Page 1


PLAZAS

ENTRETENIMIENTO www.newtimesguatemala.com

ESTÉTICAS

Gran Plaza

La Barbería

Carretera a el Salvador km. 17

Barbería Donald

Carretera a el Salvador km. 13

Carretera a El Salvador km. 14.5 Carretera a El Salvador km. 13

Metro Quince

Boulevard Vista Hermosa zona 15

Portal Solé, km. 18.5 Carretera a el Salvador Plaza Fraijanes, Km. 19.3 Carretera a Fraijanes San Rafael, Km. 16.5 Carretera a el Salvador

RESTAURANTES Carretera a El Salvador Km. 12 Plaza Fontabella

Majadas Carretera a El Salvador km 15.5

Carretera a El Salvador Km. 13 Boulevard Vista Hermosa Calzada Roosevelt Calzada Aguilar Batres Miraflores Ave. Las Américas

CONTENIDO

CARNICERÍA

14 calle 2 avenida zona 10

Majadas Carretera a El Salvador km 15.5

Carretera a el Salvador km. 14.5

CENTROS COMERCIALES Centro Comercial Montúfar

12 calle zona 9

13 ave. y 20 calle zona 10

WALL

Boulevard Los Próceres

Plaza Decorísima Plaza Express

FERRETERÍAS

Calzada Roosevelt Carretera a El Salvador

Carretera a el Salvador km. 14

20 calle 13 ave. zona 10 Majadas, Calzada Roosevelt y Periférico Plaza Tigo

Boulevard Los Préceres zona 9 zona 10

1ra calle 18-83 zona 15 V.H. II

GIMNASIO Y SPA Centro Comercial 13 Calle

Calzada Roosevelt

MagnoMetro 15 Periroosevelt Centro, 9na Avenida 8-26 zona 1 Montufar , 12 calle 0-93 zona

REGALOS DE OCASIÓN

Galerías del Sur

REC

HELADERÍAS Calzada Aguilar Batres Calzada Roosevelt San Juan Carretera a El Salvador Km. 13

Carretera a El Salvador km 15.8 Calzada Roosevelt

FATTO IN CASA

Tikal Futura

Carretera a El Salvador km 15 Peri Roosvelt Boulevard Vista Hermosa

ACADEMIAS DEPORTIVAS

7a ave. zona 9 Gran Vía

La Pradera

Carretera a El Salvador km. 17

BOY&GIRL

NEW TIMES GUATEMALA

Carretera a El Salvador km. 14.5 Calzada Roosevelt

Calzada Roosvelt Miraflores Majadas Tikal Futura Zona Viva zona 10 Condado Concepción

Délica Capistrano

20 calle 14 ave. zona 10 Carretera a el salvador km 14 Carretera a el salvador km 15 Carretera a el salvador km 18 cruce sporta Próceres zona 10 Majadas Calzada Roosvelt Boulevard Los Próceres zona 14 Plaza Futeca 20 calle 13 ave. zona 10 Periférico Carretera a El Salvador km 14.8 Boulevard Vista Hermosa Colona El Maestro Calzada Aguilar Batres 38-28 zona 11 Primavera Avenida Las Américas zona 13 18 calle 25-76 zona 10 Los Próceres Calzada San Juan 30-27 zona 7 Anillo Periférico 22 ave PriceSmart 10 ave- 10-50 zona 14 local 20 Carretera a El Salvador km. 20.5 Local I Puerta Parada km 13.5 6a ave. y 5a calle zona 9

Pacific Center

Calzada Aguilar Batres

Peri Roosevelt

Calzada Roosevelt

Tikal Futura

Calzada Roosvelt

Calzada Roosvelt y San Juan

Calzada Roosevelt

Farmacia Godoy

Boulevard Los Próceres

Boulevard Liberación

TIENDAS DE CONVENIENCIA Próceres 7a avenida zona 9 Boulevard Liveración zona 9 Calzada Roosevelt Calzada Aguilar Batres Ave. Las Américas y 10 calle zona 14 20 Calle y 13 avenida zona 10 Salida URL zona 16 Carretera a El Salvador km. 15.5 Carretera a El Salvador km. 10 Boulevard V.H. Zona 15

Boulevard Los Próceres

UNIVERSIDADES

PANADERÍAS Y PASTELERÍAS Plaza Futeca zona 14 Galerías Prima Roosevelt Majadas

6a ave. 6z calle final zona 10

12 calle zona 9 Centro Comercial Tikal Futura Pacific Center UMG

Vista Hermosa III

10 avenida, zona 14, C.C. Unicentro Majadas Boulevard los Próceres

IMPRESIONES

6a ave. 6a calle al final zona 10

Vista Hermosa II zona 15

Panadería Andalucía

Carretera a El Salvador km 14

Pastelería Austriaca

10 avenida, zona 14, Unicentro

PET SHOP C.C. VILLA CLARITA, Km 17 Carr. a El Salvador C.C. ESCALA, Km 14.5 Carr. a El Salvador C.C. PRICESMART, Zona 10 C.C. BELL. Zona 14 C.C. VISTA HERMOSA, Zona 15 C.C. MANANTIALES, San Cristóbal

2 ave. zona 15 Carretera a El Salvador km 14 Boulevard Los Próceres Calzada Aguilar Batres Periférico-Miraflores 34 calle y Aguilar Batres Calzada Roosevelt AUTO LATA GALLO

km. 15.8 Carretera a El Salvador

Innova 20 Calle y 13 avenida zona 10

*ENCUÉNTRANOS EN MUCHOS PUNTOS MÁS*

(502) 2474-8047/48

Agosto 18 - Agosto 24, 2011

Calzada Aguilar Batres Pacific Center Eskala Roosevelt

CADENAS DE FARMACIAS

NEW TIMES GUATEMALA

zona viva, zona 10 Calzada Roosvelt Majadas Periférico

BOY&GIRL

Zona Viva, Zona 10

Diagonal 6, zona 10 Calzada Roosevelt

Bosque San Nicolás Mixco zona 2 zona 5 Boulevard Vista Hermosa 20 calle zona 10 12 calle zona 9 Entre 7ma y Reforma zona 9 Avenida Las Américas y 2a calle Condado Concepción Calzada Roosvelt Zona 17 Carretera a El Salvador Km 15

Avenida Las Américas Zona 13

Calzada Aguilar Batres

BEBIDAS

HIPER PAIZ Carretera a el Salvador Pradera Concepción Pacific Center Eskala Roosevelt

14 calle zona 10

Boulevard Los Próceres zona 10

6a avenida zona 4 Centro Comercial Zona 4

TIENDAS DE DETALLE

Calzada Roosevelt

Carretera a El Salvador km. 15 Majadas zona 9

Tienda Q.9.99

HOTELES

FATTO IN CASA

Calzada Roosevelt Carretera a El Salvador km. 17 Boulvard Vista Hermosa zona 15 Calzada Aguilar Batres Calzada San Juan

Plaza Fraijanes

BOCATTO

BOCATTO

Carretera a El Salvador Km. 15

Carretera a El Salvador km 15.8

REC

Carretera a El Salvador km 15 Zona Viva, zona 10

Universidad Mariano Gálvez Tikal Futura

Carretera a el salvador km. 14.5

Calzada Aguilar Batres

NIGHT+DAY

6a ave. zona 4

14 calle zona 10 zonan 14 10a ave.

Carretera a el Salvador km 18.5

POR DEPARTAMENTO

Calzada Aguilar Batres 16 Calle Carretera a El Salvador km. 14

Calzada Aguilar Batres5

Calzada Roosvelt

Centro Comercial Zona 4

Portal Solé

Carretera a Fraijanes

FILES

Calzada Roosvelt San Juan

Calzada Roosevelt Periférico Miraflores 7a ave.. zona 4

Carretera a el Salvador km. 13.5

Boulevard Los Próceres

GRAFFITI

7a ave. zona 9 Boulevard Los Próceres 6a ave. zona 10 Majadas Periférico Ave. Las Américas y 10 Calle zona 14 Calzada Roosevelt 2a ave. zona 15

La Cerrajería

Boulevard Los Próceres Carretera a El Salvador km. 14

Plaza Fraijanes Gourmet Center zona 13

GRAFFITI

Ave. Las Américas zona 13

Plaza Américas

Boulevard Los Próceres

Calzada Aguilar Batres

FILES

Plaza Américas

Carretera a El Salvador km 14

Calzada Roosevelt San Juan

NIGHT+DAY

Carretera a El Salvador km. 14.5

WALL

Agosto 18 - Agosto 24, 2011

Zona Viva zona 10

CONTENIDO

2

Carretera a El Salvador km 18

Carretera a El Salvador San José Pinula Km. 17.5

LOOPS

www.newtimesguatemala.com

El Faro

3


18

2011

C

ontenido NewTimes Guatemala Presidente: Juan Carlos Marroquin Gerente General: Nicolas Aycinena Asistente de Gerencia: Ruth Monzón

CONTENIDO WALL GRAFFITI FILES NIGHT+DAY REC BOCATTO FATTO IN CASA BOY&GIRL

El Congreso sale de Campaña

Wall Graffiti File Night+Day REC Cine Empleos

Agosto 18 - Agosto 24, 2011

17

Night&Day

En la Portada

Información y Ventas: (502) 2474-8047/48 ventas@newtimesguatemala.com 19 avenida 9-01 zona 11 Miraflores

EL CONGRESO SALE DE CAMPAÑA DISEÑO: MARIELA PAREDES MOLINA

26

Clasificados Empleo

Agosto 18 - Agosto 24, 2011

4

MAS NOTICIAS

Mercadeo Gerente de Mercadeo: Marcela Marroquin mmarroquin@newtimesguatemala.com

NEW TIMES GUATEMALA

NEW TIMES GUATEMALA

Mira antes de votar.......

Diseño Gráfico Directora de arte: Mariela Paredes Diseñador: Otto Montejo artes@newtimesguatemala.com

BOY&GIRL

9

6 8 9 17 24 26

FATTO IN CASA

Cuidado puede haber un Policía en tu Facebook

BOCATTO

Wall

Ventas Ventas General: RAM Corp Gerente General: Estuardo Rio Nevado ventas@newtimesguatemala.com

REC

6

EL RESTO

NIGHT+DAY

AL FRENTE

FILES

P.19

Distribución Distribución General: Operafácil Gerente General: Mario Melgar mmelgar@newtimesguatemala.com (502) 2474-8047

GRAFFITI

Producción Producción General: Imprema Gerente General: Juan Carlos Marroquin

WALL

Fotografía Susana Martínez Mario Palomo Mariana Rossiter Melisa Calderón edicion@newtimesguatemala.com

CONTENIDO

Editorial Editor General: Ariel Amaya Editor: Ariel Breppe edicion@newtimesguatemala.com Editor Web: Omar Alvarez Consejo Editorial: Juan Carlos Marroquin, Nicolas Aycinena, Mario Melgar, Ariel Amaya, Mariela Paredes, Marcela Marroquín

www.newtimesguatemala.com

www.newtimesguatemala.com

AGO

5


NEW TIMES GUATEMALA Agosto 18 - Agosto 24, 2011

5- Evitar el ingreso de información personal en formularios dudosos: que contenga campos con información sensible (por ejemplo, usuario y

BOY&GIRL

4- Aceptar sólo contactos conocidos: De esta manera se evita acceder a los perfiles creados por los atacantes para comunicarse con las víctimas y exponerlas a diversas amenazas informáticas.

www.newtimesguatemala.com CONTENIDO WALL GRAFFITI FILES NIGHT+DAY REC BOCATTO FATTO IN CASA

Algo más Señor del Spam… Sé dónde vive. Si usted puede averiguar algo tan abstracto y virtual como una dirección de correo electrónico, ¿cree que será muy difícil para mí saber dónde posan sus huesos corruptos y malvados? Mientras usted lee esto, lo estoy observando. Como le dije, tengo mucho tiempo disponible. Conozco todos sus movimientos. Conozco sus debilidades y vicios ocultos. Evite las calles oscuras… Porque algún día me cansaré de atormentarlo y decidiré enfrentarme a usted. ¡Y ese día deseará no haber apretado el botón de “enviar mensaje”! ¡Conocerá el dolor! ¡Conocerá la furia de un usuario harto! Hasta entonces… Lo detesta, (Poner aquí su nombre) listo! send

FATTO IN CASA

1- No ingresar a enlaces sospechosos: evitar hacer clic en hipervínculos o enlaces de procedencia dudosa.

3- Actualizar el sistema operativo y aplicaciones: para evitar la propagación de amenazas a través de las vulnerabilidades que posea el sistema.

mi equipo de abogados está ocupado en su caso. Y son buenos, muuuuy buenos. Dolo, daño moral, daños y perjuicios, invasión a la privacidad, mala praxis y abuso, son sólo algunos de los cargos que tendrá que enfrentar. Será un juicio largo y costoso. Como soy el querellante, no tengo que pagar un centavo, ¿lo sabía? ¿Piensa que puede ganar el juicio? ¡No sea ingenuo! ¡Tengo amigos poderosos! ¡Empiece a sudar frío! Y empiece a ganarse el cariño de ese pariente que usted detesta y ante quien tendrá que humillarse, porque cuando pierda su casa y todas sus posesiones, tal vez deba pedirle alojamiento para usted y sus hijos en pleno invierno! Con ese frío, como cuando yo quiero abrasar a esta divorciada que le conté, que esta muy buena.

BOCATTO

Les dejo alguna recomendaciones básicas para evitar ser víctimas de ataques informáticos:

2- No acceder a sitios web de dudosa reputación: muchos sitios web suelen promocionarse con datos que pueden llamar la atención del usuario - como descuentos en la compra de productos (o incluso ofrecimientos gratuitos)

oscuros la dirección de un montón de desconocidos y mandarles su panfleto simultáneamente con sólo apretar un botón. No, la realidad es muy distinta. Usted es un papanatas (se puede usar mula, imbécil o tarado… pero como el finde pasado fui a cuidar a los hijos de una divorciada que quiero besar, estuve viendo muchos dibus y me gusto esa palabra – creo que no tendría que haber contado lo de la divorciada-) En fin. Retomando la carta… Usted es un papanatas equipado con tecnología. Tecnología que en las manos equivocadas, es decir las suyas, puede hacer mucho daño. Para decirlo con una colorida metáfora popular, usted me recuerda a un mono con una AK47. Su información no solicitada acerca de un crédito que no necesito o de un diseño de una página de Internet que ni en mis sueños más enfermizos, en esos donde estoy besándome con la divorciada y su hermana aún casada (una vez más olviden a la divorciada… y a la hermana también) siguiendo con la carta: A ver si soy claro, si alguna vez Estimado Señor de: (incluir aquí nombre existía la posibilidad de interesarme en de la empresa que manda el spam) sus servicios, con su burda invasión a mi Probablemente no tenga un amigo de intimidad ha terminado por aniquilarla. verdad que se lo diga, pero es hora de que ¡Me ha hecho perder el tiempo! ¡Me ha cambie el concepto que tiene de sí mismo. ilusionado vanamente, haciéndome creer No, no es usted un audaz y agresivo que recibía un mail interesante! ¿No lo empresario que se adapta a las nuevas entiende? ¡Usted ha ingresado a mi lista tecnologías. Seguramente cree ser muy de enemigos personales! ¡No sabe con inteligente por averiguar con métodos quién se ha metido! En estos momentos

REC

En los últimos años, las redes sociales han aumentado en popularidad y son uno de los principales motivos de la utilización de Internet – especialmente entre los más jóvenes. Sin embargo, sus usuarios se ven expuestos a un conjunto de amenazas informáticas que pueden atentar contra su información, su dinero o incluso la propia integridad del usuario. De acuerdo al último estudio de InSite Consulting, América Latina es la región con mayor porcentaje de uso de redes sociales del mundo,

alcanzando un 95%. Ante la creciente tendencia de los ciberatacantes a utilizar las redes sociales como medio para sus acciones maliciosas, se vuelve de vital importancia para el usuario estar protegido y contar con un entorno seguro al momento de utilizarlas. Entre los principales riesgos a los que se expone el usuario en el uso de las redes sociales pueden mencionarse el malware, el phishing, el robo de información y el acoso a menores de edad.

H

ace mucho tiempo que recibo correo basura. Aunque en realidad hace un par de meses no era tan basura y me ayudaba a pasar leyendo los domingos, hasta que decidí descargar ebooks. Por eso con la tecnología de mi lado, me inspire y decidí crear el primer spam para contestar spam (en estos momentos el escritor de esta columna –yo- baja la vista, sabiendo que otra vez ha defraudado a sus lectores. Suspira y amaga con empezar a hablar un par de veces. Menea la cabeza de un lado a otro. Carraspea, se da un par de puñetazos contra el pecho y antes de que sus interlocutores se alejen algo perplejos, decide empezar a hablar): -Bueno, otra vez no se me ocurrió nada interesante. Pero para que no se vayan con las manos vacías, inviertan un par de minutos y a lo mejor usan mi modelo de carta AntiSpam, para responder a aquellos que inundan nuestras bandejas de entrada con publicidad inútil.

NIGHT+DAY

GUÍA DE SEGURIDAD PARA EL USO DE REDES SOCIALES

Por Ariel Amaya (edicion@newtimesguatemala.com)

contraseña) Una buena estrategia es corroborar el dominio y la utilización del protocolo HTTPS para garantizar la confidencialidad de la información. Sin lugar a dudas las redes sociales son un valioso recurso para los internautas. Para usarlas con seguridad, es recomendable no subestimar a los delincuentes informáticos y aprender a hacer un uso correcto de herramientas tecnológicas, configurarlas de modo adecuado y hacer una navegación responsable.

e creará un departamento especial encargado de controlar páginas de las redes sociales. Este nuevo departamento rastreará a los usuarios en busca de información acerca de acontecimientos que pudieran resultar problemáticos, tales como macrofiestas en casas o enfrentamientos entre bandas pandilleras. Según se informa, la Policía de Nueva York quiere aprovecharse de la influencia de las redes sociales para combatir la delincuencia, igual que están haciendo esta semana las fuerzas de seguridad británicas para detectar a los responsables de la ola de violencia y saqueos en Londres. Al mando del nuevo departamento estará Kevin O’Connor, un agente especializado en delitos informáticos y con experiencia en investigar en redes sociales. Dentro de la seguridad les dejamos en nuestro Wall un texto Federico Pacheco Gerente de Educación e Investigación de ESET Latinoamérica.

Y cuando lo cerré… me di cuenta que quede del lado incorrecto

FILES

S

Facebook

“Cierra el círculo” me dijo mi terapeuta

GRAFFITI

BOY&GIRL

Cuidado puede haber un Policía en tu

WALL

NEW TIMES GUATEMALA

raffiti

CONTENIDO

Agosto 18 - Agosto 24, 2011

G

www.newtimesguatemala.com

6

W

all

7


www.newtimesguatemala.com

www.newtimesguatemala.com

CONTENIDO

CONTENIDO

WALL

WALL

GRAFFITI

GRAFFITI

FILES

FILES

NIGHT+DAY

NIGHT+DAY

REC

REC

BOCATTO

BOCATTO

FATTO IN CASA

FATTO IN CASA

BOY&GIRL

BOY&GIRL

NEW TIMES GUATEMALA

NEW TIMES GUATEMALA

Agosto 18 - Agosto 24, 2011

Agosto 18 - Agosto 24, 2011

8

9


www.newtimesguatemala.com

www.newtimesguatemala.com

CONTENIDO

CONTENIDO

WALL

WALL

GRAFFITI

GRAFFITI

FILES

FILES

NIGHT+DAY

NIGHT+DAY

REC

REC

BOCATTO

BOCATTO

FATTO IN CASA

FATTO IN CASA

BOY&GIRL

BOY&GIRL

NEW TIMES GUATEMALA

NEW TIMES GUATEMALA

Agosto 18 - Agosto 24, 2011

Agosto 18 - Agosto 24, 2011

10

11


www.newtimesguatemala.com

www.newtimesguatemala.com

CONTENIDO

CONTENIDO

WALL

WALL

GRAFFITI

GRAFFITI

FILES

FILES

NIGHT+DAY

NIGHT+DAY

REC

REC

BOCATTO

BOCATTO

FATTO IN CASA

FATTO IN CASA

BOY&GIRL

BOY&GIRL

NEW TIMES GUATEMALA

NEW TIMES GUATEMALA

Agosto 18 - Agosto 24, 2011

Agosto 18 - Agosto 24, 2011

12

13


www.newtimesguatemala.com

www.newtimesguatemala.com

CONTENIDO

CONTENIDO

WALL

WALL

GRAFFITI

GRAFFITI

FILES

FILES

NIGHT+DAY

NIGHT+DAY

REC

REC

BOCATTO

BOCATTO

FATTO IN CASA

FATTO IN CASA

BOY&GIRL

BOY&GIRL

NEW TIMES GUATEMALA

NEW TIMES GUATEMALA

Agosto 18 - Agosto 24, 2011

Agosto 18 - Agosto 24, 2011

14

15


www.newtimesguatemala.com

www.newtimesguatemala.com

CONTENIDO

CONTENIDO

WALL

WALL

GRAFFITI

GRAFFITI

FILES

FILES

NIGHT+DAY

NIGHT+DAY

REC

REC

BOCATTO

BOCATTO

FATTO IN CASA

FATTO IN CASA

BOY&GIRL

BOY&GIRL

NEW TIMES GUATEMALA

NEW TIMES GUATEMALA

Agosto 18 - Agosto 24, 2011

Agosto 18 - Agosto 24, 2011

16

17


www.newtimesguatemala.com

TEATRO: “BOJ CON AROMA DE MUJER”

EN VIVO: OTIS BROWN AND THE BLU DAWGS

DÍA POLÍTICO JUVENIL: “POLÍTICA PARA JÓVENES”

Night Day

SEMANA 18 DE AGOSTO - 24 DE AGOSTO, 2011

[CINE]

[CONCIERTO]

ALUX ANUAL

FILES NIGHT+DAY REC

NEW TIMES GUATEMALA

BOY&GIRL

FATTO IN CASA

BOCATTO

Un pianista impresionante, ganador de la Medalla de Bronce de la Competencia de Piano Tchaikovsky. Lugar: Auditorium Juan Bautista Gutiérrez, Universidad Francisco Marroquín Dirección: 6a calle final, zona 10. Centro Cultural UFM Horario: 19:30hs. Costo: De Q.100 a Q.200

En una conversación informal con el artista y el curador y una visita guiada por la exposición, se entregará el catálogo de la muestra que reúne un grupo de trabajos vinculados con la ciudad que reflexionan sobre aspectos que afectan nuestro entorno físico y cultural. Es una excelente oportunidad para ver la muestra de la mano del autor. Bonus Data Lugar: Galería (Ex)Céntrico Dirección: 7a avenida 12-32 zona 1 Horario: 19hs Costo: Entrada Libre [CINE]

CINE FORO: FILM: “CISNE NEGRO”

Un análisis profundo y revelador desde la psicología junguiana. Este cine foro será presentado por la psicóloga Leslie Sechel. Lugar: DeMuseo (Plaza Century)

La artista Maria Alfaro compartirá una seria de pinturas que ha desarrollado en los últimos meses. La expositora comenta “Para todos los amigos que han visto mi evolución y me han apoyado, los espero para compartir este logro. Y todos ustedes, amigos nuevos, me encantaría darles a conocer mi trabajo” Bonus Data Lugar: Galería Arte Moda Dirección: 18 calle 3-17 zona 14 Horario: 19 a 22hs Costo: Entrada Libre [CINE]

CINE Y VIDEOS HECHOS EN CENTROAMÉRICA: PIRATA TV

Para difundir el Cine y Videos hechos en CentroAmerica como herramientas de construcción y reflexión colectiva. A diferencia de las formulas imitativas y los contenidos superficiales transmitidos por los canales de televisión. Para rescatar del olvido la espontaneidad,

Conferencia de Sergio Spinola, músico, fotógrafo, ensayista y experto en derecho internacional. Su presentación, que analizará el antes y el después de los acontecimientos de 1860-1861, se enmarca en el ciclo “La Unidad de Italia: el contexto, los hechos, los protagonistas”. Lugar: Instituto Italiano de Cultura Dirección: 16 calle 2-55 zona 10 Horario: 18:30hs Costo: Entrada Libre Teléfono: 2263-0394

VIE

19.8

[CONCIERTO]

EN VIVO: WERNER GARCÍA & LA CHAPINA BLUES BAND

Werner García y un grupo de talentosos músicos aficionados del Blues, harán lo mejor que saben hacer TOCAR BIEN en vivo y arriba del escenario. Lugar: Stix Sport Bar Dirección: Boulevar Liberación 15-86 Edificio Obelisco local A, zona 13 Horario: 20:30hs [CONCIERTO]

EN VIVO: IMOXJAZZ

Lo mejor de Jazz instrumental y vocal en los estilos de Bop, Hard Bop, Cool, Swing, y Bossa con unos de los mejores

Lo mejor de la cumbia washkera. Con saraguate en La Maga. Bonus Data Lugar: La Maga Dirección: 6a avenida A 19-83 zona 1 Horario: 20hs Costo: Entrada Libre [CONCIERTO]

TOKE: “LAS MÁSCARAS DEL ROCK” Bandas Invitadas: 01010 1- Satélite - Treateth. Estas tres bandas son de géneros diferentes del rock, pero con un detalle en común entre ellas, en sus presentaciones utilizan mascaras. Bonus Data Lugar: Bad Attitude Dirección: 4ta. calle 5-10 zona 1 Horario: 20hs Costo: Entrada por consumo [TEATRO]

“BOJ CON AROMA DE MUJER”

Comedia en 2 actos de Luis Garistú, bajo la dirección de Angelo Medina. Elenco conformado por: Pilar Samayoa, Amanda Samayoa, Felix Cabrera, Arturo Rodríguez, China Godoy, Walter Marroquín, Pablo Iriarte Viernes y Sábados 8:30 pm Entrada Q70 Lugar: Restaurante A Toda Vela Dirección: 14 calle 5-08 zona 10 Teléfono: 23336760 – 23680667

Agosto 18 - Agosto 24, 2011

Agosto 18 - Agosto 24, 2011

[CONCIERTO]

PIANO: ANDREY PONOCHEVNY

PRESENTACIÓN DE CATÁLOGO + VISITA GUIADA DE LA EXPOSICIÓN: “OBRAS PÚBLICAS”

LA UNIDAD POLÍTICA DE ITALIA: BREVE HISTORIA Y SUS EFECTOS

NEW TIMES GUATEMALA

Presenta En Pasarela Reinas Y Misters En Fashion Invierno Y De Baño Presentacion Oficial De Miss Model Of The World Guatemala 2011 (Evelyn Guillen) la cual nos representará en China en el evento internacional en Noviembre próximo. Algunas Reinas y modelos Participantes: • SOFIA AGUILAR (SuperModel Guatemala Internacionla 2011 • EVELYN GUILLEN (Miss Model Of The World Guatemala 2011) • JOSELING SALGADO

[EXPOSICIÓN]

[CONFERENCIA]

BOY&GIRL

”FASHION FACE”

INICIA LA EXPOSICIÓN: “DECLARACIONES”

FATTO IN CASA

Tres personajes urbanos, han decidido compartir sus historias eróticas con todo aquel que sea capaz de oírlas. Susana nos cuenta sobre sus amantes, desde que aprendió a disfrutar plenamente del sexo hasta sus aventuras sobre cuatro ruedas. Samanta, es una trabajadora del sexo que tiene un programa de televisión en el que interactúa con el público, haciéndolo aventurarse al diálogo sexual y erótico, en un juego de improvisación teatral. Johanny nos cuenta un episodio de su vida ..’’’.que jamás olvidará.

[PASARELA]

[ARTE]

BOCATTO

UNIPERSONAL: ERÓTICA LIGHT, CUENTOS PARA IR A LA CAMA

(Miss Teen SuperModel Guatemala Internacional 2011 • ARLIETHZ HERNANDEZ (Miss Playa Guatemala Internacional 2011) • YANET RIVERA (Imagen SuperModel Guatemala Internacional 2011) Hora: 7:00 p.m Lugar: MANHATTAN LOUNGE 3av. 12-27 zona 10 Antiguo The Lobby Para adquirir preventa: Cel. 4441-2013

“TARDE DE JUEGOS DE MESA” A BENEFICIO DEL MUSEO IXCHEL

De Carlos Figueroa Ibarra. Estarán participando: Carolina Escobar Sarti, Iduvina Hernández y Carlos Figueroa Ibarra. Lugar: Auditórium René Poitevin, FLACSO Dirección: 3a calle 4-44 zona 10 Horario: 18:30hs Costo: Entrada libre Teléfono: 2414-7444

REC

[TEATRO]

Bonus Data Lugar: Centro Cultural el Sitio Dirección: 5ª calle poniente # 15, La Antigua Horario: 8 PM Entrada Q50 Funciones: Jueves 18 y viernes 19 de agosto.

PRESENTACIÓN DEL LIBRO: “EL RECURSO DEL MIEDO. ESTADO Y TERROR EN GUATEMALA”

NIGHT+DAY

18

Estreno mundial del DVD ALUX NAHUAL SINFONICO. Experimenta esta producción con sonido envolvente 5.1 y canta después en un concierto acústico de Alux Nahual en vivo. Cada ticket incluye un DVD que se entregará el día del evento. Bonus Data Lugar: Gran Sala “Efraín Recinos”, Teatro Miguel Ángel Asturias Dirección: 24 calle 3-81 zona 1 Horario: 20hs Costo: Q.170 a Q.270 Teléfono: 2232-4041 al 2232-4045

PROYECCIONES DEL JUEVES 18 DE AGOSTO - 8.00pm - Música de la Capital de Julio Hernández, Ficción, 11’(Guatemala) - Viaje alrededor de mi cuarto, de Olivier Smolders, Documental 26’(Francia)
Retirado en su habitación, un cineasta evoca territorios y viajes, reales o imaginarios, que lo hicieron ser como es. Partiendo de un mosaico de imágenes recolectadas a lo largo de los años. - Madagascar, Diario de Viaje, de Bastien Dubois, animación, 12’(Francia) La Famadihana es una costumbre malgache funeraria que da lugar a importantes festividades, danzas y sacrificios de cebus, pero demuestra sobre todo la importancia del culto a los ancianos en la sociedad malgache. La historia es contada en un diario que retraza el recorrido de un viajero occidental confrontado a las diferentes costumbres. - ¿Dónde está Kim Basinger? de Edouard Deluc, ficción, 30’(Francia) Marcus y su hermando Antoine llegan a Argentina. Vienen algunos días para la boda de su primo y esperan aprovechar para descubrir los placeres de la capital, Buenos Aires. - En nuestras venas, de Guillaume Senez, Ficción, 15’30(Francia) Lionel, 17 años, golpedo por su padre, va a ser papá. Bonus Data Lugar: Circuito Alba, Cines Pradera Direccion: 20 Calle 25-85 zona 10 Centro Comercial La Pradera Entrada Libre Horario: 20hs

EN VIVO: SARAGUATE

[LITERATURA]

[ENTRETENIMIENTO]

El Próximo jueves se llevará a cabo nuestra ya tradicional TARDE DE JUEGOS DE MESA a beneficio del Museo Ixchel. Organiza tu grupo, trae tu juego favorito y pasa una tarde entre amigos! Donación: Q100 (incluye café, té y fingersandwiches) Bonus Data Lugar: Museo Ixchel Dirección: 6a calle final, zona 10 Centro Cultural UFM Horario: 14:30 a 20:00 Teléfono: 2331-3622

[CONCIERTO]

FILES

La Alianza Francesa de Guatemala, presenta por quito año consecutivo, su Festival de Cortometrajes franceses. Esta iniciativa está propuesta en Guatemala en respuesta a la edición de los “Lutins du Court-métrage” (“los Duendes del Cortometraje”) que reúne en una colección algunos de los cortos franceses más premiados del año 2010

Todos los jueves en Trovajazz, NUEVA TROVA, CANTO NUEVO y CANCION ALTERNATIVA GUATEMALTECA. Este día se presenta Rony Hernández y su grupo. Le acompañan Sergei Walter en el bajo, Erick Paniagua en la percusión, Coky Valdez en la guitarra, Rony Manuel y músicos invitados. Bonus Data Lugar: TrovaJazz Dirección: vía 6 3-55 zona 4 Horario: 21hs Costo: Entrada por consumo Teléfono: 2334-1241

GRAFFITI

V FESTIVAL DE CORTOMETRAJES FRANCESES EN GUATEMALA

JUEVES DE TROVA

cuartetos de Jazz en Guatemala. Bonus Data Lugar: Melancolía Blues Café Dirección: venida La Reforma 13-89 zona 10. Interior CC El Portal Horario: 21hs Costo: Q40 Teléfono: 2331-1114

WALL

JUE 18.8

WALL

CONTENIDO

SABADO PAGINA 22

la cooperación, la generosidad, la honestidad y la ternura. Apostando por el trabajo en equipo y renunciando al endiosamiento de todo ego. Bonus Data Lugar: Bad Attitude Dirección: 4ta. calle 5-10 zona 1 Horario: 20hs Costo: Entrada Por Consumo Invitado: Eduardo Spiegler Banda Invitada: Electrosfunk

CONTENIDO

GRAFFITI

SÁBADO PAGINA 19

Dirección: 15 avenida 6-01 zona 13, Century Plaza 3er nivel Horario: 18hs Costo: Q60 Teléfono: 2375-7358

www.newtimesguatemala.com

VIERNES PAGINA 16

[MÚSICA]

19


“LAGUNA LACHÚA Y CUEVAS DE CANDELARIA”

semanas del siglo XIX, cuando Giulio Maneri, un idealista con sentimientos anárquicos, organiza levantamientos armados con la esperanza de despertar las ideas políticas de los campesinos. Idioma italiano, subtítulos en español. Bonus Data Lugar: Instituto Italiano de Cultura Dirección: 16 calle 2-55 zona 10 Horario: 18hs Costo: Entrada Libre Teléfono: 2263-0394

[CONCIERTO]

EN VIVO: LIVE TATTOO

Q. 65.00 INCLUYE una mini ICE

[LUX] Muy buena opción para vivir la movida noctámbula desde los miércoles, y hasta los sábados. Discoteca con música moderna y dos barras de bebidas.

WALL GRAFFITI FILES NIGHT+DAY REC BOCATTO

[DANZA]

[MÚSICA ELECTRONICA]

BOY&GIRL

NEW TIMES GUATEMALA Agosto 18 - Agosto 24, 2011

CINE-ITALIANO: “SAN MIGUEL TENÍA UN GALLO”

Inspirada en una novela de Lev Tolstoj, la película se desarrolla durante las últimas

“ICE SOUND TOUR”

Ice Sound Tour presenta DJ ALEQ 20 de agosto Aleph Disco Bar Calle de lor arboles Panajachel 20:00 Hrs. Bonus Data Promo special - 6 DORADA ICE BLUE *

[CONCIERTO]

EN VIVO: KARIN RADEMANN & THE QJAZZ QUARTET

Karin Rademann & The Q-Jazz Quartet Presentan un concierto inolvidable Colaboración: Q. 100.00 Incluye 1

Agosto 18 - Agosto 24, 2011

[CINE]

[MÚSICA ELECTRÓNICA]

Bonus Data km 14.5 Carretera a el salvador, Centro Comercial Gran Plaza 59180008 y 58218224

NEW TIMES GUATEMALA

20

Talleres Con: Alejandra Drogbaa (Mexico) Rashida (Guatemala) Renata Valdez (Guatemala) Gala Show Viernes 19 De Agosto Performance By Rashida, Renata Valdez, Alejandra Drogbaa, Sibilah (Michelle Gallardo), Grupo Jamal. Lugar: Hotel Casa Santo Domingo Dirección: 3a calle Oriente No. 28 A La Antigua Costo: Q600

Más de 11 años rompiendo los límites, Nic Chagall y Bossi han desarrollado Cosmic Gate en uno de los actos musicales más creativos y muy buscados de la electrónica en todo el planeta. Venerado por muchos productores, su perspicacia musical los ha colocado en escalón más alto de la música trance. Cuatro Álbumes, que han sido bien recibidos por sus fans y djs,’Not Enough Time’, ‘Body of .... Conflict’, ‘Analog Feel’, ‘F.A.V.’ y clásicos como ‘Exploration of Space’ y ‘Fire Wire’, ha logrado un numero incontable de horas en la pista de baile. LUGAR: Stage Guatemala HORA: 8:00 PM ENTRADAS: Dancefloor: Q.150.00 (Incluye 1 bebida) - VIP: Q250.00 (All You Can Drink de Ron y Vodka de 8:00 pm a 01:00am) (Cupo Limitado)

Los esperamos a todos para poder pasar una noche espectacular bajo el cielo estrellado de nuestro hermoso país. Performance especial FIRE, deco artista.
 Habrá señalización desde Metrocentro. Gracias a todos por apoyar la cultura psyco en Guatemala. Bonus Data Lugar: Guatemala, Villa Nueva, Fincas De Jerona - Residenciales la Toscana, San Miguel Petapa. SERVICIO DE BUS: en la gasolinera que esta adelante de MetrocentroHORA: desde las 17:00 hs Costo: Q50

Thom Graham, (armónica), originario de Los Ángeles, California, había venido a Guatemala desde los años 70. En el 89, los caminos de Thom y Willie Gómez (guitarra), nacido en Guatemala, que creció en Houston, donde aprendió a tocar blues, era inevitable para cruzarse en La Antigua. Ellos descubrieron su mutuo amor por la música y comenzaron a tocar como dúo. Blues, R&B, Reggae y Funk en los estilos de James Brown, Aretha Franklin, Bob Marley, Peter Tosh, Los Rolling Stones, Taj Mahal, Al Green, Toots and the Maytals, Creedence Clearwater Revival, Billie Holliday y más. Lugar: Melancolía Blues Café, Avenida La Reforma 13-89 zona 10. CC El Portal. Horario: 20:30hs. Costo: Q.30; Q.50 por 2 Teléfono: 2331-1114

BOY&GIRL

”COSMIC CIRCUS MEDITATION”

Fuego presento su show en vivo e incendio la noche. Una excelente performance en la que no podías quedarte quieto.

FATTO IN CASA

FESTIVAL DE BELLYDANCE EN GUATEMALA

[STAGE SHOW EN DIRECTO] [de FUEGO]

BOCATTO

COSMIC GATE

Este sera un evento Tematico en donde se invitaran a varios tatuadores, por separado, para que expongan su arte en vivo. Invitados: Morel / Pain Studio Dany / Gallery Studio. Se proyectaran Videos de: Tool, Pink Floyd, Nine Inch Nails, Mastodon, A Perfect Circle Lugar: Bad Attitude Dirección: 4ta. calle 5-10 zona 1 Horario: 20hs Costo: Entrada por consumo

REC

[MÚSICA-ELECTRÓNICA]

EN VIVO: OTIS BROWN AND THE BLU DAWGS

NIGHT+DAY

20.8

[CONCIERTO]

FILES

SAB

GRAFFITI

Conmemorando el 50 aniversario de la Universidad Rafael Lándivar y con el fin de promover a vida y obra de este ilustre escritor guatemalteco. Bonus Data Lugar: Universidad Rafael Landivar en La Antigua Dirección: Pasaje Rubio No.1, Carretera a San Bartolomé Becerra Horario: 9am Costo: Entrada Libre

Bonus Data Sobre la 4ta avenida de la zona 10, frente a Plaza Fontabella

WALL

FATTO IN CASA

“RAFAEL LANDÍVAR Y SU INFLUENCIA EN LOS ESCRITORES GUATEMALTECOS”

CONTENIDO

CONTENIDO

[FORO]

Conoce dos de los destinos más hermosos de Alta Verapaz. Visitaremos las Cuevas de Candelaria, haremos tubing y luego visitaremos las aguas cristalinas de Laguna Lachúa. Bonus Data Punto de reunión: Lobby Centro Comercial Tikal Futura. Fecha y hora de reunión: Viernes 19 de Agosto 9:00 p.m. Fecha y hora de retorno: Domingo 21 de Agosto 10:30 p.m. Precio: Q. 450.00 Renta de Equipo: Casas de camping para 2 personas por Q. 50.00 (opcional) Reservación por persona: Q. 300.00. Cupo Limitado!

www.newtimesguatemala.com

www.newtimesguatemala.com

[AVENTURA]

21


www.newtimesguatemala.com CONTENIDO

[CINE]

TRIBUTO A PINK FLOYD

DOM 21.8 [TEATRO INFANTIL]

[MÚSICA]

MÚSICA-FRANCESA: “APÉRO CHANSON FRANÇAISE”

CICLO DE CINE SATYAJIT RAY: “LA DIOSA”

En la Bengala rural de 1860, Doyamoyee vive junto a su esposo Umaprasad y la familia de éste. El patriarca de esta familia es Kalikinkar Roy, un poderoso terrateniente devoto de la diosa Kali.

NIGHT+DAY REC BOCATTO FATTO IN CASA BOY&GIRL

NEW TIMES GUATEMALA

[CONCIERTO]

TOUR 2011 GUATEMALA: CONFRONTACIÓN

De John Wyndham. Los trífidos son plantas grotescas y peligrosas, cultivadas originalmente por su valioso aceite. Mientras lo permiten las condiciones del mundo esas plantas son económicamente útiles. Pero un desastre

De Andrea Pennington “Yo también meto las manos al fuego por ti” Expo venta de variedad de fotografías (paisajes, retratos, etc) a Beneficio de los bomberos voluntarios de la 115 compañía de San Raymundo. Todo lo recaudado será usado para comprar elementos y equipo que los Bomberos de San Raymundo necesitan para poder completar sus necesidades en la estación. Bonus Data Lugar: Museo del Ferrocarril Dirección: 9ª. Avenida 18-03, zona 1 Entrada Q2.00 Horario: desde las 11hs.

LUN 22.8 [POLÍTICA]

8VA NOCHE CÍVICA AGG - GRAN DEBATE PRESIDENCIAL

Asiste al Gran debate presidencial “30 años marcan la diferencia” organizado por la Asociación de Gerentes de Guatemala, este 22 de agosto a las 19:00 hrs. Bonus Data Lugar: GRAN SALA, TEATRO NACIONAL MIGUEL ANGEL ASTURIAS. Horario: 19:00 Costo: PLATEA Q 90.00 Balcón I Q 80.00 Balcón II Q 70.00 [CHARLA]

SOBRE EL MÉTODO FELDENKRAIS

Tour 2011 guatemala. Bajo las consigrenas de No Drogas – No alcohol – No violencia – No religión. Con bandas como Volver – La oveja Negra – Warriors . Lugar: TrovaRock Horario: 14hs. Costo: Q40.00

El Método Feldenkrais es un proceso educativo, un sistema de enseñanza somática, desarrollado por el científico judío ruso quien se asentaría eventualmente en Israel, Moshé Feldenkrais (1904-1984). “El propósito del método es que el cuerpo esté organizado para moverse con un

Conmemorando el 50 aniversario de la Universidad Rafael Lándivar y con el fin de promover a vida y obra de este ilustre escritor guatemalteco. Lugar: El Sitio (La Antigua) 5a calle poniente No 15 La Antigua Horario: 19hs. Costo: Entrada Libre. [CURSO DE VINOS]

“CATACIÓN A CIEGAS” La historia se basa en la migración uruguaya en Europa. La relación entre migración y trata de personas. Comentarista: Lucrecia Leal López Bonus Data Lugar: Facultad Latinamerica de Ciencias Sociales (FLACSO) Dirección: 3a calle 4-44 zona 10 Horario: 18hs Teléfono: 2414-7444 [TALLER]

“ESPALDA SANA”

Cómo Transformar Hábitos - Reducción del Estrés

¿Qué es una degustación de vinos a “ciegas”? Podemos decir que es la técnica ideal para probar un vino en forma objetiva sin dejarnos influenciar por la etiqueta. Impartido por Martín Garcia. Lugar: Cava Mundial Avenida Las Américas 12-34 zona 13 Horario: 18:00 a 19:30 Costo: Q.100 antes del 20 de agosto; Q.150 al 24 de agosto Teléfono: 2362-9015

Agosto 18 - Agosto 24, 2011

[CINE]

ImaginaMar es una mágica aventura submarina para niños de todas las edades. Los grandes amigos Tanque, Burbuja y Dorsel son los tres peces protagonistas que emprenden un extraordinario viaje en el que exploran el profundo mar. Todo inicia con el mapa de un tesoro y mientras buscan cada una de las pistas para encontrarlo, nadan, cantan y bailan al tiempo que hacen nuevos amigos (incluso el mismo público) y llegan a descubrir el tesoro más grande de todos: la amistad. Bonus Data Lugar: Museo de los Niños Dirección: 5a calle 10-00 zona 13 Horario: Los domingos a las 11:00 ó las 16:00 horas. Costo: Q.60

[LITERATURA]

CLUB DE LECTURA CIENCIA FICCIÓN: “EL DÍA DE LOS TRÍFIDIOS”

CICLO MIGRACIÓN INTERNACIONAL: “EN LA PUTA VIDA”

NEW TIMES GUATEMALA

Será una actividad que reunirá a jóvenes Guatemaltecos para comunicar e informar acerca de los planes de acción, trayectoria y propuestas de los candidatos a ocupar los principales cargos públicos. Mediante 3 foros de discusión uno para candidatos a Diputado del Congreso de la República, otro para candidatos a Presidente de Guatemala y el último para candidatos a la Alcaldía Capitalina, y una Expo

Un pianista impresionante, ganador de la Medalla de Bronce de la Competencia de Piano Tchaikovsky. Bonus Data Lugar: Casa Popenoe Dirección: 1a avenida Sur, 5a calle Oriente La Antigua Horario: 17hs Costo: De Q.100 a Q.200

“RAFAEL LANDÍVAR, EL POETA DE LA AÑORANZA”

BOY&GIRL

DÍA POLÍTICO JUVENIL: “POLÍTICA PARA JÓVENES”

CONCIERTO DE PIANO: ANDREY PONOCHEVNY

[TEATRO]

FATTO IN CASA

[POLÍTICA PARA JÓVENES]

[CONCIERTO]

24.8

EXPO-BAZAR FOTOGRÁFICO

EXPOSICIÓN DE PINTURA: “NO HAY PAPEL”

Nos vamos a reservar el derecho a reservar y así todos podemos entrar y regocijarnos de alegría y locura en el segundo nivel. De igual manera la expo estará un par de semanas así que si tanto les gusta pueden regresar y regresar las veces que quieran y comprar todos los cuadros que deseen. Lugar: N.O.A. (Nuevo Objetivo Artístico) 12 Calle, 5-59 zona 1 (entre 6ta y 5ta) Horario: 20hs Costo: Entrada Libre Teléfono: 4731-8307

[CINE]

MIE

BOCATTO

TOKE: “ENJOY THE RAIN”

Friito, con un café, acompañado de alguien especial, o simplemente una amistad, disfrutando de buena música, original y con sentido, en un lugar con deliciosa comida y bebidas. Enjoying The Rain - Acoustic Show. LIVE: LAS VEGAS - Thomas Lau (returning to the stage) – MEITS - Cucu Sagass – ROTZ These City Lights Bonus Data Hora: 7:00 PM Costo: Q.30 Lugar: ACOUSTIC CAFÉ Dirección: Anillo Periférico 29-98

Show en vivo NONE AT LAST (www. noneatlast.com) SAFARI VOLVO (El Salvador)(www.facebook.com/safarivol vo) HERMAANO Bonus Data Lugar: Antares Dirección: 15 calle 2-53 zona 10 (a la par de the box)
 Costo: Q15 Horario: 8:00 PM

MAR 23.8

Bonus Data Lugar: DeMuseo (Plaza Century) Dirección: 15 avenida 6-01 zona 13, Century Plaza 3er nivel Horario: 09:30 a 13:30 Costo: Evento gratuito Teléfono: 2332-9526

REC

[CONCIERTO]

TOKE: “HUMAN BEHAVIOR II”

Como invitado al Studio, desde COSTA RICA :JOHANN LOPEZ (Body Piercing & Modificador)New Skull Shop. Iván Goñas (Arte Maya Tattoo) estará realizando una exhibición en vivo de Tattoo Bonus Data Lugar: RUTA 666 Dirección: 11 calle 6-32, zona 1 (a 2 cuadras del studio Arte Maya Tattoo) Horario: 14hs Costo: Q30 (incluye una cerveza) Teléfono: 4303-1545

El torneo es para todos los inscritos en la liga SmashGT 11. Si alguien que no se inscribió a la liga quiere participar puede, pero tiene un costo de Q.20.00. Las inscripciones empezaran a las 12:00pm y terminaran a la 1:00pm. Premios: 1er. Lugar : 50% De lo recaudado 2do. Lugar: 25 % De lo recaudado 3er. Lugar: 25% De lo recaudado Bonus Data Lugar: Hideout Guatemala Net: klauswr@hideoutsgt.com Horario: 12:00 a 18:30 [FOTOGRAFÍA]

[ARTE]

SUSPENSIÓN CORPORAL Y EXHIBICIÓN DE TATUAJES: “FREAK SHOW 2011”

DESPEDIDA LIGA SMASHGT 11

mínimo esfuerzo y máxima eficacia, no a través de la fuerza muscular, sino de un mayor conocimiento de su funcionamiento. Bonus Data Lugar: DeMuseo (Plaza Century) Dirección: 15 avenida 6-01 zona 13, Century Plaza 3er nivel Horario: 10:30 a 12:00 ó 18:00 a 19:30 Costo: Evento gratuito Teléfono: 2332-9526

NIGHT+DAY

[CONCIERTO]

[EXPOSICIÓN]

Bonus Data Lugar: Centro Cultural de España Dirección: 7a avenida 12-32 zona 1 Horario: 15hs Costo: Entrada Libre

IMAGINAMAR

[TORNEO]

FILES

FILES

GRAFFITI

Bonus Data Lugar: Parque de la Industria, Salón 5 Dirección: 8a calle 2-33 zona 9 Horario: desde las 8am Costo: Q25 Teléfono: 2222-6464 Pasaremos la película: “THE WALL” Abra una excelente escenografía basada al tema de “The wall” a cargo de: Selvyn Suruy. Bandas invitadas
Miss Lilith, The Fulanos, Madem, Humus Fuga, Leo Dosbe de Michellwild, y Silver Sky. Bonus Data Lugar: LA MAGA Dirección: 6AV “A” 18-83 Zona 1 Hora: 3:00pm Admisión: Q.30.00 Incluye una bebida

Presentado por la Alianza francesa de La Antigua Guatemala. Show en vivo de Promete. Entrada Libre y Gratuita con una copa de vino. Bonus Data Lugar: Alianza Francesa Dirección: La Antigua, 2a avenida Sur No. 25 Horario: 18:30hs

universal y repentino destruye esas condiciones y los trífidos se transforman en una terrible y activa amenaza para el hombre. Bonus Data Lugar: Sophos (Fontabella) Dirección: 4a avenida 12-59 zona 10 Local 1D 2o nivel Plaza Fontabella Horario: 10:30hs Costo: Entrada Libre Teléfono: 2419-7070

GRAFFITI

Agosto 18 - Agosto 24, 2011

Estando Umaprasad en Calcuta para completar sus estudios, Kalikinkar tiene una revelación en un sueño, en el cual ve que Doyamoyee es la encarnación de la diosa Kali. Umaprasad decide regresar a su hogar al enterarse de estas noticias y se encara con Kalikinkar, tachándolo de loco.

WALL

22

Política Juvenil en la que los Partidos Políticos podrán presentar sus visiones. Para más información pueden enviar un correo a politicaparajovenes@gmail

CONTENIDO

WALL

z11 Local 22 Centro de Conveniencia MAJADAS NOISE GUATEMALA: noise.gt@hotmail.com

www.newtimesguatemala.com

parqueo. Adquiere tus boletos en tiendas de MUSEO Miraflores Century Majadas Oakland Mall Pradera Concepción El Sitio y en taquilla el día del evento. Bonus Data Lugar: El Sitio (La Antigua) Dirección: 5a calle poniente No 15 La Antigua Horario: 17hs Costo: Q100 Teléfono: 7832-3037 7832-6329 78326293

23


www.newtimesguatemala.com

www.newtimesguatemala.com

CONTENIDO

CONTENIDO

WALL

WALL

GRAFFITI

GRAFFITI

FILES

FILES

NIGHT+DAY

NIGHT+DAY

REC

REC

BOCATTO

BOCATTO

FATTO IN CASA

FATTO IN CASA

BOY&GIRL

BOY&GIRL

NEW TIMES GUATEMALA

NEW TIMES GUATEMALA

Agosto 18 - Agosto 24, 2011

Agosto 18 - Agosto 24, 2011

24

25


www.newtimesguatemala.com

www.newtimesguatemala.com

CONTENIDO

CONTENIDO

WALL

WALL

GRAFFITI

GRAFFITI

FILES

FILES

NIGHT+DAY

NIGHT+DAY

REC

REC

BOCATTO

BOCATTO

FATTO IN CASA

FATTO IN CASA

BOY&GIRL

BOY&GIRL

NEW TIMES GUATEMALA

NEW TIMES GUATEMALA

Agosto 18 - Agosto 24, 2011

Agosto 18 - Agosto 24, 2011

26

27


28

Agosto 18 - Agosto 24, 2011

NEW TIMES GUATEMALA BOY&GIRL

FATTO IN CASA

BOCATTO

REC

NIGHT+DAY

FILES

GRAFFITI

WALL

CONTENIDO

www.newtimesguatemala.com

Edicion New Times No.28  

Edicion New Times No.28