Page 1

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪  ، ‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪ - ‬ﺳﺎﻝ ﻫﺸﺘﻢ ‪ -‬ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ‬

‫ﻓﺮﻫﺎﺩ‪ :‬ﺍﺯ 'ﺩﻳﺮﻭﺯ' ﺗﺎ 'ﺟﻤﻌﻪ' ﺹ ‪‬‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫‪Page 4‬‬

‫ﻫﻔﺘﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺗﻨﻬﺎ ﻫﻔﺘﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﻓﺎﺭﺳﯽ‬

‫ﺯﺑﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺁﻟﺒﺮﺗﺎ‪ ،‬ﺷﻬﺮﻫﺎﯼ ﺍﺩﻣﻮﻧﺘﻮﻥ ﻭ‬ ‫ﮐﻠﮕﺮﯼ ﻫﺮ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬

‫ﻫﺸﺘﻤﻴﻦ ﺳﺎﻝ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ‬ ‫‪Irankhabar The only weekly Persian Language‬‬ ‫‪Publication in Alberta, Canada since 2004‬‬ ‫‪Volume 8‬‬

‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻱ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺩﺍﻧﺸﺠـﻮﻳـﺎﻥ‬

‫ﻟﺰﻭﻡ ﺩﺍﺷﺘﻦ‬

‫ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻗﺒﻞ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪،‬‬

‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ‪ ،‬ﺍﺩﺑﻲ‪ ،‬ﻫﻨﺮﻱ‪ ،‬ﻭﺭﺯﺷﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻤﻲ‪،‬‬ ‫ﭘﺰﺷﮑﻲ‪ ،‬ﺗﻐﺬﻳﻪ ﻭ ﺳﺮﮔﺮﻣﻲ ﻣﻲ ﭘﺮﺩﺍﺯﺩ‪.‬‬

‫ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ‬

‫ﻧﺎﺷﺮ‪ :‬ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﻭ ﺳﺮﺩﺑﻴﺮ‪ :‬ﺍﻗﺒﺎﻝ ﮐﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﮔﺮﺍﻓﻴﺴﺖ‪ :‬ﺣﺠﺖ ﻣﺤﻤﺪ ﭘﻮﺭ‬ ‫ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ‪ ،‬ﺍﻟﺰﺍﻣﺎ ﻧﻈﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﻧﺎﻣﻪ‬‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﻧﻴﺴﺖ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺍﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﮔﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ ‪.‬‬

‫ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﮔﻬﻲ ﻫﺎﻱ ﭼﺎﭖ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ‬‫ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻲ ﺭﺍ ﻧﻤﻲ ﭘﺬﻳﺮﺩ‪.‬‬

‫ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﮐﺘﺒﻲ ﺁﺯﺍﺩ‬‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻃﺮﺣﻬﺎ ﻭ ﺁﮔﻬﻲ ﻫﺎﻱ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ‬‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﮐﺘﺒﻲ ﺍﺯ ﻧﺎﺷﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭ ﺍﺻﻼﺡ ﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺭﺳﻴﺪﻩ‬‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺧﻂ ﻣﺶ ﺧﻮﺩ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﻣﺎ ‪:‬‬

‫ﺍﺯ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻭﺍﻡ‬

‫‪Email: irankhabar@gmail.com‬‬ ‫‪www.iran-khabar.com‬‬ ‫‪www.irankhabar.ca‬‬ ‫‪www.facebook.com/irankhabar‬‬

‫‪P.O.BOX 74134‬‬ ‫‪STRATHCONA R.P.O‬‬ ‫‪CALGARY AB‬‬ ‫‪T3H 3B6‬‬

‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ ﮐﻪ ﺁﻳﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺗـﻮﺟـﻴـﻪ‬

‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﺗﻤﺎﻡ ﺗﺤﺼـﻴـﻼﺕ‬

‫ﺑﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﻭﺍﻡ ﺭﺍ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬

‫‪Swartz‬ﮔﻔﺖ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐﻪ ﻣﺎﻳﻞ ﻫﺴـﺘـﻨـﺪ‬ ‫ﺗﺤﺼﻴﻼﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﻨﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭﻧـﻈـﺮ‬

‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﻣﺤﻞ ﺯﻧﺪﮔﻴﺸـﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻣﺎﻟﻲ ﭼﻪ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﻳﻲ ﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﺑـﺮ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﮔﻔﺖ ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﺻﺮﻓﻪ ﺟـﻮﻳـﻲ‬

‫ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ ﺧﻮﺑﻲ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑـﺎﺷـﻴـﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺪﺍﻥ ﻣﻌﻨﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﺯﻳﺮ ﺑﺎﺭ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺑﺪﻫﻲ ﺑـﺮﺍﻱ‬

‫ﻭﺍﻡ ﻫﺎﻳﻲ ﻧﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﺭﻓﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﻴﻦ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺩﺭﻳﺎﻓـﺖ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻳﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﮐﺮﺩ ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﮐﻪ ﮐﺴﻲ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻲ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﻭ ﻗﺼﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻭﺍﻡ ﮐﻤﮏ ﻫﺰﻳﻨﻪ‬ ‫ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﻱ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭﺍﻡ ﺑﻨﮕﺮﺩ ﮐـﻪ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ‪ :‬ﺑﺴـﻴـﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺩﺍﻧـﺶ ﺁﻣـﻮﺯﺍﻥ ﻭ ﮔﻮﻳﺎ ﻗﺼﺪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭ ﺧﺮﻳﺪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺗﻠﻔـﻦ ﻫـﻤـﺮﺍﻩ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺗﺤﺼﻴﻼﺗﺸﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻱ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﮔﻔﺖ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﮐﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﻮﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﺪﻫﻲ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺩﻭﺵ ﺧـﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧـﺪ‪ .‬ﺍﻣـﺎ‬

‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﻭﺍﻡ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺧـﻮﺩ‬

‫ﻣﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﻣﺎﻟﻲ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﮐﻪ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺭﺍ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ﻧﺤﻮﻱ ﺁﻧﺮﺍ ﺧﺮﻳﺪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻴﻦ ﺩﺭﺁﻣـﺪﻱ ﮐـﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻴﻞ ﺑﻪ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺑﺎﺯ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﮐـﻪ ﺭﺍﻩ ﻫـﺎﻱ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺗﻤﺎﻡ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺧﻮﺍﻫـﻨـﺪ ﺩﺍﺷـﺖ ﻭ ﻣـﻴـﺰﺍﻥ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐـﻪ‬

‫ﺑﺎﺯﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻲ ﮐﻪ ﻣﺎﻫﺎﻧﻪ ﺑﺎﺑـﺖ ﻭﺍﻡ ﺧـﻮﺩ ﺧـﻮﺍﻫـﻨـﺪ‬

‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻣﺎﻟﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣـﺪﻳـﺮﻳـﺖ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‪ ،‬ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻣﻌﻘﻮﻟﻲ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻧﻤﺎﻳﻨـﺪ‪ .‬ﺑـﻪ ﮔـﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪ .‬ﭼﻪ ﻗﺒﻼ ﻭﺍﻡ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﭼـﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ ‪ ،‬ﻧﻴﻤﻲ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺑـﻪ ﺟـﻬـﺖ ﻭﺍﻡ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﻣﺼﻤﻢ ﺑﻪ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻭﺍﻡ ﻫﺴـﺘـﻨـﺪ‪ .‬ﺁﻗـﺎﻱ‬

‫‪Jeffrey Schwartz‬ﻣﺪﻳﺮ ﺍﺟﺮﺍﻳﻲ ﻳـﮏ‬ ‫‪Tel: 403- 978 – (4726) IRAN‬‬

‫ﻭﺍﻡ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺧﺎﻧـﻮﺍﺩﻩ ﺧـﻮﺩ ﺍﻳـﻦ‬

‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺍﻱ ﺍﻋﺘـﺒـﺎﺭﻱ ﺩﺭ‬

‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺘﻲ‪ ،‬ﺑﺪﻫﮑﺎﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ‪ ۵۸‬ﺩﺭ ﺻـﺪ ﺍﺯ ﺍﻳـﻦ‬

‫ﺑﺪﻫﮑﺎﺭﻱ ﻫﺎ ﺍﺯ ﻣﻴﺰﺍﻥ ‪ ۲۰۰۰۰‬ﺩﻻﺭ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻣﻲ ﮐـﻨـﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﮏ ﭘﻨﺠﻢ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻪ ﺑـﺎﺯﭘـﺮﺩﺍﺧـﺖ ﺩﻭ‬

‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﮔﻔﺖ ﮐـﻪ ﻣﺸـﮑـﻞ ﻣـﻬـﻢ ﺑـﺮﺍﻱ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﮐﻪ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺑـﺎ ﺑـﺮﺁﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺁﻧﻬـﺎ ﻧـﻴـﺎﺯ ﺑـﻪ ﻭﺍﻗﻊ ﺑﻴﻨﺎﻧﻪ ﺗﺮ ﻭ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺑﺮ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﺎﻟﻲ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺑـﻬـﺘـﺮ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻫﺎﻱ ﻣﺎﻟﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﺯﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻲ ﺭﺍﺣﺖ ﺗﺮ ﻭ ﺳﺮﻳﻊ ﺗﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﺧـﻮﺩ‬

‫ﺍﻭ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﻣـﻬـﺎﺭﺕ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻳﮏ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺳﺮﺍﻧﮕﺸﺘﻲ‪ ،‬ﺑﻬﺘﺮ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺑﻨﺪﻱ ﭘﻮﻟﺸﺎﻥ ﺑـﺮﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ‪ ۸‬ﻳﺎ ‪ ۱۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺩﺭﺁﻣـﺪ‬ ‫ﻣﺨﺎﺭﺝ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿـﻮﻉ‬

‫ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻗﺴﻂ ﻭﺍﻡ‪ ،‬ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﻫﻨـﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻏﻠﺐ ﻣﺸﮑﻼﺗﻲ ﺭﺍ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﻣﻲ ﺁﻭﺭﺩ ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﻣﺮﮐـﺰ‬ ‫ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﺁﻣﻮﺯﺷﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﺸـﺪﻩ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺧﻮﺩ ﻧﻴﺰ ﻣﺸﻮﺭﺕ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬


‫‪Page 5‬‬

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﮐﺴﺮﻱ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺩﺭ ﺳﻪ ﻣﺎﻩ ﺍﻭﻝ ﺳـﺎﻝ ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﺗﻤﻬﻴﺪﺍﺕ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ‪ ،‬ﮐﺸـﻮﺭ‬

‫ﺟﺒﺮﺍﻥ ﮐﺴﺮﻱ‬

‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ‪ ۲۰۱۳- ۲۰۱۲‬ﻣﻌﺎﺩﻝ ‪ ۲‬ﺑﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﻳﻌﻨﻲ ﺑﻪ ﺭﮐﻮﺩ ‪ 9‬ﻣﺎﻫﻪ ﻭ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ ‪ 430000‬ﺷﻐـﻞ‬

‫ﺑﻮﺩﺟﻪ ﻓﺪﺭﺍﻝ ﻭ‬

‫ﮐﻪ ﺭﻗﻤﻲ ﻣﻌﺎﺩﻝ ‪ ۴,۲‬ﺑﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺍﺳﺖ ‪ ،‬ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺿﻌﻴﻒ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﻄﻮﺭﻳﮑﻪ ﻧﺮﺥ ﺳﺎﻻﻧﻪ ﺭﺷﺪ ﺁﻥ ﺩﺭ‬

‫ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺁﺗﻲ‬

‫ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﻧﺼﻒ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷـﺘـﻪ ﺩﭼﺎﺭ ﮔﺮﺩﻳﺪ‪ .‬ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﮐـﺎﻧـﺎﺩﺍ‬ ‫ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺿﻌﻴﻒ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻣﺎﻟﻲ ﺑﺪﻱ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺳﻪ ﻣﺎﻩ ﺍﺑﺘﺪﺍﻱ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۱۲‬ﺗﻨﻬﺎ ‪ ۱,۸‬ﺩﺭﺻـﺪ ﺑـﻮﺩﻩ‬

‫ﺑﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﮔﻔﺖ ﺩﻭﻟﺖ ﺩﺭ ﺣـﺎﻝ ﺑـﺮﺭﺳـﻲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﻣﺎﻩ ﺁﭘﺮﻳﻞ ﺗﺎ ﮊﻭﺋﻦ ‪ ،‬ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﻓﺪﺭﺍﻝ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ ﺷﺮﺍﻳﻄﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻗﺘﺼـﺎﺩ ﺭﺍ ﺭﺷـﺪ ﺩﻫـﺪ‪ ،‬ﻣﻴﺰﺍﻥ ‪ ۴,۷‬ﺩﺭﺻﺪ ﺭﺷﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﻟﻴﻞ ﺁﻥ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﮕﻮﻧﻪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۰۸‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺭﮐﻮﺩ ﺍﻗﺘﺼـﺎﺩﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻭﻻ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻣﺎﻟﻴﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺩﻭﻣﺎ‬ ‫ﺍﻱ ﮐﻪ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﻧﻴﺰ ﭼﻨﻴﻦ ﺗﺼﻤﻴﻤﻲ ﺩﺭ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺟﺮﺍ ﻧﺮﺥ ﺑﻴﻤﻪ ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺳﻮﻣﺎ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﮔﺮﺩﻳﺪ‪ .‬ﻭﺯﻳﺮ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺭﻭﺯ ﺟﻤﻌﻪ ﺩﺭ ﺗﻮﺭﻧﺘﻮ ﺍﻓﺰﻭﺩ ﮐـﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺗﺎ ﺣﺪﻭﺩﻱ ﮐﺎﻫﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ‪ :‬ﻭﺯﻳﺮ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺑﻮﺩﺟـﻪ ﺑـﺮﺍﻱ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺟﺎﻟﺐ ﺗﻮﺟﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﮊﻭﺋـﻦ ‪ ،‬ﮐﺴـﺮﻱ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺍﺯ ﻣﺸﺎﻏﻞ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺍﺯ ﺍﻓﺘـﺎﺩﻥ ﺑـﻪ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ ‪ ،‬ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺑﻮﺩﺟﻪ ‪ ۱,۱‬ﺑﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭﻟﻲ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﮊﻭﺋـﻦ‬ ‫ﻭﺭﻃﻪ ﺳﻘﻮﻁ ﺩﺭ ﺑﺤﺮﺍﻥ‬

‫ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷـﺪﻥ ﺑـﺎ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۱۱‬ﺍﻳﻦ ﺭﻗﻢ ‪ ۲,۳‬ﺑﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺟﻬﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻭﻱ ﮔﻔـﺖ ﮐـﻪ ﺭﮐﻮﺩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﻣﺎ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺑـﺮﺍﺑـﺮ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺩﺭ ﻣﺴﻴﺮ ﺩﺭﺳﺘﻲ ﺍﺳـﺖ ﻭ ﺷـﺮﺍﻳـﻂ ﮔﺰﻧﺪ ﻫﺎﺳﺖ ﻫﻤﺎﻧﮕﻮﻧﻪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮔﺬﺷﺘـﻪ ﺍﺯ ﭼـﻨـﻴـﻦ‬

‫ﺑﻬﺘﺮﻱ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﺎﻳﺮ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻋﻀـﻮ ‪G7‬ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺷﺮﺍﻳﻄﻲ ﺑﻪ ﺳﻼﻣﺖ ﻋﺒﻮﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ ﺍﺭﺯﻳـﺎﺑـﻲ ﺩﺭ ﺍﻭﺍﻳﻞ ﺳﺎﻝ ‪ ، ۲۰۰۹‬ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺎ ﺍﻗﺪﺍﻣـﺎﺗـﻲ ﻧـﻈـﻴـﺮ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺑﻴﺎﻥ ﻧﻤﻮﺩ ﻭ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﮐﺮﺩ ﮐـﻪ ﻭﺿـﻌـﻴـﺖ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﺎﻟﻴﺎﺕ ﻭ ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﻫﺎﻱ ﺯﻳﺮ ﺑﻨﺎﻳﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﺘﻌﺎﺩﻝ ﺗﺮ ﻣـﻲ ﺩﺳﺖ ﺍﻧﺠﺎﻡ‪ ،‬ﻣﺒﻠﻐﻲ ﻣﻌﺎﺩﻝ ‪ ۵۰‬ﺑﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ‬

‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﮐﻪ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻫﺎﻱ ﺩﻗﻴﻖ ﻣـﺎﻟـﻲ ﻃﻲ ‪ ۲‬ﺳﺎﻝ ﺑﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺗﺰﺭﻳﻖ ﻧﻤﻮﺩ ﻭ ﺧﺴﺎﺭﺍﺕ ﻧﺎﺷـﻲ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﭘﺎﻳﺪﺍﺭ ﻧﻤﺎﻧﻨﺪ‪ .‬ﻣﺮﮐﺰ ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻲ ﺍﻗﺘـﺼـﺎﺩﻱ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﮐﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬


‫‪Page 6‬‬

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫ﺻﺎﺣﺐ ﺧﺎﻧﻪ ﺷﺪﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﺴﮑﻦ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺭﻭﺯﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺍﻭﺝ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﻳﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﺨـﺶ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺍﺯ ﺻﺎﺣﺒﻴﻦ ﺧﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﻣﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﺗﺸﮑﻴـﻞ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﻧﻬﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺑﻤﺪﺕ ﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﺩﺭ ﺍﻳـﻨـﺠـﺎ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻲ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺧﺎﻧﮕﻲ ﻋـﺪﺩﻱ ﺑـﻪ‬ ‫ﻭﺳﻌﺖ ‪ ۷۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﮐﻞ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﻃﻲ ‪ ۳‬ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﮐﺎﻧـﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺳﻬﻢ ﺻﺎﺣﺐ ﺧﺎﻧﮕﻲ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ‪ ۳۰‬ﺩﺭﺻـﺪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﮔﺰﺍﺭﺷﺎﺕ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑـﺎ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ‪ :‬ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺭﻭﺯ ﺍﻓﺰﻭﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻧﻘـﺶ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺧﺮﻳـﺪ‬ ‫ﻣﻬﻤﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﺳﻘﻮﻁ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﺴﮑﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺧﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺭﮐﻮﺭﺩ ﻫﺎﻱ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺭﺍ ﺛﺒﺖ ﺧـﻮﺍﻫـﺪ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺍﻳﻔﺎ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻭﺭﻭﺩ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‪ ،‬ﮐـﻤـﮏ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺍﺭﺯﻧﺪﻩ ﺍﻱ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﺴﮑﻦ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‪ ،‬ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣـﺎﻝ‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺍﻓﺖ ﻗﺮﻳﺐ ﺍﻟﻮﻗﻮﻉ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺧـﻮﺍﻫـﺪ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺗﻮﺳﻂ ﺑﻨﮋﺍﻣﻴﻦ ﺗﺎﻝ‪ ،‬ﺳـﺮﭘـﺮﺳـﺖ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻣﺮﮐﺰ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺟﻬﺎﻧﻲ ‪ ،CIBC‬ﺑﻴﺎﻥ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻮﻫﺒﺘﻲ‪ ،‬ﺍﺯ ﺭﮐﻮﺩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﺴﮑﻦ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﭘﻴﺶ ﺑﻴﻨﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﺰﻭﺩﻱ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻣﻲ‬ ‫ﺍﻓﺘﺪ‪ ،‬ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺟﻤﻌﻴﺘﻲ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺑﺨﺶ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﺴﮑﻦ ﺑﻨﮋﺍﻣﻴﻦ ﺗﺎﻝ ﻫﻤﭽﻨﻴـﻦ ﺑـﺮ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﻣﻘﻮﻟﻪ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‪،‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺟﻤﻌﻴﺘﻲ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻧﻴﺰ ﺍﺯﻋﻮﺍﻣﻠﻲ ﺍﺳﺖ ﮐـﻪ‬ ‫ﻃﻲ ﻳﮏ ﺩﻫﻪ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﺭﺷﺪ ﺍﻗﺘـﺼـﺎﺩﻱ ﺩﺭ ﺑـﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﻣﺴﮑﻦ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻧﻘﺶ ﻣﺜﺒﺘﻲ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺟﻤﻌﻴﺖ ﻓـﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺴﻦ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑـﺮﺍﻱ ﮔـﺬﺭﺍﻥ ﺍﻣـﻮﺭﺍﺕ ﺍﻳﺮﺍﻧـﺘـﻮ‪ :‬ﺑـﺮ‬ ‫ﻣﻌﻴﺸﺘﻲ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﻓـﺮﻭﺵ ﻃﺒﻖ ﺁﺧﺮﻳﻦ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﻣﺒﺎﺩﺭﺕ ﻣﻲ ﻭﺭﺯﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ ﺭﮐﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﻄـﺎﻟـﻌـﺎﺕ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﺴﮑﻦ ﻣﻲ ﮔﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﮐﺎﺭﺷـﻨـﺎﺳـﺎﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷـﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﮔﺮﻭﻩ ﺳﻨﻲ ‪ 25‬ﺗﺎ ‪ 34‬ﺳﺎﻝ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﻣــﺘــﻮﺳــﻂ‬ ‫ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻭ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﺯ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺧﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺩﺭﺁﻣــــــﺪ‬ ‫ﺧــﺎﻧــﻮﺍﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ ‪ ،‬ﺗﺎﻝ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻧﻤﻮﺩ ﮐﻪ ﺗﺪﺍﻭﻡ ﺭﻭﻧـﺪ ﮐــﺎﻧــﺎﺩﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺳﻨﻲ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﺴـﮑـﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿـﺮ‬ ‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﮐﻤﮏ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﭘﺲ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺷﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻴـﺸـﺘـﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ ﺧﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻧﻴﺰ ﻃﻲ ﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺭﻭﻧﺪ ﺭﻭ ﺍﻳـــــــﺎﻻﺕ‬ ‫ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻣـﻲ‬ ‫ﺑﻪ ﺭﺷﺪﻱ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ﮐﻪ ﻣﺎﻳﻞ ﺑﻪ ﺧﺮﻳﺪ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺴـﺘـﻨـﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣــــﺮﮐــــﺰ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺴﮑﻦ‬ ‫ﺗﺎﻝ ﺑﺎ ﺻﺮﺍﺣﺖ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﻴـﺰﺍﻥ ﻣﻄﺎﻟـﻌـﺎﺗـﻲ‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺗﻤﺎﻳﻞ ﻣﻬـﺎﺟـﺮﺍﻥ ﺑـﻪ‬

‫ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺍﺭ‬

‫ﻣﺴﮑﻦ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺭﺍ‬ ‫ﺭﻭﻧﻖ ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ‬

‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻲ ﻫﺎ‬ ‫ﭘﻮﻟﺪﺍﺭﺗﺮ ﺍﺯ‬

‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﻫﺎ‬

‫‪WealthScapes‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻏـﺎﺯ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۱۲‬ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺭﻫﺎﻱ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻲ ﺑـﻪ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۳۶۳,۲۰۲‬ﺩﻻﺭ ﺭﺳﻴﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭﻟﻴـﻦ ﺑـﺎﺭ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺭﻫﺎﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺩﺭﺁﻣﺪﻱ ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ‬ ‫‪ ۳۱۹,۹۷۰‬ﺩﻻﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﭘﻴﺸﻲ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻣﺘﻌﺪﺩﻱ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻲ ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﻤـﮑـﻦ ﺍﺳـﺖ‬ ‫ﺩﺧﺎﻟﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﻻﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﺎﺍﺭﺯﺷﺘـﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﻻﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﺳﺖ ) ﺑﻪ ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﻣﻘﻮﻟﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﺧﺮﻳـﺪ(‪،‬‬ ‫ﻭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺧﻴﻠﻲ ﺍﺯ ﺯﻣـﻴـﻨـﻪ ﻫـﺎ‬ ‫ﭘﺮﺭﻭﻧﻖ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﻧﺮﺥ ﮐﻤﺘﺮ ﺑﻴـﮑـﺎﺭﻱ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻋﻮﺍﻣـﻠـﻲ ﮐـﻪ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﺭﺷﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﻣـﺮﻳـﮑـﺎ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﺴﮑﻦ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺧﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺑـﺎ‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﮕﻴﻦ ﻗﻴﻤﺘﻲ ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۱۴۰۰۰۰‬ﺩﻻﺭ‪ ،‬ﮔﺮﺍﻧﺘـﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ ﺧﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺻﻠﻲ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﺴﮑﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﮐﺸـﻮﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۰۷‬ﺗـﺎ ﮐـﻨـﻮﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺤﺮﺍﻥ ﻣﺴﮑﻦ ﮐﻪ ﺍﺻﻄﻼﺣﺎ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺣﺒـﺎﺏ ﻣﺴـﮑـﻦ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻣﻨﻔﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﻧﺴـﺒـﺖ ﺑـﻪ‬ ‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬


‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪‬‬

‫ﻧﻴﺎﺯ ﺟﺪﻱ ﺍﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﮐﺒﮏ ﺑﻪ ﭘﺮﺳﺘﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻲ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ‪ :‬ﺍﺳﺘﺎﻥ ﮐﺒﮏ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﻣـﺮﮐـﺰ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﺗﺮﻳﻦ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﻲ ﻭ ﺩﺭﻣﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑـﻪ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﻧﻴﺎﺯ ﻣﺒﺮﻡ ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺍﺯ ﭘﺮﺳـﺘـﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻭﺍﺟﺪ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻧـﻴـﺎﺯ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺮﺳﺘﺎﺭ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻧﻴﺎﺯ ﺍﺳـﺘـﺎﻥ‬ ‫ﮐﺒﮏ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺳﺎﻳﺮ ﺍﺳﺘﺎﻧﻬـﺎﻱ ﮐـﺎﻧـﺎﺩﺍﺳـﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻄﻮﺭﻳﮑﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۲۲‬ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻓﻊ ﻧـﻴـﺎﺯ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﭘﺮﺳﺘﺎﺭ ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۶۰۰۰۰‬ﻧﻔﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺣﻮﺯﻩ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﮔﻤﺎﺭﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺭﺍﻫﮑﺎﺭﻫﺎﻱ ‪PRN‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﺍﺭﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺭﻭﺳﺘـﺎﻳـﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﻣﻮﻗﻌﻴﺘﻬﺎﻱ ﺧﺎﻟﻲ ﺷﻐﻠﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺮﺳﺘـﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﭘﺮﺳﺘـﺎﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺩﻭﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺍﻗـﺎﻣـﺖ‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﺸﺘﻢ‬

‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪ .‬ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﭘﺮﺳﺘﺎﺭﺍﻥ ﻭﺍﺟـﺪ‬ ‫ﺷﺮﺍﻳﻂ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺷﻬﺮﻱ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﮐﺒﮏ ﻣـﺤـﺪﻭﺩ‬ ‫ﻧﻤﻲ ﺷﻮﺩ ﺑﻠﮑﻪ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺭﻭﺳﺘﺎﻳﻲ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﭘﺮﺳﺘﺎﺭ‬ ‫ﻣﺎﻫﺮ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ‪ ،‬ﺩﻟﻴﻞ ﻋﻤﺪﻩ ﮐـﻤـﻴـﺎﺏ‬ ‫ﺑﻮﺩﻥ ﭘﺮﺳﺘﺎﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﮐﺒﮏ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺟﻤﻌﻴـﺖ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺴﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻗﻮﺍﻧـﻴـﻦ ﻣـﺤـﺪﻭﺩ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﭘﺮﺳﺘﺎﺭﺍﻥ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﮐـﻪ ﻗﺼـﺪ ﺍﺧـﺬ‬ ‫ﮔﻮﺍﻫﻴﻨﺎﻣﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﻻﻳﻠﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺭﺍ ﺳﺨﺖ ﺗـﺮ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﻤﺒﻮﺩ ﭘﺮﺳﺘﺎﺭ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺩﺍﻣﻦ ﺯﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﺒﻖ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺻﻨﻔﻲ ﭘﺮﺳﺘﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﮐـﺎﻧـﺎﺩﺍ ﺑـﻪ‬ ‫ﺳﻮﻱ ﺭﻭﻳﺎﺭﻭﻳﻲ ﺑﺎ ﮐﻤﺒﻮﺩ ﺗﻌﺪﺍﺩ ‪ ۱۱۶۰۰۰‬ﭘـﺮﺳـﺘـﺎﺭ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﻣﻲ ﺭﻭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺑـﺎ ﮐـﻤـﺒـﻮﺩ‬ ‫‪ ۷۸۰۰۰‬ﭘﺮﺳﺘﺎﺭ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﮐﺒﮏ ﻓﺮﺻﺘﻬﺎﻱ ﺷﻐﻠﻲ ﺑﺴـﻴـﺎﺭﻱ ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﭘﺮﺳﺘﺎﺭﺍﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﭘﺮﺳﺘﺎﺭﺍﻥ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﮐﻪ ﺟـﻮﻳـﺎﻱ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﮐﺒﮏ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻧﻴﺰ ﺑﺴﺘﺮ ﻣﻨﺎﺳﺒﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻓﻪ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﮑﻤﻴﻞ ﺳﺎﺧﺖ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻧـﻲ‬ ‫ﻣﺪﺭﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﻧﺘﺮﺍﻝ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺷﻐﻠﻲ ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﭘﺮﺳﺘﺎﺭﺍﻥ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﮐﺒﮏ ﻭ ﻣﻮﻧﺘﺮﺍﻝ ﺑﻪ ﻣﺮﮐﺰ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﺩﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ ﻭ ﮐﺎﺭﮐﻨﺎﻥ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ‬

‫‪Page 7‬‬ ‫ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺗﻮﺳـﻂ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺟﺬﺏ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻄﻮﺭ ﻣﻴﺎﻧﮕﻴﻦ ﭘﺮﺳﺘﺎﺭﺍﻥ ﺩﺭﺁﻣﺪﻱ ﺍﺯ ‪ ۲۸‬ﺗﺎ ‪ ۴۰‬ﺩﻻﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻋﺖ ﺭﺍ ﮐﺴﺐ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﻣﺮﺍﮐﺰ‪ ،‬ﭘﺮﺳﺘﺎﺭﺍﻥ ﻣﻲ ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﮐﻪ ﮔﻮﺍﻫﻴﻨـﺎﻣـﻪ‬ ‫ﭘﺮﺳﺘﺎﺭﻱ ﮐﺒﮏ ﺭﺍ ﺍﺧﺬ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﻣﺎﻫﺮ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﮐﺒﮏ ‪ ،‬ﭘﺮﺳﺘﺎﺭﺍﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﻭﺍﺟﺪ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺯﻳﺮ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪) :‬ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ(‬ ‫•ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ‪ ۴‬ﺳﺎﻟﻪ ﭘﺮﺳﺘﺎﺭﻱ ﻳﺎ ﺩﻳﭙﻠﻢ ‪ ۳‬ﺳﺎﻟﻪ ﻭ‬ ‫ﻳﺎ ﻣﺪﺭﮎ ‪ ۲‬ﺳﺎﻟﻪ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﭘﺮﺳﺘﺎﺭﻱ )ﭘﺮﺳﺘﺎﺭﺍﻧﻲ ﮐـﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ( ﮐﻪ ﺩﺭ ﻃﻲ ‪ ۵‬ﺳـﺎﻝ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺍﺭﮎ ﺍﺧﺬ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬


‫‪Page 8‬‬

‫ﺭﺷﺪ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﺨﺼﺼﻴﻦ‬ ‫ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ‪ :‬ﺷﺮﮐﺘﻬﺎﻱ ‪IT‬ﻭ ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﻣـﺘـﺨـﺼـﺺ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺟـﺬﺏ ﻣـﻲ ﮐـﻨـﻨـﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺻﺘﻬﺎﻱ ﺷﻐﻠﻲ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻫـﻢ‬ ‫ﭘﻴﻤﺎﻧﺶ‪ ،‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺣﻮﺯﻩ ﻫـﺎﻱ ﮐـﺎﺭﻱ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻫﺮ ﻳﮏ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟـﻬـﻲ‬ ‫ﺷﻐﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﺟﺎﻱ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺣﻮﺯﻩ ﻫﺎﻱ ﻣﺬﮐﻮﺭ‪ ،‬ﺑﺨﺶ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ‬ ‫ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﻃﻲ ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﺭﺷﺪ ﺧﻮﺑﻲ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ‬ ‫ﺟﺬﺏ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﮐﺎﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻨﺎ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﺮﺍﻧﺘـﻮ‪،‬‬ ‫ﺑﺮ ﻃﺒﻖ ﻧﻈﺮ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ‪ ،‬ﺣﻮﺯﻩ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﺍﻃﻼﻋـﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻱ ﺑﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ‪ 45‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺟﺬﺏ ﻧﻴﺮﻭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪۶۰‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﻓﺮﻣﺎﻳﺎﻥ ﻃﻲ ﭼﻨﺪ ﻣـﺎﻩ ﺁﻳـﻨـﺪﻩ ﻗﺼـﺪ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﮐﺎﺭ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻭﺏ‬ ‫ﻭ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ‪ ،‬ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﻣـﻮﺑـﺎﻳـﻞ ﻣـﻴـﺰﺍﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺭﻗﻢ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﮐـﻪ‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻲ ﺭﻭﺩ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﻭ ‪Tablet‬ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎ ﺭﺷﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺍﺭﺗﻘﺎ ﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻱ ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ ﻧﻴﺰ ﻓﺮﺻﺖ ﻫـﺎﻱ ﺷـﻐـﻠـﻲ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﺷﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﺪﻳـﺮﺍﻥ ﭘـﺮﻭﮊﻩ‬ ‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ ﺗﺎ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﻫـﺎ ﺑـﻪ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ ﺑﻪ ﺍﺗﻤﺎﻡ ﺑﺮﺳﺪ ﻭ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﺑـﻪ‬ ‫ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺭﺳﺎﻧﺪﻥ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﮐﺎﻓﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺁﻧـﺎﻟـﻴـﺰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻭ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮﮊﻱ ﻧﻴـﺎﺯ ﻣـﺒـﺮﻡ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﻮﺑﺎﻳـﻞ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﻓﻨﻲ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺑﻴﺸـﺘـﺮﻱ‬ ‫ﺟﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺎﺭ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺎ ﺗﺨﺼﺺ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎﻱ ﺗـﻠـﻔـﻦ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ‪ ،‬ﻓﺮﺻﺖ ﺷﻐﻠﻲ ﺩﺭﺧﺸﺎﻧﻲ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻣﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﮔﺴﺘﺮﺵ‬ ‫ﺩﻫﺪ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﮔﻴﺮﻱ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺎ ﺗﺨـﺼـﺺ ‪IT‬‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﺮﮐﻴﺐ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ ﮐﺴـﺐ ﻭ ﮐـﺎﺭ‬ ‫ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺑﻪ ﺷﺮﮐﺘﻬﺎ ﮐﻤﮏ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻱ ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﻩ ﻭ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﮔﺬﺷﺘـﻪ ﻧـﻮﺁﻭﺭﻱ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺭﺍ ﻋﺮﺿﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﻫﺮ ﺷﺮﮐﺘـﻲ ﮐـﻪ‬ ‫ﻗﺼﺪ ﺳﺎﺧﺖ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺟﺪﻳﺪ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺍﺑـﺘـﺪﺍ‬ ‫ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺭﺍ ﺻﺮﻑ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻃﺮﺡ ﻫﺎﻱ ﺍﺑﺘﮑﺎﺭﻱ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺭﺍﺣﺖ ﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﺤﺼﻮﻟﺶ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐﻪ ﺗﺨﺼﺺ ﻣﺮﮐﺰ ﺩﺍﺩﻩ ﻳﺎ ﻫﻤـﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺘﺎ ﺳﻨﺘﺮ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻧﻴﺰ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﻫﺎﻱ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺍﻳـﺠـﺎﺩ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺭﺷﺪ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮﮊﻱ ‪IT‬ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﻫﺎﻱ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺍﻓـﺰﺍﻳـﺶ‬ ‫ﻣــﻲ ﻳــﺎﺑــﺪ‪.‬‬ ‫ﺑــﻨــﺎﺑــﺮﺍﻳــﻦ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺯﻣـﻴـﻨـﻪ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻣﻬﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻧﻴﺰ ﺑـﺎ‬ ‫ﺍﺳــﺘــﻘــﺒــﺎﻝ‬ ‫ﻣﺘـﻘـﺎﺿـﻴـﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻴــﺸــﺘــﺮﻱ‬ ‫ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺑﻄﻮﺭ‬ ‫ﮐﻠﻲ ﺍﮔـﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻣﻴـﻨـﻪ ‪I T‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻫﺮ ﻳﮏ‬ ‫ﺍﺯ ﻣــﻬــﺎﺭﺕ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﺫﮐﺮ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺎﻻ ﺑﺎﺷﻴـﺪ‬ ‫ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻭﺯﻫﺎ ﻭ ﻣـﺎﻩ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺷﻐﻠﻲ ﺍﻳـﺠـﺎﺩ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﻣﺘﻨﺎﺳـﺐ‬ ‫ﺑــﺎ ﻣــﻬــﺎﺭﺕ‬ ‫ﺧــﻮﺩ‪ ،‬ﻟــﺬﺕ‬ ‫ﺑﺒﺮﻳﺪ‪.‬‬


‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ‬ﺳﺎﻝ ﻫﺸﺘﻢ‬

‫ﺟﺬﺏ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺷﺘﻪﻫﺎﻱ ﻋﻠﻮﻡ‬ ‫ﺳﺎﻳﺒﺮﻱ ﻭ ﺟﻨﮕﻬﺎﻱ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻲ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ) ﺻﺪﺍ ﻭ ﺳﻴﻤﺎ(‪ ،‬ﺍﻣـﻴـﺮ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﻭﻟﻴﻮﻧﺪ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺟـﻨـﮓ ﺩﺭ ﺟـﻤـﻊ‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﺍﻓﻮﺱ ﻫﻔﺘﺎﺩ ﻭ ﻫﻔﺖ ﺳﺎﻝ ﻋـﻤـﺮ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺩﺭ ﮔـﺮﺍﻳـﺶ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩ ﻭ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﻳﺎ ﻟﺠﺴﺘﻴﻚ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩﻫﺎﻱ ﺧﻮﺑـﻲ‬ ‫ﺩﺳﺖﻳﺎﻓﺘﻪﺍﻳﻢ‪.‬‬

‫ﻭﻱ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﻋﻤﺪﻩ ﻫﻨﺮ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺩﺍﻓﻮﺱ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺭﺯﻡ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻣﻲﺩﻫﻴـﻢ ﻭ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﻱ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺳﻮﺍﻝ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺧﺒـﺮﻧـﮕـﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺟﻨﮓ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩﻫﺎﻱ ﻋـﻠـﻮﻡ‬ ‫ﺳﺎﻳﺒﺮﻱ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﻃﺮﺍﺣﻲﻫﺎﻱ ﺧﻮﺑﻲ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺩﺭﺣﺎﻝ ﺭﺍﻳﺰﻧﻲ ﺑﺎ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻋﻠﻮﻡ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﺗـﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪﻫﺎﻱ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﺟﻨﮓﻫﺎﻱ ﺳﺎﻳﺒﺮﻱ ﻭ‬ ‫ﺟﻨﮕﺎﻝ) ﺟﻨﮕﻬﺎﻱ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﻭ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻜﻲ( ﺩﺭ ﻣـﻘـﻄـﻊ‬ ‫ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﻲ ﺍﺭﺷﺪ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮ ﺟﺬﺏ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬

‫ﺳﺨﻨﮕﻮﻱ ﮐﺎﺥ ﺳﻔﻴﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍﺑﻄﻪ‬ ‫ﻣﺨﻔﻴﺎﻧﻪ ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ‬ ‫ﮐﺎﺥ ﺳﻔﻴﺪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﮔـﺰﺍﺭﺵ ﺭﻭﺯﻧـﺎﻣـﻪ‬ ‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻲ ﻳﺪﻳﻌﻮﺕ ﺁﺧﺮﻭﻧﻮﺕ‪ ،‬ﺭﺍ ﺭﺩ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ‬

‫‪Page 9‬‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺬﺍﮐﺮﻩ ﻣﺨﻔﻴﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﺗـﻬـﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣـﻮﺭﺩ ﻋـﺪﻡ‬ ‫ﻣﺸﺎﺭﮐﺖ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺭ ﺟﻨﮓ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻲ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺘﻬﻢ ﻣﻲ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺻﺪﺍﻱ ﺁﻣـﺮﻳـﮑـﺎ‪ ،‬ﺟـﻲ‬ ‫ﺟﺎﺭﻧﻲ‪ ،‬ﺳﺨﻨﮕﻮﻱ ﮐﺎﺥ ﺳﻔﻴﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﻔﺮ ﮐـﻤـﭙـﻴـﻦ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻲ ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑـﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻫﻲ ﻣﻲ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻭﻫﺎﻳﻮ ﺑﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫«ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻏﻠﻂ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﮐﺎﻣﻼ ﻏـﻠـﻂ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻓﺮﺿﻴﺎﺕ ﺑـﺤـﺜـﻲ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ‪» .‬ﻳﺪﻳﻌﻮﺕ ﺁﺧﺮﻭﻧﻮﺕ‪ ،‬ﭘﺮﺧـﻮﺍﻧـﻨـﺪﻩ ﺗـﺮﻳـﻦ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﭘﻴﺸﺘﺮ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘـﻦ ﺍﺯ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﺩﻭ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻲ ﻧﺎﻣﺸﺨﺺ‪ ،‬ﺳﻌﻲ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﭘﻴﻐﺎﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮔﻮﺵ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺣﻤﻠﻪ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤـﺪﻩ ﺁﻣـﺮﻳـﮑـﺎ‬ ‫ﺩﺭﮔﻴﺮ ﺟﻨﮓ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﮐﻪ ﺩﺭ ﭘـﻲ‬ ‫ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺁﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺑﺮ ﺗﻌﻬﺪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﺘﺤﺪ ﻧﺰﺩﻳﮑﺶ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻭ ﺟـﻠـﻮﮔـﻴـﺮﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺳﻼﺡ ﺍﺗﻤﻲ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﮐـﺮﺩﻩ ﺍﺳـﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺣﻤﻠﻪ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﺍﺗـﻤـﻲ ﺍﻳـﺮﺍﻥ‬ ‫ﺗﺮﻏﻴﺐ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺳﻲ ﻭ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎﻱ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪.‬‬


‫‪Page 10‬‬

‫ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﻣﺎﻧﻮﺭ‬ ‫ﻣﻴﻦﺭﻭﺑﻲ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻭ‬

‫ﻣﺘﺤﺪﺍﻧﺶ ﺩﺭ ﺧﻠﻴﺞ‬ ‫ﻓﺎﺭﺱ‬ ‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺮ ﺍﻳـﺮﺍﻥ ﺑـﺎ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ‪ ۲۵‬ﮐﺸﻮﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺭﺯﻣﺎﻳﺶ ﻣﻴﻦﺭﻭﺑـﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎﺭﺱ ﺩﺳﺖ ﺯﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺭﺯﻣﺎﻳﺶ ﺩﺭ ﻧـﻮﻉ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻟﺤﺎﻅ ﮔﺴﺘﺮﺩﮔﻲ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺩﺭﻳﺎﻳـﻲ‬ ‫ﺑﻲﺳﺎﺑﻘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﭘﻲ ﺗﻬﺪﻳﺪﻫﺎﻱ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺴﺘـﻦ‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻲ ﺁﺏﺭﺍﻩ ﻫﺮﻣﺰ‪ ،‬ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺩﺭﻳﺎﻳﻲ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤـﺪﻩ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺳﺮﮔﺮﻡ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﻳﮏ ﺭﺯﻣﺎﻳﺶ ﻣﻴﻦﺭﻭﺑـﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎﺭﺱ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﻬﺪﻳﺪﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺴﺪﻭﺩ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ ﺭﺍﻩ ﺩﺭﻳﺎﻳﻲ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻳﮏ ﻫﺮﻣﺰ ﺩﺭ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﺑـﻪ‬ ‫ﺗﺸﺪﻳﺪ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻱ ﻏﺮﺏ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﮐـﻪ ﻫـﺪﻑ‬ ‫ﺍﺻﻠﻲ ﺁﻥ ﺿﺮﺑﻪ ﺯﺩﻥ ﺑﻪ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‬ ‫ﻧﻔﺘﻲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﻭ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺭﺁﻣﺪﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺍﺭﺯﻱ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﺯﻣﺎﻳﺶ ﺑﻲﺳﺎﺑﻘﻪ ﻣﻴﻦﺭﻭﺑﻲ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﺎﻥ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣـﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺖﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻳﮏ‬ ‫ﺣﻤﻠﻪ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻳﺎ ﺍﺧﺘﻼﻝ ﺩﺭ ﺟﺮﻳـﺎﻥ ﺻـﺪﻭﺭ‬ ‫ﻧﻔﺖ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ‪ ،‬ﺍﺏﺭﺍﻩ ﻫﺮﻣﺰ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﻧﻔﺘﮑـﺶ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻭ ﻣﺘﺤﺪﺍﻧﺶ ﺑﺴﺘﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺴـﻴـﺎﺭﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻘﺎﻡﻫﺎﻱ ﺭﺳﻤﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘـﻔـﺎﻭﺗـﻲ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺗﻬﺪﻳﺪﺍﺕ ﺭﺍ ﭘﺲ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻧﻴﺰ ﺑﺎﺭﻫـﺎ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﻗﺪﺍﻣﻲ ﺭﺍ ﺗﺤﻤﻞ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﻗﺎﻃﻌﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪ .‬ﻧﺸﺮﻳﻪﻱ ﺁﻣـﺮﻳـﮑـﺎﻳـﻲ‬ ‫ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﮎ ﺗﺎﻣﻴﺰ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ) ‪ ۱۳‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ‪ ۳ /‬ﭘﺘﺎﻣﺒﺮ(‬ ‫ﻧﻮﺷﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻮﺭ ﺩﺭﻳﺎﻳﻲ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻭ ﻣـﺘـﺤـﺪﺍﻧـﺶ ﮐـﻪ‬ ‫ﺑﻲﺳﺎﺑﻘﻪ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ‬

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺮ ﺗﻼﺷﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺴﺘﻦ ﺁﺏﺭﺍﻩ ﻫﺮﻣﺰ ﺑﺎ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﻗﺎﻃـﻊ‬ ‫ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﮎ ﺗﺎﻳﻤﺰ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺩﺍﺩ ﺭﺯﻣﺎﻳﺶ ﻣﻴﻦ ﺭﻭﺑﻲ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺩﺭﻳﺎﻳﻲ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻭ ‪۲۵‬‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎﻩ ﺟﺎﺭﻱ ﻣﻴﻼﺩﻱ ﺑﺮﻧﺎﻣـﻪ ﺭﻳـﺰﻱ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﭘﻴﺶ ﮔﻴﺮﺍﻧـﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﻫﺴﺘﻪﺍﻱ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳـﻼﻣـﻲ ﺍﺳـﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ،‬ﻟﻮﺭﺍﻥ ﻓﺎﺑﻴﻮﺱ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴـﻞ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﻫﺴﺘﻪﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺣﺬﺭ ﻣﻲﺩﺍﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﭼﻨﻴﻦ ﺣﻤﻠﻪﺍﻱ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺯﻳـﺎﻥ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﺩﻓﺎﻉ ﻣﻮﺷﮑﻲ ﺑﺎ ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ،‬ﺗﺮﮐﻴـﻪ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻣﺸﺮﻭﻋﻴﺖ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺭﻓﺘﻪ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﻗﻄﺮ‬ ‫ﻟﻮﺭﺍﻥ ﻓﺎﺑﻴﻮﺱ ﺿﻤﻦ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ " ﻣﻄﻠﻘﺎ ﻋﻠـﻴـﻪ"‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺧﺒﺮﻱ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻳـﮏ ﺳـﻴـﺴـﺘـﻢ ﺩﺳﺖﻳﺎﺑﻲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺑﻪ ﺳﻼﺡ ﺍﺗـﻤـﻲ ﺍﺳـﺖ‬ ‫ﺭﺩﮔﻴﺮﻱ ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺭ ﻗﻄﺮ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﻲﺍﻓﺰﺍﻳﺪ‪ ،‬ﺣﻤﻠﻪﻱ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﻳـﻦ ﮐﺸـﻮﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﺑﺎ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﺩﺭ ﺍﺳـﺮﺍﺋـﻴـﻞ ﻭ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﻧﻘﺶ ﻗﺮﺑـﺎﻧـﻲ ﺭﺍ ﺑـﺎﺯﻱ ﮐـﻨـﺪ ﻭ‬ ‫ﺗﺮﮐﻴﻪ ﻳﮏ ﭘﻮﺷﺶ ﺩﻓﺎﻉ ﺿﺪ ﻣﻮﺷﮑـﻲ ﺑـﺮﺍﻱ ﮐـﻞ ﻣﺸﺮﻭﻋﻴﺖ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺭﻓﺘﻪﻱ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻧـﻈـﺮ ﻣـﺮﺩﻡ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺭﺍ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﮕﻪ ﻫﺮﻣﺰ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﻣﺤﻞ ﺭﺯﻣـﺎﻳـﺶ ﻫـﺎﻱ ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ ﻧﺘﺎﻧﻴﺎﻫﻮ‪ ،‬ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﻳﮏﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺮﻣﺶ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻋـﺪﻡ‬ ‫ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﻣﺴﻠﺢ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪﻱ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﮎ ﺗﺎﻳﻤﺰ‪ ،‬ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻭ ﺍﺳﺮﺍﺋـﻴـﻞ ﺩﺭ ﻗﺎﻃﻌﻴﺖ ﺩﺭ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﻳﮏ " ﺧﻂ ﻗﺮﻣﺰ ﺁﺷﮑـﺎﺭ" ﺑـﻪ‬ ‫ﮐﻨﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﺗﺪﺑﻴﺮﻫﺎ ﺣﻤﻠﻪ ﻫﺎﻱ ﺳﺎﻳﺒﺮﻱ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺭﺍ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻣﺘﻬﻢ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﺑﺎ ﺣﻤﻠـﻪ ﻳـﮏ ﺟـﺎﻧـﺒـﻪ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺗﺪﺍﺭﮎ ﻣﻲﺑﻴـﻨـﻨـﺪ‪ .‬ﺳـﺎﻝ ‪ ۲۰۱۰‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳـﺖ‬ ‫ﺭﺧﻨﻪﻱ ﺑﺪﺍﻓﺰﺍﺭ "ﺍﺳﺘﺎﮐﺲﻧﺖ" ﺑﻪ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﺑـﻪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﺯ ﮐﺎﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﺷﻤﺎﺭ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺍﺯ ﺳﺎﻧﺘﺮﻳﻔﻮﮊﻫﺎ ﻭ ﮔﻔﺘﻪﻱ ﺍﻳﻬﻮﺩ ﺑﺎﺭﺍﮎ ﻭﺯﻳﺮ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻣﻘـﺎﻡ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺍﺧﺘﻼﻝ ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻱ ﻋﺎﺩﻱ ﮐﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﻣﻨﺠـﺮ ﺍﺭﺷﺪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻭﻋﺪﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﻪ ﻧـﺘـﻴـﺠـﻪ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺍﺳﺘﺎﮐﺲﻧﺖ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻱ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺻـﻨـﻌـﺘـﻲ ﻧﺮﺳﻴﺪﻥ ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺕ ﻭ ﻓﺸﺎﺭ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎ ﺑـﺮﺍﻱ ﺗـﻮﻗـﻒ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺁﻟﻮﺩﻩ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻣـﻮﺭﺩ ﺧﺴـﺎﺭﺕ ﻫـﺎﻱ " ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻱ ﻣﺸﮑﻮﮎ ﻫﺴﺘﻪﺍﻱ" ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﻳﮏ ﺣﻤﻠﻪ‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻲ ﺍﻳﻦ ﺑﺪﺍﻓﺰﺍﺭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﻗﻴﻘﻲ ﻣﻨﺘﺸـﺮ ﻧﺸـﺪﻩ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﭘﻴﺶﮔﻴﺮﺍﻧﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﻫﺴـﺘـﻪ ﺍﻱ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺑﺮ ﮔﺴﺘـﺮﺩﮔـﻲ ﮐﺸﻮﺭ ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﺗﺤـﺮﻳـﻢ ﻫـﺎ‬ ‫ﻧﻔﻮﺫ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﻫﺴﺘﻪﺍﻱ ﻭ ﺻـﻨـﻌـﺘـﻲ ﻧﺎﮐﺎﺭﺁﻣﺪ ﻭ ﮔﻔﺖﻭﮔﻮﻫﺎﻱ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﮏ ﺗﺎ ﮐـﻨـﻮﻥ ﺑـﻲ‬ ‫ﺍﻋﺘﺮﺍﻑ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑـﺮﻧـﺎﻣـﻪ ﻫـﺎﻱ ﺣﺎﺻﻞ ﺑﻮﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺑـﺮﺩﺍﺷـﺖ ﻣـﻮﺍﻓـﻖ‬ ‫ﻭﺳﻴﻌﻲ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻨﺜﻲ ﺳﺎﺯﻱ ﻳﮏ ﺣﻤﻠﻪ ﺍﺣـﺘـﻤـﺎﻟـﻲ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﮑﺬﻳﺐ ﺍﺩﻋﺎﻱ "ﻏﻴﺮﻣﻨﻄﻘﻲ" ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﭘﻴﺎﻡ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺳﺎﻳﺒﺮﻱ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﺍﺯ ﺩﺳﺖﻳﺎﺑﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺑﻤﺐ ﺍﺗﻤﻲ‬ ‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻭ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻏﺮﺑﻲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳـﻼﻣـﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻱ ﺍﺳـﺮﺍﺋـﻴـﻠـﻲ "ﻳـﺪﻳـﻌـﻮﺕ‬ ‫ﻣﺘﻬﻢ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﭘﻮﺷﺶ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺻﻠﺢ ﺁﻣﻴـﺰ ﺍﺯ ﺁﺣﺎﺭﺍﻧﻮﺕ" ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺩﺭ ﭘﻴـﺎﻣـﻲ‬ ‫ﺍﻧﺮﮊﻱ ﻫﺴﺘﻪﺍﻱ‪ ،‬ﻣﺨﻔﻴﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺩﺳﺖ ﻳـﺎﺑـﻲ ﺑـﻪ ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻃﻤﻴﻨـﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺳﻼﺡ ﺍﺗﻤﻲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﺍﺗﻬﺎﻡﻫﺎ ﺭﺍ ﺑـﻲ ﺍﺳـﺎﺱ ﮐﺸﻮﺭ " ﺩﺭ ﺣﻤﻠﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻲ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭﮔـﻴـﺮ‬ ‫ﻣﻲﺧﻮﺍﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﻻﺯﻡ ﺑﺎ ﺁﮊﺍﻧﺲﺑﻴﻦﺍﻟـﻤـﻠـﻠـﻲ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ " .‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺍﻳﻦ ﮔـﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﮐـﻪ ﺑـﺎﺯﺗـﺎﺏ‬ ‫ﺍﻧﺮﮊﻱ ﺍﺗﻤﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻓﻊ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺟﻬـﺎﻧـﻲ ﻧـﻴـﺰ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩﺍﻱ ﺩﺭ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺁﻣﺮﻳـﮑـﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻱ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑـﻪ ﺍﻇـﻬـﺎﺭﺍﺕ ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺎﻡ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﻋﺎﻟﻲﺗﺮﻳﻦ ﻣﻘﺎﻡﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﻣـﺤـﻮ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﺯ ﺣﻤﻠﻪ ﺗﻼﻓﻲ ﺟﻮﻳﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻫﺪﻑﻫﺎﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳـﻲ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ‪ ،‬ﺩﺳﺖﻳﺎﺑﻲ ﺗـﻬـﺮﺍﻥ ﺑـﻪ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻱ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ ﻋﺼـﺮ‬ ‫ﺑﻤﺐ ﺍﺗﻤﻲ ﺭﺍ ﺗﻬﺪﻳﺪﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻮﺟﻮﺩﻳﺖ ﺧﻮﺩ ﺍﺭﺯﻳﺎﺑـﻲ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ‪ ۱۳ ،‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﻳﮏ ﻣﻘﺎﻡ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴـﻠـﻲ‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﮐﻪ ﻧﺎﻣﺶ ﻓﺎﺵ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺩﻋﺎﻫﺎﻱ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﺍ "ﻏﻴﺮﻣﻨﻄﻘﻲ" ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﻣـﻲ ﮔـﻮﻳـﺪ‪،‬‬ ‫ﺿﺮﻭﺭﺗﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺍﺩﻥ ﭼﻨﻴﻦ ﭘﻴﺎﻣﻲ ﺑﻪ ﺗﻬـﺮﺍﻥ ﻭﺟـﻮﺩ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﻲﺩﺍﻧﺪ ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﻫـﺪﻑ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﺷﺪﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﻭ ﺑﻤﺒﺎﺭﺍﻥ ﺳﻨﮕـﻴـﻦ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ‪ ،‬ﺟﻲ ﮐﺎﺭﻧﻲ‪ ،‬ﺳﺨﻨﮕﻮﻱ ﮐﺎﺥ ﺳﻔﻴـﺪ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﻳﮏﺷﻨﺒﻪ‪ ۱۲ ،‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ﺑﻪ ﺟﻤـﻬـﻮﺭﻱ ﺍﺳـﻼﻣـﻲ‬ ‫ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﮐﻪ ﻭﻗﺘﻲ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﺩﺳـﺖ‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻦ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﺳﻼﺡ ﺍﺗﻤﻲ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺷﻮﺩ ﻫـﻴـﭻ‬ ‫ﺍﺧﺘﻼﻓﻲ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻭ ﺍﺳـﺮﺍﺋـﻴـﻞ ﻭﺟـﻮﺩ ﻧـﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺘﻌﻬﺪ ﺑﻪ ﺣﻔـﺎﻇـﺖ ﺍﺯ ﺍﻣـﻨـﻴـﺖ‬ ‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻭ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺑﺎﺑﻲ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺑـﻤـﺐ‬ ‫ﺍﺗﻤﻲ ﻣﻲﺩﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫«ﺗﻮﻗﻒ ﺭﺳﻴﺪﮔﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺭﺣﻴﻤﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺭﻋﺎﻳﺖ‬ ‫ﻣﺼﻠﺤﺖﻫﺎ»‬ ‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺭﺋﻴﺲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎﺯﺭﺳﻲ ﮐﺸﻮﺭ "ﺑﺴـﻴـﺎﺭﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﭘﺮﻭﻧﺪﻩﻫﺎﻱ ﻓﺴﺎﺩ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺍﻧﺤﺮﺍﻓﻲ ﺍﺳـﺖ" ‪.‬‬ ‫ﻣﺼﻄﻔﻲ ﭘﻮﺭﻣﺤﻤﺪﻱ ﺗﻮﻗﻒ ﺭﺳﻴﺪﮔﻲ ﺑـﻪ ﭘـﺮﻭﻧـﺪﻩ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺭﺣﻴﻤﻲ ﺭﺍ "ﺭﻋﺎﻳﺖ ﻣﺼﺎﻟﺤﻲ" ﺍﻋﻼﻡ ﮐـﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﺣﻴﻤﻲ ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻧﺘـﻘـﺎﺩ ﮐـﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﺼﻄﻔﻲ ﭘﻮﺭﻣﺤﻤﺪﻱ ﺭﺋﻴﺲ ﺳـﺎﺯﻣـﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﺳﻲ ﮐﻞ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﻧـﺪﻩ ﻫـﺎﻱ ﻓﺴـﺎﺩ‬ ‫ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ " ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺍﻧﺤﺮﺍﻓﻲ" ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺣﻠﻘﻪ ﺍﻃـﺮﺍﻓـﻴـﺎﻥ‬ ‫ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬـﻮﺭﻱ ﺍﺳـﻼﻣـﻲ ﺍﺯ ﺳـﻮﻱ‬ ‫ﺍﺻﻮﻝﮔﺮﺍﻳﺎﻥ "ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺍﻧﺤﺮﺍﻓﻲ" ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻣﻬﺮ‪ ،‬ﭘﻮﺭﻣﺤـﻤـﺪﻱ ﺭﺋـﻴـﺲ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎﺯﺭﺳﻲ ﮐﻞ ﮐﺸﻮﺭ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ‪ ۱۳‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ "ﻧﺸﺴﺖ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻫـﺎﻱ ﻣﺴـﺘـﻘـﻞ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﮐﺸﻮﺭ" ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ "ﻣـﻦ ﻗـﺒـﻮﻝ‬

‫ﻧﺪﺍﺭﻡ ﮐﻪ ﻓﺴﺎﺩ ﺩﺭ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﻲ ﺩﺍﺩ ﻣـﻲ ﮐـﻨـﺪ" ﺍﻣـﺎ‬ ‫" ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﻋﺪﻩ ﺍﻱ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﻭﻟﺖ ﻓﺴـﺎﺩ ﻣـﻲ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ" ‪ .‬ﺁﻥ ﻃﻮﺭ ﮐﻪ ﻣﺼﻄﻔﻲ ﭘﻮﺭﻣﺤﻤﺪﻱ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳـﺖ‬ ‫ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺭﺣﻴﻤﻲ ﻣـﻌـﺎﻭﻥ ﺍﻭﻝ ﻣـﺤـﻤـﻮﺩ‬ ‫ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ ﺩﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎﺯﺭﺳﻲ ﮐﻞ ﮐﺸﻮﺭ ﺗﺸﮑـﻴـﻞ‬ ‫ﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﺋﻴﻪ ﺍﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺑﺎﺯﺭﺳﻲ ﻧﻬﺎﻳﻲ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻣﺤﻤﺪﺭﺿـﺎ‬ ‫ﺭﺣﻴﻤﻲ ﺍﻣﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﻣﺼﺎﻟﺤﻲ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻭ ﺑﻪ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻣﻮﮐﻮﻝ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺭﺣﻴﻤﻲ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺍﻭﻝ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ ﻭ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﮐﺎﺑﻴﻨﻪ ﺍﺯ ﻣﺘﻬﻤﺎﻥ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻓﺴﺎﺩ ﻭ‬ ‫ﺍﺧﺘﻼﺱ ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻴﻤﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻧﺎﻡ ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺭﺣﻴﻤﻲ ﺑﻪ ﻋﻨـﻮﺍﻥ ﻣـﺘـﻬـﻢ‬ ‫ﺭﺩﻳﻒ ﺍﻭﻝ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ "ﺣﻠﻘﻪ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﻓﺎﻃﻤﻲ" ﺍﺯ‬ ‫ﺳﻮﻱ ﺑﺮﺧﻲ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺍﺳـﻼﻣـﻲ ﻭ‬ ‫ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﺑـﺎ ﺍﻳـﻦ ﺣـﺎﻝ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺭﺣﻴﻤﻲ ﺍﻳﻦ ﺍﺗﻬﺎﻡﻫﺎ ﺭﺍ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺗـﮑـﺬﻳـﺐ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺁﻧﺎﻥ «ﺣﻠﻘﻪ ﻓﺴـﺎﺩ ﺧـﻴـﺎﺑـﺎﻥ‬ ‫ﻓﺎﻃﻤﻲ »‪ ،‬ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭﻱ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﻣـﻨـﺎﺑـﻊ‬ ‫ﻓﺎﺳﺪ ﻭ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺁﻥ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻲﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺭﺣﻴﻤﻲ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺗـﻮﺳـﻂ ﺑـﺮﺧـﻲ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﺣـﻤـﺪ‬ ‫ﺗﻮﮐﻠﻲ ﻭ ﺍﻟﻴﺎﺱ ﻧﺎﺩﺭﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﺪﺭﮎ ﺗـﺤـﺼـﻴـﻠـﻲ‬ ‫ﺟﻌﻠﻲ ﻣﺘﻬﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﻔﻨﺪﻳﺎﺭ ﺭﺣﻴﻢ ﻣﺸﺎﻳﻲ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻭ ﺣﻤﻴﺪ ﺑﻘﺎﻳﻲ ﻣـﻌـﺎﻭﻥ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍﻳﻲ ﺭﺋﻴﺲﺟﻤﻬﻮﺭ ﻭ ﺭﺋﻴﺲ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻴﺮﺍﺙ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﻳﺎﺭﺍﻥ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣـﻤـﺪﻱ ﻧـﮋﺍﺩ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺩﻭﻟﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺭﺍﻧﺖﺧﻮﺍﺭﻱ ﻣﺘﻬﻢ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻣﺤﺴﻨﻲ ﺍﮊ ﻩ ﺍﻱ ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻥ ﮐﻞ ﮐﺸـﻮﺭ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ‪ ۱۳‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻳﮏ ﮐﻨﻔـﺮﺍﻧـﺲ‬ ‫ﺧﺒﺮﻱ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺳﻮﺍﻝ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﻱ ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ ﺍﻳﻨـﮑـﻪ‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﭘﻮﺭﻣﺤﻤﺪﻱ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻣـﻌـﺎﻭﻥ‬ ‫ﺍﻭﻝ ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺗﮑﻤﻴﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﮔﻔـﺘـﻪ ﺍﺳـﺖ‪:‬‬ ‫«ﺍﻳﻦ ﺳﻮﺍﻝ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺑﭙﺮﺳﻴﺪ‪».‬‬ ‫«ﺍﺗﻬﺎﻡﺯﻧﻲﻫﺎﻱ ﺩﻭﺟﺎﻧﺒﻪ»‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧـﮋﺍﺩ ﻭ‬ ‫ﺍﺻﻮﻝﮔﺮﺍﻳﺎﻥ ﺳﻨﺘﻲ ﺣﺎﻣـﻲ ﺁﻳـﺖ ﺍﷲ ﺧـﺎﻣـﻨـﻪ ﺍﻱ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺭﺣﻴﻤﻲ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻃـﺮﺍﻓـﻴـﺎﻥ ﻣـﺤـﻤـﻮﺩ‬ ‫ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻓﺴﺎﺩ ﻣﺎﻟﻲ ﻣﺘﻬﻢ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺣـﻠـﻘـﻪ‬ ‫ﺍﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻥ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ ﻧﻴﺰ ﻣﺘﻘـﺎﺑـﻼ ﻫـﺮ ﺍﺯ‬

‫‪Page 11‬‬ ‫ﭼﻨﺪﮔﺎﻫﻲ ﺍﺻﻮﻝﮔﺮﺍﻳﺎﻥ ﺣﺎﻣﻲ ﺁﻳﺖﺍﷲ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺧﺎﻟﺖ ﺩﺭ ﮐﺎﺭ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺘﻬﻢ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺭﺣﻴﻤﻲ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺍﻭﻝ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤـﺪﻱ ﻧـﮋﺍﺩ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ‪ ۱۳‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ﺩﺭ ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻋﻠﻢ ﺗﺎ‬ ‫ﻋﻤﻞ ﺍﺯ ﺑﺮﺧﻲ ﺩﺧﺎﻟﺖﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑـﻪ ﺩﻭﻟـﺖ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪« :‬ﺍﻳﻦﮔﻮﻧﻪ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﻫﺮ ﺟﺎ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﻛﻨﺪ ﻫﺮ ﻛﺎﺭﻱ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﺪ‪».‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺭﺣﻴﻤﻲ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻳﻦﮐﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑـﺮﺧـﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺩﻭﻟﺖ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪« :‬ﻣـﺜـﻼ‬ ‫ﻣﻲﺁﻳﻨﺪ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻤﺴﺎﻳﮕﺎﻥ ﺩﭼﺎﺭ ﻣﺸﻜﻞ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍﻩﻫﺎﻱ ﺷﻜﺴﺖ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﻛﺎﺭ ﻭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺩﺍﺷـﺘـﻦ ﺑـﺎ‬ ‫ﻫﻤﺴﺎﻳﮕﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﺑﻌﻀﺎ ﺑﺎ ﻳﮏ ﻣﺼـﺎﺣـﺒـﻪ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺩﭼﺎﺭ ﻣﺸﻜﻞ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻣﺎ ﺩﺧـﺎﻟـﺖ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻏﻴﺮﻣﺴﺌﻮﻝ ﺭﺍ ﺑﻌﻀﺎ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺸـﺎﻫـﺪﻩ‬ ‫ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ‪» .‬ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺭﺣﻴﻤﻲ ﻧﺎﻣﻲ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻣﻲ ﻧـﺒـﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪﻫﺎﻱ ﮔﺬﺷﺘـﻪ ﺳـﺮﻟﺸـﮑـﺮ ﺣﺴـﻦ‬ ‫ﻓﻴﺮﻭﺯﺁﺑﺎﺩﻱ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺳﺘﺎﺩ ﮐﻞ ﻧـﻴـﺮﻭﻫـﺎﻱ ﻣﺴـﻠـﺢ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺁﻝ ﺳﻌﻮﺩ‪ ،‬ﻗﻄﺮ ﻭ ﺗﺮﮐﻴﻪ ﺭﺍ ﻣﺴﺌـﻮﻝ‬ ‫ﺧﻮﻥ ﻫﺎﻱ ﺭﻳﺨﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺧﻮﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﭘـﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﻭﺍﮐﻨﺶ ﺗﻨﺪ ﺗﺮﮐﻴﻪ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺣﺴﻦ ﻓﻴﺮﻭﺯﺁﺑﺎﺩﻱ ﺍﻋـﻼﻡ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺮﮐﻴﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﻣﺎﺳﺖ ﻭ ﻗﺼﺪ ﺍﻭ "ﺍﻣﺮ ﺑﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ‬ ‫ﻭ ﻧﻬﻲ ﺍﺯ ﻣﻨﮑﺮ" ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﺟﺐ ﻃﻴﺐ ﺍﺭﺩﻭﻏﺎﻥﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮ ﺗﺮﮐﻴـﻪ ﻧـﻴـﺰ ﺩﺭ‬ ‫ﻭﺍﮐﻨﺶ ﺑﻪ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﻓﻴﺮﻭﺯﺁﺑﺎﺩﻱ ﮔﻔﺘـﻪ ﺑـﻮﺩ‪« :‬ﺍﻳـﺮﺍﻥ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﮑﻪ ﺍﺯ ﺗﺮﮐﻴﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﭙﺮﺳﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺭﻓـﺘـﺎﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺪ ﻧﻈﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ‪».‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺭﺣﻴﻤﻲ ﺭﻭ ﺷﻨﺒﻪ ‪ ۲۷‬ﺧﺮﺩﺍﺩ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﮔﻼﻳـﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ "ﻫﺮ ﮐﺲ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﻣﻲﺭﺳﺪ ﺑﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﻓـﺤـﺶ‬ ‫ﻣﻲ ﺩﻫﺪ" ﺍﺯ ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ ﺭﺍ‬ ‫"ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱﺍﺵ ﺗﺤﻤﻞ ﮐﻨﻨﺪ‪".‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺭﺣﻴﻤﻲ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺍﻓﺘﺘـﺎﺡ ﺧـﻂ‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﻳـﺮﺍﻥ ﺧـﻮﺩﺭﻭ ﺩﺭ ﺩﻓـﺎﻉ ﺍﺯ ﺧـﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻧﺶ ﺭﺍ ﻣﺘﻘﺎﺑﻼ ﺑﻪ ﻓﺴﺎﺩ ﻣﺘﻬﻢ ﮐﺮﺩ‪« :‬ﺍﺯ ﺭﻭﺯﻱ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﻦ ﻭﺍﺭﺩ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺣﻤـﺪﻱ ﻧـﮋﺍﺩ ﺷـﺪﻡ ‪ ۲۰‬ﺭﻭﺯ‬ ‫ﻧﮕﺬﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻓﺴﺎﺩ ﺑﻪ ﻣـﺬﺍﻕ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺻﺪﺍﻳﺸﺎﻥ ﺩﺭﺁﻣﺪ‪».‬‬ ‫ﺍﺳﻨﺎﺩ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ ﻋﻠﻴﻪ ﺭﻗﺒﺎ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺷﻨﺒﻪ ‪ ۲۶‬ﺷﻬﺮﻳـﻮﺭ ‪،۱۳۹۰‬‬ ‫ﺍﺩﻋﺎ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ ‪ ۱۴۰‬ﻫﺰﺍﺭ ﺳـﻨـﺪ‬ ‫ﻣﮑﺘﻮﺏ ﻋﻠﻴﻪ‪ ۳۱۴ ،‬ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺭﻗﺒﺎ ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬


‫‪Page 12‬‬

‫ﻧﻘﺶ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻧﻔﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻞ ﭘﺘﺮﻭﺷﻴﻤﻲ‬ ‫ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ‬

‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﺧﺒﺮ ﺗﻮﻗﻒ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﭘﺘﺮﻭﺷﻴﻤﻲ ﺍﺻﻔﻬـﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻘﺶ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻧﻔﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﻧـﻈـﺮﺍﺕ‬ ‫ﻣﺘﻨﺎﻗﻀﻲ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺷﺪﻩ‪ .‬ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻣﻌﺎﻭﻧﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﻓﺮﻭﺵ ﺧﻮﺭﺍﮎ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﺑﻪ ﺩﺳـﺘـﻮﺭ‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﻧﻔﺖ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﻧﻔﺘﻲ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﺁﻥ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻱ ﻣﻲﮐﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻓـﻌـﺎﻟـﻴـﺖ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﭘﺘﺮﻭﺷﻴﻤﻲ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﺑﺘﺪﺍﻱ ﺗﻴﺮﻣـﺎﻩ ﺳـﺎﻝ ﺟـﺎﺭﻱ‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﮐﻨﻮﻥ ﮐﻪ ﺧﺒﺮ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﭘﺘﺮﻭﺷﻴﻤﻲ‬ ‫ﺭﺳﻤﺎ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻠﺖ ﺩﻗﻴﻖ ﺁﻥ ﮔﺰﺍﺭﺵﻫـﺎ‬ ‫ﻭ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺿﺪ ﻭ ﻧﻘﻴﻀﻲ ﺑﻪ ﮔﻮﺵ ﻣﻲﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ ﺑﻲﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﻠﻴﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻱ ﭘﺘﺮﻭﺷﻴﻤﻲ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ‬

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ‪ -‬ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﯼ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺷـﺮﮐـﺖ ﻣـﻠـﻲ‬ ‫ﺻﻨﺎﻳﻊ ﭘﺘﺮﻭﺷﻴﻤﻲ‪ ،‬ﻋـﻠـﻲ ﻣـﺤـﻤـﺪ‬ ‫ﺑﺴﺎﻕ ﺯﺍﺩﻩ ﭼﻨﺪﻱ ﭘﻴﺶ ﺩﺭ ﮔﻔﺖﻭﮔـﻮ‬ ‫ﺑﺎ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺩﺍﻧﺸـﺠـﻮﻳـﺎﻥ ﺍﻳـﺮﺍﻥ‬ ‫)ﺍﻳﺴﻨﺎ( ﺍﺯ ﻋـﻠـﺖ ﺩﻗـﻴـﻖ ﺗـﻮﻗـﻒ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻱ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﭘـﺘـﺮﻭﺷـﻴـﻤـﻲ‬ ‫ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺑﻲ ﺍﻃﻼﻋـﻲ ﮐـﺮﺩ‪ .‬ﺍﻭ‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺩﺍﺩ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﻗﻒ ﺑـﻪ ﺩﻟـﻴـﻠـﻲ‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﻳﺎ ﮐﻤﺒﻮﺩ ﺧـﻮﺭﺍﮎ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﺭﺥ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺧﺒﺮﻫﺎﻳﻲ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷـﺪﻩ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﭘﺎﻻﻳﺸﮕـﺎﻩ ﺍﺻـﻔـﻬـﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﭘﺘﺮﻭﺷﻴﻤﻲ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺧـﻮﺭﺍﮎ ﻻﺯﻡ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﻣﺠﺘﻤﻊ‪ ،‬ﺍﺯ ﺩﻟﻴﻞﻫﺎﻱ ﺍﺻﻠﻲ ﺗﻮﻗﻒ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮐﺎﺭﮐﻨﺎﻥ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﭘﺘﺮﻭﺷﻴﻤﻲ ﺍﺻﻔﻬـﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪﺍﻱ ﺑﻪ ﻭﺯﻳﺮ ﻧﻔﺖ‪ ،‬ﺭﺳﺘﻢ ﻗﺎﺳﻤﻲ ﮐﻪ ﻣﺘﻦ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﻳﮏﺷﻨﺒﻪ‪ ۱۲ ،‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ﺩﺭ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﻣﻨﺘـﺸـﺮ‬ ‫ﺷﺪ ﻣﻲﻧﻮﻳﺴﻨﺪ «ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺍﺯ ﺗﺎﺭﻳﺦ ‪ ۴‬ﺗﻴﺮﻣﺎﻩ ‪ ۹۱‬ﺑـﺎ‬ ‫ﻗﻄﻊ ﮐﺎﻣﻞ ﺧﻮﺭﺍﮎ ﭘﺘﺮﻭﺷﻴﻤﻲ ﺍﺻﻔـﻬـﺎﻥ ﺍﺯ ﺳـﻮﻱ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﭘﺎﻻﻳﺶ ﻧﻔﺖ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﮐﻠﻴﻪ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﻱ ﺗﻮﻟﻴﺪﻱ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﺍﺯ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺧﺎﺭﺝ ﻭ ﺑﺎ ﻗﻄﻊ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺭﻭﺑﺮﻭ‬ ‫ﮔﺸﺘﻪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻲﺳﺎﺑﻘـﻪ ﺑـﻮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪».‬‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﻭ ﭘﺎﻻﻳﺸﮕﺎﻩ ﺷﺒﻪﺩﻭﻟﺘﻲ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ‬

‫ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺍﺭﺷﺪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻧﻔﺖ ﺍﺩﻋﺎ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ ﭘﺎﻻﻳﺸﮕﺎﻩ ﻭ‬ ‫ﭘﺘﺮﻭﺷﻴﻤﻲ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺍﺯ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﺧﺼﻮﺻﻲ ﺷﺪﻩ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﻧﻘﺸﻲ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻥﻫﺎ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺣﻤﻴﺪﺭﺿﺎ‬ ‫ﻓﻮﻻﺩﮔﺮ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﻭ ﺭﺋﻴﺲ ﻛﻤﻴﺴﻴـﻮﻥ ﻭﻳـﮋﻩ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻠﻲ ﻣﺠـﻠـﺲ ﺷـﻮﺭﺍﻱ ﺍﺳـﻼﻣـﻲ‬ ‫ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪«:‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺧﺼﻮﺻﻲﺷﺪﻥ ﭘﺎﻻﻳﺸﮕﺎﻩ ﻧﻔﺖ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﻨﺦ ﺷﺒﻪﺩﻭﻟﺘﻲ ﺷﺪﻥ ﺍﺳﺖ‪».‬‬ ‫ﺩﺭ ﻧﺎﻣﻪ ﻱ ﻳﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﺧﻄﺎﺏ ﺑﻪ ﻗﺎﺳﻤﻲ ﻧﻴﺰ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﺷﺪﻩ‬ ‫«ﮐﺎﺭﮐﻨﺎﻥ ﭘﺘﺮﻭﺷﻴﻤﻲ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺟﺰﻭ ﻣﺴـﺘـﺨـﺪﻣـﻴـﻦ‬ ‫ﺭﺳﻤﻲ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻧﻔﺖ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻻﺯﻡ ﺍﺳـﺖ ﺍﺯ ﺳـﻮﻱ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﻦ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﻧﻔﺖ ﻭ ﺧﺼﻮﺻﹰﺎ ﺷﺨﺺ ﺟﻨﺎﺑـﻌـﺎﻟـﻲ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﻧﺪ‪».‬‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ‪ -‬ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﯼ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻭ ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻫﺎﻱ ﺑـﻪ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮ ﺧﺼﻮﺻﻲ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺑـﺪﻧـﻪ ﺩﻭﻟـﺖ‪ ،‬ﺗـﺎﮐـﻨـﻮﻥ‬ ‫ﻧﺸﺴﺖ ﻫﺎﻱ ﻣﺘﻌﺪﺩﻱ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﭘـﺎﻻﻳﺸـﮕـﺎﻩ ﻭ‬ ‫ﭘﺘﺮﻭﺷﻴﻤﻲ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺭﺳﺘﻢ ﻗﺎﺳﻤـﻲ ﻭ ﺳـﻪ‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺍﻭ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﻫﻴﭻ ﻳﮏ ﺑﻪ ﻧـﺘـﻴـﺠـﻪ ﺍﻱ‬ ‫ﻧﺮﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﻄﻊ ﺧﻮﺭﺍﮎ ﭘﺘﺮﻭﺷﻴﻤﻲ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻭﺯﻳﺮ ﻧﻔﺖ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ‪ ۱۳ ،‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ﺍﻳﺴﻨﺎ ﻧﻮﺷـﺖ‪ ،‬ﻣـﺤـﺴـﻦ‬ ‫ﺧﺤﺴﺘﻪﻣﻬﺮ‪،‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻭﺯﻳﺮ ﻧﻔﺖ ﺩﺭ ﺑﺮﻧـﺎﻣـﻪ ﺭﻳـﺰﻱ ﻭ‬ ‫ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺑﺮ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻫﻴﺪﺭﻭﮐﺮﺑﻮﺭﻱ ﺑﺎ ﺩﺳـﺘـﻮﺭ ﺭﺳـﺘـﻢ‬ ‫ﻗﺎﺳﻤﻲ ﻣﺎﻣﻮﺭ ﭘﻲﮔﻴﺮﻱ ﻭ ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻞ ﭘـﺘـﺮﻭﺷـﻴـﻤـﻲ‬ ‫ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻣﻬﺮ ﺑـﻪ‬ ‫ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﻋﻠﻴﺮﺿﺎ ﺿﻴﻐﻤﻲ‪ ،‬ﻳﮑﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﻣﻌﺎﻭﻧﺎﻥ ﻗﺎﺳﻤﻲ‬ ‫ﻭ ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺷﺮﮐﺖ ﻣـﻠـﻲ ﭘـﺎﻻﻳـﺶ ﻭ ﭘـﺨـﺶ‬ ‫ﻓﺮﺁﻭﺭﺩﻩﻫﺎﻱ ﻧﻔﺘﻲ ﻧﻮﺷﺖ‪ ،‬ﻗﻄﻊ ﻓﺮﻭﺵ ﺧـﻮﺭﺍﮎ ﺑـﻪ‬ ‫ﭘﺘﺮﻭﺷﻴﻤﻲ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺷﺨﺺ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳـﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺘﺮﻭﺷﻴﻤﻲ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﺯﻳﺮﺑﻨـﺎﻳـﻲ ﺍﻳـﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﮐﻪ ‪ ۳۰۰‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗـﻦ ﻣـﺤـﺼـﻮﻻﺕ‬ ‫ﺳﺎﻻﻧﻪ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺧﻮﺭﺍﻙ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﭘﺎﻳﻴـﻦ ﺩﺳـﺘـﻲ‬ ‫ﻧﻈﻴﺮ ﺷﻮﻳﻨﺪﻩﻫﺎ‪ ،‬ﭘﻼﺳﺘﻴﻚﻫﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻴـﺎﻑ ﭘـﻠـﻲ ﺍﺳـﺘـﺮ‪،‬‬ ‫ﻧﺮﻡ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻫﺎﻱ ﭘـﻼﺳﺘﻴﻜﻲ‪ ،‬ﺭﻧﮓ ﺳﺎﺯﻱ ﻭ ﺻـﻨـﺎﻳـﻊ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺑﺮﺩﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﻭﺯﻳﺮ ﻧﻔﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺗـﻐـﻴـﻴـﺮ‬ ‫ﮐﺎﺭﺑﺮﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﭘﺘﺮﻭﺷﻴﻤﻲ ﻫﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺑﻨـﺰﻳـﻦ‬ ‫«ﺍﻳﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻨﻬﺎ ﺷﺮﮐﺘﻲ ﺑﻮﺩﻩ ﮐـﻪ ﻣـﻴـﺘـﻮﺍﻧﺴـﺖ‬ ‫ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۲۰۰‬ﺷﺮﮐﺖ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺩﺳﺘـﻲ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﺳﺎﺯﺩ‪».‬‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺷﺪﻳﺪ ﺑﻬﺎﻱ ﺧﻮﺭﺍﮎ ﭘﺘﺮﻭﺷﻴﻤﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻠﺖ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺣﺠﻢ ﺑﺪﻫﻲﻫﺎﻱ ﭘﺘﺮﻭﺷﻴﻤﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎﻻﻳﺸﮕﺎﻩ ﻧﻴﺰ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﻃﺮﻑﻫـﺎﻱ ﺩﻋـﻮﺍ ﺑـﺎ ﻫـﻢ‬ ‫ﻣﻐﺎﻳﺮﺕ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﺪﻳﺮ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋـﻤـﻮﻣـﻲ ﭘـﺎﻻﻳﺸـﮕـﺎﻩ‬ ‫ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪﺻﺎﺩﻕ ﺣﺎﺟﻴﺎﻥ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﮐـﻪ‬ ‫ﺑﺪﻫﻲ ﭘﺘﺮﻭﺷﻴﻤﻲ ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑـﻪ ﺣـﺪﻭﺩ‬ ‫‪ ۲۴۲‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﺳـﺎﻝ‬ ‫ﺟﺎﺭﻱ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻪ ﻋﻘﺪ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﺟـﺪﻳـﺪ‬ ‫ﻧﺸﺪﻩ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻪ ﻓﺴﺦ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻭ ﻗﻄﻊ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺧـﻮﺭﺍﮎ‬ ‫ﭘﺘﺮﻭﺷﻴﻤﻲ ﺷﺪﻳﻢ‪.‬‬

‫ﻣﺤﻤﺪﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻳﺎﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣﻞ ﭘﺘﺮﻭﺷﻴﻤﻲ ﺍﺻﻔﻬـﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﺑﻪ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﻧﻔﺘﻲ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻖﻫﺎ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﮐﺖ ‪ ۷۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺑـﻬـﺎﻱ ﺧـﻮﺭﺍﮎ‬ ‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺘﻲ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﺤﻤﻮﻟﻪﻫﺎﻱ "ﺭﺍﻓﻴﻨﻴﺖ" ﺟـﺒـﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻲﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﭘﺎﻻﻳﺸﮕﺎﻩ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺑﺎ ﺣﺬﻑ ﻳﺎﺭﺍﻧﻪﻱ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺍﺯ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺁﻥﻫﺎ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻱ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻣﻬﺮ ‪ ۱۳‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ﺍﺯ ﻗﻮﻝ ﻳﺎﻭﺭﻱ ﻧـﻮﺷـﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﻻﻳﺸﮕﺎﻩ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺑﻬﺎﻱ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺧـﻮﺩ ﺭﺍ ‪۳۲۰‬‬ ‫ﺩﻻﺭ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺗﻦ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﻳـﻦ ﺗـﺮﺗـﻴـﺐ‬ ‫ﮔﺮﺍﻥﺗﺮﻳﻦ ﻗﻴﻤﺖ ﺧﻮﺭﺍﮎ ﺩﺭ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﭘﺘﺮﻭﺷﻴﻤﻲ ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺟﺒﺮﺍﻥ ﺯﻳﺎﻥ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺑﻨﺰﻳﻦ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺮ ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﻲ‬

‫ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣﻞ ﭘﺘﺮﻭﺷﻴﻤﻲ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺑﺎﺯﮔﻮﮐﻨﻨﺪﻩﻱ‬ ‫ﮔﻮﺷﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ ﻣﻌﻀﻼﺕ ﮐﻨﻮﻧﻲ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻧـﻔـﺖ ﻭ ﮔـﺎﺯ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺁﻏﺎﺯ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻱ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻭ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺍﺯ ﺍﺑﺘﺪﺍﻱ ﻣﺎﻩ ﮊﻭﺋـﻴـﻪ ﺳـﺎﻝ‬ ‫ﺟﺎﺭﻱ ﺑﺤﺮﺍﻧﻲ ﺗﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺳﺨـﻨـﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﻭﺭﻱ ﺑﻴﺎﻧﮕﺮ ﻧﻘﺶ ﺩﻭﻟﺖ ﻭ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻧـﻔـﺖ ﺩﺭ ﺑـﻪ‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻠﻲ ﮐﺸﺎﻧﺪﻩ ﺷﺪﻥ ﭘﺘﺮﻭﺷﻴﻤﻲ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪« :‬ﺑـﺎ‬ ‫ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﻠﻲ ﭘﺎﻻﻳﺶ ﻭ ﭘﺨﺶ ﻧـﻔـﺘـﻲ ﺑـﺎﻳـﺪ‬ ‫ﭘﺘﺮﻭﺷﻴﻤﻲ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺑﺮﺯﻭﻳﻪ ﺑﻨﺰﻳﻦ ﺧﺎﻡ ﺗﻮﻟـﻴـﺪ ﮐـﻨـﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻭ ﻋﺪﻡ ﺳﻮﺩﺩﻫﻲ ﺻـﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﭘﺘﺮﻭﺷﻴﻤﻲ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﺑﺮﺯﻭﻳﻪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻗﻴﻤﺖ ﺧـﻮﺭﺍﮎ‬ ‫ﺍﺯ ﭘﺘﺮﻭﺷﻴﻤﻲ ﻭ ﭘﺎﻻﻳﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎﻱ ﺧﺼﻮﺻﻲ ﻧﻔـﺖ ﺍﺧـﺬ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﺩ‪».‬‬ ‫ﻣﺠﺘﻤﻊ ﭘﺘﺮﻭﺷﻴﻤﻲ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۳۷۱‬ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻱ‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪﻱ ﮐﺎﺭﮐﻨﺎﻧﺶ ﺍﺯ ‪ ۱۸‬ﻣﺎﻩ ﭘﻴﺶ ﺩﺭ ﺍﺧـﺘـﻴـﺎﺭ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ ﭘﺘﺮﻭﺷﻴﻤﻲ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﮔﻔﺖ ﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﺧﺒﺮﮔـﺰﺍﺭﻱ‬ ‫ﻣﻬﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻧﻔﺖ ﺭﺍ ﻣﺘﻬﻢ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻳﮏ ﺍﺯ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩﻫﺎﻱ ﭘﺘﺮﻭﺷﻴﻤﻲ ﺍﺻﻔﻬـﺎﻥ ﻣـﻮﺍﻓـﻘـﺖ‬ ‫ﻧﮑﺮﺩﻩ ﻭ ﺗﻌﻠﻞ ﺩﺭ ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮﻱ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺯﻳﺎﻥ‪ ،‬ﮐﺎﻫﺶ ﺍﺷـﺘـﻐـﺎﻝ ﻭ ﺑـﺪﻭﻥ‬ ‫ﺧﻮﺭﺍﮎ ﻣﺎﻧﺪﻥ ‪ ۲۸۰‬ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪Page 13‬‬

‫ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺭﻳﺎﺣﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﮑﻢ ﺍﻋﺪﺍﻡ‬ ‫ﻣﻪﺁﻓﺮﻳﺪ‬

‫ﻭﮐﻴﻞ «ﻣﻪ ﺁﻓﺮﻳﺪ ﺧﺴﺮﻭﻱ »ﻣﺘﻬﻢ ﺍﺻﻠـﻲ ﭘـﺮﻭﻧـﺪﻩ‬ ‫ﻓﺴﺎﺩ ﺑﺰﺭﮒ ﻣﺎﻟﻲ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﻣﻮﮐﻠﺶ ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺍﺧـﻼﻝ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺑﻪ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﺑـﻪ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻓﺎﺭﺱ‪ ،‬ﻏﻼﻣﻌﻠﻲ ﺭﻳﺎﺣﻲ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﺻﺒـﺢ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺍﺣﮑﺎﻡ ﻣﻮﮐﻼﻧﻢ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺩﻓﺘﺮ ﺷﻌﺒﻪ ﻳﮏ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ‬ ‫ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺍﺑﻼﻍ ﺷﺪ‪ .‬ﻭﻱ ﺗﺼﺮﻳـﺢ ﮐـﺮﺩ‪:‬‬ ‫«ﻣﻪ ﺁﻓﺮﻳﺪ ﺧﺴﺮﻭﻱ »ﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣﻞ ﺷﺮﮐﺖ ﺗـﻮﺳـﻌـﻪ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻱ ﺍﻣﻴﺮ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﺁﺭﻳﺎ ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺍﺧـﻼﻝ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻣﻔﺴﺪ ﻓﻲ ﺍﻻﺭﺽ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻋـﺪﺍﻡ‬ ‫ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﻳﺎﺣﻲ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﻣﻮﮐﻠﺶ‬ ‫ﺑﻪ ﺭﺩ ﻣﺎﻝ ﺑﻪ ﺑﺎﻧﮏﻫﺎ ﻣﻌﺎﺩﻝ ‪ 2‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ 850‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻭ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻳﮏ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺍﻳﻦ ﻣﺒﻠﻎ ﺑـﻪ ﻋـﻨـﻮﺍﻥ‬ ‫ﺟﺮﻳﻤﻪ ﺑﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﮐﻴﻞ ﻣـﺘـﻬـﻢ‬ ‫ﺭﺩﻳﻒ ﺍﻭﻝ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻓﺴﺎﺩ ‪ 3‬ﻫﺰﺍﺭ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩﻱ ﮐﻪ ﻭﮐﺎﻟﺖ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺣﻘﻮﻗﻲ ﻭ ﻭﮐﻴﻞ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻱ‬ ‫ﺍﻣﻴﺮﻣﻨﺼﻮﺭ ﺁﺭﻳﺎ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺻﺪﻭﺭ ﺣﮑـﻢ‬ ‫ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺘﻬﻢ ﺭﺩﻳﻒ ﺩﻭﻡ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻧﻴﺰ ﺧـﺒـﺮ‬ ‫ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺭﻳﺎﺣﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺑﻪ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﭘـﺮﻭﻧـﺪﻩ‬ ‫ﻓﺴﺎﺩ ﺑﺰﺭﮒ ﻣﺎﻟﻲ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﻟﻲ ﺷﺮﮐﺖ ﺍﻣـﻴـﺮ‬ ‫ﻣﻨﺼﻮﺭ ﺁﺭﻳﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﻭﻱ ﻧﻴﺰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﻭ ﻣﺘﻬﻢ ﻗـﺒـﻠـﻲ‬ ‫ﻣﻔﺴﺪﻓﻲﺍﻻﺭﺽ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﮐﻴﻞ «ﻣﻪﺁﻓﺮﻳﺪ‬ ‫ﺧﺴﺮﻭﻱ »ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻗـﺎﻧـﻮﻥ ‪20‬‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺍﺯ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﺑﻼﻍ ﺣﮑﻢ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻋـﺘـﺮﺍﺽ ﺑـﻪ ﺭﺍﻱ‬ ‫ﺻﺎﺩﺭﻩ ﺩﺭ ﺩﻳﻮﺍﻥ ﻋﺎﻟﻲ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﻬﻠﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺸﻮﺭﺕ ﻣﻮﮐﻼﻧﺶ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺧﺼﻮﺹ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺧـﻮﺍﻫـﺪ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪.‬‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫‪Page 14‬‬

‫ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﮔﻔﺖ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺗﺸﺪﻳﺪ ﺳﻄﺢ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﮏ ﻣﻴﺎﻥ ﺩﻭ ﮐﺸـﻮﺭ ﺑـﺎ ﻣـﻘـﺎﻣـﺎﺕ‬

‫ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻪ‬

‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ‪ :‬ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺿﺮﺭ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﮔﺮﺩﺩ‬

‫ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﻋﺮﺻﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﺤﺖ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔﻮ ﻧﮑﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ ﻧﺘﺎﻧﻴﺎﻫﻮ‪ ،‬ﻧﺨﺴـﺖ ﻭﺯﻳـﺮ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﻻﻫﺮﺍﻡ ﻗﺎﻫﺮﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﻳﺎﺳﺮ ﻋﻠﻲ‪ ،‬ﺳﺨـﻨـﮕـﻮﻱ‬

‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﻳﮏ ﺷﻨﺒﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺍﺯ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﻳﮏ "ﺧﻂ ﻗﺮﻣﺰ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﻣﺼﺮ ﻧﻮﺷﺖ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﻣـﺮﺳـﻲ‪ ،‬ﺭﺋـﻴـﺲ‬

‫ﻣﺸﺨﺺ" ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣ ﺍﺗﻤﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺗﺄﺳﻒ ﮐـﺮﺩﻩ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﻣﺼﺮ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺻﺤﺒﺖ ﺑﺎ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻣﻲ ﻧﻮﻳﺴﺪ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎﻱ ﺍﻋـﻤـﺎﻝ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺭﺗﻘﺎﺀ ﺳـﻄـﺢ ﺭﻭﺍﺑـﻂ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ٢۰۱۰‬ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ‪ ،‬ﻣﻮﺟﺐ ﮐـﺎﻫـﺶ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﮏ ﻣﻴﺎﻥ ﺩﻭ ﮐﺸﻮﺭ ﻳﺎ ﺑﺎﺯﮔﺸﺎﺋﻲ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔﻮ‬

‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎﻱ ﺻﻨﻌﺘﻲ ‪ ،‬ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ ‪ ٢۰‬ﺩﺭ ﺻﺪ ﺗﻮﺭﻡ‪ ،‬ﻧﮑﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺑﻴﮑﺎﺭﻱ ﻭ ﮐﻤﺒﻮﺩ ﺍﺭﺯ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺩﺭ ﭘﻲ ﺳﻔﺮ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﻣﺼﺮ ﺑﻪ ﺗﻬـﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺣﺴـﻴـﻦ‬

‫ﺳﻮﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﻔﺖ ﺍﻳـﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺷـﺮﻭﻉ ﺍﻣﻴﺮﻋﺒﺪﺍﻟﻬﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻋﺮﺑﻲ ﻭ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎﺋـﻲ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣـﻮﺭ‬

‫ﺍﻣﺴﺎﻝ‪ ،‬ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﻭﺧﻴﻢ ﺗﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎﻋـﺚ ﺧﺎﺭﺟﻪ‪ ،‬ﺍﺯ ﮔﻔﺖ ﻭﮔﻮﻱ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺮﺳﻲ ﻭ ﻣـﺤـﻤـﻮﺩ‬

‫ﺳﻘﻮﻁ ‪ ٥۰‬ﺩﺭ ﺻﺪ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻧﻔﺖ ﺧﺎﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﻣﻨﺒﻊ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﺑﺮ ﺳﺮ "ﺭﺍﻫﻬـﺎﻱ ﺍﺭﺗـﻘـﺎﺀ ﺳـﻄـﺢ ﺭﻭﺍﺑـﻂ‬ ‫ﺍﺻﻠﻲ ﺩﺭﺁﻣﺪﻫﺎﻱ ﺍﺭﺯﻱ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﻟـﻮﺭﺍﻥ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﮏ ﻣﻴﺎﻥ ﺩﻭ ﮐﺸﻮﺭ" ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩ‪.‬‬

‫ﻓﺎﺑﻴﻮﺱ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮﻱ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﻓـﺮﺍﻧﺴـﻪ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﮏ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻣﺼﺮ‪ ،‬ﮐﻪ ﺗﺎ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ‬

‫ﮔﻔﺖ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺳﺎﻧﺘﺮﻳﻔﻮﮊﻫﺎﻱ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﻫـﺪﻑ ‪ 1980‬ﺩﺭ ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﺳﻄﺢ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﺍﻧﺪﮐﻲ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﻳﮏ ﺧﻄﺮ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑـﺎ ﺗـﻮﺍﻓـﻖ‬ ‫ﺑﺸﻤﺎﺭ ﻣﻴﺮﻭﺩ‪ .‬ﻭﻱ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﮐﻪ ﻣﺬﺍﮐـﺮﺍﺕ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻭ ﻣﺼـﺮ‪ ،‬ﺍﺯ ﺳـﻮﻱ ﺍﻧـﻮﺭ‬

‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ‪ :‬ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻣﻲ ﮔـﻮﻳـﺪ ﺣـﻤﻠـﻪ ﮔﺮﻭﻩ ‪ ۱ +٥‬ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﮔﻔﺖ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺳﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﻭﻗﺖ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ‪ ،‬ﻗﻄﻊ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻲ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺿﺮﺭ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﮐﺮﺩ ﺯﻳﺮﺍ ﺭﮊﻳﻢ ﺗﻬﺮﺍﻥ " ﺑﻪ ﻣـﺮﺩﻡ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻋﻼﻡ ﺧﺒﺮ ﺣﻀﻮﺭ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤـﻬـﻮﺭﻱ ﻣﺼـﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﻭﻱ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﻴﺎﺑـﻲ ﺧﻮﺩ ﻧﻴﺰ ﺩﺭﻭﻍ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪ " .‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺷـﻬـﺎﻱ ﺷﺎﻧﺰﺩﻫﻤﻴﻦ ﺍﺟﻼﺱ ﻏﻴﺮﻣﺘﻌﻬﺪﻫﺎ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺮﺧﻲ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺳﻼﺣﻬﺎﻱ ﺍﺗﻤﻲ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﻦ ﮐﺸـﻮﺭ ﺁﮊﺍﻧﺲ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﺍﺗﻤﻲ‪ ،‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﻏﻨﻲ ﺳﺎﺯﻱ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺮﺳﻲ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﮔﺎﻣﻲ ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺯ ﺳﺮﮔﻴﺮﻱ‬ ‫ﺗﺸﺪﻳﺪ ﻳﺎﺑﺪ‪ .‬ﻟﻮﺭﺍﻥ ﻓﺎﺑﻴﻮﺱ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺍﻣـﺮﻭﺯ ﺍﻭﺭﺍﻧﻴﻮﻡ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ ﻓﺮﺩﻭ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻣﻴﺎﻥ ﺩﻭ ﮐﺸﻮﺭ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺳﺨﻨـﮕـﻮﻱ‬

‫ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﮔﻔﺖ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻲ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺳﻼﺡ ﺍﺗﻤﻲ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﻓﮑﺮ‬ ‫ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺣﻤﻠﻪ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑـﻪ ﺍﻳـﻦ‬

‫ﮐﺸﻮﺭ " ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ ﺍﻳﻦ ﺣﻤﻠﻪ ﺟﻠﻮﻩ ﮐﻨﺪ ﻭ ) ﺩﺭ ﻧﺘﻴـﺠـﻪ‬ ‫ﺣﻤﻠﻪ ( ﺑﻪ ﺿﺮﺭ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺗﻤﺎﻡ ﮔﺮﺩﺩ‪".‬‬

‫ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﮔﻔﺖ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﻧﻴﺰ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬

‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺣﻤﻠﻪ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ‪" ،‬‬

‫ﻧﺰﺩ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﺸﺮﻭﻋﻴﺖ ﮐﺴﺐ ﮐﻨﻨﺪ‪ " .‬ﻭﻱ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﮔـﻔـﺖ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺠﺎﻱ ﺣﻤﻠﻪ ﺑـﻪ ﺍﻳـﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑـﺎﻳـﺪ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻤﻬﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺗﺸﺪﻳﺪ ﮔﺮﺩﺩ ﻭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺁﻥ‪،‬‬

‫ﺑﺮﺍﻱ ﻭﺍﺩﺍﺭ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺗـﻤـﻲ‬

‫ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻟﻮﺭﺍﻥ ﻓﺎﺑﻴﻮﺱ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺗﺬﮐﺮ ﺩﺍﺩ ﮐـﻪ ﭼـﻴـﻦ‪،‬‬

‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺮﺳﻲ‪ ،‬ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﺩﻭ ﮐﺸﻮﺭ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ «ﮔﻔـﺘـﮕـﻮﻫـﺎﻱ‬

‫ﻣﺼﺮ‪ :‬ﺑﺎ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ‬

‫ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺭﺗﻘﺎ‬ ‫ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﮏ‬ ‫ﮔﻔﺖﻭﮔﻮ ﻧﮑﺮﺩﻳﻢ‬

‫ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻭ ﻫﻨﺪ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﻧﻤﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﺧﻼﻳﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﺸﺘﺮﮎ‪ ،‬ﺑـﻪ ﻭﻳـﮋﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻄﺢ ﻣﻨﻄﻘﻪ »ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺭﺳﻴﺪﻧﺪ‪ .‬ﺣﺴﻴﻦ ﺍﻣﻴﺮﻋﺒﺪﺍﻟﻬـﻴـﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺑﺴـﻴـﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻧـﻘـﻄـﻪ‬

‫ﻧﻈﺮﻫﺎﻱ ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﺩﻭ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻳﮑﺪﻳﮕﺮ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳـﺖ ﻭ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺳﻮﺭﻳـﻪ‪ ،‬ﻭﻱ ﻧـﻈـﺮﺍﺕ‬

‫ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﻲ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬

‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﻃﻲ ﺳﺎﻟﻬﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻫﺎ ﻧﺴـﺒـﺖ ﺑـﻪ‬

‫ﺍﺭﺗﻘﺎﺀ ﺳﻄﺢ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﮏ ﺑﺎ ﻣﺼﺮ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺗﻤﺎﻳﻞ ﮐـﺮﺩﻩ‬

‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺩﺭ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺳﻔﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﻣـﺮﺳـﻲ ﺑـﻪ‬

‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺘﺤﺪ ﺳﻮﺭﻳﻪ‪ ،‬ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ‬ ‫ﻣﺼﺮ ﺍﺯ ﻓﺮﺻﺖ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ‬

‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺭ ﻧﻈﺎﻡ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ‪ :‬ﻳﺎﺳﺮﻋﻠﻲ‪ ،‬ﺳﺨﻨﮕﻮﻱ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﻣﺼﺮ‬

‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺮﺳﻲ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﻣﺼﺮ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺭﺗﻘـﺎﺀ‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﮎ ﺗﺎﻳﻤﺰ‪:‬‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺗﻬﺪﻳﺪ‬

‫ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺧﻮﺩ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬ ‫ﻣﻲﺩﻫﺪ‬

‫ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺭﻭﺯ ﮔﺬﺷﺘﻪ )ﻳﮑﺸـﻨـﺒـﻪ(‬

‫‪Page 15‬‬

‫ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ ﻧﺘﺎﻧﻴﺎﻫﻮ‪ ،‬ﻧﺨﺴﺖﻭﺯﻳﺮ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻲﺷﻮﺩ‬

‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﺁﺯﺍﺩﻱ‬

‫ﻭ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺭﮊﻳﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻭﺍﺩﺍﺭ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﮐﺸﻴﺪﻥ ﺍﺯ‬

‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﻋﺎﻟﻲ‬

‫ﮐﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺟﻬﺎﻥ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺗﻤﺎﻡ ﺣﺠﺖ ﻧﮑـﺮﺩﻩ‬ ‫ﺟﺎﻩﻃﻠﺒﻲﻫﺎﻱ ﻫﺴﺘﻪﺍﻱ ﺁﻥ ﺑﮑﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﮎ ﺗﺎﻳﻤﺰ ﺁﻣـﺪﻩ ﺍﺳـﺖ‪ " :‬ﺩﻭﻟـﺖ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺭﺍ‬

‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺁﻥ ﭼﻪ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻧـﻈـﺎﻣـﻲ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻱ ﻣﺨﻔﻴﺎﻧﻪﺍﻱ ﺭﺍ ﮐﻪ‬ ‫ﭘﻴﺶﺗﺮ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻭ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻣﺪ ﻧﻈﺮ ﻗﺮﺍﺭ‬

‫ﭘﻴﺎﻡ‪”،‬ﻫﺎﻟﻮ” ﺍﺯ‬ ‫ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﻭﻳﻦ‬

‫ﻣﻲﺩﻫﺪ‪ ".‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﻓﻘﻂ ﺩﻭ ﻣﺎﻩ ﺗﺎ ﺑﺮﮔـﺰﺍﺭﻱ ﺩﻭﺭ‬

‫ﺟﺪﻳﺪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻓـﺮﺻـﺖ ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﻋﺎﻟﻲ ﭘﻴﺎﻡ‪ ،‬ﻣﺘﺨﻠﺺ ﺑﻪ “ ﻫﺎﻟﻮ” ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﮔﺬﺷﺖ‬

‫ﺑﺎﻗﻲ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﺭﺷﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ‪ ۱۵‬ﺭﻭﺯ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺻﺪﻭﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﮐﻔﺎﻟﺖ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺩﺭﺑﻨﺪ‬

‫ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﺷﺪﺕ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭼﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎﺷﺪ ﺑـﺎ ‪ ۳۵۰‬ﺍﻭﻳﻦ ﺯﻧﺪﺍﻧﻲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮐﻠﻤـﻪ‪ ،‬ﻋـﻠـﻴـﺮﻏـﻢ‬

‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺯﻣﺎﻧﻪ ـ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﮎ ﺗﺎﻳﻤﺰ ﻧﻮﺷﺖ‪ ،‬ﺩﻭﻟـﺖ ﻳﮑﺪﻳﮕﺮ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﻣﻴﺖ ﺭﺍﻣﻨﻲ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺰﺩ ﺣﺰﺏ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﺷﻌﺒﻪ ﺳﻮﻡ ﺩﺍﺩﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍﺩﺳﺮﺍﻱ ﺍﻭﻳﻦ ﺭﻭﺯ ﻫـﻔـﺘـﻢ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻃﺒﻖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺗﻬﺪﻳﺪﺍﺕ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺧـﻮﺩ ﺭﺍ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺧﻮﺍﻩ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ﺑﺎ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﻣﻮﻗﺖ ﺍﻳﻦ ﺷﺎﻋﺮ ﻃـﻨـﺰ‬

‫ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻃـﺮﻳـﻖ ﻫـﻢ‬

‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺭﺍ ﻗﺎﻧﻊ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺣﻤﻠﻪ ﻳﮏﺟﺎﻧﺒﻪ ﻋـﻠـﻴـﻪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺳﺖ ﻧﺰﻧﺪ ﻭ ﻫﻢ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻭﺍﺩﺍﺭ ﺑﻪ ﻣـﺬﺍﮐـﺮﺍﺕ‬ ‫ﺟﺪﻱﺗﺮ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻱ ﺍﺗﻤﻲﺍﺵ ﮐـﻨـﺪ‪ .‬ﺑـﻪ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺟﺮﻭﺳﺎﻟﻢ ﭘﺴﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻄﻠﺐ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ‪ ،‬ﺳﻪ‬ ‫ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ) ‪ ۱۳‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ( ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﮎ ﺗﺎﻳﻤﺰ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳـﺖ‪،‬‬ ‫ﻗﺪﻡ ﻫﺎﻱ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﮐﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷـﺎﻣـﻞ‬ ‫ﻣﺎﻧﻮﺭﻫﺎﻱ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺩﺭﻳﺎﻳﻲ ﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺳﻴﺴﺘـﻢ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﺿﺪﻣﻮﺷﮏ ﺩﺭ ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎﺭﺱ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﮐﻪ‬

‫ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﺎﻭﺭ ﺭﺍﻣﻨﻲ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻨـﺜـﻲ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺎﺧﺖ ﺳـﻼﺡ ﻫـﺎﻱ‬

‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻱ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﮐﺎﻓﻲ ﺭﺍ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺍﺳـﺖ‪ ،‬ﺑـﻪ‬ ‫ﺷﺪﺕ ﻣﻮﺭﺩ ﺣﻤﻠﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺑـﺮﺍﻱ ﺣـﻤﻠـﻪ ﺑـﻪ‬

‫ﭘﺮﺩﺍﺯ ﺑﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﮐﻔﺎﻟﺖ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻳﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﻌﺒﻪ ﺍﺯ ﭘﺬﻳﺮﺵ ﮐﻔﻴﻞ ﻭ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩﻱ ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﻋﺎﻟﻲ ﭘﻴﺎﻡ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺮﺍﺟﻌـﺎﺕ ﻣـﮑـﺮﺭ‬

‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻭﻱ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻓﺸﺎﺭ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻱ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﺍﻣﺘﻨـﺎﻉ‬

‫ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﻋﺎﻟﻲ ﭘﻴﺎﻡ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﻫﺸﺖ ﻣﺮﺩﺍﺩ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﭘﻠﻴﺲ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺳﻲ ﻭ ﻳﮑﻢ ﻣﺮﺩﺍﺩ ﭘﺲ ﺍﺯ‬

‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﺁﻣﺎﺩﮔﻲ ﮐـﺮﺩ‪ .‬ﺁﻧﮑﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻗﻨﺎﻋﺖ ﮐﺎﺭ ﺩﺍﺩﻳﺎﺭﻱ ﺷﻌﺒﻪ ﺳـﻮﻡ ﺩﺍﺩﺳـﺮﺍﻱ‬

‫ﻃﺒﻖ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﮎ ﺗﺎﻳﻤﺰ‪ ،‬ﺑﺮﺧـﻲ ﺍﺯ ﻣﺸـﺎﻭﺭﺍﻥ ﺷﻬﻴﺪ ﻣﻘﺪﺱ ﺍﻭﻳﻦ ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺗﺒﻠﻴﻎ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﻭ ﺗﺸـﻮﻳـﺶ‬

‫ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺗﺤﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ ﺗـﺎ ﺑـﻪ ﻃـﻮﺭ ﺍﺫﻫﺎﻥ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺗﻔﻬﻴﻢ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺷﺪ ﺑﻪ ﺑﻨﺪ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ‬

‫ﻧﻴﺮﻭﻣﻨﺪﺍﻧﻪﺗﺮﻱ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﻋﻠـﻴـﻪ ﺍﻳـﺮﺍﻥ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﺷﺪ‪ .‬ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﻋﺎﻟﻲ ﭘﻴﺎﻡ ﻋﻀـﻮ ﮐـﺎﻧـﻮﻥ‬

‫ﺍﻋﻼﻡ ﺁﻣﺎﺩﮔﻲ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﻳﻖ‪ ،‬ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﻓﻴﻠﻤﻨﺎﻣﻪ ﻧﻮﻳﺴﺎﻥ ﺳﻴﻨﻤﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻋﻀﻮ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻣﺮﮐﺰﻱ ﻭ‬

‫ﺑﺎ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎﻱ ﻧﻔﺘﻲ ﻋﻠـﻴـﻪ ﺍﻳـﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻣـﻮﺟـﺐ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﻳﮕـﺮ ﺩﺑﻴﺮ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺗﻬﻴﻪ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺳﻴﻨﻤﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﻧﺠﻤﻦ‬ ‫ﺯﻳﺎﻥﻫﺎﻱ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻥ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﻪ ﺭﺋﻴﺲ ﺟـﻤـﻬـﻮﺭ ﻫﺸـﺪﺍﺭ ﺻﻨﻔﻲ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎﻱ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻲ ﻭ ﻋﻀﻮ ﺩﺍﻳـﻤـﻲ ﺁﮐـﺎﺩﻣـﻲ‬

‫ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴـﻨـﻪ ﺟـﺎﻧـﺐ‬

‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺑـﺎﻭﺭ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺳﻌﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺭﺍ ﺑـﻪ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺯﻣـﺎﻥ‬

‫ﺩﺍﻭﺭﻱ ﺧﺎﻧﻪ ﺳﻴﻨﻤﺎ‪ ،‬ﻋﻀﻮ ﭼﻨﺪ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺍﺩﺑﻲ ﻫﻨﺮﻱ ﺗﻬـﺮﺍﻥ‬

‫ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻣﻴﻨﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﻭ ﺑﺎ ﺣﻔﻆ ﺳﻤـﺖ‪ ،‬ﻣـﺪﻳـﺮ‬

‫ﻣﺴﺌﻮﻝ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻲ ﺩﺍﻳﺮﻩ ﻣﻴﻨﺎ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺍﻣـﺎ ﭼـﻨـﺪ‬

‫ﺳﺎﻟﻲ ﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﻌﺮ ﻭ ﺷﺎﻋـﺮﻱ ﺭﻭﻱ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳـﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﻋﺎﻟﻲ ﭘﻴﺎﻡ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻭﻱ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﻃﻨﺰﻱ ﺩﺭ ﺣـﻮﺯﻩ‬

‫ﻻﺯﻡ ﻣﺘﻌﻬﺪ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻣﻌﺘـﻘـﺪ ﻣﺴﺎﻳﻞ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻃﻲ ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﺑﺎ ﺗﺨﻠـﺺ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺑـﺮﺍﻱ ﺣـﻞ ﻣﺴـﺌﻠـﻪ “ﻫﺎﻟﻮ” ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺑﻨﺪ ‪ ۳۵۰‬ﺯﻧﺪﺍﻥ‬

‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﻃـﺮﻳـﻖ ﺍﻗـﺪﺍﻣـﺎﺕ ﺍﻭﻳﻦ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻳﮏ ﻗﻄﻌﻪ ﺷﻌـﺮ ﺍﺯ ﺩﺭﻭﻥ‬

‫ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﮏ ﻭ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﻓﺮﺻﺖ ﻫﺴﺖ‪.‬‬

‫ﺣﺒﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬


‫‪Page 16‬‬

‫ﺗﻮﻗﻒ ﭘﻴﮕﻴﺮﻱ‬ ‫‪ ۱۰‬ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ‬ ‫ﺳﻨﮕﻴﻦ‬ ‫ﺩﻭﻟﺘﻲﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﻋﻨﺎﻳﺖ ﻭﻳﮋﻩ‬ ‫ﺭﻫﺒﺮﻱ‬ ‫ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻧﺰﺩﻳﮑﺎﻥ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻳﺰﺩﻱ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩ ﮐﻪ ﺭﻫـﺒـﺮﻱ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﺍﺩﮔﺎﻫﻲ ﺷﺪﻥ ‪ ۱۰‬ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺗﺨﻠﻔﺎﺕ ﺩﻭﻟـﺖ‬ ‫ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲ ﺭﺳـﺪ‬ ‫ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻭ ﻧﺰﺩﻳﮑﺎﻧﺶ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﻭﻟﻲ ﻓﻘﻴـﻪ ﺣـﻖ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺣﺘﻲ ﺑﺮ ﻓﺴﺎﺩ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺩﻭﻟﺖ ﻧﻴﺰ ﺳﺮﭘﻮﺵ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﺑﺮ ﺧﻄﺎﻫﺎﻱ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺩﻭﻟﺘﻤﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﻗﻠﻢ‬ ‫ﻋﻔﻮ ﺑﮑﺸﺪ ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮐﻠﻤﻪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻫﻢ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ ﺍﺯ ﻧﺰﺩﻳﮑﺎﻥ ﻣﺸـﺎﻳـﻲ ﻭ‬ ‫ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﻭ ﻣﺘﻬﻤﺎﻥ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑـﻪ ﺟـﺮﻳـﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﺤﺮﺍﻓﻲ‪ ،‬ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺷﺨﺺ ﺭﻫﺒﺮﻱ ﻣﺤﺎﮐﻤﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﻭ ﻳﺎ‬ ‫ﻣﺸﻤﻮﻝ ﻋﻔﻮ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻋﺒﺎﺱ ﻧﺒﻮﻱ ﺍﺯ ﺍﻋﻀـﺎﻱ‬ ‫ﻫﻴﺎﺕ ﻋﻠﻤﻲ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻳﺰﺩﻱ ﺩﺭ ﻳﮏ‬ ‫ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﻣﺸﻬﺪ ﻓﺎﺵ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﻓﻌﻠـﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ﺩﻩ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻗﻀﺎﻳﻲ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻫﻴﭻ ﻳﮏ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﻧﺮﺳﻴﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘـﻪ ﺍﻳـﻦ ﭼـﻬـﺮﻩ‬ ‫ﺗﻨﺪﺭﻭﻱ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ ﻣﺼﺒﺎﺡ‪ ،‬ﻋﻠﺖ ﺩﺍﺩﮔﺎﻫـﻲ ﻧﺸـﺪﻥ‬ ‫ﻣﺘﺨﻠﻔﺎﻥ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺩﻭﻟﺖ‪ ،‬ﺗﻮﺟﻪ ﻭ ﺣﮑـﻢ ﺣـﮑـﻮﻣـﺘـﻲ‬ ‫ﺭﻫﺒﺮﻱ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻧﺒﻮﻱ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠـﻪ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ :‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻌﻨﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﮐـﻪ ﺭﻫـﺒـﺮﻱ‬ ‫ﺟﻠﻮﻱ ﻣﺤﺎﮐﻤﻪ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ؛ ﻭ ﻧﮕﻔﺘﻪ ﮐﻪ ﭘﺲ ﺑﻪ ﭼﻪ‬ ‫ﻣﻌﻨﺎﺳﺖ! ﻋﻨﺎﻳﺖ ﻭﻳﮋﻩ ﻭ ﺣﮑﻢ ﺣﮑﻮﻣﺘﻲ ﺭﻫﺒﺮﻱ ﮐـﻪ‬ ‫ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﺍﻋﺘﺮﺍﻑ ﻧﺰﺩﻳﮑﺎﻥ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻳﺰﺩﻱ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺻﻠﻲ‬

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﭘﻴﮕﺮﺩ ﻗﻀﺎﻳﻲ ﻣﺘﺨﻠﻔﺎﻥ ﺑﺰﺭﮒ ﺩﻭﻟﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑـﻪ‬ ‫ﺯﻋﻢ ﺗﺌﻮﺭﻳﺴﻴﻦ ﺍﺻﻠﻲ ﻗﺮﺍﺋﺖ ﺗﻨﮓ ﻧﻈﺮﺍﻧﻪ ﻭ ﺧﺸﻮﻧﺖ‬ ‫ﻃﻠﺒﺎﻧﻪ ﺍﺯ ﺍﺳﻼﻡ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪﺗﻘﻲ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻳـﺰﺩﻱ‪ ،‬ﺍﻣـﺮﻱ‬ ‫ﻓﺮﺍﺗﺮ ﺍﺯ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻌﻨﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲ ﺭﺳـﺪ‬ ‫ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻭ ﻧﺰﺩﻳﮑﺎﻧﺶ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﻭﻟﻲ ﻓﻘﻴـﻪ ﺣـﻖ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺣﺘﻲ ﺑﺮ ﻓﺴﺎﺩ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺩﻭﻟﺖ ﻧﻴﺰ ﺳﺮﭘﻮﺵ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﺑﺮ ﺧﻄﺎﻫﺎﻱ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺩﻭﻟﺘﻤﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﻗﻠﻢ‬ ‫ﻋﻔﻮ ﺑﮑﺸﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺣﻴﻤﻲ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺍﻭﻝ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ‪ ،‬ﻣﺸﺎﻳﻲ ﺭﺋﻴﺲ ﺩﻓﺘـﺮ‬ ‫ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﻭ ﺑﻘﺎﻳﻲ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺍﺟﺮﺍﻳﻲ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧـﮋﺍﺩ ﺍﺯ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎﻱ ﺷﺎﺧﺺ ﺩﻭﻟﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐـﻪ ﻓﺴـﺎﺩ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻫﺎﻱ ﻗﻀﺎﻳﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺎﮐﻨـﻮﻥ ﻓـﺎﺵ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ‪ ۱۰‬ﭘﺮﻭﻧـﺪﻩ ﺍﻱ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﻋﻀﻮ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻣﺼﺒﺎﺡ‪ ،‬ﻋﻨﺎﻳﺖ ﻭﻳﮋﻩ ﺭﻫﺒـﺮﻱ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﭘﻴﮕﺮﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﺎﻡ ﻭ ﺟـﺎﻳـﮕـﺎﻩ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﻣﺘﺨﻠﻔﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﻭﻟﺖ‪ ،‬ﻫﻨﻮﺯ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺍﺣﻤﺪ ﺗﻮﮐﻠﻲ ﻫﻢ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺟﻤﻊ ﺩﺍﻧﺸـﺠـﻮﻳـﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺭﺍ ﭘﺮ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺘﻬﻢ ﻭ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺩﺍﺭ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﻭ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻭﺿﻊ ﺩﻭﻟﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺧﻮﺏ ﻧـﻴـﺴـﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻣﺠﻠﺲ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﺍﺗﺶ ﺍﺯ ﺩﻭﻟﺖ‪،‬‬ ‫ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺣﺎﻣﻲ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﻮﺭﺩ ﺳـﺆﺍﻝ ﻗـﺮﺍﺭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻭﻗﺘﻲ ﮐﻪ ﺻﺪﺍﻗﺖ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻣـﻦ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﭼﻪ ﮐﺎﺭ ﮐﻨﻢ؟ ﺑﻨﺪﻩ ﻃﺒﻖ ﻭﻇـﻴـﻔـﻪ ﺷـﺮﻋـﻲ ﻭ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻲ ﺧﻮﺩ ﻧﺎﻇﺮ ﺑﺮ ﺩﻭﻟﺖ ﻫﺴﺘﻢ ﻭ ﻣﻘـﺎﺑـﻞ ﻫـﺮ‬ ‫ﺧﻼﻓﻲ ﻣﻲﺍﻳﺴﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﮐﻠﻲ ﺻﺪﺍ ﻭ ﺳﻴﻤﺎ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻣﺘﻬﻢ ﮐﺮﺩ ﮐـﻪ ﺩﺭ ﺣـﺎﻝ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻪ ﺭﻓﻮﮔﺮ ﺧﻼﻑﻫﺎﻱ ﺩﻭﻟﺖ ﺗﺒﺪﻳـﻞ ﺷـﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﺳﻌﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﭘﺎﺭﮔﻲ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺭﺍ ﺑﺪﻭﺯﺩ‪ ،‬ﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺍﻟﺒﺘـﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺩﻭﺧﺖ ﻭﻟﻲ ﻭﻗﺘﻲ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺑﻪ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﻭ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﮔﺮﻩ ﻣﻲﺧﻮﺭﺩ ﺩﻳﮕﺮ ﻗﺎﺑـﻞ ﭼﺸـﻢ ﭘـﻮﺷـﻲ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻫﺎﻱ ﺑﻲ ﺩﺭﻳﻎ ﺭﻫﺒﺮﻱ ﺍﺯ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﺍﺧﻴﺮ ﺑﻪ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺑﻲ ﭼﻮﻥ ﻭ ﭼﺮﺍ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻭ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﺍﻋﺘﺮﺍﻑ ﻧﺰﺩﻳﮑﺎﻥ ﺍﺣـﻤـﺪﻱ ﻧـﮋﺍﺩ‪ ،‬ﺑـﻪ‬ ‫ﻻﭘﻮﺷﺎﻧﻲ ﻭ ﺭﻓﻊ ﻭ ﺭﺟﻮﻉ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻫﺎﻱ ﺗﺨﻠﻔﺎﺕ ﺩﻭﻟـﺖ‬ ‫ﻫﺎ ﺭﺳﻴﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﮐﻪ ﻣﺠﺎﻟﺲ ﻫﻤﺪﻭﺭﻩ ﺑﺎ ﺍﺣﻤـﺪﻱ‬ ‫ﻧﮋﺍﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﻣﺠﻠﺲ ﻫﺸﺘﻢ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻫـﺎ ﺩﺭ ﺑـﺮﺍﺑـﺮ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺗﺤﻘﻴﺮ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻫﺎﻱ ﺑﻲ ﭘﺎﻳـﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ‪ ،‬ﺣﺘﻲ ﺍﺯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺳﺎﺩﻩ ﺗﺮﻳﻦ ﻭﻇﺎﻳﻒ ﻧﻈـﺎﺭﺗـﻲ ﻭ‬ ‫ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﻫﺎﻱ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻣﻤﮑﻦ ﺑﺎ ﺗﺨﻠﻔﺎﺕ ﺩﻭﻟـﺖ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﻋﺎﺟﺰ ﺑﻤﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺷﻮﺭﺍﻱ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﺧﻠﻴﺞ‬ ‫ﻓﺎﺭﺱ ﺑﻪ "ﺗﺤﺮﻳﻒ"‬ ‫ﺳﺨﻨﺎﻥ ﻣﺮﺳﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻓﺮﺩﺍ ـ ﺷﺶ ﮐﺸﻮﺭ ﻋﻀﻮ ﺷـﻮﺭﺍﻱ ﻫـﻤـﮑـﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎﺭﺱ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺗﺤﺮﻳﻒ ﺻﻮﺭﺕﮔﺮﻓـﺘـﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺮﺳﻲ ﺩﺭ ﺍﺟﻼﺱ ﻏﻴﺮﻣﺘﻌﻬﺪﻫﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻧﺘﻘـﺎﺩ ﮐـﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻘﺎﻡﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﻧﮑﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ،‬ﺷﺶ ﮐﺸـﻮﺭ ﻋﻀـﻮ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎﺭﺱ ﺭﻭﺯ ﻳﮑـﺸـﻨـﺒـﻪ‪۱۲ ،‬‬ ‫ﺷﻬﺮﻳﻮﺭﻣﺎﻩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪﺍﻱ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺤـﺮﻳـﻒ ﻭ‬ ‫ﻫﻢ ﭼﻨﻴﻦ «ﺩﺧﺎﻟﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺳـﻮﺭﻳـﻪ »ﺍﺯ ﺗـﻬـﺮﺍﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ ﺗﺎ «ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺩﺳﺖ ﺑﮑﺸﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺑﻪ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﻳﺎ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺑﻪ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﺑﭙﺮﻫﻴﺰﺩ‪» .‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣ‪‬ﺮﺳﻲ‪ ،‬ﺭﻳﻴﺲﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﻣﺼﺮ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻓﺘﺘﺎﺣﻴﻪ ﺍﺟﻼﺱ ﺟﻨﺒﺶ ﻏﻴﺮﻣﺘﻌﻬﺪﻫﺎ ﺩﺭ ﺗـﻬـﺮﺍﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﮊﻳﻢ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﮐﺮﺩ ﺍﻣﺎ ﻣﺘﺮﺟﻢ ﺭﺳﻤﻲ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳـﻮﻥ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻲ ﻭﻱ‪ ،‬ﮐﻠﻤﻪ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺭﺍ ﺑـﺎ‬ ‫ﺑﺤﺮﻳﻦ ﻋﻮﺽ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺤﺘﻮﺍﻱ ﺳﺨﻨـﺮﺍﻧـﻲ‬ ‫ﻭﻱ ﻧﻴﺰ ﺩﺳﺖ ﺑﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺤﺮﻳﻦ ﺑﺎ ﺍﺣﻀـﺎﺭ‬ ‫ﮐﺎﺭﺩﺍﺭ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻧﺴـﺒـﺖ ﺑـﻪ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻒ ﺭﺳﻤﺎﹰ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﻋﺬﺭﺧـﻮﺍﻫـﻲ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﻳﻦ ﺭﺧﺪﺍﺩ ﺷﺪﻩﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺗـﻬـﺎﻡ‬ ‫ﺩﺧﺎﻟﺖ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺭﺍ ﺭﺩ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﻭ ﺭﻳﻴﺲ ﺭﺍﺩﻳـﻮ‬ ‫ﻭ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﻣـﺘـﺮﺟـﻢ‬ ‫ﻋﺮﺑﻲ ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺍﺯ «ﺑﺤﺮﻳﻦ »ﻧﺎﻡ ﺑﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﺶ ﮐﺸﻮﺭ ﻋﻀﻮ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﺧﻠﻴﺞ‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻓﺎﺭﺱ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺭﻭﺯ ﻳﮏﺷﻨﺒﻪ ﺧﻮﺩ ﮐـﻪ ﭘـﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻧﺸﺴﺖ ﺍﻳﻦ ﺷﻮﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﺪﻩ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺻـﺎﺩﺭ‬ ‫ﺷﺪ ﻫﻢ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﮐﺸﺘﺎﺭ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﺩﺭ ﺳـﻮﺭﻳـﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺤﮑﻮﻡ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺁﻣﺪﻩﺍﺳﺖ ﮐـﻪ «ﻣـﺎ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﺘﺎﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﭘﺎﻓﺸـﺎﺭﻱ ﺭﮊﻳـﻢ‬ ‫]ﺳﻮﺭﻳﻪ[ ﺑﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺳﻼﺡ ﺳﻨﮕﻴﻦ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎ‬ ‫ﻭ ﺗﺎﻧﮏ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻪ ﻏﻴﺮﻧﻈﺎﻣﻴﺎﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ ﻣﺤـﮑـﻮﻡ‬ ‫ﻣﻲﮐﻨﻴﻢ‪» .‬ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﻲ‪ ،‬ﺑﺤـﺮﻳـﻦ‪،‬‬ ‫ﮐﻮﻳﺖ‪ ،‬ﻋﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻭ ﻗﻄﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﺎﻧﻴـﻪ ﺍﻓـﺰﻭﺩﻧـﺪ ﮐـﻪ‬ ‫«ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻞ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﭘـﺬﻳـﺮ ﺑـﺎﺷـﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺗﻲ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ ﻏﻴﺮﻧﻈﺎﻣﻴﺎﻥ ﺳﻮﺭﻱ ﺑـﻪ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪» .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘـﺤـﺪ ﺩﺭﭘـﻲ‬ ‫ﺳﺮﮐﻮﺏ ﺷﻮﺭﺵ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﺭﮊﻳﻢ ﺑﺸﺎﺭ ﺍﺳﺪ ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻳـﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﺎﻩ ﻣﺎﺭﺱ ‪ ۲۰۱۱‬ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪﻩ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺑﻴـﺶ ﺍﺯ‬ ‫‪ ۲۶‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺟﺎﻥ ﺧـﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳـﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧـﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺍﺩ ﮐـﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻫﺎﻱ ﺟﻨﮕﻲ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺣﻠﺐ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﻣﺨـﺎﻟـﻔـﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺑﻤﺒﺎﺭﺍﻥ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺁﻥ ﺩﺳﺖ ﮐـﻢ‬ ‫‪ ۱۰‬ﻣﺮﺩ‪ ،‬ﺷﺶ ﺯﻥ‪ ،‬ﻭ ﺩﻭ ﮐﻮﺩﮎ ﮐﺸﺘﻪ ﺷـﺪﻧـﺪ‪ .‬ﺑـﻪ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻧـﺎﻇـﺮ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﻣﺎﻩ ﺍﻭﺕ ﺧﻮﻧﻴﻦ ﺗـﺮﻳـﻦ ﻣـﺎﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺮﮐﻮﺏﻫﺎﻱ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺑﻮﺩﻩﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺍﻳـﻦ ﻣـﺎﻩ‬ ‫ﺩﺳﺖﮐﻢ ﭘﻨﺞ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ۴۴۰‬ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﻗﺘـﻞ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﭼﺮﺍ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ‬ ‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‬ ‫ﭘﻮﺷﺶ ﺧﺒﺮﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻱ ﻧﻤﻲ ﮔﻴﺮﺩ؟‬ ‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‬ ‫ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﭘﺴﺖ ﻣﻲ ﻧﻮﻳﺴﺪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻴﻬﺎﻱ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺟﺰ ﻣﺤﺮﻣﺎﻧـﻪ ﺗـﺮﻳـﻦ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﺭ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﭘﺴﺖ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧـﺘـﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﭼﺮﺍ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳـﮑـﺎ‬ ‫ﭘﻮﺷﺶ ﺧﺒﺮﻱ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﻧﻤﻲ ﮔﻴﺮﺩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣـﻪ‬ ‫ﺍﺗﻤﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﮐﺮﻩ ﺷﻤﺎﻟﻲ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺯﻳﺮ ﺫﺭﻩ ﺑﻴﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺗﺮﻳﮏ ﭘﮑﺴﺘﻮﻥ‪ ،‬ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺭﺳﻴﺪﮔﻲ ﺑـﻪ ﺷـﮑـﺎﻳـﺎﺕ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﭘﺴﺖ‪ ،‬ﻣﻲ ﻧﻮﻳﺴﺪ ﺩﺭ ﻭﺍﮐﻨﺶ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺮﺳﺶ ﻫﺎﻱ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﺭﺷﻴﻮﻫـﺎﻱ ﺩﻩ ﺳـﺎﻝ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺭﺟﻮﻉ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﻗﻴﻖ ﻭ ﻋﻤﻴﻘﻲ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺗﻤﻲ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﭘﻴﺪﺍ ﻧﮑـﺮﺩﻩ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﻣـﺤـﺴـﻦ‬ ‫ﻣﻴﻼﻧﻲ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻋﻠﻮﻡ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺮﮐﺰ ﺗﺤﻘﻴـﻘـﺎﺕ‬ ‫ﺍﺳﺘﺮﺍﺗـﮋﻳـﮏ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸـــﮕـــﺎﻩ‬ ‫ﻓــﻠــﻮﺭﻳــﺪﺍﻱ‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﻲ ﻣـﻲ‬ ‫ﮔﻮﻳﺪ ﺩﻻﻳـﻞ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺩﻱ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﺍﺑـﻄـﻪ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﻣﻴﻼﻧﻲ‬ ‫ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺩﻭﻟـــــــﺖ‬ ‫ﺁﻣــﺮﻳــﮑــﺎ‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺍﻱ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻧﮑـﻨـﺪ‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺁﻧﮑﻪ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﭘﻲ ﮔﻴﺮ ﺁﻥ ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﮔﻔﺖ‪ " :‬ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐـﻪ‬ ‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺎ ﮐﻤﮏ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻱ ﻫﺎ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑـﻪ‬ ‫ﺗﮑﻨﻮﻟﻮﮊﻱ ﺳﺎﺧﺖ ﺑﻤﺐ ﺍﺗﻢ ﺩﺳﺖ ﻳﺎﺑﺪ‪ ،‬ﺁﻣـﺮﻳـﮑـﺎ ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺭﺳﻴﺪﻧﺪ ﮐﻪ ﺗـﺎ ﺯﻣـﺎﻧـﻲ ﮐـﻪ‬ ‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻤﺐ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻧﮑﻨﺪ‪ ،‬ﺁﻣﺮﻳـﮑـﺎ ﻫـﻢ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺑﺮ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻭﺍﺭﺩ ﻧﮑﻨﺪ‪ ".‬ﺁﻗﺎﻱ ﭘﮑﺴﺘـﻮﻥ ﻣـﻲ‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﺪ ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﺟﺎﻥ ﺍﻑ ﮐﻨﺪﻱ ﻭ ﭘـﺲ ﺍﺯ ﺍﻭ‬ ‫ﻟﻴﻨﺪﻭﻥ ﺟﺎﻧﺴﻮﻥ‪ ،‬ﺩﻭ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﺨﺖ ﮐﻮﺷﻴﺪﻧﺪ ﺗﺎ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻲ ﺍﺳـﺮﺍﺋـﻴـﻞ ﺑـﻪ‬ ‫ﺳﻼﺡ ﺍﺗﻤﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺷﮑﺴﺖ ﺧـﻮﺭﺩﻧـﺪ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺳﺎﻱ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺑﻌﺪﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﻓﺸـﺎﺭ ﺑـﺮ‬ ‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻱ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﻣﻴﻼﻧﻲ ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﭘﻮﺷﺶ ﻧﺪﺍﺩﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘـﻪ ﺍﻱ ﺍﺳـﺮﺍﺋـﻴـﻞ‬ ‫ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﺑﻴﻦ ﺩﻭ ﺩﻭﻟﺖ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﻠﮑﻪ ﺣﺴﺎﺳﻴﺘﻬﺎﻳﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﮔﻔﺖ‪" :‬ﺣﺴﺎﺳﻴﺘـﻬـﺎﻱ ﻫـﻢ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺗﻲ ﮐﻪ ﻗﺒﻞ ﻭ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺟﻨﮓ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺩﻭﻡ‬ ‫ﻭ ﻫﻮﻟﻮﮐﺎﺳﺖ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺧـﻴـﻠـﻲ ﻫـﺎ‬

‫‪Page 17‬‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺣﻖ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻤﺐ ﺍﺗﻢ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺗـﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺩﻓﺎﻉ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﺭ ﺩﻭﻟـﺖ ﻭ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﻗﻮﻱ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﻓـﺎﻉ ﮐـﻨـﻨـﺪ‪ " .‬ﺍﻣـﺎ‬ ‫ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﭘﺴﺖ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺁﺭﻭﻥ ﺳﺎﮔﻲ‪ ،‬ﺳـﺨـﻨـﮕـﻮﻱ‬ ‫ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻧﻮﺷﺖ‪ " :‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺍﻭﻟـﻴـﻦ ﮐﺸـﻮﺭﻱ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺳﻼﺡ ﺍﺗﻤﻲ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﻱ ﺻﻠﺢ ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣـﻴـﺎﻧـﻪ‪ ،‬ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﻱ ﻋﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺳﻼﺡ ﮐﺸﺘﺎﺭ ﺟﻤﻌﻲ ﺣـﻤـﺎﻳـﺖ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪".‬‬

‫ﭘﺎﺗﺮﻳﮏ ﭘﮑﺴﺘﻮﻥ ﺟﻮﺍﺏ ﺳﻔﻴﺮ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺭﺍ ﻣـﺒـﻬـﻢ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﻣﻴﻼﻧﻲ ﮔﻔﺖ ﺍﻣﺎ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺮ ﺧﻼﻑ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻗـﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩ ﺍﻥ ﭘﻲ ﺗﻲ )ﭘﻴﻤﺎﻥ ﻣﻨﻊ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺳﻼﺡ ﻫﺎﻱ ﺍﺗﻤﻲ(‬ ‫ﺭﺍ ﺍﻣﻀﺎ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺻﺤﺒﺘﻲ ﻫﻢ ﺩﺭﺑـﺎﺭﻩ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺗﻤﻲ ﺁﻥ ﻧﻤﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﮔﻔﺖ‪" :‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳـﻲ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﺑﻤﺐ ﺍﺗﻤﻲ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﺍﻥ ﭘﻲ‬ ‫ﺗﻲ ﺭﺍ ﺍﻣﻀﺎﻉ ﮐﻨﺪ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺳﮑﻮﺕ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻧﺪﻳﺪﻩ ﺍﻳﺪ ﮐـﻪ‬ ‫ﻳﮏ ﺭﻫﺒﺮ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻲ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺳﺎﺧﺖ ﺑﻤﺐ ﺍﺗﻢ ﻳﺎ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﺁﻥ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨﻨﺪ‪ ".‬ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﭘﺴﺖ ﻣﻲ ﻧﻮﻳﺴﺪ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﻫﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﻫﺎﻱ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ‬ ‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻫﻴﭻ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋـﻤـﻮﻡ ﻧـﻤـﻲ‬ ‫ﮔﺬﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪ ﺗﺮﻳﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﻣـﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﻨﺪ‪ .‬ﺁﻗﺎﻱ ﭘﮑﺴﺘﻮﻥ ﻣﻲ ﻧﻮﻳﺴﺪ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺧـﺎﻃـﺮ‬ ‫ﮐﻪ ﭘﻮﺷﺶ ﺧﺒﺮﻱ ﻳﮏ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﻟﻴﻞ ﺑﺮ‬ ‫ﺁﻥ ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﭘﺴﺖ ﻭ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑـﺎ‬ ‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﭘﻮﺷﺶ ﻧﺪﻫﻨﺪ‪.‬‬


‫ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﻴﻬﺎ‬

‫‪Page 18‬‬

‫ﭘﻴﺎﻣﺪﻫﺎﻱ ﺍﺣﺴﺎﺱ‬ ‫ﭼﺎﻗﻲ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﻲ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ‬

‫ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﻓﺮﻡﻫﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻋﺎﺩﺍﺕ ﻏﺬﺍﻳﻲ‪ ،‬ﻣـﻴـﺰﺍﻥ ﺑﻪ ﺑﺮﻭﺯ ﭼﺎﻗﻲ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪».‬‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺟﺴﻤﻲ ﻭ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺭﻭﺣﻲ ﺷﺎﻥ ﭘﺮ ﻣﻲ ﮐﺮﺩﻧـﺪ‪ .‬ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬

‫ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﻭﺯﻥ ﻭ ﺷﺎﺧﺺ ﺗﻮﺩﻩ ﺑـﺪﻧـﻲ ﺍﻟﮕﻮﻱ ﺍﻧﺪﺍﻡ ﺯﻳﺒﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﮐﻮﻧﺮﺍﺩ ﮐﻮﻳﭙـﺮﺱ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍﻱ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺮﮐﺖﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭﺯﻧﻲ ﻋﺎﺩﻱ ﻭﺯﻥ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺗﺼﻮﻳﺮﻱ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﺍﺯ ﻫﺮ ﭘﻨﺞ ﺩﺧﺘﺮ ﻳﮏ ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﻓﺮﻡ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﺍﻡ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﻲ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﭼﺎﻕ ﻳﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﭼـﺎﻕ ﺭﺍ ﺩﺭ‬

‫ﻣﻮﺭﺩ ﺧﻮﺩ ﻋﻼﻣﺖ ﺯﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﭘﺴﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﻫـﺮ‬

‫ﺩﻩ ﻧﻔﺮ ﻳﮏ ﻧﻔﺮ ﺍﻳﻦ ﺣﺲ ﺭﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻧـﺪﺍﻡ ﺧـﻮﺩ ﺗﺮﻓﻨﺪﻫﺎﻳﻲ ﻣﺆﺛﺮ ﺑﺮﺍﻱ‬

‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‬

‫ﺩﺍﺷﺖ‪ ۱۱ .‬ﺳﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﻲ ﺩﻭﻡ ﺣـﺪﻭﺩ ‪۵۰‬‬

‫ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﻣﺎﻧﮑﻦ ﻫﺎﻱ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﻻﻏﺮ ﺭﺍ ﺍﻟﮕـﻮﻱ ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻥ ﻭﺯﻧﻲ ﻋﺎﺩﻱ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺯﻳﺒﺎﻳﻲ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﻲﮐﻨـﻨـﺪ ﮐـﻪ ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﻲ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﻣﺸﺎﻥ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﭼﺎﻕ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﮋﻭﻫﺸﻲ ﺟـﺪﻳـﺪ ﺑﻠﻮﻍ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﺍﻡ ﺧﻮﺩ ﻧﺎﺭﺍﺿﻲ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺳـﻦ ﺟـﻮﺍﻧـﻲ‬

‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﮐﻪ ﻧﺎﺭﺿﺎﻳﺘﻲ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﺍﻡ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺑـﻠـﻮﻍ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻭﺯﻥ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﭘﻴﺎﻣﺪﻫﺎﻱ ﺟﺒﺮﺍﻥﻧﺎﭘﺬﻳﺮﻱ ﺩﺭ ﺳﻨﻴﻦ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻟﻲ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻻﻏﺮ ﺩﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫـﺎ‬

‫ﺍﻟـﮕـﻮﻱ ﺑﺮﻭﺯ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﺩﺭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺣﺲ ﭼﺎﻗﻲ‬

‫ﺯﻳﺒﺎﻳﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﻣﺪ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺍﻱ ﻣـﺎﻧـﮑـﻦ ﻫـﺎ‬

‫ﺿﻮﺍﺑﻂ ﺳﺨﺘﻲ ﺣﺎﮐﻢ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺣﺘﻲ ﻣﺎﻧﮑﻦﻫﺎﻱ ﻻﻏﺮ ﻧﻴﺰ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﺪﻥ ﺍﺯ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺧﻮﺩ‬

‫ﺑﺮﺍﻱ ﺳﮑﻮﻫﺎﻱ ﻣﺪ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮐﺎﻓﻲ ﻻﻏﺮ ﻧﻴﺴﺘﻨـﺪ‪ .‬ﺍﻣـﺎ ﻓﺎﮐﺘﻮﺭﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺍﺯ‬

‫ﺍﻳﻦ ﮔﺮﺍﻳﺶ ﺩﻳﻮﺍﻧﻪﻭﺍﺭ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﻻﻏﺮﺗﺮ ﺷﺪﻥ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭ ﺟﻤﻠﻪ ﻋﺎﺩﺍﺕ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﻭ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻭﺭﺯﺵ‪ .‬ﺍﻣـﺎ ﻧـﺘـﻴـﺠـﻪ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﺑﺮﻋﮑﺲ ﺑﻪ ﻣﺸﮑﻞ ﭼـﺎﻗـﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮﻱ ﻧﮑﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻣﻦ ﺯﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﮐﻮﻧﺮﺍﺩ ﮐـﻮﻳـﭙـﺮﺱ )‪(Koenraad Cuypres‬ﺍﺯ‬

‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﻧﺮﻭﮊﻱ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺩﻟﻴﻠﻲ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻲ ﺑـﺮﺍﻱ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻋﻠﻢ ﻭ ﻓﻦ ﺁﻭﺭﻱ ﻧﺮﻭﮊ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪«:‬ﭼﺎﻕ ﺩﻳـﺪﻥ‬

‫ﺍﻳﻦ ﭘﺪﻳﺪﻩ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧـﺎﻧـﻲ ﮐـﻪ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﻓﺮﺩ ﭼﺎﻕ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻣـﻲ ﺗـﻮﺍﻧـﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺼﻮﺭ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﭼﺎﻕ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺳﻨﻴﻦ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺑﻴﺸـﺘـﺮ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺑﺎ ﻭﺯﻥ ﻋﺎﺩﻱ‪ ،‬ﺟﻮﺍﻧﺎﻧﻲ ﺑﺎ ﻣﺸـﮑـﻞ ﭼـﺎﻗـﻲ‬

‫ﺗﺤﺖ ﺧﻄﺮ ﭼﺎﻗﻲ ﻣﻔﺮﻁ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺁﻧـﻬـﺎ ﻧـﺘـﺎﻳـﺞ ﻣﻔﺮﻁ ﺑﺴﺎﺯﺩ‪».‬‬

‫ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﻪ ﻋـﻠـﻤـﻲ ‪ Journal of‬ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺍﻳﻦ ﭘﺪﻳﺪﻩ ﺩﻻﻳﻞ ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﺭﺍ‬ ‫‪Obesity‬ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﻫﻨﺠﺎﺭﻫﺎﻱ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺩﺭ ﻣـﻮﺭﺩ‬

‫ﺩﺧﻴﻞ ﻣﻲﺩﺍﻧﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻣﻲ ﺩﻫـﻨـﺪ ﮐـﻪ ﺍﻳـﻦ‬

‫ﺁﺳﺎﻳﺶ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻔﺮﻫﺎﻱ ﻫﻮﺍﻳﻲ‬

‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‬

‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺷﺮﮐﺖﻫﺎﻱ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻳﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻟـﭙـﺬﻳـﺮﺗـﺮ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ ﺳﻔﺮﻫﺎﻱ ﻫﻮﺍﻳﻲ‪ ،‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭﻳﮋﻩﺍﻱ ﺑﻪ ﻣﺸﺘﺮﻳـﺎﻥ‬ ‫ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺗﺮﻓﻨﺪﻫﺎﻳـﻲ ﻫﺴـﺖ ﮐـﻪ‬

‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﺮﻳﺪ ﺑﻠﻴﺖ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺴﺖ ﺗﺎ ﺩﺭ ﭘـﺮﻭﺍﺯ‬ ‫ﺁﺳﺎﻳﺶ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬

‫ﺗﺤﻤﻞ ﻳﮏ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺩﻭ ﺳﺎﻋﺘﻪ ﺩﺭ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻳـﮏ‬ ‫ﺷﺨﺺ ﻏﺮﻳﺒﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣـﺎ ﮐـﺎﺭﻱ ﺩﺷـﻮﺍﺭ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﻭﻗﺘﻲ ﮐﻪ ﻫﻤﺴﻔﺮ ﻧﺎﺁﺷﻨﺎ‪ ،‬ﺍﺻﺮﺍﺭ ﺑﻪ‬

‫ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﺮ ﺻﺤﺒﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻳﺎ ﺍﻫﻞ ﺷﻮﺧﻲﻫﺎﻱ‬ ‫ﺑﻲﻣﺰﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺧﻂ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻳﻲ ﻫﻠﻨﺪﻱ "ﮐـﻲ ﺍﻝ ﺍﻡ" ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﺍﻱ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۱۲‬ﺑﺎ ﺍﺭﺍﺋـﻪ ﺳـﺮﻭﻳـﺲ ‪"Social‬‬ ‫"‪Seating‬ﺭﺍﻩﺣﻠﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﻣﺸﮑﻞ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﭼﺎﻗﻲ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺧﻮﺩ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻧﻲ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﭘﺮﻭﺍﺯﺷﺎﻥ ﺭﺍ‬

‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﻴﻦ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﭼﺎﻗﻲ ﺩﺭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﻲ ﻭ ﺍﺿﺎﻓـﻪ ﻭﺯﻥ ﺭﺍ ﺗﺤﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻣﻲ ﺑﻴﻨﻨﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻧﮑﺘﻪ ﺑـﺎﻋـﺚ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ‪ ،‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﭘﺮﻭﻓﺎﻳﻞ ﻓﻴﺲ ﺑﻮﮎ ﻭ ﻳـﺎ‬

‫ﺩﺭ ﺟﻮﺍﻧﻲ‬

‫ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﻭﺯﻧﺸﺎﻥ ﺑﺎﻻ ﺭﻭﺩ‪ .‬ﮐـﻮﻧـﺮﺍﺩ ﮐـﻮﻳـﭙـﺮﺱ ‪LinkedIn‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺑﻪ ﺻـﻮﺭﺕ‬ ‫ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪« :‬ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭼﺎﻕ ﻓﺮﺽ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻫﻤﺴﻔﺮﺍﻥ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺭﺍ ﮐﻪ ﭘﺮﻭﻓﺎﻳﻞ ﻭ ﻋـﻼﻳـﻖ‬

‫ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺮﺑـﻮﻁ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺳﻌﻲ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﻋﺎﺩﺍﺕ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴـﺮ ﻣﺸﺎﺑﻬﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻲﻳﺎﺑﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧـﺘـﻴـﺎﺭ‬

‫ﺑﻪ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۱۲۰۰‬ﻧﻔﺮ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻭﻋﺪﻩﻫﺎﻱ ﻏـﺬﺍﻳـﻲ ﺭﺍ ﺣـﺬﻑ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﻣﻲ ﮔﺬﺍﺭﺩ ﺗﺎ ﺻﻨﺪﻟﻲ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﻨـﺎﺭ‬

‫ﺑﻠﻮﻍ )ﺍﺯ ﺳﻦ ‪ ۱۳‬ﺗﺎ ‪ ۱۹‬ﺳﺎﻟﮕﻲ( ﻭ ﻫﻤﻴﻨﻄﻮﺭ ‪ ۱۱‬ﺳـﺎﻝ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﮐﻪ ﭘﮋﻭﻫﺶﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻧﺸـﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺮﮔﺰﻳﻨﺪ ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﻣـﺪﺕ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺩﺭ ﻳﮏ ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﻲ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺑـﻮﺩﻧـﺪ‪ .‬ﺁﻧـﻬـﺎ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺜﺎﻝ ﺣﺬﻑ ﮐﺮﺩﻥ ﺻﺒﺤﺎﻧﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﻃﻮﻻﻧﻲﺗﺮﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﻣﮑﺎﻧﻲ ﺁﺷﻨﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬


‫ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﻴﻬﺎ‬

‫‪Page 19‬‬

‫‪ .‬ﺩﺭ ﺳﺎﻳﺖﻫﺎﻳﻲ ﻧﻈﻴﺮ "‪ "planely.com‬ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﺻﻨﺪﻟﻲ ﻫﺎﻱ ﻣﻴﺎﻧﻲ ﻳﮏ ﺭﺩﻳﻒ ﻧﻴﺰ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﺗـﻮﺻـﻴـﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺻﻨﺪﻟﻲ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑـﻬـﺮﻩ‬

‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺳﻔﺮ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺧﻂ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻳﻲﺷـﺎﻥ ﺑـﺎ ﻧﻤﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺳﺘﻪﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﺻﻨﺪﻟﻲﻫﺎ ﺍﻏﻠﺐ ﺑﻪ ﺍﺷـﻐـﺎﻝ ﺑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﻘﺼﺪ ﻭ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮﺷﺎﻥ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﻭ ﭼﭗ ﺩﺭ ﻣـﻲ ﺁﻳـﺪ‪ ،‬ﺁﺭﻧـﺞ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﺩﻳﮕﺮ ﻫﻤﻴﻦ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﺪﻩ ﻭ ﭘﻴﺸـﺎﭘـﻴـﺶ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺩﺳﺖ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻏﺬﺍ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﭘﻬﻠﻮﻱ ﻧـﻔـﺮ‬

‫ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺩﺳﺖ ﭼﻪ ﮐﺴﻲ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺗـﺎ ﻭﺳﻄﻲ ﺭﺍ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﻭ ﮔﻮﺷﻪﻱ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻣﺴـﺎﻓـﺮ‬ ‫ﻣﻘﺼﺪ ﺭﺍ ﻃﻲ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻳﻤﻦﺗﺮﻳﻦ ﺻﻨﺪﻟﻲﻫﺎﻱ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎ ﮐﺪﺍﻣﻨﺪ؟‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺻﻨﺪﻟﻲ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﺍﻳﻤﻨﻲ ﺩﺭ ﻫﻮﺍﭘﻴـﻤـﺎ ﺑـﺮﺗـﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺻﻨﺪﻟﻲ ﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺍﻣـﺎ ﺍﺯ ﻟـﺤـﺎﻅ ﺁﻣـﺎﺭﻱ‬ ‫ﺻﻨﺪﻟﻲﻫﺎﻳﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻓﺮﻭﺩ ﺍﺿﻄﺮﺍﺭﻱ ﻭ‬

‫ﻳﺎ ﻭﻗﻮﻉ ﺁﺗﺶﺳﻮﺯﻱ ﺩﺭ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎ ﺷﺎﻧﺲ ﺑـﻬـﺘـﺮﻱ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺮﻭﺝ ﻭ ﺯﻧﺪﻩ ﻣﺎﻧﺪﻥ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻲ ﮔﺬﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺁﻣﺎﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﮔﺮﻳﻨﻮﻳﭻ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ‬

‫ﺑﺮﺭﺳﻲ ‪ ۱۰۵‬ﺳﺎﻧﺤﻪ ﻫﻮﺍﻳﻲ ﻭ ‪ ۲‬ﻫـﺰﺍﺭ ﭘـﺮﻭﺗـﮑـﻞ‬ ‫ﮔﻔﺖﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﺑﺎﺯﻣﺎﻧﺪﮔﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺳﺖ ﭼﭙﻲ ﭼﺸﻤﺎﻧﺶ ﺭﺍ ﮐﻮﺭ‪ .‬ﺻﻨﺪﻟﻲﻫﺎﻱ ﻧـﺰﺩﻳـﮏ‬

‫ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﻧﻴﺰ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﭼﻪ ﭘﻴﺶ ﻭ ﭼﻪ‬

‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺨﺶ ﻏﺬﺍ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺴـﺎﻓـﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻣـﻬـﻤـﺎﻧـﺪﺍﺭﺍﻥ‬

‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﮔﺮﻡ ﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺟﺎﻱ ﺩﺍﺩﻥ ﻳـﺎ ﺧـﺎﻟـﻲ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ ﻇﺮﻑﻫﺎﻱ ﻏﺬﺍ ﻭ ﻧﻮﺷﻴﺪﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺁﺳـﺎﻳـﺶ‬ ‫ﭼﻨﺪﺍﻧﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺑﺎﻗﻲ ﻧﻤﻲﻣﺎﻧﺪ‪ .‬ﺻﻨﺪﻟﻲﻫﺎﻳﻲ ﮐـﻪ‬

‫ﺩﺭ ﺭﺩﻳﻒ ﺁﺧﺮ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎ‪ ،‬ﺟﻠﻮﻱ ﺩﻳﻮﺍﺭﻫﺎﻱ ﺟﺪﺍﮐﻨﻨﺪﻩﻱ‬

‫ﺷﺎﻧﺲ ﺧﻮﺑﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺠﺎﺕ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺑﻴﺸﺘﺮﻳـﻦ ﺷـﺎﻧـﺲ‬ ‫ﻧﺠﺎﺕ ﺭﺍ ﺍﻣﺎ ﮐﺴـﺎﻧـﻲ ﺩﺍﺭﻧـﺪ ﮐـﻪ ﺩﺭﺳـﺖ ﺭﻭﻱ‬

‫ﺑﻪ ﺁﻥ ﺩﺳﺘﻪ ﺍﺯ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺳﻬﻢ ﻏﺬﺍ ﺑﺮﺍﻳﺸـﺎﻥ‬ ‫ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻧﮑﺎﺕ ﻣﻬﻢ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﻲﺭﻭﺩ‪ ،‬ﺗـﻮﺻـﻴـﻪ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﺩ ﺩﺭ ﺭﺩﻳﻒﻫﺎﻱ ﺟﻠﻮﻳﻲ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎ ﺻﻨﺪﻟـﻲ ﺭﺯﺭﻭ‬

‫ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﮔﺎﻫﻲ ﺩﺭ ﭘﺮﻭﺍﺯﻫﺎﻱ ﺷﻠـﻮﻍ ﺯﻣـﺎﻧـﻲ ﮐـﻪ‬ ‫ﻣﻬﻤﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻥ ﺑﺎ ﭼﺮﺥﻫﺎﻱ ﻏﺬﺍ ﺑﻪ ﺭﺩﻳﻒﻫﺎﻱ ﭘـﺎﻳـﺎﻧـﻲ‬ ‫ﻣﻲ ﺭﺳﻨﺪ‪ ،‬ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﻲ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﺯﻳﺎﺩ ﻧﻴﺴـﺘـﻨـﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺭﺍﻩ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺳﺮﻳﻊ‬ ‫ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﻏﺬﺍ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﻣﺤﻞ ﻧﺸﺴﺘﻦ ﻣﻬﻤﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻥ ﻭﺍﻗﻊ ﺷﺪﻩ ﺍﻧـﺪ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎ ﺣﺘﻲ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﺩﺭﺟـﻪ ﺩﻭ ﻧـﻴـﺰ‬

‫ﻧﻴﺰ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻧﻲ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻲ ﺷـﻮﺩ ﮐـﻪ ﻗﺼـﺪ ﺻﻨﺪﻟﻲﻫﺎﻳﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺑﻘﻴﻪ ﺭﺍﺣﺖﺗﺮﻧﺪ‬

‫ﺧﻮﺍﺑﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻳﻦ ﺩﻳﻮﺍﺭﻫـﺎ ﺷﻤﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺧﻄﻮﻁ ﻫﻮﺍﻳﻲ ﺳﺮﻭﻳﺴﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺸـﺘـﺮﻳـﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﻊ ﺧﻮﺍﺑﺎﻧﺪﻥ ﭘﺸﺘﻲ ﺻﻨﺪﻟﻲ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻳﮏ ﺧـﻮﺍﺏ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ ﮐﻪ ‪ ۴۸‬ﺳﺎﻋﺖ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬

‫ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻧﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖﺟﻠﻮﻱ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎ )ﺗﺎ ﺭﺩﻳﻒ ‪ (۵‬ﺭﺍﺣﺖ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﭘﺸﺖ ﻳﺎ ﺟﻠﻮﻱ ﺧﺮﻭﺟﻲﻫﺎﻱ ﺍﺿﻄﺮﺍﺭﻱ ﻣﻲﻧﺸﻴـﻨـﻨـﺪ‪،‬‬

‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻢ ﺳﻬﻢ ﻏﺬﺍﻳﻢ ﺭﺍ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺑﮕﻴﺮﻡ؟‬

‫ﺳﺎﮐﺖﺗﺮﻳﻦ ﻣﮑﺎﻥ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺻﺪﺍﻱ ﻣﻮﺗﻮﺭﻫﺎﻱ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺫﻳﺖ ﻣﻲ ﮐﻨـﺪ‪،‬‬

‫ﻣﻨﻮﻱ ﻏﺬﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻳـﺎ ﺗـﻠـﻔـﻨـﻲ‬ ‫ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﻧﺨﺴﺖ ﻣﻨﻮﻫﺎﻱ ﻏﺬﺍﻳﻲ‬

‫ﺳﻔﺎﺭﺷﻲ‪ ،‬ﺳﺮﻭ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺳﻌﻲ ﮐﻨﻴﺪ ﺟﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺩﺭ ﺭﺩﻳـﻒ ﻫـﺎﻱ ﺧﻮﺍﺏ ﺭﺍﺣﺖ ﺭﻭﻱ ﮐﺪﺍﻡ ﺻﻨﺪﻟﻲ؟‬

‫ﺻﻨﺪﻟﻲﻫﺎﻱ ﺑﻐﻞ ﺩﺭﺏﻫﺎﻱ ﺧﺮﻭﺝ ﺍﺿﻄﺮﺍﺭﻱ ﻭ ﻳﺎ ﻳﮏ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻋﻼﻭﻩ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﺭﺯﺭﻭ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺭ‬ ‫ﻣﻮﺗﻮﺭ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺟﻠﻮﻳﻲ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺻﻨﺪﻟﻲﻫﺎ ﺑـﺮﺍﻱ ﻳـﮏ ﺧـﻮﺍﺏ ﺭﺍﺣـﺖ ﻭ‬ ‫ﺭﺩﻳﻒ ﺟﻠﻮﺗﺮ ﻳﺎ ﻋﻘﺐﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﻲﻧﺸﻴﻨﻨﺪ ‪ .‬ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺟـﺰﻭ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻧﻘﻄﻪ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﺗﻮﺭ‬ ‫ﺻﺪﺍﻱ‬ ‫ﺷﻨﻴﺪﻥ‬ ‫ﮐﻤﺘﺮ‬ ‫ﺑﻲﺩﺭﺩﺳﺮ ﺩﺭ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻫﺎﻱ ﻣﺴﺎﻓﺮﺑﺮﻱ ﺑﺰﺭﮒ ﺍﻏـﻠـﺐ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺩﺭ ﺻـﻮﺭﺕ ﻭﻗـﻮﻉ ﺳـﺎﻧـﺤـﻪ‪،‬‬ ‫ﭘـﻴـﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﻴﻤـﺎ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮﻫﺎﻳﻲ‬ ‫ﺍﻭﻟﻴﻦ‬ ‫ﺻﻨﺪﻟﻲﻫﺎﻱ ﮐﻨﺎﺭ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺩﺭ ﺭﺩﻳﻒ ﺁﺧﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺳﺮﻧﺸﻴﻨﺎﻧﻲ ﮐﻪ ‪ ۶‬ﺭﺩﻳﻒ ﻳﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺧـﺮﻭﺟـﻲ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺍﻳـﺮﺑـﺎﺱ‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﻴـﻤـﺎﻱ‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺷﻮﻳﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺻﻨﺪﻟﻲﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﺰﺍﺣﻤﺖ ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﺍﺿﻄﺮﺍﺭﻱ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﮐﻤﺘﺮﻳﻦ ﺷـﺎﻧـﺲ ﺭﺍ ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺻﺪﺍ‬ ‫ﮐﻤﺘﺮﻳﻦ‬ ‫‪A380‬‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﺗﮑﻴﻪ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺑـﺪﻭﻥ ﻧـﮕـﺮﺍﻧـﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺯﻧﺪﻩﻣﺎﻧﺪﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﺗﺮﻳﻦ ﺻﻨﺪﻟﻲﻫﺎﻱ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎ ﮐﺪﺍﻣﻨﺪ؟‬ ‫ﺑﺪﺗﺮﻳﻦ ﺻﻨﺪﻟﻲﻫﺎ ﺩﺭ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺁﻥ ﻫـﺎﻳـﻲ‬

‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﮑﺎﻥ ﺍﻳﺪﻩﺁﻟﻢ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎ ﺑﻴﺎﺑﻢ؟‬

‫ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎ ﺣﺘﻲ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﺩﺭﺟـﻪ ﺩﻭ ﻧـﻴـﺰ‬

‫ﺭﻓﺖ ﻭﺁﻣﺪ ﻫﻤﺴﻔﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﺴﻴﺮ ﺭﻓـﺖ ﻭ ﺑـﺮﮔﺸـﺖ‬

‫ﺩﺳﺘﺸﻮﻳﻲ ﺗﺎ ﺻﻨﺪﻟﻲ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺏ ﻓﺮﻭ ﺭﻓﺖ‪.‬‬

‫ﺻﻨﺪﻟﻲﻫﺎﻳﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺑﻘﻴﻪ ﺭﺍﺣﺖﺗـﺮﻧـﺪ‪ .‬ﺍﻣـﺮﻭﺯﻩ ﺗﻨﮕﻨﺎ ﻫﺮﺍﺳﻲ‬

‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺭﻭﺑﺮﻭﻱ ﺩﺳﺘﺸﻮﻳﻲﻫﺎ ﻭﺍﻗﻊ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺭﻓﺖ ﻭ‬ ‫ﺻﻨﺪﻟﻲ‬ ‫ﺭﺍﺣﺘﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺑﻠﻴﻂ‬ ‫ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ‬ ‫ﺗﺼﻮﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﻳﻲ ﺗﻨﮓ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺷـﻤـﺎﺭ‬ ‫ﺁﻣﺪ ﻣﺮﺗﺐ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﻭ ﺑﻮﻱ ﻧﺎﻣﻄﺒﻮﻉ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺧﻮﺍﺏ ﺭﺍ‬ ‫ﻣـﻴـﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﮐـﺮﺩ‬ ‫ﺭﺯﺭﻭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺍﺯ ﺍﻧﺴﺎﻥﻫﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺳـﺎﻋـﺖ ﺑـﺮ ﻓـﺮﺍﺯ‬ ‫ﺍﺯ ﭼﺸﻤﺎﻥ ﻣﻲﺭﺑﺎﻳﺪ ﺑﻠﮑﻪ ﺍﺷﺘﻬﺎﻱ ﻏﺬﺍ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺭﺍ ﻧﻴـﺰ‬ ‫ـﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫‪seatguru.com‬‬ ‫ـﺮ‬ ‫ـ‬ ‫ـﻴ‬ ‫ـ‬ ‫ـﻈ‬ ‫ـ‬ ‫ﻧ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ـ‬ ‫ـﺎﻳ‬ ‫ـ‬ ‫ﻫ‬ ‫ـﺖ‬ ‫ـ‬ ‫ـﺎﻳ‬ ‫ـ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﻬﺎﻳـﻲ ﮐـﻪ ﺑـﻪ ﺗـﻨـﮕـﻨـﺎﻫـﺮﺍﺳـﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ‪ .‬ﺷﻤﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺧﻄﻮﻁ ﻫﻮﺍﻳﻲ ﺳﺮﻭﻳﺴﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺴـﺎﻓـﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧـﻈـﺮﺍﺕ‬ ‫ﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫‪skytrax.com‬‬ ‫)ﮐﻼﺳﺘﺮﻭﻓﻮﺑﻴﺎ( ﻣﺒﺘﻼ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺠـﺮﺑـﻪ ﺍﻱ‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﻥ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ ﮐﻪ ‪ ۴۸‬ﺳﺎﻋﺖ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﺍﺯ‬ ‫ﺑـﻮﺩﻥ‬ ‫ﻣﺘـﺤـﺮﮎ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺻﻨﺪﻟﻲ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮﺷﺎﻳﻨﺪ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﺳـﺘـﻪ ﺍﺯ ﺍﻓـﺮﺍﺩ‬ ‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻣﻨﻮﻱ ﻏﺬﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧـﺖ ﻳـﺎ‬ ‫ﮐـﺎﻓـﻲ‬ ‫ﻓﻀـﺎﻱ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻦ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﭘﻨﺠﺮﻩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺰﺩﻳﮑﻲ‬ ‫ﭘﺸﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺻﻨﺪﻟﻲﻫﺎﻱ ﺭﺩﻳﻒ ﺁﺧﺮ ﺭﺍ ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﺗﻠﻔﻨﻲ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺩﻫﻨﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺭﺍﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﭘﺎ ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻲ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﻲﺗـﻮﺍﻥ ﺍﺯ‬


‫‪Page 20‬‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ‬ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺘﻢ‬


‫ﺩﺍﻧﺶ ﻭ ﻓﻦ‬

‫‪Page 21‬‬


‫‪Page 22‬‬ ‫ﻧﺸﺴﺘﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣـﮑـﺎﻥ ﺍﻏـﻠـﺐ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﺻﻨﺪﻟﻲ ﻫﺎ ﺍﻧﺪﮐﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﮐـﻤـﺘـﺮ‬ ‫ﺣﺲ ﺗﻨﮕﻲ ﻓﻀﺎ ﺭﺍ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺟﺒﺎﺭ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺻﻨﺪﻟﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻧـﻪ‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺻﻨـﺪﻟـﻲ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﮐﻨﺎﺭ ﺭﺍﻫﺮﻭ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﺭﻭﺍﻧﻲ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺻﻨﺪﻟﻲﻫﺎ ﺗﺎ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﺍﻱ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺭﻫﺎﻳﻲ ﻓﻮﺭﻱ ﺍﺯ ﺗﻨﮕـﻲ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺍﻟﻘﺎ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺣﺘﻲ ﺍﮔﺮ ﺩﺭﻫـﺎﻱ ﺧـﺮﻭﺝ‬ ‫ﺍﺿﻄﺮﺍﺭﻱ ﺩﻭﺭﺗﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﮑﺎﻥﻫﺎﻱ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎ‬

‫ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﻴﻬﺎ‬

‫ﺳﺎﻟﻤﻨﺪﺍﻥ ﭘﺮ‬

‫ﺗﺤﺮﮎ 'ﺷﺶ‬

‫ﺳﺎﻝ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻋﻤﺮ‬ ‫ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ'‬

‫ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﻧﺸﺴﺘﻦ ﻭ ﻳﺎ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﭼﺎﻟﻪﻫﻮﺍﻳﻲ ﺗﮑﺎﻥﻫﺎﻱ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺭﺍ ﺩﭼﺎﺭ ﺣﺎﻟـﺖ‬ ‫ﺗﻬﻮﻉ ﻳﺎ ﺳﺮﺩﺭﺩ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑـﻬـﺘـﺮﻳـﻦ ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‬ ‫ﺻﻨﺪﻟﻲﻫﺎ ﺁﻧﻬﺎﻳﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺭﺩﻳﻒ ﻣﻴﺎﻧﻲ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﺳﺖ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺑﺎﻝﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖﻫـﺎ ﺣﺘﻲ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺳﻦ ‪ ۸۵‬ﺳﺎﻟﮕﻲ ﻫﻢ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﮐـﻢ‬ ‫ﭼﺮﺧﺶ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﻄﺮ ﻭ ﺳﺎﻟﻢ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺭﺍ ﺗﺎ ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻝ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺳﻮﺋﺪﻱ‪ ،‬ﭘـﺮﺗـﺤـﺮﮎ‬ ‫‪ ۱۳‬ﻭ ﻧﺤﺴﻲ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ‬ ‫ﺑﻮﺩﻥ ﻭ ﺳﻼﻣﺖ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﻫﻔﺘـﻤـﻴـﻦ ﺩﻫـﻪ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻲ‪ ،‬ﻣﻮﺟـﺐ ﺍﻓـﺰﺍﻳـﺶ‬ ‫ﻗﺮﻥﻫﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﻋﺪﺩ ‪ ۱۳‬ﺍﻧﮓ ﻧﺤﺴﻲ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺧـﻮﺩ ﺑـﻪ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺍﻣﻴﺪ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔـﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻭﺵ ﮐﺸﻴﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻓﺮﻫﻨﮓﻫﺎ ﺑﺎ ﺩﻳـﺪﻩ ﻱ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﻮﺵ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻋﺪﺩ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻧﻤﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﻧﮕﺎﻫﻲ ﺩﻗﻴـﻖ ﺍﻧﺴﺘﻴﺘﻮﻱ ﮐﺎﺭﻭﻟﻴـﻨـﺴـﮑـﺎﻱ‬ ‫ﺑﻪ ﻟﻮﮔﻮﻱ ﺧﻂ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻳﻲ ﺑﺮﻭﮐﺴـﻞ ﮐـﻪ ﺑـﺮ ﺭﻭﻱ ﺳﻮﺋﺪ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺷﻴﻮﻩ ﺯﻧﺪﮔـﻲ‬ ‫ﺑﺪﻧﻪ ﻱ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻫﺎﻱ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﻧﻘﺶ ﺑﺴﺘﻪ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ﻫﺸﺘﺼﺪ ﻭ ﺩﻩ ﻧﻔﺮ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ‪ ۱۴‬ﻧﻘﻄﻪ ﺭﺍ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﺍﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮐﻨـﺎﺭ ﻫـﻢ ﺑﺎﻻﻱ ‪ ۷۵‬ﺳﺎﻝ ﺳﻦ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺣﺮﻑ ‪ ،b‬ﻣﺨﻔﻒ ﻧـﺎﻡ ‪Brussels Airlines‬ﺭﺍ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑـﺮ ﺍﺳـﺎﺱ‬ ‫ﺗﺸﮑﻴﻞ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﺳـﺎﻝ ‪ ۲۰۰۷‬ﻭﺑﺴﺎﻳﺖ ﻣﺠﻠﻪ ﭘﺰﺷﮑﻲ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﻲ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳـﺖ‪،‬‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﻃﺮﺍﺣﺎﻥ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺯ ‪ ۱۳‬ﻧـﻘـﻄـﻪ ﺩﺭ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺳﻼﻣﺖ ﺗﺮ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﺷﺶ ﺳـﺎﻝ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﻲ ﺍﻳﻦ ﻟﻮﮔﻮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐـﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻋﻤﺮ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺯﻧـﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﺤـﺴـﻲ ﺍﻳـﻦ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻝ ﺩﻳﮕﺮ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺷﺶ ﺳﺎﻝ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻋﺪﺩ ﺑﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺭﺳﺎﻧﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺳـﻼﻣـﺖ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺖ ﺗﺎ ﻳﮏ ﻧﻘﻄﻪ ﺑﻪ ﻧﻘﻄﻪﻫﺎﻱ ﻟﻮﮔﻮﻱ ﺧـﻮﺩ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻫﻴﭽﻮﻗﺖ ﺩﻳﺮ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺷﺮﮐﺖﻫﺎﻱ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺳـﺮ ﻋﺪﻡ ﺗﺤﺮﮎ‪ ،‬ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻭﺯﻥ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻌﻤـﺎﻝ ﺩﺧـﺎﻧـﻴـﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﺧﺮﺍﻓﺎﺗﻲ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺷﻤـﺎﺭﻩ ﻧﻮﺷﻴﺪﻥ ﺯﻳﺎﺩ ﺍﻟﮑﻞ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﺳﻼﻣﺘﻲ ﻣﻀﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻣﻴـﺪ‬ ‫‪ ۱۳‬ﺩﺭ ﺷﻤﺎﺭﻩﮔﺬﺍﺭﻱ ﺻﻨﺪﻟﻲﻫﺎﻱ ﺧـﻮﺩ ﺍﺳـﺘـﻔـﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺭﺍ ﮐﻢ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﮑﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﻧﻤﻲ ﺩﺍﻧﻨﺪ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺷﻴﻮﻩ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺑﻌـﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﻦ ‪ ۷۵‬ﺳﺎﻟﮕﻲ ﭼﻘﺪﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳـﻦ ﻳـﮏ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ ۱۸‬ﺳﺎﻝ‪ ،‬ﺗـﺤـﺖ ﻧـﻈـﺮ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻱ ﺍﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﮐﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺳﻴﮕﺎﺭﻱ ﻳﮏ ﺳـﺎﻝ‬ ‫ﺯﻭﺩﺗﺮ ﻣﻲ ﻣﻴﺮﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐـﻪ ﺳـﻴـﮕـﺎﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﺴﺎﻟﻲ ﺗﺮﮎ ﮐﻨﻨﺪ ﺑﻪ ﺩﺭﺍﺯﺍﻱ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﻫـﺮﮔـﺰ‬ ‫ﺳﻴﮕﺎﺭ ﻧﮑﺸﻴﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺯﻧﺪﻩ ﻣﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ‪ .‬ﺷﻨﺎ‪ ،‬ﭘﻴﺎﺩﻩ ﺭﻭﻱ ﻭ‬ ‫ﮊﻳﻤﻨﺎﺳﺘﻴﮏ‪ ،‬ﺍﻣﻴﺪ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺭﺍ ﺣـﺪﻭﺩ ﺩﻭ ﺳـﺎﻝ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻳﮏ ﺳﺎﻝ ﻭ ﻧﻴﻢ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﮐﻪ ﺍﺟـﺘـﻤـﺎﻋـﻲ‬ ‫ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﻋﻤﺮ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺁﻣﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻳـﻦ ﻣـﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘـﻔـﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﺷﻴﻮﻩ ﻫﺎﻱ ﺳﺎﻟﻢ ﺳﺎﺯﻱ ﺯﻧﺪﮔﻲ‪ ،‬ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗـﺎ‬ ‫ﺷﺶ ﺳﺎﻝ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺑﺪﻫﻨﺪ ﻭ ﺯﻥ ﻫﺎ ﺗﺎ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﺣﺘﻲ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺳﻦ ‪ ۸۵‬ﺳﺎﻟﮕﻲ ﻫﻢ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﮐـﻢ‬ ‫ﺧﻄﺮ ﻭ ﺳﺎﻟﻢ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺭﺍ ﺗﺎ ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻝ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺗﺼﻤﻴﻤﺎﺕ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺷﻴﻮﻩ ﺯﻧﺪﮔﻲ‪ ،‬ﭘﻴـﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻮﻟﺪ ‪ ۷۵‬ﺳﺎﻟﮕﻲ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﭘﺲ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﮐــﻪ ﭼــﻪ‬ ‫ﻣـــﻴـــﺰﺍﻥ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺁﻳـــﻨـــﺪﻩ‬ ‫ﺍﻳـــﺠـــﺎﺩ‬ ‫ﺧــﻮﺍﻫــﻨــﺪ‬ ‫ﮐــﺮﺩ‪ .‬ﺑــﺮ‬ ‫ﺍﺳـــــﺎﺱ‬ ‫ﺁﻣﺎﺭ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮐﺸـﻮﺭ‬ ‫ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺗﺎ ‪ ۷۸‬ﺳﺎﻟﮕﻲ ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﺗﺎ‬ ‫‪ ۸۲‬ﺳﺎﻟﮕﻲ ﺯﻧﺪﻩ ﺑﻤﺎﻧﻨﺪ‪ .‬ﺁﻟـﻦ ﻣـﺎﺭﻳـﻮﻥ ﺩﻳـﻮﻳـﺲ‪،‬‬ ‫ﭘﺮﻭﻓﺴﻮﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﮐﻴﻨﮕﺰ ﮐﺎﻟﺞ ﻟﻨﺪﻥ ﺩﺭ ﺍﻳـﻦ ﺑـﺎﺭﻩ‬ ‫ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺷﻮﺍﻫﺪ ﺧﻮﺑﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻣﺒﻨﻲ ﺑـﺮ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﻫﻔﺘﺎﺩ ﺳﺎﻟﮕﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻋﻤﺮ ﮐﻨﻴﺪ ﺩﻳﺮ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻫﻴﭽﻮﻗـﺖ ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﮐﻮﭼﮑﻲ ﮐﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺗﻔـﺎﻭﺕ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺑﺰﺭﮒ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺩﻳﺮ ﻳﺎ ﺯﻭﺩ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬


‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﻤﺎ‬

‫ﺷﮑﻼﺕ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﮑﺘﻪ ﻣﻐﺰﻱ‬ ‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﮐﻨﺪ‬

‫ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻗﻨﺪ ﻭ ﭼﺮﺑﻲ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﮑﻼﺕ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ‬ ‫ﺷﮑﻼﺕ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﻻﻏﺮﻱ‪ ،‬ﭼﻨﺪﺍﻥ ﻣﻨـﺎﺳـﺐ‬ ‫ﻧﺒﺎﺷﺪ ﻭﻟﻲ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺗﺎﺯﻩ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﻣﻤـﮑـﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﺳﮑﺘﻪ ﻣﻐﺰﻱ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ‬

‫ﺗﺤﻘﻴﻘﻲ ﮐﻪ ﺭﻭﻱ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪۳۷‬ﻫﺰﺍﺭ ﻣﺮﺩ ﺳﻮﺋﺪﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺷﮑﻼﺕ ﻣﻲ ﺧﻮﺭﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺧﻄﺮ ﺳﮑﺘﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺑـﻪ‬ ‫ﺗﺎﺯﮔﻲ ﻧﻴﺰ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﮐـﻪ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﻥ‪ ،‬ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺷﮑﻼﺕ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻭﺿﻌﻴـﺖ‬ ‫ﻗﻠﺐ ﺭﺍ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺑﺒﺨﺸﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﻫﻢ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻫﻢ "ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺳﮑﺘﻪ"‪ ،‬ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘـﺎﺕ‬ ‫ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺷـﮑـﻼﺕ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧـﺪ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻋﺎﺩﺍﺕ ﻏﺬﺍﺧـﻮﺭﺩﻥ ﺧـﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﺢ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺟﺴﻤﻲ ﻭ ﺳـﻼﻣـﺘـﻲ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻃﻲ ﻳﮏ ﺩﻫﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳـﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺷﮑﻼﺗﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﻴﺎﻧﮕﻴﻦ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﻣﺼﺮﻑ ﻣﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﭼﻬﺎﺭ ﺩﺳﺘﻪ ﺗـﻘـﺴـﻴـﻢ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﮔﺮﻭﻩ ﭘﺎﻳﻴﻦ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻴﺎﻧﮕﻴﻦ ﻫﻴﭻ ﺷﮑﻼﺗـﻲ‬

‫ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﻧﻤﻲ ﺧﻮﺭﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﮔـﺮﻭﻩ‪ ۶۳ ،‬ﮔـﺮﻡ‬ ‫ﺷﮑﻼﺕ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﻣﺼﺮﻑ ﻣﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺍﻧﺪﮐﻲ ﺑﻴﺶ‬ ‫ﺍﺯ ﻳﮏ ﺗﺨﺘﻪ ﺷﮑﻼﺕ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺍﻳـﻦ ﺩﻭ ﮔـﺮﻭﻩ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﮐﻪ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﻻﺗﺮﻳـﻦ ﮔـﺮﻭﻩ ﻗـﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺑﻘﻴﻪ ﺷﮑﻼﺕ ﻣﻲ ﺧﻮﺭﻧﺪ‪ ۱۷ ،‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﮐﻤﺘﺮ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺳﮑﺘﻪ ﻣﻐﺰﻱ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ "ﻧﻮﺭﻭﻟﻮﮊﻱ" ﻣﻨﺘﺸـﺮ ﺷـﺪﻩ ﺍﺳـﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﻭﻓﺴﻮﺭ ﺳﻮﺯﺍﻧﺎ ﻻﺭﺳﻮﻥ‪ ،‬ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﻮﺳﺴـﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭﻭﻟﻴﻨﺴﮑﺎ ﺩﺭ ﺳﻮﺋﺪ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪" :‬ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻣﺜـﺒـﺖ ﻣﺼـﺮﻑ‬ ‫ﺷﮑﻼﺕ ﺩﺭ ﮐﺎﻫﺶ ﺧﻄﺮ ﺳﮑﺘﻪ ﻣﻤـﮑـﻦ ﺍﺳـﺖ ﺑـﻪ‬ ‫ﻓﻼﻭﻧﻮﻳﺪ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺷﮑﻼﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﺎﺷﺪ‪" ".‬ﺑﻪ ﻧـﻈـﺮ‬ ‫ﻣﻲ ﺭﺳﺪ ﮐﻪ ﻓﻼﻭﻧﻮﻳﺪ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻭﻳﮋﮔﻲ ﻫـﺎﻱ ﺁﻧـﺘـﻲ‬ ‫ﺍﮐﺴﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺿﺪ ﻟﺨﺘﻪ ﺷﺪﻥ‪ ،‬ﻭ ﺿﺪ ﺍﻟﺘﻬﺎﺑﻲ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑـﺮﺍﺑـﺮ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻫﺎﻱ ﻗﻠﺒﻲ ﻋﺮﻭﻗﻲ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﺩﻓﺎﻋﻲ ﻋﻤﻞ ﻣـﻲ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪ ".‬ﺍﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪" :‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻓﻼﻭﻧﻮﻳﺪ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺷﮑﻼﺕ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻠﺴﺘـﺮﻭﻝ‬ ‫ﺑﺪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻮﻥ ﮐﻢ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﺭﺍ ﻧـﻴـﺰ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﺩﻫﺪ‪".‬‬ ‫ﺩﮐﺘﺮ ﮐﻠﻴﺮ ﻭﺍﻟﺘـﻮﻥ‪ ،‬ﺍﺯ‬ ‫" ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺳﮑﺘﻪ" ﮔـﻔـﺖ‪:‬‬ ‫"ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻗﺒﻠﻲ ﻧﺸـﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺧـﻮﺭﺩﻥ‬ ‫ﺷﮑﻼﺕ ﺳﻴﺎﻩ ﻣـﻤـﮑـﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﮐﺎﻫﺶ ﺳﮑﺘﻪ ﻗﻠﺒﻲ ﺷﻮﺩ؛ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﮔـﺮ ﺑـﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺭﮊﻳﻢ ﻣـﺘـﻌـﺎﺩﻝ ﻭ ﺳـﻼﻣـﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﺷﻮﺩ‪" ".‬ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﺧـﻮﺭﺩﻥ‬ ‫ﻣﺘﻌﺎﺩﻝ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺩﻳﮕﺮ ﺷﮑﻼﺕ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺷﮑﻼﺕ ﺷﻴﺮﻱ ﻫﻢ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻣﻔﻴﺪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ".‬ﺩﮐﺘﺮ ﮐـﻠـﻴـﺮ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻮﻥ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﮔﻔﺖ‪" :‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﻧﺒـﺎﻳـﺪ‬ ‫ﺩﺳﺘﺎﻭﻳﺰ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺷـﮑـﻼﺕ ﺭﺍ ﺑـﻪ ﭼﺸـﻢ‬ ‫ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻨﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻭﺭﺯﺵ ﻳﺎ ﻳﮏ ﺭﮊﻳﻢ ﻏﺬﺍﻳـﻲ ﺳـﺎﻟـﻢ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻋﺎﻣﻞ ﮐﺎﻫﺶ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺧﻄﺮ ﺳـﮑـﺘـﻪ‬ ‫ﻣﻐﺰﻱ ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ‪".‬‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻗﻨﺪ ﻭ ﭼﺮﺑﻲ ﺯﻳـﺎﺩ ﺩﺭ ﺷـﮑـﻼﺕ‬ ‫ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ " :‬ﺷﮑﻼﺕ ﺑﺎﻳـﺪ ﺑـﻪ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻣﺘﻌﺎﺩﻝ ﻣﺼﺮﻑ ﺷﻮﺩ‪".‬‬

‫‪Page 23‬‬

‫'ﺣﺸﻴﺶ ﻭ ﮔﺮﺍﺱ‬ ‫ﻫﻮﺵ‬ ‫ﻣﺼﺮﻑﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺟﻮﺍﻥ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﻣﻲﺩﻫﺪ'‬ ‫ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ‬

‫ﺁﻏﺎﺯ ﮐﺸﻴﺪﻥ ﻋﻠﻒ ﻭ ﺣﺸﻴﺶ ﺩﺭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﻲ ﻣﺨﺮﺑﺘﺮ ﺍﺳـﺖ‬

‫ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺗﺤﻘﻴﻘﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗـﺎﺯﮔـﻲ ﺍﻧـﺘـﺸـﺎﺭ ﻳـﺎﻓـﺘـﻪ‬

‫ﻣﺼﺮﻑﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﻣﺸﺘﻘﺎﺕ ﺷﺎﻩﺩﺍﻧﻪ )‪(Cannabis‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺧﻄﺮ ﮐﺎﻫﺶ ﺿﺮﻳﺐ ﻫﻮﺷﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻳﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺑﺎ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ‪ ١٠٠٠‬ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﻧﻴﻮﺯﻳﻠﻨﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ‬

‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻫﺠﺪﻩ ﺳﺎﻟﮕﻲ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﻣﻐﺰ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﺣـﺎﻝ‬

‫ﺭﺷﺪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺁﻏﺎﺯ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﺩﭼﺎﺭ ﺍﻓﺖ ﺩﺭ ﺿﺮﻳﺐ ﻫـﻮﺷـﻲ‬ ‫ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶ‪ ،‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ ٢٠‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻲ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺭﺍ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻧﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣـﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﻲ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻲ ﻗـﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ‬

‫ﻣﮑﺮﺭﺍ ﺗﺎ ‪ ٣٨‬ﺳﺎﻟﮕﻲ ﻭﺿﻌﻴﺘﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺑﺎ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺩﻳﮕﺮﻱ‪ ،‬ﻧﻈﻴﺮ ﻣﺼـﺮﻑ‬ ‫ﻣﺸﺮﻭﺑﺎﺕ ﺍﻟﮑﻠﻲ‪ ،‬ﺩﺧﺎﻧﻴﺎﺕ ﻭ ﺳﺎﻳﺮ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﻳﺎ ﻣﺤﺮﮎ‪،‬‬

‫ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻱ ﺗﺤﺼﻴﻞ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﻳـﻦ ﻧـﺘـﻴـﺠـﻪ‬

‫ﺭﺳﻴﺪﻩﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﻣﺸﺘﻘﺎﺕ ﺷﺎﻩﺩﺍﻧﻪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ ﺩﭼﺎﺭ ﻧﺰﻭﻝ ﺿﺮﻳﺐ ﻫﻮﺷﻲ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻫﺮ ﭼﻪ ﮐﺸﻴﺪﻥ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻓﺖ ﺿﺮﻳﺐ ﻫﻮﺷﻲ‬

‫ﻧﻴﺰ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺷﺮﻭﻉ ﮐﺸﻴﺪﻥ ﺩﺭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﻲ ﻧﺘـﻴـﺠـﻪ‬

‫ﻣﺨﺮﺏ ﺗﺮﻱ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺿﺮﻳﺐ ﻫﻮﺷﻲ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﮐﺸﻴﺪﻥ ﺣﺸﻴﺶ ﻭ ﻋﻠﻒ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺘﻮﺳﻂ‬

‫ﻫﺸﺖ ﻭﺍﺣﺪ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻣﻲﺁﻳﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲﺭﺳﺪ ﺗﻮﻗﻒ ﻣﺼﺮﻑ‬

‫ﻣﺸﺘﻘﺎﺕ ﺷﺎﻩﺩﺍﻧﻪ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﻫﻮﺵ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺭﻓﺘﻪ ﺭﺍ ﮐﺎﻣـﻼ‬ ‫ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪ‪.‬‬


‫‪Page 24‬‬

‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﻫﻨﺮ‪ -‬ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ‬ ‫ﺳﻴﺎﻫﺎﻥ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﺋﻲ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺩﻝ ﺑﻪ ﺻـﺪﺍﻱ ﻧﻔﺴﻢ ﺩﺭ ﻧﻤـﻲ ﻳـﺎﺩ‪/‬‬

‫ﻓﺮﻫﺎﺩ‪ :‬ﺍﺯ 'ﺩﻳﺮﻭﺯ' ﺗﺎ‬ ‫'ﺟﻤﻌﻪ'‬

‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺧﻮﺷﻨﺎﻡ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ‬ ‫ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ‬

‫"ﺭﻱ ﭼﺎﺭﻟﺰ" ﺑﺴﺖ‪ -‬ﺷﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﮐﻪ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧـﺶ ﺟﻤﻌﻪ ﻫﺎ ﺳﺮ ﻧﻤﻲ ﻳﺎﺩ‪/‬‬ ‫ﺻﺪﺍﻱ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺷﺒﻴﻪ ﺻﺪﺍﻱ ﺭﻱ ﭼﺎﺭﻟﺰ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﮐــﺎﺵ ﻣــﻲ ﺑﺴــﺘــﻢ‬ ‫ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺑﻌﺪﻱ ﺻﺪﺍﻱ ﻓﺮﻫﺎﺩ ﺩﺭ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﮐﻮﭼﻴﻨﻲ ﺩﺭ‬

‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﺑﺎ ﮔـﺮﻭﻩ ﺗـﺎﺯﻩ ﺑـﻪ ﺍﺷﺘﻴﺎﻕ ﺑﻪ ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﺑﺎ ﻓﺮﻫﺎﺩ‬ ‫ﺷﻬﺮﺕ ﺭﺳﻴﺪﻩ " ﺑﻠﮏ ﮐﺘﺰ" ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﺩﺍﺷﺖ ﻭﻟـﻲ ﺩﺭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﻓﺮﺍﮔﻴﺮ "ﺟﻤﻌﻪ" ﺁﻫﻨﮕﺴﺎﺯﺍﻥ ﻭ ﺗـﺮﺍﻧـﻪ‬ ‫ﺁﻥ ﺟﺎ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﺑﻪ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﭘﺮﻫﻴﺰ ﻣﻲ ﮐﺮﺩ ﺳﺮﺍﻳﺎﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻴﺰ ﻣﺸﺘﺎﻕ ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﺑﺎ ﻓـﺮﻫـﺎﺩ‬ ‫ﻭ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺭﻱ ﭼﺎﺭﻟﺰ ﻭ ﺑﻴﺘﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ "ﺩﻳﺮﻭﺯ" ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﻣﻲ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺣـﺘـﻲ‬

‫ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﺑﻴﺘﻞ ﻫﺎ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻧﺪ‪ .‬ﻧﻘﻄﻪ ﻋﻄﻒ ﺩﺭ ﺯﻧـﺪﮔـﻲ‬

‫ﻓﺮﻫﺎﺩ ﻣﻬﺮﺍﺩ؛ ﺗﻮﻟﺪ‪ ۲۹ :‬ﺩﻱ ‪ ۱۳۲۲‬ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ؛ ﻣﺮﮒ‪ :‬ﻓﺮﻫﺎﺩ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﺳﺎﻝ ‪ -۱۳۴۸‬ﺳﺎﻝ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﻃـﻨـﻴـﻦ ‪-‬‬ ‫‪ ۹‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪ ۱۳۸۱‬ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻳﺲ‬

‫ﭼﺸﺎﻣﻮ‪ /‬ﺍﻳﻦ ﺍﺯﻡ ﺑﺮ ﻧﻤﻲ ﻳﺎﺩ‪...‬‬

‫ﭘﻴﺶ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻭ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﺍﺳﻔﻨﺪﻳﺎﺭ‬ ‫ﻣﻨﻔﺮﺩﺯﺍﺩﻩ‪ ،‬ﺁﻫﻨﮕﺴﺎﺯ ﻓﻴﻠﻢ ﻭ ﺗﺮﺍﻧﻪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻓﻴـﻠـﻢ "ﺭﺿـﺎ‬

‫ﺍﺯ ﺁﻫﻨﮕﺴﺎﺯﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺭﻭﮊﺍﻥ‪" ،‬ﻫﻔﺘﻪ ﺧـﺎﮐﺴـﺘـﺮﻱ" ﺭﺍ ﺑـﻪ‬ ‫ﺻﺪﺍﻱ ﺍﻭ ﺳﭙﺮﺩ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻭﺷﺎﻝ "ﺧﺴﺘﻪ" ﻭ "ﺍﺳﻴﺮ ﺷـﺐ"‬ ‫ﺭﺍ‪ .‬ﺍﺯ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﺳﺮﺍﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻳﺮﺝ ﺟﻨﺘﻲ ﻋﻄﺎﺋﻲ‪" ،‬ﺳـﻘـﻒ" ﺭﺍ‬

‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﺳﺮﻭﺩ ﻭ ﺍﺭﺩﻻﻥ ﺳﺮﻓﺮﺍﺯ " ﺁﻳﻨﻪ ﻫﺎ" ﺭﺍ‪.‬‬

‫ﺁﻫﻨﮕﺴﺎﺯﺍﻥ ﻭ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﺳﺮﺍﻳﺎﻥ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۳۴۸‬ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﻣﻮﺗﻮﺭﻱ" ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﺍﻭ‪" ،‬ﻣﺮﺩ ﺗﻨـﻬـﺎ" ﺭﺍ ﺑـﺎ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﻓﺮﻫﺎﺩ‪ ،‬ﮐﺎﺭ ﻣﺸﺘـﺮﮎ‬ ‫ﻃﻨﻴﻦ ﺭﺍ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ﮐﻤﺎﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﺁﻏﺎﺯ ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﻣﺘﻨﻲ ﺍﺯ ﺷﻬﻴﺎﺭ ﻗﻨﺒﺮﻱ ﺧﻮﺍﻧﺪ‪ .‬ﻓﺮﻫﺎﺩ ﻣﻲ ﮔﻔـﺖ ﮐـﻪ ﺍﺳﻔﻨﺪﻳﺎﺭ ﻣﻨﻔﺮﺩﺯﺍﺩﻩ ﻭ ﺷﻬﻴﺎﺭ ﻗﻨﺒﺮﻱ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﻭ ﻓﻘﺮﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﻣـﻮﻫـﺒـﺖ ﺣﻀـﻮﺭ ﺩﻭ‬ ‫" ﻣﺮﺩ ﺗﻨﻬﺎ" ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﻋﺎﺭﻑ ﻗﺰﻭﻳﻨﻲ ﺷـﺎﻳـﺪ " ﺷﺒﺎﻧﻪ" ﻫﺎﻱ ﺍﺣﻤﺪ ﺷﺎﻣﻠﻮ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﻧﺎﻣﻪ ﭘـﻴـﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﺻﺪﺍﻱ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺑﻮﺩﻧـﺪ‪ :‬ﮔـﻮﮔـﻮﺵ ﻭ‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﺑﺎ ﻣﻀﻤﻮﻥ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﭘـﺲ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻓﺮﻫﺎﺩ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻣﻲ ﺧﻮﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻣـﻮﺳـﻴـﻘـﻲ‬ ‫ﻓﺮﻫﺎﺩ‪ .‬ﮔﻮﮔﻮﺵ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺑـﻴـﺮﻭﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺯ ﻋﺎﺭﻑ ﻧﻴﺰ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺑﺎ ﻣﻀﻤﻮﻥ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﭘـﺪﻳـﺪ ﺭﻭﺍﻥ ﻭ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﺍﺳﻔﻨﺪﻳﺎﺭ ﺑﻪ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﻫﺎﺋـﻲ ﻣـﺎﻧـﺪﮔـﺎﺭ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﻭﻟﻲ ﻓﺮﻫﺎﺩ‪ ،‬ﺯﻭﺩﻫﻨﮕـﺎﻡ ﺍﺯ ﺩﺍﺭ‬ ‫ﺁﻣﺪ ﻭﻟﻲ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ " ﻣﺮﺩ ﺗﻨﻬﺎ" ﺩﺭ ﻧﻮﻉ ﺧـﻮﺩﺵ ﺍﺯ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﻧﻈﺎﻡ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳـﻼﻣـﻲ ﺩﺭ ﭘـﻲ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎ ﺭﻓﺖ‪ .‬ﻧﻬﻢ ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ﻣﺎﻩ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻣﺮﻭﺯ‪ ،‬ﭘﻨـﺞ‬ ‫ﺍﺑﺘﮑﺎﺭ ﻭ ﺑﺪﺍﻋﺖ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺭﺍﻩ ﺭﺍ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺟﻠﻮﻱ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻭ ﭘﺨﺶ ﺗـﺮﺍﻧـﻪ‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ‪ ،‬ﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﺍﻭ ﻣﻲ ﮔﺬﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﺘﻌﻬﺪﺍﻧﻪ ﻫﻤـﻮﺍﺭ ﻫﺎﻱ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﻲ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﭘـﺮﺩﺍﺯﺍﻥ‬ ‫ﻓﺮﻫﺎﺩ ﻣﻬﺮﺍﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﻬﻢ ﺩﻱ ﻣﺎﻩ ‪ ۱۳۲۲‬ﺩﺭ ﺗـﻬـﺮﺍﻥ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ "ﻣﺮﺩ ﺗﻨﻬﺎ" ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﻳﻌﻨﻲ ﺩﺭ ﺳـﺎﻝ ﻭ ﺍﻫﺎﻟﻲ ﻫﻨﺮ ﺭﺍ ﻧﺎ ﺍﻣﻴﺪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻓﺮﻫﺎﺩ ﺁﻥ ﮔـﻮﻧـﻪ ﮐـﻪ‬ ‫ﺯﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﺍﻱ ﺍﺯ ﻧﻮﻉ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺻﺪﺍﺋـﻲ ‪ ۱۳۵۰‬ﻧﻮﺑﺖ ﺑﻪ "ﺟﻤﻌﻪ" ﺭﺳﻴﺪ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﺍﺳﻔﻨﺪﻳﺎﺭ ﻣﻨﻔﺮﺩﺯﺍﺩﻩ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪ ،‬ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻧـﻴـﺰ‬ ‫ﺍﺯ ﺟﻨﺲ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺻﺪﺍﺋﻲ ﮐﻪ ﻣﻲ ﺗـﻮﺍﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﺎﺷﺪﻧﻲ ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﻓﺮﻫﺎﺩ ﺑﺎ ﺷﻬﻴﺎﺭ ﻭ ﺍﺳﻔﻨﺪﻳﺎﺭ ﺍﺳـﺖ‪" .‬ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﻣﻌﺘﻘﺪﻱ" ﺑﻮﺩﻩ‪ ،‬ﻧﻤﺎﺯ ﻭ ﺭﻭﺯﻩ ﺍﺵ ﺗﺮﮎ ﻧﻤـﻲ‬ ‫" ﺗﻔﺴﻴﺮﻱ" ﻧﺎﻣﻴﺪ‪ .‬ﻧﮑﺘﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﻬﻢ ﻣﺘﻦ ﺭﺍ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻬﻴﺎﺭ ﺩﻟﺘﻨﮕﻲ ﻫﺎﻱ ﺭﻭﺯ ﺟﻤﻌﻪ ﺭﺍ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺍﻱ ﺑـﺮﺍﻱ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺳﺮ ﺩﺭ ﻗﺮﺁﻥ ﻭ ﻧﻬﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﻪ ﺩﺍﺷـﺘـﻪ ﺍﺳـﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻣﻮﺛﺮﺗﺮﻳﻦ ﺻﺪﺍ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ ﭼـﻪ ﺑﻴﺎﻥ ﺩﻟﺘﻨﮕﻲ ﻫﺎﻱ ﺑﺰﺭﮒ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻗـﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺑﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻫﺎﺋﻲ ﭼﮕـﻮﻧـﻪ ﺑـﺎ‬ ‫ﺗﺮﺍﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﻧﻮ ﺩﺭ ﭘﻲ ﺁﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ؛ ﺁﺯﺍﺩﻱ‪ .‬ﺁﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﮐـﻪ ﻓﺮﻫﺎﺩ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪ :‬ﻣﺘﻦ ﺟﻤﻌﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﻱ ﺑـﻮﺩ ﮐـﻪ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻥ ﻫﺎ ﮐﻪ ﻣﻮﻣﻦ‬ ‫ﻓﺮﻫﺎﺩ ﺧﻮﺩ ﻣﻲ ﮔﻔﺖ‪ ،‬ﺭﻭﻱ ﺁﻭﺭﺩﻧﺶ ﺑﻪ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﺧﻮﺍﻧﻲ ﮔﻮﺋﻲ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻫﺎ ﻧﻔﺮ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﻣﻲ ﮐﻨـﻨـﺪ‪ ...‬ﻭ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ ﻫﻢ ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻨـﺪ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﻣﻼ ﺍﺗﻔﺎﻗﻲ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۳۴۲‬ﺩﺭ ﻳﮏ ﮔﺮﻭﻩ ﭼﻬﺎﺭ ﺷﺎﻳﺪ‪ ،‬ﺁﻫﻨﮕﺴﺎﺯ ﺁﻥ‪ ،‬ﺍﺳﻔﻨﺪﻳﺎﺭ‪ ،‬ﭼﺸﻢ ﺑﻪ ﺑـﺮﺧـﻲ ﺍﺯ ﭼﻪ ﺑﺮﺳﺪ ﺑﻪ " ﻣﻌﺘﻘﺪﺍﻥ" ‪ .‬ﺍﺳﻔﻨﺪﻳﺎﺭ ﻣﻨـﻔـﺮﺩﺯﺍﺩﻩ ﻣـﻲ‬ ‫ﻧﻔﺮﻱ ﺩﺭ ﻫﺘﻠﻲ ﺩﺭ ﺍﻫﻮﺍﺯ ﮔﻴﺘﺎﺭ ﻣﻲ ﻧﻮﺍﺧﺖ ﻭﻟـﻲ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻌﻪ ﻫﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺳﻔﻨﺪﻳﺎﺭ ﻣﻨﻔﺮﺩﺯﺍﺩﻩ ﺍﻓﺰﺍﻳﺪ ﮐﻪ ﻓﺮﻫﺎﺩ ﻣﻲ ﭘﻨﺪﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳـﻼﻣـﻲ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﺵ ﺑﻪ ﺧﻄﺎ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺁﻭﺍﺯ ﻧﻴﺰ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪ :‬ﺑﺎ ﺁﻥ ﮐﻪ ﻓﺮﻫﺎﺩ ﮐﺸﺸﻲ ﺑـﻪ ﺳﺒﺐ ﺗﺤﮑﻴﻢ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻭ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷـﺪ‪،‬‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﺧﻄﺎ ﺳﺒﺐ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺷﺘﺎﺏ ﭼﻨﺪ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺳﻮﻱ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﻭﻟﻲ ﺑـﺎ ﺧـﻮﺍﻧـﺪﻥ ﻳﻌﻨﻲ ﺭﻭﻳﺎﻫﺎﻱ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺗﺤﻘﻖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﭘﻴﻮﺳـﺖ‪ .‬ﻫـﻤـﻴـﻦ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﺭﺍ ﺗﻤﺮﻳﻦ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺭﻭﻱ ﺻﺤﻨﻪ ﺑﺨﻮﺍﻧﺪ‪ .‬ﻓﺮﻫﺎﺩ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﻭ ﻭ ﺷﻬﻴﺎﺭ ﻗﻨﺒـﺮﻱ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟـﻤﻠـﻪ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺳﺒﺐ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﺍﺳﻔﻨﺪﻳﺎﺭ ﻣﻨﻔﺮﺩﺯﺍﺩﻩ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑـﻪ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺎ ﻳﮏ ﮔﺮﻭﻩ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧـﺎﻡ ﮔـﺮﻭﻩ ﺳـﻞ‪ ،‬ﺟﻤﻌﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻳﮏ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﻣﻌﺘﺮﺽ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺗﻔﺴﻴﺮﻱ ﺗﺮﺍﻧﻪ "ﻣﺤﻤﺪ" ‪ -‬ﺑﺎ ﺗﺮﺍﻧـﻪ ﺳـﻴـﺎﻭﺵ‬ ‫ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻳﮏ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻧﻴﮑﻮﮐﺎﺭﻱ ﺁﻣﺮﻳـﮑـﺎﺋـﻲ‪ ،‬ﺑـﻪ‬ ‫ﮐﺴﺮﺍﺋﻲ‪ -‬ﮐﻪ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻧﺎﻡ ﻭﺣﺪﺕ ﺑﺮ ﺁﻥ ﻧﻬﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺭﻩ ﺍﺯ ﺍﺑﺮ ﺳﻴﺎ ﺧﻮﻥ ﻣﻲ ﭼﮑﻪ‪ /‬ﺟﻤﻌﻪ ﻫﺎ ﺧﻮﻥ ﺟـﺎﻱ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﻴـﻘـﻲ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﻥ ﻣﻲ ﭼﮑﻪ‬


‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﻫﻨﺮ‪ -‬ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ‬

‫‪Page 25‬‬

‫ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺰﺩ‪ .‬ﻓﺮﻫﺎﺩ ﺧﻮﺩ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ :‬ﻭﺣﺪﺕ ﻳﺎ ﻣﺤﻤـﺪ ﺳﻮﻱ ﺑﻨﮕﺎﻩ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﺁﻭﻧﮓ ﺩﺭ ﮐﺎﻟﻴﻔﺮﻧﻴﺎ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺁﻣﺪﻩ ﺳــﺤــﺮ‪ ،‬ﺩﺳــﺘــﺎﻭﺭﺩ‬

‫ﻣﺸﺘﺮﮎ‬

‫ﺭﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﺣﺪ ﮐﻤﺎﻝ ﺷﻌﺮ ﻭ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﺑﻪ ﺷـﻤـﺎﺭ ﺁﻭﺭﺩ‪" .‬ﺑﺮﻑ" )‪ (۱۳۷۶‬ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﺮﻑ‪ ،‬ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺗـﺮﺍﻧـﻪ ﺍﺯ ﻣﺮﺗﻀﻲ ﻧﻲ ﺩﺍﻭﻭﺩ ﻭ ﻣﻠﮏ ﺍﻟﺸﻌﺮﺍﻱ ﺑﻬﺎﺭ‪ .‬ﻧﺴﺨﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﻭﺣﺪﺕ ﻳﺎ ﻣﺤﻤﺪ‪ ،‬ﺻﺪﺍﻱ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺧﺴـﺘـﻪ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺷﻌﺮﻱ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻧﺎﻡ ﺍﺯ ﻧﻴﻤﺎ ﻳﻮﺷﻴﺞ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻓﺮﻫﺎﺩ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﺗﺎﺯﻩ‬

‫ﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﭼﻮﻥ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﺳـﺖ‬

‫ﺍﻱ ﺍﺳـﺖ ﮐـﻪ‬

‫ﺑﺨﻮﺍﻧﺪ‪ .‬ﻭﺣﺪﺕ ﺩﺭ ﺳـﺎﻝ‬

‫ﮔﻮﺷﺶ ﺑﻪ ﺁﻥ‬

‫ﺍﻭﻝ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺑﻪ ﺩﻓﻌﺎﺕ ﺍﺯ‬

‫ﻋﺎﺩﺕ ﮐﻨﺪ ﺗـﺎ‬

‫ﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺁﻥ ﻫـﻢ‬

‫ﺩﻭ ﺭﺑـــﺎﻋـــﻲ‬

‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﻫﺎﻱ‬

‫ﻣﻨـﺴـﻮﺏ ﺑـﻪ‬

‫ﺷﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺁﻥ ﭘﺲ ﻓـﺮﻫـﺎﺩ‬

‫ﺍﺑﻮﺍﻟـﺨـﻴـﺮ ﺑـﺎ‬

‫ﻣﺪﺗﻲ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻣـﺎﻧـﺪ ﻭ‬

‫ﺷﻬﺒﺎﺯﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺘﻨﻲ‬

‫ﺑﻌﺪﻫﺎ ﮐـﻪ ﺁﺏ ﻫـﺎ ﺍﺯ‬

‫ﺍﺯ ﺳﺮﺍﻳﻨﺪﻩ ﺍﻱ‬

‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ ﺍﺯ ﻧﻮ ﻣﺠﻮﺯ ﺗـﺎﺯﻩ‬

‫ﮔﺎﻧﺪﻱ ﻭ ﺧﻮﺍﺏ‬

‫ﭘﻴﺪﺍ ﮐﺮﺩ ﺑﻪ ﺷـﺮﻁ ﺁﻥ‬

‫ﻭ ﺑـﻴـﺪﺍﺭﻱ ﺑـﺎ‬

‫ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻧﮕﺸﺎﻳﺪ ﻭ ﻓﻘـﻂ‬

‫ﺭﺍﻣﻮﻥ ﺧﻴﻤﻪ ﻧﺰ‪،‬‬

‫ﺑﺨﻮﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺎ ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ‬

‫ﺑﻮﺩﻡ" ﺑﺎ ﺷﻌـﺮﻱ‬

‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣـﺠـﻮﺯ ﺳـﺒـﺐ‬

‫ﺍﺯ ﺍﺳـﻤـﺎﻋـﻴـﻞ‬

‫" ﺧﻮﺍﺏ ﺩﺭ ﺑـﻴـﺪﺍﺭﻱ" ﺩﺭ‬

‫ﺑﺎ ﺷـﻌـﺮﻱ ﺍﺯ‬

‫ﺳﺎﻝ ‪ ۱۳۷۲‬ﺷﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ‬

‫ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﺭﻫﻨﻤـﺎ‬

‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗـﻤـﺎﻡ ﻭﺟـﻮﺩ‬

‫ﺷﺎﻳﺪ ﺁﺩﻡ ﺑﺎﻳـﺪ‬

‫ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭘﺨـﺶ‬

‫ﻟﺬﺕ ﺑﺒﺮﺩ‪ .‬ﻳﮑﻲ‬

‫ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺑﺎﻳﮕﺎﻧﻲ ﺳـﭙـﺮﺩﻩ‬

‫ﺍﺑــﻮﺳــﻌــﻴــﺪ‬

‫ﺳﺮﺧﻮﺭﺩﻩ ﻭ ﻫـﺮﺍﺳـﻴـﺪﻩ‬

‫ﻣــﻮﺳــﻴــﻘــﻲ‬

‫ﺁﺳﻴﺎﺏ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﺑﺎ ﺣـﺰﻡ ﻭ‬

‫ﻧﺎﺷﻨﺎﺱ ﺩﺭﺑـﺎﺭﻩ‬

‫ﮐﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺑﻪ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﻫـﺎﻱ‬

‫ﻣﺘﻨﻲ ﺍﺯ ﺧـﻮﺍﻥ‬

‫" ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﻭ ﻋـﺎﺭﻓـﺎﻧـﻪ"‬

‫" ﻭﻗﺘـﻲ ﺑـﭽـﻪ‬

‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺁﻟﺒﻮﻣﻲ ﺑﺎ ﻋـﻨـﻮﺍﻥ‬

‫ﺧﻮﺋﻲ‪ ،‬ﻭ " ﮐﺘﻴﺒﻪ"‬

‫ﺁﻥ ﺩﺭ ﺳﻔﺮﻫﺎﺋﻲ ﮐﻪ ﺑﻲ ﺳﺮ ﻭ ﺻﺪﺍ ﺑﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﺧﻮﺭﺩﻩ‪ .‬ﻓﺮﻫﺎﺩ ﺩﺭ ﺑﺮﻑ ﮐﻮﺷﻴﺪﻩ ﺻﺪﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻧﻮﻋﻲ ﭘﻴﺸﮕﻮﺋﻲ ﻣﺮﮒ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻗـﻄـﻌـﺎﺕ ﺑـﻌـﺪﻱ‬

‫ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ "ﺷﺐ"ﻫﺎﺋﻲ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺗـﺎﺯﻩ ﻭ ﭼﺎﺷﻨﻲ ﻫﺸﺪﺍﺭﻱ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﻧﻴﻤﺎ ﺑﻪ ﻧـﺎﻫﺸـﻴـﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﻓﺮﻫﺎﺩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻳﺎ ﻓﺮﻫﺎﺩ ﻧﻴﺰ ﻣﺮﮒ ﺧـﻮﺩ‬ ‫ﺍﻋﺘﺪﺍﻟﻲ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﮐﻨﺪ ﻭ ﭼﻨﺪ ﮐﺎﺳﺖ ﻭ ﺩﻳﺴﮏ ﻭ ﺩﻱ ﺍﺳﺖ‪:‬‬

‫ﻭﻱ ﺩﻱ ﺑﻪ ﻳﺎﺩﮔﺎﺭ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ؟‬

‫ﻣﻦ ﺩﻟﻢ ﺳﺨﺖ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‪ /‬ﻣﻴﻬﻤﺎﻥ ﺧـﺎﻧـﻪ ﮔﺮﻡ ﻭ ﺯﻧﺪﻩ‪ /‬ﺑﺮ ﺷﻦ ﻫﺎﻱ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ‪ /‬ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺭﺍ ﺑـﺪﺭﻭﺩ‬

‫ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ "ﺁﻣﻴﻦ" ﺩﺭ ﺩﺳـﺖ ﻣﻬﻤﺎﻥ ﮐﺶ ﺭﻭﺯﺵ ﺗﺎﺭﻳﮏ‪/‬‬

‫ﺧﻮﺍﻫﻢ ﮔﻔﺖ‪/‬‬

‫ﺗﻬﻴﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑـﻪ ﺍﻧـﺠـﺎﻡ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﺟﺎﻥ ﻫﻢ‪ /‬ﻧﺸﻨﺎﺧﺘﻪ‪ ،‬ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ /‬ﭼﻨـﺪ ﺗـﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻣﺮﺩ‪ /‬ﻭ ﻣﻦ ﺩﺭ ﺯﻣـﺎﻥ ﺧـﻮﺍﻫـﻢ‬ ‫ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺍﺏ ﺁﻟﻮﺩ‪ /‬ﭼﻨﺪ ﺗﻦ ﻧﺎﻫﻤﻮﺍﺭ‪ /‬ﭼﻨﺪ ﺗﻦ ﻧﺎﻫﺸﻴﺎﺭ‪....‬‬ ‫ﺧﻔﺘﻤﺮﮒ ﺯﻭﺩﺭﺱ‪ ،‬ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻓﺮﻫﺎﺩ ﻭ ﻓﺮﻫﺎﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ‬

‫ﺑﺮﻑ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻍ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﺍﻱ ﻗﺪﻳـﻤـﻲ ﻭ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﭘﺎﭖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺟﺎﻱ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﺳﺎﻧﻲ ﻧﻤﻲ‬ ‫ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﻭ ﮐﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻣـﺮﮒ ﺍﺯ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭ ﮐﻪ ﺧﻴﻠﻲ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺁﻥ ﮐﻠﻨﺠﺎﺭ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﻧـﺪ‪ :‬ﻣـﺮﻍ ﺗﻮﺍﻥ ﭘﺮ ﮐﺮﺩ‪.‬‬


‫‪Page 26‬‬

‫ﺟﻮﮎ ‪ ،‬ﭘﻪ ﻧﻪ ﭘﻪ ﻭ ﺍﺱ ﺍﻡ ﺍﺱ ﻫﺎﯼ ﺁﻗﺎﯼ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‬ ‫ﻣﻌﻠﻢ‪،‬ﺍﻟﻔﺒﺎﻱ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﺭﻭﺑﮕﻮ؟ﺑﭽﻪ‪ :‬ﺍﻟﻒ ﺏ‬

‫ﻃﻨﺰ ‪:‬‬

‫ﭖ ﺕ ﺙ ﭼﻬﺎﺭﭘﻨﺞ ﺷﺶ‪ ...‬ﺍﻟﻔﺒﺎ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ؟ﺑﭽﻪ‪ :‬ﺍﻱ ﺑﻲ ﺳﻲ ﭼﻬﻞ‬

‫ﺁﻗﺎﯼ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‬

‫ﭘﻨﺠﺎﺷﺼﺖ‪ ...‬ﺍﻟﻔﺒﺎ ﻳﻮﻧﺎﻧﻲ ﺁﻟﻔﺎ ﺑﺘﺎ ﺳﺘﺎ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﺗﺎ ﭘﻨﺞ ﺗﺎ ﺷﺶ ﺗﺎ‪...‬ﺣﺪﺍﻗﻞ ﻳﻚ‬

‫ﻧﻤﻲ ﺩﻭﻧﻢ ﭼﺮﺍ ﺩﺧﺘﺮﻫﺎ ﺍﻳﻦ ﻗﺪﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺴﺮﻫﺎ ﻣﺸﮑﻮﮎ ﻫﺴﺘﻦ !!!!؟؟؟‬ ‫ﻣﺸﮑﻞ ﺍﻳﻨﻪ ﮐﻪ ﻫﺮ ﺷﺶ ﺗﺎ ﺩﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺧﺘﺮﻫﺎﻡ ﻫﻤﻴﻨﻄﻮﺭﻧﺪ‬ ‫‪+++‬‬ ‫ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺗﻮ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﮐﻴﺴﻪ ﺍﺳﺘﻔﺮﺍﻏﺸﻮ‬ ‫ﺳﻮﺭﺍﺥ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﻣﻴﮑﻨﻪ ﻭ ﺍﺯ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻣﻴﮕﻴﺮﻩ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻫﻤﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻣﻴﮑﻨﻦ ﮐﻪ‬ ‫ﭼﺮﺍ ﻧﻤﻴﻨﺪﺍﺯﻳﺶ ﻣﻴﮕﻪ ﺁﺧﻪ ﺑﺮﻧﺠﺎﺷﻮ‬ ‫ﻣﻴﺨﻮﺍﻡ ﻭﺍﺳﻪ ﻣﺮﻏﺎﻣﻮﻥ!!!!‬ ‫‪+++‬‬ ‫ﻳﻚ ﮊﺍﻳﻨﻲ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ‪ 15‬ﺳﺎﻝ ﺑﻪ ﻳﻚ‬ ‫ﻣﻮﺭﭼﻪ ﻳﺎﺩ ﻣﻴﺪﻩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﭼﻮﺏ ﻏﺬﺍ ﺑﺨﻮﺭﻩ‬ ‫ﺑﺪ ﺍﻭﻥ ﺭﻭ ﻣﻴﺎﺭﻩ ﺗﻮ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﺑﺪﻩ ﻣﺮﺩﻡ ﻫﻢ ﺩﻭﺭ ﺗﺎﺩﻭﺭ ﻣﻴﺎﻳﺴﺘﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﻧﮕﺎﻩ ﻛﻨﻨﺪ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺯ ﺍﻭﻧﺠﺎ ﺭﺩ‬ ‫ﻣﻲ ﺷﺪﻩ ﻣﻲ ﺑﻴﻨﻪ ﻫﻤﻪ ﻋﻘﺐ ﻭﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻥ‬ ‫ﻭ ﻳﻚ ﻣﻮﺭﭼﻪ ﻫﻢ ﺍﻭﻥ ﻭﺳﻂ ﻫﺴﺖ ﻣﻴﺮﻩ‬ ‫ﺑﺎﭘﺎ ﻣﻮﺭﭼﻪ ﺭﻭ ﻟﻪ ﻣﻴﻜﻨﻪ ﻣﻴﮕﻪ ﺍﺧﻪ‬ ‫ﻣﻮﺭﭼﻪ ﻫﻢ ﺗﺮﺱ ﺩﺍﺭﻩ‬ ‫‪+++‬‬ ‫ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺭﻭ ﺑﺮﻕ ﺳﻪ ﻑ ﻣﻴﮕﻴﺮﻩ ﻭ‬ ‫ﭘﺮﺗﺶ ﻣﻴﮑﻨﻪ‪ .‬ﺑﻠﻨﺪ ﻣﻴﺸﻪ ﻣﻴﮕﻪ‪:‬ﺍﮔﻪ‬ ‫ﻣﺮﺩﻳﻦ ﻳﻪ ﻓﺎﺯ ﻳﻪ ﻓﺎﺯ ﺑﻴﺎﻳﻦ ﺟﻠﻮ!!!!!!!‬

‫ﺷﻌﺮﺑﮕﻮ؟ﺑﭽﻪ‪:‬ﻧﺎﺑﺮﺩﻩ ﺭﻧﺞ ﮔﻨﺞ ﭘﻨﺞ ﺷﺶ‬ ‫ﻫﻔﺖ‪...‬‬ ‫‪+++‬‬ ‫ﻣﺮﺩﻱ ﺗﻮ ﻳﻚ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﺑﺰﺭﮒ ﺑﻪ ﻳﻪ‬ ‫ﺩﺧﺘﺮ ﺯﻳﺒﺎ ﻣﻴﺮﺳﻪ ﻭ ﻣﻴﮕﻪ‪ :‬ﺧﺎﻧﻢ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺯﻧﻤﻮ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﮔﻢ ﻛﺮﺩﻡ ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ ﻧﻤﻲ ﺷﻴﺪ‬ ‫ﺍﮔﻪ ﮐﻤﻲ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﻨﻢ؟ ﺩﺧﺘﺮ‪:‬‬ ‫ﭼﺮﺍ؟!! ﻣﺮﺩ‪ :‬ﭼﻮﻥ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻳﻪ ﺯﻥ‬

‫ﺑﻪ ﺣﻴﻒ ﻧﻮﻥ ﻣﻴﮕﻦ ﺗﻮﻱ ﻋﻤﺮﺕ‬ ‫ﺳﺨﺘﺘﺮﻳﻦ ﮐﺎﺭﻱ ﮐﻪ ﮐﺮﺩﻱ ﭼﻲ‬ ‫ﺑﻮﺩ؟ﻣﻴﮕﻪ‪:‬ﭘﺮ ﮐﺮﺩﻥ ﻧﻤﮑﺪﻭﻥ‪ .‬ﻣﻴﮕﻦ‬ ‫ﭼﺮﺍ؟ﻣﻴﮕﻪ ﺁﺧﻪ ﺳﻮﺭﺍﺧﺎﺵ ﺧﻴﻠﻲ ﺭﻳﺰﻩ‪.‬‬ ‫‪+++‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻣﻴﮕﻦ ﭘﺴﺮﺕ ﺭﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﭙﻴﮏ ﺭﺍ ﺷﮑﺸﺘﻪ!‬ ‫ﻣﻴﮕﻪ‪ :‬ﻣﻦ ﮐﻪ ﻳﻪ ﺭﻳﺎﻝ ﺧﺴﺎﺭﺕ ﻧﻤﻴﺪﻡ!!!‬ ‫‪+++‬‬ ‫ﺯﻥ ‪ :‬ﺍﮔﻪ ﺍﻣﺸﺐ ﻧﻴﺎﻳﻲ ﺑﺮﻳﻢ ﺧﻮﻧﻪ‬ ‫ﻣﺎﻣﺎﻧﻢ ﺩﻳﮕﻪ ﻣﻨﻮ ﻧﻤﻲ ﺑﻴﻨﻲ! ﻣﺮﺩ ‪ :‬ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﭼﻲ؟ ﺯﻥ ‪ :‬ﻭﺍﺳﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﭼﺸﻤﺎﺗﻮ ﺩﺭ ﻣﻲ‬ ‫ﺁﺭﻡ!‬

‫ﺭﺍﻡ!‬

‫‪+++‬‬

‫‪+++‬‬

‫ﺑﻪ ﺣﻴﻒ ﻧﻮﻥ ﻣﻴﮕﻦ‪:‬ﺗﺎ ﺣﺎﻻ ﺭﻭﺯﻩ ﮔﺮﻓﺘﻲ؟‬

‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻓﻬﻤﻴﺪﻡ ﭼﺮﺍ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﭼﻴﻦ ﺟﺰ ﻋﺠﺎﻳﺐ ﻫﻔﺘﮕﺎﻧﻪ ﺳﺖ‬

‫ﻣﻴﮕﻪ‪:‬ﺧﻮﺩﻡ ﻧﮕﺮﻓﺘﻢ ﺍﻣﺎ ﭘﺪﺭﺑﺰﺭﮔﻢ ﻳﮑﻲ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪...‬ﮔﻔﺖ ﺩﻭ ﻣﺘﺮ‬

‫ﺁﺧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﭼﻴﻦ ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ‪ ۳‬ﺭﻭﺯ ﺩﻭﻭﻡ‬

‫ﻫﻴﮑﻠﺸﻪ!!‬

‫ﺁﻭﺭﺩﻩ !‬

‫ﺧﻮﺷﮕﻞ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﻢ ﺯﻧﻢ ﻳﻬﻮ ﭘﻴﺪﺍﺵ ﻣﻲ ﺷﻪ!!‬ ‫‪++++‬‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺮﻧﻮﺩ ﻣﻴﮕﻦ ﺑﺎﺑﺎﺕ ﻣﺮﺩﻩ ﻣﻴﮕﻪ ﻧﻪ ﺑﺎﺑﺎ ﺍﺻﻼ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻧﺪﺍﺭﻩ‬ ‫ﻣﻴﮕﻦ ﻭﺍﷲ ﻣﺮﺩﻩ ‪ ,‬ﻣﻴﮕﻪ ﺁﺧﻪ ﺗﺎ ﺣﺎﻻ ﺍﺻﻼ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ !‬ ‫‪+++‬‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻣﺎﻧﺘﻴﮏ ﺑﻮﺩﻥ ﻣﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﺑﺲ ﮐﻪ ﻫﻢ ﺷﻤﻊ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻭ ﻫﻢ‬ ‫ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ !‬ ‫)ﺍﻣﻀﺎ ‪ :‬ﺟﻤﻌﻲ ﺍﺯ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﻫﺎ(‬ ‫‪+++‬‬

‫ﺑﻨﺪﻩ ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺧﺮﻳﺪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ ﺑﮑﻨﻪ‬ ‫ﺍﻻﻥ ﺩﻭ ﺭﻭﺯﻩ ﮐﺎﺭﺕ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻱ ﺍﺵ ﮔﻴﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺗﻮﻱ ﺳﻲ ﺩﻱ‬


‫ﺳﻮﺩﻭﮐﻮ‬

‫ﺿﺮﺏ ﺍﻟﻤﺜﻞ ﻫﺎﻱ ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ ‫ﺗﺎﺑﺴﺘﻮﻥ ﭘﺪﺭ ﻳﺘﻴﻤﻮﻧﻪ!‬ ‫ﺗﺎ ﭘﺮﻳﺸﺎﻥ ﻧﺸﻮﺩ ﻛﺎﺭ ﺑﺴﺎﻣﺎﻥ ﻧﺮﺳﺪ!‬ ‫ﺗﺎ ﺗﺮﻳﺎﻕ ﺍﺯ ﻋﺮﺍﻕ ﺁﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺎﺭ ﮔﺰﻳﺪﻩ ﻣﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ!‬ ‫ﺗﺎ ﺗﻨﻮﺭ ﮔﺮﻣﻪ ﻧﻮﻥ ﻭ ﺑﭽﺴﺒﻮﻥ!‬ ‫ﺗﺎ ﭼﺮﺍﻍ ﺭﻭﺷﻨﻪ ﺟﻮﻧﻮﺭﻫﺎ ﺍﺯ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﻣﻴﺎﻥ ﺑﻴﺮﻭﻥ!‬ ‫ﺗﺎ ﺷﻐﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺳﻮﺭﺍﺧﻲ ﮔﻴﺮ ﻧﻜﺮﺩﻩ‬

‫ﺑﻮﺩ!‬

‫ﺗﺎ ﻛﺮﻛﺲ ﺑﭽﻪ ﺩﺍﺭﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺮﺩﺍﺭ ﺳﻴﺮ ﻧﺨﻮﺭﺩ!‬ ‫ﺗﺎ ﮔﻮﺳﺎﻟﻪ ﮔﺎﻭ ﺑﺸﻪ ‪ ،‬ﺩﻝ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺁﺏ ﻣﻴﺸﻪ!‬ ‫ﺗﺎ ﻣﺎﺭ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﺸﻪ ﺗﻮﻱ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﻧﻤﻴﺮﻩ!‬ ‫ﺗﺎ ﻧﺎﺯﻛﺶ ﺩﺍﺭﻱ ﻧﺎﺯﻛﻦ‪ ،‬ﻧﺪﺍﺭﻱ ﭘﺎﻫﺎﺗﻮ ﺩﺭﺍﺯ ﻛﻦ!‬ ‫ﺗﺎ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﭼﻴﺰﻛﻲ ﻣﺮﺩﻡ ﻧﮕﻮﻳﻨﺪ ﭼﻴﺰﻫﺎ!‬ ‫ﺗﺎ ﻫﺴﺘﻢ ﺑﺮﻳﺶ ﺗﻮ ﺑﺴﺘﻢ!‬ ‫ﺗﺐ ﺗﻨﺪ ﻋﺮﻗﺶ ﺯﻭﺩ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﺩ!‬

‫‪Page 27‬‬


‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﯼ‬

‫‪Page 28‬‬

‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﺁﺧﺮ ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ﺑﺎ ﺻﺪﻭﺭ ﺑﻴﺎﻧـﻴـﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺳﻪ ﺷـﻨـﺒـﻪ ‪۷‬‬

‫ﻧﻮﺳﺎﻥ ﻗﻴﻤﺖ ﻟﺒﻨﻴﺎﺕ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺟﻴﺐﻫﺎ ﺭﺍ‬

‫ﺍﻱ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎﻱ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺷﻴـﺮ ﻭ ﻭﺟـﻮﺩ ﺷﻬﺮﻳﻮﺭﻣﺎﻩ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻗﻴﻤﺖ ﺑﺪﻭﻥ ﻫﻴﭻ ﻣـﺠـﻮﺯﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﮐﻤـﮏ ﺳﻮﻱ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺩﻭﻟﺘـﻲ ﺍﻳـﺮﺍﻥ‬

‫ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪" :‬ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻫﻲ ﺍﺳﺖ ﮐـﻪ‬

‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻗﻴﻤﺖ " ﻣﺎﺳﺖ ﮐﻴﻠﻮﻳﻲ ﻳـﮑـﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖﻫﺎﻱ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺍﺯ ﺩﻭ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ۲۰۰‬ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﻭ ﻫـﺰﺍﺭ‬ ‫ﻭ ‪ ۶۰۰‬ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳـﺎﻓـﺘـﻪ‬

‫ﺫﺧﻴﺮﻩ‬

‫ﺍﺳــﺖ"‪ .‬ﺣﺴــﻴــﻦ ﺭﺍﺩﻣــﺮﺩ‬

‫ﺧﺎﻟﻲﺗﺮ ﻣﻲﮐﻨﺪ‬

‫ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻣﻌﺎﻭﻧﺖ ﺗـﻮﺳـﻌـﻪ‬ ‫ﺑــﺎﺯﺭﮔــﺎﻧــﻲ ﺩﺍﺧــﻠــﻲ ﻭﺯﺍﺭﺕ‬

‫ﺻﻨﻌﺖ‪ ،‬ﻣﻌﺪﻥ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ‬

‫ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻗﻴﻤـﺖ‬

‫ﻧﻮﺳﺎﻥ ﻗﻴﻤﺖ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻟﺒﻨﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣـﻪ‬

‫ﻟﺒﻨﻴﺎﺕ ﮐﻪ ﺍﺧـﻴـﺮﺍ ﺭﻭﻱ ﺩﺍﺩﻩ‬

‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎﻱ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫـﺎﻱ‬

‫" ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺍﺳـﺖ" ﻭ ﺍﻋـﻼﻡ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﺑﺘﺪﺍﻱ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۳۹۱‬ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﻗﻴﻤﺖ ﺷﻴﺮ ﻭ ﺳﺎﻳﺮ‬

‫ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﺗﻼﺵ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﺳـﺖ‬

‫ﻣﻮﺍﺩ ﻟﺒﻨﻲ ﺩﺭ ‪ ۴‬ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻧـﻮﺷـﺘـﻪ‬

‫ﮐﻪ ﻗﻴﻤﺖ ﻣـﻮﺍﺩ ﻟـﺒـﻨـﻲ ﺑـﻪ‬

‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ‪ ،‬ﻓﺮﺁﻭﺭﺩﻩﻫﺎﻱ ﻟﺒﻨﻲ ﻃﻲ ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﮔﺬﺷﺘـﻪ‬

‫ﻧﺮﺥ ﻫﺎﻱ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﻋﻠﻲ‬

‫ﺑﺎ "ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻗﻴﻤﺖ ﺑﻴﻦ ‪ ۸‬ﺗﺎ ‪ ۴۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ"‪ .‬ﺑﻪ‬

‫ﭘﻮﺭ ﮐﺎﻭﻩ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﮐﻞ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬

‫ﮔﻔﺘﻪ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺳﺎﮐﻨﺎﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ "ﺧﺮﻳﺪﻥ ﻳﮏ‬

‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺻﻨـﻌـﺖ‪ ،‬ﻣـﻌـﺪﻥ ﻭ‬

‫ﺳﻄﻞ ﻣﺎﺳﺖ‪ ،‬ﻳﮏ ﮐﻴﺴﻪ ﺷﻴﺮ ﻭ ﺩﻭ ﺑـﻄـﺮﻱ ﺩﻭﻍ‪۹ ،‬‬

‫ﺗﺠﺎﺭﺕ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﺑﺮ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬

‫ﻫﺰﺍﺭﺗﻮﻣﺎﻥ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺩﺍﺭﺩ"‪ .‬ﺍﻭ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧـﻤـﻮﻧـﻪ‪،‬‬

‫ﻗﻴﻤﺖ ﻣﻮﺍﺩ ﻟﺒﻨﻲ ﮔﻔﺘﻪ ﮐﻪ ﺑـﺮ‬

‫ﻗﻴﻤﺖ ﻣﺎﺳﺖ ﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗﻬـﺮﺍﻥ ‪۶۰۰‬‬

‫ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﺎ‪ " ،‬ﻗﻴﻤﺖ ﺷﻴﺮ‬

‫ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻗﻴﻤﺖ ﻳﮏ ﺑﺴـﺘـﻪ ﻣـﺎﺳـﺖ‬

‫ﺧﺎﻡ ﺑﻴﻦ ‪ ۵‬ﺗـﺎ ‪ ۱۰‬ﺩﺭﺻـﺪ‬

‫ﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺍﻥ ﺗﺎ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﭘﻴﺶ ‪ ۳۲۰۰‬ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬

‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﺯﻧﺠﻴﺮﻩ‬

‫ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻪ ‪ ۳۸۰۰‬ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻟﺒﻨﻲ ﺭﺍ ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪".‬‬

‫ﻳﮑﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺳﺎﮐﻨﺎﻥ ﺗﻬﺮﺍﻩ ﻫﻢ ﮐﻪ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻧﺎﻣﺶ ﻓـﺎﺵ ﮊﻧﺘﻴﮏ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺷﻴﺮ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺨﺎﻃﺮﻩ ﺷﺪﻳـﺪ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﮔﺎﻭ ﺷﻴﺮﻱ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﮐﺸﺘﺎﺭﮔﺎﻩ ﻋﻠﻴﺮﺿﺎ ﻣﺼﺪﺍﻗﻲ ﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻭﺯﻳـﺮ ﺑـﻬـﺪﺍﺷـﺖ‪ ،‬ﻧـﻬـﻢ‬ ‫ﻧﺸﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﮐﺎﻫﺶ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻣﻮﺍﺩ ﻟﺒﻨﻲ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺟﺒﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﻭﺍﻗﻌﻪ ﺗﺎﺳﻒ ﺁﻭﺭ ﻣـﻴـﺴـﺮ ﺧﺮﺩﺍﺩﻣﺎﻩ ﺳﺎﻟﺠﺎﺭﻱ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐـﻪ ﺑـﺎ‬ ‫ﺑﻲﺑﻲﺳﻲ ﮔﻔﺖ‪" :‬ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺷﻴﺮ‪ ،‬ﻣﺎﺳﺖ ﻭ ﭘﻨﻴﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ ﻣﮕﺮ ﺑﺎ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﻭﻗﺖ ﻭ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﻱ ﺯﻳﺎﺩ‪ .‬ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻗﻴﻤﺖ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﻗﻼﻡ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺷﻴﺮ ﻭ ﻣﻴﻮﻩ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺴﺘﻪ ﻫﺎ ﮐﺎﻫﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻫﻢ ﺑﻲ ﮐﻴﻔﻴـﺖ‬ ‫ﺷﺪﻳﺪ ﻗﻴﻤﺖ ﻋﻠﻮﻓﻪ‪ ،‬ﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺿﺮﺭ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﻣﻮﺍﺟـﻪ ﺍﺯ ﺳﺒﺪ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﺧﻮﺩ ﺣﺬﻑ ﻧﮑﻨﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﺤـﻤـﺪﺭﺿـﺎ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺗﺼﻮﺭ ﭘﻴﺶ ﻣﻲﺁﻳﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﻴﺮ ﻭ ﻣﺎﺳﺖ ﺁﺏ‬ ‫ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺍﻝ‪ ،‬ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑـﻪ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻠﻲ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺗﻌﺎﻭﻧـﻲ ﻫـﺎﻱ ﺗـﻮﻟـﻴـﺪ‬ ‫ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪".‬‬ ‫ﺷﻴﺮ ﺧﺸﮏ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻌﻼﻭﻩ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺍﺯ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻓﺮﺁﻭﺭﺩﻩﻫﺎﻱ ﻟﺒﻨﻲ ﺩﺭ ﺍﻭﺍﺳﻂ ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖﻣﺎﻩ ﺑـﺎ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻗﻴﻤﺖﻫﺎ ﻭ ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺁﻥ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺨـﺘـﻠـﻒ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﻱ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺷﻴﺮ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻭ ﺟﻤﻌﻴﺘﻲ ﺍﺯ ﺑﻴـﮑـﺎﺭﺍﻥ ﺑـﻪ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﮔﺮﺍﻧﻲ ﻋﻠﻮﻓﻪ ﻭ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎﻱ ﻧـﮕـﻬـﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻡ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺷﻴﺮ ﻭ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺻـﻨـﻌـﺖ‬ ‫ﺧﻴﻞ ﺑﻴﮑﺎﺭﺍﻥ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪".‬‬ ‫ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﮐﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﻮﺍﺩ ﻟﺒﻨﻲ ﺑـﻪ‬

‫ﺩﻟﻴﻞ ﻗﻄﻊ ﻳﺎﺭﺍﻧﻪ‪ ،‬ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻗﻴﻤﺖ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘـﻠـﻒ‬

‫ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﺗﻼﺵ ﻫﺎﻱ ﻋﻤﺪﺗﺎ ﻧﺎﻣﻮﻓﻘﻲ‬

‫ﺑﺮﺍﻱ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻗﻴﻤﺖ ﻣﻮﺍﺩ ﻟﺒﻨﻲ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﮔﻔﺖ‪ " :‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺍﻱ ﮐﻪ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﺩﺭﻳـﺎﻓـﺖ‬ ‫ﺷﻴﺮﻱ ﺑﺎﻟﻎ ﺑﺮ ‪ ۵۰‬ﺗﻦ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺎ ‪ ۱۰‬ﺗﻦ ﻇﺮﻓـﻴـﺖ ﺷـﻴـﺮ‬

‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﻭ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﭘﺲ ﻫﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻳﺶ ﺑﺮ ﺁﻳﺪ ﺑﻪ‬

‫ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺷﻴﺮ ﻭ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻭ ﻧﺎﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻲ ﻫﺎﻱ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ‪ ،‬ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﻌﻀﺎ ﻣـﺘـﻮﻗـﻒ ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﻬﺮﻳﻮﺭﻣﺎﻩ ﻗﻴﻤﺖ ﻣﻮﺍﺩ ﻟﺒﻨﻲ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻓـﺰﺍﻳـﺶ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻪ ﺍﺧﺮﺍﺝ ﮐﺎﺭﮔﺮ ﻭ ﻣﺴـﺎﻳـﻞ ﺩﻳـﮕـﺮ‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺖ‪".‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻠﻲ ﻗﻴﻤﺖ "ﺷﻴﺮ ﺧﺎﻡ" )ﻓﺮﺁﻭﺭﻱ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻗﻴﻤﺖ ﻣﻮﺍﺩ ﻟﺒﻨﻲ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﮐﻪ ‪ ۲۰۰‬ﻧﻤـﺎﻳـﻨـﺪﻩ ﻃﺮﺡ ﻓﻴﺮﻭﺯﻩ ﻣﻈﻔﺮﻱ‪ -‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‬

‫ﻧﺸﺪﻩ( ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ‪ ۹۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻓـﺰﺍﻳـﺶ‬

‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬

‫ﻣﺮﺩﻱ ﮐﻪ ﺩﺭ‬

‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺩﺧﺘﺮﻱ ﺭﺍ‬ ‫ﺳﺮ ﺑﺮﻳﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ‬

‫ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺷﺪ‬ ‫ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ‬ ‫ﻳﮏ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻣﺤﻠﻲ ﺩﺭ ﻭﻻﻳﺖ ﮐﻨﺮ ﺩﺭ ﺷﺮﻕ ﺍﻓـﻐـﺎﻧﺴـﺘـﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺮﺩﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺮﻡ ﺳﺮﺑﺮﻳﺪﻥ ﻳﮏ ﺩﺧﺘﺮ ﻫﻔﺪﻩ ﺳـﺎﻟـﻪ ﺑـﻪ‬ ‫ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻭ ﻣﺮﺩ ﺩﻳﮕﺮ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﻣﺸﺎﺭﮐﺖ ﺩﺭ ﺟـﺮﻡ‪،‬‬ ‫ﻣﺠﺮﻡ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻔﺪﻩ ﺳﺎﻝ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺘﻬﻢ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺣﺪﻭﺩ ﺳﻪ ﻣﺎﻩ ﭘـﻴـﺶ‪ ،‬ﺩﺧـﺘـﺮ‬ ‫ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﻲ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ " ﺷﺒﺎﻧﻪ" ﺭﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﮑﻪ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻨـﺪ ﻓـﺮﺍﺭ‬ ‫ﺑﺪﻫﻨﺪ‪ ،‬ﺳﺮﺑﺮﻳﺪﻧﺪ‪ .‬ﻧﻌﻤﺖ ﺍﷲ ﮐﺮﻳﺎﺏ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﻣﻲ ﮔـﻮﻳـﺪ‪ ،‬ﺩﺍﺩﮔـﺎﻩ‬ ‫ﻋﻠﻨﻲ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﻩﻫﺎ ﺗﻦ ﺍﺯ ﺳﺎﮐﻨﺎﻥ ﻣﺤﻞ ﺍﺯ ﺟـﻤﻠـﻪ ﺩﺧـﺘـﺮ‬ ‫ﮐﻮﭼﮑﻲ ﮐﻪ ﺷﺎﻫﺪ ﻗﺘﻞ ﺷﺒﺎﻧﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻨﻴﺪﻥ ﺣﮑﻢ‪ ،‬ﺑـﻪ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ‪ ،‬ﺟﻠـﺴـﻪ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻋﺖ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻳﺎﻓﺖ ﻭ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺣﺎﺿـﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺻﺪﻭﺭ ﺣﮑﻢ ﻗﺎﺿﻲ ﺑﻪ ﭘﺎ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻧـﺪ ﻭ ﺑـﺎ‬ ‫ﺳﺮﺩﺍﺩﻥ ﺷﻌﺎﺭﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺻﺪﻭﺭ ﺍﻳﻦ ﺣﮑﻢ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻣﺤﮑﻮﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺣﮑﻢ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺁﻧـﺮﺍ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺼﻔﺎﻧﻪ ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﺪ‪ .‬ﺣﮑﻢ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻧﻬﺎﻳﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺳﻪ ﻣﺮﺩ ﺣﻖ ﺍﺳﺘﻴﻨﺎﻑ ﺧﻮﺍﻫﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﭘﺪﺭ ﺷـﺒـﺎﻧـﻪ ﺑـﻪ‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻗﺘﻞ ﺩﺧـﺘـﺮﺵ‪ ،‬ﺑـﻪ ﺍﻭ‬ ‫ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﺩﺧﺘﺮﺵ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺴﺮﻱ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﺮﺩ ﺩﺭﻧﻴﺎﻭﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻭ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﮐﺸﺖ‪ .‬ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻋـﺪﺍﻡ ﺩﺭ‬ ‫ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﻣـﺎ ﺩﺭ ﺩﻩ ﺳـﺎﻝ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﻘﻮﻁ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ‪ ،‬ﺣﮑﻢ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺟﺰ ﻣـﻮﺍﺭﺩ‬ ‫ﻣﻌﺪﻭﻱ‪ ،‬ﺍﺟﺮﺍ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﻗﻀﺎﻳﻲ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻧـﺘـﻘـﺎﺩ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﺍﺭﺩﻱ ﻣﺘﻬﻢ ﺑﻪ ﻓﺴﺎﺩ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺍﻓﻐﺎﻧﻬﺎ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻗﻀﺎ ﺩﺭ ﺍﻓﻐـﺎﻧﺴـﺘـﺎﻥ ﺑـﺎ‬ ‫ﻣﺠﺮﻣﺎﻥ ﺣﺮﻓﻪ ﺍﻱ ﻭ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﻣﺘﻬﻢ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻤﺐ ﮔﺬﺍﺭﻱ ﻭ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﻣﺴﻠﺤﺎﻧﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺩﻭﻟـﺖ ﻫﺴـﺘـﻨـﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺟﺪﻱ ﺗﺮﻱ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺳـﺎﻟـﻬـﺎﻱ ﺍﺧـﻴـﺮ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎﻱ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻓﻐﺎﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ‬

‫ﻋﺪﻡ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﻗﻀﺎﻳﻲ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻞ ﻭ ﻓﺼﻞ‬ ‫ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺣﻘﻮﻗﻲ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﻣﺮﺍﺟﻌـﻪ ﮐـﺮﺩﻩ ﺍﻧـﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺮﭼﻨﺪ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘـﺎﻥ ﺣﻀـﻮﺭ‬ ‫ﺩﺍﺋﻤﻲ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﻭﻗﺘﻲ ﺭﻭﺳﺘﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻣﺪﺗﻲ ﮐﻮﺗﺎﻫﻲ ﻫﻢ ﺩﺭ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻋﺮﺽ ﭼـﻨـﺪ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﺍﺣﮑﺎﻣﻲ ﺭﺍ ﺻﺎﺩﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑـﻪ ﺍﺟـﺮﺍ ﮔـﺬﺍﺷـﺘـﻪ‬ ‫ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺣﺪﻭﺩ ﺩﻭ ﻣﺎﻩ ﻗﺒﻞ ﺯﻧﻲ ﺩﺭ ﻭﻻﻳﺖ ﮐﺎﭘﻴﺴﺎ ﺩﺭ ﺷـﻤـﺎﻝ‬ ‫ﮐﺎﺑﻞ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻧﺎ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺟﻨﺴﻲ ﺍﺯ ﺳـﻮﻱ ﺍﻓـﺮﺍﺩ‬ ‫ﻣﺴﻠﺢ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻼ ﻋﺎﻡ ﺗﻴﺮ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺷﺪ ﮐـﻪ ﺍﻋـﺘـﺮﺍﺽ‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺩ ﻧﻬﺎﺩ ﻫﺎﻱ ﻣﺪﻧﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬

‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻱ ﮐﺎﺑﻞ‪:‬‬ ‫ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ‪ ۱۳ ،‬ﺳﻨﺒﻠﻪ‬

‫ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﭼﺎﭖ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﮐﺎﺑﻞ ﻋﻤﺪﺗﺎ ﺑﻪ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺍﻋﻀـﺎﻱ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﮐﺎﺑﻴﻨﻪ ﻭ ﺗﻠﻔﺎﺕ ﻏﻴﺮﻧﻈﺎﻣﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﺭﻭﺳﺘﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﻭﻻﻳﺖ‬ ‫ﺷﻤﺎﻟﻲ ﻗﻨﺪﻭﺯ ﻭ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻭﺯﻳﺮ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺑﺎ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫـﺎ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪﺍﻧﺪ‪ .‬ﺣﺎﻣﺪ ﮐﺮﺯﻱ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺷﺎﻡ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﻳﮑﺸﻨﺒﻪ ) ‪ ۱۲‬ﺳﻨﺒﻠﻪ‪/‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ( ﺑﺴﻢﺍﷲ ﻣﺤﻤﺪﻱ ﺭﺍ ﺑـﻪ‬ ‫ﺳﻤﺖ ﻭﺯﻳﺮ ﺩﻓﺎﻉ‪ ،‬ﻣﺠﺘﺒﻲ ﭘﺘﻨﮓ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻡ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺩﺍﺧﻠﻪ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﺟﻲ ﺩﻳﻦﻣﺤﻤﺪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺳﺮﺣﺪﺍﺕ ﻭ ﻗـﺒـﺎﻳـﻞ ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺪﺍﷲ ﺧﺎﻟﺪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻠﻲ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﻥﻫﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﻣﺠﻠﺲ ﻫﻢ ﺭﺍﻱ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ ﻧﺎﻃﻘﻲ‬ ‫ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺕ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻭﺣﺪﺕ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺗﻐﻴﻴـﺮﺍﺕ‬ ‫ﺗﺎﺯﻩ ﺩﺭ ﮐﺎﺑﻴﻨﻪ ﺭﺍ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺣﺪﺱ ﺯﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﺣﺎﺟﻲ ﺩﻳﻦﻣﺤﻤﺪ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺳﺮﺣﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺍﻗﻮﺍﻡ ﻭ ﻗﺒﺎﻳﻞ ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﺷـﺪﻩ ﺍﺯ ﺳـﻮﻱ‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﮐﺮﺯﻱ‪ ،‬ﺗﺎﺯﮔﻲ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣـﻴـﺎﻥ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺍﺳﺪﺍﷲ ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻣﻨـﻴـﺖ‬ ‫ﻣﻠﻲ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺍﻭ «ﭼﻬﺮﻩ ﺁﺷﺘﻲ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﺿﺪﻃﺎﻟﺒـﺎﻥ »‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺜﺒﺖ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻧـﻮﻳـﺲ ﻭﺣـﺪﺕ‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﮐﻪ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺗـﻬـﺪﻳـﺪ ﻗـﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺁﻗﺎﻱ ﺧﺎﻟﺪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﺛﺮﮔـﺬﺍﺭﻱ ﺭﺍ ﺭﺍ‬ ‫ﺭﻭﻱ ﺩﺳﺖ ﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﻧﺎﻃﻘﻲ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻣﺠﺘﺒﻲ ﭘﺘـﻨـﮓ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺩﺍﺧﻠﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﻟﻴـﻞ ﺍﻳـﻨـﮑـﻪ ﺍﻭ‬ ‫ﭼﻬﺮﻩﺍﻱ ﺗﺎﺯﻩ ﺩﺭ ﮐﺎﺑﻴﻨﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺍﺳـﺘـﻘـﺒـﺎﻝ‬ ‫ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﻭﺍﻗﻊ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﺳﻴـﺎﺳـﻲ ﺁﻗـﺎﻱ‬ ‫ﮐﺮﺯﻱ ﻭ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺟﺒﻬﻪ ﻣﻠـﻲ ﺗـﻼـﺷـﻲ ﺩﺭ ﺭﺍﺳـﺘـﺎﻱ‬ ‫«ﺷﺨﺼﻲﺳﺎﺯﻱ »ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺗﻠﻘﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫‪Page 29‬‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻭﺣﺪﺕ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﻗﺎﻱ ﻣﺤﻤﺪﻱ ﻧﻮﺷﺘﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻡ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺩﻓﺎﻉ "ﺷﺎﻳﺴﺘﻪﺗﺮ ﺍﺯ ﻭﺯﻳـﺮ‬ ‫ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺩﻓﺎﻉ" ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺭﺍﻱ ﺍﻋـﺘـﻤـﺎﺩ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻳﮏ ﺑﺎﺭ ﺳﻠﺐ ﺻﻼﺣﻴﺖ ﺷـﺪﻩ‪ ،‬ﺑـﺎ‬ ‫ﻣﺸﮑﻞ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﺨﺴﺖ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﻗـﻮﻝ‬ ‫ﺍﻳﻤﻞ ﻓﻴﻀﻲ‪ ،‬ﺳﺨﻨﮕﻮﻱ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺍﻧﺘﺼﺎﺏ‬ ‫ﮐﺮﻳﻢ ﺧﺮﻡ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺩﻓﺘﺮ ﺁﻗﺎﻱ ﮐﺮﺯﻱ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺭﺋـﻴـﺲ‬ ‫ﮐﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ «ﮐﺎﻣﻼ ﺑﻲﺑﻨﻴﺎﺩ ﺍﺳﺖ »ﻭ ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ ﺟﺮﻳﺎﻧﻬﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﺩﺍﺧﻠﻲ «ﺷﺎﻳـﻌـﻪ »‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺁﻗﺎﻱ ﻓﻴﻀﻲ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﮔﻔﺘـﻪ ﮐـﻪ‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺩﺭﮎ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﻣﺮﺩﻡ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻳﻌﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺍﺫﻫﺎﻥ ﻋﺎﻣﻪ ﺭﺍ ﺑـﻪ ﺑـﻲ ﺭﺍﻫـﻪ‬ ‫ﻣﻲﮐﺸﺎﻧﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻭ‪ ،‬ﺁﻗﺎﻱ ﮐﺮﺯﻱ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻌﺮﻓﻲ‬ ‫ﻭﺯﻳﺮﺍﻥ ﺩﻓﺎﻉ‪ ،‬ﺩﺍﺧﻠﻪ ﻭ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻠﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓـﺘـﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﺩﺭ ﺳﺮﻣﻘﺎﻟﻪ ﺧﻮﺩ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﻳﮑﺸﻨﺒﻪ ﺩﺭ ﺩﺭﮔﻴﺮﻱ ﺑﺎ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﺑﺎﻋﺚ ﺗﻠﻔﺎﺕ ﻏﻴﺮﻧﻈﺎﻣـﻴـﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﻗﻨﺪﻭﺯ ﺷﺪﻧﺪ‪« ،‬ﻏﻴﺮﻣﺴﺌﻮﻝ »ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﮔـﺰﺍﺭﺵ ﻫـﺎ‬ ‫ﺣﺎﮐﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﺷﺒﻪ ﻧـﻈـﺎﻣـﻴـﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﻬﺎﻱ ﻣﺤﻠﻲ ﺩﺭ ﻗﻨﺪﻭﺯ ﺭﻭﺯ ﻳﮑﺸﻨﺒﻪ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﮐـﻪ ﻳـﮏ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺴﻠﺢ " ﻏﻴﺮﻣﺴﺌﻮﻝ" ﭘﺲ ﺍﺯ ﻗﺘﻞ ﻳـﮑـﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﻮﻳﺸﺎﻭﻧﺪﺍﻧﺶ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺧـﻮﺩ ﺑـﺎ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﻧﻔﺮﺍﺕ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﺩﺭﮔﻴﺮ ﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﺛﺮ ﺁﻥ ﻫﺸﺖ ﺭﻭﺳـﺘـﺎﻳـﻲ‬ ‫ﮐﺸﺘﻪ ﻭ ﭼﻨﺪ ﺗﻦ ﺩﻳﮕﺮ ﺯﺧﻤﻲ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﭘﻴﺶ ﺭﻭﺳـﺘـﺎﻳـﻴـﺎﻥ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﺩﺭﮔﻴﺮ ﺷﺪﻧﺪ‪ ،‬ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﻠﻴﺲ ﻣﺤﻠﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺳﺮﻣﻘﺎﻟﻪ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺗﺎﺳﻒ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻓـﻐـﺎﻧﺴـﺘـﺎﻥ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻧﻬﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺮﺩﻡ ﻋﺎﺩﻱ ﮐﺸﺘﻪ ﻣﻲﺷـﻮﻧـﺪ ﻭ‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻣﺪﻋﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻋﺎﻣﻼﻥ ﺍﻳﻦ «ﻓﺠﺎﻳـﺞ »ﺗـﺤـﺖ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﺳﻼﻡ‪ ،‬ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﻭ ﺩﻭﻟﺖ ﺩﺳـﺖ ﺑـﻪ ﮐﺸـﺘـﺎﺭ‬ ‫ﻏﻴﺮﻧﻈﺎﻣﻴﺎﻥ ﻣﻲﺯﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺍﺩﻩ ﺗﻠﻔﺎﺕ ﻏﻴﺮﻧﻈﺎﻣﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺍﻧﺘﺤﺎﺭﻱ ﺭﻭﺯ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺳﻴﺪﺁﺑﺎﺩ ﻭﻻﻳﺖ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﻭﺭﺩﮎ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺷﻤـﺎﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﮐﻪ ﺣﺎﻻ ﺣﻮﺍﺩﺛﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺣﺎﺩﺛﻪ ﻫﺎﻱ ﻗﻨﺪﻭﺯ ﻭ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﻭﺭﺩﮎ ﺩﺭ ﻫﺮ ﮔﻮﺷﻪ ﻭ ﮐـﻨـﺎﺭ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﻣـﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﺑـﻪ ﺧـﺎﮎ ﻭ ﺧـﻮﻥ‬ ‫ﻣﻲﮐﺸﺎﻧﻨﺪ‪ .‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺪﻣﻪ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﮐـﺮﺩﻩ ﮐـﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﮐﻞ ﻗﻀﻴﻪ ﮐﺸﻮﺭ ﻭ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﺼﺎﻟﺤﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﺩﻳﺪﮔﺎﻩ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﻭ ﻓﺮﺍﮔﻴﺮ ﻧﮕﺎﻩ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻥﻫﺎ ﻧﮕﺎﻩ ﺁﺭﻣﺎﻧﮕـﺮﺍﻳـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﺭﺍﺩﻩ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻞ ﺍﻳﻦ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺑـﺎﻳـﺪ‬ ‫ﺭﻭﻳﮑﺮﺩ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮﻱ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬


ISSUE: 404

Iran or the US? India caught in a diplomatic dilemma DW International Relations experts say that India has a difficult task at hand to maintain friendly ties with Iran without offending the United States, which has put various sanctions on the Iranian regime. Iranian President Mahmoud Ahmadinejad was quoted as referring to Indo-Iranian relations as a "relationship among brothers" after a telephone call with Indian Prime Minister Manmohan Singh at the beginning of the year. Traditionally, India and Iran have had very close ties. Nonetheless, the last state visit made by an Indian prime minster was over a decade ago - in 2001 Atal Behari Vajpayee visited Iran. "India is caught in a diplomatic dilemma," Iran expert Qamar Agha told DW. The closer India and the US got - especially after the signing of the Indo-American nuclear deal in 2008 - the stronger the pressure became on India to distance itself from Iran. "But India has always said that its national interests go before all else. And for the country's rapidly growing economy, India needs energy and oil."

Between Iran and the West On the other hand, India wanted to show that as the world's largest democracy and upcoming superpower it was now on the same playing field as other world powers and was a reliable partner, Agha added. "India has significantly reduced its oil imports from Iran in the past few years - something that the US and other Western powers recognize." To add to that, India had also voted within the International Atomic Energy Agency (IAEA) against Iran - in 2005 and 2009. The South Asian nuclear power has continued to emphasize that it did not fundamentally reject the Iranian nuclear program. But because Iran, contrary to India, had signed the Nuclear Non-Proliferation Treaty, it had to stick to it. Political scientist Reza Taghizadeh of the University of Glasgow told DW, India had a double advantage through the Non-Aligned Movement. "It gives India the opportunity to strengthen its friendly relations with Iran. At the same time, it can also convey to Iran the sentiment of the international community that Tehran should show more willingness to compromise." Not only about oil Currently, India gets about 10 percent of its oil from Iran, making Iran India's second largest trading partner for oil after Saudi Arabia. Reza Taghizadeh was of the opinion that Iran needed India just as much as India needed Iran.

Page 30

"India does not really have too many worries at the moment. Saudi Arabia or Iraq would be able to and be more than happy to fill the hole that would arise should India turn away from Iran. But India doesn't want to put all of its eggs in one basket anyway." Taghizadeh added that it was important for India to find a good balance between closeness and distance to Iran. But for India, it is not only about securing energy supplies. Qamar Agha pointed out that geopolitical motivations also played a role; Good relations with Iran were also important because they built a bridge to Central Asia for India and its trade interests. "The strong alliance between Turkey, Iran and Pakistan during the Cold War was a bitter pill for India. That was a difficult time for India." Today, in contrast, New Delhi's rival was China - a country whose growing regional influence, especially in Afghanistan and Iran, competed with India. New times fort he Non-Aligned Movement As political heavyweights, India and China were both founding members of the Non-Aligned Movement in 1955 in Bandung, Indonesia. The movement represented states that belonged to neither military bloc during the Cold War and which remained neutral in the East-West conflict. Today, over 116 states, making up 55 percent of the world population, are members in the movement, excluding China, which quit the movement. Starting with the summit in Tehran, Iran will chair the organization for the next three years.


Page 31

IRAN AND WORLD NEWS

Organic food 'not any healthier'

and highly variable - which the authors say is unsurprising because of all the different variables, like weather and soil type, involved. Fruit and vegetables contained similar amounts of vitamins, and milk the same amount of protein and fat - although a few studies suggested organic milk contained more omega-3. Organic foods did contain more nitrogen, but the researchers say this is probably due to differences in fertiliser use and ripeness at harvest and is unlikely to provide any health benefit. Their findings support those of the UK's Food Standards Agency, which commissioned a review a few years ago into organic food claims. Prof Alan Dangour, of the London School of Hygiene and Tropical Medicine, who carried out that work, said: "Consumers select organic foods for a variety of reasons, however this latest review identifies that at present there are no convincing differences between organic and conventional foods in nutrient content or health benefits. "Hopefully this evidence will be useful to consumers." Dr Crystal Smith-Spangler, the lead author of the latest review, said there were many reasons why people chose to eat organic, including animal welfare or environmental concerns.

BBC Eating organic food will not make you healthier, according to researchers at Stanford University, although it could cut your exposure to pesticides. They looked at more than 200 studies of the content and associated health gains of organic and nonorganic foods. Overall, there was no discernable difference between the nutritional content, although the organic food was 30% less likely to contain pesticides. Critics say the work is inconclusive and call for more studies. The research, published in the journal Annals of Internal Medicine, looked at 17 studies comparing people who ate organic with those who did not and 223 studies that compared the levels of nutrients, bacteria, fungus or pesticides in various foods - including fruits, vegetables, grains, meats, milk and eggs. None of the human studies ran for longer than two years, making conclusions about long-term outcomes impossible. And all of the available evidence was relatively weak

"Some believe that organic food is always healthier and more nutritious. We were a little surprised that we didn't find that. "There isn't much difference between

organic and conventional foods, if you're an adult and making a decision based solely on your health." But the Soil Association said the study was flawed. "Studies that treat crop trials as if they were clinical trials of medicines, like this one, exaggerate the variation between studies, and drown out the real differences. "A UK review paper, using the correct statistical analysis, has found that most of the differences in nutrient levels between organic and nonorganic fruit and vegetables seen in this US study are actually highly significant." A Department of Health spokeswoman said: "Evidence has not yet emerged that there are nutritional benefits from eating organically produced foods compared to conventionally produced foods. We will continue to review research on this subject."


‫‪Page 32‬‬

‫ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﭘﺮﺭﻧﮓ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﮐﺎﺭﺯﺍﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻲ‬ ‫ﺩﻣﻮﮐﺮﺍﺕﻫﺎ‬

‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ ‪ :‬ﮐﻨﮕﺮﻩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻲ ﺣـﺰﺏ ﺩﻣـﻮﮐـﺮﺍﺕ‬

‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺍﺯ ‪ ۴‬ﺍﻭﺕ ﺷﺮﻭﻉ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺳﻪ ﺭﻭﺯ ﺍﺩﺍﻣـﻪ‬ ‫ﻣﻲﻳﺎﺑﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﭘﻼﺗﻔﺮﻡ ﺍﻳﻦ ﮐﻨﮕﺮﻩ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻧﻘﺶ‬ ‫ﻣﺤﻮﺭﻱ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻧﻴﺰ ﻧﻮﻉ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ‬

‫ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﭼﻴﻦ ﻣﻮﺿـﻮﻉ ﻫـﺎﻱ ﺍﺻـﻠـﻲ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺩﻭ ﻣﺎﻩ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬـﻮﺭﻱ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﮐﻨﮕﺮﻩ ﺣﺰﺏ ﺩﻣﮑﺮﺍﺕ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺯ ﺍﻣـﺮﻭﺯ‬

‫)ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ‪ ۴ ،‬ﺍﻭﺕ( ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﭼﺎﺭﻟﻮﺕ )ﺷـﺎﺭﻟـﻮﺕ( ﺩﺭ‬ ‫ﮐﺎﺭﻭﻟﻴﻨﺎﻱ ﺷﻤﺎﻟﻲ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﺎﻣﻮﺭﻳﺖ ﺍﺻـﻠـﻲ‬

‫ﺁﻥ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻧﺎﻣﺰﺩﻱ ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺑـﺮﺍﻱ ﺍﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎﺕ‬

‫ﻳﺎﺩﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮐﻨﮕﺮﻩ ﻳﮏ ﻫﻔﺘﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﮐـﻨـﮕـﺮﻩ‬ ‫ﺣﺰﺏ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺨﻮﺍﻩ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﻲ ﺷـﻮﺩ ﮐـﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ‬

‫ﻧﺎﻣﺰﺩﻱ ﻣﻴﺖ ﺭﺍﻣﻨﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺑﺎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺭﺳﻤﺎ ﺗﺎﻳﻴﺪ‬

‫ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﮐﻨﮕﺮﻩ ﺩﻣﻮﮐﺮﺍﺕﻫﺎ ﮐﻪ ‪ ۶‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺣﺰﺑﻲ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻲ ﺧﻮﺍﻫـﺪ ﮐـﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻮﺭ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻲ ﺍﻭ ﻃﺮﺡ ﻭﻋﺪﻩ ﻫﺎﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻲ ﺑـﺰﺭﮔـﻲ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺟﺎﺭﻱ ﺩﻣﻮﮐﺮﺍﺕﻫﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﺍﻫﻴﺎﺑـﻲ‬

‫ﺑﻪ ﮐﺎﺥ ﺳﻔﻴﺪ ﺑﺮﺍﻱ ‪ ۴‬ﺳـﺎﻝ ﺩﻳـﮕـﺮ ﺍﻭﺝ ﺗـﺎﺯﻩ ﺍﻱ‬ ‫ﻣﻲﺑﺨﺸﺪ‪.‬‬

‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ "ﺩﻭ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ"‬

‫ﺭﻭﻧﻖ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‪ ،‬ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﺤﻞﻫﺎﻱ ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ‪ ،‬ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻃﺒﻘﻪ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‪ ،‬ﺍﺧﺬ ﻣﺎﻟﻴﺎﺕ ﺑﻴﺸـﺘـﺮ ﺍﺯ ﺛـﺮﻭﺗـﻤـﻨـﺪﺍﻥ ﻭ‬

‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﻱ ﻫﺎﻱ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﺯﻳﺮﺑﻨﺎﻳﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ ﻭﻋﺪﻩﻫﺎﻱ ﻣﻄﺮﺡ ﺩﺭ ﭘﻼﺗـﻔـﺮﻡ ﺍﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎﺗـﻲ‬

‫ﺩﻣﻮﮐﺮﺍﺕ ﻫﺎ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑـﻮﺩ‪ .‬ﺑـﻪ ﺑـﺎﻭﺭ ﺍﻳـﻦ ﺣـﺰﺏ‬ ‫ﮐﻨﺴﺮﻥﻫﺎﻱ ﺑﺰﺭﮒ ﻭ ﻃﺒﻘﻪ ﻣﺮﻓﻪ ﻭ ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪ ﺁﻣﺮﻳـﮑـﺎ‬

‫ﺑﺎﻳﺪ ﺳﻬﻢ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺩﺭ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻣﺎﻟﻴﺎﺕﻫﺎ ﺑﻪ ﻋـﻬـﺪﻩ‬ ‫ﺑﮕﻴﺮﺩ ﺗﺎ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻱﻫـﺎﻱ ﺿـﺮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺟﺎﺩﻩﻫﺎ ﻭ ﭘﻞﻫﺎ ﻭ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺁﻣﻮﺯﺷﻲ‬

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﺪ ﻭ ﻧﻈﺎﻡ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﻫﺰﻳﻨﻪﻣﻨﺪﺗﺮ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘـﻲ ﺗﻌﻬﺪ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﮐﻪ «ﺑﺎ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﮔﻴﺮﻱ ﻫﻤﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﻗﺪﺭﺕ‬

‫ﻭ ﺑﺎﺯﻧﺸﺴﺘﮕﻲ ﺭﺍ ﺳﺮﭘﺎ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﻣﻠﻲ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻣﺎﻧﻊ ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺳـﻼﺡ ﺍﺗـﻤـﻲ‬

‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﮐﻨﻮﻧﻲ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺗﻬـﺪﻳـﺪ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ »ﺑﺮ ﺍﺭﺟﺤﻴﺖ ﺭﺍﻩﺣﻞﻫﺎﻱ ﺩﻳﭙﻠـﻤـﺎﺗـﻴـﮏ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻴﮑﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺳﻪ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﻣﻲﮔﺬﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺮ ﻣﻨﺘﻔﻲﻧﺒﻮﺩﻥ ﻫﻴـﭻ‬

‫ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺩﺭ ﻣﺮﺯ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۸‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑـﺎﻗـﻲ ﻣـﺎﻧـﺪﻩ ﮔﺰﻳﻨﻪﺍﻱ )ﺑﻪ ﺷﻤﻮﻝ ﺭﺍﻩﺣﻞ ﻧﻈﺎﻣﻲ( ﻧﻴﺰ ﺗﺎﮐﻴـﺪ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺟﻨﮓ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺩﻭﻡ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﻴـﺰﺍﻥ ﺍﺯ ﻣﻴﺖ ﺭﺍﻣﻨﻲ‪ ،‬ﺭﻗﻴﺐ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻭﻱ ﺭﺍ ﻣﺘﻬﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬

‫ﺑﻴﮑﺎﺭﻱ ﮐﻤﺘﺮ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺗـﻮﺍﻧﺴـﺘـﻪ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺳﺨﺖﮔﻴﺮﻱ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﻧـﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺎﺭ ﺩﻭﻡ ﺑﻪ ﮐﺎﺥ ﺳﻔﻴﺪ ﺭﺍﻩ ﻳﺎﺑـﺪ‪ .‬ﺑـﺎ ﺍﻳـﻦ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﻭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻳﮏ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻭ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺭﺍ ﺑـﻪ‬

‫ﻫﻤﻪ‪ ،‬ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﻲﻫﺎ ﻣﺤﺒﻮﺑﻴﺖ ﺍﻭﺑـﺎﻣـﺎ ﺍﺯ ﺧﻄﺮ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﺍﻣﻨﻲ ﻗﻮﻝ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐـﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻴﺖ ﺭﺍﻣﻨﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﭘﻼﺗﻔﺮﻡ ﺍﻧﺘـﺨـﺎﺑـﺎﺕ ﻣﻨﺎﻗﺸﻪ ﺍﺗﻤﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺳـﻮﺭﻳـﻪ ﺭﻭﻳـﮑـﺮﺩﻱ‬

‫ﺩﻣﮑﺮﺍﺕﻫﺎ‪ ،‬ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﭘﻴﺶﺭﻭ ﺑﺎ ﺩﻭ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺳﺨﺖ ﮔﻴﺮﺍﻧﻪﺗﺮ ﺩﺭ ﭘﻴﺶ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﻘـﺎﺩ‬ ‫ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺍﺳﺖ‪ :‬ﺣﺮﮐﺖ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﺑﺎ ﺟﺎﻣﻌﻪﺍﻱ ﮐـﻪ ﺩﺭ ﺩﻣﻮﮐﺮﺍﺕﻫﺎ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﻭﺯ ﻳﮑﺸﻨﺒﻪ )ﺩﻭﻡ ﺍﻭﺕ( ﺟﻮ‬

‫ﻭﺟﻪ ﻋﻤﺪﻩ ﺍﺯ ﻃﺒﻘﻪ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻫﺮ ﺑﺎﻳﺪﻥ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺭﺍﻣﻨﻲ ﺭﺍ ﻣﺘﻬﻢ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ‬

‫ﮐﺲ ﺷﺎﻧﺲ ﺍﺭﺗﻘﺎ ﻣـﻮﻗـﻌـﻴـﺖ ﺧـﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ ﻳـﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﺩﺭ ﻋﺮﺍﻕ ﻭ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻥ ﻧﻴﺮﻭﻫـﺎ‬

‫ﻋﻘﺐﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺍﻳﺪﻩﻫﺎﻱ ﺷﮑﺴﺖﺧﻮﺭﺩﻩﺍﻱ ﮐـﻪ ﺑﻪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻭ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺮﻭﺝ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ‬

‫ﺑﻪ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺳﺎﻝ‪ ۲۰۰۸‬ﺍﻧﺠﺎﻣﻴﺪﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮ ﺧـﻼﻑ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻭﻃﻨﺸـﺎﻥ‬ ‫ﺩﻣﻮﮐﺮﺍﺕﻫﺎ‪ ،‬ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺨﻮﺍﻫﺎﻥ ﺩﺭ ﭘﻼﺗﻔﺮﻡ ﺍﻧﺘﺨـﺎﺑـﺎﺗـﻲ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪﻥ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﻧﺎﻣﺰﺩ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺨﻮﺍﻫـﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﻣﺎﻟﻴﺎﺕﻫﺎ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﻫـﻨـﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺗﻠﻮﻳﺤﻲ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﮐـﻪ ﺁﻣـﺎﺩﻩ‬

‫ﺑﻪ ﺑﺎﻭﺭ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﻥ ﻣﻴﺖ ﺭﺍﻣﻨﻲ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﻫﺶ‪ ،‬ﺑـﻪ ﻋـﻼﻭﻩ ﺟﻨﮓ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟـﻲ ﮐـﻪ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﮐﻮﭼﮏ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘـﮕـﺎﻩ ﺍﺩﺍﺭﻱ ﻭ ﻣـﺤـﺪﻭﺩﺳـﺎﺯﻱ ﺳﻴﺎﺳﺖ «ﺑﻪ ﺿﺮﺭ ﻃﺒﻘـﻪ ﻣـﺘـﻮﺳـﻂ ﺑـﺮ ﺧـﻼﻑ‬

‫ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎﻱ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺗﺎﺛﻴﺮﮔﺬﺍﺭﺩﺭ ﺭﺷـﺪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺨﻮﺍﻫﺎﻥ ﮐﻪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺭﺍ " ﺧﻄﺮ ﻣﺤﻮﺭﻱ ﻭ‬

‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻱﻫﺎ ﻭ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﺤﻞﻫﺎﻱ ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ ﺧﻮﺍﻫـﻨـﺪ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻳﮏ" ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺗﻠﻘﻲ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻭ ﭼﻴﻦ ﺭﺍ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺭﺍﻣﻨﻲ ﻗﻮﻝ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﻗـﺪﺍﻣـﺎﺕ ‪" ۱۲‬ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮑﺎﺭﻱ ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺩﺭ ﺍﻣـﻮﺭ ﺍﺭﺯﻱ" ﻣـﺘـﻬـﻢ‬

‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻣﺤﻞ ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻭﻋﺪﻩﺍﻱ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ "ﺭﺍﻣﻨﻲ ﺳﺨﺖ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ"‬

‫ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺩﻣﻮﮐﺮﺍﺕﻫﺎ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺭﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻥﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﻲﺩﺍﻧﻨـﺪ ﮐـﻪ‬

‫ﮐﺸﺎﮐﺶ ﺩﻣﻮﮐﺮﺍﺕﻫﺎ ﻭ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺨﻮﺍﻫﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﻴﺎﺳـﺖ ﻣﺠﺪﺩﺍﹶ ﺩﺭ ﻫﻴﺌﺖ ﺭﻗﻴﺐ ﺍﺻﻠﻲ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺑﺮﺁﻣـﺪ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺩﺭ ﭘﻼﺗﻔﺮﻡ ﺩﻣﻮﮐﺮﺍﺕﻫﺎ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻣﻮﻓﻘﻴـﺖ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻣﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻗﺪﺭﺕﮔﻴﺮﻱ ﻓﺰﺍﻳﻨﺪﻩ ﭼـﻴـﻦ‬

‫ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺩﺭ ﺧﺮﻭﺝ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﻋﺮﺍﻕ ﻭ ﻧﮕﺎﻫﻲ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﻱ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﭘﻼﺗﻔﺮﻡ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗـﻲ ﺣـﺰﺏ‬

‫ﺣﻤﻼﺕ ﮐﻮﺑﻨﺪﻩ ﺗﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﻗﺘﻞ ﺑﻦﻻﺩﻥ ﺩﻣﻮﮐﺮﺍﺕ‪ ،‬ﺍﺯ "ﻣﻨﺎﻓﻊ ﭼﻨﺪﮔﺎﻧﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺮﺁﻣﺪ ﻳـﮏ‬

‫ﺭﻫﺒﺮ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ‪ ،‬ﻗﻮﻝ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﮐـﻪ ﺟـﻨـﮓ ﺩﺭ ﭼﻴﻦ ﺷﮑﻮﻓﺎ ﻭ ﺻﻠﺢﺁﻣﻴﺰ" ﺳﺨﻦ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻭﻟـﻲ ﺩﺭ‬

‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۱۴‬ﺧﺎﺗﻤﻪ ﻳﺎﺑـﺪ ﻭ ﺍﻳـﻦ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ " ﭼﻴﻦ ﻧﻴﺰ ﺑـﺎﻳـﺪ ﺑـﺮﺍﻱ‬

‫ﺭﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﺧﺮﻭﺝ ‪ ۳۳‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﻣﺎﻧﺪﻥ ﺩﺭ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﺴﻴﺮﻱ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎ ﻭ ﻣـﻘـﺮﺭﺍﺕ‬

‫ﺳﺎﻝ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺗﺎﺯﻩﺍﻱ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﭘﺎﻳﺒﻨﺪ ﺑﻤﺎﻧﺪ‪ " .‬ﮐﻨﮕﺮﻩ ﺩﻣﻮﮐﺮﺍﺕﻫﺎ ﺳﻪ ﺭﻭﺯ‬

‫ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺟﻨﮓ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ‪ ،‬ﺩﻭ ﻣﺤﻮﺭ ﺩﻳﮕـﺮ ﺑﻪ ﺩﺭﺍﺯﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺸﻴﺪ ﻭ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻫﻤـﺴـﺮ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﭘﻼﺗﻔﺮﻡ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﮐﺎﺭ ﺍﺻـﻠـﻲ ﺩﻭﻟـﺖ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻭ ﺟﺮﺝ ﮐﻠﻮﻧﻲ ﻫﻨﺮﭘﻴﺸﻪ ﻣـﻌـﺮﻭﻑ ﺁﻣـﺮﻳـﮑـﺎ‬

‫ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺩﺭ ‪ ۴‬ﺳﺎﻝ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ :‬ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘـﻦ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮐﻨﮕﺮﻩ ﺍﻭﺝ ﺑﺨﺶ ﮐﺎﺭﺯﺍﺭ ﺗﺒﻠﻴـﻐـﺎﺕ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻲ ﺑﻪ ﺳﻼﺡ ﺍﺗﻤﻲ ﻭ ﻣﻮﺍﺟﻬﻪ ﻣﻮﺛـﺮ ﺑـﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻲ ﺩﻣﻮﮐﺮﺍﺕﻫﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺩﺭ ﺍﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎﺕ‬ ‫ﻗﺪﺭﺕ ﻓﺰﺍﻳﻨﺪﻩ ﭼﻴﻦ‪ .‬ﺳﻨﺪ ﻳﺎﺩﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﺗﺼـﺮﻳـﺢ ﺍﻳـﻦ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺩﺭ ‪ ۶‬ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ﺗﻠﻘﻲ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬


‫‪Page 33‬‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﺸﺘﻢ‬

‫ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺁﻗﺎﻱ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧـﮋﺍﺩ‬

‫‪ ۴۷‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﮐﻞ‬ ‫ﺩﺭﺁﻣﺪ ‪ ۱۰۳‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻧﻔﺖ ﻧﺼﻴﺐ‬

‫ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ‬ ‫ﺷﺪﻩ‬

‫ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺻﻌﻮﺩ ﻗﻴﻤﺖ ﻧﻔﺖ ﺩﺭ ﺑـﺎﺯﺍﺭﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺁﻗﺎﻱ ﺗﺮﮐﺎﻥ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﺩﺭﺁﻣﺪﻫﺎﻱ‬

‫ﻧﻔﺘﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪« :‬ﺍﺯ ﺩﻭﺭﻩ ﺣـﮑـﻮﻣـﺖ‬

‫ﻣﻈﻔﺮ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺷﺎﻩ ﺗﺎ ﺳـﺎﻝ ‪ ۱۳۵۲‬ﺷـﻤـﺴـﻲ‬

‫ﺩﺭﺁﻣﺪﻫﺎﻱ ﻧﻔﺘﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۲۶‬ﻣﻴﻠﻴـﺎﺭﺩ ﻭ‬ ‫‪ ۸۰۰‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺑﻮﺩﻩ ‪ ...‬ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ‬

‫ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ ‪ ۱۴۰‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ‬

‫ﺩﺭﺁﻣﺪ ﻧﻔﺘﻲ ﻧﺼﻴﺐ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﮐﺸﻮﺭ ﺷـﺪﻩ ﺍﺳـﺖ‪ ۵۷۸ » .‬ﻫﺰﺍﺭ ﺑﺸﮑﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻗـﻢ ﺩﺭ ﻣـﺎﻩ‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻭﺯﻳﺮ ﻧﻔﺖ ﺩﺭ ﺩﻭﻟﺖ ﻧﻬﻢ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣـﺠـﻤـﻮﻉ ﮊﻭﺋﻴﻪ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻱ ﺑﻪ ﺩﻭ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭ ‪ ۸۱۷‬ﻫﺰﺍﺭ ﺑﺸـﮑـﻪ‬

‫ﺩﺭﺁﻣﺪﻫﺎﻱ ﻧﻔﺘﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﺑﺘﺪﺍﻱ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺗﺎ ﺳﻘﻮﻁ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺭﺗﻲ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﮐﻨﻮﻧﻲ ﻧﻔﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺩﻭﻟﺖ ﻫﺸﺘﻢ ﺭﺍ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۴۴۵‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۷۶۰‬ﻫﺰﺍﺭ‬

‫‪ ۴۰۰‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺗﺸﺮﻳﺢ ﺟﺰﺋﻴـﺎﺕ ﺑﺸﮑﻪ ﮐﺎﻫﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺍﺳـﺖ ﮐـﻪ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻓﺮﺩﺍ ‪ :‬ﺍﮐﺒﺮ ﺗﺮﮐﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻭﺯﻳﺮ ﻧﻔﺖ ﺩﺭ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻥ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪« :‬ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺎﺱ ﺳﻬﻢ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻭﻝ ﻭ ﺩﻭﻡ ﺍﺯ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻧﻔﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺗﻮﻟﻴﺪ‬ ‫ﻧﻬﻢ‪ ،‬ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﮐﻞ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﻧﻔﺘﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺩﺭﺁﻣﺪﻫﺎﻱ ﻧﻔﺘﻲ ‪ ۲۵,۸‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ‪ ،‬ﺩﻭﻟﺖ ﺳـﻮﻡ ﻭ ﺳﺎﻻﻧﻪ ﻧﻔﺖ ﺁﻥ ﺩﺭ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻝ ﺁﺧﺮ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻗـﺒـﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﻃﻮﻝ ‪ ۱۰۳‬ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺣﺪﻭﺩ ﻳﮏ ﻫـﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ۱۱۶‬ﭼﻬﺎﺭﻡ ‪ ۱۱۰,۶‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ‪ ،‬ﺩﻭﻟﺖ ﭘﻨﺠﻢ ﻭ ﺷـﺸـﻢ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﮐﺎﻫﺶ ﻳﺎﻓـﺘـﻪ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﺍﻭﺝ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺑـﻬـﺎﻱ ﻃـﻼﻱ ‪ ۱۴۱,۷‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﻭ ﺩﻭﻟﺖ ﻫﻔﺘﻢ ﻭ ﻫﺸﺘﻢ ‪ ۱۵۷,۲‬ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻧﻔﺖ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺻﻨﻌﺖ ﻧﻔﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺳﺎﻝ ‪۱۳۵۲‬‬ ‫ﺳﻴﺎﻩ‪ ،‬ﺩﺭﺁﻣﺪ ﻧﻔﺘﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬـﻮﺭﻱ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪» .‬ﻭﻱ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺩﺭﺁﻣـﺪﻫـﺎﻱ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺭﮐﻮﺭﺩ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺳﺎﻻﻧﻪ ‪ ۲۹۶‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺗﻦ‪ ،‬ﻣﻌـﺎﺩﻝ‬ ‫ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﺩﺭ ﺩﻭﻟﺖ ﻫﺎﻱ ﻧﻬﻢ ﻭ ﺩﻫـﻢ ﺑـﻪ ‪ ۵۳۱‬ﻧﻔﺘﻲ ﺩﻭﻟﺖ ﻧﻬﻢ ﻭ ﺩﻫﻢ ﺭﺍ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۵۳۱‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺷﺶ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺑﺸﮑﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﺭﺳﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻗﻢ ﻣـﻌـﺎﺩﻝ ‪ ۴۷‬ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﻭ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭ ﺷﺪ‪ :‬ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻓﻌﻠﻲ ‪ ۸۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺭﻭﻧﺪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻧﻔﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺧـﺎﻃـﺮ‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﮐﻞ ﺩﺭﺁﻣﺪﻫﺎﻱ ﻧﻔﺘﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ‪ ۱۰۳‬ﺩﺭﺁﻣﺪﻫﺎﻱ ﻧﻔﺘﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻧﻔﺖ ﺧﺎﻡ ﻭ ﺟﻨﮓ ﻫﺸﺖ ﺳﺎﻟﻪ ﺑﺎ ﻋﺮﺍﻕ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﮐﺎﻫﺶ ﻳـﺎﻓـﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﺁﻣﺎﺭ ﺭﺳـﻤـﻲ ﺳـﺎﺯﻣـﺎﻥ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻭﭘﮏ‪ ،‬ﺣﺠﻢ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻧﻔﺖ ﺍﻳـﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻴﻌﺎﻧﺎﺕ ﮔﺎﺯﻱ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺻﺎﺩﺭﮐﻨﻨﺪﻩ ﻧﻔﺖ‪ ،‬ﺍﻭﭘﮏ‪ ،‬ﺩﺭﺁﻣﺪﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﺮﮐﺎﻥ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺯ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﻲ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﻪ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳﺎﻓﺖ ﻭ ﺗﺎ ﺍﻭﺍﻳـﻞ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻨﺒﻊ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻧﻔﺖ ﺧﺎﻡ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۰۵‬ﺗﺎ ‪ ۲۰۱۰‬ﺩﺭﺁﻣﺪﻫﺎﻱ ﻧﻔﺘﻲ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺁﻗﺎﻱ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧـﮋﺍﺩ ﺣـﺪﻭﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ‪ ۴۶,۶ ،‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ‪ ۵۷,۷۱۹ ،‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ‪ ۶۶,۲۱۴ ،‬ﺁﻣﺎﺭﻫﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۳۸۴‬ﺗﺎ ﭘـﺎﻳـﺎﻥ ﭼﻬﺎﺭ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺑﺸﮑﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻧﻮﺳﺎﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ‪ ۸۷,۰۵۰ ،‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ‪ ۵۶,۳۴۱ ،‬ﻣـﻴـﻠـﻴـﺎﺭﺩ ﻭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۴۸۳‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﻧﻔﺘـﻲ ﺩﻭﻟﺖ ﺩﻫﻢ ﺭﻭﻧﺪ ﺳﻘﻮﻁ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻧﻔـﺖ ﺍﻳـﺮﺍﻥ ﺷـﺪﺕ‬ ‫‪ ۷۱,۵۷۱‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻭﺍﻳﻞ ﻣﺎﻩ ﮊﻭﺋﻴﻪ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻱ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻧﻔﺖ‬ ‫ﺻﺮﻑ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﮐﺎﻻ ﺍﺯ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﺸﻮﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﻴﻼﺩﻱ ﻧﻴﺰ ﮐﻤﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ‪ ۶۰‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺍﺳﺒﻖ ﻭﺯﻳﺮ ﻧﻔﺖ ﺑﺎ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭﻱ ﺍﻳﻨـﮑـﻪ ﺍﺯ ﺍﻳـﻦ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺩﻭﺭﺟﺪﻳﺪ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎﻱ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳـﻪ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻧﻔﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺳﻬﻢ ﮐﺎﻻﻫﺎﻱ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﺍﻱ ﺣـﺪﻭﺩ ‪ ۱۷‬ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷـﺘـﻪ ﺗـﺎ ﻧﺼـﻒ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ ﻧﻔﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۹۰۸‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﻫﻔﺖ ﺳـﺎﻝ ﺩﺭﺻﺪ ﻭ ﺳﻬﻢ ﮐﺎﻻﻫﺎﻱ ﻭﺍﺳﻄﻪﺍﻱ ﻭ ﻣﺼـﺮﻓـﻲ ‪ ۸۳‬ﮐﺎﻫﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﺎﻱ ﺑﺮﺧﻲ ﺳـﺎﺯﻣـﺎﻥ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﮐﺘﺸﺎﻑ ﻧﻔﺖ ﺩﺭ ﻣﺴﺠﺪﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ﻭﺍﻗـﻊ ﺩﺭ ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻇﻬﺎﺭﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﺩﻭﻟـﺖ ﻫﺎﻱ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺑﻴـﻦ‬ ‫ﺩﺍﻣﻨﻪ ﮐﻮﻩ ﻫﺎﻱ ﺯﺍﮔﺮﺱ‪ ،‬ﭘﺎ ﺑﻪ ﻋـﺮﺻـﻪ ﻓـﻌـﺎﻟـﻴـﺖ ﺑﺨﺶ ﻋﻤﺪﻩ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺩﺭﺁﻣﺪﻫﺎﻱ ﻧﻔﺘﻲ ﺭﺍ ﺻﺮﻑ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﺑﻪ ‪ ۱,۱‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺑﺸﮑﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺳـﻘـﻮﻁ‬ ‫ﮔﺬﺍﺷﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻣﻬﺮ‪ ،‬ﺁﻗﺎﻱ ﺗﺮﮐﺎﻥ ﺩﺭ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﻭ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻧﻔﺖ ﻭ ﮔﺎﺯ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺩﺭ ﮐﺸـﻮﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻥ ﭼﻨﺎﻥ ﮐﻪ ﺁﻣﺎﺭ ﺍﻭﭘﮏ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ‪،‬‬ ‫ﻧﺸﺴﺖ ﺗﺨﺼﺼﻲ ﺭﻭﻳﮑﺮﺩﻫﺎ ﻭ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻱﻫﺎﻱ ﻧـﻮﻳـﻦ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﺭﺁﻣﺪﻫﺎﻱ ﺩﻭﻟﺖ ﻧﻬﻢ ﻭ ﺩﻫﻢ ﺑﻪ ﺭﻏـﻢ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻣﺎﻟﻲ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﻫﺎﻱ ﺯﻳﺮﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﺑﺎ ﺭﻭﻳﮑﺮﺩ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻧﻔﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺟﻬﺶ ﺻﻌﻮﺩﻱ ﻗﻴﻤﺖ ﻧﻔﺖ‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻧﻔﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﺎﻟﻲ ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐـﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﻣﺎﺭ ﺍﻭﭘﮏ‪ ،‬ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻧﻔﺖ ﺍﻳـﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺳـﺎﻝ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎﻱ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﺖ ﺟﻬﺶ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻲ ﺩﺭﺁﻣﺪﻫﺎﻱ ﻧﻔـﺘـﻲ ﺍﻳـﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﻴﻼﺩﻱ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺳﻪ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭ‬


‫ﻭﺭﺯﺵ‬

‫ﭼﻬﺎﺭﻣﻴﻦ ﻣﺪﺍﻝ‬ ‫ﻃﻼﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺎﺭﺍﻟﻤﭙﻴﮏ ﻟﻨﺪﻥ‬

‫ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ‬

‫ﺁﻗﺎﻱ ﺣﺴﻴﻨﻲ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪ ﭘﺎﻭﺭﻟﻴﻔﺘﻴﻨﮓ ﻣﻨﻬﺎﻱ ﻫﻔﺘﺎﺩ ﻭ‬ ‫ﭘﻨﺞ ﮐﻴﻠﻮﮔﺮﻡ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﺑﺎ ﺛﺒﺖ ﻭﺯﻧﻪ ‪ ۲۲۵‬ﮐﻴﻠﻮﮔﺮﻣـﻲ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺪﺍﻝ ﻃﻼ ﺭﺳﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﺭﺯﺷﮑﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﺣﺮﮐﺖ ﺍﻭﻝ ﻭﺯﻧﻪ ‪ ۲۱۶‬ﮐﻴﻠﻮﮔﺮﻣﻲ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﺣﺮﮐﺖ ﺩﻭﻡ ﻭﺯﻧﻪ ‪ ۲۲۰‬ﮐﻴﻠﻮﮔﺮﻣﻲ ﺭﺍ ﻣﻬﺎﺭ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﺭﺯﺷﮑﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﺼﺮ ﻣﺪﺍﻝ ﻧﻘﺮﻩ ﺍﻳﻦ ﺭﻗـﺎﺑـﺖ ﻫـﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﮐﺴﺐ ﮐﺮﺩ ﻭ ﭼﻴﻦ ﺳﻮﻡ ﺷﺪ‪ .‬ﻭﺭﺯﺷﮑﺎﺭﺍﻥ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻭ‬

‫ﻋـــﻠـــﻲ‬ ‫ﺣﺴﻴـﻨـﻲ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﻣﻴـﻦ‬ ‫ﻣـــــﺪﺍﻝ‬ ‫ﻃـــــﻼﻱ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺎﺭﺍﻟﻤﭙﻴﮏ‬ ‫ﻟﻨـﺪﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺳـﺖ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩ‬ ‫ﻋـــﻠـــﻲ‬ ‫ﺣﺴﻴـﻨـﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﺭﺯﺷﮑـﺎﺭ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﺎﺭﺍﻟﻤﭙﻴﮏ ﻟﻨﺪﻥ ﭼﻬﺎﺭﻣﻴﻦ ﻣﺪﺍﻝ ﻃﻼ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺎﺭﻭﺍﻥ ﻭﺭﺯﺷﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﺗﺎﺟﻴﮑﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺗﻨـﻬـﺎ ﻧـﻤـﺎﻳـﻨـﺪﮔـﺎﻥ‬

‫‪Page 34‬‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﺷﺎﻥ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﺍﻟﻤﻴﮏ ﻟﻨﺪﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻧـﺘـﻬـﺎﻱ‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ ﺟﺎ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﻣﺪﺍﻝ ﻃـﻼﻱ ﺁﻗـﺎﻱ ﺣﺴـﻴـﻨـﻲ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﻣﻴﻦ ﻃﻼﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﺎﺭﻟـﻤـﭙـﻴـﮏ‬ ‫ﻟﻨﺪﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺁﻏـﺎﺯ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺴﻦ ﮐﺎﺋﺪﻱ‪ ،‬ﺩﺭ ﺭﺷـﺘـﻪ‬ ‫ﭘﺮﺗﺎﺏ ﻧﻴﺰﻩ )ﮐﻼﺱ ﺍﻑ ‪ ،(۳۳-۳۴‬ﻧﺎﺩﺭ ﻣﺮﺍﺩﻱ ﻭﺯﻧـﻪ‬ ‫ﺑﺮﺩﺍﺭ ﺩﺳﺘﻪ ‪ -۶۰‬ﮐﻴﻠﻮﮔﺮﻡ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﻭ ﻭ ﺟﻠﻴﻞ ﺑـﺎﻗـﺮﻱ‬ ‫ﺟﺪﻱ ﺩﺭ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﻭﺯﻧﻪ ﻣﻮﻓﻖ ﺑـﻪ‬ ‫ﮐﺴﺐ ﻣﺪﺍﻝ ﻃﻼ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﺟﺰ ﭼﻬﺎﺭ ﻣـﺪﺍﻝ‬ ‫ﻃﻼ‪ ،‬ﺩﻭ ﻣﺪﺍﻝ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻱ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﭘﺎﺭﺍﻟﻤﭙﻴﮏ ﻟﻨﺪﻥ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺡ ﺍﷲ ﺭﺳﺘﻤﻲ ﺩﺭ ﭘﺎﻭﺭﻟﻴﻔﺘﻴﻨـﮓ‬ ‫ﻭ ﻣﻬﺮﺩﺍﺩ ﮐﺮﻡﺯﺍﺩﻩ ﺩﺭ ﭘـﺮﺗـﺎﺏ‬ ‫ﺩﻳﺴﮏ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﻣﺪﺍﻝ ﻫﺎﻱ ﻧـﻘـﺮﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺳﺎﺭﻩ ﺟﻮﺍﻧﻤﺮﺩﻱ ﻫـﻢ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺟﻤﻌﻪ ﺩﺭ ﺗﻴﺮﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﺑﺎ ﺗﭙـﺎﻧـﭽـﻪ‬ ‫ﺑﺎﺩﻱ ﺯﻧﺎﻥ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺪﺍﻝ ﺑـﺮﻧـﺰ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮐﺴﺐ ﮐـﺮﺩﻩ ﺍﺳـﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺑـﺎ ﭼـﻬـﺎﺭ‬ ‫ﻣﺪﺍﻝ ﻃﻼ‪ ،‬ﺩﻭ ﻧﻘﺮﻩ ﻭ ﻳﮏ ﺑﺮﻧﺰ ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮﺭ ﻣﺸﺘﺮﮎ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﻟﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﭘﺎﻧﺰﺩﻫـﻢ ﺟـﺪﻭﻝ‬ ‫ﻣﺪﺍﻝ ﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬


‫‪Page 35‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎﻱ ﻣﺸﺎﻏﻞ ﻭ ﻣﻮﺳﺴﺎﺕ ﺩﺭ ﺍﺩﻣﻮﻧﺘﻮﻥ ﻭ ﮐﻠﮕﺮﯼ‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ ﻧﻴﺮﯼ‬

‫ﺳﺎﻟﻦ ﺁﺭﺍﻳﺶ‬ ‫‪Angel's hair salon‬‬

‫‪403- 264-3366‬‬

‫‪Nahid’s Esthetic‬‬

‫‪780- 935-4139‬‬ ‫‪403- 667-3884‬‬

‫‪Fari‬‬

‫‪403– 818– 1345‬‬

‫‪Barbie Hair Salon‬‬ ‫ﺁﮊﺍﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻲ‬

‫ﭼﻨﮕﻴﺰ ﻣﻬﺎﺟﺮﻱ‬

‫ﺯﻳﻨﺎ ﺗﻘﻮﺍﻳﻲ‬ ‫ﺭﻭﺣﻲ ﻳﺰﺩﺍﻧﻲ –ﺑﻴﺮﺟﻨﺪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺿﺎ ﮔﻠﺸﻨﯽ‬

‫‪7809663743 403– 390-6048‬‬

‫ﺳﻴﻤﺎ ﺭﺿﻮﺍﻧﯽ‬

‫ﻣﻬﺮﻱ ﺍﺷﺮﻑ‬

‫‪ 403–829– 2567‬ﻧﻘﺎﺷﻲ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬ ‫–‪403–863‬‬ ‫‪Wild Rose Country Painting & Decorating‬‬ ‫‪3550‬‬ ‫‪780-965-2970‬‬ ‫‪Edmonton‬‬ ‫‪403– 850-6957‬‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫‪403– 612-7962‬‬ ‫‪ 403– 560-0685‬ﺁﻗﺎﯼ ﺭﺍﺩ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺍﺩﻣﻮﻧﺘﻮﻥ‬

‫‪403– 255– 7228‬‬

‫ﻋﺒﺎﺱ ﺩﺍﻭﺩﻱ‬

‫‪403– 560-2030‬‬

‫‪Advanced Travel‬‬

‫‪1-877-904-4422‬‬

‫ﻋﻠﻲ ﻓﺮﻫﺎﺩ ﺑﺨﺖ ﻭﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻥ‬

‫‪403– 829-1938‬‬

‫‪Payless Online Travel‬‬

‫‪403) 457-2492‬‬

‫ﻣﺎﻧﺪﺍﻧﺎ ﮐﻴﺴﻤﯽ‬

‫ﺷﮫﺎب‬

‫‪(403) 463-9904‬‬

‫ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻩ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ‬ ‫‪Calgary Draiving School Ltd.‬‬

‫‪403– 477-7701‬‬

‫ﻣﻴﺘﺮﺍ ﺧﻠﻴﻠﻲ ﺳﭙﻬﺮ‬

‫‪403-640-4600‬‬

‫‪403.984.3177‬‬

‫‪403-667-0146‬‬

‫ﭘﺎﺭﺱ ﺳﺘﻼﻳﺖ‬

‫‪ 403-265-9883‬ﻭﺍﻡ ﻣﺴﮑﻦ‬

‫‪ 403-252-5290‬ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭﻱ‬

‫ﺍﺣﺴﺎﻥ ﻟﻄﻔﻲ‬

‫ﻧﺎﻫﻴﺪ‬

‫‪403-554-6391‬‬

‫‪403- 714-4298‬‬

‫ﻋﻠﻲ ﻓﺮﻫﺎﺩ ﺑﺨﺖ ﻭﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﮐﺘﻲ ﻧﻴﻠﻔﺮﻭﺷﺎﻥ‬

‫ﺩﻧﺪﺍﻥ ﭘﺰﺷﮏ‬

‫ﻣﻴﺘﺮﺍ ﻧﺎﻳﺖ‬

‫ﺩﮐﺘﺮ ﺍﺷﮑﺎﻥ ﺣﻤﺰﻩ ﺍﯼ‬

‫‪Shawan Electrical‬‬

‫‪403-690-0005‬‬

‫ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ‬

‫‪CHINOOK AUTO REPAIR INC‬‬

‫ﺑﺮﻕ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬

‫‪BAKERY‬‬

‫‪Naturaltouchlaser 403-874-1788‬‬

‫ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ – ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ‬

‫‪Farid‬‬

‫‪BANUKA‬‬

‫ﻣﻴﺘﺮﺍ ﻧﺎﻳﺖ‬

‫‪Amaswiss Diamond Watches and Jewellery‬‬

‫‪403-680-6172‬‬

‫‪Orchid Pastry‬‬

‫‪ 780-707-7724‬ﻟﻴﺰﺭ‬

‫‪ 403-284-1272‬ﺟﻮﺍﻫﺮ ﻓﺮﻭﺷﯽ‬

‫‪Ahmad‬‬

‫ﻗﻨﺎﺩﻱ‬

‫‪403-934-5292‬‬

‫‪403-816-1003‬‬

‫ﺭﺿﺎ ﭘﺴﻨﺪ‬

‫‪403-829-1938‬‬ ‫‪403-561-7646‬‬

‫‪Edmonton‬‬

‫‪780-707-7724‬‬ ‫‪403-969-2266‬‬

‫ﺻﺮﺍﻓﯽ‬

‫ﭘﺰﺷﮏ‬

‫‪ 403–276–8711‬ﺁﻭﺍ‬

‫ﺩﮐﺘﺮ ﮐﻴﺎﻭﻱ‬

‫ﺩﮐﺘﺮ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺻﺪﺭﺍﻟﺴﺎﺩﺍﺕ ) ﻃﺐ ﺳﻮﺯﻧﻲ ( ‪(780)-233-4193‬‬

‫‪403– 607-0905‬‬

‫ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ‬

‫‪Flavour me Pizza Diverse Sports Physical Therapy‬‬ ‫ﻓﻮﺯﻳﻪ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭﻱ‬

‫‪403-453-0727‬‬

‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺭﺳﻤﻲ‬

‫‪House of Kabob‬‬

‫‪403- 277-7151‬‬

‫‪Shiraz Persian Cusisine‬‬

‫‪403-452-4050‬‬

‫‪Koob The Kabob Factory‬‬

‫ﺷﺮﻭﻳﻦ ﺍﺷﺮﻑ‬

‫‪Patogh 403– 875– 0114‬‬

‫ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺧﺎﻧﮕﻲ ‪ -‬ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﻴﮑﻲ‬ ‫ﺟﻌﻔﺮ ﺁﺫﺭ‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ ﻭ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

‫‪Furnace.‬‬

‫‪403-629-6902‬‬

‫‪403-926-koob‬‬ ‫‪403-457-2728‬‬

‫‪The Empaire Café Lounge‬‬ ‫‪403– 971-3847‬‬

‫‪403-514-8090‬‬

‫‪403-263-6900‬‬

‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﯼ‬ ‫‪4036082954‬‬

‫ﻣﺣﻣود ﺻﻔﺮی‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎ ﻭ ﺍﻧﺠﻤﻨﻬﺎﻱ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺩﺭﺝ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﮐﺴﺐ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﺣﺘﻤﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺁﮔﻬﯽ ﺗﺠﺎﺭﯼ‬

‫‪403-629-6902‬‬ ‫‪403-262-2006‬‬

‫‪CCIS Services‬‬ ‫‪Kitchen Cabinets &Furnature Finishing‬‬ ‫‪Mansour Madadi‬‬

‫‪403- 589-1231‬‬ ‫ﺷﻬﺮﺍﻡ ﮐﺒﻴﺮ‬

‫ﭘﻴﻤﺎﻥ ﻭﻟﻴﻢ‬

‫ﭘﺮﻭﻳﺰ ﺳﻴﭽﺎﻧﻲ‬

‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﮐﻠﮕﺮﯼ‬

‫‪403– 262-5695‬‬

‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻲ‬

‫ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﻣﻼﮎ‬ ‫ﺁﻟﻦ ﻣﻬﺮﻱ‬

‫‪support@CanadianIranian.com‬‬

‫‪SEA HOMES INC.‬‬ ‫‪403– 4700192‬‬

‫ﺑﻬﺮﻭﺯ ﻟﻄﻔﻲ‬

‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﮐﻠﮕﺮﻱ‬

‫‪403– 462-9999‬‬

‫ﻣﻴﻨﻲ ﺳﻮﭘﺮ ﭘﺎﺭﺱ – ﺍﺩﻣﻮﻧﺘﻮﻥ‬

‫‪ 403– 89-12345‬ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﺷﺎﻫﻴﻦ‬ ‫‪403 – 969- 3471‬‬ ‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻏﻨﺪﻭﺭ‬ ‫‪403–607-3714‬‬

‫‪780-481-2974‬‬ ‫‪403-293-0909‬‬ ‫‪403-240-2331‬‬

‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ‪ ،‬ﺩﺭ ﻏﻴﺮ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺩﺭﺝ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﻳﮑﺴﺎﻝ‬ ‫‪ 250‬ﺩﻻﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬


‫ﺩﺍﻧﺶ ﻭ ﻓﻦ‬

‫ﭼﺎﻗﻲ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺳﻨﮓ ﮐﻴﺴﻪ‬ ‫ﺻﻔﺮﺍ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬

‫ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ‬

‫ﻣﻲﺩﻫﺪ‬

‫ﺻﻔﺮﺍ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪ ،‬ﻣﻮﺟﺐ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺩﺭﺩ ﺷﺪﻳﺪ ﺩﺭ ﻧﺎﺣﻴﻪ ﺯﻳﺮ ﺷﮑﻢ ﺭﻭﺵ‪ ،‬ﺷﺠﺮﻩ ﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﻫـﻨـﺪﻭﺍﺭﻭﭘـﺎﻳـﻲ‬

‫ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﭼﻨﻴﻦ ﺷﺮﺍﻳﻄﻲ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﻨﺠﺮ ﺑـﻪ ﺁﺳـﻴـﺐ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﻲ ﻭ ﺍﻣﺮﻭﺯﻳﻦ ﺗﺮﺳﻴﻢ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﻣﺸﺨﺺ ﺷـﻮﺩ ﮐـﻪ‬ ‫ﺩﻳﺪﮔﻲ ﺷﺪﻳﺪ ﻳﺎ ﻋﻔﻮﻧﺖ ﺩﺭ ﮐﻴﺴﻪ ﺻﻔﺮﺍ‪ ،‬ﮐﺒﺪ ﻳﺎ ﻟﻮﺯﺍﻟﻤﻌﺪﻩ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻳﮏ ﺯﺑﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭﻟﻴﻦﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﮐﺠﺎ ﻭ ﭼﻪ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺑـﻪ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻧﺸﻮﺩ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺣﺘﻲ ﻣﺮﮔﺒﺎﺭ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺭ ﮐﻠـﻴـﮏ ﻣـﺠﻠـﻪ‬

‫ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺯﺑﺎﻥﻫﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺯﺑﺎﻥ ﻣﺸﺨﺺ ﻣﺸﺘﺮﮎ )ﻧـﻴـﺎ‬

‫ﺩﺭ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻥ ﻫﻢ ﺳﻨﮓ ﮐﻴﺴﻪ ﺻﻔﺮﺍ ﺑﻪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻭﺯﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺳﺎﻳﻨﺲ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻳﮏ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺯﺑﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺠﻤـﻮﻋـﻪ‬ ‫ﻭﻗﺘﻲ ﺍﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻲ ﺭﻭﻱ ﺁﻣﺎﺭ ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﭘـﺮﻭﻧـﺪﻩ ﺯﺑﺎﻥ( ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺯﺑﺎﻥﺷـﻨـﺎﺳـﺎﻥ ﻫـﺮ ﻳـﮏ ﺍﺯ‬

‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺟﻨﻮﺏ ﮐﺎﻟﻴـﻔـﺮﻧـﻴـﺎ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻫﺎﻱ ﺯﺑﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻭ ﺑـﺮﺭﺳـﻲ ﺯﺑـﺎﻥ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺭﺳﻴﺪ ﮐﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﻴﻦ ﺍﻣﺮﻭﺯﻳﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﻭﺍﮊﻩ ﻫﺎﻱ ﻣﺸﺎﺑﻬﻲ ﮐﻪ ﺍﻏﻠـﺐ‪ ،‬ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﻭﺯﻥ ﻭ ﺳﻨﮓ ﮐﻴﺴﻪ ﺻﻔﺮﺍ ﺩﺭ ﺩﺧﺘﺮﻫﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﭘﺴﺮﻫﺎﺳﺖ‪ .‬ﺗﻮﺻﻴﻒ ﺳﻮﮊﻩ ﻣﺸﺎﺑﻬﻲ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﻲﺭﻭﻧﺪ‪ ،‬ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﮐﻮﺭﻳﻨﺎ ﮐﻮﺑﻨﻴﮏ‪ ،‬ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﺗﺤﻘﻴﻘـﺎﺗـﻲ ﻣـﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻭﺍﮊﻩ ﺁﺏ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﻭﺍﺗﺮ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻟﻤﺎﻧـﻲ ﻭﺍﺳـﺮ‬

‫ﮔﻮﻳﺪ‪ :‬ﺑﺎ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺳﻨﮓ ﮐﻴﺴﻪ ﺻﻔﺮﺍ ﺩﺭ ﺑـﺰﺭﮔﺴـﺎﻻﻧـﻲ ﮐـﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻭﺍﮊﻩﻫﺎﻱ ﻣﺸﺎﺑﻪ –ﻳﺎ ﻫﻢﺭﻳﺸﻪﻫﺎ‪ -‬ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻭﺯﻥ ﺷﺪﻳﺪ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺷﺎﻳﻊ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺗﺎﺭﻳـﺦ ﺩﺭ ﻭﺭﺍﺛﺖ ﺯﺑﺎﻧﻲ ﻣﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻴﺎﻥ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﻧﺎﺩﺭ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﺤﻘﻖ ﻣـﻲ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۱۰۰‬ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺯﺑﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﺩﻧـﻴـﺎ‬

‫ﮔﻮﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻫﺎ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺭﺍ ﺭﺍﺳﺦ ﺗﺮ ﻣﻲ ﮐﻨـﺪ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﮐﻪ ﺟﻮﺍﻧﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻭﺯﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻳﺎ ﺩﭼﺎﺭ ﭼﺎﻗﻲ ﻣـﻔـﺮﻁ ﻫﻨﺪﻭﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻲ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮒﺗﺮﻳﻦ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻫﺎﻱ ﺯﺑﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ‬

‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻧﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷـﺮﺍﻳـﻂ ﻗـﺮﺍﺭ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﻲﺭﻭﺩ؛ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۴۰۰‬ﺯﺑﺎﻥ ﺩﺭ ‪ ۶۰‬ﮐﺸﻮﺭ ﺩﻧـﻴـﺎ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺳﻨﮓ ﮐﻴﺴـﻪ ﺻـﻔـﺮﺍ ﺯﻳﺮﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺍﻳﻦ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﻧﻈﺮﻳﻪﻫﺎﻳﻲ ﮐـﻪ‬

‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﭘﺮﻭﻓﺴﻮﺭ ﺩﻳﻮﻳﺪ ﻫﺎﺯﻟﻢ‪ ،‬ﺭﻳﻴﺲ ﻓﺮﻭﻡ ﻣﻠﻲ ﭼﺎﻗﻲ ﻣﻲ ﻗﺒﻼ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﺳﺘﭗ ﻳﺎ ﮔﻮﺭﭼﺎﻟﻲ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ " ،‬ﻧـﻴـﺎ‬ ‫ﮔﻮﻳﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﺳﻨﮓ ﮐﻴﺴﻪ ﺻﻔﺮﺍ ﺩﺭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﭼﺎﻕ ﺩﻳـﺪﻩ ﺯﺑﺎﻥ" ﻫﻨﺪﻭﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻲﻫﺎ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۵‬ﻫﺰﺍﺭ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺗﻌﺠﺐ ﺑﺮ ﺍﻧﮕﻴﺰ ﻧﻴﺴﺖ ﺍﻣﺎ ﻧﮕﺮﺍﻥﮐﻨﻨـﺪﻩ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﺑـﻪ ﺍﺳﺘﭗ ﺭﻭﺳﻴﻪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺷﻤﺎﻝ ﺩﺭﻳﺎﻱ ﺧﺰﺭ‪ ،‬ﺷﮑﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳـﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻭ ﺩﻳﺎﺑﺖ ﻧﻮﻉ ﺩﻭﻡ ﻭ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﺑﺎﻻ ﭘـﻴـﺸـﺘـﺮ ﺩﺭ ﺍﻣﺎ ﻃﺒﻖ ﻓﺮﺿﻴﻪ ﺁﻧﺎﺗﻮﻟﻴﺎ ﮐﻪ ﭘﺮﻭﻓﺴﻮﺭ ﮐﺎﻟﻴﻦ ﺭﻧﻔﺮﻭ ﺑـﺮﺍﻱ‬

‫ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻭﺯﻥ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﺩﻳﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺣـﺎﻻ ﺍﻭﻟﻴﻦﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﺩﻫﻪ ‪ ۱۹۸۰‬ﻣﻴﻼﺩﻱ ﻣﻄﺮﺡ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺍﻳـﻦ‬

‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻧـﻲ ﻧﻮﺑﺖ ﺑﻪ ﺳﻨﮓ ﮐﻴﺴﻪ ﺻﻔﺮﺍ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ؛ ﻫﻤﻴﻦ ﮐﻪ ﺍﻳـﻦ ﺯﺑﺎﻥﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﻧﺎﺗﻮﻟﻲ ﺗﺮﮐﻴﻪ ﺭﻳﺸﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻪ ﭼﺎﻕ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﻭﺯﻥ ﻧـﺮﻣـﺎﻝ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺑﺮﻭﺯ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﮐـﻪ ﺳـﻦ ﺩﮐﺘﺮ ﮐﻮﻳﻴﻦ ﺍﺗﮑﻴﻨﺴﻮﻥ ﺑﺎ ﻫﻤﺮﺍﻫﻲ ﭼﻨﺪ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺳﻨﮓ ﮐـﻴـﺴـﻪ ﻣﺮﮒ ﻭ ﻣﻴﺮ ﻫﻢ ﮐﺎﻫﺶ ﺑﻴﺎﺑﺪ‪.‬‬

‫ﺻﻔﺮﺍ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺗﻴﻢ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻲ ﮐﺎﻳﺴﺮ ﭘﺮﻣﻨﻨﺖ‪ ۵۱۰ ،‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ‬

‫ﮐﻪ ﺑﻴﻦ ‪ ۱۰‬ﺳﺎﻝ ﺗﺎ ‪ ۱۹‬ﺳﺎﻝ ﺳﻦ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﺭﺍ ﺗﺤﺖ ﺑﺮﺭﺳﻲ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺍﻳﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣـﺠﻠـﻪ‬

‫ﺗﻐﺬﻳﻪ ﻭ ﺍﻣﺮﺍﺽ ﻣﻌﺪﻩ ﻭ ﺭﻭﺩﻩ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷـﺪﻩ‪ ،‬ﺍﺯ‬

‫ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ‪ ۷۶۶‬ﻧﻔﺮ ﺳﻨﮓ ﮐﻴﺴﻪ ﺻﻔﺮﺍ ﺩﺍﺷﺘﻨـﺪ‪ .‬ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﮐﺮﺩ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﻭﺯﻥ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﺩﻭ‬

‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﭼﺎﻕ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺳﻨﮓ ﮐﻴﺴﻪ ﺻﻔﺮﺍ‬

‫"ﺗﺮﮐﻴﻪ ﻣﻨﺸﺎﺀ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ‬ ‫‪ ۴۰۰‬ﺯﺑﺎﻥ ﺩﻧﻴﺎﺳﺖ"‬

‫ﻣﺒﺘﻼ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐـﻪ ﺩﭼـﺎﺭ ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ‬ ‫ﭼﺎﻗﻲ ﻣﻔﺮﻁ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺷﺶ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻫﻢ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺍﻭﮐﻠﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﺩﻳﺪﮔﺎﻩ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﮐـﺮﺩﻩ‬

‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺭﻭﻧﺪ ﺗﺤﻮﻻﺕ ﺯﺑﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﺑـﺎ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺭﻭﺵ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻓﻴﻠﻮﮊﻧﺘﻴﮏ ) ﺗﺒـﺎﺭﺯﺍﻳـﺶ( ﺍﻧـﺠـﺎﻡ‬

‫ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﻭﺍﮊﻩﻫﺎﻱ ﻣﺸﺘﺮﮎ‬

‫ﺯﺑﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥﻫﺎ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺳﺨﻦ ﻣﻲﮔـﻮﻳـﻨـﺪ‪ ،‬ﻫـﻤـﺎﻧـﻨـﺪ‬

‫ﺩﻱﺍﻥﺍﻱ‪ ،‬ﺍﺯ ﻧﺴﻠﻲ ﺑﻪ ﻧﺴﻞ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻲﺭﺳﺪ ﺭﻭﺵ ﻓﻴﻠﻮﮊﻧﻴﮏ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱﻫﺎﻱ ﻭﻳﺮﻭﺳـﻲ‬

‫ﻫﻤﻪﮔﻴﺮ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﻲﺭﻭﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺵ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﮐـﻪ‬

‫ﻧﺘﺎﻳﺞ ﻳﮏ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺣﮑﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﮐـﻪ ﺯﺑـﺎﻥ ﻫـﺎﻱ ﭼﻘﺪﺭ ﺍﺯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﮊﻧﺘﻴﮑﻲ ﺩﺭ ﺩﻱ ﺍﻥ ﺍﻱ ﻣـﻮﺟـﻮﺩﺍﺕ‪،‬‬

‫ﻳﮏ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﭼﺎﻗﻲ ﻣﻔﺮﻁ ﺍﻫﻞ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﻣﺪﺭﻥ 'ﻫﻨﺪﻭﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻲ' ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ‪ ،‬ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۹‬ﻫﺰﺍﺭ ﻣﺸﺘﺮﮎ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺁﻥ‪ ،‬ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺗﮑﺎﻣﻠﻲ ﮔﺮﻭﻩ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﭘﻴﺸﺘﺮ ﻫﻢ ﺷﻮﺍﻫﺪﻱ ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻧﺎﻫـﻨـﺠـﺎﺭﻱ ﻫـﺎﻱ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﺮﮐﻴﻪ ﮐﻨﻮﻧﻲ ﺭﻳﺸﻪ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻧﺪ‪ .‬ﻗﺒﻼ ﺍﻳﻦ ﻧﻈﺮﻳﻪ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺜﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﭼﺎﻗﻲ ﺩﺭ ﺳﻨﻴﻦ ﺟﻮﺍﻧﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﻨﮓ ﻣﻄﺮﺡ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺯﺑﺎﻥﻫﺎ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۵‬ﻫﺰﺍﺭ ﺳﺎﻝ ﭘـﻴـﺶ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ ‪ ۹۸‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺩﻱﺍﻥ ﺍﻱ‬ ‫ﮐﻴﺴﻪ ﺻﻔﺮﺍ ﺑﻪ ﺳﻨﮓ ﻫﺎﻱ ﮐﻮﭼﮑﻲ ﮐﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺍﺯ ﺗﺠـﻤـﻊ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺟﻨﻮﺏ ﻏﺮﺏ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﮐﻨﻮﻧﻲ ﺭﻳﺸـﻪ ﺩﺍﺷـﺘـﻪ ﺍﻧـﺪ‪ .‬ﺷﻤﭙﺎﻧﺰﻩ ﻭ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻣﺸﺘﺮﮎ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺪﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﮐﻠﺴﺘﺮﻭﻝ ﺩﺭ ﮐﻴﺴﻪ ﺻﻔﺮﺍ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻃﻼﻕ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻧﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﻴﻮﺯﻳﻠﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺸﺘﺮﮐﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺳﻨﮓ ﮐﻴﺴﻪ ﺻﻔﺮﺍ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻭ ﻋﺎﺭﺿﻪ ﺍﻱ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭﻟـﻲ ﺍﺯ ﺭﻭﺵ ﻫﺎﻳﻲ ﺑﻬﺮﻩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱﻫﺎﻱ ﺯﺑﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥﻫﺎ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺳﺨﻦ ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ ﻫﻢ ﻫـﻤـﺎﻧـﻨـﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﻨﮓ ﻫﺎ ﺟﻠﻮﻱ ﻋﺒﻮﺭ ﺻﻔﺮﺍ ﺭﺍ ﺍﺯ ﮐـﻴـﺴـﻪ ﻭﻳﺮﻭﺳﻲ ﻫﻤﻪﮔﻴﺮ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳـﻦ ﺩﻱﺍﻥﺍﻱ ﺍﺯ ﻧﺴﻠﻲ ﺑﻪ ﻧﺴﻞ ﺩﻳﮕﺮ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬


‫ﺩﺍﻧﺶ ﻭ ﻓﻦ‬

‫‪Page 37‬‬

‫ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻥﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﻣﻄﺮﺡ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﺳﺘﺮﺱ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻧﻮﺳﻨﮕﻲ ﺑﺎ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻋﺠـﻴـﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺯ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﻭ ﭘﻴﺮﻱ ﺯﻭﺩﺭﺱ ﭘﻮﺳـﺖ ﻭ‬

‫ﺑﺎ ﺁﻧﮑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﮐـﺮﺩﻩ ﻭ ﺗـﮑـﺎﻣـﻞ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻫﻢ ﻣﺨﻞ ﺁﺳﺎﻳﺶ ﺩﺭﻭﻧﻲ‪ ،‬ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻭ ﺳﺎﻳﺮ ﺍﻧﺪﺍﻡﻫﺎ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻲﮐﻨﻴﻢ ﮐـﻪ‬

‫ﻣﻲﻳﺎﺑﻨﺪ‪ ،‬ﻭﺍﮊﻩﻫﺎﻱ ﻫﻢﺭﻳﺸﻪﺍﻱ ﮐﻪ ﺗﻮﺻﻴﻒﮐﻨﻨﺪﻩ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻭ ﺳﻼﻣﺖ ﺭﻭﺍﻧﻲ ﺑﺸﺮ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺳﺘﺮﺱ‪ ،‬ﺧﻄﺮ ﺣـﻤـﻼﺕ ﻫﺮﭼﻪ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺳﻴﮕﺎﺭ ﮐﺸﻴﺪﻥ ﺭﺍ ﮐﻨﺎﺭ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺻﻮﻟﻲ ﺑﻨﻴﺎﺩﻳﻦ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻲ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺧﻮﻳﺸﺎﻭﻧﺪﻱ )ﻣﺎﺩﺭ‪ ،‬ﻗﻠﺒﻲ ﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﻣﻲﺑﺮﺩ ﻭ ﻋﻨﺎﻥ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﻴﺮﻱ ﺩﺭﺳـﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ‬

‫ﭘﺪﺭ(‪ ،‬ﺍﻋﻀﺎﻱ ﺑﺪﻥ )ﭼﺸﻢ‪ ،‬ﺩﺳﺖ( ﻭ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ )ﺁﺗﺶ‪ ،‬ﺑﺸﺮ ﻣﻲﺭﺑﺎﻳﺪ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺮﺱ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﺎﻋـﺚ ﺑـﺮﻭﺯ ﻓـﺮﺳـﻮﺩﮔـﻲ ‪ -5‬ﺗﻨﻔﺲ ﻫﻮﺍﻱ ﺁﻟﻮﺩﻩ‪:‬‬

‫ﺁﺏ( ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﮐﻤﺘﺮ ﺩﺳﺘﺨﻮﺵ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺯﻭﺩﺭﺱ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻳﻤﻨﻲ ﺑﺪﻥ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺳﻠﻮﻝﻫﺎﻱ ﺑـﺪﻥ ﺗﻨﻔﺲ ﻫﻮﺍﻱ ﺁﻟﻮﺩﻩ ﺑﻴﺮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮﻭﺯ ﺳﺮﻓﻪ ﻭ ﺳـﻮﺯﺵ‬

‫ﻣﻲﻣﺎﻧﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎ "ﻧﻴﺎ ﺯﺑﺎﻥ" ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﻲ ﻗﻮﻱ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺭﻧﺞ ﻣﻲ ﺑﺮﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺗﺮﺱ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﻓـﺮﺯﻧـﺪﺷـﺎﻥ ﻭ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻲ ﮐﻨﻴﻢ ﺣﺘﻲ ﺍﻻﻣﮑﺎﻥ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﻤﺎﻧـﻴـﺪ ﻭ ﻓـﻘـﻂ‬

‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﭼﻨﻴﻦ ﻭﺍﮊﻩﻫﺎﻱ ﻫﻢﺭﻳﺸﻪﺍﻱ ﮐـﻪ ﺑـﺪﻭﻥ ﺗـﻐـﻴـﻴـﺮ ﻣﺎﺩﺭﺍﻧﻲ ﮐﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺸﺎﻥ ﺍﺯ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱﻫﺎﻱ ﺳﺨﺖ ﻭ ﻣـﺰﻣـﻦ ﭼﺸﻢ ﻭ ﺍﺑﺘﻼﺀ ﺑﻪ ﺁﺳﻢ ﻭ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱﻫﺎﻱ ﺗﻨﻔﺴﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷـﺪ‪،‬‬ ‫ﺩﮐﺘﺮ ﺍﺗﮑﻴﻨﺴﻮﻥ ﻭ ﮔﺮﻭﻩ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻧﻲ ﮐـﻪ ﺑـﺎ ﺍﻭ ﮐـﺎﺭ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻫﺎﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺍﺋﻢ ﺩﭼﺎﺭ ﺍﺳﺘﺮﺱ ﻫﺴـﺘـﻨـﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺣﺴﺐ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻮﻳﺪ‪ ،‬ﻳﺎ ﮐﻤﺘﺮ ﺑﻪ ﻧﻮﺍﺣﻲ‬

‫ﻣﻲﮐﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﭘﺎﻳﮕﺎﻫﻲ ﺍﺯ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ﺷﺎﻣﻞ ‪ ۲۰۷‬ﻭﺍﮊﻩ ﻫﻢﺭﻳﺸﻪ ﺭﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻋﺎﺩﻱ ﺩﭼﺎﺭ ﻓﺮﺳﻮﺩﮔﻲ ﻣﻲ ﺷـﻮﻧـﺪ‪ .‬ﺁﻟﻮﺩﻩ ﺷﻬﺮ ﺑﺮﻭﻳﺪ ﺗﺎ ﮐﻤﺘﺮ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﻫﻮﺍﻱ ﺁﻟـﻮﺩﻩ ﻗـﺮﺍﺭ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ‪ ۱۰۳‬ﺯﺑﺎﻥ ﻫﻨﺪﻭﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻳﺠﺎﺩ ﮐﺮﺩﻧـﺪ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻗﺪﻡ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺎﻫﺶ ﺍﺳﺘﺮﺱ‪ ،‬ﺷﻨﺎﺧﺖ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻭ ﻋﻼﺋـﻢ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬

‫ﮐﻪ ﻭﺍﮊﻩﻫﺎﻱ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥﻫﺎﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﻲ ﻻﺗﻴﻦ ﻭ ﻳﻮﻧﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﺍﺳﺘﺮﺱ ﺍﺳﺖ ) ﺍﺯ ﻋﻼﺋﻢ ﺑﺎﺭﺯ ﺍﺳﺘﺮﺱ‪ ،‬ﺗﭙﺶ ﻗﻠﺐ ﻭ ﻋـﺮﻕ‬

‫ﻫﻢ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻲﺷﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔـﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺭﻭﺵ ﺗـﺤـﻠـﻴـﻞ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺳﺖ(‪ .‬ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺭﺍﻩﻫﺎﻱ ﺑﺮﻃـﺮﻑ ﮐـﺮﺩﻥ ﻣـﻮﻗـﺖ ‪ -6‬ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﻧﻮﺭ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﺑﻮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻓﻴﻠﻮﮊﻧﻴﮏ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺗﮑﺎﻣﻠﻲ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺍﺳﺘﺮﺱ‪ ،‬ﮐﺸﻴﺪﻥ ﻧﻔﺲ ﻋﻤﻴﻖ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺁﻥ‪ ،‬ﻧـﻔـﺲ ﺟﺬﺏ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺷﻌﻪ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﺗﻮﺳﻂ ﭘﻮﺳﺖ ﺑﺎ ﺍﺳﺘـﻔـﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬

‫ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩﺳﺎﺯﻱ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻟﮕﻮﻫﺎﻳﻲ ﮐـﻪ ﺑـﻪ ﺩﺳـﺖ ﮐﺸﻴﺪﻥ ﺩﻳﺎﻓﺮﺍﮔﻤﺎﺗﻴﮏ ﻣﻲﮔﻮﻳﻴﻢ‪.‬‬

‫ﮐﺮﻡﻫﺎﻱ ﺿﺪ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﺑﺎ ‪SPF‬ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪ 15‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﺣـﺪ‬

‫ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺷﺠﺮﻩﻧﺎﻣﻪﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﺯﺑﺎﻥﻫﺎ ﺗﺮﺳﻴﻢ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺭﻭﺵ ﺑﻠﻨﺪ ﻣﺪﺕ ﮐﺎﻫﺶ ﺍﺳﺘﺮﺱ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐـﻪ ﻭﻗـﺖ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺧﻄﺮ ﺍﺑﺘﻼﺀ ﺑﻪ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﭘﻮﺳﺖ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫"ﻧﻴﺎ ﺯﺑﺎﻥ" ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﭼﻪ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻭ ﺩﺭ ﮐﺠﺎ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺁﻧﻬﺎ ﺩﻭﺭﻱ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻳﺎ ﺑﺎ ﻣﻨﻄﻖ ﺍﺯ ﮐﻨﺎﺭﺷﺎﻥ ﺑﮕﺬﺭﻳﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺍﻳﻦ ﺷﺠﺮﻩﻧﺎﻣﻪ ﺯﺑﺎﻧﻲ ﻣﻲﺷﺪ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻲ ﮐﺮﺩ ﮐـﻪ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ‪ ،‬ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺍﺳﺘﺮﺱ ﺯﺍ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺧﻮﺩ ﺑﻴﺎﺑﻴﺪ ﻭ ﺍﺯ ‪ -7‬ﮐﻢ ﺧﻮﺍﺑﻲ‪:‬‬ ‫ﺩﮐﺘﺮ ﺍﺗﮑﻴﻨﺴﻮﻥ ﻭ ﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻧﺶ ﺑﺎ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺷﺠﺮﻩﻧﺎﻣـﻪ ﻫـﺎﻱ‬

‫ﺯﺑﺎﻧﻲ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ "ﻧﻴﺎ ﺯﺑﺎﻧﻲ" ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﻧﺒـﺎﻟـﺶ ‪ -2‬ﺗﺤﺮﮎ ﺑﺪﻧﻲ ﮐﻢ‪:‬‬

‫ﮐﻢﺧﻮﺍﺑﻲ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺣﺘﻲ ﺩﺭ ﺳﻨﻴﻦ ﺟﻮﺍﻧﻲ ﻫﻢ ﺑﺎﻋﺚ ﺑـﺮﻭﺯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺑﺖ‪ ،‬ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﭼﺎﻗﻲ ﻭ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﻲ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻬـﺘـﺮﻳـﻦ‬

‫ﺩﺍﺭﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻔﻆ ﺟﻮﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺏ ﮐﺎﻓﻲ ﺍﺳﺖ؛ ﺩﺭ ﻫـﻨـﮕـﺎﻡ‬

‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﻧﺎﺗﻮﻟﻲ ﺭﻳﺸﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﭘﺮﻭﻓﺴـﻮﺭ ﻣـﺎﺭﮎ ﮐﻢ ﺗﺤﺮﮐﻲ‪ ،‬ﺍﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﻣﺎ ﮐﻤﺎﺑﻴﺶ ﺑـﻪ ﺁﻥ ﺧﻮﺍﺏ‪ ،‬ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﻋﺎﻣﻞ ﺳـﺮ ﻭ ﺻـﺪﺍ ﺭﺍ‬ ‫ﭘﺠﻞ‪ ،‬ﺍﺯ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺭﺩﻳﻨﮓ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻳـﻦ ﻣﺒﺘﻼ ﻫﺴﺘﻴﻢ‪ ،‬ﻏﺎﻓﻞ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﺣﺘﻲ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﮐﻤﻲ ﺗﺤﺮﮎ ﺩﺭ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺗﺎﻕ ﺧﻮﺍﺑﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺎﺭﻳﮏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ " ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺭﻭﺵﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺯﻳﺴﺖﺷـﻨـﺎﺳـﻲ ﺭﻭﺯ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﺣﺪ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺭﻭﻱ ﺳﻼﻣﺖ ﻣﺎ ﺗﺄﺛـﻴـﺮ ﮔـﺬﺍﺭ‬

‫ﺗﮑﺎﻣﻠﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺭﮎ ﻣﻮﺿﻮﻋﻲ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺗﮑﺎﻣﻞ ﻓﺮﻫـﻨـﮕـﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻭﺯﻥ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺍﺳﺘﺮﺱﻫﺎ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ‪ -8‬ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻭﺯﻥ‪:‬‬

‫ﺍﺳﺖ‪ " .‬ﺍﻭ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩ‪ " :‬ﺍﻳﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣـﻲ ﺩﻫـﺪ ﮐـﻪ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺣﺘﻲ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﻋﻘﺐﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﻭ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﺍﺑﺘﻼ ﻭﺯﻥ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮﻭﺯ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻫﺎﻱ ﻗﻠﺒﻲ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺑﺖ ﻭ ﺣـﺘـﻲ‬

‫ﺯﺑﺎﻥﻫﺎﻱ ﻫﻨﺪﻭﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻲ ﺩﺳﺖﮐﻢ ‪ ۸‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﺎ ‪ ۹‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ۵۰۰‬ﻭ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺁﻟﺰﺍﻳﻤﺮ ﻫﻢ ﺗﺎ ﺣﺪ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﻣﺆﺛﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻭ ﺑﺮﺧﻲ ﺳﺮﻃﺎﻥﻫﺎ ﻣﻲﺷﻮﺩ؛ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻱ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﺻـﺤـﻴـﺢ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﻫﻤﺎﻧﮕﻮﻧﻪ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺪﺗﻲ ﻃﻮﻻﻧﻲ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺎﺳﻲﺗﺮﻳﻦ ﻗﺪﻡ ﻫﻢ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺮﮐﺰ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻭ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺳﻌﻲ ﮐﻨﻴﺪ ﻭﺯﻧﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺤﺚ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﻧﺎﺗﻮﻟﻲ‪ ،‬ﺟﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺗﺮﮐﻴـﻪ ﺍﻣـﺮﻭﺯﻱ ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺯ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱﻫﺎ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺭﻭﺯﻱ ﻧـﻴـﻢ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺭﻳﺸﻪ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﺑﺴﻂ ﻳﺎﻓﺘﻪﺍﻧﺪ‪".‬‬

‫‪ 9‬ﻋﺎﻣﻞ ﭘﻴﺮﻱ‬

‫ﺍ‬

‫ﺯﻭﺩﺭﺱ ﺭﺍ ﺑﺸﻨﺎﺳﻴﺪ‬

‫ﺳﺎﻋﺖ ﭘﻴﺎﺩﻩ ﺭﻭﻱ ﻭ ‪ 10‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ﻧﺮﻣﺶ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫‪ -3‬ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺯﻳﺎﺩ ﭼﺮﺑﻲﻫﺎﻱ ﺍﺷﺒﺎﻉ‪:‬‬

‫‪ -1‬ﺍﺳﺘﺮﺱ‪:‬‬

‫ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ ﺗﻐﺬﻳﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﺯﺍﻱ ‪ 2200‬ﮐـﺎﻟـﺮﻱ‬

‫ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ‪ ،‬ﺷﻴﺮ ﻭ ﮐﺮﻩ‪ ،‬ﻣﻴﺰﺍﻥ ﮐﻠﺴﺘﺮﻭﻝ ﺑﺪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧـﻮﻥ ﻏﺬﺍ ﻭ ﺧﻮﺭﺍﮐﻲﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺑﻴﻔﺰﺍﻳﻴﺪ؛ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺷﮑﺮ ﺍﺯ‬

‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ‪ ،‬ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺧـﻄـﺮ ﺍﺑـﺘـﻼﺀ ﺑـﻪ ﺳﺒﺰﻱ ﻳﺎ ﻣﻴﻮﻩﻫﺎﻱ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﺜﻞ ﮐﺸﻤﺶ ﻭ ﺧـﺮﻣـﺎ‬

‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻱﻫﺎﻱ ﻗﻠﺒﻲ ﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﻣﻲﺑﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺟـﺎﻱ ﻣﺼـﺮﻑ ﺍﻳـﻦ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﺮﺑﻲﻫﺎ‪ ،‬ﺳﻌﻲ ﮐﻨﻴﺪ ﺍﺯ ﻏﺬﺍﻫﺎﻱ ﺩﺭﻳﺎﻳﻲ ﻭ ﺳﺮﺥﻧـﮑـﺮﺩﻧـﻲ‪،‬‬

‫ﻭﻟﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻔﻆ ﺟﻮﺍﻧﻲ ﺩﺭﻭﻧﻲ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻳﮏ ﺭﺍﻩ ﻭﺟـﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ -4 ،‬ﺳﻴﮕﺎﺭ ﮐﺸﻴﺪﻥ‪:‬‬

‫ﺁﻥ ﻫﻢ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﺍﺯ ‪ 9‬ﻋﺎﻣﻞ ﭘﻴﺮﻱ ﺩﻭﺭﻱ ﮐﻨﻴﺪ‪:‬‬

‫ﺷﮑﺮ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮﻭﺯ ﭼﺎﻗﻲ ﻭ ﺳﮑﺘـﻪ ﻣـﻲ ﺷـﻮﺩ‪ ،‬ﺗـﻮﺻـﻴـﻪ‬

‫ﺧﻮﺭﺩﻥ ﭼﺮﺑﻲﻫﺎﻱ ﺍﺷﺒﺎﻉ ﻣﻮﺟـﻮﺩ ﺩﺭ ﮔـﻮﺷـﺖ ﺩﺍﻡ ﻭ ﺩﺭﻳﺎﻓﺘﻲ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ‪ 12‬ﻗﺎﺷﻖ ﭼﺎﻳﺨﻮﺭﻱ ﺷﮑﺮ ﺑـﻪ‬

‫ﻓﮑﺎﺭ ﻧﻴﻮﺯ ‪ :‬ﺷﻤﺎ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺭﻭﺵﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺭﻭﻏﻦ ﺁﻓﺘﺎﺑﮕﺮﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺯﻳﺘﻮﻥ‪ ،‬ﺫﺭﺕ ﻭ ﮐﺎﻧﻮﻻ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺜﻞ ﺟﺮﺍﺣﻲ ﭘﻼﺳﺘﻴﮏ‪ ،‬ﺟﻮﺍﻧﻲ ﻇﺎﻫﺮﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺣﻔﻆ ﮐﻨﻴﺪ‪،‬‬

‫‪ -9‬ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺯﻳﺎﺩ ﺷﻴﺮﻳﻨﻲ‪:‬‬


‫ﺁﻳﺎ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﻴﺪ ؟‬ ‫ﺁﻳﺎ ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﺪ ﻳﮏ ﺍﻧﺴﺎﻥ ‪ ۸‬ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻗﻄـﻊ ﮔـﺮﺩﻥ ﺁﻳﺎ ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﺪ ﺁﺏ ﺩﺭﻳﺎ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻣﺎﺳﮏ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺁﻳﺎ ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﺪ ﻏﻴﺮﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﭼﺸﻢ ﺑـﺎﺯ‬

‫ﻫﻨﻮﺯ ﺑﻪ ﻫﻮﺵ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺁﻳﺎ ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﺪ ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺖ ﺑﺮﺝ ﺍﻳﻔﻞ ‪ ۲ ۵‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﭘﻴﭻ ﻭ ﻋﻄﺴﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺁﻳﺎ ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﺪ ﺑﻴﻨﻲ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺗﺸﺨﻴﺺ ‪۱۰ ۰۰۰‬‬

‫ﺍﺳﺐ ﺑﺨﺎﺭ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﺑﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﻣﻲﻓﺮﺳﺘﺪ‪.‬‬

‫ﺁﻳﺎ ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﺪ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﮐﻪ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﺩﺭ ‪ ۱‬ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺗـﻮﻟـﻴـﺪ‬

‫ﻳﮏ ﺑﻴﺴﺖ ﻫﺰﺍﺭﻡ ﻳﮏ ﺗﺎﺭ ﻣﻮ ﺍﺳﺖ )ﻧﺎﻧﻮ(‪.‬‬

‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺁﻳﺎ ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﺪ ﺳﺎﻟﻲ ‪ ۵۰۰‬ﺷﻬﺎﺏ ﺳﻨـﮓ ﺑـﻪ ﺯﻣـﻴـﻦ ﻣﻬﺮﻩ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﻳﺎ ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﺪ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﺭﻭﺯﻱ ‪ ۱۲۶ ۰۰۰‬ﻣـﻴـﻠـﻴـﺎﺭﺩ ﻧﻮﻉ ﺑﻮﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺁﻳﺎ ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﺪ ﮐﻮﭼﮏﺗﺮﻳﻦ ﺯﻣﻴﻦ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷـﺪﻩ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺼﺮﻑ ‪ ۱‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺳﺎﻝ ﺯﻣﻴـﻦ ﮐـﺎﻓـﻲ‬ ‫ﺁﻳﺎ ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺩﻭﻳﺪﻥ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﺑـﻮﺩ ﻭ‬

‫ﮐﺴﺮﻱ ﺍﺯ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺑﻴﺸﺘـﺮ ﻋـﻤـﺮ‬

‫ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺁﻳﺎ ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﺪ ‪ ۵۶‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐﻪ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﭼﭗ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺎﻳﭙﻴﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺁﻳﺎ ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻮﻟﻴﺪ ‪ ۱‬ﻟﻴﺘﺮ ﺑـﻨـﺰﻳـﻦ‬ ‫‪۲۳ ۵‬ﺗﻦ ﮔﻴﺎﻩ ﺩﺭ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﺪﻓـﻮﻥ ﺷـﺪﻩ‬

‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺁﻳﺎ ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﺪ ﻫﺮ ‪ ۱‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ﻧﺴﻞ ﻳﮏ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬

‫ﺯﻧﺪﻩ ﻣﻨﻘﺮﺽ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺁﻳﺎ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﻴﺪ ﺩﺍﻭﻳﻨﭽﻲ ﺑـﺎ ﻳـﮏ ﺩﺳـﺖ‬ ‫ﻣﻲ ﻧﻮﺷﺖ ﻭ ﺑﺎ ﺩﺳﺖ ﺩﻳـﮕـﺮ ﻧـﻘـﺎﺷـﻲ‬ ‫ﻣﻲﮐﺸﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺁﻳﺎ ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﺪ ﮔﻮﺵ ﻭ ﺑﻴﻨﻲ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﻃـﻮﻝ‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺭﺷﺪ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬


‫‪The Only Weekly Persian Newspaper in Alberta, Canada since 2004‬‬

‫‪Volume 8 Number 404 - August 31, 2012‬‬

‫ﺧﺎﻧﻪ ﮐﺒﺎﺏ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽ‬

‫‪403- 277-7151‬‬ ‫)‪Roohy Yazdani ( Birjandian‬‬

‫ﺭﻭﺣﯽ ﻳﺰﺩﺍﻧﯽ ) ﺑﻴﺮﺟﻨﺪﻳﺎﻥ (‬ ‫ﺑﺎ ‪ 20‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻭ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎﺭﯼ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﮐﻠﮕﺮﯼ‪ ،‬ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺘﺮﻳﻦ‬

‫®‪REALTOR‬‬

‫ﺍﻣﻼﮎ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻭﺍﻡ ﻣﺴﮑﻦ ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ‬ ‫ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﻋﺰﻳﺰ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫‪403– 612– 7962‬‬ ‫‪Email: ryazdani@shaw.ca‬‬

‫‪www.calgaryhomesplus.ca‬‬

‫ﻣﻮﺯﻳﮏ ﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﺭﻗﺺ ﻋﺮﺑﯽ‬ ‫ﺍﻧﻮﺍﻉ ﭘﻴﺘﺰﺍ ) ﻗﺮﻣﻪ ﺳﺒﺰﯼ ﻭ ﻓﺴﻨﺠﻮﻥ (‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎﯼ ﺯﻳﺮ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪1st Street Southeast‬‬ ‫‪Unit 1801‬‬ ‫‪Calgary, AB T2G 2J8‬‬

‫‪403-612-8035‬‬ ‫‪403- 263-6900‬‬

Irankhabar  

The Only Weekly Persian Newspaper in Alberta, Canada since 2004