Page 1


NOVEDADES


Presentación Cuando innovar también es crecer. Cuando sorprender también es asentarse. Cuando el producto y el servicio van de la mano. Cuando nos quedamos con lo que mejor sabemos hacer y nos atrevemos con lo que nunca hemos hecho. O cuando creamos pensando lo más avanzado y, al mismo tiempo, en la herencia de una industria milenaria. Así, con crecimiento, innovación, consolidación, diseño y empatía llegamos a un catálogo de novedades que, más que una recopilación de lanzamientos, es una demostración de madurez de Cifre Cerámica. Este es el catálogo de una empresa asentada, fiable, con una base de clientes sólida que nos permite arriesgarnos para ofrecer siempre lo último, pero sin dejar de ofrecer nunca esas colecciones que nos han hecho grandes. Por eso 2019 llega lleno de color. En Cifre Cerámica somos unos enamorados de nuestro material y por eso lo multiplicamos con Brick & More, la pequeña gran colección de formatos reducidos y posibilidades infinitas. Más color, más texturas y más novedades para una de nuestras colecciones estrella. Y junto con el color, la elegante sobriedad del mármol, un material que da mucho más de sí cuando se convierte en cerámica y puede llegar donde antes no había llegado.

Presentation When innovation brings growth. When surprising is also to settle down. When product and service go hand in hand. When we stay with what we do best and we dare with what we have never done. Or when we create thinking the most advanced and, at the same time, in the heritage of a millenary industry. Thus, with growth, innovation, consolidation, design and empathy we arrive at a catalogue of novelties which, more than a compilation of launches, is a demonstration of Cifre Cerámica’s maturity. This is the catalogue of a well-established, reliable company with a solid customer base that allows us to take risks to always offer the latest, but without ever ceasing to offer those collections that have made us great. That’s why 2019 comes full of colour. At Cifre Cerámica we are in love with our material and that is why we are multiplying it with Brick & More, the small large collection of reduced formats and infinite possibilities. More colour, more textures and more novelties for one of our star collections. And together with colour, the elegant sobriety of marble, a material that gives much more of itself when it becomes ceramics and can reach where it had not reached before.

2 | NEWS


Simbología Key to simbols

CARACTERÍSTICAS ADICIONALES | ADDITIONAL CHARACTERISTICS

Información Information Information

COLOCACIÓN | PLACEMENT Polivalente Wall & floor tile Polyvalent

Revestimiento Wall tile Revêtement

Pavimento Floor tile Pavêment de sol

TIPOLOGÍA DE PRODUCTO | PRODUCT TYPOLOGY Porcelánico Porcelain tile Grès cérame

Pasta blanca White body tiles Pâte blanche

Masa coloreada Coloured body Coloré dans la masse

Todo Masa Full body Pleine masse

Porcelánico Gres Porcelain tile Grès cérame

Masa coloreada Coloured body Coloré dans la masse

Brillo Glossy Lustré

Mate Matt Mat

Pulido Polished Poli

Lapatto Semi polished Lapatto

Metalizado Metallized Métalliques

Antideslizante Sedoso Soft Grip Anti-dérapant soyeaux

Rectificado Rectified Rectifié

Antideslizante Slip-resistant Anti-dérapant

Touch print Tecnología Technology Technologie

Clase 2 Class 2 Type 2

Varios moldes Different textured Plusieures empreintes

Junta recomendada Suggested joint Joint recomandé

Anti-hielo Frost proof Ingélif

Contorno irregular Irregular edges Contour irrégulier

Mosaico enmallado Mesh-mounted mosaic Mosaïque sur filet

Relieve Relief pattern En relief

Sistema de nivelación recomendado Recommended Levelling system Système de nivellement a recommandé

Tecnología Inkjet Inkjet technology Inkjet technology

45 Número de variaciones Changes number Numéros de variantes

1

Peldaños técnicos disponibles Technical steps availables Marchés techniques disponibles

ACABADOS | FINISHINGS

4 | NEWS

BIa

V1

UNIFORME UNIFORM

BIIa 3% < E ≤ 6%

V2

LIGERA SLIGHT

BIIb 6% < E ≤ 10%

V3

MODERADA MODERATE

BIII E > 10%

V4

FUERTE HARD

Grupo abosorción agua Water absortion group Groupe d’absorption d’eau

Destonificación Shade Variation Dénuancé


DIAMOND.......................................11 METAL.............................................15 PIERRE............................................21

GLACIAR.........................................27 OVERLAND.....................................31

DIAMOND ......................................41 PIETRA........................................... 49

NORDIK......................................... 55 ATLAS............................................. 65 AZOR...............................................71 CHIC................................................77 DIMSEY.......................................... 83 DURBAN.........................................91 FARBEN..........................................97 NEBRASKA.................................. 103 SONORA......................................109 SYMPATHY................................. 115 VERTEX........................................ 121 BELLE...........................................129 COLOR LINE................................ 133 DIAMOND.................................... 141 GLACIAR...................................... 147 KONE............................................ 155 PIETRA......................................... 161 PURE............................................169 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL FEATURES UN GRAN EQUIPO A GREAT TEAM........................... 173 ESCALA DE DESTONIFICACIÓN SHADE VARIATION .................. 174 WOODMOTION ESQUEMA COLOCACIÓN INSTALLATION LAYOUT .......... 174 PELDAÑOS TÉCNICOS TECHNICAL STEPS ................... 175 6 | NEWS


8 | NEWS


120x260 · 48”x102” 120x120 · 48”x48”

DIAMOND

10 | NEWS


Diamond

6

120x260 cm 6mm 48”x102” 0.24in

Diamond Gold Mate G.198 Diamond Gold Pulido G.199

Gold

BIa

V2

LIGERA SLIGHT

Tambíen disponible en: Also available in: 80x160cm 9mm | 31”x63” 0.39in 60x120cm 10.5mm | 24”x48” 0.41in 75x75cm 10.2mm | 30”x30” 0.40in 60x60cm 9mm | 24”x24” 0.35in 30x60cm 9mm | 12”x24” 0.35in 30x90cm 8.8mm | 12”x36” 0.35in 25x75cm 8.7mm | 10”x30” 0.35in

9

120x120cm 9mm 48”x48” 0.35in

Diamond Gold Pulido G.192

Gold

Diamond Gold G.199 120x260cm 6mm | 48”x102” 0.24in

Ever Cream G.88 60x120cm 10.5mm | 24”x48” 0.41in 12 | NEWS


120x260 · 48”x102”

METAL

14 | NEWS


16 | NEWS

Metal Iron G.198

Metal Iron G.198

120x260cm 6mm | 48”x102” 0.24in

120x260cm 6mm | 48”x102” 0.24in


Metal 3

120x260 cm 6mm 48”x102” 0.24in

G.198

Rust

BIa

V2

LIGERA SLIGHT

Iron

Zinc

Silver

Metal Rust G.198 120x260cm 6mm | 48”x102” 0.24in

Metal Zinc G.198 120x260cm 6mm | 48”x102” 0.24in 18 | NEWS


120x260 · 48”x102”

PIERRE BLACK

20 | NEWS


Pierre Black 4

120x260 cm 6mm 48”x102” 0.24in

G.198 Black

BIa

V2

LIGERA SLIGHT

Tambíen disponible en: Also available in: 60x120cm | 24”x48” 90x90cm | 36”x36” 80x80cm | 32”x32” 60x60cm | 24”x24”

Pierre Black G.198 120x260cm 6mm | 48”x102” 0.24in

Nebraska Maple G.179 30x120cm 10.5mm | 12”x48” 0.41in 22 | NEWS


Cementos Concretes

24 | NEWS


60x120 · 24”x48”

GLACIAR

26 | NEWS


Glaciar 60x120cm 10.5mm 24”x48” 0.41in

BIa

V1

UNIFORME UNIFORM

1

Tambíen disponible en: Also available in: 30x90cm | 12”x36”

Glaciar Mate G.198 60x120cm 10.6mm | 24”x48” 0.41in

Glaciar Pulido G.177 60x120cm 9mm | 24”x48” 0.35in 28 | NEWS

Glaciar Mate G.93 Glaciar Pulido G.177


60x120 · 24”x48” 60x60 · 24”x24” 30x60 · 12”x24”

OVERLAND

30 | NEWS


Overland Antracite G.88 32 | NEWS

60x120cm 10.5mm | 24”x48” 0.41in


34 | NEWS

Overland Sand G.79

Overland Relieve Sand G.83

Overland Antracite G.80

30x60cm 9mm | 12”x24” 0.35n

30x60cm 9mm | 12”x24” 0.35n

60x60cm 9mm | 24”x24” 0.35in


Overland

16

SAND

PEARL

GREIGE

ANTRACITE

Overland Sand Overland Greige Overland Pearl Overland Antracite

60x120cm 10.5mm 24”x48” 0.41in

G.88

16

Overland Groove Sand Overland Groove Greige Overland Groove Pearl Overland Groove Antracite

60x120cm 10.5mm 24”x48” 0.41in

G.89 1

32

BIa

V2

LIGERA SLIGHT

60x60cm 9mm 24”x24” 0.35in

G.80

Overland Sand Overland Greige Overland Pearl Overland Antracite

R10 B

40

Peldaños técnicos Technical steps

Disponible en todos los colores Available in all colours Ver página | See page 175

16

Overland Sand Overland Greige Overland Pearl Overland Antracite

30x60cm 9mm 12”x24” 0.35in

G.79

30x60cm 9mm 12”x24” 0.35in

G.83

Overland Relieve Sand Overland Relieve Greige Overland Relieve Pearl Overland Relieve Antracite

Overland Relieve Sand

Overland Relieve Pearl

Overland Relieve Greige

Overland Relieve Antracite OVERLAND GROOVE

PIEZAS ESPECIALES | SPECIAL PIECES HEXÁGONO · HEXAGON

5 x 5 / 2”x 2”

MOSAICO · MOSAIC

36 | NEWS

Mosaico Overland SP2037

Hexágono Overland SP2051

30x30 | 12”x12” Disponible en todos los colores Available in all colours

30x30 | 12”x12” Disponible en todos los colores Available in all colours


Mรกrmoles Marbles

38 | NEWS


80x160 · 31”x63” 60x120 · 24”x48” 75x75 · 30”x30” 60x60 · 24”x24” 30x60 · 12”x24”

DIAMOND

40 | NEWS


Diamond Gold Mate G.78 42 | NEWS

Ever Cream G.88

60x120cm 10.5mm | 24”x48” 0.41in 60x120cm 10.5mm | 24”x48” 0.41in

Diamond Gold Mate G.88 60x120cm 10.5mm | 24”x48” 0.41in


44 | NEWS

Diamond Gold Pulido G.177

Diamond Gold Pulido G.192

60x120cm 10.5mm | 24”x48” 0.41in

120x120cm 9mm | 48”x48” 0.35in


Diamond 80x160cm 9mm 31”x63” 0.39in

60x120cm 10.5mm 24”x48” 0.41in

9

20

Diamond Gold Pulido G.188

Diamond Gold Mate G.88 Diamond Gold Pulido G.177

V2

LIGERA SLIGHT

BIa

16

75x75cm 10.2mm 30”x30” 0.40in

Diamond Gold Mate G.96 Diamond Gold Brillo G.96

BIIa 3% < E ≤ 6%

BIa

30

120x260cm 6mm | 48”x102” 0.24in 120x120cm 9mm | 48”x48” 0.31in 30x90cm 8.8mm | 12”x36” 0.35in 25x75cm 8.7mm | 10”x30” 0.35in

Peldaños técnicos Technical steps

Disponible en todos los colores Available in all colours Solo disponible para piezas brillo y mate Only available for shine and matt pieces Ver página | See page 175

46 | NEWS

60x60cm 9mm 24”x24” 0.35in 40

30x60cm 9mm 12”x24” 0.35in

Diamond Gold Mate G.77 Diamond Gold Brillo G.77 Diamond Gold Mate G.78 Diamond Gold Brillo G.78

PIEZAS ESPECIALES | SPECIAL PIECES MOSAICO · MOSAIC

HEXÁGONO · HEXAGON

5 x 5 / 2”x 2”

Tambíen disponible en: Also available in:

Mosaico Diamond Gold Pulido SP2041 Mosaico Diamond Gold SP2039

Hexágono Diamond Gold Pulido SP2054 Hexágono Diamond Gold SP2051

30x30 | 12”x12” Disponible en todos los colores Available in all colours

30x30 | 12”x12” Disponible en todos los colores Available in all colours

Ever Cream G.88

Diamond Gold Mate G.88

60x120cm 10.5mm | 24”x48” 0.41in

60x120cm 10.5mm | 24”x48” 0.41in


75x75 · 30”x30”

PIETRA

48 | NEWS


Pietra 12

75x75cm 10.2mm 30”x30” 0.40in

G.95

BIIa 3% < E ≤ 6%

White

Cream

Greige

Antracite

V2

LIGERA SLIGHT

Tambíen disponible en: Also available in: 30x90cm 8.7mm | 12”x36” 0.34in

Peldaños técnicos Technical steps

Disponible en todos los colores Available in all colours Ver página | See page 175

50 | NEWS

Pietra Horizon Greige G.112

Pietra Antracite G.95

30x90cm 8.8mm | 12”x36” 0.37in

75x75 cm 10.2mm | 30”x30” 0.40in


W

52 | NEWS

W


30x120 · 12”x48”

Nordik NORDIK

54 | NEWS


Nordik Walnut G.179 56 | NEWS

30x120cm 10.5mm | 12”x48” 0.41in


58 | NEWS

Azor Cream G.119

Decor Azor G.131

Nordik Maple G.198

15x15cm 9.5mm | 6”x6” 0.35in

15x15cm 9.5mm | 6”x6” 0.35in

30x120cm 10.5mm | 12”x48” 0.41in


Nordik

BIa

V2

LIGERA SLIGHT

24 2

30x120cm 10.5mm 12”x48” 0.41in

Nordik Maple

G.179

Nordik Wengue

G.179

Nordik Walnut

G.179

Nordik Oak

G.179

30x120cm 10.5mm | 12”x48” 0.41in

30x120cm 10.5mm | 12”x48” 0.41in

Peldaños técnicos Technical steps Disponible en todos los colores Available in all colours Ver página | See page 175

60 | NEWS

30x120cm 10.5mm | 12”x48” 0.41in

30x120cm 10.5mm | 12”x48” 0.41in


62 | NEWS


7.5x15cm · 3”x6”

ATLAS

64 | NEWS


66 | NEWS

Atlas White Mate G.6

Atlas Sky Mate G.6

Fossil Pearl G.88

7.5x15cm 8mm | 3”x6” 0.31in

7.5x15cm 8mm | 3”x6” 0.31in

60x120cm 10.5mm | 24”x48” 0.41in


Atlas Atlas White Brillo G.6

Atlas White Mate G.6

Atlas Ivory Brillo G.6

Atlas Ivory Mate G.6

Atlas Pearl Brillo G.6

Atlas Pearl Mate G.6

Atlas Vison Brillo G.6

Atlas Vison Mate G.6

Atlas Graphite Brillo G.6

Atlas Graphite Mate G.6

Atlas Garnet Brillo G.6

Atlas Garnet Mate G.6

Atlas Aqua Brillo G.6

Atlas Aqua Mate G.6

Atlas Sky Brillo G.6

Atlas Sky Mate G.6

7.5x15cm 8mm | 3”x6” 0.31in

BIII E > 10%

V1

UNIFORME UNIFORM

7.5x15cm 8mm | 3”x6” 0.31in

7.5x15cm 8mm | 3”x6” 0.31in

7.5x15cm 8mm | 3”x6” 0.31in

7.5x15cm 8mm | 3”x6” 0.31in

7.5x15cm 8mm | 3”x6” 0.31in

7.5x15cm 8mm | 3”x6” 0.31in

7.5x15cm 8mm | 3”x6” 0.31in

1 4

7.5x15cm 8mm 3”x6” 0.31in

7.5x15cm 8mm | 3”x6” 0.31in

7.5x15cm 8mm | 3”x6” 0.31in

7.5x15cm 8mm | 3”x6” 0.31in

Atlas Marine Brillo G.6

7.5x15cm 8mm | 3”x6” 0.31in

7.5x15cm 8mm | 3”x6” 0.31in

7.5x15cm 8mm | 3”x6” 0.31in

7.5x15cm 8mm | 3”x6” 0.31in

Atlas Marine Mate G.6

7.5x15cm 8mm | 3”x6” 0.31in

7.5x15cm 8mm | 3”x6” 0.31in

Atlas Jade Brillo G.6

Atlas Jade Mate G.6

7.5x15cm 8mm | 3”x6” 0.31in

7.5x15cm 8mm | 3”x6” 0.31in

7.5x15cm 8mm | 3”x6” 0.31in

Atlas Ivory G.6 7.5x15cm 8mm | 3”x6” 0.31in 68 | NEWS


15x15cm · 6”x6”

AZOR

70 | NEWS


72 | NEWS

Azor Blue G.119

Azor White G.119

Decor Azor G.131

Overland Greige G.80

15x15cm 9.5mm | 6”x6” 0.35in

15x15cm 9.5mm | 6”x6” 0.35in

15x15cm 9.5mm | 6”x6” 0.35in

60x60cm 9mm | 24”x24” 0.35in


Azor

BIII E > 10%

Azor White G.119

Azor Pearl G.119

15x15cm 9.5mm | 6”x6” 0.35in

15x15cm 9.5mm | 6”x6” 0.35in

Azor Cream G.119 15x15cm 9.5mm | 6”x6” 0.35in

DETALLE GRÁFICA AZOR AZOR GRAPHIC DETAIL

Azor Brown G.119

Azor Blue G.119

15x15cm 9.5mm | 6”x6” 0.35in

15x15cm 9.5mm | 6”x6” 0.35in

V2

LIGERA SLIGHT

8 4

15x15cm 9.5mm 6”x6” 0.35in

10

Decor Azor G.131 15x15cm 9.5mm | 6”x6” 0.35in

74 | NEWS

Azor Cream G.119

Decor Azor G.131

15x15cm 9.5mm | 6”x6” 0.35in

15x15cm 9.5mm | 6”x6” 0.35in


7.5x15cm · 3”x6”

CHIC

76 | NEWS


78 | NEWS

Chic White G.6

Chic Black G.6

Materia Pearl G.80

7.5x15cm 8mm | 3”x6” 0.31in

7.5x15cm 8mm | 3”x6” 0.31in

60x60cm 9mm | 24”x24” 0.37in


Chic Chic White G.6

7.5x15cm 8mm | 3”x6” 0.31in

BIII E > 10%

Chic Pearl G.6

V1

UNIFORME UNIFORM

7.5x15cm 8mm | 3”x6” 0.31in

Chic Ivory G.6

7.5x15cm 8mm | 3”x6” 0.31in

1 1

Chic Black G.6 7.5x15cm 8mm 3”x6” 0.31in

7.5x15cm 8mm | 3”x6” 0.31in

Chic Vison G.6

7.5x15cm 8mm | 3”x6” 0.31in

Chic Jade G.6

7.5x15cm 8mm | 3”x6” 0.31in

Chic Aqua G.6

7.5x15cm 8mm | 3”x6” 0.31in

Chic Marine G.6

7.5x15cm 8mm | 3”x6” 0.31in

Chic Garnet G.6

7.5x15cm 8mm | 3”x6” 0.31in

Chic Ochre G.6

7.5x15cm 8mm | 3”x6” 0.31in

Chic Vison G.6 7.5x15cm 8mm | 3”x6” 0.31in 80 | NEWS


6.5x33cm · 2.6”x13”

DIMSEY

82 | NEWS


Dimsey Antracite G.47 84 | NEWS

Dimsey Garnet G.47

Dimsey Garnet Outside G.48

6.5x33cm 8mm | 2.6”x13” 0.31in 6.5x33cm 8mm | 2.6”x13” 0.31in 6.5x33cm 8mm | 2.6”x13” 0.31in

Nordik Wengue G.179 30x120cm 10.5mm | 12”x48” 0.41in


Dimsey White G.47 86 | NEWS

6.5x33cm 8mm | 2.6”x13” 0.31in


Dimsey

BIII E > 10%

Dimsey White G.47

Dimsey Outside White G.48

Dimsey Ivory G.47

Dimsey Outside Ivory G.48

6.5x33cm 8mm | 2.6”x13” 0.31in

6.5x33cm 8mm | 2.6”x13” 0.31in

6.5x33cm 8mm | 2.6”x13” 0.31in

6.5x33cm 8mm | 2.6”x13” 0.31in

Dimsey Grey G.47

Dimsey Outside Grey G.48

Dimsey Jade G.47

Dimsey Outside Jade G.48

6.5x33cm 8mm | 2.6”x13” 0.31in

6.5x33cm 8mm | 2.6”x13” 0.31in

6.5x33cm 8mm | 2.6”x13” 0.31in

6.5x33cm 8mm | 2.6”x13” 0.31in

Dimsey Marine G.47

Dimsey Outside Marine G.48

Dimsey Ochre G.47

Dimsey Outside Ochre G.48

6.5x33cm 8mm | 2.6”x13” 0.31in

6.5x33cm 8mm | 2.6”x13” 0.31in

6.5x33cm 8mm | 2.6”x13” 0.31in

6.5x33cm 8mm | 2.6”x13” 0.31in

Dimsey Antracite G.47

Dimsey Outside Antracite G.48

Dimsey Garnet G.47

Dimsey Outside Garnet G.48

6.5x33cm 8mm | 2.6”x13” 0.31in

6.5x33cm 8mm | 2.6”x13” 0.31in

6.5x33cm 8mm | 2.6”x13” 0.31in

6.5x33cm 8mm | 2.6”x13” 0.31in

Dimsey Pink G.47

Dimsey Outside Pink G.48

6.5x33cm 8mm | 2.6”x13” 0.31in

6.5x33cm 8mm | 2.6”x13” 0.31in

V1

UNIFORME UNIFORM

1 1

6.5x33cm 8mm 2.6”x13” 0.31in

88 | NEWS


7.5x30m · 3”x12”

DURBAN

90 | NEWS


92 | NEWS

Durban Grey G.125

Durban Jade G.125

Belfast White G.90

7.5x30cm 8mm | 3”x12” 0.31in

7.5x30cm 8mm | 3”x12” 0.31in

20x120cm 10.5mm | 8”x48” 0.41in


Durban

BIII E > 10%

Durban White G.125

Durban Pearl G.125

7.5x30cm 8.8 mm | 3”x12” 0.35in

7.5x30cm 8.8 mm | 3”x12” 0.35in

Durban Grey G.125

Durban Black G.125

7.5x30cm 8.8 mm | 3”x12” 0.35in

7.5x30cm 8.8 mm | 3”x12” 0.35in

V1

UNIFORME UNIFORM

1 1

7.5x30cm 8.8mm 3”x12” 0.35in

94 | NEWS

Durban Ivory G.125

Durban Aqua G.125

7.5x30cm 8.8 mm | 3”x12” 0.35in

7.5x30cm 8.8 mm | 3”x12” 0.35in

Durban Jade G.125

Durban Marine G.125

7.5x30cm 8.8 mm | 3”x12” 0.35in

7.5x30cm 8.8 mm | 3”x12” 0.35in

Durban Ivory G.125

Belfast White G.90

7.5x30cm 8.8mm | 3”x12” 0.35in

20x120cm 10.5mm | 8”x48” 0.41in


10x40cm · 4”x16”

FARBEN

96 | NEWS


98 | NEWS

Farben Ivory G.38

Decor Farben Cream G.38

Optima Vison G.80

10x40cm 9mm | 4”x16” 0.35in

10x40cm 9mm | 4”x16” 0.35in

60x60cm 9mm | 24”x24” 0.35in


Farben

Farben Pink G.38

10x40cm 9mm | 4”x16” 0.35in

BIII E > 10%

Decor Farben Pink G.44

10x40cm 9mm | 4”x16” 0.35in

V1

UNIFORME UNIFORM

1 6

10x40cm 9mm 4”x16” 0.35in

Farben Green G.38

10x40cm 9mm | 4”x16” 0.35in

Farben Blue G.38

10x40cm 9mm | 4”x16” 0.35in

Farben White G.38

10x40cm 9mm | 4”x16” 0.35in

Farben Ivory G.38

10x40cm 9mm | 4”x16” 0.35in

Farben Cream G.38

10x40cm 9mm | 4”x16” 0.35in

Decor Farben Green G.44

10x40cm 9mm | 4”x16” 0.35in

Decor Farben Blue G.44

10x40cm 9mm | 4”x16” 0.35in

Decor Farben White G.44

10x40cm 9mm | 4”x16” 0.35in

Decor Farben Ivory G.44

10x40cm 9mm | 4”x16” 0.35in

Decor Farben Cream G.44

10x40cm 9mm | 4”x16” 0.35in

Decor Farben Green G.38 100 | NEWS

10x40cm 9mm | 4”x16” 0.35in


10x60cm · 4”x24”

W W

WOODMOTION

NEBRASKA

102 | NEWS


Nebraska Elm G.45 104 | NEWS

10x60cm 8.6mm | 4”x24” 0.34in


Nebraska

BIa

V2

LIGERA SLIGHT

44 2

10x60cm 8.6mm 4”x24” 0.34in

106 | NEWS

Nebraska White G.45

Nebraska Maple G.45

Nebraska Elm G.45

Nebraska Oak G.45

Nebraska Cherry G.45

10x60cm 8.6mm | 4”x24” 0.34in

10x60cm 8.6mm | 4”x24” 0.34in

10x60cm 8.6mm | 4”x24” 0.34in

10x60cm 8.6mm | 4”x24” 0.34in

10x60cm 8.6mm | 4”x24” 0.34in


7x15cm · 3”x6”

SONORA

108 | NEWS


110 | NEWS

Sonora Decor Turquoise G.8

Sonora White G.6

Granite Grey G.80

7.5x15cm 8mm | 3”x6” 0.31in

7.5x15cm 8mm | 3”x6” 0.31in

60x60cm 9mm | 24”x24” 0.35in


Sonora 1

Sonora Glaciar G.6

Sonora White G.6

7.5x15cm 8mm | 3”x6” 0.31in

7.5x15cm 8mm | 3”x6” 0.31in

Sonora Sky G.6

Sonora Turquoise G.6

Sonora Grey G.6

Sonora Decor Sky G.8

Sonora Decor Turquoise G.8

Sonora Decor Grey G.8

Sonora Marine G.6

Sonora Emerald G.6

Sonora Vison G.6

Sonora Decor Marine G.8

Sonora Decor Emerald G.8

Sonora Decor Vison G.8

7.5x15cm 8mm | 3”x6” 0.31in

BIII E > 10%

V2

LIGERA SLIGHT

7.5x15cm 8mm | 3”x6” 0.31in

7.5x15cm 8mm | 3”x6” 0.31in

Sonora Ivory G.6

7.5x15cm 8mm | 3”x6” 0.31in

5 2

7.5x15cm 8mm 3”x6” 0.31in

7.5x15cm 8mm | 3”x6” 0.31in

7.5x15cm 8mm | 3”x6” 0.31in

7.5x15cm 8mm | 3”x6” 0.31in

112 | NEWS

7.5x15cm 8mm | 3”x6” 0.31in

7.5x15cm 8mm | 3”x6” 0.31in

7.5x15cm 8mm | 3”x6” 0.31in

7.5x15cm 8mm | 3”x6” 0.31in

7.5x15cm 8mm | 3”x6” 0.31in

7.5x15cm 8mm | 3”x6” 0.31in

Sonora Ivory G.6

Sonora Decor Vison G.8

7.5x15cm 8mm | 3”x6” 0.31in

7.5x15cm 8mm | 3”x6” 0.31in


10x40cm · 4”x16”

SYMPATHY

114 | NEWS


116 | NEWS

Sympathy Marine Line G.44

Sympathy Aqua G.38

Downtown Pearl G.77

10x40cm 10mm | 4”x16” 0.40in

10x40cm 10mm | 4”x16” 0.40in

60x60cm 10.5mm | 24”x24” 0.41in


Sympathy

Sympathy White

BIII E > 10%

V1

UNIFORME UNIFORM

G.38

Sympathy Line White

G.44

10x40cm 10mm | 4”x16” 0.40in

10x40cm 10mm | 4”x16” 0.40in

Sympathy Pearl

Sympathy Line Pearl

G.38

G.44

10x40cm 10mm | 4”x16” 0.40in

10x40cm 10mm | 4”x16” 0.40in

Sympathy Antracita

Sympathy Line Antracita

1

10x40cm 10mm 4”x16” 0.40in

G.38

G.44

10x40cm 10mm | 4”x16” 0.40in

10x40cm 10mm | 4”x16” 0.40in

Sympathy Ivory

Sympathy Line Ivory

G.38

G.44

10x40cm 10mm | 4”x16” 0.40in

10x40cm 10mm | 4”x16” 0.40in

Sympathy Aqua

Sympathy Line Aqua

G.38

G.44

10x40cm 10mm | 4”x16” 0.40in

10x40cm 10mm | 4”x16” 0.40in

Sympathy Jade

Sympathy Line Jade

G.38

G.44

10x40cm 10mm | 4”x16” 0.40in

10x40cm 10mm | 4”x16” 0.40in

Sympathy Marine

Sympathy Line Marine

G.38

10x40cm 10mm | 4”x16” 0.40in

G.44

10x40cm 10mm | 4”x16” 0.40in

Sympathy White G.38 118 | NEWS

Sympathy Pearl G.38

Sympathy Antracite G.38

10x40cm 10mm | 4”x16” 0.40in 10x40cm 10mm | 4”x16” 0.40in 10x40cm 10mm | 4”x16” 0.40in

Downtown Pearl G.77 60x60cm 10.5mm | 24”x24” 0.41in


15x15cm · 6”x6”

VERTEX

120 | NEWS


Mostrador | Counter: Ducale Mate G.138 122 | NEWS

120x260cm 6mm | 48”x102” 0.24in

Vertex Curve White G.138

Vertex Curve Black G.138

Ever Antracite G.88

15x15cm 24mm | 6”x6” 0.94in

15x15cm 24mm | 6”x6” 0.94in

60x120cm 10.5mm | 24”x48” 0.41in


Vertex

BIII E > 10%

Vertex Curve Turquoise G.144

Vertex Line Turquoise G.144

15x15cm 24mm | 6”x6” 0.94in

15x15cm 24mm | 6”x6” 0.94in

Vertex Curve Silver G.144

Vertex Line Silver G.144

15x15cm 24mm | 6”x6” 0.94in

15x15cm 24mm | 6”x6” 0.94in

Vertex Curve Black G.138

Vertex Line Black G.138

15x15cm 24mm | 6”x6” 0.94in

15x15cm 24mm | 6”x6” 0.94in

Vertex Curve White G.138

Vertex Line White G.138

15x15cm 24mm | 6”x6” 0.94in

15x15cm 24mm | 6”x6” 0.94in

V1

UNIFORME UNIFORM

1 1

15x15cm 24mm 6”x6” 0.94in

Vertex Line Silver G.144 124 | NEWS

15x15cm 24mm | 6”x6” 0.94in


126 | NEWS


30x90cm · 12”x36”

BELLE

128 | NEWS


Belle

Listelo Belle Beige SP2019

Listelo Belle Pearl

4.5x30cm 9.5mm | 1.8”x12” 0.37in

4.5x30cm 9.5mm | 1.8”x12” 0.37in

Cenefa Belle Beige

Cenefa Belle Pearl

SP2027

10x30cm 9.5mm | 4”x12” 0.37in

BIII E > 10%

SP2019

SP2027

10x30cm 9.5mm | 4”x12” 0.37in

V1

UNIFORME UNIFORM

1

Belle Beige G.104

30x90cm 9.5mm | 12”x36” 0.37in

Belle Pearl G.104

30x90cm 9.5mm | 12”x36” 0.37in

30x90cm 9.5mm 12”x36” 0.37in

Belle Damasco Beige G.112

130 | NEWS

Belle Damasco Pearl G.112

30x90cm 9.5mm | 12”x36” 0.37in

30x90cm 9.5mm | 12”x36” 0.37in

Zócalo Belle Beige SP2042

Zócalo Belle Pearl SP2042

15x30cm 9.5mm | 12”x12” 0.37in

15x30cm 9.5mm | 12”x12” 0.37in

Encimera | Countertop: Black Golden G.199

Damasco Beige G.104

120x260cm 6mm | 48”x102” 0.24in

30x90cm 9.5mm | 12”x36” 0.37in 30x90cm 9.5mm | 12”x36” 0.37in

Belle Damasco Beige G.112

Optima Vison G.88 60x120cm 10.5mm | 24”x48” 0.41in


30x90cm · 12”x36”

COLOR LINE

132 | NEWS


134 | NEWS

Color line Marine G.107

Color Line Sound White

25x75cm 9.5mm | 10”x30” 0.37in

25x75cm 9.5mm | 10”x30” 0.37in


Color line Ivory G.107 136 | NEWS

Color Line Sound Emerald G.108 Color Line Sound Ivory G.108

25x75cm 9.5mm | 10”x30” 0.37in 25x75cm 9.5mm | 10”x30” 0.37in 25x75cm 9.5mm | 10”x30” 0.37in

Downtown Vison G.95 75x75cm 10.2mm | 30”x30” 0.40in


Color Line Pure Brillo

G.107

Sound Brillo

G.108

25x75cm 9.5mm | 10”x30” 0.37in

BIII E > 10%

V1

UNIFORME UNIFORM

25x75cm 9.5mm | 10”x30” 0.37in

Color Line Ivory

G.107

Color Line Sound Ivory

G.108

25x75cm 9.5mm | 10”x30” 0.37in

1

25x75cm 9.5mm | 10”x30” 0.37in

1

1

25x75cm 9.5mm 10”x30” 0.37in

Color Line Pearl

G.107

Color Line Sound Pearl

G.108

Color Line Emerald

25x75cm 9.5mm | 10”x30” 0.37in

25x75cm 9.5mm | 10”x30” 0.37in

Color Line Antracite

Color Line Sound Emerald G.108 1

G.107

25x75cm 9.5mm | 10”x30” 0.37in

Color Line Sound Antracite

Decor Color Line Pearl G.108

25x75cm 9.5mm | 10”x30” 0.37in

138 | NEWS

25x75cm 9.5mm | 10”x30” 0.37in

Color Line Marine

G.107

Color Line Sound Marine

G.108

1

25x75cm 9.5mm | 10”x30” 0.37in

G.108

25x75cm 9.5mm | 10”x30” 0.37in

G.107

25x75cm 9.5mm | 10”x30” 0.37in

1

25x75cm 9.5mm | 10”x30” 0.37in

Decor Color Line Emerald G.108 25x75cm 9.5mm | 10”x30” 0.37in

Color Line Garnet

G.107

Color Line Sound Garnet

G.108

25x75cm 9.5mm | 10”x30” 0.37in

1

25x75cm 9.5mm | 10”x30” 0.37in

Decor Color Line Ivory G.108

25x75cm 9.5mm | 10”x30” 0.37in

1


30x90 · 12”x36” 25x70 · 10”x30”

DIAMOND

140 | NEWS


142 | NEWS

Diamond Gold Brillo G.104

Diamond Gold Horizon Brillo G.112

Nordik Walnut G.179

30x90cm 8.8mm | 12”x36” 0.35in

30x90cm 8.8mm | 12”x36” 0.35in

30x120cm 10.5mm | 12”x48” 0.41in


Diamond Gold Diamond Gold Brillo G.104

30x90cm 8.8mm | 12”x36” 0.35in

BIII E > 10%

V2

LIGERA SLIGHT

Diamond Gold Horizon Brillo G.112 30x90cm 8.8mm | 12”x36” 0.35in

1

36

30x90cm 8.8mm 12”x36” 0.35in 25x75cm 8.7mm 10”x30” 0.34in

Tambíen disponible en: Also available in:

Diamond Gold Brillo G.107 25x75cm 9.5mm | 10”x30” 0.34in

120x260cm 6mm | 48”x102” 0.24in 120x120cm 9mm | 48”x48” 0.31in 80x160cm 9mm | 31”x63” 0.39in 60x120cm 10.5mm | 24”x48” 0.41in 75x75cm 10.2mm | 30”x30” 0.40in 60x60cm 9mm | 24”x24” 0.35in 30x60cm 9mm | 12”x24” 0.35in

Diamond Gold Straight Brillo G.108 25x75cm 9.5mm | 10”x30” 0.34in

144 | NEWS

1

Diamond Gold Brillo G.107

Diamond Gold Straight Brillo G.118

25x75cm 9.5mm | 10”x30” 0.35in

25x75cm 8.7mm | 10”x30” 0.34in


30x90 · 12”x36”

GLACIAR

146 | NEWS


Venetian White Mate G.112 148 | NEWS

30x90cm 8.8mm | 12”x36” 0.35in


150 | NEWS

Eden White Mate G.112

Glaciar Mate G.104

30x90cm 8.8mm | 12”x36” 0.35in

30x90cm 8.8mm | 12”x36” 0.35in


Glaciar

Glaciar Brillo

BIII E > 10%

G.104

Glaciar Mate

G.104

30x90cm 8.8mm | 12”x36” 0.35in

30x90cm 8.8mm | 12”x36” 0.35in

Eden Glaciar Brillo

Eden Glaciar Mate

V1

UNIFORME UNIFORM

1

30x90cm 8.8mm 12”x36” 0.35in

G.112

30x90cm 8.8mm | 12”x36” 0.35in

1

G.112

30x90cm 8.8mm | 12”x36” 0.35in

1

Tambíen disponible en: Also available in: 60x120cm | 24”x48” 80x160cm | 31”x63” 30x90cm | 12”x36”

G.112

G.112 1

1

Bunker Glaciar Mate G.112 30x90cm 8.8mm | 12”x36” 0.35in

Kepler Glaciar Mate

G.112

30x90cm 8.8mm | 12”x36” 0.35in

152 | NEWS

1

1


30x90 · 12”x36”

KONE

154 | NEWS


156 | NEWS

Kone Greige G.104

Kone Kepler Greige G.112

Overland Greige G.88

30x90cm 8.8mm | 12”x36” 0.35in

30x90cm 8.8mm | 12”x36” 0.35in

60x120cm 10.5mm | 24”x48” 0.41in


Kone

Kone Sand

G.104

30x90cm 8.8mm | 12”x36” 0.35in

BIII E > 10%

V2

LIGERA SLIGHT

Kone Kepler Sand 8

G.112

30x90cm 8.8mm | 12”x36” 0.35in

1

30x90cm 8.8mm 12”x36” 0.35in

Kone Pearl G.104 30x90cm 8.8mm | 12”x36” 0.35in

Kone Kepler Pearl

G.112

30x90cm 8.8mm | 12”x36” 0.35in

Kone Greige

G.104

30x90cm 8.8mm | 12”x36” 0.35in

Kone Kepler Greige

G.112

30x90cm 8.8mm | 12”x36” 0.35in 158 | NEWS

Kone Sand G.104

Kone Kepler Sand G.112

30x90cm 8.8mm | 12”x36” 0.35in

30x90cm 8.8mm | 12”x36” 0.34in


30x90 · 12”x36”

PIETRA

160 | NEWS


162 | NEWS

Pietra Cream G.104

Pietra Horizon Greige G.112

Pietra Grey G.104

30x90cm 8.8mm | 12”x36” 0.35in

30x90cm 8.8mm | 12”x36” 0.35in

80x160cm 9mm | 31”x63” 0.35in


164 | NEWS

Pietra White G.104

Pietra Horizon White G.112

Spiga Oak G.89

30x90cm 8.8mm | 12”x36” 0.35in

30x90cm 8.8mm | 12”x36” 0.35in

60x120cm 10.5mm | 24”x48” 0.41in


Pietra

BIII E > 10%

Pietra White G.104

Pietra Greige G.104

30x90cm 8.8mm | 12”x36” 0.35in

30x90cm 8.8mm | 12”x36” 0.35in

V2

LIGERA SLIGHT

36

Pietra Horizon White G.112 30x90cm 8.8mm 12”x36” 0.35in

30x90cm 8.8mm | 12”x36” 0.35in

Pietra Horizon Greige G.112 1

30x90cm 8.8mm | 12”x36” 0.35in

1

Tambíen disponible en: Also available in: 75x75cm | 30”x30”

166 | NEWS

Pietra Cream G.104

Pietra Antracite G.104

30x90cm 8.8mm | 12”x36” 0.35in

30x90cm 8.8mm | 12”x36” 0.35in

Pietra Horizon Cream G.112

Pietra Horizon Antracite G.112

30x90cm 8.8mm | 12”x36” 0.35in

30x90cm 8.8mm | 12”x36” 0.35in

1

1


25x75 · 10”x30”

PURE

168 | NEWS


Pure

Pure Mate G.107 25x75cm 9.5mm | 10”x30” 0.37in

BIII E > 10%

V1

UNIFORME UNIFORM

1

Straight White Mate G.108 25x75cm 9.5mm 10”x30” 0.37in

25x75cm 9.5mm | 10”x30” 0.37in

1

Tambíen disponible en: Also available in: 40x120cm | 16”x48” 20x60 | 8”x24”

Pure Brillo G.107 25x75cm 9.5mm | 10”x30” 0.37in

Straight White Brillo G.108 25x75cm 9.5mm | 10”x30” 0.37in

170 | NEWS

1

Pure Mate G.107

Straight White Mate G.108

Fossil Grey G.88

25x75cm 9.5mm | 10”x30” 0.37in

25x75cm 9.5mm | 10”x30” 0.37in

60x120cm 10.5mm | 24”x48” 0.41in


C I F R E C E R A M I CA .

35 años Years

Un GRAN equipo

of experience

for your service

de experiencía.

Características Técnicas Technical Features CARACTERÍSTICAS ADICIONALES | ADDITIONAL CHARACTERISTICS

172 | NEWS

2019

a su servicio

A GREAT team

1

Objetivo Target

Nuestra fuerza está asentada sobre una amplia gama de productos, en los que la innovación constante, la tecnología y el diseño son nuestras principales bazas, para así obtener un producto de alta gama, fresco y moderno, para dar solución a las exigencias constructivas de la arquitectura contemporánea.

Our strength is based on a wide range of products, in which constant innovation, technology, and design are our main assets, in order to obtain a top-of-the-range, fresh and modern product that meets the construction requirements of contemporary architecture.

Con más de 35 años de experiencia, CIFRE CERAMICA está presente en más de 100 países.

With more than 35 years of experience, CIFRE CERAMICA is present in over 100 countries.

Para dar cobertura a todo ello, contamos con un equipo humano altamente cualificado, cuyo principal objetivo es dar un trato exclusivo y personalizado a cada uno de nuestros clientes.

In order to cover all this, we have a highly qualified team, whose main objective is to provide exclusive and personalized treatment to each of our customers.

No nos olvidamos de que nuestra fuerza son nuestros clientes y trabajamos con los mejores , los cuales han ido creciendo junto a nosotros.

We do not forget that our strength is our customers and we work with the best, who have been growing with us.

Disponemos de los Certificados de Calidad EN-ISO 9001:2015

We have the Quality Certificates EN-ISO 9001 : 2015


Características Técnicas Technical Features

V1

UNIFORME UNIFORM

V2

LIGERA SLIGHT

V3

MODERADA MODERATE

Características Técnicas Technical Features

V4

FUERTE HARD

Escala de destonificación.

Shade variation program scale.

¿Que significa V1, V2, V3, V4 ?

What does V1, V2, V3, V4 mean?

La variación de tono o destonificación es inherente a todos los productos cerámicos. La destonificación y textura puede variar significativamente de una pieza a otra por el proceso de fabricación.

Shade variation is inherent in all tile products, including man-made tiles such as procelain, glass&ceramic. Shade and texture will vary significantly from piece to piece to within production runs.

El tono V1 de destonificación tiene poco o casi ningún cambio respecto de una pieza a otra y el tono V4 tiene una gran destonificación o variación de color y/o cambio de textura de una pieza a otra.

V1 shade variation has little or no change from piece to piece where a V4 will have a large variety of color and/or texture changes. Prior to any installation, range of tiles should be approved by the custumers.

Antes de cualquier colocación de azulejos debería comprobarse y ser aprobada por los clientes dicha variación.

No claims for shade or texture variation will be honored after installation.

No se admiten reclamaciones por textura o destonificación después de la instalación del material.

Please note shades of colours are seen differently on computer monitors and therefore customers should request a sample before making a final selection or purchase.

Por favor tenga en cuenta que los colores y destonificaciones pueden cambiar mucho, si usted realiza la comprobación en un monitor de ordenador.

Check the material with a physical part before making the final decision or purchase.

Compruebe el material con una pieza física antes de realizar la decisición final o compra.

Peldaños técnicos Technical steps Todos los peldaños porcelánicos están disponible también sin huella. Disponibles en todos los colores. All porcelanic technical step are available without footprint. Available in all colours. Todas las series se completan con un amplio abanico de peldaños disponibles en los diferentes colores de la colección. Estos peldaños están especialmente diseñados para resolver todas las necesidades de un proyecto profesional. All series are complemented with a wide selection of step treads available in the five color’s range. Step treads in right angle and rounded in different sizes to solve any demand for a professional project.

RODAPIÉ SKIRTING

PELDAÑO GRADONE RECTO GRADONE STRAIGHT STEP

ÁNGULO GRADONE RECTO GRADONE CORNER STRAIGHT STEP

PELDAÑO ROMO ROUND TOPPED STEP RISER

ÁNGULO PELDAÑO ROMO ROUND TOPPED CORNER STEP RISER

Uso interior y exterior indoor and outdoor use

PORCELÁNICOS PORCELAIN TILES Todos los peldaños porcelánicos están disponible también sin huella. Disponibles en todos los colores. All porcelanic technical step are available without footprint. Available in all colours.

Esquema de colocación...

Installation layout...

La colocación de este material tiene que ser SIEMPRE en espiga o colocación a 1/3, NUNCA colocarlo en paralelo o a 1/2 pieza..

The laying out of this material must be always in Brickbone way or laid out to one third but NEVER laid out in pararel or half piece.

SOLO PARA LAS MADERAS NO RECTIFICADAS

ONLY FOR WOOD TEXTURES MODELS NON RECTIFIED

qr code

PELDAÑO ROMO ROUND TOPPED STEP RISER NEZ DE MARCHE ARROND

PELDAÑO ANGULO ROMO PELDAÑO GRADONE RECTO ANGULO GRADONE RECTO ROUND TOPPED STEP RISER CORNER GRADONE STRAIGHT STEP GRADONE CORNER STRAIGHT STEP ANGLE NEZ DE MARCHE ARRONDI NEZ DE MARCHE GRADONE À BORD DROIT ANGLE GRADONE À BORD DROIT

60x120 | 24”x48” 10x60 | 4”x48” SP2019

60x120 | 24”x48” SP2061

60x120 | 24”x48” SP2063

60x120 | 24”x48” SP2093

60x120 | 24”x48” SP2097

30x120 | 12”x48” SP2092

30x120 | 12”x48” SP2096

75x75 | 30”x30” SP2080

75x75 | 30”x30” SP2095

60x60 | 24”x24” SP2066

60x60 | 24”x24” SP2085

30x60 | 12”x24” SP2066

30x60 | 12”x24” SP2072

30x120 | 12”x48”

Lee el qr y te mostrará nuestro video explicativa del sistema de nivelación. Read the qr and it will show you our video explaining the levelling system.

174 | NEWS

RODAPIÉ SKIRTING PLINTHE

Muy importante...

Very important..

Para una perfecta colocación recomendamos nuestro sistema de nivelación. No se atenderá reclamaciones de curvatura en material colocado si no se ha utilizado nuestro sistema de nivelación o similar..

For perfect installation finished we recommend our levelling system. We will not accept any complaint if the material has not been installed with our levelling system or a similar one.

10x60 | 4”x48” SP2019

30x120 | 12”x48” SP2053

30x120 | 12”x48” SP2058

75x75 | 30”x30” 11x75 | 4”x30” SP2019

75x75 | 30”x30” SP2053

75x75 | 30”x30” SP2056

7.5x60 | 3”x24” SP2017

60x60 | 24”x24” SP2044

60x60 | 24”x24” SP2051

10x60 | 3”x24” SP2017

30x60 | 12”x24” SP2028

30x60 | 12”x24” SP2037

60x60 | 24”x24”

30x60 | 12”x24”


PROPIEDAD INTELECTUAL INTELLECTUAL PROPERTY

El contenido de este catálogo está protegido por la ley de Propiedad Intelectual, Real Decreto Legistlativo 1/1996. Cualquier reproducción del mismo, en parte o en su totalidad, sin autorización expresa de CIFRE CERAMICA, SL. puede ser sancionada conforme el código penal. CIFRE CERÁMICA SL., se reserva el derecho de modificar y/o suprimir ciertos modelos, características o presentaciones de los modelos expuestos en este catálogo, sin previo aviso, por exigencias de producción sin que se contraiga derecho o perjuicio alguno. Todas nuestras medidas stándard están sujetas a posibles variaciones por circunstancias de la producción. Los ambientes que se muestran en este catálogo, son sugerencias decorativas de carácter publicitario. Los colores y/o tonos de las piezas, pueden presentar ligeras diferencias respecto a las piezas reales. Es importante antes de la colocación comprobar que las piezas corresponden a los modelos y características de calidad, tono y calibre solicitados. Debiéndose utilizar en la instalación real las instrucciones de colocación editadas por CIFRE CERAMICA.SL.

The content of this catalogue is protected by the Intellectual Property law, Royal Decree Legislative 1/1996. Any reproduction in part or in its entirety, without express authorisation of CIFRE CERAMICA, SL, can be punishable under the penal code. Due to production constraints, CIFRE CERÁMICA SL. reserves the right, without prejudice, to modify and/or discontinue certain products or features, or vary the appearance of products in this catalogue, without prior notice. Statutory rights are not affected. All standard measurements are subject to possible variation due to the production process. The illustrations shown in this catalogue are representative only and for advertising purposes. The colours and/or shades of items shown may differ slightly from the actual items. Before installation we strongly recommend you ensure all items delivered are as required in terms of product, quality, colour and calibre. CIFRE CERAMICA.SL fixing instructions must be followed at all times.

Ctra. Vila-real - Onda, km 10 12200 Onda - Castellón. Spain www.cifreceramica.com e-mail: cifre@cifreceramica.com Tel.: +34 964 506 969 Fax: + 34 964 521 593 ENERO 2019

176 | NEWS

Le contenu de ce catalogue est protegé par la loi de propiété intellectuelle, royal décret législatif 1/ 1996. La reproduction d’ une part ou de la totalité sans autoritation de CIFRE CERAMICA peut être santioné par le code penal. CIFRE CERÁMICA SL., se réserve le droit de modifier et/ou de supprimer certains modèles, caractéristiques ou présentations des modèles de ce catalogue, sans préavis, pour des raisons de production, sans contracter aucun droit ou dommage. Toutes les mesures standard peuvent faire l’objet d’éventuelles variations en raison des circonstances de production. Les ambiances faisant partie de ce catalogue sont des propositions de décoration de type publicitaire. Les couleurs et/ou les tons des pièces peuvent présenter de légères différences par rapport aux pièces réelles. Il est important de vérifier avant la pose que les pièces correspondent aux modèles et aux caractéristiques concernant la qualité, le ton et le calibre sollicités par le client. Lors de la pose, les instructions de pose publiées par CIFRE CERAMICA SL. doivent être respectées.

Agradecimientos... P.003 |PHOTO BY ROMAN-AVENIR ON UNSPLASH. P.007 |PHOTO BY PAUL-HANAOKA ON UNSPLASH. P.008 | PHOTO BY GRANT-RITCHIE ON UNSPLASH. P.024 | PHOTO BY SIMONE-HUTSCH ON UNSPLASH. P.038 | PHOTO BY CHARLES-DELUVIO ON UNSPLASH. P.052 | PHOTO BY RADEK-GRZYBOWSKI ON UNSPLASH. P.062 | PHOTO BY TONI-CUENCA ON UNSPLASH. P.136 | PHOTO BY DAVID-VAN-DIJK ON UNSPLASH.

Profile for IRIS

Cifre 2019 Cevisama  

Cifre 2019 Cevisama  

Profile for iris.lt
Advertisement