Page 1

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 6 ، ‬ﻣﺮﺩﺍﺩ‬

‫‪ - ‬ﺳﺎﻝ ﻫﺸﺘﻢ ‪ -‬ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ‬

‫ﺷﺎﻣﻠﻮ؛ ﻧﺎﻣﻪ اﻋﺘﺮاﺿﯽ ﺑﻪ ﺳﺎﻧﺴﻮر ﺷﻌﺮ‬ ‫ﺹ ‪32‬‬ ‫ﻣﻮﺯﻳﮏ ﺯﻧﺪﻩ ‪ ،‬ﺑﻮﻓﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﯽ ‪ ،‬ﺧﺎﺭﺟﯽ‬ ‫ﻭ ﺭﻗﺺ ﻋﺮﺑﯽ‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ‬

‫‪403-612-8035‬ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬


Realty Executives

Centum Elite Mortgage Corp

Cell: 780-707-7724


‫ﻗﻠﻴﻪ ﻣﻴﮕﻮ‬ ‫ﻣﻴﮕﻮ‪ 500:‬ﮔﺮﻡ‬ ‫ﮔﺸﻨﻴﺰ‪ 600:‬ﮔﺮﻡ‬

‫ﻟﻴﻤﻮﻧﺎﺩ ﻧﻌﻨﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺗﻬﻴﻪ ﺷﺮﺑﺖ ﻟﻴﻤﻮ ﻭ ﻧﻌﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ‪ 2/5‬ﭘﻴﻤﺎﻧﻪ‬

‫ﺷﻨﺒﻠﻴﻠﻪ‪ 100:‬ﮔﺮﻡ‬

‫ﻣﻮﺍﺩ ﻻﺯﻡ ‪:‬‬

‫ﺭﺏ ﮔﻮﺟﻪ ‪:‬ﻳﮏ ﻗﺎﺷﻖ ﺳﻮﭖ ﺧﻮﺭﻱ‬

‫ﺷﺎﺧﻪ ﻧﻌﻨﺎﻱ ﺗﺎﺯﻩ ‪ 2 :‬ﭘﻴﻤﺎﻧﻪ‬

‫ﭘﻴﺎﺯ ﮐﻮﭼﮏ‪:‬ﻳﮏ ﻋﺪﺩ‬ ‫ﺁﺏ ﺩﺍﻍ‪ 2:‬ﭘﻴﻤﺎﻧﻪ‬ ‫ﺳﻴﺮ‪ 8:‬ﺣﺒﻪ‬

‫ﺁﺏ ‪ 2 :‬ﭘﻴﻤﺎﻧﻪ‬ ‫ﺷﮑﺮ ‪ :‬ﻳﮏ ﭘﻴﻤﺎﻧﻪ‬

‫ﺗﻤﺮ ﻫﻨﺪﻱ‪:‬ﻳﮏ ﺑﺴﺘﻪ‬

‫ﭘﻮﺳﺖ ‪ 3‬ﻋﺪﺩ ﻟﻴﻤﻮ‬

‫ﺍﺩﻭﻳﻪ ﻣﻴﮕﻮ‪:‬ﻳﮏ ﻗﺎﺷﻖ ﺳﻮﭖ ﺧﻮﺭﻱ‬

‫ﻣﻮﺍﺩ ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻬﻴﻪ ﻟﻴﻤﻮﻧﺎﺩ ﻧﻌﻨﺎﻳﻲ ‪:‬‬

‫ﺳﻴﺐ ﺯﻣﻴﻨﻲ‪:‬ﺩﻭ ﻋﺪﺩ ﻣﺘﻮﺳﻂ‬

‫ﺷﺮﺑﺖ ﻟﻴﻤﻮ ﻭ ﻧﻌﻨﺎ ‪ 2 :‬ﭘﻴﻤﺎﻧﻪ‬

‫ﺁﺭﺩ‪ :‬ﺩﻭ ﻗﺎﺷﻖ ﺳﻮﭖ ﺧﻮﺭﻱ‬

‫ﺁﺏ ﺳﺮﺩ‪ 2 :‬ﭘﻴﻤﺎﻧﻪ‬

‫ﺭﻭﻏﻦ ﻣﺎﻳﻊ‪:‬ﻳﮏ ﺩﻭﻡ ﭘﻴﻤﺎﻧﻪ‬ ‫ﻧﻤﮏ ﻭ ﻓﻠﻔﻞ‪:‬ﺑﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻻﺯﻡ‬ ‫ﻃﺮﺯ ﺗﻬﻴﻪ‪:‬ﻣﻴﮕﻮ ﻫﺎ ﺭﺍ ﭘﺎﮎ ﻭ ﺭﮒ ﮐﻤﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺧﻮﺏ ﺑﺸﻮﻳﻴﺪ‪.‬ﺩﺭ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﻤﻪ ﺍﻱ ﺳﻴﺮ ﻭ ﭘﻴﺎﺯ ﺭﺍ ﻧﮕﻴﻨﻲ ﺧﺮﺩ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺗﻔﺖ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬ﺷﻨﺒﻠﻴﻠﻪ ﻭ ﮔﺸﻨﻴﺰ ﺭﺍ ﺧﺮﺩ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﺩ ﺳﺮﺥ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺭﻧﮓ ﺳﺒﺰﻱ ﻋﻮﺽ ﺷﻮﺩ‪.‬ﺳﭙﺲ ﺭﺏ ﻭ ﺍﺩﻭﻳﻪ ﻣﻴﮕﻮ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬ﻋﺼﺎﺭﻩ ﺗﻤﺮ ﻫﻨﺪﻱ ﻭ ﻧﻤﮏ ﻭ ﻓﻠﻔﻞ ﻭ ﺳﻴﺐ ﺯﻣﻴﻨﻲ ﺧﺮﺩ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﻬﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﻣﻴﮕﻮ ﺑﻪ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﺧﻮﺭﻭﺵ ﺑﻤﺪﺕ ‪ 30‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺭﻭﻱ‬ ‫ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺟﺎ ﺑﻴﻔﺘﺪ‬ ‫ﻃﺮﺯ ﺗﻬﻴﻪ ﻋﺼﺎﺭﻩ ﺗﻤﺮ ﻫﻨﺪﻱ‪:‬ﺁﺏ ﺩﺍﻍ ﻭ ﺗﻤﺮ ﻫﻨﺪﻱ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ‬ ‫‪ 15‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺁﺭﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺁﻧﺮﺍ ﺍﺯ ﺻﺎﻓﻲ ﺭﺩ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻋﺼﺎﺭﻩ‬ ‫ﺑﺪﺳﺖ ﺑﻴﺎﻳﺪ‬

‫ﻳﺦ ﺧﺮﺩ ﺷﺪﻩ ‪ 2 :‬ﭘﻴﻤﺎﻧﻪ‬ ‫ﺁﺏ ﻟﻴﻤﻮﻱ ﺗﺎﺯﻩ ‪ :‬ﻳﮏ ﻭ ﻳﮏ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﭘﻴﻤﺎﻧﻪ‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫‪Page 4‬‬

‫ﻫﻔﺘﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺗﻨﻬﺎ ﻫﻔﺘﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺁﻟﺒﺮﺗﺎ‪ ،‬ﺷﻬﺮﻫﺎﯼ ﺍﺩﻣﻮﻧﺘﻮﻥ ﻭ‬ ‫ﮐﻠﮕﺮﯼ ﻫﺮ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬

‫ﻫﺸﺘﻤﻴﻦ ﺳﺎﻝ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ‬ ‫‪Irankhabar The only weekly Persian Language‬‬ ‫‪Publication in Alberta, Canada since 2004‬‬ ‫‪Volume 8‬‬

‫ﺭﮐﻮﺭﺩ ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﺟﺮﻡ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ‪ :‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﺳﻤﻲ ﻣﺮﮐـﺰ ﺁﻣـﺎﺭ‬

‫ﻭ ﺟﻨﺎﻳﺖ ﺩﺭ ‪ ۴۰‬ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ‪ ،‬ﺑﻪ ﭘﻠﻴﺲ ﺍﻋـﻼﻡ‬

‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ، ۲۰۱۱‬ﺩﻭ ﻣـﻴـﻠـﻴـﻮﻥ ﮔـﺰﺍﺭﺵ ﻭ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺑﻪ ﭘﻠﻴﺲ ﮐـﺎﻧـﺎﺩﺍ ﺍﻋـﻼﻡ‬

‫ﻧﺎﺷﺮ‪ :‬ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ ﺳـﺎﻝ ‪۲۰۱۰‬‬

‫ﮐﺎﻫﺸﻲ ﻣﻌﺎﺩﻝ ‪ ۱۱۰۰۰۰‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﻭ ﺳﺮﺩﺑﻴﺮ‪ :‬ﺍﻗﺒﺎﻝ ﮐﺎﻳﺪﺍﻥ‬

‫ﺑﺮ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﺳﺎﺱ ﺷﺪﺕ ﺟﺮﻡ ﻫﺎﻱ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬

‫ﮔﺮﺍﻓﻴﺴﺖ‪ :‬ﺣﺠﺖ ﻣﺤﻤﺪ ﭘﻮﺭ‬ ‫ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ‪ ،‬ﺍﻟﺰﺍﻣﺎ ﻧﻈﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﻧﺎﻣﻪ‬‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﻧﻴﺴﺖ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺍﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﮔﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ ‪.‬‬

‫ﻧﻴﺰ ﮐﺎﻫﺸﻲ ﻣﻌﺎﺩﻝ ‪ ۶‬ﺩﺭﺻﺪ ﺩﺍﺷﺘـﻪ ﻫﺴـﺖ ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﻳﻦ ﻣﻌﻨﻲ ﮐﻪ ﺟﺮﻡ ﻫﺎﻱ ﺟﺪﻱ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺳـﺎﻝ‬

‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﮐﺎﻫﺶ ﭼﺸﻤﮕﻴﺮﻱ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﮔﻬﻲ ﻫﺎﻱ ﭼﺎﭖ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ‬‫ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻲ ﺭﺍ ﻧﻤﻲ ﭘﺬﻳﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺬﻳﺮﻓـﺘـﻪ ‪ ،‬ﺍﻳـﻦ‬

‫ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﮐﺘﺒﻲ ﺁﺯﺍﺩ‬‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺍﻳﻦ ﺁﻣـﺎﺭ ﺩﺭ‬

‫ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻃﺮﺣﻬﺎ ﻭ ﺁﮔﻬﻲ ﻫﺎﻱ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ‬‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﮐﺘﺒﻲ ﺍﺯ ﻧﺎﺷﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪ ۱۹۷۲‬ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ‪ ،‬ﺁﻣﺎﺭ ﺟﺮﻡ ﻭﺟﻨﺎﻳﺖ ﺩﺭ ﺣﺪﺍﻗﻞ‬

‫ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭ ﺍﺻﻼﺡ ﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺭﺳﻴﺪﻩ‬‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺧﻂ ﻣﺶ ﺧﻮﺩ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﻣﺎ ‪:‬‬

‫‪Email: irankhabar@gmail.com‬‬ ‫‪www.iran-khabar.com‬‬ ‫‪www.irankhabar.ca‬‬ ‫‪www.facebook.com/irankhabar‬‬

‫‪P.O.BOX 74134‬‬ ‫‪STRATHCONA R.P.O‬‬ ‫‪CALGARY AB‬‬ ‫‪T3H 3B6‬‬

‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ‪ :‬ﺍﺯ ﺁﻏﺎﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۱۲‬ﺑـﻪ ﺍﻳـﻦ ﺳـﻮ ‪ ،‬ﺭﺷـﺪ‬ ‫ﻓﺮﺻﺘﻬﺎﻱ ﺷﻐﻠﻲ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺷﺎﻣﻞ ﻳﮏ ﺭﮐﻮﺭﺩ ﺟـﺪﻳـﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺴﺘﻬﺎﻱ ﻋﺎﻟﻲ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺷﻲ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺑﺎﻧﮏ ﺳﻠﻄﻨﺘﻲ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ‪،‬‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۱۵۵‬ﻫﺰﺍﺭ ﺷﻐﻞ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﺑـﻴـﺶ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﺩﺍﻧﺎﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻣﺸﺎﻏﻞ‪،‬‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﺸﺎﻏﻞ ﺩﺍﺋﻤﻲ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﺳﺘﻤﺰﺩﻫـﺎﻱ ﮐـﻼﻥ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﺸﺎﻏﻞ ﺩﺭ ﭘﺴﺘﻬﺎﻱ ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﺍﺯ‬

‫ﻫﺸﺘﻤﻴﻦ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﺘﻮﺍﻟﻲ ﺁﻣﺎﺭ ﺟﺮﻡ ﻭ ﺟﻨﺎﻳﺖ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﮐﻮﺩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﻮ ‪ ،‬ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺍﺷﺘﻐـﺎﻝ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ۱۹۹۱‬ﺩﺭ ﺍﻭﺝ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺖ ‪ ،‬ﺍﺯ ﺳـﺎﻝ‬

‫ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻳﮏ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺍﺳﺖ ‪،‬‬ ‫ﺍﮔﺮﭼﻪ ‪ ،‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺟﺮﺍﻳﻤﻲ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻗﺘﻞ ‪،‬‬

‫ﺁﺯﺍﺭ ﺟﻨﺴﻲ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﺩﺭ ﻗﻴﺎﺱ ﺑـﺎ‬

‫‪Tel: 403- 978 – (4726) IRAN‬‬

‫ﭘﻠﻴﺲ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻤﺰﺩ ﮐﻼﻥ ﺍﻳﺠﺎﺩ‬

‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ‪ ،‬ﮐﻤﺘﺮﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺟﺮﻡ‬

‫ﭘﺰﺷﮑﻲ‪ ،‬ﺗﻐﺬﻳﻪ ﻭ ﺳﺮﮔﺮﻣﻲ ﻣﻲ ﭘﺮﺩﺍﺯﺩ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻱ ﺷﻤﺎﻝ ﻏﺮﺑﻲ ﻭ ﺍﻭﻧﺘﺎﺭﻳﻮ ‪ ،‬ﺟﺮﻡ ﻭ ﺟﻨﺎﻳﺖ ﮐﻤﺘﺮﻱ ﺭﺍ ﺑـﻪ‬

‫‪۲۰۱۱‬‬

‫ﻃﻮﻝ ‪ ۴۰‬ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﻳﻦ‬

‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ‪ ،‬ﺍﺩﺑﻲ‪ ،‬ﻫﻨﺮﻱ‪ ،‬ﻭﺭﺯﺷﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻤﻲ‪،‬‬

‫ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ ‪ ،‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ‪ ،‬ﺳﺎﮐﻨﺎﻥ ﺳﺮﺯﻣـﻴـﻦ‬

‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻣﺸﺎﻏﻠﯽ‬

‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ‪ ،‬ﺳﺎﻝ ‪ ، ۲۰۱۱‬ﺍﻣﻦ ﺗﺮﻳﻦ ﺳﺎﻝ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺩﺭ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪،‬‬

‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﭼﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺍﻭﻧﺘﺎﺭﻳﻮ ﺷﺎﻫﺪ ﻭﻗﻮﻉ ﺟـﺮﻡ ﺩﺭ‬

‫ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۱۰‬ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭ ‪ ۴۴‬ﻣﻮﺭﺩ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺁﻣـﺎﺭ‬

‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۱۱‬ﺑﻪ ‪ ۵۹۸‬ﻣﻮﺭﺩ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑـﺮ‬

‫ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺩﺭ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬

‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ ‪ ،‬ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺭﺷﺪ ﺍﺷـﺘـﻐـﺎﻝ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻧﻬﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮐﺒﮏ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨـﻪ ﻱ‬ ‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﮐﺎﺭ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﺩﻳﮕﺮ ﺟﻠﻮﺗﺮ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﺍﻣـﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺸﺎﻏﻞ ﺳﻄﺢ ﺑﺎﻻ ﺍﻳﺎﻟﺖ ﺑﺮﻳﺘﻴﺶ ﮐﻠﻤﺒﻴﺎ ﭘﻴﺸـﺮﻭ‬

‫ﺗﺮ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ‪ ۹۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﮐﺎﺭﻫﺎﻱ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﺩﺍﺋﻤﻲ ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﺣﻘﻮﻗﻬﺎ ﻫﻢ ﺧﻮﺏ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭﻧﺘﺎﺭﻳﻮ ﺑﺎ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺍﻧـﺪﮐـﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﺩﻩ ﺩﻭﻡ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎﻧﮏ ﺳﻠﻄﻨﺘﻲ ﺗـﺠـﺎﺭﺕ ﮐـﺎﻧـﺎﺩﺍ‬

‫ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ ‪ ،‬ﺩﺭ ﻧﻘﺎﻁ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ‪ ،‬ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻣﺤـﺮﮎ ﺟـﻬـﺶ‬ ‫ﻧﺮﺥ ﺟﺮﻡ ﻭ ﺟﻨﺎﻳﺖ ﻭ ﺷﺎﺧﺺ ﺁﻥ ﮐﺎﻫﺶ ﻳﺎﻓﺘـﻪ ﺍﺧﻴﺮ ﺩﺭ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻣﺸﺎﻏﻞ ‪ ،‬ﺭﺷﺪ ﻓﺮﺍﮔﻴﺮ ﺑﺨﺶ ﺻﻨـﺎﻳـﻊ‬ ‫ﻭ ﻳﺎ ﺍﺯ ﺛﺒﺎﺕ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻄﻮﺭ ﮐﻠﻲ ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﮐﻨﺎﻥ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﻏﺮﺑﻲ ﺩﺭ ﻣـﻘـﺎﻳﺴـﻪ ﺑـﺎ‬

‫ﺗﻮﻟﻴﺪﻱ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﺩﺭ ‪ ۶‬ﻣـﺎﻩ‬

‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ‪ ۸۸‬ﻫﺰﺍﺭ ﺷﻐﻞ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻧﻴﻤﻲ ﺍﺯ‬

‫ﺍﺳﺘﺎﻧﻬﺎﻱ ﺷﺮﻗﻲ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺷﺎﻫﺪ ﻣﻴـﺰﺍﻥ ﺟـﺮﻡ ﻭ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺸﺎﻏﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭﻫﺎ ﻋﻤﻮﻣﺎ ﺩﺭ ﺻﻨﺎﻳﻊ‬

‫ﺟﻨﺎﻳﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧـﺪ‪ .‬ﺑـﺮ ﺍﺳـﺎﺱ ﺍﻳـﻦ‬

‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﺎ ﻣﻬﺎﺭﺕ ﺑﺎﻻ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫‪Page 5‬‬

‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺳﻬﻢ‬ ‫ﻣﺴﺎﻭﯼ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺮﺗﻴﺶ‬ ‫ﮐﻠﻤﺒﻴﺎ ﺍﺯ ﺧﻂ ﻟﻮﻟﻪ‬ ‫ﻧﻔﺖ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ‪ :‬ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﺶ ﮐـﻠـﻤـﺒـﻴـﺎ ﻗﺼـﺪ ﺩﺍﺭﺩ‬

‫ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺗﺶ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺳﻬﻢ ﺑﺮﺩﻥ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﺟﺪﻳﺪ ﺧـﻂ‬

‫ﻟﻮﻟﻪ ‪Enbridge‬ﺷﻤﺎﻟﻲ ﺁﻏﺎﺯ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺳﻮﺩ ﻋـﺎﻳـﺪ‬

‫ﺷﺪﻩ ﺟﺰﺋﻲ ﺍﺯ ﭘﻨﺞ ﺷﺮﻃﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺧﻂ ﻟـﻮـﻟـﻪ‬

‫ﻫﺎﻱ ﺟﺪﻳﺪ ﻧﻴﺎﺯ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻳـﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﻣﺤﻴﻂ ﺯﻳﺴﺖ ‪ ،Terry Lake ،‬ﮔﻔﺖ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ‬ ‫ﮐﻨﻮﻧﻲ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺧﻄﺮﺍﺕ ﺩﺭﻳﺎﻳﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺮﻣﻴﻨﺎﻝ‬

‫ﺑﻨﺪﺭ ﻭ ﺗﺮﺍﻓﻴﮏ ﻧﻔﺘﮑﺶ ﺩﺭ ﺳﺎﺣﻞ ﻏﺮﺑﻲ ‪ ۱۰۰‬ﺩﺭﺻـﺪ ﻭ‬

‫ﺧﻄﺮﺍﺕ ﺯﻣﻴﻨﻲ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻂ ﻟﻮﻟﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻲ ﺑﺎﻟـﻎ‬ ‫ﺑﺮ ‪ ۵۸‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺳﺖ ﺳﻮﺩ ﻋﺎﻳﺪﻱ ﺍﺯ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺍﻳﻦ ﺧﻂ ﻟﻮﻟـﻪ‬

‫ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺮﻳﺘﻴﺶ ﮐﻠﻤﺒﻴﺎ ﻓﻘﻂ ‪ ۸‬ﺩﺭﺻـﺪ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﻭﻱ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺩﺭ ﻭﻧﮑﻮﻭﺭ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻧـﻤـﻲ‬

‫ﮐﻨﻴﻢ ﺳﻮﺩ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺧﻂ ﻟﻮﻟﻪ ﺑﻄﻮﺭ ﻣﻨﺎﺳﺒﻲ ﺗﻘﺴـﻴـﻢ ﺷـﺪﻩ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻫﺎﻳﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺻﺪﻣـﺎﺕ ﺯﻳﺴـﺖ‬

‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺤﻴﻄﻲ ﺣﺎﺻﻠﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺟﺎﻳﻲ ﺩﻳﮕـﺮ‬

‫ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎ ﺩﺭ ﭘﻲ ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺕ ﻣﺠﺪﺩ ﺑﺎ ﺩﻭﻟﺖ ﻓﺪﺭﺍﻝ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺁﻟـﺒـﺮﺗـﺎ‪،Alison Redford ،‬‬ ‫ﺭﻗﻤﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻋﺎﻳﺪﻱ ﺍﻳﻦ ﺳﻮﺩ ﻟﺤﺎﻅ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴـﻦ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻲ ﻣﺨﺘﺼﺮﻱ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺑﺮﻳﺘﻴﺶ ﮐـﻠـﻤـﺒـﻴـﺎ‬ ‫ﻭﻗﺘﻲ ﺍﺯ ﺁﻗﺎﻱ ‪Lake‬ﭘﺮﺳﻴﺪ ﮐﻪ ﺁﻳﺎ ﺍﮔﺮ ﺩﻭﻟﺖ ﻓـﺪﺭﺍﻝ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﻣﻠﻲ ﺑﺎ‬

‫ﻣﺠﻮﺯ ﺍﺣﺪﺙ ﺧﻂ ﺭﺍ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ ‪ ،‬ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺮﻳﺘﻴﺶ ﮐﻠﻤﺒـﻴـﺎ ﻫﻢ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﮐـﺎﻧـﺎﺩﺍ‬ ‫ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺁﻧﺮﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﻨﺪ؟ ﮐﻪ ﻭﻱ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩ ‪ ،‬ﺑـﻴـﺶ ﺩﺍﻧﺴﺖ‪.‬‬

‫ﺍﺯ ‪ ۶۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﻣﺠﻮﺯ ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﻴﺸﺮﻭﻱ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﺗـﻮﺳـﻂ ‪Alison Redford‬ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﭘﻴﺸﮕﺎﻣﻲ ﻭ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺻﺎﺩﺭ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬

‫ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﺍﺳﺘﺎﻧﻲ ﻓﺪﺍﻱ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺩﻳﮕﺮ ﮔـﺮﺩﺩ ﺑـﻠـﮑـﻪ‬

‫‪Lake‬ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺑﺮﻳﺘﻴﺶ ﮐﻠﻤﺒﻴﺎ ﻫﻢ ﺍﮐـﻨـﻮﻥ ﺍﻃـﻼﻋـﺎﺕ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻭ ﺭﻫﺒﺮﻱ‪ ،‬ﺩﺭ ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﻭ ﻣﺸﺎﺭﮐﺖ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺎﮐﺎﺭﺁﻣﺪﻱ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺧﻂ ﻟﻮﻟﻪ ‪Enbridge‬ﺩﺭ ﺩﺳـﺖ‬

‫ﺩﺍﺭﺩ ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﺣﻘﻮﻕ ﺧـﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ‬

‫ﮐﺴﺐ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﺯ ‪Enbridge‬ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺧﻂ ﻟـﻮـﻟـﻪ‬

‫ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩﻱ‪ ،‬ﺩﺭ ﻧﺸﺴﺖ ﺁﺗﻲ ﺩﻭﻟﺖ ﻓﺪﺭﺍﻝ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻢ ‪Mary Polak‬ﮔﻔـﺖ‪:‬‬

‫ﻣﻦ ﺍﺯ ﺑﻮﻣﻴﺎﻥ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﮐﻪ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﻣـﻲ ﮐـﺮﺩﻧـﺪ‬

‫ﺁﮔﺎﻫﻲ ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ ﻭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻮﻣﻴﺎﻥ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻣﺸﻮﺭﺕ ﻣﻲ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫‪Terry Lake‬ﻭ ‪Mary Polak‬ﻣﻮﺿﻊ ﺟﺪﻳﺪ ﺩﻭﻟﺖ‬

‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﺧﻂ ﻟﻮﻟﻪ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﻧﻔﺖ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒـﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﻭﻧﮑﻮﻭﺭ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫‪Polak‬ﮔﻔﺖ ﻣﺎ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻭﺭ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﮐﻪ ﺳﻬﻢ ﺑﻮﻣﻴﺎﻥ ﺩﺭ‬

‫ﺧﻂ ﻟﻮﻟﻪ ﺑﺰﺭﮒ ﻭ ﺍﺻﻠﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺸﺨﺺ ﮔﺮﺩﺩ ﻫﻤـﭽـﻨـﻴـﻦ‬


‫‪Page 6‬‬

‫ﻧﺮﺥ ﺗﻮﺭﻡ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ‪ :‬ﻧﺮﺥ ﺗﻮﺭﻡ ﺳﺎﻟﻴﺎﻧﻪ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﮔﺬﺷﺘـﻪ ﺑـﻪ‬ ‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۱،۵‬ﺩﺭﺻﺪ ﺭﺷﺪ ﻳﺎﻓﺖ ﺍﻣﺎ ﻃﺒﻖ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﺁﻣﺪﻩ ﻗﻴﻤﺖ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﭘﺮ ﻣﺼﺮﻑ ﺛـﺎﺑـﺖ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻩ ﻭ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﮐﻤﻲ ﺍﺯ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺮ ﺍﻗﺸﺎﺭ ﻣﺨﺘـﻠـﻒ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻃﺒﻖ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺁﻣﺎﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺍﻓﺰﺍﻳـﺶ‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺳﻮﺍﺭﻱ‪ ،‬ﺑﺮﻕ‪ ،‬ﻏﺬﺍ ﻭ ﺟﺎﺑﺠﺎﻳﻲ ﻣﻨﺎﺯﻝ ﻭ‬ ‫ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪﻩ ﺗﺎ ﻧﺮﺥ ﺭﺷﺪ ﺩﺭ ﻣـﺎﻩ ﮊﻭﺋـﻦ‬ ‫‪ ۰،۳‬ﺍﺯ ﻣﺎﻩ ﻣﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﺩﺍﻧﺎﻥ ﭘﻴﺶ ﺑﻴـﻨـﻲ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻧﺮﺥ ﺭﺷﺪ ﺗﻮﺭﻡ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻣـﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﮐﻢ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۱،۲‬ﺑﻮﺩ ﺣﺘﻲ ﺟـﻬـﺶ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﻧﻴﺰ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺬﮐﺮ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻗﻴـﻤـﺘـﻬـﺎ‬ ‫ﻣﻮﻗﺘﻲ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﺑﺮﺧﻲ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﮐﻪ ﺑـﻪ‬ ‫ﻋﻠﺖ ﺍﻓﺰﻳﺶ ﺑﻬﺎﻱ ﺑﻨﺰﻳﻦ ﺭﺥ ﺩﺍﺩﻩ ‪ ،‬ﺍﺗﻔـﺎﻕ ﺍﻓـﺘـﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻌﻠﺖ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻗﻴﻤﺖ ﺑﻨﺰﻳﻦ ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﮔﺎﻥ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﻧﺎﭼﺎﺭ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺿﺮﺑـﺘـﻲ‬

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬ ‫ﮐـــﺎﻫـــﺶ‬ ‫ﻗــﻴــﻤــﺖ‬ ‫ﺷﺪﻧـﺪ‪ .‬ﺑـﺮ‬ ‫ﺍﺳــــــﺎﺱ‬ ‫ﮔــــﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧـﺘـﻮ ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨـﺪﮔـﻲ‬ ‫ﻓـــــﺮﻭﺵ‬ ‫ﺧـــــﻮﺩﺭﻭ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﮐـﺮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﻫﺶ ﻗﻴﻤﺖ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﮊﻭﺋﻦ ﻧﻴﺰ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ ﺧﻮﺩﺭﻭ ‪ ۲،۷‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﻣﺎﻩ ﻗـﺒـﻞ ﮐـﻤـﺘـﺮ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻧﻴﺰ ﮐﻤﺘﺮ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻗﻴﻤﺖ ﺑﻨﺰﻳﻦ ﺍﺯ ﻣﺎﻩ ﻣﻲ ﺗﺎ ﻣﺎﻩ ﮊﻭﺋﻦ ﺭﻭﻧﺪ ﺭﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﺎ ‪ ۳،۲‬ﺩﺭ ﺻﺪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﻣـﺎ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻣﺪﺕ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻧﺒﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺩﻗﻴﻘﻲ ﺍﺯ ﺭﻭﻧﺪ ﺗﻮﺭﻡ ﺩﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﻴﺮﻱ ﻣﺎﻫـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﻣﻨﻌﮑﺲ ﮔﺮﺩﻳﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﻗﻴﻤﺖ ﻣـﺤـﺼـﻮﻻﺕ ﻭ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮﻱ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺗﺎ ‪ ۰،۴‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﻣﺎﻩ ﻣﻲ‬ ‫ﻧﺰﻭﻝ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﺁﻗـﺎﻱ ﺩﺍﮒ ﭘـﻮﺭﺗـﺮ ﻣـﻌـﺎﻭﻥ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﺩﺍﻧﺎﻥ ﺍﺭﺷﺪ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ‪BMO Nesbitt‬‬ ‫‪Burns‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﻮﺳﺎﻥ ﻗﻴﻤﺖ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺩ‬ ‫ﻏﺬﺍﻳﻲ ﻭ ﺍﻧﺮﮊﻱ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻡ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺛﺒﺎﺕ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻼﺣﻈـﻪ‬ ‫ﺍﻱ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﺍﻗﺘﺼـﺎﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﭘـــﻲ‬ ‫ﺩﺍﺷـــﺘـــﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻗﺎﻱ‬ ‫ﭘﻮﺭﺗﺮ ﺍﺷﺎﺭﻩ‬ ‫ﮐــﺮﺩ ﮐــﻪ‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ ﻣﻮﺍﺩ‬ ‫ﻏﺬﺍﻳﻲ ﻣـﻲ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧـﺪ ﺑـﻪ‬ ‫ﻳﮏ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗــﻴــﺪﻳــﻞ‬ ‫ﮔــــــﺮﺩﺩ‪،‬‬ ‫ﺧﺸﮑﺴﺎﻟـﻲ‬ ‫ﺷـــﺪﻳـــﺪ‬ ‫ﺍﻳــــــﺎﻻﺕ‬ ‫ﻣــﺘــﺤــﺪﻩ‬ ‫ﺑـــﺎﻋـــﺚ‬

‫ﺍﻓـــﺰﺍﻳـــﺶ‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ ﺫﺭﺕ‬ ‫ﻭ ﺳﻮﻳﺎ ﺷـﺪﻩ‬ ‫ﻭ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺑـــﺮ ﺭﻭﻱ‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ ﮔﻨـﺪﻡ‬ ‫ﺩﺭ ﺟــﻬــﺖ‬ ‫ﺍﻓـــﺰﺍﻳـــﺶ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺗـﻮﺿـﻴـﺢ‬ ‫ﺩﺍﺩ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺍﻣﺮﻳﮑﺎﻱ ﺷﻤﺎﻟﻲ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻗﻴﻤﺘـﻬـﺎﻱ ﺯﻳـﺎﺩﻱ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﺑﻄﻮﺭﻳﮑﻪ ﺍﻳﻦ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﺑﻪ ﺑـﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻧﻴﺰ ﺭﺍﻩ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﮔـﺬﺷـﺘـﻪ ﻧـﻴـﺰ‬ ‫ﺗﺎﺧﻴﺮﺍﺗﻲ ﺍﻳﻦ ﭼﻨﻴﻨﻲ ﺣﺘﻲ ﺑﻤﺪﺕ ‪ ۹‬ﻣﺎﻩ ﻧﻴﺰ ﺩﺍﺷـﺘـﻪ‬ ‫ﺍﻳﻢ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺑﻪ ﻧﻮﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺍﻱ ﺣﺎﺋﺰ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺍﻳﺠﺎﺩ‬ ‫ﻣﻲ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ .‬ﺍﻭﺍﻳﻞ ﻫﻔﺘﻪ ‪ ،‬ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰﻱ ﮐﺎﻧـﺎﺩﺍ ﺍﻋـﻼﻡ‬ ‫ﮐﺮﺩ ‪ ،‬ﺗﻮﻗﻊ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺗﻮﺭﻡ ﺑﻤﺪﺕ ﻳـﮏ ﺳـﺎﻝ‬ ‫ﺯﻳﺮ ‪ ۲‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﺎﻗﻲ ﺑﻤﺎﻧﺪ‪ .‬ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﻴﺮﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺑـﺎﻧـﮏ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰﻱ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺗﻮﺭﻡ ﻣﺮﮐﺰﻱ ﻭ ﺍﺻﻠﻲ ﺍﺳﺖ ﮐـﻪ‬ ‫ﺍﻗﻼﻡ ﭘﺮ ﻣﺼﺮﻑ ﻣﺜﻞ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﻭ ﻣﻴﻮﻩ ﻭ ﺳﺒﺰﻳﺠﺎﺕ ﺗﺎﺯﻩ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ ﻧﻤﻴﮕﺮﺩﺩ ﻭ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺩﻗﻴﻖ ﺑﺮ ﺁﻥ ﻣﻮﺟﺐ ﺷـﺪﻩ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻴﻦ ‪ ۰،۲‬ﺗﺎ ‪ ۲‬ﺩﺭﺻﺪ ﺩﺭ ﻧـﻮﺳـﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ ‪ ،‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺗﺎ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰﻱ ‪ ،‬ﻓـﺎﺻـﻠـﻪ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻠﮕﺮﺍﻥ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺑـﺎﻧـﮏ ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺭﮎ ﮐﺎﺭﻧﻲ ﺷﺒﻬﺎﻱ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺍﺯ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﺗﻮﺭﻡ ﺧﻮﺍﺑـﺶ‬ ‫ﻧﺒﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﺷﺪ ﻫﺎﻱ ﻣﻌﮑﻮﺱ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺑﺎﻋﺚ ﺷـﺪﻩ‬ ‫ﮐﻪ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﺪ ﺑﻪ ﺍﻋـﺘـﻘـﺎﺩ‬ ‫ﺍﻳﺸﺎﻥ ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻮﺭﻡ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺍﻣﻦ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺖ ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺭﻏﻢ ﻧﺮﺥ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺑﻬﺮﻩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﻱ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﮐﻪ ﻫﺰﻳﻨـﻪ ﻫـﺎ ﺭﺍ ﺑـﺎﻻ ﺑـﺒـﺮﺩ‪ .‬ﺁﻗـﺎﻱ ‪Dina‬‬ ‫‪Ignjatovic‬ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﺩﺍﻥ ﺑﺎﻧﮏ ﺗﻲ ﺩﻱ ﺩﺭ ﺗﻮﺭﻧـﺘـﻮ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺎ ﺛﺎﺑﺖ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺗﻮﺭﻡ ﻣﺮﮐﺰﻱ ﻭ ﺍﺻـﻠـﻲ‬ ‫ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ ‪ ۲‬ﺩﺭﺻﺪ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻫﺪﻓﻲ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳـﻂ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﺭﻫﻦ ﻭ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﮐﻪ ﺍﻧﺘﻈـﺎﺭ‬ ‫ﻣﻲ ﺭﻭﺩ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﺴﮑﻦ ﺭﺍ ﻣﺘﻌﺎﺩﻝ ﮐﻨﺪ ‪ ،‬ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐـﺰﻱ‬ ‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺭﺍ ﺟﻬﺖ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﺮﺥ ﺗﻮﺭﻡ ﻣﺘﺤﻤﻞ‬ ‫ﻧﻤﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬


‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪‬‬

‫ﺑﺎ ﮔﺮﺍﻥ ﺷﺪﻥ ﻣﺮﻍ ﻭ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻲ‬

‫ﺣﻤﻠﻪ ﺳﺎﺭﻗﺎﻥ ﻣﺴﻠﺢ ﺑﻪ ﻳﮏ ﻣﺮﻏﺪﺍﺭﻱ ﺩﺭ ﻣﻴﻨﺎﺏ‬ ‫ﻣﻴﻨﺎﺏ ‪ -‬ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻣﻬﺮ‪ :‬ﺩﺭ ﭘﻲ ﺍﻓﺰﺍﻳـﺶ ﻗـﻴـﻤـﺖ‬ ‫ﻭﻧﺎﻳﺎﺏ ﺷﺪﻥ ﻣﺮﻍ ﻳﮏ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺮﻏـﺪﺍﺭﻱ ﺩﺭ ﺟـﺎﺩﻩ‬ ‫ﺑﻨﺪﺭﺗﻴﺎﺏ ﺍﺯ ﺗﻮﺍﺑﻊ ﺑﺨﺶ ﻣﺮﮐﺰﻱ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻥ ﻣﻴـﻨـﺎﺏ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺩﻭ ﻓﺮﺩ ﻣﺴﻠﺢ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﺮﻗﺖ ﻗـﺮﺍﺭ ﮔـﺮﻓـﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﻏﺪﺍﺭ ﻣﺎﻟﺒﺎﺧﺘﻪ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﻣﻬﺮ ﮔـﻔـﺖ‪:‬‬ ‫ﺳﺎﺭﻗﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻋﺖ ﺩﻭ ﻭ ‪ 30‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺑﺎﻣﺪﺍﺩ ﺑﻪ ﺑﻬـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﭘﺮﺳﻴﺪﻥ ﺁﺩﺭﺱ ﺑﻪ ﺩﺭﺏ ﻣﺮﻏﺪﺍﺭﻱ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺮﺳﻴﺪﻥ ﺁﺩﺭﺱ ﺍﺯ ﻣـﻦ ﺩﺭﺧـﻮﺍﺳـﺖ ﺁﺏ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻼ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺮﮔﺸﺘﻦ ﻣﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻭﺭﺩﻥ‬ ‫ﺁﺏ ﺍﺳﻠﺤﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻣﻦ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﻣﺮﺍ ﺗﻬﺪﻳﺪ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺼﻄﻔﻲ ﺫﺍﮐﺮﻱ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺁﻧﻬﺎ ﻭﻗﺘﻲ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﻧـﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺳﺎﻟﻦ ﻫﺎﻱ ﻣﺮﻏﺪﺍﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﺮﻍ ﺧﺎﻟﻲ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﻣـﻦ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﻫﺮﭼﻪ ﺩﺭ ﺟﻴﺐ ﺩﺍﺭﻡ ﺧﺎﻟﻲ ﮐﻨﻢ‬ ‫‪ ،‬ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺭﻣﺰ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎﻱ ﻋﺎﺑﺮ ﺑﺎﻧﮏ ﻭ‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﺸﺘﻢ‬

‫ﺳﻮﺧﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻦ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺑﺎ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺳﻮ ﺋﻴﭻ ﺍﺯ ﻣـﻦ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﺑﺎﻧﮏ ﻭ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﺍﺯ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺎﻧﮑﻲ ﺑـﻪ‬ ‫ﺳﻤﺖ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺭﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﻱ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺩﺭﺏ ﺳﻤﺖ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﺑﺎ ﺳﻮﺋﻴﭻ ﺑﺎﺯ ﻧﻤﻲ‬ ‫ﺷﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺯ ﺳﻤﺖ ﺷﺎﮔﺮﺩ ﻭﺍﺭﺩ ﻣـﺎﺷـﻴـﻦ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ ﺍﺯ ﺩﺍﺷﺒﻮﺭﺩ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﻣﺒﻠﻎ ﻳﮏ ﺻﺪﻭ‬ ‫ﺩﻩ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺭﻳﺎﻝ ﭘﻮﻟﻲ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺮﻳﺪ ﺩﺍﻧـﻪ ﻣـﺮﻍ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺴﺘﻦ ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﺎﻱ‬ ‫ﻣﻦ ﻭ ﻗﻔﻞ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺭﺏ ﻣﺮﻏﺪﺍﺭﻱ ﺍﺯ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺑﺎ ﻣﻮﺗﻮﺭ‬ ‫ﺳﻴﮑﻠﺖ ﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﻣﺘﻮﺍﺭﻱ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﻭﻱ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐـﺮﺩ‪ :‬ﺑـﺎ‬ ‫ﺗﻼﺵ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪﻡ ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﺎﻳﻢ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﻢ ﻭﺑﺎ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨـﻢ ‪ ،‬ﺍﺯ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﮔﺮﻳﺨﺘﻦ ﺳﺎﺭﻗﺎﻥ ﺣﺪﻭﺩ ﻧﻴﻢ ﺳﺎﻋﺖ ﻣﻲ ﮔﺬﺷﺖ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﺧﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺰﺩﻳﮑﺘﺮﻳﻦ ﻣـﺬﻏـﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﺪﻡ ﻭ ﺑﺎ ‪110‬ﺗﻤﺎﺱ ﮔﺮﻓﺘﻢ ﺩﺭ ﻣﺴﻴﺮ ﻣﺘﻮﺟﻪ‬ ‫ﺻﺪﺍﻱ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺳﻴﮑﻠﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﺷﺪﻡ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﻟـﻴـﻞ‬ ‫ﻋﺪﻡ ﺁﺷﻨﺎﻳﻲ ﺑﺎ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺩﺭ ﮐﺎﻧـﺎﻝ ﺁﺏ ﺍﻓـﺘـﺎﺩﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺗﻼﺵ ﻣﻴﮑﺮﺩﻧﺪ ﺧﻮﺩ ﻭ ﻣﻮﺗﻮﺭﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﭼﺎﻟﻪ ﻧﺠﺎﺕ ﺩﻫﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺗﺮﺱ ﺍﺯ ﺷﻠﻴﮏ ﮔـﻠـﻮـﻟـﻪ‬ ‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﺪﺍﺩ ﺑﻪ ﻃﺮﻓﺸﺎﻥ ﺑﺮﻭﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﻱ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﭼﻨﺪ ﻟﺤﻈﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﺱ ﻣﻦ‪ ،‬ﻳﮑﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﻴﺮﻭ ﻫﺎﻱ ﭘﺎﺳﮕﺎﻩ ﺗﻴﺎﺏ ﺗﻠﻔﻨﻲ ﺗﻤﺎﺱ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺑـﺎ‬ ‫ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﭘﺎﺳﮕﺎﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﺎﻣﻮﺭﻳﺖ‬

‫‪Page 7‬‬ ‫ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑـﻪ‬ ‫ﻣﺤﻞ ﻭﻗﻮﻉ ﺟﺮﻡ ﺑﻴﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺮﻏﺪﺍﺭ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺍﻳﻦ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺳﺎﻋـﺖ ﺩﻭ ﻭ ‪30‬‬ ‫ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺑﺎﻣﺪﺍﺩ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﺍﻣﺎ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﺳﺎﻋﺖ ‪9‬‬ ‫ﺻﺒﺢ ﺑﺮﺍﻱ ﺻﻮﺭﺕ ﺟﻠﺴﻪ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﺟﺮﻡ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﻭ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺷﺐ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﻤـﻊ ﺁﻭﺭﻱ‬ ‫ﺳﻮﺧﺖ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﻣﺎﻣﻮﺭﻳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﺍﺣﺘـﻤـﺎﻝ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﺗﻠﻔﻨﻲ ﻭ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﮐﻤﮏ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺭﻳﺰﻱ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﻗﺎﭼﺎﻗﭽﻴﺎﻥ ﺳﻮﺧﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﻣـﺎﻣـﻮﺭﻳـﺖ ﺑـﻮﺩﻩ‪ ،‬ﺑـﻪ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺗﻮﺟﻬﻲ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ -‬ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﯼ‬

‫‪Page 8‬‬

‫«ﺑﻪ ﺑﻦﺑﺴﺖ ﺭﺳﻴﺪﻥ »‬ ‫ﺗﻼﺵ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ‬

‫ﻓﺮﻭﺵ ﮔﺎﺯ ﺑﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬ ‫ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ ‪ :‬ﺑﻪﺭﻏﻢ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﻣﺪﺍﻭﻡ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺒﻨﻲ ﺑـﺮ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﻲ ﺷﺪﻥ ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺕ ﮔﺎﺯﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺑﺮﺧﻲ ﮐﺸـﻮﺭﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻲ‪ ،‬ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺩﺭ ﻣﺼﺎﺣـﺒـﻪ ﺑـﺎ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻓﺮﺩﺍ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺗﻼﺵﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﮔﺎﺯ ﺑﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻣﺪﺕﻫﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﻦﺑﺴﺖ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑـﻪ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻬﺮﺩﺍﺩ ﻋﻤﺎﺩﻱ‪ ،‬ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ‪ ،‬ﻳﮏ‬ ‫ﻫﻴﺌﺖ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺍﺯ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﻠﻲ ﮔﺎﺯ ﺍﺯ ﺳﻔﺮﻱ ﮐﻪ ﻳﮏ ﺳﺎﻝ ﻭ‬ ‫ﻧﻴﻢ ﭘﻴﺶ ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻲ ﺩﺍﺷﺖ ﺩﺳـﺖ ﺧـﺎﻟـﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﮔﺸﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﻫﻴﭻ ﮐﺸﻮﺭﻱ ﺣـﺎﺿـﺮ ﺑـﻪ‬ ‫ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﮔﺎﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺧﺒﺮﮔـﺰﺍﺭﻱ ﻓـﺎﺭﺱ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺳﻮﻡ ﻣﺮﺩﺍﺩﻣﺎﻩ‪ ،‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺍﺩ ﮐﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﻣﺬﺍﮐﺮﻩ ﺑﺎ ﭼﻨﺪ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﻮﺋﻴﺲ ﻭ ﻳﻮﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﮔﺎﺯ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺷﺮﮐﺖ ﻣـﻠـﻲ‬ ‫ﮔﺎﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ «ﺑﻪﺯﻭﺩﻱ »ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﺟﺪﻳﺪ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﮔﺎﺯ ﺑﺎ ﻳﮏ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻲ ﺑﺴﺘﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻓﺎﺭﺱ ﺍﺷﺎﺭﻩﺍﻱ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻣﻘﺎﻡ ﻣﺴﺌﻮﻝ‪ ،‬ﻧﺎﻡ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻲ ﻭ ﻧﺤﻮﻩ ﺗﺮﺍﻧﺰﻳﺖ ﮔﺎﺯ ﺑﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﺳـﺖ‪،‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ‪ ۲۵‬ﺗﻴﺮ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﻠـﻲ ﮔـﺎﺯ‪،‬‬

‫ﺭﺳﺘﻢ ﻗﺎﺳﻤﻲ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﻧﻔﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﻧﺸﺴﺘﻲ ﮐﻪ ﺑـﺎ ﺟـﻮﺍﺩ‬ ‫ﺍﻭﺟﻲ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣﻞ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﻠﻲ ﮔﺎﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺷـﺖ ﺍﻋـﻼﻡ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﻣﺠﻮﺯ ﺗﺮﺍﻧﺰﻳﺖ ﮔﺎﺯ ﺍﺯ ﺧﺎﮎ ﺗﺮﮐﻴﻪ ﺑﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻧـﻴـﺰ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻗﺎﻱ ﻗﺎﺳﻤﻲ ﺍﺷﺎﺭﻩﺍﻱ ﺑﻪ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﻣﺠﻮﺯ‬ ‫ﺗﺮﺍﻧﺰﻳﺖ ﮔﺎﺯ ﻧﮑﺮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻇﺎﻫﺮﺍ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻭﻱ ﺑﻪ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﺧﻂ ﻟﻮﻟﻪ‬ ‫ﮔﺎﺯ ﻃﺒﻴﻌﻲ «ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ -‬ﺗﺮﮐﻴﻪ‪ -‬ﺍﺭﻭﭘﺎ »ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑـﺮ ﺍﺳـﺎﺱ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭﺏﺳﺎﻳﺖ ﺭﺳﻤﻲ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﮊﻩ ‪ ۱۲‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﺗﻔﺎﻫﻢﻧﺎﻣﻪ ﺁﻥ ﻣﻴﺎﻥ ﻭﺯﺭﺍﻱ ﻧﻔﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺗﺮﮐﻴﻪ ﺩﺭ ﻧﻮﺍﻣﺒـﺮ‬ ‫‪ ۲۰۰۸‬ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭﺏﺳﺎﻳﺖ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﮊﻩ‪ ،‬ﺧﻂ ﻟﻮﻟﻪ ﻳﺎﺩ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺗﻮﺳﻂ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺼﻮﺻﻲ «ﺗﻮﺭﻧﮓ ﺗﺮﺍﻧﺰﻳـﺖ »‬ ‫ﺗﺮﮐﻴﻪ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﻳﺴﻨﺎ‪ ،‬ﻧﻴﺰ ﺭﻭﺯ ‪ ۳۱‬ﺗﻴـﺮﻣـﺎﻩ‬

‫ﺩﺳﺎﻣـﺒـﺮ ﺍﻣﺴـﺎﻝ‬ ‫ﻣﻨﺎﻗﺼﻪ ﻫـﺎﻳـﻲ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺣﺪﺍﺙ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺧﻂ ﻟﻮﻟﻪ ﺩﺭ ﺧﺎﮎ‬ ‫ﺗﺮﮐﻴﻪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺁﮔﺮﻱ‬ ‫) ﺭﺷﺘﻪ ﮐـﻮﻫـﻬـﺎﻱ‬ ‫ﺁﻏــﺮﻱ( ﺩﺭ ﻣــﺮﺯ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﺎ ﺍﻳﭙﺴﺎﻻ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺮﺯ ﻳﻮﻧﺎﻥ ﮐﺸﻴـﺪﻩ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬ ‫ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻫﻨﻮﺯ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺭﺳـﻤـﺎ‬ ‫ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻬﺮﺩﺍﺩ ﻋـﻤـﺎﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﻗﺘـﺼـﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﺗـﺤـﺎﺩﻳـﻪ ﺍﺭﻭﭘــﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﻳـﮏ‬ ‫ﻫﻴﺌﺖ ﺍﺯ ﺷـﺮﮐـﺖ‬ ‫ﻣﻠﻲ ﮔـﺎﺯ ﺍﻳـﺮﺍﻥ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۱۸‬ﻣﺎﻩ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺳـﻔــﺮﻫــﺎﻳــﻲ ﺑــﻪ‬ ‫ﭼﻨـﺪﻳـﻦ ﮐﺸـﻮﺭ‬ ‫ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺟـﻤﻠـﻪ‬ ‫ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ‪ ،‬ﺍﺳـﭙـﺎﻧـﻴـﺎ‪،‬‬ ‫ﻗﺒﺮﺱ‪ ،‬ﻳـﻮﻧـﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺗﺮﮐﻴﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑـﺎ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﻫـﺎﻳـﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﻗﺒﻴﻞ ﺁﮔﻴﭗ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺭﭘﺴﻮﻝ ﺍﺳﭙﺎﻧﻴـﺎ ﻭ‬ ‫ﺷﻌـﺒـﻪ ﺍﺭﻭﭘـﺎﻳـﻲ‬

‫«ﻟﻮﮎﺍﻭﻳﻞ ﮔﺎﺯ »ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺗﻲ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﮔـﺎﺯ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺩﺍﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻫﻤﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺕ ﺑﺎ ﺷﮑﺴﺖ ﻣـﻮﺍﺟـﻪ ﺗﺮﺍﻧﺰﻳﺖ ﮔﺎﺯ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻗﺒﻼ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﮔـﺎﺯ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﻋﻤﺎﺩﻱ‪ ،‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺣﺘﻲ ﺳﻪ ﺑﺎﺭ ﺑـﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺧﻂ ﻟﻮﻟﻪ «ﺗﺮﺍﻧﺲ ﺁﺩﺭﻳﺎﺗﻴﮏ »ﺑﻪ ﺳﻮﺋﻴﺲ‬ ‫ﺳﺮﺍﻍ ﺷﺮﮐﺖ ﻟﻮﮎﺍﻭﻳﻞ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺁﺧـﺮﻳـﻦ ﺩﻭﺭ ﺻﺎﺩﺭ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺳﻬﺎﻡﺩﺍﺭﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﺭﺳﻤﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻧـﺪ‬ ‫ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺣﺎﺿﺮ ﺍﺳﺖ ﮔﺎﺯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻗﻴﻤﺖ ﮐﻪ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﮔﺎﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺁﻗـﺎﻱ ﻋـﻤـﺎﺩﻱ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻔﺮﻭﺷﺪ‪ .‬ﻃﺒﻖ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻣﺬﺍﮐـﺮﺍﺕ ﺍﻳـﺮﺍﻥ ﻭ ﺷـﺮﮐـﺖ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﻟﻮﮎﺍﻭﻳﻞ‪ ،‬ﻟﻮﮎﺍﻭﻳﻞ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮐـﻪ ﺳﻮﺋﻴﺴﻲ‪« ،‬ﺍﻱ ﺟﻲ ﺍﻝ »ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﺮﻃﻲ ﺣـﺎﺿـﺮ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﻫﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ‪ ۳۰ ،‬ﺩﺭﺻـﺪ ﺍﺯ ﺳـﻮﺩ ﺑﻪ ﺧﺮﻳﺪ ﮔﺎﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﮐﻪ ﺑـﻪ ﺧـﺎﻃـﺮ‬ ‫ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺪﻫﺪ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻲ ﺩﺭ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺍﻳﻨﺠـﺎ ﺍﻳـﺮﺍﻥ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ‪ ۷۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺟﺮﻳـﻤـﻪ‬ ‫ﭼﻴﺰﻱ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۴۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﻣﻲﺩﺍﺩ ﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﻣﺎﻟﻲ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﺭﺍ ﻣﺘﻘﺒﻞ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﻨﻬﺎ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻪ ﺗﻘﺒـﻞ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﺭﻳﺴﮏ ﺭﺍ ﺑﭙﺬﻳﺮﻧﺪ‪ .‬ﻫﻢ ‪ ۵۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺭﺗﻲ ﻃﺮﻓﻴﻦ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻪﺍﻧﺪ‬ ‫ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺗﻨﻬﺎ ﺷﺮﮐﺖ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺧﺮﻳﺪ ﮔﺎﺯ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺭﻳﺴﮏ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﮐﻨـﻨـﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻣـﻮﺭﺩ ﻣﺴـﻴـﺮ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻱ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺷﻲ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻣﻨﺒﻊ ﺧﺒـﺮ ﺧـﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪« ،‬ﺍﻱ ﺟﻲ ﺍﻝ »ﺳﻮﺋﻴﺲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳـﺎﻝ ‪ ۲۰۰۸‬ﺗﺮﺍﻧﺰﻳﺖ ﮔﺎﺯ ﻧﻴﺰ ﺁﻗﺎﻱ ﻋﻤﺎﺩﻱ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﻳﮏ ﺷـﺮﮐـﺖ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﺭﻧﮓ ﺗﺮﺍﻧﺰﻳﺖ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ﺗـﺎ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ‪ ۲۵‬ﺳﺎﻟﻪﺍﻱ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺴﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﺮ ﺳﺮ ﻣﺴﻴﺮ ﭼﻴﻨﻲ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻗﻮﻝ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻇﺮﻑ ‪ ۱۸‬ﻣـﺎﻩ ﻳـﮏ‬


‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪‬‬ ‫ﻳﮏ ﺗﺎﻧﮑﺮ ﺣﻤﻞ ﮔﺎﺯ ﻣﺎﻳﻊ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﻫﺪ ﻭ ﮔﺎﺯ ﻣـﺎﻳـﻊ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﺎﻧﮑﺮ ﻭ ﺍﺯ ﻣﺴﻴﺮ ﺩﺭﻳﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﺩﻭ ﺑﻨﺪﺭ‪ ،‬ﻳـﮑـﻲ‬ ‫ﺑﻨﺪﺭ ﻣﺎﻟﺖ ﻭ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺑﻨﺪﺭﻱ ﺩﺭ ﻳﻮﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺣﻤﻞ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ «ﺍﻱ ﺟﻲ ﺍﻝ »ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﻣﺴﻴﺮﻫﺎ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺭﻳﺴﮏ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺑﻪ ﺑﻦﺑﺴﺖ ﺧﻮﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺳﺮﺩﺍﺭ ﺟﻮﺍﻧﻲ‪ :‬ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺑﺎﻭﺭ ﮐﻨﻴﻢ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺟﻨﮓ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻫﺴﺘﻴﻢ‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﺸﺘﻢ‬

‫ﺩﺭﺷﺮﺍﻳﻂ ﺟﻨﮓ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﻲ ﺑﺮﻳﻢ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﺑﺎﻭﺭ ﮐﻨﻴﻢ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻣـﻘـﺎﻭﻣـﺘـﻲ‬ ‫ﺷﮑﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﻭﻱ ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﺎﺯ ﺩﺭ ﺟﻨﮓ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺩﺷﻤﻦ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﻲ ﺑﺮﻳﻢ‪ .‬ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺍﻧـﻘـﻼﺏ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻲ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﺎ ﺗﺸﺪﻳﺪ ﻓﺸﺎﺭﻫﺎﻱ ﺍﻗـﺘـﺼـﺎﺩﻱ‬ ‫ﻣﻠﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺘﻮﻩ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﻧﺪ ﻭ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺭﺍ ﻭﺍﺩﺍﺭ ﮐﻨﻨـﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﺍﺯ ﺍﺻﻮﻝ ﻭ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻋﻘﺐ ﻧﺸﻴﻨﻲ ﮐﻨـﻨـﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﻭ ﺭﻫﺒﺮ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺩﺭ ﭼﻨﻴﻦ ﻓﻀـﺎﻳـﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻣﻘﺎﻭﻣﺘﻲ ﺳﺨﻦ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ‪.‬‬

‫"ﺗﻤﺎﻡ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ‬

‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻣﻘﺎﻭﻣﺘﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺴﻴﺞ ﻣﺮﺩﻣﻲ ﺗﺸـﮑـﻴـﻞ‬ ‫ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻲ ‪ -‬ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻋﺎﻟﻲ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻭﻟﻲ ﻓﻘﻴـﻪ ﺩﺭ ﺳـﭙـﺎﻩ‬ ‫ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺑﺎ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﺑﺮﺍﻳﻨﮑﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻣﻘﺎﻭﻣﺘﻲ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺑﺴﻴﺞ ﻣﺮﺩﻣﻲ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻧﮑﺎﺕ ﻣﻬﻢ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻣﻘﺎﻭﻣﺘﻲ ﺑﻪ ﺻﺤﻨﻪ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﺮﺩﺍﺭ‬ ‫ﺳﺮﺗﻴﭗ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭ ﻳﺪﺍﷲ ﺟﻮﺍﻧﻲ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑـﻪ ﺍﻫـﻤـﻴـﺖ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻣﻘﺎﻭﻣﺘﻲ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻻﺯﻣﻪ ﺷﮑﻞ ﮔﻴﺮﻱ ﺍﻗـﺘـﺼـﺎﺩ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﻗﺰﻭﻳﻦ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺗﻤﺎﻡ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻱ‬ ‫ﻣﻘﺎﻭﻣﺘﻲ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﻭﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑـﺎﺷـﻴـﻢ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻣـﺎﻡ‬

‫ﻣﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻣﺎﻡ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺳﺖ"‬

‫‪Page 9‬‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﮔﺮ ﻋﻠﺖ ﺍﻳﻦ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﺟﺎﻥ ﻭ ﺩﻝ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻱ ﺩﺷﻤﻦ ﻣﻘـﺎﻭﻣـﺖ‬ ‫ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ «ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺩﺍﻧﺸﺠـﻮ »ﺍﺯ‬ ‫ﻗﺰﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺁﺑﻨﻮﺵ ﺷﺐ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﻫـﻤـﺎﻳـﺶ ﻭﻳـﮋﻩ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﻭ ﺍﻓﺴﺮﺍﻥ ﺟﻨﮓ ﻧﺮﻡ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻦ ﻫﻤﺎﻳـﺶ‬ ‫ﺷﻬﻴﺪ ﺣﺴﻦ ﭘﻮﺭ ﻗﺰﻭﻳﻦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪ ،‬ﺗﺼﺮﻳﺢ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﮐﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﺎﺳﺖ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﻗـﺘـﺪﺍﺭ ﻭ‬ ‫ﻋﻈﻤﺖ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻱ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺍﻣﺮﻭﺯ ‪ 5 +1‬ﻳـﻌـﻨـﻲ‬ ‫ﮐﻔﺮ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﻭ ﺍﺳﺘﮑﺒﺎﺭ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻳﻦ ﮐﻔﺮ ﮐﺸﻮﺭ ﻣـﺎ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﻋﻈﻤﺖ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻱ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﻫﺮﮐﺲ ﺑﺎ ﻫﺮ ﺗﺮﻳﺒـﻮﻧـﻲ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﻨﺪ ﺗﻤﺎﻡ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻣـﺎﻡ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﮔﺮ ﻋﻠﺖ ﺍﻳﻦ ﺗﺤـﺮﻳـﻢ ﻫـﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺟﺎﻥ ﻭ ﺩﻝ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎﻱ ﺩﺷـﻤـﻦ‬ ‫ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬


‫‪Page 10‬‬

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ‪ -‬ﺟﺎﻣﻌﻪ‬

‫ﺳﻮﺀﺗﻐﺬﻳﻪ؛ ﺷﺎﻳﻌﺘﺮﻳﻦ‬

‫ﺍﺭﺯ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺑﺮﺍﻱ‬

‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‬

‫ﺣﺬﻑ ﺷﺪ‬

‫ﻣﺸﮑﻞ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﻲ‬

‫‪ ۱۵‬ﺩﺭﺻﺪ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺍﺧﺘﻼﻝ ﺗﮑﺎﻣﻠﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺳﻼﻣﺖ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺑـﻬـﺪﺍﺷـﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﭘﺰﺷﮑﻲ ﮔﻔﺖ‪ 10 :‬ﺗﺎ ‪ 15‬ﺩﺭﺻـﺪ‬ ‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺩﭼﺎﺭ ﺍﺧﺘﻼﻻﺕ ﺗﮑﺎﻣﻠﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﻭ‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﻪ ﺍﺯ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻧﻘﺶ ﻣـﻮﺛـﺮﻱ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﻼﻣﺖ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﺁﻧﻼﻳﻦ؛ ﺩﮐﺘﺮ ﺳﻴﺪ ﺣﻤﻴﺪ ﺑﺮﮐﺎﺗﻲ ﺑـﺎ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﻨﻴـﻦ ﺍﺑـﺘـﺪﺍﻳـﻲ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺍﺯ ﺳﻼﻣﺖ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺪﻭ ﺗﻮﻟﺪ ﻭ ﺑﺮﺧﻲ ﺩﻳﮕـﺮ ﺩﺭ ﺯﻣـﺎﻥ ﺭﺷـﺪ ﺩﭼـﺎﺭ‬ ‫ﺍﺧﺘﻼﻻﺕ ﺗﮑﺎﻣﻠﻲ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﺟﺎﻣﻌـﻪ ﺍﻱ‬ ‫ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻧﺴﻞ ﭘﺎﻳﻨﺪﻩ ﻭ ﺳﺎﻟﻤﻲ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺯﻭﺩﺗﺮ‬ ‫ﺍﺧﺘﻼﻻﺕ ﺗﮑﺎﻣﻠﻲ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺭﺍ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻓـﻊ ﻭ‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺁﻥ ﺗﻼﺵ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻭﻱ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺷﺎﻳﻊﺗـﺮﻳـﻦ‬ ‫ﺍﺧﺘﻼﻻﺕ ﺗﮑﺎﻣﻠﻲ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﺑـﺤـﺚ‬ ‫ﺳﻮﺀﺗﻐﺬﻳﻪ ﺷﺎﻳﻊ ﺗﺮﻳﻦ ﻣﺸﮑﻞ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﻲ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺯﻳـﺮ‬ ‫‪ 5‬ﺳﺎﻝ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻠﮑﻪ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﺑـﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭ ﻣﻲﺭﻭﺩ ﻭ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺳـﺎﻟـﻬـﺎﻱ‬ ‫ﺍﺧﻴﺮ ﺗﺎ ﺣﺪﻭﺩ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﮐﺎﻫﺶ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﻱ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 15‬ﺩﺭﺻﺪ ﮐـﻮﺩﮐـﺎﻥ‬ ‫ﺩﭼﺎﺭ ﺍﺧﺘﻼﻻﺕ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻗﺪﻱ‪ ،‬ﮐﻤﺒﻮﺩ ﻭﺯﻥ ﻭ ﻻﻏـﺮﻱ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻻﻏـﺮﻱ ﻭ‬ ‫ﮐﻢ ﻭﺯﻧﻲ ﺑﻪ ‪ 4‬ﺩﺭﺻﺪ ﻭ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻗﺪﻱ ﺑﻪ ﺷﺶ ﺩﺭﺻـﺪ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﮐﺘﺮ ﺣﻤﻴﺪ ﺑﺮﮐﺎﺗﻲ ﮔﻔـﺖ‪ :‬ﺩﺭ ﺍﻭﺍﺧـﺮ‬ ‫ﺩﻫﻪ ‪ 60‬ﺍﺯ ﻫﺮ ﻳﮏ ﻫﺰﺍﺭ ﮐﻮﺩﮎ ‪ 140 ،‬ﮐﻮﺩﮎ ﺗـﺎ‬ ‫ﺳﻦ ‪ 5‬ﺳﺎﻟﮕﻲ ﻭ ‪ 110‬ﮐﻮﺩﮎ ﺗﺎ ﺳﻦ ﻳﮏ ﺳـﺎﻟـﮕـﻲ‬ ‫ﻓﻮﺕ ﻣﻲﮐﺮﺩﻧﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﻣـﻴـﺰﺍﻥ ﺩﺭ ﺣـﺎﻝ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻪ ‪ 20‬ﻣﻮﺭﺩ ﺑﻪ ﺍﺯﺍﻱ ﻫﺮ ﻳﮏ ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻟﺪ ﺯﻧـﺪﻩ‬ ‫ﺗﺎ ﺳﻦ ‪ 5‬ﺳﺎﻟﮕﻲ ﻭ ‪ 18‬ﺩﺭ ﻫﺰﺍﺭ ﺩﺭ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺯﻳﺮ ﻳﮏ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺯﺍﺋﺮﺍﻥ ﺣﺞ ﺗﻤﺘﻊ ﺩﻻﺭ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﻣﻲﮔﻴﺮﻧﺪ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺁﻧﺎ‪ :‬ﺭﺋﻴﺲ ﮐﻞ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰﻱ ﺍﺯ ﺣـﺬﻑ‬ ‫ﺳﻬﻤﻴﻪ ﺍﺭﺯ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﺧـﺎﺭﺟـﻲ‬ ‫ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﻓﻘﻂ ﺯﺍﺋﺮﺍﻥ ﺣﺞ ﺗـﻤـﺘـﻊ ﺩﻻﺭ‬ ‫ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﮑﺮﻳﻢ ﺭﺟﺒﻲ ﺩﺭ ﮔﻔﺖﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﺍﻗﺘـﺼـﺎﺩﻱ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺁﻧﺎ ﺿﻤﻦ ﺗﺸﺮﻳﺢ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻧﮑـﺎﺕ ﻣـﻬـﻢ‬ ‫ﺟﻠﺴﻪ ﻏﻴﺮﻋﻠﻨﻲ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﺩﺭ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺟﻠﺴﻪ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺑﻬﻤﻨﻲ ﺭﺋﻴﺲ ﮐﻞ ﺑﺎﻧﮏ ﻣـﺮﮐـﺰﻱ ﺑـﺎ‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﺢ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻧﮏ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺗﮏ ﻧـﺮﺧـﻲ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﺍﺭﺯ ﺍﺯ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻱ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺟﺮﺍﻳﻲ ﺷـﺪﻥ‬ ‫ﺍﺭﺯ ﺗﮏ ﻧﺮﺧﻲ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﻱ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﻪ ﻧﮑﺎﺕ ﺩﻳﮕﺮ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺭﺋﻴﺲ ﮐﻞ ﺑﺎﻧﮏ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰﻱ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻭ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺭﺋﻴـﺲ ﮐـﻞ ﺑـﺎﻧـﮏ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰﻱ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻱ ﻣـﺮﺑـﻮﻁ ﺑـﻪ‬ ‫ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺍﺭﺯ ﺑﻪ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻭ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺍﺭﺯ ﺑﻪ ﮐﺎﻻﻫﺎﻱ‬ ‫ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻓﻊ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﮐﺸﻮﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎﻳﻲ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻋﻀﻮ ﮐﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻣـﺠـﻠـﺲ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺑﻬﻤﻨﻲ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺍﺯ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ‬ ‫ﺣﺬﻑ ﺳﻬﻤﻴﻪ ﺍﺭﺯ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺧـﺒـﺮ‬ ‫ﺩﺍﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﻓﻘﻂ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﺣﺞ ﺗﻤﺘﻊ‬ ‫ﺍﺭﺯ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻲ )ﺩﻭﻟﺘﻲ( ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻱ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺗﺄﮐﻴﺪ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺑﻬﻤﻨﻲ ﺭﻳﻴﺲ ﻛﻞ ﺑﺎﻧـﻚ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰﻱ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﮔﺮﺍﻧﻲﻫﺎ ﻭ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺳـﻜـﻪ ﻭ‬ ‫ﺍﺭﺯ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻡ ﻭ ﻧﺮﺥ ﺍﺭﺯ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻲ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺁﻧﺎ‪ ،‬ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺘﻲ ﻗﺒﻞ ﻣﺠﻠﺴﻲﻫﺎ ﺟﻠﺴﻪ ﻏﻴـﺮ‬ ‫ﻋﻠﻨﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻭﺯﺭﺍﻱ ﺍﻗﺘـﺼـﺎﺩﻱ ﺑـﺮﺍﻱ ﺑـﺮﺭﺳـﻲ‬ ‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﮔﺮﺍﻧﻲﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﺁﻏـﺎﺯ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻫﻤﻴﻦ ﺍﺳﺎﺱ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺍﺳـﻼﻣـﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻠﺴﻪ ﻏﻴﺮﻋﻠﻨﻲ ﺑﻪ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﮔﺮﺍﻧﻲ ﻫـﺎﻱ‬

‫ﺍﺧﻴﺮ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﻏﻀﻨﻔﺮﻱ ﻭﺯﻳﺮ ﺻﻨﻌـﺖ‪ ،‬ﻣـﻌـﺪﻥ ﻭ‬ ‫ﺗﺠﺎﺭﺕ‪ ،‬ﺣﺴﻴﻨﻲ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‪ ،‬ﻗﺎﺳﻤﻲ ﻭﺯﻳـﺮ‬ ‫ﻧﻔﺖ‪ ،‬ﺑﻬﻤﻨﻲ ﺭﻳﻴﺲ ﻛﻞ ﺑﺎﻧﻚ ﻣﺮﻛﺰﻱ‪ ،‬ﺧﻠﻴﻠﻴﺎﻥ ﻭﺯﻳـﺮ‬ ‫ﺟﻬﺎﺩ ﻛﺸﺎﻭﺭﺯﻱ ﻣﻲﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺟـﻠـﺴـﻪ ﺭﺿـﺎ‬ ‫ﺭﺣﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺭﻳﻴﺲ ﻛﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻭ ﻣﻌﺎﺩﻥ‪ ،‬ﻋـﺒـﺎﺱ‬ ‫ﺭﺟﺎﻳﻲ ﺭﻳﻴﺲ ﻛﻤﻴﺴﻴـﻮﻥ ﻛﺸـﺎﻭﺭﺯﻱ‪ ،‬ﻏـﻼﻣـﺮﺿـﺎ‬ ‫ﻣﺼﺒﺎﺣﻲ ﻣﻘﺪﻡ ﺭﻳﻴﺲ ﻛﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﺑـﻮﺩﺟـﻪ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺝ ﮔﺮﺩﻭﻥ ﻭ ﺗﻮﻛﻠﻲ ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﻛﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺑﺮﻧـﺎﻣـﻪ ﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﺨﺼـﻮﺹ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﮔﺮﺍﻧﻲ ﺑﻪ ﺑﻴﺎﻥ ﺳﺨﻨﺎﻧﻲ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺩﺍﻣﭽﻴﺎﻥ‪ :‬ﺗﻮﺩﻩ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻻﻥ ﺩﺭ ﺭﻓﺎﻩ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ‬

‫ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﺍﺳﺪﺍﷲ ﺑﺎﺩﺍﻣﭽﻴﺎﻥ ﻗﺎﺋﻢ ﻣﻘﺎﻡ ﺣﺰﺏ ﻣﻮﺗﻠﻔﻪ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻇﻬـﺎﺭ‬

‫ﻋﻘﻴﺪﻩ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺍﺳﺘﺎﻟﻴﻦ ﻳﮏ ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﻮﺭ ﻧﺎﺑﻐﻪ ﭘـﻠـﻴـﺪ ﺑـﻮﺩ ﻭ‬

‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺷﻮﺭﻭﻱ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻳﮏ ﮐﺸﻮﺭ ﺷﮑﺴﺖﺧﻮﺭﺩﻩ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬

‫ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻫﻴﺘﻠﺮﻱ ﺑﻪ ﻳﮏ ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﻗﻄﺐ ﻗـﺪﺭﺕ ﺟـﻬـﺎﻧـﻲ‬

‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺷﺮﻕ‪ ،‬ﻭﻱ ﻃﻲ ﮔﻔﺘﮕﻮﻳﻲ ﺗﺼـﺮﻳـﺢ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ :‬ﻣﺎ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺣﺰﺑﻲ ﺑﻮﺩﻥﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﺗﻔﮑﺮ ﺍﺻﻮﻟﮕﺮﺍﻳﻲ ﺩﻓـﺎﻉ‬

‫ﻧﻤﻲﮐﻨﻴﻢ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻓﻬﻢﻣﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﺻﻮﻟﮕﺮﺍﻳﻲ ﺩﻓـﺎﻉ‬

‫ﻣﻲﮐﻨﻴﻢ‪ .‬ﺗﻔﮑﺮ‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻓﺮﻕ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪ .‬ﻣﻤـﮑـﻦ ﺍﺳـﺖ‬ ‫ﻓﺮﺩﻱ ﮐﺎﻣﻼ ﻣﺘﺪﻳﻦ ﻭ ﺭﻭﺷﻦﺍﻧﺪﻳﺶ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﻣـﺎ ﻧـﺘـﻮﺍﻧـﺪ‬

‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺘﺶ ﺭﺍ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺧﺐ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﻔـﮑـﺮ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﻔﮑﺮ ﮐﺴﻲ ﻏﻠﻂ ﺑﺎﺷﺪ ﻭﻟـﻲ‬

‫ﻣﺪﻳﺮ ﺑﺎﺟﺮﺑﺰﻩﺍﻱ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﺜﻞ ﺍﺳﺘﺎﻟﻴﻦ‪ .‬ﺗﻔﮑﺮ ﮐﻤﻮﻧﻴﺴﺘﻲ ﻏﻠﻂ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺍﺳﺘﺎﻟﻴﻦ ﻳﮏ ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﻮﺭ ﻧﺎﺑﻐﻪ ﭘﻠﻴﺪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺗـﻮﺍﻧﺴـﺖ‬ ‫ﺷﻮﺭﻭﻱ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻳﮏ ﮐﺸﻮﺭ ﺷﮑﺴﺖ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺁﻟﻤـﺎﻥ‬

‫ﻫﻴﺘﻠﺮﻱ ﺑﻪ ﻳﮏ ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﻗﻄﺐ ﻗﺪﺭﺕ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﮐﻨﺪ ‪.‬‬

‫ﺍﻳﻦ ﻋﻀﻮ ﺣﺰﺏ ﻣﻮﺗﻠﻔﻪ ﺩﺭﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻣﺠﻠﺲ ﻧـﻬـﻢ ﻧـﻴـﺰ‬

‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻬﻢ ﻳﮏ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﺳﭙﺎﻩ ﺁﻣﺪﻧﺪ‬

‫ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺟﺒﻬﻪ ﭘﺎﻳﺪﺍﺭﻱ؛ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺍﺳﺖ ‪۳۰‬ﻫﺰﺍﺭ ﺭﺍﻱ ﻣـﻦ‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ‪ -‬ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﮐﻢ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﻭﻱ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻳﮏ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﺳـﭙـﺎﻩ‬

‫ﺭﻓﺖ ﻃﺮﻑ ﺟﺒﻬﻪ ﭘﺎﻳﺪﺍﺭﻱ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺎﻳـﻴـﺪ ﮐـﺮﺩ‪ .‬ﺍﻳـﻦ‬

‫ﻣﻮﺟﺐ ﺷﺪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺭﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﻑ ﮐﻢ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑـﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺁﻧﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﻓﻬﺮﺳﺖﻫﺎﻱ ﺍﺻﻮﻟﮕـﺮﺍﻳـﺎﻥ ﻣﺸـﺘـﺮﮎ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﺭﺍﻱ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻳﻦ ﻋﻀﻮ ﺣﺰﺏ ﻣﻮﺗﻠﻔﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﮐﺸـﻮﺭ‬

‫ﮔﻔﺖ‪:‬ﺷﻤﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﺗﻌﻄﻴﻼﺕ ﻧﻴﻤﻪﺷﻌﺒﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻨﻴﺪ؛ ﺩﻳﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﺴﻴﺮﻫﺎﻱ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﭼﻪ ﺧﺒﺮ ﺑـﻮﺩ‪ .‬ﻣـﺎ ﺩﺭ ﺗـﻬـﺮﺍﻥ‬ ‫ﺳﻪﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭ ﻧﻴﻢ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺷﺨﺼﻲ ﺩﺍﺭﻳﻢ‪ .‬ﻳﻌﻨﻲ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﺎﻻﻳﻲ‬

‫ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺷﺨﺼﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﻭﺿﻊﺷﺎﻥ ﺧﻮﺏ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎﺩﺍﻣﭽﻴﺎﻥ‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﭘﻮﻝ ﻭ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ‪ ،‬ﺗﻮﺩﻩ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻻﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻓﺎﻩ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﻣـﺎ ﺧـﺐ‬

‫ﻳﮏ ﺑﺨﺶ ﺍﺯ ﺟﺎﻣﻌﻪﻣﺎﻥ ﺩﭼﺎﺭ ﻣﺸﮑﻞ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻲ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻲ‪ :‬ﺳﺘﺎﺩ‬ ‫ﺭﻓﻊ ﻣﺸﮑﻼﺕ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺳﻪ‬ ‫ﻗﻮﻩ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﺷﺪ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺭﻳﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺍﺳـﻼﻣـﻲ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺳﺘﺎﺩﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻓﻊ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﻭ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺳﻪ ﻗﻮﻩ ﺩﻭﻟﺖ‪ ،‬ﻣﺠﻠﺲ ﻭ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﻳﻴﻪ‪ ،‬ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻫـﻨـﻮﺯ ﺑـﻪ ﺻـﻮﺭﺕ‬ ‫«ﻏﻴﺮﻣﺼﻮﺏ »ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻓـﺎﺭﺱ‪،‬‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻲ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪« :‬ﺍﻳﻦ ﺳﺘﺎﺩ ﺑـﻪ ﺻـﻮﺭﺕ‬ ‫ﻏﻴﺮﻣﺼﻮﺏ‪ ،‬ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑـﺎ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﺩﻭﻟﺖ‪ ،‬ﻣﺠﻠﺲ ﻭ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﻳﻴﻪ ﺩﺭ ﺣـﺎﻝ ﮐـﺎﺭ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﭼﺎﺭﭼﻮﺑﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺻﻼﺡ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﻭ‬ ‫ﺳﺎﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺣﺘﻤﺎ ﻧـﻘـﺶ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﻨﺪ‪» .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﻦ ﺳﺘـﺎﺩ‬ ‫ﻫﻨﻮﺯ ﻗﺪﺭﺕ ﺍﺟﺮﺍﻳﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﺑـﺘـﻮﺍﻧـﺪ‬ ‫ﻋﻤﻞ ﻣﺼﻮﺏ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭﻱ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺁﻥ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺍﺟﺮﺍﻳـﻲ ﺩﺍﺷـﺘـﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺁﻗﺎﻱ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﺸﺴﺖ ﻏﻴـﺮﻋـﻠـﻨـﻲ‬

‫ﻣﺠﻠﺲ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳـﺖ‪« :‬ﺩﺭ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺟﻠﺴﻪ ﻃﻮﻻﻧﻲ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻋﺘﻪ‪ ،‬ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﺣﺴﺎﺳـﻲ ﮐـﻪ‬ ‫ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻣﻮﺍﺟﻬﻴﻢ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮔﻨﺪﻡ‪ ،‬ﻣﺮﻍ‪ ،‬ﻭﺿـﻌـﻴـﺖ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ ﻭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﮐﺸﺎﻭﺭﺯﺍﻥ ﻭ ﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑـﺎ ﺣﻀـﻮﺭ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺑـﻪ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺒﺴﻮﻁ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﺮﺩﻳﻢ‪» .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻧﺸﺴـﺖ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻋﻠﻨﻲ ﻣﺠﻠﺲ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﮐﺎﺑﻴـﻨـﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳـﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﻃﻲ ﻫﻔﺘﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﺁﺛﺎﺭ ﮐﻤﺒﻮﺩ ﻭ ﮔﺮﺍﻧﻲ ﺑـﺮﺧـﻲ‬ ‫ﺍﺯ ﮐﺎﻻ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮﻭﺯ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﻫﺎﻳﻲ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﮔـﺰﺍﺭﺵ ﺧـﺒـﺮﮔـﺰﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪،‬ﺍﻳﺴﻨﺎ‪ ،‬ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﻫـﺎﻱ ﺍﻗـﺘـﺼـﺎﺩﻱ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺠﻠﺲ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﺎﺕ ﭘﻲ ﺩﺭ ﭘﻲ ﮐﻤﻴﺴـﻴـﻮﻥ‬ ‫ﻫﺎ ﺑﺎ ﻭﺯﺭﺍ ﮐﺎﻣﻼ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﻧﺸﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻣـﻮﺿـﻮﻉ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﻠﺴﻪ ﻏﻴﺮﻋﻠﻨﻲ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﺒﻖ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﻱ ﺻﻨﻌﺖ‪ ،‬ﻣﻌﺪﻥ‪ ،‬ﺗـﺠـﺎﺭﺕ‪،‬‬ ‫ﺟﻬﺎﺩ ﮐﺸﺎﻭﺭﺯﻱ‪ ،‬ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻭ ﻧﻔﺖ ﺑﻪ ﻫـﻤـﺮﺍﻩ‬ ‫ﺭﻳﻴﺲ ﮐﻞ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰﻱ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﻪ ﻏﻴﺮﻋﻠﻨﻲ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺍﻳﺴﻨﺎ‪ ،‬ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪« ،‬ﻗﻴﻤـﺖ‬ ‫ﺍﺭﺯ‪ ،‬ﻧﺎﺑﺴﺎﻣﺎﻧﻲ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻭ ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺳﺎﺯﻱ ﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﺍﻧﻲ ﻭ ﺗﻮﺭﻡ ﺩﺭ ﮐﺎﻻﻫﺎﻱ ﺍﺳﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻗـﻴـﻤـﺖ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﮐﺸﺎﻭﺭﺯﻱ‪ ،‬ﻧﺎﺑﺴﺎﻣﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻟﺒﻨﻴـﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﻣﺮﻍ‪ ،‬ﮐﺎﻫﺶ ﺍﺭﺯ ﻣﺴﺎﻓـﺮﺗـﻲ‪ ،‬ﺍﺧـﺘـﺼـﺎﺹ ﻧـﺪﺍﺩﻥ‬ ‫ﺗﺴﻬﻴﻼﺕ ﺑﺎﻧﮑﻲ ‪ ،‬ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻭ ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﻲ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺑﻪ ﻧﻔـﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺩﻏﺪﻏﻪ ﻫﺎﻱ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺠﻠﺲ ﺩﺭ ﺟﻠـﺴـﻪ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ »ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻧﺸﺴﺖ ﻏـﻴـﺮﻋـﻠـﻨـﻲ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺷﻤﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﻧﻴﺸﺎﺑﻮﺭ ﺩﺭ ﺩﺭ ﺍﺳـﺘـﺎﻥ‬ ‫ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ ﺭﺿﻮﻱ ﺩﺭ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺑﻪ ﮐﻤﺒﻮﺩ ﻭ ﮔﺮﺍﻧﻲ ﻣﺮﻍ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺗﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﺯﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﻬﺎﻱ ﻣﺮﻍ ﺩﺭ ﺍﻳـﺮﺍﻥ‬ ‫ﻃﻲ ﻣﺎﻩ ﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﭼﺸﻤﮕﻴﺮﻱ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﻤﺸﻬﺮﻱ ﻧﻴﺰ ﭘﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺷﻲ ﻧـﻮﺷـﺘـﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺮﻳﺪ ﻣﺮﻍ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺍﺯ ﺳﻪ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺟﻠﻮﺗﺮ ﺛﺒﺖﻧﺎﻡ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ ﻭﻟﻲ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺻﻒﻫﺎﻱ ﻃﻮﻻﻧﻲ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻪﺍﻧﺪ ﻣﺮﻍ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﻱ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫«ﻫﻢ ﺍﻧﺪﻳﺸﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻋﺒﻮﺭ »ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫ﺭﻳﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳـﺖ‪« :‬ﺯﻣـﺎﻥ‬ ‫ﺁﻥ ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﻗﻮﺍ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮔﺮﺩﻥ ﻳـﮑـﺪﻳـﮕـﺮ‬ ‫ﺑﻴﻨﺪﺍﺯﻧﺪ ﻭ ﻣﻬﻢ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﺪﻫﻴﻢ ﺑﻪ ﻣـﺮﺩﻡ‬

‫‪Page 11‬‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺑﻴﺎﻳﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﻫﻢﺍﻧﺪﻳﺸﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻋـﺒـﻮﺭ‬ ‫ﮐﻨﻴﻢ‪».‬‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻲ ﻫﻔﺘﻪ ﭘﻴﺶ ﻭ ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒـﺮﮔـﺰﺍﺭﻱ‬ ‫ﻣﻬﺮ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﮔﺮﺍﻧﻲ ﻫﺎ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪« :‬ﮔﺮﺍﻧﻲ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﻳﮏ ﺍﺷﮑﺎﻻﺗﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻣﺎ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﻣﺮﺩﻡ ﭼـﻨـﺪ‬ ‫ﭘﻬﻠﻮ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨﻴﻢ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﮐﺸـﻮﺭ ﺣﺴـﺎﺏ ﻭ‬ ‫ﮐﺘﺎﺏ ﺩﺍﺷﺖ ﻭﺿﻊ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﮔﺮﺍﻧﻲ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﻧﺒﻮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﻧﺸﺎﻥﺩﻫﻨﺪﻩ ﺿﻌﻒ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺍﻗـﺘـﺼـﺎﺩﻱ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺳﺖ‪» .‬ﻋﻠﻲ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﻗﻢ ﮔـﻔـﺘـﻪ ﺑـﻮﺩ‪:‬‬ ‫«ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﺎ ﺍﻳـﻦ ﺣـﺪ ﺑـﺎ‬ ‫ﻣﺸﮑﻞ ﮔﺮﺍﻧﻲ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﻧﺸﺎﻥﺩﻫـﻨـﺪﻩ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﻭﻟﺖ ﺩﺭﺳﺖ ﻋﻤﻞ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳـﺖ‪» .‬‬ ‫ﺭﻳﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﻭﻋﺪﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﮐﻪ ﻫـﻔـﺘـﻪ‬ ‫ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻫﻢ ﺟﻠﺴﻪ ﺍﻱ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﺷﻮﺩ ﺗﺎ «ﺍﺯ ﮔﺮﺩﻧﻪﺍﻱ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ ﻓﮑﺮ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻠﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺪﺑﻴﺮ‪ ،‬ﻫﻤﻔﮑﺮﻱ ﻭ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﻗﻮﺍﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﻋـﺒـﻮﺭ‬ ‫ﮐﻨﻴﻢ‪».‬‬ ‫ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﻋﻠﻲ ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺍﻱ‪ ،‬ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬـﻮﺭﻱ ﺍﺳـﻼﻣـﻲ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﺭﻭﺯ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺭﺍ ﮔﺮﺩﻥ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻭ ﺁﻥ ﻧﻴﺎﻧﺪﺍﺯﻳﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻥ ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻲ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﭘﻴﺸـﺘـﺮ‪ ،‬ﻣـﻨـﺸـﺎ ﺍﺻـﻠـﻲ‬ ‫ﮔﺮﺍﻧﻲﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻫﺪﻓﻤﻨـﺪﻱ‬ ‫ﻳﺎﺭﺍﻧﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺗﺪﺍﺑﻴﺮ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﻭ ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﻧـﮑـﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ‬ ‫ﺍﻳﻠﻨﺎ‪ ،‬ﺍﻭ ﺑﺎ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﺑﺮ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺑﺮﻭﺯ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻭ ﮔﺮﺍﻧﻲﻫﺎﻱ‬ ‫ﺍﺧﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﻴﺶ ﺑﻴﻨـﻲ ﺑـﻮﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻓـﺰﻭﺩ‪ :‬ﺩﺍﻣـﺪﺍﺭﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﻣﺮﻏﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﺯ ‪ ۸‬ﻣﺎﻩ ﭘﻴﺶ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻧﺒﻮﺩ ﻋـﻠـﻮﻓـﻪ ﻭ‬ ‫ﮐﻨﺠﺎﻟﻪ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺑﻲﺗـﻮﺟـﻬـﻲ‪،‬‬ ‫ﺍﻵﻥ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺟﺪﻱ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺍﻣـﻨـﻴـﺖ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﻃﻲ ﭼﻬﺎﺭ ﻗـﻄـﻌـﻨـﺎﻣـﻪ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻤﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﻓﻌـﺎﻟـﻴـﺖ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻏﻨﻲ ﺳﺎﺯﻱ ﺍﻭﺭﺍﻧﻴﻮﻡ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳـﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻫﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻏﻨﻲ ﺳﺎﺯﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﺍﺳﺘﺎ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻭ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳـﻪ‬ ‫ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻧﻴﺰ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎﻱ ﻳﮑﺠﺎﻧﺒﻪ ﺍﻱ ﺭﺍ ﻋـﻠـﻴـﻪ ﺍﻳـﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻏﺮﺑﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻣﺘﻬﻢ ﻣـﻲ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﭘﻮﺷﺶ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺻـﺪﺩ‬ ‫ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻲ ﺑﻪ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮﮊﻱ ﺳﺎﺧﺖ ﺳﻼﺡ ﻫﺎﻱ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺭﺍ ﺭﺩ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﻭ ﻣـﻲ‬ ‫ﮔﻮﻳﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﮐﺎﻣﻼ ﺻﻠﺢ ﺁﻣـﻴـﺰ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫‪Page 12‬‬

‫ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻣﺮﻍ ﺳﺎﻝ ﻫﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺎﻳـﺎﻥ ﺟـﻨـﮓ‪« ،‬ﺍﺯ ﺭﻳﺰﻱ ﮐﻢ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻱ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ »ﺍﻣﺎ «ﺍﺯ ﻓﺮﺩﺍ ﻣـﺮﻍ‬

‫ﺳﺎﻳﻪ ﺗﺮﺱ ﺑﺮ ﺳﺮ ‪۱۰‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺳﺎﮐﻦ‬ ‫ﺑﺎﻓﺖﻫﺎﻱ ﻓﺮﺳﻮﺩﻩ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﺯ «ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻣﺮﺩﻡ ﻧﻴﺸﺎﺑﻮﺭ ﺑـﻪ‬

‫ﮔﺮﺍﻧﻲ ﻫﺎ »ﻭ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ «ﮐﻤﺒﻮﺩ ﻭ ﮔﺮﺍﻧﻲ ﻣﺮﻍ »ﺧﺒـﺮ ﺩﺍﺩﻩ‬

‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻭ ﮐﻴﻬﺎﻥ ﺍﺯ «ﺗﻮﺻﻴﻪ ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬـﻮﺭﻱ‬

‫ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺑﺮ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻣﻘﺎﻭﻣﺘﻲ »ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺟﺎﻡ ﺟﻢ ﺍﺯ ﺻﺪﻭﺭ «ﻣﺠﻮﺯ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﮔﻮﺷﺖ ﻭ ﻣﺮﻍ‬

‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺩﺍﺧﻠﻲ »ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻣﺎ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺭﺳﺎﻟﺖ‬

‫ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﻭﺭﻭﺩ «ﺳﺘﺎﺩ ﻭﻳﮋﻩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ »ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﮔﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎ ﻭ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺍﻧﺤﺮﺍﻓﻲ ﺩﻭﻟﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬

‫ﺟﻬﺎﻥ ﺻﻨﻌﺖ ﻧﻴﺰ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﺩﻭﺑـﺎﺭﻩ ﺻـﻒ‬

‫ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺭﻭﺣﻲ ﺭﻭﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﻫﻢ ﺭﻳﺨﺘﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺣﮑـﺎﻳـﺖ ﻣـﻲ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﺑﻮﺭ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﻣﻲﮐﻨﻴﻢ‪».‬‬

‫ﮐﻨﺪ‪» .‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﮐﻴﻬﺎﻥ ﺍﺯ ﻗﻮﻝ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺟﺰﺍﻳـﺮﻱ ﻣـﻌـﺎﻭﻥ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ «ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ »‬

‫ﺳﺘﺎﺩ ﮐﻞ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﻣﺴﻠﺢ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳـﺖ‪ :‬ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻧﻴﺸﺎﺑﻮﺭ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺩﺭﺟﺮﻳﺎﻥ ﺗﺠﻤﻊ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺁﻣﻴﺰ‬

‫«ﻭﺭﻭﺩ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺿﺮﺑﺎﺕ ﻗﺎﻃﻌﻲ ﺑﻪ ﺩﺷـﻤـﻨـﺎﻥ ﻭ ﻣﺮﺩﻡ ﻧﻴﺸﺎﺑﻮﺭ «ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﻦ ﺍﻣﻴﺮﻱ ﻓﺮﻣـﺎﻧـﺪﻩ ﻧـﻴـﺮﻭﻱ‬

‫ﺍﺭﺗﺠﺎﻉ ﻋﺮﺏ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪».‬‬

‫ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﻣﻌﺘﺮﺿﺎﻥ ﺍﺯ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺪ ﻳـﮑـﻲ‬

‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﻣﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ ﮔﺰﺍﺭﺷﻲ ﺍﺯ ﭘﺮﺳﻨﻞ ﺑﺎ ﻣﺮﺩﻡ ﻋﺬﺭﺧﻮﺍﻫﻲ ﮐﺮﺩ »ﻭ ﮔﻔﺖ «ﻣﻦ ﺗـﻤـﺎﻡ‬

‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ «ﺳﺎﻳﻪ ﺗﺮﺱ ﺑﺮ ﺳﺮ ‪ ۱۰‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺳﺎﮐﻦ ﺑﺎﻓﺖ ﻫـﺎﻱ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﮏ ﺳﺮﺑﺎﺯ ﺷﻤﺎ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻧﻴﺸﺎﺑﻮﺭ‬

‫ﻓﺮﺳﻮﺩﻩ ﺍﻳﺮﺍﻥ »ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻣﻲ ﮐﻨﻢ‪» .‬ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻣﺤـﻤـﺪ ﺣﺴـﻦ‬ ‫ﺍﻣﻴﺮﻱ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﻋﺬﺭﺧﻮﺍﻧﻲ ﺧﻄﺎﺏ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﻣـﻌـﺘـﺮﺽ‬

‫ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺗﺠﻤﻊ ﻣﺮﺩﻡ ﻧﻴﺸﺎﺑﻮﺭ ﺩﺭ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺑﻪ ﮔﺮﺍﻧﻲ ﻣﺮﻍ ﺑـﺎ ﻧﻴﺸﺎﺑﻮﺭ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ «ﺑﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻲ‬ ‫ﻋﺬﺭﺧﻮﺍﻫﻲ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻣﺤﻠﻲ‬

‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﻳﻦ ﺗﺠﻤﻊ ﻫﺴﺘﻢ‪» .‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ‬

‫ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺩﺭﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ «ﺍﻳﻦ ﺗﺠﻤﻊ ﺑﺎ ﺍﻋـﺘـﺮﺍﺽ‬

‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﺯ «ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻣﺮﺩﻡ ﻧﻴﺸﺎﺑﻮﺭ ﺑـﻪ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﻣﻌﺘﺮﺿﺎﻥ ﺑﻪ ﺭﻳﻴﺲ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻲ ﻧﻴﺸﺎﺑﻮﺭ ﻣﺒﻨﻲ‬

‫ﮔﺮﺍﻧﻲ ﻫﺎ »ﻭ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ «ﮐﻤﺒﻮﺩ ﻭ ﮔﺮﺍﻧﻲ ﻣﺮﻍ »ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﺮ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﭼﺮﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺮﺩﻡ ﺷﺎﻫﺪ ﺁﻥ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﮐﻪ ﺟﻌﺒـﻪ ﻫـﺎﻱ‬

‫ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺠﻤﻊ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻋﺬﺭﺧﻮﺍﻫﻲ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﻧـﻴـﺮﻭﻱ ﻣﺮﻍ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺩﻳﺪﮔﺎﻥ ﺷﺎﻥ ﺳﻮﺍﺭ ﻣﺎﺷﻴﻦﻫﺎﻱ ﭘﻼﮎ ﻗﺮﻣﺰ‬

‫ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﻭ ﻭﻋﺪﻩ ﺭﻳﻴﺲ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧـﻲ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺎﺭﻣﻨﺪﺍﻥ ﺍﺩﺍﺭﺍﺕ ﺑﺮﺩﻩ ﺷﻮﺩ؟ »ﻭ ﺑـﺎ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﻣﺮﻍ ﺍﺭﺯﺍﻥ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻭﻋﺪﻩ ﻣﻘﺎﻡ ﻫﺎﻱ ﻣﺤﻠﻲ ﺑﺮﺍﻱ «ﺗﻮﺯﻳﻊ ﮐﺎﻓﻲ ﻣـﺮﻍ ﭘـﺎﻳـﺎﻥ‬

‫ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ «ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺩﺭ ﭘﻲ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻣﺮﺩﻡ ﻧﻴﺸﺎﺑﻮﺭ ﺑﻪ ﻳﺎﻓﺖ‪».‬‬

‫ﮔﺮﺍﻧﻲ ﻣﺮﻍ ﻭ ﮐﻤﺒﻮﺩ ﻣﺮﻍ ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖ ﺩﻭﻟـﺘـﻲ»‪ ،‬ﺣﺴـﻴـﻦ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺍﻱ ﺑﻪ «ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻣﻘﺎﻭﻣﺘﻲ»‪ ،‬ﺗﺸﮑﻴﻞ «ﺻـﻒ‬ ‫ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪﺍﺭ ﺗﻬﺮﺍﻧﻲ ﺭﻳﻴﺲ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧـﻲ ﺷـﻬـﺮﺳـﺘـﺎﻥ ﻣﺮﻍ »ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻱ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺟﻨﮓ‬

‫ﻧﻴﺸﺎﺑﻮﺭ «ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﻣﻌﺘﺮﺿﺎﻥ ﮔﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺧﻤﻴﻨﻲ ﺍﻳﻦ‬

‫ﺷﻬﺮ »ﮔﻔﺖ‪« :‬ﮐﻢ ﺷﺪﻥ ﻣﺮﻍ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺟـﻮﺟـﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻭ ﮐﻴﻬﺎﻥ ﺍﺯ «ﺗﻮﺻﻴﻪ ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬـﻮﺭﻱ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺑﺮ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻣﻘﺎﻭﻣـﺘـﻲ »ﺧـﺒـﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧـﺪ‪.‬‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫‪Page 13‬‬

‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺟﺎﻡ ﺟﻢ ﺍﺯ ﺻﺪﻭﺭ «ﻣﺠﻮﺯ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﮔﻮﺷﺖ ﻭ ﻣﺮﻍ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺩ ﮐﻪ ﻗﻴﻤﺖ ﻣﺮﻍ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﻳـﺮ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪« :‬ﺍﻳﻨﮑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻣﺮﻍ ﻧﺨﻮﺭﻳـﺪ‪ ،‬ﺍﺻـﻼ‬

‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺩﺍﺧﻠﻲ »ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻣﺎ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺭﺳﺎﻟﺖ ‪ ۵۰۰۰‬ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪ‪».‬‬

‫ﻋﻴﺒﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺮ ﻧﺨﻮﺭﺩﻥ ﻭ ﻣﺼﺮﻑ ﻧـﮑـﺮﺩﻥ‬

‫ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﻭﺭﺩ «ﺳﺘﺎﺩ ﻭﻳﮋﻩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ »ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﮔﺮﺍﻧﻲ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺟﺎﻡ ﺟﻢ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺯ «ﺗﮑﺬﻳﺐ ﺷﺎﻳﻌﻪ ﻓﺎﺳﺪ ﺑﻮﺩﻥ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﭘﺎﻱ ﺧﻴﻠﻲ ﭼﻴﺰﻫﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺜﺎﻝ ﮔﻮﺷﺖ‪ ،‬ﻣﻴﻮﻩ‪ ،‬ﻧـﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎ ﻭ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺍﻧﺤﺮﺍﻓﻲ ﺩﻭﻟﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻣﺮﻍﻫﺎﻱ ﺩﻭﻟﺘﻲ »ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﻗﻮﻝ ﺩﺍﺭﻳﻮﺵ ﺟﻬﺎﻥﭘﻴـﻤـﺎ ﻭ‪ ...‬ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﻲ ﺁﻳﺪ‪».‬‬

‫ﺟﻬﺎﻥ ﺻﻨﻌﺖ ﻧﻴﺰ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺭﺍﻩ ﺍﻓﺘـﺎﺩﻥ ﺩﻭﺑـﺎﺭﻩ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻓﻨﻲ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﮐﻞ ﺩﺍﻣﭙﺰﺷﮑﻲ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ «ﺷـﺎﻳـﻌـﻪ ﺳﺮﻣﻘﺎﻟﻪ ﻧﻮﻳﺲ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﺻﻨﻌﺖ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ «ﺑﺎ‬

‫ﺻﻒ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻣﺮﻍ ﺳﺎﻝ ﻫﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺟﻨﮓ «ﺍﺯ ﻓﺎﺳﺪ ﺑﻮﺩﻥ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻣﺮﻍﻫﺎﻱ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺑﺎ ﻗـﻴـﻤـﺖ ‪ ۴۷۰۰‬ﻣﺼﺮﻑ ﻧﮑﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻣﺸﮑﻞ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻗﻴﻤﺖ ﻭ ﻧﺎﻳﺎﺑﻲ ﮐﺎﻻ ﺣـﻞ‬ ‫ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺭﻭﺣﻲ ﺭﻭﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﻫﻢ ﺭﻳﺨﺘﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺣﮑـﺎﻳـﺖ ﻣـﻲ ﺗﻮﻣﺎﻧﻲ »ﺭﺍ ﺗﮑﺬﻳﺐ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻧﻤﻲ ﺷﻮﺩ ﺑﻠﮑﻪ ﺑﺮ ﻋﮑﺲ ﻧﺰﻭﻝ ﻣﺼﺮﻑ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﻳـﻪ ﻫـﺎﻱ‬

‫ﮐﻨﺪ‪» .‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﻋﻠﻲ ﺧﺎﻣـﻨـﻪ ﺍﻱ ﻃـﻲ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻓﻨﻲ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﮐﻞ ﺩﺍﻣﭙﺰﺷﮑﻲ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣـﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺑﻪ ﮐﺎﻫﺶ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺭﮐﻮﺩ ﻣﻲ ﺍﻧﺠﺎﻣﺪ‪».‬‬

‫ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺭﻭﺯ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺍﺵ ﺍﺯ «ﻣﺮﺩﻣﻲ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﻗـﺘـﺼـﺎﺩ‪ ،‬ﺟﺎﻡ ﺟﻢ ﮔﻔﺘﻪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺑﺮ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﻣﺮﻍ ﻭ ﮔـﻮﺷـﺖ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻣﻲ ﻧﻮﻳﺴﺪ‪« :‬ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻌﺎﺩﻝ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺼـﺮﻑ ﻭ‬

‫ﺗﻮﺍﻧﻤﻨﺪﺳﺎﺯﻱ ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﻲ‪ ،‬ﮐﺎﻫﺶ ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﻲ ﺑﻪ ﻧﻔـﺖ‪ ،‬ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ «ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۳۰۰۰‬ﺗﻦ ﮔﻮﺷﺖ ﻣﺮﻍ ﺗﻮﻟﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻴﺎﻥ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﻭ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻣﺎﻳﺤﺘﺎﺝ ﻗﺸـﺮ‬

‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻣﺼﺮﻑ‪ ،‬ﭘﺮﻫﻴﺰ ﺍﺯ ﺍﺳﺮﺍﻑ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﻮﻟﻴـﺪﺍﺕ ﺍﺯ ﺗﺮﮐﻴﻪ ﺑﻪ ﮐﺸﻮﺭ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺣﺪﻭﺩ ﻳﮏ ﮐﻢ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﻫﻴﭻ ﮔﺎﻩ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﻭ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺩﺍﻣـﻦ‬ ‫ﺩﺍﺧﻠﻲ »ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ «ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻣﻘﺎﻭﻣﺘﻲ »ﻧﺎﻡ ﺑـﺮﺩﻩ ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻦ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪».‬‬

‫ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﺟﻠﺴﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﺣﻀﺎﺭ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺠﻠﺲ ﻭ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭ‬

‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﮐﻴﻬﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺗﻴﺘﺮ ﻳﮏ ﺍﺯ ﻗـﻮﻝ ﺭﻫـﺒـﺮ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺭﺳﺎﻟﺖ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺟﻨﺎﺡ ﺣﺎﮐﻢ ﺩﺭ ﺳﺮﻣﻘﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﺑﺎ ﺩﺭ ﻳﮏ ﮐﻼﻡ ﺍﺯ ﺑﺎﻻ ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﺮﺩ‪،‬ﻭ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺴﺎﻟﻪ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ «ﻣﺸـﮑـﻼﺕ ﺍﻗـﺘـﺼـﺎﺩﻱ ﺗﻴﺘﺮ «ﺟﺎﻱ ﺧﺎﻟﻲ ﺳﺘﺎﺩ ﺗﺪﺍﺑﻴﺮ ﻭﻳﮋﻩ ﺍﻗﺘﺼـﺎﺩﻱ »ﻧـﻮﺷـﺘـﻪ ﺭﺍ ﻋﻮﺽ ﮐﺮﺩ‪».‬‬

‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻏﺮﺑﻲ ﺑﺎ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﺎ ﺗـﻔـﺎﻭﺕ ﺍﺳﺖ‪« :‬ﺩﺍﻳﺮﻩ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭ ﻭﻇﺎﻳﻒ ﺳﺘﺎﺩ ﺗـﺪﺍﺑـﻴـﺮ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺳﻠﻴﻤﻲ ﺩﺭ ﺳﺮﻣﻘﺎﻟﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﺻﻨﻌﺖ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳـﺖ‪:‬‬

‫ﺍﺳﺎﺳﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﺯﻳﺮﺍ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻣﺎ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻣﺸـﮑـﻼﺕ ﮔـﺮﻭﻩ ﻭﻳﮋﻩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﻧﻘﺶ ﺁﻓﺮﻳﻨﻲ ﺍﻳﻦ ﺳﺘﺎﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ «ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺴﻲ ﮐﻪ ﺍﻭﻝ ﻫﺮ ﻣﺎﻩ ﺑﺎ ﻫﺰﺍﺭ ﺭﻣﻞ ﻭ ﺍﺳـﻄـﺮﻻﺏ‬ ‫ﮐﻮﻫﻨﻮﺭﺩﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻗﻠﻪ‪ ،‬ﺩﭼﺎﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻭﻳﮋﻩ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪» .‬ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎ ﺣﻘﻮﻗﺶ ﺭﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺻﺎﺣﺒﺨﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺻﻮﺭﺗﺤﺴﺎﺏ ﺁﺏ‪ ،‬ﺑـﺮﻕ‪،‬‬

‫ﻣﺸﮑﻼﺗﻲ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺣﺮﮐﺘﺶ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺩﺭ ﻧﮕﺎﻫﻲ «ﺑﺪﺑﻴﻨﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﮔـﺮﻭﻩ ﺗﻠﻔﻦ‪ ،‬ﺷﺎﺭﮊ ﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﺑﻘﺎﻟﻲ ﻣﺤﻠﻪ ﻭ‪ ...‬ﺗﻘﺴﻴﻢ ﮐﻨﺪ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻣـﺮﻍ‬

‫ﺣﺎﻟﻴﮑﻪ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻏﺮﺏ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺍﺗﻮﺑﻮﺳﻲ ﺍﺳـﺖ ﺍﻧﺤﺮﺍﻓﻲ ﭘﺲ ﭘﺮﺩﻩ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ »ﻧﻮﺷﺘـﻪ ﺍﺳـﺖ‪ :‬ﻧﺨﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺟﺎﻱ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺎﺷﺪ ﺁﺏ ﻭ ﻧـﺎﻥ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﻳﺮ ﺑﻬﻤﻦ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪» .‬ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧـﺎﻣـﻪ‪ ،‬ﺳﺘﺎﺩ ﺗﺪﺍﺑﻴﺮ ﻭﻳﮋﻩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺑﺎﻳﺪ «ﺑﺎ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺑﻪ ﻣﻮﻗـﻊ ﻭ ﻭ ﺍﻧﺪﮐﻲ ﻣﻴﻮﻩ ﻭ ﻧﻤﻲ ﺩﺍﻧﻢ ﻗﻮﺕ ﻻﻳﻤﻮﺕ ﻧﺨـﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺩﻳـﮕـﺮ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺍﻱ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻡ ﻫﺎﻱ ﺣﮑﻮﻣﺘﻲ ﮔﻔﺖ ﮐـﻪ ﺗﺪﺍﺑﻴﺮ ﻭﻳﮋﻩ ﺧﻮﺩ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﺪ ﺍﺧﻼﻟﮕﺮﺍﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺩﺭ ﺣﺮﻓﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﮔﻔﺘﻦ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪».‬‬

‫ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻓﻌﻠﻲ «ﺍﺯ ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﺑﻲ ﻓﺎﻳﺪﻩ ﻭ ﺭﺳـﺎﻧـﻪ ﺍﻱ ﻫﺮ ﭘﺴﺖ ﻭ ﻣﻘﺎﻣﻲ ﺣﻼﻭﺕ ﻣﺎﻩ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐـﺎﻡ‬

‫ﮐﺮﺩﻥ ﺍﻳﻦ ﺍﺧﺘﻼﻑ »ﭘﺮﻫﻴﺰ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺟـﺎﻡ ﻣﻠﺘﻲ ﮐﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻣﺮﺩﻡ ﺯﻣﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪،‬ﺗﻠﺦ ﮐﻨﻨﺪ‪».‬‬

‫ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺟﺰﺍﻳﺮﻱ «ﺧﻄﺎﺏ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺳـﻮﺭﻳـﻪ »ﻭ‬

‫ﺟﻢ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﮐﻪ «ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﭘﺲ ﺍﺯ ﮐﺸﻤﮑﺶﻫﺎﻱ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﺻﻨﻌﺖ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺳﺮﻣﻘﺎﻟﻪ ﺧﻮﺩ ﺑـﺎ ﺗـﻴـﺘـﺮ «ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﻣﺮﺩﻡ ﺳﻮﺭﻳﻪ»‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻗﻴﻤﺖ ﻣﺮﻍ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻭ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺮ ﻣـﺮﺩﻡ » «ﻧﺨﻮﺭﺩﻥ ﻣﺮﻍ ﻭ ﺑﻘﻴﻪ ﺍﻗﻼﻡ »ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪« :‬ﺻﺤﺒـﺖ ﺍﺯ‬

‫ﻣﻨﺠﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺟﻬﺎﺩﮐﺸﺎﻭﺭﺯﻱ ﺭﻭﺯ ﺳﻪ ﺷﻨـﺒـﻪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻗﻴﻤﺖ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺍﻗﻼﻡ ﺿـﺮﻭﺭﻱ ﻭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﮐﻴﻬﺎﻥ ﮐﻪ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺮ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻋﻠﻲ ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺍﻱ ﺭﻫﺒﺮ‬

‫«ﻣﺠﻮﺯ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﮔﻮﺷﺖ ﻭ ﻣﺮﻍ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺣﻴﺎﺗﻲ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﮔﺮﭼﻪ ﺗﺎﺯﮔﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳـﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻣـﺎ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﺍﺯ‬

‫ﺻﺎﺩﺭ ﮐﺮﺩ‪» .‬ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﮑـﻪ «ﺍﻧـﺘـﻈـﺎﺭ ﭘﻴﺎﻣﺪﻫﺎﻱ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭ ﺭﻭﺍﻧﻲ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺭﻭﺯﻣﺮﻩ ﻭ ﺑـﻪ ﻗﻮﻝ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺟﺰﺍﻳﺮﻱ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺳﺘﺎﺩ ﮐﻞ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﻣﺴـﻠـﺢ‬

‫ﻣﻲﺭﻭﺩ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺟﺪﻳﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﻪ ﮐﺎﻫﺶ ﻗﻴﻤﺖ ﺍﻳﻦ ﺍﻗـﻼﻡ ﻃﻮﺭ ﺧﺎﺹ ﻧﺰﺩ ﻗﺸﺮ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺭﻭ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻭ ﺁﻧﻬﺎﻳـﻲ ﮐـﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪« :‬ﻭﺭﻭﺩ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺳـﻮﺭﻳـﻪ‬ ‫ﻣﻨﺠﺮ ﺷﻮﺩ »‪ ،‬ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﻣﻬﺪﻱ ﻏﻀﻨﻔﺮﻱ ﻭﺯﻳﺮ ﺻـﻨـﻌـﺖ‪ ،‬ﺣﻘﻮﻕ ﺑﮕﻴﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺷﮑﻞ ﻭ ﺷﻤﺎﻳﻞ ﺧﺎﺻﻲ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺿﺮﺑﺎﺕ ﻗﺎﻃﻌﻲ ﺑﻪ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﻭ ﺍﺭﺗﺠﺎﻉ ﻋـﺮﺏ ﻭﺍﺭﺩ ﻣـﻲ‬ ‫ﻣﻌﺪﻥ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺭﻭﺯ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﮐﻤﻴـﺴـﻴـﻮﻥ ﺍﺳﺖ‪».‬‬

‫ﮐﻨﺪ‪» .‬ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺟﺰﺍﻳﺮﻱ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺍﻣﻮﺭ‬

‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻣﺠﻠﺲ «ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﻭﻋﺪﻩ ﮐﺎﻫﺶ ﻗﻴﻤﺖ ﻣـﺮﻍ »ﺭﺍ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭﻱ «ﺻﻒ ﻫﺎﻱ ﻃﻮﻻﻧﻲ ﻧﻔﺖ‪ ،‬ﺷﻴﺮ ﻭ ﺑﺴﻴﺞ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺩﻓﺎﻋﻲ ﺳﺘﺎﺩ ﮐﻞ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﻣﺴﻠﺢ ﺭﻭﺯ ﺳﻪ‬ ‫ﺗﮑﺮﺍﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺟﺎﻡ ﺟﻢ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﻋـﻠـﻴـﭙـﻮﺭ ﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺟﻨﮓ ﺑﺎ ﻋﺮﺍﻕ »ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪ :‬ﺁﻥ ﺻـﻒ ﻫـﺎ ﺷﻨﺒﻪ ﮔﻔﺖ «ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻴﭻ ﻳﮏ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﻭ ﺟـﺒـﻬـﻪ‬ ‫ﺳﺨﻨﮕﻮﻱ ﮐﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻣﺠﻠﺲ ﺑﺎ ﺍﺷـﺎﺭﻩ ﺑـﻪ ﺑـﻪ «ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺧﺎﺹ ﺧﻮﺩﺵ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺑﻮﺩ ﺑﺎ ﮔﺬﺷـﺖ ﺑﺰﺭﮒ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﻭﺍﺭﺩ ﻋﺮﺻﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ‬

‫ﺟﻠﺴﻪ ﺭﻭﺯ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺍﻳﻦ ﮐﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ «ﮔﺮﺍﻧﻲ ﻫـﺎ ﻭ ﺳﺎﻝ ﻫﺎ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺟﻨﮓ‪ ،‬ﺷﺎﻫﺪ ﺻﻒ ﻫﺎﻱ ﻃﻮﻻﻧـﻲ ﺑـﺮﺍﻱ ﺭﻭﻱ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺿﺮﺑﺎﺕ ﻗﺎﻃﻌﻲ ﺑﻪ ﺟﺒﻬﻪ ﺩﺷﻤﻦ ﻭ ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ‬ ‫ﺿﺮﻭﺭﺕ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺑﺎﻧﮏﻫﺎ ﺍﺯ ﺑﺨﺶ ﺗﻮﻟﻴﺪ »‪ ،‬ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺮﻳﺪ ﻣﺮﻍ ﺑﻮﺩﻥ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺪﺗﺮ ﺍﺯ ﺳﺮﻭﮐﻮﻝ ﻫﻢ ﺑﺎﻻ ﺭﻓﺘﻦ‪ ،‬ﻋﺮﺏ ﻫﺎﻱ ﻣﻨﻔﻮﺭ ﻭﺍﺭﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ »ﻭ «ﺩﺷﻤﻦ ﻗـﺎﺩﺭ ﺑـﻪ‬

‫ﺻﻨﻌﺖ‪ ،‬ﻣﻌﺪﻥ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﺕ «ﻧﻈﺮﺍﺕ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣـﻮﺭﺩ ﺍﺯ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺭﻭﺣﻲ ﺭﻭﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﻫﻢ ﺭﻳﺨﺘﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺣﮑﺎﻳﺖ ﻣـﻲ ﺟﺎﺑﻪ ﺟﺎﻳﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﻦ ﮐﺸـﻮﺭ ﻭ‬ ‫ﮔﺮﺍﻧﻲ ﻣﺮﻍ ﻭ ﺑﻘﻴﻪ ﺍﻗﻼﻡ ﺍﺳﺘﻤﺎﻉ ﮐﺮﺩ »ﻭ «ﺑﺎ ﺗـﻮﺟـﻪ ﺑـﻪ ﮐﻨﺪ‪» .‬ﺟﻬﺎﻥ ﺻﻨﻌﺖ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻧـﺎﺻـﺮ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﭼﻨﻴﻦ ﮐﺎﺭﻱ ﺭﺍ ﻧﻤﻲ ﺩﻫﻨﺪ‪» .‬ﮐﻴﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩﺍﺗﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻧﻴﺎﺯﻫـﺎ ﺍﻧـﺠـﺎﻡ ﺷـﺪﻩ ﺑـﻪ ﻣﮑﺎﺭﻡ ﺷﻴﺮﺍﺯﻱ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﺟﻊ ﺗﻘﻠﻴﺪ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ ﺟﻨﺎﺡ ﺣﺎﮐﻢ ﮐﻪ ﺣﺎﻝ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺟﺰﺍﻳﺮﻱ «ﺧـﻄـﺎﺏ ﺑـﻪ ﻣـﺮﺩﻡ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﮔﺮﺍﻧﻲ «ﻣﺮﺩﻡ ﻣﺮﻍ ﻧﺨـﻮﺭﻧـﺪ»‪ ،‬ﺳﻮﺭﻳﻪ »ﻫﻢ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪« :‬ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﺮﺍﻗـﺐ‬


‫‪Page 14‬‬

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺗﺮﻓﻨﺪﻫﺎﻱ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺭﻭﺍﻧﻲ ﻭ ﺩﺭﻭﻍ ﻫـﺎﻱ ﺑـﺰﺭﮒ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﻧﻴـﺰ ﺩﺭ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺷﻌﺎﺭ ﻫﻴﻬﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺬﻟﻪ ﺳﺮ ﻣﻲ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍﻱ ﺟﺒﻬﻪ ﺍﺳﺘﮑﺒﺎﺭ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪».‬‬

‫ﺑﺎ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺗﺪﺍﺑﻴﺮﻱ ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺤﻘﻖ ﻧﻬﻀﺖ ﻧﻮﺳﺎﺯﻱ ﺑﺎﻓﺖ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪».‬‬

‫ﺍﻳﻦ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺭﺷﺪ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺑﺎ ﺍﺷـﺎﺭﻩ ﺑـﻪ ﻫﺎﻱ ﻓﺮﺳﻮﺩﻩ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭﻟﻲ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺩﺭ ﺍﻳـﻦ ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺠﻤﻊ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﻲ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒـﻪ ﺑـﻪ‬

‫ﺍﻳﻨﮑﻪ «ﻫﺪﻑ ﺟﻨﮓ ﻧﺮﻡ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺻﺮﻓﺎ ﻣـﺮﺩﻡ ﻭ ﺩﻭﻟـﺖ ﻧﻬﻀﺖ ﻣﺴﺘﻠﺰﻡ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻋﺰﻡ ﺟﺪﻱ ﺩﺭ ﺩﻭﻟﺖ‪ ،‬ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻣﺮﺩﻡ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩﺟﻮﺵ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻳﮏ ﻣﺮﻍ ﻓﺮﻭﺷﻲ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺳﻮﺭﻳﻪ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺳﺎﻳﺮ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺩﻭﺳﺖ ﺭﺍ ﻧﻴـﺰ ﺗـﺤـﺖ ﻭ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﺍﻥ ﻭ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺗﺴﻬﻴﻼﺕ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻭ ﮐﺎﻓـﻲ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﺴﻨﺎ‪ ،‬ﺭﻳﻴﺲ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺻﻨـﻌـﺖ‪،‬‬

‫ﭘﻮﺷﺶ ﺩﺍﺭﺩ »ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪« :‬ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺧﺎﮎ ﺳـﻮﺭﻳـﻪ ﺍﺯ ﺑﻪ ﺳﺎﺯﻧﺪﮔﺎﻥ ﻣﺴﮑﻦ ﺩﺭ ﺑﺎﻓﺖ ﻫﺎﻱ ﻓﺮﺳﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪».‬‬

‫ﻣﻌﺪﻥ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﻧﻴﺸﺎﺑﻮﺭ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﻣﻌﺘﺮﺿﺎﻥ ﺩﺭ‬

‫ﻟﻮﺙ ﺩﺷﻤﻦ ﭘﺎﮐﺴﺎﺯﻱ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﻧﻮﺑﺖ ﻣـﻘـﺎﻭﻣـﺖ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﺯ ﻗﻮﻝ ﺣﻤﺰﻩ ﺷﮑﻴﺐ ﺭﺋﻴﺲ ﮐـﻤـﻴـﺴـﻴـﻮﻥ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺍﻣﺎﻡ ﺧﻤﻴﻨﻲ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﮐﻢ ﺷﺪﻥ ﻣـﺮﻍ ﺩﺭ‬

‫ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﮐﺸﻲ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻳﮏ ﺍﺯ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺳـﻮﺭﻳـﻪ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻭﻋﻤﺮﺍﻥ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺷﻬﺮ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺗﺎﮐـﻴـﺪ ﮐـﺮﺩﻩ ﮐـﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺟﻮﺟﻪﺭﻳﺰﻱ ﮐﻢ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻱ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ‪».‬‬

‫«ﺑﺎﻓﺖ ﻓﺮﺳﻮﺩﻩ‪ ،‬ﻣﺸﮑﻞ ﺍﻭﻝ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺍﺳـﺖ »ﻭ «ﺷـﻬـﺮ ﺣﺴﻴﻦ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪﺍﺭﺗﻬﺮﺍﻧﻲ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻣﺸﮑﻞ ﮐـﻤـﺒـﻮﺩ ﻣـﺮﻍ‬

‫ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺳﺘﺎﺩ ﮐﻞ ﻧـﻴـﺮﻭﻫـﺎﻱ ﻣﺴـﻠـﺢ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺑﺎﻓﺖ ﻓﺮﺳﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ »ﻭ «ﺭﻓﻊ ﺍﻳـﻦ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻧﻴﺸﺎﺑﻮﺭ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﮐﻞ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻫﻤﻴﻦ ﻭﺿﻌـﻴـﺖ‬

‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ «ﻣﺮﺩﻡ ﺳﻮﺭﻳﻪ » ﻣﻌﻀﻞ ﻫﻢ ﭘﻴﭽﻴﺪﮔﻲ ﺧﺎﺹ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪».‬‬

‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻱ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﺭ ﺳﺘﺎﺩ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻥ ﻫﻢﺍﮐﻨﻮﻥ‬

‫ﺩﻭﻟﺖ ﻫﺎﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﺗﺮﮐﻴﻪ‪ ،‬ﻗﻄﺮ‪ ،‬ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﻋﺼـﺒـﺎﻧـﻲ ﻭ‬

‫ﻣﺮﻍ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻴﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﻓﺮﺩﺍ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﺷﻬـﺮﺳـﺘـﺎﻥ ﺗـﻮﺯﻳـﻊ‬

‫ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﻭ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ «ﻣﺮﺩﻡ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺍﺯ‬

‫ﺧﺸﻤﮕﻴﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ »ﻭ «ﺍﻧﺘﻘﺎﻡ ﺧـﻮﺍﻫـﻨـﺪ ﮔـﺮﻓـﺖ‪» .‬ﺍﻳـﻦ‬

‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺟﺰﺍﻳﺮﻱ «ﺧﻄﺎﺏ‬

‫ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻭ ﺍﺭﻭﭘﺎ »ﮔﻔﺘﻪ «ﺟﺎﻱ ﺗﻌﺠﺐ ﺍﺳـﺖ ﮐـﻪ‬

‫ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ﮐﻪ ﺩﺭ ﭼﻨﮕﺎﻝ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻣﺎﻟﻲ ﺑﻪ ﺳـﺮ‬

‫ﻣﻲ ﺑﺮﻧﺪ‪ ،‬ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﻇﻠﻢ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﺤﻤﻞ‬ ‫ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﻋﻠﻴﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﻫﺎﻱ ﺟﻨﮓ ﻃﻠـﺐ ﺧـﻮﺩ ﺍﻗـﺪﺍﻡ‬

‫ﻣﻨﺎﺳﺒﻲ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﻤﻲ ﺩﻫﻨﺪ‪».‬‬

‫ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﺑﻮﺭ ﺑﻪ «ﮔﺮﺍﻧﻲ ﻭ‬ ‫ﮐﻤﺒﻮﺩ ﻣﺮﻍ»‬

‫ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻓﻊ ﺍﻳﻦ ﻣﺸﮑﻞ ﺗﺼﻤﻴﻤﺎﺗﻲ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﮔـﺮ‬

‫ﻣﻲ ﮐﻨﻴﻢ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺍﻳﺴﻨﺎ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺳﺮﻫﻨﮓ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺣﺴﻦ ﺍﻣﻴﺮﻱ‪ ،‬ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﻧﻴﺸﺎﺑﻮﺭ ﺑﺎ ﺣﻀـﻮﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﻣﻌﺘﺮﺿﺎﻥ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺗﻤﺎﻡ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋـﻨـﻮﺍﻥ‬ ‫ﻳﮏ ﺳﺮﺑﺎﺯ ﺷﻤﺎ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻧﻴﺸﺎﺑﻮﺭ ﺑﻪ ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﻣـﻨـﺘـﻘـﻞ‬

‫ﻣﻲ ﮐﻨﻢ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻭﺑﺴﺎﻳﺖ ﻣﻨﺘﺴﺐ ﺑﻪ ﺳﺘﺎﺩ ﻧﻤـﺎﺯ‬

‫ﺟﻤﻌﻪ ﻧﻴﺸﺎﺑﻮﺭ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻮﺷﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﭘﻲ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬

‫ﻗﻴﻤﺖ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﻗﻼﻡ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﺮﻍ ﻭ ﮐﻤﺒﻮﺩ ﻋـﺮﺿـﻪ‬ ‫ﺁﻥ‪ ،‬ﺟﻤﻌﻲ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺎ ﺗﺠﻤﻊ‪ ،‬ﺭﺍﻫﭙﻴﻤﺎﻳﻲ ﻭ ﺗﻈﺎﻫـﺮﺍﺕ ﺩﺭ‬

‫«ﺳﺎﻳﻪ ﺗﺮﺱ ﺑﺮ ﺳﺮ ‪ ۱۰‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺳﺎﮐﻦ ﺑﺎﻓﺖﻫﺎﻱ ﻓﺮﺳـﻮﺩﻩ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﺎ ﺣﺎﮐﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﻤﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺳﺎﮐﻨﺎﻥ ﻧﻴـﺸـﺎﺑـﻮﺭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﺍﺻﻠﻲ ﺷﻬﺮ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ»‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺩﺭ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺑﻪ ﮔﺮﺍﻧﻲ ﻭ ﺗﻮﺭﻡ‪ ،‬ﺩﺭ ﻳـﮑـﻲ ﺍﺯ ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﻭﺑﺴﺎﻳﺖ‪ ،‬ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ ﺍﺯ ﻣﻌﺘﺮﺿﻴﻦ ﺩﺭ ﻣﺴﺠـﺪ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ ﻧﻴﺸﺎﺑﻮﺭ ﺣﺎﺿﺮ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻥ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﻭ ﺍﻧﻘـﻼﺏ‬

‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﻣﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ ﮔـﺰﺍﺭﺷـﻲ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﺗﺠﻤﻊ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﻳﺴﻨﺎ‪ ،‬ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺷﻲ ﻧﻮﺷـﺘـﻪ ﻧﻴﺸﺎﺑﻮﺭ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﺁﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺍﺯ ﺳﺮﺩﺍﺩﻥ ﺷﻌﺎﺭ ﻋـﻠـﻴـﻪ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ «ﺳﺎﻳﻪ ﺗﺮﺱ ﺑﺮ ﺳﺮ ‪ ۱۰‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻧـﻔـﺮ ﺳـﺎﮐـﻨـﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ :‬ﮔﺮﺍﻧﻲ ﻭ ﮐﻤﺒﻮﺩ ﻣﺮﻍ‪ ،‬ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻣﺮﺩﻡ ﻧﻴﺸﺎﺑﻮﺭ ﺭﺍ ﺑـﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﻦ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺷﺄﻥ ﻣﺮﺩﻡ ﻧﻴﺸﺎﺑﻮﺭ ﺧﻴﻠﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﻓﺖﻫﺎﻱ ﻣﺴﮑﻮﻧﻲ ﻓﺮﺳﻮﺩﻩ ﺍﻳﺮﺍﻥ »ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ «ﺳﺤﺎﻡ ﻧﻴﻮﺯ »‪ ،‬ﻭﺏ ﺣﺮﻑ ﻫﺎﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﮑﻪ « ‪ ۷۲‬ﻫﺰﺍﺭ ﻫﮑﺘـﺎﺭ ﺑـﺎﻓـﺖ‬ ‫ﺳﺎﻳﺖ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ ﻣﻬﺪﻱ ﮐﺮﻭﺑﻲ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﻳﻦ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺭﺍ «ﻣﺼﻴﺒﺖ »ﻧﺎﻣﻴﺪ ﻭ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣـﺎ‬ ‫ﻓﺮﺳﻮﺩﻩ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۱۰‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻧـﻔـﺮ‬ ‫ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺳﺎﮐﻨﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﺑﻮﺭ ﺑﻪ ﮔﺮﺍﻧﻲ ﻭ ﺗﻮﺭﻡ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺎﻥ ﻭ ﺁﺏ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻧﮑﺮﺩﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺳﮑﻮﻧﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ »ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﺭﻏﻢ ﺁﻧﮑﻪ «ﺳﺎﻝ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴﺪ‪ ،‬ﻧﻮﺷﺖ ﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺷﻌﺎﺭﻫﺎﻳﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺳﺮ ﺩﺍﺩﻧـﺪ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻗﻴﻤﺖ ﻣﺮﻍ ﻭ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﺩﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻫﺎﻱ ﺩﻭﻟﺖ ﻭ ﻣﺸـﻮﻕ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺭﺳﻤﻲ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻳﺎ ﺗـﮑـﺬﻳـﺐ ﺩﻳﮕﺮ ﮐﺎﻻﻫﺎﻱ ﺧﻮﺭﺍﮐﻲ ﻭ ﻣﺼﺮﻓﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺑﺴﺘﺮ ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﻮﺳﺎﺯﻱ ﻭ ﺍﺣﻴﺎﻱ ﺑـﺎﻓـﺖ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻳﻮﺗﻴﻮﺏ‪ ،‬ﻓﻴﻠﻤﻲ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﮐـﻪ ﺩﺭ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺳﻮﺩﻩ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ »ﺍﻣﺎ «ﺷﻮﺍﻫﺪ ﺍﻣﺮ ﻧﺸـﺎﻥ ﻣـﻲ‬ ‫ﺁﻥ‪ ،‬ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﻱ ﺗﺠﻤﻊ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧـﺪ‪ .‬ﺑـﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣـﻴـﺎﻥ ﻣﺴـﺌـﻮﻻﻥ‬ ‫ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺁﻥ ﻃﻮﺭ ﮐﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺭﻭﻧﺪ ﻧﻮﺳﺎﺯﻱ ﺍﻳﻦ ﻗﺒﻴﻞ ﺑﺎﻓﺖ ﻫﺎ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ‪ ،‬ﻫﻨﻮﺯ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺑـﻪ ﺗـﺠـﻤـﻊ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮐﻪ ﻣﻨﺘﻘﺪ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻫـﺎﻱ ﺩﻭﻟـﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﮐﻼﻥ ﺷﻬﺮﻫﺎ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻘﺎﻁ ﮐﺸﻮﺭ ﺭﺿﺎﻳﺖ ﺑﺨﺶ ﻧﺒﻮﺩﻩ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺳﺤﺎﻡ ﻧﻴﻮﺯ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺭﺩ ﻳﺎ ﺧﻴﺮ‪ .‬ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺖ‪» .‬ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪« :‬ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳـﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﺗﺠﻤﻊ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﻲ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒـﻪ ﺑـﺎ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺍﻳﻠﻨﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻲ ﻻﺭﻳـﺠـﺎﻧـﻲ‪،‬‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻧﺒﻮﺩﻥ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺑﻲ ﺍﻃـﻼﻋـﻲ ﺍﺯ ﻣـﺰﺍﻳـﺎﻱ‬ ‫ﻭﺍﮐﻨﺶ ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﺑﻮﺭ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﺪ ﻭ ﺍﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻣـﺘـﻬـﻢ ﺭﻳﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﺷﻨﺒﻪ ﻣﻨﺸﺎﺀ ﺍﺻﻠﻲ ﮔﺮﺍﻧﻲﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﻮﺳﺎﺯﻱ‪ ،‬ﺿﻌﻒ ﺑﻨﻴﻪ ﻣﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺭﻳﺰﺩﺍﻧﮕﻲ ﺍﻣﻼﮎ ﻭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﮐﻪ «ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻭ ﻋﺪﺩ ﻣﺮﻍ ﺩﺭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﺭﺍﻩ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﻧـﺪ‪ » .‬ﺍﺟﺮﺍﻱ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻫﺪﻓﻤﻨﺪﻱ ﻳﺎﺭﺍﻧﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺗﺪﺍﺑـﻴـﺮ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎﻱ ﻋﻤﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﺩﻝ ﺑـﺎﻓـﺖ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺳﺤﺎﻡ ﻧﻴﻮﺯ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺷﺎﻫﺪ ﻋﻴﻨﻲ ﻧﻴﺰ ﻧﻮﺷﺖ‪« :‬ﻣﺮﺩﻡ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﻭ ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﻧﮑﺮﺩﻥ ﺑﺎﻧﮏﻫﺎ ﺑﺎ ﺻﻨﺎﻳـﻊ ﺩﺍﻧﺴـﺘـﻪ‬ ‫ﻓﺮﺳﻮﺩﻩ ﺭﺍ ﻣﻬﻢ ﺗﺮﻳﻦ ﺩﻻﻳﻞ ﺍﻳﻦ ﺭﮐﻮﺩ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﻨﺪ‪».‬‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫‪Page 15‬‬

‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺍﻳﺴﻨﺎ ﻭ ﺷﺒﮑﻪ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺪﻫﺎﻱ ﻣﻬﻢ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺭ ﺍﻳـﺮﺍﻥ ﻧـﺎﻡ‬

‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻗﻢ‪ ،‬ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﻧﺎﺻﺮ ﻣﮑﺎﺭﻡ ﺷـﻴـﺮﺍﺯﻱ‪ ،‬ﺍﺯ ﺑﺮﺩﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻋﺪﻡ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﺷﺌﻮﻧﺎﺕ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋـﻲ ﻭ‬

‫ﻣﺮﺍﺟﻊ ﺗﻘﻠﻴﺪ ﺩﺭ ﻗﻢ‪ ،‬ﺩﺭ ﺳﺨﻨﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﮔـﺮﺍﻧـﻲ ﻣـﺮﻍ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﭘﻠﻴﺲ ﻧﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺎﻧﺪ ﻭ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﻦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ‬

‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺮﺩﻡ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺧﻴﻠﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺗـﺎﻣـﻴـﻦ ﺍﻳﻦ ﻋﺮﻭﺳﻲ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩﻱ ﺑﺮﭘﺎ ﺷـﺪﻩ ﺑـﻮﺩ‪ ،‬ﺑـﺎ‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﺍﮔـﺮ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﻀﺎﻳﻲ ﺳﭙﺮﺩﻩ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬

‫ﮔﻮﺷﺖ ﻣﺮﻍ ﻧﺨﻮﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺧﻴﻠﻲ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻣﻬﻤﻲ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬

‫ﺑﻨﺎﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﻣﺠﺮﻱ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺨﺘﻠﻂ ﺁﻗﺎﻱ «ﺵ »‬

‫ﺍﻭ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﻃﺒﺎ ﮔﻔﺘﻪﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﻣـﻮﺍﺩ ﮔـﻮﺷـﺘـﻲ ﻣﺠﺮﻱ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺻﺪﺍ ﻭ ﺳﻴﻤﺎ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻫـﻨـﮕـﺎﻡ ﺣﻀـﻮﺭ‬

‫ﻏﺬﺍﻱ ﻣﻨﺎﺳﺒﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺍﻓﺮﺍﻁ ﮐﺮﺩ؛ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﭘﻠﻴﺲ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻓﺮﺍﺭ ﺍﺯ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﻣﺘﻮﺍﺭﻱ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻘﺪﺍﺭ ﮐﻤﻲ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻳﺖ ﷲ ﻣﮑﺎﺭﻡ ﺷﻴﺮﺍﺯﻱ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 4‬ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮﺑـﺮﺩﺍﺭﻱ ﺍﺯ ﺑﻪ ﭘﺰﺍﺭﺵ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻓﺮﺩﺍ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑـﺮ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮔﻮﺷﺖ ﻣﺮﻍ ﻧﺨﻮﺭﺩ ﻭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎ ﻧﻴـﺰ ﺗـﻮﺳـﻂ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﻣﺎﺭﻫﺎﻱ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺳـﻨـﺠـﺶ‬

‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺮﺩﻡ ﻫﻢ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺟﻤﻊ ﻭ ﺟﻮﺭ ﮐـﺮﺩﻥ ﺍﻃـﺮﺍﻑ ﭘﻠﻴﺲ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﮑﺘﻪ ﺟﺎﻟﺐ ﺍﻳﻨﺠﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺑـﺘـﺪﺍ «ﺟﻤﻊ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﺍﻋﻼﻣﻲ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﻫﺎ ﻭ ﻣـﻮﺳـﺴـﺎﺕ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﮔﺮﺍﻧﻲ ﺳﻬﻴﻢ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﻫﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﭘﻠﻴﺲ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻋﺪﻣﺦ ﺭﻋﺎﻳـﺖ ﻣﺴـﺎﺋـﻞ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻋﺎﻟﻲ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻱ « ‪۵۷۲‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ۵۴۴‬ﻧـﻔـﺮ‬

‫ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﮐﺮﺩﻥ ﮔﺮﺍﻧﻲﻫﺎ ﮐﻤﺮ ﻫﻤﺖ ﺑﺒﻨﺪﺩ‪.‬‬

‫ﻣﻮﺍﺯﻳﻦ ﺷﺮﻋﻲ ﻭ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺑﻪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺗﻌﺬﮐﺮ ﺍﺳﺖ »ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻦ «ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ‪۹۸‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪۷۹۸‬‬

‫ﻗﻴﻤﺖ ﻫﺎ ﺷﻮﻧﺪ؟‬

‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺪ ﻭ ﺯﻧﻨﺪﻩ ﺁﻥ ﻫﺎ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﺪﻩ ﺑـﻮﺩﻧـﺪ ﮐـﻪ ﺩﺭ ﭘﻴﺎﻡ ﻧﻮﺭ ‪۲۹۷‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ۵۷۶‬ﻧﻔﺮ»‪« ،‬ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﻧﻴﻤﻪﺣﻀـﻮﺭﻱ‬

‫ﺍﻣﺎ ﺁﻳﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﺍﻓـﺰﺍﻳـﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺑﺎ ﻣﺤﺎﻓﻈﺎﻥ) ﺑﺎﺩﻱ ﮔﺎﺭﺩ( ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺩﺭﮔﻴﺮ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻧﻔﺮ »‪« ،‬ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﺷﺒﺎﻧﻪ ‪۲۶‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ۱۳۸‬ﻧﻔﺮ»‪« ،‬ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ‬

‫ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺳﺎﻳﺖ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﻠﺖ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴـﻦ ﻧـﮋﺍﺩ‪ ،‬ﻋﻀـﻮ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﭘﻠﻴﺲ ﺑﺎ ﻗﺪﺭﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻣـﺮﺍﺳـﻢ ﻳﮏ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ۹۲۰‬ﻧﻔﺮ»‪« ،‬ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻣﻌﻠﻢ ‪ ۲۸‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ‬

‫ﮐﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻣﺠﻠﺲ ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳـﻦ ﮐـﻪ ﻗـﻴـﻤـﺖ ﻣﺨﺘﻠﻂ ﺭﺍ ﻧﺎﺗﻤﺎﻡ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﺎﮔﻔﺘـﻪ ﻧـﻤـﺎﻧـﺪ ﺑـﺎﺩﻱ ‪ ۷۰‬ﻧﻔﺮ»‪ ،‬ﻭ «ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﻏﻴﺮﺍﻧﺘﻔﺎﻋﻲ ‪۱۱۳‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ۸۱۸‬ﻧﻔﺮ »‬

‫ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻟﺒﻨﻲ ﻫﻴﭽﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﻗﻴﻤﺖ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺑﺮﻧﻤـﻲ ﮔـﺮﺩﺩ‪ ،‬ﮔﺎﺭﺩﻫﺎﻱ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻋﺮﻭﺳﻲ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻭﺭﻭﺩ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﻋﮑﺎﺳﻲ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺷﺮﻕ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﺷـﺪﻩ‬

‫ﺍﻓﺰﻭﺩ‪« :‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﮔﺮﺍﻥ ﺷﺪﻥ ﺍﺭﺯ ﻭ ﺍﻓﺰﺍﻳـﺶ ﻗـﻴـﻤـﺖ ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭﻱ ﻭ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻴﻬـﻤـﺎﻧـﺎﻥ ﺩﺭﻳـﺎﻓـﺖ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ «ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ ‪ ۷۷,۵‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﮐـﻞ ﻇـﺮﻓـﻴـﺖ‬ ‫ﻧﻬﺎﺩﻩ ﻫﺎﻱ ﺩﺍﻣﻲ‪ ،‬ﮐﺎﻫﺶ ﻗﻴﻤﺖ ﺷﻴﺮ ﻭ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻟـﺒـﻨـﻲ ﻣﻴﮑﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﻣﺎﻧﻊ ﻭﺭﻭﺩ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺑـﻪ ﺩﺍﺧـﻞ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﻣﺨﺘﺺ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﮐﺰﻱ ﺍﺳـﺖ ﮐـﻪ ﺩﺭ ﻗـﺒـﺎﻝ‬ ‫ﺷﺒﻴﻪ ﻳﮏ ﺭﻭﻳﺎﺳﺖ؛ ﻣﮕﺮ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻗﺪﺍﻣﻲ ﺩﺭ ﺍﻳـﻦ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻣﻲ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﻫﺰﻳﻨﻪ ﮔﻞ ﺍﺭﺍﻳﻲ ﺳﺎﻟﻦ‪ ،‬ﺁﺏ ﻧﻤﺎ‪ ،‬ﮐـﺎﺭﺕ ﺁﻣﻮﺯﺵﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺷﻬﺮﻳﻪ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪».‬‬

‫ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﺪ‪» .‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻘﺎﻳﻲ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﻨـﺪﻩ ﻫﺎﻱ ﻋﺮﻭﺳﻲ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺧﺎﺹ ﻭ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮﺩ ﻭ ﻏـﺬﺍﻫـﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳـﺖ ﮐـﻪ «ﻣـﻴـﺰﺍﻥ ﭘـﺬﻳـﺮﺵ‬

‫ﺍﺳﺘﻬﺒﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ‪ ،‬ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﺮﻭﺯ ﻣﺸﮑﻞ ﺩﺭ ﺻـﻨـﻌـﺖ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 2‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﺁﻣﻮﺯﺵ‪ ،‬ﺷﻬـﺮﻳـﻪ ﺍﻱ ﺗـﺮﻣـﻲ‬ ‫ﺑﺮﻕ ﻭ ﮔﺎﺯ ﻃﻲ ﺩﻭ ﻣﺎﻩ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩ‪.‬‬

‫ﻋﺮﻭﺳﻲ ﻣﺨﺘﻠﻂ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻢ ﺧﻮﺭﺩ‬ ‫ﻋﺼﺮ ﺧﺒﺮ ‪ :‬ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﭘﻴﺶ ﻋﺮﻭﺳﻲ ﻣﺨﺘﻠﻂ ﭘﺴﺮ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ‬

‫ﺷﺎﻳﺎﻥ ﺫﮐﺮ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺁﻗﺎﻱ ﺍﻟﻒ‪.‬ﺍﻟﻒ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺍﺳﺖ »ﻭ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﮐﺮﺩﻩ ﮐـﻪ‬

‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﺎ ﺣﺎﺷﻴﻪ ﻫﺎﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ «ﺩﻭﻟﺖ ﻭ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻋﻠﻮﻡ ﺑﻪ ﺷﮑﻠﻲ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺗﺪﺭﻳﺠﻲ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺷﺎﻧﻪ ﺧﺎﻟﻲ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺯ ﻭﻇﺎﻳﻒ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﻣـﻮﺯﺵ ﻋـﺎﻟـﻲ‬

‫«‪ ۷۷‬ﺩﺭﺻﺪ »‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﭘﻮﻟﻲ ﺍﺳﺖ‬

‫ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩﺭﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﻓﺮﺷﺘﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑـﺮﮔـﺰﺍﺭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺷﺮﻕ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻋﻼﻡ «ﻇـﺮﻓـﻴـﺖ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﭘﻠﻴﺲ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﻮﺭﺩ‪.‬‬

‫ﻧﻬﺎﻳﻲ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﻨﮑﻮﺭ ﺳـﺮﺍﺳـﺮﻱ ‪» ۹۱‬‬

‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﻋﺼﺮ ﺧﺒﺮ‪ ،‬ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻋﺮﻭﺳﻲ ﻣﺨـﺘـﻠـﻂ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﮐﻪ « ‪ ۷۷‬ﺩﺭﺻﺪ ﺩﺍﻧﺸﺠـﻮﻳـﺎﻥ ﺑـﺎﻳـﺪ ﺑـﺎ‬ ‫ﺩﺧﺘﺮ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﺑﺎ ﭘﺴﺮ ﺁﻗﺎﻱ ﺍﻟﻒ‪ .‬ﺍﻟﻒ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑـﻌـﻨـﻮﺍﻥ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺷﻬﺮﻳﻪ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﮐﻨﻨﺪ‪».‬‬

‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ‪».‬ﺷﺮﻕ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭﻱ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﺻﻞ ﺳﻲ ﺍﻡ‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﺷـﺪﻩ ﺑـﻮﺩ ﮐـﻪ‬

‫«ﺩﻭﻟﺖ ﻣﻮﻇﻒ ﺍﺳﺖ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺭﺍ‬

‫ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﻪ ﻣﻠﺖ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺩﻭﺭﻩ ﻣﺘﻮﺳﻄﻪ ﻓﺮﺍﻫـﻢ ﮐـﻨـﺪ ﻭ‬ ‫ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺗﺤﺼﻴﻼﺕ ﻋﺎﻟﻲ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺳﺮﺣﺪ ﺧﻮﺩﮐﻔﺎﻳﻲ ﮐﺸﻮﺭ ﺑـﻪ‬

‫ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺩﻫﺪ ‪».‬ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑـﻪ‬

‫ﺍﻳﻦ ﮐﻪ «ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻋﻠﻮﻡ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻫـﻤـﻮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﺯﺍﻱ ﻫﺮ ﺩﺍﻧﺶﺁﻣﻮﺯ ﺷﺮﮐﺖﮐﻨﻨﺪﻩ ﺩﺭ‬

‫ﮐﻨﮑﻮﺭ ﻳﮏ ﺻﻨﺪﻟﻲ ﺧﺎﻟﻲ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﻫـﺎ ﻭﺟـﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ »‬

‫ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ «ﺍﻣﺎ ﺷﻮﺍﻫﺪ ﻭ ﺁﻣﺎﺭﻫﺎﻱ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺳﻨﺠـﺶ‬

‫ﻧﺸﺎﻥﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺻﻨﺪﻟﻲﻫﺎﻱ ﺧﺎﻟﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﮐﻢ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻭ ﭘﻮﻟﻲ ﺍﺳﺖ‪».‬‬


‫ﺟﺎﻣﻌﻪ‬

‫‪Page 16‬‬

‫ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻲ ﺭﻳﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﭘﺬﻳﺮﻓﺖ ﮐﻪ ﺑﮕﻮﻳﺪ ﺑﻴﺴﺖ ﺩﺭﺻﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﺭﻭﻱ ﺑﻪ «ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﮐﻮﭘﻨﻲ »ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳـﻦ‬

‫ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻫﺎﻱ ﺩﻫﻪ ‪۶۰‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﻫﻪ ‪۹۰‬‬ ‫ﺻﺪﺍﯼ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ‪ :‬ﺁﺭﺵ ﺳﻴﮕﺎﺭﭼﻴﺘﻮﺳﻂ‬

‫ﮔﺮﺍﻧﻲ ﻧﺎﺷﻲ ﺍﺯ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻃﺮﺡ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺍﻋﻀـﺎﻱ ﺷـﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺟـﺪ‬

‫ﺍﻳﻦ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﻫﻢ ﺑﺎ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻳـﺮﺍﻥ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﮐﺎﻻﻫﺎﻱ ﺧﻮﺭﺍﮐﻲ ﻭ ﺣﺘﻲ ﭘـﻮﺷـﺎﮎ ﻣـﻲ‬ ‫ﻣﻮﺍﺝ ﺷﺪ ﻭ ﻫﻔﺘﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺑﺎ ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﮐﺸـﻮﺭﻫـﺎﻱ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﻋﻤﺪﺗﺎ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭﻱ ﮐﺎﻻﻫﺎ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺻـﻒ‬

‫ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺿﻤﻦ ﺭﺩ ﺍﺛﺮ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎ ﮔﻔﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺳﻲ ﻫﺎﻱ ﻃﻮﻻﻧﻲ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﺍﺧـﻴـﺮ ﺑـﺮﺧـﻲ ﻣﺴـﻮﻻﻥ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ‪ ،‬ﺻﺪ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻗﻮﻱ ﺗﺮ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫـﺪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺻﺮﺍﺣﺘﺎ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑـﺎ‬

‫ﮐﻪ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎ ﺍﺛﺮﻱ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺁﻳﺖ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺟﻨﮓ ﺩﺭ ﺩﻫﻪ ﺷﺼﺖ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﻣـﻲ ﮐـﻨـﻨـﺪ ﺍﻣـﺎ‬

‫ﺍﷲ ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺍﻱ ‪ ،‬ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ ﺭﻫﺒﺮ ﺟـﻤـﻬـﻮﺭﻱ ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﺭﺍ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﻧﻤﻲ ﺩﺍﻧﻨﺪ‪ .‬ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻲ «ﺳﻮﺀ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ »ﺑﺮﺧﻲ ﻣﻘﺎﻡ ﻫﺎﻱ ﺩﻭﻟﺖ ﺭﺍ ﻋﺎﻣﻞ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ «ﺳﻮﺀ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ »ﺩﻭﻟـﺖ ﻣـﺤـﻤـﻮﺩ‬ ‫ﮔﺮﺍﻧﻲ ﻗﻠﻤﺪﺍﺩ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻣﻘﺎﻡ ﻫﺎﻱ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺳﻌﻲ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺑـﺎ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﻋﺎﻣﻞ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺍﺧﻴﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺨﺶ‬

‫ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﻣﺮﻍ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﻟﺰﺍﻡ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﻪ ﻋـﺮﺿـﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺑﻪ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺑﺎﺯ ﻣﻲ‬

‫ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﮐﻪ ﻧﺎﺭﺿﺎﻳﺘﻲ ﺍﺯ ﮔﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻲ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻳـﺮﺍﻥ ﺗﻮﻟﻴﺪﺍﺕ ﺩﺍﻣﻲ‪ ،‬ﻣﻮﺟﺐ ﮐﺎﻫﺶ ﻗﻴﻤﺖ ﻣﺮﻍ ﺷﻮﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﻳـﻦ ﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻘﻴﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺍﻱ ﺣـﺮﻑ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻣﻨﺠﺮ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﻣﻲ ﮔﻮﻳـﺪ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻫﻨﻮﺯ ﺟﻮﺍﺏ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﻭ ﺣﺘﻲ ﭘﺎﻱ ﻭﺯﺭﺍﻱ ﺍﻗﺘـﺼـﺎﺩﻱ ﺁﺧﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻣﺎﺟﺮﺍﺟﻮﻳﻲ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻲ ﺯﻧﺪ ﮐـﻪ‬ ‫«ﻧﻈﺎﻡ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻧﻤﻲ ﺷـﻮﺩ »ﻭ ﻣـﺮﺩﻡ ﺩﻭﻟﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺠﻠﺲ ﮐﺸﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫«ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﻳﻲ »ﻭ «ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ »ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﻋﻠﻲ ﺧﺎﻣﻨـﻪ‬

‫ﺍﻱ ﻋﺼﺮ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺩﺭ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺑﺎ ﻣﺴﻮﻻﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺟﻤـﻬـﻮﺭﻱ ﺯﻧﺪﻩ ﺑﺎﺩ ﺻﻒ ﻭ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ‬

‫ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎﻱ ﻓﺮﺍﮔﻴﺮ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣـﻠـﻞ ﻭ‬

‫ﺗﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﻪ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎﻱ ﻏﺮﺏ ﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻋـﻠـﻴـﻪ‬

‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻨﺠﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﻍ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﻭ ﻧﺎﺭﺿﺎﻳﺘﻲ ﻫﺎ‬

‫ﻏﺮﺏ ﻋﻠﻴﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮔﻔﺖ «ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺴـﻠـﻴـﻢ ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺍﻱ ﺩﺭ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺭﻭﺯ ﺳﻪ ﺷﻨـﺒـﻪ ﺍﺯ ﻣـﺮﺩﻡ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ‪».‬ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﺑﺎ ﺗـﺤـﺮﻳـﻢ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ‪ ،‬ﺿﻤﻦ «ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ»‪ ،‬ﺭﻭﻱ ﺑﻪ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﻳﻲ ﺑﻴﺎﻭﺭﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻧﺎﺭﺿﺎﻳﺘﻲ ﺍﺯ ﮔﺮﺍﻧﻲ ﻣﺮﻍ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻈـﺮ ﻣـﻲ ﺭﺳـﺪ‬

‫ﺧﺮﻳﺪ ﻧﻔﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻏﺮﺑﻲ‪ ،‬ﻗﻴﻤﺖ ﺑﺮﺧـﻲ ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺭﺍﻩ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭﻫﺎﻱ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺭﺍ ﻣﺴﻮﻻﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﮏ ﭘﺪﻳﺪﻩ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﻧـﮕـﺎﻩ ﻣـﻲ‬ ‫ﮐﺎﻻﻫﺎﻱ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﺮﻍ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺑﻲ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺍﻱ ﺩﺍﺷـﺖ‪ .‬ﺍﺟﺮﺍﻱ «ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻣﻘﺎﻭﻣﺘﻲ »ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻭ ﮔﻔﺖ«ﻣﺮﺩﻣﻲ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺣﻴﺪﺭ ﻣﺼﻠﺤﻲ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳـﻼﻣـﻲ‪،‬‬

‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﺎﻱ ﻣﻴﺪﺍﻧﻲ ﺍﺯ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺣﺎﮐﻴﺴﺖ ﻗﻴﻤﺖ ﻣـﺮﻍ ﺩﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺑﺎ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎﻱ ﮐﻠﻲ ﺍﺻﻞ ‪ ۴۴‬ﻭ ﺗﻮﺍﻧﻤﻨﺪﺳﺎﺯﻱ ﺍﺑﺘﺪﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ ‪ ،‬ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺿﻤﻨﻲ ﻫـﺮﮔـﻮﻧـﻪ ﺍﻋـﺘـﺮﺍﺽ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﺑﻪ ﻫﻔﺖ ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﻲ‪ ،‬ﮐﺎﻫﺶ ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﻲ ﺑﻪ ﻧﻔـﺖ‪ ،‬ﻣـﺪﻳـﺮﻳـﺖ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺷﻤﻦ ﻧﺴﺒﺖ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﮔﻔﺖ‪«:‬ﺩﺷـﻤـﻦ ﻣـﻲ‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮﻱ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻭ ﺍﻣﮑﺎﻧـﺎﺕ‪ ،‬ﻭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﺍﻧﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮔﺮﺩﻥ ﺭﻫﺒﺮﻱ ﺑﻴﺎﻧﺪﺍﺯﺩ ‪».‬ﺑﺮﻏﻢ ﺍﻳـﻦ‬

‫ﻫﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻓﺎﺭﺱ ﺗﺎ ﻫﺸﺖ ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺳﻌﻲ ﮐﺮﺩ ﺣﺮﮐﺖ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﭘﺮﻫﻴﺰ ﺍﺯ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻲ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﻣﺼﻠﺤﻲ‪ ،‬ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺭﻭﺯ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﺧﺎﻣﻨـﻪ‬ ‫ﺍﻱ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﺍﻭ ﺷﺨﺼﺎ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺍﻣﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻋـﻬـﺪﻩ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻗﻴﻤﺖ ﻣﺮﻍ ﺭﺍ ﻣﻬﺎﺭ ﮐﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﺗـﻮﻓـﻴـﻘـﻲ ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎ ﺍﺯ ﺍﺭﮐﺎﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻣﻘﺎﻭﻣﺘﻲ ﺑﺸﻤﺎﺭ ﻣﻲ ﺭﻭﻧﺪ‪».‬‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺭﺍﻫﮑﺎﺭﻫﺎﻱ ﺩﻭﻟﺖ‪ ،‬ﻓﺮﻭﺵ ﻣﺮﻍ ﺑـﻪ ﺍﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪« :‬ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺗﻌﺎﺩﻝ ﺩﺭ ﻣﺼﺮﻑ ﻳﮏ ﺣﺮﮐﺖ ﺟـﻬـﺎﺩﻱ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ ﮐﻴﻠﻮﻳﻲ ‪ ۴۷۰۰‬ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﮐﻪ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖ ﻋـﺮﺿـﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎﻱ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﻭ ﻏﻴﺮﺩﻭﻟﺘﻲ ﻭ ﻫﻤﭽﻨـﻴـﻦ ﺁﻗﺎﻱ ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺍﻱ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪« :‬ﻣﺎ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺕ ﺧﻮﺩ‬

‫ﻣﺮﻍ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﻣﻮﺟﺐ ﺻﻒ ﻫﺎﻱ ﻃﻮﻻﻧـﻲ ﻭ ﻧـﺎﺭﺿـﺎﻳـﺘـﻲ ﺁﺣﺎﺩ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﭘﺮﻫﻴﺰ ﺍﺯ ﺍﺳﺮﺍﻑ ﻭ ﺍﺳﺘـﻔـﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻧﻈﺮ ﻧﮑﻨﻴﻢ ﺑﻠﮑﻪ ﺑﺎ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﻠﺖ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﻴﻢ‪» .‬ﻣﻮﺝ ﮔﺮﺍﻧﻲ ﻣﺮﻍ ﺑﺎ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﺎﻩ ﺭﻣﻀـﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪﺍﺕ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺭﺍ ﺟﺪﻱ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪».‬‬ ‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺧﻴﻠـﻲ ﺯﻭﺩ ﺍﺯ ﺳـﻮﻱ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺷﺪ‪ .‬ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﻧﺎﺭﺿﺎﻳﺘـﻲ ﺑـﺮﺧـﻲ ﺍﺯ‬

‫ﮔﺮﺍﻧﻲ ﻣﺮﻍ ﻭ ﺗﻨﺎﻗﺾ ﻣﺴﻮﻻﻥ‬

‫ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﻧﻴﻤﻪ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﻭ ﺑﺮﺧﻲ ﻣﻘﺎﻡ ﻫﺎﻱ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺭﻭﺯﻩ ﺩﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﻄﻮﺭﻳﮑﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﻫﺎ‬

‫ﺳﺮﺗﻴﭗ ﻳﺪﺍﷲ ﺟﻮﺍﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻭﻟﻲ ﻓﻘﻴﻪ ﺩﺭ ﺳـﭙـﺎﻩ ﺍﻳﻦ ﻧﺎﺭﺿﺎﻳﺘﻲ ﺑﻪ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻲ ﻣﻨﺠﺮ ﺷﺪ‪ .‬ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ‬

‫ﻣﻘﺎﻡ ﻫﺎﻱ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﮔﺮﺍﻧﻲ ﻣـﺮﻍ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﻣـﻮﺭﺩ ﺍﺳـﺘـﻘـﺒـﺎﻝ ﻗـﺮﺍﺭ ﮔـﺮﻓـﺖ‪ .‬ﺟـﻮﺍﻧـﻲ ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﻌﺘﺮﺽ ﺑﻪ ﮔﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﻧـﻴـﺸـﺎﺑـﻮﺭ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﻫﺎﻱ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﻲ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﺩﻩ ﺭﻭﺯ ﭘـﻴـﺶ ﮔﻔﺖ‪« :‬ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻣﻘﺎﻭﻣﺘﻲ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﺑﺴﻴﺞ ﻣﺮﺩﻣﻲ ﺍﺳﺖ‪» .‬ﺁﻧﭽﻪ ﺗﺠﻤﻊ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﻓﻴﻠﻤﻲ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﻳﻮﺗﻴﻮﺏ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫـﺪ‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺍﻣﺎﻣﺎﻥ ﺟﻤﻌﻪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺩﻓﺘﺮ ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﺧﺎﻣﻨـﻪ ﺍﻳﻨﮏ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﻣﺴﻮﻻﻥ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﻳﮏ ﻣﻘﺎﻡ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﺳﻌﻲ ﺩﺭ ﻣﺘﻘﺎﻋﺪ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﺍﻱ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﮔﺮﺍﻧﻲ ﺭﺍ ﺗﮑﺬﻳﺐ ﮐـﺮﺩﻧـﺪ‪ .‬ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻫﺎﻱ ﺍﻧﻘﺒﺎﺿﻲ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺩﻫﻪ ﻣﻌﺘﺮﺿﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺷﻌﺎﺭ ﻫﺎﻳﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﻭ ﮔﺮﺍﻧﻲ‬

‫ﺣﺘﻲ ﮐﺎﻇﻢ ﺻﺪﻳﻘﻲ ﺍﻣﺎﻡ ﺟﻤﻌﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ «ﻭﺟـﻮﺩ ﺷﺼﺖ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻋﺮﺍﻕ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۳۵۹‬ﺗـﺎ ‪۱۳۶۷‬ﺩﺭ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻲ ﺑـﻌـﺪ‬ ‫ﮔﻴﺮ ﺟﻨﮓ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻬﺎﻱ ﭘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺟﻨﮓ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻲ ﺍﻳـﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺳﺎﻝ ‪ ۸۸‬ﺍﺳـﺖ‬ ‫ﻓﻘﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪».‬‬ ‫ﺑﺎ ﺟﺪﻱ ﺷﺪﻥ ﮔﺮﺍﻧﻲ ﻣﺮﻍ‪ ،‬ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﺴﻮﻻﻥ ﻭ ﺍﻣـﺎﻣـﺎﻥ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺵ ﻧﻔﺖ ﻭ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﺟﻨﮓ‪ ،‬ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺷﺪﻳﺪ ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﻭ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﺳﺮﮐـﻮﺏ‬ ‫ﺟﻤﻌﻪ ﺩﺭ ﺗﺮﻳﺒﻮﻥ ﻫﺎﻱ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺳﻌﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﺍﺭﺗﺒـﺎﻁ ﺍﻳـﻦ ﺩﺷﻮﺍﺭﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﮐﺮﺩ؛ ﺑﻄﻮﺭﻳﮑﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﮔﺮﺍﻧﻲ ﺑﺎ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺭﺩ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻦ ﺗﻨـﻬـﺎ ﻋـﻠـﻲ ﮐﺎﻻﻫﺎﻱ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﻧﺎﻳﺎﺏ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﻣﻮﺳـﻮﻱ‬


‫ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﻴﻬﺎ‬

‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺩﺭﺩ ﭘﺮﻳﻮﺩ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺤﻤﻞ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﺩ‬

‫ﺩﮐﺘﺮ ﺍﻋﺼﺎﺏ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﭘـﺰﺷـﮑـﺎﻥ‬ ‫ﮐﻠﻴﻨﻴﮏ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻲ ﺷﻬﺮ ﺍﺭﻻﻧﮕﻦ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪« :‬ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮﺭ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۷‬ﺳﺎﻝ ﻣﻲﮔﺬﺭﺩ ﺗﺎ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ ﻣﺘﻮﺟﻪ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ ﮐﻪ ﺩﭼﺎﺭ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺍﻧﺪﻭﻣﺘﺮﻳﻮﺯ ﻫﺴـﺘـﻨـﺪ ‪».‬ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻠﻴﻨﻴﮏ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻲ ﺍﺭﻻﻧﮕﻦ ﻣﺮﮐﺰﻱ ﺑـﻮﻳـﮋﻩ ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺍﻧﺪﻭﻣﺘﺮﻳﻮﺯ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﻠﻮﻝﻫﺎﻳﻲ ﺑﺎ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻭﺧﻴﻢ‬

‫‪Page 17‬‬

‫ﭼﺎﻗﻲ ﺩﺭ ﻛﻮﺩﻛﻲ‬

‫ﻣﻮﺟﺐ ﺑﺮﻭﺯ ﺳﺮﻃﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻟﻲ‬

‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺪﺍﻭﻡ ﺍﺯ ﺩﺭﺩ ﭘﺮﻳﻮﺩ ﺭﻧـﺞ ﻫﻨﻮﺯ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﻋﻠﻤﻲ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺑـﺘـﻼ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﭼﻴﺴﺖ ﻭ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ ﮐـﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺭﺩﻫﺎ ﺍﺯ ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎﻳﻲ‬ ‫ﺗــﻬــﺮﺍﻥ‪-‬‬ ‫ﻧﺎﺷﻲ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﮐﻪ ﺷﺒﻴﻪ‬ ‫ﻧــﺘــﺎﻳــﺞ‬ ‫ﺳﻠﻮﻝﻫﺎﻱ ﻣﺨﺎﻃﻲ ﺭﺣـﻢ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟـﻌـﺎﺕ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺟـــﺪﻳـــﺪ‬ ‫ﺑﺪﻥ ﺑـﻴـﻤـﺎﺭ ﭘـﺨـﺶ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﻣـﻲ‬ ‫ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﻫـﻤـﺎﻧـﻨـﺪ‬ ‫ﺩﻫﺪ ﭼﺎﻗﻲ‬ ‫ﺳﻠﻮﻝﻫﺎﻱ ﻣﺨﺎﻃﻲ ﺭﺣـﻢ‬ ‫ﺩﺭ ﻛﻮﺩﻛﻲ‬ ‫ﻋﻤﻞ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ؛ ﺁﻧﻬﺎ ﻫـﺮ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺑﺘﻼ ﺑـﻪ‬ ‫ﻣﺎﻩ ﺩﺭ ﺍﺛـﺮ ﺗـﺎﺛـﻴـﺮﺍﺕ‬ ‫ﺳــﺮﻃــﺎﻥ‬ ‫ﻣﻲ ﺑﺮﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﻳﻦ ﺩﺭﺩ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑـﻞ ﺗـﺤـﻤـﻞ ﻫﻮﺭﻣﻮﻧﻲ ﻣﺘﻮﺭﻡ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺧﻮﻧﺮﻳﺰﻱ ﻣﻲﮐﻨﻨـﺪ‪ .‬ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﻣــﺜــﺎﻧــﻪ ‪،‬‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻧﻤﻲﺩﺍﻧﻨﺪ ﮐـﻪ ﺩﭼـﺎﺭ ﺳﻠﻮﻝﻫﺎ ﺍﺯ ﺑﺪﻥ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﻧﻤﻲﺷـﻮﻧـﺪ ﻭ ﺑـﺎﻋـﺚ‬ ‫ﻋﻔﻮﻧﺖ‪ ،‬ﺩﺭﺩ‪ ،‬ﭼﺴﺒﻨﺪﮔﻲ ﻭ ﻳﺎ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﮐﻴﺴﺖ ﻭ ﺗﻮﻣﻮﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺩﺭﺍﺭﻱ ﻭ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺭﻭﺩﻩ ﺩﺭ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻟﻲ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺍﻧﺪﻭﻣﺘﺮﻳﻮﺯ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻧﺪﻭﻣﺘﺮﻳﻮﺯ ﭼﻴﺴﺖ؟‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻫﺮ ﺩﻩ ﺯﻧﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﻦ ﺑﺎﺭﻭﺭﻱ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻳـﮏ ﻧـﻔـﺮ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﻳﻠﻲ ﻣﻴﻞ‪ ،‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺣﻔﻆ ﻭﺯﻥ ﺳـﺎﻟـﻢ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﭼﺎﺭ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺍﻧﺪﻭﻣﺘﺮﻳﻮﺯ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺑـﺎﻋـﺚ‬ ‫ﻳﻚ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﻣﺒﺮﻡ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺭﺩﻫﺎﻱ ﺷﺪﻳﺪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﭘﺮﻳﻮﺩ )ﻋﺎﺩﺕ ﻣﺎﻫﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻗﺎﻋﺪﮔﻲ( ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﻧﺪﻭﻣﺘﺮﻳﻮﺯ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻭﺯﻥ ﺍﺿﺎﻓﻲ ﺑﺎ ﺑﺮﻭﺯ ﺩﻳﺎﺑﺖ ‪ ،‬ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻗﻠﺒـﻲ ﻭ‬ ‫ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭﺩﻫﺎ ﻧﺸﺎﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺯ ﺳـﻠـﻮﻝ ﻫـﺎﻳـﻲ‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﺣﻢ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﻣﻲﺷﻮﻧـﺪ‪ .‬ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺍﻧﺪﻭﻣﺘﺮﻳﻮﺯ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭﻱ ﺍﺯ ﺩﺭﺩﻫﺎﻱ ﻣﻔﺼﻠﻲ ﻭ ﻣﺎﻫﻴﭽﻪ ﺍﻱ ﻧﻴﺰ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﻥ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﻤﻲ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎﻱ ﻣﺒﺘﻼ ﺑـﻪ ﻧـﺎﺯﺍﻳـﻲ‪ ،‬ﺑﺎﻓﺖ ﺳﻠﻮﻝﻫﺎ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﭘـﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ‪ ،‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ‪ 1/1‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻣﺮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ 18‬ﺳﺎﻝ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪﻱ ﺍﻭﻝ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﻧـﺪﻭﻣـﺘـﺮﻳـﻮﺯ ﺍﺳـﺘـﻔـﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺍﻧﺪﻭﻣﺘﺮﻳﻮﺯ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﺮﺹﻫﺎﻱ ﻫﻮﺭﻣﻮﻧﻲ ﻳﺎ ﻗﺮﺹﻫﺎﻱ ﺿﺪ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭﻱ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻭﻗﺘﻲ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻓﺎﻛﺘﻮﺭﻫﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳـﺎﻝ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺹ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺧﻮﻧﺮﻳﺰﻱ ﻣﺎﻫﺎﻧﻪ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﮐـﺮﺩﻩ ﻭ ﺗﻮﻟﺪ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﻴـﻦ‬ ‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﻳﺮﻫﻨﮕﺎﻡ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺎﻓﺖ ﻣﺨﺎﻃﻲ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﺷـﺪﻩ ﺩﺭ ﺷﺎﺧﺺ ﺗﻮﺩﻩ ﺑﺪﻥ) )‪BMI‬ﺩﺭ ﻛﻮﺩﻛﻲ ﻭ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺍﺑﺘﻼ‬ ‫ﺁﻣﺎﺭ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻧﻤﺎﻳﺎﻧﮕﺮ ﺷﻤﺎﺭ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﻣﺒﺘﻼﻳﺎﻥ ﻧـﻴـﺴـﺖ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﺣﻢ‪ ،‬ﺁﺭﺍﻡ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻳـﻦ ﺑﻪ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﻣﺜﺎﻧﻪ ﻭ ﺭﻭﺩﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻟﻲ ﻛﺸﻒ‬ ‫ﺯﻳﺮﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺁﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺧﻮﺩ ﻧﻴﺴـﺘـﻨـﺪ‪ .‬ﻗﺮﺹﻫﺎ ﺟﻮﺍﺏ ﻧﺪﺍﺩ‪ ،‬ﺑﺎﻓﺖﻫﺎﻱ ﻣﺨﺎﻃﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﺗـﻮﺳـﻂ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺑﻴـﺸـﺘـﺮ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﺸﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﺑـﻴـﻤـﺎﺭﻱ ﻳﮏ ﻋﻤﻞ ﺟﺮﺍﺣﻲ ﺍﺯ ﺑﺪﻥ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﺟﺪﺍ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﻴﻦ ﭼﺎﻗﻲ ﻛﻮﺩﻛﻲ ﻭ ﮔﺴﺘﺮﻩ ﻭﺳﻴﻌﻲ ﺍﺯ ﺳﺮﻃﺎﻥ‬ ‫ﮐﺎﻣﻼ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺩﺭﺩﻫﺎﻱ ﺷﺪﻳﺪ ﺑﻪ ﻫﻨـﮕـﺎﻡ ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﻲ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑـﻮﺩﻥ ﻋـﻤـﻞ ﻫـﺎﻱ ﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﻟﻮﺯﺍﻟﻤﻌﺪﻩ ﺭﺍ ﻣﺸـﺨـﺺ‬ ‫ﭘﺮﻳﻮﺩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻬﻮﻉ‪ ،‬ﺳﺮﺩﺭﺩﻫﺎﻱ ﻣﻴﮕﺮﻧـﻲ ﻭ ﺟﺮﺍﺣﻲ‪ ،‬ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﻣﺒـﺎﺩﺭﺕ ﮐـﺮﺩ‪ .‬ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺍﻳﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﭘﻴـﺪﻣـﻲ‬ ‫ﺣﺘﻲ ﺩﺭﺩ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺳﮑﺲ‪ .‬ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐـﻪ ﺩﭼـﺎﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﮐﻪ ﺭﻭﺵ ﻫﺎﻱ ﺩﺭﻣﺎﻧـﻲ ﺟـﺎﻳـﮕـﺰﻳـﻦ ﺷﻨﺎﺳﻲ ﺳﺮﻃﺎﻥ‪ ،‬ﺯﻳﺴﺖ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮﻫﺎ ﻭ ﭘـﻴـﺸـﮕـﻴـﺮﻱ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ ﺩﺭﺩﻫﺎﻳﻲ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ ﺑﻪ ﺩﮐﺘﺮﻫﺎﻱ ﻣﺨـﺘـﻠـﻒ ﺍﺯ ﻫﻢﭼﻮﻥ ﻃﺐ ﺳﻮﺯﻧﻲ‪ ،‬ﻫﻮﻣﻮﭘﺎﺗﻲ ﻭ ﻳﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺭ ﺗﻐﺬﻳـﻪ ﺍﺯﭼﺎﻗﻲ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ ﺩﮐﺘﺮ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺯﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺩﮐﺘﺮ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﻳـﺎ ﺣـﺘـﻲ ﻧﻴﺰ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‬


‫ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﻴﻬﺎ‬

‫‪Page 18‬‬

‫ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﻧﻴﺰ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ ﮐـﻪ ﺳـﻄـﺢ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﻣﻴﻦ ﺭﺧﺪﺍﺩ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻏﻴﺮﻣﻨﺘﻈﺮﻩ ﺩﺭ‬

‫ﺫﻭﺏ ﺷﺪﻥ ﺑﻲﺳﺎﺑﻘﻪ‬

‫ﻳﺦﻫﺎﻱ ﮔﺮﻳﻦﻟﻨﺪ ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﻳﮏ ﻣﺎﻩ‬

‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻓﺮﺩﺍ‪:‬‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﻲ ﮔﺎﺭﺩﻳﻦ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺷﻲ ﻣﻲ ﮔﻮﻳـﺪ ﮐـﻪ‬ ‫ﻻﻳﻪﻫﺎﻱ ﻳﺦ ﺳﻄﺢ ﮔﺮﻳﻦﻟﻨﺪ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺟﺎﺭﻱ ﺑﺎ ﺳـﺮﻋـﺘـﻲ‬

‫ﺑﻲﺳﺎﺑﻘﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺫﻭﺏ ﺷﺪﻥ ﺑـﻮﺩﻩ ﺍﻧـﺪ ﻭ ﺗﺼـﺎﻭﻳـﺮ‬ ‫ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩﺍﻱ ﺣﺎﮐﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻻﻳﻪﻫﺎﻱ ﻳﺦ ﺩﺭ ﺗﻤـﺎﻡ‬

‫ﻳﺦﺑﻨﺪﺍﻥ ﺟﺰﻳﺮﻩ ﮔﺮﻳﻦﻟﻨﺪ ﺩﺭ ﺍﻭﺍﺳﻂ ﻣﺎﻩ ﮊﻭﺋﻴﻪ ﺑﺴـﻴـﺎﺭ ﻃﺒﻴﻌﺖ ﺟﺰﻳﺮﻩ ﮔﺮﻳﻦ ﻟﻨﺪ ﻃﻲ ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﻣﻴﺎﻧﻲ ﻣﺎﻩ ﮊﻭﺋﻴـﻪ‬

‫ﮔﺮﻡ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺍﻳﻦ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺑﺨﺶ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺍﻱ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﺟﺪﺍ ﺷﺪﻥ ﻳﮏ ﮐﻮﻩ ﻳﺨﻲ ﻋﻈﻴﻢ‬

‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻻﻳﻪﻫﺎﻱ ﻳﺦ ﺫﻭﺏ ﺷﺪﻩ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﮐـﺎﺭ ﺷـﻨـﺎﺳـﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﻣﺤﻠﻪ «ﻣﻨﻬﺘﻦ »ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﮎ ﺍﺯ ﺟـﺰﻳـﺮﻩ‬

‫ﻣﺮﺍﮐﺰﻋﻠﻤﻲ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻧﻈﻴﺮ ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺶﻫﺎﻱ ﺟﻮﻱ ﺩﺭ ﻳﺦﺑﻨﺪﺍﻥ ﮔﺮﻳﻦﻟﻨﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻣـﻮﺿـﻮﻉ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺟﻮﺭﺟﻴﺎ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﮎ ﻧﻴﺰ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﺫﻭﺏ ﺷﺪﻥ ﺳﺮﻳﻊ ﻻﻳﻪﻫﺎﻱ ﻳﺦ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺗﺎﻳﻴﺪ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲﺭﺳﺪ ﮐﻪ ﺣﺘﻲ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺭﻭﺯﻫـﺎ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯﭘﮋﻭﻫﺶﮔﺮﺍﻥ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﮐﻪ ﻫﺮ ‪ ۱۵۰‬ﺳﺎﻝ ﻳـﮏ‬

‫ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻭ ﭘﮋﻭﻫﺶ‪ ،‬ﭘﺬﻳﺮﺵ ﻳﮏ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﺑﻲﺳﺎﺑﻘﻪ ﺍﻱ ﺑﺎﺭ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻻﻳﻪﻫﺎﻱ ﻳﺦﺑﻨﺪﺍﻥ ﮔﺮﻳﻦﻟﻨﺪ ﺑﺎ ﺳﺮﻋـﺘـﻲ‬

‫ﺍﺯ ﺫﻭﺏ ﺷﺪﻥ ﻻﻳﻪﻫﺎﻱ ﻳﺦ ﺩﺭ ﺟﻮﺍﺭ ﻗﻄﺐ ﺷﻤﺎﻝ ﺑـﺮﺍﻱ ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺣﺪ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺫﻭﺏ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺁﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺷـﺎﻳـﺪ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﮔﺎﺭﺩﻳﻦ ﻣﻲﺍﻓﺰﺍﻳﺪ ﮐﻪ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻱ ﺑـﻮﺩﻩ‬

‫ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﻧﺎﺳﺎ ﺭﻭﻧـﺪ ﺫﻭﺏ ﺷـﺪﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻟﻲ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﭼﻨﻴﻦ ﺣـﺎﻟـﺘـﻲ ﺩﺭ‬

‫ﻳﺦﻫﺎﻱ ﮔﺮﻳﻦﻟﻨﺪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ‪ ۸‬ﺗﺎ ‪ ۱۲‬ﮊﻭﺋﻴـﻪ‪ ،‬ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻱ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻧﻴﺰ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﺷﻮﺩ ﺟﺎﻱ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﺑﺴـﻴـﺎﺭﻱ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺗﺎ ‪ ۲۲‬ﺗﻴﺮﻣﺎﻩ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻃﻲ ﺍﻳﻦ ﭼﻬﺎﺭ ﺭﻭﺯ ﻫﺴﺖ‪ .‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﮔﺎﺭﺩﻳﻦ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭﻱ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺟـﻤﻠـﻪ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﻴﺮﻱﻫﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﻪ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﭘﻴﺎﻣﺪﻫﺎﻱ ﭼﻨﻴﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺤﺴﻮﺳﻲ ﺑﺎﻻ ﺭﻓﺘﻦ ﺳﻄـﺢ ﺁﺏ‬

‫ﺩﺭﻳﺎﻫﺎ ﻭ ﮔﺮﻡ ﺗـﺮ‬

‫ﺳﻄﺢ ﺍﻳﻦ ﺟﺰﻳـﺮﻩ ﺑـﺰﺭﮒ ﺩﺭ‬

‫ﺷﺪﻥ ﻣـﻨـﺎﻃـﻖ‬

‫ﺷﻤﺎﻝ ﺍﻗﻴﺎﻧﻮﺱ ﺍﻃﻠﺲ ﻳﺎ ﺍﺯ ﺑﻴـﻦ‬

‫ﻗــﻄــﺐ ﺷــﻤــﺎﻝ‬

‫ﺭﻓﺘﻪ ﻳﺎ ﺷﮑﺎﻑ ﻫﺎﻱ ﻋـﻤـﻴـﻘـﻲ‬

‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑـﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ‬

‫ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣـﺮﮐـﺰﻱ‬

‫ﺭﻭﻧﺪ ﺳﺮﻳﻊ ﺫﻭﺏ ﺷـﺪﻥ ﺍﻳـﻦ‬

‫ﮔﺮﻳﻦ ﻟﻨﺪ ﻋـﻤـﻖ‬

‫ﻻﻳﻪﻫﺎﻱ ﻳﺦ ﻃـﻲ ﭼـﻬـﺎﺭ ﺭﻭﺯ‬

‫ﻻﻳﻪ ﻫﺎﻱ ﻳﺦ ﺑـﻪ‬

‫ﺗﻮﺳﻂ ﺳﻪ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﻣـﺨـﺘـﻠـﻒ‬

‫ﺣﺪﻭﺩ ﺳﻪ ﻫـﺰﺍﺭ‬

‫ﻋﮑﺲﺑﺮﺩﺍﺭﻱ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻭ ﺷﻮﺍﻫﺪ ﻭ‬

‫ﻣﺘﺮ ﻣﻲ ﺭﺳﺪ‪ ،‬ﻭﻟﻲ‬

‫ﻣﺪﺍﺭﮎ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺯ ﺁﻧﻬـﺎ‬

‫ﺩﺭ ﺣﺎﺷـﻴـﻪ ﺁﻥ‬

‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻣﺘﻌﺠﺐ‬

‫ﻋﻤﻖ ﻻﻳﻪ ﻫﺎﻱ ﻳﺦ‬

‫ﻭ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺮ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ‬

‫ﺍﺯ ﭘﻴﺎﻣﺪﻫﺎﻱ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﮔﺮﻣـﺎﻳـﺶ‬

‫ﺟﻮ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻧﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻓﻀﺎﻳﻲ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻄﻠﺒﻲ ﮐﻪ ﺭﻭﺯ ﺳﻪﺷـﻨـﺒـﻪ ﮔـﺬﺷـﺘـﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻭﺏ ﺳﺎﻳﺖ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ ﺍﺫﻋﺎﻥ ﮐﺮﺩﻧـﺪ ﮐـﻪ‬

‫ﺍﺑﻌﺎﺩ ﺍﻳﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﺎ ﺣﺪﻱ ﺗﮑﺎﻥﺩﻫﻨﺪﻩ ﻭ ﺑﻲﺳﺎﺑﻘﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﮐﻪ‬

‫ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺗﺼﻮﺭ ﻣﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﺩﺭ ﺛﺒﺖ ﺍﻳﻦ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﻲ ﺭﺥ‬

‫ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﺩﺭ ﻭﺏﺳﺎﻳﺖ ﻧﺎﺳـﺎ‬

‫ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪« :‬ﺍﻳﻦ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﭼﻨﺎﻥ ﺑﺎﻭﺭﻧﮑﺮﺩﻧﻲ ﺑـﻮﺩ ﮐـﻪ‬

‫ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﻣﻲ ﭘﺮﺳﻴﺪﻳﻢ ﻧﮑﻨﺪ ﺍﺷـﺘـﺒـﺎﻫـﻲ ﺩﺭ ﮐـﺎﺭ‬ ‫ﻋﮑﺲﺑﺮﺩﺍﺭﻱ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩﻫﺎ ﺭﺥ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪».‬‬

‫ﺳﭙﺲ ﺍﻳﻦ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻭ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑـﻪ‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻗﻄﺒﻲ ﺩﺭ ﻧﺎﺳﺎ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻣﻲﺷـﻮﻧـﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺫﻭﺏ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﮐﻢﻧﻈﻴﺮﻱ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﻭ ﺑﺨﺶ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺫﻭﺏ ﺷـﺪﻩ ﻭ ﺑـﻪ ﺁﺏ ﺩﺭﻳـﺎ‬

‫ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺍﺯ ‪ ۴۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﻪ ‪ ۹۷‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺳﻄـﺢ ﺟـﺰﻳـﺮﻩ ﻣﻲﭘﻴﻮﻧﺪﺩ‪ .‬ﺫﻭﺏ ﺷﺪﻥ ﻻﻳﻪﻫﺎﻱ ﻳﺦ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻣﻬﻢ‬

‫ﮔﺮﻳﻦﻟﻨﺪ ﻣﻲﺭﺳﺪ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺳﻄﺢ ﺁﺏ ﺩﺭﻳﺎﻫﺎﺳﺖ‪ .‬ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻣﻌﺘﻘـﺪﻧـﺪ‬

‫ﭘﮋﻭﻫﺶ ﮔﺮﺍﻥ ﻧﺎﺳﺎ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﭘﻴﺶ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺍﻧـﺠـﺎﻡ ﮐﻪ ﻳﮏﭘﻨﺠﻢ ﺍﺯ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺳﻄﺢ ﺁﺏ ﺩﺭﻳﺎﻫﺎ ﮐﻪ ﺗﻘـﺮﻳـﺒـﺎ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻣﻴﺪﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ ﻫﻴـﭻ ﺣﺪﻭﺩ ﺳﻪ ﻣﻴﻠﻲ ﻣﺘﺮ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻣـﺤـﺼـﻮﻝ‬

‫ﮔﺎﻩ ﭼﻨﻴﻦ ﺭﻭﻧﺪ ﺳﺮﻳﻌﻲ ﺍﺯ ﺫﻭﺏ ﺷـﺪﻥ ﻻﻳـﻪ ﻫـﺎﻱ ﺫﻭﺏ ﺷﺪﻥ ﻻﻳﻪﻫﺎﻱ ﻳﺦ ﺩﺭ ﮔﺮﻳﻦﻟﻨﺪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻳﺨﺒﻨﺪﺍﻥ ﺭﺍ ﺷﺎﻫﺪ ﻧﺒﻮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﻣﻌﻤﻮﻻ ﻧﻴـﻤـﻲ ﺍﺯ ﺳـﻄـﺢ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﻫﻮﺍﺷﻨﺎﺳﻲ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻓـﺎﺻـﻠـﻪ‬

‫ﻳﺦ ﺑﻨﺪﺍﻥ ﺟﺰﻳﺮﻩ ﮔﺮﻳﻦﻟﻨﺪ ﺩﺭ ﻃـﻮﻝ ﺗـﺎﺑﺴـﺘـﺎﻥ ﺫﻭﺏ ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ‪ ۸‬ﺗﺎ ‪ ۱۶‬ﻣﺎﻩ ﮊﻭﺋﻴﻪ ﻳﮏ ﺗﻮﺩﻩ ﺑﺰﺭﮒ ﻫﻮﺍﻱ ﮔﺮﻡ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﻧﺎﺳﺎ ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ ﮐﻪ ﺁﻣـﺎﺭﻫـﺎﻱ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﮔﺮﻳﻦﻟﻨﺪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺯﻳـﺎﺩ‬

‫ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﻭ ﺳـﺮﻋـﺖ ﺫﻭﺏ ﺷـﺪﻥ ﺫﻭﺏ ﺷﺪﻥ ﻻﻳﻪﻫﺎﻱ ﻳﺦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﺍﻳـﻂ‬ ‫ﻳﺦﻫﺎﻱ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻃﻲ ﭼﻨﺪ ﺩﻫﻪ ﺍﺧﻴﺮ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﻭﻱ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﮐﻢ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﻭﻱ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻳﮏ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﺳﭙﺎﻩ ﺭﻓﺖ‬

‫ﻃﺮﻑ ﺟﺒﻬﻪ ﭘﺎﻳﺪﺍﺭﻱ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺎﻳﻴﺪ‬

‫‪Page 19‬‬


‫‪Page 20‬‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ‬ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺘﻢ‬


‫ﺩﺍﻧﺶ ﻭ ﻓﻦ‬

‫‪Page 21‬‬


‫‪Page 22‬‬

‫ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺍﻱ‬

‫ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺭﻳﺰﺵ‬ ‫ﻣﻮ ﺍﺑﺪﺍﻉ ﺷﺪ‬

‫ﻳﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐـﻪ ﻣـﻲ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﻳﮏ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺍﻱ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﻱ ﻓﻮﻟﻴﮑﻮﻝ ﻣـﻮ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺍﺯ ﭘﻮﺳﺖ ﺳﺮ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻓﺮﺁﻳﻨـﺪ‬ ‫ﺭﺷﺪ ﻣﺠﺪﺩ ﻣﻮ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧـﺒـﺮﮔـﺰﺍﺭﻱ‬ ‫ﻣﻬﺮ‪ ،‬ﺩﮐﺘﺮ ﺟﺮﻱ ﺍﻳﻲ ﮐﻮﻟﻲ ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬﺍﺭ ﻣﺮﮐﺰ ﭘﻮﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﻣﻮ ﺷﻨﺎﺳﻲ ﮐﺎﺭﻭﻟﻴﻨﺎ ﺩﺭ ﻧﻴﻮﺟﺮﺳﻲ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷـﺖ‪ :‬ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪ARTAS‬ﻳﺎﺩ ﻣﻲ ﺷـﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﮔـﺮﻓـﺘـﻪ ﻭ ﻭﻱ‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﮐﺴﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺵ ﺑـﺮﺍﻱ ﺩﺭﻣـﺎﻥ‬ ‫ﺭﻳﺰﺵ ﻣﻮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻮﻟﻲ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 35‬ﻣﻴﻠﻴـﻮﻥ‬ ‫ﻧﻔﺮ ﺗﺤﺖ ﺗـﺄﺛـﻴـﺮ ﺍﻟـﮕـﻮﻫـﺎﻱ ﻃـﺎﺳـﻲ ﻣـﺮﺩﺍﻧـﻪ‬ ‫)‪(androgenetic alopecia‬ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒﻲ ﺩﻭ ﺳﻮﻡ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﺗﺎ ‪ 35‬ﺳﺎﻟـﮕـﻲ‪،‬‬ ‫‪ 50‬ﺗﺎ ‪ 58‬ﺳﺎﻟﻴﮕﻲ ﺗﺎ ﺣﺪ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﻲ ﺿﺨﺎﻣﺖ ﻣﻮﻱ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﮐﻮﻟـﻲ‪،‬‬ ‫ﺭﻳﺰﺵ ﻣﻮﻱ ﮊﻧﺘﻴﮑﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺩﺭ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﻲ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺗﺎ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻧﺴﺎﻟﻲ ﻳـﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻴﺎﻥ ﺳﺎﻟﻲ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ‪Restoration Robotics‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﻳﮏ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺍﻱ ﺗﻌﺎﻣﻠﻲ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﺗﺼﻮﻳﺮﻱ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻓﻮﻟﻴﮑﻮﻟﻬﺎﻱ ﻣﻮ ﺭﺍ ﺍﺭﺗﻘﺎ ﻣـﻲ‬ ‫ﺩﻫﺪ‪ .‬ﮐﻮﻟﻲ ﺩﺭ ﺍﻳـﻦ ﺭﺍﺑـﻄـﻪ ﮔـﻔـﺖ‪ :‬ﻫـﻤـﻮﺍﺭﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮﮔﺬﺍﺭﺗﺮﻳﻦ ﺭﻭﺷﻬﺎ ﻭ ﺭﺍﻩ ﺣﻠﻬـﺎﻱ ﺩﺭ ﺩﺳـﺘـﺮﺱ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲ ﮐﻨﻴﻢ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺭﺍﻳـﺎﻧـﻪ ﺍﻱ ﺟـﺪﻳـﺪ‬ ‫ﺩﺭﺑﺮﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﻫﻴﺠﺎﻥ ﻭ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﻭﺵ ﻣﻦ ﺍﺿﺎﻓـﻪ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻦ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺩﺍﺭﻡ ﮐﻪ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﭘﻴﺸﺘﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﻧﺴﺒﺘﺎ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ ﺳـﻮﺩ ﻣـﻲ‬ ‫ﺑﺮﻧﻨﺪ‪ .‬ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻧﻴﻤﻲ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﺭﻳـﺰﺵ ﻣـﻮ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺗﺨﻤﻴﻦ ﺯﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐـﻪ ﺣـﺪﻭﺩ ﻫﺸـﺖ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﺸﺘﻢ‬

‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺍﺯ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻧﻴﺰ ﺗﺎ ﺣﺪﻱ ﺍﺯ ﺭﻳﺰﺵ ﻣـﻮ‬ ‫ﺭﻧﺞ ﻣﻲ ﺑﺮﻧﺪ‪ .‬ﻓﻮﻟﻴﮑﻮﻝ ﻣﻮ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﺗﺤﺘﺎﻧﻲ ﺷﻔﺖ ﻣﻮ ﺭﺍ ﭘﻮﺷﺶ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﻓـﻮﻟـﻴـﮑـﻮﻝ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ ﻋﺮﻭﻕ ﺧﻮﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻮﻱ ﺗﺎﺯﻩ ﺭﻭﻳـﻴـﺪﻩ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﻐﺬﻳﻪ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪ .‬ﺗﻤﺎﻡ ﻓﻮﻟﻴﮑﻮﻟﻬﺎﻱ ﻣﻮ ﺩﺭ ﺑـﺪﻭ ﺗـﻮﻟـﺪ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻫﺮ ﻓﻮﻟﻴﮑﻮﻝ ﺭﺷﺪ ﻣـﻲ‬ ‫ﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭼﺮﺧﻪ ﺗﮑﺮﺍﺭﻱ ﻣﻮﻫﺎﻱ ﺗﮑـﻲ ﻣـﻲ‬ ‫ﺭﻭﻳﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫ﮐﺎﻫﺶ ﻣﺼﺮﻑ ﻧﻤﮏ‬ ‫ﺧﻄﺮ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺳﺮﻃﺎﻥ‬ ‫ﻣﻌﺪﻩ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﻣﻲ ﺩﻫﺪ‬

‫ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺟﺪﻳﺪ ﺣﺎﮐﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﮐﺎﻫـﺶ‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﻧﻤﮏ‬ ‫ﺩﺭ ﻏﺬﺍﻫﺎﻳـﻲ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻧﺎﻥ ﻣﻲ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺧـﻄـﺮ‬ ‫ﺍﺑــﺘــﻼ ﺑــﻪ‬ ‫ﺳﺮﻃﺎﻥ ﻣﻌﺪﻩ‬ ‫ﺭﺍ ﮐــﺎﻫــﺶ‬ ‫ﺩﻫـــﺪ‪ .‬ﺑـــﻪ‬ ‫ﮔــــــﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺧﺒـﺮﮔـﺰﺍﺭﻱ‬ ‫ﻣﻬﺮ‪ ،‬ﻣﺼﺮﻑ ﺯﻳﺎﺩ ﻧﻤﮏ ﻓﻘﻂ ﺁﻥ ﭼﻴﺰﻱ ﻧﻴﺴﺖ ﮐـﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﭼﻴﭙﺲ ﻭ ﺗﻨﻘﻼﺕ ﻣﻲ ﺑﻴﻨﻴﻢ ﺑﻠﮑﻪ ﺑﺨﺶ ﻋﻤﺪﻩ ﺍﻱ‬ ‫ﺍﺯ ﻧﻤﮏ ﺩﺭﻭﻥ ﻏﺬﺍ ﻧﻬﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻨﻴﺎﺩ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﺳﺮﻃﺎﻥ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺍﺯ ﻃﺮﻳـﻖ‬ ‫ﺭﮊﻳﻢ ﻏﺬﺍﻳﻲ‪ ،‬ﻭﺭﺯﺵ ﻭ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻭﺯﻥ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻣﻲ ﮐـﻨـﺪ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺎﻳﺪ ﻧﻤﮏ ﮐﻤﺘﺮﻱ ﺑﺨـﻮﺭﻧـﺪ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﻏﺬﺍﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﻧﻤﮑﻲ ﺑﻮﺩﻧﺸﺎﻥ ﻣﺤﺮﺯ ﺍﺳـﺖ‪ ،‬ﭘـﺮﻫـﻴـﺰ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﻣﺼﺮﻑ ﺯﻳﺎﺩ ﻧﻤﮏ ﻧـﻪ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﺧﻮﺏ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﻠﮑﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑـﻪ‬

‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻗﻠﺒﻲ ﻭ ﺳﮑﺘﻪ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺮﻭﺯ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﻣﻨﺠـﺮ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻧﻤﮏ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﺷﺪﻩ ﺷﺶ ﮔﺮﻡ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻳـﻌـﻨـﻲ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ﻳﮏ ﻗﺎﺷﻖ ﭼﺎﻱ ﺧﻮﺭﻱ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﺟﻬﺎﻧـﻲ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﻣﺮﺩﻡ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ‪8.6‬‬ ‫ﮔﺮﻡ ﻧﻤﮏ ﻣﻲ ﺧﻮﺭﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻏﺬﺍﻫﺎ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺑﺴﺘـﻪ‬ ‫ﺑﻨﺪﻱ ﺧﻮﺩ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺳﺪﻳﻢ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﻏﺬﺍ ﺭﺍ ﺫﮐﺮ ﻣـﻲ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﻮﺩ ﺍﻳﻦ ﻏﺬﺍ ﭼـﻪ ﻗـﺪﺭ‬ ‫ﻧﻤﮏ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺳﺪﻳﻢ ﺫﮐﺮ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ‪2.5‬‬ ‫ﺿﺮﺏ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﮐﻴﺖ ﻣﻨﺪﻭﺯﺍ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﺑـﻨـﻴـﺎﺩ ﺟـﻬـﺎﻧـﻲ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﻣﻌﺪﻩ ﻣﺸﮑﻞ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺁﻥ ﻣـﻲ‬ ‫ﺷﻮﻳﻢ ﮐﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﻣـﻲ‬ ‫ﮔﻮﻳﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺭ ﺷﻴﻮﻩ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻭ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﺼﺮﻑ ﻧﻤـﮏ‬ ‫ﻭ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻣﻴﻮﻩ ﻭ ﺳﺒﺰﻳﺠﺎﺕ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻭﻱ ﭘﺎﺷﻴﺪﻥ ﻧﻤﮏ ﺑﺮ‬ ‫ﺭﻭﻱ ﻏﺬﺍ ﻭ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﭼﻴﭙﺲ ﻣﺸﮑﻞ ﺳﺎﺯ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻧﻤﮑﻲ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺩﺭ ﻏﺬﺍﻫﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻀﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﻮﺭﻳﺎﻧﻪﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﻴﺮﻱ ﺧﻄﺮﻧﺎﮎﺗﺮ‬

‫ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ‬

‫ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‬

‫ﮔﻮﻧﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ ﻣﻮﺭﻳﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺳﻦ ﺍﺯ ﻗﺪﺭﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺗﻬﺎﺟﻢ ﺩﺷﻤﻦ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑـﻪ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻃﺒﻘﻪ ﮐﺎﺭﮔﺮ ﺩﺭ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﻱ ﻣﻮﺭﻳﺎﻧـﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﻻﻧﻪ‪ ،‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ " ﻣﻨﻔﺠﺮ" ﻭ ﻣﺎﻳﻊ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳـﻲ‬ ‫ﺧﺎﺻﻲ ﺭﺍ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﺷـﻤـﻦ ﻣـﻬـﺎﺟـﻢ‬ ‫ﺁﺳﻴﺐ ﻣﻲ ﺭﺳﺎﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﮐﺸﻒ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧـﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺳﻦ‪ ،‬ﮐﺮﻳﺴﺘﺎﻝ ﺧﺎﺻﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﻳﺎﻧـﻪ‬ ‫ﺷﮑﻞ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﺩ ﮐﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺳﻤﻲ ﺑﻮﺩﻥ ﺍﻳﻦ ﻣـﺎﻳـﻊ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺳﻦ ﻣﻮﺭﻳﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﮐـﺎﺭﮔـﺮ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﮐﺎﻫﺶ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﻭﻇﺎﻳﻔﻲ ﺷﻮﺩ‬


‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﮔﺮﺍﻥ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻲ ﺭﻭﺩ ﺍﻣﺎ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﭘﮋﻭﻫـﺶ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﻱ ﮐﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺁﻥ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﻋﻠﻤﻲ "ﺳـﺎﻳـﻨـﺲ"‬ ‫ﮐﺸﻒ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻣﻮﺭﻳﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺳﺎﻟﻤﻨﺪ ﺩﺭ ﻋﻮﺽ ﮐﺎﻫـﺶ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺎﺭ ﻋﺎﺩﻱ‪ ،‬ﮐﺎﺭﺁﻳﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﻬﺎﺟﻤﺎﻥ ﮐﺴﺐ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﻣﻮﺭﻳﺎﻧﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﻣﻬﺎﺟﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻲ " ﺧﻮﺩﮐﺸﻲ ﺍﻳﺜﺎﺭﮔﺮﺍﻳﺎﻧﻪ" ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻮﺗﻴﺲ‬ ‫‪Autothysis‬ﻣﺘﻮﺳﻞ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺑﻌﻀﻲ ﮔﻮﻧـﻪ‬ ‫ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﻮﺭﻳﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﮐﺎﺭﮔﺮ ﺩﺭ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﻻﻧﻪ ﺑﻪ "ﺳﺮﺑﺎﺯﺍﻥ"‬ ‫ﻣﻲ ﭘﻴﻮﻧﺪﻧﺪ ﻭ ﺧﻮﺩﮐﺸﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋـﻨـﻮﺍﻥ ﻳـﮏ ﺭﻭﺵ‬ ‫ﺩﻓﺎﻋﻲ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣــﺎ ﺗــﺤــﻘــﻴــﻘــﺎﺕ ﺩﺭ ﻣــﻮﺭﺩ ﻣــﻮﺭﻳــﺎﻧــﻪ‬ ‫‪Neocapritermes taracua‬ﻣﻨﻄﻘﻪ ﮔـﻴـﻨـﻪ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺣﺎﮐﻲ ﺍﺯ ﺧﺼﻮﺻﻴﺖ ﻋﺠﻴـﺐ ﺗـﺮﻱ ﺍﺳـﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﻓﺴﻮﺭ ﺍﻳﻮ ﺭﻭﺍﺳﻦ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺁﺯﺍﺩ ﺑـﺮﻭﮐﺴـﻞ‪،‬‬ ‫ﺑﻠﮋﻳﮏ‪ ،‬ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮﻳﻲ ﺑﺎ ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳـﺖ ﮐـﻪ‬ ‫ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺩﻭﺭﻩ ﺩﮐـﺘـﺮﺍ ﺑـﻪ ﻧـﺎﻡ ﺗـﻮﻣـﺎ‬ ‫ﺑﻮﺭﮔﻴﻨﻴﻮﻥ‪ ،‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺯﻳﺴﺖ ﻣﺤﻴﻄﻲ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ ﻣﻮﺭﻳﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺗﺼﺎﺩﻓﻲ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﮔﻲ ﺍﺳﺘﺜـﻨـﺎﻳـﻲ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﭘﻲ ﺑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﻮﺭﻳﺎﻧﻪ ﺑﺎ " ﺗﺮﮐﺎﻧﺪﻥ" ﺑﺪﻥ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﻣﺎﻳﻌـﻲ ﺭﺍ‬ ‫ﭘﺮﺍﮐﻨﺪﻩ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﺪﻥ ﺩﺷﻤﻦ ﻣـﻬـﺎﺟـﻢ ﻣـﻲ‬ ‫ﭼﺴﺒﺪ ﻭ ﻧﺴﻮﺝ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺪﺭﻳﺞ ﻣﺘﻼﺷﻲ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﻓﺴﻮﺭ ﺭﻭﺍﺳﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺩﺭ ﻣﮑﺎﻧﻴـﺴـﻢ‬ ‫ﺍﺗﻮﺗﻴﺲ‪ ،‬ﻣﺎﺩﻩ ﺩﻓﺎﻋﻲ ﺩﺭ ﻏﺪﻩ ﻫﺎﻱ ﺑﺰﺍﻗﻲ ﺫﺧﻴﺮ ﻣـﻲ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﻣﻮﺭﻳﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﮔﻴﻨﻪ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺩﻭ "ﮐﻮـﻟـﻪ‬ ‫ﭘﺸﺘﻲ" ﻭ ﺩﻭ ﮐﺮﻳﺴﺘﺎﻝ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺑـﺪﻥ ﻫﺴـﺘـﻨـﺪ ﻭ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﮐﻪ ﺑﺪﻥ ﻣﻮﺭﻳﺎﻧﻪ ﻣﻨﻔﺠﺮ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻣﺎﻳﻊ ﺩﺭﻭﻥ‬ ‫ﮐﻮﻟﻪ ﭘﺸﺘﻲ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﮐﺮﻳﺴﺘﺎﻝ ﻫﺎ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﻣﻲ ﺷـﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﻳﮏ ﻣﺎﺩﻩ ﺳﻤﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺩﺷﻤﻦ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻮﻟﻪ ﭘﺸﺘﻲ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﻳﺎﻧﻪ ﺷﺎﻣﻞ ﺩﻭ ﮐﻴﺴﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻤﺐ ﻫﺎﻱ ﺩﻓﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﮔﺮﭼﻪ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ ﻣﻮﺭﻳﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻃﺒﻘﻪ "ﺳـﺮﺑـﺎﺯ" ﺑـﺎ‬ ‫ﺁﺭﻭﺍﺭﻩ ﻫﺎﻳﻲ ﺑﺰﺭﮒ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻫـﺪﻑ ﺣـﻤﻠـﻪ ﺑـﻪ‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﻤﺎﻥ ﺗﮑﺎﻣﻞ ﻳﺎﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﻮﺭﻳﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﮐﺎﺭﮔﺮ ﻫﻢ ﺩﺭ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﻟﺰﻭﻡ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻣﺪﺍﻓﻌﺎﻥ ﻣﻠﺤﻖ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﺳﺖ ﺯﺩﻥ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﮐﺸﻲ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻘـﺎﺑﻠـﻪ ﺑـﺎ‬ ‫ﺩﺷﻤﻦ ﺑﺮﺧﻴﺰﻧﺪ‪ .‬ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺍﺧﻴﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﺭﻳﺎﻧﻪ ﮔﻴﻨﻪ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ،‬ﻣﻮﺭﻳﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﮐﺎﺭﮔﺮ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬ ‫ﺳﻦ ﻭ ﮐﺎﻫﺶ ﻗﺪﺭﺕ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻭﻇﺎﻳﻒ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻃﺒﻘـﻪ‬

‫ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﮐﺮﻳﺴﺘﺎﻝ ﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻣﺎﻳﻌﻲ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﺮﺷﺢ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﺗﺮﮐﻴﺐ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺻـﻮﺭﺕ‬ ‫ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺑﺪﻥ ﺁﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺎﺩﻩ ﺳﻤﻲ ﺗﺮﻱ ﺭﺍ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺯﻳﺴﺖ ﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺧﺼﻮﺻﻴﺖ ﺍﻣـﮑـﺎﻥ‬ ‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻮﺭﻳﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﮐﺎﺭﮔﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺧﺎﺹ ﻣﻲ‬ ‫ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﺗـﻮﺍﻧـﺎﻳـﻲ ﺍﻧـﺠـﺎﻡ‬ ‫ﮐﺎﺭﻫﺎﻱ ﻣﺘﻌﺎﺭﻑ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﻤﺐ ﻫﺎﻱ ﺩﻓﺎﻋﻲ‪ ،‬ﺍﺭﺯﺵ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺑﻴﺎﺑﻨﺪ‪ .‬ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﻫﻨﻮﺯ ﭼﮕﻮﻧﮕﻲ ﺗﺸﮑـﻴـﻞ‬ ‫ﮐﺮﻳﺴﺘﺎﻝ ﻫﺎﻱ ﺧﺎﺹ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﻳﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﮐﺸـﻒ‬ ‫ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﻧﻤﻲ ﺩﺍﻧﻨﺪ ﮐﻪ ﺁﻳﺎ ﺩﺭ ﮔﻮﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺩﻳـﮕـﺮ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺟﺎﻧﻮﺭ ﻧﻴﺰ ﭼﻨﻴﻦ ﺧﺼﻮﺻﻴﺘﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻳـﺎ ﻧـﻪ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﻓﺴﻮﺭ ﺭﻭﺍﺳﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳـﺖ‪" :‬ﺩﺭ ﺳـﺮﺩﻩ ﺟـﺎﻧـﻮﺭﻱ‬ ‫ﻣﻮﺭﻳﺎﻧﻪ‪ ،‬ﭘﻨﺞ ﻳﺎ ﺷﺶ ﮔﻮﻧﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﻣﺎ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻳﮏ ﮔﻮﻧﻪ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﮐﻮﻟﻪ ﭘﺸﺘﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﺸـﻒ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻳﻢ‪ ،‬ﮐﻪ ﮐﺸﻔﻲ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻋﺠﻴﺐ ﺍﺳﺖ‪".‬‬

‫'ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﭼﺎﻗﻲ‪،‬‬ ‫ﺭﮊﻳﻢ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﺍﺯ‬

‫ﻭﺭﺯﺵ ﻣﻬﻤﺘﺮ ﺍﺳﺖ'‬

‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‬

‫ﻣﺮﺩﻣﺎﻥ ﻗﺒﻴﻠﻪ ﻫﺪﺯﺍ ﺩﺭ ﺗﺎﻧﺰﺍﻧﻴﺎ ﺑﻪ ﺳﺒﮏ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺩﻩ ﻫﺰﺍﺭ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺗـﺎﺯﻩ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﻓﺮﺿﻴﻪ ﺭﺍ ﺭﺩ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﭼﺎﻗﻲ‪ ،‬ﻭﺭﺯﺵ ﺍﺯ ﺭﮊﻳﻢ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﻣـﻬـﻢ ﺗـﺮ ﺍﺳـﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﻗﺒﻴﻠﻪ ﻫﺪﺯﺍ ﮐﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺷﮑـﺎﺭ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ ﻣﻲ ﮔﺬﺭﺍﻧﻨﺪ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ‬ ‫ﮐﺎﻟﺮﻱ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﺪﻥ‪ ،‬ﺍﺯ ﺧﺼﻮﺻﻴﺎﺕ ﺛﺎﺑﺖ ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭ ﻣﻲ ﺭﻭﺩ‪ .‬ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‪ ،‬ﻏﺮﺑﻲ ﻫﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺼﺮﻑ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻧـﺪﺍﺯﻩ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﭼﺎﻕ ﺗﺮ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺳﺒﮏ ﺯﻧﺪﮔـﻲ ﮐـﻢ‬ ‫ﺗﺤﺮﮎ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻧﻘﺶ ﮐﻢ ﺍﻫﻤـﻴـﺖ ﺗـﺮﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺗﺎ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۱۵‬ﺍﺯ ﻫﺮ ‪ ۱۰‬ﻧﻔﺮ ﻳﮏ ﻧﻔﺮ ﺑﻪ ﭼﺎﻗـﻲ‬ ‫ﻣﺒﺘﻼ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﻣﺎﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﻬﺪﺍﺷـﺖ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻲ ﺭﻭﺩ ﮐﻪ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺳﻪ ﻧﻔﺮ‪ ،‬ﻳـﮏ‬

‫‪Page 23‬‬ ‫ﻧﻔﺮ ﺩﭼﺎﺭ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻭﺯﻥ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﺩﺭ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻏﺬﺍﻫﺎﻱ ﻓﺮﺍﻭﺭﻱ ﺷﺪﻩ ﺍﻱ‬ ‫ﮐﻪ ﺷﮑﺮ ﻭ ﭼﺮﺑﻲ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺯﻳﺎﺩ ﻏﺬﺍ‪ ،‬ﻭ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺳﺒﮏ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺍﻱ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ‪ ،‬ﻣﺎﺷﻴﻦ ﻫﺎ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫـﺎ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺍﺯ ﮐﺎﺭ ﻓﻴﺰﻳﮑﻲ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺭﺍ ﺍﻧـﺠـﺎﻡ ﻣـﻲ‬ ‫ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺧﻲ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﮐـﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺻﻨﻌﺘﻲ‪ ،‬ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﮐﺎﻟﺮﻱ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻋﺎﻣﻞ‪ ،‬ﺧﻄﺮ ﺑﺰﺭﮒ ﺗﺮﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﭼﺎﻗﻲ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺩﺭ ﺭﮊﻳﻢ ﻏﺬﺍﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻲ ﮐﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﺵ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﭘﻼﺱ ﻭﺍﻥ ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﺩﺭ ﻗﺒﻴﻠﻪ ﻫـﺪﺯﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﺎﻧﺰﺍﻧﻴﺎ ﻧﮕﺎﻩ ﺟﺎﻣﻌﻲ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺒﮏ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﺮﺩﻣﺎﻥ ﻗﺒﻴﻠﻪ ﻫﺪﺯﺍ ﻫﻨﻮﺯ ﺑـﻪ ﺳـﺒـﮏ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﻫﺰﺍﺭﻩ ﻫﺎﻱ ﭘﻴﺶ ﺷﺒﺎﻫـﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻋﻀﺎﻱ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ﺍﻧﺪﻱ ﻧﻔﺮ ﺍﻳﻦ ﻗﺒﻴﻠﻪ‪ ،‬ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ‬ ‫ﺭﺍ ﺷﮑﺎﺭ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺭﻳﺸﻪ ﻫﺎ ﻭ ﻣﻴﻮﻩ ﻫﺎﻱ ﮔﻴﺎﻫﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻲ ﺟﻮﻳﻨﺪ‪ ،‬ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻴﺮ ﻭ ﮐﻤﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺗﺒﺮﻫﺎﻱ ﮐﻮﭼﮏ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫـﺎﻱ ﺍﻣـﺮﻭﺯﻱ ﻳـﺎ‬ ‫ﺗﻔﻨﮓ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻳﮏ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﺗﺎﻧﺰﺍﻧﻴﺎ ﻭ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻧـﺮﮊﻱ ﺩﺭ‬ ‫‪ ۳۰‬ﻣﺮﺩ ﻭ ﺯﻥ ﻗﺒﻴﻠﻪ ﻫﺪﺯﺍ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺳﻨﺸﺎﻥ ﺑﻴﻦ ‪ ۱۸‬ﺗـﺎ‬ ‫‪ ۷۵‬ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺭﺳﻴـﺪﻧـﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺳﻄﺢ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻗﺒـﻴﻠـﻪ‬ ‫ﺧﻴﻠﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﻭﻟﻲ ﻣﺘﺎﺑﻮﻟﻴﺴﻢ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﻣﺘﺎﺑﻮﻟﻴـﺴـﻢ‬ ‫ﻏﺮﺑﻲ ﻫﺎ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﻣﺎﻥ ﭘﻮﻧﺘﺰﺭ ﺍﺯ ﺑﺨﺶ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺷﻨﺎﺳﻲ ﮐﺎﻟﺞ ﻫﺎﻧﺘﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﮎ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪" :‬ﻫﻤﻪ ﻓﮑﺮ ﻣﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﻣﺮﺩﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻗﺒﻴﻠﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺻﺪﻫﺎ ﮐﺎﻟﺮﻱ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻳﮏ ﻓﺮﺩ ﻋـﺎﺩﻱ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻭ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﺴﻮﺯﺍﻧﻨﺪ‪".‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﻏﺎﻓﻠﮕﻴﺮﮐـﻨـﻨـﺪﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻭ ﭘﻴﭽﻴﺪﮔﻲ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﺩﺭ ﺍﻧﺴـﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﻲ ﺍﻭ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﻭﺭﺯﺵ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣـﺎﻝ ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﺣﻔﻆ ﺳﻼﻣﺘﻲ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﺘﺮ ﭘﻮﻧﺘﺰﺭ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪ " :‬ﺍﻳﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻧﺸـﺎﻥ‬ ‫ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﻬﻢ ﭼﺎﻕ ﺷﺪﻥ ﻏﺮﺑﻲ ﻫﺎ ﺧـﻮﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻧﻪ ﻭﺭﺯﺵ ﮐﻤﺘﺮ‪".‬‬ ‫" ﻓﻌﺎﻝ ﺑﻮﺩﻥ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﻼﻣﺘﻲ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ ﻭﻟﻲ ﺷﻤـﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﻻﻏﺮ ﻧﮕﻪ ﻧﻤﻲ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﺑﺎﻳﺪ ﮐﻤﺘﺮ ﻏـﺬﺍ‬ ‫ﺧﻮﺭﺩ‪".‬‬


‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﻫﻨﺮ‪ -‬ﺳﻴﻨﻤﺎ‬

‫‪Page 24‬‬

‫" ﭘﺎﺩﺍﺵ" ﺑﻪ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﻲ ﮐﻤﺎﻝ ﺗﺒﺮﻳﺰﻱ‪ ،‬ﻓﻴﻠﻢ "ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻳـﮏ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﻭﺑﻪ ﺭﻭ ﺷﺪ ﻭ‬

‫ﺗﻮﻗﯿﻒ ﺳﺎﻻﻧﻪ ‪7‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ در‬ ‫اﯾﺮان‬

‫ﺟﺸﻦ" ﺑﻪ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﻲ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺣﺎﺗﻤﻲﮐﻴﺎ ﻭ ﻓﻴـﻠـﻢ "ﺧـﺎﻧـﻪ ﺍﮐﺮﺍﻥ ﺑﺎﺯ ﻣﺎﻧﺪﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎﻣﺎﻥ‬

‫ﺍﺯ‬

‫ﭘﺪﺭﻱ" ﺑﻪ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﻲ ﮐﻴﺎﻧﻮﺵ ﻋﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻓﻴﻠﻢﻫـﺎﻳـﻲ ﺟﻤﻌﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭ ﻣﺸـﻬـﺪ‪،‬‬

‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۸۹‬ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺍﮐﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻳـﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﺣﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﻭ ﻋﻠﻢﺍﻟﻬﺪﻱ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﻓﻴﻠﻢ ﺭﺍ " ﻣﺴـﺘـﻬـﺠـﻦ‪،‬‬

‫ﭘﻴﺪﺍ ﻧﮑﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺒﺘﺬﻝ ﻭ ﻏﻴﺮ ﺍﺧﻼﻗﻲ" ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫"ﺧﺒﺮﺁﻧﻼﻳﻦ" ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻓﻴﻠـﻢ "ﺧـﺎﻧـﻪ ﭘـﺪﺭﻱ" ﺑـﻪ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻲ "ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺭﺋﻴﺲﺟﻤﻬﻮﺭ" ﺳﺎﺧﺘـﻪ‬

‫ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﻲ ﮐﻴﺎﻧﻮﺵ ﻋﻴﺎﺭﻱ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ‪ ۱۸‬ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺨﺶ ﺍﺻﻠـﻲ ﻋﻠﻲ ﻋﻄﺸﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﺍﺯ ‪ ۲۰‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪ ۱۳۹۱‬ﺑـﺮ‬

‫ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻭﻧﻴﺰ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﻋﻠﻴﺮﺿﺎ ﺳﺠﺎﺩﭘـﻮﺭ ﭘﺮﺩﻩ ﺳﻴﻨﻤﺎﻫﺎ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﺍﮐﺮﺍﻥ ﺗﻮﻗﻴﻒ ﺷـﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺪﻳﺮﻛﻞ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﻭ ﺍﺭﺯﺷﻴﺎﺑـﻲ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﺭﺷـﺎﺩ ﺑـﻪ ﻓﻴﻠﻢ "ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺭﺋﻴﺲﺟﻤﻬﻮﺭ" ﺩﺭ ﺳﻲﺍﻣﻴﻦ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‬

‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺍﻳﺮﻧﺎ ﮔﻔﺘﻪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﻣﺠﻮﺯ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻋﻤﻮﻣـﻲ ﻓﺠﺮ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ ﻭ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺑﺎﺯﻳﮕـﺮ ﻧـﻘـﺶ‬

‫ﻣﮑﻤﻞ ﺯﻥ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺍﺳـﺘـﺎﻥ‬

‫ﺳﺎﻳﺖ "ﺧﺒﺮﺁﻧﻼﻳﻦ" ﻧﺎﻡ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۲۰۰‬ﻓﻴﻠﻢ ﺳـﻴـﻨـﻤـﺎﻳـﻲ‬

‫ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﮐﺎﺭﮔﺮﻱ ﺳﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐـﻪ ﺑـﻪ‬

‫ﺗﻮﻗﻴﻒ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺗﻌـﺪﺍﺩ ﺗـﻮﻗـﻴـﻒ‬

‫ﻃﻮﺭ ﺍﺗﻔﺎﻗﻲ ﺳﻴﻢﮐﺎﺭﺕ ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺑﻪ‬

‫ﻓﻴﻠﻢﻫﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻱ ‪ ۸۴‬ﺗﺎ ‪ ۸۸‬ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﺩﺭ‬

‫ﺩﺳﺘﺶ ﻣﻲﺭﺳﺪ ﻭ ﻧﺎﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺑـﺎ ﺳـﻴـﻠـﻲ ﺍﺯ‬

‫ﻫﻤﻴﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺑﻪ ﻓﻴﻠﻢ ﺗﻮﻗﻴﻒ ﺷﺪﻩ "ﺧﺎﻧـﻪ ﭘـﺪﺭﻱ" ﺍﺟـﺎﺯﻩ‬

‫ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻭ ﺗﻤﺎﺱﻫﺎﻱ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻣﻲ ﺷـﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﮐﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻧﺪﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻧﺎﻇﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪﻫﺎ ﻭ ﻣﺎﻩﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﺑـﺎ‬

‫ﺳﺎﻳﺖ " ﺧﺒﺮﺁﻧﻼﻳﻦ" ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺷﻲ ﮐﻪ ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﻪ ‪ ۵‬ﻣﻬﺮ‬

‫ﺍﻧﺤﻼﻝ ﺧﺎﻧﻪ ﺳﻴﻨﻤﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﺭﺷﺎﺩ ﻓﺸـﺎﺭ‬

‫ﺳﻴﻨﻤﺎﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۳۶۰‬ﺗﺎ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۳۹۰‬ﺭﺍ ﻣﻨﺘﺸﺮ‬

‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﺍﺭﺷﺎﺩ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺩﺭ ﺩﻱ ﻣـﺎﻩ‬

‫ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪﻱ ﺳﺎﻝﻫﺎﻱ ‪ ۸۴‬ﺗـﺎ ‪ ۸۸‬ﮐـﻪ ﺩﻭﺭﻩ‬

‫ﻋﺎﻟﻲ ﺳﻴﻨﻤﺎ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻪ ﺳﻴﻨﻤﺎ ﻣﻨﺤﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻧﺎﻡ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۲۰۰‬ﻓﻴﻠﻢ ﺍﮐـﺮﺍﻥ ﻧﺸـﺪﻩ ﺩﺭ‬

‫ﺑﺮ ﺳﻴﻨﻤﺎﮔﺮﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳـﺎﻓـﺘـﻪ ﺍﺳـﺖ‪.‬‬

‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﻓـﻴـﻠـﻢ ﻫـﺎﻱ‬

‫‪ ۱۳۹۰‬ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺭﺍﻱ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮﻱ ﺷﻮﺭﺍﻱ‬

‫ﻧﺨﺴﺖ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧـﮋﺍﺩ ﺍﺳـﺖ‪،‬‬

‫ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺳﻴﻨﻤﺎﮔﺮﺍﻥ‬

‫ﺗﻮﻗﻴﻒ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺟﻌﻔﺮﻱﺟـﻠـﻮﻩ‬

‫ﺷﺶ ﺳﻴﻨﻤﺎﮔﺮ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺍﻱ ﮐـﻪ‬

‫ﻣﻌﺎﻭﻧﺖ ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪۷۰‬‬

‫ﻓﻴﻠﻢ ﻓﺮﺻﺖ ﺍﮐﺮﺍﻥ ﺭﻭﻱ ﭘﺮﺩﻩ ﺳﻴﻨﻤﺎﻫﺎ ﺭﺍ ﻧﻴﺎﻓﺘـﻨـﺪ‪ .‬ﺍﻳـﻦ‬

‫ﺁﻣﺎﺭ ﺟﺪﺍﻱ ﺍﺯ ﺁﻣﺎﺭ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷـﺘـﻪ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺍﻭﺍﺳﻂ ﺑﻬﺎﺭ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺣﺎﮐﻢ ﺑﺮ ﻓﻀﺎﻱ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ "ﺑـﺤـﺮﺍﻥ‬ ‫ﮐﻨﻮﻧﻲ ﺣﺎﮐﻢ ﺑﺮ ﺳﻴﻨﻤﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ" ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺁﻥﻫﺎ ﺻﺎﺩﺭ ﻧﺸﺪ ﻳﺎ ﺗﻮﻗﻴﻒ ﺷﺪﻧﺪ ﻳـﺎ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺗﻮﻗﻴﻒﺷﺪﻩﻫﺎ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﺍﮐﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺍﺯ ﭘﺮﺩﻩ ﺳﻴﻨﻤـﺎﻫـﺎ ﭘـﺎﻳـﻴـﻦ ﻓﻬﺮﺳﺖ ‪ ۲۰۰‬ﻓﻴﻠﻢ ﺍﮐﺮﺍﻥ ﻧﺸﺪﻩ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺷﺎﻣﻞ ﺁﻧﺪﺳﺘـﻪ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﮐﻴﻤﻴﺎﻳﻲ‪ ،‬ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺟﻌﻔﺮﻱ ﺟـﻮﺯﺍﻧـﻲ‪ ،‬ﻋـﻠـﻴـﺮﺿـﺎ‬ ‫ﮐﺸﻴﺪﻩ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎﻳﻲ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺗﺎ ﻣﺪﺕﻫﺎ ﺩﺭ ﺗﻮﻗﻴﻒ ﻣﺎﻧـﺪﻧـﺪ ﻭ ﺭﺋﻴﺴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻮﺍﺩ ﻃﻮﺳﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻲ ﻣﻌﻠﻢ ﻭ ﻣﻬﺪﻱ ﮐﺮﻡ ﭘـﻮﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻥﻃﻮﺭ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻫﻤﻪ ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﻫـﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺍﮐﺮﺍﻥ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺟـﻤﻠـﻪ ﺍﻳـﻦ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺑﻪ "ﺳﺎﻳﻪ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﻓﻀﺎﻱ ﻣﻠﺘﻬﺐ ﻭ ﺳﻴﺎﺳـﺖ ﺯﺩﻩ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺗﻮﻗﻴﻒ ﻧﺸﺪﻩﺍﻧﺪ ﺑﻠﮑﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺁﻥﻫﺎ ﺑﻌـﺪ ﺍﺯ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎ‪ ،‬ﻓﻴﻠﻢ " ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﺍﺭﻏﻮﺍﻥ" ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺣﺎﺗﻤﻲﮐـﻴـﺎ ﮐﻨﻮﻧﻲ" ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺣﺎﺻﻠﻲ ﺟﺰ "ﺳﺮﺧﻮﺭﺩﮔﻲ ﻭ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﺑﺎ ﻣﻤﻴﺰﻱ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﮔﺎﻫﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﻤﻴﺰﻱﻫﺎ ﺑـﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭﺳﺎﻝ ‪ ۱۳۸۳‬ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﺳﺎﻝ ‪ ۸۸‬ﺍﺟـﺎﺯﻩ ﻳﺎﺱ" ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺪﻧﻪ ﺍﺻﻠﻲ ﺳﻴﻨﻤﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬

‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﺍﻱ ﺑﻮﺩﻩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﮐﻠﻴﺖ ﻓﻴﻠﻢ ﺿﺮﺑﻪ ﻣﻲﺯﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﻴـﻦ ﺍﮐﺮﺍﻥ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻃﺮ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥﻫﺎ ﺯﻳﺮ ﺑﺎﺭ ﻧﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺗـﺮﺟـﻴـﺢ ﺑﻪ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۲۰۰‬ﻓﻴﻠﻢ ﺍﮐﺮﺍﻥ ﻧﺸﺪﻩ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑـﺎﻳـﺪ ﺳﻴﻨﻤﺎﮔﺮ ﺑﻪ ﻧﮑﺎﺗﻲ ﻫﻤﭽﻮﻥ «ﻟﺰﻭﻡ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﻭ ﭘـﺎﻳـﺒـﻨـﺪﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺍﮐﺮﺍﻥ ﻧﺸﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺎﻣﻲ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎﻱ ﺗﻮﻗﻴﻒ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۳۹۱‬ﺭﺍ ﻫﻢ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﻮﺟﻮﺩﻳﺖ ﻭ ﺑﻘﺎﻱ ﺳﻴﻨﻤﺎﻱ ﻣﻠـﻲ‪ ،‬ﺍﺭﺍﺋـﻪ‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷﻔﺎﻑ ﻭ ﻣﻌﻴﻦ ﺍﺯ ﺳﺎﺯﻭﮐﺎﺭ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻱ ﺳﻴﻨﻤﺎﻳـﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﺟﺪﻭﻟﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻳﺖ "ﺧﺒﺮﺁﻧﻼﻳﻦ" ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺑـﻴـﺶ ﺍﺯ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﺎﻳﺖ " ﮐﺎﻓﻪ ﺳﻴﻨﻤﺎ" ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻧﻴـﻪ ﺍﻳـﻦ ﺷـﺶ‬

‫‪ ۲۰۰‬ﻓﻴﻠﻢ ﺍﮐﺮﺍﻥ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ۶۰‬ﺗﺎ ‪ ۹۰‬ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻧﺎﻡ‬

‫ﻓﻴﻠﻢ "ﻣﺮﮒ ﻳﺰﺩﮔﺮﺩ" ﺑﻪ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﻲ ﺑﻬﺮﺍﻡ ﺑﻴﻀﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ‬

‫ﻣﻲﺧﻮﺭﺩ ﮐﻪ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۳۶۱‬ﺗﻮﻗﻴﻒ ﺷﺪ‪ .‬ﻫﻤﻴﻦﻃﻮﺭ ﻓـﻴـﻠـﻢ‬

‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎﻱ " ﮔﺸﺖ ﺍﺭﺷﺎﺩ" ﻭ " ﺧﺼﻮﺻـﻲ" ﺩﺭ‬

‫ﻣﺎﻩ ﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﺑﺎ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﺗﻨﺪ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺟﺮﻳﺎﻥﻫﺎﻱ "ﺍﺻﻮﻟﮕﺮﺍ"‬

‫ﭘﺮﻫﻴﺰ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﺟﻨﺎﺡﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﻫﻨـﺮﻱ‪،‬‬

‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﺭﺷﺪ ﺑﻲ ﺭﻭﻳﻪ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎﻱ ﺳﻔﺎﺭﺷﻲ‪ ،‬ﺭﺳـﻤـﻲ ﻭ‬ ‫ﺳﻄﺤﻲ" ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬


‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﻫﻨﺮ– ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ‬

‫‪Page 25‬‬

‫ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺎﺧﺖ ﺣﺮﻡ ﺑﺎ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺩﺭ ﺍﻳـﻦ ﺑـﺎﺭﻩ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺍﻱ ﺗﻔﺮﻳﺤﻲ ﺗـﻠـﻘـﻲ‬ ‫ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻲ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬

‫در ‪ 70‬ﻣﺘﺮي ارگ‬ ‫دوره ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺮم ﻣﯽﺳﺎزﻧﺪ‬ ‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺍﺭﮒ ﺍﻧﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﮐﺮﻣﺎﻥ ﺑﻨﺎﻱ ﺿﺮﻳﺢ "ﺷﻬﻴﺪ ﮔﻤﻨـﺎﻡ"‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻫﺎﻟﻲ ﻣﺤﻞ ﻧﺎﺭﺍﺿﻲﺍﻧﺪ ﻭ ﻓـﻌـﺎﻻﻥ ﻣـﻴـﺮﺍﺙ‬

‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﺑﻨﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﺿﺮﻳﺢ‪ ،‬ﺣﺮﻳﻢ ﻣﻨﻈﺮﻱ ﺍﻳﻦ ﺑـﻨـﺎﻱ‬

‫ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ ﺭﺍ ﺧﺪﺷﻪﺩﺍﺭ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﭼﺮﺍ ﮐﻨﺎﺭ ﺍﺭﮒ ﺳﺎﺳـﺎﻧـﻲ ﺣـﺮﻡ‬ ‫ﻣﻲﺳﺎﺯﻧﺪ؟‬

‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﺳﺎﺯ ﺿﺮﻳﺤﻲ‬

‫ﺑﻨﺎﻡ " ﺣﺮﻡ ﺷﻬﻴﺪ ﮔﻤﻨﺎﻡ" ﺩﺭ ‪ ۷۰‬ﻣﺘﺮﻱ ﺍﺭﮒ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ ﺍﻧـﺎﺭ ﮐـﻪ‬

‫ﻗﺪﻣﺖﺍﺵ ﺑﻪ ﺩﻭﺭﻩ ﺳﺎﺳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺮﻣﻲﮔﺮﺩﺩ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻣﻲﻧﻮﻳﺴﺪ ﮐﻪ ﺑﻨﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺒﺮﻩ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﺍﺑـﺘـﺪﺍ ﺑـﺎ‬

‫ﻣـﻲ ﺷـﻮﺩ‬

‫ﻗﺮﺍﺭ ﻧﮕﻴﺮﺩ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴـﻦ‬

‫ﻭ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﻞ ﺭﺍ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ‬

‫ﭘﻴﺎﻣﮏ ﻫﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﺍﻳـﻦ‬

‫ﺣﺮﻡ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ " ﺳـﻤـﻨـﮕـﺎﻥ"‬

‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺳـﺎﺧـﺖ‬

‫ﮔﻔﺘﻪﻫﺎﻱ ﻓﺮﻣﺎﻧـﺪﺍﺭ ﻭ‬ ‫ﺍﻣﺎﻡ ﺟﻤﻌﻪ ﺷﻬﺮﺳﺘـﺎﻥ‬

‫ﺍﻧﺎﺭ ﺩﺭ ﺣـﺎﻟـﻲ ﺍﺑـﺮﺍﺯ‬

‫ﻣﻲﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬

‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻣـﻴـﺮﺍﺙ‬

‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺣﻔﻆ ﻭ ﺍﺣﻴﺎﻱ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﮔـﻔـﺘـﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻮﺍﻓﻘﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﺑﺎ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺻﻮﺭﺕ‬

‫ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﺍﺭ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻥ ﺍﻧﺎﺭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﺪﻋﻲ ﺷﺪ ﮐـﻪ‬

‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﺳﺎﺧﺖ ﺣﺮﻡ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻭﺍﻳﻞ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺭﮒ ﺍﻧﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻟﻮﺩﺭ ﺗﺨﺮﻳﺐ ﮐﺮﺩﻧﺪ "ﺗﺎ ﻣﻌﺘﺎﺩﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﺭﮒ ﺗﺠﻤـﻊ‬

‫ﻧﮑﻨﻨﺪ "‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻳﮏ ﻓﻌﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﻓﺮﻫـﻨـﮕـﻲ ﺍﺯ‬

‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺤﻠﻲ ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧـﻘـﻼﺏ ﻳـﮏ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﺳﭙﺎﻩ ﺑﺎ ﻟﻮﺩﺭ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺗﺨﺮﻳﺐ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎﻱ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺭﮒ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﻓﻌﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲ ﺭﺳـﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﻫﺪﻑ ﺍﻳﻦ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﻮﻗﻊ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﺁﺛﺎﺭ ﺑﺎﺳـﺘـﺎﻧـﻲ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺍﺯ ﻣـﺮﺩﻡ ﺩﺭ‬

‫ﭼﺎﭖ ﮐﺮﻣﺎﻥ ﻣﻨﺘـﺸـﺮ‬

‫ﺷﺪﻩ ﮐـﻪ ﻧﺸـﺎﻧـﮕـﺮ‬

‫ﻧﺎﺭﺿﺎﻳـﺘـﻲ ﻭ ﻧـﮕـﺎﻩ‬

‫ﺗﻤﺴﺨﺮﺁﻣﻴﺰ ﺁﻧﺎﻥ ﺑـﻪ‬

‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﻴﺎﻣﮏ‬

‫ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ "ﺳﻤﻨﮕﺎﻥ" ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ‪ ۱۳‬ﺗﻴﺮ ﻣـﺎﻩ‬

‫ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪« :‬ﺑﻬﺘﺮ ﻧﻴﺴﺖ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻱ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺿﺮﻳﺢ‬ ‫ﺷﻬﻴﺪ ﮔﻤﻨﺎﻡ ﺑﻪ ﻭﻇﺎﻳﻒ ﺍﺻﻠﻲ ﺧﻮﺩ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻧﺪ؟ »ﺩﺭ ﭘﻴﺎﻣﮏ ﺩﻳﮕﺮ‬

‫ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪« :‬ﻧﺼﺐ ﺿﺮﻳﺢ ﺭﻭﻱ ﻗﺒﺮ ﺷﻬﻴﺪ ﮔﻤـﻨـﺎﻡ ﺑـﻪ ﭼـﻪ‬

‫ﻣﻌﻨﺎﺳﺖ‪ ،‬ﻣﮕﺮ ﺍﻣﺎﻣﺰﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ؟ »ﻭ ﺑﺎﺯ ﺩﺭ ﭘـﻴـﺎﻣـﮑـﻲ ﺩﻳـﮕـﺮ‬ ‫ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻧﻴﻢ‪« :‬ﺭﻭﻱ ﻗﺒﺮ ﺷﻬﻴﺪ ﮔﻤﻨﺎﻡ ﻳﮏ ﻧﻤﺎﺩ ﺯﻳﺒﺎ ﺑﺎ ﻓﻀﺎﺳـﺎﺯﻱ‬ ‫ﺣﺠﻴﻢ ﻧﺼﺐ ﻣﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ ‪».‬ﻣﺮﻳﻢ ﺍﺣﻤﺪﻱ‪ ،‬ﻓﻌﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ‪،‬‬

‫ﺑﻪ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺳﺎﺧﺖ ﺿﺮﻳﺢ ﻧﻪ ﺗﻨﻬـﺎ‬ ‫ﺣﺮﻳﻢ ﺑﺼﺮﻱ ﺍﺭﮒ ﺍﻧﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻄﺮ ﻣﻲﺍﻧﺪﺍﺯﺩ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻲﺷﻮﺩ‬

‫ﮐﻪ "ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺷﻬﻴﺪ" ﻟﻄﻤﻪ ﺑﺨﻮﺭﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺍﺯ ﭼﮕـﻮﻧـﮕـﻲ‬

‫ﺑﺎﺯﺗﺎﺏ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﺳﺎﺯ ﺿﺮﻳﺢ ﺩﺭ ﺫﻫﻦ ﻣﺮﺩﻡ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺖ‪ .‬ﺧﺎﻧﻢ‬

‫ﺍﺣﻤﺪﻱ ﮔﻔﺖ ﻧﻈﺮﺍﺕ ﻣﺮﺩﻡ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺑﻨﺎﻱ ﻳﮏ ﺿﺮﻳﺢ‬

‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭﺍﻥ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻭ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﺑﺮﺧـﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﭼـﺮﺍ‬ ‫ﮐـﻪ‬ ‫ﺳـﻮﺍﻝ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﺙ‬ ‫ﻓﻌﺎﻝ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺍﺭﮒ ﺍﻧﺎﺭ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺍﻓﮑﺎﺭ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺍﻫﺎﻟﻲ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻥ ﺍﻧﺎﺭ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﺭﮒ ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ ﺁﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﺭﻭﺑﻪ‬ ‫ﺍﻧـﺎﺭ‬ ‫ﺍﺭﮒ‬ ‫ﻣـﺘـﺮﻱ‬ ‫‪۷۰‬‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﮔﻤﻨﺎﻡ‬ ‫ﺷﻬﻴﺪ‬ ‫ﻣﻘﺒﺮﻩ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺍﻝ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﻨﺪ ﺑﻪ "ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺷﻬـﺪﺍ" ﺁﺳـﻴـﺐ ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﺭﻭ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺭﻭﺷﻨﻲ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫«‬ ‫‪:‬‬ ‫ﮔﻔﺖ‬ ‫ﻭﻟﻪ‬ ‫ﺩﻭﻳﭽﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺴﺎﺯﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﻲﺁﻳﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺑﻨﺎﻱ ﻳﮏ ﺿﺮﻳﺢ ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺣﻔﻆ ﻭ ﺍﺣﻴﺎﻱ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ‪ ،‬ﻣﺴﻌﻮﺩ ﻋﻠﻮﻳـﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﻣﻘﺎﻡﻫﺎﻱ ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﻳـﻦ ﻳﮏ ﺷﻬﻴﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺗﺒﻌﻴﺾ ﺩﺭﮎ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ ،‬ﭼﻮﻥ ﺁﺭﺍﻣﮕـﺎﻫـﻲ‬ ‫ﺻﺪﺭ‪ ،‬ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﻨﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺒﺮﻩ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎﺟﺮﺍ ﻧﻘﺶ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﻧﻘﺶ ﺍﺻﻠﻲ ﺭﺍ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﺣﻔﻆ ﺁﺛﺎﺭ ﻭ ﺍﺭﺯﺵﻫﺎﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻬﺪﺍﻱ ﺍﻧﺎﺭ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺳﺎﺩﻩ ﻭ ﺑﻲ ﭘـﻴـﺮﺍﻳـﺶ‬ ‫ﺣﺮﻳﻢ ﻣﻨﻈﺮﻱ ﺍﺭﮒ ﺍﻧﺎﺭ ﺁﺳﻴﺐ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ ﻭ ﺳـﺎﺯﻣـﺎﻥ ﻣـﻴـﺮﺍﺙ‬ ‫ﺩﻓﺎﻉ ﻣﻘﺪﺱ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﺘﺎﺩ ﮐﻞ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﻣﺴـﻠـﺢ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺭﮒ ﺍﻧﺎﺭ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻥ ﺍﻧﺎﺭ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﻝ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﮐﺮﻣﺎﻥ ﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﺪ ﻧﻘﺸﻪ ﺑﻨﺎﻱ ﻳﺎﺩﺑﻮﺩ ﺷﻬﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣـﺎ‬ ‫ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪».‬‬ ‫ﺷﺪﻩ ﻭ ﻣﺴﺎﺣﺖ ﺁﻥ ‪ ۱۱‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ۱۷۹‬ﻣـﺘـﺮ ﻣـﺮﺑـﻊ ﺍﺳـﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻨﮏ ﺧﺒﺮ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﮐﻪ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﺳﺎﺯ ﻣﻘﺒﺮﻩ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﻳﮑﻲ ﺍﺭﮒ ﺍﻧﺎﺭ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﻭﺟﻮﺩﻱ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻭ ﻧﺎﺭﺿﺎﻳﺘﻲ ﺭﻭﺑـﺮﻭ ﺷـﺪﻩ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ ﮐﻪ ﺳﺎﺧﺖ ﺍﻳﻦ ﺍﺭﮒ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﻭﻗﻔﻪﺍﻱ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺷﺮﻭﻉ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺍﺟﺮﺍﻳﻲ ﻧﺰﺩﻳﮏ‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﻪ ﺳﺎﺳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑـﻨـﺎﻱ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺗﮑﻤﻴﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻈﺮ ﻣﺮﺩﻡ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭﺍﻥ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ‬ ‫ﺍﺳﺘﺪﻻﻝ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﻭ ﻧﻘﺶ ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻓﻌﺎﻻﻥ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﺯ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻘﻴﺪﻩ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﺍﺭ ﺍﻧﺎﺭ ﺳﺎﺧﺖ ﺣﺮﻡ ﺷﻬﻴﺪ ﮔﻤﻨﺎﻡ ﺑﺎﻋﺚ ﺭﻭﻧـﻖ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﻗﻮﻝ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﺭﻭﺷﻦ ﻧﻴﺴـﺖ ﭼـﺮﺍ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﮔﻤﺎﺭﺩﻥ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﺑﻲﮐﻔﺎﻳﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻋﺮﺻﻪ ﻭ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺍﺭﮒ ﺍﻧﺎﺭ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺟﺴﺪ "ﺷﻬﻴﺪ ﮔﻤﻨﺎﻡ" ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺩﺭ ‪۷۰‬‬ ‫ﺁﻧﺎﻥ ﺣﺮﻳﻢ ﺍﺭﮒ ﺍﻧﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺿﺮﻳﺢ ﻭ ﺣﺮﻡ ﺍﻧـﺘـﺨـﺎﺏ‬ ‫ﺭﻓﺘﻦ ﺁﺛﺎﺭ ﻣﻠﻲ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺣﻔﻆ ﺁﺛﺎﺭ ﺑﺎﺳﺘـﺎﻧـﻲ ﻭ‬ ‫ﻣﺘﺮﻱ ﺍﺭﮒ ﺍﻧﺎﺭ ﺩﻓﻦ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻡ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﮔﻔـﺖ ﮐـﻪ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﺍﺭ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻥ ﺍﻧﺎﺭ‪ ،‬ﻣﺠﻴﺪ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻱ‪ ،‬ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻨـﺎﻱ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﺙ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺍﺯ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻫﺎﻱ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻣﻴـﺎﻥ ﻣـﺮﺍﮐـﺰ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺿﺮﻳﺢ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺍﺭﮒ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴـﺨـﺘـﻪ‪،‬‬ ‫" ﺣﺮﻡ ﺷﻬﻴﺪ ﮔﻤﻨﺎﻡ" ﺑﻪ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﻓﺮﻫـﻨـﮕـﻲ ﮔـﻔـﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻗﺪﺭﺕ ﺩﺭ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮔﺰﺍﺭﺵﻫـﺎﻱ‬ ‫ﻭﮔﺮﻧﻪ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺍﺭﮒ ﻣﺪﺭﺳﻪﺍﻱ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫«ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﺳﺎﺯ ﺣﺮﻡ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﮐﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﻤﺎﻡ ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻲﻫﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﭘﺮﻭﮊﻩﻫﺎﻱ ﺳﺎﺧﺖﻭﺳﺎﺯ ﺟـﻤـﻬـﻮﺭﻱ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﮐﺴﻲ ﺣﺴﺎﺳﻴﺘﻲ ﻧﺸﺎﻥ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﺍﺭ ﺍﻧﺎﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻴﺄﺕ ﺍﻣﻨﺎﻳﻲ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺍﻣﺎﻡ ﺟﻤﻌﻪ ﺍﻧﺎﺭ‪ ،‬ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻱ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺑﻨﻴﺎﺩ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺑﺎ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﻧﺪﺍﺩﻥ ﺑـﻪ ﺣـﻔـﻆ ﺁﺛـﺎﺭ‬ ‫ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺍﻫﺎﻟﻲ ﻣﺤﻞ ﻭ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑـﻨـﺎﻱ‬ ‫ﺣﻔﻆ ﺁﺛﺎﺭ ﺷﻬﺪﺍ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻮﺟﺐ ﺗﺨﺮﻳﺐ ﺑﻨﺎﻫﺎﻱ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ ﺷـﺪﻩ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﺍﺯ‬ ‫ﺿﺮﻳﺢ ﺷﻬﻴﺪ ﮔﻤﻨﺎﻡ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻣـﻴـﺮﺍﺙ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻴﭻ ﻣﺸﮑﻠﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪» .‬ﺣﺠﺖﺍﻻﺳﻼﻡ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺗﺨﺮﻳﺐ ﻳﮏ ﺗﭙﻪ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﺷﮑﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﺧﻮﺯﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ‪ ،‬ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺍﻫﺎﻟﻲ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻥ ﺍﻧﺎﺭ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﺳـﺘـﺪﻻﻝ ﮐـﻪ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻤﻲ‪ ،‬ﺍﻣﺎﻡ ﺟﻤﻌﻪ ﺍﻧﺎﺭ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﻫﻴـﺄﺕ ﺍﻣـﻨـﺎﻱ‬ ‫ﺩﺭ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺧﺎﮎ ﺑﺮﺩﺍﺭﻱ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺁﺏ ﻭ ﻓﺎﺿﻼﺏ ﺷﻌﺮ ﺭﺍﻣﻬﺮﻣـﺰ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ " ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﻥ ﺷﻬﺪﺍ" ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺍﺯ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻡ‪ ،‬ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﮔﻔﺖ ﮐـﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ‪ ۱۱‬ﺁﺑﺎﻥ ‪ ۱۰) ۱۳۹۰‬ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ‪ (۲۰۱۱‬ﻧﺎﻡ ﺑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺿﺮﻳﺢ ﺷﻬﺪﺍ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺍﺭﮒ ﺍﻧﺎﺭ ﮐـﻪ‬


‫‪Page 26‬‬

‫ﻃﻨﺰ ‪:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯼ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻣﻲ ﭘﺮﺳﻦ ﺗﺤﺼﻴﻼﺗﺖ ﭼﻴﻪ؟‬ ‫ﻣﻲ ﮔﻪ ‪PHD.‬ﻣﻲ ﮔﻦ ﻳﻌﻨﻲ ﭼﻲ؟ ﻣﻲ‬ ‫ﮔﻪ ﻳﻌﻨﻲ‪:‬‬ ‫‪Passed Highschool with Difficulties‬‬

‫‪+++‬‬

‫ﺩﻟﺪﺍﺭﻱ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺑﻪ ﭘﺴﺮﺵ ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ﺁﻣﭙﻮﻝ ﺯﺩﻥ ‪:‬‬ ‫ﻫﺮﭼﻲ ﮐﻤﺘﺮ ﺑﻬﺶ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻓﮑﺮ ﮐﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭﺩﺵ ﮐﻤﺘﺮ ﻣﻴﺸﻪ ‪! ...‬‬ ‫‪+++‬‬ ‫ﺩﺧﺘﺮ ‪ :‬ﻋﺰﻳﺰﻡ ﻣﻦ ﮐﻴﻒ ﭘﻮﻟﻢ ﺭﻭ ﺗﻮﻱ‬ ‫ﺧﻮﻧﻪ ﺟﺎ ﮔﺬﺍﺷﺘﻢ ‪ ،‬ﺍﻻﻥ ﻫﻢ ‪ 50‬ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﺗﻮﻣﻦ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﻡ ‪ ،‬ﺑﻬﻢ ﻗﺮﺽ ﻣﻴﺪﻱ ؟‬ ‫ﭘﺴﺮ ‪ :‬ﺑﻴﺎ ﺍﻳﻦ ‪ 3‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﻦ ﺭﻭ ﺑﮕﻴﺮ ﺑﺮﻭ‬ ‫ﺧﻮﻧﻪ ﻭ ﮐﻴﻔﺖ ﺭﻭ ﺑﻴﺎﺭ‬ ‫‪+++‬‬

‫ﺧﺎﻧﻮﻣﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﺯﺩﻩ ﺑﻪ ﺑﺎﺑﺎﻡ ﮐﻪ ﻣﺎ ﻳﻪ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻲ ﻣﻴﻔﺮﻭﺷﻴﻢ ﮐﻪ ﻗﻴﻤﺖ ﻗﺒﺾ‬ ‫ﺑﺮﻕ ﺭﻭ ﺗﺎ ﺳﻲ ﺩﺭﺻﺪ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﻴﺪﻩ ﺑﺎﺑﺎﻡ‬ ‫ﺑﻬﺶ ﮔﻔﺖ ﻣﻤﻨﻮﻥ ﭘﺴﺮﻡ ﮐﻨﺘﻮﺭ ﺭﻭ‬ ‫ﺩﺳﺘﮑﺎﺭﻱ ﮐﺮﺩﻩ ﻗﺒﻀﻤﻮﻥ ﺻﺪ ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﮔﻪ ﺧﻮﺍﺳﺘﻴﺪ ﻧﺼﻒ‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ ﻭﺍﺳﻪ ﺷﻤﺎ ﺣﺴﺎﺏ ﻣﻴﮑﻨﻴﻢ ‪ .‬ﻭﺍﻗﻌﺎ‬ ‫ﻓﮏ ﻭ ﻓﺎﻣﻴﻞ ﺻﺎﺩﻗﻪ ﻣﺎ ﺩﺍﺭﻳﻢ‬

‫ﺟﻮﮎ ‪ ،‬ﭘﻪ ﻧﻪ ﭘﻪ ﻭ ﺍﺱ ﺍﻡ ﺍﺱ ﻫﺎﯼ ﺁﻗﺎﯼ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‬

‫ﺍﺯﻳﺎﺭﻭ ﻣﻲ ﭘﺮﺳﻨﺪ‪ :‬ﻣﻲ ﺩﻭﻧﻲ‬ ‫ﭼﺮﺍ ﻏﻮﺍﺹ ﻫﺎ ﺑﻪ ﭘﺸﺖ ﻣﻲ‬ ‫ﭘﺮﻥ ﺗﻮ ﺁﺏ؟ ﻣﻲ ﮔﻪ‪ :‬ﭼﻮﻥ ﺍﮔﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﺑﭙﺮﻥ ﻣﻲ ﺍﻓﺘﻦ ﺗﻮ ﻗﺎﻳﻖ‬ ‫‪+++‬‬ ‫ﻧﺎﻡ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮﻳﻦ ﺑﺮﺝ ﺩﻧﻴﺎ‪:‬‬ ‫ﺑﺮﺝ ﺯﻫﺮﻣﺎﺭ ﻛﻪ ﺑﻌﻀﻴﻬﺎ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻣﻲ ﺳﺎﺯﻧﺪ !‬ ‫‪+++‬‬ ‫ﺁﻗﺎ ﺧﺮﻭﺳﻪ ﺿﻤﻦ ﺍﻇﻬﺎﺭ‬ ‫ﺧﻮﺷﻨﻮﺩﻱ ﺍﺯ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻗﻴﻤﺖ‬ ‫ﻣﺮﻍ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﻳﺎﺭﻭ ﻣﻴﮕﻦ ﺗﻮ ﻛﻪ ﺭﻭﺯﻩ ﻧﻤﻲ ﮔﻴﺮﻱ ‪ ،‬ﺧﻴﻠﻲ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻴﻢ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ‬ ‫ﭼﺮﺍ ﺳﺤﺮﻱ ﻣﻲ ﺧﻮﺭﻱ ؟ ﻣﻲ ﮔﻪ ﻧﻤﺎﺯ ﻧﻮﺍﻣﻴﺲ ﻋﺮﻳﺎﻥ ﻣﺎ ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﻭﻳﺘﺮﻥ ﻫﺎ‬ ‫ﻛﻪ ﻧﺨﻮﻧﻢ‪ ،‬ﺭﻭﺯﻩ ﻛﻪ ﻧﮕﻴﺮﻡ ‪ ،‬ﺳﺤﺮﻱ ﻫﻢ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭﻱ ﺷﺪ !‬ ‫ﻧﺨﻮﺭﻡ !؟ ﺑﺎﺑﺎ ﻣﮕﻪ ﻣﻦ ﻛﺎﻓﺮﻡ!!‬ ‫‪+++‬‬ ‫‪+++‬‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ ﺯﻣﻮﻧﻪ ﻋﻮﺽ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻻﻥ ﺩﻳﮕﻪ ﻏﺎﺯ‬ ‫ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰﻱ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ‬ ‫ﻫﻤﺴﺎﻳﻪ ﻣﺮﻏﻪ !‬ ‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻃﺮﺡ ﭘﻴﺶ ﻓﺮﻭﺵ ‪ 4‬ﻭ ‪) 6‬ﺩﺭ ﺭﺍﺳﺘﺎﻱ ﮔﺮﺍﻧﻲ ﻣﺮﻍ!(‬ ‫ﻣﺎﻫﻪ ﻱ ﻣﺮﻍ ﺍﺯ ﻓﺮﺩﺍ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﺷﻌﺐ‬ ‫ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻠﻲ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﮐﺸﻮﺭ ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫‪+++‬‬ ‫ﻣﻴﺸﻮﺩ‬ ‫‪+++‬‬ ‫ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﮔﺮﺍﻣﻲ!!‬ ‫ﭼﻲ ﻣﻴﺸﺪ ﺍﮔﺮ ﺗﻮ ﮔﻮﮔﻞ ﺳﺮﭺ ﻣﻲ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺩﻳﺪﻳﺪ ﺩﻭﺳﺖ ﭘﺴﺮﺗﻮﻥ ﻣﺸﻐﻮﻝ‬ ‫ﮐﺮﺩﻱ‬ ‫ﺑﺎﺯﻱ ﺑﺎ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺎﺯﻳﺸﻮ ﻣﺘﻮﻗﻒ‬ ‫"ﻧﻴﻤﻪ ﮔﻢ ﺷﺪﻩ ﻱ ﻣﻦ "‬ ‫ﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺍﺱ ﺍﻡ ﺍﺱ ﺷﻤﺎ ﺟﻮﺍﺏ‬ ‫ﺑﻌﺪﮔﻮﮔﻞ ﻋﮑﺴﺎﺷﻮ ﻭﺍﺳﺖ ﻣﻲ ﺁﻭﺭﺩ!‬ ‫ﺑﺪﻩ‪،‬ﻋﺎﻗﻞ ﺑﺎﺷﻴﺪ!!!‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍ ﭼﻴﮑﺎﺭ ﻣﻴﮑﻨﻦ ﭘﺲ؟؟‬ ‫ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺶ ﻧﺪﻳﺪ‪،‬ﺑﺎﺵ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺑﺠﻮﻧﺒﻮﻧﻴﺪ‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‪،‬ﺍﻳﻨﺠﻮﺭ ﭘﺴﺮﻱ ﮐﻢ ﮔﻴﺮ ﻣﻴﺎﺩ!!!‬


‫ﺳﻮﺩﻭﮐﻮ‬

‫ﺿﺮﺏ ﺍﻟﻤﺜﻞ ﻫﺎﻱ ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ ‫ﺿﺎﻣﻦ ﺑﻬﺸﺖ ﻭ ﺩﻭﺯﺧﺶ ﻧﻴﺴﺘﻢ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﺧﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻲ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻴﺪﻫﻢ ﻭﮐﺎﺭﻱ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺪ ﻭ ﺧﻮﺏ ﺑﻌﺪﺵ ﻧﺪﺍﺭﻡ‪.‬‬ ‫ﺿﺮﺏ ﺷﺴﺘﻲ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺍﻣﺮ ﺧﻮﺩ ﺗﺪﺑﻴﺮﻱ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ﻫﺮ‬ ‫ﺣﻴﻠﻪ ﺑﺮ ﺣﺮﻳﻒ ﻏﺎﻟﺐ ﺷﺪﻥ‪.‬‬ ‫ﺿﺮﺏ ﺩﺳﺘﺶ ﺭﺍ ﭼﺸﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﺮﺗﺮﻱ ﺣﺮﻳﻒ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﺪ ﻭ ﺟﺮﺋﺖ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺍﻭ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺿﺮﺭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻫﺮ ﮐﺠﺎ ﺟﻠﻮﻳﺶ ﺭﺍ ﺑﮕﻴﺮﻱ ﻣﻨﻔﻌﺖ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺁﺩﻡ ﻋﺎﻗﻞ ﻫﻤﻴﻨﮑﻪ ﻓﻬﻤﻴﺪ ﺭﺍﻫﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﻲ ﺭﻓﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻣﻲ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﻃﺎﻕ ﺍﺑﺮﻭ ﻧﻤﻮﺩﻥ‪:‬‬ ‫ﮐﺎﺭﻱ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺯﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻋﺸﻮﻩ ﮔﺮﻱ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﻃﺎﻗﺖ ﮐﺴﻲ ﻃﺎﻕ ﺷﺪﻥ‪:‬‬ ‫ﺑﻴﻘﺮﺍﺭ ﺷﺪﻥ ‪ ،‬ﺁﺭﺍﻡ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﻃﺒﻞ ﺯﻳﺮ ﮔﻠﻴﻢ ﺯﺩﻥ‪:‬‬ ‫ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻣﻮﺿﻮﻋﻲ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﻨﺪ‪ ،‬ﭘﻨﻬﺎﻧﮑﺎﺭﻱ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ‬

‫‪Page 27‬‬


‫‪Page 28‬‬

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﯼ‬

‫ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰﻱ ﺍﺭﺯ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻲ‬ ‫ﺭﺍ ﺣﺬﻑ ﮐﺮﺩ‬

‫ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ‬

‫ﺑﻬﻤﻨﻲ‪ :‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑﭙﺬﻳﺮﻳﻢ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ‪ ،‬ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺍﺭﺯ ﻳﮑﻬﺰﺍﺭ ﻭ‬ ‫‪ ٢٢٦‬ﺗﻮﻣﺎﻧﻲ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺷﻮﺩ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻋﺮﺿﻪ ﺍﺭﺯ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻲ‬

‫ﺭﺍ ﺟﺰ ﺑﺮﺍﻱ ﺯﺍﺋﺮﺍﻥ ﺍﻣﺎﮐﻦ ﻣﺬﻫﺒﻲ ﻋﺮﺍﻕ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐـﺮﺩﻩ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﺭﻭﺯ‬

‫ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‪ ٤ ،‬ﻣﺮﺩﺍﺩ ) ‪ ٢٥‬ﮊﻭﺋﻴﻪ( ‪ ،‬ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺑﻬﻤﻨﻲ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﮐﻞ ﺑـﺎﻧـﮏ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺭﺯ ﺑﻪ ﻗﻴـﻤـﺖ ﺭﺳـﻤـﻲ ﺑـﻪ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭ ﻗﻄﻊ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﺭﺯ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻲ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺍﺧـﺘـﻴـﺎﺭ‬ ‫ﮐﺴﺎﻧﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﺩ ﮐﻪ ﻋﺎﺯﻡ ﺳﻔﺮﻫﺎﻱ ﺯﻳﺎﺭﺗﻲ ﺑﻪ ﻋﺘﺒﺎﺕ ﻋﺎﻟـﻴـﺎﺕ‬

‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﻭﺍﻳﻞ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻱ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻱ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺮﺯ ﻫﻮﺍﻳﻲ ﺑﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺳﻔﺮ ﻣﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻫﺮ ﻧﻔﺮ ﻣﻌﺎﺩﻝ ﻳﮏ ﻫـﺰﺍﺭ‬

‫ﺩﻻﺭ ﺍﺭﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺑﻪ ﻗﻴﻤﺖ ﺭﺳﻤﻲ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻳﮏ ﺑﺎﺭ‬

‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻫﺮ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

‫ﺍﻳﻦ ﻣﺒﻠﻎ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﻋﺎﺯﻡ ﺑﺮﺧﻲ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻭ ﻫﻤﭽـﻨـﻴـﻦ‬

‫ﻧﺎﺭﺿﺎﻳﺘﻲ ﻋﻠﻲ ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺍﻋﻼﻡ ﺗﺎﺛﻴﺮ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎ‬

‫ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻧﻲ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺯﻣﻴﻨﻲ ﻋﺎﺯﻡ ﺳﻔﺮﻫﺎﻱ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻣﻲ ﺷﺪﻧﺪ ﮐﻤـﺘـﺮ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺯﺍﺋﺮﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﻧﻴﺰ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ﮐﺎﺭﻭﺍﻥ ﻫﺎﻱ ﺯﻳﺎﺭﺗﻲ ﺑﻪ ﺍﻣـﺎﮐـﻦ‬

‫ﻣﺬﻫﺒﻲ ﻋﺮﺍﻕ ﺳﻔﺮ ﻣﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺍﺯ ﻣﻌﺎﺩﻝ ﺩﻭﻳﺴﺖ ﺩﻻﺭ‬ ‫ﺍﺭﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺑﻪ ﻧﺮﺥ ﺭﺳﻤﻲ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﺣﺬﻑ ﺍﺭﺯ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻲ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﭘﺲ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﺯ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﺭﺯ‬

‫ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻲ ﺭﻭﺯﮔﺬﺷﺘﻪ ﺧﻮﺩ ﻧﻴﺰ ﮐﻮﺷﻴﺪ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻣﺨﺮﺏ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎﻱ ﺑـﻴـﻦ‬

‫ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺑﺮ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﮐﻤﺮﻧﮓ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﻭ ﺗﺎﺛﻴﺮﺍﺕ ﺍﻳﻦ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎ ﻧﺎﺭﺍﺿﻲ ﺍﺳـﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻧﺪﺍﻱ ﺳﺒﺰ ﺁﺯﺍﺩﻱ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲ ﺭﺳﺪ ﻋﻠﻲ ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺍﻱ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻧﻘﺶ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻫﺎﻳـﺶ ﺩﺭ‬

‫ﻣﺤﺎﺻﺮﻩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﻓﺰﺍﻳﻨﺪﻩ ﺍﻱ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﻴـﺎﻥ‬

‫ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻲ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺳﺎﻳﺮ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺗـﺎﻣـﻴـﻦ‬

‫ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻲ ﻣﻲ ﮐﻮﺷﺪ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺧﻮﺩ ﺩﻓﺎﻉ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻬﻴﻪ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﻪ ﺣﺬﻑ ﺍﺭﺯ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻲ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺷـﺮﮐـﺖ ﺁﻗـﺎﻱ‬

‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺑﺮﺧﻲ ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ "ﻃﻌﻨﻪ" ﻣﻲ ﺷﻨﻮﺩ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻳﺪﺍﷲ ﺟﻮﺍﻧﻲ‪،‬‬

‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‪ ،‬ﺻﻨﻌﺖ ﻭ ﻣﻌﺪﻥ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﺕ‪ ،‬ﻧﻔﺖ ﻭ ﺟﻬﺎﺩ ﮐﺸﺎﻭﺭﺯﻱ ﻭ ﺭﺋﻴـﺲ‬

‫ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻣﻴﺎﻥ ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺍﻱ ﺑﺎ ﺑﺮﺧﻲ ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣـﺮﻭﺯ ﻭﺑﺴـﺎﻳـﺖ‬

‫ﻧﻴﺎﺯ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺍﺭﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺁﺯﺍﺩ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻭ ﺍﺭﺯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺮﺥ ﺁﺯﺍﺩ‬

‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺻﺪﻳﻘﻲ ﺍﻣﺎﻡ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻮﻗﺖ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺍﻱ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﮐـﻪ ﺭﻫـﺒـﺮ‬

‫ﺑﻬﻤﻨﻲ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﻪ ﻏﻴﺮﻋﻠﻨﻲ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺣﻀـﻮﺭ ﻭﺯﻳـﺮﺍﻥ‬

‫ﺭﻳﻴﺲ ﺳﺎﺑﻖ ﺩﻓﺘﺮ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺳﭙﺎﻩ ﻭ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻭﻟﻲ ﻓﻘﻴﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﮐﻦ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳـﻼﻣـﻲ ﺍﺯ‬

‫ﮐﻞ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰﻱ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺍﻗﺘﺼـﺎﺩﻱ ﺟـﻤـﻬـﻮﺭﻱ‬

‫ﻣﺤﺎﻓﻈﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺎﺯﺗﺎﺏ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺍﻱ ﺑﻪ ﻧﺎﺭﺿﺎﻳﺘﻲ ﺭﻫﺒﺮ ﺍﺯ ﻃﺮﺡ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺑـﺤـﺮﺍﻥ ﻓـﺰﺍﻳـﻨـﺪﻩ‬

‫ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺍﺭﺳﻼﻥ ﻓﺘﺤﻲ ﭘﻮﺭ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳـﻨـﺪﻩ‬ ‫ﮐﻠﻴﺒﺮ ﻭ ﺭﺋﻴﺲ ﮐﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻣﺠﻠﺲ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﺼـﺎﺣـﺒـﻪ ﺍﻱ ﺑـﺎ‬

‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻣﻬﺮ‪ ،‬ﺍﺯ ﻃﺮﺡ ﻣﺠﻠﺲ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺎﻣﺎﻥﺩﻫﻲ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺟﻤﻬـﻮﺭﻱ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﻭ ﺿﻤﻦ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﺑﻪ ﺳﻪ ﻧﺮﺧﻲ ﺷﺪﻥ ﺍﺭﺯ‪ ،‬ﺍﺯ ﻋﺮﺿﻪ‬ ‫ﺍﺭﺯ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻲ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺁﻗﺎﻱ ﻓﺘﺤﻲ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺗﺎﻣـﻴـﻦ ﺍﺭﺯ‬

‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ :‬ﻧﺤﻮﻩ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﻫﻲ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻧﺘﺴﺎﺏ ﻫﻤﻪ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺍﻗـﺘـﺼـﺎﺩﻱ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﻮﺟﺒﺎﺕ ﻧﺎﺭﺿﺎﻳﺘﻲ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻋﺎﻟﻲ ﺭﺗﺒﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫" ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻋﺎﻟﻲ ﺭﺗﺒﻪ ﻧﻈﺎﻡ" ﻋﻨﻮﺍﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻏﻴﺮ ﻣﺴـﺘـﻘـﻴـﻢ ﻭ‬

‫ﺗﻠﻮﻳﺤﻲ ﺑﻪ ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎﺯﺗﺎﺏ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ :‬ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﺧـﻴـﺮ‪ ،‬ﺑـﺮﺧـﻲ‬

‫ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻣﻬﻢ ﻧﻈﺎﻡ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﺎﻱ ﻣﺒﺴﻮﻃﻲ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺁﺛﺎﺭ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎ ﺑﺮ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬

‫ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﻋﺎﺯﻡ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﺸﻮﺭ ﻫﺮ ﺳﺎﻝ ﺩﻩ ﻣﻴـﻠـﻴـﺎﺭﺩ‬

‫ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻣﻮﺟﺐ ﺗﺸﺪﻳﺪ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﺳﺎﻳﺮ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﮐﺸﻮﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﻭ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲ ﺷـﻮﺩ ﺟـﻠـﺴـﻪ‬

‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﺎﻱ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺑﺎ ﻧـﺎﺭﺿـﺎﻳـﺘـﻲ‬

‫ﺩﻻﺭ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻧﺪﺍﺩ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺒﻠﻎ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﺤﺎﺳﺒـﻪ‬ ‫ﻭﻱ ﮔﻔﺖ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺍﻳﻦ ﺍﺭﺯ ﻫﻴﭻ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺳﺮﺍﺳﺮﻱ ﺍﺋﻤﻪ ﺟﻤﻌﻪ ﻭ ﺟﻠﺴﻪ ﻣﺠﻤﻊ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻣﺼﻠﺢ ﻧﻈﺎﻡ‪ ،‬ﺩﻭ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺟﻠﺴﺎﺕ ﺑـﻮﺩﻩ ﺍﻧـﺪ ﮐـﻪ‬

‫ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﻋﺎﻟﻲ ﺭﺗﺒﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺣﺎﻣﺪ ﮐﺮﺯﻱ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ ﺍﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻭ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻓﺴﺎﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺩﺍﺭﺍﺕ ﺩﻭﻟﺘﻲ‬ ‫ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ‬

‫ﺣﺎﻣﺪ ﮐﺮﺯﻱ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﻫﻤـﻪ ﺍﺩﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺗﺎ ﺭﻭﻧﺪ ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ ﺍﺩﺍﺭﻱ ﻭ‬ ‫ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻱ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺎﻩﻫﺎﻱ ﺁﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻭﻟﻮﻳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻱ ﮐﺎﺭﻱ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺁﻗﺎﻱ ﮐﺮﺯﻱ‬ ‫ﺑﺎ ﺻﺪﻭﺭ ﻳﮏ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﻔﺼﻞ‪ ،‬ﺟﺰﻳﻴﺎﺕ ﺭﺍﻫﮑـﺎﺭ ﺑـﺮﻧـﺎﻣـﻪ‬ ‫ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ ﺍﺩﺍﺭﻱ ﻭ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻓﺴﺎﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺩﺍﺭﺍﺕ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺑﻼﻍ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻨﺎﺑﻊ ﮐﺎﺥ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟـﻤـﻬـﻮﺭﻱ‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﮐـﻪ "ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻭ ﺿﻤﺎﻳﻢ ﺁﻥ ﺩﺭ ﻧﻮﻉ ﺧﻮﺩ ﺑﻴﺴﺎﺑﻘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﻭﻋﺪﻩ ﺍﻱ ﺗﻬﻴﻪ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﮐﺮﺯﻱ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺩﻳـﺪﺍﺭ ﻭ‬ ‫ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻲ ﺍﺵ ﺑﺎ ﺳﻪ ﻗﻮﻩ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘـﺎﻥ ﺩﺭ ﺯﻣـﻴـﻨـﻪ‬ ‫ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ ﺍﺩﺍﺭﻱ ﻭ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻓﺴﺎﺩ ﺳﭙﺮﺩﻩ ﺑـﻮﺩ‪ ".‬ﺭﺋـﻴـﺲ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻳﮏ ﻣﺎﻩ ﭘﻴﺶ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﻪ ﻗـﻮﺍﻱ ﺳـﻪ‬ ‫ﮔﺎﻧﻪ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﻭﻋﺪﻩ ﺩﺍﺩ ﮐﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﺼﻠﺤﺘﮕﺮﺍﻳﻲ ﻧﺨﻮﺍﻫـﺪ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﻭ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻓﺴﺎﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺟﺪﻳﺖ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐـﺮﺩ‪ .‬ﺍﻭ‬ ‫ﺧﻄﺎﺏ ﺑﻪ ﺣﺎﺿﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﻪ ﮔﻔﺖ‪" :‬ﻣـﺮﺍ ﻫـﻤـﻪ ﺷـﻤـﺎ‬ ‫ﻣﺼﻠﺤﺘﮕﺮﺍ ﮔﻔﺘﻪﺍﻳﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﺣﺎﻻ ﺑﻮﺩﻡ ــ ﺑﻪ ﺩﻻﺋﻠﻲ ــ ﺍﻣﺎ ﺑﻌـﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻑ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺻﻼﺣﺎﺗﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ) ﺍﻣـﻮﺭ(‬ ‫ﺩﺍﺧﻠﻲ ﻣﻲﺁﻭﺭﻡ‪ ".‬ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﻧﺸﺴﺖ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠـﻲ‬ ‫ﺗﻮﮐﻴﻮ ﺍﻋﻄﺎﻱ ‪ ۱۶‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﺍﻓﻐـﺎﻧﺴـﺘـﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺸﺮﻭﻁ ﺑﻪ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﻣﻮﺛﺮ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺑـﺎ ﻓﺴـﺎﺩ ﻭ‬ ‫ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻱ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺳـﺎﺧـﺘـﻨـﺪ‪ .‬ﭘـﺲ ﺍﺯ‬

‫ﮐﺮﺩ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺁﻗﺎﻱ ﮐﺮﺯﻱ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍﻱ ‪ ۳۳‬ﺑﺨﺶ ﻭ ‪ ۱۶۴‬ﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻣﻲ ﺍﺭﮔﺎﻧﻬﺎﻱ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﻦ ﮐﺸـﻮﺭ ﺭﺍ ﻣـﻮﻇـﻒ‬ ‫ﻣﻲ ﺳﺎﺯﺩ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪﻫﺎﻱ ﺣﮑﻮﻣﺘﺪﺍﺭﻱ‪ ،‬ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻓﺴـﺎﺩ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﮐﻤﻴﺖ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻭ ﺧﻮﺩﮐﻔﺎﻳﻲ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﻫﻤﺎﻫﻨـﮓ‬ ‫ﻭ ﻣﺸﺨﺺ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻘﺪﻣﻪ ﺍﻳﻦ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩﻫﺎﻱ ﺍﻓـﻐـﺎﻧﺴـﺘـﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﻋﺮﺻﻪ ﻫﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ‪ ،‬ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭ ﺭﻭﺍﺑـﻂ ﺑـﻴـﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﮔـﻔـﺘـﻪ ﺷـﺪﻩ "ﺑـﺎ ﻭﺟـﻮﺩ‬ ‫ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩﻫﺎﻱ ﺑﺰﺭﮒ‪ ،‬ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﺣﺎﺕ ﺣﮑﻮﻣـﺘـﺪﺍﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﮐﻤﻴﺖ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺑﺎ ﻣﺸﮑﻼﺗﻲ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻳﻢ‪ ".‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﺩﺍﺭﺍﺕ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻭﻇﺎﻳـﻒ ﻣﺸـﺨـﺺ‬ ‫ﺳﭙﺮﺩﻩ ﻭ ﭼﺎﺭﭼﻮﺏﻫﺎﻱ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻣﻌﻴﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﻋﻤﻠﻲ ﺳﺎﺧـﺘـﻦ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻭﻇﺎﻳﻒ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﺤﻮﻩ ﻣﺼﺮﻑ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎ‪ ،‬ﺳﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯﻱ ﺭﻭﻧﺪ ﻗﻀﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺗﺴﺮﻳـﻊ ﺭﻭﻧـﺪ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﮐـﺎﺑـﻴـﻨـﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻭﻻﻳﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺮﭼﻴﺪﻥ "ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻱ ﻣﻮﺍﺯﻱ" ﻭ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺍﺯ ﻋـﻤـﻠـﻲ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﺷﺎﺧﺺ ﻫﺎﻱ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﺴﺎﺩ ﺍﺩﺍﺭﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻭ ﻣـﺎﻩ‬ ‫ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺑﺨﺶ ﺍﺯ ﻧﮑﺎﺕ ﻣﻬﻢ ﺍﻳﻦ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﻲ ﺭﻭﻧـﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺧﻴﺮ ﺍﻳﻦ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ 'ﺭﻳﺎﺳﺖ ﻋﻤﻮﻣـﻲ‬ ‫ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺍﻣﻮﺭ' ﻭ 'ﺩﺍﺭﺍﻻﻧﺸﺎﻱ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻭﺯﻳﺮﺍﻥ' ﻣﻮﻇﻒ ﺍﺳﺖ ﺗـﺎ‬ ‫ﺑﺮ ﻋﻤﻠﻲ ﺷﺪﻥ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻳﻦ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﮐﺎﺑﻞ‪:‬‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‪ ۴ ،‬ﺍﺳﺪ‬ ‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺣﻤﻼﺕ ﺭﺍﮐﺘﻲ ﺑﻪ ﻭﻻﻳﺎﺕ ﺷﺮﻗﻲ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬ ‫ﻧﺎ ﺍﻣﻨﻲ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﺴﻴﺮ ﮐﺎﺑﻞ – ﺑﺎﻣﻴﺎﻥ ﻭ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻠﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺑﺮﺧﻲ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﺯ ﮔﺮﻭﻩ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ‪ ،‬ﺍﺯ ﻣﺴﺎﻳﻞ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﭼﺎﭖ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﮐﺎﺑﻞ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺸﺖ ﺻﺒﺢ ﺩﺭ ﺳﺮﻣﻘﺎﻟﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﮐﻪ ﺳﮑﻮﺕ‬

‫‪Page 29‬‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﺣﻤﻼﺕ ﺭﺍﮐﺘـﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﺎﮎ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﻭﻻﻳﺎﺕ ﮐﻨﺮ ﻭ ﻧﻮﺭﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺑﻴﺸﺘـﺮ‬ ‫ﻣﻲ ﺷﻮﺩ؛ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺭﻫﺒﺮﻱ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﻮﺟﻬﻲ ﻧﺸـﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﻫﺪ‪ .‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺣﻤﻼﺕ ﺭﺍﮐﺘـﻲ ﺑـﻪ‬ ‫ﻭﻻﻳﺎﺕ ﺷﺮﻗﻲ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﭼﻬﺮﻩ ﺍﺻﻠﻲ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑـﺮﻣـﻼ‬ ‫ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﭘﺎﮐﺴـﺘـﺎﻧـﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﻣﺼﺎﻟﺤﻪ ﻭ ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺻﻠﺢ ﺣﺮﻑ‬ ‫ﻣﻲ ﺯﻧﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻋﻤﻞ‪ ،‬ﮐﺸﻮﺭ ﻫﻤﺴﺎﻳﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺯﻳـﺮ ﻧـﺎﻡ‬ ‫" ﺣﺴﻦ ﻫﻤﺠﻮﺍﺭﻱ" ﻣﻮﺭﺩ ﺣﻤﻼﺕ ﺭﺍﮐﺘﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲ ﺩﻫـﻨـﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺳﺮﻭﺵ ﻣﻠﺖ ﺩﺭ ﻣﻄﻠﺐ ﺍﺻﻠﻲ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﮔـﺮﻭﮔـﺎﻥ‬ ‫ﮔﻴﺮﻱ ﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﺩﺭ ﻣﺴﻴﺮ ﺭﺍﻩ ﮐﺎﺑﻞ – ﺑﺎﻣﻴﺎﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﮐـﺮﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺣﻤﻼﺕ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﻱ ﺷﻮﺭﺷﻲ ﺑﻪ ﻣﺴـﺎﻓـﺮﻳـﻦ‬ ‫ﻏﻴﺮﻧﻈﺎﻣﻲ ﺩﺭ ﻣﺴﻴﺮ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻩ‪ ،‬ﺍﺧﻴﺮﺍ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺑﻲ ﺗﻮﺟﻬﻲ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺩﻭﻟﺘـﻲ‬ ‫ﻭ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﭘﻠﻴﺲ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺣﻮﺍﺩﺙ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺑﻪ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻧﺎ ﺍﻣﻦ ﺗﺮﻳﻦ ﻣﺴﻴﺮﻫﺎﻱ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺁﻣﺪ ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﻬﺎ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺳﺮﻭﺵ ﻣﻠﺖ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﮐﻪ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺍﻣﻨﻴﺖ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻩ ﺑﻪ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﻗﻮﻱ ﻭ ﻣﺠﻬﺰ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﻧﻴﺎﺯ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺗﺎ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﻭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﮐﺮﺩﻥ ﮔﺸﺖ ﻫﺎﻱ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ‬ ‫ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﻴﺮ ﺑﺎﺯ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﭼـﻮﻥ ﺑـﻪ‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﻧـﺎ‬ ‫ﺍﻣﻨﻲ ﻣﻲ ﺯﻧﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻧﻴﺴـﺘـﻨـﺪ‪ .‬ﺭﻭﺯﻧـﺎﻣـﻪ‬ ‫ﺁﺭﻣﺎﻥ ﻣﻠﻲ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﻭ ﻧﻮﺷﺘـﻪ ﮐـﻪ‬ ‫ﻧﻔﻮﺫ ﮔﺮﻭﻩ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﻭ ﺷﻮﺭﺷﻴﺎﻥ ﻣﺴﻠﺢ ﺩﺭ ﺩﺭﻩ ﻏـﻮﺭﺑـﻨـﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺟﺪﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻭﻻﻳﺎﺕ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﻪ ﺷـﻤـﻮﻝ‬ ‫ﮐﺎﺑﻞ‪ ،‬ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣـﻪ‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﻧﺎﺗﻮ ﺑﺎﻳﺪ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺣﻀﻮﺭ ﺷﻮﺭﺷﻴﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﺭﻩ ﺟﺪﻱ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻏﻴﺮ ﺁﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﻳﮕﺎﻩ ﻫﺎﻱ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﻳﮑﻲ ﺍﻳﻦ ﻣـﺤـﻼﺕ ﻧـﻴـﺰ‬ ‫ﻣﺼﺌﻮﻥ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ‪ .‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭ ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺍﻇﻬـﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﺧﻴﺮ ﻳﮏ ﺳﺨﻨﮕﻮﻱ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻠﻲ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﺯ ﮔـﺮﻭﻩ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﭘﺮﺳﻴﺪﻩ ﮐﻪ ﺁﻳﺎ ﺩﺭ ﮐـﻨـﺎﺭ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻳﺎﺑﻲ‪ ،‬ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻠﻲ ﺩﺭ ﭘﻲ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﺍﻓـﺮﺍﺩﻱ ﻧـﻴـﺰ‬ ‫ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﺭﻭﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘـﺎﻥ ﺍﺯ ﮔـﺮﻭﻩ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ؟‬

‫ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ " ﺣﻤﻼﺕ ﺭﺍﮐﺘـﻲ" ﺑـﻪ‬ ‫ﻧﺸﺴﺖﻫﺎﻱ ﺷﻴﮑﺎﮔﻮ ﻭ ﺗﻮﮐﻴﻮ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻲﺭﻓﺖ ﮐـﻪ ﺩﻭﻟـﺖ‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﻭ ﺗﺪﺍﺑﻴﺮ ﺗﺎﺯﻩﺍﻱ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﺳﻴﺪﮔﻲ ﺑـﻪ ﻭﻻﻳﺎﺕ ﺷﺮﻗﻲ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﮐـﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﻳـﻦ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ "ﻣﺎﺭ ﺁﺳﺘﻴـﻦ" ﺑـﻬـﺘـﺮ ﻭ‬ ‫ﻧﮕﺮﺍﻧﻲﻫﺎﻱ ﺟﺪﻱ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻓﺴـﺎﺩ ﺍﺩﺍﺭﻱ ﺳﮑﻮﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻼﺷﻬﺎﻱ ﺁﻗﺎﻱ ﮐﺮﺯﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻣـﺬﺍﮐـﺮﻩ ﺑـﺎ ﻣﻮﺛﺮﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺣﻠﻘﺎﺕ ﺑﻴﺮﻭﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺎﻫﺶ ﻧﺎ‬ ‫ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﻨﻲ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﺎﻭﺭ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ‪ ،‬ﻧﻴﺎﺯ ﺍﺳﺖ ﺗـﺎ ﺑـﺎ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻫﺸﺖ ﺻﺒﺢ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻭﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﮐـﺮﺯﻱ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻭ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺩﺭﻭﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺑـﺎ ﮔـﺮﻭﻩ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ‪ ۱۶۴‬ﻣﺎﺩﻩﺍﻱ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻳﮏ ﻣﺎﻩ ﭘﻴﺶ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﻪ ﻗـﻮﺍﻱ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻬﺮﻩ ﺍﺻﻠﻲ ﺩﺭ ﮐﺸﺎﻧﺪﻥ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﺑﻪ ﭘﺎﻱ ﻣـﻴـﺰ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺒـﺎﺭﺯﻩ ﺻـﻮﺭﺕ ﮔـﻴـﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﻪ ﮔﺎﻧﻪ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﻭﻋﺪﻩ ﺩﺍﺩ ﮐﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﺼﻠﺤـﺘـﮕـﺮﺍﻳـﻲ ﻣﺬﺍﮐﺮﻩ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﻭ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺍﺯ ﮐـﻨـﺎﺭ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻠﻲ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ ﻭ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻓﺴﺎﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺟﺪﻳﺖ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺧﻮﺍﻫـﺪ " ﺷﺮﺍﺭﺕ ﻫﺎﻳﻲ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ" ﭼﺸﻢ ﺑﺴﺘﻪ ﻣﻲ ﮔـﺬﺭﺩ‪ .‬ﻫﺸـﺖ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺭﺍ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻧﺎ ﺍﻣﻨﻲ ﻫـﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺻﺒﺢ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺑﺎﺯﻱ ﻫـﺎ‪ ،‬ﻣـﺮﺩﻡ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﺰﻭﺩﻱ ﮐﺎﻫﺶ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻳﺎﻓﺖ‪.‬‬


ISSUE: 399 So it is political, and other countries do it as well. The Olympics in Iran Behnam, from Germany: I have been living in Germany for more than 20 years, and whoever has done sports in their life wishes to attend the Olympic games. I think every Iranian would wish that Iran would host the Olympics sometime. I think it has not hosted it because it is not the policy of our government, they do not want it to happen. Olympics is for everyone, for men and women. We can not hold Olympics only for men in our country that's why our government doesn't want it to happen in Iran. Rasoul, from Madrid: If Iran hosted the Olympic games, it would definitely benefit Iranian society. I will never forget when the Asian games happened in Iran before the regime change. It was organised beautifully and everyone appreciated it. It didn't have any negative effect on Iranian society. I hope that all our athletes in all the games, gain gold medals and I also hope that one day we could see Olympic games in Iran. But unfortunately considering the situation right now, and the foreign policy of the Iranian government, then how can we go there and perform in swimming?

Iran's sporting federations Alireza, from London: I was man-

Page 30

Iran says coping with Peugeot exit AFP

Iran's main automobile company, Iran Khodro, says it is coping with aging the the foreign affairs commita decision early this year by troutee of the Wushu [Chinese martial bled French car maker Peugeot to art] Federation for a year. Mismanhalt exports of vehicle kits for assembly, according to reports on Wednesday. "Iran Khodro has managed to become self-sufficient in producing 90 percent of the parts for the (popular Peugeot model) 206, and an effort is being made to use local suppliers for parts that were previously imported," company director agement in sports federations might general Hossein Najari was quoted be the biggest reason for the Iranians as saying. One of the most import points which Peugeot's parent company PSA may be crucial is the lack of seeking Peugeot Citroen in February susout new talent. Some one might be pended its sales of car assembly very talented in a sport but they will kits to Iran, which had been its top not be recognised. export market in terms of trade volThe committees which are sent to ume up to then. different provinces on behalf of the The decision appeared to be tied federations are not evaluated. And to Peugeot's alliance with US those committees do not consider group General Motors, and US the priorities when recommending sanctions pressure on Iran over its people. Their priorities are based on disputed nuclear activities. their taste and their relations. They The United Against Nuclear Iran train a family member with no credigroup, an influential US anti-Iran bility for six months and send them to lobby group, says Iran Khodro is the games. And the mere fact that affiliated with Iran's Revolutionary this person has attended an interna- Guards, which are subject to spetional game or a tournament, even if cific US sanctions. he doesn't win, is a success for them.


Page 31

How Iranians view the Olympics BBC The BBC's Persian service asked Iranians around the world to give

their opinions on the Olympics Games, which opens in London on Friday. From the political problems which have stopped Iranian athletes competing against their Israeli counterparts on the Olympic stage, to the hurdles women face to compete, to the dream of an Olympics held in their homeland, Iranians gave their personal views about the Games. Women's participation in sport Maryam, from Hormozgan, Iran: I played volleyball for 15 years when I was young. I wish I could take part in the Olympics but because of family prejudice, especially from my father, I couldn't even attend sport camps. Attending the Olympics wouldn't go with his beliefs. I was not even allowed to attend the World Games in Iran. Iranian families, especially fathers, are very sensitive towards what their daughters do.

IRAN AND WORLD NEWS This prejudice still exists in Iran. Very few girls are allowed to attend, for instance, a final which takes place in a province other than the one they reside in. In the Islamic Republic, men are more encouraged to do sports. But even for men there is not much encouragement. There are so many problems to deal with that makes sports not that important. No one cares for sports, apart from football, and I don't really know why that is. Maryam, from Iran: I work as a football referee. It's not like women are not successful. The fact that Iranian women attend the Olympics is a success for Iranian women's sports. But the fact that they are not getting good results is because their lack of other games and tournaments, gaining experience and knowing their competitors. One of the problems in Iran is that male coaches cannot attend women's exercises. In every other country and in all the games, there are men coaches... but unfortunately we don't get that in Iran. I would like the Iranians to win, get medals, although the colour of the medal doesn't really matter for us. In wrestling, boxing and Taekwondo, I think we have a good chance of winning.

Playing against Israeli athletes

Ehsan, from Tehran, Iran: Regarding Iranian players avoiding playing Israelis, I should say that sports not only has health effects, it has social effects as well. It doesn't seem like it is always the Iranian athletes who do not want to compete with Israelis, at least not in all cases. As no Iranian has ever competed with an Israeli, it shows a pressure from above. Or maybe it is the fear that if an athlete takes part in those games they might be removed from the national team. So they do not compete, even if their competitor is not very strong. I think when the Arabs, the Palestinians, accepted Israel I don't think it is right that we do not acknowledge the country. Masoud, from England: About Iran not playing with Israel, I think it is hard to say whose decision it is. Sometimes it is the player but sometimes it is pressure from the government. The government doesn't approve competing with Israelis because it does not recognise Israel. I think this is normal. Even the US, which says the games should no be political, in 1980 it didn't go to Moscow. And in 1984 the USSR didn't go to USA.


‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﻫﻨﺮ– ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ‬

‫‪Page 32‬‬

‫ﯾﺎد ﺷﺎﻣﻠﻮ؛ ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫اﻋﺘﺮاﺿﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﻧﺴﻮر ﺷﻌﺮ‬

‫ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ‬

‫ﺩﻭﻡ ﻣﺮﺩﺍﺩ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﻮﺩ ﺑﺎ ﺩﻭﺍﺯﺩﻫـﻤـﻴـﻦ ﺳـﺎﻟـﮕـﺮﺩ‬ ‫ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ ﺍﺣﻤﺪ ﺷﺎﻣﻠﻮ‪.‬‬

‫ﺳﺎﻳﺖ ﺑﻲﺑﻲﺳﻲ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﻧﺎﻣﻪﺍﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﺷﺎﻣﻠﻮ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﮐـﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﺭﺷﺎﺩ ﺍﻳـﺮﺍﻥ ﺑـﺮﺍﻱ‬

‫ﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻗﺴﻤﺘﻬﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﮐﺘﺎﺏ " ﻫﻤﭽـﻮﻥ ﮐـﻮﭼـﻪ ﺋـﻲ‬ ‫ﺑﻲﺍﻧﺘﻬﺎ" ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﻳﻦ ﮐﺘﺎﺏ ﻣﻨﺘﺨﺒﻲ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺷﻌﺮ ﺷﺎﻋﺮﺍﻥ ﺟﻬـﺎﻥ ﺑـﺎ‬

‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻭ ﺑﺎﺯﺳﺮﺍﻳﻲ ﺍﺣﻤﺪ ﺷﺎﻣﻠﻮ‪.‬‬

‫ﺑــﻬــﺎﻧــﻪ‬

‫ﻋﻘﺪﻩ ﺟﻨﺴﻰ ﺑـﻪ‬

‫ﮐـــــــﻪ‬

‫ﺷﺪﻩ‪ .‬ﺍﻳﻦﺟﺎ ﻫﻤـﺎﻥ‬

‫ﺭﺍ ﺑــﻪ‬

‫ﮐﺎﺭ ﺍﺯ ﮐﺞ ﻓﻬﻤﻰ ﻭ‬

‫ﺍﺧﻼﻗـﻰ‬

‫ﻓﺎﺟﻌـﻪ ﮐﺸـﻴـﺪﻩ‬

‫ﺿﻮﺍﺑﻄﺶ‬

‫ﻋﻘﺪﻩ ﺋﻰ ﻣـﺒـﻨـﺎﻯ‬

‫ﺍﺣﺴــﺎﺱ‬

‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﮐﻪ ﻫﻤـﺎﻥ‬

‫ﺭﺍ‬

‫ﻗﻀــﺎﻭﺕ‬

‫ﻗــﺮﺍﺭ‬

‫ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺩﺳﺖ ﺻﺎﺩﻕ‬

‫ﺍﺳـﺖ ﻗﻄﺐ ﺯﺍﺩﻩ ﺭﺍ ﺭﻭ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺁﻥ ﺣﺸﺮﻩ ﺩﺭ ﺗﻈﺎﻫﺮ ﺑﻪ ﻋﻔـﺎﻑ‬

‫ﺳﺮﺧﻮﺭﺩﻩ ﮔﻰ ﺷﺪﻳﺪ ﺟﻨﺴﻰ ﺗﻌﻴﻴـﻦ ﮐـﺮﺩﻩ‬

‫ﻻﭘﻮﺷﺎﻧﻰ ﻣﻰ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺷﺪﺕ ﺍﻳﻦ ﺳﺮﺧﻮﺭﺩﻩ ﮔﻰ ﺑﻪ ﺣﺪﻯ ﻗﻼﺑﻰ ﭼﻨﺎﻥ ﭘﻴﺶ ﺭﻓﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻳﮏ ﻓﻴﻠـﻢ ﻣﺴـﺘـﻨـﺪ‬

‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻓﻘﻂ ﮐﻠﻤﻪ ﺯﻥ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺒﻬﻪ ﮔﻴﺮﻯ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﮔﺎﻭﺩﺍﺭﻯ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺩﺍﺩ ﭘﺴﺘﺎﻥ ﮔﺎﻭﻩ ﺭﺍ‬

‫ﺷﻴﻄﺎﻧﻰ ﺷﺪﻥ ﻗﻄﻌﻰ ﺑﺮﻣﻰ ﺍﻧﮕﻴﺰﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺍﻭ ﻫـﺮ ﮐﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﮐﺎﺩﺭ ﺑﺎ ﻣﺎﮊﻳﮏ ﺳﻴﺎﻩ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﺒﺎﺩﺍ ﻣﺆﻣﻨـﺎﻥ‬

‫ﺯﻧﻰ ﻳﮏ ﺭﻭﺳﭙﻰ ﺑﺎﻟﻘﻮﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﻪ ﺷـﻌـﺮﻯ ﺑﻪ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺁﻟﻮﺩﻩﺷﻮﻧﺪ!‬

‫ﭼﻮﻥ " ﺗﻤﺎﺱ" )ﮐﻪ ﻣﻮﺍﺟﻬﻪ ﺳﺎﺩﻩ ﺯﻥ ﻭ ﻣـﺮﺩ ﺭﺍ ﮐـﻪ ﺷﮑﻮﻩ ﭘﺮﻝﻣﻰﻟﻰ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺳﻮ ﺣﮑﺎﻳﺖ ﺳﻘﻮﻁ ﺍﺧـﻼﻗـﻰ‬

‫ﺍﺳـﺖ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻣﺮﻳﮑﺎﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﻗﺼﻪ ﻏﻢ ﺍﻧـﮕـﻴـﺰ‬

‫ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺑﺮﺍﻯ ﻋﻮﺍﻡ ﻣﻮﺿـﻮﻋـﻰ ﺣـﻴـﻮﺍﻧـﻰ‬

‫ﺑﻪ ﺩﻳﺪﮔﺎﻫﻰ ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﮐﺸﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ( ﺍﺯ ﺩﺭﻳﭽﻪ ﻓﺤـﺸـﺎ ﻟﻴﻨﭻ ﺳﻴﺎﻫﺎﻥ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧـﻰ ﻋـﻮﺍﻣـﻞ ﺿـﺪ‬

‫ﮐﻪ ﺍﻣﺮ ﻓﺮﻣﻮﺩﻩ ﺍﻳﻦ ﺳﻄﻮﺭ ﺣﺬﻑ ﺷﻮﺩ‪:‬‬

‫ﻓﻀﺎﺋﻰ ﺗﻠﺦ ﻭ ﻏﻤﺒﺎﺭ ﻭ ﻣﻌﺘﺮﺽ ﻣﻰ ﮔـﺬﺭﺩ‪ .‬ﺩﺧـﺘـﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻣﺮﻳﮑﺎﺋﻰ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺗﺼﻮﺭﻯ ﺩﺭﺳﺖ ﻳﺎ ﻏﻠﻂ ﺍﺯ ﻗـﺪﺭﺕ‬

‫ﺑﻪ ﻣﻴﺨﺎﻧﻪ ﻣﻰ ﺭﻭﻡ‪ ،‬ﺁﻥﺟﺎ ﮐﻪ ﻭﻳﺴﮑﻰ ﻣﺜﻞ ﺁﺏ ﺟﺎﺭﻯ ﺟﻨﺴﻰ ﺳﻴﺎﻫﺎﻥ‪ ،‬ﮐﺸﺸﻰ ﺑﻴﻤﺎﺭﮔﻮﻧﻪ ﺑﻪ‬

‫"ﺁﻗﺎﻯ ﻋﺰﻳﺰ!‬

‫ﺑﺎ ﺳﻼﻡ‪ .‬ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺘﻰ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻣﻼﺣﻈﻪ ﻣﻰ ﮐـﻨـﻴـﺪ‪ ،‬ﻫـﻢ‬

‫ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻳﮏ ﻧﺎﻣﻪ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺗﻠﻘﻰ ﮐﻨﻴﺪ ﻫﻢ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ‬

‫ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺳﭙﺎﺳﮕﺰﺍﺭﻯ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻫﻰ ﺍﺣﺎﻟﻪ ﮐﻨـﻴـﺪ‬

‫ﮐﻪ ﻣﻦ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺠﻠﺲ ﭘﺮ ﺳﺮ ﻭ ﺻﺪﺍﻯ ﻣﺤﺎﮐـﻤـﻪ‬

‫ﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﮐﻨﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻥ ﺑﻪ ﻫﺮﺣﺎﻝ ﻳﮑﻰ ﺑـﺎﻳـﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﻓﺸﺎﺭ ﻗﺪ ﻋﻠﻢ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﺑﺎ ﻧﮑﺎﺕ ﻧﺨﺴﺖ ‪ ۳۸‬ﻣﻮﺭﺩﻯ ﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻣﺠﻤـﻮﻋـﻪ‬ ‫ﻣـﻮﺭﺩ‬

‫ﺗﺨﻔﻴﻒ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻣﻌﺘﺮﺿﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﻧـﻢ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﮐﺘﺎﺏ ﺭﺍ ﭼﻪ ﮐﺴﻰ‪ ،‬ﺑﻪ ﭼﻪ ﺣﻘـﻰ ﻭ ﺑـﺎ ﮐـﺪﺍﻡ‬

‫ﺻﻼﺣﻴﺖ ﻭﻳﮋﻩ ﻣﻮﺭﺩ " ﺑﺮﺭﺳﻰ" ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻩ ﺍﻣﺎ ﺁﻥ ﭼﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺎﺣﺼﻞ ﮐﺎﺭ ﺍﻭ ﺍﺳﺘﻨﺒﺎﻁ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‪:‬‬

‫‪ .۱‬ﮐﻢﺗﺮﻳﻦ ﺻﻼﺣﻴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻗﻀﺎﻭﺕ ﺷﻌﺮ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﮐﻢ‬

‫ﻣﺎﻳﻪﮔﻰﺍﺵ ﺣﺘﺎ ﺍﺯ ﺧﻄﺶ ﻫﻢ ﭘﻴﺪﺍ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ .۲‬ﺣﻘﺎﻳﻖ‬

‫"ﺷﮑﻮﻩ ﭘﺮﻝﻣﻰ ﻟـﻰ"‬

‫ﻧﻈﺮ ﻣﻰ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺳﺮﺧﻮﺭﺩﻩﮔﻰ ﺟﻨﺴﻰ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺣﺪﻯ ﺍﺳـﺖ ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﮔﺮﻭﻩ ﮐﻮﮎﻟﻮﮐﺲﮐﻼﻥ‪ .‬ﺳﺮﺍﺳـﺮ ﺷـﻌـﺮ ﺩﺭ‬

‫)ﺭﺳﻢ ﺍﻟﺨﻂ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺣﻔﻆ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ(‬

‫" ﻫﻤﭽﻮﻥ ﮐﻮﭼﻪﺋﻰ ﺑﻰﺍﻧﺘﻬﺎ" ﮐﻪ ﺑﻌﺪ ﺑﻪ ﻳﺎﺯﺩﻩ‬

‫‪ .۳‬ﺩﺭ ﺁﻥ ﺷﻌﺮ ﺗﻠﺦ‬

‫ﺳـﻮﻯ ﺁﻥ‬

‫ﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺗﻴﺮﻩﺭﻭﺯﺍﻥ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭﻟﻰ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺍﺯ ﺗﺮﺱ ﺁﺑﺴﺘـﻨـﻰ ﻭ‬

‫ﺩﻟﺘﻨﮕﻰﻫﺎﻡ ﺑﻪ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﻣﻰﻣﺎﻧﺪ‪...‬‬

‫ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺭﺳﻮﺍﺋﻰ ﺁﻣﻴﺰ ﺑﻌﺪﻯ ﺭﺍ‬

‫ﺯﺍﺩﻥ ﻧﻮﺯﺍﺩﻯ ﺳﻴﺎﻩﭘﻮﺳﺖ ﺍﺩﻋﺎ ﻣﻰﮐﺮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﻣـﻮﺭﺩ‬

‫ﺗﻮﺟﻴﻪ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻭ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺳﻴﺎﻩ ﺑﻴﭽﺎﺭﻩ ﺷـﮑـﺎﺭﻯ‬

‫ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﻰﮐﻨﻢ ﺁﻏﻮﺵ ﺳﺮﺩﻯ ﻣﺮﺍ ﻣـﻰ ﻓﺸـﺎﺭﺩ ﻭ ﻣﻰ ﺷﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻔﺮﻳﺢ ﺁﺩﻡ ﮐﺸﺎﻥ ﮎ‪ .‬ﮎ‪ .‬ﮎ ﻭ ﻟـﻴـﻨـﭻ‬

‫ﻟﺐﻫﺎﻯ ﻳﺦﺑﺴﺘﻪﺋﻰ ﺑﺮ ﻟﺐﻫﺎﻳﻢ ﻣﻰﺍﻓﺘﺪ‪.‬‬

‫ﮐﺮﺩﻥ ﺳﻮﮊﻩ ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮ‪ .‬ﺁﻗﺎﻯ ﺳﺎﻧﺴﻮﺭﭼﻴﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺷﻌـﺮ‬

‫ﺭﺍ ﻫﻢ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﺩﺭﻳﭽﻪ ﻓﺤﺸﺎ ﻗﻀﺎﻭﺕ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻪ ﺣﺬﻑ‬

‫ﻣﻼﺣﻈﻪ ﻣﻰﮐﻨﻴﺪ؟ ﻧﻤﻰﺩﺍﻧﺴﺘﻴﻢ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺩﺭ ﺁﻏـﻮﺵ ﻳﮏ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﺎﻣﻞ ﻭ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺳﻄﺮ ﻣﻬـﻢ‬

‫ﺁﻥ‬

‫ﺩﺭ‬

‫ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻣﺮﺩﻩ ﺋﻰ ﮐﻪ ﺩﻟﺘﻨﮕﻰ ﺍﺳﺖ ﻫﻢ ﺁﺩﻣﻰﺯﺍﺩ ﺳﺎﻟﻤﻰ ﺻﻔﺤﺎﺕ ‪ ۳۲‬ﺗﺎ ‪ ۳۴‬ﻓﺘﻮﺍ ﺻﺎﺩﺭ ﻓﺮﻣﻮﺩﻩ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺑـﺎ‬

‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺤﺮﻳﮏ ﺟﻨﺴﻰ ﻣﻰ ﮐﺸﺎﻧﺪ! ـ ﻭ ﺁﻗـﺎ ﮐـﻪ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﻤﺎ ﻧﺎﻧﻰ ﻧﻪ ﺑﻪ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪﮔﻰ ﮐﻪ ﺑﻪ‬

‫ﺩﺭ ﻣﺨﺪﻭﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﻭﺍﻗﻌﻴﺘﻰ ﺿﺪ ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﺩﺭﺣﻘﻴﻘﺖ ﺑـﻰ‬

‫ﻧـﺎﺣـﻖ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺑﻔﻬﻤﺪ ﺍﺯ ﻓﺴﺎﺩ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﻓﺎﻉ ﮐﺮﺩﻩﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﻰﺧﻮﺭﺩ ﺍﺳﻢ ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ "ﺭﮐﺎﮐﺖﺍﻟﻔﺎﻅ"ـ ﭼﻴـﺰﻯ ﺍﻳﻦ ﺣﺬﻑ ﻫﺎﻯ ﺑﻰ ﻣﻨﻄﻖ ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﭼـﻴـﺰﻯ ﺟـﺰ‬

‫ﮐﻪ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﻣﻰ ﮐﻨﺪ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻣﻌﻨﻰ ﮐﻠﻤﺎﺗﻰ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻳﮏ ﻓﺎﺟﻌﻪ ﺑﺎ ﭼﺸﻢ ﻟﻮﭺ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺣﺘـﺎ‬

‫ﮐﺎﺭ ﻣﻰﺑﺮﺩ ﻫﻢ ﻧﻤﻰﺩﺍﻧﺪ!ـ ﺭﮐﺎﮐﺖ ﺍﻟﻔﺎﻅ !‬

‫ﺩﺭ ﮐﺸﺎﮐﺶ ﻓﺎﺟﻌﻪ ﻧﻴﺰ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺯﺍﻭﻳﻪ ﺗـﺤـﺮﻳـﮏ‬ ‫ﻣﻴﻞ ﺟﻨﺴﻰ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻰﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻘﻴﺪﻩ ﺷﻤﺎ ﺍﻳﻦ ﺷـﺨـﺺ‬

‫ﺻﺎﺣﺐ ﺭﻭﺍﻥ ﺳﺎﻟﻤﻰ ﺍﺳﺖ؟‬


‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪‬‬

‫‪Page 33‬‬

‫ﻋﺎﺷﻘﺎن‬

‫‪ .۴‬ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻗﻠﻊ ﻭ ﻗﻤﻌﻰ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﻭ ﺳﻄﺮ ﺍﺯ ﺻﻔـﺤـﻪ‬

‫‪ ۲۱۸‬ﺻﺎﺩﺭ ﻓﺮﻣﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﺮﺍ ﺳﺨﺖ ﻣﺠﺎﺏ ﮐـﺮﺩ‪ :‬ﺳﺮﺷﮑﺴﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﻭﻗﺘﻰ ﮐﻪ ﺷﺘﺮ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﺩﻡ ﺟﺎﺫﺑﻪ ﺟﻨﺴﻰ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑـﺎﺷـﺪ ﺷﺮﻡ ﺳﺎﺭ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺑﻲ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﻮﻳﺶ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﮐﺮﻩ ﺳﮑﺴﻰ ﻣﺎﻩ ﺟﺎﻯ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ!‬ ‫ﻭ ﮐﻮﭼﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﺑﻲ ﺯﻣﺰﻣﻪ ﻣﺎﻧﺪ ﻭ ﺻﺪﺍﻱ ﭘﺎ‪.‬‬

‫‪ .۵‬ﺩﺭﮎ ﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ ﺍﺯ ﺷﻌﺮ ﺗﺎ ﺁﻥﺟﺎ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻳـﮏ ﺳﺮﺑﺎﺯﺍﻥ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺷﻌﺮﻯ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺣﺬﻑ ﻳﮑﻰ ﺍﺯ ﻣﻮﻓﻖ ﺗـﺮﻳـﻦ ﺷﮑﺴﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻨﺪ‪،‬‬

‫ﺍﺷﻌﺎﺭ ﻣﻦ‪ ،‬ﺁﻳﺪﺍ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﻪ ﺭﺍ ﺻﺎﺩﺭﻓﺮﻣﻮﺩﻩ!‬

‫ﺧﺴﺘﻪ‬

‫ﺑﺮ ﺍﺳﺒﺎﻥ ﺗﺸﺮﻳﺢ‪،‬‬

‫ﺍﺯﻣﻦ ﺩﻭﺭﺑﺎﺩ ﮐﻪ ﻗﺼﺪ ﭼﻐﻠﻰﮐﺮﺩﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻢ ﻭﻟـﻰ ﻭ ﻟﺘﻪ ﻫﺎﻱ ﺑﻲ ﺭﻧﮓ ﻏﺮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻫﺎﻯ ﻳﮏ ﺑﺎﻡ ﻭ ﺩﻭ ﻫﻮﺍﻯ ﺷﻤﺎ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﮕﻮﻥ ﺳﺎﺭ‬ ‫ﻣﺮﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻟﺠﻦ ﺯﺍﺭ ﻫﻢ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻣﻰﮐﻨﺪ‪.‬ـ ﺳﻮﺁﻝ ﺍﻳـﻦ ﺑﺮ ﻧﻴﺰﻩ ﻫﺎﻱ ﺷﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ :‬ﭼﺮﺍ ﺟﻠﻮ ﺭﻣﺎﻥ ﮐﻪ ﮐﺸﺶ ﻭ ﻧﺘﻴﺠﺘﺎ ﺧـﻮﺍﻧـﻨـﺪﻩ ﺗﻮ ﺭﺍ ﭼﻪ ﺳﻮﺩ‬

‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﻨﮓﻫﺎ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ؟ ﺁﻳـﺎ ﻓﺨﺮ ﺑﻪ ﻓﻠﮏ ﺑﺮ‬ ‫ﺭﻣﺎﻥ " ﺧﺎﻧﻪ ﺍﺭﻭﺍﺡ" ﻭ ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﻪ"ﺟـﺎﻭﺩﺍﻧـﮕـﻰ" ﺭﺍ ﻓﺮﻭﺧﺘﻦ‬

‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺍﻳﺪ؟ ﺩﺭﺣﺎﻟﻰ ﮐﻪ ﺷﻌﺮ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑـﻪ ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﮐﻪ‬ ‫ﺭﻣﺎﻥ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩﮔﺎﻥ ﻣﺘﻌﺎﻝﺗﺮﻯﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﮐﻠﻤﻪ ﻫﺮ ﻏﺒﺎﺭ ﺭﺍﻩ ﻟﻌﻨﺖ ﺷﺪﻩ ﻧﻔﺮﻳﻦ ﺍﺕ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ؟‬ ‫ﭘﺴﺘﺎﻥ ﺩﻧﺪﺍﻥﻫﺎﻯﺷﺎﻥ ﮐﻠﻴﺪ ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﻣﻘﻮﻟﻪﺋﻰ ﺍﺳﺖ ﺗﻮ ﺭﺍ ﭼﻪ ﺳﻮﺩ ﺍﺯ ﺑﺎﻍ ﻭ ﺩﺭﺧﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﻠﻰ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﻋﻮﺍﻡ‪ ،‬ﮐﺎﺭ ﺳﺨﺖ ﮔﻴﺮﻯ ﺑـﻪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻳﺎﺱ ﻫﺎ‬ ‫ﺍﻳﻦﺟﺎ ﻣﻰﮐﺸﺪ؟‬

‫ﺑﻪ ﺩﺍﺱ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻱ‪.‬‬

‫ﺍﺳﻢ ﺍﻳﻦ ﺭﺳﻮﺍﺋﻰ ﺗﺒﻌﻴﺾ ﻧﻴﺴﺖ؟‬

‫ﮔﻴﺎﻩ‬

‫ﺁﻥ ﺟﺎ ﮐﻪ ﻗﺪﻡ ﺑﺮﻧﻬﺎﺩﻩ ﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﺍﺯ ﺭﺳﺘﻦ ﺗﻦ ﻣﻲ ﺯﻧﺪ‬

‫ﻣﻦ ﺩﺭ ﮐﻤﺎﻝ ﺣﻤﺎﻗﺖ ﺍﻣﺘﺤﺎﻧﺎ ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﻣﻮﺭﺩ ﻟـﻄـﻤـﻪ ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺗﻮ‬ ‫ﺯﺩﻥ ﺑﻪ ﺷﻌﺮ ﺭﺍ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﮐﺮﺩﻡ ﻭﻟﻰ ﺩﺳﺖ ﺁﺧﺮ ﺑـﻪ ﺗﻘﻮﺍﻱ ﺧﺎﮎ ﻭ ﺁﺏ ﺭﺍ‬

‫ﺍﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺭﺳﻴﺪﻡ ﮐﻪ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺗﺄﺳﻰ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﮐﻞ ﻫﺮﮔﺰ‬ ‫ﮐﺘﺎﺏ ﺭﺍ ﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﮐﻨﻢ ﻭ ﺍﺯ ﺧﻴﺮ ﻧﺸﺮﺵ ﺑﮕﺬﺭﻡ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻭﺭﻧﺪﺍﺷﺘﻲ‪.‬‬

‫ﻓﻐﺎﻥ! ﮐﻪ ﺳﺮﮔﺬﺷﺖ ﻣﺎ‬

‫ﺷﻌﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﺍﺭﺷﺎﺩ ﮐﺎﺭﻣﻨﺪ ﺗﻨﮓ ﻧﻈـﺮ ﺷـﻤـﺎ ﺳﺮﻭﺩ ﺑﻲ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺳﺮﺑﺎﺯﺍﻥ ﺗﻮ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻘﻴﺪﻩ ﺳﺨﻴﻒ ﻋﻮﺍﻣﺎﻧﻪﺍﺵ ﻫﺮ ﺷﻌﺮ ﮐﻪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻓﺘﺢ ﻗﻠﻌﻪ ﻱ ﺭﻭﺳﺒﻴﺎﻥ‬

‫ﻫﺪﻑ ﺍﺵ ﮔﺬﺭ ﺍﺯ ﺣﻴﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﻪ ﺍﻧﺴﺎﻧﻴﺖ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﺩﺑﻴـﺎﺕ ﺑﺎﺯﻣﻲ ﺁﻣﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺣﺸﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺗﺎ ﻧﻔﺮﻳﻦ ﺩﻭﺯﺥ ﺍﺯ ﺗﻮ ﭼﻪ ﺳﺎﺯﺩ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ‬

‫ﺍﺣﻤﺪ ﺷﺎﻣﻠﻮ‬

‫‪"۲۴/۶/۷۲‬‬

‫ﮐﻪ ﻣﺎﺩﺭﺍﻥ ﺳﻴﺎﻩ ﭘﻮﺵ‬

‫ــ ﺩﺍﻏﺪﺍﺭﺍﻥ ﺯﻳﺒﺎﺗﺮﻳﻦ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﻭ ﺑﺎﺩــ‬

‫ﻫﻨﻮﺯ ﺍﺯ ﺳﺠﺎﺩﻩ ﻫﺎ‬

‫ﺳﺮ ﺑﺮﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ!‬

‫ﺍﺣﻤﺪ ﺷﺎﻣﻠﻮ ‪ ،‬ﻟﻨﺪﻥ‪ ۲۶ ،‬ﺩﻱ ‪۱۳۵۷‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﺸﺘﻢ‬

‫اﻓﻖ روﺷﻦ‬

‫ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺎﻣﻴﺎﺭ ﺷﺎﭘﻮﺭ‬

‫ﺭﻭﺯﻱ ﻣﺎ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﮐﺒﻮﺗﺮﻫﺎﻳﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﻲ ﺩﺳﺖ‪ ‬ﺯﻳﺒﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯﻱ ﮐﻪ ﮐﻤﺘﺮﻳﻦ ﺳﺮﻭﺩ‬ ‫ﺑﻮﺳﻪ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﻫﺮ ﺍﻧﺴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﺍﻧﺴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺭﻱﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯﻱ ﮐﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭﻫﺎﻱ ﺧﺎﻧﻪﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﻤﻲﺑﻨﺪﻧﺪ‬ ‫ﻗﻔﻞ‬ ‫ﺍﻓﺴﺎﻧﻪﻳﻲﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﻗﻠﺐ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺑﺲ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯﻱ ﮐﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﻫﺮ ﺳﺨﻦ ﺩﻭﺳﺖﺩﺍﺷﺘﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺗﻮ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮﹺ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺣﺮﻑ ﺩﻧﺒﺎﻝﹺ ﺳﺨﻦ ﻧﮕﺮﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯﻱ ﮐﻪ ﺁﻫﻨﮓ‪ ‬ﻫﺮ ﺣﺮﻑ‪ ،‬ﺯﻧﺪﮔﻲﺳﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮﹺ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺷﻌﺮ ﺭﻧﺞﹺ ﺟ‪‬ﺴﺖﻭﺟﻮﻱ ﻗﺎﻓﻴﻪ‬ ‫ﻧﺒﺮﻡ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯﻱ ﮐﻪ ﻫﺮ ﻟﺐ ﺗﺮﺍﻧﻪﻳﻲﺳﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﮐﻤﺘﺮﻳﻦ ﺳﺮﻭﺩ‪ ،‬ﺑﻮﺳﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯﻱ ﮐﻪ ﺗﻮ ﺑﻴﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﻴﺎﻳﻲ‬ ‫ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﻲ ﺑﺎ ﺯﻳﺒﺎﻳﻲ ﻳﮑﺴﺎﻥ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯﻱ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺒﻮﺗﺮﻫﺎﻳﻤﺎﻥ ﺩﺍﻧﻪ ﺑﺮﻳﺰﻳﻢ‪...‬‬ ‫ﻭ ﻣﻦ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻲﮐﺸﻢ‬ ‫ﺣﺘﺎ ﺭﻭﺯﻱ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﻧﺒﺎﺷﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﺣﻤﺪ ﺷﺎﻣﻠﻮ ‪۱۳۳۴/۴/۵‬‬


‫ﻭﺭﺯﺵ‬

‫ﺷﮑﺴﺖ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ‬ ‫ﺩﺭ ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ﺑﻲ‬ ‫ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮ‬

‫ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ‬

‫‪Page 34‬‬

‫ﺛﻤﺮ ﺭﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺣﺮﮐﺖ ﻳﮏ ﻭ ﺩﻭ ﺑﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﻣـﻬـﺪﻱ‬ ‫ﻧﻈﺮﻱ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺷﻬﺎﺏ ﮔﺮﺩﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﮔﻞ ﺗﺴـﺎﻭﻱ ﺑـﺎ ﺣـﻤـﻼﺕ‬ ‫ﭘﺮﺍﮐﻨﺪﻩ ﺳﻌﻲ ﺩﺭ ﺟﺒﺮﺍﻥ ﮔﻞ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﻭ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺩﺭ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﻤﻼﺕ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﺗﻴـﻢ ﺣـﺎﺻـﻠـﻲ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‪ ،‬ﻓﺠﺮ ﺳﭙﺎﺳﻲ ﺑﺎ ﺿﺪ ﺣﻤﻠﻪ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﭘﻨﺎﻟﺘﻲ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪ .‬ﭘﻨﺎﻟﺘﻲ ﻓﺠﺮ ﺭﺍ ﺭﺿﺎ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﺩﺭ ﺩﻗﻴﻘﻪ‬ ‫‪ ۷۶‬ﻭﺍﺭﺩ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﺑﺮﺍﻱ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺗﺴﺎﻭﻱ ﺣﻤﻼﺕ ﭘﺮﺍﮐﻨﺪﻩ ﺍﻱ ﺭﺍ‬ ‫ﺭﻭﻱ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﻓﺠﺮ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﮐﺮﺩ ﻭﻟﻲ ﺩﺭ ﻳـﮑـﻲ ﺍﺯ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺣﻤﻼﺕ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﺿﺪ ﺣﻤﻠﻪ ﻓﺠﺮ ﺷﺪ‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻬﺪﻱ ﻧﻈﺮﻱ‬ ‫ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ‬ ‫) ‪ (۹۱‬ﺑﺎ ﺩﺭﻳﺒﻞ ﺩﺍﺩﻥ ﻣﺪﺍﻓﻌﺎﻥ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﮔﻞ ﺳﻮﻡ ﺗـﻴـﻢ‬ ‫ﮐﺎﺭﻭﺍﻥ ﺍﻟﻤﭙﻴﮏ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻳﺎﺯﺩﻩ ﮔﺮﻭﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﻟﻨﺪﻥ ﺧﻮﺍﻫـﻨـﺪ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻭﻟـﻴـﻦ ﮔـﺮﻭﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﻭﺭﺯﺷــﮑــﺎﺭﺍﻥ ﮐــﺎﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﭙﻴﮏ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭﺍﺭﺩ ﻟﻨﺪﻥ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﻧﻤﺎﻳـﻨـﺪﻩ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺗﻴﺮﺍﻧـﺪﺍﺯﻱ‪ ،‬ﺩﻭﭼـﺮﺧـﻪ‬ ‫ﺳﻮﺍﺭﻱ‪ ،‬ﭘﻴﻨﮓ ﭘﻨﮓ‪ ،‬ﺗﻴـﺮ‬ ‫ﻭ ﮐﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺭﻭﺋـﻴـﻨـﮓ ﻭ‬ ‫ﺷﻤﺸﻴﺮ ﺑـﺎﺯﻱ ﺍﻳـﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻣﺪﺍﺩ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺑـﻪ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﻟﻨﺪﻥ ﺍﺯ ﻃـﺮﻳـﻖ‬ ‫ﻓﺮﺩﻭﮔﺎﻩ ﻫﻴﺘﺮﻭ ﻭﺍﺭﺩ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺷــﻬــﺮ ﺷــﺪﻧــﺪ‪ .‬ﺗــﻴــﻢ‬ ‫ﺩﻭﭼﺮﺧﻪ ﺳﻮﺍﺭﻱ ﺍﻳـﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﭘﺎ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺑﻘـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﭙﻴﮏ ﮔﺬﺍﺷﺘـﻨـﺪ ﮐـﻪ‬ ‫ﻓﺪﺭﺍﺳﻴـﻮﻥ ﺩﻭﭼـﺮﺧـﻪ‬ ‫ﺳﻮﺍﺭﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺳـﻮﻱ‬ ‫ﻓﺪﺍﺭﺳﻴﻮﻥ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤـﻠـﻠـﻲ‬

‫ﻭﺭﻭﺩ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﮔﺮﻭﻩ‬

‫ﻭﺭﺯﺷﮑﺎﺭﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻟﻨﺪﻥ‬

‫ﺍﻳﻦ ﺭﺷﺘﻪ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻴﻢ ﻫﺎﻱ ﺗﻴﺮ ﻭ ﮐﻤﺎﻥ ﻭ ﻗﺎﻳﻘﺮﺍﻧﻲ ﻫﻢ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﻫﺎﻱ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﺘﻌﺪﺩﻱ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﺭﺷـﺘـﻪ‬ ‫ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺯﻫﺮﺍ ﺩﻫﻘﺎﻥ ﻭ ﻣﻴﻼﺩ ﻭﺯﻳﺮﻱ ﮐﻪ ﺗﺎ ﻳﮏ ﻫﻔﺘﻪ ﭘـﻴـﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﻭﺭﺯﺷﮑﺎﺭﺍﻥ ﺍﻋﺰﺍﻣﻲ ﺑﻪ ﻟﻨﺪﻥ ﺣﺬﻑ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺑﺎ ﭘﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻧﻲ ﻭﺯﻳﺮ ﻭﺭﺯﺵ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﻟﻨﺪﻥ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﻬﺮﺍﻡ ﺍﻓﺸﺎﺭﺯﺍﺩﻩ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﮐﻤﻴﺘﻪ ﻣﻠﻲ ﺍﻟﻤﭙـﻴـﮏ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﺗﻴﻢ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ ﮐﺎﺭﻭﺍﻥ ﺍﻟﻤـﭙـﻴـﮏ ﺍﻳـﺮﺍﻥ‬

‫ﺷﻴﺮﺍﺯﻱ ﺭﺍ ﺯﺩ‪ .‬ﮔﻞ ﺩﻳﺮ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻣﺤﻤﺪ ﻗﺎﺿﻲ ﺩﺭ ﺩﻗﻴﻘﻪ ‪۹۳‬‬ ‫ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﺩﺭ ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺧﺎﻟﻲ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮ ﺍﻭﻟﻴﻦ‬ ‫ﻫﻢ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺷﮑﺴﺖ ﺳﺮﺥ ﭘﻮﺷﺎﻥ ﺩﺭ ﻓﺼﻞ‬ ‫ﺷﮑﺴﺖ ﺭﺳﻤﻲ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ "ﻣﺎﻧﻮﺋﻞ ﮊﻭﺯﻩ" ﺭﺍ ﺗـﺠـﺮﺑـﻪ ﮐـﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻴﮓ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻱ ﮐﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮﺍﻧـﺶ ﺍﺯ ﺣﻀـﻮﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯ‪ ،‬ﺗﻴﻢ ﺭﺍﻩ ﺁﻫﻦ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺳﻪ ﺑﺮ ﻳﮏ‬ ‫ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﻣﺤﺮﻭﻡ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺳﻪ ﺑﺮ ﺩﻭ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻓﺠـﺮ‬ ‫ﺗﻴﻢ ﮔﻬﺮ ﺯﺍﮔﺮﺱ ﺭﺍ ﺷﮑﺴﺖ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻴﻢ ﻋﻠـﻲ ﺩﺍﻳـﻲ‪،‬‬ ‫ﺳﭙﺎﺳﻲ ﺷﮑﺴﺖ ﺧﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻬﺎﺩﺭ ﻋﺒﺪﻱ ﺩﺭ ﺩﻗﻴﻘﻪ ‪ ،۹‬ﻣﺠﺘﺒﻲ ﺷﻴﺮﻱ ) ‪ (۱۹‬ﻭ ﻓـﺮﺯﺍﺩ‬ ‫ﺳﺮﺥ ﭘﻮﺷﺎﻥ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺯﻱ ﺭﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺣﺮﻳﻒ ﺷﻴـﺮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺁﺷﻮﺑﻲ ) ‪ (۳۴‬ﮔﻞ ﺯﺩﻧﺪ‪ .‬ﻭ ﺗﮏ ﮔﻞ ﮔﻬﺮ ﺯﺍﮔﺮﺱ ﺭﺍ ﻣﺠﻴـﺪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺑﻬﺘﺮ ﺁﻏﺎﺯ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺩﻗﻴﻘﻪ ‪ ۱۶‬ﺍﻣـﻴـﺮ ﺣﺴـﻴـﻦ‬ ‫ﺧﺪﺍﺑﻨﺪﻩ ﻟﻮ ﺩﺭ ﺩﻗﻴﻘﻪ ‪ ۴۴‬ﻭﺍﺭﺩ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺭﺍﻩ ﺁﻫﻦ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻓﺠـﺮ‬ ‫ﻓﺸﻨﮕﭽﻲ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﮔﻞ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﺭﺍ ﺯﺩ‪ .‬ﺩﻭ ﺗﻴﻢ ﺩﺭ ﻧﻴﻤـﻪ‬ ‫ﺳﭙﺎﺳﻲ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺑﺎ ﺷﺶ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﺻﺪﺭ ﺟﺪﻭﻝ ﻟﻴﮓ‬ ‫ﺍﻭﻝ ﺑﺎﺯﻱ ﺻﺎﺣﺐ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﺷﺪﻧﺪ ﮐﻪ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻨـﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺮﺗﺮ ﺻﻌﻮﺩ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺳﭙﺎﺳﻲ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﺍﻭﻝ ﻟﻴﮓ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺑـﻮﺩ ﺟﻤﻌﻪ ‪ 29‬ﺗﻴﺮﻣﺎﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﻟﻨﺪﻥ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺷﺮﻭﻉ ﻧﻴﻤﻪ ﺩﻭﻡ‪ ،‬ﻓﺠﺮ ﺳﭙﺎﺳﻲ ﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﺳﺎﻳﺮ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﮐﺎﺭﻭﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺗﺮﺗـﻴـﺐ ﺑـﻴـﻦ‬ ‫ﺳﻪ ﺑﺮ ﺻﻔﺮ ﺫﻭﺏ ﺁﻫﻦ ﺭﺍ ﺷﮑﺴﺖ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﺭﻗﻴﺐ ﺧﻮﺩ ﺁﻏﺎﺯ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﻫﺸﺖ ﺩﻗﻴﻘﻪ ﭘـﺲ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺗﺎ ﻫﻔﺪﻩ ﻣﺮﺩﺍﺩ ﻭﺍﺭﺩ ﻟﻨﺪﻥ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻏﺎﺯ ﻧﻴﻤﻪ ﺩﻭﻡ‪ ،‬ﻋﺒﺎﺱ ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎﻳﻲ ﮔﻞ ﺗﺴﺎﻭﻱ ﺭﺍ ﺑـﻪ‬


‫‪Page 35‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎﻱ ﻣﺸﺎﻏﻞ ﻭ ﻣﻮﺳﺴﺎﺕ ﺩﺭ ﺍﺩﻣﻮﻧﺘﻮﻥ ﻭ ﮐﻠﮕﺮﯼ‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ ﻧﻴﺮﯼ‬

‫‪403–829– 2567‬‬

‫‪Wild Rose Country Painting & Decorating‬‬

‫‪Angel's hair salon‬‬

‫‪403- 264-3366‬‬

‫ﭼﻨﮕﻴﺰ ﻣﻬﺎﺟﺮﻱ‬

‫‪403–863– 3550‬‬

‫‪780-965-2970‬‬

‫‪Nahid’s Esthetic‬‬

‫‪780- 935-4139‬‬

‫ﺯﻳﻨﺎ ﺗﻘﻮﺍﻳﻲ‬

‫‪403– 850-6957‬‬

‫‪403- 667-3884‬‬

‫ﺭﻭﺣﻲ ﻳﺰﺩﺍﻧﻲ –ﺑﻴﺮﺟﻨﺪﻳﺎﻥ‬

‫‪ 403– 612-7962‬ﺁﻗﺎﯼ ﺭﺍﺩ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺍﺩﻣﻮﻧﺘﻮﻥ‬

‫ﺳﺎﻟﻦ ﺁﺭﺍﻳﺶ‬

‫‪Fari‬‬

‫‪403– 818– 1345‬‬

‫‪Barbie Hair Salon‬‬ ‫ﺁﮊﺍﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻲ‬ ‫ﻣﻬﺮﻱ ﺍﺷﺮﻑ‬

‫‪403– 255– 7228‬‬

‫‪Advanced Travel‬‬

‫‪1-877-904-4422‬‬

‫‪Payless Online Travel‬‬

‫‪403) 457-2492‬‬

‫ﺷﮫﺎب‬

‫‪(403) 463-9904‬‬

‫ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻩ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ‬

‫ﺭﺿﺎ ﮔﻠﺸﻨﯽ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎ ﺭﺿﻮﺍﻧﯽ‬ ‫ﻋﺒﺎﺱ ﺩﺍﻭﺩﻱ‬

‫‪403– 560-2030‬‬

‫ﻋﻠﻲ ﻓﺮﻫﺎﺩ ﺑﺨﺖ ﻭﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻥ‬

‫‪403– 829-1938‬‬ ‫‪403– 477-7701‬‬

‫ﻣﻴﺘﺮﺍ ﺧﻠﻴﻠﻲ ﺳﭙﻬﺮ‬

‫‪ 403-874-1788‬ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ‬

‫ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻫﻴﺪ‬

‫ﺑﺮﻕ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬ ‫‪Shawan Electrical‬‬

‫‪403-816-1003‬‬

‫ﭘﺰﺷﮏ‬ ‫ﺩﮐﺘﺮ ﮐﻴﺎﻭﻱ‬

‫‪403–276–8711‬‬

‫ﺩﮐﺘﺮ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺻﺪﺭﺍﻟﺴﺎﺩﺍﺕ ) ﻃﺐ ﺳﻮﺯﻧﻲ (‬

‫‪(780)-233-4193‬‬

‫‪Diverse Sports Physical Therapy‬‬ ‫ﻓﻮﺯﻳﻪ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭﻱ‬

‫‪403-453-0727‬‬

‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺭﺳﻤﻲ‬ ‫ﺷﺮﻭﻳﻦ ﺍﺷﺮﻑ‬

‫ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ ﻭ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

‫‪Furnace.‬‬

‫‪403-629-6902‬‬

‫ﺁﻭﺍ‬

‫‪Flavour me Pizza‬‬

‫‪403-514-8090‬‬

‫‪House of Kabob‬‬

‫‪403- 277-7151‬‬

‫‪Shiraz Persian Cusisine‬‬

‫‪403-452-4050‬‬

‫‪Patogh‬‬

‫‪403-926-koob‬‬ ‫‪403-457-2728‬‬ ‫‪403-263-6900‬‬

‫‪4036082954‬‬

‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎ ﻭ ﺍﻧﺠﻤﻨﻬﺎﻱ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫‪CCIS Services‬‬

‫ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﻣﻼﮎ‬

‫‪403-262-2006‬‬

‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﮐﻠﮕﺮﯼ‬

‫‪403– 262-5695‬‬

‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻲ‬ ‫ﻣﻴﻨﻲ ﺳﻮﭘﺮ ﭘﺎﺭﺱ – ﺍﺩﻣﻮﻧﺘﻮﻥ‬ ‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﺷﺎﻫﻴﻦ‬

‫‪403-293-0909‬‬

‫‪ 403 – 969- 3471‬ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻏﻨﺪﻭﺭ‬

‫‪403-240-2331‬‬

‫ﺁﻟﻦ ﻣﻬﺮﻱ‬ ‫ﺑﻬﺮﻭﺯ ﻟﻄﻔﻲ‬

‫‪403– 89-12345‬‬

‫‪ 403–607-3714‬ﻧﻘﺎﺷﻲ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬

‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ‪ ،‬ﺩﺭ ﻏﻴﺮ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺩﺭﺝ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﻳﮑﺴﺎﻝ‬

‫‪780-481-2974‬‬

‫‪403– 462-9999‬‬

‫ﮐﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﺣﺘﻤﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺁﮔﻬﯽ ﺗﺠﺎﺭﯼ‬

‫‪support@CanadianIranian.com‬‬

‫‪403– 4700192‬‬

‫ﭘﺮﻭﻳﺰ ﺳﻴﭽﺎﻧﻲ‬

‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﯼ‬

‫‪Kitchen Cabinets &Furnature Finishing‬‬

‫ﺷﻬﺮﺍﻡ ﮐﺒﻴﺮ‬

‫ﭘﻴﻤﺎﻥ ﻭﻟﻴﻢ‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺩﺭﺝ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﮐﺴﺐ ﻭ‬

‫‪403- 589-1231‬‬ ‫‪SEA HOMES INC.‬‬

‫‪403-969-2266‬‬

‫ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ‬

‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﮐﻠﮕﺮﻱ‬

‫‪Mansour Madadi‬‬

‫‪Edmonton‬‬

‫‪780-707-7724‬‬

‫‪403– 607-0905‬‬

‫ﻣﺣﻣود ﺻﻔﺮی‬ ‫‪403-629-6902‬‬

‫‪403-561-7646‬‬

‫ﺻﺮﺍﻓﯽ‬

‫ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺧﺎﻧﮕﻲ ‪ -‬ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﻴﮑﻲ‬ ‫ﺟﻌﻔﺮ ﺁﺫﺭ‬

‫ﺭﺿﺎ ﭘﺴﻨﺪ‬

‫‪403-829-1938‬‬

‫ﮐﻤﺎﻝ‬

‫‪The Empaire Café Lounge‬‬

‫‪403– 971-3847‬‬

‫‪403- 714-4298‬‬

‫ﻭﮐﻴﻞ‬

‫‪Koob The Kabob Factory‬‬ ‫‪403– 875– 0114‬‬

‫ﺍﺣﺴﺎﻥ ﻟﻄﻔﻲ‬

‫ﻣﻴﺘﺮﺍ ﻧﺎﻳﺖ‬

‫ﺩﮐﺘﺮ ﺍﺷﮑﺎﻥ ﺣﻤﺰﻩ ﺍﯼ‬

‫‪403.984.3177‬‬

‫ﻭﺍﻡ ﻣﺴﮑﻦ‬

‫‪ 403-554-6391‬ﮐﺘﻲ ﻧﻴﻠﻔﺮﻭﺷﺎﻥ‬

‫‪403-934-5292‬‬

‫‪403-640-4600‬‬

‫‪403-667-0146‬‬

‫ﻋﻠﻲ ﻓﺮﻫﺎﺩ ﺑﺨﺖ ﻭﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻥ‬

‫‪ 403-680-6172‬ﺩﻧﺪﺍﻥ ﭘﺰﺷﮏ‬

‫‪Farid‬‬

‫‪Naturaltouchlaser‬‬

‫ﭘﺎﺭﺱ ﺳﺘﻼﻳﺖ‬

‫‪Amaswiss Diamond Watches and Jewellery‬‬

‫ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ – ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ‬

‫‪BANUKA‬‬

‫‪403-690-0005‬‬

‫ﻟﻴﺰﺭ‬

‫ﻣﻴﺘﺮﺍ ﻧﺎﻳﺖ‬

‫‪403-265-9883‬‬ ‫‪403-252-5290‬‬

‫‪Orchid Pastry‬‬

‫‪780-707-7724‬‬

‫‪403-284-1272‬‬

‫‪Ahmad‬‬

‫ﻗﻨﺎﺩﻱ‬

‫‪BAKERY‬‬

‫‪ Calgary Draiving School Ltd.‬ﺟﻮﺍﻫﺮ ﻓﺮﻭﺷﯽ‬

‫‪CHINOOK AUTO REPAIR INC‬‬

‫ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬

‫‪7809663743 403– 560-0685‬‬ ‫‪403– 390-6048‬‬

‫ﻣﺎﻧﺪﺍﻧﺎ ﮐﻴﺴﻤﯽ‬

‫‪Edmonton‬‬

‫‪ 250‬ﺩﻻﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬


‫ﺩﺍﻧﺶ ﻭ ﻓﻦ‬

‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﮐﻠﻴﻪ ﺧﻮﻳﺶ‬

‫ﺭﺍ ﺳﻢ ﺯﺩﺍﻳﻲ ﮐﻨﻴﻢ؟‬

‫ﭼﺮﺍ ﻏﺬﺍﻫﺎﻱ ﺗﻨﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺳﻼﻣﺘﻲ ﻣﻔﻴﺪ‬ ‫ﺍﺳﺖ؟‬

‫ﺣﺎﻝ ﺑﻤﺐ ﻭﻳﺘﺎﻣﻴﻦ ‪C‬ﻣﺤـﺴـﻮﺏ ﻣـﻲ ﺷـﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗـﻊ‬ ‫ﻓﻠﻔﻞ ﺧﻮﺭﻫﺎ ﺗﺎﺯﻩ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﻣﺼﺮﻑ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﻱ ﺍﻳﻦ ﻓﻠﻔﻞ ﻫﻴـﭻ‬

‫ﻣﺸﮑﻠﻲ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ‪ .‬ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑـﻲ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺯ ﻣﺼﺮﻑ ﻓﻠﻔﻞ ﺗﻨﺪ ﻣﺤﺮﻭﻡ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﻓـﺮﺍﺩﻱ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻣﻌﺪﻩ ﺭﻧـﺞ ﻣـﻲ ﺑـﺮﺩ ﺗﺼـﻮﺭ‬

‫ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻣﺸﮑﻞ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﻭﺭ ﻓـﻠـﻔـﻞ ﻭ‬ ‫ﻏﺬﺍﻫﺎﻱ ﺗﻨﺪ ﺭﺍ ﺧﻂ ﻗﺮﻣﺰ ﺑﮑﺸﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻫﻴﭻ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﻋﻠﻤـﻲ‬

‫ﺛﺎﺑﺖ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻋﺪﻡ ﻣﺼﺮﻑ ﻓﻠﻔﻞ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻣﻌـﺪﻩ‬

‫ﺍﮔﺮ ﺍﺩﻭﻳﻪﻫﺎ ﻭ ﻓﻠﻔﻞ ﺗﻨﺪ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻓﺮﺍﻁ ﻣﺼـﺮﻑ ﺭﺍ ﺭﻓﻊ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺍﺩﻭﻳﻪﻫﺎ ﻭ ﻓﻠﻔﻞ ﺗﻨﺪ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻭ ﺑـﺪﻭﻥ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ ﻫﻢ ﻃﻌﻢ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺧﻮﺵﺁﻳﻨﺪﻱ ﺑﻪ ﻏﺬﺍﻫﺎ ﻣﻲﺩﻫﻨـﺪ ﻭ ﺍﻓﺮﺍﻁ ﻣﺼﺮﻑ ﺷﻮﻧﺪ ﻫﻢ ﻃﻌﻢ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺧﻮﺵ ﺁﻳـﻨـﺪﻱ ﺑـﻪ‬ ‫ﻫﻢ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﻼﻣﺘﻲ ﺑﺪﻥ ﻣﻔﻴﺪﻧﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺍﻫﻞ ﻏﺬﺍﻫﺎﻱ ﭘﺮﺍﺩﻭﻳﻪ ﻏﺬﺍﻫﺎ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﻫﻢ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﻼﻣﺘﻲ ﺑﺪﻥ ﻣﻔﻴﺪﻧﺪ‪ .‬ﻧـﺘـﺎﻳـﺞ‬ ‫ﻭ ﺗﻨﺪ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﮕﻮﻳﻴﻢ ﮐﺎﺭﺗﺎﻥ ﺩﺭﺳﺖ ﺍﺳﺖ؛ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺟﺰﻭ ﭘﮋﻭﻫﺶﻫﺎ ﻭ ﺑﺮﺭﺳﻲﻫﺎﻱ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﻋﻠﻤﻲ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﮐـﻪ‬

‫ﺁﻥ ﺩﺳﺘﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻗﺒﻴﻞ ﻏﺬﺍﻫﺎ ﻓﺮﺍﺭﻱﺍﻧـﺪ ﻏﺬﺍﻫﺎﻱ ﺗﻨﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﻼﻣﺖ ﺑﺪﻥ ﻣﻔﻴﺪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﺘﺎﻳﺞ ﭼـﻨـﺪ‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻻﹰ ﻭﻗﺖ ﺁﻥ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺳﻌﻲ ﮐﻨﻴﺪ ﺫﺍﺋﻘﻪﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻫـﺎ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺟﺪﻳﺪ ﺣﺎﮐﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻓﻠﻔﻞ ﺗـﻨـﺪ ﺣـﺎﻭﻱ‬

‫ﻋﺎﺩﺕ ﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭﻣﺎﻥ ﻏﺬﺍﻫﺎﻱ ﺗﻨﺪﻱ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺹ ﻣﺘﻌﺪﺩﻱ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮﺭﺩﻧﺶ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻﹰ ﺁﺗﺶ ﺍﺯ ﺩﻫﺎﻥ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻲﺯﻧﺪ‪ .‬ﻣﻨﻈﻮﺭﻣﺎﻥ ﮐﭙﺴﺎﻳﺴﻴﻦ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﻓﻠﻔﻞ ﻣـﻲ ﺗـﻮﺍﻧـﺪ ﺳـﻠـﻮﻝ ﻫـﺎﻱ‬

‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻣﻌﻘﻮﻝ ﻭ ﺧﻮﺵ ﺁﻳـﻨـﺪ ﺗـﻨـﺪﻱ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﻧـﺘـﺎﻳـﺞ ﺳﺮﻃﺎﻥﺯﺍﻱ ﺭﻳﻪ ﻭ ﭘﺎﻧﮑﺮﺍﺱ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﻫﺪ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻳﻦ ﮐـﻪ‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺶﻫﺎﻱ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﻏﺬﺍﻫﺎﻱ ﭘﺮﺍﺩﻭﻳﻪ ﺍﺯ ﺑﻪ ﺳﻠﻮﻝﻫﺎﻱ ﺳﺎﻟﻢ ﻣﺠﺎﻭﺭ ﺁﺳﻴﺒﻲ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻘﻴـﺪﻩ ﻱ‬ ‫ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻣﻌﺪﻩ ﻭ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱﻫﺎﻱ ﻣﺘـﻌـﺪﺩ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺳﺮﻃﺎﻥﻫﺎ ﺩﺭ ﺑـﻴـﻦ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﻱ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﺁﺷﻨﺎﻳﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺧﻮﺍﺹ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﮑﺰﻳﮏ ﻭ ﻫﻨﺪ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﻏﺮﺑﻲﻫﺎﺳـﺖ ﺑـﻪ ﺩﻟـﻴـﻞ‬

‫ﻗﺒﻴﻞ ﻏﺬﺍﻫﺎ ﺧﻂ ﺑﻪ ﺧﻂ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲﺭﺳﺪ ﻋﻤـﺮ ﻣﺼﺮﻑ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻏﺬﺍﻫﺎﻱ ﺗﻨﺪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﮕـﻮﻳـﻴـﻢ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻫﺎ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﻫﻢ ﻣﻲ ﮔﺬﺭﺩ ﻭ ﮐﻠﻴﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﺎ ﺧﻮﻧﻲ ﮐـﻪ ﺑﺎﻭﺭﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﻣﺪﺍﻡ ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ ﻏﺬﺍﻫﺎﻱ ﺗﻨﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺯﺧﻢ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺩﻭ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎﻳﻲ ﻧﺸﺎﻥ ﻣـﻲ ﺩﻫـﺪ ﻣﺼـﺮﻑ‬ ‫ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﻧﻤﮏ‪ ،‬ﺳﻤﻮﻡ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻮﺍﺩ ﻧﺎﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺩﺭ ﺩﺭﻭﻥ ﻣﻌﺪﻩ ﻭ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺳﺮ ﺁﻣـﺪﻩ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﺑـﻪ ﻏﺬﺍﻫﺎﻱ ﺣﺎﻭﻱ ﻓﻠﻔﻞ ﺗﻨﺪ ﺍﺯ ﺗﺠﻤﻊ ﮐﻠﺴـﺘـﺮﻭﻝ ﺩﺭ ﺧـﻮﻥ‬

‫ﺁﻥ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺭﺍ ﺗﺼﻔﻴﻪ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﮔﺬﺷﺖ ﺯﻣﺎﻥ ﻧﻤـﮏ ﺩﺭ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺟﺪﻳﺪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﻓﻠﻔﻞ ﺗﻨﺪ ﺍﺯ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﻱ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﻭ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﺍﻧﺴﻮﻟﻴﻦ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﻣـﻲ ﺩﻫـﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻠﻴﻪ ﺗﺠﻤﻊ ﻣﻲ ﻳﺎﺑﺪ ﻭ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﺗﻤﻴﺰ ﮐـﺮﺩﻥ ﺑـﺎ ﺩﺭﻣـﺎﻥ ﻣﺨﺎﻁ ﻣﻌﺪﻩ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺯ ﻣﺸﮑـﻼﺗـﻲ ﻫﻤﻴﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ‪ ،‬ﻧﻘﺶ ﻣﻬﻤﻲ ﺩﺭ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﺩﻳﺎﺑﺖ ﻭ ﺩﺭﻣـﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺳﻼﻣﺖ ﮐﻠﻴـﻪ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﻣﺼﺮﻑ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎﻱ ﻣ‪‬ﺴﮑـﻦ ﺍﻳـﺠـﺎﺩ ﺁﻥ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﺎ ﻣﺎ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﻣﺸﮑﻞ ﻏﻠﺒﻪ ﮐﻨﻴﻢ‪ .‬ﺑﺴـﻴـﺎﺭ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﻱ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻓﻠﻔﻞ ﺳـﺮﺷـﺎﺭ ﺍﺯ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻓﻠﻔﻞ ﺭﻭﻱ ﻣﻌﺪﻩ‬ ‫ﺁﺳﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻳﮏ ﺑﺴﺘﻪ ﺟﻌﻔﺮﻱ ﺭﺍ ﺷﺴﺘﻪ ﻭ ﺳـﭙـﺲ ﮐﻠﺴﻴﻢ ﻭ ﻭﻳﺘﺎﻣﻴﻦﻫﺎﻱ ‪A‬ﻭ ‪C‬ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﻼﻣﺘﻲ ﺗﮏ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﭘﮋﻭﻫﺶﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺠﺎﺭﺳﺘـﺎﻥ ﺍﻧـﺠـﺎﻡ‬ ‫ﺧﺮﺩ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻳﮏ ﻇﺮﻑ ﺭﻳﺨﺘﻪ ﻭ ﺑﺎ ﻣﻘﺪﺍﺭﻱ ﺁﺏ ﺑـﻪ ﺗﮏ ﻣﺎ ﻣﻔﻴﺪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﮐﻪ ﻓﻠﻔﻞ ﺗﻨﺪ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻓﻠﻔﻞ ﺗﺮﺷﺢ ﺍﺳﻴﺪ ﻣﻌﺪﻩ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴـﻦ ﺍﻣـﮑـﺎﻥ‬

‫ﻣﺪﺕ ‪ 10‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺑﺠﻮﺷﺎﻧﻴﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ ﺧﻨﮏ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱﻫﺎﻱ ﻗﻠـﺒـﻲ ﻋـﺮﻭﻗـﻲ ﻭ ﺧﻮﻧﺮﻳﺰﻱ ﻣﻌﺪﻩ ) ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺼﺮﻑ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎﻱ ﺿﺪﺍﻟﺘـﻬـﺎﺑـﻲ‬ ‫ﺳﭙﺲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻇﺮﻓﻲ ﺭﻳﺨﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﻳﺨﭽﺎﻝ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳـﺪ ﺗـﺎ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﺩﻳﺎﺑﺖ ﮐـﻤـﮏ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﺳﭙﺮﻳﻦ( ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻘﻴﺪﻩﻱ ﻣﺤـﻘـﻘـﺎﻥ‬ ‫ﺧﻨﮏ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﻳﮏ ﻟﻴﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺁﺏ ﺟﻌﻔﺮﻱ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﻳـﻦ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﻴﻦ ﻓﻠﻔﻠﻲ ﮐﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻﹰ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻓﺮﺍﺭﻱ ﻫﺴـﺘـﻴـﺪ ﺳﻨﮕﺎﭘﻮﺭﻱ ﻣﺼﺮﻑ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪﻱ ﻓﻠﻔﻞ ﺧﻄﺮ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺯﺧﻢ ﻣﻌﺪﻩ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﺩﺭﺳﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻳﺪ ﺑﻨﻮﺷﻴﺪ ﻭ ﺷﻤﺎ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺧﻮﺍﻫﻴـﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﺘﺎﺑﻮﻟﻴﺴﻢ ﻳﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﺳﻮﺧﺖ ﻭ ﺳﺎﺯ ﺑﺪﻧـﺘـﺎﻥ ﻭ ﺍﺛﻨﻲﻋﺸﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ‪ 53‬ﺩﺭﺻﺪ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺪ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﺳﻤﻮﻡ ﻭ ﻧﻤﮏ ﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﺳﻤﻲ ﺍﺯ ﮐﻠﻴﻪ ﺗـﻮﺳـﻂ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻫﺮ ﻣﺎﺩﻩﻱ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﻫﺮ ﺍﻧـﺪﺍﺯﻩ ﺍﻣﺎ ﺷﺎﻳﺪ ﺑﭙﺮﺳﻴﺪ ﺍﻳﻦ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺳﻮﺯﺷﻲ ﮐﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﺼـﺮﻑ‬ ‫ﺍﺩﺭﺍﺭ ﺩﻓﻊ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺷﻤﺎ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴـﺪ ﺍﺣﺴـﺎﺱ ﮐﻪ ﻣﻔﻴﺪ ﻫﻢ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﻣﺼﺮﻑ ﺁﻥ ﺯﻳﺎﺩﻩﺭﻭﻱ ﮐﻨﻴﺪ ﺑـﻪ ﻓﻠﻔﻞ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﺍﺯ ﭼﻴﺴﺖ؟ ﺍﻳﻦ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺳﻮﺯﺵ ﻣﻌﺪﻩ‬

‫ﺧﻮﺑﻲ ﺭﺍ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭﮎ ﻧـﮑـﺮﺩﻩ ﻧﻔﻌﺘﺎﻥ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻧﺘﺎﻳﺞ ﭘﮋﻭﻫﺸﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﮑﺰﻳﮏ ﺍﻧﺠـﺎﻡ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻭﺟﻮﺩ ﮐﭙﺴﺎﻳﺴﻴﻦ ﻓﻠﻔﻞ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻃﻌﻢ ﺗﻨﺪﻱ ﺑـﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩﻳﺪ‪ .‬ﺟﻌﻔﺮﻱ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﭘﺎﮎ ﮐﻨﻨـﺪﻩ ﻭ ﺩﺭﻣـﺎﻥ ﺷﺪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﻣﻌﺪﻩ ﺩﺭ ﺑـﻴـﻦ ﺁﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﺗﺤﺮﻳﮏ ﭘﺎﻳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﻋﺼﺒﻲ ﻣـﻲ ﺷـﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﮐﻠﻴﻪ ﻫﺎ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻳﮏ ﺳﺒﺰﻱ ﻭ ﺑﻬـﺘـﺮ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐﻪ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺑﻴﻦ ‪ 9‬ﺗﺎ ‪ 25‬ﻋﺪﺩ ﻓـﻠـﻔـﻞ ﺟـﺎﻻﭘـﻨـﻮ ﺩﺭﺳﺖ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺳﻮﺯﺵ‪ ،‬ﻧﺎﺧﻮﺷﺎﻳﻨﺪ ﺍﺳـﺖ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺑﮕﻮﻳﻢ ﻳﮏ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﮐﺎﻣﻼ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺧﻮﺭﺩﻩﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣـﻴـﺰﺍﻥ ﺑﺴـﻴـﺎﺭ ﺍﻣﺎ ﻫﻴﭻ ﻳﺎﻓﺘﻪﻱ ﻋﻠﻤﻲ ﺛﺎﺑﺖ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺳـﻮﺯﺵ‬ ‫ﺍﻧﺪﮐﻲ ﺑﺎﻻ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑﮕﻮﻳﻴﻢ ﮐﻪ ﻓﻠـﻔـﻞ ﺟـﺎﻻﭘـﻨـﻮ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱﻫﺎ ﻭ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺣﺎﺩ ﻣﻌﺪﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻣﮑﺰﻳﮑﻲ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺗﻨﺪ ﻓﻠﻔﻞﻫﺎ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ‬


‫ﺩﺍﻧﺶ ﻭ ﻓﻦ‬

‫‪Page 37‬‬

‫ﺳﻴﺐ‪:‬‬

‫ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺧـﻮﺭﺩﻥ ﻳـﮏ‬

‫ﺭﺍﻩ ﺻﺤﻴﺢ ﺧﻮﺭﺩﻥ‬

‫ﺳﻴﺐ‪ ،‬ﺩﮐﺘﺮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺷﻤـﺎ‬

‫ﺩﻭﺭ ﻣﻴﮑﻨﺪ‬

‫ﺍﮔﺮﭼﻪ ﺳﻴﺐ ﻣـﻘـﺪﺍﺭ‬

‫ﻣﻴﻮﻩ ﻫﺎ ﭼﻴﺴﺖ؟‬

‫ﮐﻤﻲ ﻭﻳﺘﺎﻣـﻴـﻦ ﺳـﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺁﻧـﺘـﻲ‬

‫ﺍﮐﺴــﻴــﺪﺍﻧــﻬــﺎ ﻭ‬ ‫ﻓﻼﻭﻧﻬـﺎﺳـﺖ ) ﻣـﺎﺩﻩ‬

‫ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻴﻮﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﺼﺮﻑ ﻏﺬﺍ ﻧﺨﻮﺭﻳﺪ‬

‫ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﺑـﻴـﺮﻧـﮓ ﻭ‬

‫ﻣﻴﻮﻩ ﻫﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺷﻮﻧﺪ ﮐﻪ ﻣﻌﺪﻩ ﺧﺎﻟﻲ ﺍﺳﺖ‬

‫ﻣﺘﺒﻠﻮﺭ( ﮐﻪ ﻫـﺮ ﺩﻭﻱ‬

‫ﺍﮔﺮ ﻣﻴﻮﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺨﻮﺭﻳﺪ‪ ،‬ﻧﻘﺶ ﻣـﻬـﻤـﻲ ﺩﺭ‬

‫ﺍﻳﻨﻬﺎ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻭﻳﺘﺎﻣـﻴـﻦ‬

‫ﺑﺪﻧﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻣﻴﮑﻨﻨﺪ‬

‫ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺗﺴﻬﻴـﻞ ﻣـﻲ‬

‫ﻣﺴﻤﻮﻡ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺑﺪﻧﺘﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ‬

‫ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﻣﻔﻴﺪ ﺑﻮﺩﻥ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﺯ ﺩﺳـﺖ ﺩﺍﺩﻥ‬ ‫ﻭﺯﻥ ﻭ ﮐﺎﻫﺶ ﻗﺪﺭﺕ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻳﮕﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎﻱ ﺯﻧﺪﮔـﻲ‬

‫ﻣﻴﺸﻮﺩ‬

‫ﻣﻴﻮﻩ ﻣﻬﻢ ﺗﺮﻳﻦ ﺧﻮﺭﺍﮐﻬﺎﺳﺖ‬

‫ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺜﺎﻝ ﺩﺭﻧﻈﺮ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﮐﻪ ﺩﻭ ﺗﮑﻪ ﻧﺎﻥ ﻭ ﻳﮏ ﺗﮑﻪ ﻣﻴـﻮﻩ‬

‫ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺍﻳﺪ ﺗﮑﻪ ﻣﻴﻮﻩ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﻣـﻌـﺪﻩ‬ ‫ﺗﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺩﻩ ﺗﺎﻥ ﺷﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺁﻥ ﺩﻭ ﺗﮑﻪ ﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ‬ ‫ﺳﺮﻳﻊ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻣﻌﺪﻩ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‬

‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻦ ﻫﻤﻪ ﻏﺬﺍ ﻓﺎﺳﺪ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺗﺨﻤﻴﺮ ﻣﻴﺸﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺍﺳﻴﺪ‬

‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻴﺸﻮﺩ ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺩﺭﻭﻥ ﻣﻌﺪﻩ‪ ،‬ﻣﻴﻮﻩ ﺑﺎ ﻏﺬﺍ ﻭ‬

‫ﺁﻧﺰﻳﻤﻬﺎﻱ ﮔﻮﺍﺭﺷﻲ ﺗﻤﺎﺱ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻴﮑﻨﺪ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﺣـﺠـﻢ ﻏـﺬﺍ‬ ‫ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﺍﺯﺑﻴﻦ ﺭﻓﺘﻦ ﻭ ﻓﺎﺳﺪ ﺷﺪﻥ ﻣﻴﮑﻨﺪ‬

‫ﭘﺲ ﻟﻄﻔﺎ ﻣﻴﻮﻩ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻣﺼﺮﻑ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﻣﻌـﺪﻩ‬

‫ﺗﺎﻥ ﺧﺎﻟﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻳﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻭﻋﺪﻩ ﻫﺎﻱ ﻏﺬﺍﻳﻴـﺘـﺎﻥ‬

‫ﻣﻴﻞ ﮐﻨﻴﺪ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺷﻨﻴﺪﻩ ﺍﻳﺪ ﮐﻪ ﺑﺴﻴـﺎﺭﻱ ﺷـﮑـﺎﻳـﺖ‬

‫ﻣﻴﮑﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﮐﻪ ﻫﻨﻮﺍﻧﻪ ﻣﻴﺨﻮﺭﻡ‪ ،‬ﻏﺬﺍ ﺑﺎﻻ ﻣﻲ ﺁﻳـﺪ‪،‬‬ ‫ﻭ ﻳﺎ ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﮐﻪ ﻣﻴﻮﻩ ﺩﺭﺧﺖ ﻗﻬﻮﻩ ﺳﻮﺩﺍﻧﻲ ﺭﺍ ﻣﻲ ﺧـﻮﺭﻡ‬

‫ﻣﻌﺪﻩ ﺍﻡ ﻧﻔﺦ ﻣﻴﮑﻨﺪ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﻣﻮﺯ ﻣﻴﺨﻮﺭﻡ ﻫﻤﺶ ﺣـﺲ‬

‫ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻓﻮﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﺸﻮﻳﻲ ﺑﺮﻭﻡ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻡ ﻭ ﻏـﻴـﺮﻩ‪ -‬ﺩﺭ‬

‫ﺣﻘﻴﻘﻴﺖ ﻫﻤﻪ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﺍﮔﺮ ﻣﻴﻮﻩ ﺭﺍ ﺯﻣﺎﻧـﻲ‬ ‫ﺑﺨﻮﺭﻳﺪ ﮐﻪ ﻣﻌﺪﻩ ﺗﺎﻥ ﺧﺎﻟﻲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻴﻮﻩ ﻫﺎ ﺑﺎ ﻏﺬﺍﻱ ﻓﺎﺳـﺪ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺗﺮﮐﻴﺐ ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ ﻭ ﮔﺎﺯ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻴﮑﻨﻨﺪ ﻭ ﺩﺭﻧﺘﻴﺠﻪ ﺷﻤـﺎ‬

‫ﺑﺎﻻ ﻣﻲ ﺁﻭﺭﻳﺪ‬

‫ﺳﻔﻴﺪﻱ ﻣﻮ‪ ،‬ﺗﺎﺱ ﺷﺪﻥ‪ ،‬ﻋﺼﺒﺎﻧﻴﺖ ﻭ ﮔﻮﺩﻱ ﻫﺎﻱ ﺳﻴﺎﻩ ﺯﻳﺮ‬

‫ﭼﺸﻢ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﺷﺎﻥ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﻣﻌﺪﻩ ﺧـﺎﻟـﻲ‬

‫ﻣﻴﻮﻩ ﻣﻴﻞ ﮐﻨﻴﺪ‬

‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﺑﺪﺍﻧﻴﻢ ﮐﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﻣـﻮﺿـﻮﻋـﻲ‬

‫ﺻﺤﻴﺢ ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﻣﻴﻮﻩ ﻫﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭘﺮﺗﻘﺎﻝ‪ ،‬ﻧﺎﺭﻧﺞ ﻭ‬

‫ﺳﻲ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﺭﺍ ﺯﻳـﺎﺩ‬

‫ﻟﻴﻤﻮ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺍﺳﻴﺪﻱ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﻣﻴﻮﻩ ﻫـﺎ ﺩﺭ‬

‫ﺑﺪﻥ ﻗﻠﻴﺎﻳﻲ ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ‬

‫ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺭﻭﺵ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﻴﻮﻩ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺭﺍ ﮐﺎﻣﻼ ﺑﻴﺎﻣﻮﺯﻳﺪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺭﺍﺯ ﺯﻳﺒﺎﻳﻲ‪ ،‬ﻋﻤﺮ ﻃﻮﻻﻧﻲ‪ ،‬ﺳﻼﻣﺖ‪ ،‬ﺍﻧﺮﮊﻱ‪ ،‬ﺷﺎﺩﺍﺑﻲ‬

‫ﻭ ﻭﺯﻥ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺩﺳﺖ ﭘﻴﺪﺍ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﻧـﻴـﺎﺯ‬

‫ﺩﺍﺭﻳﺪ ﮐﻪ ﺁﺏ ﻣﻴﻮﻩ ﺑﻨﻮﺷﻴﺪ‪ -‬ﻓﻘﻂ ﺁﺏ ﻣﻴﻮﻩ ﺗﺎﺯﻩ ﺑﻨﻮﺷـﻴـﺪ‬

‫ﻧﻪ ﺁﺏ ﻣﻴﻮﻩ ﮐﻨﺴﺮﻭﻫﺎ‪ .‬ﺣﺘﻲ ﺁﺏ ﻣﻴﻮﻩ ﻫﺎﻳﻲ ﮐـﻪ ﺑﺴـﻴـﺎﺭ‬ ‫ﺳﻔﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺭﺍ ﻧﻨﻮﺷﻴﺪ ﻣﻴﻮﻩ ﻫﺎﻱ ﭘﺨﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﻧﺨـﻮﺭﻳـﺪ‬

‫ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﻣﺎﺩﻩ ﻣﻐﺬﻱ ﻣﻴﻮﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻧﺨـﻮﺍﻫـﻴـﺪ‬ ‫ﮐﺮﺩ‬

‫ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺰﻩ ﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻣﻴﮑﻨﺪ‬

‫ﭘﺨﺘﻦ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻡ ﻭﻳﺘﺎﻣﻴﻦ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﻣﻴﺒﺮﺩ‬

‫ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻫﺮﺣﺎﻝ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻣﻴﻮﻩ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﻧﻮﺷﻴﺪﻥ ﺁﺏ ﺁﻥ‬

‫ﺍﺳﺖ ﺍﮔﺮ ﺑﺎﻳﺪ ﺁﺏ ﻣﻴﻮﻩ ﺑﻨﻮﺷﻴﺪ ﻃﻮﺭﻱ ﺑـﻨـﻮﺷـﻴـﺪ ﮐـﻪ‬ ‫ﺩﻫﺎﻧﺘﺎﻥ ﭘﺮ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺁﺭﺍﻡ ﺁﺭﺍﻡ ﻏﻮﺭﺕ ﺩﻫﻴﺪ ﭼﺮﺍ ﮐـﻪ‬

‫ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﻴﺪ ﮐﻪ ﺁﺏ ﻣﻴﻮﻩ ﺑﺎ ﺑﺰﺍﻕ ﺩﻫﺎﻧﺘﺎﻥ ﻗـﺒـﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﻏﻮﺭﺕ ﺩﺍﺩﻥ ﺁﻥ ﮐﺎﻣﻼ ﺗﺮﮐﻴﺐ ﺷﻮﺩ ﻣـﻴـﺘـﻮﺍﻧـﻴـﺪ ﺑـﺮﺍﻱ‬

‫ﭘﺎﮐﺴﺎﺯﻱ ﺑﺪﻧﺘﺎﻥ ‪ 3‬ﺭﻭﺯ ﺭﻭﺯﻩ ﻱ ﻣﻴﻮﻩ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪3‬‬

‫ﺭﻭﺯ ﻓﻘﻂ ﻣﻴﻮﻩ ﺑﺨﻮﺭﻳﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺁﺧﺮ ﻣﺘﻌﺠﺐ ﻣﻴﺸﻮﻳﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﮑﻪ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻴﮕﻮﻳﻨﺪ ﮐﻪ ﭼﻘﺪﺭ ﭘﻮﺳﺘﺘﺎﻥ ﺩﺭﺧﺸﺎﻥ ﻭ‬

‫ﺻﺎﻑ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬

‫ﮐﻴﻮﻱ‪ :‬ﻣﻴﻮﻩ ﮐﻮﭼﮏ ﺍﻣﺎ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻘﻮﻱ‬

‫ﺍﻳﻦ ﻣﻴﻮﻩ ﻣﻨﺒﻊ ﺧﻮﺑﻲ ﺍﺯ ﭘﺘﺎﺳﻴﻢ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺰﻳﻢ‪ ،‬ﻭﻳﺘﺎﻣﻴﻦ ﺍﻱ ﻭ ﻓﻴﺒﺮ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺣﺠﻢ ﻭﻳﺘﺎﻣﻴﻦ ﺳﻲ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﻮﻩ ﺩﻭﺑﺮﺍﺑﺮ ﺣﺠﻢ ﻭﻳﺘﺎﻣـﻴـﻦ‬ ‫ﺳﻲ ﭘﺮﺗﻘﺎﻝ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺑﺨﺸﻨﺪ ﻭ ﺩﺭﻧـﺘـﻴـﺠـﻪ‬

‫ﺭﻳﺴﮏ ﻣﺒﺘﻼ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺭﻭﺩﻩ‪ ،‬ﺣﻤﻼﺕ ﻗﻠﺒﻲ ﻭ ﺳﮑﺘﻪ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻴﮑﻨﺪ‬

‫ﺗﻮﺕ ﻓﺮﻧﮕﻲ‪ :‬ﻣﻴﻮﻩ ﻣﺤﺎﻓﻆ‬

‫ﺗﻮﺕ ﻓﺮﻧﮕﻲ ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﻗﺪﺭﺕ ﺍﮐﺴﻴﺪﺍﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﮐـﺜـﺮ‬ ‫ﻣﻴﻮﻩ ﻫﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺑﺪﻥ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺳﺮﻃﺎﻥ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﮕـﻲ‬ ‫ﺭﮔﻬﺎ ﻭ ﺭﺍﺩﻳﮑﺎﻟﻬﺎﻱ ﺁﺯﺍﺩ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻣﻴﮑﻨﺪ‬

‫ﭘﺮﺗﻘﺎﻝ‪ :‬ﺩﺍﺭﻭﻳﻲ ﺷﻴﺮﻳﻦ‬

‫ﻣﺼﺮﻑ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ‪ 2‬ﺗﺎ ‪ 4‬ﻋﺪﺩ ﭘﺮﺗﻘﺎﻝ ﺟﻠﻮﻱ ﺳﺮﻣﺎﺧﻮﺭﺩﮔـﻲ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﻴﮕﻴﺮﺩ‬

‫ﮐﻠﺴﺘﺮﻭﻝ ﺭﺍ ﮐﻢ ﻣﻴﮑﻨﺪ‬

‫ﺍﺯ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺳﻨﮓ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻳﺎ ﺳـﻨـﮕـﻬـﺎﻱ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﺭﺍ‬

‫ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﻣﻴﺒﺮﺩ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺭﻳﺴﮏ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺭﻭﺩﻩ ﺭﺍ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﻣﻴﺪﻫﺪ‬

‫ﻫﻨﺪﻭﺍﻧﻪ‪ :‬ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺗﺴﮑﻴﻦ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺗﺸﻨﮕﻲ‬

‫ﺍﺯ ‪ %92‬ﺁﺏ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬

‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺣﺎﻭﻱ ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﺩﻭﺯ ﮔﻼﺗﺎﺗﻴﻮﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺎﻻﺭﻓﺘﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺩﻓﺎﻋﻲ ﺑﺪﻥ ﮐﻤﮏ ﻣﻴﮑﻨﺪ‬

‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺻﻠﻲ ﺗﺮﻳﻦ ﻣﻨﺒﻊ ﻟﻴﮑﻮﭘﻴـﻦ ﻫﺴـﺘـﻨـﺪ ﮐـﻪ‬ ‫ﺍﮐﺴﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻐـﺬﻱ‬

‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﻫﻨﺪﻭﺍﻧﻪ ﻭﻳﺘﺎﻣﻴﻦ ﺳﻲ ﻭ ﭘﺘﺎﺳﻴﻢ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻋﻨﺒﻪ )ﺍﻧﺒﻪ(‪:‬‬

‫ﻧﺸﺎﻥ ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﻭﻳﺘﺎﻣﻴﻦ ﺳﻲ‬

‫ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺑﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻭﻳﺘﺎﻣﻴﻦ‬ ‫ﺳﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬


‫ﺁﻳﺎ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﻴﺪ ؟‬

‫ﭼﺮﺍ ﺍﺑﺮﻫﺎ ﺩﺭ‬

‫ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﺑﺎﺭﺍﻧﻲ‬

‫ﺍﻏﻠﺐ ﺗﻴﺮﻩ ﻫﺴﺘﻨﺪ؟‬

‫ﺍﻣﺎ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺑﻪ ﭼﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺑﺮﻫﺎ ﺳﻴﺎﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ؟ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺿﺨﻴﻢ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺷﺎﻣﻞ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻻﻳﻪ ﺍﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﻫﻢ ﺑﺸﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺳ ﺍﻝ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪﺍﻧﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﻋﺮﺽ ﮐﻨـﻢ ﮐـﻪ ﺍﺑﺮﻫﺎﻱ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ ﻧﻮﺭ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺭﻭﻱ ﺍﺑﺮﻫﺎﻱ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺗـﺮ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺍﺑﺮ ﺳﻴﺎﻩ ﻭ ﺗﻴﺮﻩ ﺍﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ!! ﺣﺘﻤﺎ ﺷﮕـﻔـﺖ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺳﺎﻳﻪ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﻧﻮﺭ ﮐﻢ ﺗـﺮﻱ‬

‫ﺯﺩﻩ ﺷﺪﻳﺪ !‬

‫ﺑﻠﻪ ﻭﺍﻗﻌﺎﹰ ﻫﻴﭻ ﺍﺑﺮ ﺳﻴﺎﻩ ﻭ ﺗﻴﺮﻩ ﺍﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺍﺑﺮﻫﺎﻱ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺗﺮ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻣﻲ ﮐﻨﻴﻢ‪ .‬ﻫـﺮﭼـﻪ‬

‫ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﺍﺑﺮﻫﺎ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﺗﻴﺮﻩ ﺩﻳﺪﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻭﺳﻌﺖ ﺍﺑﺮﻫﺎ ﺑﻴﺶ ﺗﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻓﻀﺎﻱ ﺑﻴﺶ ﺗﺮﻱ ﺭﺍ ﺩﺭ‬

‫ﺿﺨﺎﻣﺖ ﺍﺑﺮﻫﺎﺳﺖ‪.‬‬

‫ﮐﻨﻴﺪ؛ ﺳ ﺍﻝ ﻫﺎﻱ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺳﺮﺍﻏـﺘـﺎﻥ ﻣـﻲ‬ ‫ﺁﻳﺪ؟ ﺣﺘﻤﺎ ﻫﻢ ﺩﻗﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻳﺪ ﺭﻭﺯﻫـﺎﻳـﻲ‬

‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﺍﺑﺮﻱ ﻣﻌﺮﻭﻓﻨﺪ؛ ﺍﺑﺮﻫﺎ ﺗﻴـﺮﻩ‬ ‫ﺗﺮﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻳﺎ ﺑﻪ ﺍﺻﻄﻼﺡ ﺍﺑﺮﻫﺎﻱ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺯﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﻩ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺗﺎ ﺣﺎﻻ ﻓﮑﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻳﺪ ﭼﺮﺍ؟‬

‫ﺣﺘﻤﺎ ﺑﺎ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻴـﺪ‪ ،‬ﺧـﺐ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻱ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑـﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﺑﺒﺎﺭﺩ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭﺳﺖ ﺑﺎﺷـﺪ‪ ،‬ﺍﻣـﺎ‬

‫ﺧﻴﻠﻲ ﻭﻗﺖ ﻫﺎ ﻫﻢ ﮐﻪ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﻣﻲ ﺑﺎﺭﺩ‪ ،‬ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺍﺑﺮ ﺳﻴﺎﻫﻲ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺩﻳﺪﻩ ﻧﻤﻲ ﺷﻮﺩ! ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺯﺍ ﺑﻮﺩﻥ ﺍﺑﺮ‪ ،‬ﺩﻟﻴﻞ ﺗﻴﺮﻩ ﺑـﻮﺩﻥ ﺁﻥ‬

‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺑﺮ ﺳﻔﻴﺪ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺯﺍ ﺑﺎﺷﺪ!‬

‫ﺁﺳﻤﺎﻥ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ )ﻣﺜﻞ ﺍﺑﺮﻫﺎﻱ ﻃـﻮﻓـﺎﻧـﻲ(‪ ،‬ﺍﻳـﻦ‬

‫ﻧﻮﺭ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺍﺑﺮ ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ﮐﻪ ﺿﺨﺎﻣﺖ ﮐـﻤـﻲ ﺗﻴﺮﮔﻲ ﺑﻴﺶ ﺗﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﺎﺩﮔﻲ ﻋﺒﻮﺭ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ؛ ﻭﻟﻲ ﻭﻗﺘﻲ ﺗﻮﺩﻩ ﻱ ﺍﺑﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﻣﺜﻞ ﻣﻦ ﻭﻗﺘﻲ ﺑﻪ ﺍﺑﺮﻫﺎ ﻧﮕﺎﻩ ﻣـﻲ‬

‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﺑﺮﻫﺎ ﻋﺒﻮﺭ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺎ ﺳﺎﻳﻪ ﺍﺑﺮﻫﺎﻱ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺭﺍ‬


‫‪The Only Weekly Persian Newspaper in Alberta, Canada since 2004‬‬

‫‪Volume 8 Number 399 - July,27, 2012‬‬

‫ﺧﺎﻧﻪ ﮐﺒﺎﺏ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽ‬

‫‪403- 277-7151‬‬ ‫)‪Roohy Yazdani ( Birjandian‬‬

‫ﺭﻭﺣﯽ ﻳﺰﺩﺍﻧﯽ ) ﺑﻴﺮﺟﻨﺪﻳﺎﻥ (‬ ‫ﺑﺎ ‪ 20‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻭ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎﺭﯼ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﮐﻠﮕﺮﯼ‪ ،‬ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺘﺮﻳﻦ‬

‫®‪REALTOR‬‬

‫ﺍﻣﻼﮎ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻭﺍﻡ ﻣﺴﮑﻦ ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ‬ ‫ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﻋﺰﻳﺰ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫‪403– 612– 7962‬‬ ‫‪Email: ryazdani@shaw.ca‬‬

‫‪www.calgaryhomesplus.ca‬‬

Irankhabar  

Irankhabar The Only Weekly Persian Newspaper in Alberta, Canada since 2004

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you