Page 1

‫ﻓﻘﻂ‬

‫‪9‬‬ ‫ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺗﺎ ﮐﻨﺴﺮﺕ‬ ‫ﺑﺰﺭﮒ‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪  ‬ﺁﺑﺎﻥ ‪ ‬ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﻣﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﻫﻤﺎﯼ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺯﻳﻨﺎ ﺗﻘﻮﺍﻳﯽ‬ ‫ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﻣﻼﮎ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﮐﻠﮕﺮﯼ‬ ‫ﺑﺎ ‪ 18‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﻣﺴﮑﻦ‬

‫ﺭﺿﺎ ﭘﺴﻨﺪ‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻭﺍﻡ ﻣﺴﮑﻦ‬ ‫‪Mortgage Associate‬‬ ‫*‪Looking out for your best interest‬‬

‫‪Tel: 403-969-2266‬‬ ‫‪Reza_pasand@centum.ca‬‬


‫‪Realty Executives‬‬

‫‪Cell: 780-707-7724‬‬

‫‪Centum Elite Mortgage Corp‬‬

‫ﺧﺎﻧﻪ ﮐﺒﺎﺏ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽ‬

‫ﻫﻤﻪ ﺭﻭﺯﻩ ﺑﺎﺧﻮﺷﻤﺰﻩ ﺗﺮﻳﻦ ﻏﺬﺍﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ ﺷﻤﺎ ﻋﺰﻳﺰﺍﻥ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫‪ %10‬ﺗﺨﻔﻴﻒ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﻔﺎﺭﺷﺎﺕ ﺑﻴﺮﻭﻥ ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺖ ﮐﺎﺭ‪ :‬ﻫﻔﺖ ﺭﻭﺯ ﻫﻔﺘﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 11‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 10‬ﺷﺐ‬ ‫ﻏﺬﺍﻫﺎﯼ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻫﻔﺘﻪ ‪ :‬ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﻗﻴﻤﻪ ﺑﺎﺩﻣﺠﺎﻥ ‪ ،‬ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﮐﻮﺑﻴﺪﻩ ‪ ،‬ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﺑﺎﻗﻠﯽ ﭘ‪‬ﻠﻮ ﻣﺎﻫﻴﭽﻪ‬ ‫ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ ﺩﻳﺰﯼ ﺑﺎ ﮔﻮﺷﺖ ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ ‪ ،‬ﺟﻤﻌﻪ ﻓﺴﻨﺠﻮﻥ ﻣﺮﻍ‬

‫ﻫﺮ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﭼﻠﻮﮐﺒﺎﺏ‬

‫ﮐﻮﺑﻴﺪﻩ ‪$7.95‬‬

‫ﻫﺮ ﺷﻨﺒﻪ ﻭ ﻳﮑﺸﻨﺒﻪ‬ ‫ﮐﻠﻪ ﭘﺎﭼﻪ‬ ‫‪10% OFF ON ALL TAKE OUT ORDERS‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪403- 277-7151 :‬‬ ‫ﺁﺩﺭﺱ‪1115 Edmonton Trail NE Calgary :‬‬ ‫‪Open 7 days a week – 11:00 AM to 10:00 PM‬‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺗﻨﻬﺎ ﻫﻔﺘﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺁﻟﺒﺮﺗﺎ‪ ،‬ﺷﻬﺮﻫﺎﯼ ﺍﺩﻣﻮﻧﺘﻮﻥ ﻭ‬ ‫ﮐﻠﮕﺮﯼ ﻫﺮ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬

‫ﻫﺸﺘﻤﻴﻦ ﺳﺎﻝ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ‬ ‫‪Irankhabar Weekly new paper‬‬ ‫‪The Largest & only Persian Language Publication in‬‬ ‫‪Alberta, Edmonton and Calgary,‬‬ ‫‪Volume 7‬‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪،‬‬

‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ‪ ،‬ﺍﺩﺑﻲ‪ ،‬ﻫﻨﺮﻱ‪ ،‬ﻭﺭﺯﺷﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻤﻲ‪،‬‬ ‫ﭘﺰﺷﮑﻲ‪ ،‬ﺗﻐﺬﻳﻪ ﻭ ﺳﺮﮔﺮﻣﻲ ﻣﻲ ﭘﺮﺩﺍﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺷﺮ‪ :‬ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﻭ ﺳﺮﺩﺑﻴﺮ‪ :‬ﺍﻗﺒﺎﻝ ﮐﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﮔﺮﺍﻓﻴﺴﺖ‪ :‬ﺣﺠﺖ ﻣﺤﻤﺪ ﭘﻮﺭ‬ ‫ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ‪ ،‬ﺍﻟﺰﺍﻣﺎ ﻧﻈﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬‫ﺧﺒﺮ ﻧﻴﺴﺖ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺍﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﮔﺎﻥ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﮔﻬﻲ ﻫﺎﻱ ﭼﺎﭖ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ‬‫ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻲ ﺭﺍ ﻧﻤﻲ ﭘﺬﻳﺮﺩ‪.‬‬

‫ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﮐﺘﺒﻲ ﺁﺯﺍﺩ‬‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻃﺮﺣﻬﺎ ﻭ ﺁﮔﻬﻲ ﻫﺎﻱ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ‬‫ﮐﺘﺒﻲ ﺍﺯ ﻧﺎﺷﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭ ﺍﺻﻼﺡ ﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺑﺮ‬‫ﺍﺳﺎﺱ ﺧﻂ ﻣﺶ ﺧﻮﺩ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﻣﺎ ‪:‬‬

‫‪Tel: 403- 978 – (4726) IRAN‬‬ ‫‪Email: irankhabar@gmail.com‬‬ ‫‪www.iran-khabar.com‬‬ ‫‪www.irankhabar.ca‬‬ ‫‪www.facebook.com/irankhabar‬‬

‫‪P.O.BOX 74134‬‬ ‫‪STRATHCONA R.P.O‬‬ ‫‪CALGARY AB‬‬ ‫‪T3H 3B6‬‬

‫ﭼﻪ ﻭﻗﺘﻲ ﺍﺯ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺮﻳﺪ‬

‫ﺧﻮﺍﺭﺑﺎﺭ ﺍﺯ ﺳﻮﭘﺮ‬ ‫ﻣﺎﺭﮐﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺍﺳﺖ؟‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ‪ :‬ﺧﺮﻳﺪ ﺍﻗﻼﻡ ﺧﻮﺭﺍﮐﻲ ﻭ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﻲ ﺩﺭﺳﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺩﻗﺎﻳﻖ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺳﻮﭘﺮﻣﺎﺭﮐﺖ‪ ،‬ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﻳﻲ ﺩﺭ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎﻱ ﺷﻤﺎ ﮔﺮﺩﺩ!‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ‪" ،‬ﮐﺮﻳﺴﺘﺎ ﺍﻣﻮﺕ" ﻳﮏ ﺯﻥ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﺩﺍﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ ﺩﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪ ،‬ﻭﻱ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ‪،‬‬ ‫‪ 15‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﮐﻮﭘﻦ ﻭ ‪ 30‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻓﻼﻳﺮ ﻫﺎ ﺻﺮﻑ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﻭ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﻈﻢ ﻭ ﻣﻬﺎﺭﺕ ﮐﺎﻓﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ‪ ،‬ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺭﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻳﺎﻓﺘﻦ‬ ‫ﮐﻮﭘﻦ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﮐﺮﻳﺴﺘﺎ ﻣﻲ ﺍﻓﺰﺍﻳﺪ‪ ،‬ﺍﻭ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺧﻮﺍﺭﺑﺎﺭﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﻱ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺳﺖ ﮐﻢ‬ ‫‪ 50‬ﺩﺭﺻﺪ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻌﻠﻖ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺩﻗﺎﻳﻖ ﭘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺳﺎﻋﺖ ﮐﺎﺭﻱ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻱ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪ ":‬ﻭﻗﺘﻲ ﻣﻦ ﮐﺎﺭﮐﻨﺎﻥ ﺳﻮﭘﺮﻣﺎﺭﮐﺖ ﺭﺍ ﻣﻲ‬ ‫ﺑﻴﻨﻢ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻫﺎﻱ ﺗﺨﻔﻴﻒ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻏﺮﻓﻪ ﻫﺎ ﻣﻲ ﺭﻭﻧﺪ‪ ،‬ﻫﻴﺠﺎﻥ ﺯﺩﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺷﻐﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻢ ﺑﺎ ﻣﻬﺎﺭﺕ ﺩﺭ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎﻱ ﺧﺎﻧﻪ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﻳﻲ‬ ‫ﮐﻨﻢ‪".‬‬ ‫ﺍﻭ ﺗﺄﮐﻴﺪ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﺎ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺳﻪ ﻻﻳﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺮﻳﺪ‪ ،‬ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ‪ ،‬ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ‪ 100‬ﺩﻻﺭ ﺫﺧﻴﺮﻩ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺮﻳﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺍﻭﻝ ﻣﻮﺍﺭﺩﻱ ﺭﺍ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﻱ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍﻱ‬ ‫ﮐﻮﭘﻦ ﺑﺎﺷﻨﺪ ) ﮐﻮﭘﻦ ﻫﺎ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺮﮔﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﺣﺎﻭﻱ‬ ‫ﺗﺨﻔﻴﻒ ﻫﺎﻱ ﺩﻻﺭﻱ ﻳﺎ ﺩﺭﺻﺪﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻳﮏ ﮐﺎﻻﻱ‬ ‫ﺧﺎﺹ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻭﺭﻭﺩﻱ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﻧﺼﺐ ﻣﻲ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﻳﺎ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺁﻧﻼﻳﻦ ﻗﺎﺑﻞ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻭ ﭼﺎﭖ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ(‪.‬‬ ‫ﺳﭙﺲ ﺑﺎ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﻫﺎﻱ ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﻳﮏ ﮐﺎﻻﻱ ﺍﺭﺯﺍﻧﻲ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺪﺗﻲ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﮐﺎﻓﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﻲ ﺧﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻧﻈﻴﺮ ﮐﺮﻳﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺳﻌﻲ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺻﺮﻑ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻳﮏ ﻣﺮﺩ‬ ‫ﺍﻫﻞ ﺍﺗﺎﻭﺍ‪ ،‬ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﮔﺮﻣﺴﻲ" ﻳﮏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻧﻮﻳﺲ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ‪ 8‬ﻣﺎﻩ ﺗﻼﺵ‪،‬‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻲ‬ ‫ﻳﮏ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ‬

‫‪ FlyeronFire.com‬ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ‬ ‫ﮐﻤﮏ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻗﻴﻤﺖ ﺍﻗﻼﻡ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﻴﻦ ‪ 30‬ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ‬ ‫ﻣﺤﻠﻲ‪ ،‬ﺑﺎ ﻳﮑﺪﻳﮕﺮ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻳﺖ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﮐﺎﻻﻫﺎﻱ ﺧﻮﺭﺍﮐﻲ ﻭ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﻲ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮﻱ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻣﻨﺰﻝ ﻭ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﻴﮑﻲ ﻧﻴﺰ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﻱ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺷﺒﮑﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ ‪ ، CBC‬ﺿﻤﻦ ﺗﺸﺮﻳﺢ ﻓﻮﺍﻳﺪ‬ ‫ﺳﺎﻳﺖ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺠﺮﻱ ﺛﺎﺑﺖ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﻋﺮﺽ‬ ‫‪ 5‬ﺩﻗﻴﻘﻪ‪ 5 ،‬ﺩﻻﺭ ﺩﺭ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺧﺮﻳﺪ ﭘﻮﺷﮏ ﺑﭽﻪ‪ ،‬ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﻳﻲ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻓﻼﻳﺮ ﻫﻔﺘﮕﻲ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎﻱ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﮐﻮﭘﻦ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﺳﺎﻳﺖ ‪ flyerland.ca‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﺯ ﻧﻈﺮ‬

‫ﺟﺴﻤﻲ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻢ ﺗﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺘﻮﻟﺪﻳﻦ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ‪ :‬ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺁﻣﺎﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﮔﺰﺍﺭﺷﻲ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺳﻼﻣﺘﻲ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺑﻬﺘﺮﻱ ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ ﺣﺎﮐﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺣﺘﻲ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺗﺎﺯﻩ ﻭﺍﺭﺩﻳﻦ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺳﻼﻣﺘﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻡ ﻧﻴﺴﺖ ﭼﺮﺍ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﻲ ﻳﺎﺑﺪ؟‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻣﺮﮒ ﻭ ﻣﻴﺰ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻲ ﺍﺯ ﻧﺮﺥ‬ ‫ﮐﻤﺘﺮﻱ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺣﺘﻲ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﮑﻪ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪20‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻣﺬﮐﻮﺭ‪ ،‬ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﻲ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻋﻠﻞ ﺳﻼﻣﺘﻲ‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﻱ ﺗﺎﺯﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺫﺍﺗﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺳﺎﻟﻤﻲ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﻫﻤﻴﻨﻄﻮﺭ ﺁﻧﻬﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﮊﻳﻢ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﺳﺎﻟﻤﺘﺮ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﻗﺒﻠﻲ ﺧﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻗﻴﺰﻳﮑﻲ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻫﺮ ﻗﺪﺭ ﮐﻪ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻧﻴﺰ ‪ ،‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻴﻮﻩ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺭﻭﺯﻣﺮﻩ ﺍﻳﻨﺠﺎ ‪ ،‬ﻋﺎﺩﺕ ﻣﻲ‬ ‫ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﻴﻦ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻭ ﺳﻼﻣﺘﻲ‪ ،‬ﻣﻘﻮﻟﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺑﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪﺩ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﻱ ﻧﮋﺍﺩﻱ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ﻃﻲ ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﺎﻟﻴﺰ ﺍﺧﻴﺮ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺁﻣﺎﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ‪ ،‬ﻣﺮﺑﻮﻁ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻣﺮﮒ ﻭ‬ ‫ﻣﻴﺮ ﺩﺭ ﺑﻴﻦ ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻱ ‪ 1991‬ﺗﺎ ‪ ،2001‬ﮐﻪ ﻃﻲ ﺁﻥ‪ ،‬ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ‪2.7‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻧﻔﺮﻱ ﮐﻪ ﺩﺭﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ‪20‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻲ‪،‬‬ ‫‪ 550،300‬ﻧﻔﺮ‪ ،‬ﻣﻬﺎﺟﺮ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ‪ ،‬ﻧﺮﺥ ﻣﺮﮒ ﻭ ﻣﻴﺮ ﺩﺭ ﺑﻴﻦ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻤﺮﺍﺗﺐ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻲ ﻫﺎﺳﺖ‪ .‬ﻳﻌﻨﻲ ‪ 1،006‬ﻧﻔﺮ ﺑﺎﺯﺍﻱ‬ ‫‪ 1،305‬ﻧﻔﺮ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻭ ‪ 610‬ﻧﻔﺮ ﺑﺎﺯﺍﻱ ‪ 731‬ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺯﻧﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺁﻣﺎﺭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺣﺎﮐﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ،2006‬ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫‪ 19.8‬ﺩﺭﺻﺪ ﮐﻞ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺭﺍ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﻣﻲ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻭ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺑﻴﻨﻲ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺗﺎ ﺳﺎﻝ ‪25 ،2031‬ﺩﺭﺻﺪ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺭﻗﻢ‬


‫‪Page 5‬‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻣﺮﮒ ﻭ ﻣﻴﺮ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﮐﺸﻮﺭ ﻗﺒﻠﻲ‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳﺖ ﻭ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻻﺯﻡ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻋﻤﻴﻘﻲ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﻲ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﺮﺩﻡ‪ ،‬ﺩﻟﻴﻞ ﮐﺎﻫﺶ ﻋﻤﺮ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻲ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻋﺎﺩﺕ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﻭ ﺗﮑﻴﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﻓﺴﺖ ﻓﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﻧﻮﺷﻴﺪﻧﻲ ﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﮑﻪ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺍﮐﺜﺮ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﻣﻬﺎﺟﺮ‪ ،‬ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﻏﺬﺍﻫﺎﻱ ﺳﻨﺘﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﮐﺜﺮ ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﻫﻔﺘﻪ ‪ ،‬ﺗﻬﻴﻪ ﻭ ﻣﺼﺮﻑ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﺪﺍﺭﮎ ﺗﻘﻠﺒﻲ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ ﺗﻮﺳﻂ‬

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬ ‫ﺣﺘﻲ ﺩﻭ ﺗﺎ ﺳﻪ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺁﺯﻣﻮﻥ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﺗﮑﻤﻴﻞ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﻣﺠﺒﻮﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺶ ﺯﺑﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑـﻪ‬ ‫ﺭﻭﺵ ﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﺳﺖ ‪ ،‬ﺑﺎﺛﺒﺎﺕ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨـﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺍﻓﺴﺮﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺭﻭﺍﺝ ﻣﺪﺍﺭﮎ ﺗﻘﻠﺒﻲ ﺯﺑـﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﺗﺄﻳﻴﺪ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺑﻌﻀﻲ ﻣﺪﺍﺭﮎ ﺁﻳﻠﺘـﺲ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﺑﺎﻧﮑﻲ ﻳﺎ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺎﻧﮑﻲ ‪ ،‬ﺟﻌﻠﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻱ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ ،‬ﻣﺪﺍﺭﮎ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻣـﻴـﺰﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻓﺮﺩ ﻣﺘﻘﺎﺿﻲ ﺭﺍ ﺩﭼﺎﺭ ﻣﺸﮑﻞ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻳﭽﺎﺭﺩ ﮐﻮﺭﻟﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﻭﮐﻼﻱ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﺍ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻣﺪﺍﺭﮎ ﺗﻘﻠﺒﻲ ﺯﺑﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻢ ﺍﮐﻨـﻮﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻧﺪﻭﻧﺰﻱ ﺑﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﺳﺮﺍﻳﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻱ ﺍﺿـﺎﻓـﻪ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﮐﻼﻫﺒﺮﺩﺍﺭﻱ ﻫﺎﻱ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﮐﻪ ﻗﺒﻼ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺷﺮﮐﺖ ﻳـﮏ‬ ‫ﻧﻔﺮ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﻓﺮﺩ ﻣﺘﻘﺎﺿﻲ ﺻـﻮﺭﺕ ﻣـﻲ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﺍﺧﻴﺮﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ﺗﺮ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻭ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ‪ ،‬ﺑﺎ ﻫـﮏ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ ﺳﺎﻳﺖ ﺁﻳﻠﺘﺲ‪ ،‬ﻧﻤﺮﻩ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ!‬

‫ﺗﻼﺵ ﻣﮏ ﺩﻭﻧﺎﻟﺪ ﻭ‬

‫ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺗﻴﻢ ﻫﻮﺭﺗﻮﻧﺰ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ‬

‫ﺗﺼﺎﺣﺐ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻗﻬﻮﻩ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ‪ :‬ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻣﻬﺎﺟﺮﺗﻲ ﻓﺪﺭﺍﻝ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺍﺧﻴﺮﺍ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻧـﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ ﺍﺯ ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‪ ،‬ﺑﺎ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﭘﻮﻝ ﻫـﺎﻱ ﮐـﻼﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺪﺍﺭﮎ ﺗﻘﻠﺒﻲ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﻳﺎ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺴﺐ‬ ‫ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﻻﺯﻡ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺁﮊﺍﻧﺲ‪ ، QMI‬ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ‪ ،‬ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻣﺪﺍﺭﮎ ﺟﻌـﻠـﻲ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻂ ﮐﺎﺭﮐﻨﺎﻥ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺩﺭ ﺍﻧـﺪﻭﻧـﺰﻱ ﻭ ﺑـﻴـﻦ‬ ‫ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎﻥ ﺁﻥ ﮐﺸﻮﺭ ﻭ ﺗﻴﻤﻮﺭ ﺷﺮﻗﻲ ﮐﺸﻒ ﮔﺮﺩﻳﺪ ‪ .‬ﺑـﺮﺧـﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺩﺭ ﺗﻮﺭﻧﺘﻮ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ‪ ،‬ﮐﺴﺐ ﻣﺪﺭﮎ ﺁﻳﻠـﺘـﺲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺳﺨﺖ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺠﺒﻮﺭﻧـﺪ ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ‪ :‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﮑﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﺍﺳﺘﺎﺭﺑﺎﮐﺲ‪ ،‬ﺑﺎ ﻋﺮﺿﻪ ﻧـﻮﺷـﻴـﺪﻧـﻲ‬

‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫" ﺍﺳﭙﺮﻭﺳﻮ" ‪ ،‬ﻃﻲ ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻱ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺗﻘﺎﺿﺎﻱ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎﻱ ﺗﻴﻢ ﻫﻮﺭﺗﻮﻧﺰ ﻭ ﻣﮏ ﺩﻭﻧـﺎﻟـﺪ‬ ‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺗﺼﺎﺣﺐ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻳﮏ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭﻱ‬ ‫ﺁﻥ ‪ ،‬ﺭﻗﺎﺑﺖ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎﻱ ﺯﻧﺠﻴﺮﻩ ﺍﻱ ﻣﮏ ﺩﻭﻧﺎﻟﺪ ﮐﻪ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ‪ ،‬ﺑﻴﺸـﺘـﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻋﺮﺿﻪ ﺧﻮﺭﺍﮐﻲ ﻭ ﻓﺴﺖ ﻓﻮﺩ‪ ،‬ﻣﻄﺮﺡ ﺑﻮﺩﻩ‪ ،‬ﺍﺧﻴﺮﺍ ﺑﺎ ﺍﻧﺠـﺎﻡ‬ ‫ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺕ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﻭ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﻫﺎﻱ ﻭﻳﮋﻩ‪ ،‬ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻗﻬﻮﻩ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﺧﻮﺩ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻧﮕﻮﻧﻪ ﮐﻪ ﺗﻴﻢ ﻫﻮﺭﺗﻮﻧﺰ ﺑﻪ ﻋـﻨـﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﮐﺎﻓﻲ ﺷﺎﭖ ﻭ ﻗﻨﺎﺩﻱ ﺯﻧﺠﻴﺮﻩ ﺍﻱ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻓﺴـﺖ ﻓـﻮﺩ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻨﻮﻱ ﺧﻮﺩ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺑﺮ ﻫـﻤـﻴـﻦ‬ ‫ﺍﺳﺎﺱ‪ ،‬ﺗﻴﻢ ﻫﻮﺭﺗﻮﻧﺰ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭ ‪ 2،500‬ﺷﻌﺒﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺷﻌﺐ ‪ 3،000‬ﮔﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺨﺎﺭ ﺍﺳﭙﺮﻭﺳﻮ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻓﺰﺍﻳﺪ ﻭ‬ ‫ﻣﮏ ﺩﻭﻧﺎﻟﺪ ﻧﻴﺰ ﻫﻤﻴﻦ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ‪ 1،400‬ﺷﻌﺒﻪ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻲ ﺧـﻮﺩ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺍﺳﺘﺎﺭﺑﺎﮐﺲ‪ ،‬ﻳﮏ ﻓﻨﺠﺎﻥ ﺍﺳﭙﺮﻭﺳﻮ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﻗﻴﻤﺖ ‪ 3.25‬ﺩﻻﺭ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺗﻴﻢ ﻫﻮﺭﺗﻮﻧﺰ ‪ ،‬ﻗﻴﻤـﺖ ‪2‬‬ ‫ﺩﻻﺭ ﻭ ﻣﮏ ﺩﻭﻧﺎﻟﺪ‪ 2.29 ،‬ﺩﻻﺭ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺿﻤﻦ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻣﮏ ﺩﻭﻧﺎﻟﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﮐﻮﭘﻦ ﻫﺎﻱ ﻣﺠﺎﻧﻲ ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ ﺍﺳﭙﺮﻭﺳﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺕ ﻭﺳﻴﻌﻲ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺁﻏﺎﺯ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺩﻟﻴﻞ ﻓﺮﺍﮔﻴﺮ ﺷﺪﻥ ﺍﺳﭙﺮﻭﺳﻮ‪،‬‬ ‫ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺍﻧﻘﻼﺑﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻬﻴﻪ ﺁﻥ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﺳﭙﺮﻭﺳﻮ ‪،‬‬ ‫ﻗﺒﻼ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺩﺳﺘﻲ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﮐﺎﻓﻲ ﺷﺎﭖ ﻫﺎﻱ ﮐﻮﭼﮏ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﻲ‬ ‫ﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻲ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﻧﺼﺐ ﻣﺎﺷﻴـﻦ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺑﺮﺍﻗﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺑﺨﺎﺭ ﮐﺎﺭ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﺳﺘﺎﺭﺑﺎﮐﺲ‪ ،‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻧﻮﺷﻴﺪﻧﻲ ﺭﺍ ﻣﺤﺒﻮﺏ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﻭ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎﻱ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ‬ ‫ﺗﻬﻴﻪ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻧﻮﺷﻴﺪﻧﻲ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ﻋﻨﺼﺮﻱ ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺎ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺍﺧﻴﺮﺍ ﻣﺰﻩ ‪ ،‬ﻗﻬﻮﻩ ﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻧﻴﺰ‪ ،‬ﺗﻨﻮﻉ ﺧﺎﺻـﻲ‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻄﻮﺭﻳﮑﻪ ﻏﺬﺍﺧﻮﺭﻱ ﻫﺎﻱ ‪ ، Wendy‬ﻧﻮﻉ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﻗﻬﻮﻩ ﺳﺎﺋﻴﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺟﺪﻳﺪ ﺭﺍ ﺩﺭ ‪ 100‬ﺷﻌﺒﻪ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻲ ﺧﻮﺩ ﻋﺮﺿﻪ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﻗﺎﻓﻠﻪ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺑﺎ ﺳﻪ ﺷﺮﮐـﺖ‬ ‫ﻣﺬﮐﻮﺭ‪ ،‬ﻋﻘﺐ ﻧﻤﺎﻧﺪ‪.‬‬


‫‪Page 6‬‬

‫ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺁﻣـﺮﻳﮑﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﮐﺎﻧـﺎﺩﺍ؛ ﮔﺮﻳﻦ‬

‫ﮐﺎﺭﺕ‪ 500 :‬ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﺩﻻﺭ !‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ‪ :‬ﺍﮔﺮ ‪ 500،000‬ﺩﻻﺭ ﺩﺭ ﺟﻴﺐ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ ،‬ﻣـﻲ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻃﺮﺡ ﺟﺪﻳﺪ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﻲ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﻱ ﻣﻬﺎﺟﺮﺗﻲ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﮐﻤﻲ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺁﻥ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﻳﮏ ﮔﺮﻳﻦ‬ ‫ﮐﺎﺭﺕ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺭﺍ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﻱ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ‪ ، FB-5 Regional Centre‬ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻻﻧﻪ ‪ 5،000‬ﻭﻳﺰﺍﻱ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺩﺍﺋﻢ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺴـﺎﻧـﻲ ﮐـﻪ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﮐﻢ ‪ 500،000‬ﺩﻻﺭ ‪ ،‬ﺩﺭ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ‪ 200‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫‪ ،‬ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﻱ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻋﻄﺎ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ ،Rick Larsen‬ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﮐﻨﮕﺮﻩ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻃﺮﺡ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﺍﺳﺘﺎﻱ ﺍﺻﻞ ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ ﺯﺍﻳﻲ ﻭ ﺑﺪﻟﻴﻞ ﮐﻤﺒﻮﺩ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺳـﺮﻣـﺎﻳـﻪ‬ ‫ﮔﺬﺍﺭﻱ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺗﺎ ‪ 30‬ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﺳﺎﻝ‬ ‫‪ ،2012‬ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻱ ﺭﻭﺯ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻳﮏ ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻲ ﺩﺭ ﻭﺍﺷﻴﻨﮕـﺘـﻦ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ ":‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‪ ، EB5‬ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﻫﺎﻱ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺟﺬﺏ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺟﻬﺖ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻓﺮﺻﺖ ﻫﺎﻱ ﺷﻐﻠﻲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮐﺎﺭﻱ ﮐـﻪ ‪20‬‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺟﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ"‪.‬‬

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﮐﻨﮕﺮﻩ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩ‪ ":‬ﺍﮔﺮ ﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﻗﻌﻴﺘﻲ ﻧﻴﺴﺘﻴﻢ ﮐـﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺩﻻﺭﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔـﺬﺍﺭﻱ‬ ‫ﺍﺯ ﻣــﻨــﺎﺑــﻊ‬ ‫ﺳﻨﺘﻲ ﺧـﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺟـــــــﺬﺏ‬ ‫ﺳــﺮﻣــﺎﻳــﻪ‬ ‫ﮐﻨﻴﻢ‪ .‬ﺑـﺎﻳـﺪ‬ ‫ﺑــﻪ ﺭﻭﺵ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮﻱ‬ ‫ﻣــﺘــﻮﺳــﻞ‬ ‫ﺷﻮﻳﻢ‪ ،‬ﻧﻈﻴـﺮ‬ ‫ﺁﻧﭽـﻪ ﮐـﻪ‬ ‫ﺩﻳـــﮕـــﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻧﺠـﺎﻡ ﻣـﻲ‬ ‫ﺩﻫــﻨــﺪ ﻭ‬ ‫ﺳــﺮﻣــﺎﻳــﻪ‬ ‫ﮔﺬﺍﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻫــــﻤــــﺮﺍﻩ‬ ‫ﺩﻻﺭﻫﺎﻳﺸﺎﻥ‬ ‫ﻣﻲ ﭘﺬﻳﺮﻧﺪ"‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺴـﻪ‪،‬‬ ‫ﺑــﺮﻧــﺎﻣـــﻪ‬ ‫ﭘـــﺬﻳـــﺮﺵ‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﻱ‪ ،‬ﺍﺯ ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎﻥ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﻃﺮﺡ‪ ، EB5‬ﺗﻘﺎﺿﺎ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪".‬‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺳﺖ ﮐﻢ‪ ،‬ﻣﺒﻠﻎ ‪ 800،000‬ﺩﻻﺭ ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ 5‬ﺳـﺎﻝ ﺩﺭ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻋﻄﺎﻱ ﻭﻳﺰﺍﻱ‪ ، EB5‬ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺳـﺎﻝ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﮐﺸﻮﺭ‪ ،‬ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﻱ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ‪ ،1990‬ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﻣﺒﻠﻎ ‪ 1،000،000‬ﺩﻻﺭ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎﻥ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺒﻠﻎ ﻣﺬﮐﻮﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺯﺍﻱ ﭘـﺮﺩﺍﺧـﺖ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﻱ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺳﺖ ﮐﻢ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻳﺠﺎﺩ ‪ 10‬ﺷﻐﻞ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫‪ 200،000‬ﺩﻻﺭ ﺑﻬﺮﻩ‪ ،‬ﺍﺯ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎﻱ ﮐﺸﻮﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻡ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪ ،‬ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺭﺳﻴﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻃﺮﺡ ﺟﺪﻳﺪ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﻲ ﮐﻪ ﺍﺧﻴﺮﺍ‬ ‫ﺑﺪﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ‪ ،‬ﻋﻤﻼ ﻭﻳﺰﺍﻱ ﺩﺍﺋﻢ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﻬﺎ ‪ 200‬ﻫﺰﺍﺭ ﺩﻻﺭ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻣﺒﻠﻎ ﻣﺬﮐﻮﺭ ﺑﻪ ‪ 500،000‬ﺩﻻﺭ ﮐﺎﻫﺶ ﻳـﺎﻓـﺘـﻪ ﻭ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮﺍ ﺷﺮﻁ ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻣﻌﻴﻨﻲ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺣـﺬﻑ‬ ‫‪ ،‬ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ‪ Larsen‬ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻣﺤﺒﻮﺑﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﭘﺬﻳﺮﺵ ﻣﻬـﺎﺟـﺮ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﻱ ﮐﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺻﻒ ﺍﻧﺘـﻈـﺎﺭ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺟﺰﺋﻴﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﺎﻳﺖ ﻭﻳﮑﻲ ﭘﺪﻳـﺎ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎﻥ ﻣﻲ ﮔﺮﺩﺩ‪ ،‬ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ ،‬ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻣﻲ ﺗـﻮﺍﻧـﺪ ﺍﺯ ﺍﻳـﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻱ ﺗﺄﮐﻴﺪ ﮐﺮﺩ‪ ":‬ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﻮﻩ ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﻟﻴﺴـﺖ‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺑﺪﺍﻥ ﻣﻌﻨﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﻋﺪﻩ ﺯﻳﺎﺩﻱ‪ ،‬ﻣـﺎﻳـﻞ‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺗﺪﺍﺭﮎ ﺗﺤﺮﻳﻢ‬

‫ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻧﻔﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‬

‫‪Page 7‬‬

‫ﺭﺳﻤﻲ ﺍﺯ ﺻﺪﻭﺭ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺍﺻﻐﺮ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻠﻄﺎﻧﻴﻪ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺩﺍﺋﻢ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺁﮊﺍﻧﺲ ﺍﺗﻤﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺒﺎﺭﻩ ﮔﻔﺖ‪« :‬ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﺎ‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﺁﻣﺎﻧﻮ ﺗﻤﺎﻡ ﺗﻼﺵ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺼﻮﻳﺐ‬ ‫ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ ﺍﻱ ﻣﺤﮑﻢ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ﺁﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﭙﺬﻳﺮﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ ﺍﻱ ﻣﻼﻳﻢ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺐ ﮐﻨﻨﺪ»‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺳﻠﻄﺎﻧﻴﻪ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﺩ‪» :‬ﺍﻳﺪﻩ ﺻﺪﻭﺭ ﻳﮏ‬ ‫ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ ﻧﻮﻣﻴﺪﮐﻨﻨﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ‬ ‫ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﭘﻴﮕﻴﺮﻱ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺩﻭ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﮐﺮﺩ»‪ .‬ﺳﻠﻄﺎﻧﻴﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺼﻮﺹ ﻋﺪﻡ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﻋﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺳﻼﺡ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫«ﺍﻳﺮﺍﻥ ‪ ۴۰‬ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﻣﺒﺘﮑﺮ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﻋﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺳﻼﺡ ﻫﺴﺘﻪﺍﻱ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﺤﻘﻖ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﮕﺮ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺭﮊﻳﻢ ﺻﻬﻴﻮﻧﻴﺴﺘﻲ )ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ( ﺗﺤﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﻪ ﺍﻥ ﭘﻲ ﺗﻲ‬ ‫ﺑﭙﻴﻮﻧﺪ ﻭﺳﻼﺡ ﻫﺎﻱ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺑﺒﺮﺩ‪» .‬ﻧﺎﺧﺸﻨﻮﺩﻱ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺻﺪﻭﺭ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻋﻤﻞ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺎﻳﮑﻮﺕ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﻭ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ ،‬ﮐﺸﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺩﺭﺝ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ‬

‫ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﺯﻳﺮ ﺗﻤﺎﺱ‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﺋﻴﺪ‪.‬‬

‫‪ ‬‬

‫ﺻﺪﺍﯼ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱﻫﺎ ﺍﺯ ﻗﻮﻝ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺭﺳﻤﻲ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺰﻭﺩﻱ ﺩﻭﺭ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺍﺯ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻧﻔﺖ ﻭ ﮔﺎﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺭ ﺁﮊﺍﻧﺲ ﺍﺗﻤﻲ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﭘﻲ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻳﻮﮐﻴﺎ ﺁﻣﺎﻧﻮ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻱ ﺍﺗﻤﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﻭﻱ ﺍﺯ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺩﻭﺭ ﺟﺪﻳﺪﻱ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﭘﺘﺮﻭﺷﻴﻤﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺧﻮﺍﻩ ﻭ ﺩﻣﮑﺮﺍﺕ ﺩﺭ ﮐﻨﮕﺮﻩ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺍﺯ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺩﺭ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺟﻤﻌﻪ )‪۱۸‬‬ ‫ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ‪ ۲۷/‬ﺁﺑﺎﻥ( ﻓﺎﺵ ﺳﺎﺧﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎ ﺗﻤﺎﻣﻲ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮﻣﻲﮔﻴﺮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﻧﻔﺖ ﻭ ﮔﺎﺯ‬ ‫ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﮐﺎﺥ ﺳﻔﻴﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺗﺨﻠﻒ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻣﺤﺮﻭﻡ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺍﺯ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺟﺰﻳﻴﺎﺕ ﺍﻳﻦ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺑﻄﻮﺭ‬ ‫ﺭﻭﺷﻦ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ )‪ ۲۱‬ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ‪ ۳۰ /‬ﺁﺑﺎﻥ( ﺍﻋﻼﻡ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻫﻴﻼﺭﻱ ﮐﻠﻴﻨﺘﻮﻥ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﺍﺯ ﺻﺪﻭﺭ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﻫﻨﻮﺯ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﺍﻳﻦ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎ ﺗﺎ ﭼﻪ ﺣﺪ ﺑﺮ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ »ﭘﻴﺎﻣﻲ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﻭﺍﺣﺪ« ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺻﻨﺎﻳﻊ ﺭﻧﺠﻮﺭ ﻧﻔﺖ ﻭ ﮔﺎﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻧﻬﺎﺩ‪ .‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻧﻮﺳﺎﺯﻱ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻧﻔﺖ ﻭ ﮔﺎﺯ ﺧﻮﺩ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﻱ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻭ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﻫﺎﻱ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ‪ ،‬ﻣﺸﺎﺭﮐﺖ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖﻫﺎﻱ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺁﺷﮑﺎﺭﺍ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺣﮑﺎﻡ ﺑﺎ ﺍﮐﺜﺮﻳﺖ ﺑﺎﻻﻳﻲ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺟﻤﻌﻪ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺭﺳﻴﺪ‪ .‬ﺍﺯ ‪ ۳۵‬ﮐﺸﻮﺭ ﻋﻀﻮ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺣﮑﺎﻡ‬ ‫ﺁﮊﺍﻧﺲ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﺍﺗﻤﻲ‪ ۳۲ ،‬ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ ﺭﺃﻱ‬ ‫ﻣﺜﺒﺖ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﮐﻮﺑﺎ ﻭ ﺍﮐﻮﺍﺩﻭﺭ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ ﺭﺍ ﺭﺩ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﻧﺪﻭﻧﺰﻱ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺭﺃﻱ ﻣﻤﺘﻨﻊ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﭼﻪ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﻳﺎ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻣﻮﻇﻒ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺗﺎ ﻣﺎﻩ ﻣﺎﺭﺱ‬ ‫‪ ۲۰۱۲‬ﺑﻪ ﺍﺑﻬﺎﻣﺎﺕ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺗﻤﻲ ﺧﻮﺩ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﺜﺎﺑﻪ ﺑﺎﺯﻭﻱ ﺍﺟﺮﺍﻳﻲ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲﺭﺳﺪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻱ ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺣﮑﺎﻡ ﺍﺑﻌﺎﺩﻱ ﺍﺟﺮﺍﻳﻲ ﺑﺨﺸﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺕ ﻫﺎﻱ ﻏﺮﺑﻲ‪ ،‬ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﮔﻨﺠﺎﻧﺪﻩ ﻣﻲ ﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﺪﻟﻴﻞ ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻭ ﭼﻴﻦ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺻﺮﻑ ﻧﻈﺮ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺣﺎﻝ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‬ ‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺮ ﺧﻼﻑ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﮐﻪ‬ ‫ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ ﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﺭﺍ ﺷﮑﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻣﺎﻧﻮ‪ ،‬ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻭ ﻣﺘﺤﺪﺍﻧﺶ‬ ‫ﻗﻠﻤﺪﺍﺩ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻭﺍﮐﻨﺶ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻧﺎﺧﺮﺳﻨﺪﻱ ﻋﻤﻴﻖ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ‬

‫ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺗﻤﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺍﻧﺴﺖ‪ .‬ﮐﻠﻴﻨﺘﻮﻥ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺍﺩﻋﺎﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ ﺻﻠﺢ ﺁﻣﻴﺰ ﺑﻮﺩﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺍﺗﻤﻲ ﺍﺵ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺣﮑﻮﻣﺖ «ﺑﺪﻧﺒﺎﻝ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﻭ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺗﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺗﺴﻠﻴﺤﺎﺕ ﺍﺗﻤﻲ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪».‬‬ ‫ﺟﻲ ﮐﺎﺭﻧﻲ‪ ،‬ﺳﺨﻨﮕﻮﻱ ﮐﺎﺥ ﺳﻔﻴﺪ‪ ،‬ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺟﻤﻌﻪ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ ﺟﺪﻳﺪ »ﺑﻲﺍﺳﺎﺱ ﺑﻮﺩﻥ ﺍﺩﻋﺎﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ« ﺭﺍ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺗﻤﻲﺍﺵ ﺁﺷﮑﺎﺭ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﺨﻨﮕﻮﻱ ﮐﺎﺥ ﺳﻔﻴﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻏﻨﻲﺳﺎﺯﻱ ﺍﻭﺭﺍﻧﻴﻮﻡ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺩﻫﻪ ﭘﻴﺶ ﻭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ «ﮐﻼﻫﮏ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ »ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻲ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺩﻟﻴﻞ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﭘﻨﻬﺎﻥﮐﺎﺭﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻱ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺍﻧﺴﺖ‪.‬‬


‫‪Page 8‬‬

‫ﻧﮑﺎﺗﻲ ﺗﺎﺯﻩ ﺍﺯ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ‬ ‫ﭘﺎﺩﮔﺎﻥ ﻣﻼﺭﺩ‬

‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﮔﺬﺷﺖ ﭘﻨﺞ ﺭﻭﺯ ﺍﺯ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻧﺒﺎﺭ ﻣﻬﻤﺎﺕ ﭘﺎﺩﮔﺎﻥ‬ ‫ﺳﭙﺎﻩ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﻭ ﮔﺎﻩ ﺿﺪ ﻭﻧﻘﻴﻀﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺟﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻫﻮﻳﺖ ﻭ ﻧﻘﺶ ﺣﺴﻦ ﺗﻬﺮﺍﻧﻲ ﻣﻘﺪﻡ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪ ﻧﻴﺰ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﮔﺎﻥ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺩﺭ ﭘﺎﺩﮔﺎﻥ ﻣﻼﺭﺩ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ ‪ ۲۱‬ﺁﺑﺎﻥ ﻇﺎﻫﺮﺍ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﺗﺮﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻨﺎﺑﻊ‬ ‫ﺧﺒﺮﻱ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻧﺮﺳﻴﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﻪ‪ ،‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﮐﺸﺘﻪﺷﺪﮔﺎﻥ ﺍﺑﺘﺪﺍ ‪ ۱۵‬ﻭ ﺳﭙﺲ ‪ ۱۷‬ﻧﻔﺮ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺗﺎ ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ‪ ۲۵‬ﺁﺑﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺗﻐﻴﻴﺮﻱ ﻧﮑﺮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻣﻬﺮ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺷﻲ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻳﺎﺩﺑﻮﺩ ﮐﺸﺘﻪ‬ ‫ﺷﺪﮔﺎﻥ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﻧﻮﺷﺖ ﻧﺎﻡ ‪ ۲۱‬ﻧﻔﺮ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﮐﺸﺘﻪﺷﺪﻩ ﺑﺮ ﭘﻼﮐﺎﺭﺩ ﻧﺼﺐﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺩﻳﺪﻩ ﻣﻲ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻧﻴﺰ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﮔﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ‪ ۳۶‬ﻧﻔﺮ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﮐﻨﺎﺭ ﻫﻢ ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ‬ ‫ﻧﺎﻡ ﻫﺎﻱ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﮔﺎﻥ ﺑﻪ ﻋﺪﺩ ‪ ۳۶‬ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﺑﻪ ﻭﺏ ﺳﺎﻳﺖ ﺧﺒﺮﻱ «ﺩﻳﮕﺮﺑﺎﻥ» ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻨﺘﺸﺮﻩ ﺩﺭ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱﻫﺎﻱ ﻣﻬﺮ‪ ،‬ﺍﻳﺮﻧﺎ ﻭ ﻓﺎﺭﺱ‬ ‫ﻭ ﺣﺬﻑ ﺍﺳﺎﻣﻲ ﺗﮑﺮﺍﺭﻱ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻓﻬﺮﺳﺖﻫﺎ ﺑﻪ ﺁﻣﺎﺭ ‪ ۳۶‬ﺗﻦ ﺭﺳﻴﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻏﻴﺮ ﺭﺳﻤﻲ ﺍﺯ ﮐﺸﺘﻪﺷﺪﮔﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﺗﺮﻱ‬ ‫ﺧﺒﺮ ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﻧﻴﺰ ﻣﻔﻘﻮﺩ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ ﻭﺭﻭﺩ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺍﻭﺭﮊﺍﻧﺲ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﮔﻤﺎﻧﻪﺯﻧﻲﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﺸﺪﻳﺪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻘﺶ ﺣﺴﻦ ﻣﻘﺪﻡ ﺩﺭ ﺟﻨﮓﻫﺎﻱ ﺣﺰﺏﺍﷲ ﻭ ﺣﻤﺎﺱ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﻫﺸﺘﻢ‬

‫ﺑﺎ ﮔﺬﺷﺖ ﭘﻨﺞ ﺭﻭﺯ ﺍﺯ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺣﺴﻦ ﺗﻬﺮﺍﻧﻲ ﻣﻘﺪﻡ ﺩﺭ ﺣﺎﺩﺛﻪ‬ ‫ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﻣﻼﺭﺩ‪ ،‬ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺗﺎﺯﻩ ﺍﻱ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻘﺶ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺳﭙﺎﻩ ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺤﻤﺪﺑﺎﻗﺮ ﻗﺎﻟﻴﺒﺎﻑ‪ ،‬ﺷﻬﺮﺩﺍﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻭﻱ ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪» :‬ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻳﺪﻩ ﻫﺎﻱ ﺷﮑﻮﻓﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﺳﺮﺩﺍﺭ ﺭﺷﻴﺪ ﺍﺳﻼﻡ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﻴﺮﻭﺯﻱﻫﺎﻱ ﻣﻠﻞ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻭ ﺟﻨﮓ ‪ ۳۳‬ﺭﻭﺯﻩ ﺣﺰﺏ ﺍﷲ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺟﻨﮓ ‪ ۲۲‬ﺭﻭﺯﻩ ﺣﻤﺎﺱ ﮐﻪ ﻣﻘﺪﻣﻪ ﺑﻴﺪﺍﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﻮﺛﺮ ﺩﺍﻧﺴﺖ«‪ .‬ﻗﺎﻟﻴﺒﺎﻑ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ‪» :‬ﺣﺴﻦ ﺗﻬﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﻘﺪﻡ ﺭﺍ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﻣﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻣﻲﺷﻨﺎﺧﺘﻨﺪ‪».‬‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻱ ﺩﺭ ﺳﭙﺎﻩ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺗﻬﺮﺍﻧﻲ ﻣﻘﺪﻡ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﺴﻲ ﻳﺎﺩ‬ ‫ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﮐﺎﺭﺑﺮﻱ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺩﻓﺎﻋﻲ ﻧﻘﺶ ﻣﻬﻤﻲ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻋﻠﻲ ﺳﻌﻴﺪﻱ‪ ،‬ﺣﺴﻦ ﻣﻘﺪﻡ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺍﻱ "ﺫﻫﻨﻲ ﻓﻌﺎﻝ ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻳﺴﺖ" ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪﻱ ﻭﻱ ﺩﺭ ﺟﻨﮓ ﻫﺸﺖ ﺳﺎﻟﻪﻱ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻋﺮﺍﻕ ﻧﻴﺰ ﭘﻴﺶ ﮐﺴﻮﺕ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺳﺘﺎﺩ‬ ‫ﮐﻞ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﻣﺴﻠﺢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺣﺴﻦ ﺗﻬﺮﺍﻧﻲ ﻣﻘﺪﻡ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺭﻭﻱ ﺳﻼﺣﻲ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪ ﮐﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻭ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺭﻭﺩ‪ .‬ﺳﺮﻟﺸﮑﺮ ﺣﺴﻦ ﻓﻴﺮﻭﺯ ﺁﺑﺎﺩﻱ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺨﻨﺎﻧﺶ ﺑﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ "ﻣﺤﺼﻮﻟﻲ" ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻱ ﻭﻱ ﺑﺎ‬ ‫ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺳﺮﺩﺍﺭ ﻣﻘﺪﻡ‪ ،‬ﺭﻭﻧﺪ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﻭ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻪ ﺗﺎﺧﻴﺮ‬ ‫ﻣﻲ ﺍﻓﺘﺪ‪ .‬ﻓﻴﺮﻭﺯﺁﺑﺎﺩﻱ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ‪» :‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﺸﺖ ﻣﺤﮑﻤﻲ ﺑﺮ ﺩﻫﺎﻥ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻭ ﺭﮊﻳﻢ‬ ‫ﺻﻬﻴﻮﻧﻴﺴﺘﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ ».‬ﭘﻴﺶ ﺗﺮ ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺟﻬﺎﺩ‬ ‫ﺧﻮﺩﮐﻔﺎﻳﻲ ﺳﭙﺎﻩ ﻫﻢ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪» :‬ﺳﺮﺩﺍﺭ ﻣﻘﺪﻡ ﺗﺎ ﻟﺤﻈﻪ ﺷﻬﺎﺩﺕ‬ ‫ﻣﺸﻐﻮﻝ ﮐﺎﺭﻫﺎﻱ ﻋﻠﻤﻲ ﻭ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻲ ﺑﻮﺩ‪ ».‬ﺍﻳﻦ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺭﻭﺯ ‪ ۲۱‬ﺁﺑﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺴﺌﻮﻝ‬ ‫ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﻋﻠﺖ ﺍﻳﻦ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺭﺍ ﺟﺎﺑﻪ ﺟﺎﻳﻲ ﺍﻧﺒﺎﺭ‬ ‫ﻣﻬﻤﺎﺕ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺭﺋﻴﺲ ﮐﻤﻴﺘﻪ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺨﻨﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﻧﻘﺶ ﺣﺴﻦ ﻣﻘﺪﻡ ﺩﺭ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﻫﺎﻱ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﮔﺮ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺣﻤﻠﻪ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺁﻧﻮﻗﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺷﺎﻫﺪ ﺧﻠﻖ ﻓﺮﺻﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺳﺮﺩﺍﺭ ﻣﻘﺪﻡ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻱ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﻪ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ "ﺍﮔﺮ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺗﺶ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻓﺮﺻﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪ ".‬ﺳﺮﻭﺭﻱ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﮔﻔﺘﻪ‪» :‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻲ ﻫﺎ ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ ﺟﻤﻬﻮﻱ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺣﺴﻦ ﻣﻘﺪﻡ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﮑﺜﻴﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﻫﺎﻱ ﻣﺎ‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪».‬‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﻳﮏ "ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻳﺴﺖ" ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺟﺎﺑﻪﺟﺎﻳﻲ ﻣﻬﻤﺎﺕ؟‬ ‫ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺣﺴﻦ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻧﻲ ﻣﻘﺪﻡ‬ ‫ﺑﺎ ﻭﻇﺎﻳﻒ ﻭ‬ ‫ﻧﻘﺶ ﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ‬ ‫ﻫﻢﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﺷﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻧﻈﺎﺭﺕ‬ ‫ﺑﺮ ﺟﺎﺑﻪ ﺟﺎﻳﻲ‬ ‫ﻣﻬﻤﺎﺕ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺎﺩﮔﺎﻥ ﻣﻼﺭﺩ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻠﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﻏﺮﺑﻲ ﮐﻤﻲ‬ ‫ﻏﻴﺮﻭﺍﻗﻌﻲ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﺎﻳﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ‪۲۳‬‬ ‫ﺁﺑﺎﻥ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﺍﻣﺮﻳﮑﺎ‬ ‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺒﻲ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ‬

‫ﺍﺯ ﺳﺮﻭﻳﺲﻫﺎﻱ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﻏﺮﺑﻲ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﺪﻋﻲ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻣﻮﺳﺎﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﮐﺜﺮ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﺎ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻧﮑﺘﻪ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺣﻀﻮﺭ ﺣﺴﻦ ﺗﻬﺮﺍﻧﻲ ﻣﻘﺪﻡ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﻟﻴﻠﻲ ﺑﺮ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻳﮏ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺧﺮﺍﺏ ﮐﺎﺭﺍﻧﻪ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻫﺮﭼﻨﺪ ﮐﻪ ﺭﺋﻴﺲ ﺳﺘﺎﺩ ﮐﻞ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﻣﺴﻠﺢ‪،‬‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﻭ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻲ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﻣﺴﻠﺢ ﺍﻭﻟﻴﻦ‬ ‫ﮐﺴﺎﻧﻲ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﺩﻋﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺭﺩ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ‬ ‫ﻓﺎﺭﺱ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﻧﺎﻳﺐ ﺭﺋﻴﺲ ﮐﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻠﻲ ﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻮﺷﺖ‪« :‬ﺳﺮﺍﻥ ﺭﮊﻳﻢ ﺍﺷﻐﺎﻟﮕﺮ ﻗﺪﺱ ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮﺭ ﻗﻄﻊ ﺗﺎﻭﺍﻥ ﺑﻠﻮﻑ ﻫﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺍﺧﻴﺮ ﺧﻮﺩ ﻋﻠﻴﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺩ»‪ .‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﮐﻮﺛﺮﻱ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪:‬‬ ‫»ﻣﻮﺳﺎﺩ ﻭ ﺍﺭﺗﺶ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺣﺰﺏ ﺍﷲ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﺟﻨﮓ‬ ‫‪ ۳۳‬ﺭﻭﺯﻩ ﺯﻣﻴﻦﮔﻴﺮ ﺷﺪﻧﺪ‪ ،‬ﻫﺮﮔﺰ ﻗﺪﺭﺕ ﻧﻔﻮﺫ ﺩﺭ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﻧﻈﺎﻣﻲ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﭼﻪ ﺭﺳﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻫﺎﻱ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﻣﺎ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺧﺮﺍﺏ ﮐﺎﺭﻱ ﻫﻢ ﺑﺰﻧﻨﺪ‪ ».‬ﺑﺎ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﺍﻳﻦ ﺗﮑﺬﻳﺐ ﻫﺎ‪ ،‬ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﻏﺮﺑﻲ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﻣﻘﺎﻻﺗﻲ ﺭﺍ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﻓﺮﺽ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﭘﺎﺩﮔﺎﻥ ﻣﻼﺭﺩ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻳﮏ ﺣﺎﺩﺛﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺳﭙﺎﻩ‪ :‬ﺁﻣﺎﺭ ﻗﺒﻠﻲ‬

‫ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﮔﺎﻥ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ‬ ‫ﺯﺍﻏﻪ ﻣﻬﻤﺎﺕ ﺑﺎ ﺁﻣﺎﺭ‬ ‫ﻓﻌﻠﻲ ﺗﻨﺎﻗﻀﻲ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪،‬‬

‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺧﻲ ﻣﺠﺮﻭﺣﺎﻥ ﺷﻬﻴﺪ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ!‬

‫ﺍﻳﺴﻨﺎ‬ ‫ﻳﻚ ﻣﻘﺎﻡ ﻣﺴﻮﻭﻝ ﺩﺭ ﺳﭙﺎﻩ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷـﺪﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﻨﺎﻗﺾ ﺩﺭ ﺁﻣﺎﺭ ﺷﻬﺪﺍﻱ‬ ‫ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺯﺍﻏﻪ ﻣﻬﻤﺎﺕ ﺳﭙﺎﻩ ﺩﺭ ﺑﻴﺪﮔﻨﻪ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﻣـﻤـﻜـﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻣﺠﺮﻭﺣﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺷﻬﻴﺪ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻡ ﻣﺴﻮﻭﻝ ﺩﺭ ﮔﻔﺖ ﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺧﺒـﺮﮔـﺰﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ) ﺍﻳﺴﻨﺎ( ‪ ،‬ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﭘﻴﺸﺘﺮ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺍﺧﻴﺮ ‪ 17‬ﻧﻔﺮ ﺷﻬﻴﺪ ﻭ ‪ 16‬ﻧﻔﺮ ﻧﻴﺰ ﻣﺠﺮﻭﺡ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‬ ‫ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺣﺎﻝ ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ ﺍﺯ ﻣﺠﺮﻭﺣﺎﻥ ﻭﺧﻴـﻢ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﺠﺮﻭﺣﺎﻥ ﺷﻬﻴـﺪ ﺷـﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻭﻱ ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﺁﻣﺎﺭ ﻗﺒﻠﻲ ﺷﻬﺪﺍﻱ ﺳﭙﺎﻩ ﺑﺎ‬ ‫ﺁﻣﺎﺭ ﻓﻌﻠﻲ ﺗﻨﺎﻗﻀﻲ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳـﺖ ﺗـﻌـﺪﺍﺩﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺠﺮﻭﺣﺎﻥ ﺷﻬﻴﺪ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﺁﻣﺎﺭﻫﺎﻱ ﺍﻋـﻼﻡ ﺷـﺪﻩ‬ ‫ﺍﺯﺳﻮﻱ ﺑﺮﺧﻲ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﺗﺎﺑﻊ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻡ ﻣﺴﻮﻭﻝ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﭙﺎﻩ ﺧﺎﻃﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﺍﻳﻦ ﺣﺎﺩﺛﻪ‪ ،‬ﺣﺎﺩﺛﻪﺍﻱ ﺑﺎ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﻣﺨﺘﻠـﻒ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﻗﺼﺪ ﺳﻮﺀ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺑﺪﻳﻦ ﻣﻌﻨﺎ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺳﭙﺎﻩ ﺑﺨﻮﺍﻫـﺪ ﺁﻣـﺎﺭ‬ ‫ﺷﻬﺪﺍ ﺭﺍ ﻛﺘﻤﺎﻥ ﻳﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩﻱ ﺁﻥ ﺗﻨﺎﻗﺾ ﮔﻮﻳﻲ ﻛﻨﺪ‪.‬‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪:‬‬ ‫ﭘﺮﻭﮊﻩ ﻣﻮﺷﻚ‬

‫ﺑﺎﻟﺴﺘﻴﻚ ﺳﺮﺩﺍﺭ‬

‫ﻣﻘﺪﻡ ﺑﺰﻭﺩﻱ ﻧﻬﺎﻳﻲ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﺩ! ﻓﺎﺭﺱ‬ ‫ﺗﮑﺬﻳﺐ ﮐﺮﺩ!‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻓﺎﺭﺱ ﺑﺎ ﺗﮑﺬﻳﺐ ﺍﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﻭ ﺑﺎ ﺗﺄﮐﻴﺪ ﺑﺮ‬ ‫ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻣﺎﻧﺘﺪﺍﺭﻱ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﻄﻠﺒﻲ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﻗﻮﻝ ﻭﻱ ﺑﻴﺎﻥ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﮐﺎﺭﻫﺎﻳﻲ‬ ‫ﮐﻪ ﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦ ﻣﻘﺪﻡ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻲ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﻣﺎ ﻫﻢ ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫ﻧﺒﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﻃﻼﻉ ﻧﺪﺍﺷﺘﻴﻢ‪ ،‬ﻭ ﺍﻳﻦ ﻣﻄﻠﺒﻲ ﮐﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﻮﺷﮏ ﺑﺎﻟﺴﺘﻴﮏ ﻭ ﻗﺎﺭﻩ ﭘﻴﻤﺎ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﻭ ﻣﻦ ﺑﺎ ﺁﻗﺎﻱ ﻧﻌﻴﻤﻲ ﻣﺪﻳﺮﻣﺴﺌﻮﻝ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺗﻤﺎﺱ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﮔﻼﻳﻪ ﮐﺮﺩﻡ ﮐﻪ ﭼﺮﺍ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﭼﻴﺰﻱ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻦ ﻧﺴﺒﺖ ﻣﻲﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻱ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺗﮑﺬﻳﺒﻴﻪ ﺍﻱ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻲﻓﺮﺳﺘﻢ ﺗﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﭼﺎﭖ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻬﺮﺍﻧﻲ ﻣﻘﺪﻡ ﺗﺄﮐﻴﺪ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺍﺑﺪﺍﹰ ﭼﻨﻴﻦ ﭼﻴﺰﻱ )ﻣﻮﺷﮏ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﺘﻴﮏ ﻭ ﻗﺎﺭﻩ ﭘﻴﻤﺎ( ﺭﺍ ﻣﻄﺮﺡ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﻮﺷﮑﻲ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺧﺒﺮﻱ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻱ ﺍﻓﺰﻭﺩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﻫﺎﻱ ﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦ ﻣﻘﺪﻡ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺍﻳﺎﻡ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﺷﻬﺎﺩﺕ ﻧﻴﺰ ﺍﻃﻼﻋﻲ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍﺩﺭ ﺳﺮﺩﺍﺭ ﺳﺮﻟﺸﮑﺮ ﺷﻬﻴﺪ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻧﻲ ﻣﻘﺪﻡ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺧﺼﻮﺻﻴﺎﺕ ﺍﺧﻼﻗﻲ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﻴﺪ‬ ‫ﻋﺎﻟﻲﻗﺪﺭ ﻧﻴﺰ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺍﻭﻻﹰ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﺘﻌﺒﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﻭﺭﻉ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﻘﻮﺍ‪ ،‬ﺍﻫﻞ‬ ‫ﺗﻬﺠﺪ ﻭ ﻣﺘﻘﻴﺪ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﺯ ﺍﻭﻝ ﻭﻗﺖ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻬﺮﺍﻧﻲ ﻣﻘﺪﻡ‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺷﻬﻴﺪ ﺗﻬﺮﺍﻧﻲ ﻣﻘﺪﻡ ﻳﮏ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻭﻻﻳﻲ ﺑﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﻪ ﺍﻫﻞ ﺑﻴﺖ ﻣﺤﺒﺖ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺛﻼﻟﻪ ﭘﺎﮎ ﻋﺸﻖ ﻣﻲ‬ ‫ﻭﺭﺯﻳﺪﻧﺪ‪ .‬ﻭﻱ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺭﻭﺣﻴﻪ ﺟﻮﺍﻧﻤﺮﺩﻱ ﻭ ﮐﺮﺍﻣﺖ ﺷﻬﻴﺪ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻧﻲ ﻣﻘﺪﻡ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺍﺯ ﺧﺼﻮﺻﻴﺎﺕ ﺑﺎﺭﺯ ﺍﻳﺸﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺴﺘﻀﻌﻔﻴﻦ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻳﮏ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﺧﻴﺮﻳﻪ ﮔﻤﻨﺎﻡ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﻣﺮﺗﺐ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺭﺳﻴﺪﮔﻲ ﺑﻪ ﺍﻳﺘﺎﻡ ﻭ ﺧﺎﻧﻪ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﻼﺵ ﻣﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﺩﺭ ﺳﺮﺩﺍﺭ ﺷﻬﻴﺪ ﻣﻘﺪﻡ ﺗﺄﮐﻴﺪ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺑﺨﺸﻲ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺍﻳﻦ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﺧﻴﺮﻳﻪ ﺭﺍ ﻣﺎﺩﺭﻡ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺖ ﺍﻣﺎ ﺣﺎﺝ‬ ‫ﺣﺴﻦ ﺁﻥ ﺭﺍ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﻣﺎﻟﻲ ﻣﻲ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻬﺮﺍﻧﻲ ﻣﻘﺪﻡ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪:‬‬ ‫ﺷﻬﻴﺪ ﺗﻬﺮﺍﻧﻲ ﻣﻘﺪﻡ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﻮﻻﻳﺶ ﺍﻣﺎﻡ ﺣﺴﻦ ﻣﺠﺘﺒﻲ)ﻉ( ﮐﺮﻳﻢ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻭ ﻫﻴﭻ ﻓﺮﺩ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪﻱ ﻧﺒﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺧﺎﻟﻲ ﺑﺮﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﻭﻱ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺷﻬﻴﺪ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻧﻲ ﻣﻘﺪﻡ ﺧﻠﻖ ﻣﺤﻤﺪﻱ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﻣﺼﺪﺍﻕ ﺍﻳﻦ ﺣﺪﻳﺚ‬ ‫ﺍﻣﻴﺮﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ﻋﻠﻲ)ﻉ( ﺑﻮﺩ ﮐﻪ "ﺍﻟﻤﻮﻣﻦ ﺑﺸﺮﻩ ﻓﻲ ﻭﺟﻪ ﻭ ﺣﺰﻧﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﻗﻠﺒﻪ"‬

‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻓﺎﺭﺱ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻬﺮﺍﻧﻲ ﻣﻘﺪﻡ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﺷﻬﻴﺪ ﺣﺴﻦ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻧﻲ ﻣﻘﺪﻡ ﻣﻄﻠﺒﻲ ﮐﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﻭﻱ ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﮑﺬﻳﺐ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻓﺎﺭﺱ‪ ،‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪﺍﻱ ﺍﺯ ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻬﺮﺍﻧﻲ ﻣﻘﺪﻡ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﺳﺮﺩﺍﺭ ﺳﺮﻟﺸﮑﺮ ﺷﻬﻴﺪ‬ ‫ﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦ ﻣﻘﺪﻡ ﺭﺋﻴﺲ ﺳﺎﺑﻖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺟﻬﺎﺩ ﺧﻮﺩﮐﻔﺎﻳﻲ ﺳﭙﺎﻩ‬ ‫ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﻭﻱ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ "ﭘﺮﻭﮊﻩ‬ ‫ﻣﻮﺷﮏ ﺑﺎﻟﺴﺘﻴﮏ ﺳﺮﺩﺍﺭ ﻣﻘﺪﻡ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﻧﻬﺎﻳﻲ ﻣﻲﺷﻮﺩ"‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﭘﻲ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻬﺮﺍﻧﻲ ﻣﻘﺪﻡ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﻣﺘﻦ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪:‬‬

‫‪Page 9‬‬ ‫ﺳﺮﺩﺍﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻬﺮﺍﻧﻲ ﻣﻘﺪﻡ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﺷﻬﻴﺪ ﺳﺮﻟﺸﻜﺮ ﺣﺴﻦ ﺗﻬﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﻘﺪﻡ ﺩﺭ ﮔﻔﺖ ﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ :‬ﭘﺮﻭﮊﻩ ﻣﻮﺷﻚ ﺑﺎﻟﺴﺘﻴﻚ‬ ‫ﺳﺮﺩﺍﺭ ﻣﻘﺪﻡ ﺑﺰﻭﺩﻱ ﻧﻬﺎﻳﻲ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﺍﻣﻴﺮ ﺻﺪﻳﻘﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺨﺘﺎﺭ ﭘﺮﺗﻮ‪:‬‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ‪ ،‬ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺧﺎﺻﻲ ﺭﺍ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﻣﻲ­‬ ‫ﮔﺬﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺳﻮﻳﻲ ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ ﺩﺍﺋﻤﺎﹰ ﺑﺮ ﻃﺒﻞ ﺷﻜﺎﻑ­ﻫﺎ ﻭ ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﻣﻲ ­ﻛﻮﺑﻨﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻭ‬ ‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﺤﺮﺍﻓﻲ ﻣﻲ­ﻧﺎﻣﻨﺪ ﻭ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻫﻤﻴﻦ ﻏﻔﻠﺖ­ﻫﺎﻱ ﺩﺍﺧﻠﻲ‬ ‫ﺩﺷﻤﻦ ﻧﻴﺰ ﭼﻨﮓ ﻭ ﺩﻧﺪﺍﻥ ﺗﻴﺰ ﻣﻲ­ﻛﻨﺪ ﻭ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻣﻲ­ﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺑﺮﺧﻲ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺭﺯﻣﻨﺪﻩ­ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺯ ﻭ ﺑﻮﻡ ﺩﺭ ﻭﺍﻧﻔﺴﺎﻱ‬ ‫ﻛﺸﻤﻜﺶ­ﻫﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻓﻘﻂ ﻭ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﻣﻲ ­ﺍﻧﺪﻳﺸﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻔﻆ ﺍﻗﺘﺪﺍﺭ ﺩﻓﺎﻋﻲ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺩﺭ ﻛﺸﺎﻛﺶ ﺗﻬﺪﻳﺪﻫﺎﻱ ﺑﻴﺮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﻈﻠﻮﻣﺎﻧﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻭﺝ ﮔﻤﻨﺎﻣﻲ ﺑﻪ ﺷﻬﺎﺩﺕ ﻣﻲ ­ﺭﺳﻨﺪ‪ .‬ﺣﺎﺩﺛﻪ­‬ ‫ﺍﺧﻴﺮ ﺩﺭ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﭘﺎﺩﮔﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﺳﭙﺎﻩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﻬﺎﺩﺕ ﺟﻤﻌﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﻧﺠﺎﻣﻴﺪ ﻫﺮﭼﻨﺪ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻧﺎﺻﻮﺍﺏ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻭ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ ﺗﻼﺵ ﺁﻧﻬﺎ ﺣﻔﻆ ﺍﻗﺘﺪﺍﺭ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻬﻲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦ ﻣﻘﺪﻡ ﺍﺯ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺳﭙﺎﻩ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺟﺎﻥ ﻋﺰﻳﺰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻛﺮﺩ ﺍﻣﺎ ﺧﻮﻥ ﺍﻭ ﻭ‬ ‫ﻳﺎﺭﺍﻧﺶ ﻗﻄﻌﺎﹰ ﺑﻪ ﺛﻤﺮﺍﺕ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺷﺨﺼﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻨﺶ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺗﻼﺵ ﻫﺎﻱ ﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦ ﺑﺎ‬ ‫ﺳﺮﺩﺍﺭ ﺩﻛﺘﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻬﺮﺍﻧﻲ ﻣﻘﺪﻡ‪ ،‬ﺑﺮﺍﺩﺭ ﻭﻱ ﻭ ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ »ﺻﺒﺢ ﻗﺮﻳﺐ« ﻭ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﻳﻲ ﺻﻤﻴﻤﻲ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺍﻭ‬ ‫ﻋﺰﺍﺩﺍﺭ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﺷﻬﻴﺪﺵ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﮔﻔﺖ ﻭﮔﻮ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺷﻬﺎﺩﺕ ﺳﺮﻟﺸﻜﺮ ﺣﺴﻦ ﺗﻬﺮﺍﻧﻲ ﻣﻘﺪﻡ‪ ،‬ﺑﺮﺍﺩﺭ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺟﻤﻌﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﻫﻤﺮﺯﻣﺎﻧﺶ ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩﺍﹰ ﺗﺴﻠﻴﺖ ﻣﻲﮔﻮﻳﻴﻢ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻳﻚ ﺑﻴﻮﮔﺮﺍﻓﻲ‬ ‫ﺍﺯ ﺷﻬﻴﺪ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﻭ ﺑﻔﺮﻣﺎﻳﻴﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﻨﻮﺏ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﭼﻬﺎﺭ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﺑﻮﺩﻳﻢ‪ .‬ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﻣﻦ ﺗﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﻪ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺷﻬﺎﺩﺕ ﻧﺎﻳﻞ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺍﺧﻮﻱ ﻛﻮﭼﻚ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺗﻬﺮﺍﻧﻲ ﻣﻘﺪﻡ‪ ،‬ﻇﻬﺮ ﻋﺎﺷﻮﺭﺍﻱ ﺳﺎﻝ ‪ ، 59‬ﺍﻭﺍﻳﻞ ﺟﻨﮓ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺤﺎﺻﺮﻩ ﺳﻮﺳﻨﮕﺮﺩ ﺑﻪ ﺷﻬﺎﺩﺕ ﺭﺳﻴﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺷﻬﺎﺩﺕ ﺧﻮﺩﺵ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﺎﺻﺮﻩ ﺳﻮﺳﻨﮕﺮﺩ ﺭﺍ ﺷﻜﺴﺖ ﻭ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺻﺪﺍﻣﻴﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻥ ﺧﻄﻪ ﭘﺎﻙ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﺧﻮﻱ ﺩﻭﻡ ﺷﻬﻴﺪ ﺣﺴﻦ ﺗﻬﺮﺍﻧﻲﻣﻘﺪﻡ‪،‬‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﺗﻮﭘﺨﺎﻧﻪ ﺳﭙﺎﻩ ﻭ ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬﺍﺭ ﺁﻥ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺟﻨﮓ ﻛﻪ‬ ‫ﺷﺮﻭﻉ ﺷﺪ‪ ،‬ﺳﭙﺎﻩ ﻓﺎﻗﺪ ﺗﻮﭘﺨﺎﻧﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻭﻗﺘﻲ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ‬ ‫ﻣﻨﺼﻮﺏ ﺷﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺳﭙﺎﻩ ﺗﻮﭖ ﻭ ﺗﻮﭘﺨﺎﻧﻪﺍﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪.‬‬


‫‪Page 10‬‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺷﻨﻴﺪﻧﺪ ﻳﻚ ﺟﻮﺍﻥ ﻣﺘﻌﻬﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﺗﻮﭘﺨﺎﻧﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺧﻨﺪﻳﺪﻧﺪ ﻭ ﺑﺮﺧﻲ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺗﻤﺴﺨﺮ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻧﻪ ﺗﻮﭘﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻧﻪ ﺗﻮﭘﺨﺎﻧﻪﺍﻱ ﺍﻣﺎ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺗﻮﭘﺨﺎﻧﻪ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ! ﺍﺧﻮﻱ ﻣﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﻣﻮﻗﻊ ﮔﻔﺖ‬ ‫ﺗﻮﭖ ﻫﺎﻱ ﻣﺎ ﺁﻥ ﻃﺮﻑ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩ ﺑﻪ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺻﺪﺍﻣﻲ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﺑﻌﺪ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻲ ﺷﻜﻞ ﮔﺮﻓﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺁﻣﻴﺰ‬ ‫ﺁﻥ‪ ،‬ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪﻧﺪ ﻳﻚ ﮔﺮﺩﺍﻥ ﺗﻮﭘﺨﺎﻧﻪ ﺍﺭﺗﺶ ﺭﮊﻳﻢ ﺻﺪﺍﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻏﻨﻴﻤﺖ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﺗﻮﭖﻫﺎﻱ ﻏﻨﻴﻤﺘﻲ ﺗﻮﭘﺨﺎﻧﻪ ﺳﭙﺎﻩ ﺷﻜﻞ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺗﻮﭘﺨﺎﻧﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﭘﺎﻳﻪﺭﻳﺰﻱ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻗﻴﻘﺎﹰ ﭼﻪ ﺳﺎﻟﻲ ﺑﻮﺩ؟‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ .1360‬ﺷﻬﻴﺪ ﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻝ ﺗﻮﭘﺨﺎﻧﻪ ﺳﭙﺎﻩ ﺭﺍ‬ ‫ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻃﻲ ﺳﺎﻝ ‪ 61‬ﻭ ﺩﺭ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻫﺎﻱ ﺑﻌﺪﻱ‪ ،‬ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺗﻮﭘﺨﺎﻧﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺣﺠﻢ ﺁﺗﺶ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺳﺮ ﻋﺮﺍﻗﻲ­ﻫﺎ ﺭﻳﺨﺖ‪ .‬ﻳﻚ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﻳﻌﻨﻲ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 62‬ﺍﻳﺸﺎﻥ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﻳﮕﺎﻥ ﻣﻮﺷﻜﻲ ﺳﭙﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻓﺎﻗﺪ‬ ‫ﻣﻮﺷﻚ ﺑﻮﺩﻳﻢ‪ .‬ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻭﻳﮋﮔﻲ ﻫﺎﻱ ﺷﻬﻴﺪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺣﺮﻛﺖ ﻣﻲ ﺩﺍﺩ ﻭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺭﺍ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯﻱ‬ ‫ﻣﻲ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺩﻳﮕﺮﺵ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺗﻮﭘﺨﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻳﮕﺎﻥ ﻣﻮﺷﻜﻲ ﺳﭙﺎﻩ ﺭﻓﺖ‪ .‬ﺍﻭ‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪ ﺍﺯ ﻣﻮﺷﻚ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ­ﻫﺎﻱ ﺍﺭﺗﺶ ﺑﻌﺜﻲ ﻋﺮﺍﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺎ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻋﻤﻞ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺯ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻱ‬ ‫ﺩﻭﺳﺖ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﻴﺮ ﻛﻤﻚ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺭﺗﺶ ﺻﺪﺍﻡ ﻓﻜﺮ ﻣﻲ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﻣﻮﺷﻚ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﻭ ﺷﻬﺮﻫﺎﻱ ﻣﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﻣﺎ ﭼﻴﺰﻱ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦﺁﻗﺎ‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﻧﺪﺍﻥ ﺷﻜﻨﻲ ﺑﻪ ﺍﺭﺗﺶ‬ ‫ﺑﻌﺜﻲ ﻋﺮﺍﻕ ﺑﺪﻫﺪ‪ .‬ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺼﻮﺭﺵ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻧﻤﻲ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪ ﻣﻮﺷﻚ ﻫﺎﻱ ﺍﺳﻜﺎﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﺆﺛﺮ‪ ،‬ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺎﺯﺩﺍﺭﻧﺪﻩ ﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺭﺗﺶ ﻋﺮﺍﻕ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﺣﺘﻲ ﻧﻮﺁﻭﺭﻱ ﻫﺎﻳﻲ ﺩﺍﺷﺘﻴﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻴﻢ ﺳﻮﺧﺖ ﺟﺎﻣﺪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ‬ ‫ﻣﻮﺷﻜﻲ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺳﻮﺧﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻛﺮﺩ ﺑﻠﻜﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﺴﻴﺮ ﻛﻤﻚ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦ ﺣﺘﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻫﻢ ﺁﻣﺪ ﻭ ﻳﮕﺎﻥ ﻣﻮﺷﻜﻲ ﺣﺰﺏ ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﺍﻳﻦ ﻳﮕﺎﻥ ﺩﺭ ﭼﻪ ﺳﺎﻟﻲ ﻭ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺷﻜﻞ ﮔﺮﻓﺖ؟‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎﹰ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 65-66‬ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﭽﻪ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺣﺰﺏ ﺍﷲ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭ ﺣﺎﺝ‬ ‫ﺣﺴﻦ ﺁﻗﺎ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﺸﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺣﺰﺏ ﺍﷲ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﺗﺠﻬﻴﺰ‬ ‫ﺳﻼﺡ ﻫﺎﻳﻲ ﺷﺪ ﻛﻪ ﻫﺮﮔﺎﻩ ﺻﻬﻴﻮﻧﻴﺴﺖ ﻫﺎ‬ ‫ﺷﺮﺍﺭﺗﻲ ﻣﻲ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﻧﺪﺍﻥ ﺷﻜﻦ‬

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻣﻲﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺍﻵﻥ ﻫﻢ ﻗﺎﻃﻌﺎﻧﻪ ﺑﮕﻮﻳﻢ‪ ،‬ﺭﮊﻳﻢ ﺻﻬﻴﻮﻧﻴﺴﺘﻲ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻳﺎ ﺗﻬﺪﻳﺪﻱ ﺭﺍ ﻋﻠﻴﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﻧﺎﺣﻴﻪ ﻣﻮﺷﻚ ﻫﺎﻱ ﺣﺰﺏ ﺍﷲ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻣﺸﺖ ﻣﺤﻜﻤﻲ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﻗﻠﺐ ﺗﻞﺁﻭﻳﻮ ﺭﺍ ﺯﻳﺮ ﻭ ﺭﻭ ﻣﻲ­ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻬﻢ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻳﺎﺩﮔﺎﺭﻫﺎﻱ ﺳﺮﺩﺍﺭ ﺷﻬﻴﺪ ﺣﺴﻦ ﺗﻬﺮﺍﻧﻲ ﻣﻘﺪﻡ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻧﻜﺘﻪ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺑﮕﻮﻳﻢ ﻃﻲ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺗﻠﻔﻦﻫﺎﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﻮﻱ ﺭﺯﻣﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺣﺰﺏ ﺍﷲ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﻛﻪ ﺍﺑﺮﺍﺯ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻣﻴﺎﻥ ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦ ﺁﻗﺎ ﻋﻼﻗﻪ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺣﺎﻛﻢ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻃﻲ ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﺟﻬﺎﺩ ﺧﻮﺩﻛﻔﺎﻳﻲ ﺳﭙﺎﻩ ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻲ ﺳﺮﺩﺍﺭ‬ ‫ﺷﻬﻴﺪ ﺗﻬﺮﺍﻧﻲﻣﻘﺪﻡ ﺑﻪ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖﻫﺎﻱ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﻧﺎﻳﻞ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺳﺎﻝ­ﻫﺎ ﺑﮕﻮﻳﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﻫﺎ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﻳﻚ »ﻫﺎﻱ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﮊﻱ« ﺑﺎ ﺍﺑﺪﺍﻉ ﻭ ﻓﻜﺮ ﺧﻮﺩﺵ ﻭ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﮊﻱ ﺑﻮﻣﻲ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺭﻭﺵ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻭ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫»ﻫﺎﻳﺘﻚ« ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺟﻬﺎﺩ ﺧﻮﺩﻛﻔﺎﻳﻲ ﺳﭙﺎﻩ ﺭﺍ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺑﺪﺍﻋﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺸﻮﺭ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻮﺷﻚ ﺑﺎﻟﺴﺘﻴﻚ‬

‫ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﭼﻨﺪ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﻧﮕﺸﺖﺷﻤﺎﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫ﺑﻪ ﻛﺴﺐ ﺍﻳﻦ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﮊﻱ ﺷﺪﻩ ﺍﻳﻢ‪ .‬ﺭﻫﺒﺮ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻲ ﺍﺧﻴﺮﺷﺎﻥ ﻓﺮﻣﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺟﻮﺍﺏ ﺗﻬﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺳﺮﺩﺍﺭ ﺷﻬﻴﺪ ﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦﺁﻗﺎ ﻧﻴﺰ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻮﺷﻚ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﺘﻴﻚ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﻭ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻲ ﻭﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦ ﺁﻗﺎ ﺟﺎﻧﺶ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﺴﻴﺮ ﮔﺬﺍﺷﺖ‪.‬‬

‫ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺗﺴﺖ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻮﺷﻚ ﺟﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺳﭙﺎﻩ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﺍﻳﻦ ﺍﺑﺪﺍﻉ ﺟﺪﻳﺪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺥ‬ ‫ﻣﺒﺘﻜﺮﺍﻥ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺑﻜﺸﺎﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺭﻭﻱ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ‬ ‫ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺑﺎ ﺧﻮﻥ ﺧﻮﺩ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪ ﺍﻳﻦ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﮊﻱ ﺭﺍ ﺑﻮﻣﻲ ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﻣﺎ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻳﻦ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻣﻬﻢ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ ﻭ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺷﺪﻩ­ﺍﻳﻢ ﻛﻪ ﺍﻥﺷﺎﺀﺍﷲ ﺑﺰﻭﺩﻱ ﺛﻤﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺷﻬﻴﺪ ﺣﺎﺝ‬ ‫ﺣﺴﻦﺁﻗﺎ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖﻫﺎﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﻣﻦ ﻣﺠﺎﺯ ﻫﺴﺘﻢ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺩﻫﻢ‪ .‬ﻭﻱ ﻓﺮﺩﻱ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻛﺎﻣﻼﹰ ﮔﻤﻨﺎﻡ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺗﺮﻳﺒﻮﻥ ﻭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻭ‬ ‫ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻲ‪ .‬ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺍﻭ ﻃﻮﺭﻱ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﺧﻼﺹ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﻌﻘﻴﺐ ﻣﻲﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻭﻳﮋﮔﻲ ﻫﺎﻱ ﻓﺮﺩﻱ‪ ،‬ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭ‬ ‫ﺍﺧﻼﻗﻲ ﺷﻬﻴﺪ ﺑﮕﻮﻳﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦ ﺁﻗﺎ ﻓﻮﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﻓﺮﺩ ﻣﺘﻌﺒﺪ‬ ‫ﻭ ﻣﺘﻘﻲ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻠﺘﺰﻡ ﺑﻪ ﺭﻋﺎﻳﺖ‬ ‫ﺗﻘﻮﺍ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺴﺠﺪ ﺯﻳﻨﺐ ﻛﺒﺮﻱ ﺩﺭ ﺟﻨﻮﺏ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﺮﭼﺸﻤﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺷﻬﻴﺪ ﻋﻠﻲ‪،‬‬ ‫ﺍﺧﻮﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻦ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎﻱ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻭ ﺭﺳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﭘﻴﺎﻡ ﺍﻣﺎﻡ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﻧﻘﺶ ﻣﻬﻤﻲ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻱ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻋﻠﻲ ﺭﻏﻢ ﺳﻦ ﻛﻢ‪ ،‬ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﻓﻌﺎﻝ ﻭ ﺑﺎﻧﺸﺎﻁ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﺑﺘﺪﺍﻱ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺳﭙﺎﻩ‪ ،‬ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻧﻬﺎﺩ ﺍﻧﻘﻼﺑﻲ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎﻱ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺑﻪ ﺷﻜﻠﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﻛﺮﺩﻡ‪ ،‬ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﺟﺒﻬﻪ ﺿﺪﺍﻧﻘﻼﺏ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺧﻴﻠﻲ ﭘﺮﺛﻤﺮﻱ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻨﺪﻩ ﻣﻌﺎﻭﻧﺖ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺳﭙﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺘﻢ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻭ ﺷﻬﻴﺪ ﻋﻠﻲ ﻣﻘﺪﻡ‪ ،‬ﻫﺮ ﺩﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺭ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﻣﺎ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺟﺒﻬﻪ‬ ‫ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺿﺪﺍﻧﻘﻼﺏ ﻧﻘﺶ ﻓﻌﺎﻟﻲ ﺍﻳﻔﺎ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺁﻥ ﻣﻮﻗﻊ ﻛﻪ ﺿﺪﺍﻧﻘﻼﺏ‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﻪ ﺁﻣﻞ ﺭﺍ ﺭﻗﻢ ﺯﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺘﺎﺭ ﺟﻨﮕﻞﻫﺎﻱ ﺷﻤﺎﻝ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺑﻴﮕﻨﺎﻩ ﺣﻤﻠﻪ ﻣﻲﻛﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﻣﺎ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻨﺎﻓﻘﻴﻦ ﻭ‬ ‫ﺿﺪﺍﻧﻘﻼﺏ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﮕﻮﻳﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻳﺸﺎﻥ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻨﺎﻓﻘﻴﻦ‬ ‫ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺷﺪ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺁﻥ ﻛﻪ ﻣﻮﺷﻜﻲ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻘﺮ ﻣﻨﺎﻓﻘﻴﻦ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺧﺎﻙ‬ ‫ﻋﺮﺍﻕ ﺯﺩ‪ .‬ﻫﻤﺎﻥ ﺷﺐ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻣﻨﺎﻓﻘﻴﻦ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺪﻡ ﻣﺰﺩﻭﺭ ﺧﻤﻴﻨﻲ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﺎ ﻣﻲﺯﻧﻴﻢ‪ .‬ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺗﺮﻭﺭ ﺷﻬﻴﺪ‬ ‫ﺻﻴﺎﺩ ﺷﻴﺮﺍﺯﻱ ﺭﺍ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﻃﺮﺡ ﺗﺮﻭﺭ ﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦ‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﻣﻘﺪﻡ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻛﺎﺭ‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫‪Page 11‬‬

‫ﺩﻭﻟﺖ ﺩﻛﺘﺮ ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺣﺎﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺍﺻﻠﻲ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺟﺎﻳﻲ‬ ‫ﻭ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ ﻫﺮ ﺩﻭﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺗﺮﻭﺭ ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﻵﻥ ﺷﻤﺎ ﺗﺸﺮﻳﻒ ﺁﻭﺭﺩﻳﺪ‪ ،‬ﻳﻜﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﻛﻪ ﻳﻚ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﻦ ﺩﻭﻟﺖ ﺗﺸﺮﻳﻒ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻘﻴﻦ‪ ،‬ﺷﻬﻴﺪ  ﺻﻴﺎﺩ  ﺷﻴﺮﺍﺯﻱ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺣﺎﺝ‬ ‫ﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦ ﺁﻗﺎ ﻫﻢ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺣﺴﻦ ﺁﻗﺎﻱ ﻣﺎ ﻳﻚ ﺭﻓﺎﻗﺖ ﺧﻴﻠﻲ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﻭ‬ ‫ﻳﻚ ﻫﻤﻜﺎﺭﻱ ﺩﺭ ﺑﺎﺏ ﻫﻮﺍ ﻓﻀﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﺻﻤﻴﻤﻲ ﺩﺍﺷﺖ ﺭﺍ ﺗﺮﻭﺭ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫ﺷﺮﻭﻉ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺩﻭﻟﺖ ﺧﺪﻣﺘﮕﺰﺍﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻧﺸﺪﻧﺪﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦ ﺁﻗﺎ ﺭﺍ ﺗﺮﻭﺭ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻳﻜﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻛﻤﻚ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻭ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺍﺵ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻤﮕﺎﻡ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﻦ ﻓﻀﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻈﻠﻮﻡ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺟﺎﻱ ﺛﺎﺑﺖ ﻭ ﺧﺎﻧﻪ ﺛﺎﺑﺘﻲ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﻣﻲﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪﻱ ﺍﺯ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬ ‫ﻫﻢ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻭ‬ ‫ﺳﭙﺎﻩ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﺁﻭﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦ ﺁﻗﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺧﻄﺮ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﮔﺮﻭﻫﻚ ﻣﻨﺎﻓﻘﻴﻦ ﻭ ﺩﻧﺒﺎﻟﻪ ﺭﻭﻫﺎﻳﺶ‬ ‫ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻲ ﺑﻪ ﻣﻦ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻲ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﻭ ﺍﺳﺘﻜﺒﺎﺭ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﺑﻴﺮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﻤﻴﺸﻪ‬ ‫ﻣﺤﺘﺮﻡ ﻛﻞ ﺳﭙﺎﻩ ﻭ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﻦ ﺑﺎﻻﺗﺮ‬ ‫ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻲ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺧﻴﻠﻲ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﻣﺠﻮﺯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺍﻧﻘﻼﺑﻲ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺻﺤﻨﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺻﺎﺩﺭ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﺑﻌﺎﺩ ﺍﺧﻼﻗﻲ ﻧﻴﺰ ﻳﻚ ﻓﺮﺩ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺧﻴ‪‬ﺮ ﻭ‬ ‫ﻫﻢ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﻨﺎﻱ ﻳﻚ ﻫﻤﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﻤﻚ ﺣﺎﻝ ﻣﺴﺘﻀﻌﻔﻴﻦ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﻧﺒﻮﺩ‬ ‫‪WWW.FACEBOOK.COM/IRANKHABAR‬‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﻮﺍﻓﻀﺎ ﺑﺎ ﻫﻢ ﮔﺬﺍﺷﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭﻱ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﺪ ﻭ ﻧﺎﺍﻣﻴﺪ ﺑﺮﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﻪ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﺜﺒﺖ ﻭ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ­ﺍﻱ‬ ‫ﻳﻚ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﻗﺮﺽ ﺍﻟﺤﺴﻨﻪ ﺍﻱ‬ ‫ﻣﻴﺎﻥ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻫﻮﺍ  ﻓﻀﺎ ﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﻫﺮ ﻛﺲ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻣﻲ ­ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺵ ﺭﺍ ﺭﺍﻩ ﻣﻲ­ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﺧﻮﺩﻡ ﺷﺎﻫﺪ ﺑﻮﺩﻡ ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ ﺧﺎﻧﻪ ﻳﻚ ﻓﺮﺩ ﻧﻮﺭﺍﻧﻲ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﭼﺮﺍ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﻲ ﻭ ﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦ ﺧﻮﺩﻛﻔﺎﻳﻲ ﺳﭙﺎﻩ ﺷﻜﻞ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﻣﺎ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻄﻲ ﻛﻪ ﻣﻲﺭﻓﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺴﺘﻀﻌﻔﻴﻦ ﺳﺎﺧﺖ ﻛﻪ ﺩﺳﺖ ﺧﻴﻠﻲﻫﺎ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺭﻭﻱ ﺩﺍﺩﻩ ﺭﺍ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺁﻥ ﻓﺮﺩ ﻧﻮﺭﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﻓﻀﺎ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﮊﻱ ﺑﺮﺗﺮ ﺩﺳﺖ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﻴﻢ‪ ،‬ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻬﻴﻪ ﺟﻬﻴﺰﻳﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻲ ﺑﻀﺎﻋﺖ ﺧﻴﻠﻲ ﻛﻤﻚ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻣﺎﺩﺭ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻧﺒﺎﺵ ﺩﺭ ﻓﻼﻥ ﻧﻘﻄﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺗﻮﺭ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺿﺎﻳﻌﻪ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪﻳﻢ‪ .‬ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻡ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺑﻌﺪﻱ ﻛﻪ ﻣﻲ ﺁﻳﻨﺪ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﻣﺎ ﺧﻴﺮﻳﻪ ﻛﻮﭼﻜﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺳﺎﺯﻭ ﻛﺎﺭ ﻭ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺣﺎﺝ ﺍﺷﻜﺎﻝ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﻛﻨﻲ‪ ،‬ﻣﺸﻜﻞ ﺣﻞ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﻴﺪ ﺭﺍ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺳﺮﻣﻨﺰﻝ‬ ‫ﺣﺴﻦ ﺁﻗﺎ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﻲ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﺭﺍ ﺗﻤﺎﻡ ﻛﻨﻲ‪ .‬ﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦ ﺁﻗﺎ ﺑﺎ ﻣﻘﺼﻮﺩ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺠﺐ ﺳﺆﺍﻝ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﻛﻲ ﻫﺴﺘﻴﺪ؟ ﺁﻥ ﻓﺮﺩ ﻧﻮﺭﺍﻧﻲ ﭘﺎﺳﺦ‬ ‫ﻣﺤﺮﻭﻣﻴﻦ ﻭ ﻣﺴﺘﻀﻌﻔﻴﻦ ﻛﻤﻚ ﻣﻲ­ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻲﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﻣﻦ ﺣﻴﺪﺭﻡ‪ .‬ﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦ ﺑﻪ ﻣﻦ ﮔﻔﺖ ﻓﺮﺩﺍﻳﺶ ﺭﻓﺘﻢ ﮔﻔﺘﻴﺪ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﺑﻪ ﺳﺮﻣﻨﺰﻝ ﻣﻘﺼﻮﺩ ﺑﺮﺳﺪ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﻫﻨﻮﺯ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﺘﻮﺍﺿﻊ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺧﻼﻕ ﻭ ﺧﻠﻖ ﻭ ﺧﻮﻱ ﻣﺤﻤﺪﻱ ﻭﺍﻗﻌﺎﹰ ﺩﺭ ﻭ ﺩﻳﺪﻡ ﺍﺷﻜﺎﻝ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﻧﻘﻄﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ؟‬ ‫ﺩﻝ ﻫﻤﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﻦ ﺟﺎ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﻦ ﺩﻭﺳﺘﺶ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺷﺨﺺ ﻣﻘﺎﻡ ﻣﻌﻈﻢ ﺭﻫﺒﺮﻱ‪ ،‬ﺭﻳﺎﺳﺖ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﻭ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﻦ ﺧﺎﻃﺮﻩ­ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻨﺪﻩ ﻧﻘﻞ ﻣﻲ ﻛﺮﺩ ﻳﻚ ﺑﺎﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﻦ ﻭﺍﺿﺢ ﺗﺮ ﺑﮕﻮﻳﻢ ﻛﻪ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﺳﻤﺶ ﺣﺴﻦ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺧﻠﻘﺶ ﺣﺴﻦ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻋﻤﻠﺶ ﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺩﻧﻴﺎ ﺭﻓﺘﻪ‪ .‬ﻣﻲ ﮔﻔﺖ ﻣﻦ ﺭﺍ ﮔﺬﺍﺷﺘﻨﺪ ﺩﺭ ﻳﻚ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺭ ﻓﻀﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﻴﺮﺩ ﺑﺎﻳﺪ ﻳﻚ ﻛﺸﺎﻧﻨﺪﻩﺍﻱ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻗﺒﺮ ﺗﺎﺭﻳﻚ‪ ،‬ﺧﻴﻠﻲ ﻭﺣﺸﺘﻨﺎﻙ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﻭ ﻣﻠﻚ ﻭ ﻳﻚ ﻓﺮﺩ ﻏﻀﺒﻨﺎﻙ ﻭ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﻫﻤﺎﻥ ﻣﻮﺷﻜﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻓﻀﺎ ﻣﻲ ﺑﺮﺩ‪ ،‬ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺭﺍ‬ ‫ﺣﺴﻦ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻭﻟﻲ ﺣﺴﻴﻨﻲ ﺭﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻧﻘﺎﻁ ﻗﻮﺕ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﻭﺣﻴﻪ ﺑﺴﻴﺠﻲ ﻭ ﻫﻢ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻳﻚ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺍﻱ ﺭﺍ ﻭﺭﻕ ﺯﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻓﻀﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺑﺎ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻱ ﺩﺍﺷﺘﻴﻢ‬ ‫ﺟﻬﺎﺩﻱ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﻭﺣﻴﻪ ﺑﺴﻴﺠﻲﻭﺍﺭ ﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦ ﺁﻗﺎ ﺭﺍ ﻧﺸﺄﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﭘﺮﺳﻴﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﭼﻲ ﺩﺍﺭﻱ؟ ﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦ ﻣﻲﮔﻔﺖ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﮔﻔﺘﻢ ﻛﻪ ﻭ ﻋﻠﻲﺭﻏﻢ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﻛﻠﻲ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻭ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻗﺎ ﺍﺑﺎ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺧﻴﻠﻲ ﻋﺰﺍﺩﺍﺭﻱ ﻭ ﮔﺮﻳﻪ ﻛﺮﺩﻡ‪ .‬ﮔﻔﺖ ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻣﻮﺷﻜﻲ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﻓﻀﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﭼﻪ ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﺪ؟‬ ‫ﺭﻭﺣﻴﻪ ﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦ ﺁﻗﺎ ﻧﺸﺄﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺯ ﻧﻔﺲ ﺍﻣﺎﻡ ﺧﻤﻴﻨﻲ )ﺭﻩ( ﺟﻤﻠﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻢ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﻓﺮﺍﺥ ﺷﺪ‪ ،‬ﻓﺮﺷﺘﻪ ­ﻫﺎ ﻫﻤﻪ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺒﺮﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﻧﻬﺎﻳﺘﺎﹰ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﻧﻜﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﻣﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦ ﺁﻗﺎ ﻋﻠﻲ ﺭﻏﻢ ﺳﻦ ﻛﻤﺶ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﺧﺪﻣﺖ ﻏﻀﺐ ﺁﻟﻮﺩﮔﻲ ﺩﺭﺁﻣﺪﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﺳﺒﺎﺏ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪ ﻛﻪ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﺣﻀﺮﺕ ﺍﻣﺎﻡ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺭﺯﻣﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﺍﺧﻼﺻﺖ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﻛﻪ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﻓﻀﺎ ﺑﻔﺮﺳﺘﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻥ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﭘﺮﻭﮊﻩﺍﻱ‬ ‫ﺗﺪﻓﻴﻦ ﺍﺧﻮﻱ ﺷﻬﻴﺪﻡ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻡ‪ ،‬ﻳﻚ ﺑﺎﺭﻩ ﻳﺎﺩ ﺍﻳﻦ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﻴﻦ ﺩﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦ ﺁﻗﺎ ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺷﻬﻴﺪﺵ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺟﻬﺎﺩ ﺧﻮﺩﻛﻔﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﻛﻤﻚ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﻴﺎﻳﺪ ﺗﺎ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ‬ ‫‪8‬ﺳﺎﻝ ﺩﻓﺎﻉ ﻣﻘﺪﺱ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﮔﻲ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺍﻓﺘﺎﺩﻡ ﻭ ﻳﻚ ﻟﺤﻈﻪ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻛﺮﺩﻡ ﺩﺭ ﺑﻬﺸﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻡ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺮﺯﻣﺎﻥ ﺷﻬﻴﺪ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﺷﻌﻠﻪ ﻭﺭ ﺷﺪﻥ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺣﻴﻪ ﻛﻤﻚ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩﻳﺪ ﺑﻪ ﺩﻳﺪﺍﺭﻫﺎﻱ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺑﺎ ﺭﻫﺒﺮ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻧﻘﻼﺏ‪ ،‬ﺁﻳﺎ ﻓﻀﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪ .‬ﻛﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﺷﺮﻭﻉ ﺷﺪ ﻭ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻡ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻥﺷﺎﺀﺍﷲ ﭘﺮﭼﻤﺪﺍﺭﺍﻥ ﺑﻌﺪﻱ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺭﺍﻩ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﻴﺪ ﺭﺍ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﻨﺪ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻭﻱ ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻭ ﺍﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻣﻘﺎﻡ ﺧﺎﻃﺮﻩﺍﻱ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﻳﺪﺍﺭﻫﺎ ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﺩﺍﺭﻳﺪ؟‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ ﺭﻫﺒﺮﻱ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺣﻀﺮﺕ ﺁﻳﺖﺍﷲ ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺍﻱ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﻣﻦ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻡ ﻣﻌﻈﻢ ﺭﻫﺒﺮﻱ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﻭ ﻭ ﻣﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻢ ﺩﺭ ﻫﻮﺍﻓﻀﺎ ﻫﻢ ﺧﻮﺩﻛﻔﺎ ﺑﺎﺷﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺭﻫﻨﻤﻮﺩﻫﺎ ﻭ ﺍﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ ﻣﻌﻈﻢﻟﻪ ﺑﻮﺩﻡ‪ .‬ﻣﻲﺩﺍﻧﻢ ﻛﻪ ﻣﻘﺎﻡ ﻣﻌﻈﻢ ﺭﻫﺒﺮﻱ‬ ‫ﺟﻤﻌﻪﻫﺎ ﺟﺎﻳﻲ ﺗﺸﺮﻳﻒ ﻧﻤﻲﺑﺮﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺷﺨﺼﻲ ﻭ ﻋﺒﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﺭﻭﺣﻴﻪ ﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦ ﺁﻗﺎ ﺭﺍ ﺗﻌﺎﻟﻲ ﻣﻲﺑﺨﺸﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺑﻪ ﺁﻗﺎ ﺍﻣﻴﺮﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ﻭ ﺍﻫﻞ ﺑﻴﺖ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍ ﻟﺴﻼﻡ ﺍﺭﺍﺩﺕ ﺧﺎﺻﻲ ﻣﻲ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪ‪ .‬ﺧﻴﻠﻲ ﺑﻪ ﻧﺪﺭﺕ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻣﻲ ﺍﻓﺘﺪ ﻛﻪ ﺟﻤﻌﻪ ﻫﺎ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﻃﻲ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫــــﺎ ﺻﻬﻴﻮﻧﻴﺴﺖﻫﺎ ﻭ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺳﻌﻲ ﻛﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻣﻜﺎﻧﺶ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻨﺰﻝ ﺧﻮﺩﺵ ﻳﺎ ﺩﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻳﻚ ﺭﻭﺯ ﺟﻤﻌﻪ ﺑﺮ ﺧﻼﻑ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺍﺯ ﺷﻬﺎﺩﺕ ﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦ ﻭ ﻳﺎﺭﺍﻧﺶ ﺭﺍ ﺧﺮﺍﺑﻜﺎﺭﻱ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ­ﻫﺎﻱ ﻣﺘﺒﻮﻉ‬ ‫ﻣﺴﺠﺪ ﻭ ﻳﺎ ﺟﺎﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺭﺍ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻣﻲ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦ ﺁﻗﺎ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﺠﻠﺲ ﻣﻘﺎﻡ ﺧﻮﺩ ﺟﻠﻮﻩ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺷﺎﻳﻌﺎﺗﻲ ﺭﺍ ﻃﺮﺡ‬ ‫ﭼﻪ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺷﺎﺩﻱ ﺍﻫﻞ ﺑﻴﺖ ﻭ ﭼﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻋﺰﺍ ﺑﺎﻻﺧﺺ ﺩﺭ ﻣﻌﻈﻢ ﺭﻫﺒﺮﻱ ﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻔﻘﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﺗﺸﻮﻳﻘﺸﺎﻥ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ ﭼﻴﺴﺖ؟ ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﻳﻚ ﺟﻤﻠﻪ ﻋﺮﺽ‬ ‫ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺷﻬﺎﺩﺕ ﺁﻗﺎ ﺍﻣﺎﻡ ﺣﺴﻦ ﻣﺠﺘﺒﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺳﻨﮓ ﺗﻤﺎﻡ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺧﻮﺑﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﺴﺖ ﻧﻬﺎﻳﻲ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﭘﺮﻭﮊﻩ ﻫﻢ ﻣﺮﺑﻮﻁ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻮﺷﻚ ﺑﺎﻟﺴﺘﻴﻚ ﻗﺎﺭﻩ ﭘﻴﻤﺎ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻧﻬﺎﻳﻲ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻣﻲﮔﺬﺍﺷﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺟﺎ ﺩﻭ ﺧﺎﻃﺮﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻧﻘﻞ ﻣﻲ ﻛﻨﻢ‪ .‬ﺟﻬﺎﺩ ﺧﻮﺩﻛﻔﺎﻳﻲ ﺳﭙﺎﻩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻳﻜﻲ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻳﻚ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺍﻱ ﺷﺒﻴﻪ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺍﻱ ﻛﻪ ﺍﺧﻴﺮﺍﹰ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺭﻫﺒﺮ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﺳﻪ ﻛﺎﻣﻼﹰ ﻫﺎﻳﺘﻚ ﻭ ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺩﻻﻳﻠﻲ‬ ‫ﺍﻓﺘﺎﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 4-5‬ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﺳﻮﺧﺖ ﻣﻮﺷﻚ ﻭ ﺭﺿﺎﻳﺖ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﻓﺮﻣﻮﺩﻧﺪ ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺭﺍﺿﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺣﺮﻑﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻲﺯﻧﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻣﺎﻫﻴﺖ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺗﺴﺖ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻣﻮﺷﻚ‪ ،‬ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﻪ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻣﻮﻓﻖ ﺭﺿﺎﻳﺖ ﻣﻘﺎﻡ ﻣﻌﻈﻢ ﺭﻫﺒﺮﻱ ﻭ ﺩﺭ ﭘﻲ ﺁﻥ ﺭﺿﺎﻳﺖ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻭ ﺍﻫﻞ ﻛﺎﺭ ﻣﻄﻠﻊ ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻣﻠﺖ ﻋﺰﻳﺰ ﻣﺎ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺷﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﻘﻄﻪ ﺑﺮﺳﺪ‪ ،‬ﻳﻚ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭﻱ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﺭﺥ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺑﻴﺖ ﻳﻚ ﺍﻧﮕﻴﺰﻩ ﻗﻮﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺧﻴﻠﻲ ﺑﺎ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﮊﻱ ﺑﻮﻣﻲ ﺩﺳﺖ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﻃﻮﺭﻱ ﻛﻪ ﺑﺪﻧﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺷﻚ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻣﺘﺮ ﭘﺮﺕ ﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺟﺪﻳﺖ ﻭ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻭ ﻣﺼﻤﻢﺗﺮ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺑﺪﻫﺪ ﻭ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺗﻬﺪﻳﺪﻫﺎ ﻭ ﺗﻮﻃﺌﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﺳﺘﻜﺒﺎﺭ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺑﺎﻳﺴﺘﺪ‪ .‬ﭘﺮﭼﻤﺪﺍﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﭘﺮﻭﮊﻩ ﻧﻴﺰ ﺳﺮﻟﺸﻜﺮ ﺷﻬﻴﺪ ﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦ ﺗﻬﺮﺍﻧﻲ ﻣﻘﺪﻡ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺧﻮﻥ‬ ‫ﻛﻮﻫﻲ ﺩﺭ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺩﻭﺩﻩﺍﻱ ﻏﻠﻴﻆ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺑﺪﻧﻪ ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺭﺍ ﺑﻪﺩﺳﺖ ﺑﻴﺎﻭﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺷﻚ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﻓﺮﺩﻱ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺮ ﺑﺪﻧﻪ ﺭﺍﺑﻄﻪ­ ﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦ ﺑﺎ ﺩﻭﻟﺖ ﭼﻄﻮﺭ ﺑﻮﺩ؟ ﺍﻳﻦ ﺳﺆﺍﻝ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﻴﺮ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﻨﺪﻩ ﻣﻄﻤﺌﻨﻢ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﻮﺷﻚ ﻛﻠﻤﻪ ﺷﺮﻳﻒ ﺣﻴﺪﺭ ﺭﺍ ﺣﻚ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻳﻌﻨﻲ ﻛﻠﻤﻪ ﺣﻴﺪﺭ ﺟﻬﺖ ﻋﺮﺽ ﻣﻲ­ﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺭﻭﺣﻴﻪ­ ﻳﻜﺴﺎﻥ ﺟﻬﺎﺩﻱ ﻭ ﺧﻮﻥﻫﺎ ﺍﻥﺷﺎﺀﺍ‪ ...‬ﺑﺎﺭﻭﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﻧﻬﺎﻳﻲ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﺮ ﺑﺪﻧﻪ ﻣﻮﺷﻚ ﻧﻘﺶ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﺗﻌﺠﺐ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﺴﻴﺠﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻳﻌﻨﻲ ﺩﻭﻟﺖ ﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺧﻮﺩﻛﻔﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﭼﻲ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦ ﺁﻗﺎ ﺷﺐ ﺧﻮﺍﺏ ﻣﻲ ﺑﻴﻨﺪ ﻛﻪ ﺳﭙﺎﻩ ﻣﺸﻬﻮﺩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﺎ ﻛﻤﺎﻝ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﻋﺮﺽ ﻛﻨﻢ ﻛﻪ‬

‫ﻫﻔﺘﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ‬

‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ‬ ‫‪WWW.IRAN-KHABAR.COM‬‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ﻣﺎ ﺩﺭ ﻓﻴﺲ ﺑﻮﮎ‬


‫‪Page 12‬‬

‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ‪ ،‬ﺣﻘﻮﻕ‬

‫ﺩﺭﺑﺮﻣﻲ ﮔﻴﺮﺩ ﮐﻤﻲ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﻭﻗﺎﺕ‬ ‫ﺗﻌﺠﺐ ﺁﻭﺭ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻳﻌﻨﻲ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﮐﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻣﻨﺘﻬﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭﺳﺖ ﺧﻮﺍﻧﺪ‪».‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﻳﺎﻭﺭﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺎﺟﻴﮑﺴﺘﺎﻥ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻭ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺩﺭ ﺭﺗﺒﻪ ‪ ۱۱۳‬ﻭ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪«:‬ﻭﻟﻲ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻃﺒﻖ ﺁﻣﺎﺭ ﺭﺳﻤﻲ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺗﺎﺟﻴﮑﺴﺘﺎﻥ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۳۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻳﮑﻲ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺪﺭﺳﻪ ﻳﺎ ﺑﻪ ﻗﻮﻝ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ "ﻣﮑﺘﺐ" ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻲ ﺁﻳﻨﺪ‪ .‬ﻳﻌﻨﻲ ﮐﻨﺎﺭ‬ ‫ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺣﺘﻲ ﺍﻳﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻏﻴﺮﺭﺳﻤﻲ ﺗﺎ ‪۵۰‬‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ ﻫﻢ ﻣﻲﺭﺳﺪ‪».‬‬ ‫ﻧﻮﺷﻴﻦ ﻳﺎﻭﺭﻱ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ ﮐﻪ ﭼﻮﻥ ﻣﻨﺒﻊ ﺍﺻﻠﻲ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻫﺎ‪ ،‬ﺩﻭﻟﺖ ﻫﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺩﺭﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﺠﻤﻊ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﺷﮑﺎﻑ ﻫﺎﻱ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺻﺤﻴﺢ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻨﺴﻴﺘﻲ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺑﻴﻦ ‪ ۱۳۵‬ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻘﺎﻡ ‪ ۱۲۵‬ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻧﻮﺷﻴﻦ ﻳﺎﻭﺭﻱ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺷﻨﺎﺳﻲ ﺩﺭ ﻧﺰﻭﻝ ﺭﺗﺒﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ‪ ۱۰۸‬ﺑﻪ ‪۱۲۵‬‬ ‫ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔﻮ ﺑﺎ ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ ﺑﻪ ﺗﺸﺮﻳﺢ ﻋﻠﺖ ﻫﺎﻱ ﺭﺗﺒﻪ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﺠﻤﻊ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ،۲۰۰۶‬ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﺗﺒﻪ ‪ ۱۰۸‬ﺩﺭ ﺷﮑﺎﻑ ﺟﻨﺴﻴﺘﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺷﮑﺎﻑ ﺟﻨﺴﻴﺘﻲ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻡ ﺑﻪ ‪ ۱۲۵‬ﺗﻨﺰﻝ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۱۱‬ﺩﺭ ‪ ۱۳۵‬ﮐﺸﻮﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻣﻌﻴﺎﺭﻫﺎﻱ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺟﺰﻭ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳﺎﺱ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﺍﻳﺴﻠﻨﺪ ﺩﺭ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺭﺗﺒﻪ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻡ ‪ ۱۲۵‬ﺣﺎﻝ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻭ ﻗﺎﻋﺪﺗﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺷﺎﺧﺺﻫﺎﻱ ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻧﺮﻭﮊ‪ ،‬ﻓﻨﻼﻧﺪ‪ ،‬ﺳﻮﺋﺪ ﻭ ﺍﻳﺮﻟﻨﺪ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﮐﻪ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻣﻬﻢ ﺗﺮﻳﻦ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺍﺑﺮﻱ ﺟﻨﺴﻴﺘﻲ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺳﻴﺮﻱ‬ ‫ﻣﻘﺎﻡ ﻫﺎﻱ ﺩﻭﻡ ﺗﺎ ﭘﻨﺠﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺻﻌﻮﺩﻱ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻧﻪ ﻧﺰﻭﻟﻲ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ‪ ،‬ﺑﻨﮕﻠﻼﺩﺵ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﻌﻮﺩﻱ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻲ‪ ،‬ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﭼﺎﺩ ﻭ ﻳﻤﻦ ﭘﻨﺞ ﮐﺸﻮﺭ ﺁﺧﺮ ﺍﻳﻦ ﺟﺪﻭﻝ ﺭﺗﺒﻪ ‪ ۹۱‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۰۶‬ﺑﻪ ﺭﺗﺒﻪ ‪ ۶۹‬ﺻﻌﻮﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﺷﻴﻦ ﻳﺎﻭﺭﻱ ﻋﻠﺖ ﺳﻴﺮ ﻧﺰﻭﻟﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻋﺎﻣﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻳﮏ ﻧﻬﺎﺩ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺟﻤﻠﻪ ﻋﺎﻣﻞ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻣﻲ ﺑﻴﻨﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ﮐﻤﮏ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻭ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ‪ ،‬ﺗﻀﻌﻴﻒ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺟﺎﻣﻌﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺸﺪﻳﺪ‬ ‫ﺁﮐﺎﺩﻣﻴﮏ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﻪ ﭘﻴﺶ ﺑﺒﺮﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻫﻤﻪ ﺳﺎﻟﻪ ﺷﮑﺎﻑﻫﺎﻱ ﺟﻨﺴﻴﺘﻲ ﻣﻲﺍﻧﺠﺎﻣﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺷﻨﺎﺱ ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻱ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺗﻮﺳﻌﻪ )‪ (UNDPR‬ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻱ‬ ‫ﻫﻢ ﭼﻨﻴﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﺎﻱ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻭ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﻭ ﺁﻣﺎﺭ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ‪ ۲۰۰۶‬ﺗﺎ ‪ ۲۰۰۷‬ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﻥ ‪ ۷‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺍﻱ ﺑﻴﻦ ﺯﻥ ﻭ ﻣﺮﺩ ﺩﺭ ﻣﺤﻮﺭﻫﺎﻱ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‪ ،‬ﺁﻣﻮﺯﺷﻲ‪ ،‬ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﮐﻤﺒﻮﺩ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﻭ ﻧﻴﺎﺯﻫﺎﻱ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﺯﻳﺮ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﻲ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺑﺮﺍﺑﺮﻱ ﺟﻨﺴﻴﺘﻲ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻧﺰﻭﻝ ﺭﺗﺒﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻧﻤﻮﺩﺍﺭ ﺷﮑﺎﻑ ﺟﻨﺴﻴﺘﻲ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺩﮐﺘﺮ ﻧﻮﺷﻴﻦ ﻳﺎﻭﺭﻱ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺷﻨﺎﺳﻲ ﺩﺭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﻣﺎﺭﻫﺎﻱ ﺭﺳﻤﻲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﻪ ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪ :‬ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺷﺎﺧﺺ ﻫﺎﻱ ﺟﻨﺴﻴﺘﻲ ﻣﺜﻞ ﺳﻮﺍﺩﺁﻣﻮﺯﻱ ﺯﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺤﺼﻴﻞ‬ ‫«ﺷﺎﺧﺺﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺍﻳﻦﻫﺎ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﻣﻲﮔﻴﺮﻧﺪ‪ ،‬ﺷﺎﺧﺺﻫﺎﻳﻲ ﺛﺎﺑﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺭﺩﻩ ﻫﺎﻱ ﺑﺎﻻ ﻭ ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺳﻴﺮ ﺻﻌﻮﺩﻱ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻱ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﮐﻪ ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﮏ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﻧﻮﺷﻴﻦ ﻳﺎﻭﺭﻱ ﺍﻣﺎ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺁﻣﺎﺭﻫﺎﻱ ﺩﻭﻟﺘﻲ‬

‫ﻓﺸﺎﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﻋﺎﻣﻞ‬

‫ﺷﮑﺎﻑ ﺟﻨﺴﻴﺘﻲ‬

‫ﺑﻲﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﺳﺖ‪« :‬ﻣﻦ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺁﻣﺎﺭﻱ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺖ ﻫﺸﺖ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺍﺧﻴﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ‪ ،‬ﭼﻨﺪﺍﻥ ﺭﺿﺎﻳﺘﻲ ﻧﺪﺍﺭﻡ ﻭ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻧﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﮐﻪ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺭﺍ ﺍﻧﻌﮑﺎﺱ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ ﺩﻗﻴﻘﺎﹰ ﺩﻳﺪ ﺍﺯ ﭼﻪ ﺻﺤﺒﺖ‬ ‫ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﻭﻗﺘﻲ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺎﻻ ﺭﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺍﺯ ﭼﻪ‬ ‫ﺩﺭﺻﺪﻱ ﺍﺯ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﺩﺭ ﭼﻪ ﺯﻣﻴﻨﻪﺍﻱ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪».‬‬ ‫ﺷﮑﺎﻑ ﺟﻨﺴﻴﺘﻲ ﺩﺭ ﻫﻴﭻ ﮐﺸﻮﺭﻱ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﻧﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﻓﻮﺭﻭﻡ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۱۱‬ﺧﻮﺩ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﮐﻪ ﻫﻴﭻ ﮐﺸﻮﺭﻱ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺷﮑﺎﻑ ﺟﻨﺴﻴﺘﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻔﺮ‬ ‫ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﮐﺸﻮﺭ ﺍﻳﺴﻠﻨﺪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻡ ﺭﺗﺒﻪ ﺍﻭﻝ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ‪ ۸۵‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﮑﺎﻑ ﺟﻨﺴﻴﺘﻲ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﺒﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﻳﺎ ﺍﻳﻦ ﺑﺪﻥ ﻣﻌﻨﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﮑﺎﻑ ﺟﻨﺴﻴﺘﻲ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺭﻓﺘﻨﻲ ﻧﻴﺴﺖ؟‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ ﻧﻮﺷﻴﻦ ﻳﺎﻭﺭﻱ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﺳﺶ ﻣﻨﻔﻲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬ ‫«ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺎﺩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺟﻮﺍﻣﻌﻲ ﻣﺜﻞ ﺍﻳﺴﻠﻨﺪ ﻭ ﻧﺮﻭﮊ ﻭ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺷﻤﺎﻝ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﮐﻤﺘﺮ ﻫﻢ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﺑﺎ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺟﻮﺍﻣﻊ‬ ‫ﻗﺪﻳﻤﻲ ﻭ ﺳﻨﺘﻲ ﮐﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﺮﺩﺳﺎﻻﺭﻱ ﻭ ﭘﺪﺭﺳﺎﻻﺭﻱ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺧﻴﻠﻲ ﻗﻮﻱ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺯﻳﺮﺑﻨﺎﻱ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺷﺪﻳﺪﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪ ».‬ﻭﻱ ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﻧﻘﺶ ﺩﻭﻟﺖﻫﺎ ﻭ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﺍﺩﺍﺭﻩ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪« :‬ﻧﻈﺎﻣﻲ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪﻫﺎﻱ ﻣﺘﺤﻮﻝ ﻭ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﺮﺩﻡ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﻣﮑﺮﺍﺗﻴﮏ ﺩﺭ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻭﻟﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺳﻨﺘﻲ ﻭ ﻣﺮﺩﺳﺎﻻﺭﺍﻧﻪ ﻳﺎ‬ ‫ﻏﻴﺮﺩﻣﮑﺮﺍﺗﻴﮏ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺗﻮﺟﻬﻲ ﺑﻪ ﻧﻴﺎﺯﻫﺎﻱ ﺟﺪﻳﺪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻧﻤﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﻫﺎﻱ ﺯﻳﺮﺑﻨﺎﻳﻲ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻴﺎﻥ ﺭﻓﺘﻦ ﺍﻳﻦ ﺷﮑﺎﻑ ﻫﺎ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪ ».‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﺠﻤﻊ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‪ ،‬ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺍﺳﮑﺎﻧﺪﻳﻨﺎﻭﻱ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫ﺩﺳﺘﻤﺰﺩ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺭﺳﺎﻧﺪﻩ ﻭ ﻓﺮﺻﺖ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺷﻐﻠﻲ ﺩﺭ ﺭﺩﻩ ﻫﺎﻱ ﺑﺎﻻ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺍﻱ ﺯﻧﺎﻥ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﮐﺎﻫﺶ ﺗﺒﻌﻴﺾ ﺑﻴﻦ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ‪ ،‬ﺳﻬﻢ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺩﺭ ﺭﺷﺪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻫﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺘﺮﺍ ﺷﺠﺎﻋﻲ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﺮﻳﻪ‪ :‬ﻣﻬﻴﻨﺪﺧﺖ ﻣﺼﺒﺎﺡ‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺍﮐﺒﺮ ﺍﻋﻠﻤﻲ‪:‬‬

‫ﻗﺎﺭﻭﻥﻫﺎﻱ ﺳﻪ ﺩﻫﻪ‬

‫ﺍﺧﻴﺮ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺠﻠﺲ‬

‫ﺑﻪﻭﺟﻮﺩ ﻧﻤﻲﺁﻣﺪﻧﺪ‬ ‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‬ ‫ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻦ ‪ ۱۰‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺧﺘﻼﺱ ‪ ۳‬ﻫﺰﺍﺭ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩﻱ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﮐﺒﺮ ﺍﻋﻠﻤﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻭﻗﺘﻲ ﺩﺍﻣﻨﻪ ﻓﺴﺎﺩ‬ ‫ﻓﺮﺍﮔﻴﺮ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺣﻔﻆ ﻣﺼﻠﺤﺖ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﺧﺘﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻴﺮ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ»‬ ‫ﺍﺣﻤﺪ ﺑﻴﻐﺶ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﺻﻮﻝ ﮔﺮﺍﻱ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻱ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺩﺭ ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔﻮ ﺑﺎ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺁﺭﻳﺎ ﺍﺯ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ‪ ۱۰‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺑﺎ ﺍﺧﺘﻼﺱ ‪ ۳‬ﻫﺰﺍﺭ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺗﻮﻣﺎﻧﻲ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﺍﺳﺎﻣﻲ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﻳﻴﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻣﺠﻠﺲ‪ ،‬ﻣﺤﺴﻨﻲ ﺍﮊﻩ ﺍﻱ‪" ،‬ﻣﺴﺌﻮﻝ ﭘﻴﮕﻴﺮﻱ‬ ‫ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺍﺧﺘﻼﺱ ﺑﺰﺭﮒ" ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻫﻴﭻ ﺷﮑﻲ‬ ‫ﺩﺭ «ﺩﺧﻴﻞ ﺑﻮﺩﻥ ﺑﺮﺧﻲ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺍﺧﺘﻼﺱ »ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﮐﺒﺮ ﺍﻋﻠﻤﻲ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺳﺎﺑﻖ ﻣﺠﻠﺲ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﻫﺎﻱ ﺷﺸﻢ ﻭ ﻫﻔﺘﻢ ﻭ‬ ‫ﻧﺎﻣﺰﺩ ﺭﺩ ﺻﻼﺣﻴﺖ ﺷﺪﻩ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۸۸‬ﺩﺭ‬ ‫ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔﻮ ﺑﺎ ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ ﺍﺯ ﭼﮕﻮﻧﮕﻲ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺮﺧﻲ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺑﺎ «ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﺍﺧﺘﻼﺱ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻳﺮﺍﻥ »ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻋﻠﻤﻲ ﻭ ﺑﺮﺧﻲ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺠﻠﺲ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺧﺘﻼﺱ ‪ ۳‬ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺗﻮﻣﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﺷﺒﮑﻪ ﺑﺎﻧﮑﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺳﺮﮐﺮﺩﮔﻲ »ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﺍﻣﻴﺮﻣﻨﺼﻮﺭ ﺁﺭﻳﺎ«‪ ،‬ﺍﺯ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﺍﻭﻟﻴﻪ ‪ ۵۰‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻧﻲ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۸۵‬ﻭ ‪ ۹۴۰۰۰‬ﻫﺰﺍﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺷﺪﻥ ﺍﻳﻦ ﻣﺒﻠﻎ ﺫﺭ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ‪۷‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺸﻨﻮﻳﺪ‪ :‬ﮔﻔﺖﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﺍﮐﺒﺮ ﺍﻋﻠﻤﻲ‬ ‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‪ :‬ﺁﻗﺎﻱ ﺍﻋﻠﻤﻲ‪ ،‬ﺟﺪﺍ ﺍﺯ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﺍﻣﻴﺮ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﺁﺭﻳﺎ ﺑﺎ ﺑﺮﺧﻲ ﺩﻭﻟﺘﻤﺮﺩﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺮﺧﻲ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﺯ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ‪ ۱۰‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻣﺠﻠﺲ ﺑﺎ ﺍﺧﺘﻼﺱ ‪ ۳‬ﻫﺰﺍﺭ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺧﺘﻼﺱ ﺍﺧﻴﺮ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﭼﻄﻮﺭ ﻭ ﺩﺭ ﭼﻪ ﺣﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺧﺘﻼﺱ ﺍﺧﻴﺮ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ؟‬ ‫ﺍﮐﺒﺮ ﺍﻋﻠﻤﻲ‪ :‬ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﺳﺶ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻘﺪﻣﻪ ﺍﻱ ﺍﺷﺎﺭﻩ‬ ‫ﻣﻲ ﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺗﻨﮕﺎﺗﻨﮕﻲ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻩ‬ ‫ﺣﺸﺮ ﻗﺮﺁﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﭼﮕﻮﻧﮕﻲ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﻏﻨﺎﺋﻢ‪ ،‬ﺁﻣﺪﻩ ﮐﻪ‬ ‫ﻫﺪﻑ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻏﻨﺎﺋﻢ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺛﺮﻭﺕ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﮕﺮﺍﻥ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻧﮕﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﺣﻀﺮﺕ ﻋﻠﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﻧﻬﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﻪ ﺗﺄﮐﻴﺪ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ‬

‫ﻫﻴﭻ ﻧﻌﻤﺖ ﺍﻧﺒﺎﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺛﺮﻭﺕ ﻫﻨﮕﻔﺘﻲ ﺭﺍ ﻧﺪﻳﺪﻩ ﺍﻡ‪ ،‬ﻣﮕﺮ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺁﻥ ﺣﻘﻲ ﺿﺎﻳﻊ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻭﺍﻳﻞ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﻳﻦ ﻗﺒﻴﻞ‬ ‫ﺁﻳﺎﺕ ﻭ ﺭﻭﺍﻳﺎﺕ ﻣﺒﻨﺎﻱ ﺍﺻﻠﻲ ﺷﮑﻞ ﮔﻴﺮﻱ ﻣﮑﺘﺒﻲ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺪﻻﻝ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺗﻨﻬﺎ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺛﺮﻭﺕﻫﺎﻱ ﻧﺠﻮﻣﻲ ﺩﺳﺖ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻳﮏ ﻧﻈﺎﻡ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﺍﺯ ﻓﺮﺻﺖ ﻫﺎ‪ ،‬ﺭﺍﻧﺖ ﻫﺎ ﻭ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﻳﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭﻱ ﺍﺯ ﺍﻧﻔﺎﻝ ﻭ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﻋﻤﻮﻡ ﻳﺎ ﺭﻭﺵ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﻧﺎﻣﺸﺮﻭﻉ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻣﺜﻞ ﺳﻮﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻃﻌﻪﮐﺎﺭﻱﻫﺎ ﻭ ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ‬ ‫ﺩﻭﻟﺘﻲ‪ ،‬ﺳﻮﺀ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﻮﻗﻮﻓﺎﺕ‪ ،‬ﻓﺮﻭﺵ ﺯﻣﻴﻦ ﻫﺎﻱ ﻣﻮﺍﺕ ﻭ‬ ‫ﻣﺒﺎﺣﺎﺕ ﻭ ﻫﻤﻴﻨﻄﻮﺭ ﺭﺷﻮﻩ‪ ،‬ﺍﺧﺘﻼﺱ‪ ،‬ﺳﺮﻗﺖ‪ ،‬ﻗﻤﺎﺭ ﻭ ﺳﺎﻳﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ‬ ‫ﻏﻴﺮﻣﺸﺮﻭﻉ ﺑﻬﺮﻩ ﮔﻴﺮﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻓﺎﺻﻠﻪﻱ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻋﻤﻴﻖ ﻭ ﻋﻤﻴﻖﺗﺮ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﻭﻳﮑﺮﺩ ﺍﻧﻘﻼﺑﻲ ﺩﺭ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺟﻠﺴﺎﺕ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ‬ ‫ﺗﺪﻭﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺍﺻﻞ ‪ ۴۹‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺭﺳﻴﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﺻﻞ ﺑﻪ ﻗﺎﻧﻮﻥ »ﺍﺯ ﮐﺠﺎ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻱ«‬ ‫ﺷﻬﺮﺕ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺍﻳﻦ ﺍﺻﻞ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﻮﻇﻒ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ‬ ‫ﺛﺮﻭﺕ ﻫﺎﻱ ﻧﺎﺷﻲ ﺍﺯ ﺭﺑﺎ‪ ،‬ﻏﺼﺐ‪ ،‬ﺍﺧﺘﻼﺱ‪ ،‬ﺳﺮﻗﺖ‪ ،‬ﺭﺷﻮﻩ‪ ،‬ﻗﻤﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺀﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﻮﻗﻮﻓﺎﺕ‪ ،‬ﺳﻮﺀﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻃﻌﻪ ﮐﺎﺭﻱ ﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﺩﻭﻟﺘﻲ‪ ،‬ﻓﺮﻭﺵ ﺯﻣﻴﻦ ﻫﺎﻱ ﻣﻮﺍﺕ ﻭ ﻣﺒﺎﺣﺎﺕ ﻭ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﻃﻮﺭ ﺩﺍﺋﺮ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﮑﺎﻥ ﻓﺴﺎﺩ ﻭ ﺳﺎﻳﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻧﺎﻣﺸﺮﻭﻉ ﺭﺍ ﺑﮕﻴﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﺻﺎﺣﺐ ﺣﻖ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮﻫﻢ ﻣﻨﺸﺄ ﺍﻳﻦ ﺛﺮﻭﺕﻫﺎ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﻧﺒﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﻴﺖ ﺍﻟﻤﺎﻝ ﺑﺪﻫﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﻧﻮﻉ ﻧﮕﺮﺵ‪ ،‬ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﻭﺕ ﻫﺎ ﻭ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﺷﻤﺎﺭﻱ ﻣﺼﺎﺩﺭﻩ ﺷﺪ‪ .‬ﺣﺘﻲ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺻﻨﻌﺖ ﮔﺮﺍﻥ ﻭ ﮐﺎﺭﺁﻓﺮﻳﻨﺎﻥ ﮐﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩﺷﺎﻥ ﻧﺴﺒﺘﺎ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻧﺎﮔﺰﻳﺮ ﺑﻪ ﺗﺮﮎ ﻭﻃﻦ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﻃﻲ ﺩﻭ‬ ‫ﺩﻫﻪ ﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﮐﻪ ﺩﺍﻋﻴﻪ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺑﻮﺩﻥ ﻭ ﭘﻴﺮﻭﻱ‬ ‫ﺍﺯ ﻗﺮﺁﻥ ﻭ ﻗﺪﻳﺴﺎﻥ ﺻﺪﺭ ﺍﺳﻼﻡ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺷﺎﻫﺪ ﺭﺷﺪ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﺩﺍﺭﺍﻥ ﺍﻧﮕﻠﻲ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﮑﻴﻪ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻭ ﺭﺍﻧﺖ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﻫﺎﻱ ﻫﻨﮕﻔﺘﻲ ﺭﺳﻴﺪﻧﺪ ﮐﻪ ﺛﺮﻭﺕ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﺩﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻫﻢﻋﺼﺮ ﺭﮊﻳﻢ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﮔﺮﺩ ﭘﺎﻱ ﺁﻥﻫﺎ ﻫﻢ ﻧﻤﻲﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﻲ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﻱ ‪ ۵۰‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻥ ﺍﻣﻴﺮﺧﺴﺮﻭﻱ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ‪ ۷‬ﺳﺎﻝ ‪ ۹۴‬ﻫﺰﺍﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻣﻔﻬﻮﻣﺶ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺛﺮﻭﺕ ﻧﺠﻮﻣﻲ ﺑﻄﻮﺭ ﺣﺘﻢ ﺑﺎ ﻳﮏ ﻳﺎ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺵ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺷﺎﺭﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺻﻞ ‪ ۴۹‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺣﺘﻤﺎ ﺣﻖ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۷۰‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺿﺎﻳﻊ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻲ ﺑﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺛﺮﻭﺕ ﻫﺎﻱ ﻫﻨﮕﻔﺘﻲ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻤﺎ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﻱ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺍﺷﺨﺎﺹ ﻭ ﻣﻘﺎﻣﺎﺗﻲ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ‪ ،‬ﻭﺯﺭﺍ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎ ﻭ ﺳﺎﻳﺮ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺍﻧﺪﺭﮐﺎﺭﺍﻥ ﺫﻱ ﻧﻔﻮﺫ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺭﺍﻧﺖ‪ ،‬ﺗﺴﻬﻴﻼﺕ ﻭ‬ ‫ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﻣﺤﺎﻝ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻟﻄﻔﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺎ ﺩﻭﻟﺘﻤﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺠﻠﺲ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺠﻠﺲ ﺑﻪ ﭼﻪ ﻧﺤﻮ ﻭ ﺑﻪ ﭼﻪ ﺷﮑﻠﻲ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻼﺱ ﺍﺧﻴﺮ‬ ‫ﺩﺧﻴﻞ ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪ؟‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﻫﻤﻴﻦ ﺗﻌﺎﻣﻼﺕ‪ ،‬ﺍﺷﺨﺎﺻﻲ ﻣﺜﻞ ﻓﺎﺿﻞ ﺧﺪﺍﺩﺍﺩ ﺑﻪ ﻗﺎﺭﻭﻥ‬ ‫ﺩﻫﻪ ﻱ ‪ ۷۰‬ﻣﺒﺪﻝ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﻳﺎ ﻳﮏ ﺟﻮﺍﻥ ‪۲۹‬ـ ‪ ۲۸‬ﺳﺎﻟﻪﺍﻱ ﻫﻢ ﭼﻮﻥ‬ ‫ﺷﻬﺮﺍﻡ ﺟﺰﺍﻳﺮﻱ ﻋﺮﺏ ﻇﺮﻑ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻣﺪﺕ ﺑﻪ ﻗﺎﺭﻭﻥ ﺩﻫﻪ ﻱ ‪۸۰‬‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪ ﮐﻪ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﺸﻢ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﺎ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﻃﻮﺭ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻥ ﺍﻣﻴﺮﻣﻨﺼﻮﺭ ﻭ ﺍﻣﺜﺎﻝ ﻭﻱ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻗﺎﺭﻭﻥ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺳﺎﻟﻬﺎﻱ ‪ ۸۰‬ﺍﻟﻲ ‪ ۹۰‬ﻣﺒﺪﻝ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺗﺎ ﺟﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﻱ‬ ‫ﺍﻧﺪﮎ ﺁﻧﺎﻥ ﻇﺮﻑ ‪ ۷‬ﺳﺎﻝ ﺑﻪ ﺩﻩ ﻫﺎ ﻫﺰﺍﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﭘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﮔﺮ ﺩﺍﻣﻨﻪ ﻱ ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﻭ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎﻱ ﺟﻨﺎﺣﻲ ﻭ‬ ‫ﻣﭻ ﮔﻴﺮﻱ ﻫﺎﻱ ﺭﺍﻳﺞ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﻣﻦ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻓﺸﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﮐﻤﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻄﻤﺌﻨﺎ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻫﻢ ﮔﺸﻮﺩﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻫﺎﻱ ﺧﺪﺍﺩﺍﺩ ﻭ ﺷﻬﺮﺍﻡ‬ ‫ﺟﺰﺍﻳﺮﻱ ﻭ ﺍﻣﻴﺮﻣﻨﺼﻮﺭ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺣﮑﻢ ﻣﺸﺖ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺧﺮﻭﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻓﺎﺿﻞ ﺧﺪﺍﺩﺍﺩ ﺑﺎ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻥ ﺭﻓﻴﻖ ﺩﻭﺳﺖ ﻭ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﻣﺴﺘﻀﻌﻔﺎﻥ ﻭ ﺟﺎﻧﺒﺎﺯﺍﻥ ﻭ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺍﻧﺪﺭﮐﺎﺭﺍﻥ ﺑﺎﻧﮏ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﺍﺭﺗﮑﺎﺏ ﺍﺧﺘﻼﺱ‬

‫‪Page 13‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ «ﺍﺧﺘﻼﺱ ‪ ۱۲۳‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺗﻮﻣﺎﻧﻲ »ﺷﺪ‪ ،‬ﺷﻬﺮﺍﻡ ﺟﺰﺍﻳﺮﻱ‬ ‫ﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻥ ﺍﻣﻴﺮﻣﻨﺼﻮﺭ ﺳﻄﺢ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﻭ ﺗﻌﺎﻣﻼﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻭ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺑﻪ ﻣﺠﻠﺲ‪ ،‬ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﻳﻴﻪ‪ ،‬ﻗﻮﻩ ﻣﺠﺮﻳﻪ ﻭ ﺑﺮﺧﻲ‬ ‫ﻧﻬﺎﺩﻫﺎ ﻭ ﺑﻨﻴﺎﺩﻫﺎ ﻭ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺑﺎﻧﮏ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺧﺬ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﺗﺴﻬﻴﻼﺕ ﻻﺯﻡ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺛﺮﻭﺕ ﻫﺎﻱ ﻧﺠﻮﻣﻲ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻔﺎﻭﺗﻲ ﻫﻢ ﻧﻤﻲ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﺮﻳﮏ ﺷﺪﻥ ﻭ‬ ‫ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﮔﺮﻓﺘﻦ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻮﺯﻩ ﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﻴﻪ ﻭ ﺍﺷﺨﺎﺹ ﺛﺎﻟﺚ ﻧﻮﺷﺘﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﻳﺎ ﺑﺎ ﻫﺪﻑ ﺍﻧﺘﻔﺎﻉ ﺷﺨﺼﻲ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺧﻮﺩ ﺁﻥ ﻓﺮﺩ‪ .‬ﻭ ﺑﺎﺯ‬ ‫ﻓﺮﻗﻲ ﻧﻤﻲ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺁﻥ ﻓﺮﺩ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻳﺎ ﻭﺯﻳﺮ ﻭ ﻳﺎ‬ ‫ﺧﻮﻳﺸﺎﻭﻧﺪﺍﻥ ﺁﻥ ﻫﺎ‪ .‬ﺁﻧﭽﻪ ﻣﺴﻠﻢ ﺍﺳﺖ ﺑﺪﻭﻥ ﺭﺍﻧﺖ ﻭ ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻭ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﻭ ﺩﺳﺖ ﺍﻧﺪﺭﮐﺎﺭﺍﻥ ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎ ﻭ ﻫﻤﻴﻦ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺠﻠﺲ ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻲ ﺑﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺛﺮﻭﺕ ﻫﺎﻳﻲ ﻣﺤﺎﻝ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺛﺮﻭﺕ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻮﺳﻞ ﺑﻪ ﺭﻭﺵ ﻫﺎﻳﻲ ﻣﺜﻞ ﻣﻘﺎﻃﻌﻪ ﮐﺎﺭﻱ ﻭ ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺯﻣﻴﻦ‬ ‫ﻳﺎ ﺑﺎ ﺧﺮﻳﺪ ﺷﺮﮐﺖ ﻭ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﺠﺎﺕ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﻭ ﺳﺎﻳﺮ ﻣﺴﺎﺋﻞ‪ ،‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺛﺮﻭﺕﻫﺎ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻣﻲ ﻳﺎﺑﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﻫﻤﻴﻦ ﺁﻗﺎﻱ ﺍﻣﻴﺮﻣﻨﺼﻮﺭ‬ ‫ﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻧﺶ ﺑﺨﺶ ﻋﻤﺪﻩﺍﻱ ﺍﺯ ﺯﻣﻴﻦﻫﺎﻱ ﺷﻤﺎﻝ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺛﻤﻦ ﺑﺨﺲ‬ ‫ﺧﺮﻳﺪﻩ ﻭ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺑﺨﺶ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﻲ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﮔﺰﺍﻑ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻓﺮﻭﺧﺘﻪ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﺮ ﺛﺮﻭﺕ ﺧﻮﺩ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻧﺤﻮﻩ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﺧﺘﻼﺱ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻫﺎ ﺑﺎ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻭﻋﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﻭﻋﻴﺪﻫﺎﻳﻲ ﻣﺜﻞ ﺳﻬﻴﻢ ﮐﺮﺩﻥ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻳﺎ ﻧﺰﺩﻳﮑﺎﻥ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻳﮏ‬ ‫ﻳﺎ ﭼﻨﺪ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭ ﻳﺎ ﻭﻋﺪﻩ ﺍﺣﺪﺍﺙ ﻳﮏ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩﻱ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﻲ ﺁﻥ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺯ ﺭﺍﻧﺖ ﻗﺪﺭﺕ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﻪ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺍﺯﺍﻱ ﻗﻮﻟﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺳﻔﺎﺭﺵ ﻭ ﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎﺭﻱ ﻭ ﺣﺘﻲ ﻣﻼﻗﺎﺕﻫﺎﻱ ﺣﻀﻮﺭﻱ ﺑﺎ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ‬ ‫ﺍﻣﺮ ﻣﺠﻮﺯﻫﺎﻱ ﻻﺯﻡ ﻣﺜﻞ ﺯﻣﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺍﻡ‪ ،‬ﺗﺨﻔﻴﻒ ﻭ ﺗﺴﻬﻴﻼﺕ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻥﻫﺎ ﺍﺧﺬ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺣﺘﻲ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﺰﻭﻡ ﺗﻼﺵ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺗﺒﻌﻴﺾ ﻭ ﺭﻓﻊ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖ ﻫﺎﻱ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺭﺍﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻲ ﺑﻪ ﺛﺮﻭﺕ ﻫﺎﻱ ﻫﻨﮕﻔﺖ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺳﺘﻪ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻫﻤﻮﺍﺭ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﻣﺎﻩ ﻫﺎﻱ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ‬ ‫ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﻳﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻟﺰﻭﻡ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﺧﺘﻼﺱ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻡﺷﺎﻥ ﺻﺤﺒﺖ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﻓﮑﺮ ﻣﻲ ﮐﻨﻴﺪ ﺩﺭ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﻳﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﺍﻱ ﺟﺪﻱ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺠﻠﺲ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻗﻀﻴﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ؟‬ ‫ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻡ ﺍﻳﻦ ﻋﺰﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻭﻗﺘﻲ ﺩﺍﻣﻨﻪ ﻓﺴﺎﺩ‬ ‫ﻓﺮﺍﮔﻴﺮ ﻭ ﺩﺍﻣﻨﮕﻴﺮ ﻗﻮﻩ ﻣﻘﻨﻨﻪ ﻭ ﻗﻮﻩ ﻣﺠﺮﻳﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻫﺮﻳﮏ‬ ‫ﺍﺯ ﻃﺮﻓﻴﻦ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻣﺪﺭﮎ ﻭ ﮔﺰﮎ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﻳﮑﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻓﺸﺎﮔﺮﻱ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮔﻔﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﻱ ﺣﻔﻆ ﻣﺼﻠﺤﺖ ﻧﻈﺎﻡ ﺑﺎ ﻃﻮﻻﻧﻲ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﺳﻴﺪﮔﻲ ﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﻭﺍﺩﺍﺭ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺳﮑﻮﺕ‪ ،‬ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺭﺍ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﺮﻭﺭ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﺤﻮﻱ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖﻫﺎ ﮐﺎﺳﺘﻪ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻧﻬﺎﻳﺘﺎ ﺿﻤﻦ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﭼﻨﺪ ﻧﻔﺮ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﺧﺘﻢ ﺑﻪ ﺧﻴﺮ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ‪.‬ﺍﻳﻦ ﻫﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﺗﻔﺎﻗﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﺍﺧﺘﻼﺱ ‪ ۱۲۳‬ﺗﻮﻣﺎﻧﻲ ﺭﺥ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﺪﺍﺩﺍﺩ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺷﺪ‪ ،‬ﺁﻗﺎﻱ ﻣﺮﺗﻀﻲ ﺭﻓﻴﻖ ﺩﻭﺳﺖ ﺣﺒﺲ ﺍﺑﺪ ﺧﻮﺭﺩ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺪﺕ ﮐﻮﺗﺎﻫﻲ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺁﺯﺍﺩ ﺷﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺑﻘﻴﻪ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻭ ﺩﺍﻧﻪ‬ ‫ﺩﺭﺷﺖ ﻫﺎ ﻫﻢ ﮐﻪ ﻧﺎﻡ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﺁﻧﻬﺎ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﺧﺘﻼﺳﻲ ﺭﺍ‬ ‫ﻫﻤﻮﺍﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﮔﻮﻧﻪ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﻱ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﮕﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺍﮔﺮ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺟﺪﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻲﺭﻭﺩ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﻱ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎ ﻣﺘﻬﻤﻴﻦ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺎ ﭼﻨﺪ ﻭﺑﻼﮒ ﻧﻮﻳﺲ ﻭ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻬﻤﻴﻦ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻋﻢ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻭ ﻳﺎ ﺟﺰﻭ ﺷﺮﮐﺎ ﻭ‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻧﻴﻦ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﻳﺎ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﻧﺎﻡ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﺍﻓﺸﺎ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻧﻪ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﺁﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﮕﺬﺭﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﻃﻠﺒﮑﺎﺭ ﻫﻢ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﮐﺮﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﺮﻳﻪ‪ :‬ﻣﻬﻴﻨﺪﺧﺖ ﻣﺼﺒﺎﺡ‬


‫‪Page 14‬‬

‫ﺭﮊﻳﻢ ﻫﺎﻱ ﻏﺬﺍﻳﻲ‬ ‫ﮐﻢ ﻧﻤﮏ ﻭ ﺍﻣﮑﺎﻥ‬ ‫ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﻗﻠﺒﻲ‬ ‫ﺻﺪﺍﯼ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‬ ‫ﺭﮊﻳﻢ ﻫﺎﻱ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﮐﻢ ﻧﻤﮏ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺑﺎﻋﺚ ﮐﺎﻫﺶ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﻣﻲ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ ﻭﻟﻲ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺎﻻ ﺭﻓﺘﻦ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﮐﻠﺴﺘﺮﻭﻝ ﻣـﻲ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻳﮏ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﺰﺍﻳﺎﻱ ﮐﺎﻫﺶ ﻧﻤﮏ ﺩﺭ ﺭﮊﻳﻢ ﻏﺬﺍﻳﻲ‬ ‫ﻣﺎ ﺭﺍ ﺯﻳﺮ ﺳﻮﺍﻝ ﻣﻲ ﺑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺩﺭﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺭﮊﻳﻢ ﻫﺎﻱ ﮐﻢ ﺳﺪﻳﻢ ﮐﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑـﻪ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺍﺛﺮﺍﺗﻲ ﻧـﻪ‬ ‫ﭼﻨﺪﺍﻥ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﮏ ﺍﺻﻞ ﭘﺰﺷﮑﻲ‬ ‫ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﺍﻳﻢ ﮐﻪ ﮐﺎﻫﺶ ﻧﻤﮏ ﺑﺎﻋﺚ ﮐﺎﻫﺶ ﻓﺸﺎﺭ ﺧـﻮﻥ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺁﻣﺪﻥ ﺧﻄﺮ ﺣﻤﻠﻪ ﻗﻠﺒﻲ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻭﻟﻲ ﺑﻨـﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﻧﻴﻠﺰ ﮔﺮﺍﺩﺍﻝ‪ ،‬ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﮐﭙﻨﻬﺎﮒ «ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ ﺭﮊﻳﻢ ﻫﺎ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺑﺴـﻴـﺎﺭ‬ ‫ﺍﻧﺪﮎ ﺍﺳﺖ‪» .‬ﻭﻱ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻧﻲ ﮐﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﺑـﺎﻻ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺍﻳﻦ ﺭﮊﻳﻢ ﻫﺎ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۵/۳‬ﺩﺭ ﺻﺪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﺍﺩﺍﻝ ﺑﺎ ﮔﺮﺩ ﺁﻭﺭﻱ ﺣﺎﺻﻞ ‪ ۱۶۷‬ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺩﺳﺖ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻲ ﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﺍﻫﺎﻟﻲ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻱ ﺷﻤﺎﻟﻲ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﻻﺯﻡ‬ ‫ﺑﻪ ﺫﮐﺮ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺭﮊﻳﻢ ﻫﺎﻱ ﮐﻢ ﺳﺪﻳﻢ ﺩﺭ ﮐﺎﻫﺶ ﻓﺸﺎﺭ ﺧـﻮﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﻩ ﭘﻮﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺁﺳﻴﺎﻳﻲ ﻫﺎ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺩﺍﺭﺩ ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﮐﺎﻫـﺶ‬ ‫ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺍﻧﺪﮎ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺒﺘﻼ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﮐﻠﺴﺘﺮﻭﻝ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﻏﺬﺍﻳﻲ ﮐﻢ ﻧﻤﮏ ﺭﻭﻱ ﻣﻲ ﺁﻭﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻻﺗﺮ ﻣﻲ ﺭﻭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘـﻴـﺠـﻪ‬ ‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺑﺮﻭﺯ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻫﺎﻱ ﻗﻠﺒﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﺍﺩﺍﻝ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﺭﮊﻳﻢ ﻫﺎﻱ ﮐﻢ ﺳﺪﻳﻢ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺗﻨـﻈـﻴـﻢ‬ ‫ﻧﻤﮏ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻣﻲ ﺭﻳﺰﺩ ﻭ ﺣﺘﻲ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻲ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺳﻄـﺢ‬ ‫ﻫﻮﺭﻣﻮﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺩﺳﺘﺨﻮﺵ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺑﺪﺍﻥ ﻣـﻌـﻨـﻲ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺪﻥ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﮐﺎﻫﺶ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺳﺪﻳﻢ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺧﻄﺮ‬ ‫ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﺍﺩﺍﻝ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻭﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺩﻗﻴﻖ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﻫﺎﻳﻲ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺭﺍﺑﻄـﻪ ﻣﺼـﺮﻑ‬ ‫ﻧﻤﮏ ﺑﺎ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻫﺎﻱ ﻗﻠﺒﻲ ﻭ ﺗﻠﻔﺎﺕ ﻧﺎﺷﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﻴـﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﻲ ﻭﻱ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺍﺫﻋﺎﻥ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﭼﻨﻴﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺎﻟﻴﺎﻥ ﻣﺘﻤﺎﺩﻱ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺭﮊﻳﻢ ﻫﺎﻱ ﺧﺎﺻﻲ‬ ‫ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮔﺮﺍﺩﺍﻝ ﻫﻤﭽﻨﻴـﻦ‬ ‫ﻫﺸﺪﺍﺭ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﻫﺎﻱ ﻭﻱ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺠﻮﺯﻱ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺼﺮﻑ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﻧﻤﮏ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻭﻱ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﻣﺼﺮﻑ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻧﻤﮏ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﺧﻄﺮﻱ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺭﻭﻱ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺑﻪ ﺭﮊﻳﻢ ﻫﺎﻱ ﮐﻢ ﻧﻤﮏ ﺯﻳﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﻟﺰﺍﻣﺎ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﮐﺎﻫﺶ ﺧﻄﺮ ﺣﻤﻠﻪ ﻗﻠﺒﻲ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ‬ﺳﺎﻝ ﻫﺸﺘﻢ‬

‫ﺭﻗﻴﺐ ﺗﺎﺯﻩﻱ‬ ‫ﻓﻴﺲ ﺑﻮﮎ‪،‬‬ ‫ﺷﺒﮑﻪﻱ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫‪Socl‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﮔﻮﮔﻞ ﮐﻪ ﮔﻮﮔﻞ ﭘﻼﺱ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺑﺎ ﻓﻴﺲ ﺑﻮﮎ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﮐﺮﺩ ﺣﺎﻻ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﻳﮑﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺍﺯ ﺷﺒﮑﻪ ﻱ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺧﻮﺩ ﭘﺮﺩﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭﻱ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺷﺒﮑﻪ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ»‪ «Socl‬ﺷﺒﻴﻪ ﻓﻴﺲ ﺑﻮﮎ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻭﻳﮋﻩ ﻱ‬ ‫ﭘﺮﺳﺶ ﻭ ﭘﺎﺳﺦ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲ ﮐﻨﻴﻢ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﺑﻪ ﻃﺮﺯ ﻋﺠﻴﺒﻲ ﺷﺒﮑﻪ ﻭﺍﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﻳﮑﺪﻳﮕﺮ ﻣﺘﺼﻞ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ ﺷﺒﮑﻪ ﻱ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻓﻴﺲ ﺑﻮﮎ ﻫﺸﺘﺼﺪ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻢ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺑﻪ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﺣﻮﺍﻝ ﻫﻢ ﺑﺎﺧﺒﺮ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎﻱ ﻳﮑﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻳﺎ ﺍﻳﻦ ﺟﻬﺎﻥ ﺷﺒﮑﻪﻭﺍﺭ ﺑﺎﺯﻫﻢ ﺑﻪ ﺷﺒﮑﻪﻫﺎﻱ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻧﻴﺎﺯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ؟ ﮐﻨﺴﺮﻥ ﻣﺎﻳﮑﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﻓﻀﺎ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺗﻨﻴﺪﻥ ﺷﺒﮑﻪ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮐﻢ ﮐﻢ ﺷﺎﻳﻌﻪ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﮐﻨﺴﺮﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﮐﻠﻮﻥ ﮐﺮﺩﻥ ﻳﮏ ﺭﻗﻴﺐ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻓﻴﺲ ﺑﻮﮎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺩﺗﺮ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﮊﻭﺋﻦ ﻣﻲﺷﺪ ﺻﻔﺤﻪﻱ ﺁﻏﺎﺯﻳﻦ ﭘﻠﺖ ﻓﺮﻡ‬ ‫ﺗﺎﺯﻩ ﻱ ﻣﺎﻳﮑﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﺩﺭﺱ‪www. Socl.com‬‬ ‫ﻓﺮﺍﺧﻮﺍﻧﺪ‪ .‬ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻱ ﮐﻪ ﻧﺎﻡ “‪ „Tulalip‬ﺭﺍ ﻳﺪﮎ ﻣﻲ ﮐﺸﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻌﺎﺭ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻲ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﻫﻢ ﺍﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪» :‬ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﮐﻪ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﻱ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﻦ ﻭ ﭼﻴﺰﻱ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﻲ ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍﮎ‬ ‫ﺑﮕﺬﺍﺭ«‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻳﺖ ﺍﻣﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺪﺕ ﮐﻮﺗﺎﻫﻲ ﻗﺎﺑﻞ ﺩﺳﺘﺮﺱ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻭ ﮐﻤﻲ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺷﺒﮑﻪ ﻧﺎﭘﺪﻳﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﺱ ﻫﻮﺳﺘﻮﻥ ﺩﺭ ﻭﺏ ﺳﺎﻳﺖ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮﮊﻱ ‪The‬‬ ‫‪Verge‬ﻣﻲﻧﻮﻳﺴﺪ ﮐﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﻣﺪﺭﮎ ﭼﻨﺪ ﻋﮑﺲ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻳﺖ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﺳﮑﺮﻳﻦﺷﺎﺕﻫﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ ﮐﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ‪ Socl‬ﮐﻪ‬ ‫ﮔﻮﻳﺎ ﻧﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﺷﺒﮑﻪ ﻱ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺗﺎﺯﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﻫﻢ ﻫﺴﺖ‪ ،‬ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﻴﺲ ﺑﻮﮎ ﻭ ﮔﻮﮔﻞ ﭘﻼﺱ ﺷﺒﻴﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺻﻔﺤﻪﻱ‪ Socl‬ﺑﻪ ﺳﻪ‬ ‫ﺳﺘﻮﻥ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ؛ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﺭﺍ ﻣﻲ ﺑﻴﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﻪ ﻱ ﺻﻔﺤﻪ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻫﺎ ﻭ ﭘﺴﺖ ﻫﺎﻱ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﺸﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪ ﻭ ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭼﺖ ﻭﻳﺪﻳﻮﻳﻲ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻱ ﺁﻥ ﺑﺎ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭﻱ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﻭﻳﺪﻳﻮﻫﺎﻱ ﻳﻮﺗﻴﻮﺏ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺳﺘﻮﻥ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫«ﺩﻧﺒﺎﻝ ﭼﻪ ﻣﻲﮔﺮﺩﻱ؟»‬ ‫ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﺷﺎﻳﺪ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﺑﺎﮐﺴﻲ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﻲ ﺻﻔﺤﻪ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﺳﺶ ﺣﮏ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ؛‬ ‫»ﺩﻧﺒﺎﻝ ﭼﻲ ﻣﻲ ﮔﺮﺩﻱ؟«‪ .‬ﺁﻧﭽﻪ ﮐﻪ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﺳﺘﺘﻮﺱ ﻓﻴﺲ ﺑﻮﮎ ﺑﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺵ ﻧﻘﺶ ﻣﻲ ﺑﻨﺪﺩ‬ ‫ﻭﻟﻲ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺍﻳﻦ ﺷﺒﮑﻪ ﺑﺎ ﻓﻴﺲ ﺑﻮﮎ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺟﺎ‬ ‫ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺟﺴﺘﺠﻮﻱ ﺁﻧﻼﻳﻦ »ﺑﻴﻨﮓ« ﺩﺭ ﺷﺒﮑﻪ ﻱ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻴﺎﻥ ﺍﺳﺘﺘﻮﺱ ﻫﺎﻱ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﭘﺎﺳﺦ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻲ ﻳﺎ ﭘﺴﺖ ﻫﺎﻱ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﻣﻲ ﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺿﻌﻒ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺷﺒﮑﻪ ﻋﺪﻡ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺑﻨﺪﻱ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺳﺎﺧﺖ ﻳﮏ ﺷﺒﮑﻪﻱ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﮐﺎﻣﻼ ﺟﺪﻳﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻳﮑﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﺗﻼﺵ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺩﻳﮕﺮ ﺷﺒﮑﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺮﺗﺎﻝ ﺟﺪﻳﺪ ﺧﻮﺩ ﺍﻳﻨﺘﮕﺮﻩ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻧﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻓﻴﺲ ﺑﻮﮎ ﻭ ﺗﻮﻳﻴﺘﺮ ﻋﻀﻮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﺷﺒﮑﻪ ﻱ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻣﺎﻳﮑﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﺁﺧﺮﻳﻦ‬ ‫ﺍﺳﺘﺘﻮﺱ ﻫﺎﻱ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻓﻴﺲ ﺑﻮﮐﻲ ﻳﺎ ﺗﺎﻳﻢ ﻻﻳﻦ ﺁﮐﺎﻧﺖ ﺗﻮﻳﻴﺘﺮ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ‪ Socl‬ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻧﮕﺎﻫﻲ ﮐﻠﻲ ﺑﺮ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ‪Socl‬‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎﻱ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻋﻀﻮ ﻫﺴﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺍﻓﺰﻭﻥ ﺁﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ‪ Socl‬ﺑﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺟﺴﺘﺠﻮﻱ ﭘﺎﺳﺦ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻲ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺷﺒﮑﻪ ﻱ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﭘﺮﺳﺶ ﻭ ﭘﺎﺳﺦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺁﻳﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ ﺟﺬﺏ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺷﺒﮑﻪﻱ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ؟ ﺷﺎﻳﺪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺟﻮﺍﺏ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﭘﺮﺳﺶ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﻳﺪ ﮐﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﺎﻳﺖ ﻭﺭﺝ ﺗﺎ ﭼﻪ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻳﺖ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ‬ ‫‪Socl‬ﻭﺍﺭﺩ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻱ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﻣﺎﻳﮑﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﺍﻣﺎ ﺗﺎ‬ ‫ﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩﻱ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﻴﭻ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﻈﺮﻱ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﭼﺸﻢ ﺍﻣﻴﺪ ﺗﺎﻳﻤﺎﺯ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻧﺶ ﺍﺳﺖ‬ ‫‪www.onematch.ca‬‬ ‫‪www.tymaz.webs.com‬‬


‫ﺩﺍﻧﺶ ﻭ ﻓﻦ‬

‫‪Page 15‬‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺁﻳﺎ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﮐﺸﻒ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﻨﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻳﺎ‬ ‫ﻧﻪ؛ ﺗﺎ ﺣﺪﺳﻴﺎﺕ ﺑﻌﺪﻱ ﺛﺎﺑﺖ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬

‫ﭼﺮﺍ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﻋﻔﻮﻧﻲ ‪ -‬ﻭﻳﺮﻭﺳﻲ‬ ‫ﻣﻘﺎﻭﻡ ﺷﺪﻩ ﻧﺪ؟‬

‫ﺩﻳﻠﻲ ﻣﻴﻞ ﻧﻮﺷﺖ‪ :‬ﺑﻘﺎﻳﺎﻱ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻧﻤﺎ ﺑﺎ ﮐﻠﻪ ﻫﺎﻱ ‪50‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮﻱ ﻭ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﻳﻲ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮ ﺍﺯ ﺣﺪ ﻧﺮﻣﺎﻝ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺁﻧﺪﺍ‪.‬ﻫﻮ‪.‬ﺁﻱ‪.‬ﻟﻲ‪.‬ﻻﺱ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺟﻨﻮﺑﻲ ﮐﻮﺋﻴﺲ‪.‬ﭘﻴﮑﺎﻧﭽﻲ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺭﻧﺎﺗﻮ ﺩﺍﻭﻳﻼ ﺭﻳﮑﻮ‪.‬ﺍﻟﻤﻪ ﭘﻴﺪﺍ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻱ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﺑﻘﺎﻳﺎﻱ‬ ‫ﮐﺸﻒ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﻫﻴﭻ ﮐﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﺍﻉ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻧﮋﺍﺩ ﺑﺸﺮﻱ‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻧﻮﺯﺍﺩ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﻮﻟﺪ‬ ‫ﺳﺮﺵ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺑﺪﻧﺶ ﺍﺳﺖ؛ ﺳﺮﻱ ﺑﺰﺭﮒ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﻓﻀﺎﻳﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻗﺪﻳﻤﻲ ﺗﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺒﻴﻪ ﺑﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺗﻲ ﺩﺭ ﻓﻴﻠﻢ ﺍﻳﻨﺪﻳﺎﻧﺎ ﺟﻮﻧﺰ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﺟﻤﺠﻤﻪ ﻫﺎﻱ ﮐﺮﻳﺴﺘﺎﻟﻲ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﮐﺸﻴﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﺍﻳﻨﮏ‬ ‫ﺟﻨﺒﻪ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺁﻥ ﻓﻴﻠﻢ ﮐﺎﺭﮐﺘﺮ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻧﺴﻠﺶ ﺑﻪ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﻓﻀﺎﻳﻲ ﺑﺮ ﻣﻲ ﮔﺸﺖ ﻭ ﻗﺪﺭﺗﻲ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﻓﻮﻕ ﺑﺸﺮﻱ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻒ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺟﻨﺒﻪ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺩﺍﺩ ﺍﻳﻨﮑﻪ‪ :‬ﺳﺎﺧﺖ ﺟﻤﺠﻤﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﺼﻨﻮﻋﻲ ﺭﻭﻱ ﺳﺮ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻗﺒﻴﻠﻪ ﺍﻱ ﺩﺭ ﺑﻴﻦ ﻗﺒﺎﻳﻞ ﺍﻣﺮﻳﮑﺎﻱ ﻻﺗﻴﻦ ﻭ ﻣﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎ ﻗﺪﻣﺘﻲ ‪ 9‬ﻫﺰﺍﺭ ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻮﻣﻴﺎﻥ ﺍﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎﻳﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻃﺒﻘﻪ ﻓﺮﺩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺍﺯ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﮑﻞ ﺩﻫﻲ ﺟﻤﺠﻤﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﺨﺖ‪ ،‬ﻣﺨﺮﻭﻃﻲ‬ ‫ﻭ ﻳﺎ ﮔﺮﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﺻﺎﻑ ﺷﺪﻥ ﺟﻤﺠﻤﻪ ﺍﺯ ﺩﻭ‬ ‫ﺗﮑﻪ ﭼﻮﺏ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺳﺮ ﺭﺍ ﺑﻴﻦ ﺩﻭ ﮐﺘﻪ ﭼﻮﺏ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻣﻲ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺗﮑﻨﻴﮏ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻥ ﻳﮏ ﻣﺎﻫﻪ ﮐﻪ ﺟﻤﺠﻤﻪ ﺷﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﻌﻄﺎﻑ ﭘﺬﻳﺮ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻳﻨﺠﺎﻡ ﻣﻲ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺗﺎ ‪ 6‬ﻣﺎﻫﮕﻲ ﺭﻭﻱ ﺳﺮ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺒﺮ ﺁﻧﻼﻳﻦ ‪ -‬ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺭﻭﺳﻲ‪-‬ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﻭﻣﻴﻦ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﮐﺸﻒ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﮐﻠﻪ ﺍﻱ ‪30‬‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺟﻨﻮﺏ ﺷﺮﻕ ﭘﺮﻭ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﺍﺟﺴﺎﺩ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺳﺎﻧﺘﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺣﺎﻻ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﻳﺎ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺩﻱ‪ .‬ﺍﻥ ‪.‬ﺍﻱ ﺍﺑﺘﺪﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻘﺎﻳﺎﻱ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﻓﻀﺎﻳﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﮐﺸﻒ ﺑﻘﺎﻳﺎﻱ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﺍﻧﺴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻤﺎ ﺑﺎ 'ﮐﻠﻪ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﻧﻴﻢ ﻣﺘﺮﻱ' ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺮﻭ‬

‫ﺧﺒﺮ ﺁﻧﻼﻳﻦ ‪ :‬ﺁﻧﺘﻲ ﺑﻴﻮﺗﻴﮏ ﻫﺎﻱ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ﺳﺮﻣﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻧﻲ ﻣﻲ ﺭﺳﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﺮﻣﺎﺧﻮﺭﺩﮔﻲ ﺷﺪﻳﺪ ﻭ ﻋﻔﻮﻧﻲ ﻣﺒﺘﻼ‬ ‫ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﭼﺮﺍ ﻫﺮ ﺳﺎﻝ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﻧﺘﻲ ﺑﻴﻮﺗﻴﮏ ﺟﺪﻳﺪ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ؟‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺘﻪ ﺩﺑﻴﺮ ﻫﻔﺘﻤﻴﻦ ﻫﻤﺎﻳﺶ ﺳﺎﻻﻧﻪ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻋﻔﻮﻧﻲ ﺍﻃﻔﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻌﺠﺰﻩ ﭘﻨﻲ ﺳﻴﻠﻴﻦ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﮐﺘﺮ ﻋﻠﻲ ﺍﮐﺒﺮ ﺭﻫﺒﺮﻱ‬ ‫ﻣﻨﺶ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺯ ﻣﺼﺮﻑ ﻧﺎﺑﺠﺎﻱ ﺁﻧﺘﻲ ﺑﻴﻮﺗﻴﮏ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺷﺎﻳﻌﺘﺮﻳﻦ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻘﺎﻭﻡ ﺷﺪﻥ ﻣﻴﮑﺮﻭﺑﻬﺎ ﻧﺎﻡ ﺑﺮﺩ‪ .‬ﺩﺑﻴﺮ ﻫﻔﺘﻤﻴﻦ‬ ‫ﻫﻤﺎﻳﺶ ﺳﺎﻻﻧﻪ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻋﻔﻮﻧﻲ ﺍﻃﻔﺎﻝ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ﻧﺎﺑﺠﺎﻱ ﺁﻧﺘﻲ ﺑﻴﻮﺗﻴﮏ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪﻩ ﺗﺎ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺑﺎﻻ ﺑﺮﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻋﻔﻮﻧﻲ ﺍﻃﻔﺎﻝ ﺳﻪ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺑﻴﻮﻟﻮﮊﻳﮏ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎ ﺳﻼﻣﺖ ﺍﻧﺴﺎﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ :‬ﺍﻳﺪﺯ‪ ،‬ﺑﻴﻮﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﮐﻪ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﺍﻧﺴﺎﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺳﻼﺣﻬﺎﻱ ﺑﻴﻮﻟﻮﮊﻳﮑﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ‬ ‫ﻣﻴﮑﺮﻭﺑﻲ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳﻪ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺮﻩ ﺧﺎﮐﻲ ﺗﻠﻘﻲ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻭﺏ­ﺩﺍ ﺭﻫﺒﺮﻱ ﻣﻨﺶ‪ ،‬ﺷﺎﻳﻌﺘﺮﻳﻦ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻘﺎﻭﻡ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﻣﻴﮑﺮﻭﺏ ﺭﺍ ﻣﺼﺮﻑ ﻧﺎﺑﺠﺎﻱ ﺁﻧﺘﻲ ﺑﻴﻮﺗﻴﮏ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻭ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﻣﺼﺮﻑ ﻧﺎﺑﺠﺎﻱ ﺁﻧﺘﻲ ﺑﻴﻮﺗﻴﮑﻬﺎ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻋﻔﻮﻧﺘﻬﺎﻱ‬ ‫ﻭﻳﺮﻭﺳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺁﻧﺘﻲ ﺑﻴﻮﺗﻴﮏ ﺗﺠﻮﻳﺰ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺑﻴﺮ ﻫﻔﺘﻤﻴﻦ ﻫﻤﺎﻳﺶ ﺳﺎﻻﻧﻪ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻋﻔﻮﻧﻲ ﺍﻃﻔﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﭘﻴﺪﻣﻲ ﻭ ﭘﺎﻧﺪﻣﻲ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﻣﻴﮑﺮﻭﺑﻲ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﻣﻄﺮﺡ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻻﻧﻪ ﻭ ﺁﺷﻴﺎﻧﻪ ﻣﻴﮑﺮﻭﺑﻬﺎ ﺩﺭ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻬﺎ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻥ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺗﺴﺮﻱ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ‬ ‫ﺿﺮﺭﺵ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﻧﻤﻲ ﺭﺳﺪ‪ ،‬ﺁﻧﺘﻲ ﺑﻴﻮﺗﻴﮏ ﺍﺳﺖ ﭼﻮﻥ‬ ‫ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺭﺍ ﺑﻴﻦ ﻫﻤﻪ ﭘﺨﺶ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫ﺑﺎ‬

‫ﺷﻤﺎ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﻤﺎ‬


‫‪Page 16‬‬

‫ﺩﺍﻧﺶ ﻭ ﻓﻦ‬

‫ﺷﮑﻞﮔﻴﺮﻱ‬ ‫ﺳﻮﭖ ﭘﺎﻱﻣﺮﻍ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﻮﺭ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﺧﻮﻥ‬ ‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‬

‫ﺳﻮﭖ ﻣﺮﻍ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺳﺮﻣﺎﺧﻮﺭﺩﮔﻲ ﮐﻤﮏ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﺑﻠﮑﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﮐﺎﻫﺶ ﻓﺸﺎﺭﺧﻮﻥ ﻫﻢ ﻣﻮﺛﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﮊﺍﭘﻨﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺭﮊﻳﻢ ﻫﺎﻱ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﻣﻮﺛﺮ ﺑﺮ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﻲ ﮐـﻨـﻨـﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﭘﺮﻭﺗﺌﻴﻦ ﻫﺎﻱ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺳﻮﭖ ﭘﺎﻱ ﻣـﺮﻍ ﺗـﺄﺛـﻴـﺮﻱ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﻣﺪﺕ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﻱ ﻣﺮﻍ ﺣﺎﻭﻱ ﭘﺮﻭﺗﺌﻴﻦ ﻫﺎﻱ ﻓﺮﻭﺍﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﺍﺭﻭﻫـﺎﻱ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﻓﺸﺎﺭﺧﻮﻥ ﻋﻤﻞ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻣـﺨـﺘـﻠـﻒ‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﮊﺍﭘﻨﻲ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺭﮊﻳﻢﻫﺎﻱ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﻣﻮﺛﺮ ﺑﺮ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ‪،‬‬ ‫ﭘﻴﺸﺘﺮ ﺍﺛﺮ ﻣﺜﺒﺖ ﺳﻮﭖ ﻣﺮﻍ ﺑﺮ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﺭﺍ ﺛﺎﺑﺖ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺷﻴﻮﻩ ﺗﻬﻴﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﻮﭖ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺳﻮﭖ ﺳﻴﻨﻪﻣﺮﻍ ﺑﺎ ﭘﺎﻱﻣﺮﻍ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﺳﻮﭖ ﺳﻴﻨﻪ ﻣﺮﻍ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺪﺕ ﮐﻮﺗﺎﻫﻲ ﺑﺮ ﻣـﻴـﺰﺍﻥ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﺗﺄﺛﻴﺮﮔﺬﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﺗﺌﻴﻦﻫﺎﻱ ﻣـﻮﺟـﻮﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻮﭖ ﺳﻴﻨﻪ ﻣﺮﻍ‪ ،‬ﭘﺮﻭﺗﺌﻴﻦ ﮐﻼﮊﻥ ﻣﺎﻧﻨﺪﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﻬـﺎﺭ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﻩ‪ ACE‬ﻋﻤﻞ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪ .‬ﻣﻬﺎﺭ ﮐﻨﻨﺪﻩ ‪ ACE‬ﻣﻮﺟﺐ ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﺧﻔﻴﻒ ﺿﺮﺑﺎﻥ ﻗﻠﺐ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﮐﺎﻫﺶ ﺣﺠﻢ ﺧﻮﻥ ﺟﺎﺑﻪﺟﺎ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﻋﺮﻭﻕ ﻣﻲﺷﻮﺩ ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺟﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﺗﺌﻴﻦ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻮﭖ ﺳﻴﻨﻪ ﻣﺮﻍ ﺍﻧﺪﮎ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺍﻳﻦ ﺳﻮﭖ ﺍﺛﺮ ﭼﻨﺪﺍﻧﻲ ﺑﺮ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﮊﺍﭘﻨﻲ ﺩﺭ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺧـﻮﺩ‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺳﻮﭖ ﭘﺎﻱﻣﺮﻍ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺳﻮﭖ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻇﺎﻫﺮ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻣﺬﺍﻕ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻣﺒﺘﻼﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﺑﺎﻻ ﺧﻮﺵ ﻧﻤﻲﺁﻳﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﻣـﻮﺵ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﮕﺎﻫﻲ ﮐﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﺑﺎﻻ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﺷﺪ‪ .‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﮊﺍﭘﻨﻲ ﺭﺍ ﻏﺎﻓﻠﮕﻴﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﮐﻴﺒﻲ ﺍﺯ ‪ ۴‬ﭘﺮﻭﺗﺌﻴﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮﮔﺬﺍﺭ‬ ‫ﺳﻮﭖ ﻣﺮﻍ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ‪ ،‬ﻣﻨﺒﻊ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﻣﻨﺎﺳﺒﻲ ﺑـﺮﺍﻱ ﺗـﺄﻣـﻴـﻦ‬ ‫ﻭﻳﺘﺎﻣﻴﻦ ‪ D‬ﻭ ﮐﻠﻴﺴﻢ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺣﺎﻭﻱ ﭼﻬﺎﺭ ﺗﺮﮐﻴﺐ ﭘﺮﻭﺗﺌﻴﻨﻲ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﻧﻘﺶ ﻣﻬﻤﻲ ﺩﺭ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﺑﺎﺯﻱ ﻣـﻲ ﮐـﻨـﻨـﺪ‪ .‬ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﭘﺮﻭﺗﺌﻴﻦ ﻫﺎ ﺍﺛﺮ ﺑﻠﻨﺪﻣﺖ ﺑﺮ ﮐﺎﻫﺶ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻲ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻮﺵ ﻫﺎﻱ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﮕﺎﻫﻲ‪ ،‬ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﺑﺎﻻ ﺭﺍ ﮐـﺎﻣـﻸ ﺩﺭﻣـﺎﻥ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺪ ‪ .‬ﺣﺪﻭﺩ ﻳﮏ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺯ ﻓﺸﺎﺭﺧـﻮﻥ‬ ‫ﺑﺎﻻ ﺭﻧﺞ ﻣﻲﺑﺮﻧﺪ‪ .‬ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﺑﺎﻻ ﻣﻮﺟﺐ ﻧﺎﺭﺳﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﻓﻌـﺎﻟـﻴـﺖ‬ ‫ﻗﻠﺐ ﻭ ﻋﺮﻭﻕ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻭ ﺧﻄﺮ ﺍﺑﺘﻼﺀ ﺑﻪ ﺳﮑﺘﻪﻫﺎﻱ ﻗﻠﺒﻲ ﻭ ﻣﻐﺰﻱ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﻲﺩ ﻫﺪ‪ .‬ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺭﻭﺵ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﺑـﺎﻻ‬ ‫ﺭﻋﺎﻳﺖ ﺭﮊﻳﻢ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﮊﺍﭘﻨﻲ‬ ‫ﭘﻴﺶﺗﺮ‪ ،‬ﺍﺛﺮ ﻣﺎﻫﻲ ﺗﻦ ﻭ ﻣﺎﻫﻲ ﺳﺎﺭﺩﻳﻦ ﺑﺮ ﮐﺎﻫﺶ ﺧﻮﻥ ﺭﺍ ﺛﺎﺑـﺖ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺳﻮﭖ ﭘﺎﻱ ﻣﺮﻍ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺭﮊﻳﻢ ﻏـﺬﺍﻳـﻲ‬ ‫ﮐﻢﻧﻤﮏ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﻭ ﺷﺎﻳﺪ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻗﻄﻌﻲ ﺁﻥ ﺍﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۵۲‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﭘﺮﻳﻤﺎﺕ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻧﺰﻭﺍ ﻭ ﺗﺎﺭﻳﮑﻲ ﺷﺐ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﻱ ﮐﻮﭼﮏ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺩﺭ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﻲ ﺭﻭﺯ ﺭﻭﻱ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ‪ .‬ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻣﻮﺟﺐ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺍﺟﺪﺍﺩ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ ﺍﻧﺰﻭﺍ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﮕﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺩﺍﻧﺶ ﺗﮑﺎﻣﻞ‪ ،‬ﺁﻏﺎﺯ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻣﻴﺎﻥ ﭘﺮﻳﻤﺎﺕ ﻫﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﮔﺎﻡ ﻧﺨﺴﺖ ﺩﺭ ﺷﮑﻞﮔﻴﺮﻱ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺍﻣﺮﻭﺯﻱ ﺗﻌﺒﻴﺮ‬ ‫ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﭘﺮﻳﻤﺎﺕ ﻫﺎ ﻳﺎ ﺍﺟﺪﺍﺩ ﺍﻧﺴﺎ ﻥ ﻫﺎﻱ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﺸﮑﻴﻞ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﻱ ﮐﻮﭼﮏ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻧﺰﻭﺍ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﮑﻲ ﺷﺐ ﺍﺯ ﭘﻨﺎﻫﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﻲ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﮑﺎﺭ ﻣﻲﺭﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﭘﺴﺘﺎﻧﺪﺍﺭﻥ ﮐﻮﭼﮏ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۵۲‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﺭ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﻲ ﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﻲ ﺭﻭﺯ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺵ ﺁﻳﻨﺪﺗﺮ ﺍﺯ ﺗﺎﺭﻳﮑﻲ‬ ‫ﺷﺐ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺧﻄﺮﺍﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺣﻴﺎﺕ ﻭ ﺑﻘﺎﻱ ﭘﺮﻳﻤﺎﺕ ﻫﺎ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﻧﺨﺴﺖ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺷﺪﻥ ﺍﺯ ﭼﺸﻢ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﺩﮔﻲ ﻣﻘﺪﻭﺭ ﻧﺒﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺭﻓﺘﺎﺭ ‪ ۲۱۷‬ﮔﻮﻧﻪ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺯ ﭘﺮﻳﻤﺎﺕﻫﺎﻱ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ‬

‫ﺗﺸﮑﻴﻞ ﺣﺮﺍﻣﺴﺮﺍﻳﻲ ﻣﺘﺸﮑﻞ ﺍﺯ ﻣﺎﺩﻩ ﻫﺎﻱ ﮔﻮﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﻳﺎ ﮔﻮﻧﻪ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺗﻤﺎﻳﻞ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺷﮑﻞ ﮔﻴﺮﻱ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺟﻔﺖ ﻫﺎﻱ ﺛﺎﺑﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻴﺎﻥ ‪ ۲۱۷‬ﮔﻮﻧﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺍﺯ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۸/۶‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﮑﺘﻪ ﻣﻬﻢ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﻨﺠﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬ﭘﺮﻳﻤﺎﺕ ﻫﺎ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﺭ ﺍﻧﺰﻭﺍ ﺑﺎﺯﻧﮕﺸﺘﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺭﻓﺘﻪ ﺭﻓﺘﻪ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﺭ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﻱ ﮐﻮﭼﮏ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﭘﺮﺟﻤﻌﻴﺖ ﺗﺮﻱ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﻳﺎﻓﺘﻪ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﺑﺮ‬ ‫ﺧﻼﻑ ﺷﻤﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺗﺌﻮﺭﻱ ﻫﺎﻱ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺗﮑﺎﻣﻞ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﭘﺮﻳﻤﺎ ﺕ ﻫﺎﻱ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﻳﮑﺒﺎﺭﻩ ﺍﺯ ﺍﻧﺰﻭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻧﺸﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﮑﻞ ﮔﻴﺮﻱ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﮔﺎﻡ ﺑﻪ ﮔﺎﻡ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﻫﺮ‬ ‫ﮔﺎﻡ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺟﻔﺖ ﺛﺎﺑﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥﻫﺎ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺟﺎﻱ ﮐﻮﺩﮎ ﺧﺸﮏ ﺑﻤﺎﻧﺪ‬ ‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺑﻪ ﺳﻨﻲ ﺭﺳﻴﺪﻩﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﮐﻨﺘﺮﻝ‬ ‫ﺍﺩﺭﺍﺭ ﺧﻮﺩ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺩﭼﺎﺭ ﺷﺐ ﺍﺩﺭﺍﺭﻱ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ؛ ﻣﺸﮑﻠﻲ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻣﺮ ﺩﻻﻳﻞ ﺟﺴﻤﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻗﺎﺑﻞ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺻﻄﻼﺡ "ﺷﺐ ﺍﺩﺭﺍﺭﻱ )‪" (Enuresis‬ﺑﻪ ﺩﻓﻊ ﻏﻴﺮ ﺍﺭﺍﺩﻱ ﺍﺩﺭﺍﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﻮﺍﺏ ﺍﻃﻼﻕ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺩﺭ ﺳﻨﻴﻦ ‪ ۳‬ﺗﺎ ‪ ۴‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺗﻮﺍﻥ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺩﺭﺍﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﻲﺁﻭﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﮐﻮﺩﮐﻲ ﺩﺭ ﺳﻦ ‪۵‬‬ ‫ﺳﺎﻟﮕﻲ ﻫﻨﻮﺯ ﺩﭼﺎﺭ ﺷﺐ ﺍﺩﺭﺍﺭﻱ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﻭ ﺑﻪ ﭘﺰﺷﮏ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻻﻳﻞ ﮊﻧﺘﻴﮑﻲ‬ ‫ﺷﺐ ﺍﺩﺭﺍﺭﻱ ﺩﻻﻳﻞ ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪﻱ ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﻻﻳﻞ‬ ‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺭﺛﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭﻱ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﭘﺪﺭ ﻳﺎ ﻣﺎﺩﺭﻱ ﺷﺐ ﺍﺩﺭﺍﺭﻱ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻭﺭﺍﻥ ﮐﻮﺩﮐﻲ ﺧﻮﺩ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺍﻭ ﻧﻴﺰ ﺩﭼﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺸﮑﻞ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﻋﻘﻴﺪﻩﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺧﻼﻑ ﺗﺼﻮﺭ ﻋﻤﻮﻣﻲ‪ ،‬ﺷﺐ ﺍﺩﺭﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺪﺭﺕ ﺑﻪ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺭﻭﺣﻲ ﮐﻮﺩﮎ ﺑﺴﺘﮕﻲ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﺗﺤﻘﻴﻘﻲ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺭﻭﺣﻲ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺐ ﺍﺩﺭﺍﺭﻱ‬ ‫ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﮐﻮﺩﮐﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﺧﺸﮏ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺩﭼﺎﺭ ﺷﺐ ﺍﺩﺭﺍﺭﻱ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﻻﻳﻞ ﻋﺼﺒﻲ ﻣﻘﺼﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻣﺜﺎﻝ ﺟﺪﺍﻳﻲ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺍﺳﺒﺎﺏ ﮐﺸﻲ ﻳﺎ ﺷﺮﻭﻉ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﮐﻮﺩﮎ ﺍﺳﺘﺮﺱ ﺯﺍ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻱ ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﺸﮑﻼﺕ‬ ‫ﻣﺜﺎﻧﻪ ﺍﻱ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻣﻬﻢ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻓﻌﻞ ﻭ ﺍﻧﻔﻌﺎﻻﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻣﺜﺎﻧﻪ‬ ‫ﺟﺰﺀ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ ﺗﺮﻳﻦ ﻓﺮﺍﻳﻨﺪﻫﺎﻱ ﺑﺪﻥ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﻣﻲ ﺁﻳﻨﺪ‪ .‬ﻣﺎﻫﻴﭽﻪ ﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺍﻋﺼﺎﺏ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﻫﻢ ﭘﺮﻭﺳﻪﻱ ﺍﺩﺭﺍﺭ ﺭﺍ ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﮐﻮﺩﮐﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﻣﺪﺍﻡ ﺩﭼﺎﺭ ﺷﺐ ﺍﺩﺭﺍﺭﻱ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺭﺷﺪ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﻫﻨﻮﺯ ﺗﮑﻤﻴﻞ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻋﻠﺖ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﺣﺠﻢ ﻣﺜﺎﻧﻪ ﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻱ ﮐﺎﻓﻲ ﺑﺰﺭﮒ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺑﺎ ﻣﻴﺰﺍﻥ‬ ‫ﮐﻤﻲ ﺍﺯ ﺍﺩﺭﺍﺭ ﭘﺮ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺁﮐﺴﻔﻮﺭﺩ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﭘﺮﻳﻤﺎﺕ ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻭ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺧﻄﺮ ‪ ،‬ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﺭ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﮐﻮﭼﮏ ﺭﻭﻱ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ‪ .‬ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺍﻳﻦ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﺍﺭﻫﺎﻱ ﺗﮑﺎﻣﻠﻲ ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩ ﻫﻨﺪ ﮐﻪ ﺗﺸﮑﻴﻞ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﻱ ﮐﻮﭼﮏ ﻧﻘﺶ ﻣﻬﻤﻲ ﺩﺭ ﺭﻭﻧﺪ ﺗﮑﺎﻣﻞ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﻮﺯﺍﻥ ﺷﻮﻟﺘﺰ‪ ،‬ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺗﻴﻢ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻲ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﺁﮐﺴﻔﻮﺭﺩ ﺗﺄﮐﻴﺪ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺑﺮ ﺷﮑﻞ ﮔﻴﺮﻱ ﺯﻧﺪﮔﻲ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﭘﺮﻳﻤﺎﺕﻫﺎ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ ﻭ ﺳﺨﺖ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﻣﺎ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﻫﺎ ﻫﻴﭻ ﻓﺴﻴﻠﻲ ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ‬ ‫ﺁﻥﻫﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺷﻴﻮﻩ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﭘﺮﻳﻤﺎﺕﻫﺎﺕ ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ»‪.‬‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﺩﺭ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺧﻮﺩ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﺗﮑﺎﻣﻞ ‪ ۲۱۷‬ﮔﻮﻧﻪ ﺍﺯ ﭘﺮﻳﻤﺎﺕﻫﺎ ﻭ ﺍﺟﺪﺍﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎﻱ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺷﻴﻮﻩ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻳﺎ ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺭﺕ‬ ‫ﺳﺎﺩ ﻩ ﺗﺮ ﺗﻤﺎﻳﻞ ﺑﻪ ﺟﻔﺖ ﮔﻴﺮﻱ‪ ،‬ﺗﺸﮑﻴﻞ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﻱ ﻣﺮﺩﺍﻧﻪ ﻳﺎ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺯﻣﺎﻥ ﻧﻮﺷﻴﺪﻥ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﻱ ﻣﺸﺘﺮﮎ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﻣﺮﺩﺍﻧﻪ ﻭ ﻧﺴﺒﺖ ﻫﺎﻱ ﻓﺎﻣﻴﻠﻲ ﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ‪ ۲۱۷‬ﮔﻮﻧﻪ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻮﺍﺭﺩﻱ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺟﺴﻤﻲ‪ ،‬ﻋﺎﺩﺕ ﻫﺎﻱ ﻧﻮﺷﻴﺪﻥ ﻭ ﺭﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻟﺖ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﺷﺐ ﺍﺩﺭﺍﺭﻱ ﻣﻮﺛﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺜﺎﻝ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻨﻈﻢ ﻣﻲﺁﺷﺎﻣﻨﺪ‪ .‬ﻣﺜﺎﻝ ﺩﻳﮕﺮ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻟﺖ ﻣﻲﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﻋﺠﻠﻪ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭﻱ ﮐﻪ ﻣﺜﺎﻧﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﮐﺎﻣﻼ ﺗﺨﻠﻴﻪ ﻧﻤﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫‪ ۸‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺳﺎﻝ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﺟﻔﺖ ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮ ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﺑﻪ ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﻳﻦ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻱ‬ ‫ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻧﮑﺎﺕ ﺟﺎﻟﺐ ﺍﻳﻨﺠﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﭘﺮﻳﻤﺎﺕﻫﺎ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺗﻤﺎﻳﻞ ﭼﻨﺪﺍﻧﻲ ﺯﻣﺎﻥ ﻧﻮﺷﻴﺪﻥ ﻭ ﺩﻓﻌﺎﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﻮﺍﻟﺖ ﮐﻮﺩﮐﺎﻧﺸﺎﻥ ﭘﺮﻭﺗﮑﻞ ﺑﻨﻮﻳﺴﻨﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺟﻔﺖ ﺛﺎﺑﺖ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻋﺎﺩﺕﻫﺎﻱ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﺭﺍﺣﺖﺗﺮ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﮐﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺟﻨﺴﻲ ﻋﺎﺩﻱ ﻣﻴﺎﻥ ﻳﮏ ﻧﺮ ﻭ ﻣﺎﺩﻩ ﺗﺎ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﻳﮏ‬ ‫ﺟﻔﺖ ﺛﺎﺑﺖ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥﻫﺎ ﺳﺎﻝ ﻃﻮﻝ ﮐﺸﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﮑﻪ ‪ ۱۶‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﭘﺮﻳﻤﺎ ﺕ ﻫﺎﻱ ﻧﺮ ﺑﻪ‬

‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ "ﺷﺐ ﺯﻧﮓ"‬


‫ﺩﺍﻧﺶ ﻭ ﻓﻦ‬

‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺟﺎﻱ‬ ‫ﮐﻮﺩﮎ ﺧﺸﮏ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺪ‬

‫ﺭﻭﺵ ﺩﻳﮕﺮ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﺧﻴﺲ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺷﺐ‬ ‫ﺯﻧﮕﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﻴﺲ ﺷﺪﻥ ﻟﺒﺎﺱ ﺯﻳﺮ ﮐﻮﺩﮎ ﺯﻧﮓ‬ ‫ﻣﻲ ﺯﻧﺪ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻴﺪﺍﺭ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻱ ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺯﻧﮓ‬ ‫ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻮﺛﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﺯﻳﺮﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺖ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﻐﺰ ﮐﻮﺩﮎ ﻳﺎﺩ ﺑﮕﻴﺮﺩ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﻣﺜﺎﻧﻪ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﻣﻲﺁﻭﺭﺩ‪ ،‬ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺑﻴﺪﺍﺭ ﺷﺪﻥ ﺭﺍ ﺑﺪﻫﺪ‪.‬‬

‫ﮐﻤﺒﻮﺩ ﻫﻮﺭﻣﻮﻥ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﻨﺪﻩﻱ ﺍﺩﺭﺍﺭ)‪(ADH‬‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ ﮐﻪ ﮐﻮﺩﮐﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﻣﺪﺍﻡ ﺟﺎﻱ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺧﻴﺲ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺩﭼﺎﺭ ﮐﻤﺒﻮﺩ ﻫﻮﺭﻣﻮﻥ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻱ ﺍﺩﺭﺍﺭ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻫﻮﺭﻣﻮﻥ ﮐﻪ ﺷﺐﻫﺎ ﺗﺮﺷﺢ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻊ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺍﺩﺭﺍﺭ‬ ‫ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﮐﻤﺒﻮﺩ ﻧﻴﺰ ﺩﺍﺭﻭﻳﻲ ﺑﺎ ﻣﺎﺩﻩ ﻱ ﻣﻮﺛﺮ‬ ‫ﺩﺳﻤﻮﭘﺮﺳﻴﻦ )‪ (Desmopressin‬ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻱ‬ ‫ﻣﻬﻢ ﻭ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﮐﻪ ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﻭ ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ ﺑﻪ ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻧﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﮐﻮﺩﮎ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻧﮑﻨﻨﺪ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﻧﮕﺬﺍﺭﻧﺪ ﺑﻠﮑﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺩﺭﺍﺭ ﺍﻭ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺑﻪ ﺳﻨﻲ ﺭﺳﻴﺪﻩﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﻳﺎﺭﻱ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺩﺭﺍﺭ ﺧﻮﺩ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺩﭼﺎﺭ ﺷﺐ ﺍﺩﺭﺍﺭﻱ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ؛‬ ‫ﻣﺸﮑﻠﻲ ﮐﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﺩﻻﻳﻞ ﺟﺴﻤﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻗﺎﺑﻞ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺻﻄﻼﺡ "ﺷﺐ ﺍﺩﺭﺍﺭﻱ )‪" (Enuresis‬ﺑﻪ ﺩﻓﻊ ﻏﻴﺮ ﺍﺭﺍﺩﻱ‬ ‫ﺍﺩﺭﺍﺭ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﻮﺍﺏ ﺍﻃﻼﻕ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺩﺭ ﺳﻨﻴﻦ‬ ‫‪ ۳‬ﺗﺎ ‪ ۴‬ﺳﺎﻝ ﺗﻮﺍﻥ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺩﺭﺍﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﻲ ﺁﻭﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﮐﻮﺩﮐﻲ ﺩﺭ ﺳﻦ ‪ ۵‬ﺳﺎﻟﮕﻲ ﻫﻨﻮﺯ ﺩﭼﺎﺭ ﺷﺐ ﺍﺩﺭﺍﺭﻱ ﺷﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﻭ ﺑﻪ ﭘﺰﺷﮏ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻻﻳﻞ ﮊﻧﺘﻴﮑﻲ‬ ‫ﺷﺐ ﺍﺩﺭﺍﺭﻱ ﺩﻻﻳﻞ ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻱ ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﻻﻳﻞ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺭﺛﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭﻱ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﭘﺪﺭ ﻳﺎ ﻣﺎﺩﺭﻱ‬ ‫ﺷﺐ ﺍﺩﺭﺍﺭﻱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﮐﻮﺩﮐﻲ ﺧﻮﺩ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺍﻭ ﻧﻴﺰ ﺩﭼﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺸﮑﻞ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﻋﻘﻴﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺧﻼﻑ ﺗﺼﻮﺭ ﻋﻤﻮﻣﻲ‪ ،‬ﺷﺐ‬ ‫ﺍﺩﺭﺍﺭﻱ ﺑﻪ ﻧﺪﺭﺕ ﺑﻪ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺭﻭﺣﻲ ﮐﻮﺩﮎ ﺑﺴﺘﮕﻲ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺗﺎ‬ ‫ﮐﻨﻮﻥ ﺗﺤﻘﻴﻘﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺭﻭﺣﻲ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺐ ﺍﺩﺭﺍﺭﻱ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﮐﻮﺩﮐﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﻣﺎﻩ ﺧﺸﮏ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺩﭼﺎﺭ ﺷﺐ ﺍﺩﺭﺍﺭﻱ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﺩﻻﻳﻞ ﻋﺼﺒﻲ ﻣﻘﺼﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺜﺎﻝ ﺟﺪﺍﻳﻲ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﺒﺎﺏ ﮐﺸﻲ ﻳﺎ ﺷﺮﻭﻉ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﻮﺩﮎ ﺍﺳﺘﺮﺱﺯﺍ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻱ ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻣﺜﺎﻧﻪ ﺍﻱ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻣﻬﻢ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻓﻌﻞ ﻭ ﺍﻧﻔﻌﺎﻻﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻣﺜﺎﻧﻪ ﺟﺰﺀ‬ ‫ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ ﺗﺮﻳﻦ ﻓﺮﺍﻳﻨﺪﻫﺎﻱ ﺑﺪﻥ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﻣﻲ ﺁﻳﻨﺪ‪ .‬ﻣﺎﻫﻴﭽﻪ ﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺍﻋﺼﺎﺏ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﻫﻢ ﭘﺮﻭﺳﻪ ﻱ ﺍﺩﺭﺍﺭ ﺭﺍ ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ‬ ‫ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﮐﻮﺩﮐﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﻣﺪﺍﻡ ﺩﭼﺎﺭ ﺷﺐ ﺍﺩﺭﺍﺭﻱ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺭﺷﺪ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﻫﻨﻮﺯ ﺗﮑﻤﻴﻞ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻋﻠﺖ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺣﺠﻢ ﻣﺜﺎﻧﻪﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﻱ ﮐﺎﻓﻲ‬ ‫ﺑﺰﺭﮒ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺑﺎ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﮐﻤﻲ ﺍﺯ ﺍﺩﺭﺍﺭ ﭘﺮ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺯﻣﺎﻥ ﻧﻮﺷﻴﺪﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺟﺴﻤﻲ‪ ،‬ﻋﺎﺩﺕ ﻫﺎﻱ ﻧﻮﺷﻴﺪﻥ ﻭ ﺭﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻟﺖ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﺷﺐ ﺍﺩﺭﺍﺭﻱ ﻣﻮﺛﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺜﺎﻝ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻈﻢ ﻣﻲ ﺁﺷﺎﻣﻨﺪ‪ .‬ﻣﺜﺎﻝ ﺩﻳﮕﺮ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻟﺖ ﻣﻲ ﺭﻭﻧﺪ ﻋﺠﻠﻪ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭﻱ ﮐﻪ ﻣﺜﺎﻧﻪ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﮐﺎﻣﻼ ﺗﺨﻠﻴﻪ ﻧﻤﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺧﺎﻃﺮ ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﺑﻪ ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻱ ﺯﻣﺎﻥ ﻧﻮﺷﻴﺪﻥ ﻭ ﺩﻓﻌﺎﺕ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﻮﺍﻟﺖ ﮐﻮﺩﮐﺎﻧﺸﺎﻥ ﭘﺮﻭﺗﮑﻞ ﺑﻨﻮﻳﺴﻨﺪ ﺗﺎ ﺍﻳﻨﮑﻪ‬ ‫ﻋﺎﺩﺕﻫﺎﻱ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﺭﺍﺣﺖﺗﺮ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ "ﺷﺐ ﺯﻧﮓ"‬

‫ﻭﺭﻭﺩ ﺭﺳﻤﻲ‬ ‫ﮔﻮﮔﻞ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺗﺠﺎﺭﺕ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ‬

‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻓﺮﺩﺍ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﮔﻮﮔﻞ ﺭﺳﻤﺎﹰ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺗﺎﺯﻩ ﺧﻮﺩ ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ‬ ‫»ﮔﻮﮔﻞ ﻣﻮﺯﻳﮏ« ﺭﺍ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﺫﺧﻴﺮﻩﺳﺎﺯﻱ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﺩﺭ ﺑﺎﻳﮕﺎﻧﻲﻫﺎﻱ ﻣﺠﺎﺯﻱ ﻭ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﮐﺎﺭﺑﺮﻱ‬ ‫ﺍﺑﺰﺍﺭ »ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ« ﻃﺮﺍﺣﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺗﺎﺯﻩ ﮔﻮﮔﻞ ﻳﮏ ﺍﺑﺰﺍﺭ »ﺍﻡ ﭘﻲ‪ «۳‬ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺭ »‬ ‫ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ« ﮔﻨﺠﺎﻧﺪﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﻮﺻﻴﻪﻫﺎﻱ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻱ ﮐﻪ ﮔﻨﺠﻴﻨﻪ ﻭ ﺳﻠﻴﻘﻪ‬ ‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻳﮏ ﺑﺎﻳﮕﺎﻧﻲ ﻣﺠﺎﺯﻱ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﮔﺮﺩﺁﻭﺭﻱ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺧﻮﺩ ﺧﻠﻖ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻳﮕﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺠﺎﺯﻱ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﺎ ‪ ۲۰‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺟﺎﻱ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻫﺮ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺷﺨﺼﻲ ﻭ ﻳﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎﻱ ﻣﺠﻬﺰ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ »ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ« ﻗﺎﺑﻞ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺳﺮﻭﻳﺲ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﮔﻮﮔﻞ ﺍﺯﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻤﺎﻡ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﮐﻪ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﺷﺨﺼﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ »ﮔﻮﮔﻞ ﻣﻮﺯﻳﮏ «‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺯﻳﺎﺩ ﺍﻳﻦ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻧﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎﻱ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻳﺎ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﻟﻮﺣﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﻧﺴﺨﻪ ‪ ۲,۲‬ﻭ ﻳﺎ ﻧﺴﺨﻪﻫﺎﻱ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﻣﺠﻬﺰ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮔﻮﮔﻞ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ »ﺁﻳﻔﻮﻥ« ﻭ ﻳﺎ‬ ‫»ﺁﻳﭙﺪ« ﺧﺒﺮﻱ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭﻟﻲ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺭ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮﻫﺎﻱ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬ ‫ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‪ ،‬ﻣﮑﻴﻨﺘﺎﺵ ﻳﺎ ﻟﻴﻨﻮﮐﺲ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﮔﻮﮔﻞ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﻳﮏ »ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ« ﻣﺠﺎﺯﻱ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﺜﻞ »ﺁﻱ ﺗﻮﻧﺰ«‬ ‫ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻭ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ‪،‬‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻳﺎ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﻭ ﻃﺮﻳﻖ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﻳﮑﻲ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﺑﻪ ﺍﺻﻄﻼﺡ ﻧﺨﺒﮕﺎﻥ‬

‫‪Page 17‬‬ ‫ﮔﻮﮔﻞ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺍﺑﺰﺍﺭﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﺎﻳﮕﺎﻧﻲ ﺷﺨﺼﻲ ﻫﺮ‬ ‫ﮐﺎﺭﺑﺮﻱ ﮔﻮﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﺮ ﺁﻥ ﻣﺒﻨﺎ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﻳﺎ ﺁﻟﺒﻮﻡﻫﺎﻱ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ‬ ‫ﺳﻠﻴﻘﻪ ﻫﺮ ﻓﺮﺩﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﻥ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﻥ ﺷﺒﮑﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎﻱ ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ »ﺗﻲ ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ« ﻧﻴﺰ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻣﺸﺨﺼﻲ ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭﭼﻮﺏ ﻗﺒﺾ ﺗﻠﻔﻦ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻣﺠﺎﺯﻱ »ﮔﻮﮔﻞ ﻣﻮﺯﻳﮏ« ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺭﻭﻱ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ ﺧﻮﺩ ﭘﻴﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﺑﺰﺍﺭ »ﮔﻮﮔﻞ ﻣﻮﺯﻳﮏ« ﺑﺎ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﭘﺮ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭ ﻧﻴﺰ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻧﻄﺒﺎﻕ ﺍﺳﺖ ﻭ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ‬ ‫ﺁﻥ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎﻱ »ﮔﻮﮔﻞ ﭘﻼﺱ« ﻳﺎ ﺗﻮﺋﻴﺘﺮ ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍﮎ ﺑﮕﺬﺍﺭﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﻣﻲ ﺭﺳﺪ ﮐﻪ ﮔﻮﮔﻞ ﻧﺨﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻓﻴﺲ ﺑﻮﮎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺷﺮﻳﮏ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺧﺒﺮ ﻣﻬﻢ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﮐﻪ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯﻱ‬ ‫»ﮔﻮﮔﻞ ﻣﻮﺯﻳﮏ« ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﻥ ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ ﺍﺯ ﺗﺮﺍﻧﻪﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﻫﺎﻱ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺍﺯ ﺑﺎﻳﮕﺎﻧﻲ ﻣﺠﺎﺯﻱ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﻫﺮ ﻓﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎﻱ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻨﻴﺪﻥ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﮔﻮﮔﻞ ﻫﻨﻮﺯ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﮐﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﭼﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﻳﺎ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﺭﺍ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺷﮑﻞ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎﻱ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯﻱ‬ ‫»ﮔﻮﮔﻞ ﻣﻮﺯﻳﮏ« ﺍﺯ ﻣﺪﺕ ﻫﺎ ﭘﻴﺶ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﮐﺎﺭ ﮔﻮﮔﻞ ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻣﻪ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺷﺮﮐﺖ ﮔﻮﮔﻞ ﻧﺴﺨﻪ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﻲ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺗﺎﺯﻩ ﺭﺍ ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﻳﮏ ﺑﺎﻳﮕﺎﻧﻲ ﻣﺠﺎﺯﻱ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ ‪ ۲۰‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﺭﺍ ﻓﻀﺎﻱ‬ ‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺷﺶ ﻣﺎﻩ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯﻱ‪ ،‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺳﺮﻭﻳﺲ ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﺟﺪﻳﺪ ﮔﻮﮔﻞ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﻫﺎﻱ ﺟﺎ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﻭ ﻗﺪﻳﻤﻲ ﺗﺮ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﮐﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ »ﺁﻱ ﺗﻮﻧﺰ« ﺷﺮﮐﺖ ﺍﭘﻞ‪» ،‬ﺁﻱ ﺗﻮﻥ ﻣﭻ«‬ ‫ﺳﺮﻭﻳﺲ ﻫﺎﻱ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﺁﻣﺎﺯﻭﻥ ﻭ ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﻭﺏ ﺳﺎﻳﺖ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺭﺍﻳﮕﺎﻧﻲ ﻣﺜﻞ »ﺍﺳﭙﻮﺗﻴﻔﺎﻱ« ﻭ »ﺁﺭﺩﻳﻮ« ﺭﻗﺎﺑﺖ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫»ﮔﻮﮔﻞ ﻣﻮﺯﻳﮏ« ﮐﻪ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺭﺳﻤﺎﹰ ﺁﻏﺎﺯ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﺮ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﮔﻮﮔﻞ‪ ،‬ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺑﺎﻳﮕﺎﻧﻲ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺁﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺑﺎﻳﮕﺎﻧﻲ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﮔﻮﮔﻞ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ »ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ« ﻭﺍﺭﺳﻲ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﺩﺭﺝ ﺁﮔﻬﯽ‬

‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ‬

‫ﺭﻭﻧﻖ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬


‫‪Page 18‬‬

‫ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺧﻄﺮ‬ ‫ﺳﮑﺘﻪ ﻗﻠﺒﻲ‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻣﺮﮒ ﮐﻢ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﺩ‬ ‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ‪ ،‬ﻣﺘـﺨـﺼـﺼـﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻫﺎﻱ ﻗﻠﺐ ﻭ ﻋﺮﻭﻕ ﺭﺍ ﺷﮕﻔﺖ ﺯﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﻫﺮﭼﻪ ﺧﻄﺮ ﺍﺑﺘﻼﻱ ﻳﮏ ﻓﺮﺩ ﺑﻪ ﺳﮑﺘـﻪ‬ ‫ﻗﻠﺒﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻣﺮﮒ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﺳﮑﺘﻪ ﮐﺎﻫﺶ ﭘﻴـﺪﺍ‬ ‫ﻣﻲﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﻣﺮﮐﺰ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻫﺎﻱ ﻗـﻠـﺐ ﻭ ﻋـﺮﻭﻕ‬ ‫ﻻﮐﻠﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﮐﺎﻟﻴﻔﺮﻧﻴﺎﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﮔﺴﺘﺮﺩ ﻩ ﺍﻱ ﺩﺭ ﻣـﻮﺭﺩ‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻣﺮﮒ ﺩﺭ ﭘﻲ ﺳﮑﺘﻪ ﻗﻠﺒﻲ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕـﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۵۴۰‬ﻫﺰﺍﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﮑﺘﻪ ﻗﻠـﺒـﻲ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻱ ﺭﺳﻴﺪﻧﺪ ﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺷﮕﻔﺖﺯﺩﻩ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺣﺎﮐﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺿﺮﻳﺐ ﺧﻄـﺮ‬ ‫ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺳﮑﺘﻪ ﻗﻠﺒﻲ ﺩﺭ ﻳﮏ ﻓﺮﺩ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺣﺘﻤـﺎﻝ ﺯﻧـﺪﻩ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻥ ﺍﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﮑﺘﻪ ﻗﻠﺒﻲ ﻫﻢ ﺑـﻴـﺸـﺘـﺮ ﻣـﻲ ﺷـﻮﺩ‪ .‬ﭼـﺮﺍ؟‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﭘﺎﺳﺦ ﺭﺍ ﺣﺪﺱ ﻣﻲﺯﻧﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﻥ‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﮐﺘﻮﺭﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺿﺮﻳﺐ ﺧﻄﺮ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ‬ ‫ﺿﺮﻳﺐ ﺧﻄﺮ ﺑﺮﻭﺯ ﺳﮑﺘﻪ ﻗﻠﺒﻲ ﺑﺎ ﻓﺎﮐﺘﻮﺭﻫﺎﻱ ﻣﺎﻧـﻨـﺪ‪ :‬ﺳـﻴـﮕـﺎﺭ‬ ‫ﮐﺸﻴﺪﻥ‪ ،‬ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﻭ ﭼﺮﺑﻲ ﺑﺎﻻ ﻳﺎ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺩﻳﺎﺑﺖ‪ ،‬ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﭘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻣﻲﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ‪ ۵۴۲‬ﻫـﺰﺍﺭ ﻣـﻮﺭﺩ‬ ‫ﺳﮑﺘﻪ ﻗﻠﺒﻲ ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺳﺎﻝﻫﺎﻱ ‪ ۱۹۹۴‬ﺗﺎ ‪ ۲۰۰۶‬ﻣـﻴـﻼﺩﻱ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ﻳﮏ ﺩﻫﻢ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻲ ‪ ۵۰‬ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ۷۸۸‬ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﭘـﻲ‬ ‫ﺳﮑﺘﻪ ﻗﻠﺒﻲ ﺟﺎﻥ ﺑﺎﺧﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ‪ ،‬ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻓﺎﮐﺘﻮﺭﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﺍﺯ ﺟﻤﻠـﻪ ﺩﻳـﺎﺑـﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﺮﺑﻲ ﻳﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﺳﻴﮕﺎﺭﻱ ﺑﻮﺩﻥ ﻓﺮﺩ ﻭ ﺍﻳﻦﮐﻪ ﺁﻳﺎ ﭘﻴﺶﺗﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﻭ ﺳﮑﺘﻪ ﻗﻠﺒﻲ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻳﺎ ﺧﻴﺮ؟ ﺑﺎ ﺁﻣـﺎﺭ‬ ‫ﻣﺮﮒ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﮑﺘﻪ ﻗﻠﺒﻲ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺭﻳﺎﺿﻲ ﻓﺎﮐﺘﻮﺭﻫﺎﻱ ﻣﻮﺛﺮ ﺑﺎ ﻣﺮﮒ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﺳﮑﺘﻪ ﻗﻠﺒﻲ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩ ﻫﺪ ﮐﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺁﻣﺎﺭ ﺳﮑﺘﻪ ﻗﻠﺒﻲ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻲ ﺑﻴﺶ‬

‫ﺩﺍﻧﺶ ﻭ ﻓﻦ‬ ‫ﺍﺯ ‪ ۸۵‬ﺩﺭﺻﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺭﺥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺳﺖﮐﻢ ﻳﮑـﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻓﺎﮐﺘﻮﺭﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩﺷﺎﻥ ﺻﺎﺩﻕ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻳﻌﻨﻲ ﻳﺎ ﺍﺯ ﺩﻳﺎﺑﺖ‬ ‫ﺭﻧﺞ ﻣﻲﺑﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻳﺎ ﺳﻴﮕﺎﺭﻱ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻳﺎ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﺷﺎﻥ ﺳﮑﺘﻪ ﻗﻠﺒـﻲ‬ ‫ﺷﺎﻳﻊ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻳﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﻭ ﭼﺮﺑﻲ ﺧﻮﻥ ﺑﺎﻻ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧـﺪ‪ .‬ﺳـﻦ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺳﮑﺘﻪ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۵۷‬ﺳﺎﻝ ﺑـﻮﺩﻩ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۱۵‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐﻪ ﺩﭼﺎﺭ ﺳﮑـﺘـﻪ ﺷـﺪﻧـﺪ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﭻ ﮐﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﻣﺸﮑﻞﻫﺎﻱ ﺫﮐﺮ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﺳﻦ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺳﺘﻪ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۷۲‬ﺳﺎﻝ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺁﻣـﺎﺭ‬ ‫ﻣﺮﮒ ﺩﺭ ﭘﻲ ﺳﮑﺘﻪﻗﻠﺒﻲ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻣﺮﮒ ﺩﺭ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﮐﻪ‬ ‫ﻫﻴﭻﻧﺸﺎﻧﻪ ﺧﻄﺮﻱ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺯ ﺳﮑﺘﻪ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ ‪ ۱۴/۹‬ﺩﺭﺻـﺪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻓﺎﮐﺘﻮﺭﻫﺎﻱ ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﺑـﻴـﺸـﺘـﺮ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﺩ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻣﺮﮒ ﮐﺎﻫﺶ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﮑﺘﻪ ﻗﻠﺒﻲ ﺩﺭ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺫﮐﺮ ﺷﺪﻩ ﺭﻧـﺞ‬ ‫ﻣﻲﺑﺮﺩﻧﺪ ‪ ۷/۹‬ﺩﺭﺻﺪ ﮐﺸﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐﻪ ﺩﻭ ﻣﺸﮑﻞ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‬ ‫) ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﺑﺎﻻ ﻭ ﺩﻳﺎﺑﺖ( ‪ ۵/۳‬ﺩﺭﺻﺪ‪ ،‬ﮐﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻪ ﺳﻪ ﻓﺎﮐﺘﻮﺭ ﺧﻄﺮ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ‪ ۴/۲‬ﺩﺭﺻﺪ ﻭ ﺩﺭ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﮐﻪ ‪ ۴‬ﻳـﺎ ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‬ ‫‪ ۵‬ﻓﺎﮐﺘﻮﺭ ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﺩﺭ ﺁﻥﻫﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺖ ﺗﻨﻬﺎ ‪ ۳/۶‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑـﻪ ﺳﻴﮕﺎﺭﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺪﺗﻲ ﺍﺳﺖ ﮐـﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎﻱ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻭﻳﮋﮔﻲ‬ ‫ﻣﺮﮒ ﻣﻨﺠﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺹ ﺷﺎﻥ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﺁﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﻱ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎﻱ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻓﺸﺎﺭ ﻳﺎ ﭼﺮﺑﻲ ﺧﻮﻥ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﮕﺎﺭﻫﺎ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻋﺮﺿﻪ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻻﻧﻪ ﺩﺭ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻳﮏ ﻫﺰﺍﺭ ﻧـﻔـﺮ ﺑـﻪ ﺩﻟـﻴـﻞ‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﻣﺮﮐﺰ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻫﺎﻱ ﻗـﻠـﺐ ﻭ ﻋـﺮﻭﻕ ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯﻱ ﻫﺎﻳﻲ ﺟﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ ﮐﻪ ﻋﻠﺖ ﺁﻥ‬ ‫ﻻﮐﻠﻨﺪ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﮔﻤﺎﻥ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺮﮒ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭ ﮔـﺮﻭﻩ ﺍﻭﻝ‪ ،‬ﺗﻪﺳﻴﮕﺎﺭﻫﺎﻱ ﻧﻴﻤﻪ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﺳﺎﻝ ﭼﻬﺎﺭ ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﮕﻴﻦ ﺳﻨﻲ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ‪.‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﻌـﺪﻱ ﺩﺭ ﺍﻳﻦﮔﻮﻧﻪ ﺁﺗﺶﺳﻮﺯﻱﻫﺎ ﻣﺠﺮﻭﺡ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺳﺎﻳﺮ ﻓﺎﮐﺘﻮﺭﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ‪ ،‬ﺟﺎﻥ ﺩﺍﻟﻲ‪ ، John Dalli‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘـﺎ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺑﺎﺯﻫﻢ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺭﺳﻴﺪﻧﺪ ﮐﻪ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻓﺎﮐﺘﻮﺭﻫﺎﻱ ﻣﻮﺛﺮ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ )‪ ۱۴‬ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ( ﺧﺒﺮ ﺍﺯ ﻭﺿﻊ ﻣـﻮﺍﺯﻳـﻦ ﺟـﺪﻳـﺪ ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺳﮑﺘﻪ ﻗﻠﺒﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻣـﺮﮒ ﺩﺭ ﺍﺛـﺮ ﺷﺮﮐﺖﻫﺎﻱ ﺗﻮﻟﻴﺪﮐﻨﻨﺪﻩ ﺳﻴﮕﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻫﺪﻑ ﺍﺯ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺳﮑﺘﻪ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﻲﻳﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺍﺯﻳﻦ‪ ،‬ﮐﺎﻫﺶ ﺭﻳﺴﮏ ﻭﻗﻮﻉ ﭼﻨﻴﻦ ﺣﻮﺍﺩﺛﻲ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺗﻮﺯﻳﻊ‬ ‫ﺳﻴﮕﺎﺭﻫﺎﻱ ﻋﺎﺩﻱ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬

‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﮐﻪ ﻳﮏ ﻋﻠﺖ‪ ،‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﺼﺮﻑ ﺳﻴﮕﺎﺭﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺧﻮﺩﺑﻪﺧﻮﺩ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﺩﺍﺭﻭ ﺗﻮﺳﻂ ﮔﺮﻭﻩ ﭘﺮﺧﻄﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ) ‪ ۱۷‬ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ( ﺳﻴﮕﺎﺭﻫﺎﻱ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﻭﺍﺭﺩ ﺑـﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﺯ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﻣﻬﺎﺭﮐﻨﻨﺪﻩ ﺑـﺘـﺎ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﭘﻮﺷﺶ ﮐﺎﻏﺬﻱ ﺿﺨﻴﻢ ﻭ ﺩﻭﻻﻳﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺎﻫﺶ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﻳﺎ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎﻱ ﮐﻨﺘﺮﻝﮐﻨﻨﺪﻩ ﮐـﻠـﺴـﺘـﺮﻭﻝ ﺩﻭﺭ ﺗﻮﺗﻮﻥ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺳﺒﺐ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﺍﮔﺮ ﮐﺴﻲ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻫﺎ ﭘﮏ ﻧـﺰﻧـﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﻳﻊ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺷﻮﻧﺪ ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﺍﻣﺘﺪﺍﺩ ﮐﺎﻏـﺪ ﺩﻭﺭ ﺗـﻮﺗـﻮﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻧـﺎﺷـﻲ‬ ‫ﻣﺮﮒ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﻱ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭﻭﻫﺎ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﺣﻠﻘﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﻧﺎﻣﺮﺋﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶﻫﺎ ﮐﺎﻏﺬ ﺿﺨﻴﻢﺗـﺮ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﺳﮑﺘﻪ ﻣﻮﺛﺮ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﻧﻔﻮﺫ ﻫﻮﺍ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳـﻦ ﺳـﻴـﮕـﺎﺭ ﺩﺭ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻫﻨﺪ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺧﻮﺩﺑﻪﺧﻮﺩ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑـﺮﺧـﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎﻱ ﺗﻮﻟﻴﺪﮐﻨﻨﺪﻩﻱ ﺳﻴﮕﺎﺭ ﺍﺯ ﻣﺎﻩ ﮊﻭﺋﻴﻪ ﺗﻨﻬﺎ " ﺳﻴﮕﺎﺭﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺑﻲ ﺧﻄﺮ" ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮐﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘـﺎ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﭘﺮﺧﻄﺮ ﺣﺴﺎﺱﺗﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺳﺎﻻﻧﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺳﻲ ﻫﺰﺍﺭ ﺁﺗﺶﺳﻮﺯﻱ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺳـﻴـﮕـﺎﺭﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻘﻴﺪﻩ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﻣﺮﮐﺰ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻫﺎﻱ ﻗﻠـﺐ ﻭ ﻧﻴﻤﻪﺧﺎﻣﻮﺵ ﺭﺥ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺩﺭ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺭﺥ‬ ‫ﻋﺮﻭﻕ ﻻﮐﻠﻨﺪ‪ ،‬ﻳﮏ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﻧﻮﻉ ﺳﮑﺘﻪ ﻗﻠﺒﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻣﻲﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺜﺎﻝ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﻓﺮﺩ ﺳﻴﮕﺎﺭﻱ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺳـﻴـﮕـﺎﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﻗﻠﺐ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐﻪ ﺭﮒﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﻟﻴـﻞ ﺭﺳـﻮﺏ ﮐﺸﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺏ ﻣﻲ ﺭﻭﺩ ﻭ ﺳﻴﮕﺎﺭﺵ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﻣﺒﻞ ﻭ ﭘﺘﻮ ﻭ ﻳـﺎ‬ ‫ﭼﺮﺑﻲ ﺳﺨﺖ ﻭ ﺗﻨﮓ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﮐﺴﻴـﮋﻥ ﮐـﻤـﺘـﺮﻱ ﺳﺎﻳﺮ ﺍﺛﺎﺙ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﻲﺍﻓﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﮔﺮ ﻳﮏ ﺭﮒ ﻧـﺎﮔـﻬـﺎﻥ ﺳﻴﮕﺎﺭﻫﺎﻱ ﺑﻲﺧﻄﺮ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﻣﺴﺪﻭﺩ ﺷﻮﺩ ﻗﻠﺐ ﮐﻪ ﺑﻪ ﮐﻤﺒﻮﺩ ﺍﮐﺴﻴﮋﻥ ﻋﺎﺩﺕ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻬﺘـﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﻳﮏ ﻗﻠﺐ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﺎ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﮐﻨﺎﺭ ﻣﻲﺁﻳﺪ‪ .‬ﻧﮑﺘﻪ ﻣـﻬـﻢ ﺳﻴﮕﺎﺭﻫﺎﻱ ﺑﻲ ﺧﻄﺮ ﭘﻴﺶﺗﺮ ﺩﺭ ﻓﻨﻼﻧﺪ‪ ،‬ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻭ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴـﺎ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﻫﻢ ﺍﻳﻨﺠﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﭘﺮﺧﻄﺮ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﺭﺩﻫﺎ ﻭ ﻓﺸﺎﺭﻫﺎﺋﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﮐﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺍﺭﻭﭘـﺎ ﮔـﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺩﺭ ﻗﻔﺴﻪ ﺳﻴﻨﻪ‪ ،‬ﮐﻤﺮ ﻳﺎ ﺑﺎﺯﻭﻱ ﭼﭗ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻳﺎ ﺗـﻨـﮕـﻲ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻓﻨﻼﻧﺪ ﺷﻤﺎﺭ ﻗﺮﺑﺎﻧﻴﺎﻥ ﺁﺗﺶﺳﻮﺯﻱﻫﺎﻱ ﻧﺎﺷـﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﻔﺲ ﺧﻮﺩ ﺣﺴﺎﺱﺗﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺳﺮﻳﻊﺗﺮ ﺑﻪ ﭘﺰﺷـﮏ ﻣـﺮﺍﺟـﻌـﻪ ﺳﻴﮕﺎﺭ ‪ ۳۴‬ﺩﺭﺻﺪ ﮐﺎﻫﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ‪ .‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺮﻭﺯ ﺳﮑﺘﻪ ﻗﻠﺒﻲ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﻟـﺨـﺘـﻪ‪ ،‬ﻓـﺮﺩ ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻌﻨﺎ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻭﺭﻭﺩ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﮕﺎﺭﻫﺎﻱ "ﺑﻲﺧﻄﺮ" ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ‪ ۳‬ﺳﺎﻋﺖ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠـﻪ ﺍﻳـﻦ ﺳـﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻫﺮﺳﺎﻝ ﺟﺎﻥ ﺣﺪﻭﺩ ﭘﺎﻧﺼﺪ ﻧﻔﺮ ﺭﺍ ﻧﺠﺎﺕ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘـﻪ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻧﺮﺳﺪ ﻭ ﻟﺨﺘﻪ ﺑﺎﺯ ﻧﺸﻮﺩ‪ ،‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺄ ﻫﻴﭻﺷﺎﻧﺴﻲ ﺳﻴﮕﺎﺭﻱ ﮐﻪ ﮐﺎﻣﻼ ﺑﻲ ﺧﻄﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﻫﻨﻮﺯ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﻣﺼـﺮﻑ‬ ‫ﺳﻴﮕﺎﺭﻫﺎﻱ ﺟﺪﻳﺪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺧﺎﻟﻲ ﺍﺯ ﺧﻄﺮ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴـﻞ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺯﻧﺪﻩ ﻣﺎﻧﺪﻥ ﺍﻭ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻥ ﺩﺍﻟﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺑﺮﺩﻥ ﮐﺎﻣﻞ ﺧﻄﺮ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻲﮐـﻨـﺪ ﮐـﻪ‬ ‫ﺳﻴﮕﺎﺭﻱﻫﺎ ﺳﻴﮕﺎﺭ ﮐﺸﻴﺪﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﻠﻲ ﮐﻨﺎﺭ ﺑﮕﺬﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫‪Page 19‬‬

‫ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﻣﻲﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ ﻫﺮ ﺩﻭﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺗﺮﻭﺭ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﻳﻚ ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﻣﻨﺎﻓﻘﻴﻦ‪ ،‬ﺷﻬﻴﺪ ﺻﻴﺎﺩ ﺷﻴﺮﺍﺯﻱ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺣﺎﺝ‬ ‫ﺣﺴﻦ ﺁﻗﺎﻱ ﻣﺎ ﻳﻚ ﺭﻓﺎﻗﺖ ﺧﻴﻠﻲ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﻭ ﺻﻤﻴﻤﻲ ﺩﺍﺷﺖ ﺭﺍ ﺗﺮﻭﺭ‬

‫ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﻣﻮﻓﻖ ﻧﺸﺪﻧﺪﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦ ﺁﻗﺎ ﺭﺍ ﺗﺮﻭﺭ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻳﻜﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺍﺑﻌﺎﺩ‬ ‫ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪﺍﺵ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻈﻠﻮﻡ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺟﺎﻱ ﺛﺎﺑﺖ ﻭ ﺧﺎﻧﻪ ﺛﺎﺑﺘﻲ ﻫﻢ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻭ ﺧﻄﺮ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﮔﺮﻭﻫﻚ ﻣﻨﺎﻓﻘﻴﻦ ﻭ‬ ‫ﺩﻧﺒﺎﻟﻪﺭﻭﻫﺎﻳﺶ ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﻭ ﺍﺳﺘﻜﺒﺎﺭ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﺑﻴﺮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻲ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺍﻧﻘﻼﺑﻲ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺻﺤﻨﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﺍﺧﻼﻗﻲ ﻧﻴﺰ ﻳﻚ ﻓﺮﺩ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺧﻴ‪‬ﺮ ﻭ ﻛﻤﻚﺣﺎﻝ ﻣﺴﺘﻀﻌﻔﻴﻦ ﺑﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﻧﺒﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﺪ ﻭ ﻧﺎ ﺍﻣﻴﺪ ﺑﺮﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﻳﻚ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﻗﺮﺽ ﺍﻟﺤﺴﻨﻪ ﺍﻱ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﻫﺮ ﻛﺲ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻣﻲ ­‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺵ ﺭﺍ ﺭﺍﻩ ﻣﻲ­ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﺧﻮﺩﻡ ﺷﺎﻫﺪ ﺑﻮﺩﻡ ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺴﺘﻀﻌﻔﻴﻦ ﺳﺎﺧﺖ ﻛﻪ ﺩﺳﺖ ﺧﻴﻠﻲ ﻫﺎ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻬﻴﻪ ﺟﻬﻴﺰﻳﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻲ ﺑﻀﺎﻋﺖ ﺧﻴﻠﻲ ﻛﻤﻚ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻣﺎﺩﺭ ﻣﺎ ﺧﻴﺮﻳﻪ‬ ‫ﻛﻮﭼﻜﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺳﺎﺯﻭﻛﺎﺭ ﻭ ﺑﻮﺩﺟﻪﺍﺵ ﺭﺍ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦ ﺁﻗﺎ ﺗﺄﻣﻴﻦ‬ ‫ﻣﻲﻛﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﺤﺮﻭﻣﻴﻦ ﻭ ﻣﺴﺘﻀﻌﻔﻴﻦ‬ ‫ﻛﻤﻚ ﻣﻲ­ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﺮﻳﻦ ﻗﻴﻤﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻘﺎﻁ ﺩﻧﻴﺎ‬ ‫‪Best prices from anywhere in Canada or USA to Tehran.‬‬ ‫‪Best prices from Canada to Europe‬‬ ‫‪Best prices from Tehran to Canada and USA.‬‬ ‫‪Also services are cruses packages rail and travel insurance.‬‬

‫‪Contact our specialist Elena, Goli, Tina‬‬

‫‪Tel :( 604)904-4422 Fax :( 604)904-4472‬‬

‫‪Toll free 1-877-904-4422‬‬ ‫‪E-mail: info@advancedtravelbc.com‬‬

‫‪Address: 1837 Lonsdale Ave North Vancouver BC‬‬


‫‪Page 20‬‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪‬‬ ‫ﻫﻔﺘﻢ‪Ehsan Lotfi,‬‬ ‫ﺳﺎﻝ‪BA.‬‬ ‫)‪( Econ,Intr‬‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﻥ ﻟﻄﻔﯽ‬

‫‪Manager, Residential Mortgages‬‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻭﺍﻡ ﻣﺴﮑﻦ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﮐﻠﮕﺮﯼ‬ ‫‪260-Crowfoot Cres. N.W. Calgary, Alberta‬‬ ‫‪Email:Ehsan.Lotfi@td.com‬‬

‫‪P:(403) 714-4298‬‬

‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻋﻮﺩ )ﺑﺮﺑﺖ(‪ ،‬ﺗﺎﺭ‪،‬ﺳﻪ ﺗﺎﺭ ‪،‬ﮔﻴﺘﺎﺭ‪ ،‬ﺗﺌﻮﺭﯼ ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ ﻭ‬ ‫ﺁﻫﻨﮕﺴﺎﺯﯼ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﯽ‪ -‬ﻧﻴﻤﻪ ﺧﺼﻮﺻﯽ‬

‫ﻣﺪﺭﺱ ﻫﻨﺮﺳﺘﺎﻥ ﻋﺎﻟﯽ ﻣﻮﺳیﻘﯽ ﺑﺎ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪﺭﻳﺲ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻫﻬﺎﯼ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭ ﻧﻮﺍﺯﻧﺪﮔﯽ ﺩﺭ ﮔﺮﻭﻫﻬﺎﯼ ﻣﻄﺮﺡ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫‪403 – 714 -7626‬‬

‫)ﺍﺭﮐﺴﺘﺮ ﻣﻠﯽ‪ ،‬ﺍﺭﮐﺴﺘﺮ ﺳﻴﻤﺮﻍ‪ ،‬ﺟﻮﺍﻥ ﻭ‪(..‬‬


‫ﺩﺍﻧﺶ ﻭ ﻓﻦ‬

‫‪Page 21‬‬

‫ﻫﻢ ﻣﻴﻬﻨﺎﻥ ﻋﺰﻳﺰ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘﻪ ﻧﺠﺎﺕ ﺗﺎﻳﻤﺎﺯ ﭘﻴﺪﺍ ﺷﺪ‬ ‫ﺗﺎﻳﻤﺎﺯ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﺑﺮﺍﯼ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺗﻮﺭﻧﺘﻮ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺑﺎ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻭ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻳﮑﺎﻳﮏ ﺷﻤﺎ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﻋﺰﻳﺰ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﻮﻓﻖ ﺷـﺪ‬ ‫ﺷﺨﺺ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮﯼ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻭﯼ ﻳﺎﺭﯼ ﺭﺳﺎﻧﺪ ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺗﻠﻔﻨﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻭﯼ ﺩﺍﺷﺘﻢ ‪ ،‬ﺍﺯ ﻣﻦ ﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺷﻤﺎ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﻋﺰﻳﺰﯼ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﻭ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻧﻘﺶ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻳـﺪ ﺗﺸـﮑـﺮ ﻭ‬ ‫ﻗﺪﺭﺩﺍﻧﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﭘﺪﺭ ﺗﺎﻳﻤﺎﺯ ﮔﻔﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ‪www.onematch.ca‬ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻭﯼ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺗﺎﻳﻤﺎﺯ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺧﺒﺮ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﺑﺼـﻮﺭﺕ‬

‫ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺑﯽ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺑﻮﺩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﯼ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺻﺤﺒﺖ ﻫﺎﻳﺶ ﺍﺯ ﻫﻢ ﻣﻴﻬﻨﺎﻥ ﻋﺰﻳﺰ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺷﺮﮐﺖ ﻓﻌﺎﻝ ﺑﺮﺍﯼ ﻧﺠﺎﺕ ﺟﺎﻥ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﺗﻼﺵ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻫﻨـﻮﺯ‬ ‫‪ 400‬ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﮐﻤﮏ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫====================================================================================‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺸﮑﺮ ﺍﺯ ﻋﺰﻳﺰﺍﻥ ﺁﻗﺎﻳﺎﻥ ﺩﺍﺭﻳﻮﺵ ﺍﻗﺒﺎﻟﯽ ‪ ،‬ﮐﺎﻣﺮﺍﻥ ﻭ ﻫﻮﻣﻦ ‪ ،‬ﺷﻬﺮﺍﻡ ﺷﺐ ﭘﺮﻩ ﻭ ﭘﺪﺭﺍﻡ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﺑﺎﺩﯼ ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﮔﺰﺍﺭ ﮐﻨﺴﺮﺕ ﻫﺎﯼ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﻫﺎﯼ ﺗﻮﺭﻧﺘﻮ ﻭ ﮐﻠﮕﺮﯼ ﺁﻗﺎﯼ ﺍﻓﺸﻴﻦ ﺳﺮﻭﺩﯼ ﻭ ﺁﻗﺎﯼ ﺣﺎﻣﺪ ﺣﺴﻦ ﺯﺍﺩ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺍﺗﺎﻭﺍ ﺩﺭ ﺣﻤﺎﻳـﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﺎﻳﻤﺎﺯ ﻋﺰﻳﺰ ‪ .‬ﻭ ﺗﺸﮑﺮ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺖ ﺍﺭﺟﻤﻨﺪ ﺁﻗﺎﯼ ﺍﻣﻴﺮ ﻓﻴﺮﻭﺯ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺗﻮﺭﻧﺘﻮ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺁﺭﺯﻭﯼ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻫﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﻤﺎ ﻋﺰﻳﺰﺍﻥ‬ ‫ﺍﻗﺒﺎﻝ ﮐﺎﻳﺪﺍﻥ‬


‫ﺩﺍﻧﺶ ﻭ ﻓﻦ‬

‫‪Page 22‬‬

‫ﮐﺸﻒ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ‬ ‫ﻫﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﺯﻳﺮ‬ ‫ﺳﻄﺢ ﻗﻤﺮ‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﻱ‬ ‫ﺟﻨﻴﻔﺮ ﮐﺎﺭﭘﻨﺘﺮ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮ ﻋﻠﻤﻲ‪ ،‬ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ ﻧﻴﻮﺯ‬ ‫ﻳﻮﺭﻭﭘﺎ ﺍﺯ ﺍﻗﻤﺎﺭ ﺑﺰﺭﮒ ﻣﺸﺘﺮﻱ ﺑﺎ ﭘﻮﺳﺘﻪ ﺍﻱ ﻳﺨﻲ ﭘﻮﺷﻴﺪﻩ ﺷـﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺷﻮﺍﻫﺪ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺯ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﺏ ﺩﺭﺳﺖ ﺩﺭ ﺯﻳﺮ‬ ‫ﭘﻮﺳﺘﻪ ﻳﺨﻲ ﻳﻮﺭﻭﭘﺎ‪ ،‬ﻗﻤﺮ ﻣﺸﺘﺮﻱ ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺳﻄﺢ ﺍﻳﻦ ﻗﻤﺮ ﺣﺎﮐﻲ ﺍﺯ ﻭﺟﻮﺩ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺁﺏ ﮔﺮﻣﺘﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻳﺮ ﭘﻮﺳﺘﻪ ﻳﺨﻲ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺫﻭﺏ ﻭ ﺗﺮﮎ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻦ‬ ‫ﭘﻮﺳﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ‪ .‬ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺍﻳﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﻧﻴﭽـﺮ ﭼـﺎﭖ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﭘﻴﺶ ﺑﻴﻨﻲ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﻫﺎﻱ ﮐﻮﭼﮏ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻋﻤﻖ ‪ ۳‬ﮐﻴﻠﻮﻣﺘﺮﻱ ﺍﺯ ﭘﻮﺳﺘﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺁﺏ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﻳﻊ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺑﺎﻟﻘﻮﻩ ﺯﻣﻴـﻨـﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﺣﻴﺎﺕ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﺪﻝ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﻣﻐﻨﺎﻃـﻴـﺴـﻲ ﻭ‬ ‫ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺳﻄﺢ ﻳﻮﺭﻭﭘﺎ‪ ،‬ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻣﻈﻨﻮﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﻗـﻴـﺎﻧـﻮﺳـﻲ‬ ‫ﺑﺰﺭﮒ ﺩﺭ ﻋﻤﻖ ‪ ۱۰‬ﺗﺎ ‪ ۳۰‬ﮐﻴﻠﻮﻣﺘﺮﻱ ﺩﺭ ﺯﻳﺮ ﺳﻄﺢ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻮﻳﺪ ﺑﻮﻣﺎﻥ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺭﻣﺎﻥ "ﺍﺩﻳﺴﻪ ﺩﻭ" ﻧﻮﺷﺘـﻪ ﺁﺭﺗـﻮﺭ ﺳـﻲ‬ ‫ﮐﻼﺭﮎ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﮐﺸﻒ ﺍﺷﮑﺎﻝ ﺣﻴﺎﺕ ﺩﺭ ﻋﻤﻖ ﺩﺭﻳﺎﻱ ﻳـﻮﺭﻭﭘـﺎ‬ ‫ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺁﺭﺯﻭﻳﻲ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺩﺭ ﺳﺮ ﭘﺮﻭﺭﺩﻩ‬ ‫ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺣﻔﺮﻩ ﺩﺭ ﻳﺦ ﺿﺨﻴﻢ ﻳﻮﺭﻭﭘﺎ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻏﻴﺮﻣﻤﮑﻦ ﺑﻪ ﻧـﻈـﺮ‬ ‫ﻣﻲ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻳﺨﭽﺎﻝ ﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺳﺎﻝ ﻫﺎ ﻣﺸـﻐـﻮﻝ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺳﻄﺢ ﻳﻮﺭﻭﭘﺎ ﺑـﻮﺩﻩ ﺍﻧـﺪ ﻭ‬ ‫ﺳﻌﻲ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ ﭼﻪ ﭼـﻴـﺰﻱ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﭘﻴﺪﺍﻳﺶ ﭼﻨﻴﻦ ﺧﺮﺍﺵ ﻫـﺎ ﻭ‬ ‫ﺷﮑﺴﺘﮕﻲ ﻫﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﺁﻥ ﺷـﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﻣﺎﺭﺗﻴﻦ ﺳﻴﮕـﺮﺕ ﻳـﺨـﭽـﺎﻝ‬ ‫ﺷﻨﺎﺱ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺍﺩﻳﻨﺒﻮﺭﻭ ﮔـﻔـﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺑﺎ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﻗﻄـﺐ‬ ‫ﺟﻨﻮﺏ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻣﺸﺨﺼـﻪ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻣﺜﻞ ﻳﺨﭽﺎﻝ ﻫﺎ ﻭ ﺗﺨﺘﻪ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﻳﺨﻲ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻨﺒﺎﻁ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻳﻮﺭﻭﭘﺎ‬ ‫ﻣﻲ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪ ‪ .‬ﺍﻭ ﺗﻮﺿﻴـﺢ ﺩﺍﺩ ﮐـﻪ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺗﺎﺯﻩ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻣﻲ ﮔـﻮﻳـﺪ ﮐـﻪ‬ ‫ﺟﺎﺑﺠﺎﻳﻲ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﮔﺮﻡ ﭼﮕـﻮﻧـﻪ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﺫﻭﺏ ﻳﺦ ﻫﺎﻱ ﺳﻄﺤﻲ ﻭ ﺍﻳﺠﺎﺩ‬ ‫ﺗﺮﮎ ﺩﺭ ﭘﻮﺳﺘﻪ ﻳﻮﺭﻭﭘﺎ ﻣـﻲ ﺷـﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻭ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺳﺮﮔﺮﻡ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﺭﻭﻱ‬ ‫ﺍﻋﺰﺍﻡ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﻫﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﻳـﻮﺭﻭﭘـﺎ ﻭ‬ ‫ﺳﺎﻳﺮ ﺍﻗﻤﺎﺭ ﻣﺸﺘﺮﻱ ﻫﺴـﺘـﻨـﺪ ﮐـﻪ‬ ‫ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻧﺪ ﺗﺎ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﺍﻳﻦ ﺩﻫﻪ ﻳﺎ ﺍﻭﺍﻳﻞ ﺩﻫﻪ ‪ ۲۰۲۰‬ﭘﺮﺗﺎﺏ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺑﺎﮐﺘﺮﻱﻫﺎﻱ ﻣﻔﻴﺪ‬ ‫ﻭ ﻣﻀﺮ ﺭﻭﺩﻩ‬ ‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻭﺩﻩ ﻱ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﻢ ﺑﺎﮐﺘﺮﻱ ﻫﺎﻱ ﻣﻔﻴﺪ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﺎﮐﺘﺮﻱ ﻫﺎﻱ ﻣﻀﺮ‪ .‬ﻭﻇﻴﻔﻪ ﺑﺎﮐﺘﺮﻱ ﻫﺎﻱ ﻣﻔﻴﺪ‪ ،‬ﻫﻀﻢ ﻣﻨﻈﻢ‬ ‫ﻏﺬﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺟﺪﻳﺪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﺑﺘﻼﺀ ﺑﻪ ﺍﺳﻬﺎﻝ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﮐﺘﺮﻱﻫﺎﻱ ﺭﻭﺩﻩ ﺑﺴﺘﮕﻲ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻧﻪ ﺑﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺍﻳﻤﻨﻲ ﺑﺪﻥ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﺎﺷﺪ‪ :‬ﭼﻨﺪ ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﻳﮏ ﻣﻬﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻳﮏ ﻏﺬﺍ ﻣﻲﺧﻮﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺭﻭﺯ ﺑﻌﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﻳﮏ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﺸﮑﻞ ﺭﻭﺩﻩ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺕ ﻓﻴﻨﻠﻲ )‪(Brett Finlay‬‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﻲ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺑﺮﻳﺘﻴﺶ ﮐﻠﻤﺒﻴﺎ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﻭﻧﮑﻮﻭﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻣﺮ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪﻱ ﻓﻴﻨﻠﻲ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﮔﻤﺎﻥ ﻣﻲ ﺭﻓﺖ ﮐﻪ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺩﺭ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺍﻳﻤﻨﻲ ﺑﺪﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺩﭼﺎﺭ ﻣﺸﮑﻞ ﺭﻭﺩﻩ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺑﺮﺧﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺕ ﻓﻴﻨﻠﻲ ﻭ ﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻧﺶ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺍﺛﺒﺎﺕ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﮐﺘﺮﻱﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺭﻭﺩﻩ ﺑﺴﺘﮕﻲ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺛﺒﺎﺕ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺭﻭﻱ ﻣﻮﺷﻬﺎﻱ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﮕﺎﻫﻲ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﺎ ﺧﻮﺭﺍﻧﺪﻥ ﻣﺴﻬﻞ‪ ،‬ﺭﻭﺩﻩ ﻣﻮﺵ ﻫﺎ‬ ‫ﺭﺍﺧﺎﻟﻲ ﻭ ﺗﻤﻴﺰ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺷﻴﻠﻨﮓ‪ ،‬ﻣﺤﺘﻮﺍﻱ ﺭﻭﺩﻩ‬ ‫ﻣﻮﺵ ﺍﻭﻝ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻮﺵ ﺩﻭﻡ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺑﺎﮐﺘﺮﻱ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺭﻭﺩﻩ‪ ،‬ﻣﻮﺵ ﻫﺎﻱ ﺣﺴﺎﺱ‪ ،‬ﻣﻘﺎﻭﻡ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﻣﻮﺵ ﻫﺎﻱ ﻣﻘﺎﻭﻡ‪،‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺱ! ﺍﻳﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﮐﺘﺮﻱ ﻫﺎﻱ ﺭﻭﺩﻩ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺑﺪﻥ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻣﺤﺮﮎﻫﺎﻱ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺍﺭﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﮐﻮﺳﻴﺴﺘﻢ ﺳﺎﻟﻢ ﺭﻭﺩﻩ‬ ‫ﻣﺴﻠﻢ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﺮﺕ ﻓﻴﻨﻠﻲ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺎﮐﺘﺮﻱﻫﺎﻱ‬ ‫ﻣﻔﻴﺪ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﺗﮑﻤﻴﻠﻲ ﻭ ﻳﺎ ﺩﺍﺭﻭ ﺑﻪ ﺑﺪﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺳﻨﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﻣﺜﻼ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﮐﺴﻲ ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭﻱ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﺸﻮﺭﻱ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺳﻔﺮ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺭﻭﺩﻩ ﻱ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺑﺎﮐﺘﺮﻱ ﻫﺎﻱ ﻣﻘﺎﻭﻡ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﮐﻨﺪ«‪ .‬ﺍﻓﺰﻭﻥ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﻭ‬ ‫ﺗﺎﮐﻴﺪ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺗﻐﺬﻳﻪﻱ ﮐﺎﻓﻲ ﻭ ﻣﺘﻨﻮﻉ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻲﺷﻮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺭﻭﺩﻩ ﻱ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﮐﺎﻓﻲ‪ ،‬ﺑﺎﮐﺘﺮﻱ ﻫﺎﻱ ﻣﻔﻴﺪ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺍﮐﻨﻮﻥ ﮐﺸﻒ ﺁﺏ ﻣﺎﻳﻊ ﺩﺭ ﻋﻤﻖ ﮐﻢ ﺁﻥ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻴﻤﻲ ﺍﺯ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ‪ ،‬ﻳﮏ ﻣﺎﻣﻮﺭﻳﺖ ﻓﻀﺎﻳﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﺁﺏ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻗﻤﺮ ﺑﺎﮐﺘﺮﻱﻫﺎﻱ ﻣﻔﻴﺪ ﻭ ﻣﻀﺮ‬ ‫ﺭﺍ ﻋﻤﻠﻲ ﺗﺮ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﻳﺎﻫﺎﻱ ﮐﻢ ﻋﻤﻖ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﻫﺎﻱ ﮐﻢ ﻋﻤﻖ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺪﺍﻥ ﻣﻌﻨﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺁﺏ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﺳﻄﺤﻲ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺑﺎ ﺁﺏ ﻫﺎﻱ ﮐﻢ ﻋﻤﻖ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﻳﺨﻲ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻋﺎﻣﻞ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻣﻐﺬﻱ ﻫﺎ ﻣـﻴـﺎﻥ ﺁﺏ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﺳﻄﺤﻲ ﻭ ﻋﻤﻖ ﺩﺭﻳﺎﻫﺎ ﺑﺎﺷﺪ ‪ .‬ﺑﺮﻳﺘﻨﻲ ﺍﺷﻤﻴﺖ ﻣﺤﻘﻖ ﺍﺻﻠـﻲ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺍﻳﺎﻟﺘﻲ ﺗﮕﺰﺍﺱ ﺩﺭ ﺁﺳﺘﻴﻦ ﮐـﻪ ﺗﺼـﺎﻭﻳـﺮ‬ ‫ﻓﻀﺎﭘﻴﻤﺎﻱ ﮔﺎﻟﻴﻠﻪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۹۸۹‬ﭘﺮﺗﺎﺏ ﺷﺪ ﺭﺍ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪ " :‬ﺍﻳﻦ ﻳﻌﻨﻲ ﻳﻮﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﺍﻗﻴﺎﻧﻮﺱ ﺁﻥ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺳﮑﻮﻧﺖ ﺗﺮ ﺑﺎﺷﺪ"‪.‬‬

‫ﺭﻭﺩﻩﻱ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺑﺎﮐﺘﺮﻱﻫﺎﻱ ﻣﻔﻴﺪ ﻭ ﻣﻀﺮﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﻤﺎﺭ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺣﺘﻲ ﺍﺯ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﮐﻞ ﺳﻠﻮﻝﻫﺎﻱ ﺑﺪﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎﮐﺘﺮﻱﻫﺎﻱ‬ ‫ﻣﻀﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺜﺎﻝ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﺳﻬﺎﻝ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺭﻭﺩﻩ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﮐﺘﺮﻱ ﻫﺎﻱ ﻣﻔﻴﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﺑﺎﮐﺘﺮﻱ ﻫﺎﻱ ﻣﻀﺮ ﻫﻢ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻧﺠﺎ ﺳﺎﮐﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺜﺎﻝ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﺳﻬﺎﻝ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺗﻴﻢ‬ ‫ﻋﻠﻤﻲ ﺑﺮﺕ ﻓﻴﻨﻠﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺭﻭﺩﻩ ﻱ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻭ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﮐﺘﺮﻱ ﻫﺎﻱ ﺭﻭﺩﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﻱ ﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺑﺎﮐﺘﺮﻱ ﻫﺎﻱ ﻣﻔﻴﺪ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺩﺭﺳﺖ ﻭ ﻣﻨﻈﻢ ﺭﻭﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻓﺮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺤﺮﮎﻫﺎﻱ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺭﻭﻱ ﻣﻮﺵﻫﺎ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫ﺑﺎ‬

‫ﺷﻤﺎ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﻤﺎ‬


‫ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ ‪ .‬ﺷﻌﺮ‬

‫‪Page 23‬‬

‫ﺑﺮ ﺳﻴﻨﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﻧﺸﺎﻧﻪ‬

‫ﺑﺘﻤﺎﺷﺎ‬ ‫ﺳﻮﮔﻨﺪ‬

‫ﺍﺯ ﺧﻮﻥ ﺟﮕﺮ ﺳﺮﺥ ﺷﺪ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺭﺥ ﻣﺎﺩﺭ‬ ‫ﺗﺐ ﮐﺮﺩ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺯ ﺳﺮ ﻏﻴﺮﺕ ﮐﻪ ﺳﺮﺍﺳﺮ‬ ‫ﻓﺮﺳﻮﺩ ﻫﻮﺍﻱ ﻭﻃﻦ ﺍﺯ ﺑﻮﻱ ﺧﻴﺎﻧﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﺯﻫﺮ ﺩﺭﻭﻍ ﻭ ﻃﻤﻊ ﻭ ﺯﻭﺭ ﻭ ﺍﻫﺎﻧﺖ‬

‫ﺍﺯ ﺧﺎﮐﻢ ﻭ ﻫﻢ ﺧﺎﮎ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺟﺎﻥ ﻭ ﺗﻨﻢ‬

‫ﺍﻳﻦ ﻗﻮﻡ ﻧﮑﺮﺩﻧﺪ ﺑﻪ ﻧﺎﻣﻮﺱ ﺑﺮﺍﺩﺭ‬

‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﺍﻧﮕﺎﺭ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﻗﻮﻡ ﻏﻀﺐ ﻫﻤﻮﻃﻨﻢ ﻧﻴﺴﺖ‬

‫ﺍﺯ ﻃﺎﻳﻔﻪ ﻱ ﺭﺳﺘﻢ ﻭ ﺳﻬﺮﺍﺏ ﻭ ﺳﻴﺎﻭﺵ‬

‫ﺍﻳﻨﺠﺎ ﻗﻠﻢ ﻭ ﺣﺮﻣﺖ ﻭ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺷﮑﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﻫﻴﻬﺎﺕ ﮐﻪ ﺻﺪ ﻣﺮﺩ ﻋﺬﺍ ﺩﺍﺭ ﺑﻪ ﺟﺎ ﻣﺎﻧﺪ‬

‫ﺑﺎ ﭘﺮﭼﻢ ﺑﻲ ﺭﻧﮓ ﺑﺮﺍﻳﻦ ﺧﺎﻧﻪ ﻧﺸﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﺍﺯ ﻣﻤﻠﮑﺖ ﻓﻠﺴﻔﻪ ﻭ ﺷﻌﺮ ﻭ ﺷﺮﻳﻌﺖ‬

‫ﭘﺎ ﺍﺯ ﻗﺪﻡ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‬

‫ﺟﻬﻞ ﻭ ﻏﻀﺐ ﻭ ﻏﻔﻠﺖ ﻭ ﺍﻧﮑﺎﺭ ﺑﻪ ﺟﺎ ﻣﺎﻧﺪ‬

‫ﺭﺍﻱ ﻭ ﻧﻔﺲ ﻭ ﺣﻖ ﻫﻤﻪ ﺑﺎ ﻗﻬﺮ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‬

‫ﺩﺍﺩﻳﻢ ﺷﻌﺎﺭ ﻭﻃﻨﻲ ﻭ ﻧﺸﻨﻴﺪﻧﺪ‬

‫ﺷﻌﺮﻱ ﮐﻪ ﺳﺮﻭﺩﻳﻢ ﺑﻪ ﺻﺪ ﺣﻴﻠﻪ ﺳﺘﺎﻧﺪﻧﺪ‬

‫ﺁﻭﺍﺯ ﻫﺮ ﺁﺯﺍﺩﻩ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺩﺍﺭ ﺑﻪ ﺟﺎ ﻣﺎﻧﺪ‬

‫ﺑﺎ ﺳﺎﺯ ﺩﺭﻭﻏﻲ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺑﺮ ﻫﻤﻪ ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﺪ‬

‫ﺩﻳﺮﻭﺯ ﺗﻔﻨﮕﻲ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺁﺋﻴﻨﻪ ﺳﭙﺮﺩﻧﺪ‬

‫ﺑﺎ ﺩﺳﺖ ﺗﺒﺮ ﺳﻴﻨﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻍ ﺩﺭﻳﺪﻧﺪ‬

‫ﺻﺪﺍﻫﺎ ﮔﻞ ﻧﺸﮑﻔﺘﻪ ﺳﺮ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺑﺮﺩﻧﺪ‬

‫ﻣﺮﻏﺎﻥ ﺍﻣﻴﺪ ﺍﺯ ﺳﺮ ﻫﺮ ﺷﺎﺧﻪ ﭘﺮﻳﺪﻧﺪ‬

‫ﺧﻤﭙﺎﺭﻩ ﻭ ﺧﻮﻥ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺷﺐ ﻭ ﺩﺭﺩ ﻣﺪﺍﻭﻡ‬

‫ﺑﺮﺩﻧﺪ ﺍﺯﻳﻦ ﺧﺎﮎ ﻣﺼﻴﺒﺖ ﺯﺩﻩ ﻧﻌﻤﺖ‬

‫ﺑﺎ ﻻﻟﻪ ﻭ ﻳﺎﺱ ﻭ ﺳﻨﻢ ﻭ ﺳﺮﻭ ﻣﻘﺎﻭﻡ‬

‫ﺍﻳﻦ ﺧﺎﮎ ﮐﻬﻦ ﺑﻮﻡ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﻏﻢ ﻭ ﻣﺤﻨﺖ‬

‫ﺁﻧﺪﺳﺘﻪ ﮐﻪ ﻣﺎﻧﺪﻧﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻗﺎﻓﻠﻪ ﻫﺎ ﺩﻭﺭ‬

‫ﺍﺯ ﻫﻴﺒﺖ ﺗﺎﺭﻳﺨﻴﺶ ﺁﻭﺍﺭ ﺑﻪ ﺟﺎ ﻣﺎﻧﺪ‬

‫ﻓﺮﺩﺍﺵ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﻌﺮﮐﻪ ﺑﺮﺩﻧﺪ ﻏﻨﺎﺋﻢ‬

‫ﻳﮏ ﺑﺎﻍ ﭘﺮ ﺍﺯ ﺁﻓﺖ ﻭ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﺑﻪ ﺟﺎ ﻣﺎﻧﺪ‬

‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺗﻔﻨﮓ ﭘﺪﺭﻱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ‬

‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻧﮕﺎﻫﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ ﭼﺸﻤﺎﻥ ﺍﻣﺎﻧﺖ‬ ‫ﻏﺎﻓﻞ ﮐﻪ ﺗﺒﺮ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﻱ ﺟﺰ ﺑﻴﺸﻪ ﻧﺪﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﺟﻨﺲ ﺩﺭﺧﺖ ﺍﺳﺖ ﻭﻟﻲ ﺭﻳﺸﻪ ﻧﺪﺍﺭﺩ‬ ‫ﻫﺮﭼﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺎﻍ ﺍﺯ ﻏﻢ ﭘﺎﻳﻴﺰ ﺗﮑﻴﺪﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﺧﻮﻥ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﻭﻃﻦ ﻻﻟﻪ ﺩﻣﻴﺪﻩ‬ ‫ﺻﺪ ﮔﻞ ﺑﻪ ﭼﻤﻦ ﺩﺭ ﻗﺪﻡ ﺑﺎﺩ ﺑﻬﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻣﻲ ﺭﻭﻳﺪ ﻭ ﺻﺪ ﺑﻮﺳﻪ ﺩﻫﺪ ﺑﺮ ﻟﺐ ﺑﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻗﻘﻨﻮﺱ ﺑﻪ ﭘﺎﺧﻴﺰﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺟﺎﻥ ﻫﺰﺍﺭﻩ‬ ‫ﭘﺮ ﻣﻴﮑﺸﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻗﻔﺲ ﺧﻮﻥ ﻭ ﺷﺮﺍﺭﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺮﻑ ﺯﻣﻴﻦ ﺁﺏ ﺷﻮﺩ ﻇﻠﻢ ﻭ ﻗﺴﺎﻭﺕ‬ ‫ﻓﺮﺩﺍﺵ ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﺳﺒﺰ ﺍﺳﺖ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﻫﻴﻼ ﺻﺪﻳﻘﻲ‬


‫‪Page 24‬‬

‫ﺑﺰﺭﮔﺪﺍﺷﺖ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ‬

‫ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﻨﺪﻥ‬

‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻓﺮﺩﺍ‬ ‫ﺗــﻮﺳــﻂ‬ ‫ﻣﺤـﻤـﺪ‬ ‫ﻋﺒﺪﻱ‬ ‫ﺩﻭﻣﻴﻦ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻓــﻴــﻠــﻢ‬ ‫ﻫــــﺎﻱ‬ ‫ﺍﻳــﺮﺍﻧــﻲ‬ ‫ﻟــﻨــﺪﻥ‬ ‫ﮐــــــﻪ‬ ‫ﺟﻤـﻌـﻪ‬ ‫ﺷـــﺐ‪،‬‬ ‫ﻫﺠﺪﻫﻢ‬ ‫ﻧﻮﺍﻣـﺒـﺮ‬ ‫ﺍﻓﺘـﺘـﺎﺡ‬ ‫ﻣـــــﻲ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ‬ ‫ﻧـــــﻮﺩ‬ ‫ﺳﺎﻟﮕـﻲ‬ ‫ﺍﺑﺮﺍﻫﻴـﻢ‬ ‫ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺍﻱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺰﺭﮔﺪﺍﺷﺖ ﺍﻳﻦ ﻓﻴـﻠـﻤـﺴـﺎﺯ ﻭ‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﺗﺪﺍﺭﮎ ﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫«ﺗﭙﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﺎﺭﻟﻴﮏ« ﻓﻴﻠﻤﻲ ﺍﺯ ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻭ‪ -‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﭼﻬـﺮﻩ ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ ﺭﻭﺷﻨﻔﮑﺮﻱ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮐﻪ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺑـﺮ ﻧﺴـﻠـﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﻭﺷﻨﻔﮑﺮﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺍﺷﺘﻪ‪ -‬ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭ ﻣﻲ ﺁﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﭙﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﺎﺭﻟﻴﮏ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺗﺮﻳﻦ ﻣﺴﺘﻨﺪﻫﺎﻱ ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۳۴۲‬ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﮐﺎﻭﺵ ﻫﺎﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧـﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﺎﺭﻟﻴﮏ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﭘﺎﻧﺰﺩﻩ ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺍﻱ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﻫﻢ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻣﺤﺼﻮﻟﻲ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﮔﺎﻩ ﻓﻴﻠﻢ ﮔﻠﺴﺘـﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺗﺮﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎﻱ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎﻱ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ » ،‬ﻣﻮﺝ ﻭ ﻣﺮﺟﺎﻥ ﻭ ﺧﺎﺭﺍ« ﺩﺭ ﺁﻥ ﺧـﻠـﻖ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻤﺴﺎﺯ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭ ﻣـﻲ ﺁﻳـﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺟﻨﺠﺎﻟﻲ »ﮔﻨﺠﻴﻨﻪ ﻫﺎﻱ ﮔﻮﻫﺮ« ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪۱۳۴۵‬‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰﻱ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺟﻮﺍﻫﺮﺍﺕ ﺳﻠﻄﻨﺘﻲ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻣﺘﻦ ﺁﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﭼﻨﺪﺍﻧﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﮕﺮﻓـﺖ ﻭ ﺍﺯ ﻭﺯﺍﺭﺕ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﻫﻨﺮﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻧﻴﺎﻓﺖ ﻭ ﻓﻴﻠﻢ ﺩﭼﺎﺭ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺗﻲ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﻫﻨﺮ‬ ‫«ﮔﻨﺠﻴﻨﻪ ﻫﺎﻱ ﮔﻮﻫﺮ« ﺑﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻏﺎﻟﺐ ﻣﺴﺘﻨﺪﻫﺎﻱ ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑـﺎ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎﺭﻱ ﻣﻨﺴﺠﻢ ﻭ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮﻱ ﺩﻗﻴﻖ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷـﺪﻩ ﻭ ﺣﻀـﻮﺭ‬ ‫ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺮﻑ ﻫﺎﻱ ﺭﺍﻭﻱ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﺣﺲ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺣﺮﻑ ﻫﺎﻳﻲ ﺩﻭ ﭘﻬﻠﻮ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻧﺜﺮﻱ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﻭ ﺟﺬﺍﺏ ﻧﻮﺷﺘـﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻳﮑﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﻟـﻨـﺪﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺰﺭﮔﺪﺍﺷﺖ ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻓﻴﻠﻢ »ﺧﻠﻮﺕ ﺧﺮﻭﺱ« ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺑﻬﻨﻮﺩ‪ ،‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎﺭ ﻭ ﻧـﻮﻳﺴـﻨـﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎﺳﺎﺑﻘﻪ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ‪ ،‬ﺣﺎﺻﻞ ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔﻮﻱ ﺑﻬﻨﻮﺩ ﺑﺎ ﺍﺑـﺮﺍﻫـﻴـﻢ‬ ‫ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﻴﺸﺘﺮ ﺑﺨﺶ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔﻮ ﺩﺭ ﺷﺒﮑﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ ﺑـﻪ ﻧـﻤـﺎﻳـﺶ‬ ‫ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﻳﮏ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺑﺮﻧـﺎﻣـﻪ ﺍﻱ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺳﻮﺁﺯ ) )‪ SOAS‬ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭ ﺁﻣﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺑﻬﻨﻮﺩ‪ ،‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎﺭ‪ ،‬ﺩﺭ ﺟﻠﺴﻪ ﭘـﺮﺳـﺶ ﻭ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺭﻏـﻢ ﺍﻋـﻼﻡ‬ ‫ﻣﺒﻬﻢ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺟﻠﺴﻪ ﭘﺮﺳﺶ ﻭ ﭘﺎﺳﺦ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻈـﺮ ﻣـﻲ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻤﺴﺎﺯ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻥ ﭘﻴﺎﻡ ﺗﺼﻮﻳﺮﻱ ﺍﻱ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ ﺷﺎﻫﺪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺍﺯ ﻣﺠﺘﺒﻲ ﻣﻴﺮ ﺗﻬﻤﺎﺳﺐ‪ ،‬ﻣﺴﺘﻨﺪﺳﺎﺯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﮐﻪ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻧـﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﻲ‬ ‫ﺑــﺮﺩ‪ ،‬ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻳـــﮕـــﺮ‬ ‫ﺑــﺮﻧــﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻫــــــﺎﻱ‬ ‫ﺟﺸــﻨــﻮﺍﺭﻩ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺩﻭ‬ ‫ﻓـــﻴـــﻠـــﻢ‬ ‫ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺳــﺎﺧــﺘــﻪ‬ ‫ﻫــــــﺎﻱ‬ ‫ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻓﻴﻠﻤﺴﺎﺯ ﺑﺎ‬ ‫ﻧﺎﻡ ﻫـﺎﻱ‬ ‫» ﺳـــــﺎﺯ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻒ« ﻭ‬ ‫» ﺻـــﺪﺍﻱ‬ ‫ﺩﻭﻡ« ﺑــﻪ‬ ‫ﻫـــﻤـــﺮﺍﻩ‬ ‫ﺁﺧــﺮﻳــﻦ‬ ‫ﺳــﺎﺧــﺘــﻪ‬ ‫ﺍﻭ‪ »،‬ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﻧﻴﺴﺖ« )ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻣﺸﺘﺮﮎ ﺑﺎ ﺟﻌﻔﺮ ﭘـﻨـﺎﻫـﻲ( ﺑـﻪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻣﺪ ﻭ ﻧﺎﻡ ﻣﻴﺮﺗﻬﻤﺎﺳﺐ ﺑـﻪ ﻋـﻨـﻮﺍﻥ ﺩﺍﻭﺭ‬ ‫ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﻧﻤﺎﺩﻳﻦ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻫﻴﺎﺕ ﺩﺍﻭﺭﺍﻥ ﺩﻳﺪﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ ﺍﻓﺘﺘﺎﺣﻴﻪ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ‪ »،‬ﺳﻌﺎﺩﺕ ﺁﺑﺎﺩ« ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻣﺎﺯﻳﺎﺭ ﻣـﻴـﺮﻱ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯﺣﺪﻭﺩ ﻳﮏ ﻣﺎﻩ ﭘﻴﺶ ﺩﺭ ﺳﻴﻨﻤﺎﻫﺎﻱ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﮐـﺮﺍﻥ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﻭ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﮐﻪ‬ ‫ﭘﻴﺸﺘﺮ » ﺭﺍﻭﻳﻮﻟﻲ« ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﭘﻨﺠﻤﻴﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺍﺵ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺯﻧﺎﺷﻮﻳﻲ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﻭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺯﻭﺝ ﻫﺎﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﺑﺠﺰ ﺳﻌﺎﺩﺕ ﺁﺑﺎﺩ‪ ،‬ﻫﺸﺖ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﻠﻨﺪ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭ ﺟﺪﻭﻝ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺳﻪ ﻓﻴﻠﻢ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﭘﻴـﺸـﺘـﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﻟﻨﺪﻥ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ :‬ﺳﻮﮒ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻣﺮﺗﻀﻲ ﻓﺮﺷـﺒـﺎﻑ‬ ‫) ﻓﻴﻠﻤﻲ ﺗﺠﺮﺑﻲ ﻭ ﺩﻳﺪﻧﻲ ﮐﻪ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﻫﺎﻱ ﺍﺻﻠﻲ ﺁﻥ ﻧﺎﺷﻨﻮﺍ ﻭ‬ ‫ﻻﻝ ﻫﺴﺘﻨﺪ( ‪ ،‬ﺟﺪﺍﻳﻲ ﻧﺎﺩﺭ ﺍﺯ ﺳﻴﻤﻴﻦ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺍﺻﻐﺮ ﻓﺮﻫﺎﺩﻱ) ﻳﮑﻲ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻮﻓﻖ ﺗﺮﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ؛ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﻔـﻬـﻮﻡ‬ ‫ﻗﻀﺎﻭﺕ ﻭ ﻭﺟﺪﺍﻥ( ‪ ،‬ﺳﻪ ﺯﻥ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻣﻨﻴﮋﻩ ﺣﮑﻤﺖ) ﺩﺭﺑـﺎﺭﻩ ﺳـﻪ‬ ‫ﻧﺴﻞ ﺍﺯ ﺯﻧﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ؛ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻫﺎ ﻭ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﺷﺘﺮﺍﮎ‪).‬‬ ‫ﭼﻬﺎﺭ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﻠﻨﺪ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺧﻮﺍﻫﻨـﺪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻧﺰﺩﻳﮏ) ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻣﻴﻬﻦ ﺩﻭﺳﺖ‪ -‬ﮐﻪ ﺑﺎ ﺟﻠـﺴـﻪ‬

‫ﭘﺮﺳﺶ ﻭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﺎ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﺳﺖ( ‪ ،‬ﺩﻳـﮕـﺮﻱ)ﻣـﻬـﺪﻱ‬ ‫ﺭﺣﻤﺎﻧﻲ(‪،‬ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻲ ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﺗﻮ ﻧﻤﻲ ﺩﺍﻧﻲ)ﻓﺮﺩﻳﻦ ﺻﺎﺣﺐ ﺯﻣﺎﻧﻲ(‬ ‫ﻭ ﻟﻄﻔﺎﹰ ﻣﺰﺍﺣﻢ ﻧﺸﻮﻳﺪ)ﻣﺤﺴﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﻮﻫﺎﺏ‪).‬‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎﻱ ﻣﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺳﻴﺰﺩﻩ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭ ﻣﻲ ﺁﻳﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻓﻴﻠﻤﻲ ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﺻﺤﻨﻪ ﮐﭙﻲ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﺻـﻞ‬ ‫ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﻋﺒﺎﺱ ﮐﻴﺎﺭﺳﺘﻤﻲ) ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺣﻤﻴﺪﻩ ﺭﺿﻮﺍﻧﻲ( ﻭ ﻓﻴﻠﻤﻲ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻓﺮﺥ ﻏﻔﺎﺭﻱ ﻓﻴﻠﻤﺴﺎﺯ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺩﻫـﻪ ﺳـﻲ ﻭ ﻣـﻮﺳـﺲ‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎﺗﮏ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ)ﺳﺎﺧﺘﻪ ﭘﺮﻭﻳﺰ ﺟﺎﻫﺪ(‪ ،‬ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺩﻩ ﻓﻴـﻠـﻢ‬ ‫ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻭ ﻫﺸﺖ ﻓﻴﻠﻢ ﺍﻧﻴﻤﻴﺸﻦ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﺺ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﻟﻨﺪﻥ ﺗﺎ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﺷﺸﻢ ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﻫﻴﺎﺕ ﺩﺍﻭﺭﺍﻥ ﺷﺎﻣﻞ ﺭﺧﺸﺎﻥ ﺑﻨﻲ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‪،‬ﻣﺠﺘﺒﻲ‬ ‫ﻣﻴﺮﺗﻬﻤﺎﺳﺐ‪ ،‬ﻣﻬﺪﻱ ﻧﻮﺭﻭﺯﻳﺎﻥ‪،‬ﻭﻳﻮﮐﺎ ﻣﻠﮕﺎﺭﺩ ﻭ ﺟﻴﻤﺰ ﺍﻳﻮﺍﻧﺰ‪ ،‬ﻳﮏ‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﻩ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺑﺨﺶ ﺍﻋﻼﻡ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﭼﺎﭖ ﮐﺘﺎﺏ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ‬ ‫ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻓﺮﺩﺍ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﻴﺘﺮﺍ ﻓﺮﻫﻤﻨﺪ )ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ(‬ ‫ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻄﻲ ﮐﻪ ﺧﺼﻮﻣﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺑﻪ ﺍﻭﺝ ﺧﻮﺩ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺳﻮ ﺗﻬﺪﻳﺪﻫﺎﻱ ﺟﻨﮕﻲ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻮﺵ ﻣﻲ ﺭﺳﺪ‪ ،‬ﻋﺎﻣﻮﺱ ﻋﻮﺯ‪ ،‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻲ ﻭ‬ ‫ﻧﺎﻣﺰﺩ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﻧﻮﺑﻞ ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺭ ﭘﻲ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﮐﺘﺎﺏ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﺍﺵ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺧﺮﺳﻨﺪﻱ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﮐﺴﺐ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺍﺯ ﺍﻭ‪ ،‬ﮔﻔﺖ »ﺑﻴﺎﻳﻴﺪ ﺑﺎ ﮐﺘﺎﺏ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺳﺨﻦ ﺑﮕﻮﻳﻴﻢ‪ ،‬ﻧﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﻤﺐ ﻭ ﺗﻬﺪﻳﺪ»‪.‬‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﻋﺎﻣﻮﺱ ﻋﻮﺯ ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﮔﻔﺖ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻭ ﻭ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﻧﻴﺰ ﻧﺎﺩﻳﺪﻩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﮐﺘﺎﺏ ﺍﺵ ﺩﺭ ﺣﻘﻴﻘﺖ‬ ‫ﺑﻪ »ﺳﺮﻗﺖ« ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﭼﻨﺪﺍﻥ ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ ﻧﻴﺴﺖ ﺯﻳﺮﺍ »ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻫﺰﻧﻲ‪ ،‬ﻳﮏ ﮐﺎﺭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻭ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺍﻧﺪﻳﺸﻪ ﻭ ﺩﻳﺎﻟﻮﮒ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎﺳﺖ»‪ .‬ﺁﻗﺎﻱ ﻋﻮﺯ ﺑﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻲ »ﻣﻌﺎﺭﻳﻮ« ﮔﻔﺖ‬ ‫»ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻧﺪﺍﺭﻡ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﻣﺎﻟﻲ ﻧﺸﺮ ﺍﻳﻦ ﮐﺘﺎﺏ ﺩﺭﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺷﻮﻡ»‪ .‬ﻫﻴﺠﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﻋﻮﺯ ﻭ ﮐﺘﺎﺑﺨﻮﺍﻧﺎﻥ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻲ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﺎﺷﻲ ﺍﺯ ﺧﺒﺮﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﺎﺯﮔﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ ﻭ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﻥ‪ ،‬ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻣﺸﻬﻮﺭﺗﺮﻳﻦ ﮐﺘﺎﺏ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﭘﺮﺁﻭﺍﺯﻩ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭼﺎﭖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﮐﺘﺎﺏ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﮐﺘﺎﺏ »ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﻝ‬ ‫ﺟﻨﮕﻞ« ﺑﺎ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﻬﺮﻭﺯ ﺭﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ‪ ۱۳۲‬ﺻﻔﺤﻪ ﻭ ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖ ﺳﻪ‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ ۵۰۰‬ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﻧﺸﺮ »ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺟﺎﻭﻳﺪ« ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﮐﺘﺎﺏ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺁﻗﺎﻱ ﻋﺎﻣﻮﺱ ﻋﻮﺯ ﺭﺍ »ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ‬ ‫ﻣﻨﺘﻘﺪ ﺭﮊﻳﻢ ﺻﻬﻴﻮﻧﻴﺴﺘﻲ « ﻣﻌﺮﻓﻲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﮐﺘﺎﺑﻲ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺑﻪ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺣﮑﺎﻳﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﮐﻮﺩﮐﻲ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺷﺘﻪ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺩﺭ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪:‬‬ ‫ﻋﺎﻣﻮﺱ ﻋﻮﺯ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﺭﻭﺍﻳﺖ ﻫﺎﻱ ﮐﻮﺩﮐﻲ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲ ﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺳﺎﺱ ﺣﮑﺎﻳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻭ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ‬


‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﺒﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﺬﺕ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫)ﻋﺎﻣﻮﺱ ﻋﻮﺯ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻮﺩﮐﻲ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪).‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ‬ ‫ﮐﺘﺎﺏ ﺍﻳﺮﺍﻥ »ﺍﺯ ﻣﻬﻢ‬ ‫ﺗﺮﻳﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﺩﺑﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺭﻓﺘﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻤﺎﺩﻫﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻫﺎ‬ ‫ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﻩ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻲ ﭼﻨﺪ ﻻﻳﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮﻱ ﺳﺎﺩﻩ ﺭﻭﺍﻳﺖ‬ ‫ﮐﻨﺪ؛ ﺩﺭ ﺩﻫﮑﺪﻩ ﺍﻱ‬ ‫ﮐﻮﭼﮏ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﺣﻴﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺣﺸﺮﻩ ﺍﻱ ﻫﻢ ﺩﻳﺪﻩ ﻧﻤﻲ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻥ ﺣﺘﻲ‬ ‫ﺟﺮﺃﺕ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﺍﺯ ﻓﺎﺟﻌﻪ‬ ‫ﺍﻱ ﺳﺨﻦ ﺑﮕﻮﻳﻨﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺗﻤﺎﻣﻲ‬ ‫ﺍﻫﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺩﺭﺏ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺤﮑﻢ ﺑﺒﻨﺪﻧﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺒﺎﺩﺍ ﻫﻴﻮﻻﻱ ﺟﻨﮕﻞ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻥ ﻫﺎ ﺣﻤﻠﻪ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺰ ﺩﻭ‬ ‫ﮐﻮﺩﮎ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻫﺎﻱ ﻣﺎﻳﺎ‬ ‫ﻭ ﻣﺎﻧﻲ‪ ،‬ﮐﺴﻲ ﺟﺮﺃﺕ ﻧﻤﻲ ﮐﻨﺪ ﭘﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺩﺭﻭﻥ ﺟﻨﮕﻞ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪».‬‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﮐﺘﺎﺏ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﺄﮐﻴﺪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ »ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﻝ‬ ‫ﺟﻨﮕﻞ« ﺑﻪ ﺳﺎﺩﮔﻲ ﺭﻭﺍﻳﺖ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ؛ ﺍﺛﺮﻱ ﮐﻪ ﺑﻴﺶ ﺗﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ‪ ،‬ﺷﻴﻮﻩ ﺭﻭﺍﻳﺖ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺍﺵ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺟﻠﺐ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪».‬‬ ‫ﺭﻣﺎﻥ ‪۱۳۲‬ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻱ »ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﻝ ﺟﻨﮕﻞ« ﺭﺍ ﺷﻬﺮﻭﺯ ﺭﺷﻴﺪ‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﺭﺷﻴﺪ ﺍﻳﻦ ﮐﺘﺎﺏ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﮐﺪﺍﻡ ﺯﺑﺎﻥ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ؛ ﺑﻌﻴﺪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﮐﺘﺎﺏ ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﺻﻠﻲ‪،‬‬ ‫ﻋﺒﺮﻱ‪ ،‬ﺑﻪ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ ﺯﻳﺮﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﻣﺘﺮﺟﻤﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺣﺪ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺍﺛﺮ ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺍﻱ ﺑﺰﺭﮒ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺭﻭﺍﻧﻲ ﻭ ﺷﻴﻮﺍﻳﻲ ﻭ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﻋﺒﺮﻱ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻣﻮﺱ‬ ‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻲ‬

‫ﻋﻮﺯ‪،‬‬

‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ‬

‫ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﮐﺘﺎﺏ ﺑﻪ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺗﺄﮐﻴﺪ ﺑﺮ ﻫﻮﻳﺖ‬ ‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻲ ﺁﻗﺎﻱ ﻋﻮﺯ‪ ،‬ﻧﻮﺷﺘﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻭ ﻳﮏ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻧﮕﺎﺭ ﻭ ﻧﻴﺰ ﻳﮏ ﭘﺮﻭﻓﺴﻮﺭ‬ ‫ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺑﻦ ﮔﻮﺭﻳﻮﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺑﺌﺮﺷﺒﻊ )ﺩﺭ ﺟﻨﻮﺏ‬ ‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ( ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﺁﻗﺎﻱ ﻋﻮﺯ ﺩﺭﮐﺘﺎﺏ‬ ‫ﻳﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺘﺎﺑﺨﻮﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ ﺯﺑﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ »ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪) ۱۹۶۷‬ﺟﻨﮓ‬ ‫»ﺷﺶ ﺭﻭﺯﻩ« ﺍﻋﺮﺍﺏ ﻭ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﺷﻐﺎﻝ ﮐﺮﺍﻧﻪ ﺑﺎﺧﺘﺮﻱ ﻭ‬

‫ﻏﺰﻩ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻣﻨﺠﺮ‬ ‫ﺷﺪ(‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺳﺨﻨﮕﻮﻱ‬ ‫ﻣﻬﻤﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﻨﺎﺣﻲ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺣﻞ ﻣﺴﺎﻟﻤﺖ‬ ‫ﺟﻮﻳﺎﻧﻪ ﻧﺰﺍﻉ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻲ‪-‬‬ ‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﺍﺳﺖ‪».‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﺧﻮﺍﻧﺎﻥ ﮐﺘﺎﺏ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺟﻬﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻭ ﻧﺎﺷﺮ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﻋﺎﻣﻮﺱ ﻋﻮﺯ ﻧﺸﺎﻥ »ﻟﮋﻳﻮﻥ‬ ‫ﺩﻭﻧﻮﺭ« ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻭ ﻳﮏ ﺳﺮﻱ‬ ‫ﺟﻮﺍﻳﺰ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ‬ ‫ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﺎﻣﺰﺩ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﺟﺎﻳﺰﻩ ﻧﻮﺑﻞ ﺍﺩﺑﻲ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻣﻮﺱ ﻋﻮﺯ ﺯﺍﺩﻩ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﻣﻪ‬ ‫‪ ۱۹۳۹‬ﺩﺭ ﻳﮏ ﻣﺤﻠﻪ ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺖ ﺍﻟﻤﻘﺪﺱ )ﺍﻭﺭﺷﻠﻴﻢ(‪ ،‬ﻳﮑﻲ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﺮﺗﺮﻳﻦ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎﻥ ﺟﻬﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﻧﺎﻣﺰﺩﻫﺎﻱ ﺟﻮﺍﻳﺰ‬ ‫ﻧﻮﺑﻞ ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﭘﺪﺭ ﻋﺎﻣﻮﺱ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺩﮐﺘﺮﺍﻱ ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ ﻋﺒﺮﻱ‬ ‫ﻭ ﮐﺎﺭﻣﻨﺪ ﺍﺭﺷﺪ ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻣﻠﻲ‬ ‫ﺑﻴﺖ ﺍﻟﻤﻘﺪﺱ )ﺍﻭﺭﺷﻠﻴﻢ( ﻭ‬ ‫ﻋﻤﻮﻱ ﺍﺵ ﻧﻴﺰ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺑﺮﺗﺮ‬ ‫ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﻋﺒﺮﻱ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻋﺒﺮﻱ ﺍﻭﺭﺷﻠﻴﻢ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺧﻮﺩﮐﺸﻲ ﻣﺎﺩﺭ ﻋﺎﻣﻮﺱ ﻋﻮﺯ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﻭﻱ ﺗﻨﻬﺎ ‪ ۱۲‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﻓﺮﻭ ﺑﺮﺩ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺗﺶ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺭﻭﺍﻳﺖ ﻫﺎ ﻭ ﺩﻟﺘﻨﮕﻲ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻣﺎﺩﺭ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﺮﭼﻨﺪ ﻋﺎﻣﻮﺱ ﻋﻮﺯ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻧﻮﺑﻞ ﺍﺩﺑﻲ ﻧﺎﻳﻞ ﻧﺸﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺩﻫﻬﺎ ﺟﻮﺍﻳﺰ ﻣﻬﻢ ﺍﺩﺑﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﻧﻴﺎ ﺭﺍ ﺩﺭﻭ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﮐﺘﺎﺏ ﻫﺎﻳﺶ ﺑﻮﻳﮋﻩ ﺩﺭ ﻏﺮﺏ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﺭ ﭘﺮﻓﺮﻭﺵ ﺗﺮﻳﻦ ﻫﺎ ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻲ‪ ،‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﮐﺘﺎﺏ ﻫﺎﻱ ﻋﺎﻣﻮﺱ ﻋﻮﺯ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫‪ ۳۶‬ﺯﺑﺎﻥ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺳﺎﻝ‬ ‫‪ ۱۹۶۵‬ﮐﻪ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﮐﺘﺎﺏ ﺍﺵ ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫ﺷﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﻫﻬﺎ ﮐﺘﺎﺏ ﺍﻭ ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ؛ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﮐﺘﺎﺏ ﻫﺎﻳﺶ‬ ‫ﺍﺳﺎﺱ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎﻱ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻲ ﻭ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﻱ ﺍﻭ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻫﺎﻱ ﺩﻭﻟﺖ ﻫﺎﻱ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﺭ‬ ‫‪ ۴۴‬ﺳﺎﻝ ﺍﺧﻴﺮ ﻭ ﺣﻀﻮﺭ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺻﻒ‬ ‫ﻧﺨﺴﺖ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺍﻭ ﺭﺍ »ﺭﻭﺍﻥ ﺗﺮﻳﻦ ﻭ ﭘﺮﺟﺬﺑﻪ‬ ‫ﺗﺮﻳﻦ ﺳﺨﻨﮕﻮ« ﺑﺮﺍﻱ ﭼﭗ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻲ‬ ‫ﺟﻠﻮﻩ ﮔﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ ﺍﻭ‬ ‫ﺻﻒ ﮐﺸﻴﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﻌﻴﺪ ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﺎﻱ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍﻱ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻭ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻲ‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺩﺭ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺁﺛﺎﺭ‬ ‫ﻋﺎﻣﻮﺱ ﻋﻮﺯ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﻣﻨﻔﻲ ﺩﻭﻟﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺑﺪﻭﻥ ﮐﺴﺐ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺍﺯ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺗﻘﺎﺑﻞ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻭ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬

‫‪Page 25‬‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﭘﻲ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺗﺎﺯﻩ ﺗﺮﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺁﮊﺍﻧﺲ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﺍﺗﻤﻲ ﺑﻪ ﺍﻭﺝ ﺧﻮﺩ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﻠﮑﻪ‬ ‫ﺍﻧﻔﺠﺎﺭﻱ ﻧﻴﺰ ﮐﻪ ﺭﻭﺯ ﺷﻨﺒﻪ ﺩﺭ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﭘﺎﺩﮔﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﻣﺮﺍﮐﺰ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻲ ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ »ﻣﻼﺭﺩ« ﺩﺭ ﺣﻮﻣﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺥ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻣﻮﺟﺐ ﺟﻨﮓ ﻟﻔﻈﻲ ﺷﺪﻳﺪﻱ ﺑﻴﻦ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻫﻮﺩ ﺑﺎﺭﺍﮎ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﮐﻪ ﻳﮑﺸﻨﺒﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺭﺍﺩﻳﻮﻱ‬ ‫ﺍﺭﺗﺶ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﻫﺎﻱ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻲ ﺍﺵ ﺍﺯ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺩﺭ‬ ‫»ﻣﻼﺭﺩ« ﻣﻮﺭﺩ ﭘﺮﺳﺶ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻣﺎ ﺍﺯ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﻭ‬ ‫ﺟﺰﻳﻴﺎﺕ ﺍﻳﻦ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺧﺒﺮﻱ ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ ﺍﻣﺎ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻳﻢ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭﻫﺎ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺗﺮ ﺷﻮﺩ»‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺑﺮﺁﺷﻔﺖ ﻭ ﺳﺮﻟﺸﮕﺮ‬ ‫ﺣﺴﻦ ﻓﻴﺮﻭﺯﺁﺑﺎﺩﻱ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﮔﻔﺖ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻲ ﮐﻪ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺁﻥ ﺭﺥ ﺩﺍﺩ‪» ،‬ﻣﺸﺖ ﻣﺤﮑﻤﻲ ﺑﺮ ﺩﻫﺎﻥ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ« ﻣﻲ‬ ‫ﮐﻮﺑﺪ ‪.‬ﺳﺮﺗﻴﭗ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺟﺰﺍﻳﺮﻱ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻲ ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﺩﺭ ﺳﺨﻨﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ »ﻣﻬﺮ«‬ ‫ﺑﺎﺯﺗﺎﺏ ﻳﺎﻓﺖ ﻭ ﻭﺍﮐﻨﺸﻲ ﺑﻪ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﻭﺯﻳﺮ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻲ ﻫﺎ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻭ ﮔﺮﻳﺎﻥ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭﻫﺎﻱ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺎﺷﻨﺪ»‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﻭﺏ ﺳﺎﻳﺖ ﻫﺎﻱ ﺧﺒﺮﻱ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﻧﻴﺰ ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻧﺪ‬ ‫ﮐﻪ »ﺍﺳﺘﺸﻬﺎﺩﻳﻮﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻧﻪ ﺍﺳﺘﺸﻬﺎﺩﻱ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ »‪.‬ﺷﻴﻤﻮﻥ ﭘﺮﺯ‪ ،‬ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﮐﻪ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﺭﭘﻴﺶ ﮔﺮﻓﺘﻦ‬ ‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺗﺮ‬ ‫ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺩﺭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ ﺳﻲ ﺍﻥ ﺍﻥ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻧﻤﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﭘﻴﺸﺎﻫﻨﮓ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻋﺮﺻﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻤﺎﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﺤﺒﻮﺣﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺟﺪﻱ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﮐﻪ ﺩﺭ ‪ ۳۳‬ﺳﺎﻝ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺩﺭﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﺍﺑﻌﺎﺩﻱ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﮐﺘﺎﺑﻲ ﺑﻪ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﻳﮏ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻳﻬﻮﺩﻱ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻲ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺩﻟﻴﻠﻲ ﮐﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻧﻮﺭ ﺍﻣﻴﺪﻱ ﺩﺭ ﭼﺸﻢ ﻓﺮﻫﻴﺨﺘﮕﺎﻥ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺻﻠﺢ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻣﻠﺖ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﻫﺮ‬ ‫ﺩﻭ ﺍﺯ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻏﻨﻲ ﻭ ﺗﻤﺪﻥ ﺭﻳﺸﻪ ﺩﺍﺭ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺭﻳﺸﻪ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﻣﻮﺩﺕ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﺳﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﺑﺎﺯ ﻣﻲ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﺩﺭﺝ ﺁﮔﻬﯽ‬

‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ‬

‫ﺭﻭﻧﻖ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺩﻗﻴﻘﻪ ‪90‬‬

‫‪Page 26‬‬

‫ﺩﺳﺖ ﻧﻴﺎﺯ ﻳﮏ‬ ‫ﻣﺎﺩﺭ ﺩﺭﻣﺎﻧﺪﻩ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺠﺎﺕ‬

‫ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺟﻮﺍﻧﺶ‬

‫ﺑﻨﻲ ﺁﺩﻡ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﻳﮏ ﭘﻴﮑﺮﻧﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ ﺯ ﻳﮏ ﮔﻮﻫﺮﻧﺪ‬ ‫ﭼﻮ ﻋﻀﻮﻱ ﺑﻪ ﺩﺭﺩ ﺁﻭﺭﺩ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ‬ ‫ﺩﮔﺮ ﻋﻀﻮﻫﺎ ﺭﺍ ﻧﻤﺎﻧﺪ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﻋﺮﺽ ﭼﻨﺪ ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺳﺎﺩﻩ ﺑﺰﺍﻕ ﺩﻫﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺩﺭ ﻟﻴﺴﺖ ﺍﻫﺪﺍﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﻐﺰ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ ﻭ ﺳﻠﻮﻝ ﺑﻨﻴﺎﺩﻳﻦ‬ ‫ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﺑﻮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﻳﺎﺭﻱ ﺗﺎﻳﻤﺎﺯ ﻳﺎ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻥ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻴﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺴﺐ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ‪OneMatch‬‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺘﻮﻟﻲ ﺍﻣﺮ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﺍﻫﺪﺍﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﻃﺮﻕ ﺯﻳﺮ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ)‪DONATE (1 888 236-6283‬‬

‫‪:‬‬

‫ﺍﻳﻤﻴﻞ‪:‬‬ ‫‪onematch@blood.ca‬‬ ‫ﻭﺏﺳﺎﻳﺖ‪:‬‬

‫ﭘﮋﻣﺮﺩﻥ ﻳﮏ ﺷﺎﺧﻪ ﮔﻞ ﻧﺸﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﻏﻔﻠﺖ ﻣﺎﺳﺖ‪ /‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ‪www.onematch.ca‬‬ ‫ﺧﺎﻣﻮﺷﻲ ﻣﻦ ﻭ ﺗﻮ ﻭ ﺁﺩﻣﮑﻬﺎﺳﺖ‬ ‫‪www.tymaz.webs.com‬‬ ‫ﭘﺴﺮﻡ ﺗﺎﻳﻤﺎﺯ‪ ،‬ﮐﻪ ‪ 14‬ﺳﺎﻝ ﻭ ‪ 8‬ﻣﺎﻩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﺯﻧﺪﻩ ﻣﺎﻧﺪﻧﺶ‬ ‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 3‬ﺳﺎﻝ ﻭ ﻧﻴﻢ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺧﻮﻥ ﻣﻲﺟﻨﮕﺪ‪ .‬ﭘﺴﺮﻱ ﻣﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻥ ﺳﺮﻃﺎﻧﻲ )‪(ICSG‬‬ ‫ﮐﻪ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪“ :‬ﻣﺎﻣﺎﻥ! ﻣﻦ ﻧﻤﻲ ﺧﻮﺍﻡ ﺑﻤﻴﺮﻡ! ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻡ ﺳﺎﻟﻴﺎﻥ ﺳﺎﻝ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ‪ (905) 237-9037‬ﻳﺎ ﺁﺩﺭﺱ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺯﻧﺪﻩ ﺑﺎﺷﻢ ﻭ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺑﺎﺯﻱ ﮐﻨﻢ‪ .‬ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻡ ﺑﺰﺭﮒ ﺑﺸﻢ ﺑﺮﻡ ﺗﻮﻱ ﺍﻳﻤﻴﻞ ‪info@iraniancancersupport.com‬‬ ‫ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎﻱ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺑﺎﺯﻱ ﮐﻨﻢ‪ ”.‬ﺍﻳﻦ ﻋﺸﻖ ﺯﻳﺒﺎﻱ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﭘﺮﺳﺸﻬﺎﻱ ﺷﻤﺎ ﺁﻣﺎﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺯﻧﺪﻩ ﻣﺎﻧﺪﻥ ﻭ ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻱ ﺣﻴﺎﺕ ﻭ ﻋﻼﻗﻪ ﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺎﻳﻤﺎﺯ ﻭ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺍﻭ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ‬ ‫؛‬ ‫)‪416-931-9459‬‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﻡ‬ ‫ﺑﻲ ﻧﻬﺎﻳﺘﺶ ﺑﻪ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺟﺪﺍﻝ ﺳﺨﺖ ﻣﺎﺩﺭﺵ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺗﺎﻳﻤﺎﺯ ﺑﺮﺍﻱ ﺯﻧﺪﻩ ﻣﺎﻧﺪﻥ ﺷﺪﻳﺪﺍﹰ ﺍﺣﺘﻴﺎﺝ ﺑﻪ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻣﻐﺰ ‪ (elham@rogers.com‬ﻳﺎ ﭘﺪﺭﺵ ﻋﻠﻲ )‪-298-5487‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺷﻤﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﺭﺍ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻧﻴﺪ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ‪ (647‬ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﺱ ﻭ ﻭﺣﺸﺖ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﻧﻮﻧﻬﺎﻝ ﺑﻪ ﻋﺸﻖ ﻭ ﺍﻣﻴﺪ ﺁﻧﭽﻪ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻣﻐﺰ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ ﻭ ﺳﻠﻮﻝ ﺑﻨﻴﺎﺩﻳﻦ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﭼﺸﻢ ﺍﻣﻴﺪ ﺗﺎﻳﻤﺎﺯ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻧﺶ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻃﺒﻖ ﺁﻣﺎﺭ‪ ،‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻥ ﺍﻫﺪﺍﮐﻨﻨﺪﻩ ﻱ ﻣﻐﺰ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺎ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻭ ﻗﻮﻣﻴﺘﻬﺎﻱ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺩﺭ ﻟﻴﺴﺘﻬﺎﻱ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺴﻴﺎﺭ ﮐﻢ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻴﺎﻳﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻳﮑﺪﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺁﻣﺎﺭ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﻢ‪ ،‬ﻭ ﺑﺎ ﺍﻫﺪﺍﺀ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺑﻪ ﻳﮏ ﻓﺮﺩ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻌﻨﺎﻱ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﻋﺸﻖ ﺭﺍ ﺩﺭﻳﺎﺑﻴﻢ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﻣﺪﺕ ﺯﻳﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻬﺎﻱ ﺗﻮﺭﻧﺘﻮ ﮐﺎﺭ ﻣﻲ ﮐﻨﻢ ﻭ ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻥ ﺑﻲ ﺷﻤﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﻳﺪﻩﺍﻡ‪ ،‬ﻫﺮﮔﺰ ﻓﮑﺮ ﻧﻤﻲﮐﺮﺩﻡ ﺑﺨﺘﮏ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺑﺮ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻱ ﻣﻦ‬ ‫ﻫﻢ ﺳﺎﻳﻪ ﺑﻴﺎﻧﺪﺍﺯﺩ ﻭ ﭘﺴﺮ ﺳﺎﻟﻢ ﻭ ﻭﺭﺯﺷﮑﺎﺭ ﻣﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﺎﻡ ﺳﺮﻃﺎﻥ‬ ‫ﺻﻌﺐ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺧﻮﻥ ﺑﮑﺸﺎﻧﺪ‪ .‬ﺩﻳﮕﺮ ﮐﺎﺭﻡ ﺑﻪ ﺟﺎﻳﻲ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﮐﻪ ﻫﺮ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺻﺒﺢ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﻴﺪﺍﺭ ﻣﻲﺷﻮﻡ‪ ،‬ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺷﮑﺮ ﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﻳﮏ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺩﻳﮕﺮ ﭘﺴﺮﻡ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺧﻮﺩﻡ ﺩﺍﺭﻡ!‬ ‫ﺗﺎﻳﻤﺎﺯ ﻭ ﺗﺎﻳﻤﺎﺯﻫﺎﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﭼﺸﻢ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﻣﺤﺒﺖ ﻭ ﺍﻧﺴﺎﻧﻴﺖ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﭼﻪ ﺑﺴﺎ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﻱ ﻋﺰﻳﺰ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﺍﻣﻴﺪ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﻱ ﺷﻤﺎ ﻋﺎﺟﺰﺍﻧﻪ ﺗﻤﻨﺎ ﺩﺍﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺗﻮﺍﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺴﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﺎﻧﮏ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﻣﻐﺰ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ ﻭ ﺳﻠﻮﻝ ﺑﻨﻴﺎﺩﻳﻦ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺗﻤﺎﻡ ﻓﺎﻣﻴﻞ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺁﺷﻨﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪ .‬ﻫﻴﭻ ﻟﺬﺗﻲ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ ﻧﺠﺎﺕ ﻳﮏ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻭ‬ ‫ﻋﺸﻖ ﻭ ﺍﻣﻴﺪ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻧﻴﺴﺘﻴﻢ ﻭﺍﮊﻩ ﺍﻱ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﻋﻤﻖ ﺳﭙﺎﺱ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺗﮏ ﺗﮏ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻴﺎﺑﻴﻢ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﮐﻪ ﭼﺸﻤﺎﻥ ﺯﻳﺒﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﭘﺴﺮﹺ‬ ‫ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﻭ ﺩﻝ ﺩﺭﺩﻣﻨﺪ ﻣﺎﺩﺭ ﻭ ﭘﺪﺭﺵ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻭ ﭘﺬﻳﺮﺍﻱ ﮐﻤﮏ‬ ‫ﺷﻤﺎﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻫﻢﻭﻃﻨﺎﻥ ﻋﺰﻳﺰ‪ ،‬ﺧﻮﺏ ﺍﺳﺖ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﮐﻪ‪:‬‬ ‫ـ ﺳﻠﻮﻟﻬﺎﻱ ﺑﻨﻴﺎﺩﻳﻦ ﻳﺎ ‪ ،stem cells‬ﺳﻠﻮﻟﻬﺎﻱ ﻧﺎﺑﺎﻟﻐﻲ ﺩﺭ ﻣﻐﺰ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﻗﺎﺩﺭﻧﺪ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺳﻠﻮﻟﻬﺎﻱ ﺧﻮﻧﻲ ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ﮔﻠﺒﻮﻟﻬﺎﻱ ﻗﺮﻣﺰ ﻭ ﺳﻔﻴﺪ ﻭ ﭘﻼﮐﺘﻬﺎ ﻭ ﺍﺟﺰﺍﺀ ﺩﻳﮕﺮ ﺧﻮﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺁﻭﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ـ ﮔﺎﻫﻲ ﺗﻨﻬﺎ ﺭﺍﻩ ﻋﻼﺝ ﺑﺎﻗﻴﻤﺎﻧﺪﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﻃﻴﻒ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺍﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻳﻬﺎ ﻭ ﻧﺎﻫﻨﺠﺎﺭﻳﻬﺎ ﺷﺎﻣﻞ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺧﺎﺻﻲ ﺍﺯ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻟﻮﺳﻤﻲﻫﺎ‪ ،‬ﻟﻨﻔﻮﻣﺎﻫﺎ ﻭ ﻣﻴﻠﻮﻣﺎﻫﺎ‪ ،‬ﺍﻧﺠﺎﻡ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﺳﻠﻮﻝ ﺑﻨﻴﺎﺩﻳﻦ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺳﻠﻮﻝ ﺑﻨﻴﺎﺩﻳﻦ ﺳﺎﻟﻢ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻓﺮﺩ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ـ ﻫﺮ ﺳﺎﻟﻪ ﺻﺪﻫﺎ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻲ ﺑﻪ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﺳﻠﻮﻝ ﺑﻨﻴﺎﺩﻳﻦ ﺍﺣﺘﻴﺎﺝ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﮐﺘﺒﺮ ﺳﺎﻝ ‪ ،2008‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻥ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬ ‫‪ 600‬ﻧﻔﺮ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ـ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﻓﺮﺩﻱ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺷﺎﺧﺼﻬﺎﻱ ﮊﻧﺘﻴﮑﻲ ﺳﻠﻮﻟﻬﺎﻱ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺩﻳﻨﺶ‪ ،‬ﮐﺎﻣﻼﹰ ﺷﺒﻴﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺳﻠﻮﻟﻬﺎﻳﺶ ﺑﺎ ﺑﺪﻥ ﺑﻴﻤﺎﺭ‬ ‫ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﺸﮑﻞ ﻭ ﮔﺎﻫﻲ ﻏﻴﺮﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ـ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﻣﻠﺰﻭﻣﺎﺕ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﮏ ﺍﻫﺪﺍ ﮐﻨﻨﺪۀ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﺩﻗﻴﻖ ﻭ‬ ‫ﺣﺴﺎﺱ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ‪ %30‬ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﺑﻪ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ ﻓﺮﺩﻱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻓﺎﻣﻴﻞ ﺧﻮﺩ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫‪OneMatch‬ﺗﻼﺵ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺍﻫﺪﺍﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﮐﻪ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮﻧﺪ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻥ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻫﺮﭼﻪ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺗﺮ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩ‪.‬‬ ‫ـ ﺑﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﻨﻮﻉ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﻱ ﻗﻮﻣﻴﺘﻲ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‪OneMatch ،‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻥ ﺍﻫﺪﺍ ﺳﻠﻮﻝ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺗﻤﺎﻡ ﻗﻮﻣﻴﺘﻬﺎﻱ‬

‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺟﻠﺐ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺍﻳﻦ ﺗﻨﻮﻉ ﺭﺍ ﭘﻮﺷﺶ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ـ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﮐﻢ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻥ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻲ‬ ‫ﮐﻪ ﺭﻳﺸﻪ ﻱ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪﺍﻱ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺨﺖ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﻳﮏ ﺍﻫﺪﺍﮐﻨﻨﺪﻩ ﻱ‬ ‫ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﺑﺮﺍﻱ ﻳﮏ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦ ﻗﻮﻣﻴﺘﻬﺎ )ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ(‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫‪ 5/0‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ـ ﺍﻫﺪﺍﺀ ﺳﻠﻮﻝ ﺑﻨﻴﺎﺩﻳﻦ‪ ،‬ﻓﺮﺁﻳﻨﺪ ﺑﻲ ﺧﻄﺮ ﻭ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎﹰ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺸﮑﻠﻲ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻭ ﺧﻄﺮ ﺟﺎﻧﻲ ﻭ ﻋﻮﺍﺭﺽ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﺣﺎﺩﻱ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﻴﻬﺎﻱ ﻧﺎﭼﻴﺰ ﭘﻴﺶ ﻳﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻫﺪﺍﺀ ﺳﻠﻮﻝ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺭﺿﺎﻳﺖ‬ ‫ﻭ ﺧﺸﻨﻮﺩﻱﺍﻱ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻧﺠﺎﺕ ﺟﺎﻥ ﻳﮏ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﺩﺳﺖ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪ ،‬ﮐﺎﻣﻼﹰ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻏﻤﺎﺽ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺟﻬﺖ ﮐﺴﺐ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﭘﻴﻮﻧﺪ ﺳﻠﻮﻝ ﺑﻨﻴﺎﺩﻳﻦ‪ ،‬ﻟﻄﻔﺎﹰ ﺑﺎ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺳﺮﻃﺎﻧﻲ )‪ (ICSG‬ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﭘﻴﺎﻡﮔﻴﺮ‬ ‫‪ (905) 237 – 9037‬ﻳﺎ ﺁﺩﺭﺱ ﺍﻳﻤﻴﻞ‬

‫‪info@iraniancancersupport.com‬‬

‫ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ‬

‫ﭼﺸﻢ ﺍﻣﻴﺪ ﺗﺎﻳﻤﺎﺯ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻧﺶ ﺍﺳﺖ‬

‫ﻫﻢ ﻭﻃﻦ ﻋﺰﻳﺰ ﺩﺭ ﻫﺮ ﮐﺠﺎﯼ ﺍﻳﻦ ﮐﺮﻩ ﺧﺎﮐﯽ‬

‫ﮐﻪ ﻫﺴﺘﻴﺪ ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﭼﻨﺪ ﻟﺤﻈﻪ ﺑـﻪ ﺍﻃـﺮﺍﻑ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻨﻴﺪ ‪،‬‬

‫ﻓﺮﺯﻧﺪ‪ ،‬ﻫﻤﺴﺮ ‪ ،‬ﺧﻮﺍﻫﺮ ‪ ،‬ﺑـﺮﺍﺩﺭ ‪ ،‬ﭘـﺪﺭ ‪،‬‬

‫ﻣﺎﺩﺭ ‪ .‬ﻭ ﻳﺎ ﺩﻭﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﻴـﺪ ﺩﻳـﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻫﺮ ﮐﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻋﺰﻳﺰﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻟﺤـﻈـﻪ‬

‫ﺍﺣﺘﻴﺎﺝ ﺑﻪ ﮐﻤﮑﯽ ﮐﻪ ﺗﺎﻳﻤﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺍﺷـﺘـﻪ‬

‫ﺑــﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﭼــﻪ ﺧــﻮﺍﻫــﻴــﺪ ﮐــﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﻫﻢ ﻭﻃﻦ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﻴﺪ ‪،‬‬ ‫ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﻻﻥ ﺁﺯﻣﺎﻳـﺶ ﺭﺍ ﺍﻧـﺠـﺎﻡ‬ ‫ﺩﻫﻴﺪ ‪ 1‬ﻣﺎﻩ ﻃﻮﻝ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺸﻴﺪ ﺗﺎ ﻧﺘـﻴـﺠـﻪ‬

‫ﺑﺪﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﺑﺮﺳﺪ ‪ .‬ﭘﺲ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﻧﺪﻫﻴﺪ ﻭ ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﺗﺎﻳﻤﺎﺯ ﻭ ﺗﺎﻳﻤﺎﺯﻫـﺎ‬ ‫ﺑﺸﺘﺎﺑﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺎﻳﻤﺎﺯ ﻓﻘﻂ ‪ 2‬ﻣﺎﻩ ﻭﻗﺖ ﺩﺍﺭﺩ ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣـﺎﻝ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺑﺴﺘﺮﯼ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺪﻥ‬ ‫ﻭﯼ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺧﻮﻥ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬


‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﻫﻨﺮ‬

‫ﺍﺯ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺍﻳﻦ ﻓـﻴـﻠـﻢ ﺑـﻪ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺟـﻬـﺎﻧـﻲ ﻣـﻮﺭﺩ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻗـﺮﺍﺭ ﮔـﺮﻓـﺘـﻪ‬ ‫ﺧﺸﻨﻮﺩ ﺍﺳـﺖ ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﻣﺮﺍﺳﻢ‪ ،‬ﺍﻳﺰﺍﺑﻞ ﻫـﻮﭘـﺮﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﮕﺮ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻱ ﻧﻴﺰ ﺟﺎﻳﺰﻩ‬ ‫" ﺗﻮﻓﻴﻖ ﻫﻨﺮﻱ ﺩﺭ ﺳﻴﻨﻤـﺎﻱ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ" ﺭﺍ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﮐـﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﻫﻮﭘﺮﺕ ﮐﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﻫﺮ ﭼﻴﺰ ﺑﺎ ﺑﺎﺯﻱ ﺩﺭ ﻓﻴـﻠـﻢ‬ ‫" ﻣﻌﻠﻢ ﭘﻴﺎﻧﻮ" ‪ ،‬ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺳﺎﻝ‬ ‫‪ ۲۰۰۱‬ﺷﻬﺮﺕ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﻳﻦ ﺟﺎﻳﺰﻩ " ﻋﻤﻴﻘﺎ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﮔـﺮﻓـﺘـﻪ‬

‫ﻧﻤﺎﻳﺸﻨﺎﻣﻪﻱ ﺿﺪ‬

‫ﺟﻨﮓ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻋﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﻧﺸﻦﮔﻼﺩﺑﺎﺥ‬ ‫ﺁﻟﻤﺎﻥ‬

‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‬ ‫"ﺑﻬﻤﻦ ـ ﺑﻐﺪﺍﺩ"‪ ،‬ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻤﺎﻳﺸﻨﺎﻣﻪﺍﻱ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﻲ ﺷﺒﻨﻢ ﻃﻠﻮﻋﻲ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۰۳‬ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺭﻭﻱ ﺻﺤﻨﻪ‬ ‫ﺑﺮﻭﺩ‪ .‬ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺁﻥ ﺭﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺎﻩ ﻫﺎ‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻦ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ "ﺑﻪ ﺳﺨﺮﻩ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﺭﺯﺵ ﻫﺎﻱ ﺟﻨﮕﻲ" ﻣﻤﻨﻮﻉ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫"ﺑﻬﻤﻦ ـ ﺑﻐﺪﺍﺩ"‪ ،‬ﻧﺎﻡ ﺩﻭ ﻧﻮﻉ ﺳﻴﮕﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻋﺮﺍﻕ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺒﻨﻢ ﻃﻠﻮﻋﻲ ﻭ ﺍﻣﻴﺮ ﺁﻗﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﻳﺸﻨﺎﻣﻪ ﺍﻱ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻋﻨﻮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻱ ﻳﮏ ﺯﻥ ﻭ ﻣﺮﺩ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺍﺗﻔﺎﻗﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻤﺴﺎﻳﮕﻲ ﻳﮑﺪﻳﮕﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺯﮔﻮ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﻨﺎﻣﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۰۳‬ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ﺁﻥ ﮐﻪ ﻣﺎﻩﻫﺎ ﻭﻗﺖ ﺻﺮﻑ‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻦ ﺁﻥ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﻳﺶ‪ ،‬ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﺷﺪ ‪ .‬ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﻧﻤﺎﻳﺸﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺷﺒﻨﻢ ﻃﻠﻮﻋﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬ ‫»ﺷﻨﻴﺪﻩ ﺍﻡ ﮐﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺩﻟﻴﻞ ﻋﺪﻡ ﺍﺟﺮﺍﻱ "ﺑﻬﻤﻦ ـ ﺑﻐﺪﺍﺩ"‪،‬‬ ‫ﻣﺴﺨﺮﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺭﺯﺵ ﻫﺎﻳﻲ ﺑﻮﺩﻩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺟﻨﮓ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﻋﺮﺍﻕ ﺩﺭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻣﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﺸﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺿﺪ ﺟﻨﮓ‬ ‫ﻫﺴﺖ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﺍﺭﺯﺷﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺨﺮﻩ ﻧﻤﻲﮐﺸﺪ»‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻧﻤﺎﻳﺸﻨﺎﻣﻪ‬ ‫ﺯﻥ ﻭ ﻣﺮﺩ ﻧﻤﺎﻳﺸﻨﺎﻣﻪ ﻱ "ﺑﻬﻤﻦ ـ ﺑﻐﺪﺍﺩ"‪ ،‬ﺍﺯ ﺩﻭ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ‬ ‫ﻣﻲ ﺁﻳﻨﺪ‪ :‬ﻣﺮﺩ ﮐﻪ ﺳﺎﻝ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺟﺒﻬﻪ ﺟﻨﮕﻴﺪﻩ‪ ،‬ﻣﻲ ﮐﻮﺷﺪ ﺑﺎ ﺑﺎﺯﮔﻮ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺗﻌﺮﻳﻒ "ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻲ ﻫﺎﻳﺶ" ﺯﻥ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ‬ ‫ﺩﻝ ﺑﺴﺘﻪ‪ ،‬ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺳﻮﻳﻲ ﺩﻳﮕﺮ "ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻔﺲ" ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﻳﺎﺑﺪ‪ .‬ﻭﻟﻲ ﺯﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻄﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫"ﻋﻼﻗﻪ ﻱ" ﺍﻭ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﺜﺒﺖ ﺩﻫﺪ‪ :‬ﺍﻭ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﻫﻤﺴﺮﺵ ﺑﻪ ﺗﻨﮓ ﺁﻣﺪﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪﻱ ﺩﻭﺳﺘﻲ ﭘﻨﺎﻩ ﺑﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺻﻮﻻ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﮑﻮﺕ ﻭ ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻭﻟﻲ ﺟﻨﮕﺠﻮﻱ ﭘﻴﺸﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺍﺋﻢ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻍ‬ ‫ﺯﻥ ﻣﻲ ﺭﻭﺩ ﻭ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺮﻫﻢ ﻣﻲ ﺯﻧﺪ‪ .‬ﻫﻴﭻ ﻳﮏ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺩﻧﻴﺎﻱ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺑﻨﻤﺎﻳﺎﻧﺪ‪ .‬ﻧﻪ ﺯﻥ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﺭﺯﻭﻱ ﭘﻴﺎﻧﻴﺴﺖﺷﺪﻥ ﻭ ﺗﺮﮎ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﻲﺳﻮﺯﺩ ﻭ ﻧﻪ ﻣﺮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﺎ ﺩﺷﻮﺍﺭﻱ ﻫﺎ ﻭ ﺭﻧﺞ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﺳﺖ ﺑﻪﮔﺮﻳﺒﺎﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪...‬‬ ‫ﻫﺮ ﺩﻭﻱ ﺍﻳﻦ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﻫﺎ‪ ،‬ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺪﺕ ﺑﻪ ﻳﮑﺪﻳﮕﺮ ﺩﺭﻭﻍ‬ ‫ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ؛ ﻭ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﻳﮑﺪﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﻧﻴﺰ‪ .‬ﺷﺒﻨﻢ ﻃﻠﻮﻋﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ‪ ،‬ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻱ ﮐﻪ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﻭ ﺳﺮﮐﻮﺏ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺣﺎﮐﻢ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﻭﻫﻮﻳﺖ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ «.‬ﺗﻤﺎﻡ ﺭﻭﻳﺪﺍﺩﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﺶ‪ ،‬ﺩﺭ ﻳﮏ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﺭﺥ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﻭ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﻫﺎ‪ ،‬ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﭼﺎﺭﺩﻳﻮﺍﺭﻱ ﺑﺎﺯﮔﻮ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ ﺷﺎﺧﻪﻫﺎﻱ ﻳﮏ ﺩﺭﺧﺖ‪ ،‬ﮔﺎﻫﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﺳﺮﮎ ﻣﻲ ﮐﺸﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺳﺮﮎ ﮐﺸﻴﺪﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺯﻥ‬ ‫ﺟﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺗﻬﺪﻳﺪﺁﻣﻴﺰ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺩ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻧﻪﺍﻱ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪Page 27‬‬

‫ﺗﺮﮎ ﻭﻃﻦ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺩﻳﻦ ﻏﻴﺮﺭﺳﻤﻲ‬ ‫ﺷﺒﻨﻢ ﻃﻠﻮﻋﻲ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺑﻪ ﮐﻴﺶ‬ ‫ﺑﻬﺎﺋﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﮔﻮﺷﺖ ﻭ ﭘﻮﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪» :‬ﺑﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﮔﻔﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﺑﺸﻮﻡ ﺗﺎ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻱ ﮐﺎﺭ ﺑﮕﻴﺮﻡ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺍﺳﻼﻡ ﻭ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻲ ﻧﻴﺴﺘﻢ‪ .‬ﻭﻟﻲ ﻧﻤﻲ ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﻣﺬﻫﺒﻢ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﺪﻫﻢ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻳﮏ ﭼﻴﺰ ﺧﻴﻠﻲ ﺷﺨﺼﻲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺜﻞ ﺍﻳﻨﺴﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﮐﺴﻲ ﺑﺨﻮﺍﻫﻨﺪ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺶ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﺪ»‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﻃﻠﻮﻋﻲ ﻧﺎﮔﺰﻳﺮ ﺍﺯ ﺗﺮﮎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ‬ ‫‪ ۲۰۰۴‬ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻃﻠﻮﻋﻲ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪ ،‬ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍﻱ ﻧﻤﺎﻳﺶ "ﺑﻬﻤﻦ ـ ﺑﻐﺪﺍﺩ"‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮ ﺁﻟﻤﺎﻧﻲ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺷﻮﺍﺭﻱ ﻫﺎﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪» :‬ﻣﻲ ﺑﺎﻳﺴﺖ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﻱ ﮐﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮﺍﻥ ﺁﻟﻤﺎﻧﻲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻲ ﺩﺭﮎ ﮐﻨﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺍﺻﻠﻲ ﺍﻱ ﺑﮑﻨﻢ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺟﺮﺍ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﻡ‪ .‬ﺩﺭ ﻋﻮﺽ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺟﺎ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺭﻋﺎﻳﺖ‬ ‫ﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﺍﻳﺠﺎﺏ ﻣﻲ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ»‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺳﺖﮐﻢ ﺩﺭ ﻏﺮﺏ‪ ،‬ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﻧﻤﺎﻳﺶ "ﺑﻬﻤﻦ ـ ﺑﻐﺪﺍﺩ" ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻩ‪ ،‬ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺭﺿﺎﻳﺖ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪« :‬ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺑﺖ ﺧﻴﻠﻲ‬ ‫ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﻣﺘﺄﺳﻔﻢ‪ .‬ﻣﺎ ﭼﺮﺍ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻢ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻣﺎﻳﻠﻴﻢ‪ ،‬ﺍﺑﺮﺍﺯ ﮐﻨﻴﻢ ؟ ﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺟﺎ ﺯﻧﺪﮔﻲ‬ ‫ﻋﺎﺩﻱ ﺍﻱ ﺭﺍ ﻣﻲ ﮔﺬﺭﺍﻧﻴﻢ‪ .‬ﻭﻟﻲ ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﮐﻨﻴﻢ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭﺳﺖ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﺤﻈﻪ‪ ،‬ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻫﻢﻭﻃﻨﺎﻧﺎﻥ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻧﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﻋﺎﺩﻱ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﮐﻨﻨﺪ»‪.‬‬

‫ﺍﺳﺖ"‪.‬‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ " ﺟﺪﺍﻳﻲ ﻧﺎﺩﺭ ﺍﺯ ﺳﻴﻤﻴﻦ" ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻬﺎﻳﻲ ﻫﻴﺌﺖ ﭘﻨـﺞ ﻧـﻔـﺮﻩ‬ ‫ﺩﺍﻭﺭﺍﻥ ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ ‪ ۴‬ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺷﺎﻣﻞ ﺩﻳﻮﻳﺪ ﻫـﻴـﺮ‪ ،‬ﮐـﺎﺭﮔـﺮﺩﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺯﻭﺋﻮ ﺍﻳﺸﻲ ﮔﻮﺭﻭ‪ ،‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺑﻮﮐـﺮ‪ ،‬ﮔـﻮﺭﻳـﻨـﺪﺭ ﭼـﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻨﺪﺳﺎﺯ‪ ،‬ﻭ ﺟﺎﻥ ﺑﺘﺴﮏ‪ ،‬ﺗﻬﻴﻪ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺍﺳﮑﺎﺭ ﻣـﻲ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺧﺪﺍﻳﺎﻥ ﻭ ﺁﺩﻡ ﻫﺎ" )ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺧﺎﻭﻳﺮ ﺑﻮﻭﺍ(‪" ،‬ﭘﻮﺳﺘﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻥ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲ ﮐﻨﻢ" ) ﺳﺎﺧﺘﻪ ﭘﺪﺭﻭ ﺁﻟﻤﺎﺩﻭﺍﺭ(‪" ،‬ﻋﻤﻮ ﺑﻮﻧﻤـﻲ ﮐـﻪ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻫﺎﻱ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺑـﻪ ﻳـﺎﺩ ﻣـﻲ ﺁﻭﺭﺩ" ) ﺳـﺎﺧـﺘـﻪ‬ ‫ﺁﭘﺒﭽﺎﺗﭙﻮﻧﮓ ﻭﻳﺮﺍﺳﺘﺎﮐﻮﻝ( ﻭ "ﭼﻬﺎﺭ ﺑﺎﺭ" )ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻣﻴﮑﻞ ﺁﻧـﺠـﻠـﻮ‬ ‫ﻓﺮﺍﻣﺎﺭﺗﻴﻨﻮ( ﺩﻳﮕﺮ ﻧﺎﻣﺰﺩﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫"ﺟﺪﺍﻳﻲ ﻧﺎﺩﺭ ﺍﺯ ﺳﻴﻤﻴﻦ" ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺷﺼﺖ ﻭ ﻳﮑﻤﻴﻦ ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺮﻟﻴﻦ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺧﺮﺱ ﻃﻼﻳﻲ ﺑﻬـﺘـﺮﻳـﻦ‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ ﻭ ﺩﻭ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺧﺮﺱ ﻧﻘﺮﻩ ﺍﻱ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮ ﺯﻥ ﻭ ﺑﻬـﺘـﺮﻳـﻦ‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﮕﺮ ﻣﺮﺩ ﺍﻳﻦ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺁﻟﻤﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺳﻴﻨﻤﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑـﺮﺍﻱ ﺷـﺮﮐـﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﺸﺘﺎﺩ ﻭ ﭼﻬﺎﺭﻣﻴﻦ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺍﺳﮑﺎﺭ ﻧﻴﺰ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺍﻫﺪﺍﻱ ﺟﻮﺍﻳﺰ ﺑﺎ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺟﺎﻧﺎﺗﺎﻥ ﺭﺍﺱ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ‪ ۲۰‬ﻧـﻮﺍﻣـﺒـﺮ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۹‬ﺷﺐ ﺍﺯ ﺷﺒﮑﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ ‪ ۴‬ﭘﺨﺶ ﺧﻮﺍﻫـﺪ‬ ‫ﺷﺪ ‪ .‬ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺳﻴﻨﻤﺎﻱ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ ‪ ۴‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ "ﺭﻭﺑﺎﻥ ﺳﻔﻴﺪ" ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺟﺪﺍﻳﻲﻧﺎﺩﺭ ﺍﺯ ﺳﻴﻤﻴﻦ‬ ‫ﺑﺮﻧﺪﻩ 'ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺳﻴﻨﻤﺎﻱ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ' ﺑﻲﺑﻲﺳﻲ‪۴‬‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‬

‫ﺍﺻﻐﺮ ﻓﺮﻫﺎﺩﻱ‪ ،‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻭ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﻓﻴﻠﻢ‪ ،‬ﻣﻮﻓﻖ ﻧﺸﺪ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ‬ ‫ﺍﻫﺪﺍﻱ ﺟﻮﺍﻳﺰ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﮕﺎﺭ ﺍﺳﮑﻨﺪﺭﻓﺮ‪ ،‬ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭ ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﮐﻪ ﺷﺎﻣﮕﺎﻩ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‪۱۸ ،‬‬ ‫ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺭﺍ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻣﻲ ﮐﺮﺩ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺍﺻﻐﺮ ﻓﺮﻫـﺎﺩﻱ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫ﺑﺎ‬

‫ﺷﻤﺎ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﻤﺎ‬


‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﻫﻨﺮ‬

‫‪Page 28‬‬

‫ﭘﺎﻱ ﺗﻮﺍﻡ ﺁﻣﺪ ﺑﻪ ﻳﺎﺩ‬

‫ﭼﻬﻞ ﻭ ﺳﻪ‬

‫ﺭﻫﻲ ﺍﻣﺎ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﻏﺰﻝﻫﺎﻱ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﻃﻨﺰﻫﺎﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻧﻴﺰ ﻣﻲﺳﺮﻭﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺷﻌﺮﻫﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻣﻀﺎﻱ "ﺯﺍﻏﭽﻪ" ﻭ "ﺷﺎﻩ ﭘﺮﻳﻮﻥ" ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﻭ ﻣﺠﻠﻪ ﻫﺎﻱ ﻓﮑﺎﻫﻲ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻣﻲ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﻧﺎﮔﻔﺘﻪ ﻧﻤﺎﻧﺪ ﮐﻪ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺩﻻﻳﻞ‬ ‫ﺁﺷﻨﺎﺋﻲ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺎ ﺭﻫﻲ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺍﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﺁﻥ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﭼﻪ ﺩﻳﻮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻭ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻭﺳﻮﺍﺳﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﺷﻌﺮﻫﺎﻳﺶ ﺩﺍﺷﺖ ﺧﻴﻠﻲ ﺩﻳﺮ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﻱ ﻧﺒﻮﺩ ﮐﻪ ﺷﻌﺮﻱ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭼﺎﭖ‬ ‫ﻧﺮﺳﺎﻧﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺳﺎﻝ ﭘﺲ ﺍﺯ‬

‫ﻣﺮﮒ "ﺭﻫﻲ"؛‬ ‫ﻧﺎﺯﮎ ﺧﻴﺎﻟﻲ‬

‫ﺩﺭ ﺁﺋﻴﻨﻪ ﺷﻌﺮ‬ ‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﻦ ﺭﻫﻲ ﻣﻌﻴﺮﻱ‪ ،‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۲۸۸‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻱ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﭼﺸﻢ ﺑﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﮔﺸﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺭﺍ ﻏﺰﻝﺳﺮﺍﺋﻲ ﭼﻴﺮﻩ ﺩﺳﺖ ﻣﻲﺩﺍﻧﻨﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻓﻮﻝ ﺗﺮﺍﻧﻪ‪ ،‬ﺑﺎ ﮐﻠﻤﺎﺕ ﺯﻻﻝ ﺁﻫﻨﮕﻴﻦ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺑﺘﺬﺍﻝ ﺭﻫﺎﻧﻴﺪ‪ .‬ﭼﻬﻞ ﻭ ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﺭﻫﻲ ﻣﻌﻴﺮﻱ ﻣﻲﮔﺬﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻭ ﻧﺎﻣﺶ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑﺎ ﻏﺰﻝ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﻫﻨﺮ‬ ‫ﻭ ﺍﺩﺏ ﺯﺍﺩﻩ ﺷﺪ ﻭ ﻧﻴﺎﮐﺎﻧﺶ ﻫﻤﻪ ﻣﺸﺎﻏﻞ ﻣﻬﻢ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﻱ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﻧﺴﺐﺍﺵ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﻏﻲ ﺑﺴﻄﺎﻣﻲ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻋﺮ ﺩﻭﺭﻩﻱ ﻗﺎﺟﺎﺭ‪ ،‬ﻣﻲﺭﺳﺪ‪ .‬ﺷﻮﺭ ﺷﻌﺮ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﺍﻭ‬ ‫ﻣﻲ ﺟﻮﺷﻴﺪ‪ .‬ﻏﻠﻴﺎﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﻌﺮ ﻣﻲ ﺑﻴﻨﻴﻢ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻫﻔﺪﻩ‬ ‫ﺳﺎﻟﮕﻲ ﺳﺮﻭﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪:‬‬ ‫ﮐﺎﺵ ﺍﻣﺸﺒﻢ ﺁﻥ ﺷﻤﻊ ﻃﺮﺏ ﻣﻲﺁﻣﺪ‪ /‬ﻭﻳﻦ ﺭﻭﺯ ﻣﻔﺎﺭﻗﺖ ﺑﻪ ﺷﺐ‬ ‫ﻣﻲﺁﻣﺪ‬ ‫ﺁﻥ ﻟﺐ ﮐﻪ ﭼﻮ ﺟﺎﻥ ﻣﺎﺳﺖ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﻟﺐ ﻣﺎﺳﺖ‪ /‬ﺍﻱ ﮐﺎﺵ ﮐﻪ‬ ‫ﺟﺎﻥ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻟﺐ ﻣﻲﺁﻣﺪ‬ ‫ﮐﻤﺘﺮ ﮐﺴﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﭼﻨﺪ ﺑﻴﺘﻲ ﺍﺯ ﻏﺰﻝﻫﺎﻱ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻧﮕﺎﻩ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺍﻣﺎ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﻏﺰﻝ ﺭﻭﻱ ﺁﻭﺭﺩ ﮐﻪ ﺟﺎﺋﻲ ﺧﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻏﺰﻝ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪ .‬ﻏﺰﻝ ﻫﺎﻱ ﺣﺎﻓﻆ ﻭ ﺳﻌﺪﻱ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺷﺎﻋﺮﺍﻥ ﮐﻼﺳﻴﮏ ﻭﺭﺩ ﺯﺑﺎﻥﻫﺎ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻓﻀﺎﻱ ﺧﺎﻟﻲ ﻏﺰﻝ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺭﺍ‬ ‫ﺷﻬﺮﻳﺎﺭ ﻭ ﻳﮑﻲ ﺩﻭ ﺗﻦ ﺩﻳﮕﺮ ﭘﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺭﻫﻲ ﺍﻣﺎ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺳﻌﺪﻱ ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻋﻠﻲ ﺩﺷﺘﻲ‪ ،‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻭ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮ‪ ،‬ﺍﻭ ﺭﺍ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﻣﻴﻦ ﻏﺰﻝ ﺳﺮﺍﺋﻲ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻗﺘﻔﺎﻱ ﺍﺛﺮ ﺷﻴﺦ‪ ،‬ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺷﺘﻲ ﻣﻲﻧﻮﻳﺴﺪ‪« :‬ﭘﺲ ﺍﺯ "ﻫﻼﻟﻲ" ﻭ "ﻓﺮﻭﻏﻲ‬ ‫ﺑﺴﻄﺎﻣﻲ" ﻭ"ﻣﻌﺘﻤﺪﺍﻟﺪﻭﻟﻪ ﻧﺸﺎﻁ " ﺍﻳﻨﮏ ﺭﻫﻲ ﻣﻌﻴﺮﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺮﻳﻢ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺁﺷﮑﺎﺭ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺪ ﺯﻳﺎﺩ ﻭ ﻣﺤﺴﻮﺳﻲ‪ ،‬ﻧﺎﺯﮎﺧﻴﺎﻟﻲ ﻏﺰﻝﺳﺮﺍﻳﺎﻥ ﺳﺒﮏ ﻫﻨﺪﻱ ﺩﺭ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪﻫﺎﻱ ﻭﻱ ﺩﻳﺪﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ»‪ .‬ﺗﻘﻠﻴﺪ ﺍﺯ ﺳﺒﮏ ﺷﺎﻋﺮﺍﻥ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﻭ‬ ‫ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻳﮑﻲ ﺑﺮ ﺩﻳﮕﺮﻱ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻋﺎﺩﺍﺕ ﺷﺎﻋﺮﺍﻥ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﻣﺎﺳﺖ‪.‬‬ ‫"ﺩﮐﺘﺮ ﻟﻄﻔﻌﻠﻲ ﺻﻮﺭﺗﮕﺮ" ﻓﺮﺩﻭﺳﻲ ﺭﺍ ﻣﻲ ﺳﺘﻮﺩ ﻭ "ﺍﻣﻴﺮﻱ‬ ‫ﻓﻴﺮﻭﺯﮐﻮﻫﻲ" ﺻﺎﺋﺐ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﺮ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺗﺮﺟﻴﺢ‬ ‫ﻣﻲ ﺩﺍﺩ‪" .‬ﻭﺣﻴﺪ ﺩﺳﺘﮕﺮﺩﻱ" ﻧﻴﺰ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺭﺍ ﺳﺨﻦ ﺳﺎﻻﺭ ﺷﺎﻋﺮﺍﻥ‬ ‫ﭘﺎﺭﺳﻲﮔﻮﻱ ﻣﻲﺩﺍﻧﺴﺖ‪ .‬ﺭﻫﻲ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺳﻌﺪﻱ ﺭﻭﻱ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫"ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺷﻔﻴﻌﻲ ﮐﺪﮐﻨﻲ" ﺷﺎﻋﺮ ﻭ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮ ﺍﻣﺎ ﮔﺮﻓﺘﻦ‬

‫ﭼﻬﺮﻩ ﻱ ﺧﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﺭﻭﻱ ﮔﺸﺎﺩﻩ ﻱ ﺍﻭ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺒﻮﺑﻴﺖ ﺑﻲﺗﺎﺛﻴﺮ ﻧﺒﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﺎ ﮔﺮﺩ ﻣﻼﻟﻲ ﻧﻨﺸﻴﻨﺪ‪ /‬ﺁﺋﻴﻨﻪ‬ ‫ﻣﻀﻤﻮﻥ ﺷﻌﺮﻱ ﺍﺯ ﻗﺪﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺷﺮﺍﻳﻄﻲ‪ ،‬ﺻﺮﻑ ﺗﻘﻠﻴﺪ ﻧﻤﻲ ﺩﺍﻧﺪ‪ :‬ﺻﺒﺤﻴﻢ ﻭ ﻏﺒﺎﺭﻱ ﻧﭙﺬﻳﺮﻳﻢ‬ ‫»ﺍﮔﺮ ﺷﺎﻋﺮﻱ ﻣﻀﻤﻮﻧﻲ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻗﺪﻣﺎ ﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﻣﺎ ﭼﺸﻤﻪ ﻧﻮﺭﻳﻢ ﺑﺘﺎﺑﻴﻢ ﻭ ﺑﺨﻨﺪﻳﻢ‪ /‬ﻣﺎ ﺯﻧﺪﻩ ﺑﻪ ﻋﺸﻘﻴﻢ ﻧﻤﺮﺩﻳﻢ ﻭ‬ ‫ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺑﻴﺎﻥ ﮐﻨﺪ ﻣﻀﻤﻮﻥ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﻭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﻓﻀﻞ ﻧﻤﻴﺮﻳﻢ‬ ‫ﺗﻘﺪﻣﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻗﺪﻣﺎ ﺑﺎﻗﻲ ﺍﺳﺖ»‪.‬‬ ‫ﺭﻫﻲ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻫﻤﻪ ﮐﺎﺭﻫﺎﻳﺶ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﻫﻢ ﻣﻲ ﺳﺮﻭﺩ‪ .‬ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ‬ ‫ﺷﻔﻴﻌﻲ ﮐﺪﮐﻨﻲ ﺩﺭ ﺩﻭ ﻣﺜﺎﻝ ﺷﻌﺮﻱ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺿﻮﺡ ﮐﻨﺴﺮﺗﻲ ﮐﻪ ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﻭﻭﺩ ﭘﻴﺮﻧﻴﺎ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺩﻭﻟﺘﻲ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪ ،‬ﺗﺮﺍﻧﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺭﻫﻲ‪ -‬ﺧﺎﻟﻘﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ "ﺁﺗﺸﻴﻦ ﻻﻟﻪ "‬ ‫ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ ﻣﻲﮐﺮﺩ‪ .‬ﺗﺮﺍﻧﻪﺍﻱ ﮐﻪ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺍﻟﻬﺎﻡﺑﺨﺶ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﮔﻞﻫﺎ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﻴﺮﻣﻌﺰﻱ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬ ‫ﭼﻨﺪﺍﻥ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺁﻳﻨﻪ ﻫﻤﻲ ﺩﺭﻧﮕﺮﻱ‪ /‬ﺑﺮ ﭼﻬﺮﻩ ﺧﻮﻳﺸﺘﻦ ﺯ ﻣﻦ ﺩﺍﻭﻭﺩ ﭘﻴﺮﻧﻴﺎ ﻭ ﺭﻫﻲ ﻣﻌﻴﺮﻱ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺭﻫﻲ ﺩﺭ ﻗﻴﺪ ﺣﻴﺎﺕ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﺗﻨﮕﺎﺗﻨﮕﻲ ﺑﺎ ﻳﮑﺪﻳﮕﺮ ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﮔﻞ ﻫﺎ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ‬ ‫ﻓﺘﻨﻪﺗﺮﻱ‬ ‫ﺗﺮﺍﻧﻪ ﺭﻫﻲ "ﺧﺰﺍﻥ ﻋﺸﻖ" ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﻣﺸﻬﻮﺭﺗﺮﻳﻦ ﺁﻥ ﻫﺎ "ﻧﻮﺍﻱ‬ ‫ﺭﻫﻲ ﻣﻲﺳﺮﺍﻳﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﺍﺯ ﺩﻟﺒﺴﺘﮕﻲﻫﺎﻱ ﺗﻮ ﺑﺎ ﺁﺋﻴﻨﻪ ﺩﺍﻧﺴﺘﻢ‪ /‬ﮐﻪ ﺑﺮ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻃﺎﻗﺖﺳﻮﺯ ﻧﻲ"‪ "،‬ﺷﺐ ﺟﺪﺍﺋﻲ"‪" ،‬ﺩﺍﺭﻡ ﺷﺐ ﻭ ﺭﻭﺯ"‪" ،‬ﺑﻪ ﮐﻨﺎﺭﻡ ﺑﻨﺸﻴﻦ"‪" ،‬ﻣﻦ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺍﺯﻝ"‪" ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺎﻧﺪﻡ ﺗﻨﻬﺎ ﺭﻓﺘﻲ"‪" ،‬ﺁﻫﻨﮓ ﺁﺫﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻥ" ﻭ "ﺁﺭﺯﻭﻱ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻋﺎﺷﻖﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﺎﺋﻲ‬ ‫ﮔﻤﮕﺸﺘﻪ‪".‬‬ ‫ﺍﻋﺘﺪﺍﻟﻲ ﻣﻴﺎﻥ ﺩﻭ ﺷﻴﻮﻩ‬ ‫ﺭﻫﻲ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﺳﻨﺘﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺁﺷﻨﺎﺋﻲ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﭼﻨﺪ ﺗﺮﺍﻧﻪ‬ ‫ﺷﻔﻴﻌﻲ ﮐﺪﮐﻨﻲ ﺷﻌﺮ ﺭﻫﻲ ﺭﺍ ﻳﮏ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﻋﺘﺪﺍﻟﻲ ﻣﻴﺎﻥ ﺩﻭ ﺷﻴﻮﻩ ﺧﻮﺩ ﺁﻫﻨﮓ ﻧﻴﺰ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺷﻬﺮﻳﺎﺭ ﻭ ﺍﻣﻴﺮﻱ ﻓﻴﺮﻭﺯﮐﻮﻫﻲ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﺪ‪ .‬ﻣﺮﺯﻱ ﻣﻴﺎﻥ ﺷﻴﻮﻩ‬ ‫ﺍﺻﻔﻬﺎﻧﻲ ﻭ ﻋﺮﺍﻗﻲ‪» .‬ﮔﺎﻩ ﺗﻤﺜﻴﻼﺕ ﺩﻗﻴﻖ ﻭ ﺍﻧﺪﻳﺸﻪ ﻫﺎﻱ ﻟﻄﻴﻒ ﺍﻭ ﺭﻫﻲ ﻣﻌﻴﺮﻱ ﺩﺭ ﺳﻦ ﭘﻨﺠﺎﻩ ﻭ ﻧﻪ ﺳﺎﻟﮕﻲ ﭼﺸﻢ ﺍﺯ ﺟﻬﺎﻥ ﻓﺮﻭ‬ ‫ﺷﻌﺮ ﺻﺎﺋﺐ ﻭ ﮐﻠﻴﻢ ﻭ ﺣﺰﻳﻦ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﺷﺎﻋﺮﺍﻥ ﺷﻴﻮﻩ ﺍﺻﻔﻬﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﺑﺴﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﺩﺳﺖ ﺍﺯ ﻋﺸﻖ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﻣﻲ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﻟﺤﻈﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺷﺴﺘﻪ ﻭ ﻳﮑﺪﺳﺖ ﺍﻭ ﺍﺯ ﻋﺎﺷﻘﻲ ﺑﺮ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻋﺮﻱ ﺑﻪ ﺷﻴﻮﻩ ﻋﺮﺍﻗﻲ ﺳﺨﻦ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ"‪ .‬ﺩﮐﺘﺮ ﺩﺍﺭﻳﻮﺵ ﺻﺒﻮﺭ‪ ،‬ﺗﺎﺭ ﻭ ﭘﻮﺩ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﺑﺮ ﺑﺎﺩ ﺭﻓﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻧﺮﻓﺖ‪ /‬ﻋﺎﺷﻘﻲ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺩﻟﻢ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻭ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮ‪ ،‬ﻧﻴﺰ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺍﺯ ﻗﺪﻣﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﻌﺮ ﺭﻫﻲ ﺍﻧﮑﺎﺭ ﺩﻳﻮﺍﻧﮕﻲﻫﺎ ﺍﺯ ﺳﺮﻡ‬ ‫ﻧﻤﻲ ﮐﻨﺪ‪« :‬ﺭﻫﻲ ﻧﻴﺰ ﺍﮔﺮ ﭼﻪ ﺑﻲ ﻫﻴﭻ ﮔﻤﺎﻥ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺘﮕﺎﻥ ﺗﺎﺛﻴﺮ‬ ‫ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﻫﻴﭽﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺳﺮﻭﺩﻩ ﻫﺎﻳﺶ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺍﻧﺪﻳﺸﻪ ﻭ ﺍﻟﻬﻪ ﺧﻮﺷﻨﺎﻡ‬ ‫ﺷﻴﻮﻩ ﻱ ﺑﻴﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﻧﺒﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻭﻳﮋﮔﻲ ﻫﺎ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺩﺭ ﺗﺤﺮﻳﺮﻳﻪ‪ :‬ﮐﻴﻮﺍﻧﺪﺧﺖ ﻗﻬﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷﻌﺮﺵ ﺟﻠﻮﻩﮔﺮ ﺍﺳﺖ »‪.‬ﺩﮐﺘﺮ ﺻﺒﻮﺭ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻥ ﺯﻻﻝ ﻭ ﺑﺎ ﺷﮑﻮﻩ‬ ‫ﺭﻫﻲ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﻧﻤﻲ ﺩﺍﻧﻢ ﺷﻌﺮ ﺭﻭﺡ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺷﺴﺘﻪ ﻳﺎ ﺭﻭﺡ ﺍﻭ‬ ‫ﺷﻌﺮﺵ ﺭﺍ‪ ،‬ﮐﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﭘﺎﮐﻴﺰﻩ ﻭ ﻟﻄﻴﻒ ﻭ ﺩﻟﻨﺸﻴﻦ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ‪.‬‬ ‫ﻫﺮ ﭼﻪ ﻫﺴﺖ ﺷﻌﺮ ﺭﻫﻲ ﺁﺋﻴﻨﻪ ﺭﻭﺷﻨﻲ ﺍﺯ ﺳﺮﺷﺖ ﭘﺎﮎ‪ ،‬ﻋﺎﻃﻔﻪ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺯﮎ ﺧﻴﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﺑﺎ ﺷﮑﻮﻩ ﺍﻭﺳﺖ»‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻋﺮﻱ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻋﺎﺷﻖ‬ ‫ﺭﻫﻲ ﮔﻮﻳﺎ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻋﺎﺷﻖ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻋﺸﻖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻏﺰﻝ ﻫﺎﻳﺶ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍﺣﺘﻲ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﺩﻳﺪ‪ .‬ﺁﻥ ﻫﺎ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺩﻳﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﻣﻲ ﺷﻨﺎﺧﺘﻨﺪ ﺍﺯ ﻇﺎﻫﺮ ﺁﺭﺍﺳﺘﻪ ﻭ ﻗﺪ ﻭ ﺑﺎﻻﻱ ﺑﻠﻨﺪ ﺑﺎ ﭼﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﺳﺒﺰﺵ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺩﺭ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻭ ﮔﻔﺘﺎﺭ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺍﺩﺏ ﺭﺍ ﺭﻋﺎﻳﺖ‬ ‫ﻣﻲ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺍﺩﺑﻲ ﺭﺍﻩ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﮔﻞ ﺳﺮﺳﺒﺪ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻫﺎ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺧﺼﻮﺻﻲ ﻧﻴﺰ ﻫﻤﻪ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﻟﺒﺎﺧﺘﻪ ﺍﺵ‬ ‫ﻣﻲﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﻱ ﺳﺮﻭﻱ ﺟﻮﻳﺒﺎﺭﻱ ﮔﺮﻳﻪ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺑﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ /‬ﻫﺎﻱ ﻫﺎﻱ ﮔﺮﻳﻪ ﺩﺭ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻫﺮ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬


‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﻫﻨﺮ‬

‫‪Page 29‬‬


‫‪Page 30‬‬

‫ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰﯼ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﻧﺮﺥ ﺍﺭﺯ ‪ -‬ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﯼ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﺯ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺩﺍﺩﻭﺳﺘﺪ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻨﻊ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﺎﺑﻊ‪ ،‬ﻫﺪﻑ ﺍﺯ ﻃﺮﺡ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﺟﺮﺍﻱ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺍﺩ ﮐﻪ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻲ ﺭﻭﺩ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻲ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﻋﻠﻴﻪ ﺻﻨﻌﺖ ﭘﺘﺮﻭﺷﻴﻤﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﻭﻟﻲ ﺳﻲ ﺍﻥ ﺍﻥ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺍﺩ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﺸﺴﺖ ﺳﺮﺍﻥ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺍﻋﻼﻡ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﺎﺑﻊ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻗﺪﺭﺕ ﻫﺎﻱ ﻏﺮﺑﻲ ﺩﺭ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺁﮊﺍﻧﺲ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﺍﺗﻤﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ‪ ۸‬ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ﺧﻮﺩ ﺩﺭﺧﺼﻮﺹ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺟﺪﻳﺪ ﺁﮊﺍﻧﺲ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﺷﻮﺍﻫﺪﻱ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻗﺪﺍﻡ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﺑﻤﺐ ﺍﺗﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﺟﻨﮓﺍﻓﺰﺍﺭ ﻫﺴﺘﻪﺍﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺨﻔﻴﺎﻧﻪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺑﻪﺭﻏﻢ ﺻﺪﻭﺭ ﭼﻬﺎﺭ ﻗﻌﻄﻨﺎﻣﻪ ﺗﺤﺮﻳﻤﻲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﺮﺩﻥ ﻏﻨﻲ ﺳﺎﺯﻱ ﺍﻭﺭﺍﻧﻴﻮﻡ‪ ،‬ﻣﻘﺎﻡ ﻫﺎﻱ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺗﻤﻲ ﺧﻮﺩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ‬ ‫ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﻓﺰﺍﻳﻨﺪﻩ ﺍﻱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻏﺮﺏ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻓﺰﻭﻥ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻭ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎﻱ ﻳﮏ ﺟﺎﻧﺒﻪ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﻋﻠﻴﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﻭﺿﻊ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻱ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎﻱ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺩﺭ ﻃﺮﺡ ﻫﺎﻱ ﻧﻔﺖ ﻭ‬ ‫ﮔﺎﺯ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﺍﺳﺘﺎ‬ ‫ﺳﻨﺎﺗﻮﺭﻫﺎﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﺗﺎﺯﮔﻲ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰﻱ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ ۸۵‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺩﺭﺁﻣﺪﻫﺎﻱ ﺍﺭﺯﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺘﮑﻲ ﺑﻪ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻧﻔﺖ ﻭ‬ ‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۱۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻣﺸﺘﻘﺎﺕ ﻧﻔﺘﻲ ﻭ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‬ ‫ﭘﺘﺮﻭﺷﻴﻤﻲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﻭﻟﺖ ﺻﺎﺩﺭﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻱ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﻻﻫﺎ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻓﺮﺩﺍ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﺎ ﺣﺎﮐﻲ ﺍﺳﺖ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻗﺼﺪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﺷﺪﻥ ‪ ۴‬ﺑﺎﻧﮏ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‬

‫ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﻋﺰﻡ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‬

‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬

‫ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺮ ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫ﭘﺘﺮﻭﺷﻴﻤﻲ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺷﺮﮐﺖﻫﺎﻱ ﮐﻤﮏﮐﻨﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﺻﻨﻌﺖ ﭘﺘﺮﻭﺷﻴﻤﻲ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺷﺎﻣﻞ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﮐﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻲ ﺭﻭﺩ ﮐﻪ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻲ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ‬ ‫ﺯﻭﺩﻱ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﻧﺪ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ‬ ‫ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ ﻭ ﺷﺒﮑﻪ ﺧﺒﺮﻱ ﺳﻲ ﺍﻥ ﺍﻥ ﺍﺯ ﻗﻮﻝ‬ ‫«ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﺎ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﮐﻪ ﻧﺨﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﻣﺸﺎﻥ ﻓﺎﺵ ﺷﻮﺩ »ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻱ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﭘﺘﺮﻭﺷﻴﻤﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻﹰ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻳﺎﺩﺷﺪﻩ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺟﻤﻌﻪ ﺑﻪ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻫﺎ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﻭﺍﺷﻴﻨﮕﺘﻦ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ ﭘﺘﺮﻭﺷﻴﻤﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮐﻤﮏ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﻣﺤﺮﻭﻡ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﮔﺸﺎﻳﺶ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰﻱ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﺎﻩﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﻗﺮﺍﺭﮔﺎﻩ ﺧﺎﺗﻢ ﺍﻻﻧﺒﻴﺎ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﭘﺮﻭﮊﻩ ﻫﺎﻱ ﻣﺘﻌﺪﺩﻱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﭘﺘﺮﻭﺷﻴﻤﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ‪ ۵۷‬ﺍﺯ‬ ‫ﭘﻴﺸﮕﺎﻣﺎﻥ ﻃﺮﺡ ﻫﺎﻱ ﭘﺘﺮﻭﺷﻴﻤﻲ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎﺭﺱ ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻫﻢﺍﻳﻨﮏ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻱ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﻓﺮﺁﻭﺭﺩﻩﻫﺎﻱ‬ ‫ﭘﺘﺮﻭﺷﻴﻤﻲ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﻘﺎﻡ ﺷﺸﻢ ﻭ ﻫﻔﺘﻢ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺩﺭ ﺭﺩﻳﻒ ﭘﻨﺠﺎﻩ ﻭ ﭘﻨﺠﻢ ﺍﺳﺖ‪.‬‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬

‫ﺍﻋﻀﺎﻱ ﻟﻮﻳﻪ ﺟﺮﮔﻪ‬ ‫ﻳﮏ ﺭﻭﺯ ﮐﺎﺭﻱ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺤﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻗﺎﻱ‬ ‫ﮐﺮﺯﻱ ﺑﺎ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ‬ ‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ‬ ‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‬ ‫ﺍﻋﻀﺎﻱ ﻟﻮﻳﻪ ﺟﺮﮔﻪ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﻣﺼﺎﻟﺤﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﮔﺮﻭﻫﻬﺎﻱ ﺷﻮﺭﺷﻲ ﺁﻏﺎﺯ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺟﺮﮔﻪ ﺣﺪﻭﺩ ﺩﻭ ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻦ ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﺎﻥ ﻗﻮﻣﻲ ﻭ ﺭﻳﺶ ﺳﻔﻴﺪﺍﻥ ﺍﻓﻐﺎﻥ‬ ‫ﺟﻤﻊ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺭﻭﺍﺑﻂ‬ ‫ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻳﮏ ﺑﺎ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻭ ﻣﺼﺎﻟﺤﻪ ﺑﺎ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺻﻔﻴﻪ ﺻﺪﻳﻘﻲ‪ ،‬ﺳﺨﻨﮕﻮﻱ ﻟﻮﻳﻪ ﺟﺮﮔﻪ ﺳﻨﺘﻲ ﺑﻪ ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ ﮔﻔﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﻭﺯ ﺟﻤﻌﻪ )‪ ۲۷‬ﻋﻘﺮﺏ‪/‬ﺁﺑﺎﻥ( ﻧﻮﺑﺖ ﺑﺤﺚ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻩ ﭼﮕﻮﻧﮕﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺼﺎﻟﺤﻪ ﺑﺎ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﮔﺮﻭﻫﻬﺎﻱ ﻫﻤﺴﻮ‬ ‫ﺑﺎ ﺁﻥ ﺭﺳﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺻﺪﻳﻘﻲ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﻣﻌﺼﻮﻡ ﺍﺳﺘﺎﻧﮑﺰﻱ‪ ،‬ﺩﺑﻴﺮ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻋﺎﻟﻲ‬ ‫ﺻﻠﺢ ﭘﻨﺠﺸﺒﻪ ﺷﺐ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮐﺎﺭﻱ ﺍﻳﻦ ﺷﻮﺭﺍ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﺟﺮﮔﻪ‬ ‫ﺍﺭﺍﺋﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﺨﻨﮕﻮﻱ ﻟﻮﻳﻪ ﺟﺮﮔﻪ ﺳﻨﺘﻲ ﺍﻓﺰﻭﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺍﻋﻀﺎﻱ ﺟﺮﮔﻪ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻫﻴﭻ ﻣﺨﺎﻟﻔﺘﻲ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﻣﺼﺎﻟﺤﻪ ﺑﺎ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺗﻲ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﮑﺎﻧﻴﺴﻢ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻗﺎﺳﻤﻴﺎﺭ‪ ،‬ﻋﻀﻮ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻋﺎﻟﻲ ﺻﻠﺢ ﺩﺭ‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮﻳﻲ ﺑﺎ ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ ﮔﻔﺖ‪" :‬ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﻟﻮﻳﻪ ﺟﺮﮔﻪ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﻧﻈﺮﻳﺎﺕ ﻭ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩﻫﺎﻱ )ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺩﻫﻨﺪ( ﮐﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﭼﻪ ﺗﺮﺗﻴﺒﻲ ﭘﻴﺶ ﺑﺮﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻳﻌﻨﻲ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻋﺎﻟﻲ ﺻﻠﺢ‬ ‫ﻃﺎﻟﺐ ﻣﺸﻮﺭﺕ ﻭ ﻧﻈﺮﻳﺎﺕ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﻟﻮﻳﻪ ﺟﺮﮔﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪".‬‬ ‫ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺭﻳﺸﻪ ﺍﻱ‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﻗﺎﺳﻤﻴﺎﺭ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﻟﻮﻳﻪ ﺟﺮﮔﻪ ﺳﻨﺘﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻓﺰﻭﺩ ﮐﻪ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﻟﻮﻳﻪ ﺟﺮﮔﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﻈﺮ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺼﺎﻟﺤﻪ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﭘﺎﺳﺦ ﺭﺩ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﻴﻮﻩ ﮐﻨﻮﻧﻲ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﮔﻔﺖ‪" :‬ﻭﻗﺘﻲ ﮐﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﺻﻠﺢ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮ ﺁﻧﻬﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﻣﺪﺍﺧﻠﻪ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﺭﺍ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮﮊﻱ ﺭﺍ ﻳﺎﺩ ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺧﺮﺍﺑﮑﺎﺭﺍﻧﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻭﻃﻦ ﻣﺎ ﻣﻲ ﻓﺮﺳﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻓﺸﺎﺭ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪ ".‬ﺍﻳﻦ ﻋﻀﻮ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻋﺎﻟﻲ‬ ‫ﺻﻠﺢ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﻟﻮﻳﻪ ﺟﺮﮔﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﻈﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺧﺸﻮﻧﺘﻬﺎ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻧﻮﻋﻲ "ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺭﻳﺸﻪ‬ ‫ﺍﻱ" ﺁﻏﺎﺯ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﻤﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺍﺣﺰﺍﺏ ﻭ ﭼﻬﺮﻩ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﺋﺘﻼﻑ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻭ ﺍﻣﻴﺪ ﺑﻪ ﺭﻫﺒﺮﻱ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﷲ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺗﻮﻗﻒ ﺭﻭﻧﺪ ﮐﻨﻮﻧﻲ ﻣﺼﺎﻟﺤﻪ ﺑﺎ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺮﻭﺭ ﺑﺮﻫﺎﻥ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺭﺑﺎﻧﻲ ﺭﻫﺒﺮ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻋﺎﻟﻲ‬ ‫ﺻﻠﺢ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﮐﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺻﻠﺤﻲ ﻭ ﻣﺬﺍﮐﺮﻩ ﺍﻱ ﺭﺍ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺩﺭ ﭘﻴﺶ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﻣﻮﺛﺮ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺍﺻﻞ ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔﻮ ﻭ‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺤﻪ ﺑﺎ ﺷﻮﺭﺷﻴﺎﻥ ﺭﺍ ﻗﺒﻮﻝ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺟﺪﻱ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻴﮑﺎﻧﻴﺴﻢ ﺁﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﺩﻋﻮﺕ ﻣﺼﺎﻟﺤﻪ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﭘﺎﺳﺦ ﺭﺩ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﺧﺮﻭﺝ ﮐﺎﻣﻞ‬ ‫ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﭘﻲ ﺗﺮﻭﺭ ﺑﺮﻫﺎﻥ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺭﺑﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻋﺎﻟﻲ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻳﮏ ﻣﻬﺎﺟﻢ ﺍﻧﺘﺤﺎﺭﻱ ﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺣﺎﻣﻞ‬ ‫ﭘﻴﺎﻡ ﺻﻠﺢ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺣﺎﻣﺪ ﮐﺮﺯﻱ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺼﺎﻟﺤﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻧﻈﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺁﻗﺎﻱ ﮐﺮﺯﻱ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻣﺤﺎﻓﻠﻲ ﺩﺭ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺻﻼﺣﻴﺖ‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮﻱ ﺻﻠﺢ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﻣﺮﺍﺟﻌﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻴﻬﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺮﻭﺭ ﺁﻗﺎﻱ ﺭﺑﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﻭﻋﺪﻩ ﺩﺍﺩ ﮐﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻳﮏ ﻫﻤﺎﻳﺶ ﺑﺰﺭﮒ‬ ‫ﻣﻄﺮﺡ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﮐﺎﺑﻞ‪ :‬ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ‪،‬‬ ‫‪ ۲۴‬ﻋﻘﺮﺏ‬ ‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‬ ‫ﻳﮏ ﺭﻭﺯ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻟﻮﻳﻪ ﺟﺮﮔﻪ ﺳﻨﺘﻲ ﺩﺭ ﮐﺎﺑﻞ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﭼﺎﭖ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺟﺮﮔﻪ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺤﺚ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﻟﻮﻳﻪ ﺟﺮﮔﻪ ﺳﻨﺘﻲ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‪ ۲۵ ،‬ﻋﻘﺮﺏ‪/‬ﺁﺑﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺟﺮﮔﻪ‬ ‫‪ ۲۰۳۰‬ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﮐﺸﻮﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﮐﺮﺩ ﻭ ﭘﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻳﮏ ﺑﺎ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻭ ﻣﺼﺎﻟﺤﻪ ﺑﺎ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﻮﺿﻮﻋﻬﺎﻱ ﺍﺻﻠﻲ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺤﺚ ﺩﺭ ﺍﺟﻼﺱ ﺁﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﺯ ﺑﺴﺘﻦ ﭘﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻳﮏ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺭﺍ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﻮﺷﺘﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﻳﺎﻥ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﻠﻲ ﺧﻮﺩ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﻴﺰﺍﻥ "ﻣﺪﺍﺧﻼﺕ" ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻣﻲ ﮐﺎﻫﺪ‪ .‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﺧﻲ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭﺍﺯﻣﺪﺕ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ "ﻣﺪﺍﺧﻠﻪ" ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺧﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺗﺤﻮﻻﺕ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﻱ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺳﻨﺘﻲ ﻭ ﺩﻳﻨﻲ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻫﻢ ﻧﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﺩﺑﻴﺮ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺪﻣﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺘﻬﺎ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﻪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ‬

‫‪Page 31‬‬ ‫ﻟﻮﻳﻪ ﺟﺮﮔﻪ ﺳﻨﺘﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﺍﻳﺰﻧﻲ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻳﮏ ﺑﺎ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪ .‬ﺣﻔﻴﻆ ﺍﷲ ﺯﮐﻲ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﺣﮑﻮﻣﺖ‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﭼﻨﻴﻦ ﺟﺮﮔﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺘﻬﺎ ﺩﻗﺖ ﺑﻪ ﺧﺮﺝ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺣﺠﻢ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺘﻬﺎ ﻭ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﻫﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺍﻳﻦ ﺟﺮﮔﻪ ﺩﺭ ﺣﺪﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﺸﺮﻭﻋﻴﺖ ﺍﻳﻦ ﺟﺮﮔﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺟﺪﻱ ﻣﺨﺪﻭﺵ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﭘﺮﺳﻴﺪﻩ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻦ ﺟﺮﮔﻪ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﭼﺮﺍ‬ ‫ﻭﺍﮐﻨﺸﻬﺎﻱ ﻣﻨﻔﻲ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﻥ ﺗﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺪ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﺮﻣﻘﺎﻟﻪ‬ ‫ﻧﻮﻳﺲ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﺟﺮﮔﻪ ﺭﺍ "ﻓﺎﻗﺪ ﭘﺸﺘﻮﺍﻧﻪ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ" ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﻧﻔﺲ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭﻱ ﻣﻮﺿﻮﻋﻲ ﺑﻪ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺑﺴﺘﻦ ﭘﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻳﮏ ﺑﺎ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﻪ "ﺳﺎﺧﺘﺎﺭﻱ ﮐﻬﻨﻪ‪ ،‬ﺳﻨﺘﻲ ﻭ ﻓﺮﺍﻗﺎﻧﻮﻧﻲ"‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺪﻩ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻭﺍﻗﻌﻴﺘﻬﺎﻱ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ‪ ،‬ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩﻫﺎﻱ ﺩﻩ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭ ﺗﻌﻬﺪﺍﺕ ﺩﻭﻟﺖ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺟﺮﮔﻪ ﻫﺎﻳﻲ‬ ‫ﮐﻪ ﺭﻳﺸﻪ ﺩﺭ ﺳﻨﺘﻬﺎﻱ ﻗﺒﻴﻠﻪ ﺍﻱ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ "ﺑﻲ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻱ" ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻱ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭ‪ ،‬ﺗﺎﮐﻴﺪ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺑﺮ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﭼﻨﻴﻦ ﺟﺮﮔﻪ ﻫﺎ ﺧﻮﺩ ﺭﻭﻧﺪ ﺣﺎﮐﻤﻴﺖ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﻦ‬ ‫ﺑﺴﺖ ﮐﺸﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﺩﺭ ﺳﺮﻣﻘﺎﻟﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﻨﺘﻘﺪ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﺧﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺳﻨﺠﻴﺪﻩ ﻳﺎ ﻧﺎﺳﻨﺠﻴﺪﻩ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﮐﻨﻮﻧﻲ ﻭ ﻣﺴﻴﺮ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺭﺷﺪ ﻭ‬ ‫ﺗﺮﻗﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺭﺷﺪ ﻭ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ "ﺳﻨﮓ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻱ" ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ "ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺑﺎﺩﺍﺭﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺍ ﺑﺮ ﻣﻨﺎﻓﻊ‬ ‫ﻣﻠﻲ" ﺗﺮﺟﻴﺢ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺎﻣﺪﻫﺎﻱ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺴﻨﺠﻨﺪ‪ ،‬ﺗﻼﺵ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻟﻮﻱ ﺟﺮﮔﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﭼﺎﻟﺶ ﺑﮑﺸﻨﺪ ﻭ ﻧﮕﺬﺍﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﻠﺖ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﺣﻴﺎﺗﻲ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺑﺤﺚ ﻭ ﻣﺬﺍﮐﺮﻩ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻧﺪ‪ .‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺍﺭﺍﺩﻩ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺣﺎﻣﺪ ﮐﺮﺯﻱ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺻﻼﺣﻴﺘﻬﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺍﺳﺎﺳﻲ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺩﺍﺩﻩ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﻪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺍﻳﻦ ﺟﺮﮔﻪ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﻲ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺍﻳﻦ ﺟﺮﮔﻪ ﭼﻴﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﻫﻢ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ‬ ‫ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﭼﺮﺍﻍ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺍﻳﻦ ﺟﺮﮔﻪ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺤﺚ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺩﻋﺎﻱ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﺟﺮﮔﻪ "ﺧﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﺯ ﭘﻴﺎﻡ ﺟﺪﻱ ﻧﻴﺴﺖ"‪ .‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﭘﺮﺳﻴﺪﻩ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﻋﺮﺽ ﻭ ﻃﻮﻝ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ ﻣﺤﺮﻣﺘﺮﻳﻦ ﺳﻨﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﭼﻨﻴﻦ ﻫﻤﺎﻳﺶ ﻣﻬﻤﻲ ﺭﺍ ﺣﻔﻆ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻪ‬ ‫ﭼﻪ ﮐﺴﻲ ﭘﻨﺎﻩ ﺑﺒﺮﻧﺪ‪ .‬ﭼﺮﺍﻍ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﭘﺮﺳﺸﻬﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺎﻳﺪ ﭘﺎﺳﺨﻬﺎﻱ ﺩﻗﻴﻘﻲ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺳﻨﺪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺩﺭﺯ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﻪ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﻭ ﭼﺮﺍ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺟﺮﮔﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﺁﻥ ﺯﻳﺎﺩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺳﻨﺪ ﺭﺍ ﺍﻓﺸﺎ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﻫﺸﺖ ﺻﺒﺢ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻄﻠﺒﻲ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ "ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﻭ ﺗﻬﺎﺟﻢ ﺭﻭﺍﻧﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺟﺮﮔﻪ ﺳﻨﺘﻲ"‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﺍﺩﻋﺎﻱ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﺍﻳﻦ ﺟﺮﮔﻪ ﺻﺤﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻫﺎﻱ ﺣﺘﻲ ﺭﺩﻩ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﺑﺎﻻﻳﻲ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻱ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﺯﻳﺮ ﺳﻮﺍﻝ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﻓﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺭﻭﺍﻧﻲ ﻣﺮﺩﻡ ﻫﻢ ﺍﺛﺮ ﻣﻨﻔﻲ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﭘﺬﻳﺮﻓﺖ ﻭ ﺣﺘﻲ ﻣﻘﺎﻣﻬﺎﻱ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﻫﻢ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺗﺎﻣﻴﻦ‬ ‫ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺧﻮﺩ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻫﺸﺖ ﺻﺒﺢ‪ ،‬ﺍﺯ‬ ‫ﻗﻮﻝ ﺁﮔﺎﻫﺎﻥ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺧﻲ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻫﻢ‬ ‫ﺩﺭ ﻃﺮﺡ ﺍﺩﻋﺎﻱ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﻟﻮﻳﻪ‬ ‫ﺟﺮﮔﻪ ﺩﺧﻴﻞ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻤﺴﻮﻳﻲ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ﺑﺎ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺟﺮﮔﻪ ﺳﻨﺘﻲ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭼﺎﻟﺸﻬﺎﻱ ﺟﺪﻱ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﺟﺮﮔﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﮐﺎﺭﻱ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺭﺍﺿﻲ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﺗﺪﺍﺑﻴﺮ ﻋﻘﻼﻧﻲ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﺭﺳﺎﺯ ﻧﺸﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﻫﺎﻱ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬


‫‪Page 32‬‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻫﺮ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺩﻗﻴﻘﻪ ‪90‬‬


Page 33

‫ﻣﺤﻞ ﻫﺎﯼ ﻓﺮﻭﺵ ﺑﻠﻴﻂ ﮐﻨﺴﺮﺕ ﻫﻤﺎﯼ ﻭ ﻣﺴﺘﺎﻥ‬ ALL SALES ARE FINAL. NO CANCELLATIONS, REFUNDS OR EXCHANGES.

‫ﺩﺭﺏ ﺳﺎﻟﻦ‬

7 ‫ﺭﺍﺱ ﺳﺎﻋﺖ‬

‫ﺑﻌﺪﺍﺯ ﻇﻬﺮ ﺑﺎﺯ‬ .‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‬

House of Kabob 1115 Edmonton TR NE Calgary, Alberta Tel: 403-277-7151 =================== Kolbeh Ethnic Food & Covenience Store 1324 B – Centre St. NE Tel: 403-250-2255 =================== Shiraz Persian Cuisine Centre St N 1120 Centre Street North Calgary, AB T2E (403) 452-4050 =================== Flavour Me Pizza Downtown SW 414-8 St S.W Calgary, Alberta Tel: 403-514-8090

‫ﺑﻠﯿﻂ ھﺎی ﮐﻨﺴﺮت ﭘﺲ از‬ ‫ﻓﺮوش ﭘﺲ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﺨﻮاھﺪ‬ .‫ﺷﺪ‬ We are not responsible for lost or stolen tickets.

‫ﻣﺎ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﯽ در ﻗﺒﺎل ﺑﻠﯿﻂ‬ .‫ھﺎی ﮔﻢ ﺷﺪه ﻧﺪارﻳﻢ‬ Please be advised all tickets will be sold cash only and no Credit or Debit cards will be accepted as it affects the Sales & Tax of the stores. No Credit or Debit cards at stores

‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﮐﻠﺒﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺤﻠﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﮐﺎﺭﺕ‬ ‫ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﯼ ﻭ ﮐﺎﺭﺕ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺑﻠﻴﻂ ﮐﻨﺴﺮﺕ ﻫﻤﺎﯼ ﻭ ﻣﺴﺘﺎﻥ ﺭﺍ‬ .‫ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﯼ ﮐﻨﻴﺪ‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮﺟﻬﺖ‬

‫ ﻟﻄﻔﺎ ﺑﻪ ﻭﺏ‬، ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺻﻨﺪﻟﯽ‬

‫ﺳﺎﻳﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‬ www.iran-khabar.com


Page 34

‫ﺩﺍﻧﺶ ﻭ ﻓﻦ‬

For wholesale enquiries, please contact the following: 4s food importing corp. (importers of quality rice)

Tel: 204- 275-0867 Cell: 204-294-4830 E-mail; gupta@shaw.ca


‫‪Page 35‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎﻱ ﻣﺸﺎﻏﻞ ﻭ ﻣﻮﺳﺴﺎﺕ ﺩﺭ ﺍﺩﻣﻮﻧﺘﻮﻥ ﻭ ﮐﻠﮕﺮﯼ‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ ﻧﻴﺮﯼ‬

‫ﺳﺎﻟﻦ ﺁﺭﺍﻳﺶ‬

‫‪ 403–829– 2567‬ﻟﻴﺰﺭ‬ ‫‪403–863– 3550‬‬ ‫‪Naturaltouchlaser‬‬

‫‪Angel's hair salon‬‬

‫‪403- 264-3366‬‬

‫ﭼﻨﮕﻴﺰ ﻣﻬﺎﺟﺮﻱ‬

‫‪Revive Hair Design‬‬

‫‪403- 830-1234‬‬

‫ﺯﻳﻨﺎ ﺗﻘﻮﺍﻳﻲ‬

‫‪403– 850-6957‬‬

‫‪Nahid’s Esthetic‬‬

‫‪780- 935-4139‬‬

‫ﺭﻭﺣﻲ ﻳﺰﺩﺍﻧﻲ –ﺑﻴﺮﺟﻨﺪﻳﺎﻥ‬

‫‪ 403– 612-7962‬ﭘﺎﺭﺱ ﺳﺘﻼﻳﺖ‬ ‫‪403– 560-0685‬‬ ‫‪ 403– 390-6048‬ﻭﺍﻡ ﻣﺴﮑﻦ‬

‫ﻋﺒﺎﺱ ﺩﺍﻭﺩﻱ‬

‫‪ 403– 560-2030‬ﺍﺣﺴﺎﻥ ﻟﻄﻔﻲ‬

‫‪403- 667-3884‬‬

‫‪Fari‬‬

‫ﺭﺿﺎ ﮔﻠﺸﻨﯽ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎ ﺭﺿﻮﺍﻧﯽ‬

‫ﺁﮊﺍﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻲ‬ ‫ﻣﻬﺮﻱ ﺍﺷﺮﻑ‬

‫‪403– 255– 7228‬‬

‫‪Advanced Travel‬‬

‫‪1-877-904-4422‬‬ ‫‪403.245.6066‬‬

‫‪Payless Online Travel‬‬

‫‪403-284-1272‬‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ – ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ‬ ‫‪Ahmad‬‬

‫‪403-252-5290‬‬ ‫‪Farid‬‬

‫ﭘﺰﺷﮏ‬ ‫ﺩﮐﺘﺮ ﮐﻴﺎﻭﻱ‬

‫‪403–276–8711‬‬

‫ﺩﮐﺘﺮ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺻﺪﺭﺍﻟﺴﺎﺩﺍﺕ ) ﻃﺐ ﺳﻮﺯﻧﻲ (‬

‫‪403-437-4212‬‬

‫ﻓﻮﺯﻳﻪ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭﻱ‬

‫‪403-453-0727‬‬

‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺭﺳﻤﻲ‬

‫ﻧﺎﻫﻴﺪ‬

‫‪403-554-6391‬‬

‫ﻓﺮﺣﻨﺎﺯ ) ﺍﺩﻣﻮﻧﺘﻮﻥ (‬

‫‪780-919-9948‬‬

‫ﺩﻧﺪﺍﻥ ﺳﺎﺯﻱ‬ ‫‪403-681-8815‬‬

‫ﺻﺮﺍﻓﯽ‬ ‫ﺁﻭﺍ‬

‫‪403– 607-0905‬‬

‫‪Flavour me Pizza‬‬

‫‪403-514-8090‬‬

‫‪House of Kabob‬‬

‫‪403- 277-7151‬‬

‫‪Shiraz Persian Cusisine‬‬

‫‪403-452-4050‬‬

‫‪Royal Kabob‬‬ ‫‪Kolbeh Catering Persian Food‬‬

‫‪403-262-2006‬‬ ‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﮐﻠﮕﺮﻱ‬ ‫‪support@CanadianIranian.com‬‬

‫ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺧﺎﻧﮕﻲ ‪ -‬ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﻴﮑﻲ‬ ‫‪403– 971-3847‬‬

‫‪Kitchen Cabinets &Furnature Finishing‬‬

‫ﻣﻴﻨﻲ ﺳﻮﭘﺮ ﭘﺎﺭﺱ – ﺍﺩﻣﻮﻧﺘﻮﻥ‬

‫‪780-481-2974‬‬

‫‪ 403- 589-1231‬ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﺷﺎﻫﻴﻦ‬

‫‪403-293-0909‬‬

‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻏﻨﺪﻭﺭ‬

‫‪403-240-2331‬‬

‫ﺷﻬﺮﺍﻡ ﮐﺒﻴﺮ ‪SEA HOMES INC.‬‬ ‫‪403– 4700192‬‬ ‫ﻣﺣوطﻪ ﺳﺎﺯﻱ ﻭ ﭼﻤﻦ ﮐﺎﺭﻱ‬ ‫‪Amco Green‬‬

‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﮐﻠﮕﺮﯼ‬

‫‪403– 262-5695‬‬

‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻲ‬

‫ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬

‫‪Mansour Madadi‬‬

‫‪403-250-2255‬‬

‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎ ﻭ ﺍﻧﺠﻤﻨﻬﺎﻱ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬

‫‪403– 875– 0114‬‬

‫ﺟﻌﻔﺮ ﺁﺫﺭ‬

‫‪403-270-4323‬‬

‫‪403-457-2728‬‬

‫‪CCIS Services‬‬

‫ﺷﺮﻭﻳﻦ ﺍﺷﺮﻑ‬

‫‪403-461- 9239‬‬

‫ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﻣﻼﮎ‬

‫ﭘﺮﻭﻳﺰ ﺳﻴﭽﺎﻧﻲ‬

‫‪780-707-7724‬‬ ‫‪403-969-2266‬‬

‫ﻫﻨﺮﻱ‬

‫‪Patogh Diverse Sports Physical Therapy‬‬

‫ﭘﻴﻤﺎﻥ ﻭﻟﻴﻢ‬

‫‪403-561-7646‬‬

‫‪403-816-1003‬‬

‫‪Shawan Electrical‬‬

‫ﺁﻟﻦ ﻣﻬﺮﻱ‬

‫‪403-829-1938‬‬

‫‪ 403-680-6172‬ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ‬

‫ﺑﺮﻕ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬

‫ﺑﻬﺮﻭﺯ ﻟﻄﻔﻲ‬

‫ﻋﻠﻲ ﻓﺮﻫﺎﺩ ﺑﺨﺖ ﻭﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﻣﻴﺘﺮﺍ ﻧﺎﻳﺖ‬

‫‪Zarif Denture‬‬ ‫‪CHINOOK AUTO REPAIR INC‬‬

‫‪403- 714-4298‬‬

‫‪ 780-707-7724‬ﮐﺘﻲ ﻧﻴﻠﻔﺮﻭﺷﺎﻥ‬ ‫ﻣﻴﺘﺮﺍ ﻧﺎﻳﺖ ‪Edmonton‬‬ ‫‪403-874-1788‬‬ ‫ﺭﺿﺎ ﭘﺴﻨﺪ‬

‫ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭﻱ‬ ‫‪Calgary Draiving School Ltd.‬‬

‫‪403-667-0146‬‬

‫ﻋﻠﻲ ﻓﺮﻫﺎﺩ ﺑﺨﺖ ﻭﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﺷﮫﺎب‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻩ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ‬

‫ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ‬

‫‪403– 829-1938‬‬

‫ﻣﻴﺘﺮﺍ ﺧﻠﻴﻠﻲ ﺳﭙﻬﺮ‬

‫‪403.984.3177‬‬

‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﯽ ﮐﻠﺒﻪ‬ ‫ﻧﻘﺎﺷﻲ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬

‫‪Wild Rose Country Painting & Decorating‬‬ ‫‪Edmonton‬‬

‫‪780-965-2970‬‬

‫‪Hojy’s Painting 403– 462-9999‬‬ ‫ﻗﻨﺎﺩﻱ‬ ‫‪403– 89-12345‬‬ ‫‪403 – 969- 3471‬‬ ‫‪403–607-3714‬‬

‫‪403-250-2255‬‬

‫‪Orchid Pastry‬‬ ‫‪BAKERY‬‬

‫‪BANUKA‬‬

‫‪403– 383– 5452‬‬

‫‪403-690-0005‬‬ ‫‪403-640-4600‬‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﻋﻀﻮﻳﺖ ﺩﺭ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ﻓﻴﺲ ﺑﻮﮎ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﺩﺭﺱ ﺯﻳﺮ‬

‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫‪www.facebook.co‬‬ ‫‪m/irankhabar‬‬


‫ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﻘﻴﻢ ﮐﻠﮕﺮﻱ‬ ‫ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻓﺮﺷﻬﺎﻱ ﺩﺳﺖ ﺑﺎﻑ ﻭ ﺗﺎﺑﻠﻮ ﻓﺮﺷﻬﺎﻱ ﺯﻳﺒﺎ ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖﻫﺎﻱ ﺑﺎﻭﺭ‬ ‫ﻧﮑﺮﺩﻧﻲ ﻭ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﻭﻳﮋﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﻋﺰﻳﺰ‬ ‫ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻓﺮﺵ ﻧﻔﻴﺲ‬

‫‪Northland Village Mall‬‬ ‫‪5111 Northland Drive N.W.‬‬ ‫‪Calgary Alberta‬‬

‫‪Phone: (403)457-0784‬‬

‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻓﺮﺷﻬﺎﻱ ﻣﺎﺷﻴﻨﻲ ﺩﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻭ ﺍﺷﮑﺎﻝ ﻭ ﺭﻧﮕﻬﺎﻱ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎ‬

‫ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺑﺎﻻ ﻭ ﻗﻴﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬

‫ﺷﺴﺘﺸﻮﻱ ﻓﺮﺵ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﻣﻴﺸﻮﺩ‬


‫‪Page 37‬‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺷﻨﻴﺪﻧﺪ ﻳﻚ ﺟﻮﺍﻥ ﻣﺘﻌﻬﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﺗﻮﭘﺨﺎﻧﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺧﻨﺪﻳﺪﻧﺪ ﻭ ﺑﺮﺧﻲ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺗﻤﺴﺨﺮ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻧﻪ ﺗﻮﭘﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻧﻪ ﺗﻮﭘﺨﺎﻧﻪﺍﻱ ﺍﻣﺎ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺗﻮﭘﺨﺎﻧﻪ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ! ﺍﺧﻮﻱ ﻣﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﻣﻮﻗﻊ ﮔﻔﺖ‬ ‫ﺗﻮﭖ ﻫﺎﻱ ﻣﺎ ﺁﻥ ﻃﺮﻑ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩ ﺑﻪ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺻﺪﺍﻣﻲ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﺑﻌﺪ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻲ ﺷﻜﻞ ﮔﺮﻓﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺁﻣﻴﺰ‬ ‫ﺁﻥ‪ ،‬ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪﻧﺪ ﻳﻚ ﮔﺮﺩﺍﻥ ﺗﻮﭘﺨﺎﻧﻪ ﺍﺭﺗﺶ ﺭﮊﻳﻢ ﺻﺪﺍﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻏﻨﻴﻤﺖ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﺗﻮﭖﻫﺎﻱ ﻏﻨﻴﻤﺘﻲ ﺗﻮﭘﺨﺎﻧﻪ ﺳﭙﺎﻩ ﺷﻜﻞ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺗﻮﭘﺨﺎﻧﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﭘﺎﻳﻪﺭﻳﺰﻱ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻗﻴﻘﺎﹰ ﭼﻪ ﺳﺎﻟﻲ ﺑﻮﺩ؟‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ .1360‬ﺷﻬﻴﺪ ﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻝ ﺗﻮﭘﺨﺎﻧﻪ ﺳﭙﺎﻩ ﺭﺍ‬ ‫ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻃﻲ ﺳﺎﻝ ‪ 61‬ﻭ ﺩﺭ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻫﺎﻱ ﺑﻌﺪﻱ‪ ،‬ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺗﻮﭘﺨﺎﻧﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺣﺠﻢ ﺁﺗﺶ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺳﺮ ﻋﺮﺍﻗﻲ­ﻫﺎ ﺭﻳﺨﺖ‪ .‬ﻳﻚ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﻳﻌﻨﻲ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 62‬ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﻳﮕﺎﻥ ﻣﻮﺷﻜﻲ ﺳﭙﺎﻩ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻓﺎﻗﺪ ﻣﻮﺷﻚ ﺑﻮﺩﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻭﻳﮋﮔﻲ ﻫﺎﻱ ﺷﻬﻴﺪ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺣﺮﻛﺖ ﻣﻲ ﺩﺍﺩ ﻭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺭﺍ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﻣﻲ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺩﻳﮕﺮﺵ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺗﻮﭘﺨﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﺧﻮﺩ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻳﮕﺎﻥ ﻣﻮﺷﻜﻲ‬ ‫ﺳﭙﺎﻩ ﺭﻓﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪ ﺍﺯ ﻣﻮﺷﻚﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ­‬ ‫ﻫﺎﻱ ﺍﺭﺗﺶ ﺑﻌﺜﻲ ﻋﺮﺍﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻋﻤﻞ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺯ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﺴﻴﺮ ﻛﻤﻚ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺭﺗﺶ ﺻﺪﺍﻡ ﻓﻜﺮ ﻣﻲ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﻣﻮﺷﻚ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﻭ ﺷﻬﺮﻫﺎﻱ ﻣﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻛﺸﻮﺭ ﻣﺎ ﭼﻴﺰﻱ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦ ﺁﻗﺎ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ ﺩﻧﺪﺍﻥﺷﻜﻨﻲ ﺑﻪ ﺍﺭﺗﺶ ﺑﻌﺜﻲ ﻋﺮﺍﻕ ﺑﺪﻫﺪ‪ .‬ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ‬ ‫ﻛﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺼﻮﺭﺵ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻧﻤﻲﻛﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪ ﻣﻮﺷﻚﻫﺎﻱ ﺍﺳﻜﺎﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﺆﺛﺮ‪ ،‬ﻋﺎﻣﻞ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺎﺯﺩﺍﺭﻧﺪﻩﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺭﺗﺶ‬ ‫ﻋﺮﺍﻕ ﺷﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﺣﺘﻲ ﻧﻮﺁﻭﺭﻱﻫﺎﻳﻲ ﺩﺍﺷﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻴﻢ ﺳﻮﺧﺖ ﺟﺎﻣﺪ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﻣﻮﺷﻜﻲ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﻳﻦ ﺳﻮﺧﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻛﺮﺩ ﺑﻠﻜﻪ ﺑﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﻴﺮ ﻛﻤﻚ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦ ﺣﺘﻲ ﺑﻪ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻫﻢ ﺁﻣﺪ ﻭ ﻳﮕﺎﻥ ﻣﻮﺷﻜﻲ ﺣﺰﺏﺍﷲ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻧﺠﺎ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﺍﻳﻦ ﻳﮕﺎﻥ ﺩﺭ ﭼﻪ ﺳﺎﻟﻲ ﻭ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺷﻜﻞ ﮔﺮﻓﺖ؟‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎﹰ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 65-66‬ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﭽﻪﻫﺎﻱ ﺣﺰﺏ ﺍﷲ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭ‬ ‫ﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦ ﺁﻗﺎ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺣﺰﺏﺍﷲ ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺠﻬﻴﺰ ﺳﻼﺡﻫﺎﻳﻲ ﺷﺪ ﻛﻪ ﻫﺮﮔﺎﻩ ﺻﻬﻴﻮﻧﻴﺴﺖﻫﺎ ﺷﺮﺍﺭﺗﻲ ﻣﻲﻛﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ ﺩﻧﺪﺍﻥ ﺷﻜﻦ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻣﻲ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺍﻵﻥ ﻫﻢ ﻗﺎﻃﻌﺎﻧﻪ ﺑﮕﻮﻳﻢ‪ ،‬ﺭﮊﻳﻢ‬ ‫ﺻﻬﻴﻮﻧﻴﺴﺘﻲ ﺍﮔﺮ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻳﺎ ﺗﻬﺪﻳﺪﻱ ﺭﺍ ﻋﻠﻴﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﻧﺎﺣﻴﻪ ﻣﻮﺷﻚ ﻫﺎﻱ ﺣﺰﺏ ﺍﷲ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻣﺸﺖ ﻣﺤﻜﻤﻲ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﻗﻠﺐ ﺗﻞﺁﻭﻳﻮ ﺭﺍ ﺯﻳﺮ ﻭ ﺭﻭ ﻣﻲ­ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻬﻢ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻳﺎﺩﮔﺎﺭﻫﺎﻱ ﺳﺮﺩﺍﺭ ﺷﻬﻴﺪ ﺣﺴﻦ ﺗﻬﺮﺍﻧﻲﻣﻘﺪﻡ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻧﻜﺘﻪ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺑﮕﻮﻳﻢ ﻃﻲ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺗﻠﻔﻦﻫﺎﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺭﺯﻣﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺣﺰﺏ ﺍﷲ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﻛﻪ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺎﻥ ﺑﭽﻪﻫﺎ ﻭ ﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦﺁﻗﺎ ﻋﻼﻗﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺣﺎﻛﻢ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻃﻲ ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﺟﻬﺎﺩ ﺧﻮﺩﻛﻔﺎﻳﻲ ﺳﭙﺎﻩ ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻲ ﺳﺮﺩﺍﺭ ﺷﻬﻴﺪ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻧﻲ ﻣﻘﺪﻡ ﺑﻪ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﻫﺎﻱ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﻧﺎﻳﻞ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻝ­ﻫﺎ‬ ‫ﺑﮕﻮﻳﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﻫﺎ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻳﻚ‬ ‫»ﻫﺎﻱ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﮊﻱ« ﺑﺎ ﺍﺑﺪﺍﻉ ﻭ ﻓﻜﺮ ﺧﻮﺩﺵ ﻭ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﮊﻱ‬ ‫ﺑﻮﻣﻲ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺭﻭﺵ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻭ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺟﻬﺎﻥ »ﻫﺎﻳﺘﻚ« ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫ﺷﺪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺟﻬﺎﺩ ﺧﻮﺩﻛﻔﺎﻳﻲ ﺳﭙﺎﻩ ﺭﺍ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺑﺪﺍﻋﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻮﺷﻚ ﺑﺎﻟﺴﺘﻴﻚ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﭼﻨﺪ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺷﻤﺎﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﻛﺴﺐ ﺍﻳﻦ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﮊﻱ ﺷﺪﻩﺍﻳﻢ‪ .‬ﺭﻫﺒﺮ ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺩﺭ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻲ ﺍﺧﻴﺮﺷﺎﻥ ﻓﺮﻣﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺟﻮﺍﺏ ﺗﻬﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺳﺮﺩﺍﺭ ﺷﻬﻴﺪ ﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦ ﺁﻗﺎ ﻧﻴﺰ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻮﺷﻚ‬

‫ﻣﻘﺎﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﺘﻴﻚ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻲ‬ ‫ﻭﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦﺁﻗﺎ ﺟﺎﻧﺶ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﻴﺮ ﮔﺬﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺗﺴﺖ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻮﺷﻚ ﺟﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺳﭙﺎﻩ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﺍﻳﻦ ﺍﺑﺪﺍﻉ ﺟﺪﻳﺪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺥ ﻣﺒﺘﻜﺮﺍﻥ ﺟﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻜﺸﺎﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺭﻭﻱ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺑﺎ ﺧﻮﻥ ﺧﻮﺩ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﮊﻱ ﺭﺍ ﺑﻮﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﻭ ﻣﺎ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻳﻦ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻣﻬﻢ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ ﻭ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻣﺎﻥ ﺷﺪﻩ ­ﺍﻳﻢ ﻛﻪ ﺍﻥ ﺷﺎﺀﺍﷲ ﺑﺰﻭﺩﻱ ﺛﻤﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺷﻬﻴﺪ ﺣﺎﺝ‬ ‫ﺣﺴﻦﺁﻗﺎ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖﻫﺎﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﻣﻦ ﻣﺠﺎﺯ ﻫﺴﺘﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺩﻫﻢ‪ .‬ﻭﻱ ﻓﺮﺩﻱ ﺑﻮﺩ ﻛﺎﻣﻼﹰ ﮔﻤﻨﺎﻡ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺮﻳﺒﻮﻥ ﻭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻭ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻲ‪ .‬ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺍﻭ ﻃﻮﺭﻱ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﺧﻼﺹ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﻛﺎﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﻌﻘﻴﺐ ﻣﻲﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻭﻳﮋﮔﻲﻫﺎﻱ ﻓﺮﺩﻱ‪ ،‬ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭ ﺍﺧﻼﻗﻲ ﺷﻬﻴﺪ ﺑﮕﻮﻳﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦ ﺁﻗﺎ ﻓﻮﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﻓﺮﺩ ﻣﺘﻌﺒﺪ ﻭ ﻣﺘﻘﻲ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻠﺘﺰﻡ ﺑﻪ ﺭﻋﺎﻳﺖ‬ ‫ﺗﻘﻮﺍ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﻣﺴﺠﺪ ﺯﻳﻨﺐ ﻛﺒﺮﻱ ﺩﺭ ﺟﻨﻮﺏ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﺮﭼﺸﻤﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺷﻬﻴﺪ ﻋﻠﻲ‪ ،‬ﺍﺧﻮﻱ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻦ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻱ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻭ ﺭﺳﺎﻧﺪﻥ ﭘﻴﺎﻡ ﺍﻣﺎﻡ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﻧﻘﺶ ﻣﻬﻤﻲ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎﻱ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ‬ ‫ﻋﻠﻲﺭﻏﻢ ﺳﻦ ﻛﻢ‪ ،‬ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻓﻌﺎﻝ ﻭ ﺑﺎﻧﺸﺎﻁ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺯ ﺍﺑﺘﺪﺍﻱ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺳﭙﺎﻩ‪ ،‬ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻭﺍﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﻧﻬﺎﺩ ﺍﻧﻘﻼﺑﻲ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺑﻪ ﺷﻜﻠﻲ ﻛﻪ ﻋﺮﺽ ﻛﺮﺩﻡ‪ ،‬ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﺟﺒﻬﻪ ﺿﺪﺍﻧﻘﻼﺏ ﻧﻴﺰ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺧﻴﻠﻲ ﭘﺮﺛﻤﺮﻱ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻨﺪﻩ ﻣﻌﺎﻭﻧﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺳﭙﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺘﻢ‪ ،‬ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺷﻬﻴﺪ ﻋﻠﻲ ﻣﻘﺪﻡ‪ ،‬ﻫﺮ ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﻣﺎ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺟﺒﻬﻪ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ‬ ‫ﺿﺪﺍﻧﻘﻼﺏ ﻧﻘﺶ ﻓﻌﺎﻟﻲ ﺍﻳﻔﺎ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺁﻥ ﻣﻮﻗﻊ ﻛﻪ ﺿﺪﺍﻧﻘﻼﺏ ﻭﺍﻗﻌﻪ ﺁﻣﻞ‬ ‫ﺭﺍ ﺭﻗﻢ ﺯﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺘﺎﺭ ﺟﻨﮕﻞ ﻫﺎﻱ ﺷﻤﺎﻝ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻴﮕﻨﺎﻩ‬ ‫ﺣﻤﻠﻪ ﻣﻲ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﻣﺎ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻨﺎﻓﻘﻴﻦ ﻭ‬ ‫ﺿﺪﺍﻧﻘﻼﺏ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﮕﻮﻳﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻳﺸﺎﻥ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻨﺎﻓﻘﻴﻦ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺷﺪ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺁﻥﻛﻪ ﻣﻮﺷﻜﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻘﺮ ﻣﻨﺎﻓﻘﻴﻦ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺧﺎﻙ ﻋﺮﺍﻕ ﺯﺩ‪ .‬ﻫﻤﺎﻥ ﺷﺐ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻣﻨﺎﻓﻘﻴﻦ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺪﻡ ﻣﺰﺩﻭﺭ ﺧﻤﻴﻨﻲ ﺭﺍ ﻣﺎ ﻣﻲ ﺯﻧﻴﻢ‪ .‬ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺗﺮﻭﺭ ﺷﻬﻴﺪ‬ ‫ﺻﻴﺎﺩ ﺷﻴﺮﺍﺯﻱ ﺭﺍ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﻃﺮﺡ ﺗﺮﻭﺭ ﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦ ﺁﻗﺎﻱ‬ ‫ﻣﻘﺪﻡ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻛﺎﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﻣﻲﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ ﻫﺮ ﺩﻭﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺗﺮﻭﺭ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﻳﻚ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﻣﻨﺎﻓﻘﻴﻦ‪ ،‬ﺷﻬﻴﺪ  ﺻﻴﺎﺩ ‬ ‫ﺷﻴﺮﺍﺯﻱ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦ ﺁﻗﺎﻱ ﻣﺎ ﻳﻚ ﺭﻓﺎﻗﺖ ﺧﻴﻠﻲ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﻭ ﺻﻤﻴﻤﻲ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ ﺭﺍ ﺗﺮﻭﺭ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﻣﻮﻓﻖ ﻧﺸﺪﻧﺪﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦ ﺁﻗﺎ ﺭﺍ ﺗﺮﻭﺭ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﻜﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺍﺵ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻈﻠﻮﻡ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺟﺎﻱ‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ ﻭ ﺧﺎﻧﻪ ﺛﺎﺑﺘﻲ ﻫﻢ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻭ ﺧﻄﺮ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻭﻫﻚ ﻣﻨﺎﻓﻘﻴﻦ ﻭ ﺩﻧﺒﺎﻟﻪﺭﻭﻫﺎﻳﺶ ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﻭ ﺍﺳﺘﻜﺒﺎﺭ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﺑﻴﺮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻲ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺍﻧﻘﻼﺑﻲ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺻﺤﻨﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﺍﺧﻼﻗﻲ ﻧﻴﺰ ﻳﻚ ﻓﺮﺩ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺧﻴ‪‬ﺮ ﻭ‬ ‫ﻛﻤﻚﺣﺎﻝ ﻣﺴﺘﻀﻌﻔﻴﻦ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻫﻴﭻﻛﺲ ﻧﺒﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﻧﺎ ﺍﻣﻴﺪ ﺑﺮﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﻳﻚ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﻗﺮﺽ ﺍﻟﺤﺴﻨﻪ ﺍﻱ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﻫﺮ‬ ‫ﻛﺲ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻣﻲ ­ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺵ ﺭﺍ ﺭﺍﻩ ﻣﻲ­ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﺧﻮﺩﻡ ﺷﺎﻫﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩﻡ ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺴﺘﻀﻌﻔﻴﻦ ﺳﺎﺧﺖ ﻛﻪ ﺩﺳﺖ ﺧﻴﻠﻲ ﻫﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﺗﻬﻴﻪ ﺟﻬﻴﺰﻳﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻲ ﺑﻀﺎﻋﺖ ﺧﻴﻠﻲ ﻛﻤﻚ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻣﺎﺩﺭ ﻣﺎ ﺧﻴﺮﻳﻪ ﻛﻮﭼﻜﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺳﺎﺯﻭ ﻛﺎﺭ ﻭ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦ ﺁﻗﺎ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﻲ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺤﺮﻭﻣﻴﻦ ﻭ ﻣﺴﺘﻀﻌﻔﻴﻦ ﻛﻤﻚ ﻣﻲ­ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﺘﻮﺍﺿﻊ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺧﻼﻕ ﻭ ﺧﻠﻖ ﻭ ﺧﻮﻱ ﻣﺤﻤﺪﻱ ﻭﺍﻗﻌﺎﹰ ﺩﺭ ﺩﻝ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﻦ ﺟﺎ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﻦ ﺩﻭﺳﺘﺶ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺷﺨﺺ‬ ‫ﻣﻘﺎﻡ ﻣﻌﻈﻢ ﺭﻫﺒﺮﻱ‪ ،‬ﺭﻳﺎﺳﺖ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﻭ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﻦ ﺩﻳﮕﺮ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﺍﺳﻤﺶ ﺣﺴﻦ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺧﻠﻘﺶ ﺣﺴﻦ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻋﻤﻠﺶ ﺣﺴﻦ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻭﻟﻲ ﺣﺴﻴﻨﻲ‬ ‫ﺭﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻧﻘﺎﻁ ﻗﻮﺕ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﻭﺣﻴﻪ ﺑﺴﻴﺠﻲ ﻭ ﺟﻬﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﻭﺣﻴﻪ ﺑﺴﻴﺠﻲ ﻭﺍﺭ ﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦ ﺁﻗﺎ ﺭﺍ ﻧﺸﺄﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺯ ﭼﻪ‬ ‫ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﺪ؟‬ ‫ﺭﻭﺣﻴﻪ ﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦ ﺁﻗﺎ ﻧﺸﺄﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺯ ﻧﻔﺲ ﺍﻣﺎﻡ ﺧﻤﻴﻨﻲ)ﺭﻩ( ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺣﺎﺝ‬ ‫ﺣﺴﻦ ﺁﻗﺎ ﻋﻠﻲ ﺭﻏﻢ ﺳﻦ ﻛﻤﺶ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﺧﺪﻣﺖ ﺣﻀﺮﺕ ﺍﻣﺎﻡ ﺭﺳﻴﺪﻩ‬

‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺭﺯﻣﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺷﻬﻴﺪﺵ ﺩﺭ‬ ‫‪8‬ﺳﺎﻝ ﺩﻓﺎﻉ ﻣﻘﺪﺱ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﮔﻲ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﺮﺯﻣﺎﻥ ﺷﻬﻴﺪ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﺷﻌﻠﻪ ﻭﺭ ﺷﺪﻥ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺣﻴﻪ ﻛﻤﻚ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻭﻱ ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻭ ﺍﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻣﻘﺎﻡ ﻣﻌﻈﻢ ﺭﻫﺒﺮﻱ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺣﻀﺮﺕ ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺍﻱ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺭﻫﻨﻤﻮﺩﻫﺎ ﻭ ﺍﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺭﻭﺣﻴﻪ ﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦ ﺁﻗﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻲ ﻣﻲﺑﺨﺸﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺑﻪ ﺁﻗﺎ ﺍﻣﻴﺮﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ﻭ ﺍﻫﻞ ﺑﻴﺖ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺍﺭﺍﺩﺕ ﺧﺎﺻﻲ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻣﻜﺎﻧﺶ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻨﺰﻝ ﺧﻮﺩﺵ ﻳﺎ ﺩﺭ ﻣﺴﺠﺪ ﻭ ﻳﺎ‬ ‫ﺟﺎﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺭﺍ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻣﻲ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﭼﻪ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺷﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻫﻞ ﺑﻴﺖ ﻭ ﭼﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻋﺰﺍ ﺑﺎﻻﺧﺺ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺷﻬﺎﺩﺕ ﺁﻗﺎ ﺍﻣﺎﻡ‬ ‫ﺣﺴﻦ ﻣﺠﺘﺒﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺳﻨﮓ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﻲﮔﺬﺍﺷﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺟﺎ ﺩﻭ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻧﻘﻞ ﻣﻲ ﻛﻨﻢ‪ .‬ﻳﻜﻲ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻳﻚ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺍﻱ ﺷﺒﻴﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺣﺎﺩﺛﻪﺍﻱ ﻛﻪ ﺍﺧﻴﺮﺍﹰ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻓﺘﺎﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 4-5‬ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ‬ ‫ﺳﻮﺧﺖ ﻣﻮﺷﻚ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺗﺴﺖ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻣﻮﺷﻚ‪ ،‬ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﻘﻄﻪ ﺑﺮﺳﺪ‪ ،‬ﻳﻚ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭﻱ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﺭﺥ‬ ‫ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻃﻮﺭﻱ ﻛﻪ ﺑﺪﻧﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺷﻚ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻣﺘﺮ ﭘﺮﺕ ﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻳﻚ ﻛﻮﻫﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺩﻭﺩﻩﺍﻱ ﻏﻠﻴﻆ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺑﺪﻧﻪ ﻣﻮﺷﻚ ﺭﺍ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﻓﺮﺩﻱ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺮ ﺑﺪﻧﻪ ﻣﻮﺷﻚ ﻛﻠﻤﻪ ﺷﺮﻳﻒ‬ ‫ﺣﻴﺪﺭ ﺭﺍ ﺣﻚ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻳﻌﻨﻲ ﻛﻠﻤﻪ ﺣﻴﺪﺭ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﺮ ﺑﺪﻧﻪ ﻣﻮﺷﻚ‬ ‫ﻧﻘﺶ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﺗﻌﺠﺐ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﭼﻲ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦ‬ ‫ﺁﻗﺎ ﺷﺐ ﺧﻮﺍﺏ ﻣﻲ ﺑﻴﻨﺪ ﻛﻪ ﻳﻚ ﻓﺮﺩ ﻧﻮﺭﺍﻧﻲ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﭼﺮﺍ‬ ‫ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﻲ ﻭ ﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺭﻭﻱﺩﺍﺩﻩ ﺭﺍ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺁﻥ ﻓﺮﺩ ﻧﻮﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻧﺒﺎﺵ ﺩﺭ ﻓﻼﻥ ﻧﻘﻄﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺗﻮﺭ‪ ،‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺷﻜﺎﻝ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﻛﻨﻲ‪ ،‬ﻣﺸﻜﻞ ﺣﻞ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﺭﺍ ﺗﻤﺎﻡ ﻛﻨﻲ‪ .‬ﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦ ﺁﻗﺎ ﺑﺎ ﺗﻌﺠﺐ ﺳﺆﺍﻝ ﻣﻲﻛﻨﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﻛﻲ ﻫﺴﺘﻴﺪ؟ ﺁﻥ ﻓﺮﺩ ﻧﻮﺭﺍﻧﻲ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﻣﻦ ﺣﻴﺪﺭﻡ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦ ﺑﻪ ﻣﻦ ﮔﻔﺖ ﻓﺮﺩﺍﻳﺶ ﺭﻓﺘﻢ ﻭ ﺩﻳﺪﻡ ﺍﺷﻜﺎﻝ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﻧﻘﻄﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻃﺮﻩ­ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻨﺪﻩ ﻧﻘﻞ ﻣﻲﻛﺮﺩ ﻳﻚ ﺑﺎﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺩﻳﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺩﻧﻴﺎ ﺭﻓﺘﻪ‪ .‬ﻣﻲ ﮔﻔﺖ ﻣﻦ ﺭﺍ ﮔﺬﺍﺷﺘﻨﺪ ﺩﺭ ﻳﻚ ﻗﺒﺮ ﺗﺎﺭﻳﻚ‪،‬‬ ‫ﺧﻴﻠﻲ ﻭﺣﺸﺘﻨﺎﻙ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﻭ ﻣﻠﻚ ﻭ ﻳﻚ ﻓﺮﺩ ﻏﻀﺒﻨﺎﻙ ﻫﻢ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﻚ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩﺍﻱ ﺭﺍ ﻭﺭﻕ ﺯﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﭘﺮﺳﻴﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﭼﻲ ﺩﺍﺭﻱ؟ ﺣﺎﺝ‬ ‫ﺣﺴﻦ ﻣﻲﮔﻔﺖ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﮔﻔﺘﻢ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻗﺎ ﺍﺑﺎ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺧﻴﻠﻲ ﻋﺰﺍﺩﺍﺭﻱ ﻭ‬ ‫ﮔﺮﻳﻪ ﻛﺮﺩﻡ‪ .‬ﮔﻔﺖ ﺍﻳﻦ ﺟﻤﻠﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻢ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﻓﺮﺍﺥ ﺷﺪ‪ ،‬ﻓﺮﺷﺘﻪ ­ﻫﺎ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻏﻀﺐﺁﻟﻮﺩﮔﻲ ﺩﺭﺁﻣﺪﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﺳﺒﺎﺏ‬ ‫ﺍﺧﻼﺻﺖ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﻛﻪ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺗﺪﻓﻴﻦ‬ ‫ﺍﺧﻮﻱ ﺷﻬﻴﺪﻡ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻡ‪ ،‬ﻳﻚﺑﺎﺭﻩ ﻳﺎﺩ ﺍﻳﻦ ﺧﻮﺍﺏ ﺍﻓﺘﺎﺩﻡ ﻭ ﻳﻚ ﻟﺤﻈﻪ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻛﺮﺩﻡ ﺩﺭ ﺑﻬﺸﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩﻳﺪ ﺑﻪ ﺩﻳﺪﺍﺭﻫﺎﻱ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺑﺎ ﺭﻫﺒﺮ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻧﻘﻼﺏ‪ ،‬ﺁﻳﺎ ﺧﺎﻃﺮﻩﺍﻱ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﻳﺪﺍﺭﻫﺎ ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﺩﺍﺭﻳﺪ؟‬ ‫ﻣﻦ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻡ ﻣﻌﻈﻢ ﺭﻫﺒﺮﻱ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﻭ ﺳﺎﻝﻫﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ ﻣﻌﻈﻢ ﻟﻪ ﺑﻮﺩﻡ‪ .‬ﻣﻲ ﺩﺍﻧﻢ ﻛﻪ ﻣﻘﺎﻡ ﻣﻌﻈﻢ ﺭﻫﺒﺮﻱ ﺟﻤﻌﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﺟﺎﻳﻲ ﺗﺸﺮﻳﻒ ﻧﻤﻲ ﺑﺮﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺷﺨﺼﻲ ﻭ ﻋﺒﺎﺩﺍﺕ ﻣﻲ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻴﻠﻲ ﺑﻪ ﻧﺪﺭﺕ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻣﻲﺍﻓﺘﺪ ﻛﻪ ﺟﻤﻌﻪﻫﺎ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﺸﺎﻥ‬ ‫ﻳﻚ ﺭﻭﺯ ﺟﻤﻌﻪ ﺑﺮ ﺧﻼﻑ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺍﺯ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦ ﺁﻗﺎ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﺠﻠﺲ ﻣﻘﺎﻡ ﻣﻌﻈﻢ ﺭﻫﺒﺮﻱ ﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻔﻘﺪ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﺗﺸﻮﻳﻘﺸﺎﻥ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺧﻮﺑﻲ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺟﻬﺎﺩ ﺧﻮﺩﻛﻔﺎﻳﻲ ﺳﭙﺎﻩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﻫﺒﺮ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦ ﺍﻇﻬﺎﺭ‬ ‫ﺭﺿﺎﻳﺖ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﻓﺮﻣﻮﺩﻧﺪ ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺭﺍﺿﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺭﺿﺎﻳﺖ ﻣﻘﺎﻡ‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ ﺭﻫﺒﺮﻱ ﻭ ﺩﺭ ﭘﻲ ﺁﻥ ﺭﺿﺎﻳﺖ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻭ ﺍﻫﻞ ﺑﻴﺖ ﻳﻚ ﺍﻧﮕﻴﺰﻩ‬ ‫ﻗﻮﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺧﻴﻠﻲ ﺑﺎ ﺟﺪﻳﺖ ﻭ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻭ ﻣﺼﻤﻢﺗﺮ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺑﺪﻫﺪ ﻭ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺭﺍ ﺑﻪﺩﺳﺖ‬ ‫ﺑﻴﺎﻭﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ­ ﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦ ﺑﺎ ﺩﻭﻟﺖ ﭼﻄﻮﺭ ﺑﻮﺩ؟ ﺍﻳﻦ ﺳﺆﺍﻝ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﻣﻲ­ﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺭﻭﺣﻴﻪ­ ﻳﻜﺴﺎﻥ ﺟﻬﺎﺩﻱ ﻭ ﺑﺴﻴﺠﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﻭ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻳﻌﻨﻲ ﺩﻭﻟﺖ ﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺧﻮﺩﻛﻔﺎﻳﻲ ﺳﭙﺎﻩ ﻣﺸﻬﻮﺩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻤﺎﻝ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﻋﺮﺽ ﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺩﻛﺘﺮ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺣﺎﻣﻴﺎﻥ ﺍﺻﻠﻲ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺟﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺍﻵﻥ ﺷﻤﺎ ﺗﺸﺮﻳﻒ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩﻳﺪ‪ ،‬ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﻦ ﺩﻭﻟﺖ ﺗﺸﺮﻳﻒ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺣﺎﺝ ﺣﺴﻦ ﺁﻗﺎ ﻫﻢ‬


‫ﺧﺮﻳﺪ‬ ‫ﺑﻠﻴﻂ‬

‫ﮐﻨﺴﺮﺕ‬

‫ﻫﻤﺎﯼ‬ ‫ﻭ‬

‫ﻣﺴﺘﺎﻥ‬ ‫‪27‬‬

‫ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ‬ ‫‪2011‬‬ ‫ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ‬ ‫ﻧﺸﻮﺩ‪.‬‬


‫ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﺋﻲ‬

‫ﺍﻓﻐﺎﻧﻲ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ‬

‫ﺷﺎﻫﻴﻦ‬ ‫‪Shaheen‬‬

‫ﺗﺎﺯﻩ ﺗﺮﻳﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﺋﯽ ﺍﻳﺮﺍﻧﯽ ﻭ ﺍﻓﻐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﮐﻠﮕﺮﯼ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺭﻭﺯﻩ ﻧﺎﻥ ﺗﺎﺯﻩ ﺑﺮﺑﺮﯼ ﻭ ﭘﻴﺘﺎ‬ ‫ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺑﺮﻧﺞ ‪ ،‬ﭘﻨﻴﺮ ﺑﻠﻐﺎﺭ‪ ،‬ﺩﻭﻍ‪ ،‬ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺧﻮﺷﮑﺒﺎﺭ ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻓﺮﺵ ﻣﺎﺷﻴﻨﯽ‬ ‫‪Store hours:‬‬ ‫‪Wed to Mon 10:00 to 8:00 PM Closed on Tuesdays‬‬ ‫‪Address: Bay 105- 4655 54 Ave N.E‬‬

‫‪403– 293-0909‬‬


J&N Accounting ‫ ﻧﺎﻫﻴﺪ‬-‫ﮐﻠﻴﻪ ﺁﻣﻮﺭ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭﯼ‬ Income TAX & Accounting services The Only Persian Language Publication In Alberta, Canada, Since 2004

Bookkeeping, Computerized

Volume 8 Number 363- Nov 18, 2011

Tel:403-554-6391

403- 277-7151 Roohy Yazdani ( Birjandian)

( ‫ﺭﻭﺣﯽ ﻳﺰﺩﺍﻧﯽ ) ﺑﻴﺮﺟﻨﺪﻳﺎﻥ‬ ‫ ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻭ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎﺭﯼ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ‬20 ‫ﺑﺎ‬ ‫ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺘﺮﻳﻦ‬،‫ﮐﻠﮕﺮﯼ‬

‫ﺍﻣﻼﮎ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻭﺍﻡ ﻣﺴﮑﻦ ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ‬ ‫ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﻋﺰﻳﺰ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

REALTOR®

403– 612– 7962 www.calgaryhomesplus.ca

Email: ryazdani@shaw.ca

‫ﺧﺎﻧﻪ ﮐﺒﺎﺏ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽ‬

Irankhabar  
Irankhabar  

The only Persian Language Publication in Alberta, Canada since 2004

Advertisement