Page 1

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 26 ، 402‬ﻣﺮﺩﺍﺩ‬

‫‪ - ‬ﺳﺎﻝ ﻫﺸﺘﻢ ‪ -‬ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ‬

‫'ﺩﻭﺭ ﺩﻭﻡ ﺳﻔﺮﻫﺎﻱ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﺟﺎﺩﻩﻫﺎﻱ ﻧﺎﺍﻣﻦ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺹ ‪11‬‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫‪Page 4‬‬

‫ﻫﻔﺘﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺗﻨﻬﺎ ﻫﻔﺘﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺁﻟﺒﺮﺗﺎ‪ ،‬ﺷﻬﺮﻫﺎﯼ ﺍﺩﻣﻮﻧﺘﻮﻥ ﻭ‬ ‫ﮐﻠﮕﺮﯼ ﻫﺮ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬

‫ﻫﺸﺘﻤﻴﻦ ﺳﺎﻝ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ‬ ‫‪Irankhabar The only weekly Persian Language‬‬ ‫‪Publication in Alberta, Canada since 2004‬‬ ‫‪Volume 8‬‬

‫ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺬﻳﺮﺵ ﻣﻬﺎﺟﺮ‬

‫ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻧﻴﺮﻭﻱ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﻣﺎﻫﺮ‬

‫•‬

‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺯﺑﺎﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ ﻋﺎﻣﻞ ﺍﻧﺘـﺨـﺎﺏ‬ ‫ﻓﺮﺩ ‪ -‬ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﻧﻤﺮﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﻗﺒﻮﻝ ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﺳﻄﺢ ﺯﺑﺎﻥ ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎﻥ ﻭ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺯﺑـﺎﻥ ﺩﺭ‬

‫ﻣﻴﺎﻥ ﺳﺎﻳﺮ ﭘﺎﺭﺍﻣﺘﺮ ﻫﺎﻱ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺁﻭﺭ‪.‬‬ ‫•‬

‫•ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﺑﺮ ﻭﺭﻭﺩ ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﺗﺮ ‪ -‬ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺗﺠﺎﺭﺏ ﺑﺎ ﺍﺭﺯﺵ ﺩﺭ ﮐـﺎﻧـﺎﺩﺍ‬ ‫ﻣﺼﻤﻢ ﺗﺮ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺣﺮﻓﻪ ﻣﺪﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺑﺎﻗﻲ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬

‫ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫•ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎﺭﻱ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﮐﺎﻫﺶ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎﺭﻱ ﺩﺭ ﺧـﺎﺭﺝ ﺍﺯ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪،‬‬

‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ‪ ،‬ﺍﺩﺑﻲ‪ ،‬ﻫﻨﺮﻱ‪ ،‬ﻭﺭﺯﺷﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻤﻲ‪،‬‬ ‫ﭘﺰﺷﮑﻲ‪ ،‬ﺗﻐﺬﻳﻪ ﻭ ﺳﺮﮔﺮﻣﻲ ﻣﻲ ﭘﺮﺩﺍﺯﺩ‪.‬‬

‫ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ ‪ ،‬ﺩﻭﻟﺖ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺭﺍ ﻗﺎﺩﺭ ﺧﻮﺍﻫـﺪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﺗﺎ ﻣﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮔـﻮﻧـﻪ‬

‫ﻧﺎﺷﺮ‪ :‬ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﮐﻼﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭﻱ ﻭ ﺳﻮﺀ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺑﻌﻤـﻞ‬

‫ﺁﻣﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﮐﺎﺭﻓﺮﻣﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴـﺎﺯ‬

‫ﺍﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﺎﻳﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬ ‫•ﺍﻋﻄﺎﻱ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻮﺍﻧﻤﻨﺪﻱ ﺯﺑﺎﻥ ﻭ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐـﺎﺭﻱ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ‪ ،‬ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﻭ ﺳﺮﺩﺑﻴﺮ‪ :‬ﺍﻗﺒﺎﻝ ﮐﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﮔﺮﺍﻓﻴﺴﺖ‪ :‬ﺣﺠﺖ ﻣﺤﻤﺪ ﭘﻮﺭ‬ ‫ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ‪ ،‬ﺍﻟﺰﺍﻣﺎ ﻧﻈﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﻧﺎﻣﻪ‬‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﻧﻴﺴﺖ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺍﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﮔﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ ‪.‬‬

‫ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﮔﻬﻲ ﻫﺎﻱ ﭼﺎﭖ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ‬‫ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻲ ﺭﺍ ﻧﻤﻲ ﭘﺬﻳﺮﺩ‪.‬‬

‫ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﮐﺘﺒﻲ ﺁﺯﺍﺩ‬‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻃﺮﺣﻬﺎ ﻭ ﺁﮔﻬﻲ ﻫﺎﻱ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ‬‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﮐﺘﺒﻲ ﺍﺯ ﻧﺎﺷﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭ ﺍﺻﻼﺡ ﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺭﺳﻴﺪﻩ‬‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺧﻂ ﻣﺶ ﺧﻮﺩ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﻣﺎ ‪:‬‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ‪ :‬ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺗﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻗﻮﺍﻧﻴـﻦ ﭘـﺬﻳـﺮﺵ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮ ﺑﻪ ﺭﻭﺵ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﮐﺎﺭ ﻣﺎﻫـﺮ ﺍﻋـﻤـﺎﻝ •ﺳﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯﻱ ﻓﺮﺍﻳﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪ -‬ﺑـﻄـﻮﺭﻱ ﮐـﻪ ﺍﺯ‬

‫ﺟﻴﺴﻮﻥ ﮐﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻭ ﺷﻬـﺮﻭﻧـﺪﻱ‬ ‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﻧـﺎﻣـﻪ‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻣﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺰﺭﮔﺘـﺮﻳـﻦ‬

‫ﮔﺰﻳﻨﺶ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ‪ ،‬ﮐﻪ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺁﻥ‬ ‫ﻫﺴﺘﻴﻢ ‪ ،‬ﻫﻤﮕﻲ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎﻱ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ‬

‫‪Tel: 403- 978 – (4726) IRAN‬‬ ‫‪Email: irankhabar@gmail.com‬‬

‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﺩﺭ ﺁﻥ‬

‫‪www.facebook.com/irankhabar‬‬

‫‪P.O.BOX 74134‬‬ ‫‪STRATHCONA R.P.O‬‬ ‫‪CALGARY AB‬‬ ‫‪T3H 3B6‬‬

‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎﻥ ﻣﻲ ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﻣﺪﺍﺭﮎ ﺁﻣﻮﺯﺷﻲ ﺧﻮﺩ‬

‫ﻫﺎﻱ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪﻩ ‪ ،‬ﺟﻬﺖ ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻲ ﻭ ﺍﻧﻄﺒﺎﻕ ﺑﺎ ﺳﻴﺴـﺘـﻢ‬

‫ﺁﻣﻮﺯﺷﻲ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑـﻪ ﻣـﻴـﺰﺍﻥ‬

‫ﻭ ﺷﻮﺍﻫﺪ ﻭﺳﻴﻌﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻃﻲ ﺳﺎﻟـﻴـﺎﻥ ﺍﻧﻄﺒﺎﻕ ﻣﺪﺍﺭﮎ ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ ﻣﺘﻘﺎﺿﻲ ﺑﺎ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺁﻣـﻮﺯﺷـﻲ‬ ‫ﺩﺭﺍﺯ ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻧﺸـﺎﻥ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ‪ ،‬ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺩﺍﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑـﻪ‬ ‫ﺗﺨﺼﺺ ﻫﺎ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﻭ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺍﻫـﻤـﻴـﺘـﻲ‬

‫‪www.irankhabar.ca‬‬

‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ ‪ ،‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﺩﻳـﮕـﺮ ﺍﻳـﻦ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﻬﺎﺟﺮﺗﻲ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻣﺰﺍﻳﺎﻱ ﺍﻗﺘـﺼـﺎﺩﻱ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺍﺧﺬ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺿـﺮﻭﺭﻳـﺎﺕ‬ ‫ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺗﻲ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣـﻌـﻴـﺎﺭﻫـﺎﻱ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﮐﺎﺭ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬

‫ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﮐﺪﺍﻣﻴﮏ ﺍﺯ ﺣـﺮﻓـﻪ ﻫـﺎ ﻭ‬

‫‪www.iran-khabar.com‬‬

‫ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺴﺮ ﻓﺮﺩ ﻣﺘﻘﺎﺿﻲ‪.‬‬

‫ﺣﺮﻓﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﻣﻲ ﺭﺳﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﺠﻮﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺷﻐﻞ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺗﻀﻤﻴﻦ‬

‫ﻧﻤﻲ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ .‬ﺟﻴﺴﻮﻥ ﮐﻨﻲ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻧﻤﻮﺩ ‪ ،‬ﺍﻳـﻦ ﻣـﺮﺣﻠـﻪ‬ ‫ﻣﻬﻤﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﻳﻢ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﻴـﺪﺍ‬

‫ﮐﻨﻴﻢ‪ .‬ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻣﻬﺎﺟﺮﻳﻨﻲ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻣﻲ ﺁﻳـﻨـﺪ‬

‫ﺩﺭ ﭘﻲ ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻲ ﻫﺎﻱ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﮐـﻪ ﺗـﻮﺳـﻂ ﻭﻟﻲ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺷﻐﻞ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻴـﺎﺑـﻨـﺪ‪ .‬ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﻣﺸﺎﻭﺭﻳﻦ ﻭ ﻣﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻟﺰﺍﻣﺎﺕ ﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺩﺭ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ،‬ﻣـﻬـﺎﺟـﺮﺍﻥ ﺭﺍ‬

‫ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‬

‫ﻳﺎﺭﻱ ﻣﻲ ﺭﺳﺎﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﻣﺴﻴﺮ ﺷﻐﻠﻲ ﺧـﻮﺩ ﺩﺭ‬

‫ﻭ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﻱ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ‪ ،‬ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺯﻳﺮ ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ‪ ،‬ﭼﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻫﺎﻳﻲ ﭘﻴﺶ ﺭﻭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﮐﺎﺭ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﻪ ﮐـﺎﻧـﺎﺩﺍ‬

‫ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪:‬‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫‪Page 5‬‬

‫ﻣﻌﻀﻞ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‬

‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺑﺎ ﺣﺴﺎﺏ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺑﺎﻧﮑﻲ ﻣﺴﺪﻭﺩ ﺷﺪﻩ‬

‫ﺻﺪﺍﯼ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‬

‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺖ ﻳﮏ ﻣﺎﻩ ﺍﺯ‬

‫ﺗﺨﺎﺫ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﻲ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻳﮏ ﺑﺎﻧﮏ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺴـﺘـﻦ‬

‫ﺣﺴﺎﺏ ﻫﺎﻱ ﺑﺎﻧﮑﻲ ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺗﺒﺎﺭﺍﻥ ﻣﻘـﻴـﻢ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﻭ ﻭﻋﺪﻩ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻧﮏ ﺑـﺮﺍﻱ ﺣـﻞ ﻣﺸـﮑـﻞ‬

‫ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺣﺴﺎﺏ‪ ،‬ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻴﭻ ﺍﻗﺪﺍﻣﻲ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳـﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮏ ( »‪«TD Canada Trust‬ﺑﺎﻧﮏ ﺗﻲ ﺩﻱ( ﺍﺩﻋـﺎ‬

‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻫﺪﻑ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﺍﺯ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺗـﺤـﺮﻳـﻢ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻋﻠﻴﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺣﺴﺎﺏ ﺗـﻌـﺪﺍﺩﻱ ﺍﺯ‬

‫ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺗﺒﺎﺭ ﻣﻘﻴﻢ ﺗﻮﺭﻧﺘﻮ‪ ،‬ﻭﻧـﮑـﻮﻭﺭ ﻭ ﺑـﺮﺧـﻲ‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺴﺪﻭﺩ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻧﮏ ﺍﺩﻋـﺎ‬

‫ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻱ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺁﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ‬

‫ﺍﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻄﻠﻊ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻧﮏ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺑـﻲ‬

‫ﺍﻃﻼﻋﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺧﺸﻤﮕﻴﻨﺎﻧﻪ ﺍﻱ ﺭﺍ ﺑﻴﻦ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﻘﻴﻢ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺑﺮﺍﻧﮕـﻴـﺨـﺘـﻪ‬

‫ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﺗﺎﻭﺍ ﺳﻴﺘﻲ ﺯﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻧﮏ ﺗـﻲ ﺩﻱ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﻧﺎﺧﺪﺍ‪ ،‬ﺳﺨﻨﮕﻮﻱ ﺩﻓﺘﺮ ﻣﺮﮐﺰﻱ «ﺗﻲ ﺩﻱ‬

‫ﺍﺩﻋﺎ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻱ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﺎﻧﮏ »ﺍﺯ ﻋﺪﻡ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﻥ ﺑـﺎ‬ ‫ﺗﺒﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺍﻃﻼﻉ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ «ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻗـﺪﺍﻣـﺎﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﻠﻔﻦ‪ ،‬ﭘﻴﻐﺎﻡ ﻭ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﺎﻣﻪ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﻳﮋﻩ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ»‪ ،‬ﺩﻭﻟﺖ ﻓﺪﺭﺍﻝ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺍﺯ ﺍﺭﺍﺋـﻪ ﭘﻮﻳﺎ ﺻﺎﺩﻗﻲ‪ ،‬ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﻘﻴﻢ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﺍﻭ‬

‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺎﻟﻲ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﻘﻴﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻳﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻔـﻊ ﻧﻴﺰ ﺟﺰﺀ ﺣﺴﺎﺏ ﻫﺎﻱ ﻣﺴﺪﻭﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻧﮏ ﺑـﻮﺩ‪ .‬ﺁﻗـﺎﻱ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮐﺎﺭ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻱ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩﻱ ﮐﻪ ﺻﺎﺩﻗﻲ ﺩﺭ ﺷﺒﮑﻪ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻓﻴﺲ ﺑﻮﮎ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻱ ﺑـﺮﺍﻱ‬

‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻧﮏ ﺍﻭﺍﺳﻂ ﻣﺎﻩ ﮊﻭﻳﻴﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﮐـﺮﺩﻧـﺪ ﮐـﻪ ﻣﺤﮑﻮﻣﻴﺖ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺑﺎﻧﮏ ﺗﻲ ﺩﻱ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺣﺴـﺎﺏ‬

‫ﻇﺮﻑ ﻳﮏ ﻣﺎﻩ ﺑﺎ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺣﺴﺎﺑﻬﺎﻳﺸﺎﻥ ﻣﺴﺪﻭﺩ ﺷﺪﻩ ﻫﺎﻱ ﺑﺎﻧﮑﻲ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﻘﻴﻢ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻃﺮﺍﺣـﻲ ﮐـﺮﺩﻩ ﺍﺳـﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﺗﺎﻭﺍ ﺳﻴﺘﻲ ﺯﻥ ﺗﺼﻤﻴﻢ «ﺑﺎﻧﮏ ﺗﻲ ﺩﻱ »ﺍﻧﻌﮑﺎﺱ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺍﻱ ﺩﺭ ﺭﺳـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ ‪ ١٦‬ﺍﻭﺕ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺍﺩ ﺑﺎﻧﮏ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﺎ ﻫـﻴـﭻ ﻫﺎﻱ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺩﻭﻟﺘﻤﺮﺩﺍﻥ ﺍﺗﺎﻭﺍ ﻭ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻳﮏ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺗﻤﺎﺱ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺩﺍﺷﺖ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺍﻳـﻦ‬

‫ﺍﻋﻀﺎﻱ ﮐﻨﮕﺮﻩ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺎ ﮔﺮﻭﻫـﻲ ﺍﺯ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻇﻬﺎﺭﻧﻈﺮ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻋﻀﺎﻱ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﻘﻴﻢ ﺗﻮﺭﻧﺘﻮ ﮐﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﻫـﺎﻳﺸـﺎﻥ‬ ‫ﻣﺴﺪﻭﺩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﻥ ﺗـﺎﮐـﻴـﺪ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺎﻧﮏ ﻃﻲ ‪ ٣٠‬ﺭﻭﺯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺎ ﻫﻴﭻ ﻳﮏ ﺍﺯ ﺍﻳـﻦ‬

‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺗﻤﺎﺱ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳـﻦ ﺭﻭﺯﻧـﺎﻣـﻪ‬

‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻲ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺑﺎﻧﮏ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻧﺪ «ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ ﺍﺯ ﺣﺴﺎﺏ ﻫﺎﻱ‬

‫ﺍﻓﺮﺍﺩ‪ ،‬ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﻓﻌﺎﻝ ﺷﺪﻩ »‪.‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻭﺟﻮﺩ‪ ،‬ﺑـﺎﻧـﮏ ﺍﺩﻋـﺎ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ‬

‫ﻣﺴﺪﻭﺩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻧﺎﮐﺎﻡ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑـﺎ ﻭﺟـﻮﺩﻱ ﮐـﻪ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻧﮏ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺴﺪﻭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﺷﻤﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴـﺎﻥ‬

‫ﻣﻘﻴﻢ ﺷﻬﺮﻫﺎﻱ ﺑﺰﺭﮒ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﻫﺎﻱ ﺟﺪﻱ ﻭ ﮔﺎﻩ‬


‫‪Page 6‬‬

‫ﻧﻘﺶ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺩﺭ ﻧﻮﺁﻭﺭﻱ‬ ‫ﻭ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﻱ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬ ‫ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺩﻭﻟﺖ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﺩﺍﺩ ﺗـﺎ ﺗـﻌـﺪﺍﺩ‬

‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻇﺮﻑ ‪ ۱۰‬ﺳﺎﻝ ﺁﻳﻨﺪﻩ ‪ ۲‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺷـﻮﺩ‪.‬‬

‫ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﮐﻤﮏ ﻫﺎﻱ ﻣﺎﻟـﻲ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎ ﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎﻱ ﻣﺮﺗـﺒـﻂ ﺑـﺎ ﺟـﺬﺏ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮ ‪ ،‬ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻣﺒﻠﻎ ‪ ۸۰۰۰‬ﺩﻻﺭ ﮐﻤﮏ ﻫﺰﻳﻨـﻪ‬

‫ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺩﺭ ﻣﻘﻄﻊ ﻓﻮﻕ ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ‪،‬‬

‫ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺷﻲ ﮐﻪ ﺭﻭﺯ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺍﺭﺍﺋـﻪ‬

‫ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ ‪ ،‬ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ ﺗـﺎ ﺗـﻌـﺪﺍﺩ ﭘـﺬﻳـﺮﺵ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ‪ ۲۳۹۰۰۰‬ﻧـﻔـﺮ‬

‫ﺍﺳﺖ ‪ ،‬ﺗﺎ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۲۰‬ﺑﻪ ‪ ۴۵۰۰۰۰‬ﻧﻔﺮ ﺭﺳﺎﻧﺪﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻗﻴﺪ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ‪ ،‬ﮐـﺎﻧـﺎﺩﺍ‬

‫ﺍﻳﻦ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬

‫ﺑﺪﻭﻥ ﻭﺍﺭﺩ ﻧﻤﻮﺩﻥ ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪ ﻟﻄﻤﻪ ﺍﻱ ﺑـﻪ ﺩﺍﻧﺸـﺠـﻮﻳـﺎﻥ‬

‫ﺩﺍﺧﻠﻲ ‪ ،‬ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ‬

‫ﺑﺎ ﺭﺷﺪ ﺳﻦ ﻭ ﺭﻭﻧﺪ ﭘﻴﺮﻱ ﮐﻪ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺭﻭﺑـﺮﻭ‬

‫ﻫﺴﺖ ‪ ،‬ﻧﻴﺎﺯ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﮐﺎﺭ ﻣﺎﻫﺮ ﺩﺭ ﺩﻫﻪ ﺁﻳﻨﺪﻩ ‪ ،‬ﺷـﺪﻳـﺪﺍ‬

‫ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ ﻭ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔـﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ‪ ،‬ﺗﺤﺼﻴﻼﺕ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻣـﻲ ﺑـﺎﻳﺴـﺘـﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻳﻲ ﻧﻈﻴﺮ ﭼﻴﻦ ‪ ،‬ﻫﻨﺪ ‪ ،‬ﺑﺮﺯﻳـﻞ ‪ ،‬ﻭﻳـﺘـﻨـﺎﻡ ‪ ،‬ﻭ‬

‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﻭ ﺷﻤﺎﻝ ﺍﻓﺮﻳﻘﺎ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﭘﺘﺎﻧﺴـﻴـﻞ‬

‫ﺑﺎﻻﻳﻲ ﺟﻬﺖ ﭘﺬﻳﺮﺵ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮ ﻫﺴﺘﻨﺪ ‪ ،‬ﺑﺎ ﻗﺪﺭﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ‬

‫ﺗﺒﻠﻴﻎ ﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﮐﻪ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﭘـﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺗﻤﺎﻡ ﺗﺤﺼﻴﻼﺕ ﺧﻮﺩ ﻧﻴﺰ ﺗﻤﺎﻳﻠﻲ ﺑﻪ ﺍﻗﺎﻣـﺖ ﺩﺭ ﮐـﺎﻧـﺎﺩﺍ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻧﻴﺰ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃـﻲ‬

‫ﮐﻪ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪ ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺣﻠﻘﻪ ﺭﺍ ﻭﺳﻴﻊ ﺗﺮ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪ .‬ﺩﻭﻟﺖ‬

‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﺎﻟﻲ ‪ ،‬ﻧﺴﺒـﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻋﺰﺍﻡ ﺗﻌﺪﺍﺩ ‪ ۵۰۰۰۰‬ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻱ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻲ ﺑﻪ ﺧـﺎﺭﺝ ﺍﺯ‬

‫ﮐﺸﻮﺭ ﺟﻬﺖ ﻣﺒﺎﺩﻻﺕ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ‪ ،‬ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻧﻤـﺎﻳـﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳـﻦ‬

‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﮐـﺎﻧـﺎﺩﺍ‬

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻠﺰﻡ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻓﺮﺻﺘﻬﺎﻱ ﺗﺸﻮﻳﻘـﻲ ﺑـﻪ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﻲ ‪ ،‬ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻧﺴـﺒـﺖ ﺑـﻪ ﺟـﺬﺏ ﻓـﺎﺭﻍ‬

‫ﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻼﻥ ﺧﺎﺭﺟﻲ ‪ ،‬ﺗﺮﻏﻴﺐ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬

‫ﻃﺮﺡ ﺩﻭﻟﺖ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﺗﺎﺯﻩ‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮﻳﻦ‬

‫ﺩﻭﻟﺖ ﻓﺪﺭﺍﻝ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﺗﺎ ﺑـﻪ‬ ‫‪ ۳۰۰‬ﻣﻬﺎﺟﺮ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﮐﺮﺩﻩ ‪ ،‬ﮐﻤﮏ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧـﻨـﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺁﻟﺒﺮﺗﺎ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﮐﺎﺭ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﮐﺎﺭ ﻭ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﻤﻮﺩ ‪ ،‬ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﮐﻤﮏ ﻫﺎ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻣﺎﻟﻲ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺍﻓـﺮﺍﺩ ﺭﺍ ﻗـﺎﺩﺭ‬ ‫ﻣﻴﺴﺎﺯﺩ ﺗﺎ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﻮﺍﺳﻄﻪ ﺁﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺸﺎﻏﻞ ﺗﺨﺼﺼﻲ ﺧﻮﺩ ‪ ،‬ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳـﻦ ﻃـﺮﺡ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﻫﺴﺖ ﺗﺎ ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ ﻣﻬـﺎﺟـﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺸـﺎﻏـﻞ‬ ‫ﺗﺨﺼﺼﻲ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻧﻤﺎﻳﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﻣﺒﻠﻎ ‪۳,۳‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺩﻭﻟﺖ ﻓﺪﺭﺍﻝ ﺟﻬﺖ ﺍﻳـﻦ ﺍﻣـﺮ‬ ‫ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ‪ ،‬ﺗﺎﺯﻩ ﻣﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨـﺪ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﺧﺬ ﻣﺠﻮﺯ ﻫﺎﻱ ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺷـﺘـﻐـﺎﻝ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺸـــﺎﻏـــﻞ‬ ‫ﺗـﺨـﺼـﺼـﻲ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔـﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﻭ ﻣﻨﺎﺑـﻊ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﻧـﻤـﻮﺩ‬ ‫ﺑــﺮﺍﺣــﺘــﻲ‬ ‫ﻧﻤﻴﺘﻮﺍﻥ ﻧﻘﺶ‬ ‫ﻣﻬـﺎﺟـﺮﻳـﻦ‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﭘﺮ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﻣﺸﺎﻏﻞ ﻓﻨـﻲ‬ ‫ﻭ ﺣﺮﻓﻪ ﺍﻱ‬ ‫ﻧــــﺎﺩﻳــــﺪﻩ‬

‫ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﺩﺭ ﻣﺸـﺎﻏـﻞ‬ ‫ﮐﻠﻴﺪﻱ ‪ ،‬ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺑﮑﺎﺭ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻫﺪﻑ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣـﻪ ﻭ‬ ‫ﮐﻤﮏ ﺍﻳﻦ ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ‪IAF‬ﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧـﻬـﺎﻱ‬ ‫ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺩﺭ ﺁﻟﺒﺮﺗﺎ ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﻧﻤﻮﺩ ﺗﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺎﺯﻩ ﻣﻬﺎﺟﺮﻳﻦ‬ ‫ﺭﺍ ﺟﻬﺖ ﺑﺮﻭﺯ ﺭﺳﺎﻧﻲ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻭ ﺩﺍﻧﺶ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺣـﺪ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ‪ ،‬ﮐﻤﮏ ﻭ ﻳﺎﺭﻱ ﺭﺳﺎﻧﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫـﻤـﻴـﻦ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﻗﺮﺍﺭ ﻫﺴﺖ ﺗﺎ ‪ ۳۰۰‬ﻭﺍﻡ ﺑﻪ ﺗـﺎﺯﻩ ﻣـﻬـﺎﺟـﺮﻳـﻦ‬ ‫ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺟﺬﺏ ﻣﺸﺎﻏﻞ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺧﻮﺩ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻭﺍﻡ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ‪ ۲‬ﺳﺎﻝ ﺁﻳﻨـﺪﻩ‬ ‫ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺟﻴﺴﻮﻥ ﮐـﻨـﻲ ‪ ،‬ﻭﺯﻳـﺮ‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻭ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﻱ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻭﺍﻡ ﻫﺎ ﻣﻴـﺘـﻮﺍﻧـﺪ‬ ‫ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎﻱ ﺗﺎﺯﻩ ﻣﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﺭﺍ ﭘﻮﺷﺶ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺑـﺎﻋـﺚ‬ ‫ﺩﻟﮕﺮﻣﻲ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﻭﻱ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺫﻋـﺎﻥ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩ ﮐﻪ ﺣﺠﻢ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺍﻱ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻧﻴـﺰ‬ ‫ﺑﻮﺍﺳﻄﻪ ﺍﻳﻦ ﻭﺍﻡ ﻫﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺧﻮﺍﻫـﺪ ﻳـﺎﻓـﺖ‪ .‬ﮐـﻨـﻲ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﻤﻮﺩ ﮐﻪ ﻫﺪﻑ ﺍﺯ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﺡ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﻣﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺳﻬﻢ ﺧـﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺑﻬﺮﻩ ﻭﺭﻱ ﻭ ﺷﮑﻮﻓﺎﻳﻲ ﺍﻗﺘـﺼـﺎﺩ ﮐـﺎﻧـﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﺨﻮﺑﻲ ﺍﻳﻔﺎ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﺨﺼﺺ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺎ‬ ‫ﻣﻨﻄﺒﻖ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ ‪ ،‬ﭘﺮﻫﻴﺰ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪ .‬ﺟـﻴـﺴـﻮﻥ ﮐـﻨـﻲ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﻤﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﺋﻲ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﮐﺎﻣﻼ ﻭﺍﻗﻒ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧـﻮﻋـﻲ‬ ‫ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻣﻠﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﺍﺯ ﻫـﻴـﭻ‬ ‫ﮐﻮﺷﺸﻲ ‪ ،‬ﺩﺭﻳﻎ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬


‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪‬‬

‫ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﮐﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬

‫ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺗﻘﻠﺒﻲ‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﺸﺘﻢ‬

‫‪Page 7‬‬

‫ﻫﻤﺴﺮﺍﻧﻲ ﮐﻪ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺩﻭ ﺳـﺎﻝ ﺑﺼـﻮﺭﺕ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﻣﻲ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻻﻳﻞ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺍﺳﺖ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺭﺍ‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺯﻳﺮ ﻳﮏ ﺳﻘﻒ ﺑﺎ ﻳﮑﺪﻳﮕﺮ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻧﻤﺎﻳﻨـﺪ‪ .‬ﺍﻓـﺮﺍﺩﻱ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﺗﺤﻤﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﮑﻮﺕ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬

‫ﻫﻢ ﮐﻪ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺯﻳﺮ ﺑﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺟﺒﺎﺭﻱ ﺑﺮﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﻟـﻐـﻮ ﻋﺪﻩ ﺍﻱ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ‪ ،‬ﻣﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﺍﻃـﻼﻋـﺎﺕ‬

‫ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺩﺍﺋﻢ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﮐﺸـﻮﺭﺷـﺎﻥ ﮐﻤﻲ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺣﻘﻮﻕ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﻃﻮﻝ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﻧﻴﺰ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﺑﺎ ﺍﺗﻬـﺎﻣـﺎﺗـﻲ ﮐﺸﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﻗﺪﺍﻣﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻫﻤﺴﺮ ﮐـﺎﻧـﺎﺩﺍﻳـﻲ‬

‫ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺧﻮﺩ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺯ ﺑﺎﺑﺖ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻄﻤﺌـﻦ‬

‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ‪ ،‬ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﭘﻴﺸﺎﻣﺪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺎﺩ ﭼـﻨـﻴـﻦ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺟﺮﻡ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﮕﻮﻧﻪ‬ ‫ﺭﺧﺪﺍﺩﻫﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺧﺎﮎ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻋﺪﻩ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺑﺎ ﻗﻮﺍﻧﻴﻨـﻲ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻲ ﺩﺭﮎ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﻗـﺎﻧـﻮﻧـﻲ ﮐـﻪ ﺩﺭ‬

‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺖ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﺍﺻـﻠـﻲ ﺁﻧـﻬـﺎ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻫﻢ ﭘﻴﻤﺎﻧﻲ ﭼﻮﻥ ﺍﻣﺮﻳﮑﺎ ﻭ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﺍﺟـﺮﺍ ﻣـﻲ‬

‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻣـﻲ ﮔﺮﺩﺩ ﻭ ﺩﻟﻴﻠﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻋﺪﻡ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺁﻥ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻭﺟـﻮﺩ‬ ‫ﺩﻫﻨﺪ ) ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﮐﻪ ﻫﻤﺴﺮ ﺗﺤﺖ ﺣﻤﺎﻳـﺖ‪ ،‬ﺍﺯ ﮐﺸـﻮﺭ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺍﺧﺮﺍﺝ ﮔﺮﺩﺩ(‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐـﻪ ﻣـﺒـﺎﺩﺍ‬

‫ﺍﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ‪ ،‬ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﻲ ﻫﺎﻱ ﻋﻤﻴﻖ ﺍﺣﺴﺎﺳﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ‬

‫ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻭ ﺑـﺎ ﺁﻧـﻬـﺎ ﮐﻪ ﺩﺭﮔﻴﺮ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺭﺍ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ .‬ﺑﺮﺧﻲ ﻓـﮑـﺮ‬ ‫ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻣﻲ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪ .‬ﻣﻬﺎﺟﺮﻳﻨﻲ ﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩﺷـﺎﻥ ﺑـﻪ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﭼﻨﻴﻦ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻧﻤﻴﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺯﻧﺎﻧﻲ ﮐـﻪ‬ ‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻭﺟﻪ ﺗﻤﺎﻳﻠﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺑﺎ ﺷـﺮﻳـﮏ ﻳـﺎ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﺧﺎﻧﮕﻲ ﻭ ﺳﻮﺀ ﺍﺳﺘﻔـﺎﺩﻩ ﻋـﺎﻃـﻔـﻲ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺧﺒﺮ ﺧﻮﺑﻲ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴـﻦ ﺍﮔـﺮ‬ ‫ﻫﻤﺴﺮ ﺟﺪﻳﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺍﺯ ﻃـﺮﻳـﻖ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺯﻧﻲ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ‪ ،‬ﻭﺍﺭﺩ ﮐـﺎﻧـﺎﺩﺍ ﮔـﺮﺩﺩ ﺑـﺰﻭﺩﻱ‬

‫ﺗﻘﻠﺒﻲ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﺩ‪ ،‬ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺳﺨﺖ ﮔﻴﺮﻱ ﺑﻴﺸﺘـﺮﻱ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﻮﺀﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﮔـﺮﻓـﺘـﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﻣﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﺩﺭ ﺑﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻣـﻲ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﮔﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﻫﻤﺴﺮﺍﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺷـﺪﻩ‪ ،‬ﻣـﻲ ﺍﻭ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻣﺴﺌﻠـﻪ ﻣـﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﺮﻭﻉ‪ ،‬ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻣﺸﺮﻭﻁ ﺩﻭ ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭﻳـﺎﻓـﺖ ﺳﻮﺀﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺍﻱ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﺧﺮﺍﺟـﺶ ﺍﺯ ﮐـﺎﻧـﺎﺩﺍ ﮔـﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﺍﺯ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﻫﺎﻱ ﺧﺎﻧﮕﻲ ﺑﻴـﻦ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﮐﺸﻮﺭﺵ ﺍﻣﺎ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﺑﺮﭼﺴﺒﻲ ﺍﺟـﺘـﻤـﺎﻋـﻲ‬


‫‪Page 8‬‬

‫ﻓﺴﺎﺩ ﺩﺭ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﺣﻔﻆ‬ ‫ﺁﺛﺎﺭ ﺍﺭﺯﺵﻫﺎﻱ‬ ‫ﺩﻓﺎﻉ ﻣﻘﺪﺱ‬

‫ﺩﻳﮕﺮﺑﺎﻥ ‪ :‬ﺣﻤﻴﺪ ﺩﺍﻭﺩﺁﺑﺎﺩﻱ ﻓﻌﺎﻝ ﺳﻴﺎﺳﻲـﻓﺮﻫﻨﮕﻲ‬ ‫ﺣﺰﺏ ﺍﷲ ﺩﺭ ﺍﻗﺪﺍﻣﻲ ﮐﻢ ﺳﺎﺑﻘـﻪ ﺍﺯ ﻭﺟـﻮﺩ «ﻓﺴـﺎﺩ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ » «ﻣﺮﺽ» «ﺁﻟﻮﺩﮔﻲ »ﻭ ﻧﺒﻮﺩ ﻧﻈـﺎﺭﺕ ﺑـﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﺣﻔﻆ ﺁﺛﺎﺭ ﻭ ﻧﺸﺮ ﺍﺭﺯﺵﻫـﺎﻱ «ﺩﻓـﺎﻉ‬ ‫ﻣﻘﺪﺱ »ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﺩﺍﻭﺩﺁﺑﺎﺩﻱ ﺍﻳﻦ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺘﻦ ﺍﺳﺘـﻌـﻔـﺎﻱ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺳﻤﺖ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺳﺎﻳﺖ ﺟﺎﻣﻊ ﺩﻓﺎﻉ ﻣـﻘـﺪﺱ‬ ‫«ﺳﺎﺟﺪ » ﺧﻄﺎﺏ ﺑﻪ ﻣﻴﺮﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎﻗﺮﺯﺍﺩﻩ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺩ ﻣﻄﺮﺡ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﻱ ﺩﺭ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﺳﺘﻌﻔﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﻧﻤﻲﺗـﻮﺍﻧـﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﻧﺒﺎﻝ «ﻧﺎﻥ ﺣﻼﻝ »ﺑﮕﺮﺩﺩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻭﻱ ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﺟﺬﺏ ‪ ۵۰‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺳﺎﻝ ‪ ۹۰‬ﺍﺯ ﺳـﺘـﺎﺩ‬ ‫ﮐﻞ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﺍﺳﻨﺎﺩ‪ ،‬ﻓﺎﮐﺘﻮﺭ ﻭ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺻـﻮﺭﻱ‬ ‫ﺗﻬﻴﻪ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺩﺁﺑﺎﺩﻱ ﻭﺟﻮﺩ «ﻓﺴﺎﺩ »ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﺭﺍ ﻧﺎﺷـﻲ ﺍﺯ‬ ‫«ﺳﻮﺀ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ »ﻭ «ﻋﺪﻡ ﺗﻮﺟﻪ ﻭ ﺩﻝ ﺳـﻮﺯﻱ »‬ ‫ﺑﺎﻗﺮﺯﺍﺩﻩ ﺑﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺗﺤﺖ ﻣﺪﻳﺮﻳﺘـﺶ ﺩﺍﻧﺴـﺘـﻪ ﻭ‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻣﻲﺩﻫﺪ «ﻧﺎﻥ ﮐﻤﺘﺮ »ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ «ﺣﻼﻝ »‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪﺍﺵ ﺑﺒﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻓﻌﺎﻝ ﺳﻴﺎﺳﻲ ‪-‬ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺣﺰﺏ ﺍﷲ ﻫﻤﭽـﻨـﻴـﻦ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺴﺘﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻭﺑﻼﮒ ﺧﻮﺩ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻪ ﺟﺰﺋـﻴـﺎﺕ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺍﺯ «ﻓﺴﺎﺩ »ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﺣﻔﻆ ﺁﺛـﺎﺭ ﻭ‬ ‫ﻧﺸﺮ ﺍﺭﺯﺵﻫﺎﻱ «ﺩﻓﺎﻉ ﻣﻘﺪﺱ »ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳـﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﻱ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﮐﺰﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎﻡ «ﺷﻬﺪﺍ ﻭ ﺩﻓﺎﻉ ﻣﻘﺪﺱ »ﺳﻮﺀﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩﻫﺎﻱ ﮐﻼﻥ‬ ‫ﻣﺎﺩﻱ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺩﺁﺑﺎﺩﻱ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻣﺘﻦ ﺍﺳﺘـﻌـﻔـﺎﻱ ﺧـﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﺢ ﺑﺮﺧﻲ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﺭﻭﺯ ﺷﻨﺒﻪ ) ‪۲۸‬‬ ‫ﺍﻣﺮﺩﺍﺩ( ﺩﺭ ﺗﺎﺯﻩﺗﺮﻳﻦ ﭘﺴﺖ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﮐـﻨـﺎﺭﻩ ﮔـﻴـﺮﻱ‬ ‫ﻣﻴﺮﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎﻗﺮﺯﺍﺩﻩ ﺍﺯ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻱ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺑﻬﻤﻦ ﮐﺎﺭﮔﺮ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺍﺟـﺘـﻤـﺎﻋـﻲ‬

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﺑﺎ ﺣﻔﻆ ﺳﻤﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﺑﻨـﻴـﺎﺩ ﻭﺟﻮﺩﻱ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﻭ ﺛﻤﺮﺍﺕ ﺗﻌﻄﻴﻠﻲ ﺍﻳﻦ ﺗﺸﮑﻴﻼﺕ ﻋﺮﻳﺾ‬ ‫ﻣﻨﺼﻮﺏ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺍﻭﺩ ﺁﺑﺎﺩﻱ ﻋﻠﺖ ﮐﻨﺎﺭﻩ ﮔـﻴـﺮﻱ ﻭ ﻃﻮﻳﻞ ﺑﻨﻤﺎﻳﻨﺪ‪».‬‬ ‫ﺑﺎﻗﺮﺯﺍﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﻤﺖ ﺭﺍ «ﻧﻔﻮﺫ ﺑﺮﺧﻲ ﺟﺮﻳﺎﻧﺎﺕ »ﮐـﻪ‬ ‫ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﮐﻨﺎﺭﻩ ﮔﻴﺮﻱ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ «ﺍﺭﺯﺷﻲ ﻭ ﺑﺴﻴﺠـﻲ »‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻲﺍﻧﮕﻴﺰﻩ ﺑﻮﺩﻥ ﻭﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ ﺳﻤﺘﻲ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻥﻃﻮﺭ ﮐـﻪ ﺩﺍﻭﺩ‬ ‫ﺁﺑﺎﺩﻱ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻃﻲ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﺍﻱ «ﻓﺸﻞ »ﻭ «ﻧﺎﮐﺎﺭﺍ »ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﮐـﻪ‬ ‫ﻋﻠﺖ ﺁﻥ «ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩﻫﺎﻱ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻲ‪ ،‬ﺭﻓﺎﻗﺘـﻲ‬ ‫ﻭ ﺳﮑﻪ ﭘﺮﺍﮐﻨﻲﻫﺎﻱ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ »ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻓﻌﺎﻝ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺣﺰﺏﺍﷲ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺣﻔـﻆ‬ ‫ﺁﺛﺎﺭ ﻭ ﻧﺸﺮ ﺍﺭﺯﺵﻫﺎﻱ «ﺩﻓﺎﻉ ﻣﻘﺪﺱ »ﻣﺪﺕﻫﺎﺳـﺖ‬ ‫«ﺣﺴﺎﺑـﺮﺳـﻲ‬ ‫ﺩﻗﻴﻖ »ﻧﺸﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﻨـﻴـﺎﺩ‬ ‫ﺣﺴــﺎﺳــﻴــﺘــﻲ‬ ‫«ﻧﺴﺒـﺖ ﺑـﻪ‬ ‫ﺣﻴﻒ ﻭ ﻣـﻴـﻞ‬ ‫ﺑﻴﺖ ﺍﻟـﻤـﺎﻝ »‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﻧـﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺩ ﺁﺑــﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺑـﺎﻳـﺪ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ ﺷﻮﺩ‬ ‫«ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩﻱ ﺑﻨﻴﺎﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺳﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﭼﻪ ﺗﻮﻟـﻴـﺪ ﻭ‬ ‫ﺧــﺮﻭﺟــﻲ ﺍﻱ‬ ‫ﺩﺍﺷــــﺘــــﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ؟»‬ ‫ﻭﻱ ﺩﺭ ﭘﺎﻳـﺎﻥ‬ ‫ﭘﺴــﺖ ﺧــﻮﺩ‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳـﺖ‪:‬‬ ‫«ﺑﺪ ﻧـﻴـﺴـﺖ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﻦ ﺍﻣـﺮ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺎﺗﻲ ﺭﺍ ﻣﺎﻣﻮﺭ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﻣﻬـﻢ ﺗـﺮ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻧـﻴـﺎﺯ‬


‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 402‬ﺳﺎﻝ ﻫﺸﺘﻢ‬

‫ﺭﺷﺪ ‪700‬‬

‫ﺩﺭﺻﺪﻱ‬

‫ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬

‫ﺩﺍﺭﻭﻳﻲ‪ ،‬ﻛﺮﻩ‪ ،‬ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺁﻻﺕ ﺻﻨﻌـﺘـﻲ ﻭ ﭘـﺰﺷـﻜـﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎ ﻫﻬﺎﻱ ﻣﺤﺮﻙ ﻣﺎﻫﻴﭽﻪ ﻗﻠﺐ‪ ،‬ﺍﺳـﭙـﺮﻡ ﮔـﺎﻭﻱ‪،‬‬ ‫ﺧﻤﻴﺮ ﭼﻮﺏ‪ ،‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎﻱ ﺑﺮﻗﻲ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺑـﻴـﻤـﺎﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺭﻭ ﻭ ﺳﺮﻧﮓ‪ ،‬ﮔﺎﻭ ﺷﻴﺮﻱ ﻭ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﻣﺼﻨﻮﻋﻲ ﺑﺪﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺻﻠﻲ ﺗﺮﻳﻦ ﺍﻗﻼﻡ ﻭﺍﺭﺩﺍﺗﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ ﭼـﻬـﺎﺭ‬ ‫ﻣﺎﻩ ﻧﺨﺴﺖ ﺳﺎﻝ ‪ 1391‬ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺧﻼﻝ ﺩﺭﺳﺎﻳﺖ‬ ‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻲ ﮐﻪ ﺑﺮ‬

‫ﺣﺠﻢ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭ ﻣﺎﻩ ﻧﺨـﺴـﺖ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ 1391‬ﺑﺎ ﺭﺷﺪ ‪ 88.5‬ﺩﺭﺻﺪﻱ ﺑﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪78‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺭﺳﻴﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﺴـﻨـﺎ‪ ،‬ﺑـﺮﺍﺳـﺎﺱ‬ ‫ﺗﺎﺯﻩ ﺗﺮﻳﻦ ﺁﻣﺎﺭ ﮔﻤﺮﻙ‪ ،‬ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭ ﻣﺎﻩ ﻧﺨﺴﺖ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺑﺎ ﺭﺷﺪ ‪ 729‬ﺩﺭﺻﺪﻱ ﺑـﻪ‬ ‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 534‬ﻫﺰﺍﺭ ﺩﻻﺭ ﺭﺳﻴـﺪ‪ .‬ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﺍﻳـﺮﺍﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺪﺕ ﺑﻪ ﺭﻗﻢ ‪ 77.8‬ﻣﻴـﻠـﻴـﻮﻥ‬ ‫ﺩﻻﺭ ﺭﺳﻴﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺣﺠﻢ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺁﻣﺮﻳـﻜـﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭ ﻣﺎﻩ ﻧﺨﺴﺖ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻱ ﻧﺴﺒﺖ ﺑـﻪ ﻣـﺪﺕ‬ ‫ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﺑﺎ ﺭﺷﺪ ‪ 88.5‬ﺩﺭﺻﺪﻱ ﺑﺎﻟﻎ ﺑـﺮ‬ ‫‪ 78.4‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺷﺪ‪ .‬ﺁﻣﺎﺭ ﮔﻤﺮﻙ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﻧﮕﻮﺭ‪ ،‬ﻓﺮﺵ‪ ،‬ﻛﺘﺎﺏ ﻭ ﺧﺮﻣﺎ ﺍﺻﻠﻲﺗﺮﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ «ﺑﺎﺯﺗﺎﺏ »؛ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﺟﻊ ﺗﻘﻠﻴﺪ‬ ‫ﺻﺎﺩﺭﺍﺗﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻱ ﺗـﺎﻛـﻨـﻮﻥ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺍﻱ )!( ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴـﻦ ﺁﻳـﺎﺕ ﻋـﻠـﻮﻱ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﮔﻨﺪﻡ‪ ،‬ﻣﻜﻤﻠﻬﺎﻱ ﻏـﺬﺍﻳـﻲ ﻭ‬

‫ﺧﻼﻑ ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺍﻱ‬

‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺭﺍ ﻋﻴﺪ ﻓﻄﺮ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﻧﮑﺮﺩﻧﺪ‬

‫‪Page 9‬‬ ‫ﮔﺮﮔﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻧﻮﺭﻱ ﻫﻤﺪﺍﻧﻲ‪ ،‬ﻣـﺤـﻘـﻖ ﮐـﺎﺑـﻠـﻲ‪ ،‬ﺳـﻴـﺪ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺳﻌﻴﺪ ﺣﮑﻴﻢ‪ ،‬ﺻﺎﻧﻌﻲ‪ ،‬ﺩﺳﺘﻐﻴﺐ‪ ،‬ﺑﻴﺎﺕ ﺯﻧﺠﺎﻧﻲ ﻭ‬ ‫ﺻﺎﻓﻲ ﮔﻠﭙﺎﻳﮕﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺍﻣﺮﻭﺯ ) ﻳﮑﺸﻨﺒﻪ ‪ 29‬ﻣـﺮﺩﺍﺩﻣـﺎﻩ( ﺭﺍ‬ ‫ﻋﻴﺪ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﭼﻨﺪ ﺗﻦ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﺟﻊ ﺗﺸﻴﻊ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺣﻠﻮﻝ ﻣﺎﻩ ﺷﻮﺍﻝ ﻣﺴﺠﻞ ﻭ ﺛﺎﺑﺖ ﻧﺸﺪ‪ .‬ﺑﺮ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﻴﻌﻪ ﻧﻴﻮﺯ ﺣﻀﺮﺍﺕ ﺁﻳﺎﺕ‪ ،‬ﺳﻴـﺴـﺘـﺎﻧـﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﺣﻴﺪ ﺧﺮﺍﺳﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻣﮑﺎﺭﻡ ﺷﻴﺮﺍﺯﻱ‪ ،‬ﺳﻴﺪ ﺻﺎﺩﻕ ﺷﻴﺮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻳﮑﺸﻨﺒﻪ ﺭﺍ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺭﻭﺯ ﻣﺎﻩ ﻣـﺒـﺎﺭﮎ ﺭﻣﻀـﺎﻥ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ‪ 30‬ﻣﺮﺩﺍﺩﻣﺎﻩ ﺭﺍ ﺍﻭﻝ ﻣـﺎﻩ‬ ‫ﺷﻮﺍﻝ ﻭ ﻋﻴﺪ ﻓﻄﺮ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﻣﺎﻩ ﺭﺍ ﺳﻲ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺮ ﻣـﻘـﻠـﺪﻳـﻦ‬ ‫ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻭﺍﺟﺐ ﺑﻮﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻧﻴﺰ ﺭﻭﺯﻩ ﻭ ﻓﺮﺍﺋﺾ ﺍﺵ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺩﺍ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻦ ﺍﻣﺎ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺕ ﺭﺥ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﻋﺠﻴﺒﻲ ﺑﺎ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺑﻪ ﻳـﮏ‬ ‫ﺑﺎﺭﻩ)!( ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻓﻨﻲ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﻭﺏ ﺳـﺎﻳـﺖ ﺁﻳـﺎﺕ‬ ‫ﻣﮑﺎﺭﻡ ﻭ ﻭﺣﻴﺪ‪ ،‬ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﻣﻘـﻠـﺪﻳـﻦ ﺍﻳﺸـﺎﻥ‬ ‫ﻏﻴﺮﻣﻤﮑﻦ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﺻﻄﻼﺡ ﺑﺎ ﺑﺎﺭﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻭﺏ ﺳﺎﻳﺖ ﻫﺎ‪ ،‬ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﻋﻤـﻮﻡ ﺧـﺎﺭﺝ ﺷـﺪﻧـﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺷﺪﻩ ﺳﺎﻳﺖ ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﺳﻴﺴﺘﺎﻧﻲ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺍﺭﺗﺶ ﺁﺯﺍﺩ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﻫﮏ ﺷﺪﻩ! ﮐﻪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﻌﻴـﺪ ﺍﺳـﺖ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻫﮏ ﭼﻨﻴﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﺪﻫﻲ ﺳﺎﻳﺒﺮﻱ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷـﺪ‬ ‫ﻭ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺳﻮﻕ ﺩﺍﺩﻥ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺑﻪ ﺟـﻨـﮓ‬ ‫ﺷﻴﻌﻪ ﻭ ﺳﻨﻲ ﭘﺮﻫﻴﺰ ﺷﻮﺩ‪.‬‬


‫‪Page 10‬‬

‫ﺁﺳﻴﺐ ﻫﺎﻱ‬

‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺩﺭ ﮐﻤﻴﻦ‬ ‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻲ‬

‫ﻋﻀﻮ ﮐﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻣﺠﻠﺲ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﻳـﻪ‬ ‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﮐﺎﺭﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﮐﺸـﻮﺭ‬ ‫ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻭ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺁﺳﻴﺐ ﻫﺎ ﻭ ﻣﻌﻀﻼﺕ ﺍﺟـﺘـﻤـﺎﻋـﻲ‬ ‫ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻭ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺩﺭ ﮐﻤﻴﻦ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﮐﺎﺭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻧـﻲ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﻴﺪﻣﺤﻤﺪﻣﻬﺪﻱ ﭘﻮﺭﻓﺎﻃﻤﻲ ﺩﺭ ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔﻮ ﺑـﺎ‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺧﺎﻧﻪ ﻣـﻠـﺖ‪ ،‬ﺍﻇـﻬـﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﺍﻏﻠﺐ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺸﮑﻞ ﻓﻘﺮ ﻭ‬ ‫ﺗﻨﮕﺪﺳﺘﻲ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﻌﺎﺑﺮ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺭﻭﻱ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺁﺳـﻴـﺐ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﺷﺘﻲ ﻭ ﺗﻨﮕﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺷـﻮﺭﺍﻱ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺩﻧﺒـﺎﻝ ﻓـﻘـﺪﺍﻥ ﻳـﺎ‬ ‫ﺯﻧﺪﺍﻧﻲ ﺷﺪﻥ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺧﺎﻧﻮﺍﺭﻫﺎ‪ ،‬ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺗﺤﺖ ﺗﮑـﻔـﻞ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭ ﭼﺘﺮ ﺣﻤﺎﻳﺘﻲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻫـﺎﻳـﻲ ﻣـﺎﻧـﻨـﺪ‬ ‫ﺑﻬﺰﻳﺴﺘﻲ ﻭ ﮐﻤﻴﺘﻪ ﺍﻣﺪﺍﺩ ﺧﻤﻴﻨﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﺯ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺎﺭ ﻭ ﺗﮑﺪﻱ ﮔﺮﻱ ﺑﻪ ﺧﻴـﺎﺑـﺎﻥ ﻫـﺎ‬ ‫ﺭﺍﻫﻲ ﻧﻤﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻱ ﺑﺎ ﻣﺪ ﻧﻈﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺷﻴﻮﻩ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻫﺎﻱ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﻣﺮﺩﻡ ﻧﻬﺎﺩ ﻭ ﻏﻴﺮﻩ ﺍﺯ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﮐﺎﺭ ﺧـﻴـﺎﺑـﺎﻧـﻲ‬ ‫ﺗﺼﺮﻳﺢ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﮔﺮ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎﻱ ﺩﺭﮔـﻴـﺮ ﺑـﺎ‬ ‫ﻣﻌﻀﻞ ﻓﻘﺮ ﻭ ﺗﻨﮕﺪﺳﺘﻲ ﺍﺯ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻫﺎ ﻭ ﮐﻤﮏ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﻧﻬﺎﺩﻫﺎ ﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﺮﺧـﻮﺭﺩﺍﺭ ﺷـﻮﻧـﺪ‪،‬‬ ‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑـﻮﺩ ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻣﻌﻴﺸﺖ ﻭ ﮐﺴﺐ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻭ ﺗﮑﺪﻱ ﮔﺮﻱ‬ ‫ﺩﺭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﻫﺎ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﻮﺭﻓﺎﻃﻤﻲ ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻭ ﮔﺮﻭﻩ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺧﻼﻑ ﻭ ﻣﺠﺮﻣﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺳﻮﺀ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﻮﺩﮐـﺎﻥ‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺣﻞ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﻣﺸـﮑـﻞ‬

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ‪ -‬ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﮐﺎﺭ ﻭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﮔﺮﻭﻱ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺿﺮﺑﺘﻲ ﺑـﺎ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎ ﻭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺳﻮﺩﺟﻮ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﻭ ﻣﺘﻨﻮﻉ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﺪﻫﻲ ﻣـﻲ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻬـﻢ ﻳـﺎﺩﺁﻭﺭ ﺷـﺪ‪:‬‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺍﻏﻠﺐ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﮐﺎﺭ ﻭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﮐﻤـﺘـﺮﻳـﻦ‬ ‫ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﻲ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺳﻼﻣﺘﻲ ﺁﻧـﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻀﻮ ﮐﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺍﺳـﻼﻣـﻲ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﮐﺎﺭ ﻭ‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻲ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺫﻳﺮﺑﻂ ﺩﺭ ﮐﻤـﻴـﺴـﻴـﻮﻥ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻣﺠﻠﺲ ﭘﻴﮕﻴﺮﻱ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫‪ ۸۰‬ﺩﺭﺻﺪ‬

‫ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥﻫﺎﻱ ﺍﻫﺮ‬

‫ﻭ ﻫﺮﻳﺲ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺳﻬﻞ‬ ‫ﺍﻧﮕﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺩﺭ ﺯﻟﺰﻟﻪ‬ ‫ﺗﺨﺮﻳﺐ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ'‬

‫ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ ‪ :‬ﺳﺨﻨﮕﻮﻱ ﮐﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﺩﺭﻣـﺎﻥ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﮐﻪ "ﺳﻬﻞﺍﻧﮕﺎﺭﻱ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ" ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍﻳﻲ ﻧﮑﺮﺩﻥ ﻃﺮﺡﻫﺎﻱ ﻧﻮﺳﺎﺯﻱ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳـﺘـﺎﻥ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﺗﺎ ‪ ۸۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﻴـﻤـﺎﺭﺳـﺘـﺎﻥ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎﻱ ﺍﻫﺮ ﻭ ﻫﺮﻳﺲ ﺩﺭ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﺍﺧﻴﺮ ﺗﺨﺮﻳﺐ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ﻋﺒﺎﺳﻲ ﺩﺭ ﮔﻔﺖﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻣﻬﺮ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫" ﺑﺮﻭﺯ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺗﻲ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﻣﺸـﮑـﻞ ﻧـﺒـﻮﺩ‬ ‫ﺍﺳﺘﺤﮑﺎﻣﺎﺕ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪".‬‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺰ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺷـﺮﺍﻳـﻂ‬ ‫ﮐﻨﻮﻧﻲ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻧـﺒـﻮﺩ ﺳـﺮﭘـﻨـﺎﻩ ﻻﺯﻡ‪ ،‬ﺩﺍﻡ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺯﻟﺰﻟﻪﺯﺩﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﻱ ﺑﺎﺯ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﻫﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﮔﺎﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﺣﻤﻠﻪ ﮔﺮﮒ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﮔﻴﺮﻧﺪ‪ .‬ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺳﺎﮐﻨﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﺳﺘﺎﻱ ﺑﺎﺟﻲﺑﺎﺝ ﻭﺭﺯﻗﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﺴﻨﺎ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﮐـﻪ ﺑـﺎ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ‪ ،‬ﺯﻟﺰﻟﻪﺯﺩﮔﺎﻥ‬

‫" ﻧﺎﭼﺎﺭﻧﺪ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺷﺐ ﺗﺎ ﺻﺒﺢ ﻧﮕﻬﺒﺎﻧﻲ ﮔﻠﻪﺷـﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺪﻫﻨﺪ‪".‬‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﭼﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻬﺎﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭ ﺁﺫﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻥ ﺷﺮﻗـﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﻤﻊ ﻣﺮﺩﻡ ﻫﺮﻳﺲ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﻭ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻧﻲ " ﻫﻢﻗﺴﻢ" ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﻋﻴﺪ ﻓﻄﺮ ﺗﺎ ﻋﻴﺪ ﻗـﺮﺑـﺎﻥ‬ ‫ﭼﺎﺩﺭﻫﺎﻱ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺯﻟﺰﻟﻪﺯﺩﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻳﻲ ﻣﺴﺘﺤﮑـﻢ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫) ﺍﻳﺴﻨﺎ( ‪ ،‬ﻋﻠﻴﺮﺿﺎ ﺑﻴﮕﻲ ﮔﻔﺖ ﮐـﻪ ‪ ۷۴‬ﻫـﺰﺍﺭ ﻧـﻔـﺮ‬ ‫ﺯﻟﺰﻟﻪﺯﺩﻩ ﺯﻳﺮ ﭼﺎﺩﺭﻫﺎ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ ﻭ "ﻫﻢﺍﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﻫﺎﻱ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﻲ ﻭ ﺣﻤﺎﻡ ﺳﻴـﺎﺭ‬ ‫ﻫﺴﺘﻴﻢ‪ ".‬ﺁﻗﺎﻱ ﺑﻴﮕﻲ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳـﺪﻩ‬ ‫ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﻣﺴﮑﻦ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺯﻳﺮﺑـﻨـﺎﻳـﻲ ﻭ ﺑـﺎ‬ ‫ﺭﻋﺎﻳﺖ ﺍﺻﻮﻝ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺭﺳﺎﻧﻪﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﭘﻴﺶ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﻭﺯﻳﺮ ﺭﺍﻩ ﻭ ﺷﻬﺮﺳـﺎﺯﻱ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﮐﻪ " ﺑﺎﺯﺳﺎﺯﻱ ﻫﻤﻪ ﻭﺍﺣـﺪﻫـﺎﻱ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺭ ﻣﺪﺕ ‪ ۴۵‬ﺭﻭﺯ ﺍﻣﮑﺎﻥﭘﺬﻳﺮ ﺍﺳﺖ‪".‬‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﻗﻮﻉ ﺯﻣﻴﻦﻟﺮﺯﻩﻫﺎ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺭﺳﻤﻲ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﻳﮏ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ۱۰‬ﺭﻭﺳـﺘـﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺩﺭﮔﻴﺮ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺗـﻌـﺪﺍﺩ ‪۲۰‬‬ ‫ﺭﻭﺳﺘﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﻭ ‪ ۱۳۰‬ﺭﻭﺳﺘـﺎ ﺑـﻴـﻦ ‪ ۷۰‬ﺗـﺎ‬ ‫ﺻﺪﺩﺭﺻﺪ ﺗﺨﺮﻳﺐ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺒﻮﺩ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺩﺭ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﮐﻤﮏﻫﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﺍﻳﺴﻨﺎ ﺍﺯ ﺭﻭﺳﺘﺎﻱ " ﮔـﻮﺭﻩ ﺩﺭﻕ" ‪،‬‬ ‫ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺭﻭﺳﺘﺎﻫﺎﻱ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﺯﺩﻩ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺁﺫﺭﺑـﺎﻳـﺠـﺎﻥ‬ ‫ﺷﺮﻗﻲ‪ ،‬ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﻧﮕﺎﻩ ﺍﻭﻝ ) ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ(‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲﺭﺳﺪ ﺣﺠﻢ ﺑﺎﻻﻱ ﮐﻤﮏﻫﺎﻱ ﻣﺮﺩﻣﻲ ﻭ ﻧﺒﻮﺩ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻻﺯﻡ ﺩﺭ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻳﻦ ﺍﻗﻼﻡ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺟﻠﻮﻱ ﻫﺮ ﭼـﺎﺩﺭ‬ ‫ﺗﻠﻲ ﺍﺯ ﺁﺏ ﻣﻌﺪﻧﻲ ﺭﻭﻱ ﻫﻢ ﺍﻧﺒﺎﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺗﭙﻪﺍﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎﻱ ﺍﻫﺪﺍﻳﻲ ﻣﺮﺩﻡ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﮐﻮﭼﮏ ﺭﻭﺳﺘﺎ‬ ‫ﺭﻭﻱ ﻫﻢ ﺗﻠﻨﺒﺎﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﺍﻫـﺎﻟـﻲ‬ ‫ﺭﻭﺳﺘﺎ ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎ ﭘﻴﮕﻴﺮﻱ ﺟـﻮﺍﻧـﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﻭﺳﺘﺎ ﺣﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻋـﻤـﺪﻩ ﻓـﻌـﺎﻟـﻴـﺖ‬ ‫ﻫﻼﻝ ﺍﺣﻤﺮ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺣﺪ ﺑﺮﭘﺎﻳﻲ ﭼـﻨـﺪ ﭼـﺎﺩﺭ ﺑـﻮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻫﺎﻟﻲ ﺭﻭﺳﺘﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﺴﻨﺎ ﮔﻔﺘﻪﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺩﻳـﮕـﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﻏﺬﺍ ﻭ ﻟﺒﺎﺱ ﺍﺣﺘﻴﺎﺝ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﻧﻴﺎﺯ ﻓﻮﺭﻱ ﺁﻧـﻬـﺎ‬ ‫ﺩﺳﺘﺸﻮﻳﻲ ﻭ ﺣﻤﺎﻡ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﻭﺯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻧﻴـﺰ ﮔـﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﮐﻤﺒﻮﺩ ﺣﻤﺎﻡ ﻭ ﺩﺳﺘﺸﻮﻳﻲﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﺯﺩﻩ‪ ،‬ﺧﻄﺮ ﺷﻴﻮﻉ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﻋﻔﻮﻧﻲ ﺳﺎﮐﻨﺎﻥ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺭﺍ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪.‬‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ‪ -‬ﺟﺎﻣﻌﻪ‬

‫'ﺩﻭﺭ ﺩﻭﻡ ﺳﻔﺮﻫﺎﻱ‬ ‫ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻧﻲ ﺩﺭ‬

‫ﺟﺎﺩﻩﻫﺎﻱ ﻧﺎﺍﻣﻦ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ﻣﺎﻩ ﺩﻭﺭ ﺩﻭﻡ ﺳﻔـﺮﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﺎﻩ ﭘﺮﺣﺎﺩﺛﻪﺗـﺮﻳـﻦ‬ ‫ﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ ﺩﺭ ﺟﺎﺩﻩﻫﺎﻱ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺳـﺖ‬ ‫ﻭ ﺗﻌﻄﻴﻠﻲ ﭘﻨﺞ ﺭﻭﺯﻩ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﺍﺟﻼﺱ ﻏﻴﺮﻣﺘﻌﻬﺪﻫﺎ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﺯﺩﺣﺎﻡ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺟﺎﺩﻩﻫﺎ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﻌﻄﻴﻼﺕ ﺁﺧﺮ ﻫﻔﺘـﻪ ﻭ‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻠﻲ ﺭﻭﺯ ﭘﺎﻳﺎﻧﻲ ﻣﺎﻩ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺩﻭﻡ ﺳﻔﺮﻫﺎﻱ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﺍﻳـﺮﺍﻥ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ﻣﺎﻩ ﺷـﺮﻭﻉ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﮔـﺬﺷـﺘـﻪ‬ ‫ﺍﻏﻠﺐ ﺭﺍﻩ ﻫﺎﻱ ﺍﺻﻠﻲ ﮐﺸﻮﺭ‪ ،‬ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ‬ ‫ﺟﺎﺩﻩ ﻫﺎﻱ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﺷﻤـﺎﻟـﻲ‪ ،‬ﺑـﺎ‬ ‫ﺗﺮﺍﻓﻴﮏ ﺳﻨﮕﻴﻨﻲ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺑـﻮﺩﻩ ﺍﻧـﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺩﻩ ﻫﺎﻱ ﻧـﺎﺍﻣـﻦ‪ ،‬ﺧـﻮﺩﺭﻭﻫـﺎﻱ‬ ‫ﻏﻴﺮﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﻋﺎﻣﻞ ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﺳـﻪ‬ ‫ﻋﻠﺖ ﺍﺻﻠﻲ ﺳﻮﺍﻧﺢ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻲ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ ﺑﺎ ﺗﻌﻄﻴﻠﻲ ﭘﻨـﺞ ﺭﻭﺯﻩ ﻱ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺍﺟﻼﺱ ﺳﺮﺍﻥ ﮐﺸـﻮﺭﻫـﺎﻱ‬ ‫ﻋﻀﻮ ﺟﻨﺒﺶ ﻋﺪﻡ ﺗﻌﻬﺪ ) ‪ ۷‬ﺗﺎ ‪ ۱۱‬ﺷﻬﺮﻳـﻮﺭ( ﺷـﻤـﺎﺭ‬ ‫ﺳﻔﺮﻫﺎﻱ ﺑﻴﻦﺷﻬﺮﻱ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﻩ ﺑﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺳﺎﻝ ﭘﻴـﺶ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻼﺣﻈﻪﺍﻱ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺟﻼﺱ ﺩﺭ ﺩﻩ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎﻱ ﻧﺎﺍﻣﻦ‪ ،‬ﺟﺎﺩﻩﻫﺎﻱ ﻏﻴﺮ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬ ‫ﻣﺤﺴﻦ ﺑﻴﮕﻲ‪ ،‬ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﺳﺎﺑﻖ ﭘﻠﻴﺲ ﺭﺍﻩ ﮐﺸﻮﺭ‪ ،‬ﭼﻨﺪﻱ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪« :‬ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎﻱ ﻧﺎﺍﻳﻤﻦ ﺗـﻮﻟـﻴـﺪ‬ ‫ﺩﺍﺧﻞ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﻘﺎﻁ ﺣﺎﺩﺛﻪﺧﻴﺰ ﺩﺭ ﺟﺎﺩﻩ ﻫـﺎ ﻭ‬

‫ﻧﻴﺰ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻧﺒﻮﺩﻥ ﺟﺎﺩﻩ ﻫـﺎﻱ ﮐﺸـﻮﺭ ﺩﺭ ﺑـﺮﻭﺯ‬ ‫ﺗﺼﺎﺩﻓﺎﺕ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﻲ ﻭ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺁﻥ ﻧـﻘـﺶ ﻣـﻬـﻤـﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪» .‬ﻇﺎﻫﺮﺍ ﺑﻲﺗﻮﺟﻬﻲ ﺑﻪ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺭﺍﻫـﻨـﻤـﺎﻳـﻲ ﻭ‬ ‫ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﻲ ﻧﻴﺰ ﻧﻘﺶ ﺑﺴﻴـﺎﺭ ﻣـﻬـﻤـﻲ ﺩﺭ ﺍﻓـﺰﺍﻳـﺶ‬ ‫ﺗﺼﺎﺩﻑﻫﺎﻱ ﺷﺪﻳﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺭﺋـﻴـﺲ ﻣـﺮﮐـﺰ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻲ ﻭ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺗﺮﺍﻓﻴﮏ ﭘﻠﻴﺲ ﺭﺍﻫﻮﺭ ﻧﺎﺟﺎ‪ ،‬ﺭﺿـﺎ‬ ‫ﺳﻠﺒﻲ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﻳﮑﺸﻨﺒﻪ ) ‪ ۲۹‬ﻣﺮﺩﺍﺩ ‪ ۱۹ /‬ﺍﻭﺕ( ﮔﻔﺖ ﮐﻪ‪،‬‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺠﻤﻮﻉ ‪ ۶۴۵‬ﺗﺼﺎﺩﻑ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺟﺮﺡ ﻭ ﻓـﻮﺕ ﺩﺭ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭ ﺭﻭﺯ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﻋﺪﻡ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﻭ ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ ﺑـﻪ‬ ‫ﭼﭗ ﻋﺎﻣﻞ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۲۸۰‬ﺳﺎﻧﺤﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺿﺎ ﺳﻠﺒﻲ ﺑﻪ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺍﻳﺴﻨﺎ ﮔﻔﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﭘﻠﻴﺲ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺍﺯ ﺗﺮﺩﺩ ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺗﺨﻠـﻔـﺎﺕ‬ ‫ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺳﺎﺯ ﺩﺭ ﺟﺎﺩﻩ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺒﻘﺖ ﻏﻴﺮﻣﺠﺎﺯ‪ ،‬ﺧﻂ ﻗﺮﻣﺰ ﭘﻠﻴﺲ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﭘﻠﻴﺲ ﺭﺍﻩ ﮐﺸﻮﺭ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﻣﻬﻤﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻧﻴﺰ ﺍﺯ‬

‫ﺗﺪﺑﻴﺮﻫﺎﻱ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﻣﺘﺨﻠﻔﺎﻥ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩ ﻭ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺩﻭﺭ ﺩﻭﻡ ﺳﻔﺮﻫﺎﻱ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻧﻲ ﺳﺒﻘﺖ ﺍﺯ ﺧـﻂ‬ ‫ﻣﻤﺘﺪ ﻭﺳﻂ ﺟﺎﺩﻩ‪ ،‬ﺧﻂ ﻗﺮﻣﺰ ﭘﻠﻴﺲ ﺧﻮﺍﻫـﺪ ﺑـﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ‬ ‫ﮔﻔﺖ ﺍﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﺳﺒﻘﺖﻫﺎﻱ ﻏﻴﺮﻣﺠﺎﺯ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻋـﻮﺍﻣـﻞ‬ ‫ﻭﻗﻮﻉ ﺗﺼﺎﺩﻑﻫﺎﻱ ﺷﺪﻳﺪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﭘﻠـﻴـﺲ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﺨﻠﻒ ﺑﻪ ﺷـﺪﺕ ﺑـﺮﺧـﻮﺭﺩ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻣﻬـﺮ ﻣـﻬـﻤـﺎﻧـﺪﺍﺭ ﮔـﻔـﺖ‪:‬‬ ‫«ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺘﺨﻠﻒ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺗﻮﻗﻴﻒ ‪ ۷۲‬ﺳـﺎﻋـﺘـﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩﺭﻭ‪ ۵ ،‬ﻧﻤﺮﻩ ﻣﻨﻔﻲ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ‪ ۱۰۰‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻫـﻢ‬ ‫ﺟﺮﻳﻤﻪ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪» .‬ﺗﺸﺪﻳﺪ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕﻫﺎ ﺍﻣﺮ ﮐﻢﺳﺎﺑﻘﻪﺍﻱ‬

‫‪Page 11‬‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺍﺳﮑﻨﺪﺭ ﻣﻮﻣﻨﻲ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﭘﻠﻴﺲ ﺭﺍﻫﻨـﻤـﺎﻳـﻲ ﻭ‬ ‫ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﻲ ﮐﺸﻮﺭ‪ ،‬ﻧﻴﺰ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﭘﺲ ﺑﺎ ﺩﻭ ﺗﺨﻠﻒ‬ ‫ﺣﺎﺩﺛﻪﺳﺎﺯ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ‪ ،‬ﺧﻮﺩﺭﻭ ﻭ ﮔﻮﺍﻫـﻴـﻨـﺎﻣـﻪ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻮﻗﻴﻒ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﮔﺎﻥ ﻓﺮﺳﻮﺩﻩ ﺟﺎﺩﻩﺍﻱ‪ ،‬ﺗﺮﻳﻠﻲﻫﺎﻱ ﻧﺎﺍﻣﻦ ﭼﻴﻨﻲ‬ ‫ﺍﺳﮑﻨﺪﺭ ﻣﻮﻣﻨﻲ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺩﻳﮕﺮ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺳـﺎﺯ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪« :‬ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺧﻮﺩﺭﻭﻱ ﺍﻳﻤﻦ ﻭ ﻣﻌﺎﺑﺮ ﺍﻳـﻤـﻦ ﺣـﻖ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﮐﻪ ﺗﺼﺎﺩﻓﻲ ﺣﺎﺩﺙ ﺷﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﻲ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺍﻳﻤﻨﻲ ﻻﺯﻡ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺳﺎﺯﻧﺪﮔﺎﻥ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺑـﺎﻳـﺪ ﻏـﺮﺍﻣـﺖ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻫﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪».‬‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۶۷‬ﻫﺰﺍﺭ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺩﺭ ﻧﺎﻭﮔﺎﻥ ﺣـﻤـﻞ ﻭ ﻧـﻘـﻞ‬ ‫ﺟﺎﺩﻩﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﻋﻤﺮ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺁﻧﻬـﺎ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎﻱ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻮﻣـﻨـﻲ‬ ‫ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ ﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻋﻤﺮ ﻣﺘﻮﺳـﻂ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ‪ ۱۳‬ﺳﺎﻝ ﺑﺎﺷـﺪ ﮐـﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ‪ ۱۹‬ﺳﺎﻝ ﻣﻲﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﮐــــﻨــــﺎﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎﻱ ﻏـﻴـﺮ‬ ‫ﺍﻳﻤﻦ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺩﺍﺧـﻞ‬ ‫ﺗﺮﺩﺩ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪۱۳‬‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﺗﺮﻳﻠﻲ ﭼﻴﻨـﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﺎﺩﻩ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﮐﻪ ﺍﻏﻠﺐ ﻏﻴـﺮ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻫﺴﺘﻨـﺪ‬ ‫ﺧﻄـﺮﻱ ﺑـﺎﻟـﻘـﻮﻩ‬ ‫ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﭘﻠﻴﺲ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﮔﻔـﺖ ﮐـﻪ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎ ﺩﺭ ﻃـﻮﻝ‬ ‫ﻳﮏ ﺳﺎﻝ ﺩﺭ ‪۲۵۵‬‬ ‫ﺗﺼﺎﺩﻑ ﺷﺪﻳﺪ ﺩﺧﻴﻞ ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮ ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎ‪ ،‬ﻋـﺪﻡ‬ ‫ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺗﺮﻣﺰ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﻳﻠﻲ ﻫﺎ ﺑـﺎ ﺟـﺎﺩﻩ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﮐﻮﻫﺴﺘﺎﻧﻲ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻋﻠﺖﻫﺎﻱ ﻣﻬﻢ ﺑﺮﻭﺯ ﺗﺼـﺎﺩﻑ ﻫـﺎ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺼﺎﺩﻑ ﻫﺎﻱ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﻲ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑـﺎ ﺍﻧـﺪﮐـﻲ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۲۰‬ﻫﺰﺍﺭ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﺎﻡ ﻣﺮﮒ ﮐﺸﺎﻧﺪ‪ .‬ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﻧﮕﺮﺍﻧﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺳﻔﺮﻫﺎﻱ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﺷـﻬـﺮﻳـﻮﺭ ﺷـﻤـﺎﺭ‬ ‫ﺗﺼﺎﺩﻑﻫﺎﻱ ﻧﻴﻤﻪﻱ ﺍﻭﻝ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺑﻪ ﻧﺴـﺒـﺖ ﻣـﺪﺕ‬ ‫ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﻧﻴﺰ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳﺎﺑﺪ‪.‬‬


‫‪Page 12‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺁﻟﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻣﻈﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﺗﻼﺵ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻓﺮﻭﺵ ﺩﺍﺭﻭﻱ‬ ‫ﺍﻋﺘﺮﺍﻑﮔﻴﺮﻱ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ ‪ :‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ "ﺑﻴـﻠـﺪ ﺍﻡ ﺯﻭﻧـﺘـﺎﮒ" ﺍﺩﺍﺭﻩ‬ ‫ﮔﻤﺮﮎ ﺷﻬﺮ ﺁﺧﻦ ﻫـﻢ ﺍﮐـﻨـﻮﻥ ﺩﺭﺑـﺎﺭﻩ ﺷـﺮﮐـﺖ‬ ‫" ﺯﻳﮕﺒﻮﺭﮔﺮ ﺷﻤﻴﻨﻮﻭﻳﺲ" ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺷـﺮﮐـﺖ‬ ‫ﻣﻈﻨﻮﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻗﺼﺪ ﻓﺮﻭﺵ ﺩﺍﺭﻭﻱ ﺍﻋﺘﺮﺍﻑﮔﻴﺮﻱ‬ ‫ﻧﻴﻮﭘﻨﺘﺎﻝ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺨﺸﻨﺎﻣﻪ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺷﮑـﻨـﺠـﻪ‬ ‫ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ "ﺑﻴﻠﺪ ﺍﻡ ﺯﻭﻧﺘﺎﮒ" ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺭﻭﺯ ﻳﮑﺸﻨﺒﻪ ) ‪ ۱۹‬ﺍﻭﺕ ‪ ۲۹ /‬ﻣـﺮﺩﺍﺩ( ﺧـﻮﺩ‬ ‫ﻣﻲﻧﻮﻳﺴﺪ‪ ،‬ﺷﺮﮐﺖ ﺑـﺰﺭﮒ ﻣـﻌـﺎﻣـﻼﺗـﻲ ﺩﺍﺭﻭﻳـﻲ‬ ‫"ﺯﻳﮕﺒﻮﺭﮔﺮ ﺷﻤﻴﻨﻮﻭﻳﺲ" ﻣﺘﻬﻢ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺩﺭ ﻣـﺎﻩ‬

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺎﺭﺱ ‪ ۲۰۱۲‬ﺩﺭﺻﺪﺩ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻣﺤﻤﻮـﻟـﻪ ﺍﻱ ﺣـﺎﻭﻱ‬ ‫‪ ۵۰۰۰‬ﺁﻣﭙﻮﻝ ﺗﻴﻮﭘﻨﺘﺎﻝ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﻴﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻣﺎﺭﺱ ﺧﺒﺮ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻣﺤﻤﻮﻟﻪ ‪۲‬‬ ‫ﻭ ﻧﻴﻢ ﮐﻴﻠﻮﮔﺮﻣﻲ ﺗﻴﻮﭘﻨﺘﺎﻝ ﻭ ﺿﺒﻂ ﺁﻥ ﺗﻮﺳﻂ ﮔﻤـﺮﮎ‬ ‫ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺑﻦ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻫﻨﮕﺎﻡ‬ ‫ﺧﺒﺮﻱ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﮐﻪ ﭼﻪ ﺷﺨﺼﻲ ﻋﺎﻣـﻞ ﺍﺭﺳـﺎﻝ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﻟﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﻧﺒﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻃﺒﻖ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺁﻟﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻓﺮﻭﺵ ﻣﺎﺩﻩ ﻣﺨﺪﺭ ﺗﻴﻮﭘﻨﺘـﺎﻝ ﺑـﻪ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﻣﺠﻮﺯ ﻭﻳﮋﻩ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻓﺪﺭﺍﻝ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺻـﺎﺩﺭﺍﺕ ﻧـﻴـﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻳـﮏ‬ ‫ﺳﺨﻨﮕﻮﻱ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﮔﻤﺮﮎ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﺗﻴﻮﭘﻨﺘﺎﻝ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻪ "ﺑﻴﻠـﺪ ﺍﻡ ﺯﻭﻧـﺘـﺎﮒ"‬ ‫ﮔﻔﺖ‪« :‬ﮐﺎﻻ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺁﻥ ﺿﺒﻂ ﺷﺪ ﮐﻪ ﻣﺠﻮﺯ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺖ‪» .‬ﺑﺨﺸﻨﺎﻣﻪ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺷﮑﻨـﺠـﻪ ﺩﺭ ﺁﻟـﻤـﺎﻥ‬ ‫ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﮐﺎﻻﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﻳﺎ ﻣﺸﺮﻭﻁ ﺑـﻪ ﺻـﺪﻭﺭ‬ ‫ﻣﺠﻮﺯﻫﺎﻱ ﻭﻳﮋﻩ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺣﮑﻢ ﺍﻋـﺪﺍﻡ‪،‬‬ ‫ﺷﮑﻨﺠﻪ ﻳﺎ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕﻫﺎﻱ ﻏـﻴـﺮﺍﻧﺴـﺎﻧـﻲ‪،‬‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﺮﺁﻣﻴﺰ ﻳﺎ ﻭﺣﺸﻴﺎﻧﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﮔﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﻩ ﺗﻴﻮﭘﻨﺘﺎﻝ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ‪ ۲۱‬ﺩﺳﺎﻣﺒﺮ ‪ ۲۰۱۱‬ﺗـﻨـﻬـﺎ ﺑـﺎ‬ ‫ﻣﺠﻮﺯ ﺭﺳﻤﻲ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﮐﺸﻮﺭﻱ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺻﺎﺩﺭ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺳﻮ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺟﺰﻳـﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺮﮐﻴﺒﻲ ﺳﻤﻲ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻋـﺪﺍﻡ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻲ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﺤﮑﻮﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﻣـﺮﮒ ﺗـﺰﺭﻳـﻖ‬ ‫ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻳﻲ ﺑﺎ ﻧﻈﺎﻡ ﻫـﺎﻱ‬

‫ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﺩﻱ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳـﻦ ﻣـﺎﺩﻩ ﻣـﺨـﺪﺭ ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﺍﻋﺘﺮﺍﻑ ﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺭﺍﻳﺞ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺣﺎﮐﻤﻴﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻧﻈﺎﻡﻫﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ‪ ۳۳‬ﺳـﺎﻝ‬ ‫ﺣﻴﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣـﻮﺍﺩ ﻭ ﺩﺍﺭﻭﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ ﮔﺮﺩﺍﻥ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺟﻮﻳﻲ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻣـﺘـﻬـﻢ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﺨﻨﮕﻮﻱ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﮔﻤﺮﮎ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺑﻪ " ﺑﻴﻠﺪ ﺍﻡ‬ ‫ﺯﻭﻧﺘﺎﮒ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪« :‬ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻗـﺘـﺼـﺎﺩ‬ ‫ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﮕﻴﺮﺩ ﮐﻪ ﻗﻀﻴﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺷـﻮﺩ‪» .‬‬ ‫ﭼﻮﻥ ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣـﻪ ﺁﻟـﻤـﺎﻧـﻲ‪ ،‬ﺻـﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﺗﻴﻮﭘﻨﺘﺎﻝ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗـﺮﺩﻳـﺪﻱ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪﺍﻱ ﺑﻪ ﺟﺰ ﺑﻴﻬﻮﺷﻲ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ " ﺑﻴﻠﺪ ﺍﻡ ﺯﻭﻧﺘﺎﮒ"‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺩﺭ ﻣـﻮﺭﺩ‬ ‫" ﺯﻳﮕﺒﻮﺭﮔﺮ ﺷﻤﻴﻨﻮﻭﻳﺲ" ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪" .‬ﺑﻴﻠﺪ ﺍﻡ ﺯﻭﻧﺘﺎﮒ"‬ ‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻫﺮ ﭼﻴﺰ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺟﻨﺎﻳﻲ ﺻـﺎﺣـﺐ ﺷـﺮﮐـﺖ‬ ‫"ﺯﻳﮕﺒﻮﺭﮔﺮ ﺷﻤﻴﻨﻮﻭﻳﺲ" ﺭﺍ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻣﻲﺩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺟﻨﺎﻳﻲ ﺷﺮﮐﺖ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﺗﻴﻮﭘﻨﺘﺎﻝ‬ ‫ﻃﺒﻖ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﺷﺮﮐﺖ " ﺯﻳﮕﺒﻮﺭﮔﺮ‬ ‫ﺷﻤﻴﻨﻮﻭﻳﺲ" ﻭﻳﮑﺘﻮﺭﻳﺎ ﻭﺍﻻﺷﮏ ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻫـﻤـﺴـﺮ‬ ‫ﭘﺘﺮ ﻭﺍﻻﺷﮏ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﺘﺮ ﻭﺍﻻﺷﮏ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑـﺎﺭ ‪۲۵‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻣﺎﺭﺱ ‪ ،۱۹۸۷‬ﻣﻮﺭﺩ ﭘﻴﮕﺮﺩ‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺩﺍﺭﻩ ﮔﻤﺮﮎ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣـﻮﻗـﻊ‬ ‫‪ ۹۰‬ﺗﻦ " ﺗﻴﻮ ﺩﻱ ﮔﻠﻴﮑﻮﻝ" ﺍﺯ ﺷﺮﮐـﺖ ﺁﻣـﺮﻳـﮑـﺎﻳـﻲ‬ ‫" ﺍﻟﮑﻮﻻﮎ" ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﻱ ﮐﺮﻩ ﺑـﻮﺩﻩ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﺍﻳـﻦ ﻣـﺎﺩﻩ‬ ‫ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻮﻟﻴﺪ "ﮔﺎﺯ ﺧﺮﺩﻝ" ﺑﻪ ﮐـﺎﺭ ﮔـﺮﻓـﺘـﻪ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﭘﺘﺮ ﻭﺍﻻﺷﮏ ﻣﺘﻬﻢ ﺑﻮﺩﻩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺟﻨـﮓ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻋﺮﺍﻕ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﺩﻩ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺳﻨﮕﺎﭘﻮﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻨﺪﺭ ﻋﺒﺎﺱ ﺭﺳﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﺩﻭﻟـﺖ ﺍﻳـﺎﻻﺕ‬ ‫ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺳﻪ ﺑﺎﺭ ﮐﺸﺘﻲﻫﺎﻱ‬ ‫ﺣﺎﻭﻱ ﻣﺎﺩﻩ ﻣﺮﮒﺁﻭﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺑـﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺑﺎﻟﺘﻴﻤﻮﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻻﺷﮏ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﺎ ﺳﭙﺮﺩﻥ ﻭﺛﻴﻘﻪ ﺁﺯﺍﺩ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺳﺎﻣﺒﺮ ‪ ۱۹۸۸‬ﺑﻪ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺑﮕﺮﻳﺰﺩ‪ .‬ﭘـﻠـﻴـﺲ ﻓـﺪﺭﺍﻝ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﭘﻴﮕﺮﺩ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺘﺮ ﻭﺍﻻﺷﮏ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳـﺎﻟـﺖ‬ ‫ﻧﻮﺭﺩﺭﺍﻳﻦ ﻭﺳﺘﻔﺎﻟﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻋﻈﻴﻤﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻮﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺭﻭﻳﻲ ﻭ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﺗﺎﺳﻴﺲ ﮐﺮﺩ ﻭ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺷﺮﮐﺖ ﻓﻌﺎﻝ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪﻫﺎﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ " ﺑﻴﻠﺪ ﺍﻡ ﺯﻭﻧﺘﺎﮒ" ‪ ،‬ﺍﺳﻨﺎﺩ ﺩﺍﺧـﻠـﻲ ﺍﺩﺍﺭﻩ‬ ‫ﺟﻨﺎﻳﻲ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻓﺪﺭﺍﻝ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﭘﺘﺮ ﻭﺍﻻﺷﮏ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺎﻡ ﻫﺎﻱ ﻣﺴﺘﻌﺎﺭ ﭘﺘﺮ ﻟﻮﻳﻴﻤﻲ‪ ،‬ﺟﺎﻥ ﻓـﺎﺭﻣـﺮ ﻭ ﺟـﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﻮﺍﺭﺕ ﺑﻮﺭﺩﻣﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻃﺒﻖ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺍﺳﻨﺎﺩ ﺩﺍﺧﻠﻲ‪ ،‬ﭘﺮﻭﻧﺪﻩﻫﺎﻳﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﻱ ﺑﺎ ﺍﺗﻬﺎﻡﻫﺎﻳﻲ ﭼﻮﻥ‬ ‫ﮐﻼﻫﺒﺮﺩﺍﺭﻱ ﻭ ﺟﻌﻞ ﺍﺳﻨﺎﺩ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﮏ ﻣﺎﻣﻮﺭ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺟﻨﺎﻳﻲ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺑﻪ "ﺑﻴﻠﺪ ﺍﻡ‬ ‫ﺯﻭﻧﺘﺎﮒ" ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪« :‬ﻣﺎ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﺍﺗﺎﻕﻫﺎﻱ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﺭﺳﻲ ﮐﺮﺩﻩﺍﻳﻢ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺯﻳـﺮ ﻧـﻈـﺮ‬ ‫ﺩﺍﺭﻳﻢ‪» .‬ﭘﺘﺮ ﻭﺍﻻﺷﮏ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻪ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ "ﺑﻴﻠـﺪ ﺍﻡ‬

‫ﺯﻭﻧﺘﺎﮒ" ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺗﻬﺎﻡﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺯﺩﻩ ﻣﻲ ﺷـﻮﺩ‬ ‫ﻧﺸﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﭘﺮﺳﺶ ﻫﺎﻱ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧـﺎﻣـﻪ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﻧﺎﺳﺰﺍﮔﻮﻳﻲ ﻭ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺯﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻮﺷـﺘـﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺍﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﺎﻣﻮﺭ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﮔﻤﺮﮎ ﺁﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﺴﺨﺮﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪« :‬ﻫﻴﭻ ﮐـﺎﺭ ﺑـﺎ ﻣـﻦ‬ ‫ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﮑﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻦ ﺩﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺩﺍﺭﻡ‪».‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ " ﺑﻴﻠﺪ ﺍﻡ ﺯﻭﻧﺘﺎﮒ" ‪ ،‬ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺗـﻼﺵ ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺩﺍﺭﻭﻱ ﻣﺨﺪﺭ ﺗﻴﻮﭘﻨﺘﺎﻝ ﺑـﻪ ﮐﺸـﻮﺭ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺗﻨﻬﺎ ﺟﺮﻳﻤﻪ ﻧﻘﺪﻱ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﻋﺰﺍﻡ ﻣﺪﺍﺡ ﻭ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺱ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﺯﻟﺰﻟﻪﺯﺩﻩ‬ ‫‪ /‬ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻋﺎﯼ ﺗﻮﺳﻞ ﺩﺭ ‪ ۲۱۵‬ﺭﻭﺳﺘﺎﯼ ﺯﻟﺰﻟﻪﺯﺩﻩ‬ ‫ﺍیﺴﻨﺎ‪ :‬ﺭﻳیﺲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻥ ﺟﻤﻌیﺖ ﻫـﻼﻝ‬ ‫ﺍﺣﻤﺮ ﺍﺯ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭﯼ ﮐﻤـﮏ ﻫـﺎﯼ ﻣـﺮﺩﻣـﯽ ﺑـﺮﺍﯼ‬ ‫ﺯﻟﺰﻟﻪ ﺯﺩﮔﺎﻥ ﺁﺫﺭﺑﺎیﺠﺎﻥ ﺷﺮﻗﯽ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻋیﺪ ﻓﻄﺮ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ‪ 2500‬ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺩﺭ ﻣﻜﺎﻥﻫﺎﻱ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻧﻤﺎﺯ‬ ‫ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺧــــــــــــــﺒــــــــــــــﺮ‬ ‫ﻓﺮﺣﻨﺎﺯﺭﺍﻓﻊ ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﺭﺭﺍﻫﭙیﻤﺎیﯽ ﺑﺰﺭﮒ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﻗـﺪﺱ‬ ‫‪1 5 0 0‬‬ ‫ﭘﺎیـﮕـﺎﻩ ﻭ‬ ‫ﺻـــﻨـــﺪﻭﻕ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺟـﻤـﻊ‬ ‫ﺁﻭﺭﯼ‬ ‫ﮐﻤـﮏ ﻫـﺎﯼ‬ ‫ﻣﺮﺩﻣﯽ ﺑﺮﭘـﺎ‬ ‫ﺷﺪ‪ ،‬ﮔـﻔـﺖ‪:‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍیـــﻦ‬ ‫ﺯﻣیﻨـﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﻋــیــﺪ‬ ‫ﻓـــــﻄـــــﺮ‬

‫‪Page 13‬‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ‪ ۲۵۰۰‬ﭘﺎیﮕﺎﻩ ﻭ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﻫﺸﺖ ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﻃﻠﺐ ﺑﺮﺍﯼ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭﯼ ﮐﻤﮏﻫﺎﯼ ﻣﺮﺩﻣﯽ ﺑـﺮﺍﯼ‬ ‫ﺯﻟﺰﻟﻪ ﺩﮔﺎﻥ ﺁﺫﺭﺑﺎیﺠﺎﻥ ﺷﺮﻗﯽ ﺑﺮﭘـﺎ ﻣـﯽ ﺷـﻮﻧـﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﺤﻤﺪﺟﻮﺍﺩ ﺟﻌﻔﺮﻳﺎﻥ ﺭﺋـﻴـﺲ ﺳـﺎﺯﻣـﺎﻥ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﻫﻼﻝ ﺍﺣﻤﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺍﻋـﺰﺍﻡ ‪14‬‬ ‫ﺗیﻢ ﺍﺯ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺁﺫﺭﯼ ﺯﺑﺎﻥ ﻋﻀﻮ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺟـﻮﺍﻧـﺎﻥ‬ ‫ﻣﺘﺸﮑﻞ ﺍﺯ ﻗﺎﺭﯼ ﻗﺮﺁﻥ ﻭ ﻣﺪﺍﺡ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺮﭘﺎیﯽ ﻣﺠﺎﻟﺲ‬ ‫ﺗﺮﺣیﻢ ﻭ ﺩﻋﺎﯼ ﺗﻮﺳﻞ ﺩﺭ ‪ ۲۱۵‬ﺭﻭﺳﺘﺎﯼ ﺯﻟﺰﻟـﻪ ﺯﺩﻩ‬ ‫ﺧﺒﺮﺩﺍﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﻋﻀﺎﯼ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﺸﺎﺭﮐـﺖ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﻫﻔﺖ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮﻧﺼﺐ یﮏ ﺻﺪ ﺧیﻤﻪ‬ ‫ﻧﻤﺎﺯ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺟﺮﺍﯼ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﻫﺎﯼ ﭼﻨﺪ ﻣﻨﻈﻮﺭﻩ ﺑـﻪ ﺍﺭﺍﺋـﻪ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ ﻫﻤﭽﻮﻥ‪ :‬ﺑﺎﻻ ﺑﺮﺩﻥ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺭﻭﺣﯽ‪ ،‬ﺍﻣیﺪ ﻭ‬ ‫ﻧﺸﺎﻁ ﺁﻓﺮیﻨﯽ ﺑﻪ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﻭ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺭﻭﺳﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳﺎﻥ ﻭ ﻣﺪﺩﮐﺎﺭﺍﻥ ﺍﺟـﺘـﻤـﺎﻋـﯽ‪ ،‬ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﯼ ﻓﻀﺎﯼ ﺩﻭﺳﺖﺩﺍﺭ ﮐـﻮﺩﮎ ﺑـﺎ ﻫـﻤـﮑـﺎﺭﯼ‬ ‫ﺑﻬﺰیﺴﺘﯽ ﻭ ﺑﺮﭘﺎیﯽ ﻧﻤﺎﺯﻫﺎﯼ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﻭ ﻣـﺠـﺎﻟـﺲ‬ ‫ﺩﻋﺎ ﻭ ﺗﺮﺣیﻢ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫‪130‬‬

‫ﭼﺎﺩﺭ ﺧﻴﻤﻪ‬

‫ﻧﻤﺎﺯ ﺩﺭ ﺑﻴﻦ ﺯﻟﺰﻟﻪ‬ ‫ﺯﺩﮔﺎﻥ ﻭﺭﺯﻗﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺷﺪ‬

‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻣﻬﺮ‪ :‬ﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣﻞ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﻫـﻼﻝ ﺍﺣـﻤـﺮ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻣﺮﮐﺰﻱ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 130‬ﭼﺎﺩﺭ ﺧﻴﻤﻪ ﻧﻤﺎﺯ‬ ‫ﺩﺭ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻥ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﺯﺩﻩ ﻭﺭﺯﻗﺎﻥ ﺗﻮﺳﻂ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﻫﻼﻝ‬ ‫ﺍﺣﻤﺮ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻣﺮﮐﺰﻱ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﮔـﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﺍﻋﺰﺍﻣﻲ ﻣﻬﺮ‪ ،‬ﻣﺮﺗﻀﻲ ﺳﻠﻴﻤﻲ ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻨـﮑـﻪ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻣﺪﺍﺩ ﻭ ﻧﺠﺎﺕ ﺩﺭﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﭘـﺎﻳـﺎﻥ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻥ ﻭﺭﺯﻗﺎﻥ ﺗﻨﻬﺎ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺯﻟﺰﻟﻪ ﺯﺩﻩ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻋﻴﺪ ﻓﻄﺮ ﺍﺯ ﺳـﻮﻱ‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺖ ﻫﻼﻝ ﺍﺣﻤﺮ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﺯﮔﺰﺍﺭﺍﻥ ﭘﺬﻳﺮﺍﻳﻲ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫‪Page 14‬‬

‫ﺁﻗﺎﻱ ﮔﻮﻳﺎ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺩﺍﺩ‪" :‬ﻫﻤﻴﻦ ﺍﻻﻥ ﻫﻢ ﺷﺐﻫﺎ ﺩﺭ ﺑـﺮﺧـﻲ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻣﻈﻔﺮ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺍﻣﺪﺍﺩ ﻭ ﻧﺠﺎﺕ ﻫﻼﻝ ﺍﺣﻤـﺮ‬

‫ﺷﻴﻮﻉ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱﻫﺎﻱ‬ ‫ﻋﻔﻮﻧﻲ ﺯﻟﺰﻟﻪﺯﺩﮔﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﻬﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻲﮐﻨﺪ‬ ‫ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ‪ :‬ﺑﺎ ﮔﺬﺷﺖ ﻫﺸﺖ ﺭﻭﺯ ﺍﺯ ﻭﻗﻮﻉ ﺯﻣﻴﻦﻟﺮﺯﻩﻫـﺎﻱ‬

‫ﻣﺮﮔﺒﺎﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺁﺫﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻥ ﺷﺮﻗﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﮔﺰﺍﺭﺵﻫـﺎﻳـﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺷﻴﻮﻉ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻫﺎﻱ ﻋﻔﻮﻧﻲ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﺯﺩﻩ ﻣﻨـﺘـﺸـﺮ‬

‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﮐﻤﺒﻮﺩ ﺣﻤﺎﻡ ﻭ‬

‫ﺩﺳﺘﺸﻮﻳﻲ ﻫﺎﻱ ﺳﻴﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﺯﺩﻩ‪ ،‬ﺁﺳﻴﺐﺩﻳﺪﮔـﺎﻥ‬

‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺑﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﺭﻭﺑﻪﺭﻭ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ )ﺍﻳﺴﻨﺎ( ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺭﺋﻴﺲ ﻳﮏ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺻﺤﺮﺍﻳﻲ ﺩﺭ ﺣﻮﺍﻟﻲ ﺷﻬﺮ ﻭﺭﺯﻗﺎﻥ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺍﺩﻩ‬

‫ﮐﻪ "ﻣﻮﺝ ﺍﺳﻬﺎﻝ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺮﺍﻍ ﺷﺮﻭﻉ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪".‬‬

‫ﺷﻬﺮ ﻭﺭﺯﻗﺎﻥ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﻳﮑﻲ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺯﻟﺰﻟﻪﻫﺎﻱ ﻫﻔـﺘـﻪ‬

‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﮐـﻪ ﺑـﻪ ﻣـﺤـﻞ‬ ‫ﺭﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺗﺨﺮﻳﺐ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﺧـﺒـﺮ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮﺧﻲ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺳﺎﻳﺖﻫﺎﻱ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻧﻴﺰ ﮐـﻪ ﺩﺭ‬

‫ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﮐﻤﮏ ﻫﺎﻱ ﻣﺮﺩﻣﻲ ﺑﻪ ﻣﻨـﺎﻃـﻖ‬

‫ﺯﻟﺰﻟﻪﺯﺩﻩ ﺭﺍ ﺳﺎﻣﺎﻧﺪﻫﻲ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺍﻗﻼﻡ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴـﺎﺯ‬

‫ﺯﻟﺰﻟﻪ ﺯﺩﮔﺎﻥ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﻮﺷﺘﻪﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﮐﻨـﻮﻧـﻲ‬

‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ " ﻧﻴﺎﺯ ﻓﻮﺭﻱ ﺑﻪ ﭘﺰﺷﮏ‪ ،‬ﺑﻬﻴﺎﺭ‪ ،‬ﭘـﺮﺳـﺘـﺎﺭ ﻭ‬

‫ﻣﺎﻣﺎ" ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺭﻭﺯ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪﻣﻬﺪﻱ ﮔﻮﻳﺎ‪ ،‬ﺭﺋـﻴـﺲ‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱﻫﺎﻱ ﻭﺍﮔﻴﺮ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺑﻬـﺪﺍﺷـﺖ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔﻮ ﺑﺎ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻓﺎﺭﺱ ﺷﻴﻮﻉ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺑـﻴـﻤـﺎﺭﻱ‬ ‫ﻋﻔﻮﻧﻲ ﻭ ﻭﺍﮔﻴﺮ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺯﻟﺰﻟﻪﺯﺩﻩ ﺭﺍ ﺭﺩ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﻭ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩ‪ " :‬ﺁﺏ‪ ،‬ﻏﺬﺍ ﻭ ﺗﻮﺍﻟﺖ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺳﺮﺩ ﺷﺪﻥ ﻫﻮﺍ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐـﻪ‬

‫ﺑﺎﻳﺪ ﺯﻟﺰﻟﻪﺯﺩﮔﺎﻥ ﺍﺯ ﭼﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﮐﺎﻧﮑﺲ )ﺍﺗﺎﻕ ﭘﻴﺶﺳﺎﺧـﺘـﻪ(‬

‫ﻣﻨﺘﻘﻞ ﺷﻮﻧﺪ‪".‬‬

‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺯﻟﺰﻟﻪﺯﺩﻩ ﻫﻮﺍ ﺳﺮﺩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺑﺮﻭﺯ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻓﺎﺭﺱ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ " ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪۱۲‬‬ ‫ﺗﻨﻔﺴﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﻮﺍﺭﺩﻱ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱﻫﺎ ﻫﻢ ﻣﺸﺎﻫـﺪﻩ ﺭﻭﺯ ﻳﮑﺸﻨﺒﻪ ‪ ۲۹‬ﻣﺮﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۱۰۰‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ۳۴۰‬ﻧﻔﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﺍﻱ ﮐﻪ ﺷﻴﻮﻉ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺗﻠﻘﻲ ﺷـﻮﺩ‪ ،‬ﺯﻟﺰﻟﻪﺯﺩﮔﺎﻥ ﺁﺫﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻥ ﺷﺮﻗﻲ ﺍﺳﮑﺎﻥ ﺍﺿﻄﺮﺍﺭﻱ ﻳﺎﻓﺘﻨﺪ‪".‬‬

‫ﻧﻴﺴﺖ‪ ".‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﻳﺴﻨﺎ ﺩﻳﺮﻭﺯ )ﺷﻨﺒﻪ ‪ ۲۸‬ﻣﺮﺩﺍﺩ( ﺑﺎ ﺍﺷـﺎﺭﻩ ﺍﻭ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ‪ ۲۵‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ۸۵‬ﭼﺎﺩﺭ ﺍﻣﺪﺍﺩﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺳـﮑـﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﺩﺭﻣﺎﻧﮕﺎﻩ ﻣﻮﻗﺖ ﻫﻼﻝ ﺍﺣﻤﺮ ﺳﺎﻋﺎﺗﻲ ﺑﻌـﺪ ﺍﺯ ﺯﻟﺰﻟﻪﺯﺩﮔﺎﻥ ﺑﺮﭘﺎ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻭﻗﻮﻉ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﺩﺭ ﻭﺭﺯﻗﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻧﻮﺯﺍﺩﻱ ﺭﺍ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺍﺯ ﻧﺼﺐ ‪ ۸۶۹‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﻲ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻧﻴﺰ‬

‫ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺯﻣﻴﻦ ﻟﺮﺯﻩﻫﺎﻱ ﻫـﻔـﺘـﻪ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩ‪.‬‬

‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺻﺤﺮﺍﻳﻲ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺷـﺪﻩ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﻳﺮﻭﺯ ﺍﺯ ﺁﻏﺎﺯ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯﻱ ﻣﻨﺎﻃـﻖ‬ ‫ﮐﺎﻇﻢ ﻧﻈﻢ ﺩﻩ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺮﮐﺰ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﭘﻴﺸﮕﻴـﺮﻱ ﺳـﺎﺯﻣـﺎﻥ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﺯﺩﻩ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﻭﺯﻳﺮ ﺭﺍﻩ ﻭ ﺷﻬـﺮﺳـﺎﺯﻱ‬ ‫ﺑﻬﺰﻳﺴﺘﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﻣﺪﺩﮐﺎﺭﺍﻥ ﺑﻬﺰﻳﺴﺘﻲ ﺑـﺮﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺷﺪ ﮐﻪ " ﺑﺎﺯﺳﺎﺯﻱ ﻫﻤﻪ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﻱ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ‬

‫ﺍﺭﺍﺋﻪ " ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩﺍﻱ ﻭ ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺧﺘﻲ" ﺑﻪ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﺯﺩﮔـﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﺪﺕ ‪ ۴۵‬ﺭﻭﺯ ﺍﻣﮑﺎﻥﭘﺬﻳﺮ ﺍﺳﺖ‪".‬‬

‫ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺭﻭﺯ ﺷﻨﺒﻪ‪ ۲۱ ،‬ﻣﺮﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺩﻭ ﺯﻣﻴﻦﻟﺮﺯﻩ ﺷﺪﻳﺪ ﺣﻮﺍﻟﻲ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺍﻣﺪﺍﺩ ﻭ ﻧﺠﺎﺕ ﻫـﻼﻝ ﺍﺣـﻤـﺮ‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎﻱ ﺍﻫﺮ ﻭ ﻭﺭﺯﻗﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺁﺫﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻥ ﺷﺮﻗﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺣﺘﻲ ﺍﺗﺎﻕﻫﺎﻱ ﭘﻴﺶﺳﺎﺧﺘـﻪ ﻣـﻮﺭﺩ‬

‫ﺭﺍ ﻟﺮﺯﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻧﻴﺎﺯ ﺯﻟﺰﻟﻪﺯﺩﮔﺎﻥ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﮐﻨﻮﻧﻲ ﻫﺮ‬

‫ﺑﻪ ﺳﻪ ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺯﺧﻤﻲ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﻗﻮﻉ ﺯﻣﻴﻦﻟﺮﺯﻩﻫﺎ ﻣﻘﺎﻣـﺎﺕ ﺭﺳـﻤـﻲ‬

‫ﺍﻣﺪﺍﺩ ﺳﻮﺋﻴﺲ ﺩﺭ ﺗﺒﺮﻳﺰ‬

‫ﺩﺭﮔﻴﺮ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ ‪ ۲۰‬ﺭﻭﺳﺘﺎ ﺑﻪ ﻃـﻮﺭ‬

‫ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻦ ﻟﺮﺯﻩﻫﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۳۰۰‬ﻧﻔﺮ ﮐﺸﺘﻪ ﻭ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﮔﻮﻧﻪ ﺑﺎﺭﻧﺪﮔﻲ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﺸﮑﻞﺁﻓﺮﻳﻦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﻳﮏ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ۱۰‬ﺭﻭﺳﺘﺎ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘـﻪ‬ ‫ﮐﺎﻣﻞ ﻭ ‪ ۱۳۰‬ﺭﻭﺳﺘﺎ ﺑﻴﻦ ‪ ۷۰‬ﺗﺎ ﺻـﺪﺩﺭﺻـﺪ ﺗـﺨـﺮﻳـﺐ‬

‫ﻭﻗﻮﻉ ﺯﻣﻴﻦ ﻟﺮﺯﻩﻫﺎﻱ ﺁﺫﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻥ ﺷﺮﻗﻲ ﻣـﻮﺝ ﻫـﻤـﺪﺭﺩﻱ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﮐﻤﺒﻮﺩ ﺳﺎﮐﻨﺎﻥ ﺭﻭﺳﺘﺎﻫﺎﻱ ﺩﻭﺭﺍﻓﺘﺎﺩﻩ‬

‫ﺗﺮﮐﻴﻪ‪ ،‬ﺭﻭﺳﻴﻪ‪ ،‬ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﻲ‪ ،‬ﺁﻟﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺳـﻮﺋـﻴـﺲ‪ ،‬ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻱ ﺍﻣﺪﺍﺩﺭﺳﺎﻥ ﺭﺳﻤﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺒﻨﻲ ﺑـﺮ‬

‫ﺗﺎﻳﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺳﻨﮕﺎﭘﻮﺭ ﻭ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﺁﻣﺎﺩﮔﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺭﺳـﺎﻝ ﺧﺪﻣﺎﺕﺭﺳﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺯﻟﺰﻟﻪﺯﺩﻩ‪ ،‬ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﮐﻤﮏﻫﺎﻱ ﺑﺸﺮﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺯﻟﺰﻟﻪﺯﺩﮔﺎﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺳﺎﮐﻨﺎﻥ ﺭﻭﺳﺘﺎﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﻧﺨﺴﺖ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺯﻣﻴﻦﻟﺮﺯﻩ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﻧﺰﺩﻳﮑﻲ ﺟﺎﺩﻩ ﻫﺎﻱ ﺑﻴﻦ ﺷﻬﺮﻱ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻣﺪﺍﺭﺳﺎﻧﻲ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﻮﺍﻥ ﺩﺍﺧـﻠـﻲ ﺍﻧـﺠـﺎﻡ ﺭﻭﺳﺘﺎﻫﺎﻱ ﺩﻭﺭﺍﻓﺘﺎﺩﻩ‪ ،‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺑﻬﺘﺮﻱ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻭ ﻧﻴﺎﺯﻱ ﺑﻪ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﮐﻤﮏﻫﺎﻱ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬

‫ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﺍﻳﺴﻨﺎ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺷﻲ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺯﻟﺰـﻟـﻪ ﺯﺩﻩ‬

‫ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎﻱ ﺗﺎﻳﻴﺪﻧﺸﺪﻩﺍﻱ ﻧـﻴـﺰ ﺍﺯ ﺍﻗـﺪﺍﻡ ﺍﻳـﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺁﺫﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻥ ﺷﺮﻗﻲ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺣﺘﻲ ﺭﻭﺳﺘﺎﻫﺎﻱ ﮐـﻨـﺎﺭ‬

‫ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻥ ﺑﺮﺧﻲ ﻣﺤﻤﻮﻟﻪ ﻫﺎﻱ ﺑﺸﺮﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤـﻠـﻠـﻲ ﺟﺎﺩﻩ ﻫﻢ ﺁﺏ ﺷﺮﺏ ﮐﺎﻓﻲ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺴﺘﻪ ﻫـﺎﻱ ﺁﺏ‬

‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺭﺳﻤﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ) ﺍﻳـﺮﻧـﺎ( ﻣﻌﺪﻧﻲ ﻳﺎ " ﺗﺎﻧﮑﺮﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﮔﺎﻩ ﻭ ﺑﻲﮔﺎﻩ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﻣـﻲ ﺭﺳـﻨـﺪ"‪،‬‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻳﮑﺸﻨﺒﻪ‪ ۲۹ ،‬ﻣﺮﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺣﻀﻮﺭ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﺍﻣﺪﺍﺩﮔﺮﺍﻥ ﻣﻨﺒﻊ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺁﺏ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﺳﺎﮐﻨﺎﻥ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺋﻴﺴﻲ ﺩﺭ ﺗﺒﺮﻳﺰ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﮐﻨﻮﻧﻲ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ‬

‫ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻱ ﺣﺎﻣﻞ ﮐﻤـﮏ ﻫـﺎﻱ ﻣـﺮﺩﻡ ﻧﺒﻮﺩ ﺳﺮﭘﻨﺎﻩ ﻻﺯﻡ‪ ،‬ﺩﺍﻡ ﻫﺎﻱ ﺯﻟﺰﻟﻪﺯﺩﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﻓﻀـﺎﻱ ﺑـﺎﺯ‬ ‫ﺳﻮﺋﻴﺲ ﺷﺎﻣﻞ ﻳﮏ ﻫﺰﺍﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﭼﺎﺩﺭ ﻣﺠﻬﺰ ﺿﺪﺳﺮﻣﺎ ﺑﻪ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﻫﺮ ﺍﺯ ﮔﺎﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﺣﻤﻠﻪ ﮔـﺮﮒ ﻗـﺮﺍﺭ‬

‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺨﺎﺭﻱ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﭼﺎﺩﺭ ﻭ ﻳـﮏ ﻫـﺰﺍﺭ ﺑﺴـﺘـﻪ ﻣﻲﮔﻴﺮﻧﺪ‪ .‬ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺳﺎﮐﻨﺎﻥ ﺭﻭﺳﺘﺎﻱ ﺑﺎﺟﻲﺑﺎﺝ ﻭﺭﺯﻗـﺎﻥ ﺑـﻪ‬ ‫ﮐﻤﮏﻫﺎﻱ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﺗﺒﺮﻳﺰ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﻳﺴﻨﺎ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﺩﺭ‬

‫ﺍﺳﮑﺎﻥ ﻓﻮﺭﻱ‬

‫ﻧﮕﻬﺒﺎﻧﻲ ﮔﻠﻪﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺪﻫﻨﺪ‪".‬‬

‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‪ ،‬ﺯﻟﺰﻟﻪ ﺯﺩﮔﺎﻥ " ﻧﺎﭼﺎﺭﻧﺪ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺷﺐ ﺗـﺎ ﺻـﺒـﺢ‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫‪Page 15‬‬

‫ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﻫﺎﻱ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺿﺪﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻲ ﺳﻴﺎﺳﺘﻤـﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺪﺍﺭ ﺁﻟﻤﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻣﻴـﺎﻥ ﺍﻳـﺮﺍﻥ ﻭ‬

‫ﻧﺎﻡ ﺑﺮﺩﻥ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫"ﻏﺪﻩ ﺳﺮﻃﺎﻧﻲ"‬ ‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‬

‫ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﻫﺎﻱ ﺷﺪﻳﺪ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺍﻱ ﺑـﺎﺭ‬

‫ﺩﻳﮕﺮ ﺭﻭﺯ ﻳﮑﺸﻨﺒﻪ ﺍﺯ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ "ﻏﺪﻩ ﺳﺮﻃﺎﻧﻲ" ﻧﺎﻡ‬

‫ﺑﺮﺩ‪ .‬ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺍﺯ ﺑﺎﻻ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺑﺤﺮﺍﻥ‬

‫ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎﺭﺱ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﺳﻴﺪﻋﻠﻲ ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺍﻱ‪،‬‬

‫ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﻳﮑﺸﻨﺒﻪ ) ‪ ۱۹‬ﺍﻭﺕ ‪/‬‬

‫‪ ۲۹‬ﻣﺮﺩﺍﺩ( ﺩﺭ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺑﺎ ﺳﻔﺮﺍﻱ ﮐﺸـﻮﺭﻫـﺎﻱ ﺍﺳـﻼﻣـﻲ‬

‫ﻣﻮﺿﻮﻉ " ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻭ ﻗﺪﺱ" ﺭﺍ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﺻﻠـﻲ ﻣـﻨـﻄـﻘـﻪ‬ ‫ﺩﺍﻧﺴﺖ‪ .‬ﻭﻱ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﻗﺪﺭﺗﻬﺎﻱ ﺳﻠﻄﻪﮔﺮ ﺳﺎﻟﻬﺎﻱ ﻣﺘﻤﺎﺩﻱ‬

‫ﺑﺮ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﻣﻠﺘﻬﺎ ﻭ ﺩﻭﻟﺘﻬﺎﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺗﺴﻠﻂ ﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ ﻭ‬

‫"ﻏﺪﻩ ﺳﺮﻃﺎﻧﻲ ﺻﻬﻴﻮﻧﻴﺴﺘﻲ" ﺭﺍ ﺩﺭ ﻗﻠـﺐ ﺍﺳـﻼﻡ ﺍﻳـﺠـﺎﺩ‬

‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﻓﺰﻭﻥ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻱ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ «ﺑﺴﻴـﺎﺭﻱ ﺍﺯ‬

‫ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺍﺳﻼﻡ ﺑﻮﺍﺳﻄﻪ ﻭﺟـﻮﺩ ﺭﮊﻳـﻢ ﺟـﻌـﻠـﻲ‬

‫ﺻﻬﻴﻮﻧﻴﺴﺘﻲ »ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ "ﺻﻬﻴﻮﻧﻴﺴﻢ" ﺭﺍ "ﺧـﻄـﺮﻱ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﻪ ﺑﺸﺮﻳﺖ" ﺧﻮﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﺯ ﺩﻭﻟـﺖ‬

‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ "ﺭﮊﻳﻢ ﺻﻬﻴﻮﻧﻴﺴﺘﻲ" ﻧﺎﻡ ﺑﺮﺩﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺁﻳﺖﺍﷲ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻱ ﺩﺭ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻲ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ "ﺭﻭﺯ ﻗـﺪﺱ"‬

‫ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ )‪ ۱۵‬ﺍﻭﺕ ‪ ۲۵ /‬ﻣﺮﺩﺍﺩ( ﻧﻴﺰ ﮔﻔﺘﻪ ﺑـﻮﺩ‬

‫ﮐﻪ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺍﺯ ﺻﺤﻨﻪ ﺟﻬﺎﻥ "ﻣﺤﻮ" ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺍﻳـﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺭ‬

‫ﺭﺍﻫﭙﻴﻤﺎﻳﻲ ﺭﻭﺯ ﻗﺪﺱ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺟﻤﻌﻪ ) ‪ ۱۷‬ﺍﻭﺕ ‪/‬‬ ‫‪ ۲۷‬ﻣﺮﺩﺍﺩ( ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ "ﻏﺪﻩ ﺳﺮﻃﺎﻧﻲ" ﺗﺸـﺒـﻴـﻪ‬

‫ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪« :‬ﺍﮔﺮ ﻳﮏ ﺳﻠﻮﻝ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻏﺪﻩ ﺩﺭ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‬ ‫ﺑﺎﻗﻲ ﺑﻤﺎﻧﺪ ﺑﺎﺯ ﺁﺵ ﻫﻤﺎﻥ ﺍﺳـﺖ ﻭ ﮐـﺎﺳـﻪ ﻫـﻤـﺎﻥ‪» .‬‬

‫ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻫﻢ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ "ﻣﺤﻮ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴـﻞ‬

‫ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﻧﻘﺸﻪ" ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺍﺯ «ﺟﻨﮓ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﮐﻪ ﻣﻲ ﺗـﻮﺍﻧـﺪ ﺑـﻪ‬

‫ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺁﻳﺖﺍﷲ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻱ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻳﮑﺸﻨﺒﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺍﺑـﺮﺍﺯ ﺟﻨﮕﻲ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﻳﺎﺑﺪ »ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺷﺪ ﮐﻪ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ‪ ،‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ‪ ،‬ﺁﻣـﺮﻳـﮑـﺎ ﻭ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‬

‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﺍﻭ ﻭ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤـﺪﻱ ﻧـﮋﺍﺩ ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﺍﺧﻴﺮ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺑﻴﺎﻥ ﺷـﺪﻩ ﺍﺳـﺖ ﮐـﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻫﻔﺘﻪ ﻫﺎﻱ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺗﻨﺶ ﻟﻔﻈﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﺳﺮﺍﺋـﻴـﻞ ﺩﺭﺑـﺎﺭﻩ‬

‫ﺭﻭﺯ ﻳﮑﺸﻨﺒﻪ )‪ ۱۹‬ﺍﻭﺕ ‪ ۲۹ /‬ﻣﺮﺩﺍﺩ( ﺳﺨﻨﮕﻮﻱ ﮐـﺎﺗـﺮﻳـﻦ ﺑﻲ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﻮﺩﻥ ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺕ ﺍﺗﻤﻲ ﻭ ﺣﻤﻠﻪ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻲ ﺑـﻪ‬

‫ﺍﺷﺘﻮﻥ‪ ،‬ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻭ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘـﺎ‪ ،‬ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﺍﺗﻤﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﻻ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻃﻲ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪﺍﻱ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳـﻪ ﺍﺭﻭﭘـﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﮐﺎﺗﺮﻳﻦ ﺍﺷﺘﻮﻥ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻋـﺎﻟـﻲ‬

‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﮔﻔﺘﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﻋـﻠـﻴـﻪ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ‪ ،‬ﻭ ﺑﺎﻥ ﮐﻲ ﻣﻮﻥ‪ ،‬ﺩﺑﻴﺮﮐﻞ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ‪،‬‬

‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﻋﻤﻮﻡ ﺭﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪﺍﻱ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳـﻦ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻧﻘﺸـﻲ ﺳـﺎﺯﻧـﺪﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺩﺭ ﻭﺑﺴﺎﻳﺖ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ‪ ،‬ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳـﺖ‪ :‬ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﻳﻔﺎ ﮐﻨﺪ ﻭ ﻭ ﺑﻪ ﺗﻨﺶﻫﺎ ﺩﺍﻣﻦ ﻧﺰﻧﺪ‪.‬‬ ‫«ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺯﺷﺖ ﻭ ﺗﻨﻔﺮﺁﻣـﻴـﺰ‬

‫ﺭﻫﺒﺮﻱ ﻭ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ ﺗﻬﺪﻳﺪ‬

‫ﻣﻮﺟﻮﺩﻳﺖ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﻣﻲ ﮐـﻨـﺪ‪ .‬ﺣـﻖ‬

‫ﻣﻮﺟﻮﺩﻳﺖ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺯﻳﺮ ﺳﺆﺍﻝ ﺑﺮﻭﺩ‪».‬‬

‫ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺍﻱ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺳﺨﻨﮕﻮﻱ ﺑﺎﻥ ﮐﻲ ﻣﻮﻥ ﺩﺭ ﺍﻳـﻦ‬

‫ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺟﻤﻌﻪ ) ‪ ۱۷‬ﺍﻭﺕ ‪ ۲۷ /‬ﻣﺮﺩﺍﺩ( ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷـﺪ‬

‫ﻣﻲﺧﻮﺍﻧﻴﻢ‪« :‬ﺩﺑﻴﺮ ﮐﻞ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﺍﻇـﻬـﺎﺭﺍﺕ ﺩﻭ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺭﻫﺒﺮ ﻭ ﺭﺋﻴﺲﺟﻤﻬـﻮﺭﻱ ﺍﻳـﺮﺍﻥ ﺭﺍ‬

‫ﺗﺮﺳﻨﺎﮎ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺗﻲ ﺭﺍ ﺗﻬﺪﻳﺪﺁﻣـﻴـﺰ‬ ‫ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻲ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪».‬‬

‫ﺳﺨﻨﮕﻮﻱ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧـﮋﺍﺩ ﺭﺍ‬

‫" ﻧﻔﺮﺕﺍﻧﮕﻴﺰ ﻭ ﺗﻔﺮﻗﻪﺁﻭﺭ" ﺧﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺳﺨﻨﮕﻮﻱ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣـﻮﺭ‬

‫ﺧﺎﺭﺟﻪ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﮔـﻔـﺖ‪« :‬ﻣـﺎ ﺍﻇـﻬـﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ ﺭﺍ ﺷﺪﻳﺪﺍ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﻣﻲﮐﻨﻴﻢ ﻭ ﺗـﺎﮐـﻴـﺪ‬

‫ﻣﻲ ﻭﺭﺯﻳﻢ ﮐﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺣﻖ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴـﻞ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﺭ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭼﺎﻟﺶ ﺑﮑﺸﺪ‪».‬‬

‫ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺁﻟﻤﺎﻥ‬

‫ﻳﻮﺷﮑﺎ ﻓﻴﺸﺮ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺁﻟﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﻳﮑﺸﻨﺒﻪ‬

‫) ‪ ۱۹‬ﺍﻭﺕ ‪ ۲۹ /‬ﻣﺮﺩﺍﺩ( ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺍﺑﺮﺍﺯ‬

‫ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻓﻴﺸﺮ ﺩﺭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺁﻟﻤﺎﻧﻲ " ﺑﻴﻠﺪ ﺍﻡ‬

‫ﺯﻭﻧﺘﺎﮒ" ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺣﻤﻠﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻲ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮔﻔـﺖ‪:‬‬ ‫«ﻧﻤﻲﺩﺍﻧﻢ ﭼﻪ ﭘﻴﺶ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﻭﻟﻲ ﻣﻲﺩﺍﻧﻢ ﮐـﻪ ﺍﻳـﻦ‬

‫ﺑﺤﺮﺍﻥ ﻫﻴﭽﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺧﻄﺮﻧﺎﮐﻲ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪».‬‬

‫ﻳﻮﺷﮑﺎ ﻓﻴﺸﺮ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺪﺍﺭﺍﻥ ﺣﺰﺏ ﺳﺒﺰﻫﺎﻱ ﺁﻟـﻤـﺎﻥ‬

‫ﺍﺳﺖ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺗﺤﻮﻻﺕ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎﺭﺱ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻭﻱ‪« ،‬ﻃﺒﻞﻫﺎ ﻣﺪﺍﻡ ﺑﺎ ﺻﺪﺍﻳﻲ ﺑﻠـﻨـﺪﺗـﺮ‬ ‫ﺯﺩﻩ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪».‬‬

‫ﺭﮐﻮﺩ ﻣﺴﮑﻦ ﻭ‬ ‫ﻭﺭﺷﮑﺴﺘﮕﻲ ﺷﺮﮐﺘﻬﺎﻱ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺻﺪﺍﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‬

‫ﺭﮐﻮﺩ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻫﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﺴﮑﻦ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭﺍﺭﺩ ﻓﺎﺯ ﺗﺎﺯﻩ ﺍﻱ ﺷـﺪﻩ‬

‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﺤﻮﻱ ﮐﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻧﻮﺷﺖ‪« ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ﻣﺎﻩ ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑـﺮﺧـﻲ ﻣـﻨـﺎﻃـﻖ‬

‫ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﮔﺎﻥ ﺗﺎ ﺣﺪﻱ ﻗﻴﻤﺖ ﻫﺎ ﺭﺍ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ‬

‫ﻓﺮﻭﺵ ﻭﺍﺣﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻭ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻄﻲ ﮐﻪ‬

‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺭﺍﮐﺪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ‪ ،‬ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻧﺪﻫﻨﺪ‪» .‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ «ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻣـﻌـﺎﻣـﻼﺕ‬

‫ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻣﺴﮑﻦ ﺩﺭ ﻣﻴﺮﺍﮊﻫﺎﻱ ﺑﺎﻻ‬

‫ﺑﻪ ﺣﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﻥ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﺴﮑﻦ ﺑﻴﺸﺘـﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﭘﻲ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﻱ ﺍﺭﺯﺍﻥ ﻗﻴﻤﺖ ﺑﺎ ﻣﺘﺮﺍﮊ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪».‬‬

‫«ﻣﺸﺎﻫﺪﺍﺕ ﻣﻴﺪﺍﻧﻲ ﺣﺎﮐﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ‬

‫ﻗﻴﻤﺖ ﻣﺴﮑﻦ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﻣﺮ ﻣـﻮﺟـﺐ ﺭﮐـﻮﺩ‬

‫ﺷﺪﻳﺪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﺴﮑﻦ ﺩﺭ ﻃﻲ ﭼﻨﺪ ﺍﺧﻴﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪» .‬ﻳﮑﻲ ﺍﺯ‬

‫ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﺍﻣﻼﮎ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺳﺎﻳﺖ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ‪« ،‬‬ ‫ﺧﺮﻳﺪﺍﺭ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﻳﺎ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﺍﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻫﺮ ﮐﺲ ﻫـﺮ‬ ‫ﻗﻴﻤﺘﻲ ﮐﻪ ﺗﻤﺎﻳﻞ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻠﮏ ﺧﻮﺩ ﻣﻲ ﮔﺬﺍﺭﺩ‪».‬‬


‫‪Page 16‬‬

‫ﻓﺮﺵ ﻗﺮﻣﺰ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺮﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﺭﻳﻴﺲﺟﻤﻬﻮﺭ ﻣﺼﺮ‬ ‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ ‪ ۳۵‬ﻧـﻔـﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﺮﺍﻥ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻋﻀﻮ ﺟﻨﺒﺶ ﻋﺪﻡ ﺗﻌﻬﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺳﻔﺮ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣـﺎﻝ‬ ‫ﺧﺒﺮ ﺣﻀﻮﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺮﺳﻲ‪ ،‬ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ‬ ‫ﺍﺳﻼﻡﮔﺮﺍﻱ ﻣﺼﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﺟﻼﺱ ﺗﻮﺟﻪﻫﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺟﻠﺐ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺷﻨﺒﻪ ‪ ۲۸‬ﻣﺮﺩﺍﺩ ) ‪ ۱۸‬ﺁﮔـﻮﺳـﺖ(‬ ‫ﺳﺨﻨﮕﻮﻱ ﺳﺘﺎﺩ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺍﺟﻼﺱ ﺳـﺮﺍﻥ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻋﻀﻮ ﺟﻨﺒﺶ ﻋﺪﻡ ﺗﻌﻬـﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ‪ ۱۲۰‬ﻋﻀﻮ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺟﻨﺒﺶ‪ ۳۵ ،‬ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺳـﻄـﺢ ﺳـﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﻳﮑﺼـﺪ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺳﻄﻮﺡ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻀـﻮﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﺟﻼﺱ ﺍﻋﻼﻡ ﺁﻣﺎﺩﮔﻲ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﻓﺮﻗﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﺍﻋﻼﻡ ﺍﺳﺎﻣﻲ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻱ ﮐﺮﺩ ﻭ ﻣﺪﻋﻲ ﺷﺪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻣﺮ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ " ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻫﺎﻱ ﺧﺼﻤﺎﻧـﻪ ﻭ ﻓﺸـﺎﺭﻫـﺎﻱ‬ ‫ﻧﺎﻣﺸﺮﻭﻉ" ﺑﺮﺍﻱ ﻋﺪﻡ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﻴﻬـﻤـﺎﻧـﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺍﺟﻼﺱ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻱ ﺍﻓﺰﻭﺩ ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﺎﻡ ﺑﺎﻥﮐـﻲ‬ ‫ﻣﻮﻥ‪ ،‬ﺩﺑﻴﺮﮐﻞ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻀـﻮﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﺟﻼﺱ ﻓﺸﺎﺭﻫﺎﻱ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺑﺮ ﻭﻱ ﺑـﺮﺍﻱ ﻋـﺪﻡ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﻴﺶﺗﺮ ﻭﻳﮑﺘـﻮﺭﻳـﺎ‬ ‫ﻧﻮﻟﻨﺪ‪ ،‬ﺳﺨﻨﮕﻮﻱ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺍﻳـﺎﻻﺕ ﻣـﺘـﺤـﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺍﺟﻼﺱ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻏﻴﺮﻣﺘـﻌـﻬـﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺭﺍ "ﺗﺼﻤﻴﻤﻲ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ" ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﻧﻮﻟﻨﺪ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺍﺯ ﺣﻀﻮﺭ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻲ ﺩﺑـﻴـﺮ ﮐـﻞ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﺟﻼﺱ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﮐﺮﺩ‪« :‬ﻣﺎ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺎﻥﮐﻲ ﻣﻮﻥ ﺍﻃﻼﻉ ﺩﺍﺩﻳﻢ ﻭ ﺍﮐـﻨـﻮﻥ‬ ‫ﺍﻭﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪ .‬ﻣﺎ ﮔﻔﺘﻪﺍﻳﻢ ﮐﻪ ﺗﻬـﺮﺍﻥ‬

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺍﻳﻦ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ ﻣﺤﻞ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻧﺎﻣـﻨـﺎﺳـﺒـﻲ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪».‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﻪ ﺩﻫﻪ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﻳﮑﺸﻨﺒﻪ ‪ ۱۹‬ﺁﮔﻮﺳﺖ )‪ ۲۹‬ﻣﺮﺩﺍﺩ( ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺭﺳﻤـﻲ‬ ‫ﻣﺼﺮ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺍﺩ ﮐﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺮﺳﻲ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﮔﺸـﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﻔﺮ ﺑﻪ ﭼﻴﻦ ﺩﺭ ﺍﺟﻼﺱ ﺳﺮﺍﻥ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐـﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﻣﺼﺮﻱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧـﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﻣﺮﺳﻲ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺧﻮﺩ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬ ‫ﻣﻠﮑﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﺟﻼﺱ ﺑﻔﺮﺳﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺳﻔﺮ ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﻣﺼﺮ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۹۷۹ ) ۱۳۵۷‬ﻣﻴﻼﺩﻱ( ﺍﺳـﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﻱ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺼﺮ ﻭ ﺍﺳﺮﺍﺋـﻴـﻞ‬

‫ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺁﻗﺎﻱ ﻣﺮﺳﻲ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻧـﺰﺩﻳـﮑـﻲ ﺑـﻪ‬ ‫ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻱ ﻭ ﻗﻄﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﻴﺶ ﮔﺮﻓﺘـﻪ ﺍﺳـﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺤﻤﺪﺣﺴﻴﻦ ﺻﻔﺎﺭﻫـﺮﻧـﺪﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﻭﺯﺭﺍﻱ ﺳﺎﺑﻖ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ ﻭ ﻧﺰﺩﻳﮑـﺎﻥ ﺭﻫـﺒـﺮ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﻣﺤﻤﺪ ﻣـﺮﺳـﻲ ﺑـﻪ‬ ‫ﻣﻬﺪﻱ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻥ ﻭ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﻧﻬﻀﺖ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺩﺭ ﺍﻳـﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷﺒﺎﻫﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺻﻔﺎﺭ ﻫﺮﻧﺪﻱ ﭼﻨﺪﻱ ﭘﻴﺶ ﺩﺭ ﺟﻤـﻊ ﺩﺍﻧﺸـﺠـﻮﻳـﺎﻥ‬ ‫ﺗﺼﺮﻳﺢ ﮐﺮﺩ‪« :‬ﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﻓﮑﺮ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ ﻣﺮﺳﻲ ﻣـﺜـﻞ‬ ‫ﺷﻬﻴﺪ ﺭﺟﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﻨﺪ‪ .‬ﻣﺮﺳﻲ ﺍﺳﻼﻣﮕﺮﺍﻳـﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ ﺍﺧﻮﺍﻥﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﮔﺮﭼﻪ ﻣﺘﺪﻳﻦ ﻭ‬ ‫ﻣﺘﺸﺮﻉ ﺍﺳﺖ ﻭﻟﻲ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﺷﺪﻩ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺑﻮﺩﻩ ﮐـﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﺴﺎﻟﻤﺖ ﺁﻣﻴﺰ ﺑﺎ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻏﺮﺑﻲ ﻭ ﻟـﻴـﺒـﺮﺍﻝ‬

‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۹۸۰‬ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﻗﻄﻊ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻋﺠﻴﻦ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪».‬‬ ‫ﮔﺮﭼﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲ ﺭﺳﺪ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻫﺎﻱ ﺍﻧـﻮﺭ ﺳـﺎﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﻭﻗﺖ ﻣﺼﺮ ﺍﺯ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺷـﺎﻩ ﺍﻳـﺮﺍﻥ ﻭ ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍﻱ ﻓﺮﺍﺭ ﺍﺯ ﺍﻧﺰﻭﺍﻱ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻲ‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺗﻨﺪ ﻭﻱ ﻋﻠﻴﻪ ﺁﻳﺖﺍﷲ ﺧﻤـﻴـﻨـﻲ ﺩﺭ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳـﻼﻣـﻲ ﺍﺟـﻼﺱ ﮐﺸـﻮﺭﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﻲﺗﺎﺛﻴﺮ ﻧﺒﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﺗﻼﺵﻫﺎﻱ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺮﻣﻴـﻢ ﻭ ﻏﻴﺮﻣﺘﻌﻬﺪ ﺭﺍ ﮔﺎﻣﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﮔﺮﻳﺰ ﺍﺯ ﺍﻧﺰﻭﺍﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﮐـﻪ‬ ‫ﺍﺭﺗﻘﺎﻱ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻣﺼﺮ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐـﻪ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﻨﺎﻗﺸﻪ ﻫﺴﺘﻪﺍﻱ ﻭ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻱ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻋﺪﻡ ﺗﻤﺎﻳﻞ ﻃﺮﻑ ﻣﺼﺮﻱ ﻭ ﻫـﻤـﭽـﻨـﻴـﻦ ﺁﻥ ﺩﭼﺎﺭ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻣﻲﺩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴـﻞ ﻣـﻘـﺎﻣـﺎﺕ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺗﻨﺪﺭﻭﻫﺎ ﺩﺭ ﺩﺭﻭﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺎﮐﺎﻡ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺩﺭ ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻣﻮﻓﻖ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﻘﻮﻁ ﺣﺴﻨﻲ ﻣﺒﺎﺭﮎ ﻭ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺍﺳﻼﻣﮕﺮﺍﻳﺎﻥ ﺍﺟﻼﺱ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻧﻪﺍﻱ ﺍﺯ "ﺣﻀﻮﺭ ﻓﻌﺎﻝ" ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺼﺮ‪ ،‬ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﻣﻌﺎﺩﻻﺕ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﻭ ﻣﻨﻄـﻘـﻪ ﺍﻱ ﺍﺭﺯﻳـﺎﺑـﻲ‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ ﮔﻴﺮﺩ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲﺭﺳﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺮﺳﻲ ﻧـﻴـﺰ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻳﻪ ﺍﻱ ﻣﺤﺎﻓﻈﻪﮐﺎﺭﺍﻧﻪ ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﻧﺰﺩﻳﮑﻲ ﺑـﻪ ﺍﻳـﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺗﺨﺎﺫ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﮐﻤﮏ ﻋﺮﺍﻕ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ‬

‫ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻌﺎﻣﻼﺗﻲ ﺑﻪ ﺍﺭﺯﺵ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥﻫﺎ ﺩﻻﺭ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﻃﺮﻑ ﺑﺎﻧﮏﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻱ ﻭﺿﻊ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺍﻳﺎﻟﺖ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺁﻣﺮﻳﮑـﺎ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻧﻘﺾ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ ﺩﻻﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻋﺮﺍﻗﻲ‬

‫ﮐﺎﺭ ﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺑﺎﻧﮑﻲ ﺑﻪ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﮎ ﺗﺎﻣﻴﺰ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻧـﺪ ﮐـﻪ‬ ‫" ﺑﺎﻧﮏ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻳﻼﻑ" ﺩﺭ ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﺭﻭﺯﺍﻧـﻪ ﺑـﺎﻧـﮏ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰﻱ ﻋﺮﺍﻕ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻭﺍﺳﻄﻪ ﺁﻥ ﻣﻘﺎﺩﻳﺮ‬ ‫ﻣﺘﻨﺎﺑﻬﻲ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻋﺮﺍﻕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻻﺭ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﮐـﺮﺩﻩ ﺍﺳـﺖ‪.‬‬ ‫ﻇﺎﻫﺮﺍ ﺍﻳﻦ ﺩﻻﺭﻫﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﻃﺮﻳـﻖ‬ ‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ "ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﮎ ﺗﺎﻳﻤﺰ" ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺷﻲ ﻣـﺪﻋـﻲ ﺷـﺪ ﺍﻳﻦ ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﻻﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻧـﻴـﺎﺯ ﺧـﻮﺩ ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﺭﺍ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺭﺳﻤﻲ ﻋﺮﺍﻗـﻲ ﮐـﻪ ﺑـﻪ‬

‫ﺩﻭﺭ ﺯﺩﻥ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ‬

‫ﻧﻮﺭﻱ ﺍﻟﻤﺎﻟﮑﻲ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳـﺮ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺍﻧـﺪ‪ ،‬ﺑـﺎ ﮐـﻤـﮏ‬ ‫ﺷﺒﮑﻪ ﺍﻱ ﻣﺘﺸﮑﻞ ﺍﺯ ﻣـﻮﺳـﺴـﺎﺕ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﻭ ﻧﻔﺘﻲ‪ ،‬ﺍﻳـﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺯﺩﻥ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﻳﺎﺭﻱ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﻮﺩ ﮐـﻪ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺷﻨﺒﻪ ‪ ۱۸‬ﺁﮔـﻮﺳـﺖ ) ‪۲۸‬‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﺩ( ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷـﺪﻩ ﺗﺼـﺮﻳـﺢ‬ ‫ﻣﻲﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﮐﻤﮏﻫﺎ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻗﺎﭼـﺎﻕ ﻧـﻔـﺖ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺍﺭﺯﻱ ﺻـﻮﺭﺕ‬ ‫ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻋـﻠـﺖ ﻋـﺪﻡ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﺑﺎ ﺁﮊﺍﻧﺲ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﺍﺗﻤﻲ ﻭ ﺍﺩﺍﻣـﻪ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻱ ﻫﺴﺘﻪﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﮐﻪ ﮔﻤﺎﻥ ﻣﻲﺭﻭﺩ ﺍﻫـﺪﺍﻑ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺤﺖ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻱ ﮔﺴـﺘـﺮﺩﻩ‬ ‫ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎ ﮐﻪ ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﺍﺧﻴﺮ ﺻﻨﻌﺖ ﻧـﻔـﺖ ﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺑﺎﻧﮑﻲ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺭﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻣﺘﺎﺛﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﺤﻮﻱ ﮐﻪ ﺑـﺮﺁﻭﺭﺩ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﺩ ﺩﺭﺁﻣﺪﻫﺎﻱ ﺍﺭﺯﻱ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮐﺎﻫﺶ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﻭ ﺗﺎﺛﻴﺮﮔﺬﺍﺭﻱ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﮎ ﺗﺎﻳﻤﺰ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺑـﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑـﺎﻣـﺎ‬ ‫ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻣﺎﻩ ﮔـﺬﺷـﺘـﻪ‬ ‫ﻣﻴﻼﺩﻱ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻣﻄﻠﻊ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺩﺭﺳﺖ ﺩﺭﻫﻤـﺎﻥ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﻭﻱ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺗﻮﻗﻒ ﻣﻌـﺎﻣـﻼﺕ ﻣـﻴـﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺑﺎﻧﮑﻲ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻭ ﻳﮏ ﺑﺎﻧﮏ ﮐﻮﭼﮏ ﻋﺮﺍﻗﻲ ﺑـﺎ‬ ‫ﻧﺎﻡ "ﺑﺎﻧﮏ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻳﻼﻑ" ﺻﺎﺩﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪Page 17‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻪﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻣـﺎﻟـﻲ ﻭ‬ ‫ﻟﺠﺴﺘﻴﮑﻲ ﻣﻴﺎﻥ ﺑﻐﺪﺍﺩ ﻭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻣـﺎﺕ ﻋـﺮﺍﻗـﻲ‬ ‫ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻧﺎﺭﺿﺎﻳﺘﻲ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺗﺎﺯﻩ ﺗﺮﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻣـﺘـﻮﺟـﻪ‬ ‫ﺷﺪ ﮐﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﻋﺮﺍﻕ ﺑﻪ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻫﺎﻱ ﻣـﺘـﻌـﻠـﻖ ﺑـﻪ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﺍﺯ ﻓﻀﺎﻱ ﺍﻳـﻦ ﮐﺸـﻮﺭ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑـﻪ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﻧﻮﺭﻱ ﺍﻟﻤﺎﻟﮑﻲ ﻫﺸﺪﺍﺩ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﮎ ﺗﺎﻳﻤﺰ ﻣﻲﺍﻓﺰﺍﻳﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧـﻈـﺮ ﻣـﻲ ﺭﺳـﺪ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻭﺍﺳﻄـﻪ ﻫـﺎ‪،‬‬ ‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﭼﻬﺎﺭ ﺑﺎﻧﮏ ﺗﺠﺎﺭﻱ ﻋﺮﺍﻗﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻓﺮﺻﺖ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﺑـﻪ ﺷـﮑـﻞ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻣﺎﻟﻲ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﺑﺰﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻫﻤﻪ ﺍﺯ ﺑﻲ ﺛـﺒـﺎﺗـﻲ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺩﺭ ﻋﺮﺍﻕ‬

‫ﺳﺮﺩﺍﺭ ﺳﭙﺎﻩ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺟﺰﺍﻳﺮﻱ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺴـﻴـﺞ ﻭ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺩﻓﺎﻋﻲ ﺳﺘﺎﺩ ﮐﻞ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﻣﺴﻠﺢ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪« :‬ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺍﻳﻦ ﺍﺟﻼﺱ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮﻫﻪ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﮐﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﻭ ﺷﻤﺎﻝ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻴﺪﺍﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺭﻭﻳﺪﺍﺩﻫﺎﻳﻲ‬ ‫ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺟﻨﺒﺶ ﻭﺍﻝ ﺍﺳﺘﺮﻳﺖ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻭ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﺎﺕ‬ ‫ﻣﺮﺩﻣﻲ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺭﻭﭘﺎ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺑﺴـﻴـﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎﻻﻳﻲ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪».‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻧﺎﻇﺮﺍﻥ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻋﻘﻴﺪﻩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﮐـﻪ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻏﻴﺮﻣﺘﻌﻬﺪ ﻣﺪﺗﻬﺎﺳﺖ ﺍﺯ ﻧـﻘـﺶ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ ﮐﻪ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺍﻳﻔﺎ ﻣﻲﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﻧﻬﺎﺩ ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﺩﺭ ﻣﻌﺎﺩﻻﺕ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﻫﻴﭻ ﻧﻘﺶ ﻣﻬﻤﻲ‬ ‫ﺍﻳﻔﺎ ﻧﻤﻲﮐﻨﺪ‪ .‬ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺧﺒﺮﻱ ﺩﺭ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣـﺎ ﻭ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺳﺎﺑﻖ ﻭ ﮐـﻨـﻮﻧـﻲ ﻋـﺮﺍﻕ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺑﺎﻧﮑﻲ ﻭ ﻧﻔﺘﻲ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣـﻪ‬

‫ﻋﺠﻴﻦ ﺷﺪﻥ ﻓﻌﺎﻟـﻴـﺖ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺍﻳـﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﻋﺮﺍﻕ ﺑﺎ ﺳـﻴـﺎﺳـﺖ‬ ‫ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺍﻳﻦ ﮐﺸـﻮﺭ ﺑـﺮ‬ ‫ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻋـﻠـﺖ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﻋﺮﺍﻕ ﻧﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑـﻪ‬ ‫ﺭﺍﺣﺘﻲ ﺍﻳﻦ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺣﮑﻮﻣـﺖ‬ ‫ﻋﺮﺍﻕ ﺷﺎﻫﺪ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻭ ﺩﺷﻤﻨﻲ ﺟﻨﺎﺡ ﻫﺎﻱ ﻣﺨـﺘـﻠـﻒ‬ ‫ﻗﻮﻣﻲ ﻭ ﻣﺬﻫﺒﻲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﻳﮏ ﻋﻀﻮ ﻣﺠﻠـﺲ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻋﺮﺍﻕ ﺑﻪ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﮎ ﺗﺎﻳﻤﺰ ﮔﻔﺖ‪" ،‬ﻣﺎ ﻗﺼـﺪ‬ ‫ﺩﺍﺭﻳﻢ ﺍﺯ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰﻱ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻮﺳﺴﺎﺕ ﻣﺎﻟﻲ ﺩﺭﮔﻴﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﻢ"‪ .‬ﻭﻱ ﻣﻲﺍﻓﺰﺍﻳـﺪ ﮐـﻪ‬ ‫ﻧﮕﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺍﺭﺯ ﺍﺯ ﻋﺮﺍﻕ ﺑـﻪ ﺍﻳـﺮﺍﻥ ﺛـﺒـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺗﻀﻌﻴﻒ ﮐﻨﺪ ﻭ ﻣﻮﺟﺐ ﺧـﺎﻟـﻲ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﺫﺧﺎﺋﺮ ﺍﺭﺯﻱ ﻋﺮﺍﻕ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻣـﻨـﺎﺑـﻊ‬ ‫ﺍﺭﺯﻱ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻨﺎﺑﻌﻲ ﮐـﻪ ﺑـﺎ ﻭﺟـﻮﺩ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎﻱ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠـﻞ ﻭ ﺑـﺮﺧـﻲ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎﻱ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺳـﻮﻱ ﺍﻳـﺎﻻﺕ‬ ‫ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﺩﻳـﮕـﺮ ﮐﺸـﻮﺭﻫـﺎﻱ‬ ‫ﻫﻤﺴﻮ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺍﺭﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺁﺷﻔﺘﻪ ﻭ ﻣـﺘـﻼﻃـﻢ ﮐـﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬


‫ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﻴﻬﺎ‬

‫‪Page 18‬‬

‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻧﺰﺩﻳﮏﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺩﺭ ﺟﻮﺍﻣﻊ‬ ‫ﻣﺪﺭﻥ‬

‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‬

‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮐﺮﻩ ﭼﺸﻢ ﻭ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺩﻳﺪ‬

‫ﭼﺸﻢ ﻣﺆﺛﺮ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺭﺳﻴﺪﻩﺍﻧﺪ ﮐﻪ‬

‫ﺍﮔﺮ ﻓﺮﺩ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﮐﻤﺘﺮﻱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﻧﻮﺭ ﻃﺒـﻴـﻌـﻲ‬ ‫ﻓﻀﺎﻱ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪ ،‬ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﻧﺰﺩﻳﮏﺑﻴﻨﻲ‬

‫ﺑﻪ ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﮊﻧﺘﻴﮑﻲ‪ ،‬ﺗﺠﺮﺑﻪﻫﺎﻱ ﺑﺼـﺮﻱ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﻲﻳﺎﺑﺪ‪ .‬ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺑـﻪ ﺩﺳـﺖ‬ ‫ﮐﻮﺩﮐﻲ ﻫﻢ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﻳﺪ ﭼﺸﻢ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺣـﺪ ﺯﻳـﺎﺩﻱ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺯ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﭼﻴﻨﻲ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫـﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺩﻳﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺭﺷﺪ ﮐﺮﻩ ﭼﺸﻢ ﻳﮏ ﮐﻮﺩﮎ ﺷﺶ ﺳﺎﻟـﻪ ﮐـﻪ ﻳـﮏ‬ ‫ﻣﺪﺭﺳﻪ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺮﺧﻲ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺣﺪ ﻋﺎﺩﻱ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﻱ ﺁﺯﺍﺩ ﺑـﻪ ﺳـﺮ‬

‫ﺳﺎﻝﻫﺎﻱ ﺍﻭﻝ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻟﻲ ﻣﻲﺍﻓﺘﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻲ ﺑﺮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺗﺐ ﮐـﻤـﺘـﺮ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﺩﺍﻧﺴـﺘـﻪ ﻫـﺎﻱ‬

‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻴﻨﻲ ﭼﺸﻢ ﺩﺭ ﺟـﻮﺍﻣـﻊ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺩﻻﻳﻠﻲ ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﻧﺰﺩﻳﮏﺑﻴﻨﻲ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺰﺭﮔﻲ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻠﺖ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻧﻮﺭ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺑﺮ ﮐﺎﻫﺶ‬

‫ﻣﺪﺭﻥ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻧﺸﺎﻥ ﮐﺮﻩ ﭼﺸﻢ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺗﻮﻟﺪ ﮐﺮﻩ ﭼﺸﻢ ﺭﺷﺪ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﺭﻭﻧﺪ ﺭﺷﺪ ﭼﺸﻢ‪ ،‬ﻫﻨﻮﺯ ﮐﺎﻣﻞ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺍﻣـﺎ ﻳـﮑـﻲ ﺍﺯ‬

‫ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﮐﻮﺩﮐﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺍﺑﺘﻼ ﺑـﻪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺍﻳﺪﻩﺁﻝ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻳﺪ ﻧﺮﻣﺎﻝ ﺑﺮﺳﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺍﻳـﻦ ﺩﻻﻳﻞ ﺁﻥ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻣﻴﺎﻥ ﻧﻮﺭ ﺧـﻮﺭﺷـﻴـﺪ ﻭ‬

‫ﺍﻳﻦ ﻧﻘﺺ ﺩﺭ ﺑﻴﻨﺎﻳﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﻣـﺪﺕ ﺯﻣـﺎﻥ‬

‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺩﻭﭘﺎﻣﻴﻦ ﻣﻐﺰ ﺑـﺎﺷـﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻴﻨﻲ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻋﻴﻮﺏ ﺑﻴﻨﺎﻳﻲ ﺍﺳـﺖ ﮐـﻪ‬

‫ﻋﺼﺒﻲ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺁﺳﻴﺎﻱ ﺷﺮﻗﻲ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻧﻮﺩ ﺩﺭﺻـﺪ‬

‫ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﮐـﺎﻣـﭙـﻴـﺘـﺮﻱ ﻭ‬

‫ﮐﻤﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﻱ ﺁﺯﺍﺩ ﻣﻲﮔﺬﺭﺍﻧﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺩﻭﭘﺎﻣﻴﻦ ﻧﻮﻋﻲ ﭘـﻴـﺎﻣـﺮﺳـﺎﻥ‬

‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺷﻴﻮﻉ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺁﺳﻴﺎ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﺶﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﻧﺰﺩﻳﮏﺑﻴﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﺧﻄﺮﺍﺕ ﺁﻥ‬

‫ﻭ ﻓﻘﻂ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺟﺴﺎﻣﻲ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﻨـﺪ ﮐـﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺍﻱ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑـﻴـﻨـﻲ‬

‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻴﻨﻲ ﺑﺎ ﮐﺎﺭ ﺍﺯ‬

‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﻫﺎﻱ ﺑﺰﺭﮒ ﻭ ﺩﺭ ﮐﺸـﻮﺭﻫـﺎﻳـﻲ‬ ‫ﻧﻈﻴﺮ ﺳﻨﮕﺎﭘﻮﺭ‪ ،‬ﭼﻴﻦ‪ ،‬ﮐﺮﻩﺟﻨﻮﺑﻲ ﻭ ﺗﺎﻳﻮﺍﻥ ﺩﻳـﺪﻩ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻣﺠﻠﻪ ﺗﺨﺼﺼﻲ "ﻻﺳﻨﺖ"‪ ،‬ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﻣﺒﺘﻼﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻋﺎﺭﺿﻪ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺷﺮﻕ ﺁﺳﻴﺎ‪ ،‬ﺑﻠﮑـﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻱ ﺷﻤﺎﻟﻲ ﻭ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺣـﺎﻝ ﺍﻓـﺰﺍﻳـﺶ‬ ‫ﺍﺳﺖ؛ ﺑﻪ ﻃﻮﺭﻱ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۹۷۲‬ﺗﺎ ‪ ۲۰۰۴‬ﺷـﻤـﺎﺭ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻧﺰﺩﻳﮏﺑﻴﻦ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺍﺯ ‪ ۲۵‬ﺑﻪ ‪ ۴۰‬ﺩﺭﺻـﺪ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﺤﻘﻴـﻘـﺎﺕ ﺩﺍﻧﺸـﻤـﻨـﺪﺍﻥ‬

‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﻭ ﺁﻟﻤﺎﻧﻲ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘـﺎ ﻫـﻢ‬ ‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻣﺸﺎﺑﻬﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﮑﺘﻪ ﺟﺎﻟﺐ ﺗﻮﺟﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺁﻣﺎﺭ ﺩﺭ ﻫـﻤـﻪ‬ ‫ﺟﻮﺍﻣﻊ ﻣﺪﺭﻥ ﺑﺎﻻ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻓـﺮﺍﻧـﮏ ﺷـﻔـﻞ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﻣﺮﮐﺰ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻫﺎﻱ ﭼﺸﻢ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬ ‫"ﺗﻮﺑﻴﻨﮕﻦ" ﺁﻟﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺁﻣﺎﺭ ﻧﺰﺩﻳﮏﺑﻴﻨﻲ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﺑﺴﻴـﺎﺭ‬

‫ﭘﺎﺋﻴﻨﺘﺮ ﻭ ﭼﻴﺰﻱ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۱۵‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﺩﺍﻧـﻤـﺎﺭﮎ‬ ‫ﻫﻢ ﺍﺧﻴﺮﺍ ﺁﻣﺎﺭﻱ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻭ ﺑﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﭘﺎﺋﻴﻦ ﺭﺍ ﻣﻨﺘﺸـﺮ‬

‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﻫﻢ ﺍﺭﺗـﺒـﺎﻁ‬ ‫ﺭﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻧﺸﻮﺩ ‪ ،‬ﻋﻤﻖ ﮐﺮﻩ ﭼﺸﻢ ﺑﻴﺸﺘـﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﺣﺪ ﻋﺎﺩﻱ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﭘﺮﺗﻮﻫﺎﻱ ﻧـﻮﺭ ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﮐﺮﻩ ﭼﺸﻢ ‪ ،‬ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﺟﺴﺎﻡ ﺩﻭﺭ ﺭﺍ ﺑـﻪ ﺟـﺎﻱ‬ ‫ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺭﻭﻱ ﭘﺮﺩﻩ ﺷﺒﮑﻴﻪ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﺩﻫﻨـﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺟـﺎﺋـﻲ‬

‫ﺟﻠﻮﺗﺮ ﺍﺯ ﺷﺒﮑﻴﻪ ﻣﻨﻌﮑﺲ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻫﺮ ﭼﻘﺪﺭ ﮐﺮﻩ ﭼﺸﻢ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮ ﻭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺗﺎ ﺷﺒﮑﻴﻪ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺷﺨﺺ ﺩﻳﺪ ﺿﻌﻴﻒ ﺗـﺮﻱ ﺍﺯ ﺍﺟﺴـﺎﻡ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺜﺎﻝ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻳﮏ ﻣﻴـﻠـﻴـﻤـﺘـﺮﻱ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺗﺎ ﭘﺮﺩﻩ ﺷﺒﮑﻴﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﻳﺪ ﭼﺸﻢ ﺭﺍ ﺗـﺎ ‪۳‬‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫ﻧﻮﺭ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺭﺷﺪ ﮐﺮﻩ ﭼﺸﻢ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﻲﮐﻨﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻧﻮﺭ ﻃـﺒـﻴـﻌـﻲ ﺩﺭ ﮐـﺎﻫـﺶ‬ ‫ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻴﻨﻲﻫﺎﻱ ﻧﺎﺷﻲ ﺍﺯ ﺭﺷﺪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻧـﺪﺍﺯﻩ ﮐـﺮﻩ‬

‫ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺑﺎﻭﺭ ﻓﺮﺍﻧﮏ ﺷﻔﻞ ﻫﺮ ﭼﻘﺪﺭ ﻓﺎﺻﻠـﻪ‬ ‫ﭼﺸﻢ ﺍﺯ ﺍﺟﺴﺎﻡ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﮐﻤﺘـﺮ ﺑـﺎﺷـﺪ‪ ،‬ﻣـﻴـﺰﺍﻥ‬ ‫ﻧﺰﺩﻳﮏﺑﻴﻨﻲ ﻫﻢ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ‬

‫ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮﻱ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﻓﺎﺻـﻠـﻪ ﭼﺸـﻢ ﻭ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﮐﻢ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻋﺎﻣـﻞ ﺑـﻪ ﻭﺟـﻮﺩ‬ ‫ﺁﻣﺪﻥ ﻧﺰﺩﻳﮏﺑﻴﻨﻲ ﺩﺭ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻣﻲﺩﺍﻧـﺪ‪ .‬ﻣـﻄـﺎﻟـﻌـﻪ‬ ‫ﻃﻮﻻﻧﻲ ﺍﺯ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﻭ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﻳﻲ ﮐﻢ ﻧـﻮﺭ ﻫـﻢ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﺸﺎﺑﻬﻲ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﮑـﻪ ﺍﻣـﺮﻭﺯﻩ ﺩﺭ‬

‫ﺟﻮﺍﻣﻊ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺳﺎﻋﺖﻫﺎﻱ ﺯﻳـﺎﺩﻱ ﺭﺍ ﺩﺭ‬

‫ﻓﻀﺎﻱ ﻣﺠﺎﺯﻱ ﻭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﮐﺎﻣﭙﻴﺘﺮ ﻣﻲﮔﺬﺭﺍﻧﻨﺪ‪ ،‬ﮐﻤﺘﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻌﺮﺽ ﻧﻮﺭ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﮔﻴﺮﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻧـﺘـﻴـﺠـﻪ ﺩﻭ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻢ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻧﺰﺩﻳﮏﺑﻴﻨﻲ ﭼﺸﻢ ﻭ ﺗﺸﺪﻳﺪ‬ ‫ﺁﻥ ﻧﻘﺶ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺩﻳﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺮﻭﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﮐـﺎﻫـﺶ‬ ‫ﻣﻲﺩﻫﺪ‪.‬‬


‫ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﻴﻬﺎ‬

‫ﻣﻴﮕﺮﻥ ﺧﻄﺮ ﺍﺑﺘﻼﻱ‬

‫ﺯﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﻲ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻧﻤﻲﺩﻫﺪ‬

‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﻲ ﻳﺎ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺁﻟﺰﺍﻳﻤﺮ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫‪Page 19‬‬ ‫ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﻲﭘﺬﻳﺮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﻲ ﮐـﻪ ﺳـﺮﺩﺭﺩ‬

‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﻳﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶﮔﺮﺍﻥ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺠﻠـﻪ ﻣﻴﮕﺮﻧﻲ ﺭﺍ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ۱۹۵ ،‬ﻧـﻔـﺮ ﺳـﺮﺩﺭﺩ‬

‫ﺗﺨﺼﺼﻲ " ﺑﺮﻳﺘﻴﺶ ﻣﺪﻳﮑﺎﻝ ﮊﻭﺭﻧﺎﻝ" ﺑﻪ ﭼﺎﭖ ﺭﺳﻴـﺪﻩ‪ ،‬ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺍﺧﺘﻼﻻﺕ ﺑﻴﻨﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺣﺮﮐﺘﻲ ﻭ ﺣﺴﻲ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺣﺎﮐﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ‪ :‬ﻣﻴﮕـﺮﻥ ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﻮﺳـﺘـﻮﻥ ﭘـﺲ ﺍﺯ ﻳـﮏ‬ ‫ﺁﻭﺭﺍ ﻭ ﺁﻟﺰﺍﻳﻤﺮ‪ ،‬ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺎﮐﻨـﻮﻥ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﻳﮑﺒﺎﺭ ﻗﺪﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻭ ﺳـﺎﻳـﺮ‬ ‫ﺗﺼﻮﺭ ﻣﻲﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﻮﻉ ﻣﻴﮕﺮﻥ ﺁﻭﺭﺍ ﻭ ﺁﻟﺰﺍﻳﻤﺮ ﻣﻴﺎﻥ ﺯﻧﺎﻥ‬

‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲﻫﺎﻱ ﻣﻐﺰﻱ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻥ ﺭﺍ ﺑـﺎ ﺍﻧـﺠـﺎﻡ‬ ‫ﺗﺴﺖﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﻣـﻐـﺰﻱ‬

‫ﺯﻧﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﺮﺩﺭﺩ ﻣﻴﮕﺮﻧﻲ ﺁﻭﺭﺍ ﺭﻧﺞ ﻣﻲ ﺑـﺮﺩﻩ ﻳـﺎ‬

‫دوﻳﭼﻪ وﻟﻪ‬

‫ﺷﻴﻮﻉ ﻣﻴﮕﺮﻥ ﺁﻭﺭﺍ ﻭ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺁﻟﺰﺍﻳﻤﺮ ﻣـﻴـﺎﻥ ﺯﻧـﺎﻥ ﻣﻲ ﺑﺮﻧﺪ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻧﮕﻴﻦ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳـﻲ ﻣـﻐـﺰﻱ ﺳـﺎﻳـﺮ‬

‫ﺳﺮﺩﺭﺩﻫﺎﻱ ﻣﻴﮕﺮﻧﻲ " ﺁﻭﺭﺍ" ﻗﺪﺭﺕ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺳﻠﻮﻝﻫﺎﻱ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﺩﮐﺘﺮ ﭘﺎﻣﻼ ﺭﻳﺴﺖ‪ ،‬ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻥ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻐﺰﻱ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﻧﻤﻲﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﻣﻴﮕﺮﻥ ﺁﻭﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﻧـﺎﻥ ﺍﺯ ﺗﻴﻢ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﮔﺮﺍﻥ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﻮﺳﺘﻮﻥ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‬

‫ﺷﺎﻳﻊ ﺍﺳﺖ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺳﮑﺘﻪﻫﺎﻱ ﻣﻐﺰﻱ ﮐﻢ ﺩﺍﻣـﻨـﻪ ﺭﺍ‬

‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺳـﮑـﺘـﻪ ﻫـﺎﻱ‬

‫ﺗﺼﻮﺭ ﻣﻲﺷﺪ ﮐـﻪ ﺍﻳـﻦ ﻧـﻮﻉ‬

‫ﻣﻐﺰﻱ‬

‫ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻲ ﮐﻪ ﭘﻴﺶ ﺗﺮ ﺩﺭ‬

‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﻲﺩﻫـﺪ‪ .‬ﺗـﺎ ﮐـﻨـﻮﻥ‬

‫ﺧﻔﻴﻒ ﻭ ﺁﺳﻴـﺐ ﻫـﺎﻱ‬

‫ﺳﺮﺩﺭﺩ ﺑﺴﺘﺮ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﻲ ﺭﺍ ﻧﻴـﺰ‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺶﮔﺮﺍﻥ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ‬

‫ﻣﻮﺭﺩ ﻣـﻴـﮕـﺮﻥ ﺁﻭﺭﺍ‬

‫ﺳﺮﺩﺭﺩﻫﺎﻱ ﻣﻴﮕﺮﻧﻲ "ﺁﻭﺭﺍ" ﺑـﺎ‬

‫ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﻳـﻦ ﻧـﻮﻉ‬

‫ﺑﺎﻭﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣـﺒـﺘـﻼ ﺑـﻪ‬

‫ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺛـﺎﺑـﺖ‬

‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺳﻦ ﻧﺒـﺎﻳـﺪ ﻧـﮕـﺮﺍﻥ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﻣﻐﺰﻱ‬

‫ﺳﺮﺩﺭﺩ ﺧﻄﺮ ﺍﺑﺘـﻼ ﺑـﻪ‬

‫ﺧـﻮﺩ‬

‫ﺳﮑﺘﻪ ﻫﺎﻱ ﻣـﻐـﺰﻱ ﺭﺍ‬

‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﻣﻴﮕـﺮﻥ ﺁﻭﺭﺍ ﻧـﻮﻋـﻲ‬

‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ‬

‫ﺍﺧﺘﻼﻻﺕ ﺑﻴﻨـﺎﻳـﻲ‪ ،‬ﺣﺴـﻲ ﻭ‬

‫ﮐﻢ ﺩﺍﻣﻨﻪ ﮐﻪ ﻓﺮﺩ ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺑﺮﻭﺯ ﺁﻥ ﻧﻤﻲ ﺷـﻮﺩ‬

‫ﺳﺮﺩﺭﺩ ﻣﺰﻣﻦ ﺍﺳﺖ ﮐـﻪ ﺑـﺎ‬ ‫ﺣﺮﮐﺘﻲ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺮﻭﺯ ﺳﮑﺘﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﻐـﺰﻱ‬

‫ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪« :‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺟﺎﻣﻊ ﺗﺎﺯﻩﻣﺎ ﺣﺎﮐﻲ ﺍﺯ‬

‫ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﻴﮕﺮﻥ ﺁﻭﺭﺍ ﺭﻧﺞ ﻣﻲﺑﺮﻧـﺪ‪ ،‬ﭘـﻴـﺶ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻣﻴﮕﺮﻥ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺭﻧﺞﺁﻭﺭ ﺍﺳـﺖ‪،‬‬ ‫ﺷﺮﻭﻉ ﺩﺭﺩ ﺳﺮ ﺟﺮﻗﻪﻫﺎﻱ ﻧـﻮﺭﺍﻧـﻲ ﻣـﻲ ﺑـﻴـﻨـﻨـﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﮐﺎﻫﺶ ﻗﺪﺭﺕ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﻣﻐﺰ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪».‬‬

‫ﻧﻴﺰ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺧﻄﺮ ﺍﻳﻦ ﺳﮑﺘﻪ ﻫﺎ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺭﮒﻫﺎﻱ ﺧﻮﻧﻲ ﻣﻐﺰ‬ ‫ﺁﺳﻴﺐ ﻣﻲﺭﺳﺎﻧﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺧﻄﺮ ﺗـﺤـﻠـﻴـﻞ ﺭﻓـﺘـﻦ‬

‫ﺩﺳﺖ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺑﻲ ﺣﺲ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﭼﺎﺭ ﺳﺮ ﮔﻴﺠـﻪ ﻭ ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﻮﺳﺘﻮﻥ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﭘـﺮﻭﻧـﺪﻩ‬

‫ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎﻱ ﻣﻐﺰﻱ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﺑﺘـﻼ ﺑـﻪ ﺑـﻴـﻤـﺎﺭﻱ‬

‫ﺳﺮﻋﺖ ﺗﺤﻠﻴﻞﺭﻓﺘﻦ ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎﻱ ﻣـﻐـﺰﻱ ﻭ ﮐـﺎﻫـﺶ ‪ ۶۴‬ﺳﺎﻝ ﺳﻦ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺟﻤﻊﺁﻭﺭﻱ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺯﻧﺎﻥ‬

‫ﭘﮋﻭﻫﺶﮔﺮﺍﻥ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻭﺭ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﺑﺘﻼﻱ ﻃـﻮﻻﻧـﻲ‬

‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺘﻦ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺗﺼﻮﺭ ﻣﻲﺷﺪ ﭘﺰﺷﮑﻲ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۶‬ﻫﺰﺍﺭ ﺯﻥ ﺩﺍﻭﻃﻠﺐ ﺭﺍ ﮐـﻪ ﺑـﺎﻻﻱ‬

‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﺷﻨﺎﺧﺘﻲ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﻮﻉ ﺳﺮﺩﺭﺩ ﻣﺰﻣﻦ ‪ ۸۵۳‬ﻧﻔﺮ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺳﺮﺩﺭﺩ ﻣﻴﮕﺮﻧﻲ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻳﺎ ﻫﻨـﻮﺯ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﻧﺞ ﻣﻲﺑﺮﻧﺪ ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺳﻦ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺭﻧﺞ ﻣﻲﺑﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫ﭘﮋﻭﻫﺶﮔﺮﺍﻥ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ‪ ،‬ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﺪﺕﻫﺎ ﭘﻴﺶ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺩﺳﺘﻪﺍﻱ ﺍﺯ ﺳﺮﺩﺭﺩﻫﺎﻱ ﻣﻴﮕﺮﻧﻲ ﺯﻧﺎﻥ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻧﻮﺳﺎﻧـﺎﺕ‬ ‫ﺍﺛﺮﺍﺕ ﺩﺭﺍﺯ ﻣﺪﺕ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻣﻴﮕﺮﻥ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺮ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻫﻮﺭﻣﻮﻥ ﺟﻨﺴﻲ ﺯﻧﺎﻧﻪ ﻳﺎ ﺍﺳﺘﺮﻭﮊﻥ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺍﺳﺖ‪،‬‬

‫ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻭﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﺳﺮﺩﺭﺩﻫﺎﻱ ﻣﻴﮕﺮﻧﻲ ﺁﻭﺭﺍ ﺗﺄﺛﻴﺮﻱ ﺑـﺮ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻳﺎﺋﺴﮕﻲ ﻭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺕ ﻫـﻮﺭﻣـﻮﻧـﻲ‬

‫ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﻲ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻧﺘﻴـﺠـﻪ ﺷـﻤـﺎﺭﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺪﺕ ﺑﻪ ﻣﻴﮕﺮﻥ ﺁﻭﺭﺍ‪ ،‬ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺁﺳﻴﺐ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﻣﻐﺰﻱ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺳﻦ ﻣﻮﺟﺐ ﺑﺮﻭﺯ‬ ‫ﺁﻟﺰﺍﻳﻤﺮ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺗﺎﺯﻩ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺁﻣﺮﻳﮑـﺎﻳـﻲ‬

‫ﭼﻨﻴﻦ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻲ ﺭﺍ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﻧﻤﻲﮐﻨﺪ‪.‬‬


‫‪Page 20‬‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ‬ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺘﻢ‬


‫ﺩﺍﻧﺶ ﻭ ﻓﻦ‬

‫‪Page 21‬‬


‫‪Page 22‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ﭼﻬﺎﺭ ﺍﺛﺮ ﺍﺯ ﻓﻠﻮﺭﺍﻧﺲ‬ ‫ﺍﺳﮑﺎﻭﻝ ﺷﻴﻦ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻲ ﭘﻴﮑﺎﺭ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺯﻱ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺯﻳﺮﺍ ﺁﻧﭽﻪ ﺁﺩﻣـﻲ‬ ‫ﺑﮑﺎﺭﺩ ﻫﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭﻭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﭼﻪ ﺧﻮﺏ‪ ،‬ﭼـﻪ ﺑـﺪ‬ ‫ﻗﻮﻩ ﺗﺨﻴﻞ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻱ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻧﻘﺸﻲ ﻋﻤﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﻓﻠﻮﺭﺍﻧﺲ ﺍﺳﮑﺎﻭﻝ ﺷﻴﻦ‪ ،‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﮐﺘﺎﺏ‪ ،‬ﺍﺯ ﻳﮏ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻗﺪﻳﻤﻲ ﻓﻴﻼﺩﻟﻔﻴﺎﻳﻲ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺳﺎﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻡ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ) ﻧﻘﺎﺵ( ‪ ،‬ﻣﺸﺎﻭﺭ‪ ،‬ﺧـﻄـﻴـﺐ ﻭ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﮔﺎﺭ ﻣﺎﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻪ‪ ،‬ﻧﺎﻣﻲ ﺑﻠﻨﺪ ﺁﻭﺍﺯﻩ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺑـﺎ‬ ‫ﺷﻔﺎ ﺑﺨﺸﻴﺪﻥ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﺗﻦ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﮔﺸـﻮﺩﻥ ﻭ‬ ‫ﺣﻞ ﮔﺮﻩ ﻫﺎ ﻭ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺯﻧﺪﮔﻴﺸﺎﻥ ﻳﺎﻭﺭﻱ ﺷﺮﻳﮏ ﺑـﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﮐﺘﺎﺏ ﺑﺎﺯﻱ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻭ ﺭﺍﻩ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1925‬ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻳﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﺘﺎﺏ ﺑﺎﺯﻱ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻭ ﺭﺍﻩ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻱ‬ ‫‪ -1‬ﺑـــﺎﺯﻱ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻲ ﭘﻴﮑﺎﺭ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺯﻱ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺯﻳﺮﺍ ﺁﻧﭽﻪ ﺁﺩﻣـﻲ‬ ‫ﺑﮑﺎﺭﺩ ﻫﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭﻭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﭼﻪ ﺧﻮﺏ‪ ،‬ﭼـﻪ ﺑـﺪ‬ ‫ﻗﻮﻩ ﺗﺨﻴﻞ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻱ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻧﻘﺸﻲ ﻋﻤﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻱ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﻗﻮﻩ ﺗـﺨـﻴـﻞ ﺭﺍ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺩﻫﻴﻢ ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻧﻴﮑﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺫﻫﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﮐﻨـﺪ‪.‬‬ ‫ﺯﻳﺮﺍ ﺁﻧﭽﻪ ﺁﺩﻣﻲ ﻋﻤﻴﻘﺎﹰ ﺩﺭ ﺧﻴﺎﻝ ﺧﻮﺩ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﮐﻨﺪ ﻳﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﺨﻠﻴﺶ ﺑﻪ ﺭﻭﺷﻨﻲ ﻣﺠﺴﻢ ﻧﻤﺎﻳﺪ ﺑﺮ ﺫﻫﻦ ﻧـﻴـﻤـﻪ‬ ‫ﻫﺸﻴﺎﺭ ) ﺿﻤﻴﺮ ﻧﺎﺧﻮﺩﺁﮔﺎﻩ( ﺍﺛﺮ ﻣﻲ ﮔﺬﺍﺭﺩ ﻭ ﻣﻮ ﺑﻪ ﻣـﻮ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﺤﻨﻪ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺍﺵ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺗﺨﻴﻞ ﺭﺍ ﻗﻴﭽﻲ‬ ‫ﺫﻫﻦ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻗﻴﭽﻲ ﺷﺒـﺎﻧـﻪ ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﺣـﺎﻝ‬ ‫ﺑﺮﻳﺪﻥ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﺲ ﺑﭙﺎﺋﻴﺪ ﺗﺎ ﻫﻤﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﮐﻬﻨﻪ ﻧﺎﻣﻄﻠﻮﺏ ﻭ ﺁﻥ ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺎﻱ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻣﻴـﻞ‬

‫ﺭﺍﺯ ﺑﻬﺘﺮ ﺯﻳﺴﺘﻦ ﻭ ﺑﻬﺘﺮ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺩﺭ ﺫﻫﻦ ﻧﻴﻤﻪ ﻫﺸﻴﺎﺭ ﺑﺸﮑﻨـﻴـﻢ ﻭ ﺟﻤﻼﺕ ﺗﺄﮐﻴﺪﻱ ﺍﻳﻦ ﻓﺼﻞ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺎﻱ ﺯﻳﺒﺎ ﻭ ﺗﺎﺯﻩ ﺑﺴﺎﺯﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﻫﺪﻑ ﺑﺎﺯﻱ ﺯﻧــﺪﮔﻲ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺁﺩﻣﻲ ﺑﻪ ﺭﻭﺷﻨـﻲ ﺟﺎﻥ ﻻﻳﺘﻨﺎﻫﻲ‪ ،‬ﺭﺍﻩ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﻭ ﺩﻭﻟﺘﻤﻨﺪﻱ ﺭﺍ ﺑـﺮ ﻣـﻦ‬ ‫ﺧﻴﺮ ﻭ ﺻﻼﺡ ﺧﻮﺩ ) ﻃﺮﺡ ﺍﻟﻬــﻲ ﺧﻮﻳﺶ( ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﺪ ﻭ ﺑﮕﺸﺎ! ﺯﻳﺮﺍ ﻣﻦ ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮﻡ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮﺵ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺫﻫﻦ ﺧﻮﺩ ﺑﺰﺩﺍﻳﺪ‪ .‬ﺑﺎﻳـﺪ ﺍﻳـﻤـﺎﻥ ﺭﺍ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺣﻖ ﺍﻟﻬﻲ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﻳﻤـﻦ‬ ‫ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ ﺗﺮﺱ ﮐﻨﻴﻢ‪ .‬ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺷﻤﻦ ﺁﺩﻣﻲ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﮐﻼﻣﻲ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺯﺑﺎﻥ ﻣﻲ ﺁﻭﺭﻡ‪ ،‬ﻫﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﻏﻴﺮ ﺣﻘﻴﻘـﻲ‬ ‫ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻭ ﻫﺮﺍﺱ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻭ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﺁﺭﻣـﺎﻧـﺶ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺫﻫﻦ ﻧﻴﻤﻪ ﻫﺸﻴﺎﺭﻡ ﻣﻲ ﺷﮑﻨﻢ ﻭ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﻣﻲ ﮐﻨـﻢ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺁﺩﻣﻲ ﺑﺘـﻮﺍﻧـﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﺯﺍﺋﻴﺪﻩ ﺧﻴﺎﻻﺕ ﺑﻴﻬﻮﺩﻩ ﺧﻮﺩﻡ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻭﺍﻗـﻊ‬ ‫ﺑﻲ ﻫﻴﭻ ﺩﻟﻬﺮﻩ ﺍﻱ ﺁﺭﺯﻭ ﮐﻨﺪ ﻫﺮ ﺁﺭﺯﻭﻳﻲ ﺑﻲ ﺩﺭﻧـﮓ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﺑﺮﮐﺖ ﺧﺪﺍﻳﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﻝ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻋﺎﻟﻲ ﻭ ﮐﺎﻣﻞ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣـﻲ ﺳـﺎﺯﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﺁﻭﺭﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺳﻼﻣﺖ‪ ،‬ﺛﺮﻭﺕ‪ ،‬ﺻﺤﺒﺖ ﻭ ﺑﻴﺎﻥ ﮐﺎﻣﻞ ﻧﻔﺲ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻋﺮﺻﻪ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺑﺎﺯﻱ‪.‬‬ ‫ﺫﻫﻦ ‪ 3‬ﺑﺨﺶ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫‪ -2‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺗﻮﺍﻧــﮕﺮﻱ‬ ‫‪ - 1‬ﺫﻫﻦ ﻧﻴﻤﻪ ﻫﺸﻴﺎﺭ )ﺿﻤﻴﺮ ﻧـﺎﺧـﻮﺩﺍﮔـﺎﻩ(‪ :‬ﻗـﺪﺭﺕ‬ ‫ﻣﻄﻠﻖ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺴﻴﺮ ﻭ ﺟﻬﺖ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﺍﻥ ﻓﻬﻢ ﻭ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﻗﺎﺩﺭ ﻣﻄﻠﻖ ﮔﻨﺞ ﺗﻮ ﻭ ﻧﻘﺮﻩ ﺧﺎﻟـﺺ ﺑـﺮﺍﻱ ﺗـﻮ‬ ‫ﺍﺳﺘﻨﺒﺎﻁ‪ ،‬ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻧﻲ )ﮐﻼﻣﻲ ﻳﺎ ﺍﺣﺴﺎﺳﻲ( ﺭﺍ ﻣﻮ ﺑﻪ ﻣـﻮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﺎ ﮐﻼﻣﻲ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺯﺑﺎﻥ ﻣﻲ ﺁﻭﺭﺩ ﻣﻲ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻫﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺣﻖ ﺍﻟﻬﻲ ﺍﻭﺳﺖ ﺟﺬﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍ ﻭ ﺩﺭ ﺻﺤﻨﻪ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺁﺷﮑﺎﺭ ﻣﻲ ﺳﺎﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻴﻨﻴﺖ ﻭ ﺗﻤﻠﮏ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﮐﻼﻣﻲ ﮐـﻪ ﺑـﺮ‬ ‫‪ - 2‬ﺫﻫﻦ ﻫﺸﻴﺎﺭ ﻳﺎ ﺫﻫﻦ ﻧﻔﺴﺎﻧﻲ ﻳﺎ ﻓﺎﻧﻲ‪ :‬ﺫﻫﻦ ﺑﺸﺮﻱ ﺯﺑﺎﻥ ﻣﻲ ﺁﻭﺭﺩ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﮐﺎﻣﻞ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷـﺪ ﻭ ﺍﻳـﻤـﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺷﮑﻠﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧـﻈـﺮ ﻣـﻲ ﮐﺎﻣﻞ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺳﺪ‪ ،‬ﻣﻲ ﺑﻴﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﺮ ﺫﻫﻦ ﻧﻴﻤﻪ ﻫﻮﺷـﻴـﺎﺭ ﺍﺛـﺮ ﻣـﻲ ﻭﺍﮊﻩ ﻫﺎ ﻭ ﺍﻧﺪﻳﺸﻪ ﻫﺎ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺍﻣﻮﺍﺟـﻲ ﺑـﻲ ﻧـﻬـﺎﻳـﺖ‬ ‫ﻧﻴﺮﻭﻣﻨﺪﻧﺪ ﮐﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﺗﻦ ﻭ ﭼﻬﺎﺭﭼﻮﺏ ﺍﻣﻮﺭ ﺁﺩﻣﻲ‬ ‫ﮔﺬﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺷﮑﻞ ﻣﻲ ﺑﺨﺸﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ ﭼﻨﺎﻥ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﮔـﻮﻳـﻲ‬ ‫‪ - 3‬ﻫﺸﻴﺎﺭﻱ ﺑﺮﺗــﺮ‪ :‬ﻳﻌﻨﻲ ﺁﻥ ﺫﻫﻦ ﺍﻟﻬـــﻲ ﺩﺭﻭﻥ ﭘﻴﺸﺎﭘﻴﺶ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺳﺘﺎﻧﺪﻩ ﺍﻳﺪ‪ .‬ﺧﺪﺍ ﺭﻭﺯﻱ ﺭﺳـﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻫﺮ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻭ ﻗﻠﻤﺮﻭ ﺁﺭﻣﺎﻧﻬﺎﻱ ﻋﺎﻟﻲ ﻭ ﻋـﺮﺻـﻪ ﻃـﺮﺡ ﺧﺰﺍﻧﻪ ﻏﻴﺒﻲ‪ ،‬ﺍﻭﺳﺖ‪ .‬ﺁﻥ ﮐﺲ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺧـﺪﺍﺳـﺖ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﻬﻲ ﮐﻪ ﺍﻓﻼﻃﻮﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﻟﮕﻮﻱ ﮐﺎﻣﻞ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﻣﻮﺿﻊ ﻗﺪﺭﺕ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﺗـﻘـﺎﺿـﺎﻳـﻲ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻳﻲ ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﺟﺰ ﺗﻮ ﻫﻴﭻ ﮐﺲ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﭘﺮ ﻋﺮﺿﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﮐﺴﻲ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺑﻄﻠﺒﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻭﺿﺎﻉ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪ .‬ﮐﺎﺭﻱ ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﺟﺰ ﺗﻮ ﻫﻴﭻ ﮐـﺲ ﻗـﺎﺩﺭ ﺑـﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﮑﺴﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺩﭼﺎﺭ ﻫـﻤـﺎﻥ ﻭﺿـﻌـﻲ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻥ ﺗﺪﺍﺭﮎ ﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻏـﻠـﺐ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻣﺶ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﻘﺪﻳﺮ ) ﺑﺎ ﻋﻨﺎﻳﺖ( ﺭﺍﺳﺘﻴﻦ ﺁﺩﻣﻲ ﺍﺳﺖ ﮐـﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻣﻮﻓﻘﻴﺘﻲ ﺑﺰﺭﮒ‪ ،‬ﺍﻧﺪﻳﺸﻪ ﻫﺎﻱ ﻋﺬﺍﺏ ﺩﻫﻨـﺪﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ ﻓﺮﺩ ﻻﻳﺘﻨﺎﻫﻲ )ﺧـــﺪﺍ( ﺩﺭﻭﻥ ﺧﻮﺩ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﺮ ﻣﻲ ﺁﻳﻨﺪ‪ ،‬ﺩﻟﺴﺮﺩﻱ ﻭ ﺷﮑﺴﺖ ﻇﺎﻫﺮﻱ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﻣﻲ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺍﻭ ﺟﻠﻮﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺫﻫـﻦ ﻫﺸـﻴـﺎﺭ ﺁﺩﻣـﻲ ﺍﻧﺪﻳﺸﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﻨﻔﻲ ﺁﮐﻨﺪﻩ ﺍﺯ ﺗﺮﺱ ﻭ ﺗﺮﺩﻳﺪﻫﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﭼﺎﺷﻨﻲ ﻣﻌﻨﻮﻳﺖ‪ ) ،‬ﮐﻼﻡ ﻣﺜﺒﺖ ﻭ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﮐﺎﻣـﻞ(‬ ‫ﺁﺭﺯﻭﻳﻲ ﺩﺳﺖ ﻧﻴﺎﻓﺘﻨﻲ ﺟﻠﻮﻩ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻧﻮﻥ ﻣﻌﻨﻮﻳﺖ ﺣﮑﻢ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﺣﻖ ﺍﻟﻬــــﻲ ﺑﻪ ﻧﻮﺳﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﻣﺪﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺫﻫﻦ ﻧﻴﻤﻪ ﻫـﻮﺷـﻴـﺎﺭ ﺳـﺮ‬ ‫) ﻃﺮﺡ ﺍﻟﻬﻲ( ﺍﮔﺮ ﭼﻴﺰﻱ ﻳﺎ ﮐﺴﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺗﻮ ﺑﺎﺷﺪ ﻧﻤـﻲ ﺑﺮﮐﺸﻨﺪ ﻭ ﺗﺎﺭ ﻭ ﻣﺎﺭ ﮔﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻨﻬﺎ ﻟﺸﮑﺮ ﺑﻴـﮕـﺎﻧـﮕـﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺑﺪﻫﻲ ﺍﮔﺮ ﻧﻪ ﻫﻤﻄﺮﺍﺯﺵ ﺭﺍ ﺑـﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﻣﻲ ﻳﺎﺑﻴﻢ ﭼﺮﺍ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺳﺤﺮ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﻗﺪﺭ ﺗﺎﺭﻳﮏ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻗﺘﺪﺍﺭ‪ :‬ﻳﻌﻨﻲ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺩﺷـﻮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺍﻫﻲ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺷﻬﻮﺩ ) ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻟﻬﺎﻡ ﻳﺎ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻣﺴﺘـﻘـﻴـﻢ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻬﺎﺭ ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﺍﺯ ﮐﻮﺭﻩ ﺩﺭ ﻧﺮﻓﺘـﻦ ﻭ ﻋـﻨـﺎﻥ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺯ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺑﺎﻃﻦ( ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻟﻐﺰﺵ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻨﻮﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﭘﻴﺎﭘﻲ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻣﻌﻨﻮﻱ ﻭﺍﻻ‪،‬‬


‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺷﺎﺩ ﻭ ﺷﺎﮐﺮ ﺑﻮﺩﻥ ﻭ ﺑﺎ ﺩﻳﺪﻥ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺳﺘﺎﻧـﺪﻥ‬ ‫ﺁﻥ ﭼﻴﺰ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺁﻥ ﭼﻴﺰ ﺭﺍ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﺮ ﮐﺎﺭ ﻭ ﻫﺮ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺑﺰﺭﮒ ﺑﺎ ﭼﺸﻢ ﺑﺮ ﻧﺪﺍﺷﺘﻦ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﻮﻗﻮﻉ ﻣﻲ ﭘﻴﻮﻧﺪﺩ‪ .‬ﺁﺩﻣﻲ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺑﻴـﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻟﺬﺍ ﺩﭼﺎﺭ ﺗﺮﺱ ﻭ ﺗﺮﺩﻳـﺪ ﻣـﻲ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﻭﺳﺖ ﻳﺎ ﺷﻔﺎ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﭼﻮﻥ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺑـﻪ‬ ‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺩﭼﺎﺭ ﺗﺰﻟﺰﻝ ﻧﻤﻲ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻟـﺬﺍ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ‪ ،‬ﺳﻼﻣﺖ‪ ،‬ﺑﺮﮐﺖ ﻭ ﺛﺮﻭﺕ ﺭﺍ ﺑـﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﻣـﻲ‬ ‫ﺑﻴﻨﺪ‪ .‬ﻟﺬﺍ ﺑﻪ ﻋﻴﻨﻴﺖ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻳﮕـﺮﻱ‬ ‫ﺑﻤﺮﺍﺗﺐ ﺁﺳﺎﻧﺘﺮ ﺍﺯ ﺑﻪ ﻋﻴﻨﻴﺖ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺧـﻮﺍﺳـﺘـﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﻳﺸﺘﻦ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻟﺬﺍ ﺩﺭ ﻃﻠﺐ ﮐـﻤـﮏ ﺗـﺮﺩﻳـﺪ‬ ‫ﻧﮑﻨﻴﺪ ﺍﮔﺮ ﺩﭼﺎﺭ ﺗﺰﻟﺰﻝ ﺷﺪﻩ ﺍﻳﺪ‪ .‬ﻗﺪﺭﺕ ﻧﻬﻔـﺘـﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻴﻨﺶ‪ :‬ﻫﻴﭻ ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺷﮑﺴﺖ ﺑﺨـﻮﺭﺩ ﺍﮔـﺮ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﻮﻓﻖ ﺩﻳﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪ -3‬ﻧﻔﻮﺫ ﮐﻼﻡ‬

‫ﺑﺴﺘﻴﺰﺩ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻣﮕﺮ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﺷﺮ‬ ‫ﮐﺎﺫﺏ ﺑﻴﺎﻓﺮﻳﻨﺪ ﻭ ﮔﺮﻧﻪ ﺷﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﻧـﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺷـﺮ ﻧـﻪ‬ ‫ﻗﺪﺭﺗﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻧﻪ ﻭﺍﻗﻌﻴﺘﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﻲ ﺑﺎﮐﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﻭﺿﻌﻴﺘﻲ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﻮﻳﺪ ﮐـﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣـﻲ‬ ‫ﺗﺮﺳﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻲ ﺑﻴﻨﻴﺪ ﺍﺻﻼﹰ ﻭﺿﻌﻴﺘﻲ ﺩﺭ ﮐﺎﺭ ﻧﺒـﻮﺩﻩ‪ .‬ﺯﻳـﺮﺍ‬ ‫ﺑﻲ ﺩﺭﻧﮓ ﻫﻤﻪ ﻭﺯﻥ ﻭ ﺳﻨﮕﻴﻨﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻣـﻲ‬ ‫ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺷﻬﺎﻣﺖ ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﺳﺤﺮ ﻭ ﻧﺒـﻮﻍ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﻫـﺮ‬ ‫ﻣﺮﺿﻲ ﺣﺎﺻﻞ ﺫﻫﻦ ﻧﺎﺁﺭﺍﻡ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﮑﻪ ﺗﻦ ﺩﮔﺮﮔﻮﻥ ﻭ ﺑﺎﺯ ﺁﻓﺮﻳﻨﻲ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﻳـﻤـﻦ‬ ‫ﮐﻼﻡ‪ ،‬ﺭﻭﺡ ) ﻧﻴﻤﻪ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭ( ﺍﺯ ﺗﻔﮑﺮ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﺭﻫﺎﻳﻨـﺪﻩ‬ ‫ﻭ ﺷﻔﺎ ﻳﺎﺑﺪ‪ .‬ﺣﺴﺪ‪ ،‬ﻧﻔﺮﺕ‪ ،‬ﮐﺪﻭﺭﺕ‪ ،‬ﻭﺣﺸﺖ ﻭ ﺗـﺮﺱ‬ ‫ﻭ ‪ ...‬ﺭﺷﺪ ﮐﺎﺫﺏ ﭘﺪﻳﺪ ﻣﻲ ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺩﺭﻭﻥ‬ ‫ﻣﻲ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﺭﻭﻥ ﺧـﻮﺩ ﺍﻭ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ " ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺷﺨﺺ ﺍﻫﻞ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﻭ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑـﻮﺩ"‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮ ﺁﻥ ﭼﻴﺮﻩ ﺷﻮﻳﻢ‪ .‬ﻣﺤﺒﺖ ﻭ ﺭﺿﺎﻣﻨﺪﻱ‪ ،‬ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﻥ ﺭﺍ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﻭ ﺑﺮﻭﻥ ﺍﺯ ﺧﻮﻳﺶ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺩﺷﻤﻨﻲ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬

‫ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﺎ ﮐﻼﻣﻲ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺯﺑﺎﻥ ﻣﻲ ﺁﻭﺭﺩ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﻗﻮﺍﻧﻴﻨﻲ ﺣﮑﻤﻲ ﻳﺎ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺗﺎﺯﻩ‪:‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﻭﺿﻊ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺷﮑﺴﺖ ) ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮔﻔﺘﻪ ﻧﺎﭘﺪﺭﻱ ﮐﻪ ﻣﻲ ﮔﻔﺖ ﻣﻦ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻱ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﺤﺒﺖ‪ ،‬ﻧﻴﮑﺨﻮﺍﻫﻲ ﻭ ﻃﻠﺐ ﺑﺮﮐﺖ ﺑﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﻧﻤﻲ ﺭﺳﻢ( ﻳﺎ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ )ﺑـﺮﻋـﮑـﺲ ﻫﺮ ﺗﺪﺑﻴﺮﻱ ﭘﻴﺮﻭﺯ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻟﺬﺍ ﺑﻪ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﻣﺤﺒﺖ‬ ‫ﮔﻔﺘﺎﺭ ﺍﻭﻝ(‪ .‬ﻫﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﺁﺩﻣﻲ ﺑﺮ ﺯﺑﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩ ﻫﻤـﺎﻥ ﺭﺍ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﮐﺖ ﺑﻄﻠﺒﻴﺪ ﺗﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺧﻠﻊ ﺳﻼﺡ‬ ‫ﺑﺴﻮﻱ ﺧﻮﺩ ﺟﺬﺏ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺳﺨﻦ ﺍﺯ ﺑـﻴـﻤـﺎﺭﻱ‪ ،‬ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺗﻴﺮﻫﺎﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺑﺮﮐﺖ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺭﺍ ﺟﺬﺏ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺳﺨﻦ ﺍﺯ ﺳﻼﻣﺘﻲ‪ ،‬ﺳﻼﻣﺘﻲ ﻟﻌﻦ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﮐﺖ ﺑﻄﻠﺒﻴﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﺮﻭ ﻣـﻬـﻤـﺎﺕ‬ ‫ﺭﺍ ﺟﺬﺏ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﺑـﺮﺍﻱ ﺩﻳـﮕـﺮﻱ ﺁﺭﺯﻭ‪ ،‬ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭼﻨﮕﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﺁﺭﺯﻭ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻳﺪ‪ .‬ﻟﻌﻦ ﻭ ﻧﻔﺮﻳـﻦ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﻧﻔﺮﺕ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺍﺣﺴﺎﻥ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻫﺮ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷـﻤـﺎ‬ ‫ﺑﺨﻮﺩ ﺩﺷﻨﺎﻡ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺑﺎﺯ ﻣﻲ ﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑـﻪ ﺟﻔﺎ ﺭﺳﺎﻧﺪ ﺩﻋﺎﻱ ﺧﻴﺮ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺴﻲ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻓﺮﺩ ﻣﻮﻓﻖ ﺷـﻮﺩ‪ ،‬ﻫـﻤـﺎﻧـﺎ ﺭﺍﻩ‬ ‫‪ -4‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻋﺪﻡ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻫﻤﻮﺍﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻳﺪ‪.‬‬

‫‪Page 23‬‬ ‫ﺧﻴﺮ ﻭ ﺑﺮﮐﺖ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﺮ ﺯﺍﻳﻴﺪﻩ ﺧﻴـﺎﻻﺕ ﻧـﺎﺩﺭﺳـﺖ‬ ‫ﺁﺩﻣﻴﺴﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺷﺮ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﻧﮑﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻐﻠﻮﺏ ﺑﺪﻱ‬ ‫ﻧﺸﻮﻳﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻏﻴﺮ ﺍﻳﻨﺼﻮﺭﺕ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺟﺬﺏ ﻣﻲ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﮐﻼﻡ ﻭ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﺪﻱ ﺭﺍ ﺑـﻪ‬ ‫ﻧﻴﮑﻮﻳﻲ ﻣﻐﻠﻮﺏ ﺳﺎﺯﻳﺪ‪ .‬ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑـﺎﺵ ﮐـﻪ ﺍﻭﺿـﺎﻉ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻒ‪ ،‬ﺧﻴﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺁﺯﺭﺩﻩ ﻧﺸﻮﻳﺪ ﺗﺎ ﻭﺯﻥ ﻭ‬ ‫ﺳﻨﮕﻴﻨﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺑﺪﻫﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳـﻦ ﺣـﺎﻝ ﺍﺯ‬ ‫ﺟﻤﻼﺕ ﺗﺎﮐﻴﺪﻱ ﺯﻳﺮ ﮐﻪ ﺗﮑﺮﺍﺭﺵ ﻧﺘﺎﻳﺠﻲ ﺍﻋـﺠـﺎﺏ‬ ‫ﺍﻧﮕﻴﺰ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ ﺗﺎﮐﻴﺪﻱ‪ :‬ﻫﻴﭻ ﮐﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺗﮑﺎﻧﻢ ﻧﻤﻲ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺑﺎﻃﻦ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺫﺭﻩ ﺍﻱ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﻫﻴﺠﺎﻧﻲ ﻧﺴـﺒـﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻭ ﺿﻌﻴﺖ ﻧﺎﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺁﻥ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺑﺪ ﺍﺯ ﺳﺮ ﺭﺍﻫﺶ ﮐﻨﺎﺭ ﻣﻲ ﺭﻭﺩ‪ .‬ﺗﮑﺮﺍﺭ ﺟﻤﻠﻪ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺩﺭ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻧﺎﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﻣﻔﻴﺪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫـﺮ ﻭﺿـﻌـﻴـﺖ‬ ‫ﻧﺎﻫﻤﺎﻫﻨﮓ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻧﺎﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻲ ﺩﺭ ﺩﺭﻭﻥ ﺁﺩﻣـﻴـﺴـﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﻣﻲ ﺑﻴﻨﻴﻢ ﮐﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﺩﻣﻲ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑـﺎ ﺧـﻮﻳﺸـﺘـﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺳﺎﺭﻗﺎﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺍﻧﺴـﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺭﺍ ﻣﺘﺒﺮﮎ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳﺎﺭﺕ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﻲ ﺑﺴـﭙـﺎﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﺷﺎﺩﻣﺎﻧﻴﻬﺎﻱ ﺑـﻲ‬ ‫ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﺳﺘﻴﻦ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺘﺒـﺮﮎ ﮔـﺮﺩﺍﻧـﺪ‪ .‬ﺍﻣـﺎ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻧﻬﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺭﻫﺎ ﻭ ﮐﺎﻣﻼﹰ ﺩﺭ ﻟﺤﻈﻪ ﺣﺎﻝ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﮐﻨـﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﻧﻴﮏ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯ ﺑﻨﮕﺮ‪ ،‬ﺍﻳﻨﺴﺖ ﺩﺭﻭﺩ ﺳﺤﺮﮔﺎﻫﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻻﺯﻣﺘﺮﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﺍﻳﻨﺴﺖ ﮐﻪ ﺭﻭﺯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮐﻼﻡ ﺩﺭﺳﺖ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ﮐﻨﻴﻢ‪ .‬ﻣﺜﻼﹰ ﺭﻭﺯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺯﻳـﺮ ﺁﻏـﺎﺯ‬ ‫ﮐﻨﻴﻢ‪ :‬ﺗﻮ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺧﻮﺍﻫﻲ ﭘﺬﻳﺮﻓﺖ‪ ،‬ﺯﻳـﺮﺍ ﺍﻣـﺮﻭﺯ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺗﮑﻤﻴﻞ ﻭ ﮐﻤﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻭﺯﻱ ﭼـﻨـﻴـﻦ‬ ‫ﻋﺎﻟﻲ ﻭ ﺗﻤﺎﻡ ﻋﻴﺎﺭ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺷﮑﺮ ﻣﻲ ﮐﻨﻢ‪ .‬ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻣﻌﺠﺰﻩ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﻌﺠﺰﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺷﮕﻔﺘﻴﻬﺎ ﻟﺤﻈﻪ ﺍﻱ ﺑـﺎﺯ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﺎﺩﺕ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺷـﺎﻫـﺪ ﺑـﺮﻭﺯ‬ ‫ﻣﻌﺠﺰﻩ ﻫﺎ ﻭ ﺷﮕﻔﺘﻴﻬﺎ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺗﺎﮐﻴﺪﻱ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺭﻓﺘﻪ ﺭﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻄﺎﺑـﻖ ﺫﻭﻕ ﻭ‬ ‫ﺳﻠﻴﻘﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﻴﺎﺑﻴﻢ‪ .‬ﻣﻴﺘﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺗﻲ ﺑـﻮﺟـﻮﺩ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩ ﻳﺎ ﮐﻢ ﻭ ﺯﻳﺎﺩ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻭﺯﻥ ﻭ ﻗﺎﻓﻴﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﺳﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺫﻫﻦ ﻧﻴﻤﻪ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭ ﺍﺛﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﻘﺶ ﻣﻲ ﺑﻨﺪﺩ‪ .‬ﻣـﺜـﻼﹰ‬ ‫ﺗﮑﺮﺍﺭ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺯﻳﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺍﻣـﻴـﺰ‬

‫ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﺳﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺟﺮﺍﺕ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﮐﻼﻣﺘـﺎﻥ ﺭﺍ ﺑـﮑـﺎﺭ ﺩﺭ ﺭﻭﻱ ﺯﻣﻴﻦ ﭼﻴﺰﻱ ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧـﺪ ﺩﺭ ﺑـﺮﺍﺑـﺮ‬ ‫ﮐﺴﻲ ﮐﻪ ﻫﻴﭽﮕﺎﻩ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﻧﻤﻲ ﮐﻨﺪ ﺑﺎﻳﺴﺘﺪ‪ .‬ﭼﻴﻨﻲ ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺮﻳﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﮐﻪ ﺁﺏ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﻭ ﻧﻴﺮﻭﻣﻨﺪﺗﺮﻳﻦ ﻋـﻨـﺼـﺮ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﮐﺎﻣﻼﹰ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺎﻭﻡ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﺏ ﻣـﻲ ﺗـﻮﺍﻧـﺪ‬ ‫‪ - 1‬ﺑﺮﺍﻱ ﻃﻠﺐ ﺷﻔﺎ‬ ‫ﺻﺨﺮﻩ ﺭﺍ ﺑﺸﮑﺎﻓﺪ ﻭ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮﺵ ﻗـﺮﺍﺭ‬ ‫‪ - 2‬ﺑﺮﮐﺖ ﺧﻮﺍﺳﺘﻦ‬ ‫ﮔﻴﺮﺩ ﺍﺯ ﺳﺮ ﺭﺍﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻫﺮ ﻣﻮﻗﻌﻴﺘﻲ )ﺣﺘﻲ ﺁﻧﭽـﻪ ﺭﺍ‬ ‫‪ - 3‬ﺳﻌﺎﺩﺕ ﻭ ﻧﻴﮑﺒﺨﺘﻲ ﻭ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺴﻲ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺭﻭﻱ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻭ ﺷﮑﺴﺖ ﺑﺎﺷﺪ( ﺭﺍ " ﻣـﻮﻓـﻘـﻴـﺖ"‬ ‫ﺗﺮﺱ‪ :‬ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺑﻪ ﺩﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﺧﻴﺮ ﻭ ﺷـﺮ‪ ،‬ﺣـﺎﻝ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﻭ ﺁﻧﺮﺍ ﺧﻴﺮ ﻭ ﺻﻼﺡ‪ .‬ﭼﻮﻥ ﺷﺮﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﮑﻪ ﺧﺪﺍ ﻗﺪﺭﺕ ﻣﻄﻠﻖ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻗﺪﺭﺗﻲ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺟﺰ ﺧﺪﺍ ﻗﺪﺭﺕ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺧﺪﺍ ﻫﻤﻴـﺸـﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪:‬‬

‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻫﻔﺘﻪ ﺁﻳﻨﺪﻩ‬


‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﻫﻨﺮ‬

‫‪Page 24‬‬

‫ﻓﺮﯾﺪون‬

‫ﻓﺮﺧﺰاد‪ :‬آدمﻫﺎ‬

‫ﻣﯽﺟﻮﻧﺪ آدم را‬ ‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‬ ‫ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﻓﺮﺧﺰﺍﺩ‪ ،‬ﺷﺎﻋﺮ‪ ،‬ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﻭ ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬﺍﺭ ﺷﻮﻱ ﻣﻴﺨﮏ‬ ‫ﻧﻘﺮﻩﺍﻱ‪ ،‬ﻣﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ ﺑﻴﺴﺖ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺑﻦ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺑﻪ‬

‫ﻗﺘﻞ ﺭﺳﻴﺪ‪ .‬ﻓﺮﺧﺰﺍﺩ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺩﻓﺘﺮ ﺷﻌﺮ ﺑﻪ ﺯﺑـﺎﻥ‬ ‫ﺁﻟﻤﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۹۶۴‬ﺟﺎﻳﺰﻩﺍﻱ ﺍﺩﺑﻲ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ‪ ‬ﺧﻮﺩ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻓﺮﺧﺰﺍﺩ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ "ﻓﺼﻠﻲ ﺩﻳﮕـﺮ" ﺑـﻪ ﺭﺍﺩﻳـﻮ‬

‫ﺑﺪﻥ ﺭﺍ ﭘﺎﺭﻩ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺧﻮﻥ ﺳﺮﻭﮐـﺎﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﭼـﮕـﻮﻧـﻪ ﻣﻲ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﺭﺍ‬

‫ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺷﻌﺮ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺑﮕﻮﻳﺪ‪ .‬ﻭﻟﻲ ﻣـﻦ ﺍﻳـﻦ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻡ ﻣﺜﻞ ﺧﻮﺩ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻭ‬ ‫ﻣﻲﺑﻴﻨﻢ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﮐﺎﻣﻼﹰ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺳـﺖ‪ .‬ﺑـﻌـﺪﻫـﻢ ﺁﻣـﺪﻥ ﺩﻳﻮﺍﻧـﮕـﻲ ﻫـﺎﻳـﺶ ﺭﺍ‬

‫ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ‪ .‬ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﻣﻮﻗﻌﻲ ﮐﻪ ﺁﻣﺪ ﺍﻳـﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﺻـﻼﹰ ﺧـﻴـﺎﻝ ﺩﻭﺳﺖ ﻣﻲﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﻫﻤﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺻﺮﺍﺣﺖ ﺑﻪ ﺍﻭ‬

‫ﻧﺪﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻫﻨﺮﻱ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺷﺎﻳﺪ ﺍﮔﺮ ﻣـﻦ ﺩﺭ ﻣﻲﮔﻔﺘﻨﺪ ﺗﻮ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﻫﺎﻧﺖ ﺭﺍ ﺁﺏ ﺑﮑﺸﻲ ﺑﻌﺪ ﺭﺍﺟﻊ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﻍ‬

‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻧﺒﻮﺩﻡ ﻭ ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﺑﺎ ﻣﺤﻴﻂ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺁﺷﻨﺎ ﻧـﻤـﻲ ﺷـﺪ‪ ،‬ﺣﺮﻑ ﺑﺰﻧﻲ‪ .‬ﻫﻤﺎﻥ ﻓﺮﻭﻏﻲ ﮐﻪ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ ﻣﻲﮔﻔﺖ ﺗﺎ‬

‫ﻫﺮﮔﺰ ﺍﻳﻦ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺕ ﻧﻤﻲ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﻭ ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻫﻤﺎﻥ ﮐـﺎﺭ ﺭﻭﺯ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﺩﺭ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻲﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑﺪ ﻣﻲﮔﻔﺘﻨﺪ‬

‫ﺣﻘﻮﻕ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﮐﻪ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻣﻲﺭﻓﺖ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﻫﺮﺣﺎﻝ ﺩﺭ ﺩﺭﻭﻧﺶ ﻳﮏ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﻳـﻦ‬

‫ﺩﺭ ‪۱۵‬ـ ‪ ۱۴‬ﺳﺎﻟﮕﻲ ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﮐﺎﻣﻼﹰ ﺁﺷﮑﺎﺭ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺍﻫـﻞ‬

‫ﻫﻨﺮﻫﺎﻱ ﻧﻤﺎﻳﺸﻲﺳﺖ‪ .‬ﺣﺘﻲ ﻣﻮﻗﻌﻲ ﮐﻪ ﺩﺑﻴﺮﺳﺘﺎﻥ ﻣﻲﺭﻓﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺁﻗﺎﻱ ﻧﺼﻴﺮﻳﺎﻥ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﺩﺑﻴﺮﺳـﺘـﺎﻥ ﺑـﻮﺩ ﻭ‬

‫ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﺗﺎﺯﻩ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺍﻭﻝ ﺩﺑﻴﺮﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻳﻦﻫﺎ ﺑـﺎﻫـﻢ ﮐـﺎﺭ‬

‫ﻣﻲﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐـﻪ ﻓـﺮﻳـﺪﻭﻥ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﻨﺘﻬﻲ ﺭﻓﺘـﻪ‬

‫ﺑﻮﺩ ﺣﻘﻮﻕ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪».‬‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ﺍﺯ ﺻﻔﺮ‬

‫ﻭ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﻓﺮﻭﻍ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ ﺑﺪﮔﻮﻳﺎﻥ ﻣﺮﺛﻴﻪﺧـﻮﺍﻥ‬

‫ﺍﻭ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻳﮏ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﺳﺎﺧﺘﻨﺪ‪ .‬ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﻧﻴﺰ ﻣـﻬـﺮ‬ ‫ﺗﺎﻳﻴﺪ ﺑﺮ ﺣﺮﻑﻫﺎﻱ ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ ﻣﻲﺯﻧﺪ‪« :‬ﺩﺭﺑﺎﺭﻩﻱ ﻓﺮﻭﻍ ﻫـﻢ‬

‫ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻑﻫﺎ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺣﺪ ﻳﮏ ﺯﻥ ﻫﺮﺯﻩ ﭘﺎﺋﻴﻦ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﻣﻦ ﻫﻴﭻ ﺯﻧﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺎﺩﮔﻲ ﺭﻭﺡ ﻭ ﺻـﻔـﺎ ﻭ‬

‫ﻓﺮﻭﺗﻨﻲ ﻓﺮﻭﻍ ﻧﺪﻳﺪﻡ‪ .‬ﻓﺮﻭﻍ ﺩﺭ ﺗﺼﺎﺩﻑ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﻧـﻤـﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻠﮑﻪ ﺷﺎﻳﻌﺎﺕ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻭ ﺭﺍ ﮐﺸﺖ‪ .‬ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺧﻴﻠﻲ‬ ‫ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺷﺎﻳﻌﺎﺕ ﻣﺮﺍ ﺑﮑﺸﻨﺪ‪».‬‬ ‫ﺩﺭ ﺟﺴﺘﺠﻮﻱ ﺳﻌﺎﺩﺕ ﺩﻳﺮﻳﺎﺏ‬ ‫ﻭ ﻓﺮﻭﻍ ﺑﻪ ﺍﻭ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﻲﺩﺍﺩ‪« :‬ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻳﺎ ﺑﺎﻳـﺪ‬

‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻣﻮﻧﻴﺦ ﺭﻓﺖ ﻭ ﻭ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺗﻬـﻴـﻪ ﻓـﻴـﻠـﻢ ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۹۶۷‬ﺑﺎ ﺑﺎﺯ ﺳﺎﺯﻱ ﺗﺎﺯﻩﺍﻱ ﺷﻮﻱ " ﻣﻴﺨﮏ ﻧﻘﺮﻩﺍﻱ" ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﻧﻘﻄﻪﻱ ﺻﻔﺮ ﺁﻏـﺎﺯ ﺷـﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻮﻫﺮ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﮔﻮﻝ ﺑﺰﻧﻲ‪ ،‬ﻳﺎ ﺑﺎ ﺳﻌﺎﺩﺕﻫﺎﻱ ﺩﻳﺮﻳﺎﺏ ﻭ‬ ‫ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﻣﺤﻠﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻓﺴﺘﻴﻮﺍﻝ ﺍﻳﻨﺴﺒﻮﺭﮒ ﺭﺍﻩ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪﻱ ﻣﺎﺳﺖﺧﻮﺭﻱ ﻫﻢ ﺩﺍﺷﺖ ﺍﻣﺎ ﺗﻔﺎﻭﺕﻫـﺎﻳـﺶ ﺑـﺎ‬ ‫ﻏﻴﺮﻣﻌﻤﻮﻝ ﻣﺜﻞ ﺷﻌﺮ ﻭ ﺳﻴﻨﻤﺎ ﻭ ﻫﻨﺮ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﺰﺧﺮﻓـﺎﺕ!‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ ﻭ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﻧﺨﺴﺖ ﺍﻳﻦ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺭﺍ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺷﻮﻫﺎ ﺁﻥ ﭼﻨﺎﻥ ﻣﺤﺴﻮﺱ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻧـﺪﮎ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻫﺴﺘﻲ ﻭ ﺗﻨﻬﺎﺋﻲ ﺗﻮ ﺭﺍ ﻣﻲﺧﻮﺭﺩ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﻣﻮﻧﻴﺦ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺣﻘﻮﻕ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﭘﺮﺩﺍﺧـﺖ ﻭ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﺷﻬﺮﺕ ﺭﺳﺎﻧﻴﺪ‪« .‬ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺳﻌﻲ ﻣﻲﮐﻨﻢ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ‬ ‫ﻭ ﺧﺮﺩ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪».‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺗﻤﺎﻡ ﺗﺤﺼﻴﻼﺕ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻫﻤﺴﺮﺵ ﺁﻧﻴﺎ ﻭ ﭘﺴﺮﺵ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻱ ﺳﻪ ﺳﺎﻋﺘﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ ﮐﻪ ﭘﺮ ﺍﺯ ﺧﻨـﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﺭﺳﺘﻢ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻣـﻠـﻲ ﺍﻳـﺮﺍﻥ ﺷﻮﺧﻲ ﻭ ﺁﻭﺍﺯ ﻭ ﺭﻗﺺ ﺍﺳﺖ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﻄﺎﻟﺒﻲ ﺑﮑـﻨـﻢ ﮐـﻪ‬

‫ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺷﺪ‪.‬‬

‫" ﻋﺸﻖ ﺩﺭ ﻭﻳﻦ" ﺗﻨﻬﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﻠﻨﺪ ﺍﻭﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻭﻳﻦ ﺳﺎﺧـﺘـﻪ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺩﻓﺘﺮ ﺷﻌﺮ ﺍﻭ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ‪ " ‬ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺟﻤﻠﻪ ﺁﻏﺎﺯ‬

‫ﺍﺳﺖ ﻋﺸﻖ" ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺩﺭ ﻟﺲ ﺁﻧﺠﻠﺲ ﻣﻨـﺘـﺸـﺮ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺭﺷﺘﻪ ﺗﺤﺼﻴﻠﻲﺍﺵ ﺣﻘﻮﻕ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﻲﺧـﻮﺍﺳـﺖ‬

‫ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺕ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﻟﺶ ﻣﻲﺧﻮﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎ‬

‫ﺩﺭ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻣﺴﺘﻘﻴﻢﺗﺮ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ ﭼـﻪ‬

‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﺎﺷﺪ؟ «ﺣﺘﻲ ﺩﺭ ﺳﻴﻨﻤﺎ‪ ،‬ﺳـﻨـﺎﺭﻳـﻮ ﺁﺩﻡ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪ .‬ﻭﻟﻲ ﻣﺠﺮﻱ ﺷﻮ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﺻﻔﺮ ﺧـﻴـﻠـﻲ‬ ‫ﭼﻴﺰﻫﺎ ﺑﺴﺎﺯﺩ‪».‬‬

‫ﺍﺭﺯﺵ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺁﻥﻫﺎ ﻓﮑﺮ ﺑﺸﻮﺩ‪» .‬ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﻓﺮﺧـﺰﺍﺩ ﭘﻮﺭﺍﻥ ﻓﺮﺧﺰﺍﺩ ﺍﻣﺎ ﻋﻠﺖ ﺭﺍﻩ ﻧﺪﺍﺷـﺘـﻦ ﺑـﺮﺍﺩﺭﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ‬

‫ﺍﻣﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﺗﮏ ﻣﻀﺮﺍﺏﻫﺎﺋﻲ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﻗـﻨـﺎﻋـﺖ ﺟﺎﻣﻌﻪﻱ ﺭﻭﺷﻨﻔﮑﺮﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﺗﻔﺎﻭﺕﻫـﺎﻱ ﻓـﺮﻫـﻨـﮕـﻲ‬ ‫ﻧﻤﻲﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻍ ﺍﺑﻮﻋﻠﻲ ﺳﻴﻨﺎ ﻭ ﭼﺮﺍﺋﻲ ﻧﺎﺑﻴﻨﺎﺋﻲ ﺭﺍﺯﻱ ﻭ ﻣﻲﺩﺍﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﺎﻧﺪﻥ ﻣﻼ ﺻﺪﺭﺍ ﻣﻲ ﺭﻓﺖ‪ ،‬ﻭ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺭﺍﻩ ﻭ ﺭﺳﻢ‬

‫ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﻭ ﺍﺭﺝ ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ ﺑﻪ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻗﺪﻳﻤﻲ ﻭ ﮔﺎﻩ ﺍﺯ ﮐـﺎﺭ‬

‫ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﻳﺎﺩ ﻣﻲﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﻗﻤﺮﺍﻟﻤﻠﻮﮎ ﻭﺯﻳﺮﻱ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﺷﻮﻱ ﺍﺵ ﺩﻋﻮﺕ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﻳﮏ ﺳـﮑـﺘـﻪ‬

‫ﻣﻐﺰﻱ ﺭﺍ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﺗـﻮﺍﻧـﺎﺋـﻲ ﺁﻭﺍﺯ‬

‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪ .‬ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ ﮔﺮﻳﺒﺎﻥ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﻧﮑﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﭼـﺮﺍ‬

‫ﺁﺑﺮﻭﻱ ﺯﻧﻲ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺷﻬﺮﺕ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﻭﺍﺯ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺷﻮﻱ‬

‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ ﻣﻲﺑﺮﻱ؟ ﺣﻘﻴﻘﺘﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﻫﺎ ﻧﻬﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬

‫ﭘﻮﺭﺍﻥ ﻓﺮﺧﺰﺍﺩ ﺧﻮﺍﻫﺮ ﺑﺰﺭﮒﺗﺮ ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﺍﻣﺎ ﻋﻠـﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﺪﻑ ﭼﻴﺰ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺗﻀﺎﺩ ﺩﺭﻭﻧﻲ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻣﻲﺩﺍﻧﺪ‪« :‬ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﺪ‪ ،‬ﻫﻨـﺮﻣـﻨـﺪﺍﻥ‬

‫ﻣﻌﻤﻮﻻﹰ ﺩﭼﺎﺭ ﺗﻀﺎﺩﻫﺎﻱ ﺭﻭﺍﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻳﻌﻨﻲ ﺍﺻﻼﹰ ﻧﻤﻲﺷﻮﺩ‬

‫ﮔﻔﺖ ﭼﺮﺍ ﻭ ﭼﮕﻮﻧﻪ‪ .‬ﻣﺜﻼﹰ ﻣﺎ ﺍﻻﻥ ﭘﺰﺷﮏﻫﺎﻱ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺩﺍﺭﻳﻢ‬ ‫ﮐﻪ ﻫﻤﻪﺷﺎﻥ ﺍﻫﻞ ﻫﻨﺮ ﻭ ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻳﮏ ﺟـﺮﺍﺡ ﮐـﻪ‬

‫ﺧﻮﺩﺕ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺳﻌﺎﺩﺕﻫﺎﻱ ﺯﻭﺩﻳﺎﺏ ﻭ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﻣﺜﻞ ﺑﭽـﻪ ﻭ‬

‫«ﻣﺎ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺁﺩﻡﻫﺎﻳﻲ ﺩﺍﺷﺘﻴﻢ ﮐﻪ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﺷـﻨـﻔـﮑـﺮ‬

‫ﻣﻲ ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻫﺎ ﺷﺒﻪ ﺭﻭﺷﻨﻔﮑﺮ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ‬ ‫ﻳﮏ ﻗﻠﻌﻪ ﺍﻱ ﺩﺭﺳﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﮐﺴﻲ ﺭﺍ ﺭﺍﻩ ﻧﻤﻲﺩﺍﺩﻧﺪ‬

‫ﺁﻥ ﺗﻮ‪ .‬ﺍﻭ ﻳﮏ ﭼﻴﺰ ﻧﻮ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﺣﺮﻑﻫﺎﻱ ﻧﻮ ﻣـﻲ ﺯﺩ‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪ ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﺑﺎﺳﻮﺍﺩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺁﺩﻡﻫﺎﻱ ﻫﻨﺮﻱ ﺁﻥ ﺯﻣـﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﺍﺩ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﻣﻤـﮑـﻦ‬

‫ﺍﺳﺖ ﻣﺜﻼﹰ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲﺩﺍﻥ ﺧﻮﺑﻲ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﺁﻥ ﻓـﺮﻫـﻨـﮓ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺑﺎﻳﺴﺘﻪ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﻭ ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻥ ﺩﺭﺱ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺭﺍ ﺩﻳﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺭﺍ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ‬

‫ﮐﻮﺷﺶﻫﺎﻳﺶ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﺍﻩ ﺩﺭ ﺩﻝ ﺑﭽﻪﻫﺎﻱ ﻓﻘﻴﺮ ﺑﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﺗﺤﻤﻞ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺛﻤﺮ ﺭﺳﻴﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﺭﻳﻎ ﮐﻪ ﮐﻤﺘﺮ ﺭﻭﺷﻨﻔﮑﺮﻱ ﺍﺭﺝ ﻭ ﺣﺮﻣـﺘـﻲ‬

‫ﺑﺮﺍﻳﺶ ﻗﺎﺋﻞ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﻣﻲﺭﻓﺖ ﻭ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﻍ‬

‫ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻓﻴﻠﻤﻲ ﮐﻪ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻣﻦ ﺷﺐ ﺍﻓﺘﺘـﺎﺣـﺶ ﺁﻧـﺠـﺎ‬ ‫ﺑﻮﺩﻡ‪ .‬ﺑﺮﻕﻫﺎ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻴﮑـﺮﻭﻓـﻦ ﺭﺍ ﺧـﺮﺍﺏ‬


‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﻫﻨﺮ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻫﻮ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﭼﺎﻗﻮ ﭘﺸﺖ ﺩﺭ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﮐﺸﻴﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺮﮒ ﺍﻳﻨﮏ ﺍﻣﺎ‬

‫ﺗﻬﺪﻳﺪﺵ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﭼﺮﺍ؟ ﻣﻦ ﻧﻤﻲﺩﺍﻧﻢ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻋـﻘـﺪﻩ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺩﻳﺮﻳﻨﻪ ﺭﺍ ﺳﺮ ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻲﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺳﺮ ﻓـﺮﻭﻍ ﻫـﻢ‬

‫ﺧﺎﻟﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻱ ﻣﻦ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺁﺯﺍﺭ ﺩﻳـﺪﻧـﺪ‪ .‬ﭼـﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺻﺪ ﺳﺎﻝ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﻧﻴﺎ ﻣـﻲ ﺁﻣـﺪﻧـﺪ‪ .‬ﺯﻭﺩ‬

‫ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻲﺁﻣﺪﻧﺪ‪ .‬ﻧﻴﻤﺎ ﺑﺎﻳـﺪ ﻣـﻲ ﺁﻣـﺪ‪.‬‬

‫ﻳﺎ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮔﺴﺘﺮﻩ ﺑﻲﺧﻮﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﮔﺬﺷﺖ‪ /‬ﻭ ﺳﺮﺍﻍ ﺩﺍﺱﻫـﺎﻱ‬

‫ﺗﻨﺒﻞ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺖ‪/‬‬

‫ﻳﺎ ﺩﺳﺘﮑﺶﹺ ﺳﻴﺎﻩ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﮐﺮﺩ‪ /‬ﻭ ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ ﺭﺍ ‪ /‬ﻗـﺪﺭﻱ‬

‫ﮔﺮﻣﺎ ﺍﺭﺯﺍﻧﻲ ﺩﺍﺷﺖ‪/‬‬

‫ﺭﺍﻫﮕﺸﺎﻳﻨﺪ ﺍﻳﻦﻫﺎ‪ .‬ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﻣﮑﺘﺐ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺧﺐ ﻓـﺮﻭﻍ ﻫـﻢ ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺷﺮﻗﻲ ﻏﻤﮕﻴﻨﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭﺵ ﺑـﻮﺩ‬

‫ﻣﮑﺘﺐ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺁﺩﻡﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﻣﻲﺧﻮﺍﻧﺪﻧﺪ ﻳﺎ ﻣﻲﻧﻮﺍﺧﺘﻨﺪ ﻳﺎ ﺑـﻪ ﮔﻮﻳﺎ ﺩﻳﮕﺮ ﺳﺮﻣﺎﻱ ﻓﺼﻞ ﺭﺍ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻧﻤﻲﮐﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﻫﺮ ﻧﻮﻉ ﺭﻭﻱ ﺳﻦ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻲﺷﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺁﻥ ﻣﻮﻗﻊ ﻫـﻤـﻪ ﺷـﺎﻥ‬

‫ﺟﺎﻣﺪ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻧـﻪ ﺩﺳـﺖ ﺷـﺎﻥ ﺭﺍ‬

‫ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺗﮑﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪ‪ ،‬ﻧﻪ ﻣﻴﻤﻴﮏ ﺩﺍﺷـﺘـﻨـﺪ‪ ،‬ﻧـﻪ ﺑـﺎ‬

‫ﭼﺸﻢ ﺷﺎﻥ ﺣﺮﻑ ﻣﻲﺯﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺻﺪﺍﻱ ﺧﻮﺷﻲ ﻣﻲﺧﻮﺍﻧﺪﻧﺪ ﻳﺎ‬

‫ﺍﻱ ﺷﺮﻗﻲ ﻏﻤﮕﻴﻦ ﺯﻣﺴﺘﻮﻥ ﭘﻴﺶ ﺭﻭﻣﻪ‪ /‬ﺑﺎ ﻣﻦ ﺍﮔﻪ ﺑﺎﺷـﻲ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻞ ﻭ ﺑﺎﺭﻭﻥ ﮐﺪﻭﻣﻪ؟‪/‬‬ ‫ﺑﺎﻏﻲ ﭘﺮ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﻳﺸﻪ‬

‫ﺑﺎ ﻣﻬﺎﺭﺕ ﻣﻲﺯﺩﻧﺪ‪ .‬ﻭﻟﻲ ﻣﺜﻞ ﻣﺠﺴﻤﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﺁﻣﺪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻱ ﺁﻟﻤﺎﻧﻲ "ﻧﺎﺧﺮﻳﺸﺘﻦ ﺭﻭﻫﺮ" ‪(Nachrichten‬‬

‫ﻋﺮﻭﺝ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺩﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﭘﺎ‪ ،‬ﺑﺎ ﺣﺮﮐﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎ ﺭﻗﺺ‪ ،‬ﺑﺎ )‪Ruehr‬ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺷﻌﺮﻫﺎﻱ ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﻧـﻮﺷـﺖ‪ :‬ﺁﺩﻣـﻲ‬

‫ﻫﺮ ﺣﺮﮐﺘﻲ ﮐﻪ ﻓﮑﺮ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﻳﻌﻨﻲ ﻫـﻨـﺮ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﻓﺮﺧﺰﺍﺩ ﺣﺲ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ‬

‫ﺍﺯﺵ ﻓﻮﺭﺍﻥ ﻣﻲﮐﺮﺩ‪ .‬ﻧﻤﻲﺍﻳﺴﺘﺎﺩ ﻣﺜﻞ ﻳـﮏ ﺁﺩﻡ ﺁﻫـﻨـﻲ ﺑﺎﻏﻲ ﭘﺮ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﻳﺸﻪﻫﺎ ﻭ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖﻫﺎﻱ ﺗﺎﺯﻩ ﻗﺪﻡ ﻣـﻲ ﺯﻧـﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﻧﺪ‪ .‬ﺳﺮﺍ ﭘﺎ ﺷﻮﺭ ﻭ ﺷﻴﺪﺍﻳﻲ ﻭ ﻫﻤﺎﻥ ﻣﻮﻟﻮﻱ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﻮﻟﻮﻱ ﺑﺎﻏﻲ ﮐﻪ ﻋﻄﺮ ﮔﻞﻫﺎﻳﺶ ﮐﺎﺫﺏ ﻭ ﺯﻭﺩﮔﺬﺭ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻮﺩ‪» .‬ﻓﺮﻭﻍ ﻭ ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺩﺭ ﭘـﻲ ﻳـﺎﻓـﺘـﻦ‬ ‫ﺳﻌﺎﺩﺕﻫﺎﻱ ﺩﻳﺮ ﻳﺎﺏ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻣﻴﺮﺯﺍ ﺁﻗﺎ ﻋﺴﮕﺮﻱ )ﻣـﺎﻧـﻲ(‬

‫ﺩﺭ ﮐﺘﺎﺏ ﺧﻨﻴﺎﮔﺮ ﺩﺭ ﺧﻮﻥ ﻣﻲﻧﻮﻳﺴﺪ‪« :‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۳۸۱‬ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﺍﻫﻞ ﻗﻠﻢ‬

‫ﺧﻮﺍﻫﺶ ﮐﺮﺩﻡ ﺍﮔﺮ ﺣﺮﻑ ﻭ ﻣﻄﻠﺒﻲ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻱ ﺍﻭ ﺩﺍﺭﻧـﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﻢ ﺑﻔﺮﺳﺘﻨﺪ‪ .‬ﻫﻴﭻ ﻭﺍﮐـﻨـﺸـﻲ ﻧﺸـﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﺸـﺪ‪» .‬‬

‫ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﭘﺎ ﻧﻤﻲﺍﻓﺘﺎﺩ‪« .‬ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﻭﻗﺘﻲ ﻣﻲﺭﻭﻡ ﺁﻥ ﺑﺎﻻ‬

‫ﺷﺎﺩﻱ ﺭﺍ ﺣﺲ ﻣﻲﮐﻨﻢ ﻭ ﺧﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ ﻣﻲﺑﻴﻨﻢ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬

‫ﭘﺎﺋﻴﻦ ﺑﺎﻭﺭ ﮐﻦ ﺗﺤﻤﻠﺶ ﺧﻴﻠﻲ ﺳﺨﺖ ﺍﺳﺖ‪».‬‬

‫ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﻓﺮﺥﺯﺍﺩ ﺭﻭﺯ ﺷﺸﻢ ﺍﻭﺕ ‪ ۱۹۹۲‬ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺑﻦ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﺭﺳﻴﺪ‬

‫‪Page 25‬‬ ‫ﻣﻦ‪ ،‬ﻗﻠﺐ ﻣﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺗـﻮ‬ ‫ﺍﻳﻨﺴﺎﻥ‪/‬‬

‫ﻣﻲ ﻣﻴـﺮﺩ‬

‫ﺁﻭﺍﻱ ﺗﻮ ﻫﺮ ﺩﻡ ﻃﻨﻴﻦ ﻣﻲﺍﻓﮑﻨﺪ ﺩﺭ ﮔﻮﺷﻢ‪ /‬ﺍﻣﺎ ﻣﻦ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻮ ﭼﻨﻴﻦ ﭘﮋﻣﺮﺩﻩ ﻭ ﺧﺎﻣﻮﺷﻢ‪/‬‬

‫ﺷﻬﺮ ﻣﻦ‪ ،‬ﺷﻬﺮ ﻣﻦ‪ ،‬ﺩﻟﻢ ﻫﻮﺍﻱ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪ /‬ﻋﺸﻖ ﻣﻦ ﭼﻮﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺭﻭﻱ ﺁﺳﻤﺎﻧﺖ ﻣﻲﺑﺎﺭﺩ‪/‬‬

‫ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻣﻦ ﺁﻭﺍﺯﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻬﺮ ﺧﻮﺩ ﻣﻲﺧـﻮﺍﻧـﻢ‪ /‬ﺍﻳـﻦ ﺁﻭﺍﺯ‬

‫ﺁﻭﺍﺯﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺷﻬﺮ ﺧﻮﺩ ﻣﻲﺩﺍﻧﻢ‪/‬‬ ‫ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺟﻤﻠﻪ ﺁﻏﺎﺯ ﺍﺳﺖ ﻋﺸﻖ‬

‫ﻏﻢ ﻏﺮﺑﺖ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺗﺮﺍﻧﻪﻫﺎﻳﺶ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ‬

‫ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺩﻓﺘﺮ ﺷﻌﺮﺵ‪ .‬ﻣﻮﻟﻮﻱﻭﺍﺭ ﻣﻲﺳـﺮﻭﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻋﺸـﻖ‬ ‫ﺳﺨﻦ ﻣﻲ ﮔﻔﺖ‪ .‬ﭘﻮﺭﺍﻥ ﻓﺮﺧﺰﺍﺩ ﺷﻌﺮﻫﺎﻱ ﻣﻮﻟﻮﻱﮔﻮﻧﻪﻱ ﺍﻭ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﺑﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﺗﻀﺎﺩ ﺩﺭﻭﻧﻲ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻧﻪﻱ ﺍﻭ ﻣﻲﺩﺍﻧﺪ‪:‬‬ ‫«ﺷﻌﺮﻫﺎﻱ ﻣﻮﻟﻮﻱﮔﻮﻧﻪ ﺑﺎﺯ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﺗﻀﺎﺩﻫﺎﻱ ﺷﮕﻔﺖ‬

‫ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭼﻮﻥ ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﻗﺒﻼﹰ ﺷﻌﺮ ﻣﻲﮔﻔﺖ ﻭ ﺣـﺘـﻲ‬ ‫ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺻﻠﺢ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺷﻌﺮﻫﺎﻱ ﺁﺯﺍﺩ ﻣﻲﮔﻔﺖ‪ .‬ﻭﻟـﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻭ ﺳﺎﻝ‪ ...‬ﺷﺎﻳﺪ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺑﮕﻮﻳﻢ ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻪ ﺍﻳـﻦ‬

‫ﻓﺎﺟﻌﻪ‪ ،‬ﺷﺮﻭﻉ ﮐﺮﺩ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻦ ﻏﺰﻝ ﻭ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﻏـﺰﻝ ﻫـﺎﻱ‬

‫ﭘﺮﺷﻮﺭ ﻣﻮﻟﻮﻱﻭﺍﺭ‪ .‬ﻣﻦ ﺧﻮﺩﻡ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺣﻴﺮﺕ ﻣﻲﮐﺮﺩﻡ‪.‬‬

‫ﻣﻌﻤﻮﻻﹰ ﻋﺎﺩﺕ ﺩﺍﺷﺖ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺑﻌﺪﺍﺯﻇﻬﺮ ﺯﻧﮓ ﻣـﻲ ﺯﺩ ﻭ‬ ‫ﺷﻌﺮﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﻲﺧﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﭼﻮﻥ ﻭﺍﮊﻩﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺭﺍ ﺧﻴﻠـﻲ ﮔـﻢ‬

‫ﺭﻭﺷﻨﻔﮑﺮﺍﻥ‪ ‬ﺑﻪ ﻗﻮﻝ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭ "ﺩﻳﻦﺧـﻮ" ﺍﻭ ﺭﺍ ﺭﺩ ﺗﺎﻳﻴﺪﻳﻪ ﺭﻭﺷﻨﻔﮑﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﻓﺮﻭﻍ ﺩﺭﮔـﺬﺷـﺘـﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﮔﺎﻫﻲ ﺑﺎﻫﻢ ﺟﺎﻱ ﻭﺍﮊﻩﻫﺎ ﺭﺍ ﻋﻮﺽ ﻣﻲﮐﺮﺩﻳﻢ ﻭ‬

‫ﻣﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺧـﻮﺩﻱ ﺭﺍﻫـﻲ ﺑـﺮﺍﻳـﺶ ﺑـﺎﺯ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﻫﺮﺵ ﻋﺸﻖ ﻣﻲﻭﺭﺯﻳﺪ ﻭ ﺍﻳﻤـﺎﻥ ﺩﺍﺷـﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻣﻲﮔﻔﺘﻢ ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﺭﻭﺡ ﻣﻮﻟﻮﻱ ﺩﺭ ﺗـﻮ ﺣـﻠـﻮﻝ‬ ‫ﻧﻤﻲﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺷﺎﻋﺮﻱ ﮐﻪ ﮐﺘﺎﺏ ﻓﺼﻠﻲ ﺩﻳﮕﺮﺵ ﺑﺎ ﮔﻔﺘﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﻓﺮﻭﻍ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻌﺮ ﻭ ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ ﺑﻨﻴﺎﻥ ﻧـﻬـﺎﺩ ﻭ ﺑـﻪ ﮐﺮﺩﻩ‪ .‬ﻣﻲﮔﻔﺖ ﻣﻦ ﻧﻤﻲﺩﺍﻧﻢ‪ .‬ﻳﮑﺪﻓﻌﻪ ﺩﺭ ﻣﻦ ﻳﮏ ﺍﺗﻔـﺎﻗـﻲ‬

‫" ﺑﻮﺑﺮﻭﻓﺴﮑﻲ" ﺷﺎﻋﺮ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺁﻟﻤﺎﻧﻲ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﻲﺷﺪ ﻭ ﻣﻨﺘـﻘـﺪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﺎﻥ ﺷﻌﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﺣﻤﺪ ﺷـﺎﻣـﻠـﻮ ﻭ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ‪ ،‬ﻳﮏ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻋﺠﻴﺐ ﮐﻪ ﻧﺼﻒ ﺷـﺐ ﺗـﻮﻱ ﺧـﻮﺍﺏ‬ ‫ﺳﺮﺷﻨﺎﺱ " ﻳﻮﺁﺧﻴﻢ ﮔﻮﻧﺘﺮ" ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻭ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪« :‬ﻭﻗـﺘـﻲ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺧﻮﺋﻲ ﻭ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺗﺎﺯﻩ ﭘﺎ ﺩﺭ ﻋـﺮﺻـﻪ ﻱ ﺷـﻌـﺮ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﺮﺩﻡ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻏﺰﻝﻫﺎ ﺭﺍ ﮔﻔﺘﻦ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﭘﻴﺪﺍ‬

‫ﺍﻭﻟﻴﻦ ﮐﺘﺎﺏ ﻳﮏ ﺷﺎﻋﺮ ﺍﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﮐـﺎﻣـﻞ ﺍﺳـﺖ ﺍﺯ ﺍﻳـﻦ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺭﺍ ﺍﻫﺪﺍ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﻫﺪﺍﻱ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﭼﻨﺪ ﺳـﺎﻟـﻲ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﻣﻦ ﺷﮕﻔﺖﺍﻧﮕﻴﺰ ﺑﻮﺩ‪».‬‬ ‫ﻣﻲﺗﺮﺳﻢ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﮐﺘﺎﺏ ﺩﻭﻣﻲ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﮐﻤﺎﻝ ﺭﺍ ﺩﻭﺍﻡ ﻳﺎﻓﺖ ﺗﺎ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺷﺪ ﻭ ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﻫﻢ ﮐﺖ ﻭ ﺷﻠـﻮﺍﺭ ﻭ‬

‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﮐﺎﻣﻞﺗـﺮ ﮐـﻨـﻲ؟ »ﺭﺍﻫـﻲ ﺩﺭ ﻣـﻴـﺎﻥ ﭘﺎﭘﻴﻮﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺗﻦ ﺑﺮﮐﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻟﺒﺎﺱ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﻓﺮﻭ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﻭﺷﻨﻔﮑﺮﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﻳﻦ ﮐـﺎﺭﻩ ﻭ ﺁﻥ ﮐـﺎﺭﻩ ﻣﻤﻠﮑﺖ ﮔﺮﻳﺨﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﺮ ﮐﺸﻮﺭﻱ ﮐﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺟﻤﻊ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪،‬‬

‫ﻣﻲ ﻧﺎﻣﻴﺪﻧﺪ ﻭ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﻣﻲ ﺗﺮﺍﺷﻴﺪﻧﺪ ﺗﺎ ﻣﻨﮑﺮ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﻫﺎﻳﺶ ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﻫﻢ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﺮﻭﻧﻤﺮﺯ ﺍﻣﺎ ﺭﻗﺺ ﻭ ﺁﻭﺍﺯ ﻭ‬

‫ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻓﺮﻭﻍ ﺭﺳﻴﺪﻥ "ﺁﻏﺎﺯ ﻓﺼﻠﻲ ﺳﺮﺩ" ﺭﺍ ﺧﺒﺮ ﻣﻲ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﺑﺎ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺩﺭﺁﻣﻴﺨﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺭﺍ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻧﺨـﺴـﺘـﻴـﻦ‬

‫ﺍﺯ ﺳﺨﻦ ﭼﻮﻥ ﻋﺸﻖ ﻣﻲﻣﺎﻧﺪ ﺯﻣﺎ‪ /‬ﭘﺲ ﺭﻫﺎ ﮐﻦ ﺧﻮﻳﺸﺘـﻦ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﺪﺍ‪/‬‬

‫ﭼﻮﻥ ﺻﺪﺍ ﻋﺸﻖ ﺍﺳﺖ ﻭ ﭘﺮﻭﺍﺯﺳﺖ ﻋﺸﻖ‪ /‬ﺩﺭ ﻧـﻬـﺎﻳـﺖ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ ﺁﻏﺎﺯ ﺍﺳﺖ ﻋﺸﻖ‪/‬‬

‫ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﺍﺯ " ﻓﺼﻠﻲ ﺩﻳﮕﺮ" ﻣﻲﮔﻔﺖ‪ .‬ﺁﻳﺎ ﺩﺭ ﺁﻏـﺎﺯ ﻓﺼـﻠـﻲ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻣﻌﺘﺮﺽ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻣﻲﺩﺍﻧﻨﺪ‪ .‬ﺗﺮﺍﻧﻪﻫﺎ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﭼﺎﭖ ﮐﺘﺎﺏ ﺑﻪ ﻟﺲ ﺁﻧﺠﻠﺲ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﻳﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺮﺩ‪" ،‬ﻓﺼﻠﻲ ﺩﻳﮕﺮ" ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ؟‬

‫ﭘﺎﺋﻴﺰ‬ ‫ﻓﺼﻞﹺ ﻏﻢﺍﻧﮕﻴﺰ ﮐﺘﺎﺑﻲ ﺑﻮﺩ ‪ /‬ﮐﻪ ﻣﻦ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗـﺎ ﺑـﻪ ﺁﺧـﺮ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻡ‪/‬‬

‫ﺑﻮﻱ ﺩﻭﺭﻱﻫﺎ ﻭ ﺩﻟﮕﻴﺮﻱﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﻲﺩﺍﺩ‪ .‬ﺩﻭﺭﻱﻫﺎﺋﻲ ﮐـﻪ ﺩﺭ ﻗﻮﻝ ﻧﺎﺩﺭ ﻧﺎﺩﺭﭘﻮﺭ ﺟﻬﻨﻢ ﻓـﺮﺷـﺘـﮕـﺎﻥ ﺭﻓـﺖ‪ .‬ﺩﻟـﺰﺩﻩ ﻭ‬

‫ﺍﻋﻤﺎﻕ ﻗﻠﺐ ﺍﻭ ﻧﻔﻮﺫ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﭘـﮋﻣـﺮﺩﻩ ﻭ ﺧـﺎﻣـﻮﺵ ﺳﺮﺧﻮﺭﺩﻩ ﮔﻔﺖ‪« :‬ﻟﺲ ﺁﻧﺠﻠﺲ ﺧﻮﺩ ﺷﻌﺒـﻪ ﺍﻱ ﺑـﻮﺩ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺷﻬﺮ ﻣﻦ‪ ،‬ﺷﻬﺮ ﻣﻦ‪ ،‬ﺷﻬﺮ ﺧﻮﺏ ﻣﻦ ﺍﻱ ﺷﻬﺮ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ /‬ﻗﻠـﺐ‬

‫ﻓﺠﻴﻊ ﺗﺮﻳﻦ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﺑﺸﺮﻱ ﻭ ﺩﺭﻧﺪﮔﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﻳﻮﺭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﻣﺠﻠﻪ ﻭ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺁﺭﺍﺳﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧـﺪ‬

‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪28‬‬


‫‪Page 26‬‬

‫ﻃﻨﺰ ‪:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯼ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻳﮑﻲ ﻣﻴﮕﻦ ﻳﻪ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻧﺎﻡ ﺑﺒﺮ ‪ ،‬ﻣﻴﮕﻪ‬ ‫ﻳﺦ ‪ ، ...‬ﻣﻴﮕﻦ ﺁﺧﻪ ﻳﺦ ﮐﻪ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻧﻤﻴﺸﻪ ‪ ،‬ﻣﻴﮕﻪ ﭼﺮﺍ ﻣﻦ ﺧﻮﺩﻡ‬ ‫ﺻﺪ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﺪﻡ ﻧﻮﺷﺘﻨﺪ ﻳﺦ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ‬ ‫‪+++‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺎﻧﻢ ﺻﺒﺢ ﺍﻭﻣﺪﻩ ﻣﻴﮕﻪ ﭘﺎﺷﻮ ﻳﻪ ﮔﻠﻪ‬ ‫ﻣﻬﻤﻮﻥ ﺩﺍﺭﻩ ﻣﻴﺎﺩ‬ ‫ﻣﻴﮕﻢ ﮐﻴﺎ ﻫﺴﺘﻦ؟ ﻣﻴﮕﻪ ﻋﻤﻪ ﻫﺎﺕ!‬ ‫‪+++‬‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﮔﻴﺮﻫﺎﻱ ﺗﻮﺍﻟﺖ ﮐﻪ ﺍﺳﺎﻧﺲ‬ ‫ﮐﺎﭘﻮﭼﻴﻨﻮ ﻭ ﻳﺎ ﻗﻬﻮﻩ ﺩﺍﺭﻩ ﺍﺻﻼ ﻧﺨﺮﻳﺪ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﻭﻗﺘﻲ ﮐﻪ ﻣﻴﺮﻳﺪ ﮐﺎﻓﻲ ﺷﺎﭖ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺮﺍﺗﻮﻥ ﻗﻬﻮﻩ ﻭ ﻳﺎ ﻧﺴﮑﺎﻓﻪ ﻣﻴﺎﺭﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﺯﻧﺪﻩ ﻣﻲ ﺷﻪ!‬ ‫‪+++‬‬ ‫ﭘﺴﺮ ﺩﺍﻳﻴﻢ ﺗﻮ ﮐﻨﮑﻮﺭ ‪۱۰۰‬ﺗﺎ ﻣﻮﻧﺪﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﺧﺮ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺩﺍﻳﻴﻢ ﺷﻴﺮﻳﻨﻲ ﭘﺨﺶ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺍﻳﻴﻢ ﻣﻴﮕﻢ ﭼﺮﺍ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻲ ﺣﺎﻻ؟‬ ‫ﮔﻒ ﺁﺧﻪ ﻓﮏ ﻧﻤﻴﮑﺮﺩﻡ ‪۱۰۰‬ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺧﻨﮓ ﺗﺮ ﺑﺎﺷﻦ !‬ ‫‪+++‬‬ ‫ﻣﻨﺎﺟﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ‪:‬‬ ‫ﺧﺪﺍﻳﺎ ﻣﻲ ﺷﻪ ﻣﺎ ﺭﻭ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﮐﻨﻲ‬

‫ﺟﻮﮎ ‪ ،‬ﭘﻪ ﻧﻪ ﭘﻪ ﻭ ﺍﺱ ﺍﻡ ﺍﺱ ﻫﺎﯼ ﺁﻗﺎﯼ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‬

‫ﮐﻼﻏﻪ ﻣﻴﮕﻪ ﻗﺎﺭ ﻗﺎﺭ‬ ‫ﻧﻨﻪ ﺵ ﻣﻴﮕﻪ ﺯﻫﺮﻣﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﺵ ﻣﻴﮕﻪ ﻭﻟﺶ ﮐﻦ‬ ‫ﭼﺎﺩﺭ ﺳﻴﺎﻩ ﺳﺮﺵ ﮐﻦ‬ ‫ﺍﺯ ﺧﻮﻧﻪ ﺑﻴﺮﻭﻧﺶ ﮐﻦ !‬ ‫)ﺍﺯ ﺷﺎﻋﺮﺍﻥ ﮔﻤﻨﺎﻡ ﺩﻫﻪ‬ ‫ﺷﺼﺖ(‬ ‫‪+++‬‬ ‫ﺩﺧﺘﺮ‪ :‬ﻣﺎﻣﺎﻥ ﻣﻦ ﺯﻥ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﺮﺩ ﻧﻤﻲ ﺷﻢ!‬ ‫ﻣﺎﺩﺭ‪ :‬ﭼﺮﺍ ﺩﺧﺘﺮﻡ؟ ﻣﮕﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺩ ﭼﻪ ﻋﻴﺒﻲ ﺩﺍﺭﻩ؟‬ ‫ﺩﺧﺘﺮ‪ :‬ﺍﻭﻥ ﺑﻪ ﺟﻬﻨﻢ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻲ ﺟﻨﺒﻪ ﭘﻮﻟﺪﺍﺭ ﺷﺪﻧﻮ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻳﺎ ﻧﻪ ! ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﻧﺪﺍﺭﻩ ﻣﺎﻣﺎﻥ!‬ ‫ﻣﺎﺩﺭ‪:‬ﺗﻮ ﺑﺎ ﺍﻭﻥ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﮐﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻮﺩﻡ‬ ‫؟‬ ‫ﮐﺎﺭﻱ ﻣﻲ ﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﺟﻬﻨﻢ ﺭﻭ ﺍﺯ ﻧﺰﺩﻳﮏ‬ ‫‪+++‬‬ ‫ﺧﺴﻴﺴﻪ ﺑﻪ ﺯﻧﺶ ﻣﻴﮕﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺟﻮﻥ ﻳﻪ ﺑﺒﻴﻨﻪ!!!‬ ‫‪+++‬‬ ‫ﻧﻔﺮ ﺭﻭ ﻧﺠﺎﺕ ﺩﺍﺩﻡ‬ ‫ﺭﻓﺘﻢ ﺩﮐﺘﺮ ﻣﻴﮕﻢ‪ :‬ﺩﻭ ﺭﻭﺯﻩ ﺑﺪﻧﻢ ﺧﻴﻠﻲ‬ ‫ﺯﻧﺶ ﻣﻴﮕﻪ ﻣﮕﻪ ﭼﻴﮑﺎﺭ ﮐﺮﺩﻱ ؟‬ ‫ﻣﻴﮕﻪ ﺑﻪ ‪ 1‬ﻓﻘﻴﺮ ﺩﻩ ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺩﺍﺩﻡ ﺩﺭﺩ ﻣﻴﮑﻨﻪ! ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ‪ ۱۰‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ﻣﻌﺎﻳﻨﻪ‬ ‫ﺩﻳﺪﻡ ﺩﺍﺭﻩ ﺍﺯ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻲ ﻣﻴﻤﻴﺮﻩ ﺍﺯﺵ ﻣﻴﮕﻪ‪ :‬ﻣﻴﺨﻮﺍﻱ ﻭﺍﺳﺖ ﺩﺍﺭﻭ ﺑﻨﻮﻳﺴﻢ؟!‬ ‫ﮔﻔﺘﻢ ﭘـَـَـ ﻧــﻪ ﭘـَـَــــ ﻣﻴﺨﻮﺍﻱ ﻭﺍﺳﻢ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻢ !‬ ‫ﺩﻋﺎ ﺑﻨﻮﻳﺲ ﺗﺎ ﺧﻮﺏ ﺑﺸﻢ!!!‬ ‫‪+++‬‬ ‫ﺑﺎﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺷﺪﻥ ﻗﻴﻤﺖ ﻧﺎﻥ ﺑﻪ ‪+++‬‬ ‫ﻣﺮﻍ ﻭ ﺍﺯ ﻓﺮﻳﺰﺭ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩﻡ ﻣﻴﮕﻪ ﻣﻲ‬ ‫ﺳﮑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻱ ﻏﺬﺍ ﺩﺭﺳﺖ ﮐﻨﻲ ؟! ﭘـَـــ ﻧــﻪ‬ ‫ﺑﺰﻭﺩﻱ ﺭﺑﻊ ﻧﺎﻥ ‪ ،‬ﻧﻴﻢ ﻧﺎﻥ ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻡ ﻧﺎﻥ‬ ‫ﭘـَـــ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﺵ ﺍﻭﻣﺪﻥ ﺍﺯ ﺳﺮﺩﺧﻮﻧﻪ‬ ‫ﻃﺮﺡ ﻗﺪﻳﻢ )ﺑﺮﺷﺘﻪ(‬ ‫ﻣﻴﺨﻮﺍﻥ ﺑﺒﺮﻥ ﺧﺎﮐﺶ ﮐﻨﻦ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﻧﺎﻥ ﻃﺮﺡ ﺟﺪﻳﺪ )ﺩﻭﺭﺧﻤﻴﺮﻱ(‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ ﻣﻴﮕﺮﺩﺩ !‬


‫ﺳﻮﺩﻭﮐﻮ‬

‫ﺿﺮﺏ ﺍﻟﻤﺜﻞ ﻫﺎﻱ ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺭﻱ ﺑﺠﺎ‪ ،‬ﺑﺰﻏﺎﻟﻪ ﻳﮑﻲ ﻫﻔﺖﺻﻨﺎﺭ‪».‬‬ ‫«ﺑﺮﺍﻱ ﺷﮑﺎﺭ ﺑﭽﻪﺑﺒﺮ ﺑﻪ ﻣﻐﺎﮎ ﺑﺒﺮ ﺑﺎﻳﺪ ﺭﻓﺖ‪».‬‬ ‫«ﺑﺮ ﺁﻥ ﮐﺪﺧﺪﺍ ﺯﺍﺭ ﺑﺎﻳﺪ ﮔﺮﻳﺴﺖ ﮐﻪ ﺩﺧﻠﺶ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻧﻮﺯﺩﻩ ﺧﺮﺝ ﺑﻴﺴﺖ»‬

‫«ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺴﻲ ﺑﻤﻴﺮ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﺕ ﺗﺐ ﮐﻨﻪ‪».‬‬ ‫«ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﻪ ﻣﺎﺩﺭﻩ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎ ﺯﻥﺑﺎﺑﺎ‪».‬‬ ‫«ﺑﺮﺍﻱ ﻳﮏ ﺑﻲﻧﻤﺎﺯ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﺴﺠﺪﻭ ﻧﻤﻲﺑﻨﺪﻧﺪ‪».‬‬ ‫«ﺑﺮﺍﻱ ﻳﻪ ﺩﺳﺘﻤﺎﻝ ﻗﻴﺼﺮﻳﻪ ﺭﻭ ﺁﺗﻴﺶ ﻣﻴﺰﻧﻪ‪».‬‬ ‫«ﺑﺮ ﻋﮑﺲ ﻧﻬﻨﺪ ﻧﺎﻡ ﺯﻧﮕﻲ ﮐﺎﻓﻮﺭ‪».‬‬ ‫«ﺑﺮﻭ ﮐﺸﮏﺗﻮ ﺑﺴﺎﺏ‪».‬‬ ‫«ﺑﺮﻭ ﻫﻨﺪﻭﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎﺩﻳﻮﻥ ﺧﻮﺏ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﻦ ﮐﺮﻩ ﺷﻮ‬ ‫ﺑﺴﺘﻮﻥ‪».‬‬

‫«ﺑﺰﮎ ﻧﻤﻴﺮ ﺑﻬﺎﺭ ﻣﻴﺎﺩ‪ //‬ﮐﻨﺒﺰﻩ ﺑﺎ ﺧﻴﺎﺭ ﻣﻴﺎﺩ‪».‬‬ ‫«ﺑﺰ ﮔﺮ ﺍﺯ ﺳﺮ ﭼﺸﻤﻪ ﺁﺏ ﻣﻲﺧﻮﺭﻩ‪».‬‬ ‫«ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﭼﻬﻞ ﺳﺎﻝ ﮔﺪﺍﻳﻲ‪ ،‬ﺷﺐ ﺟﻤﻌﻪ ﺭﺍ ﮔﻢ ﮐﺮﺩﻩ‪».‬‬ ‫«ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻫﻔﺖ ﮐﺮﻩ‪ ،‬ﺍﺩﻋﺎﻱ ﺑﮑﺎﺭﺕ‪».‬‬ ‫«ﺑﮕﻮ ﻧﺒﻴﻦ‪ ،‬ﭼﺸﻤﻤﻮ ﻫﻢ ﻣﻲﮔﺬﺍﺭﻡ‪ ،‬ﺑﮕﻮ ﻧﺸﻨﻮ ﺩﺭ ﮔﻮﺷﻤﻮ‬ ‫ﻣﻲﮔﻴﺮﻡ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﺑﮕﻲ ﻧﻔﻬﻤﻢ‪ ،‬ﻧﻤﻲﺗﻮﻧﻢ‪».‬‬

‫«ﺑﮕﻴﺮ ﻭ ﺑﺒﻨﺪ ﺑﺪﻩ ﺩﺳﺖ ﭘﻬﻠﻮﻭﻥ‪».‬‬ ‫«ﺑﻠﺒﻞ ﻫﻔﺖ ﺗﺎ ﺑﭽﻪ ﻣﻴﺰﺍﺭﻩ‪ ،‬ﺷﻴﺶ ﺗﺎﺵ ﺳﻴﺴﮑﻪ‪ ،‬ﻳﮑﻴﺶ‬ ‫ﺑﻠﺒﻞ‪».‬‬

‫«ﺑﻤﻴﺮ ﻭ ﺑﺪﻡ‪».‬‬

‫‪Page 27‬‬


‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﻫﻨﺮ‬

‫‪Page 28‬‬

‫ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﺑﺎﺭ ﮐﺜﻴﻒﺗﺮ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﺯ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﻓﻘﺮ ﻭ ﻓﺮﺧﺰﺍﺩ ﺳﺮﺩﺍﺭ ﺧﻮﺷﻨﺎﻡ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺭﺳﺘﻢ ﻧﻬﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﭘـﻮﺭﺍﻥ ﺑﺎ ﺑﭽﻪﻫﺎ ﺑﺎﺯﻱ ﻣﻲﮐﻨﻢ‪ .‬ﻣﻲﮔﻔﺖ ﭘﻮﺭﺍﻥ ﺟﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺑﭽﻪ ﻫـﺎ‬ ‫ﻳﺎ ﺟﻬﺎﻟﺖ ﻭ ﻳﺎ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺑﻪ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥﻫـﺎ ﻣـﺮﺩﻡ ﻓﺮﺧﺰﺍﺩ ﺳﺮﺍﻍ ﺭﺳﺘﻢ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﻢ‪ .‬ﺁﻳﺎ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺭﺳﺘﻢ ﻓـﺮﺧـﺰﺍﺩ ﺧﻴﻠﻲ ﺳﺎﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺧﻴﻠﻲ ﺻﻤﻴﻤﻲﺍﻧﺪ‪ .‬ﻣﻦ ﺍﺯ ﺁﺩﻡﻫﺎﻱ ﺑـﺰﺭﮒ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﮐﺸﻮﺭﻡ ﻇﻠﻢﻫﺎ ﻣﻲﮐﺮﺩﻧﺪ‪».‬‬

‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ؟‬

‫ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﺁﻥ ﭼﻪ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻣﻲﺧﻮﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﮐﺘﺎﺑﺶ ﻧﻮﺷﺖ ﻭ ﺑﻪ «ﻧﻪ‪ ،‬ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺭﺳﺘﻤﻲ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﻌﻨﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺑﭽﻪ‬

‫ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻭ ﺧﺎﻧﻪ ﻱ ﮐﻮﭼﮑﺶ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺑﻦ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ‪ .‬ﺣﺮﻑﻫﺎ ﺩﭼﺎﺭ ﺍﺧﺘﻼﻝ ﻣﻐﺰﻱ ﺷﺪ ﻭ ﻋﻘﺐﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﺫﻫﻨﻲ‪.‬‬

‫ﻓﺮﺍﺭ ﻣﻲﮐﻨﻢ‪ .‬ﮔﺎﻫﻲ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺑﭽﻪﻫﺎ ﺑﭽﻪ ﻣﻲﺷﻮﻡ ﻭ ﮔﺎﻫﻲ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﮓﻫﺎﻳﻢ‪ .‬ﻭﻟﻲ ﺍﺯ ﺁﺩﻡﻫﺎ ﻓﺮﺍﺭ ﻣﻲﮐﻨﻢ‪ .‬ﭼﻮﻥ ﺁﺩﻡ ﻫـﺎ‬

‫ﻣﻲﺟﻮﻧﺪ ﺁﺩﻡ ﺭﺍ‪».‬‬

‫ﺯﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻗﺎﺗﻼﻥ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺳـﺮ ﺁﻣـﺪﻩ ﺑـﻮﺩ‪ .‬ﭘﺴﺮ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺒﺎ‪ ،‬ﺧﻴﻠﻲ ﺧﻮﺵ ﻗﺪ ﻭ ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﻋﻘﺐﺍﻓـﺘـﺎﺩﻩ‪ .‬ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﺍﻣﺎ ﺗﺎ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻟﺤﻈﻪ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺑﺎ ﻋﺸﻖ ﺯﻳﺴﺖ ﻭ ﺩﺭ‬

‫ﺁﺳﺘﻴﻦﻫﺎ ﺑﺎﻻ ﺯﺩﻩ ﺷﺪ ﻭ ﺳﻼﺧﻲ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﻧﺪﺍﻧﭙـﺰﺷـﮏ ﻳﻌﻨﻲ ﺫﻫﻨﺶ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﻱ ﺑﺪﻧﺶ ﺭﺷﺪ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﻥ ﻧﺸـﺪ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺁﻓﺘﺎﺑﻲ ﮐﻪ ﺑﺮﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻣﺪ ﻣﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻲﺍﺵ ﺟﺴﺪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺩﻧﺪﺍﻥﻫﺎ ﺷﻨﺎﺳﺎﺋﻲ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻓﺮﻭﻍ ﻫﻢ ﻣﺮﮒ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻲ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻫﻢ ﻣـﺮﮒ‬

‫ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﺭﺍ‪ .‬ﭘﻴﺸﮕﻮﺋﻲﻫﺎﺋﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻏﺎﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﭘـﻴـﺎﻣـﺒـﺮ‬

‫ﮔﻮﻧﻪ ﺟﻠﻮﻩ ﺍﺵ ﻣﻲﺩﺍﺩﻧﺪ‪ :‬ﺧﻮﺍﺏ ﺩﻳﺪﻡ ﮐﻪ ﮐﺴﻲ ﻣﻲﺁﻳـﺪ‪/‬‬ ‫ﮐﺴﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﻔﺴﺶ ﺑﺎ ﻣﺎﺳﺖ‪ /‬ﮐﺴﻲ ﮐﻪ ﭘﭙﺴﻲ ﮐـﻮﻻ ﺭﺍ‬

‫ﻗﺴﻤﺖ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪ /‬ﮐﺴﻲ ﮐﻪ ﺳﻴﻨﻤﺎﻱ ﻓﺮﺩﻳﻦ ﺭﺍ ﻗﺴـﻤـﺖ‬

‫ﻣﻲﮐﻨﺪ‪/‬‬

‫ﺍﻣﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﺮﮒ ﻓﺠﻴﻌﻲ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫«ﺍﻭﻟﻴﻦ ﮐﺴﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻓﺎﻣﻴﻞ ﻣﺎ ﻣﻲﻣﻴﺮﺩ ﻣﻦ ﻫﺴﺘﻢ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ‬

‫ﻣﻦ ﻧﻮﺑﺖ ﺗﺴﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﻣﻲﺩﺍﻧﻢ‪».‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺴﻴﺮ ﭘﺮﻭﺍﺯ‪ ،‬ﻫﺮ ﺩﺭﻱ ﺑﺎﺯ ﺍﺳﺖ‬

‫ﮐﻪ‪ ...‬ﻣﻦ ﺁﺭﺯﻭ ﺩﺍﺷﺘﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﺧﻮﺩﻡ ﻭﻗﺘﻲ ﺩﺑﻴﺮﺳﺘﺎﻥ ﺑـﻮﺩﻡ‪،‬‬

‫ﻫﺮ ﻭﻗﺖ ﺣﺮﻑ ﺭﺳﺘﻢ ﻓﺮﺥﺯﺍﺩ ﻣـﻲ ﺁﻣـﺪ‪ ،‬ﻣـﺪﺍﺩﻡ ﺭﺍ‬

‫ﻣﻲﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻢ ﻭ ﻣﻲﺭﻓﺘﻢ ﺯﻳﺮ ﻣﻴﺰ‪ .‬ﻓﮑﺮ ﻣﻲﮐﺮﺩﻡ ﺧﺎﻧـﻮﺍﺩﻩ ﻱ‬

‫ﻣﻦ ﻳﮏ ﮔﻨﺎﻫﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﺳﻘﻮﻁ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺑـﻌـﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﮐﻨـﺪ‪ ،‬ﺧـﻴـﻠـﻲ ﺑـﺎ ﺍﻭ‬

‫ﺟﺮﻭﺑﺤﺚ ﻣﻲ ﮐﺮﺩﻡ ﻭ ﺁﺭﺯﻭ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﻳﮏ ﺭﺳﺘﻢ ﻓـﺮﺥ ﺯﺍﺩ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪﻭﺟﻮﺩ ﺁﻳﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺭﺅﻳﺎﻳﻲ ﺑﻴﺶ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺍﮔﺮ ﺩﻗﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﻴـﺪ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﺧﻴﻠﻲ ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﻣـﻌـﻤـﻮﻻﹰ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻮﻫﺎﻳﺶ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺑﭽﻪﻫﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﮐﺮﺩ‪ .‬ﻋﻠﺘﺶ ﻫﻢ ﺍﻳـﻦ‬

‫ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺁﻥ ﺑﭽﻪﺍﻱ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻲﺩﺍﺷﺖ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﺩﭼـﺎﺭ‬

‫ﺍﻧﺪﻭﻩ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺣﺘﻲ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﺁﺧﺮ ﮔﺎﻫﻲ ﺑﻪ ﻣـﻦ‬

‫ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﻓﺮﺯﻧﺪﻱ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﻧﺎﻡ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑـﻪ ﻳـﺎﺩ ﺭﺳـﺘـﻢ ﺯﻧﮓ ﻣﻲﺯﺩ ﻭ ﻣﻲﮔﻔﺖ ﻣﻦ ﻋﺼﺮﻫﺎ ﻣﻲﺭﻭﻡ ﺗﻮﻱ ﭘﺎﺭﮎ ﻭ‬

‫«ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ ﻇﻠﻢ ﺑﺴﺮ ﺁﻳﺪ ﻭ ﺁﻓـﺘـﺎﺏ ﺑـﺮﺁﻳـﺪ ﻭ‬

‫ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺩﺭ ﭼﻬﺮﻩ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺪﺭﺧﺸﺪ ﻭ ﻋﺸﻖ‪ ،‬ﺁﻥ ﺳـﭙـﻴـﺪﻩ‬ ‫ﺩﻣﻲ ﮔﺮﺩﺩ ﮐﻪ ﺑﺴﻮﻱ ﺁﻥ ﮔﺎﻡ ﺑﺮﻣﻲﺩﺍﺭﻳﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﺎ ﻋﺸﻖ ﺑﻪ‬

‫ﺩﻧﻴﺎ ﺁﻣﺪﻩﺍﻡ‪ ،‬ﺑﺎ ﻋﺸﻖ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﮐﺮﺩﻩﺍﻡ‪ ،‬ﻭ ﺑﺎ ﻋﺸﻖ ﻫـﻢ ﺍﺯ‬

‫ﺩﻧﻴﺎ ﻣﻲﺭﻭﻡ ﺗﺎ ﺁﻥ ﭼﻴﺰﻱ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﻲﻣﺎﻧﺪ ﻓـﻘـﻂ‬ ‫ﻋﺸﻖ ﺑﺎﺷﺪ‪».‬‬

‫ﺍﻳﻨﮏ ﺍﺯ ﻋﺸﻖ‪ ،‬ﭘﺎﮎ ﭘﺎﮎ ﺍﻡ ﻣﻦ‪ /‬ﮔﺮﭼﻪ ﺧـﺎﮐـﻲ‪ ،‬ﺩﺭﻭﻥ‬

‫ﺧﺎﮐﻢ ﻣﻦ‪/‬‬

‫ﺗﺎ ﻣﺰﺍﺭﻡ ﻣﺴﻴﺮ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺍﺳﺖ‪ /‬ﺑﺎﻝ ﺑﮕﺸﺎ‪ ،‬ﮐﻪ ﻫﺮ ﺩﺭﻱ ﺑـﺎﺯ‬

‫ﺍﺳﺖ‪/‬‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬

‫ﻣﺤﮑﻮﻣﻴﺖ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ‬ ‫ﺣﻤﻼﺕ ﻧﻴﻤﺮﻭﺯ‬

‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‬ ‫ﺣﻤﻼﺕ ﺍﻧﺘﺤﺎﺭﻱ ﻭﻻﻳﺖ ﻧﻴﻤﺮﻭﺯ‪ ،‬ﺩﺭ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﻣﺮﺯ ﻣﺸﺘﺮﮎ‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺤﮑﻮﻣﻴﺖ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺍﻱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﻲ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬

‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺗﺎﺯﻩ ﺗﺮﻳﻦ ﻭﺍﮐﻨﺸﻬﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﺩﺛﻪ‪ ،‬ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺍﻣﻨﻴﺖ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻋﻀﺎﻱ ﺷـﻮﺭﺍﻱ‬

‫ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺗﻬﺪﻳﺪﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳـﻮﻱ ﮔـﺮﻭﻫـﻬـﺎﻱ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﻩ ﻭ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﺮﺩﻡ‪ ،‬ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺩﺍﺧـﻠـﻲ ﻭ‬

‫ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺗﻼﺷﻬﺎﻱ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺩﺭ ﺍﻓـﻐـﺎﻧﺴـﺘـﺎﻥ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﺟـﺪﻱ ﮐـﺮﺩﻩ ﺍﻧـﺪ‪ .‬ﮐﺸـﺘـﺎﺭ‬

‫ﻏﻴﺮﻧﻈﺎﻣﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﻫﺮﺍﺕ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﻣﻼ ﻋﻤﺮ‪،‬‬

‫ﺭﻫﺒﺮ ﮔﺮﻭﻩ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﺩﺭ ﭘﻴﺎﻡ ﻋﻴﺪﻱ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ‬

‫ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺗﻲ ﮐﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑـﻪ ﺗـﻠـﻔـﺎﺕ‬ ‫ﻏﻴﺮﻧﻈﺎﻣﻴﺎﻥ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻱ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻣﺎ ﮊﻧﺮﺍﻝ ﺟﺎﻥ ﺁﻟﻦ‪ ،‬ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﮐﻞ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﮔﺮﻭﻩ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﻣﺴﺌـﻮﻝ ﮐﺸـﺘـﺎﺭ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺍﺯ ﻏﻴﺮﻧﻈﺎﻣﻴﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﮐﺮﺯﻱ‪ :‬ﺍﮔﺮ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﻣﻲ ﮐﺸﻨﺪ‬ ‫ﺭﻭﺯﻱ ﺑﺎﻳﺪ ﭘﺎﺳﺦ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺪﻫﻨﺪ‬

‫ﺁﻗﺎﻱ ﮐﺮﺯﻱ ﮔﻔﺖ‪ " :‬ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺑﻪ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺳﺎﻝﻫﺎﻱ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎﻡ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺍﺳﻼﻡ ﻭ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻃﺎﻟﺒـﺎﻥ ﺩﺭ ﻣـﺎﻩ‬ ‫ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺑﻪ ﭘﻴﻤﺎﻧﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺑﻪ ﻣﻠﺖ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻇﻠﻢ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺟﺪ ﺑﻤﺐ ﻣﻨﻔﺠﺮ ﺷﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺟﺪ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺍﻧﺘﺤـﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﺭﻭﺯﻩ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺷﻬﻴـﺪ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪ ".‬ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﮔﻔﺖ‪" :‬ﺑﻪ ﺑﺰﺭﮔﺎﻥ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ‬ ‫ﻣﻲﮔﻮﻳﻢ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺍﻳﻦ ﻇﻠﻢ ﺭﺍ ﮐﺮﺩﻩﺍﻳﺪ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﺣﺮﻓﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ‪ .‬ﻣﻠﺖ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻳﮏ ﺭﻭﺯ ﺣﺴﺎﺏ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫) ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺷﻤﺎ( ﻣﻲﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ )ﻋﺎﻣﻞ ﺁﻥ( ﻧﻴﺴﺘﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﮕﻮﻳﻴﺪ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻳﻦ ﻇﻠﻢ ﺭﺍ ﻧﮑﺮﺩﻩﺍﻳﺪ‪".‬‬ ‫ﮐﺮﺯﻱ‪ " :‬ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺟﺪ ﺑﻤﺐ ﻣﻨﻔﺠﺮ ﺷﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺟﺪ ﺍﻧﻔـﺠـﺎﺭ‬ ‫ﺍﻧﺘﺤﺎﺭﻱ ﺷﺪ‪ .‬ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺣـﺎﻟـﻲ ﮐـﻪ ﺭﻭﺯﻩ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺷﻬﻴﺪ ﺷﺪﻧﺪ"‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﮐﺮﺯﻱ ﺩﺭ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﮐﻮﺗﺎﻫﻲ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﺯ ﻋﻴﺪ ﻓﻄﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﺎﺥ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ‪ ،‬ﺑﺮﺧﻼﻑ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﻃﺎﻟﺒـﺎﻥ ﺭﺍ ﺑـﻪ‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺤﻪ ﺩﻋﻮﺕ ﻧﮑﺮﺩ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ "ﺑﺮﺍﺩﺭ" ﻫﻢ ﻧﺨﻮﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﺎﻡ ﻭ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﻣﺬﻫﺒﻲ ﺍﺯ ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﻱ ﺷـﻮﺭﺷـﻲ ﺍﺯ ﺟـﻤﻠـﻪ‬ ‫ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﺩﻋﻮﺕ ﻣﻲ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺟﻨﮓ‪ ،‬ﻭﺍﺭﺩ ﮔﻔﺘﮕـﻮ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻋﻴﺪ ﻓﻄﺮ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺍﻭ ﺍﺯ ﺣﻤﻼﺕ ﺍﻧﺘﺤـﺎﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﺗﻠﻔﺎﺕ ﻏﻴﺮﻧﻈﺎﻣﻴﺎﻥ ﻭ ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺟﺪ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭﻱ ﮐـﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﮔﻔﺖ ﮐﻪ " ﺩﺷﻤﻨﻲ ﺑﺎ ﺧﺪﺍ ﻭ ﻣﺨﻠﻮﻕ ﺧﺪﺍ" ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻃـﺎﻟـﺒـﺎﻥ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﭘﻴﺎﻡ ﺭﺋﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘـﺎﻥ ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﮔﺮﻭﻩ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺍﻣﺎ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺁﻥ ﺍﻳـﻦ ﮐـﻪ‬ ‫ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺑﺎﻳﺪ ﺣﺴﺎﺏ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘـﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺣﻤﻼﺕ ﺍﻧﺘﺤﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺗﻠﻔﺎﺕ ﻏﻴﺮﻧﻈﺎﻣﻴﺎﻥ ﻭ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺴﺎﺟﺪ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻬﺎﻱ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﮐﺮﺯﻱ ﺑـﺎ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﺎﻡ ﻭ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﻫﺎﻱ ﻣﺬﻫﺒﻲ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﻱ ﻣﺴﻠـﺢ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﮔﺮﻭﻩ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻠـﺢ ﻭ ﺗـﺮﮎ‬ ‫ﺟﻨﮓ ﺩﻋﻮﺕ ﻣﻲ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﭘﺎﺳﺦ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﭘـﻴـﺎﻣـﻬـﺎ‬ ‫ﻣﻨﻔﻲ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﻫﺒﺮ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﻫﻤﻪ ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﺳﺒـﺖ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﻣﺬﻫﺒﻲ ﺑﺮ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺮﻗـﺮﺍﺭﻱ "ﻧـﻈـﺎﻡ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻲ" ﺑﺎ ﻗﺮﺍﺋﺖ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻋﻮﺕ ﺁﻗﺎﻱ ﮐﺮﺯﻱ ﺑﻪ ﺻﻠﺢ ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻬﺎﻱ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺯ ﺳـﻮﻱ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ ﺁﻗﺎﻱ ﮐﺮﺯﻱ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻣﻲ ﺷﺪ ﻭ ﺷﻤـﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ ﺩﻭﻟﺖ ﭼﻨﻴﻦ ﭘﻴﺎﻣﻲ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺭﺋﻴﺲ ﺟـﻤـﻬـﻮﺭ‬

‫ﮐﺮﺯﻱ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺿﻌﻒ ﺩﻭﻟﺖ ﻭ ﻋﺪﻡ ﮐـﺎﺭﺍﻳـﻲ ﺑـﺮﻧـﺎﻣـﻪ‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺤﻪ ﻣﻠﻲ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﻣﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺁﻗﺎﻱ ﮐﺮﺯﻱ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ‬

‫ﺍﻭ ﺑﻲ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺣﻤـﺪ ﺑـﻬـﺰﺍﺩ‪ ،‬ﻋﻀـﻮ‬ ‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‬ ‫ﺣﺎﻣﺪ ﮐﺮﺯﻱ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﮐـﻪ ﺍﮔـﺮ ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﺍﺯ ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ ﺁﻗﺎﻱ ﮐﺮﺯﻱ ﮔﻔـﺘـﻪ ﮐـﻪ‬ ‫ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺟﺪ ﻭ ﺣﻤﻼﺕ ﺍﻧـﺘـﺤـﺎﺭﻱ ﺣﻤﻼﺗﻲ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺸﺨﺺ ﺍﺳـﺖ ﻭ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺣﻤﻼﺕ ﺭﺍ ﺑـﻪ ﺻـﺮﺍﺣـﺖ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺮﺩﻡ ﺭﻭﺯﻱ ﺍﻳﻦ ﺳﺘﻢ ﺭﺍ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺵ ﻣﻲﮔﻴﺮﻧﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪" :‬ﺑﺠﺎﻱ ﺍﻳﻦﮐﻪ )ﺣﺎﻣـﺪ ﮐـﺮﺯﻱ(‬

‫‪Page 29‬‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺷﮑﺴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﭙﺬﻳـﺮﺩ ﻭ ﻃـﺮﺡ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺭﻭﻱ ﺩﺳﺖ ﮔﻴﺮﺩ‪ ،‬ﺷﮕﺮﺩ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻲ ﺑﻪ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﻳـﺎﺩ‬ ‫ﻣﻲﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﭘﺲ ﻭﻗﺘﻲ ﮐﻪ ﺣﻤﻼﺕ ﺍﻧﺘﺤﺎﺭﻱ ﺍﻧـﺠـﺎﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻳﺪ‪ ،‬ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﻧﮕﻴﺮﻳﺪ‪ ".‬ﮔﺮﻭﻩ ﻃﺎﻟﺒـﺎﻥ ﺗـﺎ‬ ‫ﮐﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺁﻗﺎﻱ ﮐﺮﺯﻱ ﻭﺍﮐﻨﺸﻲ ﻧﺸﺎﻥ ﻧـﺪﺍﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻼ ﻋﻤﺮ ﺭﻫﺒﺮ ﮔﺮﻭﻩ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﺩﺭ ﭘﻴﺎﻣﻲ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳـﺒـﺖ‬ ‫ﻋﻴﺪ ﻓﻄﺮ ﮔﻔﺘﻪ ﮐﻪ " ﭘﺲ ﺍﺯ ﺧﺮﻭﺝ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺧـﺎﺭﺟـﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﻭﻗﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻃﺮﻓﻬﺎﻱ ﺍﻓﻐﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺗﻔﺎﻫﻢ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻳﮏ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺷﻤﻮﻝ ﻣـﺬﺍﮐـﺮﻩ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪ ".‬ﺭﻫﺒﺮ ﮔﺮﻭﻩ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﻭﺿﻌﻴـﺖ ﮐـﻨـﻮﻧـﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﺩ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﭘﻴﺎﻡ ﺍﻭ ﺭﺍ " ﭘﻴﺎﻡ ﻣﺮﮒ‪ ،‬ﻧﻔﺮﺕ ﻭ ﺍﻧﺘﻘـﺎﻡ ﺟـﻮﻳـﻲ"‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯﻱ ﺩﺭ ﻳﮏ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﺗﺠﺎﺭﻱ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺰﺍﺭﺷﺮﻳﻒ‬

‫ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮ ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﻣﻲ ﮔـﻮﻳـﺪ ﺁﺗـﺶ‬ ‫ﺳﻮﺯﻱ ﺳﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﻣﻘﺎﻡﻫﺎﻱ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﻝ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﻲﮔﻮﻳﻨـﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮ ﺭﻭﺯ ﺷﻨﺒﻪ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﻧﻬﻢ ﺍﺳﺪ‪ /‬ﻣﺮﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻳـﮏ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﺗﺠﺎﺭﻱ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﻣﺰﺍﺭ ﺷﺮﻳﻒ ﺁﺗﺶ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯﻱ ﺩﺭ ﻧﺎﺣﻴﻪ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺷﻬﺮ ﻣﺰﺍﺭﺷﺮﻳﻒ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﺗﺠﺎﺭﻱ ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻱ ﻗﻨﺎﻋﺖ ﺭﺥ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﺗﺎﺟﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ‪ ،‬ﺻﺪﻫﺎ ﻫﺰﺍﺭ ﺩﻻﺭ ﺍﺯ ﺍﻣـﻮﺍﻝ ﺗـﺎﺟـﺮﺍﻥ‬ ‫ﺳﻮﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯﻱ ﺣﻮﺍﻟﻲ ﺳﺎﻋﺖ ﺳﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﻇﻬﺮ ﺑﻪ ﻭﻗﺖ ﻣﺤﻠﻲ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪ ﻭ ﺳﻬﺮﺍﺏ ﺳﻴﺮﺕ ﺧﺒﺮﻧﮕـﺎﺭ‬

‫ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﺁﺗـﺶ‬ ‫ﺳﻮﺯﻱ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ﺷﺶ ﻋﺼﺮ ﺑﻪ ﻭﻗﺖ ﻣﺤﻠﻲ ﺑـﻪ ﺷـﺪﺕ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﺁﺗﺶ ﻧﺸﺎﻧﻲ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺨﺘﻲ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺁﺗﺶ ﺭﺍ ﻣﻬﺎﺭ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺍﺯﻕ ﻗﺎﺩﺭﻱ‪ ،‬ﺍﺯ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﻭﻻﻳﺖ ﺑﻠﺦ ﺑﻪ ﺑـﻲ‬ ‫ﺑﻲ ﺳﻲ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﺮﺍﻱ ﻣﻤﻠﻮ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﺧﻮﺭﺍﮐﻲ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﺭﻭﻏﻦ‪ ،‬ﭼﺎﻱ ﻭ ﺷﮑﺮ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻣﺴـﺎﻟـﻪ ﺑـﻪ ﺷـﺪﺕ ﻭ‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺩﮔﻲ ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯﻱ ﮐﻤﮏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﮐﺎﺭ ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﺁﺗﺶ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬


ISSUE: 402

explosives. Assad looked nervous throughout the service and left without shaking hands with many top aides and officials alongside him, as is usually the custom. Syrian opposition figures stressed that several key government offiby Edward Yeranian cials, including Vice President FaBBC CAIRO — Syrian state television has rouq al Shara and Ba'ath Party shown embattled President Bashar al head Abdallah Ahmar did not at-Assad attending ceremonies for the tend. Al Arabiya TV reported several days ago that Shara had deannual Islamic Eid al Fitr holiday, fected to Jordan, but Syrian TV demarking the end of Ramadan. The service took place at a mosque near nied the report. Opposition activists are claiming the presidential palace and most of those attending appeared to be gov- that Ba'ath Party head Ahmar was arrested after trying unsuccessfully ernment officials. Those attending the service, includ- to defect but this has not been confirmed. In the state television reing Assad, observed the Eid al Fitr ritual, repeating after Sheikh Moham- port, President Assad was shown exchanging words with his Relimed Kheir Ghantous, who led the gious Affairs Minister Mohammed crowd of several hundred in prayer. Abdel Sattar es Sayyid and Mufti It was only the third time that Assad Ahmed Badreddin Hassoun. has appeared on TV since a bomb blast killed many of his top aides at a The mufti addressed the nation after the service, urging Syrians to security compound last month. The put down their weapons and stop president was seen on TV after the the bloodshed shaking their counexplosion appointing a new army commander and a new defense min- try. “Oh sons of Syria,” he urges, “stop ister. Arab commentators noted that President Assad traditionally attends the bloodshed, because the world major Islamic services at Damascus' is watching and saying 'see the iconic Omayyid Mosque. They sugMuslims kill each other.' Have you gested that tight security after the heard of such wars in Europe or bombing which killed his brother-inAmerica where people shed each law and his defense minister other's blood? Why do we do this prompted him to avoid the limelight. when we are sons of the same Al Arabiya TV reported that sniffer [Islamic] nation? dogs were used to check the area in and around the mosque for

Assad Appears in Public for Eid Prayers US worries about role of Iran

The Revolutionary Guards do not dispute their activities in Syria. The country was, they said, a bastion of resistance against Israel, that's why Iran was supporting Syria, General Ismail Ghaani, vice president of the guards' Quds brigades, explained on an Iranian website. "If it wasn't for us, there'd be even more people dying." That quote though was later taken off the website. Military and intelligence officials in the United States said they believe Iran is trying to train militias to support the regime of Syrian President Bashar Assad. At least some of the kidnapped pilgrims were members of the Republican Guards, an elite division specializing in exactly such tasks, says Washington. US Secretary of Defense Leon Panetta said the White House was very concerned about the development and that Iran should stay out of the conflict. At the same time, Panetta suggested that the US would step up its support for the Syrian opposition.

Page 30


Page 31

Iran, Saudi Arabia fight proxy conflict in Syria

IRAN AND WORLD NEWS it represented for Iran, which is Damascus' closest ally in the region. Ahead of the summit, Hermidas

Islamic rivals

The old rivalry between Iran and Saudi Arabia as to who is leading the Islamic world is also fought on Syrian soil. The Saudi king described himself as "the DW servant While there is much talk of shared of the values and Islamic unity between holy Saudi Arabia and Iran, the two shrines in Mecca and Medina" while countries are engaged in a bitter Khamenei claims to be "the leader of rivalry to expand their influence in the Islamic revolution." the Middle East. Bawand, professor for internaSaudi Arabia and Iran, the two tional relations at Tehran Univer- The two countries also stand for the schism of the Islamic world: Saudi rivals over the leadership role in sity, warned on a reformer webthe Islamic world, were eager to site that "we will be made to look Arabia sees itself at the helm of the Sunnis, while Iran is leading the project harmony - at least when it like a fool." Shias. The conflict in Syria is incame to outside appearances - at Ahmadinejad himself had in fact creasingly fought along that sectarthis week's summit of the Organi- not expected to be able to preian divide with the Assad clan being zation of Islamic Cooperation vent the anti-Syrian resolution. Alawi, a denomination close to the (OIC) held in Mecca, the holy city "My voice was the only vote of Islam. Iranian President Mahagainst it, and it had to be raised Shias and therefore a natural ally to Tehran. moud Ahmadinejad got a seat at the conference," he said after The unofficial proxy war between right next to the host, King Abreturning to Iran. His failure to dulla of Saudi Arabia. In his push Tehran's point at the Mecca Iran and Saudi Arabia moved center stage early in August when 48 Iranispeech, Ahmadinejad stressed summit was also because the that the shared belief in one relig- Saudis are well aware that he's a ans were kidnapped in Damascus. Quickly, the Iranian Foreign Ministry ion, a shared prophet and one politician on his way out. said that the men were religious pilholy text outweighed the counAhmadinejad's term is up next grims. Hours later, a pro-Saudi Sunni tries' differences with each other. spring, and he has very little to rebel group in Damascus claimed Diplomatic defeat for Tehran say on crucial matters of the Islamic republic - like the country's responsibility for the kidnapping. A Diplomatic defeat for Tehran video of the Iranians was then shown nuclear ambitions or Tehran's But neither the seating arrangeon the Saudi-financed television staties with Damascus. Saudi Arament nor the amicable speeches tion Al-Arabiya. In the video, the rebia knows that religious leader nor the heated debates behind bel spokesman says the kidnapped Ali Khamenei is setting the closed doors could influence the agenda in Iran. And that he's put- were in fact not pilgrims but memoutcome of the summit: the susting his country on a path of con- bers of the Iranian Revolutionary Guards. pension of Syria from the organifrontation. zation - and the diplomatic defeat


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫‪Page 32‬‬

‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺭﻫﺒﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﭙﺎﻩ‪ :‬ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ‬

‫ﺧﺎﺗﻤﻲ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻋﺬﺭﺧﻮﺍﻫﻲ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺍﻏﻤﺎﺽ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‬

‫ﻋﻠﻲ ﺳﻌﻴﺪﻱ "ﺟﻨﺎﺡﺑﻨﺪﻱ ﺍﺻﻮﻟﮕﺮﺍﻳﺎﻥ" ﺭﺍ "ﺑـﺮﺧـﻼﻑ‬ ‫ﻣﺼﻠﺤﺖ ﻣﻠﺖ ﻭ ﻧﻈﺎﻡ" ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﻭ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳـﺖ‬

‫ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺟﻨﺎﺡ ﺑﻨﺪﻱ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﮑﺴﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺁﺭﺍﻱ ﺁﻧـﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻋﻠﻲ ﺳﻌﻴﺪﻱ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺭﻫﺒـﺮ‬

‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺩﺭ ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﮔﻔﺖ ﺍﻗـﺪﺍﻣـﺎﺕ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ "ﻋﺬﺭﺧﻮﺍﻫﻲ ﺍﺯ ﻣﻠﺖ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻱ ﺍﺯ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﺎﺕ" ‪ " ،‬ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻏﻤﺎﺽ‬

‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ"‪.‬‬

‫ﺁﻗﺎﻱ ﺳﻌﻴﺪﻱ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ‪ ۳۰‬ﻣـﺮﺩﺍﺩ ) ‪ ۲۰‬ﺍﻭﺕ( ﺩﺭ‬

‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺟﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺿﻤﻦ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﺑـﺮ‬

‫ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ " ﻓﺘﻨﻪ ‪ "۸۸‬ﺩﺭ " ﺑـﺮﺯﺥ"‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ‪ " ،‬ﺳﭙﺮﺩﻥ ﺍﻣﻮﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﺩﺳـﺖ ﻧـﺎﺍﻫـﻼﻥ" ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻧﻘﺎﻁ "ﺿﻌﻒ ﻭ‬

‫ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ" ﻭﻱ ﺩﺭ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺍﻧﺴﺖ‪ .‬ﻣﺎﻩ ﭘـﻴـﺶ ﻧـﻴـﺰ‬

‫ﺣﻤﻴﺪﺭﺿﺎ ﻣﻘﺪﻡ ﻓﺮ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺳﭙﺎﻩ ﮔﻔﺘـﻪ ﺑـﻮﺩ‬ ‫ﺍﺻﻼﺡ ﻃﻠﺒﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻭﻗﺎﻳﻊ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ‬

‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۳۸۸‬ﺣﻀﻮﺭ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ "ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ‬

‫ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻲ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﻨﺪ" ‪ ،‬ﻫﺮﭼﻨﺪ ﭘـﻴـﺶ‬ ‫ﺑﻴﻨﻲ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ " ﻣﺮﺩﻡ ﺗﻤﺎﻳﻠﻲ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺨـﻮﺍﻫـﻨـﺪ‬

‫ﺩﺍﺷﺖ"‪.‬‬

‫ﺁﻗﺎﻱ ﻣﻘﺪﻡ ﻓﺮ ﺑﺎ ﻣـﺘـﻬـﻢ‬

‫ﮐﺮﺩﻥ " ﻃـﻴـﻒ ﺍﻓـﺮﺍﻃـﻲ‬ ‫ﺍﺻﻼﺡ ﻃـﻠـﺒـﺎﻥ ﻭ ﺩﻭﻡ‬

‫ﺧﺮﺩﺍﺩﻱ ﻫﺎ" ﺑﻪ "ﺑﺮﺍﻧـﺪﺍﺯﻱ"‬

‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪" :‬ﻟﻄﻒ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﺍﺻـﻼﺡ‬ ‫ﻃﻠﺒﺎﻥ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻓﺘـﻨـﻪ‬

‫ﺣﻀﻮﺭ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﻣـﻮﺛـﺮ‬

‫ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨـﻨـﺪ ﻭ ﻓـﻌـﺎﻝ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪".‬‬

‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺭﻫﺒﺮ ﺟـﻤـﻬـﻮﺭﻱ‬

‫ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺩﺭ ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳـﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺧـﻮﺩ‪،‬‬

‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ " :‬ﺭﺍﻩﻫﺎﻳﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﻭ ﻧﻈﺎﻡ" ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﻭ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺟـﻨـﺎﺡ‬

‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻓﺘﻨﻪ ﺳﮑﻮﺕ ﮐﺮﺩﻩ ﻳﺎ ﺑـﻪ ﺑﻨﺪﻱ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﮑﺴﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺁﺭﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨـﺎﺑـﺎﺕ‬

‫ﻃﻮﺭ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻃﻌﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﮐﺮﺩﻧـﺪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪".‬‬

‫ﺁﻗﺎﻱ ﺳﻌﻴﺪﻱ "ﺟﺎﻣﻌﺘﻴﻦ" ‪ ،‬ﺷﺎﻣﻞ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺭﻭﺣـﺎﻧـﻴـﺖ‬

‫ﻭﻱ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ " ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺎ ﺗﻮﺑﻪ‪ ،‬ﺍﻗﺮﺍﺭ ﺁﺷﮑﺎﺭ ﻣﺒﺎﺭﺯ ﻭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺪﺭﺳﻴﻦ ﺣﻮﺯﻩ ﻋﻠﻤﻴﻪ ﻗﻢ‪ ،‬ﺭﺍ ﺍﻣﻴﺪﻫﺎﻱ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺗﻌﻬﺪ ﺑﻪ ﭘﺬﻳﺮﺵ ﺍﺻﻮﻝ ﻭ ﻣﺒﺎﻧـﻲ ﺍﺻﻠﻲ ﺍﺻﻮﻟﮕﺮﺍﻳﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑـﻪ ﻳـﮑـﭙـﺎﺭﭼـﮕـﻲ‬

‫ﻧﻈﺎﻡ" ‪ ،‬ﺭﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ "ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﻋﺮﺻﻪﻫﺎﻱ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ " :‬ﺟﺎﻣﻌﺘﻴﻦ ﺑﺎ ﺗـﺮﺳـﻴـﻢ‬

‫ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ" ﺑﺎﺯ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻧﻘﺸﻪ ﺭﺍﻩ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺯﻣﻴﻨﻪﻫﺎﻱ ﺍﺻﻠﻲ ﺳﺎﻣﺎﻧﺪﻫﻲ ﺑـﻴـﻦ‬

‫ﺑﺤﺚ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺷﺮﮐﺖ ﺍﺻﻼﺡ ﻃﻠﺒﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎﺕ ﺍﺻﻮﻟﮕﺮﺍﻳﺎﻥ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺁﻭﺭﻧﺪ‪".‬‬

‫ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺳﺎﻝ ﺁﻳﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﭘـﻴـﺶ ﺩﺭ ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻬﻢ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺭﻭﺣﺎﻧـﻴـﺖ‬ ‫ﺳﻄﺢ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻄﺮﺡ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻫـﻤـﻴـﻦ ﻣﺒﺎﺭﺯ ﻭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺪﺭﺳﻴﻦ ﺣﻮﺯﻩ ﻋﻠﻤﻴﻪ ﻗﻢ ﺑﻪ ﻣـﺤـﻮﺭ‬

‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‪ ،‬ﮔﻤﺎﻧﻪ ﺯﻧﻲ ﻫﺎﻱ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﻲ ﺍﺯ ﺳـﻮﻱ ﻧـﺎﻇـﺮﺍﻥ ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﺍﺋﺘﻼﻓﻲ ﺍﺯ ﺗﺸﮑﻞ ﻫﺎﻱ ﻣﺤﺎﻓﻈﻪ ﮐـﺎﺭ ﺍﻳـﺮﺍﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪﻧﺪ ﮐﻪ " ﺟﺒﻬﻪ ﻣﺘﺤﺪ ﺍﺻـﻮﻟـﮕـﺮﺍﻳـﺎﻥ" ﻧـﺎﻡ‬

‫ﺣﺎﻣﻴﺎﻥ ﺗﻨﺪﺭﻭﻱ ﺭﻫﺒﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﺎﺕ ﭘـﺲ ﺍﺯ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﻋﺪﻩ ﺍﻱ ﺍﺯ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﺎﻥ ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ "ﻓﺘﻨﻪ" ﻳـﺎﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﺯ ﻧﻘﺶ " ﺟﺎﻣﻌﺘﻴﻦ" ﺩﺭ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺟﺒﻬﻪ ﻣﺘﺤـﺪ‬ ‫ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﻣﺤﺎﻓﻈﻪ ﮐﺎﺭﺍﻧﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺤـﮑـﻮﻡ ﮐـﺮﺩﻥ ﺍﺻﻮﻟﮕﺮﺍﻳﺎﻥ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻫﺮﭼﻨﺪ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺴﺒـﺖ‬

‫ﻣﻌﺘﺮﺿﺎﻥ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻲ ﻧﭙﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺭﺍ "ﺳﺎﮐﺘﻴﻦ ﻓـﺘـﻨـﻪ" ﺑﻪ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﻣﺤﺎﻓﻈﻪ ﮐﺎﺭﺍﻥ ﻋﻀﻮ ﺍﻳﻦ ﺟﺒﻬﻪ ﺭﻭﻳـﮑـﺮﺩ‬ ‫ﻣﻲﻧﺎﻣﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﻱ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳـﺎﺳـﺖ‬

‫ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﺍﺯ "ﺷﮑﺴﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺁﺭﺍﻱ ﺍﺻﻮﻟﮕﺮﺍﻳﺎﻥ"‬

‫ﻣﺘﺤﺪ ﺍﺻﻮﻟﮕﺮﺍﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺯ ﺭﻗﻴﺐ ﺍﻭ ﻏﻼﻣﻌﻠﻲ ﺣﺪﺍﺩ ﻋـﺎﺩﻝ‬

‫ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﻋﻠﻲ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻲ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻱ ﺟﺒـﻬـﻪ‬

‫ﺣﻤﺎﻳﺖ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺍﺋﺘﻼﻓﻲ ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ "ﺟﺒﻬـﻪ‬

‫ﻋﻠﻲ ﺳﻌﻴﺪﻱ ﺩﺭ ﺑﺨﺸﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﭘﺎﻳﺪﺍﺭﻱ ﺍﺻﻮﻟﮕﺮﺍﻳﺎﻥ" ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﺍ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳـﺖ‬ ‫" ﺟﻨﺎﺡﺑﻨﺪﻱ ﺍﺻﻮﻟﮕﺮﺍﻳﺎﻥ" ﺭﺍ " ﺑﺮﺧﻼﻑ ﻣﺼﻠﺤﺖ ﻣﻠـﺖ ﺍﺯ ﺁﻗﺎﻱ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻲ ﺷﮑﺴﺖ ﺧﻮﺭﺩ‪.‬‬


‫‪Page 33‬‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﺸﺘﻢ‬

‫ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺭﻭﺯ ﻳﮏﺷﻨﺒﻪ ) ‪ ۲۹‬ﻣـﺮﺩﺍﺩ‪ ۱۹ /‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺣﻤﻠﻪ ﻱ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟـﻲ ﻧـﻈـﺎﻣـﻲ‬

‫ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺗﻔﺴﻴﺮ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎﻱ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺍﻭﺕ( ﺩﺭ ﺳﻔﺮ ﺑﻪ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻲ ﻫـﺎ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺗﺤﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻧﻤﻲﮐﻨـﺪ‪ .‬ﻣـﻘـﺎﻡ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺑﺮﺧﻼﻑ ﻣﺎ ﺑﺎ ﻳﮏ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﺣﻴﺎﺗﻲ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻣﺘﻬﻢ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ ﺩﺭ ﺻﺪﺩ ﺩﺳﺖﻳﺎﺑـﻲ‬

‫ﺩﻣﭙﺴﻲ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﻭ ﻭ ﻫﻤﺘﺎﻱ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻲ ﺍﺵ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﻤﺐ ﺍﺗﻤﻲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺟﻤﻬـﻮﺭﻱ ﺍﺳـﻼﻣـﻲ ﭼـﻨـﻴـﻦ‬

‫ﮊﻧﺮﺍﻝ ﺑﻨﻲ ﮔﺎﻧﺘﺲ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻣﻨﻈﻢ ﺑـﺎ ﻳـﮑـﺪﻳـﮕـﺮ ﺍﺗﻬﺎﻡﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﺑﻲﺍﺳﺎﺱ ﻣﻲﺩﺍﻧﺪ ﻭ ﻫﺪﻑ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﻱ ﺩﻭ ﮐﺸﻮﺭ‪ ،‬ﺑـﻪ ﻭﻳـﮋﻩ ﻫﺴﺘﻪﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺻﻠﺢﺁﻣﻴﺰ ﻣﻲﺧﻮﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﺿﺎﻉ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺰﻧﻲ ﻭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻣﻲﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﮏ ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﺩﻭ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ‬

‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ ‪ :‬ﻣﺎﺭﺗﻴﻦ ﺩﻣﭙﺴﻲ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺳﺘﺎﺩ ﻣﺸﺘـﺮﮎ‬

‫ﺗﻬﺪﻳﺪﻫﺎﻱ ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭ ﺗﻞﺁﻭﻳﻮ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱﻫﺎ‪ ،‬ﺁﻣﺎﺩﻩﺳﺎﺯﻱ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯﻳـﺎﺩﻱ‬

‫ﺍﺭﺗﺶ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﻭ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴـﻞ ﺍﺯ ﮊﻧﺮﺍﻝ ﺩﻣﭙﺴﻲ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻣﺎﺳﮏ ﺿﺪ ﮔﺎﺯ ﻭ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻳﮏ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪﻱ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺍﺯ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﺎﻱ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎﻱ ﻫﺴﺘـﻪ ﺍﻱ ﺑﻨﻲ ﮔﺎﻧﺘﺲ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﻧﻈﺮ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧـﺪ ﮐـﻪ ﻃﺮﻳﻖ ﭘﻴﺎﻣﮏ ﺩﺭ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ،‬ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴـﻞ ﺧـﻄـﺮ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖﻫﺎﻱ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﻲ ﺍﺯ ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎﻱ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻘﺎﻡ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﮔﻤﺎﻧﻪﺯﻧﻲﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﺰﺩﻳﮏ‬ ‫ﺍﺗﻤﻲ ﺷﺪﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺟﺪﻱﺗﺮ ﻣﻲﺩﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺭﺋﻴﺲ ﺳﺘﺎﺩ ﻣﺸﺘﺮﮎ ﺍﺭﺗﺶ ﺁﻣـﺮﻳـﮑـﺎ ﺑﻮﺩﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺍﻣﻦ ﺯﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻱ ﻣﻨﺎﻗﺸﻪﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺰ ﺍﺗﻤﻲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﻭ ﻣﻲ ﺍﻓﺰﺍﻳﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮﻱ ﻣﺤﺘﻤﻞ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﻭ ﮐﺸﻮﺭ ﺑـﺎ ﻣﺎﺗﺎﻥ ﻭﻳﻠﻨﺎﻱ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺩﻓﺎﻉ ﺩﺍﺧﻠـﻲ ﺍﺳـﺮﺍﺋـﻴـﻞ‪ ،‬ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻳﮏ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﺍﻧﻪﻱ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﻋﻠﻴـﻪ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻭ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫـﺎﻱ ﻳـﮑـﺴـﺎﻥ ﺑـﻪ ﺩﻭ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ )‪ ۱۵‬ﺍﻭﺕ‪ ۲۵ /‬ﻣﺮﺩﺍﺩ( ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻧﻈﺎﻣﻴـﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴـﻞ‪ ،‬ﺍﺯ ﻧﺘﻴﺠﻪﮔﻴﺮﻱ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺮﺳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﻫﺎ ﭘﻴﺶ ﺑﻪ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺧﺒﺮﻫﺎﻱ ﺩﺍﻍ ﺭﺳـﺎﻧـﻪ ﻫـﺎﻱ‬

‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻲ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻲ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ ﺟﻨﮓ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺣـﺘـﻤـﺎﻻ‬

‫‪ ۳۰‬ﺭﻭﺯ ﻃﻮﻝ ﺑﮑﺸﺪ ﻭ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ ‪ ۵۰۰‬ﻧﻔﺮ ﮐﺸﺘﻪ ﺩﺭ‬

‫ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺤﺚﻫﺎﻱ ﻓـﺮﺍﻭﺍﻧـﻲ ﺍﺯ ﺳـﻮﻱ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺟﻬﺎﻥ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺗﺸﺪﻳﺪ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﻭ ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎﻱ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻲ ﻭ ﺩﺭ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﮐﺸـﻮﺭ ﺩﺭ ﺍﺣﻤﺪ ﻭﺣﻴﺪﻱ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺩﻓﺎﻉ ﻭ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧـﻲ ﻧـﻴـﺮﻭﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﮏ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﻧﺸﻴﻨﻲ ﻭ ﮔﺮﺩﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﻳﮏ ﺣﻤﻠﻪ ﻱ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﻗﺮﻳﺐﺍﻟﻮﻗﻮﻉ ﺑﻪ ﺗﺎﺳﻴﺴـﺎﺕ ﻣﺴﻠﺢ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ )‪ ۳۰‬ﻣـﺮﺩﺍﺩ ‪/‬‬

‫ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺟﺎﻣﻌـﻪ ﺟـﻬـﺎﻧـﻲ ﺩﺭ ﻣـﻮﺭﺩ ﻫﺴﺘﻪﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﺩﻣـﭙـﺴـﻲ ﺭﻭﺯ ‪ ۲۰‬ﺍﻭﺕ( ﺩﺭ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﺨﻨـﺎﻥ ﻣـﻘـﺎﻡ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺷﻔﺎﻑ ﺳﺎﺯﻱ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻱ ﻫﺴـﺘـﻪ ﺍﻱ ﻭﺍﺩﺍﺭ ﮐـﺮﺩ‪ .‬ﻳﮏ ﺷﻨﺒﻪ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻈﺮ ﻗﺒﻠﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﮐـﺮﺩ ﻭ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻲ ﺭﺍ " ﺟﻨﮓﻃﻠﺐ" ﺧﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﮔﻔﺖ ﺁﻧـﻬـﺎ «ﺑـﺎ‬ ‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺍﻳﻦ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺭﺍ ﻧـﺎﮐـﺎﻓـﻲ ﮔﻔﺖ‪ ،‬ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺟﻨﮓ ﺍﻓﺮﻭﺯﺍﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﺴﻴـﺮ ﺍﻧـﻬـﺪﺍﻡ ﻭ‬ ‫ﻣﻲﺩﺍﻧﺪ ﻭ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺗﻬﺪﻳـﺪﻱ ﮐـﻪ ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻌﻮﻳﻖ ﻣﻲﺍﻧﺪﺍﺯﺩ ﺍﻣـﺎ ﻓﺮﻭﭘﺎﺷﻲ ﺍﺭﺗﺶ ﻭ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺟﻨﮕﻲ ﺍﻳـﻦ ﺭﮊﻳـﻢ ﻗـﺪﻡ‬ ‫ﺳﻮﻱ ﻳﮏ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺗﻤﻲ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻳـﺪ ﺑـﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻣﻲﺩﺍﺭﻧﺪ ‪».‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻣﻬـﺮ‪ ،‬ﺍﺣـﻤـﺪ‬

‫ﺍﻗﺪﺍﻡﻫﺎﻱ ﻗﺎﻃﻊﺗﺮﻱ ﺩﺳﺖ ﺯﺩ‪.‬‬

‫ﺭﺍﻳﺰﻧﻲﻫﺎﻱ ﻣﻨﻈﻢ ﻧﻈﺎﻣﻴﺎﻥ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‬

‫«ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺗﺤﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻧﻴﺴﺖ»‬

‫ﻭﺣﻴﺪﻱ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﻭﺯﻳﺮ ﺩﻓﺎﻉ ﺩﺍﺧـﻠـﻲ ﺍﺳـﺮﺍﺋـﻴـﻞ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻲ ﻭ ﻫﺪﻑ ﺁﻥ ﺭﺍ "ﻣـﻬـﺎﺭ ﻓﻀـﺎﻱ ﺩﺍﺧـﻠـﻲ‬ ‫ﻧﺎﺍﻣﻴﺪﮐﻨﻨﺪﻩ" ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺧـﻮﺍﻧـﺪﻩ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﺭﻫـﺒـﺮ‬

‫ﻧﺎﻇﺮﺍﻥ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﺣﻤﻠﻪ ﻱ ﻣﻮﺛﺮ ﺑﻪ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﻫﺴﺘﻪﺍﻱ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻲ ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺍﻱ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﻳـﮏ ﺷـﻨـﺒـﻪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺑﺨﺸﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻋﻤﻖ ﺩﻩﻫﺎ ﻣﺘﺮﻱ ﺯﻣﻴـﻦ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺭﺍ " ﻏﺪﻩﻱ ﺳﺮﻃﺎﻧﻲ" ﻭ "ﺧﻄﺮﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺗـﻤـﺎﻡ‬

‫ﺭﺋﻴﺲ ﺳﺘﺎﺩ ﻣﺸﺘﺮﮎ ﺍﺭﺗﺶ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺁﻣﺮﻳـﮑـﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺣـﻤـﺎﻳـﺖ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﮐﻮﻫﺴﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﺸﺮﻳﺖ" ﺧﻮﺍﻧﺪ‪ .‬ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﻭ ﺭﺋـﻴـﺲ‬ ‫ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻧﻈﺮ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻭ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑـﺮ‬ ‫ﮐﺎﻣﻞ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻱ‬ ‫ﺷﺎﻧﺲ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‬ ‫ﻣﺸﺎﺭﮐﺖ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﻣﻮﺭﺩ ﺣﻤﺎﻳﺘﺶ‪ ،‬ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣـﻤـﺪﻱ ﻧـﮋﺍﺩ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺮ ﻧﺤﻮﻩ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺎﺷﻲ ﺍﺯ ﺗﻔﺴﻴﺮﻫﺎﻱ ﻣﺘﻔـﺎﻭﺕ‬ ‫ﺍﺯ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﺎﻱ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻱ ﻫﺴﺘﻪﺍﻱ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ ﺍﻓﺰﺍﻳـﺶ ﺍﻇـﻬـﺎﺭﺍﺕ ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﻭﻋﺪﻩﻱ " ﻣﺤﻮ" ﺍﺳﺮﺍﺋﻴـﻞ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﻬﺪﻳﺪﺁﻣﻴﺰ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺗﺤﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺑﺎ ﻣﻮﺟﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋـﻠـﻴـﻪ‬ ‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻲ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻫﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﻫﺎﻱ ﺷﺪﻳﺪ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﮐﺸـﻮﺭﻫـﺎﻱ ﺍﺭﻭﭘـﺎﻳـﻲ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﻣﺎﺭﺗﻴﻦ ﺩﻣﭙﺴﻲ‪ ،‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻳﮏ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺗﻤـﻲ‬ ‫ﭼـﻨـﻴـﻦ‬ ‫ﺑـﻪ‬ ‫ﺍﺷـﺎﺭﻩ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺩﻣﭙﺴﻲ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺍﺑﺮﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺍ ﺗﻬﺪﻳﺪﻱ ﺟﺪﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻮﺟﻮﺩﻳﺖ ﺧـﻮﺩ ﻗـﻠـﻤـﺪﺍﺩ‬ ‫ﮔﻤﺎﻧﻪ ﺯﻧﻲ ﻫﺎﻳﻲ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﺭﺗﺶ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺧـﻮﺩ‬ ‫ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻋﻠﺖ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﻓﻮﺭﻱ ﻋﻠﻴﻪ‬


‫ﻭﺭﺯﺵ‬

‫ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﺣﺮﻳﻒ‬ ‫ﺩﺍﻣﺎﺵ ﻫﻢ ﻧﺸﺪ‬

‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﺗـﻬـﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﭘﻨﺠﻢ ﻟﻴـﮓ ﺑـﺮﺗـﺮ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻳﮏ ﺑﺮ ﺻـﻔـﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﻣﺎﺵ ﮔﻴﻼﻥ ﺷﮑـﺴـﺖ‬ ‫ﺧﻮﺭﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺭﺩﻩ ﭘﺎﻧﺰﺩﻫـﻢ‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ ﺳﻘﻮﻁ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﻣـﻴـﺪ‬ ‫ﺟﺒﺮﺍﻥ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺑﺪ ﻫـﻔـﺘـﻪ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑـﻪ ﺭﺷـﺖ‬ ‫ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﻧﻴﻤﻪ ﺍﻭﻝ ﺑﺎﺯﻱ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ ﻣـﻮﻗـﻌـﻴـﺖ‬ ‫ﺧﻄﺮﻧﺎﮐﻲ ﺭﺍ ﺭﻭﻱ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺩﺍﻣﺎﺵ ﮔﻴﻼﻥ ﺧﻠﻖ ﮐـﻨـﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻮﺋﻞ ﮊﻭﺯﻩ‪ ،‬ﮐﺮﻳﻢ ﺍﻧﺼﺎﺭﻱ ﻓﺮﺩ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﻗﺎﺿﻲ ﻭ ﻋﻠﻲ‬ ‫ﮐﺮﻳﻤﻲ ﺭﺍ ﺗﺮﮐﻴﺐ ﺍﺻﻠﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺁﻏﺎﺯ ﻧﻴﻤﻪ‬ ‫ﺩﻭﻡ ﻋﻠﻲ ﮐﺮﻳﻤﻲ ﻭﺍﺭﺩ ﺯﻣﻴﻦ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺷﺎﻳﺪ ﻣﺸﮑﻞ ﺧﻂ‬

‫ﻫﺎﻓﺒﮏ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﮐﻪ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺍﺻﻠﻲ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺗﻴﻢ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻱ ﻫﺎﻱ ﻗﺒﻠﻲ ﻫﻢ ﺑﻮﺩﻩ‪ ،‬ﺣﻞ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ ﺑﺮﻭﺵ ﺑﺎﺯﻳﮑﻦ ﺩﺍﻣﺎﺵ ﺩﺭ ﺩﻗﻴﻘﻪ ‪ ۴۶‬ﺑﻪ ﺩﻧﺒـﺎﻝ‬ ‫ﺧﻄﺎ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺭﻭﺡ ﺍﷲ ﺳﻴﻒ ﺍﻟﻬﻲ‪ ،‬ﮐﺎﺭﺕ ﺯﺭﺩ ﺩﻭﻡ ﺭﺍ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺧﺮﺍﺝ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺩﻩ ﻧﻔﺮﻩ ﺷﺪﻥ ﺩﺍﻣﺎﺵ‬ ‫ﻫﺎﻓﺒﮏ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﻓﻀﺎﻱ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﺮﮐﺖ‬ ‫ﭘﻴﺪﺍ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﻣﻬﺎﺟﻤﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ‬ ‫ﺩﺍﻣﺎﺵ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺩﻗﻴﻘﻪ ‪ ۶۸‬ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺨـﺘـﺎﺭﻱ‬ ‫ﻣﺪﺍﻓﻊ ﺩﺍﻣﺎﺵ ﺑﺎ ﺩﺭﻳﺒﻞ ﺩﻭ ﺳﻪ ﺑﺎﺯﻳﮑﻦ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟـﻴـﺲ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﻣــﺤــﻮﻃــﻪ‬ ‫ﺟﺮﻳﻤﻪ ﺷﺪ‬ ‫ﻭ ﺑﺎ ﭘـﺎﺱ‬ ‫ﺩﺭ ﻋـﺮﺽ‬ ‫ﺍﻣــــﻴــــﺪ‬ ‫ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻤﻲ ﺭﺍ‬ ‫ﺻــﺎﺣـــﺐ‬ ‫ﺗﻮﭖ ﮐﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﺍﻭ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺿﺮﺑﻪﺍﻱ ﺩﻗﻴﻖ ﺗﻨﻬﺎ ﮔﻞ ﺑﺎﺯﻱ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ‬ ‫ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﮔﻞ‪ ،‬ﭘﺮﺳﭙﻮﻟـﻴـﺲ ﮐـﺮﻳـﻢ‬ ‫ﺍﻧﺼﺎﺭﻱ ﻓﺮﺩ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﺯﻣﻴﻦ ﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﺷﺎﻳﺪ ﺍﻭ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﮔﻞ‬ ‫ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺭﺍ ﺟﺒﺮﺍﻥ ﮐﻨﺪ ﻭﻟﻲ ﺁﻣﺪﻥ ﻣﻬﺎﺟﻢ ﻣﻠﻲ ﭘـﻮﺵ‬ ‫ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﻫﻢ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﮔﻠﺰﻧﻲ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻳﺎﺩ ﺑـﺮﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ ﻣﺎﻧﻊ ﺷﮑﺴﺖ ﺍﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫‪Page 34‬‬ ‫ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﺩﺭ ﺩﻗﺎﻳﻖ ﭘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺑﺎﺯﻱ‪ ،‬ﻋـﻠـﻲ‬ ‫ﺩﺍﻳﻲ ﺭﺍ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﻫﺎﻱ " ﺧـﺪﺍﺣـﺎﻓـﻆ‬ ‫ﮊﻭﺯﻩ" ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺟﺪﺍﻳﻲ ﺍﻭ ﺍﺯ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻮﻝ ﮊﻭﺯﻩ ﺩﺭ ﮐﻨﻔﺮﺍﺱ ﺧﺒﺮﻱ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻱ ﺩﺭﺑـﺎﺭﻩ‬ ‫ﻣﺸﮑﻞ ﺍﺻﻠﻲ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﮔﻔﺘـﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ":‬ﻣﺸﮑﻞ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﺫﻫﻨﻲ ﻭ ﻓﮑﺮﻱ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗـﻴـﻢ‬ ‫ﺩﺭﺳﺖ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺟﺎﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻌـﺎﺩﻝ ﻧـﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﻘﺼﻴﺮ ﺧﻮﺩﻡ ﺍﺳﺖ ﮐـﻪ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﮐﺮﺩﻡ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺭﺍ ﺑﭙﺬﻳﺮﻡ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﮐﺲ ﺧﻮﺏ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺷﺮﺍﻳﻄﻲ ﮐﻪ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺩﺍﺭﻡ ﺩﻭ‬ ‫ﻣﺎﻩ ﻗﺒﻞ ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ‪ .‬ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﮐـﺎﺭ ﺭﺍ ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻢ‪".‬‬


‫‪Page 35‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎﻱ ﻣﺸﺎﻏﻞ ﻭ ﻣﻮﺳﺴﺎﺕ ﺩﺭ ﺍﺩﻣﻮﻧﺘﻮﻥ ﻭ ﮐﻠﮕﺮﯼ‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ ﻧﻴﺮﯼ‬

‫‪403–829– 2567‬‬

‫‪Wild Rose Country Painting & Decorating‬‬

‫‪Angel's hair salon‬‬

‫‪403- 264-3366‬‬

‫ﭼﻨﮕﻴﺰ ﻣﻬﺎﺟﺮﻱ‬

‫‪403–863– 3550‬‬

‫‪780-965-2970‬‬

‫‪Nahid’s Esthetic‬‬

‫‪780- 935-4139‬‬

‫ﺯﻳﻨﺎ ﺗﻘﻮﺍﻳﻲ‬

‫‪403– 850-6957‬‬

‫‪403- 667-3884‬‬

‫ﺭﻭﺣﻲ ﻳﺰﺩﺍﻧﻲ –ﺑﻴﺮﺟﻨﺪﻳﺎﻥ‬

‫‪ 403– 612-7962‬ﺁﻗﺎﯼ ﺭﺍﺩ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺍﺩﻣﻮﻧﺘﻮﻥ‬

‫ﺳﺎﻟﻦ ﺁﺭﺍﻳﺶ‬

‫‪Fari‬‬

‫‪403– 818– 1345‬‬

‫‪Barbie Hair Salon‬‬ ‫ﺁﮊﺍﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻲ‬ ‫ﻣﻬﺮﻱ ﺍﺷﺮﻑ‬

‫‪403– 255– 7228‬‬

‫‪Advanced Travel‬‬

‫‪1-877-904-4422‬‬

‫‪Payless Online Travel‬‬

‫‪403) 457-2492‬‬

‫ﺷﮫﺎب‬

‫‪(403) 463-9904‬‬

‫ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻩ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ‬

‫ﺭﺿﺎ ﮔﻠﺸﻨﯽ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎ ﺭﺿﻮﺍﻧﯽ‬ ‫ﻋﺒﺎﺱ ﺩﺍﻭﺩﻱ‬

‫‪403– 560-2030‬‬

‫ﻋﻠﻲ ﻓﺮﻫﺎﺩ ﺑﺨﺖ ﻭﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻥ‬

‫‪403– 829-1938‬‬ ‫‪403– 477-7701‬‬

‫ﻣﻴﺘﺮﺍ ﺧﻠﻴﻠﻲ ﺳﭙﻬﺮ‬

‫‪ 403-874-1788‬ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ‬

‫ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻫﻴﺪ‬

‫ﺑﺮﻕ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬ ‫‪Shawan Electrical‬‬

‫‪403-816-1003‬‬

‫ﭘﺰﺷﮏ‬ ‫ﺩﮐﺘﺮ ﮐﻴﺎﻭﻱ‬

‫‪403–276–8711‬‬

‫ﺩﮐﺘﺮ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺻﺪﺭﺍﻟﺴﺎﺩﺍﺕ ) ﻃﺐ ﺳﻮﺯﻧﻲ (‬

‫‪(780)-233-4193‬‬

‫‪Diverse Sports Physical Therapy‬‬ ‫ﻓﻮﺯﻳﻪ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭﻱ‬

‫‪403-453-0727‬‬

‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺭﺳﻤﻲ‬ ‫ﺷﺮﻭﻳﻦ ﺍﺷﺮﻑ‬

‫ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ ﻭ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

‫‪Furnace.‬‬

‫‪403-629-6902‬‬

‫ﺁﻭﺍ‬

‫‪Flavour me Pizza‬‬

‫‪403-514-8090‬‬

‫‪House of Kabob‬‬

‫‪403- 277-7151‬‬

‫‪Shiraz Persian Cusisine‬‬

‫‪403-452-4050‬‬

‫‪Patogh‬‬

‫‪403-926-koob‬‬ ‫‪403-457-2728‬‬ ‫‪403-263-6900‬‬

‫‪4036082954‬‬

‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎ ﻭ ﺍﻧﺠﻤﻨﻬﺎﻱ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫‪CCIS Services‬‬

‫ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﻣﻼﮎ‬

‫‪403-262-2006‬‬

‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﮐﻠﮕﺮﯼ‬

‫‪403– 262-5695‬‬

‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻲ‬ ‫ﻣﻴﻨﻲ ﺳﻮﭘﺮ ﭘﺎﺭﺱ – ﺍﺩﻣﻮﻧﺘﻮﻥ‬ ‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﺷﺎﻫﻴﻦ‬

‫‪403-293-0909‬‬

‫‪ 403 – 969- 3471‬ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻏﻨﺪﻭﺭ‬

‫‪403-240-2331‬‬

‫ﺁﻟﻦ ﻣﻬﺮﻱ‬ ‫ﺑﻬﺮﻭﺯ ﻟﻄﻔﻲ‬

‫‪403– 89-12345‬‬

‫‪ 403–607-3714‬ﻧﻘﺎﺷﻲ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬

‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ‪ ،‬ﺩﺭ ﻏﻴﺮ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺩﺭﺝ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﻳﮑﺴﺎﻝ‬

‫‪780-481-2974‬‬

‫‪403– 462-9999‬‬

‫ﮐﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﺣﺘﻤﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺁﮔﻬﯽ ﺗﺠﺎﺭﯼ‬

‫‪support@CanadianIranian.com‬‬

‫‪403– 4700192‬‬

‫ﭘﺮﻭﻳﺰ ﺳﻴﭽﺎﻧﻲ‬

‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﯼ‬

‫‪Kitchen Cabinets &Furnature Finishing‬‬

‫ﺷﻬﺮﺍﻡ ﮐﺒﻴﺮ‬

‫ﭘﻴﻤﺎﻥ ﻭﻟﻴﻢ‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺩﺭﺝ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﮐﺴﺐ ﻭ‬

‫‪403- 589-1231‬‬ ‫‪SEA HOMES INC.‬‬

‫‪403-969-2266‬‬

‫ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ‬

‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﮐﻠﮕﺮﻱ‬

‫‪Mansour Madadi‬‬

‫‪Edmonton‬‬

‫‪780-707-7724‬‬

‫‪403– 607-0905‬‬

‫ﻣﺣﻣود ﺻﻔﺮی‬ ‫‪403-629-6902‬‬

‫‪403-561-7646‬‬

‫ﺻﺮﺍﻓﯽ‬

‫ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺧﺎﻧﮕﻲ ‪ -‬ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﻴﮑﻲ‬ ‫ﺟﻌﻔﺮ ﺁﺫﺭ‬

‫ﺭﺿﺎ ﭘﺴﻨﺪ‬

‫‪403-829-1938‬‬

‫ﮐﻤﺎﻝ‬

‫‪The Empaire Café Lounge‬‬

‫‪403– 971-3847‬‬

‫‪403- 714-4298‬‬

‫ﻭﮐﻴﻞ‬

‫‪Koob The Kabob Factory‬‬ ‫‪403– 875– 0114‬‬

‫ﺍﺣﺴﺎﻥ ﻟﻄﻔﻲ‬

‫ﻣﻴﺘﺮﺍ ﻧﺎﻳﺖ‬

‫ﺩﮐﺘﺮ ﺍﺷﮑﺎﻥ ﺣﻤﺰﻩ ﺍﯼ‬

‫‪403.984.3177‬‬

‫ﻭﺍﻡ ﻣﺴﮑﻦ‬

‫‪ 403-554-6391‬ﮐﺘﻲ ﻧﻴﻠﻔﺮﻭﺷﺎﻥ‬

‫‪403-934-5292‬‬

‫‪403-640-4600‬‬

‫‪403-667-0146‬‬

‫ﻋﻠﻲ ﻓﺮﻫﺎﺩ ﺑﺨﺖ ﻭﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻥ‬

‫‪ 403-680-6172‬ﺩﻧﺪﺍﻥ ﭘﺰﺷﮏ‬

‫‪Farid‬‬

‫‪Naturaltouchlaser‬‬

‫ﭘﺎﺭﺱ ﺳﺘﻼﻳﺖ‬

‫‪Amaswiss Diamond Watches and Jewellery‬‬

‫ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ – ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ‬

‫‪BANUKA‬‬

‫‪403-690-0005‬‬

‫ﻟﻴﺰﺭ‬

‫ﻣﻴﺘﺮﺍ ﻧﺎﻳﺖ‬

‫‪403-265-9883‬‬ ‫‪403-252-5290‬‬

‫‪Orchid Pastry‬‬

‫‪780-707-7724‬‬

‫‪403-284-1272‬‬

‫‪Ahmad‬‬

‫ﻗﻨﺎﺩﻱ‬

‫‪BAKERY‬‬

‫‪ Calgary Draiving School Ltd.‬ﺟﻮﺍﻫﺮ ﻓﺮﻭﺷﯽ‬

‫‪CHINOOK AUTO REPAIR INC‬‬

‫ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬

‫‪7809663743 403– 560-0685‬‬ ‫‪403– 390-6048‬‬

‫ﻣﺎﻧﺪﺍﻧﺎ ﮐﻴﺴﻤﯽ‬

‫‪Edmonton‬‬

‫‪ 250‬ﺩﻻﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬


‫ﺩﺍﻧﺶ ﻭ ﻓﻦ‬

‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻲ ﻣﻬﻢ ﺩﺭ‬

‫ﻣﺴﻴﺮ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺩﺍﺭﻭﻱ‬ ‫ﺿﺪ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭﻱ ﺑﺮﺍﻱ‬

‫ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ‬

‫ﻣﺮﺩﺍﻥ‬

‫ﻧﺘﺎﻳﺞ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﮐﻪ ﻣﻮﺷﻬﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﺭﻭ ﺭﺍ ﻣﺼﺮﻑ ﺗﺎﺛﻴﺮﺍﺕ ﺁﻥ ﺑﺮ ﺑﺪﻥ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐـﻪ ﺧـﻮﺭﺩﻥ‬

‫ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺍﺳﭙﺮﻡ ﮐﻤﺘﺮﻱ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺍﺳﭙـﺮﻡ ﺷﮑﻼﺕ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ‪ ،‬ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ ﺷﮑﻼﺕ ﺗﻠﺦ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻴﺰ ﺗﺤﺮﮎ ﮐﻤﺘﺮﻱ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﻧﺸﺎﻥ ﻣـﻲ ﺩﻫـﻨـﺪ‪ .‬ﮐﺎﻫﺶ ﺧﻔﻴﻒ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﻣﻨﺠﺮ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺍﺳﭙﺮﻣﻬﺎ ﻧﻴﺰ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﺑﺎﺭﻭﺭﻱ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳـﺖ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮔﺮﻭﻩ ﮐﻮﮐﺮﺍﻥ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﻣﻮﺍﺩ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫ﮐﺎﮐﺎﺋﻮ‪ ،‬ﮐﻪ ﻣﺎﺩﻩ ﺍﺻﻠﻲ ﺷﮑﻼﺕ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺭﮒ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﻥ‬

‫ﺍﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻗﻄﻊ ﺩﺍﺭﻭ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺷﻬﺎﻱ ﻧﺮ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳـﻲ ﺭﺍ "ﺁﺯﺍﺩ" ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﺜﻞ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻧـﺪ‪ .‬ﺩﺍﻧﺸـﻤـﻨـﺪﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﺭﺍﻩ ﻫﺎﻱ ﺑﻬـﺘـﺮﻱ‬ ‫ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﭘﺮﻭﺋﻴﻦ ﻣﺸﺎﺑﻬﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣـﺮﺩﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺎﻫﺶ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻓﺮﺿﻴﻪ ﻣـﻲ‬ ‫ﻫﺪﻑ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻨﺪ‪ ،‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﻣـﻌـﺘـﻘـﺪﻧـﺪ ﺑـﺮﺍﻱ ﮔﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﮐﺎﮐﺎﺋﻮ ﻳﮏ ﻣﺎﺩﻩ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻧﻴـﺘـﺮﻳـﮏ‬

‫ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﺍﺯ ﺑﻲ ﺧﻄﺮﻱ ﻭ ﻣﻮﺛﺮ ﺑﻮﺩﻥ ﺍﻳـﻦ ﺩﺍﺭﻭ ﺍﮐﺴﻴﺪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣـﺎﺩﻩ ﺳـﺒـﺐ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻧﺴﺎﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﻧﻴﺎﺯ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺷﮑﻼﺕ ﺗﻠﺦ‬ ‫'ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻓﺸﺎﺭ‬

‫ﺧﻮﻥ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﻫﺪ'‬

‫" ﺁﺯﺍﺩ ﻭ ﺭﻫﺎ ﺷﺪﻥ" ﺭﮒ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﻧﻲ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻭ ﮐـﺎﺭﻱ‬ ‫ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺧﻮﻥ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺭﮒ ﻫﺎ ﺭﺍﺣﺖ ﺗـﺮ ﻋـﺒـﻮﺭ‬

‫ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻓﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﮐﺎﺭﻳـﻦ‬ ‫ﺭﻳﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻣﻠﻲ ﭘﺰﺷﮑﻲ ﻫﻤﮕﻮﻥ ﺩﺭ ﻣـﻠـﺒـﻮﺭﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ‪ ،‬ﮐﻪ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ ﮔﺮﻭﻩ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ " :‬ﺑﺎ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﮐﺎﻫﺶ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ‬ ‫ﻣﺪﺍﺭﮎ ﺗﺎﻳﻴﺪﺷﺪﻩ ﺍﻱ ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﮐﺎﻫﺶ ﺍﻧﺪﮐﻲ ﮐـﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺷﮑـﻼﺕ ﺩﺭ ﻣـﻴـﺎﻥ‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻫﺎ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻳـﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺩﺭﻣﺎﻧﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻴﺎﻳﺪ ﻭ‬

‫ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺩﺍﺭﻭﻱ ﺿﺪ ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‬ ‫ﺑﺎﺭﺩﺍﺭﻱ ﺩﺭ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻣﺜﺒﺖ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻣـﻲ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺩﻭ ﺗﮑﻪ ﺷﮑﻼﺕ ﺗﻠﺦ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑـﻪ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪ ".‬ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﺑﺎﻻ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺭﺍﻳﺞ ﻭ ﺧﻄﺮﻧﺎﮐﻲ ﺍﺳـﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻳﻨﺪ ﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺁﻣﻴﺰ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﮐﺎﻫﺶ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺑﺎ ‪ ۵۴‬ﺩﺭﺻﺪ ﺳﮑﺘﻪ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟﻬـﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﺷﻬﺎ‪ ،‬ﻳﮏ ﮔﺎﻡ ﺑﻪ ﻓﺮﺁﻭﺭﻱ ﺩﺍﺭﻭﻱ ﺿـﺪ ﺑـﺎﺭﺩﺍﺭﻱ ﺍﻳﻦ ﺷﺎﻳﺪ ﺧﺒﺮ ﺧﻮﺑﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﻧﺒـﺎﻝ‬ ‫ﻭ ‪ ۴۷‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻧﺰﺩﻳﮑﺘﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻣــﻮﺍﺭﺩ‬ ‫ﺩﺍﺭﻭﻱ ﺿﺪ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭﻱ ﺯﻧﺎﻥ ﺳﺎﻟﻬﺎﺳﺖ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﺎﻫﺶ ﺭﻳﺴﮏ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻫﺎﻱ ﻗﻠﺒﻲ ﻭ ﻋﺮﻭﻗﻲ ﮐﻤـﮏ‬

‫ﺑــﻴــﻤــﺎﺭﻱ‬

‫ﮐﻨﻮﻥ ﭼﻨﻴﻦ ﺩﺍﺭﻭﻳﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳـﺖ‪.‬‬

‫ﻋﺮﻭﻗﻲ ﻗﻠﺒﻲ‬

‫ﻳﮏ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﻪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳـﻲ ﺳـﻞ )‪(Cell‬‬

‫ﻣــﺮﺗــﺒــﻂ‬

‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﺩﺍﺭﻭﻱ ﺿﺪ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ‬

‫ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻮﻗﺘﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭﻱ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻮﺷﻬﺎ ﺑـﮕـﻴـﺮﺩ‪،‬‬

‫ﺣــــــــﺎﻝ‬

‫ﺑﺪﻭﻥ ﺁﻧﮑﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺟﻨﺴﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺪﺍﺧﻠﻲ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ‬

‫ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﮐﻪ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ " ﻫﻴﺠﺎﻥ‬

‫ﻣﻲ ﮔﻮﻳـﻨـﺪ‬

‫ﺍﻧﮕﻴﺰ" ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﺭﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺍﻧﺴﺎﻧﻬﺎ ﻧـﻴـﺰ‬

‫ﺷـــﮑـــﻼﺕ‬

‫ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺩﺭ ﻣـﻮﺳـﺴـﻪ ﺳـﺮﻃـﺎﻥ‬

‫ﺣﺎﻭﻱ ﺣﺠﻢ‬

‫ﺷﻨﺎﺳﻲ ﺩﺍﻧﺎ ﻓﺮﺑﺮ ﻭ ﮐﺎﻟﺞ ﭘﺰﺷﮑﻲ ﺑﻴﻠﻮﺭ‪ ،‬ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺩﺍﺭﻭﻳـﻲ‬

‫ﺯﻳــﺎﺩﻱ ﺍﺯ‬

‫ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺟﻲ ﮐﻴﻮ ﻭﺍﻥ ‪ (۱(JQ‬ﺭﺍ ﺑﺮ ﭘﺮﻭﺗﺌﻴﻨﻲ ﮐـﻪ ﺩﺭ ﺗﻮﺟﻴﻬﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﮑﻼﺕ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ :‬ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﭼﺮﺑﻲ ﻭ ﺷﮑﺮ ﻫﻢ ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍﻩ ﺍﻳﺪﻩ ﺁﻟﻲ‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺍﺳﭙﺮﻡ ﺩﺭ ﻣﻮﺷﻬﺎﻱ ﻧﻘﺶ ﮐﻠﻴﺪﻱ ﺩﺍﺭﺩ ﻣـﻮﺭﺩ ﺗﺎﺯﻩ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺷﮑﻼﺕ ﻣـﻤـﮑـﻦ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺎﻫﺶ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻧﻤﻲ ﺭﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﮐﺎﻫﺶ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﻣﻮﺛﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺗـﺤـﺰﻳـﻪ ﻭ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ ‪ ۲۰‬ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻲ ﺩﺭ ﺯﻣﻴـﻨـﻪ ﺷـﮑـﻼﺕ ﻭ‬


‫ﺩﺍﻧﺶ ﻭ ﻓﻦ‬

‫‪Page 37‬‬

‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻫﺎﻱ ﮐﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺩﻳﺪﺍﺭﻫﺎﻱ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﻭ ﺣﺘـﻲ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻋﻠﻢ ﮊﻧﺘﻴﮏ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫـﺎﻱ ﻣـﻌـﺘـﺒـﺮ‬

‫ﺭﮊﻳﻢ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﺑﺮﭘﺎﻳﻪ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﺧﻮﻥ‪ ،‬ﻋﻠﻢ ﻳﺎ‬ ‫ﺧﺮﺍﻓﻪ؟‬

‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‬

‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻣﺎﻥ ﺁﺳﻴﺎﻱ ﺷﺮﻗﻲ ﺑﻪ ﺗـﺎﺛـﻴـﺮ ﮔـﺮﻭﻩ‬

‫ﺧﻮﻧﻲ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﻭﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺑـﺮﺧـﻲ ﺍﺯ‬

‫ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﺍﻱ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺌﻮﺭﻱﻫﺎﻱ ﺍﻭ ﺭﺍ "ﻋﻠﻢ ﮐﺎﺫﺏ" ﻣﻲﺧﻮﺍﻧﻨﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺁﻥﻫﺎ‬

‫ﺣﺘﻲ ﻧﺨﺴﺖﻭﺯﻳﺮ ﺳﺎﺑﻖ ﮊﺍﭘﻦ " ﺗـﺎﺭﻭ ﺁﺳـﻮ" ﻫـﻢ ﺩﺭ ﮔﺮﻭﻩ ﺧﻮﻧﻲ ﺗﻨﻬﺎ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﭘﺮﻭﺗﺌﻴﻦ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑـﻪ‬ ‫ﺳﺎﻳﺖ ﺭﺳﻤﻲ ﺧﻮﺩ ﮔﺮﻭﻩ ﺧﻮﻧﻲﺍﺵ ﺭﺍ ‪A‬ﺍﻋﻼﻡ ﮐـﺮﺩﻩ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﻫﻴﭻ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﮐﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﻳﻦ ﺗـﺌـﻮﺭﻱ ﺍﺯ ﺩﺳـﺘـﻪ ﺁﺩﻡ ﻫـﺎﻱ ﺭﮊﻳﻢ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﻭ ﮔﺮﻭﻩ ﺧﻮﻧﻲ‬

‫ﺍﻳﺪﻩﺁﻟﻴﺴﺖ ﻭ ﺗﺮﺳﻮ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﻣﻲﺁﻳﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻲﻫﺎ ﭘﻴﺘﺮﺟﻲ‪ .‬ﺩ ﺁﺩﺍﻣﻮ ‪Peter J. D'Adamo‬ﭘﺎﻳﻪ ﮔـﺬﺍﺭ‬ ‫ﻫﻢ ﺍﺯ ﻗﺎﻓﻠﻪ ﻋﻘﺐ ﻧﻤﺎﻧﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺜﺎﻝ ﺭﮊﻳﻢﻏـﺬﺍﺋـﻲ ﺭﮊﻳﻢ ﻣﺘﮑﻲ ﺑﻪ ﮔﺮﻭﻩ ﺧﻮﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺎﻭﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﮔﺮﻭﻩ‬

‫ﻣﺘﮑﻲ ﺑﺮ ﮔﺮﻭﻩ ﺧﻮﻧﻲ ﺩﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻃـﺮﻓـﺪﺍﺭﺍﻥ ﺯﻳـﺎﺩﻱ ﺧﻮﻧﻲ ﺑﺎ ﻓﻌﻞ ﻭ ﺍﻧﻔﻌﺎﻻﺕ ﺩﺭﻭﻧﻲ ﺑﺪﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺛﺒـﺎﺕ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﻓﺮﺿﻴﻪﺍﻱ ﻋﻠﻤﻲ ﻳﺎ ﺑﺎﻭﺭﻱ ﮐﺎﺫﺏ‬

‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ " .‬ﭼﻬﺎﺭ ﻧﻮﻉ ﮔﺮﻭﻩ ﺧﻮﻧﻲ ﻭ ﭼـﻬـﺎﺭ ﺭﻭﺵ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺳﺎﻟﻢ" ﻧﺎﻡ ﮐﺘﺎﺏ ﺍﻭﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺁﺗﺶ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﺭﻭﺍﻥﺷﻨﺎﺱ ﻭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭ ﮊﺍﭘﻨﻲ ﺳﺎﻝ ﻫﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﻓﺮﺿﻴﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﻭ ﻣﻮﺿـﻮﻉ ﺑـﺤـﺚ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻮﻣﻲ ﻣﺎﺳﺎﻫﻴـﮑـﻮ ‪Nomo Masahiko‬ﺩﺭ ﺳـﺎﻝ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻱ ﺳﺘﺎﺭﻩﺷﻨﺎﺳﻲ ﻭ ﻣﺎﻭﺭﺍﺀﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺑﺎﻭﺭ‬ ‫ﻭﻱ ﺑﺪﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ‬

‫ﺍﺭﻭﭘــﺎﻳــﻲ ﻫــﺎ ﻭ‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﺧﻮﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺮﺧﻲ ﻣﻮﺍﺩ ﺭﺍ‬

‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﻫـﺎ ﻫـﻢ‬

‫ﺑﻪ ﺁﺳﺎﻧﻲ ﻭ ﺑﺮﺧﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺭﺍ‬

‫ﺭﮊﻳﻢ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬

‫ﺑﻪ ﺳﺨﺘﻲ ﻫﻀﻢ ﻣﻲ ﮐـﻨـﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑـﻪ ﮔـﺮﻭﻩ‬

‫ﺍﻣﺎ ﻓﺮﺿﻴﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﻭ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ‬

‫ﺧــﻮﻧــﻲ ﺗــﻨــﻈــﻴــﻢ‬

‫ﺩﺭ ﻫﻴﭻ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﻋـﻠـﻤـﻲ‬

‫ﻣــﻲ ﮐــﻨــﻨــﺪ‪ .‬ﺍﻣــﺎ‬

‫ﻣﻌﺘﺒﺮﻱ ﭼﺎﭖ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻫﻴﭽﮑـﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﺍﻳـﻦ‬

‫ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﻭ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺗﻐﺬﻳـﻪ‬

‫ﺗﺌﻮﺭﻱ ﻫﺎ ﭘﺎﻳﻪ ﻋﻠﻤـﻲ‬

‫ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻭ ﭘﺎﻳﮕﺎﻩ ﺳـﻨـﺠـﺶ‬

‫ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺍﻳـﻦ ﮐﺸـﻮﺭ ﺍﺯ‬

‫ﻓـــــﻴـــــﻠـــــﻢ‬

‫ﺁﺩﺍﻣﻮ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺍﻧـﺘـﻘـﺎﺩ‬

‫ﮐﻤﺪﻱ‪ −‬ﻋﺎﺷـﻘـﺎﻧـﻪ‬

‫ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺳﺎﺧﺖ ﮐﺮﻩ ﺟﻨﻮﺑﻲ ﺑﺎ‬

‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺗﺤﻘﻴـﻘـﺎﺕ ﺍﻭ ﺗـﺎ‬

‫ﻧﺎﻡ " ﮐﻤﮏ‪ ،‬ﺩﻭﺳـﺖ‬

‫ﭘﺴﺮﻡ ﮔﺮﻭﻩ ﺧﻮﻧﻲ ‪B‬ﺩﺍﺭﺩ" ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﻳـﻦ ﺍﻋـﺘـﻘـﺎﺩ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﻭ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫـﺎ ﺑـﺎ‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﺧﻮﻥ ﺁﻥﻫﺎ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﭼﻨـﺪ ﺳـﺎﻝ‬

‫ﭘﻴﺶ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥﻫﺎ ﺑﻴﻨﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻴﻨﻤﺎﻫﺎ ﮐﺸﺎﻧـﺪ‪ .‬ﺩﺧـﺘـﺮ‬

‫ﺟﻮﺍﻧﻲ ﮐﻪ ﻋﺎﺷﻖ ﭘﺴﺮﻱ ﻏﻴﺮﻋﺎﺩﻱ ﻭ ﺍﻟﺒﺘـﻪ ﺑـﺎﻫـﻮﺵ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺩﻟﻴﻞ ﺗﻤﺎﻡ ﺑﻲﻣﻬﺮﻱﻫﺎ ﻭ ﺑﻲﺗﻮﺟﻬﻲﻫﺎﻱ ﭘﺴـﺮ‬

‫ﺭﺍ ﮔﺮﻭﻩ ﺧﻮﻧﻲ ﺍﻭ ﻣﻲﺩﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺷﭙﻴﮕﻞ ﺁﻧﻼﻳﻦ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻭﺭ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ﻫـﺎﻱ‬

‫ﺩﻭﺭ ﺩﺭ ﻓﮑﺮ ﻣﺮﺩﻣﺎﻥ ﺁﺳﻴﺎ ﻧﺒﻮﺩ‪ ،‬ﺷﺎﻳﺪ ﻣﻲﺷﺪ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻓﻴﻠﻢ ﺭﺍ ﺑﻲﺍﺳﺎﺱ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻓﮑﺮ ﻓﻴﻠﻢﺳﺎﺯ ﭘﻨﺪﺍﺷـﺖ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺁﺳﻴﺎ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻱ ﺧﻮﻧﻲ ﻧﻘﺶ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﮐـﻨـﻨـﺪﻩ ﺍﻱ ﺩﺭ‬

‫ﺣﺪﻭﺩﻱ ﻋﺠﻴﺐ ﺑﻪ ﻧـﻈـﺮ‬

‫‪ ۱۹۷۱‬ﺷﻌﻠﻪﻭﺭ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻃﺒﻖ ﺩﺳﺘﻪﺑﻨﺪﻱ ﺍﻭ ﺍﻧﺴﺎﻥﻫﺎ ﺑـﺎ ﻣﻲﺁﻳﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻱ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﺑـﻪ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﺧﻮﻧﻲ ‪ ،A‬ﺍﻳﺪﻩﺁﻟﻴﺴﺖ ﻭ ﺗﺮﺳﻮ ﻭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺎ ﮔـﺮﻭﻩ ﺷﻴﻮﻩ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻭ ﺗﻐﺬﻳﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥﻫﺎﻱ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺍﺭﺗﺒـﺎﻁ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺧﻮﻧﻲ ‪B‬ﺍﻏﻠﺐ ﺧﻮﺩﺧﻮﺍﻩ ﻫﺴﺘﻨـﺪ‪ .‬ﮐﺴـﺎﻧـﻲ ﮐـﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺜﺎﻝ ﮔﺮﻭﻩ ﺧﻮﻧﻲ ‪O‬ﻫﻤـﺎﻧـﻨـﺪ ﺷـﮑـﺎﺭﭼـﻴـﺎﻥ‬

‫ﺭﮒﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺧﻮﻥ ﺍﺯ ﮔﺮﻭﻩ ‪O‬ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﮐﻨﺠـﮑـﺎﻭ‪ ،‬ﻏﺎﺭﻧﺸﻴﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺗﻤﺎﻳﻞ ﺑﻪ ﺧـﻮﺭﺍﮐـﻲ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﻭ ﺩﻟﺒﺎﺯ ﻭ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﻟﺠﻮﺝ ﻫﺴﺘـﻨـﺪ‪ .‬ﺍﻓـﺮﺍﺩ ﮔﻮﺷﺘﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﺮ ﺧﻼﻑ ﺁﻥ ﮔﺮﻭﻩ ﺧﻮﻧﻲ ‪A‬ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﺑﺎ‬

‫ﻣﺮﻣﻮﺯ ﻭ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﻴﺶ ﺑﻴﻨﻲ ﻫﻢ ﮔﺮﻭﻩ ﺧـﻮﻧـﻲ ‪ AB‬ﺭﻭﺣﻴﻪ ﻟﻄﻴﻒﺗﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﻲﺑﺎﻳﺴﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﮔﻴﺎﻩﺧﻮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻓﺮﺿﻴﻪ ﻫﺎﻱ ﻧﻮﻣﻲ ﻣﺎﺳﺎﻫﻴﮑﻮ ﻫﻴﭻ ﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻋـﻠـﻤـﻲ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﮐـﺎﺭﺷـﻨـﺎﺳـﺎﻥ ﺗـﻐـﺬﻳـﻪ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ ﻧﺸﺪ‪ ،‬ﺑـﺎ ﺍﻳـﻦ ﺣـﺎﻝ ﮐـﺘـﺎﺏ ﻫـﺎﻱ ﺍﻭ ﺍﺯ ﺭﮊﻳﻢﻫﺎﻱ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩﻱ ﺁﺩﺍﻣﻮ ﺭﺍ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺗﻐﺬﻳﻪ ﺩﺭﺳـﺖ‬

‫ﭘﺮﻓﺮﻭﺵﺗﺮﻳﻦﮐﺘﺎﺏﻫﺎ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﻫﺮ ﺳـﺎﻟـﻪ ﻣﺸـﺎﻭﺭﺍﻥ ﻭ ﺳﺎﻟﻢ ﻣﻲﺩﺍﻧﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﻗﻀـﺎ ﺍﻳـﻦ ﺭﮊﻳـﻢ ﻏـﺬﺍﺋـﻲ‬

‫ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺑﺮ ﻃﺒﻖ ﻓﺮﺿﻴﻪ ﺍﻭ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺧـﻮﺩ ﺭﺍ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﭘﺮﺷﻤﺎﺭ ﻭ ﭘﺮﻭﭘﺎﻗﺮﺻﻲ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬


‫ﺁﻳﺎ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﻴﺪ ؟‬

‫ﭼﺮﺍ ﺣﺲ ﺑﻮﻳﺎﻳﻲ‬

‫ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﺪﺍﻋﻲ ﻣﻲﮐﻨﺪ؟‬

‫ﻣﻲﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻐﺰ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻳﻨﺪ ﺣﺲ ﺑﻮﻳﺎﻳـﻲ ﮐـﻤـﮏ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ؛ ﺍﻳﻦ ﺩﺭﺣﺎﻟﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺑـﻮﮐـﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺣﺒﺎﺏﻫﺎﻱ ﺑﻮﻳﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺑﺨـﺸـﻲ ﺍﺯ ﻣـﺮﮐـﺰ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﺍﺣﺴﺎﺳﻲ ﺭﺍ ﻓﻮﺭﺍ ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﻣﻲﺁﻭﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺣﺴﺎﺳﻲ ﻣﻐﺰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﻲ ﻣـﻲ ﺗـﻮﺍﻧـﻨـﺪ ﺑـﻪ‬

‫ﺑﺎﻓﺖ ﻫﺎﻱ ﻋﺼﺒﻲ ﻣﻐﺰ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺑﺨﺶ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﺍﺣﺴﺎﺳﻲ‬

‫ﻣﺮﺗﺒﻂ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺩﮐﺘـﺮ «ﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ »‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺮﮐﺰ ﺍﺧﺘﻼﻻﺕ ﺑﻮﻳﺎﻳﻲ ﻭ ﭼﺸـﺎﻳـﻲ ﺩﺭ‬

‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﺎ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﺍﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪ :‬ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺍﻓـﺮﺍﺩ‬

‫ﺁﮔﺎﻫﺎﻧﻪ ﺗﻼﺵ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﺧﻮﺑﻲ ﺭﺍ ﺑـﻪ ﻳـﺎﺩ‬

‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﺣﻮﺍﺱ ﺑﺎ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﻫﺴﺘﻨـﺪ‪ ،‬ﺁﻭﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﺗﻤﺮﮐﺰ ﻣﻲﮐﻨﻨـﺪ ﻧـﻪ‬ ‫ﻭﻟﻲ ﺣﺲ ﺑﻮﻳﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﺎﺹ‪ ،‬ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺳﻲ ﻭ ﻧﻮﺳﺘﺎﻟﮋﻱ ﺭﺍ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺑـﻪ ﻳـﺎﺩ‬ ‫ﻣﻲﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﻋﻠﻤﻲ ﺍﻳﺴﻨﺎ ﻣﻨﻄـﻘـﻪ‬

‫ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻧﺰﺩﻳﮑـﻲ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺣﺲ ﺑﻮﻳﺎﻳﻲ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻋﺼﺒﻲ ﻣﻐـﺰ‬

‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﺣﺲ ﺑﻮﻳﺎﻳﻲ‬

‫ﺟﺮﻗﻪ ﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺧـﺎﻃـﺮﺍﺕ ﺍﺣﺴـﺎﺳـﻲ ﻭ‬

‫ﻧﻮﺳﺘﺎﻟﮋﻱ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺣﺲ ﺑﻮﻳﺎﻳﻲ ﻭﺭﻭﺩﻱ ﻗﻮﻱ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺎﻓﺖﻫﺎﻱ ﻋﺼﺒﻲ ﻣﻐﺰ‪ ،‬ﺁﻧﺠﺎ ﮐﻪ ﻓﺮﺍﻳﻨـﺪ‬

‫ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬

‫ﮐﻪ ﺑﻮ ﻭﺍﺭﺩ ﺑﻴﻨﻲ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﺑﺎ ﺣـﺮﮐـﺖ ﺩﺭ‬

‫ﻋﺼﺐ ﺟﻤﺠﻤﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﺣﺒﺎﺏ ﻫﺎﻱ ﺑـﻮﻳـﺎﻳـﻲ‬


‫‪The Only Weekly Persian Newspaper in Alberta, Canada since 2004‬‬

‫‪Volume 8 Number 402 - August 17, 2012‬‬

‫ﺧﺎﻧﻪ ﮐﺒﺎﺏ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽ‬

‫‪403- 277-7151‬‬ ‫)‪Roohy Yazdani ( Birjandian‬‬

‫ﺭﻭﺣﯽ ﻳﺰﺩﺍﻧﯽ ) ﺑﻴﺮﺟﻨﺪﻳﺎﻥ (‬ ‫ﺑﺎ ‪ 20‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻭ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎﺭﯼ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﮐﻠﮕﺮﯼ‪ ،‬ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺘﺮﻳﻦ‬

‫®‪REALTOR‬‬

‫ﺍﻣﻼﮎ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻭﺍﻡ ﻣﺴﮑﻦ ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ‬ ‫ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﻋﺰﻳﺰ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫‪403– 612– 7962‬‬ ‫‪Email: ryazdani@shaw.ca‬‬

‫‪www.calgaryhomesplus.ca‬‬

‫ﻣﻮﺯﻳﮏ ﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﺭﻗﺺ ﻋﺮﺑﯽ‬ ‫ﺍﻧﻮﺍﻉ ﭘﻴﺘﺰﺍ ) ﻗﺮﻣﻪ ﺳﺒﺰﯼ ﻭ ﻓﺴﻨﺠﻮﻥ (‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎﯼ ﺯﻳﺮ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪1st Street Southeast‬‬ ‫‪Unit 1801‬‬ ‫‪Calgary, AB T2G 2J8‬‬

‫‪403-612-8035‬‬ ‫‪403- 263-6900‬‬

Irankhabar  

The Only Weekly Persian Newspaper in Alberta, Canada since 2004