel

Seed

Seed

285 g/m2

ILLUSTRATIONS TECHNIQUES Insignia G14-16

G18 900-940 · G16 G14-16 G14-16 G14-16

G19-20 950-989 · G18 G14-16 G18G18 G18

G21-221100-1175 1000-1075 ·G18 G19-20 · G21-22 G19-20 G19-20 G19-20 G19-20 G21-22 G21-22 G21-22

A900-1175 G21-22

300 300

3

Seed 850-940 · G14-16 G14-16 G14-16

G18 G18

G19-20 G19-20

G21-22 G21-22

G24 G24

300300 300

950-989 · G18 G18 G18

1000-1075 · G19-20 G19-20 G19-20

1100-1225 · G21-23 G21-22 G21-22

1350 · G24 G24 G24

A850-A1350

300 300300

CARAVANING9


INSIGNIA

SEED 10 CARAVANING


1

AMBASSADOR – 2,5 MÈTRES INSIGNIA & SEED Sur le marché depuis plus de 30 ans, l’Ambassador a écrit ses lettres de noblesse : c’est l’auvent de voyage absolu, facile à installer, de poids léger, avec une profondeur de 2,50 m et toutes les possibilités d’ouverture souhaitables. L’Ambassador, réalisé en Isacryl pour assurer un bon climat intérieur, a des moustiquaires des deux côtés. Le toit est enduit à l­ ’extérieur et l’intérieur comporte un motif qui réduit au maximum la formation de conden­s ation. Pour obtenir une bonne luminosité et faire de l’auvent un espace à vivre agréable, la façade d’Ambassador est dotée de grandes fenêtres panoramiques divisées en panneaux. Ambassador se décline en un modèle Insignia et un modèle Seed.

Panneaux amovibles/rabattables: Panneaux à l’avant et des deux côtés. Détails spéciaux: Moustiquaire des deux côtés2, tous les auvents Isabella ont de ­nombreuses ventila­tions qui réduisent le risque de condensation1. Seed: Panneaux de fenêtre inférieurs aspect givré3. Fourni de série avec: Barre de véranda, jupe de caisse, cache-roue, FixOn, fixation tempête Typhoon, sac pour auvent, sac pour armature et sardines, avec arracheur de sardines. Insignia: Rideaux Collage Blue Seed: Rideaux Cube Creme Options de montage: Annexe 250, marquise de porte, côté en filet, filet avant, Cosy Corner II, paroi de séparation, Eclipse avancée pare-soleil, gouttière, set de protection tempête.

2

MATÉRIAUX

COULEURS Insignia

3

Zinox

CarbonX

Isacryl

Isaroof

295 g/m2

Steel

Silver

Insignia Blue

Granite

Steel

Seed

Seed

285 g/m2

ILLUSTRATIONS TECHNIQUES 850-940 · G14-16

G14-16

950-989 · G18

G18

1000-1075 · G19-20

G19-20

1100-1175 · G21-22

G21-22

A850-1175

250 250

CARAVANING11


Notre nouvelle collection North Nature s’inspire des traditions historiques du camping où il s’agissait avant tout de sortir profiter de la nature et de la compagnie des autres. C’est la vie simple dans une version actualisée avec de superbes tentes confortables et des accessoires assortis, conçus pour la vie à l’extérieur. Les tons de notre collection North Nature sont rustiques et fidèles à l’ambiance nordique particulière. Le design simple et scandinave se réfère clairement aux traditions de la vie au camping d’Isabella.

12 CARAVANING


CARAVANING13


14 CARAVANING


CAPRI NORTH Capri North est le choix idéal pour le caravaning itinérant. Grâce à la matière acrylique du Capri North, rapide à monter, cet auvent est facile à transporter et assure en même temps une bonne respirabilité. Les moustiquaires offrent une bonne ventilation sans insectes gênants, jour et nuit lorsqu’il fait chaud. Les panneaux avant et les panneaux de côté sont tous rabattables en véranda ou amovibles. Le Capri North est disponible avec armature en acier Zinox ou armature ultralégère en fibres de verre CarbonX.

Parties amovibles et rabattables: Panneaux avant et panneaux de côté. Détails particuliers: Moustiquaires des deux côtés1 et en façade, bandeau sur le côté. Fourni de série avec: Rideaux Cube Creme, cache-roue, jupe de caisse, sac, barre de ­véranda, FixOn, sac pour armature et sardines avec arracheur de sardines. Options de montage: Annexe 250, côté en filet, filet avant, paroi de séparation, Cosy Corner II, avancée pare-soleil Eclipse, gouttière, vélum de protection, set de protection tempête.

Capri North est également disponible pour Eriba Touring et Feeling. 1

MATÉRIAUX

Zinox

COULEURS Tweed

CarbonX

Grey

Isacryl

295 g/m2

ILLUSTRATIONS TECHNIQUES G10-12 G10-12 G13 G13 G10-12 G10-12 G10-12 G10-12 G13 G10-12 G13 G13 675-775 · G10-G12 800-825 G13· G13 G13

G14-16 G14-16 G14-16 G14-16 G14-16 850-940 · G14-16 G14-16 G14-16

G18-20 G18-20 G18-20 G18-20 G18-20 G18-20 950-1075 · G18-20 G18-20

G21-22 G21-22 G21-22 G21-22 G21-22 G21-22 G21-22 1100-1175 · G21-22

A675-A1175

250 250 250 250 250 250 250 250

A675-A1175 A675-A1175 A675-A1175 A675-A1175 A675-A1175 A675-A1175 A675-A1175 CARAVANING15


MAGNUM 400 SILVER 1

2

MAGNUM 340 SILVER

MAGNUM 340 SILVER & 400 SILVER Les Magnum 340 Silver et 400 Silver sont des auvents partiels de voyage, très faciles à ­installer pour les itinérants. Les Magnum 340 Silver ou 400 Silver vous offrent un auvent de voyage spacieux d’une profondeur de 2,5 m et d’une largeur de 3,4 ou 4 m. Les panneaux avant et panneaux de côté sont amovibles et rabattables et avec les deux côtés en moustiquaire, vous obtenez de nombreuses possibilités de ventilation. Les Magnum 340 Silver et 400 Silver ont de grandes fenêtres de façade avec panneaux inférieurs en mica dépoli. Pour disposer de plus d’espace à l’extérieur et à l’intérieur, les Magnum 340 Silver et 400 Silver sont extensibles en ajoutant, entre autres, une avancée pare-soleil Eclipse (spécialement conçue pour le Magnum), un Cosy Corner II (spécialement conçu pour le Magnum) tandis qu’une Annexe vous permet d’avoir davantage de couchettes ou d’espace de rangement. Les Magnum 340 Silver et 400 Silver sont réalisés en Isacryl, matière imprégnée et facile à entretenir qui assure un bon climat intérieur.

COULEURS Granite

Steel

Silver

MATÉRIAUX

CarbonX

Isacryl

295 g/m2

Isaroof

285 g/m2

Parties amovibles et rabattables: Panneaux avant et panneaux de côté. Détails particuliers: Aile de toit particulièrement grande, angles de façade, aile de ­c asquette, moustiquaire des deux côtés1, ventilation au niveau de la façade2. Grandes fenêtres de façade avec panneaux inférieurs en mica dépoli..

ILLUSTRATIONS TECHNIQUES Magnum 340 Silver 340

Fourni de série avec: Rideaux Collage Grey, cache-roue, jupe de caisse, sac, barre de ­véranda, FixOn, sac pour armature et sardines avec arracheur de sardines. Options de montage: Annexe 250, Cosy Corner II spécial Magnum, avancée pare-soleil ­spéciale Eclipse, set de protection tempête. Conviennent aux caravanes d’une hauteur située entre 235 et 250 cm.

16 CARAVANING

250

Magnum 400 Silver 400 250


1

MINOR Le Minor apporte la réponse avec une solution facile, astucieuse et confortable. Le Minor est livré avec l’armature en fibres de verre CarbonX – une armature légère qu’il est facile et rapide d’assembler. La fenêtre panoramique du panneau avant amovible apporte la lumière et offre une bonne visibilité. Chaque côté est doté d’une porte et l’un des côtés d’une moustiquaire pouvant être fermée par la fenêtre cristal de protection à fermeture à glissière. La matière Isacryl respirable ajoute des avantages supplémentaires au climat intérieur. Comme pour tous les auvents partiels Isabella, vous obtenez le meilleur raccordement à la caravane.

Panneaux amovibles/rabattables: Façade. Détails spéciaux: Moustiquaire des deux côtés1. Fourni de série avec: Rideaux Bowline Grey, jupe de caisse, cache-roue, FixOn, sac pour auvent, sac pour armature et sardines avec arracheur de sardines.

COULEURS Granite

Steel

Flax

MATÉRIAUX

CarbonX

Light

Isacryl

260 g/m2

Options de montage: Barre de véranda, set de protection tempête. Conviennent aux caravanes d’une hauteur située entre 235 et 250 cm.

ILLUSTRATIONS TECHNIQUES 260

260 200 200

CARAVANING17


UNIVERSAL 420 1

2

UNIVERSAL 360 18 CARAVANING


3

UNIVERSAL 420 COAL & 360 COAL Coal est l’auvent partiel qui résiste avec une force et une stabilité très grandes, quel que soit le temps, quelle que soit la saison. Deux barres de support fixent fermement les bourrelets mousse cousus contre la paroi de la caravane et des profilés à encliqueter maintiennent les côtés directement sur la barre de support pour une étanchéité optimale. L’Universal 420 est doté de portes d’entrée des deux côtés et de grandes fenêtres sur toute la façade pour une visibilité optimale. La solide armature en acier Zinox assure une bonne stabilité. Pour utiliser l’auvent Universal 420 Coal toute l’année, il est recommandé d’installer une protection d’hiver et un vélum de protection (en option). La construction du toit permet d’ouvrir sans problème la porte de la caravane et empêche au maximum l’accumulation de la neige.

Panneaux amovibles/rabattables: Panneaux à l’avant et des deux côtés. Détails spéciaux: Bavette au sol2, ventilation des deux côtés et ventilation de façade réglable. Bavette au sol, points d’attache flexible des sardines, toit double pente3 qui font que l’auvent convient au camping toute l’année, mica pour fenêtres particulièrement solide (résiste au gel) Fourni de série avec: Rideaux Urban Sand, barre de véranda1, jupe de caisse, cache-roue, FixOn, sac pour auvent, sac pour armature et sardines, avec arracheur de sardines. Options de montage: Annexe 220, Marquise de porte4, vélum de protection, protection d’hiver, set de protection tempête. Utilisation: Toute l’année.

4

MATÉRIAUX

COULEURS

Universal 420/360

Granite

Seed

Zinox

Isacryl

295 g/m2

Universal 420 Isaroof

285 g/m2

ILLUSTRATIONS TECHNIQUES Universal 420 Coal

Universal 360 Coal 440 440 440

380 380 380 380

230 230 230

230 230230 230

CARAVANING19


20 CARAVANING


1

2

WINTER Grâce aux matériaux très résistants, toit à double pente qui permet à la neige d’être facile­ ment évacuée, bavette au sol extra-large, armature résistante en acier, points d’attache des sardines réglables et matériaux de fenêtre adaptés aux températures les plus extrêmes, le sas Winter résiste – même dans la pire tempête de neige. Ce modèle, réalisé dans une matière polyester/pvc facile à nettoyer, a une porte des deux côtés et la ventilation avec fermeture à glissière.

Détails spéciaux: Bavette au sol, toit double pente, mica conditions extrêmes. Fourni de série avec: Rideaux Bowline Grey, jupe de caisse, cache-roue, FixOn, sac pour auvent, sac pour armature et sardines avec arracheur de sardines.

COULEURS Granite

Steel

MATÉRIAUX

Zinox

PVC

Options de montage: Vélum de protection, protection d’hiver, set de protection tempête. Utilisation: Toute l’année.

ILLUSTRATIONS TECHNIQUES

220 220 180 180

CARAVANING21


VILLA 550 - 650 - 750 - 850 - 950 L’alternative flexible et complète destinée aux caravaniers Villa qui est un auvent tout à fait exceptionnel, pour toute l’année ou pour les sédentaires, existe en 5 largeurs. La construction est réalisée en pensant à la plus grande stabilité et la plus longue durée de vie possibles. Isabella Villa est modulaire et la sélection de panneaux de façade vous permet de construire votre Villa comme vous le souhaitez. L’auvent doit pouvoir servir en été quand il fait chaud tout en offrant une bonne alternative lorsque la nature s’est revêtue d’une belle neige attrayante. D’importantes exigences sont imposées à l’équipement qui doit être utilisé toute l’année, c’est pourquoi l’auvent Isabella Villa est réalisé dans les meilleures matières. La pente optimale du toit permet à la neige d’être

22 CARAVANING

facilement évacuée. La lumière, c’est la vie, et les grandes baies vitrées et les rideaux blancs contribuent à vous offrir un espace agréable et lumineux. La matière des fenêtres supporte des températures négatives extrêmes et Villa est également équipé de volets en tissu qui permettent facilement de fermer et occulter les fenêtres selon les besoins. La profonde casquette circulaire empêche le dépôt de saletés et la pollution et vous permet ainsi de vous reposer plutôt que de passer vos journées à assurer l’entretien. L’auvent Isabella Villa est conçu de manière à être facile à monter soi-même. Votre revendeur local peut également vous conseiller si vous souhaitez recevoir l’auvent entièrement monté. Les modules sont assemblés à l’aide de fermetures à glissière, ce qui non seulement simplifie

la construction à proprement parler mais permet également d’échanger éventuellement les modules de façade sans devoir démonter l’ensemble de l’auvent. L’auvent Villa est équipé d’un sas rembourré et d’une pièce intermédiaire au niveau du toit, ce qui permet de l’utiliser sur toutes les dimensions de caravanes (une adaptation particulière peut cependant être nécessaire surtout dans le cas de caravanes de petite taille). Quelques maniements simples vous permettent d’approcher ou d’éloigner la caravane en fonction des besoins. Il faut cependant un habillage arrière complet (en option), si Isabella Villa doit rester sans caravane. L’auvent Isabella Villa peut également, de série, être adapté aux mobilhomes d’une hauteur max. de 265 cm.


CONCEVEZ VOTRE PROPRE VILLA DE SÉRIE Côté gauche

DE SÉRIE Côté droit

Panneau arrière

Panneau arrière

POSSIBILITÉS DE CHOIX DE MODULES DE FAÇADE Tunel

Porch Tunel

A Porte et baie vitrée

Tunel

Skillevæg

B Porte et baie vitrée

D-E Fenêtre et porte Uniquement pour Villa 650, 850

C Baie vitrée

F Baie vitrée avec moustiquaire (en option)

G Baie vitrée

Porch Porch

VILLA 550 – 5 possibilités de combinaison sur un total de 9

VILLA 650 – 6 possibilités de combinaison sur un total de 18

Skillevæg Skillevæg

B+C

C+C

C+B

A+C

A+B

A+D+C

A+D+B

C+E+C

C+D+C

E+C+C

Porch

Porch

Porch

C+E+B

Porch

VILLA 750 – VILLA 850 – VILLA 950. 3 exemples de 750, 850 et 950

A+C + G 750

C+E+C+G 850

C+B+G+G 950

Parlez avec votre revendeur d’autres combi­ naisons et de la possibilité de créer une terrasse. 950: 750 + 2 m terrasse. 850: 650 + 2 m terrasse. 750: 550 + 2 m terrasse.

COULEURS Tweed

Flax

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dim.: Profondeur 300 cm. Longueur 550 cm, 650 cm, 750 cm, 850 cm, 950 cm. Combinaison des couleurs: Tweed/Flax. Toile: Isacryl teintée dans la masse. Tissu du toit: PVC/Polyester. 520 g/m2, raccords soudés. Rideaux: Cube Creme. Armature/Construction: 40 x 40 mm aluminium profilé avec équerres. Nombre de portes: Au min. 2 Ventilations des deux côtés Casquette circulaire. Fourni de série: Villa est fourni complet avec armature en alu­minium profilé 40 x 40 mm, toit, panneaux avant et côtés avec volets de fenêtre ainsi qu’ensemble de rac-

cordement avec sas de toit, 2 cous­sinets, jupe de caisse et cache-roue standard. L’auvent est fourni avec 2 panneaux arrière de 70 cm de sorte que l’ouverture vers l’arrière soit de respectivement: 550 = 410 cm, 650 = 510 cm, 750 = 610 cm, 850 = 710 cm, 950 = 810 cm. Tous les modules peuvent être remplacés en cas d’endommagement. Hauteur arrière, env. 240 cm OPTIONS (SUPPLÉMENT) Fermeture arrière. Vélum de protection. Protection d’hiver (barre transversale et barres de support). Gouttière. Module F: Panneau avant ouvrant avec moustiquaire. Module G: VILLA 750 , VILLA 850 ,VILLA 950 Villa Tunnel de Connection 70 cm 550

Villa Tunnel de Connection 70 cm 650 Villa Connection Tunnel 70 cm 750 Villa Connection Tunnel 70 cm 850 Villa Connection Tunnel 70 cm 950 Villa toit pour terrasse gauche et droit Villa Pare-vent de façade (Ce qui correspond à la taille). Villa Pare-vent de côté (De toute taille). Villa Panneau arrière pour la terrasse (Ce qui correspond à la taille). NOUS RECOMMANDONS De placer l’auvent sur un sol fixe réalisé dans les dimensions exactes, respectivement 300 x 550 cm, 300 x 650 cm, 300x750 cm, 300x 850 cm, 300 x 950 cm. Parlez-en avec votre revendeur ou votre charpentier. N.B.! Villa doit être installé sur un sol d’une hauteur de 10 cm

CARAVANING23


T@B AUVENT ET TOIT SOLAIRE T@B 400 AUVENT Matière: Face avant en acrylique (isacryl). Panneaux de côté et toit en polyester enduit, panneau inférieur en pvc. Détails: L’avant est amovible et rabattable1. Du côté droit, fenêtre moustiquaire pouvant être recouverte d’une fenêtre transparente. Dans la version standard: Rideaux, jupe de caisse et passage de roue spéciaux. Armature: Aluminium/fibres. Barres de toit ajustables. FixOn sans vis. Surface au sol: 225 x 415 cm Poids: 22 kg

COULEURS Indigo

T@B 320 AUVENT Pour T@B 320 RS ou T@B 320 Offroad Matière: Face avant en acrylique (isacryl). Panneaux de côté et toit en polyester enduit, panneau inférieur en pvc. Détails: L’avant est amovible et rabattable. Du côté droit, fenêtre moustiquaire pouvant être recouverte d’une fenêtre transparente. Dans la version standard: Rideaux, jupe de caisse et passage de roue spéciaux. Armature: Aluminium/fibres. Barres de toit ajustables. FixOn sans vis. Surface au sol: 180 x 370 cm Poids: 18 kg

MATÉRIAUX Abricot

Grey

Isacryl

295 g/m2

24 CARAVANING

TOIT SOLAIRE T@B S’adapte sur T@B 320 RS et T@B 320 offroad2 Matière: polyester enduit. Détails: le tendeur tempête de 370 cm de long sert également de bande de mesure qui montre la distance correcte entre les piquets en alu pendant l’installation du toit solaire. Dans la version standard: sac exclusif avec compartiments séparés pour toit solaire et barres. Barres: armature en aluminium pré-pliée. Barres de toit ajustables. FixOn sans vis. Hauteur: 210 cm au point le plus haut. Profondeur: 180 cm Poids: 6,8 kg


AUVENT – POUR LA CARAVANE ADRIA ACTION 361

COULEURS

Vous ne devez pas toujours être actif pendant vos vacances – de temps en temps, asseyez-vous et relaxez-vous. Et pour cela, il n’y a pas de meilleur endroit que votre auvent ! À présent, Isabella a conçu spécialement pour la caravane Adria Action 361, un auvent élégant et fonctionnel avec un design correspondant parfaitement aux lignes de la caravane.

MATÉRIAUX

Matière: Face avant en acrylique (Isacryl). Panneaux de côté et toit en polyester enduit, panneau inférieur en pvc.

CarbonX

Détails: L’avant est amovible et rabattable. Du côté droit, fenêtre moustiquaire pouvant être recouverte d’une fenêtre transparente. Dans la version standard: Rideaux Hyacinth, jupe de caisse et passage de roue.

Marine

Isacryl

295 g/m2

Red

Sky Blue

Coated

polyester

Armature: Aluminium/CarbonX fibres. Barres de toit ajustables. Fixation Fixon II sans vis. Options de montage: Annexe 220, set de protection tempête. Poid total armature incl: 30,8 kg

ILLUSTRATIONS TECHNIQUES

402 cm

240 cm CARAVANING25


1

2

SHADOW SOLETTE DE VOYAGE Shadow est la solette polyvalente de voyage qui peut être installée en un tour de main où que vous soyez. En dehors d’être installée directement sur la caravane, la Shadow peut également être utilisée comme solette latérale sur l’auvent. Combinée avec des côtés (en option), votre solette Shadow offre un ombrage et une protection supplémentaires. Le système Tectum sur les pieds particulièrement solide et stable et les œillets renforcés du toit permettent une tension optimale et la plus grande stabilité possible. Profondeur (cm): 200 Largeurs (cm): 500, 400, 360, 300, 240 Barres: CarbonX (240/300: 2 - 360/400/500: 3) Fourni de série avec: Fixation tempête Typhoon, sacs de transport et barres. Options de montage: Le filet latéral est livré avec les attaches sans vis FixOn et le système « Tectum » (faîtière de toit et un clic multi-connecteur pour un assemblage facile)2, le filet latéral droit/gauche (en option) avec ruban et jonc des deux côtés1. Poids (kg): 240: 3,6 - 300: 3,7 - 360: 4,5 - 400: 4,8 - 500: 5,3

26 CARAVANING

MATÉRIAUX

CarbonX

IsaLite

195 g/m2


1

SUN SHINE PLUS SOLETTE La solette Sun Shine Plus réunit la plus grande stabilité avec le plus faible poids possible. L’armature CarbonX, avec fixations de fermeture IsaFix, permettent de monter et de démonter rapidement et efficacement. Si vous avez déjà un auvent complet standard Isabella de 2,5 m, son armature convient également à la solette. Renseignez­-vous éventuellement auprès de votre revendeur. Une façade pour la solette Sun Shine Plus est désormais disponible en option. Transformez en un rien de temps votre Sun Shine Plus en auvent de voyage léger avec, en option, la façade à ajouter par fermeture à glissière.

MATÉRIAUX

CarbonX

Zinox

IsaLite

195 g/m2

Profondeur (cm): 250 Développé A à partir de et jusqu’à (cm): 800-1175 Détails spéciaux: Fourreaux dotés de fermetures pour les pieds avant. ILLUSTRATIONS TECHNIQUES Fourni de série avec: côtés droit et gauche, jupe de caisse, cache-roue, FixOn, sac de ­transport et pour armature et sardines. Conseils pour accessoires assortis: Pare-vent Linea 4-pans. G13 + G16

G13 + G16 800-940 · G13-16

G21-G22

G18 + 20

G18 +· 20 950-1075 G18-20

G21-G22 1100-1175 · G21-22

G18 + 20

G13 + G16

G21-G22

Options de montage: Façade1.

Façade G13 + G16

G18 + 20

G21-G22

G13 + G16

800-940 · G13-16

G18 + 20

950-1075 · G18-20

G21-G22

1100-1175 · G21-22

CARAVANING27


2

1

SOLETTE ECLIPSE L’Eclipse convient non seulement en tant qu’avancée pare-soleil sur les modèles d’auvents d’Isabella mais peut également être utilisée comme une solette légère de voyage directement sur la caravane. L’Eclipse peut être montée dans la casquette de votre auvent et ainsi créer une terrasse ombragée dont la superficie sous toit est doublée. L’armature CarbonX avec fixations de fermeture IsaFix ainsi que le système d’accouplement TectumPro assurent un poids léger, un montage rapide et une grande flexibilité. Pour un ombrage supplémentaire, un côté est disponible en option. Eclipse et le côté pour abri peuvent également être utilisés sur Magnum 340 Silver et 400 Silver. Eclipse est également disponible dans une version Mini de profondeur 150 cm. Mini Eclipse est disponible en G14-G21 et ne peut être utilisée qu’en l’installant sur l’auvent.

3

MATÉRIAUX CarbonX

Coated

polyester

Profondeur: Eclipse 225 cm / Mini Eclipse 150 cm Dimensions de - à: G14-G21 Fourni de série avec: CarbonX avec système Tectum Pro (Tectum Pro est un nouveau ­s ystème de connexion révolutionnaire pour un assemblage par simple clic1) et F-link (Liens-F à ajouter aux barres de l’auvent2), fixation tempête Typhoon, sac de transport. Options de montage: Le côte abri (droit/gauche) (en option) est facilement assemblé à l’aide des bandes de plastique de connexion. Les côtés ne sont pas disponibles pour le ”Magnum Mini Eclipse”. Le côté convient aussi bien à gauche qu’à droite de l’avancée pare-soleil mais ne peut être utilisé lorsque l’Eclipse est montée directement sur la caravane. Pour monter le côté quand l’Eclipse est installé directement sur la caravane, prévoir l’adaptateur de côté Eclipse (261000416)3

28 CARAVANING

ILLUSTRATIONS TECHNIQUES G13-19 G14-19

G20-21 G20-21

G20-21


COSY CORNER II Pour un abri ou tout simplement une bonne protection à installer devant la porte d’entrée où l’on peut s’asseoir et profiter de l’ambiance du camping, le Cosy Corner II est la solution parfaite. Profondeur env. 150 cm Le Cosy Corner II est facile à installer avec le bourrelet cousu et le profilé de raccordement ainsi que le Tectum Pro et les barres légères CarbonX. Le Cosy Corner II peut être placé à droite ou à gauche des portes d‘entrée en façade ou au milieu à l‘avant de l‘auvent. Si l‘on souhaite un coin douillet plus grand, il est possible d‘agrandir avec deux Cosy Corner II côte à côte qui forment alors une aile supplémentaire. Veuillez préciser le développé A de l’auvent pour toute commande!

MATÉRIAUX CarbonX

Isacryl

295 g/m2

Isaroof

285 g/m2

CARAVANING29


1

30 CARAVANING


Transformez votre marquise Fiamma et Omnistore en piece Isabella La façade de la marquise dispose à droite d’une grande porte d’entrée pouvant être enroulée vers le haut et fixée par des bandes. La bavette extra large peut être utilisée à l’intérieur ou à l’extérieur selon les besoins. Les sangles réglables assurent un déploiement optimal. Les grandes fenêtres de la façade de la marquise offrent une belle vue panoramique. Côté de marquise Universal Le côté droit dispose d’une porte et d’une grande fenêtre. Le côté gauche a deux grandes fenêtres. Les côtés sont faciles à installer avec des velcro. Les canalisations à velcro des ­p anneaux de façade et de côté de la marquise permettent une adaptation optimale à la marquise. D’autre part, les côtés sont munis d’un élément supplémentaire en PVC à presser contre la caravane. Avec les sangles réglables, cela permet une adaptation parfaite avec le côté de la caravane. Les différentes parties sont livrées avec des instructions de montage détaillées.

2

La façade de la marquise et les côtés sont réalisés en 100% polyester avec bavette en PVC. Coloris : gris clair / gris et bleu acier. Des rideaux et des tringles sont disponibles en option.

Façade de marquise pour les marquises Fiamma Caravanstore 310/OMN Caravan style 300 208103105 Fiamma Caravanstore 360/OMN Caravan style 350 208103605 Fiamma Caravanstore 410/OMN Caravan style 400 208104105 Fiamma Caravanstore 440 208104605

3

Côtés de marquise Universal Fournis par jeu de deux côtés (droite et gauche) FIA220/OMN 220 (208100005) OMN 250 (208100016) Fourni de série avec: Sac pour armature et sardines, sac pour auvent et arracheur de sardines. Options de montage: Rideaux avec tringles. Option Rideau: Luxor white. 1 Morceau en PVC côté caravane. 2 Installation de la façade. 3 La barre de toit latérale s’installe avec du velcro.

MATÉRIAUX CarbonX

COULEURS IsaLite

Light grey

Antracit grey

Steel blue

195 g/m2

CARAVANING31


1

Trouvez l’annexe Isabella qui correspond a votre auvent Isabella propose de nombreuses solutions pour vous qui souhaitez disposer de plus de place pour le rangement ou de couchettes supplémentaires en relation avec l’auvent. L’annexe 250 Coal est une annexe avec hauteur maximale et une armature légère en CarbonX. L’annexe Sand également avec hauteur maximale, est fournie avec armature en acier. L’annexe INSIGNIA est une annexe avec une hauteur maximale et une armature légère en CarbonX. Toutes les annexes Isabella sont munies d’une fermeture à glissière supplémentaire permettant d’utiliser le panneau de côté de l’auvent en tant que paroi de séparation de l’annexe.

1 CHAMBRE INTÉRIEURE POUR ANNEXE Dimensions: 200 x 140 x 165 cm Matière: Coton avec base fixe en PVC. Peut é­ galement être montée à l’intérieur de l’auvent. 408000015

2

2 PAROI DE SÉPARATION POUR ANNEXE Matière: Coton. Dimensions: 220, 250 of 300 cm 220 cm (403000617) 250 cm (403000606) 300 cm (403000625)

ANNEXE ISABELLA SAND 220 Dimensions: 200 x 130 cm Armature: Zinox Matière: Polyester Référence: 403112205 Chambre intérieure pour annexe – En Option – Référence 408000015 ANNEXE ISABELLA COAL 220 Dimensions: 214 x 130 cm Armature: CarbonX Matière: Acryl Référence: 403502205 Chambre intérieure pour annexe – En Option – Référence 408000015

PENTA THIRTY UNIVERSAL 420 COAL UNIVERSAL 360 COAL

ANNEXE ISABELLA SAND 250 Dimensions: 230 x 130 cm Matière: Polyester Armature: Zinox Référence: 403112505 Chambre intérieure pour annexe – En Option – Référence 408000015 ANNEXE ISABELLA COAL 250 Dimensions: 230 x 140 cm Armature: CarbonX Matière: Acryl Référence: 403502504 Chambre intérieure pour annexe – En Option – Référence 408000015

ANNEXE ISABELLA INSIGNIA Dimensions: 230 x 140 cm Armature: CarbonX Matière: Acryl Référence: 403512506 Chambre intérieure pour annexe – En Option – Référence 408000015 32 CARAVANING

PRISMA SEED COMMODORE SEED COMMODORE INSIGNIA AMBASSADOR SEED AMBASSADOR INSIGNIA CAPRI NORTH MAGNUM SILVER


Isabella pare-vent Tous les pare-vent d’Isabella sont fournis en standard avec les barres (barres horizontales supérieures comprises), haubans, sardines et système Stabilo. 1 LINEA /VENTUS 4-pans. Dim.: 460 x 110 cm. Poids: 5,6 kg. Matière: Acrylique/PVC Linea: Mica teinté Ventus: Filet Coloris: Granite/Black. De série: Barres CarbonX. 2 SUN 3-pans. Dim.: 460 x 130 cm. Poids: 8,5 kg. Coloris: Gris. Matière: Polyester enduit. De série: Barres Zinox.

3 ACRYL 3-pans. Dim.: 460 x 130 cm. Poids: 8,5 kg. Coloris: Granite. Matière: Acrylique. De série: barres Zinox.

5 SECTION SUPPLEMENTAIRE Dim. de la section: 154 x 140 cm De série : barres Zinox.

4 FLEX GREY 3-pans. Dimensions de base: 460 x 140 cm. Poids: 8,3 kg. Matière: Polyester enduit. De série: barres Zinox. Le pare-vent de base est extensible à l’infini en utilisant des sections supplémentaires (en option).

6 LE SYSTÉME STABILO Le systéme stabilo se compose d’une plaque métallique et d’un piquet de support. Ce système garantit que le pare-vent restera bien en place. Ce système est livré de série avec tous les pare-vent. La plaque métallique Stabilo est également disponible séparément pour être utilisée avec les auvents.

1

2

3

4

5

6

CARAVANING33


1

2

Isabella accessories 1 MARQUISE DE PORTE Convient aux modèles Commodore Insignia et Seed, Ambassador Insignia et Seed, Capri North. Est également disponible pour Penta Thirty et Universal 420 Coal et 360 Coal. 3

2 FILET AVANT Convient aux modèles Commodore Insignia et Seed, Ambassador Insignia et Seed, Capri North et quelques modèles plus anciens (dimensions G14-G20). 3 LE CÔTÉ EN FILET Le côté en filet est disponible pour les auvents dont la profondeur du côté est de 3 m ou 2,50 m.

4

5

4 PROTECTION HIVER Convient aux modèles Universal 420 Coal et 360 Coal et Winter. 5 CROCHETS TERMO-FIX Pour les auvents Prisma Seed, Penta ­T hirty, les auvents dont la profondeur du côté est de 3 m ou 2,50 m, Universal 420 Coal et 360 Coal et Winter.

6

7

6 PAROI DE SÉPARATION Existe en deux dimensions qui conviennent à tous les auvents Isabella d’une profondeur de 2,50 m ou 3 m. La paroi de séparation est également disponible pour Penta. 7 MARQUISE DE PORTE POUR VOTRE CARAVANE 8 GOUTTIÈRE EN ALUMINIUM 9 CACHE-ROUE UNIVERSEL POUR LA CARAVANE

8

10 MARQUISE DE FENÊTRE

9

10

Lisez la suite sur les accessoires Isabella ou découvrez les meubles, les vêtements et autres accessoires dans le catalogue acces­ soires Isabella ou sur www.isabella.net 34 CARAVANING


I SACLEAN All-Year 900060431 Season 900060432 Window 900060434

HERCULES TRIPLE Le coup de main ultime pour tendre les barres. 900060453

AQUATEX

SET DE PROTECTION TEMPÊTE 900060195

ARRACHEUR DE SARDINES ISABELLA 900060005 UN SAC POUR SARDINES 900060300 MULTI ORGANIZER 475000112 FLEX ORGANIZER 475000102

TOP ORGANIZER 475000095

ORGANIZER HIGH (HAUT) 475000075

SAC POUR AUVENT Disponible en 3 dimensions d­ ifférentes. S: 900060214 M: 900060215 L: 900060216

SAC POUR ARMATURE 900060217 CARAVANING35


Isabella Flooring Concept 5

Isabella – couche sur ­couche Commencez par poser la Ground Cover en tant que sous-couche pour éviter les saletés. Posez ensuite Isabella Floor dans l’ensemble de l’auvent Terminez éventuellement les bords avec des morceaux en biais. Une Comfort Carpet retient la chaleur et est douce et agréable sous les pieds. Pour terminer, posez le tapis d’auvent qui crée une belle finition facile à entretenir.

1 ISABELLA GROUND COVER est la sous-couche parfaite – elle protège l’auvent contre les éclaboussures de terre et la boue tout en facilitant considérablement le nettoyage de la bavette. Fournie en rouleaux de 2 x 18 m (36 m2) 2 ISABELLA FLOOR Quand on séjourne longtemps sous l’auvent, il est agréable d’avoir un sol plan et un tapis bien posé à plat. Isabella Floor présente de nombreux avantages. Il est facile à installer sans utilisation d’outils du fait que les ­éléments sont munis de broches de verrouil­lage et assemblés comme un système de cubes de jeu. Il est facile à stocker et a une longue durée de vie. Isabella Floor offre également un petit plus supplémentaire : il est possible d’ajouter des bordures frontales et latérales ainsi que des angles (en option) qui non seulement donnent une belle finition mais sont également pratiques, par exemple pour les utilisateurs de fauteuil roulant ou la famille avec landau. Commencez par poser la Ground Cover en tant que sous-couche pour éviter les saletés. Posez ensuite Isabella Floor dans

36 CARAVANING

l’ensemble de l’auvent Terminez éventuellement les bords avec des morceaux en biais. Une Comfort Carpet retient la chaleur et est douce et agréable sous les pieds. Pour terminer, posez le tapis d’auvent qui crée une belle finition facile à entretenir. 3 ISABELLA GROUND SHEET Le sous tapis de sol Isabella est disponible en différentes tailles pour s’adapter aux différents auvents. Mettez-le sous le tapis de sol pour éviter que l’humidité du sol ne rentre dans l’auvent. Le sous tapis de sol bénéficie de renforts en plastique dans les coins avec anneau pour mettre les sardines et bords renforcés, ainsi, il pourra durer pendant des années. Il peut également être utilisé directement comme tapis de sol si on le veut. Couleur: Anthracite. Matériel: PU 160 g/m2 Profondeur: 270, 320 ou 370 cm Longueurs: 500, 600, 700 ou 800 cm 4 ISABELLA COMFORT CARPET est une sous-couche de confort douce et isolante, posée sous le tapis Isabella. 5 ISABELLA CARPET

ISABELLA CARPET

4

3

ISABELLA COMFORT CARPET

ISABELLA GROUND SHEET

2

ISABELLA FLOOR

1

ISABELLA GROUND COVER


Le confort au camping démarre au niveau du sol

Isabella Flooring Concept vous offre toutes les options possibles indépendamment de la manière dont vous campez. Nous avons créé un concept qui vous permet d'adapter chaque élément en fonction de vos besoins actuels. Vous aurez toujours la solution idéale, que vous soyez sédentaire, itinérant, caravanier toute l'année, caravanier estival ou… Les types de sous-couche sont les mêmes, la différence réside dans leur combinaison. Vous pouvez accorder de l'importance à ce qui est essentiel pour votre mode de camping : stabilité, finition, nettoyage ou confort. Voici trois suggestions :

1

Pour le caravanier itinerant

2

Pour le caravanier saisonnier

3

Pour le sedentaire

qui voyage et accorde la priorité au confort et à la facilité de nettoyage, nous recommandons : ·  ISABELLA GROUND COVER ... protège l'auvent contre la boue. ·  ISABELLA GROUND SHEET ... pour éviter l'humidité du sol. ·  ISABELLA CARPET ... pour une belle finition, facile à entretenir.

qui séjourne au même endroit et accorde la priorité au confort et à la facilité de nettoyage, nous recommandons : ·  ISABELLA GROUND COVER ... protège l'auvent contre la boue. ·  ISABELLA GROUND SHEET ... pour éviter l'humidité du sol. ·  ISABELLA COMFORT CARPET ... pour un confort souple et isolant. ·  ISABELLA CARPET ... pour une belle finition, facile à entretenir.

qui séjourne toujours au même endroit et accorde la p ­ riorité au c­ onfort, à un sol stable et à la facilité de nettoyage, nous ­recommandons : ·  ISABELLA GROUND COVER ... protège l'auvent contre la boue. ·  ISABELLA FLOOR ... pour un sol stable et régulier. ·  ISABELLA GROUND SHEET ... pour éviter l'humidité du sol. ·  ISABELLA COMFORT CARPET ... pour un confort souple et isolant. ·  ISABELLA CARPET ... pour une belle finition, facile à entretenir.

Découvrez bien plus sur Isabella Flooring Concept sur Isabella.net.

CARAVANING37


ISABELLA CARPET

free PHTHALATE

Isabella Carpet

ECO

FRIENDLY

VERY

COMFORTABLE

ISABELLA FLOOR

CUTS W/O FRAYING

WATER

RESISTANT

FLAME

RETARDANT

EASY

TO HANDLE

LOW

WEIGHT

HIGH

DESIGN

UV

RESISTANT

EASY

TO CLEAN

La possibilité d’ajouter différents types de bords en biais, en option pour I­sabella Floor, donne une belle finition.

Un sol agréable pour votre auvent Isabella Carpet s’harmonisera à merveille avec votre auvent Isabella.Cette usine qui a reçu le prix Eco s’est engagée à fournir des tapis sans plomb dans un soucis de qualité pour respecter l’environement et pour s’adapter à vos besoin de campeurs. Tous les tapis sont réalisés en une combinaison tissée souple d’un fil en nylon, enveloppée de PVC et traitée dans une presse à chaud permettant de les adapter à tous les auvents et de les découper sans qu’ils s’effilochent.

5A

Isabella Floor est doté d’un système de verrouillage unique.

Premium Beau design de qualité élevée. Regular grand choix de catégorie ­intermédiaire.

5B

Light tapis économique. PREMIUM 5A Sol 2,5-3,0-3,5 m 5B Frigg 2,5-3,0-3,5 m

5C

5D

REGULAR 5C Freja/Light Grey 2,5-3,0 m 5D Trud/Dark Grey 2,5-3,0 m 5E Idun/Blue 2,5-3,0 m LIGHT 5F Grid 2,5 m

5E ISAGRIP IsaGrip est un clip utilisé pour maintenir en place la sous-couche et le tapis. IsaGrip est facile à i­nstaller sans endom­m ager le tapis. 5F

38 CARAVANING

900060290


Trois produits suprêmes

Aujourd'hui, Isabella propose trois armatures différentes : l'armature en acier Zinox, Carbon-X et le dernier descendant de la famille Zinox Mega Frame. L'armature en acier Zinox présente un grand intérêt pour le camping sédentaire, les auvents universels et les auvents d'hiver. Carbon X : la meilleure armature pour les auvents pour camping itinérant et les auvents Isabella légers. Zinox Mega Frame est destinée aux auvents pour toute l'année.

Carbon™-X Isabella a mis au point l’armature unique CarbonX en collaboration avec Exel. Il s’agit d’une armature en fibres de verre renforcées de fibres de carbone, qui convient non seulement particulièrement au camping itinérant mais également au camping sédentaire du fait qu’elle est légère et entièrement résistante à la cor­ rosion. Toutes les armatures CarbonX sont fournies avec la fixation de fermeture IsaFix. Une fois l’IsaFix en place, il est facile de maintenir la position de l’armature. Une simple pression sur la poignée et un clic discret vous indique que l’IsaFix est fixé. Zinox™ L’armature en acier Zinox est réalisée en acier haute résistance, certifié ISO. L’armature en acier a été zinguée à chaud à l’extérieur et à l’intérieur pour augmenter sa résistance et elle répond à toutes les exigences en matière de sollicitation. Grâce à sa solidité, l’armature en acier Zinox convient particulièrement au camping sédentaire. Elle est également fournie avec tous les auvents Universal et d’hiver du fait que le camping pendant les saisons rudes nécessite une construction très stable à cause des intempéries telles que le vent et la neige. ZINOX Zinox™ MegaFrame Zinox MegaFrame 300 est une solide armature en acier (épaisseur : 32 mm/1,2 mm) aux angles soudés et à MegaFix sur les barres. La Mega­Frame, conçue pour être utilisée toute l‘année avec un auvent complet pour toute l‘année, résiste aussi bien aux tempêtes, qu’aux chutes de neige et aux fortes pluies. Peut également être utilisée avec les auvents de 250 cm. La Zinox Mega­Frame est livrée avec 2 barres de toit supplémentaires et 1 Hercules 32,5 mm.

IsaFix™ Fixation de fermeture IsaFix. Modernisez votre armature CarbonX ! La fixation IsaFix se monte facilement sur toutes les armatures Isabella, elle remplace les accouplements téléscopiques et les écrous à oreilles pour tendre facilement et efficacement l’armature de l’auvent.

LA FIXATION DE FERMETURE T-Rex™ pour armature en acier Zinox se fixe puissamment et maintient le déploiement des barres, quel que soit le temps, avec une seule pression du levier et un clic discret.

ZINOX MEGAFRAME

Couches de CarbonX 1 Fibres de verre et de carbone longitudinales 2 Fibres croisées 3 Fibres de verre longitudinales 4 Fibres croisées en sens inverse 5 Fibres croisées dans un sens 6 Laque

Couches de Zinox 1 Laque transparente 2 Aluminium/zinc 3 Acier 4 Aluminium/zinc 5 Laque transparente CARAVANING39


RÉSUMÉ DES PICTOGRAMMES

Isacryl

295 g/m2

Isacryl matière particulièrement respirable 295 g/m 2

Isacryl

Isacryl Light est une matière acrylique légère matière particulièrement respirable le grammage en 260 g/m2

IsaLite

IsaLite matière particulièrement légère et facile à entretenir.

Light

260 g/m2

195 g/m2

ILLUSTRATIONS TECHNIQUES

936-1035 · G18-19

Sectionnement de la facade/ dessin des côtés Chiffres Couvrent le développé à partir de et jusqu’à (cm) · Catégorie de prix (G) Points rouges Nombre de faîtières. Trait rouge Fermeture à glissière pour panneaux amovibles et rabattables. Fenêtre grise Fenêtre moustiquaire à volet cristal.

PVC

Coated

polyester

Isaroof

285 g/m2

PVC/Polyester matière plastifiée plus lourde et ­imperméable.

Zinox

MegaFrame

Coated polyester (Polyester enduit) matière très légère et facile à entretenir

Zinox

Isaroof uv polyester acrylique enduit protecteur, avec une couche de finition ajoutée en 3 couches.

Possibilité d‘utiliser l‘armature en acier Zinox MegaFrame particulièrement solide de 32 mm aux angles soudés et fermeture à vis doubles. Solide armature en acier Zinox avec fixation de fermeture T-Rex possible. Choix de l’armature légère CarbonX avec la fixation de fermeture IsaFix.

CarbonX

Rideaux Tous les auvents Isabella sont fournis avec rideaux. Les rideaux sont assortis aux couleurs de l‘auvent de façon à lui donner un aspect harmonieux. Le système de rideaux spécialement développé permet de suspendre et d‘enlever facilement les rideaux.

Cube Creme

Urban Sand

Toutes les matières de rideaux Isabella ont été traitées de manière à résister aux différents types de moisissures qui apparaissent le plus souvent en cas de variations de température. Ce traitement spécial peut être restauré après lavage en repassant le rideau.

Collage Blue

Collage Grey

Bowline Grey

Hyacinth

380 380 300 300

230 230

40 CARAVANING

Toit (A) · Mur (B) · Base (C) PRISMA SEED PENTA THIRTY COMMODORE SEED COMMODORE INSIGNIA AMBASSADOR SEED AMBASSADOR INSIGNIA CAPRI NORTH MAGNUM 340 SILVER MAGNUM 400 SILVER MINOR UNIVERSAL 360 COAL UNIVERSAL 420 COAL WINTER SUN SHINE PLUS SUN SHINE PLUS FRONT CAPRI NORTH – ERIBA TOURING T@B ADRIA ACTION 360

A

B

B+C

240

B 290 295 295 295 295 295 295 295 295 260 295 295

A

B

C

C 380 380 380 380 380

350

350 285 285 380

240 195

A

80% PVC

20% polyester

77% PVC

23% polyester

72% PVC

35% PVA

A 285 285 285 285 285 285 285 285 285

28% polyester

65% polyester

100% acrylique

Matière (g/m2)

polyester

Dessin de la base Flèches haut/bas+chiffres Profondeur de la base en cm Flèches gauche/droite+chiffres Largeur de la base en cm (uniquement pour les auvents partiels) A Disponible en développé A Isabella à partir de et jusqu’à (uniquement indiqué pour les auvents complets) Trait rouge Panneaux amovibles et rabattables. Trait extérieur discontinu Casquette. Angles noirs Ouvertures de porte.

100%

A900-A1225

520

380 380 380

240 195

295 295 260

285 285 240

350 380 350


Matières nobles L’Isacryl Light est une matière (fibres) tissée en relief et teintée dans la masse acrylique ultralégère qui la rend particulièrement adaptée au camping itinérant.

Isabella n’utilise que les meilleures matières, fabriquées par les plus grands fournisseurs du monde: L’Isacryl est une matière (fibres) tissée en relief et teintée dans la masse, de qualité très résistante. L’Isacryl a la plus grande résistance à la lumière qu’il soit possible d’atteindre grâce au procédé de teinture. La densité du tissage et l’imprégnation complète excluent toute pénétration de l’eau. Cependant, l’Isacryl est en même temps une matière respirable ce qui donne le meilleur climat intérieur possible sous l’auvent.

L’IsaLite est un polyester enduit, résistant à l’usure et facile à nettoyer. Le mica est le meilleur qu’on trouve sur le marché. Sur certains modèles, le mica est également teinté pour atténuer les rayons du soleil et pour les auvents à utiliser en hiver, on emploie un mica qui supporte des températures négatives extrêmes.

PVC/Polyester est une matière plastifiée plus lourde et imperméable Dans tous les auvents Isabella, un solide polyester enduit d’acrylate, avec une laque de finition pour réduire l’accumulation de saletés, a été utilisé pour le toit. Le tissu du toit est entièrement imprégné en 3 couches (à l’exception de Capri, qui n’a que 2 couches pour l’alléger et l’adapter au camping itinérant). Le toit est réalisé avec des coutures rabattues ce qui lui permet de résister aux précipitations les plus fortes. L’intérieur comporte un motif qui donne un climat intérieur agréable tout en rendant moins visibles d’éventuelles saletés à l’extérieur.

Pour vérifier la dimension, vous devez connaître : la marque de la caravane, le modèle, l’année et le “développé A”. Trouvez le développé A” comme suit : placez la caravane sur un terrain plat. Prenez la mesure de sol à sol en passant par le rail de la caravane. La mesure se fait facilement à l’aide d’une corde. Pour les auvents Universal, la hauteur du rail est déterminante et le “développé A” n’a aucune importance. Tous les auvents complets Isabella peuvent également être convertis et utilisés comme auvents partiels. La connexion à la caravane ne peut pas être plus simple, grâce à la barre de support, au jonc de l’auvent et à un large bourrelet en mousse, le tout connecté ensemble à l’aide de deux profilés à encliqueter (en option).

AUVENT COMPLET EN TANT QUE PETIT AUVENT PARTIEL

POIDS ESTIMÉ (KG) MAGNUM 340 SILVER MAGNUM 400 SILVER MINOR UNIVERSAL 420 COAL UNIVERSAL 360 COAL WINTER CAPRI NORTH – ERIBA TOURING T@B ADRIA ACTION 360 500 5,3

SHADOW

400 4,8

360 4,5

AUVENT COMPLET en tant que petit auvent partiel

33,1 34,72 28,3 51,5 46,0 28,3 19,32 11,17 20,70 300 240 3,7 3,6

en tant que grand auvent partiel

MINOR

MAGNUM

POIDS ESTIMÉ (KG) DÉVELOPPÉ G Dim. Isabella Couvre la dim. A de-à Dim. Isabella Couvre la dim. A de-à Dim. Isabella Couvre la dim. A de-à Dim. Isabella Couvre la dim. A de-à Incl.armature Zinox(A)/ CarbonX(B)/MegaFrame(C) PRISMA SEED PENTA THIRTY COMMODORE SEED COMMODORE INSIGNIA AMBASSADOR SEED AMBASSADOR INSIGNIA CAPRI NORTH SUN SHINE PLUS SUN SHINE PLUS FRONT ECLIPSE

10

12

13

14

16

18

19

20

21

22

23

675 666-685

750 736-760

800 786-810

850 836-860

900 886-910

950 936-960

1000 986-1010

1050 1036-1060

1100 1086-1110

1150 1136-1160

1200 1186-1210

700 686-715

775 761-785

825 811-835

875 861-885

915 901-925

962 Speciel 948-972

1015 1010-1019

1075 1061-1085

1125 1111-1135

1175 1161-1185

1225 1211-1235

925 911-935

975 961-985

1025 1020-1035

940 926-950

989 975-999

725 716-735

A

B

A

B

A

B

A 52 40,3

B

C 76

33

43,9 36,8 43,9 36,8 32,5 27,5 33,3 28,3 36,0 31,0 43,1 36,0 22,2 17,2 24,7 18,4 7,5 7,5 8,7

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

73,0 96,0 97,0 119,2 120,7 137,0 137,5 56,6 83,3 69,0 93,2 71,0 95,2 83,3 112,2 84,3 113,2 90,6 123,3 91,4 124,1 42,5 34,2 54,5 45,0 68,5 61,5 50,0 75,5 63,0 51,5 77,0 69,6 56,5 88,0 71,1 58,0 89,5 79,5 63,5 99,0 49,3 41.5 54,5 45,0 68,5 61,5 50,0 75,5 63,0 51,5 77,0 69,6 56,5 88,0 71,1 58,0 89,5 79,5 63,5 99,0 45,4 38,3 49,8 42,2 56,5 46,0 58,0 47,5 64,0 52,5 65,7 57,4 44,6 37,5 25,1 18,8 7,5 8,9

49,8 42,0 26,0 21,1 7,5 9,2

56,5 46,0 29,9 21,4 7,5 9,5

58,0 47,5 30,1 21,6 9,0 9,6

63,9 52,4 30,7 23,9 9,0 9,9

65,5 54,0 31,1 24,3 9,0 Côté: 2,5

CARAVANING41


Focaliser sur les détails revient à focaliser sur la qualité A T  endeurs tempête exclusifs Typhoon™ fournis de série avec de nombreux auvents Isabella. B DropStop™ capuchon pluie sont placés sur tous les oeillets du toit. C Les attaches sans vis FixOn sont conçues pour une meilleure tension et un positionnement facile des barres. Sont livrées avec tous les auvents Isabella. D Renforts solides et résistants (doubles à certains endroits) qui réduisent l’usure de la toile. Toutes les brides sont cousues avec des renforts intérieurs en PVC afin de résister à la traction des élastiques tissés. E Attache porte avec bouton pression pour tous les auvents Isabella. F S uspension de rideaux. Isabella a développé un système de rideaux spécial permettant de suspendre et d’enlever facilement les rideaux. G Afin de parfaire leur installation, tous les rideaux d’Isabella sont fournis avec embrasses dans le même tissu que les rideaux. Les embrasses sont faciles à monter à l’aide d’un bouton-pression sur les bandeaux cousus à l’intérieur de l’auvent. H Les élastiques tissés IsaFlex™ ont une grande élasticité et solidité et sont livrés avec tous les auvents et solettes Isabella. I Double soufflet qui permet à l’auvent de s’adapter aux nouvelles et anciennes caravanes avec des formes droites traditionnelles ou profilées. J L a double couture pliée du toit est réalisée par une machine à coudre spéciale qui garantit une couture à 100 % droite et étanche. Les barres de toit latérales passent en oblique dans la courbure de 42 CARAVANING

Le célèbre architecte allemand, Ludwig Mies van der Rohe, a insisté sur l'importance du sens des ­détails d'une manière très poétique : Dieu est dans les détails. Sans ce sens du détail, la qualité ne sera jamais optimale. C'est pourquoi Isabella met fortement l'accent sur les détails. A distance, un auvent peut avoir belle apparence. Isabella exige qu'il en soit de même de près. Fonction et facilité d'utilisation Ce sont les détails astucieux, entièrement réfléchis, qui assurent la fonction simple et la grande facilité d'utilisation. Ce sont également les détails entièrement réfléchis qui garantissent la grande longévité. Un auvent est un investissement qui doit conserver sa valeur. Que ce soit sa valeur dans l'utilisation vacances après vacances ou sa valeur de vente le jour où l'auvent Isabella changera peut-être pour de nouveaux propriétaires heureux.

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

Q

Q

Q

P

la toile, ce qui facilite la tension et réduit au maximum les rides dans le toit. Cela évite l’utilisation de barres anti-poches. K Les triangles tempête en PVC pour tendeurs tempête IsaLink™ sont placés pour augmenter la sécurité de l’auvent dans des conditions orageuses. L Fermetures à glissières de grande qualité en nylon avec dents à spirales protégées par un bandeau recouvrant. M Bavette intérieure qui empêche les courants d’air dans l’auvent. En posant le tapis de sol au-dessus de la bavette intérieure, il est possible d’éviter efficacement les courants d’air et d’obtenir une tension correcte des élastiques. N Tous les auvents Isabella ont de nombreuses ventilations pour réduire le risque de condensation.

O L  es sangles de réglages dans les coins et les pieds avec crampon permettent une tension uniforme et empêchent les mouvements de la toile contre l’armature. P Les sacs exclusifs pour le stockage et le transport de l’auvent, de l’armature et des piquets sont fournis de série. Tous les auvents Isabella sont fournis avec rideaux, jupe de caisse et cache-roue avec bouton-pression ainsi que des instructions pas à pas et un schéma détaillé de l’armature. Q L’armature des auvents Isabella est préassemblée afin de faciliter le montage. L’armature en fibres de verre CarbonX est dotée de fixations de fermeture IsaFix et l’armature en acier Zinox de fixations de fermeture T-Rex. Grâce aux fixations de fermeture, l’installation de l’auvent est facile et sans problème.


Découvrez le reste de notre assortiment dans nos autres catalogues ACCESSOIRES Mobilier Eclairage Cuisine Rangement Sacs Vêtements

Isabella A/S se réserve le droit d’apporter des améliorations/modifications aux produits sans notification préalable, et n’est pas responsable des anomalies entre cette information et les modèles suivants. Nous faisons tous les efforts pour assurer une reproduction parfaite des couleurs, mais certaines différences de couleurs peuvent apparaître à cause des limites d’impression du catalogue. Copyright © 2017 Isabella A/S Toutes les informations de cette page et de toutes les pages de ce catalogue sont protégées par copyright. Elles ne peuvent pas être utilisées partiellement ou entièrement sans l’accord écrit d’ISABELLA. Garantie La date limite de garantie est de 24 mois à partir de la date d’achat. Si vous désirez entrer une plainte sur un article utilisé dans un usage privé et dans le but prévu, suivez précisément la procédure détaillée. NB. Les autres utilisations peuvent ne pas être couvertes. Isabella ne donne pas uniquement la garantie légale , mais 2 ans de garantie commerciale sur tous nos produits. Un auvent est un investissement, et chez Isabella, nous vous aidons à prendre soin de votre investissement – et ce même après l’achat ! Par conséquent, nous ne donnons pas uniquement la garantie légale , mais 2 ans de garantie commerciale sur tous nos produits.

CAMP-LET

Recevez une année de garantie supplémentaire en enregistrant votre auvent maint­e nant! Cela vous permet d’enregistrer l’achat de votre auvent et de vous donner accès à des avantages supplémentaires : Garantie de 3 ans pour l’achat d’un nouvel auvent produit (valide à partir de la date d’achat). Voir les conditions sur www.isabella.net/fr/support/garantie

TENTES Moment 300 North Moment 180 North

GALONS ET BANDES SPECIALES

GALONS

MICA POUR FENETRES

Flexible by the metre…

www.elas.dk

TOILE

ARMATURES

FERMETURES A GLISSIERE

MATIERES DE SOCLE

TISSUS POUR RIDEAUX

TISSUS POUR RIDEAUX

CARAVANING43


FR 18

DEUTSCHLAND / ÖSTERREICH / SCHWEIZ Isabella Vorzelte Deutschland GmbH Max-Planck-Str. 4 DE-34253 Lohfelden Tel. +49 (0561) 51 20 33 info-de@isabella.net NEDERLAND Isabella Nederland BV Postbus 90 NL-3870 CB Hoevelaken Tel. +31 (033) 2541100 info@isabella.nl NORGE Norsk Isabella A/S Postboks 57 NO-1740 Borgenhaugen Tel. +47 69 127575 info@isabella.no UNITED KINGDOM Isabella International Camping Limited Drakes Farm Drakes Drive Long Crendon Buckinghamshire HP18 9BA Tel. +44 (01844) 20 20 99 info@isabella.co.uk BELGIUM / FRANCE / LUXEMBOURG Camping Distribution Rue de Baronhaie, 63 BE-4682 Heure-le-Romain Tel. +32 (0)42 27 46 32 info@camping-distribution.com

ITALIA Automarket Bonometti spa via Lago D’Iseo, 2 IT-36077 Altavilla Vicentina Tel. +39 3401 265285 Rzeczpospolita Polska Pro Camp ul. Krotoszynska 43 PL-51-009 Wroclaw Tel. +48 (71) 352 47 75 info@procamp.pl SLOVENIJA Freedom Center AC izvoz – Celje Center, Mariborska C. 200 a SI-3000 Celje Tel. +386 59 032 145 SVERIGE Kama Fritid AB Box 114 SE-560 27 Tenhult info@kamafritid.se SUOMI Kama Fritid Oy Aurinkokuja 5 FI-33420 Tampere info@kamafritid.fi OTHER COUNTRIES: Please contact Isabella A/S in Denmark.

Isabella A/S · Isabellahøj 3 · 7100 Vejle · Tel. +45 75 82 07 55 · www.isabella.net

Isabella caravaning 2018 fr  
Isabella caravaning 2018 fr