Issuu on Google+

‫   ‪ – 4‬ا‪  9‬اا ن اد‪77‬ن‬

‫ ل ‪7‬م – ! ر ‪3‬‬

‫‪ "#‬ن ‪7 – 1388‬ا&‪٢٠٠٩ $%‬‬

‫ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻲ ﺗﻴﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎل ﭘﺴﺮان ‪Persian‬‬

‫اﻳﺮاﻧﻴﺎن‬ ‫ﻣﺮگﺑﺎزي ﺑﺎ ﻣﺮدﮔﺎن‬

‫‪2‬‬

‫ﻣﺪﻳﺮ اﺟﺮاﻳﻲ‪:‬‬

‫ﻳﻚ ﻛﺘﺎب‪ -‬ﻳﻚ ﻧﻮﺷﺘﻪ‪ :‬ﮔﺬران روز‬

‫‪10‬‬

‫ﻧﻴﻤﺎ ﻳﻮﺳﻔﻲﻣﻘﺪم‬

‫ﺑﻬﺎر را ﺑﺒﻴﻦ‪ ،‬آنﭼﻨﺎن ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ دﻳﺪ‬

‫‪13‬‬

‫ﺳﺮدﺑﻴﺮ‪:‬‬

‫ﻛﻮرش ﻛﺒﻴﺮ‬

‫‪14‬‬

‫ﻣﻦ‪ ،‬دﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺗﺼﻮﻳﺮﻫﺎ‬

‫‪17‬‬

‫ﻣﻦ ﻛﻴﺴﺘﻢ؟!‬

‫‪20‬‬

‫ﻛﻨﺴﺮت ﻣﻌﻴﻦ‬

‫‪22‬‬

‫ﻋﻜﺲ‪:‬‬

‫آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ‪ -‬ﺧﻮراك ژﻳﮕﻮ‬

‫‪23‬‬

‫اﺷﻜﺎن ﺻﺎدﻗﻴﺎن‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ ﻓﺎﺧﺮي‪ ،‬ﻣﻴﻨﺎ ﻗﺮﻳﺸﻲ‪ ،‬وﻳﺪا ﻣﻮﻳﺪي‪،‬‬

‫ورزشﻫﺎي زﻣﺴﺘﺎﻧﻲ‬

‫‪24‬‬

‫ﻃﺮاﺣﻲ و ﺻﻔﺤﻪآراﻳﻲ‪ :‬ﻫﺎدي ﻣﻠﻚﻗﺎﺳﻤﻲ‬

‫ﻣﺮز آرزوﻫﺎ‬

‫‪27‬‬

‫ﻋﻜﺲ ﺟﻠﺪ‪:‬‬

‫ﮔﺰارش ﺗﺼﻮﻳﺮي‬

‫‪29‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رادﻳﻮ‬

‫‪30‬‬

‫ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻲ ﺗﻴﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎل ﭘﺴﺮان ‪ -Persian‬روي ﺟﻠﺪ‬ ‫ﻛﻨﺴﺮت ﻣﻌﻴﻦ‪ -‬ﻛﻠﮕﺮي‪ -‬ﭘﺸﺖ ﺟﻠﺪ‬

‫ﺷﻤﺎ و اﻳﺮاﻧﻴﺎن‬

‫‪31‬‬

‫ﻣﺤﺴﻦ ﻧﻴﻚ ﺳﻴﺮ‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎن اﻳﻦ ﺷﻤﺎره‪:‬‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺟﺰاﻳﺮي‪ ،‬ﺳﭙﻴﺪه دادرس‪ ،‬ﺳﻴﺎوش رﺿﺎزاده‪ ،‬ﻣﻬﺪي رﻣﻀﺎﻧﻲ‪ ،‬ﭘﮕـﺎه ﺳـﺎﻻري‪ ،‬ﺳـﺎﻳـﻨـﺎ‬ ‫ﻻﺟﻮردي‪ ،‬ﻫﺎدي ﻣﻠﻚﻗﺎﺳﻤﻲ‪ ،‬وﻳﺪا ﻣﻮﻳﺪي‪ ،‬ارژﻧﮓ ﻧﺎدري‪ ،‬ﺳﺎرا ﮔﻮﻣﺸﻲ ﻧﻮﺑﺮي‪،‬‬


.

-2

- 1987

.

.

-1

(1975)

(1941) . .

.

.

1964

.

. .

.

-

-

.

!

1388

.

-

»

»:

2


« .

.

. » «

.

. » : . ...

«

» .

.

«

»

» «

» «

»

»

.

«

«

»

.« .

. ... 1388

«

.

...

-

. «

3

»

»

«

» -3


«

»

. .

.

/

.

.

.

: .

»

«

» .

« » :

-

.

-

.

. «

1388 -


» ...« .

:

.

... . .

.

.

( (

)

)

. ) . » :(

-

. « » :

...

«

.

...

1388 -

5

. :


) «

» («

.

»

.

) .

(

.

. . ... .

.

: ...«

»

...

» »

...« ...« «

.

.

»

«

»

.

.

» .

)

. 1388

« »

.

.

-

(

6


« . .

(1948) (

.

)

«

»

(1956) (

) (

)

.

. . :

)

.

»

-

(1984

.

»:

-

...« .

.« .

-4

-

.

. -

-

.

. /

... 1388 -

7

.


. »

. » «

» :

«

»

»

«

.

...«

. . ...

. » «

.

». »

)

«

(...

... «

«

«

-

»

»

.

» « »

.

« » «... 1388

. .

-

)

8


. «

.

(1985

» .

)

«

.

» (

.

) (

.

...

) : 1388

(

-

.

9


:

-

.

...»

.

– .

.

.

.

. «...

)

( . «

« »

»

: .

.

: 35

.

.

.

-

.

1388

.

.

10


.

.

.

.

.

. . -

.

.

:

.

9

. .

.

«

-

»

. .

. ”

.

.

2001 “

.

(Kleist) 20

. 1998

.

.

. 1388 -

.

. -

11

«

.

.

. .

. »


.

.

1384

. .

. -

.

»

.

.

.

.

1325

.

: “

” ”

(1354)

.(1356) “

.

1388 -

: .

12


! ! .

!!

!

!

!

.

!

!

1388 -

... !

13


” .

.

...

... ... . .

. ... .

.

.

.

.

.

... . ... .

. :

.

1388

.

-

.

.

14


16 -5

(

)

)

(

)

.

.

.(

:

44

) “

. (28

.

.

. . 48

... )“ (15 14

.

“. ”

. ) .“ (123 124

(

)

.

7 2563

1388 -

15

36

)“ (22 23

:


. . . .

.

.

.

.

http://hamid-iran1.blogspot.com/2009/10/7_04.html

1388 -

16


. .

. .

.

9/11

.

.

.

. .

. . .

.

.

.

.

.

.

.

. .

.

. .

.

. .

. . 1388

.

“ .

” “

-

. .

17

.


. . .

.

.

. .

.

. . .

.

. . . . .

. .

. .

.

.

.

. “Afr ica n America n Mour ning Stories ”

. “The known World by Edward Jones ”

1388

.

-

. www.unisa.edu.au

18


” .

. .

“. .

”: .

“ “

.

.

” .

“.

.

.

.

.“ ”

. .

“ ”

“ ”

.

“ ”

. “ ” . .

. . . ”. “ . .

1388 -

. .

19


!

!

.

!

.

... . )

. . ( . . ) .

.

.(

1388 -

...

20


. .

. .

)

.(

.

1388 -

.

21


VIP

. . .

1200 .

...

. .

Jack Singer

. 9

.

15

.

.

1388

12

-

:

22


-

.

.

.

.

3-4

.

.

.

! . (Veal) . : 5

)

8

- 1 (

!...

6 -2 -3 -4 -5 -6 -7

1388 -

23

. .


.

Canadian Tire Sport Check

.

Walmart

playitagainsports

.

kijiji

. . . .

.

.

.

. . West Ed Mall

.

.

(...

)

[ 1] .

1388

: downhill )

(skiing

. .

-

)

West Edmonton Mall

24


(

.(cross-country skiing

.

. . [3 ]

Snow Valley

.

. 50

6

. [2]

.

.

[4]

.

Snow

.

Snow Valley

50

11 Valley

.

. .

Snow Valley Rabbit Hill Sunridge

.

[ 5]

. 1388

.

-

[2]

Outdoors[6]

25

.

)


: http :// w ww . campusrec . ualberta . ca /

.

[1 ]

recuse.cfm ht t p : / / w w w . canada -p ho t o s . co m /

[2 ]

downhill-skiing-whistler-96-pictures.htm

.

htt p://outs ide.aw ay.com/outsi de/ bo dyw o rk/2 0 0 6 0 2 /c ro s s -co un t ry-s ki i ng -

[7]

workouts-1.html http :// tell . fll . purdue. edu/ JapanProj /

Snow Valley

[3 ]

FLClipart/Verbs.html /http://www.snowvalley.ca

[4]

www.edmontonskiclub.com

[5]

/http://www.outdoorsclub.ca

[6]

h t t p : / / w w w . s k i s c hu l e -b kk . co m /

[7 ]

Snowboard_e.htm

.

.

.

. .

. ! . Snow Valley 1388

.

-

26


. . .

.

. .

. .

.

. 3 .

.

.

. .

.

.

.

1388 -

27

.

.

.

.


. . .

.

.

. !

. . . . . . .

.

.

1388

.

-

.

28


-

-

-Alumni Room (SUB) –

-Alumni Room (SUB) –

Alumni Room – -(SUB)

1388 -

-Maple Leaf Room, Lister Center, University of Alberta

29

- “Iran 2009: Dignity of Revolt”


53

2009

– 53 1388

– 53 1388

2009 :

:

(CJSR) «

» /

“Towards the

«53

» «

»

dignity of difference” «

»

«

»

“Time to say goodbye” Andrea Boceli Sarah Brightman

«

» «

» «

«

»

» » «

» «

»

1388

«

-

30


Email: editor.iranian@gmail.com Website: http://iraniansmonthly.com

50 .

SUB

Photography club .

. . . .

.

1388 -

31

.

workshop

.


Iranians

22

Social and Cultural Monthly of Iranians in Edmonton

November 1, 2009 – Aban 9, 1388

Year 3, No. 3

-

-Jack Singer Hall –

Director

Editor

Death Play with Dead

One book– One Script

Nima Yousefi Moghaddam

Mohsen Nicksiar

Look at the spring– as it must be seen

Cyrus the Great

Contributions from:

Me, the World, the Illusions

Who am I?

Moein Concert

The Dreams Borderland

Sepideh Dadres, Sarah Goomeshi Nobary, Ali Jazaiery, Arzhang Naderi, Siavash Rezazadeh, Saina Lajevardi, Pegah Salari, Mahdi Ramezani, Hadi Malek-Ghasemi, Vida Moaiedy

Kitchen

Winter Sport

Pictorial Report

N53 Radio Program

Contact Iranians

Photo and graphics: Ashkan Sadeghian, Mohammad Ali Fakheri, Mina Ghoreishi, Vida Moaiedy

Cover Photos: Persian Football team– The Champions of U of A League (F) Moein Concert, Jack Singer Hall, Calgary (R)


Iranians 022n3y3oct09