Page 1

feel free

Vorzelte · Sonnendächer · Campingmöbel · Zubehör

20 DE16


feel free Isabella zu entdecken

Der Märchenschreiber Hans Christian Andersen sagte einmal „zu Reisen bedeutet zu Leben”. Wir möchten hinzufügen “ …und „Leben bedeutet sich frei zu fühlen” Für uns ist dies genau der Inbegriff von Camping - ein Erlebnis und das Gefühl von Freiheit. Unsere Vision ist es, Sie zu inspirieren und für Sie einen Raum für dieses Gefühl der Freiheit zu schaffen: die Freiheit zu Leben, die Freiheit zusammen zu sein, die Freiheit alles oder nichts zu tun, die Freiheit das Tempo selbst zu bestimmen und einfach zu bleiben, wo es einem gefällt. Diese Momente der Freiheit sollten perfekt sein. Daher arbeiten wir jeden Tag daran, Ihnen ein perfektes Produkt zu liefern. Die Grundlage hierfür bilden in unseren Produkten, die vielen kleinen sinnvollen Details, aber auch der hohe Qualitätsanspruch sowie unser zeitloses skandinavisches Design. Entdecken Sie auf den nächsten Seiten unsere Kollektion 2016 und fühlen Sie sich frei, mit Isabella zu träumen.


INHALT VOLL EINGEZOGENE VORZELTE Prisma

4

Penta Thirty

6

Commodore Seed

10

Commodore Insignia

12

Ambassador Emotion

14

Ambassador Seed

16

Capri Coal

18

LEICHTE TEILVORZELTE Minor

22

Magnum 250 Coal

23

SPEZIELLE MODELLE T@B Vorzelte und Sonnendächer

24

Adria Action 361 Vorzelt

25

STABILE TEILVORZELTE UND WINTERVORZELTE Winter

28

Universal 420 Coal Universal 360 Coal

30

DAUERSTANDZELT Villa 550-650

32

SONNENDÄCHER, SCHATTENSPENDER, GERÄTEZELT Shadow

38

Sunshine

39

Ecplise Frontsonnendach

40

Eingangstürmarkise für Wohnwagen Cosy Corner II

41

MEHR ENTDECKEN Front- und Seitenteile für Rollmarkisen von Thule-Omnistor und Fiamma

42

Anbauten

44

Windschutz

46

Campingmöbel

50

Bodenbeläge

60

Innenausstattung

64

3


PRISMA

Entdecken Sie Raum und Flexibilität! Das Prisma ist ein 400 cm tiefes Vorzelt mit vielen Gestaltungsmöglichkeiten. Durch Versetzen der Vorder­wände­können Sie ein 250 cm tiefes Vorzelt mit geräumigen­Vordach, ein 400 cm tiefes Vorzelt mit sehr großem Wohnraum oder ein halbseitig geschlossenes Vorzelt mit Wintergarteneffekt gestalten. In der Grundausstattung ist die 400 cm tiefe Variante angedacht. Möchten Sie die Wände versetzen, können Sie einen zusätzlichen Rahmen (auf 250 cm Tiefe) einsetzen und ggf. eine Trennwand für den Wintergarteneffekt hinzuwählen. Das atmungsaktive Isacryl Gewebe sorgt zusammen mit dem einseitig beschichteten Dach für ein gutes Raumklima. Die großen Fenster und die Lichtsegmente im Dach sorgen für eine helle Atmosphäre. Für größtmögliche Stabilität sorgt das „MegaFrame“-Gestänge mit einem Durchmesser von 32 mm und doppelten Verschraubungen. Hinweis: Da dieses Modell eine Lieferzeit haben könnte, bitte rechtzeitig (gerne auch auf Wunschtermin) vorbestellen!

G18

936-999 G18· G18

986 - 1035 G19· G19

1036 -G20-21 1135 · G20-21

G19

G18 G18

G20-21 G19 G19

1136 -G22-24 1235· G22-23

G22-24 G20-21 G20-21

G22-24 G22-24

A950-A1225

250

4

150

R

L

R

R R

L

L

L

R

A950-A1225 R L L

A950-A1225 A950-A1225


1 2

1 2 3

3

Versetzbare Frontteile mit Trennwand (Ausführung links) Zusätzlicher Rahmen um die Vorderwand nach hinten setzen zu können. Lichtsegmente im Dach. Moskitonetze in beiden Seitenteilen.

FARBEN Mocca

Abklapp-/herausnehmbare Teile: Front-, Eck- und Seitenteile. Details: versetzbare Frontteile, Moskitonetz in beiden Seiten, Ventila­tionsmöglichkeit in der Front, Lichtsegmente im Dach, extra große Fenster, Dachüberstand ringsum, freie Wahl zwischen den Gardinen­dessins: Urban Sand und Forest. Serienmäßig mit: Gardinen (zur Wahl), Verandastange, Hercules Gestängespanner, Windblende Radkastenabdeckung, FixOn, Zelttasche, Gestänge- und Heringssack, Heringsauszieher. Sinnvolles Sonderzbehör: zusätzlicher Rahmen um die Vorderfront nach hinten versetzen zu können , Trennwand li/re, div.Windschutze, Anbau 250, Cosy Corner II, Sonnendach (Fragen Sie Ihren Händler nach der passenden Größe), Sturmsicherung innen, IsaLink Sturmsicherung außen, Netzseitenwand, Isabella Bodenbeläge, Lampenschirm, div. Lampen, Tischdecke , Isabella Campingmöbel, zusätzliche Gardinen für Trennwand.

Seed

Coal

MATERIAL Zinox

MegaFrame

Isacryl 295 g/m2

5


6

PENTA THIRTY


Faccusa pelenda erunto et qui demquatis aut lab ipsunt est, test, nam, Xim qui num laut audandandus. Faccusa pelenda erunto et qui demquatis aut lab ipsunt est, test, nam, Xim qui num laut audandandus. Faccusa pelenda erunto et qui demquatis aut lab ipsunt est, test, nam, Xim qui num laut audandandus. Faccusa pelenda erunto et qui demquatis aut lab ipsunt est, test, nam, Xim qui num laut audandandus. Faccusa pelenda erunto et qui demquatis aut lab ipsunt est, test, nam,


1

PENTA THIRTY

861-935 G14-16

936-985 · G18

986-1035 · G19

Das Highlight und das wohl bekannteste Modell aus unserer Vorzeltkollektion ist das „Penta“. Seit über 30 Jahren begeistert es mit seiner einzigartigen Form. Dank des freitragenden Gestängekreuzes können Sie die Tiefe von 350 cm, ohne störende Stützstangen im Wohnbereich, voll nutzen. Die spezielle Form sowie das angenehme Licht durch die Lichtsegmente im Dach, ergeben ein einzigartiges Raumgefühl. Für die Vorder- und Seitenwände verwenden wir unser atmungsaktives „Isacryl-Gewebe“. Das Dach ist einseitig beschichtet und verfügt über eine bedruckte Textilunterseite. Aus dieser Kombination ergibt sich eine deutlich reduzierte Schwitzwasserbildung sowie ein angenehmes Klima. Zudem befinden sich in beiden Seitenteilen Moskitonetze mit Folienabdeckungen. Beim Gestänge können Sie zwischen dem Zinox-Stahlrohrgestänge mit T-Rex Schnellverschlüssen oder dem extra stabilen „MegaFrame“ wählen.

1036-1135 · G20-21

1136-1235 · G22-23

A875-1225

350

8 G16

G18

G19

G20-21

G22-23


2 3

1 2 3 4 5

4

5

Alle Teile herausnehmbar oder abklappbar. Eingangstür im Eckelement, auf beiden Seiten einsetzbar.

FARBEN

Freitragende Gestängekonstruktion, Trennwand als Zubehör. Moskitogaze in beiden Seitenteilen.

Granite

Steel

Sinnvolles Sonderzubehör: Türmarkise. Details: Dachüberstand ringsum, Lichtsegmente im Dach, Moskitonetz in beiden Seiten, freitragende Gestängekonstruktion, serienmäßig mit Gardinensatz Cube Creme, Verandastange, Windblende, Radkastenabdeckung, schraubenfreie FixOn- Beschläge, Zelttasche, Gestänge- und Heringssack, Heringsauszieher. Sinnvolles Sonderzubehör: Anbau 220, Türmarkise, Innenhimmel, Trennwand, Sturmsicherung innen, IsaLink Sturmverspannung außen, Hercules Gestängespanner, div, Windschutze, Isabella Vorzeltteppich, Ground Cover, Comfort Carpet, IsabellaFloor-Bodenplatten, Lampenschirm, div. Lampen, Tischdecke, Isabella Campingmöbel, ClickLight.

MATERIAL Isacryl 295 g/m2

Zinox

Zinox

MegaFrame

9


COMMODORE SEED

G14-16

G14-16 G14-16

10

G18

G18 G18

G19-20

G19-20 G19-20

Endlich genug Platz für die ganze Familie! Ein wenig mehr Tiefe (300 cm), macht schon eine Menge aus und dabei ist der Aufbauaufwand nicht viel größer. Egal, ob Sie das leichte CarbonX – oder eine der Stahlgestängevariationen wählen, das neue Commodore Seed lässt sich schnell und unkompliziert aufstellen. Die Vorder- und Seitenwände fertigen wir aus dem atmungsaktivem Isacryl-Gewebe, was zusammen mit dem einseitig beschichtetem Dach (Textilunterseite) für ein angenehmes Raumklima sorgt. Die aktuelle Farbkombination ermöglicht ein angenehmes, warmes Licht im Zeltinneren und wirkt modern und zeitlos zugleich. Alle Front- und Seitenteile lassen sich zu einer Verandalösung abklappen oder auch komplett herausnehmen, wobei dann, ein großes Sonnendach entsteht.

G21-23

G21-22 G21-22

A850-A1225

300 300


1

2

1 2 3

3

Semi-transparente Folie im unteren Fensterbereich (Frostdesign) Moskitonetz in beiden Seitenteilen. Entlüftungsöffnungen an strategischen Stellen reduzieren das Risiko der Kondenswasserbildung.

Abklapp-/herausnehmbare Teile: Front- und Seitenteile. Details: Moskitonetz in beiden Seiten, Hochentlüftung. Serienmäßig mit: Gardinensatz Urban Sand, Vordachspannstangen, Verandastange, Windblende, Radkastenabdeckung, schraublose FixOn-Beschläge, Typhoon Sturmleinen, Zelttasche, Gestänge- und Heringssack, Heringsauszieher. Sinnvolles Sonderzubehör: Anbauten 250, Türmarkise, Netzseite, Netzfront, Trennwand, Frontsonnendach Eclipse, Sturmsicherung innen, IsaLink Sturmverspannung außen, Innenhimmel, Hercules Gestängspanner, Tischdecke, Lampenschirm, div. Lampen, Isabella Vorzeltteppich, Grond Cover, Comfort Carpet, Isabella Campingmöbel

FARBEN Granite

Steel

Seed

MATERIAL Isacryl 295 g/m2

Zinox

Zinox

MegaFrame

CarbonX

11


COMMODORE INSIGNIA

G16 G14-16 G14-16

12

G18 G18 G18

G19-20 G19-20 G19-20

G21-22 G21-22 G21-22

In den aktuellen Trendfarben der Heimtextildesigner bietet das neue Commodore Insignia, mit einer Tiefe von 300 cm, viel Raum für einen entspannten Campingurlaub. Der Aufbau ist unkompliziert und geht schnell von der Hand. Je nachdem wie Sie dieses Zelt nutzen möchten, haben Sie beim Gerüst die Qual der Wahl zwischen dem leichten CarbonX-Gestänge und zwei verschiedenen Stahlvarianten. Das atmungsaktive Isacryl-Gewebe in den Vorder- und Seitenwänden sorgt, in Verbindung mit dem einseitig beschichtetem Dach (Textilunterseite), für ein gutes Raumklima. An heißen Tagen können die Vorder- und Seitenwände zu einer Veranda heruntergeklappt oder komplett herausgenommen werden, so dass ein großes Sonnendach entsteht.

A900-1175

300 300


1 2

1 2

Moskitonetz in beiden Seitenteilen. Alle Teile abklapp- und herausnehmbar.

FARBEN Steel

Abklapp-/herausnehmbare Teile: Front- und Seitenteile. Details: Moskitonetz in beiden Seiten, Hochentlüftung. Serienmäßig mit: Gardinensatz Cube Creme, Vordachspannstangen, Verandastange, Windblende, Radkastenabdeckung, schraublose FixOn-Beschläge, Typhoon Sturmleinen, Zelttasche, Gestänge- und Heringssack,Heringsauszieher. Sinnvolles Sonderzubehör: Anbauten 250, Türmarkise, Netzseite, Netzfront, Trennwand, Frontsonnendach Eclipse, Sturmsicherung innen, IsaLink Sturmverspannung außen, Innenhimmel, Hercules Gestängespanner, Isabella Vorzeltteppich, Ground Cover, Comfort Carpet, Isabella Campingmöbel.

Silver

Insignia Blue

MATERIAL Isacryl 295 g/m2

Zinox

Zinox

MegaFrame

CarbonX

13


AMBASSADOR EMOTION

G14-16

G14-16

14

G18

G18

G19-20

G19-20

G21-22

G21-22

Mit einer Tiefe von 250 cm ist das “Ambassador” seit Jahrzehnten das beliebteste Isabella Vorzelt auf dem deutschen Markt. Auf dieser und der Folgeseite finden Sie gleich zwei Ausführungen dieses Modells. Das “Ambassador Emotion” fertigen wir aus dem einzigartigen IsaTex-Gewebe. Das nahezu geruchsneutrale Material fühlt sich trotz Beschichtung (leicht abwaschbar) angenehm nach Textil an und ist zudem leicht. Das Dach ist einseitig beschichtet und verfügt über eine bedruckte Textilunterseite (reduzierte Schwitzwasserbildung). Der schnelle und unkomplizierte Aufbau, die durchdachte Konstruktion und eine robuste Ausführung lassen kaum Wünsche offen. Alle Front- und Seitenteile können zu einer Veranda abgeklappt oder auch komplett herausgenommen werden. Somit ist auch die Nutzung als Sonnendach möglich! Beim Gestänge haben Sie die Qual der Wahl zwischen dem leichten CarbonX-Gestänge und den zwei Stahlvarianten.

A850-1175

250


1 2

3

1 2 3

Moskitonetz in beiden Seitenteilen. Semi-transparente Folie im unteren Fensterbereich (Frostdesign)

FARBEN

Frontentlüftung in der Höhe verstellbar.

Coal

Abklapp-/herausnehmbare Teile: Front- und Seitenteile. Details: Moskitonetz in beiden Seiten, Frontentlüftung. Serienmäßig mit: Gardinensatz Urban Sand, Verandastange, Vordachspannstangen, Windblende, Radkastenabdeckung, schraubenlose FixOn Beschlägen, Typhoon Sturmleinen, Zelttasche, Gestänge- und Heringssack, Heringsauszieher. Sinnvolles Sonderzubehör: Anbau 250, Frontsonnendach „Eclipse“, CosyCorner II, Türmarkise, Netzseite, Netzfront, Trennwand, Sturmsicherung innen, IsaLink Sturmverspannung außen, Hercules Gestängespanner, Innenhimmel, div. Windschutz, Isabella Vorzeltteppich, Ground Cover, Comfort Carpet, Isabella Campingmöbel.

Chalk

Slate

MATERIAL IsaTex

Zinox

Zinox

MegaFrame

CarbonX

15


AMBASSADOR SEED

G14-16

G14-16

16

G18

G18

G19-20

G19-20

G21-22

G21-22

Die zweite Variante des Ambassadors wird aus unserem spinndüsengefärbten Traditionsgewebe “Isacryl” hergestellt. Dieses Gewebe ist leicht, robust aber vor allem atmungsaktiv, was zusammen mit der Textiluntereite im Dach (von außen beschichtet) für ein angenehmes Raumklima sorgt. Die aktuelle Farbkombination ermöglicht ein angenehmes, warmes Licht im Zeltinneren und wirkt modern und zeitlos zugleich. Viele clevere Details ermöglichen einen unkomplizierten und schnellen Aufbau und eine optimale Passform. Alle Wände sind komplett herausnehmbar oder zu einer Veranda abklappbar. So kann das Vorzelt auch als Sonnendach genutzt werden. Je nach Bedarf, wählen Sie beim Gerüst zwischen dem leichten CarbonX-Gestänge, dem Zinox-Stahlgestänge oder dem MegaFrame Gerüst.

A850-1175

250


1

2 3

1 2 3

Semi-transparente Folie im unteren Fensterbereich (Frostdesign) Hochentlüftung, verschließbar.

FARBEN

Moskitogaze in beiden Seiten.

Granite

Abklapp-/herausnehmbare Teile: Front- und Seitenteile. Details: Moskitonetz in beiden Seiten, Hochentlüftung. Serienmäßig mit: Gardinensatz Urban Sand, Verandastange, Vordachspannstangen, Windblende, Radkastenabdeckung, schraubenlose FixOn Beschlägen, Typhoon Sturmleinen, Zelttasche, Gestänge- und Heringssack, Heringsauszieher. Sinnvolles Sonderzubehör: Anbau 250, Frontsonnendach “Eclipse”, CosyCorner II, Türmarkise, Netzseite, Netzfront, Trennwand, Sturmsicherung innen, IsaLink Sturmverspannung außen, Hercules Gestängespanner, Innenhimmel, Isabella Vorzeltteppich, GroundCover, Comfort Carpet, Isabella Campingmöbel.

Steel

Seed

MATERIAL Isacryl 295 g/m2

Zinox

CarbonX

17


1 2

CAPRI COAL

661-835 · G10-13 G10-12 G10-12 G10-12 G10-12 G10-12

18

836-935 · G14-16 G14-16 G14-16 G14-16 G14-16 G14-16

Mit einer vergleichsweise leichten Dachware ausgestattet, ist das Capri Coal ideal für alle die viel unterwegs sind. Das .“Isacryl“-Gewebe ist leicht und sorgt für ein gutes Raumklima (atmungsaktiv), was sich besonders in südlichen Ländern sehr positiv bemerkbar macht. In Verbindung mit dem komplett vormontierten und ebenfalls leichten CarbonX-Gestänge wird der Aufbau zu einem reinen Vergnügen. Sie können alle Front- und Seitenteile zu einer Verandalösung abklappen oder auch komplett herausnehmen. So verwandelt sich Ihr Vorzelt in ein stabiles Sonnendach! Zwei große Gazelüftungen in beiden Seitenteilen sorgen, bei geschlossenen Seitenwänden, für Frischluft ohne dass lästige Insekten eindringen. Die getönten Fensterfolien sind ebenfalls im Sommer sehr angenehm.

936-1085 · G18-20 G18-20 G18-20 G18-20 G18-20 G18-20

1086-1185 · G21-22 G21-22 G21-22 G21-22 G21-22 G21-22

A675-A1175

250 250 250 250 250

A675-A1175 A675-A1175 A675-A1175 A675-A1175 A675-A1175


1 2

Moskitogaze in beiden Seiten, Getönte Fensterfolie. Mögliches Sonderzubehör: Anbau 250 Coal.

FARBEN Granite

Abklapp-/herausnehmbare Teile: Front- und Seitenteile. Details: Getönte Fensterfolie, Moskitonetz in beiden Seiten, Hochentlüftung in der Front. Serienmäßig mit: Gardinen Bowline Grey, Verandastange, Vordachspannstangen, Windblende, Radkastenabdeckung, schraubenfreie FixOn-Beschläge, Zelttasche, Gestänge- und Heringssack, Heringsauszieher. Sinnvolles Sonderzubehör: Anbau 250, Frontsonnendach „Eclipse“, CosyCorner II, Türmarkise, Netzseite, Netzfront, Trennwand, Sturmsicherung innen, IsaLink Sturmverspannung außen, Hercules Gestängespanner, Innenhimmel, Isabella Vorzeltteppich, GroundCover, Comfort Carpet, Isabella Campingmöbel.

Steel

Stone

MATERIAL LIGHT

Isacryl 260 g/m2

Zinox

CarbonX

19


20


DIE KLEINEN KNIFFE UND WIE IST ES ÜBERHAUPT GEDACHT? Wir möchten, das Sie mit unseren Produkten rundum zufrieden sind. Gerade wenn Sie ein Vorzelt oder Sonnendach das erste Mal aufstellen, ergeben sich natürlicherweise Fragen. Einige dieser Fragen treten häufiger auf und daher haben wir Ihnen einige Informationen zu den 10 häufigsten Themen zusammengestellt. 1. Einzug des Zeltes in die Kederschiene am Wohnwagen Gerade bei neuen Wohnwagen, überprüfen Sie bitte die Kederschiene des Wohnwagens auf scharfe Kanten! Dann ziehen Sie das Zelt in die Kederschiene. Am einfachsten geht dies mit zwei Personen, einer führt ein und der andere zieht durch die Schiene. Aber natürlich geht dies auch allein. Tipp: Sprühen Sie ihre Wohnwagenkederschiene vorher mit unserem AquaTex-Imprägniermittel, als Gleitmittel ein. Dann gleitet das Zelt sehr viel leichter in die Schiene. 2. Position der seitlichen Dachstangen / Umbau FixOn Die seitlichen Dachstangen sollten schräg nach oben in die Rundungen des Wohnwagens platziert werden. Die genaue Position ist dabei abhängig von der Wohnwagenform und kann sogar vorn und hinten unterschiedlich sein. Zur Befestigung verwenden Sie bitte die serienmäßigen FixOn Beschläge. Je nach Wohnwagentyp kann es notwendig sein, die FixOn (nur bei FixOn 2 möglich) an das Wohnwagenprofil anzupassen. Dies geht ganz einfach! Die beiden hinteren Gummiplatten abnehmen (evtl. kann hierbei ein kleiner Schlitzschraubenzieher hilfreich sein) und anders herum wieder aufsetzen. Hierbei entsteht eine kleine Treppe, die den Höhenunterschied ausgleicht. Sollten sich bei den Rundungen noch zu viele Falten im Dach befinden, bitte die Position der seitlichen Dachstange verändern, bis eine optimale Dachspannung erreicht ist. Tipp: Merken Sie sich die Positionen, dann sitzt es beim nächsten Mal gleich perfekt, wenn die Bodenverhältnisse ähnlich sind. 3. Nutzung der Regulierungsschnüre Stellen Sie die Füße der Aufstellstangen in eine der Ösen an den Regulierungsschnüren. Bei ebenen Gelände ist das mittlere Loch immer eine gute Wahl. Ansonsten einfach an das Gelände anpassen. Hierbei können sich auch unterschiedliche Höhen ergeben. Die Aufstellstangen dann gut durchspannen. 4. Abstand zum Erdboden Der Abstand von der Stoffunterkante zum Erdboden kann von Wohnwagen zu Wohnwagen und je nach Bodenverhältnissen variieren. Der Faulstreifen soll dabei mindestens so hoch stehen, dass die Abspanngummis gespannt werden können. Der Rest des Faulstreifens liegt auf dem Boden auf. Darauf wird dann die Bodenplane und der Teppich verlegt. Tipp: Der Abstand hinten am Wohnwagen sollte rechts und links gleich sein! 5. Abspannung des Zeltes mit Heringen Die Reihenfolge beim Abspannen ist sehr wichtig! Bevor Sie beginnen, stellen Sie bitte sicher, das alle Reißverschlüsse bis unten zum Boden geschlossen sind. Beginnen sie hinten am Wohnwagen, indem Sie den letzten Abspannpunkt so weit wie möglich Richtung Wohnwagen und ca. 30 cm nach außen ziehen und dort befestigen. Dann die andere Seite am Wohnwagen. Danach nehmen Sie eine der vorderen Eckstangen und ziehen von hinten nach vorne, so dass die Seitenwand schön vorgespannt ist und befestigen dort den Hering. Dann gehen Sie rüber zur anderen Eckstange und ziehen dabei die Zelthaut von hinten nach vorne und auch die Querrichtung in der Front stramm. Auch hier den Hering befestigen. Danach folgt die Mitte und die anderen Abspannpunkte. Bitte an allen Stellen wo der Abspannpunkt schon schräg angenäht ist auch schräg abspannen. An allen Reißverschlüssen, die nicht geöffnet werden, bitte immer über Kreuz spannen. Beachten Sie hierzu auch unser Aufbauvideo unter www.isabella.net/de Tipp: Verwenden Sie zum Einschlagen einen Gummihammer 6. Spannen des Daches Bevor Sie das Dach spannen, lassen Sie bitte alle Front- und Seitenteile zu einer Veranda herab. Sollten Sie während des Aufbaues die Regulierungschnüre noch nicht mit den Aufstellstangen verbunden und durchgespannt haben, machen Sie dies bitte zuerst. Sie beginnen dann mit dem Spannen der Querrichtung (Stangen E). Bitte darauf achten, das die Verschlüsse der vorderen Vordachstangen nicht arretiert sind. Diese können Sie anschließend gleich mitspannen. Danach folgen erst die äußeren Dachstangen und dann die mittlere Dachstange. Alle anderen Stangen werden erst danach eingebaut und später gespannt. Beachten Sie hierzu auch unser Aufbauvideo unter www.isabella.net/de Tipp: Zur optimalen Abspannung empfehlen wir unseren Hercules Gestängespanner. 7. Verandastange Eine Verandastange ist bei fast allen Vorzeltmodellen serienmäßig. Diese kann an jede beliebige Position in der Front und in den Seitenteilen verwendet werden. In der Front von Aufstellstange zu Aufstellstange und in der Seite von der Aufstellstange zu dem kleinen angenähten Dreieck hinten am Keder. Hierbei die Schraube der Schelle durch die Öse im Dreieck stecken, damit die Stange nicht herausrutschen kann. Tipp: Immer zwischen Verandastange und Fensterfolie die Gardinen legen, damit die Folie durch schwitzen nicht milchig wird. Wir bieten im Zubehör auch einen speziellen Stofftunnel für die Verandastangen an. 8. Hercules Gestängespanner Ein sinnvolles Zubehör zur optimalen Ausspannung des Gestänges. Der Hercules ist auf verschiedene Gestängestärken einstellbar und spannt, ganz bequem, durch Hebelwirkung. 9. Das Zelt über längere Zeit stehen lassen / Sturmsicherung Wenn das Vorzelt über längere Zeit alleine steht, sollte es zusätzlich gesichert werden. Grundsätzlich sind natürlich Abspannleinen serienmäßig. Zusätzlich empfehlen wir unsere Sturmsicherung innen (min. 2 Stück) damit das Zelt bei viel Wind sicher verankert ist. Dann könnten Sie die äußeren Abspannleinen bei normalen Wetterlagen auch weglassen (keine Stolperfallen). Bei sehr starken Windverhältnissen können Sie zusätzlich außen die IsaLink-Sturmverspannung montieren (Zubehör). Eventuell sollte auch das Gestänge verstärkt werden. Hierfür bieten wir zusätzlich Dach- und Stützstangen an. Bei Winterzelten empfehlen wir unsere zusätzliche Wintersicherung, falls Sie mit höheren Schneelasten zu rechnen haben. Ebenso wichtig ist auch eine gute Belüftung! Bitte stets die Hochentlüftung geöffnet lassen. Tipp: Bitte niemals so genannte Sturmsicherungsgurte von außen über das Dach legen. Diese zerstören auf Dauer die Dächer. 10. Sollte mal etwas kaputt sein Ein gutes Produkt definiert sich, natürlich auch nach dem Kauf, durch guten Service! Viele Teile vom Gestänge und von der Zelthaut bekommen Sie selbstverständlich als Ersatzteil und können leicht selbst ausgetauscht werden. Für die vorübergehende Reparatur von kleinen Löchern und Rissen bieten wir unser TearAid-Reparaturset an. Hierbei gibt es eine Variante für beschichtete Gewebe und eine für Acryl-Stoffe (farbneutral). Sollte es etwas Größeres sein, unterhalten wir in Deutschland eine eigene Reparaturabteilung. Kontaktieren Sie einfach hierfür unseren Kundenservice. Tipp: Pflegen Sie Ihr Vorzelt regelmäßig mit unseren Reinigern, damit es lange schön bleibt.

21


MINOR Mit geringem Gewicht und leichtem Aufbau ist das Minor der ideale Reisebegleiter! Die Vorderfront lässt sich zu einer Veranda herunterklappen oder komplett herausnehmen. In beiden Seitenteilen befinden sich Eingangsmöglichkeiten. Für die Front- und Seitenteile haben wir bei diesem Modell das atmungsaktive Isacryl-Gewebe verarbeitet (reduzierte Schwitzwasserbildung). Als Gestänge liefern wir das leichte CarbonX-Gerüst mit den IsaFix-Schnellverschlüssen.

260

22

200

Abklapp-/herausnehmbare Teile: Front Details: Moskitonetze und Türen in beiden Seiten, Spezielles Anschlusssystem. Serienmäßig mit: Gardinensatz Bowline Grey, Windblende, Radkastenabdeckung, schraubenfreie FixOn-Beschläge, Zelttasche, Gestänge- und Heringssack, Heringsauszieher. Mögliches Sonderzubehör: Verandastange, Sturmsicherung innen, IsaLink Sturmverspannung außen, SafeLock (gegen verschieben bei Wind!), Hercules Gestängespanner, div. Windschutze, IsabellaVorzeltteppich, Ground Cover, Comfort Carpet, Lampenschirm, div. Lampen, Tischdecke, Isabella Campingmöbel.

FARBEN Granite

Steel

MATERIAL LIGHT

Isacryl 260 g/m2

CarbonX

Flax


MAGNUM 250 COAL Das Magnum Coal überzeugt mit schnellen, unkomplizierten Aufbau und einer großen Flexibilität. Alle Front- und Seitenteile lassen sich zu einer Veranda herunterrollen oder komplett herausnehmen. Zudem kann an die Seitenteile ein Anbau montiert werden, um für mehr Platz oder zusätzliche Schlafgelegenheiten zu sorgen. Das für die Vorder- und Seitenwände verwendete „Isacryl“-Gewebe ist atmungsaktiv und leicht. Das Dachmaterial ist einseitig beschichtet und verfügt über eine bedruckte Textilunterseite. Aus dieser Kombination ergibt sich eine deutlich reduzierte Schwitzwasserbildung sowie ein angenehmes Raumklima.Serienmäßig wird das Magnum 250 Coal mit dem leichten CarbonX Gestänge ausgeliefert. 340 250

Abklapp-/herausnehmbare Teile: Front- und Seitenteile. Details: Moskitonetz in beiden Seiten, extra breites Vordach Spezielles Anschlusssystem. Serienmäßig mit: Gardinenensatz Uban Sand, Verandastange, Windblende, Radkastenabdeckung, schraubenfreie FixOn-Beschläge, Zelttasche, Gestänge- und Heringssack, Heringsauszieher. Mögliches Sonderzubehör: Anbau 250, Anbau 250 Coal, Cosy Corner II (Magnum), Frontsonnendach Eclipse (Magnum), Sturmsicherung innen, IsaLink Sturmsicherung außen, SafeLock (kein seitl. verschieben bei Wind!), Hercules Gestängespanner, div. Windschutze, Isabella Vorzeltteppich, Ground Cover, Comfort Carpet,Lampenschirm, div. Lampen, Tischdecke Isabella Campingmöbel.

FARBEN Granite

Steel

Seed

MATERIAL Isacryl 295 g/m2

CarbonX

23


Spezialprodukte für den T@b

24

VORZELT T@B 400

VORZELT T@B 320

Material: Front aus atmungsaktivem Isacryl. Die Seitenwände, sowie das Dach werden aus leichtem, beschichtetem Polyester gefertigt. Details: Die Front kann zu einer Veranda abgeklappt oder komplett herausgenommen werden. In der rechten Seitenwand befindet sich ein Moskitofenster, welches mittels Folienklappe geschlossen werden kann. In der linken Seitenwand befinden sich zwei Fenster. Lieferumfang: Gardinen, Spezial-Windblende sowie Radkastenabdeckung, FixOn - Beschläge für schraubenfreie Montage des Gestänges am Fahrzeug. Gestänge: Aluminium/IXL™ Bodenmaß: 225 x 415 cm Gewicht: 22 kg

WAHLWEISE FÜR T@B 320 UND T@B 320 OFFROAD Material: Front aus atmungsaktivem Isacryl. Die Seitenwände, sowie das Dach werden aus leichtem, beschichtetem Polyester gefertigt. Details: Die Front kann zu einer Veranda abgeklappt oder komplett herausgenommen werden. In der rechten Seitenwand befindet sich ein Moskitofenster, welches mittels Folienklappe geschlossen werden kann. In der linken Seitenwand befinden sich zwei Fenster. Lieferumfang: Gardinen, Spezial-Windblende sowie Radkastenabdeckung, FixOn - Beschläge für schraubenfreie Montage des Gestänges am Fahrzeug. Gestänge: Aluminium/IXL™ Bodenmaß: 180 x 370 cm Gewicht: 18 kg

SONNENDACH FÜR ALLE T@B MODELLE T@B 320/OFFROAD UND T@B 400 Material: komplett aus leichtem, einseitig beschichtetem Polyestergewebe. Lieferumfang: Verpackt in einer Tragetasche mit separaten Fächern für das Gestänge und die Haut. Schraubenfreie FixOn - Beschläge Gestänge: Aluminium / IXL-Glasfiber Höhe: 210 cm (am höchsten punkt) Tiefe: 180 cm Gewicht: Für T@b 320 / Offroad: 6,8 kg Für T@b 400: 9,7 kg


SPEZIELL FÜR DEN ADRIA ACTION 361 Die schönsten Urlaube ergeben sich aus einem guten Mix aus Action und erholsamer Entspannung. Unser ”Adria Action Vorzelt” bietet hierfür beste Voraussetzungen! Die linke Seitenwand sowie die Vorderwand lassen sich zu einer Veranda abklappen oder bei Bedarf komplett herausnehmen. Das atmungsaktive Isacryl-Gewebe ermöglicht ein gutes Raumklima.

4.2 m

2,4 m

Material: Front aus atmungsaktivem Isacryl. Die Seitenwände, sowie das Dach werden aus leichtem, beschichtetem Polyester gefertigt. Details: Die Front kann zu einer Veranda abgeklappt oder komplett herausgenommen werden. In der rechten Seitenwand befindet sich ein Moskitofenster, welches mittels Folienklappe geschlossen werden kann. In der linken Seitenwand befinden sich zwei Fenster. Lieferumfang: Gardinen, Windblende sowie Radkastenabdeckung, FixOn Beschläge für schraubenfreie Montage des Gestänges am Fahrzeug. Gestänge: Aluminium/CarbonX. Gesamtgewicht inkl. Gestänge: 30,8 kg

25


26


Ein schönes Vorzelt über viele Jahre... So hält Ihr Vorzelt ein paar Jahre länger. Es lohnt sich, sowohl das

Feuchtigkeitsmembran und „Isabella “Comfort Carpet”.über der

Gestänge als auch das Zeltgewebe gut zu behandeln. Diverse, von Isabella

Bodenplane sorgt für einen weichen und angenehm isolierten Boden

vorgenommene Untersuchungen und Tests haben deutlich gezeigt, dass

im Zelt. Als abschließende Unterlage verwenden Sie dann einen

man mit der richtigen Pflege die Lebensdauer eines Vorzeltes verlängern

“Isabella Carpet”. Diesen Vorzeltteppich bieten wir in verschiedenen

kann. Auch die Umgebung wirkt sich z. B. auf die Imprägnierung des Zeltes

Farben und Qualitäten an. Alle diese Schichten gewährleisten minimale

aus. Beim Dauercamping am Meer oder in Waldgebieten sind daher

Luftfeuchtigkeit und damit ein optimales Raumklima.

zusätzliche Pflegemaßnahmen erforderlich. Aus diesem Grund haben wir einige Tipps von unseren besten Camping-

Reinigen und Imprägnieren. Das Reinigen und Pflegen sollte Teil der re-

experten zusammengestellt, damit Sie viele Jahre lang Freude an Ihrem

gelmäßigen Wartung Ihres Vorzeltes sein. Speziell hierfür bieten wir unsere

Isabella-Vorzelt haben.

IsaClean Reinigungsmittel an. Diese Reiniger und Imprägnierer sind speziell auf unsere Produkte abgestimmt, damit es nicht zu Reaktionen oder Ver-

Sturmsicherung Um Ihr Vorzelt bestmöglich zu sichern, empfehlen wir

färbungen kommen kann. Welcher Reiniger für welchen Einsatz geeignet

eine zusätzliche Sturmsicherung. Bei allen Modellen werden serienmäßig

ist, sehen Sie unten in der Übersicht. Um die Nähte, gerade im Dachbereich,

Abspannleinen mitgeliefert. Weiße Leinen werden um die Gestängeecken

dauerelastisch zu halten, empfehlen diese, einmal im Jahr

(nicht am Dorn) befestigt und dann nach vorne abgespannt. Sollten Tyhoon

mit unserem AquaTex Imprägnierer einzusprühen.

Sturmleinen serienmäßig sein, werden diese an den seitl.

Die gleiche pflegende Wirkung hat das Imprägnierspray auch bei den

Abspanndreiecken befestigt und seitl. abgespannt. Dabei sollte die Leine

Reißverschlüssen.

nicht ganz fest gespannt sein, damit sie nicht permanent am Zelt zieht, sondern nur dann zum Einsatz kommt, wenn das Zelt vom Sturm

Abbau und Zusammenlegen des Zeltes Vor dem Abbauen und Zusam-

angehoben wird. Als Zubehör besonders empfehlenswert ist die

menlegen sollte das Vorzelt gereinigt werden, Vorder- und Seitenteile ggf.

Sturmsicherung innen (mind. 2 Stück)! Der Sturmgurt wird von innen über

abmontieren. Es gibt viele Möglichkeiten, das Zelt zusammenzulegen – die

die Ecken gelegt und an der Stützstange entlang nach unten geführt.

auf dem Anleitungsvideo unter www.isabella.net/de. gezeigte ist jedoch

Dort wird er dann an einem stabilen Hering befestigt. Eine gute

die, die wir selbst anwenden. Das Zelt mit der Innenseite des Dachs nach

Sicherung ohne Stolperfallen! Von außen kann dann zusätzlich noch die

unten auf dem Teppich oder trockenem Gras ausbreiten. Die gesamte Front

IsaLink-Sturmsicherung an den Dreiecken unterhalb der Fenster montiert

liegt über dem Dach. Die Seitenteile seitlich ausrichten und anschließend

werden. Diese verhindert, dass das Zelttuch bei Sturm nicht zu stark gegen

über das Daches nach innen einschlagen, so dass eine längliche recht-

das Gestänge gepresst wird. Soll das Zelt längere Zeit stehen, oder wenn

winklige Fläche entsteht. Nun das Zelt von den Seiten mehrmals nach

die Bodenverhältnisse mehr Halt erfordern, empfehlen wir den Einsatz der

innen falten, bis es die passende Breite für den Zeltsack hat. Anschließend

längeren 30-cm-Heringe.

von vorne zum Keder hin einrollen. Wenn das Zelt wieder aufgebaut werden soll, liegt der Keder dann auch gleich zum Wohnwagen ausgerichtet.

Die Unterlage des Vorzelts Das Vorzelt muss unten stets mit einer Feuchtigkeitssperre ausgestattet werden. „Isabella Ground Sheet“ ist eine

Weitere Informationen finden Sie auf unseren Hilfe-Seiten unter

Bodenplane, die unter den Vorzeltteppich und auf den Faulstreifen gelegt

www.isabella.net/de. Hier und nicht zuletzt auf unserem YouTube-Kanal

wird. Die Seiten werden dabei etwas hochgezogen, damit die Boden-

können Sie sich informative Aufbauvideos anschauen.

feuchtigkeit und von außen kommendes Wasser sowie Tropfen von den Reißverschlüsssen nicht ins Zelt gelangen. Die perfekte Unterlage besteht aus „Isabella Ground Cover“ unter dem gesamten Zelt – sie schützt den Faulstreifen und erleichtert die Reinigung. Darüber können Sie ggf. “IsabellaFloor” Bodenfliesen verlegen, die einen stabilen Boden ergeben - ideal für Dauercamper. „Isabella Ground Sheet“ als

IsaClean All-Year zur regelmäßigen Reinigung und bei normalen Verschmutzungen (900060431)

IsaClean Saison zur Hauptreinigung am Saisonende und für stärkere Verschutzungen (900060432)

IsaClean Anti-Mould ein Reinigungsmittel zur Bekämpfung von Schimmelbildung (Bitte vor Gebrauch Farbverträglichkeit prüfen!). (900060433)

IsaClean Window für die Reinigung der Folienfenster inkl. Mikrofasertuch. (900060434)

Nach jeder Reinigung empfehlen wir eine Nachimprägnierung. Hierfür ist unser Aqua Tex Imprägnierer die richtige Wahl. In der Version als Spray kann man diesen, auf Silikon Basis aufgebauten Imprägnierer,


WINTER Die stabile Dachkonstruktion mit der speziellen Neigung lässt Wasser und Schnee besser abrutschen. Eine kältestabile Fensterfolie, der besonders breite außen­liegende Faulstreifen und der gute Anschluss am Wohnwagen mit fest angenähten Polstern, gebogener Stützstange und speziellen Verbindungsprofilen sind Qualitätsmerkmale, die das „Winter“ auszeichnen. In beiden Seitenwänden befinden sich Türen, die von oben (bei Schnee vor der Tür) und von unten geöffnet werden können. Die Hochentlüftungen in beiden Seitenwänden sind per Reißverschluß verschließbar. Hinweis: Für die Büstner Modelle Averso Plus und Premio Plus (höher) sowie für die Eriba Nova (niedr. Schiene) bieten wir Sondervarianten. Bitte sprechen Sie Ihren Händler an.

220

28

180

Details: Außenliegender Faulstreifen, Spezielle Dachneigung, äußerst belastbare Fenster­folie, spezieller Anschluss seitlich am Wohnwagen. Serienmäßig mit: Gardinensatz Bowline Grey, Windblende, Radkastenabdeckung, schraubenfreie FixOn Beschläge, Zelttasche Gestänge- und Heringssack, Heringsauszieher. Mögliches Sonderzubehör: Innenhimmel, Wintersicherung, Sturmsicherung innen, IsaLink Sturmverspannung außen, SafeLock (kein seitl. verschieben bei Wind) Hercules Gestängespanner, Isabella Vorzeltteppich, Ground Cover, Comfort Carpet, Isabella Floor Bodenplatten.

FARBEN Granite

Steel

MATERIAL PVC

Polyester

Zinox


UNIVERSAL 420 COAL29


UNIVERSAL 420 COAL & 360 COAL

Universal 420 Coal

Universal 360 Coal 380 380 380

440

30

Beim Universal 420 Coal & Universal 360 Coal haben wir vor allem auf Stabilität und Funktionalität für Saison- und Dauercamping geachtet. Die spezielle Dachkonstruktion mit Mittelkreuzen und Querstangen, verleihen diesem Modellen eine hohe Belastbarkeit. Durch eine zusätzliche Wintersicherung kann diese sogar noch erhöht werden. Die beiden mitgelieferten gebogenen Stützstangen drücken die fest angenähten Schaumstoffkissen an den Wohnwagen und sorgen für einen perfekten Anschluss. Für ein gutes Raumklima sorgt das Isacryl Gewebe welches atmungsaktiv und robust zugleich ist. Die außenliegenden, besonders breiten Faulstreifen sind an den Ecken jeweils rund geschnitten, um eine möglichst optimale Abdichtung zu erreichen. Eine Besonderheit bei Teilvorzelten ist, dass hier sowohl die Vorderwand, als auch beide Seitenwände, heruntergeklappt oder auch komplett herausgenommen werden können.

230

230 230 230


1

2 3

4

1 2 3 4

Serienmäßig mit. Gardinensatz Urban Sand, Verandastange. Besonders breiter, außenliegender Faulstreifen.

FARBEN

Hochentlüftung an beiden Seiten, verschließbar. Türmarkise (Sonderzubehör)

Abklapp-/herausnehmbare Teile: Front- und Seitenteile. Details: Sehr stabile Konstruktion, Spezielle Dachneigung, Äußerst belastbare Fensterfolie, Spezielles Anschlusssystem, Außenliegender Faulstreifen. Serienmäßig mit: Gardinensatz Urban Sand, Verandastange, Windblende, Radkastenabdeckung, schraubenfreie FixON-Beschläge, Zelttasche, Gestängeund Heringssack, Heringsauszieher. Mögliches Sonderzubehör: Türmarkise, Innenhimmel, Wintersicherung, Sturmsicherung innen, IsaLink Sturmverspannung außen, SafeLock (kein seitl. verschieben bei Wind!) Hercules Gestängespanner, div. Windschutze, Isabella Vorzeltteppich, Ground Cover, Comfort Carpet, Isabella Floor Bodenplatten, Lampenschirm div. Lampen, Tischdecke, Isabella Campingmöbel.

Granite

Seed

MATERIAL Isacryl 295 g/m2

Zinox

31


32

VILLA


VILLA 550 & 650 DIE FLEXIBLE GANZJAHRESLÖSUNG Das „Villa“ ist ein besonders stabiles, freistehendes Vorzelt, welches speziell für Dauercamping entwickelt wurde. Es kann durch zwei Personen selbst aufgebaut werden und bietet, dank Modulsystem, viele verschiedene Gestaltungsmöglichkeiten.

34

Die Seiten- und Vorderwände werden aus spinndüsengefärbtem Isacryl gefertigt. Dieses Material ist atmungsaktiv und sorgt somit für ein angenehmes Raumklima. Alle Elemente können individuell zusammengestellt werden und sind mit einem Reißverschluss untereinander verbunden. Dies ermöglicht es Ihnen, Ihr ganz persönliches Zelt zu gestalten und erleichtert zudem den Aufbau. Auch der spätere Austausch eines einzelnen Elementes ist so möglich, ohne das ganze Vorzelt demontieren zu müssen. Das Dach wird aus beidseitig PVC-beschichtetem Polyestergewebe gefertigt. Um Schwitzwasser zu vermeiden, empfehlen wir einen zusätzlichen Innenhimmel aus Baumwollmischgewebe (siehe Zubehör).Die besonders hochwertigen Fensterfolien sind kältestabil und lassen sich ringsum durch

Stoffklappen von außen verschließen. In beiden Seitenwänden befinden sich Gazelüftungsfenster, welche mit einer Folien- und Stoffabdeckklappe versehen sind. Mit dem Wohnwagen wird das Zelt durch eine Schleuse verbunden. Diese besteht aus einem PVC Verbindungssteifen am Dach und Andruckpolstern jeweils an der Seite. Die Rückwand verfügt über zwei Eckmodule in einer Breite von 70 cm. Der Wohnwagen kann jederzeit entfernt werden und das Zelt stehen bleiben. Hierzu kann ein zusätzliches Rückwandmodul bestellt werden, welches die Rückwand komplett schließt. Die Verbindung zwischen Wohnwagen und Zelt lässt sich mit wenigen Handgriffen montieren und demontieren. So bleiben Sie flexibel! Konstruiert ist das Villa für Wohnwagen mit einer Anschlusshöhe von 250 cm. Hierfür ist ein Bodenpodest mit einer Höhe von 10 cm erforderlich. Für Mobilheime kann das Villa bis zu einer Höhe von 265 cm angepasst werden.


Die stabile Lösung für Dauercamper… GESTALTEN SIE IHR EIGENES VILLA-VORZELT

Rückwand

STANDARD Linke Seitenwand

STANDARD Rechte Seitenwand

Rückwand

MÖGLICHKEIT ZUR WAHL VON FRONTMODULEN

A Türteil mit Fenster

B

C

Türteil mit Fenster

D

Fensterelement gSkillevæg ævellikS

E

Fenster und Tür (nur für 650)

F Fensterelement mit Lüftungsgaze

VILLA 650 6 von insgesamt 18 Kombinationsmöglichkeiten

VILLA 550 5 von insgesamt 9 Kombinationsmöglichkeiten Porch

hcroP

Tunel

B+C

C+C

A+C

A+B

C+B

A+D+C

A+D+B

C+E+B

C+D+C

Skillevæg

C+E+C

E+C+C

Porch

TECHNISCHE INFORMATIONEN Breite: Tiefe 300 cm Länge 550 cm oder 650 cm Zelttuch: Spinndüsengefärbtes Isacryl. Dachware: 520 g/m2 PVC/Polyester mit verschweißten Nähten. Gardinen: Cube Creme. Gerüst: 40 x 40 mm Aluminiumprofile mit Winkelbeschlägen. Anzahl Türen: Mind. 2 Stück. Lüftungsgaze in beiden Seitenteilen Dachüberstand seitlich und vorne. Standard Lieferumpfang Vierkant Aluminiumgerüst mit 40 x 40 mm starken Profilen, Dach, Front (nach Wahl), Seitenwände, 2 Rückwandelemente 70 cm, Schleusenset mit 2 Andruckpolstern. Hinweise: Durch die zwei Rückwandelemente ergeben sich folgende Öffnungen zum Wohnwagen: Bei 550 cm Breite: 410 cm und bei 650 cm Breite: 510 cm Die rückwärtige Höhe des Zeltes betägt 240 cm (zzgl. 10 cm Bodenpodest)

Zubehör: Rückwandelement um die Rückwand komplett zu schließen. Innenhimmel. Wintersicherung (zusätzliche Querstange und Stützstangen). Regenrinne. F-Modul: Frontelelement mit Gaze, Dachverlängerung zur Veranda links und rechts, Windschutz für Veranda vorne, Windschutz für Veranda seitlich, Tiefenerweiterung hinten, Tür mit Alu-Rahmen und seitl. Scharnieren. Alu-Rahmen und seitl. Scharnieren. Unsere Empfehlung Platzieren Sie das Zelt auf festem Untergrund mit den exakten Maßen 300x550 cm bzw. 300 x 650 cm Die Höhe sollte 10 cm betragen. Achtung! Das Villa wird nur von ausgewählen Händlern vertrieben, die auf Wunsch auch einen Aufbauservice anbieten können. Bitte beachten Sie die Händlerliste auf der „Villa Seite“ unserer Homepage (www.isabella.net/de)

35


37


1 2

3

SHADOW SONNENDÄCHER Das “Shadow” ist nicht nur ein echter “Allrounder” sondern setzt in diesem Bereich auch Maßstäbe! Die besonders dicken und stabilen Gestängedorne und Ösen im Dach ermöglichen eine optimale Abspannung und größtmögliche Stabilität. Ob als einfacher Schattenspender am Wohnwagen, seitliches Dach am Vorzelt oder kombiniert mit Seitenteilen und Netzfront, Sie können nach Herzenslust variieren.

Tiefe (cm): 200 Breite (cm): 240, 300, 360, 400, 500 Gestänge: CarbonX 240/300: 2 Stück 360/400/500: 3 Stück Serienmäßig mit: Typhoon Sturmleinen, Transportund Gestängesack. Mögliches Sonderzubehör: Netzfront, Netzseite (für links & rechts verwendbar) Gewicht (kg): 240: 3,6 - 300: 3,7 - 360: 4,5 400: 4,8 - 500: 5,3

1

Netzfront als zusätzlicher Schattenspender (Sonderzubehör)

2

Netzseitenwand für beide Seiten passend (Sonderzubehör)

3

Mit jeder Netzseite wird ein FixOn, sowie eine ”Tectum” Verbindung geliefert. Somit kann diese mit einer Dachstange (Serie) einfach an das Shadow montiert werden.

MATERIAL IsaLite

38

195 g/m2

CarbonX


1

2

SUN SHINE Ein Sonnendach soll schnell aufgebaut, klein zu verpacken und leicht sein. Dennoch spielt auch die Stabilität bei wechselnden Wetterverhältnissen und Wind eine nicht unwesentliche Rolle. Detaillösungen, wie zum Bespiel die Reißverschlusstaschen welche die Seitenwände mit den Stützstangen verbinden, Kanäle für die Giebelstangen und ein komplettes Gestänge sorgen für diese Stabilität und lassen Sie nachts ruhig schlafen. Ein leichter und unkomplizierter Aufbau ist selbstverständlich! Wer etwas mehr Schutz möchte kann die Sun Shine Front hinzunehmen. Die Front besteht aus 2 Teilen (in der Mitte durch einen Reißverschluss geteilt) und kann somit auch nur zur Hälfte aufgebaut werden. Leichte Montage durch Profile am Gestänge oben und Reißverschluss seitlich. Zwei Eingänge, links und rechts außen.

Tiefe (cm): 250 Details: Reißverschlußtaschen für seitl. Stützstangen, Seitenteile abklapp- und herausnehmbar, Hohlsäume für Giebelstangen, wahlweise mit komplettem, leichtem CarbonX- oder Stahlgestänge. Dachunterseite hell bedruckt. Serienmäßig mit: Rechter und linker Seitenwand, FixOn, Transportund Gestängesack. Sinnvolles Sonderzubehör: Front, Trennwand 250, div. Windschutze, Windblende, Radkastenabdeckung, Sturmsicherung innen, Isabella Vorzeltteppich, Isabella Campingmöbel.

1 2

Reißverschlußtasche für Stützstangen in den Seitenwänden. Frontelement (Zubehör)

800-940 · G13-16 950-1175 · G18-22

MATERIAL IsaLite 195 g/m2

CarbonX

Zinox

39


1

2

3

ECLIPSE... ...DOPPELTER NUTZEN! Das „Eclipse“ kann nicht nur als Frontsonnendach für fast alle unsere Vorzeltmodelle verwendet werden, sondern zudem auch als einfaches Reisesonnendach direkt an Ihrem Wohnwagen dienen. Ein Dach, zwei Verwendungsmöglichkeiten. Das CarbonX Gestänge mit IsaFix-Schnellverschlüssen und „Tectum Pro“ Verbindungselementen ermöglicht ein geringes Gewicht, schnellen Aufbau und eine große Flexibilität. Für die Verwendung als Frontsonnendach ist eine Seitenwand (links/rechts), außer für das Magnum, lieferbar. Wenn Sie das Sonnendach direkt am Wohnwagen mit Seitenteil verwenden möchten, fertigen wir, nach Maßangaben, einen Verbindungskeil an. Dieser wird dann einfach mit Doppelkederprofilen verbunden.

Serienmäßig mit CarbonX-Gestänge, TectumPro Kupplungen, F-Link, Tyhoon-Sturmleinen, Gestängeund Zeltsack. Sinnvolles Sonderzubehör: Seitenwand, Sturmsicherung innen, Isabella Campingteppich, div. Lampen, Isabella Campingmöbel.

1

Tectum Pro Kupplungssystem. Ein Klick und das Gestänge ist arretiert.

2

F-Link: Zur Montage der Dachhakenstangen am Vorzelt.

3

Verbindungskeil: Sonderausstattung für die Eclipse Seitenwand bei Montage am Wohnwagen.

MATERIAL Coated

40

polyester

CarbonX


COSY CORNER II Ob als Eingangsschutz oder zusätzlichen Schattenspender, unser „Cosy Corner II“ lässt sich vielseitig einsetzen. Er kann als Eingangsdach rechts wie auch links montiert werden oder auch als Schattenspender in der Mitte. Setzt man mehrere Module aneinander, so kann man sogar den vorderen Bereich komplett überdachen. Verbunden und aufgestellt wird das Modul mit TectumPro-Verbindern und leichten CarbonX Stangen unter dem Vordach des Vorzeltes. Ca. Tiefe 150 cm Bitte bei Bestellung die Größe Ihres Vorzeltes angeben!

EINGANGSTÜRMARKISE FÜR WOHNWAGEN Eine einfache, aber stabile Lösung um den Eingangsbereich der Wohnwagentür zu schützen. Sie können die Eingangstür zum Wohnwagen komplett im trockenen öffnen und z.B. zum Lüften komplett offen lassen, ohne das Regen in den Türbereich gelangt. Zum Aufbau ist kein Kontakt zum Erdboden nötig! Das Dach wird einfach oben in die Vorzeltkederschiene eingezogen. Die Abspannung nach unten erfolgt dann über die Kederschiene für die Windblende. Daher auch ideal bei Zwischenstopps auf steinigem Untergrund. Maße: 145 x 180 x 95 cm Gewicht: 3.8 kg Material: Isacryl / Dach beschichtet. Gestänge: Zinox-Stahlrohr. mit T-Rex-Schnellspannsystem zum Abstützen gegen die Wohnwagenwand. Farbe: Granite.

41


FRONT- UND SEITENTEILE FÜR ROLL- (SACK-) MARKISEN VON FIAMMA UND THULE-OMNISTOR

Egal, ob Sie eine Sackmarkise von Thule-Omnistor oder Fiamma besitzen, lediglich die Länge ist entscheidend. Unsere Front und Seitenteile sind universell für beide Modelle passend! Das Frontteil wird einfach mittels Keder in das Profil der Markise eingezogen. Für die Seitenteile werden CarbonX-Stangen (nur bei Fiamma), vom Wohnwagen zum Markisenprofil gespannt. Bei einer Thule-Omnistor verlaufen die Markisendachstangen bereits genau an dieser Stelle! Dann werden die Seitenwände mit Klettband an der jeweiligen Stange befestigt. Wer den Bereich zwischen Seitenwand und Markisendach etwas abdichten möchte, kann die serienmäßgen “Clickprofile” (pro Seite 2 x 75 cm) einfach von außen auf das Dach und die Stange drücken. Die Verbindung zwischen Seitenwand und Front erfolgt ebenfalls mittels Klettband. Zum leichten Abspannen am Boden, sind die Abspanngummis an höhenverstellbaren Spannbändern befestigt. Ausstattung: Front mit Eingangstür zum Hochrollen sowie Folienfenster, rechte Seitenwand mit Eingangstür und großen Folienfenster. Linke Seitenwand mit 2 großen Folienfenstern. Material: leichtes, einseitig beschichtetes Polyester (100%), Faulstreifen aus PVC. Farbe: Grau / Hellgrau.

42


1

1 2 3

Abschlussdreieck am Wohnwagen. Front mit Kedereinzug. Seitenwandmontage mit CarbonX-Stangen (Fiamma)

FARBEN Light grey Antracit grey Steel blue

MATERIAL

2

3

Universal Fronten: Welche Front passt zu welcher Rollmarkise: Fiamma Caravanstore 310 und Thule-Omnistor Caravan Style 300 Art. Nr: 208103105 Fiamma Caravanstore 360 und Thule-Omnistor Caravan Style 350 Art. Nr: 208103605 Fiamma Caravanstore 410 und Thule-Omnistor Caravan Style 400 Art. Nr: 208104105 Fiamma Caravanstore 440 Art.Nr: 208104605 Universal Seitenwände: Seitenwandset bestehend aus rechter und linker Seite. Art.Nr.: 208100005 Sinnvolles SonderzubehÜr: Gardinen mit Gardinenstangen. Gardinendesign: Luxor white.

IsaLite 195 g/m2

43


1

SIE BRAUCHEN MEHR PLATZ? HIER FINDEN SIE DEN PASSENDEN ANBAU FÜR IHR VORZELT… Sie suchen nach einer Idee für zusätzliche Schlafplätze, brauchen Platz für Ihre Fahrräder oder einfach nur mehr Raum? Kein Problem! Wir bieten Ihnen hier eine

ANBAU ISABELLA SAND 220 ARTIKELNUMMER 403112205 MAßE: 200 X 130 CM SINNVOLLES ZUBEHÖR: SCHLAFKABINE

ANBAU ISABELLA COAL 220 ARTIKELNUMMER 403502205 MAßE: 214 X 130 CM SINNVOLLES ZUBEHÖR: SCHLAFKABINE

Übersicht unserer Anbauten: Grundsätzlich

PENTA THIRTY UNIVERSAL 420 COAL UNIVERSAL 360 COAL Anbau 220 Für das Universal 360 und Universal 420 können wir diesen Anbau mit einer Lieferzeit von ca. 3 Wochen anbieten. Bitte bei Bestellung das Zeltmodell angeben.

bieten wir 2 Varianten. Die Coal und Insignia Modelle sind mit dem leichten CarbonX-Gestänge ausgestattet und verfügen über Stehhöhe. Für die Vorder- und Seitenwände verwenden wir das atmungsaktive Isacryl Gewebe. Die Standard Anbauten haben ebenfalls Stehhöhe und verfügen über ein stabiles Zinox-Stahlgestänge. Die Vorder- und

ANBAU ISABELLA SAND 250 ARTIKELNUMMER 403112505 MAßE: 230 X 130 CM SINNVOLLES ZUBEHÖR: SCHLAFKABINE

Seitenwände werden hier aus einseitig beschichteten Dachmaterial gefertigt. Alle Anbauten werden mittels Reißverschluss montiert und verfügen über einen zusätzlichen Reißverschluss. So kann die Seitenwand des Vorzeltes z.B. als Trennwand wieder eingesetzt werden.

ANBAU ISABELLA COAL 250 ARTIKELNUMMER 403502504 MAßE: 230 X 140 CM SINNVOLLES ZUBEHÖR: SCHLAFKABINE

Hinweis: Anbauten für ältere Modelle auf Anfrage. Bitte Zeltmodell angeben!

44

ANBAU INSIGNIA ARTIKELNUMMER 403512506 MAßE: 230 X 140 CM SINNVOLLES ZUBEHÖR: SCHLAFKABINE

PRISMA COMMODORE SEED COMMODORE INSIGNIA AMBASSADOR SEED AMBASSADOR EMOTION CAPRI 250 COAL MAGNUM 250 COAL


1 2 3 4

5

2

3

4

5

Anbau Isabella Insignia.

Anbau Isabella Sand

Anbau Isabella Coal

Innenzelt/Schlafkabine Für Vorzelt und Anbau. Durch in der Länge verstellbarer Aufhängegurte kann diese Kabine in einem Anbau oder auch direkt im Vorzelt montiert werden. Maße: 200 x 140 x 165 cm Material: Baumwolle mit stabilen PVC Boden. Trennwand zwischen Vorzelt und Anbau Material: Baumwolle Lieferbar in den Breiten: 220, 250 und 300 cm


1

ISABELLA WINDSCHUTZ

46

Alle Isabella-Windschutze werden serienmäßig mit Erddorn, Aufstell- und Querstangen, Spannleinen, Heringen, und dem speziellen Stabilo Bodenbefestigungssystem geliefert. Das spezielle Stabilosystem besteht aus Bodenhülse, Dreiecksplatte und Aufsteckdorn. Damit ist gewährleistet, dass der Windschutz fest steht.


4

3

5

2

6

7

1. Linea 4-teiliger Windschutz. Maße: 460 x 110 cm Gewicht: 5,6 kg Farbe: Granite/Black Material: Acryl /getönte Folie/PVC Gestänge: leichtes CarbonX Gestänge 2. Ventus 4-teiliger Windschutz. Maße: 460 x 110 cm Gewicht: 5,6 kg Farbe: Granite/Black · Material: Acryl/durchsichtiges Netzmaterial/PVC Gestänge: leichtes CarbonX Gestänge 3. Sun 3-teiliger Windschutz. Maße: 460 x 130 cm Gewicht: 8,5 kg Farbe: Grau · Material: leichtes, beschichtetes Polyestergewebe Gestänge: Zinox Stahlrohrgestänge. 4. Acryl granite - dreiteiliger Windschutz. Maße: 460 x 130 cm Gewicht: 8,5 kg Farbe: Granite Material: Acryl · Gestänge: stabiles Zinox Stahlrohrgestänge. 5. Flex Grey, erweiterbarer, dreiteiliger Windschutz. Basismaße: 460 x 140 cm Gewicht: 8,3 kg Farbe: Grau · Material: leichtes, beschichtetes Polyester Gestänge: stabiles Zinox-Stahlrohrgestänge. Das Basismodul kann mittels Reißverschluss durch Erweiterungsteile beliebig weiter ausgebaut werden. Es stehen zwei Erweiterungsteile zur Auswahl: Erweiterungsteil 6. gleicht der Basisausführung und Erweiterungsteil 7. als komplett geschlossenes Element. Maße pro Element: 154 x 140 cm

47


Der persรถnliche Raum... 48


Ihr Zuhause gestalten Sie in der Regel nach Ihren eigenen Vorstellungen. Es soll funktionell sein, genügend Platz bieten aber vor allem Gemütlichkeit ausstrahlen. Für das Vorzelt gilt in der Regel das Gleiche. Dies ist der Ort, wo der Großteil des Campinglebens stattfindet. Hier werden die Mahlzeiten eingenommen, die Kinder spielen und man sitzt gemütlich zusammen. Egal wie groß Ihr Vorzelt auch sein mag, egal ob Sie Reise-Saison oder Dauercamper sind, gestalten Sie sich Ihr Vorzelt nach Ihren eigenen Vorstellungen und Bedürfnissen. Denn dies ist Ihr Wohnzimmer im Freien. Hier sollten Sie sich so wohl fühlen, wie Zuhause. Wenn Sie Dauer- oder Saisoncamper sind, müssen Sie nicht so viel auf den Transport achten und können sich alles ohne Rücksicht so gestalten, wie Sie es möchten.

Daher kommen oft beim Dauer- und Saisoncamping große zum stabile Möbel zum Einsatz. Ein großer Tisch mit stabilen Stühlen und Platz für viele Gäste. Zusätzlich sind oft noch leichtere Stühle, für außerhalb des Zeltes vorhanden und zum Relaxen in der Sonne hat man noch Liegen vor Ort. Für Reisecamper spielt Multifunktionalität der Möbel, ein geringes Gewicht und Packmaß eine große Rolle. Natürlich soll alles leicht, aber gleichzeitig auch stabil sein. Gute Campingmöbel erfüllen diese Voraussetzungen. Natürlich müssen dabei immer wieder Kompromisse eingegangen werden. Zu leicht, geht in der Regel auf Kosten der Stabilität Zu klein, geht in der Regel auf Kosten der Gemütlichkeit. Daher entwickeln wir Campingmöbel die so nah wie möglich alles das erfüllen, was Sie erwarten. Die Stühle sollen zum Beispiel gut geeignet sein, um am Tisch die Mahlzeiten einzunehmen, aber gleichzeitig werden Sie auch zum relaxen in der Sonne verwendet. Daher sind die Lehnen mehrfach verstellbar und zum relaxen kann noch ein Fußteil zusätzlich montiert werden. Die Tische, mit einteiliger Platte, sind aufgrund einer speziellen Konstruktion sehr stabil aber trotzdem vergleichsweise leicht. Die Platte hat zudem keine äußeren Kanten, so dass sich dort weder Wasser noch Krümel vom Frühstück sammeln können. Aber egal ob Sie länger an einem Ort stehen oder viel Reisen, man braucht Platz für all die kleinen Dinge die sich im Vorzelt so ansammeln. Getränke, Schuhe, Handtücher, Spielzeug uvm. Dies alles braucht seinen Platz! Daher bieten wir eine Auswahl an Aufbewahrungsschränken und Organizern in verschiedenen Größen und Ausführungen. Alle Schränke lassen sich einfach und klein zusammenfalten und nehmen so, beim Transport wenig Platz ein. Der Aufbau, ist aufgrund der cleveren Klapptechnik, ein Kinderspiel und so entsteht im Handumdrehen viel Stauraum! Clever sind auch unsere Organizer! Sie sind sehr leicht, nehmen beim Transport sehr wenig Platz in Anspruch und bringen trotzdem viel Ordnung ins Vorzelt. Es gibt eine Vielzahl von Varianten. Einfach ans Gestänge gehängt, an der Wohnwagenwand im FixOn Profil befestigt, oder auf den Boden gestellt.

Sie haben viele verschiedene Möglichkeiten! Im Frühling und in den Sommermonaten sitz man auch häufig abends noch gemütlich im Vorzelt zusammen. Vieleicht spielt man, liest ein gutes Buch oder genießt einfach die Ruhe, bei einem guten Glas Wein. Für diese Momente benötigt man natürlich Licht im

Vorzelt. Viele begnügen sich mit der Vorzeltlampe des Wohnwagens. Die sorgt zwar für Helligkeit, aber nicht gerade für Gemütlichkeit. Daher haben wir uns auch über dieses Thema einige Gedanken gemacht. Denn eine schöne und sinnvolle Beleuchtung schafft doch erst die richtige Atmosphäre. Eine Hängeleuchte über dem Tisch, passend zu den Vorzeltfarben und zu den Gardinen, bringt viel Licht dort, wo es Sinn macht. Praktisch sind aber auch unsere energiesparenden LED Lösungen! Die LED - Lichtleiste “ClickLight” kann einfach ans Gestänge “geklickt” werden und ist sogar mit einem Dimmer ausgestattet. Sehr variable ist auch das “TripLight”. Auch diese Leuchte kann am Gestänge “aufgeklickt” werden und spendet punktgenau dort Licht, wo es gebraucht wird. Jedoch ist das “TripLight” auch jederzeit aus der Halterung nehmbar und kann so als Taschenlampe dienen. Möglich macht dies ein Akku, welcher genügend Kapazität besitzt, um für ca. 5 Stunden Licht zu spenden.

TRIPLIGHT

CLICKLIGHT

49


Schöne und bequeme Campingmöbel sind natürlich ebenfalls sehr entscheidend für einen gelungenen Campingurlaub. Die Möbel sollten praktisch, leicht und möglichst klein zu transportieren sein. Dennoch braucht man eine gewisse Stabilität und Größe, damit sie dem Einsatzzweck auch gerecht werden. In Zusammenarbeit mit einem führenden Hersteller in diesem Bereich, hat unsere Entwickungsabteilung die Isabella Möbelserie entwickelt. Ein ansprechendes Design, ein sehr guter Komfort und natürlich eine gute Qualität, stand hierbei im Fokus. Herausgekommen ist eine komplette Serie, in einem sehr gutem Preis-Leistungsverhältnis.

1

50

2

3

1. Stuhl Thor (700006222) Campingsessel 8-fach verstellbar mit Kopfteil. Stabiles Aluminiumgestell mit gepolstertem Bezug (wasserabweisend) aus 60% PVC/40% Polyester. Gewicht 5.2 kg Belastbar bis: 120 kg 2. Stuhl Odin (700006228) Campingsessel 8-fach verstellbar mit Kopfteil. Stabiles Aluminiumgestell mit gepolstertem Bezug (wasserabweisend) aus 60% PVC/40% Polyester. Gewicht 5.3 kg Belastbar bis: 120 kg 3. Relax Chair (700006230) Campingsessel 8-fach verstellbar mit Kopfteil. Stabiles Aluminiumgestell mit gepolstertem Bezug (wasserabweisend) aus 60% PVC/40% Polyester. Gewicht 5.4 kg Belastbar bis: 120 kg


1

2

3

4

1. Regiestuhl (700006221) Zusammenfaltbarer Regiestuhl Farbe: Schwarz. Gestell: Stahl, pulverbeschichtet. Bezug: aus 60% PVC/40% Polyester. Gewicht: 4 kg Belastbar bis: 100 kg Packmaß: 11 x 81 x 51 cm 2. Hocker (700006201) Aluminiumrohr mit wetterfestem Bezug aus 60% PVC/40% Polyester. Gewicht 0.9 kg Belastbar bis: 80 kg Packmaß: 62 x 45 x 6 cm 3. Tischauflage für Hocker (700006217) Verwandeln Sie Ihren Hocker in einen kleinen Beistelltisch! Einfach die Platte auf den aufgestellten Hocker legen und Sie haben eine praktische Abstellmöglichkeit. Farbe: Antrazit. Gewicht: 0,8 kg Maß: 42 x 42 x 3,5 cm 4. Beinauflage für die Stühle Odin, Thor und den Strandstuhl (700006216) Wer zur Entspannung mal die Beine hochlegen möchte, kann die Beinauflage einfach auf die Querstrebe unter der Sitzfläche unserer Sessel ”aufklicken”. Das Material und Design entspricht natürlich dem der Stühle. Gestell: Aluminium. Bezug: aus 60% PVC/40% Polyester. Gewicht: 1,1 kg Maß: 90 x 48 x 36 cm

7

5

6

7

8

5. Strandstuhl (700006220) Zusammenklappbarer Strandstuhl mit Kopfpolster. Die Rückenlehne kann in 8 verschiedene Positionen verstellt werden. Gestell aus Aluminium. Material: Polyester/PVC (60% PVC /40% Polyester) Packmaß: 67 x 11 x 72 Gewicht: 2,9 kg Belastbar bis: 100 kg 6. Sonnenliege (700006212) Weich gepolsterte Liege mit verstellbarem Kopfteil und Sonnenschutz Zusammenfaltbar Leichtes Aluminiumrohr mit wetterfestem Bezug aus 60% PVC/40% Polyester Maß: 200 x 59 x 48 cm Gewicht: 5,6 kg Belastbar bis: 120 kg 7. Strandmatte mit Lehne (700006214) Die Isabella Strandmatte mit Lehne ist die ideale Lösung für entspannte Stunden am Strand! Unsere Strandmatte ist sehr einfach aufzubauen und bequem im Transport. Der Bezug ist leicht zu reinigen und angenehm auf der Haut (Polyester/PVC). Zum Transport wird das ganze einfach zusammengeklappt. Maße: Aufgebaut: 160 x 53 cm Zusammengelegt: 54 x 52 cm Gewicht: 2 kg Material: Polyester/PVC Farbe: anthrazit 8. Feldbett/Campingbett (700006215) Das neue Isabella Feldbett… praktisch in allen Lebenslagen! Ob als Campingbett, Gästebett oder einfach als Liege, unser Feldbett ist vielseitig einsetzbar. In der mitgelieferten Tasche lässt es sich klein verstauen und bequem transportieren. Der Auf- und Abbau ist sehr einfach und schnell erledigt. Der Bezug (Polyester/PVC) ist leicht zu reinigen und ist angenehm auf der Haut. Das Gestell besteht aus Aluminium. Maße: Aufgebaut: 205 x 78 x 51 cm Zusammengelegt: 104 x 22 x 12 cm Gewicht: 6.5 kg Belastbar bis: 100 kg Farbe: antrazit · Material: Polyester/PVC

51


1

2

3

GROß ODER KLEIN… DER PASSENDE TISCH FÜR JEDEN ANLASS! 52

Unsere Tischauswahl lässt kaum einen Wunsch offen. Die Modelle mit einteiliger Platte haben keine Kante und somit kann sich hier auch kein Schmutz sammeln und Regenwasser besser ablaufen. Bemerkenswert ist die Stabilität dieser Tische (Belastbarkeit 150kg). Die Platte des Klapptisches ist mittig geteilt und nimmt somit beim Transport weniger Platz in Anspruch.


4

5

1. Stabiler Campingtisch - Ø 100 x 70 cm (700006218) Gestell aus Stahlrohr mit einem höhenverstellbaren Bein. Gewicht: 9,2 kg Belastbar bis:150 kg Packmaß:100 x 100 x 7 cm 2. Klapptisch 120 x 80 x 70 cm (700006229) Gewicht: 7,1 kg Belastbar bis: 30 kg Packmaß: 60 x 80 x 10 cm inklusive Transporttasche 3. Stabiler Campingtisch 80 x 60 x 70 cm (700006219) Gestell aus Stahlrohr mit einem höhenverstell­b aren Bein. Gewicht: 7,5 kg Belastbar bis:150 kg Packmaß: 80 x 60 x 7 cm 4. Stabiler Campingtisch 120 x 80 x 70 cm (700006206) Gestell aus Stahlrohr mit einem höhenverstellbaren Bein. Gewicht: 10.5 kg Belastbar bis: 150 kg Packmaß: 80 x 120 x 5.5 cm 5. Stabiler Campingtisch 140 x 90 X 70 CM (700006205) Gestell aus Stahlrohr mit einem höhenverstellbaren Bein. Gewicht: 11.5 kg Belastbar bis: 150 kg Packmaß: 90 x 140 x 5.5 cm

53


LEICHT IN DER HANDHABUNG UND MODERN IM DESIGN 1

54

2

Dank einer stabilen neuen Klapptechnik sind unsere Aufbewahrungsschränke in wenigen Sekunden auf- und wieder abgebaut. Zum Transport lassen sie sich klein zu einem „Koffer“ zusammenlegen und in der serienmäßigen Transporttasche verstauen.

3

1. Eckschrank (700006226) Mit 2 Ablagen und stabilem Deckel. Maß: 82 x 82 x 85 cm Gewicht: 6.5 kg Belastbar bis: 30 kg Inkl. Transporttasche. 2. Aufbewahrungsschrank ”double” (700006224) Mit 6 Ablagen und stabilem Deckel. Maß: 84 x 50 x 81 cm Gewicht: 11 kg Belastbar bis: 30 kg Inkl. Transporttasche. 3. Aufbewahrungsschrank ”single” (700006223) Mit 3 Ablagen und stabilem Deckel. Maß: 60 x 48 x 81 cm Gewicht: 8 kg Belastbar bis: 30 kg Inkl. Transporttasche.


1

2

3

5

6

4

8

7

SO WIRD ES RICHTIG GEMÜTLICH...

Damit Ihr Campingurlaub so richtig gemütlich wird, haben wir für Sie ein großes Sortiment an passenden Möbeln, Lampen und viele kleine sinnvolle Dinge.

1. Die Isabelladecke (900060325) hat eine weiche Innenseite und Wildlederlook auf der Außenseite. Maße: B130 x L180 cm und ist aus schmutzabweisendem Mikrofasermaterial mit abgenähten Kanten hergestellt 2. Tischtücher von Isabella haben eine schmutz- und wasserabweisende Oberfläche. Abmessungen: B110 x L160 cm 3. Kabel-Clips (900060440) zur einfachen Befestigung von bis zu 7 mm dicken Kabel am Gestänge. Die Clips passen für alle Gestänge von 22 – 32 mm 4. Papierrollenhalter (900060417) dieser Papierrollenhalter wird aus Hart-Acryl hergestellt und ist mit einem Isabella Bullage versehen. Farbe: Anthrazit. Material: Acryl Durchmesser: 14 x H23 cm 5. ClickLight (900060436) ist die ideale LED Beleuchtung für ihr Vorzelt! Einfach ans Gestänge “geklickt” bietet es ein angenehmes warmes Licht. Ein Touch Sensor ermöglicht ein leichtes Dimmen auf die gewünschte Helligkeit. Flexibel passend für alle Gestänge von 22-32 mm. Ein 7 mtr. langes Kabel und Befestigungsclips für das Kabel gehören natürlich zum Lieferumpfang. Leistung 140 Lumen. Maße: H50 x B64 x L610 mm 6. Lampenschirme passend im Gardinendesign, auf Wunsch mit Fassung, Kabel (5,2 mtr.) und Schalter (Zubehör) Ilumi (900060392) Cube Creme (900060450) Black Chintz (900060386) 7. Topflappen / Untersetzer (900060422) Weiche und flexible Silikon-Topflappen, die auch als Untersetzer verwendet werden können. Optisch sind diese als „Isabella Bullauge“ gestaltet. Zum Aufhängen ist ein Loch vorbereitet. Die Reinigung ist denkbar einfach, da diese einfach per Hand oder auch in der Geschirrspülmaschine abgewaschen werden können. Farbe: Anthrazit. Material: Silikon Durchmesser: 20 cm Anzahl im SB Pack: 2 Stück 8. TripLight (900060452) Die einfache Lösung! Diese LED-Lampe kann einfach, z.B. zum Lesen, ans Gestänge “geklickt” werden oder auch, dank Akku (5 Stunden Leistung), als Taschenlampe dienen. Komplett mit 7 mtr. Ladekabel.

55


1

2 3

4

5

6

1. Der Multi Organizer (475000112) ist eine praktische Aufbewahrungsmöglichkeit für allerlei „Kleinigkeiten“. Eingeteilt in 3 Fächern können hier Spielzeug, Zeitschriften, Strandartikel und vieles mehr gelagert werden. Zum Transport kann er klein zusammengefaltet werden. Im aufgebauten Zustand hat er die Maße: H28 x B55 x T30 cm 2. Der Flex Organizer (475000102) kann einfach als kleiner Schrank ans Gestänge gehängt werden. Die ideale Aufbewahrungsmöglichkeit für Mützen, Fahrradhelme und andere Kleinigkeiten. Maße: H58 x B30 x T24 cm 3. Der Top Organizer (475000095) ist ein praktisches Aufbewahrungsnetz welches einfach ans Vorzelt- oder Sonnendachgestänge gehängt wird. Die Aufhängeschnüre sind verstellbar, so dass eine gerade Montage möglich ist. Maße montiert: ca. L145 x B40 x T18 cm. Transportmaße: ca. H20 x B50 x T5 cm. Gefertigt wird der Top Organizer aus einem kräftigen Polyester- Netzgewebe. Farbe: Schwarz 4. Zelttaschen mit Reißverschluss – in drei Größen passend für Ihr Vorzelt Gr. S (110 x 30 x 35 cm) Gr. M (110 x 40 x 35 cm) Gr. L (110 x 40 x 40 cm) 5. Gestängetasche (900060217) mit Reißverschluss - zum idealen Transport Ihres Gestänges. Maße: 120 x 30 cm 6. Mit dem Organizer Tall(475000075) hat man alle Kleinigkeiten gleich bei der Hand. Er ist aus beschichtetem Polyester mit Einzeltaschen aus transparenter Folie hergestellt, so dass der Inhalt sichtbar ist. Der Organizer Tall wird mit TermoFix-Beschlägen im FixOn-Profil befestigt. Die Maße sind H215 x B80 cm.

56


1

2

4

5

3

ORDNUNG IST DAS HALBE LEBEN! HIER EINE AUSWAHL VON PRAKTISCHEN HELFERN... Ob für die Spielsachen der Kinder, die kleinen Dinge die irgendwie keinen richtigen Platz finden oder einfach auch für Fahrradhelme und Zeitschriften… unsere Auswahl an Transporttaschen und Organizer schafft Ordnung.

6

1. Sport- und Zubehörtasche (900060218) die vari­able Lösung für viele Gelegenheiten 2. Heringstasche gepolstert (900060300) ideal zur Lagerung Ihrer Heringe oder anderer Kleinigkeiten 3. Toilettbag (Kulturtasche) Mit Öse und S-Haken zum Aufhängen. Praktische Einteilung im inneren. Pflegeleichtes Material mit wasserdichtem Reißverschluss. Farben: Mercury (900060411) und Scarlet (900060410) Maße: H10 x L30 x T20 cm 4. Isabella Kühltasche (9000060420) In einer hochwertigen Ausführung, ideal zum kühlhalten von Speisen und Getränken. Großes Thermohauptfach mit stabilem Boden und Seitenteilen (zum zusammenfalten herausnehmbar). Kleineres Thermofach im Deckel. Beide Fächer werden mit einem Reißverschluss geschlossen. Zusätzliche Staufächer oben und in der Front, ebenfalls mit Reißverschluss. Netzfächer rechts und links außen. Tragegriffe links und rechts, sowie ein Tragegurt mit Schulterpolster. Farbe: Antrazit-Grau. Material: Polyester mit PVC-Beschichtung (innen) Maße: H36 x B34 x L27 cm 5. Isabella Reisetasche in Lederoptik (9000060421) Ideal für den Kurztripp oder auch für Sport und Freizeit! Großes Innenfach mit separatem Seitenfach z.B. für Unterlagen oder einem Laptop (mit Klett gesichert). Zudem ein Netzfach mit Reißverschluss. Von der Seite bedienbares Fach für nasse Kleidung oder Schuhe. Verstellbarer Schultergurt mit Schulterpolster. Farbe: Schwarz. Material: Außenmaterial 100% Kunstleder, innen 100% Nylon. Abmessungen: H30 x B21 x L54 cm 6. Der Organizer Low (niedrig) ist ein praktischer, handlicher Aufbewahrungsplatz z. B. für Zeitungen, Schuhe und Kleinigkeiten. Er wird an der Seite des Wohnwagens angebracht und ist aus beschichtetem Polyester hergestellt.

57


Einfache und leckere

Grill

Ideen für Camper Camping und Grillen gehören einfach zusammen! Wenn sich im Frühjahr die Campingplätze füllen, weht auch relativ schnell ein Duft von frisch Gegrilltem über den Platz. Zu grillen ist schnell und einfach und immer mehr Leute entdecken die Vielseitigkeit der Speisen, die man auf einem Grill zubereiten kann. Camping und Grillen, sind für viele der Inbegriff von Gemütlichkeit und Behaglichkeit, nicht nur eine Art Urlaub und Nahrungszubereitung sondern vor allem - Nahrung für die Seele! Dies ist sicherlich einer der Hauptgründe, warum immer wieder ein Grillgeruch zwischen den Wohnwagen und Zelten weht. Eine zusätzliche Dimension von Leben und Freiheit. Für jeden der passende Grill. Als Camper, haben Sie grundsätzlich die Wahl zwischen einem Gasgrill und einen Holzkohlegrill - eine Wahl, die weitgehend von der persönlichen Einstellung des Grillmeisters bestimmt wird. Die „Gasgriller“ bevorzugen die einfache Bedienung und die schnelle Einsatzmöglichkeit Ihres Grills. Die Fraktion der „Holzkohlegriller“ mögen das Ursprüngliche, das Spiel mit Feuer und Temperaturen und die Kunst zur richtigen Zeit reagieren zu müssen. Aus naheliegenden Gründen, wählen manche Camper einen kleinen tragbaren Grill, während andere durchaus auch größere Modelle mit auf den Campingplatz bringen. Aber unabhängig von der Wärmequelle oder Größe bietet das Grillen ungeahnte Möglichkeiten, um köstliche Mahlzeiten zu zaubern - egal ob Sie zarte Meeresfrüchte, saftiges Fleisch, Geflügel oder etwas anderes wollen, fast alles ist möglich!

58


KOTELETTS MIT FENCHELBUTTER UND -SALAT

HÄHNCHENSATÈ MIT TORTILLA

GEGRILLTER HUMMER – AUF KLASSISCHE ART

Zutaten: 4 Koteletts á 250 g Fenchelbutter: 100 g Butter, zerstoßener Fenchelsamen, Curry, 40 g Semmelbrösel, Salz, Pfeffer. Fenchelsalat: 2 Fenchelknollen, Gewürzkräuter – z. B. Petersilie, Schnittlauch und Salbei, 1 Apfel, Zitronensaft, Olivenöl, Salz, Pfeffer.

Zutaten: 4 Hähnchenbrustfilets, 300 ml Kokosmilch, Saft einer Limette, 2 EL rote Currypaste, 1 Knoblauchzehe, Öl zum Braten, 4 Tortillas, Erdnusssauce: 150 ml stückige Erdnussbutter, 100 ml Kokosmilch, 2 EL rote Currypaste, ½ TL Kreuzkümmel, 1½ TL Zucker, Saft einer Limette, 1½ EL Fischsauce. Beilage: Salat aus Rettich, Möhren, Gurke, Koriandergrün, Minze, Limette, gerösteten Sesam, Chili.

Zutaten: 500 g Kaiserhummerschwänze Brötchen: 40 g Hefe, 700 ml Wasser, 35 g Salz, 400 g Durumweizenmehl, 600 g Weizenmehl. Kräuterbutter: 150 g Butter, 2 Knoblauchzehen, frische Gewürzkräuter – z. B. Dill, Schnittlauch, Kerbel und Petersilie. Mayonnaise: 2 pasteurisierte Eidotter, 1 EL Essig (Estragon-, Wein- oder Spritessig), 1 TL Salz, 300-400 ml Traubenkernöl, 50 g Schnittlauch.

IN DER KÜCHE Die Bambusspieße mindestens 30 Minuten in Wasser einweichen.

IN DER KÜCHE 1. Den Kaiserhummer von Schale und Darm befreien. In eine feuerfeste Form geben und bis zum Grillen kühl stellen. 2. Den Brotteig herstellen, wenn Sie die Brötchen selbst backen möchten. Dazu die Hefe im Wasser auflösen. Salz, Durumweizenmehl und Weizenmehl in jeweils kleinen Mengen zugeben. Alles zu einem verhältnismäßig festen Teig verarbeiten und 15 Minuten an einem warmen Ort gehen lassen. 3. Den Knoblauch schälen und fein hacken. Die Kräuter abspülen und fein hacken. Die weiche Butter mit beidem verrühren und bis zur Verwendung kühl stellen. 4. Jetzt den Teig zu einem langen Baguette ausrollen und in Portionsstücke schneiden. Die Teiglinge auf ein, mit Backpapier ausgelegtes, Backblech geben. Weitere 15 Minuten gehen lassen. 5. Jetzt die Mayonnaise herstellen. Eidotter, Essig und Salz verrühren, bis das Ganze eine helle und luftige Konsistenz hat. Dann das Öl in einem dünnen Strahl langsam zugeben. Abschmecken. Schnittlauch waschen und fein hacken und unter die Mayonnaise heben. Kühl stellen.

IN DER KÜCHE 1. Die weiche Butter mit zerstoßenem Fenchel, Curry und Semmelbröseln verrühren – die Menge an Fenchel und Curry hängt ganz davon ab, wie kräftig die Mischung werden soll. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Die Mischung zwischen zwei Stücke Backpapier geben und mit dem Nudelholz auf zwei Millimeter Dicke ausrollen. Das Ganze für 30 Minuten ins Tiefkühlfach geben. 2. Den Salat vorbereiten. Fenchel und Kräuter waschen. Den Fenchel in hauchdünne Scheiben schneiden – eventuell mit Hilfe eines Gemüsehobels. Die Kräuter fein hacken. Den Apfel abspülen, das Kerngehäuse entfernen und den Apfel in dünne Scheiben schneiden. Das Ganze unter Zugabe von Zitronensaft, Olivenöl, Salz und Pfeffer vermengen. AM GRILL 1. Den Grill auf hohe, direkte Hitze aufheizen und richtig heiß werden lassen. Den Grillrost gut mit Öl einstreichen und die Koteletts auf den heißen Rost legen. Auf jeder Seite 2-3 Minuten grillen. Mit Salz und Pfeffer würzen. 2. Kurz vor dem Herunternehmen der Koteletts auf jedes Fleischstück eine Scheibe Fenchelbutter in der Größe des Koteletts geben. Dann das Fleisch vom Grill nehmen und 3-4 Minuten ruhen lassen, bevor es mit dem Salat serviert wird.

1. Kokosmilch, Limettensaft und rote Currypaste verrühren. Knoblauch schälen, hacken und unterrühren. Die Hähnchenstücke in die Marinade geben und eine halbe Stunde stehen lassen. 2. Die Erdnusssauce zubereiten. Alle Zutaten verrühren – und mit Fischsauce abschmecken. Die Hähnchenstücke aufspießen und die Beilage vorbereiten. AM GRILL 1. Den Grill auf mittlere, direkte Hitze aufheizen. Den Rost mit Öl einstreichen und die Spieße auflegen. Das Hähnchenfleisch auf jeder Seite 6-8 Minuten grillen. 2. Gleichzeitig die Tortillas anwärmen. Die Tortillas mit Salat und anderen Beilagen füllen und oben auf das Hähnchenfleisch und die Erdnusssauce geben.

AM GRILL 1. Den Grill auf hohe, indirekte Hitze aufheizen. Den Backstein in die Mitte des Grillrostes legen und den Grill auf 250 Grad bringen. Das Backblech auf den Backstein stellen und die Brötchen 25-30 Minuten bei geschlossenem Deckel backen. Herausnehmen und etwas abkühlen lassen. 2. Auf jedem Hummer etwas Kräuterbutter verteilen. 3. Den Grill nun auf hohe, direkte Hitze aufheizen. Den Rost gut mit Öl einstreichen. Die Hummer mit der Rückenseite nach unten auf den Rost legen. Eine Minute grillen und dann kurz auf der anderen Seite grillen. Sofort mit Mayonnaise und Brötchen servieren.

59


Isabella Flooring Concept 60


ISABELLA BODENBELAGS KONZEPT

ISABELLA CARPET

Camping hat viele verschiedene Formen und deshalb kann es auch bei den Bodenbelägen nicht nur eine Lösung für alles geben. Je nach Anwendungsbereich und persönlichen Geschmack bieten wir verschiedene Lösungen für Reise-, Saison- und Dauercamping. Oft ist es eine Kombination von verschiedenen Produkten, die den Komfort und die gewünschte Sicherheit, z.B. gegen eindringende Bodenfeuchtigkeit, ermöglichen. Hier haben wir Ihnen einige Beispiele aufgeführt, wie unsere Produkte, für welchen Anwendungszweck, zusammengestellt werden können. Sie haben jedoch die freie Wahl und können Komponenten dazu nehmen oder auch einfach weglassen, so wie es für Ihre Bedürfnisse optimal ist.

1 2 3

ISABELLA COMFORT CARPET

ISABELLA GROUND SHEET REISECAMPING: Vorschlag für alle Zugvögel, die häufig den Campingplatz wechseln

Isabella Ground Cover… einfach das Vorzelt auf sauberen Grund stellen

Ground Sheet ... als stabile, wasserdichte Bodenplane unter dem Teppich

Isabella Carpet ... in 3 Qualitätsstufen, komfortabel und leicht zu reinigen.

ISABELLA FLOOR

SAISONCAMPING: Vorschlag für alle, die längere Zeit an einem Ort bleiben

Isabella Ground Cover… einfach das Vorzelt auf sauberen Grund stellen

Ground Sheet ... als stabile, wasserdichte Bodenplane unter dem Teppich

Isabella Carpet ... in 3 Qualitätsstufen, komfortabel und leicht zu reinigen.

oder

Isabella Ground Cover… einfach das Vorzelt auf sauberen Grund stellen

Ground Sheet ... als stabile, wasserdichte Bodenplane unter dem Teppich

Isabella Comfort Carpet – für ein warmes, weiches Gefühl unter den Füßen

Isabella Carpet ... in 3 Qualitätsstufen, komfortabel und leicht zu reinigen.

DAUERCAMPING: Vorschlag für alle, die Ihren Wohnwagen an einem Ort stehen lassen

Isabella Ground Cover… einfach das Vorzelt auf sauberen Grund stellen

Isabella Floor… ein stabiler, fester Boden, einfach montiert

Ground Sheet ... als stabile, wasserdichte Bodenplane unter dem Teppich

Isabella Comfort Carpet – für ein warmes, weiches Gefühl unter den Füßen

Isabella Carpet ... komfortabel und leicht zu reinigen.

ISABELLA GROUND COVER

61


free PHTHALATE

Isabella Carpet

1

2

3

4

5

6

EINE WEICHE UNTERLAGE FÜR IHR VORZELT, PRODUZIERT OHNE SCHADSTOFFE IN SCHWEDEN... Passend zu unseren Vorzelten bieten wir ein Sortiment an hochwertigen Vorzeltteppichen an, das wir „Isabella Carpet“ nennen. Sie haben die Auswahl unter verschiedenen Qualitäten und Farben. Alle Teppiche sind aus einer geschmeidig gewebten Kombination aus einem mit PVC umsponnenen Nylonfaden hergestellt und in einer Wärmepresse nachbehandelt, so dass sie sich jedem Vorzelt anpassen und sogar zuschneiden lassen, ohne das der Teppich ausfranst. Umweltbewusst und natürlich ohne Schadstoffe her­gestellt in Schweden! Premium Sehr robuste Qualität in moderem Design. Regular Hohe Qualität, fein gewebt in aktuellen Farben. Light besonders leichter Teppich in einer guten Qualität. Premium 1. Sol 2,5-3,0-3,5 m 2. Frigg 2,5-3,0-3,5 m Regular 3. Freja/Light Grey 2,5-3,0 m 4. Idum/Dark Grey 2,5-3,0 m 5. Trud/Blue 2,5-3,0 m Light 6. Grid 2,5 m

62

ECO

FRIENDLY

CUTS W/O FRAYING

FLAME

RETARDANT

LOW

WEIGHT

UV

RESISTANT

VERY

COMFORTABLE

WATER

RESISTANT

EASY

TO HANDLE

HIGH

DESIGN

EASY

TO CLEAN

IsaGrip (900060290) Clips zum Befestigen und leichtem Spannen von allen IsabellaCarpet Modellen. Diese Clips werden einfach auf den Teppich geklemmt ohne diesen zu beschädigen


ISABELLA CARPET

ISABELLA COMFORT CARPET

Um Schmutz, Nässe und Kälte vom Erdboden zu vermeiden, bieten wir Ihnen verschiedene Lösungen für Saison- Reise- und Dauercamping. Das optimale Ergebnis erreichen Sie in der Regel mit einen Kombination aus mehreren Schichten.

ISABELLA GROUND SHEET

Isabella Ground Cover ist die perfekte Unterlage um Schmutz und Nässe am Vorzelt zu vermeiden. Das Vorzelt wird komplett auf diese Unterlage gestellt und die Heringe einfach durchgeschlagen. Lieferung in Rollen a 2 x 18m (36m²) Isabella Comfort Carpet ist eine isolierende, weiche Komfortunterlage, die unter den Teppich gelegt wird, um Kälte abzuhalten. Lieferung in Rollen à 1,5 x 15 m (22,5 m²)

ISABELLA FLOOR

Isabella Ground Sheet Legen Sie einfach die Isabella Bodenplane unter Ihren Teppich um diesen vor Schmutz und Feuchtigkeit von unten zu schützen. An allen Ecken befinden sich Spannösen um die Plane mit Hilfe von Heringen glatt spannen zu können. Farbe: Antrazit. Material: PU 160g/m 2 Tiefen: 270, 320 und 370 cm Breiten: 500, 600, 700 und 800 cm

Isabela Floor Hält man sich viel in seinem Vorzelt auf, so ist es angenehm, wenn der Boden eben ist und der Teppich glatt liegt. Isabella Floor bietet zahlreiche Vorteile. Er ist ohne Werkzeuge leicht auszulegen, da die Elemente mit Verschlusszapfen versehen sind und wie ein Bauklotzsystem verbunden werden. Er ist leicht aufzubewahren und hat eine hohe Lebensdauer. Isabella Floor hat außerdem den Vorzug, dass man Schrägen und Eckschrägen zukaufen kann. Das ergibt nicht nur ein ansprechendes Finish, sondern ist auch praktisch z. B. für Rollstuhlfahrer und Familien mit Kinderwagen.

ISABELLA GROUND COVER

Schrägen und Eckschrägen (Sonderzubehör).

Isabella Floor hat ein einzigartiges Verbindungssystem

63


1

2

3 4

64

5

1. Eine Eingangstürmarkise schützt den Eingang zusätzlich bei Regen. (Bei Bestellung Zeltmodell angeben!) 2. Penta Black Türmarkise. Eingangschutz wenn die Tür im Eckelement genutzt wird, Material: PVC 3. Die Lösung für „heiße“ Tage! Die Isabella Netzfront wird einfach im Gestänge hinter der Vorderwandhälfte mit Klammern verspannt und bietet somit eine große Ventilationsmöglichkeit ohne lästige Mücken. Da man diese Netzfront beidseitig verwenden kann, ist sie sowohl für die linke als auch für die rechte Hälfte geeignet. Passend für Commodore Seed, Commodore Insignia, Ambassador, Capri Coal und baugleiche ältere Modelle (für Preisgruppen G14-G20). 4. Universalabdeckung für Radkästen. Vermeiden Sie Zugluft durch den Radkasten mit dieser funktionellen Radkastenabdeckung. Unsere neue Universallösung passt an alle Wohnwagen, Reisemobile und Busse ohne Schrauben oder bohren zu müssen! Die Aluminiumschiene wird einfach mit dem serienmäßigen „3M“ Klebeband am Fahrzeug verklebt. Die Position und die Höhe ist dabei frei wählbar. Den Abschluss der Schiene bildet jeweils eine Endkappe aus schwarzem Kunststoff. Lieferbar ist diese Universalabdeckung in den Breiten 75 cm oder 150 cm und ist somit für „Einachser“ und „Doppelachser“ passend. Zum Lieferumfang gehört: Aluminiumschiene, Reinigungstuch, Klebeband, Endkappen sowie eine Radkastenabdeckung aus grauem PVC Gewebe Maße: 150 cm (Schiene: 150 x 0.8 x 2.5 cm, PVC Gewebe: 150 x 55 cm) 75 cm (Schiene: 75 x 0.8 x 2.5 cm, PVC Gewebe: 75 x 55 cm) 75 cm (481100075) 150 cm (481100150) 5. Eine Netzseite zur Montage an der seitlichen Dachstange ermöglicht es, die Seitenwand herauszunehmen und durch eine ganze Moskitonetzseitenwand zu ersetzen. Das ist insbesondere ein Vorteil in warmem Regionen, wo gute Belüftung ein „Muss“ ist. Die Netzseite ist für Vorzelte mit einer Seitentiefe von 250 cm oder 300 cm erhältlich.


1

2

3 4

5 6

7

1. Teilen Sie einfach Ihr Vorzelt in der Mitte oder gestalten Sie eine halbseitige Teilzeltlösung! Die Trennwand aus beschichtetem Polyester ist mit einem Fenster ausgestattet und passt in alle Isabella-Standardzelte. Wir bieten diese für die Vorzelttiefen von 250 cm und 300 cm an, sowie als Spezialausführung für das Penta 2. Fenstermarkise mit Sonnenfilter, welches die Sonneneinstrahlung abhält, jedoch freie Aussicht von innen gewährt. Die Markise ist in zwei Breiten erhältlich: 190 cm oder 215 cm in der Farbe anthrazit. Die Konstruktion des Gestänges ist sehr einfach und passt zu fast allen Wohnwagen. Mit dem Bandit ™ Soft Grip ist die Sonnenmarkise schnell und leicht an alle Wohnwagengriffe montiert 3. Aluminiumdachrinne mit Ablauf. Zur Montage unter der Seitenmarkise der meisten Modelle; verhindert, dass Schmutz und Wasser an den Seiten herabfließt. Nur im Fachhandel als Zubehör erhältlich! 4. Isabella Sturmsicherung (900060195) innen (empf. mind. 2 Stck. pro Zelt) sichert Vorzelte und Sonnendächer bei kräftigem Wind und verhindert einen Verschleiß des Zeltdachs. Wird im Zeltinneren befestigt. Ohne Stolperfallen außen. Heringsauszieher (900060005) dient zum leichten herausziehen der eingeschlagenen Heringe 5. Hercules Triple™ (900060453) - das ultimative Hilfswerkzeug (Sonder­zubehör) für das Ausspannen der Zeltstangen. Geeignet für alle Gestänge von 22 mm bis 32 mm Durchmesser 6. Innenhimmel Hilft die Kondenswasserbildung zu reduzieren und das Raumklima zu verbessern. Mit Durchlass für Lampenkabel. 7. Wintersicherung die Vorzelt und Gestänge bei größeren Schneemengen schützt. Sie besteht aus zwei zusätzlichen Dachstangen, Fix-On II sowie drei Stützstangen Für alle Universal- und Winterzelte erhältlich.

65


Vielen Dank von uns allen

66


Wir sind die Menschen hinter Isabella. Wir arbeiten daran, Ihren Camping-

spezielle Konstruktionen und Nähtechniken entwickelt. Ein Vorzelt

urlaub zum Erlebnis werden zu lassen. Für unser einzigartiges Produkt

herzustellen, ist nach wie vor viel Handarbeit und erfordert sehr viel Sorgfalt

geben wir jeden Tag unser Bestes. Denn wir wissen, wie wichtig die

und Erfahrung. Wir investieren viel Zeit in eine gute Ausbildung unserer

schönsten Tage des Jahres sind.

Kollegen und suchen ständig nach einfacheren und besseren Lösungen. Lösungen für den perfekten Herstellungsprozess und natürlich auch für ihr

Alle Materialien wurden von uns sorgfältig ausgewählt und natürlich für

perfektes Endprodukt.

Ihren Einsatzzweck genauestens von uns getestet. Wir sind aber auch stolz

Sehr viele Stunden stecken in jedem Produkt. Hier bei Isabella, kann eine

auf unsere tägliche Arbeit, bei der wir Ihr Zelt zuschneiden, nähen, prüfen,

Maschine nicht den Menschen ersetzen und so verbirgt

verpacken und an Sie versenden. Die Qualität liegt dabei in den vielen

sich in jedem Teil die Arbeit vieler Menschen, die jeden

kleinen Details. Details die Sie sehen können, aber auch die, Ihnen nicht

Tag ihr Bestes geben. Vielen Dank von uns allen an

gleich auffallen!

Euch alle, die unsere Handwerkskunst zu

Wir blicken auf eine lange Tradition zurück und haben in dieser Zeit einige

schätzen wissen!

67


CarbonX

Zinox

Zinox

MegaFrame

Zinox™ MegaFrame Das besonders stabile Zinox-Stahlrohrgestänge mit einem Durchmesser von 32 mm und einer Stärke von 1,2 mm. An jeder teleskopbaren Verbindung ist es mit doppelten Flügelschrauben versehen für höchste Belastungen. Zwei zusätzliche Dachstangen versteifen das Gestänge zusätzlich. Für optimale Spannung sorgt der serienmäßige Hercules Gestängespanner 32,5 mm. Die „Megaframe 300“ - Variante kann für 300 cm tiefe Vorzelte und für 250 cm tiefe Vorzelte verwendet werden. Bitte bei Bestellung das Vorzeltmodell angeben!

Zinox™ STAHLROHRGESTÄNGE aus ISO-zertifiziertem hochfestem Stahl ist in einem Chrom- VI-freien Verfahren hergestellt. Das Stahlgestänge ist innen und außen im Hinblick auf hohe Haltbarkeit feuerverzinkt und füllt hohe Anforderungen. Wegen seiner Stabilität ist das Zinox-Stahlgestänge insbesondere für Dauercamping geeignet. Es wird bei allen Universal- und Winterzelten mitgeliefert, da Camping in den Wintermonaten, durch Stürme und Schnee, hohe konstruktive Stabilität erfordert. Serienmäßig mit T-Rex™ Schnellverschlüssen!

CARBON™-X GLASFIBERGESTÄNGE Isabella hat das einzigartige CarbonX-Gestänge in Zusammenarbeit mit Exel entwickelt. Das kohlenfaserverstärkte Glasfibergestänge eignet sich insbesondere für Reisecamping, da es leicht und völlig korrosionsfrei ist. Alle CarbonXGestänge werden mit IsaFix™ Schnellverschlüssen geliefert. Nach einem Druck auf den Handgriff verrät ein diskretes „Klick“, dass IsaFix arretiert ist. Ungeachtet Temperatur und Spannung erzielt man durch Druck auf den Handgriff einen völlig sicheren Halt. Exclusiv nur bei Isabella!

AUFBAU EINER CarbonX-STANGE 1. 2. 3. 4. 5. 6.

T-Rex™ SCHNELLSPANNSYSTEM für Zinox-STAHLGESTÄNGE (25 MM) Dieses System ermöglicht ein leichtes Ausspannen der Gestänge und bestätigt den festen Halt mit einem diskreten „Click“-Geräusch. Dank der stabilen Ausführung hält es sicher bei Wind und Wetter. Eine optimale Ausspannung erreichen Sie im Zusammenspiel mit dem Hercules Gestängespanner.

IsaFix™ SCHNELLVERSCHLUSS Rüsten Sie Ihr CarbonX™-Gestänge auf! IsaFix lässt sich leicht an allen CarbonX™-Gestängen nachrüsten und ersetzt die Teleskopkupplung und Flügelmutter im Hinblick auf leichtes, effizientes Ausspannen des Vorzeltes.

Zinox

Zinox MegaFrame

SHADOW

500 5,3

400 4,8

360 4,5

STAHLROHRSTANGE 1. 2. 3. 4. 5.

Klarlack Aluminium/Zink Stahl Aluminium/Zink Klarlack

36,5 28,3 51,5 46,0 28,3 300 240 3,7 3,6 MINOR

GANZZELT ALS TEILZELT

CA.-GEWICHT (KG) PREISGRUPPE Isabella Größe Für Umlaufmaß von-bis Isabella Größe Für Umlaufmaß von-bis Isabella Größe Für Umlaufmaß von-bis Isabella Größe Für Umlaufmaß von-bis Einschl. Zinox (A)/CarbonX (B)/ MegaFrame (C) PRISMA PENTA THIRTY COMMODORE SEED COMMODORE INSIGNIA AMBASSADOR EMOTION AMBASSADOR SEED CAPRI COAL SUN SHINE SUN SHINE FRONT ECLIPSE

AUFBAU EINER Zinox

Um die richtige Zeltgröße zu ermitteln,sollten Sie folgende Daten feststellen: Modelljahr, sowie das Umlaufmaß (A-Maß) des Wohnwagens. So ermitteln Sie das Umlaufmaß (A-Maß): Der Wohnwagen muß auf einer ebenen Fläche stehen. Das A-Maß ist die Strecke, gemessen vom Boden durch die Einzugsschiene wieder zum Boden. Bei Universalzelten ist die Einzugsschienenhöhe maßgebend - hier ist das A-Maß ohne Bedeutung. Ganzzelte von Isabella können auch als Teilzelte verwendet werden (rechts oder links eingezogen). Mit Hilfe eines Andruckpolsters, einer Stützstange und zwei Klick-Profilen wird ein guter Anschluss am Wohnwagen gewährleistet.

CA.-GEWICHT (KG) MAGNUM 250 COAL MINOR UNIVERSAL 420 COAL UNIVERSAL 360 COAL WINTER

Längs verlaufende Glasund Kohlenfasern Kreuzwicklung Längs verlaufende Glasfasern Kreuzwicklung (im Uhrzeigersinn) Kreuzwicklung (gegen den Uhrzeigersinn) Lack

10

12

675 666-685

750 736-760

700 686-715

775 761-785

13 800 786-810 825 811-835

A

A

14 850 836-860 875 861-885

16 900 886-910 915 901-925 925 911-935 940 926-950

725 716-735

A

B

B

B

A 52 49,3

32,5

27,5

33,3

28,3

36,0 31,0 22,2 17,2 7,5

B

C 76

41,5

43,9 36,8 43,9 36,8 43,1 36,0 24,7 18,4 7,5 8,7

A 56,6 49,3 49,3 45,4 45,4 44,6 25,1

B

41.5 41.5 38,3 38,3 37,5 18,8 7,5 8,9

18 950 936-960 962 948-972 975 961-985 989 975-999 C 73,0 83,3 68.4 68.4

A 69,0 54,5 54,5 49,8 49,8 49,8 26,0

B

45,0 45,0 42,2 42,2 42,0 21,1 7,5 9,2

19 1000 986-1010 1015 1001-1025 1025 1011-1035

C 96,0 93,2 68,5 68,5

A 71,0 61,5 61,5 56,5 56,5 56,5 29,9

B

50,0 50,0 46,0 46,0 46,0 21,4 7,5 9,5

20 1050 1036-1060 1075 1061-1085

C 97,0 95,2 75,5 75,5

A 83,3 63,0 63,0 58,0 58,0 58,0 30,1

B

21 1100 1086-1110 1125 1111-1135

C

A

119,2 112,2 84,3 51,5 77,0 69,6 51,5 77,0 69,6 47,5 64,0 47,5 64,0 47,5 63,9 21,6 30,7 9,0 9,6

B

MAGNUM

22 1150 1136-1160 1175 1161-1185

C

A

120,7 113,2 90,6 56,5 88,0 71,1 56,5 88,0 71,1 52,5 65,7 52,5 65,7 52,4 65,5 23,9 31,1 9,0 9,9

B

23 1200 1186-1210 1225 1211-1235

C

A

B

C

137,0 137,5 123,3 91,4 124,1 58,0 89,5 79,5 63,5 99,0 58,0 89,5 79,5 63,5 99,0 57,4 57,4 54,0 24,3 9,0 Seite: 2,5


EXKLUSIVE MATERIALIEN

Isacryl: Ein Spinndüsengefärbtes (durchgefärbte Fasern) strukturgewebtes Material in einer kräftigen Qualität. Isacryl besitzt wegen des Färbverfahrens die höchst erreichbare Lichtechtheit bei Acrylgeweben. Die Dichte des Gewebes und die durchgängige Imprägnierung verhindern das Eindringen von Wasser. Isacryl ist jedoch gleichzeitig ein atmungsaktives Material, das für das bestmögliche Klima im Vorzelt sorgt.

Für unsere Produkte verwenden wir ausschließlich die besten Materialien von führenden Herstellern.

Isacryl Light. Dicht gewebt, strapazierfähig und leicht, das ideale Isacryl-Gewebe zum Reisen.

Dach (A) · Tuch (B) · Sockel (C) PRISMA PENTA THIRTY COMMODORE SEED COMMODORE INSIGNIA AMBASSADOR SEED AMBASSADOR EMOTION CAPRI COAL MAGNUM 250 COAL MINOR UNIVERSAL 360 COAL UNIVERSAL 420 COAL WINTER SUN SHINE SUN SHINE FRONT

A

B

B+C

240

B 290 295 295 295 295

240 260 295 260 295 295

240

A

B

C

C 380 380 380 380

350 350

285 285 520

195 195

A

80% PVC

20% Polyester

77% PVC

23% Polyester

72% PVC

35% PVA

A 285 285 285 285 285 285 240 285

28% Polyester

65% Polyester

100% Acryl

Polyester

100%

IsaTex: Ein einzigartiges Gewebe entwickelt und produziert für Isabella. Ein Griff in das Material und man spürt bereits den Unterschied. Trotz Beschichtung fühlt es sich angenehm nach Textil an, was durch die Struktur auf der Oberseite auch optisch unterstrichen wird. Das Gewebe lässt sich gut reinigen, ist sehr leicht, geruchsneutral und wirkt schwitzwasserreduzierend.

380 380 380

380

195 195

GARDINEN

Cube Creme

Urban Sand

IsaLite: Ein leichtes, einseitig beschichtetes Polyestergewebe. Robust, aber dennoch dünn, um es klein zusammenlegen zu können. Es ist leicht zu reinigen. PVC/Polyester ist ein beschichtetes Gewebe. Es ist sehr leicht zu reinigen, und sehr belastbar. Fensterfolie: Folien gibt es viele auf dem Markt. Wir verwenden ausschließlich hochwertige Folien mit sehr guten Testwerten. Dachware: Für das Dach verwenden wir verschiedene Ausführungen, jedoch immer in der jeweils höchsten Qualität. Dem Einsatzzweck entsprechend sind die Dächer immer möglichst leicht, gut auszuspannen und mit einer schmutzabweisenden, wasserdichten Beschichtung (mindestens 2 bzw. 3-lagig!) versehen. Ein Qualitätsunterschied den man auf den ersten Blick nicht sieht, sich aber im Gebrauch deutlich bemerkbar macht! Die Nähte im Dach werden mit einer speziellen Maschine genäht und sichern die bestmögliche Passform. Eines der Qualitätsmerkmale von Isabella. Alle Isabella Vorzelte werden mit passenden Gardinen (inkl. Seitenwand) geliefert. Beim Modell „Prisma“ haben Sie bei der Bestellung sogar die Wahl zwischen zwei verschiedenen Dessins. Die Farben sind harmonisch auf das jeweilige Vorzeltmodell abgestimmt und runden somit die Gesamtoptik ab. Eine spezielle Behandlung macht den Stoff widerstandsfähig gegen Umwelteinflüsse. Diese kann sogar später, nach dem Waschen, einfach durch bügeln wieder aufgefrischt werden! Unser spezielles Aufhängesystem ermöglicht ein leichtes auf- und abhängen der Gardinen und lässt sogar die Option, welche Seite nach außen schauen soll, offen.

Bowline Grey

PICTOGRAMM - ÜBERSICHT Isacryl 295 g/m2

Isacryl besonders atmungsaktiv, leicht, sehr belastbar 295 g/m2

LIGHT

Isacryl 260 g/m2

Isacryl Light besonders atmungsaktiv, leichtere Webvariante, belastbar 260 g/m2

IsaLite 195 g/m2

IsaLite besonders leicht, kleines Packvolumen, reinigungsfreundlich.

IsaTex IsaTex trotz Beschichtung fühlt es sich angenehm nach Textil an! Reinigungsfreundlich, leicht, sehr belastbar 240 g/m2

PVC

Polyester

PVC/Polyester beschichtetes Gewebe, sehr leicht zu reinigen, sehr belastbar.

Coated

CarbonX

polyester

Beschichtetes Polyester Leichtes, einseitig beschichtetes Polyester (leicht, belastbar, gut zu reinigen)

Leichtes CarbonX Gestänge Glasfiber, mit Carbon verstärkt inkl. IsaFixSchnellverschluss.

Zinox Stabiles Zinox-Stahlgestänge 25 mm mit T-Rex Schnellspannsystem.

Zinox

MegaFrame

Besonders stabiles ZinoxStahlgestänge 32 x 1,2 mm mit doppelten Verschraubungen und Gestängespanner.

TECHNISCHE ABBILDUNGEN Vorderwand - & Seitenwandeinteilungen Vordere Ziffern Passend für Umlaufmaße von-bis (cm) Hintere Ziffern Preisgruppe (G) Rote Punkte Anzahl der Dachstangen (Serienmäßig) Roter Strich RV für abklapp-/herausnehmbare Teile. Graues Fenster Moskitonetzfenster mit Folienabdeckung.

Grundrisszeichnung Pfeile auf und ab + Ziffer Tiefe Boden in cm Pfeile links und rechts + Ziffer Breite Boden in cm (nur bei Teilzelten angegeben) A Lieferbar für die Umlaufmaße von-bis (cm) Roter Strich Abnehmbare und herabrollbare Teile. Gestrichelte Außenlinie Vordach. Schwarze Winkel Türöffnungen.

936-1035 · G18-19 380

300

A900-A1225

230

69


A. Typhoon™ Sturmleinen gehören bei einigen Vorzelten zum Lieferumfang.

A

B

C

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

Q

B. DropStop™ Dichtungsringe sind bei allen Ösen im Dach vormontiert und verhindern das Eindringen von Regenwasser. C. Alle unsere Produkte werden serienmäßig mit schraubenfreien Wohnwagenbeschlägen geliefert. Bei den voll eingezogenen Vorzelten ist der FixOn II1 serienmäßig, bei Magnum, Minor, Universal 360, 420 Coal, Shadow und Winter, der FixOn Multi. D. Die Abspannpunkte werden zusätzlich verstärkt, um dem Zug der Gummischlingen zu widerstehen. E. Bei allen Öffnungsmöglichkeiten sind kurze Bänder mit Druckknopf zur Aufnahme der Türhaltebänder eingenäht. F. Aufhängen von Gardinen. Isabella hat ein spezielles Gardinensystem für leichtes Auf- und Abhängen von Gardinen entwickelt. G. Design bis ins Detail, natürlich auch bei den Gardinen. Selbstverständlich werden die Gardinenhaltebänder aus dem selben Stoff gefertigt, wie die Gardinen selbst. Angebracht werden sie einfach per Druckknopf. H. Äußerst elastische, haltbare IsaFlex™ Gummischlingen gehören bei allen Isabella Vorzelten und Sonnendächern zum Lieferumfang. I. Durch doppelte Windecken ist gewährleistet, dass das Vorzelt zu allen Wohnwagenformen passt. J. Ein Keilschnitt in den Dachrundungen erleichtert die Ausspannung des Vorzeltes und minimiert die Faltenbildung im Dach. K. PVC-Dreiecke zur Befestigung der Sturmabspanngummis (IsaLink™), ermöglichen eine zusätzliche Abspannung des Vorzeltes bei starken Wind. L. Die robusten Markenreißverschlüsse sind mit einer Abdeckung versehen, welche das Eindringen von Regenwasser minimieren und den Reißverschluss vor UV-Strahlung schützen. M. Innenliegender Faulstreifen verhindert Zug im Vorzelt. Wenn man den Teppich über die Faulstreifen legt, wird der Wind wirkungsvoll abgehalten. Gleichzeitig erzeugt das den richtigen Zug an den Gummischlingen. N. Entlüftungsöffnungen an strategischen Stellen reduzieren das Risiko der Kondenswasserbildung. Einige Modelle verfügen zusätzlich über ein Moskitonetzfenster in der Seitenwand. O. Die Regulierungsschnüre und die Schuhe mit Dorn an den Stützstangen sichern eine gleichmäßige Abspannung und verringern dadurch den Verschleiß. P. Exklusive Aufbewahrungs- und Transporttasche für das Vorzelt sowie Beutel für Gestänge und Heringe sind Standard. Alle Isabella-Vorzelte werden mit allen Gardinen, Windblende und Standard-Radabdeckung mit Druckknöpfen sowie einer ausführlichen Gebrauchsanweisung und detaillierter Gestängezeichnung geliefert.

70

Q. Komplett vormontiertes Gestänge. Egal ob Sie sich für unser leichtes CarbonX-Gestänge mit IsaFix oder für das Zinox-Stahlrohrgestänge mit T-Rex entscheiden, bei uns ist alles vormontiert und vorsortiert. Kein langes suchen und vorbereiten, einfach auspacken und mit dem Aufbau beginnen!

Q


Isabella A/S behält sich das Recht vor, Verbesserungen oder Änderungen an den Produkten vorzunehmen. Eventuelle Druckfehler sind ebenfalls vorbehalten. Wir machen darauf Aufmerksam, dass Farbunterschiede durch drucktechnische Ursachen entstehen können. Copyright © 2015 Isabella A/S Alle Informationen, Bilder und Texte in diesem Prospekt sind durch Copyright geschützt, und dürfen nicht ohne eine schriftliche Genehmigung von ISABELLA weiterverwendet werden. Gewährleistung Auf fabrikneue Isabella-Produkte gewähren wir, bei bestimmungsgemäßem Gebrauch, eine Garantie von 24 Monaten.

LIEFERANTEN VON REISSVERSCHLÜSSEN

LIEFERANT VON SOCKELWARE

LIEFERANT VON KANTEN- UND SPEZIALBAND

LIEFERANT VON GARDINENSTOFF

LIEFERANT VON KANTENBAND

LIEFERANT VON NÄHFADEN

LIEFERANTEN VON FENSTERFOLIE

Flexible by the metre…

www.elas.dk

LIEFERANTEN VON ZELTTUCH

LIEFERANT VON GESTÄNGE

71


ISABELLA TOCHTERGESELLSCHAFTEN UND IMPORTEURE DEUTSCHLAND / ÖSTERREICH / SCHWEIZ Isabella Vorzelte Deutschland GmbH Max-Planck-Str. 4 DE-34253 Lohfelden Tel. +49 (0561) 51 20 33 info-de@isabella.net NEDERLAND Isabella Nederland BV Postbus 90 NL-3870 CB Hoevelaken Tel. +31 (033) 2541100 info@isabella.nl NORGE Norsk Isabella A/S Postboks 57 NO-1740 Borgenhaugen Tel. +47 69 127575 info@isabella.no UNITED KINGDOM Isabella International Camping Limited Drakes Farm Drakes Drive Long Crendon Buckinghamshire HP18 9BA Tel. +44 (01844) 20 20 99 info@isabella.co.uk BELGIUM / FRANCE / LUXEMBOURG Camping Distribution Rue de Baronhaie, 63 BE-4682 Heure-le-Romain Tel. +32 (0)42 27 46 32 info@camping-distribution.com

ITALIA Automarket Bonometti spa via Lago D’Iseo, 2 IT-36077 Altavilla Vicentina Tel. +39 3401 265285 RZECZPOSPOLITA POLSKA Pro Camp ul. Krotoszynska 43 PL-51-009 Wroclaw Tel. +48 (71) 352 47 75 info@procamp.pl SLOVENIJA Freedom Center AC izvoz – Celje Center, Mariborska C. 200 a SI-3000 Celje Tel. +386 59 032 145 SVERIGE Kama Fritid AB Box 114 SE-560 27 Tenhult Tel. +46 (036) 353700 info@kamafritid.se SUOMI Kama Fritid Oy Aurinkokuja 5 FI-33420 Tampere Tel. +358 (0) 45 1241885 info@kamafritid.fi OTHER COUNTRIES: Please contact Isabella A/S in Denmark.

Isabella A/S · Isabellahøj 3 · 7100 Vejle · Tel. +45 75 82 07 55 info@isabella.net · www.isabella.net

Isabella DE/AT/CH 2016  

feel free Isabella zu entdecken

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you