Page 1

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ‪ ، ‬ﺟﻤﻌﻪ‬

‫ﻫﻴﺠﺪﻩ ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪۱۳۹۱‬‬

‫ﮐﻨﺴﺮﺕ ﺷﻨﺒﻪ ‪ 30‬ﻣﺎﺭﭺ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﮐﻠﮕﺮﯼ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺷﺎﻡ ﻭ ﭘﺬﻳﺮﺍﺋﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬


‫ﻗﻴﻤﺘﻬﺎﯼ ﺑﻠﻴﻂ ﮐﻨﺴﺮﺕ ﻫﺎﯼ‬

‫ﻧﻮﺭﻭﺯﯼ ﺳﭙﻴﺪﻩ‬ ‫ ﻣﺎﺭﭺ‬31 ‫ ﻭ‬30 ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬

Edmonton:: Ticket prices for Sepideh's concert in Edmonton march 31 are as follows: Students : $45 ( very limited...) Regular : $50

BEST Buffet Dinner Ever! For Calgary concert only.

‫ ﻣﺎﺭﭺ‬30 ‫ ﺷﻨﺒﻪ‬، 1392 ‫ﺟﺸﻦ ﻧﻮﺭﻭﺯ‬ ‫ﺷﺒﯽ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﺸﺪﻧﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‬ ، ‫ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺳﺎﻻﺩ‬،‫ﻠﻮ ﺑﺎ ﻣﺮﻍ ﻭ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﻴﻒ‬‫ ﺯﺭﺷﮏ ﭘ‬:: ‫ﺷﺎﻡ‬

kids (5-10 years old) : $25 Get ready to dance all night long.

Calgary:: =================

Ticket prices for Sepideh‘s concert in

‫ ﭼﺎﯼ ﻭ ﻗﻬﻮﻩ‬، ‫ﺩﺳﺮ‬

‫ﭘﺬﻳﺮﺍﻳﯽ ﺑﺎ ﺷﻴﺮﻳﻨﯽ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺷﻤﺰﻩ ﺍﻳﺮﺍﻧﯽ‬

Calgary march 30 are as follows: Regular: $90 Students: $85 (limited...)

Open Bar ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺳﺮﻭ ﻣﺸﺮﻭﺏ‬ ‫ ﺭﻗﺺ ﻭ ﭘﺎﻳﮑﻮﺑﯽ ﺗﺎ ﭘﺎﺳﯽ ﺍﺯ ﺷﺐ‬، ‫ﻣﻮﺯﻳﮏ ﺯﻧﺪﻩ‬

Children age: 4 to 10 are $35


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫‪Page 4‬‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺗﻨﻬﺎ ﻫﻔﺘﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺁﻟﺒﺮﺗﺎ‪ ،‬ﺷﻬﺮﻫﺎﯼ ﺍﺩﻣﻮﻧﺘﻮﻥ ﻭ ﮐﻠﮕﺮﯼ ‪.‬‬

‫ﻫﺮ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬

‫ﻧﹸﻬ‪‬ﻤﻴﻦ ﺳﺎﻝ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ‬

‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺷﺮﻳﮏ ﺍﻧﺮﮊﻱ‬

‫ﺁﻣﺎﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺩﻓﺘﺮ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻠﻲ ‪ ،‬ﻣـﻲ ﮔـﻮﻳـﺪ ﮐـﻪ‬ ‫ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻧﻔﺖ ﺧﺎﻡ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺑﻪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻧﻴﺰ ‪ ۱۶‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﻋﺎﻳﺪﻱ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻳﻌﻨﻲ ‪ ۷۲‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﺭﺍ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫ﺳﻮﭘﺮ ﻭﻳﺰﺍ‪ ،‬ﺍﺯ‬

‫‪Irankhabar The only weekly Persian Language‬‬ ‫‪Publication in Alberta, Canada since 2004‬‬

‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﺎﻻﺕ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ‬

‫ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ‪ :‬ﻭﺯﻳﺮ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺟﻮ ﺍﻟـﻴـﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﺭ ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ‪IHS CERAWeek‬‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻮﺳﺘﻮﻥ‪ ،‬ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻣـﻬـﻤـﺘـﺮﻳـﻦ‬ ‫ﺷﺮﻳﮏ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻭ ﺑـﻬـﺘـﺮﻳـﻦ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺑﺮﺍﻱ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﻣﻮﺍﺩ ﺧﺎﻡ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻴﻮﺭ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻭ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺗـﻘـﺮﻳـﺒـﺎ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺗﺮﻳﻦ ﻭ ﻣﻬﻤـﺘـﺮﻳـﻦ ﺭﺍﺑـﻄـﻪ‬ ‫ﺩﻭﻃﺮﻓﻪ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩ ﺑـﻪ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺁﻣﺎﺭ ﺍﻧﺮﮊﻱ‪ ،‬ﮐـﺎﻧـﺎﺩﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۰۴‬ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻧﻔﺖ ﺧـﺎﻡ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﺎ ﮐﻨـﻮﻥ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﻧﻔﺖ ﺧﺎﻡ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺑـﺎ ﺍﻓـﺰﺍﻳـﺶ ‪۴۹‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪﻱ ﺑﻪ ‪ ۲،۴‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺑﺸﮑﻪ ﻧﻔﺖ ﺧﺎﻡ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻇﻬﺎﺭ ‪ ،EIA‬ﺍﺯ ﺑـﺨـﺸـﻬـﺎﻱ‬ ‫ﺩﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﮐـﻨـﻮﻥ‬ ‫‪ ۲۸‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﻧﻔﺖ ﺧﺎﻡ ﮐﺎﻧـﺎﺩﺍ ﺭﺍ ﻓـﺮﺍﻫـﻢ‬ ‫ﻣﻴﮑﻨﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻣﻘﺪﺍﺭﻱ ﺍﺳـﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﻭﻣﻴﻦ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺑﺰﺭﮒ ﻧـﻔـﺖ ﺧـﺎﻡ‬ ‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻱ ﻓـﺮﺍﻫـﻢ ﻣـﻲ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺁﻣﺎﺭ ﻗﺎﻧـﻮﻧـﻲ ﻭ ﻣﺼـﻮﺏ‬ ‫ﺍﻧﺮﮊﻱ ﻓﺪﺭﺍﻝ‪ ،‬ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۱۲‬ﺭﻭﺯﺍﻧـﻪ‬ ‫‪ ۳،۲‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺑﺸﮑﻪ ﻧﻔﺖ ﺧﺎﻡ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻲ ﮐـﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ‪ ۷‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۱۱‬ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮ ﻃﺒﻖ ﻧﻈﺮ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﮐﻨﻨـﺪﮔـﺎﻥ‬ ‫ﻧﻔﺖ ﺧﺎﻡ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺭﻗﻢ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﺭﮐـﻮﺭﺩ‬ ‫ﺧﺮﻭﺟﻲ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ‪ :‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺟﻴﺴﻮﻥ ﮐﻨﻲ ﻭﺯﻳﺮ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺍﺯ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻣﺎﺭﭺ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۱۱‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺳﻮﭘﺮ ﻭﻳـﺰﺍ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۱۵۰۰۰‬ﭘـﺪﺭ ﻭ ﻣـﺎﺩﺭ ﻭ‬ ‫ﭘﺪﺭﺑﺰﺭﮒ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ ﺑﺰﺭﮒ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻭﻳﺰﺍ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﺴﻮﻥ ﮐﻨﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﮔﻔﺖ ﮐـﻪ ﺳـﻮﭘـﺮ ﻭﻳـﺰﺍﻱ‬ ‫ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ ﻳﮑﭙﺎﺭﭼﮕﻲ ﻭ ﺍﻧﻌﻄﺎﻑ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺷـﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﻣﺤﺒﻮﺑﻴﺖ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻭﺿﻮﺡ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻣﻲ ﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﺩﻭﻟﺖ ﻣـﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻳﮑﭙﺎﺭﭼﮕﻲ ﻭ ﻫﻤﮕﺮﺍﻳﻲ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﻣـﺘـﻌـﻬـﺪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺴﻲ ﺧﻮﺷﻨﻮﺩﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻴﺒﻴﻨﻴﻢ ﭘﺪﺭ ﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺭ ﻭ ﭘﺪﺭﺑﺰﺭﮒ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ ﺑﺰﺭﮒ ﻫﺎﻱ ﺑﻴﺸﺘـﺮﻱ‪ ،‬ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺷﺎﻧﺲ ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﮐﺴـﺎﻥ ﺧـﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺭﺍ ﺻﺮﻑ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻫﺎﻧﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۱۰۰۰‬ﺳﻮﭘﺮﻭﻳﺰﺍ ﺻﺎﺩﺭ ﻣﻲ ﮔﺮﺩﺩ‪ ،‬ﻧﺮﺥ‬ ‫ﻭﻳﺰﺍﻫﺎﻱ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﺷﺪﻩ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻫـﺎ‪ ،‬ﺣـﺪﻭﺩ‬ ‫‪ ۸۶‬ﺩﺭﺻﺪ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺮ ﻭﻳﺰﺍ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻣﺠﻮﺯ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺪﺕ ‪۱۰‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ ﺭﺍ ﻣﺠﺎﺯ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﻫـﺮ ﺑـﺎﺭ‬ ‫ﻭﺭﻭﺩ ﺗﺎ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷـﻨـﺪ‪ .‬ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﻭﻳﺰﺍ ﺑﻪ ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﻋﻤﻞ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭ ﺧـﻮﺩ‬

‫‪Volume 9‬‬

‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ‪ ،‬ﺍﺩﺑﻲ‪،‬‬ ‫ﻫﻨﺮﻱ‪ ،‬ﻭﺭﺯﺷﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻤﻲ‪ ،‬ﭘﺰﺷﮑﻲ‪ ،‬ﺗﻐﺬﻳﻪ ﻭ‬ ‫ﺳﺮﮔﺮﻣﻲ ﻣﻲ ﭘﺮﺩﺍﺯﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺎﺷﺮ‪ :‬ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﻭ ﺳﺮﺩﺑﻴﺮ‪ :‬ﺍﻗﺒﺎﻝ ﮐﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﮔﺮﺍﻓﻴﺴﺖ‪ :‬ﺣﺠﺖ ﻣﺤﻤﺪ ﭘﻮﺭ‬

‫ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ‪ ،‬ﺍﻟﺰﺍﻣﺎ ﻧﻈﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﻧﺎﻣﻪ‬‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﻧﻴﺴﺖ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺍﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﮔﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﮔﻬﻲ ﻫﺎﻱ ﭼﺎﭖ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ‬‫ﻧﺸﺮﻳﻪ ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻲ ﺭﺍ ﻧﻤﻲ ﭘﺬﻳﺮﺩ‪.‬‬ ‫ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﮐﺘﺒﻲ‬‫ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻃﺮﺣﻬﺎ ﻭ ﺁﮔﻬﻲ ﻫﺎﻱ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ‬‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﮐﺘﺒﻲ ﺍﺯ ﻧﺎﺷﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭ ﺍﺻﻼﺡ ﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬‫ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺧﻂ ﻣﺶ ﺧﻮﺩ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﻣﺎ ‪:‬‬

‫‪Tel: 403- 978 – (4726) IRAN‬‬ ‫‪Email: irankhabar@gmail.com‬‬ ‫‪www.iran-khabar.com‬‬ ‫‪www.irankhabar.ca‬‬ ‫‪www.facebook.com/irankhabar‬‬

‫‪P.O.BOX 74134‬‬ ‫‪STRATHCONA R.P.O‬‬ ‫‪CALGARY AB‬‬

‫ﻣﺤﺒﻮﺑﻴﺖ ﺑﺎﻻﻳﻲ‬


‫‪Page 5‬‬ ‫ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻃﻮﻻﻧﻲ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺁﻣـﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪ .‬ﭘﺮﻭﺳﻪ ﺍﺧﺬ ﺍﻳﻦ ﻭﻳﺰﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ‪ ،‬ﺳـﺎﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺣﺎﺷﻴﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎﻥ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺳﻮﭘﺮﻭﻳﺰﺍ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺍﺛﺒﺎﺕ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﻭ ﻧﻮﻩ ﻫﺎﻳﺸـﺎﻥ ﮐـﻪ ﻗﺼـﺪ‬ ‫ﻣﻼﻗﺎﺗﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺳـﻄـﺢ ﺩﺭﺁﻣـﺪ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻴﻤﻪ ﮐﺎﻣﻞ ﺩﺭﻣﺎﻧﻲ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻲ ﺭﺍ ﺧـﺮﻳـﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻫـﺰﻳـﻨـﻪ ﺁﺯﻣـﺎﻳﺸـﺎﺕ‬ ‫ﭘﺰﺷﮑﻲ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺗﻘﺮﻳﺒـﺎ ‪ ۹۹‬ﺩﺭﺻـﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﻭﺍﺟﺪ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻣﺎﻟﻲ ﻓﻮﻕ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧـﺪ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻳﺮ ﺑﻨﺪﻫﺎﻱ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺍﺧﺬ ﻣﺠﻮﺯ ﺳـﻮﭘـﺮﻭﻳـﺰﺍ ﻧـﻴـﺰ‪،‬‬ ‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮﻟﻲ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﮐﺴﺮﻱ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﺟﺎﺭﻱ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﻳﺎﻓﺖ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ‪ :‬ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﺩﺍﺭﻩ " ﺁﻣﺎﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ"‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬ ‫ﺻﺎﺩﺍﺭﺕ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﻭ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻏﺬﺍﻳﻲ‪ ،‬ﮐﺴﺮﻱ ﺣﺴﺎﺏ‬

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬ ‫ﺟﺎﺭﻱ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭﻣﻴـﻦ‬ ‫ﺳﻪ ﻣﺎﻫﻪ ﺳﺎﻝ ﮔـﺬﺷـﺘـﻪ‬ ‫ﮐﻤﺘﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﻣﺎﺭ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫـﺪ ﮐـﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﮐﺴﺮﻱ ﺩﺭ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺳﻪ‬ ‫ﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۱۲‬ﻣـﻴـﻼﺩﻱ‬ ‫‪ ۱۷,۳‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺑﻮﺩﻩ ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺍﻧﺪﮐﻲ ﺑﻴﺸﺘـﺮ ﺍﺯ ‪۱۷‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﭘﻴﺶ ﺑـﻴـﻨـﻲ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻩ ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﮐﻤﺘـﺮ ﺍﺯ‬ ‫‪ ۱۸,۰۴‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭﻱ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﻪ ﻣﺎﻫﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﺑــﻮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻣــﻴــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﺸﻬﺎﻱ ﺣﺴﺎﺏ ﺟـﺎﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﮐﺴﺮﻱ ﺩﺭ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﮐﺎﻻﻫـﺎ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟـﻴـﮑـﻪ‬ ‫ﮐﺴﺮﻱ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﻱ‪ ،‬ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ‬ ‫ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻃﻲ ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺕ ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻣـﺤـﺼـﻮﻻﺕ‬ ‫ﺍﻧﺮﮊﻱ ﻭ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﮐﺸﺎﻭﺭﺯﻱ‪ ،‬ﮐﻞ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﮐﺎﻻﻫـﺎ‬ ‫‪ ۱,۵‬ﺩﺭﺻﺪ ﺭﺷﺪ ﺭﺍ ﺛﺒﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻣـﻘـﺎﺑـﻞ ﮐـﻞ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ‪ ۰,۵‬ﺩﺭﺻﺪ ﻧﺰﻭﻝ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﮐﻞ‬ ‫ﮐﺴﺮﻱ ﺗﺠﺎﺭﻱ ﺍﺯ ‪ ۵,۱‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺑـﻪ ‪۲,۸‬‬

‫ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﮐﺎﻫﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴـﻦ ﻣـﻮﺯﺍﻧـﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻫﻢ ﺍﻧﺪﮐﻲ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺍﺯ ﺗـﺮﺍﺯ‬ ‫ﻣﻨﻔﻲ ‪ ۶,۲‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭﻱ ﺑﻪ ﺗﺮﺍﺯ ﻣﻨﻔﻲ ‪ ۶,۱‬ﻣﻴﻠﻴـﺎﺭﺩ‬ ‫ﺩﻻﺭ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﮐﺴﺮﻱ ﺩﺭ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺳـﺮﻣـﺎﻳـﻪ‬ ‫ﮔﺬﺍﺭﻳﻬﺎ ﺑﺎ ﺭﺷﺪ ‪ ۱,۸‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭﻱ ﺑﻪ ‪ ۶,۹‬ﻣﻴﻠﻴـﺎﺭﺩ‬ ‫ﺩﻻﺭ ﺭﺷﺪ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﻲ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣـﻲ‬ ‫ﺩﻫﺪ‪.‬‬


‫‪Page 6‬‬

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪﺍﻥ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻭ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﭼﻪ ﮐﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ؟‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ‪ :‬ﺑﺮ ﻃﺒﻖ ﻟﻴﺴﺖ ﺳﺎﻻﻧﻪ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩﺭﻫﺎﻱ ﻣـﺠﻠـﻪ‬ ‫ﻓﻮﺭﺑﺲ‪ ،‬ﻳﮑﺒﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺟﻴﻢ ﭘﺎﺗﻴﺴﻮﻥ ) ﺻﺎﺣﺐ ﺗﺼـﻮﻳـﺮ‬ ‫ﻓﻮﻕ( ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﺳﻮﻣﻴﻦ ﻓﺮﺩ ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻲ ﻣﻌـﺮﻓـﻲ‬ ‫ﮔﺮﺩﻳﺪ‪ .‬ﭘﺎﺗﻴﺴﻮﻥ ﮐﻪ ﺍﺻﻠﻴﺖ ﻭﻧـﮑـﻮﻭﺭﻱ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻭﻧﮑﻮﻭﺭ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺷﺮﮐﺖ ﻭﻱ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﭘﺎﺗﻴﺴﻮﻥ ﺑﻪ ﻣﺒﻠﻎ ‪ ۵,۵‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺍﺭﺯﺵ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻱ ﺩﺭ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩﺭﻫﺎﻱ ﺩﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻣﻘﺎﻡ ‪ ۲۱۹‬ﺭﺍ ﺑـﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﺮﮐﺖ ﭘﺎﺗﻴﺴﻮﻥ ﺩﺭ ﮐـﻞ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎ ﺩﺍﺭﺍﻱ ‪ ۳۴۰۰۰‬ﭘﺮﺳﻨﻞ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺑـﺮ ﺩﺍﺭﻧـﺪﻩ‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‪ ،‬ﻏﺬﺍ‪ ،‬ﺗﻔﺮﻳﺤﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪﻱ‪ ،‬ﺍﻣـﻮﺭ ﻣـﺎﻟـﻲ‪،‬‬ ‫ﺻﻨﺎﻳﻊ ﺟﺰﺋﻲ ﻭ ﻫﻤﻴﻨﻄﻮﺭ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﻣﻼﮎ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻭﺑﺴﺎﻳﺖ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐـﺮﺩﻩ ﺍﺳـﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﭘﺎﺗﻴﺴﻮﻥ ﺳـﻮﻣـﻴـﻦ ﺷـﺮﮐـﺖ ﺑـﺰﺭﮒ ﺩﺭ‬

‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﻮﺳﻂ ﭘﺎﺗﻴﺴﻮﻥ ‪ ۸۴‬ﺳـﺎﻟـﻪ‪ ،‬ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻣـﻲ‬ ‫ﮔﺮﺩﺩ ﮐﻪ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﻋﻼﻗﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﺮ ﮐﺎﺭﺵ ﺑﺮﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۱۲‬ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻭﻱ ‪ ۴,۳‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭﻟﻲ ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﮐﻪ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﻓﻮﺭﺑﺲ ﺍﺯ ﺧﺮﺩﻩ‬ ‫ﻓﺮﻭﺷﻲ ﻭ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺍﻣﻼﮎ ﻭﻱ ﺍﻃﻼﻉ ﭘﻴـﺪﺍ ﮐـﺮﺩﻧـﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ ﮔﺮﺩﻳﺪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺑﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ‪ ۱,۱‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ‬ ‫ﺩﻻﺭ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺳﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﮔﺸﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﺎﺗﻴـﺴـﻮﻥ‬ ‫ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﻧﻤﻴﺪﺍﻧﺪ ﻣﺠﻠﻪ ﻓﻮﺭﺑﺲ ﭼﮕﻮﻧـﻪ ﺩﺍﺭﺍﻳـﻲ‬ ‫ﻫﺎﻳـﺶ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﺨﻤﻴﻦ ﺯﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﺩﺭﺑــﺎﺭﻩ‬ ‫ﺁﻥ ﺑـﻄـﻮﺭ‬ ‫ﻋــﻤــﻮﻣــﻲ‬ ‫ﺍﻇـــﻬـــﺎﺭ‬ ‫ﻧـــﻈـــﺮﻱ‬ ‫ﻧـــﮑـــﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳــــــﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﻮﻟﺪﺍﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻓــﺮﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﮐـــﺎﻧـــﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﻳـــﻮﻳـــﺪ‬ ‫ﺗــﺎﻣﺴــﻮﻥ‬ ‫ﺍﺳــــــﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻭﻱ‬

‫ﺻﺎﺣﺐ ﮐﻤﭙﺎﻧﻲ ‪Thomson-Reuters‬ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۲۰‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﺗـﺒـﻪ‬ ‫‪ ۲۴‬ﭘﻮﻟﺪﺍﺭﺗﺮﻳﻦ ﻫﺎﻱ ﺟﻬﺎﻥ ﺛﺒﺖ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺎﻟﮑﻴﺖ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﻋﻤﺪﻩ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﮔﻠﻮﺏ ﺍﻧﺪ ﻣﻴﻞ ﻭ ﺑﺨﺸـﻲ‬ ‫ﺍﺯ ﺟﺖ ﻭﻳﻨﻴﭙﮓ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻣﻴﻦ ﭘﻮﻟﺪﺍﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻲ ﻭﺍﺗﺴﻮﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﮐـﻤـﭙـﺎﻧـﻲ‬ ‫‪Loblaw‬ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ‪ ۸,۲‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﮐﺎﺭﻟﻮﺱ ﺍﺳﻠﻴﻢ ﻣﮑﺰﻳﮑﻲ ﺗﺒﺎﺭ ﻫﻤـﭽـﻨـﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﭼﻬﺎﺭﻣﻴﻦ ﺳﺎﻝ‪ ،‬ﭘﻮﻟﺪﺍﺭﺗﺮﻳﻦ ﻓﺮﺩ ﺩﺭ ﺩﻧـﻴـﺎﺳـﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺭﮎ ﺯﻭﮐﺮﺑﺮﮒ‪ ،‬ﺻﺎﺣﺐ ﻓﻴﺴﺒﻮﮎ ﺑﻪ ﺭﺗـﺒـﻪ ‪۳۱‬‬ ‫ﻧﺰﻭﻝ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﺍﻱ ﺑﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ‪ ۴,۲‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ ﺑـﻴـﺸـﺘـﺮﻳـﻦ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩﺭﻫﺎ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎﺳﺖ ﮐﻪ ‪ ۴۴۲‬ﻣﻴﻠﻴـﺎﺭﺩﺭ ﺩﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﺳﻴﺎﻳﻲ ﺍﻗﻴﺎﻧـﻮﺱ‬ ‫ﺁﺭﺍﻡ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﭘﻮﻟﺪﺍﺭ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺟﺎﻱ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﺍﺳﻠﻴﻢ ﻣﮑﺰﻳﮑﻲ ﮐﻪ ﭘﻮﻟﺪﺍﺭﺗﺮﻳﻦ ﻓﺮﺩ ﺩﺭ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺯ ‪ ۶۹‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺑـﻪ ‪۷۳‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﻭﻣﻴﻦ ﭘﻮﻟﺪﺍﺭ ﺩﻧﻴﺎ‬ ‫ﮐﺴﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﺟﺰ ﺑﻴﻞ ﮔﻴﺘﺲ ﺻـﺎﺣـﺐ ﮐـﻤـﭙـﺎﻧـﻲ‬ ‫ﻣﺎﻳﮑﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﮐﻪ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﺍﻱ ﺑﺎﻟﻎ ﺑﺮ ‪ ۶۷‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬


‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪‬‬

‫ﺑﺎﻧﮏ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺑﻬﺘﺮ‬

‫ﺳﺎﻝ ﻧﹸﻬ‪‬ﻢ‬

‫‪Page 7‬‬

‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﮐﻤﻲ ﺍﺯ‬

‫ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﻣﺎﺭﭺ ‪ ۲۰۱۴‬ﺩﺭﺧﺸﺶ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺮﺥ ﺑﻬﺮﻩ‪،‬‬ ‫ﺩﺳﺖ ﻧﺰﻧﺪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ‪ :‬ﺑﺨﺶ ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎﻱ ﻣﺎﻟﻲ ﺍﻧﺴﺘﻴﺘـﻮ ﺳـﻲ‪ .‬ﺩﻱ ‪.‬‬

‫ﻫﻮﻭﻩ ﺑﻪ ﺑﺎﻧﮏ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻧﺮﺥ ﺑﻬـﺮﻩ‬ ‫ﺷﺒﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺩﺳﺖ ﻧﺰﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺴﺘﻴﺘﻮ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﻧﮏ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻧﻪ ﺗـﻨـﻬـﺎ ﻣـﻲ‬ ‫ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﺩﺭ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﺮﺥ ﺑﻌﺪﻱ‪ ،‬ﺩﺭ ‪ 6‬ﻣﺎﺭﭺ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻧﺮﺥ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺳﻄﺢ ﻳﮏ ﺩﺭﺻﺪﻱ ﺣﻔﻆ ﮐـﻨـﺪ‪ ،‬ﺑـﻠـﮑـﻪ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﻧﺮﺥ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻣﺎﺭﭺ ‪ ۲۰۱۴‬ﻫﻢ ﺛـﺎﺑـﺖ‬ ‫ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﺎﻧﮏ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺍﻳﻦ ﻧﺮﺥ ﮐﻠﻴﺪﻱ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ‬ ‫‪ ۲۰۱۰‬ﺑﻼ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺳﻄﺢ ﺛﺎﺑﺖ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷـﺘـﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﮐﺜﺮ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﺩﺍﻧﺎﻥ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺎﻧﮏ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻋﻼﻥ ﺁﺗﻲ ﺍﺵ ﺍﻳﻦ ﻧﺮﺥ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻮﺑﺖ ﺑﻌﺪﻱ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﻗﺎﻃﻌﻴﺖ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﻈـﺮ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻭﺍﻳﻞ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻣﺎﺭﮎ ﮐﺎﺭﻧﻲ ﺭﻳﻴﺲ ﮐـﻞ‬ ‫ﺑﺎﻧﮏ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻧﻴﺎﺯ ﺑـﻪ ﺍﻓـﺰﺍﻳـﺶ‬ ‫ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻭﺍﻡ ﮔﻴﺮﻱ ﺍﺭﺟﺤﻴﺖ ﮐﻤﺘﺮﻱ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺑـﺎﻧـﮏ‬ ‫ﺗﻤﺮﮐﺰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﺷﺪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻧﻬﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﮐﺎﺭﻧﻲ ﻫﻤﺎﻥ ﻭﻗﺖ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻫﻢ ﮐﺮﺩ ﮐـﻪ ﻭﻗـﺘـﻲ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﺶ ﻓﺮﺍ ﺭﺳﺪ‪ ،‬ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻌﺪﻱ ﺑﺎﻧﮏ‪ ،‬ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻧـﺮﺥ‬ ‫ﺑﻬﺮﻩ‪ ،‬ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺑﺨﺶ ﻣﻌﺪﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ‪ :‬ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﻋﻤﺪﻩ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺗـﻮﻟـﻴـﺪﺍﺕ‬ ‫ﻣﻌﺪﻧﻲ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶ‬ ‫ﺍﻧﺴﺘﻴﺘﻮ ﻓﺮﻳﺰﺭ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﺤﻴﻂ‬ ‫ﺯﻳﺴﺖ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎﻱ ﻣﺎﻟﻴﺎﺗﻲ ﻭ ﺛﺒﺎﺕ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﮕﺮﺍﻧﻴﻬﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﺻﻨﻌﺖ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷـﺪﻩ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۰۶‬ﻫﻴﭽﮑﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﺍﺳﺘـﺎﻧـﻬـﺎﻱ‬ ‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﻣﻘﺎﻡ ﺍﻭﻝ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻓﻬـﺮﺳـﺖ ﺷـﺮﺍﻳـﻂ‬ ‫ﻣﻄﻠﻮﺏ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﻱ ﺍﻳﻦ ﺍﻧﺴﺘﻴﺘﻮ ﮐﺴﺐ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺣﺘﻲ ﻣﻘﺎﻡ ﺩﻭﻡ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧـﺪ‪ .‬ﺍﺳـﺘـﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻮﺑﺮﺍﻧﺰﻭﻳﮏ ﮐﻪ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﻘﺎﻡ ﺍﻭﻝ ﺭﺍ ﺍﺣﺮﺍﺯ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻡ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺳﻘﻮﻁ ﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴـﮑـﻪ‬ ‫ﺁﻟﺒﺮﺗﺎ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﻣﻘﺎﻡ ﺳﻮﻡ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺣﻔﻆ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻋﻴـﻦ‬ ‫ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﮐﺒﮏ‪ ،‬ﮐﻪ ﻳﮏ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻋﻤﺪﻩ ﺁﻫﻦ‪ ،‬ﻗـﻠـﻊ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﮑﻞ‪ ،‬ﻣﺲ ﻭ ﻃﻼ ﻭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺳﺎﺳﮑﺎﭼﻮﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺮﮐﺰ ﻣﻌﺎﺩﻥ‬ ‫ﺍﻭﺭﺍﻧﻴﻮﻡ ﻭ ﭘﺘﺎﺱ‪ ،‬ﻫﺮﺩﻭ ﺑﻪ ﺯﻳﺮ ﺭﺩﻩ ﺩﻫﻢ ﺳﻘﻮﻁ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲ ﺭﺳﺪ ﺑﻮﻳﮋﻩ ﮐﺒﮏ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﺟﺬﺍﺑﻴﺖ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶ‬ ‫ﺍﻧﺴﺘﻴﺘﻮ‪ ،‬ﮐﺒﮏ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻡ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑـﻪ‬ ‫ﻣﻘﺎﻡ ﻳﺎﺯﺩﻫﻢ ﻧﺰﻭﻝ ﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﮑﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﺳـﺘـﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻝ ﻣﺘﻮﺍﻟﻲ ﺍﺯ ‪ ۲۰۰۷‬ﺗﺎ ‪ ، ۲۰۱۰‬ﺑﺮﺗﺮﻳﻦ ﻣﻘـﺎﻡ‬ ‫ﺭﺍ ﮐﺴﺐ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﮐﻨـﺖ ﮔـﺮﻳـﻦ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ ﺑﺨﺶ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﻭ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺍﻧﺴﺘﻴﺘﻮ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ "‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺳﻘﻮﻁ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎﻱ ﻣـﻌـﺪﻧـﻲ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺳﺘﺎﻧﻲ ﮐﺒﮏ‪ ،‬ﻭ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻣﻌﺪﻥ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺷﺪﻳﺪ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﺷﺪﻩ‬

‫ﺩﺭ ﺣﻖ ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯ ﻣﻌﺎﺩﻥ ﻣﻮﺟﺐ ﻧـﮕـﺮﺍﻧـﻲ ﺷـﺪﻳـﺪ‬ ‫ﺷﺮﮐﺘﻬﺎﻱ ﻣﻌﺪﻧﻲ ﺟﻬﺎﻥ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ"‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺭﺗﺒﻪ ﺳﺎﺳﮑﺎﭼﻮﺍﻥ ‪ ،‬ﺑﺎ ﺷﺶ ﺭﺩﻩ ﺳﻘﻮﻁ‬ ‫‪ ،‬ﺑﻪ ﺭﺩﻩ ﺳﻴﺰﺩﻩ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻋﻤﺪﻩ ﺁﻥ‬ ‫ﺑﻼﺗﮑﻠﻴﻔﻲ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﻣﻨﺎﻃﻘﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻣﻲ ﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺣﻴﺎﺕ ﻭﺣﺶ‪ ،‬ﭘﺎﺭﮎ‬ ‫ﻳﺎ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﺷﻨﺎﺳﻲ ﻣﻮﺭﺩ ﺣﺮﺍﺳﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﻧـﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺗﺮﺩﻳﺪﻫﺎﻱ ﻧﺎﺷﻲ ﺍﺯ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﺎﻟﻴﺎﺗﻲ ﺍﺳﺘـﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺑﻪ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﮐﺎﺭ ﻭ ﻣﻬﺎﺭﺗﻬﺎﻱ ﻻﺯﻡ‬ ‫ﻫﻢ ﺩﺭ ﮐﺎﻫﺶ ﺭﺩﻩ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﻴـﻢ‬ ‫ﻣﮏ ﻣﻴﻼﻥ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﻭ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻣﻲ ﮔﻮﻳـﺪ‬ ‫" ﺍﻳﻦ ﺭﺩﻩ ﺑﻨﺪﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻬﻢ ﺗﻠﻘﻲ ﻣﻲ ﺷـﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺨﺶ ﻣﻌﺪﻥ ﺳﻬﻢ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﺷﺪ ﻣـﺎ ﺑـﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ‪ .‬ﻣﺎ ﺑﺎ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺩﻗﻴﻖ ﺍﻳﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﺪﺩ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺭﺍﻫﻬﺎﻳﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺷﺮﺍﻳﻂ‬ ‫ﭘﻴﺪﺍ ﮐﻨﻴﻢ"‪ .‬ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺎ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺳـﻘـﻮﻁ ﺍﺳـﺘـﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻮﺑﺮﺍﻧﺰﻭﻳﮏ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻡ ﺍﻭﻝ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ ﻣﻘﺎﻡ ﺑﻴﺴﺖ ﺳﻮﻡ ﺍﻳﻦ ﺍﺳـﺘـﺎﻥ ﺩﺭ ﺳـﺎﻝ‬ ‫‪ ، ۲۰۱۱‬ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻫﻨﻮﺯ ﺩﺭ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺧـﻮﺑـﻲ ﻗـﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﮔﺮﻳﻦ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ " ﻣﻌﺪﻧﮑﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍﻫﮑﺎﺭﻫﺎﻱ ﺷﻔﺎﻑ‪،‬‬ ‫ﺟﺪﻱ ﻭ ﺗﻮﻟﻴﺪﮔﺮﺍﻱ ﺍﺳﺘﺎﻧﻬﺎﻱ ﻧﻴﻮﺑﺮﺍﻧﺰﻭﻳﮏ ﻭ ﺁﻟﺒﺮﺗﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺳﺘﺎﻳﺶ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ"‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺴﺘﻴﺘﻮ ﻓﺮﻳﺰﺭ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﺭﺩﻩ ﺑﻨﺪﻱ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﺳـﺎﺱ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺧﻮﺍﻫﻲ ﺍﺯ ‪ ۷۴۲‬ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻭ ﺍﺳـﺘـﺨـﺮﺍﺝ‬ ‫ﻣﻌﺎﺩﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﻱ ﺩﺭ ‪ ۹۶‬ﻣﻨﻄـﻘـﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻘﺎﻡ ﺍﻭﻝ ﻭ ﺩﻭﻡ ﺍﻣﺴـﺎﻝ ﺑـﻪ‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺑﻪ ﺩﻭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺩﺭ ﻓﻨﻼﻧﺪ ﻭ ﺳﻮﺋﺪ ﺗﻌﻠﻖ ﮔﺮﻓـﺘـﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬


‫‪Page 8‬‬

‫ﻓﻴﺮﻭﺯﺁﺑﺎﺩﻱ‪ :‬ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﻓﺮﺩﺍ ﻭ ﺑﻲﺑﻲﺳﻲ‬

‫ﺑﺮﺍﻱ ﺯﻣﻴﻨﻪﺳﺎﺯﻱ‬

‫ﺣﻤﻠﻪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺍﻳﺠﺎﺩ‬ ‫ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‬

‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻓﺮﺩﺍ ‪ :‬ﺭﺋﻴﺲ ﺳﺘﺎﺩ ﮐﻞ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﻣﺴﻠﺢ ﺍﻳـﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﺯﺑﺎﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﻣﺘﻬﻢ ﮐـﺮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ «ﻓﺮﺻﺖ ﺳﺎﺯﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻤﻠﻪ ﺁﻣـﺮﻳـﮑـﺎ ﺑـﻪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ »ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻣـﻬـﺮ‪،‬‬ ‫ﺣﺴﻦ ﻓﻴﺮﻭﺯﺁﺑﺎﺩﻱ ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ‪ ۱۶‬ﺍﺳـﻔـﻨـﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺨﻨﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ «ﺩﻓﺎﻉ ﻣﻠﻲ »ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳـﺖ‪:‬‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻓﺮﺩﺍ‪ ،‬ﺑﻲﺑﻲﺳﻲ‪ ،‬ﺻﺪﺍﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻭ ﻣـﺎﻫـﻮﺍﺭﻩ ﻫـﺎ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﭘﻮﻝ ﺧﺮﺝ ﮐﻨـﻨـﺪ ﺗـﺎ ﻋـﺰﺕ ﻭ‬ ‫ﻫﻮﺷﻤﻨﺪﻱ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺑﺒﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺳﺘﺎﺩ ﮐﻞ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﻣﺴﻠﺢ ﺍﺯ ﻧﻘﺶ ﺷﺒﮑﻪ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺍﻱ ﺩﺭ «ﺟﻨﮓ ﻧﺮﻡ »ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﻭ ﺗـﻮﺿـﻴـﺢ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ :‬ﺁﻧﻬﺎ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍﻳﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺗﺎ ﻫﺮﺍﺳﻲ ﺩﺭ ﺩﻝ‬ ‫ﻣﻠﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻤﻠﻪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﻫـﺎ‬ ‫ﮐﻪ ‪ ۳۴‬ﺳﺎﻝ ﭘﺸﺖ ﻣﺮﺯﻫﺎﻱ ﻣﺎ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺣﻤﻠﻪ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﻴﺸﻪ ﮐﻤﺮﺷﮑﺴﺘﻪ ﻋﻘﺐﻧﺸﻴﻨﻲ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻓﺮﺻﺘﻲ ﺭﺍ‬ ‫ﻓﺮﺍﻫﻢ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﻭﺯ ﻋﻠﻲ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧـﻲ‪ ،‬ﺭﺋـﻴـﺲ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‪ ،‬ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺳﺨـﻨـﺎﻧـﻲ ﮔـﻔـﺖ‪:‬‬ ‫«ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎﻱ ﺑﻲﺑﻲﺳﻲ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲﻫﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﮐـﻪ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻭ ﺗﺨﺮﻳﺐ ﺟﺎﻳـﮕـﺎﻩ ﻭﻻﻳـﺖ ﻓـﻘـﻴـﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﻪﮔﻴﺮﻱ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪».‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺭﻭﻳﮑﺮﺩ ﺑﻲﺑﻲﺳﻲ ﺁﻥ ﺍﺳـﺖ‬ ‫ﮐﻪ «ﺩﻳﮕﺮ ﮐـﻼﻡ ﺭﻫـﺒـﺮﻱ ﺩﺭ ﺟـﺎﻣـﻌـﻪ ﺍﻳـﺮﺍﻥ‬ ‫ﺧﺎﺗﻤﻪﺩﻫﻨﺪﻩ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﻳﻦ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪».‬‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﻭﺯ ﺳﺨﻨﮕﻮﻱ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﻳﻴﻪ ﻭ ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻥ ﮐـﻞ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ‪ ،‬ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ ﻣﺤﺴﻨﻲ ﺍﮊﻩﺍﻱ‪ ،‬ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺍﻇﻬـﺎﺭﺍﺗـﻲ‬

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﮔﻔﺖ ﺩﺷﻤﻦ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ «ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗـﻲ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﺭﺳﺎﻧﻪﺍﻱ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﮔـﺮﻓـﺖ ﻭ‬ ‫ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺑﻪ ﮐـﺎﺭ‬ ‫ﺑﺮﺩ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ‪».‬‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪﻫﺎﻱ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺯﻧﻲ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺟـﻤـﻬـﻮﺭﻱ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺑﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﺑـﺎﻻ ﮔـﺮﻓـﺘـﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﺩﻭﻡ ﺑﻬﻤﻦ ﻣﺎﻩ ‪ ۱۸‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎﺭ ﺭﺍ ﺑـﺎﺯﺩﺍﺷـﺖ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺍﻏﻠﺐ ﺁﻧﺎﻥ ﻇﺮﻑ ﺩﻭ ﻫﻔﺘﻪ ﮔـﺬﺷـﺘـﻪ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺭﻭﺯ ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ ﻳﮑﻢ ﺍﺳﻔﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﻭﺯﺍﺭﺗﺨﺎﻧـﻪ ﺑـﺎ‬ ‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺍﻃﻼﻋﻴﻪ ﺍﻱ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ «ﮐﺸﻒ ﻳـﮏ ﺷـﺒـﮑـﻪ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍﻱ »ﺗﻮﺳﻂ ﺍﻳﻦ ﻭﺯﺍﺭﺗﺨﺎﻧﻪ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ‬

‫ﺍﻳﻦ ﺍﻃﻼﻋﻴﻪ ﺩﺭ ﺷﺒﮑﻪ ﺧﺒﺮﻱ ﺑﻲﺑﻲﺳﻲ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﺷﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﺷﺒﮑﻪﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺭﺍﺩﻳﻮﻳﻲ ﭼﻮﻥ ﺻـﺪﺍﻱ ﺁﻟـﻤـﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺻﺪﺍﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻓﺮﺩﺍ‪ ،‬ﻭ ﺳﺎﻳﺖﻫﺎﻱ ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺒﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭼﻮﻥ ﺟﺮﺱ ﻭ ﮐﻠﻤﻪ ﻫﻤﮕﻲ «ﻣﺮﺗﺒﻂ ﻳﺎ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ »‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﻃﻼﻋﻴﻪ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻫﻴﭻ ﻣﺪﺭﮐـﻲ‪ ،‬ﺍﺗـﻬـﺎﻣـﺎﺕ‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺩﻩﺍﻱ ﺑﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧـﻲ ﺩﺭ ﺩﺍﺧـﻞ ﻭ‬ ‫ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭ ﻭ ﺷﻤﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫـﺎﻱ ﺍﻳـﺮﺍﻧـﻲ ﻭ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬


‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻧﹸﻬ‪‬ﻢ‬

‫‪Page 9‬‬

‫"‬

‫ﺑﻬﺎﺭ ﻧﺎﻡ ﺯﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻬﺘﺮ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬

‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﺸﻮﺩ‬

‫ﺍﻳﺮﻧﺎ ‪ :‬ﺁﻗﺎﻱ ﺣﻤﻴﺪﺭﺿﺎ ﺑـﺘـﻮ ﻣـﻌـﺎﻭﻥ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺭﻓﺎﻩ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻱ ﺗﻬـﺮﺍﻥ ﻋـﻨـﻮﺍﻥ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ :‬ﮐﻠﻤﻪ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﻧﺎﻡ ﻣـﺮﺩ ﺍﺳـﺖ ﻭ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺑـﺮﻧـﺎﻣـﻪ ﻫـﺎﻱ ﮐـﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻱ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺧﺎﻟﻲ ﺍﺯ ﺍﺷﮑﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﮐﻠﻤﻪ ﺑﻬﺎﺭ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻧﺎﻡ ﻫﺎﻱ ﺧﺎﻧـﻢ ﻫـﺎ‬ ‫ﺑﺸﻤﺎﺭ ﻣﻲ ﺭﻭﺩ ﻭ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﺸﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻳﺮﻧﺎ‪ ،‬ﺣﺪﻭﺩ ﻳﮏ ﻣﺎﻫﻲ ﺍﺳﺖ ﮐـﻪ‬ ‫ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻱ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﻠﻤﻪ ﺑﻬﺎﺭ ﺣﺬﺭ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻴﭻ ﻳﮏ ﺍﺯ ﺳﺮﻓﺼﻞ ﻫﺎﻱ ﮐﺎﺭﻱ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻱ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﮐﻠﻤﻪ ﺑﻴﺎﻥ ﻧﻤﻲ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻫﻴﭻ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﻱ‬ ‫ﻫﻢ ﺩﻳﮕﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ ﻓﺼﻞ ﻫﻤﺪﻟﻲ ﻭ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﭼﺸﻢ ﻫﻤﮕﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﻮﺍﺯﺵ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ !‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﺑﻬﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺩﺭﻳﻎ ﺍﺯ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﮐﻠﻤﻪ ﺯﻳﺒﺎ !‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲ ﺭﺳﺪ ﺳﺮﺁﻏﺎﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻫﺎ ﭘـﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻲ ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ‪ 22‬ﺑﻬﻤﻦ ﺍﻣﺴﺎﻝ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻬﺎﻱ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺩﮐﺘﺮ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺯﻧﺪﻩ ﺑﺎﺩ ﺑﻬﺎﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩ ‪،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺍﺑﻼﻍ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﻣﻴـﺎﻧـﻲ‬ ‫ﺣﻮﺯﻩ ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎﻝ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻱ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﻌﺎﻭﻧـﺎﻥ ﺍﻣـﻮﺭ‬ ‫ﺷﻬﺮﻱ ﻣﺘﺎﻃﻖ ‪ 22‬ﮔﺎﻧﻪ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻱ ﺗـﻬـﺮﺍﻥ ﺍﺭﺳـﺎﻝ‬ ‫ﺷﺪ ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﺭﻭﺯ ﺍﻭﻝ ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪ 1391‬ﺑـﺎ ﺷـﻤـﺎﺭﻩ‬ ‫‪ 1294150/617‬ﺩﺭ ﺍﺗﻮﻣﺎﺳﻴﻮﻥ ﺍﺩﺍﺭﻱ ﺷﻬـﺮﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﻭ ﺍﺯ ﻣﻌﺎﻭﻧﺎﻥ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺷـﻬـﺮﻱ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﻠﻤﻪ ﺑﻬﺎﺭ ﺍﺯ ﻭﺍﮊﻩ‬ ‫ﻓﺼﻞ ﻫﻤﺪﻟﻲ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺳﻮﺍﻟﻲ ﮐﻪ ﻣﻄﺮﺡ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐـﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺷﻬﺮﻱ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻳﮏ‬

‫ﻣﺪﻳﺮ ﻣﻴﺎﻧﻲ ﺩﺳﺘﻮﺭﻱ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﻄﺢ ﺭﺍ ﺍﺑﻼﻍ‬ ‫ﮐﻨﺪ ؟ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺴﺎﺏ ﺷﻌﺎﺭ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻭﺍﺣﺪ ﺷﻬـﺮﻱ‬ ‫ﮐﻪ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻫﻔﺖ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘـﻪ ﺑـﺪﻧـﺒـﺎﻝ‬ ‫ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺁﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﻋﻤﻞ ﺍﻳـﻨـﮕـﻮﻧـﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ؟ ﻭ ﺟﺎﻟﺐ ﺍﻳﻨﺠﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺣـﺎﺿـﺮ‬ ‫ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﺍﻳﻦ ﻣﺪﻳﺮ ﺷﻬﺮﻱ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻭ ﺍﺟـﺮﺍﻱ‬ ‫ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻱ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺩﺭ ﺣـﺎﻝ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍﺳﺖ !!‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﭘﻴﮕﻴﺮﻱ ﻫﺎﻱ ﻣﮑﺮﺭ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﺍﻳﺮﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺪﺗﻬﺎ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﺷﻬﺮﻱ ﺿﻤﻦ ﺗﮑﺬﻳﺐ ﺣﺬﻑ‬ ‫ﮐﻠﻤﻪ ﺑﻬﺎﺭ ﺍﺯ ﺳﺮﻓﺼﻞ ﻫﺎﻱ ﮐﺎﺭﻱ ﺷـﻬـﺮﺩﺍﺭﻱ ﺑـﻪ‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﺍﻳﺮﻧﺎ ﺍﻳﻨﻄﻮﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﮐﻠﻤﻪ ﻧـﻮﺭﻭﺯ ﻧـﺎﻡ‬ ‫ﻣﺮﺩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺑـﺮﻧـﺎﻣـﻪ ﻫـﺎﻱ ﮐـﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻱ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺧﺎﻟﻲ ﺍﺯ ﺍﺷﮑﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﺍﻣـﺎ ﮐـﻠـﻤـﻪ‬ ‫ﺑﻬﺎﺭ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻧﺎﻡ ﻫﺎﻱ ﺧﺎﻧﻢ ﻫﺎ ﺑﺸﻤﺎﺭ ﻣـﻲ ﺭﻭﺩ ﻭ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﺸﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻭ ﺭﻓﺎﻩ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﮔـﺮﺩﺷـﮕـﺮﻱ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺭﻓﺎﻩ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻱ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻫﻴﭻ ﻧـﺎﻣـﻪ ﺍﻱ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺣﺬﻑ ﮐﻠﻤﻪ ﺑﻬﺎﺭ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺍﺑﻼﻍ ﻧﺸﺪﻩ ﻭ ﻫـﻴـﭻ‬ ‫ﻓﺮﺩﻱ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻧﮕﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺣﻖ ﻧﺪﺍﺭﻱ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮐـﻠـﻤـﻪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻲ! ﺣﺘﻲ ﺧﻮﺩ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭ‪.‬‬

‫ﺣﻤﻴﺪ ﺭﺿﺎ ﺑﺘﻮ ﮐﻪ ﺗﻼﺵ ﺩﺍﺷﺖ ﺑﺎ ﻗﺴﻢ ﺧـﻮﺭﺩﻥ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﻣﮑﺮﺭ ﺍﺻﻞ ﺍﻳﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻱ ﺭﺍ ﺗﮑﺬﻳﺐ ﮐﻨﺪ‬ ‫‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻧﺎﻣﻪ ﺷﺨﺺ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑـﺮﺍﻱ ﺍﺟـﺮﺍﻱ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﺷﻬﺮﻱ ﺩﺭ ﻧﻮﺭﻭﺯ ‪ 92‬ﻣﺸﺨﺼﺎ ﺑﺎ ﻋﻨـﻮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﺯ ﺑﻬﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﻫﻤﻪ ﻣﺴـﻮﻭﻻﻥ‬ ‫ﺷﻬﺮﻱ ﻣﮑﻠﻒ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬ﺗﺮﺍﻓﻴﮑﻲ‪ ،‬ﻋﻤﺮﺍﻧﻲ ﻭ‪ ...‬ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﺎﻡ ﻧـﻮﺭﻭﺯ ﺑـﺎ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻓﺼﻞ ﻫﻤﺪﻟﻲ ﺑـﻪ ﺍﺟـﺮﺍ ﺩﺭﺁﻭﺭﻧـﺪ‪ .‬ﻭﻱ ﺑـﺎ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﺍﻳﺮﻧﺎ‪ ،‬ﺍﺻﻞ ﻭ ﺭﻭﻧﻮﺷﺖ ﺍﻳﻦ ﻧﺎﻣـﻪ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺵ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺘﻮ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﻓﺼﻞ ﻫﻤﺪﻟﻲ ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺯ ﺑـﻴـﺎﻧـﺎﺕ‬ ‫ﻣﻘﺎﻡ ﻫﺎﻱ ﻋﺎﻟﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑـﺎ ﺍﻳـﻦ ﻫـﺪﻑ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺮﻓﺼﻞ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﻧﻮﺭﻭﺯﻱ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻱ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺷـﺪﻩ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﻭﺣﺪﺕ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﻭ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﺑﻴـﺸـﺘـﺮ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺗﺸﻨﺞ ﻫﺎﻱ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﮐﺎﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻣﻄﺮﺡ ﻭ ﺗﮑﺬﻳﺐ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﺷﻬﺮﻱ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﻠﻤﻪ ﺑـﻬـﺎﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺩﻭﺭﻱ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﺼﺎﺩﻕ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ‬ ‫ﻧﺸﺴﺖ ﺧﺒﺮﻱ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺳﺨﻨﮕﻮﻱ ﺷـﻬـﺮﺩﺍﺭ ﺗـﻬـﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﻧﻮﺭﻭﺯ ‪ 92‬ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻫـﻤـﻪ‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺷﺎﻫﺪ ﺁﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬


‫‪Page 10‬‬

‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺩﻳﺪﻩ ﺑﺎﻥ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ‪:‬‬

‫ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺩﺭ‬ ‫ﻗﺘﻞ ﺳﺘﺎﺭ ﺑﻬﺸﺘﻲ‬

‫ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺤﺎﮐﻤﻪ ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺕ – ‪ 7‬ﻣﺎﺭﺱ ‪ – (2013‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺩﻳـﺪﻩ ﺑـﺎﻥ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﺋﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑـﺎﻳـﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻧﻲ ﮐﻪ ﮔﻤﺎﻥ ﻣﻲ ﺭﻭﺩ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﮐﺸـﺘـﻪ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﻭﺑﻼﮒ ﻧﻮﻳﺲ‪ ،‬ﺳﺘﺎﺭ ﺑﻬﺸﺘﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺤﻘﻴﻘـﺎﺕ‬ ‫ﺟﻨﺎﺋﻲ ﺳﺮﻳﻊ‪ ،‬ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻭ ﺷﻔﺎﻓﻲ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺳـﭙـﺲ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻣﺤﺎﮐﻤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ‪ ،2012‬ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﮐﻪ ﺑﻬﺸﺘﻲ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷـﺖ‬ ‫ﭘﻠﻴﺲ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺟﺎﻥ ﺧـﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﺍﺫﻳﺖ ﻭ ﺁﺯﺍﺭ ﺍﻋﻀﺎﺀ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻭﻱ ﻭ ﻣﻤﺎﻧﻌﺖ ﺍﺯ ﺗﻼﺵﻫـﺎﻱ ﺁﻧـﺎﻥ ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﺧﻮﺍﻫﻲ‪ ،‬ﺩﺳﺖ ﺑﺮﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﻧﻴﺰ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﮐﻨﻨﺪ ﺍﻓـﺮﺍﺩ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺩﺭ ﻣﺮﮒ ﺍﻳﻦ ﻭﺑﻼﮒ ﻧﻮﻳﺲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣـﺠـﺎﺯﺍﺕ‬ ‫ﻣﻲﺭﺳﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﮔﺮﭼﻪ ﺑﻬﺸﺘﻲ ﺣﺪﻭﺩ ﭼﻬﺎﺭ ﻣﺎﻩ ﭘﻴﺶ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻣـﺎ‬ ‫ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﻭﻋﺪﻩﻫﺎﻱ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺭﺳﻤﻲ ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﻭﺍﺳﻂ ﻣﺎﻩ ﻓﻮﺭﻳﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺍﺩﺭﺳﻲ ﺑﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ‬ ‫ﺍﺭﺟﺎﻉ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ ،‬ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪ ﻧﺸﺎﻧﻪﺍﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﺋﻴﻪ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺟﻨﺎﺋﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺘﻬﻢ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﻭﻱ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺭﺳﺎﻧﺪﻩ ﺑﺎﺷـﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺩﻳﺪﻩ ﺑﺎﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﺭﻳﺎﻓﺘـﻪ ﺍﺳـﺖ ﮐـﻪ‬ ‫ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﻣﺎﺩﺭ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻋﻀﺎﺀ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻭﻱ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﮔﻔﺘﻪﺍﻧﺪ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﺑﺎ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺣﻘـﻮﻕ‬ ‫ﺑﺸﺮ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺪﻳﻢ ﺣﻮﺭﻱ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺭﺋﻴﺲ ﺑﺨﺶ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺪﻩ ﺑﺎﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪« :‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺖ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭ ﻣﺎﻩ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﺍﻳﻦ ﻭﺑﻼﮒ ﻧﻮﻳﺲ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺩﺍﻏﺪﺍﺭ‬ ‫ﻭﻱ ﻧﻴﺰ ﻫﻨﻮﺯ ﻧﻤﻲ ﺩﺍﻧﻨﺪ ﭼﻪ ﺑﺮ ﺳﺮ ﻭﻱ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳـﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﺫﻳﺖ ﻭ ﺁﺯﺍﺭ ﺍﻋﻀﺎﺀ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻭﻱ‪ ،‬ﺁﺷـﮑـﺎﺭ‬ ‫ﻧﮑﺮﺩﻥ ﺁﻧﭽﻪ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺳﺘﺎﺭ ﺑﻬﺸﺘﻲ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳـﺖ ﻭ‬ ‫ﻋﺪﻡ ﺷﺮﻭﻉ ﻣﺤﺎﮐﻤﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺴﺌﻮﻝ‪ ،‬ﻧﺸـﺎﻥ ﺩﻫـﻨـﺪﻩ‬ ‫ﻻﭘﻮﺷﺎﻧﻲ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺍﺳﺖ‪».‬‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ‪ ۶‬ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻲ ﻫﻔﺖ ﺭﻭﺯ ﭘﺲ‬ ‫ﺍﺯ ﺣﻤﻠﻪ ﭘﻠﻴﺲ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻝ ﻣﺎﺩﺭ ﻭﻱ ﻭﺍﻗـﻊ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺑﺎﻁ ﮐﺮﻳﻢ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﻳﮑﻲ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﻱ ﻭﻱ‪ ،‬ﻣﺮﮒ‬ ‫ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻋﻀﺎﺀ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺑﻬﺸﺘﻲ‪ ،‬ﺍﻃـﻼﻉ ﺩﺍﺩﻧـﺪ‪ .‬ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﭘﻠﻴﺲ ﮐﻪ ﺑﻪ «ﻓﺘﺎ »ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﮊﺍﻧـﻮﻳـﻪ‬ ‫‪ 2011‬ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺷﺪ ﺗﺎ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺑﺨﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﮑﺎﻟﻤﺎﺕ ﻭ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺁﻧﻼﻳﻦ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﻪ ﮔﻤﺎﻥ ﻣﺴﺌـﻮﻻﻥ‬ ‫ﻧﺎﻗﺾ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻠﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻳـﺎ‬ ‫ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﺧﻼﻗﻲ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻫﺮ ﻋﺸـﻘـﻲ‪ ،‬ﻣـﺎﺩﺭ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﻭﺑﻼﮒ ﻧﻮﻳﺲ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑـﻪ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺩﻳﺪﻩ ﺑﺎﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ‬ ‫ﮔﻔﺖ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﭘﺮﺱ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺩﻓﺘﺮ ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ‪2‬‬ ‫ﻓﻮﺭﻳﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﻭﻱ ﺑـﻪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﺍﻭ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻧﺨﺴـﺘـﻴـﻦ‬ ‫ﺑﺎﺭﻱ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻼﻗـﺎﺗـﻲ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻲ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﻭﺟـﻮﺩ‬

‫ﺁﻧﮑﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺑﻬﺸﺘﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻭﮐﻴﻠﻲ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺯﭘﺮﺱ ﺷﺨﺼﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻩ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺑﻪ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﻣﺎﺩﺭ ﺳﺘﺎﺭ ﺑﻬﺸﺘﻲ ﺭﻓـﺘـﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎﺯﭘﺮﺱ ﺑﻪ ﻋﺸﻘﻲ ﺍﺧﻄﺎﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﮐـﻪ ﺩﺭ ﺑـﺎﺭﻩ‬ ‫ﻣﺮﮒ ﭘﺴﺮﺵ ﺑﺎ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺳﺨﻦ ﻧﮕﻮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻱ ﮔﻔﺖ ﺗﺄﺧﻴﺮﻱ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﭘـﻴـﺶ ﺁﻣـﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺣﺪﻭﺩﻱ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺳﺖ ﮐـﻪ ﻣـﻘـﺎﻣـﺎﺕ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﮐﻪ ﭘﺪﺭ ﺑﻬﺸﺘﻲ‪ ،‬ﮔﻴﺘﻲ ﭘﻮﺭﻓﺎﺿﻞ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻭﮐﻴﻞ ﺍﻳﻦ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﺳـﺘـﺨـﺪﺍﻡ ﮐـﺮﺩ «ﺍﺯ‬ ‫ﺳﻼﻣﺖ ﺭﻭﺣﻲ ﻭ ﺭﻭﺍﻧﻲ »ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﻧـﺒـﻮﺩﻩ ﺍﺳـﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﻲ ﮐﻪ ﻋﺸﻘﻲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﮑﺬﻳﺐ ﻣـﻲ ﮐـﻨـﺪ‪ .‬ﻭﻱ‬ ‫ﮔﻔﺖ ﻣﺒﺎﺣﺜﺎﺕ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﭘﺮﺱ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺷﻴﻮﻩ ﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺄﺧﻴﺮ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﺭﻭﻧﺪ ﺩﺍﺩﺭﺳﻲ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺗﺎ ﻧﺎﺗـﻮﺍﻧـﻲ‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺩﺭ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﺩﺭﻧﻴﺎﻭﺭﺩﻥ ﻗﻮﻝ ﻫﺎﺋﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺗﻌﻘﻴﺐ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺭﺍ ﺗـﻮﺟـﻴـﻪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ .‬ﭘﻮﺭﻓﺎﺿﻞ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻓﻮﺭﻳﻪ ﺑﻪ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺭﺳﻤـﻲ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﻳﺴﻨﺎ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﺁﻧﮑﻪ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻗﻀـﺎﺋـﻲ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ ﻓﻮﺭﻳﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺍﺭﺟﺎﻉ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﺍﻗﺪﺍﻣﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑـﺎﺭﻩ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻫـﻢ ﺗـﺎ ﮐـﻨـﻮﻥ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﮐﻠﻴﺎﺕ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻭ ﺭﻭﻧﺪ ﺩﺍﺩﺭﺳﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﮔﺰﺍﺭﺷﻲ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻳﻨﮑـﻪ‬ ‫ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺩﺭ ﭼﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍﻱ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺩﻳﮕﺮﻋﺸﻘﻲ ﺑﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺩﻳﺪﻩ ﺑﺎﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ‬ ‫ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﻭﻱ ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻩ ﺻﺤﺒﺖ ﻧﮑﺮﺩﻥ ﺑﺎ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻣـﻮﺭﺩ ﭘـﺮﻭﻧـﺪﻩ‬ ‫ﭘﺴﺮﺵ ﺗﻦ ﻣﻲﺩﺍﺩ ﺍﻣﺎ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﻳﻞ ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﺴﺎﻣﺤﻪ ﮐﺎﺭﻱ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻗﻀﺎﺋـﻲ ﺳـﮑـﻮﺕ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻭﻱ ﺑﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺩﻳﺪﻩ ﺑﺎﻥ ﺣـﻘـﻮﻕ ﺑﺸـﺮ‬ ‫ﮔﻔﺖ «ﺁﻧﭽﻪ ﻣﻦ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﻓﻘﻂ ﺍﻳـﻦ ﺍﺳـﺖ ﮐـﻪ‬ ‫ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﭘﺴﺮﻡ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻋﻠﻨﻲ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻣـﻦ‬ ‫ﻧﻤﻲﺧﻮﺍﻫﻢ ﺧﻮﻥ ﭘﺴﺮﻡ ﺑﻪ ﻫﺪﺭ ﺭﻭﺩ‪».‬‬ ‫ﮐﻤﻴﺘﻪ ﺍﻱ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺠﻠﺲ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺩﺭ ﺑـﺎﺭﻩ‬ ‫ﻣﺮﮒ ﺑﻬﺸﺘﻲ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ‪ 7‬ﮊﺍﻧـﻮﻳـﻪ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮐﺮﺩ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺍﻳﻦ ﻭﺑﻼﮒ ﻧﻮﻳـﺲ ﺗـﻮﺳـﻂ‬ ‫ﭘﻠﻴﺲ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺑﻮﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻧﮕﻬﺪﺍﺷﺘـﻦ ﺍﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﻳﮏ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﮕﺎﻩ ﻏﻴﺮﻣﺠﺎﺯ ﻭ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧـﻲ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮐﻤﻴﺘﻪ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﺷﻮﺍﻫﺪ ﻣﻌﺎﻳﻨـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﭘﺰﺷﮑﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺍﺯ ﺟﺴﺪ ﻭﻱ ﻧﺸـﺎﻥ‬ ‫ﺩﻫﻨﺪﻩ ﻭﺟﻮﺩ ﺟﺮﺍﺣﺎﺕ ﻭ ﮐﺒﻮﺩﻱ ﻫﺎﺋﻲ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺷﺎﻧـﻪ‪،‬‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷﺘﻢ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪» .‬ﺑﺎﺯﭘﺮﺱ ﻭﻳﮋﻩ ﺍﻣﻮﺭ ﺣـﻘـﻮﻕ‬ ‫ﺑﺸﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺍﺫﻳﺖ ﻭ ﺁﺯﺍﺭ ﺧﺎﻧـﻮﺍﺩﻩ‬ ‫ﺑﻬﺸﺘﻲ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟـﻤﻠـﻪ ﺣـﻤـﻼﺕ‬ ‫ﻓﻴﺰﻳﮑﻲ ﺩﺭ ﻃﻲ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻳـﺎﺩﺑـﻮﺩ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﭼـﻬـﻠـﻢ‬ ‫ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ ﺑﻬﺸﺘﻲ‪ ،‬ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺭﻱ ﮔﻔﺖ‪« :‬ﺳﺘﺎﺭ ﺑﻬﺸﺘﻲ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﻭ ﻣﺴـﺘـﺤـﻖ‬ ‫ﻋﺪﺍﻟﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺷﺎﻣﻞ ﺣـﺎﻝ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﺋﻴﻪ ﻭ ﺣﺎﮐﻤﻴﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻣﺘﻨﺎﻗﺾ ﺭﺍ ﮐﻨﺎﺭ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﺭﺍ ﮐـﻪ ﻣﺴـﺌـﻮﻝ‬ ‫ﻣﺮﮒ ﺍﻳﻦ ﻭﺑﻼﮒ ﻧﻮﻳﺲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺑﺮﺳﺎﻧـﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺎﻡ ﺁﺷﮑﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮔﻮﺵ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﺍﻓـﺮﺍﺩﻱ‬ ‫ﮐﻪ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺭﺍ ﺷﮑﻨﺠﻪ ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ ﻳﺎ ﺻﺪﻣﻪ ﻣﻲ ﺯﻧﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ ﮐﻪ ﮐﺎﻣﻼﹰ ﭘﺎﺳﺨﮕﻮﻱ ﺍﻋﻤﺎﻟﺸﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ‪».‬‬

‫ﭘﺎﻫﺎ ﻭ ﭘﺸﺖ ﺍﻭ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﻋﻠﺖ ﻣﺮﮒ ﻭﻱ ﺍﻋـﻼﻡ‬ ‫ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮐﻤﻴﺘﻪ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻗﻀﺎﺋﻲ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺧﺒﺮ ﻣﺮﮒ ﺑﻬﺸﺘﻲ‪ ،‬ﺯﻧﺪﺍﻧﻴـﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻣﺤﺒﻮﺱ ﺩﺭ ﺑﻨﺪ ‪ 350‬ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﻭﻳﻦ ﺗـﻬـﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻱ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻧﻮﺷﺘﻨﺪ ﺗﺎ ﺍﻃﻼﻉ ﺩﻫﻨﺪ ﮐﻪ ﺁﻧـﻬـﺎ‬ ‫ﺟﺮﺍﺣﺎﺕ ﻧﺎﺷﻲ ﺍﺯ ﺷﮑﻨﺠﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﻦ ﺑﻬﺸﺘﻲ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺮﮒ ﺍﻭ ﺩﻳﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺩﺳﺎﻣﺒﺮ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﺤﺒﻮﺣﻪ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﻫﺎﻱ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠـﻠـﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﻣﺮﮒ ﺍﻳﻦ ﻭﺑﻼﮒ ﻧﻮﻳﺲ‪ ،‬ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺑﺘـﺪﺍ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﭘﻠﻴﺲ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﮐﺎﺭ ﺑـﺮﮐـﻨـﺎﺭ ﻭ‬ ‫ﺳﭙﺲ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﺳﻪ ﻣﺎﻣﻮﺭ ﺩﺭ ﺭﺍﺑـﻄـﻪ ﺑـﺎ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﻋﺸﻘﻲ ﺑﻪ ﺳﺎﺯﻣـﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺪﻩ ﺑﺎﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﮔﻔﺖ ﻭﻱ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﺳـﻪ‬ ‫ﺗﻦ ﻫﻨﻮﺯ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﻲ ﺑﺮﻧﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻗﻀﺎﻳﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﻪ ﻣـﺎﻣـﻮﺭ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻝ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻣﺮﮒ ﭘﺴﺮ ﺍﻭﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ‪ 26‬ﻓﻮﺭﻳﻪ ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﺻﺎﺩﻕ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺭﺋﻴـﺲ‬ ‫ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﺋﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﺸـﺪﻳـﺪ‬ ‫ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺑﺮ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎﻱ ﺗﺤﺖ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﭘﻠﻴﺲ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺐ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﺟـﺪﻳـﺪ‪ ،‬ﻟـﺰﻭﻡ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﺳﻲ ﻣﺮﺗﺐ ﺍﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﺎﺯﻣـﺎﻥ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻫﺎﻱ ﮐﺸﻮﺭ‪ ،‬ﻭ ﻧﻴﺰ ﺗﻬﻴﻪ ﺳﻮﺍﺑﻖ ﺩﻗﻴﻖ ﻭﺭﻭﺩ‬ ‫ﻭ ﺧﺮﻭﺝ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻫﺎ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮ‬ ‫ﻃﺒﻖ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺟﻮﻳﻲ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﭘـﻠـﻴـﺲ ﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺳﺘـﺎﻥ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻋﺒﺎﺱ ﺟﻌﻔﺮﻱ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﺑﺎﺩﻱ ﻧﻴﺰ ﺍﻋﻼﻡ ﮐـﺮﺩ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﻧـﻈـﺎﺭﺕ ﻋﻠﻴﺮﺿﺎ ﺭﺧﺸﻨﺪﻩ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺍﺩﺍﺭﻱ ﻭ ﻣﺎﻟﻲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺗﺄﻣﻴﻦ‬ ‫ﺭﺳﻤﻲ ﺑﺮ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎﻱ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺮ ﭘﻠﻴﺲ ﺍﺳـﺘـﺎﻥ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﻫﻔﺘﻪ ﺟﺎﺭﻱ ) ‪ ۱۵‬ﺍﺳﻔﻨـﺪ‬ ‫ﻣﺎﻩ( ﺍﺯ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻣﺒﻠﻎ ‪ ۲۰۰۰‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺗﻮﻣﺎﻥ «ﺑﺎﺑـﺖ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺑﺨﺸﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻴﺪﻱ ﺑﺎﺯﻧﺸـﺴـﺘـﮕـﺎﻥ ﻭ ﻣﺴـﺘـﻤـﺮﻱ ﺑـﮕـﻴـﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﻥ ﮐﻲ ﻣﻮﻥ ﺩﺑﻴﺮ ﮐﻞ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﻭ ﺍﺣـﻤـﺪ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ »ﺑﻪ ﺑﺎﻧﮏ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩ ﮐﻪ ﻃﺒﻖ ﻣﺤﺎﺳﺒـﻪ‬ ‫ﺷﻬﻴﺪ ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮ ﻭﻳﮋﻩ ﺍﻣﻮﺭ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﺭ ﺍﻳـﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﮔﺮﻭﻩ ﻛﺎﺭﮔﺮﻱ ﺍﻳﻠﻨﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﺭﻗﻤﻲ ﻧـﺰﺩﻳـﮏ ﺑـﻪ ‪۷۰۰‬‬ ‫ﺑﺎﺭﻩ ﻣﺮﮒ ﺑﻬﺸﺘﻲ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑـﺎﺯﭘـﺮﺱ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﭘـﺮﺩﺍﺧـﺖ ﻋـﻴـﺪﻱ ﺗـﻤـﺎﻣـﻲ‬ ‫ﻭﻳﮋﻩ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﻳﮏ ﻣﻨﺒﻊ ﻣﺤﺮﻣـﺎﻧـﻪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ‪ 28‬ﺑﺎﺯﻧﺸﺴﺘﮕﺎﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺭﻳﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺍﺩ ﮐﻪ ﭘﻠﻴﺲ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ «ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺑـﻪ ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﺍﻳﻠﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﮑﻪ ﺣـﺪﻭﺩ ‪۱‬‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﻧﺎﻡ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﻭ ﺭﻣﺰ ﻋﺒﻮﺭ ﻓـﻴـﺲ ﺑـﻮﮎ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭ ‪ ۷۰۰‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺑﺎﺯﻧﺸﺴﺘﻪ ﻭ ﻣﺴﺘﻤﺮﻱ ﺑﮕﻴـﺮ‬ ‫ﺑﻬﺸﺘﻲ »ﺍﻭ ﺭﺍ ﺷﮑﻨﺠﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﻭﻱ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑـﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺑﺎﺯﺟﻮﺋﻲ ﺍﺵ ﻣﮑﺮﺭﺍﹰ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺑﻪ ﻣﺮﮒ ﺷﺪﻩ «ﻭ ﻫﺮ ﻧﻔﺮ ﺑﻄﻮﺭ ﺛﺎﺑﺖ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﻣﺒﻠﻎ ‪ ۴۰۲‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪۵۰۰‬‬ ‫ﺍﺯ ﻧﺎﺣﻴﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻭ ﻗﻔﺴﻪ ﺳﻴﻨﻪ ﺑﺎ ﺑﺎﺗﻮﻡ ﻣﻮﺭﺩ ﺿﺮﺏ ﻭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻋﻴﺪﻱ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺭﻗﻢ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﺑـﺮﺍﻱ‬

‫ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﻣﺸﮑﻮﮎ‬

‫‪ ۱۳۰۰‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺗﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻋﻴﺪﻱ ﮔﻢ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺸﺴﺘﮕﺎﻥ‬

‫‪Page 11‬‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻋﻴﺪﻱ ﺑﺎﺯﻧﺸﺴﺘﮕﺎﻥ ﻭ ﻣﺴﺘﻤـﺮﻱ ﺑـﮕـﻴـﺮﺍﻥ‬ ‫ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺍﻧﺪﮐﻲ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ‪ ۷۰۰‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺗـﻮﻣـﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﻳﮏ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺳﺮﺍﻧﮕﺸـﺘـﻲ ﻣﺸـﺨـﺺ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻓﺎﺣﺶ ‪ ۱۳۰۰‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺗﻮﻣﺎﻧﻲ ﻣـﻴـﺎﻥ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻋـﻴـﺪﻱ ﻭ ﻣـﺒـﻠـﻎ‬ ‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺭﺋﻴﺲ ﮐﺎﻧﻮﻥ ﻋﺎﻟﻲ ﺑﺎﺯﻧﺸﺴﺘـﮕـﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮﻱ ﺑﮕﻴﺮﺍﻥ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻣﻲ ﮔـﻮﻳـﺪ‪ :‬ﺷـﺎﻳـﺪ‬ ‫‪ ۱۳۰۰‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺗﻮﻣﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﻣﻀﺎﻑ ﺑﺮ ﻣـﻴـﺰﺍﻥ ﻻﺯﻡ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻋﻴﺪﻱ ﺑﺎﺯﻧﺸﺴﺘﮕﺎﻥ ﻭ ﻣﺴﺘﻤﺮﻱﺑﮕﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﻪ ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎ ﭘـﺮﺩﺍﺧـﺖ ﺷـﺪﻩ ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺣﻘﻮﻕ ﺳﺎﻝ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺍﮐﺒﺮ ﺧﺒﺎﺯﻫﺎ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪ :‬ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬

‫ﺑﺤﺚ ﻫﻤﺴﺎﻥ ﺳﺎﺯﻱ ﺳﺎﺯﻱ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺎﺯﻧﺸﺴـﺘـﮕـﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮﻱﺑﮕﻴﺮﺍﻥ ﺗﺄﻣﻴﻦﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﺎ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺎﺯﻧﺸﺴﺘﮕﺎﻥ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻱ ﻭ ﻟﺸﮑﺮﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﻣـﺒـﻠـﻐـﻲ‬ ‫ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ ‪ ۱۱۶۳‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺧـﺘـﺼـﺎﺹ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺷﺎﻳﺪ ﺁﻗﺎﻱ ﺭﺧﺸﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﺻـﻮﺭﺕ ﮐـﻠـﻲ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻳـﻦ ﻣـﻮﺿـﻮﻉ‬ ‫ﺟﻮﺍﺑﮕﻮ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺑﻴﺮ ﮐﺎﻧﻮﻥ ﺑﺎﺯﻧﺸـﺴـﺘـﮕـﺎﻥ‬ ‫ﻣﺸﻬﺪ ﺑﺎ «ﺷﮏ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺰ »ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻇﻬﺎﺭ‬ ‫ﻣﻲﮐﻨﺪ‪ :‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﻣﺒﻠﻎ ﻋـﻼﻭﻩ ﺑـﺮ ﻋـﻴـﺪﻱ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺒﻪ ﻫﻤﺴﺎﻥ ﺳﺎﺯﻱ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺎﺯﻧﺸﺴﺘﮕﺎﻥ ﻭ ﻣﺴﺘﻤﺮﻱ‬ ‫ﺑﮕﻴﺮﺍﻥ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﺎ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺎﺯﻧﺸﺴﺘﮕﺎﻥ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻱ ﻭ ﻟﺸﮑﺮﻱ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺷﺎﻣﻞ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺪ ﺣﺴﻴﻦ ﺭﺳﻮﻟﻲ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ‪ :‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻫﻤﺴﺎﻥ ﺳﺎﺯﻱ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻭ ﻓﺮﻣﻮﻝ ﺧـﺎﺻـﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﮐـﻪ ﻫـﻨـﻮﺯ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺍﻳﻦ ﻣﺒﻠﻎ ﺑﻪ ﺑـﺎﻧـﮏ‬ ‫ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﺷﮏ ﺑﺮ ﺍﻧﮕﻴﺰ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻲﻃﻠﺒﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲﺭﺳﺪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺣﺠـﻢ ﻣـﺒـﻠـﻎ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺑﺎﻧﮏ ﻭ ﺻﺤﺒﺖﻫﺎﻱ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺍﺩﺍﺭﻱ ﻭ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﮐﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺍﻳﻦ ﻣﺒﻠـﻎ‬ ‫ﺭﺍ «ﺑﺎﺑﺖ ﻋﻴﺪﻱ ﺑﺎﺯﻧﺸﺴﺘﮕﺎﻥ ﻭ ﻣﺴﺘﻤﺮﻱ ﺑـﮕـﻴـﺮﺍﻥ‬ ‫ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ »ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻻﺯﻡ ﺑـﺎﺷـﺪ ﺗـﺎ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺍﺟﺘـﻤـﺎﻋـﻲ ﻧﺴـﺒـﺖ ﺑـﻪ‬ ‫ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ‪ ۱۳۰۰‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﭘﺎﺳﺨﮕﻮ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺗﺎ ﺟﺎﻱ ﻫﻴﭻ ﮔﻮﻧﻪ ﺷﮏ ﻭ ﺷﺒـﻬـﻪ ﺍﻱ‬ ‫ﺑﺎﻗﻲ ﻧﻤﺎﻧﺪ‪.‬‬


‫‪Page 12‬‬

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﻭﺍﮐﻨﺶ ﺷﺪﻳﺪ‬

‫ﺷﺨﺼﻲ ﺣﺮﻓﻲ ﺭﺍ ﻣﻲ ﺯﻧﻴﺪ‪ ،‬ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻋﻤﻮﻣـﻲ‬ ‫ﺍﺑﺮﺍﺯ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﻳﻦ ﺭﺍ ﺍﺯ ﮐﺘﺎﺏ ﺍﷲ ﻭ ﻋـﺘـﺮﺕ‬ ‫ﺑﮕﻴﺮﻳﻢ‪ .‬ﻭﻱ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺎﻡ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺗـﻠـﻮﻳـﺰﻳـﻮﻥ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﮏ ﻣﻌﻠﻢ ﻗﺮﺁﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﮕﻮﻳﻢ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﻣﻨﮑﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﺮ ﮐﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻓﻬﺎ ﺑـﺰﻧـﺪ‬ ‫ﺩﺳﺘﺶ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻣﺮﺍﺟﻊ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺁﺩﻡ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻳﮏ ﻟﻘﻤﻪ ﻧﺎﻥ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺳﺎﮐﺖ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﭼﺸـﻤـﺶ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﻭﻱ ﺧﻴﻠﻲ ﭼﻴﺰ ﻫﺎ ﺑﺮﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺣﺠﺖ ﺍﻻﺳﻼﻡ ﻭﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﻗﺮﺍﺋﺘﻲ ﺗﺄﮐﻴﺪ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﭼﮑﺎﺭﻩ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻑ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺯﺑﺎﻥ ﻣـﻲ‬ ‫ﺣﺘﻲ ﺑﻪ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﮐﻮﭼﮏ ﻫﻢ ﺭﻭﺯﻱ ﻣﻲ ﺭﺳـﺎﻧـﺪ ﻭ‬ ‫ﺁﻭﺭﻳﺪ؟‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﻧﻤﻲ ﺷﻮﺩ ﭼﻮﻥ ﻣﺎ ﺍﺯ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻣﻲ‬ ‫ﻓﺮﺩﺍ‪ :‬ﺣﺠﺖ ﺍﻻﺳﻼﻡ ﻭﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﻗﺮﺍﺋﺘـﻲ ﺑـﻪ ﭘـﻴـﺎﻡ‬ ‫ﮐﻨﻴﻢ‪ ،‬ﺑﮕﻮﻳﻴﻢ ﻫﺮ ﭼﻪ ﮐﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﻲ ﮔـﻮﻳـﺪ ﺩﺭﺳـﺖ‬ ‫ﺗﺴﻠﻴﺖ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ ﻫﻮﮔﻮ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻭﺯ ﺻﺎﺩﺭ ﺷﺪ‪ ،‬ﻭﺍﮐﻨﺶ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﮐﺴﻲ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺳﺘﺶ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻣﺮﺍﺟﻊ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﻨﺪ ﺩﭼـﺎﺭ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﻏﻔﻠﺖ ﻫﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺧﺒﺮﻱ ﮐﻪ ﺭﺳﺎ ﻣـﻨـﺘـﺸـﺮ ﮐـﺮﺩﻩ ﺍﺳـﺖ‪،‬‬ ‫ﺣﺠﺖﺍﻻﺳﻼﻡ ﻭﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﻣﺤﺴﻦ ﻗﺮﺍﺋﺘﻲ ﺩﺭ ﺑﻴﺴﺘﻤﻴﻦ‬ ‫ﺳﺎﻟﺮﻭﺯ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﮐﺎﻧﻮﻧﻬﺎﻱ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻫﻨﺮﻱ ﻣﺴﺎﺟﺪ ﻗـﻢ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺍﻣﺎﻡ ﺧﻤﻴﻨﻲ)ﺭﻩ( ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﭘـﻴـﺎﻡ‬ ‫ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ ﭼﺎﻭﺯ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﻧﺸـﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﮐﺴﻲ ﺩﺭ ﮔﻮﺷﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺩﻧﻴﺎ ﻣﻲ ﻣﻴـﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﮐﺴﻲ ﻫﻢ ﺍﺯ ﮔﻮﺷﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﻧﻴﺎ ﺗﺴﻠﻴﺖ ﻣﻲ ﮔـﻮﻳـﺪ ﻭ‬ ‫ﻣﻲﻧﻮﻳﺴﺪ «ﮐﻪ ﻣﻦ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺩﺍﺭﻡ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺍﺯ ﻋﺒﺎﺩ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﺴﻴﺢ ﻭ ﻣﻬﺪﻱ ﻣﻮﻋﻮﺩ ﺧـﻮﺍﻫـﺪ‬ ‫ﺁﻣﺪ »ﺷﻤﺎ ﭼﮑﺎﺭﻩ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻓﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺯﺑـﺎﻥ‬ ‫ﻣﻲ ﺁﻭﺭﻳﺪ‪ ،‬ﮐﺴﻲ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﺶ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳـﺖ ﻣـﺮﺍﺟـﻊ‬ ‫ﺍﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻣﺎﻡ ﻋﺼﺮ ﺩﻋﺎ ﻣﻲﻛﺮﺩ‬ ‫ﺧﺎﺭﺝ ﮐﻨﺪ ﺩﭼﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﻏﻔﻠﺖ ﻫﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻳﻴﺲ ﺳﺘﺎﺩ ﺍﻗﺎﻣﻪ ﻧﻤﺎﺯ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺎﺱ‪ ،‬ﺍﻣﺎﻡ ﺩﺭ ﭘﻲ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﺍﺯ ﻣﺘﻦ ﭘﻴﺎﻡ ﺗﺴﻠﻴﺖ ﺍﺣﻤـﺪﻱ ﻧـﮋﺍﺩ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻇﻬﻮﺭ ‪ 313‬ﻳﺎﺭ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ‪ ،‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘـﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺮﮒ ﻫﻮﮔﻮ ﭼﺎﻭﺯ‪ ،‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣـﻪ ﺍﺭﮔـﺎﻥ ﺩﻭﻟـﺖ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺁﻗﺎ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ‪ 313‬ﻧﻔﺮ ﻣﺸﺨـﺺ ﺷـﺪﻩ ﮐـﻪ )ﺍﻳﺮﺍﻥ( ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺘﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﮐﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﻭﻗﺘﻲ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﺯ ﺭﻳﻞ ﮐﺘﺎﺏ ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻋﺼﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﺩﺭ ﭘﻴﺎﻡ ﺗﺴﻠﻴﺖ‬ ‫ﺍﺵ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﭼﺎﻭﺯ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ :‬ﺍﻭ ﺑﺎﺯﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺸﺖ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﷲ ﻭ ﻋﺘﺮﺕ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﮐﺠﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﻱ ﺧﺎﻃﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺩﻳﻦ ﺣﺴﺎﺏ ﻭ ﮐـﺘـﺎﺏ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻫﻤﺮﺍﻩ «ﺍﻧﺴﺎﻥ ﮐﺎﻣﻞ »ﺑﺸﺮﻳﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﺻـﻠـﺢ‬ ‫ﮐﺴﻲ ﺣﻖ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺻﺤﺒﺖ ﻫﺎ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺑـﻪ ﻃـﻮﺭ ﻳﺎﺭﻱ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺑﺎﻭﺭ ﺷﻴﻌﻪ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻣـﺎﻡ‬ ‫ﻣﺜﺎﻝ ﺑﮕﻮﻳﺪ ﻇﻬﻮﺭ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻳﺎ ﻣﺮﺍﺩ ﺍﺯ ﻳﻤـﺎﻧـﻲ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﮐﻤﻲ ﺍﺯ ﺻﺎﻟﺤﺎﻥ ﺧﺎﺹ ﺩﺭﮔﺎﻩ ﺍﻟﻠﻬﻲ ﭘﺲ‬ ‫ﻣﻘﺎﻡ ﻣﻌﻈﻢ ﺭﻫﺒﺮﻱ ﻭ ﻳﺎ ﻣﺮﺍﺩ ﺍﺯ ﺩﺟﺎﻝ ﻓﻼﻧﻲ ﺍﺳـﺖ‪ ،‬ﺍﺯ ﻣﺮﮒ‪ ،‬ﺯﻧﺪﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺭﮐﺎﺏ ﺍﻣﺎﻡ ﺯﻣﺎﻥ ﺑـﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﺍﺳﺖ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﻳﻘﻴـﻦ ﺗﺤﻘﻖ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﮐﻤﮏ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺣﺠﺖﺍﻻﺳﻼﻡ ﻭﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﻗﺮﺍﺋﺘﻲ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭ ﺷـﺪ‪:‬‬ ‫ﻭﻗﺘﻲ ﺷﻤﺎ ﭼﻴﺰﻱ ﺭﺍ ﻣﻲ ﭘﺴﻨﺪﻳﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺳـﻠـﻴـﻘـﻪ‬

‫ﻗﺮﺍﺋﺘﻲ ﺑﻪ ﺍﺣﻤﺪﻱ‬

‫ﻧﮋﺍﺩ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﭼﺎﻭﺯ‪:‬‬

‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺩﻭﻟﺘﻲ‬ ‫"ﺍﻳﺮﺍﻥ" ‪ :‬ﭼﺎﻭﺯ‬

‫ﻓﺮﺻﺖ ﻧﮑﺮﺩ ﺍﺳﻼﻡ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩﻧﺶ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭ ﮐﻨﺪ‬

‫ﺩﺭ ﺳﺮﻣﻘﺎﻟﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ " ﺍﺯ ﻭﻫـﺐ‬ ‫ﻧﺼﺮﺍﻧﻲ ﺗﺎ ﭼـﺎﻭﺯ" ﺑﻪ ﻗﻠﻢ "ﺳﻴﺪﻣﻬﺪﻱ ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﻳﻲ" ﺁﻣﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪:‬‬ ‫‪ ...‬ﻫﻮﮔﻮ ﭼﺎﻭﺯ‪ ،‬ﺑﺰﺭﮔﻤﺮﺩ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎﻱ ﺟﻨﻮﺑﻲ ﻭ ﻣـﻠـﺖ‬ ‫ﺍﻧﻘﻼﺑﻲ ﻭﻧﺰﻭﺋﻼ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻳﺎﻭﺭﺍﻥ ﺟﺒﻬﻪ ﺣـﻖ ﺩﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﻏﺮﺑﺖ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﻋﺰﺕ ﻭ ﺍﻗﺘﺪﺍﺭ ﺟﺒﻬـﻪ‬ ‫ﺣﻖ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺭﺍﻩ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﻛـﻪ ﺩﻓـﺎﻉ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻈﻠﻮﻣﺎﻥ ﻭ ﻣﺴﺘﻀﻌﻔﺎﻥ ﻭ ﺗﺎﺧﺘﻦ ﺑﺮ ﻣﺴـﺘـﻜـﺒـﺮﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﻫﺪﻻﻥ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺷﺠﺎﻋـﺖ ﺩﺭ ﭘـﻴـﺶ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻪﺍﻱ ﻛﻪ ﻣﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ ﺑﻪ ﺍﺳﻼﻡ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﻲ ﺑﻪ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻭ ﺻﻬﻴـﻮﻧـﻴـﺴـﺖ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺧﻮﻧﺨﻮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﺍﻭ ﻣﺮﺩﺍﻧﻪ ﺑﻪ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨـﻴـﺎﻥ‬ ‫ﻣﻈﻠﻮﻡ ﺷﺘﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻭﺯ ﺑﺰﺭﮒ ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﻓﺮﺻﺖ ﭼﻨﺪﺍﻧﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻇﻬﺎﺭ‬ ‫ﺍﺳﻼﻡ ﺁﻭﺭﻱ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﺧﻮﻳﺶ ﻧﻴﺎﻓﺖ‪ ،‬ﺣﺠﺖ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻫﻤـﻪ‬ ‫ﻣﺪﻋﻴﺎﻥ ﺩﻳﻨﺪﺍﺭﻱ ﻭ ﺑﺼﻴﺮﺕ ﺗـﻤـﺎﻡ ﻛـﺮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺑـﻪ‬ ‫ﻋﺒﺮﺕﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﺭﺍﻩ ﻋﺎﺷﻮﺭﺍ ﭘﻴﻮﺳﺖ ﻭ ﭼﻪ ﺑﺴﺎ ﮔﻮﺵﻫـﺎ‬ ‫ﻭ ﭼﺸﻢﻫﺎﻱ ﺑﺴﺘﻪ ﻛﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺍﺳﻴﺮ ﻗﺸﺮﻱﮔﺮﻱ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﺭﻙ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻭ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﺍﺳﻼﻡ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻋﺎﺟﺰﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻲ ﺷﻚ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺁﺭﻣﺎﻥﻫﺎﻱ ﺑﻠﻨﺪ ﺧﻮﻳﺶ ﺟﺎﻥ ﺳﭙﺮﺩ‬ ‫ﻭ ﻧﺎﺩﻳﺪﻥ ﺭﺩﭘﺎﻱ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺑﺰﺭﮒ ﻭ ﺩﺳﺖ ﻛﺜﻴﻒ ﻧﻈـﺎﻡ‬ ‫ﺳﻠﻄﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﻳﻀﻲ ﺳﺨﺖ ﻭ ﻣﺮﮒ ﺯﻭﺩﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﻭ ﺟﻔﺎﻳﻲ‬ ‫ﻧﺎﺑﺨﺸﻮﺩﻧﻲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭼﺎﻭﺯ ﺑﺰﺭﮒ ﺩﻝ ﺑﻪ ﻣﺴﻴﺢ ﺳﭙـﺮﺩﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻣﺎﻡ ﻋﺼﺮ ﺩﻋﺎ ﻣﻲ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻫﻤﺰﻣـﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺁﻥ ﭘﺎﻛﺎﻥ ﻭ ﺑﺰﺭﮔﺎﻥ ﺍﻧﺴﺎﻧﻴﺖ ﺭﺍ ﺳﺮﻟﻮﺣﻪ ﺯﻧﺪﮔﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮﻳﺶ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﮕﺮ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﺴﻲ ﻛـﻪ‬ ‫ﻳﻜﭙﺎﺭﭼﻪ ﺷﻴﻔﺘﻪ ﺣﻖ ﻭ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻭ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺁﺭﺯﻭ ﺑﻪ ﻃﺮﺯﻱ ﻣﺸﻜﻮﻙ ﺟﺎﻥ ﺳﭙﺮﺩ ﺩﺭ «ﺭﺟﻌـﺖ »‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺭﻭﺡ ﺑﺰﺭﮔﺶ ﺑﺎ ﺧﻮﺑﺎﻥ ﻋـﺎﻟـﻢ‬ ‫ﻣﺤﺸﻮﺭ ﻭ ﺭﺍﻩ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺵ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﺯﺍﺩﮔﺎﻥ ﺍﻣـﺮﻳـﻜـﺎﻱ‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﻲ ﻭ ﺍﻧﻘﻼﺑﻴﻮﻥ ﺑﻮﻟﻴﻮﺍﺭ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭ ﻭ ﭘﺮﺭﻫﺮﻭ ﺑﺎﺩ‪.‬‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ‪:‬ﺗﺎ‬

‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺍﺭﺯ ﮐﺎﻓﻲ‬

‫ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻧﺸﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺍﺭﻭﻫﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﮔﻤﺮﮎ ﻣﻲﻣﺎﻧﺪ‬

‫ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺩﺭ ﭘﻲ ﺍﻇﻬﺎﺭﻧـﻈـﺮ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺭﺋﻴﺲ ﺳﻨﺪﻳﮑﺎﻱ ﺗﻮﻟﻴﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺍﺭﻭ ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ‬ ‫ﺍﻳﻨﮑﻪ ‪ ۱۴۰‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺩﺍﺭﻭ ﺩﺭ ﮔـﻤـﺮﮎ ﺧـﺎﮎ‬ ‫ﻣﻲ ﺧﻮﺭﺩ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ :‬ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰﻱ ﺑـﻪ ﺗـﻨـﻬـﺎﻳـﻲ‬ ‫ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﮔﻤﺮﮎ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﮐﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺍﺭﺯ ﮐﺎﻓﻲ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻧﺸﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺍﺭﻭﻫﺎ ﺩﺭ ﮔﻤﺮﮎ‬ ‫ﻣﻲﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮐﻠﻤﻪ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﻦ ﻃﺮﻳﻘﺖ ﻣﻨﻔﺮﺩ ﺿﻤـﻦ‬ ‫ﺁﻧﮑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻃﻼﻋﻲ ﺍﺯ ﻣﺒﻠﻎ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮔﻤـﺮﮎ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﺣﺠﻢ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎﻱ ﻣـﺎﻧـﺪﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﮔﻤﺮﮎ ‪ ۱۴۰‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺳﻨﺪﻳﮑﺎﻱ ﺗﻮﻟﻴﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺍﺭﻭ ﺭﻭﺯ ﮔـﺬﺷـﺘـﻪ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺩﺍﺭﻭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻣﻨﺎﺳﺒﻲ ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ‬ ‫ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺍﺭﺯ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ ﻣـﻤـﮑـﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﻮﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﻧﺠﻔﻲ ﮐﻪ ﮐﻤﺒﻮﺩ ﺍﺭﺯ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﺩﺍﺭﻭ ﺭﺍ ﻣﺸﮑﻞ ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫ﺩﺍﺭﻭﺳﺎﺯﻱ ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ‪ ،‬ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺩﺭ ‪ ۴‬ﻳﺎ ‪ ۵‬ﻣﺎﻩ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣـﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﺫﺧﺎﻳﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺎﺧﺖ ﺩﺍﺭﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻳﻢ ﻭ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﻬﺎ ﺭﺳﻴﺪ ﻭ ﻧـﺘـﻮﺍﻧﺴـﺘـﻴـﻢ‬ ‫ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﮐﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪ :‬ﺑـﻪ‬ ‫ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺁﻥ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﺗﺎ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎ ﺍﺯ ﮔﻤﺮﮎ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺷـﻮﺩ‬ ‫ﻭﻟﻲ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺭﺯ ﺁﻥ ﻣﺸـﺨـﺺ ﺷـﻮﺩ ﭼـﺮﺍ ﮐـﻪ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩﮐﻨﻨﺪﻩ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺟﻨﺲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺍﺭﺯ‬ ‫ﺩﺍﺭﻭﻳﻲ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﻮﺩ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺗﻼﺵ ﻫﺎﻱ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺮﻋﺖ‬ ‫ﺑﺨﺸﻴﺪﻥ ﺩﺭ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎ ﺍﺯ ﮔﻤﺮﮎ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐـﺮﺩ‪:‬‬

‫‪Page 13‬‬

‫ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﻧﻬﺎﺩ ﺍﺳـﺖ ﻭ ﺑـﺎﻧـﮏ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﮐﻨﻴﻢ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﺳﺘﺎ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻋـﺎﻟـﻲ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰﻱ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗـﺮﺧـﻴـﺺ ﺩﺍﺭﻭﻫـﺎ ﺍﺯ ﺑﻴﻤﻪ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺗﻌﺮﻓﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳـﻲ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻭ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺑﻮﺩﺟـﻪ‬ ‫ﮔﻤﺮﮎ ﺭﺍ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺗﻌﺮﻓﻪ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﺪﻱ ﻗﺒﻞ ﻗﺮﺍﺭ ﺷﺪ ﮐﻤـﻴـﺘـﻪ ﺍﻱ ﻣـﺘـﺸـﮑـﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺍﺭﻭ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ‪ ،‬ﮐﻤـﻴـﺴـﻴـﻮﻥ‬ ‫ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺮﺭﺳـﻲ ﻣﺸـﮑـﻼﺕ‬ ‫ﺍﺭﺯﻱ ﺩﺍﺭﻭ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺗﺸﮑﻴﻞ ﺷﻮﺩ ﮐـﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺸﺴﺖ ﻫﺎ ﻭ ﻳﺎ ﻧﺘﺎﻳـﺞ‬ ‫ﺁﻥ ﺧﺒﺮﻱ ﻣـﻨـﺘـﺸـﺮ‬ ‫ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳـﺮﭘـﺮﺳـﺖ ﻭﺯﺍﺭﺕ‬ ‫ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﻫﻢ ﭼﻨـﻴـﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﺤﻮﻩ ﺍﺟﺮﺍﻱ‬ ‫ﺑــﺮﻧــﺎﻣــﻪ ﭘــﺰﺷــﮏ‬ ‫ﺧــﺎﻧــﻮﺍﺩﻩ ﺩﺭ ﺳــﺎﻝ‬ ‫ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻭ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ‬ ‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﻳﺎﻓﺘـﻪ ﺑـﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﮔﻔـﺖ‪ :‬ﺩﺭ‬ ‫ﺳــﺎﻝ ‪۲۲۰ ، ۹۱‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺧـﺘـﺼـﺎﺹ‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺗﺎﮐﻨـﻮﻥ‬ ‫‪ ۱۲۰‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺗـﻮﻣـﺎﻥ‬ ‫ﺁﻥ ﻣﺤﻘـﻖ ﺷـﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺑﺮﻧـﺎﻣـﻪ‬ ‫ﭘﺰﺷﮏ ﺧـﺎﻧـﻮﺍﺩﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ۹۲‬ﺩﻭ ﻫـﺰﺍﺭ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﻱ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺗﻌﻴـﻴـﻦ ﻭ ﻣـﻴـﺰﺍﻥ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺗﻌﺮﻓـﻪ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺩﺭﻣــﺎﻧــﻲ ﮔــﻔــﺖ‪:‬‬ ‫ﺍﻣــﻴــﺪﻭﺍﺭﻳــﻢ ﺑــﺮﺍﻱ‬ ‫ﻧــﺨــﺴــﺘــﻴــﻦ ﺑــﺎﺭ‬ ‫ﺗﻌﺮﻓﻪﻫﺎﻱ ﺩﺭﻣﺎﻧﻲ ﺭﺍ‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫‪Page 14‬‬

‫ﻧﺘﺎﻳﺞ ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﻲ؛‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﭼﺸﻢ‬

‫ﺍﻋﺮﺍﺏ ﻭ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬

‫ﻧﻔـﻮﺫ ﺧـﻮﺩ ﺩﺭ ﻋـﺮﺍﻕ‪،‬‬

‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺻﺮﺍﺭ‬

‫ﺑﺤﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻭ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺑـﻪ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑـﺮ ﺍﺩﺍﻣـﻪ‬

‫ﺷﮑﻠﻲ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺗﻤﻲ ﺍﺵ‪،‬‬

‫ﺗﻔﺮﻗﻪ ﺍﻓﮑﻨﺎﻧﻪ ﻭ ﻣـﺪﺍﺧﻠـﻪ‬

‫ﻣــﻮﺍﻓــﻖ ﺍﻗــﺪﺍﻡ‬

‫ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﻓﺮﻗﻪ ﺍﻱ ﺩﺍﻣـﻦ‬

‫ﺑﻪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺯﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺁﻗﺎﻱ ﺯﺍﮔﺒـﻲ ﺩﺭ‬

‫ﻧﻈﺎﻣﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺭﻭ‬

‫ﺟﻮﻳﺎﻧﻪ ﺗﻠﻘﻲ ﺷـﺪﻩ ﻭ ﺑـﻪ‬

‫ﺟﻴﻤﺰ ﺯﺍﮔـﺒـﻲ‪ ،‬ﺭﺋـﻴـﺲ‬

‫ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺍﻳﻦ ﻳﺎﻓﺘـﻪ‬

‫ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻲ ﺯﺍﮔـﺒـﻲ‬

‫ﻫﺎ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪ " :‬ﺍﮔﺮ‬

‫)‪(Zogby research services‬ﻭ ﺭﺋـﻴـﺲ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺍﺣﻤﻘﺎﻧﻪ ﺍﻱ ﺑﮑﻨﺪ‪ ،‬ﻧﮕﺎﻩ ﺍﻓﮑﺎﺭ ﻋﻤـﻮﻣـﻲ‬

‫ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺍﻋﺮﺍﺏ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﻪ ﺑﻲﺑﻲﺳـﻲ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﻋﺮﺏ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻤﮑـﻦ ﺍﺳـﺖ ﺑـﻪ‬

‫ﻓﺎﺭﺳﻲ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ "ﺗﻤﺮﮐﺰ ﺍﻓﮑﺎﺭ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺳﺎﺩﮔﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﮐﻨﺪ‪ ...‬ﺍﮔﺮ ﺍﻓﮑﺎﺭ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﻣﻨﻄﻘﻪ‪ ،‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ‬

‫ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ ‪ :‬ﻧﺘﺎﻳﺞ ﻳﮏ ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﻲ ﮐﻪ ﺍﺧﻴﺮﺍ ﺩﺭ ‪ ۱۷‬ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻋﺮﺑﻲ ﺍﺯ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺮﺩﺍﺷـﺘـﻪ ﺷـﺪﻩ ﻭ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﻘﺎﺑﻞ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻳـﺮﺍﻥ ﺑـﺮﻧـﺪﻩ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﻋﺮﺑﻲ ﻭ ‪ ۳‬ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﻏﻴﺮ ﻋﺮﺑـﻲ ﺍﻧـﺠـﺎﻡ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﺴﺎﺋﻠﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﻓﮑﺎﺭ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﺍﻓﮑﺎﺭ ﻋﻤﻮﻣـﻲ ﺑـﺮ‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﻧﮕﺎﻩ ﺍﻋﺮﺍﺏ ﻭ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺑـﻪ ﻧﻘﺶ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺧﻴﻠﻲ ﻣﻨﻔﻲ ﺩﻳﺪﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺭﻓﺘﺎﺭﺵ ﻣﺘﻤﺮﮐﺰ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﺯﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ"‪.‬‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺷﺶ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﻣﻴﺦ ﺁﺧﺮ ﺑـﺮ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﭼﺸﻢ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺗﻨﺰﻝ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺗﺎﺑﻮﺕ ﻭﺟﻬﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ"‪.‬‬

‫ﺍﻳﻦ ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﻲ ﺩﺭ ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۱۲‬ﺗﻮﺳﻂ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﺯﺍﮔﺒﻲ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﺍﻋﺮﺍﺏ ﺍﺯ ﻭﻗﺎﻳﻊ ﺳﻮﺭﻳـﻪ ﻭ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻲ ﺯﺍﮔﺒﻲ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۲۰‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧـﻔـﺮ ﻧﻘﺶ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺧﺸﻤﮕﻴﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺟﻨﺒﺶ ﺳﺒﺰ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﻲ ﺯﺍﮔـﺒـﻲ ﺑـﻪ ﺁﻥ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺗﻤﻲ ﻭ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺣﻤﻠﻪ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺑﻪ ﺍﻳـﺮﺍﻧـﻨـﺘـﺎﻳـﺞ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺟﻨﺒﺶ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﻲ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎﺕ‬

‫ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻱ ‪ ،۲۰۰۸ ،۲۰۰۶ ،۲۰۰۲‬ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﻲ ﺯﺍﮔﺒﻲ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﻧـﮕـﺎﻩ ﺍﻓـﮑـﺎﺭ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۳۸۸‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ ۲۰۰۹‬ﻭ ‪ ۲۰۱۱‬ﻫﻢ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﻳﺎ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺍﻋﺮﺍﺏ ﻭ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺗﻤﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫـﻢ ﺍﺯ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﻲ‪ ،‬ﺳﺌﻮﺍﻝ ﺷﺪﻩ ﮐـﻪ‬

‫ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﻲ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ﮔﻴﺮﻱ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳـﺖ ﮐـﻪ ﺩﺭ ﺷﺶ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﮐﻠﻲ ﺩﮔﺮﮔﻮﻥ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﺎﺕ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑـﻴـﺸـﺘـﺮ ﺑـﺎ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۰۶‬ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻋﺮﺍﺏ ﻭ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۰۶‬ﺍﮐﺜﺮ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧـﻈـﺮﺳـﻨـﺠـﻲ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﻫﻤﺪﻟﻲ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﻳﺎ ﺑﺎ ﻣﻌﺘﺮﺿﺎﻥ‪ .‬ﺍﮐﺜﺮ ﭘﺎﺳﺦ‬

‫ﺍﻭﺝ ﻣﺤﺒﻮﺑﻴﺖ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺷﺶ ﺳﺎﻝ ﻭﺭﻕ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺗﻤﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ‪ ۱۵‬ﮐﺸﻮﺭ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻣﻌـﺘـﺮﺿـﺎﻥ‬ ‫ﮐﺎﻣﻼ ﺑﺮﮔﺸﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺻﻠﺢ ﺁﻣﻴﺰ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻫﻤﺪﻝ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ‪ ۵‬ﮐﺸﻮﺭ ﺍﮐﺜﺮﻳﺖ ﺑﺎ ﻫـﻤـﺪﻻﻥ‬

‫ﻧﺘﺎﻳﺞ ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﻲ ﺯﺍﮔﺒﻲ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﻣﺤﺒﻮﺑﻴـﺖ ﺍﮐﺜﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺣﺘﻲ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻓﺎﺭﻍ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺍﻳـﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۰۶‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺑﻮﺩﻩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺻﻠﺢ ﺁﻣﻴﺰ ﺩﺍﺷـﺘـﻪ ﺍﻳﻦ ﭘﻨﺞ ﮐﺸﻮﺭ ﻋﺒﺎﺭﺗﻨﺪ ﺍﺯ ﻟﺒﻨﺎﻥ ) ‪ ۸۳‬ﺩﺭﺻﺪ ﻫﻤﺪﻟـﻲ‬

‫ﺯﻣﺎﻥ ﺳﻨﮕﺮ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻭ ﺍﺳـﺮﺍﺋـﻴـﻞ ﺑﺎﺷﺪ ﻳﺎ ﻧﻪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﻼﺵ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻳﺎ ﺑﺎ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ(‪ ،‬ﻳﻤﻦ ) ‪ ۷۲‬ﺩﺭﺻـﺪ(‪ ،‬ﻋـﺮﺍﻕ )‪۵۸‬‬ ‫ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺁﻥ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺷـﺮﺍﻳـﻄـﻲ ﮐـﻪ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺨﺎﻟﻔﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺩﺭﺻﺪ(‪ ،‬ﻟﻴﺒﻲ )‪ ۵۷‬ﺩﺭﺻﺪ( ﻭ ﺍﻟﺠﺰﺍﻳﺮ )‪ ۵۵‬ﺩﺭﺻﺪ(‪.‬‬

‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺟﻨﮓ ﺩﺭ ﻋﺮﺍﻕ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺍﻣﺎ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺷﺶ ﺳﺎﻝ‪ ،‬ﻧﻈﺮﺳﻨـﺠـﻲ ﺩﻭﺑـﺎﺭﻩ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺍﮐﺜﺮ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ‬

‫ﺍﻓﮑﺎﺭ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴـﻞ ﺑـﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺣﻤﺎﻳﺘﻲ ﺑﺎ ﻣﻌﺘﺮﺿﺎﻥ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻫﻤﺪﻟﻲ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧـﺪ‪،‬‬

‫ﺩﻟﻴﻞ ﺟﻨﮓ ﺑﺎ ﺣﺰﺏ ﺍﷲ ﺩﺭ ﻟﺒﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻨﻔﻮﺭﺗﺮ ﺍﺯ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻋﺮﺍﺏ ﻭ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻗﻄﺮ ) ‪ ۷۳‬ﺩﺭﺻﺪ ﻫﻤﺪﻟﻲ ﺑﺎ ﻣﻌﺘﺮﺿﺎﻥ(‪ ،‬ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ )‪۷۱‬‬

‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺷﺶ ﺳﺎﻝ ﺍﺧﻴﺮ‪ ،‬ﺍﺯ ﻳﮏ ﻃﺮﻑ ﺁﻣـﺮﻳـﮑـﺎ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﮐﺜﺮ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﻲ ﻫﻨـﻮﺯ ﺑـﺎ ﺩﺭﺻﺪ(‪ ،‬ﮐﻮﻳﺖ ﻭ ﺍﺭﺩﻥ )‪ ۷۰‬ﺩﺭﺻﺪ( ﻭ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺩﺭ ﻋﺮﺍﻕ ﮐـﺎﻫـﺶ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﻣﺨﺎﻟﻔﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻧـﺪ ﻋﺮﺑﻲ )‪ ۶۸‬ﺩﺭﺻﺪ( ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﺗﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻣﺘـﺤـﺪﺍﻧـﺶ ﺍﺯ‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺍﻣﺎﻡ ﺟﻤﻌﻪ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﻧﻤﺎﺯ ﺑﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺁﺏ‬ ‫ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺑﺒﺮﺩ‬

‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻓﺎﺭﺱ ﺍﺯ ﺍﺻـﻔـﻬـﺎﻥ ﺣـﺠـﺖ ﺍﻻﺳـﻼﻡ‬ ‫ﺳﻴﺪﻣﺠﺘﺒﻲ ﻣﻴﺮﺩﺍﻣﺎﺩﻱ ﻇﻬﺮ ﺍﻣـﺮﻭﺯ ﺩﺭ ﮐـﻨـﮕـﺮﻩ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﺪﺍﺷﺖ ﻋﻼﻣﻪ ﺣﺎﺟﻲ ﮐﻠﺒﺎﺳﻲ ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺁﺏ‬ ‫ﺯﺍﻳﻨﺪﻩﺭﻭﺩ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺍﻣـﺮﻭﺯ ﺭﺍ ﻧـﺪﺍﺷـﺖ‪،‬‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻋﻼﻣﻪ ﺣﺎﺟﻲ ﮐﻠﺒﺎﺳﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻋﻤﻞ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺠﻮﻳﺰ‬ ‫ﻓﺮﻣﻮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﻳﮏ ﺳﻄﻞ ﺍﺯ ﺁﺏ ﭼﺎﻩ ﻣﻨﺰﻝ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ ﺑﺮﻳﺰﻳﺪ ﻭ ﻳﮏ ﺳﻄﻞ ﺍﺯ ﺁﺏ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷـﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺎﻡ ﺟﻤﻌﻪ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺧـﻮﺩ‬ ‫ﺗﺄﮐﻴﺪ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺩﻳﮕﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﺁﻥ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺰﺭﮔـﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺰﻭﻝ ﺭﺣﻤﺖ ﺍﻟﻬﻲ ﺩﺭ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺳﺖ ﺑـﻪ‬ ‫ﺩﻋﺎ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﻧﻤﺎﺯ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺑﺨﻮﺍﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻱ ﺿﻤﻦ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺣﺎﺟﻲ ﮐﻠـﺒـﺎﺳـﻲ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ‪ 10‬ﻣﺮﺗﺒﻪ ﺩﭼﺎﺭ ﺧﺸﮑﺴﺎﻟﻲ ﺷﺪ‪ ،‬ﺍﺑﺮﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﺩﺭ ﻫﺮ ﻣﺮﺗﺒﻪ ﺩﻋـﺎﻱ ﺍﻳـﻦ ﻋـﺎﻟـﻢ ﺑـﺰﺭﮒ‬

‫ﻧﺠﺎﺕﺑﺨﺶ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﺷﺪ‪ .‬ﻣـﻴـﺮﺩﺍﻣـﺎﺩﻱ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻫﻤـﺎﻳـﺶ‪ ،‬ﺟـﻠـﺴـﺎﺕ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺘﻲ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﺟﻠﺴﺎﺕ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻣـﺒـﺎﺭﺯﻩ ﺑـﺎ‬ ‫ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺁﺏ ﺧﻮﺏ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲ ﺭﺳﺪ ﮐـﻪ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﺁﻥ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺰﺭﮔﺎﻥ ﺩﻳﻦ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺩﻋﺎ‬ ‫ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﻧﻤﺎﺯ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺑﺨﻮﺍﻧﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺁﻳﺖﺍﷲ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻱ‪:‬‬ ‫ﻏﺮﺑﻲﻫﺎ ﺩﺭ ﻧﺸﺴﺖ‬

‫ﺍﺧﻴﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ‪۱+۵‬‬ ‫ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﻧﺪﺍﺩﻧﺪ‬

‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‬ ‫ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻱ‪ :‬ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻮﺿـﻮﻉ‬ ‫ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﻋﻠﺖ ﺍﺻﻠـﻲ ﺁﻥ ﻳـﮏ ﻫـﺪﻑ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﻣﺪﺗﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻏﺮﺑﻲ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺁﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﻋﻠﻲ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻱ‪ ،‬ﺭﻫﺒـﺮ ﺍﻳـﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﻣـﺮﻭﺯ ‪۱۷‬‬ ‫ﺍﺳﻔﻨﺪﻣﺎﻩ ﺩﺭ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺑﺎ ﺭﺋﻴﺲ ﻭ ﺍﻋﻀـﺎﻱ ﻣـﺠـﻠـﺲ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﺸﺴﺖ ﺍﺧﻴﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﮔﺮﻭﻩ ‪۵ + ۱‬‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻟﻤﺎﺗﻲ ﻗﺰﺍﻗﺴﺘﺎﻥ ﮔﻔﺖ‪" :‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻏﺮﺑـﻲ ﻫـﺎ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﻣﻬﻤﻲ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺪﺍﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺗﻌﺒﻴـﺮ ﺑـﻪ ﺩﺍﺩﻥ‬

‫‪Page 15‬‬ ‫ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺷﻮﺩ ﺑﻠﮑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﺣﻘﻮﻕ ﻣـﻠـﺖ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﻋﺘﺮﺍﻑ ﮐﻮﭼﮑﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪".‬‬ ‫ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺍﻱ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﻨﺠﺶ " ﺻﺪﺍﻗـﺖ"‬ ‫ﻏﺮﺑﻲ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻧﺸﺴﺖ ﺍﺧﻴﺮ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻳـﺪ ﻣـﻨـﺘـﻈـﺮ‬ ‫ﺍﺟﻼﺱ ﺑﻌﺪﻱ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻧﺸﺴﺖ ﺑﻌﺪﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﮔﺮﻭﻩ ‪۱+۵‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺣﺪﻭﺩ ﻳﮏ ﻣﺎﻩ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭ ﺁﻟﻤﺎﺗﻲ ﺑـﺮﮔـﺰﺍﺭ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻣﻬﺮ‪ ،‬ﺭﻫﺒﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ " :‬ﺑﻬﺎﻧﻪ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﻋﻠـﺖ‬ ‫ﺍﺻﻠﻲ ﺁﻥ ﻳﮏ ﻫﺪﻑ ﺑﻠﻨﺪﻣﺪﺗﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻏﺮﺑﻲ ﻫﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺁﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪".‬‬ ‫ﻭﻱ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻫﺴﺘﻪﺍﻱ ﺭﺍ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﭼﺎﻟﺶﻫـﺎﻱ ﭘـﻴـﺶ‬ ‫ﺭﻭﻱ "ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺳﻼﻣﻲ" ﺧﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﭼﺎﻟﺶ "ﺑﻪ‬ ‫ﺯﻳﺎﻥ ﻣﺎ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪".‬‬ ‫ﺭﻫﺒﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻫﺪﻑ ﺍﺻﻠﻲ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺭﻭﺩﺭﺭﻭ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻥ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺎ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳـﺖ ﻭ ﺍﻣـﻴـﺪ‬ ‫ﻏﺮﺑﻲﻫﺎ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ ﮐﻪ ﻣﺮﺍﺳﻢ ‪ ۲۲‬ﺑﻬﻤﻦ ﺧـﻼﻑ‬ ‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺩﻭﻣﻴﻦ ﺭﻭﺯ ﺍﺯ ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺕ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﮔﺮﻭﻩ ‪ ۱+۵‬ﺩﺭ ﺁﻟـﻤـﺎﺗـﻲ‪ ،‬ﻗـﺰﺍﻗﺴـﺘـﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﻧﻬﻢ ﺍﺳﻔﻨﺪﻣﺎﻩ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﺧﻮﺩ ﭘـﺎﻳـﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﻭ‬ ‫ﺳﺎﻋﺎﺗﻲ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﻫﻴﺎﺕ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﻭ ﻃﺮﻑ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺕ ﻓﻨﻲ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻧﺒﻮﻝ‬ ‫ﻭ ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺕ ﻫﻴﺎﺕ ﻫﺎﻱ ﺩﻭ ﻃﺮﻑ ﺩﺭ ﺁﻟﻤﺎﺗﻲ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﻮﺯ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﻳﺪﮔﺎﻩ ﺭﺳﻤﻲ ﮔﺮﻭﻩ ‪ ۱+۵‬ﺩﺭ ﻣـﻮﺭﺩ‬ ‫ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺕ ﺁﻟﻤﺎﺗﻲ ﮔﺰﺍﺭﺷﻲ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﻧﻴﺴﺖ ﺍﻣـﺎ ﺑـﻪ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ‪ ،‬ﻳﮏ ﻣﻘﺎﻡ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﮐﻨﻮﻧﻲ‪ ،‬ﺗﻐﻴﻴﺮﻱ ﺩﺭ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﮔـﺮﻓـﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻱ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺧﺮﺩﺍﺩ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻧﻴﺰ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺻﻼﺣﻴﺖ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨـﺎﺑـﺎﺕ ﺑـﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ " ﺍﺷﮑﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺳﻼﻣﻲ" ﻣﻄﺮﺡ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ ،‬ﮔـﻔـﺖ‪:‬‬ ‫"ﺍﻳﻦ ﺳﺨﻦ ﻏﻴﺮﻓﻨﻲ ﻭ ﻧﺎﺷﻴﺎﻧﻪﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺯﻳﺮﺍ ﺑـﺮﺭﺳـﻲ‬ ‫ﺻﻼﺣﻴﺖ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻫﺎ ﻭ ﻋﺒﻮﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﺻـﺎﻓـﻲ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‪ ،‬ﺩﺭ ﺩﻣﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﻫﺎﻱ ﺩﻧﻴﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪".‬‬


‫‪Page 16‬‬

‫ﮔﻠﻬﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺟﻠﺐ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‬

‫ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﻴﻬﺎ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺭﻧﮕﻲ ﮔﻞ ﻫﺎﻱ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎﻳﻲ ﺑـﻪ ﺁﺳـﺎﻧـﻲ ﻋﻼﺋﻢ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺁﻧﻬﺎﺑﺮﺍﻱ‬

‫ﺗﻮﺳﻂ ﭘﺮﻧﺪﻩ ﺍﻱ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻫﺎﻧﻲ ﺍﻳﺴﺘﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺸـﺨـﻴـﺺ ﺷﻤﺎ ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪ ﺍﺳﺖ ﭼﺮﺍﮐﻪ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻣـﻲ ﺗـﻮﺍﻧـﺪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻧﺪﻩ ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﺯ ﭘﺮﻧـﺪﻩ ﻫـﺎﻳـﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺗﻲ ﻣﻬﻢ ﺩﺭ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺷﻤﺎ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﮐﻨﺪ ﻭ ﻳﺎ ﺣﺘﻲ‬

‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻧﮑﺘﺎﺭ ﮔﻞ ﻫﺎ ﺗﻐﺬﻳﻪ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻣﺸﺎﺑﻬﻲ ﺩﺭ ﻣـﻮﺭﺩ ﺑـﺮﺧـﻲ‬

‫ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﺩﻳﺪﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺁﺳـﻴـﺎ ﻭ‬ ‫ﺁﻓﺮﻳﻘﺎ ﭘﺮﻧﺪﻩ ﻫﺎﻱ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺩﻳﺪ ﺭﻧﮕﻲ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ‪ ،‬ﮔـﺮﺩﻩ‬

‫ﺍﻓﺸﺎﻧﻬﺎﻱ ﻣﺮﻏﻲ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺳﺒﺐ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮ ﺷﻤﺎ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬

‫‪ ۱۰‬ﻋﻼﺋﻢ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﻧﺎﺩﻳﺪﻩ ﻧﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪ -۱‬ﮐﺎﻫﺶ ﻭﺯﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﺩﻟﻴﻞ‬

‫ﺍﮔﺮ ﺑﺪﻭﻥ ﻫﻴﭻ ﺩﻟﻴﻠﻲ ﻭﺯﻥ ﮐﻢ ﻣﻲﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺩﮐﺘﺮ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ‬

‫ﺍﮔﺮ ﺭﻧﮓ ﮔﻞ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺑﻪ ﻇﺮﻓـﻴـﺖ ﻫـﺎﻱ ﻣﻴﺎﻥ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ‪ .‬ﮐﺎﻫﺶ ﻭﺯﻥ ﻏﻴﺮ ﻋﻤﺪﻱ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ‪ ۵‬ﺩﺭﺻﺪ‬

‫ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﮔﻞ ﻫﺎﻱ ﺑﻮﻣﻲ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺣﺸـﺮﺍﺕ ﺧﺎﺻﻲ ﺍﺯ ﭘﺮﻧﺪﻩ ﻫﺎﻱ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﮐﻨـﺪ ﻣـﻲ ﺍﺯ ﻭﺯﻥ ﻓﺮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻭ ‪ ۱۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﻭﺯﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ‪ ۶‬ﺗﺎ ‪۱۲‬‬

‫ﺑﺮﺍﻱ ﮔﺮﺩﻩ ﺍﻓﺸﺎﻧﻲ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﺑﻠﮑﻪ ﺑﺎ ﺗﻐﻴـﻴـﺮ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺷﻮﺍﻫﺪ ﻣﻬﻤﻲ ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ ﺷﻴﻮﻩ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﻱ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻣﺎﻩ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮐﺎﻫﺶ ﻭﺯﻥ ﺑﻪ ﻋﻠﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻳـﺠـﺎﺩ‬

‫ﺭﻧﮕﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﻗﺮﻣﺰ‪ ،‬ﻧﻈﺮ ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﺟﻠﺐ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬ﺑـﻪ ﺑﻴﻦ ﮔﻴﺎﻫﺎﻥ ﻭ ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻣﻬﺮ‪ ،‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻣـﻮﻧـﺎﺵ‬

‫ﺍﺳﺘﺮﻟﻴﺎ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ‪ :‬ﺭﻧﮓ ﻫﺎﻱ ﮔﻞ ﻫﺎ ﺑـﺮﺍﻱ ﺟـﺬﺏ‬ ‫ﺯﻧﺒﻮﺭﻫﺎﻱ ﻋﺴﻞ ﺗﮑﺎﻣﻞ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﺮﺧﻲ ﮔﻞ ﻫﺎ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﻱ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺩﻳﮕـﺮ ﮔـﺮﺩﻩ‬

‫ﺍﻓﺸﺎﻧﻬﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﺟﻠﺐ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﮔﻞ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻂ ﻫﺎﻱ ﺧﺎﺹ‪،‬‬

‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺑﻪ ﮔﺮﺩﻩ ﺍﻓﺸﺎﻧﻬﺎﻱ ﻣﻮﺛﺮ‪ ،‬ﺑـﻪ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺗﮑﺎﻣﻞ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻧﻲ ﺷﺮﺳﺘﺎ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮ ﺍﻳﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﺭﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﻳﻢ‬ ‫ﮐﻪ ﮔﻞ ﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻱ ﺗﻮﺳﻂ ﭘﺮﻧـﺪﮔـﺎﻥ‬ ‫ﮔﺮﺩﻩ ﺍﻓﺸﺎﻧﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﮔﻞ ﻫﺎﻳﻲ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﮐـﻪ‬

‫ﻧﻈﺮ ﺣﺸﺮﺍﺕ ﺭﺍ ﺟﻠﺐ ﻣﻲ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﺧﻴﺮﺍ ﻧﺸـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﻃﻴﻔﻲ ﮔﻞ ﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﭘـﺮﻧـﺪﮔـﺎﻥ ﮔـﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﻓﺸﺎﻧﻲ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﻃﻮﻝ ﻣﻮﺝ ﻫﺎﻱ ﺑﻠﻨـﺪ ﺗـﺮ‬

‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻭﻱ ﻫﺮ ﭼﻪ ﻃﻮﻝ ﻣﻮﺝ ﺭﻧﮕﻲ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮ ﺑـﺎﺷـﺪ‪،‬‬

‫ﺩﻩ ﻋﻼﻣﺖ ﻣﻬﻢ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺰﺷﮏ‬ ‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‬

‫ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﻋﻠﻠﻲ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺗﻴﺮﻭﺋﻴﺪ ﭘﺮﮐﺎﺭ‪ ،‬ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﻲ‪ ،‬ﺑﻴﻤـﺎﺭﻱ‬

‫ﮐﺒﺪ‪ ،‬ﺳﺮﻃﺎﻥ ﻳﺎ ﺍﺧﺘﻼﻻﺗﻲ ﻏﻴﺮ ﺳﺮﻃﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺍﺧﺘﻼﻻﺗﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ‬

‫ﺟﺬﺏ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻐﺬﻱ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ -۲‬ﺗﺐ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﻭ ﻣﺪﺍﻭﻡ‬

‫ﺍﮔﺮ ﺳﻴﺘﻢ ﺍﻳﻤﻨﻲ ﻧﺮﻣﺎﻝ ﻭ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻭ ﺗـﺤـﺖ ﻫـﻴـﭻ‬

‫ﺩﺭﻣﺎﻧﻲ ﻧﻴﺴﺘﻴﺪ )ﺷﻴﻤﻲ ﺩﺭﻣﺎﻧﻲ ﻳﺎ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺩﻳﮕﺮ( ﺍﻣـﺎ ﺗـﺐ‬

‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻻﻱ ‪ ۳۸‬ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﻴﮕﺮﺍﺩ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻳﮏ ﻫﻔﺘﻪ ﻳـﺎ‬

‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻃﻮﻝ ﻣﻲﮐﺸﺪ ﺣﺘﻤﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﭼﮏ ﺷﻮﻳﺪ‪ .‬ﻳﺎ ﺍﮔﺮ ﺳـﺮﻣـﺎ‬ ‫ﺧﻮﺭﺩﮔﻲ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻭ ﺗﺐ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻻﻱ ‪ ۴/۳۹‬ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﻴﮕـﺮﺍﺩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﭘﺰﺷﮏ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻣﺸﮑﻠﻲ ﺩﺭ ﺳﻴـﺴـﺘـﻢ‬ ‫ﺍﻳﻤﻨﻲ ﺑﺪﻥ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻳﺎ ﺩﺍﺭﻭﻳﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻥ ﻣﺼﺮﻑ ﻣﻲ ﮐﻨـﻴـﺪ‪،‬‬

‫ﺗﺐ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻋﻼﻣﺖ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﻫـﻨـﺪﻩ ﺑـﺎﺷـﺪ‪،‬‬

‫ﭘﺰﺷﮏ ﻳﺎ ﺩﮐﺘﺮ ﻏﺪﺩ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺐ ﭘﺎﻳﺎ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻋﻼﻣﺖ ﻋﻔﻮﻧﺖ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺷـﺎﻳـﺪ‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻥ‪ -‬ﮐﺎﻫﺶ ﻭﺯﻥ ﻏﻴﺮ ﻋﻤﺪﻱ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ‪ ۵‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﻭﺯﻥ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻋﻔﻮﻧﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺩﺭﺍﺭﻱ ﻳﺎ ﺳﻞ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭﻣﻮﺍﻗـﻊ‬ ‫ﻓﺮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻭ ‪ ۱۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﻭﺯﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ‪ ۶‬ﺗﺎ ‪ ۱۲‬ﻣـﺎﻩ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻭﺧﻴﻢ ﺗﺮ‪ -‬ﻣﺜﻞ ﺗﻮﻣﻮﺭ ﻏﺪﺩ ﻟﻨﻔﺎﻭﻱ‪ -‬ﺳﺒـﺐ‬

‫ﮐﺎﻫﺶ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮐﺎﻫﺶ ﻭﺯﻥ ﺑﻪ ﻋﻠﻞ ﻣﺨﺘـﻠـﻒ ﺍﻳـﺠـﺎﺩ ﺗﺐ ﭘﺎﻳﺎ ﻳﺎ ﻃﻮﻻﻧﻲ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺗﺐ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻋﻔﻮﻧﺖﻫﺎﻱ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻳﺪ ﭼﻬﺎﺭ ﺭﻧﮓ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﭘﺮﻧﺪﻩ ﻫﺎﻱ ﺑـﻮﻣـﻲ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﻋﻠﻠﻲ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺗﻴﺮﻭﺋﻴﺪ ﭘﺮﮐﺎﺭ‪ ،‬ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﻲ‪ ،‬ﺑﻴﻤـﺎﺭﻱ ﺩﺭﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻋﻔﻮﻧﺖﻫﺎﻱ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺩﺭﺍﺭﻱ ﺷﺎﻳﻊ ﻣﻲﺑـﺎﺷـﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﺮ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﮐﺒﺪ‪ ،‬ﺳﺮﻃﺎﻥ ﻳﺎ ﺍﺧﺘﻼﻻﺗﻲ ﻏﻴﺮ ﺳﺮﻃﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺍﺧﺘﻼﻻﺗﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﺗﺐ ﮐﻢ‪ ،‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺩﻭ ﻫﻔﺘﻪ ﻃﻮﻝ ﮐﺸﻴﺪ ﺑﻪ ﺩﮐـﺘـﺮ‬ ‫ﮔﻞ ﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺑﺎ ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﮔﺮﺩﻩ ﺍﻓﺸﺎﻧﻲ ﻣـﻲ ﮐـﻨـﻨـﺪ‬ ‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﻌﻀﻲ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱﻫﺎﻱ ﻣﻬﻢ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﻞ ﻭ ﺑﻌﻀﻲ‬ ‫ﺟﺬﺏ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻐﺬﻱ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ ﻫﺎﻱ ﻗﺮﻣﺰﺷـﺎﻥ ﺑـﺮﺍﻱ ﺑـﺮﺧـﻲ ﺍﺯ ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻓﮑﺎﺭﻧﻴﻮﺯ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ ﮐﻪ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﻴﺪ ﺑـﻌـﻀـﻲ ﺍﺯ ﺍﺧﺘﻼﻻﺕ ﺍﻳﻤﻨﻲ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺳﺒﺐ ﺗﺐ ﭘﻴﻮﺳﺘـﻪ ﻭ ﻣـﺪﺍﻭﻡ‬ ‫ﺣﺸﺮﺍﺕ ﮐﻪ ﮔﺮﺩﻩ ﺍﻓﺸﺎﻧﻬﺎﻱ ﺿﻌﻴﻒ ﺗﺮﻱ ﻫﺴـﺘـﻨـﺪ‪ ،‬ﻋﻼﺋﻢ ﺁﻥ ﻗﺪﺭ ﻭﺍﺿﺢ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﻃـﺮﻑ ﺷـﻮﻧـﺪ‪ .‬ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺎﻣﺮﺋﻲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻫﺎ ﺣﺎﮐﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳـﺖ ﮐـﻪ‬

‫ﻋﻼﺋﻤﻲ ﺍﺯ ﻗﺒﻴﻞ ﺩﺭﺩ ﻗﻔﺴﻪ ﺳﻴﻨﻪ‪ ،‬ﺷﮑﻢ ﻳﺎ ﺧﻮﻧﺮﻳﺰﻱ ﺑﺪﻭﻥ‬

‫ﺭﻧﮓ ﮔﻞ ﻫﺎ ﻣﺪﺗﻬﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﻠﺐ ﺗﻮﺟﻪ ﮔﺮﺩﻩ ﺍﻓﺸﺎﻧﻬﺎﻱ ﺩﻟﻴﻞ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﻌﻀﻲ ﻋﻼﺋﻢ ﺧﻴﻠﻲ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﻴﺴـﺖ ﻭ ﺷـﻤـﺎ ‪ -۳‬ﺗﻨﮕﻲ ﻧﻔﺲ‬ ‫ﻧﻤﻲ ﺩﺍﻧﻴﺪ ﮐﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﭘﺰﺷﮏ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﻧﻪ‪ .‬ﺩﺭ ﺯﻳـﺮ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﮐﻮﺗﺎﻫﻲ ﺩﺭ ﻧﻔﺲ ﮐﺸﻴﺪﻥ ) ﮐﻢ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﻧﻔﺲ(‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﺻﻲ ﺗﮑﺎﻣﻞ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬


‫ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﻴﻬﺎ‬

‫‪Page 17‬‬

‫ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﻧﻔﺲ ﺗﻨﮕﻲ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﮔﺮﻓﺘﮕﻲ ﺑﻴـﻨـﻲ ﻳـﺎ ﻭﺭﺯﺵ‬

‫ﮐﺮﺩﻳﺪ ﺣﺘﻤﺎ ﺑـﻪ ﺍﻭﺭﮊﺍﻧـﺲ‬

‫ﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻋﻼﻣﺖ ﻳﮏ ﻣﺸﮑﻞ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﺑـﺎﺷـﺪ‪ .‬ﺍﮔـﺮ‬

‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻮﻗﻊ ﻧﻔﺲ ﮐﺸﻴﺪﻥ ﻣﺸﮑﻞ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻳﺎ ﺧﺲ ﺧﺲ ﻣﻲﮐﻨﻴـﺪ‬ ‫ﺣﺘﻤﺎ ﺑﻪ ﺍﻭﺭﮊﺍﻧﺲ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺗﻨﮕﻲ ﻧﻔﺲ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻘﻼ ﻳـﺎ‬

‫*ﺗﺎﺭﻱ ﺩﻳﺪ ‪،‬ﻟﺮﺯﺵ ﻧـﻮﺭ ﻳـﺎ‬

‫ﺑﺎ ﺗﻘﻼ ﻣﻮﻗﻊ ﺩﺭﺍﺯ ﮐﺸﻴﺪﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺳﺮﻳﻊﺗﺮ ﺑـﺮﺭﺳـﻲ‬

‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺑﻴﻨـﺎﻳـﻲ‪ ،‬ﺑـﻪ‬

‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺗﻨﮕﻲ ﻧﻔﺲ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺯﻳﺮ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ :‬ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ‬

‫ﻃﻮﺭﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻲ‬

‫ﻣﺰﻣﻦ ﺍﻧﺴﺪﺍﺩﻱ ﺭﻳﻪ‪ ،‬ﺑﺮﻭﻧﺸﻴﺖ ﻣﺰﻣﻦ‪ ،‬ﺁﺳﻢ‪ ،‬ﻣﺸـﮑـﻼﺕ‬

‫* ﺑﻲ ﺣﺴﻲ ﻭ ﻳـﺎ ﮔـﺰ ﮔـﺰ‬

‫ﻗﻠﺒﻲ‪ ،‬ﺩﻟﺸﻮﺭﻩ‪ ،‬ﺁﺷﻮﺏ ﻭ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ‪ ،‬ﺳﻴﻨﻪ ﭘﻬـﻠـﻮ‪ ،‬ﺍﻧﺴـﺪﺍﺩ‬

‫ﺻﻮﺭﺕ‪ ،‬ﺑﺎﺯﻭ ﻭ ﭘﺎ ﺩﺭ ﻳـﮏ‬

‫ﻋﺮﻭﻕ ﺭﻳﻮﻱ )ﺁﻣﺒﻮﻟﻴﺴﻢ( ﻭ ﻓﻴﺒﺮﻭﺯ ﺭﻳﻮﻱ ﻭ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻓﺸـﺎﺭ‬

‫ﺳﻤﺖ ﺑﺪﻥ‬

‫ﺭﻳﻮﻱ‬

‫* ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﺣﺮﻑ ﺯﺩﻥ‪،‬ﻳـﺎ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﺻـﻮﺭﺕ‬

‫‪ -۴‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﺪﻭﻥ ﺩﻟﻴﻞ ﺩﺭ ﻋﺎﺩﺍﺕ ﻣﺰﺍﺝ‬

‫ﺣﺮﻓﻬﺎﻱ ﻧﺎﻣﻔﻬﻮﻡ‬

‫ﺍﮔﺮ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻳﺎ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﺮﺩﻳﺪ ﺑـﻪ ﭘـﺰﺷـﮏ‬

‫ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻲ‬

‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫*ﺳﺮﺩﺭﺩ ﺑﺮﻕ ﺁﺳﺎ‪ ،‬ﺳﺮ ﮔﻴﺠﻪ‬

‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺩﺍﺭﻭﻳﻲ ﮐﻪ ﺍﺧﻴﺮﺍ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﻣﺼـﺮﻑ ﺁﻥ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ‬

‫*ﺍﺳﻬﺎﻝ ﺷﺪﻳﺪ ﮐﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﻃﻮﻝ ﺑﮑﺸﺪ‪.‬‬

‫ﻧﻤﻮﺩﻩﺍﻳﺪ‪.‬‬

‫*ﺍﮔﺮ ﻳﺒﻮﺳﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺩﻭ ﻫﻔﺘﻪ ﻃﻮﻝ ﮐﺸﻴﺪ‪.‬‬

‫‪ -۶‬ﺳﺮﺩﺭﺩ ﻫﺎﻱ ﺧﻴﻠﻲ ﺷﺪﻳﺪ ﻳﺎ ﺟﺪﻳﺪ ) ﻣﺨﺼـﻮﺻـﺎ ﺍﮔـﺮ‬

‫*ﺍﺳﻬﺎﻝ ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ﮐﻪ ﻳﮏ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﻝ ﺍﻧﺠﺎﻣﺪ‪.‬‬ ‫*ﺍﺳﻬﺎﻝ ﺧﻮﻧﻲ‬

‫*ﻣﺪﻓﻮﻉ ﺳﻴﺎﻩ ﺭﻧﮓ‬

‫* ﻋﺪﻡ ﺗﻌﺎﺩﻝ ﺩﺭ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻥ ﻳـﺎ‬

‫‪ -۸‬ﻓﻼﺵﻫﺎﻱ ﻧﻮﺭ ﻭ ﻳﺎ ﺟﺮﻗﻪ ﺯﺩﻥ‬

‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ‪ ۵۰‬ﺳﺎﻝ ﺩﺍﺭﻳﺪ( ﺳﺮﻳﻌﺎ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﭘﺰﺷﮑـﻲ ﺣﺲ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻲ ﻣﺜﻞ ﭼﺸﻤﮏ ﻳﺎ ﺟﺮﻗﻪ ﺯﺩﻥ ﻧﻮﺭ ﻣﻲ ﺗـﻮﺍﻧـﺪ‬ ‫ﻋﻠﺖ ﺳﺮﺩﺭﺩ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﺍﮔﺮ‪:‬‬

‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺭ ﻋﺎﺩﺍﺕ ﻣﺰﺍﺝ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﻋﻼﻣﺖ ﻳـﮏ ﻋـﻔـﻮﻧـﺖ *ﺩﭼﺎﺭ ﺳﺮﺩﺭﺩ ﺷﺪﻳﺪ ﻭ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻲ ﺷﺪﻳﺪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺍﻏﻠﺐ ﺳـﺮﺩﺭﺩ‬

‫ﻧﺸﺎﻥ ﺷﺮﻭﻉ ﻳﮏ ﻣﺸﮑﻞ ﺩﺭ ﺷﺒﮑﻴﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻣﺮﺍﻗﺒﺖﻫﺎﻱ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻔﻆ ﭼﺸﻢ ﻧﻴﺎﺯﻱ ﺿﺮﻭﺭﻱ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺎﮐﺘﺮﻳﺎﻳﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ -‬ﻫﻤﭽﻮﻥ ﮐﻤﭙﻴﻠﻮ ﺑﺎﮐﺘﺮ ﻳﺎ ﺳﺎﻟﻤـﻮﻧـﻼ‪ -‬ﻳـﺎ ﺑﺮﻕ ﺁﺳﺎ ﻧﺎﻣﻴﺪﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ ،‬ﭼﻮﻥ ﮐﻪ ﻣﺜﻞ ﻳﮏ ﺗﻨﺪﺭ ﻭ ﺭﻋﺪ ﻭ ‪ -۹‬ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﮐﻢ ﻏﺬﺍ ﺧﻮﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺳﻴﺮﻱ ﻣﻲﮐـﻨـﻴـﺪ‬

‫ﻳﮏ ﻋﻔﻮﻧﺖ ﺍﻧﮕﻠﻲ ﻭ ﻭﻳﺮﻭﺳﻲ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺩﻳـﮕـﺮ ﻋـﻮﺍﻣـﻞ‪ ،‬ﺑﺮﻕ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻲ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺍﻟﺘﻬﺎﺑﻲ ﺭﻭﺩﻩ ﻳﺎ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺭﻭﺩﻩ ﺑﺰﺭﮒ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻣﻬﻢ * ﺳﺮﺩﺭﺩﻱ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺗﺐ‪ ،‬ﺳﻔﺘﻲ ﮔﺮﺩﻥ‪ ،‬ﮐﻬﻴﺮ ﻳـﺎﺩﺍﻧـﻪ‬

‫)ﺳﻴﺮﻱ ﺯﻭﺩﺭﺱ(‬

‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻱ ﻗﺮﻣﺰ ﺭﻧﮓ ﮐﻮﭼﮏ‪ ،‬ﮔﻴﺠﻲ‪ ،‬ﺗﺸﻨﺞ‪ ،‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺭ ﺑﻴﻨﺎﻳـﻲ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﻣﻮﻗﻊ ﻏﺬﺍ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺳﻴﺮﻱ ﻣﻲﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ‬

‫‪ -۵‬ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺭﻭﺣﻲ‬

‫ﺍﺷﮑﺎﻝ ﺩﺭ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﻳـﺎ ﺩﺭﺩ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﮔﺎﻫﻲ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺍﻳـﻦ ﻋـﻮﺍﺭﺽ ﻣﺸـﮑـﻼﺕ‬

‫ﺿﻌﻒ‪ ،‬ﮐﺮﺥ ﺷﺪﮔﻲ ﻭ ﺑﻲﺣﺴﻲ ﻳﺎ ﺳﻮﺯﻥ ﺳـﻮﺯﻥ ﺷـﺪﻥ‪ ،‬ﻳﮏ ﻫﻔﺘﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻬﻮﻉ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺮﺍﻍ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺣﺘﻤﺎ ﺑﻪ ﭘـﺰﺷـﮏ‬

‫ﻟﻤﺲ ﭘﻮﺳﺖ ﺳﺮ ﻭ ﻳﺎ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺟﻮﻳﺪﻥ‬

‫ﺍﮔﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺯﻳﺮ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺍﻭﺭﮊﺍﻧﺴﻲ ﺗـﻮﺳـﻂ * ﺳﺮﺩﺭﺩﻱ ﮐﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺿﺮﺑﻪﻱ ﺳﺮ ﺷﺮﻭﻉ ﻭ ﻳﺎ ﺷﺪﻳـﺪﺗـﺮ‬

‫ﻟﻮﺯﺍﻟﻤﻌﺪﻩ‪ ،‬ﻣﻌﺪﻩ ﻳﺎ ﺗﺨﻤﺪﺍﻥ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﭘﺰﺷﮏ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫*ﺍﻓﮑﺎﺭ ﮔﻴﺞ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺗﺪﺭﻳﺠﻲ ﻳﺎ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻲ‬

‫ﺭﮒﻫﺎﻱ ﺧﻮﻧﻲ‪ ،‬ﻣﻨﻨﮋﻳﺖ‪ ،‬ﺗﻮﻣﻮﺭ ﻣﻐـﺰﻱ‪ ،‬ﺁﻧـﻮﺭﻳﺴـﻢ ﻳـﺎ ﺍﻳﻦ ﻋﻼﺋﻢ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻋﻔﻮﻧﺖ ﻣﻔﺼﻞ ﺍﻳـﺠـﺎﺩ‬

‫*ﻋﺪﻡ ﺩﺭﮎ ﻣﮑﺎﻥ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ )ﻋﺪﻡ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻱ ﮐﺎﻣﻞ(‬ ‫*ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﺁﻣﻴﺰ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻲ‬

‫ﺍﻳﻦ ﻋﻼﺋﻢ ﺳﺮﺩﺭﺩ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺳﮑﺘﻪ‪ ،‬ﺍﻟـﺘـﻬـﺎﺏ‬ ‫ﺧﻮﻧﺮﻳﺰﻱ ﺩﺭ ﻣﻐﺰ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺿﺮﺑﻪ ﺳﺮ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫‪ -۱۰‬ﻣﻔﺼﻞ ﻗﺮﻣﺰ ﻭ ﻣﺘﻮﺭﻡ‬

‫ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺧﻴﻠﻲ ﺯﻭﺩ ﺭﺳﻴﺪﮔﻲ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻧـﺘـﻘـﺎﻝ‬

‫‪ -۷‬ﮐﺎﻫﺶ ﺩﻳﺪ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﺻﺤﺒـﺖ ﮐـﺮﺩﻥ ﻭ ﺑﺎﮐﺘﺮﻱ ﺑﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﺑﺪﻥ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺑـﻪ ﻋـﻤـﻞ‬

‫*ﻭﺟﻮﺩ ﺗﻮﻫﻤﺎﺗﻲ ﮐﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﻗﺒﻼ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﻮﻗﺘﻲ‬

‫ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺩﻳﮕﺮ ﻋﻠﻞ ﺁﻥ ﻧﻘﺮﺱ ﻳﺎ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﺍﻧـﻮﺍﻉ ﺁﺭﺗـﺮﻭﺯ‬

‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺩﺭ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻳﺎ ﺍﻓﮑﺎﺭ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻋﻔﻮﻧﺖ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻋﻼﺋﻢ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﮐﻪ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﻋﻼﺋﻢ ﻳﮏ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺁﺭﺗﺮﻳﺖ ﺭﻭﻣﺎﺗﻮﺋﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺿﺮﺑﻪ ﺑﻪ ﺳﺮ‪ ،‬ﺳﮑﺘﻪ‪ ،‬ﻗﻨﺪ ﺧﻮﻥ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻳﺎ ﺩﺍﺭﻭﻳـﻲ ﺧـﺎﺹ ﺣﻤﻠﻪ ﻳﺎ ﺳﮑﺘﻪ ﮔﺬﺭﺍ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻋﻼﺋﻢ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﻣﺸـﺎﻫـﺪﻩ‬


‫‪Page 18‬‬

‫ﺧﺎﻧﻪﺩﺍﺭﻱ ﮐﻤﺘﺮ ﺯﻧﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﺑﻪ‬ ‫«ﮐﺎﻫﺶ ﺳﻼﻣﺖ »‬ ‫ﻣﻨﺠﺮ ﻣﻲﺷﻮﺩ‬ ‫ﻃﻲ ﭼﻨﺪ ﺩﻫﻪ ﺍﺧﻴﺮ ﺯﻧﺎﻥ ﻓﺮﺻﺖ ﻫﺎﻱ ﺷﻐﻠﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ‬ ‫ﭘﻴﺪﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣـﺤـﻴـﻂ ﮐـﺎﺭ‬ ‫ﻣﻲ ﮔﺬﺭﺍﻧﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﮐﻤﺘﺮﻱ ﺭﺍ ﺻـﺮﻑ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﺩﺍﺭﻱ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻓﺮﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﻓﻦ ﺁﻭﺭﻱ‬ ‫ﻭ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺧﺎﻧﮕﻲ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪﺗﺮ ﺁﻥ ﻋﺪﻩ ﺍﺯ ﺯﻧـﺎﻧـﻲ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺩﻟﻴﻞ ﻫﻨﻮﺯ ﺧﺎﻧﻪﺩﺍﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑـﻪ ﻧﺴـﺒـﺖ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﮐﻤـﺘـﺮﻱ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺒﮑﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ «ﺳﻲ ﺍﻥ ﺍﻥ »ﺑﻪ ﻧـﻘـﻞ ﺍﺯ ﻳـﮏ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺟﺪﻳﺪ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺑﺨﺶ ﺳﻼﻣﺘﻲ ﻋـﻤـﻮﻣـﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﮐﺎﺭﻭﻟﻴﻨﺎﻱ ﺟﻨﻮﺑﻲ ﻣـﻨـﺘـﺸـﺮ ﺷـﺪﻩ ﺍﺳـﺖ‬ ‫ﻣﻲﻧﻮﻳﺴﺪ ﮐﻪ ﮐﺎﻫﺶ ﺣﺠﻢ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺧﺎﻧـﻪ‪ ،‬ﺗـﻐـﻴـﻴـﺮ‬ ‫ﻣﺸﺎﻏﻞ ﺯﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﻫﺎﻱ ﻧﻴﻤﻪ ﻳـﺪﻱ ﺑـﻪ ﮐـﺎﺭﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺩﻓﺘﺮﻱ ﮐﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺟﺴﻤﻲ ﻧﺎﭼﻴﺰﻱ ﺭﺍ ﻣﻲﻃـﻠـﺒـﺪ ﻭ‬ ‫ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﺭﻭﺵ ﻫﺎﻱ ﺍﻣﺮﻭﺯﻱ ﮔﺬﺭﺍﻧﺪﻥ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﻓﺮﺍﻏـﺖ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺗﻤﺎﺷﺎﻱ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗـﺮ ﺭﻭﻱ‬ ‫ﺳﻼﻣﺘﻲ ﺯﻧﺎﻥ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻣﻨﻔﻲ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﺘﺮ ﺍﺩﻭﺍﺭﺩ ﺁﺭﭼﺮ‪ ،‬ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺍﻳﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻣﻲ ﮔﻮﻳـﺪ‪:‬‬ ‫«ﻣﺤﻮﺭ ﺍﺻﻠﻲ ﺍﻳﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻧﺴـﺎﻥ ﺑـﻪ‬ ‫ﻣﺮﻭﺭ ﺭﻭﺵﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﺍﺑﺪﺍﻉ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺟﺴﻤﻲ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺤﻴﻂ ﮐﺎﺭ ﻭ ﻣﺤﻴﻂ ﺧﺎﻧﻪ ﺣﺬﻑ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻧﺘﻴﺠـﻪ‬ ‫ﮔﻴﺮﻱ ﻭ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﺍﻳﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﺯﻧـﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﮐﺎﺭ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺟﻬﺎﻥ ﺍﻣﺮﻭﺯﻱ ﻇﺎﻫﺮﺍ ﺩﻳﮕﺮ ﺑـﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﻳﺪﻱ ﻧﻴﺎﺯﻱ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺷﮑﺎﻝ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺭﺍﻩ ﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺟﺴﻤﻲ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺭﻭﺯ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﻨﻨﺪ‪».‬‬

‫ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﭘـﮋﻭﻫـﺶ ﺑـﺎ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﺩﻓﺘﺮ ﻣﺮﮐﺰﻱ ﺍﺩﺍﺭﻩ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫‪ ۲۰۱۱‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﮐــﺜــﺮ ﻣﺸــﺎﻏــﻞ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯﻱ ﮐﺎﺭﮔﺮﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﺭﻣﻨﺪﺍﻥ ﻧﻴﺎﺯﻱ ﺑـﻪ‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ ﺩﺍﺋﻢ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺨﺶ ﺍﻋﻈﻢ ﺳﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﮐــﺎﺭ ﺩﺭ ﺣــﺎﻟــﺖ‬ ‫ﻧﺸﺴﺘﻪ ﻭ ﮐـﺎﺭ ﺑـﺎ‬ ‫ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎﻳـﻲ ﻧـﻈـﻴـﺮ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﻃـﻲ ﻣـﻲ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﻬﻤﺘـﺮﻳـﻦ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﺩﺭ ﺍﻓـﺰﺍﻳـﺶ‬ ‫ﻭﺯﻥ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻲ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﺑﺘﻼﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺑﻴﻤـﺎﺭﻱ‬ ‫ﭼﺎﻗﻲ ﻣﻔﺮﻁ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ «ﺳﻲ ﺍﻥ ﺍﻥ »‪ ،‬ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﮐﺎﺭﻭﻟﻴﻨﺎﻱ‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﻲ ﺩﺭ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻣﮑـﻤـﻞ ﭘـﮋﻭﻫـﺶ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﮐـﺎﺭ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﺳﺖ ﻭ ﺭﻭﻱ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻣـﺤـﻴـﻂ ﻭ‬ ‫ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﺧﺎﻧﻪ ﺩﺍﺭﻱ ﺗﻤﺮﮐﺰ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﮐﻪ ﻃﻲ ‪ ۴۵‬ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪﻫﺎﻱ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﺯﻧﺎﻥ ﺧﺎﻧﻪ ﺩﺍﺭ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻭ ﺗﻮﺳﻂ ﻳﮏ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﻣﻠﻲ ﮔﺮﺩﺁﻭﺭﻱ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﮐﺎﻟﺮﻱ ﮐﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﺧﺎﻧﻪ ﺩﺍﺭ ﺑـﻪ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮐﺎﺭﻫﺎﻱ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺻﺮﻑ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﻳﺎ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻱ ﺟﺴﻤﻲ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧـﺠـﺎﻡ ﺍﻳـﻦ ﮐـﺎﺭﻫـﺎ‬ ‫ﺿﺮﻭﺭﻱ ﺍﺳﺖ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﻣﻘﻴﺎﺱﻫﺎﻱ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﻴﺮﻱ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﺎﻝﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻭ‬ ‫ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭﻭﺵ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﮐﺎﺭ ﺧﺎﻧـﻪ ﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺳﻨﺠﻴﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ۱۹۶۵‬ﺯﻧﺎﻥ ﺧﺎﻧﻪﺩﺍﺭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻫﺮ ﻫﻔـﺘـﻪ‬ ‫‪ ۲۵‬ﺳﺎﻋﺖ ﺻﺮﻑ ﺧﺎﻧﻪ ﺩﺍﺭﻱ ﻣﻲﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫‪ ۲۰۱۰‬ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺑﻪ ‪ ۱۳‬ﺳﺎﻋـﺖ ﮐـﺎﻫـﺶ‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻳﮑﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﻧﺘﺎﻳـﺞ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘـﺎﺕ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﺧﺎﻧـﻪ‬ ‫ﺩﺍﺭ ﺳـــﺎﻋـــﺎﺕ‬ ‫ﻃﻮﻻﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﺍﺯ ﺍﻭﻗﺎﺕ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺧـﺎﻧـﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﺻــﺮﻑ ﺗــﻤــﺎﺷــﺎﻱ‬ ‫ﺗـﻠـﻮﻳـﺰﻳــﻮﻥ ﻭ ﻳــﺎ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗـﺮ‬ ‫ﻣﻲ ﮐﻨﻨـﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺳـﺎﻝ‬ ‫‪ ۱۹۶۴‬ﺯﻧﺎﻥ ﺧﺎﻧﻪﺩﺍﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﻃـﻮﺭ ﻣـﺘـﻮﺳـﻂ‬ ‫ﻫﺸﺖ ﺳـﺎﻋـﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺗﻤﺎﺷﺎ‬ ‫ﻣﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭﻟـﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۱۰‬ﻣـﺪﻟـﻲ‬ ‫ﮐﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﺑـﻪ‬ ‫ﻃﻮﺭ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺻﺮﻑ ﺗﻤﺎﺷﺎﻱ ﺗﻠـﻮﻳـﺰﻳـﻮﻥ ﻭ ﺳـﺎﻳـﺮ‬ ‫ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﻲ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﺑﻪ ‪ ۱۶,۵‬ﺳﺎﻋﺖ ﺍﻓﺰﺍﻳـﺶ‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺒﮑﻪ ﺧﺒﺮﻱ «ﺳﻲ ﺍﻥ ﺍﻥ »ﻣﻲ ﺍﻓـﺰﺍﻳـﺪ ﮐـﻪ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺑﺮﺳﻲ ﺯﻣﻴﻨﻪﻫـﺎﻱ ﻣـﺮﺑـﻮﻁ ﺑـﻪ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻭﺯﻥ ﻭ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﭼﺎﻗﻲ ﻣﻔﺮﻁ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺭﻭﻱ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭﻱ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﺘﺮ ﺍﺩﻭﺍﺭﺩ ﺁﺭﭼﺮ‪ ،‬ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺍﻳﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﻣﻲ ﮔﻮﻳـﺪ‪:‬‬ ‫«ﮐﺎﻫﺶ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺟﺴﻤﻲ ﺯﻧﺎﻥ ﮐﻪ ﻋﺎﻣﻞ ﺍﺻـﻠـﻲ ﺁﻥ‬ ‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﻓﻦ ﺁﻭﺭﻱ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻪ ﺗﻨﺒﻠﻲ‪ ،‬ﺍﻧﺮﮊﻱ ﺑﺪﻥ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﻧﺎﻣﻨﻈﻢ ﺗﺮﻱ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﺍﮔـﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭﻱ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺟﺴﻤﻲ ﮐﺎﻓﻲ ﻭ ﻣـﻨـﻈـﻢ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺑﺪﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﻟﺨﺖﺗﺮ ﻭ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﺁﻧﻬـﺎ‬ ‫ﻧﺎﻣﺘﻌﺎﺩﻝﺗﺮ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻫﺎﻱ ﻟﺨﺘﻲ‪ ،‬ﺗﻨﺒﻠﻲ ﻭ ﺣﺘﻲ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻭﺯﻥ ﺑﻪ ﻧﻮﺯﺩﺍﻥ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﺷﻮﺩ‪».‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺍﻳﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶﻫﺎ‪ ،‬ﺍﻧـﺘـﻘـﺎﻝ ﭼـﻨـﻴـﻦ‬ ‫ﻋﻮﺍﺭﺿﻲ ﺑﻪ ﻧﻮﺯﺍﺩ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱﻫﺎﻳﻲ‬ ‫ﻧﻈﻴﺮ ﺳﺮﻃﺎﻥ‪ ،‬ﭼﺎﻗﻲ ﻣﻔﺮﻁ‪ ،‬ﺍﺧﺘﻼﻝ ﺩﺭ ﮔﺮﺩﺵ ﺧـﻮﻥ‬ ‫ﻭ ﮐﺎﺭ ﻗﻠﺐ ﻭ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻗﻨﺪ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻣﻌﻨـﺎﻱ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎﻝ ﺑﻮﺩﻥ ﻳﮏ ﻧﺴﻞ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧـﺪ ﺳـﻼﻣـﺖ‬ ‫ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻥ ﺁﻥ ﻧﺴﻞ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺧﻄﺮ ﺑﻴﺎﻧﺪﺍﺯﺩ‪.‬‬


‫ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﻴﻬﺎ‬

‫ﮔﻮﺷﺖ ﻓﺮﺍﻭﺭﻱ‬ ‫ﺷﺪﻩ "ﻣﺮﮒ‬ ‫ﺯﻭﺩﺭﺱ"‬ ‫ﻣﻲﺁﻭﺭﺩ‬

‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺯﻭﺭﻳﺦ ﮐﻪ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮ ﺍﺭﺷﺪ ﺍﻳﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺑـﻮﺩﻩ‬ ‫ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪ ":‬ﺧﻮﺭﺩﻥ ﮔﻮﺷﺖ ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺯﻳﺎﺩ ‪-‬ﺑﺨﺼـﻮﺹ‬ ‫ﮔﻮﺷﺖ ﻓﺮﺍﻭﺭﻱ ﺷﺪﻩ‪ -‬ﺑﺎ ﺳﺒﮏ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻧﺎﺳﺎﻟﻢ ﺭﺑـﻂ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ ".‬ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﻧﺪ ﺧﻄﺮ ﻣﺮﮒ ﺯﻭﺩﺭﺱ‬ ‫ﺩﺭ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ‪ ۱۶۰‬ﮔﺮﻡ ﻳﺎ ﺑﻴﺸﺘـﺮ ﮔـﻮﺷـﺖ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺭﻱ ﺷﺪﻩ ﻣﻲ ﺧﻮﺭﺩﻧﺪ ﺩﺭ ﻣﺪﺕ ﺍﻳﻦ ‪ ۱۳‬ﺳﺎﻝ ‪۴۴‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺧﻄﺮ ﻣﺮﮒ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ :‬ﺑﻴﺸـﺘـﺮ‬ ‫ﺑﻌﻠﺖ ﺑﻴﻤﺎﺭﻳﻬﺎﻱ ﻗﻠﺒﻲ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺑﻌﻠﺖ ﺳﺮﻃﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﺘﺮ ﺭﻭﺭﻣﺎﻥ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪ " :‬ﻣﺎ ﺗﺨﻤﻴﻦ ﻣﻲ ﺯﻧـﻴـﻢ ﺍﮔـﺮ‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﮔﻮﺷﺖ ﻓﺮﺍﻭﺭﻱ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺭﻭﺯﻱ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ‪۲۰‬‬ ‫ﮔﺮﻡ ﺑﺮﺳﺪ ﺍﺯ ‪ ۳‬ﺩﺭﺻﺪ ﻣﺮﮔﻬﺎﻱ ﺯﻭﺩﺭﺱ ﭘﻴﺸﮕـﻴـﺮﻱ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﺩ‪".‬‬ ‫" ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺣﺬﻑ ﺳﻴﮕﺎﺭ ﮐﺸﻴﺪﻥ‪ ،‬ﭼﺎﻗﻲ‪ ،‬ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﻋﻮﺍﻣـﻞ‬ ‫ﺗﺎﺛﻴﺮﮔﺬﺍﺭ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﻓﮑﺮ ﻣﻲﮐﻨﻴﻢ ﮐﻪ ﮔﻮﺷـﺖ ﻓـﺮﺍﻭﺭﻱ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺧﻄﺮ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪".‬‬ ‫"ﺗﺮﮎ ﺳﻴﮕﺎﺭ ﻣﻬﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﺼﺮﻑ ﮔﻮﺷﺖ ﺍﺳـﺖ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻲ ﮐﻨﻢ ﻣﺮﺩﻡ ﮐﻤﺘﺮ ﮔـﻮﺷـﺖ‬ ‫ﺑﺨﻮﺭﻧﺪ‪ ".‬ﺩﮐﺘﺮ ﺭﻳﭽﻞ ﺗﺎﻣﭙﺴﻮﻥ ﺍﺯ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺟـﻬـﺎﻧـﻲ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪ ":‬ﻣﺎ ﺷﻮﺍﻫﺪ ﻣﺤﮑﻤﻲ ﺩﺍﺭﻳـﻢ‬ ‫ﮐﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﮔﻮﺷﺖ ﻓﺮﺍﻭﺭﻱ ﺷﺪﻩ ﻣﺜـﻞ‬ ‫ﺳﻮﺳﻴﺲ‪ ،‬ﮐﺎﻟﺒﺎﺱ‪ ،‬ﻫﺎﺕ ﺩﺍﮒ ﻭ ﺑﻴﮑﻦ ﺧﻄﺮ ﺳـﺮﻃـﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﺩﻩ ﺭﺍ ﺯﻳﺎﺩ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ"‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻣﺼﺮﻑ ﮔﻮﺷﺖ ﻓﺮﺍﻭﺭﻱ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﮐﻤﺘـﺮ ﺍﺯ‬ ‫‪ ۱۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﮐﺎﻫﺶ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﻨﺪ ﺳﺎﻻﻧﻪ ﺍﺯ ‪ ۴۰۰۰‬ﻣـﻮﺭﺩ‬ ‫ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺭﻭﺩﻩ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﻱ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ‬ ‫ﮔﻮﺷﺖ ﻓﺮﺍﻭﺭﻱ ﺷﺪﻩ ﻧﻤﮏ ﻭ ﭼﺮﺑﻲ ﺑـﻴـﺸـﺘـﺮﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﮔﻮﺷﺖ ﺗﺎﺯﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻭﺳﻴﻌﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣـﺪﺕ‬ ‫ﺳﻴﺰﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﺩﺭ ﺩﻩ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻲ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻧﺸـﺎﻥ‬ ‫ﻣﻲﺩﻫﺪ ﮔﻮﺷﺘﻬﺎﻱ ﻓﺮﺍﻭﺭﻱ ﺷﺪﻩ ﻣﺜـﻞ ﮐـﺎﻟـﺒـﺎﺱ ﻭ‬ ‫ﺳﻮﺳﻴﺲ ﺧﻄﺮ ﺑﻴﻤﺎﺭﻳﻬﺎﻱ ﻗﻠﺒﻲ‪-‬ﻋﺮﻭﻗﻲ ﻭ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻳﻦ ﻓﺮﺍﻭﺭﺩﻩ ﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺧﻄﺮ ﺑﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﻲ ﮐﺎﻫﺶ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺣﺪﻭﺩ ﻧﻴﻢ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻧﻔﺮ) ‪ ۳۵‬ﺗﺎ ‪ ۷۰‬ﺳﺎﻟـﻪ(‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻩ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﻣﺪﺕ ‪ ۱۳‬ﺳﺎﻝ ﺯﻳﺮ ﻧـﻈـﺮ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺍﻳﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﺸﺰﻳﻪ "ﺑﻲ ﺍﻡ ﺳـﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﺴﻴﻦ" ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺷﻮﺍﻫﺪ ﻣﺤﮑﻢ ﻋﻠﻤﻲ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﮔﻮﺷﺖ ﻓﺮﺍﻭﺭﻱ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻳﻬﺎﻱ ﻗﻠﺒﻲ ﺑﺎ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﮔﻮﺷﺖ ﻓﺮﺍﻭﺭﻱ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺳﻮﺳﻴﺲ‪ ،‬ﮐﺎﻟﺒﺎﺱ‪ ،‬ﻫﺎﺕ ﺩﺍﮒ‪ ،‬ﺑﻴﮑﻦ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﻓـﺮﺍﻭﺭﺩﻩ‬ ‫ﻓﺮﺍﻫﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻱ ﮔﻮﺷﺘﻲ ﺻﻨﻌﺘﻲ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻭﺭﻱ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﻲ ﺭﻭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﺭﺳﻮﻻ ﺁﺭﻧﺰ ﺍﺯ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺩﻳﺎﺑﺖ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧـﻴـﺎ‬ ‫ﺳﺒﮏ ﺯﻧﺪﮔﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﮔﻮﺷﺖ ﻓﺮﺍﻭﺭﻱ ﺷﺪﻩ ﻣﻲ ﮔـﻮﻳـﺪ‪" :‬ﺑـﺎﻳـﺪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺯﻳﺎﺩ ﮔـﻮﺷـﺖ ﮐﺎﺭﻱ ﺭﻭﻱ ﮔﻮﺷﺖ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ ﻣﺜـﻼ ﻋـﻤـﺮ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺭﻱ ﺷﺪﻩ ﻣﻲﺧﻮﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻌﻤـﻮﻻ ﺳـﺒـﮏ ﺯﻧـﺪﮔـﻲ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱ ﺁﻥ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﻨﺪ ﻳﺎ ﻣﺰﻩ ﺁﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﭘﻴـﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻟﻤﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺳﻴﮕﺎﺭ ﻣﻲﮐﺸﻨﺪ‪ ،‬ﮐﻢ ﻭﺭﺯﺵ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﮐﻨﺪ ﻳﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺷﺘﻬﺎ ﺍﻧﮕﻴﺰﺗﺮ ﮐﻨﺪ"‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻕ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﻟﮑﻞ ﻣﻲ ﻧﻮﺷﻨﺪ ) ﻓﻘﻂ ﻣـﺮﺩﺍﻥ(‪ " .‬ﺷﻴﻮﻩ ﻫﺎﻱ ﺳﻨﺘﻲ ﻣﺜﻞ ﻧﻤﮏ ﺳﻮﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﻳـﺎ ﺩﻭﺩﻱ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺪﺗﻲ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺣـﺪﻭﺩ ﺩﻩ ﮐﺮﺩﻥ" ﺩﺭ ﻣﺤﺼﻮﻻﺗﻲ ﮐﻪ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑـﻴـﺮﻭﻥ‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺑﻌﻠﺖ ﺑﻴﻤﺎﺭﻳﻬﺎﻱ ﻗﻠﺒﻲ‪ ،‬ﺳﺮﻃﺎﻥ ﻭ ﺑﻴﻤﺎﺭﻳﻬﺎﻱ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﻱ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻭﺭﻱ ﻗﻠﻤﺪﺍﺩ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻔﺴﻲ ﻓﻮﺕ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﭘﺮﻭﻓﺴﻮﺭ ﺳﺎﺑﻴﻦ ﺭﻭﺭﻣﺎﻥ ﺍﺳـﺘـﺎﺩ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻭ ﺳﻮﺳﻴﺲ ﻭ ﮐﺎﻟﺒﺎﺱ ﻣـﺮﻏـﻮﺏ ﻫـﻢ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﮔﻮﺷﺖ ﻓﺮﺍﻭﺭﻱ ﺷﺪﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬

‫‪Page 19‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻫﻤﺒﺮﮔﺮ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳـﻮﭘـﺮﻣـﺎﺭﮐـﺖ‬ ‫ﺧﺮﻳﺪﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻭ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻳﺪ ﺳﺮﺥ ﺷﻮﺩ ﮔﻮﺷﺖ ﻓﺮﺍﻭﺭﻱ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﮔﻮﺷﺖ ﺗﺎﺯﻩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻗﺼﺎﺑﻲ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﻱ ﻭ‬ ‫ﭼﺮﺥ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻫﻤـﺒـﺮﮔـﺮ ﺩﺭﺳـﺖ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﺩ ﺩﺭ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﮔﻮﺷﺖ ﻓﺮﺍﻭﺭﻱ ﺷﺪﻩ ﻧﻤﻲ ﮔﻨﺠﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺒﮏ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻧﻮﻉ ﻣـﻮﺍﺩ ﻏـﺬﺍﻳـﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻼﻣﺖ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻣﻲﮔﺬﺍﺭﺩ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺪ ﻧﻈﺮ ﮔـﺮﻓـﺘـﻪ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﻣﻮﺍﺩ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﻭ ﺭﻧﮕﻬﺎﻱ ﻣﺼﻨﻮﻋﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪﺍﺕ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣـﻲ ﺷـﻮﻧـﺪ ﻭ ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﺳﻼﻣﺖ ﻣﻀﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺷﺖ ﺑﺨﻮﺭﻳﻢ ﻳﺎ ﻧﺨﻮﺭﻳﻢ‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻣﺼﺮﻑ ﮔﻮﺷﺖ ﻗـﺮﻣـﺰ‬

‫ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﮑﻠﻲ ﮐﻨﺎﺭ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﻮﺩ ﭼﻮﻥ ﺳﺒﺰﻳﺠﺎﺕ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﺗﻤﺎﻡ ﻧﻴﺎﺯﻫﺎﻱ ﺗﻐﺬﻳـﻪ ﺍﻱ ﺭﺍ ﺑـﺮﺁﻭﺭﺩﻩ‬ ‫ﻧﻤﻲﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻭﺭﺳﻮﻻ ﺁﺭﻧﺰ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪" :‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﺮﺩﻡ ﻧﻴﺎﺯﻱ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻣﺼﺮﻑ ﮔﻮﺷﺖ ﺗﺎﺯﻩ ﺭﺍ ﮐﻢ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺁﻧﻬـﺎﻳـﻲ‬ ‫ﮐﻪ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﮔﻮﺷﺖ ﺗﺎﺯﻩ ﻣـﻲ ﺧـﻮﺭﻧـﺪ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﺍﻋﺘﺪﺍﻝ ﺭﺍ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﮐﻨﻨﺪ‪".‬‬ ‫ﮔﻮﺷﺖ ﻗﺮﻣﺰ ﻏﻨﻲ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﺗﺌﻴﻦ‪ ،‬ﺁﻫﻦ‪ ،‬ﺭﻭﻱ‪ ،‬ﻭﻳﺘﺎﻣﻴﻦ ﺁ‬ ‫ﻭ ﻭﻳﺘﺎﻣﻴﻦ ﺏ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻓﻮﻻﺕ) ﺍﺳﻴﺪ ﻓﻮﻟﻴﮏ( ﻭ ﺁﻫﻨﻲ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﮔﻮﺷﺖ ﻗﺮﻣﺰ ﺑﻪ ﺑﺪﻥ ﻣﻲ ﺭﺳﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺣﺒﻮﺑﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﺳﺒﺰﻳﺠﺎﺕ ﺟﺬﺏ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻫـﺮﭼـﻨـﺪ ﺁﻫـﻦ ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﮐﻢ ﺧﻮﻧﻲ ﺿﺮﻭﺭﻱ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺁﻫﻦ ﺯﻳـﺎﺩ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻮﺍﺩﻱ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺧﻄﺮ ﺳﺮﻃـﺎﻥ ﺭﻭﺩﻩ‬ ‫ﺑﺰﺭﮒ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﮔﻮﺷﺖ ﻗﺮﻣـﺰ‪ ،‬ﭼـﺮﺑـﻲ‬ ‫ﺍﺷﺒﺎﻉ ﺷﺪﻩ ﻭ ﮐﻠﺴﺘﺮﻭﻝ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺧﻄﺮ ﺑﻴﻤﺎﺭﻳﻬﺎﻱ‬ ‫ﻗﻠﺒﻲ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﺩﺭ ﮔﻮﺷﺖ ﻓﺮﺍﻭﺭﻱ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎ ﻧﺸـﺎﻥ‬ ‫ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ ﻣﺼﺮﻑ ﻣﻌﺘﺪﻝ ﮔﻮﺷﺖ ﻗﺮﻣﺰ ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﺳـﺒـﮏ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺎﻋـﺚ ﺍﻓـﺰﺍﻳـﺶ ﺧـﻄـﺮ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻳﻬﺎﻳﻲ ﻣﺜﻞ ﺑﻴﻤﺎﺭﻳﻬﺎﻱ ﻗﻠﺒﻲ ﻭ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﻧﻤﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﻳﺴﻲ ﭘﺎﺭﮐﺮ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺗﻐﺬﻳﻪ ﺩﺭ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﻗﻠﺐ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴـﺎ‬ ‫ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪ ":‬ﮔﻮﺷﺖ ﻗﺮﻣﺰ ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺭﮊﻳﻢ‬ ‫ﻏﺬﺍﻱ ﻣﺘﻌﺎﺩﻝ ﺍﺳﺖ‪" ".‬ﺍﻣﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺎﻟﻢ ﻣﺎﻧﺪﻥ ﺑـﻬـﺘـﺮ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﮔﻮﺷﺖ ﮐﻢ ﭼﺮﺑﻲ ﻭ ﺭﻭﺷﻬﺎﻱ ﭘﺨﺖ ﺳﺎﻟﻤـﺘـﺮ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﮐﺒﺎﺏ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ"‪ " .‬ﺍﮔﺮ ﻫـﻢ ﮔـﻮﺷـﺖ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺭﻱ ﺷﺪﻩ ﺯﻳﺎﺩ ﻣﻲ ﺧﻮﺭﻳﺪ ﺳﻌﻲ ﮐﻨﻴﺪ ﺑﺎ ﻣﺼـﺮﻑ‬ ‫ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﭘﺮﻭﺗﺌﻴﻨﻲ ﻣﺜﻞ ﻣﺮﻍ‪ ،‬ﻣـﺎﻫـﻲ‪،‬‬ ‫ﺣﺒﻮﺑﺎﺕ ﻭ ﻋﺪﺱ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﺘﻨﻮﻉ ﺗﺮ ﮐﻨﻴﺪ"‪.‬‬


‫‪Page 20‬‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ‬ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺘﻢ‬


‫ﺩﺍﻧﺶ ﻭ ﻓﻦ‬

‫‪Page 21‬‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﮐﻨﺴﺮﺕ ﻧﻮﺭﻭﺯﯼ ﺷﻨﺒﻪ ‪ 30‬ﻣﺎﺭﭺ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﮐﻠﮕﺮﯼ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﻣﻴﺰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﺯﺭﻭ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬


‫‪Page 22‬‬

‫"ﺩﺭﻣﺎﻥ" ﮐﻮﺩﮎ ﻣﺒﺘﻼ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﭺﺁﻱﻭﻱ‪-‬ﺍﻳﺪﺯ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‬

‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‬ ‫ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﺩﻭﺭﻩ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﮐﻮﺩﮎ ﺭﺍ ﺳﻲ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻌـﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﻮﻟﺪﺵ ﺁﻏﺎﺯ ﮐﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﻮﺩﮐـﻲ‬ ‫ﺭﺍ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻮﻟﺪ ﺩﺭ ﺑﺪﻧﺶ ﻭﻳﺮﻭﺱ ﺍﻳـﺪﺯ ﻭﺟـﻮﺩ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺩﺭﻣﺎﻥ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻲ ﮔﻮﻳـﻨـﺪ ﺍﺯ ﺩﺍﺭﻭﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﻭﺭﻩ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻼﻓﺎﺻـﻠـﻪ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺗﻮﻟﺪ ﻭﻱ ﺁﻏﺎﺯ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﺍﺭﻭﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﺩﺧـﺘـﺮ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﻭ ﻧﻴﻢ ﺳﻦ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻣﺘـﻮﻗـﻒ ﺷـﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻭ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﻋﻼﺋﻤﻲ ﺍﺯ ﻋﻔﻮﻧﺖ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻧـﺪﺍﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﺑﺎﻳﺪ ﺁﺯﻣﺎﻳـﺶ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮔﻴﺮﺩ ﺗﺎ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﻮﺩ ﺍﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﺩﺭﻣـﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻴﺰ ﻧﺘﻴﺠﻪﺑﺨﺶ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺁﻏﺎﺯﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﭺﺁﻱﻭﻱ‬ ‫ﺍﻳﺪﺯ ﺩﺭ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫـﺪ‬‫ﮐﻪ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺯﻭﺩﻫﻨﮕﺎﻡ ﻭ ﺷﺪﻳﺪ ﺩﺭ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻣﻲﺗـﻮﺍﻧـﺪ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻔﻴﺪ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺗﮑﺜﻴﺮ ﻭﻳﺮﻭﺱ ﻭ ﺁﻟﻮﺩﻩ ﺷـﺪﻥ‬ ‫ﺳﻠﻮﻟﻬﺎﻱ ﺑﺪﻥ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﮐﻨـﺪ‪ .‬ﺁﺯﻣـﺎﻳﺸـﻬـﺎ ﻧﺸـﺎﻥ‬ ‫ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﮐﻮﺩﮎ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﺑﺘﻼ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻧﻤﻲﺷـﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﻬﺎﻳﺶ ﻫﻢ ﻣﻨﻔﻲ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺩﺭﻣـﺎﻥ‬ ‫ﮐﺎﻣﻞ ﺑﻲ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﻫﻨﻮﺯ ﻧﻤـﻲ‬ ‫ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﻳﻘﻴﻦ ﮔﻔﺖ ﻭﻳﺮﻭﺱ ﺍﺯ ﺑﺪﻥ ﺍﻭ ﺭﻳﺸﻪ ﮐﻦ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻭ ﺷﺎﻳﺪ ﺑﻌﺪﺍ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻳﺎﻓﺖ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﮐﻮﺩﮎ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻋﻼﺋﻢ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﻧﺸـﺎﻥ‬ ‫ﻧﺪﻫﺪ‪ ،‬ﺩﻭﻣﻴﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﭺﺁﻱﻭﻱ‬ ‫ﺍﻳﺪﺯ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬‫ﺩﮐﺘﺮ ﺩﺑﻮﺭﺍ ﭘﺮﺳﻮﺁﺩ‪ ،‬ﻭﻳﺮﻭﺱﺷﻨﺎﺱ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺟـﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﭘﮑﻴﻨﺰ ﺩﺭ ﺑﺎﻟﺘﻴﻤﻮﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻫﺎﻱ ﺧـﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻳﮏ ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱﻫﺎﻱ ﻋﻔﻮﻧـﻲ ﺍﻋـﻼﻡ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﻱ ﮔﻔﺖ‪" :‬ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺍﭺ ﺁﻱ ﻭﻱ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻥ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻬﺎﺭ ﮐﺮﺩ‪".‬‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺪﺕ ﮐﻮﺗﺎﻫﻲ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﻮﻟﺪ ﺍﻳﻦ ﺩﺧﺘﺮ‪ ،‬ﭘﺰﺷﮑـﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﻭﺟﻮﺩ ﻭﻳﺮﻭﺱ ﺍﻳﺪﺯ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﻣﻄﻠﻊ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﮐﺎﻓﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺑـﺎﺭﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺗﻨﻬﺎ ‪ ۳۰‬ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺗﻮﻟﺪ‪ ،‬ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﺗﺠﻮﻳﺰ‬ ‫ﺩﺍﺭﻭﻫﺎﻱ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺳـﺎﻝ ‪۲۰۰۷‬‬ ‫ﻣﻴﻼﺩﻱ‪ ،‬ﺗﻴﻤﻮﺛﻲ ﺩﻱ ﺑﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻓﺮﺩﻱ ﺷﺪ ﮐـﻪ‬ ‫ﺍﻳﺪﺯ ﺍﻭ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻭﻱ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎﻱ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ ﺗﺮﻱ ﻧﺴﺒﺖ ﺑـﻪ ﻣـﻮﺭﺩ ﺍﺧـﻴـﺮ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫ﮐﺮﺑﻦ" ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺷﺪ‪ ،‬ﺷﻬﺮﻱ ﮐﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺍﻱ‬ ‫ﻧﻪ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﺩﻭﺭ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۴۰‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﺟـﺎﻱ‬ ‫ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺍﻧﺮﮊﻱﻫﺎﻱ ﺗﺠﺪﻳﺪﭘﺬﻳﺮ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﻨﺒﻊ ﺍﻧـﺮﮊﻱ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﻣﺼﺮﻓﻲ ﺁﻥ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎﻱ ﻣﻌﻤـﻮﻟـﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺤﻔﻈﻪﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﮐﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺁﻧـﻬـﺎ ﺭﺍ‬ ‫"ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭﻫﺎﻱ ﺍﻓﻘﻲ" ﻣﻲﻧﺎﻣﻨـﺪ ﺍﺳـﺘـﻔـﺎﺩﻩ ﺷـﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﻫﺪﺭﺭﻓﺖ ﺁﺏ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺁﺏ ﻣﺼﺮﻓﻲ ﺑﻪ ﺣـﺪ ﺍﻗـﻞ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﺘﺮ ﻋﻠﻲ ﻋﻠﻲ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺆﺳـﺴـﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ‪ ۱۲۰‬ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻱ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺍﺯ ﻣـﺆﺳـﺴـﺎﺕ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﻲﺑﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﻪ ﻣﺼﺪﺭ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻋﻠﻮﻡ ﻭ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱﻫﺎﻱ ﺯﻳﺴﺖ‬ ‫ﭘﺎﻳﺪﺍﺭ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪ .‬ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪﻫﺎﻱ ﺗﻮﻟﻴـﺪ‬ ‫ﻭ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﺯﻳﺴﺖ ﭘﺎﻳﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺗﻮﺯﻳﻊ ﻭ ﺍﺳـﺘـﻔـﺎﺩﻩ‬ ‫ﭘﺮﺑﺎﺯﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻧﺮﮊﻱ‪ ،‬ﻣﺤﻴﻂ ﺯﻳﺴﺖ ﻭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺍﻗﻠﻴﻤـﻲ ﻭ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ ﭘﺎﻳﺪﺍﺭ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺍﻳﻦ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﺧﻮﺍﻫـﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ﺳﺎﺧﺖ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﭘﺮﻭﮊﻩ " ﻣﺼﺪﺭ ﺳﻴﺘﻲ" ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﺁﻳﻨـﺪﻩ‬ ‫ﺍﺑﻮﻇﺒﻲ ﻳﺎ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﺷﻬﺮ ﻣﺼﺪﺭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۰۸‬ﻣﻴـﻼﺩﻱ ﺁﻏـﺎﺯ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﻃﺒﻖ ﻃﺮﺡ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﺎ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۱۶‬ﻣﺼﺪﺭ ﺑـﻪ‬ ‫ﺷﻬﺮﻱ ﭘﻮﻳﺎ ﺑﺎ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﻱ ﺁﭘـﺎﺭﺗـﻤـﺎﻧـﻲ‪ ،‬ﺗـﺠـﺎﺭﻱ ﻭ‬ ‫ﺯﻳﺮﺳﺎﺧﺖﻫﺎﻱ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﺑﺎ ﻣﺤﻴﻂ ﺯﻳﺴـﺖ ﺗـﺒـﺪﻳـﻞ‬ ‫ﻣﻲﺷﺪ‪.‬‬

‫‪DW.DE‬‬ ‫ﭘﺮﻭﮊﻩ " ﻣﺼﺪﺭ ﺳﻴﺘﻲ" ‪ ،‬ﺳﺒﺰﺗﺮﻳﻦ ﺷـﻬـﺮ ﺟـﻬـﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺑﻮﻇﺒﻲ ﺑﻪ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺧﻮﺩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﻧﺮﮊﻱ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﻣﺼﺮﻓﻲ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﺍﻧﺮﮊ ﻱﻫﺎﻱ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑـﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﺪﺭﺭﻓﺖ ﺁﺏ ﻭ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﺑﻪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳـﻴـﺪ ﻭ‬ ‫"ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﺍﻓﻘﻲ" ﺁﺩﻡﻫﺎ ﺭﺍ ﺟﺎﺑﺠﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ‪ ۱۷‬ﮐﻴﻠﻮﻣﺘﺮﻱ ﺍﺑﻮﻇﺒﻲ‪ ،‬ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﭘﺮ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏـﺒـﺎﺭ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﻲ‪ ،‬ﺷﻬﺮﻱ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎﻱ ﺳﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﻠﮏﮐﺸﻴﺪﻩ‪ ،‬ﺧﻴﺎﺑﺎﻥﻫﺎﻱ ﭘﻬﻦ ﻭ ﺭﻓـﺖ ﻭ ﺁﻣـﺪ‬ ‫ﺑﻲﺍﻣﺎﻥ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞﻫﺎﻱ ﺁﻥ ﺷﻬﺮﻩ ﺍﺳﺖ ﻣﺆﺳﺴﻪﺍﻱ ﻗـﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﻣﺼﺪﺭ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﺘﺮ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻋﻠﻲ ﻋﻠﻲ )‪ ،(Sultan Ali Ali‬ﻣﺪﻳـﺮ‬ ‫ﭘﺮﻭﮊﻩ " ﻣﺼﺪﺭ ﺳﻴﺘﻲ" ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪ ،‬ﻣﺆﺳﺴﻪ ﻋﻠﻤﻲ ﻣﺼـﺪﺭ‬ ‫ﺟﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﺅﻳﺎﻱ ﺳﺎﺧﺖ ﺷﻬـﺮ " ﺻـﻔـﺮ‬

‫ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﻣﺼﺪﺭ‬

‫ﺳﺒﺰﺗﺮﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﺩﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺑﻮﻇﺒﻲ ﺳﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﺩ‬

‫ﺍﻣﺎ ﺳﻴﻤﻮﻥ ﺑﺮﻭﻳﻨﻴﻨﮕـﺮ) )‪،Simon Breuninger‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺁﻟﻤﺎﻧﻲ ﭘﺮﻭﮊﻩ " ﻣﺼﺪﺭ ﺳﻴﺘﻲ" ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪ ،‬ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﻃﺮﺡ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﭘﺎﺭﻩﺍﻱ ﻣﺸﮑﻼﺕ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻧـﻮﺳـﺎﻧـﺎﺕ‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﺍﻣﻼﮎ ﻭ ﻣﺴﺘﻐﻼﺕ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﻳـﺰﻱ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﻣﺸﮑﻞ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻭﻳﻨﻴﻨﮕﺮ ﻣﻲ ﺍﻓﺰﺍﻳﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﻧـﻈـﺮ‬ ‫ﺯﻳﺴﺖ ﻣﺤﻴﻄﻲ ﺑﻠﮑﻪ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻧﻴﺰ ﻣﻘﺮﻭﻥ ﺑـﻪ‬ ‫ﺻﺮﻓﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻭﻱ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﻴﺸﺒﺮﺩ ﭘﺮﻭﮊﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﺮﮐﺖﻫﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺯﻳﻤﻨﺲ ﻭ ﺟﻨﺮﺍﻝ ﺍﻟﮑﺘﺮﻳﮏ ﺑـﻪ‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺭﺳﻴﺪ‪.‬‬


‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﺼﺪﺭ‪ ،‬ﺷﻬﺮﻱ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﻣﺼﺪﺭ ﺩﺭ ‪ ۱۷‬ﮐﻴﻠﻮﻣﺘﺮﻱ‬ ‫ﺍﺑﻮﻇﺒﻲ‪ ،‬ﭘـﺎﻳـﺘـﺨـﺖ ﺍﻣـﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﻲ ﻭ ﺩﺭ ﺑـﻴـﺎﺑـﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﻱ‬ ‫ﮐﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﺎﻳﺮ ﻣـﻨـﺎﻃـﻖ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺩﻣﺎﻳﻲ ﻣﻄﻠـﻮﺏ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺩﻣﺎﻱ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺑﺎ ﺳﺎﻳﺮ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺸـﻬـﻮﺩ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﺩﻣـﺎﻱ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺎ ﺩﻳﮕﺮ ﻣـﻨـﺎﻃـﻖ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﺗﻔﺎﻭﺗﻲ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻼﺣـﻈـﻪ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺷﻬﺮ ﻣﺼﺪﺭ ﺩﺭ ﺟﻬﺘﻲ ﺳﺎﺧﺘـﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﻭﺯﺵ ﺑﺎﺩﻫﺎﻱ ﺩﺍﻍ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﺣﺪ ﺍﻗـﻞ ﺑـﺮﺳـﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺷﻬﺮ ﻫﻢ ﺩﻳﻮﺍﺭﻱ ﮐﺸﻴﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺳﺎﮐـﻨـﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﺎﺩﻫﺎﻱ ﺷﺪﻳﺪ ﻭ ﺩﺍﻍ ﻭ ﺳﺮ ﻭ ﺻﺪﺍﻱ ﺍﻃﺮﺍﻑ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﻣﺼﺪﺭ ﺩﻭ ﻣﻌﻤﺎﺭﻱﺳﻨﺘﻲ ﻋﺮﺑـﻲ ﻭ ﻣـﺪﺭﻥ‬ ‫ﺁﻣﻴﺨﺘﻪ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺟﺬﺍﺑﻴﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﮔﺮﺩﺷﮕـﺮ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺁﻳﺪ‪ .‬ﺧﻴﺎﺑﺎﻥﻫﺎﻱ ﻣﺼﺪﺭ ﺑﺎﺭﻳﮏﺍﻧﺪ ﺗـﺎ‬ ‫ﺑﺎﺩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﻫﻮﺍﻳﻲ ﺧﻮﺷﺎﻳﻨﺪ ﺩﺭ ﺷـﻬـﺮ‬ ‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺝﻫﺎﻱ ﺑﺎﺩﻱ "ﻣﺼﺪﺭ ﺳﻴﺘﻲ" ﺑﺎﺩﻫﺎﻱ ﺧﻨﮏ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺭﺍ‬ ‫ﮔﺮﻓـﺘـﻪ ﻭ ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﺳــﺎﺧــﺘــﻤــﺎﻥ ﻫــﺎ‬ ‫ﻣــﻲ ﮐــﻨــﻨــﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻻﻳـﻪ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺘﻲ ﺿﺨﻴﻤـﻲ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﮔﺮﻣﺎ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﻨـﺠـﺮﻩ ﻫـﺎ ﺑـﻪ‬ ‫ﺷــﻴــﺸــﻪ ﻫــﺎﻳــﻲ‬ ‫ﻣﺠﻬﺰﻧﺪ ﮐﻪ ﮐﻤﺘﺮﻳﻦ ﮔﺮﻣﺎ ﺭﺍ ﻋﺒﻮﺭ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺧﺎﻧﻪﻫـﺎ‬ ‫ﺍﻧﺮﮊﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻱ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺑﻬﺮﻩ ﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫـﺎﻱ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻓـﻨـﺎﻭﺭﻱ‬ ‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ﺗﻼﺵ ﺷﺪﻩ ﺗﺎ ﻫﺪﺭﺭﻓﺖ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﺑﻪ ﮐﻤﺘﺮﻳـﻦ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻣﻤﮑﻦ ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﺯ ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﻧـﺪﺍﺭﺩﻫـﺎﻱ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺁﺏ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺣﺪﻭﺩ ‪۸۰‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺁﺏ ﻣﺼﺮﻓﻲ ﺑﺎﺯﻳﺎﻓﺖ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺁﺏ ﺯﺍﻳـﺪ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﭘﺎﮐﺴﺎﺯﻱ ﺻﺮﻑ ﺍﻫﺪﺍﻓﻲ ﻧﻈﻴـﺮ ﺁﺑـﻴـﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻔﻈﻪﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﺷﻬﺮﻱ‬ ‫ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺎﺯﻳﺎﻓﺖ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﺳﺮﺳﺨﺘﺎﻧﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﻋﻤﻮﻣﻲ‪ ،‬ﺷﺎﻣﻞ ﺭﺍﻩ ﺁﻫﻦ ﻧﻮﺭﻱ‪ ،‬ﺍﺗﻮﺑﻮﺱﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎﻱ ﺑﺮﻗﻲ ﻧﻴﺰ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻓﻌﺎﻝ ﻋﻤﻞ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺑﻲﻭﻗﻔﻪ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﺳـﺎﺯ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﻣﺼﺪﺭ ﺑﺎ ﻗﻮﺕ ﻫﺮ‬ ‫ﭼﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺑـﻪ ﭘـﻴـﺶ‬ ‫ﻣﻲ ﺭﻭﺩ‪ .‬ﺳﺎﺧﺖ ﺩﻭﻣﻴﻦ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﻣﺼـﺪﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺎﺯﮔﻲ ﺑـﻪ ﭘـﺎﻳـﺎﻥ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷـﺮﮐـﺖ‬ ‫ﺯﻳﻤﻨﺲ ﻣﺮﮐﺰ ﺟـﺪﻳـﺪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺑﺎﺯ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪ .‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﭘﺮﺑﺎﺯﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﻧﻤﻮﻧﻪﺍﻱ ﻧﺎﺩﺭ ﺩﺭ ﺳﻄـﺢ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺖ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺍﺯ ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﻧـﺪﺍﺭﺩﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻭ ﺗﻼﺵ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﻣﺼﺮﻓﻲ‬

‫‪Page 23‬‬

‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﺎﻳﺮ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎﻱ ﺍﺑﻮﻇﺒـﻲ ‪۶۵‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﮐﻤﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﮊﺍﻧﺲ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠـﻲ ﺍﻧـﺮﮊﻱ ﻫـﺎﻱ ﺗـﺠـﺪﻳـﺪﭘـﺬﻳـﺮ‬ ‫)‪(IRENA‬ﻫﻢ ﺩﺭ ﻣﺼﺪﺭ ﻣﺮﮐﺰﻱ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷـﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻫﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ " ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﻧـﻤـﺎﺩﻳـﻦ" ﺩﺭ‬ ‫ﻋﻤﺎﺭﺕ ﻫﺎﻱ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﺑﺎ ﺁﺏ ﻭ ﻫﻮﺍ ﻭ ﻣﺤﻴـﻂ ﺯﻳﺴـﺖ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ‬ ‫ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ‪ ،‬ﺻﺮﻑ ﻧﻈـﺮ ﺍﺯ ﺷـﻬـﺮ ﻣﺼـﺪﺭ‬ ‫ﭘﺮﻭﮊﻩﻫﺎﻱ ﻣﻨﻄﺒﻖ ﺑﺎ ﺯﻳﺴﺖﭘﺎﻳﺪﺍﺭ ﺩﺭ ﺧﻠﻴـﺞ ﻓـﺎﺭﺱ‬ ‫ﮐﻢﻳﺎﺑﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺳﻴﻤﻮﻥ ﺑﺮﻭﻳﻨﻴﻨﮕﺮ‪ ،‬ﻣﻬﻨﺪﺱ ﭘﺮﻭﮊﻩ " ﻣﺼﺪﺭ ﺳﻴﺘـﻲ"‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪﻣﺎﻧﻨﺪ " ﻓﺎﻧﻮﺳـﻲ"‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺭﺗﻘﺎﻱ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﺯﻳﺴﺖﻣﺤﻴﻄﻲ ﻋﻤﻞ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻱ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﺑﺨﺶﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕـﺮ ﺟـﺎﻣـﻌـﻪ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﻲ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺑﺨﺶ ﺻﻨﻌﺘﻲ ﺭﺍ ﺑـﻪ‬ ‫ﻓﮑﺮ ﻭﺍﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﻫﻢﺍﮐﻨﻮﻥ ﻧـﻴـﺰ ﻣـﻲ ﺗـﻮﺍﻥ‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﺳـﺎﺯ‬ ‫ﻭ ﮐﺎﻫﺶ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﺍﺑﻮﻇﺒﻲ ﺩﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺑﻮﻇﺒﻲ ﮐﻪ ﻧﻔﺖﺧﻴﺰ ﻭ ﺻﺎﺩﺭﮐﻨﻨﺪﻩ ﻧﻔﺖ ﺍﺳﺖ ﻗﺼـﺪ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺎ ﭘﺮﻭﮊﻩ " ﻣﺼﺪﺭ ﺳﻴﺘﻲ" ﻭ ﺗﻌﻤﻴﻢ ﻓﻌﺎﻟﻴـﺖ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﻣﺼﺪﺭ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﺑـﻪ ﺳـﺎﻳـﺮ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺟﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﻧﻔﺖ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﻲﺭﺳﺪ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﮐﻨﺪ‪.‬‬


‫‪Page 24‬‬

‫ﺳﺎﻻﻧﻪ ‪ ۸۰‬ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ‬ ‫ﺁﻟﻮﺩﮔﻲﻫﺎﻱ ﻣﺤﻴﻄﻲ‬ ‫ﻣﻲﻣﻴﺮﻧﺪ‬

‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‬

‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺳـﺎﻻﻧـﻪ‬

‫ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۸۰‬ﻫﺰﺍﺭ ﺍﻳﺮﺍﻧـﻲ ﺟـﺎﻥ ﺧـﻮﺩ ﺭﺍ ﺑـﺮ ﺍﺛـﺮ‬

‫ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﻴﻬﺎ‬ ‫ﺁﻟﻮﺩﮔﻲ ﻫﻮﺍﻱ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺻﻨﻌﺖ ﺧـﻮﺩﺭﻭﺳـﺎﺯﻱ ﻋﻠﻮﻡ ﭘﺰﺷﮑﻲ ﻣﺎﺯﻧﺪﺭﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻬﻴﻪ ﻧﻘﺸﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﻋـﻤـﻞ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﻄﺢ ﮐﻴﻔﻲ ﭘﺎﻳﻴﻨﻲ ﺑﺮﺧـﻮﺭﺩﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪».‬‬

‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮐﺎﻇﻢ ﻧﺪﺍﻓﻲ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺮﮐﺰ ﺳﻼﻣﺖ ﻣﺤﻴـﻂ ﻭ ﮐﺎﻇﻢ ﻧﺪﺍﻓﻲ ﮔﻔﺖ‪ ،‬ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺳﻨﺪ ﻣﻠﻲ ﺭﺍﻫﺒﺮﻱ ﺁﺏ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺁﺷﺎﻣﻴﺪﻧﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﺴﺘﻪﻫﺎﻳﻲ ﺑـﺮ‬

‫ﺑﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻧﺎﺷﻲ ﺍﺯ ﺁﻻﻳﻨﺪﻩ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺁﺏ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﻳﻦ ﺳﻨﺪ ﺗﺪﻭﻳﻦ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺑـﻮﺩﺟـﻪ ﺑـﻪ‬ ‫ﺗﺄﮐﻴﺪ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪« :‬ﭘﻮﺷﺶ ﺗﻮﺍﻟﺖ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﻲ ﻳـﮑـﻲ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﻧﮑﺎﺗﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴـﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻲ ﺭﻭﺳﺘﺎﻫﺎﻱ ﮐﺸﻮﺭ ﮐﻤـﺘـﺮ ﺍﺯ ‪۵۰‬‬

‫ﺩﺭﺻﺪ ﭘﻮﺷﺶ ﺗﻮﺍﻟﺖ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﻫﺰﺍﺭﻩ ﺩﭼﺎﺭ ﻣﺸﮑﻞ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﻣﺘﻮﻟﻲ ﺧﺎﺻﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪».‬‬

‫ﺁﻟﻮﺩﮔﻲﻫﺎﻱ ﻣﺤﻴﻄﻲ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺭﻗﻢ ﺑـﺎ ﻭﻱ ﺑﺎ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﻧﻘﺼﺎﻥﻫﺎﻱ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻣـﻮﺭﺩ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻣـﺮﮒ ﻭ ﻣـﻴـﺮ‬

‫ﻋــﺪﻡ ﺍﺟــﺮﺍﻱ ﻗــﻮﺍﻧــﻴــﻦ‬

‫ﺳﻮﻱ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺟﻬـﺎﻧـﻲ‬

‫ﺯﻳﺴﺖﻣﺤﻴﻄﻲ‬

‫)‪(WHO‬ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺳـﺎﻻﻧـﻪ‬

‫ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻣﻲﮔﻮﻳـﻨـﺪ‪ ،‬ﺩﺭ‬

‫ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۸۰‬ﻫﺰﺍﺭ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑـﺮ ﺍﺛـﺮ‬

‫‪ ۲۱‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﻭ ﻣﻴـﺮ ﮐﺸـﻮﺭ ﺭﺍ ﺑـﻪ ﺧـﻮﺩ‬

‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻣﺮﮒ ﻭ ﻣـﻴـﺮ‬ ‫ﻧﺎﺷﻲ ﺍﺯ ﺁﻟﻮﺩﮔﻲ ﻣﺤﻴﻄﻲ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ‪ ۱۵‬ﺗﺎ ‪ ۳۰‬ﺩﺭﺻـﺪ‬

‫ﺍﺳﺖ‪».‬‬

‫ﺩﻫﻪ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﻭﻟـﻲ ﻣـﺎ‬

‫ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻫﻢ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﻮﻳﻢ‪».‬‬

‫ﺍﺳﺘﻨﺎﺩ ﺑﻪ ﺁﻣﺎﺭ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷـﺪﻩ ﺍﺯ‬

‫ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ) ‪ ۹‬ﺍﺳﻔﻨﺪ‪ ۲۷ /‬ﻓﻮﺭﻳﻪ( ﮔﻔﺖ‪« :‬ﺍﻳﻦ ﺁﻣـﺎﺭ‬

‫ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻂ ﺯﻳﺴﺖ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻲ ﮐﺸﻮﺭﻫـﺎ ﺳـﻪ‬

‫ﺑﺴﻨﺠﻴﻢ ﻭ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻳﻢ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬

‫ﮐﺎﺭ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺍﻳـﺮﺍﻥ ﺑـﺎ‬

‫ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭﻣﻴﻦ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﻣـﺤـﻴـﻂ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ‬

‫ﻧﺪﺍﻓﻲ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪« :‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﻠﻲ ﻣﻮﺍﺟﻬﻪ ﺑﺎ ﺗﺮﮐﻴﺒـﺎﺕ‬

‫ﮐﻪ ﺭﻭﻱ ﺳﻼﻣـﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﺭﺍ‬

‫ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺮﮐﺰ ﺳﻼﻣﺖ ﻣﺤﻴـﻂ ﻭ‬

‫ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻓﺎﺭﺱ‪ ،‬ﮐﺎﻇﻢ ﻧﺪﺍﻓﻲ‬

‫ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻣﻮﺍﺩ ﺩﺭ ﺧﻮﻥ‪ ،‬ﺑﺪﻥ ﻭ ﺍﺛﺮﺍﺗﻲ‬

‫ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺮﺍﺑﺮﻱ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﮐﺎﺭ ﻭ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﺟﺎﻥ ﺧـﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳـﺖ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﻳﺰﻱ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺎﺭ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻫﺎﻱ ﻣﺤﻴـﻄـﻲ‬

‫ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﻣﺘﺎﺑﻮﻟـﻴـﮏ ﺍﻳـﻦ‬

‫ﻧﺎﺷﻲ ﺍﺯ ﺁﻟﻮﺩﮔﻲﻫﺎﻱ ﻣﺤﻴﻄﻲ ﺩﺭ‬

‫ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻣﺤﻴﻄﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣـﺤـﻴـﻂ‬

‫ﻭﻱ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺯ ﻧﺒـﻮﺩ ﻣـﻄـﺎﻟـﻌـﻪ ﻣـﻨـﺴـﺠـﻢ ﻭ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺣﻔﻆ‬

‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﻲ ﺑﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﻤﻨﻲ ﻭ ﺑﻬﺪﺍﺷـﺖ ﻣـﻮﺍﺩ ﻣﺤﻴﻂ ﺯﻳﺴﺖ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﺍﺟﺮﺍ ﻧﻤﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻏﺬﺍﻳﻲ ﺗﻮﺳﻂ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﮐﺮﺩ‪« :‬ﺍﺯ ﺩﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻱ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺗﻮﻓﺎﻥﻫﺎﻱ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏـﺒـﺎﺭ ﮐـﻪ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﻬﻴﻪ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪﺍﻱ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﮐﻪ ﮐﻴﻔﻴﺖ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻥﻫﺎﻱ ﻏﺮﺑﻲ ﻭ ﺟﻨﻮﺏ ﻏﺮﺑﻲ ﮐﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﻫﺪﻑ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺁﺏ‪ ،‬ﻭﺿﻌﻴﺖ ﭘﺮﺗﻮﻫﺎ ﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﻭ ﺍﻣﺎﮐﻦ ﻋﻤﻮﻣـﻲ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﺗﻨﻔﺲ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﺸﮑﻞ ﺳﺎﺧﺘـﻪ ﺍﺳـﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﻟﺤﻈﻪ ﺛﺒﺖ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﻣـﻲ ﺗـﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻘﺎﻡ ﻫﺎﻱ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺴﺒـﺖ ﺑـﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮﻱﻫﺎ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩ ﻭ ﻣﺪﺍﺧﻼﺕ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱﻫﺎﻱ ﺗﻨﻔﺴﻲ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧـﺪ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻣﻲﺑﺨﺸﺪ‪».‬‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺍﺯ ﺳﺎﻟﻤﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻨـﺪ‪ ،‬ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺮﮐﺰ ﺳﻼﻣﺖ ﻣﺤﻴﻂ ﻭ ﮐﺎﺭ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺧﺎﺭﺝ ﻧﺸﻮﻧﺪ‪ .‬ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻨﺸﺎﺀ‬

‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﮐﻪ ﻣﺴﺎﺣﺘﻲ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۹۰۰‬ﮐﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺯ ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﺳﻨﺠﺶ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺗﻮﻓﺎﻥﻫﺎﻱ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﻭ ﮐﺸﻮﺭ ﻋـﺮﺍﻕ ﻭ‬ ‫ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺁﻟﻮﺩﻩﺗﺮﻳﻦ ﺷﻬﺮﻫﺎﻱ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﻣﻲﺁﻳﺪ‪ .‬ﭘﺮﺗﻮ ﻣﺎﻭﺭﺍﻱ ﺑﻨﻔﺶ ﻭ ﺗﻬﻴﻪ ﻧﻘﺸﻪ ﻣﻠﻲ ﮔﺎﺯ ﺭﺍﺩﻭﻥ ﺧﺒﺮ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻱ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺭﺩ ﺗﺎ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﻋﺎﺩﻱ ﻫﻔﺘﻪ ﺍﻳـﻦ ﺁﻟـﻮﺩﮔـﻲ ﺑـﻪ ﺩﺍﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ‪« :‬ﺍﮐﺜﺮ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﮔـﺎﺯ ‪ ۲۰۲۵) ۱۴۰۴‬ﻣﻴﻼﺩﻱ( ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﺳﻄﺢ ﺳﻼﻣـﺖ ﺭﺍ‬ ‫ﺭﺍﺩﻭﻥ ﻧﻘﺸﻪﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﻣـﺪﺍﺧـﻼﺕ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﺣﺪ ﺧﻮﺩ ﻣﻲﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺰﺭﮒ ﺗﺮﻳـﻦ ﻋـﻠـﺖ‬

‫ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺁﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻲﺩﻫـﻨـﺪ ﻭﻟـﻲ ﺩﺭ‬

‫ﮐﺸﻮﺭ ﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﻣﺤﻘﻖ ﻧﺸﺪﻩ ﻭ ﺩﺍﻧﺸـﮕـﺎﻩ‬


‫ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﻴﻬﺎ‬

‫‪Page 25‬‬

‫ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻥ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﻮﻟﺪ‬ ‫ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺯﺑﺎﻥﻫﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ‬ ‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‬ ‫ﻣﻐﺰ ﻧﻮﺯﺍﺩﻥ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺟﻨﻴﻨﻲ ﻧﻴﺰ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺗﺸﺨـﻴـﺺ‬ ‫ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺑﻴﻦ ﺯﺑﺎﻥﻫﺎ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﺯ ﺗﺤﻘﻴـﻖ ﺑـﺮ‬ ‫ﺭﻭﻱ ﻣﻐﺰ ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻥ ﻧﺎﺭﺱ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻃﺒـﻖ‬

‫ﺍﻳﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶﻫﺎ‪ ،‬ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺑﻴﻦ ﺁﻭﺍﻫﺎ ﻭ ﻫﻤـﭽـﻨـﻴـﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﻮﻟﺪ ﻧﻴﺰ ﺯﺑﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺗﻔﺎﻭﺕﻫﺎﻱ ﻇﺮﻳﻒ ﺩﺭ ﺯﺑﺎﻥ ﻭ ﮐﻠﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺗـﻔـﺎﻭﺕ‬ ‫ﺁﻭﺍﻫﺎ ﺩﺭ "ﺑﺎ" ﻭ "ﮔﺎ" ﺩﺭ ﻣﻐﺰ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻲ ﺷـﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺑﻴﻦ ﺻﺪﺍﻱ ﺯﻥ ﻭ ﻣﺮﺩ ﺭﺍ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺭﻣﺰﮔﺸﺎﻳﻲ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻐﺰ ﻧﻮﺯﺍﺩ ﻧﺎﺭﺱ ﺣﺘﻲ ﺳﻪ ﻣﺎﻩ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﻮﻟﺪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧـﺪ ﺗﻴﻢ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ "ﭘﻴﮑﺎﺭﺩﻱ ﮊﻭﻝ ﻭﺭﻥ" ﺷﻬﺮ ﺁﻣﻴﻦ ﻓﺮﺍﻧﺴـﻪ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺍﻳﻦ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺩﺷـﻮﺍﺭ ﺍﺳـﺖ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎﻳﻲ ﺑﺎ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺷﻨﻮﺍﻳﻲ ﺍﻳﻦ ﺗـﻮﺍﻧـﺎﻳـﻲ ﺑـﻪ‬ ‫ﻫﺠﺎﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻣﻴﺎﻥ ﺻﺪﺍﻱ ﺑﻴﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ‪ ۱۲‬ﻧـﻮﺯﺍﺩ ‪ ۲۸‬ﺗـﺎ ‪۳۲‬‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻣﻲﺭﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠـﻪ ﮔـﻴـﺮﻱ ﻫﻔﺘﻪﺍﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﻣﻐﺰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﺯ ﺭﺷﺪ ﮐﺎﻣـﻞ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﻨﺪ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻓـﺮﺍﻧﺴـﻮﻱ ﺑـﺮ ﺭﻭﻱ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺳﻠﻮﻝﻫﺎﻱ ﻣﻐﺰﻱ ﺩﺭ ﺟﺎﻱ ﺩﺭﺳـﺖ ﺍﻓﺰﻭﻥ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻥ ﻧﺎﺭﺱ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺗﻔﺎﻭﺕ‬ ‫ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻥ ﻧﺎﺭﺱ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﻴﻦ ﺁﻧﻬﺎ ﮐـﺎﻣـﻞ ﻧﺸـﺪﻩ ﺑﻴﻦ ﺻﺪﺍﻱ ﺯﻥ ﻭ ﻣﺮﺩ ﻧﻴﺰ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻗﺴﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ "ﻟﺐ‬

‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻧﻲ ﮐﻪ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺑﺮﺭﺳﻲﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺠﻠـﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﮐـﺎﺭ ﮔـﺬﺍﺷـﺘـﻦ ﺍﺑـﺰﺍﺭﻫـﺎﻱ ﭘﻴﺸﺎﻧﻲ" )‪(Frontal lobe‬ﻣﻐﺰ ﺍﻳﻦ ﻧـﻮﺯﺍﺩﺍﻥ ﻧـﻪ‬

‫"ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎﻱ ﻓـﺮﻫـﻨـﮕـﺴـﺘـﺎﻥ ﻣـﻠـﻲ ﻋـﻠـﻮﻡ" ﻳـﺎ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﻴﺮﻱ ﻭﻳﮋﻩ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﻣﺤﻔﻈﻪﻫﺎﻱ ﻣـﺨـﺼـﻮﺹ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﺁﻭﺍﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻠﮑﻪ ﺑﻪ ﺻﺪﺍﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻧﻴﺰ‬ ‫‪ Pr oveed in g s of the Na thiona l‬ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱ ﺍﻳﻦ ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻥ )ﺍﻧﮑﻮﺑﺎﺗﻮﺭ( ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻭﺍﮐﻨﺶﻫﺎﻱ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﻲ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﺍﺩ‪ .‬ﻳﮑـﻲ ﺍﺯ ﺩﻻﻳـﻞ‬ ‫‪Academy of Science‬ﭼــﺎﭖ ﮐــﺮﺩﻩ ﺍﻧــﺪ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻱ ﻣﻐﺰﻱ ﻭ ﻫـﻤـﭽـﻨـﻴـﻦ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻲ ﭼﻨﻴﻦ ﭘﺪﻳﺪﻩ ﺍﻱ ﻣﻲ ﺗـﻮﺍﻧـﺪ ﺭﺷـﺪ ﺯﻭﺩﺭﺱ‬ ‫ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ‪ ،‬ﺭﺷﺪ ﻣﻐﺰ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺟﻨﻴﻨﻲ ﺑﻪ ﺗـﺮﺗـﻴـﺒـﻲ ﻭﺍﮐﻨﺶﻫﺎﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻫﺠﺎﻫﺎ ﻭ ﺻﺪﺍﻫﺎﻱ ﻣﺨـﺘـﻠـﻒ ﺭﺍ ﻗﺴﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﭼﭗ "ﻟﺐ ﭘﻴﺸـﺎﻧـﻲ"‬ ‫ﻣــــــﻮﺭﺩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺑــﺮﺭﺳــﻲ ﺣﺎﺻﻞ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﻣﻐﺰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﻮﻟﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺮﺩﺍﺯﺵ ﺯﺑﺎﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺮﭘﺮﺳﺘـﻲ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻧـﻮﺯﺍﺩ‬ ‫ﻣـــﻬـــﺪﻱ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻇﺎﻫﺮﺍ ﻧﻘﺸﻲ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺗﺐ ﺑﺰﺭﮒ ﺗـﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﺩﺯﺍﺩﻩ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﻣﺤﻴﻄﻲ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺘـﻨـﺪ‬

‫ﮐﻪ ﺣـﺘـﻲ‬


‫‪Page 26‬‬

‫ﻭﺭﺯﺵ‬ ‫ﺭﺿﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻋﻤﻖ ﺩﻓﺎﻉ ﺫﻭﺏ ﺁﻫﻦ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﭘﺎﻧﺰﺩﻩ ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺧﺴﺘﮕﻲ ﺑﺎﺯﻳﮑﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺯﻱ‬

‫ﺭﺍﻫﻴﺎﺑﻲ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻴﻤﻪ ﻧﻬﺎﻳﻲ ﺟﺎﻡ‬ ‫ﺣﺬﻓﻲ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‬

‫ﺩﻳﮕﺮ ﺧﻂ ﺩﻓﺎﻋﻲ ﺫﻭﺏ ﺁﻫﻦ ﺳﻌﻲ ﺩﺍﺷﺖ ﺑﺎ ﻣﺴـﺪﻭﺩ ﺟﺬﺍﺑﻴﺖ ﻧﻴﻤﻪ ﺍﻭﻝ ﻭ ﺩﻭﻡ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷﺖ؛ ﺍﻣﺎ ﮔﻞ ﺩﻗﻴـﻘـﻪ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ ﺭﺍﻩﻫﺎﻱ ﻧﻔﻮﺫ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﺣـﺮﮐـﺖ ﻣـﻬـﺎﺟـﻤـﺎﻥ ‪ ۱۰۱‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺭﺍ ﻋﻮﺽ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎﺯﻳﮑﻨﺎﻥ ﺫﻭﺏ ﺁﻫﻦ ﺑﺘﺪﺭﻳﺞ ﺑﺎ ﺁﺭﺍﻡ‬

‫ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﺯﻱ‪ ،‬ﺗﻮﭖ ﻭ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻭ ﺑﺎ‬

‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺗﻮﭖ ﻫﺎﻱ ﺑﻠﻨﺪ ﺭﻭﻱ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﭼـﻨـﺪ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺻﺤـﻨـﻪ‪،‬‬

‫ﻣﺤﺴﻦ ﺑﻴﺎﺗﻲ ﻧﻴﺎ ﻭ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻓﺮﻫﺎﺩﻱ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘـﻨـﺪ‬ ‫ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﻨﺪ ﺍﻣـﺎ ﻣـﺪﺍﻓـﻌـﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺍﺯﻩﺑﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﻧﻠﺴﻮﻥ ﻣﺎﻧﻊ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﻤﻪ ﺍﻭﻝ ﺑﺪﻭﻥ ﮔﻞ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻧـﻴـﻤـﻪ ﺩﻭﻡ‬ ‫ﺟﺪﺍﻝ ﺍﺻﻠﻲ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻧﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺟﺎﻳـﻲ ﮐـﻪ‬

‫ﻏﻼﻣﺮﺿﺎ ﺭﺿﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﮔﻮﺷﻪ ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺟﺮﻳﻤﻪ‪ ،‬ﺑﺎ ﻳـﮏ‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ ﺗﮑﻨﻴﮑﻲ ﻣﺪﺍﻓﻊ ﺫﻭﺏ ﺁﻫﻦ ﺭﺍ ﺟﺎ ﮔﺬﺍﺷـﺖ ﻭ‬

‫ﺗﻮﭖ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻮﺭﻱ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺗﻴﺮ ﺩﻭﻡ ﺟﺎﮔﻴـﺮﻱ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩ‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻮﺭﻱ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺿﺮﺑﻪ ﺳﺮ ﺗﮏ‬ ‫ﮔﻞ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺑﺨﺶ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺛﻤﺮ ﺭﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﮔﻞ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ‪ ،‬ﺫﻭﺏ ﺁﻫﻦ ﭼـﺎﺭﻩ ﺍﻱ ﺟـﺰﺀ‬ ‫ﺣﻤﻠﻪ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﺑﺎ ﻧﻔﺮﺍﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺑﻪ ﺳـﻤـﺖ‬

‫ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﺣﻤﻠﻪ ﮐﺮﺩ ﻭﻟﻲ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻧﮕﺮﻓﺖ‪.‬‬

‫ﮔﻞ ﻣﺤﻤـﺪ ﻧـﻮﺭﻱ‬

‫ﻣﺤﻤﺪ ﻗﺎﺿﻲ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﺯﻣﻴﻦ ﮐﺮﺩ ﺗﺎ‬

‫ﺑــﺎﻋــﺚ ﺻــﻌــﻮﺩ‬

‫ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺭﻭﻱ ﺿﺪ ﺣﻤﻼﺕ ﮐـﺎﺭ ﺭﺍ‬

‫ﭘﺮﺳﭙـﻮﻟـﻴـﺲ ﺑـﻪ‬

‫ﺗﻤﺎﻡ ﮐﻨـﺪ ﻭﻟـﻲ ﺩﻭ ﻣـﻬـﺎﺟـﻢ‬

‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻧﻴﻤﻪ ﻧﻬـﺎﻳـﻲ‬

‫ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻨـﺪ ﺍﺯ ﺿـﺪ‬

‫ﺟﺎﻡ ﺣﺬﻓﻲ ﻓﻮﺗـﺒـﺎﻝ‬

‫ﺣﻤﻠﻪﻫﺎ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻲ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﭘﺲ ﺍﺯ‬

‫ﭘﺮﺳـﭙـﻮﻟـﻴـﺲ ﺑـﺎ‬

‫‪ ۱۲۰‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺑﺎ ﺗﮏ ﮔﻞ ﻣـﺤـﻤـﺪ‬

‫ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﻳـﮏ ﺑـﺮ‬

‫ﻧﻮﺭﻱ‪ ،‬ﺫﻭﺏ ﺁﻫﻦ ﺭﺍ ﺷﮑﺴﺖ ﺩﺍﺩ‬

‫ﺻﻔﺮ ﻣﻘﺎﺑـﻞ ﺫﻭﺏ‬

‫ﻭ ﺣﺮﻳﻒ ﺩﺍﻣـﺎﺵ ﮔـﻴـﻼﻥ ﺩﺭ‬

‫ﺁﻫﻦ ﺑﻪ ﻧﻴﻤﻪ ﻧﻬﺎﻳـﻲ‬

‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻧﻴﻤﻪ ﻧﻬﺎﻳﻲ ﺟﺎﻡ ﺣـﺬﻓـﻲ‬

‫ﺟﺎﻡ ﺣﺬﻓﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ ﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬

‫ﺩﺭ ﻭﻗﺖ ﺩﻭﻡ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟـﻴـﺲ‬

‫ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺩﻭﻣﻴﻦ ﺑـﺎﺯﻱ ﻣـﺮﺣﻠـﻪ‬

‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﺎ ﺩﺍﻣﺎﺵ ﮔﻴﻼﻥ ﺑﺎﺯﻱ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻓﺒﮏﻫﺎﻱ ﺩﻭ ﺗﻴﻢ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺼﺎﺣﺐ ﺗﻮﭖ ﻭ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺁﻥ ﻧﻴﻤﻪ ﻧﻬﺎﻳﻲ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﻭ ﺳﭙﺎﻫﺎﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺑﺎﺯﻱ ﮐﻨﻨـﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻂ ﺣﻤﻠﻪ ﺑﺎﻫﻢ ﺟﺪﺍﻝ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﺑﺎ ﺍﺗﮑـﺎ ﺗﺎ ﺩﻳﮕﺮ ﻓﻴﻨﺎﻟﻴﺴﺖ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺟﺎﻡ ﺣﺬﻓﻲ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺗﻴﻢ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺧﺎﺻﻲ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺯﻳﮑﻦ ﺗﮑﻨﻴﮑﻲ ﺧﻮﺩ ﻳﻌﻨﻲ ﻣﺤﺴﻦ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﻭ ﭘـﻴـﺎﻡ‬

‫ﻫﺮ ﺩﻭ ﺗﻴﻢ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﻭ ﺫﻭﺏ ﺁﻫﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻓﺼﻞ ﺩﺭ ﺑﻪ ﭘﺎﺳﻬﺎﻱ ﺑﻠﻨﺪ ﺑﻪ ﻫﺎﺩﻱ ﻧﻮﺭﻭﺯﻱ ﺳﻌﻲ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﺑـﻪ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﮓ ﺑﺮﺗﺮ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻣﻨﺎﺳﺒﻲ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﭘـﻴـﺮﻭﺯﻱ ﺩﺭ ﮔﻞ ﺑﺮﺳﻨﺪ ﻭ ﺫﻭﺏ ﺁﻫﻦ ﻫﻢ ﺣﺮﮐﺎﺕ ﻭ ﻧﻔﻮﺫﻫﺎﻱ ﺩﻭ‬ ‫ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻣﺪﻥ ﻳﺤﻴﻲ ﮔﻞ ﻣﺤﻤﺪﻱ ﺑﻌﻨـﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳﺮﻣﺮﺑﻲ‪ ،‬ﺭﻭﻧﺪﻱ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺭﺷﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻣﺎ ﺫﻭﺏ ﺁﻫـﻦ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻓﺼﻞ ﺑﺎ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻳﮑﻨﺎﻥ ﺍﺻﻠـﻲ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻭ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻣﺎﻟﻲ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻣﻨﺎﺳﺒﻲ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺮﻣﺰ ﭘﻮﺷﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﺑﺘﺪ ﺑﺎ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻣﻴﺎﻧﻪ ﺯﻣﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻫﺎﺩﻱ ﻧﻮﺭﻭﺯﻱ‪ ،‬ﻣﺎﺭﮐﻮ ﭘﺮﻭﻳﭻ ﻭ ﻏﻼﻣﺮﺿﺎ‬

‫ﺻﺎﺩﻗﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺧﻄﺮﺍﺗﻲ ﺭﺍ ﺭﻭﻱ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﺑﻮﺟﻮﺩ‬

‫ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﺴﺎﻭﻱ ﻭ ﮐﺸﻴـﺪﻩ ﺷـﺪﻥ ﺑـﺎﺯﻱ ﺑـﻪ‬ ‫ﺿﺮﺑﺎﺕ ﭘﻨﺎﻟﺘﻲ‪ ،‬ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺍﻳﺪﻩﺁﻝ ﻓﺮﻫﺎﺩ ﮐﺎﻇﻤﻲ ﺳﺮﻣﺮﺑﻲ‬

‫ﺫﻭﺏ ﺁﻫﻦ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺭﻗﻢ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﺴـﺎﻭﻱ ﺩﺭ‬

‫ﻭﻗﺖ ﻫﺎﻱ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‪ ،‬ﺫﻭﺏ ﺁﻫﻦ ﺗﺎ ﺣﺪ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺑﻪ ﻫﺪﻑ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺷﺮﻭﻉ ﻭﻗﺖ ﺍﻭﻝ ﺍﺿـﺎﻓـﻪ‬ ‫ﮐﺮﻳﻢ ﺍﻧﺼﺎﺭﻱ ﻓﺮﺩ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﺑﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﺁﻣـﺪ‪.‬‬


Page 27

‫ﺳﻮﺩﻭﮐﻮ‬

‫ﻗﻴﻤﺘﻬﺎﯼ ﺑﻠﻴﻂ ﮐﻨﺴﺮﺕ ﻫﺎﯼ‬ ‫ﻧﻮﺭﻭﺯﯼ ﺑﺮﺍﯼ‬

‫ ﻣﺎﺭﭺ‬31 ‫ ﻭ‬30 ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ Edmonton:: Ticket prices for Sepideh's concert in Edmonton march 31 are as follows: Students : $45 (very limited...) Regular : $50 kids (5-10 years old) : $25 Get ready to dance all night long.

===================== BEST Buffet Dinner Ever! For Calgary concert only. ‫ ﻣﺎﺭﭺ‬30 ‫ ﺷﻨﺒﻪ‬، 1392 ‫ﺟﺸﻦ ﺳﺎﻝ ﻧﻮ‬

‫ﻣﺤﻞ ﻫﺎﯼ ﻓﺮﻭﺵ ﺑﻠﻴﻂ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ‬ : ‫ﺍﺩﻣﻮﻧﺘﻮﻥ‬

Shaheen

‫)ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﺋﯽ ﺍﻳﺮﺍﻧﯽ‬ : ( ‫ﻭ ﻫﻤﻪ ﺭﻭﺯﻩ ﻧﺎﻥ ﺑﺮﺑﺮﯼ ﺗﺎﺯﻩ‬

Children from age 4 to 10 are $35

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﻤﺎ‬

‫ﺷﺒﯽ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﺸﺪﻧﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‬ ‫ ﺍﹸﺭﮐﻴﺪ‬:: ‫ﭘﺬﻳﺮﺍﻳﯽ ﺑﺎ ﺷﻴﺮﻳﻨﯽ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺷﻤﺰﻩ ﺍﻳﺮﺍﻧﯽ‬ ، ‫ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺳﺎﻻﺩ‬،‫ﻠﻮ ﺑﺎ ﻣﺮﻍ ﻭ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﻴﻒ‬‫ ﺯﺭﺷﮏ ﭘ‬:: ‫ﺷﺎﻡ‬

‫ﻓﺮﻭﺵ ﺑﻠﻴﻂ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﮐﻠﮕﺮﯼ‬

‫ ﭼﺎﯼ ﻭ ﻗﻬﻮﻩ‬، ‫ﺩﺳﺮ‬

79 10130street Bijan optical

‫ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﺧﺎﻧﻪ ﮐﺒﺎﺏ‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺳﺮﻭ ﻣﺸﺮﻭﺏ‬Open Bar ::

(hub mall university)

Regular: $90

‫ ﺭﻗﺺ ﻭ ﭘﺎﻳﮑﻮﺑﯽ ﺗﺎ ﭘﺎﺳﯽ ﺍﺯ ﺷﺐ‬، ‫ﻣﻮﺯﻳﮏ ﺯﻧﺪﻩ‬

BEST Buffet Dinner Ever! For Mini Super Pars 780– 481-2974 (780) 990-9989 for more info Students tickets $45 (limited) Regular tickets $50 Kids (5-10) tickets $25

Students: $85 (limited...) Children from age: 4 to 10 are $35 ‫اﻳﺮان ﺧﺑﺮ ﺑﺎ ﺷﻣﺎ و ﺑﺮای ﺷﻣﺎ‬

Calgary concert only. Calgary: Dinner will be served Ticket prices for Sepideh‘s concert in Calgary march 30 are as follows: Regular: $90 Students: $85 (limited...) Children age: 4 to 10 are $35


‫ﺯﻧﺎﻥ‬

‫‪Page 28‬‬

‫زﻧﺎﻧﯽ ﮐﻪ‬

‫ﺗﺎرﯾﺦ اﯾﺮان را‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮ دادﻧﺪ‬

‫ﻧﺪﺍ ﺳﺎﻧﻴﭻ ﺑﻲﺑﻲﺳﻲ‬

‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺷﺪ‪ .‬ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﺍﻭ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺯﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺮﮒ ﺑﻪ ﻣﺬﻫﺐ ﺷﻴﻌﻪ ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ‪ .‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻣﺮﮒ ﺑﻴﻦ ‪۳۵‬‬

‫ﺑﻪ ﺟﺮﻡ ﺍﻓﺴﺎﺩ ﻓﻲﺍﻻﺭﺽ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻃﺎﻫﺮﻩ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺷﻴﻌﻪ ﺩﺭ ﻗﺰﻭﻳﻦ ﺑﻪ ﺩﻧـﻴـﺎ ﺁﻣـﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺎ ‪ ۳۸‬ﺳﺎﻝ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬

‫ﭘﺪﺭﺵ ﺍﺯ ﺭﻭﺣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﻗﺰﻭﻳﻦ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺍﻫـﺮﺵ ﺑﻲﺑﻲ ﺍﺳﺘﺮﺁﺑﺎﺩﻱ‬ ‫ﺩﺭ ﮐﻮﺩﮐﻲ ﻣﻘﺪﻣﺎﺕ ﻋﻠﻮﻡ‪ ،‬ﻓﻘﻪ‪ ،‬ﺍﺻﻮﻝ‪ ،‬ﮐﻼﻡ ﻭ ﺍﺩﺑـﻴـﺎﺕ‬

‫ﻋﺮﺏ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﺪﺭ ﺁﻣﻮﺧﺖ؛ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻪ ﺗﻨـﻬـﺎ ﻣﻌﺎﻳﺐ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ‪ ،‬ﺳﺎﻳﺖ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎﺭﻭﺍﺭﺩ‬

‫ﺯﻧﺎﻥ ﮐﻪ ﺍﮐﺜﺮﻳﺖ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻫﻢ ﺑﻲﺳﻮﺍﺩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻭ ﺑﺎ ﻋﻤﻮﺯﺍﺩﻩ ﺧﻮﺩ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﭘﺴﺮ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻣﺠﺘﻬﺪﺍﻥ ﺑﻲﺑﻲ ﺧﺎﻧﻢ ﺍﺳﺘﺮﺁﺑﺎﺩﻱ‬

‫ﻣﺸﻬﻮﺭ ﻣﮑﺘﺐ ﺍﺻﻮﻟﻲ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﻳﺎﻡ ﮐﻪ ﺑﻴﻦ ﻋـﻠـﻤـﺎﻱ‬

‫ﺷﻴﺨﻴﻪ ﻭ ﺍﺻﻮﻟﻲ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻭ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷـﺖ‪ ،‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻭ ﻃﻨﺰﻧﻮﻳﺲ‬

‫ﻃﺎﻫﺮﻩ ﻗﺮﻩﺍﻟﻌﻴﻦ ﺟﺬﺏ ﺷﻴﺨﻴﻪ ﺷﺪ‪ .‬ﺗﺎ ﺟﺎﻳﻲ ﮐـﻪ ﺑـﺮﺍﻱ ﺗﻮﻟﺪ ‪ ۱۲۳۶‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻱ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺮﺁﺑﺎﺩ ﮔﺮﮔﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺑﺎ ﺳﻴﺪ ﮐﺎﻇﻢ ﺭﺷﺘﻲ‪ ،‬ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﻣﻘﺎﻡ ﻣﮑﺘﺐ ﺷﻴﺨﻴـﻪ ﻣﺮﮒ ﺳﺎﻝ ‪۱۳۰۰‬‬

‫ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﮐﺮﺑﻼ ﺭﻓﺖ‪ .‬ﻟﻘﺐ ﻗﺮﻩﺍﻟﻌﻴﻦ ﺻﻔﺘﻲ ﺍﺳﺖ ﮐـﻪ ﺑﻲ ﺑﻲ ﻓﺎﻃﻤﻪ ﺍﺳﺘﺮﺁﺑﺎﺩﻱ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺑـﻪ ﺑـﻲ ﺑـﻲ ﺧـﺎﻧـﻢ‬ ‫ﺳﻴﺪ ﺭﺷﺘﻲ ﺑﻪ ﻃﺎﻫﺮﻩ ﺩﺍﺩ‪.‬‬

‫ﺍﺳﺘﺮﺁﺑﺎﺩﻱ ﺍﺯ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺯﻧﺎﻧﻲ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻋﺼﺮ ﻣﺸﺮﻭﻃـﻪ‬

‫" ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺩﻳﻮﺍﺭﻫﺎﻳﺶ ﺳﻪ ﺫﺭﻉ ﻳﺎ ﭘﻨﺞ ﺫﺭﻉ ﺍﺭﺗـﻔـﺎﻉ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﮐﺎﻇﻢ ﺭﺷﺘﻲ‪ ،‬ﻗﺮﻩ ﺍﻟﻌﻴﻦ ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﭘـﺮﺩﻩ ﺑـﻪ ﺑﺎ ﺍﻣﻀﺎﻱ ﺯﻧﺎﻧﻪ ﺑﻲﺑﻲ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪﻫﺎﻱ ﻣﺸﺮﻭﻃـﻪ ﻣـﺎﻧـﻨـﺪ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻳﻦ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺩﺭ ﺍﺳـﺖ ﻃﻼﺏ ﺍﻭ ﺩﺭﺱ ﻣﻲﺩﺍﺩ‪ .‬ﮔﺮﺍﻳﺶ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺷﻴﺨﻴﻪ ﺳﺒﺐ ﺧﺸﻢ ﺣﺒﻞﺍﻟﻤﺘﻴﻦ ﺗﻤﺪﻥ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻣﻲﻧﻮﺷﺖ‪.‬‬

‫ﮐﻪ ﺁﻥﻫﻢ ﺗﻮﺳﻂ ﺩﺭﺑﺎﻥ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺯﻳﺮ ﻳﮏ ﺯﻧﺠﻴﺮ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻋﻤﻮﻳﺶ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﺎﻥ ﻣﮑﺘﺐ ﺍﺻﻮﻟﻴﻮﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻣﺎﺩﺭ ﺑﻲﺑﻲ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﻼﺑﺎﺟﻲ ﻳﺎ ﻣﻌﻠﻢ ﻣﮑﺘﺐﺧﺎﻧﻪ ﺩﺧﺘﺮﺍﻧـﻪ‬

‫ﺍﺳﺎﺭﺕ ﻭ ﻳﮏ ﻓﺸﺎﺭ ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﻣﺤﮑﻮﻣﻴﺖ‪ ] ،‬ﺯﻧﺎﻥ ﺍﻳـﺮﺍﻧـﻲ[ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺭﻭﺍﻳﺖﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﺬﻫﺐ ﺑﺎﺏ ﮔﺮﻭﻳﺪ ﻭ ﺩﺭﺑﺎﺭ ﻗﺎﺟﺎﺭ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﻗﻠﻢ ﺗﻨﺪ ﻭ ﻃﻨﺰﺁﻣﻴﺰﻱ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﭼـﻨـﺪ‬

‫ﺍﻏﻠﺐ ﺳﺮ ﻭ ﺩﺳﺖ ﺷﮑﺴﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻌﻀﻲ ﺑﺎ ﺭﻧﮓ ﺯﺭﺩ ﭘـﺮﻳـﺪﻩ‪ ،‬ﺟﺰ ﺣﺮﻭﻑ ﺣﻲ ﻳﻌﻨﻲ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ‪ ۱۸‬ﻧﻔﺮﻱ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻠـﻲ ﺳﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﮑﻪ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺗﺄﺩﻳﺐ ﻧﺴﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﻗﻠﻤﻲ ﻧﺎﺷﻨـﺎﺱ‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ ﮔﺮﺳﻨﻪ ﻭ ﺑﺮﻫﻨﻪ‪ ،‬ﻗﺴﻤﻲ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺒﺎﻧﻪﺭﻭﺯ‪ ،‬ﻣﻨﺘﻈـﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎﺏ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺍﺯ ﻋﺮﺍﻕ ﺑـﻪ ﭼﺎﭖ ﺷﺪ ﺍﻭ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﻣﻌﺎﻳﺐ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ ﺭﺍ ﻧﻮﺷﺖ ﮐﻪ ﻃﻨـﺰﻱ‬

‫ﻭ ﮔﺮﻳﻪﮐﻨﻨﺪﻩ‪".‬‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺬﻫﺐ ﺑﺎﺏ‪ ،‬ﺗـﺒـﻠـﻴـﻎ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺗﺄﺩﻳﺐ ﻧﺴﻮﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺍﻳﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺎﺝ ﺍﻟﺴﻠﻄﻨﻪ‪ ،‬ﺩﺧﺘﺮ ﻧﺎﺻـﺮﺍﻟـﺪﻳـﻦ ﻣﻲﮐﺮﺩ‪ .‬ﻣﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ ‪ ۱۲۲۷‬ﺷﻤﺴﻲ ﺩﺭ ﻣﺤـﻠـﻲ ﺑـﻪ ﻧـﺎﻡ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮐﺘﺎﺏ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺎ ﺷﻮﻫـﺮﺍﻧﺸـﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﺎﻩ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺯﻧﺎﻥ ﺁﻥ ﺩﻭﺭﻩ ﺗﺮﺳﻴﻢ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﮐﻪ ﻓﮑـﺮ ﺑﺪﺷﺖ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﮐﻴﻠﻮﻣﺘﺮﻱ ﺷﺎﻫﺮﻭﺩ‪ ،‬ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻲ ﭼﻨﺪ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﻮﺻﻴﻪﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻣﻄﺮﺡ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻲﮐﺮﺩ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﭘﺪﺭ ﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻧﺶ ﺣﮑﻮﻣﺖﺩﺍﺭﻱ ﻣﻲﺩﺍﻧـﺪ‪ ،‬ﺭﻭﺯﻩ ﺳﺮﺍﻥ ﻣﺬﻫﺐ ﺑﺎﺏ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪ .‬ﺭﻭﺍﻳﺖ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﺁﻧﺠﺎ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺩﻭﻡ ﻣﻌﺎﻳﺐ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ " :‬ﺯﺧﻢ ﺯﺑـﺎﻥ‬

‫ﺁﺭﺯﻭ ﺩﺍﺷﺖ ﺭﻭﺯﻱ ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﭘﺮﺩﻩ ﺣﺮﻡ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻳﺪ‪ ،‬ﻭﺯﻳـﺮ ﻃﺎﻫﺮﻩ ﻗﺮﻩﺍﻟﻌﻴﻦ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻲ ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﭘﺮﺩﻩ ﺑـﻴـﺮﻭﻥ ﺑﺪﺗﺮ ﺍﺯ ﺯﺧﻢ ﺳﻨﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺣﻖ ﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﺳـﺨـﻦ‪ ،‬ﺣـﻖ‬

‫ﻭ ﻭﮐﻴﻞ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﻣﺮﺩﺍﻧﻪ ﺣﺮﻓﺶ ﺭﺍ ﺑﺰﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻲﺁﻳﺪ ﻭ ﺭﻭﺑﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﮐﻨﺎﺭ ﻣﻲﺯﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﺑﺎﻋﺚ ﻏﻮﻏﺎﻳـﻲ ﻧﺸﺎﻳﺪ ﻧﻬﻔﺖ‪ .‬ﺁﻧﭽﻪ ﺯﺧﻢ ﺯﺑﺎﻥ ﮐﻨﺪ ﺑﺎ ﻣﺮﺩ ﻫﻴﭻ ﺷﻤﺸﻴﺮ‬

‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻳﮏ ﻗﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺭﻭﻳﺎﻫﺎﻱ ﺗﺎﺝ ﺍﻟﺴﻠﻄﻨﻪ ﻣﺤﻘﻖ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﭘﻴﺮﻭﺍﻥ ﺑﺎﺏ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻭﺍﻗﻌﻪ ﺑﺪﺷـﺖ ﺑـﻪ ﺟﺎﻥ ﺳﺘﺎﻥ ﻧﮑﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺍﻧﺼﺎﻑ ﺩﺭ ﻫﻴـﭻ ﻋـﻬـﺪ ﻭ‬

‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺁﺭﻭﺯﻫﺎ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺁﺭﺯﻭ ﻣﻲﻣﺎﻧﺪ ﺍﮔﺮ ﺯﻧـﺎﻥ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺗﻌﻘﻴﺐ ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﻧﺎﺻﺮﺍﻟﺪﻳﻦ ﺷﺎﻩ ﻣـﺪﺗـﻲ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻭ ﺩﺭ ﻫﻴﭻ ﺯﻣﻴﻦ ﻭ ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﮐﺴﻲ ﻣﺜﻼﹰ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬

‫ﻭ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻧﺶ ﻋﻤﺮ ﻭ ﺟـﺎﻥ ﻣﺨﻔﻴﺎﻧﻪ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﮐﺸﺘـﻦ ﮐﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻗﺮﺑﺎﻧﺖ ﺑﮕﺮﺩﻡ‪ ،‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﺟـﻮﺍﺏ ﺑـﮕـﻮﻳـﺪ‬

‫ﻓﺪﺍ ﻧﻤﻲﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻧﮕﺎﻫﻲ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﻲ ‪ ۱۰‬ﻣﺤﻤﺪﺗﻘﻲ ﺑﺮﻏﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻋﻤﻮﻱ ﺭﻭﺣﺎﻧﻲ ﺧﻮﺩ ﺩﺳﺘﮕـﻴـﺮ ﺷـﺪ‪ .‬ﺯﻫﺮﻣﺎﺭ؟ ﺗﺎ ﻣﺮﺩ ﺧﻮﺩ ﺻﺪ ﻣﺮﺗﺒﻪ ﺯﺧﻢ ﺯﺑﺎﻥ ﺑﻪ ﺯﻥ ﭼﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﺯﻥ ﻧﺎﻣﺪﺍﺭ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺯﻧﺎﻥ ﻗﺎﺟﺎﺭ ﺗﺎ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺟـﺎﻣـﻌـﻪ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﻣﻲﮔﻔﺖ ﺳﻮﺀ ﻗﺼﺪ ﺑﻪ ﺟﺎﻥ ﻣﺤﻤﺪﺗﻘﻲ ﺑﺮﻏﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﻧﺰﻧﺪ ﻭ ﺯﻥ ﺭﺍ ﻣﻠﺠﺎﺀ ﻧﮑﻨﺪ‪ ،‬ﺯﻥ ﻳﮏ ﻣﺮﺗﺒﻪ ﺟﻮﺍﺏ ﺯﺷـﺖ‬

‫ﺧﻮﺩ ﺟﻠﻮ ﺗﺮ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻳﺎ ﻧﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﻧﻘﺶ ﺁﻧـﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻭ ﺗﺤﺮﻳﮏ ﻃﺎﻫﺮﻩ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺪﻫﺪ‪ .‬ﺟﻮﺍﺏ ﻫﺮ ﺟﻔﻨﮕﻲ ﻳﮏ ﺟﻔﻨﮓ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﮐﻠﻮﺥ ﺍﻧﺪﺍﺯ ﺭﺍ‬

‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻃﺎﻫﺮﻩ ﮐﻪ ﻫﻤﺴﺮﺵ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻃﻼﻕ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺑﭽﻪﻫﺎﻳﺶ ﺟﺪﺍ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺳﻨﮓ ﺍﺳﺖ!''‬

‫ﻗﺮﻩﺍﻟﻌﻴﻦ‬

‫ﻣﺎﻧﺪ‪ .‬ﺗﺎ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺳﻮﺀ ﻗﺼﺪ ﭼﻨﺪ ﭘﻴﺮﻭ ﺑﺎﺏ ﺑﻪ ﺟـﺎﻥ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺩﻭﺷﻴﺰﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۲۸۵‬ﺷﻤﺴﻲ ﻫﻢﺯﻣـﺎﻥ ﺑـﺎ‬

‫ﺷﺎﻋﺮ ﻭ ﻋﺎﻟﻢ ﻣﺬﻫﺒﻲ‬

‫ﺗﻮﻟﺪ ‪ ۱۱۹۳‬ﻳﺎ ‪ ۱۱۹۶‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻱ ﺩﺭ ﻗﺰﻭﻳﻦ‬ ‫ﺍﻋﺪﺍﻡ ‪ ۱۲۳۱‬ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬

‫ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺣﺪﻭﺩ ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﻱ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺯﻧﺪﺍﻧﻲ ﺧﺎﻧﻢ ﺍﺳﺘﺮﺁﺑﺎﺩﻱ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺩﺧﺘﺮﺍﻧﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻧـﺎﻡ‬

‫ﻧﺎﺻﺮﺍﻟﺪﻳﻦ ﺷﺎﻩ ﻭ ﺻﺪﻭﺭ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻗﺘﻞ ﺑﺎﺑﻲﻫﺎ ﻃﺎﻫﺮﻩ ﺭﺍ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻣﺸﺮﻭﻃﻪ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺩﺭ ﺧـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺎﻍ ﺍﻳﻠﺨﺎﻧﻲ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻣﺨﻔﻴﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺧﻔﻪ ﻳﺎ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺷﺨﺼﻲ ﺑﻲﺑﻲﺧﺎﻧﻢ ﺑﺮﭘﺎ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺭﻭﺍﻳﺖﻫﺎﻱ ﻏﺎﻟﺐ ﺍﺯ ﮔﺮﺍﻳﺶ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻣﺬﻫﺐ ﺑـﺎﺏ ﺑﺎ ﮐﻮﺩﺗﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺸﺮﻭﻃﻪ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻓﻀﺎﻱ ﺑﺴﺘﻪ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬

‫ﻓﺮﻭﻍ ﻭ ﻗﺮﻩ ﺍﻟﻌﻴﻦ‪ ،‬ﭼﻬﺮﻩ ﺑﻪ ﭼﻬﺮﻩ ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﻓﺼﻠﻲ ﺳﺮﺩ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺍﻳﺖ ﺩﻳﮕﺮ ﻫﻢ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﺍﻭ ﮔﺮﭼﻪ ﺍﺯ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﮐﻪ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻣﺪﺭﺳـﻪ‬ ‫ﻓﺎﻃﻤﻪ ﺯﺭﻳﻦﺗﺎﺝ ﺑﺮﻏﺎﻧﻲ ﻗﺰﻭﻳﻨﻲ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺑـﻪ ﻃـﺎﻫـﺮﻩ ﻭ ﭘﻴﺮﻭﺍﻥ ﺷﻴﺨﻴﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻫﻴﭻﮔﺎﻩ ﺑﺎﺑﻲ ﻧﺸﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺯﻣـﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺮﮐﺰ ﻓﺴﺎﺩ ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺣﻤﻠﻪ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﺮﻩﺍﻟﻌﻴﻦ ﺷﺎﻋﺮ ﻭ ﻋﺎﻟﻢ ﻣﺬﻫﺒﻲ‪ ،‬ﺳﺎﻝ ‪ ۱۲۳۱‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻱ‬


‫ﺯﻧﺎﻥ‬

‫‪Page 29‬‬

‫ﺍﺯ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﺍﻓﻀﻞ ﻭﺯﻳﺮﻱ ﺩﺧﺘﺮ ﺑﻲﺑﻲﺧﺎﻧﻢ ﻧﻘﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻧﺠﻢ ﺍﻟﺴﻠﻄﻨﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺯﻧـﺎﻥ ﻫـﻢ ﺟﺰﺍﻱ ﺳﺘﻢ ﭘﻴﺸﮕﺎﻥ ﺭﺍ ﮐﻒ ﺩﺳﺘﺸﺎﻥ ﺑـﮕـﺬﺍﺭﻳـﺪ‪ ،‬ﺍﮔـﺮ‬

‫ﮐﻪ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺭﻭﺣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﺮﻡ ﺷﺎﻫﺰﺍﺩﻩ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﻈﻴﻢ ﺑﺮ ﺳـﺮ ﺩﻭﺭﻩﺍﺵ ﺯﻳﺮ ﺳﺎﻳﻪ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺍﻃﺮﺍﻓﺶ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﺎﻭﺟﻮﺩ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲﺗﺮﺳﻴﺪ ﮐﻪ ﺩﺳﺖ ﺩﺯﺩﺍﻥ ﻭﻏﺎﺭﺗﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺎﻝ ﻭ ﻧﺎﻣﻮﺱ‬

‫ﻣﻨﺒﺮ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ " ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﻣﻤﻠﮑﺖ ﺑﺎﻳﺪ ﮔﺮﻳﺴﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺳﻨﺘﻲ ﻭ ﺑﺴﺘﻪ‪ ،‬ﺳﻌﻲ ﮐﺮﺩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻟﺐ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺑﺴﺘﺎﻥ ﺩﻭﺷﻴﺰﮔﺎﻥ ﺑﺎﺯ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪".‬‬

‫ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻓﺸﺎﺭﻫﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺩﻭﺷﻴـﺰﮔـﺎﻥ‬

‫ﻭ ﻭﻃﻦ ﺧﻮﺩ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﭼﺎﺩﺭ ﻣﺎ ﺯﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺳﺮﺗﺎﻥ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ‬

‫ﻧﺎﻡ ﻧﺠﻢ ﺍﻟﺴﻠﻄﻨﻪ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﻣﻮﻗﻮﻓﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﺟـﺘـﻤـﺎﻋـﻲ ﺩﺭ ﮐﻨﺞ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﻨﺸﻴﻨﻴﺪ ﻭ ﺩﻡ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻱ ﻭ ﻣﺮﺩﺍﻧﮕﻲ ﻧﺰﻧﻴﺪ‪ ،‬ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺷﻬﺮ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۳۰۷‬ﺷﻤﺴﻲ ﺗﺼـﻤـﻴـﻢ ﺟﺎﻱ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺳﺘﻤﮑﺎﺭﺍﻥ ﻣﻲﺟﻨﮕﻴﻢ‪".‬‬

‫ﺧﺎﻧﻢ ﺍﺳﺘﺮﺁﺑﺎﺩﻱ ﻧﺰﺩ ﻭﺯﻳﺮ ﻣﻌﺎﺭﻑ ﻣﻲﺭﻭﺩ‪ .‬ﻭﺯﻳﺮ ﻣﻌـﺎﺭﻑ ﮔﺮﻓﺖ ﺩﺭ ﻣﻠﮑﻲ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺷﻮﻫﺮ ﺳﻮﻡ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺭﺳـﻴـﺪﻩ ﺑـﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻭﺍﺧﺮ ﺩﻭﺭﻩ ﻧﺎﺻﺮﺍﻟﺪﻳﻦﺷﺎﻩ ﻫﻢﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺷـﻮﺭﺵ ﻧـﺎﻥ ﺩﺭ‬

‫ﺑﻪ ﺍﻭ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﻧﺎﻡ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﻭﺷﻴﺰﮔﺎﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﺪﻫﺪ ﻭ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﻧﺎﺻﺮﺍﻟﺪﻳﻦ ﺷﺎﻩ ﺷـﻤـﺎﺭﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ‪ ۴‬ﺗﺎ ‪ ۶‬ﺳﺎﻟﻪ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺑﺪﻫﺪ‪ .‬ﺑـﻪ ﻧـﺎﭼـﺎﺭ ﻧﺠﻤﻴﻪ‪ ۱۵ ،‬ﺁﺫﺭ ‪ ۱۳۰۸‬ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺯﻧﺎﻥ ﺗﺒﺮﻳﺰ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺳﺮﮐﺮﺩﮔﻲ ﺯﻳﻨﺐ ﭘﺎﺷﺎ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﻲﺑﻲ ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺎﺯ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻁﻫـﺎ ﺭﺍ ﻧﺠﻢ ﺍﻟﺴﻠﻄﻨﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺛﺮﻭﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻭﻗﻒ ﺳـﺎﺧـﺖ ﺍﻳـﻦ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﮐـﻪ ﺩﺭ ﺟـﺮﻳـﺎﻥ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻭﻗﻔﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻧﺠﻢ ﺍﻟﺴﻠﻄﻨﻪ ﻧﻈـﺎﺭﺕ ﺩﺭﮔﻴﺮﻱﻫﺎ ﭼﻨﺪ ﺯﻥ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺯﻧﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺑﻪ ﭘﺴﺮﺍﻧﺶ ﺑﺴﭙﺎﺭﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﺧﺘﺮ ﺑـﺰﺭﮔـﺶ ﻭﺍﮔـﺬﺍﺭ ﺍﻧﺒﺎﺭﻫﺎﻱ ﻏﻠﻪ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﻧﺒﺎﺭ ﻭﺍﻟﻲ ﺁﺫﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻥ ﺣﻤﻠﻪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﻭ‬

‫ﻣﻠﮏ ﺗﺎﺝ ﻧﺠﻢﺍﻟﺴﻠﻄﻨﻪ‬

‫ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ‪ .‬ﮐﻠﻴﮏ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻓﺮﻣﺎﻧﻔﺮﻣﺎﻳﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺧـﻮﺍﻫـﺮ ﻧـﺠـﻢ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻣﺎﺟﺮﺍﻱ ﻧﻬﻀﺖ ﺗﻨﺒﺎﮐﻮ ﻭ ﺷﻮﺭﺵ ﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺯﻣـﺎﻥ‬

‫ﺍﺷﺮﺍﻓﻲ ﻧﻴﮑﻮﮐﺎﺭ‬

‫ﮐﻪ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﻋﺎﻟﻲ ﻣﺪﺩﮐﺎﺭﻱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗـﺄﺳـﻴـﺲ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻫﺎ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﻧﻴـﺲ ﺍﻟـﺪﻭـﻟـﻪ ﺩﺭ ﺩﺭﺑـﺎﺭ‬

‫ﺍﻭ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﻋﻤﺮ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻧﺠﻤﻴﻪ ﺭﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮﮔﺶ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺁﻧﮑﻪ ﺑﻪ ﺭﺳﻢ ﺯﻳﻨﺐ ﭘﺎﺷﺎ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺳﺎﻣﺎﻧﺪﻫﻲ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺧﻴـﺎﺑـﺎﻧـﻲ ﺑـﻪ‬

‫ﺗﻮﻟﺪ ‪ ۱۲۳۲‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻱ‬

‫ﻣﺮﮒ ‪ ۱۳۱۱‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻱ‬

‫ﮐﺮﺩ‪ .‬ﭘﺴﺮﺵ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺼﺪﻕ ﺩﺭ ﻫﻤـﻴـﻦ ﺑـﻴـﻤـﺎﺭﺳـﺘـﺎﻥ ﮔﻨﺪﻡ ﻭ ﺁﺭﺩ ﺍﻧﺒﺎﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻴﻦ ﮔﺮﺳﻨﮕﺎﻥ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﻣﻲﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺴﻠﻄﻨﻪ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺯﻧﺎﻥ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﻭ ﺗﺄﺛﻴﺮﮔﺬﺍﺭ ﻗﺎﺟﺎﺭ ﺑـﻮﺩ‪ .‬ﺯﻧـﻲ ﻧﺎﺻﺮﺍﻟﺪﻳﻦ ﺷﺎﻩ ﺯﻧﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﻧﻘﺶ ﺁﻓﺮﻳـﻦ ﻭ ﻓـﺮﻣـﺎﻧـﺪﻩ‬

‫ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺎﺻﺮﺍﻟﺪﻳﻦﺷﺎﻩ ﻭ ﺯﻧﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ 'ﺭﺳﺘﻤﻪ' ﺩﺭ ﺯﻧﺠﺎﻥ‪ .‬ﺍﻣـﺎ‬

‫ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺗﺒﺮﻳﺰ ﻭﻗﺘﻲ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺯﻧﻲ ﺑﺎ ﺍﻗﺘﺪﺍﺭ ﺭﺍ ﻣﺜﺎﻝ‬

‫ﻣﻠﮏ ﺗﺎﺝ‪ ،‬ﻣﻠﻘﺐ ﺑﻪ ﻧﺠﻢ ﺍﻟﺴﻠﻄﻨﻪ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﻓﻴـﺮﻭﺯ ﺯﻳﻨﺐ ﭘﺎﺷﺎ‬

‫ﺑﺰﻧﻨﺪ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ "ﻣﺜﻞ ﺩﻫﺒﺎﺷﻲ ﺯﻳﻨﺐ ﻳﺎ ﺯﻳﻨﺐ ﭘﺎﺷﺎ‪".‬‬

‫‪ ۱۲۳۲‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻱ‪ ،‬ﺷﺶ ﺳﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻏـﺎﺯ ﺳـﻠـﻄـﻨـﺖ ﻣﺒﺎﺭﺯ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺩﺭ ﺗﺒﺮﻳﺰ‬

‫ﺑﻲﺑﻲ ﻣﺮﻳﻢ ﺑﺨﺘﻴﺎﺭﻱ‬

‫ﻣﻴﺮﺯﺍ‪ ،‬ﭘﺴﺮ ﻋﺒﺎﺱ ﻣﻴﺮﺯﺍﻱ ﻧﺎﻳﺐ ﺍﻟﺴﻠﻄﻨﻪ ﺑـﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺳـﺎﻝ‬

‫ﻧﺎﺻﺮﺍﻟﺪﻳﻦ ﺷﺎﻩ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺳﻪ ﺑﺎﺭ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﮐﺮﺩ ﻭ ﻫﺮ ﺳـﻪ ﺗﻮﻟﺪ ﻧﺎﻣﻌﻠﻮﻡ‬

‫ﺑﺎﺭ ﺑﻴﻮﻩ ﺷﺪ‪ .‬ﻣﻨﺼﻮﺭﻩ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺩﺭ ﮐﺘﺎﺏ «ﺯﻧﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺯﻳـﺮ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻭ ﻣﺮﮒ ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺳﺎﻝﻫﺎﻱ ‪ ۱۲۳۰‬ﺗـﺎ ‪ ۱۳۰۰‬ﺳﺮﺩﺍﺭ ﺑﺨﺘﻴﺎﺭﻱ ﻭ ﺣﺎﻣﻲ ﺟﻨﺒﺶ ﻣﺸﺮﻭﻃﻪ‬ ‫ﻣﻘﻨﻌﻪ ﮐﻼﻫﺪﺍﺭﻱ ﻧﻤﻮﺩﻩﺍﻧﺪ »ﻣﻲﻧﻮﻳﺴﺪ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﮐـﻮﺩﮐـﺎﻥ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻱ‬

‫ﺗﻮﻟﺪ ‪ ،۱۲۵۳‬ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ‬

‫ﺧﺮﺩﺳﺎﻝ ﻭ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﻟﻲ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺯﻧﻲ ﻣﺼﻤـﻢ‪ ،‬ﻓـﻌـﺎﻝ ﻭ ﺍﺯ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺯﻳﻨﺐ ﭘﺎﺷﺎ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺟﻨﺒﺶ ﺗـﻨـﺒـﺎﮐـﻮ ﻣﺮﮒ ‪۱۳۱۶‬‬

‫ﭘﺮﺟﺮﺃﺕ ﺳﺎﺧﺖ‪ .‬ﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻱ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﻣـﺎﻧـﺪﻩ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑـﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻭ ﺍﺯ ﺯﻧﺎﻥ ﺗﺤﺼﻴﻞﮐﺮﺩﻩ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺸﺮﻭﻃﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺣﻤﺎﻳﺖ‬

‫ﺑﺮﺍﺩﺭﺵ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﺴﻴﻦ ﻣﻴﺮﺯﺍ ﻓﺮﻣﺎﻧﻔﺮﻣﺎ‪ ،‬ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﺍﻱ ﺭﻭﺳﺘﺎﻳﻲ ﻭ ﺗﻬﻴﺪﺳﺖ ﺩﺭ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻣـﺤﻠـﻪ ﻫـﺎﻱ ﺍﺯ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺑﺮﺧﺎﺳﺖ ﻭ ﺣﺘﻲ ﺑﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻟﺸﮑـﺮﮐﺸـﻲ‬

‫ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺭﺑـﺎﺭ ﺭﺍ ﺁﺷـﮑـﺎﺭ ﻗﺪﻳﻤﻲ ﺗﺒﺮﻳﺰ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﺁﻣﺪ‪.‬‬

‫ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻭﺍﺳﻄﻪ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻞ ﺑﺨﺘﻴﺎﺭﻱ ﻭ ﭘﺪﺭﺵ ﮐﻪ ﺧﺎﻥ‬

‫ﻣﻲﮐﻨﺪ‪ .‬ﻧﺠﻢﺍﻟﺴﻠﻄﻨﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻭ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐـﻪ ﻧﺎﻡ ﺯﻳﻨﺐ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺑﻪ ﺩﻫﺒﺎﺷﻲ ﺯﻳﻨﺐ ﻳﺎ ﺯﻳﻨﺐ ﭘـﺎﺷـﺎ ﺑـﺎ ﺍﻳﻞ ﺑﻮﺩ ﺗﻴﺮﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﻭ ﺳﻮﺍﺭﮐﺎﺭﻱ ﻣﻲﺩﺍﻧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺭﺵ ﺑﻪ ﮐﺮﻣﺎﻥ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﺗﺸﺮﻳﺢ ﻣﻲﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺷﻮﺭﺵ ﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺗﺒﺮﻳﺰ ﻭ ﻗﻴﺎﻡ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭﻱ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﺍﻭ ﺍﺯ ﻣﺸﻮﻗﺎﻥ ﺍﺻﻠﻲ ﺑﺮﺍﺩﺭﺵ ﻋﻠﻴﻘﻠﻲﺧﺎﻥ ﺳﺮﺩﺍﺭ‬

‫ﺗﻨﺒﺎﮐﻮ ﮔﺮﻩ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ‪ ۱۲۷۰‬ﺯﻳﻨﺐ ﭘﺎﺷـﺎ ﺩﺭ ﺍﺳﻌﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﻓﺘﺢ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﻴﺶ ﺗـﺮ ﺩﺭ ﺯﻣـﺎﻥ‬

‫ﺩﺭ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻳﺶ ﺑﻪ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﺴﻴﻦ ﻣﻴﺮﺯﺍ ﻓﺮﻣـﺎﻧـﻔـﺮﻣـﺎ ﻧﺎﺁﺭﺍﻣﻲﻫﺎﻱ ﺗﺒﺮﻳﺰ ﻧﻘﺶ ﻣﻬﻤﻲ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﺩ ﺻﻐﻴﺮ‪ ،‬ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺍﻳﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﺳـﺘـﻌـﻤـﺎﺭ‬

‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻗﺮﺽ ﺍﺯ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ " ﺑﺮﺍﺩﺭ‪ ،‬ﻣﺮﺩﻡ ﭼﻪ ﮐﺎﺭ ﻧﻬﻀﺖ ﺗﻨﺒﺎﮐﻮ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺗﺒﺮﻳﺰ ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ ﺑﺎ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻣﻲﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻓﺘﺢ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺳﻮﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﭘﻮﻝ ﺩﺍﺭﺩ ﻳﺎ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺭﺿـﺎﻱ ﻣـﻴـﻞ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺭﻋﺎﺏ ﻭ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺩﮐﺎﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻣﻲﮐـﻨـﻨـﺪ‪ .‬ﮔـﻔـﺘـﻪ ﻣﺨﻔﻴﺎﻧﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺷﺪ ﻭ ﺷﺒﺎﻧﻪ ﺭﻭﻱ ﺳﻘﻒ ﺧﺎﻧﻪﺍﻱ ﮐﻪ‬

‫ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺷﻤﺎﻫﺎ ﺭﺍﻩ ﻧﻤﻲﺭﻭﻧﺪ ﮐﻪ ﺩﻭ ﺳﻔﺮ ﺧـﻮﺍﺳـﺖ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﺯﻳﻨﺐ ﭘﺎﺷﺎ ﮐﻪ ﻋﺎﺩﺕ ﺩﺍﺷﺖ ﺩﻭ ﮔﻮﺷﻪ ﭼـﺎﺩﺭ ﺭﺍ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺭﻭﻱ ﻣﺠﻠﺲ ﺑﻬﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﺳﻨﮕﺮﺑﻨﺪﻱ ﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﺑﻌـﺪ‬ ‫ﺑﺮﻭﺩ ﺑﻪ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺍﻗﺴﺎﻡ ﻣﻮﻗﻮﻑ ﮐﺮﺩﻳﺪ‪"...‬‬

‫ﺑﻪ ﮐﻤﺮ ﺑﺒﻨﺪﻧﺪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻋﺪﻩﺍﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺯﻧﺎﻥ ﺑـﺎ ﭼـﻮﺏ ﻭ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﺳﺮﺩﺍﺭ ﺍﺳﻌﺪ ﺑﺨﺘﻴﺎﺭﻱ ﺑﺎ ﻗﺰﺍﻕﻫﺎ ﺑﺠﻨﮕﻨﺪ‪.‬‬

‫ﭼﻤﺎﻕ ﻭﺍﺭﺩ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺩﮐﺎﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﻲﺑﻨﺪﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻞ ﺑﺨﺘﻴﺎﺭﻱ ﺑﻪ ﺑﻲﺑﻲﻣﺮﻳﻢ‪ ،‬ﻟـﻘـﺐ‬

‫ﻣﻨﺼﻮﺭﻩ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺩﺭ ﮐﺘﺎﺑﺶ ﻣﻲﻧﻮﻳﺴﺪ ﻧﮕﺎﻩ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﻱ ﺍﻭ‪ ،‬ﺩﺭ ﻧﻮﺷﻴﻦ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﺧﺮﺍﺳﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺑـﺎﻳـﺎ ﺍﺯ ﺳﺮﺩﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﺧﺎﻃﺮﺍﺗﺶ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺩﻻﻳﻞ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺯﻧـﺎﻥ‬

‫ﭘﺴﺮﺵ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺼﺪﻕ ﻫﻢ ﻧﻔﻮﺫ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺼـﺪﻕ ﺯﻳﻨﺐ ﭘﺎﺷﺎ ﺭﻭﺍﻳﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐـﻪ ﺭﻭﺯﻱ ﺩﺭ ﺟـﻤـﻊ ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻋﻘﺐ ﻣﺎﻧﺪﻩﺍﻧﺪ ﻧﻮﺷﺘﻪ "‪ ...‬ﺗﻤﺎﻡ ﺑﺪﺑﺨﺘﻲﻫﺎﻱ ﻣﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺩﻭﻡ ﻧﺠﻢﺍﻟﺴﻠﻄﻨﻪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺮﻳﺰﻱﻫﺎ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻧﺎﺭﺍﺿﻲ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺣﺎﺿﺮ ﻣﻲﺷـﻮﺩ ﻭ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﮐﻪ ﻧﻪ ﻋﻠﻢ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻭ ﻧﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺧﻄﺎﺏ ﺑﻪ ﺟﻤﻊ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪ " :‬ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺟﺮﺍﹸﺕ ﻧﺪﺍﺭﻳـﺪ ﺭﺍ ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﻢ‪،‬‬


‫ﺯﻧﺎﻥ‬

‫‪Page 30‬‬

‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﻢ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﻣﺎ ﻫﻢ ﺑﺪﺍﻧﺴﺘﻴﻢ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﭼﻪ ﺧﻠﻘﺖ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺁﻥﻫﺎ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺁﻏﺎﺯ ﻓﻌـﺎﻟـﻴـﺖ ﻫـﺎﻱ ﺧـﺎﻧـﻢ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻲ ﺍﺯ ﻃﺮﺍﺣﺎﻥ ' ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ' ﺑـﻮﺩ‬ ‫ﺷﺪﻳﻢ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺭ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺣﻘﻮﻕ ﺧﻮﺩ ﺟـﺎﻥ ﻓﺸـﺎﻧـﻲ ﻫـﺎ ﺩﻭﻟﺖﺁﺑﺎﺩﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻭ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﺩﺧـﺘـﺮﺍﻥ ﻭ ﮐﻪ ﺣﻖ ﻃﻼﻕ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺭﺳﻤﻴﺖ ﻣﻲﺷـﻨـﺎﺧـﺖ‪ .‬ﻭ‬

‫ﻣﻲﮐﺮﺩﻳﻢ‪ .‬ﻣﺎ ﺣﺎﻻ ﻓﮑﺮ ﻣﻲﮐﻨﻴﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻓﻊ ﺷـﻬـﻮﺕ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﮐﻤﺎﺑﻴﺶ ﺗﻤﺎﻡ ﻋـﻤـﺮﺵ ﺭﺍ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻫﻤﺴﺮ ﺩﻭﻡ ﺭﺍ ﻣﺸﺮﻭﻁ ﺑﻪ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻫﻤـﺴـﺮ‬ ‫ﻣﺮﺩﻫﺎ ﺧﻠﻖ ﺷﺪﻩﺍﻳﻢ ﻳﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺳﺎﺭﺕ ﻭ ﮐـﻨـﻴـﺰﻱ ﺧـﻠـﻖ ﻭﻗﻒ ﺁﻥ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺻﺪﻳﻘﻪ ﺩﻭﻟﺖﺁﺑﺎﺩﻱ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۲۹۷‬ﻣـﺠـﻮﺯ ﺍﻭﻝ ﻣﻲﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺷﺪﻩﺍﻳﻢ‪ .‬ﻣﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻴﻢ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ 'ﺯﺑـﺎﻥ ﺯﻧـﺎﻥ' ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻬﺮﺍﻧﮕﻴﺰ ﺩﻭﻟﺘﺸﺎﻫﻲ ﺑﺨﺶ ﻋﻤﺪﻩ ﺍﻱ ﺍﺯ ﻋـﻤـﺮ ﺧـﻮﺩ ﺭﺍ‬

‫ﻣﻠﻞ ﻋﺎﻟﻢ ﺗﻈﻠﻢ ﺑﮑﻨﻴﻢ ﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﺑﮑﻨﻴﻢ ‪ ...‬ﺍﻣﺎ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻣﻌﺎﺭﻑ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﭼﻨﺪﻱ ﺑﻌﺪ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﻫﺎﻱ ﺗﻨﺪ ﺻﺮﻑ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺯﻧـﺎﻥ ﺍﻳـﺮﺍﻧـﻲ ﮐـﺮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺟـﻤﻠـﻪ‬ ‫ﻣﺎ ﺯﻥﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺍﺑﺪﺍ ﺍﺯ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻧﺴﺎﻧﻴﺖ ﺧﺎﺭﺟﻴﻢ‪"...‬‬

‫ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﺯ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ‪ ۱۹۱۹‬ﻭﺛﻮﻕﺍﻟﺪﻭﻟﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺯﻧﺎﻥ ﺗﻮﻗﻴﻒ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎﻳﺶ ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻣﻮﺧﺘﻦ ﺳﻮﺍﺩ ﺑﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﺟﻨﻮﺏ‬

‫ﮐﻪ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪﺍﺵ ﺣﺠﺎﺏ ﺯﻧـﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺳﻔﻴﺮ ﺯﻥ‪ ،‬ﻋﺎﺯﻡ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﮎ ﺷﺪ ﻭ ﺗﺎ‬

‫ﺑﻲﺑﻲ ﻣﺮﻳﻢ ﺑﺨﺘﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﻌﺪﻭﺩ ﺯﻧﺎﻥ ﻋﺼﺮ ﻣﺸﺮﻭﻃﻪ ﺍﺳﺖ ﺷﺪ‪ .‬ﺧﺎﻧﻢ ﺩﻭﻟﺖﺁﺑﺎﺩﻱ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺗﻮﻗﻴﻒ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺭﺍ ﺷﻬﺮ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺧﺎﻧﻢ ﺩﻭﻟﺘﺸﺎﻫﻲ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۳۵۴‬ﺑﻪ ﻋـﻨـﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺍﻳﻞ ﺑﺨﺘﻴﺎﺭﻱ ﻧﻘﻞ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺳﺮﺩﺍﺭ ﺑﻲﺑﻲ ﻣـﺮﻳـﻢ ﻧﻘﺪ ﻣﻲ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺻﺪﻳﻘﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﺑﺎﺩﻱ ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺍﺯ ﺧﺎﻧـﻮﺍﺩﻩ ﺍﻱ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﻣﻮﺭﻳﺖ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬

‫ﺑﺨﺘﻴﺎﺭﻱ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۲۸۸‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻱ ﺩﺭ ﺟﻨـﮓ ﺁﺯﺍﺩﺳـﺎﺯﻱ ﻣﺬﻫﺒﻲ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻳﮏ ﺩﻫﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﮐﺸﻒ ﺣﺠﺎﺏ ﺍﺟﺒﺎﺭﻱ ﺭﺿﺎ ﻗﺎﺳﻤﻲ ﺍﺯ ﺳﻔﻴﺮﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳـﻼﻣـﻲ‬ ‫ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺍﻫﺮﺵ ﺑﻲﺑﻲ ﻟﻴﻠﻲ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫـﻲ ﻳـﮏ ﺭﺿﺎﺷﺎﻩ ﺣﺠﺎﺏ ﺍﺯ ﺳﺮ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺧﺎﻧﻢ ﺩﻭﻟﺖﺁﺑـﺎﺩﻱ ﮐﻠﻴﮏ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻧﺘﺼﺎﺏ ﺍﺯ ﺗﺒﻌﺎﺕ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺳﻔـﻴـﺪ‬ ‫ﺳﺘﻮﻥ ﺳﻮﺍﺭﻩ ﻧﻈﺎﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺑﻪ ﭘـﺎﺭﻳـﺲ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺷﺎﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺁﻥ ﺍﺯ ﺑﺮﺍﺑﺮﻱ ﺣﻘـﻮﻕ‬

‫ﺳﺎﻝ ‪ ۱۲۹۵‬ﻫﻢ ﮐﻪ ﻳﮏ ﺍﻓﺴﺮ ﺁﻟﻤﺎﻧﻲ ﺑﺎ ﺳﺮﺑـﺎﺯﺍﻧـﺶ ﺩﺭ ﺭﻓﺖ ﻭ ﻣﺪﺭﮎ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﻲ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺳﻮﺭﺑﻦ ﻓﺮﺍﻧﺴـﻪ ﺯﻥ ﻭ ﻣﺮﺩ ﻧﻴﺰ ﺳﺨﻦ ﻣﻲﮔﻔﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﻗﺎﺳﻤﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻨﺎﺭ ﻋﺸﺎﻳﺮ ﺟﻨﻮﺏ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲﻫﺎ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﻣﻲﮐﺮﺩ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﺩﻫﻤﻴﻦ ﮐﻨـﮕـﺮﻩ ﺩﻭﺭﻩ ﻣﺎﻣﻮﺭﻳﺖ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﻭﻟﺘﺸﺎﻫﻲ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﮎ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﺮﺩﺍﺭ ﻣﺮﻳﻢ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﺮﺍﻫﻲ ﺑﺎ ﺍﻭ 'ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺣﻖ ﺭﺃﻱ ﺯﻧﺎﻥ' ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﻭﺍﺧـﺮ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﻣﺜﺒﺖ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﺗﻨﮕﺴﺘﺎﻥ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩ‪ .‬ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺟـﻨـﮓ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۳۰۶‬ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ‪ .‬ﻣﻬﺮﻣﺎﻩ ‪ ۱۳۰۷‬ﺩﺭ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﻭﻟﺘﺸﺎﻫﻲ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺭﺍﻫﻲ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺷﺪ ﻭ ﺗـﺎ‬

‫ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺍﻭﻝ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﭘﻨﺎﻫﮕﺎﻫﻲ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻌﺎﺭﻑ ﺑﺨﺶ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻧﺴﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺳﭙﺮﺩﻩ ﺷﺪ ﻭ ﺳﺎﻝ ﺑﻌـﺪ ﮐﻠﻴﮏ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻣﺮﮒ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬

‫ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻋﻠﻲ ﺍﮐـﺒـﺮ ﺩﻫـﺨـﺪﺍ‬

‫ﺑﻪ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﮐﻞ ﺗﻔﺘﻴﺶ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﻧﺴﻮﺍﻥ ﻣﻨﺼﻮﺏ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﮐﺘﺎﺏ «ﺟﺎﻣﻌﻪ‪ ،‬ﺩﻭﻟﺖ ﻭ ﺟﻨﺒﺶ ﺯﻧﺎﻥ ﺍﻳـﺮﺍﻥ »ﻳـﮑـﻲ ﺍﺯ‬

‫ﻣﻠﮏﺍﻟﺸﻌﺮﺍ ﺑﻬﺎﺭ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻘﻄﻌﻲ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۲۹۹‬ﭘﻨﺎﻫﮕﺎﻫـﻲ ﺻﺪﻳﻘﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﺑﺎﺩﻱ ﻣﺮﺩﺍﺩﻣﺎﻩ ‪ ۱۳۴۰‬ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎﻱ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﻭﻟﺘﺸﺎﻫﻲ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺼﺪﻕ‪ .‬ﺳﺎﻳﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﭘـﺎﺭﺗـﻴـﺰﺍﻧـﻲ ﻭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﮔﺬﺷﺖ‪ .‬ﺟﻤﻌﻲ ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﻣﻘﺎﻭﻣﺖﻫﺎﻱ ﺑﻲﺑﻲ ﻣﺮﻳﻢ ﺑﺨﺘﻴﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺩﺭ ﺳﺮﻧـﻮﺷـﺖ ﺑﻪ ﭘﺎﺱ ﺗﻼﺵﻫﺎﻱ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﺑﺎﺩﻱ ﺑـﺮﺍﻱ ﺟـﻨـﺒـﺶ ﻗﻤﺮﺍﻟﻤﻠﻮﮎ ﻭﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﻓﻌﺎﻻﻥ ﭼﭗ ﺩﻳﺪﻩ ﻣﻲﺷﺪ‪ .‬ﺯﻧﺎﻧﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮐﻠﻴﮏ ﻣﺮﻳﻢ ﻓﻴﺮﻭﺯ ﺯﻧﺎﻥ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۳۸۳‬ﺟﺎﻳﺰﻩ ﻭ ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪﺍﻱ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺻـﺪﻳـﻘـﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ‬ ‫ﻭ ﮐﻠﻴﮏ ﺍﺷﺮﻑ ﺩﻫﻘﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺍﻟﮕﻮﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺯﻧﺎﻥ ﭼـﭗ ﺩﻭﻟﺖﺁﺑﺎﺩﻱ ﺗﺎﺳﻴﺲ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺻﺪﻳﻘﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﺑﺎﺩﻱ‬

‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭ ﻭ ﻓﻌﺎﻝ ﺣﻘﻮﻕ ﺯﻧﺎﻥ‬

‫ﺗﻮﻟﺪ ‪ ۱۲۶۱‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻱ‪ ،‬ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ‬

‫ﻣﺮﮒ ‪ ۱۳۴۰‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻱ‪ ،‬ﺗﻬﺮﺍﻥ‬

‫ﻣﻬﺮﺍﻧﮕﻴﺰ ﺩﻭﻟﺘﺸﺎﻫﻲ‬

‫ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺳﻔﻴﺮ ﺯﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺗﻮﻟﺪ ‪ ۱۲۹۶‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻱ‪ ،‬ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ‬

‫ﻣﺮﮒ ‪ ۳۰‬ﻣﻬﺮ ‪ ،۱۳۸۷‬ﭘﺎﺭﻳﺲ‬

‫ﻣﺮﮒ ‪ ۱۴‬ﻣﺮﺩﺍﺩ ‪۱۳۳۸‬‬

‫ﻗﻤﺮ ﺩﺭ ﻣﺤﺎﻕ؛ ﻳﺎﺩﻱ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻤﺮﮔﺶ‬

‫ﭘﻨﺠﺎﻫﻤﻴﻦ ﺳﺎﻟﮕﺮﺩ ﺩﺭ ﮔﺬﺷﺖ ﻗﻤﺮﺍﻟﻤﻠﻮﮎ ﻭﺯﻳﺮﻱ‬

‫ﻗﻤﺮﺍﻟﻤﻠﻮﮎ ﻭﺯﻳﺮﻱ ﺑﺎ ﺍﺳﻢ ﺍﺻﻠـﻲ ﻗـﻤـﺮﺧـﺎﻧـﻢ ﺳـﻴـﺪ‬

‫ﺣﺴﻴﻦﺧﺎﻥ‪ ،‬ﻳﮏ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺻﺪﻭﺭ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﺸﺮﻭﻃﻴـﺖ‬

‫ﻣﻬﺮﺍﻧﮕﻴﺰ ﺩﻭﻟﺘﺸﺎﻫﻲ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺯﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋـﻨـﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۲۸۴‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻱ ﺩﺭ ﻗﺰﻭﻳﻦ ﺑﻪ ﺩﻧﻴـﺎ ﺁﻣـﺪ‪ .‬ﺍﻭ‬

‫ﺻﺪﻳﻘﻪ ﺩﻭﻟﺖﺁﺑﺎﺩﻱ ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﭘﻴﺸﮕـﺎﻣـﺎﻥ ﺳﻔﻴﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻨﺼﻮﺏ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﻱ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺗﻮﻟﺪ ‪ ۱۲۸۴‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻱ‪ ،‬ﻗﺰﻭﻳﻦ‬

‫ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﺯﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑـﺪﻭﻥ‬

‫ﺍﻭ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۲۹۶‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻱ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﺍﻱ ﺗﺤﺼﻴﻞﮐﺮﺩﻩ ﺑﻪ ﺣﺠﺎﺏ ﮐﻨﺴﺮﺕ ﺍﺟﺮﺍ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻗﻤﺮﺍﻟﻤﻠﻮﮎ ﻭﺯﻳﺮﻱ ﺍﺯ ﻃﺮﻳـﻖ‬

‫ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﺍﻱ ﺗﺤﺼﻴﻞﮐﺮﺩﻩ ﺩﺭ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﺯﺑﺎﻥ ﺩﻧﻴﺎ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺍﺯ ﺍﻗﻮﺍﻡ ﺻﺎﺩﻕ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺑﻮﺩ ﻭ ﭘﺪﺭﺵ ﺍﺯ ﻣﺎﺩﺭﺑﺰﺭﮔﺶ ﺧﻴﺮﺍﻟﻨﺴﺎ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﺪ‪ .‬ﺧﻴﺮﺍﻟﻨﺴﺎ ﮐﻪ‬ ‫ﻋﺮﺑﻲ ﻭ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺷﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﻓﻴﻊ ﻃﺎﺭﻱ ﻓﺮﺍ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﺭﺿﺎﺷﺎﻩ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺑﻪ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺭﻓـﺖ ﻭ ﺑـﺎ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ ﻗﻤﺮﺍﻟﻤﻠﻮﮎ ﻳﺘﻴـﻢ ﺭﺍ ﺑـﻪ ﻋـﻬـﺪﻩ ﺩﺍﺷـﺖ‪،‬‬

‫ﺩﺭﺱﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺳﻄﺢ ﺩﻳﭙﻠﻢ ﺑﺎ ﻣﻌﻠﻤﺎﻥ ﺧﺼـﻮﺻـﻲ ﺩﮐﺘﺮﺍﻱ ﻋﻠﻮﻡ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ‪.‬‬

‫ﺭﻭﺿﻪﺧﻮﺍﻥ ﺳﻔﺮﻩﻫﺎﻱ ﻣﺬﻫﺒﻲ ﺯﻧﺎﻧﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﻲ ﺩﺭ‬

‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﻴﺴﺖ ﺳﺎﻟﮕﻲ ﺑﺎ ﺍﻋﺘﻀﺎﺩ ﺍﻟﺤﮑـﻤـﺎ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۳۲۵‬ﺩﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭ ﺍﻧـﺠـﻤـﻦ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺧﺼﻮﺻﻲ ﺑﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻣﻬﻤﺎﻧـﺎﻥ ﺁﻭﺍﺯﻱ‬

‫ﮐﺮﺩ ﻭ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺟﺪﺍ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﻳـﺎﻡ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﺮﺗﻀﻲ ﺧﺎﻥ ﻧﻲ ﺩﺍﻭﻭﺩ‪ ،‬ﻧﻮﺍﺯﻧﺪﻩ ﺑﺮﺟﺴﺘـﻪ‬

‫‪ ۳۵‬ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺩﺑﺴﺘﺎﻥ ﺩﺧﺘﺮﺍﻧﻪ " ﻣﮑﺘﺒﺨﺎﻧﻪ 'ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺭﺍﻩ ﻧﻮ' ﺭﺍ ﺗﺎﺳﻴﺲ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺗﺎﺭ ﺭﺍ ﺟﻠﺐ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﮐﻼﺱﻫﺎﻱ ﺁﻗـﺎﻱ ﻧـﻲ ﺩﺍﻭﻭﺩ‬

‫ﺷﺮﻋﻴﺎﺕ" ﺭﺍ ﺗﺎﺳﻴﺲ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﻧﺠﻤﻨﻲ ﺑـﻪ ﻧـﺎﻡ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ 'ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺯﻥ' ﺭﺍ ﺑﺎ ﺷﺮﮐﺖ ‪ ۳۰‬ﮐﺸﻮﺭ ﺁﺳﻴﺎﻳﻲ ﻭ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺮﺩ ﻭ ﮔﻮﺷﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺭﺍ ﻓﺮﺍ ﮔﺮﻓـﺖ‪.‬‬

‫'ﺷﺮﮐﺖ ﺧﻮﺍﺗﻴﻦ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ' ﺭﺍ ﺑﻨﺎ ﮔﺬﺍﺷﺖ‪ .‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﻋﻤﺮ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺳﻪ ﺩﻭﺭﻩ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻓﻀﺎﻱ ﻣﺮﺩﺍﻧﻪ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﺁﻥ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺑﺎ ﻗﻤﺮﺍﻟﻤﻠﻮﮎ ﻭﺯﻳـﺮﻱ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻭﻗﻒ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻭ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﺭﺗﻘﺎﻱ ﺣـﻘـﻮﻕ ﮐﺮﻣﺎﻧﺸﺎﻩ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻣﻠﻲ ﺣﻀـﻮﺭ ﺩﺍﺷـﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺩﮔﺮﮔﻮﻥ ﺷﺪ‬


‫ﺯﻧﺎﻥ‬

‫‪Page 31‬‬

‫ﺍﻭ ﮐﻪ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۲۰‬ﺳﺎﻝ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﺩﺭ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﮐﻨﺴـﺮﺕ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻱ ﺭﻫﺒﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺟﻤﻌﻲ ﺍﺯ ﺷﺎﻋﺮﺍﻥ ﮔﻔﺖ "ﺍﻳـﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﺍﺭﺍﮎ ﻭ ﺗﺮﺱ ﺍﺯ ﺣﻤﻠﻪ ﺁﻥﻫﺎ ﺑـﻪ‬

‫ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﮔﺮﺍﻧﺪ ﻫﺘﻞ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﻻﻟﻪ ﺯﺍﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻗﺎﻋﺪﻩ ﺳﻨﺘﻲ ﺭﺍ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﺷﻌﺮﻱ ﮐﻪ ﺁﻥ ﻭﻗﺖ ﻓﺮﻭﻍ ﻓﺮﺧﺰﺍﺩ ﻣﻲﮔـﻔـﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﻗﻢ ﺭﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﺗﺎ ﺑﻌﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻣﻴﺎﻧﺠﻴﮕﺮﻱ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮ ﻭﻗﺖ ﺑـﻪ‬

‫ﺑﺮ ﻫﻢ ﺯﺩ ﻭ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۳۰۳‬ﺩﺭ ﻓﻀﺎﻱ ﻣﺮﺩﺍﻧﻪ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺭﻭﺷﻨﻔﮑﺮﻱ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻫﻢ ﮐﺴﻲ ﻗﺒـﻮﻝ ﻧـﺪﺍﺷـﺖ‪ ".‬ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺎﺯﮔﺸﺘﻨﺪ‪ .‬ﻓﺮﺥﺭﻭ ﭘﺎﺭﺳﺎ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۳۲۹‬ﺩﺭ ﺭﺷـﺘـﻪ‬

‫ﺣﺠﺎﺏ ﺩﺭ ﮐﻨﺴﺮﺕ ﺧﻮﺍﻧﺪ‪ .‬ﺧﻮﺩﺵ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻧﻪ ﺍﻱ ﺁﻳﺖﺍﷲ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻱ ﺷﻌﺮ "ﺑﺎﺯ ﻭ ﻋﺮﻳﺎﻥ" ﻓﺮﻭﻍ ﺭﺍ ﺗﻘﺒﻴﺢ ﮐﺮﺩﻩ ﭘﺰﺷﮑﻲ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻓﺎﺭﻍﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﺟـﺎﻱ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺣﺠﺎﺏ ﮐﻨﺴﺮﺕ ﺩﺍﺩ ﮐﻪ " ﻫﺮ ﮐﺲ ﺑﺪﻭﻥ ﭼﺎﺩﺭ ﺑـﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺷﺎﻋﺮﺍﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻥ ﻋﻮﺍﻃﻒ ﺣـﺪ ﻭ ﭘﺰﺷﮑﻲ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﺩﺍﺩ ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺷﻲ ﺍﺩﺍﻣـﻪ‬

‫ﺑﻪ ﮐﻼﻧﺘﺮﻱ ﺟﻠﺐ ﻣﻲﺷﺪ‪ ".‬ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺧﻮﺷﻨﺎﻡ‪ ،‬ﮐﺎﺭ ﺷـﻨـﺎﺱ ﻣﺮﺯ ﺭﺍ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﻓﺮﻭﻍ ﻓﺮﺧﺰﺍﺩ ﻧﻘﻞ ﺷﺪﻩ ﮐـﻪ ﺳـﺎﻝ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۳۳۳‬ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﻓﺮﻫـﻨـﮕـﻲ ﺭﺍ ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﮐﻠﻴﮏ ﻣﻲﻧﻮﻳﺴﺪ‪ :‬ﻗﻤﺮ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﺗﺮﺱ ﺭﺍ ﺍﺯ ‪ ۱۳۳۲‬ﺩﺭ ﻧﺎﻣﻪﺍﻱ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ "ﻣﻦ ﺑﻪ ﺭﻧـﺞ ﻫـﺎﻳـﻲ ﮐـﻪ ﺩﺑﻴﺮﺳﺘﺎﻥﻫﺎﻱ ﺩﺧﺘﺮﺍﻧﻪ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﮐﻪ ﺳﺎﻝ ﻫـﺎ ﺩﺭ‬

‫ﭘﻴﺶ ﭘﺎﻱ ﺯﻧﺎﻥ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺭﺍﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﮔﺎﻡ ﺧﻮﺍﻫﺮﺍﻧﻢ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻤﻠﮑﺖ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﺑـﻲ ﻋـﺪﺍﻟـﺘـﻲ ﻣـﺮﺩﺍﻥ ﺩﺑﻴﺮﺳﺘﺎﻥﻫﺎﻱ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭﺱ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻣﺪﺗﻲ ﻣﺪﻳﺮ ﺩﺑﻴﺮﺧﺎﻧـﻪ‬

‫ﻧﻬﺎﺩﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺮ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﮔﺸﺎﻳﺶ ﺭﺍﺩﻳـﻮ ﺩﺭ ﻣﻲﺑﺮﻧﺪ‪ ،‬ﮐﺎﻣﻼﹰ ﻭﺍﻗﻒ ﻫﺴﺘﻢ ﻭ ﻧﻴﻤﻲ ﺍﺯ ﻫـﻨـﺮﻡ ﺭﺍ ﺑـﺮﺍﻱ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻣﻠﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۳۴۷‬ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻭﺯﻳﺮ ﺁﻣﻮﺯﺵ‬

‫ﺳﺎﻝ ‪ ۱۳۱۹‬ﺻﺪﺍﻱ ﻗﻤﺮﺍﻟﻤﻠﻮﮎ ﻭﺯﻳﺮﻱ ﺑﻪ ﮔـﻮﺵ ﻫـﻤـﻪ ﺗﺠﺴﻢ ﺩﺭﺩﻫﺎ ﻭ ﺁﻻﻡ ﺁﻥﻫﺎ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﻲﺑـﺮﻡ‪ .‬ﺁﺭﺯﻭﻱ ﻣـﻦ ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﮐﺎﺑﻴﻨﻪ ﻫﻮﻳﺪﺍ ﺷﺪ‪ .‬ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺑﻌﻀـﻲ ﺍﺯ‬

‫ﺭﺳﻴﺪ‪ .‬ﺁﻭﺍﺯﻫﺎ ﻭ ﺗﺼﻨﻴﻒﻫﺎﻱ ﻗﻤﺮ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﺷﻌﺮﻱ ﻭ ﺍﺩﺑـﻲ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻳﮏ ﻣﺤﻴﻂ ﻣﺴﺎﻋﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻱ ﻋﻠﻤﻲ ﻫﻨﺮﻱ ﻭ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺣﻮﺯﻩ ﺯﻧﺎﻥ ﻣﻌـﺘـﻘـﺪﻧـﺪ ﺗـﺤـﻮﻻﺕ ﺩﻭﺭﺍﻥ‬

‫ﻫﻢ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﺎﻋﺮﺍﻥ ﺗﺼﻨﻴﻒﻫﺎ ﻭ ﺁﻭﺍﺯﻫﺎﻱ ﻗﻤـﺮ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺯﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ ".‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪ ۱۳۳۷‬ﺑﺎ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﮔﻠﺴﺘـﺎﻥ ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺷﺎﻩ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻇﺎﻫﺮﻱ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺷﺎﻩ ﺳـﻌـﻲ ﺩﺍﺷـﺖ‬ ‫ﺷﺎﻋﺮﺍﻥ ﻣﺸﻬﻮﺭﻱ ﭼﻮﻥ ﻋﻠﻲ ﺍﮐﺒﺮﺧﺎﻥ ﺷﻴـﺪﺍ‪ ،‬ﻣـﻴـﺮﺯﺍﺩ‬

‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺴﺎﺯ ﭘﻴﺸﺮﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﻭ ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻧـﺎﻡ ﻭﻳﺘﺮﻳﻦ ﺯﻳﺒﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬

‫ﻋﺸﻘﻲ‪ ،‬ﻋﺎﺭﻑ ﻗﺰﻭﻳﻨﻲ‪ ،‬ﺍﻳﺮﺝ ﻣﻴﺮﺯﺍ ﻭ ﻣﻠﮏ ﺍﻟﺸﻌﺮﺍ ﺑـﻬـﺎﺭ ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ ﻓﻴﻠﻢ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﮐﺎﺭ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺁﺷﻨﺎﻳﻲ ﻣﺴﻴﺮ ﺯﻧﺪﮔـﻲ ﺑﻌﻀﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﻓﺮﺥﺭﻭ ﭘﺎﺭﺳﺎ ﺩﺭ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻓـﺮﻫـﻨـﮓ‬

‫ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﻗﻤﺮ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺑﻲﺷﻤﺎﺭ ﺁﻭﺍﺯﻱ‪ ،‬ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﻍ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﭘﺎﻳﻴﺰ ‪ ۱۳۴۱‬ﻓﻴﻠﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺳﻴﺎﻩ ﺍﺳـﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻘﺶ ﻣﻬﻤﻲ ﺩﺭ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺩﺧﺘـﺮﺍﻥ ﺩﺍﺷـﺖ‪.‬‬

‫‪ ۲۰۰‬ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ‪ ۵۴‬ﺳﺎﻟﻪ ﺧﻮﺩ ﺿﺒﻂ ﮐـﺮﺩ ﮐـﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺟﺬﺍﻣﻴﺎﻥ ﺁﺳﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺗﺒﺮﻳﺰ ﺳﺎﺧﺖ‪ .‬ﻓﻴﻠﻤﻲ ﮐﻪ ﻋﺒﺎﺱ ﻣﻴﻼﻧﻲ ﻣﻮﺭﺥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻨﻔﻮﺭﺩ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‬

‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺁﻥﻫﺎ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺷﻬﺮﺕ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻣﺮﺯﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺩ‪ .‬ﻳـﮏ ﺳـﺎﻝ ﺩﺭ ﮐﺘﺎﺏ «ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻣﺪﺍﺭ »ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺍﻭ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ‬

‫ﻓﺮﻭﻍ ﻓﺮﺧﺰﺍﺩ‬

‫ﺷﺪ‪ .‬ﻣﻬﺪﻱ ﺍﺧﻮﺍﻥ ﺛﺎﻟﺚ ﺷﺎﻋﺮ ﻫﻢﺩﻭﺭﻩ ﻓـﺮﻭﻍ ﻓـﺮﺧـﺰﺍﺩ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻧﻲ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺗﺮﻭﺭ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺍﻭ ﺑـﻮﺩﻧـﺪ‪ .‬ﺑـﻪ‬

‫ﺷﺎﻋﺮ ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺴﺎﺯ‬

‫ﺗﻮﻟﺪ ‪ ۸‬ﺩﻱﻣﺎﻩ ‪ ،۱۳۱۳‬ﺗﻬﺮﺍﻥ‬

‫ﻣﺮﮒ ‪ ۲۴‬ﺩﻱﻣﺎﻩ ‪ ،۱۳۴۵‬ﺗﻬﺮﺍﻥ‬

‫ﻋﻤﺮ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻭ ﻋﺎﺷﻘﻲ ﺑﻠﻨﺪ ﺑﺎﻻﻱ ﻓﺮﻭﻍ ﻓﺮﺧﺰﺍﺩ‬

‫ﺑﻌﺪ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺷﻌﺮ ﺗﺎﺯﻩ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ «ﺗﻮﻟﺪﻱ ﺩﻳﮕﺮ »ﻣﻨﺘﺸـﺮ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺷﺪ ﺑﻠﮑﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻫﻢ ﻫﺪﻑ ﺣـﻤﻠـﻪ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻳﻦ ﮐﺘﺎﺏ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ "ﻣﻦ ﻣﻌﺘﻘﺪﻡ ﺗﻮﻟﺪﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﻣﻴﻼﻧﻲ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻓﺴﺎﺩ ﻣﺎﻟﻲ ﻓﺴﺎﺩ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﻓﺮﻭﻍ ﺗﻮﻟﺪ ﺗﺎﺯﻩﺍﻱ ﺑﻮﺩ ﺑﻠﮑﻪ ﻣﻮﻟﻮﺩ ﻫـﻤـﺎﻳـﻮﻥ ﺟﻨﺴﻲ ﻭ ﺍﺧﻼﻗﻲ ﻭ ﻣﻘﺎﻡﭘﺮﺳﺘﻲ ﺗﻬﻤﺖ ﺯﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺷﺎﻳﻌـﻪ‬ ‫ﺷﻌﺮ ﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﭘﻴﺸﺮﻭ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻣﺎ ﻭ ﺗﻮﻟﺪ ﺗﺎﺯﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻌﺮ ﭘﺎﺭﺳﻲ ﺭﺍ ﺭﻭﺍﺝ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﻬﺎﻳﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺧﺎﻧﻢ ﭘﺎﺭﺳﺎ ﺑـﻌـﺪ ﺍﺯ‬

‫ﺍﺳﺖ‪ ".‬ﻓﺮﻭﻍ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﮐﺘﺎﺏ ﻭ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺑﻌﺪﻱﺍﺵ ﺑـﻪ ﻧـﺎﻡ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﻧﺸﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥﮐﻪ ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ ﺑـﺮﺍﻱ‬

‫' ﻓﺮﻭﻏﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ‪ ،‬ﭼﺮﺍﻍ ﺩﺭ ﮐﺎﺑﻞ' ؛ ﺭﻣﺰ ﻣﺤـﺒـﻮﺑـﻴـﺖ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﻢ ﺑﻪ ﺁﻏﺎﺯ ﻓﺼﻞ ﺳﺮﺩ ﻧﺎﻣﺶ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﻱ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪﺍﺵ ﺭﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﺍﻭ ﺧﺎﻧﻪ ﻧﺒﻮﺩ ﺩﻭﺭﻩ ﮐﻮﺗـﺎﻩ‬ ‫ﻓﺮﻭﻍ ﻣﻴﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﻲﺯﺑﺎﻧﺎﻥ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﻍ ﻓﺮﺧﺰﺍﺩ‪ ،‬ﺷﺎﻋﺮﺍﻥ ﻭ ﺑﺰﺭﮒﺗﺮﻳﻦ ﺷﺎﻋﺮﺍﻥ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺛﺒﺖ ﮐـﺮﺩ‪ .‬ﻫـﺮﭼـﻨـﺪ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻧﻴﻤﻪ ﻣﺨﻔﻴﺎﻧﻪ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﻗﻮﺍﻡ ﻭ ﺩﻭﺳﺘـﺎﻥ ﺁﻏـﺎﺯ‬

‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎﻥ ﺯﻥ ﺁﺛﺎﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺧﻠﻖ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣـﺎ ﻓـﺮﻭﻍ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺯﻧﺪﻩ ﻧﻤﺎﻧﺪ ﮐﻪ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺻﺪﺍﻗﺖ ﻭ ﺟﺴﺎﺭﺕ ﻧﮕﺎﻫﺶ ﺭﺍ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﻔﺘﻪﻫﺎﻱ ﻓـﺮﺥ ﺭﻭ ﭘـﺎﺭﺳـﺎ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔـﺎﻩ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺛﻴﺮﮔﺬﺍﺭﻱ ﺑﻲﻣﺎﻧﻨﺪﻱ ﺩﺭ ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ ﻭ ﻧﮕﺎﻩ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌـﻪ ﺩﺭ ﻧﺴﻞﻫﺎﻱ ﺑﻌﺪ ﺑﺒﻴﻨﺪ‪ ۳۲ .‬ﺳﺎﻝ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﮐـﻪ ﺩﺭ ﻣﺤﻤﺪﺟﻮﺍﺩ ﺑﺎﻫﻨﺮ‪ ،‬ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺯ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ‬

‫ﮔﺬﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﻱﻣﺎﻩ ‪ ۱۳۱۳‬ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺩﻧﻴـﺎ ﺁﻣـﺪ‪ ۱۶ .‬ﺗﺼﺎﺩﻓﻲ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟﮕﻲ ﺑﺎ ﻋﺸﻖ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﮐﺮﺩ ﻭ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻫﻤﺴﺮﺵ‬ ‫ﺟﺪﺍ ﺷﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﻳﮏ ﭘﺴﺮ ﮐﻮﭼﮏ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬

‫ﻓﺮﺥﺭﻭ ﭘﺎﺭﺳﺎ‬

‫ﺍﻭ ﺩﺭ ﺗﻬﻴﻪ ﮐﺘﺎﺏﻫﺎﻱ ﺩﺭﺳﻲ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺑـﻮﺩﻧـﺪ‪ .‬ﺍﻭ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺍﺯ ﻣﺤﻤﺪﺟﻮﺍﺩ ﺑﺎﻫﻨﺮ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﻌـﺘـﻤـﺪﺍﻥ‬

‫ﺳﺮﺍﻥ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺑﻮﺩ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﮐﻤﮏ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺧﺎﻃـﺮﺍﺗـﺶ‬

‫ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ‪ ۱۷‬ﺗﺎ ‪ ۲۳‬ﺳﺎﻟﮕﻲ ﺳﻪ ﮐﺘﺎﺏ ﺷﻌﺮ ﭼﺎﭖ ﮐـﺮﺩ؛ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻭﺯﻳﺮ ﺯﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﺑﺎﻫﻨﺮ ﺑﻪ ﺍﻭ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳـﺖ ﺍﺯ ﮐﺸـﻮﺭ‬

‫ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺷﺎﻋﺮﺍﻧﻪﺍﺵ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻣﺤـﻮﺭﻫـﺎﻱ ‪۱۳۵۹‬‬

‫ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﺵ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻣﺤﺎﮐﻤﻪ ﺍﻭ ‪ ۹‬ﺟﻠﺴـﻪ ﻃـﻮﻝ‬

‫ﺍﺳﻴﺮ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﻭ ﻋﺼﻴﺎﻥ‪ .‬ﻧﺎﻡ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﻧـﻴـﻤـﻪ ﺍﻭﻝ ﺗﻮﻟﺪ ﺍﻭﻝ ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ ‪ ۱۳۰۱‬ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺩﺭ ‪ ۱۸‬ﺍﺭﺩﻳﺒـﻬـﺸـﺖ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺗﺪﺍﺭﮎ ﺧﺮﻭﺝ ﻗﺎﭼﺎﻗﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑـﻮﺩ ﮐـﻪ‬

‫ﻣﻬﻢ ﺷﻌﺮﻫﺎﻳﺶ ﺑﻲﺗﺎﺑﻲ‪ ،‬ﺧﺸﻢ ﺍﺯ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖ ﻭ ﺍﺳـﺎﺭﺕ‪ ،‬ﻓﺮﺥ ﺭﻭ ﭘﺎﺭﺳﺎ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﻱ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺑـﻪ ﺩﻧـﻴـﺎ ﺁﻣـﺪ‪ .‬ﮐﺸﻴﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺑﻪ ﺟﺮﻡ ﺍﻓﺴﺎﺩ ﻓﻲﺍﻻﺭﺽ ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﺑﺎ‬

‫ﻧﺎﺭﺿﺎﻳﺘﻲ ﻭ ﺗﻘﻼ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻫﺎﻳﻲ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻓﺨﺮﺁﻓﺎﻕ ﭘﺎﺭﺳﺎ ﻣﺎﺩﺭ ﻓﺮﺥﺭﻭ ﭘﺎﺭﺳﺎ ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺠﻠﻪ ﺟـﻬـﺎﻥ ﺳﺎﻭﺍﮎ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﻓﺮﻫﻨﮕﻴﺎﻥ ﻭ ﻏﺎﺭﺕ ﺑﻴﺖﺍﻟﻤﺎﻝ ﺑـﻪ‬

‫ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺧﻮﺩﺵ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺠﻤـﻮﻋـﻪ ﻫـﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﭼﻬﺎﺭ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻧﺸﺮﻳـﻪ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺤﺎﮐﻤﻪ‪ ،‬ﻭﮐﻴـﻞ ﻭ‬

‫ﺳﺎﻝﻫﺎﻳﻲ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺗﻔﮑﺮ ﻧﺮﺳﻴﺪﻩ ﻭ ﺭﺷـﺪ ﺭﺍ ﻳﮏ ﺳﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﺁﻣﺪﻥ ﻓﺮﺥﺭﻭ ﭘﺎﺭﺳﺎ ﻣﻨـﺘـﺸـﺮ ﺣﻖ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻧﻈﺮ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺻﺤﺒﺖﻫﺎﻳـﺶ‬

‫ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺻﺪﺍﻗﺖ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻥ ﻇﺮﺍﻓﺖﻫﺎﻱ ﺯﻧﺎﻧـﻪ ﻭ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺁﺧﺮ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺩﻭ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ "ﺿـﺮﻭﺭﺕ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻫﺶ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺗﺒﻌﻴﻀﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣـﻴـﺎﻥ‬

‫ﺟﺴﺎﺭﺗﺶ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﺘﻤﺎﻳﺰ ﻣﻲﮐﺮﺩ‪ .‬ﺟﺴﺎﺭﺗﻲ ﮐﻪ ﺣﺘﻲ ﺳﺎﻝﻫـﺎ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﺁﻻﻡ ﺭﻭﺣﻲ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﺑﺎﺯﻧﮕـﺮﻱ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺭﻭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﻣـﻴـﺪﻭﺍﺭ ﺍﺳـﺖ ﮐـﻪ‬

‫ﺑﻌﺪ ﻫﻢ ﭘﺬﻳﺮﺵ ﺁﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺤﺎﻓﻈﻪﮐﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﺩﺭ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ" ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺩﺭﺩﺳـﺮﺳـﺎﺯ ﺷـﺪ‪ .‬ﺁﻳﻨﺪﻩﺍﻱ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﭼﻬﺎﺭ ﺩﻫﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﺮﮔﺶ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۳۸۹‬ﺁﻳﺖﺍﷲ ﻋﻠﻲ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺧﺸﻢ ﺭﻭﺣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺒﻌﻴﺪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺁﻥﻫﺎ ﺑﻪ ﺍﺭﺍﮎ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻓﺮﺥﺭﻭ ﭘﺎﺭﺳﺎ ‪ ۱۸‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪ ۱۳۵۹‬ﺗﻴﺮﺑﺎﺭﺍﻥ ﺷﺪ‪.‬‬


‫‪Page 33‬‬

‫ﺩﺍﻧﺶ ﻭ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬

‫‪Page 34‬‬

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ‬

‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﮐﺎﺑﻞ‪:‬‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ‪۱۶‬‬ ‫ﺣﻮﺕ‪/‬ﺍﺳﻔﻨﺪ‬ ‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻳﮏ ﮐﺎﺑﻞ ﺑﺎﻧﮏ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺭﺍ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻣﺜﺒﺖ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺍﺯ ﺛﺮﻭﺕ ﻣﻠﻲ ﻭ ﻣﺮﺩﻣﻲ ﺳﻮﺀﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ‪،‬‬

‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺯﺗﺮ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺳﺌﻮﺍﻻﺕ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺩﺭ ﻣـﻮﺭﺩ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻪ ﺁﻏﺎﺯ ﺳﺎﻝ ﺳﻮﻡ ﮐﺎﺭﻱ ﻣﺠـﻠـﺲ‬

‫ﻧﻘﺶ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﮐﺮﺯﻱ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺷﺎﻧﺰﺩﻫﻢ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻭ ﺣﺼﻴﻦ ﻓﻬﻴﻢ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﻣﺎﺭﺷﺎﻝ ﻓﻬـﻴـﻢ ﻣـﻌـﺎﻭﻥ ﺍﻭﻝ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﺯ ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ‬ ‫ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺩﺭ ﺍﺫﻫﺎﻥ ﻣﺮﺩﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﻣﺴﺎﻳﻞ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻪ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﺍﺻﻠﻲ ﺧـﻮﺩ ﺩﺭ ﻋـﺮﺻـﻪ‬

‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ‪۸‬ﺻﺒﺢ ﭘﺮﺳﻴﺪﻩ‪" :‬ﮐﻲ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﭙﺬﻳـﺮﺩ ﮐـﻪ ﻗﺎﻧﻮﻧﮕﺬﺍﺭﻱ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ‪ .‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻣﺸﺨﺼﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﺷﻴﺮﺧﺎﻥ ﻓﺮﻧﻮﺩ ﻭ ﺧﻠﻴﻞ ﺍﷲ ﻓﻴﺮﻭﺯﻱ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﭼﺸـﻢ ﻧﻬﺎﻳﻲ ﺷﺪﻥ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﻠﮑﻲ ﻭ ﻣﻌﺎﺩﻥ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﮐﺮﺯﻱ ﻭ ﺣﺎﺟﻲ ﺣﺼﻴﻦ ﻓﻬﻴﻢ‪ ،‬ﺍﻣﭙﺮﺍﺗﻮﺭﻱ ﻗﻬﺎﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻧﺎﻡ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺟﻌﻞ ﻭ ﺗﺰﻭﻳﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺎﺑﻞ ﺑﺎﻧﮏ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺧـﺘـﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ‪۸‬ﺻﺒﺢ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺗـﺎ‬

‫ﺑﻮﺩﻧﺪ؟"‬

‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﮏ ﺗﻴﻢ ﮐﺎﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﻴﺎﺕ ﺍﺩﺍﺭﻱ ﺑﮑﻮﺷﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﺯ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﻭ ﻣﻌـﺎﻭﻥ ﺭﻳـﺎﺳـﺖ ‪۸‬ﺻﺒﺢ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ‪ ،‬ﺗﺤﻠﻴﻠﮕﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻭﺭﻧﺪ ﮐـﻪ ﻧـﺒـﻮﺩ‬

‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺗﺎ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻥ ﺧـﻮﺩ ﺭﺍ ﺑـﻪ ﺩﺍﺩﮔـﺎﻩ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺪﻳﺮ ﺩﺭ ﻫﻴﺎﺕ ﺍﺩﺍﺭﻱ ﺳﺒﺐ ﺷﺪﻩ ﺗﺎ ﻗﻮﻩ ﻣﻘﻨﻨـﻪ‬

‫ﺑﻔﺮﺳﺘﻨﺪ ﺗﺎ ﺳﺌﻮﺍﻟﻲ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩﺷﺎﻥ ﺑﺎﻗﻲ ﻧﻤﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﺍﺟﻨﺪﺍ ﺭﻭ ﺑﺮﻭ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ‪۸‬ﺻﺒﺢ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻭﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﺑـﻪ ﺳﺎﻝ ﺳﻮﻡ ﮐﺎﺭﻱ ﺩﻭﺭ ﺷﺎﻧﺰﺩﻫﻢ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﻓﻐـﺎﻧﺴـﺘـﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻧﺮﻭﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﻀﺎﻳﻲ ﺻﺪﻣﻪ ﺧـﻮﺍﻫـﺪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺪ‪.‬‬

‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺷﻤﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺍﻃـﺮﺍﻓـﻴـﺎﻥ‬

‫ﺭﻭﺯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﮐﻠﻴﮏ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺭﺳﻴﺪﮔﻲ ﺑﻪ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﮐـﺎﺑـﻞ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺗﻼﺵ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻃﺎﻟﺒـﺎﻥ ﻫـﻮﻳـﺖ‬

‫ﺑﺎﻧﮏ‪ ۲۱ ،‬ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﻣﺘﻬﻤﻴﻦ ﺩﺭ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﮐﺎﺑﻞ ﺑﺎﻧﮏ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺪﻫﻨﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺳـﻴـﺎﺳـﺖ‬

‫ﺻﺪﻭﺭ ﺣﮑﻢ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺘﻬﻤﻴﻦ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﮐﺎﺑﻞ ﺑﺎﻧﮏ‪ ،‬ﺁﻏـﺎﺯ ﺣﺒﺲ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﺳﺎﺱ ﻓﻴﺼﻠﻪ ﺍﻳـﻦ ﺩﺍﺩﮔـﺎﻩ‪ ،‬ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺳﻮﻡ ﮐﺎﺭﻱ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﻓﻌﺎﻟﻴـﺖ ﻫـﺎﻱ ﺧﻠﻴﻞ ﺍﷲ ﻓﻴﺮﻭﺯﻱ ﻭ ﺷﻴﺮﺧﺎﻥ ﻓﺮﻧﻮﺩ ﺭﺋﻴﺴﺎﻥ ﭘﻴﺸﻴـﻦ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﺑﺎﻭﺭ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭ‪ ،‬ﺟﻨﮓ ﺍﺻـﻠـﻲ ﺗـﺮﻳـﻦ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﻣﻬﻢ ﺗﺮﻳﻦ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺗﺤـﻠـﻴـﻠـﻲ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺮ ﻳﮏ ﺑﻪ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻝ ﺣﺒﺲ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﻫﻮﻳﺖ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﻃـﺎﻟـﺒـﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻱ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ‪ ۱۶‬ﺣﻮﺕ‪/‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ﮐﺎﺑﻞ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺳﺨﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻋﻤﻠﻲ ﺷﺪﻥ ﺣﮑﻢ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺭﺍ ﮔﻔﺘﻤﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺟﻬﺎﻥ ﻫﻴﭻ ﺟﺎﻳﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ‪۸‬ﺻﺒﺢ ﭘﺮﺳﻴﺪﻩ " ﺑﺎ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻥ ﭼﻪ ﻣﻲ ﮐﻨﻴـﺪ؟"‪ .‬ﺁﺯﻣﻮﻥ ﺑﺰﺭﮒ ﻗﻀﺎﻳﻲ ﻭ ﺍﺟﺮﺍﻳﻲ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭ ﺑﻪ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺣﺎﻣﺪ ﮐﺮﺯﻱ ﺭﺋﻴﺲ ﺟـﻤـﻬـﻮﺭﻱ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺻﺪﻭﺭ ﺣﮑﻢ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻣﺘﻬﻤـﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺣﮑﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺗـﻤـﺎﻡ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺮﻏﻴﺐ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﺑﻪ ﻓـﻌـﺎﻟـﻴـﺖ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﻣﻌﻨﺎ ﻋﻤﻠﻲ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻧﺒﺎﻳـﺪ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻭﺭﻫـﺎ ﮐـﺎﺫﺏ‬

‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺗﺰﻟﺰﻟﻲ ﺻـﻮﺭﺕ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﺩﭼﺎﺭ ﺗﻮﻫﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﮔﻴﺮﺩ ﺯﻳﺮﺍ ﺣﻴﺜﻴﺖ ﻗﻀﺎﻳﻲ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﻧﺼﺎﻑ ﻧﻴﺰ ﻣﻄﻠﺒﻲ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻋـﻨـﻮﺍﻥ "ﻃـﺎﻟـﺒـﺎﻥ‬

‫ﻭ ﺍﺟﺮﺍﻳﻲ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻱ ﺩﻭﻟﺖ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪ؟" ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﺳﻄﺢ ﻣﻠـﻲ ﻭ ﺑـﻴـﻦ ﺍﻧﺼﺎﻑ ﺑﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﺁﻣﺎﺩﮔﻲ ﺁﻏﺎﺟﺎﻥ ﻣﻌﺘﺼﻢ ﻳـﮑـﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺑﺴـﺘـﮕـﻲ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺎﺳﻴﺲ ﺣﺰﺏ ﺳـﻴـﺎﺳـﻲ‪،‬‬

‫ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻭﺭﻭﺩ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﺳﻴـﺎﺳـﻲ‬

‫ﺳﺨﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﮐـﻪ ﺑﻪ ﻋﺮﺻﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺻـﻒ ﺑـﻨـﺪﻱ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﻋﻤﻠﻲ ﻧﺸﺪﻥ ﺍﻳﻦ ﺣـﮑـﻢ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺗﺸﺪﻳﺪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺳﺒﺐ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﺗـﺎ ﺭﺍﻩ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺍﻧﺼﺎﻑ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻭﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻃﺎﻟﺒـﺎﻥ ﻧـﻴـﺰ‬ ‫ﺑــﺮﺍﻱ ﮐﺴــﺎﻧــﻲ ﮐــﻪ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﻭﺍﺭﺩ ﻋﺮﺻﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻲ ﺁﻧﮑـﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﺟﻨﺎﻳﺖﻫﺎﻱﺷﺎﻥ ﭘﺎﺳﺨﮕﻮ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬


‫‪Page 35‬‬

‫ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﭘﺎﻧﺰﺩﻩ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﻣﻌﺎﺩﻥ‬

‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﮐﻤﮏ‬ ‫ﻣﻲﮐﻨﺪ‬ ‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﮐﺎﻣﺮﻭﻥ ﺍﻳﻦ ﮐﻤﮏ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ ﻣﻌـﺎﺩﻥ‬

‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ‪ ۱۵‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻌﺪﻧﻲ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﻭﻟـﺖ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﮐﻤﮏ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﺭﺯﺵ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩﻱ ﺫﺧﺎﻳﺮ ﻣﻌﺪﻧﻲ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺁﻫﻦ‪ ۴۲۱ :‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ‬ ‫ﻣﺲ‪ ۲۷ :‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ‬

‫ﻧﻴﻮﺑﻴﻢ‪ ۸۱ :‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ‬

‫ﮐﺒﺎﻟﺖ‪ ۵۱ :‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ‬

‫ﻃﻼ‪ ۲۵ :‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ‬

‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻫﺎﻱ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺍﺳـﺘـﺨـﺮﺍﺝ‬

‫ﺑﺎﻧﮏ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺁﺳﻴﺎﻳﻲ‬ ‫‪ ۴۳۶‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬

‫ﻣﺲ‪ ،‬ﺁﻫﻦ ﻭ ﻧﻔﺖ ﺑﺎ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﭼﻴﻦ ﻭ ﻫـﻨـﺪ ﺍﻣﻀـﺎ‬

‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﺷﺮﮐﺖﻫﺎﻱ ﺑـﺮﻳـﺘـﺎﻧـﻴـﺎﻳـﻲ‬

‫ﮔﻔﺘﻪﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻭﺭﻭﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﺑـﻪ ﺍﻳـﻦ ﻋـﺮﺻـﻪ ﺩﺭ‬

‫ﮐﻤﮏ ﮐﺮﺩ‬

‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ ﺩﻳﺮ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﺭﺯﺵ ﮐﻠﻲ ﻣﻌﺎﺩﻥ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﻴﻦ ﻳﮏ ﺗﺎ ﺳـﻪ ﻫـﺰﺍﺭ‬

‫ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻋﻤﺪﺗﺎﹰ ﺷﺎﻣﻞ ﻃﻼ‪ ،‬ﺳﻨﮓ ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‬

‫ﺁﻫﻦ‪ ،‬ﻣﺲ‪ ،‬ﻻﺟﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻧﻔﺖ ﻭ ﮔﺎﺯ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻧﮏ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺁﺳﻴﺎﻳﻲ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﮐﻤﮏ ﮐﻨـﻨـﺪﮔـﺎﻥ ﺍﺻـﻠـﻲ‬

‫ﺍﻣﺎ ﻋﻘﺪ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﺭ ﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﺍﺧـﻴـﺮ ﺑـﺎ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺩﻫﻪ ﺍﺧﻴﺮ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻣﺎﻟﻴـﻪ ‪/‬‬ ‫ﺍﺗﻬﺎﻣﺎﺕ ﻓﺴﺎﺩ ﺗﻮﺃﻡ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺩﺭ ﻣـﻮﺭﺩ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎﻧﮏ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺁﺳﻴﺎﻳﻲ ﺑـﻪ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺭﺍﻩﻫﺎ ﻭ ﺷﺒﮑﻪ ﺑﺮﻕ ﺩﺭ ﺍﻳـﻦ ﮐﺸـﻮﺭ ‪۴۳۶‬‬

‫ﻋﻘﺪ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺳﻲ ﺳﺎﻟﻪ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﭼﻴﻨـﻲ ﺑـﺮﺍﻱ‬

‫ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﻌﺪﻥ ﻣﺲ ﻋﻴﻨﮏ ﺩﺭ ﻭﻻﻳﺖ ﻟﻮﮔـﺮ‪،‬‬

‫ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﺍﺗﻲ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎﻧﮏ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﭘﻴﺸﻨـﻬـﺎﺩ ﮐـﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻋﻄﺎﻱ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺳـﺘـﺨـﺮﺍﺝ ﻣـﻌـﺎﺩﻥ‬

‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺑﻪ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﮐﻤﮏ ﮐﺮﺩﻩﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﺣـﻴـﺪ ﺍﷲ‬

‫ﺗﻮﺣﻴﺪﻱ‪ ،‬ﺳﺨﻨﮕﻮﻱ ﺍﻳﻦ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺑﻪ ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳـﻲ ﮔـﻔـﺖ‪":‬‬

‫ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﮐﻤﮏ ﻣﺎﻟﻲ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﺡ ﺗﻮﺳﻂ ﻋﻤﺮ ﺫﺍﺧﻴﻠﻮﺍﻝ‪ ،‬ﻭﺯﻳـﺮ‬

‫ﻣﺎﻟﻴﻪ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺑﺎﻧﮏ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺁﺳـﻴـﺎﻳـﻲ ﺭﻭﺯ‬

‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﺎ ﺷﻔﺎﻓﻴﺖ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﻴﺮﺩ ﻭ ﻗـﺮﺍﺭ ﺍﺳـﺖ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ‪ ۱۶‬ﺣﻮﺕ ‪ /‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ﺩﺭ ﻣﺎﻧﻴﻞ ﺑﻪ ﺍﻣﻀﺎ ﺭﺳﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻤﮏ ﻣﺎﻟﻲ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺍﻳـﻦ ﺭﻭﻧـﺪ ﺑـﻪ ﺍﻭ ﺗﺸﺮﻳﺢ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﮐﻤﮏ ‪ ۲۳۶‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ‬

‫ﺩﻳﻮﻳﺪ ﮐﺎﻣﺮﻭﻥ‪ ،‬ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺑﺎ‬ ‫ﻳﮏ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﻌﺎﺩﻥ‬ ‫ﮐﻠﻲ‬ ‫ﺍﺭﺯﺵ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺳﺪ‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺭﺍﻫﺴﺎﺯﻱ ﻭ ‪ ۲۰۰‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺍﻱ ﮔﺴـﺘـﺮﺵ‬ ‫ﻭﺣﻴﺪ ﺍﷲ ﺷﻬﺮﺍﻧﻲ ﻭﺯﻳﺮ ﻣﻌﺎﺩﻥ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﻟـﻨـﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺳﻪ ﻫﺰﺍﺭ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻋﻤﺪﺗﺎﹰ ﺷﺎﻣﻞ ﺷﺒﮑﻪ ﺑﺮﻕ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﺼﺮﻑ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﭘﻮﻝ ﺩﺭ ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﺁﻳﻨـﺪﻩ ﺑـﻪ ﻣﺼـﺮﻑ‬ ‫ﺳﺨﻨﮕﻮﻱ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻣﺎﻟﻴﻪ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪" :‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﭘﻮﻝ ‪۱۰۶‬‬ ‫ﻃﻼ‪ ،‬ﺳﻨﮓ ﺁﻫﻦ‪ ،‬ﻣﺲ‪ ،‬ﻻﺟﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻧﻔﺖ ﻭ ﮔﺎﺯ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺩﻳﻮﻳﺪ ﻻﻳﻦ ﮔـﺰﺍﺭﺷـﮕـﺮ ﺑـﻲ ﺑـﻲ ﺳـﻲ‪ ،‬ﮐﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﺟﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺳﭙﺮﻱ ﺗﺎ ﺟﻼﻝ ﺁﺑﺎﺩ ﻣﺮﮐﺰ ﻭﻻﻳﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۲۰۰‬ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑـﻪ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎﻱ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﻲ ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﻣـﻌـﺪﻥ ﺧـﻮﺍﻫـﺎﻥ ﻧﻨﮕﺮﻫﺎﺭ ﺩﺭ ﺷﺮﻕ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪ ۵۰ ،‬ﮐﻴﻠﻮ ﻣﺘﺮ ﺟﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﻣﻌﺎﺩﻥ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳـﻦ ﮐﺸـﻮﺭ ﺑـﺎ‬ ‫ﺍﻧﮕﻮﺭﺍﺩﻩ ﺗﺎ ﺷﻬﺮ ﺷﺮﻧﻪ ﻣﺮﮐﺰ ﻭﻻﻳﺖ ﭘﮑﺘﻴﮑﺎ ﺩﺭ ﺟـﻨـﻮﺏ‬ ‫ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺳﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻳﮏ ﺭﻭﻧﺪ ﺷﻔـﺎﻑ ﻭ ﺑـﻬـﺒـﻮﺩ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎﻱ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻭ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺍﻣﻀﺎﺀ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺮﻕ ﻭ ‪ ۳۳‬ﮐﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﺟﺎﺩﻩ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﭼﺎﻩ ﺍﻧﺠﻴﺮ ﺗﺎ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲﻫﺎﻱ ﻓﻨﻲ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻱ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺩﺭ ﺍﻓـﻐـﺎﻧﺴـﺘـﺎﻥ‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﮐﺎﻣﺮﻭﻥ ﺩﺭ ﺍﺟﻼﺳﻲ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﻭﺯﻳـﺮ ﻣـﻌـﺎﺩﻥ‬ ‫ﮐﺮﺷﮏ ﺩﺭ ﻭﻻﻳﺖ ﻫﻠﻤﻨﺪ ﺩﺭ ﺟﻨﻮﺏ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺳـﺎﺧـﺘـﻪ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻭﺯﻳﺮ ﻣﻌﺎﺩﻥ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺿﻤﻦ ﺍﻧﺘـﻘـﺎﺩ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﻩ ﻫﺎ ﺗﻦ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎﺟﺮﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ ".‬ﺗﻮﺣﻴﺪﻱ ﺩﺭﺍﺩﺍﻣﻪ ﺑﻴﺎﻥ ﺩﺍﺷﺖ ﮐـﻪ ﮔﺴـﺘـﺮﺵ‬ ‫ﺭﻭﻧﺪ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺍﺯ ﮐﻤﮏﻫﺎﻱ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﮐـﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﺷﺒﮑﻪ ﺑﺮﻕ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺷﻤﺎﻟﻲ ﻭ ﻣﺮﮐﺰﻱ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴـﺘـﺎﻥ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﺍﻥ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﻲ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻧـﻘـﺸـﻲ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌـﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺭﺍﺯﻣﺪﺕ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺨﺶ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﺡ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ‪ ۲۰۰‬ﻣﻴـﻠـﻴـﻮﻥ ﺩﻻﺭ‬ ‫" ﻋﻈﻴﻢ ﻭ ﭘﺮﺍﻓﺘﺨﺎﺭ" ﺩﺭ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺛﺒﺎﺕ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺍﻳﻔـﺎ‬ ‫ﮔـﻮﻳـﺪ‬ ‫ﻣـﻲ‬ ‫ﺳﻲ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺑﺪ‬ ‫ﺩﺳﺖ‬ ‫ﭘﺎﻳﺪﺍﺭ‬ ‫ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺑﺎﻧﮏ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺁﺳﻴﺎﻳﻲ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻣـﻬـﻢ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﺷﮑﻮﻓﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺭﺷـﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘـﺎﻥ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻋﻤﺪﻩ‬ ‫ﭼﺎﻟﺶ‬ ‫ﺗﺮﻳﻦ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺳﻘﻮﻁ ﻃﺎﻟﺒـﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﻐﻞ‪ ،‬ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻱ ﻭ ﺛﺮﻭﺕ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﺍﻳﻦ ﻣﻌﺎﺩﻥ ﺳﻮﺩ ﺑﺒﺮﺩ ﺗﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﭘـﺲ ﺍﺯ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﮐﻤﮏ ﻫﺎﻱ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺍﻱ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﻃﺮﺡ ﻫﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﻳﻮﻳﺪ ﻻﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮ ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ ﻣﻲﻧﻮﻳﺴﺪ ﺍﮔـﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺟﻨﮓ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺩﺭ ﺁﻓﺮﻳﻘـﺎ‪ ،‬ﮐـﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺟﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯﻱ ﻭ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺷﺒﮑﻪﻫﺎﻱ ﺑﺮﻕ‪ ،‬ﮐﺸﺎﻭﺭﺯﻱ‬ ‫ﻣﻌﺎﺩﻥ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭﻱ ﺩﺭﺳﺘﻲ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﻴﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺟﻨﺠﺎﻝ ﺑﺮ ﺳﺮ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻋﻈﻴﻢ ﻣﻌﺪﻧﻲ ﺁﻧـﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﭼـﺎﺭ ﻭ ﺁﺑﻴﺎﺭﻱ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﺬﻳﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺤﺮﺍﻥ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺗﮑﺮﺍﺭ ﻧﺸﻮﺩ‪.‬‬


Page 36

‫ﻭﺭﺯﺵ‬


‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎﻱ ﻣﺸﺎﻏﻞ ﻭ ﻣﻮﺳﺴﺎﺕ ﺩﺭ ﺍﺩﻣﻮﻧﺘﻮﻥ ﻭ ﮐﻠﮕﺮﯼ‬

‫‪Page 37‬‬

‫ﺭﻭﺣﻲ ﻳﺰﺩﺍﻧﻲ –ﺑﻴﺮﺟﻨﺪﻳﺎﻥ‬

‫ﺳﺎﻟﻦ ﺁﺭﺍﻳﺶ‬ ‫‪Angel's hair salon‬‬

‫‪403- 264-3366‬‬

‫‪Nahid’s Esthetic‬‬

‫‪780- 935-4139‬‬ ‫‪403- 667-3884‬‬

‫‪Fari‬‬

‫‪403– 818– 1345‬‬

‫‪Barbie Hair Salon‬‬ ‫ﺁﮊﺍﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻲ‬

‫ﺭﺿﺎ ﮔﻠﺸﻨﯽ‬

‫ﻋﺒﺎﺱ ﺩﺍﻭﺩﻱ‬ ‫ﻣﻴﺘﺮﺍ ﻧﺎﻳﺖ‬

‫‪780-707-7724‬‬

‫ﻣﻴﺘﺮﺍ ﺧﻠﻴﻠﻲ ﺳﭙﻬﺮ‬

‫‪403-874-1788‬‬

‫ﻓﺮﻳﺪ ﺣﺎﺗﻢ ﻭ ﺑﻬﻨﺎﺯ ﻧﺪﺍﻳﯽ‬

‫ﻣﻬﺮﻱ ﺍﺷﺮﻑ‬

‫‪403– 255– 7228‬‬

‫‪Advanced Travel‬‬

‫‪ 1-877-904-4422‬ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭﻱ‬

‫)‪ Afra (Kamran‬ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ‬

‫‪416-642-2372‬‬

‫‪Mina Travel‬‬

‫‪647– 499-6392‬‬

‫‪UNITED TOURS & TRAVEL‬‬

‫‪416– 225-2025‬‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻩ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ‬

‫‪Calgary Draiving School Ltd.‬‬ ‫‪403-284-1272‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ – ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ‬ ‫‪CHINOOK AUTO REPAIR INC‬‬

‫‪Ahmad‬‬

‫‪403-252-5290‬‬

‫‪Shawan Electrical‬‬

‫‪403-816-1003‬‬

‫ﭘﺰﺷﮏ‬ ‫‪403-5682295‬‬

‫ﺩﮐﺘﺮ ﮐﻴﺎﻭﻱ‬

‫‪403–276–8711‬‬

‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺭﺳﻤﻲ‬

‫ﺟﻌﻔﺮ ﺁﺫﺭ‬

‫ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ‬ ‫‪House of Kabob‬‬

‫‪403- 277-7151‬‬

‫‪Shiraz Persian Cusisine‬‬

‫‪403-452-4050‬‬

‫‪The Empaire Café Lounge‬‬

‫‪403-926-koob‬‬ ‫‪403-263-6900‬‬

‫ﻣﺣﻣود ﺻﻔﺮی‬

‫‪Furnace.‬‬

‫‪4036082954‬‬

‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎ ﻭ ﺍﻧﺠﻤﻨﻬﺎﻱ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫‪403-262-2006‬‬ ‫‪403– 262-5695‬‬

‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻏﻨﺪﻭﺭ‬

‫‪403-240-2331‬‬

‫‪403-629-6902‬‬

‫‪Kitchen Cabinets &Furnature Finishing‬‬

‫ﻗﻨﺎﺩﻱ‬ ‫‪Orchid Pastry‬‬ ‫‪BAKERY‬‬

‫‪BANUKA‬‬

‫‪403-690-0005‬‬ ‫‪403-640-4600‬‬

‫‪ 403- 589-1231‬ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ‬

‫‪Mansour Madadi‬‬ ‫ﺷﻬﺮﺍﻡ ﮐﺒﻴﺮ‬

‫‪SEA HOMES INC.‬‬ ‫‪403– 4700192‬‬

‫ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﻣﻼﮎ‬

‫ﺯﻳﻨﺎ ﺗﻘﻮﺍﻳﻲ‬

‫ﺁﻭﺍ‬

‫‪403– 607-0905‬‬

‫‪ 403– 971-3847‬ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﺷﺎﻫﻴﻦ‬

‫‪403-629-6902‬‬

‫ﺗﺮﺳﯽ ﻧﻴﺮﯼ‬

‫ﺻﺮﺍﻓﯽ‬

‫‪403-293-0909‬‬

‫ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬

‫ﭘﺮﻭﻳﺰ ﺳﻴﭽﺎﻧﻲ‬

‫‪403-934-5292‬‬

‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻲ‬

‫ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺧﺎﻧﮕﻲ ‪ -‬ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﻴﮑﻲ‬

‫ﺑﻬﺮﻭﺯ ﻟﻄﻔﻲ‬

‫ﺩﮐﺘﺮ ﺍﺷﮑﺎﻥ ﺣﻤﺰﻩ ﺍﯼ‬

‫‪ 403– 875– 0114‬ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﮐﻠﮕﺮﯼ‬

‫ﺷﺮﻭﻳﻦ ﺍﺷﺮﻑ‬

‫ﭘﻴﻤﺎﻥ ﻭﻟﻴﻢ‬

‫‪403– 618-1554‬‬

‫ﺩﻧﺪﺍﻥ ﭘﺰﺷﮏ‬

‫‪CCIS Services‬‬

‫ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ ﻭ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﺭﻗﺺ ﻣﺠﻨﻮﻥ‬

‫‪403-401-5303‬‬

‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﯼ‬

‫ﺩﮐﺘﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﯽ ﻃﻮﺳﯽ‬

‫ﺁﻟﻦ ﻣﻬﺮﻱ‬

‫ﻧﺎﻫﻴﺪ‬

‫‪780-919-9948‬‬

‫‪403-554-6391‬‬

‫‪Koob The Kabob Factory‬‬

‫ﺑﺮﻕ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬

‫‪ 403– 612-7962‬ﻫﻨﺮﻱ‬ ‫‪403– 560-0685‬‬ ‫ﻓﺮﺣﻨﺎﺯ ) ﺍﺩﻣﻮﻧﺘﻮﻥ (‬ ‫‪403– 560-2030‬‬

‫‪403-667-0146‬‬

‫ﭘﺎﺭﺱ ﺳﺘﻼﻳﺖ‬

‫ﺍﺣﺴﺎﻥ ﻟﻄﻔﻲ‬ ‫‪403– 462-9999‬‬ ‫‪403– 89-12345‬‬ ‫‪403 – 969- 3471‬‬ ‫‪403–607-3714‬‬

‫ﺷﻤﺎ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﺣﺘﻤﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬ ‫ﺁﮔﻬﯽ ﺗﺠﺎﺭﯼ‬

‫ﻭﺍﻡ ﻣﺴﮑﻦ‬ ‫ﻣﻴﺘﺮﺍ ﻧﺎﻳﺖ‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺩﺭﺝ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ‬

‫‪403- 714-4298‬‬ ‫‪Edmonton‬‬

‫‪780-707-7724‬‬

‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ‪ ،‬ﺩﺭ ﻏﻴﺮ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ‬

‫ﺭﺿﺎ ﭘﺴﻨﺪ‬

‫‪403-969-2266‬‬

‫ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺩﺭﺝ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ‬

‫ﺳﺎﻧﺎﺯ ﺁﺫﺭﻳﻦ‬

‫‪403-680-4497‬‬

‫ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﻳﮑﺴﺎﻝ‬

‫‪ 403–829– 2567‬ﻭﮐﻴﻞ‬ ‫‪ 403– 850-6957‬ﻫﻮﻣﻦ ﺁﮔﺎﻫﯽ‬

‫‪587 717-7217‬‬

‫‪ 250‬ﺩﻻﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬


‫ﺩﺍﻧﺶ ﻭ ﻓﻦ‬


Ash reshteh ..2 for 5.00 Turkish tomato paste..1kg..2.99


The Only Weekly Persian Newspaper in Alberta, Canada since 2004

Volume 9 Number 429 – March 8 ,2013

403- 277-7151

‫ ﺭﻗﺺ‬، ‫ﻣﻮﺯﻳﮏ ﺯﻧﺪﻩ‬

‫ﻋﺮﺑﯽ ﻭ ﻗﻠﻴﺎﻥ‬ After party for all concerts

403-612-8035 403- 263-6900

1st Street Southeast Unit 1801 Calgary, AB T2G 2J8

‫ﺧﺎﻧﻪ ﮐﺒﺎﺏ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽ‬

Irankhabar  
Irankhabar  

The Only Weekly Persian Newspaper in Alberta, Canada since 2004 تنها هفته نامه فارسی زبان در استان آلبرتا تاريخ شروع انتشار سال 2004

Advertisement