In Conversation
~를§
A 정아 씨 , 요즘 학원에 다녀요?
A J뼈eong맹a，’ do yo 뼈。 ωu 하ten때d an aca때derπmy t
B 네’ 컴퓨터를 배우려고 학원에 다니고
B Yes, I go to an academy t이earn how to use
있어요
computers
A 아까 만났는데 왜 또 전화했어요?
A We just met a little while ago , so why are you calling again?
B 당신 목소리를 들으려고 전화했어요.
B I called so that I could hear your voice.
A 자려고 누웠는데 잠이 안 와요.
A Even though I’ ve lain down in bed , I can ’t go t。 sleep.
B 그러면따뭇한우유를한잔마셔
B In that case, try drinking a glass of warm milk
보세요.
What ’s the Difference?
「
II!으)러 o Used with movement verbs, such as 가다， 오다， 다니다， 올라가다， and 나가다. • 친구를 만나러 커피숍에서 친구를 기다려요. (x) • 친구를 만나러 커피숍에 가요 (이
(1) 90 to the coffee shop to meel my friend.
ø Present, past, and future tense verbs can all follow-(으)러.
• 친구를 만나러 커피숍에 가요. (이 (1) 90 to the coffee shop to meet my friend • 친구를 만나러 커피숍에 갔어요. (이 (1) went to the coffee shop 10 meet my friend .
• 친구를 만나러 커피숍에 갈 거예요. (이 (1) will 90 to the coffee shop to meet my friend.
1「
II!으)려고
1
o Can be used with all verbs. • 친구를 만나려고 커피숍에 가요 ( 이
(1) 90 10 lhe coffee shop 10 meel my friend • 친구를 만나려고 커피숍에서 친구들 기다려요 (이
(1) am waitin9 10 meel my friend in lhe coffee shop.
ø Present and past tense verbs can follow -(의 려고， but the meaning becomes awkward
when used with a verb in the future tense. - 친구를 만나려고 커피숍에 가요. ( 이 (1) 90 10 the coffee shop 10 meel my friend
• 친구를 만나려고 커피숍에 갔어요. (이 (1) wenl 10 lhe coffee shop 10 meet my friend.
- 친구를 만나려고 커피숍에 갈 거예요. (x)
E) -(으)닙시다 and -(으)세요 can be used in combination with this expression. • 밥을 먹으러 식당에 갑시다. (0)
Let’s 90 to the restaurant 10 have a meal • 밥을 먹으러 식당에 가세요 (이
E) -(으)닙시다 and-(으)세요 sound awkward
when used with this expression. • 밥을 먹으려고 식당메 갑시다. ( x ) • 밥을 먹으려고 식당에 가세요. (x)
Please 90 10 lhe reslaurant 10 have a meal
15. Purpose and Ir뼈ntion
2.c.-