Page 1

1


INDEKS

MODA JEST SZTUKĄ I JAK ONA – ŁĄCZY PRZECIWIEŃSTWA. PROWOKUJE. NIEUSTANNIE POLEMIZUJE. TWORZY NOWE STYLE. MODA STAŁA SIĘ NIEODŁĄCZNYM ELEMENTEM NASZEGO ŻYCIA. DLATEGO O STWORZENIE KOLEKCJI PŁYTEK CERAMICZNYCH POPROSILIŚMY MACIEJA ZIENIA – PROJEKTANTA MODY.

FASHION IS ART AND THUS IT IS CAPABLE OF COMBINING OPPOSITES. IT IS PROVOCATIVE. IT NEVER CEASES TO DISPUTE. IT CREATES NEW STYLES. FASHION HAS BECOME INHERENT IN OUR LIVES. THIS IS WHY WE HAVE ASKED MACIEJ ZIEŃ, A FASHION DESIGNER, TO CREATE THE COLLECTIONS OF OUR CERAMIC TILES.

4

KOLEKCJA PARIS COLLECTION: PARIS

28

KOLEKCJA LONDON

44

KOLEKCJA TOKYO

64

84

96

110

COLLECTION: LONDON

COLLECTION: TOKYO

KOLEKCJA BARCELONA COLLECTION: BARCELONA

KOLEKCJA MONACO COLLECTION: MONACO

KOLEKCJA BERLIN COLLECTION: BERLIN

ELEMENTY KOLEKCJI COLLECTION’S ELEMENTS


MACIEJ ZIEŃ

Projektant mody i stylista wnętrz. Twórca nowoczesnego polskiego

A fashion designer and an interior decorator. Creator of the modern

stylu glamour i kreator gustów. Perfekcjonista. Marka sama w sobie.

Polish glamour style and a taste creator. A perfectionist. The brand is a category of its own.

Od lat konsekwentnie buduje nowe pojęcie elegancji, inspirując się francuskimi tradycjami prêt-à-porter i haute couture. Od czasu

For years, he has consistently built up a new concept of elegance,

oficjalnego debiutu w roku 2000 systematycznie zbiera nagrody

seeking inspiration in the French traditions of prêt-à-porter

na polskich i międzynarodowych konkursach dla projektantów mody.

and haute couture. Since his official debut in 2000, he has

Laureat prestiżowej BELVEDERE INTERNATIONAL ACHIEVEMENT

regularly garnered awards in Polish and international fashion

AWARD i nagrody magazynu Twój Styl DOSKONAŁOŚĆ MODY 2010.

contests. Winner of the prestigious BELVEDERE INTERNATIONAL

Wystawiał prace w Muzeum Narodowym i podczas paryskiego

ACHIEVEMENT AWARD and the DOSKONAŁOŚĆ MODY (FASHION

tygodnia mody prêt-à-porter.

EXCELLENCE) 2010 award bestowed by Twój Styl magazine. His designs have been exhibited in the Polish National Museum

Zień to nie wyłącznie moda. To odkrywcze realizacje wnętrzarskie.

and during Paris prêt-à-porter week.

To oryginalna estetyka płytek Tubądzin. To lifestyle. Zień is not only about fashion. He stands for original interior decorations. He stands for the original beauty of Tubądzin brand tiles. He stands for a lifestyle.

3


Paris PARYŻ MA W SOBIE COŚ FASCYNUJĄCEGO... I NIE CHODZI TYLKO O JEGO ROMANTYCZNĄ DUSZĘ, ALE O NIEZWYKLE WYRAFINOWANY SMAK. TO MIASTO JEST DELIKATNE I SUBTELNE. PIĘKNE I ELEGANCKIE... PARYŻ WCIĄŻ MNIE ZACHWYCA...

THERE IS SOMETHING FASCINATING ABOUT PARIS… IT IS NOT ONLY ABOUT THE CITY’S ROMANTIC SPIRIT BUT ALSO ITS INCREDIBLY SOPHISTICATED TASTE. THE CITY IS DELICATE AND SUBTLE. IT IS BEAUTIFUL AND ELEGANT… PARIS NEVER CEASES TO DELIGHT ME…

MACIEJ ZIEŃ


ODEON BLANC DEKOR ŚCIENNY | WALL DECORATION 148 × 148 mm

6


Paris SAINT MICHEL PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 298 × 748 mm ODEON BLANC DEKOR ŚCIENNY | WALL DECORATION 148 × 148 mm PALAZZO 1 LISTWA ŚCIENNA | WALL BORDER 598 × 115 mm PALAZZO 2 LISTWA ŚCIENNA | WALL BORDER 598 × 45 mm SAINT MICHEL POL PŁYTKA GRESOWA | GRES TILE 598 × 598 mm

ZOBACZ | SEE

9


Paris BOLIVAR BLANC PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 748 × 298 mm ODEON BRILLANT DEKOR ŚCIENNY | WALL DECORATION 148 × 148 mm

ZOBACZ | SEE

SAINT MICHEL PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 298 × 748 mm

11


Paris LA DEFENSE NOIR STR PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 298 × 748 mm ODEON NOIR DEKOR ŚCIENNY | WALL DECORATION 148 × 148 mm PALAZZO 3 LISTWA ŚCIENNA | WALL BORDER 598 × 115 mm PALAZZO 4 LISTWA ŚCIENNA | WALL BORDER 598 × 45 mm KORI BLACK MAT PŁYTKA GRESOWA | GRES TILE 898 × 223 mm

13


Paris SAINT DENIS PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 748 × 298 mm SAINT GERMAIN DEKOR ŚCIENNY | WALL DECORATION 748 × 298 mm SAINT DENIS MAT PŁYTKA GRESOWA | GRES TILE 598 × 598 mm

ZOBACZ | SEE

15


LA DEFENSE BLANC STR PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 298 × 748 mm SAINT GERMAIN DEKOR ŚCIENNY | WALL DECORATION 298 × 748 mm PALAZZO 3 LISTWA ŚCIENNA | WALL BORDER 598 × 115 mm PALAZZO 4 LISTWA ŚCIENNA | WALL BORDER 598 × 45 mm SANT MARTI 1A PŁYTKA GRESOWA | GRES TILE 448 × 448 mm

BOLIVAR BLANC PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 748 × 298 mm LA DEFENSE BLANC STR PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 298 × 748 mm TROCADERO 4-ELEMENTOWY DEKOR ŚCIENNY WALL DECORATION MADE OF 4 ELEMENTS 748 × 1198 mm PALAZZO 1 LISTWA ŚCIENNA | WALL BORDER 598 × 115 mm PALAZZO 2 LISTWA ŚCIENNA | WALL BORDER 598 × 45 mm SANT MARTI 1A PŁYTKA GRESOWA | GRES TILE 448 × 448 mm


Paris MADELEINE MAT PŁYTKA GRESOWA | GRES TILE 898 × 448 mm MADELEINE HEKSAGON 1 PŁYTKA GRESOWA | GRES TILE 221 × 192 mm MADELEINE MAT PŁYTKA GRESOWA | GRES TILE 598 × 598 mm

ZOBACZ | SEE

19


Paris MADELEINE HEKSAGON 1 PŁYTKA GRESOWA | GRES TILE 221 × 192 mm MADELEINE HEKSAGON 2 PŁYTKA GRESOWA | GRES TILE 221 × 192 mm

21


Paris SAINT LAZARE 1 PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 598 × 298 mm SAINT LAZARE 2 PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 598 × 148 mm SAINT LAZARE 3 PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 298 × 298 mm SAINT LAZARE 4 PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 298 × 148 mm SAINT LAZARE 5 PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 148 × 148 mm

23


Paris LA DEFENSE BLANC STR PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 298 × 748 mm CADET 8-ELEMENTOWY DEKOR ŚCIENNY WALL DECORATION MADE OF 8 ELEMENTS 1498 × 1198 mm PALAZZO 3 LISTWA ŚCIENNA | WALL BORDER 598 × 115 mm PALAZZO 4 LISTWA ŚCIENNA | WALL BORDER 598 × 45 mm KORI BLACK MAT PŁYTKA GRESOWA | GRES TILE 898 × 223 mm

ZOBACZ | SEE

25


Paris OXFORD BLACK PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 598 × 298 mm OXFORD WHITE PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 298 × 598 mm TOUR EIFFEL 6-ELEMENTOWY DEKOR ŚCIENNY WALL DECORATION MADE OF 6 ELEMENTS 898 × 1198 mm RIVAGE 5 MOZAIKA GRESOWA | GRES MOSAIC 298 × 298 mm

27


LONDYN TO Z JEDNEJ STRONY ROZMACH, TRADYCJA, WIELKOŚĆ I DYNAMIKA, ALE JEDNOCZEŚNIE NOWOCZESNOŚĆ I EKSTRAWAGANCJA. TO MIEJSCE ŁĄCZĄCE PRZECIWIEŃSTWA, MIENIĄCE SIĘ WIELOŚCIĄ FORM, STYLÓW I KULTUR. DLA MNIE TO IDEALNE MIASTO.

ON THE ONE HAND, LONDON IS ABOUT MOMENTUM, TRADITION, GRANDIOSITY AND DYNAMICS ON THE OTHER HAND, IT IS MODERN AND EXTRAVAGANT. LONDON MARRIES OPPOSITES, SPARKLING WITH AN ABUNDANCE OF FORMS, STYLES AND CULTURES. TO ME IT IS AN IDEAL CITY.

MACIEJ ZIEŃ

28

29


QUEENSWAY BLACK PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 598 × 298 mm

30

31


QUEENSWAY BLACK PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 598 × 298 mm

QUEENSWAY WHITE PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 598 × 298 mm

SANT MARTI 6A PŁYTKA GRESOWA | GRES TILE 448 × 448 mm

SANT MARTI 1A PŁYTKA GRESOWA | GRES TILE 448 × 448 mm

33


QUEENSWAY BLACK PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 598 × 298 mm QUEENSWAY WHITE PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 598 × 298 mm

34

35


PICCADILLY BLACK 2 PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 148 × 598 mm

PICCADILLY BLACK 3 PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 298 × 298 mm

PICCADILLY BLACK 4 PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 148 × 298 mm

PICCADILLY BLACK 5 PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 148 × 148 mm

PICCADILLY WHITE 1 PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 298 × 598 mm

PICCADILLY WHITE 3 PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 298 × 298 mm

PICCADILLY WHITE 4 PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 148 × 298 mm

PICCADILLY WHITE 5 PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 148 × 148 mm

SANT MARTI 1A PŁYTKA GRESOWA | GRES TILE 448 × 448 mm

37


PICCADILLY BLACK 1 PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 298 × 598 mm PICCADILLY BLACK 2 PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 148 × 598 mm PICCADILLY WHITE 3 PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 298 × 298 mm PICCADILLY WHITE 4 PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 148 × 298 mm PICCADILLY WHITE 5 PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 148 × 148 mm SANT MARTI 1A PŁYTKA GRESOWA | GRES TILE 448 × 448 mm

PICCADILLY SAND 1 PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 298 × 598 mm PICCADILLY SAND 5 PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 148 × 148 mm HOLLAND PARK 1 MOZAIKA GRESOWA | GRES MOSAIC 298 × 298 mm


PICCADILLY WHITE 5 PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 148 × 148 mm

40


KENSINGTON 1 PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 223 × 73 mm

KENSINGTON 1 PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 223 × 73 mm BIG BEN 1 6-ELEMENTOWY DEKOR ŚCIENNY WALL DECORATION MADE OF 6 ELEMENTS 598 × 1798 mm SANT MARTI 6A PŁYTKA GRESOWA | GRES TILE 448 × 448 mm

42

43


MINATO

TOKIO TO MIASTO, KTÓRE NIEUSTANNIE PODLEGAJĄC DYNAMICZNYM ZMIANOM, PARADOKSALNIE, ZACHOWUJE SWOJĄ UPORZĄDKOWANĄ STRUKTURĘ. ZUPEŁNIE, JAKBY W JEGO TRADYCJI OD SAMEGO POCZĄTKU BYŁA WPISANA NOWOCZESNOŚĆ.

IT IS A PARADOX THAT WHILE UNDERGOING REGULAR AND DYNAMIC CHANGES, TOKYO HAS MAINTAINED ITS ORDERLY STRUCTURE. AS IF FROM THE VERY BEGINNING, THE CITY’S TRADITION MADE ROOM FOR MODERNITY.

MACIEJ ZIEŃ


MITAKA WHITE STR PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 748 × 298 mm MITAKA BLACK STR PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 748 × 298 mm SANT MARTI 1A PŁYTKA GRESOWA | GRES TILE 448 × 448 mm

ZOBACZ | SEE

47


MITAKA BLACK STR PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 748 × 298 mm

49


SOGA WHITE STR PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 748 × 298 mm SOGA BLACK STR PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 748 × 298 mm KORI WHITE MAT PŁYTKA GRESOWA | GRES TILE 898 × 223 mm KORI BLACK MAT PŁYTKA GRESOWA | GRES TILE 898 × 223 mm

ZOBACZ | SEE

51


KORI WHITE MAT PŁYTKA GRESOWA | GRES TILE 898 × 223 mm KORI BLACK MAT PŁYTKA GRESOWA | GRES TILE 898 × 223 mm

52


TODA WHITE STR PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 748 × 298 mm KORI BLACK MAT PŁYTKA GRESOWA | GRES TILE 898 × 223 mm

ZOBACZ | SEE


BLACK A PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 598 × 148 mm WHITE A PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 598 × 148 mm SANT MARTI 6A PŁYTKA GRESOWA | GRES TILE 448 × 448 mm

56

57


MITA BLACK DEKOR ŚCIENNY | WALL DECORATION 598 × 298 mm


MEGURO 1A PŁYTKA GRESOWA | GRES TILE 598 × 598 mm MEGURO 1B PŁYTKA GRESOWA | GRES TILE 598 × 298 mm

60

61


MEGURO 1A PŁYTKA GRESOWA | GRES TILE 598 × 598 mm

62

63


Barcelona BIZANCJUM

BARCELONA TO NIEWYCZERPANE ŹRÓDŁO INSPIRACJI. FEERIA BARW I WZORÓW, MISTERNIE UKŁADANE MOZAIKI I MONUMENTALNE BUDOWLE – TO NIE TYLKO UCZTA DLA OCZU, ALE I POTĘŻNY TWÓRCZY IMPULS.

BARCELONA IS AN UNFAILING SOURCE OF INSPIRATION. YOU CAN FEAST YOUR EYES ON THE WIDE ARRAY OF COLOURS AND PATTERNS, THE METICULOUSLY ARRANGED MOSAICS AND MONUMENTAL BUILDINGS AND FEEL A POWERFUL CREATIVE IMPULSE EMERGE IN THE PROCESS.

MACIEJ ZIEŃ

65


SANT MARTI 6C PŁYTKA GRESOWA | GRES TILE 73 × 73 mm SANT MARTI 1D PŁYTKA GRESOWA | GRES TILE 448 × 448 mm

66


SANT MARTI 7A PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 223 × 73 mm

FONDO DEKOR ŚCIENNY | WALL DECORATION 148 × 148 mm

PALAZZO 3 LISTWA ŚCIENNA | WALL BORDER 598 × 115 mm

PALAZZO 4 LISTWA ŚCIENNA | WALL BORDER 598 × 45 mm

OXFORD WHITE PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 598 × 298 mm

SANT MARTI 6B PŁYTKA GRESOWA | GRES TILE 223 × 73 mm

69


Barcelona BIZANCJUM

BELLVITAGE PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 598 × 298 mm OXFORD WHITE PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 598 × 298 mm OXFORD BLACK PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 598 × 298 mm PALAZZO 1 PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 298 × 598 mm PALAZZO 3 LISTWA ŚCIENNA | WALL BORDER 598 × 115 mm SANT MARTI 1A PŁYTKA GRESOWA | GRES TILE 448 × 448 mm

70

71


BARCELONA 3A MOZAIKA ŚCIENNA | WALL MOSAIC 319 × 324 mm


BARCELONA 4B MOZAIKA ŚCIENNA | WALL MOSAIC 226 × 260 mm

75


BARCELONA 6A MOZAIKA ŚCIENNA | WALL MOSAIC 265 × 295 mm

77


Barcelona BIZANCJUM

BARCELONA 5A MOZAIKA ŚCIENNA | WALL MOSAIC 314 × 314 mm

78

79


BARCELONA 7A MOZAIKA ŚCIENNA | WALL MOSAIC 276 × 295 mm

80


Barcelona BIZANCJUM

BARCELONA 2A MOZAIKA GRESOWA | GRES MOSAIC 245 × 298 mm

BARCELONA 1A MOZAIKA GRESOWA | GRES MOSAIC 235 × 271 mm

82

83


Barcelona BIZANCJUM

JEST JAK SZALONA PODRÓŻ W LATA 70. DO WYMARZONEJ KRAINY LUKSUSU. POŁĄCZENIE KASYN, LETNICH NOCY I FORMUŁY 1. ZASKAKUJĄCE, ALE I FASCYNUJĄCE!

IT IS LIKE A CRAZY TRIP TO THE 1970s TO A DREAM LAND OF LUXURY. A COMBINATION OF CASINOS, SUMMER NIGHTS AND FORMULA ONE. ASTOUNDING AND TRULY FASCINATING!

MACIEJ ZIEŃ

BIZANCJUM


MIRABEAU 1A PŁYTKA GRESOWA | GRES TILE 598 × 598 mm


MIRABEAU MOZAIKA GRESOWA | GRES MOSAIC 298 × 298 mm MIRABEAU 1B PŁYTKA GRESOWA | GRES TILE 598 × 298 mm PALAZZO 3 LISTWA ŚCIENNA | WALL BORDER 598 × 115 mm PALAZZO 4 LISTWA ŚCIENNA | WALL BORDER 598 × 45 mm MIRABEAU 1A PŁYTKA GRESOWA | GRES TILE 598 × 598 mm

88


SANT MARTI 6A , 1A PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 223 × 73 mm NOTTING HILL 1 MOZAIKA GRESOWA | GRES MOSAIC 298 × 298 mm RIVAGE 3 MOZAIKA GRESOWA | GRES MOSAIC 298 × 298 mm

90


RIVAGE 2 MOZAIKA GRESOWA | GRES MOSAIC 298 ×  298 mm

92

93


OXFORD BLACK PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 598 × 298 mm PICCADILLY SAND 1 PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 598 × 298 mm OXFORD BLACK MOZAIKA ŚCIENNA | WALL MOSAIC 298 × 298 mm NOTTING HILL 1 MOZAIKA GRESOWA | GRES MOSAIC 298 × 298 mm MASSENET NOIR LISTWA ŚCIENNA | WALL BORDER 598 × 73 mm PALAZZO 3 LISTWA ŚCIENNA | WALL BORDER 598 × 115 mm SANT MARTI 6A PŁYTKA GRESOWA | GRES TILE 448 × 448 mm

94


MIASTO, KTÓRE NICZEGO NIE UDAJE I NIE LUBI RZECZY NA POKAZ. JEST MINIMALISTYCZNE, BARDZO NOWOCZESNE, A PRZY TYM DYNAMICZNE I OTWARTE NA EKSPERYMENTY.

A CITY WHICH DOES NOT PRETEND ANYTHING AND DESPISES SHOWING OFF. IT IS MINIMALISTIC, VERY MODERN AND YET DYNAMIC AND OPEN TO EXPERIMENTS.

MACIEJ ZIEŃ


TEMPELHOF 1 PŁYTKA GRESOWA | GRES TILE 598 × 598 mm TEMPELHOF STERN 4-ELEMENTOWY DEKOR GRESOWY GRESS DECORATION MADE OF 4 ELEMENTS 1198 × 1198 mm

99


TEGEL WEISS 3 PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 298  ×  298 mm TEGEL WEISS 4 PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 148  ×  298 mm TEGEL WEISS 5 PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 148  ×  148 mm FLUO LISTWA ŚCIENNA | WALL BORDER 598 × 15 mm TEMPELHOF 1 PŁYTKA GRESOWA | GRES TILE 598 × 598 mm MARYLIN 4-ELEMENTOWY DEKOR GRESOWY GRESS DECORATION MADE OF 4 ELEMENTS 1198 × 1198 mm SANT MARTI 1A PŁYTKA GRESOWA | GRES TILE 448 × 448 mm

101


TEGEL SCHWARZ 5 PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 148 × 148 mm TEMPELHOF 1 PŁYTKA GRESOWA | GRES TILE 598 × 598 mm TEMPELHOF DEKOR GRESOWY | GRES DECORATION 598 × 598 mm

103


TEGEL WEISS 3 PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 298  ×  298 mm

TEGEL WEISS 4 PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 148  ×  298 mm

TEGEL WEISS 5 PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 148  ×  148 mm


TEGEL KOBALT 1 PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 598 × 298 mm TEGEL KOBALT 3 PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 298 × 298 mm TEGEL KOBALT 4 PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 148 × 298 mm TEGEL KOBALT 5 PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 148 × 148 mm OXFORD WHITE PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 598 × 298 mm MILEN 6-ELEMENTOWY DEKOR ŚCIENNY WALL DECORATION MADE OF 6 ELEMENTS 898 × 1198 mm SANT MARTI 1A PŁYTKA GRESOWA | GRES TILE 448 × 448 mm

106


OXFORD WHITE PŁYTKA ŚCIENNA | WALL TILE 598 × 298 mm VALERIE 8-ELEMENTOWY DEKOR ŚCIENNY WALL DECORATION MADE OF 8 ELEMENTS 1198 × 1198 mm

108

109


elementy kolekcji collection's elements

110

111


Paris

płytka ścienna | wall tile SAINT DENIS 748 × 298 mm  MAT | MATT

płytka ścienna | wall tile SAINT MICHEL 748 × 298 mm  POŁYSK | GLOSS

płytka gresowa | gres tile SAINT DENIS MAT 598 × 598 mm  MAT | MATT

płytka gresowa | gres tile SAINT MICHEL POL 598 × 598 mm  POLER | POLISHED

8-elementowy dekor ścienny | wall decoration made of 8 elements

CADET 8 * 748 × 298 mm (1498 × 1198 mm)  MAT | MATT

mozaika gresowa | gres mosaic SAINT DENIS 2 298 × 298 mm  MAT | MATT

112

mozaika gresowa | gres mosaic SAINT DENIS 3 298 × 298 mm  MAT | MATT

mozaika gresowa | gres mosaic SAINT MICHEL 1 298 × 298 mm  POLER + MAT | POLISHED + MATT

mozaika gresowa | gres mosaic SAINT MICHEL 2 298 × 298  POLER + MAT | POLISHED + MATT

113


Paris

płytka ścienna | wall tile BOLIVAR BLANC 748 × 298 mm  MAT | MATT

płytka ścienna | wall tile LA DEFENSE NOIR STR 298 × 748 mm  MAT | MATT

dekor ścienny | wall decoration

SAINT GERMAIN

748 × 298 mm  POŁYSK | GLOSS

płytka ścienna | wall tile LA DEFENSE BLANC STR 298 × 748 mm  MAT | MATT

listwa ścienna | wall border SAINT GERMAIN 748 × 57 mm  POŁYSK | GLOSS

6-elementowy dekor ścienny | wall decoration made of 6 elements TOUR EIFFEL 6 * 298 × 598 mm POŁYSK | GLOSS (898 × 1198 mm) dekor ścienny | wall decoration

dekor ścienny | wall decoration

dekor ścienny | wall decoration

148 × 148 mm POŁYSK | GLOSS

148 × 148 mm POŁYSK | GLOSS

148 × 148 mm POŁYSK | GLOSS

ODEON BLANC

114

ODEON BRILLANT

4-elementowy dekor ścienny | wall decoration made of 4 elements TROCADERO 4 * 748 × 298 mm  MAT | MATT (748 × 1198 mm)

ODEON NOIR

115


Paris

płytka ścienna | wall tile SAINT LAZARE 5 148   ×  148 mm  MAT | MATT

płytka gresowa | gres tile MADELEINE MAT 898 × 448 mm  MAT | MATT

płytka gresowa | gres tile MADELEINE HEKSAGON 1 221   ×  192 mm  MAT | MATT

płytka gresowa | gres tile MADELEINE HEKSAGON 2 221   ×  192 mm  MAT | MATT

płytka gresowa | gres tile MADELEINE MAT 221   ×  192 mm  MAT | MATT

płytka ścienna | wall tile SAINT LAZARE 1 298   ×  598 mm  MAT | MATT

płytka gresowa | gres tile MADELEINE MAT 598 × 598 mm  MAT | MATT

116

mozaika gresowa | gres mosaic MADELEINE 1 298 × 298 mm  MAT | MATT

płytka ścienna | wall tile SAINT LAZARE 2 148   ×  598 mm  MAT | MATT

płytka ścienna | wall tile SAINT LAZARE 4 148   ×  298 mm  MAT | MATT

płytka ścienna | wall tile SAINT LAZARE 3 298   ×  298 mm  MAT | MATT

mozaika gresowa | gres mosaic MADELEINE 3 298 × 298 mm  MAT | MATT

117


płytka ścienna | wall tile PICCADILLY BLACK 5

płytka ścienna | wall tile PICCADILLY SAND 5

POŁYSK | GLOSS

POŁYSK | GLOSS

148 × 148 mm

148 × 148 mm

płytka ścienna | wall tile PICCADILLY BLACK 1

płytka ścienna | wall tile płytka ścienna | wall tile płytka ścienna | wall tile PICCADILLY BLACK 2 PICCADILLY BLACK 4 PICCADILLY BLACK 3

POŁYSK | GLOSS

POŁYSK | GLOSS

298 × 598 mm

148 × 598 mm

148 × 298 mm

POŁYSK | GLOSS

298 × 298 mm POŁYSK | GLOSS

płytka ścienna | wall tile OXFORD BLACK

mozaika ścienna | wall mosaic OXFORD BLACK

płytka ścienna | wall tile PICCADILLY SAND 1

płytka ścienna | wall tile PICCADILLY SAND 2

płytka ścienna | wall tile PICCADILLY SAND 4

płytka ścienna | wall tile PICCADILLY SAND 3

POŁYSK | GLOSS

POŁYSK | GLOSS

POŁYSK | GLOSS

POŁYSK | GLOSS

POŁYSK | GLOSS

POŁYSK | GLOSS

298 × 598 mm

298 × 298 mm

298 × 598 mm

148 × 598 mm

148 × 298 mm

298 × 298 mm

płytka ścienna | wall tile PICCADILLY WHITE 5

148 × 148 mm

POŁYSK | GLOSS

płytka ścienna | wall tile PICCADILLY WHITE 1

płytka ścienna | wall tile płytka ścienna | wall tile płytka ścienna | wall tile PICCADILLY WHITE 2 PICCADILLY WHITE 4 PICCADILLY WHITE 3

POŁYSK | GLOSS

POŁYSK | GLOSS

298 × 598 mm

118

148 × 598 mm

148 × 298 mm

POŁYSK | GLOSS

298 × 298 mm POŁYSK | GLOSS

płytka ścienna | wall tile OXFORD WHITE

mozaika ścienna | wall mosaic OXFORD WHITE

POŁYSK | GLOSS

POŁYSK | GLOSS

298 × 598 mm

298 × 298 mm

119


mozaika gresowa | gres mosaic HYDE PARK 1 298 × 298 mm  LAPPATO

mozaika gresowa | gres mosaic HYDE PARK 2 298 × 298 mm  LAPPATO

mozaika gresowa | gres mosaic NOTTING HILL 1 298 × 298 mm  LAPPATO

mozaika gresowa | gres mosaic NOTTING HILL 2 298 × 298 mm  LAPPATO

mozaika gresowa | gres mosaic HOLLAND PARK 1

298 × 298 mm  LAPPATO

mozaika gresowa | gres mosaic HOLLAND PARK 2 298 × 298 mm  LAPPATO

mozaika gresowa | gres mosaic TOWER HILL 1 298 × 298 mm  LAPPATO

mozaika gresowa | gres mosaic TOWER HILL 2 298 × 298 mm  LAPPATO

mozaika gresowa | gres mosaic BOND STREET 1

mozaika gresowa | gres mosaic BOND STREET 2

mozaika gresowa | gres mosaic BOND STREET 3

298 × 298 mm  LAPPATO

298 × 298 mm  LAPPATO

298 × 298 mm  LAPPATO

6-elementowy dekor ścienny | wall decoration made of 6 elements BIG BEN 1 6 * 298 × 598 mm  POŁYSK | GLOSS (598 × 1798 mm)

120

6-elementowy dekor ścienny | wall decoration made of 6 elements BIG BEN 2 6 * 298 × 598 mm  POŁYSK | GLOSS (598 × 1798 mm)

121


płytka ścienna | wall tile QUEENSWAY BLACK 598 × 298 mm  POŁYSK | GLOSS

płytka ścienna | wall tile KENSINGTON 1 223 × 73 mm POŁYSK | GLOSS

lustro | mirror ARSENAL 3 148 × 598 mm POŁYSK | GLOSS

122

płytka ścienna | wall tile QUEENSWAY WHITE 598 × 298 mm  POŁYSK | GLOSS

płytka ścienna | wall tile KENSINGTON 3 110 × 73 mm POŁYSK | GLOSS

lustro | mirror ARSENAL 2 148 × 298 mm POŁYSK | GLOSS

płytka gresowa | gres tile KORI WHITE MAT 898 × 223 mm  MAT | MATT

płytka gresowa | gres tile KORI BLACK MAT 898 × 223 mm  MAT | MATT

płytka gresowa | gres tile SANT MARTI 1A 448 × 448 mm  LAPPATO

płytka gresowa | gres tile SANT MARTI 6A 448 × 448 mm  LAPPATO

płytka ścienna | wall tile KENSINGTON 2 73 × 73 mm POŁYSK | GLOSS

lustro | mirror ARSENAL 1 148 × 148 mm POŁYSK | GLOSS

123


dekor ścienny | wall decoration MITA BLACK 598 × 298 mm  POŁYSK | GLOSS

dekor ścienny | wall decoration MITA WHITE 598 × 298 mm  POŁYSK | GLOSS

płytka ścienna | wall tile BLACK A 598 × 148 mm  POŁYSK | GLOSS

płytka ścienna | wall tile WHITE A 598 × 148 mm  POŁYSK | GLOSS

mozaika ścienna | wall mosaic BLACK A 298 × 298 mm  POŁYSK | GLOSS

mozaika ścienna | wall mosaic BLACK 300 × 300 mm  POŁYSK | GLOSS

mozaika ścienna | wall mosaic BLACK B 298 × 298 mm  MAT | MATT

płytka ścienna | wall tile MITAKA WHITE STR 748 × 298 mm  MAT | MATT

płytka ścienna | wall tile MITAKA BLACK STR 748 × 298 mm  MAT | MATT

płytka ścienna | wall tile SOGA WHITE STR 748 × 298 mm  MAT | MATT

płytka ścienna | wall tile SOGA BLACK STR 748 × 298 mm  MAT | MATT

płytka ścienna | wall tile TODA WHITE STR 748 × 298 mm  MAT | MATT

płytka ścienna | wall tile TODA BLACK STR 748 × 298 mm  MAT | MATT

mozaika ścienna | wall mosaic WHITE A 298 × 298 mm  POŁYSK | GLOSS

mozaika ścienna | wall mosaic WHITE 300 × 300 mm  POŁYSK | GLOSS

płytka ścienna | wall tile BOLIVAR BLANC 748 × 298 mm  MAT | MATT

124

125


Barcelona

płytka ścienna | wall tile SANT MARTI 1A 223 × 73 mm  POŁYSK | GLOSS

płytka ścienna | wall tile SANT MARTI 1C 223 × 73 mm  POŁYSK | GLOSS

listwa ścienna | wall border SANT MARTI 1A 223 × 10 mm  POŁYSK | GLOSS

płytka gresowa | gres tile MEGURO 1A 598 × 598 mm  MAT | MATT

płytka ścienna | wall tile SANT MARTI 6A 223 × 73 mm  POŁYSK | GLOSS

płytka ścienna | wall tile SANT MARTI 7A 223 × 73 mm  POŁYSK | GLOSS

listwa ścienna | wall border SANT MARTI 2A 223 × 10 mm  POŁYSK | GLOSS

listwa ścienna | wall border SANT MARTI 6A 223 × 10 mm  POŁYSK | GLOSS

listwa ścienna | wall border SANT MARTI 7A 223 × 10 mm  POŁYSK | GLOSS

płytka gresowa | gres tile MEGURO 1B 598 × 298 mm  MAT | MATT

płytka gresowa | gres tile SANT MARTI 1A 448 × 448 mm  LAPPATO

płytka gresowa | gres tile SANT MARTI 1B 223 × 73 mm  LAPPATO

płytka gresowa | gres tile MEGURO 2A 598 × 598 mm  MAT | MATT

płytka ścienna | wall tile SANT MARTI 2A 223 × 73 mm  POŁYSK | GLOSS

płytka gresowa | gres tile SANT MARTI 2A 448 × 448 mm  LAPPATO

płytka gresowa | gres tile SANT MARTI 1C 73 × 73 mm  LAPPATO

płytka gresowa | gres tile SANT MARTI 2B 223 × 73 mm  LAPPATO

płytka gresowa | gres tile SANT MARTI 6A 448 × 448 mm  LAPPATO

płytka gresowa | gres tile SANT MARTI 2C 73 × 73 mm  LAPPATO

płytka gresowa | gres tile SANT MARTI 6B 223 × 73 mm  LAPPATO

płytka gresowa | gres tile SANT MARTI 6C 73 × 73 mm  LAPPATO

płytka gresowa | gres tile MEGURO 2B 598 × 298 mm  MAT | MATT

listwa ścienna | wall border STEEL 6 598 × 15 mm  MAT | MATT

płytka gresowa | gres tile SANT MARTI 1D 448 × 448 mm  LAPPATO

126

płytka gresowa | gres tile SANT MARTI 6D 448 × 448 mm  LAPPATO

127


Barcelona

Barcelona

płytka ścienna | wall tile BELLVITAGE 598 × 298 mm  POŁYSK | GLOSS

płytka ścienna | wall tile PALAZZO 1 598 × 298 mm  POŁYSK | GLOSS

listwa ścienna | wall border PALAZZO 1 598 × 115 mm  POŁYSK | GLOSS

listwa ścienna | wall border PALAZZO 2 598 × 45 mm  POŁYSK | GLOSS

listwa ścienna | wall border PALAZZO 3 598 × 115 mm  POŁYSK | GLOSS

listwa ścienna | wall border PALAZZO 4 598 × 45 mm  POŁYSK | GLOSS

dekor ścienny | wall decoration FONDO 148 × 148 mm  POŁYSK i MAT | GLOSS and MAT

Ułożenie płytek Barcelona Fondo. Arrangement of Barcelona Fondo tiles.

128

129


Barcelona

mozaika gresowa | gres mosaic BARCELONA 1A 235 × 271 mm  MAT | MATT

mozaika ścienna | wall mosaic BARCELONA 3A 319 × 324 mm  POŁYSK | GLOSS

mozaika gresowa | gres mosaic BARCELONA 2A 245 × 298 mm  MAT | MATT

mozaika ścienna | wall mosaic BARCELONA 4A 226 × 260 mm  POŁYSK | GLOSS

mozaika ścienna | wall mosaic BARCELONA 5A 314 × 314 mm  POŁYSK | GLOSS

mozaika ścienna | wall mosaic BARCELONA 5B 314 × 314 mm  POŁYSK | GLOSS

mozaika ścienna | wall mosaic BARCELONA 6A 265 × 295 mm  POŁYSK | GLOSS

mozaika ścienna | wall mosaic BARCELONA 7A 276 × 295 mm  POŁYSK | GLOSS

130

mozaika ścienna | wall mosaic BARCELONA 4B 226 × 260 mm  POŁYSK | GLOSS

mozaika ścienna | wall mosaic BARCELONA 5C 314 × 314 mm  POŁYSK | GLOSS

płytka gresowa | gres tile MIRABEAU 1A 598 × 598 mm  POŁYSK | GLOSS

płytka gresowa | gres tile MIRABEAU 1B 598 × 298 mm  POŁYSK | GLOSS

mozaika gresowa | gres mosaic MIRABEAU 298 × 298 mm  POŁYSK | GLOSS

131


listwa ścienna | wall border MASSENET BLANC 598  × 73 mm  POŁYSK | GLOSS

listwa ścienna | wall border MASSENET NOIR 598  × 73 mm  POŁYSK | GLOSS

mozaika gresowa | gres mosaic RIVAGE 1 298   ×  298 mm  LAPPATO

mozaika gresowa | gres mosaic RIVAGE 2 298   ×  298 mm  LAPPATO

mozaika gresowa | gres mosaic RIVAGE 3 298   ×  298 mm  LAPPATO

mozaika gresowa | gres mosaic RIVAGE 4 298   ×  298 mm  LAPPATO

mozaika gresowa | gres mosaic RIVAGE 5 298   ×  298 mm  LAPPATO

mozaika gresowa | gres mosaic RIVAGE 6 298   ×  298 mm  LAPPATO

płytka ścienna | wall tile WHITE A 598   ×  148  mm  POŁYSK | GLOSS

płytka ścienna | wall tile BLACK A 598   ×  148  mm  POŁYSK | GLOSS

płytka ścienna | wall tile OXFORD WHITE 598   ×  298 mm  POŁYSK | GLOSS

płytka ścienna | wall tile OXFORD BLACK 598   ×  298 mm  POŁYSK | GLOSS

płytka ścienna | wall tile TEGEL KOBALT 1 598   ×  298 mm  POŁYSK | GLOSS

płytka ścienna | wall tile TEGEL WEISS 3 298   ×  298 mm  POŁYSK | GLOSS

płytka ścienna | wall tile TEGEL SCHWARZ 3 298   ×  298 mm  POŁYSK | GLOSS

płytka ścienna | wall tile TEGEL KOBALT 3 298   ×  298 mm  POŁYSK | GLOSS

płytka ścienna | wall tile TEGEL WEISS 4 148   ×  298 mm  POŁYSK | GLOSS

132

płytka ścienna | wall tile TEGEL WEISS 5 148  ×  148 mm  POŁYSK | GLOSS

płytka ścienna | wall tile TEGEL SCHWARZ 4 148   ×  298 mm  POŁYSK | GLOSS

płytka ścienna | wall tile TEGEL SCHWARZ 5 148  ×  148 mm  POŁYSK | GLOSS

płytka ścienna | wall tile TEGEL KOBALT 4 148   ×  298 mm  POŁYSK | GLOSS

płytka ścienna | wall tile TEGEL KOBALT 5 148  ×  148 mm  POŁYSK | GLOSS

133


płytka gresowa | gres tile TEMPELHOF 1 598 × 598 mm  MAT | MATT

8-elementowy dekor ścienny | wall decoration made of 8 elements VALERIE 8 * 598 × 298 mm  POŁYSK | GLOSS (1198 ×   1198 mm)

6-elementowy dekor ścienny | wall decoration made of 6 elements MILEN 6 * 298 × 598 mm  POŁYSK | GLOSS (898 × 1198 mm) dekor gresowy | gres decoration TEMPELHOF 598 × 598 mm  MAT | MATT listwa ścienna | wall border FLUO 598 × 15 mm  POŁYSK | GLOSS

Wzór płytki gresowej Tempelhof 1 występuje w 6 różnych wariantach. Każde opakowanie zawiera losowo wybrane warianty. Tempelhof 1 gres tile specimen available in 6 variants. Each pack contains randomly selected variants.

134

135


4-elementowy dekor gresowy | gres decoration made of 4 elements TEMPELHOF STERN 4 * 598 × 598 mm  MAT | MATT (1198 ×  1198 mm)

136

4-elementowy dekor gresowy | gres decoration made of 4 elements MARYLIN 4 * 598 × 598 mm  MAT | MATT (1198 ×  1198 mm)

137


pakowanie | packing list

format w mm

grubość w mm

szt./ karton

m²/ karton

kg/ karton

karton/ paleta

m²/ paleta

kg/ paleta netto

dimensions in mm

thickness in mm

pcs/carton

m2/carton

kg/carton

carton/ palette

m2/palette

kg/palette net

PARIS płytka ścienna | wall tile SAINT LAZARE 5 płytka ścienna | wall tile SAINT LAZARE 4 płytka ścienna | wall tile SAINT LAZARE 2 płytka ścienna | wall tile SAINT LAZARE 3 płytka ścienna | wall tile SAINT LAZARE 1 płytka ścienna | wall tile SAINT MICHEL płytka ścienna | wall tile SAINT DENIS płytka ścienna | wall tile LA DEFENSE BLANC STR płytka ścienna | wall tile LA DEFENSE NOIR STR płytka gresowa | gres tile MADELEINE HEKSAGON 1 płytka gresowa | gres tile MADELEINE HEKSAGON 2 płytka gresowa | gres tile MADELEINE MAT płytka gresowa | gres tile MADELEINE MAT płytka gresowa | gres tile SAINT DENIS MAT płytka gresowa | gres tile SAINT MICHEL POL płytka gresowa | gres tile MADELEINE MAT dekor ścienny | wall decoration ODEON BLANC dekor ścienny | wall decoration ODEON BRILLANT dekor ścienny | wall decoration ODEON NOIR dekor ścienny | wall decoration SAINT GERMAIN dekor ścienny 4-elementowy | wall decoration made of 4 elements TROCADERO dekor ścienny 6-elementowy | wall decoration made of 6 elements TOUR EIFFEL dekor ścienny 8-elementowy | wall decoration made of 8 elements CADET mozaika gresowa | gres mosaic SAINT MICHEL 1 mozaika gresowa | gres mosaic SAINT MICHEL 2 mozaika gresowa | gres mosaic SAINT DENIS 2 mozaika gresowa | gres mosaic SAINT DENIS 3 mozaika gresowa | gres mosaic MADELEINE 1 mozaika gresowa | gres mosaic MADELEINE 3 listwa ścienna | wall border SAINT GERMAIN

148 × 148 148 × 298 148 × 598 298 × 298 298 × 598 298 × 748 298 × 748 298 × 748 298 × 748 221 × 192 221 × 192 223 × 73 598 × 598 598 × 598 598 × 598 898 × 448 148 × 148 148 × 148 148 × 148 298 × 748 748 × 1198 898 × 1198 1498 × 1198 298 × 298 298 × 298 298 × 298 298 × 298 298 × 298 298 × 298 748 × 57

12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 10

26 13 9 8 5 6 6 6 6 15 15 13 4 4 4 4 32 32 32 6 1 1 1 8 8 8 8 8 8 10

0,57 0,57 0,8 0,71 0,9 1,34 1,34 1,34 1,34 0,47 0,47 0,21 1,43 1,43 1,43 1,61 0,7 0,7 0,7 1,34

11,9 11,38 16,4 14,52 18,65 23,3 23,3 20,6 20,6 11,9 11,9

70 70 40 48 40 32 32 32 32 84 84

39,9 39,9 32 34,08 36 42,88 42,88 42,88 42,88 39,62 39,62

819 782,6 648 687,36 738 739,2 739,2 652,8 652,8 982,8 982,8

853 821,6 676 721,96 766 770,6 770,6 684,2 684,2 1024,6 1024,6

36,2 36,2 36,2 40 11,08 11,08 11,08 24,5

24 24 24 15 70 70 70 32

34,33 34,33 34,33 24,15 49,28 49,28 49,28 42,88

864 864 864 597 761,6 761,6 761,6 777,6

888,8 888,8 888,8 625 800,6 800,6 800,6 809

1,08 1,79 0,71 0,71 0,71 0,71 0,71 0,71 0,43

19,2 31

43,03 21,43

760 369,6

788 397

7,9

40 12 30 30 30 30 30 30 72

30,7

554,4

593,8

LONDON płytka ścienna | wall tile PICCADILLY BLACK 1, WHITE 1, SAND 1 płytka ścienna | wall tile PICCADILLY BLACK 2, WHITE 2, SAND 2 płytka ścienna | wall tile PICCADILLY BLACK 3, WHITE 3, SAND 3 płytka ścienna | wall tile PICCADILLY BLACK 4, WHITE 4, SAND 4 płytka ścienna | wall tile PICCADILLY BLACK 5, WHITE 5, SAND 5 płytka ścienna | wall tile OXFORD BLACK, OXFORD WHITE płytka ścienna | wall tile QUEENSWAY BLACK, QUEENSWAY WHITE płytka ścienna | wall tile KENSINGTON 1 płytka ścienna | wall tile KENSINGTON 2 płytka ścienna | wall tile KENSINGTON 3 mozaika ścienna | wall mosaic OXFORD BLACK, OXFORD WHITE dekor ścienny 6-elementowy | wall decoration made of 6 elements BIG BEN 1, 2 lustro | mirror ARSENAL 1 lustro | mirror ARSENAL 2 lustro | mirror ARSENAL 3 mozaika gresowa | gres mosaic HYDE PARK 1 mozaika gresowa | gres mosaic HYDE PARK 2 mozaika gresowa | gres mosaic NOTTING HILL 1 mozaika gresowa | gres mosaic NOTTING HILL 2 mozaika gresowa | gres mosaic HOLLAND PARK 1 mozaika gresowa | gres mosaic HOLLAND PARK 2 mozaika gresowa | gres mosaic TOWER HILL 1, 2 mozaika gresowa | gres mosaic BOND STREET 1 mozaika gresowa | gres mosaic BOND STREET 2 mozaika gresowa | gres mosaic BOND STREET 3

598 × 298 598 × 148 298 × 298 298 × 148 148 × 148 598 × 298 598 × 298 223 × 73 73 × 73 110 × 73 298 × 298 1798 × 598 148 × 148 298 × 148 598 × 148 298 × 298 298 × 298 298 × 298 298 × 298 298 × 298 298 × 298 298 × 298 298 × 298 298 × 298 298 × 298

12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 10 10 12 12 12 10 10 12 12 12 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

5 9 8 13 26 6 6 12 36 24 8 1 6 3 2 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

0,9 0,8 0,71 0,57 0,57 1,07 1,07 0,19 0,19 0,19 0,71 1,08 0,13 0,13 0,18 0,71 0,71 0,71 0,71 0,71 0,71 0,71 0,71 0,71 0,71

18,65 16,4 14,52 11,38 11,9 18,62 18,62 3,8 3,8 3,8 10,2 19,2 2,6 2,6 3,4 11,24 11,24 10,2 10,2 10,68 10,68 10,68 9,72 9,72 9,72

40 40 48 70 70 40 40 220 220 220 30 40 60 60 60 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

36 32 34,08 39,9 39,9 42,8 42,8 41,8 41,8 41,8 21,31 43,01 7,89 7,94 10,62 21,31 21,31 21,31 21,31 21,31 21,31 21,31 21,31 21,31 21,31

738 648 687,36 782,6 819 736,8 736,8 792 792 792 300 760 144 144 192 331,2 331,2 300 300 314,4 314,4 314,4 285,6 285,6 285,6

766 676 721,96 821,6 853 769,8 769,8 856 856 856 326 788 176 176 224 357,2 357,2 326 326 340,4 340,4 340,4 311,6 311,6 311,6

format w mm

grubość w mm

szt./ karton

m²/ karton

kg/ karton

karton/ paleta

m²/ paleta

kg/ paleta netto

dimensions in mm

thickness in mm

pcs/carton

m2/carton

kg/carton

carton/ palette

m2/palette

kg/palette net

TOKYO płytka ścienna | wall tile MITAKA WHITE STR płytka ścienna | wall tile MITAKA BLACK STR płytka ścienna | wall tile TODA BLACK STR płytka ścienna | wall tile TODA WHITE STR płytka ścienna | wall tile SOGA BLACK STR płytka ścienna | wall tile SOGA WHITE STR płytka ścienna | wall tile BOLIVAR BLANC płytka gresowa | gres tile KORI WHITE MAT płytka gresowa | gres tile KORI BLACK MAT płytka gresowa | gres tile MEGURO 1A, 2A płytka gresowa | gres tile MEGURO 1B, 2B płytka ścienna | wall tile BLACK A, WHITE A mozaika ścienna | wall mosaic BLACK, WHITE mozaika ścienna | wall mosaic BLACK A, WHITE A, BLACK B dekor ścienny | wall decoration MITA WHITE, MITA BLACK listwa ścienna | wall border STEEL 6 płytka gresowa | gres tile SANT MARTI 1A płytka gresowa | gres tile SANT MARTI 6A

298 × 748 298 × 748 298 × 748 298 × 748 298 × 748 298 × 748 298 × 748 898 × 223 898 × 223 598 × 598 598 × 298 598 × 148 300 × 300 298 × 298 598 × 298 598 × 15 448 × 448 448 × 448

10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 10 8 10 11 10 10 10

6 6 6 6 6 6 6 7 7 4 6 11 11 8 1 18 6 6

1,34 1,34 1,34 1,34 1,34 1,34 1,34 1,4 1,4 1,43 1,07 0,97 0,99 0,71 0,18 0,16 1,2 1,2

23,3 23,3 23,3 23,3 23,3 23,3 23,3 34,01 34,01 36,2 26,12 17,58 12,30 10,2 4,2 3,44 27,2 27,2

32 32 32 32 32 32 32 24 24 24 32 40 81 30 60 120 52 52

42,88 42,88 42,88 42,88 42,88 42,88 42,88 33,6 33,6 34,33 34,24 38,8 80,19 21,31 10,69 19,21 62,4 62,4

739,2 739,2 739,2 739,2 739,2 739,2 739,2 811,44 811,44 864 829,44 695,2 980,1 300 240 388,8 1404 1404

770,6 770,6 770,6 770,6 770,6 770,6 770,6 841 841 888,8 860,84 728,2 1073,95 326 272 432,8 1434,4 1434,4

BARCELONA płytka ścienna | wall tile SANT MARTI 1A, 1C, 2A, 6A, 7A płytka ścienna | wall tile PALAZZO 1 płytka ścienna | wall tile BELLVITAGE mozaika gresowa | gres mosaic BARCELONA 1A mozaika gresowa | gres mosaic BARCELONA 2A mozaika ścienna | wall mosaic BARCELONA 3A mozaika ścienna | wall mosaic BARCELONA 4A, 4B mozaika ścienna | wall mosaic BARCELONA 5A, 5B, 5C mozaika ścienna | wall mosaic BARCELONA 6A mozaika ścienna | wall mosaic BARCELONA 7A dekor ścienny | wall decoration FONDO listwa ścienna | wall border SANT MARTI 1A, 2A, 6A, 7A listwa ścienna | wall border PALAZZO 1, 3 listwa ścienna | wall border PALAZZO 2, 4 płytka gresowa | gres tile SANT MARTI 1A płytka gresowa | gres tile SANT MARTI 2A płytka gresowa | gres tile SANT MARTI 6A płytka gresowa | gres tile SANT MARTI 1B płytka gresowa | gres tile SANT MARTI 2B płytka gresowa | gres tile SANT MARTI 6B płytka gresowa | gres tilee SANT MARTI 1C płytka gresowa | gres tile SANT MARTI 2C płytka gresowa | gres tile SANT MARTI 6C płytka gresowa | gres tile SANT MARTI 1D płytka gresowa | gres tile SANT MARTI 6D

223 × 73 598 × 298 598 × 298 271 × 235 298 × 245 324 × 319 226 × 260 314 × 314 295 × 265 295 × 276 148 × 148 223 × 10 598 × 115 598 × 45 448 × 448 448 × 448 448 × 448 223 × 73 223 × 73 223 × 73 73 × 73 73 × 73 73 × 73 448 × 448 448 × 448

12 10 10 8 8 8 6 10 8 8 12,8 10 17 10 10 10 10 12 12 12 10 10 10 10 10

15 6 6 11 11 12 14 9 9 12 32 60 5 5 6 6 6 15 15 15 45 45 45 6 6

0,24 1,07 1,07 0,7 0,8 1,24 0,82 0,89 0,94 0,98 0,7 0,13 0,34 0,13 1,2 1,2 1,2 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 1,2 1,2

4,7 18,62 18,62 10,54 12,74 16,76 8,04 11,72 16,76 16,76 14,6 2,6 8,2 4,2 27,2 27,2 27,2 5,45 5,45 5,45 5,6 5,6 5,6 25,4 25,4

220 40 40 30 30 30 30 30 30 30 70 220 60 120 52 52 52 220 220 220 220 220 220 26 26

52,8 42,8 42,8 21,02 24,09 37,21 24,68 26,62 28,14 29,31 49,28 29,44 20,63 16,15 62,4 62,4 62,4 52,8 52,8 52,8 52,8 52,8 52,8 31,2 31,2

990 736,8 736,8 310,2 376,2 496,8 235,2 345,6 496,8 496,8 1008 528 480 480 1404 1404 1404 1155 1155 1155 1188 1188 1188 655,2 655,2

1034 769,8 769,8 336,2 402,2 522,8 261,2 376,6 522,8 522,8 1042 592 512 524 1434,4 1434,4 1434,4 1219 1219 1219 1232 1232 1232 680,4 680,4

MONACO płytka gresowa | gres tile MIRABEAU 1A płytka gresowa | gres tile MIRABEAU 1B mozaika gresowa | gres mosaic MIRABEAU listwa ścienna | wall border MASSENET BLANC, MASSENET NOIR mozaika gresowa | gres mosaic RIVAGE 1, 2, 3, 4, 5, 6

598 × 598 598 × 298 298 × 298 598 × 73 298 × 298

11 11 8 11 8

4 6 8 4 8

1,43 1,07 0,71 0,17 0,71

36,2 26,12 10,2 3,2 10,68

24 32 30 60 30

34,33 34,24 21,31 10,48 21,31

864 829,44 300 180 314,4

888,8 860,84 326 212 340,4

IV IV IV III

R10

598 × 598 598 × 148 598 × 298 598 × 298 298 × 298 298 × 148 148 × 148 598 × 598 1198 × 1198 1198 × 1198 1198 × 898 1198 × 1198 598 × 15

11 10 10 12,8 12,8 12,8 12,8 11 11 11 10 10 10

4 11 6 6 9 15 30 4 1 1 1 1 15

1,43 0,97 1,07 1,07 0,8 0,66 0,66 1,43 1,44 1,44 1,08 1,44 0,14

36,2 17,58 18,62 19,16 12,8 10,85 10,4 36,2 36,2 36,2 19,2 25,5 2,9

24 40 40 40 48 70 70 24 24 24 40 20 72

34,33 38,8 42,8 42,8 38,4 46,04 46,2 34,33 34,44 34,44 43,03 28,7 9,72

864 695,2 736,8 758,4 604,8 745,5 714 864 864 864 760 506 194,4

888,8 728,2 769,8 786,4 639,4 784,5 753 888,8 888,8 888,8 768 530 228,8

V

R10

V V V

R10 R10 R10

klasa antypoślizkg/ paleta ścieralności gowość brutto kg/palette resistance to abrasion gross PEI

non-slip qualities

IV IV IV IV IV IV IV IV

IV IV IV IV IV IV

III IV III IV III IV III III IV III

R10 R10 R10 R10 R10 R10 R10 R10 R10 R10

BERLIN płytka gresowa | gres tile TEMPELHOF 1 płytka ścienna | wall tile BLACK A, WHITE A płytka ścienna | wall tile OXFORD BLACK, OXFORD WHITE płytka ścienna | wall tile TEGEL KOBALT 1 płytka ścienna | wall tile TEGEL KOBALT 3, TEGEL SCHWARZ 3, TEGEL WEISS 3 płytka ścienna | wall tile TEGEL KOBALT 4, TEGEL SCHWARZ 4, TEGEL WEISS 4 płytka ścienna | wall tile TEGEL KOBALT 5, TEGEL SCHWARZ 5, TEGEL WEISS 5 dekor gresowy | gres decoration TEMPELHOF

dekor gresowy 4-elementowy | gres decoration made of 4 elements TEMPELHOF STERN

dekor gresowy 4-elementowy | gres decoration made of 4 elements MARYLIN dekor ścienny 6-elementowy | wall decoration made of 6 elements MILEN dekor ścienny 8-elementowy | wall decoration made of 8 elements VALERIE listwa ścienna | wall border FLUO

138

klasa antypoślizkg/ paleta ścieralności gowość brutto kg/palette resistance to abrasion gross PEI

non-slip qualities

III IV IV

R9 R9

IV III

R10 R10

III III

R10 R10

IV IV III IV IV III IV IV III IV III

R10 R10 R10 R10 R10 R10 R10 R10 R10 R10 R10

139


Szczególne podziękowania za pomoc w realizacji sesji fotograficznej poprzez udostępnienie obiektów, w których zostały wykonane zdjęcia aranżacji do kolekcji Tokyo oraz Barcelona, kierujemy do: • SKALAR OFFICE CENTER, ul. Górecka 1, 60-201 Poznań – sesja do kolekcji Tokyo; • Gminy Tarnowo Podgórne – sesja do kolekcji Barcelona wykonana w Pałacu w Jankowicach, ul. Ogrodowa 4, 60-080 Jankowice. Podczas sesji zdjęciowych wykorzystano produkty dostarczone przez: 9 DESIGN, ul. Lucerny 25, Warszawa, www.9design.pl (Paris: str. 12, 14, 19, 22, 24; Tokyo: str. 51, 52 , 55, 58; Barcelona: str. 71; Monaco: str. 88, 94) ALMI DECOR, www.almidecor.com/pl (Tokyo: str. 60; Monaco: str. 86, 90, 94) ATAK DESIGN, www.atakdesign.pl CERMAG POZNAŃ, www.ceramicstyle.pl (Tokyo: str. 58) CUSTOM FORM, www.customform.pl (Berlin: str. 101, 106 - lampa) D2, www.dkwadrat.pl (Paris: str. 17, 21; Barcelona: str. 72) DEVON&DEVON, www.devon-devon.com GALERIA NOTI, www.galerianoti.pl HOUSE & MORE, www.houseandmore.pl (Paris: str. 9, 11, 12, 16, 24, 26; Tokyo: str. 47, 49; Barcelona: str. 69; Monaco: str. 88, 90, 94) LABO.TECH, www.labo-tech.com.pl (Berlin: str. 101, 106 - krzesła) LEWANOWICZ, www.lewanowicz.com (Monaco: str. 86 - biżuteria na konsoli) MARMORIN, www.marmorin.pl (Berlin: str. 105) QUADRE, www.quadre.pl (Monaco: str. 89 - kinkiety) SPOT., www.spot.poznan.pl (Tokyo: str. 57) STUDIO KAMPOL, www.studiokampol.pl ZARA HOME, www.zarahome.com - akcesoria Do sesji zostały użyte produkty marki Galassia, której Tubądzin Management Group sp. z o.o. jest dystrybutorem – www.ceramicagalassia.com Katalog ma charakter wyłącznie poglądowy i nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego. Z uwagi na technikę druku przedstawione tutaj produkty mogą nieznacznie różnić się od rzeczywistych. Zabrania się reprodukcji całości i fragmentów niniejszego katalogu bez zgody Tubądzin Management Group sp. z o.o.

Our special thanks for assistance in photographic sessions by making available facilities where photos were taken for the Tokyo and Barcelona collections go to: • SKALAR OFFICE CENTER, 1 Górecka ST., 60-201 Poznań – the session of Tokyo collection; • TARNOWO PODGÓRNE COMMUNE – the session of Barcelona collection held in the JANKOWICE PALACE, 4 Ogrodowa ST., 60-080 Jankowice. During the photo session we used products supplied by: 9 DESIGN, ul. Lucerny 25, Warszawa, www.9design.pl (Paris: str. 12, 14, 19, 22, 24; Tokyo: str. 51, 52 , 55, 58; Barcelona: str. 71; Monaco: str. 88, 94) ALMI DECOR, www.almidecor.com/pl (Tokyo: str. 60; Monaco: str. 86, 90, 94) ATAK DESIGN, www.atakdesign.pl CERMAG POZNAŃ, www.ceramicstyle.pl (Tokyo: str. 58) CUSTOM FORM, www.customform.pl (Berlin: str. 101, 106 - lampa) D2, www.dkwadrat.pl (Paris: str. 17, 21; Barcelona: str. 72) DEVON&DEVON, www.devon-devon.com GALERIA NOTI, www.galerianoti.pl HOUSE & MORE, www.houseandmore.pl (Paris: str. 9, 11, 12, 16, 24, 26; Tokyo: str. 47, 49; Barcelona: str. 69; Monaco: str. 88, 90, 94) LABO.TECH, www.labo-tech.com.pl (Berlin: str. 101, 106 - krzesła) LEWANOWICZ, www.lewanowicz.com (Monaco: str. 86 - biżuteria na konsoli) MARMORIN, www.marmorin.pl (Berlin: str. 105) QUADRE, www.quadre.pl (Monaco: str. 89 - kinkiety) SPOT., www.spot.poznan.pl (Tokyo: str. 57) STUDIO KAMPOL, www.studiokampol.pl ZARA HOME, www.zarahome.com - akcesoria In the photo session we used Galassia brand products distributed by Tubądzin Management Group sp. z o.o. – www.ceramicagalassia.com This catalogue is of purely demonstrative nature and it is not an offer as interpreted in the civil code’s provisions. Owing to the printing technology, the products presented here may differ slightly from the actual products. It is unlawful to reproduce all the materials of fragments thereof without prior permission of Tubądzin Management Group sp. z o.o.


Tubฤ…dzin Management Group Sp. z o.o. Cedrowice Parcela 11, 95-035 Ozorkรณw tel. +48 42 710 37 00, www.tubadzin.pl

Maciej Zien Tubadzin 2016  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you