Issuu on Google+

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ‪ ، ‬ﺁﺑﺎﻥ ‪ - ‬ﺳﺎﻝ ﻧﹸﻬ‪‬ﻢ ‪ -‬ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ‬

‫ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺷﺠﺮﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‬ ‫ﻋﮑﺲ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺳﺎﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻴﺴﮑﻮ‬


‫ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﻋﺰﻳﺰ‬ ‫ﺳﺎﮐﻦ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺁﻟﺒﺮﺗﺎ‬ ‫) ﮐﻨﺴﺮﺕ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺷﺠﺮﻳﺎﻥ (‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳـﺎﻟـﻦ ﻭ ﺗـﺎﺭﻳـﺦ‬ ‫ﮐﻨﺴﺮﺕ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺷﺠﺮﻳـﺎﻥ ﻭ ﺑـﺮﺍﺩﺭﺍﻥ‬ ‫ﭘﻮﺭﻧﺎﻇﺮ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﮐﻠـﮕـﺮﯼ‪ ،‬ﺍﺯ ﺷـﻤـﺎ‬ ‫ﻋﺰﻳﺰﺍﻥ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬ ‫ﺻﻨﺪﻟﻲ ﺟﺪﻳﺪ ﺧﻮﺩ ﻫﺮ ﭼـﻪ ﺯﻭﺩﺗـﺮ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻳﻤﻴﻞ‬

‫ﺁﺩﺭﺱ‪:‬‬ ‫‪irankhabar@gmail.com‬‬ ‫ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﺋﻴﺪ ) ﻟﻄﻔﺎ ﺭﺩﻳﻒ ﻭ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺻﻨﺪﻟﯽ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺣﺘﻤﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﻤﻴﻞ ﺑﻨﻮﻳﺴﻴﺪ(‪ .‬ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻗﺒﻼ ﺍﻳﻤﻴﻞ‬ ‫ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻻﺯﻡ ﻧﻴﺴﺖ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻳﻤﻴﻞ‬ ‫ﺑﻔﺮﺳﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺟﺪﻳﺪ ﮐﻨﺴﺮﺕ ﺷـﻨـﺒـﻪ ‪22‬‬ ‫‪( 2012‬‬ ‫ﺩﺳـــــﺎﻣـــــﺒـــــﺮ‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ﺑﻪ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻓﻴﺲ ﺑﻮﮎ‬ ‫ﻋﻀﻮ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﺧﺒﺮ ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﮐﻨﺴﺮﺕ ﻫﺎﯼ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﺧﺒﺮﻫﺎﯼ ﻫﻨﺮﯼ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺁﻟﺒﺮﺗﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺮﺷﻴﻦ ﺍﻳﯽ ﻭﻧﺖ ﻋﻀﻮ ﺷﻮﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪Alberta Persian Events‬‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫‪Page 4‬‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺗﻨﻬﺎ ﻫﻔﺘﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺁﻟﺒﺮﺗﺎ‪ ،‬ﺷﻬﺮﻫﺎﯼ ﺍﺩﻣﻮﻧﺘﻮﻥ ﻭ ﮐﻠﮕﺮﯼ ‪.‬‬

‫ﻫﺮ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬

‫ﻧﹸﻬ‪‬ﻤﻴﻦ ﺳﺎﻝ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ‬ ‫‪Irankhabar The only weekly Persian Language‬‬ ‫‪Publication in Alberta, Canada since 2004‬‬ ‫‪Volume 9‬‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ‬

‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ‪ ،‬ﺍﺩﺑﻲ‪،‬‬

‫ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻫﺎ ﻧﺸﺎﻥ‬

‫ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ‬ ‫ﻧﻴﻤﻲ ﺍﺯ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻲ‬ ‫ﻫﺎ ‪ ،‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻻﻳﻖ‬ ‫ﺷﻐﻞ ﺑﻬﺘﺮﻱ‬

‫ﻫﻨﺮﻱ‪ ،‬ﻭﺭﺯﺷﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻤﻲ‪ ،‬ﭘﺰﺷﮑﻲ‪ ،‬ﺗﻐﺬﻳﻪ ﻭ‬ ‫ﺳﺮﮔﺮﻣﻲ ﻣﻲ ﭘﺮﺩﺍﺯﺩ‪.‬‬

‫ﻣﻲ ﺩﺍﻧﻨﺪ‬

‫ﻧﺎﺷﺮ‪ :‬ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﻭ ﺳﺮﺩﺑﻴﺮ‪ :‬ﺍﻗﺒﺎﻝ ﮐﺎﻳﺪﺍﻥ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ‪ :‬ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻴﺎﻥ ﺩﺭ‬

‫ﮔﺮﺍﻓﻴﺴﺖ‪ :‬ﺣﺠﺖ ﻣﺤﻤﺪ ﭘﻮﺭ‬

‫ﻣﻮﺳﺴﻪ ‪Randstad‬ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺗﺤﻘﻴﻘﺶ ﺭﺍﺟﻊ ﺑـﻪ‬

‫ﮐﻢ ﻭ ﺯﻳﺎﺩ ﺷﺪﻥ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﺍﻋﻼﻡ‬

‫ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬

‫ﮐﺎﺭﻓﺮﻣﺎﻳﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﻣﺎﻳﻠﻨﺪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﺰﺩ ﺧـﻮﺩ‬

‫ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﻣﻮﺭﺩ ﻋـﻼﻗـﻪ‬ ‫ﺷﺎﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺑﻴـﺸـﺘـﺮﻳـﻦ‬

‫ﺁﻣﺎﺭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺷﺎﻏﻞ ﻧﺎﺭﺍﺿﻲ ﺍﺯ ﺷﻐﻞ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﮐﺸـﻮﺭﻫـﺎﻳـﻲ‬

‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭼﻴﻦ ﺑﺎ ‪ ۸۴‬ﺩﺭﺻﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺗﺮﮐﻴﻪ ﺑﺎ ‪ 78‬ﺩﺭﺻـﺪ‬

‫ﻭ ﻳﻮﻧﺎﻥ ﺑﺎ ‪ ۶۹‬ﺩﺭﺻﺪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻃﺮﻑ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻤﻮﺩﺍﺭ‪۴۷ ،‬‬

‫ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺷﺎﻏﻠﻴﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﻲ ﮐـﻨـﻨـﺪ ﺳـﻄـﺢ‬

‫ﺗﺤﺼﻴﻼﺗﺸﺎﻥ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺷﻐﻞ ﻓﻌﻠﻲ ﺭﺍﺿﻲ ﻧﺒﺎﺷﻨـﺪ ﺩﺭ‬

‫ﺣﺎﻟﻴﮑﻪ ‪ ۴۲‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺷﺎﻏﻞ ﺩﺭ ﮊﺍﭘﻦ ﻭ ‪ ۴۱‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺷﺎﻏﻠﻴﻦ ﺩﺭ ﺷﻴﻠﻲ ﻧﻴﺰ ﺍﺣﺴﺎﺳﻲ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺩﺭ ﻣـﻮﺭﺩ ﺳـﻄـﺢ‬ ‫ﺗﺤﺼﻴﻠﺸﺎﻥ ﻭ ﺷﻐﻠﺸﺎﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎﺩﺍﻣﻴﮑﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺨﺼﺺ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺴـﻴـﺎﺭ‬

‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺷﻐﻞ ﻓﻌﻠﻲ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﻨﺪ‪ ،‬ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺭﺍ ﻧﺴﺒـﺖ‬

‫ﺑﻪ ﺳﺎﻳﺮ ﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ ۴۵ .‬ﺩﺭﺻﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻲ ﮔﻮﻳـﻨـﺪ‬

‫ﮐﻪ ﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻧﺸﺎﻥ ﮐﺎﺭﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ ﺳﻄﺢ ﺗﺤﺼﻴﻼﺕ ﺧـﻮﺩ‬

‫ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺍﻳﻦ ﺍﺣﺴـﺎﺱ‬

‫ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ‪ ،‬ﺍﻟﺰﺍﻣﺎ ﻧﻈﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﻧﺎﻣﻪ‬‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﻧﻴﺴﺖ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺍﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ‬ ‫ﻟﻴﺎﻗﺘـﺶ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧـﺪ‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﮔﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺷﻐـﻠـﻲ ﮐـﻪ‬

‫ﻣﺸﻐﻮﻟﻨﺪ ‪ ،‬ﺗـﻨـﻬـﺎ‬

‫ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﮔﻬﻲ ﻫﺎﻱ ﭼﺎﭖ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻧﻴﺴـﺘـﻨـﺪ‪ .‬ﺑـﺮﺭﺳـﻲ‬‫ﻧﺸﺮﻳﻪ ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻲ ﺭﺍ ﻧﻤﻲ ﭘﺬﻳﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺟــﺪﻳــﺪﻱ ﻧﺸــﺎﻥ‬ ‫ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﮐﺘﺒﻲ ﻣﻴﺪﻫﺪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻧﻴﻤﻲ‬‫ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﺭ ﮐـﺎﻧـﺎﺩﺍ‬

‫ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻃﺮﺣﻬﺎ ﻭ ﺁﮔﻬﻲ ﻫﺎﻱ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺷﻐﻞ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻨﻄﺒﻖ‬‫ﺑــﺎ ﺍﺳــﺘــﻌــﺪﺍﺩ ﻭ‬ ‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﮐﺘﺒﻲ ﺍﺯ ﻧﺎﺷﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭ ﺍﺻﻼﺡ ﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬‫ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺧﻂ ﻣﺶ ﺧﻮﺩ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﻣﺎ ‪:‬‬

‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻴـﺸـﺎﻥ ﻧـﻤـﻲ‬

‫ﺩﺍﻧﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺑﻌﻤﻞ ﺁﻣﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﮐﺎﺭﻳﺎﺑﻲ‬

‫ﻣﻲ ﺩﺍﻧﻨﺪ‪ .‬ﻭﻳﻨﺒﺮﮒ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺮﺧﻲ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻫﺎ ﺑﺴﻴـﺎﺭ ﻣـﻔـﻴـﺪ‬

‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺳﻄﺢ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻂ ﮐﺎﺭﺗـﺎﻥ ﺑـﺎﻻ‬

‫‪Tel: 403- 978 – (4726) IRAN‬‬

‫‪ ،Randstad‬ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۴۴‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻴـﺎﻥ‬

‫ﺑﺒﺮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﻳﮏ ﮐﺎﺭﻓﺮﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐﻪ ﺭﺷـﺪ‬

‫‪www.iran-khabar.com‬‬

‫‪ ۲۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﻧﻴﺰ ﺧـﻮﺩ ﺭﺍ ﮐـﻤـﺘـﺮ ﺍﺯ‬

‫ﺑﻮﺩﻥ ﺧﻮﺩ ﺩﻟﺨﻮﺭ ﻭ ﺭﻧﺠﻮﺭ ﻧﮕﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺭﺍ ﺍﺯ ‪ ۳۲‬ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻴﺎﻥ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺷﻐﻠﺸﺎﻥ ﺑﺎ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ ﻭ‬

‫‪ Email: irankhabar@gmail.com‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﻣﻮﻗﻌﻴﺘﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ‬

‫ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﻓﻀﺎ ﻭ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﻧﻴﺰ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﺛـﺎﺑـﺖ‬

‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺘﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﻨﺪ‪Randstad .‬ﺁﻣﺎﺭ ﺧـﻮﺩ‬

‫ﻭﻗﺘﻲ ﺻﺤﺒﺖ ﺍﺯ ﺷﺎﻳﺴﺘﮕﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻐﻞ ﺑﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻣـﺪ‪۷۲ ،‬‬

‫‪ P.O.BOX 74134‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺗﺤـﺖ‬

‫ﺭﺷﺘﻪ ﺍﻱ ﮐﻪ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﻭ ﺳـﻮﻡ ﺁﻧـﻬـﺎ‬

‫‪www.irankhabar.ca‬‬ ‫‪www.facebook.com/irankhabar‬‬

‫‪ STRATHCONA R.P.O‬ﺑﺮﺭﺳﻲ‪ ۴۷ ،‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﮐﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺷﻐﻠﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﮐﻤﺘﺮ‬ ‫‪ CALGARY AB‬ﺍﺯ ﻣﻬﺎﺭﺕ ﺧﻮﺩ ﻣﻲ ﭘﻨﺪﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﻫﺎﻧﺎ ﻭﻳـﻨـﺒـﺮﮒ ﺍﺯ‬

‫ﺍﺣﺴﺎﺳﻲ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪.‬‬


‫‪Page 5‬‬

‫ﻫﺎﺭﭘﺮ‪ :‬ﺑﺰﻭﺩﻱ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﻳﻬﺎﻱ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐـﻪ ﺩﺭﺑـﺎﺭﻩ‬ ‫ﭘﺮﻭﮊﻩ ﻫـﺎﻱ ﻓـﻮﻕ‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑـﺎ ﺍﺭﺍﻳـﻪ‬ ‫ﺷﻔﺎﻓﻴﺖ ﺑﻴﺸـﺘـﺮﻱ‬

‫ﺩﺭ ﻣــﻮﺭﺩ ﭘــﺮﻭﮊﻩ‬ ‫ﻫــﺎﻱ ﺳــﺮﻣــﺎﻳــﻪ‬ ‫ﮔــﺬﺍﺭﻱ ﺧــﺎﺭﺟــﻲ‬

‫ﻗــﺎﺑــﻞ ﭘــﺬﻳــﺮﺵ‪،‬‬

‫ﺗﺼﻤﻴﻤﺎﺗﻲ ﺍﺗـﺨـﺎﺫ‬

‫ﮔﻴﺮﻱ ﺷﻮﺩ‬

‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﺎﻩ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ‪ :‬ﻫﺎﺭﭘﺮ‪ ،‬ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ ﺩﺭ‬

‫ﮔﻔﺘﻨـﺪ ﮐـﻪ ﻳـﮏ‬

‫ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻲ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻫﻨﺪﻭﺳﺘﺎﻥ ﮔـﻔـﺖ ﺩﺭ‬

‫ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ‪ ،‬ﻣﻨـﺎﺑـﻌـﻲ‬ ‫ﮐﻨﺴﺮﺳﻴﻮﻡ ﺍﺯ ﺳـﻪ‬

‫ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺗﺼﻤﻴﻤﺎﺗﻲ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﭘـﻴـﺸـﻨـﻬـﺎﺩﺍﺕ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ‪ 5.17‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭﻱ ﭘﺘﺮﻭﻧﺎﺱ ﻣﺎﻟﺰﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﻨﺪﻱ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩﻱ ‪ 5‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺑـﻪ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﻳﻬﺎﻱ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻭ ﭼﺎﺭﭼﻮﺑﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻨﮕﻮﻧـﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺳﻬﺎﻣﻲ ﺍﺯ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﮑﻮﻓﻴﻠﻴﭙـﺲ ﮐـﻪ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﻴﺮﻳﻬﺎ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺩﺭ ﻭﻫﻠﻪ ﺍﻭﻝ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﭘﺘﺮﻭﻧﺎﺱ ﺭﺍ ﺭﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻱ ﻧﻔﺖ ﺍﺯ ﻣﺎﺳﻪ ﻱ ﻧﻔﺘﻲ ﺍﺳﺖ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺁﻳﺎ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺍﺯ ﺷﺮﮐﺘﻬـﺎﻱ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﮐﻪ ﺗﺎ ‪ 18‬ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ﺩﺭ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﺪﺕ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻫﻪ ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺸﻨـﻬـﺎﺩﺍﺕ ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻟﺘﻲ ﻫﻨﺪﻱ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ ﻧﺪﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻧﻈﺮﻫﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺎﺭﭘﺮ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻬﻤﻲ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﻣﻌﻄﻮﻑ ﺑﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ‪CNOOC‬ﺭﺍ ﻫﻢ ﺗﺎ ‪ 10‬ﺩﺳﺎﻣﺒﺮ ﺑﻪ ﺗﺎﺧﻴﺮ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﻲ ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﻧﺴﺒﺖ ﺑـﻪ ﺳـﺮﻣـﺎﻳـﻪ ﮔـﺬﺍﺭﻱ‬

‫ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ‪ 15.1‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭﻱ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﭼﻴﻨـﻲ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳـﺮ‪ ،‬ﺷﺮﮐﺘﻬﺎﻱ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻲ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﺷﺎﻥ ﻧـﻴـﺰ‪ ،‬ﺭﻓـﺘـﺎﺭ ﻭ‬ ‫‪CNOOC‬ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺮﻳﺪ ﺷﺮﮐﺖ ﻧﻔﺘﻲ ﻧـﮑـﺴـﻦ ﻭ ﺁﺷﮑﺎﺭﺗﺮﻳﻦ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﻈﺮ ﺗﺎ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳـﻦ ﻣـﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﺸﺎﺑﻬﻲ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬


‫‪Page 6‬‬

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﻱ ﺑﺮﺍﻱ‬

‫ﺗﺎﺯﻩ ﻭﺍﺭﺩﺍﻥ ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ‪ :‬ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺑﻪ ﻳﮏ ﮐﺸﻮﺭ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﺯ ﺟﻨﺒﻪ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﮐﺎﺭﻱ ﻫﻴﺠﺎﻥ ﺍﻧﮕﻴﺰ ﻭ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﺑﻪ ﻧﻈـﺮ ﻣـﻲ‬ ‫ﺭﺳﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺮﺧﻲ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﭘﺮﻭﺳﻪ ﺍﻱ ﺳﺨـﺖ ﻭ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﮎ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﭼﺎﻟﺸﻬﺎﻱ ﻣﺸﺘﺮﮎ ﮐﻪ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺭﻭﻱ ﻣﻬﺎﺟﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻋﺒﺎﺭﺗﻨﺪ ﺍﺯ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﻳﮏ ﺷـﻐـﻞ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‪ ،‬ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﻱ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺩﻭﺳﺘﻲ ﺑﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺟـﺪﻳـﺪ ﻭ‬ ‫ﺗﺤﻤﻞ ﺩﻭﺭﻱ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‪ .‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺰﺍﺭﻱ ﺗـﺎﺯﻩ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻋﻤﺪﻩ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﻭﻟـﺖ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﺗﺎﺯﻩ ﻭﺍﺭﺩﺍﻥ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻫﻤﭽـﻨـﻴـﻦ‬ ‫ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺰﺍﺭ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻬﺎﺟﺮﻳﻨﻲ ﮐﻪ ﻗﺼـﺪ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﻳﮏ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺸـﮑـﻞ‬ ‫ﺍﺳﺎﺳﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﻲ ﺭﻭﺩ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺮﺯﻣﻴﻨﻲ ﺑﺎ ﭼـﻨـﻴـﻦ‬ ‫ﻓﺮﺻﺘﻬﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻣﻨﻄﺒـﻖ ﻭ ﺳـﺎﺯﮔـﺎﺭ‬ ‫ﮔﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻧﮑﺘﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺍﻳـﻦ ﺍﺳـﺖ ﮐـﻪ‬

‫ﺗﺪﺍﺭﮐﻲ ﮐﻪ ﻣﻬﺎﺟﺮ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﻣﻲ ﺑﻴﻨﺪ‪ ،‬ﮐﻤﮏ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺑﻪ ﻭﻱ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻦ ﻳﮏ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺰﺍﺭﻱ‪:‬‬ ‫ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﻣﻬﺎﺟﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺷﺘـﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺍﻱ ﮐﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺧﻮﺏ ﺩﻗﺖ ﮐـﻨـﻨـﺪ ﺗـﺎ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻲ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮ ﮔـﻴـﺮﺩ‪ .‬ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﺍﻳﻨﻤﻨﻈﻮﺭ ﻧﮕﺎﻫﻲ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺍﻧﺪﺍﺧـﺖ ﺑـﻪ ﺑـﺮﺧـﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻌﺮﻭﻓﺘﺮﻳﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﭘﻴﺶ ﺭﻭﻱ ﻣـﻬـﺎﺟـﺮﺍﻥ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺰﺍﺭﻱ ﺑـﺮﺍﻱ ﮐﺴـﺐ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﺭﻫﺎﻱ ﮐﻮﭼﮏ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‪:‬‬ ‫ﺗﺤﺖ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺑــﺮﻧــﺎﻣــﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﻬـﺎﺟـﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺨﺼﻮﺻـﺎ‬ ‫ﺗـــــــﺎﺯﻩ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺮﺍﻱ ﺭﺍﻩ‬

‫ﺍﻧـــﺪﺍﺯﻱ ﻳـــﮏ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺍﻗﺘﺼـﺎﺩﻱ‬ ‫ﺭﻳﺴﮑـﻲ‪ ،‬ﺗـﺤـﺖ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺑﺎﻧـﮏ ﺍﺯ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﺩﺭﻳـﺎﻓـﺖ‬ ‫ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻭﺍﻡ ﻫﺎ ﻗـﺮﺍﺭ‬ ‫ﻣﻲ ﮔﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﮑﺮﻭ ﻭﺍﻡ ﻫﺎ‪:‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺗﺎﺯﻩ ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻭ ﺳـﺎﺑـﻘـﻪ‬ ‫ﺣﺴﺎﺏ ﺩﺭ ﺑﺎﻧﮑـﻲ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﮐـﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻳـﮏ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﺯ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻴﮑﺮﻭ‬ ‫ﻭﺍﻡ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻨﺎﺳﺒﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻭﺍﻡ ﻣﺬﮐـﻮﺭ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻣﺎﻟﻲ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻱ ‪ACCESS‬ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﻲ‬ ‫ﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﭼﻪ ﻓﻘﻂ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻳﮏ ﺗﻌﻬﺪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﻭﺍﻡ ﻣﻲ ﺭﺳﺎﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﺗﻌﻬﺪﻱ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺍﺷـﺘـﻦ‬ ‫ﻳﮏ ﻃﺮﺡ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻗﻮﻱ ﻭ ﻣﻮﺛﺮ ﻭ ﻣﺸﺘﺮﮎ ﺑﺎ ﻳـﮏ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺁﻣﻮﺯﺷﻲ ﺷﻐﻠﻲ‪ ،‬ﻣﻴﺴﺮ ﻣﻴﮕﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﮐﺎﺭﺁﻓﺮﻳﻨﺎﻥ ﺗﺎﺯﻩ ﻭﺍﺭﺩ‪:‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺟـﻮﺍﻧـﺎﻥ )‪(CYBF‬ﻭ‬ ‫ﺑﺎﻧﮏ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﺪﻑ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻧﻴﺎﺯ ﻣﺎﻟـﻲ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺗﺎﺯﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﺗﻬﻴﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﮐـﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺁﻏﺎﺯ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ ﺗﺎ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 15000‬ﺩﻻﺭ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻭﺍﻡ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻣﻲ ﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻭﺍﻡ ﺑﻪ ﺳﻨﻴﻦ ‪ 18‬ﺗـﺎ‬ ‫‪ 34‬ﺗﻌﻠﻖ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﻣﻠﺰﻭﻣﺎﺕ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﻳـﻦ ﻭﺍﻡ‪،‬‬ ‫ﻣﻬﺎﺭﺕ ﺩﺭ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﻭ ﻳﺎ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻭ ﺣﻀـﻮﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ 36‬ﻣﺎﻩ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬


‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﺸﺘﻢ‬

‫‪Page 7‬‬

‫ﻭﺯﻳﺮ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺍﺯ‬

‫ﺳﻨﺪﻳﮑﺎﻫﺎ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻮﺍﻧﻊ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺭﺍ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﺩﻫﻨﺪ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ‪ :‬ﺟﻴﺴﻮﻥ ﮐﻨﻲ ﻭﺯﻳﺮ ﻣـﻬـﺎﺟـﺮﺕ ﮐـﺎﻧـﺎﺩﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺳﺎﻻﻧﻪ "ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎﻱ ﺧﻮﺩ‪-‬ﺍﺗـﮑـﺎﻱ ﮐـﺎﻧـﺎﺩﺍ"‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺟﻬﺖ ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ﺑـﻪ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﺭ ﮐﺴﺐ ﮔﻮﺍﻫﻴﻨﺎﻣﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻫﺎﻱ ﺗﺨـﺼـﺼـﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﻋﻮﺕ ﺑﻪ ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫" ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎﻱ ﺧﻮﺩ‪-‬ﺍﺗﮑﺎﻱ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ" ‪ ،‬ﮐﻪ ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ‪ 8‬ﻭ ‪ 9‬ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﻲ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪ ،‬ﺗﻮﺳـﻂ‬ ‫ﺷﺒﮑﻪ ﺍﻧﺠﻤﻨﻬﺎﻱ ﻣﻠﻲ ﺧﻮﺩ‪-‬ﺍﺗﮑﺎﻫﺎ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﺪﻫﻲ ﺷﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﺍﻧﺠﻤﻨﻬﺎﻱ ﺻﻨﻔﻲ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻲ ﻣـﺎﻧـﻨـﺪ‬ ‫" ﺍﻧﺠﻤﻦ ﭘﺮﺳﺘﺎﺭﺍﻥ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ"‪ " ،‬ﮐﺎﻟﺞ ﻣﻌﻠﻤﺎﻥ ﺍﻧﺘﺎﺭﻳـﻮ" ﻭ "‬ ‫ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﺍﻭﻟﻴﺎﻱ ﺍﻣﻮﺭ ﭘﺰﺷﮑﻲ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ" ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻳﻦ ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﮐﻪ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﺗﺎ ﺭﻭﺷﻬﺎ ﻭ ﮐـﻨـﺸـﻬـﺎﻱ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎﻱ ﻋﻀﻮ ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺯ‬ ‫ﺳﻮﻱ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﻬﺎﺟﺮﺗﻲ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻣـﮑـﺎﻥ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻱ ﺗﺒﻴﻴﻦ ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺎﻡ ﮐﻪ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﻣﺮﺑـﻮﻁ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻨﺠﺶ ﻣﺪﺍﺭﮎ ﺧﺎﺭﺟﻴﺎﻥ ﻣﻲ ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﺑـﺎﺯﺑـﻴـﻨـﻲ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺗﻠﻘﻲ ﻣﻲ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﻧﺠﻤﻨﻬﺎ ﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎ ﺍﺧﻴﺮﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻗﻮﺍﻋـﺪ‬ ‫ﺍﺷﺘﻐﺎﻟﻴﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﺎﻧﻌﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺩﻏﺎﻡ ﺧﺎﺭﺟﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﺑـﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧـﺪ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺷﻲ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ " ﺷﺒﮑﻪ ﻱ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻣﻬـﺎﺭﺕ ﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﮐﺎﺭ" ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺎﻩ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ‪ ،‬ﺗﺨﻤـﻴـﻦ ﺯﺩﻩ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﮐﺴﺐ ﮔﻮﺍﻫﻴﻨﺎﻣﻪ ‪،‬ﮐﻪ ﻣﺎﻧﻊ ﻣﻲ ﮔـﺮﺩﺩ‬ ‫ﺗﺎ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻱ ﺗﺨﺼﺼﻲ ﺧﻮﺩ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺑـﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﮔﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻴﺎﻧﻪ ‪ 5.9‬ﻣﻴﻠﻴـﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺍﺯ ﻃـﺮﻳـﻖ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﺩﺭ ﺑﻬﺮﻩ ﻭﺭﻱ ﻭ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﻣﺎﻟﻴﺎﺗﻲ ﺑﻪ ﺍﻗـﺘـﺼـﺎﺩ‬ ‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺻﺪﻣﻪ ﻣﻲ ﺯﻧﻨﺪ‪.‬‬


‫‪Page 8‬‬

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎﻱ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻳـﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﻭﻱ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺮﭼﻨﺪ ﻫﻨﻮﺯ ﺩﻟﻴﻞ ﻗﻄﻊ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺁﺳـﻴـﺎﺳـﺖ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ ﻧﺸﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﭘﺮﺱ ﺗﻲ ﻭﻱ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ ۲۸‬ﺁﺑﺎﻥ )‬ ‫‪ ۱۵‬ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ( ﮔﻔﺘﻪ ﮐﻪ ﺁﻥ ﺷﺮﮐﺖ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﮐـﺎﺭ ﺭﺍ ﺯﻳـﺮ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺑﻌﻀﻲ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﺎ ﺣﺎﮐﻲ ﺍﺳﺖ ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ‬ ‫ﺍﺯ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎﻱ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺍﻭﻝ ﻭ ﺩﻭﻡ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺳﺮﺍﺳﺮﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺷﺒﮑـﻪ ﺧـﺒـﺮ‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺱ ﺗﻲ ﻭﻱ ﻭ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺑﺎ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻫﺎﻱ ﺟـﺪﻳـﺪ ﺑـﻪ‬ ‫ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﻫﺎﺗﺒﺮﺩ ﺑﺮﮔﺸﺘﻪ ﺍﻧـﺪ‪ .‬ﺷـﺮﮐـﺖ ﻓـﺮﺍﻧﺴـﻮﻱ‬ ‫ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ ‪ :‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﭘﺮﺱ ﺗﻲ ﻭﻱ‪ ،‬ﺷﺒﮑﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧـﻲ ﻳﻮﺗﻞﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺯ ﻳﮏ ﻣﺎﻩ ﭘﻴﺶ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺍﻱ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺷﺮﮐﺖ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺍﻱ ﺁﺳـﻴـﺎﺳـﺖ ﺑﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎﻱ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻟـﻴـﻞ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻱ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻳﮏ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺗـﻮﻗـﻒ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺭﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﻮﺗﻞﺳـﺖ ﺑـﻪ‬ ‫ﺷﺒـﮑـﻪ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺷﺮﮐـﺖ‬ ‫ﺧــــﺪﻣــــﺎﺕ‬ ‫ﺍﺭﺗــﺒــﺎﻃــﻲ ﻭ‬ ‫ﻣــﺎﻫــﻮﺍﺭﻩ ﺍﻱ‬ ‫ﺍﻳﻨﺘﻞﺳﺖ ﻧـﻴـﺰ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺭﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑــﻪ ﺍﻏــﻠــﺐ‬ ‫ﺷــﺒــﮑــﻪ ﻫــﺎﻱ‬ ‫ﺗــﻠــﻮﻳــﺰﻳــﻮﻧــﻲ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺍﻳـﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣــﻘــﺎﻡ ﻫــﺎﻱ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧـﻲ ﻗـﻄـﻊ‬ ‫ﺷــﺒــﮑــﻪ ﻫــﺎﻱ‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ ﺧـﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﻐـﺎﻳـﺮ ﺑـﺎ‬ ‫ﺟــﺮﻳــﺎﻥ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﺍﻃــــﻼﻋــــﺎﺕ‬ ‫ﻣﻲﺩﺍﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺣـــﮑـــﻮﻣـــﺖ‬ ‫ﺟــﻤــﻬـــﻮﺭﻱ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻲ ﻣﺘـﻬـﻢ‬

‫ﻗﻄﻊ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ‬

‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻫﺎﻱ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺍﺯ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ‬ ‫ﺁﺳﻴﺎﺳﺖ‬

‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺷﺒﮑﻪﻫﺎﻱ ﻣﺎﻫـﻮﺍﺭﻩ ﺍﻱ ﺧـﺎﺭﺟـﻲ‬ ‫ﭘﺎﺭﺍﺯﻳﺖ ﻣﻲ ﺍﻧﺪﺍﺯﺩ ﺗﺎ ﺟﻠﻮﻱ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪ .‬ﺍﺗـﺤـﺎﺩﻳـﻪ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻮﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻫﺎﻱ ﺍﺭﻭﭘﺎ‪ ،‬ﮐﻪ ﺩﺭ ﮊﻧﻮ ﻣﺴﺘﻘـﺮ ﺍﺳـﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﭘﺎﺭﺍﺯﻳﺖ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﺑﺮ ﺷﺒﮑﻪﻫﺎﻱ ﻣﺎﻫـﻮﺍﺭﻩ ﺍﻱ‪،‬‬ ‫ﺣﻤﻠﻪﺍﻱ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻱ ﺧﺒﺮﻱ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻣﺠﻠﺲ ‪:‬‬

‫ﭘﺎﺳﺦ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ‬ ‫ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺳﺌﻮﺍﻝ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺗﺬﮐﺮ‬ ‫ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ‬

‫ﻋﻀﻮ ﻫﻴﺄﺕ ﺭﺋﻴﺴﻪ ﻣﺠﻠﺲ ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﺁﻳﻴﻦﻧﺎﻣـﻪ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﻣﺠﻠﺲ‪ ،‬ﺗﻮﺿـﻴـﺤـﺎﺕ ﺳـﺆﺍﻝ ﮐـﻨـﻨـﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦﺩﻫﻨﺪﻩ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ ﺳﺆﺍﻝ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺭﻳﺎﺳـﺖ‬ ‫ﺟﻠﺴﻪ ﺑﺮ ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺕ ﺩﻭ ﻃﺮﻑ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﻣﺒﺎﺣـﺚ‬ ‫ﺩﺍﺧﻞ ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺣﺴﻴﻦ ﺳﺒﺤﺎﻧﻲﻧﻴﺎ ﺩﺭ ﮔﻔﺖﻭﮔﻮ ﺑـﺎ‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﻠﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳـﻨـﮑـﻪ‬ ‫ﺁﻳﻴﻦﻧﺎﻣﻪ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻬﻢ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻃـﺮﺡ ﺳـﺆﺍﻝ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ‪ ،‬ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺠﻠﺲ ﻫﺸﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﺁﻳﻴﻦﻧﺎﻣﻪ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻣﺒﺎﺣﺚ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺳﺆﺍﻝ ﺍﺯ‬ ‫ﻳﮏ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ ﻫﻤﺎﻥ ﺳﺆﺍﻝ ﻣﻄﺮﺡ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻣﺮﺩﻡ ﻧﻴﺸﺎﺑﻮﺭ ﻭ ﻓﻴﺮﻭﺯﻩ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺷـﻮﺭﺍﻱ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺻﺤﺒﺖﻫﺎﻱ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻃﺮﺡ ﺳﺆﺍﻝ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻭﻱ ﺑﺎ ﺑـﻴـﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺍﺣﻤﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﺁﻳﻴﻦﻧﺎﻣﻪ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﻣﺠﻠﺲ ﺑـﺎﻳـﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﻧﺨﺴﺖ ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺕ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﭼﺎﺭﭼـﻮﺏ ﺳـﺆﺍﻝ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﻭﻱ ﻣﻲﺗـﻮﺍﻧـﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺩﻭﻡ ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺕ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﺒﻬﻢ ﻳﺎ ﺁﻧﭽـﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺣﻴﺎﻧﺎ ﻻﺯﻡ ﻣﻲﺩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺠﻠﺲ ﺑﻴﺎﻥ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻀﻮ ﻫﻴﺄﺕ ﺭﺋﻴﺴﻪ ﻣﺠﻠﺲ ﺑﺎ ﻳـﺎﺩﺁﻭﺭﻱ ﺍﻳـﻨـﮑـﻪ ﺧـﻮﺩ‬ ‫ﺁﻳﻴﻦﻧﺎﻣﻪ ﻣﺸﺨﺺ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺕ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ ﺳﺆﺍﻝ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺸﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻠﺴﻪ ﺑﺮ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺕ ﺩﻭ ﻃـﺮﻑ ـ‬ ‫ﺳﺆﺍﻝﮐﻨﻨﺪﻩ ﻭ ﭘﺎﺳﺦﺩﻫﻨﺪﻩ ـ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺟﺎﻳﻲ ﮐـﻪ‬ ‫ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺗﺬﮐﺮ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪.‬‬


‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ‬ﺳﺎﻝ ﻫﺸﺘﻢ‬

‫ﺭﺿﺎ ﺧﻨﺪﺍﻥ‪:‬‬

‫ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﻧﺴﺮﻳﻦ ﺩﺭ ﺑﻨﺪ ﺯﻧﺎﻥ‬ ‫ﻭ ‪ ۲۰۹‬ﻧﻴﺴﺖ‬

‫ﻧﺪﺍﻱ ﺳﺒﺰ ﺁﺯﺍﺩﻱ‪ :‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﭘﻴﺶ ﺍﺟـﺎﺯﻩ‬ ‫ﻣﻼﻗﺎﺕ ﺑﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﻧﺴﺮﻳﻦ ﺳﺘﻮﺩﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﺷـﺪﻩ ﺑـﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻧﻴﺰ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺳﺘﻮﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﻣﺤﺮﻭﻡ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻧﺪﺍﻱ ﺳﺒﺰ ﺁﺯﺍﺩﻱ‪ ،‬ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷـﺘـﻪ ﺭﺿـﺎ‬ ‫ﺧﻨﺪﺍﻥ ﻫﻤﺴﺮ ﻧﺴﺮﻳﻦ ﺳﺘﻮﺩﻩ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺶ ﺑـﻪ‬ ‫ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﻭﻳﻦ ﺭﻓﺖ ﻭﻟﻲ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﺑﺎ ﻭﻱ ﻧﺸﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺭﺿﺎ ﺧﻨﺪﺍﻥ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﻓﻴﺲ ﺑﻮﮐﺶ‪،‬‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻧﺴﺮﻳﻦ ﺳﺘﻮﺩﻩ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣـﻼﻗـﺎﺕ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﻧﺸﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﻭﻱ ‪ 15‬ﺭﻭﺯ ﻗﺒﻞ ﺑﻪ ﺳـﻠـﻮﻝ‬ ‫ﺍﻧﻔﺮﺍﺩﻱ ﺩﺭ ﺑﻨﺪ ‪ 209‬ﻣﻨﺘﻘﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﻧﺴـﺮﻳـﻦ‬

‫ﺳــﺘــﻮﺩﻩ ﮐــﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ ﻏﺬﺍ ﻫﻢ ﺑـﻪ‬ ‫ﺳﺮ ﻣﻲ ﺑﺮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘـﻪ‬ ‫ﺩﺧﺘﺮﺵ ﻣﻬﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﻻﻏﺮ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺴﺮﺵ ﺑـﺎ ﺍﺑـﺮﺍﺯ‬ ‫ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﺍﺯ ﻭﺿـﻌـﻴـﺖ‬ ‫ﻧﺴﺮﻳﻦ ﺳﺘﻮﺩﻩ ﻧﻮﺷﺘـﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ :‬ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪ ﻗـﺮﺍﺭ‬ ‫ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﻟـﻤـﻼﻗـﺎﺗـﻲ‬ ‫ﺻﺎﺩﺭ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭﻟﻲ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﻤﻨـﻮﻉ‬ ‫ﺍﻟﻤﻼﻗﺎﺕ ﻛـﺮﺩﻩ ﺍﻧـﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺴﺮﻳﻦ ﺳﺘﻮﺩﻩ ﺍﺯ ‪۱۳‬‬ ‫ﺷﻬﺮﻳـﻮﺭ ‪ ۱۳۸۹‬ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﺟﺮﻡ “ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻋـﻠـﻴـﻪ‬ ‫ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻠﻲ‪ ،‬ﺗﺒﺎﻧﻲ ﻭ ﺗﺒﻠﻴﻎ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﻭ ﻋﻀﻮﻳـﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﺎﻧﻮﻥ ﻣﺪﺍﻓﻌﺎﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ” ﺑﻪ ﺗﺤﻤﻞ ‪ ۶‬ﺳﺎﻝ ﺣﺒـﺲ‬ ‫ﺗﻌﺰﻳﺮﻱ‪ ۲۰ ،‬ﺳﺎﻝ ﻣﺤﺮﻭﻣﻴﺖ ﺍﺯ ﻭﮐﺎﻟﺖ ﻭ ‪ ۲۰‬ﺳـﺎﻝ‬ ‫ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ ﺧﺮﻭﺝ ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭ ﻭ ﺑﻪ ﺟﺮﻡ ﺗﻈﺎﻫﺮ ﺑـﻪ ﺑـﻲ‬ ‫ﺣﺠﺎﺑﻲ ﺑﻪ ‪ ۵۰‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺟﺮﻳﻤﻪ ﻧﻘﺪﻱ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺭﺿﺎ ﺧﻨﺪﺍﻥ ﺑﺸﺮﺡ ﺯﻳﺮ ﺍﺳﺖ‪:‬‬

‫‪Page 9‬‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒـﻪ ﺑـﺮﺍﻱ ﺩﻭﻣـﻴـﻦ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﻱ ﻣﺘﻮﺍﻟﻲ ﺑﻪ ﺳﺎﻟﻦ ﻣـﻼﻗـﺎﺕ‬ ‫ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﻭﻳﻦ ﻣـﺮﺍﺟـﻌـﻪ ﻛـﺮﺩﻳـﻢ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ﺭﻭﺯ ﻣـﻼﻗـﺎﺕ‬ ‫ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﻨﺪ ‪ 209‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻧﺴﺮﻳﻦ ﺍﺯ ‪ 15‬ﺭﻭﺯ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺑﻪ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎﻱ ﺍﻧﻔـﺮﺍﺩﻱ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﻨﺪ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺯﻧﺪﺍﻧـﻲ‬ ‫ﻣﺎ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﻮﻟﻴﻦ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﻭﻳﻦ ﻫﻢ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨـﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ‪ 209‬ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﻲ ﻛﻪ ﻫﻴﭽﻜﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﻧـﻬـﺎﺩﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﮕﺎﻩ )ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﻭﻳﻦ ‪-‬‬ ‫ﺑﻨﺪ ‪ (209‬ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﺴﻮﻝ ﺍﻳﻦ ﺯﻧﺪﺍﻧﻲ ﻧﻤﻲ ﺩﺍﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻗﻀـﺎﻳـﻲ ﺍﻳﺸـﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﭘﺪﻳﺪ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﻟﻤﻼﻗﺎﺗﻲ ﺻﺎﺩﺭ ﻧﺸـﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭﻟﻲ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﻟﻤﻼﻗﺎﺕ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧـﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺣﺘﻲ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺻﻮﺭﻱ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻳﺸﻲ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻗﻮﺍﻧﻴـﻦ‬ ‫ﻧﻴﻢﺑﻨﺪ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﭘﺎﻳﺒﻨﺪ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻫﺮ ﻛﺎﺭﻱ ﻛـﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺎﻱ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﺍﻧﻲ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﺍﺵ ﺑﺎﺷﺪ ﺩﺭ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺁﻥ ﻫﻴﭻ ﺗﺮﺩﻳﺪﻱ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍﻩ ﻧﻤﻲﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬


‫‪Page 10‬‬

‫ﺍﻧﻌﮑﺎﺱ ﺑﺤﺮﺍﻥ‬

‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺩﺭﮔﺰﺍﺭﺵ ﺻﻨﺪﻭﻕ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﭘﻮﻝ‬

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﺮﻁ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺩﺭﺳـﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﻳﻦ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺑـﺮ ﺍﺳـﺎﺱ ﺍﻋـﻼﻡ‬ ‫ﺭﺳﻤﻲ ﺩﻭﻟﺖ ﻫﺎﻱ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎﻳﻲ ﮐـﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻃﺮﻑ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﻣﻲ ﺁﻳﺪ ﺑﺎ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﺻـﻨـﺪﻭﻕ‬ ‫ﺳﺎﺯﮔﺎﻥ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺎﺱ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻫﺎﻳﻲ‬ ‫ﻣﻴﺪﻫﺪ ﮐﻪ ﮔﺎﻫﻲ ﺑﺎﻋﺚ ﺣﻴﺮﺕ ﻣﻴﺸﻮﺩ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﻗﺒﻠﻴﻲ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺣﻴﺮﺕ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺣﺎﮐﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺎﺛﻴﺮ ﮐﻢ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻱ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻴﮑﻨﺪ‪ :‬ﭘﻴﺸﺘﺮ ﮐﺴﻲ ﻧﺴﺒﺖ ﺑـﻪ‬ ‫ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻧﻬﻴﺐ ﻣﻴﺪﺍﺩ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻓﺘـﻨـﻪ ﮔـﺮ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻣﻴﺸﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﺴﻴﻠﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﻨـﻬـﺎﻥ ﮐـﺮﺩﻥ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺭﺳـﻤـﺎ ﺍﻋـﻼﻡ‬ ‫ﻣﻴﺸﻮﺩ ﻭ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺗـﻤـﺎﻣـﻲ ﺳـﺮﺍﻥ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺩﺭ ﺑﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﻧﺸﺴﺘﻦ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺳﻬﻴـﻢ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻫﺮ ﮐﺴﻲ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺧﻮﺩﺵ ﻭ ﺣﺎﻻ ﮐﻪ ﻧﺰﺩﻳﮏ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﺳﺖ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﺗﻘﺼﻴﺮﻫﺎ ﺑـﻪ ﮔـﺮﺩﻥ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻱ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﭘﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺍﻳﻦ ﻧﻬﺎﺩ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻳـﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻧﻴﺰ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺧﻮﺷﺒـﻴـﻨـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﺳـﺖ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭘﻴﺶ ﺑﻴﻨﻲ ﺍﻱ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﺎﻝ ‪ 2012‬ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻭﻱ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﮑﺘﻪ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﻴﮑﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﺑﺮﺁﻭﺭﺩﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑـﻪ ﺭﺷـﺪ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ‪ 8‬ﺩﺭﺻﺪﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻮﻗﻒ ﺭﺷﺪ ﺑﻴﮑـﺎﺭﻱ ﻧـﻴـﺎﺯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻧﻪ ﺣﺘﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﮑﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺑـﺮﻭﺩ‪،‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﺭﺷﺪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺣﺘﻲ ﻳﮏ ﺩﺭﺻﺪ ﻫﻢ ﺑﺎﺷﺪ ﻣـﻮﺝ‬ ‫ﺑﻴﮑﺎﺭﻱ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﻣﻴﺸﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ‪ :‬ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﭘﻮﻝ ﻃﻲ ﮔﺰﺍﺭﺷﻲ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺭﺷﺪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻃـﻲ ﺳـﺎﻝ‬ ‫ﻣﻴﻼﺩﻱ ﺟﺎﺭﻱ ﻣﻨﻔﻲ ‪ 0.9‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺳـﺎﻝ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﻳﻦ ﺭﻗﻢ ﺑﻪ ‪ 0.8‬ﺩﺭﺻﺪ ﺧـﻮﺍﻫـﺪ ﺭﺳـﻴـﺪ‪ .‬ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺍﺯ ﺭﻭﻧﺪ ﺧﺮﻭﺝ ﺍﺯ ﺭﺷﺪ ﻣﻨﻔﻲ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻃﻲ ﺳﺎﻝ ﺁﺗﻲ ﺧﺒﺮ ﻣﻴﺪﻫـﺪ ﮐـﻪ ﺑﺴـﻴـﺎﺭ ﺍﺯ‬ ‫ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺶ ﺑﻴﻨﻲ ﺭﺍ ﺧﻮﺷﺒﻴﻨﺎﻧـﻪ ﻭ ﺣـﺘـﻲ‬ ‫ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﻣﻴﺪﺍﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﺸﻴﺪ ﺍﺳﺪﻱ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﺩﺍﻥ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﺑﺨﺶ ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻲ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﻣﻴﮑـﻨـﺪ‬ ‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﭘﻮﻝ ﺑﺮﺍﻱ ﺳـﺎﻝ ﺟـﺎﺭﻱ ﻧـﻴـﺰ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺭﺷﺪﻱ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭘﻴﺶ ﺑـﻴـﻨـﻲ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻗﻢ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﻣﻨﻔﻲ ‪ 0.8‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﺏ ﺩﺭﺁﻣﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲ ﺭﺳﺪ ﺍﮔﺮﺍﻳﻦ ﭘﻴﺶ ﺑﻴﻨـﻲ‬ ‫ﺑﻪ ﻭﺍﻗﻊ ﻧﻴﺰ ﺑﭙﻴﻮﻧﺪﺩ‪ ،‬ﺟﺎﻱ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻗـﺘـﺼـﺎﺩ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻃﺒﻖ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﭘﻮﻝ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺭﺷﺪ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺎﻝ ﺁﺗﻲ ‪ 0.9‬ﺩﺭﺻـﺪ ﭘـﻴـﺶ‬ ‫ﺑﻴﻨﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻗﻢ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣـﺘـﻮﺳـﻂ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺷﻤﺎﻝ ﺍﻓﺮﻳﻘﺎ ‪ 5.3‬ﺩﺭﺻﺪ‪،‬ﻋﺮﺍﻕ ‪ 14‬ﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺻﺎﺩﺭﮐﻨﻨﺪﻩ ﻧﻔﺖ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣـﺘـﻮﺳـﻂ‬ ‫‪ 3.6‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺗﻮﺭﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺳـﺎﻝ‬ ‫‪ 2012‬ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 25‬ﺩﺭﺻﺪ ﺫﮐﺮ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻮﺭﻡ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻧﻔﺖ ﺧﻴﺰ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺩﺭ ﻫﻤﻴـﻦ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ 11‬ﺩﺭﺻﺪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﮑﺘﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻗﻀﺎﻳـﺎﻱ‬ ‫ﺍﻳﺮﻧﺎ ‪ :‬ﻋﻀﻮ ﮐﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻠﻲ ﻣﺠﻠـﺲ ﺷـﻮﺭﺍﻱ‬ ‫ﺍﺧﻴﺮ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺍﺭﺯ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﺳﺘﺎ‪ ،‬ﺟﻤﺸﻴﺪ ﺍﺳﺪﻱ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﺿـﺮﻳـﺐ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﮔﻔﺖ‪:‬ﻫﻔﺖ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﻣﺘﻬﻤﺎﻥ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻣﺮﮒ ﺳﺘﺎﺭ‬ ‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﮐﻪ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻴﮑﻨﺪ ﺑﺎﻻﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺑﻬﺸﺘﻲ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﺳﺮﺍﻱ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﻫﺴﺘـﻨـﺪ ﮐـﻪ‬

‫ﻫﻔﺖ ﻣﺘﻬﻢ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ‬

‫ﻣﺮﮒ ﺳﺘﺎﺭ ﺑﻬﺸﺘﻲ‬

‫ﺩﺭ ﺩﺍﺩﺳﺮﺍﻱ ﻧﻈﺎﻣﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‬

‫ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻭﺛﻴﻘﻪ ‪ 50‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺣﺴﻦ ﺁﺻﻔﺮﻱ ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﺩﺭ ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔـﻮ‬ ‫ﺑﺎ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺍﻳﺮﻧﺎ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻫﻨﻮﺯ ﺳﻨﺪﻱ ﻣﺒﻨﻲ ﺑـﺮ‬

‫ﻗﺘﻞ ﻋﻤﺪﻱ ﻭ ﻳﺎ ﺿﺮﺏ ﻭ ﺷﺘﻢ ﺍﻳﻦ ﻭﺑﻼﮒ ﻧﻮﻳﺲ ﺑـﻪ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﻧﻴﺎﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻀﻮ ﮐﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻠﻲ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐـﺮﺩ‪ :‬ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﮐﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﺎﻱ ﭘﺰﺷﮑﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻧـﻲ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﻭ ﭘﻠﻴﺲ ﻓﻨـﺎﻭﺭﻱ ﻭ ﺗـﺒـﺎﺩﻝ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ )ﻓﺘﺎ( ﻧﻴﺰ ﻣﺴﺘﻨﺪﻱ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺿﺮﺏ ﻭ ﺷﺘﻢ ﻭﻱ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﺻﻔﺮﻱ ﺧﺎﻃﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﻳـﮏ ﻧـﻔـﺮ ﺍﺯ ﺍﻋﻀـﺎﻱ‬ ‫ﮐﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻠﻲ ﻣﺠﻠﺲ ﮐﻪ ﺳﺎﺑـﻘـﻪ ﻗﻀـﺎﻭﺕ‬ ‫ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻫﺎﻱ ﺟﻨﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﮐﻤـﻴـﺴـﻴـﻮﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺴﻮﻭﻝ ﭘﻴﮕﻴﺮﻱ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﻱ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻣﺮﮒ ﺍﻳـﻦ ﻭﺑـﻼﮒ‬ ‫ﻧﻮﻳﺲ‪ ،‬ﮐﻮﭼﮑﺘﺮﻳﻦ ﺗﺨﻠﻔﻲ ﺷﺪﻩ ﻳﺎ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻭﻱ ﻣـﻮﺭﺩ‬ ‫ﺿﺮﺏ ﻭ ﺷﺘﻢ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻧﻈﺎﻡ ﻫﻴﭻ ﮔﺎﻩ ﮐﻮﺗـﺎﻩ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﻋﻀﻮ ﮐﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻠﻲ ﻣﺠﻠﺲ ﺑـﺎ‬ ‫ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﺟﻤـﻬـﻮﺭﻱ ﺍﺳـﻼﻣـﻲ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺷﮑﻨﺠﻪ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﮐﻤﻴـﺴـﻴـﻮﻥ‬ ‫ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻠﻲ ﻣﺠﻠﺲ ﺗﺎ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﻧـﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﭘﻴﮕﺮﻱ ﻫﺎﻱ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺟﺎﺯﻩ‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‬ ‫ﮐﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻠﻲ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻣـﺠـﻠـﺲ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﺎﺩﻩ ﺍﻱ ﺍﺯ ﻻﻳﺤﻪ ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍﻱ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳـﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﻥ‪ ،‬ﺻﺪﻭﺭ ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺯﻧﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧـﻲ‬ ‫ﻣﺠﺮﺩ ﺯﻳﺮ ‪ ۴۰‬ﺳﺎﻝ ﻣﺸﺮﻭﻁ ﺑﻪ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﺭﺳﻤﻲ «ﻭﻟﻲ‬ ‫ﻗﻬﺮﻱ »ﺁﻧﺎﻥ ﻭ ﺩﺭ ﻏﻴﺮ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ «ﺣﮑـﻢ ﺣـﺎﮐـﻢ‬ ‫ﺷﺮﻉ »ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻓﺮﺩﺍ‪ ،‬ﺣﺴﻴﻦ ﻧﻘﻮﻱ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻭﺭﺍﻣﻴـﻦ‬ ‫ﻭ ﺳﺨﻨﮕﻮﻱ ﮐﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻠﻲ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﻠﺴﻪ ﺭﻭﺯ ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ ‪ ۲۳‬ﺁﺑﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﮐﻤﻴـﺴـﻴـﻮﻥ ﺑـﻪ‬ ‫ﻣﺎﺩﻩﺍﻱ ﺭﺍﻱ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺍﺳـﺎﺱ ﺁﻥ ﺻـﺪﻭﺭ‬ ‫ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺯﻧﺎﻥ ﻣﺠﺮﺩ ﺯﻳﺮ ‪ ۴۰‬ﺳﺎﻝ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﻓـﻘـﺖ‬ ‫ﻭﻟﻲ ﻗﻬﺮﻱ ﻭﻱ ﻭ ﺩﺭ ﻏﻴﺮ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺎ ﺣﮑﻢ ﺣـﺎﮐـﻢ‬ ‫ﺷﺮﻉ ﺍﻣﮑﺎﻥﭘﺬﻳﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﻧﻘﻮﻱ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﺎﺩﻩ ‪ ۱۵‬ﺍﻳﻦ ﻻﻳﺤﻪ ﺗﺼﻮﻳـﺐ‬ ‫ﺷﺪ ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ‪ ۱۸‬ﺳﺎﻝ ﺗـﻤـﺎﻡ ﻭ‬ ‫«ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺗﺤﺖ ﻭﻻﻳﺖ ﻭ ﻗﻴﻮﻣﻴﺖ »ﺑﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﮐﺘﺒﻲ «ﻭﻟﻲ‬ ‫ﻳﺎ ﻗﻴﻢ »ﺁﻧﺎﻥ ﺻﺎﺩﺭ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻣﺠﻠﺲ ﺗﻮﺿﻴﺢ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻻﻳﺤﻪ ﮔﺬﺭﻧﺎﻣـﻪ ﻧـﺪﺍﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲﺭﺳﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ‪ ،‬ﺯﻧﺎﻥ ﻣﺠـﺮﺩ‬ ‫ﺯﻳﺮ ‪ ۴۰‬ﺳﺎﻝ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺷﻤﻮﻝ «ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺗﺤﺖ ﻭﻻﻳـﺖ ﻭ‬ ‫ﻗﻴﻤﻮﻣﻴﺖ »ﻗﻠﻤﺪﺍﺩ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻓﻌﻠﻲ ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺯﻳﺮ ‪۱۸‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺭﺳﻤﻲ ﻭﻟﻲ ﻳـﺎ‬ ‫ﻗﻴﻢ ﺧﻮﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺎﻻﻱ ‪ ۱۸‬ﺳـﺎﻝ‬ ‫ﺗﻔﺎﻭﺗﻲ ﺑﻴﻦ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﻃﺒـﻖ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻓﻌﻠﻲ ﻧﻴﺰ ﺯﻧﺎﻥ ﻣﺘﺎﻫﻞ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﮔﺬﺭﻧـﺎﻣـﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺭﺳﻤﻲ ﻫﻤﺴﺮ ﺧﻮﺩ ﻳﺎ ﺣﺎﮐﻢ ﺷﺮﻉ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻻﻳﺤﻪ ﮔﺬﺭﻧﺎﻣﻪ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ ﻣﺎﻩ ‪ ۹۱‬ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺩﻭﻟـﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺩﺭ ﮐﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣـﻠـﻲ ﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻩ ﺁﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻃﺮﺡ ﺩﺭ‬ ‫ﺻﺤﻦ ﻋﻠﻨﻲ ﻣﺠﻠﺲ ﻫﻤﻮﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‪ :‬ﻓﺮﺻﺖ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺳﻲ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﻗﻲ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ ‪ :‬ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬـﻮﺭﻱ ﺍﻳـﺎﻻﺕ‬ ‫ﻣﺘﺤﺪﻩ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺗﺤﺮﮐﺎﺕ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﮏ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﻣﻨﺎﻗﺸﻪ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺑﺮﻧـﺎﻣـﻪ‬ ‫ﺍﺗﻤﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺁﻏﺎﺯ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﺩﺭ ﮐﺎﺥ ﺳﻔﻴﺪ ﺑﻪ ﺧﺒﺮﻧـﮕـﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﮔﻔﺖ ﻫﻨﻮﺯ ﻓﺮﺻﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﻣﺴﺎﻟﻤﺖ ﺁﻣﻴـﺰ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻨﺎﻗﺸﻪ ﺑﺎﻗﻲ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺟﻠﺴﻪ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻲ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻲ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﮔـﻔـﺖ‪" :‬ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺭﺍﻩ ﺣﻠﻲ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﮏ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺸﮑﻞ ﻫﺴﺘﻢ‪".‬‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﻪ ﺳﻮﺍﻝ ﻫﺎﻱ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺟﻨﺠﺎﻝ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﺸﻘﻲ ﺭﺋﻴﺲ ﺳﺎﺑﻖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺍﻃﻼﻋـﺎﺕ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﺳﻲ ﺁﻱ ﺍﻱ‪ ،‬ﻧﺎﺁﺭﺍﻣﻲ ﻫﺎﻱ ﺳـﻮﺭﻳـﻪ‪،‬‬ ‫ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﮐﻨﺴﻮﻟﮕﺮﻱ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺩﺭ ﺑـﻨـﻐـﺎﺯﻱ ﻭ‬ ‫ﺑﺤﺮﺍﻥ ﻣﺎﻟﻲ ﮐﺸﻮﺭﺵ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺩﺭ ﺳﺨﻨﺎﻧﺶ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺁﻣﺮﻳﮑـﺎ ﺑـﺎ‬ ‫ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺳﻼﺡ ﺍﺗﻤﻲ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﮔﻔﺖ‪" :‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻣﺒﺎﺭﺯﺍﺕ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻲ ﮔﻔـﺘـﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩﻡ‪ ،‬ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﻣﺒﺎﺭﺯﺍﺕ ﮔﻔﺘﻢ ﻭ ﺣﺎﻻ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻢ ﮐﻪ ﻣﺎ‬ ‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﺨﻮﺍﻫﻴﻢ ﺩﺍﺩ ﮐﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺳﻼﺡ ﺍﺗﻤـﻲ ﺩﺳـﺖ‬ ‫ﭘﻴﺪﺍ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﻳﮏ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻭﺟـﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﮏ ﺣﻞ ﮐﻨﻴﻢ‪".‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﺎ ﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﺍﺩﻋﺎﻱ ﺁﻣـﺮﻳـﮑـﺎ ﻭ ﺩﻳـﮕـﺮ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻏﺮﺑﻲ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺗﻤﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺻﻠـﺢ ﺁﻣـﻴـﺰ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ "ﺑﺎﻳﺪ ﺭﺍﻫـﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻬﺮﻩ ﮔﻴﺮﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﺻﻠﺢ ﺁﻣﻴﺰ ﻫﺴـﺘـﻪ‬

‫‪Page 11‬‬ ‫ﺍﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ" ﮐﻪ ﻣﻐﺎﻳﺮ ﺑﺎ ﺗﻌﻬـﺪﺍﺕ ﺑـﻴـﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﻗﺮﻳﺐ ﺍﻟﻮﻗﻮﻉ‬ ‫ﺑﻮﺩﻥ ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔﻮ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺭﺩ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﮔﻔﺖ‪":‬ﻣﻦ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﻣـﺬﺍﮐـﺮﺍﺕ‬ ‫ﺣﺮﻑ ﻧﻤﻲ ﺯﻧﻢ ﺍﻣﺎ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﮕﻮﻳﻢ ﮐﻪ ﻣﺎ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺣﻞ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺣـﻞ ﻣﺴـﺎﻟـﻪ‬ ‫ﺟﺪﻱ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﺨﻮﺍﻫﻴﻢ ﺩﺍﺩ ﻇﺮﺍﻳﻒ ﻳﺎ ﭘﺮﻭﺗﮑـﻞ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﮏ ﻣﺎ ﺭﺍ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﮐﻨﺪ‪".‬‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺍﮐﺒﺮ ﺻﺎﻟﺤﻲ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﻭﺷﻨـﺒـﻪ‬ ‫ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﻴﺮﻱ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔـﻮﻱ‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺑﺎ ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺍﻱ‪،‬‬ ‫ﺭﻫﺒﺮ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻗﺎﻱ ﺻﺎﻟﺤﻲ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺍﻣﻴـﺪﻭﺍﺭﻱ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔﻮﻫﺎﻱ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﭘـﻨـﺞ ﻋﻀـﻮ‬ ‫ﺩﺍﺋﻤﻲ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺍﺯ ﺳﺮﮔﺮﻓﺘـﻪ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺳﺮﮔﺌﻲ ﺭﻳﺎﺑﮑﻮﻑ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮔﻔـﺖ‬ ‫ﻭ ﮔﻮﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﮐﺮﻣﻠﻴﻦ ﺍﺯ ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔـﻮﻱ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻣﻴﺎﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻫﺠﻮﻡ ﻣﺠﺪﺩ‬ ‫ﻣﺎﻣﻮﺭﻳﻦ ﭘﻠﻴﺲ ﻓﺘﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ ﻳﮏ ﻭﺑﻼﮒﻧﻮﺱ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ ﺍﺯ ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﻟﺒﺎﺱ ﺷﺨﺼﻲ ﮐـﻪ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﭘﻠﻴﺲ ﻓﺘﺎ ﺁﻣﺪﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺑـﺎ ﺩﺭ ﺩﺳـﺖ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺣﮑﻢ ﺟﻠﺐ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺣﮑﻢ ﺗﻔﺘﻴﺶ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣـﻨـﺰﻝ‬ ‫ﻋﻠﻴﺮﺿﺎ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻤﻲ ﻧﻮﮐﻴﺶ ﻣﺴﻴﺤﻲ ﻫﺠـﻮﻡ ﺑـﺮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ ﻭﻱ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﺭﺳﻲ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮﺍﻥ ﻫﺮﺍﻧﺎ‪ ،‬ﺍﺭﮔﺎﻥ ﺧﺒﺮﻱ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬ ‫ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﻮﻣﻴـﻦ ﺑـﺎﺭ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺎﻣﻮﺭﻳﻦ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻝ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻭ ﭘﺪﺭ ﻭﻱ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ‬ ‫ﻣﻲﻧﻤﺎﻳﻨﺪ ﻭ ﻗﺼﺪ ﺟﻠﺐ ﻭ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﻭﻱ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺩﻫﻢ ﺧﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻝ ﺷﺨﺼﻲ ﭘﺪﺭ‬ ‫ﻭﻱ ﻫﺠﻮﻡ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﻟﭗ ﺗﺎﺏ‪ ،‬ﻣﻘﺎﻻﺕ ﻭ ﻧﻮﺷﺘـﻪ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﻭﻱ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻣﺴﺤﻴﺖ ﻭ ﮐﺘﺎﺏﻫﺎﻱ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﺿﺒﻂ ﻭ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﻣﻲﺑﺮﻧﺪ‪.‬‬


‫‪Page 12‬‬ ‫ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻫﻔﺖ ﺧﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ ‪ ۱۳۹۱‬ﻣﺎﻣـﻮﺭﺍﻥ ﻟـﺒـﺎﺱ‬ ‫ﺷﺨﺼﻲ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻝ ﺁﻗﺎﻱ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻤﻲ ﻫﺠﻮﻡ ﺑﺮﺩﻩ ﻭ ﺑـﻪ‬ ‫ﻋﻠﺖ ﻧﺒﻮﺩﻥ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﻱ ﻭﻱ ﻧﻤﻲﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﺶ ﺑﻪ ﻧﺎﻡﻫﺎﻱ ﺳﻌﻴﺪ ﻭ ﺻـﺎﺩﻕ‬ ‫ﻣﻴﺮﺯﺍﻳﻲ ﮐﻪ ﺁﻥ ﻫﺎ ﻫﻢ ﺍﺯ ﻧﻮﮐﻴﺸﺎﻥ ﻣﺴﻴﺤﻲ ﻫﺴﺘـﻨـﺪ‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﻧﺎﻣﻌﻠﻮﻣﻲ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻣﻲ ﮔﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻫـﺮ‬ ‫ﺩﻭ ﺍﻳﻦ ﻧﻮﮐﻴﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺗﺒﻠﻴﻎ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﺳﻼﻡ ﻭ ﺍﻗـﺪﺍﻡ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺑـﻪ‬ ‫ﺳﺮ ﻣﻲﺑﺮﻧﺪ‪ .‬ﺁﻗﺎﻱ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻤﻲ ﻭﺑﻼﮒ ﻧﻮﻳﺲ ﻧﻮﮐـﻴـﺶ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﺴﻴﺤﺖ ﭘـﻴـﻮﺳـﺘـﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ ﺍﺯ ﻧـﻮﮐـﻴـﺸـﺎﻥ ﺩﻳـﮕـﺮ‬ ‫ﻣﺴﻴﺤﺖ ﺭﺍ ﺗﺒﻠﻴﻎ ﻣﻲﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺁﻥﻫـﺎ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﭘﻠﻴﺲ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﻣﻲﮔﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﮐﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭ ﺑﻬﺸﺘﻲ‬ ‫ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺳﺮﻓﺼﻞﻫﺎﻱ ﺳﺮﮐﻮﺏ‪ ،‬ﻗﺘﻞ ﻣﺘﻬﻤﻴﻦ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﺣﻴﻦ ﺑﺎﺯﺟﻮﻳﻲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﭼﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﭘﺪﻳﺪﻩ ﺁﺷﻨﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺯﻧﺪﺍﻥﻫﺎﻱ ﭼﻨـﺪ ﺩﻫـﻪ‬ ‫ﺍﺧﻴﺮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻳﺎﺩ ﻧﺒﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﮐﺒﺮ ﻣﺤﻤﺪﻱ‪ ،‬ﺯﻫﺮﺍ ﮐﺎﻇﻤـﻲ‪،‬‬ ‫ﺯﻫﺮﺍ ﺑﻨﻲ ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ،‬ﻫﺪﻱ ﺻﺎﺑﺮ‪ ،‬ﺍﻣﻴﺪ ﺭﺿﺎ ﻣﻴﺮ ﺻﻴﺎﻓـﻲ‬ ‫ﻭ ‪ ...‬ﻭ ﺗﺎﺯﻩﺗﺮﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﺘﺎﺭ ﺑﻬﺸﺘﻲ ﮐﺎﺭﮔـﺮ ﻭﺑـﻼﮒ‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻲ ﮐﻪ ﺟﺰ ﺑﻴﺎﻥ ﻧﻈﺮﺍﺗﺶ ﻫﻴﭻ “ ﺟﺮﻣﻲ” ﻧﺪﺍﺷـﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﻠﻴﺲ ﻓﺘﺎ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ ﻭ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﮐﺮﺩ ﻭ ﭘـﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﺧﺒﺮ ﻣﺮﮒ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﺍﺵ ﺍﻃﻼﻉ ﺩﺍﺩ!‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﺎﮎ ﺳﭙﺎﺭﻱ ﺍﻭ ﻧﻴﺰ ﻓﻘﻂ ﻳـﮏ ﻧـﻔـﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻋﻀﺎﻱ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﺵ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺣﻀﻮﺭﻳﺎﻓﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻭﺍﻗﻌـﻴـﺖ‬ ‫ﺩﺭﺩﻧﺎﮎ ﺗﺒﻠﻮﺭ ﻓﻀﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﺭ ﺁﻥ‬

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﻔﺲ ﻣﻲﮐﺸﻨﺪ‪ :‬ﺑﻬﺎﻱ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺘﻦ ﻭ ﻣﻌﺘﺮﺽ ﺑـﻮﺩﻥ‬ ‫ﻣﺮﮒ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﺎﻡﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺑﺮﺷﻤﺮﺩﻳﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﺨﺸـﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﺮﻣﻼ ﺷﺪﻩ ﻱ ﻣﺮﮒﻫﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻗﺘﻞﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺯﻧﺠﻴﺮﻩﺍﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﻣﻲﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﺑﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﺟﺪﻳﺖ ﺑـﺎﻳـﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻓﺸﺎ ﻭ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺁﻥ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻧﻮﻥ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﻱ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺑـﻪ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻭﻟﻲ ﻗﺘﻞ ﺟﻮﺍﻥ ﻭﺑﻼﮒﻧﻮﻳﺲ‪ ،‬ﺳﺘﺎﺭ ﺑﻬﺸﺘﻲ‪ ،‬ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺤﮑﻮﻡ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﻭ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ ﮐﺎﻣﻞ ﺯﻭﺍﻳـﺎﻱ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻭﺍﻗﻌﻪ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﻱ ﻭ ﻣﺤﺎﮐﻤﻪ ﺁﻣﺮﺍﻥ ﻭ ﻋـﺎﻣـﻼﻥ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺟﻨﺎﻳﺖ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﭼﻨﻴـﻦ‬ ‫ﻓﺠﺎﻳﻌﻲ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﮐﻪ “ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺍﻧﺪﻳﺸﻪ ﻭ ﺑﻴﺎﻥ ﺑﻲﻫﻴـﭻ‬ ‫ﺣﺼﺮ ﻭ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﮕﺎﻥ” ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺟﺎﺭﻱ ﺟـﺎﻣـﻌـﻪ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻧﻮﻥ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫‪/23‬ﺁﺑﺎﻥ‪1391/‬‬

‫ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‪ :‬ﺍﺯ ﺍﻭﻝ‬ ‫ﺁﺫﺭ ﺍﺭﺯ ﺗﮏﻧﺮﺧﻲ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﺩ‬ ‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‪:‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﻤﺲ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺣﺴﻴﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻗﺘﺼـﺎﺩ ﺍﺯ ﺍﻭﻝ‬ ‫ﺁﺫﺭ ﺍﺭﺯ ﺗﮏﻧﺮﺧﻲ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻧﺮﺥ ﺍﺭﺯ ﻣﺮﮐﺰ ﻣـﺒـﺎﺩﻻﺕ‬ ‫ﻣﺒﻨﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲ ﮔـﻴـﺮﺩ‪ .‬ﻋـﻠـﻴـﺮﻏـﻢ ﻋـﺪﻡ ﺗـﻤـﺎﻳـﻞ‬ ‫ﺻﺎﺩﺭﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‪ ،‬ﺷﻤﺲﺍﻟﺪﻳﻦ ﺣﺴﻴﻨﻲ ﺻﺎﺩﺭﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﺑﻪ ﻋﺮﺿﻪ ﺍﺭﺯ ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ ﻣـﺒـﺎﺩﻻﺕ ﺍﺭﺯﻱ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺲﺍﻟﺪﻳﻦ ﺣﺴﻴﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣـﻲ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺗﮏﻧﺮﺧﻲ ﺷﺪﻥ ﻧﺮﺥ ﺍﺭﺯ ﻭ ﻣﺒﻨﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘـﻦ‬ ‫ﻧﺮﺥ ﺍﺭﺯ ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ ﻣﺒﺎﺩﻻﺕ ﺍﺯ ﺍﻭﻝ ﺁﺫﺭﻣـﺎﻩ ‪۱۳۹۱‬‬ ‫ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻥ ﻃﻮﺭ ﮐﻪ ﺷﻤﺲ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺣﺴـﻴـﻨـﻲ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻣﺒﻨﺎﻱ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺣﻘﻮﻗﻲ ﻭ ﮔﻤﺮﮎ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﺭﺯ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺑﻪ ﻗﻴﻤﺖ ‪ ۱۲۲۶‬ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑـﻮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﻧﺮﺥ ﻣﺒﻨﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﺒﻨﺎﻱ ﻣﺤﺎﺳﺒـﻪ‬

‫ﺣﻘﻮﻕ ﻭﺭﻭﺩﻱ ﮐﺎﻻﻱ ﻭﺍﺭﺩﺍﺗﻲ ﻧﺮﺥ ﺍﺭﺯ ﺩﺭ ﻣـﺮﮐـﺰ‬ ‫ﻣﺒﺎﺩﻻﺕ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺑـﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺩﻳﮕﺮ ﮔﻤﺮﮎ ﺩﻭ ﻧﺮﺥ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﺑـﺎ‬ ‫ﻧﺮﺥ ﺍﺭﺯ ﻣﺮﮐﺰ ﻣﺒﺎﺩﻻﺕ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﻣﺒﺎﺩﻻﺕ ﺍﺭﺯﻱ ﺍﺯ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺭﺍﻩﮐﺎﺭﻱﻫﺎﻱ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺕ ﻗﻴﻤﺖ ﺍﺭﺯﻫﺎﻱ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﻣﻴﻨﻮ ﮐﻴﺎﻧﻲﺭﺍﺩ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺍﺭﺯﻱ ﺑﺎﻧﮏ ﻣـﺮﮐـﺰﻱ ﺍﻳـﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﭼﮕﻮﻧﮕﻲ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﮐـﺰ ﻣـﺒـﺎﺩﻻﺕ‬ ‫ﺍﺭﺯﻱ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻗﻴﻤﺖ ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺭﺯ ﺩﺭ ﺑﺎﻧﮏﻫﺎ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺮﮐﺰ ﻣﺒﺎﺩﻻﺕ ﺍﺭﺯﻱ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺻﺎﺩﺭﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﮐﺎﻻﻫﺎﻱ ﻏﻴﺮ ﻧﻔﺘﻲ ﻧﻴﺰ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺻﺎﺩﺭﮐـﻨـﻨـﺪﮔـﺎﻥ‬ ‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺭﺯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ ﻣﺒﺎﺩﻻﺕ ﻋﺮﺿﻪ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﻴﺶﺗﺮ ﺭﺿﻲ ﻣﻴﺮﻱ ﺭﺋﻴﺲ ﮐﻨﻔﺪﺭﺍﺳﻴـﻮﻥ ﺻـﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ‪ ۲۲‬ﺁﺑﺎﻥ ‪ ۱۳۹۱‬ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺻﺎﺩﺭ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺭﺯﻱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ ﻣـﺒـﺎﺩﻻﺕ‬ ‫ﺍﺭﺯﻱ ﻧﻔﺮﻭﺧﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﻭ ﻫﻴﭻ ﻳﮏ ﺍﺯ ﺍﺧـﺒـﺎﺭﻱ ﮐـﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺼﻮﺹ ﻋﺮﺿﻪ ﺍﺭﺯ ﺻﺎﺩﺭ ﮐﻨـﻨـﺪﮔـﺎﻥ ﺩﺭ ﻣـﺮﮐـﺰ‬ ‫ﻣﺒﺎﺩﻻﺕ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﺻﺤﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻣﻬﺮ‪ ،‬ﻣﻴﻨﻮ ﮐﻴﺎﻧﻲ ﺭﺍﺩ ﺩﺭﺑـﺎﺭﻩ‬ ‫ﻓﺮﻣﻮﻝ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻧﺮﺥ ﺍﺭﺯ ﻏﻴﺮﻣﺮﺟـﻊ ﺗـﻮﺳـﻂ ﺑـﺎﻧـﮏ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰﻱ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪« :‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﺭﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺳﺒﺪﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺭﺯﻫﺎﻱ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺻﺮﺍﻓﻲﻫﺎﻱ ﻣﺠﺎﺯ‪ ،‬ﻧﺮﺥ ﺍﻭﻟﻴﻪ‬ ‫ﺑﻪﺩﺳﺖ ﻣﻲﺁﻳﺪ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﮐﺴﺮ ﮐﺎﺭﻣﺰﺩ‪ ،‬ﺩﻭ ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﻗﻢ ﮐﺎﺳﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻧـﻬـﺎﻳـﺖ‪ ،‬ﻧـﺮﺥ ﺍﺭﺯ‬ ‫ﻏﻴﺮﻣﺮﺟﻊ )ﻣﺒﺎﺩﻟﻪﺍﻱ( ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﻲﺁﻳﺪ‪».‬‬ ‫ﻃﺮﺡ ﻣﺠﻠﺲ ﺑﺮﺍﻱ "ﺳﺎﻣﺎﻧﺪﻫﻲ ﺗﺨـﺼـﻴـﺺ ﺍﺭﺯ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻣﻘﺎﻭﻣﺘﻲ"‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻳـﺮﺍﻥ‪« :‬ﺍﮔـﺮ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩﺍﺗﻲ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﻴﺮﺩ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻨﺸﺎ ﺍﺭﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﻳﺎ ﺁﻥ ﺍﺭﺯ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺮﮐﺰ ﻣﺒﺎﺩﻟﻪ ﺗﻬﻴـﻪ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻳﺎ ﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮﻧﻔﺘﻲ ﺑﺎﺷـﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﮐﺴﻲ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﮐﺎﻻﻳﻲ ﺭﺍ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺸﺨﺺ ﺑـﻮﺩﻥ‬ ‫ﻣﻨﺸﺎ ﺍﺭﺯ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺣﺘﻤﺎ ﺩﭼﺎﺭ ﻣﺸﮑﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪».‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣـﻲ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺍﻭﻝ ﺁﺫﺭﻣﺎﻩ ﺍﺭﺯ ﺗﮏﻧﺮﺧﻲ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻃـﺮﺡ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﺪﻫﻲ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺍﺭﺯ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻣﻘﺎﻭﻣﺘـﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﺤﻦ ﻋﻠﻨﻲ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻋﻼﻡ ﻭﺻﻮﻝ‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫‪Page 13‬‬

‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺑﻨﺪ ‪ ۱‬ﺍﻳﻦ ﻃﺮﺡ‪« :‬ﺩﺭ ﺭﺍﺳﺘـﺎﻱ ﻓﻌﻠﻲ ﻗﻄﻌﺎ ﺑﺎ ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ ﻭ ﺍﻃﺮﺍﻓﻴـﺎﻥ ﺍﻭ ﺑـﺮﺧـﻮﺭﺩ ﮐﻪ ﻣﺜﻞ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻗﺒﻠﻲ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤـﺪﻱ ﻧـﮋﺍﺩ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻠﻲ ﻭ ﺗﺤـﻘـﻖ ﺍﻫـﺪﺍﻑ ﺍﻗـﺘـﺼـﺎﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺳﺎﻳﺖ "ﺑﺎﺯﺗﺎﺏ" ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ "ﻧﻴﻤﺮﻭﺯﻧـﻴـﻮﺯ" ﺗﻤﺎﻡ ﺗﻼﺵ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺳﻬﻢ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ‪ ،‬ﺩﻭﻟﺖ ﻣﮑﻠﻒ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺪﺕ ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﻭ ﺑـﺎ ﻣﻲﻧﻮﻳﺴﺪ‪ ،‬ﺍﺳﻔﻨﺪﻳﺎﺭ ﺭﺣﻴﻢﻣﺸﺎﺋﻲ ﺭﺋﻴﺲﺩﻓﺘﺮ ﻣﺤﻤـﻮﺩ ﺑﻪﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﺧﻴﺮ ﺁﻗﺎﻱ ﺍﺣﻤﺪﻱﻧـﮋﺍﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺗﻤﺪﻳﺪ‪ ،‬ﮐﻤﻴﺘﻪ ﻫﺎﻱ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺍﺭﺯ ﺭﺍ ﺗﺸﮑـﻴـﻞ‬ ‫ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﺍﺧﻴﺮ ﺩﺭ ﻧﺸﺴﺘﻲ ﺑﺎ ﻣﺎﺯﻧﺪﺭﺍﻧﻲﻫﺎﻱ ﻣﻘﻴـﻢ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺗﺎ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﭘﻮﻟﻲ ﺩﺭ ﺟﻴﺐ ﻣـﺮﺩﻡ‬ ‫ﺩﻫﺪ‪» .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺍﺳـﻼﻣـﻲ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﺑﺮ ﺍﻳﻦﮐﻪ ﻧﺎﻣﺰﺩ ﺍﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎﺕ ﺁﺗـﻲ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﻢ ﻫﺸﺘﺎﺩ ﺟﺎ ﺻﺪﺍﻳﺸﺎﻥ ﺩﺭﻣـﻲ ﺁﻳـﺪ‪ ،‬ﻧﺸـﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﺡ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻗﻴﺪ ﻳﮏ ﻓﻮﺭﻳﺖ ﺗـﺪﻭﻳـﻦ ﺷـﺪﻩ‬ ‫ﺭﻳﺎﺳﺖﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ ،‬ﮔﻔﺘـﻪ ﺍﺳـﺖ‪ :‬ﻣﻲﺩﻫﺪ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻄﻲ ﮐﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻭﺭﺷﮑﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻧﺮﺥ ﺍﺭﺯ ﻣﺮﺟﻊ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻱ ﺭﺍ ﻣﻌﺎﺩﻝ ﻧﺮﺧـﻲ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰﻱ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﺮﺥ ﻣﺮﺟﻊ ﺍﻋﻼﻡ «ﻫﻴﭻ ﮐﺲ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺟﻠﻮﻱ ﻣﻦ ﺭﺍ ﺑـﮕـﻴـﺮﺩ‪» .‬ﺍﻳـﻦ ﻭ ﻫﻴﭻ ﭘﻮﻟﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺁﻗﺎﻱ ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺳﻨﮕـﺮ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ۷« :‬ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﮐـﻪ ﻣـﺪﺍﻡ ﭘﻮﭘﻮﻟﻴﺴﻢ ﺭﺍ ﺣﻔﻆ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺭﻭﺵ ﻗﺪﻳﻤﻲ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺍﺩﺍﻣـﻪ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺫﮐﺮ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻣﻲﮐﻨﻴﻢ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﺣﺘﻲ ﺩﻭﻟﺖ ﻳـﺎﺯﺩﻫـﻢ ﺭﺍ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪» .‬ﺩﺭ ﻣـﺎﻩ ﻫـﺎﻱ ﮔـﺬﺷـﺘـﻪ ﺑﺴـﻴـﺎﺭﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﺍﺭﺯﺵ ﭘﻮﻝ ﻣﻠﻲ‬ ‫ﺍﺻﻮﻝﮔﺮﺍﻳﺎﻥ ﺣﺎﻣﻲ ﺁﻳﺖﺍﷲ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻱ ﺍﺯ ﻟﺰﻭﻡ "ﺗﺤﻤﻞ"‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﺍﺭﺯﺵ ﭘﻮﻝ ﻣﻠﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﻭﺍﻳﻞ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳـﺎﻝ ﺩﺳﺖ ﻗﺎﻟﻴﺒﺎﻑ ﻧﻤﻲ ﺩﻫﻴﻢ!»‬ ‫ﺟﺎﺭﻱ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻋﻼﻡ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻧﻔﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﻣﺎ ﺷﺒﮑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﻧﻬﺎﺩ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻲ ﺍﻳـﺮﺍﻥ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ ﺗﺎ ﭘـﺎﻳـﺎﻥ ﺍﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎﺕ‬ ‫ﺳﻮﻱ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺍﺭﺯ ﺩﺭ ﺍﻳـﻦ ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ ‪ ۲۵‬ﺁﺑﺎﻥ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﻣﻨﺘﺴﺐ ﺑﻪ ﺍﺳـﻔـﻨـﺪﻳـﺎﺭ ﺭﻳﺎﺳﺖﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺘﻪﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺭﺋﻴﺴﻲ‬ ‫ﻣﺪﺕ ﭼﻨﺎﻥ ﺷﺪﺕ ﮔﺮﻓﺖ ﮐـﻪ ﺩﻭﻟـﺖ ﺩﺍﺭﻧـﺪﮔـﺎﻥ ﺭﺣﻴﻢﻣﺸﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﺗﮑﺬﻳﺐ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺍﻭﻝ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﻳﻴﻪ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺁﻳﺖﺍﷲ ﺧﺎﻣﻨـﻪ ﺍﻱ‬ ‫ﺍﺭﺯﻫﺎﻱ ﺛﺒﺖ ﻧﺸﺪﻩ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺭﺍ ﻗﺎﭼﺎﻗﭽﻲ ﻧﺎﻣﻴﺪ ﻭ ﺑـﻪ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ‪ ۱۵‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ﻧﻴـﺰ ﺩﻓـﺘـﺮ ﺭﻳـﺎﺳـﺖ ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺗـﻤـﺎﻳـﻞ‬ ‫ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰﻱ ﺑﺎ ﻫﺪﻑ ﻣـﻬـﺎﺭ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺍﻱ ﻧـﺎﻣـﺰﺩﻱ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﻓﻌﻠﻲ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺩﻭﺭﻩ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺍﺩﺍﻣـﻪ‬ ‫ﺑﺤﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻻﺭ ﻧﺮﺥ ﺛﺎﺑﺖ ‪ ۱۲۶۲‬ﺗﻮﻣﺎﻧـﻲ ﺍﻋـﻼﻡ‬ ‫ﺍﺳﻔﻨﺪﻳﺎﺭ ﺭﺣﻴﻢﻣﺸﺎﺋﻲ ﺭﺋﻴﺲﺩﻓﺘﺮ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺗﻤﺎﻡ ﺩﻭﺭﻩ ﻓﺮﻭﺩ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﻧﻴﺰ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﻧـﻮﺳـﺎﻧـﺎﺕ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ‪ ۱۲‬ﻣﻬﺮ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺁﻳﻨـﺪﻩ ﺭﺍ "ﮐـﺬﺏ ﺗﺤﻤﻞ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣـﻤـﺪﻱ ﻧـﮋﺍﺩ ﺗـﺎ ﭘـﺎﻳـﺎﻥ ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﺭﻳﺎﺳﺖﺟﻤﻬﻮﺭﻱ»‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻮﺳﺎﻥ ﺷﺪﻳﺪ ﺑﻬﺎﻱ ﺍﺭﺯ ﺩﺭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥﻫﺎﻱ ﻣـﺮﮐـﺰﻱ ﻣﺤﺾ ﻭ ﺍﺳﺎﺳﺎ ﺩﺭﻭﻍ" ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻬﺪﻱ ﻣﻬﺪﻭﻱﺁﺯﺍﺩ‪ ،‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭ ﻭ ﺗﺤﻠﻴﻞﮔﺮ ﻣﺴﺎﺋـﻞ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺭﺍﻫﭙﻴﻤﺎﻳﻲ ﻭ ﺗﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﺯﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺭ ﮔﻔﺖﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﻣﻨﺘﺴﺐ ﺑﻪ ﻣﻬﺪﻱ ﻣﻬﺪﻭﻱﺁﺯﺍﺩ‪ ،‬ﺑﺤﺚ "ﺗﺤﻤﻞ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ‬

‫ﺣﮑﻮﻣﺖ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺑﺎ‬

‫ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ ﻭ ﺗﻴﻢ ﺍﻭ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻣﻲﮐﻨﺪ‬ ‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‪:‬‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺷﺎﺕ ﺿﺪ ﻭ ﻧﻘﻴﻀﻲ ﺍﺯ ﺍﻋﻼﻡ ﺁﻣﺎﺩﮔﻲ ﺍﺳﻔﻨـﺪﻳـﺎﺭ‬ ‫ﺭﺣﻴﻢ ﻣﺸﺎﻳـﻲ ﺑـﺮﺍﻱ ﺷـﺮﮐـﺖ ﺩﺭ ﺍﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎﺕ‬ ‫ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﻣـﻬـﺪﻱ‬ ‫ﻣﻬﺪﻭﻱﺁﺯﺩ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﺑﺎ ﺍﺩﺍﻣـﻪ ﺷـﺮﺍﻳـﻂ‬

‫ﺍﺳﻔﻨﺪﻳﺎﺭ ﺭﺣﻴﻢ ﻣﺸﺎﻳﻲ ﺭﺍ " ﻳﮏ ﺷﻮﺧـﻲ ﺭﺳـﺎﻧـﻪ ﺍﻱ" ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺩﻭﺭﻩ ﺭﻳﺎﺳﺖﺟﻤﻬﻮﺭﻱ" ﺭﺍ ﺗﺌـﻮﺭﻱ ﺷـﺨـﺺ‬ ‫ﻣﻲﺩﺍﻧﺪ ﻭ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪« :‬ﺑﺎﻭﺭ ﺍﻳﻦﮐﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﻣﺸﺎﻳﻲ ﺑﮕﻮﻳـﺪ ﺁﻳﺖﺍﷲ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻱ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﻭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪« :‬ﺑﻪ‬

‫ﻫﻴﭻ ﮐﺲ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺟﻠﻮ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﺍﺗﻮﺭﻱ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑـﮕـﻴـﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻟﻴﻞ ﻫﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻱ ﺳﺮﺷﺎﺭ ﻭ ﻫﻨﮕﻔﺘﻲ ﮐﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻱ‬ ‫ﻳﮏ ﺳﺎﺩﻩﻧﮕﺮﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺳﺎﺩﻩﻟﻮﺣﺎﻧﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮔﻔﺘﻪﻫـﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻘﺎﻱ ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﺍﺣﻤﺪﻱﻧـﮋﺍﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﻓﺮﺩﻱ ﺑﺎ ﭘﻴﭽﻴﺪﮔﻲﻫﺎ ﻭ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺁﻗﺎﻱ ﻣﺸﺎﻳﻲ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﺵ ﺑﻪ ﺯﻳﺮ ﺑﮑﺸﻨﺪ‪ ،‬ﻳﮏ ﺷﮑـﺴـﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺳﭙﺎﻩ ﺧﻴﻠﻲ ﺑـﻌـﻴـﺪ ﻓﺎﺣﺶ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻗﺎﻱ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻱ ﺍﺳﺖ‪».‬‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﺮ ﮐﺴﻲ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﺩﺭﻋﺮﺽ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺁﻗﺎﻱ ﻣﺸـﺎﻳـﻲ ﺭﺍ ﺭﺩ‬

‫ﺻﻼﺣﻴﺖ ﮐﻨﺪ ﻳﺎ ﺣﺘﻲ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﺋﻴﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧـﺪ‬

‫ﻇﺮﻑ ﭼﻨﺪ ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﻣﺸﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺸـﺖ‬ ‫ﻣﻴﻠﻪﻫﺎﻱ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺑﻔﺮﺳﺘﺪ‪».‬‬

‫«ﺣﻔﻆ ﺳﻨﮕﺮ ﭘﻮﭘﻮﻟﻴﺴﻢ»‬

‫ﻣﻬﺪﻱ ﻣﻬﺪﻭﻱ ﺁﺯﺍﺩ " ﺣﻔﻆ ﺳﻨﮕﺮ ﭘﻮﭘﻮﻟﻴﺴـﻢ"‬ ‫ﺭﺍ ﺭﻭﺵ ﻗﺪﻳﻤﻲ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣـﻤـﺪﻱ ﻧـﮋﺍﺩ ﻭ‬

‫ﺍﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻥ ﺍﻭ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﻭ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﺁﺗﻲ ﺭﻳﺎﺳﺖﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪« :‬ﻃﺒﻴﻌﻲﺳﺖ‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫‪Page 14‬‬

‫ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭ ﻭ ﺗﺤﻠﻴﻞﮔﺮ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪ ،‬ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ ﻭ ﻃﻴﻒ ﺍﺻﻮﻟﮕﺮﺍﻳﺎﻥ ﺗـﻨـﺪﺭﻭ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ‪ ۲۴‬ﺁﺑﺎﻥ ‪ ۱۳۹۱‬ﺑﺎ ﺍﺭﺍﺋـﻪ ﮔـﺰﺍﺭﺷـﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦﮐﻪ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﻗﺒـﻞ ﻳـﺎ ﺑـﻌـﺪ ﺍﺯ ﭘـﺎﻳـﺎﻥ ﺩﻭﺭﻩ ﺭﺍﺩﻳﮑﺎﻝ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ‪».‬‬

‫ﺧﺼﻮﺹ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪﻩ ﺩﺭ ﺑﺨـﺶ‬

‫ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺑﺎ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺁﻥ ﻃﻮﺭ ﮐﻪ ﻣﻬﺪﻱ ﻣﻬﺪﻭﻱ ﺁﺯﺍﺩ ﺭﻭﺯﻧـﺎﻣـﻪ ﻧـﮕـﺎﺭ ﻭ ﺳﻼﻣﺖ ﻭ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬

‫ﺑﻪ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺷﺨﺺ ﺁﻗﺎﻱ ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ ﻭ ﺍﻃـﺮﺍﻓـﻴـﺎﻥ ﺍﻭ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﮔﺮ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻓﻌـﻠـﻲ ﻭ ﻓﮑﺮﻱ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻄﻤﺌـﻨـﺎ‬

‫ﺑﺴﺘﮕﻲ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﻬﺪﻱ ﻣﻬﺪﻭﻱﺁﺯﺍﺩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻲﺩﻫـﺪ‪« :‬ﺍﺯ ﺍﮐﺒﺮ ﻫﺎﺷﻤﻲ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻲ ﺁﻣﺎﺩﮔﻲ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺩﺍﺭﻭ ﻓﺎﺟﻌﻪﺍﻱ ﺑﻪ ﺑﺎﺭ ﻣﻲﺁﻳﺪ‪.‬‬

‫ﻧﮕﺎﻩ ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺍﻱ ﺍﮔﺮ ﺁﻗﺎﻱ ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﭼﻬﺮﻩﻫﺎﻳﻲ ﻫﻢﭼﻮﻥ ﻋﻠﻲ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻧﺎﻃﻖ ﻧﻮﺭﻱ‪ ،‬ﺣﺴﻦ ﺑﻪﮔﻔﺘﻪ ﺷﻬﺮﻳﺎﺭﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﺯﻣﻴـﻨـﻪ ﺗـﺎﻣـﻴـﻦ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﭘﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺍﺯ ﮔﻠﻴﻢ ﺍﺵ ﺩﺭﺍﺯﺗـﺮ ﮐـﻨـﺪ‪ ،‬ﺭﻭﺣﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻗﺎﻟﻴﺒﺎﻑ ﻭ ﻭﻻﻳﺘﻲ ﻭ ﺑﻪﺧﺼﻮﺹ ﺑﺮﺧﻲ ﻭﺯﺭﺍﻱ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎﻱ ﺳﺮﻃﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﭘﺰﺷﮑﻲ ﺑﺨﺼﻮﺹ‬

‫ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﺯﻳﺮﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺭﻫﺒـﺮﻱ ﻣـﺪﺍﻡ ﺩﻭ ﮐﺎﺑﻴﻨﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺯﺟﻤﻠﻪ ﻏﺮﺿﻲ‪ ،‬ﻋﺎﺭﻑ‪ ،‬ﺟﻬﺎﻧﮕﻴﺮﻱ ﻳـﺎ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﻗﻠﺐ ﻭ ﺣﺘﻲ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻭﺍﮐﺴـﻦ‬ ‫ﺩﺧﺎﻟﺖ ﻭ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺵ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﺑﺴﺎﺯﺩ ﻭ ﺣﺘﻲ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﺍﻋـﻼﻡ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﮐﺸـﻮﺭ ﺁﻧﻔﻮﻻﻧﺰﺍ ﺑﺎ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺟﺪﻱ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﺎﺕ ﺭﺍ ﻧﭙﺬﻳﺮﺩ‪ ،‬ﺣﺘﻲ ﻣﻤﮑـﻦ ﺍﺳـﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻳﺮﻥ‪ ،‬ﻗـﺮﺍﺭ ﺍﺳـﺖ ﺍﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎﺕ ﺣﺴﻴﻨﻌﻠﻲ ﺷﻬﺮﻳﺎﺭﻱ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪« :‬ﺩﺭ ﺷﺶ ﻣـﺎﻩ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺮﮐﻨﺎﺭ ﮐﻨﻨﺪ‪».‬‬

‫ﻳﺎﺯﺩﻫﻤﻴﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺭﻭﺯ ﺟـﻤـﻌـﻪ ‪ ۲۴‬ﺍﺧﻴﺮ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰﻱ ﻫﻴﭻ ﺍﺭﺯﻱ ﺑﻪ ﺣـﻮﺯﻩ ﺳـﻼﻣـﺖ‬

‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻬﺪﻱ ﻣﻬﺪﻭﻱ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﻃـﺮﺍﻓـﻴـﺎﻥ ﻣـﺤـﻤـﻮﺩ ﺧﺮﺩﺍﺩ ‪۱۳۹۱‬ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺪﺍﺩﻩ ﻭ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺩﺍﺭﻭ ﺑﺎ ﻣﺸﮑﻼﺗﻲ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ‬

‫ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﻮﺷﻪﻧﺸﻴﻨﻲ ﻭ ﺳﮑﻮﺕ‬

‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻣﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ ‪ ۵۴‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐـﻪ ﺍﻳـﻦ‬

‫ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﻗﻄﻌﺎ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ ﻭﻟـﻲ‬

‫ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﻱ ﺍﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻧـﺶ ﺗـﺎ ﭘـﺎﻳـﺎﻥ ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﺭﻳﺎﺳﺖﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺗﺤﻤﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۶‬ﻣﺎﻩ ﺗﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﻭ ﺑﺤﺚ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺣﻀـﻮﺭ‬

‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻲ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﻫﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺑـﺎﻻ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻓـﺎﺭﺱ‪ ،‬ﺍﮐـﺒـﺮ‬

‫ﻫﺎﺷﻤﻲ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻲ ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻤﻊ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻣﺼﻠﺤـﺖ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳـﻼﻣـﻲ ﺍﻳـﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﭘـﺎﺳـﺦ ﺑـﻪ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖﻫﺎﻳﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻀﻮﺭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭ ﺻﺤﻨﻪ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬

‫ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺁﻳﻨﺪﻩ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪« :‬ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﻗﺤﻂﺍﻟﺮﺟﺎﻝ ﻧﻴﺴﺖ‪».‬‬ ‫«ﻫﺎﺷﻤﻲ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺁﺗـﻲ ﮐـﺎﻧـﺪﻳـﺪﺍ‬

‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ»‬

‫ﻣﻬﺪﻱ ﻣﻬﺪﻭﻱﺁﺯﺍﺩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦﺑﺎﺭﻩ ﻣـﻲ ﮔـﻮﻳـﺪ‪« :‬ﺁﻗـﺎﻱ‬

‫ﻫﺎﺷﻤﻲ ﻗﻄﻌﺎ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺑﻌﺪﻱ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﺍ ﻧـﺨـﻮﺍﻫـﺪ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻻﻥ ﺁﻗﺎﻱ ﻫﺎﺷﻤﻲ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺿﻌﻴﻒ ﻭ ﺑﺴـﻴـﺎﺭ‬ ‫ﺑﺪﻱ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺣﻴﺎﻱ ﺧﻮﺩﺵ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻴﻠﻲ ﺍﺯ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﻣﻲﺯﻧﺪ‪ .‬ﺍﺯﺟـﻤﻠـﻪ ﭘـﺬﻳـﺮﻓـﺘـﻦ‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺶ‪ ،‬ﺑﺎﺯﮔﺸﺘﻦ ﻣﻬﺪﻱ ﻫﺎﺷـﻤـﻲ ﺑـﻪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻏﻴﺮﻩ‪ .‬ﺁﻗﺎﻱ ﻫﺎﺷﻤﻲ ﺍﻻﻥ ﺣـﺘـﻲ ﺁﻣـﺎﺩﮔـﻲ‬

‫ﺍﺋﺘﻼﻑ ﻭ ﺷﺮﻁ ﺑﻨﺪﻱ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﻃﻴـﻒ ﻭﺳـﻴـﻌـﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺻﻮﻟﮕﺮﺍﻳﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﺮﻃﻲ ﮐـﻪ ﺍﺻـﻮﻟـﮕـﺮﺍﻳـﺎﻥ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ‬ ‫ﻳﮏ ﻓﺎﺟﻌﻪ ﺩﺍﺭﻭﺋﻲ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‬

‫ﺣﺴﻴﻨﻌﻠﻲ ﺷﻬﺮﻳﺎﺭﻱ ﺭﺋﻴﺲ ﮐﻤﻴﺴﻴـﻮﻥ ﺑـﻬـﺪﺍﺷـﺖ‬

‫ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﺍﮔﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﻓﮑﺮﻱ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺩﺍﺭﻭ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣﻄﻤﺌﻨﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻓﺎﺟﻌﻪ ﺍﻱ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺎﺭ ﻣﻲﺁﻳﺪ‪ .‬ﻣﺮﮒ ﻳﮏ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﺩﺯﻓﻮﻟﻲ ﻫﻤﻮﻓﻴﻠﻲ ﺑﻪ‬

‫ﺑﺤﺚ ﮐﻤﺒﻮﺩ ﺩﺍﺭﻭ ﺩﺍﻣﻦ ﺯﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺣﺴﻴﻨﻌﻠﻲ ﺷﻬﺮﻳﺎﺭﻱ ﺭﺋﻴﺲ ﮐﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺑـﻬـﺪﺍﺷـﺖ ﻭ‬

‫ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﮔـﻔـﺘـﻪ ﺍﺳـﺖ ﺑـﻪ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲﺟﻤﻬﻮﺭ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎ ﺗﺬﮐـﺮ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺗﻮﺟﻬﻲ ﻧﺸﺪﻩ ﻭ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻗﻴﻤﺖ ﺑـﺮﺧـﻲ ﺩﺍﺭﻭﻫـﺎ ﻭ‬

‫ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﭘﺰﺷﮑﻲ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۲۰۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﭘﻴـﺪﺍ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺍﻳﺴﻨـﺎ‪ ،‬ﺭﺋـﻴـﺲ‬ ‫ﮐﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﻪ‬

‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺳﻬﻤﻲ ﮐﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺯ ﺟﻴﺐ ﺑـﺮﺍﻱ ﺳـﻼﻣـﺖ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﺑﺎﻻﻱ ‪ ۷۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪».‬‬

‫ﺭﻳﻴﺲ ﮐﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﺩﺭﻣـﺎﻥ ﻣـﺠـﻠـﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺷﻴﺮﺧﺸﮏ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻧﺎﻡ ﺑﺮﺩﻩ ﻭ ﮔﻔﺘـﻪ ﺍﺳـﺖ‬ ‫ﺍﻻﻥ ﺩﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺩﺍﺭﻭﺧﺎﻧﻪﻫﺎ ﺷﻴﺮ ﺧﺸﮏ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ‬

‫ﺑﭽﻪﻫﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﺩﺯﻓﻮﻟﻲ‬

‫ﺳﺎﻳﺖ "ﺧﺒﺮﺁﻧﻼﻳﻦ" ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ ‪ ۲۳‬ﺁﺑﺎﻥ ‪ ۱۳۹۱‬ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻳﮏ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ‪ ۱۵‬ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺯﻓﻮﻟﻲ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﮐﻤﺒﻮﺩ‬ ‫ﺩﺍﺭﻭﻱ ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻥ ﻫﻤﻮﻓﻴﻠﻲ ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ‪.‬‬

‫ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ ‪ ۱۵‬ﺳﺎﻝ ﺳﻦ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻳﻼﺕ ﻭ ﻋﺸﺎﻳﺮ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺷﻬـﺮﺳـﺘـﺎﻥ ﺩﺯﻓـﻮﻝ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﮐﻪ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻫﻤﻮﻓﻴﻠﻲ ﺑﻮﺩ‪،‬‬

‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥﮐﻪ ﺩﺭ ﮐﻮﻫﺴﺘﺎﻥ ﺩﭼﺎﺭ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺷﺪ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ‬ ‫ﺁﻥ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﻭﻳﻲ ﺩﺭ ﻣﻨﺰﻝ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑـﻪ‬

‫ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺟﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩ‪.‬‬

‫ﺍﺣﻤﺪ ﻗﻮﻳﺪﻝ ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﮐﺎﻧﻮﻥ ﻫﻤﻮﻓﻴﻠﻲ ﺍﻳـﺮﺍﻥ ﺑـﺎ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻣﺮﮒ ﺍﻳﻦ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪« :‬ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺑﻴـﻤـﺎﺭﺍﻥ ﻫـﻤـﻮﻓـﻴـﻠـﻲ ﺑـﻪ‬

‫ﺩﺍﺭﻭﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻋﻤـﻼ ﺑـﺎ‬ ‫ﮐﻤﺒﻮﺩﻫﺎﻱ ﺩﺍﺭﻭﻳﻲ ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻴﻤﺎﺭ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﻣﻨـﺰﻝ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺧﻄـﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ‬

‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪».‬‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫‪Page 15‬‬

‫ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺩﺍﺭﻭﻳﻲ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣـﺎﺿـﺮ ﺑـﻪ " ﺷﮑﻨﺠﻪ" ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺻﺎﺩﻕ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺭﺋـﻴـﺲ ﺷﺘﻢ" ﺩﺭﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﻀﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺭﺳـﻴـﺪﮔـﻲ‬ ‫ﺷﮑﻠﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻋﻀﻮ ﮐﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﺋﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ " ،‬ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺳﺎﻳﺖﻫﺎﻱ ﻭﺍﺑﺴﺘـﻪ ﺑـﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﻭﻣﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻲ‪،‬‬

‫ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺫﺧﺎﻳـﺮ ﺩﺍﺭﻭﻳـﻲ ﺩﺭ ﺩﻭﻟﺖ" ﺭﺍ ﺑﻪ "ﺑﺮﻫﻢ ﺯﺩﻥ ﺍﻣﻨﻴـﺖ ﻣـﻠـﻲ" ﻭ "ﺗـﻼﺵ ﺍﺯ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﺮﮒ ﺍﻳﻦ ﻭﺑﻼﮒ ﻧﻮﻳـﺲ‪ ،‬ﮐـﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﺎ ﺩﻭ ﻣﺎﻩ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺟﻮﺍﺑﮕﻮﺳﺖ ﻭ ﻧـﻴـﺎﺯ ﺩﺍﺭﻭﻳـﻲ ﻭﻗﻴﺤﺎﻧﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﻮﺀﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ" ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﺳﺘﺎﺭ ﺑﻬـﺸـﺘـﻲ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﮕﺎﻩ ﭘﻠﻴﺲ ﺩﺭﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻠﺖ " ﺷﮑﻨﺠﻪ" ﺳﺨﻦ‬

‫ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱﻫﺎﻱ ﺧـﺎﺹ ﺗـﺎﻣـﻴـﻦ ﻭﺑﻼﮒ ﻧﻮﻳﺲ ﻣﻨﺘﻘﺪ ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ،‬ﻣﺘﻬﻢ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪ .‬ﺭﺋﻴﺲ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﺋﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﻳﺮﻭﺯ ﻫﻢ ﮔﻔـﺘـﻪ‬

‫ﻧﻤﻲﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎﻱ ﺁﻥﻫﺎ ﮐﻤﻴﺎﺏ ﻭ ﻧـﺎﻳـﺎﺏ ﺷـﺪﻩ ﺳﺎﻳﺖ ﺧﺒﺮﺁﻧﻼﻳﻦ‪ ،‬ﺁﻗﺎﻱ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻲ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ ۲۵‬ﺁﺑﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﺁﻗﺎﻱ ﺑﻬﺸﺘﻲ "ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﺷﮑﻨﺠﻪ" ﻓﻮﺕ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻓﺎﻃﻤﻪ ﻫﺎﺷﻤﻲ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﺍﻣـﻮﺭ ) ‪ ۱۵‬ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ( ﮔﻔﺖ‪" :‬ﺩﺭ ﻋﺠﺒﻢ ﮐﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺳﺎﻳﺖﻫﺎﻱ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻭﺍﻗﻌﻪ "ﺗﺨﻠﻒ ﻭ ﺟﻨﺎﻳﺖ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻣـﻮﺭ ﺑـﻮﺩﻩ‬

‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻱﻫﺎﻱ ﺧﺎﺹ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺩﺍﺭﻭ ﺑـﺮﺍﻱ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﺩﺳﺘـﺎﻭﻳـﺰﻱ ﻗـﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ" ﻭ "ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻀﻌـﻴـﻒ ﻧـﻴـﺮﻭﻱ‬ ‫ﻣﺒﺘﻼﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱﻫﺎﻱ ﺧﺎﺹ ﺑﺎ "ﺗﻨﮕﻨﺎﻫﺎﻱ ﺷـﺪﻳـﺪ" ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﮔﻔﺘﻪﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺣﺎﻻ ﻣﺸﺨﺺ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﭼـﺮﺍ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﻳﺎ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﺋﻴﻪ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﻮﺩ"‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﺋﻴﺲ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﺍﻣﻮﺭ ﺑـﻴـﻤـﺎﺭﻱ ﻫـﺎﻱ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﻗﺼﺪ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﻭﻳﻦ ﺭﺍ ﺩﺍﺷـﺘـﻪ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺟﺪﻳﺪ ﺻﺎﺩﻕ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺳـﺎﻳـﺖ‬

‫ﺧﺎﺹ ﺭﻳﺸﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺷﻮﺍﺭﻱ ﻣﺒـﺎﺩﻻﺕ ﺍﺳﺖ‪ ".‬ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺭﺋﻴﺲ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﺋﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻄﻠﺒﻲ ﺍﺳﺖ ﮐـﻪ ﮐﻠﻤﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺧﺒﺮ ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ ﺳﺘﺎﺭ ﺑﻬﺸﺘﻲ ﺭﺍ‬

‫ﺍﺭﺯﻱ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻱ ﺑﺎﻧﮑﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻋـﻨـﻮﺍﻥ ﺳﻪ ﺭﻭﺯ ﭘﻴﺶ ﺩﺭ ﺳﺎﻳﺖ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣـﻪ ﺩﻭﻟـﺘـﻲ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺍﺩﻋﺎ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﻋﻠﺖ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﻣـﺮﮒ‬

‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺩﺍﺭﻭ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺗـﻤـﺎﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻋﺪﻡ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﺭﺋـﻴـﺲ ﻭﻱ‪" ،‬ﺍﺯ ﮐﺎﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﮐﻠﻴﻪﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﺿﺮﺏ ﻭ ﺷﺘـﻢ ﺩﺭ‬

‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﻭﺿﻊ ﺷﺪﻩ ﻣﺴﺘـﺜـﻨـﺎ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﺋﻴﻪ ﺑﺎ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﭼﻨﺪﻱ ﭘﻴﺶ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺟﻠﺴﻪ ﺑﺎﺯﺟﻮﻳﻲ ﺭﻭﺯ ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۱۲‬ﺁﺑـﺎﻥ ‪ "۱۳۹۱‬ﺑـﻮﺩﻩ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺗﺎﺯﻩ ﺗﺮﻳﻦ ﺑﺴﺘﻪ ﺗﺤﺮﻳﻤﻲ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻣﻲ ﮔﻔﺖ ﺍﮔﺮ ﺍﻳـﻦ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻳﺖ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ " :‬ﺟﻤﻊ ﺑﻨﺪﻱ ﮔـﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﮐﻪ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ) ‪ ۲۴‬ﻣﻬﺮ‪ ۱۵ /‬ﺍﮐﺘﺒﺮ( ﺑﻪ ﺗﺼـﻮﻳـﺐ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ ﺍﻧﺠـﺎﻡ ﻣـﻲ ﺷـﺪ ﻣـﺮﮒ ﻳـﮏ "ﮐـﺎﺭﮔـﺮ ﻫﺎﻱ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻱ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺣـﺎﮐـﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ‬

‫ﺭﺳﻴﺪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﻣﻮﺍﺩ ﻏـﺬﺍﻳـﻲ ﻭ ﻭﺑﻼﮒﻧﻮﻳﺲ" ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺭﻭﻱ ﻧﻤﻲ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﻧـﺘـﻘـﺎﺩ‪ ،‬ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺯﻧﺪﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺟﻮﻳﻲ ﻫﺎ ﺗـﻮﺳـﻂ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺩﺍﺭﻭﻳﻲ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺍﺯ ﺷـﻤـﻮﻝ ﺍﻳـﻦ ﺳﭙﺲ ﺩﺭ ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮ ﺳﺎﻳﺖ ﻫﺎﻱ ﺣﺎﻣﻲ ﺩﻭﻟـﺖ ﺑﺎﺯﺟﻮﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻣﻮﺭﺩ ﺿﺮﺏ ﻭ ﺷﺘﻢ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘـﻪ‪،‬‬

‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺻﺎﺩﻕ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﻭﻳﮑﺮﺩ ﺳﺎﻳﺖ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺑﻪ ﻣﺮﮒ ﺳﺘﺎﺭ‬ ‫ﺑﻬﺸﺘﻲ ﺭﺍ 'ﻭﻗﻴﺤﺎﻧﻪ'‬ ‫ﺩﺍﻧﺴﺖ‬ ‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ ‪:‬ﺻﺎﺩﻕ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻲ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻭﻣﻴﻦ ﺑـﺎﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﺮﮒ ﺳﺘﺎﺭ ﺑﻬﺸـﺘـﻲ ﺑـﻪ ﻋـﻠـﺖ‬

‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭﻱ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺷﮑﻨﺠﻪﻫﺎ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﺯ ﮐﺎﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﮐﻠﻴﻪ‬

‫ﻧﻴﺰ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻳﺎﻓﺖ‪.‬‬

‫ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻓﻮﻕ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺗﻘﻮﻱﻓﺮﺩ‬

‫ﻭ ﻣﺮﮒ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺷﻨﺒﻪ ‪ ۱۳‬ﺁﺑﺎﻥ ﻣـﺎﻩ ‪ ۱۳۹۱‬ﺩﺭ‬

‫ﻣـﺪﻳـﺮ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﮕﺎﻩ ﭘﻠﻴﺲ ﻓﺘﺎ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪".‬‬

‫ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ " ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ" ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺗﺎﻣﻴـﻦ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺭﻳﺎﺳـﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺳـﻌـﻴـﺪ ﺳﺎﻳﺖ ﮐﻠﻤﻪ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﺪﻋﻲ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺟـﻠـﺴـﻪ‬

‫ﻣﺮﺗﻀﻮﻱ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺁﻗﺎﻱ ﻣﺮﺗﻀـﻮﻱ‪ ،‬ﺧـﻮﺩ ﺍﺯ ﮐﻤﻴﺘﻪ ﭘﻴﮕﻴﺮﻱ ﻗﺘﻞ ﺳﺘﺎﺭ ﺑﻬﺸﺘﻲ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ " ﮐﻪ ﺑـﺎ‬ ‫ﻣﺘﻬﻤﺎﻥ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﮕﺎﻩ ﮐﻬﺮﻳﺰﮎ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﭼﻬـﺎﺭ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﭘﻠﻴﺲ ﻓﺘﺎ ﻭ ﺟﺎﻧﺸـﻴـﻦ‬ ‫ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪﮔﺎﻥ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺘـﺨـﺎﺑـﺎﺕ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺰﺭﮒ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷـﺪﻩ"‪،‬‬ ‫‪ ،۱۳۸۸‬ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺷﮑﻨﺠﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﮕﺎﻩ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﺯ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﭘﻠﻴﺲ ﻓﺘﺎ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﻧﺪ‬

‫ﺗﺤﻤﻞ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﺩﺭﮔﺬﺷﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫" ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﭘﻨﺞ ﮐﺒﻮﺩﻱ ﺭﻭﻱ ﺑﺪﻥ ﺳﺘـﺎﺭ‬

‫ﺻﺎﺩﻕ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﺑﺨﺸﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻣـﺮﻭﺯ ﺑﻬﺸﺘﻲ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺤﺎﮐﻤﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﻣﻘـﺎﻡ ﻫـﺎﻱ ﻗﻀـﺎﻳـﻲ‬ ‫ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺍﺯ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﻀﺎﻳﻲ ﺍﻳـﺮﺍﻥ ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ"‪ .‬ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ ﻣﺤﺴﻨـﻲ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻁ ﻣﺮﮒ ﺳﺘﺎﺭ ﺑﻬﺸﺘﻲ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﮊﻩ ﺍﻱ‪ ،‬ﺳﺨﻨﮕﻮﻱ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﺋﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﭘﻴﺸـﺘـﺮ ﺍﻋـﻼﻡ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺑﻄﻲ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﻭﻳﻦ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﻀﺎﻳﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺳﺘﺎﺭ ﺑﻬﺸﺘﻲ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ‪ ۹‬ﺁﺑﺎﻥ ﺩﺳﺘﮕـﻴـﺮ‬

‫ﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻧﺒﺎﻳﺪ "ﺣﺮﻑﻫﺎﻱ ﻧﺎﺩﺭﺳﺘﻲ" ﮔﻔﺘﻪ ﺷـﻮﺩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ‪ ۱۳‬ﺁﺑﺎﻥ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﮕﺎﻩ ﭘﻠﻴﺲ ﺍﻳـﺮﺍﻥ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻌﺪﺍ "ﻧﺘﻮﺍﻥ ﺟﻤﻌﺸﺎﻥ ﮐﺮﺩ"‪.‬‬

‫ﺩﺭﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺟﺴﺪ ﺍﻭ ﭘﻨﺞ ﺍﺛﺮ ﮐﺒﻮﺩﻱ ﻭﺟـﻮﺩ‬

‫ﺁﻗﺎﻱ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﮐـﻪ ﺍﮔـﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺛﺎﺑﺖ ﺷﻮﺩ ﺳﺘﺎﺭ ﺑﻬﺸﺘﻲ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ " ﺷﮑﻨﺠﻪ ﻳﺎ ﺿـﺮﺏ ﻭ‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫‪Page 16‬‬

‫ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﮐﻬﺮﻳﺰﮎ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺳﻪ ﺳﺎﻝ؛‬ ‫«ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ»‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻓﺮﺩﺍ‪:‬‬

‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻗﻀﺎﻳﻲ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﻣﺴﻠﺢ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺟﺎﻥﺑﺎﺧﺘﻦ ﺷﻤﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣـﻌـﺘـﺮﺿـﺎﻥ ﺩﺭ‬

‫ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﮕﺎﻩ ﮐﻬﺮﻳﺰﮎ ﻣﻲ ﮔﺬﺭﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻃﻼﻋﻴﻪ ﺍﻱ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺭﺳﻴﺪﮔﻲ ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻣﺎﺕ ﻣﺘﻬﻤﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻣﻬﺮ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﮐﻪ ﺭﺳﻴﺪﮔﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﮐﻬﺮﻳﺰﮎ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺍﻃﻼﻋﻴﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ‬

‫ﻭﺍﮐﻨﺶ ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻊﮔﻴﺮﻱﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﺷﻤﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﭼﻬـﺮﻩ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺟﺎﻥﺑﺎﺧـﺘـﻦ ﺳـﺘـﺎﺭ‬

‫ﺑﻬﺸﺘﻲ‪ ،‬ﻭﺑﻼﮒ ﻧﻮﻳﺲ ﻭ ﻓﻌﺎﻝ ﮐﺎﺭﮔﺮﻱ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﺧﺎﻃﻴﺎﻥ ﮐﻬﺮﻳﺰﮎ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﺑـﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻗﺎﻱ ﺑﻬﺸﺘﻲ ﻧﻤﻲﺍﻓﺘﺎﺩ‪.‬‬

‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎ‪ ،‬ﺳﺘﺎﺭ ﺑﻬﺸﺘﻲ‪ ۳۵ ،‬ﺳﺎﻟﻪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺗـﺎﺭﻳـﺦ‬

‫ﻧﻬﻢ ﺁﺑﺎﻥ ﻣﺎﻩ ﺩﺭ ﻣﻨﺰﻟﺶ ﺗﻮﺳﻂ ﭘﻠﻴﺲ ﻓﻀﺎﻱ ﺗـﻮﻟـﻴـﺪ ﻭ‬ ‫ﺗﺒﺎﺩﻝ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ ﭘﻠﻴﺲ ﻓﺘﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﺗﻬـﺎﻡ «ﺍﻗـﺪﺍﻡ‬

‫ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻠﻲ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺩﺭ ﺷﺒﮑﻪ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋـﻲ ﻭ‬ ‫ﻓﻴﺲ ﺑﻮﮎ »ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺷﮑﻨـﺠـﻪ‬

‫ﺩﺭﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺧﻲ ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﻗـﻮﻝ ﺭﻭﺍﺑـﻂ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺑﻬﺸﺖ ﺯﻫﺮﺍ‪ ،‬ﺣﺎﮐﻲ ﺍﺯ ﺩﻓﻦ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺭﺑـﺎﻁ ﮐـﺮﻳـﻢ‬

‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮ ﺩﺭ ﺩﻭ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﮔﺴـﺘـﺮﺩﻩ‬

‫ﺩﻭﻟﺖﻫﺎﻱ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥﻫﺎﻱ ﺣﺎﻣﻲ ﺣﻘـﻮﻕ ﺑﺸـﺮ ﻭ‬

‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﺷﻤﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻭ ﻧﻬﺎﻳﺘﺎ ﮐﻤﻴﺘﻪ ﺍﻱ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﺳﻴﺪﮔﻲ ﺑﻪ ﻣﺮﮒ ﺍﻳﻦ‬

‫ﻭﺑﻼﮒﻧﻮﻳﺲ ﻭ ﻓﻌﺎﻝ ﮐﺎﺭﮔﺮﻱ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻗﻀﺎﻳﻲ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﻣﺴﻠﺢ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﮐﻬﺮﻳﺰﮎ ﮔـﻔـﺘـﻪ‬

‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺩﻭ ﺑﺨﺶ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺯﻣـﺎﻥ ﺑـﺎ‬

‫ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﺑﺨﺶ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻳﻌﻨﻲ ﺑﺨﺶ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﻧﻴﺮﻭﻱ‬

‫ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻲ «ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻗﻀﺎﻳﻲ ﮐﺮﺩ ﻭ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑـﻪ ﺍﻳـﻦ‬

‫ﺑﺨﺶ ﺩﺭ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﻘﺘﻀﻲ ﺭﺳﻴﺪﮔﻲ ﺷﺪ ﻭ ﺍﺣﮑﺎﻡ ﺻﺎﺩﺭﻩ ﻧﻴﺰ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎﻳﻲ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﮐﻪ «ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﻣﺨﺪﻭﺵﺷﺪﻥ ﺁﺑـﺮﻭ»ﻱ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﻋﻤﻮﻡ ﺭﺳﻴﺪ ‪».‬ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﺑﺨﺶ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺷـﺎﺭﻩ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﻭ «ﺳﻮﺀﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ »ﺷﺪﻩ‬

‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻗﻀﺎﻳﻲ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﻣﺴﻠﺢ‪ ،‬ﻧﺤﻮﻩ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﺧﺎﻃﻴـﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻗﺎﻱ ﺩﻫﻘﺎﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪« :‬ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻗﻀـﺎﺕ‬

‫ﺩﺭ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﻳﻴﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺘﺨﻠﻒ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﮐﻬﺮﻳﺰﮎ ﻭ ﺑﺮﺧﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﻣﻮﺿـﻮﻋـﺎﺕ‬

‫ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﮐـﻪ ﺩﺭﺑـﺎﺭﻩ ﺳـﻪ ﻧـﻔـﺮ ﺍﺯ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻗﻀﺎﻳﻲ ﻣﺤﮑﻤﻲ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻲﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺘﻬـﻤـﺎﻥ‬

‫ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪﮔﺎﻥ ﺟﺎﻥ ﺑﺎﺧﺘﻪ ﺩﺭ ﮐـﻬـﺮﻳـﺰﮎ‪ ،‬ﻣـﺤـﺴـﻦ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺧﺼﻮﺹ ﺗﻮﺳﻂ ﺑﺮﺧﻲ ﺩﻭﻟﺘﻤﺮﺩﺍﻥ ﺟﺎﻳـﺰﻩ ﺩﺍﺩﻩ‬

‫ﺭﻭﺡ ﺍﻻﻣﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺍﻣﻴﺮ ﺟﻮﺍﺩﻱ ﻓﺮ ﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﮐﺎﻣﺮﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳـﺖ ﻧﻤﻲﺷﺪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺗﻠﺦ ﺭﺥ ﻧﻤﻲ ﺩﺍﺩ ‪».‬ﺍﺷـﺎﺭﻩ ﺍﻳـﻦ‬

‫ﺩﺍﺩﺳﺮﺍﻱ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ‪ ۳‬ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﻣﺘﻬﻤﺎﻥ ﺷﺎﻏﻞ ﺩﺭ ﻋﻀﻮ ﻫﻴﺌﺖ ﺭﺋﻴﺴﻪ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ «ﺟﺎﻳﺰﻩ »ﺑﻪ ﻣﺘﻤﻬـﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﮕﺎﻩ ﮐﻬﺮﻳﺰﮎ ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﻣﺸﺎﺭﮐﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﺩ ﺿﺮﺏ ﻭ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﮐﻬﺮﻳﺰﮎ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﻧﺘﺼﺎﺏ ﺳﻌﻴﺪ ﻣﺮﺗﻀﻮﻱ ﺩﺭ ﺩﻭﻟـﺖ‬

‫ﺟﺮﺡ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﻋﻤﺪ ﺳﻪ ﻧﻔﺮ‪ ،‬ﺩﺭﺧﻮﺍﺳـﺖ ﻣـﺠـﺎﺯﺍﺕ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺳﺘﺎﺩ ﻣـﺒـﺎﺭﺯﻩ ﺑـﺎ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﻳﮏ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺍﻳـﻦ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﮐﺎﻻ ﺩﺭ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ‪ ۸۸‬ﻭ ﺩﺭﺳﺖ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﻄﺮﺡﺷﺪﻥ‬

‫ﺳﻪ ﻣﺘﻬﻢ ﺑﻪ ﻗﺼﺎﺹ ﻧﻔﺲ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ‪ ۹‬ﻣﺘﻬﻢ ﺩﻳﮕﺮ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﮐﻬﺮﻳﺰﮎ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺣﺴﺐ ﺍﺗﻬﺎﻣﺎﺕ ﻣﻨﺘﺴﺐ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗـﺤـﻤـﻞ ﺣـﺒـﺲ‪ ،‬ﺍﺯ ﺳﻌﻴﺪ ﻣﺮﺗﻀﻮﻱ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻥ ﮐـﻞ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺩﻳﻪ‪ ،‬ﺟﺰﺍﻱ ﻧﻘﺪﻱ‪ ،‬ﺍﻧﻔﺼﺎﻝ ﻣﻮﻗﺖ ﺍﺯ ﺧﺪﻣـﺖ ﻭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ «ﻣﺘﻬﻢ ﺭﺩﻳﻒ ﺍﻭﻝ »ﺩﺭ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻭﻗﺎﻳﻊ‬

‫ﺷﻼﻕ ﺗﻌﺰﻳﺮﻱ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﻃﻼﻋﻴﻪ ﻣﻲﮔﻮﻳـﺪ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﮕﺎﻩ ﮐﻬﺮﻳﺰﮎ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۳۸۸‬ﻧﺎﻡ ﺑﺮﺩﻩ ﻣـﻲ ﺷـﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻣﺘﻬﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ «ﻋﺪﻡ ﺍﺣﺮﺍﺯ ﺟﺮﻡ»‪ ،‬ﺍﺯ ﺳﻌﻴﺪ ﻣﺮﺗﻀﻮﻱ ﺍﺧﻴﺮﺍ ﺩﺭ ﻣﺎﻩﻫﺎﻱ ﮔﺬﺷﺘـﻪ ﺑـﻪ ﺳـﻤـﺖ‬ ‫ﺍﺗﻬﺎﻣﺎﺕ ﻭﺍﺭﺩﻩ ﺗﺒﺮﺋﻪ ﺷﺪ‪ .‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻗﻀﺎﻳﻲ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﻣﺴﻠﺢ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻣﻨﺼﻮﺏ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺣﮑـﻢ ﺻـﺎﺩﺭ ﺷـﺪﻩ‪ ،‬ﻫـﻨـﻮﺯ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺠﻠﺲ ﻭ ﺷﺎﮐﻴﺎﻥ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﮐﻬﺮﻳﺰﮎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘـﻲ‬ ‫«ﻏﻴﺮﻗﻄﻌﻲ »ﺍﺳﺖ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻃﻲ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺩﺍﺷﺖ ﺍﻣﺎ ﻧﻬﺎﻳﺘﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﮐﻪ ﺣﺘﻲ ﺑﺎ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻣﺠـﻠـﺲ‬

‫ﺍﺟﺮﺍ ﺩﺭﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻣﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺳﺘﻴﻀﺎﺡ ﻭﺯﻳﺮ ﺭﻓﺎﻩ ﺟﺪﻱ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺑﻲ ﺍﺛﺮ ﻣﺎﻧﺪ ﻭ ﺳﻌﻴﺪ‬

‫ﺍﻳﻦ ﺍﻃﻼﻋﻴﻪ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭﻱ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺧـﺎﻧـﻮﺍﺩﻩ ﻣﺮﺗﻀﻮﻱ ﺩﺭ ﺳﻤﺖ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺳﻪ ﺟﺎﻥﺑﺎﺧﺘﻪ ﮐﻬﺮﻳﺰﮎ‪ ،‬ﺩﻭ ﻣﺤـﮑـﻮﻡ ﺑـﻪ ﻗﺼـﺎﺹ ﺭﺍ ﺳﻌﻴﺪ ﻣﺮﺗﻀﻮﻱ‪ ،‬ﺣﺴﻦ ﺣﺪﺍﺩ ﻭ ﻋﻠﻲﺍﮐﺒﺮ ﺣﻴﺪﺭﻱﻓﺮﺩ ﺳـﻪ‬

‫ﺑﺨﺸﻴﺪﻩﺍﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺑﻪ «ﺟﻨﺒﻪ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺟﺮﻡ »ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻘﺎﻡ ﻗﻀﺎﻳﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﮐﻬﺮﻳﺰﮎ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺭﺳﻴﺪﮔﻲ ﻭ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺻﺎﺩﺭ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑـﺎﺯﺩﺍﺷـﺘـﮕـﺎﻩ ﻣﻘﺎﻡ ﻗﻀﺎﻳﻲ ﺧﻮﺩ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﮐﻬﺮﻳﺰﮎ ﮐﻪ ﻣﺤﻞ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱ ﺷﻤﺎﺭ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺍﺯ ﻣﻌﺘـﺮﺿـﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﺍﻃﻼﻋﻴﻪ ﺍﺧﻴﺮ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻗﻀﺎﻳﻲ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﻣﺴﻠﺢ‬

‫ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖﺷﺪﻩ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺩﻫﻢ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﻧـﻴـﺮﻭﻱ ﺍﻧـﺘـﻈـﺎﻣـﻲ ﺍﺷـﺎﺭﻩ ﺩﺍﺭﺩ‪،‬‬

‫ﺑﻪ ﺩﻧﺒـﺎﻝ ﺍﻓﺸـﺎﻱ ﺑـﺪﺭﻓـﺘـﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻣـﺮﮒ ﺑـﺮﺧـﻲ ﺍﺯ ﺧﺒﺮﺳﺎﺯﺗﺮﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺁﻥ ﺻﻔﺤﺎﺗﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑـﻪ‬

‫ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖﺷﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﺷﮑﻨﺠﻪ ﺁﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﻳﻴﻪ ﻭ ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﻗﺖ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺳﻌﻴﺪ ﻣﺮﺗﻀﻮﻱ ﺑـﺎﺯ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ «ﻏﻴﺮﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ »ﺑﻮﺩﻥ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻲ ﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﺁﻥ ﻃﻮﺭ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮐﻤﻴﺘﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﻣـﺠـﻠـﺲ‬

‫ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺧﺒﺮ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﻣﺤﺴﻦ ﺭﻭﺡ ﺍﻻﻣـﻴـﻨـﻲ‪ ،‬ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﮐﻬﺮﻳﺰﮎ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖﺷﺪﮔﺎﻥ ‪ ۱۸‬ﺗﻴﺮﻣﺎﻩ‬

‫ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﺴﻴﻦ ﺭﻭﺡﺍﻻﻣﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺍﺯ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﺍﻧﺘـﺨـﺎﺑـﺎﺗـﻲ ‪« ۱۳۸۸‬ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻭ ﺍﺻـﺮﺍﺭ »ﺳـﻌـﻴـﺪ ﻣـﺮﺗﻀـﻮﻱ ﺑـﻪ‬

‫ﻣﺤﺴﻦ ﺭﺿﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﮕﺎﻩ‪ ،‬ﺁﻳﺖﺍﷲ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻱ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﮕﺎﻩ ﮐﻬﺮﻳﺰﮎ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻳﺎﻓﺘﻪﺍﻧﺪ‪ .‬ﺧﺮﺩﺍﺩﻣﺎﻩ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﭘﺪﺭ‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﺩ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۳۸۸‬ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺗﻌﻄﻴﻠﻲ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺻﺎﺩﺭ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻗﺮﺑﺎﻧﻴﺎﻥ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﮐﻬﺮﻳﺰﮎ ﮔﻔﺘﻪ ﺑـﻮﺩ ﺩﺍﺩﺳـﺮﺍﻱ‬

‫ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫«ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﻣﺘﻬﻤﺎﻥ ﮐﻬﺮﻳﺰﮎ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻣﻲﺷﺪ»‬

‫ﮐﺎﺭﻣﻨﺪﺍﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺍﻭﺍﻳﻞ ﺗـﻴـﺮﻣـﺎﻩ‬

‫ﮐﻴﻔﺮﺧﻮﺍﺳﺖ ﺳﻌﻴﺪ ﻣﺮﺗﻀﻮﻱ ﺩﺭ ﺍﺭﺗـﺒـﺎﻁ ﺑـﺎ ﭘـﺮﻭﻧـﺪﻩ‬

‫‪ ۲۳‬ﺁﺑﺎﻥ ﻳﮏ ﻋﻀﻮ ﻫﻴﺎﺕ ﺭﺋﻴﺴﻪ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﮐﻬﺮﻳﺰﮎ ﺻﺎﺩﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ‪ ۱۰‬ﺧـﺮﺩﺍﺩﻣـﺎﻩ‬

‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺟﺎﻥ ﺑﺎﺧﺘﻦ ﺳﺘﺎﺭ ﺑﻬﺸﺘﻲ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻣﻬﺮ‪ ،‬ﭘﺪﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﮐﺎﻣـﺮﺍﻧـﻲ‪ ،‬ﺍﺯ ﻗـﺮﺑـﺎﻧـﻴـﺎﻥ‬ ‫«ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﻭ ﻗﻀﺎﺕ ﻣﺘﺨﻠﻒ ﺩﺭ ﻣﺎﺟﺮﺍﻱ ﮐﻬﺮﻳـﺰﮎ ﮐﻬﺮﻳﺰﮎ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪« :‬ﺍﺧﻴﺮﺍ ﺣﻴﺪﺭﻱ ﻓﺮﺩ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻣﺮﺗﻀﻮﻱ ﻭ‬

‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۸۸‬ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻣﻲﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺷﺎﻫﺪ ﺍﻳﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺗـﻠـﺦ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻣﺘﻬﻤﺎﻥ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺍﺩﺳﺮﺍ ﻫﻢ‬

‫ﻧﺒﻮﺩﻳﻢ ‪».‬ﻣﺤﻤﺪ ﺩﻫﻘﺎﻥ‪ ،‬ﻋﻀﻮ ﻫﻴﺎﺕ ﺭﺋـﻴـﺴـﻪ ﻭ ﻋﻀـﻮ ﻗﻮﻝ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﻩ ﻭ ﻳﺎ ﺍﻭﺍﻳﻞ ﻣﺎﻩ ﺁﻳـﻨـﺪﻩ‬ ‫ﮐﻤﻴﺴﻴﻮ��� ﻗﻀﺎﻳﻲ ﻣﺠﻠﺲ ﺿﻤـﻦ ﺍﺷـﺎﺭﻩ ﺑـﻪ ﭘـﺮﻭﻧـﺪﻩ ﮐﻴﻔﺮﺧﻮﺍﺳﺖ ﺳﻌﻴﺪ ﻣﺮﺗﻀﻮﻱ ﺻﺎﺩﺭ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪».‬‬

‫ﮐﻬﺮﻳﺰﮎ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻫـﻢ‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﮔﺎﺯﻭﺋﻴﻞ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺳﻬﻤﻴﻪﺑﻨﺪﻱ ﻣﻲﺷﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻓﺮﺩﺍ‪:‬‬ ‫ﺭﺳﺘﻢ ﻗﺎﺳﻤﻲ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﻧﻔﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒـﻪ ‪۲۴‬‬ ‫ﺁﺑﺎﻥ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﮔﺎﺯﻭﺋﻴﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻫﻤﺴﺎﻳﻪ‪ ،‬ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺼﺮﻑ ﮔﺎﺯﻭﺋﻴـﻞ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺳﻬﻤﻴﻪﺑﻨﺪﻱ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺮﮐﺰﻱ ﺧﺒﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺭﺳﺘﻢ ﻗﺎﺳـﻤـﻲ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ «ﺭﻭﻧﻤﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﻧﺴﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﮐـﺎﺭﺕ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺳﻮﺧﺖ‪ ،‬ﺑﻨﺰﻳﻦ ﺑـﺎ ﺗـﺮﮐـﻴـﺐ ﺟـﺪﻳـﺪ ﻭ‬ ‫ﻫﻴﺪﺭﻭﮐﻤﭙﺮﺳﻮﺭ ﺳﻲﺍﻥ ﺟﻲ ﺳﺎﺧﺖ ﺩﺍﺧـﻞ »ﺳـﺨـﻦ‬ ‫ﻣﻲ ﮔﻔﺖ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ «ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺳـﺎﻣـﺎﻧـﺪﻫـﻲ‬ ‫ﺩﻗﻴﻘﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺼﺮﻑ ﮔﺎﺯﻭﺋﻴﻞ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪».‬‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﻧﻔﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺍﻳﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ «ﺑـﺎ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﮔﺎﻡ ﺍﻭﻝ ﻫﺪﻓﻤﻨﺪﻱ ﻳﺎﺭﺍﻧﻪﻫﺎ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﻭ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪﻥ ﮔﺎﻡ ﺩﻭﻡ ﺁﻥ‪ ،‬ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﺩﻭﻟﺖ ﻳـﺎﺭﺍﻧـﻪ‬ ‫ﺳﻨﮕﻴﻨﻲ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪».‬‬ ‫ﻭﻱ ﺍﻓﺰﻭﺩ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﻣﻮﺟﺐ «ﺍﻓـﺰﺍﻳـﺶ ﻗـﺎﭼـﺎﻕ‬ ‫ﻓﺮﺁﻭﺭﺩﻩﻫﺎﻱ ﻧﻔﺘﻲ ﺷﺪﻩ »ﻭ «ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻗﻴﻤﺖ ﻓـﻌـﻠـﻲ‬ ‫ﺳﻮﺧﺖ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻭ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻫﻤﺴـﺎﻳـﻪ ﻣـﻮﺟـﺐ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺑﻲ ﺭﻭﻳﻪ ﻣﺼﺮﻑ »ﺷﺪﻩﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﺸﺪﻳﺪ ﺍﺧﺘﻼﻑ‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ ﻓﻌﻠﻲ ﺳﻮﺧﺖ ﺑﻴﻦ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻫﻤﺴﺎﻳـﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﺭﺳﺘﻢ ﻗﺎﺳﻤﻲ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺯ ﺗﺒﻌﺎﺕ ﺳﻘـﻮﻁ‬ ‫ﺍﺭﺯﺵ ﭘﻮﻝ ﻣﻠﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﭘﻲ ﺗﺤﺮﻳـﻢ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﻏﺮﺏ ﺭﺥ ﺩﺍﺩﻩﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻬﺎﻱ ﮔﺎﺯﻭﺋﻴﻞ ﻫﻢﺍﻳﻨﮏ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ‪ ۱۵۰‬ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﻫﺮ ﻟﻴﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﮐﻢﺍﺭﺯﺵ ﺑـﻮﺩﻥ ﺭﻳـﺎﻝ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺩﻻﺭ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺍﻳﻦ ﻓﺮﺁﻭﺭﺩﻩ ﺑـﻪ ﮐﺸـﻮﺭﻫـﺎﻱ‬ ‫ﻫﻤﺴﺎﻳﻪ ﺳﻮﺩ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﻧﺼﻴﺐ ﻗﺎﭼﺎﻗﭽﻴﺎﻥ ﻣـﻲ ﮐـﻨـﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺳﻬﻤـﻴـﻪ ﺑـﻨـﺪﻱ‬ ‫ﺑﻨﺰﻳﻦ ﻧﻴﺰ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺟـﻤـﻬـﻮﺭﻱ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧـﺎﻣـﻪ‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﻕ ﺳﻮﺧﺖ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺑﻌﺪﻱ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺣﺎﮐﻲ ﺍﺯ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﻣﻮﺍﺩ ﺳﻮﺧﺘﻲ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻗﺎﭼﺎﻕ ﮔﺎﺯﻭﺋﻴﻞ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ‬

‫ﻫﻤﺴﺎﻳﻪ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﻱ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﮐﻪ ﻗﺎﭼﺎﻗﭽﻴﺎﻥ ﺣﺘﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺖ ﺧﻂ ﻟﻮﻟﻪ ﻧﻴﺰ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺍﻳﺴﻨﺎ ﺭﻭﺯ ﻧﻬﻢ ﻣﻬﺮﻣﺎﻩ ﺳـﺎﻝ ﺟـﺎﺭﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﮐﺸﻒ ﻳﮏ ﺧﻂ ﻟﻮﻟﻪ ‪ ۱۰‬ﮐﻴﻠﻮﻣﺘﺮﻱ ﺧﺒـﺮ ﺩﺍﺩ ﮐـﻪ‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﻗﭽﻴﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺭ ﻧـﻮﺍﺭ ﺳـﺎﺣـﻠـﻲ‬ ‫ﺑﻨﺪﺭﻋﺒﺎﺱ ﺳﻮﺧﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪﺍﻱ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﻳﮑﻲ ﮐـﻨـﺎﺭ‬ ‫ﺳﺎﺣﻞ ﺑﻪ ﺩﺭﻳﺎ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻭ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻟﻨﺞ ﺑﻪ ﺧـﺎﺭﺝ ﺍﺯ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﻣﻲﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﺩﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﻬﺪﻱ ﺍﻳﻮﺑﻲ‪ ،‬ﻣﻌـﺎﻭﻥ ﺳـﺘـﺎﺩ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰﻱ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﮐﺎﻻ ﻭ ﺍﺭﺯ‪ ،‬ﺩﺭ ﮔﻔﺖﻭﮔﻮ ﺑـﺎ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻣﻬﺮ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﭘﻨﺞ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻟـﻴـﺘـﺮ‬ ‫ﮔﺎﺯﻭﺋﻴﻞ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺷﮑﻨﺠﻪ ﻭ ﻗﺘﻞ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭ ﺑﻬﺸﺘﻲ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺤﮑﻮﻡ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﺻﺪﺍﯼ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ‪:‬‬ ‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺷﮑﻨﺠﻪ ﻭ ﻗﺘﻞ ﺳﺘﺎﺭ ﺑﻬﺸﺘﻲ‪ ،‬ﻭﺑـﻼﮒ ﻧـﻮﻳـﺲ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺭﺍ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﮐﺮﺩ ﻭ ﻣﺼﺮﺍﻧﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺗـﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﻬﺪﺍﺕ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﻭ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺭﻋـﺎﻳـﺖ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﻣﺘﻌﻬﺪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺳﺘﺎﺭ ﺑﻬﺸﺘﻲ‪ ،‬ﻭﺑﻼﮒ ﻧﻮﻳﺲ‬

‫‪Page 17‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﻭﺍﻳـﻞ‬ ‫ﻣــﺎﻩ ﺟـــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪ ﻭ‬ ‫ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﮔـﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﻣـﻨـﺘـﺸـﺮ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺟﺎﻥ ﺧـﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺷﮑﻨﺠﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻧــﺪﺍﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺎﺭ ﺑﻬﺸﺘﻲ ﮐﻪ‬ ‫ﻳــﮏ ﮐــﺎﺭﮔــﺮ‬ ‫ﻭﺑﻼﮒ ﻧـﻮﻳـﺲ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ‪ ٩‬ﺁﺑـﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻩ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﻓﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﭘﻠﻴﺲ ﻓﻀﺎﻱ ﻣﺠﺎﺯﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪ ﻭ ﺟﺴﺪ ﺍﻭ‬ ‫ﺷﺶ ﺭﻭﺯ ﺑﻌﺪ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﺵ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻥ ﺑﺮﺩ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﻓﺪﺭﺍﻝ ﮐﺎﻧـﺎﺩﺍ ﺑـﺎ‬ ‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺍﻱ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺳﺘﺎﺭ ﺑﻬـﺸـﺘـﻲ‪ ،‬ﻭﺑـﻼﮒ‬ ‫ﻧﻮﻳﺲ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺷﮑﻨﺠﻪ ﻭ ﻗﺘﻞ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺭﺍ ﻣﺤﮑـﻮﻡ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺗـﻮﺟـﻪ ﺑـﻪ‬ ‫ﭘﻴﺸﻴﻨﻪ ﺍﺳﻒ ﺑﺎﺭ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮐﺸـﻮﺭ‬ ‫ﺑﺎ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻞ ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟـﻪ‬ ‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑـﻴـﺎﻧـﻴـﻪ ﮐـﻪ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ) ‪ ١٤‬ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ( ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫـﺎ ﻗـﺮﺍﺭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪« :‬ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻋﻤﻴﻘﺎﹰ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﺍﻧـﺘـﺸـﺎﺭ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺯﻧـﺪﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﺯﻧﺪﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺭﺍ ﻫﺪﻑ ) ﺁﺯﺍﺭ ﻭ‬ ‫ﺍﺫﻳﺖ( ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪».‬‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﺑﺮﺩ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ «ﻣﻦ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﺎﺹ‬ ‫ﻧﮕﺮﺍﻥ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﻧﺴﺮﻳﻦ ﺳﺘﻮﺩﻩ‪ ،‬ﻭﮐﻴﻞ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﻫﺴﺘﻴـﻢ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﻧﻔﺮﺍﺩﻱ ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ ﻏﺬﺍ ﮐـﺮﺩﻩ ﻭ ﺑـﻲ‬ ‫ﺗﻮﺟﻬﻲ ﻣﺪﺍﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺭﻭﻧﺪ ﻗﻀﺎﻳﻲ ﻭ ﻧـﻘـﺾ ﺁﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﺑﻴﺎﻥ ﻭ ﻋﻘﻴﺪﻩ ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﭘﺬﻳﺮﺵ ﺍﺳﺖ‪».‬‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺗـﺎﮐـﻴـﺪ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ «ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺷﺎﻳﺴﺘﮕﻲ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺁﺯﺍﺩ ﻭ‬ ‫ﺍﻓﺘﺨﺎﺭﺁﻣﻴﺰ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺍﺭﺯﺵ ﻫﺎﻳﻲ ﮐـﻪ ﮐـﺎﻧـﺎﺩﺍ ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﭘﻴﺸﺒﺮﺩ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺗﻼﺵ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ‪».‬ﺧﺒﺮ ﻣﺮﮒ ﺳـﺘـﺎﺭ‬ ‫ﺑﻬﺸﺘﻲ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﻫﺎﻱ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫـﻤـﺮﺍﻩ ﺩﺍﺷـﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣﻮﺭﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻭ ﭼﻨﺪ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻲ ﻧﻴـﺰ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻱ ﻣﺪﺍﻓﻊ ﺣﻘـﻮﻕ ﺑﺸـﺮ‪ ،‬ﻫـﻤـﭽـﻮﻥ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮﺍﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺮﺯ ﻣﺮﮒ ﻭﻱ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﻭﻳﻦ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺤﮑﻮﻡ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬


‫ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﻴﻬﺎ‬

‫‪Page 18‬‬

‫ﮐﺸﻒ ﻳﮏ ﺭﺍﻩ ﺣﻞ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺎ ﻋﻮﺍﺭﺽ ﮐﻢ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﭼﺎﻗﻲ‬

‫ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺩﻳﻤﺎﺭﭼﻲ ﻭ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺍﺻﻠﻲ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ‪ ،‬ﺑﻴﻦ ﺍﻣﺎ ﻣﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺎﻫﺶ ﺗﻮﺍﻥ ﻣﻐﺰﻱ ﻣﺎﻥ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ ﭼـﺮﺍ‬

‫ﻳﺎﻧﮓ ﻭ ﻭﺍﺳﻠﻲ ﮔﻠﻔﺎﻧﻮﻱ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﭘﮋﻭﻫﺸﻲ ﺩﭘﺎﺭﺗـﻤـﺎﻥ ﮐﻪ ﻗﻄﻌﺎ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﺭﺍﻩ ﺣﻠﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻥ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺧـﻮﺍﻫـﺪ ﮐـﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﻤﻲ ﺑﻠﻮﻣﻴﻨﮕﺘﻦ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺍﻳﻨﺪﻳﺎﻧﺎ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻮﻳﺴﻨـﺪﮔـﺎﻥ ﺩﮐﺘﺮ ﺟﺮﺍﻟﺪ ﮐﺮﺍﺑﺘﺮﻱ ﻣﺠﺮﻱ ﺍﻳﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪ :‬ﺭﺷﺪ‬

‫ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﭼﺎﻗﻲ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺎ ﻋـﻨـﻮﺍﻥ ﻳـﮏ‬ ‫ﺍﭘﻴﺪﻣﻲ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﻳﺎﺩ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﺑﺎ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﺸﮑـﻼﺕ‬

‫ﺳﻼﻣﺘﻲ ﻧﺴﺒﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺳﻨﺪﺭﻭﻡ ﻣـﺘـﺎﺑـﻮﻟـﻴـﮑـﻲ ﮐـﻪ‬ ‫ﺩﺭﺑﺮﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﭼﺎﻗﻲ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺩﻳـﮕـﺮﻱ ﭼـﻮﻥ‬

‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺍﻳﻨﺪﻳﺎﻧﺎ ﺑﺎ ﺗﺮﮐﻴﺐ ﺩﻭ ﻫﻮﺭﻣﻮﻥ ﺩﺭ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ‪ ،‬ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﺗﺮﻳﭙﻠﻴﺴﺮﻳـﺪ‪،‬‬

‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﻫﺎﻱ ﻫﻮﺷﻲ ﻣﺎ ﻭ ﺑﻬﻴﻨﻪ ﺳﺎﺯﻱ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﮊﻥ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ‬

‫ﻫﻮﺵ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﺩﺭ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﻱ ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﮑﻪ ﺍﺟـﺪﺍﺩ‬ ‫ﻣﺎ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎ ﺭﺍ ﺗﺮﮎ ﮐﻨﻨﺪ ﺭﻭﻱ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺘـﺎﻳـﺞ ﺍﻳـﻦ ﭘـﮋﻭﻫـﺶ ﺩﺭ ﻧﺸـﺮﻳـﻪ ‪Trends in‬‬ ‫‪Genetics‬ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﻴﻂ‪ ،‬ﻫﻮﺵ ﺑﺮﺍﻱ ﺯﻧﺪﻩ ﻣﺎﻧﺪﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺣﻴﺎﺗﻲ ﺑﻮﺩﻩ‬

‫ﻳﮏ ﻣﻠﮑﻮﻝ ﺭﺍﻫﻲ ﻣﻮﺛﺮ ﺑﺎ ﻋﻮﺍﺭﺽ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﮐﻤﺘﺮ ﺑـﺮﺍﻱ ﻫﺎﻳﭙﺮﮔﻠﻴﺴﻤﻴﺎ ﻭ ﮐﺎﻫﺶ ﮐﻠﺴﺘﺮﻭﻝ ‪HDL‬ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒـﺎﻁ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﻳﮏ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﻲ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺎﺩ ﺑـﺮ‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﻥ ﭼﺎﻗﻲ ﻭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﭘﺰﺷﮑﻲ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺩﺭ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﻫـﺎﻱ ﺭﻳـﭽـﺎﺭﺩ ﺭﻭﻱ ﮊﻧﻬﺎ ﺗﻠﻘﻲ ﻣﻲ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻫﻮﺵ ﻻﺯﻡ ﻭ ﺿﺮﻭﺭﻱ‬

‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻣﻬﺮ‪ ،‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻳﮏ ﻫـﻮﺭﻣـﻮﻥ ﺩﻳﻤﺎﺭﭼﻲ ﻭ ﺍﺳﺘﻨﺪﻳﻔﻮﺭﺩ ﺍﭺ ﮐﺎﮐﺲ ﻭ ﮐﺮﺳﻲ ﻟﻴﻨـﺪﺍ ﻭ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﻭ ﻣﻮﺟﺐ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻫﻮﺵ ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬

‫ﭘﭙﺘﻴﺪ ﺍﺯ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻫﺎﺿﻤﻪ )‪(GLP-1‬ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫـﻮﺭﻣـﻮﻥ ﺟﮏ ﺟﻴﻞ ﺩﺭ ﻋﻠﻮﻡ ﺑﻴﻮﻣﻠﮑﻮﻟﻲ ﺩﺭ ﮐﺎﻟﺞ ﻫﻨﺮﻫﺎ ﻭ ﻋﻠﻮﻡ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﻇﺎﻫﺮﺍ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﻫﻮﺷﻲ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﻓـﺰﺍﻳـﺶ‬

‫ﺍﺳﺘﺮﻭﮊﻥ ﺗﺮﮐﻴﺐ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﺑﺪﻥ ﻣﻮﺷـﻬـﺎﻱ ﺑﻠﻮﻣﻴﻨﮕﺘﻦ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺍﻳﻨﺪﻳﺎﻧﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ ﻭ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﻴﺎﻓﺖ ﻭ ﺭﻭﻧﺪ ﻧﺰﻭﻟﻲ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﮐﺸـﺎﻭﺭﺯﻱ‬ ‫ﭼﺎﻕ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﮕﺎﻫﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭﺣـﺎﻟـﻲ ﮐـﻪ ﻫـﺮ ﺩﻭ ﻣﺎﺗﻴﺎﺱ ﺗﺸﻮﭖ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﭘﺰﺷﮑﻲ ﻭ ﺭﺋﻴـﺲ ﻣـﻮﺳـﺴـﻪ ﻭ ﺷﻬﺮﻧﺸﻴﻨﻲ ﮐﻪ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺑﺮﺍﻱ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺳﺎﺯﻱ ﺟﻬـﺶ‬

‫ﻫﻮﺭﻣﻮﻥ ‪GLP-1‬ﻭ ﺍﺳﺘﺮﻭﮊﻥ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺗﺄﺛﻴـﺮﺍﺕ ﺩﻳﺎﺑﺖ ﻭ ﭼﺎﻗﻲ ﻣﺮﮐﺰ ﻫﻠﻤﻬﻮﻟﺘﺰ ﻣﻮﻧﻴـﺦ ﺩﺭ ﺁﻟـﻤـﺎﻥ‬ ‫ﻣﺜﺒﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﭼﺎﻗﻲ ﻭ ﺩﻳـﺎﺑـﺖ ﺧـﻔـﻴـﻒ ﺩﺭ ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺗﺮﮐﻴﺐ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﻫﻮﺭﻣﻮﻥ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﻭﺯﻥ ﻣﻮﺛﺮ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺳﺎﻳﺮ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺁﻥ ﻣﻮﺛﺮﺗـﺮ ﺍﺯ‬

‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﺠﺰﺍ ﺍﺯ ﻫﺮ ﮐﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻳﮏ ﻧﻈﺮﻳﻪ‬

‫ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺗﺮﮐﻴﺐ ﺍﻳـﻦ ﺩﻭ ﻫـﻮﺭﻣـﻮﻥ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺟﻨﺠﺎﻝﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺰ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﻋﻮﺍﺭﺽ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﮐﻤﺘﺮﻱ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﻳﭽﺎﺭﺩ ﺩﻳﻤﺎﺭﭼﻲ ﮐـﻪ‬

‫ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺩﺭ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﻭﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﻫﻮﺵ‪ /‬ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﻮﺵ ﻭ‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﻣﺎ ﺗﺮﮐﻴﺐ ﺍﻳﻦ ﻫﻮﺭﻣﻮﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋـﻨـﻮﺍﻥ‬ ‫ﻳﮏ ﻣﻮﻟ���ﻮﻝ ﻭﺍﺣﺪ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﻱ ﺩﺭﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻳﻢ ﮐـﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﻳﻤﻨﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺭﺗﻘﺎ ﻣﻲ ﻳﺎﺑﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻳﻦ ﺗﺮﮐﻴﺐ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﮐﺎﻫﺶ ﻭﺯﻥ ﺑﺪﻥ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﮐﻨﺘﺮﻝ‬ ‫ﮔﻠﻮﮐﻮﺯ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﻮﻟﮑﻮﻝ ﺗﺮﮐـﻴـﺐ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺩﻭ ﻫﻮﺭﻣﻮﻥ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻣﻮﺛﺮ ﺭﺍ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﺸﺎﻥ‬

‫ﻋﺎﻃﻔﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﻣﻲﺩﻫﺪ!‬

‫ﺩﺍﺩﻥ ﻭﻳﮋﮔﻴﻬﺎﻱ ﺳﻤﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺮﻭﮊﻥ ﻧﺴﺒـﺖ ﺩﺍﺩﻩ‬

‫ﻫﺎ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﺍﺩ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﻫﺎﻱ ﻫﻮﺷﻲ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﻭﺯ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺕ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺟﻬﺶ ﻫﺎﻱ ﻣﻀﺮ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮊﻧـﻮﻡ‬

‫ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺩﻭ ﻫﺰﺍﺭ ﺗﺎ ﭘﻨﺞ ﻫـﺰﺍﺭ‬

‫ﮊﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﻫﻮﺷﻲ ﻻﺯﻡ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺩﮐﺘـﺮ ﮐـﺮﺑـﺘـﺮﻱ‬ ‫ﺗﺨﻤﻴﻦ ﻣﻲ ﺯﻧﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ ﺳﻪ ﻫﺰﺍﺭ ﺳﺎﻝ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻲ ﺣـﺪﻭﺩ‬ ‫‪ 120‬ﻧﺴﻞ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﻣﺎ ﺩﻭ ﻳﺎ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺟﻬـﺶ ﻫـﺎﻱ‬

‫ﻣﻀﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﺛﺒﺎﺕ ﻫﻮﺷﻲ ﻳﺎ ﻋﺎﻃﻔﻲ ﺭﺍ ﺗﺤﻤﻞ ﮐـﺮﺩﻩ ﺍﻳـﻢ‪.‬‬

‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﻋﻠﻮﻡ ﺍﻋﺼﺎﺏ ﺣﺎﮐﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ‬

‫ﮐﻪ ﮊﻧﻬﺎﻱ ﺩﺧﻴﻞ ﺩﺭ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻣﻐﺰ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﻨﺤـﺼـﺮ ﺑـﻪ‬ ‫ﻓﺮﺩﻱ ﺑﻪ ﺟﻬﺶ ﻫﺎ ﺣﺴﺎﺱ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﺤـﻘـﻘـﺎﻥ ﻣـﻲ‬

‫ﮔﻮﻳﻨﺪ ﺗﺮﮐﻴﺐ ﻓﺸﺎﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﻲ ﮐﻢ ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯﻳﺎﺩ ﮊﻧﻬﺎﻳﻲ ﮐـﻪ‬

‫ﺑﻪ ﺁﺳﺎﻧﻲ ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﻧﺪ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﻫﺎﻱ ﻫﻮﺷـﻲ‬

‫ﻭ ﻋﺎﻃﻔﻲ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺗﻀﻌﻴﻒ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﻭﻧﺪ ﮐﺎﻫﺸﻲ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﮐﻨﺪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﺩ ﻭ ﺭﻭﻧـﺪ‬

‫ﺳﺮﻳﻊ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﮐﺘﺸﺎﻑ ﻭ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﻓـﻨـﺎﻭﺭﻱ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﻣﺸﮑﻞ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﻳﮏ ﻧﻈﺮﻳﻪ ﺑﺤﺚ ﺍﻧﮕﻴﺰ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﻣـﺤـﻘـﻘـﺎﻥ ﮐﺮﺑﺘﺮﻱ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻓﮑﺮ ﻣﻲ ﮐﻨﻢ ﻫﺮ ﻳﮏ ﺍﺯ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻫﺎ ﺟﻬﺶ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﮐﻪ ‪ GLP‬ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻨﻔﻮﺭﺩ ﻣﺪﻋﻲ ﺍﻧﺪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺩﺭ ﺣـﺎﻝ ﺍﺯ ﺩﺳـﺖ ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻫﻮﺷﻲ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ‬

‫‪-1‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﮏ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﭘﺰﺷﮑﻲ ﻋﻤﻞ ﻣﻲ ﮐـﻨـﺪ ﻭ‬

‫ﺩﺍﺩﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﻫﺎﻱ ﻫﻮﺷﻲ ﻭ ﻋﺎﻃﻔﻲ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺷﻨﺎﺧﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﻳﺎﻓﺖ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻫﺮ ﻳﮏ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺟﻬﺶ‬

‫ﺍﺳﺘﺮﻭﮊﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻫﻴﭙﻮﺗﺎﻻﻣﻮﺱ ﻭ ﭘﺎﻧﮑﺮﺍﺱ ﮐـﻪ ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻣﻬﺮ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺷﺒﮑـﻪ ﻇـﺮﻳـﻒ ﻭ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺗﺎﺛﻴﺮﺍﺕ ﻣﺤﻴﻄﻲ ﻭﺍﺭﺩ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣـﻲ‬ ‫ﺩﺭﮔﻴﺮ ﻓﺮﺁﻳﻨﺪ ﻣﺘﺎﺑﻮﻟﻴﺴﻢ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﻲ ﺩﻫـﺪ‪ .‬ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ ﮊﻧﻬﺎ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺗﻮﺍﻥ ﻣﻐﺰﻱ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻨﺪ ﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺑـﻪ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻭﻱ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﮐﺮﺩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻢ ﺑﻪ‬

‫ﺍﻳﻦ ﺣﺮﮐﺖ ﺩﻗﻴﻖ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻋﻮﺍﺭﺽ ﻣﻨﻔﻲ ﭼـﻮﻥ ﺟﻬﺶ ﻫﺎ ﺁﺳﻴﺐ ﭘﺬﻳﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺟﻬﺶ ﻫﺎ‪ ،‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﻲ ﻃﻮﺭ ﻣﻌﺠﺰﻩ ﺁﺳﺎﻳﻲ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺟﻬﺸﻲ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺳﻠـﻮﻝ‬ ‫ﺳﺮﻃﺎﻥ ﻭ ﺳﮑﺘﻪ ﺭﺍ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﺳﺘﺮﻭﮊﻥ ﺑﻪ ﺣﺪﺍﻗـﻞ ﻣـﻲ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺪﺭﻥ ﻣﺎ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻴﺎﺯﻱ ﺑـﻪ ﻫﺎﻱ ﻫﺮ ﺍﺭﮔﺎﻧﻴﺴﻤﻲ ﻭ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺳﻄﺢ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺍﻱ‪ ،‬ﺍﺻـﻼﺡ‬ ‫ﮐﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻳﺎﻥ ﻓﻴﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻱ ﺳﺎﺑـﻖ ﺩﮐـﺘـﺮﺍ ﺩﺭ ﻫﻮﺵ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺣﻴﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ‪.‬‬


‫ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﻴﻬﺎ‬

‫‪Page 19‬‬

‫ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺴﺘﻨﻲ ﻭ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﭼﺎﻕ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﻱ ﭼﻮﻥ ﺧﺎﻣﻪ ﭘﺮﻭﺗﺌﻴﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺩﺭ ﺍﺷﮑﺎﻝ ﻣﺎﻳﻊ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺼﺮﻑ ﺁﻥ ﺩﺭ‬

‫‪ 5‬ﻧﻮﺷﻴﺪﻧﻲ ﭼﺮﺑﻲ‬ ‫ﺳﻮﺯ‬

‫ﻭ ﻏﻴﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺍﻣﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺟﺎﻣﺪ ﺳﺮﻳﻊ ﺗﺮ ﻭ ﺳﺎﺩﻩ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﺮ‬ ‫ﺷﻴﺮ ﻣﻨﺒﻊ ﻏﻨﻲ ﮐﻠﺴﻴﻢ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﮐـﺎﻫـﺶ ﺩﻭ ﻧﻮﻉ ﻧﻮﺷﻴﺪﻧﻲ ﺭﺍﻩ ﺧﻮﺑﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﺘﺎﺑﻮﻟﻴـﺴـﻢ‬

‫ﻭﺯﻥ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﮐﻠﺴﻴﻢ ﺳﺮﻋﺖ ﺷـﮑـﺴـﺘـﻦ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺣﻔﺎﻇﺖ‪ ،‬ﺳﺎﺧـﺖ ﻭ‬ ‫ﺳﻠﻮﻟﻬﺎﻱ ﭼﺮﺑﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻣﺎﻫﻴﭽﻪ ﻫﺎ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﺑﺪﻳﻦ ﻣﻌﻨﺎ ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﻣﺎ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﺭﻭﺯﺍﻧـﻪ ﻫﺮﭼﻘﺪ ﻣﺎﻫﻴﭽﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺑـﻪ‬ ‫ﭼﻨﺪﻳﻦ ﮔﺎﻟﻦ ﺷﻴﺮ ﺑﻨﻮﺷﻴﻢ‪ ،‬ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺁﻥ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺑـﺎﻳـﺪ ﻫﻤﺎﻥ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﭼﺮﺑﻲ ﺳﻮﺯﻱ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﻲ ﻳﺎﺑﺪ‪.‬‬

‫ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻭﺭﺯﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﻬﺘﺮﻳـﻦ ﺭﺍﻩ ﺑـﺮﺍﻱ ﺩﺳﺖ ﮐﻢ ﻳﮏ ﻟﻴﻮﺍﻥ ﮐﺎﻣﻞ ﺷﻴﺮ ﻧﻮﺷﻴﺪﻩ ﺗﺎ ﻓـﺮﺁﻳـﻨـﺪ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﭼﺮﺑﻴﻬﺎﻱ ﺍﻧﺒﺎﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﺩﺭﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘـﻪ ﺳﻮﺯﺍﻧﺪﻥ ﭼﺮﺑﻲ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺮﺍﺑﺮ ﮐﻨﻴﻢ‪.‬‬

‫ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﻪ ﻓﺮﺁﻳﻨﺪ ﭼﺮﺑﻲ ﺳﻮﺯﻱ ﺑـﺪﻥ ﭼﺎﻱ ﺳﺒﺰ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﻴﺪ ﻳﮏ ﺭﮊﻳﻢ ﺳﺎﻟﻢ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﮐـﻨـﺎﺭ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﻧﻮﺷﻴﺪﻥ ﭼﺎﻱ ﺳﻴﺎﻩ ﻭ ﻗـﻬـﻮﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﻭﺭﺯﺵ ﻣﻮﺛﺮ ﻭﺍﻗﻊ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻣﻬـﺮ‪ ،‬ﭼﺎﻱ ﺳﺒﺰ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﻢ‪ .‬ﭼﺎﻱ ﺳﺒﺰ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻳﮏ ﺗﺄﺛـﻴـﺮ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐﻪ ﻗﺼﺪ ﮐﺎﻫﺶ ﻭﺯﻥ ﻭ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﮐﺎﻫﺶ ﭼﺮﺑﻲ ﻣﺘﺎﺑﻮﻟﻴﮏ ﻭﻳﮋﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺳﺮﻋﺖ ﻣﺘﺎﺑﻮﻟﻴﺴـﻢ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﻣﺘﺮﺍﮐﻢ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﺎﻳـﺪ ﺑـﻪ ﻧـﻮﻉ ﺭﺍ ﺗﺎ ‪ 4‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺑﺪﺍﻥ ﻣﻌﻨﺎ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬

‫ﻟﻴﺰﺭﻫﺎﻳﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻔﻆ‬ ‫ﺣﺮﻳﻢ ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ ﺣﺮﻳﻢ ﺧﺼﻮﺻﻲ ﮐﺎﺭ ﺁﺳﺎﻧﻲ ﻧﻴﺴﺖ‬

‫ﻏﺬﺍﺧﻮﺭﺩﻥ ﺧﻮﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﺧﺎﺻﻲ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻧﻮﺷﻴﺪﻥ ﭼﺎﻱ ﺳﺒﺰ ﻣﻮﺟﺐ ﺳﻮﺯﺍﻧﺪﻥ ‪ 70‬ﮐﺎﻟـﺮﻱ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺨﺼﻮﺻﺎﹰ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﻫﺮ ﮐﺲ ﻳﮏ ﮔﻮﺷﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺍﺯ ﻏﺬﺍﻫﺎﻱ ﺟـﺎﻣـﺪ ﭼـﻮﻥ ﺭﻭﺯ ﻭ ﻳﺎ ﮐﻢ ﮐﺮﺩﻥ ﻳﮏ ﺗﺎ ﺳﻪ ﮐﻴﻠﻮﮔﺮﻡ ﻭﺯﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ ﻳﺎ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻋﮑﺎﺳﻲ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧـﺪ‬ ‫ﮔﻮﺷﺖ‪ ،‬ﻣﻴﻮﻩ ﻫﺎ‪ ،‬ﺳﺒﺰﻳﺠﺎﺕ ﻭ ﻓﺮﺍﻭﺭﺩﻩ ﻫﺎﻱ ﻟـﺒـﻨـﻲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻧﻮﺷﻴﺪﻧﻲ ﻣﻨﺒﻊ ﻏﻨﻲ " ﮐﺎﺗﭽﻴﻦ" ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﮑﺲﻫﺎﻱ ﺑﺎ ﮐﻴﻔﻴﺘﻲ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺗﻼﺵ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺯ ﺑـﻴـﻦ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﻴﺰﺍﻥ "ﻧﻮﺭﭘﻴﻨﻔـﺮﻳـﻦ" ﮐـﻤـﮏ ﻣـﻲ ﮐـﻨـﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻓﺎﺭﺱ‪« ،‬ﺭﻭﻣﺎﻥ ﺍﺑﺮﺍﻣـﻮﻭﻳـﭻ »ﻣـﻴـﻠـﻴـﺎﺭﺩﺭ‬ ‫ﺭﻓﺘﻦ ﺍﻳﻦ ﭼﺮﺑﻲ ﻫﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮﭼﻪ ﺍﮔﺮ ﮐﺴـﻲ "ﻧﻮﺭﭘﻴﻨﻔﺮﻳﻦ" ﻳﮏ ﻣﺎﺩﻩ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﻣﻐﺰ ﺍﺳـﺖ ﮐـﻪ‬ ‫ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺭﻭﺳﻲ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﮐﺸﺘﻲ ﺗﻔﺮﻳﺤﻲ ﺑـﻪ ﺍﺭﺯﺵ ﻳـﮏ‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﺍﻳﻦ ﻓﺮﺁﻳﻨﺪ ﭼﺮﺑﻲ ﺳﻮﺯﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻄﺢ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺳﺮﻋﺖ ﻣﺘﺎﺑﻮﻟﻴﺴﻢ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻟﻴﺰﺭﻱ ﺟﺎﻟﺒﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﻨﺪ ﺑﺎﻳﺪ ‪ 5‬ﻧﻮﺷﻴﺪﻧﻲ ﮐﻪ ﻧﺮﺥ ﻣﺘﺎﺑﻮﻟﻴﺴﻢ ﺑـﺪﻥ ﺳﺮﮐﻪ ﺳﻴﺐ‬ ‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻋﮑﺎﺳﻲ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻣﻲ ﺑﺨﺸﺪ ﻭ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺑﺎﻭﺭﻧﮑﺮﺩﻧﻲ ﺩﺭ ﭼـﺮﺑـﻲ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﻮﺷﻴﺪﻧﻲ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﮐﻤﮏ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺍﺳﮑﻨﺮ ﻟﻴﺰﺭﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﻻﻱ‬ ‫ﺳﻮﺯﻱ ﺩﺍﺭﺩ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﻏﻔﻠﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻬﻲ ﺑﻪ ﺳﻢ ﺯﺩﺍﻳﻲ ﺍﺯ ﮐﺒﺪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﮐﺒـﺪ ﺩﺭ ﮐﺸﺘﻲ ﻧﺴﺐ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺳﻨﺴﻮﺭ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦﻫﺎﻱ ﺩﻳﺠـﻴـﺘـﺎﻝ‬ ‫ﺁﺏ ﻳﺦ‬ ‫ﻓﺮﺁﻳﻨﺪ ﭼﺮﺑﻲ ﺳﻮﺯﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮐﺒﺪﻫﺎﻱ ﺳﺎﻟﻢ ﺣﺴﺎﺱ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺪﺍﻭﻡ ﻣﺤﻴـﻂ ﺍﻃـﺮﺍﻑ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﻮﺷﻴﺪﻥ ﺁﺏ ﻳﺦ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺳﻮﺯﺍﻧﺪﻥ ﮐﺎﻟـﺮﻳـﻬـﺎﻱ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﻪ ﺳﺎﺩﮔﻲ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﭼﺮﺑﻲ ﻫﺎﻱ ﺍﻧﺒﺎﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺪﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﮐﺎﻟﺮﻱ ﺑﺴﻮﺯﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺗﻤﺎﻡ ﺑﺨﺸﻬﺎﻱ ﺑﺪﻥ ﺭﺍ ﺑﺴﻮﺯﺍﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺻﻮﺭﺗﻲ ﮐﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻨﻲ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻋﮑﺎﺳﻲ ﺍﺯ ﮐﺸﺘﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﺑـﺎ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﺩﻣﺎﻱ ﺁﺏ ﺑﺪﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻣﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‬ ‫ﺳﺮﮐﻪ ﺳﻴﺐ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﺭﺍﻩ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺣﻴـﺎﻱ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻥ ﻧﻮﺭ ﺷﺪﻳﺪﻱ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺁﻥ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﻋـﮑـﺎﺳـﻲ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﮐﺎﻟﺮﻱ ﻣﺼﺮﻑ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤـﺎﻧـﻄـﻮﺭ ﮐـﻪ ﻣـﻴـﺰﺍﻥ‬ ‫ﻣﺘﺎﺑﻮﻟﻴﺴﻢ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺍﺩﻋﺎ ﻣـﻲ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﭼﻨﻴﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢﻫﺎﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺍﺯ ﺣـﺮﻳـﻢ‬ ‫ﮐﺎﻟﺮﻳﻬﺎﻱ ﺳﻮﺯﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﻫﻴﺪ‪ ،‬ﻃﻲ ﺯﻣـﺎﻥ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﻧﻮﺷﻴﺪﻥ ﺳﺮﮐﻪ ﺳﻴﺐ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﭼـﺮﺑـﻲ ﺭﺍ ﺧﺼﻮﺻﻲ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﮔﺴـﺘـﺮﺵ ﺍﺳـﺖ ﺍﻣـﺎ‬ ‫ﮐﺎﻟﺮﻳﻬﺎﻱ ﺟﺪﻳﺪ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻫﺎﺿﻤﻪ ﺟﺬﺏ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥﻫﺎ ﺑﻲ ﺩﺭﺩﺳﺮ ﻫﻢ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺁﻥ ﻫـﺎ‬ ‫ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﻳﮏ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺁﻟﻤﺎﻧﻲ ﻧﻮﺷﻴﺪﻥ ‪ 2‬ﻟﻴـﻮﺍﻥ ﺑﻴﻦ ﺑﺒﺮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﻭ ﻗﺎﺷﻖ ﺳﺮﮐﻪ ﺳﻴﺐ ﺭﺍ ﺩﻋﻮﺍﻱ ﺣﻘﻮﻗﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻫﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﺁﺏ ﻳﺦ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ‪ 30‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﻪ ﻧﺮﺥ ﻣﺘﺎﺑﻮﻟﻴﺴﻢ ﺑـﺪﻥ ﺑﺎ ﻳﮏ ﻟﻴﻮﺍﻥ ﺁﺏ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻭﻋﺪﻩ ﻏﺬﺍﻳـﻲ ﻣﺼـﺮﻑ ﻫﺮ ﺩﻭﺭﺑﻴﻨﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺷﻌﺎﻉ ﺍﺷﻌﻪ ﺁﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﻴﺮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﮐﺎﺭ‬

‫ﮐﻤﮏ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﺮ‬

‫ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻧﻮﺷﻴﺪﻧﻲ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭﺗﺌﻴﻨﻲ ﮔﻨﺪﻣﻲ‬

‫ﺷﻴﺮ ﮐﻤﺘﺮ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻮﺷﻴﺪﻧﻲ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﮐـﻪ ﻧﻮﺷﻴﺪﻧﻲ ﻫﺎﻱ ﺗﺮﮐﻴﺒﻲ ﻭ ﭘﺮﻭﺗﺌﻴﻨﻲ ﮔﻨـﺪﻡ ﻭ ﺳـﻮﻳـﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺳﺮﻋﺖ ﻣﺘﺎﺑﻮﻟﻴﺴﻢ ﻣﻮﺛﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺷـﻴـﺮ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻣﻨﺒﻊ ﭘﺮﻭﺗﺌﻴﻦ ﻣﺼﺮﻓﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ‬

‫ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ ﻭ ﻣﺎﻧﻊ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﮐﻪ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫـﻨـﺪ ﺩﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻋﮑﺎﺳﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬


‫‪Page 20‬‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ‬ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺘﻢ‬


‫ﺩﺍﻧﺶ ﻭ ﻓﻦ‬

‫‪Page 21‬‬


‫ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﻴﻬﺎ‬

���‪Page 22‬‬

‫ﻫﺸﺖ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺣﻔﻆ‬ ‫ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﻱ‬ ‫ﻣﺠﺎﺯﻱ‬

‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻭﺍﻗﻌﻴﺘﻲ ﮐﻪ ﻫﮑﺮﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﺩﺳﺖ ﺑﺮﻭﺩ‪ .‬ﺁﻗﺎﻱ ﮔﺮﻭﺳﻤﻦ ﻓﺎﻳﻞ ﺣﺎﻭﻱ ﮔﺬﺭﻭﺍﮊﻩﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ‬

‫ﮐﺎﻣﻞ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻲﺑﺮﻧﺪ‪ .‬ﺗﺼﻮﺭ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺷﺎﻳﺪ ﺩﺳﺘﺒﺮﺩ ﺑـﻪ ﺭﺍ ﺭﻭﻱ ﻳﮏ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻓﻠﺶ ﺭﻣﺰﮔﺮﺩﺍﻧﻲ ﺷﺪﻩ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﮐـﺮﺩﻩ‬ ‫ﺣﺴﺎﺏ ﮐﺎﺭﺑﺮﻱ ﻳﮏ ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺳﺎﻳﺖ ﻟﻴﻨﮑﺪﻳﻦ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﺗﺒﻌﺎﺕ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻥ ﻫﻢ ﮔﺬﺭﻭﺍﮊﻩﺍﻱ ﻃﻮﻻﻧﻲ ﻭ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ ﺍﻧـﺘـﺨـﺎﺏ‬

‫ﺟﺪﻱﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻭﻱ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﮔـﺬﺭﻭﺍﮊﻩ ﻫـﺎﻱ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﻳﮑﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺫﻫﻦ ﺳﭙﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ‬

‫ﻳﮑﺴﺎﻧﻲ ﺑﻪ‪ ،‬ﻣﺜﻼﹰ‪ ،‬ﺍﻱ ﻣﻴﻞ ﺷﺨﺺ‪ ،‬ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺎﻧﮑﻲ ﻭﻱ ﻳـﺎ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺳﺎﻳﺒﺮﻱ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﮔﺬﺭﻭﺍﮊﻩﻫﺎﻱ ﺧـﻮﺩ ﺍﺯ‬ ‫ﺣﺴﺎﺏ ﮐﺎﺭﮔﺰﺍﺭﻱ ﺍﻭ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺗﻬﺪﻳـﺪ ﺩﺳﺘﻮﺭ «ﮐﭙﻲ‪-‬ﭘﻴﺴﺖ »ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﮐـﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪﺕ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﻲﻳﺎﺑﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻬﺎﺟﻤﺎﻥ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺛﺒﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﻴﺪ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ‬

‫ﺳﻮﻡ( ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﻭﺍﮊﻩ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﺳﺘـﻔـﺎﺩﻩ ﮐـﻨـﻴـﺪ‪ :‬ﻫـﺮﭼـﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺍﻭ ﻧﺼﺐ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻧﻴﺰ ﻧﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﮔﺬﺭﻭﺍﮊﻩﻫﺎ ﺭﺍ ﺑـﻪ‬

‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ «ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﮎ ﺗﺎﻳﻤﺰ »ﺩﺭ ﻣﻄﻠﺒﻲ ﺗﺎﺯﻩ ﺑـﻪ ﮔﺬﺭﻭﺍﮊﻩﺗﺎﻥ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺩﺳﺘﺒﺮﺩ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥﺑﺮﺗﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺳﺮﻗﺖ ﺑﺒﺮﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﭘﺎﻭﻝ ﮐﻮﭼﺮ ﺍﺯ ﻳـﮏ ﺭﻭﺵ‬ ‫ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺩﻏﺪﻏﻪﻫﺎﻱ ﺍﺻﻠﻲ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﮔﺬﺭﻭﺍﮊﻩﺍﻱ ﺍﻳﺪﻩﺁﻝ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﻲﺭﻭﺩ ﮐﻪ ﺷـﺎﻣـﻞ ‪ ۱۴‬ﻗﺪﻳﻤﻲ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺳﭙﺮﺩﻥ ﺑﺮﺧـﻲ ﮔـﺬﺭﻭﺍﮊﻩ ﻫـﺎ‬

‫ﮔﻔﺖﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﺩﻭ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺷﺒﮑﻪ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﻧﻈﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﮐﺎﺭﺍﮐﺘﺮ ﻳﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻫﮏ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﻥ ﻣﺪﺗﻲ ﺑﻴـﺶ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪ :‬ﺍﻭ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﮐﻞ ﮔﺬﺭﻭﺍﮊﻩ‪ ،‬ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻲﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺷﻴﻮﻩﻫﺎﻱ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺬﺭﻭﺍﮊﻩ )ﭘـﺲ ﻭﺭﺩ( ﻭ ‪ ۲۴‬ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻬﺎﺟﻤﺎﻥ ﻭﻗﺖﮔﻴﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﺳـﻮﻱ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﻳﮏ ﺗﮑﻪ ﮐﺎﻏﺬ ﻣﻲ ﻧﻮﻳﺴﺪ ﻭ ﺩﺭ ﮐﻴﻒ ﭘﻮﻟﺶ ﻧﮕـﺎﻩ‬

‫ﺭﻭﺵﻫﺎﻱ ﺣﻔﺎﻇﺘﻲ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻣﻬﺎﺟﻤﺎﻥ ﺳﺎﻳﺒﺮﻱ ﺟﻮﻳﺎ ﺷـﺪﻩ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺳﭙﺮﺩﻥ ﺟﻤﻠﻪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻭﺍﮊﻩ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﺁﺳﺎﻥ ﻣﻲﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺭﻣﺰﻧﮕﺎﺭﻱ ﻣـﻲ ﮔـﻮﻳـﺪ‪« :‬ﺗـﻼﺵ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻓﺮﺩﺍ‪ ،‬ﻓﻬﺮﺳﺖ ﮔﺎﻡﻫﺎﻱ ﺍﻣﻨـﻴـﺘـﻲ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﻭ‪ ،‬ﻧﻘﻞ ﻗﻮﻝ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﻳﮏ ﻓﻴﻠـﻢ ﻣﻲﮐﻨﻢ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻬﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﻞ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧـﺖ‬ ‫ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩﻱ ﺟﺮﻣﻴﺎ ﮔﺮﻭﺳﻤﻦ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﺷﺮﮐﺖ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻲ‪ ،‬ﻣﺘﻦ ﻳﮏ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﻳﺎ ﻳﮏ ﺑﻴﺖ ﺷﻌﺮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱ ﮐﻨﻢ‪».‬‬ ‫ﻭﺍﻳﺖﻫﺖ‪ ،‬ﻭ ﭘﺎﻭﻝ ﮐﻮﭼﺮ‪ ،‬ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﺭﻣﺰﻧﮕﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺑﻪ ﻭ ﺣﺮﻭﻑ ﺍﻭﻝ ﻳﺎ ﺩﻭ ﺣﺮﻑ ﺍﻭﻝ ﻫﺮ ﮐﻠﻤﻪ ﺟﻤﻠﻪ ﺭﺍ ﮐﻨﺎﺭ ﻫﻢ ﭘﻨﺠﻢ( ﺍﺯ ﻳﮏ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﮔﺬﺭﻭﺍﮊﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨـﻴـﺪ‪:‬‬

‫ﺍﻳﻦ ﺷﺮﺡ ﺍﺳﺖ‪ :‬ﺍﻭﻝ( ﻟﻐﺖﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﮐﻨﻴﺪ‪ :‬ﻳﺎﺩﺗﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﻳﮏ ﺭﺍﻩ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻔﻆ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺍﻣﻨﻴـﺖ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺍﺯ ﮔﺬﺭﻭﺍﮊﻩ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ ﺍﮔﺮ ﮔﺬﺭﻭﺍﮊﻩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﻲ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﻟﻐﺖﻧﺎﻣﻪ ﭘﻴـﺪﺍ ﺷـﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺴﺎﺏ ﻫﺎﻱ ﺣﺴﺎﺱ‪ ،‬ﻓﺸﺮﺩﻥ ﻧﺎﻣﻨﻈﻢ ﮐﺎﺭﺍﮐﺘﺮﻫﺎ ﺭﻭﻱ ﺷﻤﺎ ﻣﻲﮔﺬﺍﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﻧﺎﻡﻫﺎﻱ ﮐﺎﺭﺑﺮﻱ ﻭ ﮔﺬﺭﻭﺍﮊﻩﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺻﻼﹰ ﮔﺬﺭﻭﺍﮊﻩ ﻧﺪﺍﺭﻳﺪ‪ .‬ﭘـﺎﻭﻝ ﮐـﻮﭼـﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﻴﺪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﮐﻪ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﮐﺎﺭﺍﮐﺘﺮ ﻳﮏ ﻳﮏ ﺟﺎ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪« :‬ﺑﺪﺗﺮﻳﻦ ﮔﺬﺭﻭﺍﮊﻩﻫﺎ ﺁﻧﻬﺎﻳﻲ ﻫﺴﺘـﻨـﺪ ﮐـﻪ ﺑـﻪ ﺑﺎﺭ ﺩﮐﻤﻪ »‪«Alt‬ﻳﺎ »‪«Shift‬ﺭﺍ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳـﺖ ﺳﺎﺧﺖ ﮔﺬﺭﻭﺍﮊﻩﻫﺎﻳﻲ ﻗﻮﻱ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﮐﺎﻣﻞ ﺩﺭ ﮐﺘﺎﺏﻫﺎﻱ ﻟﻐﺖﻧﺎﻣﻪ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻲﺷﻮﻧـﺪ ﻳـﺎ ﺟﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻞ ﻣﺘﻨﻲ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻳﮏ ﮔﺬﺭﻭﺍﮊﻩ «ﺷﺎﻩﮐﻠﻴﺪ »ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻـﻮﺭﺕ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺗﻲ ﺟﺰﺋﻲ ﺩﺭ ﻭﺍﮊﻩﻫﺎﻱ ﻟﻐﺖﻧﺎﻣﻪ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﻳﮏ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻓﻠﺶ ﺭﻣﺰﮔﺮﺩﺍﻧﻲ ﺷﺪﻩ ﻧـﮕـﻬـﺪﺍﺭﻱ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﺳﺎﻳﺖﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﻧﻤﻮﻧـﻪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪» .‬ﻫﮑﺮﻫﺎ ﻣﻌﻤﻮﻻﹰ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﺯﻣـﺎﻳـﺶ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ‪ ،‬ﺑﻪ ﻗﻮﻝ ﺟﺮﻣﻴﺎ ﮔﺮﻭﺳﻤﻦ‪« ،‬ﺣﺘﻲ ﺍﮔﺮ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎ ﻧﺎﻡ ﺑﺮﺩ‪« :‬ﻟﺴﺖﭘﺲ»‪« ،‬ﺍﺳﭙﻠﺶ‬ ‫ﻫﻔﺖﺗﻴﺮﻱ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺳﺮﺗﺎﻥ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ ﻭ ﺍﺯﺗﺎﻥ ﺑﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﻳﺘﺎ »ﻭ «ﺍﺟﺎﻳﻞ ﺑﻴﺘﺲ »ﮐﻪ ﻣﺪﻳﺮﻳـﺖ ﮔـﺬﺭﻭﺍﮊﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻭﺍﮊﻩﻫﺎﻱ ﻟﻐﺖﻧﺎﻣﻪ ﺷﺮﻭﻉ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻡ( ﻫﺮﮔﺰ ﺩﻭﺑﺎﺭ ﺍﺯ ﻳﮏ ﮔﺬﺭﻭﺍﮊﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﻴﺪ‪ :‬ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﮔﺬﺭﻭﺍﮊﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻨﻮﻳﺴﻴﺪ‪ ،‬ﺻﺎﺩﻗﺎﻧﻪ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺁﻥ ﺳﻴﺴﺘﻢﻫﺎﻱ ﻣﺒﺘﻨﻲ ﺑﺮ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻭ ﻣـﮏ ﻭ ﻫـﻤـﭽـﻨـﻴـﻦ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺣﺘﻲ ﺩﺭ ﺻـﻮﺭﺕ‬ ‫ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻣﻌﻤﻮﻻﹰ ﺍﺯ ﻳﮏ ﮔﺬﺭﻭﺍﮊﻩ ﻭﺍﺣﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺎﻳﺖ ﻫـﺎﻱ ﺭﺍ ﺣﻔﻆ ﻧﻴﺴﺘﻴﺪ‪».‬‬ ‫ﭼــــــﻬــــــﺎﺭﻡ( ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻳﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴـﺪ‬

‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﻭ ﻧﻮﺷﺘﻦ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ‬

‫ﮔﺬﺭﻭﺍﮊﻩ ﻫﺎﻱ ﺧـﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻳﮏ ﻧﻈﺮ ﺧﻄﺮ ﮐﻤﺎﮐﺎﻥ ﺑﻪ ﮐﻤﻴﻦ ﺷﻤﺎ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ‬

‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱ ﮐـﻨـﻴـﺪ‪ :‬ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﻫﺎ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ‪-‬ﺣﺘﻲ ﺑﻪ ﺭﻏﻢ ﺭﻣﺰﮔﺮﺩﺍﻧـﻲ‪-‬‬

‫ﻓﻘﻂ ﻣﺒﻠﻎ ‪ 200‬ﺩﻻﺭ ﺟﻬﺖ ﺣﻖ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﺿﺮﻭﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﮔﺬﺭﻭﺍﮊﻩ ﻫﺎﻱ ﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﮔﺮﻭﺳﻤﻦ ﻧﻴﺰ ﻣﻲﮔﻮﻳـﺪ ﺑـﻪ ﭼـﻨـﻴـﻦ‬

‫ﻳﮑﺸﻨﺒﻪ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺍﻭﻝ ﺍﮐﺘﺒﺮ ﺗﺎ ﺁﺧﺮ ﻣﺎﻩ ﺟﻮﻥ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 2‬ﺗﺎ ‪ 5‬ﺑﻌﺪﺍﺯ ﻇﻬﺮ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺮ ﻫﻤﺎ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻤﯽ ‪ ،‬ﺁﻣﻮﺯﮔﺎﺭ ﺳﺎﺑﻖ ﮐﻼﺱ ﺍﻭﻝ ﺩﺑﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﻭ ﺍﻳﻤﻴﻞ ﺁﺩﺭﺱ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫‪4032822324‬‬ ‫‪f_bayesteh@yahoo.com‬‬

‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺍﻣـﻦ ﺁﻗﺎﻱ ﮐﻮﭼﺮ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺟﻬﺖ ﻧﻤـﻲ ﺗـﻮﺍﻥ ﺑـﻪ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﻫـــﻴـــﭻ ﮔـــﺎﻩ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎﻱ ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪ ﺷﻤﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺭﺍﻳـﺎﻧـﻪ‬

‫ﺩﺭ ﺍﻱﻣﻴﻞ‪ ،‬ﺭﺍ ﺭﻭﻱ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻳﻲ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﭼـﻮﻥ «ﺧـﻮﺩﺵ ﺁﻥ ﺭﺍ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮﺗﺎﻥ ﻧﻨﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪» .‬ﺩﺭ ﺿﻤﻦ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻧﮑﺘﻪ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺑﺎﻳﺪ ﻣـﺪﻧـﻈـﺮ‬ ‫ﻧﮕﻪ ﻧﺪﺍﺭﻳﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﻫﮑﺮﻫﺎ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺛﺎﺑﺖ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳـﺎﺩﮔـﻲ‬

‫ﺻﻮﺭﺕ ﮐﺎﻓﻲ ﺍﺳﺖ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﻓﻮﻕ ﺩﺳﺘﺒﺮﺩ ﺯﺩ‪.‬‬

‫ﻳﮏ ﺑـﺪﺍﻓـﺰﺍﺭ ﺑـﻪ ﺷﺸﻢ( ﭘﺮﺳﺶﻫﺎﻱ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﮐﻨﻴﺪ‪ :‬ﭘﺎﺳﺦ ﭼﻨﻴـﻦ‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺷﻤﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﭘﺮﺳﺶﻫﺎﻳﻲ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺍﺳﺖ‪« .‬ﺭﻧﮓ ﻣﻮﺭﺩ ﻋـﻼﻗـﻪ ﺷـﻤـﺎ‬

‫ﺷــﻮﺩ ﺗــﺎ ﺗــﻤــﺎﻡ ﭼﻴﺴﺖ؟ »ﻳﺎ «ﺑﻪ ﮐﺪﺍﻡ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﻣﻲﺭﻓﺘﻴﺪ؟ »ﭘﺎﺳـﺦ ﺍﻳـﻦ‬

‫ﮔﺬﺭﻭﺍﮊﻩ ﻫﺎﻱ ﺗﺎﻥ ﺍﺯ ﭘﺮﺳﺶﻫﺎ ﻣﻌﻤﻮﻻﹰ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﻲ ﺭﻭﻱ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻳﺎﻓﺖ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻭ‬


‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﻤﺎ‬

‫‪Page 23‬‬

‫ﻭ ﻫﮑﺮﻫﺎ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﻃﻼﻋـﺎﺕ ﺑـﻪ ﻇـﺎﻫـﺮ ﺑﻪ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺳﺎﻳﺒﺮﻱ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺭﺍﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺗﻲ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺗﻨـﻬـﺎ‬

‫ﭘﻴﺶﭘﺎﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﮔﺬﺭﻭﺍﮊﻩﻫﺎﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧـﻮﺍﺳـﺖ ﮐﻢ ﮐﺮﺩﻥ ﻫﺰﻳﻨﻪﻫﺎ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ «ﺍﮔﺮ ﭼﻨـﻴـﻦ ﭼـﻴـﺰﻱ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻓﺸﺮﺩﮔﻲ ﺩﻱ‪ .‬ﺍﻥ‪ .‬ﺍﻱ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﻟﻴﮕﻮ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺍﻭﺍﻳﻞ ﻣﺎﻩ ﺟﺎﺭﻱ ﻣﻴﻼﺩﻱ‪ ،‬ﻳﮏ ﻫﮑﺮ ﺍﺩﻋﺎ ﺑﺮﺍﻱﺗﺎﻥ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﭼﻴﺰﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍﮎ ﻧﮕﺬﺍﺭﻳﺪ‪ ».‬ﺩﻧﺪﺭﻭﺳﻴﺘﻬﺎ ﻧﺎﺑﺎﻟﻎ ﺗﺮ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲ ﺭﺳﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺳـﻦ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﺎﻡ ﺣﻴﻮﺍﻥ ﺧﺎﻧﮕﻲ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻴﺖ‬

‫ﺭﺍﻣﻨﻲ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺰﺩ ﺣﺰﺏ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱﺧﻮﺍﻩ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳـﺎﺳـﺖ ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ ﻃﻮﻻﻧﻲ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﮐﺎﺭﺑﺮﻱ ﻫﺎﺕﻣـﻴـﻞ ﻭ‬

‫ﺩﺭﺍﭖﺑﺎﮐﺲ ﻭﻱ ﺭﺍ ﻫﮏ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻳﮏ ﺭﺍﻩ ﺍﻣﻦ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﻳـﻦ‬

‫ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳـﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺜﻼﹰ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﺆﺍﻝ ﮐﻪ «ﻧﺎﻡ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘـﺎﻥ ﻣـﺤـﻞ‬ ‫ﺗﻮﻟﺪﺗﺎﻥ ﭼﻴﺴﺖ؟ »ﺑﻨﻮﻳﺴـﻴـﺪ‪« :‬ﻣـﺘـﻦ ﺗـﺮﺍﻧـﻪ ﻣـﻮﺭﺩ‬

‫ﻋﻼﻗﻪﺍﺕ‪».‬‬

‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺿﺪ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‬

‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ -‬ﻧﺘﺎﻳﺞ ﻳﮏ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﺎﺯﮔﻲ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪،‬‬

‫ﻫﻔﺘﻢ( ﺍﺯ ﻣﺮﻭﺭﮔﺮﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨـﻴـﺪ‪ :‬ﮐـﺎﺭﻫـﺎﻱ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ ﻃﻮﻻﻧﻲ ﻣﺪﺕ ﻣﻐﺰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮔـﻮﻧـﻪ‬ ‫ﺭﻭﺯﻣﺮﻩﺗﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺯ ﻗﺒﻴﻞ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﭼﺖ ﺭﻭﻡ‪ ،‬ﺳﺎﻳـﺖ ﻫـﺎﻱ ﺍﻱ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺒﺘﻼ ﮐﻤﺘﺮ ﻣﻲ ﺗـﻮﺍﻧـﻨـﺪ ﺑـﺎ‬

‫ﺧﺒﺮﻱ‪ ،‬ﻭﺑﻼﮒ ﻫﺎ ﻭ ﻫﺮ ﺁﻥ ﭼﻪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮﺗﺎﻥ ﺍﻫـﻤـﻴـﺖ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﺪﺍﻧﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻳﮏ ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴـﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﻳﻠﻲ ﻣﻴﻞ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺗﻲ ﮐـﻪ‬

‫ﻣﻌﻤﻮﻻ ﻓﺸﺮﺩﮔﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺩﺭ ﺩﻱ‪.‬ﺍﻥ‪.‬ﺍﻱ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﻓﺮﺩ ﺩﺭ ﺍﻧﺰﻭﺍﻱ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲ ﮔـﻴـﺮﺩ ‪،‬‬

‫ﻓﺸﺮﺩﮔﻲ ﮐﻤﺘﺮ ﻣﻲ ﺷ���ﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﻴﻠﻴﻦ ﮐﻤﺘﺮﻱ ﺗﺮﺷﺢ‬

‫ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺍﻳﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻧﺸﺎﻥ‬

‫ﺩﺍﺩ ﮐﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻴﻠﻴﻦ ﭘﺲ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺖ ﻣﺪﺗﻲ ﻭ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﻓﺮﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺍﺯ ﺳﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ‪.‬‬

‫ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﺎ ﮐﺘﮏ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺩﺭ ﮐﻮﺩﮐﻲ‬

‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺁﻣﺮﻳـﮑـﺎﻳـﻲ‬

‫ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺪﻳﻨﻲ ﮐﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻨﺒـﻴـﻪ ﻣـﻲ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ ﻳﺎ ﺑﺮ ﺳﺮﺁﻧﻬﺎ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﻣﻲ ﺯﻧﻨﺪ‪ ،‬ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺧـﻮﺩ ﺭﺍ ﺑـﺎ‬

‫ﻭﻗﺘﻲ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﮐﺎﺭﻫﺎﻱ ﻣـﻬـﻢ ﺗـﺮﻱ ﻫﺴـﺘـﻴـﺪ‪ ،‬ﻣـﺜـ ﹰ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺪﺕ ﻃﻮﻻﻧﻲ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﺑﺨـﺶ ﻫـﺎﻳـﻲ ﺍﺯ ﺭﻳﺴﮏ ﺑﺎﻻﻱ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠـﻒ ﺍﺯ ﺟـﻤﻠـﻪ‬ ‫ﺍﻱﻣﻴﻞﻫﺎﻱﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﭼﮏ ﻣﻲﮐﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻣـﺮﺑـﻮﻁ ﺑـﻪ‬ ‫ﻣﻐﺰﺷﺎﻥ ﻣﻴﻠﻴﻦ ‪--‬ﻣﺎﺩﻩ ﺳﻔﻴﺪﻱ ﮐﻪ ﺑـﺮﺍﻱ ﺭﻓـﺘـﺎﺭﻫـﺎﻱ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﻭ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻫﺎﻱ ﻗﻠﺒﻲ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻣﻲﺳﺎﺯﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺑﺎﻧﮑﺪﺍﺭﻱ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﻴﮑﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻲ ﺩﻫﻴﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﻣﺮﻭﺭﮔـﺮ ﺍﺣﺴﺎﺳﻲ ﻣﻬﻢ ﻭ ﺣﻴﺎﺗﻲ ﺍﺳﺖ‪ --‬ﮐﻤﺘﺮ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﻭﻳﺲ ﭘﮋﻭﻫﺸﻲ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ )ﺍﻳﺴـﻨـﺎ(‪،‬‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺍﻳﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺑﻮﻓﺎﻟﻮ ﻭ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳﻲ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﭘﻠﻴﻤﻮﺕ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺑﺪﻧﻲ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﺍﺯ ﮐﺪﺍﻡ ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﭼﻪ ﻣﻘﺼﻮﺩﻱ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮑﺪﻩ ﭘﺰﺷﮑﻲ ﻣﺖ ﺳﻴﻨﺎﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﻣـﻐـﺰ ﻭ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎﻱ ﺧﺸﻦ ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ ﺑﺎ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻭ ﺍﺣـﺘـﻤـﺎﻝ ﺑـﺮﻭﺯ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﭘﮋﻭﻫﺸﻲ ﮐﻪ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺬﻳﺮﺵ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺯﻳﺴﺖ ﻣﺤﻴﻄﻲ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ‪ .‬ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻗـﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧـﺪ‪.‬‬ ‫«ﺍﮐﻴﻮﻧﺖ ﻟﺒﺰ »ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﻣﺮﻭﺭﮔـﺮﻫـﺎﻱ ﻣـﻮﺯﻳـﻼ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺩﺭ ﻣﺎﺩﻩ ﺳﻔﻴﺪ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺗﺄﮐﻴﺪ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺑـﺪﻧـﻲ ﺍﻋـﻢ ﺍﺯ‬ ‫ﻓﺎﻳﺮﻓﺎﮐﺲ‪ ،‬ﮔﻮﮔﻞ ﮐﺮﻭﻡ ﻭ ﻣﺎﻳﮑـﺮﻭﺳـﺎﻓـﺖ ﺍﻳـﻨـﺘـﺮﻧـﺖ‬ ‫ﻣﻐﺰ ﻣﻮﺟﺐ ﺍﺧﺘﻼﻻﺕ ﺭﻭﺍﻧﻲ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻭﻧﺘﺎﻳﺞ ﺗﺤﻘـﻴـﻘـﺎﺕ ﺿﻌﻴﻒ ﻳﺎ ﺷﺪﻳﺪ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﮐﻮﺩﮐﻲ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺧﻄﺮ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﮐﺴﭙﻠﻮﺭﺭ‪« ،‬ﮔﻮﮔﻞ ﮐﺮﻭﻡ »ﮐﻤﺘﺮﻳﻦ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺁﺳﻴﺐﭘﺬﻳﺮﻱ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺧﻴﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﻣﺎﺩﻩ ﻣﻴﻠﻴﻦ ﺩﺭ ﻣﻐﺰ ﺣـﻴـﻮﺍﻧـﺎﺕ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺣﻤﻠﻪﻫﺎﻱ ﺳﺎﻳﺒﺮﻱ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺟﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺯﻳﺴﺖ ﻣﺤﻴﻄﻲ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺟﺪﻳﺪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ ﺑﺎ ﻓـﺮﻳـﺎﺩ ﺯﺩﻥ ﺑـﺮ ﺳـﺮ‬ ‫ﻫﺸﺘﻢ( ﺩﺭ ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍﮎ ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ ﻧﺸﺎﻧﻲ ﺍﻱ ﻣـﻴـﻞ ﺧـﻮﺩ‬ ‫ﺩﻫﺪ‪ .‬ﮐﺎﺭﻥ ﺩﺍﺗﺰ ﮐﻪ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻳﺎ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ‬ ‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ ﮐﻨﻴﺪ‪ :‬ﭘﺎﻭﻝ ﮐﻮﭼﺮ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪« :‬ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺷﻤﺎ‬ ‫‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﻳﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﻧﻘﺶ ﻣﻴـﻠـﻴـﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺟﺪﻱ ﺳﻼﻣﺘﻲ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺳﺮﻃﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻱﻣﻴﻞﺗﺎﻥ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻲ ﮔﺬﺭﻭﺍﮊﻩﺗﺎﻥ‪» .‬ﺍﺯﻳﻦ ﺭﻭ ﻫﺮﺟﺎ ﮐـﻪ‬ ‫ﺍﺧﺘﻼﻻﺕ ﺭﻭﺍﻧﻲ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻫﺎﻱ ﻗﻠﺒﻲ ﻭ ﺁﺳﻢ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺍﺳﺘـﺮﺱ‪،‬‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﺍﺯ ﻧﺸﺎﻧﻲ ﺍﺻﻠﻲ ﺍﻱﻣﻴﻞ ﺧـﻮﺩ ‪Nature Neuroscience‬ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺻﻠﻲ ﺗﺮﻳﻦ ﻋﻠﺖ ﺑﺮﻭﺯ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺳﻼﻣﺘﻲ ﺩﺭ ﮐـﻮﺩﮐـﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺁﻥ ﺍﺯ ﻧﺸﺎﻧﻲ ﺍﻱﻣﻴﻞ «ﻳـﮏ ﺑـﺎﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺍﻧﻌﻄﺎﻑ ﭘﺬﻳﺮﻱ ﺩﺭ ﻣﻐﺰ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ؛ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺳﻄﺢ ﺍﺳﺘﺮﺱ ﺑﺎﻋﺚ ﺗﻐﻴﻴـﺮﺍﺕ‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ »ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺟﺎﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺁﺩﺭﺱ‬ ‫ﻧﺮﻭﻥ ﻫﺎ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻧﻤﻲ ﺷﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻓـﻌـﺎﻻﻧـﻪ ﺍﻱ ﺩﺭ ﺑﻴﻮﻟﻮﮊﻳﮑﻲ ﺩﺭ ﮐﻮﺩﮎ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻓﺮﺩ ﺭﺍ ﻣﺴﺘﻌﺪ ﺍﺑـﺘـﻼ ﺑـﻪ‬ ‫ﺍﻱ ﻣﻴﻠﻲ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﺳﺎﻳﺖ ﺍﻱ ﻣﻴﻞ ﺩﻩ ﺩﻗـﻴـﻘـﻪ ﺍﻱ )‬ ‫ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎﻱ ﮔﻠﻴﺎﻝ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﻟﻴﮕﻮ ﺩﻧﺪﺭﻭﺳﻴﺖ ﻫﺎ ﮐﻪ ﻣﻴـﻠـﻴـﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻱ ﺁﺗﻲ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﭘﺮﻭﻓﺴﻮﺭ‬ ‫‪minutemail.com) 10‬ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺛﺒﺖ ﻧـﺎﻡ‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺭﻭﻱ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﻣﻴﻠﻦ ﻳﮏ ﻣـﺎﺩﻩ ﭼـﺮﺏ «ﻣﺎﻳﮑﻞ ﻫﺎﻳﻠﻨﺪ »ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺗﻴﻢ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻲ ﺗﺄﮐﻴﺪ ﻣﻲ ﮐﻨـﺪ‪:‬‬ ‫ﻳﮏ ﻧﺸﺎﻧﻲ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﻇﺮﻑ ﺩﻩ ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺧﻮﺩ ﺑـﻪ‬ ‫ﺣﻴﺎﺗﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺁﮐﺴﻮﻥ ﻫﺎﻱ ﺍﻋﺼﺎﺏ ) ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺩﻫﻨـﺪﮔـﺎﻥ ﺍﺳﺘﺮﺱ ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻱ ﻧﺨﺴﺖ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﺭ ﺍﺷﮑﺎﻝ ﺁﺳﻴﺐ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﻣﻲﺭﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﻴﺎﻡ ﻫﺎﻱ ﻋﺼﺒﻲ( ﺭﺍ ﻣﻲ ﭘﻮﺷﺎﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﮐﻤﮏ ﻣﻲ ﮐﻨـﺪ ﺟﺴﻤﻲ ﻧﺎﺷﻲ ﺍﺯ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺑﺪﻧﻲ ﺑﺎﻋﺚ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺩﺭ ﺩﺭﺍﺯ ﻣﺪﺕ‬ ‫ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺳﺨﻦ ﺁﻥ ﮐﻪ‪ ،‬ﺁﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﮐﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﮔﺮﻭﺳﻤﻦ ﺗﺼﺮﻳـﺢ‬ ‫ﺗﺎ ﻋﻼﻣﺖ ﺩﻫﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﻮﺛﺮﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫـﻨـﺪ‪ .‬ﺑـﻪ ﻭ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺧﻄﺮ ﺍﺑﺘﻼﻱ ﻓﺮﺩ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠـﻒ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻫﺮ ﺁﻥ ﭼﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺗﺎﻳﭗ ﻣﻲﮐﻨﻴـﺪ ﻳـﺎ ﺑـﻪ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ‪ ،‬ﻓﺸﺮﺩﮔﻲ ﺩﻱ‪ .‬ﺍﻥ‪ .‬ﺍﻱ ﻣﻮﺟﺐ ﺑﻠﻮﻍ ﺍﻟـﻴـﮕـﻮ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻧﺘـﺎﻳـﺞ ﺍﻳـﻦ ﻣـﻄـﺎﻟـﻌـﻪ ﺩﺭ ﻣـﺠﻠـﻪ‬ ‫ﺍﺷﺘﺮﺍﮎ ﻣﻲﮔﺬﺍﺭﻳﺪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺛﺒﺖ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺗﻠﻘﻲ ﮐﻨﻴـﺪ‪،‬‬ ‫ﺩﻧﺪﺭﻭﺳﻴﺘﻬﺎ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﻣﻘﺪﺍﺭﻱ ‪)Behavioural Medicine‬ﭘﺰﺷـﮑـﻲ ﺭﻓـﺘـﺎﺭﻱ(‬ ‫ﭼﺮﺍ ﮐﻪ «ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﻫﮏ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺷﺪ‪ - .‬ﺩﻳﺮ ﻭ ﺯﻭﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻦ ﺗﺮﺷﺢ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺍﻓﺰﻭﺩﻧﺪ‪ :‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣـﻄـﺎﻟـﻌـﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺧﺖ ﻭ ﺳﻮﺯ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪».‬‬


‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﻫﻨﺮ‬

‫‪Page 24‬‬

‫ارﮐﺴﺘﺮ ﺳﻤﻔﻮﻧﯿﮏ‬ ‫ﺗﻬﺮان ﻫﻤﭽﻨﺎن‬ ‫در اﻏﻤﺎ‬ ‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‪:‬‬

‫ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻫﻤﻴﺘﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺁﻥﻫـﺎ ﻣﻲ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺍﺯ ﻃـﺮﻑ‬

‫ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻧﺎﭼﻴﺰ‪.‬‬

‫ﻧﻮﺍﺯﻧﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﺩﻟﺴـﻮﺯﺍﻥ‬ ‫ﺍﺭﮐﺴﺘﺮ ﻫﺸﺪﺍﺭﻫﺎﻳﻲ ﺑـﻪ‬

‫ﺧﻮﺍﺑﻲ ﻋﻤﻴﻖ ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﻫﻔﺘﺎﺩ ﺳﺎﻟﮕﻲ‬ ‫ﻧﮕﺎﻫﻲ ﺑﻪ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ )‪ (۱۳۹۰‬ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﮐـﻪ‬

‫"ﻧﻴﻤﻪﺗﻌﻄﻴﻞ ﺷﺪﻥ ﺍﺭﮐﺴﺘﺮ ﺳﻤﻔﻮﻧﻴﮏ ﺗﻬﺮﺍﻥ" ﺧﺒﺮ ﺟﺪﻳﺪﻱ‬

‫ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻣﻬﺮﻣﺎﻩ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣـﻪ "ﺷـﺮﻕ" ﻧـﻮﺷـﺖ ﮐـﻪ‬

‫ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺍﺭﮐﺴﺘﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﺷـﺪﻩ ﺑـﻮﺩ‪ ،‬ﻭﻟـﻲ ﺩﺭﻳـﻎ ﺍﺯ‬ ‫ﮐﻮﭼﮏﺗﺮﻳﻦ ﺗﻮﺟﻬﻲ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺣﺴﺎﺱ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ‪».‬‬

‫ﮐﺴﻲ ﺑﻪ ﻓﮑﺮ ﭼﺎﺭﻩ ﻧﻴﺴﺖ‬

‫«ﺍﺭﮐﺴﺘﺮ ﺭﻭﺯﻫﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺍﺳﺖ ﻭ ﮐﺴﻲ ﺳﺮ ﺗﻤﺮﻳـﻦ ﻧﺎﺩﺭ ﻣﺸﺎﻳﺨﻲ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺭﻫﺒﺮﻱ ﺍﺭﮐﺴﺘﺮ ﺳﻤﻔﻮﻧﻴﮏ‬

‫ﻧﻤﻲ ﺭﻭﺩ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﺑﺎﺯ ﻧﻮﺍﺯﻧﺪﮔﺎﻥ ﺍﺭﮐﺴﺘﺮ ﺟﺴﺎﺭﺕ ﻣﺼـﺎﺣـﺒـﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻣﻬﺮ ﮔﻔﺘﻪ ﺑـﻮﺩ‬

‫ﺍﺭﮐﺴﺘﺮ ﺳﻤﻔﻮﻧﻴﮏ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﮑﻮﺕ ﻓﺮﻭ ﺭﻓـﺘـﻪ ﺍﺳـﺖ؛ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﺎ ﻫﻴﭻ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱﺍﻱ ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ ﻧﮑﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﻣﺸﺨﺺ ﺗﻨﻬﺎ ﺷﮑﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ «ﭘﻮﻝ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻧﺎﺑﺴـﺎﻣـﺎﻥ‬

‫ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﺁﻥ ﻫﺸﺖ ﻣﺎﻩ ﭘﻴﺶ ﺑﻪ ﭘﺎﻳـﺎﻥ ﺭﺳـﻴـﺪﻩ‪ ،‬ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺭﻓﻊ ﻭ ﺭﺟﻮﻉ ﺍﻣـﻮﺭ ﻫـﻨـﺮﻱ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻲ ﻣﻮﺯﻳﺴﻴﻦ ﻫﺎ ﻧﺎﻣﻌﻠـﻮﻡ ﺍﺳـﺖ »‬

‫ﻣﺪﺕ ﻫﺎﺳﺖ ﮐﻨﺴﺮﺗﻲ ﺍﺟﺮﺍ ﻧﺸﺪﻩ ﻭ ﺩﺳﺘﻤﺰﺩ ﻧﻮﺍﺯﻧـﺪﮔـﺎﻥ ﺍﺭﮐﺴﺘﺮ ﻣﻮﻓﻖ ﻧﺒﻮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻣﺴﺎﻳﻞ ﺑـﻪ ﺍﺻـﻄـﻼﺡ ﺩﺭﺩﻱ ﺭﺍ ﺩﻭﺍ ﻧﻤﻲﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦﮐﻪ ﮐﺴﻲ ﺑﻪ ﻓﮑﺮ ﺍﺑﺘﮑﺎﺭ ﻭ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪" .‬ﺑﻪ ﺍﻏﻤﺎ ﺭﻓﺘﻦ" ﺍﺭﮐﺴﺘﺮ ﺳﻤﻔﻮﻧـﻴـﮏ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﻭ ﺣﻴﺜﻴﺘﻲ ﻗﺪﻡﻫﺎﻱ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ ‪».‬‬ ‫ﭼﺎﺭﻩﺍﻧﺪﻳﺸﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﺸﺎﻳﺨﻲ ﺑﻪ ﻋـﻨـﻮﺍﻥ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﺗﺎﺯﻩﺍﻱ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﺯ " ﺍﻏﻤﺎﻱ" ﺍﺭﮐﺴﺘﺮ ﺳﻤﻔﻮﻧﻴﮏ ﺗـﻬـﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﺳـــﺘـــﺎﻧـــﻪ‬

‫ﻫﻔﺘﺎﺩﺳـﺎﻟـﮕـﻲ ﺍﺵ‬ ‫ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺭﻭﺯﻧـﺎﻣـﻪ‬

‫ﺷــﺮﻕ‪ ،‬ﺍﺭﮐﺴــﺘــﺮ‬ ‫ﺳﻤﻔﻮﻧﻴﮏ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺎ‬

‫ﻭﺟﻮﺩ «ﻣﺸـﮑـﻼﺕ‬

‫ﻣﺎﺩﻱ ﻭ ﻣـﻌـﻨـﻮﻱ‬

‫ﺯﻣــﺎﻥ ﺟــﻨــﮓ‬

‫ﺭﺍﻩﺣﻞ ﻧﻴﻤﻪﺧﺼﻮﺻﻲ ﺷﺪﻥ ﺍﺭﮐﺴﺘﺮ ﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺁﻥ ﺩﺭ‬

‫ﻳﮏ ﺗﻌﺎﻭﻧﻲ ﺯﻳﺮ ﭘﻮﺷﺶ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺗﻌﺎﻭﻥ ﺭﺍ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﮐـﺮﺩﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻭﻱ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺯ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺭ ﻭﺿﻌـﻴـﺖ‬

‫ﻣﺎﻟﻲ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﺍﺭﮐﺴﺘﺮ ﺳﻤﻔﻮﻧﻴﮏ ﻭ ﮐﹸﺮ ﺁﻥ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻣﻲﮔﺬﺭﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻳﺪﻩﻫﺎ ﺗـﺎ‬ ‫ﭼﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺟﺮﺍ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﭼﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺍﺯ ﺑﺎﺭ ﻣﺸﮑـﻼﺕ‬

‫ﻣﺎﻟﻲ ﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻲ ﺍﺭﮐﺴﺘﺮ ﺳﻤﻔﻮﻧﻴﮏ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺮﻣﻲﺩﺍﺷﺘـﻨـﺪ‪،‬‬

‫ﭘﺮﺳﺸﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻳﺪ ﭘﺎﺳﺨﻲ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺩﺍﺩﻩ‬

‫ﻣﻲﺷﺪ؛ ﭘﻴﺶﺍﺯ ﺍﻳﻦﮐﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻪ ﺩﺳﺘﻤﺰﺩﻱ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺷﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﻧﻪ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻱ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﮔﺮﺩﺩ ﻭ ﻧﻪ ﮐﻨﺴﺮﺗﻲ ﺍﺟﺮﺍ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻫﺸــﺖ ﺳــﺎﻟــﻪ »ﻭ ﺍﺭﮐﺴﺘﺮ ﺳﻤﻔﻮﻧﻴﮏ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﺑﻬﺘﺮﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺩﻳﺪﻩ‬ ‫«ﺻﺪﻫـﺎ ﻣﺸـﮑـﻞ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺩﻫﻪ ‪ ۱۳۴۰‬ﻭ ‪ ۱۳۵۰‬ﺷﻤﺴﻲ ﺍﻳﻦ ﺍﺭﮐﺴﺘﺮ ﺍﺑﺘـﺪﺍ‬

‫ﺩﻳﮕﺮ »ﺑﻪ ﻫﺮ ﺷﮑﻞ ﺗﺤﺖ ﺭﻫﺒﺮﻱ ﺣﺸﻤﺖ ﺳﻨﺠﺮﻱ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ‬

‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻣﻬﺮ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺷﻲ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺧﺒﺮﺩﺍﺩﻩ ﮐﻪ ﺍﺭﮐﺴـﺘـﺮ‬ ‫ﺳﻤﻔﻮﻧﻴﮏ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻣﺎﻟﻲ ﺑـﻪ ﺣـﺎﻟـﺖ‬

‫ﻧﻴﻤﻪﺗﻌﻄﻴﻞ ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ���" .‬ﻣﻬﺮ" ﺑﻪ ﻧـﻘـﻞ ﺍﺯ ﻳـﮑـﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﻮﺍﺯﻧﺪﮔﺎﻥ ﺍﺭﮐﺴﺘﺮ ﺳﻤﻔﻮﻧﻴﮏ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﭘـﺎﻳـﺎﻥ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻧﻮﺍﺯﻧﺪﮔﺎﻥ ﺍﺭﮐﺴﺘﺮ ﺳﻤﻔﻮﻧﻴﮏ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺸﺖ ﻣـﺎﻩ‬

‫ﻣﻲﮔﺬﺭﺩ ﻭ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻫﻴﭻﻳﮏ ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎ ﺗـﻤـﺪﻳـﺪ‬

‫ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻧﻮﺍﺯﻧﺪﮔﺎﻥ ﺑـﻪ ﻋـﺪﻡ ﭘـﺮﺩﺍﺧـﺖ‬

‫ﺩﺳﺘﻤﺰﺩ ﻭ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻧﺸﺪﻥ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻫﺎﻱﺷﺎﻥ ﺍﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻪ ﺟﺎﻳﻲ‬

‫ﻧﺮﺳﻴﺪﻩ ﻭ ﮐﺴﻲ ﭘﺎﺳﺨﮕﻮ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺍﺭﮐﺴﺘﺮ ﺳﻤﻮﻧﻴﮏ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻱ ﻫﻨﺮﻱ‪ ،‬ﺁﻣﻮﺯﺷﻲ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬

‫ﺣﻠﻘﻪﻫﺎﻱ ﻇﺮﻳﻔﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﻱ ﺳـﺨـﺖ ﻣـﺜـﻞ‬

‫ﺟﻨﮓ ﻭ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻭ «ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻣﻘﺎﻭﻣﺘﻲ »ﺑﻨﻴﻪﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺍﺯ‬

‫ﻫﻤﻪ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺑﻮﺩﺟﻪﺍﻱ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﺣﻮﺯﻩ ﻫـﺎ‬

‫ﺁﻥ ﻓـﺮﻫـﺎﺩ‬

‫ﺣﻴﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺣﻔﻆ ﮐﺮﺩ؛ ﻭﻟﻲ «ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩﺍﻱ ﮐﻪ ﺑﻴـﺶ ﺍﺯ ﻣﺸﮑﺎﺕ ﺍﺯ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﺪﻫﻲ ﻭ ﺑﻮﺩﺟﻪﺍﻱ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺷﺪ‬

‫ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﻠﻴﺖ ﮐﻨﺴﺮﺕﻫﺎ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺑﺎﻻﺗﺮﻳـﻦ ﻭ ﺗﺎ ﺣﺪﻱ ﺗﻮﺍﻥ ﻋﺮﺽﺍﻧﺪﺍﻡ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺭﺍ ﻳﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺪ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺳﻮﺀﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺑﺎﻳـﺪ ﺗـﻌـﻄـﻴـﻞ‬

‫ﺷﻮﺩ ‪».‬ﺷﺮﻕ" ﻋﻠﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ "ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻧـﺎﺩﺭﺳـﺖ ﺍﺭﮐﺴـﺘـﺮ‬

‫ﺳﻔﻤﻮﻧﻴﮏ ﺗﻬﺮﺍﻥ" ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﻭ ﺍﺯ «ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﻱ ﺗـﺌـﻮﺭﻱ ﻫـﺎﻱ‬

‫ﻋﺠﻴﺐ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ »ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺍﺭﮐﺴﺘﺮ ﻧﻮﺷﺘـﻪ ﺑـﻮﺩ‪ .‬ﺑـﻪ‬

‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻧﻮﺍﺯﻧﺪﮔﺎﻥ ﺍﺭﮐﺴﺘﺮ ﺳﻤﻔﻮﻧﻴﮏ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ «ﺍﺯ ﻳﮏ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺧـﺎﺹ ﺣـﻤـﺎﻳـﺖ‬

‫ﻧﻤﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻫﺮ ﺩﺳﺘﻪ ﺍﺯ ﻧﻮﺍﺯﻧﺪﮔﺎﻥ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﺧـﺎﺻـﻲ‬

‫ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻧـﻮﺍﺯﻧـﺪﮔـﺎﻥ‬

‫ﮐﻢ ﮐﻢ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻣﺎﻟﻲ ﻭ ﺍﺩﺍﺭﻱ ﺍﺭﮐﺴﺘﺮ ﺳﻤﻔﻮﻧﻴﮏ ﺗﻬـﺮﺍﻥ‬ ‫ﺗﺎﺯﻩ ﮔﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﭼﻨﺪﺩﺳﺘﮕﻲ ﺩﺭ ﺣﻘﻮﻕ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩﻩ‬

‫ﻭ ﻳﮏﺩﺳﺖ ﺑﻮﺩﻥ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺍﺭﮐﺴﺘﺮﺳﻤﻔﻮﻧﻴﮏ ﺭﺍ ﺗـﻬـﺪﻳـﺪ‬

‫ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﻣﻄﺮﺡ ﺍﺭﮐﺴﺘﺮﺳﻤﻔﻮﻧﻴﮏ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﭘـﺲ ﺍﺯ‬

‫ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﻋﻠﻲ ﺭﻫﺒﺮﻱ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۳۸۴‬ﺑﺮﺍﻱ‬

‫ﻣﺪﺗﻲ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻋﻬﺪﻩﺩﺍﺭ ﺍﻳﻦ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺭﻫﺒـﺮﺍﻥ‬

‫ﺷﻨﺎﺧﺘﻪﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺑﻮﺩ ﻭﻟﻲ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺍﺩﺍﺭﻱ ﻭ ﻣﺎﻟﻲ ﺍﺭﮐﺴﺘﺮ ﺳﻤﻔﻮﻧﻴﮏ ﺗـﻬـﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻥ ﺩﻳﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺭﻫﺒﺮﻱ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﻌﺎ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﻋﻠﻲ ﺭﻫﺒﺮﻱ‬

‫ﻧﺎﺩﺭ ﻣﺸﺎﻳﺨﻲ ﻭ ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ ﺻﻬﺒﺎﻳﻲ ﻧﻴﺰ ﻫـﺮ ﮐـﺪﺍﻡ ﺑـﺮﺍﻱ‬

‫ﺩﻭﺭﻩﺍﻱ ﺭﻫﺒﺮﻱ ﺍﺭﮐﺴﺘﺮ ﺳﻤﻔﻮﻧﻴﮏ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳـﺖ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﻫﻴﭻﻳﮏ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻡ ﺍﺩﺍﻣـﻪ‬

‫ﻧﺪﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﺁﻥﭼﻪ ﺗﺪﻭﺍﻡ ﻳﺎﻓﺖ ﻭ ﻋﻤﻴﻖﺗﺮ ﺷـﺪ‪ ،‬ﻣﺸـﮑـﻼﺕ‬

‫ﺍﺭﮐﺴﺘﺮ ﺳﻤﻔﻮﻧﻴﮏ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭ ﻧﻮﺍﺯﻧﺪﮔﺎﻥﺍﺵ ﺑﻮﺩ‪.‬‬


‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﻫﻨﺮ‬

‫داﻧﯿﻞ ﺑﺎرﻧﺒﻮﯾﻢ؛‬ ‫ﻫﻔﺘﺎد ﺳﺎﻟﮕﯽ‬

‫ﻧﺎﺑﻐﻪاي در ﻋﺎﻟﻢ‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬

‫‪Page 25‬‬

‫ﺳــﺮﺯﻣــﻴــﻦ ﻫــﺎﻱ‬

‫ﻣﻲ ﮔﺬﺭﺩ‬

‫ﺳﻮﺭﻳﻪ ‪ ،‬ﻟﺒﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺼﺮ‬

‫ﻭ ﺭﻭﺍﺑـﻂ ﺑـﻴـﻦ ﺍﺳـﺮﺍﻳـﻴـﻞ ﻭ‬

‫ﺭﻣﺰﻱ ﺍﺑـﻮ ﺭﺩﻭﺍﻥ‪،‬‬

‫ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﺩﺍﻧﻴﻞ ﺑﺎﺭﻧﺒﻮﻳﻢ ﺍﻣـﻴـﺪ‬

‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ‬

‫«ﺷﻴﻮﻩ ﻱ ﮐﺎﺭ ﻣﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﺭﮐﺴﺘﺮ‪،‬‬

‫ﮐﻪ ﺩﺭ ‪ ۱۴‬ﺳﺎﻟﮕـﻲ‬

‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﻟﮕﻮﻳﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺑـﺮﻗـﺮﺍﺭﻱ‬

‫ﻭ ﺍﺭﺩﻥ ﻣﻲ ﺁﻳـﻨـﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﮑـﻲ ﺍﺯ ﺍﻋﻀـﺎﻱ‬

‫ﺑﻪ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﻱ ﺍﺭﺗﺶ‬ ‫ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ ﺩﺭ ﺭﺍﻡ ﺍﷲ‬

‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺎﻥ ﻫﻢﭼﻨﺎﻥ ﺑﺤﺮﺍﻧﻲ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﻭ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬

‫ﺻﻠﺢ ﺑﺎﺷﺪ‪»...‬‬

‫ﺩﺍﻧﻴﻞ ﺑﺎﺭﻧﺒﻮﻳﻢ ﺣﺘﻲ ﺣﺎﺿﺮ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻫـﻢ ﺑـﺎ‬

‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‪:‬‬ ‫ﺳﻨﮓ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﻣﻲﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺣﺎﻻ ﺑﺎ ﻧﻮﺍﺧﺘﻦ ﻭﻳﻠـﻮﻥ‪ ،‬ﺑـﺮﺍﻱ ﺍﺭﮐﺴﺘﺮ ﺧﻮﺩ ﮐﻨﺴﺮﺗﻲ ﺑﺮﭘﺎ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺑﺤﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﻦ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﭘﻴﺎﻡ ﺩﻭﺳﺘﻲ ﻣﻲﻓﺮﺳﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﺩﻭ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺣﺎﮐﻢ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑـﺎ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﻞ ﺑﺎﺭﻧﺒﻮﻳﻢ‪ ،‬ﭘﻴﺎﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺭﻫـﺒـﺮ ﺑﺴـﻴـﺎﺭﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺭﮐﺴﺘﺮﻫﺎﻱ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺟﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ‪ ۱۵‬ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ﻫـﻔـﺘـﺎﺩ ﺑﺎﺭﻧﺒﻮﻳﻢ ﺩﺭ ﺣﻴﻦ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺗـﻤـﺮﻳـﻦ ﻫـﺎﻱ ﺍﺭﮐﺴـﺘـﺮ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﻫﻨﻮﺯ "ﺩﻋﻮﺕﻧﺎﻣﻪﺍﻱ ﺍﺯ ﻣﺴـﺌـﻮﻻﻥ"‬

‫ﺳﺎﻟﻪ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ "ﻧﺎﺑﻐﻪﻱ ﻋﺎﻟﻢ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ" ﺑﺮ ﺍﻳـﻦ ﺑـﺎﻭﺭ ﺷﺮﻗﻲﻏﺮﺑﻲ‬

‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻧﮑﺮﺩﻩ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﻱ ﺷﻬﺮﻫﺎﻱ ﺟـﻬـﺎﻥ ﺭﺍ ﺑـﺮﺍﻱ‬

‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺟﺎﺩﻭﻱ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺭﻳﺸﻪﻱ ﮐﻴﻨﻪ ﻭ ﺍﺑﻮ ﺭﺩﻭﺍﻥ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ «ﺭﻓﺘﺎﺭ ﮐﻨﻮﻧﻲ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴـﺎﻥ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﭘﻴﺎﻡ ﺩﻭﺳﺘﻲ ﺧﻮﺩ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﻲﺩﺍﻧﺪ‪« :‬ﻣﺤﻞ ﺍﺟﺮﺍ‬ ‫ﻧﻔﺮﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺧﺸﮑﺎﻧﺪ‪ .‬ﺩﺍﻧﻴﻞ ﺑﺎﺭﻧﺒﻮﻳﻢ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻧﺎﺷﻲ ﺍﺯ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻱ ﺍﺷﻐﺎﻟﮕﺮﺍﻧﻪﻱ ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ ﺍﺳـﺖ‪ » .‬ﻣﻬﻢ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻣﺤﻞ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺣﺘﻲ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺁﻥ ﮐﻪ ﺑﻪ " ﻧﺒﻮﻍ" ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﮏ ﻣﻮﺳـﻴـﻘـﻴـﺪﺍﻥ ﺭﻣﺰﻱ ﮐﻪ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﺑﺴﻴـﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺍﺭﺩﻭﮔـﺎﻩ ﻫـﺎﻱ ﺑﺎﺷﺪ‪».‬‬

‫ﺑﺒﺎﻟﺪ‪ ،‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺟﻬﺎﻥﻭﻃﻨﻲ ﻳﻬﻮﺩﻱ ﺗﺒﺎﺭ ﻣﻲ ﺩﺍﻧـﺪ ﮐـﻪ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﺭﺍﻡﺍﷲ "ﮔﺮﻭﻩ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ" ﺗﺸﮑﻴـﻞ ﺩﺍﻧﻴﻞ ﺑﺎﺭﻧﺒﻮﻳﻢ ﺍﺯ ‪ ۵‬ﺳﺎﻟﮕﻲ ﻧﻮﺍﺧﺘﻦ ﭘﻴﺎﻧﻮ ﺭﺍ ﺁﻣﻮﺧﺖ‬ ‫ﺭﺳﺎﻟﺘﻲ ﺟﺰ ﺍﺷﺎﻋﻪﻱ ﻣﻬﺮ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﻲ‪ ،‬ﺁﻥﻫﻢ ﺑﺎ ﻧﻮﺍﻫـﺎﻱ ﺩﺍﺩﻩ‪ ،‬ﺩﻟﻴﻞ ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ "ﺍﺭﮐﺴﺘﺮ ﺩﻳﻮﺍﻥ ﺷﺮﻗﻲ ‪-‬‬

‫ﻭﺍﮔﻨﺮ‪ ،‬ﺑﺘﻬﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺷﻮﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻫﻠﺮ‪ ،‬ﺍﻳﺰﺍﺑـﻞ ﻣـﺎﻧـﺪﺭﻱ ﻭ ﻏﺮﺑﻲ" ﺭﺍ ﺍﻳﻦﮔﻮﻧﻪ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪« :‬ﻣﻦ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫـﻢ ﺑـﻪ‬ ‫ﻳﻮﺭﮎ ﻫﻮﻟﺮ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﻧﻮﺍﺯﻧﺪﮔﺎﻥ ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻠﻲ ﺑﮕﻮﻳﻢ‪ ،‬ﺁﻥﻫﺎ ﻣﻘﺼﺮ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ‬

‫ﺑﺎﺭﻧﺒﻮﻳﻢ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮊﺍﻧﻮﻳﻪﻱ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۰۸‬ﺷـﻬـﺮﻭﻧـﺪﻱ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ ﺗﻘﺼﻴﺮ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﺎ ﺣﻖ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﻋـﻘـﻴـﺪﻩ‬ ‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺭﺍ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻭﺭ ﺍﺳﺖ ﮐـﻪ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻭ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ ﻭ ﺍﻗـﺪﺍﻣـﺎﺕ ﺩﻭﻟـﺖ‬

‫ﺑﺎ "ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﻣﺮﺯﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭﻫﻢ ﺷﮑﺴﺖ ﻭ ﺑﻪﺟﺎﻱ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺭﺩ ﮐﻨﻴﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺁﻥﭼﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺎ‬ ‫ﮐﻴﻨﻪ ﻭ ﺩﺷﻤﻨﻲ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎﻥ ﺻﻠﺢ ﻭ ﺩﻭﺳـﺘـﻲ ﺑـﻪ ﺩﺭ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪ ،‬ﻣﻮﺍﻓﻖ ﻧﻴﺴﺘﻢ‪».‬‬ ‫ﺍﺭﻣﻐﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩ"‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺭﻫﺒﺮ ﺍﺭﮐﺴﺘﺮ ﻣﺴﺎﻟﻤﺖ ﺟﻮ ﮐﻪ ﺑـﻪ "ﺍﺭﺳﺎﻝ ﭘﻴﺎﻡ ﺍﺗﺤﺎﺩ ﻭ ﺗﻔﺎﻫﻢ" ﻧﻴﺰ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟـﻤﻠـﻪ ﺍﻫـﺪﺍﻑ‬

‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﻫﺎﻱ ﮐﻮﺑﻨـﺪﻩ ﺍﺵ ﺍﺯ ﺳـﻴـﺎﺳـﺖ ﻫـﺎﻱ ﺩﺍﻧﻴﻞ ﺑﺎﺭﻧﺒﻮﻳﻢ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﺭﮐﺴﺘﺮ ﺧﻮﺩ ﺗـﺎ ﮐـﻨـﻮﻥ‬

‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﺳﺘﻴﺰﻱ ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﻋـﻨـﻮﺍﻥ ﮐﻨﺴﺮﺕ ﻫﺎﻱ ﻣﺘﻌﺪﺩﻱ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﻫـﺎﻱ ﻣـﻨـﻄـﻘـﻪ ﻱ‬

‫"ﭼﻬﺮﻩﺍﻱ ﺟﻨﺠﺎﻟﻲ" ﻣﻌﺮﻓﻲ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺭﻫﻢ ﺷﮑﺴﺘـﻦ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺩﺭ ﻣﺼﺮ ﻭ ﺭﺍﻡ ﺍﷲ ﺍﺟـﺮﺍ ﮐـﺮﺩﻩ‬

‫ﻣﺮﺯﻫﺎ‪ ،‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪" ۱۹۹۹‬ﺍﺭﮐﺴﺘﺮ ﺩﻳـﻮﺍﻥ ﺷـﺮﻗـﻲ ‪ -‬ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﮐﻨﺴﺮﺕ ﺩﺭ ﺭﺍﻡﺍﷲ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ‬

‫ﻏﺮﺑﻲ" ﺭﺍ ﭘﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺷﺖ‪ .‬ﻫﺪﻑ ﺍﻳﻦ ﺍﺭﮐﺴﺘﺮ‪ ،‬ﺑﺮﻗـﺮﺍﺭﻱ ﺑﻪ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺍﻋﺮﺍﺏ ﻭ ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ ﮔﻔﺖ‪« :‬ﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦﺟﺎ ﻳﺎ‬ ‫ﮔﻔﺖﻭﮔﻮ ﺑﻴﻦ ﻓﺮﻫﻨﮓﻫﺎﻱ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪﻱ ﺧﺎﻭﺭ ﺑﺎﻳﺪ ﻫﻤﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﺑﮑﺸﻴﻢ ﻳﺎ ﻳﺎﺩ ﺑﮕﻴﺮﻳﻢ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻫﻢ‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﻪ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﻋﺮﺍﺏ ﻭ ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻳﮑﺪﻳﮕﺮ‬

‫ﺯﻧﺪﮔﻲ ﮐﻨﻴﻢ‪ .‬ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻃـﻮﺭ‬

‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﺯ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺍﻳﻦ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺒﺮﻳﻢ‪».‬‬

‫‪ ۳۴‬ﻋﻀﻮ ﺍﻳﻦ ﺍﺭﮐﺴﺘﺮ ‪ ۹۰‬ﻧﻔﺮﻩ ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻋﺮﺑﻲ ﻭ ﺍﻟﮕﻮﻱ ﺻﻠﺢﺟﻮﻳﺎﻧﻪ‬ ‫‪ ۳۲‬ﺗﻦ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻧﻮﺍﺯﻧﺪﮔﺎﻥ ﻋﺮﺏ ﺍﺯ ﺑﺎ ﺁﻥ ﮐﻪ ‪ ۱۳‬ﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﻪ ﮔـﺬﺍﺭﻱ ﺍﻳـﻦ ﺍﺭﮐﺴـﺘـﺮ‬

‫ﻧﻮﺍﺧﺘﻦ ﭘﻴﺎﻧﻮ ﺩﺭ ﮐﻮﺩﮐﻲ‬ ‫ﺑﺎﺭﻧﺒﻮﻳﻢ ﺩﺭ ‪ ۱۵‬ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ‪ ۱۹۴۲‬ﺩﺭ ﺑﺤﺒﻮﺣﻪﻱ ﺟـﻨـﮓ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺩﻭﻡ ﺩﺭ ﺑﻮﻳﻨﺲ ﺁﻳﺮﺱ ﺁﺭﮊﺍﻧﺘﻴﻦ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﺁﻣﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺪﻳﻨﺶ ﺍﺯ ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ ﺭﻭﺱ ﺑﻮﺩﻧـﺪ ﮐـﻪ ﺍﺯ ﺗـﺮﺱ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻝ ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴﻢ ﻭ ﺍﺷﻐﺎﻝ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺍﺭﺗـﺶ‬

‫ﻫﻴﺘﻠﺮﻱ ﺑﻪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻱ ﻻﺗﻴﻦ ﮔﺮﻳﺨﺘـﻨـﺪ‪ .‬ﺑـﺎﺭﻧـﺒـﻮﻳـﻢ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﺍﺧﺘﻦ ﭘﻴﺎﻧﻮ ﺭﺍ ﺍﺯ ‪ ۵‬ﺳﺎﻟﮕﻲ ﺁﻣﻮﺧﺖ ﻭ ﻧـﺨـﺴـﺘـﻴـﻦ‬ ‫ﮐﻨﺴﺮﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﻦ ‪ ۷‬ﺳﺎﻟﮕﻲ ﺍﺟﺮﺍ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﻳﻦ " ﮐﻮﺩﮎ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ" ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥﮐﻪ ﺧـﺎﻧـﻮﺍﺩﻩ ﻱ‬

‫ﺑﺎﺭﻧﺒﻮﻳﻢ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۹۵۲‬ﺑﻪ ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﮐـﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺯﺍﻟﺴﺒﻮﺭﮒ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﮐﻨﺴﺮﺕ ﭘﻴﺎﻧﻮﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﮐﻪ ﻗﻄﻌﻪﺍﻱ ﺍﺯ ﻳﻮﻫﺎﻥ ﺳﺒﺎﺳﺘﻴﻦ ﺑﺎﺥ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ‬

‫ﺍﺟﺮﺍ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻭﻳﻠﻬﻠﻢ ﻓﻮﺭﺕ ﻭﻧﮕﻠﺮ‪ ،‬ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳـﻦ ﻭ‬ ‫ﭘﺮﺁﻭﺍﺯﻩ ﺗﺮﻳﻦ ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﺍﺭﮐﺴﺘﺮ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻣـﻮﺳـﻴـﻘـﻲ‬ ‫ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻭ ﺟﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩﻱ ﺍﻳﻦ ﺟﻮﺍﻥ ﭘﻴﺎﻧﻴﺴﺖ ﮔﻔـﺖ‪:‬‬

‫«ﺑﺎﺭﻧﺒﻮﻳﻢ ﻧﺎﺑﻐﻪﺍﻱ ﺩﺭ ﻋﺎﻟﻢ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﺍﺳﺖ‪».‬‬


‫‪Page 26‬‬

‫ﺟﻮﮎ ‪ ،‬ﭘﻪ ﻧﻪ ﭘﻪ ﻭ ﺍﺱ ﺍﻡ ﺍﺱ ﻫﺎﯼ ﺁﻗﺎﯼ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‬

‫ﺗﺎﺯﮔﻴﺎ ﺁﺩﻡ ﺟﺮﺃﺕ ﻧﻤﻴﮑﻨﻪ ﺑﻪ ﻳﻪ ﻧﻔﺮ ﺑﮕﻪ ﻳﻪ‬

‫ﻃﻨﺰ ‪:‬‬

‫ﺟﻨﺴﻲ ﮔﺮﻭﻥ ﺷﺪﻩ ‪ ،‬ﻫﻨﻮﺯ ﺣﺮﻓﺖ ﺗﻤﻮﻡ ﻧﺸﺪﻩ‬

‫ﺁﻗﺎﯼ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‬

‫ﻃﺮﻑ ﻣﻴﮕﻪ‪:‬‬ ‫ﭼﻲ ﮔﺮﻭﻥ ﻧﺸﺪﻩ !؟‬

‫ﺷﺐ ﺗﻮﻟﺪﻡ ‪ ،‬ﺷﺮﻭﻉ ﮐﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ‪‬‬

‫‪+++‬‬

‫ﮐﺎﺩﻭﻫﺎ ﺑﻪ ﮐﺎﺩﻭﻱ ﺑﺎﺑﺎﻡ ﮐﻪ ﺭﺳﻴﺪﻡ ﺩﻳﺪﻡ ﻳﻪ‬

‫ﻃﺮﻑ ‪ 30‬ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ‪ 150‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺍﺯ‬

‫ﭘﺎﮐﺘﻪ ﮐﻪ ﺩﺭﺵ ﺑﺎﺯﻩ !!‬

‫ﺑﺎﻧﻚ ﺩﺯﺩﻱ ﻛﺮﺩﻩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﮔﻴﺮ ﭘﻠﻴﺲ‬

‫ﺗﻮﺷﻮ ﮐﻪ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﺮﺩﻡ ﺩﻳﺪﻡ ﻧﻮﺷﺘﻪ‬

‫ﺑﻴﻔﺘﻪ ﭘﻮﻻﺭﻭ ﻗﺎﻳﻢ ﻣﻲ ﻛﻨﻪ‪ .‬ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺍﺯﺍﺩ ﺷﺪﻩ‪.‬‬

‫ﻫﺸﺘﺎﺩ ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﻨﻲ ﺭﻭ ﮐﻪ ﺳﻪ ﻣﺎﻩ‪ ‬ﭘﻴﺶ‬

‫ﺣﺎﻻ ﺷﺎﺩ ﻭ ﺧﻨﺪﻭﻥ ﻣﻲ ﺭﻩ ﺳﺮﺍﻍ ﭘﻮﻻ‪ .‬ﻛﻴﻒ‬

‫ﮔﺮﻓﺘﻲ ‪ ،‬ﻧﻤﻴﺨﻮﺍﺩ ﺑﺮﮔﺮﺩﻭﻧﻲ ‪.‬‬ ‫!ﺗﻮﻟﺪﺕ ﻣﺒــﺎﺭﮎ ‪!...‬‬

‫‪+++‬‬ ‫ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻈﻲ ﺑﻪ ﺳﺒﮏ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫‪-1‬ﺑﻌﺪ ﻣﻬﻤﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﻣﺒﻞ ﺑﻠﻨﺪ ﻣﻴﺸﻦ‬ ‫ﻣﻴﮕﻦ ﺧﻮﺏ ﺯﺣﻤﺖ ﺩﺍﺩﻳﻢ ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻆ‬ ‫‪-2‬ﺩﻭ ﻗﺪﻡ ﺟﻠﻮ ﺗﺮ ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻆ‬ ‫‪-3‬ﺟﻠﻮ ﺩﺭ ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻆ ﺩﻳﮕﻪ ﻣﺎ ﺭﻓﺘﻴﻢ ‪|-:‬‬ ‫‪-4‬ﺩﺍﺧﻞ ﺣﻴﺎﻁ ﺑﺎ ﺻﺪﺍﻱ ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ ﻣﺎ ﻫﻢ ﺗﺸﺮﻳﻒ ﺑﻴﺎﺭﻳﻦ‬ ‫‪،‬ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻈــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ــــ‬ ‫‪-5‬ﺟﻠﻮ ﺩﺭ ﺣﻴﺎﻁ )ﺳﺎﻋﺖ ‪ 1‬ﻧﺼﻒ ﺷﺐ(‬

‫ﻛﻨﺎﻥ ﻣﻲ ﺭﻩ ﻳﻪ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﺍﺯ ﻓﺮﻁ ﮔﺸﻨﮕﻲ ﺩﻭ‬ ‫ﺑﺮﻳﻢ ﺩﻳﺮ ﻭﻗﺘﻪ ﺍﻻﻥ ﻫﻤﺴﺎﻳﻪ ﻫﺎ ﺑﻴﺪﺍﺭ ﻣﻴﺸﻦ ﭘﺮﺱ ﻛﺒﺎﺏ ﺑﺮﮒ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﻣﻴﺪﻩ‪ .‬ﻃﻔﻠﻲ‬ ‫ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻆ ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻆ ‪|-:‬‬

‫ﻫﺮﮔﺰ ﻓﻜﺮﺷﻮ ﻧﻤﻲ ﻛﺮﺩ ﺩﻭ ﭘﺮﺱ ﻛﺒﺎﺏ ﺑﺮﮒ‬

‫‪-6‬ﺟﻠﻮ ﺩﺭ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻆ‬

‫ﺑﺸﻪ ‪ 150‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ‪.‬‬

‫‪-7‬ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻆ‬

‫ﻳﻪ ﻓﺎﺗﺤﻪ ﻭﺍﺳﺶ ﺑﺨﻮﻧﻴﻦ‬

‫‪-8‬ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻮﻭﻭﻭﻭﻭﻕ ﺑﻮﻭﻭﻕ ‪+++‬‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻆ ‪|:‬‬

‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﻳﺪﻡ ﭘﺸﺖ ﻳﻪ ﻧﻴﺴﺎﻥ ﺁﺑﻲ‬

‫ﻓﺮﺩﺍ ﺻﺒﺢ ﻫﻢ ﻣﺎﺩﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺯﻧﮓ ﻣﻴﺰﻧﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ‪:‬‬ ‫ﺯﻥ ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ ﻣﻴﮕﻪ‬

‫ﻣﻦ ﻭ ﻣﺎﺷﻴﻨﻢ ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﻫﻤﻪ !!!‬

‫ﺍﻭﺍ ﺧﺪﺍ ﻣﺮﮔﻢ ﺑﺪﻩ ﺩﻳﺸﺐ ﻧﻔﻬﻤﻴﺪﻡ ﺍﺯﻫﻤﻪ‬

‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺷﻨﺎﺧﺘﻲ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻧﻴﺴﺎﻧﺎﻱ ﺁﺑﻲ‬

‫ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻈﻲ ﮐﺮﺩﻡ؟‬

‫ﺩﺍﺭﻡ ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻓﺶ ﮐﺎﻣﻼ ﻣﻨﻄﻘﻲ ﺑﻮﺩ‬

‫ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﻣﻦ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻈﻲ ﮐﻦ ‪(:‬‬


‫ﺳﻮﺩﻭﮐﻮ‬ ‫‪‬‬

‫ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﻋﺰﻳﺰ‬ ‫ﺳﺎﮐﻦ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺁﻟﺒﺮﺗﺎ‬ ‫) ﮐﻨﺴﺮﺕ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺷﺠﺮﻳﺎﻥ (‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﺎﻟﻦ ﻭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﮐﻨﺴﺮﺕ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺷﺠﺮﻳﺎﻥ ﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻥ ﭘﻮﺭﻧﺎﻇﺮ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﮐﻠﮕﺮﯼ‪ ،‬ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻋﺰﻳﺰﺍﻥ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﺑﺮﺍﯼ‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺻﻨﺪﻟﻲ ﺟﺪﻳﺪ ﺧﻮﺩ ﻫﺮ ﭼﻪ‬ ‫ﺯﻭﺩﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻳﻤﻴﻞ‬

‫آدرس‪:‬‬ ‫‪irankhabar@gmail.com‬‬ ‫ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﺋﻴﺪ ) ﻟﻄﻔﺎ ﺭﺩﻳﻒ ﻭ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺻﻨﺪﻟﯽ‬ ‫ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺣﺘﻤﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻤﻴﻞ ﺑﻨﻮﻳﺴﻴﺪ(‪ .‬ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﻗﺒﻼ ﺍﻳﻤﻴﻞ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻻﺯﻡ ﻧﻴﺴﺖ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻳﻤﻴﻞ‬ ‫ﺑﻔﺮﺳﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺟﺪﻳﺪ ﮐﻨﺴﺮﺕ ﺷﻨﺒﻪ ‪ 22‬ﺩﺳﺎﻣﺒﺮ ‪( 2012‬‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ﺑﻪ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻓﻴﺲ ﺑﻮﮎ ﻋﻀﻮ‬ ‫ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﺧﺒﺮ ﺩﻫﻴﺪ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﮐﻨﺴﺮﺕ ﻫﺎﯼ‬ ‫ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻭ ﺧﺒﺮﻫﺎﯼ ﻫﻨﺮﯼ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺁﻟﺒﺮﺗﺎ‬

‫در ﺻﻔﺤﻪ ﻓﯿﺲ ﺑﻮك ﻣﺎ ﻋﻀﻮ ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬

‫‪Alberta Persian Events‬‬

‫‪Page 27‬‬


‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﯼ‬

‫‪Page 28‬‬

‫ﺗﺮﮐﻤﻨﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﻓﺼﻞ ﺳﺮﻣﺎ‬ ‫ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﮔﺎﺯ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﺮﺩ‬

‫ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﮔﺎﺯ ﺑـﻪ‬

‫ﻫﺸﺖ ﺩﺭﺻﺪﻱ ﻣﺼـﺮﻑ ﮔـﺎﺯ‬

‫ﺍﻳــﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ‬

‫ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘـﻪ‬

‫ﻣﺘﺮ ﻣﮑﻌﺐ ﺑـﻪ‬

‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺻﻮﺭﺕ ﻣـﻲ‬

‫ﻣﮑﻌﺐ ﮔـﺎﺯ ﺩﺭ‬

‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻓﺎﺯﻫـﺎﻱ‬

‫ﺳﺎﻝ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑـﺮ‬

‫ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﭘﺎﺭﺱ ﺟﻨﻮﺑﻲ ﺭﺍ‬

‫ﻫﺸﺖ ﻣﻴﻠـﻴـﺎﺭﺩ‬ ‫‪ ۱۴‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﻣﺘـﺮ‬

‫ﺍﺳﺎﺱ ﮔـﺰﺍﺭﺵ‬

‫ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻱ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬

‫ﮔﻴﺮﺩ ﮐﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻃﻲ ﺳﺎﻝ ﻫـﺎﻱ‬

‫ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﮐﻨﺪ ﻭ ﻓﺎﺯﻫﺎﻱ ‪ ۹‬ﻭ ‪۱۰‬‬

‫ﺳﺎﻻﻧﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻲ ﭘﻲ‪ ،‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻃﻲ ﺳـﺎﻝ ﮔـﺬﺷـﺘـﻪ ﭘﺎﺭﺱ ﺟﻨﻮﺑﻲ ﻧﻴﺰ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣـﻞ ﺑـﻪ ﺑـﻬـﺮﻩ‬ ‫ﻣﻴﻼﺩﻱ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۱۰,۲‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﻣﺘﺮ ﻣﮑﻌﺐ ﮔـﺎﺯ )ﺑـﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭﻱ ﻧﺮﺳﻴﺪﻩ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﻓﺎﺯ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺭﻭﺯﺍﻧـﻪ‬

‫ﻃﻮﺭ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۳۰‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻣﺘﺮ ﻣﮑﻌﺐ( ‪ ۵۰‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻣﺘﺮ ﻣﮑﻌﺐ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ‪ ۴۲‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻣﺘﺮ ﻣﮑﻌﺐ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﺮﮐﻤﻨﺴﺘﺎﻥ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻣـﺎﺭ ﺭﺳـﻤـﻲ ﮔﺎﺯ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻃـﻲ ﺳـﺎﻝ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﻣﻠﻲ ﮔﺎﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﺣﺎﮐﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺧﻂ ﻟﻮﻟﻪ ﺷﻤﺎﻝ ﻭ ﺷـﻤـﺎﻝ‬

‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻱ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۱۱,۸‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﻣﺘﺮ ﺷﺮﻕ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻗﻄﻊ ﮔـﺎﺯ‬ ‫ﻣﮑﻌﺐ ﮔﺎﺯ ﺍﺯ ﺗﺮﮐﻤﻨﺴﺘﺎﻥ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﺍﻣـﺎ ﺗﺮﮐﻤﻨﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮔﺎﺯ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﻭ‬

‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻓﺮﺩﺍ‪:‬‬

‫ﺟﻮﺍﺩ ﺍﻭﺟﻲ ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﻠﻲ ﮔﺎﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻬـﺮ ﻣﺸﮑﻞ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﺗﻌﻬﺪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺭﻭﺯﺍﻧـﻪ ‪۳۰‬‬

‫ﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻱ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺯﻣﺴـﺘـﺎﻥ ﺳـﺎﻝ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻣﺘﺮ ﻣﮑﻌﺐ ﮔﺎﺯ ﺑﻪ ﺗﺮﮐﻴﻪ‪ ،‬ﻫﻤﭽـﻨـﻴـﻦ ﺍﻳـﻦ‬

‫ﺭﺳﺘﻢ ﻗﺎﺳﻤﻲ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﻧﻔﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣـﻲ ﮔـﻮﻳـﺪ ﮐـﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺗﺮﮐﻤﻨﺴﺘﺎﻥ ﻓﺮﻭﺵ ﮔﺎﺯ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺗـﺎ ‪ ۵۲‬ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﮐﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﮔﺎﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﻣﺼﺮﻑ ﺩﺍﺧﻠـﻲ‬ ‫ﺗﺮﮐﻤﻨﺴﺘﺎﻥ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﮔﺎﺯ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐـﺮﺩﻩ ﺩﺭﺻﺪ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ‪ ۱۵‬ﺗﺎ ‪ ۱۸‬ﻣﻴﻠـﻴـﻮﻥ ﻣـﺘـﺮ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﻌﻀﻠﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺭﮔﻴﺮ ﮐﺮﺩﻩ‬

‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﻭﻣﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﻃﻲ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻝ ﺍﺧﻴﺮ ﺍﺳﺖ ﮐـﻪ ﻣﮑﻌﺐ ﺭﺳﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ‪ ۴‬ﺗـﺎ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﮐﻤﻨﺴﺘﺎﻥ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﮔﺎﺯ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ﺳﺮﻣﺎ ‪ ۵‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻣﺘﺮ ﻣﮑﻌﺐ ﮔﺎﺯ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﮐﻴﻪ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗـﻲ ﮐـﻪ ﻃـﺒـﻖ‬ ‫ﮐﺎﻣﻼ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻧـﻴـﺰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﮔﺮﭼﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺩﻭﻣﻴﻦ ﺫﺧﺎﻳﺮ ﺑﺰﺭﮒ ﮔﺎﺯ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ‪ ،۱۹۹۶‬ﺳﺎﻻﻧﻪ ‪ ۱۰‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﻣﺘﺮ ﻣﮑﻌﺐ ﮔـﺎﺯ‬ ‫ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﮔﺎﺯ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﺴـﺘـﺎﻥ ﺗـﺎ ﻧﺼـﻒ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ‪ ،‬ﺑـﻪ ﮔـﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻧﺪﻫﺪ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﺠـﺎﻣـﻊ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺍﻳـﺮﻧـﺎ‪ ،‬ﺭﺳـﺘـﻢ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻲ ﭘﻲ‪ ،‬ﺗﻮﻟﻴﺪ ﮔﺎﺯ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﻣﺼـﺮﻑ ﺣﻘﻮﻗﻲ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺷﮑﺎﻳﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳﻤﻲ ﻭﺯﻳﺮ ﻧﻔﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﻗـﻄـﻊ ﮔـﺎﺯ ﻭﺍﺭﺩﺍﺗـﻲ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺭﺗﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﮔﺎﺯ‬ ‫ﺗﺮﮐﻤﻨﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۰۷‬ﻧـﻴـﺰ ﺩﺭ ﺍﻭﺝ‬ ‫ﺍﺯﺗﺮﮐﻤﻨﺴﺘﺎﻥ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺗﺮﮐﻤﻨﺴﺘﺎﻥ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﻣﺎ ﻧﻴﺰ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﮔﺎﺯ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻣﺘـﻮﻗـﻒ ﮐـﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﮔﺎﺯ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻗﻄﻊ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺗﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻣـﻮﻓـﻖ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﻣﺼﺮﻑ ﮔﺎﺯ ﺍﻳـﺮﺍﻥ ﻃـﻲ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﻲ ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺗﻮﻗﻒ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﮔﺎﺯ ﺍﻳـﺮﺍﻥ ﺑـﻪ‬ ‫ﻧﺸﺪﻳﻢ ﮔﺎﺯ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﮐﻨﻴﻢ ‪.‬‬ ‫ﻣـﮑـﻌـﺐ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ‬ ‫‪۱۵۳,۳‬‬ ‫ﻣﻴﻼﺩﻱ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺗﺮﮐﻴﻪ‪ ،‬ﻋﺪﻡ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﮔﺎﺯ ﻣـﻨـﺎﻃـﻖ‬ ‫ﻭﻱ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ «ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ ﺳـﺎﻝ ﮔـﺬﺷـﺘـﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﮔـﺎﺯ ﺍﻳـﻦ ﮐﺸـﻮﺭ ‪۱۵۱,۸‬‬ ‫ﺷﻤﺎﻝ ﻭ ﺷﻤﺎﻝ ﺷﺮﻕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ﺳﺮﻣﺎ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺯﺣﻤﺎﺕ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺳﻮﺧﺖ ﻣﺮﺩﻡ ﮐﺸـﻴـﺪﻩ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﻣﺘﺮ ﻣﮑﻌﺐ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳـﺮﺍﻥ ﻃـﻲ ﺳـﺎﻝ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺍﻳﺴﻨﺎ ﻃﻲ ﮔﺰﺍﺭﺷﻲ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ‪ ۲۱‬ﺁﺑﺎﻥ ﻣـﺎﻩ‬ ‫ﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺳﺨﺖ ﺗﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ ».‬ﮔﺬﺷﺘﻪ ‪ ۸,۴‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﻣﺘﺮ ﻣﮑﻌﺐ ﮔﺎﺯ ﺑﻪ ﺗﺮﮐﻴﻪ ﺻﺎﺩﺭ‬ ‫ﻧﻮﺷﺖ‪« :‬ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺗﺮﮐﻤﻨﺴﺘـﺎﻥ ﺑـﺎ‬ ‫ﺗﺮﮐﻤﻨﺴﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺩﻭ ﺧﻂ ﻟﻮﻟـﻪ «ﮐـﺮﭘـﭽـﻪ – ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺍﻧﺪﮐﻲ ﮔﺎﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧـﻴـﺰ ﺑـﺎ ﺑـﺮﻕ‬ ‫ﺍﻭﺝ ﮔﻴﺮﻱ ﻣﺼﺮﻑ ﮔﺎﺯ ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ﺳﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺎ ﻫﺪﻑ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﮐﺮﺩﮐﻮﻱ »ﻭ «ﺩﻭﻟﺖ ﺁﺑﺎﺩ‪ -‬ﺳﺮﺧﺲ‪ -‬ﺧﺎﻧﮕﻴﺮﺍﻥ »ﮐﻪ ﺍﺭﻣﻨﺴﺘﺎﻥ ﺗﻬﺎﺗﺮ )ﺗﺤﻮﻳﻞ ﮔﺎﺯ ﺩﺭ ﺍﺯﺍﻱ ﺑﺮﻕ( ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻓﺰﺍﻳـﺶ ﺗـﻌـﺮﻓـﻪ ﮔـﺎﺯ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۹۹۶‬ﻭ ‪ ۲۰۱۰‬ﺑﻪ ﺑﻬﺮﻩ ﺑـﺮﺩﺍﺭﻱ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﺴﻨﺎ‪ ،‬ﺭﻳـﻴـﺲ ﻣـﺮﮐـﺰ‬ ‫ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﮔﺎﺯ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻳﺎ ﻣﺘـﻮﻗـﻒ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺘﻌﻬﺪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑـﺮ ﺍﺳـﺎﺱ ﻗـﺮﺍﺭﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺩﻳﺴﭙﭽﻴﻨﮓ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﻠﻲ ﮔﺎﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺍﻓـﺰﺍﻳـﺶ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪».‬‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ‬

‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﮐﺎﺑﻞ‪:‬‬

‫ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ‪ ۲۴‬ﻋﻘﺮﺏ‬ ‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‬ ‫ﺣﻤﻠﻪ ﻣﻮﺷﮑﻲ ﺑﻪ ﮐﺎﺑﻞ ﻭ ﻣﺴﺎﻳﻞ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﻣﺼﺎﻟﺤﻪ ﺑﺎ ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺯ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻫﺎﻱ ﺍﺻﻠﻲ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺤﺚ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﭼﺎﭖ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﮐﺎﺑﻞ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻬﺮ ﮐﺎﺑﻞ ﺩﻳﺮﻭﺯ ) ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ‪ ۲۳ ،‬ﻋﻘﺮﺏ‪/‬ﺁﺑﺎﻥ( ﻫﺪﻑ ﺳﻪ‬ ‫ﻓﺮﻭﻧﺪ ﻣﻮﺷﮏ ﺍﺯ ﻣﻨﻄﻘﻪ "ﺩﻩ ﺳﺒﺰ" ﺩﺭ ﺣﻮﻣﻪ ﺷﺮﻗﻲ ﮐـﺎﺑـﻞ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ ﮐﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﻣﺮﮒ ﻳﮏ ﺗﻦ ﻭ ﺯﺧﻤﻲ ﺷﺪﻥ ﺳﻪ‬ ‫ﺗﻦ ﺩﻳﮕﺮ ﺷﺪ‪ .‬ﮔﺮﻭﻩ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺍﻳﻦ ﺣﻤﻠـﻪ ﺭﺍ ﺑـﻪ‬ ‫ﺩﻭﺵ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﺭﻣﺎﻥ ﻣﻠﻲ ﺩﺭ ﺳﺮﻣﻘﺎﻟﻪ ﺧﻮﺩ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ " ﺷﻠﻴﮏ ﻣﻮﺷﮏﻫﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻬﺮ ﮐﺎﺑﻞ ﺑﻪ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻧﻲﻫﺎ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ" ‪ .‬ﺑﻪ ﻧـﻈـﺮ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺷﻠﻴﮏ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺷﮏﻫﺎ ﻭﺍﮐﻨﺸﻲ ﺑﻮﺩﻩ ﺑﻪ ﺍﻇﻬـﺎﺭﺍﺕ‬ ‫" ﺗﻨﺪ" ﺣﺎﻣﺪ ﮐﺮﺯﻱ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻨﺪ ﮐﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺯ ﮔﺮﻭﻩ ﻃـﺎﻟـﺒـﺎﻥ ﻋـﻠـﻴـﻪ‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺁﺭﻣﺎﻥ ﻣﻠﻲ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺣﻤﻠـﻪ ﺑـﻪ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺁﺷﮑﺎﺭﻱ ﺑﻪ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﭘـﺎﮐﺴـﺘـﺎﻥ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﻴﺎﻧﮕﺮ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ "ﺩﺷﻤﻦ" ﺩﺭ ﺍﻃـﺮﺍﻑ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﮐﺎﺑﻞ ﻣﺮﺍﮐﺰﻱ ﺩﺍﺭﺩ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺣﻤﻠﻪ‬ ‫ﻣﻮﺷﮑﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﺯ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﭼﻨـﻴـﻦ ﺣـﻤﻠـﻪ ﺍﻱ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﻧﮕﻴﺮﺩ‪ .‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺪﻣﻪ ﺩﺭ ﺗﺤﻠـﻴـﻞ ﺧـﻮﺩ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩﻩ ﮐﻪ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺳﻮ ﺩﺳﺖ ﺩﻭﺳﺘﻲ ﺑـﻪ ﺳـﻮﻱ‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭﺍﺯ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺩﻳﮕﺮ "ﺷـﻤـﺸـﻴـﺮ" ﺑـﻪ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺁﺭﻣﺎﻥ ﻣﻠﻲ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﮐﻪ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺁﻗﺎﻱ ﮐـﺮﺯﻱ‬ ‫ﺑﻪ "ﻭﺍﻗﻌﻴﺖﻫﺎ" ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑـﻪ ﺣﺴـﺎﺳـﻴـﺖ‬

‫ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻫﻨـﺪ‬ ‫ﻭ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺒﺎﻳﺪ ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﺳﺨﻨﺎﻧﻲ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻨﺪ ﺑـﻪ‬ ‫ﺯﺑـــــــﺎﻥ‬ ‫ﻣﻲﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ‪۸‬ﺻﺒـﺢ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺣـﻤﻠـﻪ‬ ‫ﻣﻮﺷﮑﻲ ﺭﺍ‬ ‫"ﭘﺎﺳﺨﻲ ﺑﻪ ﺗﻼﺵﻫﺎﻱ ﺻﻠﺢ" ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻄﻠﺐ ﺍﺻﻠﻲ ﺧﻮﺩ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺣﻤﻠﻪ ﭘﺎﺳﺨﻲ ﺑـﻮﺩ ﺑـﻪ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﻭ ﻣﻮﺿﻌﮕﻴﺮﻱﻫﺎﻱ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻓﻐـﺎﻧﺴـﺘـﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﻃﻮﻝ ﻳﮏ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺳﻔﺮ ﺻﻼﺡ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺭﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺳﻼﻡﺁﺑﺎﺩ ﺑﺮﺍﻱ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﻣـﻮﺭﺩ‬ ‫ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺕ ﺻﻠﺢ ﺑﺎ ﮔﺮﻭﻩ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣـﻪ‪ ،‬ﮔـﺮﻭﻩ‬ ‫ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﻤﻠﻪ ﻣﻮﺷﮑﻲ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﻫﻴـﭻ‬ ‫ﮐﺴﻲ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺭﺍ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺑـﺎ ﺷـﻠـﻴـﮏ‬ ‫ﻣﻮﺷﮏ ﺑﻪ ﻣﺤﻼﺕ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ ﮐﺎﺥ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ‪ ،‬ﺑـﻪ‬ ‫ﺣﺎﻣﺪ ﮐﺮﺯﻱ ﭘﻴﺎﻡ ﺩﺍﺩ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻳﮏﺩﺳـﺖ‬ ‫ﻣﺼﻤﻢ ﺑﻪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺟﻨﮓ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﻣﺼﺎﻟﺤﻪ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ‪۸‬ﺻﺒﺢ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﮐﻪ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻧﻲﻫﺎ ﻓﮑﺮ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ ﮐـﻪ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۱۴‬ﻣﻴﻼﺩﻱ‪ ،‬ﺯﻣـﺎﻥ ﺧـﺮﻭﺝ‬ ‫ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺍﺯ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻴﺮﻭﻣﻨﺪ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻭ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻣﺬﺍﮐﺮﻩﺍﻱ ﺑﻪ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯﻫﺎﻱ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﻳﺎﺑﺪ‪ .‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺍﻣﺎ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﺩﻭﻟـﺖ ﻭ ﻧـﻴـﺮﻭﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺑﺠﺎﻱ ﺻﺮﻑ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﻃـﺎﻟـﺒـﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺭﺍ ﺗﺎ ‪ ۲۰۱۴‬ﺑﻪ ﺣﺪ ﺍﻗﻞ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭ ﺳﻔﺮ ﺻﻼﺡ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺭﺑﺎﻧﻲ ﺭﺋﻴﺲ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻋﺎﻟﻲ ﺻﻠﺢ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻄﻠﺐ ﺍﺻـﻠـﻲ ﺧـﻮﺩ‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﻔﺮ " ﺑﺎ ﺩﺳﺖ ﺧﺎﻟﻲ" ﺑﺎﺯ ﻣـﻲ ﮔـﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﮐﻪ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﻇﺎﻫـﺮﺍ ﺩﺭ ﻣـﻮﺭﺩ‬ ‫ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺻﻠﺢ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻭﺍﻗﻊ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﻔﺮ ﺑﻬﺎﻳﻲ ﻗﺎﻳﻞ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﮔﺮﻭﻩ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ " ﻧـﮕـﺎﻩ‬ ‫ﺍﺑﺰﺍﺭﻱ" ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻫﻴﭻ ﻗﺼﺪﻱ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮﻱ ﺩﺭ ﻧﻮﻉ ﻧﮕﺎﻩ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭ ﻣـﺪﻋـﻲ ﺍﺳـﺖ ﮐـﻪ‬ ‫" ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﻫﻴﭻ ﺣﺴﻦ ﻧﻴﺘﻲ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﻳﻞ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻧـﺪﺍﺭﺩ" ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﻼﺵ ﺩﺭ ﺭﺍﺳﺘﺎﻱ ﺟﻠﺐ ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ‬ ‫ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺻﻠﺢ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ "ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺑـﻪ‬ ‫ﺷﮑﺴﺖ ﺍﺳﺖ"‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺩﺭ ﺗﻴﺘﺮ ﺍﻭﻝ ﺧﻮﺩ "ﺻـﻠـﺢ ﻭ‬ ‫ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ" ﺭﺍ "ﺩﻭ ﻭﺍﮊﻩ ﻣﺘﻀﺎﺩ" ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺘﻦ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻟـﻪ‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺭﺋﻴﺲ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻋﺎﻟﻲ ﺑﺎ ﺳﻔﺮ ﺑﻪ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﮔﺎﻣﻲ ﺩﺭ ﺭﺍﺳﺘﺎﻱ ﺻﻠﺢ ﺑﺮ ﻧﻤﻲ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺩﺭ‬

‫‪Page 29‬‬ ‫ﭼﻨﮓ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﺩﻫﺪ ـ‬ ‫ﺍﻫﺪﺍﻓﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺻﻠﺢ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻃـﺮﺍﺣـﻲ‬ ‫ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺍﻧﻴﺲ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺍﻱ‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ " ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﻣﺴﻠﺢ ﺍﺯ ﺟـﻨـﮓ‬ ‫ﺧﺴﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻧـﺪ" ﻭ ﺑـﺎ ﺁﮔـﺎﻫـﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﺪﻫﺎﻱ ﺟﻨﮓ " ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻋﻼﻗﻪ ﺩﺍﺭﻧـﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﺎ ﺩﺳﺖ ﺍﺯ ﺟـﻨـﮓ ﻭ ﮐﺸـﺘـﺎﺭ‬ ‫ﺑﺮﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻓﻀـﺎﻱ‬ ‫ﻣﻤﻠﻮ ﺍﺯ ﺻﻠﺢ ﻭ ﺻﻔﺎ ﺑﻪ ﭘﻴﺶ ﺑﺒﺮﻧﺪ"‪ .‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺍﻣﺎ ﺗﻮﺿﻴـﺢ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻧﻮﻳﺲ ﺍﻧﻴﺲ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﮐﻪ ﻣﺨﺎﻟﻔـﺎﻥ ﻣﺴـﻠـﺢ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻣﺮﺗﮑﺐ " ﺟﻨﺎﻳﺖﻫﺎﻱ ﺯﻳﺎﺩﻱ" ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﻭ ﻧﻈﺎﻡ ﮐﺸﻮﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﻣﻠﺖ ﻭ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻋﻔـﻮ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺣﻖ ﻣﺸﺎﺭﮐﺖ ﺩﺭ ﻧﻈﺎﻡ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﺁﻧﻬـﺎ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺤﺮﺍﻥﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﻧﻬـﺎ ﭘـﻴـﺸـﮕـﻮﻳـﻲ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺭﻭﻱ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺳﺮﻭﺵ ﻣﻠﺖ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﺧـﻴـﺮ‬ ‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﭘﻮﻝ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺭﺷﺪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻧـﺎﺧـﺎﻟـﺺ‬ ‫ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺑﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ‪ ۱۱‬ﺩﺭﺻﺪ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐـﻪ‬ ‫ﺍﺭﺍﺋﻪ ﭼﺸﻢ ﺍﻧﺪﺍﺯ ﻣﺜﺒﺖ ﺍﺯ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺍﻗـﺘـﺼـﺎﺩﻱ ﮐﺸـﻮﺭ‬ ‫ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﺧﺮﻭﺝ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻭ ﺍﻓـﺰﺍﻳـﺶ‬ ‫ﻧﮕﺮﺍﻧﻲﻫﺎﻱ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺩﺭ ﻣﻴـﺎﻥ ﻣـﺮﺩﻡ‪ ،‬ﻣـﺎﻳـﻪ‬ ‫ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻱ ﻣﺮﺩﻡ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺩﻳﺮﻭﺯ )ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ‪۲۳ ،‬‬ ‫ﻋﻘﺮﺏ‪/‬ﺁﺑﺎﻥ( ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺷﻲ ﻧﻮﺷﺖ ﮐﻪ "ﭼﺸﻢﺍﻧﺪﺍﺯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﭼﺸﻤﮕﻴﺮﻱ ﻣﺜﺒﺖ ﺍﺳﺖ‪ ".‬ﻣـﻘـﺎﻡ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﭘﻮﻝ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮔـﻔـﺘـﮕـﻮ ﺑـﺎ‬ ‫ﻣﻘﺎﻡﻫﺎﻱ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺗﻬﻴﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﮔﻔﺘﻪﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺭﺷـﺪ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻝ ﮐﺸﺎﻭﺭﺯﻱ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺻﻠﻲ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻧـﺎﺧـﺎﻟـﺺ‬ ‫ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﺮﻭﺵ ﻣﻠﺖ ﺍﻓـﺰﻭﺩﻩ ﮐـﻪ ﺩﺭ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﻪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﮐﺸﺎﻭﺭﺯﻱ ﻭ ﺗـﻮﻟـﻴـﺪﺍﺕ‬ ‫ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﺍﻓﮑﺎﺭ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺍﻓﻐـﺎﻧﺴـﺘـﺎﻥ ﺭﺍ ﺑـﻪ‬ ‫ﻇﺮﻓﻴﺖﻫﺎﻱ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻭﺿـﻌـﻴـﺖ ﺍﻗـﺘـﺼـﺎﺩﻱ‬ ‫ﻣﻌﻄﻮﻑ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ‪ ،‬ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺩﺭ ﺣـﺎﻝ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻋﻤﺪﺗﺎ ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﻫـﺎﻱ ﺧـﺎﺭﺟـﻲ‬ ‫ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻣﻴﺪ ﺛﺒﺎﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺗﻨﻬﺎ ﻓﺮﺻﺖ ﻫـﺎ ﻭ‬ ‫ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻫﺎﻱ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﺮﻣﻘﺎﻟﻪ ﻧﻮﻳﺲ ﺳـﺮﻭﺵ ﻣـﻠـﺖ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﻼﮐﻲ ﺑـﺮﺍﻱ ﭼﺸـﻢ ﺍﻧـﺪﺍﺯ‬ ‫ﻣﺜﺒﺖ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﺭﺍﺯﻣﺪﺕ ﻧـﻴـﺴـﺖ‪ ،‬ﺍﻣـﺎ‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﻠﻨﺪﻣﺪﺕ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﮐﺮﺩﻥ ﺯﻣﻴـﻨـﻪ‬ ‫ﺭﺷﺪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓـﺮﺻـﺖ ﻫـﺎﻱ ﻣـﻮﺟـﻮﺩ‬ ‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﺬﻳﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﮐﺸﺎﻭﺭﺯﻱ ﻭ ﻣـﻌـﺎﺩﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺯﻣﻴﻨﻪﻫﺎﻱ ﺍﺻﻠﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﺷﺪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬


ISSUE: 415

Iran may step up underground nuclear work soon: diplomats VIENNA (Reuters) - Iran could soon increase uranium enrichment in an underground nuclear plant, diplomats say, a development that may further complicate efforts to resolve peacefully a dispute over Tehran's atomic ambitions. Iran has nearly finished installing centrifuges at the Fordow enrichment plant buried deep inside a mountain and is believed to be in a position in the near future to significantly step up production there of material that could be used for bombs if processed further, they said. "They should be able to (increase production) within a few weeks," one diplomat accredited to the Vienna-based U.N. International Atomic Energy Agency (IAEA) said on Thursday. Fordow is of particular concern for the West as Iran uses the facility to refine uranium to a fissile concentration of 20 percent, a short technical step from bomb-grade material. The fact that it is buried deep underground also makes it less vulnerable to any air strikes,

The IAEA is likely to submit its next quarterly Iran report to member states on Friday, 10 days after President Barack Obama's re-election raised hope of a revival of diplomacy on the issue. It is expected to show a defiant Iran pressing ahead with expanding its nuclear program, despite harsh Western sanctions targeting its vital oil sector, and continuing to sanitize a military site the IAEA wants to visit. At Fordow, diplomats say Iran has now put in place the nearly 2,800 centrifuges it was built for, up from about 2,140 in the previous IAEA report issued in late August. It is unclear whether the necessary piping and other infrastructure have been completed for all of the newly-installed machines. It is also not known whether Iran will use the new centrifuges to make higher-grade uranium. Iran started producing uranium enriched to 20 percent fissile purity at Fordow, compared with the 3.5 percent level needed for nuclear energy plants, in late 2011 and has been operating 700 centrifuges there since January this year. Obama and Iran's chief nuclear negotiator this week have separately made clear their desire to resume diplomacy that has been deadlocked since a meeting between six world powers and Iran ended without a breakthrough in June. World powers - the United States, China, Russia, France, Germany and Britain - want Iran

Page 30 to halt 20 percent enrichment, close down Fordow and ship out its stockpile of the material. Iran has signaled it may be ready to suspend the higher-grade enrichment but says sanctions in return, a demand the West rejects. Tehran says it needs 20 percent uranium to make fuel for a medical research reactor and it has used a large part of its stockpile for that purpose, at least temporarily removing it from any quick atom bomb bid and potentially buying time for diplomacy. (Reporting by Fredrik Dahl; Editing by Robin Pomeroy) ++++++++++++++++++++++++++

Maestro shajarian arrived today to start their rehearse for the upcoming concert with Pournazeri brothers in Canada. @ San Francisco Airport. December, 22,2012 Live in Calgary


Page 31

Iran helicopter on rescue mission crashes, killing 10

IRAN AND WORLD NEWS

Iran says arrests foreign-linked bomb plotters

according to Iranian state television's website. "These elements, led by WesternZionist intelligence services, sought to commit other acts of sabotage,

BBC

which were foiled." DUBAI (Reuters) - Iran's

The statement said the individuals,

Intelligence Ministry has arrested

who it did not otherwise identify or

people planning bomb attacks

give details on, had planned to blow

with the support of Western and

up parts of Khuzestan's energy infra-

Israeli spy agencies in the

structure.

oil-producing province of

Five Iranian scientists and academ-

Khuzestan, state television

ics have been killed or attacked

An Iranian rescue helicopter

reported on Friday.

since 2010, in incidents believed to

carrying victims of a car accident has crashed, killing 10 people.

Khuzestan, in Iran's southwest, is have targeted Iran's disputed nuclear programme, which the West says is home to a large population of

Iranian media said the crash

ethnic Arab Iranians, also known

aimed at producing a bomb, a

happened when the helicopter,

as Ahwazis, who have long

charge Iran denies.

flying at low altitude due to bad

complained

The United States has denied in-

weather, hit high-voltage power

of economic deprivation and

volvement in the attacks, while Israel

lines in dense fog.

systematic discrimination by the

has remained silent.

Those on board were being taken

authorities. The region has

Ten Iranian Arabs were sentenced to

to hospital in the north-eastern

occasionally suffered violent

death in July 2006 in Ahvaz, the

city of Mashhad.

action by militants. Iran has in the past accused Western intelligence agencies and the Israeli Mossad of carrying out attacks against its nuclear scientists. "In the last few days a number of terrorist elements connected to foreign intelligence services ... were identified and arrested along with a significant amount of explosives materials and items sent from a country in the Persian Gulf area," the Intelligence Ministry statement said,

capital of Khuzestan, for a series of

Those killed in the crash included four members of the helicopter crew, five wounded people and a doctor. One official told Agence France-Presse news agency that the helicopter, which belonged to the air force, was on lease to the emergency services. Iran has a history of frequent air accidents often blamed on ageing aircraft and poor maintenance.

bombings. Activists say Iran's authorities have increasingly cracked down on Ahwazis, who say they are discriminated against in employment, housing, and civil and political rights. In June, U.N. human rights experts said Iran had executed four Arab Iranians after an opaque trial whose fairness was questionable, and urged Tehran to halt all executions. (Reporting by Yeganeh Torbati; Editing by Alison Williams)


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫‪Page 32‬‬

‫ﭼﻨﺪ ﺗﻦ ﺍﺯ ﻏﻮﻝ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﻱ ﻭ ﻫﺘﻞ ﺩﺍﺭﻱ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﮐﺸـﻮﺭ ﺍﺳﺪﺍﷲ ﻋﺴﮕﺮ ﺍﻭﻻﺩﻱ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺍﺗﺎﻕ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻲ ﻣﺸﺘﺮﮎ‬

‫ﺍﺳﺖ‪» .‬ﺍﻳﻦ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﺛﺎﺑﺖ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﭼﻴﻦ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﭼﻴـﻦ‬

‫ﻏﻮﻝ ﻓﻮﻻﺩﻱ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺟﺎﺑﺮﻳﺎﻥ‬

‫ﮐﺜﻴﺮﺍﻻﻧﺘﺸﺎﺭ ﮔﻠﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﭼﺮﺍ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑﺎ ﻋـﻨـﻮﺍﻥ‬

‫ﻫﻢ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻱ ﺍﺯ ﻳـﮑـﻲ ﺍﺯ ﺭﻭﺯﻧـﺎﻣـﻪ ﻫـﺎﻱ‬

‫«ﺣﺎﺟﻲ ﺗﺮﺍﻧﺴﻔﺮ »ﻧﺎﻡ ﺑﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﻋﺴﮕـﺮﺍﻭﻻﺩﻱ ﺍﻫـﻞ‬

‫ﻣﺤﻤﺪ ﺟﺎﺑﺮﻳﺎﻥ ﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣﻞ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻓﻮﻻﺩ ﺁﺭﻳﻦ ﺳﻬﻨﺪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﭼﻪ ﮐﺴﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻧﺸﻨﺎﺳﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻓﮑﺎﺭﻧﻴﻮﺯ ‪:‬‬

‫ﺧﺮﻳﺪﺍﺭ ﺑﻠﻮﮎ ﻓﻮﻻﺩ ﺧﻮﺯﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺣﺘﻲ ﺍﻓﺰﺍﻳـﺶ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺭﻭﺍﻳﺘﻲ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻭ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﭘﻴﺮﻣﺮﺩ ﺧﻮﺵﻗـﻠـﺐ‬

‫ﻏﻮﻝ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ :‬ﺣﺴﻴﻦ ﺛﺎﺑﺖ‬

‫ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﻭﺭ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺧﺎﺭﺝ ﻧﮑﺮﺩ ﻭ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺎ ﺍﺿﺎﻓـﻪ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻭﺳﻌﺖ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻧﻘﻄﻪ‬

‫‪ ۸۷‬ﺩﺭﺻﺪﻱ ﻗﻴﻤﺖ ﻋﺮﺿﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻗﻴﻤﺖ ﭘﺎﻳﻪ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﺑﺨﺶ ﺧﺼـﻮﺻـﻲ ﺍﺯ ﻭﺍﮔـﺬﺍﺭﻱ‬

‫ﮐﺮﺩﻥ ﻳﮏ ﺭﻳﺎﻝ ﺳﻬﺎﻣﺪﺍﺭ ﻋﻤﺪﻩ ﻓﻮﻻﺩ ﺧﻮﺯﺳﺘﺎﻥ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻋﻴﺎﻥ ﻧﺸﻴﻦ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﻫﻴﺎﺕ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔـﺎﻥ ﺍﺗـﺎﻕ‬

‫ﺣﺴﻴﻦ ﺛﺎﺑﺖ ﺑﮑﺘﺎﺵ ﻣﺘﻮﻟﺪ ‪ ۱۳۱۳‬ﺩﺭ ﻣﺸﻬﺪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺷﺶ ﺑﺮﺍﺩﺭﺵ ﺣﺪﻭﺩ ﺳﻪ ﺩﻫﻪ ﺍﺳﺖ ﮐـﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪« :‬ﺟﻨﺎﺏ ﺭﺋﻴﺲ )ﺁﻝ ﺍﺳـﺤـﺎﻕ( ﺍﮔـﺮ‬ ‫ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﺍﻭ‪ ،‬ﮐﺎﺭﺁﻓﺮﻳﻦ ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺩﻻﻝ ﻓـﺮﺵ‪ ،‬ﻭ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻓﻮﻻﺩ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﺭﺯﺵ ﺳﻬﺎﻣـﻲ ﮐـﻪ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﻲﺩﻫﻴﺪ‪ ،‬ﺑﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﮏ ﮐـﺎﺳـﺐ ﺟـﺰﺀ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺘﻞﻫﺎﻱ ﺛﺎﺑﺖ ﺭﺍ ﮔﻔﺘﻪﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﺧﺮﻳﺪ ‪ ۱۳۶۰‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑـﻮﺩ ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎﻻ ﭼﮏ ﺧﺮﻳﺪ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﮑﺸﻢ‪».‬‬

‫ﺛﺎﺑﺖ ﺗﺎ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﺩﺭ ﺟﺰﺍﻳﺮ ﻗﻨﺎﺭﻱ ‪ ۵‬ﻫـﺘـﻞ )‪ ۵‬ﮐﻪ ﺣﺘﻤﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺛﺮﻭﺕ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺩ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﺗﺨﺖ( ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴـﺰ ﻫـﺘـﻞ ﺑـﺰﺭﮒ ﺟﺎﺑﺮﻳﺎﻥ ﮐﻪ «ﺑﭽﻪ ﮐﻒ ﺑﺎﺯﺍﺭ »ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭﺣﺎﻝ ﺣـﺎﺿـﺮ ﻭ ﭼﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺍﺭﻧﺪﻩ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﺰﺭﮒ «ﺣﺴـﺎﺱ »ﮐـﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭﻳﻮﺵ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺒﮏ ﺗﺨﺖ ﺟﻤﺸﻴﺪ ﺩﺭ ﮐﻴﺶ ﺳﺎﺧﺘـﻪ ﻳﮏ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﻓﻮﻻﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭﺩﺭﺑﺎﺯﺍﺭ ﺁﻫﻦ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻋﺮﺻﻪ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺧﺸﮑﺒﺎﺭ ﻭ ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﭘﺴﺘﻪ ﺍﻳـﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻱ‪ ،‬ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻫﺘﻞ‪ ،‬ﭼﻬﺎﺭ ﻫﺘﻞ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺳﺮﺷﻨﺎﺱﺗﺮﻳﻦﻫﺎﺳﺖ‪ .‬ﻳﮏ ﻧﻔﺮ ﺟﺪﻱ ﻳﺎ ﺷﻮﺧﻲ ﮔﻔﺘـﻪ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﺟﻬﺎﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﻧﺎﻡ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻣﺆﺗﻠﻔﻪ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺍﺗﺎﻕ ﻣﺸﺘﺮﮎ ﺍﻳـﺮﺍﻥ‬

‫ﮐﻴﺶ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠـﻲ ﺛـﺎﺑـﺖ ﻭ ﺑﻮﺩ ﺣﺎﺿﺮ ﺍﺳﺖ ﺳﺮﻗﻔﻠﻲ ﻣـﻮﺑـﺎﻳـﻞ ﺟـﺎﺑـﺮﻳـﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻫﻢ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪ ﺩﻭ ﺑﺎﻧﮏ ﭼﻴﻨﻲ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﭘﺎﺭﮎ ﺩﻟﻔﻴﻦﻫﺎﻱ ﮐﻴﺶ )ﺩﻟﻔﻴﻨﺎﺭﻳﻮﻡ ﻭ ﺑـﺎﻍ ‪۱۰۰‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﺨﺮﺩ‪ .‬ﻓﮑﺮﺵ ﺭﺍﺑﮑﻨﻴﺪ ﺍﻭ ﺑﺎ ﺍﻳـﻦ ﺧﺮﻳﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﻌﺪﺍ ﻣﺘﺬﮐﺮ ﺷﺪ ﮐﻪ ﮐﻞ ﺑـﺎﻧـﮑـﻬـﺎ ﺭﺍ‬

‫ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﺴﺎﺣﺖ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۶۵‬ﻫﮑﺘﺎﺭ( ﻣﺘﻌﻠـﻖ ﺑـﻪ ﺧﻂ ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ ﭼﻪ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﮐﻠﻨﮓ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﻱ ﻫـﺘـﻞ ‪ ۷‬ﺳـﺘـﺎﺭﻩ‬

‫ﮐﻮﺭﻭﺵ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺟﺰﻳﺮﻩ ﮐﻴﺶ ﺑﺮ ﺯﻣﻴـﻦ ﺯﺩﻩ ﮐـﻪ ﻏﻮﻝ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﭘﻮﻝ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺪﺭ ﻫﺎﺷﻤﻲﻧﮋﺍﺩ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻫﺎﻱ ﺁﻥ ﺑﺎ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻱ ﮐﺎﺭﻣﻲ ﮐﻨﺪ ) ﺑـﻪ‬

‫ﻧﺨﺮﻳﺪﻩ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﺳﻬﺎﻡ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﻱ ﮐـﺮﺩﻩ ﺍﺳـﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺳﺎﻝ ﻗﺒﻞ‪ ،‬ﻣﺠﻠﻪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﻓﻮﺭﺑﺲ ﮐﻪ ﻳـﮏ‬

‫ﻧﺸﺮﻳﻪ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭ ﻣﺎﻟﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻭﺿـﻊ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﺷﺮﮐﺘﻬﺎﻱ ﺑﺰﺭﮒ ﻭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺛﺮﻭﺗﻤﻨـﺪ ﺟـﻬـﺎﻥ ﺭﺍ‬

‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻫﺘﻞ ﺳﺒﺰ ﺍﻳﺮﺍﻥ( ﻭ ‪ ۵۰۰‬ﺍﺗﺎﻕ ﺧﻮﺍﻫـﺪ ﺍﺯ ﻣﺆﺳﺴﺎﻥ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﻧﮏ ﺧﺼﻮﺻﻲ ﮐﺸﻮﺭ ﻭ ﺭﺋـﻴـﺲ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺁﻧﻬﺎ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺗﻬﻴﻪ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﻫﺎﻱ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺳﻮﺋﻴﺖﻫﺎﻱ ﻫﺘﻞ ﺩﺍﺭﻳﻮﺵ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻫـﺎﻱ ﻫﻴﺄﺕ ﻣﺪﻳﺮﻩ ﺑﺎﻧﮏ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻧﻮﻳﻦ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺷﺮﮐﺖ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺨﻤﻴﻦ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺑﺎﻧﮑﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﭼـﻬـﺎﺭﺻـﺪ‬

‫ﻋﺎﺩﻱ ﺳﺎﻝ ﻫﺮ ﺷﺐ ‪ ۴۰۰‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﺎﻡ ﻋﻴﺪ ﺗﻮﺍﻧﻤﻨﺪ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﻮﺱ‪ ،‬ﮐﺴﻲ ﻧﻤﻲﺩﺍﻧﺪ ﺍﻭ ﭼﻘﺪﺭ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻭﺍﻟﺒﺘﻪ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﺒﺎﻳـﺪ‬ ‫ﻧﻮﺭﻭﺯ ﻭ… ﺗﺎ ‪ ۸۰۰ – ۷۰۰‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻫـﺮ ﺷـﺐ ﺛﺮﻭﺕ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥﺳﺎﺯﻱ ﻭ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻲ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻳﺸﻬﺎﻱ ﺻﺎﺩﺭﺍﺗﻲ‪ ،‬ﻳﮏ ﻧـﻔـﺮ‬

‫ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺣﺴﻴﻦ ﺛﺎﺑﺖ ﭼﻨﺪ ﻫﺘﻞ ﻧـﻴـﺰ ﺩﺭ ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﺎﻥ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﻲﺭﻭﺩ‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺪﺭ ﻫﺎﺷﻤﻲﻧـﮋﺍﺩ ﮔﻔﺖ ﺁﻗﺎﻱ ﻋﺴﮕﺮﺍﻭﻻﺩﻱ ‪۱۳۰‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺟﺰﺍﻳﺮ ﻗﻨﺎﺭﻱ ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎ ﺗﺎﺳﻴﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻫﻢﺍﮐﻨﻮﻥ ﻧـﻴـﺰ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻧﺸﺴﺖﻫﺎﻱ ﻫﻴﺎﺕ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺗﮑﺬﻳﺐ ﮐﺮﺩ ﻭﮔﻔﺖ‪« :‬ﺑﻪ ‪۱۰۰‬ﻣﻴـﻠـﻴـﻮﻥ ﺩﻻﺭ‬

‫ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺘﻞﺩﺍﺭﻱ ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎ ﺭﺍ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﺳـﺖ ﺍﺗﺎﻕ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﻓﺮﻫﺎﺩ ﻓﺰﻭﻧﻲ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺍﻋﻀـﺎﻱ ﻧﻤﻲﺭﺳﺪ‪».‬‬ ‫ﻭ ﺧﻮﺩ ﺍﻭ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺟﺰﻳﺮﻩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﻲ ﺧـﻮﺩ ﻫﻴﺄﺕ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺍﺗﺎﻕ ﺑﺎ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻧﺎﻣﺶ‬ ‫ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳﺖ ‪۳۰‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩﺭ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻣﻲﮐـﺮﺩ‪ ،‬ﺍﻋﻀـﺎﻱ ﻏﻮﻝ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮﮊﻱ‪ :‬ﻋﻼﺀﺍﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﺧﺮﺩﺍﺩ ‪ ۸۷‬ﺭﺋﻴﺲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﻓﺮﻫـﻨـﮕـﻲ ﺍﺯ ﻫﻴﺎﺕ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﺧﻄﺎﺏ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ‪« :‬ﺑـﻴـﺶ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻫﺘﻞﻫﺎﻱ ﻻﻟﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻳﺰﺩ ﻭ ﺳﺮﻋﻴﻦ ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺘـﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﻮﺍﻇﺐ ﺟﺮﻳﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﮐﻪ ﭼـﻨـﺪﻳـﻦ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻭ ﻧﺎﻡ ﻋﻼﺀﺍﻟﺪﻳﻦ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻌﺎﺩﻝ ‪ ۱۲۰۰‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺭﻳﺎﻝ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﺳﻔﻨﺪﻳﺎﺭ ﺭﺣﻴﻢ ﻗﺮﻥ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﻳﺸﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻣﺪﺍﻡ ﭼﻨﮓ ﻣﻲﺯﻧﺪ‪ ،‬ﻧﺸﻨﻴﺪﻩ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭ ﺍﻳﻦ ﺧﺮﻳﺪ ﺑﺰﺭﮒ ﮔﻔﺘﻪ ﺑـﻮﺩ‪ :‬ﺭﺑﻄﻲ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﻟﺖ ﻭ ﺩﻭﻟﺘﻬﺎﻱ ﻗﺒﻞ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪».‬‬ ‫«ﺧﺮﻳﺪﺍﺭ ﺍﻳﻦ ﻫﺘﻞﻫﺎ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺳﻬﺎﻣﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺳﻮﺍﺑﻖ ﺩﺭﺧﺸﺎﻥ ﻭ ﻣﻮﺛﺮﻱ ﺩﺭ ﺻﻨﻌﺖ ﻏﻮﻝ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ‪ :‬ﺍﺳﺪﺍﷲ ﻋﺴﮕﺮ ﺍﻭﻻﺩﻱ‬

‫ﺻﺎﺣﺐ ﭘﺎﺳﺎﮊ ﻋﻼﺀﺍﻟﺪﻳﻦ ﻣﺮﺩﻱ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻧـﺎﻡ‪.‬‬

‫ﻫﻤﺎﻥ ﭘﺎﺳﺎﮊ ﺳﺮﺥ ﺭﻧﮓ ﺣﺎﻓﻆ – ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﮐـﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻨﺎﺭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﻮﺭﺱ ﻭﺍﻗﻊ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬


‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪‬‬

‫‪Page 33‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﺸﺘﻢ‬ ‫ﻫــﻴــﺎﺕ ﻣــﺪﻳــﺮﻩ‬

‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﺣﺎﺟﻲ ﻋﻼﺀﺍﻟﺪﻳﻦ‬

‫ﻣﺸﺨﺺ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺩ‬

‫ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺍﺳـﺘـﻘـﻼﻝ‬

‫ﻣﻲﻧﺸﻴﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻃـﺒـﻘـﻪ‬

‫ﺧﺒﺮﺳﺎﺯ ﺷـﺪ ﻭ‬

‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﭼـﻬـﺮﻩ‬

‫ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻗﻲ ﮐﻮﭼﮑﻲ‬

‫ﺣــﺎﻻ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑــﺎ‬

‫ﻫﻤﮑﻒ ﭘﺎﺳﺎﮊ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬

‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻐﺎﺯﻩ ﭼـﻴـﺰ‬

‫ﺣﺴﻴﻦ ﻫـﺪﺍﻳـﺘـﻲ‬

‫ﺭﻭ ﺭﻓﺘﻪ ﻫﻢ ﻫﺴﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﺯ‬

‫ﺍﺳﺘـﻴـﻞ ﺁﺫﻳـﻦ‪،‬‬

‫ﺍﻧﺘﻬﺎﻱ ﻣﻐﺎﺯﻩ ﮐـﻪ ﺑـﺎﻻ‬

‫ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻣـﺎﻟـﻲ‬

‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ ﺟﻤـﻬـﻮﺭﻱ‪،‬‬

‫ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺍﻧﺼـﺎﺭﻱ‬

‫ﻣﺎﻟﮏ ﺑـﺎﺷـﮕـﺎﻩ‬

‫ﺧﺎﺻﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺭﻧـﮓ ﻭ‬

‫ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﻣﻲ ﮐﻨﻨـﺪ‪.‬‬

‫ﭘﻠﻪﻫﺎﻱ ﺁﻫﻨـﻲ ﺑـﺎﺭﻳـﮏ‬

‫ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺗﺎﺣﺪﻭﺩﻱ‬

‫ﺑﺮﻭﻳﺪ‪ ،‬ﺣـﺎﺟـﻲ‪ ،‬ﺑـﺰﺭﮒ‬

‫ﺣﻞ ﻭ ﻓﺼﻞ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺁﻧﺠﺎ ﻧﺸﺴﺘﻪ‪ .‬ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﺩﺍﺭ‬

‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺩﺭ‬

‫ﺩﻓﺘﺮﻱ ﺑﺎ ﺳﻘﻔﻰ ﮐـﻮﺗـﺎﻩ‪،‬‬

‫ﻏﻮﻝ ﻧﻮﮐﻴﺎ‪ :‬ﺍﺣﻤﺪ‬

‫ﻋﺮﺿﻰ ﮐﻢ ﻭ ﻃﻮﻟﻰ ﺣﺪﻭﺩ‬

‫ﺍﺑﺮﻳﺸﻢ ﭼﻲ‬

‫‪ ۲‬ﺗﺎ ‪ ۲,۵‬ﻣﺘﺮ ﻣﻲﻧﺸﻴﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺣﻤﺪ ﺍﺑﺮﻳﺸﻢ ﭼﻲ‪،‬‬

‫ﻏــﻮﻝ ﻭﺭﺯﺵ‪ :‬ﺣﺴــﻴــﻦ‬

‫ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺳﺎﻝ ‪۱۳۱۷‬‬

‫ﻗـﻢ ﺍﺯ ﮐﺴــﺎﻧــﻲ‬

‫ﻫﺪﺍﻳﺘﻲ‬

‫ﺍﺳــﺖ ﮐــﻪ ﺩﺭ‬

‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﻫﺪﺍﻳﺘﻲ ‪ ۴۵‬ﺳﺎﻟﻪ ﻭ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﻣﺤﻠـﻪ ﮐﻪ ﮐﺴﻲ ﺑﻪ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﺍﻏﻮﺍ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺣﺴﻴﻦ ﻫﺪﺍﻳﺘﻲ ﺗﻮﺟﻪ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻭ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻭ ﺩﺳﺘﮕـﺎﻫـﻬـﺎﻱ‬

‫ﺩﻭﻻﺏ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻟﮏ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﺍﺳﺘﻴﻞ ﺁﺫﻳﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻟﮏ ﮐـﺎﺭﺧـﺎﻧـﻪ ﻫـﺎﻱ‬

‫ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻓﻮﻻﺩﺳﺎﺯﻱ ﻭ ﻭﺭﻕ‪ ،‬ﺩﺍﺭﻧﺪﻩ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﻏﻮﻝ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﺒﻞ‪ :‬ﻋﻠﻲ ﺍﻧﺼﺎﺭﻱ‬

‫ﻣﻴﮕﻮﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺮﺝ ﺳﺎﺯ ﺩﺭ ﺩﺑﻲ ﻭ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻣـﻠـﮏ ﻭ‬

‫ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﻲ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﭼﻬﺮﻫﻬﺎﻱ ﺷﺎﺧﺺ ﺩﺭ ﺍﻳـﺮﺍﻥ ﺑـﻪ‬

‫ﺷﻤﺎﺭ ﻣﻴﺮﻭﺩ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﻧﺎﻡ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﺗﻞ‪ ،‬ﻧـﻮﮐـﻴـﺎ‬

‫ﻣﻴﺸﻨﺎﺳﻨﺪ‪ .‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﻠﻲ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑـﺎ ﻋـﻨـﻮﺍﻥ‬

‫ﭘﺪﺭﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻧﻮﮐﻴﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻳﺎﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﻣﻼﮎ ﺩﺭ ﺣﺎﺷﻴﻪ ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎﺭﺱ‪ ،‬ﻣﺎﻟﮏ ﺯﻣـﻴـﻦ ﻫـﺎﻱ ﻣﺤﻠﻪ ﻭ ﺧﺎﻧﻪ ﻗﺪﻳﻤﻲﺍﺵ ﺩﺭ ﻣﻬﺮﺁﺑﺎﺩ ﺟـﻨـﻮﺑـﻲ‪ ۲۰ ،‬ﻫﻤﺎﻥ «ﺍﻟﻒ‪.‬ﺍﻟﻒ »ﮐﻪ ﺩﺭ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﺩﺍﻍ ﺳـﺎﻝ ‪ ۸۸‬ﻭ‬

‫ﮐﺸﺎﻭﺭﺯﻱ‪ ،‬ﺳﻬﺎﻣﺪﺍﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣـﺒـﻞ ﺍﻳـﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺭﺋـﻴـﺲ ﻣﺘﺮﻱ ﺯﺍﻫﺪﻱ ) ﺷﻤﺸﻴﺮﻱ ﻓﻌﻠﻲ( ﻭ ﺩﻗﻴﻘﺎﹰ ﺭﻭﺑـﻪ ﺭﻭﻱ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺣﺎﺷﻴﻪﻫﺎﻱ ﺍﻧ���ﺨﺎﺑﺎﺕ‪ ،‬ﮔﺰﺍﺭﺷﻲ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺷﺮﮐﺘﻬﺎﻱ ﺗﺠﺎﺭﻱ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﻭ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻭ ﻣﺴﺠﺪ ﺍﻣﺎﻡ ﺟﻌﻔﺮ ﺻﺎﺩﻕ ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺣﺎﻻ ﺩﻳﮕـﺮ ﺁﻧـﺠـﺎ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﻠﻲ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻭﻱ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻧـﺎﻣـﻪ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺗﺠﺎﺭﻱ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﻋﻨﺎﻭﻳﻨﻲ ﺍﺳـﺖ ﮐـﻪ ﺑـﻪ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﻝ ﺷﻬﺮ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺎﻳـﺪ ﺳـﺮﺍﻏـﺶ ﺭﺍ ﮐﻴﻬﺎﻥ ﻫﻢ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭﻱ ﺑﻪ ﻭﻱ ﺣﻤﻠﻪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺣﺴﻴﻦ ﻫﺪﺍﻳﺘﻲ ﻧﺴﺒﺖ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺧﻮﺩﺵ ﻣﻲ ﮔـﻮﻳـﺪ‪ :‬ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ ﺑﺨـﺶ ﮐـﻮﭼـﮑـﻲ ﺍﺯ ﺍﻣـﻮﺍﻝ ﻭ ﺍﺑﺮﻳﺸﻤﭽﻲ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﻴﺮﻳﻪ ﻫﻢ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻳﻲ ﺩﺍﺷـﺘـﻪ‬ ‫«‪ ۲۲‬ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧـﻪ ﺩﺍﺭﻱ‪ ،‬ﮐﺸـﺎﻭﺭﺯﻱ ﻭ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﻫﺎﻱ ﻋﻠﻲ ﺍﻧﺼﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺑﺨﺶ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺍﺯ ﺯﻣﻴﻦﻫـﺎﻱ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺁﻥ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﭘﺬﻳﺮﺍﻳﻲ ﺍﺯ ﻣﻬﻤﺎﻧﺎﻥ ﺩﺭ‬

‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺳﺎﺯﻱ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻣﻲﮐﻨﻢ‪ .‬ﻳﮏ ﺑﭽﻪ ﻣﺴﻠﻤـﺎﻧـﻢ ﻳﺎﻓﺖ ﺁﺑﺎﺩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻻﻥ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﺒﻞ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﻨـﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﻃﻮﻝ ﺳﺎﻝ ﺩﺭ ﻭﻳﻼﻫﺎ ﻭ ﻣﻬﻤﺎﻧﺴﺮﺍﻫﺎ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﻝ ﻭ‬

‫ﮐﻪ ﻭﺟﻮﻫﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻲﭘﺮﺩﺍﺯﻡ ﻭ ﻳﮏ ﺭﻳﺎﻝ ﻫﻢ ﺑﺪﻫﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻋﻠﻲ ﺍﻧﺼﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺍﮔـﺮﭼـﻪ ﺭﺋـﻴـﺲ ﮔـﺮﻭﻩ ﻣﺸﻬﺪ‪ ،‬ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻫﻤﺎﻥ ﭼﻴﺰﻱ ﮐﻪ ﻳﮑﺒﺎﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻘﺪ ﻭ‬

‫ﺑﻴﻤﻪﺍﻱ ﻭ ﻣﺎﻟﻴﺎﺗﻲ ﻧﺪﺍﺭﻡ‪» .‬ﻋﺎﺑﺮ ﺑﺎﻧﮏ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺴﻲ ﻫـﺎ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻱ ﺗﺎﺕ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﺗﺤـﺎﺩﻳـﻪ ﻣـﺒـﻞ ﺣﻤﻠﻪ ﺷﺪﻳﺪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﮐﻴﻬﺎﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺷﺪ‪ .‬ﮐﻴﻬـﺎﻥ‬

‫)ﻟﻘﺐ ﻫﺪﺍﻳﺘﻲ( ﺣﺎﺿﺮ ﺍﺳﺖ ‪ ۲۰‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑـﺮﺍﻱ ﺳﺎﺯﺍﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﭼﻬﺮﻩ ﺷﺪﻥ‪ ،‬ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﻋﺮﺻـﻪ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺑﻮﺩ ﻣﻴﻬﻤﺎﻧﺎﻥ ﺧﺎﺻﻲ ﺑﻪ ﻭﻳـﻼﻫـﺎﻱ ﺍﻭ ﺳـﺮ‬ ‫ﺗﺼﺎﺣﺐ ﺍﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﭘﺮ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭ ﺑﺪﻫﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﺑـﺤـﺚ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐـﺮﺩ‪ .‬ﻋـﻠـﻲ ﺍﻧﺼـﺎﺭﻱ ﺭﺋـﻴـﺲ ﻣﻲﺯﻧﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ ﺳﺎﺯﻱ ﺩﺭ ﻭﺭﺯﺵ ﻣﺎ ﺁﻧﭽﻨﺎﻥ ﺟﺪﻱ ﻧﺸـﺪﻩ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﺩﻭﭼﺮﺧﻪ ﺳﻮﺍﺭﻱ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺣﻀـﻮﺭ ﺩﺭ‬


Page 34

‫ﻭﺭﺯﺵ‬


‫‪Page 35‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎﻱ ﻣﺸﺎﻏﻞ ﻭ ﻣﻮﺳﺴﺎﺕ ﺩﺭ ﺍﺩﻣﻮﻧﺘﻮﻥ ﻭ ﮐﻠﮕﺮﯼ‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ ﻧﻴﺮﯼ‬

‫ﺳﺎﻟﻦ ﺁﺭﺍﻳﺶ‬

‫‪Wild Rose Country Painting & Decorating‬‬

‫‪403–829– 2567‬‬

‫‪Angel's hair salon‬‬

‫‪403- 264-3366‬‬

‫ﭼﻨﮕﻴﺰ ﻣﻬﺎﺟﺮﻱ‬

‫‪Nahid’s Esthetic‬‬

‫‪780- 935-4139‬‬

‫ﺯﻳﻨﺎ ﺗﻘﻮﺍﻳﻲ‬

‫‪403– 850-6957‬‬

‫‪403- 667-3884‬‬

‫ﺭﻭﺣﻲ ﻳﺰﺩﺍﻧﻲ –ﺑﻴﺮﺟﻨﺪﻳﺎﻥ‬

‫‪ 403– 612-7962‬ﺁﻗﺎﯼ ﺭﺍﺩ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺍﺩﻣﻮﻧﺘﻮﻥ‬

‫‪Fari‬‬

‫‪403– 818– 1345‬‬

‫‪Barbie Hair Salon‬‬

‫‪Edmonton 403–863– 3550‬‬

‫ﺭﺿﺎ ﮔﻠﺸﻨﯽ‬

‫ﺳﻴﻤﺎ ﺭﺿﻮﺍﻧﯽ‬

‫ﺁﮊﺍﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻲ‬ ‫ﻣﻬﺮﻱ ﺍﺷﺮﻑ‬

‫‪403– 255– 7228‬‬

‫‪Advanced Travel‬‬

‫‪1-877-904-4422‬‬

‫‪Payless Online Travel‬‬

‫‪403) 457-2492‬‬

‫ﺷﮫﺎب‬

‫‪(403) 463-9904‬‬

‫ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻩ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ‬

‫ﻋﺒﺎﺱ ﺩﺍﻭﺩﻱ‬

‫‪403– 560-2030‬‬

‫ﻋﻠﻲ ﻓﺮﻫﺎﺩ ﺑﺨﺖ ﻭﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻥ‬

‫‪403– 829-1938‬‬ ‫‪403– 477-7701‬‬

‫ﻣﻴﺘﺮﺍ ﺧﻠﻴﻠﻲ ﺳﭙﻬﺮ‬

‫‪ 403-874-1788‬ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ‬

‫ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻫﻴﺪ‬

‫ﺑﺮﻕ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬ ‫‪Shawan Electrical‬‬

‫‪403-816-1003‬‬

‫ﭘﺰﺷﮏ‬ ‫ﺩﮐﺘﺮ ﮐﻴﺎﻭﻱ‬

‫‪403–276–8711‬‬

‫ﺩﮐﺘﺮ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺻﺪﺭﺍﻟﺴﺎﺩﺍﺕ ) ﻃﺐ ﺳﻮﺯﻧﻲ ( ‪(780)-233-4193‬‬ ‫‪Diverse Sports Physical Therapy‬‬ ‫ﻓﻮﺯﻳﻪ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭﻱ‬

‫ﺷﺮﻭﻳﻦ ﺍﺷﺮﻑ‬

‫ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬

‫ﺁﻭﺍ‬

‫ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ ﻭ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

‫‪Furnace.‬‬

‫‪403-629-6902‬‬

‫‪Flavour me Pizza‬‬

‫‪403-514-8090‬‬

‫‪House of Kabob‬‬

‫‪403- 277-7151‬‬

‫‪Patogh‬‬

‫‪403-452-4050‬‬ ‫‪403-926-koob‬‬ ‫‪403-457-2728‬‬ ‫‪403-263-6900‬‬

‫ﭘﺮﻭﻳﺰ ﺳﻴﭽﺎﻧﻲ‬

‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎ ﻭ ﺍﻧﺠﻤﻨﻬﺎﻱ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫‪CCIS Services‬‬

‫‪SEA HOMES INC.‬‬

‫‪403-262-2006‬‬

‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﮐﻠﮕﺮﯼ‬

‫‪403– 262-5695‬‬

‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻲ‬ ‫ﻣﻴﻨﻲ ﺳﻮﭘﺮ ﭘﺎﺭﺱ – ﺍﺩﻣﻮﻧﺘﻮﻥ‬ ‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﺷﺎﻫﻴﻦ‬

‫‪403-293-0909‬‬

‫‪ 403 – 969- 3471‬ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻏﻨﺪﻭﺭ‬

‫‪403-240-2331‬‬

‫‪403– 89-12345‬‬

‫‪ 403–607-3714‬ﻧﻘﺎﺷﻲ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬

‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ‪ ،‬ﺩﺭ ﻏﻴﺮ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺩﺭﺝ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﻳﮑﺴﺎﻝ‬

‫‪780-481-2974‬‬

‫‪403– 462-9999‬‬

‫ﮐﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﺣﺘﻤﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺁﮔﻬﯽ ﺗﺠﺎﺭﯼ‬

‫‪support@CanadianIranian.com‬‬

‫ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﻣﻼﮎ‬

‫ﭘﻴﻤﺎﻥ ﻭﻟﻴﻢ‬

‫‪4036082954‬‬

‫‪Kitchen Cabinets &Furnature Finishing‬‬

‫‪403– 4700192‬‬

‫ﺁﻟﻦ ﻣﻬﺮﻱ‬

‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﯼ‬

‫‪403- 589-1231‬‬ ‫ﺷﻬﺮﺍﻡ ﮐﺒﻴﺮ‬

‫ﺑﻬﺮﻭﺯ ﻟﻄﻔﻲ‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺩﺭﺝ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﮐﺴﺐ ﻭ‬

‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﮐﻠﮕﺮﻱ‬

‫‪Mansour Madadi‬‬

‫‪403-969-2266‬‬

‫ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ‬

‫ﻣﺣﻣود ﺻﻔﺮی‬ ‫‪403-629-6902‬‬

‫‪Edmonton‬‬

‫‪780-707-7724‬‬

‫‪403– 607-0905‬‬

‫ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺧﺎﻧﮕﻲ ‪ -‬ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﻴﮑﻲ‬ ‫ﺟﻌﻔﺮ ﺁﺫﺭ‬

‫‪403-561-7646‬‬

‫ﺻﺮﺍﻓﯽ‬

‫‪The Empaire Café Lounge‬‬

‫‪403– 971-3847‬‬

‫ﺭﺿﺎ ﭘﺴﻨﺪ‬

‫‪403-829-1938‬‬

‫ﮐﻤﺎﻝ‬

‫‪Koob The Kabob Factory‬‬ ‫‪403– 875– 0114‬‬

‫‪403- 714-4298‬‬

‫ﻭﮐﻴﻞ‬

‫‪Shiraz Persian Cusisine 403-453-0727‬‬

‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺭﺳﻤﻲ‬

‫ﺍﺣﺴﺎﻥ ﻟﻄﻔﻲ‬

‫ﻣﻴﺘﺮﺍ ﻧﺎﻳﺖ‬

‫ﺩﮐﺘﺮ ﺍﺷﮑﺎﻥ ﺣﻤﺰﻩ ﺍﯼ‬

‫‪403.984.3177‬‬

‫ﻭﺍﻡ ﻣﺴﮑﻦ‬

‫‪ 403-554-6391‬ﮐﺘﻲ ﻧﻴﻠﻔﺮﻭﺷﺎﻥ‬

‫‪403-934-5292‬‬

‫‪403-640-4600‬‬

‫‪403-667-0146‬‬

‫ﻋﻠﻲ ﻓﺮﻫﺎﺩ ﺑﺨﺖ ﻭﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻥ‬

‫‪ 403-680-6172‬ﺩﻧﺪﺍﻥ ﭘﺰﺷﮏ‬

‫‪Farid‬‬

‫‪Naturaltouchlaser‬‬

‫ﭘﺎﺭﺱ ﺳﺘﻼﻳﺖ‬

‫‪Amaswiss Diamond Watches and Jewellery‬‬

‫ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ – ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ‬

‫‪BANUKA‬‬

‫‪403-690-0005‬‬

‫ﻟﻴﺰﺭ‬

‫ﻣﻴﺘﺮﺍ ﻧﺎﻳﺖ‬

‫‪403-265-9883‬‬ ‫‪403-252-5290‬‬

‫‪Orchid Pastry‬‬

‫‪780-707-7724‬‬

‫‪403-284-1272‬‬

‫‪Ahmad‬‬

‫ﻗﻨﺎﺩﻱ‬

‫‪BAKERY‬‬

‫‪ Calgary Draiving School Ltd.‬ﺟﻮﺍﻫﺮ ﻓﺮﻭﺷﯽ‬

‫‪CHINOOK AUTO REPAIR INC‬‬

‫ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬

‫‪7809663743 403– 560-0685‬‬ ‫‪403– 390-6048‬‬

‫ﻣﺎﻧﺪﺍﻧﺎ ﮐﻴﺴﻤﯽ‬

‫‪780-965-2970‬‬

‫‪ 250‬ﺩﻻﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬


‫ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ‬

‫‪Page 37‬‬

‫ﺷﺎﻣﻠﻮ ‪ -‬ﺩﻓﺘﺮ ﻣـﺪﺍﻳـﺢ‬ ‫ﺑﻲﺻﻠﻪ ‪ -‬ﭘﺲ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺯﻣﻴﻦ‬

‫ﺑﻪ ﺳﺨﻦ ﺩﺭﺁﻣﺪ ‪...‬‬

‫ﻭ ﮐﺎﻣﻴﺎﺭﻱ ﺑﺪﻝ ﺷﻮﺩ ﻳﺎ ﭼﻨﮕﻲ ﮐﻪ ﻫﺮ ﺯﺧﻤﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﻳـﺮ ﻭ ــ ﻧﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﻣﺮﺍ ﮔﻮﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﺪ! )ﭼﻨﻴﻦ ﮔﻔﺖ ﺯﻣﻴﻦ(‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﻤﻲ ﺩﻟﭙﺬﻳﺮ ﺩﻳﮕﺮﮔﻮﻧﻪ ﺟﻮﺍﺑﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪ .‬ــ ﺁﻱ‪ ،‬ﭼﻪ ﻋﺮﻭﺳـﻲ‪ ،‬ﻭ ﺗﻮ ﺑﻲﺍﺣﺴﺎﺱﹺ ﻋﻤﻴﻖﹺ ﺳﺮﺷﮑﺴﺘﮕﻲ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺍﺯ «ﺗﻘـﺪﻳـﺮ »‬ ‫ﮐﻪ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﺳﺮﺑﻪﻣ‪‬ﻬﺮ ﺑﺎ ﺑﺴﺘﺮﹺ ﺗﻮ ﺩﺭﺁﻣﺪ! )ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻲﮔـﻔـﺖ ﺳﺨﻦ ﻣﻲﮔﻮﻳﻲ ﮐﻪ ﺟﺰ ﺑﻬﺎﻧﻪﻱ ﺗﺴﻠﻴﻢﹺ ﺑﻲﻫﻤﺘﺎﻥ ﻧﻴﺴﺖ؟‬

‫ﺯﻣﻴﻦ‪ (.‬ﺩﺭ ﮐﺪﺍﻣﻴﻦ ﺑﺎﺩﻳﻪ ﭼﺎﻫﻲ ﮐﺮﺩﻱ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺁﺑﻲ ﮔـﻮﺍﺭﺍ ﺁﻥ ﺍﻓﺴﻮﻧﮑﺎﺭ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻣﻲﺁﻣﻮﺯﺩ ﮐﻪ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺍﺯ ﻋﺸﻖ ﻭﺍﻻﺗـﺮ‬ ‫ﮐﺎﻣﻴﺎﺑﺖ ﻧﮑﺮﺩﻡ؟ ﮐﺠﺎ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ‬ﺧﺸﻮﻧﺖﺑﺎﺭﻱ ﮐﻪ ﺍﻧﺘﻈـﺎﺭﹺ ﺍﺳﺖ‪ .‬ــ ﺩﺭﻳﻐﺎ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﻋﺸﻖ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﻲﺑﻮﺩ ﻫﺮﮔﺰ ﺳﺘﻤـﻲ‬ ‫ﺳﻮﺯﺍﻥ‪ ‬ﻧﻮﺍﺯﺵﹺ ﺣﺎﺻﻠﺨﻴﺰﺵ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ ﮔﺎﻭﺁﻫﻦ ﺩﺭ ﻣـﻦ ﺩﺭ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﻤﻲﺁﻣﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻋﺪﺍﻟﺘﻲ ﻧﺎﺑﮑﺎﺭﺍﻧـﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺳـﺖ‬ ‫ﻧﻬﺎﺩﻱ ﮐﻪ ﺧﺮﻣﻨﻲ ﭘ‪‬ﺮﺑﺎﺭ ﭘﺎﺩﺍﺷﺖ ﻧﺪﺍﺩﻡ؟‬

‫ﻧﻴﺎﺯﻱ ﭘﺪﻳﺪ ﺍﻓﺘﺪ‪ .‬ــ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﭼﺸﻤﺎﻥ‪ ‬ﺗـﻮ ﺭﺍ ﺑـﺮ ﺑﺴـﺘـﻪ‬

‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻢ ﺩﺭﻳﺎﺑﻢ؟‬

‫ﺩﺍﺩﻡ ﺗﺎ ﺗﻴﻐﻪﻱ ﮔﺎﻭﺁﻫﻦ ﮐﻨﻲ!‬

‫ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺩﻳﮕﺮﺑﺎﺭﻩ ﮔﻔﺖ‪ :‬ــ ﺭﺍﺯﹺ ﭘﻴﺎﻣـﺖ ﺭﺍ ﺍﻣـﺎ ﭼـﮕـﻮﻧـﻪ ﺷﻤﺸﻴﺮﻱ ﺩﺭ ﮐﹶﻔﹶﺖ ﻣﻲﮔﺬﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻫﻢ ﺍﺯ ﺁﻫﻨﻲ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺗـﻮ‬

‫ــ ﻣﻲﺩﺍﻧﺴﺘﻲ ﮐﻪ ﻣﻦﺍﺕ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﻣﻲﺩﺍﺭﻡ )ﺯﻣﻴـﻦ ﺍﻳﻨﮏ ﮔﻮﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺍﺯ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ!‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺎﺳﺦﹺ ﺍﻭ ﮔﻔﺖ(‪ .‬ﻣﻲﺩﺍﻧﺴﺘﻲ‪ .‬ﻭ ﺗﻮ ﺭﺍ ﻣﻦ ﭘﻴﻐﺎﻡ ﮐﺮﺩﻡ ﺍﺯ ﺩﺭﻳﻐﺎ ﻭﻳﺮﺍﻥ‪ ‬ﺑﻲﺣﺎﺻﻠﻲ ﮐﻪ ﻣﻨﻢ!‬ ‫ﭘﺲﹺ ﭘﻴﻐﺎﻡ ﺑﻪ ﻫﺰﺍﺭ ﺁﻭﺍ‪ ،‬ﮐﻪ ﺩﻝ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺑﺮﺩﺍﺭ ﮐﻪ ﻭﺣﻲ ﺍﺯ‬

‫ﺧﺎﮎ ﻣﻲ ﺭﺳﺪ‪ .‬ﭘﻴﻐﺎﻣﺖ ﮐﺮﺩﻡ ﺍﺯ ﭘﺲﹺ ﭘﻴﻐﺎﻡ ﮐﻪ ﻣﻘﺎﻡﹺ ﺗـﻮ‬

‫ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ‪ ‬ﺑﻨﺪﮔﺎﻥ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮔﺴﺘﺮﻩ ﺷﻬﺮﻳﺎﺭﻱ ﺗﻮ؛ ﻭ ﺷﺐ ﻭ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﻭﻳﺮﺍﻧﻪﻫﺎ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺎﺩ ﺩﺭﺭﺳﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﺁﻧﭽﻪ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻬﺮﻳﺎﺭﻱ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻧﻪ ﻋﻨﺎﻳﺖ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ ﮐـﻪ ﻣﻴﺎﻧﻪﺑﻪﻫﻢﺯﻥ ﻭ ﭘ‪‬ﺮﻫﻴﺎﻫﻮ‪.‬‬

‫ﻣﻬﺮﹺ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ‪ .‬ــ ﺁﻩ ﮐﻪ ﻣﺮﺍ ﺩﺭ ﻣﺮﺗـﺒـﺖ‪ ‬ﺧـﺎﮐﺴـﺎﺭﻱ ﺩﻳﺮﻱ ﻧﮕﺬﺷﺖ ﮐﻪ ﺧﻼﻑ ﺩﺭ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﻭ ﻏـﻮﻏـﺎ ﺑـﺎﻻ‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑﺮ ﮔﺴﺘﺮﻩﻱ ﻧﺎﻣﺘﻨﺎﻫﻲ ﮐﻴﻬﺎﻥ ﺧﻮﺵ ﺳﻠﻄﻨﺘﻲ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺖ ﺑﺮ ﺳﺮﺍﺳﺮﹺ ﺧﺎﮎ‪ ،‬ﻭ ﺑﻪ ﺧﺎﻣﻮﺷﺒﺎﺵﻫﺎﻱ ﭘ‪‬ـﺮﻏـﺮﻳـﻮﹺ‬

‫ﭘﺲ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﻪ ﺳﺨﻦ ﺩﺭﺁﻣﺪ‬

‫ﻭ ﺁﺩﻣﻲ‪ ،‬ﺧﺴﺘﻪ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﻭ ﺍﻧﺪﻳﺸﻨﺎﮎ ﺑﺮ ﺳﺮﹺ ﺳﻨﮕﻲ ﻧﺸﺴﺘـﻪ‬

‫ﺑﻮﺩ ﭘﺸﻴﻤﺎﻥ ﺍﺯ ﮐﺮﺩﻭﮐﺎﺭ ﺧﻮﻳﺶ‬

‫ﻭ ﺯﻣﻴﻦﹺ ﺑﻪ ﺳﺨﻦ ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ ﺑﺎ ﺍﻭ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻲﮔﻔﺖ‪:‬‬

‫ــ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻧﺎﻥ ﺩﺍﺩﻡ ﻣﻦ‪ ،‬ﻭ ﻋﻠﻒ ﺑﻪ ﮔﻮﺳﻔﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﺑﻪ ﮔـﺎﻭﺍﻥ‪‬‬ ‫ﺗﻮ‪ ،‬ﻭ ﺑﺮﮒﻫﺎﻱ ﻧﺎﺯﮎ‪ ‬ﺗﺮ‪‬ﻩ ﮐﻪ ﻗﺎﺗﻖﹺ ﻧﺎﻥ ﮐﻨﻲ‪.‬‬

‫ﺍﻧﺴﺎﻥ ﮔﻔﺖ‪ :‬ــ ﻣﻲﺩﺍﻧﻢ‪.‬‬

‫ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻦ ﮔﻔﺖ‪ :‬ــ ﺑﻪ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺻﺪﺍ ﻣﻦ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺑﻪ ﺳـﺨـﻦ‬

‫ﺩﺭﺁﻣﺪﻡ‪ :‬ﺑﺎ ﻧﺴﻴﻢ ﻭ ﺑﺎﺩ‪ ،‬ﻭ ﺑﺎ ﺟﻮﺷﻴﺪﻥ‪ ‬ﭼﺸﻤﻪﻫﺎ ﺍﺯ ﺳﻨﮓ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ﺑﺎ ﺭﻳﺰﺵﹺ ﺁﺑﺸﺎﺭﺍﻥ؛ ﻭ ﺑﺎ ﻓﺮﻭﻏﻠﺘﻴﺪﻥ‪ ‬ﺑﻬﻤﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﮐﻮﻩ ﺁﻧـﮕـﺎﻩ‬

‫ﮐﻪ ﺳﺨﺖ ﺑﻲ ﺧﺒﺮﺕ ﻣﻲ ﻳﺎﻓﺘﻢ‪ ،‬ﻭ ﺑﻪ ﮐﻮﺱﹺ ﺗﹸﻨﺪﺭ ﻭ ﺗﺮﻗﻪ ﻱ‬ ‫ﺗﻮﻓﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺍﻧﺴﺎﻥ ﮔﻔﺖ‪ :‬ــ ﻣﻲﺩﺍﻧﻢ ﻣﻲﺩﺍﻧﻢ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻢ ﺭﺍﺯﹺ‬ ‫ﭘﻴﺎﻡﹺ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺩﺭﻳﺎﺑﻢ؟‬

‫ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﺎ ﺍﻭ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ ،‬ﭼﻨﻴﻦ ﮔﻔﺖ‪:‬‬

‫ــ ﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﻳﻦ ﺳﻬﻞ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﮐﻪ ﭘﻴﺎﻡﮔـﺰﺍﺭﺍﻥ ﻧـﻴـﺰ ﺍﻧـﺪﮎ‬ ‫ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻮ ﻣﻲﺩﺍﻧﺴﺘﻲ ﮐﻪ ﻣﻦﺍﺕ ﺑﻪ ﭘﺮﺳﺘﻨﺪﮔﻲ ﻋﺎﺷﻘﻢ‪ .‬ﻧﻴﺰ ﻧﻪ ﺑـﻪ‬

‫ﮔﻮﻧﻪ ﻱ ﻋﺎﺷﻘﻲ ﺑﺨﺘﻴﺎﺭ‪ ،‬ﮐﻪ ﺯﺭﺧﺮﻳﺪﻩ ﻭﺍﺭ ﮐﻨﻴﺰﮐﮑﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻮ‬ ‫ﺑﻮﺩﻡ ﺑﻪ ﺭﺍﻱ ﺧﻮﻳﺶ‪ .‬ﮐﻪ ﺗﻮ ﺭﺍ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﺩﻭﺳﺖ ﻣﻲﺩﺍﺷـﺘـﻢ‬

‫ﮐﻪ ﭼﻮﻥ ﺩﺳﺖ ﺑﺮ ﻣﻦ ﻣﻲﮔﺸﻮﺩﻱ ﺗﻦ ﻭ ﺟﺎﻧﻢ ﺑـﻪ ﻫـﺰﺍﺭ‬ ‫ﻧﻐﻤﻪﻱ ﺧﻮﺵ ﺟﻮﺍﺑﮕﻮﻱ ﺗﻮ ﻣﻲﺷﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻧﻮﻋﺮﻭﺳ��� ﺩﺭ‬

‫ﺭﺧﺖ‪ ‬ﺯﻓﺎﻑ‪ ،‬ﮐﻪ ﻧﺎﻟﻪﻫﺎﻱ ﺗﻦﺁﺯﺭﺩﮔﻲﺍﺵ ﺑﻪ ﺗﺮﺍﻧﻪﻱ ﮐﺸﻒ‬

‫ﮐﻪ ﺳﺮﺳﺒﺰ ﻭ ﺁﺑﺎﺩ ﺍﺯ ﻗﺪﺭﺕﻫﺎﻱ ﺟﺎﺩﻭﻳﻲِ ﺗﻮ ﺑﻮﺩﻡ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺗﹸﻨﺪﺭ ﺣﺮﻣﺖ ﻧﮕﺬﺍﺷﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﭘﻴﺶﺗﺮ ﮐﻪ ﺗﻮ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﻪ ﺧﺮﺑـﻨـﺪﮔـﻲ ﺁﺳـﻤـﺎﻥ ﺯﻣﻴﻦ ﮔﻔﺖ‪ :‬ــ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺍﻫﻪﻱ ﺗﻔﺮﻳﻖ ﺭﺳﻴﺪﻩﺍﻳﻢ‪.‬‬

‫ﺩﺳﺖﻫﺎ ﺑﺮ ﺳﻴﻨﻪ ﻭ ﭘﻴﺸﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﺧﺎﮎ ﺑﺮ ﻧﻬﻲ ﻭ ﻣﺮﺍ ﭼﻨـﻴـﻦ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺟﺰ ﺯﺭﺩﺭﻭﻳﻲ ﮐﺸﻴﺪﻥ ﺍﺯ ﺑﻲ ﺣﺎﺻﻠﻲ ﺧﻮﻳﺶ ﮔـﺰﻳـﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺭﻱ ﺩﺭﺍﻓﮑﻨﻲ‪.‬‬

‫ﻧﻴﺴﺖ؛ ﭘﺲ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﻘﺪﻳﺮﹺ ﻓﺮﻳﺒﮑﺎﺭ ﮔﺮﺩﻥ ﻧﻬـﺎﺩﻩ ﺍﻱ‬

‫ﻧﺎﻟﻪﻳﻲ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻭ ﺯﻣﻴﻦ‪ ،‬ﻫﻢ ﺍﺯ ﺁﻧﮕﻮﻧﻪ ﺩﺭ ﺳﺨﻦ ﺑﻮﺩ‪:‬‬

‫ﺍﻣﺎ ﻣﺮﺍ ﮐﻪ ﻭﻳﺮﺍﻥ‪ ‬ﺗﻮﺍﻡ ﻫﻨﻮﺯ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺍﺭﹺ ﺳﺮﺩ ﮐـﺎﺭ ﺑـﻪ‬

‫ﺧﺎﻧﻪﻱ ﮐﻮﭼﮑﻲ‪.‬‬

‫ﻫﻢ ﭼﻮﻥ ﺯﻧﻲ ﻋﺎﺷﻖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﺴﺘﺮﹺ ﻣﻌﺸﻮﻕﹺ ﺍﺯﺩﺳﺖﺭﻓﺘـﻪ ﻱ‬

‫ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻧﺪﻳﺸﻨﺎﮎ ﻭ ﺧﺴﺘﻪ ﻭ ﺷﺮﻣﺴﺎﺭ‪ ،‬ﺍﺯ ﮊﺭﻓﺎﻫـﺎﻱ ﺩﺭﺩ ﻣﺮﺩﺍﻧﻪ ﺑﺎﺵ!‬

‫ــ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ‪ ‬ﺗﻮ ﺑﻮﺩﻡ ﻭ ﺗﺴﻠﻴﻢﹺ ﺗﻮ‪ ،‬ﭼﻮﻥ ﭼﺎﺭﺩﻳـﻮﺍﺭﻱ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻧﺮﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪:‬‬

‫ﺗﻮ ﺭﺍ ﻋﺸﻖﹺ ﻣﻦ ﺁﻥﻣﺎﻳﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﺩﺍﺩ ﮐﻪ ﺑﺮ ﻫﻤﻪ ﺳ‪‬ﺮ ﺷـﻮﻱ‪ .‬ﺧﻮﻳﺶ ﻣﻲ ﺧﺰﺩ ﺗﺎ ﺑﻮﻱ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭﻳﺎﺑﺪ‪ ،‬ﺳﺎﻝﻫﻤﻪﺳﺎﻝ ﺑﻪ ﻣ‪‬ﻘﺎﻡﹺ‬

‫ﺩﺭﻳﻐﺎ‪ ،‬ﭘﻨﺪﺍﺭﻱ ﮔﻨﺎﻩ‪ ‬ﻣﻦ ﻫﻤﻪ ﺁﻥ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺯﻳﺮﹺ ﭘﺎﻱ ﺗﻮ ﺑﻮﺩﻡ! ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺯﻣﻲﺁﻳﻢ ﺑﺎ ﺍﺷﮏﻫﺎﻱ ﺧﺎﻃﺮﻩ‪.‬‬

‫ﺗﺎ ﺍﺯ ﺧﻮﻥ‪ ‬ﻣﻦ ﭘﺮﻭﺭﺩﻩ ﺷﻮﻱ ﺑﻪ ﺩﺭﺩﻣﻨﺪﻱ ﺩﻧﺪﺍﻥ ﺑﺮ ﺟﮕـﺮ ﻳﺎﺩ‪ ‬ﺑﻬﺎﺭﺍﻥ ﺑﺮ ﻣﻦ ﻓﺮﻭﺩ ﻣﻲﺁﻳﺪ ﺑﻲﺁﻧﮑﻪ ﺍﺯ ﺷﺨﻤﻲ ﺗﺎﺯﻩ ﺑـﺎﺭ‬

‫ﻓﺸﺮﺩﻡ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻣﺎﺩﺭﻱ ﮐﻪ ﺩﺭﺩ‪ ‬ﻣﮑـﻴـﺪﻩ ﺷـﺪﻥ ﺭﺍ ﺗـﺎ ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﻢ ﻭ ﮔﺴﺘﺮﺵﹺ ﺭﻳﺸﻪ ﻳﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑـﻄـﻦﹺ ﺧـﻮﺩ‬

‫ﻧﻮﺯﺍﺩﻩﻱ ﺩﺍﻣﻦﹺ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻋﺼﺎﺭﻩﻱ ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺧﻮﻳﺶ ﻧﻮﺷـﺎﮐـﻲ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﮐﻨﻢ؛ ﻭ ﺍﺑﺮﻫﺎ ﺑﺎ ﺧﺲ ﻭ ﺧﺎﺭﻱ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻏـﻮﺷـﻢ‬

‫ﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻧﻬﺎﺩ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﺷﮏﻫﺎﻱ ﻋﻘﻴﻢﹺ ﺧﻮﻳﺶ ﺑﻪ ﺗﺴﻼﻳﻢ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬

‫ﺗﻮ ﺭﺍ ﺁﻣﻮﺧﺘﻢ ﻣﻦ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺟ‪‬ﺴﺘﺠﻮﻱ ﺳﻨﮓ‪ ‬ﺁﻫـﻦ ﻭ ﺭﻭﻱ‪ ،‬ﮐﻮﺷﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺳﻴﻨﻪﻱ ﻋﺎﺷﻘﻢ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺭﻱ‪ .‬ﻭ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺍﺯ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻥ ﺑﻮﺩ ﺗﺎ ﺗﻮ ﺟﺎﻥ‪ ‬ﻣﺮﺍ ﺍﻣﺎ ﺗﺴﻼﻳﻲ ﻣﻘﺪﺭ ﻧﻴﺴﺖ‪:‬‬

‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻮﺍﺯﺵﹺ ﭘ‪‬ﺮﺧﺸﻮﻧﺘﻲ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺎﻧﺖ ﭼﺸـﻢ ﺩﺍﺷـﺘـﻢ ﺑﻪ ﻏﻴﺎﺏﹺ ﺩﺭﺩﻧﺎﮎ‪ ‬ﺗﻮ ﺳﻠﻄﺎﻥ‪ ‬ﺷﮑﺴﺘﻪﻱ ﮐﻬﮑﺸﺎﻥﻫﺎ ﺧﻮﺍﻫﻢ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﺭﻱ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﺎﺷﻢ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺗﻮ ﺭﻭﻱ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺑﺮﺗﺎﻓﺘﻲ‪ ،‬ﮐﻪ ﺍﻧﺪﻳﺸﻴﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﻓﺴﻮﻥ‪ ‬ﭘﻠﻴﺪﻱ ﺍﺯ ﭘﺎﻱ ﺩﺭﺁﻣﺪﻱ؛‬

‫ﺁﻫﻦ ﻭ ﻣﺲ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﻨﮕﭙﺎﺭﻩ ﮐﹸﺸﻨﺪﻩﺗﺮ ﻳﺎﻓﺘﻲ ﮐﻪ ﻫﺎﺑﻴﻞ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻭ ﺭﺩ‪ ‬ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻧﺖ ﺭﺍ‬

‫ﺧﻮﻥ ﮐﺸﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻭ ﺧﺎﮎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻗﺮﺑﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ‬ﺑﺪﮐﻨـﺸـﻲ ﻫـﺎﻱ ﺑﺮ ﺗﻦﹺ ﻧﻮﻣﻴﺪ‪ ‬ﺧﻮﻳﺶ‬

‫ﺧﻮﻳﺶ ﺑﺎﺭﻭﺭ ﮐﺮﺩﻱ‪.‬‬

‫ﺁﻩ‪ ،‬ﺯﻣﻴﻦﹺ ﺗﻨﻬﺎﻣﺎﻧﺪﻩ! ﺯﻣﻴﻦﹺ ﺭﻫﺎﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ ﺧﻮﻳﺶ!‬

‫ﺩﺭ ﺧﺎﻃﺮﻩﻳﻲ ﮔﺮﻳﺎﻥ‬

‫ﺟ‪‬ﺴﺘﺠﻮ‬

‫ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺯﻳﺮﹺ ﻟﺐ ﮔﻔﺖ‪ :‬ــ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﭼﻨﻴﻦ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﮕﺮ ﺁﺳـﻤـﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻗﺮﺑﺎﻧﻲﻳﻲ ﻣﻲﺧﻮﺍﺳﺖ‪.‬‬


‫ﺩﺍﻧﺶ ﻭ ﻓﻦ‬

‫ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺷﺠﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‬

‫ﻋﮑﺲ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺳﺎﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻴﺴﮑﻮ‬

Maestro shajarian arrived today to start their rehearse for the upcoming concert with Pournazeri .brothers in Canada

San Francisco Airport Photo by Mohammad Kheirkhah


The Only Weekly Persian Newspaper in Alberta, Canada since 2004

Volume 9 Number 415 – Nov 16 2012

403- 277-7151

‫ ﺭﻗﺺ‬، ‫ﻣﻮﺯﻳﮏ ﺯﻧﺪﻩ‬

‫ﻋﺮﺑﯽ ﻭ ﻗﻠﻴﺎﻥ‬ "Halloween Party"

403-612-8035 403- 263-6900

1st Street Southeast Unit 1801 Calgary, AB T2G 2J8

‫ﺧﺎﻧﻪ ﮐﺒﺎﺏ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽ‬


Irankhabar