Page 1

L’ARTE DI FARE CERAMICA CREATIVITÀ

CHE SI GENERA LUNGO UN PROCESSO CHE PARTE DA UN’IDEA CHE SI SVILUPPA NELLA RICERCA CHE CONDUCE ALLA MANIFATTURA DI UN PRODOTTO CHE ELABORA MATERIA SECONDO I CANONI DELL’ARTE CERAMICA: SINTESI DI TECNICA E PASSIONE.

CERSAIE_2016 I


THE ART OF CREATING CERAMICS CREATIVITY

IT IS GENERATED ALONG A PROCESS IT STARTS WITH AN IDEA IT DEVELOPS IN THE RESEARCH IT LEADS TO THE MANUFACTURE OF A PRODUCT IT PROCESSES MATERIAL ACCORDING TO THE CANONS OF CERAMIC ART: A SYNTHESIS OF TECHNOLOGY AND PASSION.


Il nostro percorso nella materia ceramica. La fusione di innovazione e tradizione è l’essenza di quel percorso fatto di tecnologia ed estetica che, ogni anno e, in particolare, in occasione di ogni Cersaie, intraprendiamo per esplorare volti della ceramica spesso nuovi, magari unici, di sicuro in linea con la natura di un’azienda che, da sempre, cerca di creare materiali esclusivi che continuino a rendere distintivo il proprio marchio nel mondo. Anche attraverso la bellezza sorprendente o l’originalità creativa delle collezioni che esponiamo a Cersaie 2016, unite alla presentazione in anteprima di alcuni esempi di prodotto realizzati attraverso i nuovi impianti di ultimissima generazione - prime fra tutti, le lastre nei grandi formati 90x180 e 120x120 -, vogliamo ribadire il ruolo di Ceramica Sant’Agostino come punto di riferimento riconosciuto a livello internazionale per stile, eleganza, qualità, affidabilità, modernità ed efficienza: valori sintetizzati nella storia di persone innamorate, da oltre cinquant’anni, del mestiere e dell’arte di “fare ceramica”.

SET pag. 4

TIPOS pag. 26

Our journey in the ceramic material. The fusion of innovation and tradition is the essence of the path of technology and aesthetics that each year and, in particular, on the occasion of each Cersaie, we undertake to explore . New and unique facets of ceramic, in line with the nature of a company that always tries to create exclusive materials, and keeps making their brand unique in the world. Even through the breathtaking beauty or the creative originality of the collections that we exhibit at Cersaie 2016, together with the preview presentation of some examples of products made through the new facilities of the latest generation - first of all, the slabs in the large 90x180-36”x72” and 120x120-48”x48” sizes - , we want to reiterate the role of Ceramica Sant’Agostino as a benchmark internationally recognized for style, elegance, quality, reliability, modernity and efficiency. These values are ​​summarized in the story of people in love, for over fifty years, with the trade and ‘ art of “making ceramics.” . Segui gli hashtag ufficiali Follow official hashtags #AgostinoLover #Cersaie

METROCHIC pag. 48

TAILORART pag. 16

THEMAR pag. 34


SET

L’ARTE DI COMPORRE IL SOFISTICATO EQUILIBRIO DELLE MATERIE NELLO SPAZIO CONTEMPORANEO The art of blending a sophisticated balance of materials into a contemporary space

Una vera e propria fusione di materiali diversi - cemento: CONCRETE; cemento-tessuto: DRESS e TARTAN; cemento con marmo: GEM; legno: WOOD; metallo: JEWEL; pietra: WALL - che si intersecano, integrandosi fino ad unirsi l’uno con l’altro, per dare vita ai piccoli capolavori ceramici di una collezione senza uguali: SET.

A true fusion of different materials - cement: CONCRETE; cementfabric: DRESS and TARTAN; cement with marble: GEM; wood: WOOD; metal: JEWEL; stone: WALL - that intersect to join up one to the other and give life to small ceramic masterpieces, a collection with no equal: SET.

Set Concrete Grey 9090

5


SET

ASTM DCOF

Gres porcellanato

Porcelain

Feinsteinzeug

Grès cérame

Керамогранит

Rettificata

Rectified

Kalibriert

Rectifié

Ректифицированная

Set Concrete

White

120x120 - 48”x48”

Set Concrete White 120120

60x60 - 24”x24”

Set Concrete White 6060

Set Concrete

90x90 -36”x36”

60x90 - 24”x36”

60x60 - 24”x24”

Set Dress White 6060

30x60 - 12”x24”

Set Dress White 3060

6

As 2.0

20mm

EN 14411 APPENDICE G BIa UGL­

FOR

Pearl

60x60 - 24”x24”

Set Concrete White 6090 As 2.0

Set Concrete Pearl 6060

90x90 -36”x36”

Set Concrete Pearl 9090

60x90 - 24”x36”

Set Concrete Pearl 6090 As 2.0

30x60 - 12”x24”

Set Concrete Pearl 3060

White

Set Dress White 120120

EN 14411 APPENDICE G BIa GL­

Set Concrete Pearl 120120

30x60 - 12”x24”

120x120 - 48”x48”

10mm

120x120 - 48”x48”

Set Concrete White 9090

Set Concrete White 3060

Set Dress

Nat

Set Dress

90x90 -36”x36”

Set Dress White 9090

Pearl

120x120 - 48”x48”

Set Dress Pearl 120120

90x90 -36”x36”

Set Dress Pearl 9090

60x60 - 24”x24”

Set Dress Pearl 6060

30x60 - 12”x24”

Set Dress Pearl 3060

7


SET

ASTM DCOF

Gres porcellanato

Porcelain

Feinsteinzeug

Grès cérame

Керамогранит

Rettificata

Rectified

Kalibriert

Rectifié

Ректифицированная

Set Concrete

Grey

120x120 - 48”x48”

Set Concrete Grey 120120

60x60 - 24”x24”

Set Concrete Grey 6060

Set Concrete

90x90 -36”x36”

60x90 - 24”x36”

60x60 - 24”x24”

Set Dress Grey 6060

30x60 - 12”x24”

Set Dress Grey 3060

8

As 2.0

20mm

EN 14411 APPENDICE G BIa UGL­

FOR

Dark

60x60 - 24”x24”

Set Concrete Grey 6090 As 2.0

Set Concrete Dark 6060

90x90 -36”x36”

Set Concrete Dark 9090

60x90 - 24”x36”

Set Concrete Dark 6090 As 2.0

30x60 - 12”x24”

Set Concrete Dark 3060

Grey

Set Dress Grey 120120

EN 14411 APPENDICE G BIa GL­

Set Concrete Dark 120120

Set Concrete Grey 3060

120x120 - 48”x48”

10mm

120x120 - 48”x48”

Set Concrete Grey 9090

30x60 - 12”x24”

Set Dress

Nat

Set Dress

90x90 -36”x36”

Set Dress Grey 9090

Dark

120x120 - 48”x48”

Set Dress Dark 120120

90x90 -36”x36”

Set Dress Dark 9090

60x60 - 24”x24”

Set Dress Dark 6060

30x60 - 12”x24”

Set Dress Dark 3060

9


SET

ASTM DCOF

Gres porcellanato

Porcelain

Feinsteinzeug

Grès cérame

Керамогранит

Rettificata

Rectified

Kalibriert

Rectifié

Ректифицированная

Set Tartan

White

90x90 -36”x36”

Set Tartan White 9090

60x60 - 24”x24”

Set Tartan White 6060

10

Nat

10mm

FOR

EN 14411 APPENDICE G BIa GL­

Set Gem

Grey

90x90 -36”x36”

Set Tartan Grey 9090

60x60 - 24”x24”

Set Tartan Grey 6060

White

90x90 -36”x36”

Set Gem White 9090

60x60 - 24”x24”

Set Gem White 6060

Pearl

90x90 -36”x36”

Set Gem Pearl 9090

60x60 - 24”x24”

Set Gem Pearl 6060

11


SET

ASTM DCOF

Gres porcellanato

Porcelain

Feinsteinzeug

Grès cérame

Керамогранит

Rettificata

Rectified

Kalibriert

Rectifié

Ректифицированная

10mm

Nat

FOR

EN 14411 APPENDICE G BIa GL­

EN 14411 APPENDICE G BIa GL­

Set Wood

Formato Size Formate Format Форматы

30x30 - 12”x12”

30x30 - 12”x12”

30x30 - 12”x12”

Mosaico Set Concrete White

Mosaico Set Concrete Pearl

Mosaico Set Concrete Grey

Mosaico Set Concrete Dark

30x30 - 12”x12”

30x30 - 12”x12”

30x30 - 12”x12”

30x30 - 12”x12”

Mosaico Set Dress White

Mosaico Set Dress Pearl

Mosaico Set Dress Grey

Mosaico Set Dress Dark

6,8x23,9 - 21/2”x91/3”

6,8x23,9 - 21/2”x91/3”

6,8x23,9 - 21/2”x91/3”

6,8x23,8 - 21/2”x91/3”

Set Dress White Chevron

Set Dress Pearl Chevron

Set Dress Grey Chevron

Set Dress Dark Chevron

Numero grafiche Number of patterns Grafische Nummer Nombre d’images Количество графических оформлений

120x120 - 48”x48”

30

90x90 - 36”x36”

40

60x120 - 24”x48”

30

60x90 - 24”x36” As 2.0

45

60x60 - 24”x24”

55

30x60 - 12”x24”

110

90x90 - 36”x36” Set Wood

30x30 - 12”x12”

9

90x90 -36”x36”

Set Wood Natural 9090

Set Wall

23,9 - 91/3” 27,8 - 11”

15x90 -6”x36”

Set Wall White 1590

12

13


SET

Informazioni Tecniche

Gres porcellanato

Porcelain

Feinsteinzeug

Grès cérame

Керамогранит

Rettificata

Rectified

Kalibriert

Rectifié

Ректифицированная

Technical Data

Technische Daten

Information Techniques

Техническая информация

EN 14411 APPENDICE G BIa GL­

Pezzi speciali - Special pieces - Spezial-Stücke - Pièces spéciales - Специальных элементов

4 cm 3

7,3x90 - 37/8”x36”

1,5x30 - 3/4”x12”

Gradone Ang. 120 Dx Set

Battiscopa Set/90

Quarter Round Set

33x90 - 13”x36”

7,3x60 - 37/8”x24 ”

Gradone Ang. 90 Dx Set Concrete White Concrete Pearl Concrete Grey Concrete Dark

Battiscopa Set/60 Concrete White Concrete Pearl Concrete Grey Concrete Dark Dress White Dress Pearl Dress Grey Dress Dark

33x120 - 13”x48”

33x120 - 13”x48”

33x120 - 13”x48”

Gradone 120 Set

Gradone Ang. 120 Sx Set

33x90 - 13”x36”

33x90 - 13”x36”

Gradone 90 Set Concrete White Concrete Pearl Concrete Grey Concrete Dark

Gradone Ang. 90 Sx Set Concrete White Concrete Pearl Concrete Grey Concrete Dark

Concrete White Concrete Pearl Concrete Grey Concrete Dark Dress White Dress Pearl Dress Grey Dress Dark

Imballi e pesi - Packing and weights - Verpackungen und Gewichte - Emballage et poids - Вес и упаковка

Pzz./Scat. Pcs/Box Stck/Kart. Pcs/Boîte Шт/Кор.

Formato Size Format форматы (cm)

Scatola/Box Mq/Scat. Sqm/Box Qm/Kart. Mc/Boîte Кв.м/кор.

Kg/Scat. Kg/Box Kg/Kart. Kg/Boîte Кг в/кор.

Kg/Mq Kg/Sqm Kg/Qm Kg/Mc Кг в/Кв.м

Scatole Boxes Kart. Boîtes Коробок в палете

Pallet Mq Sqm Qm Mc Кв.м

Kg кг в палете

Montato su rete On net Auf Netz Sur trame Собрана на сетке

120x120

20x20 - 8”x8”

Metrosigns Set Dress

La decorazione Metrosigns si compone di 45 varianti grafiche.

The décor Metrosigns consists of 45 graphic variations.

Die Dekoration Metrosigns umfasst 45 grafische Varianten.

Metrosigns est composé par 45 décors différents.

Декор Metrosigns включает в себя 45 графических вариантов.

Formato Size Format форматы (cm)

Pzz./Scat. Pcs/Box Stck/Kart. Pcs/Boîte Шт/Кор.

Battiscopa Set/90

7,3x90

8

1

0,81

17,8

22

36

29,16

641

Battiscopa Set/60

7,3x60

8

1

0,54

23,8

44

46

24,84

1.095

Gradone 120

33x120

2

60x60

4

1,44

31,7

22

30

43,2

951

Ang. Grad. 120 Dx

33x120

1

30x60

7

1,26

27,7

22

32

40,32

886

Ang. Grad. 120 Sx

33x120

1

Gradone 90

33x90

2

Ang. Grad. 90 Dx

33x90

1

Ang. Grad. 90 Sx

33x90

1

Quarter Round

1,5x30

42

90x90 Set Concrete

Nome Name Nom Название

60x90

As 2.0

6,8x23,9

Chevron

30x30

Mosaico

6

0,54

11,3

20,9

60

32,4

678

20x20

Metrosigns

27

1,08

23,8

22

51

55,08

1.214

<

Consigli per la posa - Suggestion for laying - Ratschläge für die Verlegung - Conseil pour la pose - Советы по укладке Viste le caratteristiche della serie si consiglia: • Fuga 2 mm • Per i formati 30x60 si consigliano pose affiancate o a correre sfalsate di 3/4 • Colore fuga White Mapei 103 Pearl Mapei 110 Grey Mapei 112 Dark Mapei 113

Considering the characteristics of this series we suggest: • 2 mm joint • For the sizes 30x60 lined up laying or 3/4 staggered laying is suggested • Grouting colour White Mapei 103 Pearl Mapei 110 Grey Mapei 112 Dark Mapei 113

Im Hinblick auf die Eigenschaften der Serie es empfiehlt sich: • 2 mm. Fuge • Für Formate 30x60 neben verlegt oder 3/4 versetz • Farbe der Fuge White Mapei 103 Pearl Mapei 110 Grey Mapei 112 Dark Mapei 113

Vu les caractéristiques de la série, nous conseillons: • Joint 2 mm • Pour les formats 30x60, il est conseillé une pose alignée ou une pose décalée au 3/4 • Couleur de joint White Mapei 103 Pearl Mapei 110 Grey Mapei 112 Dark Mapei 113

В силу характеристик данной серии рекомендуется: • Шов 2 мм • Для форматов 30x60 рекомендуется укладка рядами или со смещением на 3/4 • Цвет шов White Mapei 103 Pearl Mapei 110 Grey Mapei 112 Dark Mapei 113

Certificazioni - Certifications - Zertifizierungen - Certifications - Сертификаты Coefficent of friction

BOT 3000

C 1028 - 2006

ANSI A 137.1:2012 VERSION 1

ASTM

14

(DCOF)

Dry μ › 0,6  Wet μ › 0,6

WET DCOF ≥ 0,42

Natural Surface - Anti Slip

Natural Surface - Anti Slip

FOR

15


TAILORART L’ARTE DI CUCIRE SULLA FORZA MATERICA DEL GRES LA MORBIDEZZA ESTETICA DEL TESSUTO The art of sewing the softness of fabric on the strength of the stoneware

Gusto sartoriale artisticamente ricercato ma discreto, elaborato ma misuratamente elegante; in sintonia con le tendenze che definiscono i trend di arredo più attuali. Ceramica Sant’Agostino, dopo aver introdotto nel settore ceramico l’effetto tessuto di ultima generazione, ne propone l’evoluzione con il lancio della collezione Tailorart. Qui la superficie ceramica strutturata e tridimensionale si abbina anche alla texture del madras, per ottenere un gres porcellanato che, declinato in tonalità delicate e neutre, incontra il mondo della moda con armonia, raffinatezza estetica ed esclusività stilistica.

16

Artistically sophisticated but discreet tailored taste; elaborate but measurably elegant; in tune with the trends that define the most current furnishing moods. Ceramica Sant’Agostino, after having introduced in the ceramic market the latest generation of the fabric effect, presents its development with the launch of the TAILORART collection. The structured ceramic surface combined also with the threedimensional madras texture, to get a porcelain stoneware, available in soft and neutral shades, meets the world of fashion with harmony, aesthetic refinement and stylistic exclusivity.

Tailorart Brown 6060 Tailorart Grey 1560

17


TAILORART

ASTM DCOF

Gres porcellanato

Porcelain

Feinsteinzeug

Grès cérame

Керамогранит

Rettificata

Rectified

Kalibriert

Rectifié

Ректифицированная

90x90 - 36”x36”

30x60 - 12”x24”

Tailorart Light 3060

60x60 - 24”x24”

Tailorart Light 6060

15x60 - 6”x24”

Tailorart Light 1560

Sand

90x90 - 36”x36”

Tailorart Sand 9090

30x60 - 12”x24”

Tailorart Sand 3060

18

FOR

EN 14411 APPENDICE G BIa GL­

Taupe

Light

Tailorart Light 9090

10mm

90x90 - 36”x36”

Tailorart Taupe 9090

30x60 - 12”x24”

Tailorart Taupe 3060

60x60 - 24”x24”

Tailorart Taupe 6060

15x60 - 6”x24”

Tailorart Taupe 1560

Grey

60x60 - 24”x24”

Tailorart Sand 6060

15x60 - 6”x24”

Tailorart Sand 1560

90x90 - 36”x36”

Tailorart Grey 9090

30x60 - 12”x24”

Tailorart Grey 3060

60x60 - 24”x24”

Tailorart Grey 6060

15x60 - 6”x24”

Tailorart Grey 1560

19


TAILORART

ASTM DCOF

Gres porcellanato

Porcelain

Feinsteinzeug

Grès cérame

Керамогранит

Rettificata

Rectified

Kalibriert

Rectifié

Ректифицированная

10mm

FOR

EN 14411 APPENDICE G BIa GL­

Brown

90x90 - 36”x36”

60x60 - 24”x24”

Tailorart Brown 9090

30x60 - 12”x24”

Tailorart Brown 6060

15x60 - 6”x24”

Tailorart Brown 3060

Tailorart Brown 1560

Dark Formato Size Formate Format Форматы

20

Light

Numero grafiche Number of patterns Grafische Nummer Nombre d’images Количество графических оформлений

90x90 - 36”x36”

20

60x60 - 24”x24”

30

30x60 - 12”x24”

60

15x60 - 6”x24”

90

90x90 -36”x36”

Tartan Dark 9090

Piastrelle con grafica a linee direzionate

Tiles with graphic directional lines

Fliesen mit grafischen Richtungslinien

Carreaux décorés avec lignes directionelles

Плитка с рисунком в виде линий определенного направления

Caratterizzata dal tipico design che richiama l'armatura di un tappeto intrecciato a righe e a quadri in cotone, ogni singola piastrella di TAILORART presenta un verso, che va rispettato e seguito nelle operazioni di posa di una serie di piastrelle, sia a pavimento sia a parete, per ottenere la corretta resa estetica ed il miglior effetto possibile d'insieme.

Characterized by the typical design that incorporates the armature of a entwined cotton lines and squares carpet, any single TAILORART tile presents a direction, which must be respected and followed during the tiling, both on the floor wall, to get the best possible aesthetic result.

Durch das typische Design gekennzeichnet, das an die Bindung eines Teppichs mit eingeflochtenen Baumwollstreifen erinnert, gibt jede einzelne TAILORART Fliese eine bestimmte Richtung vor, die bei der Verlegung einer Fliesenreihe am Boden oder an der Wand beachtet und befolgt werden muss, um die korrekte ästhetische Wirkung und den bestmöglichen Gesamteffekt zu erzielen.

Il se caractérise par la conception typique qui rappelle l'armure d'un tapis tissé avec lignes et toiles de coton. Chaque carreau de TAILORART présente un sens de pose, qui doit être respecté et suivi dans les opérations de pose des carreaux, tant au sol ainsi qu'au mur, afin d'obtenir l'esthétique optimale et le meilleur effet de l'ensemble.

Каждая отдельная плитка коллекции TAILORART, характеризующаяся типичным дизайном, напоминающим переплетение хлопкового полотна в полоску, должна быть повернута определенным образом при укладке, как при облицовке полов, так и при облицовке стен, для получения правильного результата и наилучшего внешнего вида композиции.

60x60 - 24”x24”

Tartan Dark 6060

90x90 -36”x36”

Tartan Light 9090

60x60 - 24”x24”

Tartan Light 6060

21


TAILORART

22

ASTM DCOF

Gres porcellanato

Porcelain

Feinsteinzeug

Grès cérame

Керамогранит

Rettificata

Rectified

Kalibriert

Rectifié

Ректифицированная

10mm

FOR

EN 14411 APPENDICE G BIa GL­

30x30 - 12”x12”

30x30 - 12”x12”

30x30 - 12”x12”

30x30 - 12”x12”

30x30 - 12”x12”

Plus Tailorart Light

Plus Tailorart Sand

Plus Tailorart Taupe

Plus Tailorart Grey

Plus Tailorart Brown

30x30 - 12”x12”

30x30 - 12”x12”

30x30 - 12”x12”

30x30 - 12”x12”

30x30 - 12”x12”

Mosaico Tailorart Light

Mosaico Tailorart Sand

Mosaico Tailorart Taupe

Mosaico Tailorart Grey

Mosaico Tailorart Brown

30x30 - 12”x12”

30x30 - 12”x12”

30x30 - 12”x12”

30x30 - 12”x12”

30x30 - 12”x12”

30x30 - 12”x12”

Spina Tailorart Light

Spina Tailorart Sand

Spina Tailorart Taupe

Spina Tailorart Grey

Spina Tailorart Brown

Plus Tailorart Mix

23


Informazioni Tecniche

Technical Data

Technische Daten

Information Techniques

Техническая Информация

Pezzi speciali - Special pieces - Spezial-Stücke - Pièces spéciales - Специальных элементов

4 cm 3

33x120 - 13”x48”

33x120 - 13”x48”

33x120 - 13”x48”

Ang. Gradone 120 Sx Tailorart Light Sand Taupe Grey Brown

Gradone 120 Tailorart Light Sand Taupe Grey Brown

Ang. Gradone 120 Dx Tailorart Light Sand Taupe Grey Brown

7,3x60 - 3”x24”

7,3x90 - 3”x36”

1,5x30 - 3/4”x12”

Battiscopa Tailorart/60 Light Sand Taupe Grey Brown

Battiscopa Tailorart/90 Light Sand Taupe Grey Brown

Quarter Round Tailorart Light Sand Taupe Grey Brown

Imballi e pesi - Packing and weights - Verpackungen und Gewichte - Emballage et poids - Вес и упаковка Formato Size Format форматы (cm)

Pzz./Scat. Pcs/Box Stck/Kart. Pcs/Boîte Шт/Кор.

Box Mq/Scat. Sqm/Box Qm/Kart. Mc/Boîte Кв.м/Кор.

Kg/Scat. Kg/Box Kg/Kart. Kg/Boîte Кг в/кор.

Kg/Mq Kg/Sqm Kg/Qm Kg/Mc Кг в/Кв.м

Scatole Boxes Kart. Boîtes Коробок в палете

90x90

1

0,81

17,8

22

36

29,16

60x60

4

1,44

31,7

22

30

30x60

7

1,26

27,7

22

32

15x60

Pallet Mq Sqm Qm Mc Кв.м

Montato su rete On net Auf Netz Sur trame Собрана на сетке

Nome Name Nom Название

Formato Size Format форматы (cm)

Pzz./Scat. Pcs/Box Stck/Kart. Pcs/Boîte Шт/Кор.

641

Battiscopa/60

7,3x60

14

43,2

951

Battiscopa/90

7,3x90

8

40,32

886

Gradone 120

33x120

2

Kg Кг в палете

14

1,26

27,7

22

32

40,32

886

Ang. Grad. 120 Sx

33x120

1

30x30

Mosaico

6

0,54

11,3

20,9

60

32,4

678

<

Ang. Grad. 120 Dx

33x120

1

30x30

Plus, Spina

6

0,54

11,3

20,9

60

32,4

678

<

Quarter Round

1,5x30

42

Pzz./Comp. Pcs/Set Stck/Set Pcs/Set Штук в композиции

Comp./Scat. Set/Box Set/Kart. Set/Boîte Композиций в коробке

Pannelli/Scat. Panels/Box Paneele/Kart. Panneaux/Boîte Панелей в коробке

Consigli per la posa - Suggestion for laying - Ratschläge für die Verlegung - Conseil pour la pose - Советы по укладке Viste le caratteristiche della serie si consiglia: • Fuga 2 mm • Per i formati 30x60 e 15x60 si consigliano pose affiancate o a correre sfalsate di 3/4 • Colore fuga Light Mapei 103 Kerakoll 51 Sand Mapei 133 Kerakoll 45 Taupe Mapei 134 Grey Mapei 113 Kerakoll 04 Brown Mapei 114 Kerakoll 05 Tartan Light Mapei 134 Tartan Dark Mapei 114 Kerakoll 05

Considering the characteristics of this series we suggest: • 2 mm joint • For the sizes 30x60 and 15x60 lined up laying or 3/4 staggered laying is suggested • Grouting colour Light Mapei 103 Kerakoll 51 Sand Mapei 133 Kerakoll 45 Taupe Mapei 134 Grey Mapei 113 Kerakoll 04 Brown Mapei 114 Kerakoll 05 Tartan Light Mapei 134 Tartan Dark Mapei 114 Kerakoll 05

Im Hinblick auf die Eigenschaften der Serie es empfiehlt sich: • 2 mm. Fuge • Für Formate 30x60 und 15x60 neben verlegt oder 3/4 versetz • Farbe der Fuge Light Mapei 103 Kerakoll 51 Sand Mapei 133 Kerakoll 45 Taupe Mapei 134 Grey Mapei 113 Kerakoll 04 Brown Mapei 114 Kerakoll 05 Tartan Light Mapei 134 Tartan Dark Mapei 114 Kerakoll 05

Vu les caractéristiques de la série, nous conseillons: • Joint 2 mm • Pour les formats 30x60 et 15x60, il est conseillé une pose alignée ou une pose décalée au 3/4 • Couleur de joint Light Mapei 103 Kerakoll 51 Sand Mapei 133 Kerakoll 45 Taupe Mapei 134 Grey Mapei 113 Kerakoll 04 Brown Mapei 114 Kerakoll 05 Tartan Light Mapei 134 Tartan Dark Mapei 114 Kerakoll 05

В силу характеристик данной серии рекомендуется: • Шов 2 мм • Для форматов 30x60 и 15x60 рекомендуется укладка рядами или со смещением на 3/4 • Цвет шов Light Mapei 103 Kerakoll 51 Sand Mapei 133 Kerakoll 45 Taupe Mapei 134 Grey Mapei 113 Kerakoll 04 Brown Mapei 114 Kerakoll 05 Tartan Light Mapei 134 Tartan Dark Mapei 114 Kerakoll 05

Certificazioni - Certifications - Zertifizierungen - Certifications - Сертификаты Static coefficent of friction

Dynamic coefficent of friction

ASTM C1028 - 06

ANSI A137.1 - 2012

ASTM test

24

Tailorart Light 3060, Spina Tailorart Light Floor / Tartan Light 6060

DCOF AcuTest®

Dry μ > 0,6  Wet μ > 0,6

Wet ≥ 0,42

Natural surface - Antislip

Natural surface - Antislip

FOR

25


TIPOS L’ARTE DI RICREARE IN CERAMICA MODELLI UNICI DI BELLEZZA NEL RISPETTO DELLA NATURA The art of recreating unique models of beauty in ceramics while respecting nature

Sintesi essenziale di estetica e qualità dei materiali, TIPOS rappresenta l’ultima evoluzione in ceramica dei travertini, scelti fra alcuni dei più rari e nobili esistenti in natura, insieme ad altri inventati, dalla profonda estetica di design, ed emblema del valore artistico e artigianale firmato Ceramica Sant’Agostino. La collezione trova la sua espressione più completa nelle lastre in Travertino Rigato proposte nella versione in 60x120 cm e concepite per realizzare una perfetta posa “a vena continua”, che valorizza la ricchezza grafica e materica del travertino più prezioso.

The essential synthesis of aesthetics and quality of materials, TIPOS is the latest evolution in the ceramic travertines, chosen among some of the rarest and most noble in nature along with other invented, with a profound aesthetic design, and an emblem of the artistic and artisan value by Ceramica Sant’Agostino. The collection finds its full expression in the slabs of Travertino Rigato presented in the 60x120 cm 24”x48” version and designed to achieve a perfect tiling “in the continuous vein”, which enhances the richness of the most precious travertine.

Tipos Bone 60120 Kry


TIPOS

10mm

Nat

FOR

ASTM DCOF

Kry

Gres porcellanato

Porcelain

Feinsteinzeug

Grès cérame

Керамогранит

Rettificata

Rectified

Kalibriert

Rectifié

Ректифицированная

EN 14411 APPENDICE G BIa GL­

Sand

Silver

90x180 -36”x72”

Tipos Sand 90180

Tipos Silver 90180

Tipos Sand 90180 Kry

Tipos Silver 90180 Kry

60x120 - 24”x48”

7,3x29,6 - 3”x12”

Tipos Sand 730

90x180 -36”x72”

60x60 - 24”x24”

60x120 - 24”x48”

Tipos Sand 6060

Tipos Silver 60120

Tipos Silver 6060

Tipos Sand 60120 Kry

Tipos Sand 6060 Kry

Tipos Silver 60120 Kry

Tipos Silver 6060 Kry

30x120 - 12”x48”

Tipos Sand 30120

Tipos Sand 730 Kry

30x60 - 12”x24”

7,3x29,6 - 3”x12”

Tipos Sand 3060

Tipos Silver 730

Tipos Sand 3060 Kry

Tipos Silver 730 Kry

White

Tipos White 730 Kry

28

Tipos Silver 30120

30x60 - 12”x24”

Tipos Silver 3060 Tipos Silver 3060 Kry

90x180 -36”x72”

Tipos White 90180

Tipos Ocean 90180

Tipos White 90180 Kry

Tipos Ocean 90180 Kry

60x120 - 24”x48”

Tipos White 730

30x120 - 12”x48”

Ocean

90x180 -36”x72”

7,3x29,6 - 3”x12”

60x60 - 24”x24”

Tipos Sand 60120

60x60 - 24”x24”

60x120 - 24”x48”

60x60 - 24”x24”

Tipos White 60120

Tipos White 6060

Tipos Ocean 60120

Tipos Ocean 6060

Tipos White 60120 Kry

Tipos White 6060 Kry

Tipos Ocean 60120 Kry

Tipos Ocean 6060 Kry

30x120 - 12”x48”

Tipos White 30120

30x60 - 12”x24”

7,3x29,6 - 3”x12”

Tipos White 3060

Tipos Ocean 730

Tipos White 3060 Kry

Tipos Ocean 730 Kry

30x120 - 12”x48”

Tipos Ocean 30120

30x60 - 12”x24”

Tipos Ocean 3060 Tipos Ocean 3060 Kry

29


TIPOS

Nat

FOR

ASTM DCOF

Kry

Gres porcellanato

Porcelain

Feinsteinzeug

Grès cérame

Керамогранит

Rettificata

Rectified

Kalibriert

Rectifié

Ректифицированная

EN 14411 APPENDICE G BIa GL­

Tipos Rigato

Bone

90x180 -36”x72”

Tipos Bone 90180 Tipos Bone 90180 Kry

60x120 - 24”x48”

60x120 - 24”x48”

7,3x29,6 - 3”x12”

Tipos Bone 730

60x120 - 24”x48”

Tipos Bone 60120

Tipos Bone 6060

Tipos Bone 60120 Kry

Tipos Bone 6060 Kry

30x120 - 12”x48”

30x120 - 12”x48”

Tipos Bone 30120

Tipos Bone 3060

Tipos Bone 730 Kry

Tipos Bone 3060 Kry

30x60 - 12”x24”

Formato Size Formate Format Форматы

30

60x120 - 24”x48”

30x60 - 12”x24”

Tipos Rigato White 60120

Tipos Rigato Sand 3060

Tipos Rigato Silver 60120

Tipos Rigato White 3060

Tipos Rigato Bone 60120

Tipos Rigato Silver 3060

Numero grafiche Number of patterns Grafische Nummer Nombre d’images Количество графических оформлений

90x180 - 36”x72”

25

60x120 - 24”x48”

30

30x120 - 12”x48”

60

60x60 - 24”x24”

55

30x60 - 12”x24”

110

7,3x29,6 - 3”x12”

200

60x120 - 24”x48” Rigato

10

30x60 - 12”x24” Rigato

40

Tipos Rigato Bone 60120

Tipos Rigato Ocean 3060 Tipos Rigato Bone 3060

TIPOS RIGATO 60120 Posa a vena ricorrente Le lastre di Tipos Rigato nel formato 60x120 sono state progettate e realizzate appositamente per poter sviluppare una perfetta posa “a vena continua”.

TIPOS RIGATO 3060 Continuous veining The slabs of Tipos Rigato in size 60x120 - 24”x48” have been designed to create a perfect “continuous vein” laying in all installations.

Per esaltare le qualità estetiche tipiche del travertino, le lastre nel formato 30x60 sono state accuratamente studiate per ottenere una posa “a vena casuale”.

In order to put on evidence the aesthetic qualities typical of the travertine, the 30x60 -12”x24” size have been carefully designed.

31


TIPOS

Informazioni Tecniche

Gres porcellanato

Porcelain

Feinsteinzeug

Grès cérame

Керамогранит

Rettificata

Rectified

Kalibriert

Rectifié

Ректифицированная

EN 14411 APPENDICE G BIa GL­

Technical Data

Technische Daten

Information Techniques

Техническая информация

Pezzi speciali - Special pieces - Spezial-Stücke - Pièces spéciales - Специальных элементов

4 cm

7,3x60 - 3”x24” 7,3x60 - 3”x24” Kry

3

33x120 - 13”x48”

33x120 - 13”x48”

33x120 - 13”x48”

Gradone 120 Tipos Sand White Silver Ocean Bone

Ang. Gradone 120 Sx Tipos Sand White Silver Ocean Bone

Ang. Gradone 120 Dx Tipos Sand White Silver Ocean Bone

Battiscopa Tipos Sand Sand Kry White White Kry Silver Silver Kry Ocean Ocean Kry Bone Bone Kry

1,5x30 - 3/4”x12”

Quarter Round Tipos Sand White Silver Ocean Bone

Imballi e pesi - Packing and weights - Verpackungen und Gewichte - Emballage et poids - Вес и упаковка

30x30 - 12”x12”

30x30 - 12”x12”

30x30 - 12”x12”

30x30 - 12”x12”

30x30 - 12”x12”

Mosaico Tipos Bone

Mosaico Tipos Sand

Mosaico Tipos Silver

Mosaico Tipos Ocean

Mosaico Tipos White

Pzz./Scat. Pcs/Box Stck/Kart. Pcs/Boîte Шт/Кор.

Formato Size Format форматы (cm)

Scatola/Box Mq/Scat. Sqm/Box Qm/Kart. Mc/Boîte Кв.м/кор.

Kg/Scat. Kg/Box Kg/Kart. Kg/Boîte Кг в/кор.

Kg/Mq Kg/Sqm Kg/Qm Kg/Mc Кг в/Кв.м

Scatole Boxes Kart. Boîtes Коробок в палете

31,7

22

20

Pallet Mq Sqm Qm Mc Кв.м

Kg кг в палете

Montato su rete On net Auf Netz Sur trame Собрана на сетке

90x180 60x120 60x120

30x30 - 12”x12”

30x30 - 12”x12”

30x30 - 12”x12”

30x30 - 12”x12”

Plus Tipos Bone

Plus Tipos Sand

Plus Tipos Silver

Plus Tipos Ocean

Plus Tipos White

1,44

28,8

Formato Size Format форматы (cm)

Pzz./Scat. Pcs/Box Stck/Kart. Pcs/Boîte Шт/Кор.

Battiscopa

7,3x60

14

634

Gradone 120

33x120

2

2

1,44

31,7

22

20

28,8

634

Ang. Grad. 120 Sx

33x120

1

30x120

4

1,44

31,7

22,5

24

34,56

761

Ang. Grad. 120 Dx

33x120

1

60x60

4

1,44

31,7

22

30

43,2

951

Quarter Round

1,5x30

42

30x60

7

1,26

27,7

22

32

40,32

886

30x60 30x30 - 12”x12”

2

Nome Name Nom Название

Rigato

Rigato

7,3x29,6

7

1,26

27,7

22

32

40,32

886

46

0,99

21,8

22

44

45,76

959

30x30

Mosaico

6

0,54

11,3

20,9

60

32,4

678

<

30x30

Plus

6

0,54

11,3

20,9

60

32,4

678

<

Pzz./Comp. Pcs/Set Stck/Set Pcs/Set Штук в композиции

Comp./Scat. Set/Box Set/Kart. Set/Boîte Композиций в коробке

Pannelli/Scat. Panels/Box Paneele/Kart. Panneaux/Boîte Панелей в коробке

Consigli per la posa - Suggestion for laying - Ratschläge für die Verlegung - Conseil pour la pose - Советы по укладке

30x30 - 12”x12”

30x30 - 12”x12”

Plus Tipos Warm

Plus Tipos Cold

Viste le caratteristiche della serie si consiglia: • Fuga 2 mm • Per i formati 30x60 si consigliano pose affiancate o a correre sfalsate di 3/4 • Per i formati 60x120 e 30x120 si consigliano pose affiancate o a correre sfalsate di 4/5 • Colore fuga Sand Mapei 130 White Mapei 111 Silver Mapei 133 Ocean Mapei 114 Bone Mapei 130

Considering the characteristics of this series we suggest: • 2 mm joint • For the sizes 30x60 lined up laying or 3/4 staggered laying is suggested • For the sizes 60x120 and 30x120 lined up laying or 4/5 staggered laying is suggested • Grouting colour Sand Mapei 130 White Mapei 111 Silver Mapei 133 Ocean Mapei 114 Bone Mapei 130

Im Hinblick auf die Eigenschaften der Serie es empfiehlt sich: • 2 mm. Fuge • Für Formate 30x60 neben verlegt oder 3/4 versetz • Für Formate 60x120 und 30x120 neben verlegt oder 4/5 versetz • Farbe der Fuge Sand Mapei 130 White Mapei 111 Silver Mapei 133 Ocean Mapei 114 Bone Mapei 130

Vu les caractéristiques de la série, nous conseillons: • Joint 2 mm • Pour les formats 30x60, il est conseillé une pose alignée ou une pose décalée au 3/4 • Pour les formats 60x120 et 30x120, il est conseillé une pose alignée ou une pose décalée au 4/5 • Couleur de joint Sand Mapei 130 White Mapei 111 Silver Mapei 133 Ocean Mapei 114 Bone Mapei 130

В силу характеристик данной серии рекомендуется: • Шов 2 мм • Для форматов 30x60 рекомендуется укладка рядами или со смещением на 3/4 • Для форматов 60x120 и 30x120 рекомендуется укладка рядами или со смещением на 4/5 • Цвет шов Sand Mapei 130 White Mapei 111 Silver Mapei 133 Ocean Mapei 114 Bone Mapei 130

Certificazioni - Certifications - Zertifizierungen - Certifications - Сертификаты Coefficent of friction

BOT 3000

C 1028 - 2006

ANSI A 137.1:2012 VERSION 1

ASTM

www.pietredirapolano.com

32

Le lastre della collezione TIPOS nascono da un progetto sviluppato in collaborazione con Pietre di Rapolano, finalizzato alla ricerca della perfetta riproduzione in ceramica, attraverso le tecnologie attualmente più avanzate, di una selezione dei travertini più belli, fra i più rari presenti al mondo.

The slabs of TIPOS collection born from a project developed in collaboration with Pietre di Rapolano, to research the perfect ceramic reproduction, through the most advanced technologies, of one of the most beautiful travertine selection, among the rarest in the world.

Die Platten der Kollektion TIPOS gehen auf ein Projekt in Zusammenarbeit mit Pietre di Rapolano zurück, dessen Zielsetzung darin bestand, eine Auswahl der weltweit schönsten und besonders seltenen Travertine unter Einsatz modernster Technologien getreu aus Keramik nachzubilden.

Les tranches de la gamme TIPOS ont été développées en collaboration avec Pietre di Rapolano, pour reproduire parfaitement en céramique, avec les technologies les plus actuelles et avancées, une sélection des plus beaux et rares travertins, actuellement dans le monde.

Керамические плиты TIPOS появились на свет благодаря сотрудничеству с брендом Pietre di Rapolano, с целью точного воспроизведения в керамике травертино Раполано, используя самые передовые технологии и отобрав самые красивые типы травертина из редчайших во всём мире.благодаря

(DCOF)

Dry μ › 0,6  Wet μ › 0,6

WET DCOF ≥ 0,42

Natural Surface - Anti Slip

Natural Surface - Anti Slip

FOR

33


THEMAR

L’ARTE DI RICERCARE E RIPRODURRE IN CERAMICA LA PERFEZIONE DEL MARMO The art of researching and reproducing the perfection in ceramics

Con THEMAR si ricerca la perfezione del marmo attraverso la superficie ceramica. E lo si dichiara partendo dal nome stesso della collezione, appunto, “The Mar-ble”: “Il Marmo”. Quattro le fonti ispiratrici: la forza espressiva dello Statuario Venato; le delicate sfumature del marmo di Lasa conosciuto anche come “l’oro bianco” -; il calore universale del Crema Marfil e la profondità cromatica del Grigio Savoia. Le caratteristiche estetiche della pietra originale sono riprodotte con tanta ricchezza materica e perfezione nei dettagli, così da conferire bellezza e naturalezza uniche a queste lastre.

THEMAR is the research of marble perfection through the ceramic surface. The name of the collection is self-explanatory: “The Mar-ble”: Four sources of inspiration: the expressive power of the Statuario Venato; the delicate shades of Lasa marble also known as “white gold” -; the universal warmth of Crema Marfil and colour depth of Grigio Savoia. The visual characteristics of the original stone are reproduced with so much material wealth and perfection in the details, so as to give unique beautiful and natural features to these slabs.

Statuario Venato 120120 Kry Floor / Statuario Venato 120120 Kry


THEMAR

10mm

ASTM DCOF

FOR

Kry

Gres porcellanato

Porcelain

Feinsteinzeug

Grès cérame

Керамогранит

Rettificata

Rectified

Kalibriert

Rectifié

Ректифицированная

EN 14411 APPENDICE G BIa GL­

Statuario Venato

Bianco Lasa

120x120 - 48”x48”

120x120 - 48”x48”

Statuario Venato 120120

Bianco Lasa 120120

Statuario Venato 120120 Kry

Bianco Lasa 120120 Kry

60x120 - 24”x48”

60x120 - 24”x48”

Statuario Venato 60120

Bianco Lasa 60120

Statuario Venato 60120 Kry

Bianco Lasa 60120 Kry

90x90 -36”x36” 89x89 - 351/2”x351/2” Kry

60x60 - 24”x24”

90x90 -36”x36” 89x89 - 351/2”x351/2” Kry

60x60 - 24”x24”

Statuario Venato 9090

Statuario Venato 6060

Bianco Lasa 9090

Bianco Lasa 6060

Statuario Venato 8989 Kry

Statuario Venato 6060 Kry

Bianco Lasa 8989 Kry

Bianco Lasa 6060 Kry

45x90 - 18”x36” 44,5x89 - 171/2”x351/2” Kry

Statuario Venato 4590

45x45 18”x18”

Statuario Venato 4545

30x60 - 12”x24”

45x90 - 18”x36” 44,5x89 - 171/2”x351/2” Kry

Bianco Lasa 4590

45x45 18”x18”

Bianco Lasa 4545

Bianco Lasa 4489 Kry

Statuario Venato 4489 Kry

36

Nat

7,3x29,6 - 3”x12”

30x60 - 12”x24”

7,3x29,6 - 3”x12”

Statuario Venato 3060

Statuario Venato 730

Bianco Lasa 3060

Bianco Lasa 730

Statuario Venato 3060 Kry

Statuario Venato 730 Kry

Bianco Lasa 3060 Kry

Bianco Lasa 730 Kry

37


THEMAR

10mm

ASTM DCOF

FOR

Kry

Gres porcellanato

Porcelain

Feinsteinzeug

Grès cérame

Керамогранит

Rettificata

Rectified

Kalibriert

Rectifié

Ректифицированная

EN 14411 APPENDICE G BIa GL­

Crema Marfil

Grigio Savoia

120x120 - 48”x48”

120x120 - 48”x48”

Crema Marfil 120120

Grigio Savoia 120120

Crema Marfil 120120 Kry

Grigio Savoia 120120 Kry

60x120 - 24”x48”

60x120 - 24”x48”

Crema Marfil 60120

Grigio Savoia 60120

Crema Marfil 60120 Kry

Grigio Savoia 60120 Kry

90x90 -36”x36” 89x89 - 351/2”x351/2” Kry

60x60 - 24”x24”

90x90 -36”x36” 89x89 - 351/2”x351/2” Kry

60x60 - 24”x24”

Crema Marfil 9090

Crema Marfil 6060

Grigio Savoia 9090

Grigio Savoia 6060

Crema Marfil 8989 Kry

Crema Marfil 6060 Kry

Grigio Savoia 8989 Kry

Grigio Savoia 6060 Kry

45x90 - 18”x36” 44,5x89 - 171/2”x351/2” Kry

Crema Marfil 4590

45x45 18”x18”

Crema Marfil 4545

Crema Marfil 4489 Kry

30x60 - 12”x24”

38

Nat

45x90 - 18”x36” 44,5x89 - 171/2”x351/2” Kry

Grigio Savoia 4590

45x45 18”x18”

Grigio Savoia 4545

Grigio Savoia 4489 Kry

7,3x29,6 - 3”x12”

30x60 - 12”x24”

7,3x29,6 - 3”x12”

Crema Marfil 3060

Crema Marfil 730

Grigio Savoia 3060

Grigio Savoia 730

Crema Marfil 3060 Kry

Crema Marfil 730 Kry

Grigio Savoia 3060 Kry

Grigio Savoia 730 Kry

39


THEMAR

10mm

ASTM DCOF

FOR

Kry

Gres porcellanato

Porcelain

Feinsteinzeug

Grès cérame

Керамогранит

Rettificata

Rectified

Kalibriert

Rectifie

Ректифицированная

30x30 - 12”x12”

30x30 - 12”x12”

30x30 - 12”x12”

30x30 - 12”x12”

Mosaico Statuario Venato

Mosaico Bianco Lasa

Mosaico Crema Marfil

Mosaico Grigio Savoia

30x30 - 12”x12”

30x30 - 12”x12”

30x30 - 12”x12”

30x30 - 12”x12”

Rete Statuario Venato Kry

Rete Bianco Lasa Kry

Rete Crema Marfil Kry

Rete Grigio Savoia Kry

30x30 - 12”x12”

30x30 - 12”x12”

30x30 - 12”x12”

30x30 - 12”x12”

Spina Statuario Venato

Spina Bianco Lasa

Spina Crema Marfil

Spina Grigio Savoia

Formato Size Formate Format Форматы

40

Nat

EN 14411 APPENDICE G BIa GL­

Numero grafiche Number of patterns Grafische Nummer Nombre d’images Количество графических оформлений

120x120 - 48”x48”

30

90x90 - 36”x36”

40

60x120 - 24”x48”

30

45x90 - 18”x36”

80

60x60 - 24”x24”

55

45x45 - 24”x24”

110

30x60 - 12”x24”

110

7,3x29,6 - 3”x12”

200

Bianco Lasa 3060, Spina Bianco Lasa, Grigio Savoia 730 Floor / Bianco Lasa 3060, Bianco Lasa 730, Grigio Savoia 730

41


THEMAR WALL L’ARTE DI FONDERE ESSENZIALITÀ E PREZIOSITÀ IN UNA SINTESI DI RARA ELEGANZA THEMAR WALL The art of merging simplicity and preciousness in a synthesis of rare elegance

THEMAR WALL è la versione della THEMAR, nel formato 25x75, dedicata esclusivamente al rivestimento a parete, in cui la brillantezza cromatica generata dalla superficie lucida smaltata sul supporto in pasta bianca dà vita a lastre di ceramica effetto marmo che esprimono un tale equilibrio estetico fra ricchezza di dettagli e ricercata delicatezza, da renderle ideali, anche con una serie di decori e mosaici a corredo, per sale da bagno in contesti residenziali o spazi pubblici.

THEMAR WALL is the version of THEMAR, in size 25x75-10”x30”, dedicated exclusively to the wall covering. The chromatic brilliance created by the glazed surface on the white body support creates marble effect ceramic slabs that express an aesthetic balance between wealth of details and refined elegance. With a series of matching decors and mosaics, they are ideal for bathrooms in residential or public spaces.

Bianco Lasa Wall 2575, Cult Grigio Savoia Floor / Bianco Lasa 3060

43


THEMAR WALL Piastrelle in pasta bianca

White body tiles

Weissscherbige Fliesen

Carreaux en pâte blanche

Плитка из белой глины

Rettificata

Rectified

Kalibriert

Rectifié

Ректифицированная

FOR

EN 14411 APPENDICE L BIII GL

Statuario Venato Wall 2575

25x75 - 10”x30”

Cult Statuario Venato

25x75 - 10”x30”

Shanghai Cold

25x75 - 10”x30”

Trial Cold

25x75 - 10”x30”

Bianco Lasa Wall 2575

25x75 - 10”x30”

Cult Bianco Lasa

25x75 - 10”x30”

Shanghai Warm

25x75 - 10”x30”

Trial Warm

25x75 - 10”x30”

Grigio Savoia Wall 2575

25x75 - 10”x30”

Cult Grigio Savoia

25x75 - 10”x30”

Crema Marfil Wall 2575

44

9,4 mm

25x75 - 10”x30”

25x75 - 10”x30”

Cult Crema Marfil

25x25- 10”x10”

25x25- 10”x10”

25x25- 10”x10”

25x25- 10”x10”

Mosaico Statuario Venato Wall

Mosaico Bianco Lasa Wall

Mosaico Crema Marfil Wall

Mosaico Grgio Savoia Wall

25x75 - 10”x30”

45


THEMAR

THEMAR WALL

Pezzi speciali - Special pieces - Spezial-Stücke - Pièces spéciales - Специальных элементов

Pezzi speciali - Special pieces - Spezial-Stücke - Pièces spéciales - Специальных элементов

4 cm 3

33x120 - 13”x48”

33x120 - 13”x48”

33x120 - 13”x48”

Gradone 120 Themar Statuario Venato Bianco Lasa Crema Marfil Grigio Savoia

Ang. Gradone 120 Sx Themar Statuario Venato Bianco Lasa Crema Marfil Grigio Savoia

Ang. Gradone 120 Dx Themar Statuario Venato Bianco Lasa Crema Marfil Grigio Savoia

7,3x90 - 37/8”x36” 7,3x89 - 37/8”x35 1/2” Kry

1,5x30 - 3/4”x12”

Battiscopa Themar Statuario Venato Statuario Venato Kry Bianco Lasa Bianco Lasa Kry Crema Marfil Crema Marfil Kry Grigio Savoia Grigio Savoia Kry

Quarter Round Themar Statuario Venato Bianco Lasa Crema Marfil Grigio Savoia

Pzz./Scat. Pcs/Box Stck/Kart. Pcs/Boîte Шт/Кор.

Scatola/Box Mq/Scat. Sqm/Box Qm/Kart. Mc/Boîte Кв.м/кор.

Kg/Scat. Kg/Box Kg/Kart. Kg/Boîte Кг в/кор.

Kg/Mq Kg/Sqm Kg/Qm Kg/Mc Кг в/Кв.м

Scatole Boxes Kart. Boîtes Коробок в палете

Pallet Mq Sqm Qm Mc Кв.м

Kg кг в палете

Montato su rete On net Auf Netz Sur trame Собрана на сетке

120x120

1,5x25 - 3/4”x10”

5x25 - 2”x10”

Bullnose Themar Wall Statuario Venato Wall Bianco Lasa Wall Crema Marfil Wall Grigio Savoia Wall

Quarter Round Themar Wall Statuario Venato Wall Bianco Lasa Wall Crema Marfil Wall Grigio Savoia Wall

V-Cap Themar Wall Statuario Venato Wall Bianco Lasa Wall Crema Marfil Wall Grigio Savoia Wall

Imballi e pesi - Packing and weights - Verpackungen und Gewichte - Emballage et poids - Вес и упаковка

Imballi e pesi - Packing and weights - Verpackungen und Gewichte - Emballage et poids - Вес и упаковка

Formato Size Format форматы (cm)

5x25 - 2”x10”

Pzz./Comp. Pcs/Set Stck/Set Pcs/Set Штук в композиции

Comp./Scat. Set/Box Set/Kart. Set/Boîte Композиций в коробке

Pannelli/Scat. Panels/Box Paneele/Kart. Panneaux/Boîte Панелей в коробке

Nome Name Nom Название

Formato Size Format форматы (cm)

Pzz./Scat. Pcs/Box Stck/Kart. Pcs/Boîte Шт/Кор.

Battiscopa

7,3x90

8

25x75

6 Cult

5

Pzz./Scat. Pcs/Box Stck/Kart. Pcs/Boîte Шт/Кор.

Formato Size Format форматы (cm)

Scatola/Box Mq/Scat. Sqm/Box Qm/Kart. Mc/Boîte Кв.м/Кор.

Pallet Mq Sqm Qm Mc Кв.м

Kg/Scat. Kg/Box Kg/Kart. Kg/Boîte Кг в/кор.

Kg/Mq Kg/Sqm Kg/Qm Kg/Mc Кг в/Кв.м

Scatole Boxes Kart. Boîtes Коробок в палете

1,13

20

17,7

36

40,68

0,94

17

18,1

36

33,84

Formato Size Format форматы (cm)

Pzz./Scat. Pcs/Box Stck/Kart. Pcs/Boîte Шт/Кор.

720

Bullnose

5x25

20

612

Quarter Round

1,5x25

42

V-Cap

5x25

20

60x120

2

1,44

31,7

22

20

28,8

634

Battiscopa Kry

7,3x89

8

25x75

90x90

1

0,81

17,8

22

36

29,16

641

Gradone 120

33x120

2

25x75

Shanghai, Trial

5

0,94

17

18,1

36

33,84

612

25x25

Mosaico

6

0,38

8

21,1

60

22,8

480

89x89

1

0,79

17,4

22

36

28,44

626

Ang. Grad. 120 Sx

33x120

1

45x90

3

1,22

26,8

22

24

29,28

643

Ang. Grad. 120 Dx

33x120

1

44,5x89

3

1,19

26,2

22

24

28,5

629

Quarter Round

1,5x30

42

60x60

4

1,44

31,7

22

30

43,2

951

30x60

7

1,26

27,7

22

32

40,32

886

45x45

6

1,22

26,8

22,5

26

31,72

697

7,3x29,6

46

0,99

21,8

22

44

45,76

959

30x30

Mosaico

6

0,54

11,3

20,9

60

32,4

678

<

30x30

Rete, Spina

6

0,54

11,3

20,9

60

32,4

678

<

Consigli per la posa - Suggestion for laying - Ratschläge für die Verlegung - Conseil pour la pose - Советы по укладке Viste le caratteristiche della serie si consiglia: • Fuga 2-3 mm • Per i formati 30x60 si consigliano pose affiancate o a correre sfalsate di 3/4 • Per i formati 60x120 e 45x90 si consigliano pose affiancate o a correre sfalsate di 4/5 • Colore fuga Statuario Venato Mapei 100 Bianco Lasa Mapei 100 Crema Marfil Mapei 130 - 132 Grigio Savoia Mapei 110 - 112

Considering the characteristics of this series we suggest: • 2-3 mm joint • For the sizes 30x60 lined up laying or 3/4 staggered laying is suggested • For the sizes 60x120 and 45x90 lined up laying or 4/5 staggered laying is suggested • Grouting colour Statuario Venato Mapei 100 Bianco Lasa Mapei 100 Crema Marfil Mapei 130 - 132 Grigio Savoia Mapei 110 - 112

Im Hinblick auf die Eigenschaften der Serie es empfiehlt sich: • 2-3 mm. Fuge • Für Formate 30x60 neben verlegt oder 3/4 versetz • Für Formate 60x120 und 45x90 neben verlegt oder 4/5 versetz • Farbe der Fuge Statuario Venato Mapei 100 Bianco Lasa Mapei 100 Crema Marfil Mapei 130 - 132 Grigio Savoia Mapei 110 - 112

Vu les caractéristiques de la série, nous conseillons: • Joint 2-3 mm • Pour les formats 30x60, il est conseillé une pose alignée ou une pose décalée au 3/4 • Pour les formats 60x120 et 45x90, il est conseillé une pose alignée ou une pose décalée au 4/5 • Couleur de joint Statuario Venato Mapei 100 Bianco Lasa Mapei 100 Crema Marfil Mapei 130 - 132 Grigio Savoia Mapei 110 - 112

В силу характеристик данной серии рекомендуется: • Шов 2-3 мм • Для форматов 30x60 рекомендуется укладка рядами или со смещением на 3/4 • Для форматов 60x120 и 45x90 рекомендуется укладка рядами или со смещением на 4/5 • Цвет шов Statuario Venato Mapei 100 Bianco Lasa Mapei 100 Crema Marfil Mapei 130 - 132 Grigio Savoia Mapei 110 - 112

Montato su rete On net Auf Netz Sur trame Собрана на сетке

Nome Name Nom Название

Kg Кг в палете

Pzz./Comp. Pcs/Set Stck/Set Pcs/Set Штук в композиции

Comp./Scat. Set/Box Set/Kart. Set/Boîte Композиций в коробке

Pannelli/Scat. Panels/Box Paneele/Kart. Panneaux/Boîte Панелей в коробке

<

Consigli per la posa - Suggestion for laying - Ratschläge für die Verlegung - Conseil pour la pose - Советы по укладке Viste le caratteristiche della serie si consiglia: • Rivestimento • Posa accostata • Colore fuga Statuario Venato Wall Mapei 100 Bianco Lasa Wall Mapei 100 Crema Marfil Wall Mapei 130 - 132 Grigio Savoia Wall Mapei 110 - 112

Considering the characteristics of this series we suggest: • Wall tiles • No joint laying Grouting colour Statuario Venato Wall Mapei 100 Bianco Lasa Wall Mapei 100 Crema Marfil Wall Mapei 130 - 132 Grigio Savoia Wall Mapei 110 - 112

Im Hinblick auf die Eigenschaften der Serie es empfiehlt sich: • Bodenfliesen • Fugenfreie Verlegung • Farbe der Fuge Statuario Venato Wall Mapei 100 Bianco Lasa Wall Mapei 100 Crema Marfil Wall Mapei 130 - 132 Grigio Savoia Wall Mapei 110 - 112

Vu les caractéristiques de la série, nous conseillons: • Carreaux pour murs • Pose bord a bord • Couleur de joint Statuario Venato Wall Mapei 100 Bianco Lasa Wall Mapei 100 Crema Marfil Wall Mapei 130 - 132 Grigio Savoia Wall Mapei 110 - 112

В силу характеристик данной серии рекомендуется: • Настенная плитка • Укладка сближена • Цвет шов Statuario Venato Wall Mapei 100 Bianco Lasa Wall Mapei 100 Crema Marfil Wall Mapei 130 - 132 Grigio Savoia Wall Mapei 110 - 112

Certificazioni - Certifications - Zertifizierungen - Certifications - Сертификаты Coefficent of friction

BOT 3000

C 1028 - 2006

ANSI A 137.1:2012 VERSION 1

ASTM

(DCOF)

Certificazioni - Certifications - Zertifizierungen - Certifications - Сертификаты FOR

FOR

46

Dry μ › 0,6  Wet μ › 0,6

WET DCOF ≥ 0,42

Natural Surface - Anti Slip

Natural Surface - Anti Slip

47


METROCHIC Lâ&#x20AC;&#x2122;ARTE DI METTERE IN SCENA TUTTI I RITRATTI DEL BAGNO MODERNO

The art of staging all the characters of the modern bathroom

Metropaper 3D-03

Metrosigns

49


METROCHIC

25x75 - 10”x30”

Piastrelle in pasta bianca

White body tiles

Weissscherbige Fliesen

Carreaux en pâte blanche

Плитка из белой глины

Rettificata

Rectified

Kalibriert

Rectifié

Ректифицированная

9,4 mm

FOR

EN 14411 APPENDICE L BIII GL

Metrochic Light

25x75 - 10”x30”

Metrochic Dark

Metropaper

25x75 - 10”x30”

Metrobrick

Metropaper 3D

25x75 - 10”x30”

Metropaper 3D-02

25x75 - 10”x30”

Metropaper 3D-01

25x75 - 10”x30”

Metropaper 3D-03

25x75 - 10”x30”

25x75 - 10”x30”

7,3x30 - 3”x12”

2x25 - 4/5”x10”

Listello Metropaper

50

28x32,5 - 11”x13”

30x30- 12”x12”

Metrochevron

Metromosaic

Metropaper 3D-02 Floor / Metrosigns

51


METROCHIC

Informazioni Tecniche

Gres porcellanato

Porcelain

Feinsteinzeug

Grès cérame

Керамогранит

Rettificata

Rectified

Kalibriert

Rectifié

Ректифицированная

EN 14411 APPENDICE G BIa GL­

Technical Data

Technische Daten

Information Techniques

Техническая информация

Pezzi speciali - Special pieces - Spezial-Stücke - Pièces spéciales - Специальных элементов

1,5x25 - 3/4”x10”

Quarter Round Metrochic Light Dark

Imballi e pesi - Packing and weights - Verpackungen und Gewichte - Emballage et poids - Вес и упаковка

20x20 - 8”x8”

Formato Size Format форматы (cm)

Pzz./Scat. Pcs/Box Stck/Kart. Pcs/Boîte Шт/Кор.

25x75

6

Scatola/Box Mq/Scat. Sqm/Box Qm/Kart. Mc/Boîte Кв.м/Кор.

Pallet Mq Sqm Qm Mc Кв.м

Kg Кг в палете

Kg/Scat. Kg/Box Kg/Kart. Kg/Boîte Кг в/кор.

Kg/Mq Kg/Sqm Kg/Qm Kg/Mc Кг в/Кв.м

Scatole Boxes Kart. Boîtes Коробок в палете

1,13

20

17,7

36

40,68

720

Montato su rete On net Auf Netz Sur trame Собрана на сетке

25x75

Metropaper 3D-02

5

0,94

17

18,1

36

33,84

612

28x32,5

Metrochevron

5

0,45

8

17,7

60

27

480

<

30x30

Metromosaic

6

0,53

8

17,7

60

32,4

576

<

7,3x30

Metrobrick

42

0,92

15,7

17,7

44

40,48

691

20x20

Metrosigns

27

1,08

23,8

22

51

55,08

1.214

45x45

Metrofloor

6

1,22

26,8

22

26

31,72

697

Nome Name Nom Название

Formato Size Format форматы (cm)

List. Metropaper

2x25

Quarter Round

1,5x25

Pzz./Scat. Pcs/Box Stck/Kart. Pcs/Boîte Шт/Кор.

Pzz./Comp. Pcs/Set Stck/Set Pcs/Set Штук в композиции

Comp./Scat. Set/Box Set/Kart. Set/Boîte Композиций в коробке

Pannelli/Scat. Panels/Box Paneele/Kart. Panneaux/Boîte Панелей в коробке

42

Metrosigns

La decorazione Metrosigns si compone di 45 varianti grafiche.

The décor Metrosigns consists of 45 graphic variations.

Die Dekoration Metrosigns umfasst 45 grafische Varianten.

Metrosigns est composé par 45 décors différents.

Декор Metrosigns включает в себя 45 графических вариантов.

Consigli per la posa - Suggestion for laying - Ratschläge für die Verlegung - Conseil pour la pose - Советы по укладке Viste le caratteristiche della serie si consiglia: • Rivestimento • Posa accostata • Colore fuga Metrochic Light Mapei 114 Metrochic Dark Mapei 114 • Pavimento

Metrofloor

Fuga 2-3 mm

Gres porcellanato

Porcelain

Feinsteinzeug

Grès cérame

Керамогранит

Rettificata

Rectified

Kalibriert

Rectifié

Ректифицированная

45x45 - 18"x18"

10mm

Considering the characteristics of this series we suggest: • Wall tiles • No joint laying Grouting colour Metrochic Light Mapei 114 Metrochic Dark Mapei 114 • Floor tiles

Metrofloor 2-3 mm joint

Im Hinblick auf die Eigenschaften der Serie es empfiehlt sich: • Bodenfliesen • Fugenfreie Verlegung • Farbe der Fuge Metrochic Light Mapei 114 Metrochic Dark Mapei 114 • Wandnfliesen

Metrofloor 2-3 mm. Fuge

Vu les caractéristiques de la série, nous conseillons: • Carreaux pour murs • Pose bord a bord • Couleur de joint Metrochic Light Mapei 114 Metrochic Dark Mapei 114 • Carreaux pour sol

Metrofloor Joint 2-3 mm

В силу характеристик данной серии рекомендуется: • Настенная плитка • Укладка сближена • Цвет шов Metrochic Light Mapei 114 Metrochic Dark Mapei 114 • Напольная плитка

Metrofloor Шов 2-3 мм

Certificazioni - Certifications - Zertifizierungen - Certifications - Сертификаты

FOR

52

45x45 - 18" x 18"

45x45 - 18" x 18"

Metrofloor Light

Metrofloor Dark

53


Simbologia - Symbols - Symbole - Symboles - Условные обозначения

Rettificata

Piastrelle a tono uniforme

Ingelivo

Rectified

Tiles with uniform shade appearance

Frost-resistant

Fliesen mit einheitliche Tonalitäten

Résistance au gel

Kalibriert Rectifié Ректифицированная

Carreaux avec nuance uniforme

Frostsicher Морозостойкая

Однотонная плитка

Gruppo di usura superficiale

DIN 51130

DIN 51097

Rutschbestaendigkeit

Classificazione antiscivolosità

Classificazione antiscivolosità

Degré de usure superficielle

Antislip

Antislip

Группа истираемости поверхности

Rutschhemmungsklassifizierung

Rutschhemmungsklassifizierung

Classification glissement

Classification glissement

Классификация устойчивости к скольжению

Классификация устойчивости к скольжению

Surface abrasion group

Piastrelle con lieve variazione di tono e disegno Tiles with slight shade and aspect variation

Spessore mm

Fliesen mit leicht unterschiedlichen Tonalitäten und Muster

Thickness mm

Carreaux avec faible différence de nuance et structure

Epaisseur mm

Dike mm. Толщина MM

Плитка с легким изменением тона и рисунка

Piastrelle con media variazione di tono e disegno Tiles with moderate shade and aspect variation Fliesen mit gemäßigt unterschiedlichen Tonalitäten und Muster Carreaux avec modérée différence de nuance et structure Плитка со средним изменением тона и рисунка

socio Imballi, colori e misure sono soggetti a inevitabili variazioni. Le informazioni contenute nel presente catalogo sono il più possibile esatte, ma non sono da ritenersi legalmente vincolanti.

n. 13870

n. 20667

Packings, colours and sizes are subject to inevitable variations. The information contained in this catalogue is correct to the best of our knowledge, but it is not construed as legally binding.

Verpackungen, Farbe und Masse der Fliesen unterliegen unvermeidlichen Veränderungen. Die im vorliegenden Katalog enthaltenen Angaben sind so genau wie möglich gehalten, sind aber auch rechtlich nicht verbindlich.

Changements de poids, nuances et dimensions sont typiques et inevitable. Les reinsegnements donnés dans ce catalogue sont le plus possible exacts, sans avoir effet obligatoire.

Упаковка, цвет и размеры могут претерпевать неизбежные изменения. Вся содержащаяся в настоящем каталоге информация максимально точная, но она не является юридически обязывающей.

© 2016 Ceramica Sant'Agostino S.p.A. All rights reserved

GA 09-16 / 2K


Via Statale, 247 - 44047 S. Agostino (FE) ITALY T. +39 0532 844111 F. Italia + 39 0532 846113 F. Export + 39 0532 844209 info@ceramicasantagostino.it

www.ceramicasantagostino.it

Sant Agostino Cersaie 2016  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you