Page 1

curriculum vitae informazioni personali nome / cognome indirizzi telefoni fax e-mail cittadinanza data di nascita sesso

Mª Isabel Caballero Hernández-Pizarro Via dei Grumelli, 4 – 24042 Capriate San Gervasio BG (ITA) Paseo de la Reina Cristina, 24 – 28014 Madrid (SPA) cellulari +39 0290963666 +34 915515526 +39 0290963666 ichpizarro@hotmail.com Spagnola 3 Dicembre 1976 Femminile

+39 3276326542 +34 627199785

settore professionale Architetto / Urban Planner / Paesaggista esperienza professionale urbanistica e paesaggio date posizione ricoperta principali attività e responsabilità

2006 - oggi Collaboratrice nella redazione ed elaborazione dell’informazione grafica e della planimetria nei documenti di pianificazione urbanistica. ƒ Pianificazione Territoriale: + Piano di Indirizzo Territoriale del Camino de Santiago en Castilla y León. Studio morfotipologico dei nuclei di popolazione e Catalogo.

ƒ

Piani Regolatori Generali: + Piano Regolatore Generale della Città di Lugo (Galicia). Analisi degli insediamenti rurali e proposte di regolazione urbanistica.

+

Piano Regolatore Generale della Città di Portugalete (Vizcaya).

+

Piano Regolatore Generale della Città di Palencia (Castilla y León).

+

Piano Regolatore Generale del Municipio di Carbajosa de la Sagrada (Salamaca).

+

Piano Regolatore Generale del Municipio di Arbo (Pontevedra).

Inventario degli edifici fuori dalla regolazione e Catalogo dei Beni Culturali protetti. Informazione ed elaborazione di schede descrittive per il Catalogo degli elementi protetti. Lavori di informazione, analisi e diagnosi urbanistica. Analisi degli insediamenti rurali e proposte di regolazione urbanistica.

ƒ

Programmi di Intervento Urbanistico e Piani di Lottizzazione: + Piano di Lottizzazione, Piano Particolareggiato e Valutazione Ambientale Strategica del settore PAU-1 in Fuenlabrada (Madrid). Studio e impiantazione di tipologie industriali.

ƒ

Piani Particolareggiati: + Piano Particolareggiato in ambito AIU AL-24 Auditz Akular (San Sebastián). Studio e impiantazione di tipologie residenziali, disegno volumetrico.

+

Piano Particolareggiato in ambito APR-4 in Fuenlabrada (Madrid). Informazione e disegno volumetrico.

ƒ

Piani Speciali: + Piano Speciale di Protezione e Riabilitazione del Centro Storico di Tarifa (Cádiz). Revisione e disegno grafico del Catalogo.

+

Piano Regolatore Speciale dell’Ospedale Universitario La Paz (Madrid). Informazione e disegno volumetrico.

ƒ

Partecipazione e premi a concorsi: + X Biennale di Architettura di Venezia, settembre - novembre 2006. Mostra di lavori di pianificazione urbanistica all’interno del padiglione spagnolo. Preparazione delle tavole e della documentazione grafica.

nome e indirizzo del datore di lavoro settore

C+LL. Carmen Andrés y Llanos Masiá - Av. Reina Victoria 10, 1º-A, 28003 Madrid. Studio di urbanistica e architettura del paesaggio. curriculum vitae di Isabel Caballero - 1/5


date posizione ricoperta principali attività e responsabilità

2005-2006 Collaboratrice nella elaborazione di planimetrie e documenti grafici. ƒ

Progetto Esecutivo per il Piano di Lottizzazione dell’area residenziale “Coto de Macairena”, a Gójar (Granada). Disegno paesaggistico.

ƒ

Master Plan del Parco Tematico Culturale “Jardines del Agua”, incluso nel Piano di Lottizzazione “Coto de Macairena”, a Gójar (Granada).

ƒ

Progetto Preliminare del Parco Tematico Culturale “Jardines del Agua”, Gojár (Granada).

Disegno urbano ed elaborazione di tavole. Disegno della paesaggistica e degli spazi urbani.

ƒ

Master Plan all’interno del Piano Particolareggiato “Valladolid Este” (Valladolid). Elaborazione di documenti grafici di disegno urbano e paesaggistico.

nome e indirizzo del datore di lavoro

settore date posizione ricoperta principali attività e responsabilità

Local_landscape - C/ Pérez Ayuso 9, 28002 Madrid. Lavori realizzati per Grant Associates - Bath, UK, in collaborazione con Richard Rogers Partnership e Ove Arup Engineering - London, UK. Studio di architettura del paesaggio. 2000 Tirocinante. Ritorno alla città lacustre: progetto per il nuovo Aeroporto Internazionale di Città del Messico. Disegno urbano ed elaborazione di planimetrie e plastici.

nome e indirizzo del datore di lavoro settore

TAX Taller de Arquitectura X Alberto Kalach. Taller de la Ciudad de México - Città del Messico. Studio di architettura e urbanistica.

progettazione ed edificazione date posizione ricoperta principali attività e responsabilità nome e indirizzo del datore di lavoro settore date posizione ricoperta principali attività e responsabilità

2009-2010 Progettista. Restauro dell’Antica Casa Canonica di Castromocho de Campos (Palencia). Ristrutturazione degli interni e della facciata e disegno dei giardini del cortile. Adelicio Caballero - Madrid. Ristrutturazione e giardinaggio. 2006 Disegnatrice. Progetto Preliminare ed Esecutivo del Centro di Innovazione Tecnologica dell’Università Carlos III, campus di Leganés (Madrid). Elaborazione dell’informazione grafica e della planimetria.

nome e indirizzo del datore di lavoro settore date posizione ricoperta principali attività e responsabilità

Arquitectos Francisco Pol y Jorge Palomero / Local_landscape - C/ Pérez Ayuso 9, 28002 Madrid. Studio di architettura. 2005 Progettista. Graphic designer. ƒ Riforma della Galleria a46 all’interno del Business Park Európolis di Las Rozas (Madrid). Riconversione di un capannone industriale in galleria d’arte e disegno della facciata.

nome e indirizzo del datore di lavoro settore

ƒ Immagine aziendale e brochure per le mostre di arte contemporanea della Galleria a46. ƒ Restyling del logotipo della CNSE. ƒ Catalogo per l’impresa di arredamenti Poltrona Center. Veronés Comunicación Integral S.L. e Galleria a46 - C/ de los Misterios 65, 28027 Madrid. Ristrutturazione e disegno d’interni / Agenzia di pubblicità e graphic designer.

curriculum vitae di Isabel Caballero - 2/5


date posizione ricoperta principali attività e responsabilità

2004 Tirocinante. Concorso ristretto per il disegno del nuovo Palazzo Comunale di Lalín (Pontevedra). Elaborazione della documentazione grafica, planimetria, plastico e tavole.

nome e indirizzo del datore di lavoro settore date posizione ricoperta principali attività e responsabilità

Cero9 / AMID. Efrén García Grinda + Cristina Díaz Moreno - Ps. San Francisco de Sales 3, 3º -B, 28003 Madrid. Studio di architettura / Edificazione. 2003 Tirocinante. Progetto Preliminare ed Esecutivo di diversi condomini a Madrid. Disegno di planimetrie.

nome e indirizzo del datore di lavoro settore date posizione ricoperta principali attività e responsabilità

Arbeco - C/ Aviación Española 3, 1º-i, 28003 Madrid. Studio di architettura / Edificazione. 2000 Tirocinante. Progetto Preliminare delle Botteghe del vino per il Marqués de Griñón (Toledo). Disegno di planimetrie.

nome e indirizzo del datore di lavoro settore

Estudio de Arquitectura Alvaro Aritio - C/ Monte Esquinza 6, 28010 Madrid. Studio di architettura / edificazione.

partecipazioni a concorsi ƒ

ƒ ƒ

ƒ

2004-2005. VII Concorso Internazionale Arquine “Frontera / Border”. Rivista Arquine. México D.F.. + Silos di Accumulazione Transfrontaliera a Ciudad Juárez / El Paso. Lavoro presentato ex aequo. 2004. Concorso ristretto per il disegno del nuovo Palazzo Comunale di Lalín (Pontevedra). Comune di Lalín, Cero9 / AMID. Efrén García Grinda + Cristina Díaz Moreno. + Nuovo Palazzo Comunale di Lalín (Pontevedra). 2002. Incontro di Arte Pubblica “Ardearganda 02: 3A de Agua”. Comune di Arganda del Rey (Madrid). Giunta di Cultura. + Giardini Effimeri. Disegno e realizzazione di installazione. Lavoro selezionato, premio ex aequo. 2001. Concorso di Riciclaggio e Trash Research “Basurama 01”. Basurama, Universidad Politécnica de Madrid, Escuela Técnica Superior de Arquitectura, Powerexpo. + Oniria. Tubo portadocumenti fabbricato con materiali riciclati. 2º Premio ex aequo.

pubblicazioni dove appaiono alcuni dei lavori citati

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

Rivista “El Croquis” - Work Systems II, nº 136 / 137, 2007. + Concorso per il nuovo Palazzo Comunale di Lalín (Pontevedra). Rivista “Urban” - Nuevas regiones urbanas. Planeamiento municipal en España, nº 12, 2007. + Piano Regolatore Generale della Città di Lugo (Galizia). Rivista “Pasajes de Arquitectura y Crítica” - nº 68, 2005. + Concorso per il nuovo Palazzo Comunale di Lalín (Pontevedra). Catalogo dell’Incontro di Arte Pubblica “Ardearganda 02: 3A de Agua” - 2002. + Giardini Effimeri. Rivista “Clio” - La Ciudad y sus lagos, 2000. + Ritorno alla città lacustre. curriculum vitae di Isabel Caballero - 3/5


istruzione e formazione percorso architettonico date titolo della qualifica rilasciata principali tematiche/competenze professionali acquisite organizzazione erogatrice livello internazionale date titolo della qualifica rilasciata principali tematiche/competenze professionali acquisite organizzazione erogatrice livello internazionale date titolo della qualifica rilasciata principali tematiche/competenze professionali acquisite organizzazione erogatrice livello internazionale date titolo della qualifica rilasciata principali tematiche/competenze professionali acquisite organizzazione erogatrice livello internazionale

2009-2010 Esame di Stato / Tesi di Laurea Magistrale in Architettura “Insediamenti lacustri a Xochimilco (Città del Messico)”. Analisi territoriale, disegno urbano, paesaggistica, progettazione, graphic design, infografia e renderizzazione, calcolo strutturale e degli impianti, disegno costruttivo, architettura bioclimatica.

Universidad Politécnica de Madrid Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid ISCED 5 (grado Master) 1994-2003 Laurea Magistrale in Architettura Specialità Urbanistica Disegno tecnico e artistico, geometria descrittiva, matematica applicata, calcolo delle strutture e degli impianti, ingegneria elettrica e illuminazione, costruzione, inglese per architetti, storia dell’architettura ed estetica, giardinaggio e paesaggistica, urban design, progettazione.

Universidad Politécnica de Madrid Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid ISCED 5 1999-2000 Borsa di studio Erasmus-Intercampus a Città del Messico. Analisi urbano e territoriale, storia dell’architettura mesoamericana precolombina e coloniale, progettazione, calcolo strutturale, costruzione.

Universidad Anáhuac México Sur Escuela de Arquitectura ISCED 5 1990-1994 Liceo scientifico-tecnologico Disegno tecnico, matematica, fisica, chimica, biologia, storia, lingua e letteratura spagnola, filosofia, latino, inglese.

Colegio Sagrada Familia de Madrid ISCED 4

percorso umanistico date titolo della qualifica rilasciata principali tematiche/competenze professionali acquisite organizzazione erogatrice livello internazionale

2002-2007 Studentessa al quarto anno di Filosofia Storia della filosofia antica e moderna, ontologia, epistemologia, psicologia, logica, teoria della razionalità pratica, filosofia del linguaggio, estetica.

Universidad Complutense de Madrid Facultad de Filosofía ISCED 5

lingue madrelingua altre lingue autovalutazione

spagnolo comprensione ascolto

parlato lettura

interazione orale

scritto

produzione orale

italiano

C2 utente avanzato C2 utente avanzato C2 utente avanzato C2 utente avanzato C1 utente avanzato

inglese

B1 utente autonomo C1 utente avanzato B1 utente autonomo B2 utente autonomo C1 utente avanzato curriculum vitae di Isabel Caballero - 4/5


capacità e competenze personali capacità e competenze sociali

capacità e competenze organizzative capacità e competenze tecniche

capacità e competenze informatiche

_Capacità di ricerca e di lavoro in gruppo, acquisita sia durante il mio percorso accademico, sia nel corso della mia carriera professionale in diversi studi di architettura. _Disinvoltura nel lavoro in ambiti multiculturali, sviluppata in lunghi soggiorni all’estero. _Predisposizione per il dialogo e per il decision making all’interno di un gruppo. _Consolidata esperienza nella presentazione di lavori per concorsi di architettura. _Pratica nel campo dell’analisi urbana e paesaggistica, sia su scala territoriale, sia su piccola scala, con lavori che riguardano diversi contesti, dalla megalopoli come Città del Messico, ai nuclei rurali come Lugo, fino ai centri storici come quello di Tarifa. _Esperienza in progettazione, con conoscenza dei materiali e dei sistemi costruttivi, acquisita nel corso della carriera accademica e con diversi lavori di edilizia. _Abilità nello sviluppo di infografiche, rafforzata in anni di collaborazione presso diversi studi di architettura e design. _ Accuratezza nei lavori manuali ed artigianali, predisposizione per le mansioni che richiedono precisione e cura dei dettagli, soprattutto per la realizzazione di pezzi per presentazioni o concorsi, come la costruzione di plastici. _Capacità analitica e sintetica, supportate da una buona espressione orale e scritta, competenze sviluppate soprattutto durante gli anni di studio di Filosofia. _Ampia esperienza nel lavoro con i seguenti programmi: ƒ AutoCAD 2D e 3D Avanzato + Corso di Autocad di 60 ore. Academia Croner - Madrid. 1998 + Corso di Autocad Avanzato + 3DStudio Max di 200 ore. Academia Minerva / MAFOREM - Madrid. 2002 ƒ 3Dstudio Max ƒ Rhino ƒ Photoshop ƒ Illustrator + Corso di Adobe Illustrator di 40 ore. Casa Encendida / Fundación Cultural Caja Madrid - Madrid. 2005 ƒ InDesign ƒ Acrobat Professional ƒ Pacchetto Office

capacità e competenze artistiche

_Creatività e capacità grafica e plastica, con estesa pratica nel design di documenti descrittivi e artistici (tavole, brochure). _Interesse per l’arte contemporanea, concretizzata con la partecipazione a concorsi di arte pubblica. + Corso “Ultime tendenze nell’arte”. Facultad de Bellas Artes. Universidad Complutense de Madrid. 2002.

altre capacità e competenze

_Corso di valutazione e tassazione immobiliare. Escuela de Arquitectura San Pablo CEU (centro ascritto all’Universidad Politécnica de Madrid). 1997. _Pratica frequente di yoga da più di dieci anni. Corso di formazione e approfondimento “Sadhana Sintesis”. Scuola di Yoga Bindu (Madrid). 2005-2007. _Interesse per la letteratura moderna e contemporanea, lettrice assidua di testi in spagnolo e in italiano. _Inclinazione per lo studio della botanica e la pratica del giardinaggio, e passione per l’architettura d’interni, il design tesile e di mobili, e la creazione di pattern. _Soggiorni di media-lunga durata in Canada, Messico, India e Italia.

allegati Portfolio grafico curriculum vitae di Isabel Caballero - 5/5

cv_IsabelCaballero  

cv_IsabelCaballero

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you