Issuu on Google+

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪  ، ‬ﺗﻴﺮ ‪ - ‬ﺳﺎﻝ ﻫﺸﺘﻢ ‪ -‬ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ‬

‫ﺧﺎﻣﻮﺷﻲ ﺣﻤﻴﺪ ﺳﻤﻨﺪﺭﻳﺎﻥ‪ ،‬ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﺑﺰﺭﮒ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺹ‪24‬‬ ‫ﻣﻮﺯﻳﮏ ﺯﻧﺪﻩ ‪ ،‬ﺑﻮﻓﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﯽ ‪ ،‬ﺧﺎﺭﺟﯽ‬ ‫ﻭ ﺭﻗﺺ ﻋﺮﺑﯽ‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ‬

‫‪403-612-8035‬ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬


Realty Executives

Centum Elite Mortgage Corp

Cell: 780-707-7724


‫ﺧﻮﺭﺵ ﺧﻼﻝ ﻛﺮﻣﺎﻧﺸﺎﻫﻲ‬

‫ﺗﻪ ﭼﻴﻦ ﮐﺸﻤﺶ ﻭ ﻟﭙﻪ ﺳﻤﻨﺎﻥ‬ ‫ﻟﭙﻪ ‪200 :‬‬

‫ﻣﻮﺍﺩ ﻻﺯﻡ‪ :‬ﮔﻮﺷﺖ‬

‫ﮔﺮﻡ‬

‫ﮔﻮﺳﻔﻨﺪﻱ‪ 500‬ﮔﺮﻡ‪،‬‬

‫ﮐﺸﻤﺶ ‪1 :‬‬

‫ﺧﻼﻝ ﺑﺎﺩﺍﻡ‪ 250‬ﮔﺮﻡ‪،‬‬ ‫ﺯﺭﺷﻚ ﺳﻴﺎﻩ ‪ 2:‬ﻗﺎﺷﻖ‬

‫ﭘﻨﺠﻢ ﻓﻨﺠﺎﻥ‬ ‫ﮔﻮﺷﺖ ﻣﺮﻍ‬ ‫‪ 1200‬ﮔﺮﻡ‬

‫ﻏﺬﺍﺧﻮﺭﻱ‪ ،‬ﭘﻴﺎﺯ‪ 3‬ﻋﺪﺩ‪،‬‬

‫ﺯﻋﻔﺮﺍﻥ ﺩﻡ‬

‫ﺯﻋﻔﺮﺍﻥ ﺁﺑﻜﺮﺩﻩ ‪ 2‬ﻗﺎﺷﻖ ﻏﺬﺍﺧﻮﺭﻱ‪ ،‬ﺭﺏ ﮔﻮﺟﻪ ﻓﺮﻧﮕﻲ ﻳﻚ ﻗﺎﺷﻖ‬

‫ﮐﺮﺩﻩ ‪ 1 :‬ﭼﻬﺎﺭﻡ ﻓﻨﺠﺎﻥ‬

‫ﻏﺬﺍﺧﻮﺭﻱ‪ ،‬ﺯﺭﺩﭼﻮﺑﻪ ﻳﻚﺩﻭﻡ ﻗﺎﺷﻖ ﻣﺮﺑﺎﺧﻮﺭﻱ‪ ،‬ﻧﻤﻚ ﻭ ﻓﻠﻔﻞ ﺑﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ‬

‫ﺭﻭﻏﻦ ‪ :‬ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻻﺯﻡ‬ ‫ﻣﺎﺳﺖ ﺳﺎﺩﻩ ﭘﺮﭼﺮﺏ ) ﻣﺎﺳﺖ ﭼﮑﻴﺪﻩ ( ‪ 1‬ﻓﻨﺠﺎﻥ‬

‫ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ‪.‬‬

‫ﺯﺭﺩﻩ ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍ ‪ 3 :‬ﻋﺪﺩ‬

‫ﻃﺮﺯ ﺗﻬﻴﻪ‪ :‬ﭘﻴﺎﺯﻫﺎ ﺭﺍ ﺧﻼﻟﻲ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﻏﻦ ﻛﻤﻲ ﺗﻔﺖ ﺩﻫﻴﺪ ﺗﺎ‬

‫ﺑﺮﻧﺞ ‪ 5 :‬ﻓﻨﺠﺎﻥ‬

‫ﻃﻼﻳﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﮔﻮﺷﺖ ﺭﺍ ﺧﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﭘﻴﺎﺯ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻛﻤﻲ ﺗﻔﺖ‬

‫ﭘﻴﺎﺯ ‪ 1 :‬ﻋﺪﺩ‬

‫ﺑﺨﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﺯﺭﺩﭼﻮﺑﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﺭﻭﻱ ﻣﻮﺍﺩ ﺁﺏ‬

‫ﺭﺯﺩﭼﻮﺑﻪ ‪ :‬ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻻﺯﻡ‬ ‫ﻧﻤﮏ ﻭ ﻓﻠﻔﻞ ‪ :‬ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻻﺯﻡ‬

‫ﺑﺮﻳﺰﻳﺪ ﻭ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﮔﻮﺷﺖ ﻧﻴﻢ ﭘﺰ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻃﺮﺯ ﺗﻬﻴﻪ ‪:‬‬

‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﺎﺩﺍﻡﻫﺎ ﺭﺍ ﺷﺴﺘﻪ ﻭ ﻛﻤﻲ ﺗﻔﺖ ﺩﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺧﺎﻣﻲ‬

‫ﻣﺎﺳﺖ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺯﺭﺩﻩ ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍ ﺧﻮﺏ ﻫﻢ ﺑﺰﻧﻴﺪ ‪.‬‬

‫ﺩﺭﺁﻳﺪ ﺳﭙﺲ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺯﻋﻔﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﮔﻮﺷﺖ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺭﺏ‬

‫ﺑﺮﻧﺞ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺯﻋﻔﺮﺍﻥ ﺑﭙﺰﻳﺪ ﻭ ﮐﻤﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺎﺳﺖ ﺑﺮﻳﺰﻳﺪ ‪.‬‬

‫ﮔﻮﺟﻪﻓﺮﻧﮕﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﻭﻏﻦ ﺗﻔﺖ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻧﻤﻚ ﻭ ﻓﻠﻔﻞ ﺑﻪ‬

‫ﻣﻮﺍﺩ ﺗﻪ ﭼﻴﻦ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺷﻞ ﺑﺎﺷﺪ ‪ .‬ﺩﺭ ﻗﺎﺑﻠﻤﻪ ﺭﻭﻏﻦ ﺑﺮﻳﺰﻳﺪ ﻭ ﮐﻒ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﺩ ﺗﻪ‬ ‫ﭼﻴﻦ ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﻴﺪ ﻭ ﺑﺎ ﭘﺸﺖ ﻗﺎﺷﻖ ﮐﻤﻲ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﺳﻔﺖ ﺷﻮﺩ ‪ .‬ﮐﺸﻤﺶ ﺭﺍ ﮐﻤﻲ‬

‫ﺧﻮﺭﺵ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺖ ﻣﺪﺗﻲ ﺯﺭﺷﻚ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺗﺮﺷﻲ‬

‫ﺳﺮﺥ ﮐﻨﻴﺪ ‪ .‬ﻟﭙﻪ ﭘﺨﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﭘﻴﺎﺯ ﺳﺮﺥ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﮐﻨﻴﺪ ‪ .‬ﻣﺮﻍ ﺭﺍ ﺑﭙﺰﻳﺪ ﻭ ﺗﮑﻪ‬

‫ﺑﻪ ﺧﻮﺭﺵ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺻﺒﺮ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻏﺬﺍ ﺟﺎ ﺑﻴﻔﺘﺪ‪.‬‬

‫ﺗﮑﻪ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﻻ ﺑﻪ ﻻﻱ ﺑﺮﻧﮏ ﺑﺮﻳﺰﻳﺪ ﻭ ﺗﺎ ﺩﻡ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻧﮑﺘﻪ ‪ :‬ﺑﺮﻧﺞ ﮐﻤﻲ ﺯﻧﺪﻩ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺧﻤﻴﺮ ﻧﺸﻮﺩ ‪.‬‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫‪Page 4‬‬

‫ﻫﻔﺘﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺗﻨﻬﺎ ﻫﻔﺘﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺁﻟﺒﺮﺗﺎ‪ ،‬ﺷﻬﺮﻫﺎﯼ ﺍﺩﻣﻮﻧﺘﻮﻥ ﻭ‬ ‫ﮐﻠﮕﺮﯼ ﻫﺮ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬

‫ﻫﺸﺘﻤﻴﻦ ﺳﺎﻝ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ‬ ‫‪Irankhabar The only weekly Persian Language‬‬ ‫‪Publication in Alberta, Canada since 2004‬‬

‫ﺭﮐﻮﺭﺩ ﺻﺪﻭﺭ‬

‫ﻭﻳﺰﺍ ﺗﻮﺭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫‪Volume 8‬‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ‪ :‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻭﺯﻳﺮ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻭ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﻱ‬

‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ‪ ،‬ﺭﮐﻮﺭﺩ ﺗﺎﺯﻩ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻭﻳـﺰﺍﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪،‬‬

‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ‪ ،‬ﺍﺩﺑﻲ‪ ،‬ﻫﻨﺮﻱ‪ ،‬ﻭﺭﺯﺷﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻤﻲ‪،‬‬ ‫ﭘﺰﺷﮑﻲ‪ ،‬ﺗﻐﺬﻳﻪ ﻭ ﺳﺮﮔﺮﻣﻲ ﻣﻲ ﭘﺮﺩﺍﺯﺩ‪.‬‬

‫ﺻﺎﺩﺭ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﺑﺘﺪﺍﻱ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺗﺎﮐﻨـﻮﻥ ﺭﺍ ﮐـﻪ ﺣـﺪﻭﺩ‬ ‫‪ ۵۰۰۰۰۰‬ﻧﻔﺮ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﺭﺳﺎﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻃﻲ ﻣﺪﺕ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺩﺭ‬

‫ﻧﺎﺷﺮ‪ :‬ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ ‪۴۵۰۰۰۰‬‬

‫ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﻭ ﺳﺮﺩﺑﻴﺮ‪ :‬ﺍﻗﺒﺎﻝ ﮐﺎﻳﺪﺍﻥ‬

‫ﻧﻔﺮ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮐﻨﻲ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺑﻬـﺘـﺮﻳـﻦ‬

‫ﮔﺮﺍﻓﻴﺴﺖ‪ :‬ﺣﺠﺖ ﻣﺤﻤﺪ ﭘﻮﺭ‬

‫ﮐﺸﻮﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﭘﺲ ﺟـﺎﻱ ﺗـﻌـﺠـﺐ‬

‫ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ‪ ،‬ﺍﻟﺰﺍﻣﺎ ﻧﻈﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﻧﺎﻣﻪ‬‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﻧﻴﺴﺖ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺍﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﮔﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ ‪.‬‬

‫ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﮔﻬﻲ ﻫﺎﻱ ﭼﺎﭖ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ‬‫ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻲ ﺭﺍ ﻧﻤﻲ ﭘﺬﻳﺮﺩ‪.‬‬

‫ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﮐﺘﺒﻲ ﺁﺯﺍﺩ‬‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻃﺮﺣﻬﺎ ﻭ ﺁﮔﻬﻲ ﻫﺎﻱ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ‬‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﮐﺘﺒﻲ ﺍﺯ ﻧﺎﺷﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭ ﺍﺻﻼﺡ ﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺭﺳﻴﺪﻩ‬‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺧﻂ ﻣﺶ ﺧﻮﺩ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﻣﺎ ‪:‬‬

‫‪Tel: 403- 978 – (4726) IRAN‬‬ ‫‪Email: irankhabar@gmail.com‬‬ ‫‪www.iran-khabar.com‬‬ ‫‪www.irankhabar.ca‬‬ ‫‪www.facebook.com/irankhabar‬‬

‫‪P.O.BOX 74134‬‬ ‫‪STRATHCONA R.P.O‬‬ ‫‪CALGARY AB‬‬ ‫‪T3H 3B6‬‬

‫ﻧﻴﺴﺖ ﺍﮔﺮ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺑﺎﺯﺩﻳـﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﻣـﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻭ ﺿﻌﻴﻒ ﺗﺮﻳﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﺯ ﻟـﺤـﺎﻅ‬ ‫ﺳﻄﺢ ﺭﻓﺎﻩ ﻭ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﺮﺍﻱ ﺯﻧـﺪﮔـﻲ‬ ‫ﺑﻄﻮﺭ ﻣﺴﺎﻭﻱ ﺑﻴﻦ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻴﺎﻥ ﻭ ﻣﺴـﺎﻓـﺮﺍﻥ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺛﺎﺑﺖ ﻧﺒﻮﺩﻥ‬ ‫ﻓﺼﻞ ﺗﻮﺭﻳﺴﺘﻲ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻲ ﺭﻭﺩ ﺗﺎ‬ ‫ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻭﻳﺰﺍﻫﺎﻱ ﺗﻮﺭﻳﺴﺘﻲ ﺻﺎﺩﺭ ﺷـﺪﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﺭﻗﻤﻲ ﺑﺎﻟﻎ ﺑﺮ ﻳﮏ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﻻﺯﻡ ﺑﻪ ﺫﮐﺮ ﺍﺳﺖ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻣـﺬﮐـﻮﺭ ﺑـﺪﻭﻥ‬ ‫ﺍﺣﺘﺴﺎﺏ ﻭﻳﺰﺍﻫﺎﻱ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﺋﻲ ﻭ ﮐـﺎﺭﮔـﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻮﻗﺖ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻣﻲ ﺑـﺎﺷـﺪ‪ .‬ﻫـﻤـﭽـﻨـﻴـﻦ‬

‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ‪ ۵۰‬ﮐﺸﻮﺭ ﻭ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐـﻪ ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﻭﻳﺰﺍ ﻧﺪﺍﺭﻧـﺪ ﻭ ‪۹۰‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺁﻣﺎﺭ ﺍﺣﺘﺴﺎﺏ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺩﻭﻟﺖ‬

‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ‬

‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﮔﺮﺍﻥ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻲ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ‪ :‬ﺩﻭﻟﺖ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑـﺮ‬

‫ﺧﻄﺮﺍﺗﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﻮﺀ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻭ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭﻱ ﺟﻨﺴﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ ﻣﺸﺎﻏﻞ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﻲ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻴﺎﺭﻫﺎﻱ ﺳﻨﺠﺶ ﺩﻗﻴﻖ ﺍﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﺑﻬﺮﻩ ﻭﺭﻱ ﻫﺎ ﺗﻮﺳـﻂ‬ ‫ﺩﻳﺎﻥ ﻓﻴﻨﻠﻲ ﻭﺯﻳﺮ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﻭ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻣـﻬـﺎﺭﺕ ﻭ‬ ‫ﺟﻴﺴﻮﻥ ﮐﻨﻲ ﻭﺯﻳﺮ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻭ ﭼﻨﺪ ﻓﺮﻫﻨـﮕـﻲ ﺍﻋـﻼﻡ‬ ‫ﮔﺮﺩﻳﺪ‪ .‬ﻓﻴﻨﻠﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺧﺼﻮﺹ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺎ ﻣﺘﻌﻬـﺪ‬ ‫ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﺷﺎﻏﻠﻴﻦ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭﻱ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﺳﻮﺀ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺩﻭ ﺟﺎﻧﺒﻪ ﻭ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺑﺎﺯﺩﺍﺭﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﻠﻲ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺷـﺪﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻭﺍﻳﻞ ﻣﺎﻩ ﮊﻭﺋﻦ ﺟﻬﺖ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺗﺮﺍﮐﻢ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺣـﺪ‬ ‫ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ‪ ،‬ﺗﻘﻮﻳﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ ‪ ،‬ﻣﻠﻴﺖ ﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﮐـﺎﺭ‬

‫ﺩﺭ ﻣﺸﺎﻏﻞ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺟﻨﺴﻲ ﺑﻪ ﮐﺎﻧـﺎﺩﺍ ﺁﻭﺭﺩﻩ‬ ‫ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﻗﻄﻌﺎ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺧﻄﺮ ﺳﻮﺀ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﻨـﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺧـﻄـﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﮔﻤﺎﺭﺩﻩ ﺷﺪﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺸﺎﻏﻞ‪ ،‬ﺑﻪ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺁﻧـﻬـﺎ‬

‫ﮐﻤﮏ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﮐﻨﻲ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﮐﺎﻧـﺎﺩﺍ‬

‫ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﻳﮏ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻣﻬﺎﺟﺮﺗﻲ ﺷﻔﺎﻑ ﻭ ﺳﺎﻟﻢ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺯ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﺳﻮﺀ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﻲ ﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻴﻬﺎ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺁﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺑﻪ ﺧﺎﮎ‬ ‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﺸﺎﻏﻠﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﮔﻤﺎﻥ ﻣﻲ ﺭﻭﺩ‬ ‫ﺧﻄﺮ ﺳﻮﺀﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺟﻨﺴﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ‪ ،‬ﺟﻠﻮﮔﻴـﺮﻱ ﺑـﻪ‬


‫‪Page 5‬‬

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫ﻋﻤﻞ ﺁﻳﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﻧﻴﺰ ﺍﻳﻦ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺷﻨﻴﺪﻩ ﻭ ﺍﻗـﺪﺍﻡ‬

‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﺯ ﺳﺮﮔﻴﺮﻱ‬

‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﻭ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻣﻬـﺎﺭﺕ ﻫـﺎ ‪ ،‬ﺩﺭ‬

‫ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬

‫ﻧﻤﻮﺩﻳﻢ‪.‬‬

‫ﻭﺍﮐﻨﺶ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﮐﻠﻴﻪ ﮐﺎﺭﻓﺮﻣﺎﻳﺎﻥ ﻓـﺮﻡ‬ ‫ﻫﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ‪LMO‬ﺻﺎﺩﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻧﻤﻮﺩ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺩﺭ ﻣﺸﺎﻏﻞ ﺟﻨﺴﻲ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺑﻪ ﻋـﻤـﻞ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺯ ﭼﻬﺎﺭﺩﻫﻢ ﻣﺎﻩ ﮊﻭﺋـﻴـﻪ ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺕ‬

‫ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺘﻘﺎﺿـﻲ ﺷـﻐـﻞ ﺩﺭ‬

‫ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺟﻨﺴﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮐﻠﻮﺏ ﻫﺎﻱ ﺍﺳـﺘـﺮﻳـﭗ‪،‬‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﺳﮑﻮﺭﺕ ﻭ ﺍﺗﺎﻕ ﻫﺎﻱ ﻣﺎﺳﺎﮊ ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻧﻌـﺖ ﺑـﻪ‬ ‫ﻋﻤﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﻣﺸﺎﻏﻞ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺳﺨﺖ ﮔﻴﺮﻱ ﻫﺎﻳﻲ ﻧﻴـﺰ‬ ‫ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺳﺎﻳﺮ ﻣﺸﺎﻏﻠﻲ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺟـﻨـﺴـﻲ‬

‫ﻣﺮﺗﺒﻂ ﻫﺴﺘﻨﺪ ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺁﻥ ﺩﺳﺘﻪ ﺍﺯ ﻣﺸﺎﻏـﻞ ﮐـﻪ‬ ‫ﺧﻄﺮ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺳﻮﺀﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻭﺍﻗﻊ ﺷﺪﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ‪،‬‬ ‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺭﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻧﻴﺰ ﻧﻈﻴﺮ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺭ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻣﺮﺗﺒﻂ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺗﺪﺍﺭﮎ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﻗﺴﻤﺘﻲ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﻠـﻲ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺎﻫﺶ ﺗﺮﺍﻓﻴﮏ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺍﻧﺴـﺎﻧـﻲ ﻣـﻮﺭﺩ‬

‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎﻥ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ‬ ‫‪۲۰۰۸‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ‪ :‬ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ‪ ۳۰‬ﻣﺎﺭﺱ ‪ ۲۰۱۲‬ﻭﺯﻳﺮ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻭ‬ ‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﻱ ﺟﻴﺴﻦ ﻛﻨﻲ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﻤﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭﺧـﻮﺍﺳـﺖ‬ ‫ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻓﻮﺭﻳﻪ ‪ ۲۰۰۸‬ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻧـﻤـﻮﺩﻩ‬ ‫ﺍﻧﺪ ﺭﺍ ﻋﻮﺩﺕ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﺯ ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎﻥ ﻛﻪ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۳۰۰‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ‪ ،‬ﻫﻤﮕﻲ ﺍﺯ ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﻛﺎﺭﮔﺮﺍﻥ ﻣﺎﻫﺮ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻋﻮﺩﺕ ﻫـﺰﻳـﻨـﻪ‬

‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻲ ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎﻥ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ‪ ۹۰۰‬ﻣﺘﻘﺎﺿﻲ ﻛـﻪ‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻓـﻮﺭﻳـﻪ ‪۲۰۰۸‬‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺑﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻓﺪﺭﺍﻝ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻭﻛﻴﻞ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﻃﻮﻻﻧﻲ ﺷﺪﻥ ﭘﺮﻭﺳﻪ ﻣﻬﺎﺟﺮﺗﻲ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑـﻲ‬

‫ﻋﺪﺍﻟﺘﻲ ﻧﺎﻣﻴﺪﻧﺪ ﺍﺯ ﻭﺯﻳﺮ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻛﺮﺩﻧـﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ ﺗﺎ ﺩﻭﻟﺖ ﺭﺍ ﻣـﻮﻇـﻒ ﻧـﻤـﺎﻳـﺪ‬

‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻣﻬﺎﺟﺮﺗﻲ ﺍﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻳﻚ ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ ﺯﻣﺎﻧـﻲ‬

‫ﻣﻨﻄﻘﻲ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ .‬ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻧﻴﺰ ﺭﺍﻱ ﺭﺍ ﺑـﻪ ﻧـﻔـﻊ‬ ‫ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻭﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﻣﻮﻇﻒ ﻧﻤﻮﺩ ﺗﺎ ﻛـﺎﺭ‬ ‫ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻫﺎﻱ ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺍﻛﺘﺒﺮ ‪ ۲۰۱۲‬ﻧﻬﺎﻳﻲ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻛﻴﻞ ﺷﺎﻛﻴﺎﻥ ﻣﻴﮕﻮﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻱ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻧﻬﺎﻳﻲ ﻣﻴﺒﺎﺷـﺪ‬ ‫ﻭ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﻓﺮﺟﺎﻡ ﺧﻮﺍﻫﻲ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻭﺯﻳﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻱ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﺭﺍ ﻣﻮﻇﻒ ﻧﻤﺎﻳـﺪ ﺗـﺎ‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ"ﺑﺮﺭﺳﻲ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻫﺎﻱ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻓﻮﺭﻳﻪ ‪ ۲۰۰۸‬ﺭﺍ‬ ‫ﺗﻴﺰ ﺍﺯ ﺳﺮ ﺑﮕﻴﺮﺩ ‪ ،‬ﻫﺮﭼﻨﺪ ﻭﺯﻳﺮ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑـﺮ ﺣـﺬﻑ‬ ‫ﺑﻚ ﻻﮒ ﭘﺎﻓﺸﺎﺭﻱ ﻣﻴﻜﻨﺪ‪ .‬ﺭﺍﻱ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻫﻨﻮﺯ ﺑـﺎﺭﻗـﻪ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﺍﻣﻴﺪﻱ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺩﺭ ﺍﻧﺘـﻈـﺎﺭ‬

‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬


‫‪Page 6‬‬

‫ﺩﻟﺠﻮﺋﻲ ‪۲۰۰۰‬‬

‫ﺩﻻﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﺮﺩﻭﺩ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻲ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ‪ :‬ﺩﺭ ﻳﮏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﻲ ‪ ،‬ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻭﺗـﺎﻭﺍ ﺑـﻪ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐﻪ ﺗﻘﺎﺿﺎﻱ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻲ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﺣﺪﺍﮐﺜـﺮ‬ ‫‪ ۲۰۰۰‬ﺩﻻﺭ ﻭﺟﻪ ﻧﻘﺪ ﻭ ﻳﮏ ﺑﻠﻴﺖ ﻳﮑﺴﺮﻩ ﻣﻲ ﭘﺮﺩﺍﺯﺩ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﻃﻨﺸﺎﻥ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺗﻮﺭﻧﺘﻮ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪﻩ ﺳﺮﻭ ﺻﺪﺍﻳﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻴﺎﻥ ﻭﮐﻼ ﻭ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺁﮊﺍﻧﺲ ﺧـﺪﻣـﺎﺕ ﻣـﺮﺯﻱ ﮐـﺎﻧـﺎﺩﺍ‬ ‫)‪(CBSA‬ﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ‪،‬ﮐﻪ‬ ‫ﻳﮏ ﻧﻬﺎﺩ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺳـﺎﺯﻣـﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﺒﻠﻎ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺯﺍﺩﮔﺎﻫﺸﺎﻥ ﺑﺎﺯﮔﺸﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺭﺍ ‪ ،‬ﺑـﺮ‬ ‫ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ‪CBSA .‬ﺍﺯ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﻈﺮ ﭘﻴﺮﺍﻣـﻮﻥ‬

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻱ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻭﺏ ﺳﺎﻳﺘﺶ ﺫﮐـﺮ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻩ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻧﻪ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ ‪ ،‬ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﺎﻧﻲ ﺻﻼﺣﻴﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﮐﻤﮏ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺟﻨﺎﻳﻲ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺗﻘﺎﺿﺎﻳﺸﺎﻥ ﺗﺤﺖ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺟﺪﻳﺪ ﭘﻨﺎﻫﻨـﺪﮔـﻲ‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﻌﻼﻭﻩ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻣﻲ ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﮔـﺮﺩﺩ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺿﻤﻦ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺘﻬﺎﻳﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻭﺟﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧـﺘـﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﺒﻠﻎ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗـﻨـﻬـﺎ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻣﻮﺯﺵ‪ ،‬ﺁﻏﺎﺯ ﻳﮏ ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﻭ ﻳـﺎ ﮐﺴـﺐ‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ ﺷﻐﻠﻲ ﺻﺮﻑ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﺒﻠﻎ ﺍﻳﻦ ﮐﻤﮏ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ‪ ۲۰۰۰‬ﺩﻻﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫ﺍﻱ ﮐﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﻲ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺩﺍﻭﻃﻠـﺒـﺎﻧـﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺩﺍﺭﺩ ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺑﺎ ﺍﻋـﻼﻡ‬ ‫ﺳﺮﻳﻌﺘﺮ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻣﺒﻠﻎ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺑﻪ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﮐـﻨـﻨـﺪﻩ‬ ‫ﺗﻌﻠﻖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓـﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺳـﺎﻝ ‪ ۲۰۰۹‬ﻣـﻴـﻼﺩﻱ‪،‬‬ ‫‪ ۱۰۶۵۳۰‬ﻧﻔﺮ ﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺑﻌﺪ ‪ ۹۸۳۸۰‬ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﮐﺎﻧـﺎﺩﺍ‬ ‫ﺗﻘﺎﺿﺎﻱ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻲ ﺍﺭﺍﻳﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺳـﻮﻱ ﺩﻳـﮕـﺮ‬ ‫ﺁﮊﺍﻧﺲ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺮﺯﻱ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ‪ ۱۵۰۷۳ ،‬ﻧﻔﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۱۰‬ﻣﻴﻼﺩﻱ ﻭﺍﺩﺍﺭ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﻣﻮﻃﻨﺸـﺎﻥ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﮑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫‪ ۱۳۲۴۹‬ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ ‪ ۱۲ ،‬ﺩﺭﺻـﺪ ﺑـﻪ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺭﺗﮑﺎﺏ ﺑﻪ ﺟﺮﻡ ﻭ ‪ ۷۵‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺭﺩ ﺗﻘﺎﺿﺎ‬ ‫‪ ،‬ﺍﺧﺮﺍﺝ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺮﺥ ﺑﻴﮑﺎﺭﻱ ﺩﺭ‬

‫ﺍﺳﺘﺎﻧﻬﺎﻱ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ‪ :‬ﻧﺮﺥ ﺑﻴﮑﺎﺭﻱ ﺍﺳﺘﺎﻧﻬﺎﻱ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﮊﻭﺋـﻦ ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﻨﺘﺸﺮﻩ ‪ ،‬ﮐﻤﺘﺮﻳﻦ ﻧﺮﺥ‬ ‫ﺑﻴﮑﺎﺭﻱ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﮊﻭﺋﻦ ‪ ،‬ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ‪ ۲‬ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺁﻟﺒـﺮﺗـﺎ ﻭ‬ ‫ﺳﺎﺳﮑﺎﭼﻮﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﺮ ﺩﻭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ‪ ،‬ﺑﺎ ﮐـﺎﻫـﺶ ‪۰,۴‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺎﻩ ﻣﻲ ‪ ،‬ﻧﺮﺥ ﺑﻴﮑﺎﺭﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑـﻪ‬ ‫‪ ۴,۵‬ﺩﺭﺻﺪ ﺭﺳﺎﻧﺪﻧﺪ‪ .‬ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎﻧﻴﺘﻮﺑﺎ ﺑﺎ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﮐﻤﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ‪ ۲‬ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺑﺎ ﻧﺮﺥ ﺑﻴﮑﺎﺭﻱ ‪ ۵,۱‬ﺩﺭﺻﺪ ‪ ،‬ﺭﺗـﺒـﻪ‬ ‫ﺳﻮﻡ ﺭﺍ ﻧﺼﻴﺐ ﺧﻮﺩ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﻧﺮﺥ ﺑﻴﮑﺎﺭﻱ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﻮﻓﺎﻧﻠﻨﺪ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﺍﮔﺮﭼﻪ ﻧﺮﺥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺎﻩ ﻣﻲ ‪ ۰,۳‬ﺩﺭﺻـﺪ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﺩﺍﺩﻩ ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑﺎ ﻧﺮﺥ ﺑﻴﮑﺎﺭﻱ ‪ ۱۲‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫‪ ،‬ﺩﺭ ﺻﺪﺭ ﺍﺳﺘﺎﻧﻬﺎﻱ ﺑﺎ ﻧﺮﺥ ﺑﻴﮑﺎﺭﻱ ﺑﺎﻻ ‪ ،‬ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ ‪ ،‬ﻧﺮﺥ ﺑﻴﮑﺎﺭﻱ ﺩﺭ ﺍﺳـﺘـﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﺘﺎﺭﻳﻮ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺎﻩ ﻣﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮﻱ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﻧﺮﺥ ﺑﻴﮑﺎﺭﻱ ‪ ۷,۸‬ﺩﺭﺻﺪ ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﮐﺒﮏ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺭﺩﻩ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﻴﻦ ﺍﺳﺘﺎﻧﻬﺎﻱ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ‪ ،‬ﻧﺮﺥ ﺑﻴﮑﺎﺭﻱ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺎﻩ ﮊﻭﺋﻦ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﺎ ﻣﺎﻩ ﻣﻲ ‪ ،‬ﺗﻨـﻬـﺎ ﺩﺭ ‪ ۳‬ﺍﺳـﺘـﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﺶ ﮐﻠﻤﺒﻴﺎ ‪ ،‬ﻧﻮﺍ ﺍﺳﮑﻮﺷﻴﺎ ﻭ ﭘـﺮﻧـﺲ ﺍﺩﻭﺍﺭﺩ ‪،‬‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﻳﺘﻴﺶ ﮐﻠﻤﺒـﻴـﺎ ‪ ،‬ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﭼﺸﻤﮕﻴﺮ ﻭ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﺑـﻮﺩﻩ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﻧـﺮﺥ‬ ‫ﺑﻴﮑﺎﺭﻱ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﮊﻭﺋﻦ ‪ ۷,۴‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑـﻮﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺎﻩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺁﻥ ‪ ۱,۲‬ﺩﺭﺻـﺪ ﺍﻓـﺰﺍﻳـﺶ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﺮﺥ ﺑﻴﮑﺎﺭﻱ ﺩﺭ ﻧﻮﺍ ﺍﺳﮑﻮﺷﻴﺎ ‪ ۹,۲‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﭘﺮﻧﺲ ﺍﺩﻭﺍﺭﺩ ﻧﻴﺰ ‪ ۱۱,۳‬ﺩﺭﺻـﺪ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﻧـﺮﺥ‬ ‫ﺑﻴﮑﺎﺭﻱ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﻮ ﺑﺮﺍﻧﺰﻭﻳﮏ ﻧﻴﺰ ‪ ۹,۴‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﮐﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺎﻩ ﻣﻲ ‪ ۰,۴‬ﺩﺭﺻﺪ ﮐـﺎﻫـﺶ ﺩﺍﺷـﺘـﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﺎﻳﺎﻥ ﺫﮐﺮ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﻣﻨـﺎﻃـﻖ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺍﻧﺘﺎﺭﻳﻮ ‪ ،‬ﻧﺮﺥ ﺑﻴﮑﺎﺭﻱ ‪ ۶‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ‪ ،‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﮐﻪ ﻧﺮﺥ ﺑﻴﮑـﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻧﻲ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ‪ ۶‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﺎﺷﺪ ‪ ،‬ﺑﺪﻳـﻦ ﻣـﻌـﻨـﻲ‬ ‫ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ‪ ،‬ﺑﺪﻟﻴﻞ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻮﺩﻥ ﻓﺮﺻﺖ ﻫﺎﻱ ﺷـﻐـﻠـﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ‪ ،‬ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻲ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﺳﺎﻥ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬


‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪‬‬

‫ﺑﺎﻧﮏ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻲ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﮐﻦ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺴﺪﻭﺩ ﮐﺮﺩ‬

‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻓﺮﺩﺍ ‪ :‬ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎ ﺣﺎﮐﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻳﮏ ﺑـﺎﻧـﮏ‬ ‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻲ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺎﻧﮑﻲ ﺷﻤﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴـﺎﻥ ﺳـﺎﮐـﻦ‬ ‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩﻱ «ﺑﺪﻭﻥ ﻫﻴﭻ ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ »ﺑﺴـﺘـﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻲ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻧﻴﺰ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺩﺭ ﺭﺍﺳﺘﺎﻱ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻱ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻋـﻠـﻴـﻪ ﺍﻳـﺮﺍﻥ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻭﻩ ﺷﻬﺮﻭﺯ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻥ «ﮐﻨﮕﺮﻩ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﮐـﺎﻧـﺎﺩﺍ »‪ ،‬ﺭﻭﺯ‬ ‫ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﻪ‪ ۲۲ ،‬ﺗﻴﺮﻣﺎﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺁﺳﻮﺷﻴﺘـﺪﭘـﺮﺱ‬ ‫ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﻧﮏ «ﺗﻲ ﺩﻱ »ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺩﺭ ﻣﺎﻩﻫﺎﻱ ﮔﺬﺷﺘـﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪﻩ ﺣﺴﺎﺏ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻧﮏ ﺍﻋـﻼﻡ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻱ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻋـﻠـﻴـﻪ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺣﺴﺎﺏ ﻫﺎﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻣﺴﺪﻭﺩ ﮐـﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﺸﺘﻢ‬

‫ﻭﻱ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩﻱ ﻧـﻴـﺰ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻧﮏ «ﺑﺪﻭﻥ ﻫﻴﭻ ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ »ﺣﺴﺎﺏﻫﺎﻱ ﺍﻓـﺮﺍﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۱۰‬ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﻋـﻤـﺎﻝ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪﺍﻱ ﺟﻤـﻬـﻮﺭﻱ ﺍﺳـﻼﻣـﻲ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻫﻲ ﺑﺎ ﺁﮊﺍﻧﺲ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﺍﺗﻤﻲ‪ ،‬ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻳﻲ‬ ‫ﺭﺍ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑـﻪ ﺍﺟـﺮﺍ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺑـﻪ ﮔـﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺁﺳﻮﺷﻴﺘﺪﭘﺮﺱ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻭ ﺩﺭ ﮊﺍﻧـﻮﻳـﻪ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ،۲۰۱۲‬ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﻓـﺰﺍﻳـﺶ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥﻫﺎﻱ ﻣﺎﻟﻲ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻳﺎ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻨﻊ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻥ «ﮐﻨﮕﺮﻩ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ »ﻣﻲﮔـﻮﻳـﺪ ﺍﮔـﺮﭼـﻪ‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﺷﺎﻥ ﻣﺴـﺪﻭﺩ ﺷـﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻧﺎﻣﻪ ﻣﻄﻠﻊ ﺷﺪﻩ ﺍﻧـﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺩﺭ ﺭﺍﺳﺘﺎﻱ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻧﮏ ﺗﻮﺿـﻴـﺢ‬ ‫ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﺭﻧﺪﮔﺎﻥ ﺣﺴـﺎﺏ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﺸﻤﻮﻝ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎﻱ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻧـﻲ ﮐـﻪ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺶ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻧﮏ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺁﺳﻮﺷﻴﺘﺪﭘﺮﺱ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳـﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﭘـﺲ ﺍﺯ ﺑﺴـﺘـﻪ ﺷـﺪﻥ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺶ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺑﺎﻧﮏ «ﺗـﻲ ﺩﻱ »‬ ‫ﻧﺎﻣﻪﺍﻱ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﮐـﺮﺩﻩ ﮐـﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﻫﻴﭻ ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ ﺁﻣﺪﻩ ﮐﻪ ﺣﺴـﺎﺏ‬

‫‪Page 7‬‬ ‫ﻭﻱ ﻣﺴﺪﻭﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﻓﺮﺩ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺧﻮﺩﺵ ‪ ۱۰‬ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺷـﻬـﺮﻭﻧـﺪ‬ ‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﻲﺭﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮏ «ﺗﻲ ﺩﻱ »ﺍﻋﻼﻡ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﭼـﻪ‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﺎﮐﻦ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺭﺍ ﻣﺴﺪﻭﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﮐﺎﻭﻩ ﺷﻬﺮﻭﺯ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ «ﮐﻨﮕﺮﻩ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﮐـﺎﻧـﺎﺩﺍ »‬ ‫ﺷﮑﺎﻳﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺧﺼﻮﺹ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺍﻳـﺮﺍﻧـﻴـﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﮐﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺍﺯ ﺗﻮﺭﻧﺘﻮ ﮔـﺮﻓـﺘـﻪ ﺗـﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮﻳﺘﺎﻳﻤﺰ ﻭ ﺑﺮﻳﺘﻴﺶ ﮐﻠﻤﺒﻴﺎ‪ ،‬ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑـﻪ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﮐﺎﻭﻩ ﺷﻬﺮﻭﺯ‪ ،‬ﺑﺎﻧﮏ «ﺗﻲ ﺩﻱ »ﭘﻴﺸﻨﻬـﺎﺩ ﮐـﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻭﻝ ﻣﺮﺩﺍﺩﻣﺎﻩ ﺑﺎ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ «ﮐﻨﮕﺮﻩ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ »ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺧﺼﻮﺹ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ -‬ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﯼ‬

‫‪Page 8‬‬

‫ﺗﺮﮐﻴﻪ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ‬ ‫ﻧﻔﺖ‪ ۷ ،‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ‬

‫ﺑﺸﮑﻪ ﻧﻔﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ‪ :‬ﺩﺭﺩﺳﺮﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﭘﻲ ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ ﺑﻴﻤـﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻲﺯﻧﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺧﻴﺮﺍ ﺑﺮ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﻔﺖ ﺍﻳـﺮﺍﻥ ﺑـﻪ‬

‫ﻧﻔﺘﮑﺶﻫﺎ‬

‫ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺁﮔﺎﻩ ﺩﺭ ﮐﺸﺘﻲﺭﺍﻧﻲ ﺗﺮﮐﻴﻪ ﺑﻪ ﺧـﺒـﺮﮔـﺰﺍﺭﻱ‬

‫ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﻥ ﺁﺳﻴﺎﻳﻲ ﻧﻈﻴﺮ ﭼﻴﻦ‪ ،‬ﻫﻨﺪ‪ ،‬ﮐﺮﻩ ﺟﻨﻮﺑﻲ ﻭ ﮊﺍﭘﻦ ﻧﻴـﺰ‬ ‫ﺗﺎﺛﻴﺮﺍﺕ ﻣﺨﺮﺑﻲ ﺑﺮﺟﺎﻱ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ‪ .‬ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻳﺎﺩ ﺷـﺪﻩ‬

‫ﭼﻬﺎﺭ ﻣﺸﺘﺮﻱ ﺑﺰﺭﮒ ﻧﻔﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ‪ .‬ﺗﺮﮐﻴﻪ ﺩﺭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ‬

‫ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ ﮔﻔﺘﻪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭﺻﺪﺩ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﭼـﺮﺧﺸـﻲ‬ ‫ﺁﺷﮑﺎﺭ‪ ،‬ﻧﻴﺎﺯ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻧﻔﺖ ﺧﺎﻡ ﺭﺍ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﭘﻨﺠﻢ ﺑﺰﺭﮒ ﺗﺮﻳﻦ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﺍﻥ ﻧﻔﺖ ﺧﺎﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻌﻮﺩﻱ‪ ،‬ﻟﻴﺒﻲ ﻭ ﻋﺮﺍﻕ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﺗـﺮﮐـﻴـﻪ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻣﻪ ‪ ۲۰۱۲‬ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ‪ ۱۶۰‬ﻫﺰﺍﺭ ﺑﺸﮑﻪ ﻧﻔﺖ‬

‫ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺟﺰﻳﻴﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ‪ ،‬ﺍﻋـﻼﻡ ﮐـﺮﺩﻩ ﺧـﺮﻳـﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﻲﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺰﺍﻥ‪ ۱۰۰ ،‬ﻫﺰﺍﺭ ﺑﺸﮑـﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﻨﺪﺭ ﺳﻴﺪﻱ ﮐﺮﻳﺮ ﻣﺼﺮ ﻭ ﺗﻮﺳﻂ ﻧﻔﺖﮐﺶ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﻧﻔﺖﺧﺎﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺗﻮﭘﺮﺍﺱ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣـﻪ ﺧـﻮﺍﻫـﺪ‬ ‫ﺗﺮﮐﻴﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻣﻲﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎﻗﻲ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﻣﻘﺎﻡﻫﺎﻱ ﮐﻤﭙﺎﻧﻲ ﺗﻮﭘﺮﺍﺱ ﺍﺯ ﭘـﺎﺳـﺦ ﮔـﻮﻳـﻲ ﺑـﻪ‬ ‫ﻧﻔﺖ ﮐﺶ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﻭ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺳﻮﺋﺰ ﺑـﻪ ﺗـﺮﮐـﻴـﻪ‬ ‫ﺳﻮﺍﻻﺕ ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻱ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ‪ .‬ﺗﺮﮐﻴﻪ ﺍﺯ ﻣﻬﻢﺗـﺮﻳـﻦ‬ ‫ﻣﻲﺭﺳﻴﺪﻧﺪ‪ .‬ﺣﺎﻝ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ ‪ ۷‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺑﺸﮑﻪ ﻧـﻔـﺖ ﺧـﺎﻡ‬ ‫ﻫﻢ ﭘﻴﻤﺎﻧﺎﻥ ﺗﺠﺎﺭﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺩﻫﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑـﻮﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻣـﺎ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺑﻨﺪﺭ ﺳﻴﺪﻱ ﮐﺮﻳﺮ ﻣﺼﺮ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣـﺎﻧـﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ ﺑﻴﻤﻪ ﻧﻔﺘﮑﺶ ﻫﺎﻱ ﺣﺎﻣﻞ ﻧﻔﺖﺧﺎﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺗﺮﮐﻴـﻪ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﻭ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺁﺷﮑﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺑﺸـﺎﺭ‬ ‫ﻫﻢ ﺑﺮﺍﻱ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﻧﻔﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻣـﺘـﻌـﺪﺩﻱ ﺍﺳﺪ‪ ،‬ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺳـﺎﺑـﻘـﺎ‬

‫ﺳﺮﮔﺮﺩﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﺼﺮ‬

‫ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ ‪ ۷‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺑﺸﮑﻪ ﻧﻔﺖ ﺍﻳـﺮﺍﻥ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ ﺩﻭ ﮐﺸـﻮﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﻨﺪﺭ ﺳﻴﺪﻱ ﮐﺮﻳﺮ ﻣﺼﺮ‪ ،‬ﺳﺮﮔﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻧـﺘـﻈـﺎﺭ ﺭﺍ ﺗﻴﺮﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺸﺘﺮﻱ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺗﺮﮐﻴﻪ ﺩﺭ ﺗـﮑـﺎﭘـﻮﻱ ﻭﺍﺭﺩ ﮐـﺮﺩﻥ‬ ‫ﻧﻔﺖﺧﺎﻣﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺧﺮﻳﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﻣـﺎﻩ‬ ‫ﮊﻭﺋﻴﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻲﺷﺪ‪ .‬ﺍﻣـﺎ‬

‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻱ ﻓﺰﺍﻳﻨﺪﻩ ﻏﺮﺏ ﻋﻠﻴﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﻭ ﻧـﻴـﺰ‬

‫ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ ﺑﻴﻤﻪ ﻧﻔﺘﮑﺶ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﺍﻥ ﻧﻔﺖ ﺍﻳـﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺩﺷﻮﺍﺭﻱﻫﺎﻱ ﻣﺘﻌﺪﺩﻱ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻱ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺻﻨﻌﺖ ﻧﻔﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴـﺰ ﺍﺯ‬

‫ﺍﺑﺘﺪﺍﻱ ﻣﺎﻩ ﮊﻭﺋﻴﻪ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪﻩ ﻭ ﭼﺎﻟﺶﻫﺎﻱ ﺍﻳـﺮﺍﻥ ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻧﻔﺖ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﮐﻪ ﺑﺨﺶ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﺍﺯ ﺩﺭﺁﻣـﺪﻫـﺎﻱ‬

‫ﻣﻠﻲ ﺭﺍ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ ﺑـﻴـﻤـﻪ‬ ‫ﻧــﻔــﺖ ﮐــﺶ ﻫــﺎ‪،‬‬

‫ﻓﻠﺞ ﮐﻨـﻨـﺪﻩ ﺗـﺮﻳـﻦ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ‬

‫ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺗﺤﻠﻴﻠﮕﺮﺍﻥ‬

‫ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ ﺑـﻴـﻤـﻪ‬

‫ﻧﻔﺖ ﮐﺶ ﻫﺎﻱ ﺣﺎﻣﻞ‬

‫ﻧﻔﺖ ﺧﺎﻡ ﺍﻳـﺮﺍﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺳﺨﺖ ﺗﺮﻳﻦ ﺑـﺨـﺶ‬

‫ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎﻱ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ‬

‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ‪ ،‬ﺗﺮﮐﻴﻪ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ ﻧﻴﻤﻲ ﺍﺯ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﻋﻠﻴـﻪ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻧﻔﺖﺧﺎﻡ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﺎﻣﻴـﻦ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳـﻼﻣـﻲ‬

‫ﻣﻲﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﻣﺎ ﺍﺧﻴﺮﺍ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﻧﻔﺖ ﺍﺯ ﺍﻳـﺮﺍﻥ ﻣﻲﺩﺍﻧﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﻗﺘﺼـﺎﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۱۱‬ﺗﺎ ﻳﮏﭘﻨﺠﻢ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺗـﺎ ﺍﺯ ﻣﺘﮑﻲ ﺑﻪ ﻧﻔﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎﻱ ﮔﺰﻧﺪﻩ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﻥ ﺑـﻤـﺎﻧـﺪ ‪ .‬ﺗـﻮﭘـﺮﺍﺱ‪ ،‬ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣــﻌــﺮﺽ‬ ‫ﭘﺎﻻﻳﺸﮕﺎﻩ ﺍﺻﻠﻲ ﺗﺮﮐﻴﻪ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻣـﻤـﻨـﻮﻋـﻴـﺖ ﺑـﻴـﻤـﻪ »ﻓــﺮﻭﭘــﺎﺷــﻲ ﻭ‬ ‫ﻧﻔﺖﮐﺶﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﻧﻔﺖﮐﺶﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﻭﺭﺷــﮑــﺴــﺘــﮕــﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﻧﻔﺖ ﺧﺎﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ‪ ،‬ﺍﻗــﺘــﺼــﺎﺩﻱ« ﻗــﺮﺍﺭ‬

‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲﺭﺳﺪ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻧﻔﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺗﺮﮐﻴﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺣـﺪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﻢ ﭘﺎﻳﻴﻦﺗﺮ ﺑﺮﻭﺩ ‪ .‬ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺑﻴﻤﻪ ﻣﺤﻤﻮﻟﻪﻫﺎﻱ ﻧﻔﺘﻲ ﺩﺭ ﺗﺴﻠـﻂ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ ﻫﺎ ﮐﻪ‬ ‫ﮐﻤﭙﺎﻧﻲﻫﺎﻱ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻳﻦ ﮐﻤﭙﺎﻧﻲﻫﺎ ﺑـﻪ ﻣـﻮﺟـﺐ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘـﻪ ﻧـﺎﻇـﺮﺍﻥ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺍﺯ ﺑﻴﻤﻪ ﻧﻔﺖﮐﺶﻫﺎﻱ ﺣﺎﻣﻞ ﻧﻔﺖ ﺧـﺎﻡ ﺍﻳـﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺎﻫﺎﻧﻪ ﺩﺳﺖ ﮐﻢ ‪۳‬‬ ‫ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻱ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺿـﺮﺭ‬


‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪‬‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﻥ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﺸﺘـﺮﻳـﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﮐﻨﻮﻧﻲ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ ﻧﻔﺖﺧﺎﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﺨﺮﻧﺪ ﻭ ﺩﺭﮔﻴﺮ ﭼﺮﺧﻪ ﺩﺭﺩﺳﺮﺳﺎﺯ ﺁﻥ ﻧﺸﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺗﺠﺎﺭﻱ ﮔﻔﺘﻪﺍﻧﺪ ﺣﺘﻲ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺧـﺮﻳـﺪ‬ ‫ﻧﻔﺖ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖ ﭘﺎﻳﻴﻦﺗﺮ‪ ،‬ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺑﺴﻴـﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﭘﻮﻝ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏﻫﺎﻳﻲ ﻭﺟـﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐـﻪ‬ ‫ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺑﺎﻧﮏﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﻫﺴـﺘـﻨـﺪ‪ .‬ﻫـﻤـﻪ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺁﺳﻴﺐ ﻫﺎ‪ ،‬ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻭﺍﺩﺍﺭ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺑﻪ ﻋﻘﺐﻧﺸﻴﻨﻲ ﺍﺯ ﻣـﻮﺍﺿـﻊ‬ ‫ﺳﺮﺳﺨﺘﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺑﺤﺚﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺰ ﻫﺴﺘﻪﺍﻱ‬ ‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺳﻬﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ‬

‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺟﻬﺎﻥ ﮐﻤﺘﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﻧﻴﻢ ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺍﺳﺪﺍﷲ ﻋﺴﮕﺮﺍﻭﻻﺩﻱ ‪ :‬ﺳﻬﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺟـﻬـﺎﻥ‬ ‫ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﻧﻴﻢ ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺳﺖ‪ /‬ﺑﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺟﻤـﻌـﻴـﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﻳﻢ‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﺸﺘﻢ‬

‫ﺭﻳﻴﺲ ﺍﺗﺎﻕ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﭼﻴﻦ ﮔـﻔـﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﺸﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺯ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﺑﺨﺶ ﺧﺼـﻮﺻـﻲ‬ ‫ﺿﺮﻭﺭﻱ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺩﺍﻧﺸـﺠـﻮﻳـﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ) ﺍﻳﺴﻨﺎ( ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺳﺪﺍﷲ ﻋﺴـﮕـﺮﺍﻭﻻﺩﻱ‬ ‫ﺩﺭ ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻲ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﻧﺎﻣﺪﺍﺭﺍﻥ ﺻﻨﻌﺖ ﻭ ﺗﺠـﺎﺭﺕ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﺸﻬﺪ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺳﺨﺘﻲ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﻣﺤﻜﻮﻡ ﺑﻪ ﺣﺮﻛﺖ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺗﻮﻟـﻴـﺪ‬ ‫ﻫﺴﺘﻴﻢ‪ .‬ﻭﻱ ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﺭ ﻣﻬـﺎﺭ ﺗـﻮﺭﻡ ﻣـﻮﻓـﻖ‬ ‫ﻧﺸﺪﻩﺍﻳﻢ‪ ،‬ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺗﻮﺭﻡ ‪ 9‬ﺩﺭﺻﺪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 89‬ﺑﻪ ‪18‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 90‬ﻭ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﻪ ‪ 23‬ﺩﺭﺻﺪ ﺭﺳـﻴـﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻋﺴﮕﺮ ﺍﻭﻻﺩﻱ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ 40 :‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﺯﻳـﺮ‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺖ ‪ 30‬ﺳﺎﻝ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻛﻪ ﺳﺎﻻﻧﻪ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻳﻚ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭ ‪ 500‬ﻫﺰﺍﺭ ﺷﻐﻞ ﻫﺴﺘﻴﻢ‪ .‬ﻭﻱ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫‪ 36‬ﻫﺰﺍﺭ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻭ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﺩﺭ ﺍﻳـﺮﺍﻥ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ ﻛﻪ ﺳﻬﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻓﻘﻂ ‪ 160‬ﻣﻴﻠـﻴـﺎﺭﺩ‬ ‫ﺩﻻﺭ ﺍﺳﺖ ﻳﻌﻨﻲ ‪ 0.45‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺑـﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﻬﻢ ﺟﻤﻌﻴـﺘـﻲ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻛﻢ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻱ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﭘﺲ ﺍﺯ ‪ 33‬ﺳـﺎﻝ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﻭ ﻧﺴﺒﺖ ﺍﻗﺘﺼـﺎﺩ ﺑـﻪ ﺟـﻤـﻌـﻴـﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻲ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺍﻳﻢ‪ .‬ﻋﺴﮕﺮﺍﻭﻻﺩﻱ ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ ﺍﺯ ﭼﻴﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺳﭙﺮﻱ ﺷﺪﻥ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﮔـﻔـﺖ‪ :‬ﺍﺯ‬ ‫ﭼﻴﻦ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﻳﻢ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﻱ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺷـﺮﻭﻉ‬ ‫ﻛﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻜﻨﻴﻚ ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺁﻻﺕ ﻭ ﺑﺎﺯﺍﺭﻱ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﻧـﺪ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ ﻣﺸﺎﺭﻛﺖ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫‪Page 9‬‬ ‫ﻭﻱ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﻃﺮﺡ ﺷﺒﻨﻢ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﻇﻬﺎﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ :‬ﺍﻳﻦ ﻃﺮﺡ ﺑﺮﺍﻱ ﺻﻨﻌﺖ ﻭ ﺗﺠـﺎﺭﺕ ﻓﺴـﺎﺩﺯﺍ ﻭ‬ ‫ﻣﺸﻜﻞﺯﺍﺳﺖ ﻭ ‪100‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﺡ ﻣـﺨـﺎﻟـﻒ‬ ‫ﻫﺴﺘﻴﻢ ﭼﻮﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﻗﺎﭼﺎﻕ‪ ،‬ﺭﺍﻩ ﻣﻨﺎﺳـﺒـﻲ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻭﻱ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻛﻤﻴﺘﻪ ﺍﺿﻄﺮﺍﺭﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺸـﻮﺭﺕ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﻲ ﺭﺍ ﺿـﺮﻭﺭﻱ ﺩﺍﻧﺴـﺖ ﻭ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﺷﻮﺭﺍﻱ ﮔﻔﺖ ﻭﮔـﻮﻱ ﺩﻭﻟـﺖ ﻭ ﺍﺗـﺎﻕ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﭘﻨﺠﻢ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﻗﻄﻊ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﻢ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺤﺮﺍﻥﻫﺎﻱ ﺍﻗـﺘـﺼـﺎﺩﻱ‬ ‫ﺑﮕﺬﺭﻳﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﻛﺎﺭﺁﻓﺮﻳﻨﺎﻥ ﻭ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺗﺸﻜﻞ ﻫﺎﻱ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﻭ ﺧﺼﻮﺻـﻲ ﻣﺸـﻮﺭﺕ ﻛـﻨـﻴـﻢ‪.‬‬ ‫ﻋﺴﮕﺮﺍﻭﻻﺩﻱ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺳﻴﺎﺳـﻲ‬ ‫ﻭ ﺩﺳﺘﻮﺭﻱ ﺟﻮﺍﺏ ﻧﻤﻲﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺩﻭﻟﺖ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑـﻪ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻣﺸﻮﺭﺗﻲ ﺭﻭ ﺑﻴﺎﻭﺭﺩ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻢ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﻗﻌﻴـﺖ‬ ‫ﻛﻨﻮﻧﻲ ﻣﻮﻓﻘﺒﻴﺮﻭﻥ ﺑﻴﺎﻳﻴﻢ‪ .‬ﻭﻱ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺗﺎﺭﻳـﺦ ﺛـﺎﺑـﺖ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﺮﮔﺎﻩ ﺩﭼﺎﺭ ﻣﺸﻜﻠﻲ ﺷﺪﻩﺍﻳﻢ ﺑـﺨـﺶ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ‪ ،‬ﻣﻌﺪﻥ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺑﻪ ﻛﻤﻚ ﻧـﻈـﺎﻡ ﺁﻣـﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﺮﻫﻪﻫﺎﻱ ﺧﻄﺮﻧﺎﻙ ﻋﺒﻮﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬


‫‪Page 10‬‬

‫ﻣﺮﺩﻡ ﻣﻴﻮﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺍﻧﻪ ﺍﻱ ﻣﻴﺨﺮﻧﺪ‬

‫ﺣﺬﻑ ﺑﺮﺧﻲ ﻣﻴﻮﻩﻫﺎ ﺍﺯ ﺳﺒﺪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﻫﺎﻱ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﻣﺮﺩﻡ ﺣﺘﻲ ﺩﺭ ﺣﺪ ﻧﻴﻢ ﮐﻴﻠﻮ ﻳـﺎ‬ ‫ﮐﻤﺘﺮ ﺑﻪ ﺧﺮﻳﺪ ﻣﻴﻮﻩ ﻣﻲﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪ ﻭ ﺣﺘﻲ ﺩﺭ ﺑﺮﺧـﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻮﺍﺭﺩ ‪ ۲‬ﺗﺎ ‪ ۳‬ﻋﺪﺩ ﻫﻠﻮ ﻳﺎ ﺳﻴﺐ ﮔﻼﺏ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐـﺮﺩﻩ‬ ‫ﻭ ﻗﻴﻤﺖ ﻫﻤﺎﻥ ���ﺍ ﻣﻲﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪ ﻭ ﻣﻲﺭﻭﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔـﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﻣﻬﺮ ﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺕ ﻗﻴﻤﺖ ﻣﻴﻮﻩ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﻫﺎﻱ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺑﺎﻻ ﺑﻮﺩﻥ ﻗﻴﻤﺖ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺳﺎﻝ ﻗـﺒـﻞ‪،‬‬ ‫ﺑﺴﺎﻁ ﺩﺳﺘﻔﺮﻭﺷﺎﻥ ﻣﻴﻮﻩ ﺭﺍ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﭘـﺮﺭﻭﻧـﻖ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﺮﺩﻡ ﻧﻴﺰ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺗﺮﺟـﻴـﺢ ﻣـﻲ ﺩﻫـﻨـﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﻭﺍﻧﺖ ﺑﺎﺭﻫﺎﻳﻲ ﺧﺮﻳﺪﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﻴﻮﻩ ﺭﺍ ﺍﺭﺯﺍﻧﺘﺮ ﺍﺯ ﻧـﻘـﺎﻁ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻲﺭﺳﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﻴﻮﻩ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﭼﻨﺪ ﻫﻔﺘﻪﺍﻱ ﻫﺴـﺖ ﮐـﻪ ﺑـﺎ‬ ‫ﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺕ ﻗﻴﻤﺘﻲ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﻘﺎﻳﺴـﻪ ﺳـﻄـﺢ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻲ ﻗﻴﻤﺖ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺳﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺍﻓﺰﺍﻳﺸـﻲ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﮐﺎﺭ ﺧﺮﻳﺪ ﻣﻴﻮﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻫﺰﻳﻨـﻪ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺳﺒﺪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺭ‪ ،‬ﺳﺨﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻄﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﺎﻳﺪ ﺗﺎ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﻓﺮﺩﻱ ﺍﺯ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭ ﺧﺒﺮ ﻣﻲﺁﻭﺭﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻧـﺠـﺎ‬ ‫ﻣﻴﻮﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺍﻧﻪﺍﻱ ﺧﺮﻳﺪ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ ﻳﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺜﺎﻝ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﻳﮏ ﺑﺮﺵ ﺍﺯ ﻫﻨﺪﻭﺍﻧﻪ ﻳﺎ ﺧﺮﺑﺰﻩ ﺭﺍ ﺧـﺮﻳـﺪ‬ ‫ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﺗﻌﺠﺐ ﻣﻲﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺎﺳﻒ‬ ‫ﻣﻲ ﺧﻮﺭﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﻣﻲﺑﺎﻟﻴﺪﻧﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻱ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻭﻓﻮﺭ ﻣﻴﻮﻩ ﻭﺟـﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺍﺭﺯﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﮐﻴﻠﻮ‪-‬ﮐﻴﻠـﻮ ﺧـﺮﻳـﺪ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺍﻣﺎ ﻣﻐﺎﺯﻩﺩﺍﺭﺍﻥ ﻭ ﻣﻴﻮﻩﻓـﺮﻭﺷـﺎﻥ ﭼـﻴـﺰ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ‪ .‬ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﮔﻴﺸﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻣﻐﺎﺯﻩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪ :‬ﺩﺭ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺧﺮﻳﺪ ﻣـﺮﺩﻡ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﻣﻨﺎﺳﺒﻲ ﻗـﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻣﺮﺩﻡ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﮐﻤـﺘـﺮﻱ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺒﺪ ﻫﺰﻳﻨﻪﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻣﻴﻮﻩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﻣﻲ ﺩﻫـﻨـﺪ ﻭ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺗﻼﺵ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺗﺎ ﻣﺎﻳﺤﺘﺎﺝ ﮐﺎﻻﻫﺎﻱ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﺧـﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﺜﻞ ﺑﺮﻧﺞ ﻭ ﮔﻮﺷﺖ ﻭ ﻣﺮﻍ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ‪ -‬ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﻭﻱ ﻣﻲﺍﻓﺰﺍﻳﺪ‪ :‬ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪﻫﺎﻱ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﻣﺮﺩﻡ ﺣﺘـﻲ ﺩﺭ "‬ ‫ﺣﺪ ﻧﻴﻢ ﮐﻴﻠﻮ ﻳﺎ ﮐﻤﺘﺮ ﺑﻪ ﺧﺮﻳﺪ ﻣﻴﻮﻩ ﻣﻲﭘـﺮﺩﺍﺯﻧـﺪ ﻭ‬ ‫ﺣﺘﻲ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺭﺩ ‪ ۲‬ﺗﺎ ‪ ۳‬ﻋﺪﺩ ﻫﻠﻮ ﻳﺎ ﺳـﻴـﺐ‬ ‫ﮔﻼﺏ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻗﻴﻤﺖ ﻫﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻲﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﻣﻲﺭﻭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻣﻠﻲ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻣﻐﺎﺯﻩ ﻣﻴﻮﻩﻓﺮﻭﺷﻲ ﺑﺮ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻲ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺁﻧـﻬـﺎ ﺗـﻼﺵ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻣﻴﻮﻩﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﺻﺮﻓﻪ ﺍﻗﺘﺼـﺎﺩﻱ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺧﺎﻧﻤﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣـﺎﻝ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻗﻴﻤﺖﻫﺎﻱ ﻣﻴﻮﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪ :‬ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻴﻮﻩ ﺍﻱ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﻫﻢ ﻗﻴﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺒﺘﺮﻱ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﻫﻢ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﺸﺘـﺮ ﺍﻭﻗـﺎﺕ ﻳـﺎ‬ ‫ﻫﻨﺪﻭﺍﻧﻪ ﻳﺎ ﮔﻴﻼﺱ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻲﮐﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻧﺎﺟﺎ ﺍﺯ ﺗﻌﻄﻴﻞﺷﺪﻥ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩﻫﺎﻳﻲ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﻭﻱ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﺳﻴﺐ ﮔﻼﺏ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻗﻴﻤﺖ ﺑـﺎﻻﻳـﻲ ﻛﻪ ﺷﺌﻮﻧﺎﺕ ﻭ ﺍﺭﺯﺵﻫﺎﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻋـﺎﻳـﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﻫﺮ ﮐﻴﻠﻮﻱ ﺁﻥ‪ ،‬ﭼﻨﺪ ﻋـﺪﺩ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺳﺮﺩﺍﺭ ﺑﻬﻤﻦ ﻛﺎﺭﮔﺮ ﺩﺭ ﮔﻔﺖﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﺍﻳﺴﻨـﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻧﻤﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺑﺎ ﺣﻘﻮﻕ ﮐﺎﺭﻣﻨﺪﻱ‪ ،‬ﭼﻨـﺪﺍﻥ ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﭘﻠﻴﺲ ﺣﺘﻤـﺎ ﺟﺸـﻨـﻮﺍﺭﻩ ﻫـﺎﻳـﻲ ﻛـﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺻﺮﻓﻪ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﻲﺍﻓﺰﺍﻳﺪ‪ :‬ﺣﺘﻲ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻣﻴﻮﻩﻫـﺎ ﺍﺭﺯﺵ ﻫﺎﻱ ﺍﺧﻼﻗﻲ ﺭﺍ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﻧﻜﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻣﻲﻛﻨـﺪ‪،‬‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﺑﺘﺪﺍﻱ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺁﻣﺪﻧﺸﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﻳﮏ ﻳﺎ ﺩﻭ ﺑـﺎﺭ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻭ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩﻫﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ ﮐﺮﺩﻩﺍﻡ‪ ،‬ﺁﻥ ﻫﻢ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺑﭽﻪ ﻫـﺎ ﺑـﻬـﺎﻧـﻪ ﭘﻠﻴﺲ ﺍﻣﺎﻛﻦ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑـﻪ ﺗـﻜـﻤـﻴـﻞ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﻫﻢ ﮐﻪ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﻣﻴﻮﻩ ﻣﻲﺩﻫﻨـﺪ ﻓﺮﻡ ﻫﺎﻳﻲ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺑﻪ ﺑﻨﺪﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺩﻻﻳﻠﻲ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﺑﮕﻮﻳﻢ ﻣﺜﻞ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻓﻼﻥ ﻣﻴـﻮﻩ ﻓﺮﻡﻫﺎ ﭘﺎﻳﺒﻨﺪ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺧﻼﻑ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻲﺩﻫﻨـﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻧﺒﻮﺩ ﻳﺎ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺧﻮﺑﻲ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪ ،‬ﭼﺮﺍﮐـﻪ ﻭﻱ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺍﻳﻦ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﭘﻠﻴﺲ ﺗﻨﻬﺎ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩﻫـﺎ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﺑﺎﻻ ﺭﻓﺘﻦ ﻗﻴﻤﺖﻫﺎ ﭼﻴﺰﻱ ﺳﺮ ﺩﺭ ﻧﻤﻲﺁﻭﺭﻧﺪ‪ .‬ﻭ ﺟﺸﻦ ﻫﺎﻱ ﺧﺼﻮﺻﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﻠﻜﻪ ﺟﺸـﻨـﻮﺍﺭﻩ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺩﺭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻧﻘﺎﻁ ﺷﻬـﺮ‪ ،‬ﻭﺍﻧـﺖ ﺑـﺎﺭﻫـﺎﻳـﻲ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﻫﻢ ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺗﺨﻠﻔﻲ ﺍﻧﺠـﺎﻡ ﺩﻫـﻨـﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ ﮐﻪ ﻳﮏ ﮐﺎﻻ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﻋـﺮﺿـﻪ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻧﺎﺟﺎ ﺑـﺎ ﺑـﻴـﺎﻥ‬ ‫ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻗﻴﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺒﺘﺮﻱ ﻧﺴﺒﺖ ﺑـﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ ‪ 26‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﻣﻘﻮﻟﻪ ﻋﻔﺎﻑ ﻭ ﺣﺠﺎﺏ‬ ‫ﺳﺎﻳﺮ ﻧﻘﺎﻁ ﺷﻬﺮ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﻣـﻮﺍﺭﺩﻱ ﺩﺧﻴﻞ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﭘﻠﻴﺲ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻏـﻴـﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻣﻴﻮﻩﻓﺮﻭﺷﺎﻥ ﻣﺤﻞ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘـﻲ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺳﺎﺯﻱ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﻻﻥ ﭘﻠﻴﺲ ﻭﺍﺭﺩ ﻣـﻘـﻮـﻟـﻪ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﻣﻬﺮ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪ :‬ﻣﻴﻮﻩ ﺭﺍ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﭘﻠﻴﺲ ﺑـﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﻣﺮﮐﺰﻱ ﻣﻴﻮﻩ ﻭ ﺗﺮﻩ ﺑﺎﺭ ﺧﺮﻳﺪ ﮐـﺮﺩﻩ ﻭ ﺑـﺎ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﻱ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻗﺼﺪ ﻛﻤﻚ ﻛـﺮﺩﻥ‬ ‫ﺣﺎﺷﻴﻪ ﺳﻮﺩ ﮐﻤﺘﺮﻱ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﻲﻓﺮﻭﺷﻴﻢ‪ ،‬ﺍﺳﺘـﻘـﺒـﺎﻝ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻛﺎﺭﮔﺮ ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺻﺪﺍ ﻭ ﺳﻴـﻤـﺎ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﺪ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻭﻱ ﮐﻪ ﺧـﺮﺑـﺰﻩ ﻣـﻲ ﻓـﺮﻭﺷـﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﺤﺚ ﺍﺭﺯﺵ‪ ،‬ﺍﺧﻼﻕ ﻭ ﻋﻔﺎﻑ ﻭ ﺣﺠﺎﺏ‪ ،‬ﺑﻴﺸﺘﺮﻳـﻦ‬ ‫ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪ :‬ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺑﺎﻻ ﺭﻓﺘﻦ ﻗﻴﻤﺖ ﻫـﻤـﻪ ﮐـﺎﻻﻫـﺎ‪ ،‬ﻛﻤﻚ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﻠﻴﺲ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﻼﻙ ﻋـﻤـﻞ‬ ‫ﻣﻴﻮﻩﻓﺮﻭﺷﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﻣﻴﻮﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﻣﺮﮐـﺰﻱ ﺧـﺮﻳـﺪ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺳﻮﺩ ﺑﺎﻻ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻲﺭﺳﺎﻧﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺁﻧﻬـﺎ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻗﺎﻃﻊ ﭘﻠﻴﺲ ﺑﺎ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻛﻨﺴﺮﺕﻫﺎﻱ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﻣﻘﺼﺮ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﭼﺮﺍﮐﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻗﻼﻡ ﺩﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﮔﺮﺍﻧـﺘـﺮ ﺯﻳﺮﺯﻣﻴﻨﻲ‬ ‫ﺑﺨﺮﻧﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﻲﺍﻓﺰﺍﻳﺪ‪ :‬ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﺣﺘﻲ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﺩﻳﻦ ﻣﻴـﻮﻩ ﻭ ﻭﻱ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻛﻨﺴﺮﺕ ﻫﺎﻱ ﺯﻳـﺮﺯﻣـﻴـﻨـﻲ ﻭ‬ ‫ﺗﺮﻩ ﺑﺎﺭ ﻣﺮﮐﺰﻱ ﻧﻴﺰ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺎﻻ ﺭﻓﺘـﻪ ﻫﻤﻜﺎﺭﻱ ﺑﺮﺧﻲ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﺎ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎﻱ ﻣﻮﺳـﻴـﻘـﻲ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﮔﺮ ﻣﺎ ﻣﺒﻠﻎ ﻣﺸﺨﺼﻲ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺎﺭ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺑﻪ ﺍﻳﺴﻨﺎ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﭘﻠﻴﺲ ﺣﺘﻤﺎ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺑـﺮﺧـﻮﺭﺩ‬ ‫ﺯﺩﻥ ﻳﮏ ﻭﺍﻧﺖ ﺧﺮﺑﺰﻩ ﻳﺎ ﻫﻨﺪﻭﺍﻧﻪ ﻣﻲ ﭘـﺮﺩﺍﺧـﺘـﻴـﻢ‪ ،‬ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻧﺎﺟﺎ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﭘﻠـﻴـﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺪﻫﻴﻢ‪ .‬ﮐﻴـﻔـﻴـﺖ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺮ ﻛﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺍﻃﻼﻉ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺣﺘﻤـﺎ‬ ‫ﺍﺟﻨﺎﺱ ﻫﻢ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻲ ﻗﺒﻞ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻗﺎﻃﻊ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻛﻨﺴﺮﺕﻫﺎﻱ ﺯﻳﺮ‬

‫ﺯﻣﻴﻨﻲ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻗﺎﻃﻊ‬ ‫ﻣﻴﮑﻨﻴﻢ‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ‪ -‬ﺟﺎﻣﻌﻪ‬

‫ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ :‬ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺟﻠﻮﻱ ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻲ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺳﻼﺡ‬

‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻱ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﻴﻢ‬ ‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‬ ‫ﺟﺎﻥ ﺳﺎﻭﺭﺯ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺳﻼﺡ ﻫﺴﺘـﻪ‬

‫ﺍﻱ ﺩﺳﺖ ﻳﺎﺑﺪ‪ ،‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﺎ "ﺧـﻄـﺮﺍﺕ ﺑـﺰﺭﮔـﻲ‬ ‫ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ ‪ ".‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺩﻳﻠﻲ ﺗﻠﮕﺮﺍﻑ ﺑﻪ ﻧـﻘـﻞ ﺍﺯ‬

‫ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐـﻪ‬

‫ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑـﻪ ﺳـﻼﺡ‬ ‫ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ‪ .‬ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﻳﻠﻲ ﺗﻠﮕﺮﺍﻑ ﮐﻪ ﺍﻣـﺮﻭﺯ‬

‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۱۳‬ﮊﻭﺋﻴﻪ ) ‪ ۲۳‬ﺗﻴﺮﻣﺎﻩ( ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺁﻣـﺪﻩ ﺍﺳـﺖ‬ ‫ﺟﺎﻥ ﺳﺎﻭﺭﺯ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧـﻴـﺎ‬

‫‪ ) ۶ (MI‬ﺩﺭ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻲ ﺑﻲ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺟـﻤـﻊ ﺣـﺪﻭﺩ‬

‫‪ ۱۰۰‬ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﺭﺷﺪ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬

‫" ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﻲ ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺗﻼﺵ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻲ ﺑﻪ ﺳﻼﺡ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺧﻨﺜﻲ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ"‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺩﻳﻠﻲ ﺗﻠﮕﺮﺍﻑ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻲ ﮐﻪ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘـﻪ‬

‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺁﻗﺎﻱ ﺳﺎﻭﺭﺯ ﮔﻔﺖ‪" :‬ﺍﮔﺮ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣـﻮﺭﺩ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻧﻤﻲ ﮐﺮﺩ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۰۸‬ﻣﻴﻼﺩﻱ ﺷﺎﻫﺪ ﺍﻳـﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺗﺴﻠﻴﺤﺎﺕ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺑﻮﺩﻳﺪ‪ ،‬ﺣﺎﻝ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﮐﺸـﻮﺭ‬

‫ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻲ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﻼﺡ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۱۲‬ﻧﻴﺰ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ‬

‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺩﺍﺭﺩ"‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺁﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﮐﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﮔﺎﺭﺩﻳﻦ ﺍﺯ ﻗـﻮﻝ‬

‫ﻣﺠﻠﻪ "ﺳﻴﻮﻳﻞ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﻭﺭﻟﺪ"‪ ،‬ﮐﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﻦ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻲ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﻧﻘﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺁﻗﺎﻱ ﺳﺎﻭﺭﺯ ﮔﻔﺘـﻪ ﺍﺳـﺖ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ " ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺟﻬﺎﻧﻲ" ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻳﻦ ﺗﺎﺧﻴﺮ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧـﻪ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ‪ .‬ﺁﻗﺎﻱ ﺳﺎﻭﺭﺯ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻲ ﺧـﻮﺩ‬

‫ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺳﻼﺡ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺩﺳـﺖ‬ ‫ﻳﺎﺑﺪ‪ ،‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﺎ "ﺧﻄﺮﺍﺕ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺧﻮﺍﻫﻨـﺪ‬

‫ﺷﺪ‪ ".‬ﺍﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪" :‬ﺗﺼﻮﺭ ﻣﻲ ﮐﻨﻢ ﺑﺮﺍﻱ ﻫـﺮ‬

‫ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻲ ﻭ ﻳﺎ ﻫﺮ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺁﻣـﺮﻳـﮑـﺎ‬

‫ﭘﺬﻳﺮﺵ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺳﻼﺡ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬

‫ﺑﻮﺩ"‪.‬‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺭﻭﺯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ) ﭘﻨ��� ﺷﻨﺒﻪ ‪ ۲۲‬ﺗﻴﺮﻣﺎﻩ( ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺁﻥ ﮐﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺗﺸـﺪﻳـﺪ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺰﺍﻧﻪ ﺩﺍﺭﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻫﺪﻑ ﺍﺯ ﺍﻳـﻦ‬

‫ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺮ ﭼﻨﺪ ﺷﺨﺺ ﻭ ﺷـﺮﮐـﺖ‬

‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺍﻳـﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺸﺎﺭﮐﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺷﺒﮑـﻪ ﺧـﺮﻳـﺪ‪،‬‬ ‫ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻧﻔﺖ ﻭ ﮐﺸﺘﻴﺮﺍﻧﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻭﺯﺭﺍﺕ ﺧﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﭼﻨﺪ ﺷﺮﮐـﺖ ﻭ‬ ‫ﺑﺎﻧﮏ ﺭﺍ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺑـﻪ‬

‫ﺩﻭﺭ ﺯﺩﻥ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮐﻤﮏ ﻣﻲ ﮐـﺮﺩﻧـﺪ ‪ .‬ﺑـﻪ‬ ‫ﺭﻏﻢ ﻓﺸﺎﺭﻫﺎﻱ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺑﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ‬

‫ﺑﺮ ﺻﻠﺢ ﺁﻣﻴﺰ ﺑﻮﺩﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﺗﺎﮐﻴـﺪ ﮐـﺮﺩﻩ‬

‫ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺟﻮﻟﻴﺎﻥ ﺑﻮﺭﮔﺮ‪ ،‬ﺍﺯ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﮔﺎﺭﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺍﺩﻋﺎﻱ ﺧـﻨـﺜـﻲ‬

‫ﺷﺪﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳـﻲ‬

‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥﻫﺎﻱ ﺟﻴﻤﺰ ﺑﺎﻧﺪ ﺗﺸﺒﻴﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻳﮏ ﺗﺎﺟﺮ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﮎ‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪ‬ ‫ﻳﮏ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﺗـﻼﺵ ﺑـﺮﺍﻱ ﺻـﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺻﻨﻌﺘﻲ ﺁﻣﺮﻳـﮑـﺎﻳـﻲ ﺑـﻪ ﺍﻳـﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ‪ ،‬ﭘـﺮﻳـﺖ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﺭﺍ ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺭ ﻣﻨﻄـﻘـﻪ ﺟـﻨـﻮﺑـﻲ‬ ‫ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﮎ ﻭ ﺳﻴﺪﻧﻲ ﺳﻴﻤﻮﻥ ﻣـﺎﻣـﻮﺭ ﻭﻳـﮋﻩ ﺩﻓـﺘـﺮ‬ ‫ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻲ ﺭﻭﺯ ﭘـﻨـﺞ ﺷـﻨـﺒـﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﻱ ﻓﺮﺩﻱ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺳﻌﻴﺪ ﻃﺎﻟﺒﻲ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﮐـﻪ‬ ‫ﻣﻠﻴﺖ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ‪ ۴۰‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺑﻴﺎﻧﻴـﻪ‬ ‫ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻣﻨﻬﺘﻦ ﺁﻗﺎﻱ ﻃﺎﻟﺒﻲ ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺟﺎﻥ ﺍﻑ ﮐﻨﺪﻱ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﮎ ﻗﺼﺪ ﻭﺭﻭﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﮎ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﺍﻭ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻫﻲ ﺩﺭ ﻣﻨﻬﺘﻦ ﺣﺎﺿﺮ ﺷﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮐﻴﻔﺮﺧﻮﺍﺳﺖ ﻣﺘﻬﻢ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۱۱‬ﺑﻪ‬

‫‪Page 11‬‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻋﺪﻩ ﺍﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺗﻼﺵ ﮐﺮﺩﻩ ﻗﻄﻌﺎﺗﻲ ﺻـﻨـﻌـﺘـﻲ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻭﺑﻲ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﺑﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﺘﺮﻭﺷﻴﻤﻲ ﺩﺭ ﺍﻳـﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻔﺮﺳﺘﺪ‪ .‬ﺁﻗﺎﻱ ﻃﺎﻟﺒﻲ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﻣﺘﻬﻢ ﺑﻪ ﭘﻮﻟﺸﻮﻳـﻲ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎﻱ ﺗﺠﺎﺭﻱ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﻠـﻴـﻪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۹۹۵‬ﺑـﻪ ﺗﺼـﻮﻳـﺐ ﺭﺳـﻴـﺪ‬ ‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻋﺮﺿﻪ ﮐﺎﻻ‪ ،‬ﺧﺪﻣـﺎﺕ ﻳـﺎ‬ ‫ﻓﻦﺁﻭﺭﻱ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻨﻊ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻫﻮﺍﻱ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻧﺎﺳﺎﻟﻢ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺳﺎﻟﻤﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﻓﻀﺎﻱ ﺑﺎﺯ ﺗﺮﺩﺩ‬ ‫ﻧﮑﻨﻨﺪ"‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﺎﻳﺶ ﺁﻟﻮﺩﮔﻲ ﻫﻮﺍﻱ ﻣﺤﻴﻂ ﺯﻳﺴـﺖ ﺍﺳـﺘـﺎﻥ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﻫﻮﺍﻱ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻧـﺎﺳـﺎﻟـﻢ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺳﺎﻟﻤﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﻱ ﺑـﺎﺯ ﺗـﺮﺩﺩ‬ ‫ﻧﮑﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻫﺎﻱ ﺍﻳـﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻣـﺮﮐـﺰ‬ ‫ﭘﺎﻳﺶ ﺁﻟﻮﺩﮔﻲ ﻫﻮﺍﻱ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ ﻣـﺤـﻴـﻂ‬ ‫ﺯﻳﺴﺖ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺻﺪﻭﺭ ﺍﻃﻼﻋﻴﻪﺍﻱ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎﻱ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﺴﺘﮕـﺎﻩ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺳﻨﺠﺶ ﺁﻟﻮﺩﮔﻲ ﻫﻮﺍﻱ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﮐﻞ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ ﻣﺤـﻴـﻂ‬ ‫ﺯﻳﺴﺖ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﮐﻴﻔﻲ ﻫﻮﺍﻱ ﺗﻬـﺮﺍﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻨﻈﺮ ﭘﺎﺭﺍﻣﺘﺮﻫﺎﻱ ﺫﺭﺍﺕ ﻣﻌﻠﻖ ﺑﺎ ﻗﻄﺮ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ‪2.5‬‬ ‫ﻣﻴﮑﺮﻭﻥ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻧﺎﺳﺎﻟﻢ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺳﺎﻳﺮ ﭘﺎﺭﺍﻣﺘﺮﻫﺎ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﭘﺎﮎ ﻭ ﺳـﺎﻟـﻢ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻫﻮﺍﺷﻨﺎﺳـﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﻳﮑﺸﻨﺒﻪ ﺍﺯ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺁﻻﻳﻨﺪﻩﻫﺎ ﮐﺎﺳﺘﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷـﺪ‪.‬‬ ‫ﺿﻤﻦ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺗﻮﺻـﻴـﻪ ﻣـﻲ ﺷـﻮﺩ ﺍﺯ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻱ ﺷﺪﻳﺪ ﺑﺪﻧﻲ ﻭ ﻭﺭﺯﺵ ﺩﺭ ﻓﻀـﺎﻱ ﺑـﺎﺯ‬ ‫ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻱ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺳﺎﻟﻤﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﮐـﻮﺩﮐـﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻥ ﻗﻠﺒﻲ ﻭ ﺭﻳﻮﻱ ﺗﺮﺩﺩ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﻱ ﺑﺎﺯ ﺭﺍ ﮐـﺎﻫـﺶ‬ ‫ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫‪Page 12‬‬

‫ﺻﻒﻫﺎﻱ ﻃﻮﻻﻧﻲ‬

‫ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻣﺮﻍ‬ ‫ﺩﻭﻟﺘﻲ‬

‫ﻋﺮﺿﻪ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻣﺮﻍ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺑﺎﻋﺚ ﺗﺸﮑـﻴـﻞ ﺻـﻒ ﻫـﺎﻱ‬

‫ﻃﻮﻻﻧﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻣﺮﻍ ﺩﻭﻟﺘـﻲ‬

‫ﺑﺎﻳﺪ ﺛﺒﺖﻧﺎﻡ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺳﻪ ﺭﻭﺯ ﻫﻢ ﺷـﺎﻳـﺪ ﻣـﺮﻏـﻲ‬ ‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻧﮑﻨﻨﺪ‪ .‬ﻗﻴﻤﺖ ﻣﺮﻍ ﺁﺯﺍﺩ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ‪ ۸‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪۵۰۰‬‬

‫ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻗﻴﻤﺖ ﮔﻮﺷﺖ ﻣﺮﻍ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﻣﺮﺯ ‪ ۷‬ﻫـﺰﺍﺭ‬

‫ﺗﻮﻣﺎﻥ ﮔﺬﺷﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻣﻬﺮ ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺞﺷﻨﺒـﻪ‬

‫‪ ۲۲‬ﺗﻴﺮ ‪ ،۱۳۹۱‬ﺩﺭ ﭘﻲ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻟﺠﺎﻡ ﮔﺴﻴﺨﺘﻪ ﻗﻴﻤﺖ ﻫـﺎ‪،‬‬

‫ﻗﻴﻤﺖ ﻣﺮﻍ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺭﮐﻮﺭﺩ ﺷﮑﺴﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺞﺷﻨﺒـﻪ‬ ‫ﺑﻴﻦ ‪ ۷‬ﺗﺎ ‪ ۷‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ۳۰۰‬ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﺭﺳﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺧﺒﺮ ﮔﺰﺍﺭﻱ ﺍﻳﺴﻨﺎ ﺍﻣﺎ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺧـﻲ ﻧـﻘـﺎﻁ‬

‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻗﻴﻤﺖ ﻣﺮﻍ ﺑﻪ ‪ ۸‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗـﻮﻣـﺎﻥ ﺭﺳـﻴـﺪﻩ ﺍﺳـﺖ‪.‬‬

‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻫﺎﻱ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺯ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﺻﻒﻫﺎﻱ‬ ‫ﻃﻮﻻﻧﻲ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﻣﺎﮐﻦ ﻋﺮﺿﻪﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﺮﻍ ﺑﻪ ﻗﻴﻤﺖ‬ ‫ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﻃﺒﻖ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧـﺮﻳـﺪﺍﺭﺍﻥ ﻣـﺮﻍ‬

‫ﺩﻭﻟﺘﻲ ﮐﻪ ﻗﻴﻤﺖ ﺁﻥ ‪ ۴‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ۷۰۰‬ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷـﺪﻩ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ‪ ۱۱‬ﻣﺮﮐﺰ ﺭﺳﻴﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺳﻮﻳﻲ ﻫﺮ ﮐـﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﺍﻳـﻦ‬

‫ﺑﺎﻳﺪ ﺳﺎﻋﺖﻫﺎ ﺩﺭ ﺻﻒ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺑﮑﺸﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺮﺍﮐﺰ ﻓﻘﻂ ‪ ۵۰۰‬ﮐﻴﻠﻮﮔﺮﻡ ﻣﺮﻍ ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﻋـﺮﺿـﻪ‬

‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻣﻬﺮ ﻣﻲﻧﻮﻳﺴﺪ‪ ،‬ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺷﺪﻳﺪ ﻗﻴـﻤـﺖ ﻣـﺮﻍ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺴﺎﺏ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺑﺎ ﺗﺤﻤﻞ ﺻـﻒ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺑﺮﺧﻼﻑ ﻭﻋﺪﻩ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ ﺍﺭﺯﺍﻥ ﺷﺪﻥ ﺁﻥ ﺻـﻮﺭﺕ ﻃﻮﻻﻧﻲ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺠﺎﺯ ﺑﻪ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺳﻪ ﻋﺪﺩ ﻣﺮﻍ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﭼﻮﻥ ﻳﮏ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﭘﺮﻣﺼﺮﻑ ﺍﺳﺖ ﺻﺪﺍﻱ ﻫﻤـﻪ ﺳﺎﻳﺖ ﮐﻠﻤﻪ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺖ ﻫﺎ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻥ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺩﺭ ﺻﻒ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ؛ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﻋﺎﺩﻱ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗـﺎ ﻣﺴـﺌـﻮﻻﻥ ﻭ ﺧﺮﻳﺪ ﺩﻭ ﻳﺎ ﺳﻪ ﻣﺮﻍ ﺭﺍ ﻣﻮﺟﺐ " ﺗﺤﻘﻴﺮ‪ ،‬ﺑﻲﺣﺮﻣﺘﻲ ﻭ ﻧﻘﺾ‬

‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺸﻮﺭ‪.‬‬

‫ﮐﺮﺍﻣﺖ ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ" ﻣﻲﺧﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﻧﻲ ﮐـﻪ‬

‫ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺳﺎﻳﺖ ﮐﻠﻤﻪ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺷﻲ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻭ ﻣﺮﻍ ﺑﻪ ﺁﻥﻫﺎ ﻧﺮﺳﻴﺪﻩ ﺑﺎﻳﺪ " ﺩﺳﺖ ﺧﺎﻟﻲ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﻴﺎﻳﻨﺪ ﻭ‬

‫ﻧﺎﻣﻨﻈﻢ ﻣﺮﻍ ﺑﺎ ﻧﺮﺥ ﺩﻭﻟﺘﻲ ‪ ۴‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ۷۰۰‬ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻭ ﻧـﻴـﺰ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺻﺪﺍﻭﺳﻴﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺸﻨﻮﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺑﺤﺮﺍﻥﻫﺎﻱ ﺍﻗـﺘـﺼـﺎﺩﻱ‬

‫ﺍﻋﻼﻡ ﻧﺸﺪﻥ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺍﺳﺎﻣﻲ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﻋـﺮﺿـﻪ ﺭﺍ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻓﻘﺮ ﻭ ﻓـﻼﮐـﺖ ﻣـﺮﺩﻡ ﺩﺭ‬

‫ﻣﻮﺟﺐ ﺳﺮﮔﺮﺩﺍﻧﻲ ﻣﺮﺩﻡ ﻭ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﺻﻒ ﻫـﺎﻱ ﻃـﻮﻻﻧـﻲ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻏﺮﺑﻲ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪".‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﻤﺸﻬﺮﻱ ﻧﻴﺰ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ‪ ۱۹‬ﺗﻴﺮ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﻳﮏ‬

‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﻭ ﺍﺭﺍﺋـﻪ ﮐـﺎﺭﺕ ﺧﺎﻧﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺩﺍﺭ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻣﺮﻍ ﺩﻭﻟﺘـﻲ ﺩﺭ ﺻـﻒ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺩﻭ ﻳﺎ ﺳﻪ ﻋﺪﺩ ﻣـﺮﻍ ﻃﻮﻻﻧﻲ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻣﺎﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻣﻲﻧﻮﻳﺴﺪ‪« :‬ﺍﺯ ﭘﻨﺞ ﺻﺒﺢ ﺩﺭ ﺻـﻒ‬

‫ﺩﻭﻟﺘﻲ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺖﻫﺎ ﺩﺭ ﺻﻒﻫﺎﻱ ﻃﻮﻻﻧﻲ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻣﺎﻧـﺪ‪ .‬ﻭﻟـﻲ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﺮﻍ ﻫﺴﺘﻢ ﻭ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﻭ ﺳﻪ ﺭﻭﺯ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ‬

‫ﻣﻌﻠﻮﻡ ﻧﻴﺴﺖ ﻣﺮﻍ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺻﻒ ﺍﻳﺴـﺘـﺎﺩﻩ ﺍﻧـﺪ ﻭ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﮐﺎﺭﺕ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻫﻨﻮﺯ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻣﺮﻍ‬ ‫ﺑﺮﺳﺪ ﻳﺎ ﻧﺮﺳﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺮﻍ ‪ ۸‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ۵۰۰‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬

‫ﺑﺎ ﻧﺮﺥ ﻣﺼﻮﺏ ﭼﻬﺎﺭ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ۷۰۰‬ﺗﻮﻣـﺎﻧـﻲ ﻧﺸـﺪﻩ ﺍﻡ ﻭ‬

‫ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺭﻭﺯ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﻭﻋﺪﻩ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﺮﻍ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ‬

‫ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻧﻘﺎﻁ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻗـﻴـﻤـﺖ ﺑﻌﺪ ﺭﺍ ﻣﻄﺮﺡ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪».‬‬

‫ﻣﺮﻍ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻪ ‪ ۸۵۰۰‬ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻫﻢ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻲ ﻧـﻘـﺎﻁ ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺧﺒﺮﻱ‪ ،‬ﻋﺪﻡ ﺗﺎﻣﻴﻦ " ﺧـﻮﺭﺍﮎ ﻃـﻴـﻮﺭ"‬ ‫ﻫﻢ ﻧﺎﻳﺎﺏ ﻭ ﺣﺘﻲ ﺟﻴﺮﻩﺑﻨﺪﻱ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺗﻮﺳﻂ ﺩﻭﻟﺖ‪ ،‬ﻋﺎﻣﻞ ﺍﺻﻠﻲ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻗﻴﻤﺖ ﮔﻮﺷﺖ ﻣﺮﻍ ﺩﺭ‬

‫ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﻲ ﻧﻮﻳﺴﺪ ﺭﻭﺯ ﻧﺨﺴﺖ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﻃﺮﺡ ﻋـﺮﺿـﻪ ﻣﺎﻩﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺮﻍ ﺩﻭﻟﺘﻲ‪ ۳۲ ،‬ﻣﺮﮐﺰ ﻣﺮﻍ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺮﺥ ﺩﻭﻟـﺘـﻲ ﻋـﺮﺿـﻪ‬

‫ﻣﻲﮐﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﺑﻌﺪ ﺍﻳﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﻪ ‪ ۲۴‬ﻣـﺮﮐـﺰ ﻭ‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫‪ ۶‬ﺳﺎﻝ ﺣﺒﺲ ﺑﻪ ﺍﺗﻬـﺎﻡ‬ ‫" ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻣـﻨـﻴـﺖ‬ ‫ﻣﻠﻲ"‬

‫ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺷﻴﺮﻳﻦ‬ ‫ﻋﺒﺎﺩﻱ ﺑﻪ‬

‫ﻣﻤﻨﻮﻉﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﺩﺧﺘﺮ ﻧﺴﺮﻳﻦ ﺳﺘﻮﺩﻩ‬

‫ﻧﺴﺮﻳﻦ ﺳﺘﻮﺩﻩ‪ ،‬ﻭﮐﻴﻞ ﺯﻧﺪﺍﻧﻲ ﺩﺍﺩﮔﺴﺘﺮﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺁﻧﻬـﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﻤﻨﻮﻉﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﻭ ﺑﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺍﺣﻀﺎﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‬ ‫ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻋـﺒـﺎﺩﻱ ﺩﺭ ﺍﻋـﺘـﺮﺍﺽ ﺑـﻪ ﺍﺣﻀـﺎﺭ ﻭ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻋﺒﺎﺩﻱ ﺩﺭ ﻧﺎﻣﻪﺍﻱ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺭﺋﻴﺲ ﻳـﻮﻧـﻴـﺴـﻒ‬ ‫ﻣﻤﻨﻮﻉﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺧﺘﺮ ‪ ۱۲‬ﺳﺎﻟﻪ ﻧﺴﺮﻳﻦ ﺳﺘـﻮﺩﻩ‪ ،‬ﻧﻮﺷﺖ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺧﻮﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﻓﺘﺮ ﻳﻮﻧﻴﺴﻒ ) ﺻﻨﺪﻭﻕ‬ ‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ( ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗـﺬﮐـﺮ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﻭﮐﻴﻞ ﺯﻧﺪﺍﻧﻲ ﺩﺍﺩﮔﺴﺘﺮﻱ ﺑـﻪ ﺭﺋـﻴـﺲ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﺗﺎ‬ ‫ﻳﻮﻧﻴﺴﻒ ﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺷﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺿﺒﻂ‬ ‫" ﺑـــــﺎ‬ ‫ﺍﺣﻀﺎﺭﻳـﻪ ﺩﺍﺩﺳـﺮﺍ ﻭ ﺑـﺎﺯﺧـﻮﺍﺳـﺖ‬

‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻋﺒﺎﺩﻱ‪ ،‬ﻣﺪﺍﻓﻊ ﺣﻘﻮﻕ ﮐﻮﺩﮎ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺻﻠﺢ ﻧﻮﺑﻞ ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒـﻪ‬ ‫)‪ ۱۱‬ﮊﻭﺋﻴﻪ‪ ۲۱ /‬ﺗﻴﺮ( ﺩﺭ ���ﺎﻣـﻪ ﺍﻱ ﺑـﻪ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﻳﻮﻧﻴﺴﻒ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑـﻪ ﺗـﻌـﻬـﺪ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﮐﻨﻮﺍﻧﺴﻴـﻮﻥ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﮐﻮﺩﮎ ﺑﻪ ﻣﻤﻨﻮﻉﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﮐـﺮﺩﻥ‬ ‫ﻣﻬﺮﺍﻭﻩ ﺳﺘﻮﺩﻩ‪ ،‬ﺩﺧﺘﺮ ‪ ۱۲‬ﺳﺎﻝ ﻭ ﻧﻴـﻤـﻪ‬ ‫ﻧﺴﺮﻳﻦ ﺳﺘﻮﺩﻩ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻭﻱ ﺑﺎ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺍﺣﻀﺎﺭﻳـﻪ‬ ‫ﺩﺍﺩﺳﺮﺍ ﻭ ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ ﻣﻬﺮﺍﻭﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﺋﻴﺲ ﻳﻮﻧﻴﺴـﻒ ﻭ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﭘﻴﻮﺳﺘﻦ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﮐﻨﻮﺍﻧﺴﻴﻮﻥ ﺑﻴﻦ ﺍﻟـﻤـﻠـﻠـﻲ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﮐﻮﺩﮎ ﻭ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺘﻨﺎﻭﺑﺎ ﮔﺰﺍﺭﺷﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺣﻘﻮﻕ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﮐﻤـﻴـﺘـﻪ ﺣـﻘـﻮﻕ‬ ‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﮐﻨﺪ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺿﺒﻂ ﺍﻳﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﺷـﺪ "ﺗـﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﻠﺴﺎﺕ ﺁﺗﻲ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﻥ‬ ‫ﭘﺎﺳﺨﮕﻮ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪".‬‬ ‫ﺷﻌﺒﻪ ﺩﻭﻡ ﺩﺍﺩﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍﺩﺳﺮﺍﻱ ﺷﻬﻴﺪ ﻣﻘﺪﺱ ﺗـﻬـﺮﺍﻥ‬ ‫) ﺟﻨﺐ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﻭﻳﻦ( ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﭘﻴﺶ ﺑﺎ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻱ‬ ‫ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺍﻱ ﺑﻪ ﺭﺿﺎ ﻭ ﻣﻬﺮﺍﻭﻩ ﺧﻨﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻫﻤﺴﺮ ﻭ ﺩﺧﺘـﺮ‬

‫‪Page 13‬‬

‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺑﻪ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺣﻘﻮﻕ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺗﻮﺟـﻪ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺍﺯ ﮐﻠﻴﻪ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ‪ ۱۸‬ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐـﻨـﺪ‪ ".‬ﺍﻭ ﻧـﻮﺷـﺖ‪:‬‬ ‫«ﺩﻭﻟﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﮐﻨﻮﺍﻧﺴﻴﻮﻥ ﺑـﻴـﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺣﻘﻮﻕ ﮐﻮﺩﮎ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﻭ ﻣﺘﻌﻬﺪ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺁﻥ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻟﻲ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺗﻌﻬـﺪﺍﺕ ﺧـﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺪﻩ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﺩ ﮐﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ‬ ‫‪ ۱۸‬ﺳﺎﻝ‪ ،‬ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ‪ ،‬ﺍﺯ ﻗﺒﻴﻞ ﭘـﺎﺋـﻴـﻦ‬ ‫ﺑﻮﺩﻥ ﺳﻦ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﮐﻴﻔﺮﻱ ﻭ ﺳـﻦ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺍﺷـﺎﺭﻩ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪».‬‬ ‫ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻋﺒﺎﺩﻱ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﻱ ﺧﺎﻧﻢ ﺳﺘﻮﺩﻩ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﻴﺰ "ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ" ﻧﺎﻣﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺴﺮﻳﻦ ﺳﺘﻮﺩﻩ ﮐﻪ ﺩﻓﺎﻉ‬ ‫ﺍﺯ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺑﺴﻴـﺎﺭﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸـﺮ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﮐﺎﺭﻧﺎﻣﻪ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ " ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻋـﻠـﻴـﻪ‬ ‫ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻠﻲ ﻭ ﺗـﺒـﻠـﻴـﻎ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﻧﻈﺎﻡ" ﺑﻪ ‪ ۶‬ﺳـﺎﻝ‬ ‫ﺣﺒﺲ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺷـﺪ‪ .‬ﺍﻭ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۲‬ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﻭﻳـﻦ ﺑـﻪ ﺳـﺮ‬ ‫ﻣﻲﺑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﻮﺩﻩ ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺑﺪﻭﻱ ﺑﻪ ‪ ۱۱‬ﺳﺎﻝ ﺣـﺒـﺲ‬ ‫ﺗﻌﺰﻳﺮﻱ‪ ۲۰ ،‬ﺳﺎﻝ ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ ﺧﺮﻭﺝ ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭ ﻭ ‪۲۰‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻣﺤﺮﻭﻣﻴﺖ ﺍﺯ ﻭﮐﺎﻟﺖ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺷﺪﻩ ﺑـﻮﺩ‪ .‬ﺩﺍﺩﮔـﺎﻩ‬ ‫ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻧﻈﺮ ﺳﭙﺲ ﺍﻳﻦ ﺣﮑﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ ‪ ۶‬ﺳـﺎﻝ ﺣـﺒـﺲ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻋﺒﺎﺩﻱ‪ ،‬ﻣﺪﺍﻓﻊ ﺣﻘﻮﻕ ﮐﻮﺩﮎ ﺑﺎ ﺍﺷـﺎﺭﻩ ﺑـﻪ‬ ‫ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻧﺴﺮﻳﻦ ﺳﺘﻮﺩﻩ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﻣﻬﺮﺍﻭﻩ ﭘﺴﺮﻱ ‪ ۵‬ﺳﺎﻟـﻪ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﻧﻮﺷﺖ‪« :‬ﺍﺧﻴﺮﺍ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﮑﻪ ﺧﺎﻧـﻢ‬ ‫ﺳﺘﻮﺩﻩ ﺭﺍ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻪ ﺗﺮﮎ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﻭ ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﺑﺎ ﺭﮊﻳﻢ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ ،‬ﻫﻤﺴﺮ ﻭ ﺩﺧﺘﺮ ‪ ۱۳‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺵ ﺭﺍ ﻧﻴـﺰ ﺗـﺤـﺖ‬ ‫ﺗﻌﻘﻴﺐ ﮐﻴﻔﺮﻱ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺄﻣﻮﺭﻳﻦ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﺑـﻪ‬ ‫ﻧﺎﻣﺒﺮﺩﻩ ﭘﻴﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﻫﺸﺪﺍﺭﻱ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﻭﻱ‬ ‫ﺗﺎ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻪ ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﺷﻮﺩ»‬ ‫ﺭﻭﻧﻮﺷﺖ ﻧﺎﻣﻪ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻋﺒﺎﺩﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺎﻥ ﮐـﻲ ﻣـﻮﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺑﻴﺮ ﮐﻞ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ‪ ،‬ﻧﺎﻭﻱ ﭘﻴﻼﻱ‪ ،‬ﮐﻤـﻴـﺴـﺮ‬ ‫ﻋﺎﻟﻲ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ‪ ،‬ﮔﺰﺍﺭﺷﮕـﺮ ﺳـﺎﺯﻣـﺎﻥ ﻣـﻠـﻞ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺳﺮﺍﻧﻪ‪ ،‬ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﺩﺭ‬ ‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻣﺪﺍﻓﻌﺎﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﻭ ﮐﺎﻧﻮﻥ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﻭﮐﻼ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺿﺎ ﺧﻨﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻫﻤﺴﺮ ﻧﺴﺮﻳﻦ ﺳﺘﻮﺩﻩ ﺩﺭ ﻣﺼﺎﺣﺒـﻪ ﺑـﺎ‬ ‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ ﺿﻤﻦ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺧﺒﺮ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﺣﻀﺎﺭﻳﻪ ﺩﺍﺩﺳﺮﺍ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﺮﮔﻪ ﺍﺣﻀﺎﺭﻳﻪ ﻫﻴﭻ ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﻋﻠﺖ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﻟﺨﺮﻭﺟﻲ ﺍﻭ ﻭ ﻣﻬﺮﺍﻭﻩ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺩﺧﺘﺮ ‪ ۱۲‬ﺳﺎﻟﻪ ﺧـﺎﻧـﻢ‬ ‫ﺳﺘﻮﺩﻩ ﺍﺣﻤﺪ ﺻﺪﺭ ﺣﺎﺝ ﺳﻴﺪﺟﻮﺍﺩﻱ‪ ،‬ﻓﻌﺎﻝ ‪ ۹۶‬ﺳﺎﻟـﻪ‬ ‫ﻣﻠﻲ ـ ﻣﺬﻫﺒﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﻣﻤﻨﻮﻉﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﺷﺪﻩﺍﺳﺖ‪.‬‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫‪Page 14‬‬

‫ﺷﺪ‪ .‬ﻃﺒﻖ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻣﺼﻮﺏ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺟﺮﻳﻤﻪﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻏﻴﺮ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺣﮑﻢ‬

‫ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺳﻮﺋﺪ ﺣﺎﻓﻆ‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺷﺪ‬

‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‬

‫ﺩﻓﺘﺮ ﺣﺎﻓﻆ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﺩﻳﮕﺮ ﺗـﺤـﺖ ﻧـﻈـﺮ‬ ‫ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺳﻮﺋﺪ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‬

‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﻔﺎﺭﺕ‬

‫ﻫﻢ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺑﻼﻍ ﺍﻳﻦ ﻣﺼﻮﺑﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺩﻭﻟﺖ‪ ،‬ﻣﻤﻨﻮﻉﺍﻟﺨﺮﻭﺟﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﺻﺎﺩﺭ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪".‬‬

‫ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺳﻄـﺢ ﮐـﺎﺭﺩﺍﺭ ﮐـﺎﻫـﺶ ﺍﻭ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﺡ ﻫﻢﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﻭ ﺟﺎﻣﻊ ﺩﺭ‬

‫ﻣﻲﻳﺎﻓﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺶﻫﺎﻱ ﻣﺠﻠﺲ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﺼـﻮﻳـﺐ‬

‫ﻃﺮﺡ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‬

‫ﻣﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻱ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ‬

‫ﺳﻮﺋﺪ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺣﺎﻓﻆ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧـﻮﺍﻫـﺪ‬

‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻳﮏ ﺳﺨﻨﮕﻮﻱ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧـﻴـﺎ ﺍﻋـﻼﻡ‬

‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﻓﺘﺮ ﺣﺎﻓﻆ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺍﺯ ﺭﻭﺯ ‪ ۱۵‬ﮊﻭﺋﻴﻪ‬ ‫)ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﺩﻳﮕﺮ( ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺮ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺳﻮﺋﺪ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬

‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻧﻴﺰ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻧﺸـﻴـﻦ‬ ‫ﻋﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺣﺎﻓﻆ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘـﻪ‬

‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺣﻤﻠﻪ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﺗﻈﺎﻫﺮﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻣﺎﮐـﻦ‬ ‫ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﮏ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺁﺫﺭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭ ﺑﺮﻭﺯ‬

‫ﺗﻨﺶ ﺩﺭ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺩﻭ ﮐﺸﻮﺭ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺧـﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺕﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﻓـﺮﺻـﺖ‬ ‫ﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﻟﻨﺪﻥ ﺭﺍ ﺗﺮﮎ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ‪ ،‬ﺳﻔﺎﺭﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﺩﻭ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖﻫـﺎﻱ‬ ‫ﻳﮑﺪﻳﮕﺮ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﺍﻃﻼﻋﻴﻪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳـﺖ‪ :‬ﻣـﺎ‬

‫ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺳﻔﺎﺭﺗﺨﺎﻧﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻳﻢ ﻭ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻳﻢ ﺩﺭ‬

‫ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻧﻴﺰ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻮﻗﻌﻴﺘﻲ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﺗﺎ ﺁﻥ ﺯﻣـﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﮐﻪ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺳـﻔـﺎﺭﺕ‬ ‫ﺳﻮﺋﺪ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﻳﻦ ﺍﻃﻼﻋﻴﻪ‪ ،‬ﺑﺨﺶ ﺣﺎﻓﻆ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺗـﻨـﻬـﺎ‬

‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﻫﺎﻳﻲ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺩﺭ ﻣـﻮﺍﺭﺩ ﺍﺿـﻄـﺮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﮐﺎﺭﮐﻨﺎﻥ ﻭ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﺳـﻔـﺎﺭﺕ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﺭﺳﻴﺪﮔﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ‬

‫ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﺍﻣﺎﮐﻦ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﮏ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺭ ﺁﺫﺭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷـﺘـﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻃﺮﺡ ﮐﺎﻫﺶ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺑﺎ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺭﺍ‬

‫ﺗﺼﻮﻳﺐ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻃﺮﺡ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰﻱ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻣﻄﺮﺡ ﻭ ﺗﺼـﻮﻳـﺐ‬

‫ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ‬

‫ﺁﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﻌﻄﻴﻼﺕ ﻣﺠﻠﺲ ﺩﺭ ﺍﺑﺘـﺪﺍﻱ ﻣـﺎﻩ ﺭﻣﻀـﺎﻥ‬ ‫"ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﻭ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻣﺼﻮﺑﻪ" ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻣﺠﻠﺲ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺭﺍﻩﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﺧﺎﻧﻪ ﻫـﺎﻱ‬

‫ﺧﺎﻟﻲ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﺍﻭ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺟﺰﺋـﻴـﺎﺕ‬

‫ﺍﻳﻦ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ ﻧﺪﺍﺩ‪ .‬ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺍﻗﺘﺼـﺎﺩﻱ ﺍﻳـﺮﺍﻥ ﺍﺯ‬

‫ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺗﻮﺭﻡ ﻭ ﮐﻤﺒﻮﺩ ﻣﺴﮑﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺳـﺒـﺐ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﺎﻻﻫﺎﻳﻲ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻣﺴﮑﻦ‪ ،‬ﻃﻼ ﻭ ﺍﺭﺯ ﺑﻪ ﻋﻨـﻮﺍﻥ‬

‫ﮐﺎﻻﻫﺎﻳﻲ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﺍﻱ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻫﺮ ﺍﺯ ﮔﺎﻩ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬

‫ﻣﺴﮑﻦ ﺑﺎ ﻫﺠﻮﻡ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﻫﺎ ﺭﻭﺑﻪﺭﻭ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺳﻴﺎﺳـﺘـﮕـﺬﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﺴﮑﻦ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻱ ﮔﺬﺷـﺘـﻪ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻣﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﺯ ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﻣﺴﮑﻦ‪،‬‬

‫ﺍﻋﻄﺎﻱ ﻭﺍﻡ ﺑﻪ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﺍﻥ ﮐﻢﺩﺭﺁﻣﺪ ﻭ ﺍﺣﺪﺍﺙ ﻭ ﺳـﺎﺧـﺖ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﻱ ﻣﺴﮑﻮﻧﻲ ﺍﺭﺯﺍﻥ ﻗﻴﻤﺖ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ﻣﺴﮑﻦ ﻣﻬﺮ ﺑـﻪ‬

‫ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺧﺎﻟﻲ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﭙﺮﺩﺍﺧﺘﻦ ﻣـﺎﻟـﻴـﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎﻥ ﺑﺎ ﺗﻮﺍﻥ ﻣﺎﻟﻲ ﮐﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﻤﻨﻮﻉﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﺷﻮﻧﺪ‬

‫ﻳﮏ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺷﺪﻥ ﻃﺮﺣـﻲ ﺑـﺮﺍﻱ‬

‫ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺁﻥ‪ ،‬ﺍﺯ‬ ‫ﻳﮏ ﻫﻔﺘﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﺑﺪﻭﻥ ﺳـﮑـﻨـﻪ ﺑـﺎﻳـﺪ‬

‫ﻣﺎﻟﻴﺎﺕ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻧﺪ‪ .‬ﺍﺭﺳﻼﻥ ﻓﺘﺤﻲ ﭘﻮﺭ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﮐﻤـﻴـﺴـﻴـﻮﻥ‬

‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﻭﺯ ﺟﻤﻌﻪ‪ ۲۳ ،‬ﺗﻴﺮ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ‬ ‫ﻣﻬﺮ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ ﻃﺮﺣﻲ ﮐﻪ ﺑـﺮﺍﻱ ﺩﺭﻳـﺎﻓـﺖ‬

‫ﻣﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﺧﺎﻟﻲ ﺗﺪﻭﻳﻦ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐﻪ ﺍﻭ‬ ‫"ﻣﺤﺘﮑﺮﺍﻥ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﺧﺎﻟﻲ" ﺧﻮﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﺑﺘﺪﺍﻱ ﻣـﺎﻩ ﺭﻣﻀـﺎﻥ‬

‫)ﻳﮏ ﻫﻔﺘﻪ ﺩﻳﮕﺮ( ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺎﻟﻴﺎﺕ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻭ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﺡ‪ ،‬ﻫﺮﮐﺲ ﮐﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺧـﺎﻧـﻪ‬

‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﺯﺍﻱ ﻫﺮ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﻟﻲ ﺍﺿﺎﻓﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﻣـﺎﻫـﺎﻧـﻪ‬

‫ﺩﻳﻮﻳﺪ ﺁﻟﺒﺮﺍﻳﺖ‪:‬‬

‫ﺣﻤﻠﻪ ﺳﺎﻳﺒﺮﻱ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ‬

‫ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺷﻮﺩ‬

‫ﺩﺳﺖﮐﻢ ‪ ۲۰۰‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﺰﺍﻧﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﻭﺍﺭﻳﺰ ﮐـﻨـﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﻧﺮﺥ ﭘﺮﺩﺍﺧـﺘـﻲ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻓﺮﺩﺍ‬

‫ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﺧﺎﻟﻲ ﻫﺮ ﺳﻪ ﻣﺎﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﺼﺎﻋﺪﻱ ﻣﺪﻳﺮ «ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻋﻠﻢ ﻭ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻲ »ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑـﻪ‬ ‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺷﻤﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ «ﺟﻨﮓ ﺳـﺎﻳـﺒـﺮﻱ‬

‫ﺁﻗﺎﻱ ﻓﺘﺤﻲ ﭘﻮﺭ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﺩﺍﺭﻧﺪﮔﺎﻥ ﺧﺎﻧـﻪ ﻫـﺎﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ »ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪﺍﻱ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺗﺎﺯﻩ ﺁﻏﺎﺯ‬

‫ﺧﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻳﻦ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﻧﭙﺮﺩﺍﺯﻧﺪ‪ ،‬ﺟﺮﻳﻤﻪﻫﺎﻱ ﺳﻨﮕﻴﻨﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩﺗﺮﻱ ﭘـﻴـﺪﺍ‬

‫ﺷﺎﻣﻞ ﺣﺎﻟﺸﺎﻥ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻭ ﺣﺘﻲ ﺍﮔﺮ ﻗﺼﺪ ﺳﻔﺮ ﺑﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﻫﺴﺘﻪﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻨﺠﺮ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑـﻪ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ " ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﺑﺪﻫﻲﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﺴﻮﻳﻪ ﻭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﻭﺯ ﺟﻤﻌﻪ‪ ۲۳ ،‬ﺗﻴﺮﻣﺎﻩ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ،‬ﺩﻳﻮﻳـﺪ‬ ‫ﺁﻟﺒﺮﺍﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﻭ ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬﺍﺭ «ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻋﻠـﻮﻡ ﻭ ﺍﻣـﻨـﻴـﺖ‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫‪Page 15‬‬

‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻞ »ﺩﺭ ﻭﺍﺷﻴﻨﮕﺘﻦ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺳﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭﻱ ﺁﻟﻮﺩﻩ ﺭﺍ ﻣﻲﺗـﻮﺍﻥ ﺍﺯ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺣﻤﻼﺕ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ «ﺁﻥﮔﻮﻧﻪ ﮐـﻪ ﺑـﺎﻳـﺪ ﻃﺮﻳﻖ ﺟﺎﺳﻮﺱ ﻳﺎ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﻣﻨﺪﺍﻥ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﻫﺴﺘﻪﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺷﺪﻩ ﻧﻴﺴﺖ »ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺯﻳـﺎﺩ ﺑـﺮﺍﻱ ﮐﻪ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻪ ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺟﺎﺳﺎﺯﻱ ﮐﺮﺩ ﻳﺎ ﺣـﺘـﻲ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﺁﻟﻮﺩﻩﺍﻱ ﮐﻪ ﻏﻨﻲﺳﺎﺯﻱ ﺍﻭﺭﺍﻧﻴﻮﻡ ﺍﻳﻦ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻳﻲ ﻏﻨﻲﺳﺎﺯﻱ ﺍﻭﺭﺍﻧﻴـﻮﻡ ﻭ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﻫﺪﻑ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺭﻭﺑـﻪ ﺭﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻱ ﻫﺴﺘﻪﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺮ ﻗـﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ‪.‬‬

‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻱ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺣﻤﻠﻪ ﺑﺪﺍﻓﺰﺍﺭ «ﺍﺳﺘﺎﮐﺲ ﻧـﺖ »ﺑـﻪ ﺟﻴﻤﺰ ﻟﻮﺋﻴﺲ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﺍﺭﺷﺪ «ﻣـﺮﮐـﺰ ﺗـﺤـﻘـﻴـﻘـﺎﺕ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﻏﻨﻲ ﺳﺎﺯﻱ ﻧﻄﻨﺰ‪ ،‬ﺍﻓﺰﻭﺩ ﮐﻪ ﺣﻤﻠﻪ ﺳﺎﻳﺒﺮﻱ ﺑـﻌـﺪﻱ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻳﮏ ﻭ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻲ »ﺩﺭ ﻭﺍﺷﻴﻨﮕﺘﻦ‪ ،‬ﻧﻴﺰ ﻣـﻲ ﮔـﻮﻳـﺪ‬

‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ «ﺧﺸﻦﺗﺮ »ﺑﺎﺷﺪ ﻭ «ﺍﻧﻔﺠﺎﺭﻫﺎﻳﻲ »ﺭﺍ ﺑـﻪ ﻣﺰﻳﺘﻲ ﮐﻪ ﺣﻤﻼﺕ ﺳﺎﻳﺒﺮﻱ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﻧﻴﺎﻥ ﺁﻥ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﮔـﺰﺍﺭﺵ ﮐـﺮﺩﻩ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺩﺭ ﺣﻤﻠﻪ ﺳﺎﻳﺒﺮﻱ ﺭﺍ ﺍﻧﮑﺎﺭ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺪﺍﻓﺰﺍﺭ ﺍﺳﺘﺎﮐﺲﻧﺖ ﮐﻪ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮﻫـﺎﻱ ﻣـﺮﮐـﺰ ﺍﺳﺘﺎﮐﺲﻧﺖ‪ :‬ﺑﺪﺍﻓﺰﺍﺭﻱ ﺑﺎ ﻧﻘﺶ ﻣﺨﺮﺏ ﻭ ﻫﺪﻑ ﻣﺸﺨﺺ‬

‫ﺭﺿﺎﻳﺖ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﺯ‬

‫ﻣﺎﻧﻮﺭﻫﺎﻱ ﻣﻮﺷﮑﻲ‬ ‫ﺻﺪﺍﯼ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‬

‫ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﻣﺎﻧﻮﺭﻫﺎﺋﻲ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬

‫ﻏﻨﻲ ﺳﺎﺯﻱ ﻧﻄﻨﺰ ﺭﺍ ﻫﺪﻑ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻣﻮﺟﺐ ﺷـﺪ ﺗـﺎ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ‪ ،‬ﺷﺎﻥ ﻣﮏ ﮔﺮﮎ‪ ،‬ﮐﻪ ﭘﻴﺸﺘـﺮ ﺩﺭ ﺣـﻮﺯﻩ ﻣﺎﻩ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮔﺮﻓﺖ ﮔﻮﻳﺎﻱ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺩﺭ ﺩﻗﺖ ﻭ ﺩﺭﺳﺘﻲ ﻫـﺪﻑ‬ ‫ﭼﺮﺧﺶ ﺳﺎﻧﺘﺮﻳﻔﻴﻮﮊﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺍﺯ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺳﺎﻳﺒﺮﻱ ﺩﺭ «ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻣﻴﻬﻦ »ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﮐﺎﺭ ﻣﻲﮐـﺮﺩ‪ ،‬ﮔﻴﺮﻱ ﻭ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﻫﺎﻱ ﻣـﻮﺷـﮑـﻲ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﺧـﺒـﺮﮔـﺰﺍﺭﻱ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﮐﺮﻡ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﺍﻱ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺍﻳـﻦ ﺩﺭ ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔﻮ ﺑـﺎ ﺧـﺒـﺮﮔـﺰﺍﺭﻱ ﻓـﺮﺍﻧﺴـﻪ‪،‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﻴﺎﻣﻲ ﺭﺍ ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ ﻋﺎﺩﻱ ﺑﻮﺩﻥ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺳﺎﻧﺘﺮﻳﻔﻴﻮﮊﻫـﺎ ﺍﺳﺘﺎﮐﺲﻧﺖ ﺭﺍ ﻃﺮﺣﻲ ﻣﻮﻓﻖ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻭ ﮔﻔﺘـﻪ‬

‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻣﻲﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺁﻥ ﭼﻪ ﺍﺳﺘﺎﮐﺲﻧﺖ ﺭﺍ ﻭﻳﮋﻩ ﻣﻲ ﮐﻨـﺪ‪،‬‬

‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻣﻲﺍﻓﺰﺍﻳﺪ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ،۲۰۱۰‬ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺳﺘﺎﮐﺲﻧﺖ‪ ،‬ﺑﺪﺍﻓﺰﺍﺭﻱ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺁﻟﻮﺩﻩ ﺷﺪﻥ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺑﻪ ﺑـﺪﺍﻓـﺰﺍﺭ ﺍﺯ ﺑﻌﺪ «ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺍﺧﺘﻼﻝ »ﻓﺮﺍﺗﺮ ﺭﻓﺖ ﻭ ﻧﻘـﺶ‬

‫ﺍﺳﺘﺎﮐﺲﻧﺖ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﭘـﻴـﺪﺍ ﮐـﺮﺩ‪« ،‬ﺩﺳـﺖ ﮐـﻢ ﻫـﺰﺍﺭ «ﻣﺨﺮﺏ »ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬

‫ﺳﺎﻧﺘﺮﻳﻔﻴﻮﮊ »ﺍﻳﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳـﺪﮔـﻲ ﺑـﺎﻳـﺪ ﺩﻳﻮﻳﺪ ﻟﻴﻨﺪﺍﻝ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺧﺼﻮﺹ ﮔـﻔـﺘـﻪ‬

‫ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﻲﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺳﺘﺎﮐﺲﻧﺖ ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺑﺪﺍﻓﺰﺍﺭﻫـﺎﻱ‬

‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﮎ ﺗﺎﻳﻤﺰ ﺩﺭ ﺧﺮﺩﺍﺩﻣﺎﻩ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﻳﮏ ﻫﺪﻑ ﻣﺸﺨﺺ ﺭﺍ ﻣـﻮﺭﺩ‬

‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﻣﻘﺎﻡﻫﺎﻱ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﻭ ﻓـﻌـﻠـﻲ ﺩﺭ ﺣﻤﻠﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﺩﺍﺩ ﻭ ﺣﻮﺯﻩﻫـﺎﻱ ﺩﻳـﮕـﺮ ﺭﺍ‬

‫ﺩﻭﻟﺖﻫﺎﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻭ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻭ ﺩﻭﻟﺖﻫﺎﻱ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺣﻤﻠـﻪ ﺩﺳﺖﻧﺨﻮﺭﺩﻩ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﻲﮔﺬﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﺤـﻘـﻖ‬ ‫ﺳﺎﻳﺒﺮﻱ ﺍﺳﺘﺎﮐﺲﻧﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻣـﺮﻳـﮑـﺎ ﻧﺴـﺒـﺖ ﺩﺍﺩ ﻭ «ﺁﮊﺍﻧﺲ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻲ ﺩﻓﺎﻉ ﺳﻮﺋﺪ »ﺗـﻮﺿـﻴـﺢ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳـﺖ‪ :‬ﺁﺳﻮﺷﻴﺘﺪﭘﺮﺱ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺷﻲ ﺍﺯ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫـﺎ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻧﻴﺰ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﺑﺮ ﭘـﺎﻳـﻪ ﮔـﺰﺍﺭﺵ ﻫـﺎ «ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺣﻤﻼﺕ ﺳﺎﻳﺒﺮﻱ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﺑﺨﺶﻫﺎﻱ ﻳﮏ ﺣﻮﺯﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻋﺎﻣﻠﻲ ﺍﺿﺎﻓﻲ ﺩﺭ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻧـﻴـﺮﻭﻱ‬ ‫«ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻭ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ »ﭘﺸﺖ ﺍﻳﻦ ﺣﻤﻠﻪ ﺳـﺎﻳـﺒـﺮﻱ ﻗـﺮﺍﺭ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺣﻤﻠﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﺳﺘﺎﮐﺲﻧﺖ ﮔﻠﻮﻟﻪﺍﻱ ﺑﻮﺩ ﺑﺎﺯﺩﺍﺭﻧﺪﮔﻲ ﻧﺎﻡ ﻣﻲ ﺑﺮﻧﺪ‪ .‬ﻫﻤﻴﻦ ﺧـﺒـﺮﮔـﺰﺍﺭﻱ ﺑـﺎ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﮐﻪ ﻧﺎﻡ ﺷﺨﺼﻲ ﮐﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻫﺪﻑ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺁﻥ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭﻱ ﮐﻪ ﻣﺎﻧﻮﺭﻫﺎﻱ ﺳﭙﺎﻩ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪» .‬ﺟﻴﻤﺰ ﻟﻮﺋﻴﺲ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺤـﺎﺳـﺒـﻪ ﮐﻮﻳﺮ ﻣﺮﮐﺰﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮔﺮﻓﺖ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﻫﺪﻑ ﻫﺎ ﺑـﻪ‬

‫ﺣﺎﻝ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺍﺯ ﺩﻭﺍﻡ ﺍﻳﻦ ﺣﻤﻼﺕ ﺳﺎﻳﺒﺮﻱ ﺳﺨﻦ ﺑـﻪ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﻤﻠﻪ ﺳﺎﻳﺒﺮﻱ ﺍﺳﺘـﺎﮐـﺲ ﻧـﺖ ﺻـﻮﺭﺕ ﭘﺎﻳﮕﺎﻩ ﻫﺎﻱ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺷﺒﺎﻫﺖ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﻭ ﻧﻴﺖ ﺍﻋـﻼﻡ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻧﻘﺶ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺑﺪﺍﻓـﺰﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﻣﺎﻧﻮﺭ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﺋﻲ ﻣﻮﺷﮑﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻫﺪﻑ‬ ‫ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﭘﺎﻳﮕﺎﻩ ﻫﺎﻱ ﻏﺮﺑﻲ ﻭ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻣﺎﻧﻮﺭ ﻫﺎ‬ ‫ﻣﺪ ﻧﻈﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺩﻳﻮﻳﺪ ﻟﻴﻨﺪﺍﻝ‪ ،‬ﻣﺤﻘﻖ ﺩﺭ «ﺁﮊﺍﻧﺲ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻲ ﺩﻓﺎﻉ ﺳﻮﺋﺪ »‪ ،‬ﺑﺮﺧﻲ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺳﺎﻳﺒﺮﻱ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑـﺮﺍﻱ ﻣﺼﺎﺩﻑ ﺑﺎ ﺗﺸﺪﻳﺪ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎﻱ ﻏﺮﺏ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﻫﺪﻑ‬ ‫ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺁﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺗﻴﻤﻲ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﻭﻳﺮﻭﺱ ﺍﺳﺘﺎﮐﺲﻧﺖ ﺍﺯ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﮐﻤﮏ ﮔـﺮﻓـﺘـﻪ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺗﻤﻲ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻏﺮﺏ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺭ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﮐﺎﻣﭙـﻴـﻮﺗـﺮﻱ ﻣـﺮﺍﮐـﺰ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻗﺎﻱ ﻟﻮﺋﻴﺲ ﮐﻪ ﭘﻴﺸﺘﺮ ﻧﻴﺰ ﻣﻘﺎﻡﻫﺎﻱ ﺍﺭﺷﺪﻱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﺪﻑ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺑﻪ ﺑﻤﺐ ﺍﺗﻤﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺗﻬﺮﺍﻥ‬

‫ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺭﺍ ﺁﺳﻴﺐﭘﺬﻳﺮ ﮐﻨﺪ ﻭ ﭘـﺲ ﺍﺯ ﻭﺯﺍﺭﺗﺨﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﮐﺸﻮﺭ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻋﻬـﺪﻩ ﺩﺍﺭ ﺑـﻮﺩﻩ ﺍﻳﻦ ﻧﻈﺮﻳﻪ ﺭﺍ ﺗﮑﺬﻳﺐ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻥ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺣﻤﻠﻪ ﺳﺎﻳﺒﺮﻱ ﺗـﺮﺗـﻴـﺐ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲﻫﺎ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ ﻫﻴﭻﮔﺎﻩ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﺴﺘـﻨـﺪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺩﻓﺎﻉ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻣﺎﻩ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﮔﺰﺍﺭﺷﻲ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺳـﺎﺧـﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺣﺎﻭﻱ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺩﺭ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﻫﺎﻱ ﻣﻮﺷﮑﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﻟﻴﻨﺪﺍﻝ‪ ،‬ﻣﻮﺝ ﺟﺪﻳـﺪ ﺣـﻤـﻼﺕ ﺍﺯ ﭘﺲ ﺍﻳﻦ ﺣﻤﻠﻪ ﺳﺎﻳﺒﺮﻱ ﺑﺮﺁﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻳﺒﺮﻱ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺷﺎﻣﻞ ﺟﺎﺳﺎﺯﻱ ﺳﺨﺖ ﺍﻓـﺰﺍﺭﻱ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﮔﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺣﻤﻠﻪ ﺳﺎﻳﺒﺮﻱ ﺍﺳﺘﺎﮐﺲﻧﺖ ﺑﺮﻧـﺎﻣـﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺁﻟﻮﺩﻩ ﺩﺭ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻱ ﺻﻨﻌﺘﻲ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻭﻱ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻫﺴﺘﻪﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ «ﺩﺳﺖﮐﻢ ﻳﮏ ﺳﺎﻝ »ﻋﻘﺐ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ‪.‬‬


‫‪Page 16‬‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺗﺒﺎﺭﺍﻥ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺗﻌﻄﻴﻞ‬ ‫ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻭﺍ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‬

‫ﺻﺪﺍﯼ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻄﻲ ﮐﻪ ﻃﻲ ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﺍﺧﺒﺎﺭﻱ ﻣﺒﻨﻲ ﺑـﺮ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﺗـﺎﻭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺒﻠﻴﻎ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺗﻬـﺮﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺍﺭﺗﻘﺎﻱ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺩﻭﻟﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳـﻼﻣـﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻭ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺷﻲ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧـﻲ ﺣـﻘـﻮﻕ ﺑﺸـﺮ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺗﻌﻄﻴﻠﻲ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺍﻳـﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻭﺍ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣـﻮﺭ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﻓﺪﺭﺍﻝ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ‪ ۱۰‬ﮊﻭﻳﻴﻪ ) ‪ ۲۰‬ﺗﻴـﺮ(‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺕ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻭﺍ‬ ‫ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﻬﺮﻩ ﮔﻴﺮﻱ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﻣﻘﻴﻢ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻲ ﺑﻪ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﻭ ﻣـﻨـﺎﻓـﻊ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻧﺎﺯﻧﻴﻦ ﺍﻓﺸﻴﻦ ﺟﻢ‪ ،‬ﺩﺧـﺘـﺮ‬ ‫ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪۲۰۰۳‬‬ ‫ﻭ ﻓﻌﺎﻝ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﺭ ﻣﺼﺎﺣﺒـﻪ‬ ‫ﺍﻱ ﺑﺎ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻲ ﻧﺸـﻨـﺎﻝ‬ ‫ﭘﺴﺖ‪ ،‬ﻭﺟﻮﺩ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻭﺍ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻲ ﻓﺎﻳﺪﻩ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺗﻌﻄﻴﻠﻲ ﺁﻥ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺍﻓﺸﻴﻦ ﺟﻢ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺗﻮﻗﻒ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺩﺭ ﺍﻳـﺮﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﻟﻐﻮ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟـﻬـﺎﻥ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺯﻧﻴﻦ ﺍﻓﺸﻴﻦ ﺟﻢ ﮐﻪ ﻫﻤﺴﺮ ﻭﺯﻳﺮ ﺩﻓﺎﻉ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﺳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻲ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ «ﺳﻔﺎﺭﺕ )ﺍﻳﺮﺍﻥ(‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻭﺍ ﮔﺎﻫﻲ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﺍﺯ ﺭﻭﻳﺪﺍﺩﻫﺎ ﻭ ﺑـﺮﻧـﺎﻣـﻪ ﻫـﺎﻱ‬

‫ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺕ ﺑـﻪ ﻧـﻔـﻊ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺳﻮﺀ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪».‬‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺣﻤﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪﻱ‪ ،‬ﮐﻨﺴﻮﻝ ﻭ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﻓﺮﻫﻨﮕـﻲ‬ ‫ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻭﺍ ﺑﺎ ﻳﮏ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﻓـﺎﺭﺳـﻲ ﺯﺑـﺎﻥ‬ ‫ﭼﺎﭖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺍﮐﻨﺶ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﺎ‪ ،‬ﺁﻗﺎﻱ ﻣﺤﻤـﺪﻱ ﺩﺭ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﮐﻪ ﺍﺧﻴﺮﺍﹰ ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬ ‫ﮐﻮﭺ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪« ،‬ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﻲ ﻭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻗﻮﻱ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﻭﻃﻦ‬ ‫ﻣﺎﺩﺭﻱ ﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺟﺪﻱ ﺣﻔﻆ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ »ﻭ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ «ﻧﺴﻞ ﺩﻭﻡ ﻭ ﺟﻮﺍﻥ ﺗﺮ »ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ‬ ‫«ﭘﺴﺖ ﻫﺎﻱ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺑﺎﻧﻔﻮﺫ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ ‪».‬‬ ‫ﻭﻱ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺗﺒﺎﺭﺍﻥ ﻣﻘﻴﻢ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺗﺎ «ﻣﻘﺎﻡ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﮐﻠﻴﺪﻱ ﻭ ﺑﻠﻨﺪﭘﺎﻳﻪ ﺭﺍ ﺍﺷﻐﺎﻝ ﮐﻨﻨﺪ »ﻭ «ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑـﺮ‬ ‫ﺫﻭﺏ ﺷﺪﻥ ﺩﺭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻏﺎﻟﺐ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳـﻲ ﻣـﻘـﺎﻭﻣـﺖ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‪».‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺍﻓﺸﻴﻦ ﺟﻢ ﺩﺭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻣﺤﺎﻓﻈـﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻃﻲ ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻱ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭﻱ ﻭ‬ ‫ﺍﻋﻀﺎﻱ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﺵ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺑﻪ ﻣﺮﮒ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ‬

‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻧﺎﺷﻨﺎﺱ ﺑﻪ ﻭﻱ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺍﮔﺮ ﻣـﺨـﺎﻟـﻔـﺖ ﺑـﺎ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻧﮑﻨﺪ‪ ،‬ﺳﺮﻧﻮﺷـﺖ ﺷـﻮﻣـﻲ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺧﺎﻧﻢ ﺍﻓﺸﻴﻦ ﺟﻢ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻋﻮﺍﻣﻞ‬ ‫ﻧﻔﻮﺫﻱ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳـﻼﻣـﻲ ﺍﻳـﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻫـﻤـﺎﻳـﺶ‬ ‫«ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﻫﺎﻱ ﻣﺪﻧﻲ »ﺩﺭ ﻣﺎﺭﺱ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻮﺭﻧﺘﻮ‪ ،‬ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﻭﻱ ﺭﺍ ﺿﺒﻂ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻭﻱ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣـﺤـﺎﻓـﻆ ﺑـﺮﺍﻱ ﺣﻀـﻮﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﮔﺮﺩﻫﻤﺎﻳﻲ ﻫﺎﻱ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺟﺎﻥ ﺑﺮﺩ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺤﺎﻓﻈﻪ ﮐﺎﺭ ﺍﺧﻴﺮﹲﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎﻱ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻭﺍ ﮔـﻔـﺘـﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ «ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﻣﻘﻴﻢ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺣـﮑـﻮﻣـﺖ‬ ‫ﺳﺮﮐﻮﺑﮕﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﻪ ﮐـﺎﻧـﺎﺩﺍ‬ ‫ﮐﻮﭺ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺍﻧـﺘـﺨـﺎﺏ ﻭ‬ ‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻭ ﺭﻋـﺐ ﺁﻓـﺮﻳـﻨـﻲ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪».‬‬ ‫ﻧﺎﺯﻧﻴﻦ ﺍﻓﺸﻴﻦ ﺟﻢ ﺩﺭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ ﻧﺸﻨﺎﻝ ﭘﺴﺖ ﮔﻔـﺘـﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺩﺭ ﺍﺗـﺎﻭﺍ «ﻣﺸـﺮﻭﻉ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ »ﻭ «ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺻﺪﺍﻫـﺎﻱ ﻣـﺎ ﻧـﻴـﺴـﺖ ‪».‬ﺍﻭ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ «ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﻴﮕﻨﺎﻫﻲ ﻫـﻤـﭽـﻮﻥ‬ ‫ﺍﻋﻀﺎﻱ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﻭ ﻳﺎ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺑـﻪ ﺭﻭﺍﺩﻳـﺪ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ ﺗﻌﻄﻴﻠﻲ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷـﺪ ‪».‬‬ ‫ﮐﺎﺭﺩﺍﺭ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﻳـﭙـﻠـﻤـﺎﺕ‬ ‫ﺍﺭﺷﺪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻭﺍ‪ ،‬ﻧﻘﺶ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣـﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺩﺭ ﻣﺴﻴﺮ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻫﺎﻱ ﺩﻭﻟـﺖ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺭﺩ ﮐﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﻗـﻮﺍﻧـﻴــﻦ‬ ‫ﮐــﺎﻧــﺎﺩﺍ ﻭ‬ ‫ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑـﻴـﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﭘﻴﺮﻭﻱ‬ ‫ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﺑﺸﺮ ﻭ ﺑﺮﺧﻲ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳــﺮﺍﻧــﻲ‬ ‫ﺗﺒﺎﺭﺍﻥ ﻣﻘﻴـﻢ‬ ‫ﮐــــﺎﻧــــﺎﺩﺍ‬ ‫ﺳـــﻔـــﺎﺭﺕ‬ ‫ﺟــﻤــﻬــﻮﺭﻱ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣـﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺗﺎﻭﺍ ﺭﺍ ﺑـﻪ‬ ‫ﺁﺯﺍﺭ ﻭ ﺍﺫﻳﺖ‬ ‫ﺍﻳــﺮﺍﻧــﻴــﺎﻥ‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮ‪ ،‬ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺗﺎﺯﻩ ﻭﺍﺭﺩﺍﻥ ﻣﺘﻬﻢ ﻣﻲ ﮐﻨﻨـﺪ‪ .‬ﺳـﺎﻳـﻪ‬ ‫ﺣﺴﻦ‪ ،‬ﻓﻌﺎﻝ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﻣﻘـﻴـﻢ ﮐـﺎﻧـﺎﺩﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺍﻱ ﺑﺎ ﻧﺸﻨﺎﻝ ﭘﺴﺖ‪ ،‬ﺳـﻔـﺎﺭﺕ ﺟـﻤـﻬـﻮﺭﻱ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻭﺍ ﺭﺍ «ﺧﺎﻧﻪ ﻭﺣﺸـﺖ »ﺧـﻮﺍﻧـﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻱ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺑﻬﺸـﺖ‬ ‫ﺍﻣﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﻮﺭﻱ ﺟﻤـﻬـﻮﺭﻱ ﺍﺳـﻼﻣـﻲ‬ ‫ﻣﺘﻮﺍﺭﻱ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺤﻞ ﺍﻣﻨﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻣـﻘـﺎﻣـﺎﺕ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﻭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬


‫ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﻴﻬﺎ‬

‫‪Page 17‬‬

‫ﺁﻳﺎ ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﺪ‪ :‬ﻗﺪﻳﻤﻲ ﺗﺮﻳﻦ ﻓﺴﻴﻞ ﺳﻮﺳﮏ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺁﻳﺎ ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﺪ‪ :‬ﻧﺎﻡ ﺍﺻﻠﻲ ﺑﺎﻧﮏ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰﻱ‬ ‫‪ ۲۸۰‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺑﻮﺩ‬

‫ﺁﻳﺎ ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﺪ‪ :‬ﺷﺘﺮ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ‪ ۹۴‬ﻟﻴﺘﺮ )‪ ۲۵‬ﮔﺎﻟﻦ( ﺁﺏ ﺁﻳﺎ ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﺪ‪ :‬ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ ‪ ۱۹۳۲‬ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺳﺮﺩ ﺑـﻮﺩ ﮐـﻪ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ‪ ۳‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺑﻨﻮﺷﻴﺪ‬

‫ﺁﺑﺸﺎﺭ ﻧﻴﺎﮔﺎﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﻳﺦ ﺯﺩ‬

‫ﺁﻳﺎ ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﺪ‪ :‬ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺗﺎﮐﺴﻲ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۹۰۷‬ﺁﻳﺎ ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﺪ‪ :‬ﺭﺍﮎ ﭘﺎﻳﺘﻮﻥ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎﻳﻲ ﻣﻲ ﺗـﻮﺍﻧـﺪ ‪۲‬‬ ‫ﺩﺭ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﮎ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪ‬

‫ﺳﺎﻝ ﺑﺪﻭﻥ ﻏﺬﺍ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺯﻧﺪﻩ ﺑﻤﺎﻧﺪ‬

‫ﺁﻳﺎ ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﺪ‪ :‬ﺍﻭﻟﻴﻦ ﭘﺮﺵ ﭼﺘﺮ ﻧﺠﺎﺕ ﺍﺯ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎ ﺩﺭ ﺁﻳﺎ ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﺪ‪ ۴۵٪ :‬ﺍﺯ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﻫﺎ ﻧﻤﻲ ﺩﺍﻧﻨﺪ ﮐـﻪ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ۱۹۱۸‬ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﻮﺩ‬

‫ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﻳﮏ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺁﻳﺎ ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﺪ‪ :‬ﺑﺪﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺛﺎﻧﻴﻪ ‪ ۲،۵۰۰،۰۰۰‬ﺁﻳﺎ ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﺪ‪ :‬ﻧﺎﻡ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻲ ﮔﺎﺭﺳﻴﺎ ‪ ،‬ﺷﺎﻳﻊ ﺗﺮﻳﻦ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﺁﻳﺎ ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﺪ‪ :‬ﻣﺎﺷﻴﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﻳﻲ ﺩﺭ ﺳـﺎﻝ ‪۱۸۸۹‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮﺍﻉ ﺷﺪ‬ ‫ﺁﻳﺎ ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﺪ‪ :‬ﻣﺮﮐﺰ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۱۵‬ﻣـﻴـﻠـﻴـﻮﻥ‬ ‫ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﻲ ﮔﺮﺍﺩ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺁﻳﺎ ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﺪ‪ :‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﻮﺯ ‪ ،‬ﻏﺬﺍﻱ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﮔﻮﺭﻳﻞ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﺑﺎﻍ ﻭﺣﺶ ‪ ،‬ﮐﺮﻓﺲ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺁﻳﺎ ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﺪ‪ :‬ﺩﺭ ﻫﺮ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪۵۵۰‬‬ ‫ﻫﺎﺕ ﺩﺍﮒ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﻣﻴﺸﻮﺩ !‬ ‫ﺁﻳﺎ ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﺪ‪ :‬ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﻗﺎﺭﻩ ﺑﺪﻭﻥ ﺻﺤﺮﺍ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﺁﻳﺎ ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﺪ‪ :‬ﺳﻄﺢ ﺭﻳﻪ ﻫﺎﻱ ﺷﻤﺎ ‪ ،‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺑﻪ ﺍﻧـﺪﺍﺯﻩ‬ ‫ﻳﮏ ﺯﻣﻴﻦ ﺗﻨﻴﺲ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺁﻳﺎ ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﺪ‪ :‬ﺯﻧﺒﻮﺭ ﻋﺴﻞ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻧﻮﺭ ﻓﺮﺍﺑﻨﻔﺶ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ‪.‬‬ ‫ﺁﻳﺎ ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﺪ‪ :‬ﺩﺭ ﻫﺮ ﺍﻳﻨﭻ ﻣﺮﺑﻊ ﺍﺯ ﺑﺪﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ ‪ ۳۲‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺑﺎﮐﺘﺮﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺁﻳﺎ ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﺪ‪ :‬ﮐﻮﭼﮏ ﺗﺮﻳﻦ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ ﺑﺪﻥ ﺷﻤﺎ ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﮔﻮﺵ ﺷﻤﺎﺳﺖ‬ ‫ﺁﻳﺎ ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﺪ‪ :‬ﺍﮐﺜﺮ ﻣﺮﺩﻡ ﻧﻴﻤﻲ ﺍﺯ ﺟﻮﺍﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﭼﺸﺎﻳﻲ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﺁﻳﺎ ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﺪ‪ :‬ﻭﺯﻥ ﻣﺠﺴﻤﻪ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺩﺭ ﺍﻣﺮﻳﮑﺎ ‪ ،‬ﺑﻴـﺶ‬ ‫ﺍﺯ ‪ ۲۲۵‬ﺗﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺁﻳﺎ ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﺪ‪ :‬ﺁﻟﺒﺮﺕ ﺍﻧﻴﺸﺘﻴﻦ ﻫﺮﮔﺰ ﻧـﻤـﻴـﺘـﻮﺍﻧﺴـﺖ‬ ‫ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﻲ ﮐﻨﺪ !‬

‫ﺳﻠﻮﻝ ﻗﺮﻣﺰ ﺧﻮﻥ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻴﮑﻨﺪ‬

‫ﺩﺭ ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺁﻳﺎ ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﺪ‪ :‬ﻳﮏ ﮔﺎﻭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺭﻭﺯﺍﻧـﻪ ‪ ۴۰‬ﺁﻳﺎ ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﺪ‪ :‬ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﻣﻨﺒﻊ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺍﺳـﭙـﺎﻧـﻴـﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﻟﻴﻮﺍﻥ ﺷﻴﺮ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻴﮑﻨﺪ‬

‫ﺻﻨﻌﺖ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﻱ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺁﻳﺎ ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﺪ‪ :‬ﮐﻤﺘﺮﻳﻦ ﺳﻮﺧﺖ ﻭ ﺳـﺎﺯ ﺑـﺪﻥ ﺩﺭ ﺁﻳﺎ ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﺪ‪ :‬ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮ ﺧﺮﺱ ﻫﺎﻱ ﻭﺣﺸﻲ ﺑﻪ ﻃـﻮﺭ‬ ‫ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﻧﻬﻨﮓ ﺍﺳﺖ‬

‫ﻣﺘﻮﺳﻂ ‪ ۱۷‬ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺁﻳﺎ ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﺪ‪ ۶۰ :‬ﺭﺍﺱ ﮔﺎﻭ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﻫـﺮ ﺭﻭﺯ ﺁﻳﺎ ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﺪ‪ :‬ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺳﻨﺠـﺎﺏ ‪ ۹‬ﺳـﺎﻝ‬ ‫ﻳﮏ ﺗﻦ ﺷﻴﺮ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﮐﻨﻨﺪ‬

‫ﺍﺳﺖ‬

‫ﺁﻳﺎ ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﺪ‪ :‬ﺟﻌﺒﻪ ﺳﻴﺎﻩ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎ ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣـﻘـﻴـﻘـﺖ ﺁﻳﺎ ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﺪ‪ :‬ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۱۰۰،۰۰۰‬ﮔﻮﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻧﺎﺭﻧﺠﻲ ﺭﻧﮓ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬

‫ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺁﻳﺎ ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﺪ‪ :‬ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻳﮏ ﮐﻮﻩ ﻳﺨﻲ ‪ ۲۰،۰۰۰،۰۰۰‬ﺁﻳﺎ ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﺪ‪ :‬ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۸۰،۰۰۰‬ﮔﻮﻧﻪ ﻣﺨـﺘـﻠـﻒ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻦ ﺍﺳﺖ‬

‫ﻣﻮﺭﭼﻪ ﻫﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬

‫ﺁﻳﺎ ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﺪ‪ :‬ﮔﺮﺑﻪ ﻣﺎﻫﻲ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۱۰۰ ۰۰۰‬ﺟﻮﺍﻧﻪ ﺁﻳﺎ ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﺪ‪ :‬ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۲۲۵ ۰۰۰‬ﺩﺭﺧﺖ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﮎ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﭼﺸﺎﻳﻲ ﺩﺍﺭﺩ‬

‫ﻣﺮﮐﺰﻱ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﮎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬

‫ﺁﻳﺎ ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﺪ‪ ۱۳۲ :‬ﺍﺗﺎﻕ ﮐﺎﺥ ﺳـﻔـﻴـﺪ ﺩﺭ ﺍﻳـﺎﻻﺕ ﺁﻳﺎ ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﺪ‪ :‬ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۳۲۰‬ﮔﻮﻧﻪ ﻃﻮﻃﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬

‫ﺁﻳﺎ ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﺪ‪ :‬ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۷،۰۰۰‬ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺳـﻴـﺐ‬

‫ﺁﻳﺎ ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﺪ‪ :‬ﺁﻓﺘﺎﺏ ﭘﺮﺳﺖ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﭼﺸﻢ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺟﻬﺖ ﺣﺮﮐﺖ ﺩﻫﺪ‬

‫ﺁﻳﺎ ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﺪ‪ :‬ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۹۰۰ ۰۰۰‬ﮔـﻮﻧـﻪ ﻫـﺎﻱ‬

‫ﺁﻳﺎ ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﺪ‪ :‬ﺍﻣﻼﻱ ﮐﻠﻤﻪ “ ﺗﺎﮐﺴﻲ” ﺩﺭ ﺯﺑﺎﻥ ﻫـﺎﻱ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺣﺸﺮﺍﺕ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ‪،‬ﺁﻟﻤﺎﻧﻲ‪،‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻱ‪،‬ﺳﻮﺋﺪﻱ ﻭ ﭘـﺮﺗـﻐـﺎﻟـﻲ ﺁﻳﺎ ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﺪ‪ :‬ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۹۰۰‬ﮔﻮﻧﻪ ﺍﺯ ﺧﻔﺎﺵ ﻫﺎ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﻳﮑﻴﺴﺖ‬

‫ﺩﺍﺭﺩ‬

‫ﺁﻳﺎ ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﺪ‪ :‬ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺎﺭ ﮔﻮﺷﺘﺨﻮﺍﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﺁﻳﺎ ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﺪ‪ :‬ﻗﻬﻮﻩ ﻣﺤﺒﻮﺏ ﺗﺮﻳﻦ ﻧـﻮﺷـﻴـﺪﻧـﻲ ﺩﺭ‬

‫ﺁﻳﺎ ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﺪ‪ :‬ﺩﺭﺏ ﺑﻄﺮﻱ ﺑﺎﺯﮐﻦ ﺩﺭ ﺳـﺎﻝ ‪ ۱۸۹۰‬ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۴۰۰‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﻓﻨﺠﺎﻥ‬ ‫ﺍﺧﺘﺮﺍﻉ ﺷﺪ‬


‫ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﻴﻬﺎ‬

‫‪Page 18‬‬

‫ﺍﺳﻜﻨﺮﻱﻛﻪ ﺍﺯ ﺷﺶ‬ ‫ﻣﺘﺮﻱ ﺍﺛﺮﺍﻧﮕﺸﺖ‬ ‫ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ‬

‫ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻛﻨﻮﻧﻲ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺩﻗﺖ ﻧﺎﺷﻲ ﺍﺯ ﺧﺎﻙ‪ ،‬ﺩﻭﺩﻩ ﻳـﺎ ﺩﺭﺧﺸﺎﻥ ﺗﺮ ﻛﺮﺩﻥ ﺟﻬﺎﻥ ﭘﻴﺶ ﭼﺸﻢ‪ ،‬ﺑﻪ ﺁﻥ ﺭﻭﺣﻲ ﺗﺎﺯﻩ‬ ‫ﭼــﺮﺑــﻲ‬ ‫ﺭﻭﻱ‬

‫ﺍﻧﮕﺸـﺖ‬

‫ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺷﺮﻛﺖ‬

‫ﺳﺎﺯﻧـﺪﻩ‬

‫ﺩﺳﺘﮕـﺎﻩ‬ ‫ﺍﺳﻜـﻨـﺮ‬

‫ﺑﺮ ﺭﻭﻱ‬ ‫ﺩﺭ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺗﻌـﺒـﻴـﻪ‬

‫ﻣﻲﻛﻨـﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ‬

‫ﺍﻳـــــﻦ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺷﺒﻴﻪ ﺑﻪ ﺭﻭﺵ ﭘﺮﺩﺍﺯﺵ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺯﻣﻴـﻨـﻲ‬

‫ﺍﻳﺴﻨﺎ‪ :‬ﻣﻬﻨﺪﺳﺎﻥ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﻃﺮﺍﺣـﻲ ﻧـﻮﻋـﻲ ﺍﺳـﻜـﻨـﺮ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﻧﮕﺸﺖ ﻧﮕﺎﺭﻱ ﺷﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺷﺶ ﻣﺘﺮﻱ ﺷﺮﻛﺖ ‪IDair‬ﻳﻚ ﺍﺭﮔﺎﻥ ﻓﻌﺎﻝ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱﻫﺎﻱ‬ ‫ﺍﺛﺮ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺑﻴﻮﻣﺘﺮﻳﻚ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺳﻜﻨﺮ ﺟـﺪﻳـﺪ ﺭﺍ ﺩﺭ‬

‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻛﻨﻜﺎﺵ ﻃﺮﺡ ﻫﺎﻱ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﻴﻮﻣﺘـﺮﻳـﻜـﻲ ﻛﺎﺑﺮﺩﻫﺎﻱ ﺧﺮﺩﻩ ﻓﺮﻭﺷﻲ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺑﺮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺷـﺮﻛـﺖ‬

‫ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺎﺳﺨﮕﻮﻳﻲ ﺑﻪ ﺗﻘﺎﺿﺎﻫﺎﻱ ﺗﺠﺎﺭﻱ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺍﺑـﺰﺍﺭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﺣﺴﮕﺮﻫﺎ��� ﺑﻴـﺸـﺘـﺮﻱ ﺭﺍ ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﻭ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ ﻭ ﺍﺳﻜﻦ ﻋﻨﺒﻴﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ﻳﻚ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬

‫ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱﻫﺎﻱ ﺑﻴﻮﻣﺘﺮﻳﻚ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﺳﻴﺴﺘـﻢ ﻫـﺎﻱ ﺑﻴﻮﻣﺘﺮﻳﻜﻲ ﺟﺎﻣﻊﺗﺮ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﮕﺸﺖ ﻧﮕﺎﺭﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﻭ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ‬

‫ﺍﺯ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﻭﻳﮋﻩ ﺍﻱ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﺷـﺮﻛـﺖ ﺗـﺎﺯﻩ‬

‫ﺗﺎﺳﻴﺲ ‪IDair‬ﺟﺪﻳﺪﺍﹰ ﻧﻮﻋـﻲ ﺳـﻴـﺴـﺘـﻢ ﺍﺳـﻜـﻨـﺮ‬ ‫ﺍﻧﮕﺸﺖ ﻧﮕﺎﺭﻱ ﺭﺍ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ ﻗﺎﺩﺭ ﺑـﻪ ﺧـﻮﺍﻧـﺶ‬ ‫ﺍﺛﺮﺍﺕ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺍﺯ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺷﺶ ﻣﺘﺮﻱ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳـﻦ‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻓﺮﺩ ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﺪﻑ ﺗﺼﺪﻳـﻖ ﻫـﻮﻳـﺖ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺣﺴﮕﺮ ﺗﻜﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺟﺎ ﻫﻴﭻﮔﻮﻧﻪ ﺗﻮﻗﻔـﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺑﺎﺯﺭﺳﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺮﺭﺳـﻲ ﻛـﺎﺭﺕ ‪ID‬ﺻـﻮﺭﺕ‬

‫ﻧﻤﻲ ﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻣﺰﺑﻮﺭ ﻳﻚ ﺍﺳﻜﻨﺮ ﻓﺎﻗﺪ ﻟﻤﺲ ﺍﺳﺖ ﻭ‬

‫ﺍﺯ ﺍﺛﺮﺍﻧﮕﺸﺖ ﺑﺎ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﺩﻗﻴﻖ ﻋﻜﺲ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻭ‬

‫ﺳﭙﺲ ﺍﻳﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﺎ ﻳﻚ ﭘﺎﻳﮕﺎﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻄﺎﺑـﻘـﺖ ﺩﺍﺩﻩ‬

‫ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩ ﻏﻮﻝ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ‪ :‬ﺍﻳﻤﻴﻞﻫﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺭﻭﻱ ﺻﻔﺤﻪ ﻋﻴﻨﻚ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﭼﻚ ﻛﻨﻴﺪ!‬

‫ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﻧﻜﺘﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺛﺮ ﺍﻧﮕﺸﺖﻫﺎ ﺍﺯ‬

‫ﻳﻚ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﻌﻴﻦ ﺟﻤﻊﺁﻭﺭﻱ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﻧـﻴـﺎﺯﻱ ﺷﺮﻛﺖ ﺍﻭﻟﻴﻤﭙﻮﺱ))‪Olympus‬ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﻳﻚ «ﻋﻴﻨﻚ‬ ‫ﺑﻪ ﻟﻤﺲ ﭘﺪ ﺍﺳﻜﻨﺮ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺍﻣـﺮ ﻣـﺎﻧـﻊ ﺍﺯ ﺑـﺮﻭﺯ ﺗﻜﻨﻮ »ﺭﺍ ﻋﺮﺿﻪ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑـﺮﺍﺑـﺮ‬ ‫ﭼﺸﻤﺎﻥ ﻛﺎﺭﺑﺮ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﻫﻤﭽـﻨـﻴـﻦ ﻣـﻲ ﺗـﻮﺍﻧـﺪ ﺑـﺎ‬

‫ﺑﺒﺨﺸﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺩﺍﻧﺸـﺠـﻮﻳـﺎﻥ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ)ﺍﻳﺴﻨﺎ(‪ ،‬ﻋﻴﻨﻚ »‪« MEG4.0‬ﺑﺎ ﻳﻚ ﻧﻤـﺎﻳﺸـﮕـﺮ‬

‫ﺷﻔﺎﻑ ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺍﭘﺘﻴﻜﺎﻝ ﺑﺨﺶ ﻣﺮﺩﻣـﻚ ﺑـﻪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﻳﻤﻴﻞ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﻛـﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺑﻪ ﻋﻴﻨﻚ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻮﺩﻩ‪ ،‬ﻣﻲﭘﺮﺩﺍﺯﺩ‪.‬‬

‫ﺍﻭﻟﻤﭙﻴﻮﺱ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺟﺪﻳﺪﺗﺮﻳﻦ ﻏﻮﻝﻫﺎﻱ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﺍﺳـﺖ‬

‫ﻛﻪ ﺍﺯ ﻋﻴﻨﻚ ﺗﻜﻨﻮ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺷﺮﻛﺖ ﺍﭘﻞ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ‬

‫ﺣﺎﻝ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﻱ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺍﻳﻦ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻋﻴﻨـﻚ‬ ‫ﺍﻭﻟﻤﭙﻴﻮﺱ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﭘﻴﺶ ﺳـﺎﺧـﺖ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺳﺒﻚ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﺁﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺸـﺖ‬

‫ﺳﺎﻋﺖ ﺗﻮﺳﻂ ﺑﺎﺗﺮﻱ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻋﻴﻨﻚ ﺍﺯ ﻳـﻚ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺟﻲ ﭘﻲﺍﺱ ﻭ ﺳﺮﻋﺖﺳﻨﺞ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺑﻮﺩﻩ‬

‫ﻛﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺍﻃـﻼﻋـﺎﺕ ﺩﺭ‬

‫ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﺤﻠﻲ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ‪x240 320‬ﺍﺳـﺘـﻔـﺎﺩﻩ‬

‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﺧﺘﺮﺍﻉ ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺗﻼﺵ ﺷﺮﻛﺖ ﺍﭘـﻞ ﺑـﺮﺍﻱ‬

‫ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻳﻚ ﻧﺴﺨﻪ ﭘﻮﺷﺸﻲ ﺭﻭﻱ ﺳﺮ ﺍﺯ ﺁﻳـﻔـﻮﻥ ﻧﺸـﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﺧﺘﺮﺍﻉ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 2006‬ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﺭﺳﻴـﺪﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻮﺿﻮﻋﻴﺖ ﺷﻴﻮﻩﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺑﺮﻧﺎﻣـﻪ‬

‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻳﻲ‪ ،‬ﭘﻴﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯﻱ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺷﻴﻮﻩ ﻫـﺎﻳـﻲ ﺑـﺮﺍﻱ‬

‫ﻃﺮﺡﺭﻳﺰﻱ ﻳﻚ ﻣﻨﺒﻊ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺩﺭ ﻳﻚ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﻤﺎﻳﺸـﮕـﺮ‬

‫ﺑﺎﻻﻱ ﺳﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﻳﻚ ﻛﺎﺭﺑﺮ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫‪Page 19‬‬


‫‪Page 20‬‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ‬ﺳﺎﻝ ﻫﻔﺘﻢ‬


‫ﺩﺍﻧﺶ ﻭ ﻓﻦ‬

‫‪ 99‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺭﻧﮕﻲ‬

‫‪Page 21‬‬

‫ﻫﺮ ‪ 255‬ﺯﻥ ﻳﻜﻲ ﻛﻮﺭ ﺭﻧﮓ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﺴﺖ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﻭﺟـﻮﺩ ﭼـﻬـﺎﺭ‬

‫ﻛﻪ ﻓﻘﻂ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭﻙ‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ !‬

‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻭﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺯﻧﺎﻥ ﻗـﺎﺩﺭ ﺑـﻪ‬ ‫ﺩﺭﻙ ‪ 99‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺭﻧﮓ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﻴﺎﻧﮕـﻴـﻦ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻝ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺁﮔﺎﻩ ﻧﻴـﺴـﺘـﻨـﺪ‪ .‬ﺑـﻪ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﻋﻠﻤﻲ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺩﺍﻧﺸـﺠـﻮﻳـﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ) ﺍﻳﺴﻨﺎ( ‪ ،‬ﺩﻛﺘﺮ ﮔﺎﺑﺮﻳﻞ ﺟﻮﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻣﺤﻘﻖ ﻣﻮﺳﺴـﻪ‬

‫ﻋﻠﻮﻡ ﺍﻋﺼﺎﺏ ‪ 12‬ﺳﺎﻝ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﻣﺎﻣﻮﺭﻳﺘـﻲ ﺑـﺮﺍﻱ ﻛﻪ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻣﻲﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﻓـﺮﺍﺩ «ﭼـﻬـﺎﺭ ﻣﺨﺮﻭﻁ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺟﻮﺭﺩﻥ ﺩﺭ ﮔﻔﺖﻭﮔـﻮ ﺑـﺎ‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻦ ﻳﻚ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﺎ ﺩﻳﺪ ﺍﺑﺮﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﺻﺮﻑ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﻧﮓ »ﻧﻴﺰ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﭼﻬﺎﺭ ﻧـﻮﻉ ﻣـﺨـﺮﻭﻁ ﻣﺠﻠﻪ ﺩﻳﺴﻜﺎﻭﺭ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺎ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﭼـﻬـﺎﺭ‬

‫ﺑﻴﻨﺎﻳﻲ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩﺗﺮﻳﻦ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﭼﮕﻮﻧﮕﻲ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺩﻛﺘﺮ ﺟﻮﺭﺩﻥ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳـﻲ ﺭﻧﮕﻲ ﻧﻴﺰ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﻧﻤﻲﺩﺍﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﭼﻪ ﭼﻴـﺰ‬ ‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺭﻧﮓ ﺗﻮﺳﻂ ﭼﺸﻢ ﺑﺎ ﺳﻠﻮﻟﻬﺎﻱ ﭼﺸﻤﻲ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻳﻚ ﻓﺮﺩ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ »‪ « cDa29‬ﺑﻪ ﻳﻚ ﻓﺮﺩ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﺗﺎ ﺑﻄﻮﺭ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻱ ﭼﻬﺎﺭ ﺭﻧﮕﻲ‬

‫ﻣﺨﺮﻭﻁ ﺍﻧـﺠـﺎﻡ‬

‫ﺑﺎﺷﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺯ ﭼـﻬـﺎﺭ‬

‫ﻣــﻲ ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﻫــﺮ‬

‫ﻣﺨﺮﻭﻁ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﭼﺮﺍ ﺩﺭ ﻣـﻮﺭﺩ‬

‫ﺩﻳــﺪﻥ ‪100‬‬

‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻛﻮﺭ ﺭﻧﮕﻲ ﺩﺭ ﺳـﺎﻝ ‪1948‬‬

‫ﻣﺨـﺮﻭﻁ ﺍﺟـﺎﺯﻩ‬ ‫ﺳﺎﻳﻪ ﺭﺍ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﻓـﺮﺍﺩ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﻪ ﻧﻮﻉ ﻣﺨﺮﻭﻁ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛـﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ «ﺳـﻪ‬ ‫ﺭﻧﮕﻲ »ﺗﻮﺻﻴـﻒ‬ ‫ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﺍﺯ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺭﻭ ﻛﻞ ﺗـﻌـﺪﺍﺩ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺒﺎﺕ ﺁﻧـﻬـﺎ‬

‫ﺣــﺪﺍﻗــﻞ ﻳــﻚ‬

‫ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺍﻳﻨﻄﻮﺭ ﻧﻴﺴﺖ؟‬

‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺩﺭ ﺧﺎﻧـﻮﺍﺩﻩ ﻫـﺎ‬ ‫ﺍﺭﺛﻲ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻣﻲ ﮔﺬﺍﺭﺩ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﻭ ﻣﺨﺮﻭﻁ ﻋﺎﺩﻱ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﻳﻚ ﻣﺨﺮﻭﻁ ﺟﻬﺸﻲ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺭﻧﮕﻬﺎﻱ ﺳﺒﺰ‬

‫ﻭ ﻗﺮﻣﺰ ﺍﺯ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﻛﻤﺘﺮﻱ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺧـﺎﻧـﻮﺍﺩﻩ ﺍﺯ ﺳـﻪ‬ ‫ﻣﺨﺮﻭﻁ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﻳﻚ ﻣﺨﺮﻭﻁ ﺟﻬـﺸـﻲ ﺍﺿـﺎﻓـﻲ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺩﻭ ﻓﺮﻳﺲ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪ ﺍﺗﺮﻳﺸـﻲ ﻛـﻪ ﺍﻳـﻦ‬

‫ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺭﺍ ﻧﻮﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﻄﻮﺭ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﻲ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ‬

‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﭼﺎﺭ ﻛﻮﺭ ﺭﻧﮕﻲ ﺗـﻨـﻬـﺎ ﺍﺯ ﺩﻭ ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺩﻛﺘﺮﻱ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﻝ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﺍﻣـﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺨﺮﻭﻁ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺩﺭﻙ ﺭﻧﮕﻬﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺨﺮﻭﻁ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ «ﺩﻭ ﺭﻧـﮓ » ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﺑﻪ ﻳﻚ ﻣﻌﻤﺎﻱ ﺑﻐﺮﻧﺞ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﭼﺮﺍﻳﻲ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻛﻮﺭ ﺭﻧﮕﻲ ﺑﺮ‬ ‫ﻣﻲﺳﺎﺯﺩ‪ .‬ﺍﻛﺜﺮ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﺯ ﻫﺮ ‪ 12‬ﻣﺮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻴﻨﺎﻳﻲ ﻳـﻚ ﺯﻥ ﭼـﻨـﺎﻥ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺯﻧﺎﻥ ﻛﻤﻚ ﻛﻨﺪ‪.‬‬


‫‪Page 22‬‬

‫ﻛﺸﻒ ﭘﻨﺞ ﺣﻘﻴﻘﺖ‬ ‫ﻣﺮﻣﻮﺯ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﻐﺰ‬ ‫ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ!‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﺸﺘﻢ‬

‫ﻣﻐﺰ( ﻭﻇﻴﻔﻪ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﻱ ﺍﺭﺗﺒـﺎﻁ ﺑـﻴـﻦ ﺣﺴـﮕـﺮﻫـﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﭘـﻴـﺪﺍ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﺭﺍ ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺍﻳـﻦ ﺑـﺨـﺶ ﺑـﺎ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺗﻔﻜﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻫﻮﺭﻣﻮﻧﻲ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺗﺠـﺮﺑـﻪ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﺗﺎﺯﻩ ﺍﺣﺴﺎﺳﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﺮﺱ‪ ،‬ﺧﺸﻢ‪ ،‬ﻫـﻴـﺠـﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺟﺬﺍﺑﻴﺖ ﺟﻨﺴﻲ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻟـﻴـﻤـﺒـﻴـﻚ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺗﺤﺖ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻛﻮﺭﺗﻜﺲ ﭘﺮﻱ ﻓﺮﻭﻧﺘﺎﻝ ﻣـﻐـﺰ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﻳﺰﻱ‪ ،‬ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺭﻓﺘـﺎﺭ ﻭ‬ ‫ﺗﻔﻜﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺭﮊﻳﻢ ﻫﺎﻱ‬

‫ﻏﺬﺍﻳﻲ ﮐﻢ ﭼﺮﺏ ﺑﺮ‬

‫ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺍﻏﻠﺐ ﺍﺣﺴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻄﻘﻲ ﻭ ﮔـﺎﻫـﻲ ﺣﺲ ﻟﺬﺕ ﺑﺮﺩﻥ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺗﻈﺎﻫﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻄﻮﺭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻘـﻼﻝ ﻭ‬ ‫ﺳﻨﻴﻦ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻜﻞ ﮔـﻴـﺮﻱ ﻭ‬ ‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻫﺎﻱ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔـﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻣﻬﺎﺭﺕ ﻫﺎﻱ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑـﺰﺭﮔﺴـﺎﻟـﻲ ﺍﺳـﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﻭﻳﺲ ﻋﻠﻤﻲ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ) ﺍﻳﺴﻨﺎ( ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻔﻜﺮ ﺍﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﺘﺎﻳﺞ ﭘﮋﻭﻫﺶ «ﺳﺎﺭﺍ ﺟﺎﻧﺴﻮﻥ »ﺍﺯ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﻋﻠﻮﻡ‬ ‫ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲ ﺩﻫﻨـﺪ‪ .‬ﺩﻭﺳـﺘـﺎﻥ‬ ‫ﺍﻋﺼﺎﺏ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺟﺎﻥ ﻫﺎﭘﻜﻴﻨﺰ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ‪ :‬ﻣـﻐـﺰ‬ ‫ﻫﻤﺴﺎﻝ ﻧﻴﺰ ﺷﺮﺍﻳﻄﻲ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻳﻚ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣـﻲ‬ ‫ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﻐﻴﻴـﺮ ﺍﺳـﺖ‪ ،‬ﺍﻣـﺎ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﺎ ﻣﻬﺎﺭﺕ ﻫﺎﻱ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻣﻬﻴﺞ ﺗﺮﻳﻦ ﺟﻬﺶ ﻭ ﺭﺷﺪ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻲ ﻣﻐـﺰ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﺭﻳﺰﻱ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻭ ﺳﺎﺯﺵ ﺭﺍ ﻓﺮﺍ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪ .‬ﺗﻤﺮﻳﻦ ﻣﻬـﺎﺭﺕ‬ ‫ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﻲ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻠﻮﻍ ﺭﻭﻱ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮﭼـﻪ ﻧـﻔـﻮﺫ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﺮﺯﮔﺴﺎﻟﻲ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻂ ﺍﻣﻦ ﺧـﺎﻧـﻮﺍﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺑﺪﺍﺧﻞ ﻣﻐﺰ ﻳﻚ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﺑﻌﻴﺪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲ ﺭﺳﺪ‪ ،‬ﺍﻣـﺎ‬ ‫ﻣﻌﺎﺷﺮﺕ ﺑﺎ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﻛﺴﺐ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﻫﺎﻱ ﺍﺳـﺎﺳـﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﻣﺮﻣﻮﺯﻱ ﺍﺯ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻛﻤﻚ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻬﺎﺭﺕ ﻫﺎﻱ ﺗﻔﻜﺮ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﺎﺩﻩ ﻣﻐﺰﻱ‪ ،‬ﻣﻐﺰ ﻧـﻮﺟـﻮﺍﻧـﺎﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﭘﻴﻮﺳﺘﮕﻲ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﭘﺮﺩﺍﺯﺵ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻴﻜﻪ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﻓﺮﺻﺖ ﻛﺎﻓﻲ ﻭ ﺩﺳﺘـﺮﺳـﻲ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻣﻬﺎﺭﺕ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺗﻲ ﻭ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﻴﺮﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺗﻘﺎﺀ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﻴﺮﻱ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻟﺤﻈﻪ ﺍﻱ ﻭ‬ ‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﭼﺮﺍﻛﻪ ﺗﻜﻴﻪ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻐﺰ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻟﻴﻤﺒﻴﻚ )ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﻋﺼـﺒـﻲ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺳﻲ( ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻭﺯ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺷﺪﻳﺪ‬ ‫ﺑﻠﻮﻍ )‪(puberty‬ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺁﻏﺎﺯ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻋﻤﺪﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻟﻴﻤﺒﻴﻚ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﻣﻐﺰ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﺿﺮﺑﺎﻥ ﻗﻠﺐ ﻭ ﺳﻄﺢ ﻗﻨـﺪ ﺧـﻮﻥ‪ ،‬ﻛـﺎﺭ ﺗﺸـﻜـﻴـﻞ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﻭ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺑﺮ ﻋـﻬـﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﺍﺯ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻟﻴﻤﺒﻴﻚ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺁﻣﻴﮕﺪﺍﻻ ) ﺑـﺎﺩﺍﻣـﻪ‬

‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﻴﺮﻱ ﺧﻄﺮ‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺑﺨﺶ ﻛﻮﺭﺗﻜﺲ ﭘﺮﻱ ﻓﺮﻭﻧﺘـﺎﻝ ﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻟﻴﻤﺒﻴﻚ ﻣﻐﺰ‪ ،‬ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺧﻄﺮ ﭘﺬﻳﺮﻱ ﻧﻴﺰ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬ ‫ﻣﻲ ﻳﺎﺑﺪ ﻛﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺭﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﺳﻤـﺖ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ‪ ،‬ﺩﺭﮔﻴﺮﻱ ﻳﺎ ﺣﺘﻲ ﺷﻨﺎ ﺩﺭ ﻳﻚ ﻣـﻨـﻄـﻘـﻪ‬ ‫ﺧﻄﺮﻧﺎﻙ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ‬ ‫ﺁﺳﻴﺐ ﭘﺬﻳﺮﻱ ﺑﺎﻻﻳﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﺩ ﻭ ﻧﻘﺶ ﻭﺍﻟـﺪﻳـﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎﻱ ﻣﺎﺟﺮﺍﺟﻮﻳﺎﻧﻪ ﻓﺮﺯﻧـﺪﺍﻥ ﺑﺴـﻴـﺎﺭ‬ ‫ﺿﺮﻭﺭﻱ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﺮﻛﺰ ﺟﻬﺎﻥ‬

‫ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺧﻮﺍﺏ‬

‫ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺟﺪﻳﺪﺗﺮﻳﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﻧﺸـﺎﻥ ﻣـﻲ‬ ‫ﺩﻫﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﺍﺯ ﻏﺬﺍﻫﺎﻱ ﮐﻢ ﭼـﺮﺏ ﺑـﺎﻋـﺚ‬ ‫ﺑﻬﺒﻮﺩ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺧﻮﺍﺏ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻣﻬﺮ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﺳـﺘـﻔـﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺭﻭﺵ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻮﺗﻠﻪ ﻣﺘﺮﻱ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺖ ﺧﻮﺍﺏ ﻭ ﺑﻴﺪﺍﺭﻱ ﻣـﻮﺵ‬ ‫ﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ 8‬ﻫﻔﺘﻪ ﺍﺯ ﻳـﮏ ﺭﮊﻳـﻢ ﻏـﺬﺍﻳـﻲ‬ ‫ﭘﺮﭼﺮﺑﻲ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺳﻨﺠﻴﺪﻩ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺴـﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﻮﺵ ﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺗﺤﺖ ﺭﮊﻳﻢ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﻋﺎﺩﻱ ﺑـﻮﺩﻧـﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺵ ﻫﺎﻱ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﻭﻝ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺧﻮﺍﺑﻴﺪﻩ ﺍﻣﺎ ﺧـﻮﺍﺑﺸـﺎﻥ‬ ‫ﭘﺮﺍﮐﻨﺪﻩ ﻭ ﻣﻨﻘﻄﻊ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺳﺎﻋﺖ ﺧـﻮﺍﺏ‬ ‫ﻣﻮﺵ ﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺭﮊﻳﻢ ﭘﺮﭼﺮﺑﻲ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐـﺮﺩﻩ ﺍﻧـﺪ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭ ﺳﺎﻋﺘﻲ ﺍﺯ ﺭﻭﺯ ﺭﺥ ﺩﺍﺩﻩ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻋﺎﺩﻱ ﻓﻌﺎﻝ ﻭ ﻫﺸﻴﺎﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ‪ ،‬ﺷﺒﻴﻪ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﮐﺴﻠﻲ ﻭ ﺧﺴـﺘـﮕـﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎﻳﻲ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻏﺬﺍﻫﺎﻱ ﭘـﺮﭼـﺮﺏ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗﺮﻳﻦ ﮐﻮﺗﺰ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻲ ﮔﻔـﺖ‪ :‬ﻣـﺎ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﻴﻦ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺧﻮﺍﺏ ﻭ ﭼﺎﻗﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻳﻢ‪ .‬ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻣﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ‬ ‫ﺩﻫﺪ ﺑﻴﻦ ﺧﻮﺍﺏ ﻋﻤﻴﻖ ﻭ ﺑﺎﮐﻴﻔﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺑﻪ ﭼـﺎﻕ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﻭ ﻣﺎﺩﻩ ﺍﻭﺭﮐﺴﻴﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺍﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﺭﮐﺴﻴﻦ ﻣﺎﺩﻩ ﺍﻱ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﺍﺳـﺖ ﮐـﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺛﺒﺎﺕ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺧﻮﺍﺏ ﻭ ﺑﻴﺪﺍﺭﻱ ﻧﻘﺶ ﺑﻪ ﺳﺰﺍﻳﻲ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻫﻮﺭﻣﻮﻧﻲ ﺷﺪﻳﺪ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺑـﻠـﻮﻍ ﺗـﺄﺛـﻴـﺮ‬ ‫ﺑﺴﺰﺍﻳﻲ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﻣﻐﺰ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﻣﻲ ﮔﺬﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﻳﻜـﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﮐﻨﻮﻧﻲ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭼﺎﻕ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺗﺮﺷﺢ ﻫﻮﺭﻣﻮﻥ ﺍﻛﺴﻴﺘﻮﺳﻴﻦ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﻣﻮﺵ ﻫﺎ‪ ،‬ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺧﻮﺍﺏ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻓـﺖ ﻣـﻲ ﮐـﻨـﺪ ﻭ‬ ‫ﻫﻮﺭﻣﻮﻥ ﺑﺮ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻟﻴﻤﺒﻴﻚ ﺍﺛﺮ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺑـﺎﻋـﺚ‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﺑﺪﻥ ﺑﻪ ﺍﻭﺭﮐﺴﻴﻦ ﮐﻢ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺣﺲ ﺧﻮﺩﺁﮔﺎﻫﻲ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣـﻲ‬ ‫ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻮﺟﻬﺎﺕ ﻫﻤﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ‬


‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﻤﺎ‬

‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ﺗﺮﻳﻦ ﭘﺎﻱ‬

‫ﺭﻭﺑﺎﺗﻴﮏ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ‬

‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺑﺎﺕ ﺭﺍ ﻳﮏ ﻣﺪﻝ ﻓـﻴـﺰﻳـﮑـﻲ ﻳـﺎ‬ ‫" ﻧﻮﺭﻭﺑﻴﻮﺗﻴﮑﻲ" ﺍﺯ ﻓﺮﺍﻳﻨﺪ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺭﻓﺘﻦ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﻣﺘﺨﺼﺼـﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﭘﺎﻫﺎﻱ ﺭﻭﺑﺎﺗـﻴـﮑـﻲ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﻧـﺪ ﮐـﻪ ﺍﺯ ﻧـﻈـﺮ‬ ‫ﺑﻴﻮﻟﻮﮊﻳﮑﻲ ﺩﻗـﺖ ﺯﻳـﺎﺩﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﻪ " ﻣﻬـﻨـﺪﺳـﻲ‬ ‫ﻋﺼﺒﻲ" ﻧﻮﺷﺘـﻪ ﺍﻧـﺪ ﮐـﻪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘـﻢ ﻣـﻲ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺩﺭﮎ ﭼﮑﻮﻧﮕﻲ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﮐﻮﺩﮐـﺎﻥ ﻭ ﻧـﻴـﺰ‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺁﺳﻴﺐ ﻫﺎﻱ ﻧﺨﺎﻋﻲ‬ ‫ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶ‪ ،‬ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺖ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺳﻴﺴـﺘـﻢ‬ ‫ﭘﻴﺎﻡ ﺩﻫﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ ﻫﺎﻱ ﺗﮑﺎﻧـﻪ ﻣـﻮﺯﻭﻥ‬ ‫ﻋﻀﻼﻧﻲ ﺭﺍ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻧﻘﺶ ﺍﻳﻦ ﺳﻴـﮕـﻨـﺎﻝ ﻫـﺎ‬ ‫ﮐﻨﺘﺮﻝ " ﺭﺍﻩ ﺭﻓﺘﻦ" ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﺯ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﺁﺭﻳﺰﻭﻧﺎ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺳﻲ ﭘﻲ ﺟﻲ )‪(CPG‬ﺷـﺪﻩ‬ ‫ﺍﻧﺪ؛ ﺳﻲ ﭘﻲ ﺟﻲ ﺷﺒﮑﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎﻱ ﻋﺼﺒﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﺎﺣﻴﻪ ﺍﻱ ﺩﺭ ﻧﺨﺎﻉ ﮐﻪ ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ ﻫﺎﻱ ﺗﮑﺎﻧﻪ ﻣﻮﺯﻭﻥ‬ ‫ﻋﻀﻼﻧﻲ ﺭﺍ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺳﻲ ﭘﻲ ﺟﻲ ﺑـﻪ ﻭﺳـﻴﻠـﻪ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﺯ ﺑﺨﺶ ﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺪﻥ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻓﺮﺍﻳﻨﺪ " ﺭﺍﻩ ﺭﻓﺘﻦ" ﺩﺭﮔﻴﺮﻧﺪ ﻭ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﭘﺎﺳﺨﻲ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺤﻴﻂ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﺩ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﻮﻟﻴـﺪ‬ ‫ﻭ ﺳﭙﺲ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻫﻤﺎﻥ ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺳﺖ ﮐـﻪ ﺑـﻪ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﺭﻓﺘﻦ ﻓـﮑـﺮ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺭﺍﻩ ﺑﺮﻭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺩﻩ ﺗﺮﻳﻦ ﺷﮑﻞ ﺳﻲ ﭘﻲ ﺟﻲ‪ ،‬ﺷﺎﻣﻞ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﻭ " ﻧﻮﺭﻭﻥ"‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ ﻣﻲ ﻓﺮﺳﺘﺪ ﻭ ﻳﮏ ﺗﮑـﺎﻧـﻪ ﻣـﻮﺯﻭﻥ‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻭ ﻧﻴﺰ ﺣﺴﮕﺮﻫﺎﻳـﻲ ﮐـﻪ ﺍﻃـﻼﻋـﺎﺕ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﺭﺍ‪ ،‬ﺍﺯ ﻗﺒﻴﻞ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﭘﺎ ﮐﻲ ﺑﻪ ﺯﻣـﻴـﻦ ﺭﺳـﻴـﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﻋﺼﺒﻲ ﺑﺮﻣﻲ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻳﮑﺮﺩ ﺗﺎﺯﻩ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺁﺭﻳﺰﻭﻧﺎ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﮐﻪ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﻓﺮﺍﻳﻨﺪ ﺳﺎﺩﻩ ﻭ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺍﻱ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﺭﻓﺘﻦ ﻣﻲ ﮐﻨﻨـﺪ‬ ‫ﻭ ﺑﻌﺪ ﺑﻪ ﻣﺮﻭﺭ ﺯﻣـﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺷﮑﻞ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ ﺗﺮﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺭﻓﺘﻦ ﺭﺍ ﺍﮐﺘﺴـﺎﺏ‬ ‫ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺑﺎﺕ‬ ‫ﺭﺍ ﻳﮏ ﻣﺪﻝ ﻓﻴﺰﻳﮑـﻲ‬ ‫ﻳﺎ " ﻧﻮﺭﻭﺑﻴﻮﺗـﻴـﮑـﻲ" ﺍﺯ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﻓـﺮﺍﻳـﻨـﺪ ﻣـﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﮐﺘﺮ ﺗﺮﺯﺍ ﮐﻼﻳﻦ ﮐـﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳــﻦ ﺗــﺤــﻘــﻴــﻖ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻣــﻲ ﮔــﻮﻳــﺪ‪ " :‬ﻣــﺎ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻴﻢ ﺍﻟﮕـﻮﻳـﻲ ﺍﺯ‬ ‫" ﻃﺮﺯ ﮔﺎﻡ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻦ" ﺭﺍ‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪ ﮐﻨﻴﻢ ﮐﻪ ﺗﻘﻠﻴﺪﻱ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺭﻓﺘﻦ ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ .‬ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﺳﺎﺧﺖ ﻳﮏ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺳﺎﺩﻩ ﮐﻪ ﮐﻤﺮ ﻭ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﻫﺎﻱ ﭘﺎ ﺭﺍ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻣﻲ ﮐـﻨـﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ " .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻭ "ﺍﻳﻦ ﺷﺒﮑﻪ ﻋﺼـﺒـﻲ‬ ‫ﺳﺎﺩﻩ‪ ،‬ﻫﺴﺘﻪ ﺳﻲ ﭘﻲ ﺟﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺷﺎﻳﺪ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﭘﺎﺳﺨﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﺳﻮﺍﻝ ﻳﺎﻓـﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐﻪ ﺩﭼﺎﺭ ﺁﺳﻴﺐ ﻫﺎﻱ ﻧﺨﺎﻋﻲ ﺷـﺪﻩ ﺍﻧـﺪ‪،‬‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﺭﺍﻩ ﺭﻓﺘﻦ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺑﻴﺎﻭﺭﻧﺪ‪".‬‬ ‫ﻣﺖ ﺗﻮﺭﻧﺘﻮﻥ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﺁﺯﻣـﺎﻳﺸـﮕـﺎﻩ ﺍﺭﺗـﻮﭘـﺪﻱ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺭﻭﻳﺎﻝ ﻧﺸﻨﺎﻝ ﺍﺭﺗﻮﭘﺪﻳﮏ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺳـﺎﺧـﺖ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺑﺎﺕ ﺭﺍ ﻳﮏ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺟﺎﻟﺐ ﺗﻮﺟـﻪ ﺩﺍﻧﺴـﺘـﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻭ "ﻣﺪﻝ ﻫﺎﻱ ﺭﻭﺑﺎﺗﻴﮏ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺻﺮﻓﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ ﻫﺎﻱ ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﺗﻘﻠﻴﺪ ﻣﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻭﻟﻲ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﻮﻧﻪ‪،‬‬

‫‪Page 23‬‬ ‫ﻳﮏ ﮔﺎﻡ ﺟﻠﻮﺗﺮ ﺭﻓﺘﻪ ﻭ ﺍﺯ ﻣﮑﺎﻧﻴﺴﻢ ﻫﺎﻱ ﮐـﻨـﺘـﺮﻟـﻲ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻥ ﮐﻪ ﻋﺎﻣﻞ ﺍﻳﻦ ﺣﺮﮐﺖ ﻫﺎ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺗﻘﻠﻴﺪ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ".‬ﺁﻗﺎﻱ ﺗﻮﺭﻧﺘﻮﻥ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪" :‬ﺑـﺎ ﺳـﺎﺧـﺖ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺭﻭﺑﺎﺕ ﺭﻭﻳﮑﺮﺩ ﺗﺎﺯﻩ ﺍﻱ ﺩﺭ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻭ ﺩﺭﮎ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻣﺸﮑﻼﺕ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺼﺒﻲ ﻭ ﺁﺳﻴﺐ ﺷﻨﺎﺳﻲ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺭﻓﺘﻦ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ‪".‬‬

‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ‬

‫ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﺴﻮﻥ ﺑﻪ ﮐﻤﮏ‬ ‫ﮐﺎﻣﻴﭙﻮﺗﺮ‬

‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺍﻟﮕﻮﺭﻳﺘﻢ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺳﺨﻨﻲ ﺭﺍ ﺗﻬﻴﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﮐـﻪ‬ ‫ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻭ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺻﺪﺍﻱ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﻴـﻤـﺎﺭﻱ‬ ‫ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﺴﻮﻥ ﺭﺍ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻣﻬﺮ‪ ،‬ﺩﺍﺭﻭﻫﺎﻱ ﻫﻮﺷﻤﻨـﺪ ﺑـﻪ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﮐﻤﮏ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻭ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﮐﻨﻨﺪ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻫﺎ ﭘﺎﺭﮐـﻴـﻨـﺴـﻮﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﺎﻻﻧﻪ ‪ 6‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﭘﺎﺭﮐﻴﻨـﺴـﻮﻥ‬ ‫ﺩﭼﺎﺭ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﻋﻤﻞ ﺟﺮﺍﺣﻲ ﻭ ﺩﺍﺭﻭ ﻫـﺎ‬ ‫ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺁﻥ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﮐﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﻫـﻨـﻮﺯ‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺧﺎﺻﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻥ ﭘﻴﺪﺍ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﺸﺨـﻴـﺺ‬ ‫ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﺴﻮﻥ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺑﺎ ﺳﻨﺠﺶ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫـﺎﻱ ﺁﻥ‪ ،‬ﺍﺯ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﻫﺎﻱ ﺣﺮﮐﺘﻲ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﺍﻣـﺎ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻓﺮﺁﻳﻨﺪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺮ ﻭ ﭘﺮﻫﺰﻳﻨﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﻳﮏ ﭘﻨﺠﻢ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺑـﻴـﻤـﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﭼﺎﺭ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﺍﺯ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻥ ﺧﺒﺮ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﻟﮕﻮﺭﻳﺘﻢ‬ ‫ﺗﺎﺯﻩ ﮐﺸﻒ ﺷﺪﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﺎ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻭ ﺗﺤﻠﻴـﻞ‬ ‫ﺻﺪﺍﻱ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﻤﺎﺱ ﺗﻠﻔﻨﻲ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻠﻔـﻦ ﺑـﻪ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﺴﻮﻥ ﺭﺍ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳـﻲ ﮐـﻨـﺪ‪ .‬ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻧﺠﺎ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻـﺪﺍ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﺍﻳﻦ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺗﻠﻔﻨﻲ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻮﺛﺮ‬ ‫ﻋﻤﻞ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻟﺮﺯﺵ ﻫﺎﻱ ﺭﺍﻳﺞ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺍﻭﻟﻴـﻦ ﺑـﺎﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻟﺮﺯﺵ ﺗﺎﺭﻫﺎﻱ ﺻﻮﺗﻲ ﻭ ﮐـﺎﻡ ﺩﻫـﺎﻥ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ‪.‬‬


‫‪Page 24‬‬

‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﻫﻨﺮ‪ -‬ﺳﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﻣﻮﺳﻴﻘـﻲ‬

‫ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ ﺣﻤﯿﺪ‬

‫ﺑﻴـﮕـﺎﻧـﻪ‬

‫ﻧــﺒــﻮﺩ ﻭ‬

‫ﺩﺳﺘﻲ ﺩﺭ ﻧﻮﺍﺧﺘﻦ ﻭﻳﻮﻟﻦ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬

‫ﺳﻤﻨﺪرﯾﺎن‪،‬‬

‫ﺍﻭ ﮔﺮﭼﻪ ﺗﺤﺼﻴﻼﺕ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻲ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺷﺘﻪ ﺍﻱ ﻓﻨﻲ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺻﻨﻌﺘﻲ ﺑـﺮﻟـﻴـﻦ‬

‫ﺁﻏﺎﺯ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻓﺎﺭﻍﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻠﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬

‫ﮐﺎرﮔﺮدان ﺑﺰرگ‬

‫ﺭﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﮐﻨﺴﺮﻭﺍﺗﻮﺍﺭ ﻋﺎﻟﻲ ﻣـﻮﺳـﻴـﻘـﻲ ﻭ‬

‫ﻫﻨﺮﻫﺎﻱ ﻧﻤﺎﻳﺸﻲ ﻫﺎﻣﺒﻮﺭﮒ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪ‪ .‬ﻭﻟـﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺷﺘﻪ ﻧﻴﺰ ﺩﻭﺍﻡ ﻧﻴﺎﻭﺭﺩ ﻭ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﻪ‬

‫ﺗﺌﺎﺗﺮ اﯾ���ان‬

‫ﺳﺮﺍﻍ ﺭﺷﺘﻪ ﺍﺻﻠﻲ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪﺍﺵ ﻳـﻌـﻨـﻲ‬

‫ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺭﻓﺖ‪ .‬ﺳﻤﻨﺪﺭﻳﺎﻥ ﻃﻲ ﺷﺶ ﺳﺎﻝ ﺑـﻪ‬

‫ﺻﻮﺭﺕ ﺁﮐﺎﺩﻣﻴﮏ ﺗﺤﺖ ﺁﻣـﻮﺯﺵ ﺍﺩﻭﺍﺭﺩ‬

‫ﻣﺎﺭﮐﺲ ﮐﻪ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﺗﺌﺎﺗـﺮ‬

‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‬

‫ﺑﻮﺩ ﺍﺻﻮﻝ ﻭ ﻣﺒﺎﻧﻲ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﻲ ﻭ ﺑﺎﺯﻳـﮕـﺮﻱ‬

‫ﺣﻤﻴﺪ ﺳﻤﻨﺪﺭﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻭ ﮐـﺎﺭﮔـﺮﺩﺍﻥ ﺗـﺌـﺎﺗـﺮ ﻭ ﺍﺯ‬

‫ﺭﺍ ﺁﻣﻮﺧﺖ ﻭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬

‫ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬﺍﺭﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﮑﺪﻩ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺳـﻦ ‪۸۱‬‬

‫ﺣﺮﻓﻪ ﺍﻱ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﭘـﺲ ﺍﺯ‬

‫ﺳﺎﻟﮕﻲ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ‪ .‬ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﭼﻬﺮﻩﻫﺎﻱ ﺗﺌﺎﺗﺮ‬

‫ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﺩﻋـﻮﺕ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﮐـﻞ‬

‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﮐﻼﺱ ﻫﺎﻱ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮﻱ ﺳـﻤـﻨـﺪﺭﻳـﺎﻥ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺩﻳﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺣﻤﻴﺪ ﺳﻤﻨﺪﺭﻳﺎﻥ‪ ،‬ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﺳﺮﺷﻨﺎﺱ ﺗـﺌـﺎﺗـﺮ ﺍﻳـﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺤﺮﮔﺎﻩ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ) ‪ ۲۲‬ﺗﻴﺮ ‪ ۱۲ /‬ﮊﻭﻳﻴـﻪ( ﺩﺭ ﺍﺛـﺮ‬

‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﭼﺸﻢ ﺍﺯ ﺟﻬﺎﻥ ﻓﺮﻭ ﺑﺴﺖ‪ .‬ﺳـﻤـﻨـﺪﺭﻳـﺎﻥ‬ ‫ﺷـــﻤـــﺎﺭ‬

‫ﻗـــﺎﺑـــﻞ‬

‫ﺍﻋﺘﻨﺎﻳﻲ ﺍﺯ‬

‫ﺁﺛــــــﺎﺭ‬

‫ﻧﻴﺰ‬

‫ﻫﻨﺮﻫﺎﻱ ﺯﻳﺒﺎﻱ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﻭ ﺑـﻪ ﺳـﺮﻋـﺖ‬ ‫ﺳﺎﺭﺗﺮ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺳﻤﻨﺪﺭﻳﺎﻥ ﺍﮐﺜﺮ ﺍﻳـﻦ ﮐـﺎﺭﻫـﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ‬

‫ﺳﺎﻝﻫﺎﻱ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺑﻪ ﺻﺤﻨﻪ ﺑﺮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﺳﻪ ﺩﻫـﻪ‬

‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖﻫﺎﻱ ﻣﻘﺮﺭ ﺍﺯ ﺳـﻮﻱ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺗﻨﻬـﺎ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ‪ ۴‬ﻧﻤﺎﻳﺸﻨﺎﻣـﻪ‬ ‫ﺭﺍ ﺭﻭﻱ ﺳﻦ ﺑﺒﺮﺩ‪ .‬ﻳﮑﻲ‬

‫ﺍﺯ ﺁﺭﺯﻭﻫـﺎﻱ ﺍﻭ ﺑـﻪ‬

‫ﺻﺤﻨﻪ ﺑﺮﺩﻥ ﻧﻤـﺎﻳـﺶ‬

‫" ﮔﺎﻟﻴﻠﻪ" ﺍﺛﺮ ﺑـﺮﺗـﻮﻟـﺖ‬ ‫ﺑﺮﺷﺖ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺗﺤﻘـﻖ‬

‫ﻧــﻴــﺎﻓــﺖ‪ .‬ﺣــﻤــﻴــﺪ‬ ‫ﺳﻤﻨﺪﺭﻳﺎﻥ ﺩﺭ ﺳـﺎﻝ‬

‫‪ ۱۳۱۰‬ﺩﺭ ﺗــﻬــﺮﺍﻥ‬

‫ﻣﺘـﻮﻟـﺪ ﺷـﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ‬

‫ﺩﺑﻴﺮﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺗﺌﺎﺗﺮ‬ ‫ﺭﻭﻱ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ‬

‫ﮐﻼﺱ ﻫﺎﻱ ﺍﺳﺘـﺎﺩﺍﻧـﻲ‬

‫ﻧﻤﺎﻳﺸﻨﺎﻣﻪ ﻧﻮﻳﺴﺎﻥ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻭ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧـﻲ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺣﺴﻴﻦ ﺧﻴﺮﺧﻮﺍﻩ‪ ،‬ﻋﺒﺎﺱ ﺷﺒﺎﻭﻳﺰ ﻭ ﻧﺼﺮﺕ ﮐﺮﻳﻤﻲ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺁﺛﺎﺭ ﻓﺮﻳﺪﺭﻳﺶ ﺩﻭﺭﻧﻤﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻪ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﻭ ﻫﻨﺮﭘﻴﺸﮕﻲ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮐﻼﺳﻬﺎ ﺯﻳـﺮ‬

‫ﻫﻨﺮﻳﮏ ﺍﻳﺒﺴﻦ‪ ،‬ﺁﺭﺗﻮﺭ ﻣﻴﻠﺮ‪ ،‬ﺑﺮﺗﻮﻟﺖ ﺑﺮﺷﺖ ﻭ ﮊﺍﻥ ﭘـﻞ ﻧﻈﺮ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﺴﻴﻦ ﻧﻮﺷﻴﻦ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻣﻲﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺳﻤﻨـﺪﺭﻳـﺎﻥ ﺑـﺎ‬

‫ﻧﻤﺎﻳﺸﻨﺎﻣﻪ "ﺩﻭﺯﺥ" ﺍﺛﺮ ﮊﺍﻥ ﭘﻞ ﺳﺎﺭﺗﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﺤﻨﻪ ﺑـﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﺑﺎ ﺩﮐﺘﺮ ﻣﻬﺪﻱ ﻓـﺮﻭﻍ ﺍﻗـﺪﺍﻡ ﺑـﻪ‬

‫ﺗﺎﺳﻴﺲ ﻫﻨﺮﺳﺘﺎﻥ ﺁﺯﺍﺩ ﻫﻨﺮﻫﺎﻱ ﺩﺭﺍﻣﺎﺗـﻴـﮏ ﮐـﺮﺩ ﮐـﻪ‬ ‫ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻫﻨﺮﻫﺎﻱ ﺯﻳﺒﺎﻱ ﮐﻞ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺳـﻤـﻨـﺪﺭﻳـﺎﻥ‬

‫ﺳﭙﺲ ﺩﺭ ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﺑﺎ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻫﻮﺷﻨﮓ ﺳﻴﺤﻮﻥ‪ ،‬ﺩﮐـﺘـﺮ‬

‫ﻣﻬﺪﻱ ﺑﺮﮐﺸﻠﻲ ﻭ ﺩﮐﺘﺮ ﻣﻬﺪﻱ ﻧﺎﻣﺪﺍﺭ ﺩﺍﻧﺸﮑﺪﻩ ﺗـﺌـﺎﺗـﺮ‬

‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻨﻴﺎﻥ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻭ ﺧﻮﺩ ﻧﻴﺰ ﺗﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﻭﺍﺧﺮ‬

‫ﺑﻪ ﺗﺪﺭﻳﺲ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭ ﮐﻠﻴـﻪ ﻣـﻮﺳـﺴـﺎﺕ‬

‫ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺑﺰﺭﮒ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺍﻳـﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ۱۳۴۲‬ﮔﺮﻭﻩ ﺗﺌﺎﺗﺮﻱ ﻣﻨﺴﺠﻤﻲ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﮔﺮﻭﻩ ﻫـﻨـﺮﻱ‬

‫ﭘﺎﺳﺎﺭﮔﺎﺩ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﭼﻬﺮﻩﻫﺎﻱ ﺷﺎﺧﺼﻲ ﺍﺯ‬

‫ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﻳـﺰ‬

‫ﭘﻮﺭﺣﺴﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺳﻌﻴﺪ ﭘﻮﺭﺻﻤﻴﻤﻲ‪ ،‬ﭘﺮﻱ ﺻﺎﺑﺮﻱ‪ ،‬ﺍﺳﻤـﺎﻋـﻴـﻞ‬ ‫ﻣﺤﺮﺍﺑﻲ‪ ،‬ﺟﻤﺸﻴﺪ ﻣﺸﺎﻳﺨﻲ‪ ،‬ﭘﺮﻭﻳﺰ ﮐﺎﺭﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺣﻔﺎﻇـﻲ‪،‬‬

‫ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ ﻓﺮﻳﺪ‪ ،‬ﺛﺮﻳﺎ ﻗﺎﺳﻤﻲ‪ ،‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺷﻨﮕﻠﻪ ﻭ ﻣـﻬـﺪﻱ‬ ‫ﻓﺨﻴﻢﺯﺍﺩﻩ ﻧﺎﻡ ﺑﺮﺩ‪ .‬ﺳﻤﻨﺪﺭﻳﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۳۷۳‬ﮐﻼﺱﻫﺎﻱ‬

‫ﺁﺯﺍﺩ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮﻱ ﻭ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﻲ ﺭﺍ ﺑـﻨـﻴـﺎﻥ ﮔـﺬﺍﺷـﺖ ﮐـﻪ‬ ‫ﻫﻨﺮﺟﻮﻳﺎﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺧﺘﻨـﺪ ﻭ ﺑـﻪ‬ ‫ﻋﺮﺻﻪ ﺣﺮﻓﻪﺍﻱ ﻫﻨﺮ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﮐﻨﻮﻧﻲ‬

‫ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺷﺎﮔﺮﺩﺍﻥ ﻫﻤﻴﻦ ﮐﻼﺱﻫﺎ ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬


‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﻫﻨﺮ‬

‫‪Page 25‬‬

‫ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺑﺮﺍﺩﺭﺵ ﺳﺎﮐﺖ ﺑـﻤـﺎﻧـﺪ‪ .‬ﻭﻱ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ " :‬ﺑﻪ ﻟﻐـﻮ‬

‫ﮔﻔﺖ‪ " :‬ﺣﺎﻝ ﮔﺎﺑﻮ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺟﺴﻤﻲ ﺧﻮﺏ ﺍﺳﺖ ﺍﻣـﺎ ﻣـﺪﺕ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﮐﻨﺴﺮﺕﻫﺎ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺩﺍﺭﻡ‪".‬‬

‫"ﮔﺎﺑﺮﯾﻞ ﮔﺎرﺳﯿﺎ‬ ‫ﻣﺎرﮐﺰ دﭼﺎر ﺑﯿﻤﺎري‬ ‫زوال ﻋﻘﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ‬ ‫ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ‬

‫ﻫﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﭼﺎﺭ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﮔﺮﭼﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﻫـﻢ ﺷـﻮﺥ‬

‫ﻃﺒﻌﻲ‪ ،‬ﺳﺮﺯﻧﺪﮔﻲ ﻭ ﻧﺸﺎﻁ ﻫﻤﻴﺸﮕﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪ ".‬ﮔﺎﺑﺮﻳﻞ‬ ‫ﮔﺎﺭﺳﻴﺎ ﻣﺎﺭﮐﺰ ﺩﺭ ﺻﺪ ﺳﺎﻝ ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺷﺎﻫـﮑـﺎﺭﻱ ﮐـﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺒﮏ ﺭﺋﺎﻟﻴﺴﻢ ﺟﺎﺩﻭﻳﻲ ﺧﻠﻖ ﮐﺮﺩ ﺣﮑﺎﻳﺖ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﻱ ﺭﺍ‬

‫ﺭﻭﺍﻳﺖ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﭘﺪﺭﺑﺰﺭﮒ ﻓـﺮﺗـﻮﺕ ﻭ‬

‫ﺣﻮﺍﺱ ﭘﺮﺗﺸﺎﻥ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺟﻴﻤﻲ ﮔﺎﺭﺳﻴﺎ ﻣﺎﺭﮐﺰ ﮔﻔﺘـﻪ‪:‬‬ ‫" ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺷﺎﻳﻊ ﺍﺳﺖ‪ ".‬ﮔﺎﺑﺮﻳـﻞ ﮔـﺎﺭﺳـﻴـﺎ‬ ‫ﻣﺎﺭﮐﺰ ﺩﺭ ﻣﮑﺰﻳﮏ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺳﺎﻝ ﻫﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ‬

‫ﺍﻧﻈﺎﺭ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﮐﻤﺘﺮ ﺣﺎﺿﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺟـﻴـﻤـﻲ‪،‬‬ ‫ﮔﺎﺑﺮﻳﻞ ﮔﺎﺭﺳﻴﺎ ﻣﺎﺭﮐﺰ‪ ،‬ﺧﺎﻟﻖ ﻋﺸﻖ ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻱ ﻭﺑﺎ ﮐـﺎﻣـﻼ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺍﺯ ﻧﻮﺷﺘﻦ ﮐﺸﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺳﺨﻨﮕﻮي ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‪ :‬ﭼﺮا اﯾﻦ‬

‫ﮔﺎﺑﺮﻳﻞ ﮔﺎﺭﺳﻴﺎ ﻣﺎﺭﮐﺰ ﺩﺭ ﻣﮑﺰﻳﮏ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺳﺎﻝ‬

‫ﻫﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻧﻈﺎﺭ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﮐﻤﺘﺮ ﺣﺎﺿﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺟﻴﻤﻲ‬

‫ﮔﺎﺭﺳﻴﺎ ﻣﺎﺭﮐﺰ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﮔﺎﺑﺮﻳﻞ ﮔﺎﺭﺳﻴﺎ ﻣـﺎﺭﮐـﺰ ﻧـﻮﻳﺴـﻨـﺪﻩ‬

‫ﻣﺸﻬﻮﺭ ﮐﻠﻤﺒﻴﺎﻳﻲ ﺑﺎ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﺷﺎﻳﻌﺎﺗﻲ ﮐﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺣﻮﺍﺱ ﭘﺮﺗﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺭﺵ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪﻩ ﮔﻔﺖ ﺍﻭ ﺩﭼﺎﺭ ﻓـﺮﺍﻣـﻮﺷـﻲ ﺍﺳـﺖ‪.‬‬

‫ﮔﺎﺑﺮﻳﻞ ﮔﺎﺭﺳﻴﺎ ﻣﺎﺭﮐﺰ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ‪ ۸۵‬ﺳﺎﻟﻪ ﮐﺘﺎﺏ ﻫﺎﻳﻲ ﭼﻮﻥ‬ ‫" ﺻﺪﺳﺎﻝ ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ" ‪ " ،‬ﻋﺸﻖ ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻱ ﻭﺑﺎ" ﻭ "ﭘﺎﻳﻴﺰ ﭘﺪﺭﺳﺎﻻﺭ"‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۹۸۲‬ﻧﻮﺑﻞ ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﻮﺩ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺟﻴﻤﻲ ﻣﺎﺭﮐﺰ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﮐﺎﺭﺗﺎﺋﻨﺎ ﮔﻔـﺖ‬

‫ﻫﻤﻪ ﮐﻨﺴﺮت ﻟﻐﻮ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮد؟ وزﯾﺮ ارﺷﺎد‬ ‫ﭘﺎﺳﺨﮕﻮ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﮐﻨﺴـﺮﺕ‬

‫ﺁﻗﺎﻱ ﭘﻴﺮﻧﻴﺎﮐﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺩﻻﻳﻞ ﻟﻐﻮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺧـﻴـﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﺮﻣﺎﻥ ﮔﻔﺖ‪" :‬ﺳﺎﻟﻦ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺷﻬﻴﺪ ﺑﺎﻫﻨﺮ ﮐﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻇﻬﺮ ﺭﻭﺯ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﻨﺴﺮﺕ‪ ،‬ﻣﺠﻮﺯ ﺳﺎﻟـﻦ ﺭﺍ‬

‫ﭘﺲ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﺭﺷﺎﺩ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺑﻪ ﻋـﻨـﻮﺍﻥ‬ ‫ﻳﮏ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻟﻐﻮ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﺧﻮﺍﺳﺖ‬

‫ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻳﮏ ﮐﺎﻣﻴﻮﻥ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﺯ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﮐﺮﻣﺎﻥ ﻋﺰﻳﻤـﺖ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ".‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ‪ ،‬ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ ﺍﺯ ﺑﺮﻧـﺎﻣـﻪ ﻫـﺎﻱ‬

‫ﻫﻨﺮﻱ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻣﺠﻮﺯ ﺍﺯ ﺳـﻮﻱ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﺭﺷﺎﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﻻﻳﻞ ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﺎﺕ ﮔﺮﻭﻩ‬

‫ﻫﺎﻱ ﺳﻨﺘﻲ ﻭ ﺗﻨﺪﺭﻭ ﻭ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﻴﺮﻱ ﻣﻘﺎﻡ ﻫﺎﻱ ﻣـﺤـﻠـﻲ‪،‬‬

‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﺟﺮﺍ ﻟﻐﻮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮐﻨﺴﺮﺕ ﻣﻮﺳﻴﻘـﻲ ﺍﺣﺴـﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﺟﻪ ﺍﻣﻴﺮﻱ ﺩﺭ ﻧﻮﺭ ﻭ ﮐﻨﺴﺮﺕ ﺳﺎﻻﺭ ﻋﻘﻴﻠﻲ ﺩﺭ ﻫﻤـﺪﺍﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﮐﻨﺴﺮﺕ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭﺳﺖ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﺟﺮﺍ ﻟﻐﻮ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﭘﻴﺮﻧﻴﺎﮐﺎﻥ‪ " ،‬ﻭﻗﺘﻲ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﺭﺷﺎﺩ ﺑـﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺘﻮﻟﻲ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﺠﻮﺯ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺩﻳـﮕـﺮ‬ ‫ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻱ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺠﻮﺯ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺑـﮕـﺬﺍﺭﻧـﺪ ﻭ‬

‫ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺗﻼﺵ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳـﻦ‬

‫ﺷﮑﻞ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻨﺪ‪ ".‬ﺩﺍﻳﻮﺵ ﭘﻴﺮﻧﻴﺎﮐﺎﻥ ﮔﻔﺖ‪" :‬ﺷﺨﺺ ﻭﺯﻳﺮ‬

‫ﺍﺭﺷﺎﺩ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺍﻳﻦ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺕ ﭘﺎﺳﺨﮕﻮ ﺑﺎﺷـﺪ‪ .‬ﭼـﺮﺍ‬

‫ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﮐﻨﺴﺮﺕ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﻟﻐﻮ ﻣـﻲ ﺷـﻮﺩ؟ ﺍﺻـﻼ‬

‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﺭﺷﺎﺩ ﭼﻴﺴﺖ؟ ﭼﺮﺍ ﻣﻌﺎﻭﻧﺖ ﻫﻨﺮﻱ ﺍﺭﺷﺎﺩ‬

‫ﺟﻮﺍﺑﮕﻮﻱ ﺍﻳﻦ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺕ ﻧﺎ ﺧﻮﺷﺎﻳﻨﺪ ﻧﻴﺴﺖ؟ ﺁﻧﻬﺎ ﺑـﺎﻳـﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺍﺭﺷﺎﺩ ﮐﺮﻣﺎﻥ ﺑﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺳﻴﺪﮔـﻲ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﺍﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩﺵ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻫﺮ‬

‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻲ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺳﻠﻴﻘﻪ ﺧﺎﺹ ﺧﻮﺩﺵ ﻋﻤﻞ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ ".‬ﭼﻨـﺪ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﭘﻴﺶ‪ ،‬ﺷﻬﺮﺍﻡ ﺍﺑﻮ ﻋﺎﻣﺮﻱ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﺍﺩﺍﺭﻩ‬

‫ﺍﺭﺷﺎﺩ ﮐﺮﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺑﻪ ﻟﻐﻮ ﮐـﻨـﺴـﺮﺕ ﺷـﻬـﺮﺩﺍﺩ‬ ‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻲ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ " :‬ﺩﻟﻴﻞ ﻟﻐﻮ ﺍﻳﻦ ﮐﻨﺴﺮﺕ ﻋﺪﻡ ﻫﻤﺎﻫﻨﮕـﻲ‬

‫ﺑﺮﺍﺩﺭﺵ ﻣﺮﺗﺒﺎ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺗﻠﻔﻦ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺳﺌﻮﺍﻝ ﻫﺎﻱ ﭘﻴﺶ ﭘـﺎ‬ ‫ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﻣﻲ ﭘﺮﺳﺪ‪ .‬ﺟﻴﻤﻲ ﻣﺎﺭﮐﺰ ﮔﻔﺘﻪ‪" :‬ﺍﻭ ﺑﺎ ﺣـﺎﻓـﻈـﻪ ﺍﺵ ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ‬

‫ﺑﻴﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻫﺎﻱ ﻧﻈﺎﺭﺗﻲ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺍﻳﻦ ﮐﻨﺴﺮﺕ ﺍﺯ‬

‫ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﻢ ﻣﻲ ﺭﻭﺩ‪ ".‬ﺟﻴﻤﻲ ﮔﺎﺭﺳﻴﺎ ﻣﺎﺭﮐﺰ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻋﻀـﻮ ﻭ ﻫﺮ ﻣﺴﺌﻮﻟﻲ ﺑﺎ ﺳﻠﻴﻘﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﻋﻤﻞ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‬

‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻦ ﺧﻴﻠﻲ ﻧﺎﺭﺍﺣﺖﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﻳـﮕـﺮ‬

‫ﻣﺸﮑﻞ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﮔﺎﻫﻲ ﮔﺮﻳﻪ ﻣﻲ ﮐﻨﻢ ﭼﻮﻥ ﺣﺲ ﻣـﻲ ﮐـﻨـﻢ ﺩﺍﺭﻳﻮﺵ ﭘﻴﺮﻧﻴﺎﮐﺎﻥ‪ :‬ﻫﺮ ﺍﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩﺵ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻼﻣﺎﻧﻊ ﻭ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﮐﺮﻣﺎﻥ ﻧﺎﻣـﻨـﺎﺳـﺐ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻣﺎﺭﮐﺰ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻋﻠﻨﺎ ﺻﺤﺒـﺖ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﺭﺗﻮﺭﻭ ﻭﺍﻻﺱ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ ﺩﺭ ﮐﻠﻤﺒﻴﺎ‬

‫ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﺷﺎﻳﻌﺎﺗﻲ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺸﮑﻞ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﻲ ﮔﺎﺑﺮﻳﻞ ﮔﺎﺭﺳﻴﺎ‬

‫ﻣﺎﺭﮐﺰ ﻣﻄﺮﺡ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺟﻴﻤﻲ ﻣﺎﺭﮐﺰ ﺑـﺮﺍﻱ ﺻـﺤـﺒـﺖ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺮﺍﺩﺭﺵ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮐﻠﻤﺒﻴﺎ ﺑﻪ ﮔﺎﺑـﻮ ﻣﺸـﻬـﻮﺭ ﺍﺳـﺖ‬

‫ﺩﻋﻮﺕ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻭﻱ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﺣﺎﺿﺮﺍﻥ ﮔﻔﺖ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬

‫ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﻳﮏ ﻫﻔﺘﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻟﻐﻮ ﮐﻨﺴﺮﺕ ﺷﻬﺮﺩﺍﺩ ﺭﻭﺣـﺎﻧـﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﮐﺮﻣﺎﻥ‪ ،‬ﮐﻨﺴﺮﺕ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﮔﺮ���ﻩ " ﺷﻬﻨﺎﺯﻱ" ﮐﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ‬

‫ﺍﺯ ﺍﻣﺮﻭﺯ ‪ ۲۱‬ﺗﺎ ‪ ۲۳‬ﺗﻴﺮﻣﺎﻩ ﺩﺭ ﮐﺮﻣﺎﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻧﻴﺰ ﻟﻐﻮ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮐﻨﺴﺮﺕ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ "ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ" ﺩﺭ ﺗـﺎﻻﺭ‬ ‫ﻭﺣﺪﺕ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺷﻬﻴﺪ ﺑﺎﻫﻨﺮ ﺷﻬﺮ ﮐﺮﻣـﺎﻥ ﺍﺟـﺮﺍ ﺷـﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺭﻳﻮﺵ ﭘﻴﺮﻧﻴﺎﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺨﻨﮕﻮﻱ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﻭ ﺳﺮﭘﺮﺳـﺖ‬

‫ﺍﺯ ﺧﺪﻣﺖ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﻤﺖ ﺑﺮﻳﺪﻩﺍﻡ‪ .‬ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ ﺑﺪﺗﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻧﻴﺴﺖ‪ ".‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧـﺘـﺸـﺎﺭ ﺧـﺒـﺮ‬

‫ﺍﺳﺘﻌﻔﺎﻱ ﺷﻬﺮﺍﻡ ﺍﺑﻮﻋﺎﻣﺮﻱ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻴﺮﺯﻣﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺮﮐـﺰ‬

‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ‪ ،‬ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﻣﺠﻮﺯﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﮐﻨﺴﺮﺕ ﺷﻬﺮﺩﺍﺩ‬ ‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﮐﺮﻣﺎﻧﺸﺎﻩ ﺻﺎﺩﺭ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬


‫‪Page 26‬‬

‫ﺟﻮﮎ ‪ ،‬ﭘﻪ ﻧﻪ ﭘﻪ ﻭ ﺍﺱ ﺍﻡ ﺍﺱ ﻫﺎﯼ ﺁﻗﺎﯼ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‬

‫ﻃﻨﺰ ‪:‬‬ ‫ﺁﻗﺎﯼ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‬ ‫ﺩﺍﺭﻡ ﻭﺍﺳﻪ ﺩﺧﺘﺮ ﺧﺎﻟﻢ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻴﮑﻨﻢ‬ ‫ﻣﻴﮕﻢ‪:‬‬ ‫ﺩﻳﺸﺐ ﺩﺍﺷﺖ ﻳﻪ ﺭﺍﺯ ﺑﻘﺎ ﻧﺸﻮﻥ ﻣﻴﺪﺍﺩ‬ ‫ﺷﻴﺮﻩ ﺣﻤﻠﻪ ﮐﺮﺩ ﺑﻪ ﻳﻪ ﮔﻠﻪ ﺁﻫﻮ ﻳﮑﻲ‬ ‫ﺷﻮﻧﻮ ﮔﺮﻓﺖ!‬ ‫ﻣﻴﮕﻪ‪ :‬ﺑﻘﻴﻪ ﭼﻲ؟ ﻓﺮﺍﺭ ﮐﺮﺩﻥ؟‬ ‫ﭘﹷ ﻧﻪ ﭘﹷ ﻣﻮﺑﺎﻳﻼﺷﻮﻧﻮ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩﻥ ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﺯ ﺻﺤﻨﻪ ﻭﺍﺳﻪ ﺑﻘﻴﻪ ﺣﻴﻮﻭﻧﺎﻱ‬ ‫ﺟﻨﮕﻞ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﮐﻨﻦ‬ ‫‪+++‬‬ ‫ﺭﻓﺘﻢ ﺍﻟﮑﺘﺮﻳﮑﻲ ﻣﻲ ﮔﻢ ﺁﻗﺎ ﺳﻪ ﺭﺍﻫﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﻳﻦ؟‬ ‫ﻣﻴﮕﻪ ﺳﻪ ﺭﺍﻩ ﺑﺮﻕ؟!!! ﭘـَـَـ ﻧــﻪ ﭘـَـَــــ‬ ‫ﺳﻪ ﺭﺍﻩ ﺁﺫﺭﻱ‪ ،‬ﺩﺭﺑﺴﺖ‬ ‫‪+++‬‬ ‫ﻣﮕﺲ ﺍﻭﻣﺪﻩ ﺗﻮ ﺧﻮﻧﻪ ﺭﻓﺘﻢ ﺣﺸﺮﻩ ﮐﺶ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩﻡ ﻣﺎﻣﺎﻧﻢ ﻣﻴﮕﻪ ﻣﻴﺨﻮﺍﻱ ﺑﮑﺸﻴﺶ؟‬ ‫ﭘـَـَـ ﻧــﻪ ﭘـَـَـ ‪،‬ﻣﻴﺨﻮﺍﻡ ﺑﺰﻧﻢ ﺯﻳﺮ ﺑﻐﻠﺶ‬ ‫ﺑﻮﻱ ﻋﺮﻕ ﻧﺪﻩ‬ ‫‪+++‬‬ ‫ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻣﻴﺮﻩ ﺳﻤﻌﮏ ﺑﺨﺮﻩ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ‬ ‫ﻣﻴﮕﻪ‪ :‬ﻫﻤﻪ ﺟﻮﺭﺷﻮ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﺍﺯ ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﻨﻲ‬ ‫ﺗﺎ ﻳﮏ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺗﻮﻣﻨﻲ‪ .‬ﻃﺮﻑ ﻣﻴﭙﺮﺳﻪ‪:‬‬ ‫ﻫﺰﺍﺭﺗﻮﻣﻨﻲ ﺍﺵ ﭼﻄﻮﺭﻱ ﮐﺎﺭ ﻣﻲ ﮐﻨﻪ؟‬ ‫ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﻣﻴﮕﻪ‪ :‬ﺍﻳﻦ ﺍﺻﻼ ﮐﺎﺭ ﻧﻤﻴﮑﻨﻪ‬

‫ﻓﻘﻂ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺎ ﺩﻳﺪﻧﺶ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮ ﺣﺮﻑ ﻣﻲ‬ ‫ﺯﻧﻦ‬ ‫‪+++‬‬ ‫ﻳﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﺖ ﮐﺎﺭﺷﻮﻥ ﮐﻪ ﺑﺎ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺗﻤﻮﻡ ﻣﻴﺸﺪ ﺭﻭﻱ ﮐﻴﺒﻮﺭﺩ ﻭ ﻣﺎﻧﻴﺘﻮﺭ ﻭ‬ ‫ﮐﻴﺲ ﮐﺎﻭﺭ ﻣﻲ ﮐﺸﻴﺪﻥ! ﻳﻌﻨﻲ ﺩﺭ ﺣﺪ‬ ‫ﺭﻭ ﻣﺒﻠﻲ ﭘﺬﻳﺮﺍﻳﻲ!‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﺍ ﻭﻗﺖ ﻧﻤﻴﺸﻪ ﺑﺪﺑﺨﺘﻮ ﺧﺎﻣﻮﺵ‬ ‫ﮐﻨﻴﻢ ﺧﻨﮏ ﺷﻪ!!!‬ ‫‪+++‬‬ ‫ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﺑﻴﺴﺖ ﺳﻮﺍﻟﻲ ﺑﻬﺶ‬ ‫ﻣﻴﮕﻦ ﺟﻮﺍﺏ ﺑﻴﺴﮑﻮﻳﺘﻪ ﻭﻟﻲ ﺗﻮ ﻟﻮ ﻧﺪﻩ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺮﻩ ﺗﻮ ﺍﺯ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻳﮏ ﺷﺮﻭﻉ ﻣﻴﮑﻨﻪ‬ ‫ﻣﻴﮕﻪ ﻳﻪ ﮐﻮﻳﺘﻪ ‪-‬ﺩﻭ ﮐﻮﻳﺘﻪ ‪ -‬ﺳﻪ ﮐﻮﻳﺘﻪ‬ ‫ﻭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻴﺪﻩ ﺑﻪ ﻧﻮﺯﺩﻫﻤﻴﻦ ﺳﻮﺍﻝ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻴﺮﺳﻪ ﺑﻬﺶ ﻣﻴﮕﻦ ﻳﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻴﺖ‬ ‫ﻣﻴﮑﻨﻴﻢ ‪ :‬ﺑﺎ ﭼﺎﻳﻲ ﻣﻴﺨﻮﺭﻳﻢ‪ .‬ﻣﻴﮕﻪ ‪:‬‬ ‫ﻗﻨﺪﻩ!!!!!!!‬ ‫‪+++‬‬ ‫ﻣﻴﺪﻭﻧﻲ ‪CNG‬ﻣﺨﻔﻒ ﭼﻴﻪ ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫ﺳﻮﺧﺖ ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ ﺟﻜﺮ‪.‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﮔﻮﺭﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻗﺒﺮ ﻣﺮﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻠﺒﻜﺎﺭﺍﻥ ﻧﺪﻫﻴﺪ‪ - .‬ﺭﻭﻱ ﺗﺎﺑﻮﺕ ﻭ‬ ‫ﻛﻔﻦ ﻣﻦ ﺑﻨﻮﻳﺴﻴﺪ‪ :‬ﺍﻳﻦ ﻋﺎﻗﺒﺖ ﻛﺴﻲ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺯﮔﻬﻮﺍﺭﻩ ﺗﺎ ﮔﻮﺭ ﺩﺍﻧﺶ ﺑﺠﺴﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺧﺘﻢ ﻣﻦ ﮔﺎﺯ ﺍﺷﻚﺁﻭﺭ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻫﻤﻪ ﺑﻪ ﮔﺮﻳﻪ ﺑﻴﻔﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪+++‬‬ ‫ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﻍ ﻣﻲﺷﻨﻮﺩ‪ ،‬ﮔﻮﺷﺶ‬ ‫ﻣﻲﺳﻮﺯﺩ!‬ ‫‪+++‬‬ ‫ﻣﻮﺷﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﺩﺍﺭﻭﺧﺎﻧﻪ ﺷﺪ ﻭ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺁﻗﺎ‬ ‫ﻣﺮﮒ ﻣﻦ ﺩﺍﺭﻳﺪ؟‬ ‫‪+++‬‬ ‫ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻧﺒﺾ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻧﻤﻲﺩﺍﻧﻢ ﻣﺮﻳﺾ ﻣﺮﺩﻩ ﻳﺎ ﺳﺎﻋﺖ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻮﺍﺑﻴﺪﻩ!‬ ‫‪+++‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻢ‪ :‬ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺩﻧﺪﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﻲ ﺁﻳﺪ‬ ‫ﭼﻪ ﺩﻧﺪﺍﻧﻲ ﺍﺳﺖ؟‬ ‫ﺷﺎﮔﺮﺩ‪ :‬ﺩﻧﺪﺍﻥ ﻣﺼﻨﻮﻋﻲ ﺍﺳﺖ!‬ ‫‪+++‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺭ ‪ :‬ﻋﻠﻲ ﺑﻴﺎ ﺍﺳﻔﻨﺎﺝ ﺑﺨﻮﺭ ﺁﻫﻦ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻋﻠﻲ ‪ :‬ﺁﺧﺮ ﻣﺎﺩﺭ ﺟﺎﻥ ﺍﻻﻥ ﺁﺏ ﺧﻮﺭﺩﻡ‬ ‫ﻣﻲ ﺗﺮﺳﻢ ﺯﻧﮓ ﺑﺰﻧﻢ‬ ‫‪+++‬‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ‪ :‬ﺧﺠﺎﻟﺖ ﻧﻤﻲﻛﺸﻲ ﺗﻮ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ ﺣﻞ ﻣﻲﻛﻨﻲ؟ ﻛﺎﺭﻣﻨﺪ‪ :‬ﭼﻜﺎﺭ‬ ‫ﻛﻨﻴﻢ ﻗﺮﺑﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺳﺮﻭﺻﺪﺍﻱ ﻣﺎﺷﻴﻨﻬﺎ ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻤﻲﺫﺍﺭﻩ ﺁﺩﻡ ﺑﺨﻮﺍﺑﻪ!‬


‫ﺳﻮﺩﻭﮐﻮ‬

‫ﺿﺮﺏ ﺍﻟﻤﺜﻞ ﻫﺎﻱ ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ ‫آب از ﺳﺮ ﭼﺸﻤﻪ ﮔﻠﻪ !‬ ‫آب از آب ﺗﻜﺎن ﻧﻤﯿﺨﻮره !‬ ‫آب از ﺳﺮش ﮔﺬﺷﺘﻪ !‬ ‫آب ﭘﺎﻛﻲ روي دﺳﺘﺶ رﻳﺨﺖ !‬ ‫آب در ﻛﻮزه و ﻣﺎ ﺗﺸﻨﻪ ﻟﺒﺎن ﻣﯿﮕﺮدﻳﻢ !‬ ‫آب را ﮔﻞ آﻟﻮد ﻣﯿﻜﻨﻪ ﻛﻪ ﻣﺎھﻲ ﺑﮕﯿﺮه !‬ ‫آب زﻳﺮ ﭘﻮﺳﺘﺶ اﻓﺘﺎده !‬ ‫آب ﻛﻪ ﻳﻪ ﺟﺎ ﺑﻤﻮﻧﻪ‪ ،‬ﻣﯿﮕﻨﺪه ‪.‬‬ ‫آﺑﻜﺶ و ﻧﮕﺎه ﻛﻦ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻛﻔﮕﯿﺮ ﻣﯿﮕﻪ ﺗﻮ‬ ‫ﺳﻪ ﺳﻮراخ داري !‬ ‫آب ﻛﻪ از ﺳﺮ ﮔﺬﺷﺖ‪ ،‬ﭼﻪ ﻳﻚ ذرع ﭼﻪ‬ ‫ﺻﺪ ذرع ـ ﭼﻪ ﻳﻚ ﻧﻲ ﭼﻪ ﭼﻪ ﺻﺪ ﻧﻲ !‬ ‫آب ﻛﻪ ﺳﺮ ﺑﺎﻻ ﻣﯿﺮه‪ ،‬ﻗﻮرﺑﺎﻏﻪ اﺑﻮﻋﻄﺎ‬ ‫ﻣﯿﺨﻮﻧﻪ !‬ ‫آب ﻧﻤﻲ ﺑﯿﻨﻪ و ﮔﺮﻧﻪ ﺷﻨﺎﮔﺮ ﻗﺎﺑﻠﯿﻪ !‬ ‫آﺑﻲ از او ﮔﺮم ﻧﻤﯿﺸﻪ !‬ ‫آﺗﺶ ﻛﻪ ﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﺧﺸﻚ و ﺗﺮ ﻣﯿﺴﻮزد !‬ ‫آﺧﺮ ﺷﺎه ﻣﻨﺸﻲ‪ ،‬ﻛﺎه ﻛﺸﻲ اﺳﺖ !‬ ‫آدم ﺑﺎ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻋﻠﻲ ﮔﻔﺖ‪ ،‬ﻋﻤﺮ‬ ‫ﻧﻤﯿﮕﻪ !‬ ‫آدم ﺑﺪ ﺣﺴﺎب‪ ،‬دوﺑﺎر ﻣﯿﺪه !‬ ‫آدم ﺗﻨﺒﻞ‪ ،‬ﻋﻘﻞ ﭼﮫﻞ وزﻳﺮ داره !‬ ‫آدم ﺧﻮش ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ‪ ،‬ﺷﺮﻳﻚ ﻣﺎل ﻣﺮدﻣﻪ !‬ ‫آدم دﺳﺖ ﭘﺎﭼﻪ‪ ،‬ﻛﺎر را دوﺑﺎر ﻣﯿﻜﻨﻪ !‬ ‫آدم زﻧﺪه‪ ،‬زﻧﺪﮔﻲ ﻣﯿﺨﻮاد !‬ ‫آدم ﮔﺪا‪ ،‬اﻳﻨﮫﻤﻪ ادا ؟!‬

‫‪Page 27‬‬


‫‪Page 28‬‬

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﯼ‬

‫ﻗﻴﻤﺖ ﻣﺮﻍ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﺍﺯ‬ ‫‪ ۷۰۰۰‬ﺗﻮﻣﺎﻥ ﮔﺬﺷﺖ‬ ‫ﺑﺮﺧﻼﻑ ﻭﻋﺪﻩ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ ﺍﺭﺯﺍﻥ ﺷﺪﻥ ﻗﻴﻤﺖ ﻣﺮﻍ‪ ،‬ﻗﻴﻤﺖ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﮐﺎﻻﻱ ﭘﺮﺗﻘﺎﺿﺎﻱ ﻣﺼﺮﻓﻲ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﺷﻬﺮ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻣـﺠـﺪﺩﺍ ﺍﺯ ﻣـﺮﺯ‬

‫‪ 7000‬ﺗﻮﻣﺎﻥ ﮔﺬﺷﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﻣﻬﺮ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﮔﺮﺍﻧﻲ ﺑﻪ‬

‫ﺧﺼﻮﺹ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺷﺪﻳﺪ ﻗﻴﻤﺖ ﮔﻮﺷﺖ ﻣﺮﻍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﮑﻲ ﻣﺤﺼـﻮﻝ‬

‫ﭘﺮﻣﺼﺮﻑ ﺻﺪﺍﻱ ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ؛ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﻋﺎﺩﻱ ﮔﺮﻓـﺘـﻪ ﺗـﺎ‬

‫ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﻭ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺸﻮﺭ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﻭﻋﺪﻩ ﺍﺭﺯﺍﻧﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﮔﺮﺍﻧﻲ ﻣـﻄـﺮﺡ‬

‫ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﺩﺭﺑﺎﺯﺍﺭ ﻟﺠﺎﻡﮔﺴﻴﺨﺘﻪ ﺷـﺪﻩ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﻗﻴﻤﺖ ﻣﺮﻍ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺭﮐﻮﺭﺩ ﺷﮑﺴﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﺷـﻬـﺮ‬

‫ﻗﻴﻤﺖ ﺁﻥ ﺍﺯ ﻣﺮﺯ ‪ 7000‬ﺗﻮﻣﺎﻥ ﮔﺬﺷﺖ‪.‬‬

‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﻴﺪﺍﻧﻲ ﻣﻬﺮ ﺍﺯ ﺳﻄﺢ ﺷﻬﺮ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻧﺸـﺎﻥ ﻣـﻲ ﺩﻫـﺪ ﮐـﻪ‬

‫ﻣﺮﻍﻓﺮﻭﺷﺎﻥ ﻗﻴﻤﺖ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﻻﻱ ﻣﺼﺮﻓﻲ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒـﻪ ﺭﺍ ﺑـﻴـﻦ‬ ‫‪ 7000‬ﺗﺎ ‪ 7300‬ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﺭﺳﺎﻧﺪﻧﺪ‪ .‬ﻋﺮﺿﻪ ﻣﺮﻍ ﺑﺎ ﻗﻴـﻤـﺖ‬ ‫ﻣﺼﻮﺏ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻲ ﺷـﺪﻩ ﻭ ﺗﺸـﮑـﻴـﻞ‬

‫ﺻﻒﻫﺎﻱ ﺧﺮﻳﺪ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﺩﻳﻦ ﻓﺮﻭﺵ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﺣﺴﻦ ﺭﺍﺩﻣﺮﺩ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻣﻌﺎﻭﻧﺖ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻲ ﺩﺍﺧﻠﻲ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺻﻨﻌﺖ‪ ،‬ﻣﻌﺪﻥ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﻣﻬﺮ ﻭﻋﺪﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳـﺖ‬

‫ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻃﻲ‬

‫ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻗﻴﻤﺖ ‪ 4‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ 700‬ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﮐﻴﻠﻮﮔﺮﻡ ﻣﺮﻍ‬ ‫ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻣﻌﺎﻭﻧﺖ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻲ ﺩﺍﺧﻠـﻲ ﻭﺯﺍﺭﺕ‬

‫ﺻﻨﻌﺖ‪ ،‬ﻣﻌﺪﻥ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺷﺮﻭﻉ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﻧﻬﺎﺩﻩ ﻫـﺎ‬

‫ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﮐﺸﻮﺭ‪ ،‬ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ :‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﻣﺎﺭﻫﺎﻱ ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ،‬ﺗـﻮﺯﻳـﻊ‬ ‫ﮐﻨﺠﺎﻟﻪ ﺳﻮﻳﺎ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺷﺘﺎﺏ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﮐﻨﻨـﺪﮔـﺎﻥ ﺍﺯ‬

‫ﻓﺮﻣﻮﻝ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ‪ 2.5‬ﮐﻴﻠﻮﮔﺮﻡ ﺳﻮﻳﺎ ﺩﺭ ﺍﺯﺍﻱ ﻳﮏ ﮐﻴﻠﻮ ﮔـﺮﻡ ﻣـﺮﻍ‬

‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻧﻌﻤﺖ ﺍﷲ ﺗﺮﮐﻲ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺑﺮﻧـﺎﻣـﻪ ﺭﻳـﺰﻱ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﻱ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭﺧﺼﻮﺹ ﻗﻴﻤﺖ ﺩﺭﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﻋﺮﺿﻪ‬

‫ﮔﻮﺷﺖ ﻣﺮﻍ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﻬﺮ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳـﺖ‪ :‬ﺑـﺮﺍﺳـﺎﺱ ﮐـﺎﺭ‬

‫ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﻲ ﮐﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ‪ ،‬ﻗﺮﺍﺭ ﺷﺪ ﺑﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﻫﺮﮐﻴﻠﻮﮔﺮﻡ‬

‫ﻧﻬﺎﺩﻩ ﮐﻨﺠﺎﻟﻪ ﺳﻮﻳﺎ ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖ ‪ 900‬ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻭ ﻫﺮﮐﻴﻠﻮﮔﺮﻡ ﻧﻬﺎﺩﻩ ﺫﺭﺕ ﺑﺎ‬

‫ﻗﻴﻤﺖ ‪ 460‬ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﻲ ﺩﻫﻴﻢ‪ ،‬ﺁﻧﻬﺎ ﻫﺮﮐﻴﻠﻮﮔـﺮﻡ ﮔـﻮﺷـﺖ‬

‫ﻣﺮﻍ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻗﻴﻤﺖ ‪ 4700‬ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻋﺮﺿﻪ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﮔﺎﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻨﺤﻞ ﺷﺪ‬ ‫ﻫﻴﺌﺖ ﻣﺪﻳﺮﻩ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﻠﻲ ﻧﻔﺖ ﺑﺎ ﺻﺪﻭﺭ ﻣﺼﻮﺑﻪﺍﻱ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺤﻼﻝ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﻠﻲ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﮔـﺎﺯ‪،‬‬

‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻱ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﮔﺎﺯ ﺍﺯ ﻣﺴﻴﺮ ﺧﻂ ﻟﻮﻟﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻲ ﺷﺮﮐﺖ ﮔﺎﺯ ﻭ ﺻـﺎﺩﺭﺍﺕ‬ ‫‪LNG‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻞ ﺷﺮﮐﺖ ﻧﻔﺖ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﻣﻬﺮ‪ ،‬ﻣﺠﻤﻊ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﻠﻲ ﻧﻔﺖ ﺍﻭﺍﺳﻂ ﺗﻴﺮﻣﺎﻩ ﺳﺎﻟﺠﺎﺭﻱ ﺑﺎ ﺻـﺪﻭﺭ‬ ‫ﻣﺼﻮﺑﻪﺍﻱ‪ ،‬ﺭﺳﻤﺎ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺍﻧﺤﻼﻝ ﺷﺮﮐﺖ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﮔﺎﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﻳﻦ ﻣﺼﻮﺑﻪ ﺟﺪﻳﺪ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﻠﻲ ﻧﻔﺖ‪ ،‬ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺑﺨﺶ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﮔﺎﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﻣﺴﻴﺮ‬ ‫ﺧﻄﻮﻁ ﻟﻮﻟﻪ ﺩﺭ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻲ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﻠﻲ ﮔﺎﺯ ﻭ ﺑﺨﺶ ‪LNG‬ﺑﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﻠﻲ ﻧﻔﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﻨﻔﻲ ﺷﺪﻥ ﺗﺮﺍﺯ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﮔﺎﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻧﺤﻼﻝ ﺷﺮﮐـﺖ ﺻـﺎﺩﺭﺍﺕ‬

‫ﮔﺎﺯ‪ ،‬ﺑﺎ ﺧﺮﺩ ﺟﻤﻌﻲ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺭﻓﺘﻪ ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﻠﻲ ﻧﻔﺖ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻱ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﮔﺎﺯ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻭ ﺑﺨﺶ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺧﻂ ﻟﻮﻟﻪ ﻭ ‪LNG‬ﺑﺎﻳﺪ ﭘﻴﮕﻴﺮﻱ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﻫﻴﺌﺖ ﻣﺪﻳـﺮﻩ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﻣﻠﻲ ﻧﻔﺖ ﺑﺎ ﭘﻴﺎﺩﻩﺳـﺎﺯﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﻗـﺒـﻞ ﻭﺯﻳـﺮ‬ ‫ﺳﺎﺑﻖ ﻧﻔﺖ ﺭﺍﻱ ﺑـﻪ ﺍﻧـﺤـﻼﻝ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﮔﺎﺯ ﻭ ﺗﻔﻮﻳﺾ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴـﺎﺭﺍﺕ ﺧـﺮﻳـﺪ )ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ(‪،‬‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ) ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ( ‪ ،‬ﺗﺮﺍﻧﺰﻳﺖ ﻭ‬ ‫ﺳﻮﺁﭖ ﮔﺎﺯ ﺩﺭ ﻗـﺎﻟـﺐ ﻳـﮏ‬

‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺑﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﻠـﻲ ﮔـﺎﺯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪\ .‬‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺷﻔﺎﻑ ﺳﺎﺯﻱ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻫﺎﻱ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻱ ﺣﺎﻣﻲ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺁﻳﺴﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺳﺮﻣﺎﻳـﻪ‬ ‫ﮔﺬﺍﺭﻱ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺣﻴﺎﺗﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﺁﻗﺎﻱ ﻫﻤﺪﻡ ﺗﺎﮐـﻴـﺪ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﮐﺮﺯﻱ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮ ﺍﺳ���ﺱ ﻭﻋﺪﻩ ﻫﺎﻳـﻲ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺗﻮﮐﻴﻮ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺒـﺎﺭﺯﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﻓﺴﺎﺩ ﺩﺍﺩﻩ‪ ،‬ﺍﺩﻋﺎﻫﺎﻱ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﻓﺴﺎﺩ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺣﻤـﺎﻳـﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﻱ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﮐـﻪ ﺍﮔـﺮ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﮐﺎﺭﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺪﻫﺪ‪ ،‬ﺷﺒﮑﻪ ﺍﻓـﻐـﺎﻧـﻲ‬ ‫ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻓﺴﺎﺩ ﺑﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﻣﺮﺍﺟـﻌـﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﺩﻭﻟﺖ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺷﻔﺎﻓﻴﺖ ﺩﺭ ﮐـﺎﺭﻫـﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻓﺴﺎﺩ ﻭ ﭘﺎﺳﺨﮕﻮﻳﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺤﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻤﻞ ﻓﻴﻀﻲ‪ ،‬ﺳﺨﻨﮕﻮﻱ ﺭﻳـﺎﺳـﺖ ﺟـﻤـﻬـﻮﺭﻱ‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﺑﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺷﺒﮑﻪ ﺍﻓﻐﺎﻧﻲ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ‬ ‫ﻓﺴﺎﺩ ﺑﻪ ﺑﻲﺑﻲﺳﻲ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑـﺎ‬ ‫ﻳﮏ ﻧﻬﺎﺩ ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﺍﻓﻐﺎﻧﻲ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑـﺎ ﻓﺴـﺎﺩ ﺩﺭ ﻓﺴﺎﺩ ﺟﺪﻱ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻗﺎﻱ ﻓﻴﻀﻲ ﺍﻓﺰﻭﺩ ﮐﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺗـﺎ ﺣـﺎﻝ‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺯ ﺣﺎﻣﺪ ﮐﺮﺯﻱ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﻓﻐـﺎﻧﺴـﺘـﺎﻥ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﺷﺒﮑﻪ ﺭﺍ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻧﮑﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﮔـﺮ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻱ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺩﻫـﺪ ﻣـﻮﺿـﻮﻉ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﻔﺎﻱ ﺩﺳﺘﻪ ﺟﻤﻌـﻲ ﻣـﺪﻳـﺮﺍﻥ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺣـﻤـﺎﻳـﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻱ ‪،‬ﺁﻳﺴﺎ‪ ،‬ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‪ ۲۲ ،‬ﺳﺮﻃﺎﻥ‪/‬ﺗﻴﺮ ﻫﻔﺖ ﺗﻦ ﺍﺯ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﺍﺭﺷـﺪ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻱ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺁﻳﺴﺎ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺘﻬﻢ ﺑﻪ ﺳﻮﺀ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﻧـﻬـﺎﺩ ﻭ‬ ‫ﻧﺼﺐ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻫﻢ ﺣﺰﺑﻲﻫﺎﻳﺶ ﺩﺭ ﭘﺴﺖﻫﺎﻱ ﻣﻬﻢ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺍﺩﺍﺭﻩ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺯ ﻭﻇﺎﻳﻒ ﺧـﻮﺩ‬ ‫ﮐﻨﺎﺭ ﻣﻲﺭﻭﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻭﻓﻲﺍﷲ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺁﻳﺴﺎ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺍﺗﻬﺎﻣﺎﺕ ﺭﺍ ﺭﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﮔﻔﺘﻪ ﮐﻪ ﺷﻨﻴﺪﻥ ﺧﺒﺮ ﺍﺳـﺘـﻌـﻔـﺎﻱ‬ ‫ﺩﺳﺘﻪ ﺟﻤﻌﻲ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﺍﺭﺷﺪ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺁﻳﺴﺎ‪ ،‬ﺍﻭ ﺭﺍ ﺗـﮑـﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﺒﮑﻪ ﺍﻓﻐﺎﻧﻲ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻓﺴـﺎﺩ ﺍﺩﺍﺭﻱ‪ ،‬ﺑـﺎ ﺻـﺪﻭﺭ‬ ‫ﺍﻋﻼﻣﻴﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺘﻌﻔﺎﻱ ﺩﺳﺘﻪ ﺟﻤﻌﻲ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺁﻳﺴﺎ ﺭﺍ ﻣﺎﻳـﻪ ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‬ ‫" ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﺟﺪﻱ" ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﮐـﺮﺩﻩ ﮐـﻪ ﺑﺤﺚ ﻣﺬﺍﮐﺮﻩ ﺑﺎ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺷﺒﮑﻪ ﺣﻘﺎﻧﻲ ﻭ ﻣﺸـﮑـﻞ‬ ‫" ﺍﻓﺸﺎﮔﺮﻱ" ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻓﺴﺎﺩ ﺍﺩﺍﺭﻱ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻗـﺎﺑـﻞ ﺯﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺍﺯ ﻣﺴﺎﻳﻞ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫـﺎﻱ ﭼـﺎﭖ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﮐﺎﺑﻞ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫"ﺗﻘﺪﻳﺮ" ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺷﺒﮑﻪ ﺍﺯ ﺁﻗﺎﻱ ﮐﺮﺯﻱ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﮐﻞ ﻭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭ‪ ،‬ﻣﻨﺘﻘﺪ ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ،‬ﺳﺮﻣﻘﺎﻟﻪ ﺧـﻮﺩ ﺭﺍ ﺑـﻪ‬ ‫ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻱ ﻗﻀﺎﻳﻲ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻌﻔﺎﻱ ﺍﻳـﻦ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﺧﻴﺮ ﺣﺎﻣﺪ ﮐﺮﺯﻱ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻭ ﺍﺗﻬﺎﻣﻬﺎﻱ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ ﺁﻧﻬﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺭﺋـﻴـﺲ ﻣﻮﺭﺩ " ﺁﻣﺎﺩﮔﻲ" ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﺬﺍﮐﺮﻩ ﺑﺎ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﻭ ﺭﺩ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺁﻳﺴﺎ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺍﻳﻦ ﻧﻬﺎﺩ ﻣﺪﻧﻲ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺍﺩﻋﺎ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧـﺎﻣـﻪ‬ ‫ﻓﺴﺎﺩ ﮔﻔﺘﻪﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﺍﺗﻬﺎﻡﻫﺎﻱ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺩﺭ ﭼﻨـﺪﻳـﻦ‬ ‫ﻣﺴﺘﻌﻔﻲ ﺻﺤﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑـﺮ ﻣﻮﺭﺩ ‪-‬ﺍﺩﻋﺎﻱ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺑﻪ ﻣﺬﺍﮐﺮﻩ ﻭ ﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﺍﺩﻋﺎ ﺍﺯ ﺳـﻮﻱ‬ ‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﻲ ﻭ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﻱ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘـﺎﻥ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ‪ -‬ﻣﻌﻠﻮﻡ ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﭼﺮﺍ ﺭﺋﻴﺲﺟﻤﻬﻮﺭ ﮐﺮﺯﻱ ﺩﺭ ﭘﻲ‬ ‫ﺍﺛﺮﺍﺕ ﻣﻨﻔﻲ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺷﻔﻴﻖ ﺍﷲ ﻫﻤﺪﻡ‪ ،‬ﺍﺯ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺍﻳـﻦ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮔﺮﻭﻫﻲ " ﺑﺎ ﻇﺮﻓـﻴـﺖ ﭘـﺬﻳـﺮﺵ‬ ‫ﺷﺒﮑﻪ ﺑﻪ ﺑﻲﺑﻲﺳﻲ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺷﻔﺎﻑ ﺳﺎﺯﻱ ﮐـﺎﺭﮐـﺮﺩﻫـﺎﻱ ﮔﻔﺘﮕﻮ" ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ " ﭼﻬﺮﻩ ﻣﺮﺩﻣﻲ ﻭ ﻣﻠﻲ ﻭ‬ ‫ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻱ ﺣﺎﻣﻲ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﻱ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺑﻪ ﻭﻳـﮋﻩ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺴﺎﻣﺢ ﻭ ﻣﺪﺍﺭﺍ" ﺟﻠﻮﻩ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻳﺴﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﻱ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺩﻻﻳـﻞ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺑﺰﺍﺭﻱ ﺍﺯ ﻃـﺎﻟـﺒـﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎﺕ‬ ‫ﺣﻴﺎﺗﻲ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫'ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﮐﺮﺯﻱ‬ ‫ﺩﻻﻳﻞ ﺍﺳﺘﻌﻔﺎﻱ‬

‫ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﺁﻳﺴﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﻲ ﮐﻨﺪ'‬

‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻱ ﮐﺎﺑﻞ‪:‬‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‪۲۱ ،‬‬ ‫ﺳﺮﻃﺎﻥ‬

‫‪Page 29‬‬ ‫ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﭘﻴﺶ ﺭﻭ ﺍﺳﺖ؛ ﭼﻮﻥ ﺑﻪ ﻧـﻮﺷـﺘـﻪ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺁﻗﺎﻱ ﮐﺮﺯﻱ ﺣﺎﻻ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺮﮒ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺣﺰﺍﺑﻲ ﭼﻮﻥ ﺟﻤﻌﻴﺖ‪ ،‬ﺟﻨﺒﺶ ﻭ ﺣﺰﺏ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﺯ ﺩﺳـﺖ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺑﺎﻭﺭ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﺁﻗﺎﻱ ﮐـﺮﺯﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﺣﺰﺍﺏ ﻧﻴﺰ ﻧﻤﺎﻳﺎﻧﮕﺮ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺁﺭﻣﺎﻥ ﻣﻠﻲ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﭘـﺮﺩﺍﺧـﺘـﻪ ﻭ‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺩﻋﺎﻱ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﻓﻐﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺬﺍﮐﺮﻩ ﺑـﺎ‬ ‫ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﻭ ﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﺍﺩﻋﺎ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻓﻐـﺎﻥ ﻫـﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫" ﺳﺮﺩﺭﮔﻤﻲ ﻋﺠﻴﺐ" ﻓﺮﻭ ﺑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺷـﺘـﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻧﻤﻲﺩﺍﻧﻨﺪ ﺍﮔﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳـﺖ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺕ ﻋﻤﻠﻲ ﻫﻢ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻃـﺮﻑ ﻣـﺬﺍﮐـﺮﻩ ﺣـﮑـﻮﻣـﺖ‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﭼﻪ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺁﻳﺎ ﺧﻂ ﺳـﺮﺧـﻲ ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﺟﺪﺍﺳﺎﺯﻱ " ﺩﻭﺳﺖ ﻭ ﺩﺷﻤﻦ" ﮐﺸﻴﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻳـﺎ ﻧـﻪ‪.‬‬ ‫ﺁﺭﻣﺎﻥ ﻣﻠﻲ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﺎﻳـﺪ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺭﺍ ﺩﺭﮎ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﺻـﻠـﺢ ﻭ‬ ‫ﺛﺒﺎﺕ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﮐﺎﺭﻱ ﻧﮑﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ "ﺁﺷـﻔـﺘـﻪ ﺑـﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻱ ﺟﺎﺭﻱ" ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩﻫﺎﻱ ﺳﺎﻝﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴـﺮ ﻣـﺮﺩﻡ‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﺎ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺭﻭﺑﻪﺭﻭ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﭼﺮﺍﻍ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻃـﺎﻟـﺒـﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻧﻪ ﮐﻞ ﺁﻥ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﮔﻴﺮﻱ‪ ،‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﺒـﺎﻳـﺪ ﺭﻫـﺒـﺮﻱ‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺳﻮﺀﺗﻔﺎﻫﻢ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﮐـﻪ ﺑـﺎ ﺁﻭﺭﺩﻥ‬ ‫ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﺩﺭ ﻗﺪﺭﺕ‪ ،‬ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺣﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﭼﺮﺍﻍ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺤﻮﺭﻱﺗﺮﻳﻦ ﻣﺸﮑـﻞ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻗﺎﻱ ﮐﺮﺯﻱ " ﺑﻴﮕﺎﻧﮕﻲ ﺑﺎ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻣﺮﺩﻡ ﻭ ﺩﺳﺖﮐﻢ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ‪ ".‬ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﻓﻐﺎﻥ‪ ،‬ﻳﮏ ﺑﺎﺭ ﻫﻢ ﮐﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﻳﺪ ﺑـﻪ ﺻـﺪﺍﻱ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﮔﻮﺵ ﺑﺪﻫﻨﺪ ﻭ " ﭘﻨﺠﺮﻩﻫﺎﻱ ﺑﺴﺘﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧـﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎﺯ ﮐﻨﻨﺪ" ﺗﺎ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺣﻞ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺸﺖ ﺻﺒﺢ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﭘﻠﻴـﺲ ﻭ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺳﺎﮐﻨﺎﻥ ﻣﺤﻞ ﺩﺭ " ﺩﺷﺖ ﭘﺪﻭﻟﻪ" ﺩﺭ ﻣـﻨـﻄـﻘـﻪ‬ ‫" ﺭﻳﺶ ﺧﻮﺭ" ﮐﺎﺑﻞ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩﺳﺮ ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻢ ﺩﺭﮔﻴﺮ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ‬ ‫ﭘﻠﻴﺲ ﺩﺭ ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﺑﺎ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻱ ﮐﺎﺑﻞ‪ ،‬ﭘـﺲ ﺍﺯ ﺁﻧـﮑـﻪ‬ ‫ﺳﺎﮐﻨﺎﻥ ﻣﺤﻞ ﺑﻪ ﻫﺸﺪﺍﺭﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎ ﺑﻲﺗﻮﺟﻬﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﺧـﻮﺩﺳـﺮ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﺨﺮﻳﺐ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﻣـﺮﺩﻡ ﻣـﺤـﻞ‬ ‫ﺭﻭﺑﻪﺭﻭ ﺷﺪ‪ .‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻫﺸﺖ ﺻﺒﺢ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺑـﻬـﺎﻧـﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﺯﻣﻴﻦ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﻳـﻦ‬

‫ﮐﺸﻮﺭ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻏﻴﺮﺷﻔﺎﻑ ﺑﺎ‬ ‫ﺯﻣﻴﻦﻫﺎ ﺩﺭ ﻧﻘﺎﻁ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩﻱ ﺗـﻮﺯﻳـﻊ‬ ‫ﺁﻥ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺯﻭﺭﻣﻨﺪ ﻭ ﺑﻲﺗﻮﺟﻬﻲ ﺑﻪ ﺣﻖ ﻣﺮﺩﻡ‪ ،‬ﻣﻨﺠﺮ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺗﺎ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺟﻨﺠﺎﻝ ﺟﺪﻱ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﻮﺩ‪.‬‬


ISSUE: 397

Turkish Fashion Magazine Targets Female Islamic Professionals by Dorian Jones VOA ISTANBUL — The fashion industry is booming in Turkey as a result of a youthful population and strong economy. And with that trend has come the emergence of a new fashion magazine called Ala, whose target audience is the young Islamic professional woman. In a swanky five-star hotel in old Istanbul a fashion shoot is taking place. But it is not for your typical fashion publication. It's for Ala, a magazine catering to pious headscarf-wearing, working woman. Within a year it has shaken the Turkish fashion world, attracting a number of subscribers rivaling its secular counterparts. The woman behind Ala, 24-yearold Hulya Aslan, said "This magazine is aimed at conservative women who need a magazine to offer alternatives in their lifestyles, she says. The other magazines did not represent them, they could not find things that corresponded to their needs and desires. They did not offer them a lifestyle they aspired to. They were in search of something and at that moment we offered them Ala magazine and filled a gap in Turkey."

The magazine has tapped into the growing Islamic middle class in Turkey that has prospered under the Islam-inspired Justice and Development Party of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan. The party eased a ban on the wearing of religious dress for women in universities, a ban that forced Aslan to forgo her education. "Before, our covered friends, covered sisters were not even able to study at universities, they did not have the way of life they wanted, she says. They were constantly being subject to obstacles. They could not even work in state offices. So then, the situation was like that there was not even a possibility of such a magazine. But in the last 10 years, the situation has changed and with this change the needs and demands increased. By answering to these demands Ala magazine has gained incredible success," she said. Such is the success of the Ala magazine, it has given its name to a new generation of Turkish women, who balances her religious beliefs with a desire for fashion. Ala Fashion Editor Tuba Tunc explains, saying, "Both feminine and covered, chic and with quality. I want to say this in all my sincerity, this is my goal, because this is how I am and I love being like this, she says. This is an Ala woman and this is what our magazine represents." But Ala magazine has been criticized by some in the pro-Islamist media. One writer accused Ala of

Page 30 corrupting women and said the fashion publication undermines the principal of Islam which he claimed calls for women to dress modestly. But Tunc dismisses such criticism. "Being covered does not mean you do not follow fashion. I think any woman whether covered or not can follow and dress up according to fashion if they want and if they do it correctly. Tunc says. There is no problem in that. I want modern, covered, attractive, elite women who know how to dress and who can carry well what they wear," said Tunc. With Turkey in the midst of a consumer boom and Ala circulation over 200,000 and rising, in one of the fashionable high streets of Istanbul it is not difficult to find an Ala woman. "The stores we can shop from are very limited. Ala magazine is helping us with that. They offer alternatives to us such as recommending outfits in stores, places to go that are appropriate for women like me," said one woman. And with the magazine already well established in the Turkish fashion world, it is already planning a fashion TV program, and ultimately editions in the Arabic world and in European countries where large Muslim populations live.


Page 31

IRAN NEWS

India Begins Paying for Iranian Oil With Local Currency by Anjana Pasricha

equipment to Iran. New Delhi is also considering selling wheat from its overflowing stocks. Indian traders say Iran could potentially become a big market for items such as tea, yarn, fabric VOA and fertilizers.Vijay Setia, the NEW DELHI - India has begun head of the All India Rice Exportusing its currency to purchase Ira- ers Association says some Innian oil. The move is part of New dian exporters had faced uncerDelhi's effort to bolster exports to tainty about payments in recent the Middle Eastern nation. months, but those worries have been eased since an Indian bank After tightening U.S. sanctions began issuing lines of credit (LC) made it difficult for New Delhi to for exports to Iran. "This is a sure pay Iran for oil in dollars, Tehran payment - that you will get your agreed to accept nearly half the payment," said Setia. "And, confipayment in Indian rupees. dence of bank LC is definitely The arrangement became opera- there and business is safe now, tional recently. Rafique Ahmed in a safe mode. They are feeling with the Federation of Export Ormore secure.” He says rice exganizations of India says it will ports to Iran had slowed down. give a major boost to trade beBut he expects more rice to go to tween the two countries as TeIran in the coming months. In a hran will have to use the rupees it bid to encourage exports to Iran, earns from Indian oil companies India has also put in place tax to buy goods from New Delhi. incentives for its traders. Indian “The oil companies have started exports to Iran reached some to put the money in the rupee ac- $2.5 billion in 2010. But they will count and the flow of trade has have to nearly double to about started. They have deposited $5 billion if Tehran is to use up about $550 million," said Ahmed. the rupees to be paid for the Ira"They are expecting more flow of nian oil.India has cut down on oil money to come in.” purchases from Iran following Iran has been scouting for goods pressure from the United States, to buy with the Indian currency. In but it still procures about 12 perMay, an Iranian trade delegation cent of its requirement from Tevisited New Delhi to identify pohran. India, along with countries like China, has said it will abide by tential imports. United Nations sanctions and not India mostly sells rice, sugar, follow those imposed by Western pharmaceuticals and medical countries.

At Least 20 Dead in Suicide Attack at Afghan Wedding Party VOA Afghan authorities say an explosion has killed at least 20 people and wounded more than 40 others at a wedding reception in northern Afghanistan. Police say Mohammad Khan Samangani, a powerful former Uzbek commander and a member of the lower house of parliament was killed in the suicide attack early Saturday in Samangan Province. The wedding party was for Samangani's daughter. Authorities say a suicide bomber entered the wedding hall in Aibak, the provincial capital, and embraced Samangani before blowing himself up.

US Slaps More Sanctions on Iran by VOA News The United States is imposing more sanctions on Iran and taking steps to stop Iran from using front companies and banks to evade sanctions. Undersecretary of the Treasury for Terrorism David Cohen says the United States will keep ratcheting up the pressure on Iran as long as it refuses to address the global concern about its alleged nuclear weapons program. Thursday's actions target 11 Iranian entities and four individuals the Treasury Department calls part of a governmentbacked network of weapons proliferators. U.S. authorities also are exposing the names of numerous front companies that the Iranian government set up to avoid sanctions on oil sales. The new

sanctions freeze relevant Iranian


‫ﺟﺎﻣﻌﻪ‬

‫‪Page 32‬‬

‫ﺟﺰﻳﻴﺎﺕ ﺍﻋﺪﺍﻡ‬ ‫ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‪،‬‬

‫ﻏﻴﺮﺍﺧﻼﻧﻲ ﻭ ﻏﻴﺮ‬

‫ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﺻﻔﻴﻪ ﻏﻔﻮﺭﻱ‬

‫ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺍﺣﮑﺎﻡ ﻗﺼﺎﺹ ﻭ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺍﻋﻤﺎﻝ‬

‫ﺗﺮﺱ ﺍﻧـﮕـﺸـﺘـﺮ‬

‫ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺣﮑﻢ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻧﺸﺪ‪ .‬ﻧﻪ‬

‫ﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺣﻤﻴﻪ ﻣﻲ‬

‫ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬

‫ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻫﻴﭽﮑﺪﺍﻡ ﺍﺯ‬

‫ﮐﻨﺪ ﻭ ﺧﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺑـﻪ‬

‫ﭘﺰﺷﮑﻲ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺍﺟـﺮﺍﻱ ﺣـﮑـﻢ‬

‫ﺁﺗﺶ ﻣﻲ ﮐﺸﺪ ﻭ‬

‫ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻧﻪ ﻣﺮﺍﺳـﻢ ﻣـﺬﻫـﺒـﻲ‬

‫ﺩﺭ ﻫﻨﮕـﺎﻡ ﻓـﺮﺍﺭ‬

‫ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺻﺒﺢ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﮐـﻪ ﺩﺭ‬

‫ﺑــﺎﺯﺩﺍﺷــﺖ ﻣــﻲ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ ﺭﻭﺯ ﺗـﻌـﻄـﻴـﻞ‬

‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻫﺎﻟﻲ ﻣﺤﻞ‬

‫ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﻀﺎﻳـﻲ‬

‫ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻭﻗﻮﻉ ﻗﺘﻞ‬

‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯ ﮐﺎﺭ ﻧﻤﻲ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺻﻔﻴـﻪ ﺭﺍ‬

‫ﻣﺠﺪﺩ ﺍﺯ ﺳﻠﻮﻟﺶ ﻓﺮﺍ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪ‪ .‬ﺻﻔﻴﻪ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋـﻨـﻮﺍﻥ ﻋﻼﻣﻲ ﻧﮋﺍﺩ ﺭﺍ ﺩﻳﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺧﻮﺩﺭﻭﻱ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﭘﻴﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﮔﻤﺎﻥ ﻧﻤﻲ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﮐﻪ ﺭﻭﺯ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺍﺳﺖ ﺍﻋـﺪﺍﻣـﺶ ﺁﺗﺶ ﺯﺩﻥ ﻣﺤﻞ ﻭﻗﻮﻉ ﺟﺮﻡ ﺩﺭ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺧﺎﻧﻪ ﺻﻔﻴﻪ ﺗـﺮﺩﺩ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﻭ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺟﺴﺪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﺻﻔـﻴـﻪ‬

‫ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺣﮑﻢ ﻣﻲ ﺑﺮﻧﺪ‪ .‬ﺻﻔﻴﻪ ﺑﺎ ﺩﻳﺪﻥ ﻃﻨﺎﺏ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺻﻔﻴﻪ ﻣﺴﺎﻳﻠﻲ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻣﻄﺮﺡ‬

‫ﺭﻭﺯ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﺻﻔﻴﻪ ﻏﻔﻮﺭﻱ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺭ ﺍﺯ ﺣﺎﻝ ﻣﻲ ﺭﻭﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺧـﻮﺑـﻲ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﺍﺭ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺠﻮﺯ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﮕﺎﻩ ﻣـﻲ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﻣﻼﻗﺎﺕ‪ ،‬ﺍﺯ ﺳﻠﻮﺵ ﻓﺮﺍ ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﺎ ﻫﻴﭻ ﮐﺲ ﺍﺯ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﺍﮔﺮ ﭘﺰﺷﮏ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻮﺩ ﻫﺮﮔـﺰ ﺍﺟـﺎﺯﻩ ﺭﻭﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺻﻔﻴﻪ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﻗﺘﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮔﺮﺩﻥ ﺑﮕﻴـﺮﺩ‪،‬‬

‫ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﺶ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻈﻲ ﻧﮑﺮﺩ‪ .‬ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻥ ﺷﻴﺮﺍﺯ ﮐﻪ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺣﮑﻢ ﺭﺍ ﻧﻤﻲ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺻﻔﻴﻪ ﻧﻴﻤﻲ ﺳﺎﻋﺘﻲ ﺍﺯ ﺣﺎﻝ ﺭﻓﺘـﻪ ﺭﺿﺎﻳﺖ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻣﻘﺘﻮﻝ ﺭﺍ ﺟﻠﺐ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﻣـﻲ‬ ‫ﺗﺎﮐﻴﺪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺣﮑﻢ ﺍﻋـﺪﺍﻡ ﺩﺍﺷـﺖ‪ ،‬ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻫﻮﺵ ﻣﻲ ﺁﻳﺪ ﻭ ﺑﺎﺯ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﮔﺮﻳﻪ ﻭ ﻧﺎﻟﻪ ﻣـﻲ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﻧﺎﻣﻲ ﺍﺯ ﻋﻼﻣﻲ ﻧﮋﺍﺩ ﺩﺍﻣﺎﺩ ﺍﻣﺎﻡ ﺟﻤﻌﻪ ﺑﺮﺩﻩ ﻧﺸﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺻﻔﻴﻪ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺍﻟﺘﻤﺎﺱ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻧﮑﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺻﻔﻴﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺎﻱ ﭼﻮﺑﻪ ﺩﺍﺭ ﺑﺮﺩﻧﺪ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺷـﺪﺕ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺳﺮﺑﺎﺯﺍﻥ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺩﺳﺘﺎﻥ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺯﻭﺭ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻫﻴﭻ ﺟﺎ ﺑﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﻧﺒﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻳﻪ ﻣﻲ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻟﺤﻈﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺑـﻮﺩ ﮐـﻪ ﺑﻪ ﺑﺎﻻﻱ ﭼﺎﺭﭘﺎﻳﻪ ﺩﺍﺭ ﻣﻲ ﺑﺮﻧﺪ ﻭ ﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﭘﺎﻫﺎﻱ ﺻﻔﻴﻪ ﻭ ﺍﻣﺎ ﻭﻋﺪﻩ ﻭ ﻭﻋﻴﺪﻫﺎﻱ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﺍﺭ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺻﻔﻴﻪ‬ ‫ﺻﻔﻴﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﮔﺮﻳﻪ ﻣﻲ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﻣﻲ ﭘﺬﻳﺮﺩ ﮐﻪ ﻧﺎﻣﻲ ﺍﺯ‬

‫ﮔﻔﺖ ﻣﻦ ﻗﺎﺗﻞ ﻧﻴﺴﺘﻢ ﻭ ﻗﺎﺗﻞ ﺍﺻﻠﻲ ﻓﺮﺩ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺍﺳﺖ ﮐـﻪ ﭼﺸﻤﺎﻧﺶ ﺭﺍ ﻣﻲ ﺑﻨﺪﻧﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﺪﺕ ﮐﻮﺗﺎﻫﻲ ﻫﻤـﻪ ﺟـﺎ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺻﺮﻓﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﭘﺎﻱ ﻋﻼﻣـﻲ‬ ‫ﻧﮋﺍﺩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﮐﺸﻴﺪﻩ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻭ ﺍﻳﻦ ﻃـﻮﺭ ﻫـﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎﺯﻳﭽﻪ ﻭﻱ ﺷﺪﻡ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﻲ ﮔﻨﺎﻫﻢ ﺧﻮﺍﻫﺶ ﻣﻲ ﮐﻨﻢ ﺑـﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺻﻔﻴﻪ ﺗﺎﺭﻳﮏ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺟﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ‪.‬‬

‫ﺣﺮﻑ ﻫﺎﻱ ﻣﻦ ﮔﻮﺵ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺍﻟﺘﻤﺎﺱ ﮐـﺮﺩ ﮐـﻪ ﺭﻭﺯ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺩﺭ ﻭﺑﺴﺎﻳﺖ ﺷﺨﺼﻲ ﺧﻮﺩ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺗﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﺪ‪ .‬ﻋﻼﻣﻲ ﻧﮋﺍﺩ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺪﺕ ﮐﻮﺗﺎﻫﻲ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺁﺯﺍﺩ ﻣـﻲ‬ ‫ﻣﺴﻮﻝ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺣﮑﻢ ﺩﻟﺶ ﺑﻪ ﺭﺣﻢ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺣﮑﻢ ﺍﻋـﺪﺍﻡ ﺭﺍ ﺧﺼﻮﺹ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺻﻔﻴﻪ ﻣﻄﺮﺡ ﮐﺮﺩﻡ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﻳﻨـﮑـﻪ ﺑـﻪ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺻﻔﻴﻪ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﻗﺎﺗﻞ ﺍﺻﻠﻲ ﻋﻼﻣﻲ‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺁﻗﺎﻱ ﺑﺤﺮﻳﻨﻲ ﻣﺴﻮﻝ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺣﮑﻢ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻳﻠﻲ ﺑﻪ ﺻﻔﻴﻪ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺷﺪ ﺟﻨﻴﻦ ﭼﻬﺎﺭ ﻧﮋﺍﺩ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﭼﻨﺪ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﻗﺒﻴﻠﻪ‪ ،‬ﻣﺎﻣﻮﺭ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺣﮑﻢ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﻫﻢ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﮐﻪ ﺻﻔﻴﻪ ﺑﻲ ﮔﻨﺎﻩ ﻣﺎﻫﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺳﻘﻂ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣـﻮﺿـﻮﻉ ﺭﺍ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﮐﻪ ﻋﻼﻣﻲ ﻧﮋﺍﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨـﺪ‪ .‬ﺁﻧـﻬـﺎ ﺑـﺎ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺻﻔﻴﻪ ﺑﻪ ﺳﻠﻮﻝ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪ‪ .‬ﺗﻤﺎﻡ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺗـﻲ ﻣﻄﺮﺡ ﮐﺮﺩﻡ‪ ،‬ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺍﻫﺎﻟﻲ ﺭﻭﺳﺘﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺻﻔﻴﻪ ﺩﺭ ﺍﺳﻠﺤﻪ ﺑﻪ ﻋﻼﻣﻲ ﻧﮋﺍﺩ ﺣﻤﻠﻪ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﮔﻮﻳﺎ ﻫﻔﺖ ﮔﻠﻮﻟـﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺣﮑﻢ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺭﺍ ﺑـﻪ ﺩﻭﺳـﺘـﺎﻧـﺶ ﺁﻧﺠﺎ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲ ﮐﺮﺩ ﺑﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻳﻤﻴﻞ ﺗﻤﺎﺱ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺑﺪﻥ ﻋﻼﻣﻲ ﻧﮋﺍﺩ ﺍﺻﺎﺑﺖ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﻧﻤﻲ ﺭﺳﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﻋﻠﻲ ﺭﻏﻢ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﺑﺤﺮﻳﻨﻲ ﺗﻤـﺎﻳـﻠـﻲ ﺑـﻪ ﻣﺘﻔﻖ ﺍﻟﻘﻮﻝ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺻﻔﻴﻪ ﻗﺎﺗﻞ ﺍﺻﻠﻲ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻧﻴﺴـﺖ ﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﮐﻮﭼﮏ ﺻﻔﻴﻪ ﻧﻴﺰ ﻣﺎﻣﻮﺭ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﻠﺤﻪ ﺍﻱ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺣﮑﻢ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪ .‬ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺟﺎﻧـﺐ ﺍﻓـﺮﺍﺩ ﺷﺨﺼﻲ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻋﻼﻣﻲ ﻧﮋﺍﺩ ﮐﻪ ﺩﺍﻣﺎﺩ ﺍﻣﺎﻡ ﺟﻤﻌﻪ ﺁﻥ ﻣﺤﻞ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺑﺒﺮﺩ ﻭ ﺻﻔﻴﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﺑﺮﺳـﺎﻧـﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﻳـﮏ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻪ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺟﺎﻧـﺐ ﺩﺍﺩﺳـﺘـﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﻗﺎﺗﻞ ﺍﺻﻠﻲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻋﻼﻣﻲ ﻧﮋﺍﺩ ﺩﺭ ﺑﺎﻧﮑﻲ ﺩﺭ ﻫـﻤـﺎﻥ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﺣﻀﻮﺭﻱ ﺍﺳﻠﺤﻪ ﮐﻪ ﺷﺒﻴﻪ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﻣـﻲ‬ ‫ﺷﻴﺮﺍﺯ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻓﺮﺻﺖ ﺻﻔﻴﻪ ﺍﻋـﺪﺍﻡ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﭼﺮﺏ ﺯﺑﺎﻧـﻲ ﺗـﻮﺍﻧﺴـﺖ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﻳﮏ ﮔﻠﻮﻟﻪ ﺷﻠﻴﮏ ﮐﻨﺪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺯﻧـﺪﺍﻥ ﻣـﻲ‬

‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺁﻗﺎﻱ ﺑﺤﺮﻳﻨﻲ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺟـﺮﺍﻱ ﺩﻭﺑـﺎﺭﻩ ﺻﻔﻴﻪ ﺭﺍ ﺟﺬﺏ ﺧﻮﺩ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﺎ ﻭﻋﺪﻩ ﻭ ﻭﻋﻴﺪﻩ ﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﻳﮏ ﺗﻴﺮ ﺑﻪ ﺑﺪﻥ ﺻﻔﻴﻪ ﺷﻠﻴﮏ ﻣﻲ‬ ‫ﺣﮑﻢ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﺗﺸﺮﻳﻔﺎﺕ ﺧﺎﺻﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺣﺘﻤﺎ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﺻﻔﻴﻪ ﺩﺍﺩ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺭﺣﻤﻴﻪ ‪ ۱۴‬ﺳـﺎﻟـﻪ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﮔﻠﻮﻟﻪ ﺑﻪ ﻗﻠﺒﺶ ﺍﺻﺎﺑﺖ ﻧﻤﻲ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺻﻔﻴـﻪ ﺯﻧـﺪﻩ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺷﺪﻳﺪ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻗﻀﺎﻳـﻲ ﻭ ﺗـﻬـﺪﻳـﺪ ) ﻣﻘﺘﻮﻝ( ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻗﺒﻠﻴـﻪ ﺍﻱ ﻣﻲ ﻣﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﺻﻔﻴﻪ ﻋـﺬﺍﺏ ﻭﺟـﺪﺍﻥ‬ ‫ﻣﺎﻣﻮﺭﻳﻦ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺷﻴﺮﺍﺯ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺩﻥ ﻣﺤﻞ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺻﻔﻴﻪ‪ ،‬ﻋﻼﻣﻲ ﻧﮋﺍﺩ ﻧﻘﺸﻪ ﻗﺘﻞ ﺻﻔﻴﻪ ﺭﺍ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﺩ ﻭ ﺩﭼﺎﺭ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﻲ ﺭﻭﺣﻲ ﻭ ﺭﻭﺍﻧﻲ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺑﻪ ﺍﻋـﺪﺍﻡ ﺩﺭ ﺯﻣـﺎﻥ ﻣﻲ ﮐﺸﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺻﻔﻴﻪ ﺭﺍ ﺗﺮﻏﻴﺐ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺭﺣﻤﻴﻪ ﺭﺍ ﺑـﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲ ﺭﺳﺪ ﮐﻪ ﺻﻔﻴﻪ ﻧﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻧﻮﺷـﺘـﻪ ﻭ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺣﮑﻢ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺷﺨﺺ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﮔﻨﺎﻫﮑﺎﺭ ﺍﺳـﺖ ﺑﻬﺎﻧ��� ﻓﻠﻴﻤﺒﺮﺩﺍﺭﻱ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺒﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻭﻗﻮﻉ ﺟﺮﻡ ﻋﻼﻣﻲ ﺣﺘﻲ ﺷﺮﻉ ﺑﻠﮑﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻗﺒﻴﻠﻪ ﺍﻱ ﺍﻋـﺪﺍﻡ ﺷـﺪ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻗﺘﻞ ﺭﺍ ﺍﻭ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﻗﻀﺎﻳﻲ ﻣﮑﻠﻒ ﺍﺳـﺖ ﻧﮋﺍﺩ‪ ،‬ﺭﺣﻴﻤﻴﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﻣﻲ ﺭﺳﺎﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﻭﻗﻮﻉ ﺟـﺮﻡ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺭﺣﻴﻤﻴﻪ ﻭ ﺻﻔﻴﻪ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻧﻔﻮﺫ ﻭ ﻗـﺪﺭﺕ ﺑﺴـﻴـﺎﺭﻱ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺳﻴﺪﮔﻲ ﮐﻨﺪ ﻭ ﻣﻬﻢ ﺗﺮ ﺍﻳﻨـﮑـﻪ ﻣـﻲ ﻓﺮﺍﺭ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻫﺎﻟﻲ ﻣﺤﻞ ﮐﻪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻏﻴﺒﺖ ﺭﺣﻴﻤﻴﻪ ﺷـﺪﻩ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻧﻔﻮﺫ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﮐﻪ ﻋﺪﺍﻟـﺖ‬

‫ﺑﺎﻳﺴﺖ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻭ ﺗﺸﺮﻳﻔﺎﺕ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺣﮑﻢ ﻃﺒﻖ ﺁﻳـﻴـﻦ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﻠﻴﺲ ﺍﻃﻼﻉ ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺻـﻔـﻴـﻪ ﺍﺯ ﺯﻳﺮ ﭘﺎ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﻮﺩ…‪.‬‬


‫‪Page 33‬‬

‫ﺳﻘﻒ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺷﻬﻴﺪ‬ ‫ﺑﻬﺸﺘﻲ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﻓﺮﻭ‬ ‫ﺭﻳﺨﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻓﺎﺭﺱ ﺍﺯ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻗﺎﻳﻘﻲ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺳﻘﻒ ﺑﺨﺶ ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻥ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺷﻬﻴـﺪ ﺑـﻬـﺸـﺘـﻲ‬ ‫ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﻓﺮﻭ ﺭﻳﺨﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑـﺨـﺶ‬ ‫ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻥ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ ﻣﺎﺩﺭ ﻭ ﻧـﻮﺯﺍﺩ‬ ‫ﺁﺳﻴﺐ ﺟﺪﻱ ﻭﺍﺭﺩ ﺁﻣﺪﻩ ﻭﻟﻲ ﻫﻨـﻮﺯ ﺍﺯ ﺟـﺰﺋـﻴـﺎﺕ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﻗﻴﻘﻲ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﭘﺮﻭﺍﺯ‬

‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﮐﻴﺶ ﺑﻪ‬

‫ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﻧﻘﺺ ﻓﻨﻲ‬

‫ﻳﮏ ﻓﺮﻭﻧﺪ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻱ ﻣﺴﺎﻓﺮﺑﺮﻱ ﺑﻌﺪﺍﺯ ﻇﻬﺮ ﺷﻨﺒﻪ ﻭ‬ ‫ﺩﻗﺎﻳﻘﻲ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺍﺯ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﻘﺼﺪ ﮐﻴﺶ ﺩﭼـﺎﺭ‬ ‫ﻧﻘﺺ ﻓﻨﻲ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑـﻪ ﻓـﺮﻭﺩﮔـﺎﻩ‬ ‫ﻣﻬﺮﺁﺑﺎﺩ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﻬﺮ‪ ،‬ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺷـﻤـﺎﺭﻩ ‪۳۵۰‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻳﺮ ﺑﻪ ﻣﻘﺼﺪ ﮐﻴﺶ ﮐﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﺳﺎﻋﺖ ‪۱۵:۴۰‬‬ ‫ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻘﺼﺪ ﮐﻴﺶ ﺗﺮﮎ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﭘـﺲ ﺍﺯ‬ ‫‪ ۱۵‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺩﭼﺎﺭ ﻧﻘﺺ ﻓﻨﻲ ﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻓـﺮﻭﺩﮔـﺎﻩ‬ ‫ﻣﻬﺮﺁﺑﺎﺩ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ‪ .‬ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﭘـﺮﻭﺍﺯ ﺑـﻪ‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﻣﻬﺮ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻫﻨﻮﺯ ﺩﻗﺎﻳﻘﻲ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﻧﮕـﺬﺷـﺘـﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺧﻠﺒﺎﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎ ﺩﭼﺎﺭ ﻧﻘﺺ ﻓـﻨـﻲ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﺸﺘﻢ‬

‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﻳﻢ‪ .‬ﻗﺮﺍﺭ ﺷﺪ ﭘـﺲ‬ ‫ﺍﺯ ﺭﻓﻊ ﻧﻘﺺ ﻓﻨﻲ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﻧﻴﺮﻭﻱ‬

‫ﺍﺯ ﻫﺮ ‪ ۱۰‬ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻱ ﺩﺭﻳﺎﻳﻲ ﺳﭙﺎﻩ ‪ :‬ﺍﻣﻨﻴﺖ‬

‫ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻓﻘﻂ ﻳﮏ‬

‫ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﭘﺮﻭﺍﺯ ﮐﻨﺪ!‬

‫ﺳﺎﻳﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ‪ :‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺍﺧﺒﺎﺭﻱ ﻣـﺒـﻨـﻲ ﺑـﺮ‬ ‫«ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻏﺮﺍﻣﺖ ‪ 4‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ »ﺍﺯ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻭ‬ ‫ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺁﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺧﺮﺳﻨﺪﻱ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻱ ﺭﻭﺳﻲ «ﺍﻳﺰﻭﺳﺘﻴﺎ »ﺑﻪ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﺗﺎﺯﻩ ﺍﻱ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻱ ﺭﻭﺳﻲ ﺍﻳﺰﻭﺳﺘﻴﺎ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣـﺮﺑـﻮﻁ ﺑـﻪ‬ ‫ﺷﮑﺎﻳﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻣﺪﻋﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺭﻭﺳـﻴـﻪ‬ ‫ﻇﺮﻑ ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻱ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺯ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻗﻄﻌـﺎﺕ ﻳـﺪﮐـﻲ‬ ‫ﻣﻴﮓﻫﺎﻱ ﺭﻭﺳﻲ ﻫﻢ ﺳﺮﺑﺎﺯ ﺯﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺧﺒـﺮ ﻫـﻨـﻮﺯ ﺍﺯ ﺳـﻮﻱ‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﻭ ﺭﻭﺳﻲ‪ ،‬ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻭ ﺗﮑﺬﻳﺐ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﺭﺟﺐ ﺻﻔﺮﻭﻑ ﻣﺪﻳـﺮﮐـﻞ «ﻣـﺮﮐـﺰ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻌﺎﺻﺮ »ﺩﺭﺍﻳﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪ :‬ﻃـﺒـﻖ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻫﺎ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻳﺪﮐﻲ ﺭﺍ ﺑـﻪ ﺍﻳـﺮﺍﻥ‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﻲﺩﺍﺩ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺍﺯ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭﻱ ﺁﻥ ﺳـﺮﺑـﺎﺯ‬ ‫ﺯﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻱ ﻣﻲ ﺍﻓﺰﺍﻳﺪ‪ :‬ﺍﺯ ﻫﺮ ‪ ۱۰‬ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻱ ﻧﻈﺎﻣﻲ‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻓﻘﻂ ﻳﮏ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﺍﮐﺜﺮ ﺁﻥﻫﺎ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻳﺪﮐﻲ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﭘﺮﻭﺍﺯﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺭﺟﺐ ﺻﻔﺮﻭﻑ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ :‬ﺑﻪ ﻧﻈـﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻳﺪﮐﻲ ﺧﻼﻑ ﻗـﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﻋﻮﺍ ﻭ ﺷﮑﺎﻳﺖ ﺣﻖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳـﺖ ﺗـﺎ‬ ‫ﺟﺒﺮﺍﻥ ﺧﺴﺎﺭﺕ ﮐﻨﺪ‪».‬‬

‫ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﮔﺮ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﺑﺮﺍﻱ‬

‫ﻫﻴﭻ ﮐﺲ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻣﻬﺮ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺳﭙـﺎﻩ ﻧـﻴـﻮﺯ‪،‬‬ ‫ﺳﺮﺩﺍﺭ ﺳﺮﺗﻴﭗ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭ ﻋﻠﻲ ﻓﺪﻭﻱ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﻧـﻴـﺮﻭﻱ‬ ‫ﺩﺭﻳﺎﻳﻲ ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺻﺒﺢ ﺍﻣـﺮﻭﺯ‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻳﺶ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﺎﻥ ﻭ ﻣﺴﺌﻮﻟـﻴـﻦ ﻧـﻴـﺮﻭﻱ‬ ‫ﺩﺭﻳﺎﻳﻲ ﺳﭙﺎﻩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ ﺗﺪﺍﻭﻡ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺍﻳﻦ ﻧﻴـﺮﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺸﻬﺪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺫﻋﺎﻥ ﻏﺮﺑﻲ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻧﻤﻨﺪﻱ ﻣﻮﺷـﮑـﻲ ﺟـﻤـﻬـﻮﺭﻱ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺁﻧﭽﻪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲﻫﺎ ﺍﺯ ﺗـﻮﺍﻥ ﻣـﺎ‬ ‫ﻣﻲﺩﺍﻧﻨﺪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﺍﺭﻳﻢ‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻗﻄﻊ ﺗﻮﺍﻥ ﻣﻮﺷﮑﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﮔﺬﺷﺘـﻪ‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﺮﺩﺍﺭ ﻓﺪﻭﻱ ﺩﻟـﻴـﻞ‬ ‫ﺭﻭﻱ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﻪ ﺷﻴﻄﻨﺖﻫﺎﻳﻲ ﭼﻮﻥ ﺗـﺤـﺮﻳـﻢ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺭﺍ ﻧﺎﺍﻣﻴﺪ ﺷﺪﻥ ﺍﺯ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﮔﻴﺮﻱ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻲ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻭ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺧﻮﻱ ﺍﺳﺘﮑﺒﺎﺭ ﺟـﻬـﺎﻧـﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻣﺒﺎﻧﻲ ﻭﻳﮋﻩﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻗﻄﻊ ﺍﮔﺮ ﺑﺘﻮﺍﻧـﺪ‬ ‫ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﭘﻴﺶ ﺑـﺒـﺮﺩ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪ .‬ﻭﻱ ﺑﺎ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﺑﺮ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﻮﺍﻧﻤﻨـﺪﻱ‬ ‫ﺑﺴﺘﻦ ﺗﻨﮕﻪ ﻫﺮﻣﺰ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﮐﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻫﺒﺮﺩ ﺍﻣﺮﻱ ﺛﺎﻧﻮﻳﻪ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﺍﮔـﺮ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺎﺷﺪ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻴﭻ ﮐﺲ ﻭﺟﻮﺩ ﻧـﺨـﻮﺍﻫـﺪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺩﺭﻳﺎﻳﻲ ﺳﭙﺎﻩ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧـﻲ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺣﻴﺎﺗﻲ ﻭ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻠﻲ ﻣﺎ ﻣﺤﻘﻖ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻟﺤﺎﻅ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﺩ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐـﻪ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺭ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺧﺪﺷﻪﺍﻱ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﺪ ﻫـﻴـﭻ‬ ‫ﮐﺲ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬


‫ﻭﺭﺯﺵ‬

‫ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ‬

‫ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ‪ :‬ﺩﺭ ﻣﺎﻩ‬

‫ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺑﺎﺯﻱ ﻧﻤﻲﻛﻨﻴﻢ‬ ‫ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺭﻭﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣﻞ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﮔﻔﺖ‪:‬‬

‫"ﺣﺘﻲ ﺑﻪ ﻗﻴﻤﺖ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺭﻣﻀـﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺯﻱ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﻴﻢ"‪.‬‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﺭﻭﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺍﻳـﺮﺍﻥ ‪-‬‬ ‫ﺍﻳﺴﻨﺎ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﺟﻊ ﺗﻘﻠـﻴـﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻟﻴﮓ ﺑﺮﺗﺮ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻛـﺮﺩﻩ ﺍﻧـﺪ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ " :‬ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﺍﺳﺘﺎﺩﻱ‪ ،‬ﺍﻣﺎﻡ ﺟﻤﻌﻪ ﻗﻢ ﺍﺯ ﻣـﺪﻳـﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑـﺎﺷـﮕـﺎﻩ ﻫـﺎﻳﺸـﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎﻱ ﻟﻴﮓ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺷﺮﻛﺖ ﻧﺪﻫﻨﺪ ﻭ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻛﺴﻲ ﺑﺎﺷﻢ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﻛـﺎﺭ ﺍﻋـﻼﻡ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﮔﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﻢ‪ ".‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺍﺳـﺖ ﮐـﻪ ﻫـﺎﺩﻱ‬ ‫ﺁﻳﺖ ﺍﻟﻠﻬﻲ‪ ،‬ﻧﺎﻳﺐ ﺭﺋﻴﺲ ﻓﺪﺭﺍﺳـﻴـﻮﻥ ﻓـﻮﺗـﺒـﺎﻝ ﺩﺭ‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮﻳﻲ ﺑﺎ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻓﺎﺭﺱ ﮔﻔﺖ‪ " :‬ﺑﺎ ﮐﺴﺐ ﺍﺟـﺎﺯﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﻋﻠﻤﺎ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻟﻴﮓ ﺑﺮﺗﺮ ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﻲﮐﻨﻴﻢ‪".‬‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﺁﻳﺖ ﺍﻟﻠﻬﻲ ﺩﺭ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﺑﻪ ﺻﺤﺒﺖ ﻫﺎﻱ ﺁﻗـﺎﻱ‬ ‫ﺭﻭﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ " ﺍﻳﻦ ﻧﻈﺮ ﺷﺨﺼﻲ ﺭﻭﻳﺎﻧـﻴـﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻈﺮ ﻫﺮ ﮐﺴﻲ ﻫﻢ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺎ ﻟﻴـﮓ ﺭﺍ‬ ‫ﻃﺒﻖ ﺍﻋﻼﻡ ﻗﺒﻠﻲ ﺍﺯ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ﻫﻔﺘﻪ ﺟﺎﺭﻱ ﺁﻏـﺎﺯ ﻣـﻲ‬ ‫ﮐﻨﻴﻢ‪ ".‬ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺑﺎﻻ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺑﺤﺚ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ‬ ‫ﻟﻴﮓ ﺑﺮﺗﺮ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺭﻣﻀـﺎﻥ‪ ،‬ﻏـﻼﻣـﺮﺿـﺎ ﺑـﻬـﺮﻭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻟﻴﮓ ﺑﺮﺗﺮ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﺯ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻭ ﺑﻪ ﺗﻌﻮﻳﻖ ﻧﻴﻔﺘﺎﺩﻥ ﻟـﻴـﮓ‬ ‫ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﻏﻼﻣﺮﺿﺎ ﺑﻬﺮﻭﺍﻥ ﺩﺭ ﮔﻔﺖﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﺧﺒﺮﻧـﮕـﺎﺭ‬ ‫ﻭﺭﺯﺷﻲ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻓﺎﺭﺱ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ " ﺑﺮﺧﻲ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩﻫـﺎ‬ ‫ﻣﻲﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻧﺸـﻮﺩ‬

‫‪Page 34‬‬

‫ﺍﻣﺎ ﻃﺒﻖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﻱ ﮐﻪ ﻗﺒﻼ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻳﻢ ﺑﺎﺯﻱﻫـﺎ ﺭﺍ ﻭﺛﻮﻕ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﻮﺩ ﻫﻤـﻴـﻦ ﻣـﻮﺿـﻮﻉ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﻲﮐﻨﻴﻢ‪ ".‬ﻭﻱ ﺑﺎ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﺑـﺮ ﺍﻳـﻨـﮑـﻪ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺑﺎﺯﻱ ﻫﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺍﻓـﻄـﺎﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻀﺎﺩ ﺑﺎ ﺷﺌﻮﻧﺎﺕ ﻣﺎﻩ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻧﻴﺴـﺖ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺣﻮﺯﻩ ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎﺭﺱ ﻫﻢ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠـﻪ‬ ‫ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ ﺍﺳﺖ ﮔﻔﺖ‪ " :‬ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻟﻴﮓ ﺑﺮﺗﺮ ﻧـﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﻮﻳﻖ ﻣﻲﺍﻓﺘﺪ ﻭ ﻧﻪ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺁﻥ ﺟﺎﺑـﻪ ﺟـﺎ‬ ‫ﺩﻫﮑﺪﻩ ﺍﻟﻤﭙﻴﮏ‪ ،‬ﻣﺤﻞ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭﺭﺯﺷﮑﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ ".‬ﺑﺤﺚ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻣﺴﺎﺑﻘـﺎﺕ‬ ‫ﻟﻴﮓ ﺑﺮﺗﺮ ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﺑﺎﻻ ﮔﺮﻓﺖ ﮐﻪ ﺑﻌﻀـﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺮﺍﺟﻊ ﺗﻘﻠﻴﺪ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﻟﻄـﻒ ﺍﷲ ﺻـﺎﻓـﻲ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺩﺍﺭﻱ ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﻪ ﻟﻴﺴـﺖ‬ ‫ﮔﻠﭙﺎﻳﮕﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﻧﺎﺻﺮ ﻣﮑﺎﺭﻡ ﺷﻴﺮﺍﺯﻱ ﻭ ﺁﻳﺖ ﺍﷲ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﻲ ﮐﺎﺭﻭﺍﻥ ﺍﻋﺰﺍﻣﻲ ﺭﺍ ﺟﻤﻊ ﺑﻨـﺪﻱ ﮐـﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺿﺎ ﺍﺳﺘﺎﺩﻱ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﺮﺍﺟﻊ ﻣﺬﻫﺒﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﻮﺻﻴﻪ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻤﻮﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﻢ‪".‬‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺎﺯﻱ ﻫﺎ ﺗﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﺎﻩ ﺭﻣﻀـﺎﻥ ﺑـﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻌﻮﻳﻖ ﺑﻴﻔﺘﺪ‪ .‬ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﺭﺿﺎ ﺍﺳﺘﺎﺩﻱ ﺩﺭ ﺧﻄﺒـﻪ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻫﺎﻱ ﻣﺘﻌﺪﺩﻱ ﺭﺍ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﻧﻤﺎﺯ ﺟﻤﻌﻪ ﻗﻢ ﮔﻔﺖ‪" :‬ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻣـﺮﺍﺟـﻊ ﺍﺯ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﺍﻓﺸﺎﺭﺯﺍﺩﻩ ﻫﻴﭽﮑﺪﺍﻡ ﻣﻮﺭﺩ ﺗـﺎﻳـﻴـﺪ‬ ‫ﺳﺮ ﺩﻟﺴﻮﺯﻱ ﻭ ﺧﻴﺮﺧﻮﺍﻫﻲ ﭘﻴﺸﻨﻬـﺎﺩ ﮐـﺮﺩﻧـﺪ ﮐـﻪ‬ ‫ﮐﻤﻴﺘﻪ ﻣﻠﻲ ﺍﻟﻤﭙﻴﮏ ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺩﺭ ﻣﺎ��� ﻣﺒﺎﺭﮎ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺑﻴﺮ ﮐﻞ ﮐﻤﻴﺘﻪ ﻣﻠﻲ ﺍﻟﻤﭙﻴﮏ ﺿﻤﻦ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﺑـﺮ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺗﻌﻮﻳﻖ ﺑﻴﺎﻓﺘﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﺎﻩ ﻣﺒﺎﺭﮎ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷـﻮﺩ‪ ".‬ﻭﻱ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﮔﻔﺖ‪ " :‬ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺭﻭﺍﺑـﻂ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﮔﻔﺖ‪" :‬ﺭﻫﺒﺮ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﮐـﻪ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻲ ﮐﻤﻴﺘﻪ ﻣﻠﻲ ﺍﻟﻤﭙﻴﮏ ﻟﻴﺴﺖ ﻧﻬﺎﻳﻲ ﻣﺎ ﺍﺳﺖ"‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻧﺼﻴﺤﺖ ﻭ ﺳﻔﺎﺭﺷﻲ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﻣﺮﺍﺟﻊ ﻣﻌﻈﻢ ﺗﻘﻠﻴﺪ‬ ‫ﺷﺎﻳﺎﻥ ﺫﮐﺮ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﺎﻡ ﻧﺎﺩﺭ ﻣﻨﻮﭼﻬﺮﻱ ﻣـﻘـﺪﻡ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺧﻴﺮ ﺧﻮﺍﻫﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﭘﺬﻳﺮﻓﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺭﻩ ﺍﺳﺪﻱ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤﭙﻴﻜﻲ ﻫﺎﻱ ﺗﻴﺮﻭﻛﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻫﺎ ﺑﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻟﻴﮓ ﺑﺮﺗﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺑﺎﺯﻱ ﻫﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻣﻲ ﺧـﻮﺭﺩ‪ .‬ﺍﻳـﻦ ﺩﻭ ﻭﺭﺯﺷـﮑـﺎﺭ‬ ‫ﻳﮏ ﻣﺎﻩ ﺑﻪ ﺗﺎﺧﻴﺮ ﺑﻴﺎﻧﺪﺍﺯﺩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻲ ﺷـﻮﺩ‬ ‫ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﻣﻴﻼﺩ ﻭﺯﻳﺮﻱ ﻭ ﺯﻫﺮﺍ ﺩﻫﻘﺎﻥ ﺷﺪﻧﺪ ﮐﻪ ﭘﺲ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻣﺴﺎﺑﻘـﺎﺕ‬ ‫ﺍﺯ ﻧﻮﺷﺘﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻱ ﺑﻪ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﺗـﻴـﺮ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺍﻓﻄﺎﺭ ﺗﻌـﻴـﻴـﻦ ﺷـﺪﻩ‬ ‫ﮐﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺑﻪ ﺑﺮﮐﻨﺎﺭﻱ ﻣﺮﺑﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺯ ﺗﻴﻢ ﻣـﻠـﻲ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﻨﺎﺭ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﻧﺎﺩﺭ ﻣﻨﻮﭼﻬﺮﻱ ﻣﻘﺪﻡ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕـﻮ‬ ‫ﺑﺎ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺍﺯ ﺍﻧﺼﺮﺍﻑ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻱ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻋﻠﺖ ﺍﻧﺼﺮﺍﻓﺶ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻈـﺮ ﺍﻭ‬ ‫ﻣﻴﻼﺩ ﻭﺯﻳﺮﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺍﻟـﻤـﭙـﻴـﮏ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺗﺮ ﺍﺯ ﻭﻱ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﺗﻴﺮ ﻭ ﮐﻤﺎﻥ ﺍﻧﺼﺮﺍﻑ ﻧـﺎﺩﺭ‬ ‫ﻣﻨﻮﭼﻬﺮﻱ ﺍﺯ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﺭﺍ ﺭﺩ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻧـﺎﻡ ﺍﻭ‬ ‫ﺑﻬﺮﺍﻡ ﺍﻓﺸﺎﺭﺯﺍﺩﻩ‪ ،‬ﺩﺑﻴﺮﮐﻞ ﮐﻤﻴﺘﻪ ﻣـﻠـﻲ ﺍﻟـﻤـﭙـﻴـﮏ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻧﻬﺎﻳﻲ ﺍﻋﺰﺍﻣﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﭙﻴﮏ ﻣﺸـﺎﻫـﺪﻩ‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻧﻬﺎﻳﻲ ﮐﺎﺭﻭﺍﻥ ﺍﻋﺰﺍﻣﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺑـﺎﺯﻱ ﻫـﺎﻱ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻓﻬﺮﺳﺘﻲ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷـﺪﻩ ﮐـﺎﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﭙﻴﮏ ‪ ۲۰۱۲‬ﻟﻨﺪﻥ ﺭﺍ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺁﻗﺎﻱ ﺍﻓﺸـﺎﺭﺯﺍﺩﻩ ﺍﻋﺰﺍﻣﻲ ﺍﻟﻤﭙﻴﮏ ﺷﺎﻣﻞ ‪ ۱۲۲‬ﻧﻔﺮ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣـﻴـﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺗﺎﺧﻴﺮﻱ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺭﺥ ﺩﺍﺩ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺎﻣﻲ ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺮﺑﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺮﻣﺮﺑﻴﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺳـﺎﻱ‬ ‫"ﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﺎ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻤﮑﻦ ﻧﺴﺒﺖ ﺑـﻪ ﺩﻏـﺪﻏـﻪ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎﻱ ﻭﺭﺯﺷﻲ ﻧﻴﺰ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥﻫﺎﻱ ﺍﻋﺰﺍﻣﻲ ﻭ ﮐﺎﺩﺭ ﻓﻨﻲ ﺗﻴﻢ ﻫـﺎﻱ ﻣـﻠـﻲ‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﺍﺩﻳﻢ ﺗﺎ ﺗﺮﮐﻴﺐ ﻧﻬﺎﻳﻲ ﻭ ﻣـﻮﺭﺩ‬

‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﮐﺎﺭﻭﺍﻥ ﺍﻟﻤﭙﻴﮏ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪ‬


‫‪Page 35‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎﻱ ﻣﺸﺎﻏﻞ ﻭ ﻣﻮﺳﺴﺎﺕ ﺩﺭ ﺍﺩﻣﻮﻧﺘﻮﻥ ﻭ ﮐﻠﮕﺮﯼ‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ ﻧﻴﺮﯼ‬

‫‪403–829– 2567‬‬

‫‪Wild Rose Country Painting & Decorating‬‬

‫‪Angel's hair salon‬‬

‫‪403- 264-3366‬‬

‫ﭼﻨﮕﻴﺰ ﻣﻬﺎﺟﺮﻱ‬

‫‪403–863– 3550‬‬

‫‪Edmonton‬‬

‫‪780-965-2970‬‬

‫‪Nahid’s Esthetic‬‬

‫‪780- 935-4139‬‬

‫ﺯﻳﻨﺎ ﺗﻘﻮﺍﻳﻲ‬

‫‪403– 850-6957‬‬

‫ﻗﻨﺎﺩﻱ‬

‫‪403- 667-3884‬‬

‫ﺭﻭﺣﻲ ﻳﺰﺩﺍﻧﻲ –ﺑﻴﺮﺟﻨﺪﻳﺎﻥ‬

‫‪403– 612-7962‬‬

‫ﺳﺎﻟﻦ ﺁﺭﺍﻳﺶ‬

‫‪Fari‬‬

‫‪403– 818– 1345‬‬

‫‪Barbie Hair Salon‬‬ ‫ﺁﮊﺍﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻲ‬ ‫ﻣﻬﺮﻱ ﺍﺷﺮﻑ‬

‫‪403– 255– 7228‬‬

‫‪Advanced Travel‬‬

‫‪1-877-904-4422‬‬

‫‪Payless Online Travel‬‬

‫‪403) 457-2492‬‬

‫ﺷﮫﺎب‬

‫‪(403) 463-9904‬‬

‫ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻩ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ‬

‫ﺭﺿﺎ ﮔﻠﺸﻨﯽ‬

‫‪403– 560-0685‬‬

‫ﺳﻴﻤﺎ ﺭﺿﻮﺍﻧﯽ‬

‫‪ 403– 390-6048‬ﻟﻴﺰﺭ‬ ‫‪403– 560-2030‬‬ ‫‪Naturaltouchlaser‬‬ ‫‪403– 829-1938‬‬ ‫ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ‬

‫ﻋﺒﺎﺱ ﺩﺍﻭﺩﻱ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﻓﺮﻫﺎﺩ ﺑﺨﺖ ﻭﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﺍﻧﺎ ﮐﻴﺴﻤﯽ‬

‫‪403– 477-7701‬‬

‫ﻣﻴﺘﺮﺍ ﻧﺎﻳﺖ‬

‫‪780-707-7724‬‬

‫ﻣﻴﺘﺮﺍ ﺧﻠﻴﻠﻲ ﺳﭙﻬﺮ‬

‫‪403-874-1788‬‬

‫‪ Calgary Draiving School Ltd.‬ﺟﻮﺍﻫﺮ ﻓﺮﻭﺷﯽ‬ ‫‪403-284-1272‬‬

‫‪403-252-5290‬‬

‫ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭﻱ‬

‫‪Shawan Electrical‬‬

‫‪403-816-1003‬‬

‫ﭘﺰﺷﮏ‬ ‫ﺩﮐﺘﺮ ﮐﻴﺎﻭﻱ‬

‫‪403–276–8711‬‬

‫ﺩﮐﺘﺮ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺻﺪﺭﺍﻟﺴﺎﺩﺍﺕ ) ﻃﺐ ﺳﻮﺯﻧﻲ (‬

‫‪(780)-233-4193‬‬

‫‪Diverse Sports Physical Therapy‬‬ ‫ﻓﻮﺯﻳﻪ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭﻱ‬

‫‪403-453-0727‬‬

‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺭﺳﻤﻲ‬

‫ﻧﺎﻫﻴﺪ‬

‫ﺷﺮﻭﻳﻦ ﺍﺷﺮﻑ‬

‫‪403-934-5292‬‬

‫ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ ﻭ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬

‫‪Furnace.‬‬

‫‪403-629-6902‬‬

‫ﺁﻭﺍ‬

‫‪Flavour me Pizza‬‬

‫‪403-514-8090‬‬

‫‪House of Kabob‬‬

‫‪403- 277-7151‬‬

‫‪Shiraz Persian Cusisine‬‬

‫‪403-452-4050‬‬

‫‪Patogh‬‬

‫ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﻣﻼﮎ‬

‫‪780-919-9948‬‬

‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎ ﻭ ﺍﻧﺠﻤﻨﻬﺎﻱ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫‪CCIS Services‬‬

‫‪403-262-2006‬‬

‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﮐﻠﮕﺮﯼ‬

‫‪403– 262-5695‬‬

‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ‪ ،‬ﺩﺭ ﻏﻴﺮ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺩﺭﺝ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﮐﺴﺐ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﻳﮑﺴﺎﻝ‬

‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻲ‬

‫‪ 403 – 969- 3471‬ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻏﻨﺪﻭﺭ‬

‫‪403-240-2331‬‬

‫‪ 403–607-3714‬ﻧﻘﺎﺷﻲ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬

‫ﮐﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﺣﺘﻤﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺁﮔﻬﯽ ﺗﺠﺎﺭﯼ‬

‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﺷﺎﻫﻴﻦ‬

‫ﺁﻟﻦ ﻣﻬﺮﻱ‬

‫ﭘﺮﻭﻳﺰ ﺳﻴﭽﺎﻧﻲ‬

‫‪4036082954‬‬

‫‪403-293-0909‬‬

‫ﺑﻬﺮﻭﺯ ﻟﻄﻔﻲ‬ ‫ﭘﻴﻤﺎﻥ ﻭﻟﻴﻢ‬

‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﯼ‬

‫ﻣﻴﻨﻲ ﺳﻮﭘﺮ ﭘﺎﺭﺱ – ﺍﺩﻣﻮﻧﺘﻮﻥ‬ ‫‪403– 89-12345‬‬

‫ﻫﻨﺮﻱ‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺩﺭﺝ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﮐﺴﺐ ﻭ‬

‫‪780-481-2974‬‬

‫‪403– 462-9999‬‬

‫‪403-200-9899‬‬

‫‪403-263-6900‬‬

‫‪support@CanadianIranian.com‬‬

‫‪403– 4700192‬‬

‫‪403-969-2266‬‬

‫‪403-457-2728‬‬

‫‪Kitchen Cabinets &Furnature Finishing‬‬

‫ﺷﻬﺮﺍﻡ ﮐﺒﻴﺮ‬

‫‪Edmonton‬‬

‫‪780-707-7724‬‬

‫‪403-926-koob‬‬

‫‪403- 589-1231‬‬ ‫‪SEA HOMES INC.‬‬

‫‪403-561-7646‬‬

‫ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ‬

‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﮐﻠﮕﺮﻱ‬

‫‪Mansour Madadi‬‬

‫ﻣﻴﺘﺮﺍ ﻧﺎﻳﺖ‬

‫‪403-829-1938‬‬

‫‪403– 607-0905‬‬

‫ﻣﺣﻣود ﺻﻔﺮی‬ ‫‪403-629-6902‬‬

‫ﺍﺣﺴﺎﻥ ﻟﻄﻔﻲ‬

‫‪403- 714-4298‬‬

‫ﺻﺮﺍﻓﯽ‬

‫ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺧﺎﻧﮕﻲ ‪ -‬ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﻴﮑﻲ‬ ‫ﺟﻌﻔﺮ ﺁﺫﺭ‬

‫ﻭﺍﻡ ﻣﺴﮑﻦ‬

‫ﻓﺮﺣﻨﺎﺯ ) ﺍﺩﻣﻮﻧﺘﻮﻥ (‬

‫‪The Empaire Café Lounge‬‬

‫‪403– 971-3847‬‬

‫ﭘﺎﺭﺱ ﺳﺘﻼﻳﺖ‬

‫ﮐﻤﺎﻝ ﺁﺫﺭ‬

‫‪Koob The Kabob Factory‬‬ ‫‪403– 875– 0114‬‬

‫‪403.984.3177‬‬

‫‪ 403-554-6391‬ﻭﮐﻴﻞ‬

‫ﺩﮐﺘﺮ ﺍﺷﮑﺎﻥ ﺣﻤﺰﻩ ﺍﯼ‬

‫ﺑﺮﻕ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬

‫‪403-640-4600‬‬

‫‪403-667-0146‬‬

‫ﺭﺿﺎ ﭘﺴﻨﺪ‬

‫‪ 403-680-6172‬ﺩﻧﺪﺍﻥ ﭘﺰﺷﮏ‬

‫‪Farid‬‬

‫‪BAKERY‬‬

‫‪ Amaswiss Diamond Watches and Jewellery‬ﮐﺘﻲ ﻧﻴﻠﻔﺮﻭﺷﺎﻥ‬

‫ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ – ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ‬ ‫‪Ahmad‬‬

‫‪BANUKA‬‬

‫ﻋﻠﻲ ﻓﺮﻫﺎﺩ ﺑﺨﺖ ﻭﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻥ‬

‫‪403-265-9883‬‬ ‫‪CHINOOK AUTO REPAIR INC‬‬

‫‪Orchid Pastry‬‬

‫‪403-690-0005‬‬

‫‪ 250‬ﺩﻻﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬


‫ﺗﺎﺯﻩ ﺗﺮﻳﻦ ﺍﺧﺒﺎﺭ‬

‫ﺁﺷﻨﺎﻳﻲ ﺑﺎ ‪ 6‬ﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻏﺬﺍﻳﻲ ﺑﺮﺍﻱ‬

‫ﺳﻢﺯﺩﺍﻳﻲ ﺑﺪﻥ‬

‫ﻣﻲ ﮐﻨﻴﻢ‪ .‬ﻣﺼﺮﻑ ﺯﻧﺠﺒـﻴـﻞ‬

‫ﺭﻓﻊ ﺳﻤﻮﻡ ﺍﺯ‬

‫ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺣـﺎﻟـﺖ ﺗـﻬـﻮﻉ ﺭﺍ‬

‫ﺑـﺪﻥ ﺑﺴـﻴـﺎﺭ‬

‫ﻋﻤﻞ ﮔﻮﺍﺭﺵ ﮐﻤﮏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ‬

‫ﭼﺎﻱ ﺳﺒﺰ ﻧﻴـﺰ‬

‫ﺑﺮﻃﺮﻑ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﺑﻠـﮑـﻪ ﺑـﻪ‬

‫ﻣﻔﻴﺪ ﺍﺳـﺖ ﻭ‬

‫ﮔﺎﺯ ﻭ ﻧﻔﺦ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﮐـﺎﻫـﺶ‬

‫ﻳـــﮑـــﻲ‬

‫ﻣﻲﺩﻫﺪ‪ .‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﻣـﻮﺍﺭﺩﻱ‬

‫ﺍﺯ‬

‫ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺗﺮﻳﻦ‬

‫ﮐﻪ ﺫﮐﺮ ﺷﺪ ﺯﻧﺠﺒﻴﻞ ﺣـﺎﻭﻱ‬

‫ﻣﺎﻳـﻌـﺎﺕ ﺑـﻪ‬

‫ﺁﻧﺘﻲﺍﮐﺴﻴﺪﺍﻥ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺍﺳـﺖ‬

‫ﺷﻤﺎﺭ ﻣﻲﺭﻭﺩ‪.‬‬

‫ﻭ ﻣﻮﺟﺐ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺍﻳﻤﻨﻲ ﺑﺪﻥ ﻧﻴﺰ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺯﻧﺠﺒﻴـﻞ ﺍﻳﻦ ﻧﻮﺷﻴﺪﻧﻲ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺎﻫﺶ ﻭﺯﻥ ﻣﻔﻴﺪ ﺍﺳﺖ ﺑﻠـﮑـﻪ‬

‫ﺍﮔﺮ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻭﺯﻥﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﻳﺎ ﺑـﻪ ﺍﻧـﺮﮊﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭼﺎﻱ ﺗﻬﻴﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻳﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﮑـﻞ ﺭﻧـﺪﻩ ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﺁﻧﺘﻲﺍﮐﺴﻴﺪﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺟﺪﻳﺪ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻭ ﻳﺎ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺭﻧـﮓ ﭼـﻬـﺮﻩ ﺗـﺎﻥ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺁﺏ ﻣﻴﻮﻩ ﻭ ﻳﺎ ﺳﺒﺰﻱﺟﺎﺕ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻣـﻴـﻞ ﻧﻮﺷﻴﺪﻥ ﭼﺎﻱ ﺳﺒﺰ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﮐﺒﺪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱﻫﺎﻱ‬ ‫ﺷﺎﺩﺍﺏﺗﺮ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻳﺎ ﺩﺭﺻﺪﺩ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﺭﻭﺣﻴﻪ ﺧﻮﺩ ﻫﺴـﺘـﻴـﺪ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﮐﺒﺪ ﭼﺮﺏ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺑﺪﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ‪ 6‬ﻣﺎﺩﻩ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﺳـﻢ ﺯﺩﺍﻳـﻲ •ﺳﻴﺮ‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ ﺳﻴﺮ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﻗﻠﺐ ﺑﻠﮑﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﻢﺯﺩﺍﻳﻲ ﺑـﺪﻥ ﻣﻴﻮﻩﺟﺎﺕ ﺗﺎﺯﻩ ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﻭﻳـﺘـﺎﻣـﻴـﻦ‪ ،‬ﻣـﻮﺍﺩ ﻣـﻌـﺪﻧـﻲ‪،‬‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺷﻴﻮﻩ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫•ﻣﻴﻮﻩ ﺗﺎﺯﻩ‬

‫ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﻋﺒﺎﺭﺗﻨﺪ ﺍﺯ‪:‬‬ ‫•ﻟﻴﻤﻮ‪:‬‬

‫ﻧﻴﺰ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻔﻴﺪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺳﺒﺰﻱ ﭘﺮﺧﺎﺻﻴﺖ ﺣﺎﻭﻱ ﺧﻮﺍﺹ ﺁﻧﺘﻲﺍﮐﺴﻴﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﻴﺒﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﮐﻢ ﮐﺎﻟﺮﻱ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ‬

‫ﺁﻧﺘﻲ ﻭﻳﺮﻭﺱ‪ ،‬ﺁﻧﺘﻲ ﺑﺎﮐﺘﺮﻳﺎﻝ ﻭ ﺁﻧﺘﻲ ﺑﻴﻮﺗﻴـﮑـﻲ ﺍﺳـﺖ ﻭ ﺩﺍﺭﺍ ﺑﻮﺩﻥ ﺍﻳﻦ ﺧﻮﺍﺹ ﺁﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﻣﻬﻤﻲ ﺑﺮﺍﻱ‬

‫ﻟﻴﻤﻮ ﺑﻪ ﺩﻭ ﻋﻠﺖ ﭘﺎﻱ ﺛﺎﺑﺖ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺭﮊﻳﻢﻫﺎﻱ ﻏـﺬﺍﻳـﻲ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺗﺮﮐﻴﺒﻲ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ ﺁﻟﻴﺴﻴﻦ ﺍﺳـﺖ ﺳﻢﺯﺩﺍﻳﻲ ﺑﺪﻥ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﺍﮔـﺮ ﻣـﻲ ﺧـﻮﺍﻫـﻴـﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺳﻢﺯﺩﺍﻳﻲ ﺑﺪﻥ ﺍﺳﺖ؛ ﺍﻭﻝ ﺁﻥ ﮐﻪ ﻟﻴﻤﻮ ﺳـﺮﺷـﺎﺭ ﺍﺯ ﮐﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻭ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎﻱ ﺳـﻔـﻴـﺪ ﺧـﻮﻥ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺑﺮﺍﻕ ﺗﺮ ﻭ ﭘﻮﺳﺖﺗﺎﻥ ﺷﻔﺎﻑﺗﺮ ﻭ ﻣـﻮﻫـﺎﻳـﺘـﺎﻥ‬

‫ﺁﻧﺘﻲ ﺍﮐﺴﻴﺪﺍﻥ ﻭﻳﺘﺎﻣﻴﻦ ‪C‬ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑـﺮﺍﻱ ﭘـﻮﺳـﺖ ﺍﺛـﺮ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﻪ ﺭﻓﻊ ﺳﻤﻮﻡ ﺍﺯ ﺑﺪﻥ ﮐﻤﮏ ﻣـﻮﺛـﺮﻱ ﺩﺭﺧﺸﺎﻥﺗﺮ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﮔﻮﺍﺭﺷﺘﺎﻥ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﺷﻮﺩ ﺳـﻌـﻲ‬ ‫ﻓﻮﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩﺍﻱ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱﻫﺎﻱ ﻧﺎﺷﻲ ﺍﺯ ﺭﺍﺩﻳﮑﺎﻝ ﻫـﺎﻱ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﻴﻮﻩ ﻭ ﺳﺒﺰﻱﺟﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺯﻳـﺎﺩ ﻣﺼـﺮﻑ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﻭ ﺩﻭﻡ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺍﺛﺮ ﻗﻠﻴﺎﻳﻲ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺑﺪﻥ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺳﻴﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﺎﻡ ﻣﺼﺮﻑ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﻴﻮﻩ ﺑﻪ ﺭﮊﻳﻢ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﮐـﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻌﻨﺎ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﻌﺎﺩﻝ ‪PH‬ﺑﺪﻥ ﮐﻤﮏ ﮐـﺮﺩﻩ ﻭ ﮐﺎﺭ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺲ ﺳﺎﻻﺩ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻫﻢ ﺑـﻪ ﺳﺎﺩﻩﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺳﻌﻲ ﮐﻨﻴﺪ ﺭﻭﺯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺧـﻮﺭﺩﻥ‬

‫ﻣﻮﺟﺐ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺍﻳﻤﻨﻲ ﺑﺪﻥ ﻧﻴﺰ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺳﻌﻲ ﮐﻨﻴﺪ ﺁﻥ ﻃﻌﻢ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺹ ﺳﺎﻟﻢ ﺁﻥ ﺑﻬﺮﻩﻣﻨﺪ ﺷﻮﻳﺪ‪.‬‬ ‫•ﻟﺒﻮ‬

‫ﻟﺒﻮ‪ ،‬ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﻣﻨﻴﺰﻳﻢ‪ ،‬ﺁﻫﻦ ﻭ ﻭﻳﺘﺎﻣﻴﻦ ‪C‬ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺍﺧﻴﺮ ﺧﻮﺩ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﺩﻩ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳـﮏ‬

‫ﻏﺬﺍﻱ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﻋﺎﻟـﻲ ﺍﻋـﻼﻡ‬

‫ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﻟﺒﻮ ﻧﻪ ﺗـﻨـﻬـﺎ ﺑـﺮﺍﻱ‬

‫ﭘﻮﺳﺖ‪ ،‬ﻣﻮ ﻭ ﺗﻨـﻈـﻴـﻢ ﺳـﻄـﺢ‬ ‫ﮐﻠﺴﺘﺮﻭﻝ ﻣﻔﻴﺪ ﺍﺳﺖ ﺑﻠﮑﻪ ﺑﺮﺍﻱ‬

‫ﺳﻢ ﺯﺩﺍﻳﻲ ﮐﺒﺪ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺍﻫـﻤـﻴـﺖ‬

‫ﻭﻳﮋﻩﺍﻱ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻟﺒﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﻳـﻲ ﻭ ﻳـﺎ ﺩﺭﻭﻥ‬

‫ﺻﺒﺢ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻧﻮﺷﻴﺪﻥ ﻣﻘﺪﺍﺭﻱ ﺁﺏ ﺩﺍﻍ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺑﺮﺷـﻲ ﺳﺎﻻﺩ ﺭﻳﺨﺘﻪ ﻭ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺹ ﻣﻔﻴـﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﻟﻴﻤﻮ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﺮﺩﻩ ﺗﺎ ﺑﺪﻧﺘﺎﻥ ﺳﻢﺯﺩﺍﻳﻲ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺷـﺴـﺘـﻪ ﺁﻥ ﺑﻬﺮﻩﻣﻨﺪ ﺷﻮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫•ﭼﺎﻱ ﺳﺒﺰ‬

‫•ﺯﻧﺠﺒﻴﻞ‬

‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﺎﻳﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﭼﺎﻱ ﺳﺒﺰ‬

‫ﮐﻤﺘﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬

‫ﺍﮔﺮ ﻏﺬﺍﻱ ﺧﻴﻠﻲ ﭘﺮﭼﺮﺏ ﺧﻮﺭﺩﻩﺍﻳﺪ ﻭ ﺑـﺎ ﮔـﻮﺍﺭﺵ ﺁﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑـﺎﺷـﺪ‪ .‬ﻣﺼـﺮﻑ‬ ‫ﻣﺸﮑﻞ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﺮﺩﻩﺍﻳﺪ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺯﻧﺠﺒﻴﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﭘﻴﺸﻨـﻬـﺎﺩ ﻣﺎﻳﻌﺎﺕ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻔﻆ ﺳﻼﻣﺘـﻲ ﻭ‬

‫ﺳﺎﻻﺩ ﻣﻴﻮﻩ ﺗﺎﺯﻩ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻳﺎ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺳﻤﻮﺗﻲ‬ ‫ﻳﺎ ﻣﻴﺎﻥ ﻭﻋﺪﻩ ﻃﻲ ﺭﻭﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬


‫ﺩﺍﻧﺶ ﻭ ﻓﻦ‬

‫‪Page 37‬‬

‫ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺳﺮﻃﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﻨﻪ ﻣﺒﺘﻼ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‬

‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‬

‫ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺳﻴﻨﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻭﻳﮋﻩ ﺯﻧﺎﻥ ﻧﻴﺴﺖ؛ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺳﺮﻃﺎﻥ‬

‫ﺑﺎﻓﺖ ﺳﻴﻨﻪﺍﺵ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﻪ ﻓﮑﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪ .‬ﺩﮐﺘﺮ ﮐﻼﻭﺩﻳﺎ ﺷﻮﻣﺎﺧﺮ‪ ،‬ﺭﺋـﻴـﺲ "ﮐـﻠـﻴـﻨـﻴـﮏ‬

‫ﻳﮏ ﻣﺮﮐﺰ ﺗﺨﺼﺼﻲ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱﻫﺎﻱ ﺑـﺎﻓـﺖ ﭘﺴـﺘـﺎﻥ ﻫﻮﻫﻦ ﻟﻴﻨﺪ" ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﮐﻠﻦ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺗـﻮﺟـﻪ‬

‫ﻣﻲﺍﻓﺘﺪ‪ .‬ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻭ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱﻫﺎﻱ ﻋـﻤـﻮﻣـﻲ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺳﻴﻨﻪ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﮐـﺘـﺮ‬ ‫ﺑﺎﻓﺖ ﭘﺴﺘﺎﻥ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺳﺮﻃﺎﻧﻲ ﺷﺪﻥ ﺑﺎﻓـﺖ ﺳـﻴـﻨـﻪ ﺭﺍ ﺷﻮﻣﺎﺧﺮ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪« :‬ﺑﺎﻳﺪ ﺩﻳﺪ ﮐﻪ ﺁﻳﺎ ﺷﻴﻮﻩ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺑﻴﻤـﺎﺭﻱ‬

‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻭﺍﻗﻌﺄ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ؟ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺛﺒـﺖ‬

‫ﺟﺮﺍﺣﻲ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻦ ﺳﻴﻨﻪ‬

‫ﺑﺮﺍﻱ ﺟﻤﻊﺁﻭﺭﻱ ﺁﻣﺎﺭ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺯﻳـﺎﺩﻱ ﻣـﻮﺭﺩ‬

‫ﭘﺮﻭﻧﺪﻩﻫﺎﻱ ﭘﺰﺷﮑﻲ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺮﮐﺰﻱ ﻫﺴﺘﻴﻢ‪ .‬ﺍﻣـﺎ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯ ﺍﺳﺖ‪».‬‬

‫ﺳﻴﻨﻪ ﻣﺒﺘﻼ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺳﻴﻨﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺍﻏﻠﺐ ﺑﺪﺧﻴﻢ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺳﻴﻨﻪ ﺷﺎﻳﻊﺗﺮﻳﻦ ﻧﻮﻉ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺯﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﺎﻻﻧﻪ ‪ ۷‬ﻫﺰﺍﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺟﺮﺍﺟﻲ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺩﺭﻣـﺎﻥ ﺳـﺮﻃـﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﻳﺮ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﻋﺪﻡ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﻣـﺮﺩﺍﻥ ﺩﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺳﺎﻻﻧﻪ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۷۰‬ﻫﺰﺍﺭ ﺯﻥ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﺯﻧﺎﻥ ﻣﺒﺘـﻼ ﻣﺮﮐﺰ ﺩﺭﻣﺎﻧﻲ ﻫﻮﻫﻦ ﻟﻴﻨﺪ ﺷﻬﺮ ﮐﻠﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺳﻴﻨﻪ ﻣﺸﮑـﻞ ﺑـﺰﺭﮔـﻲ ﺑﻪ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺳﻴﻨﻪ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖﻫﺎﻱ ﻣﺮﮐﺰ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺩﺭﻣﺎﻧﻲ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺳﻴﻨـﻪ ﻣـﺮﺩﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻢ ﭘﺰﺷﮑﻲ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺲ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺑﻪ ﺷﺮﻁ ﺁﻥ ﮐـﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮐﻼﻭﺩﻳﺎ ﺷﻮﻣﺎﺧﺮ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﮐﻮﻧﻮ ﻣﺎﻳﺮ ‪ ۶۲‬ﺳﺎﻟﻪ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺑـﻪ ﻏﺪﻩ ﺳﺮﻃﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺁﻏﺎﺯ ﺷـﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺳﻴﻨﻪ ﮐﻪ ﻳﮏ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺯﻧﺎﻧـﻪ ﺷـﻨـﺎﺧـﺘـﻪ‬ ‫ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺳﻴﻨﻪ ﻣﺒﺘﻼ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺎﻳﺮ ﮐﻪ ﮐﺎﺭﻣﻨـﺪ ﺳـﺎﺑـﻖ‬

‫ﺍﺩﺍﺭﻩ ﭘﻠﻴﺲ ﺍﺳﺖ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪« :‬ﺗﻮﺍﻥ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻥ ﺭﻭﻱ ﭘـﺎﻫـﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ‪ .‬ﺷﻮﮐﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ‪» .‬ﺍﻭ ﻫـﻢ ﻣـﺎﻧـﻨـﺪ ﺑﺴـﻴـﺎﺭﻱ‬

‫ﻧﻤﻲﺩ ﺍﻧﺴﺖ ﮐﻪ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺳﻴﻨﻪ ﻣﺒﺘﻼ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻳﺮ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥﮐﻪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻏﺪﻩﺍﻱ ﺩﺭ ﺑﺎﻓﺖ ﺳـﻴـﻨـﻪ ﺍﺵ‬

‫ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﭘﺰﺷﮏ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪ .‬ﭘﺰﺷﮏ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺴـﺖ‬

‫ﻣﺎﻣﻮﮔﺮﺍﻓﻲ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﻣﺒﺘـﻼ ﺷـﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺁﻥﺟﺎ ﮐﻪ ﻏﺪﺩ ﻟﻨﻔﺎﻭﻱ ﺑﺪﻥ ﮐﻮﻧﻮ ﻣﺎﻳﺮ ﻫﻢ ﺩﺭﮔﻴـﺮ‬ ‫ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﻭ ﺑﺎ ﺟﺮﺍﺣﻲ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻦ ﺑـﺎﻓـﺖ‬

‫ﺳﻴﻨﻪ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺳﭙﺲ‪ ،‬ﺷﺶ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺷﻴﻤﻲﺗﺮﺍﭘﻲ ﻭ‬ ‫‪ ۲۸‬ﺟﻠﺴﻪ ﭘﺮﺗﻮﺩﺭﻣﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻫﻢ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﻳﺮﻫﻨﮕﺎﻡ‪ ،‬ﮐﺎﻫﺶ ﺷﺎﻧﺲ ﺩﺭﻣﺎﻥ‬

‫ﺑﺎﻻﺳﺖ‪ .‬ﺟﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ ﻏﺪﻩ ﺳﺮﻃﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﺍﻏﻠﺐ ﻣـﻮﺍﺭﺩ ﺑـﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ ،‬ﮔﺎﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺧﺠﺎﻟﺖﺁﻭﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﻌﺎﻳﻨﻪ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺯﻭﺩﻫﻨﮕﺎﻡ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺍﻏﻠﺐ ﺩﺭ ﺟﺮﺍﺣﻲ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺯﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻼﺵ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺗﻨـﻬـﺎ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﭘﺮﻭﺳﺘﺎﺕ ﻭ ﺭﻭﺩﻩ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﮐﻤﺘﺮ ﮐﺴـﻲ ﺑـﻪ ﺑﺨﺶ ﺳﺮﻃﺎﻧﻲ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﻓﺖ ﺳﻴﻨﻪ ﺟﺪﺍ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻣـﻮﺭﺩ ﮐﻮﻧﻮ ﻣﺎﻳﺮ ﭘﻠﻴﺲ ‪ ۶۲‬ﺳﺎﻟﻪﺍﻱ ﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺳـﻴـﻨـﻪ‬

‫ﻣﻌﺎﻳﻨﻪ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺯﻭﺩﻫﻨﮕﺎﻡ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺳﻴﻨﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻓﮑﺮ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﭼﻨﻴﻦ ﺭﻭﺷﻲ ﺑﻲ ﻓﺎﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﺮﻭﻓﺴﻮﺭ ﮐﺮﻳﺴـﺘـﻮﻑ ﻣﺒﺘﻼﺳﺖ‪ ،‬ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻫﻤﻴـﺸـﻪ‬ ‫ﻣﻲﮐﻨﺪ‪ .‬ﭘﺮﻭﻓﺴﻮﺭ ﮐﺮﻳﺴﺘﻮﻑ ﺯﻭﻥ ﺍﺯ ﻣﺮﮐﺰ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺷﻨﺎﺳﻲ ﺯﻭﻥ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪« :‬ﺩﺭ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻏﺪﻩﻫﺎﻱ ﺷﻴﺮﻱ ﺑﺎﻓﺖ ﻭ ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﻭ ﺟﻤﻌﻲ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﺍﻧـﻲ ﮐـﻪ ﺍﺯﺍﻳـﻦ‬ ‫ﮐﻠﻴﻨﻴﮏ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎﻳﺪﻟﺒﺮﮒ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪« :‬ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺍﻏﻠﺐ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻧﻮﮎ ﺳﻴﻨﻪ ﺟﺪﺍ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﭼﻮﻥ ﺣﺠﻢ ﻏﺪﻩ ﺳﺮﻃـﺎﻧـﻲ ﺩﺭ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺭﻧﺞ ﻣﻲ ﺑﺮﻧﺪ‪ ،‬ﺷﺒﮑﻪ ﺍﻱ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺗﺎ ﮐﻨـﻮﻥ‬ ‫ﺩﻳﺮ ﺑﻪ ﭘﺰﺷﮏ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪» .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣـﻪ ﺗﺼـﺮﻳـﺢ ﺳﻴﻨﻪ ﮐﻮﭼﮏ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺳﺖ‪» .‬ﺍﮔﺮ ﻏﺪﺩ ﻟﻨﻔﺎﻭﻱ ﻫﻢ ﺳﺮﻃﺎﻧﻲ ‪ ۴۵‬ﻋﻀﻮ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﺎﻳﺮ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪« :‬ﻣﺎ ﻫﻤﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ‬

‫ﻣﻲﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﮐﻪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺭ ﺑﺎﻓﺖ ﺳﻴﻨﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺷﻴﻤﻲﺩﺭﻣﺎﻧﻲ ﻭ ﭘﺮﺗﻮﺩﺭﻣﺎﻧﻲ ﺗﺠﻮﻳﺰ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻏﻠﺐ ﺑﻪ ﭘﺰﺷﮏ ﭘﻮﺳﺖ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻣـﻲ ﮐـﻨـﻨـﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﻭﻓﺴﻮﺭ ﺯﻭﻥ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪« :‬ﺍﺯ ﺁﻥﺟـﺎ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺷﻴﻮﻩﻫﺎﻱ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺩﺭ ﻣﺮﺩﺍﻥ‬

‫ﮐﺮﺩﻳﻢ ﺗﺎ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱﻣـﺎﻥ ﺣـﺮﻑ ﺑـﺰﻧـﻴـﻢ‪.‬‬

‫ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺗﺮﻏﻴﺐ ﮐﻨﻴﻢ ﺗﺎ ﺑـﻪ ﺳـﺮﻃـﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﻨﻪ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﮐﻨﻨﺪ‪».‬‬

‫ﭘﺮﻭﻓﺴﻮﺭ ﮐﺮﻳﺴﺘﻮﻑ ﺯﻭﻥ‪ ،‬ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺳﺮﻃﺎﻥﺷﻨﺎﺳﻲ ﻣﻌﺘﻘﺪ‬

‫ﮐﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﭼﻨﺪﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺳـﺮﻃـﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﻨﻪ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﮐﺜﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻲﮐﻨﻨـﺪ ﮐـﻪ ﺩﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺳﺎﻻﻧﻪ ‪ ۶۰۰‬ﻣﻮﺭﺩ ﺳﺮﻃـﺎﻥ ﺳـﻴـﻨـﻪ ﻣـﺮﺩﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺁﮔﺎﻫﻲﺭﺳﺎﻧﻲ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻣﻬﺘﺮﻳﻦ ﻧﮑﺎﺗﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺑﺮﺁﻣﺪﮔﻲ ﺷﺶ ﺗﺎ ﻫﺸﺖ ﻫﻔﺘﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺮﻃـﺮﻑ ﻧﺸـﺪ‪ ،‬ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺁﻣﺎﺭ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺳﻴﻨﻪ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺑـﻪ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺩﺭ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺍﻏﻠﺐ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺪﺧﻴﻢ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪« :‬ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺑﺎﻓﺖ ﺳﻴﻨﻪ ﺩﺭ ﻧﺎﺣـﻴـﻪ‬

‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻨﺪ‪» .‬‬ ‫ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻋﺪﻡ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﻣـﺮﺩﺍﻥ ﺩﺭ ﻣـﻮﺭﺩ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﻳﺮﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﺪﺗﺮﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐـﻪ ﻧﻮﮎ ﭘﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﭘﺸﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎ ﭘـﺰﺷـﮏ‬ ‫ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺳﻴﻨﻪ‪ ،‬ﮐﻤﺘﺮ ﻣﺮﺩﻱ ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﮐﻪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻏﺪﻩﺍﻱ ﺩﺭ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﭘﺨﺶ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭﻣـﺎﻥ ﺭﺍ ﺳـﺨـﺖ ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻭ ﺻﺒﺮ ﻧﮑﺮﺩ‪».‬‬


‫ﺁﻳﺎ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﻴﺪ ؟‬

‫ﺁﻳﺎ ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﺪ‪...‬؟‬ ‫*ﺷﺮﮐﺘﻲ ﺩﺭ ﺗﺎﻳﻮﺍﻥ ﺑﺸﻘﺎﺑﻬﺎﻱ ﻗﺎﺑﻞ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺍﺯ ﮔﻨﺪﻡ ﺗﻮﻟﻴـﺪ‬

‫ﻣﻴﮑﻨﺪ‬

‫* ﻣﻮﺯ ﺣﺎﻭﻱ ﻣﺎﺩﻩ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺍﺳـﺖ ﮐـﻪ ﻓـﺮﺩ ﺭﺍ‬

‫ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﻣﻴﮑﻨﺪ‬

‫* ﭘﻮﺳﺖ ﺑﺎﺩﺍﻡ ﻫﻨﺪﻱ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺭﻭﻏﻨﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﻮﺳـﺖ‬

‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﺯﺍﺭﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬

‫*ﭘﺮﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺗﺮﻳﻦ ﺗﻨﻘﻼﺕ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﭼﻴﭙﺲ ﺍﺳﺖ‬

‫*ﮐﻮﮐﺎﮐﻮﻻ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻧﻮﺷﻴﺪﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻓﻀﺎ ﻣﺼﺮﻑ ﺷﺪ‬

‫*ﻫﺮ ‪۲۸‬ﮔﺮﻡ ﺷﮑﻼﺕ ﺷﻴﺮﻱ ﺣﺎﻭﻱ ‪۶‬ﻣﻴﻠﻲ ﮔﺮﻡ ﮐﺎﻓـﺌـﻴـﻦ‬

‫ﺍﺳﺖ‬

‫* ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺳﻴﮕﺎﺭﻱ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻏﻴﺮ ﺳﻴﮕﺎﺭﻳﻬﺎ‪ ،‬ﻗﻨﺪ ﺑـﻴـﺸـﺘـﺮﻱ‬

‫ﻣﺼﺮﻑ ﻣﻴﮑﻨﻨﺪ‬

‫* ﺑﺎﮐﺘﺮﻱ ﻋﺎﻣﻞ ﭘﻮﺳﻴﺪﮔﻲ ﺩﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺁﮐﻨﻪ‪ ،‬ﺳﻞ ﻭ ﺟـﺬﺍﻡ ﺍﺯ‬

‫ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺼﺮﻑ ﺑﺎﺩﺍﻡ ﻫﻨﺪﻱ ﻗﺎﺑﻞ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﺳﺖ‬

‫* ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﺮﮒ ﻭ ﻣـﻴـﺮ‬

‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﻧﺎﺭﮔﻴﻞ‬ ‫ﺭﻭﻱ ﺳﺮ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺣـﻤﻠـﻪ‬ ‫ﮐﻮﺳﻪ ﺑﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑـﻴـﺸـﺘـﺮ‬

‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﺎﻻﻧﻪ ﺣﺪﻭﺩ ‪۱۵۰‬ﻧﻔﺮ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺟﺎﻥ ﺧـﻮﺩ‬

‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻣﻴﺪﻫﻨﺪ‬

‫* ﻫﺮ ﺩﺭﺧﺖ ﻗﻬﻮﻩ‪ ،‬ﺳـﺎﻻﻧـﻪ‬

‫ﺣﺪﻭﺩ ﻧﻴﻢ ﮐﻴﻠﻮ ﮔﺮﻡ ﻗـﻬـﻮﻩ‬

‫ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻴﮑﻨﺪ‬

‫* ﮔﺎﻫﻲ ﺍﺯ ﻋﺴﻞ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻬﻴـﻪ‬

‫ﻣﺨﻠﻮﻁ ﺿﺪﻳـﺦ ﺍﺳـﺘـﻔـﺎﺩﻩ‬

‫ﻣﻴﺸﻮﺩ‬

‫* ﺑﺎ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻥ ﮐﺎﺳﻪ ﺣـﺎﻭﻱ‬

‫ﺳﺮﮐﻪ ﺳﻴﺐ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺘـﻬـﺎﻱ‬

‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺧﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻣﻴﺘﻮﺍﻥ ﺑـﻮﻱ‬ ‫ﻧﺎﻣﻄﺒﻮﻉ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺑﺮﺩ‪.‬‬


‫‪The Only Weekly Persian Newspaper in Alberta, Canada since 2004‬‬

‫‪Volume 8 Number 397 - July,13 , 2012‬‬

‫ﺧﺎﻧﻪ ﮐﺒﺎﺏ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽ‬

‫‪403- 277-7151‬‬ ‫)‪Roohy Yazdani ( Birjandian‬‬

‫ﺭﻭﺣﯽ ﻳﺰﺩﺍﻧﯽ ) ﺑﻴﺮﺟﻨﺪﻳﺎﻥ (‬ ‫ﺑﺎ ‪ 20‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻭ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎ���ﯼ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﮐﻠﮕﺮﯼ‪ ،‬ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺘﺮﻳﻦ‬

‫®‪REALTOR‬‬

‫ﺍﻣﻼﮎ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻭﺍﻡ ﻣﺴﮑﻦ ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ‬ ‫ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﻋﺰﻳﺰ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫‪403– 612– 7962‬‬ ‫‪Email: ryazdani@shaw.ca‬‬

‫‪www.calgaryhomesplus.ca‬‬


Irankhaabr