Page 1

PRINTEMPS-ÉTÉ 2013

VACANCES ET AVANTAGES

Des services spécialement conçus pour vous Découvrez... > IRP AUTO conseil à la personne > Notre offre spéciale Jeunes > Les nouvelles destinations vacances 2013

S A N T É I P R É VOYA N C E I É PA R G N E I R E T R A I T E AC T I O N S O C I A L E E T C U LT U R E L L E I R P A U T O , L E G R O U P E D E P R O T E C T I O N S O C I A L E D E S P R O F E S S I O N N E L S D E L ’A U T O M O B I L E


2

SOMMAIRE ACTION SOCIALE > > > > > > >

Loisirs......................................................... p.3 Spectacles en région ............................ p.4 Vacances camping ................................. p.5 Vacances à l’étranger ........................... p.6 Projet aventure ou artistique ............. p.7 Aide sociale & handicap ...................... p.8 Conseil à la personne ........................... p.9

SpecialJeuneS > Enfants de salariés Organisme partenaires ................... p.10 Vacances et stages BAFA ............... p.11 Etudes des enfants .......................... p.12 > Apprentis et jeunes salariés Chéquier jeunes .............................. p.13 Vacances sportives .......................... p.14

SÉJOURS VACANCES > A Chacun ses vacances..................... p.15 > Choisir sa destination « Au grand Air » ...........................p.16-25 > Les tarifs..........................................p.26-30 > Choisir sa destination « Entre Océan et Méditerranée » ....p.31-55 > Les tarifs..........................................p.56-67 > Calculer votre quotient familial ......... p.68 > Demande de réservation................... p.69

ÉDITORIAL

Qui connaît bien protège bien

IRP AUTO évolue pour mieux répondre à vos attentes Groupe de protection sociale des professionnels de l’automobile, IRP AUTO vous accompagne depuis de nombreuses années. Notre offre en retraite, prévoyance, santé, épargne salariale, action sociale et culturelle témoigne de notre volonté d’être à vos cotés et de vous protéger à chaque moment de la vie. Pour répondre au mieux à vos préoccupations, IRP AUTO s’appuie sur une démarche d’amélioration permanente de ses services.

Un service de conseil à la personne Dans le cadre de sa politique sociale et culturelle, IRP AUTO Apasca intervient dans des domaines variés : vacances, loisirs, spectacles, séjours scolaires, études des enfants, entraide, aides aux jeunes pour l’apprentissage de la conduite automobile ou

moto, etc. Depuis quelques mois, cette offre s’est enrichie par la mise en place d’un service de conseil à la personne. Disponible sur simple appel téléphonique, ce dispositif gratuit et personnalisé a pour vocation de vous assister dans les démarches de la vie courante, notamment en cas d’urgence sociale.

Des prestations encore plus attractives En même temps, IRP AUTO renforce la qualité de ses prestations en fonction de vos attentes. Les plus appréciées par la famille (camping, vacances enfants et séjours scolaires) ont été revalorisées. De plus, nous attribuons une aide supplémentaire de 5 % aux personnes qui partent en village de vacances pendant les périodes hors vacances scolaires.

CONDITIONS GÉNÉRALES > Conditions générales de vente ....p.70-71

Directeur de la publication : Jules Sitbon Conception et réalisation : IRP AUTO Impression : IMC Crédits photos : Shutterstock pour la couverture, Fotolia.com et BTP Vacances

Printemps / Été 2013

Pour nous

contacter

Autre nouveauté : la prestation « retour au pays » a été aménagée de telle sorte qu’un plus grand nombre de salariés puisse partir en vacances à l’étranger avec leur famille. Pour en savoir plus, consultez notre site Internet www.irp-auto.com ou demandez le dossier « vacances à l’étranger » en utilisant le coupon « Pour en savoir plus ».

Une nouvelle image pour le Groupe Afin d’accroitre sa visibilité, IRP AUTO fait évoluer son identité graphique : logo, symboles, slogan, couleurs… Sans être en rupture avec notre histoire, cette nouvelle identité traduit notre volonté d’être toujours à l’écoute des professionnels de l’automobile. Jules Sitbon Directeur Général du groupe IRP AUTO

PAR TÉLÉPHONE :

PAR INTERNET :

www.irp-auto.com Rubrique « Nous contacter »

PAR COURRIER : IRP AUTO 39, avenue d’Iéna - CS 21687 - 75202 Paris Cedex 16


ACTION SOCIALE

LOISIRS Vous rêvez de faire du théâtre, de la photo, du modélisme, de la musique, etc. Vous préférez le sport. A moins que vous ne soyez plutôt attiré par les spectacles. IRP AUTO Apasca vous apporte son concours avec deux formules de participation. EN PRATIQUE QUI PEUT EN BÉNÉFICIER ? • Tous les salariés des services de l’Automobile ont accès à cette prestation.

COMMENT EN BÉNÉFICIER ? • Complétez le dossier « Spectacle ou activités culturelles » disponible sur notre site internet www.irp-auto.com ou demandez-le à l’aide du coupon « Pour en savoir plus » situé au centre de cette revue.

BON À SAVOIR

P La formule spectacles Une prise en charge de 20 % à 55 % IRP AUTO Apasca participe au financement de 3 spectacles par année civile (concert, théâtre, parc de loisirs, événement sportif, cirque, etc.). Cette participation est calculée sur la base maximum de 80 € par billet. Elle est calculée après votre sortie, sur présentation des billets et au plus tard dans le mois suivant la date du spectacle.

P La formule activités culturelles ou sportives Une prise en charge de 15 % à 50 % IRP AUTO Apasca participe une fois par année civile au règlement d’une inscription annuelle (club sportif, association culturelle, école de musique, etc.). Cette participation est calculée sur une base maximum de 500 € par inscription. Elle est calculée sur présentation de l’attestation dûment rempli par l’association, dans les 3 mois au plus tard suivant l’inscription.

Niveau de participation Salariés (suivant le quotient familial)

• Pour les salariés, la participation varie selon le quotient familial. Quotient familial (1) valide jusqu’au 31/12/2013

Jusqu’à De 510 509 € à 669 €

De 670 à 787€

Apprentis et salariés en contrat De 788 Plus de de professionnalisation à 900 € 900 €

Spectacles

55 %

50 %

40 %

30 %

20 %

55 %

Activités culturelles et sportives

50 %

45 %

35 %

25 %

15 %

50 %

(1) pour calculer votre quotient familial, voir page 68.

Printemps / Été 2013

3


4

ACTION SOCIALE

SPECTACLE EN RÉGION Danse, musique, théâtre, cirque, etc. : IRP AUTO Apasca a signé des partenariats avec de nombreuses Scènes Nationales pour vous permettre de découvrir des spectacles dans votre région. EN PRATIQUE QUI PEUT EN BÉNÉFICIER ? • Tous les salariés des services de l’Automobile ont accès à cette prestation.

COMMENT EN BÉNÉFICIER ? • Complétez le dossier « Spectacle en région » correspondant à la ville de votre choix, disponible sur notre site internet www.irp-auto.com ou demandez-le en utilisant le coupon « Pour en Savoir Plus » situé au centre de cette revue.

BON À SAVOIR • La participation est forfaitaire. • Un quota de places est réservé pour chaque spectacle.

Printemps / Été 2013

P Des tarifs exceptionnels IRP AUTO Apasca vous fait bénéficier de tarifs exceptionnels sur des spectacles proposés au plus près de chez vous. Elle vous propose une programmation de qualité et renouvelée chaque année. C’est l’occasion de savourer en famille ou entre collègues des spectacles variés, de faire découvrir à vos enfants le plaisir du théâtre, de la musique, de la danse, etc.

P Des spectacles dans 34 villes de France Pour consulter la programmation détaillée dans chacune des villes ci-dessous, rendez-vous sur notre site Internet www.irp-auto.com. 11 13 13 16 21 24 29 29 31 33 44 45 49 50 53 59 59 59

NARBONNE AIX EN PROVENCE MARTIGUES ANGOULEME/SOYAUX DIJON PÉRIGUEUX BREST QUIMPER TOULOUSE BORDEAUX NANTES ORLEANS ANGERS CHERBOURG CHATEAU GONTIER DOUAI VALENCIENNES VILLENEUVE D’ASCQ

63 68 68 69 71 75 76 78 81 85 87 91 95

CLERMONT FERRAND COLMAR MULHOUSE LYON LE CREUSOT PARIS ET ILE DE FRANCE PETIT QUEVILLY SAINT QUENTIN EN YVELINE ALBI LA ROCHE SUR YON LIMOGES EVRY CERGY


ACTION SOCIALE

VACANCES EN CAMPING Vous aimez prendre vos vacances en plein air pour profiter pleinement de la nature et vous retrouver avec vos proches…, IRP AUTO Apasca peut contribuer financièrement à vos vacances en camping, partout en France métropolitaine. EN PRATIQUE QUI PEUT EN BÉNÉFICIER ? • Tous les salariés des services de l’Automobile ont accès à cette prestation.

COMMENT EN BÉNÉFICIER ? • Complétez le dossier « Camping emplacement » ou « Camping location (HLL) » disponible sur notre site internet www.irp-auto.com ou demandez-le à l’aide du coupon « Pour en savoir plus » situé au centre de cette revue.

P La formule camping emplacement

P La formule camping habitat léger de plein air

Avec cette formule, c’est vous qui réservez un emplacement dans le terrain de camping de votre choix. Qu’il s’agisse d’y installer une tente ou une caravane, IRP AUTO Apasca propose une participation à vos frais de location.

Vous louez un habitat léger de plein air (HLL) installé sur le terrain de camping de votre choix. Qu’il s’agisse d’un chalet, un mobilehome ou même d’une tente meublée, IRP AUTO Apasca contribue à vos frais de location.

BON À SAVOIR • Cette aide est attribuée une fois par an (entre le 1er décembre et le 30 novembre de l’année suivante) pour un séjour de 5 à 14 nuits.

Niveau de participation (aide journalière et par personne)

• Cette participation s’ajoute aux autres aides (bons vacances, comité d’entreprise, etc.).

Quotient familial (1) valide jusqu’au 30/11/2013

• La demande doit être adressée au plus tard un mois avant la date de départ.

Camping emplacement

6€

5€

4€

3€

2€

6€

Habitat Léger de plein air

8€

7€

6€

5€

3€

8€

Salariés (suivant le quotient familial) Jusqu’à De 510 509 € à 669 €

De 670 à 787€

Apprentis et salariés en contrat De 788 Plus de de professionnalisation à 900 € 900 €

(1) pour calculer votre quotient familial, voir page 68.

Printemps / Été 2013

5


6

ACTION SOCIALE

Nouveauté 2013

VACANCES À L’ÉTRANGER Vous rêvez de nouveaux horizons, vous souhaitez voyager à l’étranger … Choisissez en toute liberté votre destination, IRP AUTO Apasca participe aux frais de transport ou d’hébergement de votre séjour. EN PRATIQUE QUI PEUT EN BÉNÉFICIER ? • Tous les salariés des services de l’Automobile ont accès à cette prestation.

COMMENT EN BÉNÉFICIER ? • Complétez le dossier « Vacances à l’étranger » disponible sur notre site internet www.irp-auto.com ou demandez-le en utilisant le coupon « Pour en Savoir Plus » situé au centre de cette revue.

BON À SAVOIR • Cette aide peut être demandée une fois tous les 2 ans, pour un seul voyage. • La demande doit être adressée au plus tard un mois avant la date de départ. • Pour les salariés, la participation varie selon la destination, le quotient familial et le nombre de participants. Printemps / Été 2013

P La liberté de choisir votre destination Pour vous donner accès aux voyages à l’étranger et vous permettre de découvrir de nouvelles destinations partout à travers le monde, IRP AUTO Apasca vous propose depuis peu une nouvelle formule. Que vous partiez seul, en couple, ou en famille, vous pouvez bénéficier d’une contribution financière à votre voyage sous la forme d’une participation aux frais de transport ou d’hébergement.

P Le choix de votre formule de vacances Avec cette participation forfaitaire, vous êtes libre de choisir la destination de votre choix et la formule qui répond le mieux à vos attentes et à votre budget : voyage organisé, séjour, hôtel, club, etc. Niveau de participation (forfait) Salariés (suivant le quotient familial) Quotient familial (1) valide jusqu’au 30/11/2013 Pays de l’union européenne

Pays hors UE et DOM-COM

Famille (à partir de 2 personnes) Personne seule Famille (à partir de 2 personnes) Personne seule

Jusqu’à De 510 509 € à 669 €

De 670 à 787€

Apprentis et salariés en contrat De 788 Plus de de professionnalisation à 900 € 900 €

300 €

250 €

200 €

120 €

100 €

300 €

150 €

125 €

100 €

60 €

50 €

150 €

500 €

400 €

300 €

200€

150€

500 €

250 €

200 €

150 €

100 €

75 €

250 €

(1) pour calculer votre quotient familial, voir page 68


ACTION SOCIALE

PROJET AVENTURE OU ARTISTIQUE Vous êtes un aventurier dans l’âme ? Vous ou un membre de votre famille avez un projet original qui vous trotte dans la tête ? Bâtissez votre projet en y mettant une bonne dose d’imagination, d’envie, de découverte, et d’effort personnel…, IRP AUTO Apasca peut vous aider à le réaliser ! EN PRATIQUE QUI PEUT EN BÉNÉFICIER ? • Tous les salariés des services de l’Automobile ont accès à cette prestation.

COMMENT EN BÉNÉFICIER ? • Complétez le dossier « Projet Aventure ou Artistique » disponible sur notre site internet www.irp-auto.com ou demandez-le à l’aide du coupon « Pour en savoir plus » situé au centre de cette revue.

BON À SAVOIR • La demande doit être adressée au plus tard un mois avant la réalisation du projet. • La commission en charge de ces récompenses se réunit une fois par trimestres (mars, juin, octobre et décembre).

P Un coup de pouce financier

IRP AUTO Apasca attribue des « Bourses culturelles » pour soutenir financièrement des projets réalisés en cours d’année. Il peut s’agir de projets artistiques (enregistrer un CD, monter une pièce de théâtre, réaliser un court métrage, ou encore une expo photo), ou d’aventure (4L Trophy, défi sportif, etc.). Les bénéficiaires sont sélectionnés à partir d’un dossier décrivant le projet, son coût, leur motivation, et les participants.

P Des « Bourses d’Or » pour les projets les plus originaux Parmi les nombreux projets soutenus en 2012, sept se sont distingués par leur originalité. Ils ont bénéficié d’une « Bourse d’Or » de 1 000 € chacun. • • • •

Pierre Dupuis, pour sa participation au 4L Trophy 2012. Patrick Gautier, pour sa randonnée pédestre du GR20 en Corse. Lionel Cochereau, pour sa participation au Student Challenge. Isma Bouhaddouf, pour sa participation à une mission humanitaire en Tanzanie. • Gilles Bichon, pour sa découverte du Kirghizstan. • Louise Greco, pour son séjour en Amérique Latine à la découverte des Aymaras. • Guillaume Le Roux, pour sa découverte de l’Europe du nord à vélo (7700 km).

Printemps / Été 2013

7


8

ACTION SOCIALE

AIDE SOCIALE & HANDICAP EN PRATIQUE QUI PEUT EN BÉNÉFICIER ? • Entraide sociale Tous les salariés justifiant d’au moins une année d’ancienneté (continue ou discontinue) dans une entreprise appliquant la Convention Collective des Services de l’Automobile ont accès à cette prestation. Pour les apprentis et les personnes en contrat de professionnalisation aucune condition d’ancienneté n’est exigée. • Handicap Les familles ayant à charge un enfant handicapé avec un taux d’invalidité reconnu à 80 %.

COMMENT EN BÉNÉFICIER ? • Complétez le dossier « Entraide Sociale » ou « Demande d’intervention sociale » (handicap) disponible sur notre site internet www.irp-auto.com ou demandez-le à l’aide du coupon « Pour en savoir plus » situé au centre de cette revue.

BON À SAVOIR • L’aide accordée est toujours non remboursable. Printemps / Été 2013

Des fins de mois trop justes ? Des charges mensuelles trop élevées ? Osez en parler avant d’être complètement submergé. Sollicitez le service social du groupe IRP AUTO et retrouvez le sourire.

P L’aide sociale Pour ne pas rester seul face aux difficultés financières, IRP AUTO propose aux salariés de l’Automobile une aide pour y faire face. En toute confidentialité, des conseillères sociales peuvent les aider, les soutenir, et les accompagner dans toutes les démarches nécessaires à la résolution de leurs difficultés. A leur demande, IRP AUTO peut également présenter leur dossier à la commission sociale, afin de solliciter l’obtention d’une aide financière. Cela dans la discrétion la plus absolue.

P La prise en charge du handicap IRP AUTO propose des aides aux familles ayant à charge un enfant en situation de handicap : - Une allocation supplémentaire à l’Allocation d’Education Enfant Handicapé versée par la CAF (aide versée sous conditions de ressources). - Une aide financière au départ en vacances (cumulable avec les aides vacances), cette aide est attribuée par la commission paritaire en fonction de votre situation familiale.

Pour en savoir plus :

Du lundi au vendredi de 9h00 à 12h30 et de 13h00 à 17h00

Tapez 3 pour Action sociale. Puis tapez 3 pour accéder au service.


ACTION SOCIALE

CONSEIL À LA PERSONNE Nouveau Vous avez besoin d’aide pour réaliser certaines démarches administratives ? Vous vous interrogez sur les aides dont vous pourriez bénéficier pour la rentrée scolaire de vos enfants, vos loisirs, ou vos vacances ? Vous faites face à une difficulté passagère ? IRP AUTO met à votre disposition un service à la carte pour vous conseiller, vous guider et vous accompagner : IRP AUTO Conseil à la personne. EN PRATIQUE QUI PEUT EN BÉNÉFICIER ? • Tous les salariés des services de l’Automobile ont accès à cette prestation.

COMMENT EN BÉNÉFICIER ? • Il vous suffit de contacter un de nos conseiller par téléphone au

P Un service disponible sur simple appel téléphonique

Exclusivement réservé aux adhérents IRP AUTO, ce service téléphonique n’a qu’une seule ambition : vous aider et vous orienter dans vos démarches de la vie courante. Vous bénéficiez d’un interlocuteur unique pour répondre à toutes vos interrogations en toute confidentialité.

P Nos conseillers vous aident à trouver une solution Les conseillers IRP AUTO sont à votre écoute et répondent à vos questions, qu’il s’agisse de votre vie quotidienne, votre famille, votre budget ou encore votre santé. Quelques exemples :

Du lundi au vendredi de 8h30 à 18h30

Tapez 3 pour Action sociale Puis tapez 3 pour accéder au service.

BON À SAVOIR • Un service entièrement gratuit (hors coût de communication).

• Vie quotidienne : Rentrée scolaire, loisirs, vacances : quels sont les aides dont je peux bénéficier ? • Budget : Comment faire face aux difficultés financières ponctuelles ?

• Famille : Naissance, décès, séparation : quelles démarches entreprendre ? • Santé : Quelles solutions pour faciliter mon retour à domicile après une hospitalisation ?

• Un service pratique et rassurant.

Printemps / Été 2013

9


10

ACTION SOCIALE

SpecialJeuneS

ORGANISMES PARTENAIRES Vous souhaitez faire partir votre enfant en colonie de vacances, en séjour linguistique ou sportif ? IRP AUTO Apasca vous propose une liste d’organismes sérieux et qualifiés. Grâce à IRP AUTO Apasca, ces organismes vous proposent des formules adaptées aux attentes de vos enfants à des tarifs préférentiels. EN PRATIQUE

P Colonie de vacances

QUI PEUT EN BÉNÉFICIER ? • Tous les enfants à charge des salariés des services de l’Automobile ont accès à cette prestation.

COMMENT EN BÉNÉFICIER ? • Contactez ces organismes et demandez-leur un catalogue. • Signaler à l’organisme choisi votre qualité d’ayant-droit d’IRP AUTO Apasca pour bénéficier de son tarif préférentiel.

BON À SAVOIR • Les réductions indiquées sont accordées pour tous les séjours organisés en France métropolitaine.

• CAP VACANCES 9 Avenue Victor Hugo - BP 85- 43102 Brioude cedex  04 71 50 00 70 Avantage tarifaire de - 5 %. • OKAYA VVF Villages 2 à 6 Avenue Galliéni - BP 18- 94251 Gentilly cedex  0 825 889 888 Avantage tarifaire de - 12 %. • VACANCES POUR TOUS “Service Collectivités” - 21 rue Saint Fargeau - BP 313 75989 Paris cedex 20  01 43 58 95 66 Précisez le code C0002500 pour profiter des avantages. Avantage tarifaire de 5 %. • TEMPS JEUNES 99 rue du Merlo

Printemps / Été 2013

- BP 28 - 69921 Oullins  04 72 66 16 66 ou PARIS  01 44 93 81 41 Avantage tarifaire : Adhésion à 6 € au lieu de 16 € et assurance annulation offerte. • VTF – CAP AU SUD 1460 Route de Galice 13097 Aix en Provence Cedex 02  04 42 95 86 04 Avantage tarifaire - 8 % séjour France

P Séjours linguistiques • VACANCES POUR TOUS “Service Collectivités” - 21 rue Saint Fargeau - BP 313 75989 Paris cedex 20  01 43 58 95 66 précisez le code C0002500 pour profiter des avantages. Avantage tarifaire de 5 %.

• SILC - 32 Rempart de l’Est - 16022 Angoulême Cedex  0 825 161 200 Avantage tarifaire entre 5 et 12 % suivant les séjours. • NACEL - BP 829 12008 Rodez Cedex  05 65 76 55 00 Précisez le code APASC pour profiter des réductions. Avantage tarifaire : frais de dossiers offerts.

P Stages et séjours sportifs • UCPA - Préciser le code suivant lors de votre réservation : P585 - Avantage tarifaire 5 % sur le séjour. Par téléphone : composer le 3260 et dites « UCPA ». Par internet : téléchargez un bulletin d’inscription sur le site internet www.ucpa.com


SpecialJeuneS

ACTION SOCIALE

VACANCES ET STAGES BAFA EN PRATIQUE QUI PEUT EN BÉNÉFICIER ? • La participation « Vacances des enfants » est réservée aux enfants âgés de plus de 4 ans qui réalisent un séjour avec hébergement d’une durée de 4 à 21 jours.

COMMENT EN BÉNÉFICIER ? • Complétez le dossier « Vacances des enfants » ou « Stages BAFA » disponible sur notre site internet www.irp-auto.com ou demandez-le en utilisant le coupon « Pour en Savoir Plus » situé au centre de cette revue.

Votre enfant désire partir en colonie de vacances, ou en camp d’ados ? Il souhaite partir à l’étranger pour améliorer une langue étrangère ? Peut-être même veut-il passer son BAFA (Brevet d’Aptitude aux Fonctions d’Animateur) ? IRP AUTO Apasca peut participer au financement de ces dépenses.

P Une offre variée IRP AUTO Apasca vous propose une liste d’organismes sérieux et qualifiés qui organisent spécialement des formules adaptées aux goûts et attentes de vos enfants (voir la liste de nos partenaires page 10).

P Des tarifs préférentiels IRP AUTO Apasca a négocié avec ces organismes pour vous permettre de bénéficier de tarifs préférentiels sur les séjours proposés. Vous pouvez aussi contacter votre mairie, une association de votre choix, ou encore votre comité d’entreprise pour trouver un séjour.

BON À SAVOIR • La participation « Vacances enfants » est attribuée une fois par an pour chaque enfant (entre le 1er décembre et le 30 novembre de l’année suivante). • Cette participation est cumulable avec une participation Apasca pour des « Vacances en famille ». • La demande doit être déposée au plus tard un mois avant la date de départ de votre enfant.

Niveau de participation « Vacances des enfants » (participation journalière) Quotient familial (1) valide du 01/12/2012 au 30/11/2013

Jusqu’à 509 €

510 à 669 €

670 à 787 €

788 à 900 €

Plus de 900 €

Séjour en colonie

28 €

25 €

18 €

12 €

8€

Séjour sportif

38 €

35 €

28 €

19 €

10 €

Séjour Linguistique et stage BAFA

43 €

40 €

31 €

22 €

11 €

(1) pour calculer votre quotient familial, voir page 68.

Printemps / Été 2013

11


12

ACTION SOCIALE

SpecialJeuneS

ÉTUDES DES ENFANTS EN PRATIQUE QUI PEUT EN BÉNÉFICIER ? • Tous les enfants à charge des salariés des services de l’Automobile ont accès à cette prestation. • La participation « Classe de découverte » est attribuée pour les enfants de plus de 4 ans.

COMMENT EN BÉNÉFICIER ? • Complétez le dossier « Etudes des enfants » ou « Classe de découverte » disponible sur notre site internet www.irp-auto.com ou demandez-le en utilisant le coupon «Pour en Savoir Plus» situé au centre de cette revue.

BON À SAVOIR • La participation « Classe de découverte » est attribuée une fois par année scolaire pour chaque enfant, pour un séjour d’une durée de 2 à 21 jours maximum. • Le dossier doit nous être adressé après la rentrée de votre enfant (études) ou au plus tard un mois avant le départ de votre enfant (séjour et classe de découverte). Printemps / Été 2013

A partir de septembre 2013, votre enfant va entrer au lycée ou débuter des études supérieures (faculté, grande école, etc.). IRP AUTO Apasca peut l’accompagner en participant à ses frais de scolarité. S’il est encore à l’école primaire, au collège ou au lycée, il va peut-être prendre part à un séjour scolaire ou une classe de découverte. Là encore, IRP AUTO Apasca peut vous attribuer une aide financière.

P Etudes : Lycée ou études supérieures IRP AUTO Apasca peut participer aux frais de scolarité de votre enfant s’il est à votre charge. Si vous êtes Ouvrier ou Employé, faites votre demande auprès d’IRP AUTO Apasca. Si vous êtes Agent de Maîtrise ou Cadre faites votre demande : • auprès d’IRP AUTO Apasca, si votre enfant poursuit des études secondaires ; • auprès de votre Caisse de Retraite Agirc, si votre enfant poursuit des études supérieures. NB : La participation « Etudes des enfants » est versée fin décembre.

P Séjours scolaires

Séjour à la mer, à la campagne, à la montagne ? Séjour à thème sportif, scientifique ou culturel ou linguistique ? Votre enfant part à la découverte de nouvelles activités ou de la réalité de sa future profession ? À coup sûr, une expérience utile et enrichissante à ne pas manquer… C’est pourquoi IRP AUTO Apasca peut participer à la dépense occasionnée. Niveau de participation « Vacances enfants » (participation journalière) Quotient familial (1) valide du 01/09/2012 au 30/06/2013 Séjour découverte et culturel Séjour linguistique et découverte professionnelle

Jusqu’à 509 €

510 à 669 €

670 à 787 €

788 à 900 €

Plus de 900 €

23 €

20 €

14 €

9€

6€

36 €

32 €

23 €

17 €

10 €

(1) pour calculer votre quotient familial, voir page 68.


SpecialJeuneS

CHÉQUIER JEUNES

ACTION SOCIALE

PANORAMA des aides

Sport & Loisirs

Spectacles Spe

IRP AUTO renforce ses actions en faveur des jeunes salariés apprentis ou en contrat de qualification dans les services de l’Automobile. EN PRATIQUE QUI PEUT EN BÉNÉFICIER ? • Ces prestations sont valables pour vous, votre conjoint et vos enfants à charge.

COMMENT EN BÉNÉFICIER ? • Téléchargez le chéquier « Jeunes apprentis » disponible sur notre site internet www.irp-auto.com ou demandez-le à l’aide du coupon « Pour en savoir plus » situé au centre de cette revue.

P Vous pratiquez une activité culturelle ou sportive dans un club Vous pouvez bénéficier d’une prise en charge de 50 % sur le coût d’inscription. (voir page 3)

P Vous allez voir un spectacle, assister à un concert… Vous passez la journée à Disneyland Paris ou au parc Astérix, 55 % du prix du billet sont remboursés. (voir page 3)

BON À SAVOIR • Les apprentis et les salariés sous contrat de qualification, bénéficient systématiquement des aides les plus importantes.

P Vous souhaitez développer un projet spécifique Qu’il s’agisse d’un projet « Aventure » ou « Artistique », nous pouvons vous y aider. (voir page 7)

UCPA U

pour les jeunes

Vacances

Mutuelle P Perm is de Cond C uire

P Vous rencontrez des difficultés financières

IRP AUTO peut vous aider et reste à votre écoute. (voir page 8)

P Laissez-vous tenter par des vacances

Vous voulez vivre des vacances 100 % jeunes et bénéficiez de 70 % de financement du coût de votre séjour UCPA. (voir page 14) - en camping (voir page 5) - à l’étranger (voir page 6) - en village de vacances (à partir de la page 16)

P Vous voulez Nouveau passer votre permis de conduire Nous avons mis en place une aide au financement de la conduite automobile ou moto. Pour en faire la demande, retournez-nous le « chèque permis de conduire » avec les pièces demandées.

Printemps / Été 2013

13


14

ACTION SOCIALE

SpecialJeuneS

VACANCES SPORTIVES & UCPA EN PRATIQUE QUI PEUT EN BÉNÉFICIER ? • Tous les adultes âgés de moins de 40 ans, salariés ou apprentis des Services de l’Automobile, ainsi que leur conjoint.

Vous êtes jeunes, salariés ou apprentis. Vous avez soif de sensations. Vous rêvez de nature, de grands espaces, de liberté, pour vous ressourcer. IRP AUTO Apasca peut vous permettre de partir dans les meilleures conditions et de bénéficier de réductions exclusives !

P Avec les vacances sportives UCPA

P Que vous soyez débutant ou confirmé

• Commander un catalogue et réserver vos vacances à l’UCPA au 0825 880 800. NB : communiquez votre code collectivité : P585 pour bénéficier de 5 % de réduction.

IRP AUTO Apasca vous propose de prendre en charge de 40 % à 70 % du coût de votre séjour et vous permet de bénéficier d’une réduction de tarif de 5 % sur le tarif UCPA habituel.

• Complétez le dossier « Vacances Sportives UCPA » disponible sur notre site internet www.irp-auto.com ou demandez-le en utilisant le coupon « Pour en Savoir Plus » situé au centre de cette revue.

Nouveau:happyski!

Vous avez le choix parmi de nombreuses activités, toujours encadrées par des professionnels : raids pédestres, VTT, sports de glisse, surf, funboard, ski, planche à voile, nage en eaux vives dans les rivières, raft, canoë et Kayak, roller, plongée, escalade, etc.).

COMMENT EN BÉNÉFICIER ?

Résevé aux apprentis orens, Séjours de ski à Val Th Flaine, les 2 Alpes. (1) De 117 €uros (2) ment ! à 135 €uros seule

Laissez-vous tenter pour une semaine ou un week-end de découverte !

auto.com

BON À SAVOIR • La participation est attribuée pour un séjour de 2 à 15 jours maximum par an dans le centre UCPA de votre choix en France métropolitaine. • La participation varie selon le quotient familial.

Voir détail sur www.irp(1) (2)

(hors transport). Formule tout compris ort compris). nsp (tra e ndu éte le mu For

Niveau de participation (aide journalière et par personne) Salariés (suivant le quotient familial) Quotient familial (1) valide jusqu’au 30/11/2013 Participation

Jusqu’à De 510 509 € à 669 € 70 %

65 %

(1) pour calculer votre quotient familial, voir page 68.

Printemps / Été 2013

De 670 à 787€ 60 %

Apprentis et salariés en contrat De 788 Plus de de professionnalisation à 900 € 900 € 50 %

40 %

70 %


SÉJOURS DE VACANCES

A CHACUN SES VACANCES P Une offre exceptionnelle pour des vacances en famille 130 sites pour des vacances à la mer, avec pour la plupart, des prix négociés spécialement pour vous. IRP AUTO Apasca vous offre, dans les pages qui suivent, un choix séduisant de villages de vacances. La variété des formules de séjour proposées satisfait tous les goûts, tous les budgets : pension complète, demipension ou location de logements de vacances.

P IRP AUTO Apasca peut financer jusqu’à 60 % du coût de votre séjour Par sa contribution financière, IRP AUTO Apasca facilite votre départ et améliore la qualité de vos vacances. Les tarifs des villages de vacances sont modulés selon vos revenus, ils figurent après chaque description de village. Pour faciliter leur lecture, voir page 68 « Comment calculer votre quotient familial ».

P Des réservations accessibles à tous Quelles que soient vos ressources, vous pouvez bénéficier des réservations prioritaires (dans la limite des places disponibles) et du tarif préférentiel consenti à IRP AUTO Apasca dans la plupart des Villages Vacances. Pour cela il faut adresser votre demande de séjour à IRP AUTO

Apasca. La durée d’un séjour dans un village de vacances est de 14 jours au maximum, en 1 ou plusieurs séjours, entre le 1er décembre et le 30 novembre de l’année suivante. Le service réservation est à votre disposition pour vous orienter dans vos choix et rechercher avec vous la formule vacances qui vous convient.

P Nouveau classement des villages de vacances Catégorie 1 Catégorie 2 Catégorie 3 Catégorie 4 Catégorie 5

Hébergement économique Hébergement milieu de gamme Hébergement milieu de gamme supérieur Hébergement haut de gamme Hébergement très haut de gamme

P Animations VVF Villages Village Location : Animation enfants environ 20 h/semaine et animation adulte avec des rendez vous découverte (une balade à la découverte des environs et 2 soirées : conviviale et découverte) et des sorties organisées avec guide. Village Club : Animation enfants environ 28 h/semaine pour le bord de mer ou environ 33 h/semaine pour la montagne et animation adultes avec activités sportives, de détente, randonnées accompagnées, sorties organisées, balades touristiques, soirées animées. Réductions supplémentaires à certaines périodes.

P Formules de séjour Pension complète : hébergement, draps fournis, repas, animations. Demi-pension : hébergement, petit déjeuner et un repas par jour, draps fournis, animations. LS

LPA

Location avec services : hébergement pour une famille, charges locatives, draps dans certains cas, animations. Location de plein air : hébergement pour une famille, charges locatives, animations. Location : hébergement pour une famille, charges locatives, les draps dans certains cas.

P Prestations Petite restauration ou plats cuisinés à emporter. Village ouvert également au printemps. Village ouvert à la Toussaint. BV

Village agréé Bons Vacances CAF. Village labellisé Vacaf. Piscine ou baignade en général non surveillée. Village accessible aux personnes à mobilité réduite mais attention peu de logements équipés. Animaux admis. Animaux non admis. Transport avec avion.

Printemps / Été 2013

15


16

SÉJOURS DE VACANCES

Villages Montagnes - Terroir “ Au Grand Air ”

VILLAGES MONTAGNES - TERROIR “ AU GRAND AIR ”

Choisissez votre destination Reportez-vous à la page indiquée, vous y trouverez le descriptif détaillé. Les tarifs des séjours, vous sont communiqués à partir de la page 26 à 30.

POITOU CHARENTE

MIDI PYRENEES

PROVENCE COTE D’AZUR

La Bussière .................................. p. 17

Fleurance.................................... p. 20 Les Cabannes .............................. p. 20 Najac (les Hauts) ......................... p. 20

Chorges ....................................... p. Montagnac-Montpezat ................... p. Orcières 1850 .............................. p. Savines........................................ p.

LIMOUSIN Beaulieu sur Dordogne .................. p. Egletons ...................................... p. Pays d’Eygurande ......................... p. Soursac ....................................... p.

17 17 17 18

AUVERGNE Champs ....................................... p. 18 Le Mont Dore ............................... p. 18 Les Estables................................. p. 18 AQUITAINE Argentat....................................... p. Saint Jean Pied de Port ................. p. Sarlat .......................................... p. Souraïde ...................................... p.

Printemps / Été 2013

19 19 19 19

LANGUEDOC ROUSSILLON Bessilles Montagnac .................... p. 20 Mejannes le Clap ......................... p. 21 Saissac ....................................... p. 21 RHONE ALPES Evian .......................................... p. Haut Breda ................................. p. Joyeuse ...................................... p. Les Carroz d’Araches .................... p. Les Karellis ................................. p. Montbrun les Bains ...................... p. Saint François Longchamps .......... p. Sevrier ........................................ p. Vogue ......................................... p.

21 21 22 22 22 22 23 23 23

23 24 24 24

FRANCHE COMTE Clairvaux-Les-Lacs ........................ p. 24 Lamoura ...................................... p. 25 Maisod ........................................ p. 25 ALSACE Obernai ....................................... p. 25 LORRAINE Bussang....................................... p. 25 TARIFS ................................... p. 26-30


SÉJOURS DE VACANCES

17

POITOU CHARENTE - LIMOUSIN VVF Villages LS

La Bertholière

BV

Dans la Vienne, entre Berry et Poitou, à 18 km de la RochePosay, La Bussière vous invite à découvrir une nature préservée avec le Parc Naturel de la Brenne et sa réserve ornithologique, mais aussi le Futuroscope et la ville de Poitiers, à 45 km.

CADRE DE VIE : à 3 km du bourg, au bord d’une rivière dominant la vallée de la Gartempe, le village La Bertholière, classé « découverte des oiseaux » par la LPO, vous propose en location, des logements de plain-pied répartis autour d’un manoir du XVIIe siècle, avec coin cuisine équipée (four), sanitaires complets et terrasse avec mobilier de jardin : logement mitoyen 3 pièces pour 5 personnes ou chalet 3 pièces pour 4 personnes (221 lits).

LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine chauffée et pataugeoire, terrain multisports, pétanque, ping-pong. Une balade familiale accompagnée à la découverte de la région, 2 soirées animées par semaine. Animations adultes du 13/04 au 11/05/13 et du 06/07 au 31/08/13. Avec participation financière : balades ornithologiques. A proximité : tennis, escalade, jardin botanique, base de loisirs, baignade surveillée et pédalos (du 06/07 au 31/08/13), pêche, équitation, golf. Le Futuroscope à 50 km.

LES ENFANTS : du 06/07 au 31/08/13 : club pour les 6/ 10 ans, animations jeunes 11/14 ans et 15/17 ans.

INFOS PRATIQUES : draps non fournis (location 8 € la paire). Lave-linge et sèche-linge (payants), location TV. Tous commerces et services à 3 km.

Beaulieu sur Dordogne M’ Vacances

La Riviera Limousine

Egletons Le Lac

LS

En Corrèze, dans la vallée de la Dordogne, Beaulieu sur Dordogne, labels Clé Verte et tourisme handicap, est le point de départ idéal vers de nombreuses excursions : Collonges la Rouge, Rocamadour, le Gouffre de Padirac… Vous profiterez des plaisirs de l’eau et de la nature (canoë, pêche, sentiers de randonnées) et des animations culturelles et festives.

CADRE DE VIE : Située à 300 m du bourg, sur une presqu’île verdoyante au bord de la Dordogne, La Riviera Limousine vous accueille en location dans des pavillons de plain-pied rénovés pour 4, 5 ou 6 personnes, avec coin cuisine équipée, sanitaires complets (salle d’eau, wc) et terrasse avec mobilier de jardin.

LES LOISIRS : gratuit sur place : espace TV, coin lecture, préau éclairé avec tennis de table, baby-foot. Terrains éclairés (basket, badminton, pétanque), aire de jeux enfants. A 200 m : piscine municipale gratuite et surveillée avec bassin d’enfants et toboggan (juillet et août). Avec participation financière à proximité : location de vélo, randonnées, excursions, visites de villages, VTT, aquarando, canoë, balades en gabare, tir à l’arc, escalade…

LES ENFANTS : aux vacances scolaires : bébé club 3 mois/ 3 ans (été uniquement) et club enfant 4/12 ans.

INFOS PRATIQUES : draps non fournis (location kit drap 1 personne 12 € et 2 personnes 16 €). Linge de toilette non fourni (kit 9 €/kit/pers). Lave-linge et sèche-linge (payants). Commerces à 300 m. Wifi (gratuit).

VVF Villages - La Bertholière 86310 LA BUSSIERE  05 49 84 58 03 Courriel : bussiere@vvfvillages.fr

Centre non agréé CAF (Bon Vacances non accepté) ni Vacaf Arrivée : samedi de 14 h à 19 h Départ : samedi 10 h Accès : Route : GPS : 44.978148 - 1.840387 SNCF : Gare de Brive (40 km) puis bus Animaux non admis (excepté hors vacances scolaires payant). M’VACANCES Résidence La Riviera Limousine Altillac 19120 BEAULIEU SUR DORDOGNE  05 55 91 52 55

VVF Villages LS

A la croisée du Périgord, de la Corrèze et de l’Auvergne, à 30 km de Tulle, le village du Lac à Egletons, classé Chouette Nature, vous offrira des vacances de détente, de découverte (les gorges de la Dordogne, les volcans d’Auvergne, Collonges La Rouge…) et de traditions. C’est aussi un site privilégié pour l’équitation (centre équestre à 300 m du village). Petits ou grands, débutants ou confirmés, vous pourrez vivre au quotidien des promenades détendues ou sportives.

CADRE DE VIE : situé à 550 m d’altitude, Le Lac, village de vacances les pieds dans l’eau, s’étire en bordure d’un lac de 11 hectares, autour d’un domaine boisé et vallonné privatif et vous accueille, en pension complète, dans des chambres 2 lits communicantes ou voisines, de plain-pied, avec sanitaires complets, TV et Wifi gratuite (80 chambres). LES LOISIRS : gratuit sur place : canoë kayak, pédal’boat, tir à l’arc, trampoline, randos pédestres et VTT, espace forme pour les adultes, minigolf, volley… Avec participation financière : au départ du village, randos et 4X4. A proximité gratuit : plage surveillée (accessible à pied), parcours santé… Piscine du centre aquarécréatif au centre d’Egletons. Payant : kart, ULM, équitation (300m), escalade, descente de la Dordogne.

L’Abeille

BV

En Corrèze, à 20 km d’Ussel, entre le plateau de Millevaches et le parc des volcans d’Auvergne, Eygurande permet de nombreuses excursions (Puy-de-Dôme, Le Sancy, La Bourboule ...), aux confins des terroirs et la pratique de multiples activités.

CADRE DE VIE : en bordure de plan d’eau et dans une vaste pinède avec zones de pelouses, le village propose en location (ou en pension complète hors vacances scolaires) : des pavillons de plain-pied avec terrasse aménagée et chambre à l’étage : 2 pièces pour 5 personnes et 3 pièces pour 6 personnes, avec coin cuisine équipée (mini four) et sanitaires complets (370 lits).

LES LOISIRS : gratuit sur place : coin bibliothèque, salle TV, petite piscine chauffée. Parcours de santé, volley, pétanque, ping-pong, tennis, badminton, gym douce et aquagym. Espace forme : hammam, salle de musculation, gymnastique. Jogging, tournois sportifs, randonnées. 13 animations adultes du 01/06 au 21/09/13. Avec participation financière, à proximité : excursions en bateau, club hippique (300 m). Karting et quad à 10 km. Vulcania, le Puy de Lemptègy volcan à ciel ouvert…

LES ENFANTS : du 29/06 au 31/08/13 : clubs 3/6 ans, 7/10 ans, 11/14 ans et 15/17 ans.

LES ENFANTS : du 7/07 au 30/08/13 : club 3/6 ans, 7/ 12 ans et 13/17 ans, ouverts 5 jours sur 7 (fermés le samedi, dimanche et mercredi matin) avec 4 journées continues.

INFOS PRATIQUES : draps non fournis (location 8 € la paire). Plats cuisinés à emporter, lave-linge et sèche-linge (payants). Tous commerces et services à 1,5 km.

INFOS PRATIQUES : lits faits à l’arrivée et linge de toilette

Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : samedi entre 17 h et 20 h Départ : samedi avant 10 h Accès : Route : GPS : 45.662627 - 2.4521259 SNCF : Gare de Eygurande Merline La voiture est conseillée. Animaux non admis (excepté hors vacances scolaires).

fournis. Lave-linge et sèche-linge (payants). Commerces à 2 km. Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : samedi entre 17 h et 20 h Départ : samedi avant 10 h Accès : Route : GPS : 46.64722 - 0.836089 La voiture est indispensable. Animaux admis sur réservation, se renseigner auprès du village pour les modalités (5,20 €/nuit/animal).

Pays d’Eygurande

ATTENTION centre agréé UNIQUEMENT Vacaf (Bon Vacances CAF non accepté) Arrivée : samedi (dîner) à partir de 16 h Départ : samedi déjeuner (chambre libérée à 10 h) Accès : Route : GPS : 45.406018 - 2.0463779 La voiture est conseillée. Animaux non admis. Le Lac - Village de vacances BP 52 - 19300 EGLETONS  05 55 93 14 61 Site internet : www.lelac-capfrance.com

VVF Villages Pays d’Eygurande (l’Abeille) 19340 EYGURANDE  05 55 94 41 98 Courriel : abeille@vvfvillages.fr

Printemps / Été 2013

Villages Montagnes - Terroir “ Au Grand Air ”

La Bussière


18

SÉJOURS DE VACANCES

LIMOUSIN - AUVERGNE Soursac

Le Pont Aubert LS

Au cœur de la Dordogne et aux portes du Cantal, le village de vacances vous propose un séjour « zen » ou « tonique » avec des escapades touristiques, des activités sportives et la farniente sur la plage aménagée.

Villages Montagnes - Terroir “ Au Grand Air ”

CADRE DE VIE : situé à 500 m d’altitude, l’établissement

Champs

VVF Villages LS

Le Suc de Triviaux

BV

Dans le Cantal, à 9 km de Bort-les-Orgues, Champs, à proximité du parc régional des volcans d’Auvergne, est propice au repos et à la détente. Il permet de nombreuses découvertes (La Bourboule, Le Mont-Dore…) et comblera les amateurs de pêche et de randonnées.

Le Pont Aubert, village de vacances et camping les pieds dans l’eau, s’étire en bordure d’un lac de 9 hectares et vous accueille en location dans des gîtes confort + pour 4 ou 6 personnes, en duplex ou triplex, tout équipés avec sanitaires complets, lave linge, TV et terrasse privative et dans des cottages 4 lits et des chalets bois 5 lits, tout équipés avec terrasse couverte.

CADRE DE VIE : implanté en pleine nature, au cœur d’un

LES LOISIRS : gratuit sur place : baignade surveillée sur la

LES LOISIRS : gratuit sur place : petite piscine chauffée

plage aménagée du lac, toboggan aquatique, tir à l’arc, randonnée pédestre et VTT, canoë kayak, aires de jeux pour enfants, mini golf. Avec participation financière sur place : pêche. A proximité payant : canoë sur la Dordogne, accro branche, base de voile, golf 18 trous, ski nautique, karting.

avec bassin enfants, volley, ping-pong, basket, pétanque. Tournois sportifs, jeux, petites randonnées et balades. Soirées animées. Animations adultes du 6/07 au 31/08/13. A proximité et avec participation financière : tennis, équitation, escalade, canoë, saut pendulaire, VTT, voile, planche à voile à Lastioulles, pêche (10 km).

LES ENFANTS : du 7/07 au 30/08/13 : club 3/6 ans, 7/

vallon boisé et à 700 m du bourg, le village Le Suc de Triviaux vous accueille en location dans des pavillons indépendants de plain-pied avec terrasse aménagée : 3 pièces pour 6 personnes, avec coin cuisine équipée (mini four ou micro-ondes) et sanitaires complets (252 lits).

12 ans et 13/17 ans, ouverts 5 jours sur 7 (fermés le samedi, dimanche et mercredi matin) avec 4 journées continues.

LES ENFANTS : du 6/07 au 31/08/13 : clubs pour les 6/

INFOS PRATIQUES : draps fournis, linge de toilette non fourni. Commerces à 1,5 km. Chèque de caution de 300 € + chèque de caution ménage de 80 € (non encaissés) par gîte, cottage ou châlet.

INFOS PRATIQUES : draps non fournis (location 8 € la paire). Lave-linge et sèche-linge (payants). Location de TV. Petits commerces et services au bourg (700 m).

ATTENTION centre agréé UNIQUEMENT Vacaf (Bon Vacances CAF non accepté) Arrivée : samedi de 15 h à 19 h Départ : samedi 10 h Accès : Route : GPS : 45.275874 - 2.200898 La voiture est indispensable. Animaux admis sous certaines conditions (forfait 1,25 €/nuit). Se renseigner directement au village pour la réservation.

Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : samedi 16 h Départ : samedi 9 h Accès : Route : GPS : 45.393228 - 2.565283 La voiture est indispensable. Animaux admis sur réservation. Se renseigner auprès du village pour les modalités (5,20 €/ nuit/animal).

Le Pont Aubert - Village de vacances 19550 SOURSAC  05 55 93 14 61 Site internet : www.capfrance-lepontaubert.com

Printemps / Été 2013

10 ans et 11/14 ans.

VVF Villages Le Suc de Triviaux 15270 CHAMP-SUR-TARENTAINE  04 71 78 78 22 Courriel : champs@vvfvillages.fr

Le Mont Dore Touristra Vacances LS

La Prade Haute

BV

Les Estables VVF Villages LS

Les Drailles du Mézenc

BV

Au pied du Sancy, point culminant du Massif Central, le Mont Dore vous offre son air pur, ses eaux thermales et son patrimoine réservé : la faune, la flore et le parc des volcans d’Auvergne.

A 30 km du Puy, en Haute-Loire, Les Estables (1350 m) aux portes de l’Ardèche, est le plus haut bourg du Massif Central, avec un panorama exceptionnel sur la vallée du Rhône et les Alpes.

CADRE DE VIE : A seulement 1 km du centre ville, le vil-

CADRE DE VIE : à 200 m du bourg, le village, constitué de petits ensembles de 2 niveaux entourant l’espace forme, propose des appartements en location ou en pension complète, avec balcon ou terrasse, 2 pièces 4 personnes et 2 pièces 5 personnes + 1 enfant (moins 10 ans), avec coin cuisine équipée pour la location (mini four) et sanitaires complets (327 lits).

lage La Prade Haute, entièrement rénové, vous accueille : En pension complète : chambres 2 personnes avec sanitaires complets (salle d’eau et toilettes séparées). En location : appartements pour 4 ou 5 personnes, avec coin cuisine équipée (lavevaisselle, micro-ondes, plaques vitrocéramique) et sanitaires complets (salle d’eau et toilettes séparées). TV en location.

LES LOISIRS : gratuit sur place : espace forme : piscine couverte chauffée, sauna, hammam, bain à remous, salle de sport. En été : aquagym, ping-pong, pétanque, ballades animées avec animateur. Soirées animées ou spectacles : cabaret, chanson, théâtre et piste de danse… Avec participation financière à proximité : accro branche, VTT, patinoire, cinéma, discothèque, casino, visite des thermes, Vulcania…

LES ENFANTS : Du 29/06 au 31/08/13 : 5 jours/7 dont 2 journées continues : club 3/12 ans. Du 6/07 au 31/08/13 : Anim’ados 13/17 ans.

INFOS PRATIQUES : linge de toilette et draps fournis en pension, uniquement les draps en location. Lave-linge et sèche-linge (payants). Lit bébé sur réservation. Espace wifi gratuit. Commerces et services à 1 km. Prévoir chaussures de randonnée. Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : samedi : logement disponible à partir de 17 h (première prestation PC : dîner) Départ : samedi : logement à libérer pour 10 h (dernière prestation PC : déjeuner) Accès : Route : GPS : 45. 3349 – 2. 4849 SNCF : Gare du Mont Dore (2km) puis taxi. Animaux non admis. La Prade Haute - Route du Sancy 63240 LE MONT DORE  04 73 65 00 96 Courriel : montdore@touristravacances.com

LES LOISIRS : gratuit sur place : espace forme avec piscine couverte, hammam, salle de gym et de musculation (activité encadrée), volley, basket, pétanque, aire de jeux d’enfants… Animations adultes du 13/04 au 21/09/13. Avec participation financière : VTT. A proximité : tennis, escalade, saut à l’élastique. Activités nautiques à 12 km. Planche à voile et golf à 25 km. LES ENFANTS : du 13/04 au 11/05/13 et du 29/06 au 07/09/13 : bébé club 3 mois/2 ans. Du 13/04 au 11/05/13 et du 29/06 au 31/08/13 : mini club 3/6 ans, club 7/10 ans, jeunes 11/14 ans et 15/17 ans. INFOS PRATIQUES : draps fournis en pension. En location : 8 € la paire. Plats cuisinés, lave-linge et sèche-linge (payants). Commerces sur place. Services à 15 km. Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : Pension complète : samedi dîner 17 h Location : samedi entre 17 h et 20 h Départ : Pension complète : samedi petit-déjeuner 9 h Location : samedi 10 h Accès : Route : GPS : 44.90351- 4.1560629 La voiture est indispensable. Animaux non admis. VVF Villages Les Drailles du Mézenc 43150 LES ESTABLES  04 71 08 34 75 Courriel : estables@vvfvillages.fr


SÉJOURS DE VACANCES

19

AQUITAINE Dordogne Vacances

L’Echo du Malpas

Saint-Jean-Pied-de-Port VVF Villages LS

LPA

Situé sur les rives de la Dordogne, à deux pas des sites prestigieux de Rocamadour, Collonges la Rouge, le Gouffre de Padirac, le camping d’Argentat vous promet un formidable séjour dans une nature préservée alliant le plaisir des randonnées, à la pêche en rivière ou en lac et à la découverte d’un patrimoine protégé.

CADRE DE VIE : l’Echo du Malpas à 800 m d’Argentat, vous accueille en location de plein air, dans des mobil homes nouvelle génération pour 4/6 personnes, avec coin cuisine équipée, sanitaires complets et terrasse en bois avec mobilier de jardin et barbecue.

LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine 200 m², pataugeoire de 100 m², toboggan aquatique 2 pistes, aire de jeux pour enfants, ping-pong, baby foot, soirées animées… Avec participation financière et à proximité : tir à l’arc, orpaillage, canoë kayak, rando VTT.

LES ENFANTS : club enfant 2 fois par semaine (4 h le matin et 4 h l’après midi) et animations enfants/adultes du lundi au vendredi.

INFOS PRATIQUES : draps non fournis (location 15 €/

Garazi

BV

Dans les Pyrénées Atlantiques, à 55 km de Biarritz, St Jean-Piedde-Port vous charmera par son architecture typiquement basque. C’est un point de départ idéal pour visiter une région riche de découvertes et de traditions : gorges de Kakuetta et d’Holzarté, grottes de Sare, le petit train de la Rhune, vignobles et folklore basque. Les plages océanes et l’Espagne sont à distance de découverte : Hendaye, Biarritz, mais aussi Irun, San Sebastian.

CADRE DE VIE : situé sur une colline, au sein d’un parc arboré, à 800 m du centre-ville, Garazi vous accueille, en location, dans des logements répartis en petits hameaux sur 2 niveaux, 3 pièces pour 5 ou 6 personnes, avec coin cuisine équipée (micro-ondes), sanitaires complets et terrasse ou balcon (228 lits).

LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine, ping-pong, volley, pétanque, badminton. Découverte des traditions basques. Une balade familiale accompagnée à la découverte de la région et 2 soirées animées par semaine. Animations adultes du 13/04 au 11/05/13 et du 06/07 au 31/08/13. Avec participation financière : randonnées pédestres à thème. A proximité : nombreux sentiers de randonnées pédestres et VTT, mini golf, pêche à la truite, sports d’eaux vives, accrobranche...

semaine). Lave-linge, sèche-linge (payants). Tous commerces et services à Argentat (800 m).

LES ENFANTS : du 06/07 au 31/08/13 : club 6/10 ans et animations jeunes 11/14 ans.

ATTENTION centre agréé uniquement Vacaf (Bon Vacances CAF non accepté) Arrivée : samedi 16 h Départ : samedi avant 10 h Accès : Route : GPS : 45.093356 - 1.93755 SNCF : Gare de Tulle puis navette en bus La voiture est conseillée. Animaux admis sous certaines conditions, se renseigner auprès du camping pour la réservation (20 €/semaine).

INFOS PRATIQUES : draps non fournis (location 8 € la paire). Lavelinge et sèche-linge (payants). Tous commerces et services à 800 m.

Camping L’Echo du Malpas Route de Beaulieu 19400 ARGENTAT  05 65 10 89 04 Courriel : contact@dordogne-vacances.fr

Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : samedi entre 17 h et 20 h Départ : samedi avant 10 h Accès : Route : GPS : 43.163141 - 1.23811 La voiture est indispensable. Animaux admis sur réservation, se renseigner auprès du village pour les modalités (5,20 €/ nuit/animal). VVF Villages - Garazi 17, Chemin de Kuruchamendy 64220 SAINT JEAN PIED DE PORT  05 59 37 06 90 Courriel : stjeanpdp@vvfvillages.fr

Sarlat Invac

Camping Aqua Viva

Souraïde

Renouveau Vacances LS

LPA

Pays de la douceur de vivre, haut lieu de la gastronomie, capitale mondiale de la préhistoire, le camping Aqua Viva est situé à 6 km de Sarlat, capitale du Périgord Noir.

CADRE DE VIE : Dans ce camping très nature, avec des emplacements autour d’un plan d’eau, vous serez accueillis, en location de plein air, dans des mobil homes 6 personnes 3 chambres avec coin cuisine équipée (micro-ondes), sanitaires complets, terrasse avec salon de jardin et parasol.

LES LOISIRS : gratuit au camping : grand bassin chauffé et pataugeoire ludique avec petit toboggan. Etang avec plage aménagée. Aire de jeux géante, ping-pong, terrains multisports, pétanque, mini golf (payant). Animations adultes en juillet et août : tournois sportifs, animations musicales, karaokés, soirées à thèmes et gastronomiques.

LES ENFANTS : en juillet et août : mini-club pour les 4/ 12 ans 5 jours/7 et rendez-vous ados pour les 13/17 ans. INFOS PRATIQUES : draps non fournis (location grand lit 10 €

Village Club

BV

Dans les Pyrénées Atlantiques, à 20 Km de St Jean de Luz/ Biarritz et de l’Océan, à deux pas de la frontière espagnole, Souraïde, au cœur du pays basque, est un lieu verdoyant, calme, reposant et riche de nombreuses possibilités de visites touristiques.

CADRE DE VIE : le village de vacances se situe à 200 m du centre et vous accueille, en location, en appartement en rez-de-chaussée ou premier étage, avec terrasse ou balcon : 3 pièces pour 5 personnes, spacieux, avec coin cuisine équipée et sanitaires complets.

LES LOISIRS : gratuit sur place : ping-pong, piscine chauffée, pétanque, tir à l’arc, boulodrome, fronton de pelote basque (à 200 m), balades, randonnées pédestres accompagnées, cyclotourisme, volley. En soirée : jeux, danse, vidéo, diapos, wifi… Avec participation financière à proximité : tennis, golf, équitation, thermalisme, escalade, spéléologie, canyoning, sports d’eaux vives et nautiques, location de VTT, balades en bateau, excursions pour surf, casinos, thermes de Cambo les bains (8 km), cure pleine forme.

la paire, petit lit 8 € la paire, à titre indicatif). Couvertures et oreillers fournis. Accès internet et Wifi (payant). Location vélo (payant). Snack sur place, épicerie, restaurant du terroir, bar. Pain, viennoiserie, presse. Lave-linge et sèche-linge (payants).

LES ENFANTS : du 20/04 au 04/05/13 et du 6/07 au 31/08/13 : jardin d’enfants et club jeunes pour les 4/12 ans. 3 demi-journées par semaine, espace jeux, découvertes locales, rallye pédestre.

CENTRE NON AGREE CAF (Bon Vacances non accepté) NI Vacaf Arrivée : samedi entre 15 h et 19 h Départ : samedi avant 10 h Accès : Route : GPS : 44 53 19 - 12 49 La voiture est indispensable. Animaux de petite taille admis sous certaines conditions, se renseigner auprès du camping pour la réservation (3 €/jour).

INFOS PRATIQUES : draps non fournis (location 9 €).

Camping Aqua Viva Route de Sarlat Souillac 24200 CARSAC-AILLAC  05 53 31 46 00

Lave-linge et sèche-linge (payants). Supérette à 200 m. Marché chaque mercredi à Espelette. Tous commerces à 2,5 Km. Plage familiale à 23 km. Plages surf et vagues à 20 km. Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : samedi 16 h Départ : samedi 9 h Accès : Route : GPS : 43.34123 - 1.473589 La voiture est indispensable. Animaux non admis. Village Club Renouveau Vacances Le Mondarrain - 64250 SOURAÏDE  05 59 93 84 75 Courriel : souraide@renouveau.vacances.fr

Printemps / Été 2013

Villages Montagnes - Terroir “ Au Grand Air ”

Argentat


20

SÉJOURS DE VACANCES

MIDI PYRENNEES - LANGUEDOC ROUSSILLON Fleurance VVF Villages LS

BV

Situé dans le Gers, Fleurance offre un cadre propice à l’observation des étoiles. Vous découvrirez également la richesse de l’architecture de cette magnifique région : les bastides, Auvillar «plus beau village de France», les châteaux de Nérac, Montluc…

CADRE DE VIE : sur 36 hectares, dont 19 boisés, le village vous propose, en location, des chalets de plain-pied avec terrasse aménagée : 3 pièces pour 4 personnes et 3 pièces pour 6 personnes, avec coin cuisine équipée (mini four), sanitaires complets et terrasse avec mobilier de jardin.

Villages Montagnes - Terroir “ Au Grand Air ”

LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine non surveillée. Bibliothèque, espace TV, terrain de volley, parcours VTT, tennis de table, aire de jeux enfants, lac avec pêche gratuite, dôme d’observation des étoiles (unique au monde). Animations adultes du 11/05 au 28/09/13. Avec participation financière, à proximité : VTT, équitation, golf, squash…

LES ENFANTS : du 06/07 au 31/08/13 : club 7/10 ans, 11/14 ans et 15/17 ans.

Les Cabannes VVF Villages LS

Les Cigalières

BV

Dans les Pyrénées, à deux pas d’Andorre et de l’Espagne, Les Cabannes (540 m), au cœur de l’Ariège, à 4 km d’Ussat-lesBains et 22 km d’Ax-les-Thermes, propose des vacances riches et variées (détente, sport et culture) dans une région magnifiquement préservée, marquée par l’histoire et le thermalisme.

CADRE DE VIE : situé dans le bourg, au cœur d’un très beau cirque pyrénéen, Les Cigalières propose, en location, des logements de plain-pied, répartis en petits hameaux : 3 pièces pour 5 et 6 personnes avec coin cuisine équipée, sanitaires complets et terrasse avec mobilier de jardin (394 lits).

LES LOISIRS : gratuit sur place : ping-pong, volley, pétanque. Une balade familiale accompagnée à la découverte de la région, 2 soirées animées par semaine. Animations adultes du 13/04 au 11/05/13 et du 06/07 au 31/08/13. A proximité immédiate : piscine municipale gratuite du 06/07 au 31/08/13. Avec participation financière : randonnées pédestres avec guide. A proximité : équitation, mini-golf, tennis, canoë-kayak. Canyoning et spéléologie à 16 km. Parc aventure à 25 km. Nombreux sentiers de randonnées.

Najac

VVF Villages LS

Les Hauts de Najac

BV

Au cœur d’un des plus beaux villages de France, découvrez Najac, magnifique cité de caractère médiéval. Aux alentours, tout est à voir : Padirac et Rocamadour, Gorges de l’Aveyron… Une région à découvrir pour ses sites naturels et sa gastronomie.

CADRE DE VIE : dans un parc boisé et ombragé de 60 hectares, avec pour panorama la forteresse de Najac, Les Hauts de Najac propose des pavillons mitoyens de plain-pied. En location : 2 pièces 4 personnes avec coin cuisine équipée (mini four) et terrasse aménagée. En pension complète : chambre familiale 4 personnes avec sanitaires complets (323 lits). Ce village comporte de nombreux escaliers. LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine chauffée selon météo avec bassin enfants, pétanque, volley, mini golf, tennis, aquagym, activités manuelles... Accès à l’espace forme gratuit (hammam, jaccuzi, musculation). Soirées animées. Animations adultes du 13/04 au 28/09/13. Avec participation financière à proximité : rafting, canoë, VTT, pêche en rivière.

Bessilles-Montagnac VVF Villages LS

Les Vignes

BV

Dans l’Hérault, à 35 km de Béziers, Bessilles-Montagnac est classée « station verte de vacances ». Elle offre les attraits de l’arrière-pays languedocien, avec ses oliviers, ses vignes et ses cyprès, et la proximité de la mer à 25 km. Détente, farniente et découverte sous le soleil méditerranéen sont au programme.

CADRE DE VIE : au cœur d’une pinède, dans un décor naturel de 40 hectares, à 7 km du bourg, les Vignes propose, en location, des pavillons duplex de plain-pied mitoyens avec coin cuisine équipée, sanitaires complets et terrasse : 2 pièces 5 personnes (relookés), bungalows 3 pièces 4 personnes (rénovés) ou mobil home 4 personnes (neufs) (512 lits). LES LOISIRS : gratuit sur place : animations et tournois sportifs (football, volley, ping-pong, basket…). Balades familiales accompagnées à la découverte de la région et 5 à 6 soirées animées par semaine. Animations adultes du 8/06 au 31/08/13. A 200 m, piscine chauffée (vacances scolaires d’été) avec pataugeoire. Nombreux sentiers pédestres. Avec participation financière à proximité : accro branche, tennis, terrain multisports, mini golf, pêche, équitation, canoë-kayak, voile, planche à voile.

paire). Plats cuisinés à emporter, dépôt de pains et viennoiseries, lave-linge et sèche-linge (payants). Tous commerces et services à 5 km.

LES ENFANTS : du 6/07 au 31/08/13 : club 6/10 ans, 11/14 ans et animation jeunes 15/17 ans.

LES ENFANTS : du 13/04 au 11/05/13 et du 15/06 au 07/09/13 : clubs 3 mois/2 ans. Du 13/04 au 11/05/13 et du 29/06 au 31/08/13 : clubs 3/6 ans, 7/10 ans, 11/14 ans et 15/17 ans.

INFOS PRATIQUES : draps non fournis (location 8 € la

INFOS PRATIQUES : draps fournis en pension. En location

Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : samedi entre 17 h et 20 h Départ : samedi avant 10 h Accès : Route : GPS : 43.849456 - 0.6632439 SNCF : Gare d’Auch (25 km) La voiture est conseillée. Animaux non admis (excepté hors vacances scolaires 5,20 €/nuit/animal)

paire). Lave-linge et sèche-linge (payants). Tous commerces et services à 300 m.

8 € la paire. Plats cuisinés, lave-linge/sèche-linge (payants). Commerces et services à 2 km.

Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : samedi entre 17 h et 20 heures Départ : samedi 10 h Accès : Route : GPS : 42.784916 - 1.685479 La voiture est indispensable. Animaux admis sur réservation, se renseigner auprès du village pour les modalités (5,20 €/ nuit/animal).

Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : Pension complète samedi 16 h Location samedi entre 17 h et 20 h Départ : Pension complète samedi petit-déjeuner 9 h Location samedi avant 10 h Accès : Route : GPS : 44.21953 - 1.978425 La voiture est indispensable. Animaux non admis.

Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : samedi entre 17 h et 20 h Départ : samedi 10 h Accès : Route : GPS : 43.480287 - 3.484114 La voiture est indispensable. Animaux non admis (excepté hors vacances scolaires : 5,20 €/ nuit/animal).

VVF Villages - Les Cigalières 09310 LES CABANNES  05 61 64 77 67 Courriel : cabannes@vvfvillages.fr

VVF Villages Les Hauts de Najac 12270 NAJAC  05 65 29 74 31 Courriel : najacvacancesbleues@vvfvillages.fr

VVF Villages Les Vignes - Bessilles 34530 MONTAGNAC  04 67 24 07 28 Courriel : bessilles@vvfvillages.fr

INFOS PRATIQUES : draps non fournis (location 8 € la

VVF Villages Domaine d’haumont 32500 FLEURANCE  05 62 06 66 61 Courriel : fleurance@vvfvillages.fr

Printemps / Été 2013

LES ENFANTS : du 29/06 au 31/08/13 : club pour les 3/ 6 ans, 7/10 ans et animations jeunes 11/14 ans et 15/17 ans.

INFOS PRATIQUES : draps non fournis (location 8 € la paire). Lave-linge et sèche-linge (payants). Tous commerces et services à 5 km.


SÉJOURS DE VACANCES

21

LANGUEDOC ROUSSILLON - RHONE ALPES VVF Villages LS

Les Hauts de Cèze

BV

Saissac

VVF Villages LS

L’Amagatal

BV

Evian

VVF Villages LS

Lac et Montagne

BV

Dans le Gard, sur un plateau calcaire contourné par la Cèze, Méjannes, ultime marche vers les Cévennes, est une riche base de découvertes : Uzès, Nîmes, mais aussi les Gorges de l’Ardèche, Avignon et même la Camargue.

Dans l’Aude, région riche de sites et de monuments, à 25 km de Carcassonne, dans le paysage de la Montagne Noire, Saissac, c’est le pays cathare avec son histoire et sa gastronomie.

En Haute-Savoie, au bord du Lac Léman, Evian : destination thermale, sportive et culturelle : remise en forme, randonnées, baignade, découverte de la région et de la Suisse toute proche.

CADRE DE VIE : implanté dans la garrigue, à 200 m du

CADRE DE VIE : Le village l’Amagatal, à la sortie du bourg,

CADRE DE VIE : à 500 m du centre ville, Lac et Montagne

propose, en location, des pavillons de plain-pied étagés sur une colline, 2 pièces pour 4 personnes et 3 pièces pour 6 personnes, avec coin cuisine équipée (mini four), sanitaires complets et terrasse avec salon de jardin (344 lits).

propose des logements mitoyens répartis dans des pavillons de 3 étages. Accueil en pension complète ou en location : Studio 2 personnes + 1 enfant moins 10 ans et 3 pièces 5 ou 6 personnes avec coin cuisine équipée (four) et sanitaires complets (600 lits).

LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine couvrable et pataugeoire chauffées, volley, tennis, pétanque, ping-pong, éveil musculaire, parcours de santé, espace forme (gym, jaccuzy, hammam). Tournois sportifs, jeux, balades et randonnées, découverte du pays. Soirées animées. Animations adultes du 13/04 au 12/10/13. Avec participation financière : VTT. A proximité : promenades à cheval. Baignade et planche à voile au lac de St-Ferréol (15 km).

LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine extérieure non surveillée avec pataugeoire. Balades familiales accompagnées à la découverte de la région, 5 à 6 soirées animées/semaine. Animations adultes 1/06 au 09/11/13. Avec participation financière : randonnées moyenne montagne accompagnées, sorties VTT, pêche en bateau sur le lac. A proximité : tennis, équitation, golf... A 5 km, la Cité de l’eau (piscine couverte olympique, piscine à vagues, toboggan de 100 m et fosse à plongeons). Thermes à 800 m : sauna… Centre nautique Evian Plage en bord du lac avec 2 piscines chauffées et plongeoirs.

bourg, le village vous accueille, en location, dans des pavillons spacieux de plain-pied avec terrasse et mobilier de jardin, 2 pièces pour 5 personnes ou 3 pièces pour 6 personnes + 1 enfant de moins de 8 ans avec coin cuisine équipée (mini four) et sanitaires complets (418 lits).

LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine chauffée avec bassin enfants + plage verte, volley, ping-pong, basket, pétanque, gym aquatique, footing, tournois sportifs, randonnées pédestres, baignade dans la Cèze. Soirées animées. Animations adultes du 13/04 au 13/10/13. Avec participation financière à proximité : VTT, spéléologie, escalade, canyoning, canoë. Hydrothérapie aux Fumades.

LES ENFANTS : du 13/04 au 11/05/13 et du 29/06 au

LES ENFANTS : du 29/06 au 7/09/13 : bébé-club 3 mois/ 2 ans. Du 13/04 au 11/05/13 et du 29/06 au 31/08/13 : clubs 3/6 ans, 7/10 ans et 11/14 ans.

31/08/13 : clubs pour les 3/6 ans, 7/10 ans, 11/14 ans. Du 29/06 au 31/08/13 : club 15/17 ans.

INFOS PRATIQUES : draps non fournis (location 8 € la

paire). Plats cuisinés midi et soir, lave-linge et sèche-linge (payants). Tous commerces et services au bourg à 300 m.

paire). Plats cuisinés à emporter : abonnement repas. Lavelinge et sèche-linge (payants). Tous commerces et services à la station (200 m). Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : samedi entre 17 h et 20 h Départ : samedi avant 10 h Accès : Route : GPS : 44.2252269 - 4.348998 La voiture est indispensable. Animaux non admis (excepté hors vacances scolaires 5,20 €/nuit/animal). VVF Villages Les Hauts de Cèze 30430 MEJANNES-LE-CLAP  04 66 24 42 75 Courriel : mejannes@vvfvillages.fr

INFOS PRATIQUES : draps non fournis (location 8 € la

Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : samedi entre 17 h et 20 h Départ : samedi avant 10 h Accès : Route : GPS : 43.359233 - 2.169106 La voiture est indispensable. Animaux non admis. VVF Villages L’Amagatal 11310 SAISSAC  04 68 24 42 98 Courriel : saissac@vvfvillages.fr

LES ENFANTS : du 29/06 31/08/13 et du 26/10 au 09/11/13 : clubs 3/6 ans, 7/10 ans et animations jeunes 11/14 ans et 15/17 ans. INFOS PRATIQUES : draps non fournis (location 8 € la paire). Lave-linge/sèche-linge (payants), location TV, plats cuisinés (payants). Commerces et services à 500 m. Parking couvert payant (17,50 €/semaine).

Haut Breda Cévéo LS

Situé à proximité de Grenoble et Chambery, le Haut Breda vous fera découvrir un paysage enchanteur : lacs d’altitude, torrents, cascades et villages authentiques. C’est un lieu idéal pour se balader, randonner et se reposer.

CADRE DE VIE : bordé de sapins, d’épicéas et d’un ruisseau, le village Cévéo vous accueille en location dans des studios 2/3 personnes, appartement 4/5 personnes et appartement 6/8 personnes, avec cuisine équipée, sanitaires complets et balcon. (Supplément restauration possible, Pension complète et Demi pension, à réserver auprès de Cévéo et à payer sur place). LES LOISIRS : gratuit sur place : bibliothèque, bar, salon TV, piscine extérieure chauffée (non surveillée), espace billard, tennis de table. En juillet et août : soirées animées, soirées à thèmes, soirées discothèque… A proximité avec participation : parapente, tir à l’arc, cani-randonnée, accrobranche…

LES ENFANTS : du 6/07 au 31/08/13 : bébé club 3 mois à 2 ans, mini club de 3 à 6 ans, club enfant de 7 à 11 ans et club jeunes de 12 à 17 ans. INFOS PRATIQUES : draps fournis. Location linge de toilette (8 €/personne/séjour). Lave-linge et sèche-linge (payants). Zone wifi. Commerces à La Ferrière 5 Km (boulangerie, épicerie, agence postale) ou à Allevard 17 km (supermarché, restaurants, cinémas, essence) ; Forfait ménage en option (42 € pour le studio 2 pièces et 62 € pour le 3 pièces).

Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : samedi 17 h Départ : samedi 10 h Accès : Route : GPS : 46.401705 - 6.6031449 SNCF : Gare d’Evian (2 km) La voiture est conseillée. Animaux non admis (excepté hors vacances scolaires 5,20 €/nuit/animal).

ATTENTION centre agréé UNIQUEMENT Vacaf (Bon Vacances CAF non accepté) Arrivée : samedi 17 h Départ : samedi 10 h Accès : Route : GPS : 45.318936 – 6.08718 La voiture est indispensable. Animaux admis sous certaines conditions, se renseigner auprès du village pour la réservation (6€ /animal/nuit).

VVF Villages - Lac et Montagne Quai Paul Léger - 74500 Evian  04 50 83 17 00 Courriel : evian@vvfvillages.fr

Village de vacances Cévéo du Haut Breda - Les 7 Laux 38580 LA FERRIERE D’ALLEVARD  04 76 97 50 90 Courriel : hautbredaaccueil@ceveo.com

Printemps / Été 2013

Villages Montagnes - Terroir “ Au Grand Air ”

Méjannes-le-clap


22

SÉJOURS DE VACANCES

RHONE ALPES Joyeuse VTF

La Croix de Vinchannes

Les Carroz-d’Araches Ternelia les Grands Massifs LS

LPA

Pays d’eaux vives et de soleil, c’est ici que l’Ardèche a creusé ses longues gorges sur lesquelles se dessinent le Pont de l’Arc, magnifique arche naturelle. A 2 km de Joyeuse et à 380 m d’altitude, le village de plein air est implanté dans un site privilégié sous les pins et les châtaigniers.

CADRE DE VIE : La Croix de Vinchannes vous accueille, en

Villages Villages Montagnes Montagnes -- Terroir Terroir ““ Au Au Grand Grand Air Air ””

location de plein air, dans des mobil home pour 6 personnes avec sanitaires complets et coin cuisine équipée.

LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine d’été chauffée de mi avril à mi septembre, volley, ping-pong, découverte de la région, balades, jeux, tournois, pétanque, soirées animées. Animation adulte en été uniquement. A proximité : baignade en rivière. Avec participation financière à proximité : VTT, équitation, tennis, escalade, spéléologie, canoë kayak, parapente. LES ENFANTS : du 06/07 au 31/08/13 : mini club 3/6 ans, maxi club 6/12 ans et club ados 12/17 ans, du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h30. INFOS PRATIQUES : draps fournis, lits non fait à l’arrivée. ATTENTION centre agréé uniquement Vacaf (Bon Vacances CAF non accepté) Arrivée : samedi 17 h Départ : samedi 10 h Accès : Route : GPS : 44.492132 - 4.2246499 La voiture est indispensable. Animaux admis sous certaines conditions, se renseigner auprès du village pour la réservation (38 €/semaine). Village de plein air La Croix de Vinchannes 07260 JOYEUSE  04 75 39 50 50

Printemps / Été 2013

Les Flocons Verts

BV

A 1140 m d’altitude, entre Léman et Mont Blanc, Les Carroz d’Araches est une véritable station de Haute Savoie. Les richesses des activités et la proximité de tous les sites remarquables vous assurent des vacances dynamiques grâce au Pass Loisirs offert.

CADRE DE VIE : le village de vacances Les Flocons Verts, situé au cœur d’un village typique de Haute Savoie, vous accueille en pension complète dans des appartements pour 3/ 4 et 6 personnes et en location dans des appartements pour 6 personnes, avec coin cuisine équipée et sanitaires complets. Attention, ce village comporte beaucoup d’escaliers (300 lits). LES LOISIRS : nouveauté 2012 : piscine extérieure en libre accès dans le village vacances. Départ quotidien en randonnées accompagnées sans supplément. Pass Loisirs (valeur 45 €), offert aux adultes et enfants de plus de 13 ans, qui permet d’accéder à des activités sportives, culturelles « à la carte ». Avec supplément : golf, canyoning, via ferrata, équitation, rafting, VTT de descente, Parc aventure, Karting, nuit en refuge, massages, visite d’Annecy, ascension jusqu’à la Mer de glace à Chamonix … LES ENFANTS : 5 clubs de 3 mois à 17 ans, accueillent vos enfants tout l’été.

INFOS PRATIQUES : draps fournis. Linge de toilette

Les Karellis

Odésia Vacances LS

BV

En plein air et en pleine forêt, à 1600 m d’altitude, la station des Karellis est connue et reconnue pour la richesse de son animation et de ses activités. Trésors naturels ou du patrimoine, artisanaux ou gastronomiques, au cœur des Alpes, s’offrent à vous dans un environnement préservé.

CADRE DE VIE : au cœur de la station et à proximité immédiate de ses commerces et services, le village vacances Odésia propose : En pension complète : 1 chambre ou 2 chambres pour 2, 3, 4 ou 5 personnes. En location : 2 pièces pour 4 personnes + 1 enfant de moins de 8 ans, avec coin cuisine équipée, sanitaires complets. LES LOISIRS : gratuit sur place : Du 06/07 au 24/08/13 : programme d’animations ludiques, culturelles, sportives… Randonnées accompagnées tous niveaux, balades « nature », découverte de l’environnement et soirées animées. Piscine chauffée en plein air, aquagym, télésiège, tennis, ferme pédagogique, ateliers thématiques. Avec participation financière à la station : country-golf, escalade, randonnée, haute montagne, parcours acrobatique, aéro tramploline, VTT, tir à l’arc… carte d’accès ou ticket à la séance. LES ENFANTS : jusqu’à 1 an, avec nurserie et sans repas. Pendant les vacances scolaires d’été : 5 jours sur 7 : club petits loups 3 mois/3 ans, mini club 4/8 ans, club juniors 9/13 ans et club ados 14/17 ans (bivouac et soirée ados en discothèque).

(payant). Lave-linge et sèche-linge (payants). Commerces à la station.

INFOS PRATIQUES : draps fournis. Lave-linge (payant). Possibilité de location de linge de toilette. Tous commerces et services à la station.

Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : samedi 17 h Départ : samedi pour 10 h Accès : Route : GPS : 46.0225791 - 6.6416261 SNCF : Gare de Cluses (12 km) puis car La voiture est conseillée. Animaux non admis.

Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : Pension complète : samedi 17 h (dîner) Location : samedi 17 h Départ : samedi petit-déjeuner 10 h Accès : Route : GPS : 45.229076 - 6.405786 SNCF : Gare de Saint-Jean de Maurienne (20 km) puis navette ou taxi. La voiture est conseillée mais non indispensable car nombreuses activités sur place. Animaux non admis. Odésia Vacances Les Karellis 73870 MONTRICHER  04 79 59 51 72

TERNELIA Les Flocons Verts 123 route des Servages 74300 LES CARROZ D’ARACHES  04 50 90 04 46 Courriel : grandmassif@ternelia.com

Montbrun-les-Bains VVF Villages LS

La Blancarde

BV

Dans la Drôme, au pied du Mont Ventoux et à 55 km de Sisteron, Montbrun-les-Bains, à 600 m d’altitude, vous séduira par ses belles maisons en pierre et ses champs de lavande. Parfums, soleil et découverte de la Provence sont au rendezvous : Vaison-la-Romaine, Orange, Avignon, villages perchés et marchés provençaux, et pour les curistes, thermes à proximité.

CADRE DE VIE : au cœur des collines, à 300 m du bourg, La Blancarde vous accueille, en location, dans des logements mitoyens de plain-pied, 3 pièces pour 6 personnes avec coin cuisine équipée, sanitaires complets et terrasse avec mobilier de jardin (212 lits).

LES LOISIRS : gratuit sur place : ping-pong, pétanque. A 50 m, en juillet et août, piscine municipale gratuite (7 entrées/personne/ semaine). Une balade familiale accompagnée à la découverte de la région, 2 soirées animées par semaine. Animations adultes du 13/04 au 11/05/13, du 06/07 au 31/08/13 et du 26/10 au 02/11/13. Nombreux sentiers pédestres balisés. Avec participation financière à proximité : tennis, escalade. Au départ du village canyoning. Via ferrata à 25 km. Cures aux thermes de Montbrun à 300 m : voies respiratoires, rhumatologie et remise en forme. LES ENFANTS : du 06/07 au 31/08/13 : club pour les 7/ 10 ans et animation jeunes 11/14 ans.

INFOS PRATIQUES : draps non fournis (location 8 € la paire). Lave-linge et sèche-linge (payants).Tous commerces et services à 300 m. Prêt de mini four. Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : samedi entre 17 h et 20 h Départ : samedi 10 h Accès : Route : GPS : 44.1760126 - 5.4471618 La voiture est indispensable. Animaux admis sur réservation, se renseigner auprès du village pour les modalités (5,20 €/ nuit/animal). VVF Villages - La Blancarde 26570 MONBRUN-LES-BAINS  04 75 28 82 35 Courriel : montbrun@vvfvillages.fr


SÉJOURS DE VACANCES

23

RHONE ALPES - PROVENCE VVF Villages

L’Auberge Ensoleillée

Sevrier

Les Balcons du Lac LS

En Savoie, ST François Longchamp, blotti entre la chaîne de la Lauzère et le massif du Cheval Noir, vous surprendra par un magnifique environnement. Vous passerez de la moyenne montagne à la haute montagne en découvrant d’exceptionnels paysages. Saint François offre une vue circulaire panoramique.

BV

En Haute Savoie, dominant le lac et son écrin de montagnes, Les Balcons du Lac d’Annecy vous invite à des vacances 100 % oxygène.

LES LOISIRS : piscine intérieure chauffée avec 2 bains

CADRE DE VIE : Les balcons du Lac d’Annecy vous accueille en pension complète dans des chambres doubles communicantes avec sanitaires complets, TV, sèche cheveux et en location dans des appartements 3 pièces pour 4/5 personnes avec cuisine équipée, sanitaires complets et balcon avec vue sur le lac. 2 restaurants dont un typiquement savoyard, possibilité de repas en terrasse face au lac.

bouillonnants, non surveillée, avec pataugeoire et terrasse couverte, découvrable. Animations adultes du 06/07 au 31/08/13.

LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine non chauffée, sola-

CADRE DE VIE : Vous serez accueillis en pension complète dans des chambres pour 2 ou 4 personnes, tout confort, équipées de TV (écran plat), Wifi, et sanitaires complets.

LES ENFANTS : A proximité (3 km) : garderie payante de 3 mois à 12 ans.

INFOS PRATIQUES : Linge de lit et de toilette fournis. Commerces à 200 m.

rium, boulodrome, terrain de tennis, volley-ball, badminton… En soirée : loto, spectacles, jeux, cabaret, karaoké… Avec participation financière : voile, canoë, aviron, plongée, ski nautique…

LES ENFANTS : pendant les vacances scolaires : club enfant 3/17 ans inclus.

Centre non agréé CAF (Bon Vacances non accepté) ni Vacaf Arrivée : samedi 16 h Départ : samedi 10 h Accès : Route : GPS : 45.333757 - 6.2831357 SNCF : Gare de St Avre/La Chambre (10 km) ou St Jean de Maurienne (25 km) puis car. La voiture est conseillée. Animaux non admis. L’Auberge Ensoleillée Station Basse 73130 ST FRANCOIS LONGCHAMP  04 79 59 11 01 Courriel : contact@auberge-ensoleillee.fr

INFOS PRATIQUES : draps fournis, lit fait à l’arrivée. Linge de toilette fourni uniquement en pension complète. Buanderie (payant). A proximité : supermarchés et restaurants (2 km). Parking gratuit. Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : samedi entre 17 h et 20 h Départ : samedi 10 h Accès : Route : GPS : 45.8389032 – 6. 1411134 SNCF : Gare d’Annecy (8 km) La voiture est conseillée. Animaux non admis. Les Balcons du Lac d’Annecy 1487 route de Cessenaz 74320 SEVRIER

Vogüé

Domaine Lou Capitelle LS

BV

Au coeur de l’Ardèche méridionale, à 135 m d’altitude, en bordure de l’Ardèche, le village vacances (400 lits) vous accueille face au village médiéval de Vogué, classé village de caractère, dans un environnement naturel préservé.

CADRE DE VIE : Accueil en pension complète : vous serez logés dans l’un des 4 pavillons, de 2 étages, en chambre confort supérieur pour 2 personnes (possibilité de rajouter 1 lit d’appoint pour enfant en mezzanine + de 6 ans ou pliant selon l’âge (non communicante), avec sanitaires complets. Les chambres sont conçues pour une vie de plein air et sont de dimensions réduites. En location : maison duplex de plain-pied avec terrasse pour 6 personnes, cuisine équipée (micro-ondes) et sanitaires complets.

LES LOISIRS : gratuit sur place : petite piscine et pataugeoire (non surveillées), aquagym, volley, pétanque, mini golf … Baignade dans l’Ardèche (accès direct). Soirées animées. Animations adultes du 6/07 au 31/08/13. Avec participation financière : ateliers manuels, VTT, massage… A proximité : spéléologie, escalade, canyoning, mini ou grande descente de l’Ardèche en canoë…

LES ENFANTS : du 6/07 au 31/08/13 : 5 jours ½ sur 7 dont une journée continue : clubs 3 mois/2 ans, 3/4 ans, 5/6 ans, 7/8 ans, 9/11 ans, 12/14 ans et 15/18 ans. INFOS PRATIQUES : draps fournis (serviette de toilette non fournie) Lave-linge/sèche-linge (payants). Wifi. TV + téléphone dans les logements. Commerces et services à 1 km. Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : samedi 16 h Départ : samedi 9 h 30 Accès : Route : GPS : 44. 33 4 014 - 4 24 47 854 La voiture est indispensable. Animaux non admis. Domaine Lou Capitelle 07200 VOGUE  04 75 37 71 32

Chorges

VVF Villages LS

Le Vergeret Oriental

BV

Aux portes du Parc National des Ecrins, à 16 km de Gap, vous découvrirez un panorama exceptionnel sur les cimes montagneuses et le magnifique lac de Serre-Ponçon. C’est aussi le point de départ de nombreuses randonnées pour tous les types de marcheurs.

CADRE DE VIE : Le Vergeret Oriental, situé à 500 m du lac, vous accueille en location : 2 pièces pour 4 personnes, avec coin cuisine et sanitaires complets. Tous les logements disposent d’une terrasse ou d’un balcon et sont face au lac. En pension complète : chambre 2 pièces 4 personnes avec sanitaires complets. LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine chauffée. Randonnées découvertes, tournois sportifs, initiation danse (madison, salsa…), tir à l’arc, gym aquatique, espace forme : accès gratuit + 5 séances/semaine d’activités gratuites, encadrées (salle de musculation, sauna). Animations adultes du 20/04 au 28/09/13. Avec participation financière à proximité : location VTT, parapente, équitation, activités d’eaux vives (rafting, canyoning…), accro branche, via ferrata. LES ENFANTS : du 20/04 au 11/05/13 et du 29/06 au 31/08/13 : club pour les 3/6 ans, 7/10 ans, animations pour les 11/14 ans et 15/17 ans. INFOS PRATIQUES : draps non fournis (location 8 € la paire). Lave-linge et sèche-linge (payants). Plats cuisinés à midi. Tous commerces et services à 4 km. Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : Pension : samedi dîner Location : samedi entre 17 h et 20 h Départ : Pension : samedi petit déjeuner (9 h) Location : samedi 10 h Accès : Route : GPS : 44.526347 - 6.3203226 La voiture est indispensable. Animaux non admis (excepté hors vacances scolaires, 5,20 €/nuit/animal) VVF Villages - Le Vergeret Oriental 05230 CHORGES  04 92 50 64 16 Courriel : chorges@vvfvillages.fr

Printemps / Été 2013

Villages Montagnes - Terroir “ Au Grand Air ”

Saint François Longchamp/Valmorel


24

SÉJOURS DE VACANCES

PROVENCE - FRANCHE COMTE Montagnac-Montpezat Invac

Camping Côteau de la Marine

Orcières 1850

Les Villages Clubs du Soleil

Savines VTF

LS

Villages Montagnes - Terroir “ Au Grand Air ”

LPA

Le Pigneroux

BV

Dans les Alpes de Haute Provence, au cœur du parc régional naturel du Verdon, sur un domaine de 12 hectares, bordé par la rivière du Verdon et les champs de lavandes, ce camping offre calme et détente où il fait bon se ressourcer.

Au coeur du Parc National des Ecrins, surplombant la vallée du Champsaur, le village d’Orcières Merlette (chambres entièrement réaménagées), vous offre une multitude d’activités sportives et touristiques, avec un ensoleillement idéal pour vous faire passer d’agréables vacances.

Situé à 35 km de Gap, 15 km d’Embrun et à 75 km de Briançon, aux portes des Parcs des Ecrins et du Queyras, le village de vacances est implanté à 1 080 m d’altitude au cœur d’un vaste domaine de 6 hectares et domine le célèbre lac de Serre Ponçon.

CADRE DE VIE : vous serez accueillis, en logement de plein

CADRE DE VIE : accueil en formule club, dans des chambres

CADRE DE VIE : Le village Le Pigneroux vous accueille : En

air, dans des mobil homes 3 chambres 6 personnes avec coin cuisine équipée (micro-ondes), sanitaires complets et terrasse (posée au sol) avec salon de jardin et parasol.

2 à 5 personnes (les enfants de moins de 3 mois ne sont pas acceptés) avec sanitaires complets, téléphone, télévision écran plat, dans un bâtiment de 4 étages desservis par ascenseur.

pension complète : dans des logements pour 5/6 personnes avec sanitaires complets. En location : dans des gîtes 5/6 personnes avec coin cuisine équipée, sanitaires complets et terrasse.

LES LOISIRS : gratuit au camping : espace aquatique avec une

LES LOISIRS : gratuit du 06/07 au 31/08/13 : patinoire, piscine

LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine d’été chauffée de

piscine chauffée de 200 m² et une pataugeoire, l’ensemble étant bordé par de vastes terrasses. Une base nautique avec location de canoës, bateaux électriques etc… Aire de jeux, ping-pong, terrains multisports, pétanque. Salle de jeux. Juillet – Août : nombreuses activités sportives et de détente : tournois de pingpong, de volley, de basket, de football, pétanque, aérobic, jeux nautiques, tennis. En soirée : animations dansantes, repas à thème, karaoké, jeux, pétanque nocturne, soirées animées.

tropicale de la station en accès illimité, beach volley, tennis. Toute la saison : accès à l’espace détente et bien être (adulte + 16 ans) du village club : sauna, hammam, bains à remous, tisanerie (condition d’accès à voir sur place) et avec participation, massages/modelages relaxants. Musculation, gym douce, relaxation, terrasse solarium... Animations avec salle de spectacle : jeux, soirée à thème, soirée dansante, cabaret, spectacles. A proximité et avec participation financière : programme de visites et de découvertes du pays d’accueil avec accompagnateur (avec ou sans supplément selon sorties). Accès aux remontées mécaniques (juillet/août dates sous réserve).

mi juin à mi septembre avec pataugeoire, tennis, volley, pingpong, mini golf, espace forme avec hammam, sauna, jacuzzi, salle de musculation, bibliothèque. Randonnées pédestres accompagnées, gym d’éveil, aquagym. Randonnées en montagne. Animations adultes. Soirées animées. Avec participation financière à proximité : VTT, équitation, voile, delta plane, parapente, rafting, randonnées aquatiques, escalade…

LES ENFANTS : en juillet et août : club enfant 4/12 ans et club ados 13/17 ans, 5 jours/7.

INFOS PRATIQUES : draps non fournis (location grand lit 10 € la paire, petit lit 8 € la paire, à titre indicatif). Sur place, plats à emporter, épicerie, dépôt de pain et viennoiseries, bar, restaurant. TV au bar. Lave linge et sèche-linge (payants). Borne internet et Wifi (payants). CENTRE NON AGREE CAF NI Vacaf Arrivée : samedi entre 17 h et 21 h Départ : samedi avant 10 h Accès : Route : GPS : 43.75096 - 6.0952603 La voiture est indispensable (commerce à 15 km) Animaux de petite taille admis sous certaines conditions, se renseigner auprès du camping pour la réservation (3 €/jour). Camping Coteau de la Marine Route de Baudinard 04500 MONTAGNAC-MONTPEZAT  04 92 77 53 33

Printemps / Été 2013

LES ENFANTS : Du 6/07 au 31/08/13 : club des Calins 3 mois à moins de 2 ans, club des Coquins 2 ans à moins de 4 ans, club des Malins 4 ans à moins de 6 ans, club des Copains 6 ans à moins de 11 ans et club jeunes 11/17 ans, ouvert 6j/7. INFOS PRATIQUES : drap et linge de toilette fournis. Service ménage 2 fois/semaine. Lave-linge et sèche-linge (payants). Accès Wifi bar et accueil. Parking découvert gratuit derrière le village club. ATTENTION centre agréé UNIQUEMENT Vacaf (Bon Vacances CAF non accepté) Arrivée : samedi 17 h Départ : samedi 10 h Accès : Route : GPS : 44.684956 - 6.324101 SNCF: Gap 38 km et bus La voiture est conseillée. Animaux non admis. LES VILLAGES CLUBS DU SOLEIL Orcières - 05170 ORCIERES 1850  04 92 40 80 00

LES ENFANTS : du 6/07 31/08/13 : bébé club 3 mois/ 3 ans, mini club 3/6 ans, maxi club 6/12 ans et club ados 12/17 ans. En pension complète du lundi au vendredi de 9 h à 18 h 30. En location du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30. INFOS PRATIQUES : draps et linge de toilette fournis en pension complète, uniquement les draps en location. Lavelinge et sèche-linge (payants). Wifi gratuit à l’accueil et au bar. Commerces à 6 km.

Clairvaux-Les-Lacs Odésia vacances Jura LS

Le Fayolan

BV

Au bord du lac naturel de Clairvaux, au cœur de la région des lacs du Jura, Le camping Le Fayolan, vous promet des vacances vitalité entre lacs et cascades, forêts et prairie.

CADRE DE VIE : au bord du lac naturel de Clairvaux-lesLacs, vous serez accueillis, en location, dans des cottages pour 5 personnes avec 2 chambres, coin cuisine équipée, sanitaires complets et terrasse avec salon de jardin, coffre fort. LES LOISIRS : gratuit sur place : espace aquatique avec piscine couverte et espace enfant, sauna, hammam, bain bouillonnant, toboggans aquatiques, piscine en plein air. Accès privé au lac. Plage publique surveillée en juillet et août. Volley, badminton, ping-pong, pétanque. Terrain multisports, aires de jeux de 1 à 12 ans. Animation familiale en journée et en soirée. Avec participation financière : massages, parcours accro branche, canyoning, canoë-kayak, via ferrata, croisière sur le lac de Vouglans. Location de VTT et de canoës.

LES ENFANTS : du 08/07 au 30/08/13 : club 4/11 ans. Du 08/07 au 24/08/13 : club ados.

INFOS PRATIQUES : draps non fournis (vente de draps jetables, à réserver). Machine à laver et sèche linge (payants). Plats à emporter, épicerie, kiosque à glaces, restaurant, bar.

Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : samedi 17 h Départ : samedi 10 h Accès : Route : GPS : 44.552916 - 6.374798 La voiture est indispensable. Animaux non admis.

Centre agréé CAF (Bon Vacances accepté) mais non labellisé Vacaf (aide Vacaf non prise en compte) Arrivée : dimanche 17 h Départ : dimanche 10 h Accès : Route : GPS : 46. 33 47 586 – 5. 45 20 948 SNCF : Gare de Lons le Saunier La voiture est conseillée. Animaux admis sous certaines conditions, se renseigner directement auprès du camping pour la réservation.

Village de vacances Le Pigneroux 05160 SAVINES LE LAC  04 92 44 22 39 Courriel : vtfsavines@vtf-vacances.com

Camping Le Fayolan Rue du Langard Boite Postale 52 39130 CLAIRVAUX-LES-LACS  03 84 25 88 52


SÉJOURS DE VACANCES

25

FRANCHE COMTE - ALSACE - LORRAINE Cap France

Neige et Plein Air

BV

Maisod

VVF Villages LS

La Mercantine

BV

Obernai

VVF Villages LS

Les Géraniums

BV

Au cœur du Parc Naturel Régional, sur les rives du lac de Lamoura, Neige et Plein Air vous accueille dans sa combe enchanteresse et panoramique. Baignade côté piscine climatisée, randonnées pédestres, escapade… vous avez le choix ! Frontalière avec la Suisse, la station offre l’altitude idéale pour profiter de vacances relaxantes en famille.

A proximité de la Suisse, dans le Jura, Maisod (450 m d’altitude), à 6 km de Moirans et 30 km de Saint-Claude, se situe au bord du lac de Vouglans. En dehors de la pêche, de la voile et de la baignade, vous profiterez d’une aventure pittoresque et sauvage, propice à la randonnée.

CADRE DE VIE : le village de vacances vous accueille en

LES LOISIRS : gratuit sur place : espace aquatique et bien

Mercantine, au cœur de la forêt et sur les rives du lac, propose des vacances de détente et de découverte. Elle vous accueille en location, dans des appartements, regroupés en pavillons de 6 à 8 appartements : 3 pièces pour 5 personnes et 3 pièces pour 4 personnes + 2 enfants de moins de 10 ans, avec coin cuisine équipée (four, congélateur), sanitaires complets et terrasse avec mobilier de jardin (228 lits).

doyant de 3 hectares, Les Géraniums, classé «découverte des oiseaux» par la LPO, propose en formule location ou pension complète, des logements répartis en hameaux de 3 étages : 3 pièces pour 4 personnes + un enfant de moins de 10 ans et 4 pièces pour 6 personnes + 2 enfants de moins de 10 ans, avec coin cuisine équipée, sanitaires complets et balcon (459 lits).

être : piscine couverte climatisée, solarium, sauna, hammam. Salle fitness, tennis, mini tennis, pétanque, salon de lecture, salle de TV, jeux extérieurs enfants, baignade dans le lac, gîte d’altitude « Les Auvernes ». Salle de spectacle, bar. Avec participation sur place : pêche au lac (matériel non fourni). Avec participation financière à proximité : luge d’été, golf, équitation, rafting, parapente, patinoire, excursions accompagnées, parcours aventures.

LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine et pataugeoire chauffées (juin/septembre), pétanque, terrain multisports. Une balade familiale accompagnée à la découverte de la région, et 2 soirées animées par semaine. Plage surveillée sur le lac. Animations adultes du 13/04 au 11/05/13 et du 06/07 au 31/08/13. Avec participation financière à proximité : VTT, équitation, sentiers de grande randonnée. Sur le lac : toutes activités nautiques, pêche.

LES LOISIRS : gratuit sur place : ping-pong, terrain multisports, pétanque, tennis, animations et tournois sportifs. Balades familiales accompagnées à la découverte de la région et 5 à 6 soirées animées par semaine. Animations adultes du 13/04 au 09/11/13. Avec participation financière : balades ornithologiques accompagnées, découverte du terroir alsacien. A proximité : excursions, parcours de santé, randonnées, équitation.

LES ENFANTS : pendant les vacances scolaires : mini club

LES ENFANTS : du 06/07 au 31/08/13 : club pour les 6/

LES ENFANTS : durant les vacances scolaires : Mini club 3/

3/5 ans, junior club 6/15 ans.

10 ans et animations jeunes 11/14 ans.

6 ans, club 7/10 ans, et animation jeunes 11/14 ans et 15/17 ans.

INFOS PRATIQUES : draps fournis. Lave-linge et sèche-

INFOS PRATIQUES : draps non fournis (location 8 € la paire). Lave-linge et sèche-linge (payants), location TV. Tous commerces et services à Moirans.

INFOS PRATIQUES : draps non fournis (location 8 € la paire) Lave-linge et sèche-linge (payants), location TV, plats cuisinés à emporter (payants). Tous commerces et services à moins d’1 km.

Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : samedi 17 h Départ : samedi 10 h Accès : Route : GPS : 46.464835 - 5.6883831 La voiture est indispensable. Animaux admis sur réservation, se renseigner auprès du village pour les modalités (5,20 €/ nuit/animal).

Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : samedi entre 17 h et 20 h Départ : samedi avant 10 h Accès : Route : GPS : 48.4649831 - 7.4679806 La voiture est indispensable. Animaux non admis.

pension complète, dans des chambres familiales tout confort pour 2 à 5 personnes, avec sanitaires complets. La salle de restaurant offre une vue imprenable sur l’un des lacs les plus hauts du Jura.

linge (payants). Commerces et services à 1 km. Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : samedi dîner Départ : samedi petit-déjeuner Accès : Route : GPS : 42 790 708 – 0.39 16 23 La voiture est conseillée. Animaux non admis. Village de Vacances Neige et Plein Air La Combe du Lac 39310 LAMOURA  03 84 41 22 45 Courriel : neige.plein-air@wanadoo.fr

CADRE DE VIE : en pleine nature et à 6 km du bourg, La

VVF Villages - La Mercantine 39260 MAISOD  03 84 42 03 71 Courriel : maisod@vvfvillages.fr

Bussang Azurèva

Massif des Vosges

LS

Dans le Bas-Rhin, à 25 km de Strasbourg, Obernai cité médiévale de charme avec ses belles maisons à colombages, ses ruelles, ses remparts et sa brasserie, est le point de départ idéal pour découvrir l’Alsace authentique, ses habitants, ses traditions, sa gastronomie : la route des vins, Colmar, le Haut-Koenigsbourg mais aussi les Vosges, la Forêt noire et l’Allemagne.

Au confins des frontières allemandes et helvètes, le village de vacances est situé au cœur du parc naturel régional des Ballons des Vosges, à proximité de la station familiale de Bussang qui offre une multitude d’activités de plein air et un patrimoine culturel riche et unique en France.

CADRE DE VIE : à 1 km du centre-ville, dans un parc ver-

sion complète, dans des logements de grand confort de 1 à 4 personnes, avec TV, sanitaires complets, balcon ou terrasse. En location : logements situés dans des chalets pour 1 à 5 personnes avec kitchenette, TV et sanitaires complets.

VVF Villages Les Géraniums 2 rue de Berlin - BP 43 67212 OBERNAI CEDEX  03 88 49 45 45 Courriel : obernai@vvfvillages.fr

CADRE DE VIE : Azuréva Bussang vous accueille : En pen-

LES LOISIRS : Gratuit sur place : espace aquatique avec piscine de 20 m, couverte et chauffée, toboggan et pataugeoire, nage à contre-courant, sauna, salle de musculation, tennis, mini golf, squash… En soirée : karaoké, soirées cabaret, soirées dansantes… Avec participation : sauna, hammam, escalade, remise en forme avec les bains phéniciens, …La route des Vins, Colmar… LES ENFANTS : club pour les 6/11 ans et 12/18 ans pendant les vacances scolaires de juillet/août. INFOS PRATIQUES : Draps fournis. Buanderie avec lavelinge, sèche-linge et tables à repasser. ATTENTION : centre agréé uniquement Vacaf (Bon vacances CAF non accepté) Arrivée : Dimanche 16 h Départ : Dimanche 9 h 30 Accès : Route : GPS : 47. 5404 – 6. 5153 SNCF : Gare de Remiremont (32 km) puis bus La voiture est conseillée. Animaux non admis. AZUREVA BUSSANG Massif des Vosges 2 rue du Larcenaire 88540 BUSSANG  03 29 61 51 74 Courriel : bussang@azureva-vacances.com

Printemps / Été 2013

Villages Montagnes - Terroir “ Au Grand Air ”

Lamoura


La Bussière

La Bertholière

VVF Villages

26

Tarif haute saison : arrivée le 3 août

non bénéficiaire CAF/Vacaf

bénéficiaires ou non de CAF/Vacaf (*) Si votre quotient familial est de…(voir calcul p. 68)

509 € et moins

510 à 669 €

670 à 678 €

679 à 787 €

788 à 900 €

901 à 903 €

904 € et plus

3 pièces 5 personnes

268

302

369

369

470

570

633

Chalet 3 pièces 4 personnes

244

275

336

336

427

519

576

Soursac Le Pont Aubert Cap’France Tarif haute saison : LS : arrivée le 6, 13, 20, 27 juillet - 3, 10, 17 août Camping : 27 juillet - 3, 10 août

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68) Chalet bois 5 personnes Cottage 4 personnes Gite grand confort 4 personnes Gite grand confort 6 personnes REDUCTION pour les arrivées:

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

OU REDUCTION SPECIALE : Pour tout séjour 20/4 au 11/5 au 6/7 13/4 6/7 13/7 20/7 27/7 10/8 17/8 24/8 de 2 semaines consécutives, du 6/7 au 20/7 : 11/5 31/8 au 28/9 -60% -59% -52% -18% -12% -8% -4% -1% -26% -39% 23 % et du 17/8 au 31/8 : 37 % La Riviera Limousine

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

M’Vacances

510 à 669 €

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

3 pièces 5 personnes

310

348

426

542

658

3 pièces pilotis 6 personnes

356

401

490

624

757

Tarifs Villages Montagnes - Terroir “ Au Grand Air ”

REDUCTION pour les arrivées :

6/4 au 4/5 et 18/5 7/9 au 2/11 -64% Egletons

11/5 25/5 au 15/6 -70%

4/5 -69%

Le Lac

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

15/6 et 31/8 -59%

6/7 et 24/8 -29%

22/6 au 6/7 -49%

Cap’France

13/7 au 27/7 -9%

Tarif haute saison : arrivée le 6, 13 juillet - 3, 10, 17 août

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

509 € et moins

510 à 669 €

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

Adultes et plus de 16 ans

175

197

241

307

372

de 12 à moins de 16 ans

158

177

217

276

335

de 6 à moins de 12 ans

140

157

193

245

298

de 3 à moins de 6 ans

123

138

169

215

261

1/5 au 29/6 20/7 au 3/8 24/8 au 30/9 -4%

REDUCTION pour les arrivées : (les taux de réduction sont à titre indicatif)

OFFRE SPECIALE : - 50 % de réduction (hors activités payantes) pour le 3ème et 4ème enfant mineur à charge de leurs parents et gratuité (hors activités payantes) pour le 5ème et les suivants mineurs à charge.

1/4 au 30/4 29/6 au 6/7 1/10 au 31/10 -18%

901 € et plus

559 485 363 419

678 589 441 509

6/7

13/7 au 27/7

17/8

24/8

-13% -22%

-13% -19%

-38% -42%

6/4 au 6/7 24/8 au 2/11 -19% -18%

Gite grand confort 4 personnes Gite grand confort 6 personnes

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

Le Suc de Triviaux

VVF Villages

Tarif haute saison : arrivée le 3 août

non bénéficiaire CAF/Vacaf

bénéficiaires ou non de CAF/Vacaf (*) Si votre quotient familial est de…(voir calcul p. 68) 3 pièces 6 personnes

509 € et moins 226

510 à 669 € 254

670 à 678 € 311

679 à 787 € 311

788 à 900 € 396

901 à 903 € 480

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

6/7 -20%

Le Mont Dore

Touristra Vacances

La Prade Haute

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68) Adultes et plus de 12 ans de 6 à moins de 12 ans de 3 à moins de 6 ans de 1 à moins de 3 ans Gîte 4 personnes Gîte 5 personnes REDUCTION pour les arrivées :

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

Les Estables

13/7 -15%

20/7 au 3/8 -3%

509 € et moins 147 118 103 37 227 250

10/8 17/8 24/8 -1% -24% -41%

OU REDUCTION SPECIALE : Pour tout séjour de 2 semaines consécutives, du 6/7 au 20/7 : 26 % et du 17/8 au 31/8 : 36 %

Tarif haute saison : arrivée entre le 6 juillet et le 24 août

510 à 669 €

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

166 132 116 41 255 281

202 162 142 51 312 343

258 206 181 64 397 437

313 250 219 78 482 530

27/4 au 8/6 8/6 au 6/7 27/4 au 1/6 1/6 au 22/6 22/6 au 6/7 7/9 au 21/9 et 31/8 7/9 au 21/9 et 31/8 et 24/8 -19% -14% -55% -48% -7% LS PC

Les Drailles du Mezanc

VVF Villages

PRIX MALINS : En Location uniquement : Réduction de 10 % sur 2 semaines consécutives pour tout séjour avant le 6/7 et après le 24/8 à la fermeture.

Tarif haute saison : PC : arrivée le 3, 10 août - LS : 3 août

non bénéficiaire CAF/Vacaf

bénéficiaires ou non de CAF/Vacaf (*)

Pays d’Eygurande

L’Abeille

VVF Villages

Tarif haute saison : arrivée le 3, 10 août

non bénéficiaire CAF/Vacaf

bénéficiaires ou non de CAF/Vacaf (*) Si votre quotient familial est de…(voir calcul p. 68)

509 € et moins

510 à 669 €

670 à 678 €

679 à 787 €

788 à 900 €

901 à 903 €

904 € et plus

2 pièces 5 personnes

284

319

391

391

497

604

670

3 pièces 6 personnes

324

364

445

445

566

688

764

Séjour en Pension complète possible : du 1/6 au 29/6 et du 31/8 au 21/9, nous consulter pour les tarifs. (*) Les familles non bénéficiaires d’aide CAF/Vacaf ayant un quotient familial inférieur à 679€, appliquent 10% de réduction sur le tableau ci-dessus.

REDUCTION pour les arrivées :

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

1/6 au 6/7 et 31/8 au 21/9

6/7

13/7

20/7

27/7

17/8

24/8

-59%

-17%

-11%

-8%

-4%

-16%

-33%

Printemps / Été 2013

OU REDUCTION SPECIALE : Pour tout séjour de 2 semaines consécutives, du 29/6 au 13/07 : 48 % et du 17/8 au 31/8 : 29 %

904 € et plus 534

(*) Les familles non bénéficiaires d’aide CAF/Vacaf ayant un quotient familial inférieur à 679 €, appliquent 10 % de réduction sur le tableau ci-dessus.

REDUCTION pour les arrivées :

27/7 et 17/8 -5%

788 à 900 €

439 381 285 329

-19% -31%

Tarif haute saison : arrivée le 3, 10 août

509 € et moins

670 à 787 €

359 312 234 270

-37% -47%

REDUCTION pour les arrivées :

Champs sur Tarentaine Beaulieu sur Dordogne

510 à 669 €

29/6 au 6/7

Chalet bois 5 personnes Cottage 4 personnes

(*) Les familles non bénéficiaires d’aide CAF/Vacaf ayant un quotient familial inférieur à 679 €, appliquent 10 % de réduction sur le tableau ci-dessus.

REDUCTION pour les arrivées :

509 € et moins 319 277 208 240

Si votre quotient familial est 509 € de…(voir calcul p. 68) et moins Adultes et plus de 16 ans 140 de 11 à moins de 16 ans 126 de 4 à moins de 11 ans 112 de 2 à moins de 4 ans 84 2 pièces 4 personnes 255 2 pièces 5 personnes + 1 enf - 12 ans 306

510 à 669 € 157 141 126 94 287 344

670 à 678 € 192 173 153 116 351 421

679 à 787 € 192 173 153 116 351 421

788 à 900 € 244 220 195 147 447 536

901 à 903 € 297 267 237 179 542 650

904 € et plus 330 297 264 198 602 723

(*) Les familles non bénéficiaires d’aide CAF/Vacaf ayant un quotient familial inférieur à 679 €, appliquent 10 % de réduction sur le tableau ci-dessus. (les taux de réduction sont à titre indicatif) REDUCTION pour les arrivées :

PC LS

13/4 -28% 13/4 -61%

20/4 au 11/5 11/5 au 1/6 et 7/9 au 21/9 1/6 au 29/6 et 31/8 29/6 au 13/7 13/7 20/7 au 3/8 17/8 24/8 -27% -5% +9% -49% -17% -14% -12% -15% 20/4 au 11/5 -59%

11/5 au 6/7 et 31/8 au 21/9 -54%

6/7 13/7 20/7 27/7 10/8 17/8 24/8 -17% -12% -8% -4% -2% -24% -37%

OU REDUCTION SPECIALE : Pour tout séjour de 2 semaines consécutives : PC : du 29/6 au 13/7 : 18% et du 17/8 au 31/8 : 10 % LS : du 29/6 au 13/7 : 45 % et du 17/8 au 31/8 : 35 %


L’Echo du Malpas

Dordogne Vacances

Tarif haute saison : arrivée entre le 13 juillet et le 24 août

509 € et moins

510 à 669 €

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

252

284

347

441

536

Mobil home 2 chambres 4/6 personnes REDUCTION pour les arrivées :

29/6

6/7

24/8

31/8 au 2/11

-67%

-17%

-14%

-8%

-67%

Garazi

Si votre quotient familial est de…(voir calcul p. 68) Chalet 3 pièces 4 personnes Chalet 3 pièces 6 personnes

VVF Villages

Tarif haute saison : arrivée le 3 août

non bénéficiaire CAF/Vacaf

Si votre quotient familial est de…(voir calcul p. 68)

509 € et moins

510 à 669 €

670 à 678 €

679 à 787 €

788 à 900 €

901 à 903 €

904 € et plus

3 pièces 5 personnes RDC 3 pièces 6 personnes RDC

337

379

464

464

590

717

796

(*) Les familles non bénéficiaires d’aide CAF/Vacaf ayant un quotient familial inférieur à 679 €, appliquent 10 % de réduction sur le tableau ci-dessus.

REDUCTION pour les arrivées :

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

13/04 au 11/5

11/5 au 6/7 31/8 au 28/9

6/7

13/7

20/7 au 3/8

10/8

17/8

24/8

-69%

-59%

-24%

-19%

-3%

-7%

-27%

-38%

Invac

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

OU REDUCTION SPECIALE : Pour tout séjour de 2 semaines consécutives, du 6/7 au 20/7 : 30 % et du 17/8 au 31/08 : 36 %

Tarif haute saison : arrivée entre le 27 juillet et le 24 août

509 € et moins

510 à 669 €

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

316

356

435

554

672

Mobil home 3 chambres 6 personnes

29/6

6/7

13/7 au 26/7

24/8

-20%

-15%

-31%

Les Cabannes

670 à 678 € 391 433

679 à 787 € 391 433

788 à 900 € 497 551

901 à 903 € 604 669

27

904 € et plus 670 744

20/7 17/8 24/8 au 3/8 -18% -14% -3% -29% -42% 6/7

13/7

VVF Villages

OU REDUCTION SPECIALE : Pour tout séjour de 2 semaines consécutives, du 6/7 au 20/7 : 30 % et du 17/8 au 31/08 : 36 % Tarif haute saison : arrivée le 3 août

non bénéficiaire CAF/Vacaf

Si votre quotient familial est de…(voir calcul p. 68)

509 € et moins

510 à 669 €

670 à 678 €

679 à 787 €

788 à 900 €

901 à 903 €

904 € et plus

273

307

375

375

477

580

644

3 pièces 5 personnes 3 pièces 6 personnes

(*) Les familles non bénéficiaires d’aide CAF/Vacaf ayant un quotient familial inférieur à 679 €, appliquent 10 % de réduction sur le tableau ci-dessus.

REDUCTION pour les arrivées :

13/4 au 11/5 -67% Najac

11/5 au 6/7 31/8 au 14/9 -55%

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

6/7

13/7 20/7 27/7 10/8 17/8

-19% -14% -11% -7%

Les Hauts de Najac

OU REDUCTION SPECIALE : Pour tout séjour de 2 semaines consécutives, du 6/7 au 20/7 : 25 % et du 17/8 au 31/8 : 39 %

24/8

-8% -30% -42%

VVF Villages

Tarif haute saison : arrivée le 3, 10 août

non bénéficiaire CAF/Vacaf

bénéficiaires ou non de CAF/Vacaf (*) Si votre quotient familial est de…(voir calcul p. 68) Adultes et plus de 16 ans de 11 à moins de 16 ans de 4 à moins de 11 ans de 2 à moins de 4 ans 2 pièces 4 personnes

509 € et moins 180 162 144 108 322

510 à 669 € 202 182 162 121 362

670 à 678 € 247 222 197 148 442

679 à 787 € 247 222 197 148 442

788 à 900 € 314 283 251 188 563

901 à 903 € 382 343 305 229 683

904 € et plus 424 382 339 254 759

(*) Les familles non bénéficiaires d’aide CAF/Vacaf ayant un quotient familial inférieur à 679 €, appliquent 10 % de réduction sur le tableau ci-dessus. (les taux de réduction sont à titre indicatif)

13/4 au 11/5 11/5 au 29/6 et 31/8 au 14/9 29/6 6/7 13/7 et 17/8 -57% -46% -37% -15% -5%

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68) 3 pièces 5 personnes

509 € et moins

510 à 669 €

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

342

385

470

599

727

REDUCTION pour les arrivées :

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

Les Vignes

Tarif haute saison : arrivée le 3, 10 août

1/6 au 29/6 31/8 au 28/9 26/10 au 2/11 -52%

20/7 au 3/8 24/8 14/9 au 28/9 -3% -34% -55%

OU REDUCTION SPECIALE : Pour tout séjour de 2 semaines consécutives : PC : du 29/6 au 13/7 : 22 % et du 17/8 au 31/8 : 12 % LS : du 29/6 au 13/7 : 33 % et du 17/8 au 31/8

Renouveau Vacances

-57%

1/6 au 6/7 et 31/8 -51%

Les Cigalières

Bessilles Montagnac

-49%

non bénéficiaire CAF/Vacaf

bénéficiaires ou non de CAF/Vacaf (*)

LS

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

11/5 au 1/6

Tarif haute saison : arrivée le 3, 10 août

13/4 au 11/5 11/5 au 29/6 et 31/8 au 14/9 29/6 6/7 13/07 20/7 au 3/8 17/8 24/8 14/9 au 28/9 -35% -4% -18% -13% -6% -3% -5% -13% -19% PC

-40%

20/4 au 11/5

510 à 669 € 319 354

REDUCTION pour les arrivées :

REDUCTION pour les arrivées :

Souraïde

509 € et moins 284 315

27/4 au 1/6 7/9 au 28/9 -54%

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

bénéficiaires ou non de CAF/Vacaf (*)

Camping Aqua Viva

VVF Villages

bénéficiaires ou non de CAF/Vacaf (*)

REDUCTION pour les arrivées :

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

Sarlat

Le Hameau des Etoiles

(*) Les familles non bénéficiaires d’aide CAF/Vacaf ayant un quotient familial inférieur à 679 €, appliquent 10 % de réduction sur le tableau ci-dessus.

30/3 au 29/6

Saint Jean Pied de Port

Fleurance

29/6 -45%

6/7 -10%

13/7 au 3/8 et 17/8

24/8

-5%

-25%

28/9 au 26/10

Tarif haute saison : arrivée le 3, 10 août

non bénéficiaire CAF/Vacaf

bénéficiaires ou non de CAF/Vacaf (*) Si votre quotient familial est de…(voir calcul p. 68) 2 pièces duplex 5 personnes Bungalow 3 pièces 4 personnes MBH 3 pièces 4 personnes + 1 enf -12 ans

509 € et moins

510 à 669 €

670 à 678 €

679 à 787 €

788 à 900 €

901 à 903 €

904 € et plus

277 339

312 382

381 466

381 466

485 594

589 721

655 801

326

367

448

448

571

693

770

(*) Les familles non bénéficiaires d’aide CAF/Vacaf ayant un quotient familial inférieur à 679 €, appliquent 10 % de réduction sur le tableau ci-dessus.

REDUCTION pour les arrivées :

-72%

VVF Villages

8/6 -57%

15/6 au 29/6 -55%

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

29/6 6/7 13/7 -43% -12% -10%

20/7au 3/8 -3%

17/8 24/8 -20% -34%

OU REDUCTION SPECIALE : Pour tout séjour de 2 semaines consécutives, du 29/6 au 13/7 : 38 % et du 17/8 au 31/8 : 33 %

Printemps / Été 2013

Tarifs Villages Montagnes - Terroir “ Au Grand Air ”

Argentat

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)


Méjannes-le-Clap

Les Hauts de Cèze

VVF Villages

28

Tarif haute saison : arrivée le 3, 10 août

non bénéficiaire CAF/Vacaf

bénéficiaires ou non de CAF/Vacaf (*) Si votre quotient familial est de…(voir calcul p. 68)

509 € et moins

510 à 669 €

670 à 678 €

679 à 787 €

788 à 900 €

901 à 903 €

904 € et plus

2 pièces 5 personnes

335

377

460

460

586

711

791

3 pièces 6 personnes + 1 enf - 8 ans

379

427

521

521

664

806

895

Séjour en Pension complète possible : du 11/5 au 29/6 et du 31/8 au 12/10, nous consulter pour les tarifs. (*) Les familles non bénéficiaires d’aide CAF/Vacaf ayant un quotient familial inférieur à 679€, appliquent 10% de réduction sur le tableau ci-dessus.

REDUCTION pour les arrivées :

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

OU REDUCTION SPECIALE : Pour tout séjour 20/4 au 11/5 au 8/6 8/6 au 20/7 29/6 6/7 13/7 17/8 24/8 de 2 semaines consécutives, du 29/6 au 13/7 : 11/5 31/8 au 12/10 29/6 au 3/8 -61% -58% -63% -47% -42% -14% -7% -1% -19% -35% 35 % et du 17/8 au 31/8 : 31 %

13/4

Evian

L’Amagatal

VVF Villages

Tarif haute saison : arrivée le 3, 10 août

non bénéficiaire CAF/Vacaf

bénéficiaires ou non de CAF/Vacaf (*)

Tarifs Villages Montagnes - Terroir “ Au Grand Air ”

Si votre quotient familial est de…(voir calcul p. 68)

509 € et moins

510 à 669 €

670 à 678 €

679 à 787 €

788 à 900 €

901 à 903 €

904 € et plus

2 pièces 4 personnes

315

354

433

433

551

669

744

3 pièces 6 personnes

386

434

531

531

676

820

911

Séjour en Pension complète possible : du 11/5 au 29/6 et du 31/8 au 12/10, nous consulter pour les tarifs. (*) Les familles non bénéficiaires d’aide CAF/Vacaf ayant un quotient familial inférieur à 679€, appliquent 10% de réduction sur le tableau ci-dessus.

REDUCTION pour les arrivées :

13/4, 11/5 au 8/6 14/9 au 12/10 -61% Joyeuse

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

20/4 au 11/5 20/7 8/6 au 29/6 29/6 6/7 13/7 17/8 24/8 au 3/8 31/8 au 14/9 -56% -41% -16% -10% -1% -17% -32%

La Croix de Vinchannes

Si votre quotient familial est de…(voir calcul p. 68)

Si votre quotient familial est de…(voir calcul p. 68) Adultes et plus de 16 ans de 11 à moins de 16 ans de 4 à moins de 11 ans de 2 à moins de 4 ans 3 pieces 4/5 personnes + 1 enfant de -14 ans studio 2 personnes + 1 enfant de - 10 ans

VTF

Tarif haute saison : arrivée le 3, 10 août

510 à 604 €

605 à 669 €

670 à 787 €

788 à 900 €

901 à 1024 €

1025 € et plus

200

225

244

299

380

462

513

REDUCTION pour les arrivées :

13/4 au 29/6 et 31/8 au 22/9 29/6 et 24/8

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

-64%

-45%

Cévéo

6/7

13/7 au 3/8

17/8

-10%

-3%

-17%

Tarif haute saison : arrivée le 3, 10, 17 août

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68) 2 pièces 4/5 personnes 3 pièces 6/8 personnes Studio 2 personnes+1 enf.-12 ans

509 € et moins

510 à 669 €

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

251 288 160

283 324 180

345 397 220

440 505 280

534 613 340

REDUCTION pour les arrivées :

15/6 au 29/6 -31%

29/6 -20%

6/7 au 3/8 -12%

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

24/8 -21%

OU SEJOURS AVANTAGES : Pour tout séjour de 2 semaines consécutives en 2 pièces 4/5 personnes : du 6/7 au 20/7 : -36 % et du 17/8 au 31/8 : -34 %.

Du 15/6 au 31/8/2013 : possibilité supplément restauration au tarif préferentiel : Pension complète : tarif par semaine : adultes et +12 ans : 208 € // enf.de 3 à -12 ans : 120 € // enf.de 6 mois à -3 ans : 69 €. Demi-pension : tarif par semaine : adultes et +12 ans : 154 € // enf.de 3 à -12 ans : 84 € // enf.de 6 mois à -3 ans : 49 €. Ce supplément est à réserver directement auprès de CEVEO au 04 73 77 56 14 après votre versement d’acompte (envoyé à l’Apasca) et doit être payé sur place.

Printemps / Été 2013

Tarif haute saison : arrivée le 3 août

non bénéficiaire CAF/Vacaf

509 € et moins 164 148 131 98

510 à 669 € 184 166 148 111

670 à 678 € 226 203 180 135

679 à 787 € 226 203 180 135

788 à 900 € 287 258 230 172

901 à 903 € 349 314 279 209

904 € et plus 388 349 310 233

352

396

485

485

617

749

832

200

225

274

274

349

424

471

(*) Les familles non bénéficiaires d’aide CAF/Vacaf ayant un quotient familial inférieur à 679 €, appliquent 10 % de réduction sur le tableau ci-dessus. (les taux de réduction sont à titre indicatif)

REDUCTION pour les arrivées :

1/6 au 29/6 et 31/8 au 14/9 +3%

29/6 -14%

6/7 et 24/8 -12%

LS 1/6 au 29/6 et 31/8 au 14/9 -44%

29/6 -38%

6/7 13/7 20/7 -19% -13% -10%

13/7 et 17/8 -8%

20/7 au 3/8 et 10/8, 14/9 au 19/10 19/10 -5% -20%

27/7 et 10/8 -3%

17/8 24/8 14/9 au 19/10 19/10 -16% -31% -48% -55%

OU REDUCTION SPECIALE : Pour tout séjour de 2 semaines consécutives : PC : du 29/6 au 13/7 : 20 % et du 17/8 au 31/8 : 13 % LS : du 29/6 au 13/7 : 35 % et du 17/8 au 31/8 : 27 % Les Carroz d’Araches Les Flocons Verts Ternélia «Les Grands Massifs»

Si votre quotient familial est de…(voir calcul p. 68) Adultes et plus de 16 ans de 12 à moins de 16 ans de 6 à moins de 12 ans de 3 à moins de 6 ans de 1 à moins de 3 ans de 3 mois à moins de 1 an

509 € et moins 154 139 124 92 62 31

REDUCTION pour les arrivées : Les Karellis

510 à 669 € 174 156 139 104 69 35

788 à 900 € 300 270 239 180 120 60

901 à 1113 € 364 327 291 218 145 73

LS

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

La Blancarde

510 à 669 € 157 142 126 94 63 31 288 6/7 et 17/8 -14%

670 à 787 € 193 173 154 116 77 39 353 PC

695 à 787 € 183 164 146 109 73 36 353

788 à 900 € 232 209 186 139 93 46 449

901 à 1113 € 282 254 225 169 113 56 545

3 pièces 6 personnes

1113 € et plus 314 282 251 188 125 63 545

6/7 et 17/8 -15%

VVF Villages

Tarif haute saison : arrivée le 3, 10 août

non bénéficiaire CAF/Vacaf

bénéficiaires ou non de CAF/Vacaf (*) Si votre quotient familial est de…(voir calcul p. 68)

1114 € et plus 400 360 320 240 160 80

Tarif haute saison : arrivée entre le 13 juillet et le 17 août

509 € et moins 140 126 112 84 56 28 256

REDUCTION pour les arrivées :

Montbrun-les-Bains

672 à 787 € 235 212 188 141 94 47 6/7 et 17/8 -14%

Odesia Vacances

Si votre quotient familial est de…(voir calcul p. 68) Adultes et plus de 16 ans de 12 à moins de 16 ans de 6 à moins de 12 ans de 3 à moins de 6 ans de 1 à moins de 3 ans moins de 1 an 2 pièces 5 personnes

Tarif haute saison : arrivée entre le 13 juillet et le 17 août

670 à 671 € 212 191 170 127 85 42

15/6 au 6/7 et 24/8 au 14/9 -37%

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

509 € et moins

Mobil home 6 personnes

Haut-Bréda

OU REDUCTION SPECIALE : Pour tout séjour de 2 semaines consécutives, du 29/6 au 13/7 : 36 % et du 17/8 au 31/8 : 29 %

VVF Villages

bénéficiaires ou non de CAF/Vacaf (*)

PC Saissac

Lac et Montagne

509 € et moins

510 à 669 €

670 à 678 €

679 à 787 €

788 à 900 €

901 à 903 €

904 € et plus

288

324

397

397

505

613

681

(*) Les familles non bénéficiaires d’aide CAF/Vacaf ayant un quotient familial inférieur à 679 €, appliquent 10 % de réduction sur le tableau ci-dessus.

REDUCTION pour les arrivées :

13/4 au 11/5 19/10 au 2/11 -69%

11/5 au 6/7 31/8 au 19/10 -54%

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

6/7

13/7 20/7 27/7 17/8 24/8

-20% -14% -13% -3% -26% -42%

OU REDUCTION SPECIALE : Pour tout séjour de 2 semaines consécutives, du 6/7 au 20/7 : 26 % et du 17/8 au 31/8 : 38 %


VVF Villages

Tarif haute saison : arrivée le 3, 10 août

non bénéficiaire CAF/Vacaf

bénéficiaires ou non de CAF/Vacaf (*) Si votre quotient familial est de…(voir calcul p. 68) Adultes et plus de 16 ans de 11 à moins de 16 ans de 4 à moins de 11 ans de 2 à moins de 4 ans

509 € et moins 144 130 115 86

510 à 669 € 162 146 130 97

670 à 678 € 198 178 158 119

679 à 787 € 198 178 158 119

788 à 900 € 252 227 202 151

901 à 903 € 306 275 245 184

904 € et plus 340 306 272 204

(*) Les familles non bénéficiaires d’aide CAF/Vacaf ayant un quotient familial inférieur à 679 €, appliquent 10 % de réduction sur le tableau ci-dessus.

REDUCTION pour les arrivées : (les taux de réduction sont à titre indicatif)

Sévrier

Les Balcons du Lac d’Annecy

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68) Adultes et plus de 16 ans de 12 à moins de 16 ans de 6 à moins de 12 ans de 3 à moins de 6 ans 3 pièces 4/5 personnes REDUCTION pour les arrivées : (les taux de réduction sont à titre indicatif)

Vogüé

6/7 et 24/8 -12%

20/7 au 3/8 -5%

17/8 -3%

Cap France

509 € et moins 203 183 163 142 376

OU REDUCTION SPECIALE : Pour tout séjour de 2 semaines consécutives, du 6/7 au 20/7 : 18 % et du 17/8 au 31/8 : 12 % Tarif haute saison : arrivée le 3, 10 août

510 à 669 €

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

229 206 183 160 423

279 251 224 196 517

356 320 285 249 658

432 388 346 303 799

16/3 au 19/4 4/5 au 6/7 6/7 au 3/8 21/9 au 19/10 24/8 au 21/9 et 17/8 PC -32% -22% -7% LS -60% -51% -10%

OFFRE SPECIALE : -50 % sur tous les tarifs enfants du 6/7 au 13/7, du 17/8 au 24/8 et du 26/10 au 3/11/2013 (valable pour un séjour en pension complète d’une semaine). Quinzaine futée : -5 % pour un séjour de 2 semaines.

Domaine Lou Capitelle

Tarif haute saison : arrivée le 27 juillet - 3, 10, 17 août

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68) Adultes et plus de 16 ans de 12 à moins de 16 ans Chambres de 6 à moins de 12 ans confort supérieur de 2 à moins de 6 ans de 6 mois à moins de 2 ans 3 pièces duplex 4/6 personnes Gite REDUCTION pour les arrivées : (les taux de réduction sont à titre indicatif)

Chorges

13/7 -9%

PC LS

Le Vergeret Oriental

509 € et moins 186 161 145 113 51 375

510 à 669 € 209 181 163 127 57 422

670 à 787 € 255 222 199 155 70 516

788 à 900 € 325 282 253 197 89 657

6/7 au 27/7 et 17/8 au 31/8 -4% -2% VVF Villages

Tarif haute saison : arrivée le 3 août

non bénéficiaire CAF/Vacaf

bénéficiaires ou non de CAF/Vacaf (*) Si votre quotient familial est de…(voir calcul p. 68) Adultes et plus de 16 ans de 11 à moins de 16 ans de 4 à moins de 11 ans de 2 à moins de 4 ans 2 pièces 4 personnes

509 € et moins 182 164 146 109 322

901 € et plus 394 343 308 240 108 797

510 à 669 € 205 184 164 123 362

670 à 678 € 250 226 200 150 442

679 à 787 € 250 226 200 150 442

788 à 900 € 319 287 255 191 563

901 à 903 € 387 349 309 232 683

904 € et plus 429 387 343 258 759

(*) Les familles non bénéficiaires d’aide CAF/Vacaf ayant un quotient familial inférieur à 679 €, appliquent 10 % de réduction sur le tableau ci-dessus. (les taux de réduction sont à titre indicatif)

REDUCTION pour les arrivées :

20/4 au 11/5 11/5 au 1/6 et 14/9 au 28/9 1/6 au 29/6 et 13/7, 31/8 au 14/9 29/6 6/7 20/7 au 3/8 et 10/8 10/8 17/8 24/8 PC -34% -20% -10% -24% -14% -2% -6% -18% -22% 20/4 au 11/5 11/5 au 1/6 et 14/9 au 28/9 LS -59% -53%

1/6 au 29/6 et 31/8 au 14/9 -50%

29/6 6/7 13/7 20/7 au 3/8 et 10/8 17/8 24/8 -47% -12% -7% -2% -24% -35%

OU REDUCTION SPECIALE : Pour tout séjour de 2 semaines consécutives : PC : du 29/6 au 13/7 : 25 % et du 17/8 au 31/8 : 23 % LS : du 29/6 au 13/7 : 36 % et du 17/8 au 31/8 : 33 %

Montagnac-Montpezat

Coteau de la Marine

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

INVAC

510 à 669 €

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

378

425

520

662

803

Mobil home 3 chambres 6 personnes REDUCTION pour les arrivées :

29/6 -37%

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

Orcières 1850

Tarif haute saison : arrivée entre le 27 juillet et le 24 août

509 € et moins

6/7 -22%

13/7 au 27/7 -16%

Les Villages Clubs du Soleil

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

29

24/8 -18%

Tarif haute saison : arrivée le 3, 10 août

509 € et moins

510 à 669 €

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

Adultes et plus de 13 ans de 6 à moins de 13 ans

190 147

214 166

261 202

333 258

404 313

de 2 à moins de 6 ans de 3 mois à moins de 2 ans

128 84

144 94

176 115

224 146

272 178

jusqu'à 3 mois

Non acceptés

REDUCTION pour les arrivées :

6/7 -14%

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

13/7 et 24/8 -12%

20/7 au 3/8 -7%

17/8 -4%

OU QUINZAINE SOLEIL : du 6/7 au 20/7 : - 27% ; 13/7 au 27/7 : - 15% ; 20/7 au 3/8 : - 13% ; 27/7 au 10/8 : - 11% du 3/8 au 17/8 : - 5 % ; du 10/8 au 24/8 : - 15% ; du 17/8 au 31/8 : - 22 % . OFFRE SPECIALE : Du 6/7 au 20/7 et du 17/8 au 31/8 : Un seul enfant gratuit par dossier pour deux adultes payants (+ de 13 ans) : cette gratuité s’applique au plus jeune des enfants (enfants de 3 mois à - 13 ans). REDUCTIONS : - 10 % à partir de 4 personnes dans le même logement (sauf appartement 2 pièces pour 6 personnes). Savines

Le Pigneroux

VTF

Si votre quotient familial est de…(voir calcul p. 68)

Tarif haute saison : PC arrivée le 3 août et en LS arrivée entre le 13 juillet et le 17 août

509 € et moins

510 à 604 €

605 à 669 €

670 à 787 €

788 à 900 €

901 à 1024 €

1025 € et plus

212 191

239 215

259 233

317 285

403 363

490 440

544 490

Adultes et plus de 16 ans de 11 à moins de 16 ans de 6 à moins de 11 ans

170

191

207

254

323

392

435

de 3 à moins de 6 ans de 3 mois à moins de 3 ans

128 85

144 95

156 103

190 127

242 161

294 196

326 218

Gîte 5 personnes + 1 Enf -12 ans

370

417

452

552

703

853

949

REDUCTION pour les arrivées : (les taux de réduction sont à titre indicatif)

8/5 au 1/6 et 8/6 au 22/6 1/6, 22/6 et 7/9 au 28/9 et 31/8 PC -39% -51%

29/6

6/7

-34%

-21%

8/5 au 1/6 et 8/6 au 22/6 1/6, 22/6 29/6 et 7/9 au 28/9 et 31/8 LS -57% -66% -47%

13/7 au 27/7 et 17/8 -18%

6/7

17/8

24/8

-15%

-25%

-36%

27/7 et 10/8 -4%

24/8 -25%

PROMOTIONS : En pension complète : 10 % de remise pour la réservation de 2 semaines consécutives du 6/7 au 20/7 et du 17/8 au 31/8/2013. Enfants de 1 à moins de 6 ans du 29/6 au 6/7/2013 : une gratuité par famille. Promo familles nombreuses : 50 % de remise pour le 3ème enfant et les suivants en pension complète du 6/7 au 31/8/2013. Clairvaux les Lacs

Camping Le Fayolan

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68) Cottage 2 chambres 4 personnes + 1 Enf - 40 kg REDUCTION pour les arrivées : (les taux de réduction sont à titre indicatif)

Odésia Vacances Jura

Tarif haute saison : arrivée le 4, 11 août

509 € et moins

510 à 669 €

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

370

416

508

647

785

7/7 -11%

14/7 au 28/7 -4%

28/7 -2%

18/8 -14%

25/8 -43%

Printemps / Été 2013

Tarifs Villages Montagnes - Terroir “ Au Grand Air ”

St François Longchamp


Lamoura

30

Neige et Plein Air

Cap’France

Si votre quotient familial est de…(voir calcul p. 68) Adultes et plus de 16 ans de 12 à moins de 16 ans de 6 à moins de 12 ans de 3 à moins de 6 ans

Tarif haute saison : arrivée entre le 20 avril et le 5 octobre

509 € et moins 510 à 669 € 147 132 117 102

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

202 182 161 141

258 232 205 179

313 281 249 218

166 149 132 115

PROMOTION FAMILLES NOMBREUSES : Réduction de 30 % pour le 3ème enfant (le plus âgé de moins de 16 ans) et 50 % à partir du 4ème enfant (de moins de 16 ans). Maisod

La Mercantine

VVF Villages

Tarif haute saison : arrivée le 3 août

non bénéficiaire CAF/Vacaf

bénéficiaires ou non de CAF/Vacaf (*) Si votre quotient familial est de…(voir calcul p. 68)

509 € et moins

510 à 669 €

670 à 678 €

679 à 787 €

788 à 900 €

901 à 903 €

904 € et plus

268

302

369

369

470

570

633

3 pièces 4 personnes + 2 enf - 12 ans 3 pièces 5 personnes

(*) Les familles non bénéficiaires d’aide CAF/Vacaf ayant un quotient familial inférieur à 679 €, appliquent 10 % de réduction sur le tableau ci-dessus.

REDUCTION pour les arrivées : (les taux de réduction sont à titre indicatif)

Obernai

OU REDUCTION SPECIALE : : Pour tout 13/4 11/5 au 6/7 6/7 13/7 20/7 27/7 10/8 17/8 24/8 séjour de 2 semaines consécutives, du 6/7 au 11/5 31/8 au 14/9 -67% -59% -17% -10% -7% -3% -4% -28% -42% au 20/7 : 22 % et du 17/8 au 30/8 : 39 %

Les Géraniums

VVF Villages

Tarif haute saison : arrivée le 3 août

non bénéficiaire CAF/Vacaf

Tarifs Villages Montagnes - Terroir “ Au Grand Air ”

bénéficiaires ou non de CAF/Vacaf (*) Si votre quotient familial est de… 509 € 510 670 679 788 901 (voir calcul p. 68) et moins à 669 € à 678 € à 787 € à 900 € à 903 € Adultes et plus de 16 ans 175 197 241 241 307 372 de 11 à moins de 16 ans 158 177 217 217 276 335 de 4 à moins de 11 ans 140 157 193 193 245 298 de 2 à moins de 4 ans 105 118 145 145 184 224 3 pièces 4 personnes + 1 enf - 10 ans 273 307 375 375 477 580 4 pièces 6 personnes + 2 enf - 10 ans 315 354 433 433 551 669

904 € et plus 414 372 331 248 644 744

(*) Les familles non bénéficiaires d’aide CAF/Vacaf ayant un quotient familial inférieur à 679 €, appliquent 10 % de réduction sur le tableau ci-dessus. REDUCTION pour les arrivées : (les taux de réduction sont à titre indicatif)

20/4 au 11/5 11/5 au 1/6 et 19/10 au 2/11 et 14/9 au 19/10 PC -31% -27% -9% 13/4, 19/10 20/4 11/5 1/6 au 6/7 au 2/11 au 11/5 au 1/6 31/8 au 14/9 -47% -44% -43% -41% LS

1/6 au 6/7 et 31/8 au 14/9 +1%

13/4

6/7

6/7 et 24/8 13/7 et 17/8 20/7 au 3/8 10/8 -14%

-11%

-6% 14/9 au 19/10 -3% -12% -27% -46%

-4%

13/7 20/7 27/7 10/8 17/8 24/8

-14% -9%

-5%

-2%

OU REDUCTION SPECIALE : Pour tout séjour de 2 semaines consécutives : PC : du 6/7 au 20/7 : 19 % et du 17/8 au 31/8 : 16 % LS : du 6/7 au 20/7 : 20 % et du 17/8 au 31/8 : 23 % Bussang

Azuréva

Tarif haute saison : PC : arrivée le 4, 11 août - LS : arrivée entre le 14 juillet et le 18 août

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68) Adultes et plus de 14 ans de 11 à moins de 14 ans de 6 à moins de 11 ans de 2 à moins de 6 ans 2 pièces 5 personnes Studio 2 personnes

509 € et moins 193 174 154 116 288 216

REDUCTION pour les arrivées :

510 à 669 €

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

217 195 174 130 324 243

265 239 212 159 396 297

337 304 270 202 504 378

410 369 328 246 612 459

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

12/5 au 26/5 et 8/9 au 29/9 et 27/10 26/5 au 30/6 et 25/8 au 8/9 30/6 au 14/7 et 18/8 14/7 21/7 au 4/8 29/9 -32% -21% -16% -11% -5% -42% PC LS

12/5 au 26/5 et 8/9 au 6/10 et 27/10 26/5 au 16/6 -58% -52%

Printemps / Été 2013

16/6 au 30/6 et 25/8 au 8/9 30/6 7/7 18/8 -46% -39% -24% -32%


31

SÉJOURS DE VACANCES

VILLAGES MER “ ENTRE OCÉAN ET MÉDITERRANÉE “ TUNISIE Monastir nouveau ......................... p. 32 BALEARES Majorque nouveau ........................ p. 32

Ambleteuse .................................. p. 33 BASSE NORMANDIE Port Bail ...................................... p. 33 BRETAGNE 33 33 34 34 34 34 35

PAYS DE LA LOIRE Fromentine ................................. p. Guérande .................................... p. Jard sur Mer ................................ p. La Tranche sur Mer ...................... p. La Turballe .................................. p.

36 36 37 37 37

35 35 35 36 36

Ars en Ré .................................... p. Bois Plage en Ré ......................... p. Fouras ........................................ p. La Palmyre nouveau .................... p. La Rochelle ................................. p. Meschers .................................... p. Ronce les Bains........................... p. Saint Clément les Baleines ........... p. Saint Denis d’Oléron .................... p. Saint Georges d’Oléron ................. p. Saint Trojan ................................ p. Sainte Marie de Ré ...................... p.

37 38 38 38 38 39 39 39 39 40 40 40

AQUITAINE Biarritz ........................................ p. Biscarosse ................................... p. Carcans les Bruyeres ..................... p. Carcans les Sylvadoures ................ p. Guétary........................................ p. Lacanau nouveau ......................... p. Messanges nouveau ...................... p. Mimizan Plage ............................. p. Moliets ........................................ p.

Montalivet nouveau ...................... p. Soulac sur Mer ............................. p. Urrugne ....................................... p. Vieux Boucau (Port d’Albret) .......... p.

43 43 43 43

40 41 41 41 41 42 42 42 42

Porto Vecchio ............................... p. Propriano ..................................... p. Taglio Isolaccio nouveau ............... p. Venzolasca nouveau ...................... p.

44 44 44 44

PROVENCE-ALPES-COTE D’AZUR Agay nouveau............................... p. Bandol nouveau ........................... p. Bormes les Mimosas ..................... p. Cannes Mandelieu ........................ p. Carry le Rouet .............................. p. Cogolin ........................................ p. Fréjus .......................................... p. Grasse ......................................... p. Hyeres ......................................... p. La Croix Valmer ............................ p. La Seyne sur Mer .......................... p. Le Lavandou ................................ p. Le Pradet ..................................... p. Le Reverdi ................................... p. Les Issambres .............................. p. Martigues..................................... p. Roquebrune sur Argens Vacanciel ... p. Roquebrune Cap Martin nouveau ... p.

Saint Aygulf ................................. p. Saint Raphaël .............................. p. Sainte Maxime ............................. p. Théoules sur Mer .......................... p.

49 49 50 50

LANGUEDOC ROUSSILLON

CORSE

POITOU CHARENTE

NORD PAS DE CALAIS

Argol ........................................... p. Beg Meil ...................................... p. Carnac ......................................... p. Erquy .......................................... p. Ker Jouanno nouveau.................... p. Saint Cast le Guildo ...................... p. Trégarvan ..................................... p.

Les Sables d’Olonnes ................... p. Longeville-Vendée Océan .............. p. Mesquer ..................................... p. Piriac sur Mer.............................. p. Saint Jean de Mont ...................... p.

45 45 45 45 46 46 46 46 47 47 47 47 48 48 48 48 49 49

Alenya ......................................... p. Argeles Invac................................ p. Argeles mmv nouveau ................... p. Argeles Taxo les Pins nouveau ....... p. Balaruc........................................ p. Barcarès Cap Vacances.................. p. Barcarès Invac ............................. p. Barcarès Ternelia .......................... p. Barcarès VVF Villages .................... p. Cap d’Agde .................................. p. Frontignan ................................... p. La Grande Motte camping de l’Or ... p. La Grande Motte l’Ensolelhade....... p. Le Grau du Roi ............................. p. Port Leucate ................................ p. Saint Cyprien ............................... p. Sigean ......................................... p. Toreilles Mondiapic-LVP nouveau ... p. Toreilles Palmier Océan nouveau .... p. Valras Mondiapic-LVP nouveau ...... p. Vendres-Plage .............................. p. Vias «La Dune» nouveau ............... p.

50 50 51 51 51 51 52 52 52 52 53 53 53 53 54 54 54 54 55 55 55 55

TARIFS ................................... p. 56-67 Printemps / Été 2013


32

SÉJOURS DE VACANCES

TUNISIE - BALEARES Monastir

BTP Vacances

Le village club, sur un domaine de 25 hectares agrémenté de 900 palmiers, vous fera profiter du soleil, des plages et des paysages. Dépaysement et exotisme seront au rendez vous de vos vacances.

CADRE DE VIE : à 12 km de Sousse, le village club

Villages Mer “ Entre Océan et Méditerranée “

Majorque

El Shems

BTP Vacances LES ENFANTS : pendant les vacances scolaires d’été : clubs enfants 3 ans à 17 ans, 6 jours sur 7. Autres vacances scolaires : clubs enfants 5/17 ans, 6 jours sur 7. Une journée continue et une veillée par semaine. Nombre de places limité, inscription sur place.

Cala Murada

A 60 km de Palma, vous découvrirez les Baléares authentiques, avec des criques et des calanques aux eaux cristallines et aux côtes sauvages, un ciel bleu azur et un soleil radieux, voilà un un lieu mythique où la nature a conservé tous ses droits.

CADRE DE VIE : le village club est situé au cœur d’une pinède, sous les pins, à environ 500 m d’une calanque et vous accueille, en pension complète (vin inclus aux repas) dans des chambres 2 personnes climatisées, TV, téléphone, sanitaires complets et balcon ou terrasse. Les enfants de moins de 12 ans sont logés avec les parents dans la limite de 2 enfants, chambres supplémentaires pour les familles de plus de 4 personnes.

El Shems, situé le long d’une plage de sable fin vous accueille, en pension complète (eau minérale gratuite pendant les repas, vin payant) dans des bungalows climatisés 2 personnes avec téléphone, salle d’eau, wc indépendant. Les enfants de moins de 12 ans sont logés avec les parents dans la limite de 2 enfants, logement supplémentaire pour les familles de plus de 4 personnes.

INFOS PRATIQUES : lits faits à l’arrivée. Linge de toilette

LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine extérieure, piscine intérieure chauffée, bassin enfant. Accès direct à la plage privée avec transats et parasols, base nautique (planche à voile, canot à pédales, catamaran), aire de loisirs de 1 400 m² (tennis de table, baby foot…), minigolf, tir à l’arc, terrain de tennis et de pétanque… cours d’arabe, cours de danse… Animation en journée et en soirée (spectacles). Une entrée hammam gratuite par séjour et par adulte. Avec participation financière : tennis nocturne, salle informatique avec accès internet, soins bien-être (massages, hammam…). A proximité avec participation : balnéothérapie, initiation ou pratique du golf, quad, équitation, bouée tractée …

Arrivée : samedi : chambre disponible à votre arrivée Départ : samedi : pour 10 h

Arrivée par vos propres moyens : transport en avion ou en bateau : (depuis Marseille ou Toulon jusqu’à Tunis), transferts possible vers le village club (payant).

Excursions : Palma, les Grottes de Hams et les perles de Majorque, Archipel de Cabrera…

Excursions : Hergla et El Kantaoui, Les Côtes du Sahel, Matmata, Les îles Kuriat …

Formalité : Passeport en cours de validité (recommandé) où carte nationale d’identité (parents et enfants) valide après la date de retour plus Voucher. Livret de famille conseillé.

de printemps : clubs enfants 3 ans à 17 ans, 6 jours sur 7 (nombre de places limité).

fournis. Ménage et change de linge hebdomadaire ou à la demande. Accès Wifi gratuit au bar de l’Oasis. Salon télévision. Boutiques sur place (souvenirs, revues et journaux, cartes postales…). Pressing (payant)… Les chèques vacances ne sont pas acceptés sur place.

Accès : Trajet organisé par BTP Vacances : voyage aérien au départ de Paris (pour un départ de province, nous consulter). Quelques jours avant votre départ, vous recevrez toutes les informations sur l’organisation de votre voyage en avion. Aéroport d’arrivée : Skanes Monastir ou Tunis.

CENTRE NON AGREE CAF (Bon Vacances non accepté) NI VACAF Animaux non admis. EL SHEMS Route de la Dkhila 5029 SKANES MONASTIR TUNISIE  00 216 73 521 288

Printemps / Été 2013

nouveau

Village parte naire BTP Vacances / IRP AUTO

LES LOISIRS : gratuit sur place : 3 piscines avec transats et parasols, base nautique avec canots à pédale, kayaks de mer, tir à la carabine, tir à l’arc, ping-pong, minigolf…Cours d’aquagym. Animations de journée et de soirée (spectacles…). Avec participation financière : Transat et parasol à la plage. Golf, plongée avec bouteille, voile latine, location de voiture et de vélo…

LES ENFANTS : pendant les vacances scolaires d’été et

INFOS PRATIQUES : lits faits à l’arrivée. Linge de toilette fournis. (change de linge de toilette et de lit une fois par séjour de 14 nuits). Prêt de lit bébé, Ménage quotidien. Restaurants avec terrasse. Bar. Pressing laverie à proximité. Commerces à proximité : banque, supermarché... Arrivée : samedi : chambre disponible à partir de 17 h Départ : samedi : chambre libérée à 10 h Accès : Trajet organisé par BTP Vacances : voyage aérien au départ de Paris (pour un départ de province, nous consulter). Quelques jours avant votre départ, vous recevrez toutes les informations sur l’organisation de votre voyage en avion. Aéroport d’arrivée : Palma. (Transfert aéroport/ hôtel en bus climatisé, 1 heure). Formalité : Passeport en cours de validité ou carte nationale d’identité (parents et enfants) valide après la date de retour. Livret de famille conseillé. VILLAGE NON AGREE CAF NI VACAF Animaux non admis. Cala Murada Via Europa 27 07688 CALA MURADA MALLORCA (ESPAGNE)  00 34 971 83 38 00

nouveau

Village parte naire BTP Vacances / IRP AUTO


SÉJOURS DE VACANCES

33

NORD PAS DE CALAIS - BASSE NORMANDIE - BRETAGNE ARTES

Le Cap d’Opale

Port Bail VVF Villages LS

Dans le Pas de Calais, à proximité de Boulogne-sur-Mer, dans le Parc National des Caps et Marais d’Opale, Ambleteuse bénéficie d’une situation exceptionnelle proche de la mer. Il permet une escapade en Belgique ou en Angleterre, en empruntant le tunnel sous la Manche, mais aussi la découverte, en vélo ou à pied, du charme reposant du pays de Boulogne et de Montreuil. Les plages de la Côte d’Opale sont à 1 km.

CADRE DE VIE : à 2 km du centre ville et à 1 km de la mer, Le Cap d’Opale vous accueille, en pension complète, en chambre pour 2 personnes et en appartement deux chambres séparées pour 5 personnes, avec sanitaires complets (356 lits). LES LOISIRS : gratuit sur place : espace aquatique couvert et chauffé (piscine, sauna, hammam, spa), aquagym, réveil musculaire, balades découverte, ping-pong, volley, tennis, terrain multisports, aire de jeux pour les enfants, espace Wifi, soirées animées. Avec participation financière : excursions. A proximité : équitation, golf, planche à voile, char à voile, VTT, speed-sail, catamaran, kayak de mer … LES ENFANTS : séjour gratuit pour les enfants de moins de 2 ans. Pendant les vacances scolaires : clubs enfants 4/12 ans et uniquement pendant les vacances scolaires d’été : club ados 13/17 ans.

INFOS PRATIQUES : draps et linge de toilette fournis, laverie automatique et sèche linge à disposition. Tous commerces et services au centre ville. ATTENTION centre agréé UNIQUEMENT Vacaf (Bon Vacances CAF non accepté) Arrivée : dimanche 17 h (1er prestation : dîner) Départ : dimanche 10 h (après le petit déjeuner) Accès : Route : GPS : 50.813821 - 1.609048 SNCF : Gare de Boulogne ou Calais Frethur La voiture est conseillée pour les visites. Animaux non admis. Village Vacances ARTES Le Cap d’Opale - Rue des Garennes 62164 AMBLETEUSE  08 25 00 35 00 Courriel : resa@artes.asso.fr

La Porte des Isles

BV

Sur la côte ouest de Normandie, face aux îles de Jersey et Guernesey, Port Bail, petit port de plaisance, est un lieu rêvé pour la voile, les randonneurs et les cyclotouristes.

Argol

VVF Villages LS LPA

Ar Menez

BV

Beg Meil Renouveau LPA

Village club Ty Nod

BV

Au cœur de la baie de Douarnenez, dans le Finistère, Argol, est implanté à l’entrée de la presqu’île de Crozon et offre une nature sauvage et authentique avec ses landes, ses pinèdes et la mer toute proche, ainsi qu’un patrimoine culturel exceptionnel.

En Bretagne, sur la côte sud du Finistère, entre Bénodet et Concarneau, Beg Meil, face à l’Archipel des Glénans, est un lieu idéal pour des activités sportives et de plein air et la découverte des sites bretons.

située au bord d’une immense plage de sable fin (sans route à traverser), sur un site naturel de 6 hectares à 2,5 km du bourg. Le village propose, en location ou en pension complète, (hors vacances scolaires) des pavillons mitoyens de plain-pied avec terrasse, répartis en hameaux, en bordure de dune : 3 pièces pour 6 personnes avec coin cuisine équipée et sanitaires complets (805 lits).

CADRE DE VIE : Ar Menez à 1,5 km d’Argol et 5 km de la

CADRE DE VIE : à 2,5 km du bourg, dans un parc na-

mer, propose des logements de plain-pied avec coin cuisine équipée (micro-ondes, congélateur), sanitaires complets et terrasse avec salon de jardin : en location : 2 pièces duplex pour 3 personnes (lit bébé impossible) ou 3 pièces pour 5 personnes, 3 pièces duplex pour 6 personnes et en location de plein air, mobil homes 4 personnes (320 lits).

LES LOISIRS : gratuit sur place : volley, basket, pétanque.

LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine et pataugeoire chauf-

turel de 10 hectares, Ty Nod, à 300 m de la plage de sable blanc, propose des logements sobres à l’architecture labellisée « patrimoine du 20ème siècle ». En pension complète : chambre 2/ 3 personnes, de plain-pied (confort simple). Bungalow 4 personnes avec sanitaires complets. En location de plein air : mobil-homes confortables pour 4 ou 6 personnes avec sanitaires complets, espace de 100 m² environ bordé de haies.

Tournois sportifs, jeux, balades découvertes accompagnées et 3 à 5 soirées animées par semaine. Animations adultes du 13/04 au 06/10/13 et du 26/10 au 09/11/13. Avec participation financière à proximité : tennis, location de vélos, char à voile, voile, équitation, golf, pêche.

fées, ping-pong, billard, baby-foot, terrain multisports. Une balade familiale accompagnée à la découverte de la région, 2 soirées animées par semaine. Animations adultes du 13/04 au 11/05/13, du 06/07 au 31/08/13 et du 26/10 au 09/11/13. Avec participation financière : mini golf. A proximité : plongée, char à voile, kayak de mer, centre nautique, pêche et sortie en mer.

CADRE DE VIE : La Porte des Isles, entre mer et bocage, est

LES ENFANTS : durant les vacances scolaires : mini club pour les enfants de 3 à 6 ans, club pour les 7/10 ans et animations jeunes 11/14 ans et 15/17 ans

INFOS PRATIQUES : draps non fournis (location 8 € la paire). Plats cuisinés, lave-linge et sèche-linge (payants). Tous commerces à Port Bail (2,5 km). Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : samedi entre 17 h et 20 h Départ : samedi 10 h Accès : Route : GPS : 49.461416 - 1.268487 La voiture est indispensable.

LES ENFANTS : du 06/07 au 31/08/13 : club pour les 7/

LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine chauffée, beachvolley, pétanque, boules bretonnes, tennis, randonnées pédestres … Animations adultes. Avec participation financière : location de VTT. A proximité : voile, golf, plongée, complexe aquatique, kayak de mer, équitation… Thalasso à Bénodet (12 km).

LES ENFANTS : du 22/06 au 29/06/13 : garderie 3 mois à

10 ans et animations jeunes 11/14 ans (environ 20 h d’animation par semaine).

moins de 6 ans. Du 29/06 au 31/08/13 : club 3 mois/2 ans, 3/5ans et 6/8 ans. Du 06/07 au 31/08/13 : clubs 9/11ans et 12/17ans.

INFOS PRATIQUES : draps non fournis (location 8 € la

INFOS PRATIQUES : draps fournis uniquement en pension,

paire). Lave-linge et sèche-linge (payants). Location TV. Tous commerces et services à 1,5 km.

en location 9 €. Commerces/services à Beg Meil (2,5 km).

Animaux admis sur réservation, se renseigner auprès du village pour les modalités (5,20 €/nuit/animal).

Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : samedi 17 h Départ : samedi 10 h Accès : Route : GPS : 48.2401539 - 4.267753 La voiture est indispensable. Animaux admis sur réservation, se renseigner au village pour les modalités (5,20 €/nuit/ animal).

VVF Villages La Porte des Isles BP 11 - 50580 PORT BAIL  02 33 04 80 84 Courriel : portbail@vvfvillages.fr

VVF Villages Ar Menez 29560 ARGOL  02 98 27 33 02 Courriel : argol@vvfvillages.fr

Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : samedi 16 h (PC et DP : première prestation : dîner) Départ : samedi 10 h (PC et DP après le petit déjeuner) Accès : Route : GPS : 47.857061 - 3.982299 SNCF : Gare de Quimper puis car. La voiture est fortement conseillée. Animaux non admis. Village Club Renouveau Vacances Ty Nod Beg Meil 29170 FOUESNANT  02 98 94 98 47 Courriel : begmeil@renouveau-vacances.fr

Printemps / Été 2013

Villages Mer “ Entre Océan et Méditerranée “

Ambleteuse


34

SÉJOURS DE VACANCES

BRETAGNE Carnac

Vacances Pour Tous LPA

Le Rosnual

BV

Situé au sud de la Bretagne, Carnac, connu dans le monde entier par son site mégalithique, est une station balnéaire de renommée, paradis de plages de sable fin protégées par la presqu’île de Quiberon. Dans un cadre boisé et fleuri, vous découvrirez une atmosphère reposante sur des emplacements spacieux et bien délimités.

CADRE DE VIE : Le camping Le Rosnual, à 3 km de la plage,

Villages Mer “ Entre Océan et Méditerranée “

vous propose, en location de plein air, des mobil homes pour 6 personnes avec coin cuisine équipée (micro-ondes), sanitaires complets et terrasse en bois, avec salon de jardin (emplacement d’environ 100 m²).

Erquy

Cap’France

Roz Armor

BV

LS

Kerlannic

BV

CADRE DE VIE : Roz Armor, village de vacances composé

d’une plage de sable fin, est composé de petits bâtiments de style breton. Accueil en location, studios pour 2 personnes et 1 enfant de moins de 12 ans (possibilité d’ajouter 1 à 2 chambres pour recevoir 5 personnes), cuisine équipée (four micro-ondes), TV, téléphone, sanitaires complets (wc séparé) et terrasse ou balcon.

de 4 bâtiments d’un étage, est situé en pleine nature, dans le calme d’une propriété de 9 hectares, à 50 m de la mer, face à deux plages de sable fin et à 5 km du bourg d’Erquy. Vous serez accueillis, en pension complète, dans des chambres familiales communicantes pour 2 à 5 personnes, avec sanitaires complets (220 lits).

LES ENFANTS : pendant les vacances scolaires : club smarties 4/8 ans et club juniors 8/12 ans le matin.

LES ENFANTS : club enfants de 4 à 11 ans, club ados et club pré ados, du dimanche au vendredi,

INFOS PRATIQUES : draps non fournis (location 12 €/lit/

INFOS PRATIQUES : draps et linge de toilette fournis. Lave-

semaine). Lave-linge et sèche-linge (payants). Bar, supérette, plats à emporter.

linge et sèche-linge (payants). Tous commerces et services à 5 km.

Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : samedi entre 16 h et 20 h Départ : samedi avant 10 h Accès : Route : GPS : 47.584693 - 3.077786 SNCF : Gare de Vannes La voiture est conseillée. Animaux admis sous certaines conditions. Se renseigner auprès du camping pour la réservation (33 €/semaine).

Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : samedi dîner Départ : samedi petit-déjeuner Accès : Route : GPS : 48.6522637 - 2.4384016 La voiture est indispensable. Animaux non admis.

journée et en soirée du 14/07 au 17/08/13. Vous profiterez en journée de la plage, des séances de relaxation, des randonnées accompagnées, des visites guidées, du hammam, de l’espace forme et des activités voile, ping-pong, volley, mini golf, pétanque. Avec participation financière à proximité : centre nautique, équitation, tennis, char à voile, accro branche.

Relais Cap France Roz Armor 22430 ERQUY  02 96 72 30 10 Courriel : infos@rozarmor.com

Saint-Cast-le-Guildo VVF Villages LS

En Bretagne sud, Kerjouanno, avec la proximité de l’Océan et du courant chaud du Gulf Stream vous fera profiter du climat doux et tonifiant du golfe du Morbihan.

LES LOISIRS : gratuit sur place : animations pour tous en

Printemps / Été 2013

BTP Vacances

Au coeur de la Côte d’Emeraude, dans les Côtes d’Armor, entre Saint Malo (45 km) et St Brieuc (38 km), Erquy, plaisante station balnéaire, allie les joies de la mer et la découverte de la Bretagne : St Malo, Dinan, Le Mont St. Michel, l’Ile de Bréhat ...

LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine couverte avec espace remise en forme. Espace aquatique de 300 m² (ouvert du 7/04 au 15/09/12) chauffé et surveillé (juillet et août) dont 1 couvert + 1 bassin enfants. Ping-pong, pétanque. Aire de jeux. Animations adultes, soirées. Avec participation financière : location de vélos. Sorties organisées (Belle Île, le Golfe du Morbihan).

Camping Le Rosnual Route d’Auray 56340 CARNAC  02 97 52 14 57

Kerjouanno

CADRE DE VIE : sur la presqu’île de Rhuys, Kerlannic, à 200 m

LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine extérieure (selon période et météo), salle de fitness, terrains de pétanque, tennis, ping-pong, billards, minigolf… Animations journée et soirée. A proximité avec participation financière : location de vélo, salle internet, activités nautiques (planche à voile, plongée, kayak, équitation, golf, randonnées à vélo… Excursions : Iles de Houat, Carnac, Vannes et son marché… LES ENFANTS : vacances scolaires printemps, été et Toussaint : clubs enfants 6 mois à 17 ans, 6 jours / 7, une journée continue et une veillée par semaine (place limitée, inscription sur place). INFOS PRATIQUES : Kit de linge fournis à l’arrivée. Wifi gratuit

La Corbière

BV

Dans les Côtes d’Armor, à l’ouest du Mont Saint Michel, Saint Cast-le-Guildo (25 km de Dinard et 28 km de Lamballe), est une station balnéaire préservée qui allie les joies de la mer à la découverte de la Bretagne : la Côte d’Emeraude, la Côte de Granit Rose, Dinan, Cancale…

CADRE DE VIE : les pieds dans l’eau, à 2 km du bourg, La Corbière au cœur d’un parc de 4 hectares, au bord d’une crique de sable fin, propose des logements en duplex avec coin cuisine équipée, sanitaires complets et terrasse avec salon de jardin. Vous serez accueillis en location : 2 pièces 5 et 6 personnes et 3 pièces 6 personnes plus un enfant de moins de 10 ans (347 lits).

LES LOISIRS : gratuit sur place : ping-pong, volley, pétanque. Animations, jeux, tournois sportifs. Balades familiales accompagnées (découverte de la région et du terroir) et 3 à 5 soirées animées par semaine. Animations adultes. Avec participation financière : balades pédestres avec un guide naturaliste, balades à cheval et en kayak de mer… A proximité : piscine d’eau de mer couverte et chauffée, mini golf, équitation, golf, location de vélos, régate, dériveur, catamaran, planche à voile.

à la réception. Boutique sur place (petite alimentation, souvenirs…). Restauration vente sur place. Lave-linge / sèche-linge (payants). Parking.

LES ENFANTS : durant les vacances scolaires : clubs pour les

ATTENTION centre agréé UNIQUEMENT Bon Vacances (aide Vacaf non prise en compte) Arrivée : samedi : hébergement à partir de 16 h Départ : samedi avant 10 h Accès : Route : GPS : 47. 5367692 – 2. 8769625 SNCF : Vannes (35 km) et car La voiture est conseillée. Animaux non admis pendant les vacances scolaires d’été.

INFOS PRATIQUES : draps fournis (sauf en location 8 € la paire). Lave-linge et sèche-linge (payants). Tous commerces et services à 2 km.

Kerlannic Chemin du Gouédelo Kerjouanno 56640 ARZON  02 97 58 60 60

nouveau

Village parte naire BTP Vacances / IRP AUTO

3/6 ans, 7/10 ans, animation jeunes 11/14 ans et 15/17 ans.

Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : samedi entre 17 h et 20 h Départ : samedi avant 10 h Accès : Route : GPS : 48.642622 - 2.25611 La voiture est indispensable. Animaux non admis. VVF Villages La Corbière - Plage de la Mare 22380 SAINT CAST LE GUILDO  02 96 41 87 28 Courriel : stcast@vvfvillages.fr


SÉJOURS DE VACANCES

35

BRETAGNE - PAYS DE LA LOIRE Cap France

Ker Beuz

BV

Fromentine Ternélia LS LPA

La Caillebotière

BV

Dans le Finistère, au coeur de la pointe de Bretagne, à l’entrée de la presqu’île de Crozon, Trégarvan est un point de départ idéal pour visiter la région (Pointe du Raz, Brest, Quimper...), la découverte du patrimoine (pays Bigouden, enclos paroissiaux…) mais aussi la pratique des sports liés à la mer.

Vous hésitez entre découverte et repos bien mérité ? Le village de vacances vous propose les deux ! Les îles d’Yeu et Noirmoutier, les marais salants, le Puy du Fou et bien sûr tous les plaisirs de la plage. Profitez également du calme et de l’ambiance familiale et conviviale du village vacances.

CADRE DE VIE : en pleine nature, dans un parc verdoyant

CADRE DE VIE : la plage à 1,8 km, la forêt et des pistes

de 5 hectares, Ker Beuz, à 8 km de la plage de la Baie de Douarnenez, vous accueille, dans une ambiance familiale et chaleureuse, en pension complète : chambre en rez-de-chaussée ou au 1er étage, pour 2 personnes avec sanitaires complets (2 chambres côte à côte mais non communicantes sont attribuées pour les familles de 4 personnes et plus).

cyclables transformeront vos vacances en sorties familiales inoubliables. Vous serez accueillis, en location, dans des gîtes récents pour 5 personnes avec coin cuisine équipée (plaque cuisson, micro-ondes), sanitaires complets et terrasse avec mobilier de jardin ou en location de plein air, dans des mobil homes neufs pour 6 personnes avec cuisine aménagée, sanitaires complets, terrasse en bois semi couverte et salon de jardin.

LES LOISIRS : gratuit sur place : espace remise en forme (piscine couverte chauffée, spa, sauna et salle de fitness), piscine extérieure et grande pataugeoire, mini golf, pétanque, mur d’escalade, aquagym… Soirées animées. A proximité : randonnées et visites touristiques. Animations adultes du 13/07 au 24/08/13. Avec participation financière et à proximité : catamaran, deltaplane, parapente, plongée bouteille…

LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine chauffée à débordement et pataugeoire (15/06 au 15/09/13), aire de jeux pour les enfants, ping-pong, pétanque, beach volley, soirées animées et dansantes, randonnées à pied ou à vélo, pêche aux palourdes sur le fameux passage du Gois… Avec participation financière (tarif préférentiel) à proximité : activités nautiques, tennis, équitation, pêche en mer, canoë…

LES ENFANTS : du 13/07 au 24/08/13 : nurserie pour les 1/

LES ENFANTS : du 06/07 au 31/08/13 : club de 4 à 14 ans,

3 ans. Clubs pour les 3/5 ans, 6/9 ans et 9/12 ans. Animations ados à partir de 12 ans. Stage de cirque du 13/07 au 24/08/13 et à l a Toussaint. Initiation à la magie aux vacances de Pâques.

3 demi journées, 2 journées continues et 5 veillées par semaine : chasse au trésor, sculpture sur sable, cabane en forêt…

INFOS PRATIQUES : draps et linge de toilette fournis et ménage quotidien des chambres. Lave-linge et sèche-linge (payants). Petits commerces et services à Argol (6 km). Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : samedi 16 h (dîner) Départ : samedi petit-déjeuner 10 h Accès : Route : GPS : 48.251503 - 4.222897 La voiture est indispensable. Animaux non admis. Village de Vacances Ker Beuz 29560 TREGARVAN  02 98 26 08 08

INFOS PRATIQUES : Drap non fourni. Lave-linge (payant), dépôt de pain, location de vélos. Barbecue à disposition. Tous commerces à 2 km. Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : samedi 16 h Départ : samedi avant 10 h Accès : Route : GPS : 46.8695697 - 2.1243354 SNCF : Gare de Challans (20 km) ou Nantes (80 km) puis navette La voiture est conseillée. Animaux non admis. Village de Vacances La Caillebotière - 105 route de la Rive 85500 BARRE DE MONT FROMENTINE  03 20 56 92 71 Courriel : contact@ternelia-vacances-vendee.com

Guérande

Vacances pour Tous

Le Domaine de Léveno

LPA

Dans une région au microclimat d’une grande douceur, Guérande est à 5 km de La Baule, où se trouve l’une des plus belles plages d’Europe.

CADRE DE VIE : Le camping Le Domaine de Léveno, situé au cœur d’un grand parc arboré, vous accueille dans des mobil homes 5/7 places tout confort coin cuisine équipée (microondes), sanitaires complets et terrasse avec salon de jardin, transats, parasol et éclairage extérieur.

LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine extérieure, pataugeoire, 4 toboggans aquatiques, piscine couverte hammam, terrain de tennis, terrain multisports, table de ping pong, terrain de pétanque. Animations adultes en juillet et août. Avec participation financière : salle de jeux, pêche, voile, ski nautique, équitation, golf, minigolf, cinéma et casino à 5 km. Discothèque à 4 km, bowling à 2 km.

Jard-sur-Mer

Vacances pour tous

Camping Le Curtys

LPA

Station balnéaire à mi-chemin entre les Sables d’Olonne (20 km) et la Tranche-sur-Mer (15 km), JARD-SUR-MER est une de ces petites cités typiques qui font la beauté de la Vendée. Elle permet de nombreuses découvertes : les Marais salants, l’ostréiculture, la Côte de Lumière et vous apprécierez les flâneries à pied sur les marchés, le port de plaisance ou dans les forêts de pins et de chênes.

CADRE DE VIE : à 500 m du centre ville et à 1 km de la plage, le camping le Curtys, implanté sur un terrain de 6 hectares, vous accueille, en location de plein air, dans des mobil homes pour 4/6 personnes avec coin cuisine équipée et sanitaires complets

LES ENFANTS : Club enfants 4/12 ans en juillet et août.

LES LOISIRS : gratuit au camping : piscine couverte et chauffée, espace aquatique et pataugeoire extérieure chauffée, toboggan, espace multi sport (hand, basket, foot, volley…). Soirées animées. Animations adultes en juillet et août. Avec participation financière : location de vélos, tennis, pétanque. A la station : sports nautiques, randonnées pédestres et à vélo.

INFOS PRATIQUES : Draps non fournis (location 40 € par

LES ENFANTS : En juillet et août : club Mickey pour les

hébergement / semaine, sur réservation). Lave-linge et sèchelinge (payants), location de vélos. Supermarché à 1 km.

enfants à partir de 4 ans, 6 jours sur 7.

Centre non agréé CAF (Bon Vacances non accepté) ni Vacaf Arrivée : samedi 16 h Départ : samedi 10 h Accès : Route : GPS : 47.3334036 - 2.3913718 SNCF : Gare de La Baule (6 km) La voiture est conseillée. Animaux admis sous certaines conditions, se renseigner auprès du camping pour la réservation (25 € la semaine).

Camping **** Le Domaine de Lévenot Route de Sandun 44350 GUERANDE  02 51 33 63 42

INFOS PRATIQUES : draps non fournis (location 10 € la paire/semaine). Plats cuisinés midi et soir, lave-linge et sèchelinge (payants). Epicerie sur place. Supermarché à 100 m. Commerces et services à 500 m. ATTENTION camping agréé UNIQUEMENT Vacaf (Bon Vacances CAF non accepté) Arrivée : samedi 14 h Départ : samedi 12 h Accès : Route : GPS : 46.4197335 - 1.5802994 La voiture est indispensable. Animaux admis sous certaines conditions, se renseigner auprès du camping pour la réservation (35 € /semaine). Camping **** Le Curtys Route de la Perpoise 85520 JARD-SUR-MER  02 51 33 06 55

Printemps / Été 2013

Villages Mer “ Entre Océan et Méditerranée “

Trégarvan


36

SÉJOURS DE VACANCES

PAYS DE LA LOIRE La Tranche sur Mer Vacances Pour Tous

Camping Les Blancs Chênes

La Turballe VVF Villages LS

LPA

Station européenne de planches à voile, La Tranche sur Mer comble tous les passionnés de glisse. Vous serez séduits par son climat et ses 13 km de plages de sable fin qui vous promettront des baignades ensoleillées.

CADRE DE VIE : A quelques minutes du centre ville et à 1,8 km de la plage, le camping Les Blancs Chênes, vous accueille, en location de plein air, dans des mobil homes pour 5/6 personnes avec coin cuisine équipée (micro-ondes), sanitaires complets et terrasse avec salon de jardin.

Villages Mer “ Entre Océan et Méditerranée “

LES LOISIRS : gratuit au camping : piscine couverte et chauffée (ouverte du 06/04 au 15/09/13), bassins extérieurs chauffés et surveillés (ouverts en juillet et août), toboggans aquatiques avec bassin, hand, basket, foot, volley, aquagym, sorties VTT. Soirées animées (disco, karaoké, jeux, soirées à thème avec repas orchestre, cabaret,..). Avec participation financière : tennis, mini golf, sauna, bain à bulles.

La Croix de l’Anse

BV

En Loire-Altantique, sur la presqu’île guérandaise, bordée par les marais salants et le Parc Naturel de la Brière, La Turballe, à 28 km de Saint-Nazaire, est une « destination les pieds dans l’eau » et un point de départ idéal pour découvrir la Côte d’Amour, la Baule, le Croisic, le Golfe du Morbihan…

CADRE DE VIE : à 1 km du bourg, au cœur d’un site naturel de 10 hectares avec accès direct à une immense plage de sable fin, La Croix de l’Anse propose, en location, des logements mitoyens en duplex répartis en hameaux : 2 pièces pour 5 personnes et 3 pièces pour 6 personnes avec coin cuisine équipée (micro-ondes), sanitaires complets et terrasse avec salon de jardin (838 lits).

LES LOISIRS : gratuit sur place : bibliothèque, salle TV, piscine

les enfants de 4 à 8 ans, 8/12 ans le matin et l’après midi, 6 jours sur 7.

chauffée (09/06 au 08/09/13) avec 2 bassins enfants, ping-pong, billard, terrain multisports, (volley, basket, pétanque). Tournois sportifs, jeux, balades familiales accompagnées à la découverte de la région et 3 à 6 soirées animées par semaine. Animations adultes du 13/04 au 22/09/13. Avec participation financière à proximité : parc de loisirs avec mini-golf, tennis, accrobranche, voile, plongée sous-marine, pêche, location de vélos, équitation, golf.

INFOS PRATIQUES : draps non fournis (location 12 € /lit/

LES ENFANTS : du 13/04 au 11/05/13 et du 29/06 au

semaine). Plats à emporter, snack, bar supérette, laverie.

31/08/13 : clubs 3/6 ans, 7/10 ans, 11/14 ans et animations jeunes 15/17 ans

LES ENFANTS : pendant les vacances scolaires : clubs pour

ATTENTION camping agrée UNIQUEMENT Vacaf (Bon Vacances CAF non accepté) Arrivée : samedi 16 h Départ : samedi 10 h Accès : Route : GPS : 46.3515668 - 1.424719 La voiture est indispensable. Animaux admis sous certaines conditions, se renseigner auprès du village pour la réservation (33 € /semaine). Camping **** Les Blancs Chênes Route de la Roche sur Yon 85360 LA TRANCHE SUR MER  02 51 30 41 70

Printemps / Été 2013

INFOS PRATIQUES : draps non fournis (location 8 € la paire). Lave-linge et sèche-linge (payants), plats cuisinés (payants). Tous commerces et services à 2 km. Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : samedi de 17 h à 20 h Départ : samedi 10 h Accès : Route : GPS : 47.3289113 - 2.4968443 La voiture est indispensable. Animaux non admis (excepté hors vacances scolaires 5,20 €/nuit/animal). VVF Villages - La Croix de l’Anse Bd de la Grande Falaise - 44420 LA TURBALLE  02 40 62 81 65 Courriel : turballe@vvfvillages.fr

Les Sables d’Olonne VVF Villages LS

Port et Mer

BV

Longeville-Vendée Océan Azuréva LS

En Vendée, la station balnéaire des Sables d’Olonne vous offre son animation, ses longues plages de sable fin et ses zones cyclables privilégiées.

Situé entre La Tranche sur Mer et les Sables d’Olonne, bordée par une forêt de 650 hectares, la résidence Azuréva vous offre détente et repos.

CADRE DE VIE : à deux pas du centre ville, le village de Port et Mer propose des logements rénovés répartis dans des maisons de 1 à 3 niveaux, dans le quartier du Passage et dans «l’hôtel des Douanes», bâtiment de 3 niveaux desservis par ascenseur. Accueil en pension complète : appartement 2 pièces 4 personnes, tout équipé avec sanitaires complets (salle d’eau, wc non séparés). En location : appartements 3 pièces 6 personnes avec coin cuisine équipée (micro-ondes) et sanitaires complets.

CADRE DE VIE : A 700 m de la plage, Azuréva Longeville

LES LOISIRS : gratuit sur place : salle TV. Jeux vendéens, tennis de table. Animations adultes du 13/04 au 09/11/13. Avec participation financière à proximité : A 300 m du village, piscine d’eau de mer avec espace balnéo (bains bouillonnants). bowling, karting, sport de glisse, voile, village miniature vendéen, le Puy du Fou… LES ENFANTS : durant les vacances scolaires : clubs 3/ 6 ans, 7/10 ans, 11/14 ans. Du 29/06 au 31/08/13 : animations jeunes 15/17 ans.

INFOS PRATIQUES : draps non fournis (location 8 € la paire). Linge de toilette non fourni (location 7,70 €). Kit bébé gratuit (lit pliant, baignoire, chaise bébé). Lave-linge et sèche linge (payants), plats cuisinés (payants). Commerces et services aux Sables d’Olonne.

vous accueille en location dans des chalets de 2 à 6 personnes tout équipés (micro-ondes, grill, TV), sanitaires complets et terrasse couverte avec salon de jardin.

LES LOISIRS : gratuit sur place : grand bassin ludique de plein air de 160 m² environ + 1 zone pataugeoire, 1 zone de nage, 1 zone balnéo, un toboggan pente à glisse 2 pistes, 1 aire de jeux aquatiques sur une plage pour les tout petits. Pingpong, mini golf, terrains de football, beach-volley, basket et pétanque. Court de tennis. Animations de soirée : karaoké, cabaret, casino, soirées dansantes… Avec participation financière à proximité : voile, plongée sous marine, char à voile, pêche, karting, jet ski, golf. Le Puy du Fou.

LES ENFANTS : aux vacances scolaires de juillet et août : club 6/12 ans et club ados 12/18 ans. INFOS PRATIQUES : draps et couvertures fournis, kit de serviettes de toilette (avec supplément et à demander au préalable), bar avec terrasse. Chaise haute, lit et baignoire bébé. Prêt de raquette de ping-pong, club de mini golf…Lave-linge et sèche-linge (payants), accès Wi-Fi gratuit (périmètre accueil et bar).

Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : samedi de 17 h à 20 h Départ : samedi 10 h Accès : Route : GPS : N : 46°29’45.38’’ – W : 1°47’30.48’’ La voiture est indispensable. Animaux non admis.

ATTENTION centre agréé UNIQUEMENT Vacaf (Bon Vacances CAF non accepté). Arrivée : dimanche à partir de 14 h 30 Départ : dimanche avant 9 h 30 Accès : Route : GPS : 46. 2317 – 1. 2832 SNCF : Gare de La Roche sur Yon et des Sables d’Olonne (30 km) Véhicule souhaitable. Animaux non admis.

VVF Villages Port et Mer - 3 Quai Guine 85100 LES SABLES D’OLONNE  02 51 21 55 19 Courriel : sables@vvfvillages.fr

AZUREVA Vendée Océan 304 route de Bouil 85560 LONGEVILLE SUR MER  02 51 33 46 81 Courriel : vendeeocean@azureva-vacances.com


SÉJOURS DE VACANCES

37

PAYS DE LA LOIRE - POITOU CHARENTE Touristra Vacances

Le Château de Tréambert

LS

Situé en Loire Atlantique, sur la presqu’île de Guérande, le village vacances de Mesquer vous propose des vacances de détente et de découverte. Vous profiterez des attraits de cette jolie région, entre les balades dans le parc naturel de la Grande Brière, la visite des marais salants de Guérande, la faune et la flore très variées.

CADRE DE VIE : sur un terrain vallonné et ombragé, Le Château de Tréambert vous accueille, en location, dans des chalets individuels et mitoyens pour 4 ou 6 personnes répartis en hameaux, avec coin cuisine équipée (four ou micro-ondes), sanitaires complets (salle d’eau avec douche, toilettes séparées). Terrasse privative couverte, mobilier de jardin (deux marches pour accéder aux logements).

LES LOISIRS : gratuit sur place du 6/07 au 31/08/13 : piscine avec bassin enfants, pataugeoire et bain à remous. Tournois sportifs, tennis, mini golf, pétanque, ping-pong, remise en forme. Animations de soirées : dansantes, musicales, spectacles. La baule et sa plage de sable fin sont à 15 km. Avec participation financière à proximité : pêche, circuits randonnées pédestres et à vélo, club de voile, centre équestre, golf, nombreux rendez vous festifs et culturels (fest-noz, la Fête de la sardine à la Turballe, musique celtique…).

LES ENFANTS : du 29/06 au 31/08/13 5 jours/7 dont 1 journée continue : Club 3/12 ans. Du 6/07 au 31/08/13 : Anim’ados 13/17 ans INFOS PRATIQUES : draps fournis, prévoir le linge de toilette, de table et de maison. Lave-linge et sèche linge (payants). Lit bébé sur réservation. Espace Wifi gratuit. Commerces et services à 1,5 km. Banque à Guérande (8 km). ATTENTION centre agréé UNIQUEMENT Vacaf (Bon Vacances CAF non accepté) Arrivée : samedi 17 h Départ : samedi 10 h Accès : Route : GPS : 47.396355 - 2.4695854 La voiture est indispensable. Animaux non admis. LE CHATEAU DE TREAMBERT Route de Kerlagadec - 44420 MESQUER  02 40 42 51 18

Piriac

VVF Villages LS

Le Moulin de Praillane

BV

En Loire-Atlantique, sur la presqu’île guérandaise, Piriac est l’endroit rêvé pour découvrir la Bretagne du sud : côtes découpées, marais salants, ports de pêche et arrière-pays.

CADRE DE VIE : dans un parc arboré de 3,5 hectares, à 400 m de la mer, le Moulin de Praillane vous accueille en pension complète : chambres communicantes 2 personnes (2 chambres pour 4) avec TV et sanitaires complets. En location : chalet de plainpied 4 personnes avec terrasse couverte, coin cuisine équipée (four ou micro-ondes) ou 3 pièces 5 personnes de plain-pied ou 1er étage avec cuisine équipée, sanitaires complets et terrasse. LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine découvrable, chauffée non surveillée. Terrain de volley et de badminton, pétanque, jeux de palets bretons. Animations adultes du 13/04 au 09/11/13 (sauf du 18/05 au 25/05/13). Avec participation financière à proximité : tennis, équitation, sortie en mer, voile … LES ENFANTS : du 13/04 au 11/05/13, du 15/06 au 07/09/13 et du 26/10 au 9/11/13 : Baby Boo 3 mois/2ans. Du 13/04 au 11/05/13, du 29/06 au 31/08/13 et du 26/10 au 09/11/13 : Club 3/6ans, 7/10 ans, 11/14 ans et animations jeunes 15/17 ans. INFOS PRATIQUES : draps non fournis (location 8 € la paire). Lave-linge/sèche-linge (payants), location TV. Kit bébé gratuit : lit pliant, baignoire, chaise. Wifi gratuit. Commerces et services à Piriac (4 km). Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : samedi dîner (pension complète) samedi entre 17 h et 20 h (location) Départ : samedi petit déjeuner avant 10 h Accès : Route : GPS : 47.3661785 – 2.5227269 SNCF : Gare de La Baule (15 km) La voiture est conseillée. Animaux non admis (sauf hors vacances scolaires 5,20 €/nuit/animal). VVF Villages - Le Moulin de Praillane Route de Saint Sébastien 44420 PIRIAC SUR MER  02 40 23 36 86 Courriel : moulindepraillane@vvfvillages.fr

Saint Jean de Monts Cap’France

La Rivière

BV

Ars en Ré VVF Villages LS

La Salicorne

BV

En Vendée, aux portes des îles d’Yeu et Noirmoutier, Saint Jean de Monts (à 55 km de la Roche sur Yon), station balnéaire réputée pour ses plages et son immense forêt de pins maritimes, offre une nature préservée, propice à l’évasion et à la détente.

Au large de La Rochelle, face aux Sables-d’Olonne, l’Ile de Ré est le paradis des balades à pied ou à vélo. A la pointe nord de l’île, au cœur des Salines, Ars en Ré, à 25 km du pont, est une invitation à la douceur de vivre.

CADRE DE VIE : La Rivière, petite structure où la convivialité est le grand atout est située à 900 m de la station, 400 m de la forêt et 2 km de l’océan, sur un domaine de 1 hectare. Elle vous accueille en pension complète dans des chambres pour 3 personnes et chambre duplex pour 4/5 personnes, avec sanitaires complets (109 lits).

CADRE DE VIE : La Salicorne, situé à 1 km de la mer, face

LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine extérieure chauffée (mi-mai à mi-septembre), vélos, aire de jeux, volley, panier de basket, baby foot, pétanque, aquagym, randonnées découvertes. Activités et excursions gratuites prévues au programme (sauf les sorties Puy du Fou et Ile d’Yeu). Avec participation financière sur place : billard. A proximité : tennis, sport nautiques, équitation, golf, karting, canoë.

LES ENFANTS : du 06/07 au 24/08/13 : activités pour les 3/6 ans, 7/11 ans et 12/17 ans.

INFOS PRATIQUES : draps et linge de toilette fournis. Lavelinge et sèche-linge (payants). Tous commerces et services à la station (700 m). Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : samedi dîner Départ : samedi déjeuner Accès : Route : GPS : 48.3033279 - 0.0787213 La voiture est indispensable. Animaux non admis. Relais Cap France La Rivière Rue de la Chesselière BP 307 - 85163 SAINT JEAN DE MONTS CEDEX  02 51 58 21 28 Courriel : la-rivière@capfrance.com

au port et au centre d’Ars en Ré, vous accueille en location dans des appartements (37 m²) de plain-pied ou au 1er étage pour 4 personnes avec coin cuisine équipée (micro-ondes, réfrigérateurcongélateur), sanitaires complets et terrasse avec mobilier de jardin ou balcon ou dans des appartements pour 5 personnes de plainpied avec coin cuisine équipée (micro-ondes, réfrigérateur-congélateur), sanitaires complets et terrasse avec mobilier de jardin.

LES LOISIRS : gratuit sur place : tennis de table, aires de jeux enfants. Animations adultes du 13/04 au 11/05/12, du 29/06 au 31/08/13 et du 26/10 au 09/11/13. Avec participation : tennis de table et baby foot. Avec participation financière à proximité : tennis, base nautique. Location de vélo. Aquarium de La Rochelle… LES ENFANTS : du 29/06 au 31/08/13 : clubs pour les 6/10 ans, 11/14 ans. INFOS PRATIQUES : draps non fournis (location 8 € la paire). Lave-linge et sèche-linge (payants), location TV. Kit bébé gratuit : lit pliant, baignoire, chaise. Wifi gratuit dans les salles communes uniquement. Tous commerces et services à 500 m. Plage pour la baignade à 5 km (accessible par piste cyclable). Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : samedi entre 17 h et 20 h Départ : samedi avant 10 h Accès : Route : GPS : 46.2090023 – 1.5102768 La voiture est indispensable. Animaux non admis (excepté hors vacances scolaires). VVF Villages La Salicorne - 1 route de la Prée 17590 ARS EN RE  05 46 29 45 13 Courriel : ars@vvfvillages.fr

Printemps / Été 2013

Villages Mer “ Entre Océan et Méditerranée “

Mesquer


38

SÉJOURS DE VACANCES

POITOU CHARENTE Bois Plage en Ré Touristra Vacances LPA

Le Village Océanique

BV

Au large de La Rochelle, l’Ile de Ré, bande de terre baignée par la douceur de son climat méridional, offre son « plat pays » où les marais, les forêts, les dunes mêlent et déclinent les parfums de l’Atlantique. Entre terre et mer, les paysages de l’Ile de Ré se découvrent aussi, au fil de 87 km de voies cyclables.

Azurèva

La Palmyre Next

Village Club Palmyre Loisirs

LS

La Rochelle

MMV Résidence Club

Le Domaine du Château

LS LPA

Dans un lieu calme et reposant, bordé par l’estuaire de la Charente et par l’Océan Atlantique, le centre de vacances de Fouras (à 20 km de la Rochelle), vous permettra de découvrir les îles touristiques d’Aix, Oléron, Ré et le Marais Poitevin.

A 20 km au nord de Royan, La Palmyre vous offre des plages de sable fin qui s’étendent à perte de vue. Véritable joyau naturel de la Côte de Beauté, admirablement située entre Oléron et Gironde.

En Charente Maritime, ville riche en histoire où l’océan fait partie intégrante de la vie quotidienne, la Rochelle vous offre à la fois les avantages de la ville avec son patrimoine, ses commerces, ses restaurants, sa vie nocturne et ceux de la station balnéaire.

LES LOISIRS : gratuit sur place : du 29/06 au 31/08/13 : piscine ouverte et chauffée à 24°C. Nombreuses activités : remise en forme (aquagym, step…) activités manuelles, tournois. Ateliers multimédia du 6/07 au 31/08/13. Animations de soirée : cabarets, spectacles, orchestres ou théâtre. Avec participation financière à proximité : golf, mini golf, catamaran, planche à voile, kayak de mer, ski nautique, centre équestre, thalassothérapie.

LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine surveillée en saison et pataugeoire. Ping-pong, jeux pour enfants, terrains de tennis, volley, pétanque, football, handball, basket. Bibliothèque. Avec participation financière : tennis couvert à Fouras, piscine couverte et olympique à La Rochelle et Rochefort, golf, zoo de la Palmyre. Futuroscope de Poitiers, Aquarium de la Rochelle, la Corderie Royale et le chantier de l’Hermione de Rochefort…

CADRE DE VIE : A proximité de la forêt domaniale de la Coubre, le village est situé au calme, au cœur d’un site préservé et à 2,5 km de l’océan et des plages et vous accueille, en location de plein air, dans des mobil homes 2 chambres pour 4/6 ou 3 chambres 6/8 personnes avec cuisine équipée, sanitaires complets (wc séparé) et terrasse avec salon de jardin et parasol, emplacement de 80 m² minimum.

CADRE DE VIE : dans un parc de 12 hectares, à seulement 10 mn

à 3 km de la plage du Bois Plage en Ré, vous accueille, en location de plein air, dans des gîtes nature 4 personnes ou des mobil homes pour 6 personnes avec coin cuisine équipée (micro-ondes), sanitaires complets, petite terrasse avec auvent et mobilier de jardin.

CADRE DE VIE : à 300 m de la plage de l’Espérance et à 2 km du centre ville, Azuréva Fouras vous accueille, en location, dans des logements de plain-pied 3 pièces pour 4 personnes ou 4 pièces pour 6 personnes, avec coin cuisine équipée (micro-ondes, plaques électriques), sanitaires complets et terrasse privative avec salon de jardin.

LES LOISIRS : gratuit au camping : 2 piscines et une patau-

(à partir d’avril selon météo). Espace détente (sauna, hammam), salle de fitness, aire de jeux enfants. Avec participation financière à proximité : location de vélos, golf 18 trous, aquarium de La Rochelle, promenade en mer, bowling…

LES ENFANTS : Du 15/06 au 31/08/13 : club 3/12 ans. Du 6/07 au 31/08/13 : anim’ados 13 /17 ans. En été, les enfants à partir de 5 ans peuvent apprendre à nager avec des maîtres nageurs diplômés.

LES ENFANTS : En juillet et août : club pour les 6/12 ans et

CADRE DE VIE : le Village Océanique, domaine de 11 hectares

Villages Mer “ Entre Océan et Méditerranée “

Fouras

INFOS PRATIQUES : draps fournis. Lave-linge et sèche- linge (payants). Location de vélo et siège bébé. Bar ouvert d’avril à septembre. Dépôt de pain. Plats à emporter et snack en juillet/août. Espace Wifi gratuit. Tous commerces et services à la station (3 km). Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : samedi 17 h Départ : samedi 10 h Accès : Route : GPS : 46.186424 - 1.392017 La voiture est indispensable. Animaux non admis. Le Village Oceanique Chemin des Peux Blancs 17580 LE BOIS PLAGE EN RE  05 46 09 23 22 Courriel : iledere@touristravacances.com

Printemps / Été 2013

club ados 12/18 ans.

INFOS PRATIQUES : Draps fournis, lave-linge et sèche -linge (payants), possibilité de prêt de fer à repasser. Parking. Boutique avec produits de première nécessité, produits régionaux. Tous commerces et services à Fouras (3 km), Rochefort (12 km). Location de vélo en ville. ATTENTION centre agréé UNIQUEMENT Vacaf (Bon Vacances CAF non accepté) Arrivée : Dimanche à partir de 14 h 30 Départ : Dimanche à 9 h 30 Accès : Route : GPS : 45 48 45 – 1 04 50 SNCF : Gare de Rochefort (12 km) puis navette vers Fouras Animaux non admis. Azureva Fouras Route de Soumard - 17450 FOURAS  05 46 84 01 19 Courriel : fouras@azureva-vacances.com

geoire (dont 1 piscine couverte et la pataugeoire chauffées). Terrain de basket et de volley-ball, ping-pong, pétanque, aquagym… Soirées animées : show, orchestres variés, soirées disco, show enfants…. Avec participation financière : tennis, location de vélo, mini golf. A proximité payant : école de voile, planche à voile, ski nautique, pédalos, centre équestre…

LES ENFANTS : En juillet et août : école de cirque gratuite, sous chapiteau, pour les enfants de 7 à 12 ans. Club ado 14/18 ans. Du 13/04 au 14/09/13 : clubs enfants 6 à 12 ans. INFOS PRATIQUES : draps non fournis (location 9 € /personnes). Superette, bar, restaurant, laverie. Wifi gratuit au bar. Tous commerces et services à 2,5 km. Centre non agréé CAF (Bon Vacances non accepté) ni Vacaf Arrivée : samedi à partir de 17 h Départ : samedi avant 10 h Accès : Route : GPS : 45. 693502 – 1. 178213 SNCF : Gare de Royan puis autocar ou taxi La voiture est conseillée. Animaux admis sous certaines conditions, se renseigner auprès du village pour la réservation (3 € /nuit). Village Club Palmyre Loisirs 28 avenue des Mathes 17570 LES MATHES-LA PALMYRE  01 53 20 03 03

nouveau

du centre de La Rochelle et à 2 km de l’Ile de Ré, Le Domaine du Château vous accueille en location dans des appartements pour 4 et 6 personnes avec coin cuisine équipée (micro-ondes, lave-vaisselle), sanitaires complets, télévision, téléphone, climatisation, accès Ethernet avec câble fourni, loggia et salon de jardin.

LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine extérieure chauffée

LES ENFANTS : avec participation, pendant les vacances scolaires : mini-club 4 à - 12 ans. INFOS PRATIQUES : draps fournis (lits non faits). Location linge de toilette (8 €/personne). Lave-linge et sèche-linge (payants). Accès Wifi à la réception. Kit bébé (lit parapluie, chaise haute) sur réservation. Supplément : ménage de fin de séjour (hors coin cuisine et vaisselle) : 45 € pour les 2 pièces et 55 € pour les 3 pièces. Centre non agréé CAF (Bon Vacances CAF non accepté) ni Vacaf Arrivée : samedi 17 h Départ : samedi 10 h Accès : Route : GPS : 46.180811 - 1.166378 SNCF : Gare de La Rochelle La voiture est recommandée. Animaux admis sous certaines conditions, se renseigner auprès du village pour la réservation, (45 €/animal/semaine). Le Domaine du Chateau 123 Avenue du Clavier 17140 LAGORD  05.46.07.48.68 Courriel : acc.lagord@mmv.fr

nouveau


SÉJOURS DE VACANCES

39

POITOU CHARENTE Vacances pour Tous LS

L’Arnèche

Ronce-les-Bains Azuréva

BV

Situé au cœur du pays Royannais en Charente Maritime, Ronce-les-Bains est une station réputée de la presqu’ile d’Arvert. Le village de vacances respire le bon goût et le bien être en plein cœur d’une immense pinède.

CADRE DE VIE : à 2 km du bourg, avec accès direct à la plage

vous accueille en pension complète dans des chambres de 2 à 6 personnes avec terrasse ou balcon, situées dans des bâtiments à 1 étage, sans ascenseur.

LES LOISIRS : gratuit sur place : balades pédestres ou cyclo touristiques, jeux, tournois, tir à l’arc, ping-pong, badminton, volley, pétanque, parcours de santé. Soirées animées. Animations adultes du 06/07 au 31/08/13. Avec participation financière à proximité : location de vélos, tennis, école de voile, équitation, char à voile, piscine à Royan.

LES ENFANTS : du 06/07 au 31/08/13 : club pour les 3/ 5 ans, 6/11 ans (5 demi-journées) et 12/17 ans (4 demi-journées), 1 journée continue par semaine selon l’âge.

INFOS PRATIQUES : draps non fournis (location 7 € la paire par semaine). Lave-linge et sèche-linge payants. Tous commerces et services à Meschers. Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : samedi 17 h Départ : samedi 10 h Accès : Route : GPS : 45.557572 - 0.952108 La voiture est indispensable. Animaux admis sous certaines conditions, se renseigner auprès du village pour la réservation (42 € /semaine). Village de Vacances L’Arnèche BP 1 - 17132 MESCHERS  05 46 02 66 66

(Ile de Ré) LS

En Charente-Maritime, dans une région de traditions, d’où vous découvrirez les habitats troglodytiques des falaises de la Gironde, Royan et sa plage (12 km), Rochefort, la corderie royale et la maison de Pierre Loti. Meschers est une charmante bourgade dominant l’estuaire de la Gironde.

sans route à traverser, le village de vacances l’Arnèche, au cœur d’un parc de 8 hectares, propose une ambiance décontractée et conviviale. Il vous accueille en appartement duplex, 2 pièces pour 5 ou 6 personnes, avec coin cuisine équipée, sanitaires complets et terrasse avec salon de jardin (784 lits).

Saint-Clément-les-baleines

CADRE DE VIE : à 1 km de l’océan, Azuréva Ronce-les-Bains

LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine chauffée et surveillée (en saison), aires de jeux enfants (toboggan, balançoire…), terrain multisports, ping-pong, jeux de société, tennis, pétanque. Accès à la salle de musculation. Animation de soirée et animations adultes. Avec supplément : accès au sauna, location vélo. Avec participation financière à proximité : excursions : les îles, La Rochelle, Fort Boyard, Cognac, le marais poitevin…Golf 18 trous, Casino, quad, surf, jet ski, équitation, école de voile. LES ENFANTS : aux vacances de Pâques : club 3/14 ans. Aux vacances scolaires de juillet/août : club 3/5 ans, 6/9 ans, 10/12 ans, 12/14 ans et animations ados à partir de 14 ans.

Odésia vacances

BV

Saint Denis d’Oléron (Ile d’Oléron) ULVF LPA

Les Beaupins

BV

Au large de La Rochelle, l’Ile de Ré, à la fois chic et authentique, vous accueille dans ses petits ports, ses villages aux venelles fleuries, sa réserve ornithologique et sur ses 100 km de pistes cyclabes. Laissez-vous gagner par ses charmes et devenez un passionné de Ré.

Sur la Côte Atlantique, l’Ile d’Oléron, accessible par un pont gratuit, vous offre un ensoleillement et un micro climat exceptionnel pour des vacances vivifiantes, marquées par la beauté des paysages, la douceur de l’océan et d’immenses plages de sable fin.

CADRE DE VIE : au nord-ouest de l’Ile, à proximité du phare

des plages surveillées, le village de vacances Les Beaupins, à 5 mn à pied du bourg, vous accueille en pension complète dans des chambres pour 2 à 4 personnes, équipées, avec sanitaires complets et en location de plein air dans des mobil homes tout équipés pour 6 personnes avec sanitaires complets.

des Baleines et à 50 m de la plus belle plage de sable fin de l’Ile, le village Odésia Vacances est implanté sur un espace de 4,5 hectares. Il se compose de maisons de type rétais et vous accueille en location dans des gîtes de plain-pied avec terrasse privative (mobilier de jardin) : 2 pièces pour 5 ou 6 personnes avec coin cuisine équipée et sanitaires complets (400 lits).

LES LOISIRS : gratuit sur place : pétanque, volley, basket, tennis, sorties découverte et soirées animées. Programme d’animations adultes. Avec participation financière : location de vélos. A proximité : école de voile, équitation, location de bateaux, stage de voile, pêche en mer, croisière, artisanat, thalassothérapie. LES ENFANTS : du 06/07 au 24/08/13 : 5 jours sur 7 :

CADRE DE VIE : à 500 m de la côte sauvage et à 1,5 km

LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine et pataugeoire chauffées, terrain de pétanque, table de ping-pong, aires de jeux enfants. Soirées animées (cabarets, spectacles, dîner à thèmes..). Animations adultes en juillet et août : aquagym, tournois sportifs… Avec participation financière : location de vélos, excursions. A proximité : planche à voile, canoë, tennis, équitation, balade en mer. LES ENFANTS : club pour les 4/12 ans en juillet et août.

clubs pour les 3/5 ans, 6/10 ans, 11/13 ans et 14/17 ans.

INFOS PRATIQUES : drap et linge de toilette fournis uni-

ronnerie équipée (micro-ondes, réfrigérateur, table à langer…) accès libre 24/24. Lave-linge, sèche-linge, table à repasser (payants). TV sans supplément. Tous commerces et services à 800 m.

INFOS PRATIQUES : draps fournis. Plats cuisinés à emporter

quement en pension. Lave-linge et sèche-linge (payants). Commerces à Saint-Denis-d’Oléron.

ATTENTION centre agréé UNIQUEMENT Vacaf (Bon Vacances CAF non accepté) Arrivée : dimanche à partir de 16 h Départ : dimanche avant 9 h 30 Accès : Route : GPS : 45. 4774 – 1. 0928 SNCF : Gare de Saujon (20 km) puis 2 navettes/jour (consulter le village). Animaux non admis.

Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : samedi 17 h Départ : samedi 10 h Accès : Route : GPS : 46.2403229 - 1.55029 La voiture est indispensable. Animaux non admis.

INFOS PRATIQUES : lit fait à l’arrivée, linge de lit fourni. bibe-

Azureva Ronce-les-Bains 17 Avenue des Erables 17390 RONCE LES BAINS  05 46 36 12 57 Courriel : roncelesbains@azureva-vacances.com

le midi et possibilité de repas le soir. Lave-linge et sèche-linge (payants). Tous commerces et services à Ars-en-Ré (5 km).

ODESIA VACANCES Route du Grand Fossé 17590 ST CLEMENT LES BALEINES  05 46 29 22 22

Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : Samedi 17 h (pension complète) Samedi à partir de 14 h (location) Départ : Samedi avant 9 h (pension complète) Samedi avant 10 h (location) Accès : Route : GPS : 46.0379534 - 1.3882336 SNCF : Gare de La Rochelle (23 km) puis autobus ou liaisons maritimes (en saison) ou Rochefort (60 km) La voiture est conseillée. Animaux non admis Les Beaupins 2 Impasse des Beaupins 17650 SAINT DENIS D’OLÉRON  05 46 47 85 74 Courriel : contact.beaupins@vacances-ulvf.com

Printemps / Été 2013

Villages Mer “ Entre Océan et Méditerranée “

Meschers


40

SÉJOURS DE VACANCES

POITOU CHARENTE - AQUITAINE St Georges d’Oléron Vacances Pour Tous

Camping Oléron Loisirs

LPA

En Charente Maritime, l’île d’Oléron vous séduira par son charme et la douceur de son climat.

CADRE DE VIE : à environ 3 km des grandes plages et à 1,5 km de St Georges, le camping Oléron Loisirs vous accueille en location de plein air, dans des mobil homes 6 personnes avec cuisine équipée (micro-ondes), sanitaires complets, salon de jardin et parasol.

Villages Mer “ Entre Océan et Méditerranée “

LES LOISIRS : gratuit sur place : ensemble de 3 piscines (dont une couverte et chauffée), pataugeoire, toboggan aquatique, terrain de volley, espace multisports, salle de remise en forme, pétanque, ping-pong. Animations adultes pendant les vacances scolaires. Avec participation financière : vélo et tennis (juillet /août), excursions organisées, salle de jeux.

LES ENFANTS : En juillet et août : club enfant à partir de 4 ans.

INFOS PRATIQUES : draps non fournis (location 30 €/hébergement/ semaine), épicerie sur place, plats cuisinés, buanderie (jetons payants). ATTENTION centre agréé UNIQUEMENT Vacaf (Bon Vacances CAF non accepté) Arrivée : samedi 14 h Départ : samedi 10 h Accès : Route : GPS : 45.9700112 - 1.3133513 La voiture est indispensable. Animaux non admis. Camping**** Oléron Loisirs La Jousselinière 17190 ST GEORGES D’OLERON  05 46 76 50 20

St Trojan (Ile d’Oléron) Arc en ciel-Oléron BV

Sur la Côte Atlantique, l’Ile d’Oléron, reliée au continent par un viaduc, est surnommée « la Lumineuse » par son ensoleillement et son micro-climat. Elle offre des paysages variés et pittoresques et la douceur de l’océan. SAINT TROJAN est au sud de l’Ile, proche des 3 plages de sable fin à 1,5 km, 2,5 km et 4 km.

VVF Villages LS

Montamer

BV

Biarritz VTF

Domaine de Françon

BV

Au large de la Rochelle, l’Ile de Ré, paradis des balades à pieds ou à vélo, bénéficie d’un climat doux et d’un ensoleillement exceptionnel. SAINTE-MARIE-DE-RE, c’est une invitation à flâner sur ses plages, à randonner sur ses longues pistes cyclables et à pêcher ses coquillages, mais aussi à la découverte : marais salants, réserve naturelle des oiseaux, croisières pour l’Ile d’Aix, Fort Boyard…

Située entre la France et l’Espagne et à 2,5 km du centre ville de Biarritz, le village de vacances Domaine de Françon est bâti autour d’un manoir de style anglo-normand avec ses dépendances. Vous pourrez découvrir les plaisirs de l’océan, la douceur et l’harmonie du pays basque ou encore l’ambiance festive de l’Espagne toute proche.

hectares, à 800 m de la station, le village Arc en Ciel propose des petites résidences et vous accueille, en pension complète, dans des appartements d’un confort simple et très fonctionnel, en rez-de-chaussée ou à l’étage : 2 pièces pour 4 à 5 personnes avec sanitaires complets (300 lits).

CADRE DE VIE : à 300 m du village de la Noue et à 50 m

à 1 km de la plage, le village de vacances vous accueille en pension complète dans des appartements pour 4/5 personnes avec sanitaires complets.

LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine et pataugeoire chauffées, volley, tennis, pétanque, badminton, ping-pong. Animations sportives, (certaines avec participation financière – encadrement professionnel), ludiques et soirées animées. Animations adultes en juillet/août. Avec participation financière à proximité : centre équestre, location de vélos, école de voile, balades accompagnées, mini golf, golf, surf, char à voile, croisière en bateau, thalassothérapie.

LES LOISIRS : gratuit sur place : ping-pong. Balades fa-

CADRE DE VIE : en lisière d’une forêt domaniale de 2 000

seulement de la mer, Montamer vous propose, en location, des logements de plain-pied avec terrasse : 3 pièces 6 personnes, avec coin cuisine équipée (four, congélateur) et sanitaires complets (231 Lits).

miliales accompagnées à la découverte de la région, 2 soirées animées par semaine. A proximité : terrains de basket, volley, pétanque. Pêche à pied. Animations adultes durant les vacances scolaires. Avec participation financière à proximité : découverte du patrimoine maritime, location de vélos, promenades en mer, thalasso. Stage de peinture à 7 km.

LES ENFANTS : du 08/07 au 30/08/13 : clubs pour les

LES ENFANTS : durant les vacances scolaires : club pour les 7/10 ans et animation jeunes 11/14 ans.

6 mois/2ans, 3/5 ans, 6/8 ans, 9/12 ans et 13/17 ans, du lundi au vendredi.

INFOS PRATIQUES : draps non fournis (location 8 € la

INFOS PRATIQUES : lits faits à l’arrivée et linge de toilette

paire). Lave-linge et sèche-linge (payants). Tous commerces et services à 300 m et 700 m.

fournis. Lave-linge et sèche-linge payants. Commerces à 1km. Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : samedi 17 h (première prestation dîner) Départ : samedi 10 h (dernière prestation petit-déjeuner + pique nique pour le départ). Accès : Route : GPS : 45.841986 - 1.207759 La voiture est conseillée. Animaux non admis. Village Arc en Ciel 1 Allée Momplaisir 17370 SAINT-TROJAN-LES-BAINS  05 46 76 04 53

Printemps / Été 2013

Sainte-Marie-de-Ré

Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : samedi entre 17 h et 20 h Départ : samedi avant 10 h Accès : Route : GPS : 46.151627 - 1.312062 La voiture est indispensable. Animaux non admis (excepté hors vacances scolaires 5,20 €/nuit/animal) VVF Villages - Montamer La Noue 17740 SAINTE-MARIE-DE-Ré  05 46 30 26 22 Courriel : stemarie@vvfvillages.fr

CADRE DE VIE : dans un parc arboré de 12 hectares situé

LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine d’été et pataugeoire, fronton, ping pong, pétanque, aquagym ou gym d’éveil, volley, jeux basques, découverte de la région avec co-voiturage. Soirées animées. Animations adultes pendant les vacances scolaires. Bar (payant) avec terrasse. Avec participation financière à proximité : golf, surf, VTT, équitation, plongée sous marine, pêche en mer, pelote basque… LES ENFANTS : Pâques et Toussaint : bébé clubs 3 mois/ 3 ans, mini club 3/6 ans et maxi club 6/12 ans. Du 22/06 au 06/07/13 : séjour les p’tits loups 3 mois/6 ans. Vacances scolaires été : bébé club 3 mois/3 ans, mini club 3/6 ans, maxi club 6/12 ans et club ados 12/17 ans. INFOS PRATIQUES : draps et linge de toilette fournis. Laverie (payante). Wifi gratuit dans la zone couverte. Commerces et services à Biarritz (1 km). Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : samedi 17 h Départ : samedi 10 h Accès : Route : GPS : 43.4626794 - 1.5593597 SNCF : Gare de Biarritz (3 km) La voiture est conseillée. Animaux non admis. Village de Vacances - VTF Domaine de Françon 81 rue de Salon 64200 BIARRITZ  05 59 41 70 50 Courriel : vtfbiarritz@vtf-vacances.com


SÉJOURS DE VACANCES

41

AQUITAINE VTF LPA

La Jaougue Soule

BV

Au cœur du Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne, à 82 km de Bordeaux, 25 km du bassin d’Arcachon et 20 km de la Dune du Pyla, Biscarosse, destination idéale pour les amateurs d’océan, offre une diversité d’activités et de découvertes (balades à pied, à vélo, traditions landaises, activités nautiques…), dans une ambiance conviviale et simple.

CADRE DE VIE : dans un domaine de 6 hectares, entre dunes et landes et à 800 m de l’océan, le village de vacances et camping La Jaougue Soule vous accueille, en location de plein air, dans des mobil homes pour 5/6 personnes avec coin cuisine équipée, sanitaires complets (760 lits). LES LOISIRS : gratuit sur place : piscines et 1 pataugeoire, tennis, basket, gym d’éveil, jeux aquatiques, balades. Soirées animées. Animations adultes pendant les vacances scolaires. Avec participation financière à proximité : sports nautiques, golf, pêche, équitation, surf, body board, ski nautique et bouées tractées sur le lac de Biscarosse, course d’orientation, bateau électrique sur le lac, tir à l’arc.

LES ENFANTS : du 6/07 au 31/08/13 : clubs pour les 3 mois/3 ans, 3/6 ans, 6/12 ans et ados 12/17 ans, du lundi au vendredi de 9 h à 12h30 et de 17 h à 19h30

INFOS PRATIQUES : draps fournis. Laverie (payante), plats cuisinés midi et soir (payants). Wifi gratuit dans la zone couverte. Commerces et services à Biscarrosse plage (1 km). Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : samedi 17 h Départ : samedi 10 h Accès : Route : GPS : 44.4576358 - 1.2349005 La voiture est indispensable. Animaux non admis. Village de Vacances VTF La Jaougue Soule 370 rue du Tit 40600 BISCARROSSE  05 58 82 90 00 Courriel : vtfbiscarosse@vtf-vacances.com

Carcans VTF

LS

Les Bruyères

BV

A 55 km de Bordeaux, Carcans, implanté au milieu des pins, entre l’océan (4 km) et le plus grand lac du littoral français (2 km), est un lieu idéal pour des balades à vélo (120 km de pistes), les grandes plages de sable fin et aussi la découverte des vignobles bordelais.

Carcans VTF LS

Les Oyats-Sylvadoures

BV

CADRE DE VIE : Les Bruyères village de vacances au confort

Sur le littoral aquitain, à 55 km de Bordeaux, CARCANS est implanté au milieu des pins, entre l’océan (4 km) et le plus grand lac du littoral français (2 km). Station animée, c’est un lieu idéal pour une détente totale et des plaisirs variés : balades à vélo (120 km de pistes), sports nautiques, grandes plages de sable fin mais aussi découverte du bassin d’Arcachon et des vignobles bordelais.

simple, situé sous les pins, à 2,5 km du domaine sportif de Bombannes, vous propose une ambiance décontractée et conviviale, idéale pour se ressourcer. La voiture reste au parking et la bicyclette est «reine» pour découvrir la forêt au gré des 120 kms de pistes cyclables. Accueil en pension complète : chambres 2 personnes communicantes avec sanitaires complets, appartements 5/6 personnes avec coin cuisine équipée, sanitaires complets et terrasse ou balcon ou en location : chalets 4/5 personnes avec coin cuisine équipée et sanitaires complets

CADRE DE VIE : en pleine nature Les Sylvadoures village de vacances au confort simple, est situé sous les pins et à 2,5 km du domaine sportif de Bombannes. Il propose une ambiance décontractée et conviviale, idéale pour se ressourcer. La voiture reste au parking et la bicyclette est «reine» pour découvrir la forêt au gré des 120 km de pistes cyclables. Vous serez logés aux Sylvadoures en location dans des 3 pièces pour 4 personnes avec coin cuisine équipée, sanitaires complets et terrasse avec salon de jardin.

LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine d’été chauffée et

LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine d’été, pataugeoire,

pataugeoire, volley, ping-pong, pétanque, salle TV, salle d’animation. Soirées animées, animation adultes pendant les vacances scolaires. Avec participation financière : sur place location de vélo. Au domaine de Bombannes : école de voile UCPA (planche à voile, voile, catamaran, surf), tennis. A proximité : cyclotourisme, mini golf, canoë…

aquagym, ping-pong, volley, pétanque, théâtre de plein air. Soirées animées. Animation adultes pendant les vacances scolaires. Avec participation financière : sur place : location de vélo. Au domaine de Bombannes : école de voile UCPA (planche à voile, voile, catamaran, surf), tennis. A proximité : cyclotourisme, mini golf, canoë.

LES ENFANTS : du 06/7 au 31/08/13 : mini club 3/6 ans,

maxi club 6/12 ans et club ados 12/17 ans, du lundi au vendredi de 9 h à 12h30 et de 17h à 19h30.

maxi club 6/12 ans et clubs ados 12/17 ans du lundi au vendredi 3 jours 9 h - 18 h 30 et 2 jours 17 h - 22 h (possibilité de repas avec les animateurs en supplément en location.)

INFOS PRATIQUES : Wifi gratuit à l’accueil. Draps non tissés four-

LES ENFANTS : du 06/07 au 31/08/13 : mini club 3/6 ans,

Guéthary Vacanciel

Hôtel Club Vacanciel

BV

Entre Biarritz et St Jean de Luz, dans une région riche en découvertes, Guéthary, est un petit village niché dans un écrin de verdure, entre océan et crêtes des Pyrénées, qui vous promet d’agréables vacances.

CADRE DE VIE : à 600 m de l’océan et à 15 minutes à pied du centre de Guéthary, l’Hôtel Club Vacanciel vous accueille en pension complète dans des chambres de 4 personnes réparties en 8 hameaux. LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine couverte et chauffée, tir à l’arc, tennis de table, volley, initiation à la pelote basque, aquagym. Avec participation financière : excursions, randonnées pédestres avec accompagnateur, trinquet. A proximité avec participation financière : mini golf, centre de thalassothérapie, golf à St Jean de Luz, tennis. LES ENFANTS : Du 6/07 au 31/08/13 : baby club 3 mois/ 3 ans, mini-club 4/6 ans, juniors 7/10 ans, pré ados 11/13 ans et animations spéciales pour les 14/17 ans. INFOS PRATIQUES : draps et linge de toilette fournis, ménage quotidien.

INFOS PRATIQUES : épicerie d’appoint, barbecue collectif, salle TV. Accès Wifi gratuit à l’accueil. Draps non tissés fournis (à usage unique). Laverie (payante). Tous commerces à 2,5 km.

Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : samedi dîner Départ : samedi petit déjeuner Accès : Route : GPS : 43. 42 08 – 1. 61 69 SNCF : Gare de Biarritz (10 km) La voiture est conseillée. Animaux non admis.

Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : samedi 17 h Départ : samedi 10 h Accès : route : GPS : 45.079019 - 1.042335 La voiture est indispensable. Animaux non admis.

Hôtel Club Vacanciel Chemin du Trinquet 64210 GUETHARY  05 59 51 89 89 Courriel : guethary@vacanciel.com

nis (usage unique). Laverie (payante). Tous commerces à 2,5 km. Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : samedi 17 h Départ : samedi 10 h Accès : Route : GPS : 45.068594 - 1.142714 La voiture est indispensable. Animaux non admis. Village de vacances - VTF Les Bruyères 33121 CARCANS MAUBUISSON  05 56 03 31 16 Courriel : vtfcarcanslesbruyeres@vtf-vacances.com

Village VTF Les Oyats/Sylvadoures 33121 CARCANS  05 56 03 43 87 Courriel : vtfcarcanslesoyats@vtf-vacances.com

Printemps / Été 2013

Villages Mer “ Entre Océan et Méditerranée “

Biscarrosse


42

SÉJOURS DE VACANCES

AQUITAINE Lacanau

Messanges

Azuréva

Palmiers Océan

Camping Lou Pignada

Mimizan Cévéo LS

Villages Mer “ Entre Océan et Méditerranée “

LPA

Dans un cadre naturel et magnifique, les pieds dans l’eau, entre lac et forêt de pins, vous ferez de vos vacances une aventure dans ce village multi-activités et entièrement piéton.

Dans les vastes pinèdes du sud des Landes, à deux pas des Pyrénées et à 1h30 de l’Espagne, Lou Pignada vous invite à passer des vacances reposantes en familles.

Au bord de l’Océan Atlantique, entre Arcachon et Bayonne, Mimizan vous attend avec ses plages de sable fin et ses pins des Landes à perte de vue.

CADRE DE VIE : A 13 km de l’océan, Azuréva Lacanau vous accueille en pension complète dans des logements de 2 à 5 personnes, répartis dans 4 résidences de 1 à 2 étages sans ascenseur, au cœur d’un parc de 7 hectares, sanitaires complets.

CADRE DE VIE : à 2 km d’une immense plage de sable fin, le

CADRE DE VIE : à 300 m de l’océan, proche des commerces et services, le village Cévéo vous accueille en location dans des gîtes 4/5 personnes avec cuisine équipée, sanitaires complets et balcon avec salon de jardin ou terrasse.

LES LOISIRS : gratuit sur place : Piscine chauffée d’environ

LES LOISIRS : gratuit au camping - espace aquatique : 1 piscine couverte chauffée, 3 piscines extérieures, pataugeoire, jacuzzi, spa. De mi-juin à mi-septembre : 3 toboggans aquatiques (dont 2 pour les plus de 10 ans). Tennis, volley, terrains multisports, aire de pétanque, salle de remise en forme. Animations en juillet et août. A proximité payant : voile, planche à voile, surf, kite surf, kayak… Equitation, golf.

200 m², aire de jeux aquatique pour les petits, toboggan, pentagliss 2 pistes. Salle de ping-pong, mini golf, boulodrome. Tir à l’arc, volley, target green et practice de golf, parcours santé. Aquagym, balades pédestres et à vélos. Plage privée non surveillée au bord du lac. En soirée : spectacles, karaoké, concerts, soirées dansantes. Avec participation : excursions en demi-journée ou journée : Cap Ferret, Saint Emilion, Bassin d’Arcachon. Locations de vélos, canoës et barques. Juillet et aout : stages de cirque, surf et voile. A proximité : Lacanau océan, pistes cyclables. Avec participation financière à proximité : golf international de Lacanau, balade en bateau avec vue sur la dune de Pyla…

LES ENFANTS : vacances scolaires de printemps et juillet/ août : club 3/5 ans, club 6/12 ans et club ados 13/17 ans (vacances scolaires de juillet et août uniquement).

INFOS PRATIQUES : draps et couvertures fournis, location linge de toilette. Wifi gratuit au bar en accès libre, espace barboutique, salles de télévision, location de vélos, parking privé. Centre agréé UNIQUEMENT Vacaf (Bon Vacances CAF non accepté) Arrivée : dimanche à partir de 16h00 (dîner) Départ : dimanche avant 9 h 30 (petit déjeuner) Accès : GPS : 44. 976124 – 1. 090861 SNCF : Gare de Bordeaux St Jean (55 km) Animaux non admis.

nouveau

Azureva Lacanau Chemin du Vieux Port - 33680 LACANAU MEDOC  05 56 03 51 68 Courriel : lacanau@azureva-vacances.com

Printemps / Été 2013

camping Lou Pignada, vous accueille, en location de plein air, dans des mobil homes 2 chambres pour 5/6 personnes avec coin cuisine équipée (micro-ondes) et sanitaires complets.

LES LOISIRS : gratuit sur place : bibliothèque, bar, salon TV, piscine extérieure chauffée (non surveillée), volley, tennis de table pétanque, aire de jeux pour enfants. A 300 m : baignade, sports nautiques, pêche, surf casting…A proximité : pelote basque, équitation, golf, sports aériens, VTT… LES ENFANTS : du 30/06 au 01/09/13 : bébé club 3 mois

les enfants de 6 à 13 ans.

à 2 ans en ½ journée. Du 30/06 au 7/07/13 : mini club de 3 à 6 ans. Du 7/07 au 01/09/13 : club enfants de 3/11 ans et club jeunes de 12 à 17 ans.

INFOS PRATIQUES : draps non fournis (location 40€ /loge-

INFOS PRATIQUES : Draps non fournis (location 8 €/per-

ment/semaine). Lave-linge et sèche-linge (payants) Location lit ou chaise bébé : 15 €/semaine/objet. Sur place : restaurant, bar snack, épicerie. Tous commerces et services à Moliets (6 km) et Vieux Boucau à 2km. Location de vélos en juillet et août.

sonne). Lave-linge et sèche-linge (payants). Parking fermé. Tous commerces et services à 500 m. Possibilité de forfaits restauration sur place. Forfait ménage en option : 42 €/gîte.

LES ENFANTS : pendant les vacances scolaires : club pour

Centre non agréé CAF (Bon Vacances non accepté) ni Vacaf Arrivée : samedi à partir de 16 h Départ : samedi avant 10 h Accès : Route : GPS : 43.81466 - 1.37825 La voiture est indispensable. Animaux admis sous certaines conditions, se renseigner au camping pour la réservation (25 €/ semaine). Camping Lou Pignada Accueil Palmiers Océan Route d’Azur 40660 MESSANGES  0825 13 85 85

nouveau

ATTENTION centre agréé UNIQUEMENT Vacaf (Bon Vacances Caf non accepté) Arrivée : dimanche entre 17 h et 20 h Départ : dimanche avant 10 h Accès : Route : GPS : 44.217256 – 1.29468 SNCF : Gare de Morcenx, Labouheyre La voiture est conseillée. Animaux admis sous certaines conditions, se renseigner auprès du village pour la réservation (6 € /animal/nuit). Village de vacances Cévéo 18 rue des Marsoins 40200 MIMIZAN PLAGE  05 58 09 18 82 Courriel : mimizan@ceveo.com

Moliets

VVF Villages LS

Le Huchet

BV

Au sud des Landes, sur la Côte d’Argent, aux portes de la Gascogne et du Pays Basque, à 34 km de Dax, Moliets est une station qui réunit tous les attraits de la région : océan et immenses plages de sable fin, lacs, pinèdes… mais aussi la découverte des traditions landaises, du folklore basque, de l’Espagne.

CADRE DE VIE : à 1,5 km de l’océan et de la station et à 10 km d’un lac aménagé, Le Huchet propose, en location, des chalets en bois répartis dans la pinède, 3 pièces pour 5 personnes avec coin cuisine équipée, sanitaires complets et terrasse avec salon de jardin (481lits). LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine découverte, tournois sportifs (volley, pétanque). Balades pédestres à la découverte de la faune et de la flore, jeux et soirées animées. Animations adultes du 13/04 au 06/10/13. Avec participation financière : course de vachettes, pelote basque, folklore. A proximité : tennis, golf, équitation, location de vélos, tir à l’arc, paint-ball, quad, parcours aventure.

LES ENFANTS : du 13/04 au 11/05/13 et du 29/06 au 31/08/13 : clubs pour les 3/6 ans, 7/10 ans, 11/14 et 15/17 ans. INFOS PRATIQUES : draps non fournis (location 8 € la paire). Plats cuisinés à emporter, lave-linge et sèche-linge (payants). Commerces et services à la station. Supermarché à 6 km. Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : samedi entre 17 h et 20 h Départ : samedi avant 10 h Accès : Route : GPS : 43.84867 - 1.358814 La voiture est indispensable. Animaux non admis. VVF Villages Le Huchet 40660 MOLIETS  05 58 48 50 37 Courriel : moliets@vvfvillages.fr


SÉJOURS DE VACANCES

43

AQUITAINE Invac

Camping Atlantic Club Montalivet

Soulac-sur-Mer VVF Villages LS

LPA

Situé en Gironde, dans un cadre boisé, le camping de Montalivet vous fera profiter d’une ambiance familiale. N’hésitez plus, partez à la découverte de cet endroit privilégié.

CADRE DE VIE : au cœur d’une pinède de 32 hectares, le camping Atlantic Club Montalivet, situé à 400 m de la plage, vous accueille, en location de plein air, dans des mobil homes 6 personne 3 chambres (33 m²) avec coin cuisine équipée (micro ondes), coin salon, sanitaires complets (douche, wc séparé) et terrasse au sol avec mobilier de jardin et parasol. LES LOISIRS : gratuit sur place : espace aquatique (piscine extérieure chauffée avec toboggan et 2 pistes de pentagliss et une pataugeoire, une plage naturelle et 1 île aux jeux pour les enfants. Hammam, sauna, pétanque. En juillet et août : tournois sportifs, aquagym. En soirée : groupes musicaux, karaokés, repas à thème, soirées dansantes, spectacles… Avec participation financière à la station : cours de fitness, soins esthétiques, tennis. LES ENFANTS : en juillet et août : club pour les 4/12 ans. INFOS PRATIQUES : draps non fournis (location 8 € la paire sur pré-réservation). Couvertures et oreillers fournis. Lave -linge, sèche-linge (payants). Internet (payant). Supermarché à 1,5 km. Service juillet et août : bar, épicerie, plats à emporter. CAMPING NON AGREE CAF (Bon Vacances non accepté) NI Vacaf Arrivée : samedi à partir de 17 h Départ : samedi avant 10 h Accès : Route : GPS : 45 22 12 – 1 8 41 La voiture est indispensable. Animaux admis sous certaines conditions, se renseigner auprès du camping pour la réservation (3 € /nuit). Camping Atlantic Club Montalivet Avenue de l’Europe 33930 VENDAYS-MONTALIVET  05 56 09 14 14

nouveau

Les Châteaux

BV

En Gironde, Soulac-sur-Mer, sur la péninsule du Médoc, offre ses grandes plages de sable et sa nature généreuse. Sportif ou adepte de la détente et de la découverte, chacun y trouvera son plaisir : Pointe de Grave, phare de Cordouan, Royan, les vignobles du Médoc et la route des vins…

CADRE DE VIE : à 1,5 km de Soulac, au cœur d’un site naturel de 3 hectares, avec un accès direct à une immense plage de sable fin, Les Châteaux propose, en location, des logements mitoyens avec terrasse : 3 pièces pour 5/6 personnes avec coin cuisine équipée (four) et sanitaires complets (505 lits).

LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine, volley, pétanque, ping-pong. Nombreuses pistes cyclables. Animations, tournois sportifs et jeux. Balades familiales accompagnées à la découverte de la région et 5 soirées animées par semaine. Animations adultes du 13/04 au 28/09/13. Avec participation financière : découverte des oiseaux avec la LPO. A proximité : tennis, char à voile, surf, body board, planche à voile, pêche en mer, accro branche, parachutisme, mini-golf, équitation.

LES ENFANTS : du 15/06 au 31/08/13 : club pour les 3/6 ans. Du 13/04 au 11/05/13 et du 29/06 au 31/08/13 : club 7/10 ans et animations jeunes 11/14 ans et 15/17 ans.

INFOS PRATIQUES : draps non fournis (location 8 € la paire). Lave-linge et sèche-linge (payants), location TV. Tous commerces et services à 1,5 km. Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : samedi entre 17 h et 20 h Départ : samedi avant 10 h Accès : Route : GPS : 45.5092335 - 1.1328011 SNCF : Gare de Soulac (1,5 km) La voiture est conseillée. Animaux non admis. VVF Villages Les Châteaux 2 boulevard d’Ospedaletti 33780 SOULAC-SUR-MER  05 56 09 81 35 Courriel : soulac@vvfvillages.fr

Urrugne

VVF Villages LS

Untxin

BV

A proximité immédiate de St Jean de Luz, l’un des berceaux de la tradition basque où les mots « fêtes » et « gastronomie » prennent tout leur sens. C’est aussi le point de départ idéal de nombreuses excursions dans le pays Basque intérieur : St-JeanPied-de-Port, Espelette, Ascain…. Mais aussi en Espagne : San Sebastian, Bilbao.

CADRE DE VIE : à 500 m de la plage de Socoa, Untxin, situé dans un environnement résidentiel au bord d’une petite rivière, est composé de bâtiments de 2 étages (ascenseur) d’architecture basque. Vous serez accueillis en location ou en pension complète (hors vacances scolaires) dans des logements 3 pièces pour 4 personnes + un enfant de moins de 10 ans, avec coin cuisine équipée et sanitaires complets. LES LOISIRS : gratuit sur place : tournois sportifs (volley, basket, pétanque…), espace forme avec piscine couverte de 70 m², danses, randonnées, soirées animées. Animations adultes du 13/04 au 09/11/13. Avec participation financière à proximité : catamaran, pelote basque, planche à voile, surf, rafting, golf 18 trous, thalassothérapie.

LES ENFANTS : durant les vacance scolaires : clubs pour les 3/6 ans, 7/10 ans, 11/14 ans et animations jeunes pour les 15/17 ans.

INFOS PRATIQUES : draps non fournis (location 8 € la paire). Lave-linge et sèche-linge (payants). Tous commerces et services à la station (400 m). Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : samedi entre 17 h et 20 h Départ : samedi avant 10 h Accès : Route : GPS : 43.386757 - 1.6885763 SNCF : Gare de St Jean de Luz (3 Km) La voiture est conseillée. Animaux non admis. VVF Villages Untxin 6 rue Kattalin Aguirre Socoa - 64122 URRUGNE  05 59 47 39 74 Courriel : urrugne@vvfvillages.fr

Vieux-Boucau (Port d’Albret) ARTES

Le Junka

LS

Sur la côte sud des Landes, entre Biarritz et Arcachon, près du village du Vieux-Boucau, Port d’Albret s’étale entre un lac marin, l’océan et la forêt landaise et permet tous les sports nautiques et la découverte des traditions locales et du pays Basque.

CADRE DE VIE : au coeur de la station, entre le « quartier de la plage » à 800 m et le lac marin de 60 hectares à 200 m, le Junka propose des appartements avec sanitaires complets, répartis dans 3 ensembles de bâtiments, le long de coursives et de patios arborés. Il vous accueille : En pension complète : chambre pour 2 personnes et chambre familiale pour 4 personnes. En location : 2 pièces pour 4 et 5 personnes avec coin cuisine équipée et sanitaires complets (119 logements). LES LOISIRS : gratuit sur place : bassin ludique pour les enfants, aire de jeux enfants, solarium, volley, badminton, pétanque, ping-pong, tournois sportifs. Soirées animées. Avec participation financière : excursions. A proximité : sports nautiques : planche à voile, surf… location de vélos, VTT, mini golf, canoë, tennis, équitation, golf… LES ENFANTS : séjour gratuit pour les enfants de moins de 2 ans. Aux vacances scolaires : clubs enfants 4/12 ans et uniquement pendant les vacances scolaire d’été : club ados 13/17 ans.

INFOS PRATIQUES : draps et linge de toilette fournis en pension complète. Plats cuisinés (payants). Lave-linge, sèchelinge à disposition. Tous commerces à la station. ATTENTION centre agréé UNIQUEMENT Vacaf (Bon Vacances CAF non accepté) Arrivée : dimanche 17 h (pour le dîner en PC) Départ : dimanche 10 h (après le petit déjeuner en PC) Accès : Route : GPS : 43.785811 - 1.400962 SNCF : Gare de Dax (35 km) puis car. Animaux non admis. Village Vacances ARTES Le Junka - Avenue de la Plage Port d’Albret - 40480 VIEUX-BOUCAU  0825 00 35 00

Printemps / Été 2013

Villages Mer “ Entre Océan et Méditerranée “

Montalivet


44

SÉJOURS DE VACANCES

CORSE Porto Vecchio ARTES

Paese Serenu

Propriano VTF

Sampiero Corso

CADRE DE VIE : en bordure de plage, Paese Serenu vous accueille dans des petits bâtiments de style régional, desservis par des ruelles piétonnes. En location : 2 pièces pour 4 personnes avec coin cuisine équipée (micro-ondes), sanitaires complets, TV murale et terrasse aménagée.

Villages Mer “ Entre Océan et Méditerranée “

LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine chauffée, petite plage avec transats, tennis, ping-pong, badminton, terrain de pétanque, bibliothèque, jeux de société, aire de jeux pour enfants… Avec participation financière à proximité : sports nautiques, équitation, canyoning, plongée, mini croisière, promenade en bateau, quad, VTT, golf….

LES ENFANTS : pas de club enfant. INFOS PRATIQUES : draps non fournis (location 6 €/pers/ semaine). Laverie avec jetons (payante). Restaurant sur place. CENTRE NON AGREE CAF (Bon Vacances non accepté) NI Vacaf Arrivée : samedi 17 h Départ : samedi 10 h Accès : Ferry : Porto Vecchio Aéroport : Figari La voiture est conseillée. Animaux non admis. La réservation ferry ou avion est à effectuer par vos propres moyens. Village de Vacances Résidence Paese Serenu 20137 PORTO VECCHIO  0825 00 35 00 Courriel : resa@artes.asso.fr

Printemps / Été 2013

BTP Vacances

Le Village des îles

BV

LS

En Corse du Sud, dans un parc arboré et fleuri de 10 hectares, dans le golf de Porto Vecchio, la résidence se trouve à 2 km du port et de la vieille ville.

Taglio Isolaccio

Propriano, au sud de l’Ile de Beauté, comblera vos envies de soleil par les plaisirs liés à la Méditerranée. Les balades dans l’arrière pays vous feront découvrir Sartène et Bonifacio, qui se dresse fièrement sur son piton rocheux. Des vacances inoubliables pour tous les amoureux de la Corse et pour ceux qui le deviendront.

CADRE DE VIE : à 600 m du village de Propriano, 15 km de Sartène et 70 km d’Ajaccio, la résidence dispose d’une implantation exceptionnelle sur la plage et vous accueille en pension complète dans des chambres familiales pour 4 personnes avec sanitaires complets.

LES LOISIRS : gratuit sur place du 29/06 au 31/08/13 :

Au sud de Bastia, ce village club est idéalement situé pour découvrir l’Ile de beauté : charme et authenticité garantis.

CADRE DE VIE : dans un parc arboré, au bord d’une plage de sable, le village des îles vous accueille en pension complète : chambres ou bungalows 2 personnes, TV, douche avec wc. Les enfants - de 18 ans sont logés avec les parents (limité à 2 enfants). Logements supplémentaires pour les familles de plus de 4 personnes.

LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine découverte et bassin enfant. Tennis, pétanque, ping-pong, mini-golf, aquagym … Animation journée et soirée. Avec participation financière : massages. A proximité avec participation : équitation, planche à voile, sortie 4x4 … Excursions : Calvi, le Cap Corse, Ajaccio… LES ENFANTS : vacances scolaires d’été : clubs 3 /10 ans,

LES ENFANTS : du 6/07 au 31/08/13 : clubs pour les 3/

INFOS PRATIQUES : Drap et linge de toilette fournis. Prêt de lit

12 ans du lundi au vendredi de 9 h à 13 h et de 15 h à 18 h.

bébé. Restaurant principal vue sur la mer. Location de vélo. Lavelinge et sèche-linge (payant). Accès internet wifi (gratuit).

ATTENTION centre agréé UNIQUEMENT Vacaf (Bon Vacances CAF non accepté) Arrivée : samedi (dîner) Départ : samedi 10 h (petit-déjeuner) Accès : Aéroport et port de Propriano (600 m). La voiture est indispensable. Animaux non admis. La réservation bateau ou avion est à effectuer par vos propres moyens. Résidence Le Sampiero Corso BP 34 20110 PROPRIANO  04 95 76 04 94

6 jours sur 7, club 11/17 ans 5 jours / 7 (places limitées).

ATTENTION centre agréé UNIQUEMENT Bon Vacances (aide Vacaf non prise en compte) Arrivée : samedi : hébergement à partir de 17 h Départ : samedi : 10 h Accès : Trajet organisé par BTP Vacances : voyage aérien au départ de Paris (départ de province, nous consulter). Avant de partir, vous recevrez toutes les informations sur l’organisation de votre voyage en avion. Arrivée aéroport de Bastia. Transfert vers le village club par car (environ 30 mn). Arrivée par vos propres moyens pour les séjours d’une semaine : transport avion ou bateau : embarquement Marseille, Toulon ou Nice. Port de Bastia à 35 km du village. La voiture est conseillée. Animaux non admis. Le Village des îles 20230 TAGLIO ISOLACCIO  04 20 30 40 50

VLA

Les Hameaux de Mucchiatana

LS

baignade, ping-pong, balades, 2 soirées animées par semaine. Avec participation financière : pêche en mer, activités nautiques, vélo, promenades en mer. Base de loisirs à 10 mn.

INFOS PRATIQUES : Salle de restaurant avec terrasse, bar avec terrasse, salle d’animations, parking à l’intérieur de la résidence.

Venzolasca

nouveau

Village parte naire BTP Vacances / IRP AUTO

A 30 km au sud de Bastia, la microrégion de Casinca et ses villages perchés offrent des paysages sauvages d’une rare beauté. Venzolasca est une fière citadelle et un véritable belvédère sur la vallée et la mer.

CADRE DE VIE : Les Hameaux de Mucchiatana vous accueille en location, dans des appartements moderne pour 4/ 6 personnes (50 m²) en RDC, avec coin cuisine équipée, sanitaires complets et terrasse couverte.

LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine (ouverte selon l’ouverture et la fermeture du restaurant et selon conditions météos).

LES ENFANTS : club enfant 6/12 ans en matinée du lundi au vendredi (juillet-août). INFOS PRATIQUES : Lave-linge et sèche-linge (payants), location de draps et taie (linge de lit 10 €/personne/semaine, linge de toilette 8 € /personne). Accès Wifi gratuit dans la zone du bureau d’accueil. ATTENTION centre agréé UNIQUEMENT Vacaf (Bon Vacances CAF non accepté) Arrivée : dimanche à partir de 17 h Départ : dimanche avant 10 h (Merci de prévenir en cas d’arrivée tardive) Accès : GPS : 42.513851 – 9.525340 Gare maritime de Bastia à 30 km. Aéroport de bastia à 15 km. La voiture est indispensable. Animaux non admis. La réservation ferry ou avion est à effectuer par vos propres moyens. Vacances Loisirs Activ’ Les Hameaux de Mucchiatana 20215 VENZOLASCA  04 34 09 12 50

nouveau


SÉJOURS DE VACANCES

45

PROVENCE-ALPES-COTE D’AZUR BTP Vacances LS

Le Mas de l’Estérel

Bandol VTF

Résidence Clairefont

BV

Bormes les Mimosas Touristra Vacances

La Manne

BV

Entre Saint-Raphaël et Cannes, Agay offre de multiples activités pour tous : découverte du pays varois, son arrière-pays et ses villes côtières…

En bord de mer, à 20 mn à pied du centre ville et du port, la résidence est implanté dans un superbe parc qui surplombe la mer et en contrebas la plage.

Dans le Var, à 40 km de Toulon, Bormes les Mimosas vous séduira par ses belles plages de sable fin et ses balades le long des criques ou dans le massif des Maures.

CADRE DE VIE : sur une colline surplombant une des plus belles baies de la Côte d’Azur, le Mas de l’Estérel, dans un parc naturel de 12 ha, à 500 m de la plage, est composé de petits bâtiments à l’architecture provençale. Accueil en location, studios pour 2 personnes et un enfant de - 2 ans (possibilité d’ajouter 1 à 2 chambres pour recevoir 5 personnes), cuisine équipée (four micro ondes), TV, téléphones, sanitaires complets, wc séparé et terrasse privative.

CADRE DE VIE : la résidence Clairefont vous accueille en

CADRE DE VIE : entre mer et colline, le village La Manne, beau domaine fleuri et calme de 11 hectares vous accueille en pension complète dans des chambres avec terrasse privée, pergola et mobilier de jardin, pour 2 personnes, avec sanitaires complets (salle d’eau et toilettes).

LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine extérieure, minigolf, tennis, aquagym…. Animation journée et soirée. Avec participation financière et à proximité : découverte de la région, randonnées équestres, pédestres ou en buggy, activités nautiques, golf, tennis…

LES ENFANTS : vacances scolaires d’été : clubs 6 mois à 17 ans, 6 jours sur 7 avec 1 journée continue et 1 veillée par semaine. Vacances scolaires de printemps et de la toussaint : clubs 4 ans /17 ans, 6 jours sur 7, avec 1 journée continue et 1 veillée par semaine. Places limitées, inscription sur place.

INFOS PRATIQUES : Kit de linge fournis à l’arrivée. Wifi gratuit (bâtiment principal). Boutique sur place (petite alimentation, souvenirs…). Restauration vente sur place. Lave-linge et sèche-linge (payants). Commerces à 400 m. Parking gratuit. ATTENTION centre agréé UNIQUEMENT Bon Vacances (aide Vacaf non prise en compte) Arrivée : samedi : hébergement à partir de 16 h Départ : samedi avant 10 h Accès : Route : GPS : 43.43 32 - 6.8718 La voiture est conseillée. Animaux non admis pendant les vacances scolaires d’été. Le Mas de l’Esterel 83530 AGAY  04 94 19 11 00

nouveau

Village parte naire BTP Vacances / IRP AUTO

pension complète dans des chambres pour 2 et 3 personnes avec sanitaires complets, TV, réparties dans deux bâtiments.

LES LOISIRS : gratuit sur place : terrains de pétanque. 2 balades «découverte» en journée (hors transport) et 3 soirées animées tables d’hôtes. Découverte de la région avec les calanques de Cassis, Porquerolles, Marseille, St Tropez… Avec participation financière à proximité : plongée et activitées nautiques, promenades en bateau, tennis, bowling, plage, golf, vélo… LES ENFANTS : pas de club enfant INFOS PRATIQUES : draps et linge de toilette fournis. Laverie (payante). Wifi gratuit à l’accueil. Bar avec terrasse. Commerces et services à Bandol centre (1 km). ATTENTION centre agréé UNIQUEMENT Vacaf (bon vacances CAF non accepté) Arrivée : samedi 17 h Départ : samedi 10 h Accès : Route : GPS : 43. 136418 – 5. 754186 SNCF : Gare de Bandol (1,5 km) La voiture est conseillée. Animaux non admis. Village VTF Résidence Clairefont 526 Avenue Albert 1er 83150 BANDOL  04 94 29 54 49 Courriel : vtfbandol@vtf-vacances.com

nouveau

LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine avec pataugeoire, volley, pétanque, tir à l’arc, ping-pong, tennis, remise en forme : aquagym, stretching… Soirées animées : cabaret, spectacles musicaux, danse, quiz… Gratuit : balades animées (sorties découvertes accompagnées). En été, navette gratuite pour les plages.

LES ENFANTS : bébé club 1/3 ans du 8/06 au 14/09/13, 5 jours/7 en journée continue. Club 3/12 ans du 15/06 au 14/09/13, 5 jours/7 dont 1 journée continue. Anim’ados 13/17 ans du 6/07 au 31/08/13. L’été, les enfants, à partir de 5 ans peuvent gratuitement apprendre à nager avec des maîtres nageurs diplômés. INFOS PRATIQUES : linge de toilette et draps fournis. Lave-linge et sèche-linge (payants). Lit bébé sur demande préalable. Espace wifi gratuit. Commerces et services à Bormes les Mimosas (3 km). Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : samedi : chambre disponible à partir de 17 h (première prestation : dîner) Départ : samedi à libérer pour 10 h (dernière prestation : déjeuner) Accès : Route : GPS : 43.125137 - 6.332248 SNCF : Gare de Toulon (40km) puis bus Varlib (arrêt Bormes les Pins) et transfert sur demande au village (payant). Animaux non admis. La Manne 1329 route de Cabasson 83234 BORMES LES MIMOSAS CEDEX  04 94 71 02 92 Courriel : bormes@touristravacances.com

Cannes Mandelieu MMV Resort et Spa LS

A proximité des plages de sable de Mandelieu, à quelques kilomètres de Cannes, le mmv Resort et Spa Cannes Mandelieu vous accueille dans un cadre privilégié d’un parc paysagé de 7 ha autour de son lac privé, à proximité du Golf Old Course et de l’aérodrome de Cannes Mandelieu.

CADRE DE VIE : Vous serez logés, en location ou demi pension, dans des appartements climatisés, spacieux et entièrement équipés, terrasse avec mobilier extérieur, cuisine équipée (micro-ondes grill, lave-vaisselle, lave-linge…), TV écran plat, pour 2, 4 ou 6 personnes, accès wifi 5 €/24h. LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine extérieure (à partir d’avril selon météo) de 600 m² avec pataugeoire et jets d’eau pour les enfants, espace aménagé de 2500 m² avec transats et parasols. Pool Bar, tennis, 1 terrain multisports, aire de jeu enfants, ping-pong, terrain de pétanque... Avec participation financière : Nouvel ô Pure Spa (+ 18 ans) : hammam, jacuzzi, sauna ; soins et massages Payot… LES ENFANTS : Mini club 4/11ans avec supplément (15 € la demi-journée, 45 € pour 5 demi-journées), soirée pyjama 1 fois/semaine (20 €) en pré réservation, places limitées. INFOS PRATIQUES : draps et linge de toilette fournis. Lits faits à l’arrivée. Restaurant et service hôtelier à la carte (avec supplément dont une boutique traiteur). Possibilité de parking couvert (45 €/semaine en pré réservation). Centre non agréé CAF (Bon Vacances non accepté) ni Vacaf Arrivée : samedi 17 h Départ : samedi 10 h Accès :Route : GPS : 43.540585 - 6.947036 SNCF : Gare de Cannes (7 km) Animaux admis sous certaines conditions, se renseigner auprès du village pour la réservation. 45 € la semaine/animal. mmv Resort et Spa Cannes-Mandelieu 4 Avenue Gaston de Fontmichel 06210 MANDELIEU-LA-NAPOULE  04 93 48 54 00

Printemps / Été 2013

Villages Mer “ Entre Océan et Méditerranée “

Agay


46

SÉJOURS DE VACANCES

PROVENCE-ALPES-COTE D’AZUR Carry-le-Rouet Hôtel Club Vacanciel BV

Entre Provence et Camargue, à 15 km de Martigues, en face des Calanques de Marseille, CARRY-LE-ROUET, sur la Côte Bleue, dans une des plus belles calanques de la côte provençale, est au carrefour des grands axes touristiques du midi : Provence, Lubéron, Camargue.

CADRE DE VIE : en bord de mer (petite plage de galets), au coeur

Villages Mer “ Entre Océan et Méditerranée “

d’une pinède de 3,5 hectares, l’hôtel club Vacanciel vous accueille : En pension complète : en petite chambre familiale pour 4 personnes (2 adultes et 2 enfants dont 1 de plus de 6 ans), avec sanitaires complets, téléphone et télévision, balcon ou terrasse (2 chambres sont attribuées pour les familles jusqu’à 8 personnes, chambres côte à côte non communicantes). Les plages de sable fin sont à 15 km.

LES LOISIRS : gratuit sur place du dimanche au vendredi : ping-pong. En été : palmes, tuba, escalade, kayak de mer, fitness, volley, jeux de boules. Piscine de plein air chauffée à partir d’avril, ainsi que soirées animées. Avec participation financière : selon période : excursions en Provence et Camargue, plongée, espace forme et bien être. Parcours aventure (enfants à partir de 1m 30).

Cogolin

Touristra Vacances LPA

Le Yotel

BV

Dans le Var, à 5 km de Saint-Tropez, sur un vaste domaine arboré de 13 hectares, COGOLIN, c’est le royaume des familles en été.

CADRE DE VIE : à 500 m du port et de la plage, le Yotel vous accueille : En pension complète : dans des hameaux de style provençal de 1 ou 2 étages, chambre 2 personnes avec sanitaires complets (salle d’eau, douche et toilettes). Terrasse ou balcon avec mobilier de plein air. Jusqu’à 2 ans, enfants logés avec les parents. A partir de 2 ans, ils partagent la chambre avec les enfants d’une autre famille (2 ou 3 chambres sont attribuées pour les familles de 4 personnes). En location de plein air : chalets de bois, pour 4 ou 6 personnes, avec coin cuisine (eau froide sur évier, micro-ondes), rangement et loggia. Sanitaires collectifs à proximité. Gîtes d’un confort simple adaptés à la vie de plein air. LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine, bassin enfants, tennis, basket, volley, ping-pong, pétanque, aquagym ... Soirées animées : spectacles musicaux, théâtre, danse… Avec participation financière : excursions. Avec participation financière à proximité : voile, planche à voile

LES ENFANTS : jusqu’à 2 ans, séjour gratuit (petits pots

LES ENFANTS : club 3/12 ans du 15/06 au 31/08/13, 5

fournis). Du 6/07 au 31/08/13 : clubs pour les 3 mois/3 ans, 4/6 ans, 7/10 ans, 11/13 ans et 14/17 ans, du dimanche après midi au vendredi soir.

jours/7 dont 1 journée continue. Anim’ados 13/17 ans du 6/07 au 31/08/13.

INFOS PRATIQUES : draps et linge de toilette fournis à l’arrivée. Ménage 2 fois/semaine. Lave-linge (payant). Tous commerces et services à la station. Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : samedi dîner (16 h) Départ : samedi petit-déjeuner (9 h 30) Accès : Route : GPS : 43.333523 - 5.180364 SNCF : Gare de Carry-le-Rouet (3,5 km) ou Marseille (25 km). La voiture est conseillée. Animaux non admis. Hôtel Club Vacanciel Chemin des Eaux Salées - 13620 CARRY-LE-ROUET  04 42 45 00 45 Courriel : carry@vacanciel.com

Printemps / Été 2013

INFOS PRATIQUES : draps et linge de toilette fournis en pension, draps fournis en location. Plats à emporter (payants). Lave-linge et sèche-linge (payants). Espace Wifi gratuit. Hypermarché à 500 m. Commerces et services à Cogolin Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf. Arrivée : samedi logement disponible à partir de 17 h (première prestation PC : dîner) Départ : samedi logement à libérer avant 10 h (dernière prestation PC : déjeuner) Accès : Route : GPS : 43.251843 - 6.532649 SNCF : Gare de Saint-Raphaël (35 km) puis car Animaux non admis. Le Yotel Carrefour de la Foux - 83310 COGOLIN-PLAGE  04 94 56 20 44

Fréjus ULVF

LS

Les Résidences du Colombier

BV

Dans le Var, à mi-distance entre Cannes et Saint-Tropez, le village vacances Les Résidences du Colombier est situé dans un parc de 3 hectares, à l’ombre des pins parasols.

CADRE DE VIE : à environ 4 km du centre ville de Fréjus et des plages, Les Résidences du Colombier vous accueille : En pension complète : dans des chambres pour 2 et 4 personnes, avec sanitaires complets, terrasse, TV, réfrigérateur et téléphone direct. En location : gîte 3 pièces 4 personnes avec coin cuisine équipée (micro-ondes) et sanitaires complets. Capacité d’accueil : 190 personnes.

LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine, ping-pong, divers tournois (volley, pétanque…), jeux. Mise à disposition gratuitement de raquettes de ping-pong, de jeux de société, boules de pétanque. Soirées animées : bals, cabarets, spectacles, dîners à thème, discothèque… Avec participation financière à proximité : randonnées aquatiques, planche à voile, location de bateau, plongée sous marine, VTT, bowling, randonnées équestres…

LES ENFANTS : en juillet et août : club pour les 4/12 ans et animation ados.

INFOS PRATIQUES : draps et linge de toilette fournis en

Grasse

Les Villages de l’AEC

Les Cèdres

BV

A 35 km de Nice et 18 km de Cannes, ce village de vacances vous accueille dans un magnifique jardin méditerranéen de 2,5 hectares à la végétation luxuriante et variée. Il est idéalement situé pour découvrir la Côte d’Azur de l’intérieur, ses villages provençaux, St Paul de Vence…

CADRE DE VIE : Les Cèdres, à 800 m du centre ville de Grasse, vous propose un séjour en pension complète dans des chambres pour 2 à 6 personnes avec vue sur le parc, balcon ou climatisation, télévision, sanitaires complets, ascenseurs. LES LOISIRS : gratuit sur place : accès aux équipements du village : piscine extérieure, pataugeoire, ping-pong, terrain de pétanque, billard, volley, tennis, mini golf. Hors vacances scolaires : le «Forfait Loisirs» inclus dans le prix de votre séjour vous garantit tous les jours des activités en journée ou demi-journée : 5 ½ journées + 1 journée : découverte touristique, balade ou randonnée. 3 séances d’aquagym, 3 séances détente sportive, Animation en soirée…Club enfant moins de 6 ans du 16/06 au 30/06/13. Durant les vacances scolaires : chaque jour, animations adultes en journée et soirée, club enfant de 3 mois à 17 ans. Avec participation financière à proximité : excursion touristique, visite de parfumeries, Marineland, activités nautiques, promenades en mer…

pension complète. En location, seul le linge de lit est fourni. Lave-linge et sèche-linge (payants). Plage, commerces et services à 4 km.

INFOS PRATIQUES : lits faits à l’arrivée. Linge de toilette fourni. Lave-linge et sèche-linge (payants), bar. Tous commerces à 800 m. Baignade à 17 km.

Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : samedi 17 h Départ : samedi avant 10 h Accès : Route : GPS : 43.433152 - 6.737034 SNCF : Gare de Saint-Raphaël (3 km) puis transfert payant jusqu’au village de vacances (réservation auprès de la résidence 10 jours avant votre arrivée). La voiture est conseillée. Animaux non admis.

Centre agréé Bon vacances et labellisé Vacaf Arrivée : le samedi à partir de 17 h Départ : le samedi avant 10 h Accès : Route : GPS : 43.660153 - 6.926492 SNCF : Gare de Grasse à 1,5 km puis transfert gratuit jusqu’au village. Animaux non admis.

Village de Vacances Les Résidences du Colombier 1239 rue des Anciens Combattants AFN - 83600 FRéJUS  04 94 51 45 92 Courriel : contact.colombier@vacances-ulvf.com

Village de Vacances Les Cèdres 34 avenue St Exupéry 06130 GRASSE  04 50 02 90 74 Courriel : contact@aec-vacances.com


SÉJOURS DE VACANCES

47

PROVENCE-ALPES-COTE D’AZUR BTP Vacances

La Font des Horts

BV

La Croix Valmer Ternelia

Le Parc des Chênes

Sur la Côte d’Azur, dans le golfe de Saint-Tropez, face à la baie de Cavalaire, le centre de la Croix Valmer est situé à flanc de colline dans un parc boisé de 15 ha.

CADRE DE VIE : à moins de 10 minutes à pied de la plage, le village, implanté à flanc de colline vous accueille, en pension complète : chambres 2 personnes climatisées, TV, téléphone, sanitaires complets. Les enfants de moins de 12 ans sont logés avec les parents (limité à 2 enfants), chambres supplémentaires pour les familles de plus de 4 personnes.

CADRE DE VIE : Entre St Tropez et Cavalaire, (stations très animées), la résidence Le parc des Chênes, à 1,9 km de la mer et des plages de sable fin et de nombreuses criques, vous accueille, en location de plein air, dans des mobil homes pour 6/7 personnes, chalet 4 et 6 personnes et en location dans des gîtes supérieurs (climatisés avec TV) pour 2 personnes, avec cuisine équipée, sanitaires complets et terrasse privative avec mobilier de jardin.

et extérieure, espace privé à la plage (transats, parasols), mini golf, tennis, volley-ball, pétanque, éveil musculaire… Animation journée et soirée. Avec participation financière : Espace balnéo (bains à remous, douches multi jets…). Parc de Marineland, accrobranches… Excursions : St Tropez, calanques de Cassis…

LES ENFANTS : vacances scolaires d’été : clubs 6 mois / 3 ans, 5 jours/7 et club 4/17 ans, 6 jours/ 7 avec une journée continue et une veillée par semaine. Vacances scolaires de Pâques et Toussaint : club 7/17 ans, 6 jours/7 avec une journée continue et une veillée par semaine. Places limitées, inscription sur place. INFOS PRATIQUES : Drap et linge de toilette fournis. Prêt lit bébé. Accès Wifi. Restaurant panoramique. Navette gratuite pour la plage en juillet/août. ATTENTION centre agréé UNIQUEMENT Bon Vacances (aide Vacaf non prise en compte) Arrivée : samedi : chambre à partir de 16 h Départ : samedi : pour 10 h Accès : Route : GPS : 43. 088601 – 6. 121826 La voiture est conseillée. Animaux non admis. La Font des Horts nouveau 1742 avenue de La Font des Horts Village parte 83400 HYERES LES PALMIERS naire BTP Vacances  04 94 12 00 00 / IRP AUTO

Vacances pour tous

La Forêt de Janas

LS LPA

A 18 km de Toulon et à 50 km de St Tropez, Hyères, une des villes la plus ensoleillée de la Provence, vous offre 39 km de côtes non bétonnées, plages de sable fin et criques rocheuses sauvages.

LES LOISIRS : gratuit sur place : piscines intérieure chauffée

La Seyne sur Mer

LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine découverte (ouverte d’avril à septembre, sous réserve des conditions climatiques), tennis, volley, pétanque, aires de jeux pour enfants…animations en journée (jeux, tournois selon saison), soirées animées (spectacles, cabarets, soirées disco, karaoké..). Avec participation financière à proximité : activités nautiques (pêche, voile, planche à voile, plongée sous-marine), balade ou circuit en bateau, randonnées pédestres, excursions, mini golf, golf, VTT, remise en forme.

LES ENFANTS : vacances de Pâques : club 4/12 ans en demi-journée du lundi au vendredi. Du 8/07 au 30/08/13 : club 4/12 ans en ½ journée du lundi au vendredi.

INFOS PRATIQUES : draps non fournis (location 14 € par paire/ semaine). Linge de toilette non fourni (location 9 €/change/semaine). Couvertures fournies. Machine à laver (payante). Commerces et marché hebdomadaire à la Croix Valmer (400 m). Parking gratuit (non surveillé). Centre non agréé CAF (Bon Vacances non accepté) ni Vacaf Arrivée : samedi 17 h Départ : samedi avant 10 h Accès : Route : GPS : 43.20274 - 6.552841 SNCF : Gare de Saint-Raphaël (40 km) ou Toulon (60 km) puis liaison par services réguliers d’autocar ou taxi. La voiture est conseillée. Animaux non admis (sauf hors vacances scolaires 41 €/animal/semaine). Village Vacances Le Parc des Chênes - RD 559- Quartier La Ricarde Barbigoua 83420 LA CROIX VALMER  04 50 66 65 20

Le Lavandou

Vacances Pour Tous LS

LPA

La Grande Bastide

BV

La Seyne-sur-Mer, ouverte d’une part sur la rade de Toulon et d’autre part sur la Méditerranée, propose un tourisme à la carte, de très nombreuses activités culturelles et sportives. Le domaine La forêt de Janas, s’étend sur 4 hectares, au cœur de la forêt.

Dans le Var, entre Hyères et Saint Tropez, Le Lavandou, station balnéaire méditerranéenne réputée avec ses 10 km de plages, de baies et de criques, permet de profiter de la mer et de l’arrière-pays varois.

CADRE DE VIE : à 3 km des plages, la résidence La Forêt de

conviviale, respectueuse des rythmes de chacun. Implantée à l’écart de la station et à 800 m de la plage, elle vous accueille, en location, dans des appartements en rez-de-chaussée avec terrasse ou au 1er étage avec petit balcon : 2 pièces pour 4 ou 5 personnes avec coin cuisine équipée (micro-ondes/grill) et sanitaires complets (250 lits).

Janas vous accueille, en location de plein air, dans des mobil homes 4/6 personnes (27m²) avec coin cuisine équipée (microondes), sanitaires complets, terrasse avec mobilier de jardin.

LES LOISIRS : à la résidence : du 6/07 au 31/08/13 : piscine extérieure chauffée (selon la météo) non surveillée, terrain multisports, pétanque, ping-pong. Animations gratuites en journée et en soirée. A proximité avec participation financière : équitation, sports nautiques, plongée sous-marine, pêche, spéléologie. Borne internet. LES ENFANTS : du 6/07 au 31/08/13 : club enfants de 4 à 11 ans, 5 demi journée par semaine. Club ado 12 à 15 ans.

INFOS PRATIQUES : draps non fournis (location 10 € /lit/ semaine). Location kit linge de toilette, location TV. Lave-linge et sèche-linge (payants). Snack (selon périodes). Commerces et services à 1,2 km. Centre non agrée CAF (Bon Vacances non accepté) ni Vacaf Arrivée : samedi 17 h Départ : samedi 10 h Accès : Route : GPS : 43.0714251 - 5.853905 La voiture est indispensable. Animaux admis sous certaines conditions, se renseigner auprès de la résidence pour la réservation (40€ /animal/séjour). Résidence La Forêt de Janas 1820 route de Janas 83500 LA SEYNE SUR MER  04 94 10 64 31

CADRE DE VIE : La Grande Bastide offre une animation

LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine et pataugeoire non chauffées, non surveillées, tennis, gymnastique douce, randonnées pédestres. Soirées animées : danses, cabaret, jeux et spectacles. Animations adultes du 06/07 au 31/08/13. Avec participation financière : excursions. A proximité : stage de tennis, tous sports nautiques, pêche en mer, golf, mini golf, tir à l’arc, location de vélos, plongée, voile, planche à voile, ski nautique.

LES ENFANTS : du 06/07 au 31/08/13 : clubs 3 mois/ 2 ans, 3/5 ans, 6/11 ans, 12/14 ans et 15/17 ans (4 à 6 demijournées et 1 journée continue selon l’âge).

INFOS PRATIQUES : draps non fournis (location 10 € la paire/personne). Plats cuisinés midi et soir, lave-linge et sèchelinge (payants). Tous commerces et services à la station (800 m). Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : samedi 17 h Départ : samedi 10 h Accès : Route : GPS : 43.1331178 - 6.3555258 SNCF : Gare de Toulon (40 km) puis car. Animaux admis sous certaines conditions, se renseigner auprès du village pour la réservation (42 € la semaine). Village-Club La Grande Bastide 83980 LE LAVANDOU  04 94 71 12 51

Printemps / Été 2013

Villages Mer “ Entre Océan et Méditerranée “

Hyères-Les-Palmiers


48

SÉJOURS DE VACANCES

PROVENCE-ALPES-COTE D’AZUR Le Pradet VLA

La Bayette

Le Reverdi-Plan de la Tour Les Villages Clubs du Soleil

Vacanciel

Hôtel Club Vacanciel

BV

LS

Villages Mer “ Entre Océan et Méditerranée “

Les Issambres

Martigues

Odésia vacances LS

Le Pescadou

BV

A mi chemin entre Toulon et Hyères, le village de vacances du Pradet se situe dans un site préservé au cœur d’un parc naturel de 16 hectares.

Dans un magnifique parc de 15 hectares de nature préservée, à 8 km de la mer, le Village Club du Reverdi***, entièrement rénové, vous promet des vacances qui incitent au farniente, à la détente et à la découverte.

Dans le Var, à 15 km de St Raphaël, l’Hotel club Vacanciel des Issambres, dominant le golf de St Tropez, vous promet de superbes vacances sous le soleil de la côte d’azur.

CADRE DE VIE : Situé à 3 km de la mer, La Bayette vous

CADRE DE VIE : Accueil en formule club : chambres de 3 à

accueille en location dans des chalets pour 8 personnes avec coin cuisine équipée, sanitaires complets et terrasse ou des appartements pour 5 personnes avec coin cuisine équipée et sanitaires complets.

8 personnes (enfants moins de 3 mois non pris en charge) avec sanitaires complets, téléphone, télévision à écran plat, climatisation réversible, réparties dans 3 bâtiments. Restauration en terrasse selon conditions météorologiques.

LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine de 800 m² (de

LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine chauffée d’avril à oc-

CADRE DE VIE : à 800 m du bourg de San Peire, avec un accès direct à la plage privée, l’Hôtel Club Vacanciel composé d’un bâtiment principal de 100 chambres climatisées répartis dans un parc ombragé de 4 hectares, vous accueille : En pension complète : chambre climatisée pour 3 personnes, TV et sanitaires complets.

juin à septembre), volley, pétanque, ping-pong, tennis, aire de jeux pour les enfants. Animations adultes en juillet/août. Avec participation financière à proximité : sports nautiques, voile, planche à voile, plongée sous marine, sorties en mer. Golf, quad, équitation.

tobre et bassin faible profondeur, terrasse solarium panoramique, accès à l’espace détente et bien être : sauna, hammam… tisanerie, (accessible aux plus de 16 ans). Tennis, volley, pétanque, gym, initiation tir à l’arc. Aquagym de juin à septembre, water-polo (juillet / août). Soirée à thème, café théâtre, soirée dansante… A proximité et avec participation financière : Programme de visites et de découvertes du pays d’accueil avec accompagnateur (avec ou sans participation selon les sorties), sorties «nature» avec accompagnateur pour découvrir la faune et la flore, bateaux à pédales et à moteur, jet ski…

LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine de plein air chauffée (à partir d’avril selon météo), accès à la plage par souterrain, gymnastique, badminton, balades pédestres, jeu de boules, tennis…et en soirée : jeux, projections, spectacles, cabarets, soirées à thème, dansantes, karaoké. Avec participation financière sur place : billard, bar avec terrasse ombragée, location de cabines de plage (en juillet et août). Avec participation financière à proximité : voile, planche à voile, catamaran, kayak de mer, plongée, jet ski…

LES ENFANTS : en journée du 13/04 au 11/05/13, du 1/06

LES ENFANTS : Du 6/07 au 31/08/13 : baby club 3 mois/3 ans,

INFOS PRATIQUES : draps fournis. Machine à laver

mini club 4/6 ans, junior 7/10 ans, pré ados 11/13 ans et animation ados 14/17 ans, du dimanche après midi au vendredi soir.

(payant).

LES ENFANTS : pendant les vacances scolaires d’été : club enfant 6/12 ans et club ados 13 ans et plus. INFOS PRATIQUES : Lave-linge et sèche-linge (payants), location de draps (linge de lit 9 €/personne/semaine, linge de toilette 8 € /personne). Bar, restaurant, salle de TV, bibliothèque Wifi gratuit dans le hall d’accueil. Discothèque (ados). ATTENTION centre agréé UNIQUEMENT Vacaf (Bon Vacances CAF non accepté) Arrivée : samedi à partir de 17 h Départ : samedi avant 10 h Accès : Route : GPS : 43.106933 - 6.018687 SNCF : Gare de Toulon à 20 km La voiture est conseillée. Animaux admis sous certaines conditions. Se renseigner auprès du village pour la réservation (42 €/animal/semaine). Vacances Loisir Activ’ La Bayette 83220 LE PRADET  04 34 09 12 50

au 28/09/13 et durant les vacances de la Toussaint : club des Calins 3 mois à - de 3 ans, club des Malins 3 ans à - de 6 ans. Aux vacances scolaires : club des Copains 6 ans à - de 11 ans, club des jeunes 11/17 ans ouvert 6j/7 toute la journée.

INFOS PRATIQUES : drap et linge de toilette fournis. Service ménage 1 fois/semaine. Lave-linge et sèche-linge (payants). Accès internet wifi gratuit (bar et à l’accueil). Service de navette pour la plage. Parking découvert sur place non surveillé. ATTENTION centre agréé UNIQUEMENT Vacaf (Bon Vacances CAF non accepté)

Arrivée : samedi 17 h (première prestation : dîner) Départ : samedi 10 h (dernière prestation : petit déjeuner) Accès : Route : GPS : 43.3333015 - 6.5500002 SNCF : Gare de St Raphaël et car La voiture est conseillée. Animaux non admis. Les villages clubs du soleil Le Reverdi - Plan de la Tour - 83120 SAINTE MAXIME  04 94 55 56 00

Printemps / Été 2013

INFOS PRATIQUES : restaurant panoramique, draps et linge de toilette fournis. Ménage quotidien. Lave-linge et sèche-linge (payants). Commerces à 800 m. Parking privé. Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : samedi dîner Départ : samedi après le petit-déjeuner Accès : Route : GPS : 43.344949 - 6.6833728 SNCF : Gare de St Raphaël-Valescure (12 km) La voiture est conseillée. Animaux admis. Se renseigner auprès de l’hôtel club pour la réservation (en supplément) Hôtel Club Vacanciel Boulevard du Val d’Esquières 83380 LES ISSAMBRES  04 94 96 90 57 Courriel : issambres@vacanciel.com

Le sable doré de la plage de la Couronne, la mer bleu Caraïbes et turquoise, font de ce village de vacances « les pieds dans l’eau » un petit coin de paradis. Entre Marseille et Camargue, alpilles et Côte Bleue, Lou Pescadou permet d’alterner farniente, découvertes régionales et activités sportives… en toute convivialité.

CADRE DE VIE : à 1 km du port de Carro, sur la plage, Le Pescadou vous accueille dans des appartements de 2 à 6 personnes, avec coin cuisine équipée et sanitaires complets. LES LOISIRS : gratuit sur place : terrain de pétanque, pingpong, belote, scrabble, beach volley, solarium. Animations en journée et en soirée (karaoké, danse, cabaret, spectacles…). Parking sécurisé. Avec participation financière : équitation, baptême de plongée, parc Aquacity…

LES ENFANTS : du 29/06 au 31/08/13 : clubs pour les 3/ 6 ans, 7/11 ans et 12/17 ans.

Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : dimanche 17 h (sauf printemps samedi) Départ : dimanche avant 10 h (sauf printemps samedi) Accès : Route : GPS : 43.3317844 - 5.0369785 SNCF : Gare de la Couronne à 1 km La voiture est conseillée. Animaux non admis. ODESIA VACANCES Le Pescadou 13500 LA COURONNE PLAGE  04 42 80 70 30 Site internet : odesia-pescadou.com


SÉJOURS DE VACANCES

49

PROVENCE-ALPES-COTE D’AZUR Hôtel Club Vacanciel LS

BV

Dans le Var, au pied du massif des Maures, ROQUEBRUNESUR-ARGENS, village pittoresque typiquement provençal entre mer et arrière-pays et à 15 km de Fréjus et de Saint Raphaël, est idéale pour la pratique d’activités sportives ou de découverte sous le soleil de la Côte d’Azur.

CADRE DE VIE : à 800 m du village de Roquebrune, à 10 mn des plages, l’Hôtel Club Vacanciel composé d’un bâtiment de 58 chambres et de 40 gîtes répartis dans un parc de 3,5 hectares vous accueille : En pension complète : chambres 2/3 personnes rénovées, climatisées avec terrasse ou balcon, TV. En location : 2 pièces 4 personnes rénovés, climatisés avec coin cuisine équipée (micro-ondes), sanitaires complets et terrasse avec salon de jardin. TV (avec supplément).

St Aygulf

Roquebrune Cap Martin

VTF

Azureva BV

LS

St Aygulf vous enchantera par sa magnifique vue sur la Côte d’Azur et sa grande piscine sur place. Vous pourrez aussi découvrir Fréjus, Cannes, Grasse, les îles de Porquerolles.

CADRE DE VIE : à 1,5 km de la plage, Azuréva Roquebrune Cap Martin est composé de logements situés dans plusieurs résidences de 3 étages, certains désservis par ascenseur. Vous serez accueillis en pension complète : chambres climatisées pour 2, 4 ou 5 personnes, avec sanitaires complets, téléphone, réfrigérateur et TV.

CADRE DE VIE : à 5 km de St Aygulf et de la mer et à

LES LOISIRS : gratuit sur place : complexe de loisirs avec

fournis). Du 6/07 au 31/08/13 : clubs 4/6 ans, 7/10 ans, 11/13 ans et 14/17 ans.

LES ENFANTS : pendant les vacances scolaires (sous

INFOS PRATIQUES : draps fournis. Linge de toilette non

réserve d’un minimum de participants) : clubs enfants 3/11 ans, club pré ados 12/14 ans et ados 15/18 ans.

Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : Pension : samedi dîner Location : samedi 16 h Départ : Pension : samedi après le petit-déjeuner Location : samedi 9 h 30 Accès : Route : GPS : 43.435857 - 6.6317461 La voiture est indispensable. Animaux admis en location sous certaines conditions, se renseigner auprès de l’hôtel club pour la réservation. Hôtel Club Vacanciel Boulevard Kennedy 83520 ROQUEBRUNE-SUR-ARGENS  04 94 19 78 00 Courriel : roquebrune@vacanciel.com

INFOS PRATIQUES : draps fournis. Location linge de toilette (5 €). Lave-linge, sèche-linge (payants). Navette TAM au départ du village pour le centre ville. Commerces à 1,2 km. Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : dimanche dîner Départ : dimanche après le petit-déjeuner Accès : Route : GPS : 43.435857 - 6.6317461 SNCF : Gare de Menton (3 km) Aéroport de Nice (40 km) Animaux non admis. Azureva Roquebrune Cap Martin Avenue de Bellevue 06190 ROQUEBRUNE CAP MARTIN  04 94 10 61 06 Courriel : roquebrune@vacanciel.com

ATC Routes du Monde

Résidence Jean Dupuis

LS

Dans le Var, subtil mélange mer et montagne, aux portes de l’Italie, le village vacances Azuréva offre une superbe vue sur la baie de Roquebrune Cap Martin.

LES ENFANTS : jusqu’à 2 ans, séjour gratuit (petits pots

fournis (kit toilette 4 €/personne). En location, possibilité de déjeuner ou dîner au restaurant en réservant (supplément). Lave-linge, sèche-linge (payants).Commerces à 500 m.

Saint Raphaël

LPA

piscine de 25 m (chauffée, couverte ou découverte), bains bouillonnants et pataugeoire, salle de remise en forme, espace sportif avec terrains de football, pétanque. Aires de jeux enfants. En soirées : soirées dansantes, karaoké, cabaret, café théâtre… Avec participation financière à proximité : espace bien être avec massage et soins. Programme d’excursion tous les lundis. Visite de la région : Grasse et ses parfums, Cannes, Nice, Saint Paul de Vence…

LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine chauffée selon météo, pataugeoire. En été : aquagym, tennis, volley, ping-pong, pétanque et animations en soirées. Avec participation financière à proximité : centre nautique des Issambres, golf 18 trous, parcours aventure.

Le Castelet

nouveau

11 km de Saint Raphaël, Le Castelet vous accueille, en location, dans des bastidons 4/5 personnes et en location de plein air, dans des mobil homes 6 personnes avec cuisinette équipée et sanitaires complets, répartis dans un parc de 14 hectares.

LES LOISIRS : gratuit sur place en été : tennis, volley, piscine d’été, pataugeoire, tournois sportifs, soirées dansantes, spectacles. Animation adultes. Avec participation financière à proximité : activités nautiques, équitation, location de VTT, golf, plongée, ULM, mini golf, ballade en bateau. LES ENFANTS : du 06/07 au 31/08/13 : mini club 3/6 ans et maxi club 6/12 ans, du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 17h à 19h30.

INFOS PRATIQUES : draps fournis, lits non faits à l’arrivée. Restauration rapide à consommer en terrasse ou à emporter. Machine à laver (payante). Wifi gratuit à l’accueil et au bar. ATTENTION centre agréé UNIQUEMENT Vacaf (Bon Vacances CAF non accepté) Arrivée : samedi 17 h Départ : samedi 10 h Accès : Route : GPS : 43.3975777- 6.7119409 La voiture est indispensable. Animaux admis sous certaines conditions, se renseigner auprès du village pour la réservation (38 €/semaine). Village de vacances Le Castelet 83370 ST AYGULF  04 94 81 01 38 Courriel : vtfstaygulf@vtf-vacances.com

Dans le Var, idéalement située entre Fréjus et Cannes, la résidence se trouve le long de la Corniche d’Or, au pied du Massif de l’Estérel. Vous profiterez de la tranquillité du quartier résidentiel de Valescure, en jouissant des attraits du bord de mer.

CADRE DE VIE : dans un parc arboré de 2 hectares, clos et ombragé, à 20 minutes de la plage (bus de ville à deux pas), vous serez accueillis en location dans des logements pour 2 ou 4 personnes avec coin cuisine équipée, sanitaires complets et terrasse ou balcon. LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine (à partir d’avril) non chauffée avec aquagym et remise en forme (mi-juin à miseptembre), volley, ping-pong, pétanque, jeu d’échecs géant, bibliothèque. Soirées animées et repas à thème. Avec participation financière à proximité : plongée, VTT, randonnées pédestres, cyclotourisme, kayak de mer, canyonning, golf, tennis, cinéma. Excursions au départ de la résidence : gorges du Verdon, Nice, Monaco… LES ENFANTS : aux vacances scolaires d’été : club 3/10 ans INFOS PRATIQUES : draps fournis. Lave-linge et sèchelinge (payants). Connexion internet Wifi gratuite. Commerces et service à 500 m. Centre non agréé CAF (Bon Vacances non accepté) ni Vacaf Arrivée : samedi 16 h Départ : samedi 9h Accès : Route : GPS : 43.4368009 - 6.7709124 SNCF : Gare de St Raphaël et bus La voiture est conseillée. Animaux non admis. Résidence ATC Jean Dupuis 454 Chemin Aurélien 83700 SAINT RAPHAEL  04 94 83 67 96

Printemps / Été 2013

Villages Mer “ Entre Océan et Méditerranée “

Roquebrune-sur-Argens


50

SÉJOURS DE VACANCES

PROVENCE-ALPES-COTE D’AZUR - LANGUEDOC ROUSSILLON Sainte Maxime VVF Villages

Les Heures Claires

Théoule sur mer Cap’France

Lou Castelet

BV

Dans le Var, à 15 km de Saint-Tropez et 25 km de Fréjus, SAINTE MAXIME conjugue la découverte de l’arrière-pays, le charme des villes du midi avec ses ruelles animées, son climat et une mer d’azur.

CADRE DE VIE : à 2,5 km du centre-ville, dans un domaine

Villages Mer “ Entre Océan et Méditerranée “

verdoyant de 2,5 hectares, face à la mer avec accès direct à la plage, Les Heures Claires vous accueille en pension complète, en chambre de plain-pied pour 3 ou 4 personnes (mezzanine pour les 4 personnes) et 2 pièces pour 4 et 5 personnes. Climatisation et sanitaires complets (241 lits).

LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine et pataugeoire, ping-pong, foot, basket, tir à l’arc, volley, pétanque, mini-golf, tennis, balades, gymnastique, ateliers manuels. Soirées animées. Animations adultes du 06/04 au 09/11/13. Avec participation financière à proximité : tous sports nautiques, excursion, équitation, pêche en mer, plongée, tennis. LES ENFANTS : jusqu’à 1 an, séjour gratuit (non nourri).

Invac

Le Bois Fleuri

LPA

Au pied des Albères sur la côte Vermeille, à 20 km de Perpignan, la Résidence de Plein Air Le Bois Fleuri vous offrira un micro climat propice à la détente, aux activités nautiques et invite à la découverte de son arrière pays et des villes de Perpignan, Cerbère, Collioure, les châteaux cathares…

CADRE DE VIE : surplombant la plage (à 1,5 km), Lou Castelet, implanté dans un jardin méditerranéen, propose, en pension complète, des chambres familiales avec vue sur la mer réparties dans 3 bâtiments : une chambre pour 4/5 personnes, avec sanitaires complets (115 lits). Situé à flanc de colline, l’accès est peu aisé pour les personnes se déplaçant difficilement.

CADRE DE VIE : à 7 km de la plage de Saint-Cyprien et 500 m

CADRE DE VIE : au cœur d’un bois vallonné et fleuri de 15 hec-

du village d’Alénya, le domaine du Mas Blanc vous accueille dans un jardin méditerranéen de 5 hectares : En pension complète : chambres pour 2 personnes avec loggia et sanitaires complets, réparties sur 3 étages desservies par ascenseur. En location : studio pour 2 personnes et 2 pièces pour 4 personnes avec coin cuisine équipée et sanitaires complets.

tares, Le Bois Fleuri situé à 6 km de la plage et à 3 km du centre ville, vous accueille, en location de plein air, dans des mobil homes Cottage (30 m²) 6 personnes 3 chambres, avec coin cuisine équipée/coin repas, TV, sanitaires complets (douche, toilette) et terrasse en bois avec mobilier de jardin + 1 chaise longue, parasol et parking sur la parcelle.

LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine, aquagym (2 h par

LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine chauffée (d’avril à septembre

semaine), ping-pong, pétanque, mini tennis. Deux randonnées par semaine et soirées animées. Animations adultes pendant les vacances scolaires. Avec participation financière : excursions en car, promenade en bateau, baptême de plongée. A proximité : ski nautique, plongée, VTT, équitation, golf, tennis, Marineland et Aquatica.

selon conditions climatiques), pataugeoire non chauffée (juillet et août), tennis, basket, volley, football, ping-pong, pétanque, soirées animées… Avec participation financière : location de vélos, excursions. A proximité : équitation, golf, VTT, escalade, voile, plongée sous-marine…

INFOS PRATIQUES : draps fournis. Lave-linge (payant).

Printemps / Été 2013

BV

Argeles

Dans le Roussillon, Alenya, village au cœur du pays catalan, à 15 km de Perpignan et 35 km de la frontière Espagnole, est le point de départ idéal pour la découverte de la culture et du patrimoine de la côte de Vermeille (Collioure, Banyuls, Port-Vendres) et la pratique des activités nautiques.

les vacances scolaires : animation pour les enfants de 3 à 12 ans, le matin.

VVF Villages Les Heures Claires 64 Chemin de la Vierge Noire 83120 SAINTE MAXIME  04 94 55 04 00 Courriel : saintemaximevalvtf@vvfvillages.fr

Le Domaine du Mas Blanc

Dans les Alpes Maritimes, entre Cannes (17 km) et St-Raphaël (25 km), THEOULE-SUR-MER, adossé à l’Estérel, c’est l’ensoleillement maximum de la Côte d’Azur, lieu privilégié de loisirs, de distractions, mais aussi de culture et de découverte : Saint Tropez, Grasse, Monaco ...

LES ENFANTS : jusqu’à 3 ans, séjour gratuit (nourri). Pendant

Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : samedi dîner Départ : samedi petit-déjeuner Accès : Route : GPS : 43.321235 - 6.6624473 SNCF : Gare de Saint-Raphaël (21 km) puis car. Animaux non admis (excepté hors vacances scolaires, 5,20 €/ nuit/animal).

M’ Vacances LS

Du 15/06 au 29/06/13 : club pour les 3/6 ans. Durant les vacances scolaires : clubs pour les 3/6 ans, 7/10 ans, 11/14 ans et animation jeunes 15/17 ans.

Tous commerces et services au centre ville à 4,5 km.

Alénya

INFOS PRATIQUES : draps fournis. Lave-linge à disposition. Tous commerces et services au centre de Théoule (5 km) ou à Mandelieu (8 km).

LES ENFANTS : jusqu’à 1 an, séjour gratuit (non nourri). Du 07/04 au 4/05/13 : club 4/12 ans (demi journée). Du 06/07 au 24/08/13, du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h : clubs 4/6 ans, 7/12 ans et animations ados. INFOS PRATIQUES : draps et linge de toilette fournis en pension complète (en location 12 € le lit simple et 16 € le lit double). Lave-linge et sèchelinge (payants). Commerces (superette, poste, snack, boulangerie) à 500 m.

ATTENTION centre agréé UNIQUEMENT Vacaf (Bon vacances CAF non accepté) Arrivée : samedi dîner Départ : samedi petit-déjeuner Accès : Route : GPS : 43.4872332 - 6.9413766 La voiture est indispensable. Animaux non admis.

Centre agréé Bons Vacances et labellisé Vacaf. Arrivée : samedi 17 h Départ : samedi petit déjeuner 10 h Accès : Route : GPS : 42.639455 - 2.980724 SNCF : Gare de Elne à 6 km (transfert sur demande : payant par trajet/personne) La voiture est vivement conseillée. Animaux non admis.

Relais Cap France Lou Castelet 16 Avenue Fragonard 06590 THéOULE-SUR-MER  04 93 75 40 10

Domaine du Mas Blanc Route de Théza 66200 ALENYA  04 68 37 66 66

LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine chauffée (27°), pataugeoire, aire de jeux pour enfants, terrain de basket, football, volley, ping-pong, boulodrome, gym/aquagym. Animations en soirée, un petit train gratuit est prévu entre le camping, le village d’Argeles et la plage (jusqu’à 8 rotations en haute saison). Avec participation financière sur place ou à proximité : carte multi sport : réservation courts de tennis, sauna, fitness, planche à voile. Location de vélo, balades en bateau, cheval, excursions… LES ENFANTS : pendant les vacances scolaires : clubs pour les 4/12 ans.

INFOS PRATIQUES : draps non fournis (location kit 14,50 € /semaine à titre indicatif). Lave-linge, sèche-linge (payants). Tous commerces et services à la station : restauration rapide, restaurant, bar, boutique superette. CENTRE NON AGREE CAF (Bon Vacances non accepté) NI Vacaf Arrivée : samedi 16 h Départ : samedi 10 h Accès : Route : GPS : 42 322.28 – 2 5949.41 SNCF : Gare d’Argeles sur Mer puis taxi La voiture est conseillée. Animaux admis sous certaines conditions, se renseigner auprès du village pour la réservation (2,50 €/jour). Parc Résidentiel de Loisirs Le Bois Fleuri - Route de Sorède 66700 ARGELES SUR MER  04 68 81 70 00


SÉJOURS DE VACANCES

51

LANGUEDOC ROUSSILLON MMV Résidence Club Les Demeures de la Massane LS

Argelès

Camping Taxo les Pins LS

En Méditerranée, au cœur du pays catalan, à 20 mn de Perpignan et au pied des Albarès, Argelès-sur-Mer vous dévoilera tous ses charmes.

CADRE DE VIE : au cœur d’un parc paysagé, la résidence club Les Demeures de la Massane, situé à 2 km de la plage et à 1 km du centre ville, vous accueille, en location, dans des logements 2 pièces pour 2/4 personnes et 2/3 pièces pour 4/6 personnes, avec coin cuisine équipée, TV, sanitaires complets et terrasse.

Dans les Pyrénées orientales, sur la Côte Vermeille, à 20 km de Perpignan, ARGELES, station dynamique privilégiée par son micro climat, est propice aux activités nautiques, à la détente et à la découverte : Collioure, Cerbère, Châteaux Cathares...

CADRE DE VIE : Implanté dans une forêt, à 3 km de la mer et de la station, le camping Taxo les Pins propose des logements avec coin cuisine équipée, four ou micro ondes, grill électrique, frigo-congélateur, sanitaire complet, et terrasse avec salon de jardin et relax : mobil home pour 4 personnes et 6 personnes (2300 personnes).

LES LOISIRS : gratuit sur place : espace aquatique, avec piscine extérieure et pataugeoire (ouvert de juillet à septembre). Bain à bulles, sauna, jacuzzi (réservé au plus de 18 ans).Salle de fitness, terrain de pétanque, aire de jeux pour enfants. Soirées animées. Avec participation financière à proximité : location de vélo, stages sportifs et activités ludiques.

jaccuzzi, gym tonic, ping-pong, foot, volley, basket, terrain de pétanque. Soirées animées. Animations adultes du 29/06 au 31/08/13. Avec participation financière : sortie découverte de la région, tennis, location de vélos.

LES ENFANTS : pendant les vacances scolaires : mini club

LES ENFANTS : Aux vacances scolaires de printemps et du

pour les 4/12 ans (payant). 2 demi journées offertes. Rencontre ados.

29/06 au 31/08/13, animation par demi-journée, 5 jours par semaine, pour les enfants de 6 à 12 ans.

INFOS PRATIQUES : linge de lit fourni. Centre non agréé CAF (Bon Vacances non accepté) ni Vacaf Arrivée : samedi Départ : samedi Accès : Route : GPS : 42 3317 – 3 130 SNCF : Gare de Perpignan puis taxi La voiture est conseillée. Animaux admis sous certaines conditions, se renseigner auprès de la résidence pour la réservation (45 €/animal/semaine). Résidence Club Les Demeures de la Massane 5 Impasse Edmond Brazes 66700 ARGELES SUR MER  04 68 37 62 66

nouveau

LES LOISIRS : gratuit sur place : piscines, pataugeoire et

Balaruc les Bains Touristra Vacances

Lo Solehau

BV

Dans l’Hérault, à 7 km de Sète et au bord de l’étang de Thau, Balaruc est une station balnéaire au climat ensoleillé.

CADRE DE VIE : à 5 minutes à pied du centre ville et de la plage de Balaruc, le village Lo Solehau offre une vue imprenable sur Sète et le Mont Saint Clair et vous accueille dans des bâtiments de 2 ou 3 étages (ascenseur) répartis dans un jardin arboré et reliés au bâtiment central par une allée couverte : En pension complète : chambre pour 2 personnes, avec sanitaires complets (salle d’eau et toilettes séparées).

LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine, bassin enfant, tennis, ping-pong. Sorties découvertes accompagnées. En été : tir à l’arc, réveil musculaire ou aquagym, beach-volley et jeux de piscine. Soirées animées : spectacles, danse, cinéma, cabarets… Avec participation financière sur place : excursion selon programmation, sorties découvertes accompagnées. Avec participation financière à proximité : école de voile.

Barcarès

Cap’vacances LS

L’Estanyot

BV

Dans les Pyrénées orientales, à 22 km de Perpignan, entre un lac marin et la Méditerranée, Barcarès c’est la découverte du Pays Catalan et de l’Espagne et un site privilégié pour des vacances en famille.

CADRE DE VIE : l’Estanyot, village piéton entièrement rénové pour l’été 2013, se situe à 350 m de la plage et du port et vous accueille en pension complète dans des logements de 2 ou 3 chambres (lits simples) avec réfrigérateur, salle d’eau avec douche et toilette et en location : 3 pièces 5 personnes avec kitchenette équipée, plaques chauffantes, four multifonctions, lave vaisselle, salle d’eau avec douche et toilettes. (638 lits).

LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine et pataugeoire (non chauffées), remise en forme avec le pass bien être (réveil aquatique, streching …), activités sportives, excursions, soirées animées. Animations adultes du 22/6 au 31/08/2013. Avec participation financière à proximité : voile, ski nautique, karting, VTT, équitation, hydrospeed dans l’arrière-pays.

LES ENFANTS : jusqu’à 2 ans, séjour gratuit (non nourri). Du 22/06

INFOS PRATIQUES : draps non fournis (location 8 € la paire/ séjour). Plats à emporter (payants), lave-linge et sèche-linge (payants). Location de vélos. Location lit bébé ou chaise bébé : 13 €/objet. Jeux enfants. Magasin libre-service sur place. Commerces, supermarché à 1 km. Wifi payant dans tout le camping.

LES ENFANTS : Club 3/12 ans du 30/06 au 01/09/13, 5 jours /7 dont 1 journée continue. Anim’ados 13/17 ans du 6/07 au 31/08/13. L’été, les enfants à partir de 5 ans peuvent gratuitement apprendre à nager avec des maîtres nageurs diplômés. INFOS PRATIQUES : linge de toilette et draps fournis. Lavelinge et sèche-linge (payants). Espace wifi gratuit. Commerces et services à proximité.

INFOS PRATIQUES : en pension complète : lits faits à l’arrivée, linge de toilette fournis, ménage fin séjour réalisé par Cap Vacances. En location : draps fournis, ménage à la charge du client. Lave-linge et sèche-linge (payants). Tous commerces et services à la station (2 km).

Centre non agréé CAF (Bons vacances non acceptés) ni Vacaf Arrivée : samedi 15 h Départ : samedi avant 10 h Accès : Route : carte Michelin n° 86, pli 20 SNCF : Argelès puis taxi. La voiture est conseillée. Animaux admis sous certaines conditions, 15 € la semaine/animal. Se renseigner auprès du village pour la réservation.

Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : dimanche : chambre disponible à partir de 17 h (première prestation : dîner) Départ : dimanche : chambre à libérer pour 10 h (dernière prestation : déjeuner) Accès : Route : GPS : 45°154’’- 5°.5934’’ SNCF : Gare de Sète (7km) puis car ou taxi Animaux non admis.

Camping «Taxo les Pins» Route de Taxo à la mer 66702 ARGELES-SUR-MER CEDEX  04 68 81 06 05

Lo Solehau Rue du Mont St Clair 34540 BALARUC LES BAINS  04 67 46 52 00 Courriel : balaruc@touristravacances.com

au 31/08/13 : clubs 3 mois/2 ans et 3/6 ans. Du 6/7 au 31/08/13 : clubs 7/10 ans, 11/13 ans et 14/17 ans, du lundi au vendredi (1 journée et 1 après-midi + 1 soirée par semaine).

Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : samedi dîner (PC) samedi 16 h (Location) Départ : samedi petit-déjeuner (PC) samedi 10 h (Location) Accès : Route : GPS : 3.036089 - 42.805256 SNCF : Gare de Perpignan puis car ou taxi. La voiture est conseillée. Animaux non admis. Village Cap’Vacances L’Estanyot - Allée Joffre - 66420 PORT BARCARES  04 68 86 05 47 Courriel : barcares@capvacances.com

Printemps / Été 2013

Villages Mer “ Entre Océan et Méditerranée “

Argeles sur Mer


52

SÉJOURS DE VACANCES

LANGUEDOC ROUSSILLON Barcarès Invac

Camping Le Pré Catalan

Villages Mer “ Entre Océan et Méditerranée “

LPA

Barcarès Ternélia

Le Vent du Large

BV

Dans les Pyrénées-Orientales, à 22 km de Perpignan, entre la Méditerranée et le lac marin de Salses, Barcarès, haut lieu de sports nautiques, entre mer et montagne, permet la découverte du Pays catalan, de l’Espagne et d’Andorre.

Dans les Pyrénées Orientales, à 25 km de Perpignan, Barcarès, cité lacustre entre étang de Salses et Méditerranée est un lieu privilégié sur la côte catalane et un point de départ idéal pour de nombreuses balades en Languedoc-Roussillon, Espagne et Andorre.

CADRE DE VIE : Le camping Le Pré Catalan est situé dans un parc

CADRE DE VIE : l’ensemble touristique Les Portes du Rous-

ombragé de 3 hectares, à 1 km à pied de la plage de Barcarès et à 3 km de la station et vous accueille, en location de plein air, dans des cottages pour 4/5 personnes (25 m2), avec coin cuisine équipée (micro-ondes), 2 chambres, sanitaires complets (salle d’eau avec douche et lavabo, toilette séparée). Terrasse avec salon de jardin.

sillon, réparti sur 13 hectares, comprend 4 villages de vacances et accueille beaucoup de vacanciers. Le Vent du Large, est un village de vacances «plein de plaisirs» : Plaisir de la plage au pied des logements, plaisir de l’animation à gogo proposée aux petits comme aux grands. Il vous accueille en pension complète dans des appartements 2 pièces 4 personnes (de plain-pied ou à l’étage, avec patio) et 2 pièces 5 personnes (à l’étage avec patio) avec sanitaires complets. D’un confort simple, ils sont conçus avant tout pour une vie de plein air.

LES LOISIRS : gratuit au camping : espace aquatique chauffé avec bassin sportif de 200 m² (160 cm de profondeur), bassin ludique de 300 m² (0-130 cm) avec pataugeoire, jets d’eau, bain à remous. Terrain multisports : football, handball, basket, badminton, volley… En été de nombreuses animations nocturnes : cabarets, karaoké, soirées dansantes… Avec participation financière à la station : gymnastique, voile et planche à voile, téléski nautique, bateau à moteur, toboggan géant, pêche en mer, équitation, golf et mini golf.

LES ENFANTS : pendant les vacances scolaires : club pour les enfants de 5 à 12 ans.

INFOS PRATIQUES : draps non fournis (location 12 € la paire à titre indicatif). Couvertures et oreillers fournis. Plats cuisinés midi et soir (payants), lave-linge et sèche-linge (payants). Epicerie sur place avec coin boulanger et coin presse. Bar avec TV, bibliothèque. Tous commerces et services à Barcarès. CAMPING NON AGREE CAF (Bon Vacances non accepté) NI Vacaf Arrivée : samedi 16 h Départ : samedi 10 h Accès : Route : GPS : 42 46.52 – 3 01.22 La voiture est indispensable. Animaux admis sous certaines conditions, se renseigner auprès du camping pour la réservation (5 € /jour). Camping - Le Pré Catalan - Route de Saint-Laurent 66420 LE BARCARES  04 68 86 12 60

Printemps / Été 2013

LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine extérieure non chauffée (ouverture 14 avril), gym, aquagym, initiation tir à l’arc, sports collectifs, pétanque, karaoké, jeux apéritifs, soirées animées. Animations du 30/06 au 31/08/13. Avec participation financière à proximité : court de tennis, cerf volant, parc aquatique, mini golf. Parc aventure, location de vélo, téléski nautique, excursions… LES ENFANTS : du 15/06 au 07/09/13 : «baby boo» 3 mois/3 ans, «petits boo» 3/5 ans. Du 30/06 au 31/08/13 : «mini boo» 6/8 ans, «maxi boo» 9/11ans, «juniors» 12/14 ans et «jeunes» 15/17 ans.

INFOS PRATIQUES : draps fournis. Lave-linge (payant). Supérette sur place. Tous commerces et services à la station. Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf. Arrivée : samedi dîner 17 h Départ : samedi petit déjeuner 10 h Accès : Route : GPS : 42.8227524 - 30376658 SNCF : Gare de Perpignan puis bus (ligne 20) ou taxi. La voiture est conseillée. Animaux non admis. Ternelia Le Vent du Large Les Portes du Roussillon BP 26 - 66421 LE BARCARES CEDEX  02 51 55 42 82 Courriel : leventdularge@ternelia.com

Barcarès VVF Villages LS

Les Portes du Roussillon

Cap d’Agde Azurèva

BV

A 24 km de Perpignan, dans les Pyrénées orientales, Barcarès, offre un accès direct à la plage et de multiples activités. Narbonne, Carcassonne sont à distance de découverte.

CADRE DE VIE : l’ensemble touristique Les Portes du Roussillon, réparti sur 13 hectares, comprend 4 villages de vacances et accueille beaucoup de vacanciers. VVF Villages propose des appartements rez-de-chaussée ou en étage avec patio ou terrasse et sanitaires complets. En pension complète (climatisation) : chambre 2 à 5 personnes (réfrigérateur). En location : studio 2 personnes + 1 enfant moins de 8 ans, 2 pièces 4 personnes ou 3 pièces 6 personnes, avec coin cuisine équipée (mini four). LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine et pataugeoire, tournois sportifs, aquagym... En soirée : danses, spectacles… Animations adultes du 13/04 au 14/09/13. Avec participation financière : excursions, ateliers d’artisanat (aquarelle, vannerie…). A proximité : catamaran, jet ski, pêche en mer, équitation… LES ENFANTS : du 13/04 au 11/05 : club 3 mois/17 ans. Du 15/06 au 07/09/13 : Club 3 mois/6 ans. Du 29/06 au 31/08/13 : Club 7ans à 17 ans.

INFOS PRATIQUES : draps fournis en pension. En location : 8 € la paire. Plats cuisinés, lave-linge (payant). Tous commerces et services à la station. Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : Pension samedi dîner Location samedi entre 17 h et 20 h Départ : Pension samedi petit-déjeuner (9 h) Location samedi 10 h Accès : Route : GPS : 42. 4627 539 –3.122 946 SNCF : Gare de Perpignan puis car. La voiture est conseillée. Animaux non admis. VVF Villages - Les Portes du Roussillon 66422 PORT BARCARES CEDEX  04 68 86 10 13 Courriel : barcares@vvfvillages.fr

Dans l’Hérault, sur le littoral du Languedoc, le Cap d’Agde, entre Sète (25 km) et Béziers (22 km), est une station balnéaire très animée pour des vacances à la fois sportives et de détente. C’est un point de départ idéal pour la découverte du patrimoine héraultais.

CADRE DE VIE : à 600 m de la superbe plage de la Roquille, le village de vacances vous accueille, en pension complète, dans des logements de plain pied ou en étage, pour 4 ou 6 personnes, avec sanitaires complets. Les logements sont équipés de draps et couverture ainsi que d’un réfrigérateur. LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine chauffée (28°) et couverte, pataugeoire, solarium, salle multimédia, salle fitness professionnelle, terrain multisports, pétanque, volley, tennis, ping-pong, jeux de plein air. Animations en soirées : karaoké, soirées dansantes, cabaret, spectacles, soirées jeux ou élection. Avec participation financière : le petit train du Cap, Croisières sur le Canal du midi, Croisières en mer, Sète, Béziers, Pézenas…

LES ENFANTS : en juillet et août : club enfants 6/12 ans et programme spécialement dédié aux ados et encadré par un animateur diplômé. INFOS PRATIQUES : biberonnerie équipée (micro-ondes, réfrigérateur, table à langer…) accès libre 24/24. Lave-linge, sèche-linge, table à repasser. Tous commerces et services à la Roquille (5 minutes) et centre ville (15 minutes à pied). ATTENTION centre agréé UNIQUEMENT Vacaf (bons vacances CAF non acceptés) Arrivée : Dimanche dîner à partir de 16h Départ : Dimanche petit déjeuner avant 9h30 Accès : Route : GPS : 43 17 38 – 3 31 02 SNCF : Gare de Agde (7 km) puis car. La voiture est conseillée mais non indispensable. Animaux non admis. AZUREVA CAP AGDE 4 Avenue de la Butte 34300 CAP D’AGDE  04 67 01 86 86 Courriel : capagde@azureva-vacances.com


SÉJOURS DE VACANCES

53

LANGUEDOC ROUSSILLON La Grande Motte

VTF

Cap’vacances

Camping de l’Or

La Grande Motte Cap’ vacances LS

LPA

LPA

Entre Sète et Montpellier, le village de plein air est situé dans une zone résidentielle à 100 m de la plage.

CADRE DE VIE : le camping vous accueille, en location de plein air, dans des mobil homes pour 5 personnes avec coin cuisine équipé, sanitaires complets et terrasse avec salon de jardin (234 lits).

LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine chauffée et pataugeoire, terrain de pétanque, aire de jeux pour enfants, pingpong, baby foot (payant). Activités sportives et animations adultes et enfants. Avec participation financière à proximité : vélo, activités nautiques, équitation…

LES ENFANTS : pas de club enfant. INFOS PRATIQUES : draps non fournis. Laverie (payante), plats cuisinés, bar snack (payant). Commerces et services à 5 km. ATTENTION centre agréé UNIQUEMENT Vacaf (Bon Vacances CAF non accepté). Arrivée : dimanche 16 h Départ : dimanche 10 h Accès : Route : GPS : 43.444815 - 3.755999 La voiture est conseillée. Animaux non admis. Camping IGESA 60 avenue d’Ingrill 34110 FRONTIGNAN PLAGE

nouveau

L’Ensolelhade

BV

Le Grau du Roi Azurèva LS

La Grande Motte, station balnéaire aux multiples activités sportives, nautiques et de loisirs, est aussi une véritable oasis de verdure qui charmera par ses immenses plages de sable fin et ses innombrables chemins piétonniers bordés d’arbres et vous étonnera par son architecture remarquable.

Dans l’Hérault, à 25 km de Montpellier, LA GRANDE MOTTE, aux portes de la Camargue, est une station balnéaire aux multiples activités sportives, nautiques et de loisirs, dont l’arrièrepays offre une mosaïque de paysages et de découvertes.

Aux portes de la Camargue, dans la baie d’Aigues Mortes, Azuréva le Grau du Roi (à 10 km de la Grande Motte et à 30 km de Montpellier) est situé au milieu d’une végétation variée et vous promet un séjour de détente sous le soleil méditerranéen.

CADRE DE VIE : à 900 mètres de la mer, sur une peupleraie

CADRE DE VIE : A 500 m de la plage de sable fin, au cœur du quartier urbain des Pyramides, l’Ensolelhade vous propose, en location, des appartements confortables, agencés autour d’un jardin arboré, répartis dans un bâtiment de 3 niveaux desservis par ascenseur : 2 pièces pour 5 personnes et 2 pièces pour 6 personnes avec coin cuisine équipée, sanitaires complets et loggia avec salon de jardin (507 lits).

CADRE DE VIE : à 2 km de la plage, le village de vacances vous accueille, en location, dans des pavillons de plain pied avec terrasse privative et salon de jardin, entièrement équipés avec écran plat TNT, réfrigérateur, mini four, micro-ondes.

de 2,5 hectares, Le camping de l’Or vous accueille, en location de plein air, dans des mobil homes 3 pièces pour 6 personnes (1 chambre avec 1 lit double, 1 chambre avec 2 lits simples et 2 couchages d’appoint dans le séjour), avec coin cuisine équipée, sanitaires complets et terrasse avec salon de jardin.

LES LOISIRS : gratuit sur place : du 6/07 au 31/08/13, remise en forme avec le pass bien-être (réveil musculaire, stretching…), excursion, apéritifs et soirées animées du dimanche au vendredi. Avec participation financière à proximité : tennis, golf, piscine, voile aviron, jet ski. LES ENFANTS : du 6/07 au 31/08/13 : club pour les 7/ 11 ans, du lundi au vendredi, 5 demi-journées et 1 journée continue par semaine. INFOS PRATIQUES : les draps sont fournis. Lave linge (payant).Tous commerces et services à la station. ATTENTION camping agréé UNIQUEMENT Vacaf (Bon Vacances CAF non accepté). Arrivée : samedi 16 h Départ : samedi 10 h Accès : Route : GPS : 43.5669723 – 4.0757034 SNCF : Gare de Montpellier puis car ou taxi La voiture est conseillée. Animaux non admis. Cap’vacances Camping de l’Or Allée des Pins 34280 LA GRANDE MOTTE  04 67 56 52 10 Courriel : campingor@capvacances.com

LES LOISIRS : gratuit sur place : remise en forme avec le pass bien être (réveil musculaire, step, stretching…) activités sportives, excursions, tournois, apéritifs et soirées animées : du dimanche au vendredi. Animations adultes du 6/07 au 31/08/13. Avec participation financière à proximité : promenade en mer, voile, surf, kayak de mer, planche à voile, aviron, centre aquatique, piscine, jet ski, plongée, golf, tennis, location de vélos, équitation, excursions. LES ENFANTS : du 6/07 au 31/08/13 : clubs pour les 4/6 ans. 7/10 ans, 11/13 et 14/17 ans. Du lundi au vendredi, le matin et l’après midi (1 journée continue et 1 après-midi + soirée par semaine). INFOS PRATIQUES : draps fournis. Location de mini four, lavelinge et sèche-linge (payants). Commerces et services à la station. Centre agréé Bon vacances et labellisé Vacaf Arrivée : samedi 16 h Départ : samedi 10 h Accès : Route : GPS : 43.5621572 - 4.0870062 SNCF : Montpellier puis car ou taxi. La voiture est conseillée. Animaux non admis. Résidence Cap Vacances L’Ensolelhade 186 avenue Melgueil 34280 LA GRANDE MOTTE  04 67 56 41 40 Courriel : ensolelhade@capvacances.com

LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine surveillée, petit bassin, éveil aquatique (selon période), terrain multisports, mini golf, divers tournois (sportifs, pétanque, carte…). Wifi gratuit. En soirée : spectacles (cabaret, café théâtre, soirées dansantes, karaoké, loto, repas à thème). Excursions : balades à pieds, découverte de Port Camargue et de la plage de l’Espiguette. Avec participation financière à proximité : tennis, piscine couverte au Grau du Roi (5 km), école de plongée ou de voile, mini golf, jet ski, quad, ski nautique, golf, kitsurf … LES ENFANTS : pendant les vacances scolaires : ateliers enfants 6/12 ans et animations ados 13 ans/17 ans. INFOS PRATIQUES : draps fournis, linge de toilette en location. Vente de pains et viennoiseries, plats à emporter (payants). Lave-linge (payant). Location de vélos (avec siège enfant), barbecues électriques. Bar avec terrasse (vue sur piscine). Supermarché à 1,5 km. Commerces et services au Grau du Roi (5 km). ATTENTION centre agréé UNIQUEMENT Vacaf (Bon Vacances CAF non accepté). Arrivée : Dimanche à partir de 14 h 30 Départ : Dimanche à 9 h 30 Accès : Route : GPS : 4.12434000 – 43.54774000 SNCF : Le Grau du Roi (5,5 km) (Navette Gare/village sur demande). La voiture est conseillée. Animaux non admis. Azureva Le Grau Du Roi 2815 Route de l’Epiguette - 30240 LE GRAU DU ROI  04 66 53 14 14 Courriel : legrauduroi@azureva-vacances.com

Printemps / Été 2013

Villages Mer “ Entre Océan et Méditerranée “

Frontignan


54

SÉJOURS DE VACANCES

LANGUEDOC ROUSSILLON Port Leucate

Vacances pour tous LS

Rives de Corbières

BV

Azuréva LS

Sigean

VVF Villages

La Noria

Dans l’Aude, aux portes du pays cathare, Sigean vous enchantera par ses longues plages de sable fin, la beauté des palmiers et des cyprès.

CADRE DE VIE : les Rives de Corbières, avec accès direct

CADRE DE VIE : A 2 km de la mer, Azuréva St Cyprien vous

CADRE DE VIE : Le Village La Noria, situé dans un parc de

accueille en location dans des logements, de 2 à 6 personnes, répartis en petits hameaux au cœur d’un parc arboré de 5 hectares, tout équipés (grand réfrigérateur avec congélateur), TV avec TNT, sanitaires complets et terrasse privative avec salon de jardin.

2 hectares, propose, en location, des pavillons de plain-pied composés de 3 pièces pour 4 personnes plus un enfant de moins de 12 ans, avec coin cuisine équipée (micro-ondes), sanitaires complets et terrasse avec mobilier de jardin.

LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine avec 2 bassins et une pataugeoire. Seul le grand bassin est chauffé. Ouverture non stop en juillet et août. Terrain multisports : handball, basket, volley-ball... Aire de jeux pour enfants à partir de 3 ans. Tables de ping-pong, babyfoot. Pétanque. En soirée : loto, spectacles, cabaret, folklore, soirées dansantes, karaoké, soirée casino… Avec participation financière à proximité : excursions organisées (en Espagne, en Cerdagne avec le petit train jaune et à Andorre, croisière en bateau, pêche en mer, équitation…).

LES LOISIRS : gratuit sur place : bibliothèque, tennis de

aquagym, tournois divers… Soirées culturelles et de détente : danse, cinéma, spectacles. Animations adultes du 06/07 au 31/08/13. Avec participation financière à la station : parc aquatique, voile, équitation, VTT, promenade et pêche en mer, excursions.

LES ENFANTS : du 06/07 au 31/08/13 : clubs 3 mois/2 ans,

LES ENFANTS : vacances scolaires de Pâques : club 6/

INFOS PRATIQUES : draps fournis uniquement en pension

11 ans. Vacances scolaires de juillet et août : club 6/10 ans, 11/14 ans et club ados 15/18 ans.

complète. En location : 7 à 10 € /lit /semaine. Lave-linge et sèche-linge (payants). Tous commerces et services à la station.

INFOS PRATIQUES : draps fournis, kit de serviette de toi-

Village-club Rives des Corbières Avenue du Languedoc 11370 PORT LEUCATE  04 68 40 44 00

Printemps / Été 2013

table, baby-foot, terrains de volley, basket, pétanque, cours de tennis. Piscine (du 13/4 au 15/09/13) avec bassin enfants. Animations adultes du 13/04 au 11/05/13, du 29/06 au 31/08/13 et du 26/10 au 02/11/13. Avec participation financière à proximité : visite de la réserve africaine de Sigean, stages et location de dériveurs, catamarans, planches à voile …

LES ENFANTS : du 29/06 au 31/08/13 : clubs enfants 3/ 6 ans, 7/10 ans et animations jeunes 11/14 ans.

3/5ans, 6/11 ans et 12/17 ans.

Centre agréé Bon Vacances et labellisé Vacaf Arrivée : samedi dîner (Pension complète) samedi 17 h (Location) Départ : samedi petit-déjeuner (Pension complète) samedi 10 h (Location) Accès : Route : GPS : 42.8530228 - 3.040666 SNCF : Gare de Leucate-la Franqui (15 km) puis navette. La voiture est conseillée. Animaux admis sous certaines conditions, se renseigner auprès du village pour la réservation (42 € par semaine).

Mondiapic/LVP

Mar i Sol

LPA

A proximité de l’Espagne et d’Andorre, les terres catalanes offrent une beauté naturelle et sauvage pour découvrir de magnifiques paysages.

LES LOISIRS : gratuit sur place : piscine, pétanque, volley, gym,

Torreilles

LS

A 30 km de Perpignan, PORT LEUCATE, adossé au massif des Corbières, est la station de tous les plaisirs de la mer, pour des vacances familiales saines et dynamiques. C’est un site privilégié pour les amateurs de planche à voile.

à la plage, vous accueille : en pension complète : chambre familiale d’un confort simple pour 2, 3/4 ou 5 personnes avec sanitaires complets. En location, appartement 2 ou 3 pièces pour 4 ou 6 personnes avec coin cuisine équipée (four), sanitaires complets, patio commun à 4 familles ou terrasse en étage, avec salon de jardin (600 lits).

Villages Mer “ Entre Océan et Méditerranée “

Saint Cyprien

lette en location. Chaise haute, lit et baignoire bébé (selon disponibilité). Accès WiFi gratuit. Prêt sous caution de raquette de ping-pong, balles de babyfoot, boules de pétanque…Lave-linge (payant). Vente de pains et viennoiseries. ATTENTION centre agréé UNIQUEMENT Vacaf (Bon Vacances CAF non accepté) Arrivée : dimanche à partir de 16 h Départ : dimanche avant 9 h 30 Accès : Route : GPS : 42. 3655 – 3. 0122 SNCF : Gare de Elne (8 km) ou Perpignan (20 km) Animaux non admis. Azureva Saint Cyprien Cami de la Mar - 66750 SAINT CYPRIEN  04 68 37 30 40 Courriel : saintcyprien@azureva-vacances.com

INFOS PRATIQUES : Location de draps (8 € la paire), forfait

Entre Port Barcarès et Canet en Roussillon, le camping Mar I Sol est le cadre idéal pour des vacances en bord de Méditérannée. Vous apprécierez aussi le calme du superbe village de Toreilles avec son folklore authentique et ses traditions.

CADRE DE VIE : avec son accès direct à la plage, «Mar i Sol» vous accueille, en location de plein air, dans des mobil homes, (type cottage) 2 chambres pour 4/6 personnes 27 m2 env. avec coin cuisine équipée, séjour convertible double, chambre lit double, chambre 2 lits simples, sanitaires complets et terrasse en bois avec salon de jardin.

LES LOISIRS : gratuit au camping : complexe aquatique de 1000 m² (dont 400m² chauffé) avec bassin pour enfant, toboggans (selon météo), jeux aquatiques enfants. Terrain multisports et pétanque, table de ping-pong, aire de jeux pour enfants, parcours santé, salle de fitness. Du 06/07 au 31/08/13 : aquagym, step, réveil musculaire, tournois sportifs, soirées dansantes, spectacles… Avec participation : sauna, hammam, spa, soins du corps, initiation à la plongée… A proximité : sports nautiques, canyoning, plongée, minigolf…

ménage, lave-linge et sèche-linge (payants), espace barbecue. Tous commerces et services à 300 m.

LES ENFANTS : du 06/07 au 31/08/13 : club pour les en-

ATTENTION centre agréé UNIQUEMENT Vacaf (Bon vacances CAF non acceptés) Arrivée : Samedi entre 17 h et 20 h Départ : Samedi avant 10 h Accès : Route : GPS : 43.0291469 - 2.982587 SNCF : Gare de Port-la-Nouvelle à 7 km et de Narbonne à 23 km. La voiture est conseillée. Animaux admis sur réservation, se renseigner auprès du village pour les modalités (5,20 €/nuit/ animal).

INFOS PRATIQUES : draps non fournis (location 15€/lit/

VVF Villages La Noria - Rue de la Barbacane 11310 SIGEAN  04 68 48 33 57 Courriel : sigean@vvfvillages.fr

fants de 5 à 12 ans 5 jours/7.

change). Lave-linge et sèche-linge (payants). Sur place : restaurant, bar, snack, épicerie. Accès Wifi et borne internet à la réception. Tous commerces et services à proximité. Centre non agréé CAF (Bon Vacances non accepté) ni Vacaf Arrivée : samedi à partir de 16 h Départ : samedi avant 10 h Accès : Route : GPS : 42.75444 - 2.993641 SNCF : Gare de Perpignan (20 km) La voiture est conseillée. Animal admis (un seul/logement) sous certaines conditions, se renseigner auprès du camping pour la réservation (56€/semaine gratuit hors saison). Camping «Mar i Sol» Boulevard de la Plage - 66440 TORREILLES  04 68 28 04 07

nouveau


SÉJOURS DE VACANCES

55

LANGUEDOC ROUSSILLON Torreilles

Palmier Océan

Camping Les Dunes

Valras Plage Mondiapic/LVP

camping Le Domaine la Yole Wine Resort

Vendres-Plage Vacances pour tous

Le Grand Bleu

Vias VLA

Camping La Dune

LS LPA

Entre Port Barcarès et Canet en Roussillon, le camping Les Dunes est le cadre idéal pour des vacances en bord de Méditérranée. Vous apprécierez aussi le calme du superbe village de Toreilles avec son folklore authentique et ses traditions.

LPA

Dans l’Hérault, à 15 km de Béziers, Valras plage vous charmera par son immense plage de sable fin et ses multiples activités.

CADRE DE VIE : à 800 m de la plage et à 3.5 km du centre

Dunes» vous accueille, en location de plein air, dans des mobil homes luxe 3 chambres pour 6 personnes avec coin cuisine équipée (micro-ondes) et sanitaires complets. Terrasse 10 m² avec salon de jardin et 2 bains de soleil.

ville, dans un parc de verdure de 20 ha, le camping de la Yole, vous accueille, en location de plein air, dans des mobil homes neufs climatisés 3 chambres pour 6 personnes 32 m2 environ avec coin cuisine équipé (micro-ondes), séjour, sanitaires complets (wc séparé), coffre-fort, térrasse en bois couverte par voile ombragé et salon de jardin avec 2 bains de soleil.

LES LOISIRS : gratuit au camping : piscine extérieure chauf-

LES LOISIRS : gratuit sur place : terrains multisports et de pé-

fée, aire de pétanque, terrain multisports, volley, basket, foot, tennis, minigolf, ping-pong, aires de jeux pour les enfants. En juillet et août : animations adultes. Avec participation : paddle, salle de jeux.

tanque, aire de jeux pour enfants, table de ping-pong. Du 28/04 au 20/09/13 : parc aquatique de 1000 m² avec piscines ludiques avec toboggans, pataugeoire et bain à bulles, rivière et lagon pour enfants chauffé (selon météo). Du 06/07 au 31/08/13 : soirées dansantes, spectacles, karaoké, gym aquatique, réveil musculaire, step, tournois sportifs, cours de danse… Avec participation financière : mini-ferme, quad, manège, petit train et mini-karting, parc aventure, tennis, trampoline. A proximité : sports nautiques, parachute ascensionnel, équitation.

CADRE DE VIE : avec son accès direct à la plage, «Les

LES ENFANTS : pendant les vacances scolaires : club pour les enfants de 6 à 13 ans.

INFOS PRATIQUES : draps non fournis (location 40 €/logement/semaine). Lave-linge et sèche-linge (payants). Sur place : restaurant, bar avec TV et accès Wifi, vente de fruits et légumes et produits locaux. Location de vélos, kayaks. Tous commerces et services à proximité. Centre non agréé CAF (Bon Vacances non accepté) ni Vacaf Arrivée : samedi à partir de 16 h Départ : samedi avant 10 h Accès : Route : GPS : 42.75444 - 2.993641 Gare : Perpignan puis bus ou taxis La voiture est conseillée. Animaux admis sous certaines conditions, se renseigner auprès du camping pour la réservation (5€/animal/jour). Camping Les Dunes Boulevard de la Plage 66440 TORREILLES  0825 13 85 85

nouveau

LES ENFANTS : du 18/05 au 07/09/13 : animations enfants de 5 à 10 ans.

INFOS PRATIQUES : les draps ne sont pas fournis (10 €/ paire draps couvertures fournies/semaine). Laverie, bar, snack, restaurants, épicerie, boulangerie, boutique. Centre non agréé CAF (Bons vacances non acceptés) ni Vacaf Arrivée : samedi 16 h Départ : samedi 10 h Accès : Route : GPS : 43. 267331 – 3. 268089 SNCF : Gare de Béziers 15 km La voiture est indispensable. Animal admis (un seul/logement) sous certaines conditions se renseigner auprès du camping pour la réservation (34,30 €/semaine). Camping Domaine la Yole Wine Resort 34350 VALRAS PLAGE  04 67 37 33 87

nouveau

Vendres-Plage, situé dans l’Hérault, entre Narbonne et Béziers, vous fera profiter des plaisirs de la mer avec sa belle plage de sable fin et son port de pêche, mais aussi découvrir le patrimoine historique du Languedoc Roussillon.

Au sud-ouest de l’Hérault, sur la côte languedocienne, à 15 km de Béziers et 25 km de Sète, VIAS allie les plaisirs de la mer (activités nautiques, baignade...) et la découverte de la région (Béziers, Sète ...).

CADRE DE VIE : à 800 m de la plage, la résidence Le Grand

sible par un petit chemin de sable), sur un terrain verdoyant et ombragé de 3 hectares, le camping La Dune vous accueille, en location de plein air, dans des mobil homes pour 5 ou 6 personnes avec coin cuisine équipé, sanitaires complets et terrasse avec salon de jardin.

Bleu vous accueille, en location, dans des maisonnettes pour 5 personnes (32m²) avec coin cuisine équipée, sanitaires complets et jardinet ou terrasse.

LES LOISIRS : à la résidence : piscine privée avec solarium. A la station avec participation financière : volley-ball, tennis, planche à voile, ski nautique, école de voile, tir à l’arc, casino, dancing, cinéma, promenades en mer, équitation, karting, mini-golf…

CADRE DE VIE : A 100 m d’une plage de sable fin (acces-

LES LOISIRS : gratuit en juillet et août : piscine et patau-

LES ENFANTS : pas de club enfant

geoire (camping Jean Pérès à 100 m), terrain de jeux, pétanque, ping-pong. Juillet/Août : animations à caractère familial en fin d’après-midi et en soirée : concours, tournois sportifs et 3 soirées animées par semaine. Avec participation financière à proximité : activités nautiques, plongée, équitation, karting, ULM…

INFOS PRATIQUES : draps fournis. Lave-linge et sèche-

LES ENFANTS : en juillet et août : 4 fois par semaine :

linge (payants). Bar (juillet et août). Commerces et services à 300 m, supermarché à 6 km.

animation pour les 6/12 ans de 9h 30 à 12h 30 (sous réserve de modifications).

Centre non agrée CAF (Bon Vacances non accepté) ni Vacaf Arrivée : samedi 17 h Départ : samedi 10 h Accès : Route : GPS 43.269435 - 3.225202 La voiture est indispensable. Animaux admis sous certaines conditions, se renseigner auprès du camping pour la réservation (40 € /semaine).

INFOS PRATIQUES : draps non fournis (location de linge de lit 9 €/personne/semaine et linge de toilette 8 €/personne). Plats cuisinés midi et soir, lave-linge (payants). Tous commerces et services à Vias-Portiragnes (5 km).

Résidence Le Grand Bleu Chemin des Moutilles 34350 VENDRES-PLAGE  04 67 37 34 39

ATTENTION camping agréé UNIQUEMENT Vacaf (Bon Vacances CAF non accepté) Arrivée : samedi à partir de 17 h (en juillet et août : accueil à Jean Pérès) Départ : samedi avant 10 h Accès : Route : GPS : 43. 283032 - 3. 376514 La voiture est indispensable. Les animaux sont admis sous certaines conditions, se renseigner auprès du camping pour la réservation (42 €/semaine). Vacances Loisirs Activ’ Camping La Dune - Lieu dit La Kabylie 34450 VIAS  04 34 09 12 50

nouveau

Printemps / Été 2013

Villages Mer “ Entre Océan et Méditerranée “

LPA


Monastir «7 nuits»

56

El Shems

BTP Vacances

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

Tarif haute saison : arrivée le 22 juillet - 5, 19 août

509 € et moins 510 à 669 €

Adultes et plus de 12 ans de 2 à moins de 12 ans

337 232

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

463 318

589 405

716 492

379 261

Séjour exclusivement du lundi au lundi (dates d’arrivées obligatoires) REDUCTION pour les arrivées :

7 nuits

13/5, 27/5, 10/6 et 17/6, 23/9 et 7/10

8/7 et 9/9

-25%

-14%

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

Monastir «14 nuits»

El Shems

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

BTP Vacances

Tarif haute saison : arrivée entre le 19 juillet et le 30 août

509 € et moins 510 à 669 €

Adultes et plus de 12 ans de 2 à moins de 12 ans

498 312

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

685 430

872 547

1 058 664

560 351

Séjour exclusivement du vendredi au vendredi (dates d’arrivées obligatoires) REDUCTION pour les arrivées : 14 nuits (les taux de réduction sont à titre indicatif)

Majorque

Cala Murada

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

-32% BTP Vacances

476 294

28/6 et 20/9 -23%

5/7, 30/8, 6/9 et 13/9 -16%

12/7 et 23/8 -8%

Tarif haute saison : arrivée entre le 13 juillet et le 24 août

509 € et moins 510 à 669 €

Adulte et plus de 12 ans de 2 à moins de 12 ans

Tarifs Villages Mer “ Entre Océan et Méditerranée “

12/4, 10/5, 17/5, 24/5, 31/5, 27/9,4/10, 11/10 et 18/10 -29%

29/3

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

655 404

834 515

1 012 625

536 331

Séjour de 14 nuits obligatoires (séjour d’une seule semaine impossible)

4/5, 18/5, 1/6, 15/6, 29/6, 24/8, 31/8 21/9, 28/9 et 5/10 et 7/9 -27% -14%

REDUCTION pour les arrivées : (les taux de réduction sont à titre indicatif)

Ambleteuse

Le Cap d’Opale

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

Artès

166 150 133 100

REDUCTION pour les arrivées : (les taux de réduction sont à titre indicatif)

Port Bail

La Porte des Isles

-20%

788 à 900 €

901 € et plus

229 206 183 137

291 262 233 174

354 318 283 212

14/4 au 7/7 1/9 au 3/11 -13%

7/7 et 25/8 -9% Tarif haute saison : arrivée 3, 10 août

non bénéficiaire CAF/Vacaf

3 pièces 6 personnes

509 € et moins

510 à 669 €

670 à 678 €

679 à 787 €

788 à 900 €

901 à 903 €

904 € et plus

310

349

427

427

543

660

733

Séjour en Pension complète possible : du 11/5 au 29/6 et du 31/8 au 5/10, nous consulter pour les tarifs. (*) Les familles non bénéficiaires d’aide CAF/Vacaf ayant un quotient familial inférieur à 679€, appliquent 10% de réduction sur le tableau ci-dessus.

REDUCTION pour les arrivées :

13/04/2013 19/10 au 2/11 -53%

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

20/4 au 11/5 11/5 au 1/6 au 29/6 14/9 6/7 13/7 20/7 27/7 17/8 24/8 19/10 et 29/6 1/6 31/8 au 14/9 au 5/10 -50% -55% -46% -20% -14% -11% -1% -24% -37% -49% -53%

OU REDUCTION SPECIALE : Pour tout séjour de 2 semaines consécutives, du 29/6 au 13/7 : 44 % et du 17/8 au 31/8 : 35 %

Printemps / Été 2013

non bénéficiaire CAF/Vacaf

Si votre quotient familial est de…(voir calcul p. 68)

509 € et moins

510 à 669 €

670 à 678 €

679 à 787 €

788 à 900 €

901 à 903 €

904 € et plus

2 pièces duplex 3 personnes 3 pièces 5 personnes 3 pièces duplex 6 personnes

226 310 246

254 349 277

311 427 338

311 427 338

396 543 431

480 660 523

534 733 581

ATTENTION ! Le logement 2 pièces duplex 3 personnes est possible uniquement pendant les vacances scolaires d’été. (*) Les familles non bénéficiaires d’aide CAF/Vacaf ayant un quotient familial inférieur à 679 €, appliquent 10% de réduction sur le tableau ci-dessus.

REDUCTION pour les arrivées :

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

OU REDUCTION SPECIALE : Pour tout séjour de 2 semaines consécutives, du 6/7 au 20/7 : 22 % et du 17/8 au 31/8 : 32 %

20/4 11/5 au 6/7 13/4 6/7 13/7 20/7 27/7 10/8 17/8 24/8 au 11/5 31/8 au 21/9 -60% -59% -51% -15% -10% -6% -3% -2% -19% -36% Beg Meil

Ty Nod

Renouveau Vacances Tarif haute saison : PC : arrivée le 3, 10 août et Location : 20, 27 juillet - 3, 10 août

Si votre quotient familial est de…(voir calcul p. 68)

509 € et moins

510 à 669 €

670 à 724 €

725 à 787 €

788 à 900 €

901 à 1157 €

1158 € et plus

Adultes et plus de 14 ans de 6 à moins de 14 ans de 2 à moins de 6 ans de 3 mois à moins de 2 ans Mobil home 4/6 personnes

204 163 122 81 267

229 183 137 91 300

280 224 168 112 367

249 199 149 100 367

316 253 190 127 467

384 308 230 154 567

480 384 288 192 567

PC

11/5 au 15/6 et 7/9 -32%

15/6 au 29/6 -28%

27/4 au 11/5

11/5 au 29/6

29/6

6/7 au 20/7

17/8

24/8

31/8 au 14/9

-75%

-69%

-49%

-28%

-21%

-28%

-69%

LPA

29/6

6/7

13/7 au 3/8

17/8

24/8

31/8

-23%

-15%

-9%

-8%

-13%

-28%

PRIX MALINS : OFFRE SPECIALE EN PC : Du 11/5 au 29/6 et du 7/9 au 14/9 les enfants de moins de 6 ans sont gratuits en formule pension complète. Du 29/6 au 6/7 et du 24/8 au 7/9 les enfants de moins de 2 ans sont gratuits. Carnac

Camping «Le Rosnual»

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68) REDUCTION pour les arrivées : (les taux de réduction sont à titre indicatif)

Erquy

Vacances pour Tous

Tarif haute saison : arrivée le 3, 10 août

509 € et moins 510 à 669 €

Mobil home 6 personnes

VVF Villages

Tarif haute saison : arrivée le 3 août

bénéficiaires ou non de CAF/Vacaf (*)

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

670 à 787 €

187 168 150 112

VVF Villages

REDUCTION pour les arrivées :

14/9

bénéficiaires ou non de CAF/Vacaf (*) Si votre quotient familial est de…(voir calcul p. 68)

Ar Menez

Tarif haute saison : arrivée entre le 14 juillet et le 25 août

509 € et moins 510 à 669 €

Adultes et plus de 16 ans de 12 à moins de 16 ans de 6 à moins de 12 ans de 2 à moins de 6 ans

6/7 et 17/8 -7%

Argol

355

400

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

488

622

755

13/4 au 27/4 15/6 au 29/6

27/4 au 15/6 31/8 au 14/9

29/6

6/7

13/7 et 24/8

20/7

27/7 et 17/8

-55%

-60%

-40%

-25%

-16%

-14%

-12%

Roz Armor Cap France

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

Tarif haute saison : arrivée entre le 20 juillet et le 17 août

509 € et moins 510 à 669 €

Adultes et plus de 16 ans de 12 à moins de 16 ans de 6 à moins de 12 ans de 3 à moins de 6 ans REDUCTION pour les arrivées : (les taux de réduction sont à titre indicatif)

192 172 153 134

216 194 172 151

7/7* et 14/7* -14%

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

263 237 211 184

335 302 268 234

407 366 326 285

* séjour du dimanche au samedi


Kerlannic BTP Vacances

Tarif haute saison : arrivée entre le 6 juillet et le 31 août

509 € et moins 510 à 669 €

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

2 pièces 5 personnes

353

397

485

617

750

Studio 2 personnes + 1 enf. -12 ans

252

284

347

441

536

Kerjouanno «14 nuits»

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

509 € et moins 510 à 669 €

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

2 pièces 5 personnes

639

719

878

1 118

1 357

Studio 2 personnes + 1 enf. -12 ans

456

513

628

799

970

REDUCTION pour les arrivées :

7 nuits

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

6/4 au 11/5 -29%

11/5 au 1/6 21/9 au 12/10 -28%

14 nuits 6/4, 13/4,20/4 4/5, 11/5, 18/5 et 27/4 21/9, 28/9 (les taux de réduction sont à titre indicatif) -31% -30% Saint-Cast-le-Guildo

La Corbière

29/6 et 24/8 -10%

2 pièces 5 personnes 2 pièces 6 personnes 3 pièces 6 personnes + 1 enf - 10 ans

-37% -45%

Tarif haute saison : arrivée le 3, 10 août

non bénéficiaire CAF/Vacaf

bénéficiaires ou non de CAF/Vacaf (*) Si votre quotient familial est de…(voir calcul p. 68)

5/10 12/10

509 € et moins

510 à 669 €

670 à 678 €

679 à 787 €

788 à 900 €

901 à 903 €

904 € et plus

333

374

458

458

582

707

785

410

462

564

564

718

872

969

Vacances pour Tous

Tarif haute saison : arrivée entre le 20 juillet et le 24 août

509 € et moins 510 à 669 € 310

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

426

542

658

348

REDUCTION pour les arrivées :

6/4 au 25/5

25/4 au 22/6 31/8 au 14/9

22/6 au 6/7

6/7

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

13/7 et 24/8

-62%

-66%

-29%

-15%

-8%

Camping «Le Curtys»

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

25/5 1/6, 8/6, 15/6 et 14/9 22/6, 31/8 et 7/9 -25% -20%

VVF Villages

Le Domaine de Leveno

Mobil home 6 personnes

Jard sur Mer

1/6 au 6/7 31/8 au 21/9 -18%

REDUCTION pour les arrivées :

Guérande

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

Vacances pour Tous

REDUCTION pour les arrivées : (les taux de réduction sont à titre indicatif)

La Tranche sur Mer

Tarif haute saison : arrivée entre le 3 août et le 24 août

509 € et moins 510 à 669 €

Mobil home 4/6 personnes

302 29/6 et 31/8

6/7 au 3/8 et 24/8

-63%

-26%

-9%

Camping «Les Blancs Chênes»

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

788 à 900 €

901 € et plus

416

529

643

Vacances pour Tous

509 € et moins 510 à 669 €

Mobil home 6 personnes

670 à 787 €

340

13/4 au 29/6 7/9 au 21/9

358

Tarif haute saison : arrivée le 3, 10 août

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

492

627

761

403

(*) Les familles non bénéficiaires d’aide CAF/Vacaf ayant un quotient familial inférieur à 679 €, appliquent 10 % de réduction sur le tableau ci-dessus.

REDUCTION pour les arrivées : (les taux de réduction sont à titre indicatif)

Trégarvan

20/4 29/6 6/7 au 11/5 -55% -52% -51% -11% 13/4

Ker Beuz

200 180 162 140 102

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68) 2 pièces 5 personnes Mobil home 4/6 personnes

225 202 182 158 114

901 € et plus

276 247 222 193 140

351 314 283 246 178

426 382 343 298 216

Ternelia

Tarif haute saison : arrivée le 3, 10 août

509 € et moins 510 à 669 € 302

-56%

788 à 900 €

-16%

340

6/4 20/4 4/5 au 29/6 29/6 au 20/4 au 4/5 31/8 au 29/9 -74%

670 à 787 €

20/4 au 4/5 et 26/10

(les taux de réduction sont à titre indicatif) PC

La Caillebotière

OU REDUCTION SPECIALE : Pour tout séjour de 2 semaines consécutives, du 29/6 au 13/7 : 39 % et du 17/8 au 31/8 : 29 %

REDUCTION pour les arrivées : (les taux de réduction sont à titre indicatif)

13/4 au 27/4 15/6 au 29/6

27/4 au 15/6 31/8 au 14/9

29/6

6/7 et 24/8

13/7 au 3/8

17/8

-61%

-64%

-38%

-14%

-9%

-7%

Tarif haute saison : arrivée entre le 13 juillet et le 24 août

REDUCTION pour les arrivées :

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

-16% -33%

509 € et moins 510 à 669 €

Adultes et plus de 16 ans de 12 à moins de 16 ans de 6 à moins de 12 ans de 3 à moins de 6 ans moins de 3 ans

REDUCTION pour les arrivées :

17/8 24/8

Cap France

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

Fromentine

13/7 au 3/8 -4%

-60%

-34%

6/7 -10%

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

415

529

642

13/7 au 3/8 24/8 et 17/8 -3%

OFFRE SPECIALE : -10 % de remise sur votre deuxième semaine

La Turballe

La Croix de l’Anse

VVF Villages

Tarif haute saison : arrivée le 3, 10 août

non bénéficiaire CAF/Vacaf

bénéficiaires ou non de CAF/Vacaf (*) Si votre quotient familial est de…(voir calcul p. 68)

509 € et moins

510 à 669 €

670 à 678 €

679 à 787 €

788 à 900 €

901 à 903 €

904 € et plus

2 pièces 5 personnes

326

367

448

448

571

693

770

3 pièces 6 personnes

410

462

564

564

718

872

969

Séjour en Pension complète possible : du 11/5 au 29/6 et du 31/8 au 21/9, nous consulter pour les tarifs. (*) Les familles non bénéficiaires d’aide CAF/Vacaf ayant un quotient familial inférieur à 679 €, appliquent 10 % de réduction sur le tableau ci-dessus.

REDUCTION pour les arrivées : (les taux de réduction sont à titre indicatif)

20/4 11/5 au 1/6 1/6 au 11/5 31/8 au 21/9 au 29/6 -67% -63% -59% -51% 13/4

57

29/6 -43%

20/7 17/8 24/8 au 3/8 -11% -4% -3% -20% -34% 6/7

13/7

OU REDUCTION SPECIALE : Pour tout séjour de 2 semaines consécutives, du 29/6 au 13/7 : 35 % et du 17/8 au 31/8 : 31 %

-21%

Printemps / Été 2013

Tarifs Villages Mer “ Entre Océan et Méditerranée “

Kerjouanno «7 nuits»

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)


Les Sables d’Olonne

Port et Mer

VVF Villages

58

Tarif haute saison : arrivée le 3 août

bénéficiaires ou non de CAF/Vacaf (*) Si votre quotient familial est de…(voir calcul p. 68)

Tarif haute saison : PC : arrivée le 3, 10 août - LS : arrivée le 3, 10, 17 août

non bénéficiaire CAF/Vacaf

bénéficiaires ou non de CAF/Vacaf (*)

509 € et moins

510 à 669 €

670 à 678 €

679 à 787 €

788 à 900 €

901 à 903 €

904 € et plus

Si votre quotient familial est de…(voir calcul p. 68)

509 € et moins

510 à 669 €

670 à 678 €

679 à 787 €

788 à 900 €

901 à 903 €

904 € et plus

Adultes et plus de 16 ans de 11 à moins de 16 ans

164 148

184 166

226 203

226 203

287 258

349 314

388 349

de 4 à moins de 11 ans de 2 à moins de 4 ans

131 98

148 111

180 135

180 135

230 172

279 209

310 233

3 pièces 6 personnes

419

472

576

576

734

891

989

Adultes et plus de 16 ans de 11 à moins de 16 ans de 4 à moins de 11 ans de 2 à moins de 4 ans 3 pièces 5 personnes Chalet 3 pièces 4 personnes

182 164 146 109 290 240

205 184 164 123 326 270

250 225 200 150 398 331

250 225 200 150 448 372

319 286 255 191 571 473

387 348 309 232 693 575

429 387 343 258 770 639

(*) Les familles non bénéficiaires d’aide CAF/Vacaf ayant un quotient familial inférieur à 679 €, appliquent 10 % de réduction sur le tableau ci-dessus.

REDUCTION pour les arrivées : (les taux de réduction sont à titre indicatif)

13/4 PC

-35%

20/4 au 11/5 -31%

11/5 au 25/5 25/5 au 29/6 13/7 29/6 6/7 24/8 14/9 au 28/9 et 31/8 au14/9 et 17/8 -8% +4% -17% -12% -9% -14%

OU REDUCTION SPECIALE : Pour tout séjour de 2 semaines consécutives : PC : du 29/6 au 13/7 : 17 % et du 17/8 au 31/8 : 12 % LS : du 29/6 au 13/7 : 37 % et du 17/8 au 31/8 : 31 % Longeville-Vendée Océan

Azurèva

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68) Gîte 4 personnes Gîte 6 personnes REDUCTION pour les arrivées : (les taux de réduction sont à titre indicatif)

Mesquer

366 420

788 à 900 €

901 € et plus

503 578

640 736

777 893

14/4 21/4 5/5 2/6 au 16/6 16/6 23/6 30/6 12/5 au 2/6 au 5/5 15/9 au 29/9 et 1/9 -71%

-68%

Le Château de Tréambert

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68) Chalet 4 personnes Chalet 6 personnes REDUCTION pour les arrivées :

670 à 787 €

411 473

-66%

-59%

Touristra Vacances

-54% -49% -41% -13%

-51%

-45% -62%

788 à 900 €

901 € et plus

318 394

405 502

491 609

260 323

-50%

8/9

670 à 787 €

13/4 au 11/5 11/5 au 1/6 et 31/8 au 21/9 1/6 au 29/6

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

-9%

25/8

Tarif haute saison : arrivée entre le 29 juin et le 31 août

509 € et moins 510 à 669 € 231 287

14/7 au 4/8 et 18/8

7/7

-46%

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

5/10 13/4 20/4 au 18/5 1/6 au 29/6 19/10 au 2/11 25/5, 14/9 au 5/10 20/7 au 3/8 et 31/8 au 14/9 29/6 6/7 13/7 17/8 24/8 au 19/10 PC -32% -13% -3% -20% -10% -6% -14% -18% -16% 13/4 LS

PRIX MALINS : Réduction de 10 % sur 2 semaines consécutives pour tout séjour avant le 6/7 et après le 31/8 à la fermeture.

Ars en Ré

La Salicorne

La Rivière

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

Cap’France

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

Adultes et plus de 16 ans de 12 à moins de 16 ans

196 177

220 199

270 243

343 309

417 376

de 6 à moins de 12 ans de 3 à moins de 6 ans

158 142

178 160

218 196

277 249

337 303

non bénéficiaire CAF/Vacaf

509 € et moins

510 à 669 €

670 à 678 €

679 à 787 €

788 à 900 €

901 à 903 €

904 € et plus

3 pièces 4 personnes Etage 3 pièces 5 personnes RDC

346 404

389 454

476 555

476 555

606 706

735 858

817 953

(*) Les familles non bénéficiaires d’aide CAF/Vacaf ayant un quotient familial inférieur à 679 €, appliquent 10 % de réduction sur le tableau ci-dessus.

REDUCTION pour les arrivées : (les taux de réduction sont à titre indicatif)

20/4 11/5 au 8/6 8/6 19/10 29/6 6/7 13/7 20/7 27/7 17/8 24/8 au 11/5 31/08 au 19/10 au 29/6 au 2/11 -55% -53% -54% -44% -41% -14% -8% -5% -1% -26% -38% -62% 13/4

OU REDUCTION SPECIALE : Pour tout séjour de 2 semaines consécutives : du 29/6 au 13/7 : 36 % et du 17/8 au 31/8 : 37 % Bois Plage en Ré Le Village Océanique Touristra Vacances

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

REDUCTION pour les arrivées :

Fouras

Tarif haute saison : arrivée entre le 29 juin et le 31 août

509 € et moins 510 à 669 €

Chalet 4 personnes Mobil home 6 personnes

232 268

261 302

13/4 au 11/5 1/6 au 15/6

11/5 au 1/6 31/8 au 29/9

15/6 au 29/6

-34%

-45%

-14%

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

318 369

405 470

492 570

PRIX MALINS : Réduction de 10 % sur 2 semaines consécutives pour tout séjour avant le 6/7 et après le 31/8 à la fermeture.

Azurèva

Tarif haute saison : arrivée le 4, 11 août

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

509 € et moins 510 à 669 €

3 pièces 4 personnes 3 pièces 6 personnes

410 472

461 531

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

564 648

718 825

871 1 002

REDUCTION pour 3/3 au 21/4 21/4 5/5 2/6 au 16/6 16/6 30/6 les arrivées : 12/5 au 2/6 et 29/9 au 27/10 au 5/5 et 8/9 et 1/9 au 30/6 (les taux de réduction sont à titre indicatif)

Printemps / Été 2013

Tarif haute saison : arrivée le 3, 10 août

Si votre quotient familial est de…(voir calcul p. 68)

Tarif haute saison : arrivée entre le 6 juillet et le 24 août

509 € et moins 510 à 669 €

VVF Villages

bénéficiaires ou non de CAF/Vacaf (*)

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

Saint-Jean de Monts

-52%

11/5, 25/5 et 29/6 1/6 au 29/6 6/7 13/7 20/7 24/8 19/10 au 2/11 14/9 au 19/10 31/8 au 14/9 -42% -37% -14% -6% -4% -10% -54%

20/4 au 4/5 -48%

OU REDUCTION SPECIALE : Pour tout séjour de 2 semaines consécutives : PC : du 29/6 au 13/7 : 21 % et du 17/8 au 31/8 : 19 % LS : du 29/6 au 13/7 : 35 % et du 17/8 au 31/8 : 8 %

Tarif haute saison : arrivée le 4, 11 août

509 € et moins 510 à 669 €

Le chalet 3 pièces 4 personnes est fermé à la vente du 13/4 au 27/4, du 18/5 au 25/5 et après le 5/10. (*) Les familles non bénéficiaires d’aide CAF/ Vacaf ayant un quotient familial inférieur à 679 €, appliquent 10 % de réduction sur le tableau ci-dessus.

REDUCTION pour les arrivées :

20/4 11/5 au 25/5 25/5 au 29/6 20/7 au 3/8 13/4 29/6 6/7 13/7 17/8 24/8 au 11/5 et 14/9 au 19/10 et 31/8 au 14/9 et 10/8 -68% -64% -72% -67% -45% -17% -10% -2% -18% -37%

LS

Tarifs Villages Mer “ Entre Océan et Méditerranée “

Piriac sur Mer Le Moulin de Praillane VVF Villages

non bénéficiaire CAF/Vacaf

-72%

-66%

-63%

-61%

14/7 au 4/8 15/9 au 29/9 25/8 et 18/8 et 27/10 -52% -44% -13% -9% -48% -68% 7/7


Village Club Palmyre Loisirs****

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

NEXT

Tarif haute saison : arrivée le 27 juillet - 3, 10, 17, 24 août

509 € et moins 510 à 669 €

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

Saint-Clément Les Baleines

Odesia Vacances

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

509 € et moins

510 à 669 €

Tarif haute saison : arrivée entre le 3 août et le 17 août

670 à 695 €

695 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

Mobil home 2 chambres 4/6 personnes

375

422

516

657

797

2 pièces 5 personnes 2 pièces 6 personnes

355 378

400 425

488 519

488 519

622 661

755 802

Mobil home 3 chambres 6/8 personnes

392

441

539

686

833

Studio 2 personnes

222

250

305

305

389

472

REDUCTION pour les arrivées :

13/4 au 27/4 25/5 au 6/7 31/8 au 14/9 -68%

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

La Rochelle

27/4 au 25/5

6/7

13/7

20/7

-62%

-29%

-14%

-7%

MMV

Tarif haute saison : arrivée le 3, 10, 17 août

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

509 € et moins 510 à 669 €

2 pièces 4 personnes

380

3 pièces 6 personnes

20/4

27/4

4/5

6/7

13/7 et 17/8

20/7

27/7

24/8

-53%

-48%

-47%

-45%

-14%

-11%

-7%

-3%

-32%

Saint Denis d’Oléron Les Beaupins

-66%

-62%

-58%

788 à 900 €

901 € et plus

523

666

808

Adultes et plus de 14 ans

176

de 7 à moins de 14 ans

132

655

834

1 012

29/6 et 31/8

6/7

13/7 au 3/8

24/8

21/9 au 9/11

L’Arnèche

-52%

-26%

-13%

-26%

-69%

REDUCTION pour les arrivées : (les taux de réduction sont à titre indicatif)

Vacances pour Tous

324

12/5 au 2/6 -30%

PC

738

2 pièces 6 personnes

356

401

490

624

757

Mobil home 6 personnes

-7%

17/8 -9%

24/8

REDUCTION pour les arrivées :

-14%

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

Ronce les bains Azurèva

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

Tarif haute saison : arrivée le 4, 11 août

509 € et moins 510 à 669 €

99

122

155

188

338

414

526

639

2/6 au 30/6 1/9 au 29/9 -27%

30/6 et 25/8 -24%

7/7 au 28/7 11/8 au 25/8 -12%

30/6 et 25/8 -45%

Saint-Trojan

302 29/6

6/7 au 27/7 et 24/8

-53%

-55%

-29%

-7%

Adultes et plus de 16 ans de 12 à moins de 16 ans

213 192

de 6 à moins de 12 ans de 3 à moins de 6 ans moins de 3 ans

414

503

de 11 à moins de 14 ans

213

240

293

373

453

de 6 à moins de 11 ans

190

213

261

332

403

de 2 à moins de 6 ans

142

160

195

248

302

14/4

21/4 au 5/5

5/5 et 15/9

12/5 au 26/5 et 8/9"

26/5

2/6 au 30/6 25/8 au 8/9

30/6 au 14/7

14/7 au 4/8 et 18/8

-55%

-47%

-39%

-34%

-28%

-24%

-19%

-7%

REDUCTION pour les arrivées :

17/8 au 31/8

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

-13%

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

416

529

643

Tarif haute saison : arrivée le 6, 13, 20, 27 juillet - 3, 10 août

901 € et plus

326

340

4/5 au 29/6

Arc en Ciel-Oléron

14/7 au 4/8 -11%

Tarif haute saison : arrivée entre le 27 juillet et le 24 août

6/4 au 4/5 31/8 au 21/9

788 à 900 €

266

7/7 et 18/8 -19%

509 € et moins 510 à 669 €

670 à 787 €

237

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

88 301

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

Adultes et plus de 14 ans

REDUCTION pour les arrivées :

281

Saint Georges d’Oléron Camping Oléron Loisirs Vacances pour Tous

608

-9%

375

232

689

477

-10%

309

182

568

391

-73%

243

149

446

347

20/7 au 3/8

198

901 € et plus

365

13/7

901 € et plus

788 à 900 €

2 pièces 5 personnes

6/7

788 à 900 €

670 à 787 €

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

15/6 au 6/7 31/8 au 28/9

670 à 787 €

14/4 au 16/6 16/6 au 30/6 8/9 au 29/9 et 1/9 -73% -68% LPA

Tarif haute saison : arrivée le 3, 10 août

509 € et moins 510 à 669 €

2 pièces 4 personnes

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

509 € et moins 510 à 669 €

Mobil home 2 chambres 4/6 personnes

PRIX MALINS : 2 semaines consécutives = 15 % de réduction sur le séjour.

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

Tarif haute saison : en PC : arrivée le 28 juillet - 4 août et en LPA : arrivée le 4, 11 août

670 à 787 €

536

13/4 au 1/6 au 15/6 15/6 au 1/6 et 14/9 29/6 et 7/9

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

REDUCTION pour les arrivées :

ULVF

de 3 à moins de 7 ans

REDUCTION pour les arrivées :

Meschers

13/4

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

428

476

REDUCTION pour les arrivées :

59

509 € et moins 510 à 669 €

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

239 216

293 263

372 335

452 407

170

192

234

298

362

149 83

167 94

205 114

260 146

316 177

Printemps / Été 2013

Tarifs Villages Mer “ Entre Océan et Méditerranée “

La Palmyre


Sainte-Marie de Ré

Montamer

VVF Villages

60

Tarif haute saison : arrivée le 3, 10 août

bénéficiaires ou non de CAF/Vacaf (*)

Les Sylvadoures

VTF

509 € et moins

510 à 604 €

605 à 669 €

670 à 787 €

788 à 900 €

901 à 1024 €

1025 € et plus

287

323

333

408

519

630

663

Si votre quotient familial est de…(voir calcul p. 68)

509 € et moins

510 à 669 €

670 à 678 €

679 à 787 €

788 à 900 €

901 à 903 €

904 € et plus

Chalet 3 pièces 4 personnes

3 pièces RDC 6 personnes 4 pièces Duo 8 personnes

404 488

454 549

555 671

555 671

706 854

858 1 037

953 1 152

REDUCTION pour les arrivées :

REDUCTION pour les arrivées : (les taux de réduction sont à titre indicatif)

13/4, 11/5 au 8/6 20/4 8/6 29/6 6/7 31/8 au 19/10 au 11/5 au 29/6 -53% -51% -45% -40% -9%

19/10 au 2/11 -1% -26% -37% -61%

-6%

-3%

VTF

Tarif haute saison : arrivée le 3, 10 août

Si votre quotient familial est de…(voir calcul p. 68)

509 € et moins

Adultes et plus de 16 ans de 11 à moins de 16 ans

510 à 604 €

237 214

605 à 669 €

267 240

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

15/6 au 6/7 31/8 au 15/9

6/7 et 17/8

13/7 au 27/7

27/7

24/8

-55%

-17%

-16%

-5%

-52%

13/7 20/7 27/7 17/8 24/8

OU REDUCTION SPECIALE : Pour tout séjour de 2 semaines consécutives, du 29/6 au 13/7 : 32 % et du 17/8 au 31/8 : 35 % Biarritz

670 à 787 €

290 261

354 319

788 à 900 €

901 à 1024 €

451 406

1025 € et plus

547 493

608 547

Guéthary

Herrixka

Vacanciel

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

399

507

616

293

359

456

554

de 6 à moins de 11 ans

232

261

319

406

493

160

180

219

279

339

213

232

283

361

438

486

160 107

174 116

212 142

270 181

328 219

365 243

REDUCTION pour les arrivées :

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

-35%

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

22/6

-52%

-32%

29/6

20/7 et 17/8

24/8

-27%

-11%

-4%

-16%

Lacanau

13/4 au 11/5

11/5 au 6/7 31/8 au 28/9

24/8

28/9 au 12/10

12/10 au 2/11

-33%

-29%

-20%

-38%

-45%

Tarif haute saison : arrivée le 4, 11 août

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68) Adultes et plus de 14 ans

225

Biscarrosse

de 11 à moins de 14 ans

202

de 6 à moins de 11 ans de 2 à moins de 6 ans

VTF

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

Tarif haute saison : arrivée entre le 6 juillet et le 24 août

509 € et moins 510 à 669 €

Mobil home 5/6 personnes

188

REDUCTION pour les arrivées :

15/6 au 29/6 31/8 au 14/9

29/6 et 24/8

-56%

-40%

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

Carcans Les Bruyères

VTF

211

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

259

329

400

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

509 € et moins

510 à 604 €

605 à 669 €

670 à 787 €

788 à 900 €

901 à 1024 €

1025 € et plus

Adultes et plus de 16 ans de 11 à moins de 16 ans

172 155

194 175

201 180

245 221

312 281

379 341

399 359

de 6 à moins de 11 ans

138

155

161

196

250

303

319

de 3 à moins de 6 ans de 1 à moins de 3 ans

104 34

117 39

121 40

147 49

188 62

228 76

239 80

Chalet 4/5 personnes

359

404

417

509

648

787

829

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

6/7 PC

Printemps / Été 2013

REDUCTION pour les arrivées :

509 € et moins 510 à 669 €

29/3 7/4 14/4 au 5/5 et 29/9 -47%

-55%

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

253

310

394

479

228

278

354

430

180

202

248

315

383

135

152

186

237

287

5/5 au 19/5

19/5 au 2/6

-40%

-34%

2/6 au 16/6 16/6 au 30/6 30/6 14/7 au 4/8 8/9 et 1/9 et 25/8 au 14/7 et 18/8 au 29/9 -30%

-25%

-19%

-7%

-43%

Tarif haute saison : en PC : arrivée le 3, 10 août et en LS : 6 juillet - 3, 10 août

Si votre quotient familial est de…(voir calcul p. 68)

REDUCTION pour les arrivées :

BENEFICIAIRES CAF OU VACAF : 10 % de réduction sur le séjour pour les familles bénéficiaires de bons vacances ou aide Vacaf.

Azurèva

PROMOTIONS : 10 % de remise pour la réservation de 2 semaines consécutives du 6/7 au 20/7/2013. Enfants de 1 à moins de 6 ans du 13/4 au 11/5, du 22/6 au 6/7 et du 26/10 au 2/11/2013 : une gratuité par famille. Promo familles nombreuses : 50 % de remise pour le 3ème enfant et les suivants du 6/7 au 31/8/2013. La Jaougue Soule

901 € et plus

326

190

6/7 au 20/7

788 à 900 €

261

142 95

25/5 et 12/10

670 à 787 €

290

de 6 à moins de 11 ans

13/4 au 11/5 et 26/10

509 € et moins 510 à 669 €

de 11 à moins de 14 ans

de 3 à moins de 6 ans de 3 mois à moins de 3 ans

11/5 au 25/5 1/6 au 22/6 31/8 au 12/10 19/10 au 26/10 -38%

Tarif haute saison : arrivée entre le 6 juillet et le 24 août

Adultes et plus de 14 ans

de 2 à moins de 6 ans

REDUCTION pour les arrivées :

Tarif haute saison : arrivée le 3, 10 août

Si votre quotient familial est de…(voir calcul p. 68)

(*) Les familles non bénéficiaires d’aide CAF/Vacaf ayant un quotient familial inférieur à 679 €, appliquent 10 % de réduction sur le tableau ci-dessus.

Tarifs Villages Mer “ Entre Océan et Méditerranée “

Carcans

non bénéficiaire CAF/Vacaf

-6%

13/7 au 3/8 et 17/8 -3%

24/8 -7%

13/4 au 6/7 13/7 31/8 au 2/11 au 3/8 LS -61% -2%

17/8

24/8

-25%

-36%

Messanges

Camping «Lou Pignada»

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

Palmiers Océan

Tarif haute saison : arrivée entre le 20 juillet et le 24 août

509 € et moins 510 à 669 €

Mobil home 2 chambres 5/6 personnes

349

393

REDUCTION pour les arrivées :

29/6

13/7

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

6/7 et 24/8

31/8 au 14/9

-35%

-18%

-8%

-68%

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

480

611

742


Cévéo

Tarif haute saison : arrivée le 4, 11, 18 août

509 € et moins 510 à 669 €

2 pièces 4/5 personnes REDUCTION pour les arrivées : (les taux de réduction sont à titre indicatif)

364

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

501

638

774

410

14/4 au 12/5

12/5 au 23/6

23/6

30/6

7/7 au 4/8 25/8 au 1/9

1/9 au 29/9

-47%

-57%

-44%

-43%

-16%

-55%

Le Huchet

VVF Villages

non bénéficiaire CAF/Vacaf

509 € et moins

510 à 669 €

670 à 678 €

679 à 787 €

788 à 900 €

901 à 903 €

904 € et plus

Chalet 3 pièces 5 personnes

368

414

506

506

644

782

870

Séjour en Pension complète possible : du 11/5 au 29/6 et du 31/8 au 5/10, nous consulter pour les tarifs. (*) Les familles non bénéficiaires d’aide CAF/ Vacaf ayant un quotient familial inférieur à 679 €, appliquent 10 % de réduction sur le tableau ci-dessus.

20/4 11/5 au 1/6 1/6 au 29/6 29/6 6/7 13/7 17/8 24/8 au 11/5 14/9 au 5/10 31/8 au 14/9 -75% -72% -68% -62% -46% -16% -9% -19% -31% 13/4

OU REDUCTION SPECIALE : Pour tout séjour de 2 semaines consécutives, du 29/6 au 13/7 : 38 % et du 17/8 au 31/8 : 29 % Montalivet Camping Atlantique Club Montalivet INVAC

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

361

29/6

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

-44%

670 à 787 €

406

6/7

13/7 et 24/8

20/7

-22%

-11%

-6%

Les Châteaux

788 à 900 €

497

632

3 pièces 5 personnes 3 pièces 6 personnes

901 € et plus 768

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

REDUCTION pour les arrivées : (les taux de réduction sont à titre indicatif)

509 € et moins

510 à 669 €

670 à 678 €

679 à 787 €

788 à 900 €

901 à 903 €

904 € et plus

441

496

607

607

772

938

1 042

13/4 20/4 11/5 au 25/5 25/5 au 29/6 20/7 29/6 6/7 13/7 19/10 au 2/11 au 11/5 21/9 au 19/10 31/8 au 21/" au 3/8 -67% -64% -60% -66% -57% -49% -16% -11% -2% 6/4

61

10/8 17/8 24/8 -3% -22% -35%

OU REDUCTION SPECIALE : Pour tout séjour de 2 semaines consécutives, du 29/6 au 13/7 : 38 % et du 17/8 au 31/8 : 32 % Vieux Boucau

Le Junka

Artès

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

Tarif haute saison : arrivée entre le 14 juillet et le 25 août

509 € et moins 510 à 669 €

Adultes et plus de 16 ans de 12 à moins de 16 ans de 6 à moins de 12 ans de 2 à moins de 6 ans Gîte 4 personnes Gîte 5 personnes REDUCTION pour les arrivées : (les taux de réduction sont à titre indicatif)

Porto Vecchio

227 204 182 136 346 380

VVF Villages

255 229 204 153 389 427

14/4 12/5 au 7/7 7/7 au 12/5 1/9 au 29/9 et 25/8 PC -38% -22% -14%

Paese Serenu

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

312 281 250 187 475 523

397 357 318 238 605 665

482 434 386 289 734 808

12/5 au 2/6 2/6 au 7/7 7/7 29/9 au 3/11 1/9 au 29/9 et 25/8 LS -62% -53% -27%

Artes

Tarif haute saison : arrivée entre le 3 août et le 31 août

509 € et moins 510 à 669 € 596

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

670

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

820

1 043

1 267

13/4 au 4/5

4/5 au 18/5 14/9 au 12/10

18/5 au 8/6

8/6 au 22/6 31/8 au 14/9

22/6 au 6/7

6/7 au 3/8

-66%

-62%

-55%

-46%

-16%

-24%

Tarif haute saison : arrivée le 3, 10 août

non bénéficiaire CAF/Vacaf

509 € et moins

510 à 669 €

670 à 678 €

679 à 787 €

788 à 900 €

901 à 903 €

904 € et plus

390

439

537

537

683

830

921

(*) Les familles non bénéficiaires d’aide CAF/Vacaf ayant un quotient familial inférieur à 679 €, appliquent 10 % de réduction sur le tableau ci-dessus.

REDUCTION pour les arrivées :

Si votre quotient familial est de…(voir calcul p. 68)

REDUCTION pour les arrivées :

bénéficiaires ou non de CAF/Vacaf (*) Si votre quotient familial est de…(voir calcul p. 68)

non bénéficiaire CAF/Vacaf

bénéficiaires ou non de CAF/Vacaf (*)

2 pièces 4 personnes

REDUCTION pour les arrivées :

Soulac sur Mer

Tarif haute saison : arrivée entre le 27 juillet et le 24 août

509 € et moins 510 à 669 €

Mobil home 3 chambres 6 personnes

Tarif haute saison : arrivée le 3 août

Tarif haute saison : arrivée entre le 20 juillet et le 17 août

Si votre quotient familial est de…(voir calcul p. 68)

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

VVF Villages

Séjour en Pension complète possible : du 6/4 au 13/4, du 11/5 au 29/6 et du 31/8 au 19/10, nous consulter pour les tarifs. (*) Les familles non bénéficiaires d’aide CAF/Vacaf ayant un quotient familial inférieur à 679 €, appliquent 10 % de réduction sur le tableau ci-dessus.

bénéficiaires ou non de CAF/Vacaf (*)

REDUCTION pour les arrivées :

Untxin

3 pièces 4 personnes + 1 enf - 10 ans

OU SEJOURS AVANTAGES : Pour tout séjour de 2 semaines consécutives, du 23/6 au 7/7 : -55 % et du 1/9 au 15/9 : -64 % Du 2/6 au 1/9/2012 : possibilité supplément restauration au tarif préférentiel en formule Demi-pension : tarif par semaine : adultes et +12 ans : 168 € // enf.de 3 à -12 ans : 91 € // enf.de 6 mois à -3 ans 56 €. Ce supplément est à réserver après votre versement d’acompte directement auprès de CEVEO au 04 73 77 56 14 et est à payer sur place. Moliets

Urrugne

20/4 11/5 au 8/6 8/6 au 29/6 20/7 29/6 6/7 13/7 17/8 24/8 au 11/5 14/9 au 28/9 31/8 au 14/9 au 3/8 -72% -70% -65% -59% -50% -11% -7% -1% -17% -32% 13/4

OU REDUCTION SPECIALE : Pour tout séjour de 2 semaines consécutives, du 29/6 au 13/7 : 38 % et du 17/8 au 31/8 : 29 %

Propriano

Le Sempiero Corso

Si votre quotient familial est de…(voir calcul p. 68) Adultes et plus de 16 ans de 11 à moins de 16 ans

VTF

Tarif haute saison : arrivée entre le 6 juillet et le 17 août

509 € et moins

510 à 604 €

605 à 669 €

670 à 787 €

788 à 900 €

901 à 1024 €

1025 € et plus

274 247

308 278

308 278

377 339

479 432

582 524

582 524

de 6 à moins de 11 ans

219

247

247

301

384

466

466

de 3 à moins de 6 ans de 1 à moins de 3 ans

164 55

185 62

185 62

226 75

288 96

349 116

349 116

REDUCTION pour les arrivées : (les taux de réduction sont à titre indicatif)

29/6 et 24/8

17/8

-29%

-19%

Printemps / Été 2013

Tarifs Villages Mer “ Entre Océan et Méditerranée “

Mimizan Plage

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)


Taglio Isolaccio «7 nuits » Le Village des îles BTP Vacances

62

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

Tarif haute saison : arrivée entre le 6 juillet et le 31 août

509 € et moins 510 à 669 €

Adultes et plus de 12 ans de 6 ans à moins de 12 ans de 3 ans à moins de 6 ans de 1 an à moins de 3 ans

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

248 199 174 62

279 224 196 70

342 273 239 85

435 348 305 109

528 422 370 132

550 466 423 124

619 524 476 140

757 640 582 171

963 815 741 218

1 170 989 899 264

Taglio Isolaccio « 14 nuits »

Sans le transport (dates d’arrivées obligatoires) REDUCTION pour les arrivées :

7 nuits 13/4 au 27/4 27/4 au 1/6 et 28/9 au 12/10 1/6 au 6/7 et 31/8 au 28/9 -35%

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

Avec le transport (dates d’arrivées obligatoires) REDUCTION pour les arrivées :

14 nuits

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

Le Hameau de Mucchiatana

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

-32%

27/4, 4/5, 11/5 18/5, 28/9 et 5/10 -24%

VLA

25/5 et 21/9 -20%

-20% 1/6, 8/6, 15/6, 22/6 31/8, 7/9 et 14/9 -15%

29/6 et 24/8 -7%

Tarif haute saison : arrivée 21, 28 juillet - 4, 11 août

509 € et moins 510 à 669 €

Mini-villa 3 pièces 4/6 personnes

Tarifs Villages Mer “ Entre Océan et Méditerranée “

La Manne

Touristra Vacances

218 175 153 55

470

529

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

646

823

999

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

-72%

-77%

-34%

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

300 240 210 75

382 306 267 96

464 371 325 116

8/6 au 29/6 et 31/8 au 14/9

29/6 et 24/8

-39%

-31%

MMV

Tarif haute saison : arrivée le 3, 10 août

Si votre quotient familial 509 € et moins 510 à 669 € est de… (voir calcul p. 68) Adulte et plus de 12 ans 247 278 de 6 à moins de 12 ans 174 196 de 2 à moins de 6 ans 124 139 2 pièces 4 personnes Vue Jardin 554 624 3 pièces 6 personnes Vue Jardin 748 842 Studio Confort Vue Jardin 471 530 2/4 personnes

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

339 239 170 762 1 029

432 305 216 970 1 310

524 370 263 1 178 1 590

648

825

1 001

REDUCTION pour les arrivées :

6/7 au 3/8 et 17/8 -8%

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

14/4 au 19/5 19/5 au 23/6 et 8/9 au 3/11 23/6 au 7/7 et 1/9 7/7 au 21/718/8 au 1/9

REDUCTION pour les arrivées :

246 197 172 62

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

Cannes-Mandelieu

Tarif haute saison : arrivée entre le 6 juillet et le 24 août

509 € et moins 510 à 669 €

REDUCTION pour les arrivées :

Adultes et plus de 12 ans de 6 ans à moins de 12 ans de 3 ans à moins de 6 ans de 1 an à moins de 3 ans

Venzolasca

Bormes les Mimosas

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68) Adultes et plus de 12 ans de 6 à moins de 12 ans de 3 à moins de 6 ans de 1 à moins de 3 ans

-2%

PC

13/4 au 11/5 -42%

11/5 au 1/6 31/8 au 21/9 -40%

1/6 au 29/6 -38%

LS

13/4 au 11/5 -64%

11/5 au 1/6 7/9 au 21/9 -57%

1/6 au 29/6 -52%

29/6 -24% 29/6 -33%

6/7 au 3/8 et 17/8 -12%

-15%

21/9 au 26/10 -45%

24/8

31/8

24/8

-25% -55%

26/10 au 9/11 -43%

21/9 au 9/11 -66%

PRIX MALINS EN LOCATION : pour tout séjour de 2 semaines consécutives (sauf du 6/7 au 31/8/2013) = 15 % de réduction sur le séjour. Agay «7 nuits»

Les Mas de l’Estérel BTP Vacances

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68) 2 pièces 5 personnes Studio 2 personnes

Tarif haute saison : arrivée entre le 6 juillet et le 31 août

509 € et moins 510 à 669 €

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

375 268

422 301

516 369

657 469

797 570

679 485

764 545

933 667

1 188 848

1 442 1 030

Agay «14 nuits»

2 pièces 5 personnes Studio 2 personnes

REDUCTION pour les arrivées : 7 nuits 6/4 au 11/5 11/5 au 1/6 et 28/9 au 12/10 1/6 au 6/7 et 31/8 au 28/9 (les taux de réduction sont à titre indicatif)

14 nuits

Bandol

-33%

-32%

-22%

1/6, 8/6, 15/6, 22/6, 6/4, 13/4, 20/4 et 27/4 4/5, 11/5, 18/5 et 28/9 25/5 et 21/9 31/8, 7/9 et 14/9 -35% -33% -29% -24% Résidence Clairefont VTF

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

REDUCTION pour les arrivées : (les taux de réduction sont à titre indicatif)

193 174 154 116 39

217 196 174 131 44

13/4 20/4 au 4/5 11/5 au 6/7 et 4/5 26/10 au 2/11 31/8 au 26/10 -27%

Printemps / Été 2013

-21%

-40% 5/10 -37%

12/10, 19/10 et 26/10 -41%

Tarif haute saison : arrivée le 3, 10 août

509 € et moins 510 à 669 €

Adultes et plus de 16 ans de 11 à moins de 16 ans de 6 à moins de 11 ans de 3 à moins de 6 ans de 1 à moins de 3 ans

29/6 et 24/8 -12%

12/10 au 9/11

-14%

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

266 239 212 160 53

338 305 270 203 68

411 370 328 247 82

6/7 et 24/8

13/7 au 3/8

-13%

-2%

PROMOTIONS : Enfants de 1 à moins de 6 ans du 13/4 au 11/5 et du 26/10 au 2/11/2013 : une gratuité par famille.

Carry-le-Rouet

La Calanque

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68) Adultes et plus de 14 ans de 11 à moins de 14 ans de 6 à moins de 11 ans de 2 à moins de 6 ans REDUCTION pour les arrivées : (les taux de réduction sont à titre indicatif)

Vacanciel

Tarif haute saison : arrivée entre le 13 juillet et le 24 août

509 € et moins 510 à 669 € 269 242 215 148

302 272 242 166

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

370 333 295 203

470 424 376 258

571 514 456 314

13/4 au 11/5 11/5 au 25/5

25/5 au 29/6

29/6 au 13/7

24/8 au 21/9

21/9 au 26/10

26/10 au 2/11

-30%

-26%

-9%

-25%

-42%

-44%

BENEFICIAIRES CAF OU VACAF : 10% de réduction sur le séjour pour les familles bénéficiaires de bons vacances ou aide Vacaf. Cogolin Le Yotel Touristra Vacances

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68) Adultes et plus de 12 ans de 6 à moins de 12 ans de 3 à moins de 6 ans de 1 à moins de 3 ans Gîte nature 4 personnes Gîte nature 6 personnes REDUCTION pour les arrivées : (les taux de réduction sont à titre indicatif)

Tarif haute saison : arrivée en PC : entre le 6 juillet et 24 août et en LPA : entre le 29 juin et le 31 août

509 € et moins 510 à 669 € 212 106 106 53 200 250

18/5 au 1/6 1/6 31/8 au 14/9 au 29/6 PC -43% -36%

238 119 119 60 225 281 29/6 et 24/8 -28%

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

292 146 146 73 276 343

371 186 186 93 351 437

451 225 225 113 426 530

8/6 et 31/8 LPA -29%

15/6 au 29/6 -28%

7/9 -42%

En PC : réduction de 10 % sur 2 semaines consécutives du 1/6 au15/6/2013 . En LPA : réduction de 10 % sur 2 semaines consécutives en basse saison, soit de l’ouverture au 6/7 et du 31 aout à la femeture.


Les Résidences du Colombier

ULVF

509 € et moins 510 à 669 €

Adultes et plus de 14 ans de 7 à moins de 14 ans de 3 à moins de 7 ans 3 pièces 4 personnes REDUCTION pour les arrivées : (les taux de réduction sont à titre indicatif)

Grasse

Les Cèdres

Tarif haute saison : arrivée le 3, 10 août

230 173 115 374

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

317 238 158 515

403 302 202 655

490 367 245 796

259 194 130 421

PC

13/4 au 11/5 -41%

11/5 au 6/7 31/8 au 28/9 -38%

6/7 et 24/8 -20%

13/7 au 3/8 et 17/8 -13%

28/9 au 26/10 -45%

LS

13/4 au 11/5 -61%

11/5 au 29/6 31/8 au 28/9 -68%

29/6 et 24/8 -37%

6/7 au 3/8 et 17/8 -10%

28/9 au 26/10 -71%

AEC Vacances

Le Lavandou

509 € et moins

510 à 604 €

605 à 669 €

670 à 787 €

788 à 900 €

901 à 1024 €

1025 € et plus

Adultes et plus de 16 ans de 12 à moins de 16 ans de 6 à moins de 12 ans de 3 à moins de 6 ans de 1 à moins de 3 ans de 3 mois à moins de 1 an

161 145 129 97 65 32

181 163 145 109 73 36

222 200 177 133 89 45

250 225 200 150 100 50

318 286 254 190 127 64

386 348 309 231 155 77

428 386 343 257 172 86

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

11/5 7/9 au 5/10 26/10 au 2/11

-22%

-27%

Hyères Les Palmiers «7 nuits» La Font des Horts BTP Vacances Tarif haute saison : arrivée entre le 6 juillet et le 24 août

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68) Adultes et plus de 12 ans de 2 à moins de 12 ans

509 € et moins 510 à 669 €

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

254 127

285 143

349 174

444 222

539 269

448 224

504 252

615 308

783 392

951 476

Hyères «14 nuits»

Adultes et plus de 12 ans de 2 à moins de 12 ans

13/4 au 4/5 4/5 et 8/6 -65%

14 nuits

4/5, 11/5, 18/5, 25/5, 21/9, 28/9 6/4, 13/4, 20/4 et 27/4 5/10, 12/10, 19/10 et 26/10 -29% -28%

La Croix Valmer

Le Parc des Chênes

REDUCTION pour les arrivées : (les taux de réduction sont à titre indicatif)

-68%

-67%

-40%

8/6, 15/6, 22/6, 24/8, 31/8 et 7/9 -12%

29/6 et 17/8 -6%

510 à 669 € 327 472 538 460

8/6 22/6 29/6 au 22/6 -62%

670 à 787 € 399 577 657 562 6/7

-60% -56% -31%

788 à 900 € 508 734 837 715

13/7 au 27/7 27/7 et 24/8 et 17/8 -13%

-6%

490

624

757

401

11/5 et 25/5

18/5 15/6

22/6 et 24/8

29/6 et 17/8

6/7

13/7 au 27/7

27/7

-72%

-68% -58%

-55%

-36%

-15%

-12%

-4%

Vacances pour Tous

-70%

-75%

Tarif haute saison : arrivée le 27 juillet - 3, 10, 17 août

509 € et moins 510 à 669 €

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

666

809

2 pièces 5 personnes

414

466

569

725

880

REDUCTION pour les arrivées : (les taux de réduction sont à titre indicatif)

15/6 31/8 au 28/9

6/7 et 24/8

13/7 au 27/7

19/10 au 2/11

-66%

-9%

-3%

-57%

La Bayette

VLA

Tarif haute saison : arrivée entre le 6 juillet et le 31 août

509 € et moins 510 à 669 €

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

Appt 3 pièces 4/5 personnes

383

431

526

670

813

Chalet 4 pièces 6/8 personnes

488

549

671

854

1 037

REDUCTION pour les arrivées : (les taux de réduction sont à titre indicatif)

13/4 au 22/6 7/9 au 2/11

22/6 au 6/7 et 31/8

-73%

-51%

Les Villages Clubs du Soleil

Tarif haute saison : arrivée entre le 27 juillet et le 24 août

509 € et moins 510 à 669 €

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

260

293

358

456

553

2/11

de 6 à moins de 13 ans

203

228

279

355

431

-35%

de 2 à moins de 6 ans

174

196

239

305

370

de 3 mois à moins de 2 ans

117

131

161

204

248

901 € et plus 617 892 1 016 869 31/8

14/9 au 5/10

-67%

-72%

63

31/8 14/9 au 14/9

Adultes et plus de 13 ans

Tarif haute saison : arrivée le 3, 10 août

509 € et moins 290 420 478 409

6/4 au 4/5 4/5 au 18/5 25/5 et 18/5 et 7/9 au 8/6 -65%

1/6 et 14/9 -20%

Ternélia

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68) Gîte 2 personnes supérieur Chalet 2 chambres 4 personnes Chalet 3 chambres 6 personnes Résidence mobile 3 chambres 6/7 personnes

9/11

-11%

901 € et plus

524

REDUCTION pour les arrivées : 7 nuits 6/4 au 11/5 11/5 au 8/6 et 21/9 au 9/11

8/6 au 6/7 et 24/8 au 21/9

788 à 900 €

428

Le Reverdi

-26%

670 à 787 €

381

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

-27%

-63%

La Grande Bastide

Demi-pension possible : nous consulter pour les tarifs (les taux de réduction sont à titre indicatif)

356

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

-33%

Tarif haute saison : arrivée le 3, 10 août

2 pièces 4 personnes

Le Pradet

29/6 au 13/7 5/10 et 17/8 au 26/10 -16%

REDUCTION pour les arrivées :

Vacances pour Tous

509 € et moins 510 à 669 €

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

Tarif haute saison : arrivée entre le 13 juillet et le 17 août

13/4 au 11/5 18/5 au 29/6 24/8 au 7/9

La Forêt de Janas

Mobil home 4/6 personnes

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

Si votre quotient familial est de…(voir calcul p. 68)

REDUCTION pour les arrivées :

La Seyne sur Mer

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

moins de 3 mois

Non acceptés

REDUCTION pour les arrivées :

29/6

24/8

31/8

26/10

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

6/7 au 27/7

-22%

-9%

-19%

-50%

-55%

REDUCTIONS : - 10 % à partir de 4 personnes dans le même logement (sauf du 6/7 au 24/8). - 10 % sur la 2ème semaine consécutive (sauf du 6/7 au 24/8).

Printemps / Été 2013

Tarifs Villages Mer “ Entre Océan et Méditerranée “

Fréjus

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)


Les Issambres «Colline»

64

Vacanciel

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

Tarif haute saison : arrivée entre le 13 juillet et le 24 août

509 € et moins 510 à 669 €

Adultes et plus de 14 ans de 11 à moins de 14 ans de 6 à moins de 11 ans de 2 à moins de 6 ans

356 321 285 196

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

490 441 392 270

624 561 499 343

757 682 606 417

401 361 321 220

Séjour aux Issambres «Vue Mer» en pension complète possible : nous consulter pour les tarifs (plus cher) REDUCTION pour les arrivées : (les taux de réduction sont à titre indicatif)

13/4 25/5 29/6 au 25/5 au 29/6 au 13/7 -45%

-42%

-8%

-38%

-53%

-52%

VTF Tarif haute saison : Mobil home : arrivée entre le 6 juillet et le 24 août - Bastidon : entre le 13 juillet et le 17 août

509 € et moins 510 à 669 €

Mobil home 6 personnes Bastidon 4 personnes + 1 enf. de 6/-12 ans REDUCTION pour les arrivées :

Saint Raphaël

Mobil home

259

329

400

324

395

503

611

13/4 au 11/5 et 24/8 -40%

11/5 au 6/7 31/8 au 12/10 -56%

Résidence «Jean Dupuis»

314

Pavillon 2 pièces 4 personnes

229

510 à 669 €

670 à 695 €

695 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

2 pièces 4 personnes 2 pièces Mezz. 6 personnes ou 3 Pièces 6 personnes" Studio 2 personnes

419

471

576

576

733

890

405

462

578

578

751

925

304

342

419

419

533

647

REDUCTION pour les arrivées :

* 30/3 au 1/6 ** 1/9 au 3/11"

* 1/6 au 29/6

** 30/6 ** 25/8

** 7/7 au 28/7

-59%

-55%

-22%

-3%

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

Roquebrune sur Argens Bagatelle Vacanciel

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

509 € et moins 510 à 669 €

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

266 240 213 146 410 11/5 au 29/6 29/6 au 13/7

PC

-29%

-12%

24/8

901 € et plus

366 329 293 201 563

465 419 372 256 717

565 509 452 311 870

-29%

11/5 au 22/6 et 31/8 au 14/9 22/6 au 6/7 -52%

LS

788 à 900 €

-17%

-38%

-35%

24/8

14/9 au 2/11

-23%

-70%

Azurèva

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68) Adultes et plus de 14 ans de 11 à moins de 14 ans de 6 à moins de 11 ans de 2 à moins de 6 ans REDUCTION pour les arrivées :

28/4

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

-39%

Printemps / Été 2013

242 218 194 145 5/5 au 26/5 26/5 et 8/9 -35%

-28%

272 245 218 163 2/6 au 30/6 25/8 au 8/9 -24%

30/6

7/7

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

333 300 266 200

424 382 339 254

514 463 411 309

14/7 22/9 au 20/10 15/9 20/10 18/8 et 27/10

-17% -10% -6% -40%

-9% -43%

Tarif haute saison : arrivée entre le 6 juillet et le 24 août

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

353

432

550

667

257

315

400

486

8/6 au 6/7 31/8 au 14/9 -48%

VVF Villages

Tarif haute saison : arrivée le 3, 10 août

non bénéficiaire CAF/Vacaf

510 à 669 €

670 à 678 €

679 à 787 €

788 à 900 €

901 à 903 €

904 € et plus

Adultes et plus de 16 ans de 11 à moins de 16 ans

248 224

279 252

342 307

342 307

435 391

528 475

587 528

de 6 à moins de 11 ans

199

224

273

273

348

422

469

de 3 à moins de 6 ans de 1 à moins de 3 ans

149 50

168 56

205 68

205 68

261 87

317 105

352 117

(*) Les familles non bénéficiaires d’aide CAF/Vacaf ayant un quotient familial inférieur à 679 €, appliquent 10 % de réduction sur le tableau ci-dessus.

5/10 19/10 27/4 11/5 25/5 au 15/6 15/6 au 29/6 20/7 21/9 29/6 6/7 13/7 17/8 au 11/5 au 25/5 7/9 au 21/9 24/8 au 7/9 au 3/8 au 5/10 au 19/10 au 2/11 -38% -49% -42% -26% -24% -21% -31% -15% -11% -4% -8% -32% -36% -46% 6/4 13/4

OU REDUCTION SPECIALE : Pour tout séjour de 2 semaines consécutives, du 29/6 au 13/7 : 27 % et du 17/8 au 31/8 : 17 %

Tarif haute saison : arrivée entre le 21 juillet et le 18 août

509 € et moins 510 à 669 €

17/8 24/8

509 € et moins

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

BENEFICIAIRES CAF OU VACAF : 10 % de réduction sur le séjour pour les familles bénéficiaires de bons vacances ou aide Vacaf. Roquebrune - Cap Martin

6/4 au 8/6 14/9 au 28/9 -58%

Les Heures Claires

Si votre quotient familial est de…(voir calcul p. 68)

REDUCTION pour les arrivées :

31/8 au 21/9 21/9 au 12/10 12/10 au 2/11

-18%

509 € et moins 510 à 669 €

bénéficiaires ou non de CAF/Vacaf (*)

670 à 787 €

299 270 239 165 461

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

Sainte Maxime

Tarif haute saison : en PC : arrivée entre le 13 juillet et le 24 août et en LS : entre le 6 juillet et le 24 août

Adultes et plus de 14 ans de 11 à moins de 14 ans de 6 à moins de 11 ans de 2 à moins de 6 ans 2 pièces 4 personnes REDUCTION pour les arrivées :

* séjour du samedi au samedi ** séjour du dimanche au dimanche

REDUCTION pour les arrivées :

13/4 11/5 au 6/7 6/7 au 11/5 31/8 au 12/10 Bastidon -44% -46% -2%

ATC Routes du Monde

Studio 2/3 personnes

Tarif haute saison : arrivée entre le 28 juillet et le 25 août

509 € et moins

901 € et plus

211

Martigues

Odésia Vacances

788 à 900 €

288

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

Le Pescadou

670 à 787 €

188

BENEFICIAIRES CAF OU VACAF : 10 % de réduction sur le séjour pour les familles bénéficiaires de bons vacances ou aide Vacaf.

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

Tarifs Villages Mer “ Entre Océan et Méditerranée “

-14%

Le Castelet

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

31/8 28/9 26/10 au 28/9 au 26/10 au 2/11

24/8

Saint-Aygulf

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

-44%

-53%

Théoule-sur-Mer

Lou Castelet

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

Cap’France

Tarif haute saison : arrivée entre le 6 juillet et le 24 août

509 € et moins 510 à 669 €

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

Adultes et plus de 16 ans de 12 à moins de 16 ans

194 174

218 196

266 240

339 305

411 371

de 6 à moins de 12 ans de 3 à moins de 6 ans

155 135

174 152

213 186

271 237

329 287


Balaruc

509 € et moins 510 à 669 €

Lo Solehau

Touristra Vacances

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

Tarif haute saison : arrivée entre 7 juillet et le 18 août

509 € et moins 510 à 669 €

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

Adultes et plus de 14 ans de 11 à moins de 14 ans

232 196

261 221

318 270

405 344

492 417

Adultes et plus de 12 ans de 6 à moins de 12 ans

172 137

193 154

236 189

300 240

365 292

de 7 à moins de 11 ans

175

197

241

307

372

de 3 à moins de 6 ans

120

135

165

210

255

de 3 à moins de 7 ans de 1 à moins de 3 ans

117 72

131 81

161 98

204 125

248 152

de 1 à moins de 3 ans

43

48

59

75

91

2 pièces 4 personnes Studio 2 personnes

372 223

418 251

511 307

650 391

790 474

REDUCTION pour les arrivées :

6/4 13/4 au 8/6 28/9 au 2/11 31/8 au 28/9 PC -48% -39%

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

6/4 5/10 au 2/11 -68%

LS

Argelès

Le Bois Fleuri

13/4 au 4/5 18/5 et 1/6 -51%

500

29/6

6/7 et 17/8

24/8

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

-42%

-6%

-48%

Résidence Club Les Demeures de la Massane

2/3 pièces 4/6 personnes

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

MMV

29/6

6/7

-41%

-6%

13/7 au 27/7 et 24/8 -5%

6/4 et 9/11 13/4 au 23/11 au 11/5 -74%

414

11/5 au 1/6

1/6 au 29/6

29/6

-69%

-62%

-41%

-67%

L’Estanyot

Camping Club Taxo les Pins

788 à 900 €

901 € et plus

440

560

680

506

644

782

6/7 au 20/7 24/8 et 17/8

31/8 au 21/9

21/9 au 26/10

26/10 au 9/11

-68%

-74%

-70%

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

599

727

384

432

528

672

816

REDUCTION pour les arrivées :

PC

22/6

29/6 au 13/7 et 24/8

31/8

-81%

-63%

-30%

-66%

383

284

344

144

162

198

252

306

108

121

149

189

230

416

468

572

728

884

LS

22/6

29/6

6/7

13/7 au 3/8

17/8

24/8

-32% -61%

-26% -41%

-14% -21%

-6% -9%

-2% -4%

-20% -26%

Camping «Le Pré Catalan»

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

Invac

Tarif haute saison : arrivée le 3, 10 août

509 € et moins 510 à 669 €

Cottage Amandier 4/5 personnes

407

458

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

559

712

864

REDUCTION pour les arrivées :

29/6

6/7

13/7 au 3/8

17/8

24/8

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

-48%

-26%

-5%

-7%

-39%

Barcarès

Les Portes du Roussillon

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

Ternelia «Le Vent du Large»

Tarif haute saison : arrivée le 3, 10 août

509 € et moins 510 à 669 €

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

Adultes et plus de 16 ans de 11 à moins de 16 ans

189 170

213 191

260 234

331 298

402 361

de 4 à moins de 11 ans

151

170

208

265

321

de 2 à moins de 4 ans

114

128

156

199

241

76 38

85 43

104 52

132 67

161 81

de 1 à moins de 2 ans de 3 mois à moins de 1 an REDUCTION pour les arrivées :

23/2 au 22/6 7/9 au 16/11

315

223

3 pièces 5 personnes

670 à 787 €

470

248

182

de 2 à moins de 6 ans

944

385

202

de 6 à moins de 12 ans

778

342

901 € et plus

162

Tarif haute saison : arrivée entre le 13 juillet et le 24 août

509 € et moins 510 à 669 €

788 à 900 €

180

611

-33%

670 à 787 €

de 12 à moins de 16 ans

901 € et plus

-19%

509 € et moins 510 à 669 €

Adultes et plus de 16 ans

788 à 900 €

30/6 et 25/8 -12% Tarif haute saison : arrivée le 3, 10 août

-4%

670 à 787 €

2/6 et 30/6 -23%

Cap’Vacances

27/7

Tarif haute saison : arrivée le 20, 27 juillet - 3, 10 août

360

368

Mobil home 2 chambres 4 personnes Mobil home 3 chambres 6 personnes REDUCTION pour les arrivées :

8/6 au 29/6 -42%

Barcarès

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

Barcarès

320

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

20/7 au 3/8 et 17/8 -5%

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

509 € et moins 510 à 669 €

2 pièces 4/5 personnes

Argelès Taxo Les Pins

11/5 et 25/5 31/8 au 5/10 -49% -55%

444

REDUCTION pour les arrivées :

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

-8%

4/5

509 € et moins 510 à 669 €

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

13/7

12/5 au 2/6 1/9 au 22/9 -26%

22/9 au 6/10 -30%

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

Tarif haute saison : arrivée entre le 13 juillet et le 17 août

Mobil home Cottage 3 chambres 6 personnes

REDUCTION pour les arrivées :

6/7 et 24/8 -11%

Invac

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

Argelès

8/6 au 6/7 -33%

REDUCTION pour les arrivées : 14/4 au 12/5

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

65

25/5 au 8/6 et 7/9 -33%

8/6 au 29/6 -24%

29/6

6/7

13/7

-18%

-16%

-13%

20/7 au 3/8 -4%

17/8

24/8

31/8

-10%

-17%

-26%

Printemps / Été 2013

Tarifs Villages Mer “ Entre Océan et Méditerranée “

Alenya Le Domaine du Mas Blanc M’Vacances Tarif haute saison : PC : arrivée entre 3 et 17 août et en LS : entre 3 et 24 août

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)


Barcarès

Les Portes du Roussillon

VVF Villages

66

Tarif haute saison : arrivée le 3, 10 août

non bénéficiaire CAF/Vacaf

bénéficiaires ou non de CAF/Vacaf (*)

L’Ensolelhade

510 à 669 €

670 à 678 €

679 à 787 €

788 à 900 €

901 à 903 €

904 € et plus

Adultes et plus de 16 ans de 11 à moins de 16 ans de 4 à moins de 11 ans de 2 à moins de 4 ans 2 pièces 4 personnes 3 pièces 6 personnes Studio 2 personnes + 1 enf - 8 ans

166 150 133 100 366 410

187 168 150 112 412 462

229 206 183 137 503 564

229 206 183 137 503 564

291 262 233 174 641 718

354 318 283 212 778 872

393 354 315 235 864 969

REDUCTION pour les arrivées :

297

334

409

409

520

632

701

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

REDUCTION pour les arrivées : (les taux de réduction sont à titre indicatif)

20/4 11/5 au 1/6 1/6 au 29/6 6/7 13/4 29/6 13/7 20/7 24/8 au 11/5 7/9 31/8 et 17/8 -70% -63% -60% -54% -45% -17% -13% -1% -34%

OU REDUCTION SPECIALE : Pour tout séjour de 2 semaines consécutives : PC : du 29/6 au 13/7 : 24 % et du 17/8 au 31/8 : 17 % LS : du 29/6 au 13/7 : 36 % et du 17/8 au 31/8 : 28 % Cap d’Agde

Azurèva

Tarif haute saison : arrivée entre le 21 juillet et le 18 août

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

509 € et moins 510 à 669 €

Adultes et plus de 14 ans de 11 à moins de 14 ans de 6 à moins de 11 ans de 2 à moins de 6 ans REDUCTION pour les arrivées :

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

Frontignan

230 207 184 138

788 à 900 €

901 € et plus

317 285 254 190

403 363 323 241

490 440 392 293

24/3 au 7/4 7/4 14/4 28/4 5/5 au 26/5 2/6 au 30/6 14/7 22/9 au 20/10 26/5 30/6 7/7 20/10 et 20/10 au 28/4 et 15/9 et 8/9 25/8 au 8/9 et 18/8 et 27/10 -45% -53% -42% -41% -35% -29% -25% -17% -10% -6% -53%

VTF

Tarif haute saison : arrivée entre le 7 juillet et le 25 août

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

509 € et moins 510 à 669 €

Mobil home 5 personnes

284

REDUCTION pour les arrivées :

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

La Grande Motte

670 à 787 €

259 233 207 155

Camping de l’Or

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

REDUCTION pour les arrivées : (les taux de réduction sont à titre indicatif)

Printemps / Été 2013

319

30/6

25/8

-29%

-19%

390

Cap’ Vacances

306 20/4 au 8/6 8/6 au 29/6 et 7/9 et 31/8 -70%

-58%

788 à 900 € 496

901 € et plus 603

Tarif haute saison : arrivée le 3, 10 août

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

421

536

650

344

29/6

6/7

13/7

20/7

27/7 et 17/8

24/8

-39%

-14%

-9%

-7%

-3%

-11%

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

478

608

739

391

1/6 au 29/6 et 31/8

29/6

6/7

13/7 au 3/8

17/8

24/8

-67%

-49%

-19%

-12%

-8%

-26%

Azurèva

Tarif haute saison : arrivée le 21, 28 juillet - 4, 11 août

509 € et moins 510 à 669 € 410

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

564

718

871

461

5/5 et 26/5 12/5 2/6 23/6 15/9 au 29/9 16/6 au 26/5 au 16/6 et 1/9 27/10 au 3/11 -73% -71% -70% -68% -72% -61% -56% -50% 14/4 21/4 28/4

30/6 et 25/8

7/7

14/7 et 18/8

8/9

-44%

-13%

-9%

-63%

Port Leucate Rives de Corbières Vacances Pour Tous

Tarif haute saison : en PC : arrivée le 3, 10, 17 août ; en LS : arrivée entre le 6 juillet et le 17 août

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

509 € et moins 510 à 669 €

Adulte et plus de 16 ans de 12 à moins de 16 ans

182 168

205 189

250 230

319 293

387 356

de 6 à moins de 12 ans

134

151

184

234

285

de 2 à moins de 6 ans moins de 2 ans

111 71

125 80

152 98

194 125

235 151

2 pièces duplex 4 personnes 2 pièces étage 4 personnes

319 355

359 400

439 488

559 622

678 755

2 pièces RDC 4 personnes 3 pièces RDC 6 personnes

340 384

383 432

468 527

596 671

723 815

REDUCTION pour les arrivées : (les taux de réduction sont à titre indicatif)

Saint Cyprien

509 € et moins 510 à 669 €

Mobil home 6 personnes

670 à 787 €

509 € et moins 510 à 669 €

2 pièces 4 personnes

25/5 au 8/6, 8/6 20/7 29/6 13/7 17/8 24/8 31/8 6/7et 7/9 au 29/6 au 3/8 PC -16% -5% -18% -13% -4% -10% -17% -8%

LS

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

Le Grau du Roi

Tarif haute saison : arrivée le 3, 10 août

348

509 € et moins

REDUCTION pour les arrivées :

Cap’ Vacances

2 pièces 5 personnes 2 pièces 6 personnes

Si votre quotient familial est de…(voir calcul p. 68)

(*) Les familles non bénéficiaires d’aide CAF/Vacaf ayant un quotient familial inférieur à 679 €, appliquent 10 % de réduction sur le tableau ci-dessus.

Tarifs Villages Mer “ Entre Océan et Méditerranée “

La Grande Motte

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

22/6 29/6 PC -25% -16%

6/7 au 3/8 24/8 au 7/9 -7%

13/4 au 8/6 LS -60%

Azurèva

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

8/6

29/6 24/8 -3%

15/6 22/6

-55% -45% -34%

31/8 -40%

Tarif haute saison : arrivée entre le 21 juillet et le 18 aout

509 € et moins 510 à 669 €

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

Gîte 4 personnes

430

484

591

753

914

Gîte 6 personnes

495

557

680

680

1 051

REDUCTION pour les arrivées :

14/4 21/4 28/4

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

-73% -71% -70%

5/5, 26/5 12/5 au 26/5 2/6 23/6 30/6 16/6 15/9 au 29/9 et 27/10 29/9 au 27/10 au 16/6 et 1/9 et 25/8 -68%

-72%

-61%

-56% -50%

-43%

7/7

14/7 8/9 et 18/8

-13% -9% -63%


La Noria

VVF Villages

Tarif haute saison : arrivée le 3 août

bénéficiaires ou non de CAF/Vacaf (*) Si votre quotient familial est de…(voir calcul p. 68)

Maisonnette 5 personnes

510 à 669 €

670 à 678 €

679 à 787 €

788 à 900 €

901 à 903 €

904 € et plus

377

424

518

518

659

801

890

(*) Les familles non bénéficiaires d’aide CAF/Vacaf ayant un quotient familial inférieur à 679 €, appliquent 10 % de réduction sur le tableau ci-dessus.

REDUCTION pour les arrivées : (les taux de réduction sont à titre indicatif)

13/4 au 11/5 11/5 au 29/6 20/7 29/6 6/7 13/7 10/8 17/8 24/8 19/10 au 2/11 et 31/8 au 19/10 au 3/8 -76% -64% -63% -14% -9% -2% -1% -18% -40%

Camping***** Mar i Sol

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

Torreilles

Tarif haute saison : arrivée entre le 3 août et le 17 août

509 € et moins 510 à 669 €

Mobil home 2 chambres 4/6 personnes REDUCTION pour les arrivées :

Mondiapic

456

513

969

13/7 au 3/8

24/8

-76%

-67%

-60%

-26%

-12%

-53%

Palmiers Océan

29/6

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

6/7 au 20/7 et 24/8

31/8 au 14/9

-30%

-5%

-60%

Le Domaine la Yole Wine Resort

401

Mondiapic

397

28/4 au 23/6 23/6 1/9 au 22/9 -32%

Camping «La Dune»

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

509 € et moins 510 à 669 € 364

4/5

409 25/5 au 8/6 et 31/8 -74%

11/5

-70% -76%

8/6 -66%

Tarif haute saison : arrivée le 3, 10 août

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

500

636

773

15/6 22/6 29/6 et 24/8 -59%

VLA

6/7

-49% -32% -21%

-16%

7/9

Tarif haute saison : arrivée entre le 6 juillet et 24 août

509 € et moins 510 à 669 €

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

Mobil home 3 pièces 5 personnes

324

364

446

567

689

Mobil home 3 pièces 5/6 personnes

351

395

483

615

746

REDUCTION pour les arrivées : (les taux de réduction sont à titre indicatif)

13/4 au 22/6 22/6 31/8 au 28/9 -73%

-60%

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

490

624

757

447

670 à 787 €

788 à 900 €

901 € et plus

546

695

844

30/6

7/7

14/7 au 28/7

11/8

18/8

25/8

-16%

-11%

-3%

-1%

-12%

-35%

67

14/9 au 12/10 -3% -28% -77% -80%

13/7 27/7 17/8 au 27/7

29/6 et 24/8 -24%

Tarif haute saison : arrivée entre le 28 juillet et le 11 août

509 € et moins 510 à 669 €

Mobil home 3 chambres 6 personnes

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

Vacances pour Tous

Tarif haute saison : arrivée entre le 20 juillet et le 24 août

509 € et moins 510 à 669 €

REDUCTION pour les arrivées :

-79%

798

6/7 et 17/8

356

(les taux de réduction sont à titre indicatif)

627

29/6

Camping «Les Dunes»

REDUCTION pour les arrivées :

901 € et plus

18/5 au 29/6 31/8 au 21/9

Mobil home Luxe 3 chambres 6 personnes

Valras

788 à 900 €

13/4 au 18/5

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

670 à 787 €

13/4 au 4/5 et 18/5 -72%

REDUCTION pour les arrivées :

Vias

OU REDUCTION SPECIALE : Pour tout séjour de 2 semaines consécutives, du 29/6 au 13/7 : 47 % et du 17/8 au 31/8 : 37 %

Torreilles

Le Grand Bleu

Si votre quotient familial est de… (voir calcul p. 68)

509 € et moins

3 pièces 4 personnes + 1 enf - 12 ans

Vendres-Plage/Valras

non bénéficiaire CAF/Vacaf

Tarifs Villages Mer “ Entre Océan et Méditerranée “

Sigean

Printemps / Été 2013


68

CALCULER VOTRE QUOTIENT FAMILIAL EN PRATIQUE SITUATIONS PARTICULIÈRES • Vous vivez en concubinage.

Additionnez les revenus des 2 feuilles d’imposition, divisez ce résultat par le nombre de parts correspondant à la même situation qu’un couple marié, et divisez par 12. Attention : dans l’intérêt des salariés de la profession et afin de prévenir tout abus de fonds sociaux, IRP AUTO Apasca se réserve le droit de vérifier tous les éléments de déclaration de ses ayants droit et de prendre toutes mesures nécessaires, y compris judiciaires, pour s’opposer aux conséquences de fausses déclarations.

SUGGESTIONS POUR AMÉLIORER VOTRE BUDGET VACANCES ET LOISIRS • N’oubliez pas d’interroger les différents organismes sociaux qui peuvent aussi participer à votre départ en vacances, celui de vos enfants et à vos inscriptions pour des activités sportives ou culturelles : la caisse d’allocations familiales pour bénéficier de bons vacances ou de tickets loisirs votre comité d’entreprise ou celui de votre conjoint pour des subventions ou des chèques vacances la mairie, le conseil général… IRP AUTO Apasca interviendra toujours en complément des aides attribuées. Printemps / Été 2013

Le quotient familial mensuel est le critère choisi par IRP AUTO Apasca pour fixer le montant de ses participations financières à vos loisirs et à vos vacances. Le quotient familial : c’est le résultat de la division du montant du revenu imposable par le nombre de parts fiscales et par 12 mois. Exemple M. DUPONT

à vous de calculer

Prenez votre avis d’imposition 2012 (revenus perçus en 2011)

22 558 €

................... €

Divisez votre revenu imposable par le nombre de parts fiscales 2012

:4

................... €

: 12

................... €

Méthode de calcul

Divisez ce résultat par 12, vous obtenez ainsi votre quotient familial mensuel en euros Quotient familial

469,96 € *arrondi à 470 €

................... €

* Calcul des arrondis : si les décimales sont inférieures à 0,50 €, alors on arrondit au montant inférieur (ex : 469,13 € arrondi à 469 €) si les décimales sont égales ou supérieures à 0,50 €, alors on arrondit au montant supérieur (ex : 469,73 € arrondi à 470 €)


Réservé à IRP AUTO Apasca

Commune : ....................................................................................................................................................................................

Marié

Célibataire

Veuf

PACS

Agent de maîtrise ou cadre Vous êtes en CDI ou en CDD ? Si CDD, date de fin de contrat :

Échelon ou niveau :

Nbre total

Lieux de séjour

NOM

DP DP

PC PC

LS

LS

LS

LPA

LPA

LPA

PCVO

PCVO

PCVO

Organisme

Plusieurs dates si possible

PCVM 3) ............................................. ............................... du .............................. au ....................................

ou d'une aide VACAF ?(1) Oui Non

(2) Si le demandeur ou son conjoint ne part pas, ne rien inscrire sur ces lignes.

le.....................................

Je certifie exacts les renseignements que j’ai donnés ci-dessus (Signature obligatoire).

Attention : durée maximum du séjour 2 semaines

La Loi du 6 janvier 1978 sur l’informatique, les fichiers et les libertés, s’applique aux réponses faites sur ce formulaire. Elle garantit un droit d’accès et de rectification pour les informations vous concernant auprès du service vacances de l’Apasca.

(1) Cochez la case correspondante.

Age

PCVM 2) ............................................. ............................... du .............................. au ....................................

Pièces à joindre obligatoirement Fait à ....................................................., Photocopie du dernier bulletin de salaire Signature obligatoire Photocopie de l’attestation des cartes vitales présentant TOUS les membres de la famille Photocopie recto verso de l’avis d’imposition ou de non imposition 2012, ainsi que celui de votre concubin (si vous vivez maritalement)

Bénéficiez-vous de bons de vacances CAF Oui Non

Autres aides aux vacances

Date de naissance

Ville : .......................................

PCVM 1) ............................................. ............................... du .............................. au ....................................

Sexe

PC = Pension Complète - DP = Demi-Pension - LS = Location avec Service - LPA = Location de Plein Air PCVO = Pension Complète avec transport - PCVM = Pension Complète avec propre moyen

DP

PC

Formules (1) :

Votre quotient familial

Code postal :

: 12 = ................................... Prénom

: ........................................ = ...................................

Parts fiscales

Séjours choisis dans l'ordre de préférence

Autres (à préciser)

Enfants à charge

Demandeur Conjoint (2)

(2)

Participants :

...................................

Votre revenu imposable

Quotient familial

Téléphone travail du conjoint :

Séparé Divorcé Vie maritale Nombre d’enfants à charge : Date d’embauche dans l’entreprise : Profession du conjoint : ........................................................................................................ Centre de paiement des Allocations Familiales : ....................... Convention Collective appliquée dans l’entreprise : .................................................................................................................................................................... et N° d'allocataire : ...................................................................... Code NAF

Situation familiale (1) :

Adresse mail : ................................................................@ ...................................................

Téléphone

Commune : .................................................................

Gérant

Vendeur

Code postal :

Employé

Ouvrier

.............................................................................................................................................

N° de Sécurité sociale : Adresse : N° .................. Rue :.........................................................................................

Date de naissance : Profession (1) : .................................................................................

Nom : .............................................................. Prénom .....................................................

Salarié concerné

Convention collective appliquée dans l’établissement : ...............................................................................................................................................................

Téléphone de votre lieu de travail

Code postal :

Raison sociale :................................................................................................ Concession (1) Agent (1) Code N.A.F.: Nombre de salariés : ................................ Marque : .................................................................................... Adresse : N° .............................. Rue : .........................................................................................................................................................................................

Employeur versant les cotisations à l’Apasca (voir bulletin de salaire)

Les séjours de vacances sont destinés exclusivement aux salariés des entreprises de la profession, à leur conjoint et à leurs enfants à charge. La réservation n’est définitive qu’après accord sur les conditions d’accueil, confirmé par le versement d’un acompte.

39, avenue d'Iéna - CS 21687 - 75202 Paris Cedex 16

Groupe IRP AUTO

DEMANDE DE RÉSERVATION SÉJOUR FAMILLE

69

Printemps / Été 2013


70

CONDITIONS GÉNÉRALES

P Informations générales

P Quand réserver ?

L’Apasca est une association à but non lucratif au service des salariés de la profession des Services de l’Automobile et non une agence de voyage. La participation Apasca-vacances en villages de vacances est attribuée pour 14 jours maximum en un ou plusieurs séjours entre le 1er décembre et le 30 novembre de l’année suivante et dans la limite du budget réservé à cette activité. Elle peut être cumulée avec une participation Apasca-vacances des enfants. Elle ne peut pas être cumulée avec une entraide sociale. La Commission Paritaire de l’Apasca attribue les participations après examen de l’ensemble des éléments du dossier. Elle peut, en cas de non-respect des conditions d’attribution des participations, vous réclamer le remboursement de l’aide versée par l’Apasca ou décider de ne pas accepter la destination du séjour choisi.

Les demandes sont nombreuses et les périodes de réservation prioritaires de l’Apasca auprès des partenaires du tourisme sont limitées à des dates précises. Envoyez votre demande de réservation à l’Apasca le plus tôt possible, dès la parution du catalogue sur le site internet ou par écrit.

P Qui peut réserver ? Les familles des salariés des services de l’automobile (conjoint et enfants à charge), quelles que soient leurs ressources, peuvent bénéficier des priorités de réservation de l’Apasca dans les villages de vacances du catalogue. De ce fait, sauf accord particulier de la Commission Vacances, ne peuvent pas bénéficier de la réservation et des tarifs privilégiés : - La famille qui s’inscrit directement auprès d’un village de vacances. - Celle qui prolonge son séjour sur place ou rajoute un participant. - Les autres membres de la famille : grands parents, neveux, amis… - Les personnes qui ne font pas partie de la profession.

Printemps / Été 2013

P Comment réserver ? Remplissez la demande de réservation page 69. Notez tous les villages vacances qui vous intéressent dans l’ordre de préférence et plusieurs dates de départ possible. Essayez d’éviter la période surchargée du 27 juillet au 18 août : profitez-en pour choisir des dates plus tranquilles avec des tarifs plus avantageux (voir période de réduction en bas des tarifs) ou bien partez hors vacances scolaires et bénéficiez d’une remise supplémentaire de 5 %. Attention : les jours d’arrivée et de départ varient selon les lieux de séjour. Envoyez le plus tôt possible votre demande de réservation accompagnée de toutes les pièces demandées pour ne pas retarder le traitement de votre dossier.

P Comment lire les tarifs ? UN PRINCIPE A L’Apasca Les tarifs proposés aux salariés et à leur famille sont appliqués en fonction de leurs ressources. Calculez votre quotient familial mensuel en vous reportant à la page 68 et consultez attentivement le tableau des tarifs de chaque village de vacances. Les prix en Pension Complète se comprennent par

personne (âge des enfants au jour d’arrivée) et par semaine. Les prix en location se comprennent par type de logement et par semaine. UNE PARTICULARITE : Les tarifs VVF Villages sont les tarifs affichés pour les familles bénéficiaires ou non de Bon vacances ou d’une aide Vacaf. Si vous n’avez pas d’aide de la Caisse d’allocations familiales et que votre quotient familial est inférieur à 679 €, vous devez déduire 10 % des tarifs indiqués pour connaître le montant de votre séjour, sinon reportez vous au tableau des tarifs suivant votre quotient familial. Malgré notre vigilance, il est possible que des fautes d’impression se soient glissées dans les textes ou les prix. En cas de divergence, la priorité est donnée aux documents que vous recevez après acceptation de votre séjour. Les taux de réduction sont à titre indicatif. En pension complète, ils concernent le tarif adulte, ils peuvent être différents pour les enfants. Dans tous les cas, le coût de votre séjour en tiendra compte. UNE ASTUCE Profitez des tarifs spéciaux à certaines dates de départ et des réductions supplémentaires signalées par PRIX MALINS, vous pouvez ainsi faire une économie intéressante. Pensez aux périodes hors vacances scolaires, pour bénéficier en plus d’une réduction supplémentaire de 5 %. A SAVOIR Les offres promotionnelles, tarifs et réductions spécifiques proposées par les organismes partenaires de l’Apasca dans leurs revues vacances ne sont pas systématiquement cumulables avec les tarifs privilégiés de l’Apasca.

P Le Paiement L’ACOMPTE ET LES FRAIS DE DOSSIER-ADHESION Vous devez adresser à l’Apasca, dans les 48 heures suivant l’acceptation de votre séjour, l’acompte additionné des frais de dossier adhésion. Le montant de votre acompte varie selon le coût Apasca de votre séjour. FRAIS DE DOSSIER- ADHéSION Organismes

Montant par famille

Aec Vacances

30 €

Arc En Ciel Oléron

14 €

Atc Route Du Monde

32 €

Cap’vacances

28 €

Domaine Lou Capitelle

31 €

Invac

25 €

Ker Beuz

31 €

Le Lac

30 €

Le Pont Aubert

30 €

Les Balcons Du Lac D’annecy

20 €

Les Village Club Du Soleil

28 €

Lou castelet

30 €

M’vacances

25 €

Neige et plein air

20 €

Next

20 €

Odésia vacances

12 €

Roz armor

33 €

Ternélia

21 €

Ternélia les grands massifs

21 €

Vacances pour tous

30 €

VVF Villages

32 €

VTF

40 €


CONDITIONS GÉNÉRALES

Il n’y a pas de frais pour les organismes suivants : Artes, Azuréva, BTP Vacances, Camping club Taxo, Cévéo, Dordogne vacances, MMV, Mondiapic/LVP, Palmier Océan, Odésia Vacances Jura, Renouveau vacances, Touristra vacances, ULVF, Vacanciel, VLA. Pour le règlement de l’acompte, vous devez faire parvenir à l’Apasca un chèque (de votre compte personnel ou de celui de votre conjoint) ou un mandat cash libellé à l’ordre de l’organisme de vacances. Les bons vacances de la Caisse d’Allocations Familiales, les chèques vacances de l’ANCV et les paiements par carte bancaire ne peuvent servir de moyen de paiement pour l’acompte. Un conseil : souscrivez à l’assurance annulation proposée à l’acceptation de votre séjour. ATTENTION : le montant de cette assurance n’est pas inclus dans le tarif. Etablissez un autre chèque si vous voulez y souscrire. Si vous êtes bénéficiaire de bons vacances de la Caisse d’Allocations Familiales ou si vous avez une aide Vacaf, adressez-les nous dès que possible pour que nous puissions établir le montant final de notre participation et par conséquent de votre facture. LE SOLDE DE VOTRE SÉJOUR La facture de votre séjour vous sera adressée par l’Apasca après versement de votre acompte. Vous devrez la payer au plus tard 6 semaines avant de partir. NB : échelonnement possible en 3 fois maximum. Comme pour l’acompte, vous devez faire un chèque (de votre compte personnel ou de celui de votre conjoint) ou un mandat cash, libellé à l’ordre de l’organisme de vacances. Vous pouvez payer le solde de votre séjour avec des bons vacances de la Caisse d’Allocations Familiales et/ou des chèques vacances de l’ANCV.

Pour les chèques vacances de l’ANCV : - Indiquez le nom de l’organisme de vacances sur chaque chèque vacances (exemple VTF) et en aucun cas l’Apasca. - Notez et conservez les numéros des chèques vacances avant de les expédier. - Envoyez-les à l’Apasca en recommandé avec accusé de réception pour plus de sécurité. Les paiements par carte bancaire ne sont pas acceptés.

P Comment financer votre séjour Adressez-vous à votre Caisse d’Allocations Familiales pour bénéficier de bons vacances. Vous devrez nous les faire parvenir dès que possible à partir de l’acceptation de votre séjour. Sollicitez votre comité d’entreprise, celui de votre conjoint ou d’autres organismes (mairie, conseil général…) pour obtenir une subvention. Vous devrez nous transmettre le montant des aides ainsi obtenues.

P Un effort partagé : un minimum à votre charge Pour alléger votre budget et améliorer la qualité de vos vacances, l’Apasca prend en charge la différence entre le coût réel du séjour et les tarifs réduits (selon votre quotient familial) proposés dans notre catalogue. Toutefois la prise en charge de vos vacances par l’Apasca peut être réduite si vous bénéficiez d’autres aides (bons vacances de la Caisse d’Allocations Familiales, aide de votre comité d’entreprise, de celui de votre conjoint ou d’une aide de votre mairie…).

C’est pourquoi un minimum reste toujours à payer pour chaque famille. Ainsi, l’Apasca peut en répartissant judicieusement son budget, satisfaire plus de personnes. ACOMPTE POUR UNE SEMAINE DE SEJOUR 20 % du coût de séjour Apasca

P L’annulation Toute annulation totale ou partielle d’une réservation, l’absence d’une personne en pension complète ou en demi-pension, le raccourcissement de la durée d’un séjour doivent être obligatoirement signifiés par courrier à l’Apasca, et entraînent l’application des conditions générales de l’organisme de vacances. Il en est de même pour une arrivée retardée ou un départ anticipé. Attention : les conséquences financières peuvent être importantes. Une annulation moins de 30 jours avant votre départ peut entraîner le non remboursement de l’acompte et parfois le paiement de la facture au tarif public de l’organisme impliquant le remboursement de la participation versée par l’Apasca. Nous vous recommandons donc de souscrire à l’assurance annulation qui est proposée avec l’accord de séjour. Quel que soit le motif de l’annulation, les frais de dossier, d’adhésion et d’assurance resteront à votre charge.

- Chacun assure l’entretien de son logement, que ce soit en formule pension complète ou en location. - En cas de non respect de ces règles ou de troubles de la vie du village de vacances, l’Apasca se réserve le droit de refuser toute nouvelle demande de réservation. - Le dépôt d’une caution est demandé en début de séjour et restitué lors du départ, après inventaire de l’appartement et contrôle de la propreté. - Il vous est également demandé de vous acquitter de la taxe de séjour.

P Animaux Pour des raisons d’hygiène et de sécurité, les animaux ne sont pas admis dans la plupart des villages de vacances. Consultez les logos figurant sur chaque descriptif des villages.

P Un grain de sable Si vous avez un problème sur le lieu de vos vacances, adressez-vous aux responsables du village de vacances pour le résoudre. Si nécessaire, contactez l’Apasca du lundi au vendredi en téléphonant au 0820 225 225 (taper le 3 puis le 1). L’Apasca ne peut être tenu pour responsable du bon déroulement de votre séjour. Toutefois, en cas de litige, elle peut être l’intermédiaire entre vous et l’organisme responsable de votre séjour.

P La vie au quotidien Dans les villages de vacances, l’ambiance est familiale et bon enfant : chaque famille participe en toute liberté et selon son désir à l’animation proposée.

Printemps / Été 2013

71


IRP AUTO, votre groupe de protection sociale, peut vous protéger et protéger ceux qui vous entourent. Il vous propose des garanties santé performantes à des tarifs compétitifs. Par l’intermédiaire de votre employeur ou individuellement, profitez dès à présent de nos offres.

Des solutions santé « sur mesure » - Des garanties modulables avec deux niveaux de renforts sur les soins importants (soins courants, hospitalisation, optique, dentaire). - Des forfaits « bien-être » pour prendre soin de vous. - Des tarifs calculés au plus juste, en fonction de vos choix et de la composition de votre famille.

Des services utiles - Pas d’avance de frais chez de nombreux professionnels de santé. - Des remboursements sous 48 heures. - Un réseau de professionnels pour bénéficier de prestations de qualité à tarifs maîtrisés (opticiens, chirurgiens dentistes et audioprothésistes). - Une garantie assistance 24h/24 et 7j/7.

BON À SAVOIR Aide à la complémentaire santé : en fonction de votre âge et de vos ressources, une aide comprise entre 100 et 500 €* peut vous être versée par l’assurance maladie pour financer votre complémentaire santé IRP AUTO. * pour 2013, sous conditions

Pour en savoir plus : Contactez-nous au

05 45 90 36 36

Merci d’indiquer le code : AC07 Nos conseillers sont à votre disposition du lundi au vendredi de 9h00 à 12h30 et de 13h30 à 18h00, sauf le vendredi 17h00.

Siège social : 39, avenue d’Iéna - CS 21687 - 75202 Paris Cedex 16 - www.irp-auto.com

PDR037PV10 - 0113

MUTUELLE SANTÉ DES GARANTIES ESSENTIELLES À PETITS PRIX

LA SANTÉ DE VOTRE FAMILLE N’A PAS DE PRIX

Catalogue vacances été 2013, PDR037PV10  

Catalogue Vacances été 2013 destiné à tous les salariés des services de l'automobile