Issuu on Google+

‫ﺷﻤﺎره ‪ ، 435‬ﺳﯽ ام ﻓﺮودﯾﻦ ‪1392‬‬

‫ﻓﻴﻠﻢ ﺗﺎﺯﻩ‬ ‫ﺍﺻﻐﺮ‬

‫ﻓﺮﻫﺎﺩﻱ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬

‫ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‬

‫ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ‬ ‫ﮐﻦ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺹ ‪33‬‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫‪Page 4‬‬

‫ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺮﺗﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺟﻮﺍﻧﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺟﺬﺏ ﺭﺷﺘـﻪ‬

‫ﻫﻔﺘﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺗﻨﻬﺎ ﻫﻔﺘﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﺩﺭ‬

‫ﮐﻤﺒﻮﺩ ﺟﺪﻱ‬

‫ﻫﺎﻱ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﺍﺻﻼ ﮐﻔﺎﻳﺖ ﺗﻘﺎﺿﺎﻱ ﻣﻮﺟـﻮﺩ‬

‫ﻫﺮ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬

‫ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺩﺭ‬

‫ﺩﻗﻴﻘﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﻲ ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﻲ ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﺑﻪ ﺗﻼﺵ ﺧـﻮﺩ‬

‫ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺁﻟﺒﺮﺗﺎ‪ ،‬ﺷﻬﺮﻫﺎﯼ ﺍﺩﻣﻮﻧﺘﻮﻥ ﻭ ﮐﻠﮕﺮﯼ ‪.‬‬

‫ﻧﹸﻬ‪‬ﻤﻴﻦ ﺳﺎﻝ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ‬ ‫‪Irankhabar The only weekly Persian Language‬‬ ‫‪Publication in Alberta, Canada since 2004‬‬ ‫‪Volume 9‬‬

‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ‪ :‬ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻭ ﻣﻬﻨﺪﺳﺎﻧﺶ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺭﺍﻫـﻬـﺎﻱ‬

‫ﺭﺍ ﻧﻤﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﺍﻳﻦ ﻣﺸﮑﻞ ﭼﻴﺴﺖ؟ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻴﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺟﻠﺐ ﻋﻼﻗﻪ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺭﺷﺘﻪ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﺑﻴﻔﺰﺍﻳﻨﺪ ‪ .‬ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﮐـﻮﺩﮐـﺎﻥ‬ ‫ﺟﺬﺍﺑﻴﺘﻲ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﻌﻠﻤﻴﻦ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺘﮕﺬﺍﺭﺍﻥ ﻭ ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﻣﻲ ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺟﺎﺫﺑﻪ ﺩﺍﻣﻦ ﺯﺩﻩ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﺗﺼـﻮﺭ‪،‬‬

‫ﺳﺎﺯﻧﺪﮔﻲ ﻭ ﭘﻴﮕﻴﺮﻱ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﺒﺘﮑﺮﺍﻧﻪ ﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ‪ ،‬ﺍﺩﺑﻲ‪ ،‬ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﺘﻨﻮﻋﻲ‪ ،‬ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺁﻫﻦ ﮔﺮﻓـﺘـﻪ ﺗـﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﻟﻬﺎﻡ ﺍﺯ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ‪ ،‬ﺑـﻪ ﻓـﻬـﻢ ﻭ ﺣـﻞ‬ ‫ﻣﺎﺷﻴﻨﻬﺎﻱ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺑﺮﻑ ﺭﻭﺑﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺭﻭﻱ ﺁﻭﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺑﺎ ﺩﻭﻟﺖ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻬـﺎ ﻭ‬

‫ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺎﺧﺖ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺍﻱ ﻣﺮﻓﻪ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻴﻬﺎﻱ ﺟﻮﺍﻥ‬

‫ﻫﻨﺮﻱ‪ ،‬ﻭﺭﺯﺷﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻤﻲ‪ ،‬ﭘﺰﺷﮑﻲ‪ ،‬ﺗﻐﺬﻳﻪ ﻭ‬

‫ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﮐﺎﻫﺶ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﺭﺷـﺘـﻪ‬

‫ﺳﺮﮔﺮﻣﻲ ﻣﻲ ﭘﺮﺩﺍﺯﺩ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻱ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ‬

‫ﻧﺎﺷﺮ‪ :‬ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﻭ ﺳﺮﺩﺑﻴﺮ‪ :‬ﺍﻗﺒﺎﻝ ﮐﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﮔﺮﺍﻓﻴﺴﺖ‪ :‬ﺣﺠﺖ ﻣﺤﻤﺪ ﭘﻮﺭ‬

‫ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﺎ ﮐﻤﺒﻮﺩ ﻣـﻬـﻨـﺪﺱ‬

‫ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪" .‬ﻣﻬﻨﺪﺳـﻴـﻦ ﮐـﺎﻧـﺎﺩﺍ" ﺩﺭ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺷﻲ ﮐﻪ ﺍﺧﻴﺮﺍ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﻧﺸـﺎﻥ ﻣـﻲ‬

‫ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ‪ ،‬ﺍﻟﺰﺍﻣﺎ ﻧﻈﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﺩﻫﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﮑﻪ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﻣـﻬـﻨـﺪﺳـﻴـﻦ‬‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﻧﻴﺴﺖ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺍﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺩﺭ ﺑﺨﺸﻬﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﻌﺪﻥ‪ ،‬ﺣﻤﻞ ﻭ‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﮔﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﻧﻘﻞ‪ ،‬ﻭ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺍﻓـﺰﺍﻳـﺶ ﻣـﻲ‬ ‫ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﮔﻬﻲ ﻫﺎﻱ ﭼﺎﭖ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۲۰‬ﻣﻴﻼﺩﻱ ‪ ۹۵۰۰۰‬ﻧﻔﺮ ﺍﺯ‬‫ﻧﺸﺮﻳﻪ ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻲ ﺭﺍ ﻧﻤﻲ ﭘﺬﻳﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﺍﮐﻨﻮﻥ ‪ ،‬ﺷﺎﻏﻞ ﺑﺎﺯﻧﺸﺴﺘﻪ ﺧﻮﺍﻫﻨـﺪ‬ ‫ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﮐﺘﺒﻲ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻧﻤﻲ ﺭﺳﺪ ﮐـﻪ‬‫ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺗﻨﻬﺎ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﺷﮑﺎﻑ ﺭﺍ ﭘﺮ ﮐﻨﻨـﺪ‪،‬‬

‫ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻃﺮﺣﻬﺎ ﻭ ﺁﮔﻬﻲ ﻫﺎﻱ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺴﺘﮕﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ‬‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﮐﺘﺒﻲ ﺍﺯ ﻧﺎﺷﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺁﻳﺎ ﻣﺴﺘﻌﺪﺗﺮﻳﻦ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﺭﺷﺘﻪ ﻫـﺎﻱ‬

‫ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭ ﺍﺻﻼﺡ ﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﺑﺎﺯﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﮔﺸﺖ ﻳﺎ ﺧﻴﺮ؟‬‫ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺧﻂ ﻣﺶ ﺧﻮﺩ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﻣﺎ ‪:‬‬

‫‪www.iran-khabar.com‬‬ ‫‪www.irankhabar.ca‬‬ ‫‪www.facebook.com/irankhabar‬‬

‫ﺍﻳﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺩﺭ ﻫﻨﺪ ﻭ ﭼﻴﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ﺑـﻪ ‪۳،۵‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﻣﻴﺮﺳﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺳﺎﻝ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﮐﻪ‬

‫ﺗﻨﻬﺎ ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﻫﻢ ‪ ،‬ﻫﻔـﺖ‬ ‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺑﺎﺭ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ‬

‫‪ P.O.BOX 74134‬ﺍﻳﻨﮑﻪ ﮐﺎﺭﻧﺎﻣﻪ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﺩﺑـﻴـﺮﺳـﺘـﺎﻧـﻲ‬

‫‪ STRATHCONA R.P.O‬ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺩﺭ ﺭﻳﺎﺿﻴﺎﺕ ﻳﺎ ﻋﻠﻮﻡ ﺩﺭ ﺳـﻄـﺢ ﺩﻩ‬ ‫‪CALGARY AB‬‬

‫ﺭﻭﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻓﺮﺻﺖ ﭘﻴﺶ ﺭﻭﻱ ﻣﺎ ﺑﺴـﻴـﺎﺭ‬ ‫ﻋﻈﻴﻢ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻮﺛﺮ ﺍﺯ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ ﺑﺴﺘﮕﻲ ﺩﺍﺭﺩ‬

‫ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺟﺎﺳﺘﻴﻦ‬ ‫ﺗﺮﻭﺩﻭ‪ ،‬ﺭﻫﺒﺮ‬

‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻬﺎﻱ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺁﺯﻣﻮﻥ ﺧﻮﺩ‬

‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ، ۲۰۱۱‬ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ‪۱۲۰۰۰‬‬

‫‪ Tel: 403- 978 – (4726) IRAN‬ﻓﺎﺭﻍ ﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴـﮑـﻪ‬ ‫‪Email: irankhabar@gmail.com‬‬

‫ﺻﻨﺎﻳﻊ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﻧﺴﻞ ﺁﻳﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺭﺍﻩ ﭘـﻴـﺶ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ‪ :‬ﺟﺎﺳﺘﻴﻦ ﺗﺮﻭﺩﻭ‪ ،‬ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﺭﻫﺒﺮ ﺟـﺪﻳـﺪ ﺣـﺰﺏ‬

‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺮﺩﻳﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮ ﻣﺤﺎﻓﻈﻪ ﮐـﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﻥ ﻫﺎﺭﭘﺮ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﻪ ﭘﺮﺳﺶ ﻭ ﭘﺎﺳﺦ‪ ،‬ﺭﻭﺑﺮﻭ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬

‫ﺁﻗﺎﻱ ﺗﺮﻭﺩﻭ‪ ،‬ﭘﺴﺮ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮ ﺳﺎﺑﻖ ﭘﻴﺮ ﺗﺮﻭﺩﻭ‪ ،‬ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﻮﺩ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻲ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺣﮑﺎﻳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺟﺎﺳﺘﻴـﻦ‪،‬‬

‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺣﺰﺏ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺳـﺎﻝ ‪، ۲۰۱۵‬‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫‪Page 5‬‬ ‫‪ ،‬ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﭼﺸﻤﮕﻴﺮﻱ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬

‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﻏﻠﺒﻪ ﺑﺮ ﺭﻗﻴـﺒـﺎﻥ‬

‫ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ﻫﺎ ﺩﺍﺭﺍﻱ ‪ ۳۵‬ﮐﺮﺳـﻲ ﻣـﻲ‬

‫ﻫﻢ ﺣﺰﺑﻲ ﺍﺵ ﺑﺪﺳﺖ‬

‫‪ ، ۲۰۱۱‬ﺑﻪ ﻧﻴﻮﺩﻣﻮﮐﺮﺍﺕ ﻫﺎ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻳﻲ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻣـﺎﻧـﻨـﺪ‪:‬‬

‫ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﭼﻬﺮﻩ‬

‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻘﺎﻡ ﺩﻭﻣﻲ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳـﺎﻝ‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﺗﺮﻭﺩﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻧﺶ ﺩﺭ ﺍﻭﻟﻴـﻦ ﺭﺍﻱ‬

‫‪،Joyce Murray‬‬

‫ﮔﻴﺮﻱ ﺑﺎ ﺗﺼﺎﺣﺐ ‪ ۸۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﺁﺭﺍﺀ‪ ،‬ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐـﺮﺩ ﮐـﻪ‬

‫‪Martha Hall‬‬ ‫‪Findlay‬ﺍﺯ ﻣﻨﻄﻘـﻪ‬

‫ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﭘﺮﺍﮐﻨﺪﮔﻲ ﻭ ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ﻫﺎ ﺭﺍ‬

‫ﺗــﻮﺭﻧــﺘــﻮ‪Martin ،‬‬

‫ﮐﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺷﮑﺴﺖ ﺗﻠﺦ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺳـﺎﻝ ‪ ، ۲۰۱۱‬ﺩﺭ‬

‫‪Cauchon‬ﻭﺯﻳـــﺮ‬

‫ﺯﻣﺎﻥ ﺭﻫﺒﺮ ﺁﻥ ﻣـﻮﻗـﻌـﺸـﺎﻥ‪ ،‬ﺁﻗـﺎﻱ ‪Michael‬‬

‫ﺳــﺎﺑــﻖ ﮐــﺎﺑــﻴــﻨــﻪ‪،‬‬

‫‪Ignatieff‬ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻓﺘﺎﺩ‪ ،‬ﺭﺍ ﺍﻟﺘﻴﺎﻡ ﺑﺨﺸﺪ‪.‬‬

‫‪D e b o r a h‬‬ ‫‪Coyne‬ﻭﮐـــﻴـــﻞ‬

‫ﻭﻱ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﻫﻤﻴﺖ ﻧﻤﻲ ﺩﻫﻢ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﮐﺴﻲ ﻓﮑﺮ ﮐﻨـﺪ‬ ‫ﭘﺪﺭﻡ ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﺑﺰﺭﮒ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻳﺎ ﺗﮑﺒﺮ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺗﻮﺭﻧﺘﻮﻳﻲ ﻭ ‪Karen‬‬

‫ﻫﻴﭻ ﺗﻔﺎﻭﺗﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺟﺰﺀ ﮐﺪﺍﻡ ﺩﺳﺘﻪ ﺍﺯ ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ﻫـﺎ‬ ‫ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ .‬ﺍﻣﺸﺐ ﺧﻂ ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻫﻤﻪ ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺣﺰﺏ ﻣﺤﺎﻓﻈﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﻣﮑـﺘـﻮﺏ ﺧـﻮﺩ‬ ‫ﻫــﻤــﻪ ﺿﻤﻦ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﺎ ﻧﻘﺎﻁ ﺿﻌﻒ ﺟﺎﺳﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﺑـﻮﺩ‬ ‫ﺩﻭﺭﺍﻥ‬

‫ﮐﻪ‪ ،‬ﺷﺎﻳﺪ ﺟﺎﺳﺘﻴﻦ ﺗﺮﻭﺩﻭ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻳﮏ ﻧﺎﻡ ﺧﺎﻧـﻮﺍﺩﮔـﻲ‬

‫ﻫﺎ ﺑـﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻋﺪﻡ ﺛﺒﺎﺕ ﺍﻗـﺘـﺼـﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻳــــﻦ ﺟﻬﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺍﻭ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻭ ﻗﻀﺎﻭﺕ ﺩﺭﺳﺘﻲ ﺑـﺮﺍﻱ ﺗـﺒـﺪﻳـﻞ‬ ‫ﻣــﮑــﺎﻥ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺧــﺘــﻢ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻫﺒﺮﻱ ﺣﺰﺏ ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ﮐﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻳـﮏ‬

‫ﺷـــﺪﻩ ﮐﻤﭙﻴﻦ ‪ ۷‬ﻣﺎﻫﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ‪ ،‬ﺟﺎﺳﺘﻴﻦ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﭘﻴـﺮﻭﺯﻱ‬

‫‪McCrimmon‬ﺍﻓﺴﺮ ﺑﺎﺯﻧﺸﺴﺘﻪ ﺍﺭﺗﺶ‪.‬‬

‫ﺁﻗﺎﻱ ﺗﺮﻭﺩﻭﻱ ‪ 41‬ﺳﺎﻟﻪ‪ ،‬ﺣﻮﺯﻩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﻧﺘﺮﺍﻝ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﭘﺪﺭﺵ‪ ،‬ﭘﻴﺮ ﺗﺮﻭﺩﻭ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳـﺎﻝ‬ ‫‪ ۲۰۰۰‬ﻓﻮﺕ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۹۶۸‬ﺗـﺎ ﺳـﺎﻝ‬ ‫‪ ۱۹۸۴‬ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭ ﺭﻫﺒﺮﻱ ﺣﺰﺏ ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ‬

‫ﺁﻥ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﻣـﺪﺕ‬ ‫ﮐﻮﺗﺎﻫﻲ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۹۷۹‬ﺗﺎ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۹۸۰‬ﮐـﻪ ﺩﻭﻟـﺖ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻈﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺮ ﺳﺮ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ‬


‫‪Page 6‬‬

‫ﺷﻬﺮﻱ ﺩﺭ ﺁﻟﺒﺮﺗﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﮐﺎﺭﮔﺮﺍﻥ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺗﻌﻄﻴﻞ‬ ‫ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ‪ :‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺳـﺘـﺨـﺪﺍﻡ‬ ‫ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺗﻮﺳﻂ ﺭﻭﻳﺎﻝ ﺑﺎﻧﮏ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫـﺎﻱ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﻧﻴﺰ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺩﺭ ﺳﺎﻳﺖ ﺧﺒﺮﻱ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻳﺎﻓﺖ‪ ،‬ﺷﻬﺮﻱ ﮐﻮﭼﮏ ﺩﺭ ﺁﻟﺒﺮﺗﺎ ﺍﻋـﻼﻡ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﮐﺎﻣﻼ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﮐﺎﺭ ﺧـﺎﺭﺟـﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺸﺎﻏﻠﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻴﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺁﻥ ﺳـﺮ‬ ‫ﺑﺎﺯ ﺯﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺷﻬﺮﻱ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺧﺎﻧﻪ ﮐﻮﻩ ﺭﺍﮐﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﺁﻟﺒﺮﺗﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﮐﺎﺭﻓﺮﻣﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﻧـﺎﻡ ‪Nikki‬‬ ‫‪ ،Searth‬ﮔﻔﺖ ﺩﻟﻴﻞ ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﻲ ﺍﺵ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣـﻪ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻭ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮﺍﺣﺘﻲ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﻲ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﺑﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﺯﺍﻱ ﻫﺮ ﺳﺎﻋﺖ ﺻﻨﺪﻭﻗﺪﺍﺭﻱ‪ ۱۱ ،‬ﺩﻻﺭ ﺣﻘـﻮﻕ‬

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺒﺮﻧـﮕـﺎﺭ‬ ‫‪CTV‬ﮔﻔـﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﻣـﺎ ﮐـﻼ‬ ‫ﺩﻳﺪﮔﺎﻫـﻤـﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺷﻐـﻞ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﮐـﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻳـﺎﺩ‬ ‫ﺩﺍﺭﻡ ﻭﻗﺘﻲ ﮐﻪ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺘﺮ ﺑـﻮﺩﻡ‪،‬‬ ‫ﻫــﺮ ﮐﺴــﻲ‬ ‫ﺷﻐﻠﻲ ﺩﺍﺷـﺖ‬ ‫ﻭﻟـﻲ ﺍﻣــﺮﻭﺯﻩ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺷﮑﻞ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻣﺰﺍﻳﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻧﻔﺘﻲ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪۲۰۰۷‬‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﮑﻪ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺸﺎﻏﻞ ﺑﺮ ﺳـﺮ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺣﻘﻮﻕ ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻡ ﻋﻴﺎﺭ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻳـﮑـﻲ ﺍﺯ ﺍﻋﻀـﺎﻱ‬ ‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺷﻬﺮ‪ ،‬ﺁﻗﺎﻱ ‪ ،Donald Verhesen‬ﮔﻔﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭﻫـﺎ ﻋـﻘـﺐ‬ ‫ﮐﺸﻴﺪﻧﺪ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻴﺰ ﺭﻭﺯﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﺗﻌـﻄـﻴـﻞ‬ ‫ﮐﺮﺩ���ﺪ ﮐﻪ ﻗﺒﻼ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻧﺒﻮﺩ ﻭ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﻣﺸﺎﻏﻞ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺷﺎﻥ ﺑﺮﮔﺸﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺍﻫﺎﻟﻲ ﺑﻪ ‪CTV‬ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﮐﻤـﻲ‬ ‫ﮐـــﺎﺭﮔـــﺮ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺷـﻬـﺮ‬ ‫ﻣﺸــﻐــﻮﻝ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻣـﻲ ﺩﺍﻧــﻢ‬ ‫ﮐﻪ ﻫﻤﺒﺮﮔﺮ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺷـــﻬـــﺮﻱ‬ ‫ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑـﻪ‬ ‫ﺍﻳﻨﺠـﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺣـــــــﺎﻝ‬ ‫ﺍﺳﺘـﺨـﺪﺍﻡ‬ ‫ﻧـــﻴـــﺮﻭﻱ‬ ‫ﺧــﺎﺭﺟــﻲ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﭼﻮﻥ‬

‫ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻴﺎﻥ‪ ،‬ﮐﺲ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺭﺍ ﻧـﻤـﻲ ﺗـﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺎﺭ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۳۴۰۰۰۰‬ﮐﺎﺭﮔﺮ ﻣﻮﻗﺖ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﻳـﻦ ﺗـﻌـﺪﺍﺩ‪،‬‬ ‫‪ ۸۵۰۰۰‬ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺁﻟﺒﺮﺗﺎ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﮐـﻪ‬ ‫ﺭﻗﻤﻲ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺳﺎﻳﺮ ﺍﺳﺘﺎﻧﻬﺎ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻴﻞ ﻣﮏ ﮔﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﻣﺸﺎﻏﻞ ﺁﻟﺒﺮﺗﺎ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻫﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﻠﮑﻪ ﺭﻭﺷﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻬﺎﺭ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﮐﺎﺭ ﻭ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺣـﻘـﻮﻗـﻬـﺎ ﻭ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺘﻬﺎﻱ ﺷﻐﻠﻲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺻﻨﻌﺖ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﻫﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣـﻪ ﻧـﻴـﺮﻭﻱ‬ ‫ﻣﻮﻗﺖ ﮐﺎﺭ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻨـﻮﺍﻥ ﻧـﻤـﻮﻧـﻪ‪،‬‬ ‫ﺟﺬﺏ ﺗﻮﺭﻳﺴﺖ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﮔﺮﺍﻥ ﺧـﺎﺭﺟـﻲ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺗﻮﺭﻳﺴﺖ ﻃﻲ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻱ ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﻭﺯﻳﺮ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺟﻤﻌﻪ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﮐﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﻤﮑـﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺧﺴﺎﺭﺗﻲ ‪ ۸۴،۸‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭﻱ ﺑﻪ ﺻﻨـﻌـﺖ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻫﺎﻟﻲ ﺷﻬﺮ ﺧﺎﻧﻪ ﮐﻮﻩ ﺭﺍﮐﻲ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻧﮕﺮﺍﻧﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﮔـﺮ‬ ‫ﻧﻴﺮﻭﻱ ﮐﺎﺭ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﺗﺎ ﺷﻐﻠﻬﺎ ﺭﺍ ﭘﺮ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﭼﻪ ﺑﺮ‬ ‫ﺳﺮ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺍﻫﺎﻟﻲ ﺷﻬﺮ ﮔـﻔـﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﭼﻮﻥ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﮐﺎﺭ ﺟﻮﺍﻥ ﮐﺎﻓﻲ ﺑـﺮﺍﻱ ﺣﻀـﻮﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ ﻣﺸﺎﻏﻞ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻋـﺪﻡ ﻭﺭﻭﺩ‬ ‫ﻧﻴﺮﻭﻱ ﮐﺎﺭ ﺧﺎﺭﺟﻲ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻣﺸﺎﻏﻞ ﺑـﺎﻳـﺪ ﺗـﻌـﻄـﻴـﻞ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪"....‬‬


‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪‬‬

‫ﺍﺣﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻲ‪ :‬ﺭﻫﺒﺮ‬ ‫ﻧﮕﻔﺖ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻪ‬

‫ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﺭﺍﻱ‬ ‫ﺑﺪﻫﻨﺪ‬ ‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺍﻏـﻠـﺐ‬ ‫ﺣﺎﻣﻴﺎﻥ ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺍﻱ ﻭﻱ ﺭﺍ ﻣﺘﻤﺎﻳﻞ ﺑﻪ ﺁﻗـﺎﻱ‬ ‫ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺍﺣﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﺍﺯ ﺍﺋﻤﻪ ﺟﻤﻌﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭ ﻋﻀـﻮ ﻫـﻴـﺎﺕ‬ ‫ﺭﺋﻴﺴﻪ ﻣﺠﻠﺲ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ ﮔﻔﺖ‪" :‬ﻣﻘﺎﻡ ﻣﻌﻈﻢ ﺭﻫـﺒـﺮﻱ‬ ‫ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﻫﻴﭻ ﻣﮑﺎﻧﻲ ﻧﮕﻔﺘﻪﺍﻧﺪ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ‬ ‫ﺭﺍﻱ ﺩﻫﻨﺪ‪".‬‬ ‫ﻭﻱ ﺩﺭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ "ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮ" ﻭﺍﺑﺴﺘـﻪ ﺑـﻪ‬ ‫ﺑﺴﻴﺞ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﻲ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ " :‬ﻣﺎ ﺑﻪ ﻋـﻨـﻮﺍﻥ ‪۲۴‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ ﺭﺍﻱ ﺩﺍﺩﻩﺍﻳـﻢ ﺣـﺪﺱ‬ ‫ﻣﻲ ﺯﺩﻳﻢ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﮐﻨـﻴـﻢ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﻭﻻﻳﺖ ﺍﺳﺖ‪".‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧـﮋﺍﺩ‪ ،‬ﻣـﻬـﺪﻱ‬ ‫ﻃﺎﺋﺐ ﺭﺋﻴﺲ " ﻗﺮﺍﺭﮔﺎﻩ ﺭﺍﻫﺒﺮﺩﻱ ﻋﻤﺎﺭ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺩﻭﻟـﺖ‬ ‫ﺩﻫﻢ ﺭﺍ "ﺫﻭﺏ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ" ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻭ ﺍﻓـﺰﻭﺩ‪:‬‬ ‫"ﻗﺒﻮﻝ ﻧﺪﺍﺭﻡ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﻟﻴﺪﺭ ﺟـﺮﻳـﺎﻥ ﺍﻧـﺤـﺮﺍﻑ‬ ‫ﺩﺍﻧﺴﺖ ﺑﻠﮑﻪ ﺑﻨﺪﻩ ﻭﻱ ﺭﺍ ﺳﺮﺑﺎﺯ ﭘﻴﺎﺩﻩ ﻧـﻈـﺎﻡ ﺑـﺪﻭﻥ‬ ‫ﻣﻨﻄﻖ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺍﻧﺤﺮﺍﻓﻲ ﻣﻲﺩﺍﻧﻢ‪".‬‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﺤﺎﻓﻈﻪ ﮐﺎﺭﺍﻥ ﻣﻨﺘﻘﺪ ﺩﻭﻟﺖ‪ ،‬ﺍﺳـﻔـﻨـﺪﻳـﺎﺭ‬ ‫ﺭﺣﻴﻢ ﻣﺸﺎﻳﻲ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﺭﺷﺪ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﻭ ﻫﻤﻔﮑﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻭ ﺭﺍ "ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺍﻧﺤﺮﺍﻓﻲ" ﻣﻲ ﻧﺎﻣﻨﺪ‪ .‬ﺍﺣﻤﺪ ﺧـﺎﺗـﻤـﻲ ﻭ‬ ‫ﻣﻬﺪﻱ ﻃﺎﺋﺐ‪ ،‬ﺟﺰﻭ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﻣﺪﺍﻓﻌﺎﻥ ﺳﺎﺑﻖ ﻣﺤﻤـﻮﺩ‬ ‫ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﺪﺗﻲ ﭘﻴﺶ ﻭ ﺩﺭ ﭘﻲ ﻣﺘﻬﻢ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﺭﺋﻴﺲ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﻪ ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﻲ ﺑﻪ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺍﻧﺤـﺮﺍﻓـﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻨﺘﻘﺪ ﺍﻭ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎﻡ ﺟﻤﻌﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭﻱ " ‪ ۱۰‬ﺭﻭﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﻧﺸﻴﻨـﻲ"‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺩﺭ ﺍﻭﺍﻳﻞ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۳۹۰‬ﺩﺭ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﺑـﻪ‬

‫ﺳﺎﻝ ﻧﹸﻬ‪‬ﻢ‬

‫ﻣﺨﺎﻟﻔـﺖ ﺁﻗـﺎﻱ‬ ‫ﺧﺎﻣـﻨـﻪ ﺍﻱ ﺑـﺎ‬ ‫ﺑﺮﮐﻨﺎﺭﻱ ﺣـﻴـﺪﺭ‬ ‫ﻣﺼﻠـﺤـﻲ ﻭﺯﻳـﺮ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋـﺎﺕ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻓﺮﺍﻣـﻮﺵ‬ ‫ﻧﮑﻨﺪ ﮐـﻪ "ﻫـﻤـﻪ‬ ‫ﺣﻴﺜﻴﺖ ﺭﻳـﺎﺳـﺖ‬ ‫ﺟــﻤــﻬــﻮﺭﻱ ﺍﺵ"‬ ‫ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺭﻫـﺒـﺮ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﺣﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﺧﺎﻣﻨﻪ‬ ‫ﺍﻱ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺭﺍﻱ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﻧﺸﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻄﻲ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻧﺘﺨـﺎﺑـﺎﺕ‬ ‫ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺍﻏﻠﺐ ﺣـﺎﻣـﻴـﺎﻥ ﺭﻫـﺒـﺮ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﻭﻱ ﺭﺍ ﻣﺘﻤﺎﻳﻞ ﺑﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﺍﺣـﻤـﺪﻱ‬ ‫ﻧﮋﺍﺩ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳـﺖ ﺟـﻤـﻬـﻮﺭﻱ ‪،۱۳۸۸‬‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﻨﺼﻮﺑﺎﻥ ﺭﻫﺒﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺷﺨﺺ ﺁﻳـﺖ ﺍﷲ‬ ‫ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺍﻱ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺳﻔﺮﻱ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﮐﺮﺩﺳﺘـﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺠﻠﻴﻞ ﺷﺪﻳﺪ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ﻣﺎﻩ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﻋﻠﻲ ﻣﻄﻬﺮﻱ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺗﻬـﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻬﻢ ﮔﻔﺖ‪" :‬ﻧﻮﺩ ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺻﻮﻟﮕﺮﺍﻫﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫‪ ۱۳۸۸‬ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺣﻤـﺪﻱ ﻧـﮋﺍﺩ ﺭﺍ ﺑـﻪ ﺻـﻼﺡ‬ ‫ﻧﻤﻲﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﻲﮔﻔﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﻴﻞ ﺁﻗﺎ ]ﺭﻫﺒﺮ ﺍﻳـﺮﺍﻥ[‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﻣﻴﻞ ﺁﻗﺎ‪ ،‬ﺁﻥ ﭼﻴـﺰﻱ‬ ‫ﺭﺍ ﮐﻪ ﺻﻼﺡ ﻣﻲﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺪﺍﺩﻧﺪ‪".‬‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺍﺯ ﻫﺎﺷﻤﻲ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻲ‬ ‫ﺍﺣﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺍﺯ ﺻﺤﺒﺖ ﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ‬ ‫ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﮐﻪ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﺭﺍ ﭘﻴﺶ ﺑﻴﻨﻲ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﻣـﻲ‬ ‫ﮔﻮﻳﻨﺪ "ﺩﻳﺪﻳﺪ ﺩﻳﺪﻳﺪ ﮐﻪ ﻣﺎ ﻣﻲ ﮔﻔﺘﻴﻢ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺍﺗـﻔـﺎﻕ‬ ‫ﺍﻓﺘﺎﺩ" ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪" :‬ﺷﺎﺧﺺ ﻣﺎ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﻭﻻﻳﺖ ﺍﺳﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲ ﺭﺳﺪ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻳﻦ ﻋﻀﻮ ﻣﺠﻠﺲ ﺧﺒﺮﮔـﺎﻥ‬ ‫ﺭﻫﺒﺮﻱ‪ ،‬ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺍﻱ ﺑﻪ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺍﮐﺒﺮ ﻫﺎﺷﻤﻲ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧـﻲ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻤﻊ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻣﺼﻠﺤﺖ ﻧﻈﺎﻡ ﺑﺎﺷﺪ ﮐـﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ‪ ،۱۳۸۸‬ﺩﺭ ﻧـﺎﻣـﻪ‬

‫‪Page 7‬‬

‫ﺍﻱ ﺑﻪ ﺭﻫﺒﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍﺟﻊ ﺑﻪ ﻋﻮﺍﻗﺐ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬ ‫ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﻭ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻫﺎﻱ ﺍﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻬﺪﻱ ﻃﺎﺋﺐ ﻫﻢ ﺩﺭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻧﺴـﻴـﻢ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺍﻱ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺑـﻪ‬ ‫ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺁﻗﺎﻱ ﻫﺎﺷﻤﻲ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻲ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷـﺘـﻪ‪" :‬ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺍﺩﻋﺎﻱ ﻫﺎﺷﻤﻲ ﮐﻪ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﺩﺭ ﻓﻼﻥ ﻧـﺎﻣـﻪ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺑﻴﻨﻲ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﺭﺍ ﻣﻲﮐﺮﺩﻡ ﺑﺎﻳﺪﻋﺮﺽ‬ ‫ﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﺍﻭﻻ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻧﺎﻣﻪ ﺑﻲ ﺳﻼﻡ ﺷﻤﺎ ﺑﺤﺚ ﺩﻳﮕﺮﻱ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺛﺎﻧﻲ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺁﻗﺎﻱ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﺩﺭ ﺣـﺪﻱ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﺍﻫﻤﻴﺘﻲ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪".‬‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﻃﺎﺋﺐ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻠﻘﻲ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻧﺎﻣﻪ " ﺑﺪﻭﻥ ﺳﻼﻡ" ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻤﻊ ﺗﺸﺨﻴﺺ‬ ‫ﻣﺼﻠﺤﺖ ﻧﻈﺎﻡ ﺑﻪ ﺭﻫﺒﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﺎﺕ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷـﺪﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺭﺍ "ﻓﺘﻨـﻪ‬ ‫‪ "۸۸‬ﻧﺎﻣﻴﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﻫﺎﺷﻤﻲ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻲ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪:‬‬ ‫"ﻧﺎﻣﻪ ﮐﺬﺍﻳﻲ ﺷﻤﺎ ]ﺑﻪ ﺭﻫﺒﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ[ ﭘﺎﺯﻝ ﻓﺘﻨﻪ ‪ ۸۸‬ﺭﺍ‬ ‫ﺗﮑﻤﻴﻞ ﮐﺮﺩ‪".‬‬ ‫ﻭﻱ ﺧﻄﺎﺏ ﺑﻪ ﺍﮐﺒﺮ ﻫﺎﺷﻤﻲ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻲ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺍﺳـﺖ‪:‬‬ ‫"ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﮔﺬﺷﺘﻪﺍﻱ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﮔـﺬﺍﺷـﺘـﻴـﺪ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺧﻂ ﻧﻤﻲ ﮔﻴﺮﻧﺪ‪ .‬ﻣﺮﺩﻡ ﺗﺤﻠﻴﻞﻫﺎﻱ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺻﺎﺋﺐ ﻧﻤﻲ ﺑﻴﻨﻨﺪ‪".‬‬ ‫" ﻗﺮﺍﺭﮔﺎﻩ ﺭﺍﻫﺒﺮﺩﻱ ﻋﻤﺎﺭ" ‪ ،‬ﮐﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﻃﺎﺋﺐ ﺭﻳـﺎﺳـﺖ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻣﺮﮐﺰﻱ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻣﺘـﺸـﮑـﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﺣﺎﻣﻴﺎﻥ ﻣﺤﻤﺪﺗﻘﻲ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻳﺰﺩﻱ ﻧـﻈـﺮﻳـﻪ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺯ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻳـﮏ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺩﻫﻢ ﻓﻌﺎﻟﻴـﺖ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﮐﺮﺩ‪.‬‬


‫‪Page 8‬‬

‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﺳﻴﻮﻥ ‪ :‬ﺟﻨﮓ‬

‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﺰﻭﺩﻱ ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﮔﺮﺩﺩ‬

‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ‪ :‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻟﻴﺒﺮﺍﺳﻴﻮﻥ ﻣﻘﺎﻟﻪﺍﻱ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﻗـﻠـﻢ‬ ‫"ﺑﺮﻧﺎﺭﺩ ﮔﺘﺎ"‪ -‬ﺗﺤﻠﻴﻠﮕﺮ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻱ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑـﺎﺭﻩ ﺍﻳـﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﺭﺩ ﮔﺘﺎ‪ ،‬ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺟﻨﮓ ﺑﻴﻦ ﺁﻣﺮﻳﮑـﺎ ﻭ ﺍﻳـﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﺪ ﻫﺮ ﻟﺤﻈﻪ ﺁﻏﺎﺯ ﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﻭﻱ ﺑﻪ ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺕ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ‬ ‫ﺍﺧﻴﺮﺑﻴﻦ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﻫﺎﻱ ﺑﺰﺭﮒ ﺩﺭ ﺁﻟﻤﺎﺗﻲ ﻗﺰﺍﻗﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﻴﮑﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻳﮑﺒﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﻣﺼﺎﻟﺤﻪ ﺍﻱ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎ ﻗﺪﺭﺕ ﻫﺎﻱ ﺑﺰﺭﮒ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﺵ ﺭﺩ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﺭﺩ ﮔﺘﺎ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﻭ‬ ‫ﻧﮕﺮﺍﻥ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﻳﮏ ﺳﻮﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﻫـﻤـﻪ ﻗـﺪﺭﺕ‬ ‫ﺗﻼﺵ ﻣﻴﮑﻨﺪ ﺗﺎ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺑﻪ ﺑﻤﺐ ﺍﺗﻤﻲ ﻭ ﻳﺎ ﺣﺪﺍﻗـﻞ‬ ‫ﻇﺮﻓﻴﺖ ﻓﻨﻲ ﺳﺎﺧﺖ ﺑﻤﺐ ﺍﺗﻤﻲ ﺩﺳﺖ ﻳﺎﺑﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺳـﻮﻱ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﻫـﺮ‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻗﺼﺪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﮔﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﻤـﻴـﻦ‬ ‫ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻭ ﭼﻴﻦ ﻧﻴﺰ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺁﻧﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﺑﺎﺷﮕـﺎﻩ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺩﺍﺭﻧﺪﻩ ﺑﻤﺐ ﺍﺗﻤﻲ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻭﺟﻪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻧﻴﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﺭﺩ ﮔﺘﺎ‪ ،‬ﻣﻴﮕﻮﻳﺪ ﻳﮏ ﺩﺭﮔﻴﺮﻱ ﺑﺰﺭﮒ ﺑﺎ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺟﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﺮﺳﻴﻢ ﺷﺪﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﮔﺎﻡ ﻫﺎﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﻠﻨﺪ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺍﻳﻦ ﺩﺭﮔﻴﺮﻱ ﻣﻴﺮﻭﻳﻢ‪ .‬ﻭﻱ‬ ‫ﻣﻴﮕﻮﻳﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺍﺯ ﻣﺎﻩ ﻫﺎﻱ ﻃﻮﻻﻧﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐـﻪ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺗﺤﺖ ﻫﻴﭻ ﺷﺮﺍﻳﻄﻲ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑـﻪ‬ ‫ﻇﺮﻓﻴﺖ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮﮊﻱ ﻧﻈﺎﻣﻲ‪-‬ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺩﺳـﺖ ﻳـﺎﺑـﺪ‪ .‬ﻭﻱ‬ ‫ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺩﺭ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺧﻮﺩ ﺭﺍﺳﺦ ﺍﺳـﺖ‬ ‫ﻭ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺑﻤﺐ ﺍﺗﻤﻲ ﺩﺳﺖ ﻳﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﺭﺩ ﮔﺘﺎ ﺗﺄﮐﻴﺪ ﻣﻴﮑﻨﺪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﮐﻪ ﻇﺮﻑ ﻣـﺎﻩ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻳﮏ ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﻗﻄﻌﻲ ﻭ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﮏ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﭘـﺮﻭﻧـﺪﻩ‬ ‫ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺟﻤﻬﻤﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﻳﺎﻓﺖ ﻧﮕﺮﺩﺩ‪ ،‬ﻇﺮﻑ ‪ 12‬ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﻫﻴﭻ ﺗﺮﺩﻳﺪﻱ ﺭﺍﻩ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ‬

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺗﺎ ﺗﺄﺳﻴﺴﺎﺕ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻤﺒﺎﺭﺍﻥ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﻧﺎﺭﺩ ﮔﺘـﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﮕﻮﻳﺪ‪ :‬ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﻧﮑﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺟـﺪﻱ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﮏ ﺍﺧﻄﺎﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺟﺪﻱ ﺗﻠﻘـﻲ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻭﻱ ﻣﻴﮕﻮﻳﺪ‪ ،‬ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻧﻤﻴﺘﻮﺍﻧﺪ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﺪ ﺗـﺎ ﺗـﻤـﺎﻡ‬ ‫ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺕ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺭﺍ ﺑﻬﻢ ﺯﻧﺪ‪.‬‬ ‫" ﺑﺮﻧﺎﺭﺩ ﮔﺘﺎ‪ ،‬ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﻳﺎﺭﻭﻳﻲ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ‬ ‫ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﮑﻪ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺷﺨـﺺ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺁﻣـﺮﻳـﮑـﺎ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﮔﺮﻭﻱ ﺗﻮﻗﻒ ﺑﺪﻭﻥ ﭼﻮﻥ ﻭ ﭼﺮﺍﻱ ﺑﺮﻧـﺎﻣـﻪ ﻫﺴـﺘـﻪ ﺍﻱ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺑﻤـﺐ‬ ‫ﺍﺗﻤﻲ ﻣﻄﺮﺡ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪13‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﺭﺩ ﮔﺘﺎ‪ ،‬ﭼﻬﺎﺭﺩﻟﻴﻞ ﻋﻤﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﻣﻲ ﺷﻤﺮﺩ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺍﺳـﺎﺱ‬ ‫ﺁﻥ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻇﺮﻓـﻴـﺖ‬ ‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻱ‪-‬ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺩﺳﺖ ﻳﺎﺑﺪ‪:‬‬ ‫ﻧﺨﺴﺖ ﺁﻧﮑﻪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺳﺖ ﻳﺎﺑﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺑﻤﺐ ﺍﺗﻤـﻲ‪،‬‬ ‫ﺣﺪﺍﻗﻞ ﭼﻬﺎﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻱ‪ ،‬ﺗﺮﮐﻴﻪ‪ ،‬ﻣﺼـﺮ ﻭ‬ ‫ﺍﺭﺩﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﻓﻮﺕ ﻭﻗﺖ ﺍﻋﻼﻡ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻠﻲ‪،‬‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﻣﻴﮑﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺳﺎﺧﺖ ﺑﻤﺐ ﺍﺗﻤﻲ ﺗﻼﺵ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﺪﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺩﺭ ﻣﺪﺗﻲ ﮐﻮﺗﺎﻩ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻏﻴﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﭘﻨﺞ ﻗﺪﺭﺕ ﺍﺗﻤﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ؛‬ ‫ﺩﺭ ﭼﻨﻴﻦ ﺷﺮﺍﻳﻄﻲ ﺧﻄﺮ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻠﮑـﻪ ﻫـﻤـﻪ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬


‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻧﹸﻬ‪‬ﻢ‬

‫‪Page 9‬‬

‫ﺳﺎﺭﻧﺎﻳﻒ ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺷـﻬـﺮﻭﻧـﺪ‬ ‫ﭼﭽﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺟﺮﻳـﺎﻥ ﺍﺳـﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﻴﺸﺘﺮ ﭘﻠﻴﺲ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺍﺯ ﮐﺸـﺘـﻪ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﻳـﮑـﻲ ﺍﺯ ﻣـﻈـﻨـﻮﻧـﺎﻥ‬ ‫ﺑﻤﺐ ﮔﺬﺍﺭﻱﻫﺎﻱ ﻣﺎﺭﺍﺗﻦ ﺑﻮﺳﺘﻮﻥ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﻴﻤﻮﺭﻟﻨﮓ ﺳﺎﺭﻧﺎﻳﻒ ﻧﺎﻣﻴـﺪﻩ‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺑﻪ ﻧـﻘـﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺩﻭﻟـﺖ ﻓـﺪﺭﺍﻝ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﺍﻑ ﺑﻲ ﺁﻱ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﻣﻈﻨﻮﻥ ﺑـﺎ‬ ‫ﻫﻢ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﻣـﻈـﻨـﻮﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﻌﻘﻴﺐ ﻭ ﮔﺮﻳﺰ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﻭﺍﺗﺮﺗﺎﻭﻥ ﺩﺭ ﭘﻠﻴﺲ ﺍﻳﺎﻟﺖ ﻣﺎﺳﺎﭼﻮﺳﺖ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺣﻤﻞ ﻭ‬ ‫‪ ۱۰‬ﮐﻴﻠﻮﻣﺘﺮﻱ ﺷﻬﺮ ﺑﻮﺳﺘﻮﻥ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻘﻞ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺧﻠﻴﺞ ﻣﺎﺳﺎﭼﻮﺳﺖ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‬ ‫ﺩﺍﻳﺮﻩ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻓﺪﺭﺍﻝ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﺍﻑ ﺑﻲ ﺁﻱ‪ ،‬ﭘﻴـﺸـﺘـﺮ ﺩﺭ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭﻫﺎﻱ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﮔﺬﺷﺘـﻪ ) ‪ ۱۵‬ﺁﻭﺭﻳـﻞ( ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺻـﻮﺭﺕ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﮐﻪ ﭘﻠﻴﺲ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺍﻱ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻳﺎﻓﺘـﻦ‬ ‫ﻣﻈﻨﻮﻥ ﺩﻳﮕﺮ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺑﻤﺒﮕﺬﺍﺭﻱ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻣﺎﺭﺍﺗـﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﻮﺳﺘﻮﻥ ﺁﻏﺎﺯ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺘﻲ‪ ،‬ﺷﺒﮑﻪ ﻗﻄﺎﺭ ﻫﺎﻱ ﺯﻳﺮﺯﻣﻴﻨﻲ ﺑﺴﺘﻪ ﺷـﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﺍﺗﻮﺑﻮﺱﻫﺎ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻈﻨﻮﻧﺎﻥ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭﻫﺎﻱ‬ ‫ﻣﺎﺭﺍﺗﻦ ﺑﻮﺳﺘﻮﻥ‬

‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪ‬ ‫ﭼﭽﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﻫﻴﭻ ﺧﻮﺩﺭﻭﻳﻲ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻭﺭﻭﺩ ﻭ ﺧﺮﻭﺝ ﺑﻪ ﺷـﻬـﺮ ﻭﺍﺗـﺮ‬ ‫ﺗﺎﻭﻥ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﻋﮑﺲ ﻫﺎﻱ ﺩﻭ ﻣﻈﻨﻮﻥ ﺑﻤﺒﮕﺬﺍﺭﻱ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻣـﺎﺭﺍﺗـﻦ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻤﻮﻡ ﮔﺬﺍﺷﺘﻨﺪ ﺑﺮﺍﺳـﺎﺱ ﮔـﺰﺍﺭﺵ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺘﻲ‪ ،‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺑﺮﺍﻱ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﻣﻈﻨـﻮﻥ ﺩﻭﻡ‬ ‫ﺑﻤﺐ ﮔﺬﺍﺭﻱ ﻫﺎﻱ ﻣﺎﺭﺍﺗﻦ ﺑـﻮﺳـﺘـﻮﻥ ﮐـﻪ ﺟـﻮﻫـﺮ‬

‫ﭘﻠﻴﺲ ﺿﻤﻦ ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﻈﻨﻮﻥ ﻓﺮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﺎﮐﻨﺎﻥ ﻣﺤﻠﻲ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺑـﺎﻗـﻲ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﻨﺪ‪ .‬ﻣﻈﻨﻮﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻓﺮﺍﺭ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﻣـﻮﺍﺩ‬ ‫ﻣﻨﻔﺠﺮﻩ ﻭ ﺗﻴﺮﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﭘﻠﻴﺲ ﺭﺍ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺁﻥ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﭘﻠﻴﺲ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻣﺠـﺮﻭﺡ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻳﺮﻩ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻓﺪﺭﺍﻝ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﺍﻑ ﺑﻲ ﺁﻱ‪ ،‬ﭘﻴـﺸـﺘـﺮ‬ ‫ﻋﮑﺲ ﻫﺎﻱ ﺩﻭ ﻣﻈﻨﻮﻥ ﺑﻤﺒﮕﺬﺍﺭﻱ ﻫﺎﻱ ﻣﺎﺭﺍﺗﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻤﻮﻡ ﮔﺬﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺗـﻠـﻮﻳـﺰﻳـﻮﻥ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﻣﺪﺍﺭﺑﺴﺘﻪ )ﺳﻲ ﺳﻲ ﺗﻲ ﻭﻱ( ﺩﻭ ﻣﺮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﻳـﮑـﻲ‬ ‫ﻣﺤﻞ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﮐﻼﻩ ﺑﻴـﺲ‬ ‫ﺑﺎﻝ ﺗﻴﺮﻩ ﻭ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻳﮏ ﮐﻼﻩ ﺳﻔﻴﺪ ﺑـﻪ ﺳـﺮ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺭﺍﺗﻦ ﺑﻮﺳﺘﻮﻥ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻗﺪﻳﻤﻲ ﺗﺮﻳﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻣﺎﺭﺍﺗﻦ‬ ‫ﺑﻮﺳﺘﻮﻥ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺧﻂ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﺎﺭﺍﺗﻦ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﺭﻭﻱ ﺩﺍﺩ ﺩﻧﻴﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻳﮑﺼﺪ ﻭ ﻫﻔﺪﻫﻤـﻴـﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺁﻥ‬ ‫ﺳﻪ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻳﮏ ﭘﺴﺮ ﻫﺸﺖ ﺳﺎﻟﻪ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۲۶‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﻣﺎﺭﺍﺗﻦ ﺑﻮﺳﺘﻮﻥ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯﻳـﺎﺩﻱ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻫـﺎ ﺍﺯ‬ ‫‪ ۱۷۰‬ﻧﻔﺮ ﺯﺧﻤﻲ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫‪Page 10‬‬

‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻣﻴﺘﻴﻨﮓ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺩﺭ ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ‬

‫ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺑﺪﻭﻥ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﻣﺸﺎﻳﻲ‬

‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‬ ‫ﺟﺸﻦ ﺩﻭﻟﺖ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﺩﻳﻮﻡ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺣﺪﺍﮐـﺜـﺮ‬ ‫‪ ۴۵‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﺷﻌﺎﺭ "ﺯﻧﺪﻩ ﺑﺎﺩ ﺑﻬﺎﺭ" ﻭ ﺑﺎ ﻏﻴﺒـﺖ‬ ‫ﺍﺳﻔﻨﺪﻳﺎﺭ ﺭﺣﻴﻢ ﻣﺸﺎﻳﻲ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪ .‬ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﺩﺍﺧﻠﻲ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﺮﺩﻱ ﻣﺮﺍﺳﻢ‪ ،‬ﻣﺨﺘﻠﻂ ﺷﺪﻥ ﺍﺳﺘﺎﺩﻳﻮﻡ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﻭ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﺩ "ﻧﺎﻫﺎﺭ ﻧﺎﻫﺎﺭ" ﻣﺮﺩﻡ ﻧﻮﺷﺘﻪﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺗﺠﻠﻴﻞ ﺍﺯ "ﺧﺎﺩﻣﻴﻦ ﺳﺘﺎﺩ ﺗﺴﻬﻴﻼﺕ ﺳﻔـﺮﻫـﺎﻱ‬ ‫ﻧﻮﺭﻭﺯﻱ" ‪ ،‬ﺑﺎ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻲ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ ﻭ ﻫﻤﺮﺍﻫـﻲ‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﮐﺸﻮﺭ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺭﺍﻩ ﻭ ﺷﻬﺮﺳﺎﺯﻱ‪ ،‬ﺭﻳﻴﺲ ﺳـﺎﺯﻣـﺎﻥ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﺙ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭ ﺭﻳـﻴـﺲ ﺩﻓـﺘـﺮ‬ ‫ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ ﺩﺭ ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺩﺍﺧﻠﻲ‪ ،‬ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﻫﺎﻱ ﻣﺘﻌﺪﺩﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﺻﺒﺢ ﺯﻭﺩ ﺩﺭ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﻣﺴﺘﻔﺮ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺣﺎﺿﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺭﺍ ﺍﻋﻀﺎﻱ "ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺟﻮﺍﻧـﺎﻥ‬ ‫ﻫﻼﻝ ﺍﺣﻤﺮ" ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺎﻥﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﻣﻲﺩﺍﺩﻧـﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺑﺎ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺯﻧﺪﻩﻱ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﻭ ﺭﻗﺺ ﻫﻤـﺮﺍﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺑﺎ ﺁﺏ‪ ،‬ﺳﺎﻧﺪﻳـﺲ ﻭ ﺳـﺎﻧـﺪﻭﻳـﭻ‬ ‫ﭘﺬﻳﺮﺍﻳﻲ ﻣﻲﺷﺪ‪ .‬ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻣﻬﺮ‪ ،‬ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﺩﻳﻮﻡ ﺭﺍ ﺑﻴﻦ ‪ ۴۰‬ﺗﺎ ‪ ۵۰‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺑـﺮﺁﻭﺭﺩ ﮐـﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻳﺖ "ﺑﺎﺯﺗﺎﺏ" ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺷﻲ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﻱ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣـﺮﺍﺳـﻢ‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻩﻫﺎ ﻣﻴﻠﻴـﺎﺭﺩ‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻭ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺎﻥﻫﺎ ﻭ ﺷـﻬـﺮﻫـﺎﻱ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺗﻨﻬﺎ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۴۰‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧـﻔـﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﺩﻳﻮﻡ ﺟﻤﻊ ﮐﻨﺪ‪" .‬ﺑﺎﺯﺗﺎﺏ" ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳـﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻣﺮﺍﺳﻢ " ﻣﺨﺘﻠﻂ" ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﺩﻳﻮﻡ ﺻﺪ ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﻧﻔﺮﻱ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺁﻥ ﮔـﻮﻧـﻪ ﮐـﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺒﺮﻫﺎ ﻫﺴﺖ‪ ،‬ﺯﻧﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺩﺭ ﻃﺒﻘـﻪ ﺍﻭﻝ‬ ‫ﻭﺭﺯﺷــــﮕــــﺎﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧـﻪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺑـﻮﺩﻧـﺪ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﺎﻻ ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﻧﺒﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻲ ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧـﮋﺍﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻋﺖ ‪۱۵‬ﻭ ‪ ۴۵‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﺍﺳﺘﺎﺩﻳﻮﻡ ﺷﺪ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻲ ﺧﻮﺩ ﻫﻴﭻ ﻧﺎﻣﻲ ﺍﺯ ﺍﺳﻔﻨﺪﻳﺎﺭ ﺭﺣﻴﻢ ﻣﺸﺎﻳﻲ ﺑﺮ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ ﻧﻴﺎﻭﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺷﻌﺎﺭﻫﺎﻳﺶ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﮔﻔﺘﻦ " ﺯﻧﺪﻩ ﺑـﺎﺩ‬ ‫ﺑﻬﺎﺭ" ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻱ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺛﺒﺖ ‪ ۱۴۰‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻧﻔﺮﺳﻔﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﻳﮏ ﺭﮐﻮﺭﺩ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ ﺍﺳـﺖ ﻭ ﺁﺏ‬ ‫ﭘﺎﮐﻲ ﺭﻭﻱ ﺩﺳﺖ ﺑﺪﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺭﻳـﺨـﺖ ﮐـﻪ " ﻓـﮑـﺮ‬ ‫ﻣﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﺩﺭﭘﺎﻳﺎﻥ ﻳﮏ ﺳﺎﻝ ﻓﺸﺎﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭ ﺟﻨـﮓ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻲ‪ ،‬ﻳﺎﺱ ﻭ ﻋﺒﻮﺳﻲ ﺑﺮ ﭼﻬﺮﻩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻲﻧﺸﻴﻨﺪ‪".‬‬ ‫ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻲ ﺧﻮﺩ ﺗﺎﮐﻴﺪ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۳۹۲‬ﺳﺎﻝ ﺣﻤﺎﺳﻪﻫﺎﻱ ﭘـﻲ ﺩﺭ ﭘـﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪« :‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑﮕﻮﻳﻴﻢ ﺯﻧﺪﻩ ﺑـﺎﺩ ﻋﺸـﻖ ﻭ‬ ‫ﻣﺤﺒﺖ ﻭ ﺯﻧﺪﻩ ﺑﺎﺩ ﻣﻠﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺑﺮﺍﻓﺮﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺩ ﭘﺮﭼـﻢ‬ ‫ﺑﺰﺭﮒ ﻣﻠﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪».‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻲ ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ‪ ،‬ﺳﺮﻭﺩ ﺍﻱ ﺍﻳـﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﻱ‬ ‫ﻣﺮﺯ ﭘﺮﮔﻬﺮ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺍﺭﮐﺴﺘﺮ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ ﺍﺳـﺘـﺎﺩﻳـﻮﻡ‬ ‫ﻧﻮﺍﺧﺘﻪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻳﺖ " ﺑﺎﺯﺗﺎﺏ" ﻣﻲ ﻧﻮﻳﺴﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﭼﻨﺪ ﻫـﻔـﺘـﻪ‬ ‫ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺕ ﻭ ﺟﻨﺠﺎﻝ ﺑﺮﺳﺮ ﻣﻴﺘﻴﻨﮓ ﺩﻭﻟﺖ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺳﺮﺩﻱ ﻭ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﻳﮏ ﺳﻮﻡ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻲ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ ﻭ ﻣﺸﺎﻳﻲ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺣﻀﻮﺭ ﻧﻴﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺑﺮﺧﻲ ﺣﺎﺿﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺍﺳـﻢ‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪« :‬ﺑﻬﺘﺮ ﺑﻮﺩ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺟﺸﻦ ﺭﺍ ﺑـﻪ ﺧـﻮﺩ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﻣﻲ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﻗﺴﻤﺘﻲ ﺍﺯ ﻣﺸﮑﻼﺗﺸـﺎﻥ ﺭﺍ ﺣـﻞ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ ‪».‬ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﻧﺤﻮﻩ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﻏﺬﺍ ﺑﻴـﻦ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﻭ ﺍﺯ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﮐﺎﺭﺗﻦﻫﺎﻱ ﺳﺎﻧﺪﻳﺲ ﻭ ﻏﺬﺍ ﺑﺮ ﺳﺮ‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻧﻤﺎﻱ " ﺑﺎﺯﺗﺎﺏ" ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ ﮐﺮﺩﻩ ﮐـﻪ ﭘـﺮﻧﺸـﺪﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﺩﻳﻮﻡ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﻧﻲ ﻧﮑﺮﺩﻥ ﺍﻳﻦ ﻫـﻤـﺎﻳـﺶ‪،‬‬

‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﻧﺎﺷـﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻧــﺘــﻘــﺎﺩﺍﺕ ﻭ‬ ‫ﻫﺸــــﺪﺍﺭﻫــــﺎﻱ‬ ‫ﮔﺴـــﺘـــﺮﺩﻩ ﻱ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﻭ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ‬ ‫ﻣﺴــﺌــﻮﻝ ﺑــﻮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪« :‬ﻣـﻤـﮑـﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺑـﺮﺧـﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻋﻮﺕ ﺷﺪﮔﺎﻥ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ ﺍﺯ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺍﻳـﻦ‬

‫ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻱ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪».‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻳﺖ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﮐﻪ ﮐﺎﺭ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺩﻭﻟﺖ ﺑـﺎ‬ ‫ﻭﺻﻒ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﻭ ﺳﻔﺮ ﺳﻤﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺴﻴـﺎﺭ‬ ‫ﺳﺨﺖﺗﺮ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ۸۸‬ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﺍﺭﮔـﺎﻥ ﻫـﺎ‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺳﺮﺵ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺟـﺮﺍ‬ ‫ﻣﻲﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫"ﺟﺸﻦ ﭼﻬﻞ ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮﻱ ﺑﺎ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﻧﺎﻫﺎﺭ ﻧﺎﻫﺎﺭ"‬ ‫ﺳﺎﻳﺖ " ﺗﺎﺑﻨﺎﮎ" ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ ﻣﺤﺴﻦ ﺭﺿـﺎﻳـﻲ ﻧـﻴـﺰ‬ ‫ﻣﻲﻧﻮﻳﺴﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ﻳﮏ ﻇﻬﺮ ﺑﻪ ﺑـﻌـﺪ‪ ،‬ﺷـﻌـﺎﺭ‬ ‫"ﻧﺎﻫﺎﺭ‪ ،‬ﻧﺎﻫﺎﺭ" ﺣﺎﺿﺮﺍﻥ ﺷﺮﻭﻉ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺟﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺑﻪ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﻏﺬﺍ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺮﺩﻡ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘـﻨـﺪ‪ .‬ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺳﺎﻳﺖ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺭﺍ ‪ ۴۰‬ﻧﻔﺮ ﺗﺨﻤﻴﻦ ﺯﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻨﺎﮎ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﻋﺪﻡ ﺭﻋﺎﻳﺖ "ﺗﻔﮑﻴـﮏ‬ ‫ﺟﻨﺴﻴﺘﻲ" ﺩﺭ ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻳـﺖ‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺳﮑﻮﻱ ﮔﺮﺩ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﺩﺭ ﻭﺳﻂ ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻫﻨﺮﻱ‪ ،‬ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺍﻱ ﭘﺎﻧﺼﺪ ﻣﻴﻠﻴﻮﻧـﻲ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻳﺖ ﻳﺎﺩﺷﺪﻩ‪ ،‬ﭘﻴﺶ ﺗﺮ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻫﺰﻳﻨـﻪ‬ ‫ﺟﺸﻦ ﺩﻭﻟﺖ‪ ،‬ﻣﻌﺎﺩﻝ ﻳﺎﺭﺍﻧﻪ ﻧﻘﺪﻱ ‪ ۲۲۲‬ﻫـﺰﺍﺭ ﻧـﻔـﺮ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﺎﺑﻨﺎﮎ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺯﻟﺰـﻟـﻪ ﻫـﺎﻳـﻲ ﭼـﻮﻥ‬ ‫ﺯﻣﻴﻦﻟﺮﺯﻩ ﻭﺭﺯﻗﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺧﺴـﺎﺭﺍﺕ ﻣـﺎﺩﻱ ﻭ‬ ‫ﺟﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﺑﺮ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﻫﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻱ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩﻱ ﺍﻳﻦﮔﻮﻧـﻪ‬ ‫ﺟﺸﻦﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﺴﻴﺮ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻭ ﻋـﻤـﺮﺍﻥ ﺷـﻬـﺮﻫـﺎ ﻭ‬ ‫ﺭﻭﺳﺘﺎﻫﺎﻱ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﻤﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ‪ ،‬ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ﺁﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﺭﺍ“ ﺗﺠﻠﻴﻞ ﺍﺯ ﺧﺎﺩﻣﺎﻥ ﺳﺘﺎﺩ ﺗﺴﻬـﻴـﻼﺕ ﺳـﻔـﺮﻫـﺎﻱ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻱ” ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫“ﻣﻴﺘﻴﻨﮓ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻲ ﺩﻭﻟﺖ” ﻧﺎﻡ ﻧﻬﺎﺩﻧﺪ‪.‬‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺁﻣﺪﻥ ﺧﺎﺗﻤﻲ‪،‬‬ ‫ﺧﻴﺎﻝ ﺧﺎﻡ ﻳﺎ ﺁﺭﺯﻭﻱ‬ ‫ﺷﺪﻧﻲ؟‬

‫‪Page 11‬‬

‫ﺻﺤﻨﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﺍﻣﺎ ﻓﻀﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻪ ﮔـﻮﻧـﻪ ﺍﻱ ‪ ۸۷‬ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﮐﻔﻪ ﺗﺮﺍﺯﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﻧﻴﺎﻣﺪﻥ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﺳﻨﮕﻴـﻦ‬

‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺣﺘﻲ ﺍﮐﺒﺮ ﻫﺎﺷﻤﻲ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻲ ﺭﻭﺯﻧـﻪ ﺍﻱ ﺑـﺮﺍﻱ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﻧﻤﻲﺑﻴﻨﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﻭ ﻧﻘﻞ ﺍﮔﺮ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﻧﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ‪ ،‬ﻧﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ‪ ،‬ﭘﺲ ﭼﺮﺍ ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺒﺎﻥ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﺸﺴﺖ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻥ ﺳﺎﺑﻖ ﮔﻔﺘـﻪ ﺍﺳـﺖ‪ ،‬ﻧـﻪ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻭ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻭ ﺩﺍﺧﻞ ﻭ ﺧـﺎﺭﺝ ﭼـﻨـﻴـﻦ‬

‫ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻱ ﺗﻤﺎﻳﻠﻲ ﺑﻪ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻧﻪ ﺳـﭙـﺎﻩ ﮐﻤﭙﻴﻨﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﻋـﺮﺻـﻪ ﺭﻗـﺎﺑـﺖ‬ ‫ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺣﺎﺿﺮ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺳﻔﺮﻩﻱ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﻱ ﻗـﺪﺭﺕ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻲ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪﺍﻧﺪ؟ ﺁﻳﺎ ﻫﺪﻑ ﻣﺜﻼ ﺍﻳـﺠـﺎﺩ ﻳـﮏ‬

‫ﺛﺮﻭﺕ ﺩﺳﺖ ﺑﮑﺸﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺍﮔﺮﭼﻪ ﻓﺮﺩﺍﻱ ﺍﻧـﺘـﺸـﺎﺭ ﺟﻨﺒﺶ ﻳﺎ ﻳﮏ ﺣﺮﮐﺖ ﺍﺳﺖ؟‬

‫ﺗﮑﺬﻳﺐ ﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﺑﺎﻭﺭ ﺑﺮﺧﻲ ﻧﺎﻇﺮﺍﻥ ﺗﮑﺬﻳﺐ ﺁﻥ ﺗﻔﺎﻭﺗﻲ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺒﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ﻳﮏ ﺳﺒﺪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳـﺖ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﺭﺳﺘﻲ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﻣﻌﺎﺩﻟﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﻧـﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺁﺭﺯﻭ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻫﺴﺘﻴﻢ‪ .‬ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺑﺎ ﺍﻣﻴﺪ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﻳﮏ ﺗﻠﻨﮕﺮ‬

‫ﺑﻴﺎﻥ ﻳﮏ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﺍﺯ ﺧﺎﺗـﻤـﻲ ﺑﻪ ﺑﺪﻧﻪﻱ ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺐ ﻭ ﺟﻮﺷﺶ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺴـﻴـﺮ‬

‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ "ﻧﺠﺎﺕ ﻣﺮﺩﻡ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺎﻣﺰﺩﻱ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﭼﻘﺪﺭ ﺩﺭ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻭ ﺗﺎﺛﻴﺮﮔﺬﺍﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺩﻳـﮕـﺮ‪ ،‬ﻓـﺮﺻـﺖ ﺭﺍ ﺑـﺮﺍﻱ ﺍﺣـﻴـﺎﻱ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ" ﺑﻪ ﻋﺮﺻﻪ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻲ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻫـﻨـﻮﺯ ﻧـﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﭼﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪﺍﻱ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ؟ ﺍﻳﻦ ﺳﻮﺍﻝ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﺿﺎ ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺒﺎﻥ ﻭ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﻲ ﺑﻴﻨـﻨـﺪ ﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺭﺍﻥ ﺩﺍﻏﺪﺍﺭ ﺍﺯ ﺍﻭ ﭘﺎﺳﺨﻲ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻧﺪ ﻭ ﻧﻪ ﻳﺎﺭﺍﻥ ﺯﻧﺪﺍﻧـﻲ‪ .‬ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻧﮋﺍﺩ‪ ،‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎﺭ ﻣﻘﻴﻢ ﻣﺎﻟﺰﻱ ﭘـﺮﺳـﻴـﺪﻡ‪ .‬ﺭﺿـﺎ ﺑﺮﺧﻲ ﻋﻘﻴﺪﻩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﻋﺮﺻﻪ‪ ،‬ﺑﺴﺘﺮﻱ ﺍﺳـﺖ ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺖﻧﮋﺍﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﺍﺗﻮﺭﻱ ﺗﺤﺖ ﻓﺸـﺎﺭ ﺁﻗـﺎﻱ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﻗﺪﺭﺕ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺒﺎﻥ ﻭ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﻴﺸﺘـﺮ‬ ‫ﺁﻳﺎ ﺍﻳﻦ ﻓﺸﺎﺭﻫﺎ ﻣﻮﺛﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺍﻓﺘﺎﺩ؟‬ ‫ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺧﺎﺗﻤـﻲ‪ ،‬ﺑـﺎ ﻭﺟـﻮﺩ ﺗـﻤـﺎﻡ ﺧﺎﺗﻤﻲ‪ ،‬ﺩﻭ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻭﻝ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۳۸۰‬ﮐﻪ ﺍﻭ ﺗﺤﺖ ﺑﺮ ﺣﺎﮐﻤﻴﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻭﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﺗﺸـﻮﻳـﻖ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺧﺎﻃﺮﻩﺍﻱ ﺭﻭﺷﻦ ﺩﺭ ﻓﺸﺎﺭ ﺍﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ﭼﺸﻤﺎﻥ ﮔﺮﻳﺎﻥ ﭘﺬﻳﺮﻓﺖ ﮐﻪ ﮐـﺎﻧـﺪﻳـﺪﺍ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﻭ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻳﮏ ﻓﻀﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻣﺰﺍﻳﺎﻳﻲ ﻫﺴـﺖ‬

‫ﺍﺫﻫﺎﻥ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﺠﺮﺑﻪﺍﻱ ﮐﻪ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﻭﻳـﮋﻩ ﺑـﺎ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻳﮑﻲ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۳۸۷‬ﮐﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻣﺪﻥ ﺁﻗﺎﻱ ﻣﻮﺳﻮﻱ‪ ،‬ﻭﻟﻮ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻣﺪﺕ ﻭ ﺳﻄﺤﻲ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮﻡ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠـﻪ ﺩﺭﺳـﺖ‬ ‫ﮔﺬﺷﺖ ﻫﺸﺖ ﺳﺎﻝ ﺳﺨﺖ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣـﺮﺩﻡ ﺑـﻪ ﺍﻳﻦ ﻓﺸﺎﺭﻫﺎ ﮐﺎﺭﺳﺎﺯ ﺷﺪ ﻭ ﺁﻗﺎﻱ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﺍﺗـﻮﺭﻱ ﺭﺍ ﺍﺳﺖ ﻭﻟﻲ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻣﻬﻢ ﺗﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﭘﺬﻳﺮﻓﺖ ﻭ ﺣﺘﻲ ﺳﻔﺮ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻲ ﻫﻢ ﺭﻓﺖ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺳﻮﺍﺑـﻖ ﺟﻨﺒﺶ ﺳﺒﺰ ﭼﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻬﺮﻩﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﺍﻳـﻦ ﻣـﻮﺝ‬ ‫ﺁﺭﺯﻭﻳﻲ ﺩﺳﺖﻧﻴﺎﻓﺘﻨﻲ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﻧﺎﻣﻪ ‪ ۲۴‬ﺗﻦ ﺍﺯ ﮐﻨﺸﮕﺮﺍﻥ ﺯﻥ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻣﺜﺒﺖ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﺍﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻥ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺴـﺌﻠـﻪ‪ ،‬ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻲ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺸﺨﺼﻲ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻧﻤﻲﺧـﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ "ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣـﻠـﻲ" ﻭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﻣﻲ ﺁﻭﺭﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻭﺟﻮﺩ‪ ،‬ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻓﺸﺎﺭ ﺍﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻥ ﻭ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺟﻮﺷﺶ ﻭ ﺩﻟﺨﻮﺷﻲ ﻣﻘﻄﻌﻲ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻫﺴﺘﻴﻢ‪.‬‬

‫"ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻥ ﺁﺳﺎﻳﺶ ﻭ ﺍﻣﻨﻴﺖ" ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ‪ ،‬ﻭﺍﺭﺩ ﮔﻮﺩ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﺗﻌﻴﻴﻦﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺍﺻﻠﻲ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻣﺪ ﺁﻳﺎ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺁﻗﺎﻱ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺎﺭﺯﺍﺭ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑـﻌـﺪ‬ ‫ﭘﻴﻪ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻲ ﺭﺍ ﻳﮏ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺗﻦ ﺑﻤﺎﻟﺪ‪ .‬ﺁﻥﻫـﻢ ﻧﻈﺮ ﺣﺎﮐﻤﻴﺖ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺟﺪﻱ ﺑﺎ ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻱ ‪ ۸۴‬ﻭ ﻣﺜﻞ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻗﺒﻠﻲ ﭼﻬﺮﻩ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺭﺍ ﺟﻠﻮ ﺑﻴﻨﺪﺍﺯﺩ؟‬ ‫ﮐﺴﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﻱ ﻗﺒﻠﻲ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﺍﻃﺮﺍﻓﻴـﺎﻥ ﻭﺍﺭﺩ‬


‫‪Page 12‬‬

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲﺳﺪ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﻭﻗﺘﻲ ﻣﻲﻭﺍﻧﺪ ﭼﻨﻴﻦ ﮐﺎﺭﻱ ﮐﻨﺪ ﮐـﻪ ﻳﺎﺩﻡ ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻱ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ‪ ۸۸‬ﺩﺭ ﻭ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺕ ﺁﻗﺎﻱ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺑﺮﻳﺰﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻧﮑﺘﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﻓﺮﺩﻱ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﭘﺸﺘﻮﺍﻧﻪ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻗﻮﻱ ﺩﺭ ﻣﻴـﺪﺍﻥ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻲ ﺍﻱ ﮔﻔﺖ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﭘﺨﺶ ﻣﻨﺎﻇﺮﻩ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺗﻠﻮﻳـﺰﻳـﻮﻥ ﻫﻢ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻣﻬﻢ ﺗـﺮﻳـﻦ ﻣـﺤـﺎﺳـﺒـﺎﺕ ﻭ‬

‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﻫﻢ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺍﻧﮕﻴﺰﻩ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﮐﻨـﺪ ﻭ ﺑﻮﺩﻩ ﻭﻟﻲ ﺑﺮﺧﻲ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺪﻻﻝ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﻳﻦ ﮐـﺎﺭ ﺭﺍ ﮐـﺮﺩﻧـﺪ‪ .‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺭﻳﺰﻱﻫﺎﻱ ﺳﺎﻝﻫﺎﻱ ﺁﻳﻨﺪﻫﻲ ﺁﻗﺎﻱ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻱ‪ ،‬ﺑﺤـﺚ‬

‫ﻫﻢ ﺑﻴﻦ ﺍﺻﻼﺡﻟﺒﺎﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩﺵ ﺍﺟﻤﺎﻉ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑـﺎﺷـﺪ‪ .‬ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﮕﻮﻳﻢ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺫﺍﺗﻲ ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺟﺎﻧﺸﻴﻨﻲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ ﻓﻀﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ ﻣـﻌـﺮﻓـﻲ‬

‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﭼﻨﻴﻦ ﻓﺮﺩﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺑـﻪ ﻫـﻤـﻴـﻦ ﻣﻮﺍﻓﻖ ﺭﻭﻧﻖ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻓﻀﺎﻫﺎﻳﻲ ﻣﺜﻞ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ‪ ۸۸‬ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺴﺘﺮﻫﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻭ ﻣﻮﺍﻧﻊ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭﻱ ﺣﻞ ﺷﻮﺩ‪،‬‬

‫ﺟﻬﺖ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎﺭ ﻣﻲﻭﺩ ﺑﺎﺯﻱ ﺭﺍ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺍﻻﻥ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺗﺠﺮﺑﻪ ‪ ،۸۸‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﺍﻣـﮑـﺎﻥ ﺣﺘﻲ ﺍﮔﺮ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ‪،‬‬

‫ﺗﺎ ﺁﺧﺮ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫ﺷﮑﻞﮔﻴﺮﻱ ﭼﻨﻴﻦ ﻓﻀﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻧﻤﻲﺩﻫﺪ‪ .‬ﻳﻌﻨﻲ ﺗﻤﺎﻡ ﺗﻮﺍﻧﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﻣﺰﺍﺣﻢ ﻳﺎ ﺳﺮﮐﺸﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬

‫ﺍﮔﺮ ﺍﺻﻼﺡ ﻃﻠﺒﺎﻥ ﻧﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﻧﺎﻣﺰﺩ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮﻱ ﺧﻮﺩ ﻭﺍﺭﺩ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﻣﻲﮔﺬﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﻓﻀﺎﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻄﻔﻪ ﺧﻔـﻪ ﮐـﻨـﺪ‪ .‬ﺍﺻﻼﺡ ﻃﻠﺒﺎﻥ ﻭ ﻧﺰﺩﻳﮑﺎﻥ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ‪ ،‬ﺩﺳﺖ ﺷﺎﻥ ﺯﻭﺩﺗـﺮ‬

‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻧﺎﻣﺰﺩ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺟﺰ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﺑﻴـﺎﻳـﻨـﺪ‪ ،‬ﻫﻤﻴﻦ ﻃﻮﺭ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﻫﺎﺷﻤﻲ ﮐﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﻓﻀﺎﻱ ﺭﻗﺎﺑﺘﻲ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺭﺍﺿﻲﺗﺮ ﻭ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﺗـﺮ‬

‫ﺻﺤﻨﻪ ﭼﻄﻮﺭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ؟‬

‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺻﻼﺡ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﻴﺎﻳﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﻠﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﻋﺮﺽ ﮐﻨﻢ‪ ،‬ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺍﺻﻼﺡﻟـﺒـﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺑﮕﻴﺮﻳﻢ ﮐﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺭﻫﺒﺮﻱ ﻗﺒﻼ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺟـﻬـﻪ ﺑـﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻣﻌﺘﻘﺪﻳﺪ ﮐﻪ ﻫﻴﭻ ﺭﻭﺯﻧﻪﺍﻱ ﺑـﺮﺍﻱ ﻭﺭﻭﺩ‬ ‫ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻣﺪﺕ ﺑﻪ ﺣﺎﮐﻤﻴﺖ ﻣﻤﮑﻦ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺍﺻﻠﻲ ﺍﻳـﻦ ﺁﻗﺎﻱ ﻫﺎﺷﻤﻲ ﻣﻲ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﻣﻼﺣﻈﻪ ﺍﻱ ﻧﺪﺍﺭﻡ‪ ،‬ﺍﻇـﻬـﺎﺭﻧـﻈـﺮ ﺁﻗﺎﻱ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﺯﺍﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ؟‬

‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺣﺎﮐﻤﻴﺖ ﺑﻪ ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺒﺎﻥ ﺍﻋﺘـﻤـﺎﺩ ﻧـﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑـﻪ ﺻﺮﻳﺢ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﺳﻌﻲ ﻣﻲﮐﺮﺩ ﺑﺎ ﺳﮑﻮﺕ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺁﻗﺎﻱ ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺍﻱ ﺩﺭ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺑﺎ ﺳﻪ ﺍﺻﻼﺡ ﻃـﻠـﺐ ﻳـﻌـﻨـﻲ‬

‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻭﻗﺘﻲ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﺸﻢ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺁﻗﺎﻱ ﺟﻨﺘـﻲ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﺁﻗﺎﻱ ﻫﺎﺷﻤﻲ ﻫﻢ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﻣﺸﺨﺺ ﺍﺳﺖ ﻭﻟﻲ ﺟﻬﺎﻧﮕﻴﺮﻱ‪ ،‬ﻣﻮﺳﻮﻱ ﻻﺭﻱ ﻭ ﺍﻧﺼﺎﺭﻱ ﮐﻪ ﺩﻭ ﻧﻔﺮﺷﺎﻥ ﻫـﻢ‬

‫ﻣﻲ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﻭﻗﺘﻲ ﭘﻴﭻ ﺭﺍﺩﻳﻮﻱ ﻣﺠﻠﺲ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻣـﻲ ﮐـﻨـﺪ‪ ،‬ﺍﻻﻥ ﺻﺮﺍﺣﺘﺎ ﻣﻮﺿﻊ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ ﻭ ﺭﺩ ﻭ ﻧﻔﻲ ﻣﻲ ﮐـﻨـﺪ‪ .‬ﺍﻳـﻦ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﻗﺎﻱ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﻋﻀﻮ ﻣﺠﻤﻊ ﺭﻭﺣﺎﻧﻴﻮﻥ ﻣﺒﺎﺭﺯ ﻫﺴﺘﻨـﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﻨﺶ ﻣﻲﻟﺮﺯﺩ‪ ،‬ﺁﻗﺎﻱ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻱ ﻣﻲﮔﻔﺖ ﻭﻗﺘﻲ ﻧﻤﺎﻳﻨـﺪﮔـﺎﻥ ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺭﻫﺒﺮﻱ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﻱ ﮐﻨﺪ ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺯ ﻳﮏ ﺑﻪ ﺻﺮﺍﺣﺖ ﮔﻔﺘﻪ ﮐﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺿﺪﺍﻧﻘﻼﺏ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺗـﺎﻥ ﺩﻭﺭ‬

‫ﺩﻭﻟﺖ ﻣﻲﺭﻓﺘﻨﺪ ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺕ ﺧﺎﺭﺟﻲ‪ ،‬ﻧﮕﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩﻡ ﮐـﻪ ﭼـﻪ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﮐﻨﺘﺮﻝ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﻴﺮ ﺩﻭ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﻻﻥ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐـﻪ ﺁﻗـﺎﻱ ﺧـﺎﺗـﻤـﻲ‬ ‫ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ‪ ،‬ﺳﭙﺎﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺐ ﺭﺍ ﻗﺎﻧﻊ ﮐﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻳﮑﻲ ﻓﺸﺎﺭ ﻓﺰﺍﻳﻨﺪﻫﻲ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﺁﻗﺎﻱ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﻭ ﻣﺮﺯﺑﻨﺪﻱ ﺻﺮﻳﺢ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺎ ﺟﻨﺒﺶ ﺳﺒﺰ‪ ،‬ﺑﺎ ﺭﻫـﺒـﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﺎﻟﻲ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺍﻣﺎﻡ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﻧﻬﺎﺩ ﻧﻈـﺎﻣـﻲ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻭ ﻓﺸﺎﺭ ﺁﻗﺎﻱ ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ‪ .‬ﻫﺮ ﺩﻭ ﮐﺎﻧـﺪﻳـﺪﺍ ﺟﻨﺒﺶ ﺳﺒﺰ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻲ ﺧﻄﺎﻳﺶ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ‪ ۸۸‬ﺭﺍ ﺑﭙﺬﻳﺮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺷﺪ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺑﻴﺎﻭﺭﺩ ﺭﻭﻱ ﺑﺎﻧﺪ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﻳﻌﻨﻲ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﻭ ﻣﺸﺎﻳﻲ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻓﻀﺎﻱ ﺭﻗﺎﺑﺘﻲ ﺭﺍ ﺩﺍﻣـﻦ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺩﺍﻣﻦ ﻧﻈﺎﻡ ﺑﺮﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﺧﻮﺩﺵ ﻫﻢ ﺧﻮﺏ ﻣﻲﺩﺍﻧﺪ ﮐـﻪ‬

‫ﻭ ﺩﻫﻬﺎ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺩﻳﮕﺮ‪.‬‬

‫ﺑﺰﻧﻨﺪ ﻭﻟﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺩﺭ ﮔﺮﺩﻧﻪﺍﻱ ﺳﺨﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻣﺘﺎﺛﺮ ﺍﺯ ﺍﮔﺮ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﭼﻨﻴﻦ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﭘﺸﺘﻮﺍﻧﻪ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﮐﻨﻮﻧﻲ ﻭ ﺑﻪ ﻭﻳـﮋﻩ‬

‫ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺳﺮﺍﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺁﻥ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻭ ﻓﻀﺎﻱ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﻭ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎﺳﺖ‪ ،‬ﮔﻴﺮ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﻭ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧـﺪ ﭘﺸﺘﻮﺍﻧﻪ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲﺍﺵ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺤﻮ ﻭﺳﻴﻌﻲ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﻭ‬

‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﺎﻩﻫﺎﻱ ﺍﺧـﻴـﺮ ﺑﺴـﻴـﺎﺭ ﺗﻦ ﺑﺪﻫﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ ﮐـﻪ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺭﻫﺒﺮ ﻣﺮﺩﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﻟﺒـﺘـﻪ ﮐـﻪ‬

‫ﺷﻨﻴﺪﻩﺍﻳﻢ ﮐﻪ ﮔﻔﺘﻪﺍﻧﺪ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﺷﺮﺍﻳﻄﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑـﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﻬﺎﺭ ﻋﺮﺑﻲ‪ ،‬ﻣﻬﻢ ﺗﺮﻳﻦ ﻣﺪﻋﺎﻱ ﻧﻈـﺎﻡ ﺟـﻤـﻬـﻮﺭﻱ ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺐ ﻣﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺐ ﺧﻮﺏ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﻣﺎ‬ ‫ﻗﺪﺭﺕ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺣﺘﻲ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﻻﻥ ﻣﻲﮔﻮﻳﻨـﺪ ﭼـﻮﻥ ﺁﻥ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺭﻫﺒﺮﻱ ﺍﻳﻦ ﺣﺮﮐﺖﻫﺎ ﻭ ﺗﺎﺛﻴﺮﮔﺬﺍﺭﻱ ﻓﺰﺍﻳﻨـﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﻳﮏ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺍﻣﺘﻨﺎﻉ ﺳـﻴـﺎﺳـﺖ ﻭﺭﺯﻱ ﻗـﺮﺍﺭ‬

‫ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺣﺎﺻﻞ ﻧﺸﺪﻩ‪ ،‬ﭘﺲ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﻴﺎﻳﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﻤﻴـﻦ ﻧـﺎﻣـﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻧﻘﻼﺏﻫﺎ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﺷﺮﺍﻳﻄﻲ ﺭﻗﻢ ﺑـﺨـﻮﺭﺩ ﮐـﻪ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻳﻢ‪ .‬ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻣﺪﻧﻈﺮ ﺁﻗﺎﻱ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﻭ ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺒﺎﻥ ﺍﺯ‬

‫ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺒﺎﻥ ﻫﻢ ﺩﻳﺪﻳﻢ ﮐﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺁﻗـﺎﻱ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻓﻀﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺘﺎﺛﺮ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺭﻭﻳـﺪﺍﺩﻫـﺎﻳـﻲ ﺳﻮﻱ ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﻭ ﻧﻈﺎﻡ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺤﻘـﻖ‬ ‫ﺧﺎﺗﻤﻲ ﺑﻲ ﺧﻴﺎﻝ ﺷﺮﻁ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﻣﺎ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺑﻪ ﻧﻈﺮﺍﺕ ﺷﺒﻴﻪ ‪ ۸۸‬ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﭘﺮﺳﺘﻴﮋ ﭘﻮﺷﺎﻟـﻲ ﻫـﻢ ﻓـﺮﻭ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺍﻱ ﻭ ﻧﻈﺎﻡ ﺭﺍ ﺍﺻﻼﺡ ﻃﻠﺒﺎﻥ ﻧـﻤـﻲ‬

‫ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﮔﻔﺖ ﺍﻳﻦ ﻳﮏ ﻓﻀﺎﻱ ﺗﺨﻴﻠﻲ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺤﺚ ﺭﻳﺨﺘﻪ ﻭ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺳﻘﻮﻁ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪ .‬ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﻭ ﻃﺮﻑ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑـﻪ ﻧـﻮﻋـﻲ‬ ‫ﺍﺻﻠﻲ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻧﻈﺎﻡ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺎﺗـﻤـﻲ ﺷـﺮﻁ ﺣﺎﻻ ﻣﺨﺎﻃﺮﺍﺕ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭ ﺍﺣﺘـﻤـﺎﻝ ﭘـﻴـﻮﻧـﺪ ﺧـﻮﺭﺩﻥ ﺁﭼﻤﺰ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮﻡ ﺍﻳﻦ ﺁﭼﻤﺰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﮐـﻪ‬

‫ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭﻝ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻣﺪﻧﻈﺮ ﻧﻈﺎﻡ ﺗـﺎﻣـﻴـﻦ ﻧﺎﺑﺴﺎﻣﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺎ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻫﻢ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺍﺻﻼﺡ ﻃﻠﺒﺎﻥ ﻫﻢ ﺩﭼﺎﺭ ﺁﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺩﺭﺍﺯﻣـﺪﺕ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺑﺤﺚ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺻﺤﻨﻪ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻲ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﺎﻥ ﺳﭙﺎﻩ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺘﻪﺍﻧﺪ‪ .‬ﻣﻨﻈـﻮﺭﻡ ﺑﻪ ﺿﺮﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺍﻳﻨﻄﻮﺭ ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﻮﺩ ﺍﺯ‬

‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮﻡ ﺍﻳﻦ ﺩﺭﮎ ﻭﺍﻗﻌﻲﺗـﺮﻱ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻘﻮﻟﻪﻫﺎﻳﻲ ﭼﻮﻥ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻧﺎﭘﺎﻳﺪﺍﺭ ﻭ ﭘـﺮ ﺍﺯ ﺻﺤﻨﻪ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺣﺬﻑ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺷﺎﻥ ﺭﺍ‬

‫ﻓﻀﺎ ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﭼﻬﺮﻩﻫﺎﻳﻲ ﭼﻮﻥ ﺣﺴـﻴـﻦ ﻣـﺮﻋﺸـﻲ ﺍﺯ ﺗﻌﺎﺭﺽ ﺩﺍﺧﻠﻲ‪ ،‬ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ‪ ،‬ﺍﻧﺰﻭﺍﻱ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤـﻠـﻠـﻲ‪ ،‬ﺷـﺮﺍﻳـﻂ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻧﺪﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺷﺒﮑﻪ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺭﻭ ﺑـﻪ ﺭﺷـﺪﻱ‬

‫ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺒﺎﻥ ﻳﺎ ﻣﺮﺗﻀﻲ ﻧﺒﻮﻱ ﺍﺯ ﺍﺻﻮﻝ ﮔﺮﺍﻳﺎﻥ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﻨﻄﻘﻪﺍﻱ ﻭ ﺩﺷﻮﺍﺭﻱﻫﺎﻱ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‪ ،‬ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻨﮑـﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﻭ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺷﺎﻥ ﻫﻢ ﺧﺪﺷﻪ ﺩﺍﺭ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭﻟﻲ ﺍﻳﻦ ﺍﺷﺎﺭﻩﻫﺎ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﻱ ﭘﺮ ﺷﻮﺭ ﮐﻨـﻮﻧـﻲ ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺗﻦ ﺑﻪ ﺭﻳﺴﮏ ﺑـﺪﻫـﺪ ﻭ ﻣـﺜـﻼ ﻧﺸﺪﻩ ﻭ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺷﺎﻥ ﻭﻟﻮ ﺩﺭ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻣﺪﺕ ﺿﻌﻴﻒ ﺗﺮ ﺷﻮﺩ‪،‬‬

‫ﮔﻢ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻲ ﺭﻗﺎﺑﺘﻲ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺷﻮﺍﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻭ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﺎﺯﻳﺎﺑﻲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻭﺿﻌـﻴـﺖ ﺭﺍ‬

‫ﺁﻳﺎ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﺯﻫﻢ ﺷﺎﻫﺪ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺍﻱ ﻣﺜﻞ ﺳـﺎﻝ ‪ ۸۸‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲﺭﺳﺪ ﺁﻗﺎﻱ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻱ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐـﻪ ﺑـﺎ ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺒﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻭﺍﻳﻞ ﺩﻫﻪ ‪ ۸۰‬ﻫﻢ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐـﺮﺩﻩ ﺍﻧـﺪ ﻭ‬

‫ﺑﺎﺷﻴﻢ؟ ﻳﻌﻨﻲ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﺻﺤﻨﻪ ﺑﻴﺎﻳﻨﺪ‪ ،‬ﭼﻮﻥ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﺁﻣﺪﻩ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﺩﻧﻪ ﺑﮕﺬﺭﺩ ﻭ ﮐﺎﺭﺕﻫﺎﻳـﻲ ﭼـﻮﻥ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻋﺠﻴﺐ ﻭ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮﺩﻱ ﻫﻢ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺑﻌﺪ ﻣﺜﻼ ﻭﻻﻳﺘﻲ ﺍﺯ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺳﺮ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩ؟‬

‫ﺧﺎﺗﻤﻲ ﻭ ﻳﺎ ﻣﺸﺎﻳﻲ‪ ،‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺍﻳﻦ ﻓﻀﺎ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻨﺪ‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ‪8‬‬

‫‪Page 13‬‬

‫ﻣﻴﮕﻮﻳﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﭼﻨﻴﻦ ﺷﺮﺍﻳﻄﻲ ﻗﻴﻤﺖ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﻧﻔﺖ ﺑﻪ ﺷـﺪﺕ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺩﻳﮕـﺮ‪ ،‬ﺭﮊﻳـﻢ‬

‫ﺩﻭﻡ ﺁﻧﮑﻪ ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻡ ﺗﻼﺵ ﻫﺎﻱ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺩﺭ ﺟـﻬـﺎﻥ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﻴﻴﺎﺑﺪ ﻭﺑﺤﺮﺍﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﮐـﻨـﻮﻧـﻲ ﺩﺭ ﻏـﺮﺏ ﺣﺎﮐﻢ ﺑﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮐﻪ ﻣﻨﺰﻭﻱ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻓﺘﻀﺎﺡ ﻳﮏ‬

‫ﺑﺮﺍﻱ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﻣﻨﻊ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﻏﻨﻲ ﺳﺎﺯﻱ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺳـﺎﺧـﺖ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻳﺎﻓﺖ‪ .‬ﺑﺮﻧﺎﺭﺩ ﮔﺘﺎ‪ ،‬ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﺷﮑﺴﺖ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺭﺍ ﺗﺤﻤﻞ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺩﺭ ﺑـﺮﺍﺑـﺮ‬

‫ﺳﻼﺡ ﻫﺎﻱ ﺍﺗﻤﻲ ﻧﻘﺶ ﺑﺮ ﺁﺏ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ ﻭ ﺧﻄﺮ ﻭ ﺗﺐ ﻏﻨﻲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻭﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﺣﻤﻠﻪ ﻫﻮﺍﻳﻲ ﺁﻣﺮﻳـﮑـﺎ ﺷﮑﺎﻑ ﻋﻈﻴﻢ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﻧﺎﺷﻲ ﺍﺯ ﻧﺎﺧﺸﻨﻮﺩﻱ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﻣـﺮﺩﻡ‬

‫ﺳﺎﺯﻱ ﺍﻭﺭﺍﻧﻴﻮﻡ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺑﻤﺐ ﺍﺗﻤﻲ‪ ،‬ﺑﺴﻴـﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﻴﻠﻲ ﺯﻭﺩ ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﻣﻨﻄـﻘـﻪ ﺍﻱ ﺧـﺎﺭﺝ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﮐﻨﺪ؛ ﻣﺮﺩﻣﻲ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﺪﺕﻫﺎ ﭘﻴـﺶ ﺭﮊﻳـﻢ‬

‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﻓﺮﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔـﺮﻓـﺖ‪ .‬ﺳـﻮﻡ ﺁﻧـﮑـﻪ‪ ،‬ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ ﻭ ﺍﺑﻌﺎﺩﻱ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﮕﻴﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴـﻞ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺣﺎﮐﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭼﺎﻟﺶ ﮐﺸﻴﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮﻧﺎﺭﺩ ﮔﺘﺎ‪ ،‬ﺍﻋﺘﻘـﺎﺩ‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺵ ﻏﻨﻲ ﺳﺎﺯﻱ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑـﺎ ﺧـﻄـﺮ ﻓﮑﺮ ﻧﻤﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺑﻤﺒﺎﺭﺍﻥ ﺗـﺄﺳـﻴـﺴـﺎﺕ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﭼﻨﻴﻦ ﺷﺮﺍﻳﻄﻲ ﻓﺮﺻﺘﻲ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻣـﺮﺩﻡ‬

‫ﺩﺳﺖ ﻳﺎﺑﻲ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﻼﺡ ﮐﺸﺘﺎﺭ ﺩﺳـﺘـﻪ ﺍﺗﻤﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻤﺎﻳﺪ؛ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ‪ ،‬ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺩﻳﻮﺍﺭﻫﺎﻱ ﺗﺮﺱ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﻓﺮﻭ‬ ‫ﺟﻤﻌﻲ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎﺷﺪ؛ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭼـﺎﻟـﺶ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﺗﻦ ﺑﻪ ﻣﺼﺎﻟﺤﻪ ﺑﺎ ﻗﺪﺭﺕ ﻫـﺎﻱ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺭﻳﺨﺖ ﻭ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﻗﻌﻴﺘﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫـﻨـﺪ‬

‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺸﻴﺪ‪ .‬ﻭ ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﺁﻧﮑﻪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻴﮑﻪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻋﻠﻴـﻪ ﺑﺰﺭﮒ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻫﺴﺘﻪﺍﻱ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺍﻧـﺪ‪ .‬ﺳـﻨـﺎﺭﻳـﻮﻱ ﮔﺮﻓﺖ ﮐﻪ ﺣﺎﮐﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺰﻳﺮ ﺑﮑﺸﻨﺪ ﻭ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻫﺎﻱ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﻋﻤﻞ ﻧﺸﻮﺩ‪ ،‬ﻣﻄﻤﺌﻨﺎﹰ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﮐﻪ ﺑﺮﻧﺎﺭﺩ ﮔﺘﺎ ﺗﺮﺳﻴﻢ ﻣﻴﮑﻨﺪ‪ ،‬ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺍﺯ ﺁﻧﺴﺖ ﮐﻪ ﺩﺳﺖ ﮔﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺁﻏﺎﺯ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺟﻨﮓ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﺯ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻭ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑـﺎ‬

‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﮐـﻨـﻨـﺪﻩ ﻋﻠﻢ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣـﻮﺿـﻮﻉ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﻱ ﻭ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺑﺮﻧﺎﺭﺩ ﮔﺘﺎ‪ ،‬ﺩﺭ ﮐــﻪ ﻗﺼــﺪ ﺩﺍﺭﻧــﺪ‬

‫ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺧﻮﺩ ﻣﻴﮕﻮﻳﺪ‪ :‬ﺍﮔﺮ ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺕ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺍﻳـﺮﺍﻥ ﺑـﺎ ﺗﺄﺳﻴﺴﺎﺕ ﺍﺗﻤﻲ ﺍﻳـﺮﺍﻥ‬

‫ﻗﺪﺭﺕ ﻫﺎﻱ ﺑﺰﺭﮒ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺑﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻧﺮﺳﺪ‪ ،‬ﺍﻳـﻦ ﺭﺍ ﺑﻤﺒﺎﺭﺍﻥ ﮐﻨﻨﺪ ﺍﻗﺪﺍﻡ‬

‫ﺗﻔﮑﺮ ﮐﻪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺳﺖ ﺭﻭﻱ ﺩﺳﺖ ﻣﻴﮕﺬﺍﺭﺩ ﻭ ﻫﻴﭻ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﭘﻴﺸﮕﻴـﺮﺍﻧـﻪ‬ ‫ﺍﺳﺎﺳﻲ ﻭ ﺑﺎﺯﺩﺍﺭﻧﺪﻩ ﺍﻱ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺨﻮﺍﻫـﺪ ﮐـﺮﺩ‪ ،‬ﻳـﮏ ﮐﻨﻨﺪ؛ ﺩﺭ ﭼﻨﻴﻦ ﺣﺎﻟﺘﻲ‪،‬‬

‫ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﺑﺴﻴﺎﺭﺑﺰﺭﮒ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪، .‬ﺑﺮﻧﺎﺭﺩ ﮔﺘﺎ‪ ،‬ﺗﺤﻠﻴﻠﮕﺮ ﺑﺮﺟﺴﺘـﻪ ﮐﺸﺘﻲﻫـﺎﻱ ﺟـﻨـﮕـﻲ‬ ‫ﻭ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻱ ﻣﻴﮕﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻓـﺮﺩﺍﻱ ﺍﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎﺕ ﺁﻣﺮﻳﮑـﺎ ﺩﺭ ﺗـﻨـﮕـﻪ‬

‫ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﮊﻭﺋﻦ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﻗـﺪﺍﻣـﻲ ﻫﺮﻣﺰﻣﺴﺘﻘﺮ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ ﻭ‬

‫ﮐﻪ ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﺪ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﺁﻏﺎﺯ ﺟﻨﮓ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮔﺮﺩﺩ ﺍﺗـﺨـﺎﺫ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﻳـﻦ ﺗـﻨـﮕـﻪ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮﻝ ﻭ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﺤﮑﻢ ﺩﺭﻳﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘـﻴـﺎﺭ‬ ‫ﺭﮊﻳﻢ ﺣﺎﮐﻢ ﺑﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﮕﻴﺮﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻫـﻤـﻴـﻦ‬

‫ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺳﺖ؛ ﺩﺭ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﭼﻨﻴﻦ ﺿﻤﺎﻧﺘﻲ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﺭﺩ ﮔﺘﺎ ﺍﻋﺘﻘـﺎﺩ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﺍﺭﺗﺶ ﺍﺳﺮﺍﺋـﻴـﻞ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺟﻨﮓ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺁﻏﺎﺯ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺁﻏﺎﺯ ﺟﻨﮓ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺍﺣﺘﻤـﺎﻟـﻲ‬

‫ﺑﺎ ﭼﻨﺪ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻤﺒﺎﺭﺍﻥ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﻭ ﺷﺪﻳﺪ ﻫﻮﺍﻳﻲ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺣﺰﺏ ﺍﷲ ﺩﺭ ﻣﺮﺯﻫﺎﻱ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪: .‬ﺑﺮﻧﺎﺭﺩ ﮔﺘﺎ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻲ ﺟﻨﻮﺑﻲ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻣﺴﺘـﻘـﺮ‬

‫ﺁﻏﺎﺯ ﺩﺭﮔﻴﺮﻱ ﺑﻴﻦ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﻭ ﺳﻨﺎﺭﻳﻮ ﺭﺍ ﺗﺮﺳـﻴـﻢ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺮﻧﺎﺭﺩ ﮔﺘﺎ‪،‬‬

‫ﻣﻴﮑﻨﺪ‬

‫ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﭼﻨﻴـﻦ‬

‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺳﻨﺎﺭﻳﻮﻳﻲ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻭﺣﺸـﺘـﻨـﺎﮎ ﺷﺮﺍﻳﻄﻲ ﺣـﺰﺏ ﺍﷲ‬

‫ﺗﻮﺻﻴﻒ ﻣﻴﮑﻨﺪ‪ ،‬ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﻤﺒﺎﺭﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺎﮔﺰﻳﺮ ﺑـﻪ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﮐﻪ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﺷﺮﺍﻳﻂ‬

‫ﻣﺪﺍﺧﻠﻪ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺩﺭ ﺧﺎﮎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷـﺪ؛ ﺩﺭ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ‬

‫ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﺣﺰﺏ ﺍﷲ ﻟﺒﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺷﻤﺎﻝ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺭﺍ ﻣـﻮﺷـﮏ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻗـﺪﺭﺕ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑـﻪ ﺁﺗﺶ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺭﺍ ﺩﺭ‬

‫ﺟﻨﻮﺏ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﺣﻤﻠﻪ ﻣﻴﮑﻨﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻴﺘـﻮﺍﻧـﺪ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﻣﻲ ﺑﻴـﻨـﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﻨﮕﻪ ﻫﺮﻣﺰ ﺭﺍ ﻣﺴﺪﻭﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻳﮏ ﺭﺷﺘﻪ ﺑﻤﺐﮔﺬﺍﺭﻱ ﻫـﺎ ﺑﻴﻦ ﺣﻔﻆ ﻣﻮﻗـﻌـﻴـﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻱ ﺭﺍ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﻤـﭽـﻨـﻴـﻦ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻟﺒﻨـﺎﻥ‬ ‫ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺣﺎﺷﻴﻪ ﺟﻨﻮﺑﻲ ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎﺭﺱ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻭ ﻣﺮﺩﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳـﺮﺍﻥ‪،‬‬

‫ﻗﻄﺮ ﻭ ﺧﺼﻮﺻﺎﹰ ﺑﺤﺮﻳﻦ ﺣﻤﻠﻪ ﻣﻮﺷﮑﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﻧـﺎﺭﺩ ﮔـﺘـﺎ ﺭﺍﻩ ﻧﺨﺴﺖ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨـﺎﺏ‬


‫ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﻴﻬﺎ‬

‫‪Page 14‬‬

‫ﻭﻟﻲ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻄﻮﺭ ﺗﺤﻠﻴﻠﻲ ﺭﺍﺟﻊ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻓﮑـﺮ ﮐـﻨـﺪ ﻭ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﻫﺎ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﻫﺎﻱ ﻋﺠﻴﺐ ﻳﺎ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﻧﺸـﺎﻥ ﻣـﻲ‬

‫ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻭ ﺍﻗﺴﺎﻡ‬ ‫ﺳﻮﺍﺩ‬

‫ﺑﺮﺗﺮﻳﻦ ﻫﺎ‪ :‬ﺗﻀﻤﻴﻦ ﺳﻄﺢ ﺑﺎﻻﻳﻲ ﺍﺯ ﺳﻮﺍﺩ ﺧـﻮﺍﻧـﺪﻥ ﻭ‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻦ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﺍﻭﻟﻮﻳﺖ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺩﻭﻟـﺖ ﻫـﺎ ﺩﺭ‬

‫ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺩﻧﻴﺎ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻟﻲ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻏﻠﺐ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻣـﻲ‬

‫ﺷﻮﺩ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻳﮏ ﻧﻮﻉ ﺳﻮﺍﺩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺗﺤﺼﻴﻼﺕ ﺭﺳﻤﻲ ﮐﺴﺐ ﻧﻤﻲ ﺷـﻮﻧـﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺑﻪ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺳﻮﺍﺩ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﻲ ﮐﻨﻴﻢ‪.‬‬

‫ﺳﻮﺍﺩ ﮐﺸﺎﻭﺭﺯﻱ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻧﻮﻉ ﺑﻴﺴﻮﺍﺩﻱ ﺑﻪ ﻋﺪﻡ ﺩﺭﮎ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣـﺮﺑـﻮﻁ ﺑـﻪ‬ ‫ﮐﺸﺎﻭﺭﺯﻱ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺰﺭﻋﻪ ﺩﺍﺭ‬

‫ﮐﺎﺭ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﻣﺸﮑﻞ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﺷﻬﺮﻧﺸﻴﻨﺎﻧﻲ ﮐـﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺟﻤﻠﻪ ﺭﺍ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪ‪ 90 " :‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺯﻣـﻴـﻦ ﻫـﺎﻱ‬

‫ﮐﺸﺎﻭﺭﺯﻱ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺧﺸﮑﺴﺎﻟﻲ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺭﻓﺘﻨﺪ" ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻋﺪﻡ‬

‫ﺩﺭﮎ ﻣﺰﺭﻋﻪ ﺩﺍﺭﻱ ﻭ ﮐﺸﺎﻭﺭﺯﻱ‪ ،‬ﻣﺸﮑﻠﻲ ﺟﺪﻱ ﺣﺲ ﻧﻤﻲ‬

‫ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﮐﺸﺎﻭﺭﺯﻱ ﺑﻴﺴﻮﺍﺩﻧﺪ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﺩﺭﮎ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﮐﺸﺎﻭﺭﺯﻱ ﭼﻘﺪﺭ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ ﻭ ﭼﻘﺪﺭ ﻫﻤـﻪ‬ ‫ﻣﺎ ﺑﺪﺍﻥ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﻫﺴﺘﻴﻢ‪.‬‬

‫ﺳﻮﺍﺩ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮﻱ‬ ‫ﺳﻮﺍﺩ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮﻱ ﻧﻮﻉ ﺧـﺎﺻـﻲ ﺍﺯ ﺳـﻮﺍﺩ ﻓـﻨـﺎﻭﺭﻱ ﻭ‬

‫ﺗﮑﻨﻮﻟﻮﮊﻳﮏ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺳﻮﺍﺩ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ‬

‫ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﻲ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻢ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﺭﺍ‬

‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺑﻮﺩﻥ ﻳﺎ ﺗﺤﺮﻳﻒ ﺷـﺪﮔـﻲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺯﻭﺩﺑﺎﻭﺭ ﺍﻏﻠﺐ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺳﻮﺍﺩ ﺗﺤﻠﻴـﻠـﻲ ﺳﻮﺍﺩ ﻣﺎﻟﻲ‬

‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻭ ﺍﻗﺴﺎﻡ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺍﻏﻠﺐ ﺑﺮﺍﻱ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﺟـﻠـﻮﻩ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺻﺤﺒﺖ ﺍﺯ ﺍﻣﻮﺭ ﻣـﺎﻟـﻲ ﻭ ﺑـﻮﺩﺟـﻪ‬ ‫ﺩﺍﺩﻥ ﻧﻈﺮﺍﺕ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺑﻴﺴﻮﺍﺩﻱ ﺗﺤﻠﻴﻠﻲ ﺳﻮﺀ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣـﻲ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﮔﻴﺠﻲ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﺍﺯ ﺩﺭﺟﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺑﻴﺴﻮﺍﺩﻱ ﻣـﺎﻟـﻲ‬

‫ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺭﻧﺞ ﻣﻲ ﺑﺮﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﻏﻠﺐ ﻭﻟﺨﺮﺟﻲ‬

‫ﺳﻮﺍﺩ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ‬

‫ﺑﺎﺯﻱ ﻭﻳﺪﺋﻮﻳﻲ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﮑﻪ ﻗﺒﺾ ﻫـﺎﻱ ﺁﺏ ﻭ‬

‫ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺜﺎﻝ ﭘﻮﻝ ﻳﮏ ﻫﻔﺘﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺧﺮﺝ ﻳـﮏ‬

‫ﻫﺮﮐﺲ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻲ ﺑﻪ ﻳﮏ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺗﻌﻠﻖ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑـﻴـﺴـﻮﺍﺩﻱ ﺑﺮﻗﺸﺎﻥ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺨﺘﻲ ﻫﺎﻱ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﭘﻮﻝ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻋﺒﺎﺭﺗﺴﺖ ﺍﺯ ﻋﺪﻡ ﺁﺷﻨﺎﻳﻲ ﺑﺎ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺧـﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳـﻦ ﭘﺲ ﺍﻧﺪﺍﺯ ﻧﻤﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻏﻠﺐ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻧﻤﻮﺩ ﻣﻲ ﻳﺎﺑﺪ ﮐﻪ ﺿﺮﺏ ﺍﻟﻤﺜﻞ ﻫـﺎﻱ ﺭﺍﻳـﺞ‬

‫ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﺩﺭﮎ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﻳﺎ ﺍﺭﺟﺎﻉ ﺑﻪ ﻓﻮﻟﮑﻠﻮﺭ ﺍﺻـﻼﹰ ﺩﺭﮎ ﺳﻮﺍﺩ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻱ‬

‫ﻧﻤﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺁﻧﮑﻪ ﻫﻤﻪ ﻣﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻫﺎﻱ ﺩﻳـﮕـﺮ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩﻫﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ ﮐﻪ ﺣـﺪﻭﺩ ‪ 20‬ﺩﺭﺻـﺪ ﺍﺯ‬

‫ﺑﻴﺴﻮﺍﺩ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻫﺴﺘﻴﻢ‪ ،‬ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻓـﺮﻫـﻨـﮓ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻥ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻱ ﺑﻴﺴﻮﺍﺩ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻳﻌﻨـﻲ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺑﻴﺴﻮﺍﺩ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺤـﻴـﻂ ﻓـﺮﻫـﻨـﮕـﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺨﻮﺍﻧﻨﺪ ﻭ ﺑﺸﻨﻮﻧﺪ ﻭ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﮐـﻠـﻤـﺎﺕ ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﻧﺪ‪ ،‬ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﻲ ﻭ ﻧﺎﺁﺷﻨﺎﻳﻲ ﻣﻲ ﺑﻔﻬﻤﻨﺪ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﻳﮏ ﺟﻤﻠﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﻞ ﺑـﻪ‬

‫ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺳﻮﺍﺩ ﺑﻮﻡ ﺷﻨﺎﺧﺘﻲ‬

‫ﺩﺭﺳﺘﻲ ﺩﺭﮎ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻋﺪﻡ ﺍﺩﺭﺍﮎ ﺧـﻮﺩ ﺁﮔـﺎﻩ‬

‫ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻫﺮﭼﻘﺪﺭ ﻫﻢ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺩﻭﺭ ﮐﻨﻴﻢ‪ ،‬ﻫﻨﻮﺯ‬

‫ﻫﻢ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺯﻣﻴﻦ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺍﻳﻢ‪ .‬ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﺣﻔﻆ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺯﻣﻴﻦ ﺳﻮﺍﺩ ﺳﻼﻣﺘﻲ‬

‫ﺑﻪ ﺣﻔﻆ ﻧﺤﻮﻩ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﮐﻤﮏ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﻴـﺴـﻮﺍﺩﻱ ﺳﻮﺍﺩ ﺳﻼﻣﺘﻲ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﺩﺭﮎ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﻫﺎﻱ ﺍﺑﺘﺪﺍﺋـﻲ‬ ‫ﺑﻮﻡ ﺷﻨﺎﺧﺘﻲ )ﺍﮐﻮﻟﻮﮊﻳﮏ( ﻋﺪﻡ ﺩﺭﮎ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻭ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﻼﻣﺘﻲ ﻭ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ‬

‫ﺑﻪ ﻋﺪﻡ ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﻲ ﺑﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﺑﻮﻡ‬ ‫ﺷﻨﺎﺧﺘﻲ ﺑﻴﺴﻮﺍﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻔﺮﻳﺢ ﺑﻪ ﻣﺤﻴﻂ ﺯﻳﺴـﺖ ﺧـﻮﺩ‬

‫ﺁﺳﻴﺐ ﻣﻲ ﺯﻧﻨﺪ ﻭ ﺟﻤﻼﺗﻲ ﺍﻳﻨﭽﻨﻴﻦ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ‪" :‬ﺯﻣﻴﻦ ﻣﻲ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑـﺎﺷـﺪ" ﻭ‬

‫"ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺿﺮﻭﺭﻱ ﻧﻴﺴﺖ" ﻭ ﺑﺎﺯﻳﺎﻓﺖ ﻭﻗﺖ ﺗـﻠـﻒ‬

‫ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺳﺖ"‪.‬‬

‫ﺳﻮﺍﺩ ﻋﺎﻃﻔﻲ‬

‫ﮐﻪ ﺳﻮﺍﺩ ﺳﻼﻣﺘﻲ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺗﺼـﻤـﻴـﻤـﺎﺕ‬ ‫ﺩﺭﺳﺘﻲ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﻼﻣﺘﻲ ﺧﻮﺩ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ‬

‫ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 10‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺑـﺰﺭﮔﺴـﺎﻻﻥ ﺍﺯ‬

‫ﻟﺤﺎﻅ ﺳﻼﻣﺘﻲ ﻭ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺑﻴـﺴـﻮﺍﺩﻧـﺪ‪ .‬ﺍﻳـﻦ ﺍﻓـﺮﺍﺩ‬ ‫ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﻭﺟﻮﺩ ﺣﺠﻢ ﻋﻈﻴﻤﻲ ﺍﺯ ﺷﻮﺍﻫﺪ ﻭ ﻣـﺪﺍﺭﮎ‪،‬‬ ‫ﺍﺩﻋﺎﻫﺎﻱ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺭﺍ ﺑﺎﻭﺭ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻧـﺘـﻴـﺠـﻪ‬

‫ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﻴﻢ ﻳﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺎﻭﺱ ﻳﺎ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺩﻳﮕﺮ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮﻱ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﻋﺎﻃﻔﻲ ﺑﻴﺴﻮﺍﺩﻧﺪ ﻧﻤﻲ ﺗـﻮﺍﻧـﻨـﺪ ﺑـﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺧﻄﺮﻧﺎﮐﻲ ﺩﺭ ﻧﺤﻮﻩ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺧﻮﺩ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣـﻲ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﺪﺍﻧﻴﻢ‪ ،‬ﻧﻮﻋﻲ ﺑﻴﺴﻮﺍﺩﻱ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐـﻪ ﺩﺭﺳﺘﻲ ﻋﻮﺍﻃﻒ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺭﮎ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻏﻠﺐ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺮ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻢ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺳﻮﺋـﻲ‬ ‫ﺳﻮﺍﺩ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮﻱ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﺟـﺎﻣـﻌـﻪ ﻣـﺪﺭﻥ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯﻱ‪ ،‬ﮔﻮﻳﻲ ﻧﺎﺗﻮﺍﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺗﺪﺭﻳﺞ ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺩﭼﺎﺭ‬

‫ﻣﺸﮑﻞ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺍﺩ ﺗﺤﻠﻴﻠﻲ‬

‫ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺍﻳﻦ ﻧﻮﻉ ﺳﻮﺍﺩ ﺑﺮﻋﮑﺲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣـﻲ‬ ‫ﺩﻫﻴﻢ‪ .‬ﺑﻴﺴﻮﺍﺩﻱ ﺗﺤﻠﻴﻠﻲ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﮐﺴﻲ ﻧﻤﻮﺩ ﻣﻲ ﻳﺎﺑﺪ ﮐـﻪ‬

‫ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﺘﻨﻲ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﮐﻠﻲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭﮎ ﮐﻨﺪ‪،‬‬

‫ﺑﺨﺎﻃﺮ ﻋﺼﺒﺎﻧﻴﺖ ﻳﺎ ﺍﺳﺘﺮﺱ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎﻱ ﻏﻠﻄﻲ ﻧﺸﺎﻥ ﻣـﻲ ﻣﻲ ﮔﺬﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎﻱ ﺗﺨﺮﻳﺒﻲ ﺭﺍ ﺩﺭﺳﺖ ﺗﺸﺨﻴﺺ‬

‫ﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺗﻌﺒـﻴـﺮ ﻋـﻮﺍﻃـﻒ ﺳﻮﺍﺩ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻲ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺧﻨﺪﻳﺪﻥ ﻳﺎ ﮔﺮﻳﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﺍ ﺗﻼﺵ‬

‫ﻫﺎﻱ ﻋﻤﺪﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﺯﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺑﻌﻀـﻲ ﺍﺯ‬

‫ﺳﻮﺍﺩ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﺩﺭﮎ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺍﻧـﺶ‬ ‫ﻳﺎ ﺩﺭﮎ ﺧﻮﺩ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﭼﻪ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﻣـﺮﺯﻫـﺎﻱ ﺧـﻮﺩ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻴﺴﻮﺍﺩ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﮐﺴـﻲ ﺍﺳـﺖ ﮐـﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﺁﻧﮑﻪ ﺛﺎﺑﺖ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﺣﺮﻓﺶ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﺍﺳـﺖ‪،‬‬


‫ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﻴﻬﺎ‬

‫‪Page 15‬‬

‫ﻭﻟﻲ ﺑﻪ ﺑﺤﺚ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﻳﺎ ﮐﺴﻲ ﮐﻪ ﻭﻗﺘﻲ ﺑـﺎ ﺑﻴﺴﻮﺍﺩﻱ ﺧﻴﻠﻲ ﻧﺎﺩﺭ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﺑـﻴـﺶ ﺍﺯ ﻧـﻴـﻤـﻲ ﺍﺯ ﺳﻮﺍﺩ ﺁﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﺗﺎﻗﻲ ﭘﺮ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﻮﺿﻮﻋﻲ ﺣﺮﻑ ﻣﻲ ﺯﻧﺪ‪ ،‬ﺑـﺎ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻥ ﺍﺯ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﻼﻳﻤﻲ ﺍﺯ ﺑﻴﺴﻮﺍﺩﻱ ﻋﺪﺩﻱ ﺭﻧﺞ ﻣـﻲ‬

‫ﺁﻧﮑﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﮐﻤﻲ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺁﻥ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﺑﺎ ﺑﺤﺚ ﺑﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺵ ﺍﺣﻤﻘﻲ ﻣﻲ ﺳﺎﺯﺩ‪ .‬ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻴﺴﻮﺍﺩ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻲ‬

‫ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻧﻘﺎﻳﺺ ﺫﻫﻨﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ‪ .‬ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺳﻮﺍﺩ ﻧﮋﺍﺩﻱ‬

‫ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﺁﻣﺎﺭﻱ ﺑﻴﺴﻮﺍﺩﻧﺪ ﺣﺲ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﺍﮔـﺮ‬ ‫ﺍﻋﺪﺍﺩ ﻳﺎ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺍﻳﺪﻩ ﺧﺎﺻﻲ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺁﻧﮕـﺎﻩ ﺁﻥ‬

‫ﺍﻳﺪﻩ ﺍﺭﺯﺵ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻧﻮﻉ ﺑﻴﺴﻮﺍﺩﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﻪ ﺑـﻴـﺴـﻮﺍﺩﻱ‬

‫ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺗﺤﺼﻴﻼﺕ ﺩﺭﺳﺘﻲ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﮐـﺮﺩﻩ ﺍﺳـﺖ ﺍﺯ ﺳﻮﺍﺩ ﻧﮋﺍﺩﻱ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﺩﺭﮎ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻧـﮋﺍﺩ ﻭ ﻋﺪﺩﻱ ﻭ ﺗﺤﻠﻴﻠﻲ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻴﺴﻮﺍﺩﻫﺎﻱ ﺁﻣﺎﺭﻱ ﺑﺮﺍﻱ‬

‫ﻣﺮﺯﻫﺎﻱ ﺩﺍﻧﺶ ﺧﻮﺩ ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 60‬ﻧﮋﺍﺩﭘﺮﺳﺘﻲ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﻲ ﮐﻪ ﺍﺩﻋﺎ ﻣﻲ ﮐـﻨـﺪ ﻣﺜﺎﻝ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﺟﻤﻠﻪ " ‪ 10‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﺑﺎﺩﺍﻡ ﺯﻣﻴـﻨـﻲ‬

‫ﺩﺭﺻﺪ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻥ ﺗﺎ ﺣﺪﻭﺩﻱ ﺑﻴﺴﻮﺍﺩ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺳﺘﺎﺩﺵ ﻋﻤﺪﺍﹰ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺳﻴﺎﻩ ﺑﻮﺩﻥ ﻣـﺮﺩﻭﺩ ﮐـﺮﺩﻩ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ" ﻭ " ‪ 90‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﺑﺎﺩﺍﻡ ﺯﻣﻴﻨـﻲ‬

‫ﺳﻮﺍﺩ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍﻱ‬

‫ﺑﺎﻭﺭﻫﺎﻱ ﻏﻠﻄﻲ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻧﮋﺍﺩﻫﺎ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺑـﻴـﺴـﻮﺍﺩﻱ ﺣﺎﻟﻴﮑﻪ ﻫﺮ ﺩﻭﻱ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﻳﮏ ﭼﻴﺰ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻲ ﮐـﻨـﻨـﺪ‪ .‬ﺑـﺎﻭﺭ‬

‫ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺑﻴﺴﻮﺍﺩﻱ ﻧﮋﺍﺩﻱ ﺭﻧﺞ ﻣـﻲ ﺑـﺮﺩ‪ .‬ﺍﻓـﺮﺍﺩﻱ ﮐـﻪ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ" ﺭﺍ ﺑﻄﻮﺭ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﻲ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﻣﻲ ﮐﻨـﻨـﺪ‪ ،‬ﺩﺭ‬

‫ﻣﺎ ﺑﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺍﺗﮑﺎ ﻣﻲ ﮐﻨﻴﻢ ﺗـﺎ ﺍﻃـﻼﻋـﺎﺕ ﻧﮋﺍﺩﻱ ﺭﻧﺞ ﻣﻲ ﺑﺮﻧﺪ‪ .‬ﺩﻳﺪﮔﺎﻩ ﻫﺎﻱ ﮐﻠﻴﺸﻪ ﺍﻱ ﺁﺳﻴﺐ ﺭﺳﺎﻥ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻗﻤﺎﺭﺑﺎﺯﻱ ﺩﺭ ﺑﻠﻨﺪﻣﺪﺕ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﻣﺎﻟﻲ ﺳـﻮﺩﺑـﺨـﺶ‬ ‫ﻣﻔﻴﺪﻱ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺑﺰﺭﮒ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺑﺪﻫﻨـﺪ‪ .‬ﻣـﺘـﺄﺳـﻔـﺎﻧـﻪ ﻫﻤﭽﻮﻥ "ﻫﻤﻪ ﺁﺳﻴﺎﻳﻲ ﻫﺎ ﺑﺎﻫﻮﺷﻨﺪ" ﻳﺎ "ﻫﻤﻪ ﺳﻔﻴﺪﭘﻮﺳـﺘـﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻴﺴﻮﺍﺩﻫﺎﻱ ﺁﻣﺎﺭﻱ ﺭﺍﻳﺞ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎﻱ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻓﺰﺍﻳـﺶ ﺳـﻮﺩ ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪﻧﺪ" ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺩﺍﻭﺭﻱ ﻭ ﺟﻬﻞ ﻭ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻳﺎ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺎﻧﺪﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺻﻨﻌﺖ‪ ،‬ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺣﺴﺎﺱ ﻫﻤﻪ ﺑﻴﺴﻮﺍﺩﻱ ﻧﮋﺍﺩﻱ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺟﺬﺏ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻧـﺘـﻴـﺠـﻪ‪،‬‬

‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﻲ ﺷﻨﻮﻳﻢ ﮐﻤﻲ ﺗﺤﺮﻳﻒ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻴﺴﻮﺍﺩﻱ ﺳﻮﺍﺩ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﻭ ﻧﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍﻱ ﮐﻪ ﻧﻮﻉ ﺧﺎﺻﻲ ﺍﺯ ﺳﻮﺍﺩ ﺗﺤﻠﻴﻠﻲ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻲ‬

‫ﺳﻮﺍﺩ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ‬ ‫ﻓﺮﺩﻱ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﺑﻴﺴﻮﺍﺩ ﺍﺳﺖ ﻧـﻤـﻲ ﺗـﻮﺍﻧـﺪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﻫﺎﻱ ﺟﺪﻳﺪ ﺭﺍ ﻳﺎﺩ ﺑﮕﻴـﺮﺩ‪ .‬ﻳـﺎﺩﮔـﻴـﺮﻱ‬

‫ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﻫﻤﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﻣـﻲ ﺷـﻮﻧـﺪ ﺭﺍ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﺎﻥ ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻭﻗﺘﻲ ﻣﺮﺩﻡ ﮐﻠﻤﻪ "ﺳﻮﺍﺩ" ﺭﺍ ﻣﻲ ﭼﻴﺰﻫﺎﻱ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﮏ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻝ ﺷﺎﻳﺪ‬

‫ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺟﻤﻼﺗﻲ ﻫﻤﭽﻮﻥ " ﺗﻮ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺩﻳﺪﻡ‪ ،‬ﺷﻨﻮﻧﺪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻓﮑﺮ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻧﻮﻉ ﺳﻮﺍﺩ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﺩﺭﮎ ﺁﻫﺴﺘﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺬﻳﺮﺩ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺟﻌﻪ ﺑﺎ ﺍﺷﻴﺎﻱ‬

‫ﺣﺘﻤﺎﹰ ﺩﺭﺳﺘﻪ!" ﻳﺎ "ﺍﺧﺒﺎﺭ ﻫﻴﭻ ﻭﻗﺖ ﺩﺭﻭﻍ ﻧﻤﻴﮕـﻪ!" ﻧﺸـﺎﻧـﻪ ﻳﺎ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﮐﺘﺒﻲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﺍﺯ ﺳـﻮﺍﺩ ﻧﺴﺒﺘﺎﹰ ﺳﺎﺩﻩ ﺍﻱ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﻭﭼﺸﻤﻲ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﮔﻴﺠﻲ‬

‫ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺑﻴﺴﻮﺍﺩﻱ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍﻱ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﺭﮎ ﺣﺮﻭﻑ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ‪ ،‬ﻧﻪ ﮐﻞ ﮐﻠﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺣﺘﻲ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺻﺒﺮ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺻﺪﺑﺎﺭ ﻧﺤﻮﻩ‬

‫ﺳﻮﺍﺩ ﺳﻼﻣﺘﻲ ﺭﻭﺍﻧﻲ‬

‫ﺣﺮﻑ ﻳﺎ ﮐﻠﻤﻪ ﺍﻱ‪ .‬ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺤﺼﻴﻼﺕ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻫﻤﮕﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﮐﻤﺒﻮﺩ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﺁﻥ‪ ،‬ﻧﺮﻣﺎﻝ ﺍﺳـﺖ‪ ،‬ﻭﻟـﻲ‬

‫ﺩﺭﮎ ﭼﻨﺪ ﮐﻠﻤﻪ ﻭﻟﻲ ﻧﻪ ﮐﻞ ﺟﻤﻠﻪ ﻭ ﻳﺎ ﻋﺪﻡ ﺩﺭﮎ ﻫـﻴـﭻ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻋﺪﻡ ﺩﺭﮎ ﻳﮏ‬

‫ﺑﻴﺴﻮﺍﺩﻱ ﺳﻼﻣﺘﻲ ﺭﻭﺍﻧﻲ ﻧﻮﻋﻲ ﺍﺯ ﺑﻴﺴﻮﺍﺩﻱ ﺳﻼﻣﺘﻲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻴﺴﻮﺍﺩﻱ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺩﺭ ‪ 50‬ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﺼﻒ ﺭﺳـﻴـﺪﻩ ﻭﻗﺘﻲ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﻭ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﺍﺳﺘﻔـﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ‬

‫ﺍﻳﻦ ﻧﻮﻉ ﺑﻴﺴﻮﺍﺩﻱ ﻳﮏ ﻧﺎﺁﮔﺎﻫﻲ ﻳﺎ ﺳـﻮﺀﺗـﻔـﺎﻫـﻢ ﺩﺭﺑـﺎﺭﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻓﻘﻴﺮﺗﺮﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ﺯﻧﺪﮔـﻲ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭﮎ ﻧـﮑـﻨـﻴـﺪ‬

‫ﺍﺧﺘﻼﻝ ﻫﺎﻱ ﺭﻭﺍﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﻳﺎ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺑﻬﺘﺮﻱ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻨﺪﻧﺪ ﺯﻳﺮﺍ ﻣﻲ ﺗـﻮﺍﻧـﻨـﺪ ﺑﻴﺴﻮﺍﺩ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﻣﺪﺭﻥ ﺩﭼﺎﺭ ﺩﺭﺩﺳـﺮ‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺜﺎﻝ ﺷـﻮﻫـﺮﻱ ﮐـﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻫﺎﻱ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻧﻨﺪ ﻳﺎ ﺍﺯ ﻧﻮﺷﻴﺪﻥ ﺁﺑﻬﺎﻳﻲ ﮐـﻪ ﻫﺎﻱ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﮐﺸﻲ ﻫﻤﺴﺮﺵ ﺭﺍ ﺑﻲ ﻣﻌﻨﺎ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﻣﻲ ﮐﻨـﺪ "ﺳﻤﻲ" ﻧﺸﺎﻧﻪ ﮔﺬﺍﺭﻱ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻱ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻳﺎ ﻣﺎﺩﺭﻱ ﮐﻪ ﻓﮑﺮ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﺍﺧﺘﻼﻝ ﺧﻮﺭﺍﮐﻲ ﭘﺴﺮﺵ ﺻﺮﻓﺎﹰ‬

‫ﻓﺎﺯﻱ ﮔﺬﺭﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﺼﻮﻳﺮﺳﺎﺯﻱ ﻏﻠﻂ ﻭ ﻣﻨﻔﻲ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫـﺎ ﺍﺯ ﺳﻮﺍﺩ ﻋﻠﻤﻲ‬ ‫ﺍﺧﺘﻼﻝ ﻫﺎﻱ ﺭﻭﺍﻧﻲ ﻭ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺭﻭﺍﻧﭙﺰﺷﮑﻲ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﻴﻮﻉ ﺍﻳﻦ‬

‫ﺳﻮﺍﺩ ﺗﺮﺍﻧﺲ‬ ‫ﻳﮏ ﻓﺮﺩ ﺑﻴﺴﻮﺍﺩ ﺗﺮﺍﻧﺲ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻳﮏ ﻧﻮﻉ‬

‫ﺑﻴﺴﻮﺍﺩﻱ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻢ ﭼﻬﺎﺭﭼﻮﺑﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺣﻘﺎﻳﻘﻲ ﮐـﻪ ﺑـﺮ ﺑﺸـﺮ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﻉ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺜﺎﻝ‪ ،‬ﺷﺎﻳﺪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ‬

‫ﺳﻮﺍﺩ ﻋﺪﺩﻱ‬

‫ﻣﻨﺘﻬﻲ ﺩﺭﺟﻪ ﺩﺍﻧﺶ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻧﻘﻄﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻨﻌﮑـﺲ ﮐﺘﺒﻲ ﺩﭼﺎﺭ ﻣﺸﮑﻞ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻴﺴﻮﺍﺩﺍﻥ ﺗﺮﺍﻧﺲ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬

‫ﺁﺷﮑﺎﺭ ﺷﺪﻩ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻋﻠﻢ ﺧﻮﺩ‪-‬ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﺼﻮﻳﺮﻱ ﺭﺍ ﺩﺭﮎ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﺩﺭ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺻـﻮﺭﺕ‬

‫ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ ﺑﻴﺴﻮﺍﺩﻱ ﻋﺪﺩﻱ ﺭﺍ ﺷﺮﺡ ﺩﻫﻴﻢ‪ .‬ﺑﻴﺴﻮﺍﺩﻱ ﻋﺪﺩﻱ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ‪ 75‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻥ ﺍﺯ ﻟـﺤـﺎﻅ ﺍﺯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﺭ ﺯﻧـﺪﮔـﻲ ﺭﻭﺯﻣـﺮﻩ‬

‫ﻳﺎ ﺑﻴﺴﻮﺍﺩﻱ ﺩﺭ ﺣﺴﺎﺏ ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﻲ‪ ،‬ﻧﺪﺍﺷﺘﻦ ﻣـﻬـﺎﺭﺕ ﻫـﺎﻱ ﻋﻠﻤﻲ ﺑﻴﺴﻮﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺟﻤﻼﺗﻲ ﺍﻳﻨﭽﻨﻴﻦ ﻣﻲ ﮔـﻮﻳـﻨـﺪ ﺑﺪﺳﺖ ﻣﻲ ﺁﻭﺭﻧﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻱ ﮐﻪ ﺩﺍﺋـﻤـﺎﹰ‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﻲ ﺩﺭ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺮﺍﻱ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺭﻭﺯﻣﺮﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻋﻤﻠـﻴـﺎﺕ "ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐﻪ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﻫﺎﻱ ﮔﺮﺍﻥ ﻣﻲ ﺭﺍﻧﻨﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻋﻤﺮ ﻣـﻲ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﻐﺬﻳﻪ ﺷﺪﻥ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻭ ﺍﻗﺴﺎﻡ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻫﺴﺘﻴﻢ‪،‬‬

‫ﻫﺎﻱ ﺳﺎﺩﻩ ﺍﻱ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ‪ 50‬ﺩﺭﺻﺪ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﻗﻴﻤﺖ‪ ،‬ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺧﻮﺑﻲ ﺑﺨﺮﻡ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻋﻤﺮ ﻣﻲ ﮐﻨﻢ"‪ .‬ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺮﺩﻥ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﻴﻢ‪ ،‬ﻣﻔﻴﺪﺗﺮ ﻭ ﻣﻔﻴﺪﺗﺮ ﻣـﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻴﺴﻮﺍﺩ ﻋﺪﺩﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺁﻧﮑﻪ ﺍﻳﻦ‬

‫ﺷﻮﺩ‪.‬‬


‫ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﻴﻬﺎ‬

‫‪Page 16‬‬

‫ﭘﻨﺞ ﻧﮑﺘﻪﺍﻱ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬

‫ﻋﻴﻨﮏ ﺟﺎﺩﻭﻳﻲ‬ ‫ﮔﻮﮔﻞ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ‬

‫ﺧﻮﺩ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺗـﺎ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺗﻮﺳـﻌـﻪ‬

‫ﺍﭘﻠﻴﮑﻴﺸﻦ ﻫـﺎ ﺭﺍ ﺑـﺎ‬ ‫ﺑﻬﺮﻩ ﮔﻴـﺮﻱ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳـﻦ‬

‫ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﺑﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺳــﻮﺍﻝ ﻫــﺎﻱ ﺭﺍﻳــﺞ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻋﻴﻨﮏ ﮔﻮﮔﻞ‬

‫ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﮐـﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﭘﻨﺞ ﻣـﻮﺭﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻣﺠﻠـﻪ‬

‫ﺗﺎﻳﻢ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐـﺮﺩﻩ‬ ‫ﻣﻲﺧﻮﺍﻧﻴﺪ‪.‬‬

‫‪ (۲‬ﺍﺯ ﻋﻴﻨﮏ ﮔﻮﮔﻞ ﻣﺴﺌﻮﻻﻧﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﻧﮕـﺮﺍﻥ‬

‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ ‪ :‬ﺑﺎ ﻧﺰﺩﻳﮏﺗﺮ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﺯﻣـﺎﻥ ﻋـﺮﺿـﻪ‬

‫ﺭﺳﻤﻲ ﻋﻴﻨﮏ ﮔﻮﮔﻞ )‪(Google Glass‬ﺍﻳﻦ ﮐﻤﭙﺎﻧﻲ ‪ (۱‬ﻣﺨﺘﺼﺎﺕ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮﮊﻳﮏ ﻋﻴﻨﮏ ﮔﻮﮔﻞ ﺭﺿﺎﻳﺖﺑﺨﺶ ﺣﺮﻳﻢ ﺧﺼﻮﺻﻲ ﻧﺒﺎﺷﻴﺪ‬ ‫ﺣﺎﻻ ﺭﻓﺘﻪﺭﻓﺘﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺭﺍ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺳﺖ‬

‫ﻫﻨﻮﺯ ﻋﻴﻨﮏ ﮔﻮﮔﻞ ﻋﺮﺿﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﻣﺎ ﻧـﮕـﺮﺍﻧـﻲ ﻫـﺎﻱ‬

‫ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻣﻨﺤﺼﺮﺑﻪ ﻓﺮﺩ ﻭ ﺍﻧﻘﻼﺑﻲ ﺧﻮﺩ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﮐﺮﺩﻩ‬

‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻳﮋﮔﻲﻫﺎ ﻭ ﮐﺎﺭﺁﻳﻲﻫﺎﻱ ﺍﺻﻠﻲ ﻋﻴﻨﮏ ﮔـﻮﮔـﻞ ﺑﺎﻃﻦ ﻋﻴﻨﮏ ﮔﻮﮔﻞ ﻭ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖﻫﺎﻱ ﺁﻥ ﭼﻴﺰﻱ ﺩﺭ ﺣـﺪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﭘﻲﺁﻣﺪﻫﺎﻱ ﺁﻥ ﺩﺭ ﻧﻘﺾ ﺣـﺮﻳـﻢ‬

‫ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ ﻭ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﭘﻲ ﮔﻴﺮ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﻳﮏ ﺍﺳﻤﺎﺭﺕ ﻓﻮﻥ ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫـﻨـﻮﺯ ﻣﺸـﺨـﺺ ﺧﺼﻮﺻﻲ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻭ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺣـﺘـﻲ‬

‫ﺁﻱﺗﻲ ﺷﻨﺎﺧﺘـﻪ ﺷـﺪﻩ ﺍﺳـﺖ‪ Google Glass :‬ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﻋﻴﻨﮏﻫﺎ ﺍﺯ ﭼﻪ ﭘﺮﺩﺍﺯﺷﮕﺮﻫﺎﻳﻲ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮﺧﻲ ﻣﮑﺎﻥ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﻭ ﮐﻼﺏ ﻭ ﮐـﺎﺯﻳـﻨـﻮ‬ ‫ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻋﮑﺲ ﻭ ﻭﻳﺪﺋﻮ ﺑﮕﻴﺮﺩ ﺍﻳﻤﻴﻞ ﺑـﻔـﺮﺳـﺘـﺪ‬

‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﮐﺮﺩ ﺍﻣﺎ ﻳﮏ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﭘﻨﺞ ﻣﮕﺎﭘﻴﮑﺴﻠـﻲ ﺑـﺎ ﭘﻴﺸﺎﭘﻴﺶ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﻋﻴﻨﮏ ﮔﻮﮔﻞ ﺭﺍ ﺑـﻪ‬

‫ﻭﺏﮔﺮﺩﻱ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻭﺏ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑـﺮﺍﺑـﺮ ﭼﺸـﻢ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭﻱ ﻭ ‪ ۱۶‬ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺧﻮﺍﻫﻨـﺪ ﭼﺸﻢ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩﺗﺎﻥ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺧﻮﺍﻫـﻨـﺪ‬ ‫ﮐﺎﺭﺑﺮ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﻫﺪ ﺑﻪ ﺳﺮﻭﻳﺲﻫﺎﻱ ﮔﻮﮔﻞ ﻣﺘـﺼـﻞ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺰﺍﻥ ‪ ۱۲‬ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﺁﻥ ﻋﻤﻼ ﻗﺎﺑﻞ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﮐﻤﭙﺎﻧﻲ ﮔﻮﮔﻞ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻧـﺶ ﺧـﻮﺍﺳـﺘـﻪ ﮐـﻪ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﮑﺎﻟﻤﺎﺕ ﺗﺼﻮﻳﺮﻱ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﮐﻨـﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻣﺴﺌﻮﻻﻧﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﻣـﺜـﻼ‬

‫ﻭ ﻣﺴﻴﺮﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﻧﻘﺸﻪ ﮔﻮﮔﻞ ﺭﺩﻳﺎﺑﻲ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺷﺎﺭﮊ ﺑﺎﺗﺮﻱ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺣـﺪﻱ ﺍﺳـﺖ ﮐـﻪ ﻭﻗﺘﻲ ﺩﺭ ﻣﻄﺐ ﺩﮐﺘﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ ﮐﻪ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ‬

‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﭘﺎﺳﺦ ﮔﻮﻱ ﻧﻴﺎﺯﻫﺎﻱ ﮐﺎﺭﺑﺮ ���ﺭ ﻳﮏ ﺭﻭﺯ ﮐﺎﻣﻞ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺷﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺷﺎﻳﺪ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨـﺪ ﺧـﻮﺍﺳـﺘـﻪ ﻳـﺎ‬

‫ﺍﻳﻦ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺍﻣﺎﺍﭘﻠﻴﮑﻴﺸﻦﻫـﺎﻳـﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﺯﻳﺎﺩ ﻓﻴﻠﻢﺑﺮﺩﺍﺭﻱ ﮐﻨﻴﺪ ﻳـﺎ ﻣﺸـﻐـﻮﻝ ﻧﺎﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺩﺭ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺛﺒﺖ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﮔﻮﮔﻞ ﺩﺭ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻲ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻧﻮﻳﺴﺎﻥ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻋﻴـﻨـﮏ ﻭﻳﺪﺋﻮ ﭼﺖ ﺷﻮﻳﺪ ﺑﺎﺗﺮﻱ ﺁﻥ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺧﺎﻟﻲ ﺧـﻮﺍﻫـﺪ ﮐﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﻧﺴﺒﺖ‬

‫ﮔﻮﮔﻞ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﮐﺮﺩ ﻣـﻲ ﺗـﻮﺍﻧـﺪ ﮔﺴـﺘـﺮﻩ ﺷﺪ‪ .‬ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺁﻥ «ﻣﻌﺎﺩﻝ ﻳﮏ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳـﺶ ﺑﻪ ﻣﺤﻴﻂ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﺧﻮﺩ ﻣﺤﺘﺎﻁ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭ ﻭ ﻣﺴـﺌـﻮﻝ‬

‫ﻭﺳﻴﻊﺗﺮﻱ ﺍﺯ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﻋـﻴـﻨـﮏ ‪ ۲۵‬ﺍﻳﻨﭽﻲ ﺍﭺﺩﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻓﺎﺻﻠﻪ ‪ ۲/۵‬ﻣﺘﺮﻱ ﺑـﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺍﻫﻢ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻋﻴـﻨـﮏ ﻫـﺎ ﺑـﺮﺍﻱ ﺁﻥ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻲ ﮐﻨﻴﺪ‪» .‬ﺷﺎﻳﺪ ﺟﺎﻟﺐﺗﺮﻳﻦ ﺳـﺨـﺖ ﺍﻓـﺰﺍﺭ‬

‫ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻣﻪ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﮐـﺎﺭﺑـﺮﺍﻧـﻲ ﺑﻪﮐﺎﺭﺭﻓﺘﻪ ﺩﺭ ﻋﻴﻨﮏ ﮔﻮﮔﻞ ﻣﺒﺪﻟﻲ ﺍﺳـﺖ ﮐـﻪ ﺑـﺎ ‪ (۳‬ﻭﻗﺘﻲ ﻋﻴﻨﮏ ﮔﻮﮔﻞ ﺭﺍ ﺑﺮ ﭼﺸﻢ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺭﺍﻧـﻨـﺪﮔـﻲ‬

‫ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺗﻮﻳﻴﺘﺮﻱ ﺗﻮﺳﻂ ﮔﻮﮔـﻞ ﻟﺮﺯﺍﻧﺪﻥ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥﻫﺎﻱ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ ﮔـﻮﺵ ﺻـﺪﺍﻫـﺎﻱ ﻧﮑﻨﻴﺪ‬

‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﺎ ﮐـﺎﺭﺑـﺮ ﺩﺭ ﮔﻮﮔﻞ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻣﻮﺑﺎﻳـﻞ‬

‫ﮔﻮﮔﻞ ﺑﻪ ﺗﺎﺯﮔﻲ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘـﺮﻱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻗـﺎﻟـﺐ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺍﻃﺮﺍﻓﺶ ﻣـﻲ ﮔـﺬﺭﺩ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﻲ ﺩﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﺁﻣـﺮﻳـﮑـﺎ‬

‫"ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻧﻮﻳﺴﺎﻥ" ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻋﻴـﻨـﮏ ﻫـﺎﻱ ﺑﺎﺧﺒﺮ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔـﺎﺩﻩ‬


‫ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﻋﻴﻨﮏ ﻫﻢ ﺗﺎﺑﻊ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﺗﺮﺟﻴﺤـﺎ ﻭﻗـﺘـﻲ‬ ‫ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﻲﺍﻧﺪ ﻫﻤﻪ ﺗﻤﺮﮐﺰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﻭ‬ ‫ﺟﺎﺩﻩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺑﻬﺮﻩﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﺍﻣـﮑـﺎﻧـﺎﺕ‬

‫ﻋﻴﻨﮏ ﮔﻮﮔﻞ ﺑﭙﺮﻫﻴﺰﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ (۴‬ﻋﻴﻨﮏ ﮔﻮﮔﻞ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺕ ﺁﻧـﻼﻳـﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑـﺮﺍﺑـﺮ‬ ‫ﭼﺸﻤﺎﻥﺗﺎﻥ ﻧﻤﻲﺁﻭﺭﺩ‬ ‫ﮔﻮﮔﻞ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺩﺭﺻﺪﺩ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻧﻮﻳﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﺑـﻪ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﻲ ﺍﭘﻠﻴﮑﻴﺸﻦﻫﺎﻱ ﻭﻳﮋﻩ ﻋﻴﻨﮏ ﺗﺮﻏﻴﺐ ﮐﻨﺪ ﺍﻣـﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﻃﺮﺍﺣﺎﻥ ﺍﭘﻠﻴﮑﻴﺸﻦﻫﺎ ﻧـﻤـﻲ ﺗـﻮﺍﻧـﻨـﺪ‬

‫ﺩﺭﺁﻣﺪﻱ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﮐﺴﺐ ﮐﻨﻨﺪ ﭼـﻮﻥ ﺍﻣـﮑـﺎﻥ‬

‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺕ ﺭﻭﻱ ﺍﭘﻠﻴﮑﻴﺸﻦ ﻫﺎﻱ ﻋﻴﻨـﮏ ﻭﺟـﻮﺩ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﻫﻤﻪ ﺍﭘﻠﻴﮑﻴﺸﻦﻫﺎﻱ ﻋـﻴـﻨـﮏ ﻫـﻢ‬ ‫ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﮔﻮﮔﻞ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫‪ (۵‬ﺍﭘﻠﻴﮑﻴﺸﻦﻫﺎﻱ ﺟﺬﺍﺏ ﻋﻴﻨﮏ ﺩﺭ ﺭﺍﻩﺍﻧﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮﭼﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﻃﺮﺍﺣﺎﻥ ﺍﭘﻠﻴﮑﻴﺸﻦﻫﺎ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻫﺰﻳﻨﻪﺍﻱ‬

‫ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻋﻴﻨﮏ ﮔﻮﮔﻞ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﺍﻥ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﻫﺎﻱ ﻫﻨﮕﻔـﺘـﻲ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﮐﻮﺳﻴﺴﺘﻢ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﮐﻤﭙﺎﻧﻲ ﻫﺎﻱ ﺗﻮﻟـﻴـﺪﮐـﻨـﻨـﺪﻩ ﺑـﺎﺯﻱ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮﻱ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﺎ ﺩﺳﺖ ﭘﺮ ﻭﺍﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﻣـﻴـﺪﺍﻥ‬

‫ﺷﻮﻧﺪ؛ ﺑﺮﺧﻲ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﭘـﺰﺷـﮑـﻲ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺘﺤﻮﻝ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﺮﺧﻲ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑـﺮﺍﻱ ﮐـﺎﺭﺑـﺮﺍﻥ‬

‫ﻣﻌﻠﻮﻝ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺗﺴﻬﻴﻞ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺍﻳﻤﻴﻞ ﻭ ﭘﻴﺎﻡ ﺭﺍ ﻓـﺮﺍﻫـﻢ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻧﺴﻞ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺍﺯ ﻧـﻮﺁﻭﺭﻱ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺗﮑﻨﻮﻟﻮﮊﻳﮏ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﮔﻮﮔﻞ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﮐـﻪ ﺗـﺎ ﭘـﺎﻳـﺎﻥ ﺳـﺎﻝ ‪۲۰۱۳‬‬ ‫ﻋﻴﻨﮏ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﻭﺍﻧﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐـﺮﺩ‪ .‬ﻫـﻨـﻮﺯ‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ ﻣﺸﺨﺼﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﻣﺎ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨـﻲ‬

‫ﻣﻲﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﻗﻴﻤﺖ ﻧﻬﺎﻳﻲ ﺁﻥ ﭼﻴﺰﻱ ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ ‪۱۵۰۰‬‬

‫ﺩﻻﺭ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻋﻤﺮ‬

‫‪Page 17‬‬ ‫ﮐﺎﻣﻞ ﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ ﺗﺎ ‪ ۱۲‬ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺭ ﺷـﺎﺭﮊ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ (.‬ﺳﭙﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫‪ .۳‬ﺗﺼﻮﺭ ﻋﺎﻣﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﺗﺮﻱﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐـﻪ‬ ‫ﺷﺎﺭﮊ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺗﺨﻠﻴﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑـﻪ‬ ‫ﺷﺎﺭﮊ ﺯﺩ‪ .‬ﻳﺎ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻭﻗﺖ ﻳﮏﺑﺎﺭ ﺑـﺎﻳـﺪ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺑﺎﺗﺮﻱﻫﺎ ﮐﺎﻣﻼ ﺷﺎﺭﮊ ﻭ ﺩﺷﺎﺭﮊ)ﺗﺨﻠﻴﻪ( ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺗﺼﻮﺭﺍﺕ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺣﺘﻲ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﺻﺪﻣﻪ ﺑﻴﺸﺘـﺮﻱ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺎﺗﺮﻱ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻋﻤﺮ ﺁﻥ ﮐﻢ ﻣﻲﮐﻨـﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﻭﺍﻗﻊ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺎﺗﺮﻱﻫﺎﻱ ﻧﻴـﮑـﻞ ﺻـﺪﻕ‬ ‫ﻣﻲﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﺩﺭ ﺑﺎﺗﺮﻱﻫﺎﻱ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎﺭﮊ ﻟﻴﺘﻴﻮﻡ ﻳـﻮﻧـﻲ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﻟﭗﺗﺎﭖﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻤﺎﻡ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻟﭗﺗﺎﭖ ﻭ ﻣﻴﻨﻲﻟﭗﺗﺎﭖ ﺣـﺘـﻤـﺎ ﺍﺗﻤﺎﻡ ﺷﺎﺭﮊ ﺻﺒﺮ ﮐﺮﺩ ﻭ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﻫﺮ ﻣﻮﻗﻊ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑـﻪ‬ ‫ﺑﺎﺭﻫﺎ ﻭ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﭘﻴﺶ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻨﮕـﺎﻡ ﮐـﺎﺭ ﺑـﺎ ﺷﺎﺭﮊ ﻣﺘﺼﻞ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﭗﺗﺎﭖ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﺵ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﻓﮑﺮ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﺑﺎﺗﺮﻱ ﻟﭗﺗﺎﭖ ﺣﺎﻻ ﺣﺎﻻﻫﺎ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﺑﺎ ‪ .۴‬ﺩﺭ ﻣﮑﺎﻥﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻟﭗﺗﺎﭖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑـﻪ‬ ‫ﺑﺮﻕ ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺳﻌﻲ ﮐﻨﻴﺪ ﺍﺯ ﺑﺎﺗﺮﻱ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﻴﺪ‬ ‫ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺷﺪﻥ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻲ ﻟﭗﺗﺎﭖ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺑـﺎﻋـﺚ ﻭ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺁﻥ ﺳﺮﺍﻍ ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ ‪AC‬ﻟﭗﺗﺎﭖ ﺑﺮﻭﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻭﺯ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﻱ ﻭ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﮐﺮﺩﻥ ﺑـﺮﺧـﻲ ﺍﺯ ﻣـﻮﺍﺭﺩ ‪ .۵‬ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋـﺎﻣـﻞ‬ ‫ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻧﺎﺧﻮﺷﺎﻳﻨﺪ ) ﺧﺮﺍﺏ ﺷـﺪﻥ ﺯﻭﺩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺎﺗﺮﻱ ﻟﭗﺗﺎﭖ( ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﮐﻨﻴﻢ ﻭ ﻳﺎ ﺣـﺪﺍﻗـﻞ‬ ‫‪ .۶‬ﺍﮔﺮ ﺩﺭﺧﺸﺶ ﻧﻮﺭ ﺻﻔﺤﻪﻧﻤﺎﻳﺶ ﺧﻴﻠﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﮐـﺎﺭ‬ ‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻌﻮﻳﻖ ﺑﻴﻨﺪﺍﺯﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﻧﮑﺎﺗﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺧﺘـﺼـﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﻣﻬﻢ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﮔﻮﺷﺰﺩ ﻣﻲﮐﻨﻴﻢ‪:‬‬ ‫‪ .۷‬ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﻲﮐﻨﻴﺪ ﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻝ ﮐﻨﻴـﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﮑﺎﺗﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮ ﺑﺎﺗﺮﻱﻫﺎﻱ ﻟﭗﺗﺎﭖ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﻮﺩﻡ ﻭﺍﻳﺮﻟﺲ ﻳﺎ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬ ‫‪ .۱‬ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺍﻭﻝ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺮﻳﺰ ﺑﺮﻕ ﺑﺰﻧﻴﺪ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩﺍﻱ ﻧﺪﺍﺭﻳﺪ‪ ،‬ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺗﺮﻱ ﻟﭗﺗﺎﭖ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﻫﻴﻢ؟‬

‫ﻓﻴﺶ ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ ﺑﺮﻕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻟﭗﺗﺎﭖ ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﻴـﺪ‪ .‬ﻳـﮏ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺳﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ؛ ﺯﻳﺮﺍ ﻭﻗﺘﻲ ﺩﻭﺷﺎﺧـﻪ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺮﻳﺰ ﻣﺘﺼﻞ ﻣﻲﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺮﻗﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧـﻲ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻧﻮﺳﺎﻥ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﺍﻣـﺎ ﻭﻗـﺘـﻲ ﺍﻭﻝ‬ ‫ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺑﻪ ﺑﺮﻕ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﻟﺤﻈﻪ‬ ‫ﮐﻮﺗﺎﻩ‪ ،‬ﺑﺮﻕ ﺗﻮﺳﻂ ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ ﺍﺯ ‪AC‬ﺑﻪ ‪DC‬ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻭ‬ ‫ﻧﻮﺳﺎﻥ ﺁﻥ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ .۲‬ﻭﻗﺘﻲ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﺎﺗﺮﻱ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﮔﻴﺮﻳـﺪ‪،‬‬ ‫ﺩﻓﻌﻪ ﺍﻭﻝ ﮐﺎﻣﻼ ﺍﺯ ﺑﺎﺗﺮﻱ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ؛ ﻃـﻮﺭﻱ ﮐـﻪ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺷﻤﺎ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﻴﺪ ﺑﺎﺗﺮﻱ‬ ‫‪ ۱۲‬ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺷﺎﺭﮊ ﺑﻤﺎﻧﺪ )ﺣﺘﻲ ﺍﮔﺮ ﺷﺎﺭﮊ ﺁﻥ‬

‫‪ .۸‬ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮑﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭼﮏﮐﻨﻨﺪﻩ ﻫﺠﻲ ﮐﻠﻤﺎﺕ‬ ‫)‪(spell checker‬ﻳـﺎ ﻣـﺤـﺎﺳـﺒـﻪ ﺧـﻮﺩﮐـﺎﺭ‬ ‫)‪(autorecalculate‬ﺭﺍ ﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻝ ﮐﻨﻴـﺪ‪ .‬ﻓـﻌـﺎﻝ‬ ‫ﺑﻮﺩﻥ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻣﺤـﺎﺳـﺒـﺎﺕ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﺼﺮﻑ ﺑﺎﺗﺮﻱ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺣﺘﻤﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻝ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺑﺮﻭﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪ .۹‬ﺳﻌﻲ ﮐﻨﻴﺪ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﮔﻮﺷﻲﻫـﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﮐﻪ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺷﺎﺭﮊ ﺷﺪﻥ ﺍﺯ ﻃﺮﻳـﻖ ‪USB‬ﺩﺍﺭﻧـﺪ ﺑـﺎ‬ ‫ﻟﭗﺗﺎﭖ ﺷﺎﺭﮊ ﻧﮑﻨﻴﺪ‪.‬‬


‫‪Page 18‬‬

‫ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﻴﻬﺎ‬

‫‪ .۱۰‬ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﻳﮏ ﺑﺎﺗﺮﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺍﺭﻳﺪ‪ ،‬ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﮎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﮐﻪ ﻳﮏ ﺑﺎﺭ ﺍﺯ ‪ .۱۷‬ﺍﻳﻦ ﻧﮑﺘﻪ ﺭﺍ ﻣﺪ ﻧﻈﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﮐـﻪ ﺍﺑـﺰﺍﺭﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻏﻴﺮﺿﺮﻭﺭﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻟﭗﺗﺎﭖ ﻭﺻﻞ ﻧـﮑـﻨـﻴـﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺗﺮﻱ ﺍﻭﻝ ﻭ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺑﺎﺗﺮﻱ ﺩﻭﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ‪)USB‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﻮﺱ( ﺑﺎﺗﺮﻱ ﻟﭗﺗﺎﭖﺗـﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫‪ .۱۱‬ﻫﻴﭻﮔﺎﻩ ﺍﺯ ﺷﺎﺭﮊﺭﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﺪﻝﻫﺎ ﻭ ﺑﺮﻧـﺪﻫـﺎﻱ ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﭗﺗﺎﭖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻭﻟﺘـﺎﮊ ﻭ ﺷـﺪﺕ‬ ‫ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺑﺎﺗﺮﻱ ﻭ ﻟﭗﺗﺎﭖ ﺷﻤﺎ ‪ .۱۸‬ﺭﻡ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﺷـﻤـﺎ‬ ‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻣـﺮﺗـﺐ ﺍﺯ‬ ‫ﺻﺪﻣﺎﺕ ﺟﺒﺮﺍﻥﻧﺎﭘﺬﻳﺮﻱ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻣﺠﺎﺯﻱ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﭘﺮﺩﺍﺯﺵﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑـﺎ‬ ‫‪ .۱۲‬ﺍﮔﺮ ﮐﺎﺭﻱ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﭘﻴﺶ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﭼﻨﺪ ﺩﻗﻴﻘـﻪ ﺭﻡ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻟﭗﺗﺎﭖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑـﻨـﻴـﺪ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑـﻪ ﺣـﺎﻟـﺖ‬ ‫‪ .۱۹‬ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﺑﺎﺗﺮﻱ ﺭﺍ ﺗﻤﻴﺰ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪Hibernate‬ﺑﺒﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪ .۱۳‬ﺳﻌﻲ ﮐﻨﻴﺪ ﺩﺭ ﻳﮏ ﻟﺤﻈﻪ ﮐﻤﺘﺮﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﻤﮑﻦ ‪ .۲۰‬ﺍﺯ ﺧﺮﻳﺪ ﺑﺎﺗﺮﻱ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻩ ﺟﺪﺍ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻱ ﮐﻨـﻴـﺪ‪،‬‬ ‫ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺑﺎﺗﺮﻱﻫﺎﻱ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻩ ﻋﻤﺮ ﭼـﻨـﺪﺍﻧـﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﺟﺮﺍ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ .۱۴‬ﻫﺮ ﺍﺯ ﭼﻨﺪﮔﺎﻫﻲ ﻟﭗﺗﺎﭖ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ ﺑـﻪ ﺑـﺮﻕ‬ ‫ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﻋ���ﻠـﻴـﺎﺕ ‪Defragment‬‬ ‫ﻫﺎﺭﺩﺩﻳﺴﮏ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪Defrag‬ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑـﺎ‬ ‫ﻫﻢ‪ ،‬ﺩﺍﺧﻞ ﻫﺎﺭﺩ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻳﮑﺪﻳﮕﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺑـﮕـﻴـﺮﻧـﺪ ﻭ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻓﺮﺍﺧﻮﺍﻧﻲ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﮐﻤﺘﺮﻳﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ ﻣﮑﺎﻧﻴﮑﻲ ﻫﺪ ﻫﺎﺭﺩ ﺩﻳﺴﮏ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﮕﻴﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﮐﻤﺘﺮﻱ ﻣﺼﺮﻑ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺟﺎﺩﻭﻱ ﺭﻧﮓﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺁﻥ ﺑﺮ‬

‫ﺣﺲ ﻭ ﺭﻭﺣﻴﻪ‬

‫‪ .۱۵‬ﺍﮔﺮ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺪﺕ ﺧﻴﻠﻲ ﻃﻮﻻﻧﻲ ) ﻣﺜـﻼ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﻫﻔﺘﻪ( ﺍﺯ ﺑﺎﺗﺮﻱ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻟﭗﺗﺎﭖ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺷﺎﺭﮊ ﺁﻥ ‪ ۴۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﺎﺷـﺪ‬ ‫ﻭ ﺳﭙﺲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺗـﻮﺟـﻪ ﺩﺍﺷـﺘـﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺪ ﮐﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎﺗﺮﻱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺭﻃﻮﺑﺖ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﮐﻞ ﺩﻣﺎﻱ ﺑﺴﻴـﺎﺭ ﻣـﻨـﺎﺳـﺐ ﺑـﺮﺍﻱ ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‬ ‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱ ﺁﻥ ﺑﻴﻦ ﺻﻔﺮ ﺗﺎ ‪ ۱۰‬ﺩﺭﺟﻪ ﺳـﺎﻧـﺘـﻲ ﮔـﺮﺍﺩ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﻣﺎ ﺭﻧﮓﻫﺎ ﻣﻮﺝ ﻣﻲ ﺯﻧﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﺎ ﺑـﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮ ﺭﻭﺣﻴﻪ ﻭ ﻫﻤﻴﻨﻄﻮﺭ ﺗﺼﻤﻴﻢﻫﺎﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﭼﻨﺪﺍﻥ ﺁﮔﺎﻩ ﻧﻴﺴﺘﻴﻢ‪ .‬ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﺭﻧﮓﻫﺎ ﻭ ﺁﮔـﺎﻩ‬ ‫‪ .۱۶‬ﺳﻌﻲ ﮐﻨﻴﺪ ﺑﺎﺗﺮﻱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﻤﺘﺮﻳﻦ ﺩﻣﺎﻱ ﻣﻤـﮑـﻦ ﺷﺪﻥ ﺍﺯ ﺗﺎﺛﻴﺮﺷﺎﻥ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﻣﺎ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻲ‬ ‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺑﺎﺗﺮﻱ ﻟﭗﺗﺎﭖ ﺧﻮﺩ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺴﺘﻪ ﺷﺪﻩﺍﻳﺪ ﻭ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺑﺮﻭﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﻳﮏ ﺭﻭﺯ ﮐﺪﺍﻡ ﺭﻧﮓﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺣﺲ ﺧﻮﺑﻲ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ؟ ﺩﺭ ﺑﺮﺧـﻲ‬ ‫ﺩﺍﻍ ﻭ ﻣﺮﻃﻮﺏ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻟﭗﺗﺎﭖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﭘﺎﺳﺦ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﺳﺶ ﮐﺎﻣﻼ ﻣﺸﺨﺺ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﺑـﻪ‬ ‫ﺑﺎﺗﺮﻱ ﻧﻴﺰ ﻣﺘﺼﻞ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺧـﻮﺩ ﺟـﺎ ﻃﻮﺭ ﻣﺜﺎﻝ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﺑﺎ ﻣﺮﺩ ﻳﺎ ﺯﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﻋـﻼﻗـﻪ‬ ‫ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ‪(.‬‬

‫ﺍﻧﺴﺎﻥ‬

‫ﺧﻮﺩ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺭﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰ ﭘﻮﺷﻴﺪ‪ .‬ﮐﺴﻲ ﮐﻪ‬ ‫ﺭﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰ ﺑﺮ ﺗﻦ ﺩﺍﺭﺩ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺑﻪ ﻧـﻈـﺮ ﺟـﺬﺍﺏ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻨﻲ ﻣﻲﺁﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻥ ﺗﺴﺘﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﺑﺮ ﺍﺳـﺎﺱ‬ ‫ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻲﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺁﻳﺎ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺁﻥ‬ ‫ﻣﺮﺩ ﺭﺍ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﮐﻨﻨﺪ ﻳﺎ ﻧﻪ‪ .‬ﻣﺮﺩﻱ ﺩﺭ ﻋﮑﺲ ﭘﻴﺮﺍﻫـﻦ‬ ‫ﻗﺮﻣﺰ ﺑﺮ ﺗﻦ ﺩﺍﺷﺖ ﺩﺭ ﺑﻴﻦ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻥ ﺯﻥ ﺩﻭ ﺑـﺮﺍﺑـﺮ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﭘﻴﺮﺍﻫﻦ ﺁﺑﻲ ﺑﺮ ﺗﻦ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﻃﺮﻓﺪﺍﺭ ﭘـﻴـﺪﺍ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﺑﻲ ﮐﻢﺭﻧﮓ؛ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺎﮐﺖ ﻏﺬﺍﻫﺎﻱ ﺭﮊﻳﻤﻲ‬ ‫ﻫﺮ ﮐﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﺭﻧﮓﻫﺎ ﺩﺭ ﺫﻫﻦ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑـﺎ ﺗﺼـﺎﻭﻳـﺮ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﺩﺍﺷﺖﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺗﻼﺵ ﻫﺎﻱ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺍﻫﺪﺍﻑ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺮﺩﻥ ﺭﻧﮓﻫﺎﻱ ﻣـﻨـﺎﺳـﺐ ﺻـﻮﺭﺕ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺜـﺎﻝ ﻫـﻨـﮕـﺎﻡ ﺧـﺮﻳـﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩﻫﺎ ﺑﺎ ﮐﻤﻲ ﺩﻗﺖ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﮐـﺮﺩ ﮐـﻪ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪﺑﻨﺪﻱ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﺋﻲ ﺭﮊﻳﻤﻲ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺁﺑﻲ ﮐﻢ ﺭﻧـﮓ‬ ‫ﻭ ﮔﺎﻫﻲ ﻃﻮﺳﻲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺍﻧﻴﻼ ﺍﺷﭙﺖ‪ ،‬ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﺭﻧـﮓ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﻮﺋﻴﺲ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪« :‬ﺯﻳﺮﺍ ﺁﺑﻲ ﮐﻢﺭﻧﮓ ﻣﻌﻤـﻮﻻ ﺑـﺎ‬ ‫ﺣﺲ ﺳﺒﮑﻲ ﻭ ﺷﻔﺎﻓﻴﺖ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺍﺳـﺖ‪» .‬ﭼـﻪ ﮐﺴـﻲ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ ﺍﺳﺖ ﭘﻨﻴﺮﻱ ﺭﮊﻳﻤﻲ ﺑﺨﺮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﭘﺎﮐﺘـﻲ ﺑـﻪ‬ ‫ﺭﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰ ﺗﻨﺪ ﺑﺴﺘﻪﺑﻨﺪﻱ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ؟‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﺑـﻴـﻤـﻪ ﺳـﻮﺋـﻴـﺴـﻲ ﺑـﻪ ﻧـﺎﻡ ‪"Axa‬‬ ‫"‪Winterthur‬ﺍﺯ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺭﻧﮓﻫﺎ ﺑﺮ ﺭﻭﺣـﻴـﻪ ﺳـﻮﺩ‬ ‫ﺟﺴﺘﻪ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺎﺭﻣﻨﺪﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺭﺍ ﻓـﺮﺍﻫـﻢ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺗﺎﻗﻲ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺭﻧﮕﻲ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑـﺎ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺭﻭﺣﻲ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻟﺤﻈﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑـﻪ ﻃـﻮﺭ‬ ‫ﻣﺜﺎﻝ ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﮐﻪ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺗﻤﺮﮐﺰ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺗﺎﻗﻲ ﺑـﻪ‬ ‫ﺭﻧﮓ ﺁﺑﻲ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺷﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺣﺘﻴﺎﺝ ﺑﻪ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻗﻮﻩ ﺧﻼﻗـﻴـﺖ ﺧـﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧـﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺍﺗﺎﻗﻲ ﺯﺭﺩ ﺭﻧﮓ ﺑﺮﻭﻧﺪ‪.‬ﺻﻮﺭﺗﻲ ﺑﻴﮑﺮ‪-‬ﻣﻴﻠﺮ‬ ‫ﻓﺸﺮﺩﻩ ﺗﺮﻳﻦ ﺗﺪﺍﺑﻴﺮ ﺭﻧﮓ ﺩﺭﻣﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺧﻼﻓﮑﺎﺭﺍﻥ ﺣﺮﻓﻪﺍﻱ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﺴـﻴـﺎﺭﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﺯﻧﺪﺍﻥﻫﺎﻱ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺳﻠﻮﻝﻫﺎﻳﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﻪ ﺭﻧـﮕـﻲ‬ ‫ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺑﻪ " ﺻﻮﺭﺗﻲ ﺑﻴﮑﺮ‪-‬ﻣﻴﻠﺮ" ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺯﻧـﺪﺍﻧـﻴـﺎﻥ‬ ‫ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﮔﻮﻳﺎ ﺍﻳﻦ ﺭﻧﮓ ﻣﻠﻴﺢ‬ ‫ﮐﻪ ﻓﺮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﺁﺩﺍﻣﺲ ﻭ ﺁﺏ ﻧـﺒـﺎﺕ‬ ‫ﻣﻲﺍﻧﺪﺍﺯﺩ‪ ،‬ﺗﺎﺛﻴﺮﻱ ﺁﺭﺍﻣﺶﺑﺨﺶ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺗﺴﺖﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺣـﺘـﻲ‬ ‫ﻧﮕﺎﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻧﮓ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﺩﻭ ﺩﻗـﻴـﻘـﻪ‪،‬‬


‫ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﻴﻬﺎ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪" .‬ﺻﻮﺭﺗﻲ ﺑﻴﮑﺮ‪-‬ﻣﻴﻠﺮ" ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎﻡ ﺩﻭ ﻣﺪﻳﺮ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ ﮐـﻪ ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﻧﮓ ﺭﺍ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺭﻧﺠﻲ؛ ﺭﻧﮓ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻲ‬

‫ﺭﻭﺵﻫﺎﻱ‬

‫ﺷﮕﻔﺖﺍﻧﮕﻴﺰ‬

‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺭﻧﮓ ﻫﺎ ﺑﺮ ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﻫـﺮ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﺭﻭﺣﻲ ﺭﻧﮕﻲ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺳـﺮﺍﻍ ﺩﺍﺭﻧـﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺳﺎﻳﻪﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺭﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰﺭﺍ "ﻫﻴﺠﺎﻥﺯﺍ" ﻣﻌﺮﻓﻲ‬ ‫ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﻧﺎﺭﻧﺠﻲ ﻣﺘﻤﺎﻳﻞ ﺑﻪ ﻗﺮﻣﺰ ﻭ ﺯﺭﺩ ﻣﺘﻤﺎﺑﻞ ﺑـﻪ‬ ‫ﺳﺒﺰ ﺭﺍ "ﻟﺬﺕﺑﺨﺶ" ﻣﻲﺩﺍﻧﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻇﺎﻫﺮﺍ ﺳﻴﺎﻩ ﻣﺘﻤﺎﻳـﻞ‬ ‫ﺑﻪ ﻗﻬﻮﻩﺍﻱ "ﺍﻓﺴﺮﺩﻩﮐﻨﻨﺪﻩ" ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﻼ ﺍﺷﭙﺖ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺭﻭﺍﻥﺷﻨﺎﺳﻲ ﺭﻧﮓﻫﺎ‬ ‫ﻧﺎﺭﻧﺠﻲ ﭘﺮﺭﻧﮓ ﺭﺍ ﺭﻧﮓ ﺧﻮﺷﺒـﺨـﺘـﻲ ﻣـﻲ ﺩﺍﻧـﺪ‪ .‬ﺍﻭ‬ ‫ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﻧﺎﺭﻧﺠﻲ ﻧﻤﺎﺩ ﻟﺬﺕ‪ ،‬ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻭ ﺍﺣﺴـﺎﺱ ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‬ ‫ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻲ ﺩﺭ ﻟﺤﻈﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﻤﻮﻥﻫﺎ‪ ،‬ﭘﺮﻭﺍﻧﻪﻫﺎ ﻭ ﺯﻧﺒﻮﺭﻫﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺍﻧﮕﻞﻫﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﮔﻴﺎﻫﻲ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻣـﺪﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻗﺮﻣﺰ ﻭ ﺁﺑﻲ‬ ‫ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﻫﻢ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻣـﻲ ﺑـﺮﻧـﺪ‪ .‬ﺩﺍﻧﺸـﻤـﻨـﺪﺍﻥ‬ ‫ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻧﺪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺗﺠﺮﺑﻴﺎﺕ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﻭﺣـﺶ‪،‬‬ ‫ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻨﺪﻱ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﻧﮓﻫﺎ ﻭ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﺩﺍﺩﻥ ﺁﻧـﻬـﺎ ﺑـﺎ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎﻱ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﮐﺸﻒ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺗﻲ ﺧﺎﺹ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﺮﺯ ﻭ ﻣـﺤـﺪﻭﺩﻩ ﺍﻱ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺩﺭ ﺟﻨﮕﻞ ﻫـﺎﻱ ﺗـﺎﻧـﺰﺍﻧـﻴـﺎ‬ ‫"ﻫﺎﻳﮑﻮ ﻫﺸﺖ"‪ ،‬ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺱ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻣﺎﻳﻨﺲ ﻣﻲﮔـﻮﻳـﺪ‪ :‬ﻣﻴﺸﺎﺋﻴﻞ ﻫﻮﻓﻤﻦ ﻭ ﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻧﺶ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺍﻋﺠﺎﺏ ﺍﻧـﮕـﻴـﺰ‬ ‫«ﺑﻪ ﻧﺪﺭﺕ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺗﺮﮐﻴﺒﻲ ﺍﺯ ﺭﻧﮓ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻧﺴﺒﺖ ﺷﺎﻣﭙﺎﻧﺰﻩﺍﻱ ﻣﺎﺩﻩ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﮐـﻪ ﻇـﺎﻫـﺮﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻳﺎﻓﺖ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺁﻥ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻧـﻈـﺮ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﻲ ﻣﻌﺪﻩ ﺭﻧﺞ ﻣﻲﺑﺮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺷﺎﻣﭙﺎﻧﺰﻩ ﺑﻪ ﺳـﻤـﺖ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪».‬‬ ‫ﺑﻮﺗﻪﺍﻱ ﺭﻓﺖ‪ ،‬ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺷﺎﺧﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﭼﻴﺪ ﻭ ﭘـﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻧﺎﺩﺭ ﺭﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰ ﻭ ﺁﺑﻲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻃـﻮﺭ ﺟﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ ﭘﻮﺳﺘﻪ ﻭ ﺑﺮﮒ ﮔﻴﺎﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺟﻮﻳـﺪﻥ ﺷـﺎﺧـﻪ‬ ‫ﮐﻠﻲ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺁﺑﻲ ﺭﻧﮕﻲ ﺳﺮﺩ ﻭ ﻗﺮﻣﺰ ﮔﺮﻡ ﺍﺳـﺖ‪ ،‬ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﭽﻪ ﺍﻭ ﻫﻢ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﮔﻴﺎﻩ ﺭﺍ ﺍﻣﺘﺤـﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺣﺘﻲ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﺭﻧـﮓ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ ﺗﮑﻪﺍﻱ ﺩﺭ ﺩﻫﺎﻥ‪ ،‬ﻓﻮﺭﺍ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﻴﺮﻱ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻳﮏ ﺍﺗﺎﻕ ﺁﺑﻲ ﺭﻧﮓ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭ ﺗﻒ ﮐﺮﺩ ﺯﻳﺮﺍ ﺷﺎﺧﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﻴﺎﻩ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺗﻠﺦ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻣﺎﻱ ﭘﺎﻧﺰﺩﻩ ﺩﺭﺟﻪ ﺍﺯ ﺳﺮﻣﺎ ﻣﻲﻟﺮﺯﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻗﻲ ﺑـﻪ ﺷﺎﻣﭙﺎﻧﺰﻩﻫﺎ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﻋﻼﻗﻪﺍﻱ ﺑﻪ ﺍﻳـﻦ ﮔـﻴـﺎﻩ ﻧﺸـﺎﻥ‬ ‫ﺭﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰ ﺣﺘﻲ ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﮐﻪ ﺩﻣﺎ ﺑـﺮﺍﺑـﺮ ﺑـﺎ ﺩﻣـﺎﻱ ﻧﻤﻲﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺰ ﺷﺎﻧﭙﺎﻧﺰﻩ ﻣﺎﺩﻩ ﻣﻲﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﻳﺨﭽﺎﻝ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺳﺮﻣﺎ ﻧﻤﻲﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺁﻥ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺩﺍﺭﻭ ﺍﺳﺘﻔـﺎﺩﻩ ﮐـﻨـﺪ‪ .‬ﭘـﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺷﺎﻳﺪ ﺩﻟﻴﻠﺶ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻗﺮﻣﺰ ﺭﻧﮓ ﺧﻮﻥ ﻭ ﺁﺗﺶ ﻭ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﺻﺤﻨﻪ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺷﻴﻮﻩﻫﺎﻳـﻲ ﺭﺍ ﮐـﻪ‬ ‫ﺁﺑﻲ ﺭﻧﮓ ﺩﺭﻳﺎ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺪﺍﻭﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﻲﺑﺮﻧﺪ‪ ،‬ﺩﻗﻴﻖﺗـﺮ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﺨﺘﻲ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺭﻧـﮕـﻲ ﺭﺍ ﺑـﻪ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﻧﺪ ﮐﻪ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺷﺎﻣﭙﺎﻧﺰﻩﻫﺎ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺳﻲ ﻭﻳﮋﻩ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺩﺍﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﻓـﺮﻫـﻨـﮓ ﻫـﺎ ﺑﻠﮑﻪ ﺣﺸﺮﺍﺕ ﻭ ﮐﺮﻡ ﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺧـﻮﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻣﺜﻼ ﺭﻧﮓ ﻋﺰﺍﺩﺍﺭﻱ ﺩﺭ ﻏﺮﺏ ﺳـﻴـﺎﻩ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﻧﮕﻞ ﻭ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺭﻭﺵﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﺺ ﺑﻪ ﺧـﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺷﺮﻕ ﺩﻭﺭ ﺳﻔﻴﺪ‪ .‬ﻃﻮﺳﻲ ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺭﻧﮓ ﻏﻢ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻗﺒﺎﻳﻞ ﺳﺮﺧﭙﻮﺳﺘﻲ ﺭﻧﮓ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻟﮑﻞ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﺍﻧﺪﻥ ﺍﻧﮕﻞﻫﺎ‬

‫ﺟﺎﻧﻮﺭﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ‬

‫ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻋﻔﻮﻧﺖ‬

‫‪Page 19‬‬ ‫ﺗﻴﻤﻲ ﭘﮋﻭﻫﺸﻲ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ "ﺍﻣـﻮﺭﻱ" )‪(Emory‬ﺩﺭ‬ ‫ﺁﺗﻼﻧﺘﺎ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﻪ ﻋﻠﻤﻲ "‪"Science‬ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﺍﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺍﺕ ﻋﻠﻤﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺭﺍ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﺍﺕ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ ﮐﻪ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺷﻴﻮﻩ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺍﻋﺠﺎﺏ ﺍﻧﮕﻴﺰﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺑﻠﮑﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺸﺎﻥ ﻭ ﻫﻤﻴﻨﻄﻮﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻋﻀﺎﻱ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﻲﺑﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺧـﻮﺭﺩﻥ ﮔـﻴـﺎﻫـﺎﻥ ﺩﺍﺭﻭﺋـﻲ‪ ،‬ﺍﺯ‬ ‫ﺭﻭﺵﻫﺎﻱ ﺷﮕﻔﺖﺍﻧﮕﻴﺰ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺤـﺎﻓـﻈـﺖ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱﻫﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺜﺎﻝ‬ ‫ﻧﻮﻋﻲ ﻣﮕﺲ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺍﺯ ﺗﺨﻢﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬ ‫ﺍﻧﮕﻞ‪ ،‬ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺎﻗﻲﻣﺎﻧﺪﻩ ﻏﺬﺍ ﻭ ﻣﻴﻮﻩ ﻫـﺎﻳـﻲ ﻗـﺮﺍﺭ‬ ‫ﻣﻲﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻟﮑﻞ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﻭﺟﻮﺩ ���ﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣـﻴـﺰﺍﻥ‬

‫ﺍﻟﮑﻞ ﺑﺎﻻ ﺑﻪ ﻻﺭﻭ ﺍﻳﻦ ﻣﮕﺲ ﺁﺳﻴﺒﻲ ﻧﻤـﻲ ﺭﺳـﺎﻧـﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﻧﮕﻞﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻲﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻱ ﺷﻤﺎﻟﻲ ﻧﻴﺰ ﻧﻮﻋﻲ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐـﻪ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺭﻭﻱ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮔﻞ " ﺧﺮﮒ" ﺗﺨﻢ ﮔـﺬﺍﺭﻱ‬ ‫ﻣﻲﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﮐﻪ ﻣﺎﺩﻩ ﺍﻳﻦ ﭘـﺮﻭﺍﻧـﻪ ﻣـﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﺠﻮﻡ ﺍﻧﮕﻞﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺗﺨﻢﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﻧﻮﻋﻲ ﮔﻴﺎﻩ ﺧﺎﺹ ﻣﻲ ﮔﺬﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻧﻮﻉ ﮔـﻴـﺎﻩ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺑﺎﻻﻳﻲ ﭼﺮﺑﻲ ﮔﻴﺎﻫﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺟﻠﻮﻱ ﺭﺷﺪ ﺍﻧﮕﻞ‬ ‫ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺻﻤﻎ ﺩﺭﺧﺖ ﺩﺭ ﮐﻨﺪﻭﻫﺎﻱ ﻋﺴﻞ‬ ‫ﺯﻧﺒﻮﺭﻫﺎﻱ ﻋﺴﻞ ﻫﻢ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻭﺭ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻗـﺎﺭﭺ ﻭ‬ ‫ﻣﻴﮑﺮﻭﺏ ﺩﺭ ﮐﻨﺪﻭﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺻﻤﻎ ﺩﺭﺧﺖ ﺍﺳﺘﻔـﺎﺩﻩ‬ ‫ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﭘﺪﻳﺪﻩ ﻋﺠﻴﺐ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﻣـﮑـﺰﻳـﮏ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﮔﻨﺠﺸﮏﻫﺎ ﺗﻪﺳـﻴـﮕـﺎﺭ‬ ‫ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭﻱ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﺍﻧﺪﻥ ﮐﻨﻪﺳﺎﻧـﺎﻥ‬ ‫)ﺯﻳﺮﻣﺠﻤﻮﻋﻪﺍﻱ ﺍﺯ ﻋﻨﮑﺒﻮﺗﻴﺎﻥ ﺑﻨﺪﭘﺎ( ﺩﺭ ﻻﻧـﻪ ﺧـﻮﺩ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﻪ "‪"Sience‬ﺑﻪ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺑـﺮﺭﺳـﻲ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺷﻴﻮﻩﻫﺎﻱ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺣـﻴـﻮﺍﻧـﺎﺕ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺯﻳﺮﺍ ﮔﻴﺎﻫـﺎﻧـﻲ‬ ‫ﮐﻪ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺩﺍﺭﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﮐﻨﻨـﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻣﻨﺒﻊ ﺧﻮﺑﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺸﻒ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎﻱ ﺟـﺪﻳـﺪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﮔﻴﺎﻫﻲ ﮐﻪ ﺷﺎﻣﭙﺎﻧﺰﻩ ﻣﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺗﺎﻧﺰﺍﻧﻴﺎ ﺑﻪ ﻋﻨـﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﺭﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ﻣﺪﺕﻫـﺎ ﻗـﺒـﻞ ﺗـﻮﺳـﻂ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻫﺎﻱ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺗﺐ ﻭ ﺍﻧﮕﻞﻫﺎﻱ ﻣﻌـﺪﻩ‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬


‫‪Page 20‬‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ‬ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺘﻢ‬


‫ﺩﺍﻧﺶ ﻭ ﻓﻦ‬

‫ﮐﺪﺍﻡ ﺁﺑﻤﻴﻮﻩﻫﺎ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻗﻠﺐ ﻣﻔﻴﺪﻧﺪ؟‬ ‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻗﻠﺐ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﻲﮐـﻨـﺪ ﮐـﻪ‬

‫‪Page 21‬‬

‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻳﻦ ﻧﻮﺷﻴﺪﻧﻲﻫﺎ ﻓﺮﺍﻳﻨﺪ ﻫﻀـﻢ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺭﻭﺯ ﻣﺼﺮﻑ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻏﺬﺍﻫﺎ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺳﺮﻋﺖ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻗﻠﺐ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﻴﻮﻩﻫﺎﻱ ﺯﺭﺩ‪،‬‬

‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﻣﺼﺮﻑ ﻣﻨﻈﻢ ﺁﺏﻣﻴﻮﻩﻫﺎﻱ ﺗﺎﺯﻩ ﺭﺍ ﻧﺎﺭﻧﺠﻲ ﻭ ﻗﺮﻣﺰ ﺭﻧﮓ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﻧﺎﺭ‪ ،‬ﮔﺮﻳﭗ ﻓﺮﻭﺕ ﻭ ﺍﻧﮕﻮﺭ‬ ‫ﺷﺮﻭﻉ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻫﺮ ﭼﻴﺰ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺁﺏﻣﻴـﻮﻩ ﮔـﻴـﺮ ﻗﺮﻣﺰ ﻭ ﺳﺒﺰﻳﺠﺎﺗﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮔﻮﺟﻪ ﻓﺮﻧﮕﻲ‪ ،‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﻳﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﻳﮏ ﺁﺏ ﻣﻴﻮﻩ ﮔﻴﺮ ﺑﺎ ﺩﻭﺭ ﺧﻮﺑﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﺏﮔﻴﺮﻱ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺳﺮﻳﻊ ﻭ ﻗﺪﺭﺗﻲ ﺩﺭ ﺣﺪ ‪ ۴۵۰‬ﻭﺍﺕ ﻭ ﺑـﻴـﺸـﺘـﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺜﺎﻝ ﺁﻧﺘﻲﺍﮐﺴﻴﺪﺍﻥ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﻧﺎﺭ‪ ،‬ﺍﺯ ﺗﺸﮑـﻴـﻞ‬ ‫ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﻱ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﻻ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﺁﺏﻣﻴـﻮﻩ ﺭﺳﻮﺏ ﭼﺮﺑﻲ ﺑﺮ ﺩﻳﻮﺍﺭﻩ ﺷﺮﻳﺎﻥ ﻫﺎ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﻣﻲ ﮐﻨـﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻴﻮﻩ ﻫﺎﻱ ﺯﺭﺩ‪ ،‬ﻧﺎﺭﻧﺠﻲ ﻭ ﻗﺮﻣﺰ ﺭﻧﮓ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬

‫ﺍﻧﺎﺭ‪ ،‬ﮔﺮﻳﭗ ﻓﺮﻭﺕ ﻭ ﺍﻧـﮕـﻮﺭ ﻗـﺮﻣـﺰ ﻭ‬ ‫ﺳﺒﺰﻳﺠﺎﺗﻲ ﻣـﺎﻧـﻨـﺪ ﮔـﻮﺟـﻪ ﻓـﺮﻧـﮕـﻲ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏﻫﺎﻱ ﺧﻮﺑـﻲ ﺑـﺮﺍﻱ ﺁﺏ ﮔـﻴـﺮﻱ‬

‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺼﺮﻑ ﺁﺏ ﻭ ﻋﺼﺎﺭﻩ ﺑﺮﺧﻲ ﻣﻴـﻮﻩ ﻫـﺎ ﻭ‬

‫ﺳﺒﺰﻳﺠﺎﺕ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﻼﻣﺖ ﻗﻠﺐ ﻣﻔﻴﺪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻗﻠﺐ ﺁﻣﺮﻳـﮑـﺎ‪ ،‬ﻣﺼـﺮﻑ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭ ﻭﻋﺪﻩ ﻣﻴﻮﻩ ﻭ ﺳﺒﺰﻳﺠﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻲ ﺗـﻮﺍﻧـﺪ‬

‫ﺳﻼﻣﺖ ﻗﻠﺐ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺣﺪﻭﺩ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺗﻀﻤﻴـﻦ‬ ‫ﮐﻨﺪ؛ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺍﻏﻠـﺐ ﺍﻓـﺮﺍﺩ‪ ،‬ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻪ ﺭﺍ ﺟﺪﻱ ﻧﻤﻲﮔﻴﺮﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻋﻤـﻞ‬

‫ﻧﻤﻲﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﭘﺎﺭﺳﻴﻨﻪ‪ ،‬ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻗﻠـﺒـﻲ ﺩﺭ‬

‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻗﺎﺗﻞ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻳـﮏ ﺑﺴـﻴـﺎﺭﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺑﺮﺧﻲ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﻱﻫﺎ ﻭ ﻣﺼﺮﻑ ﺑﺮﺧﻲ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﻭ ﻧﻮﺷﻴﺪﻧﻲﻫﺎﻱ ﻣﻔﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﺣﺘﻤـﺎﻝ‬

‫ﺑﺮﻭﺯ ﺣﻤﻼﺕ ﻭ ﻋﻮﺍﺭﺽ ﻗﻠﺒﻲ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﻱ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺁﺑﻤﻴﻮﻩ ﻫﺎﻱ ﻣﻔﻴﺪ‪ ،‬ﻧﻮﺷﻴﺪﻧﻲ ﻫﺎﻱ ﺳﺎﻟﻤﻲ ﺑـﺮﺍﻱ ﺩﻓـﻊ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﻏﺬﺍﻫﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﻲﺭﻭﻧﺪ ﻭ ﻧـﻮﺷـﻴـﺪﻥ‬

‫ﺁﺏ ﻣﻴﻮﻩ ﻭ ﺑﺮﺧﻲ ﺳﺒﺰﻳﺠﺎﺕ ﺑﺎﻋﺚ ﺟـﺬﺏ ﺳـﺮﻳـﻊ‬ ‫ﺁﻧﺰﻳﻢﻫﺎﻱ ﻣﻔﻴﺪ‪ ،‬ﺁﻧﺘﻲ ﺍﮐﺴﻴﺪﺍﻥﻫﺎ ﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻐﺬﻱ ﻣـﻲ‬

‫ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﮐﻤﺘﺮﻱ ﺗﻬﻴﻪ ﻭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﻳﮏ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻧﺎﭘﻞ ﺍﻳـﺘـﺎﻟـﻴـﺎ‪،‬‬

‫ﻣﺼﺮﻑ ﺳﺮﻳﻊ ﺁﺑﻤﻴﻮﻩ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﻬﻴﻪ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣـﻲ ﺷـﻮﺩ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﻣﺼﺮﻑ ﻋﺼﺎﺭﻩ ﺫﻏﺎﻝ ﺍﺧـﺘـﻪ‪ ،‬ﺑـﺮ‬ ‫ﺯﻳﺮﺍ ﻋﻮﺍﻣﻠﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﮐﺴﻴﺪﺍﺳﻴﻮﻥ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺍﺗﻔـﺎﻕ ﺳﻼﻣﺖ ﻗﻠﺐ ﻣﻮﺛﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺁﺏ ﺍﻧﮕﻮﺭ ﻗـﺮﻣـﺰ‪،‬‬ ‫ﻣﻲ ﺍﻓﺘﺪ‪ ،‬ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻐﺬﻱ ﺁﺏ ﻣﻴﻮﻩ ﺩﺭ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﮐﻠﺴﺘﺮﻭﻝ‪ ،‬ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﮐﺎﻫﺶ ﺧـﻄـﺮ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﺼﺮﻑ ﺳﺮﻳﻊ ﺁﻥ ﭘـﺲ ﺍﺯ ﻟﺨﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺧﻮﻥ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺟﻠـﻮﮔـﻴـﺮﻱ ﺍﺯ‬

‫ﺁﺏﮔﻴﺮﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺁﺏﻣـﻴـﻮﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﺳﻴﺐ ﺑﻪ ﺭﮒﻫﺎﻱ ﺧﻮﻧﻲ ﻭ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﻣـﻮﺛـﺮ‬ ‫ﻇﺮﻓﻲ ﺩﺭﺑﺴﺘﻪ ﺩﺭ ﻳﺨﭽﺎﻝ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺯﻣـﺎﻧـﻲ ﺍﺳﺖ‪.‬‬


‫‪Page 22‬‬

‫‪ 7‬ﺯﻧﮓ ﺧﻄﺮ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐﻪ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ﻣﻲ ﻧﺸﻴﻨﻨﺪ‬

‫ﻋﺼﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ‪ :‬ﺍﮔﺮ ﺩﭼﺎﺭ ﺭﺧﻮﺕ ﺩﺭ ﺑﻬﺎﺭ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﺧﺒﺮ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻧﹸﻬ‪‬ﻢ‬

‫ﺍﮔﺮ ﻣﺤﻴﻂ ﻭ ﺳﺒﻚ ﺯﻧﺪﮔﻲﺗﺎﻥ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﻛـﻪ ‪ 4/1‬ﺳﺎﻝ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﻧﺸﺴﺘﻦ ﺍﺟﺘﻨﺎﺏ ﻭﺭﺯﻳﺪ؛ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ ﺟﺎﻟﺐ ﺍﺳﺖ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﺳﻴﮕﺎﺭ ﻛﺸﻴﺪﻥ ﺩﺭ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﺯﻧـﺎﻥ‬ ‫ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻣﻴﺰ ﺭﺍ ﻃﻮﺭﻱ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ ﻛـﻪ ﺑـﻪ ﺣـﺎﻟـﺖ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺑﻪ ﻛﻢ ﺷﺪﻥ ‪ 5/2‬ﻭ ‪ 8/1‬ﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﻋﻤﺮ ﻓﺮﺩ‬

‫ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﻧﻴﺰ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﻣﻮﺭ ﺭﻭﺯﻣﺮﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑـﻪ ﺍﻧـﺠـﺎﻡ ﻣﻨﺘﺞ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﺭﺳﻲﻫﺎ ﻫﻤﭽﻨﻴـﻦ ﻧﺸـﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺳﺎﻧﻴﺪ ﻳﺎ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻛﺎﺭ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﻓﺎﺭﻍ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻥ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺘﻮﺳـﻂ ‪55‬‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻼﺕ ﺁﺧﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﻲﺑﺮﻳﺪ‪ ،‬ﺗﺤﺮﻙ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﻣﻲﮔﺬﺭﺍﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻫﻢ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﻛﺎﻓـﻲ ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱﻫﺎﻱ ﻛﻠﻴﻮﻱ‬ ‫ﺭﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﮔﺮﺩﺵ ﺩﺭ ﺩﺍﻣﺎﻥ ﻃﺒﻴﻌﺖ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﻳﺪ‪ ،‬ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ‬

‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻤﻚ ﺩﺭ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﻣﻨـﺰﻝ ﻭ ﻫـﻤـﻴـﻦ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺗﺤﻘﻴﻘﻲ ﻛﻪ ﺑﻬﺎﺭ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺭﻭﻱ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 6300‬ﻧﻔﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺪﻱ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺭﻳﻢ؛ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﻧﺸﺴـﺘـﻦ ﺑـﻼﻱ ﺟـﺎﻥ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﻴﺎﻧﺴﺎﻝ ﭼﻬﻞ ﺗﺎ ﻫﻔﺘﺎﺩ ﻭ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻟﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓـﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻪﺗﻜﺎﻧﻲ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎﺳﺖ! ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﺸﺴﺘﻦ‪ ،‬ﺁﻥ ﻫﻢ ﺑـﺮﺍﻱ‬

‫ﺳﺎﻋﺖﻫﺎﻱ ﻃﻮﻻﻧﻲ ﺍﺯ ﺟﻨﺒﻪﻫﺎﻱ ﮔـﻮﻧـﺎﮔـﻮﻥ ﺑـﺮﺍﻱ ﺧﻄﺮﺍﺕ ﻧﺸﺴﺘﻦ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺭﺍ ﺟﺪﻱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫ﺳﻼﻣﺖ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻣﻀﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺧﻄﺮ ﻧﺸﺴﺘﻦ ﺗﺎ ﺁﻧﺠﺎﺳﺖ ﻧﺸﺴﺘﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱﺯﺍﺳﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ ﺍﻣﺮ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭﺭﺩﻳﻒ ﺳﻴﮕﺎﺭ ﻛﺸـﻴـﺪﻥ‬

‫ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺗﺤﻘﻴﻘﻲ ﻛﻪ ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺭﻭﻱ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ‬

‫ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﺣﺘﻲ ﺣﺮﻛﺎﺕ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺷﺪﻩ ﻓﻴﺰﻳﻜﻲ ﺑﺨﺼﻮﺹ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﻛﻪ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﻛﻤﺘﺮﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﺸﺴﺘـﻪ‬ ‫ﺳﭙﺮﻱ ﻣﻲ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻛﺎﻫﺶ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﺑـﺘـﻼﻱ ﻓـﺮﺩ ﺑـﻪ‬

‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻱﻫﺎﻱ ﻛﻠﻴﻮﻱ ﻣﻨﺘﺞ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺍﺫﻋﺎﻥ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ ﻫﻤﺎﻥ ﻃـﻮﺭ ﻛـﻪ ﺗـﺮﻙ ‪ 6300‬ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻧﺴﺎﻻﻥ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎﻳﻲ ﺗـﺒـﺎﺭ ﺻـﻮﺭﺕ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺩﺭ ﺯﻧﺎﻥ ﻣﻌﻨﻲ ﺩﺍﺭﺗﺮ ﺑﻮﺩ؛‬ ‫ﺳﻴﮕﺎﺭ ﺳﺨﺖ ﻭ ﺍﻏﻠﺐ ﻧﺎﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻧﺸﺴﺘـﻦ ﻧـﻴـﺰ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻧﺸﺴﺘﻦ ﺧـﻮﺩ‬

‫ﻫﻤﻴﻦ ﻭﺿﻊ ﻭ ﺣﺎﻝ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺗـﻔـﺎﻭﺕ ﻛـﻪ‬ ‫ﻧﺸﺴﺘﻦ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻣﺼﺮﻑ ﺗﻮﺗﻮﻥ ﻭ ﺗﻨﺒﺎﻛـﻮ ﻛﺸـﻨـﺪﻩ‬

‫ﻧﻴﺴﺖ!‬

‫ﺧﻄﺮ ﺑﻴﺦ ﮔﻮﺵ ﺷﻤﺎ ﺍﺳﺖ‬

‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﻛﻪ ﺑـﻴـﺶ ﺍﺯ ﭼـﻬـﺎﺭ‬

‫ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﭘﺸﺖ ﻣﻴﺰ ﻣﻲﻧﺸﻴﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻫﺎﻱ ﻣﺰﻣﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﺯ‬

‫ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱﻫﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﭘﺮﻓﺸﺎﺭﻱ ﺧـﻮﻥ‪،‬‬

‫ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻛﺎﺳﺘﻪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﺳﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﻛـﺎﻫـﺶ‬

‫ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺧﻄﺮ ﺍﺑﺘﻼﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱﻫﺎﻱ ﻛﻠﻴﻮﻱ ﺗـﺎ ‪30‬‬

‫ﺩﺭﺻﺪ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻳﺎﻓﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺍﺳـﺖ ﻛـﻪ ﻧـﺘـﺎﻳـﺞ‬

‫ﺁﺯﻣﺎﻳﺶﻫﺎﻱ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺭﻭﻱ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺗﻨﻬﺎ ‪ 15‬ﺩﺭﺻﺪ ﻛﺎﻫـﺶ‬

‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻱﻫﺎﻱ ﻗﻠﺒﻲ ﻭ ﻋﺮﻭﻗﻲ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺑﺖ ﻭ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺍﺷـﺎﺭﻩ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﺗﺎﺯﮔﻲ‪ ،‬ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﻨﺠﺶ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺍﻳﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻭ ﺳﺎﻳﺮ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺳﻼﻣﺖ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺗﻦ ﭘﺮﻭﺭ ﻳﺎ ﻛﺎﺭﻣﻨﺪﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻨﺎﺑﻪ ﺍﻗﺘﻀﺎﻱ ﻋﻠﻤﻲ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﻫﺮﭼﻪ ﻓﺮﺩ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺭﺍ ﺑـﻪ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺭﺍ ﭘﺸﺖ ﻣﻴﺰ ﻣـﻲ ﻧﺸـﻴـﻨـﻨـﺪ‪ ،‬ﺻﻮﺭﺕ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺻﺮﻑ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﺑﺘﻼﻱ ﻭﻱ ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻋﻤـﻮﻣـﻲ ﺍﻳـﻦ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱﻫﺎﻱ ﻣﺰﻣﻦ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺟﺎﻟﺐ ﺍﻳﻦ ﻛـﻪ‬

‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﻛﻪ ﺳﺒـﻚ ﺯﻧـﺪﮔـﻲ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺷﺎﺧﺺ ﺗﻮﺩﻩ ﺑﺪﻧﻲ )‪(BMI‬ﻓﺮﺩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﻢ ﺗﺤﺮﻛﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺣﺘﻲ ﺑﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎﻱ ﻭﺭﺯﺷـﻲ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺧﺎﺻﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺩﻳﮕﺮ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻧﻴﺰ ﻧﺸﺎﻥ‬

‫ﺳﻼﻣﺖ ﺫﻫﻨﻲ ﻛﻤﺘﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﻗﺪﻳﻢ ﮔﻔﺘﻪﺍﻧﺪ‪« ،‬ﻋﻘﻞ ﺳﺎﻟﻢ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﺳـﺎﻟـﻢ ‪».‬���ـﺎﻟـﺐ‬

‫ﺍﻳﻨﺠﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﺸﺴﺘﻦ ﻣﺘﻮﺍﻟﻲ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﺳـﻼﻣـﺖ‬

‫ﺟﺴﻤﻲ ﻓﺮﺩ ﺁﺳﻴﺐ ﻣﻲ ﺭﺳﺎﻧﺪ؛ ﺑﻠﻜﻪ ﺑﻪ ﻛﺎﻫﺶ ﺳـﻼﻣـﺖ‬ ‫ﻣﻐﺰ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﺫﻫﻨﻲ ﻭﻱ ﻧﻴﺰ ﻣﻨﺘﺞ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬ﺟﺴﻤـﻲ ﻓـﺮﺩ‬

‫ﺁﺳﻴﺐ ﻣﻲ ﺭﺳﺎﻧﺪ؛ ﺑﻠﻜﻪ ﺑﻪ ﻛﺎﻫﺶ ﺳﻼﻣﺖ ﻣﻐﺰ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳـﻲ‬

‫ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺧﻄﺮﺍﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻧﺸﺴﺘﻦ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﻥ ﻧﺨﻮﺍﻫـﻨـﺪ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﻛﻪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺷﺶ ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﺫﻫﻨﻲ ﻭﻱ ﻧﻴﺰ ﻣﻨﺘﺞ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﻣﻲﮔﺬﺭﺍﻧﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻣﺒﺘﻼ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﺍﺻﻠﻲ ﺣﻔﻆ ﺳﻼﻣﺘﻲ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻥ ﻭ ﭘﺮﻫﻴﺰ ﺍﺯ ﻧﺸﺴﺘﻦ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺩﻳﺎﺑﺖ )ﻳﺎ ﻗﻨﺪ ﺧﻮﻥ( ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻲ ﻛﻪ ﺑﻬﺎﺭ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣـﻲ ﺩﻫـﺪ‬

‫ﺩﺭ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻃﻮﻻﻧﻲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺑﻴـﺶ ﺍﺯ ‪ ۱۱‬ﻧﺸﺴﺘﻦ ﻋﻤﺮ ﺭﺍ ﻛﻢ ﻣﻲﻛﻨﺪ‬

‫ﺗﻮﺍﻥ ﻓﻜﺮﻱ‪ ،‬ﺫﻫﻨﻲ ﻭ ﺧﻼﻗﻴﺖ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮔﺬﺷﺘـﻪ‬

‫ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻣﻲ ﻧﺸﻴﻨﻨﺪ ﻓﺎﺭﻍ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺭﻭﺯ ﭼﻘﺪﺭ ﻓﻌﺎﻝ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺮﮐﺖ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﺴﺒـﺖ‬

‫ﺳﺎﻳﺮﻳﻦ ﺑﺎ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﺯﻭﺩﺭﺱ ﺭﻭﺑـﺮﻭ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﮏ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ‬

‫ﺑﺎ ﻛﺎﺳﺘﻦ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻧﺸﺴﺘﻦ ﺍﺿﺎﻓﻲ ﻭ ﺭﺳﺎﻧﺪﻥ ﺁﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﺳﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﻣﻴﺪ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﻲ‬

‫ﺭﺍ ﺗﺎ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ‬

‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻣﻌﻨﻲﺩﺍﺭﻱ ﺑﻴﻦ ﺳﺒﻚ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻛﻢﺗﺤﺮﻙ ﻭ ﻛﺎﻫـﺶ‬

‫ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 3500‬ﻧﻔﺮ ﺟـﻤـﻊ ﺁﻭﺭﻱ‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺁﻧﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻣﺤﻴﻂ ﻛﺎﺭ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻧـﺪﺍﺯﻩ‬

‫ﻣﻲ ﻧﺸﻴﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﻲ‪ ،‬ﺗﻤﺎﺷﺎﻱ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‬

‫ﻳﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺳﻼﻣﺖ ﺫﻫﻨﻲ ﺗﺎ ﺣﺪ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺩﺭ‬

‫ﻛﻢ ﻛﺮﺩﻥ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻤﺎﺷﺎﻱ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺑﻪ ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﺩﻭ‬ ‫ﺳﻄﻮﺡ ﭘﺎﻳﻴﻦﺗﺮﻱ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻧﺸـﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻧﻴﺰ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﻣﻴﺪ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺭﺍ ﺗـﺎ ﺩﺍﺩ ﻛﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﺳﻴﺐﭘﺬﻳﺮﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬


‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﺮﻭﺯ ﭼﺎﻗﻲ ﻭ ﺳﻨﺪﺭﻭﻡ ﻣﺘﺎﺑﻮﻟﻴﻚ‬

‫‪Page 23‬‬

‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺳﺎﻳﺮﻳﻦ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﻣﺮﮒ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺗﺤﻘﻴﻘﻲ ﻛﻪ ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ ‪ 1378‬ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﺸـﺎﻥ ﮔﻔﺘﻨﻲ ﺍﺳﺖ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﻛﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 11‬ﺳﺎﻋـﺖ‬ ‫ﻣﻲﺩﻫﺪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﭼﺎﻕ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺘﻮﺳـﻂ ﺩﻭ ﻭ ﻧـﻴـﻢ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻣﻲﻧﺸﻴﻨﻨﺪ‪ 40 ،‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑـﻴـﺸـﺘـﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻣﻲﻧﺸﻴﻨﻨﺪ ﻭ ﻫﻤﻴﻦ ﻧﺸﺴﺘﻦ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻌﺮﺽ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﺮﮒ ﺩﺭ ﺳـﻪ ﺳـﺎﻝ ﺁﻳـﻨـﺪﻩ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﻲ ﺑﺎ ﺑﺮﻭﺯ ﺳﻨﺪﺭﻭﻡ ﻣﺘﺎﺑﻮﻟﻴﻚ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻣﺮﮒ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﻛـﻪ‬

‫ﺍﺯ ﻣﺸﺨﺼﻪﻫﺎﻱ ﺑﺎﺭﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﻨﺪﺭﻭﻡ ﻣﻲﺗـﻮﺍﻥ ﺑـﻪ ﭼـﺎﻗـﻲ‬ ‫ﺷﻜﻤﻲ‪ ،‬ﻛﺎﻫﺶ ﺳﻄﺢ ﻛﻠﺴﺘﺮﻭﻝ ﻣﻔﻴﺪ ﺧﻮﻥ‪ ،‬ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﻭ ﺳﻄﺢ ﺑﺎﻻﻱ ﺗﺮﻱﮔﻠﻴﺴﻴﺮﻳﺪ ﺧﻮﻥ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻋﻮﺍﻣﻞ‬

‫ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻓﺮﺩ ﺭﺍ ﻣﺴﺘﻌﺪ ﻣﺨﺎﻃﺮﺍﺕ ﺟﺪﻱ ﻧـﻈـﻴـﺮ‬

‫ﺣﺪﺍﻗﻞ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻋﺖ ﻭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭ ﻫﻔﺘـﻪ ﻭﺭﺯﺵ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺗﺐ ﻛﻤﺘﺮ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣـﺎ ﺑـﻪ‬

‫ﻫﺮﺭﻭﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﻧﺸـﺴـﺘـﻦ ﻭ‬ ‫ﻛﻢﺗﺤﺮﻛﻲ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﻥ ﻧﺒﻮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻱﻫﺎﻱ ﻗﻠﺒﻲ ﻭ ﻋﺮﻭﻗﻲ‪ ،‬ﺳﻜﺘﻪ ﻣﻐﺰﻱ ﻭ ﺩﻳﺎﺑﺖ ﻗـﺮﺍﺭ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﮔﻔﺖ ﻫﺪﻑ ﺍﺯ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑـﻪ ﺻـﺪﺍ‬

‫ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺳﻮﻳﻲ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺗﺤﻘﻴﻘﻲ ﻛﻪ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷـﺘـﻪ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩﻥ ﺯﻧﮓ ﺧﻄﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻲ ﻣـﺤـﺎﺑـﺎ‬

‫ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﻣﺮﺩﻣﻲ ﻛﻪ ﺳﺒﻚ ﺯﻧـﺪﮔـﻲ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺑﻲﺗﺤﺮﻙ ﻳﺎ ﻛﻢﺗﺤﺮﻙ ﺭﺍ ﭘﻴﺸﻪ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺷﺎﻳﺪ ﺩﺭ‬

‫ﻛﻢﺗﺤﺮﻛﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ 73 ،‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺑﭙﺮﺳﻴﺪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﺸﻐﻠﻪ ﻭ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭﻱ ﻫـﺎﻱ‬

‫ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺳﻨﺪﺭﻭﻡ ﻣﺘﺎﺑﻮﻟﻴﻚ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺳﺎﻝ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺷﻐﻠﻲ‪ ،‬ﻣﻌﺬﻭﺭﺍﺕ ﻣﺎﻟﻲ ﻭ ﺳﺎﻳﺮ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻫﻢ ﺍﻛـﻨـﻮﻥ‬

‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻭ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۲۱‬ﻫﺰﺍﺭ‬

‫ﻣﺮﺩ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﺑﺮﺧﻲ ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨـﺪ‬

‫ﮐﻪ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ ‪PSA‬ﺑﺮﺍﻱ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﻣﻘﺎﺩﻳﺮ ﺑـﺎﻻﻱ‬

‫ﻳﮏ ﺁﻧﺘﻲﮊﻥ ﻭﻳﮋﻩ ﭘﺮﻭﺳﺘﺎﺕ ﺩﺭ ﺧﻮﻥ ﮐﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻧﺸﺎﻧـﻪ‬ ‫ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻱ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬

‫‪ 1383‬ﻧﻴﺰ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻧﻈﺮﻳﻪ ﺟـﺪﻳـﺪﻱ ﺍﺭﺍﺋـﻪ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺣﺘﻲ ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺍﻱ ﺑﻪ ﻭﺭﺯﺵ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﻳـﺎﺩ ﺩﺭ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺧﻮﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺸـﺨـﻴـﺺ ﺳـﺮﻃـﺎﻥ‬

‫ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺁﻥ‪ ،‬ﻛﺎﻫﺶ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺗﻤﺎﺷﺎﻱ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻭ ﻧﺒﺮﻳﺪ ﻛﻪ ﭘﻴﺎﺩﻩﺭﻭﻱ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﻭ ﻣﺘﺮﻭ ﺑﻪ ﺟـﺎﻱ ﭘﺮﻭﺳﺘﺎﺕ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺑـﺎﻻﻱ ‪۵۰‬‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺎ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺳـﺎﻋـﺖ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺧﻮﺩﺭﻭﻱ ﺷﺨﺼﻲ‪ ،‬ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻥ ﻭﺗﺤﺮﻙ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﻤﻜﻦ ﻭ ﺳﺎﻝ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﭘﺮﻭﻓﺴﻮﺭ ﻫﺎﻧﺲ ﻟﻴﻠﻴﺎ ﻭ ﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻧﺶ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻛﺎﻫﺶ ‪ 30‬ﺗﺎ ‪ 35‬ﺩﺭﺻﺪﻱ ﺑﺮﻭﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﻨﺪﺭﻭﻡ ﺳﺎﻳﺮ ﺗﺮﻓﻨﺪﻫﺎ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺍﻧﺪﻙ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻃﺮﺯ ﻣﻮﺛـﺮﻱ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻟﻮﻧﺪ ﺩﺭ ﺳﻮﺋﺪ ﻭ ﻣﺮﮐﺰ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺳﻠﻮﻥ‪-‬ﮐﺘﺮﻳـﻨـﮓ‬ ‫ﺧﻄﺮﻧﺎﻙ ﺩﺭ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻥ ﺧﺘﻢ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻣﺮﮒ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺭﻭﺩﻩ ﺑﺰﺭﮒ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﻮﻳﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺗﺤﻘﻴﻘﻲ ﻛﻪ ﺑﺘﺎﺯﮔﻲ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﻧﺸﺎﻥ‬

‫ﻣﻲﺩﻫﺪ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﻛﻪ ﻗﺒﻞ ﻳﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺗﺸﺨـﻴـﺺ ﺑـﻴـﻤـﺎﺭﻱ‬

‫ﺑﻪ ﺳﻼﻣﺖ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺑﻴﻨﺠﺎﻣﺪ‪ .‬ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺳﺎﻟﻢ ﻭ ﺳـﻼﻣـﺖ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﭘﺮﻭﺳﺘﺎﺕ‬

‫ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﻃﻼﻳﻲ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻳﺎﺩ ﻧﺒﺮﻳﺪ ﻛﻪ «ﺳـﻼﻣـﺖ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻭﻟﻮﻳﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻣﺮﺩﺍﻥ ‪ ۴۹-۴۵‬ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺗﺎﺟﻲ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺍﻧﺴﺎﻥﻫﺎﻱ ﺳﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻛـﻪ ﻓـﻘـﻂ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻥ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺩﻳﺪﻧﺶ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪».‬‬

‫ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍﻭﻝ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺧﻮﺩ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﻥ ‪ ۲۱‬ﻫﺰﺍﺭ‬

‫ﻭ ‪ ۲۷۷‬ﻣﺮﺩ ﺳﻮﺋﺪﻱ ‪ ٢٧-٥٢‬ﺳﺎﻟﻪ ﮐﻪ ﺑﻴﻦ ﺳﺎﻟﻬﺎﻱ ‪۱۹۷۴‬‬

‫ﻭ ‪ ۱۹۸۴‬ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺧﺬ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ‪PSA‬‬

‫ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺭﻭﺩﻩ ﺑﺰﺭﮒ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻣﺤـﻴـﻂ ﻛـﺎﺭ‪ ،‬ﺯﻣـﺎﻥ‬ ‫ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺧﻮﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﭘﺮﻭﺳﺘـﺎﺕ ﺑـﺎﻳـﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﮐﺴﺐ ﺍﻳﻦ ﻧﺘﺎﻳﺞ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣـﺮﺣﻠـﻪ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺳﭙﺮﻱ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺣـﺘـﻤـﺎﻝ‬ ‫ﺩﻭﻡ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺍﻳﻦ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺷﺪﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﻴﻦ ‪PSA‬ﺑـﺎﻻ‬ ‫ﻣﺮﮒ ﻭﻣﻴﺮ ﺑﺎﻻﺗﺮﻱ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﺭﺳـﻲ ﻛـﻪ ﺭﻭﻱ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﺧﻮﻥ ﻭ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﭘﺮﻭﺳﺘﺎﺕ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫‪ 2000‬ﻧﻔﺮ ـ ﻛﻪ ﺗﺎ ‪ 16‬ﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺭﻧﺞ ﻣﻲﺑﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ـ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﻛﻪ ﺗﺤﺮﻙ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﺗـﺎ ‪28‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻣﺮﮒ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﻤﺘﺮ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﻛﻪ ﺩﺭ‬

‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‬

‫ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺭﺳﻴﺪﻧﺪ ﮐﻪ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺯﻭﺩ ﻫﻨﮕﺎﻡ )ﻗﺒـﻞ‬

‫ﺍﺯ ‪ ۴۵‬ﺳﺎﻟﮕﻲ( ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺳﺮﻃﺎﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻧﻤﺎﻳﺎﻥ ﻧﻤﻲ ﮐﻨﺪ ﻭ‬

‫ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻣﺤﻴﻂ ﻛﺎﺭ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺷﺶ ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﺑـﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺧﻮﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺸـﺨـﻴـﺺ ﺳـﺮﻃـﺎﻥ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺩﻳﺮ ﻫﻨﮕﺎﻡ )ﭘﺲ ﺍﺯ ‪ ۵۰‬ﺳﺎﻟﮕﻲ( ﻫﻢ ﻋﻤﻼ ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺳﭙﺮﻱ ﻣﻲ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﻛـﻪ ﭘﺮﻭﺳﺘﺎﺕ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺑـﺎﻻﻱ ‪ ۵۰‬ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺳﺮﻃﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺷﮑﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻓﺎﻳﺪﻩ ﺍﻱ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﻣﺮﺩﺍﻥ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﺳﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﻣﻲﻧﺸﻴﻨﻨﺪ ﺗﺎ ‪ 36‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻣـﺮﮒ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻣﻴﺎﻥ ‪ ۴٥-۴٩‬ﺳـﺎﻝ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻴﻦ ﺳﻨﻴﻦ ‪ ۴۵‬ﺗﺎ ‪ ۴۹‬ﺳﺎﻟﮕﻲ ﺍﺯ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ ﻧﻴﻤﻲ ﺍﺯ ﺳﺮﻃﺎﻧﻬﺎﻱ ﻣﺮﮒ ﺁﻭﺭ ﺭﺍ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻣﻲ‬ ‫ﺳﺮﻃﺎﻥ ﭘﺮﻭﺳﺘﺎﺕ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﻣﺤـﻘـﻘـﺎﻥ‬ ‫ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺩﮐﺘﺮ ﺍﻥ ﻣﮑﻲ‪ ،‬ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺑﻬـﺪﺍﺷـﺖ‬ ‫ﻧﺸﺴﺘﻦ ﺯﻳﺎﺩ ﻣﺮﮒﺁﻭﺭ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺳﻮﺋﺪﻱ ﮐﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻳـﮏ ﻧﺸـﺮﻳـﻪ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻣﺤﻘﻘـﺎﻥ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻛﻪ ﺑﻬﺎﺭ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺭﻭﻱ ﺑﻴـﺶ ﺍﺯ ‪ 200‬ﺗﺨﺼﺼﻲ ﭘﺰﺷﮑﻲ ﺩﺭ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻧـﺪ‬ ‫ﺳﻮﺋﺪﻱ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓـﺖ ﻭ‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎﻳﻲ ‪ 45‬ﺳﺎﻟﻪ ﻭ ﭘﻴﺮﺗﺮ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﻧﺸـﺎﻥ ﮐﻪ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺧﻮﻥ ﺑﻴﻦ ﺳﻨﻴﻦ ‪ ۴۵‬ﺗﺎ ‪ ۴۹‬ﺳﺎﻟﮕﻲ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﺎﺕ ﺩﺭ ﺍﻭﺍﺧـﺮ‬ ‫ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﺑﺪﻭﻥ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺟﻨﺴﻴﺖ‪ ،‬ﺳﻦ ﻭ ﺷـﺎﺧـﺺ ﻧﻴﻤﻲ ﺍﺯ ﺳﺮﻃﺎﻧﻬﺎﻱ ﭘﺮﻭﺳﺘﺎﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣـﺮﺣﻠـﻪ ﺍﺑـﺘـﺪﺍﻳـﻲ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻱ ﻣﻴﻼﺩﻱ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺎﺯﺑﻴﻨﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺩﻩ ﺑﺪﻧﻲ ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎ‪ ،‬ﻧﺸﺴﺘﻦ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﻧﻈﺮ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺭﺍ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬


‫‪Page 24‬‬

‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﮐﻠﻴﻪ‬ ‫ﻓﻌﺎﻝ ﭘﺮﻭﺭﺵ‬ ‫ﺩﺍﺩﻧﺪ‬ ‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‬ ‫ﺩﺍﺭﺑﺴﺖ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﭘـﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻧﮑﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺳﻠﻮﻟﻬﺎﻱ ﮐ���ﻴﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﺷﺴﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻣﻮﻓـﻖ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ‬ ‫ﮊﻧﺘﻴﮏ ﮐﻠﻴﻪ ﻣﻮﺵ ﺻﺤﺮﺍﻳﻲ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺑـﺎ‬ ‫ﺍﻳﻨﮑﻪ ﮐﺎﺭﺁﻳﻲ ﺍﻳﻦ ﮐﻠﻴﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﭘﻴﻮﻧﺪ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺑﺪﻥ ﻣﻮﺵ ﺩﻳﮕـﺮ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۵‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻣـﺎ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺍﻳـﻦ ﺭﻭﺵ‬ ‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻥ ﮐﻠﻴﻮﻱ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﻴﺰ ﻧﺠﺎﺕ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻋﻤﻮﻣﻲ‬ ‫ﻣﺎﺳﺎﭼﻮﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﻧﻴﭽﺮ ﭘـﺰﺷـﮑـﻲ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﮔﺎﻣﻲ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﺩﺭ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺑﻴﻤﺎﺭﻳﻬـﺎﻱ‬ ‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ﮐﻠﻴﻮﻱ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﻠﻴﻪ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﮕﺎﻫـﻲ ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﺎﻳﻲ ﮐﻠﻴﻪ ﻭ ﺭﻫﺎﻳﻲ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻥ ﺍﺯ ﺩﻳﺎﻟﻴـﺰ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻧﭽﻨﺪﺍﻥ ﺩﻭﺭ ﻣﺤﻘﻖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﺩﻳﮕـﺮ ﺑـﺪﻥ ﺑـﺎ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺳﻠﻮﻟﻬﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﻓﺮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺷﻴﻮﻩ ﺍﻱ ﻣﺸـﺎﺑـﻪ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ،۲۰۰۶‬ﻣﺜـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﺍﻱ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﺎ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺑـﻪ‬ ‫ﺑﺪﻥ ﻳﮏ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﺯﺩﻩ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﮐﻠﻴﻪ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ ﺗﺮﻳﻦ‬

‫ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﻴﻬﺎ‬ ‫ﻋﻀﻮﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ " ﺭﺷﺪ ﻭ ﭘـﺮﻭﺭﺵ" ﺁﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﻣﻴﺴﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺵ ﻣﺰﻳﺖ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻋﻀـﻮ ﺍﺯ‬ ‫ﻳﮏ ﻓﺮﺩ ﺑﻪ ﻓﺮﺩ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺍﺭﺩ؛ ﭼﻮﻥ ﺍﺯ ﺳﻠﻮﻟﻬﺎﻱ ﺧـﻮﺩ‬ ‫ﻓﺮﺩ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺧﻄﺮ ﺭﺩ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﻴﻤـﺎﺭ‬ ‫ﻣﺠﺒﻮﺭ ﻧﻴﺴﺖ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﻳﺎ ﺣﺘﻲ ﺗﻤﺎﻡ ﻋـﻤـﺮ ﺩﺍﺭﻭﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺳﺮﮐﻮﺏ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺍﻳﻤﻨﻲ ﻣﺼﺮﻑ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺵ ﺗﻤﺎﻡ ﺳﻠﻮﻟﻬﺎﻱ ﮐﻠﻴﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻥ ﺟﺪﺍ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺑﺎ ﺍﺳـﺘـﻔـﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣـﻮﺍﺩ‬ ‫ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻣﻲ ﺷﻮﻳﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﻲﻣﺎﻧﺪ ﺷﺒﮑﻪ‬ ‫ﺍﻱ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﺗﺌﻴﻦ ﺍﺳﺖ ) ﮐﻪ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺑﻪ ﻣﺜﺎﺑﻪ ﺩﺍﺭﺑﺴﺘـﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﮐﻠﻴﻪ ﻋﻤﻞ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ( ﻭ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﮔﻬﺎ ﻭ ﻣﺠﺎﺭﻱ ﻇﺮﻳﻒ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺳﻠﻮﻟﻬﺎﻱ ﺑـﻨـﻴـﺎﺩﻱ ﺧـﻮﺩ ﻓـﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺳﻠﻮﻟﻬﺎﻱ ﮐﻠﻴﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﭘـﺮﻭﺭﺵ‬ ‫ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﺳـﭙـﺲ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺳﻠﻮﻟﻬﺎ ﺭﺍ ﺭﻭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﺑﺴـــﺖ ﺳـــﻮﺍﺭ‬ ‫ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﻣﺠﺎﺭﻱ ﻭ‬ ‫ﺭﮔﻬﺎﻱ ﺑﺎﻗﻲ ﻣـﺎﻧـﺪﻩ‬ ‫ﻫﻢ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺗﺎ ﺳﻠﻮﻝ ﻣﻨﺎﺳـﺐ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﺎﻱ ﻣـﻨـﺎﺳـﺐ‬ ‫ﺑﻨﺸﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻠﻴﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳـﻮﺍﺭ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ ﺳـﻠـﻮﻟـﻬـﺎﻱ‬ ‫ﭘﺮﻭﺭﺵ ﻳﺎﻓـﺘـﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺑـﺮ ﺭﻭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﺑﺴﺖ ﺁﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﮑﻪ ﮐﻠﻴﻪ ﻣﻮﺵ ﺻﺤﺮﺍﻳﻲ ﺭﺍ ﺑـﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺷﻴﻮﻩ ﺭﺷﺪ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣـﺪﺕ ‪ ۱۲‬ﺭﻭﺯ ﺩﺭ‬ ‫ﮔﺮﻣﺨﺎﻧﻪ ﻣﺨﺼﻮﺻﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺑﺪﻥ ﻣﻮﺵ‬ ‫ﺻﺤﺮﺍﻳﻲ ﺭﺍ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻣﺼﻨﻮﻋﻲ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﮐـﺎﺭﺁﻳـﻲ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﮐﻠﻴﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ ‪ ۲۳٪‬ﺩﺭﺻﺪ ﮐﻠﻴﻪ ﻭﺍﻗـﻌـﻲ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﮑﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺪﻥ ﻳﮏ ﻣﻮﺵ ﺻﺤﺮﺍﻳـﻲ‬ ‫ﭘﻴﻮﻧﺪ ﺯﺩﻧﺪ ﮐﺎﺭﺁﻳﻲ ﺁﻥ ﺗﺎ ‪ ۵٪‬ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺁﻣﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻣﺤﻘﻖ ﺍﺭﺷﺪ ﺍﻳﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶ‪ ،‬ﺩﮐﺘﺮ ﻫﺎﺭﻭﻟﺪ ﺍﹸﺕ ﺑﻪ ﺑﻲ‬ ‫ﺑﻲ ﺳﻲ ﮔﻔﺖ‪ ۱۰ " :‬ﺗﺎ ‪ ۱۵‬ﺩﺭﺻﺪ ﮐﺎﺭﺍﻳﻲ ﮐﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻓـﺮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﻲ ﺑﻪ ﻫﻤﻮﺩﻳﺎﻟﻴﺰ ﻧﺠﺎﺕ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ"‪.‬‬

‫"ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺻﺪﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﮐﻠﻴﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺳﺎﻻﻧﻪ ﻓﻘﻂ ‪ ۱۸‬ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﭘﻴﻮﻧﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪".‬‬ ‫" ﻣﻦ ﻓﮑﺮ ﻣﻲ ﮐﻨﻢ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺵ ﺗﺎﺛﻴﺮﻱ ﻋﻈﻴﻢ ﺩﺭ ﺩﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﺭﺩ‪".‬‬

‫ﺭﺍﺯ ﺩﺍﻧﺶ‪:‬‬ ‫ﺧﻮﺍﺹ ﻣﻨﺤﺼﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺮﺩ ﮔﺮﺩﻭ‬ ‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺭﺍﺯ ﺩﺍﻧﺶ ﺑـﻪ ﺳـﻪ ﻣـﻮﺿـﻮﻉ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﺍﻳﻢ‪ :‬ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻣﺼﺮﻑ ﮔﺮﺩﻭ ﺑﺎ ﮐﺎﻫﺶ ﺧـﻄـﺮ‬ ‫ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺩﻳﺎﺑﺖ ﻧﻮﻉ ﺩﻭ ﺩﺭ ﺯﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺭﻭﺍﻧﻲ ﺗـﺰﺭﻳـﻖ‬ ‫ﺑﻮﺗﺎﮐﺲ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻓﻊ ﭼﺮﻭﮎ ﺍﻃﺮﻑ ﭼﺸـﻢ ﻭ ﺗـﻼﺵ‬ ‫ﺍﻗﻴﺎﻧﻮﺱ ﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﻣﻮﺟﻮﺩﻱ ﮐﻪ ﺳـﺎﻋـﺖ‬ ‫ﺗﮑﺎﻣﻠﻲ ﺁﻥ ﺑﺮﺍﻱ ‪ ۴۰۰‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺳـﺎﻝ ﺍﺯ ﺣـﺮﮐـﺖ‬ ‫ﺑﺎﺯﻣﺎﻧﺪﻩ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﺩﻭ ﻭ ﺩﻳﺎﺑﺖ‬ ‫ﺧﻮﺍﺹ ﻣﻔﻴﺪ ﮔﺮﺩﻭ ﻗﺒﻼ ﺛﺎﺑﺖ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﻳـﻦ ﺑـﺮ‬ ‫ﺷﻮﺍﻫﺪ ﻗﺒﻠﻲ ﻣﻲ ﺍﻓﺰﺍﻳﺪ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻭﺳﻴﻌﻲ ﻣـﻮﻳـﺪ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺼﺮﻑ ﮔﺮﺩﻭ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺧﻄـﺮ‬ ‫ﺩﻳﺎﺑﺖ ﻧﻮﻉ ﺩﻭ ﺩﺭ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﮑﺎﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺷﻲ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻣﺎﻩ ﺁﻭﺭﻳﻞ ﻧﺸﺮﻳﻪ‬ ‫ﺗﻐﺬﻳﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮐﻤﮏ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺭﮊﻳﻢ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﻭ ﻭﺿﻊ ﺳﻼﻣﺘﻲ ‪ ۱۳۸‬ﻫـﺰﺍﺭ‬ ‫ﺯﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۹۹۹‬ﺑﻪ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭﻱ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺼﺮﻑ ﮔﺮﺩﻭ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻨﺪ ﻭ ﺯﻧـﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﺩﺭﻳﺎﻓﺘﻨﺪ ﮐـﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ‪ ۵۹۳۰‬ﻧﻔﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺩﻳﺎﺑﺖ ﻧﻮﻉ ﺩﻭ ﻣﺒﺘﻼ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺯﻧﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﮔﺮﺩﻭ ﻣﻲ ﺧﻮﺭﺩﻧﺪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ ﮐﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻪ ﻧﻤﻲ ﺧﻮﺭﺩﻧﺪ ﻭﺯﻥ ﮐﻤﺘﺮﻱ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺎﻫﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ‬ ‫ﻣﻲ ﺧﻮﺭﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻭﺭﺯﺵ ﻣﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬


‫ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﻴﻬﺎ‬

‫‪Page 25‬‬

‫ﮐــــــﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩﻥ ﻣﻐﺰﺩﺍﺭﻫﺎ ﺩﺭ ﮐﺎﻫﺶ ﺧﻄﺮ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻗـﻠـﺒـﻲ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﻲ ﺩﺭ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻓﻊ ﭼـﺮﻭﮎ‬ ‫ﺑﻌﻀﻲ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﻴﺸﺎﻧﻲ ﻭ ﭼﺸﻢ ﺑﻮﺗﺎﮐﺲ ﺯﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ ﮐﺴﺎﻧـﻲ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻓﻊ ﭼﺮﻭﮎ ﺍﺧﻢ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗـﺰﺭﻳـﻖ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻧﺎﺷﻲ ﺍﺯ ﺿﻌﻴﻒ ﺷـﺪﻥ‬ ‫ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺷﺎﺩﻱ ﻣﻲ ﮐﺎﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻫﻤﻪ ﺍﻳﻦ ﻋﺎﺩﺍﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺕ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﻋﻠﺖ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻣﺼـﺮﻑ ﮔـﺮﺩﻭ ﻭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺑﺖ ﻧﻮﻉ ﺩﻭ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺭﻳﺎﻓﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ﻣﺎﻫﺎﻧﻪ ‪ ۲۲۰‬ﮔﺮﻡ ﮔﺮﺩﻭ ﻳﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺧﻄﺮ ﺩﻳﺎﺑﺖ ﻧﻮﻉ ﺩﻭ‬ ‫ﺭﺍ ‪ ۲۴‬ﺩﺭﺻﺪ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺍﺳﻴﺪﻫﺎﻱ ﭼﺮﺑﻲ ﺍﻭﻣﮕﺎ ‪ ۳‬ﻭ ﺍﻭﻣﮕﺎ ‪ ۶‬ﻣﻐﺰ ﮔـﺮﺩﻭ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺎﻻﺳﺖ ﻭ ﻫﻤﻴﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑـﺎ‬ ‫ﺩﻳﺎﺑﺖ ﻧﻘﺶ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﺘﺮ ﻓﺮﺍﻧﺲ ﻫﻮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﮑﺪﻩ ﭘﺰﺷﮑـﻲ ﺩﺍﻧﺸـﮕـﺎﻩ‬ ‫ﻫﺎﺭﻭﺍﺭﺩ ﻭ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺍﺻﻠﻲ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﮔﻔﺖ‪" :‬ﺗﺤﻘﻴﻘـﺎﺕ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻣﻴﻮﻩ ﻫﺎﻱ ﻣﻐﺰﺩﺍﺭ ﺑـﺮ ﺳـﻼﻣـﺖ‬ ‫ﻗﻠﺐ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺭﺗـﺒـﺎﻁ‬ ‫ﮔﺮﺩﻭ ﻭ ﺩﻳﺎﺑﺖ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪".‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻭ ﮔﺮﺩﻭ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺧﻮﺍﺹ ﻣﻨﺤﺼـﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺮﺩﻱ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺑﺎ ﮐﻤﮏ ﻣﺎﻟﻲ ﻣـﻮﺳـﺴـﻪ‬ ‫ﻣﻠﻲ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻭ ﮐﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﮔﺮﺩﻭﻱ ﮐﺎﻟﻴﻔﺮﻧـﻴـﺎ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﻣـﺎﻩ ﻣـﺎﺭﺱ‬ ‫‪ ۲۰۱۱‬ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﮔﺮﺩﻭ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻫﺴﺘﻪ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺭﻭﻏﻨﻲ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﻣﻔﻴﺪﺗﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﮐـﺮﺩﻧـﺪ ﮐـﻪ‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﺁﻥ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺭﮊﻳﻢ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﮔﺮﺩﻭ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ ﺑﻘﻴﻪ ﻣﻐﺰﺩﺍﺭﻫﺎ ﻣـﺜـﻞ ﺑـﺎﺩﺍﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺩﺍﻡ ﺯﻣﻴﻨﻲ ﻭ ﭘﺴﺘﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺗﺮﺍﮐﻢ ﺍﺯ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺁﻧﺘـﻲ‬ ‫ﺍﮐﺴﻴﺪﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ ﻳﻌﻨﻲ ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮ‪ .‬ﺍﮐﺴـﻴـﺪﺍﻥ ﻫـﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﻋﻮﺍﻣﻞ ﭘﻴﺮﻱ ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﮔـﺮﺩﻭ ﺁﮐـﻨـﺪﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﻭﻳﺘﺎﻣﻴﻦ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺧﺎﺻﻴﺖ ﺁﻧـﺘـﻲ ﺍﮐﺴـﻴـﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻼﻭﻩ ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﮐﻪ ﺁﻧﺘﻲ ﺍﮐﺴـﻴـﺪﺍﻥ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﮔﺮﺩﻭ ﻣﻮﺛﺮﺗﺮ ﺍﺯ ﺳﺎﻳﺮ ﻣﻐﺰﺩﺍﺭﻫﺎﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۱۲‬ﻫﻢ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺷﺪ ﮐﻪ ﻣﺼﺮﻑ ﺭﻭﺯﺍﻧـﻪ‬ ‫ﮔﺮﺩﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺍﺳﭙﺮﻡ ﺩﺭ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﻣﻲ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻫﻢ ﺑﻮﺩﻩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻔﻴـﺪ‬

‫ﺑﻮﺗﺎﮐﺲ ﻭ‬ ‫ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﻲ‬

‫ﺗﺰﺭﻳﻖ ﺑﻮﺗﺎﮐﺲ‬ ‫ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﺎﻧـﻊ‬ ‫ﺑﻴﺎﻥ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ‬ ‫ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﭼﻬﺮﻩ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻣﺤﻘـﻘـﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸــــﮕــــﺎﻩ‬ ‫ﮐﺎﺭﺩﻳﻒ ﻣـﻲ‬ ‫ﮔـﻮﻳــﻨـﺪ ﮐــﻪ‬ ‫ﺗﺰﺭﻳﻖ ﺑﻮﺗﺎﮐﺲ‬ ‫ﺑــﺮﺍﻱ ﺭﻓــﻊ‬ ‫ﭼﺮﻭﮎ ﭼﺸﻢ ﺍﺯ ﺷﺎﺩﻱ ﭼﻬﺮﻩ ﮐﻢ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﻣـﻲ‬ ‫ﮔﻮﻳﻨﺪ ﮐﻪ ﺗﺰﺭﻳﻖ ﺑﻮﺗﺎﮐﺲ ﻳﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﺳﻢ ﺑﻮﺗـﻮﻟـﻴـﻨـﻮﻡ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﺗﻀﻌﻴﻒ ﻣﺎﻫﻴﭽﻪ ﻫﺎﻱ ﭼﺸﻢ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﻣﺎﻫﻴﭽﻪ ﻫﺎ ﺩﺭﺣﺎﻟﺖ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻮﻗﻊ ﺧﻨﺪﻳﺪﻥ ﻧـﻘـﺶ‬ ‫ﻣﻬﻤﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻼﻭﻩ ﺩﮐﺘﺮ ﻣﺎﻳﮑﻞ ﻟﻮﺋﻴﺲ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮑﺪﻩ ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳﻲ‬ ‫ﮐﺎﺭﺩﻳﻒ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﮐﻢ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺯ ﭼﺮﻭﮎ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺰﺭﻳﻖ ﺑﻮﺗﺎﮐﺲ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﻭ ﺣﺘﻲ ﻧﮕﺮﺵ‬ ‫ﻣﺎ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺩﻳﮕﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﮐـﻪ‬ ‫ﻧﻪ ﻓﻘﻂ ﺣﺎﻟﺖ ﺭﻭﺣﻲ ﺑﺮ ﺣﺎﻟﺖ ﭼﻬﺮﻩ ﺍﺛﺮ ﻣﻲ ﮔـﺬﺍﺭﺩ‬ ‫ﺑﻠﮑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﻢ ﺑﺎﻋﺚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭﻭﺣﻴﻪ ﻣﻲ ﺷـﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺜﻼ ﺩﺭﺳﺖ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﺎﺩﻱ ﺑﺎﻋﺚ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺯﺩﻥ ﻣـﻲ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺯﺩﻥ ﻫﻢ ﺁﺩﻡ ﺭﺍ ﺷﺎﺩ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﺎ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺩﮐﺘﺮ ﻟﻮﺋﻴﺲ ﺍﮔﺮ ﺍﺧﻢ ﻧﮑﻨﻴﺪ ﮐﻤـﺘـﺮ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻏﻢ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻭ ﺗﺰﺭﻳﻖ ﺑﻮﺗﺎﮐﺲ ﻣﺎﻧﻊ ﻣﻲ ﺷـﻮﺩ ﮐـﻪ ﺑـﻪ‬ ‫ﺷﺪﺕ ﺍﺧﻢ ﮐﻨﻴﻢ ﻭ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﭘﻴﺎﻡ ﻫﺎﻳﻲ ﮐـﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺑﻪ ﻣﻐﺰ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺨﺘﻞ ﻣﻲ ﮐـﻨـﺪ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻏﻢ ﻣﻲ ﮐﻨﻴﻢ‪.‬‬

‫ﺑﺮﮐﻨﺎﺭ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺯ ﺭﻭﻧﺪ ﺗﮑﺎﻣﻞ‬ ‫ﻳﮏ ﺗﻴﻢ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺍﺯ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺍﺧﻴﺮﺍ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ‬

‫ﻏﺎﺭﻫﺎﻱ ﺑﺴﺘﺮ ﺩﺭﻳﺎ ﺩﺭ ﺳﻮﺍﺣﻞ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎﻱ ﺟﻨﻮﺑﻲ ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﻳﺎﻓﺘ��� ﻳﮏ ﻧﻮﻉ ﻣﺎﻫﻲ ﮐﻬﻦ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺎﻫﻲ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺳﻴﻠﮑﺎﻧﺖ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻧﺎﺩﺭ ﻭ ﻏـﻴـﺮﻋـﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺑﻬﺶ ﻧﺎﻡ " ﻓﺴﻴﻞ ﺯﻧﺪﻩ" ﺩﺍﺩﻥ ﮐـﻪ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺭﻭﺷﻨﻲ ﻫﻢ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﭼﻮﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺗـﻘـﺮﻳـﺒـﺎ ‪۴۰۰‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﺭﻭﻧﺪ ﺗﮑﺎﻣﻞ ﺑﺮﮐﻨﺎﺭ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻮﺭﺍﻥ ﺑﺎﻟﺴﺘﺎ ﺍﺯ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺍﻗﻴﺎﻧﻮﺱ ﺷﻨﺎﺳﻲ ﺍﻧﺪﺭﻭﻣـﺪﻱ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﮔﻔﺖ‪" :‬ﺍﻳﻦ ﻣﺎﻫﻲ ﻫﺎ ﺧﻴﻠﻲ ﺧﻴﻠﻲ ﻧـﺎﺩﺭﻧـﺪ‪ .‬ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻥ ﺟﺎﻟﺒﺘﺮ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺍﺯ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻏﺮﻳﺐ ﻣﻲ ﺁﻳـﻨـﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻳﻲ ﺑﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺗﻌﻠﻖ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﮐﺸﻒ ﺳﻴﻠﮑﺎﻧـﺖ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻳﮏ ﺩﺍﻳﻨﺎﺳﻮﺭ ﺯﻧﺪﻩ ﭘﻴﺪﺍ ﮐـﻨـﻴـﻢ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻥ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺗﮑﺎﻣﻠﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﻴﻢ ﮐـﻪ‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺩﺍﻳﻨﺎﺳﻮﺭﻫﺎ ﻣﻲ ﺯﻳﺴﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺳـﻴـﻠـﮑـﺎﻧـﺖ‬ ‫ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺣﺘﻲ ﺟﺎﻱ ﻗﺎﺭﻩ ﻫـﺎ ﺑـﺎ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻓﺮﻕ ﻣﻲ ﮐﺮﺩ‪ ".‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﻣـﻮﻓـﻖ‬ ‫ﺑﻪ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﻫﻲ ﺷﻮﺩ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺍﻱ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﺩﮔﻴـﺮﻱ‬ ‫ﻭ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺵ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻭﺻﻞ ﺧـﻮﺍﻫـﺪ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪.‬‬


‫ﻭﺭﺯﺵ‬

‫‪Page 26‬‬

‫ﺩﻭ ﻣﺪﺍﻝ ﻧﻘﺮﻩ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭ ﻭﺯﻥ‬ ‫ﺍﻭﻝ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻲ ﮐﺸﺘﻲ‬ ‫ﻓﺮﻧﮕﻲ ﺁﺳﻴﺎ‬ ‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‬

‫ﻧـــﺨـــﺴـــﺖ‬

‫ﺭﻗــﺎﺑــﺘــﻬــﺎﻱ‬ ‫ﮐﺸــــﺘــــﻲ‬ ‫ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻲ ﺁﺳﻴـﺎ‬ ‫ﻣﺸﻬﻮﺩ ﺑـﻮﺩ‪،‬‬

‫ﺍﻳــﻦ ﻣﺴــﺄﻟــﻪ‬

‫ﺍﺳــﺖ ﮐــﻪ‬ ‫ﻗـــﻮﺍﻧـــﻴـــﻦ‬ ‫ﺳﺨﺘﮕـﻴـﺮﺍﻧـﻪ‬

‫ﻓــﺪﺭﺍﺳــﻴــﻮﻥ‬

‫ﺟﻬﺎﻧﻲ ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍﻱ ﻓﻦ ﺩﺭ‬

‫ﺯﻣــﺎﻥ ﻳــﮏ‬

‫ﺩﻗﻴﻘﻪ ﻭ ﺳﻲ ﺛﺎﻧﻴﻪ‪ ،‬ﮐﺎﺭ ﻓﺮﻧﮕﻲ ﮐﺎﺭﺍﻥ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﮐـﺮﺩﻩ‬

‫ﺍﺳﺖ‪".‬‬

‫ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭﻧﻬﺎﻳﺖ ﺑﺎ ﮔﻞ ﻫﺎﻱ ﺩﻗﻴﻘﻪ‬

‫‪ 65‬ﻣﺤﺮﻡ ﻧﻮﻳﺪﮐﻴﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﭙﺎﻫﺎﻥ ﻭ ‪ 94‬ﻣﺤﺴﻦ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﮋﺍﺩ‬ ‫ﻣﺪﺍﻓﻊ ﺳﭙﺎﻫﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺑﺎ ﺗﺴﺎﻭﻱ ﻳﮏ ﺑـﺮﻳـﮏ ﺑـﻪ‬

‫ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﮐﺸﺘﻲ‪ ،‬ﻓﻴﻼ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺟﺬﺍﺑﻴﺖ ﺍﻳﻦ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪ‪ .‬ﺳﭙﺎﻫﺎﻥ ﺩﺭﺣﺎﻟﻲ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﺴﺎﻭﻱ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺧـﻮﺩ‬ ‫ﺭﺷﺘﻪ ﻭﺭﺯﺷﻲ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺭ ﺑـﻴـﻦ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺩﻗﻴﻘﻪ ‪ 35‬ﺑﺎ ﺍﺧﺮﺍﺝ ﻓـﺮﺷـﻴـﺪ ﻃـﺎﻟـﺒـﻲ‬

‫ﺭﺷﺘﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﺻﻠﻲ ﺍﻟﻤﭙﻴﮏ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻳﻦ ﺭﺷﺘﻪ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺍﺩﻩ ‪10‬ﻧﻔﺮﻩ ﺑﺎﺯﻱ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺩﻗﻴﻘﻪ ‪ 65‬ﺿﺪﺣﻤﻠﻪ ﺑﺎﺯﻳﮑﻨـﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺣﺴﻦ ﺭﻧﮕﺮﺯ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻳﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﮔـﻔـﺘـﻪ ﺍﺳـﺖ‪ ":‬ﺍﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﻭ ﭘﺎﺱ ﻃﻼﻳﻲ ﺟﻮﺍﻫﻴﺮ ﺳﻮﮐﺎﻱ ﺗﻮﭖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺤـﺮﻡ‬ ‫ﮐﺸﺘﻲ ﺑﺎ ﺭﻭﻧﺪ ﻓﻌﻠﻲ ﺑﻪ ﺳﻤﺘﻲ ﭘﻴﺶ ﻣﻲ ﺭﻭﺩ ﮐﻪ ﻓﺮﻧـﮕـﻲ ﻧﻮﻳﺪﮐﻴﺎ ﺭﺳﺎﻧﺪ ﮐﻪ ﮐﺎﭘﻴﺘﺎﻥ ﺯﺭﺩﭘﻮﺷﺎﻥ ﺑﺎ ﺿﺮﺑﻪ ﺍﻱ ﻣـﻬـﺎﺭ‬ ‫ﮐﺎﺭﺍﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺳﺮﭘﺎ ﻓﻦ ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﮐـﺎﺭ ﺩﺭ ﺧـﺎﮎ ﻧﺸﺪﻧﻲ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺳﻴﺪﻣﻬﺪﻱ ﺭﺣﻤﺘﻲ ﺭﺍ ﮔﺸﻮﺩ‪ .‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﻧﻴـﺰ‬

‫ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻤﺮﻳﻨﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺳـﻤـﺖ ﺍﺯ ﺩﻗﻴﻘﻪ ‪ 85‬ﺑﺎ ﺍﺧﺮﺍﺝ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻣﻮﺳﻮﻱ ‪ 10‬ﻧﻔﺮﻩ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺑﺒﺮﻳﻢ‪ ".‬ﺩﺭ ﺳﻪ ﻭﺯﻥ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﻣﺴﺎﺑﻘـﺎﺕ ﮐﺸـﺘـﻲ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﮐﻪ ﺍﺯﺣﻤﺎﻳﺖ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺳﻮﺩ ﻣﻲ ﺑﺮﺩ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻓﺮﻧﮕﻲ‪ ،‬ﻓﺮﺩﺍ ﺩﺭ ‪ ۷۴‬ﮐﻴﻠﻮﮔﺮﻡ ﻫﺎﺩﻱ ﻋﻠﻴﺰﺍﺩﻩ ﭘﻮﺭﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻃﺎﻟﺐ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻤﺤﻤﺪ ﭘﺎﭘﻲ ﺩﺭ ﻭﺯﻥ ‪ ۶۰‬ﮐﻴﻠﻮﮔﺮﻡ ﺑﺎ ﺷﮑﺴﺖ ﺑـﺮﺍﺑـﺮ‬ ‫ﺣﻔﻆ ﺻﺪﺭﻧﺸﻴﻨﻲ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺗﺴﺎﻭﻱ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺷـﺖ ﺑـﺎﻭﺟـﻮﺩ‬ ‫ﻧﻌﻤﺖ ﭘﻮﺭ ﺩﺭ ‪ ۸۴‬ﻭ ﺩﺍﻭﺩ ﮔﻴﻞ ﻧﻴﺮﻧﮓ ﺩﺭ ‪ ۹۶‬ﮐﻴﻠﻮﮔﺮﻡ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺸﺘﻲ ﮔﻴﺮ ﮐﺮﻩ ﺟﻨﻮﺑﻲ ﻧﻘﺮﻩ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻼﺵ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺧﺎﺻﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﮔـﻠـﺰﻧـﻲ‬ ‫ﺭﻭﻱ ﺗﺸﮏ ﻣﻲ ﺭﻭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺖ ﻭﺍﺻﺮﺍﺭﮐﺎﺩﺭﻓﻨﻲ ﺍﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﺑﺮﺍﻱ ﻳـﻮﺭﺵ ﺍﺯﺟـﻨـﺎﺡ‬ ‫ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﮐﺸﺘﻲ ﻓﺮﻧﮕـﻲ ﺍﻳـﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﭼـﻬـﺎﺭ ﻭﺯﻥ ﺍﻭﻝ‬ ‫ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎﻱ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻲ ﺁﺳﻴﺎ ﺩﺭ ﻫﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﮐﺴـﺐ ﺩﻭ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎﻱ ﮐﺸﺘﻲ ﺁﺯﺍﺩ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻲ ﺁﺳﻴﺎ ﺍﺯ ﺭﻭﺯ ﺷﻨﺒﻪ ﺁﻏـﺎﺯ ﺭﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻫﺎﻱ ﺧﺴﺮﻭ ﺣﻴﺪﺭﻱ ﺭﺍﻫـﻲ ﺑـﻪ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ‬ ‫ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﭙﺎﻫﺎﻥ ﺑﺎﺯ ﻧﮑﺮﺩ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺗﺎﮐﺘﻴﮏ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﻲ ﺍﺯﺳﻮﻱ ﺳﭙﺎﻫﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺪﺍﻝ ﻧﻘﺮﻩ ﺷﺪ‪ .‬ﻋﺒﺪﺍﻟﻤﺤﻤﺪ ﭘﺎﭘﻲ ﺩﺭ ﻭﺯﻥ ‪ ۶۰‬ﮐﻴﻠﻮﮔﺮﻡ ﺑـﺎ‬ ‫ﺷﮑﺴﺖ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﮐﻴﻢ ﺟﻲ ﻫﻴﻮﻥ ﺍﺯ ﮐﺮﻩ ﺟﻨﻮﺑﻲ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑـﻘـﻪ‬

‫ﭘﺎﻳﺎﻧﻲ ﻧﻘﺮﻩ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺩﺭ ‪ ۶۶‬ﮐﻴﻠﻮ ﻣﻬﺪﻱ ﺯﻳﺪﻭﻧﺪ ﺩﺭﻓﻴﻨـﺎﻝ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻭﺯﻥ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﮐﺸﺘﻲ ﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﻗﺮﻗﻴﺰﺳﺘﺎﻥ ﻣﻐﻠﻮﺏ ﺷﺪ ﻭ‬

‫ﺩﺭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺩﻭﻡ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩ‪.‬‬

‫ﻟﻴﮓ ﺑﺮﺗﺮ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ؛‬

‫ﻧﺒﺮﺩ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﻫﻔﺘﻪ ﻫﺎﻱ ﭘﺎﻳﺎﻧﻲ ﮐﺸﻴﺪ‬

‫ﻫﺎ ﺧﻨﺜﻲ ﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﻫﺎﻱ ﭘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺍﺷـﺘـﺒـﺎﻩ ﻣـﺪﺍﻓـﻊ‬ ‫ﺳﭙﺎﻫﺎﻥ ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﺴﺎﻭﻱ ﺑﺎ ‪ 64‬ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺩﺭ ﺻﺪﺭ ﺟﺪﻭﻝ ﺑﺎﻗﻲ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪ ﻭ ﺳﭙﺎﻫﺎﻥ ﻧﻴﺰ ‪ 63‬ﺍﻣﺘﻴﺎﺯﻱ ﺷﺪ ﺗﺎ ﮐﺎﺭ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﺩﻭ‬

‫ﻫﻔﺘﻪ ﭘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺑﺮﺳﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﻳﺪﺍﺭﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯ ﺗﻴﻢ ﻫـﺎﻱ‬

‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﺷﻴﺪ ﺑﺎﺑﺎﺟﺎﻥ ﺯﺍﺩﻩ ﺩﺭ ‪ ۱۲۰‬ﮐـﻴـﻠـﻮﮔـﺮﻡ ﻭ‬ ‫ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ‬ ‫ﺳﭙﺎﻫﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺗﻴﻢ‬ ‫ﺣﺴﺎﺱ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭ‬ ‫ﺗﺮﺍﮐﺘﻮﺭﺳﺎﺯﻱ ﻭ ﻓﻮﻻﺩ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺗﺴﺎﻭﻱ ﻳﮏ ﺑﺮﻳﮏ ﺭﺳﻴﺪﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﺤﺴﻦ ﺣﺎﺟﻲ ﭘﻮﺭ ﺩﺭ ‪ ۵۵‬ﮐﻴﻠﻮﮔﺮﻡ ﺑﺎ ﺷﮑـﺴـﺖ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺣﺮﻳﻔﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺩﻭﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎ ﺣﺬﻑ ﺷـﺪﻧـﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﺴﺎﻭﻱ ﻳﮏ ﺑﺮ ﻳﮏ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪ ﺗﺎ ﻧﺒﺮﺩ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﺗﻴـﻢ ﺗﻴﻢ ﺍﻟﻮﻣﻴﻨﻴﻮﻡ ﺍﺭﺍﮎ ﻧﻴﺰ ﺗﻴﻢ ﮔﻬﺮ ﺩﻭﺭﻭﺩ ﺭﺍ ﻳﮏ ﺑـﺮﺻـﻔـﺮ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﺩﻭ ﻫﻔﺘﻪ ﭘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺑﮑﺸﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﮑﺴﺖ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﻫﻔﺘﻪ ﺳﻲ ﻭﺳﻮﻡ ﻟﻴﮓ ﺑﺮﺗﺮ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻳـﺮﺍﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﺣﺴﻦ ﺭﻧﮕﺮﺯ‪ ،‬ﻧﺎﻳﺐ ﺭﺋﻴﺲ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﮐﺸﺘﻲ‪ ،‬ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ‬ ‫ﻭﺏ ﺳﺎﻳﺖ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﮐﺸﺘﻲ ﺍﺯ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﮐﺸﺘـﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺩﺭﻫﻔﺘﻪ ﺳﻲ ﺩﻭﻡ ﻟـﻴـﮓ ﺑـﺮﺗـﺮ ﺭﻭﺯ ﺟﻤﻌﻪ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺑﺎ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺗﻴﻢ ﻫﺎﻱ ﺩﺍﻣـﺎﺵ ﮔـﻴـﻼﻥ ﻭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ":‬ﺁﻧﭽـﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎﻱ ﮐﺸﻮﺭ ﻭ ﺩﺭ ﺣﻀﻮﺭ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ‪70‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻤﺎﺷﺎﮔـﺮ ﺳﭙﺎﻫﺎﻥ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬


‫ﺳﻮﺩﻭﮐﻮ‬

‫ﻃﻨﺰ‪:‬‬ ‫ﺩﺳﺖ ﻣﺨﺘﺮﻉ ﮐﻮﻟﺮ ﺩﺭﺩ ﻧﮑﻨﻪ ﭼﻮﻥ‪:‬‬

‫‪‬‬

‫ﺍﮔﻪ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺑﻮﺩ ﺍﻻﻥ‬

‫‪‬‬

‫ﻳﺎ ﻣﻴﮕﻔﺘﻴﻢ ﻣﺸﻴﺖ‪ ‬ﺧﺪﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﻫﻮﺍ ﮔﺮﻡ ﺑﺎﺷﻪ ﻭ ﺣﺘﻤﺎ ﻳﻪ ﺣﮑﻤﺘﻲ‬ ‫ﻫﺴﺖ‪،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺗﺤﻤﻞ ﮐﺮﺩ ﻭ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺗﻮ‬ ‫ﮐﺎﺭﹺ ﺧﺪﺍ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﮐﺮﺩ!!‬ ‫ﻳﺎ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻳﻪ ﺩﻋﺎ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩﻳﻢ ﻭ‬ ‫ﻣﻴﮕﻔﺘﻴﻢ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺭﻭﺯﻱ ‪ 70‬ﺑﺎﺭ ﺍﺯ ﺭﻭﺵ ﺧﻮﻧﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺧﻨﮏ ﺷﺪ‪!...‬‬ ‫ﺍﮔﺮﻡ ﻣﻴﺨﻮﻧﺪﻳﻢ ﻭ ﺧﻨﮏ‬ ‫ﻧﻤﻴﺸﺪﻳﻢ‪،‬ﻣﻴﮕﻔﺘﻦ ﺑﺎ ﺍﺧﻼﺹ‬ ‫ﻧﺨﻮﻧﺪﻳﻮ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺑﻨﺪﻩ ﻫﺎﻱ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻘﻮﺍ ﺧﻨﮏ‬ ‫ﻣﻴﺸﻦ ‪!!!...‬‬

‫‪Page 27‬‬


‫‪Page 28‬‬

‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﻫﻨﺮ ‪ -‬ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﮐﺲ ﻧﻤﺎﻧﺪ ﺯﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺻﺪ ﻗﺎﻓﻠﻪ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺍﺩﻱ ﻋﺸﻖ ﺁﻳﺪ ﭘﺪﻳﺪ‬

‫ﮔﺮ ﺩﺭﻳﻦ ﺩﺭﻳﺎ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﺟﺎﻥ ﻓﺘﺎﺩ‬

‫ﻏﺮﻕ ﺁﺗﺶ ﺷﺪ‪ ،‬ﮐﺴﻲ ﮐﺎﻧﺠﺎ ﺭﺳﻴﺪ‬

‫ﺷﺒﻨﻤﻲ ﺩﺭ ﺑﺤﺮ ﺑﻲﭘﺎﻳﺎﻥ ﻓﺘﺎﺩ‬

‫ﻭﺍﻧﮏ ﺁﺗﺶ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻋﻴﺸﺶ ﺧﻮﺵ ﻣﺒﺎﺩ‬

‫ﻭﺍﺩﻱ ﭘﻨﺠﻢ‪ :‬ﺗﻮﺣﻴﺪ‬

‫ﮔﺮﻡﺭﻭ‪ ،‬ﺳﻮﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﺳﺮﮐﺶ ﺑﻮﺩ‬

‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻭﺍﺩﻱ ﺗﻮﺣﻴﺪ ﺁﻳﺪﺕ‬

‫ﮐﺲ ﺩﺭﻳﻦ ﻭﺍﺩﻱ ﺑﺠﺰ ﺁﺗﺶ ﻣﺒﺎﺩ‬

‫ﻋﺎﺷﻖ ﺁﻥ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﭼﻮﻥ ﺁﺗﺶ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﮔﺮ ﺗﺮﺍ ﺁﻥ ﭼﺸﻢ ﻏﻴﺒﻲ ﺑﺎﺯ ﺷﺪ‬

‫ﺑﺎ ﺗﻮ ﺫﺭﺍﺕ ﺟﻬﺎﻥ ﻫﻢﺭﺍﺯ ﺷﺪ‬

‫ﻭﺭ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻋﻘﻞ ﺑﮕﺸﺎﻳﻲ ﻧﻈﺮ‬

‫ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﻱ ‪ 25‬ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ ﻣﺎﻩ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﺑـﺰﺭﮔـﺪﺍﺷـﺖ ﻋﺸﻖ ﺭﺍ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﺒﻴﻨﻲ ﭘﺎ ﻭ ﺳﺮ‬ ‫ﻋﻄﺎﺭ ‪ ...‬ﺍﻣﻴﺮ ﺩﺍﻭﺩ ﻣﺼﻠﺤﺖ ﺟﻮﺩ‬ ‫ﻣﺮﺩ ﮐﺎﺭﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺑﺎﻳﺪ ﻋﺸﻖ ﺭﺍ‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ ﺗﻔﺮﻳﺪ ﻭ ﺗﺠﺮﻳﺪ ﺁﻳﺪﺕ‬

‫ﺭﻭﻳﻬﺎ ﭼﻮﻥ ﺯﻳﻦ ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ ﺩﺭﮐﻨﻨﺪ‬

‫ﺟﻤﻠﻪ ﺳﺮ ﺍﺯ ﻳﮏ ﮔﺮﻳﺒﺎﻥ ﺑﺮﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﮔﺮ ﺑﺴﻲ ﺑﻴﻨﻲ ﻋﺪﺩ‪ ،‬ﮔﺮ ﺍﻧﺪﮐﻲ‬

‫ﺁﻥ ﻳﮑﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﺩﺭﻳﻦ ﺭﻩ ﺩﺭ ﻳﮑﻲ‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﻣﺮﺩﻡ ﺁﺯﺍﺩﻩ ﺑﺎﻳﺪ ﻋﺸﻖ ﺭﺍ‬ ‫ﮔﻔﺖ ﻣﺎ ﺭﺍ ﻫﻔﺖ ﻭﺍﺩﻱ ﺩﺭ ﺭﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﺁﻥ ﻳﮏ ﺍﻧﺪﺭ ﻳﮏ‪ ،‬ﻳﮑﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﮔﺬﺷﺘﻲ ﻫﻔﺖ ﻭﺍﺩﻱ‪ ،‬ﺩﺭﮔﻪ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭﺍﺩﻱ ﺳﻮﻡ‪ :‬ﻣﻌﺮﻓﺖ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ ﺁﻥ ﻳﮏ ﮐﺎﻥ ﺍﺣﺪ ﺁﻳﺪ ﺗﺮﺍ‬ ‫ﻫﺴﺖ ﻭﺍﺩﻱ ﻃﻠﺐ ﺁﻏﺎﺯ ﮐﺎﺭ‬

‫ﭼﻮﻥ ﺑﺴﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﻳﮏ ﺍﻧﺪﺭ ﻳﮏ ﻣﺪﺍﻡ‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﺯﺍﻥ ﻳﮑﻲ ﮐﺎﻥ ﺩﺭ ﻋﺪﺩ ﺁﻳﺪ ﺗﺮﺍ‬

‫ﻭﺍﺩﻱ ﻋﺸﻖ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺁﻥ ﭘﺲ ﺑﻲ ﮐﻨﺎﺭ‬

‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻨﻤﺎﻳﺪﺕ ﭘﻴﺶ ﻧﻈﺮ‬

‫ﭼﻮﻥ ﺑﺮﻭﻥ ﺳﺖ ﺍﺯ ﺍﺣﺪ ﻭﻳﻦ ﺍﺯ ﻋﺪﺩ‬

‫ﭘﺲ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﻭﺍﺩﻱ ﺍﺳﺘﻐﻨﺎ ﺻﻔﺖ‬

‫ﺳﻴﺮ ﻫﺮ ﮐﺲ ﺗﺎ ﮐﻤﺎﻝ ﻭﻱ ﺑﻮﺩ‬

‫ﭼﻮﻥ ﺍﺯﻝ ﮔﻢ ﺷﺪ‪ ،‬ﺍﺑﺪ ﻫﻢ ﺟﺎﻭﺩﺍﻥ‬

‫ﭘﺲ ﺷﺸﻢ ﻭﺍﺩﻱ ﺣﻴﺮﺕ ﺻﻌﺐﻧﺎﮎ‬

‫ﻣﻌﺮﻓﺖ ﺯﻳﻨﺠﺎ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻳﺎﻓﺖﺳﺖ‬

‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﻱ ﺭﻭﺵ ﻧﺒﻮﺩ ﺗﻮ ﺭﺍ‬

‫ﭼﻮﻥ ﺑﺘﺎﺑﺪ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﻣﻌﺮﻓﺖ‬

‫ﭘﺲ ﺳﻴﻢ ﻭﺍﺩﻱ ﺍﺳﺖ ﺁﻥ ﻣﻌﺮﻓﺖ‬

‫ﻣﻌﺮﻓﺖ ﺭﺍ ﻭﺍﺩﻳﻲ ﺑﻲ ﭘﺎ ﻭ ﺳﺮ‬

‫ﻫﺴﺖ ﭘﻨﺠﻢ ﻭﺍﺩﻱ ﺗﻮﺣﻴﺪ ﭘﺎﮎ‬

‫ﻗﺮﺏ ﻫﺮ ﮐﺲ ﺣﺴﺐ ﺣﺎﻝ ﻭﻱ ﺑﻮﺩ‬

‫ﻫﺮ ﺩﻭ ﺭﺍ ﮐﺲ ﻫﻴﭻ ﻣﺎﻧﺪ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ‬

‫ﺍﻳﻦ ﻳﮑﻲ ﻣﺤﺮﺍﺏ ﻭ ﺁﻥ ﺑﺖ ﻳﺎﻓﺖﺳﺖ‬

‫ﮐﻲ ﺑﻮﺩ ﺩﻭ ﺍﺻﻞ ﺟﺰ ﭘﻴﭻ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ‬

‫ﺍﺯ ﺳﭙﻬﺮ ﺍﻳﻦ ﺭﻩ ﻋﺎﻟﻲﺻﻔﺖ‬

‫ﻭﺍﺩﻱ ﺷﺸﻢ‪ :‬ﺣﻴﺮﺕ‬

‫ﻫﻔﺘﻤﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺍﺩﻱ ﻓﻘﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻓﻨﺎ‬

‫ﺩﺭ ﮐﺸﺶ ﺍﻓﺘﻲ‪ ،‬ﺭﻭﺵ ﮔﻢ ﮔﺮﺩﺩﺕ‬

‫ﺍﺯ ﺍﺯﻝ ﻗﻄﻊ ﻧﻈ��� ﮐﻦ ﻭﺯ ﺍﺑﺪ‬

‫ﭼﻮﻥ ﻫﻤﻪ ﻫﻴﭽﻲ ﺑﻮﺩ ﻫﻴﭻ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ﮔﺮ ﺑﻮﺩ ﻳﮏ ﻗﻄﺮﻩ ﻗﻠﺰﻡ ﮔﺮﺩﺩﺕ‬

‫ﻫﺮ ﻳﮑﻲ ﺑﻴﻨﺎ ﺷﻮﺩ ﺑﺮ ﻗﺪﺭ ﺧﻮﻳﺶ‬

‫ﭼﻮﻥ ﻓﺮﻭ ﺁﻳﻲ ﺑﻪ ﻭﺍﺩﻱ ﻃﻠﺐ‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﺩﺭ ﺗﺤﻴﺮ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﻭ ﮔﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﺭﺍﻩ‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﺑﺎﺯﻳﺎﺑﺪ ﺩﺭ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺻﺪﺭ ﺧﻮﻳﺶ‬ ‫ﻭﺍﺩﻱ ﺍﻭﻝ‪ :‬ﻃﻠﺐ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﮐﺎﺭ ﺩﺍﻳﻢ ﺩﺭﺩ ﻭ ﺣﺴﺮﺕ ﺁﻳﺪﺕ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﻭﺍﺩﻱ ﭼﻬﺎﺭﻡ‪ :‬ﺍﺳﺘﻐﻨﺎ‬ ‫ﻣﺮﺩ ﺣﻴﺮﺍﻥ ﭼﻮﻥ ﺭﺳﺪ ﺍﻳﻦ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ‬ ‫ﭘﻴﺸﺖ ﺁﻳﺪ ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺻﺪ ﺗﻌﺐ‬

‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺍﺩﻱ ﺍﺳﺘﻐﻨﺎ ﺑﻮﺩ‬

‫ﭼﻮﻥ ﻧﻤﺎﻧﺪ ﻫﻴﭻ ﻣﻌﻠﻮﻣﺖ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ‬

‫ﻧﻪ ﺩﺭﻭ ﺩﻋﻮﻱ ﻭ ﻧﻪ ﻣﻌﻨﻲ ﺑﻮﺩ‬

‫ﭼﻮﻥ ﺩﻝ ﺗﻮ ﭘﺎﮎ ﮔﺮﺩﺩ ﺍﺯ ﺻﻔﺎﺕ‬

‫ﻫﻔﺖ ﺍﺧﮕﺮ‪ ،‬ﻳﮏ ﺷﺮﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺑﻮﺩ‬

‫ﭼﻮﻥ ﺷﻮﺩ ﺁﻥ ﻧﻮﺭ ﺑﺮ ﺩﻝ ﺁﺷﮑﺎﺭ‬

‫ﻫﻔﺖ ﺩﻭﺯﺥ ﻫﻤﭽﻮ ﻳﺦ ﺍﻓﺴﺮﺩﻩﺍﻱﺳﺖ‬

‫ﺩﻝ ﺑﺒﺎﻳﺪ ﭘﺎﮎ ﮐﺮﺩ ﺍﺯ ﻫﺮﭺ ﻫﺴﺖ‬

‫ﻫﻔﺖ ﺩﺭﻳﺎ‪ ،‬ﻳﮏ ﺷﻤﺮ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺑﻮﺩ‬

‫ﺗﺎﻓﺘﻦ ﮔﻴﺮﺩ ﺯ ﺣﻀﺮﺕ ﻧﻮﺭ ﺫﺍﺕ‬

‫ﻫﺸﺖ ﺟﻨﺖ ﻧﻴﺰ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﻣﺮﺩﻩﺍﻱﺳﺖ‬

‫ﺩﺭ ﺩﻝ ﺗﻮ ﻳﮏ ﻃﻠﺐ ﮔﺮﺩﺩ ﻫﺰﺍﺭ‬

‫ﻫﺴﺖ ﻣﻮﺭﻱ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺍﻱ ﻋﺠﺐ‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﻫﺮ ﻧﻔﺲ ﺻﺪ ﭘﻴﻞ ﺍﺟﺮﻱ ﺑﻲ ﺳﺒﺐ‬ ‫ﻭﺍﺩﻱ ﺩﻭﻡ‪ :‬ﻋﺸﻖ‬ ‫ﺗﺎ ﮐﻼﻏﻲ ﺭﺍ ﺷﻮﺩ ﭘﺮ ﺣﻮﺻﻠﻪ‬

‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯﻳﻦ ﻭﺍﺩﻱ ﺣﻴﺮﺕ ﺁﻳﺪﺕ‬

‫ﻫﺮﭼﻪ ﺯﺩ ﺗﻮﺣﻴﺪ ﺑﺮ ﺟﺎﻧﺶ ﺭﻗﻢ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ ﮔﻢ ﮔﺮﺩﺩ ﺍﺯﻭ ﮔﻢ ﻧﻴﺰ ﻫﻢ‬

‫ﮔﺮ ﺑﺪﻭ ﮔﻮﻳﻨﺪ‪ :‬ﻣﺴﺘﻲ ﻳﺎ ﻧﻪﺍﻱ‬

‫ﻧﻴﺴﺘﻲ ﮔﻮﻳﻲ ﮐﻪ ﻫﺴﺘﻲ ﻳﺎ ﻧﻪﺍﻱ‬

‫ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻧﻲ ﻳﺎ ﺑﺮﻭﻧﻲ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮ ﮐﻨﺎﺭﻱ ﻳﺎ ﻧﻬﺎﻧﻲ ﻳﺎ ﻋﻴﺎﻥ‬

‫ﻓﺎﻧﻴﻲ؟ ﻳﺎ ﺑﺎﻗﻴﻲ؟ ﻳﺎ ﻫﺮ ﺩﻭﻳﻲ‬

‫ﻳﺎ ﻧﻪ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺗﻮﻱ ﻳﺎ ﻧﻪ ﺗﻮﻱ‬

‫ﮔﻮﻳﺪ ﺍﺻﻼ ﻣﻲﻧﺪﺍﻧﻢ ﭼﻴﺰ ﻣﻦ‬


‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﻫﻨﺮ ‪ -‬ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ‬

‫‪Page 29‬‬

‫ﮔﻮﻳﺪ ﺍﺻﻼ ﻣﻲﻧﺪﺍﻧﻢ ﭼﻴﺰ ﻣﻦ‬

‫ﮐﻤﺎﻝ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ‪ ،‬ﺳﺨﺖ ﺑﻪ ﻳﮑﺪﻳﮕﺮ‬

‫ﻋﺎﺷﻘﻢ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‪ ،‬ﻧﺪﺍﻧﻢ ﺑﺮ ﮐﻴﻢ‬

‫ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻥ ﻧﺪﺍﻧﻢ ﻫﻢ‪ ،‬ﻧﺪﺍﻧﻢ ﻧﻴﺰ ﻣﻦ‬

‫ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﻭ ﻳﮑﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﺗﮑﻤـﻴـﻞ‬

‫ﻧﻪ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻢ‪ ،‬ﻧﻪ ﮐﺎﻓﺮ‪ ،‬ﭘﺲ ﭼﻴﻢ‬

‫ﺷﻌﺮ ﻋﻄﺎﺭ ﺩﺭ ﻧﮕﺎﻩ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ‪ ،‬ﮔـﺎﻩ‬

‫ﻫﻢ ﺩﻟﻲ ﭘﺮﻋﺸﻖ ﺩﺍﺭﻡ‪ ،‬ﻫﻢ ﺗﻬﻲ‬

‫ﻭ ﻗﺪﺭﻱ ﺁﻣﺎﺩﮔﻲ ﺭﻭﺣﻲ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ‬

‫ﻟﻴﮑﻦ ﺍﺯ ﻋﺸﻘﻢ ﻧﺪﺍﺭﻡ ﺁﮔﻬﻲ‬

‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﻣﻲ ﺭﻣﺎﻧﺪ؛ ﺍﻣﺎ ﺷﮑﻴﺒﺎﻳﻲ‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ﺗﺎ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻥ ﺍﻳﻦ ﺑـﺎﻍ ﺭﺍﻩ ﭘـﻴـﺪﺍ‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ﮔﺮﻓﺘﻴﻢ‪ ،‬ﻣﻲ ﺑﻴﻨﻴﻢ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺳﻮﻱ‬

‫ﮐﻲ ﺑﻮﺩ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺘﻦ ﺭﻭﺍ‬

‫ﻣﻨﺴﺠﻤﻲ ﺍﺯ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻭ ﺍﻧـﺪﻳﺸـﻪ‬

‫ﻭﺍﺩﻱ ﻫﻔﺘﻢ‪ :‬ﻓﻘﺮ ﻭ ﻓﻨﺎ‬

‫ﮐﻨﻴﻢ‪.‬ﻭﻗﺘﻲ ﺑﺎ ﺷﻌﺮ ﻋـﻄـﺎﺭ ﺍﻧـﺲ‬

‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯﻳﻦ ﻭﺍﺩﻱ ﻓﻘﺮﺳﺖ ﻭ ﻓﻨﺎ‬

‫ﺑﻌﻀﻲ ﻧﺎﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻲ ﻫﺎ‪ ،‬ﭼﻪ ﻣﻨﻈﻮﻣـﻪ‬

‫ﺻﺪ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﺳﺎﻳﻪ ﺟﺎﻭﻳﺪ‪ ،‬ﺗﻮ‬

‫ﻣﻮﺝ ﻣﻲ ﺯﻧﺪ‪.‬‬

‫ﮔﻢ ﺷﺪﻩ ﺑﻴﻨﻲ ﺯ ﻳﮏ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺗﻮ‬

‫ﻫﺮ ﺩﻭ ﻋﺎﻟﻢ ﻧﻘﺶ ﺁﻥ ﺩﺭﻳﺎﺳﺖ ﺑﺲ‬

‫ﻣﺠﻤﻌﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻣـﺮﻏـﺎﻥ ﺟـﻬـﺎﻥ‬

‫ﻫﺮﮐﻪ ﮔﻮﻳﺪ ﻧﻴﺴﺖ ﺍﻳﻦ ﺳﻮﺩﺍﺳﺖ ﺑﺲ‬

‫ﺁﻥ ﭼﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺁﺷﮑﺎﺭﺍ ﻭ ﻧﻬﺎﻥ‬

‫ﺩﺍﺋﻤﺎﹰ ﮔﻢﺑﻮﺩﻩ ﺁﺳﻮﺩﻩ ﺷﺪ‬

‫ﺟﻤﻠﻪ ﮔﻔﺘﻨـﺪ‪« :‬ﺍﻳـﻦ ﺯﻣـﺎﻥ ﺩﺭ‬

‫ﻫﺮﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﺭﻳﺎﻱ ﮐﻞ ﮔﻢﺑﻮﺩﻩ ﺷﺪ‬

‫ﮔﻢ ﺷﺪﻥ ﺍﻭﻝ ﻗﺪﻡ‪ ،‬ﺯﻳﻦ ﭘﺲ ﭼﻪ ﺑﻮﺩ‬

‫ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ‬

‫ﻻﺟﺮﻡ ﺩﻳﮕﺮ ﻗﺪﻡ ﺭﺍ ﮐﺲ ﻧﺒﻮﺩ‬

‫ﻋﻮﺩ ﻭ ﻫﻴﺰﻡ ﭼﻮﻥ ﺑﻪ ﺁﺗﺶ ﺩﺭ ﺷﻮﻧﺪ‬

‫ﻧﻴﺴﺖ ﺧﺎﻟﻲ ﻫﻴـﭻ ﺷـﻬـﺮ ﺍﺯ‬

‫ﻫﺮ ﺩﻭ ﺑﺮ ﻳﮏ ﺟﺎﻱ ﺧﺎﮐﺴﺘﺮ ﺷﻮﺩﻧﺪ‬

‫ﺷﻬﺮﻳﺎﺭ‬

‫ﺍﻳﻦ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻳﮑﺴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪﺕ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻔﺖ ﻓﺮﻕ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﺎﺷﺪﺕ‬

‫_______________________________‬

‫ﮔﺮ ﭘﻠﻴﺪﻱ ﮔﻢ ﺷﻮﺩ ﺩﺭ ﺑﺤﺮ ﮐﻞ‬

‫ﻓﺮﻳﺪﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﺑﻮﺣﺎﻣﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻄﺎﺭ ﻧﻴﺸﺎﺑﻮﺭﻱ ﻳـﮑـﻲ ****ﺷﻌﺮ ﻋﻄﺎﺭ ****‬

‫ﻟﻴﮏ ﺍﮔﺮ‪ ،‬ﭘﺎﮐﻲ ﺩﺭﻳﻦ ﺩﺭﻳﺎ ﺑﻮﺩ‬

‫ﺍﻭﺍﺧﺮ ﺳﺪﻩ ﺷﺸﻢ ﻭ ﺍﻭﺍﻳﻞ ﺳﺪﻩ ﻫﻔﺘﻢ ﺍﺳـﺖ‪.‬ﻋـﻄـﺎﺭ ﻳﮑﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﺷﺎﻳﺪ ﺍﺭ ﻳﺎﺭﻱ ﮐﻨﻴﻢ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﺑﻮﺭﻱ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۵۱۳‬ﻫﺠﺮﻱ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑـﺎ ‪۱۱۱۹‬‬ ‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﻲ ﺭﺍ ﻃﻠﺐ ﮐﺎﺭﻱ ﮐﻨﻴﻢ»‬

‫ﺩﺭ ﺻﻔﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﻓﺮﻭﻣﺎﻧﺪ ﺑﻪ ﺫﻝ‬

‫ﺍﻭ ﭼﻮ ﻧﺒﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺯﻳﺒﺎ ﺑﻮﺩ‬

‫ﺍﺯﻋﺎﺭﻓﺎﻥ ﻭ ﺷﺎﻋﺮﺍﻥ ﺑﻠﻨﺪﻧﺎﻡ ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ ﻓـﺎﺭﺳـﻲ ﺩﺭ‬

‫ﻧﺒﻮﺩ ﺍﻭ ﻭ ﺍﻭ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﭼﻮﻥ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﻳﻦ‬

‫ﻣﻴﻼﺩﻱ ﺩﺭ ﺭﻭﺳﺘﺎﻱ ﮐﺪﮐﻦ ) ﮐﻨﻮﻧﻲ( ﺩﺭ ﻧﺰﺩﻳـﮑـﻲ‬

‫ﻣﻨﻄﻖﺍﻟﻄﻴﺮ ‪ /‬ﻋﻄﺎﺭ‬

‫ﺑﻪ ﻟﺤﺎﻅ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ‪،‬ﺷﻌﺮ ﻋﻄﺎﺭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺷﻌﺮ ﺳـﻨـﺎﻳـﻲ‬

‫ﺍﺯ ﺧﻴﺎﻝ ﻋﻘﻞ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﻳﻦ‬

‫ﻣﻴﻨﻴﺎﺗﻮﺭ ‪ :‬ﺷﻴﺦ ﺻﻨﻌﺎﻥ ﻭ ﺩﺧﺘﺮ ﺗﺮﺳﺎ‬

‫ــــــــــــــ‬

‫ﻧﻴﺸﺎﺑﻮﺭ ﺩﻳﺪﻩ ﺑﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﮔﺸﻮﺩ‪.‬‬

‫ﭘﺲ ﻫﻤﻪ ﺑﺎ ﺟﺎﻳﮕﺎﻫﻲ ﻣﻲ ﺁﻣﺪﻧﺪ‬

‫ﺳﺮ ﺑﻪ ﺳﺮ ﺟﻮﻳﺎﻱ ﺷﺎﻫﻲ ﺁﻣﺪﻧﺪ‬

‫ﺩﻭﻣﻴﻦ ﺍﻭﺝ ﺷﻌﺮ ﻋﺮﻓﺎﻧﻲ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﭘـﺲ ﺍﺯ‬

‫ﺷﻌﺮ ﻋﻄﺎﺭ‪ ،‬ﺑﻠﻨﺪﺗﺮﻳﻦ ﻗﻠﻪ ﺷﻌﺮ ﻋﺮﻓﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺷﻌﺮ ﺟـﻼﻝ ****ﺷﻌﺮ ﻋﻄﺎﺭ ****‬

‫ﺗﻮﺿﻴﺢ ‪ :‬ﻫﻔﺖ ﺷﻬﺮ ﻋﺸﻖ ﻳﺎ ﻫﻔﺖ ﻭﺍﺩﻱ‪ ،‬ﻣـﺮﺍﺣـﻠـﻲ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻣﻮﻟﻮﻱ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﻪ ﻣﻮﺝ ﺑﺰﺭﮒ‪ ،‬ﺳﻪ ﺧـﻴـﺰﺍﺏ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﺎﻟﮏ ﺟﻬﺖ ﺳﻠﻮﮎ ﻣﻌﻨﻮﻱ ﺑﺎﻳﺪ ﺁﻧـﻬـﺎ ﺭﺍ ﺑﻠﻨﺪ ﺣﻴﺮﺕ ﺁﻭﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﺭﻳﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ :‬ﺍﻭﻝ ﺷﻌـﺮ ﻫﺪ ﻫﺪ ﺁﺷﻔﺘﻪ ﺩﻝ ﭘﺮ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ‬ ‫ﺳﻨﺎﻳﻲ ﻭ ﺩﻭﻡ ﺷﻌﺮ ﻋﻄﺎﺭ ﻭ ﺳﻮﻡ ﺷﻌﺮ ﺟﻼﻝ ﺍﻟـﺪﻳـﻦ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺟﻤﻊ ﺁﻣﺪ ﺑﻲ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻃﻲ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻫﻔﺖ ﺷﻬﺮ ﻋﺸﻖ ﺭﺍ ﻋﻄﺎﺭ ﮔﺸﺖ‬

‫ﻣﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﺍﻧﺪﺭ ﺧـــﻢ ﻳﮏ ﮐﻮﭼــﻪ ﺍﻳﻢ‬

‫ﺭﻭﺯ ﺑﺰﺭﮔﺪﺍﺷﺖ ﻋﻄﺎﺭ ﮔﺮﺍﻣﻲ ﺑﺎﺩ!‬

‫ﻣﻮﻟﻮﻱ‪ .‬ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺳﻪ ﺍﻗﻠﻴﻢ ﭘﻬﻨﺎﻭﺭ‪ ،‬ﺳﻪ ﮐﻬﮑﺸﺎﻥ ﻣﺴﺘﻘﻞ‬ ‫ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﻓﻀﺎﻱ ﺑﻴﮑﺮﺍﻧﻪ ﺷﻌﺮ ﻋﺮﻓﺎﻧﻲ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﻭ ﺑـﻲ ﮔﻔﺖ‪« :‬ﺍﻱ ﻣﺮﻏﺎﻥ ﻣﻨﻢ ﺑﻲ ﻫﻴﭻ ﺭﻳﺐ‬ ‫ﻫﻢ ﺑﺮﻳﺪ‪ 1‬ﺣﻀﺮﺕ‪ 2‬ﻭ ﻫﻢ ﭘﻴﮏ ﻏﻴﺐ‬ ‫ﺍﻏﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺷﻌﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺣﺎﻃﻪ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺿـﻤـﻦ‬


‫‪Page 30‬‬

‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﻫﻨﺮ ‪ -‬ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ‬ ‫ﮐﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﺍﻭ ﺁﺭﺍﻡ ﺻﺒﻮﺭﺍﻧﻪ ﺩﺍﺳﺘـﺎﻧـﺶ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪،‬ﺑﻪ ﮐﻤـﮏ‬

‫ﺭﺍ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﮔﻔﺘﻦ ﺣﺮﻓﺶ ﻫﻴﭻ ﻋـﺠﻠـﻪ ﺍﻱ ﺑﺮﺍﺩﺭﺵ ﮐﻪ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻭ ﻣﻲ ﺑﻴﻨـﺪ‬

‫ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬ﺷﺨﺼﻴﺖ ﻫﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﻫﺎ ﻭ ﺍﻧﺘـﺨـﺎﺏ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻲ ﺁﻳﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺭﻭﻱ ﺩﻳـﮕـﺮ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﺷﺎﻥ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﻭ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﻮﻟﺴﺘﻮﻱ ﺗـﺮﺳـﻲ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺭﺍ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﮊﺍﮎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﺪﺗﻲ ﺭﺷﺘـﻪﺀ‬

‫ﺍﺯ ﺣﺎﺷﻴﻪ ﺭﻓﺘﻦ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻬﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺣﺎﺷﻴﻪ ﻫﺎﻳﺶ ﭘﺰﺷﮑﻲ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻧـﻮﻉ ﺁﻣـﻮﺯﺵ ﻭ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻧﻪﺀ ﻣﺘﻦ ﺍﺻﻠﻲ ﻗﺼﻪ ﺍﺵ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫ﮐﻼﺱ ﻫﺎﻱ ﺁﮐﺎﺩﻣﻴﮑﻲ ﺳﺮﺑﺎﺯ ﻣﻲ ﺯﻧﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﺷـﻬـﺮ‬

‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﺀ ﺗﻴﺒﻮ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﭼﻨﺪ ﻧﺴﻞ ﺍﺯ ﺗﻴﺒـﻮﻫـﺎﺳـﺖ؛ﺑـﺎ ﻏﺮﻳﺒﻲ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﻭ ﺩﻭﺳـﺘـﺎﻥ ﺟـﺪﻳـﺪﻱ‬

‫ﺩﻏﺪﻏﻪ ﻫﺎﻱ ﻋﺸﻘﻲ ﻭ ﺫﻫﻨﻲ ﺷﺎﻥ‪،‬ﺷﮑﺎﮐـﻴـﺖ ﻫـﺎﻱ ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﺎ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﻧﻴﺰ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻪ ﺍﻃﺎﻋـﺖ‬

‫ﻣﺬﻫﺒﻲ ﺷﺎﻥ‪،‬ﺟﻨﮓ ﻭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺷﺎﻥ ﮐﻪ ﻫﻤﮕﻲ ﺩﺭ ﻃـﻮﻝ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺯ ﮔﺮﻭﻩ ﻭ ﺩﺳﺘﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺩﺑﻴﺎﺗـﻲ ﻭ ﺳـﻴـﺎﺳـﻲ‬

‫ﺭﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﻫﻢ ﮔﺮﻩ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﻭ ﺑﺮ ﻳـﮑـﺪﻳـﮕـﺮ ﺗـﺎﺛـﻴـﺮ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬

‫ﮔﺬﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺁﻗﺎﻱ ﺗﻴﺒﻮ ﻣﺮﺩﻱ ﺍﺳﺖ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻨﺎﻳﺖ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻋﺰﻳﺰﻡ ﻻﺯﻡ ﺑﻪ ﺫﮐﺮ ﺍﺳﺖ ﮐـﻪ ﮊﺍﮎ‬

‫ﻧﻈﺮ ﺷﺎﻣﻠﻮ ﺩﺭ ﮐﻠﻴﺴﺎ‪،‬ﺁﻧﺘﻮﺍﻥ ﭘﺴﺮ ﺑﺰﺭﮔﺶ ﭘﺰﺷﮑـﻲ ﺍﺳـﺖ ﻣـﻮﺭﺩ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﻗﻠﻢ ﻫﻢ ﻫﺴﺖ ﻭ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻣﻲ ﻧﻮﻳﺴﺪ ﻭﻟﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﻣــﻮﺭﺩ ﺍﻳــﻦ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﭘﺪﺭ ﻭ ﮊﺍﮎ ﭘﺴﺮ ﮐﻮﭼﮏ ﻭ ﺳﺮﮐﺸﺶ ﮐﻪ ﻧـﻪ ﺩﻻﻳﻞ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻧﻈﺮﻳﺎﺕ ﺍﻳﻦ ﭼﻨﻴﻨﻲ)ﺯﻳﺮ(ﺩﺍﺳﺘـﺎﻥ‬

‫ﺭﻣﺎﻥ ﺑﺰﺭﮒ‪.‬ﻭ ﺑﺎ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﮐﻠﻴﺴﺎﻳﻲ ﺳﺮ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭﻱ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻧﻪ ﺑﺎ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻫﺎﻳﺶ ﺯﻳﺎﺩ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﻧﻴﺴﺖ ‪:‬‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﻣــﺮﺩ ﺟﺎﻣﻌﻪ‪.‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﭼـﻮﻥ ﺁﺑـﻪ " ﻣﻦ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺭﺩﻩ ﺑﻨﺪﻱ ﻣﺘﻨﻔﺮﻡ‪،‬ﺍﺯ ﺭﺩﻩ ﺑﻨﺪﻱ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻫـﺎ‬ ‫ﺑﺰﺭﮒ ﮐﻤﺘـﺮ ﮐﺸﻴﺶ‪،‬ﺩﺍﻧﻴﻞ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻣﻌﺸﻮﻕ‪،‬ﮊﻧﻲ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺗـﻲ ﮐـﻪ ﻧﻴﺰ ﻣﺘﻨﻔﺮﻡ‪،‬ﺁﺩﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪﺀ ﺭﺩﻩ ﺑﻨﺪﻱ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻣـﻲ‬ ‫ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻴﻦ ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﻳﺎ ﺩﺭ ﺷﮏ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﻗﻲ ﻣـﺎﻧـﺪﻩ‪،،‬ﺧـﺎﻧـﻢ ﮐﻨﻨﺪ‪،‬ﻣﻲ ﺗﺮﺍﺷﺘﻨﺪ‪،‬ﻣﻲ ﺳﺎﻳﻨﺪ‪ ،‬ﻭ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﭼﻨﮕﺎﻝ ﺷـﺎﻥ‬ ‫ﻓﻮﻧﺘﺎﻧﻦ ﻗﺪﻳﺲ ﺗﺒﺎﺭ‪ ،‬ﺭﺍﺷﻞ ﺍﺛﻴﺮﻱ‪،‬ﻧﻴﮑﻮﻝ ﻭ ﮊﻳـﺰ ﮐـﻪ ﻧﺎﻗﺺ ﻭ ﻣﻌﻴﻮﺏ ﻭ ﺳﺮ ﺩﺳﺖ ﺷﮑﺴﺘﻪ ﺑـﻴـﺮﻭﻥ ﻣـﻲ‬

‫ﺭﮊﻩ ﻣــﺎﺭﺗــﻦ ﻫﺮ ﮐﺪﺍﻡ ﻗﺼﻪ ﺍﻱ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﻋﺸﻘﻲ ﻭ ﺷﮑﺴﺘﻲ ﮐﻪ ﺑـﻪ ﺁﻳﻨﺪ"ﺹ ‪853‬‬ ‫ﺩﻭﮔﺎﺭ‬ ‫ﻫﺮ ﺷﮑﻞ ﻓﻮﻧﺘﺎﻧﻦ ﻗﺪﻳﺲ ﺗﺒﺎﺭ‪ ،‬ﺭﺍﺷﻞ ﺍﺛﻴﺮﻱ‪،‬ﻧﻴﮑﻮﻝ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﮐﻤﻲ ﺁﺷﻨﺎ ﻧﻴﺴﺖ؟ﺁﻳـﺎ ﻧـﻴـﺎﺯﻱ ﺑـﻪ‬ ‫ﺭﻣــﺎﻥ ﺑــﻪ ﮊﻳﺰ ﮐﻪ ﻫﺮ ﮐﺪﺍﻡ ﻗﺼﻪ ﺍﻱ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﻋﺸﻘﻲ ﻭ ﺷﮑﺴﺘﻲ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﭼﻨﻴﻦ ﺭﻣﺎﻧﻲ ﻫﺴﺖ؟‬ ‫ﻣﻲ ﻣﺎﻧﺪ‬

‫ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻭﻓـﺎﺩﺍﺭ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺷﮑﻞ ﺑﻪ ﺧـﺎﻧـﻮﺍﺩﻩﺀ ﺗـﻴـﺒـﻮ ﻣـﺮﺗـﺒـﻂ ﺁﻧﺘﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﺯﻧﻲ ﺯﻳﺒﺎ ﺁﺷﻨﺎ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺷﮑﺴﺖ ﺑﺪﻱ ﻣﻲ‬

‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺭﻣﺎﻥ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﺀ ﺗﻴﺒﻮ ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭ ﺟﻠﺪ ﻭ ﻫﺸـﺖ ﺧﻮﺭﺩ ﻭ ﺑﻌﺪ ﻋﺎﺷﻖ ﺧﺎﻧﻢ ﻓﻮﻧﺘﺎﻧﻦ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬ﺗﻴﺒﻮﻱ ﭘﺪﺭ‬

‫ﻧﮕﺎﻫﻲ ﺑﻪ ﺭﻣﺎﻥ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﺀ ﺗﻴﺒﻮ ﻧﻮﺷﺘﻪﺀ ﺭﻭﮊﻩ ﻣـﺎﺭﺗـﻦ ﮐﺘﺎﺏ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﮐﺘﺎﺏ ﺍﻭﻝ ﺷﺎﻫﺪ ﻓﺮﺍﺭ ﮊﺍﮎ ﻭ ﺩﺍﻧﻴـﻞ ﺩﺭ ﺑﺴﺘﺮ ﻣﺮﮒ ﻣﻲ ﺍﻓﺘﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻫﻨﮕﺎﻩ ﻫﻴﭻ ﮐﺪﺍﻡ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻭﮔﺎﺭ ﺗﺮﺟﻤﻪﺀ ﺍﺑﻮﺍﻟﺤﺴﻦ ﻧﺠﻔﻲ‬ ‫ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﮐﻪ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺷـﮑـﻞ ﺁﻣﻮﺯﻩ ﻫﺎﻱ ﻣﺴﻴﺤﻴﻴﺖ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﺵ ﻧ���ﻲ ﺁﻳﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺗﺮﺱ‬

‫ﺷﺎﻫﮑﺎﺭﻫﺎ ﻣﺜﻞ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ‪ ‬ﺗﻨﻮﻣﻨﺪﻧﺪ؛ﻇـﺎﻫـﺮ ﺁﺭﺍﻣـﻲ ﻧﺎﻣﺘﻌﺎﺭﻓﻲ ﻋﺸﻖ ﻣﻲ ﻭﺭﺯﻧﺪ‪.‬ﮊﺍﮎ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﺀ ﻗﺮﺹ ﻭ ﻭ ﻟﺮﺯ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﺮﮒ ﻣﻲ ﺭﻭﺩ‪ .‬ﮐﺸﻴﺶ ﺁﺑـﻪ ﮐـﻪ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﻓﻠﻮﺑﺮ‬ ‫ﻣﺤﮑﻢ ﮐﺎﺗﻮﻟﻴﮏ ﻭ ﺩﺍﻧﻴﻞ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﺀ ﺍﺯ ﻫﻢ ﭘﺎﺷﻴـﺪﻩﺀ ﻫﻤﻪﺀ ﻋﻤﺮ ﻣﺜﻞ ﭘﺪﺭﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺍﻱ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺍﺯ ﻣﻌﺠـﺰﺍﺕ ﻭ‬ ‫ﺭﮊﻩ ﻣﺎﺭﺗﻦ ﺩﻭﮔﺎﺭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1881‬ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﭘﺮﻭﺗﺴﺘﺎﻥ‪.‬ﻭ ﺩﺭﮔﻴﺮﻱ ﻫﺎﻱ ﺑﻴﻦ ﺍﻳـﻦ ﺩﻭ ﺧـﺎﻧـﻮﺍﺩﻩ ﺣﻘﺎﻧﻴﺖ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺯﺍﻧـﻮ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻣﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1958‬ﺍﺯ ﺩﻧﻴﺎ ﺭﻓﺖ‪.‬ﻧﻮﺑﻞ ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ ﺩﺭ ﺷﮑﺎﻑ ﺑﻴﻦ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﻓﺮﻗﻪ ﻧﻤﺎﻳﺎﻥ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﻲ ﺁﻳﺪ ﻭ ﺭﻫﺎﻳﺶ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺭﻭﮊﻩ ﻣﺎﺭﺗﻦ ﺩﻭﮔـﺎﺭ ﺩﺭ‬

‫ﺳﺎﻝ ‪1937‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻣﺠﻠﺪ ﺧـﺎﻧـﻮﺍﺩﻩﺀ ﺗﻴﺒﻮﻱ ﭘﺪﺭ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﺩ ﮊﺍﮎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻭﺭﻱ ﺍﺯ ﻓﺼﻞ ﻣﺮﮒ ﭘﺪﺭ‪ ،‬ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﮐﻪ ﺁﻧﺘﻮﺍﻥ ﻭ ﮊﺍﮎ ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮ‬ ‫ﺗﻴﺒﻮ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺗﻌﻠﻖ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺩﻭﮔﺎﺭ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪﺗﺮﻳـﻦ ﻣﻨﺤﺮﻓﺎﻥ ﭘﺮﻭﺗﺴﺘﺎﻧﻲ ﻣﺜﻞ ﺩﺍﻧﻴﻞ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﺵ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﻭ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻧﻪ ﺍﻱ ﻏﺮﻭﺏ ﺧـﻔـﺖ ﻭﺍﺭ‬

‫ﺭﻣﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﮐﻼﺳﻴﮏ ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺸﺎﮐﺶ ﻣـﺪﺭﻥ ﺑﻪ ﻣﻌﺒﺪ ﺗﺮﺑﻴﺘﻲ ﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬﺍﺭﺵ ﺍﺳﺖ ﺑﺒﺮﺩ ﺗـﺎ ﭘﺪﺭﻱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﭼﺸﻤﺎﻥ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺶ ﮐﻪ ﻋـﻤـﺮﻱ‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻲ ﻭ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻧﻮﻳﺴﻲ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﺮﺩ ﻭ ﻣـﻮﺭﺩ ﺗـﻮﺟـﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻓﺎﺷﻴﺴﺘﻲ ﺭﺍ ﺑـﻪ ﺧـﺎﻧـﻮﺍﺩﻩ ﺍﺵ ﻭ ﺯﻳﺮ ﺳﺘﻤﺶ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﻲ ﮐﺸﺪ‪.‬ﻫﻤﻴﻦ ﻓﺼﻞ‬

‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺣﺘﻲ ﺭﻣﺎﻥ ﻧﻮﻳﻲ ﻫﺎ ﮐﻪ ﺩﻭﺳﺘﺶ ﻧﺪﺍﺷـﺘـﻨـﺪ ﺍﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻧﺶ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ‪.‬ﺁﻧﺘﻮﺍﻥ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻇﺎﻫﺮ ﺍﺯ ﭘـﺪﺭ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ ﮐﺎﻓﻲ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺍﻳﻦ ﺭﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺑـﻪ ﻳـﮑـﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬ﺍﻭ ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻧﻮﻳﺴـﻨـﺪﮔـﺎﻥ ﻗـﺮﻥ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﻱ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﺗﻤﺎﻡ ﺳﻌﻲ ﺍﺵ ﺭﺍ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺑـﻪ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﺭﻣﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﻗﺮﻥ ﺑﻴﺴﺘﻢ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﮐﻨﺪ‪.‬ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ‬

‫ﺑﻴﺴﺘﻢ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺩﺍﺳﺘﺎﻳﻔﺴﮑﻲ ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺗﻮﻟﺴـﺘـﻮﻱ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﻱ ﺭﺿﺎﻳﺖ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﮐﻮﭼﮑﺶ ﺭﺍ ﻫـﻢ ﻓـﺮﺍﻫـﻢ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻤﺎﻡ ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﺩﺳﺘﺸﻮﻳﻲ ﮐﺮﺩﻧـﺶ ﺑـﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﺵ ﺑـﻪ ﻃـﻮﺭ ﺑـﻲ ﭘـﺮﺩﻩ ﺍﻱ ﺑـﻪ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﺪﺕ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﮐﻪ ﮊﺍﮎ ﺩﺭ ﭘـﺎﺩﮔـﺎﻥ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎﺭ ﻭ ﭘﺴﺮﺍﻧﺶ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﺟـﻮﺩ ﺍﺯ‬

‫ﻣﺬﻫﺐ‪،‬ﻋﺸﻖ ﻭ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺟﻨﺴﻲ ﻣﻲ ﭘـﺮﺩﺍﺯﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻫـﺮ ﻣﺴﻴﺤﻲ ﭘﺪﺭ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺑـﻪ ﺭﺍﻩ ﺭﺍﺳـﺖ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩﻥ ﻣﺮﮒ ﻭ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﺪﻥ ﺑﺎ ﻧﻴﺴﺘﻲ ﻣﻲ ﻫﺮﺍﺳﺪ‪ .‬ﻣﺮﺩﻱ ﮐﻪ‬


‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﻫﻨﺮ ‪ -‬ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ‬

‫‪Page 31‬‬

‫ﺑﻪ ﺯﻋﻢ ﺩﻭﮔﺎﺭ ﻣﺘﺪﻳـﻦ ﻧـﻴـﺴـﺖ ﺑـﻠـﮑـﻪ ﺣـﺮﻑ ﺣﻮﺻﻠﻪ ﺍﺵ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ‪ .‬ﺷﺎﻣﻠﻮ ﺩﺭ ﻣﺼﺎﺣﺒـﻪ ﻫـﺎ ﻭ‬ ‫ﺷﻨﻮﺳﺖ‪،‬ﺳﺎﻋﻲ ﻭ ﺣﺮﻑ ﺷﻨﻮ‪،‬ﻧﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ‪.‬‬

‫ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎﻳﺶ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺍﺯ ﺭﻣﺎﻥ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺗﻴﺒﻮ ﻧﺎﻡ ﻣﻲ ﺑﺮﺩ‬

‫ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺍﺯ ﮐﺘﺎﺏ ﺑﺎ ﭘﺪﺭ ﺩﺍﻧﻴﻞ ﺁﺷﻨـﺎ ﻣـﻲ ﻭ ﺑﻪ ﻧﻈﺮﺵ ﺧﻨﺪﻩ ﺩﺍﺭ ﻣﻲ ﺁﻣﺪ ﮐﻪ ﻧﻮﻳﺴـﻨـﺪﮔـﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺷﻮﻳﻢ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺯﻧﻲ ﻫﻤﺴﺮ ﻭ ﺑﭽﻪ ﻫﺎﻱ ﺧـﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻨﻔﮑﺮﺍﻥ ﻣﺎ ﺍﺯ ﻣﺪﺭﻧﻴﺘﻪ ﻭ ﺭﻣﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺣـﺮﻑ‬

‫ﺭﻫﺎ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺧﺎﻧﻢ ﻓﻮﻧﺘﺎﻧﻦ ﺑﺎ ﺻﺒﺮ ﻭ ﻃﺎﻗﺖ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻣﻲ ﺯﻧﻨﺪ ﻭﻟﻲ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﺭﻣﺎﻥ ﻗﺮﻥ ﺑﻴﺴـﺘـﻢ ﺭﺍ‬

‫ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺑﭽﻪ ﻫﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﻭ ﻫﺮ ﻋﺸﻘﻲ ﺭﺍ ﻧﺨﻮﺍﻧﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻴﺴﺖ ﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﮐﻨﺎﻳﻪ ﻫﺎﻱ ﺷﺎﻣﻠـﻮ‬ ‫ﺭﺩ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺭﻭﺯﻱ ﺍﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑـﻪ ﺧـﺎﻧـﻮﺍﺩﻩ ﺍﺵ ﻣﻲ ﮔﺬﺭﺩ ﻭ ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﻳﻦ ﺭﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺨـﻮﺍﻧـﺪﻩ‬

‫ﺑﺮﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﺿﻌﻒ ﻫﺎ ﻭ ﺗﺰﻟﺰﻝ ﺷﺨﺼﻴﺘﻲ ﭘـﺪﺭ ﺩﺭ ﺍﻳـﻦ ﺍﻧﺪ‪.‬ﻫﻴﭻ ﮐﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺣﺮﻑ ﻧﻤﻲ ﺯﻧﺪ ﻭ ﻫﻴﭻ ﺟﺎ ﻣﻄﻠﺒﻲ ﺷﺨﺼﻲﺍﺵ ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ‪ .‬ﺳﻌﺪﻱ ﺍﻓﺸـﺎﺭ‪ ،‬ﺑـﺎﺯﻣـﺎﻧـﺪﻩ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺭﻳﺸـﻪ ﻱ ﺭﻭﺣـﻴـﺎﺕ ﻳﺎ ﺗﺤﻠﻴﻠﻲ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩﺀ ﺁﻥ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻧﻤﻲ ﺷﻮﺩ!) ﺟﺴﺘﺠـﻮﻳـﻲ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮﺍﻥ ﻧﺴﻞ ﺳﻴﺎﻩﺑﺎﺯ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻫﺎﻱ ﺭﻭﺣﻮﺿﻲ ﺩﺭ‬

‫ﻧﺎﻣﺘﻌﺎﺭﻑ ﺩﺧﺘﺮ ﻭ ﭘﺴﺮ ﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﺁﺷﮑـﺎﺭ ﺩﺭ ﮔﻮﮔﻞ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﺑﮑﻨﻴﺪ‪ (.‬ﻭ ﻫﻤﻪ ﻓﻘﻂ ﺣـﺮﻑ ﻫـﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺳـﺎﻝ ‪ ۱۳۳۰‬ﺑـﻪ‬ ‫ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﮐﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﻣﻌﺸﻮﻗﺶ ﺑﻪ ﺧـﺎﻧـﻮﺍﺩﻩ ﻫﻤﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﻣﻨﺘﻈﺮﻧﺪ ﮐﺴﻲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﻱ ﺻﺤﻨﻪ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﺮﺩﻡ ﺁﻗـﺎﻱ‬

‫ﺑﺮﻣﻲ ﮔﺮﺩﺩ ﻫﻮﻳﺘﻲ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻣﻲ ﻳﺎﺑﺪ ﻭ ﺑـﺎ ﻧـﺰﺩﻳـﮑـﻲ ﺑﺨﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺯﻳﺮ ﻭ ﺭﻭﻳﺶ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﺁﻥ ﺣﺮﻑ ﺭﺍ ﺍﻓﺸﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺑﺎﺯﻱ ﺩﺭ ﻧﻘﺶ ﺳﻴﺎﻩ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻫﺎﻱ ﺳﻴﺎﻩ‬

‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﻓﻮﻧﺘﺎﻧﻦ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﭘﺮﺩﻩﺀ ﻗﺪﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺑﺒﺮﻧﺪ ﻭ ‪)..‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻧﻪ ﻓﻘﻂ ﺩﺭﺑـﺎﺭﻩﺀ ﺍﻳـﻦ ﺑﺎﺯﻱ ﻣﻲ ﺷﻨﺎﺳﻨﺪ‪ .‬ﺁﻗﺎﻱ ﺳﻌﺪﻱ ﺍﻓﺸﺎﺭ ﻣﺘﻮﻟﺪ ‪۱۳۱۳‬‬ ‫ﭼﻬﺮﻩﺀ ﺍﻭ ﻫﻢ ﮐﻨﺎﺭ ﻣﻲ ﺯﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺯﻥ ﺑﻪ ﻋـﻨـﻮﺍﻥ ﺭﻣﺎﻥ ﺑﻠﮑﻪ ﺧﻴﻠﻲ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ!( ﺍﻳﻦ ﻫـﺎ ﻫـﻤـﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻭ ﺗﺎ ﺷﺸﻢ ﺍﺑﺘﺪﺍﻳﻲ ﺩﺭﺱ ﺧﻮﺍﻧـﺪﻩ ﺑـﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺑـﺎ‬

‫ﻳﮏ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﻮﻳﻢ‪ .‬ﺑﺨﺶ ﻋﻈﻴﻤﻲ ﺍﺯ ﺟـﻠـﺪ ﻫﺎﻳﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﻭﮔﺎﺭ ﺩﺭ ﺭﻣﺎﻧﺶ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺷﺎﻥ ﻣـﻲ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻧﻘﺸﻲ ﮐﻮﭼﮏ ﺩﺭ ﺗﺌﺎﺗـﺮﻱ ﺍﺯ ﺍﺳـﻤـﺎﻋـﻴـﻞ‬

‫ﺳﻮﻡ ﺭﻣﺎﻥ ﻭﻗﺎﻳﻊ ﻧﮕﺎﺭﻱ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ ﻭ ﺟﻨﮓ ﺍﺳﺖ) ﺟﻨﮓ ﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬

‫ﻣﻬﺮﺗﺎﺵ ﻭﺍﺭﺩ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺣﺮﻓﻪ ﺍﻱ ﺷﺪ ﻭ ﺑﺎ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺳﻴﺎﻩﺑﺎﺯ‬

‫ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺍﻭﻝ( ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﻣﺎﺭﺗﻦ ﺩﻭﮔﺎﺭ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺗﺐ " ﺑﺎ ﻳﻘﻴﻦ ﻗﺎﻃﻊ ﺳﺨـﻦ ﻣـﻲ ﮔـﻔـﺘـﻨـﺪ‪ .‬ﭼـﻪ ﻣـﻲ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺗﺌﺎﺗﺮﻫﺎﻱ ﻻﻟﻪ ﺯﺍﺭ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻬﺪﻱ ﻣﺼـﺮﻱ‪،‬‬

‫ﻭﺍﻣﺪﺍﺭﻳﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﻭ ﺻﻠﺢ ﺗﻮﻟﺴﺘﻮﻱ ﻧﺸﺎﻥ ﻣـﻲ ﮔﻔﺘﻨﺪ؟ﻫﻤﺎﻥ ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻳﻘﻴﻦ ﻗﺎﻃﻊ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺣﺴﻴﻦ ﻳﻮﺳﻔﻲ‪ ،‬ﺫﺑﻴﺢ ﺍﷲ ﻣﺎﻫﺮﻱ ﻭ ﺭﺿـﺎ ﻋـﺮﺑـﺰﺍﺩﻩ‬ ‫ﺩﻫﺪ‪ .‬ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺯﻳﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺍﺯ ﻋـﻠـﻞ ﺟـﻨـﮓ ﻭ ﻫﺎ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ‬

‫ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺳﻌﺪﻱ ﺍﻓﺸﺎﺭ ﺑﺎ ﭘﺎﻳﻪ ﮔـﺬﺍﺭﻱ ﻳـﮏ‬

‫ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎﻱ ﻃﻮﻻﻧﻲ ﻭ ﺑﺤﺚ ﻫﺎﻱ ﺧﺴﺘﻪ ﮐﻨﻨﺪﻩﺀ ﺗﺎﺭﻳﺦ ====================================‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﺗﺌﺎﺗﺮﻱ‪ ،‬ﻣﺪﺗﻬﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻦ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﻧﺼﺮ ﺑﻪ ﻫﻨﺮﻧﻤﺎﻳﻲ‬

‫ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ﺁﺧﺮ ﺭﻣﺎﻥ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﻋﺠﻴﺐ ﻭ‬

‫ﺳﻌﺪﻱ ﺍﻓﺸﺎﺭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۸۳‬ﺩﺭ ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔﻮﻳﻲ ﺑﺎ ﺑﻲ ﺑﻲ‬

‫ﺩﺍﺭ ﺑﻴﻦ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﻫﺎ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﺭﺍ ﺩﺷـﻮﺍﺭ‬ ‫ﻣﺘﻬﻮﺭﺍﻧﻪﺀ ﮊﺍﮎ ﺩﺭ ﺟﻨﮓ ﮐﻪ ﻳﮏ ﻧﻮﻉ ﺧﻮﺩ ﮐﺸﻲ ﺑﻪ‬

‫ﺣﺴﺎﺏ ﻣﻲ ﺁﻳﺪ ﻫﻤﻪﺀ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﻫﺎﻱ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺩﺭ‬

‫ﺧﺎﻧﻪ ﺍﻱ ﮐﻪ ﺣﺎﻻ ﻭﻗﻒ ﺑﺎﺯﻣﺎﻧﺪﮔﺎﻥ ﺟﻨﮓ ﺷـﺪﻩ ﺩﻭﺭ‬

‫ﻫﻢ ﺟﻤﻊ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻣﺤﻮﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺑـﻪ ﻃـﻮﺭ‬

‫ﻧﺎﮔﻔﺘﻪ ﺗﻔﮑﺮﺍﺕ ﮊﺍﮎ ﻭ ﻋﻠﺖ ﺑﻴﺮﻭﻧﻲ‪ ،‬ﭘﺴﺮ ﺗﺎﺯﻩ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ‬ ‫ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺵ ﮊﺍﻥ ﭘﻞ ﺍﺳﺖ) ﮊﺍﻥ ﭘﻞ ﭘﺴﺮ ﮊﺍﮎ ﻭ ﮊﻧـﻲ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻌﺸﻮﻗﻪ ﺁﻧﺘﻮﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﻣﺐ ﺁﻳـﺪ‪(.‬‬

‫ﭘﺴﺮﻱ ﮐﻪ ﺑﻲ ﺁﻧﮑﻪ ﭘﺪﺭ ﺭﺍ ﺩﻳﺪﻩ ﺑـﺎﺷـﺪ ﺍﺯ ﻫـﻤـﺎﻥ‬ ‫ﮐﻮﺩﮐﻲ ﺳﺮﮐﺶ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﻴﺴﺖ ﺯﻳﺮ ﺑﺎﺭ ﻫـﻴـﭻ‬

‫ﻧﻮﻉ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻳﺎ ﻋﺮﻓﻲ ﺑﺮﻭﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺗﺐ ﻧﺴـﺒـﺖ ﺑـﻪ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺪﺭﺵ ﻣﻼﻳﻢ ﺗﺮ ﻭ ﺭﻭﺷﻨﻔﮑﺮﺍﻧﻪ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣـﺮﮒ‬

‫ﮊﺍﮎ ﻭ ﻣﺒﺎﺭﺯﺍﺕ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﺵ ﺑﻪ ﻃـﻮﺭ‬

‫ﺳﻌﺪي اﻓﺸﺎر‪،‬‬

‫ﺑﺎزﯾﮕﺮ ﻣﻌﺮوف‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶﻫﺎي‬ ‫ﺳﯿﺎهﺑﺎزي‪،‬‬

‫درﮔﺬﺷﺖ‬

‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻟﻦ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺷﺪ‪ .‬ﺁﻗﺎﻱ‬

‫ﺳﻲ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﮐﺎﻫﺶ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﺯ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﮔﻔﺘﻪ ﺑـﻮﺩ‪:‬‬

‫" ﺍﻭﺍﺋﻞ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﻲ ﺁﻣﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﻳﻮﺍﺵ ﻳﻮﺍﺵ ‪...‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧﻤﻲ ﺩﺍﻧﻢ ﭼﺮﺍ ﺍﻳﻨﻄﻮﺭ ﺷﺪ‪ .‬ﺗﺌﺎﺗﺮﻫﺎ ﺍﻳﻨﻄﻮﺭ ﺯﻣـﻴـﻦ‬ ‫ﺧﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺷﮑﺴﺖ ﺧﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺭﻓﺖ ﺭﻭ ﻫﻔﺖ ﻭ ﻫﺸﺖ ﺩﻩ ﺗـﺎ‬

‫ﻣﺸﺘﺮﻱ‪ ،‬ﺟﻤﻌﻪ ﻫﺎ ﻣﺜﻼ ﭼﻬﻞ‪ -‬ﭘﻨﺠﺎﻩ ﺗﺎ‪ "...‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﺳـﺎﻝ‬

‫ﻫﺎﻱ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺟﺮﺍﻫﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺩﺭ‬

‫ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺳﻮﻟﻲ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺳﺒﮏ ﻣﻨﺤﺼـﺮ ﺑـﻪ‬ ‫ﻓﺮﺩﺵ ﺩﺭ ﺳﻴﺎﻩ ﺑﺎﺯﻱ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷـﺪﻩ‬

‫ﺍﻱ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻫﺎﻟﻲ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺳـﺎﻧـﺪﻩ‬

‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﻠﻮﺭﮎ ﻭ ﭼﺸﻤﻪ ﻧﻮﺵ ) ‪ ،(۱۳۴۵‬ﺑﻴﮋﻥ ﻭ ﻣﻨﻴﮋﻩ )‬ ‫‪ ،(۱۳۵۰‬ﻣﺴﺎﻓﺮﺧﺎﻧﻪ ) ‪ ،(۱۳۶۵‬ﻣﺒـﺎﺭﮎ ﺩﺭ ﮊﺍﭘـﻦ)‬

‫‪ - (۱۳۷۷‬ﺳﻌﺪﻱ ﻫﻤـﻠـﺖ ﻣـﻲ ﺷـﻮﺩ )‪ (۱۳۸۳‬ﻭ‬

‫ﻧﺎﻧﻮﺷﺘﻪ ﻭ ﻧﺎﮔﻔﺘﻪ ﺩﺭ ﺷﻌﺎﻉ ﻭﺳﻴﻌﻲ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻣﻲ ﮔﺬﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‬ ‫ﻧﺴﻞ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﭘﺎ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﺀ ﺗﻴﺒﻮ ﻣﻲ ﮔﺬﺍﺭﺩ ﮐـﻪ ﺑـﻪ ﺳﻌﺪﺍﷲ ﺭﺣﻤﺖ ﺧﻮﺍﻩ‪ ،‬ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺑﻪ ﺳـﻌـﺪﻱ ﺍﻓﺸـﺎﺭ‪ ،‬ﺳﻌﺪﻱ ﺍﻓﺸﺎﺭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻱ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺍﺗﺐ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻋﺼﻴﺎﻧﮕﺮﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﻮﺷﺘﻦ ﻭ ﺻـﺤـﺒـﺖ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮ ﺳﺮﺷﻨﺎﺱ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻫﺎﻱ ﺭﻭﺣﻮﺿﻲ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﺟﻤﻌـﻪ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺗـﺌـﺎﺗـﺮﻱ ﮐـﻪ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑـﺎﺯﻱ ﮐـﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﭘﻴﻨﻪﺩﻭﺯ ﺷﻬﺮ ﻣﺎ ) ‪ (۱۳۸۳‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺳﻴﺎﻩ ﺑﺎﺯﻱ ﻫـﺎﻱ‬

‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩﺀ ﺍﻳﻦ ﺭﻣﺎﻥ ﻓﻀﺎﻳﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺻﻔـﺤـﺎﺕ ﻭ ‪ ۳۰‬ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ ﻣﺎﻩ ﺩﺭ ﭘﻲ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺭﻳﻮﻱ ﺩﺭ ﻣـﻨـﺰﻝ «ﻓﻴﺲﭘﻮﮎ »ﺩﺭ ﺳﻴﻨﻤﺎﺗﺌﺎﺗﺮ ﻓﺮﺩﻭﺳﻲ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩ‪.‬‬


‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﻫﻨﺮ ‪ -‬ﺳﻴﻨﻤﺎ‬

‫‪Page 33‬‬

‫ﻓﻴﻠﻢ ﺗﺎﺯﻩ ﺍﺻﻐﺮ ﻓﺮﻫﺎﺩﻱ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‬

‫ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﮐﻦ ﺭﺍﻩ ﻳﺎﻓﺖ‬

‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻣﺮﺩﻱ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﺎ ﺑﺎﺯﻱ ﻋﻠﻲ ﻣﺼﻔﺎ ﺭﺍ ﺭﻭﺍﻳﺖ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﻣﺜﻞ ﭘﺪﺭ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﭘﺴﺮ )ﮐﺮﻩ ﺍﺩﺍ ﻫﻴﺮﻭﮐﺎﺯﻭ(‬

‫ﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻃﻮﻻﻧﻲ ﺑﺎ ﻫﻤﺴﺮﺵ )ﺑﺮﻧﻴﺲ ﺑﮋﻭ( ﺍﻭ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺁﺩﻝ )ﻋﺒﺪﺍﻟﻄﻴﻒ ﮐﺸﻴﺶ(‬ ‫ﺭﻫﺎ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﺯﮔﺸﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑـﺎ ﺩﺭﺧـﻮﺍﺳـﺖ ﺳﭙﺮ ﺣﺼﻴﺮﻱ )ﺗﺎﮐﺎﺷﻲ ﻣﻴﮑﻪ(‬

‫ﻃ���ﻕ ﺯﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﺎﺯﻣﻲ ﮔﺮﺩﺩ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﻣﺮﺩﻱ ﺟﻮﺍﻥ ﻭ ﺯﻳﺒﺎ )ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﺍ ﺍﻭﺯﻭﻥ(‬ ‫)ﻃﺎﻫﺮ ﺭﺣﻴﻢ( ﻭﺍﺭﺩ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻫﻤﺴﺮ ﻭ ﺩﻭ ﺑﭽﻪ ﺍﻭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﺒﺮﺍﺳﮑﺎ )ﺍﻟﮑﺴﺎﻧﺪﺭ ﭘﻴﻦ(‬

‫ﺗﻬﻴﻪ ﮐﻨﻨﺪﮔﻲ ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺭﺍ ﻣﻤﻨﺘﻮ‪ ،‬ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺷـﺮﮐـﺖ ﻫـﺎﻱ ﺯﻳﺒﺎﻳﻲ ﺑﺰﺭﮒ ) ﭘﺎﺋﻮﻟﻮ ﺳﻮﺭﻧﺘﻴﻨﻮ(‬

‫ﺑﺰﺭﮒ ﻓﻴﻠﻤﺴﺎﺯﻱ ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺑﻮﺭﮔﻤﻦ )ﺍﻟﮑﺲ ﻭﻥ ﻭﺍﺭﻣﺮﺩﺍﻡ(‬

‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻱ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺍﻣﻴﺪﻫﺎﻱ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻧـﺨـﻞ ﻓﻘﻂ ﺧﺪﺍ ﻣﻲ ﺑﺨﺸﺪ )ﻧﻴﮑﻼﺱ ﻭﻳﻨﺪﻳﻨﮓ ﺭﻓﻦ(‬

‫ﻃﻼ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻓﻴﻠﻢ "ﮔﺬﺷﺘﻪ" ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻤﺴﺎﺯ ﺑﻌﺪﺗﺮ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻫﻤﻴﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻳـﺲ‬ ‫ﮐﻦ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺍﮐﺮﺍﻥ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻭ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺣﻀﻮﺭ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﺍﮐﺮﺍﻥ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺩﻭ ﻓﻴﻠﻢ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ‬

‫ﺟﻮﺍﺩ ﺷﻤﻘﺪﺭﻱ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻲ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﮐﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ﻫﺎ‪ ،‬ﻳﮏ ﻓﻴﻠﻢ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﻣﺴﺎﺑـﻘـﻪ‬

‫ﻓﻴﻠﻢ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪« :‬ﺍﮔﺮ ﻣﻮﺍﺯﻳﻦ ﻭ ﻣﻮﺿـﻮﻉ ﺍﻳـﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎﻱ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﮐﻦ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﭼﻬﺎﺭﺩﻩ‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﺯﻳﻦ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﺑﺎﺷـﺪ‪ ،‬ﺑـﺮﺍﻱ ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺍﻱ‪ " ،‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺳﺎﻋﺖ" ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﺁﻥ‬

‫ﺍﮐﺮﺍﻥ ﻣﺸﮑﻠﻲ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪».‬‬

‫ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻑ ﻭ ﻓﻴﻠﻢ ﺗﺎﺯﻩ‬

‫ﻋﻠﻲ ﺍﺻﻐﺮﻱ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﻴﻦ ﻃﻮﺭ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺳﻴﻨﻪ ﻓﻮﻧﺪﺍﺳﻴﻮﻥ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎﻱ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺭﺩ‪،‬‬

‫ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻑ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۱۱‬ﺑﺎ ﻓﻴﻠﻢ "ﺑـﻪ ﺍﻣـﻴـﺪ ﻓﻴﻠﻤﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ "ﺩﻭﺋﺖ" ﭘـﺬﻳـﺮﻓـﺘـﻪ ﺷـﺪﻩ ﺍﺳـﺖ‪.‬‬

‫ﺩﻳﺪﺍﺭ" ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ " ﻧـﻮﻋـﻲ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﻧﻮﻳﺪ ﺩﺍﻧﺶ‪ ،‬ﻫﻨﺮﺟﻮﻱ ﺳـﻴـﻨـﻤـﺎ ﺩﺭ‬

‫ﻧﮕﺎﻩ" ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﮐﻦ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻫﻢ ﻓﻴﻠﻢ ﺗﺎﺯﻩ ﺍﻱ ﺩﺭ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﮐﺎﺭﻧﺎﻣﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻧﺎﻫﻴﺘﺎ ﻏﺰﻧﻮﻱ ﺯﺍﺩﻩ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻋـﻨـﻮﺍﻥ‬

‫ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﻫﻨﻮﺯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻓﻴﻠﻢ ﺗﺎﺯﻩ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻱ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﻫﻨﺮﻱ ﺷﻴﮑﺎﮔﻮ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﻓﻴﻠﻤﻲ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ‬

‫ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻑ ﮐﻪ "ﻧﺎﺷﻨﺎﺱ" ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻧﺸـﺪﻩ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﻋﻘﺮﺑﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﺪﻱ ﭘﻴﺶ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻑ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺟﻌﻔـﺮ ﭘـﻨـﺎﻫـﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎﻱ ﺑﺨﺶ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‬

‫ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﮔﺬﺭﺍﻧﺪﻥ ﻣﺪﺗﻲ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺁﺯﺍﺩ ﺷﺪ‪ ،‬ﺭﻭﻣﻦ ﭘﻮﻻﻧﺴﮑﻲ ﻓﻴﻠﻤﺴﺎﺯ ﺳﺮﺷﻨﺎﺱ ﻟﻬﺴﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﺗـﺎﺯﻩ‬ ‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‬

‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻬﻴﻪ ﮐﻨﻨﺪﮔﻲ ﻣﻤﻨﺘﻮ‪ ،‬ﻳﮏ ﺷﺮﮐـﺖ‬ ‫ﻓﻴﻠﻤﺴﺎﺯﻱ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻱ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬

‫ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎﻱ ﺭﺍﻩ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ﻫﺎﻱ ﺍﺻﻠﻲ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻲ‬

‫ﮐﻦ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ‪ ،‬ﻫﺠﺪﻫﻢ ﺁﻭﺭﻳﻞ ﺩﺭ ﻣـﺮﺍﺳـﻤـﻲ ﺩﺭ‬

‫ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﺻﻐﺮ ﻓﺮﻫﺎﺩﻱ ﺑﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﺗﺎﺯﻩ ﺍﺵ ﺑﺎ ﻧـﺎﻡ‬

‫" ﮔﺬﺷﺘﻪ" ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺭﺍﻩ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻧﺨﻞ‬

‫ﻃﻼ ﺑﺎ ﻓﻴﻠﻤﺴﺎﺯﺍﻥ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﭼﻮﻥ ﺭﻭﻣﻦ ﭘـﻮﻻﻧﺴـﮑـﻲ‪،‬‬

‫ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻥ ﮐﻮﺋﻦ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﺍ ﺍﻭﺯﻭﻥ ﻭ ﺍﺳﺘﻴﻮﻥ ﺳﻮﺩﺭﺑﺮﮒ ﺭﻗﺎﺑﺖ‬

‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻓﻴﻠﻢ ﺗﺎﺯﻩ ﺍﻱ ﺍﺯ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻑ ﺑﺎ ﻋـﻨـﻮﺍﻥ ﻧـﺎﺷـﻨـﺎﺱ‬ ‫) ‪(Anonymous‬ﻫﻢ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ "ﻧﻮﻋﻲ ﻧﮕﺎﻩ" ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬

‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫«ﮔﺬﺷﺘﻪ »ﺍﺻﻐﺮ ﻓﺮﻫﺎﺩﻱ‬

‫"ﮔﺬﺷﺘﻪ" ﻓﻴﻠﻢ ﺗﺎﺯﻩ ﺍﺻﻐﺮ ﻓﺮﻫﺎﺩﻱ ﺍﺳـﺖ ﮐـﻪ ﭘـﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺟﻬﺎﻧﻲ "ﺟﺪﺍﻳﻲ ﻧﺎﺩﺭ ﺍﺯ ﺳﻴﻤﻴﻦ"‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺩﺭﻳﺎﻓـﺖ‬ ‫ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺍﺳﮑﺎﺭ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﻏﻴﺮﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﺯﺑﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ‬

‫ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺳﻴﻨﻤﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ‬

‫ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺣﮑﻤﻲ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺑﻪ ﺷﺶ ﺳﺎﻝ ﺣﺒﺲ ﺗﻌﺰﻳﺰﻱ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺍﺵ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ "ﻭﻧﻮﺱ ﺑﺎ ﻟﺒﺎﺱ ﺧﺰ" ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺣﻀﻮﺭ‬

‫ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻧﺪﮐﻲ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻋﻼﻡ ﺍﻳﻦ ﺣﮑﻢ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪ ﮐﻪ ﻓﻴﻠﻤﻲ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻥ ﮐﻮﺋﻦ ﺑﺎ ﻓﻴﻠﻢ "ﺩﺭﻭﻥ ﻟﻮﻳﻦ ﺩﻳﻮﻳﺲ"‬

‫ﺍﻭ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ "ﺑﻪ ﺍﻣﻴﺪ ﺩﻳﺪﺍﺭ" ﺩﺭ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﮐﻦ )ﺳﺎﻝ ‪ ( ۲۰۱۱‬ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻧﺨﻞ ﻃﻼ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺧﻮﺍﻫﻨـﺪ ﮐـﺮﺩ ﻭ ﺁﺭﻧـﻮ‬

‫ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﻓﻴﻠﻢ ﺩﺭ ﺍﻳـﻦ ﺟﺸـﻨـﻮﺍﺭﻩ ﺑـﻪ ﺩﭘﻠﺸﻦ‪ ،‬ﻓﻴﻠﻤﺴﺎﺯ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻱ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻓـﻴـﻠـﻢ ﻫـﺎﻱ‬

‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭﺁﻣﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺧﺮﻭﺝ ﺑﻪ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻑ ﺭﺍ ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳﺎﻧﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﺷﻬﺮﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﻓـﻴـﻠـﻢ‬ ‫ﻧﺪﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺳﺎﻳﺮ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎﻱ ﺑﺨﺶ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‬

‫" ﺟﻴﻤﻲ ﭘﻲ" ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺣﻀـﻮﺭ ﺧـﻮﺍﻫـﺪ ﺩﺍﺷـﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻴﻮﻥ ﺳﻮﺩﺭﺑﺮﮒ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﺎﺯﮔﻲ ﺑﺎ ﻓﻴﻠـﻢ ﺗـﺎﺯﻩ ﺍﺵ ﺩﺭ‬

‫ﺳﺎﻳﺮ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎﻱ ﺑﺨﺶ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﻋﺒﺎﺭﺗﻨﺪ ﺍﺯ‪:‬‬

‫ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺑﺮﻟﻴﻦ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﺍﻣﺎ ﻣﻮﻓﻘﻴﺘﻲ ﮐﺴﺐ ﻧﮑﺮﺩ‪ ،‬ﺑـﺎ‬

‫ﺩﺭﻭﻥ ﻟﻮﻳﻦ ﺩﻳﻮﻳﺲ )ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻥ ﮐﻮﺋﻦ(‬

‫ﮐﻦ ﺣﻀﻮﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﻓﻴﻠﻢ "ﮔﺘﺴﺒﻲ ﺑﺰﺭﮒ" ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺑﺎﺯ‬

‫ﻭﻧﻮﺱ ﺑﺎ ﻟﺒﺎﺱ ﺧﺰ )ﺭﻭﻣﻦ ﭘﻮﻻﻧﺴﮑﻲ(‬

‫ﺟﻴﻤﻲ ﭘﻲ )ﺁﺭﻧﻮ ﺩﭘﻠﺸﻦ(‬

‫ﭘﺸﺖ ﺷﻤﻌﺪﺍﻧﻲ )ﺍﺳﺘﻴﻮﻥ ﺳﻮﺩﺭﺑﺮﮒ(‬

‫ﻓﻴﻠﻢ ﺗﺎﺯﻩ ﺗﺮﻱ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ "ﭘﺸﺖ ﺷﻤﻌﺪﺍﻧﻲ" ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﻣﺴﺎﺑـﻘـﻪ‬

‫ﻟﻮﺭﻣﻦ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻓﺘﺘﺎﺣﻴﻪ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﺑﺨـﺶ ﺧـﺎﺭﺝ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭﻣﻲ ﺁﻳﺪ ﻭ ﻓﻴﻠﻢ " ﺯﻭﻟﻮ" ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺟـﺮﻭﻡ‬

‫ﻗﺼﺮﻱ ﺩﺭ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ )ﻭﺍﻟﺮﻳﺎ ﺑﺮﻭﻧﺌﻲ ﺗﺪﺷﻲ(‬

‫ﺳﺎﻝ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻓﻴﻠﻢ ﺍﺧﺘﺘﺎﻣﻴﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻫﻠﻲ )ﺁﻣﺎﺕ ﺍﺳﮑﺎﻻﻧﺘﻪ(‬

‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻓﻴﻠﻢ ﮐﻦ ﺍﺯ ﭘﺎﻧﺰﺩﻫﻢ ﺗﺎ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ‬

‫ﻣﺎﻳﮑﻞ ﮐﻮﻫﻼﺱ )ﺁﺭﻧﻮ ﺩﺳﭙﻠﻴﻪ(‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮ )ﺟﻴﻤﺰ ﮔﺮﻱ(‬

‫ﮔﺮﻱ ﮔﺮﻳﺲ )ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺎﻟﺢ ﻫﺎﺭﻭﻥ(‬

‫ﻟﻤﺲ ﮔﻨﺎﻩ )ﮊﻳﺎ ﮊﺍﻧﮕﻪ(‬

‫ﺍﺳﺘﻴﻮﻥ ﺍﺳﭙﻴﻠﺒﺮﮒ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﻫﻴﺎﺕ ﺩﺍﻭﺭﺍﻥ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺍﻣﺴـﺎﻝ‬ ‫ﻫﺸﺘﻢ ﻣﺎﻩ ﻣﻪ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺳﺎﺣﻠﻲ ﮐﻦ ﺩﺭ ﺟـﻨـﻮﺏ ﻓـﺮﺍﻧﺴـﻪ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬


‫‪Page 34‬‬

‫ﻓﺮﯾﺒﺎ ﺻﺪﯾﻘﯿﻢ‬

‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﻫﻨﺮ ‪ -‬ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ‬

‫ﺷﺎﻋﺮ ﻭ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻱ ﺳﺎﮐﻦ ﻟﻮﺱ ﺁﻧﺠﻠﺲ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻫﺎﻱ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺍﺩﺑﻲ ﺍﻭ ﺩﺭ ﮐﺎﺭ ﮐﻮﺩﮎ ﻭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺷﻌﺮ ﻭ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﻭ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻱ ﺷﻌﺮ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻫﺎﻱ " ﺑﻪ ﺗﻌﻮﻳﻖ ﻣﻲ ﺍﻧﺪﺍﺯﻳﻢ ﺗﺎ ﮐﻲ" ﻭ " ﺍﻳﻦ ﻗﻠﺐ ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ﻧﻤﻲ ﺯﻧﺪ" ﻭ ﺳﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻱ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻫﺎﻱ " ﺷﺒﻲ ﮐﻪ ﺁﺧﺮ‬

‫ﻧﺪﺍﺷﺖ" ‪ " ،‬ﺷﻤﻊ ﻫﺎﻱ ﺯﻳﺮ ﺁﺑﮑﺶ" ﻭ " ﻣﻦ ﻳﮏ ﺯﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻡ" ﻭ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 15‬ﮐﺎﺭ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﻗﺒﻴﻞ‪ " :‬ﺳﻔﻴﺪ ﮔﺮﻳﻪ ﻧﮑﻦ"‪ " ،‬ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻫﺎ‪ ،‬ﮐﻮﭼﮑﺘﺮﻫﺎ"‪" ،‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺑﻠﻮﺯ ﺁﺑﻲ" ‪ " ،‬ﻧﺎﺑﻐﻪ ﻱ ﮐﻮﭼﮏ" ﻭ‪ ...‬ﺍﻳﻦ ﺷﺎﻋﺮ ﻭ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﺎ ﻣﺠﻼﺕ ﻭ ﺳﺎﻳﺘﻬﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ ﮐﺎﺭ ﮐﻮﺩﮎ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ‪.‬‬

‫****‬

‫ﺩﻭ ﺷﻌﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺷﺎﻋﺮ‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫ﺻﺪﺍﻳﺖ ﻣﻲ ﺯﻧﻢ‬

‫ﺩﻭ ﺭﻭﻱ ﺳﮑﻪ ﺍﻱ ﻭ ﻧﻤﻲ ﺩﺍﻧﻲ ﺍﺯ ﮐﺪﺍﻡ ﺟﻬﺖ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺑﮕﻴﺮﻱ‬

‫ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺩﺳﺖ ﺯﻳﺮ ﭼﺎﻧﻪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺩﻭﺭ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﺎﺷﻲ‬

‫ﻣﺜﻞ ﻣﺮﮐﺒﻲ ﮐﻪ ﺁﺭﺍﻡ ﺁﺭﺍﻡ‬

‫ﻗﺪ ﺻﺪﺍﻳﻢ ﺭﺍ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻧﻤﻲ ﮐﻨﺪ‬

‫ﺩﺭ ﮔﻠﻮﻱ ﮐﺎﻏﺬﻡ ﮔﻴﺮ ﮐﻨﺪ‬

‫ﺩﺳﺘﻬﺎﻱ ﻧﺎﻣﺮﺋﻲ ﺍﺕ‬

‫ﺑﻐﺾ ﻣﻲ ﺷﻮﻱ ﮔﺎﻫﻲ‬

‫ﺑﺮﺍﺩﺭ ﻫﻮﺍ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻭ‬

‫ﻭ ﮔﺎﻩ ﺩﻳﮕﺮ‬

‫ﺩﻳﻮﺍﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﻭﺭﻕ ﻣﻲ ﺯﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﻴﺎﻳﻲ ﻭ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻟﺒﻲ ﺷﺮﺍﺏ ﺗﺮ ﮐﻨﻴﻢ‬

‫ﺍﺯ ﮔﻠﻮﻱ ﮐﺎﻏﺬﻡ ﻣﻲ ﺳﺮﻱ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻭ‬ ‫ﺁﺭﺍﻡ ﺁﺭﺍﻡ ﺍﺯ ﻣﻌﺪﻩ ﺍﺵ ﺣﺬﻑ‬

‫ﻭﺭﺩ ﻣﻲ ﺷﻮﻱ ﺭﻭﻱ ﺻﺪﺍﻳﻢ‬ ‫ﺩﻫﺎﻧﻢ ﺁﻭﺍﺯﻫﺎﻱ ﻗﻮ‬ ‫ﺧﻮﺍﺑﻢ ﻓﺮﺵ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺭﺍﻩ ﺭﻓﺘﻦ ﻫﺎﻱ ﮐﻮﺩﮐﺎﻧﻪ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺭﻓﺘﻦ ﻫﺎﻱ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ‬

‫ﻣﻲ ﺷﻮﻱ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻳﮏ ﺩﻟﺖ ﮐﻨﻢ‬ ‫ﺷﻴﺮ ﺑﻤﺎﻧﻲ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺗﻮﻱ ﺳﻴﻨﻪ ﺍﻡ ﻳﺎ‬ ‫ﻳﺎ ﺧﻂ ﺑﺰﻧﻢ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺟﻐﺮﺍﻓﻴﺎﻱ ﺳﻠﻮﻟﻬﺎﻳﻢ‬

‫ﺑﻴﺪﺍﺭ ﮐﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﻡ‬ ‫ﮐﻔﺸﺖ ﮐﻨﺎﺭ ﺗﺨﺘﻢ ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﺭﻓﺘﻪ­ﺍﻱ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺭﺩ ﭘﺎﻳﺖ ﺗﻤﺎﻡ ﺩﻳﻮﺍﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺷﻐﺎﻝ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬

‫ﻣﺮﮐﺒﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﺭﻭﻱ ﺷﻴﺮ ﻳﺎ ﺧﻄﺖ ﺑﺮﻳﺰﻡ‬ ‫ﮐﻪ ﻧﺪﺍﻧﻲ ﺯﻣﻴﻦ ﺯﻳﺮ ﮐﺪﺍﻡ ﺭﻭﻱ ﭘﺮﺕ ﺷﺪﻧﺖ ﮔﻴﺞ ﻣﻲ ﺧﻮﺭﺩ‬


‫‪Page 35‬‬

‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻱ ﮐﺎﺑﻞ‪:‬‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ‪ ۲۸‬ﺣﻤﻞ‬

‫ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ‬

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﺼﺎﻑ ﺑﻪ ﺳﻮﺍﻻﺕ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣـﻮﺭﺩ ﺣـﺎﺩﺛـﻪ ﺗﺸﺪﻳﺪ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺭﺍ ﺑـﺮﺍﻧـﮕـﻴـﺰﻧـﺪ‪.‬‬

‫ﻳﺎﺯﺩﻫﻢ ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﻲ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐـﺮﺩﻩ ﻭ ﻭﺣﺪﺕ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺣﮑﻮﻣﺖﻫﺎﻱ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻫﺮ‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﻳﻨﺒـﺎﺭ ﺍﻧـﻔـﺠـﺎﺭ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺩﺭ ﺗﻼﺵ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻭﺿـﻌـﻴـﺖ ﻫﺴـﺘـﻨـﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻮﺳﺘﻮﻥ‪ ،‬ﮐﺪﺍﻡ ﺑﻮﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻭﺭﺍﻱ ﻣﺮﺯﻫﺎﻱ ﺁﻣﺮﻳـﮑـﺎ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﺩﺭﮔﻴﺮ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ‬

‫ﻭﻳﺮﺍﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﺗﻼﺵ ﺩﺍﺭﺩ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﭼﻪ ﺍﻧـﺪﺍﺯﻩ ﺩﺭ‬

‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺳﺮﻭﺵ ﻣﻠﺖ ﺑﻪ ﭘﻴﺸﺮﻭﻱ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺧﺎﮎ ﺭﺍﺳﺘﺎﻱ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ ﺳﺮﺣﺪﺍﺕ ﮐﻮﺷﺎ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﮐـﺎﺭ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻭﺣﺪﺕ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻭﺭ ﺍﺳﺖ ﮐـﻪ ﺣـﮑـﻮﻣـﺖ‬

‫ﺍﻧﻔﺠﺎﺭﻫﺎﻱ ﺷﻬﺮ ﮐﻠﻴﮏ ﺑﻮﺳﺘﻮﻥ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﭘـﻴـﺸـﺮﻭﻱ ﭘﺮﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﻴﺎﺕ ﺗﺠﺎﻭﺯﮐﺎﺭﺍﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﮐﻠﻴﮏ ﺧﺎﮎ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﮐﺸﺖ ﺳﺮﻭﺵ ﻣﻠﺖ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﮐﻪ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻳﮏ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﻭﺍﺑﺴﺘـﻪ ﺭﻳﺎﺳﺖ ���ﻤﻬﻮﺭﻱ ﺩﺭ ﺗﻼﺵ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺍﻓﮑﺎﺭ ﻋـﺎﻣـﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺷﺪﻥ ﺍﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎﺕ‬

‫ﻣﻮﺍﺩ ﮐﻠﻴﮏ ﻣﺨﺪﺭ ﻣﻬﻢ ﺗﺮﻳﻦ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺗﺤﻠﻴﻠـﻲ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﻣﻔﻴﺪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻲﺗـﻮﺍﻧـﺪ ﻣﺼﺮﻭﻑ ﺳﺎﺯﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻣﺴﺎﻳﻞ ﻭ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﻫـﺎﻱ ﺩﺍﺧـﻠـﻲ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻱ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ‪ ۲۸‬ﺣﻤﻞ‪/‬ﻓﺮﻭﺭﺩﻳـﻦ ﮐـﺎﺑـﻞ ﺧﻴﺎﻝ ﺁﻥ ﮐﺸﻮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﺎﺑﺖ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﻣﺮﺯﻱ ﺭﺍﺣﺖ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ .‬ﻣﻨﺤﺮﻑ ﺳﺎﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻭ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻃـﺎﻟـﺒـﺎﻥ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺭﻭﺯ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﮐﺸﺖ ﮐـﻮﮐـﻨـﺎﺭ ﺩﺭ‬

‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﮐﻠﻴﮏ ‪۸‬ﺻﺒﺢ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭﻫﺎﻱ ﺷﻬﺮ ﺑﻮﺳﺘﻮﻥ ﺍﻳﺎﻟﺖ ﺩﺳﺖ ﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺳﺮﻭﺵ ﻣﻠﺖ ﺑﻪ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﺍﺳـﺘـﺮﺍﺗـﮋﻳـﮏ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺳﺎﭼﻮﺳﺖ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻳﮏ ﺷﮑﺴﺖ ﻓﺎﺣﺶ ﺑﺮﺍﻱ ﺣـﮑـﻮﻣـﺖ‬

‫‪۸‬ﺻﺒﺢ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻣـﻘـﺎﺑﻠـﻪ ﺑـﺎ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﺎ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻋﻀﻮ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺍﺋﺘﻼﻑ ﺍﺷـﺎﺭﻩ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺭﻭﺯ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻫﻤﻴﺸـﻪ ﺗـﻼﺵ‬ ‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺭﻳﺸﻪﻫﺎﻱ ﺁﻥ ﺑـﭙـﺮﺩﺍﺯﺩ ﻭ ﺑـﺎﻳـﺪ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺳﮑﻮﺕ ﺗﻮﺍﻡ ﺑﺎ ﺭﺿﺎﻳﺖ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﮐﺸـﺎﻭﺭﺯﺍﻥ ﺑـﺮﺍﻱ ﮐﺸـﺖ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺗﺮﻭﺭ ﻭ ﺧﺸـﻮﻧـﺖ ﺭﺍ ﺑـﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﭘﺎﻟﻴﺴﻲ ﺗﻌﻘﻴﺐ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺯﻳﺮ ﻓﺸﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﺳﺮﻭﺵ ﻣﻠﺖ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﮑﻮﺕ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺗﺠـﺎﻭﺯ ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻱ ﺳﺒﺐ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﮐﺸﺖ ﮐﻮﮐﻨﺎﺭ ﺷـﺪﻩ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻣﺠﺎﺯ ﺯﺭﺍﻋﺘﻲ ﺑﺎ ﮐﺸﺖ ﮐﻮﮐﻨﺎﺭ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﮐﻨﺪ‬

‫ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻣﻴﺖ ﺍﺭﺿﻲ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﭘﻴﻤﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻳـﮏ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺭﻭﺯ ﺍﺯ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻓـﻐـﺎﻧﺴـﺘـﺎﻥ‬

‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺵ ﺩﺳﺖ ﺑﺮﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥﻫﺎﻱ ﺭﺍ ﺯﻳﺮ ﺳﻮﺍﻝ ﻣﻲﺑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﺸﻮﻧﺖ ﻃﻠﺐ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﻧﻔﻮﺫ ﻭ ﺳﻠﻄﻪ ﺧـﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﮐﻠﻴﮏ ﻭﺣﺪﺕ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺣﻠﻘﺎﺕ ﺧﺎﺻـﻲ ﺗﻼﺷﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺑﺎ ﻣﺎﻓﻴﺎﻱ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﻣﺘﻤﺮﮐﺰ‬ ‫ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﻪ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﻴﺸﺘـﺮ‬

‫ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ‪۸‬ﺻﺒﺢ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻭﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣـﺎ‬ ‫ﺍﺭﺗﺶ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﻱ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘـﻲ ﺍﺳـﺘـﻔـﺎﺩﻩ‬ ‫ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺳﺮﻧﺦ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺣﺎﺩﺛﺎﺕ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘـﻲ ﺩﺭ‬

‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﻲﺭﺳﺪ‪.‬‬

‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﮐﻠﻴﮏ ﺁﺭﻣﺎﻥ ﻣﻠﻲ ﻧﻴﺰ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐـﻪ ﺳـﺮﻧـﺦ‬

‫ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﻣﻲﺭﺳﺪ‪.‬‬

‫ﺁﺭﻣﺎﻥ ﻣﻠﻲ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺷﻬﺮ ﺑـﻮﺳـﺘـﻮﻥ ﻳـﮏ‬

‫ﺣﺮﮐﺖ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ "ﻣﺎ ﺑﺎﻭﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺩﺍﺭﻳـﻢ ﮐـﻪ‬

‫ﺍﻳﻦ ﺭﺧﺪﺍﺩﻫﺎﻱ ﺧﻮﻧﻴﻦ ﺗﻨﻬﺎ ﮐﺎﺭ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺖﻫﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺭﻫﺒﺮﻱﺷﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﺨﻔﻴﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﺁﻧـﺎﻥ ﻳـﻌـﻨـﻲ ﺩﺭ‬

‫ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪".‬‬

‫ﺍﻣﺎ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﮐﻠﻴﮏ ﺍﻧﺼﺎﻑ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗـﻮﺟـﻪ ﺑـﻪ‬

‫ﺳﺎﺑﻘﻪ ﭘﺮﺳﺶ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺰ ﭼﻨﻴﻦ ﺣﻮﺍﺩﺛﻲ ﺩﺭ ﺁﻣـﺮﻳـﮑـﺎ‪،‬‬

‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺑﻮﺩﻥ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺩﻳﺪﻩ ﺗـﺮﺩﻳـﺪ ﻧـﮕـﺮﻳﺴـﺘـﻪ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﺩﺭﻭﻥ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺗﻼﺵ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺗﺎ ﺍﻳﻦ ﻭﺿﻌـﻴـﺖ ﺭﺍ ﮐﻨﺪ‪.‬‬


Page 36

‫ﻭﺭﺯﺵ‬


‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎﻱ ﻣﺸﺎﻏﻞ ﻭ ﻣﻮﺳﺴﺎﺕ ﺩﺭ ﺍﺩﻣﻮﻧﺘﻮﻥ ﻭ ﮐﻠﮕﺮﯼ‬

‫‪Page 37‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻦ ﺁﺭﺍﻳﺶ‬ ‫‪Angel's hair salon‬‬

‫‪403- 264-3366‬‬

‫‪Nahid’s Esthetic‬‬

‫‪780- 935-4139‬‬ ‫‪403- 667-3884‬‬

‫‪Fari‬‬

‫‪403– 818– 1345‬‬

‫‪Barbie Hair Salon‬‬ ‫ﺁﮊﺍﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻲ‬ ‫ﻣﻬﺮﻱ ﺍﺷﺮﻑ‬

‫‪403– 255– 7228‬‬

‫‪Advanced Travel‬‬

‫‪1-877-904-4422‬‬

‫)‪ Afra (Kamran‬ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ‬

‫‪416-642-2372‬‬

‫ﻣﻴﻨﺎ ﺗﺮﺍﻭﻝ‬

‫‪647– 499-6392‬‬

‫‪UNITED TOURS & TRAVEL‬‬

‫‪416– 225-2025‬‬

‫ﺯﻳﻨﺎ ﺗﻘﻮﺍﻳﻲ‬

‫‪ 403– 850-6957‬ﻓﺮﺣﻨﺎﺯ ) ﺍﺩﻣﻮﻧﺘﻮﻥ (‬

‫‪780-919-9948‬‬

‫ﺭﻭﺣﻲ ﻳﺰﺩﺍﻧﻲ –ﺑﻴﺮﺟﻨﺪﻳﺎﻥ‬

‫‪ 403– 612-7962‬ﮔﺮﻭﻩ ﺭﻗﺺ ﻣﺠﻨﻮﻥ‬

‫‪403-401-5303‬‬

‫ﺭﺿﺎ ﮔﻠﺸﻨﯽ‬

‫‪403– 560-0685‬‬

‫ﻋﺒﺎﺱ ﺩﺍﻭﺩﻱ‬

‫‪403– 560-2030‬‬

‫ﻣﻴﺘﺮﺍ ﻧﺎﻳﺖ‬

‫‪780-707-7724‬‬

‫ﻣﻴﺘﺮﺍ ﺧﻠﻴﻠﻲ ﺳﭙﻬﺮ‬

‫‪403-874-1788‬‬

‫ﻓﺮﻳﺪ ﺣﺎﺗﻢ ﻭ ﺑﻬﻨﺎﺯ ﻧﺪﺍﻳﯽ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻫﻴﺪ‬

‫‪403-554-6391‬‬

‫ﺩﻧﺪﺍﻥ ﭘﺰﺷﮏ‬ ‫ﺩﮐﺘﺮ ﺍﺷﮑﺎﻥ ﺣﻤﺰﻩ ﺍﯼ‬

‫ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻩ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ‬

‫‪403– 618-1554‬‬

‫‪403-934-5292‬‬

‫‪Calgary Draiving School Ltd.‬‬ ‫‪ 403-284-1272‬ﺻﺮﺍﻓﯽ‬ ‫ﺁﻭﺍ‬

‫ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ – ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ‬

‫‪ CHINOOK AUTO REPAIR INC‬ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ‬

‫‪Ahmad‬‬

‫‪403-252-5290‬‬ ‫ﺑﺮﻕ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬ ‫‪403-816-1003‬‬

‫ﭘﺰﺷﮏ‬ ‫ﺩﮐﺘﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﯽ ﻃﻮﺳﯽ‬

‫‪403-5682295‬‬

‫ﺩﮐﺘﺮ ﮐﻴﺎﻭﻱ‬

‫‪403–276–8711‬‬

‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺭﺳﻤﻲ‬ ‫‪403– 875– 0114‬‬

‫ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺧﺎﻧﮕﻲ ‪ -‬ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﻴﮑﻲ‬ ‫ﺟﻌﻔﺮ ﺁﺫﺭ‬

‫‪403– 971-3847‬‬

‫ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ ﻭ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

‫‪Furnace.‬‬

‫‪403-629-6902‬‬ ‫‪403-629-6902‬‬

‫‪Kitchen Cabinets &Furnature Finishing‬‬ ‫‪Mansour Madadi‬‬

‫‪403- 589-1231‬‬ ‫ﺷﻬﺮﺍﻡ ﮐﺒﻴﺮ‬

‫‪SEA HOMES INC.‬‬ ‫‪403– 4700192‬‬

‫ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﻣﻼﮎ‬

‫ﭘﺮﻭﻳﺰ ﺳﻴﭽﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ ﻧﻴﺮﯼ‬

‫‪The Empaire Café Lounge‬‬

‫‪403-926-koob‬‬ ‫‪403-263-6900‬‬

‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﯼ‬ ‫ﻣﺣﻣود ﺻﻔﺮی‬

‫‪4036082954‬‬

‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎ ﻭ ﺍﻧﺠﻤﻨﻬﺎﻱ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬

‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﮐﻠﮕﺮﯼ‬

‫‪403-262-2006‬‬ ‫‪403– 262-5695‬‬

‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻲ‬

‫ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬

‫ﭘﻴﻤﺎﻥ ﻭﻟﻴﻢ‬

‫‪Shiraz Persian Cusisine‬‬

‫‪403-452-4050‬‬

‫‪CCIS Services‬‬

‫ﺷﺮﻭﻳﻦ ﺍﺷﺮﻑ‬

‫ﺁﻟﻦ ﻣﻬﺮﻱ‬

‫‪House of Kabob‬‬

‫‪403- 277-7151‬‬

‫‪Koob The Kabob Factory‬‬

‫‪Shawan Electrical‬‬

‫ﺑﻬﺮﻭﺯ ﻟﻄﻔﻲ‬

‫‪403– 607-0905‬‬

‫‪403– 462-9999‬‬ ‫‪403– 89-12345‬‬

‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﺷﺎﻫﻴﻦ‬

‫‪403-293-0909‬‬

‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻏﻨﺪﻭﺭ‬

‫‪403-240-2331‬‬

‫ﻗﻨﺎﺩﻱ‬ ‫‪Orchid Pastry‬‬ ‫‪BAKERY‬‬

‫‪BANUKA‬‬

‫‪403-690-0005‬‬ ‫‪403-640-4600‬‬

‫ﻭﺍﻡ ﻣﺴﮑﻦ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﻥ ﻟﻄﻔﻲ‬

‫ﻣﻴﺘﺮﺍ ﻧﺎﻳﺖ‬

‫‪403- 714-4298‬‬ ‫‪Edmonton‬‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺩﺭﺝ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﺣﺘﻤﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬ ‫ﺁﮔﻬﯽ ﺗﺠﺎﺭﯼ‬

‫‪780-707-7724‬‬

‫ﺭﺿﺎ ﭘﺴﻨﺪ‬

‫‪403-969-2266‬‬

‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ‪ ،‬ﺩﺭ ﻏﻴﺮ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ‬

‫ﺳﺎﻧﺎﺯ ﺁﺫﺭﻳﻦ‬

‫‪403-680-4497‬‬

‫ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺩﺭﺝ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﻳﮑﺴﺎﻝ‬

‫‪ 403 – 969- 3471‬ﻭﮐﻴﻞ‬ ‫‪ 403–607-3714‬ﻫﻮﻣﻦ ﺁﮔﺎﻫﯽ‬ ‫‪ 403–829– 2567‬ﻫﻨﺮﻱ‬

‫‪587 717-7217‬‬

‫‪ 250‬ﺩﻻﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬


‫ﺩﺍﻧﺶ ﻭ ﻓﻦ‬


The Only Weekly Persian Newspaper in Alberta, Canada since 2004

Volume 9 Number 435 – April 19,2013

403- 277-7151

‫ ﺭﻗﺺ‬، ‫ﻣﻮﺯﻳﮏ ﺯﻧﺪﻩ‬

‫ﻋﺮﺑﯽ ﻭ ﻗﻠﻴﺎﻥ‬ After party for all concerts

403-612-8035 403- 263-6900

1st Street Southeast Unit 1801 Calgary, AB T2G 2J8

‫ﺧﺎﻧﻪ ﮐﺒﺎﺏ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽ‬


Irankhabar ايران خبر