Issuu on Google+

portfolio


information

003

product design

007

graphic design

021

contact

032


information


industrial designer

003

2008 - 2012 urteetan Mondragon unibertsitateko Goi eskola politeknikoan Industria diseinuko eta produkto garapenerako gradoko ikasketak egin nituen.

I have studied engineering of Industrial design and product development at Mondragon University between 2008 - 2012.

Honako portafolio honetan 4 urte horietan klasean eta hortik aurrera denbora librean eginiko lan eta proiektuak azaltzen dira. Lan hauek taldeka zein bakarka eginikoak dira eta mota guztitako lanak aurki daitezke: batzuk produktu baten berdiseinuan edo sorkuntzan zentratuta daude eta beste batzuk berriz diseinu grafikoan.

In this portfolio I am going to show the works and proyect that I have done in class and in my free time. This works are done in groups and alone, and there are different kind of works: some are redesign or development of products and others graphic design works.

Gaur egun ikasten jarraitzen dut, diseinu mundutik zertxobait urruti, baina aukera dudanean lantxo txikiak egitea gustatzen zait. Adibidez blog bat zabaldu dut, non diseinatzaile, lan edo kontzeptu inportanteen inguran idazten duda. Blogaren izena “Creativity of Ideas” da.

Nowadays I am studying, but something that is not related with design. However, when I have time I continue making some small works. For example I have opened one blog where I post information about important designers, works or concepts. The name of the blog is “Creativity of Ideas”.

Iraia San Miguel 1990/12/24 Arrasate


004


product design


bi giro2010 Ibai Lazkano - Ane Ochoa de Eribe - Maialen Pernudo - Iraia San Miguel - Erlaiz Vidal Gasteizen kokatuko den “Yor” enpresaren kulunka baten berdiseinua da. Horretarako kokalekuaren eguraldia eta umeen jarrera abiapuntutzat hartuz, egitura iraultzaile duen kulunka bat diseinatu da.

007

It is a redesign of “Yor company” swing for Gasteiz. The starting point was the behavior of children using that and the climatology of the city and the final result that we have gotten is a revolutionary swing.


4 eratan esertzeko aukera ematen duen kulunka 4 diferent ways to sit

Modulatitatea Modularity

Diseinuak, erabilera txarrak ekidin The design avoids the bad uses

Pintura termokromikoei esker kolorez aldatu The color change with thermochromic paint

008


kemen2011 Iker Alkorta - Enara Parra - Unai Perez - Iraia San Miguel - Maialen Zabala

Kaiku enpresak bere enpresa zabaldu nahi du eta horretarako txakurren janaria salduko duen marka berri bat merkaratuko du. Markaren izen berria Kemen izango da eta kirola txakurrarekin egiten duen kirolarientzat izango da. Hasiera baten 3 produktus osatua egongo da: Bulkada, Ekin eta Berritu.

009

Kaiku wants to expand his company and cover new markets,here is described the marketing plan of a new dog food product. The new company created is called Kemen and consists of highperformancefood for dogs. Users of these new product are people who do sport with their pets. There are three different and complementary products between them, Bulkada, Ekin and Berritu.

Enpresaren marka edo logotipo berria New brand: company logo 3 produktuen logoa The logo of the three produtcs


Merchandising Merchandising

Hiru produktuetatik Berritu bakarrik garatu da. Hau alitatezko produktu bat da, zeinek hidrataziorik honena ematen dien ariketa fisiko egiten duten edozein niveletako txakurrei ariketako hiru faseetan: hasieran, bitartean eta amaieran. We only developed Berritu. It is a quality product that gives nutritional solutions and the best hydration before, during and after physical activity for those dogs who perform it with their owners, independently of their level.

Erabiltzailea The user

010


di mare2010 Amaia Lizarralde - Maria Montero - Rakel Otxagabia - Garazi Pradera - Iraia San Miguel

Di Mare 2025. urtean Gipuzkoako kostan kokatuko den zerbitzu bat da. Helburua gazteen indibidualismoari aurre egitea da eta horretarako leiharen bitartez elkarekintza bultzatzen duen topagune bat sortu da.

011

Di Mare is a service for the year 2025 and would be located on the coast of Guipuzcoa. The objective is to overcome the individualism and for that a meeting point is created to interact by challenges.


PU

Oled screem

2180

2610

PP

Neurriak Dimensions

Aluminum 1760

880

Materialak Materials

Water deposite for the fountain

Place-Day-Hour

Batery. Di Mare works with future solar panels

012

Concrete

Faroan, konektatuta dauden beste lehiakideak erretatzeko aukera dago. Erronka bat botatzen denean faroa martxan jartzen da eta topagunearen inguruan dagoenak ikustean onartzen badu, bi talde edo pertsona jolas birtualetara jolasten asten dira. The lighthouse can be used to challange other people. When someone challege anyone, the lighthouse switch on and if anyone is near and see the alert, he can start playing birtual games with the other.

Options

Faroko pantaila Lighthouse screem The circle represent different placeses on the coast of Guipuzcoa. If the circle is green, it means that someone is playing

Modulatitatea Modularity


usina2010 Iraia San Miguel

Goizper enpresako Matibi izena hartzen duen ihinztagailua eredu bezala harturik, MST mugimenduarentzat ihinztagailu ekologiko eta ergonomikoa.

Ecological and ergonomical backpack sprayer design for MST movement. Goizper´s Matabi sprayer is taken as a model.

013

Desmontatzeko aukera dago. Horrela transportean gutxiago okupatzen du. It can be dismounted. So It take up less space in transport


Low carbon steel Materialak Materials

PE

Bokila gordelekua Nozzle deposit

Portaboquillas Guard

Informazio taula portugeses Information table in portuguese

014 Aluminum

Nylon PE

Behealdea Botton

Heldulekua Handle


sacialis2011 Oihana Pinilla - Garazi Pradera - Iraia San Miguel

Biocentury enpresako Sacialis produktuaren packaging berdiseinua. Barrita ume lodientzat zuzenduta egongo da.

015

A packaging redesign of Biocentury´s Sacialis product. The consumer of the energy bar is a fat child.


Logo berria New logo

Foil

Materialak Materials

016

Kaxa Box

Paper 5,8 cm

6,8 cm 3,2 cm

Dimentsioak Dimensions 23 cm

18,5 cm

12 cm

6,8 cm

7,6 cm

11 cm

5,5 cm

5,5 cm

Barrita Bar


color and trim2011 Iraia San Miguel

Maier enpresaren Color & Trim lehiketarako aurkeztutako textura proposamenak. Proiektua itsasoaren sentsazioetan inspiratuta dago.

017

New texture proposals for Maier´s Color & Trim competition. The sea feelings are the inspiration of the proyect.


018

Textura proposamenak Texture proposals


graphic design


herri urrats2011 IIker Alkorta - Iraia San Miguel - Juan Urretabizkaia

Herri Urratserako sorturiko logo bat zeinek Euskal Herriko hegoaldearen eta iparraldearen arteko batasuna adierazten duen. Horretarako “bostekoa eman” kontzeptutik abiatu da.

It is a logo designed for Herri Urrtas festival. It represent the union between the south and the north of the Basque Country and for this it is used the basque expresion “bostekoa eman” which means union.

021 Seaskak antolaturiko lehiaketara aurkezturiko logoa The logo which was presented in the competition which organized Seaska

Poster luzea Long poster


Poster

Probintzia bakoitzekoak beren koloreko kamisetekin Herri Urratsen elkartu. Batasuna eta festa kontzeptua elkartu. Everyboy who go to Herri Urrtas, wear their province color. Union and party concept are mixed.

Merchandaising

022


san juan jaiak2011 Iraia San Miguel

Arrasateko 2011. urteko San Juan Jaietako lehiaketara aurkeztutako kartela da. Bertan ekainaren 23an herriko plazan gertatzen dena azaltzen da eta horretarako herri hontako ikonoa den dragoiaren garrarekin jolastu da.

This poster was presented at the San Juan Festival competition in Arrasate in 2011. There, it is symbolized what happens 23th of june in the town hall with the icon of this town: the dragon.

023

Lehiaketarako aurkezturiko kartela The poster presented to the competition


san juan jaiak2013 Iraia San Miguel

Arrasateko 2011. urteko San Juan Jaietako lehiaketaren irabazlea. “Jaixetan egiSu!” esalditik abiatuz, jaietan herritarrek daukaten garrantzia erakusten saiatu da. Horretarako San Juanetan protagonistan den suak makal igotzen duten herritarrak adierazten dute, honekin jaie hasieran ematen zaiolarik.

The winner of the San Juan Festival competition in Arrasate in 2013. The poster represent the importance of the people in one festival like this. The fire, which is the main protagonist of the festival, is used to represent the people who lift one tree called “makala”, and after this start the party.

024

Lehiaketarako aurkezturiko kartela The poster presented to the competition


ondarroako jaiak2012 Iraia San Miguel

025

Abuztuaren 13 eta 17 bitartean, Ondarroan ospatzen diren Andra Mari jaietako kartel lehiaketarako aurkezturiko kartela. Bertan Ondarroako arrantzale ohitura isladatzen zaitu da kolore urdinekin eta horretarako ere jaietan ospatzen diren ekintza esanguratsuenak agertzen dira: kukaina, antzarrak eta Leokadiaren igoera. Guzti honen aurrean, arrantzale familia bat jarri da, jentea eta trandizio baita jai hauen oinarria. Atzean berriz, zubi zaharra, Ondarroako jaietako punturik garrantzitsuenetarikoa.

This poster was presented at the Andra Mari Festival competition in Ondarroa in 2012. The poster shows the most important festival acts like “Kukaina”, “Antzarrak” and “Leokadi” of this fishermens town. In the front of the poster appears fishermen family, which represent two basical things of the festival, trandition and the people. In back appears“zubi zaharra” bridge, one of the most important point of the festival.

Collage: Posterraren idea orokorra Collage: The general idea of the poster.

Lehiaketarako aurkezturiko kartela The poster presented to the competition


AGAKO2011 Iraia San Miguel

2011. urtean Arrasateko Gaztetxeak San Juan jaietarako eginiko lehiaketaren irabazlea. Gaztexearen 20. urteaurrena eta irudia (armiarmaren sarea) izan dira inspirazioa irudia sortzeko. Honi “Sarea handitzen, indartzen” slongana gehitu zaio.

The winner of the competition which was organized with Gaztetxe of Arrasate on June of 2011. 20th anniversary and the image of this organization are the inspiration of this result. “The web is growing larger, is getting stronger” sentence is added to the final picture.

026

Irudia Picture

Mutilen eta nesken kamisetak Male and female T-shirt


txirrimorraski2013 Iraia San Miguel

Ondarroako denbora libre taldearentzat diseinatutako sudadera berria. Ideia taldearen izenetik aterata dago, Txirrimorraki zirriborroa esan nahi baitu.

027

Sweatshirt designed for free time group of Ondarroa. The main idea of the design has been taked from the team name Txirrimorraski, which means scribble. principal idea


truf.it2012 Iraia San Miguel

99design.com orrialdeko lehiaketa bateko irabazlea izan nitzen. Hau da lehiaketan eskatzen zena: “Enpresaren izenarekin jolastea nahi dut, baina argi utzi behar da izena truf.it idazten dela. Emaitza sinbolo bat izan behar da eta 16x16 pixeleko taminan ondo ikusi behar da.

I was the winner of one contest from 99design.com The notes of the contest was these: “The domain name is truf.it. I would like the design to work with the domain name but the words Tru and Fit should stand out while making it clear the domain name is spelled truf.it. There must be a symbol or icon that works very well at 16x16 pixels.�

028 Sinboloaren garapen Development of the symbol

Proposamen irabazlea The winning proposal

Letren garapen Development of the words

Proposamen batzuk Some proposals


wikiprojets2013 Iraia San Miguel

029

99design.com orrialdeko lehiaketa bateko irabazlea izan nitzen. Hau da lehiaketan eskatzen zena: “Kontzektu hauek azaldu behar dira diseinuan: 1. Wiki = Kolaborazioa 2. Taldeka finantziatu 3. Proiektuak 4. Sare sozialekin lotuta (facebook, linkedin)”

I was the winner of one contest from 99design.com The notes of the contest was these: “key concepts to stress in the design: 1. Wiki = Collaboration. 2. Crowdfunding. 3. Projects. 4. Integration with social media sites like (facebook,linkedin)”


quadruped qi2013 Iraia San Miguel

99design.com orrialdeko lehiaketa bateko finalista izan nitzen. Hau da lehiaketan eskatzen zena: “Atxikitutako paletako koloreak erabiltzea nahi ditut. Kolore hau bariazioak erabil daitezke. Honekin batera logoa laster bidez grabatzeko edo bordatzeko erraza izan behar da. Hau tela desberdinetan zein material gogorretan ipintzeko erabiliko da. “

I was the finalist of one contest from 99design.com The notes of the contest was these: “You can just use one or two colors on it from the pallet that I attach. And you can change the variation of the colors green, orange or brown, shown on the slide. However, the logo should be something that can easily be made on a rivet/button (if multiple colored stripes), embroidered, or laser etched to be put on the products on either fabric or hard materials (like wood/metal).”

Atxikitako kolore gama The attachment pallet

Azken proposamena The last proposal

030


eibar sd 75 urte2013 Iraia San Miguel

Eibar futbol taldeak 2015. urtean bere 75. urte ozpatzeko logo lehiaketa bat ireki zuen. Honako proposamen hau aurkeztu nuen bertan. Eibar futbol taldeko eskuduan dago sinboloaren oinarrian. Logoarekin batera eslogan bat gehitu behar zen, kasu honetan “Zaletasuna sortuz”.

031

The Eibar football team organized a competition of logo and slogan for celebrated in 2015 the 75th anniversary of the club. This was my proposal. The idea of the logo has been taked from the badge of the club. The slogan chose for presenting with this logo is “Creating supporters”.


projects index 007

bi giro

024

san juan jaiak 2013

009

kemen

025

ondarroako jaiak

011

di mare

026

AGAKO

013

usina

027

txirrimorraski

015

sacialis

028

truf.it

017

color and trim

029

wikiprojects

021

herri urrats

030

quadruped qi

023

san juan jaiak 2011

031

eibar sd 75 urte

032


Ikasketak / Studies 2008 - 2012: Diseinu industriala eta produktu garapenerako ingeneritza gradua Mondragon Unibertsitate-an / Bachelor’s degree in Industrial design and Product Design.

Hizkuntzak / Languages Euskera / Basque Gaztelera / Spanish Ingelera / English Informatika Ezagutzak / Computer skills

2011 - 2012: Gradu Amaierako Proiektua Brno-n. / Bachelor final project in Brno.

Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe Flash, Corel Video Studi, Solidworks, SolidEdges, Unigraphics, Rhinoceros, Photoview, Bunkspeed Shoot, Autocad Mechanical Informazio gehiago / More information email: iraiasanmiguel@gmail.com Linkedin: www.linkedin.com/in/iraiasanmiguel Blog: creativityofideas.blogspot.com.es/

contact

032



Portfolio 2013