Page 1

AEROPLAN

Курс полета I Flight routes

В Непал на Татопани To Nepal, to Tatopani Ирина Савина Irina Savina

Зачем люди едут в Непал? Конечно же, в первую очередь их манят Гималаи – прекрасные и далекие вершины, покрытые вечными снегами. Большинство туристов стремится сюда, чтобы пройти по тропам в горах и насладиться природными красотами Непала.

П

релесть трекинга в Непале в том, что вы идете по стандартным маршрутам, где есть возможность остановиться в домиках-приютах, получить ночлег и горячую пищу. А еще в горах можно встретить на своем пути термальные источники. Например, в национальном парке «Аннапурна» есть два места, где можно расслабиться в бассейнах с горячей минеральной водой.

Татопани

Слово «татопани» с непальского языка переводится как «горячий источник». Поэтому если вы окажетесь в селении с таким названием, будьте уверены, что поблизости есть место, где бьют горячие ключи. На классическом круговом маршруте вокруг массива Аннапурна есть деревня именно с таким названием. Татопани находится на высоте 1200 м, недалеко от селения протекает река Калигандаки. Вот здесь и выходит из-под земли горячая вода. Это место

38

сентябрь – октябрь | september – october 2013

Why do people go to Nepal? Well, certainly, first of all they are beckoned by the Himalayas — breathtaking and distant peaks covered with snow. Most of the tourists are heading there to track the trails in the mountains and enjoy the splendid natural beauty of Nepal. благоустроено двумя семиметровыми каменными бассейнами, в которые очень приятно залечь после трудного походного дня. Температура воды примерно 40 градусов. Вода в бассейнах проточная и всегда чистая.

Джину Данда

На другом маршруте – к базовому лагерю Аннапурны — также можно искупаться в горячих источниках. Это место на высоте 2500 м называется Джину Данда. В двадцати минутах ходьбы от селения, в стороне от хоженых троп, на берегу бурной реки Моди-Кола разместились три каменных бассейна. В них втекают термальные источники. Температура в бассейнах колеблется от 32 до 40 градусов. Самый горячий источник — нижний по течению. Вода в реке Моди-Кола имеет температуру 6–8 градусов, поэтому любителям контрастных ванн здесь будет приятно окунуться из горячей в холодную воду.


Курс полета I Flight routes

AEROPLAN

Согласитесь, совершенно необычно отправиться в Гималаи и найти на высоте 2500 м термальные бассейны! В этом и прелесть горного туризма: вы наслаждаетесь природой, превозмогаете сложности и трудности на своем пути, ежедневно любуетесь красотами и высочайшими вершинами. И за это вам сюрприз и награда – отдых и расслабление в горячей ванне на фоне гор и под шум бурной реки. Такое сочетание редко встретишь!

Когда ехать: Осенью: октябрь-ноябрь и весной: конец марта — начало мая.

Как добраться: Из Киева в Катманду (Непал) можно с пересадкой в Дубае – авиакомпанией FlyDubai, с пересадкой в Шарджа – AirArabia, в Стамбуле – Turkish Airlines. Стоимость – от 700 до 850 долларов в обе стороны. Из Катманду к национальному парку «Аннапурна» можно добраться: • автобусом – 8 часов; стоимость – 6–10 долларов; • самолетом – 40 минут; стоимость в одну сторону – 100 долларов. Далее пеший трекинг в предгорьях Аннапурны.

Do you agree that it is completely unusual to go to the Himalayas and found thermal pools at the height of 2,500 m? That’s the charm of the mountain tourism: you enjoy the nature, overcome the complexity and difficulties on your way, every day admire the beauty of the highest peaks in the world. And on top you get a surprise and a reward — rest and relaxation having a hot bath on the background of the mountains and the sound of a torrential river. This combination is rarely seen!

The charm of tracking in Nepal is that you go through standard routes with the opportunity to stop and stay in cabins, get a night’s lodging and hot meal. On top, in the mountains you can come across the thermal springs on your way. For example, in the national Annapurna Park there are two places where you can relax in the swimming pools with hot mineral water.

Tatopani

Where to go: In autumn: October — November and in spring: end of March — beginning of May.

How to get there: From Kyiv to Kathmandu (Nepal) with possible transfer in Dubai — by FlyDubai, with transfer in Sharjah — by AirArabia, in Istanbul — by Turkish Airlines. Return ticket is $700-850. From Kathmandu to the Annapurna National Park you can get by: bus — 8-hour journey with the cost of $6-10 by plane - 40 minutes, the cost of one-way flight $100 And then hiking at the Annapurna foothills.

The word «tatopani» is translated with the Nepali language as a hot spring. Therefore, if you come across a village of the same name on your way, be sure that there is a place nearby where the hot springs spurt. On the classic circular route around the Annapurna area there is a village bearing this name. Tatopani is located at the height of 1,200 m above the sea level; near the village the Kali Gandaki river flows. Here the hot water comes out of the

ground. This place is equipped with two seven-metre stone pools, in which it is very pleasant to lie down after a tiring hiking day. The water temperature is about 40°C. The water in the pools is running and is always clean.

Jhinu Danda

On another route — on the way to the Annapurna Base Camp — you can also take a dip in the hot springs. This place at a height of 2,500 m is called Jhinu Danda. Within a twenty minute walk from the village, away from footworn trails three stone basins settled on the banks of the turbulent river Modi — Khola. They are fed by the hot springs. Temperature in the basins ranges from 32°C to 40°C. The downstream spring is the hottest. The water temperature in the Modi-Khola is 6-8°C, so the contrast baths lovers will appreciate a dip from hot into cold water.

сентябрь – октябрь | september – october 2013

39

Aeroplan sent okt 2013 Tatopani  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you