Issuu on Google+

IquiqueDiario

Iquique, Sábado PÁG. 2 6 de Septiembre de 2008

400 empresarias participaron en seminario

SÁBADO 6 de Septiembre de 2008

Año I - Edición 257 - Precio $ 250

PÁG.11 IquiqueDiario



Inauguran canchas de pasto sintético

BOMBEROS PRESUMEN QUE FUE INTENCIONAL

Voraz incendio en Pozo Almonte

PÁG. 3

Las pérdidas se estiman en 230 millones Camping terminó con daños totales y galpón consumido completamente. En el lugar, guardaban generadores de corrientes, amplificación, documentación de la Municipalidad, juegos de plásticos para niños que iban a ser puestos en la Plaza de Armas, además de 10 maquinarias que fueron consumidas por las llamas.

en una intima ceremonia

Cuerpo de Salvavidas celebró 29º aniversario PÁG. 9




IquiqueDiario

Iquique, Sábado 6 de Septiembre de 2008

Constituyeron Corporación

400 empresarias participaron en seminario sobre emprendimiento La firma de la Corporación de la Red Mujer y Empresa Chile constituyó el logro más importante del Seminario Mujer y Empresa, reuniendo a representantes de todas las regiones del país y a más de 400 empresarias, que trabajaron en los proyectos que SERCOTEC ayudará a financiar. Fabián Cejas Silva

T

odo el cuarto piso del Hotel Prat fue ocupado ayer por el seminario Mujer y Empresa 2008, organizado por el Servicio de Cooperación Técnica, que tuvo como expositor invitado al comunicador y empresario Tomás Cox, quien dio su charla “Ganar, gustar y golear”. Además en la actividad se constituyó la Corporación de la Red Muher y Empresa Chile, contando con representantes de cada región del país para firmar oficialmente esta nueva institución que se dedicará a coordinar el trabajo de las emprendedoras abriendo mercados para ellas en todo el territorio nacional. El evento contó con la asistencia de más de 400 pequeñas empresarias de la Región y otros puntos del país, además de varias autoridades como

el Intendente Regional, Pablo Valenzuela, la alcaldesa (s), Myrta Dubost, la Gobernadora de la Provincia del Tamarugal, Gabriela Hip, la Gerente General de SERCOTEC, Cristina Orellana, la directora regional de SERNAM, Irina Rossi, y el diputado Fulvio Rossi. La masiva concurrencia del seminario tuvo un positivo impacto en los organizadores y fue muy destacado por las autoridades en sus discursos. Para la directora regional del Servicio Nacional de la Mujer la alta participación de empresarias en la actividad “quiere decir que son muchas las mujeres que se están dedicando al microemprendimiento, a pequeñas iniciativas, a proyectos de negocios, así que en la medida en que haya más de estas instancias las mujeres se van a seguir enpoderando y van a seguir avanzando en sus empresas con la fuerza de la

Cerca de 500 mujeres participaron del Seminario Mujer y Empresa 2008

mujer chilena, la mujer trabajadora que no es sólo jefa de hogar, sino además se está convirtiendo en una gran mujer de negocios”. TRABAJO DE AMIGAS

La Gerente General de SERCOTEC firmó la constitución de la Corporación de la Red Mujer y Empresa Chile

Quien se mostró más que satisfecha por la organización y la respuesta de las emprendedoras locales fue la representante de la Corporación de la Red Mujer y Empresas en la ciudad, Verónica San Martín, quien señaló que la cuantiosa convocatoria “habla de un trabajo, porque no se da de un día

Cristina Orellana, Gerente General de SERCOTEC:

“Cada vez la mujer se incorpora más al trabajo” “Hace una semana se creó la Red de Mujeres Líderes y hoy se constituye la Corporación Mujer y Empresa, que da un lugar importante al trabajo, van a ser capaz de todos los sueños, metas y aspiraciones que tienen las mujeres, ponerlas en realidad. Cada vez más la mujer se incorpora al trabajo y se incorpora porque se le abren las oportunidades, porque hay muchas empresas y empresarias que hoy tienen una forma distinta de percibir el mercado. Como institución damos un paso sustantivo y un aporte de verdad importante en generar la oportunidad concordada para competir y así dar sustentabilidad al negocio a largo plazo. Esta actividad ha sido fantástica, pero no esperaba menos porque esta Región siempre ha dado una muestra de su espíritu, de su esfuerzo, de la representación de las distintas etnias y mujeres en el trabajo”.

para otro, son caminos que se hacen. Las cosas no son regaladas, son con tiempo, con esfuerzo, con trabajo, pero la verdad es que se muestra el camino recorrido haciendo redes dejando amigos. Hoy ha pasado eso, he convocado a mis amigas y a las amigas de mis amigas” Por su parte, la Gerente General de SERCOTEC, Cristina Orellana explicó que el funcionamiento de la

recién constituida Corporación será coordinada entre todas las ciudades del país para generar más focos de comercialización para los productos de las empresarias chilenas. “El trabajo de la Corporación va a estar gestionado por ellas mismas, ellas ponen sus desafíos y sus proyectos. Tienen diez proyectos en cartera que durante el día se van a trabajar y nosotros vamos a co-financiar los

Tomás Cox, empresario y comunicador.

“Hay que partir de cero todos los días y luchar” “Mi visita es para tratar de ayudar, cooperar y explicar cómo mejor emprender. Para mí es un honor, es una responsabilidad, y estoy muy nervioso, porque a pesar de que llevo muchos años en las charlas hay una concurrencia muy importante, concurrencia femenina. Uno no viene a pasear, viene a entregar, a sugerir, a emprender, a aprender y a entregar la experiencia de treinta y un años produciendo eventos, quince años haciendo televisión, doce años haciendo radio, conociendo Chile y habiendo vivido más de medio siglo. Algo puede entregar uno y en eso estamos. El nombre de la charla (“Ganar, gustar y golear”) es porque ésa es la aspiración, ése es el deseo, ése es el sueño, y el que no sueña no existe, hay que

soñar y luchar. Walt Disney decía que si lo ponemos soñar, lo podemos hacer, nosotros pensamos que si podemos soñar y luchar, lo podemos hacer. Hay que partir de cero todos los días y luchar”.


IquiqueDiario

Iquique, Sábado 6 de Septiembre de 2008



Sería intencional

Incendio destruyo por completo galpón municipal en Pozo Almonte

E

l día de ayer a las 23 hrs en el sector del camping municipal de Pozo Almonte, distantes 5 Km al sur de esta comuna, ardió un galpón municipal y parte de este recinto de esparcimiento. El lugar siniestrado contenía motores generadores de corrientes, amplificación y sillas, además de documentación perteneciente a la municipalidad. Entre las pérdidas figuran además juegos de plásticos para niños que iban a ser puestos en la plaza de armas, los cuales están avaluados en 89 millones de pesos. El galpón contenía entre otras cosas maderas pinturas, computadores, rollos de mallas, petróleo en tambores, lo que originó que rápidamente el lugar quedara reducido a cenizas en cuestión de minutos. Hasta el momento las pérdidas fluctúan los 230 millones de pesos. Tal era la magnitud del siniestro que las llamas eran visibles desde el poblado de La Tirana. En dicho galpón se mantenían guardados 3 bulldozer, 4 camiones tolva, además de 2 minibús, 3 camiones recolectores de basura. Lo mas dramático de todo fue que le fuego alcanzó a un camión de basura que fue inaugurado hace 2 semanas. El vehículo fue adquirido vía FNR 5 minutos habían pasado desde que se originó el incendio cuando se hicieron presentes los voluntarios y al era la magnitud del fuego que este se tornó incontrolable. Bomberos extremaron sus esfuerzos en rescatar los camiones que se encontraban a punto de quemarse fue así que

Las primeras investigaciones de bomberos indicarían que el siniestro fue provocado de manera intencional.

gracias al profesionalismos de los bomberos se pudo evitar que se quemaron los demás vehículos municipales ,ya que el camión nuevo estaba primero de Después de 7 horas de trabajo, junto con la cooperación de 5 camiones aljibe y el apoyo de la compañía de Bomberos del poblado

Tal era la magnitud del siniestro que las llamas eran visibles desde el poblado de La Tirana.

de La Tirana, se logró sofocar este siniestro de grandes proporciones. Pasadas las 7 de la mañana bomberos tenía controlado en su totalidad el fuego. INTENCIONAL Las primeras investigaciones de

bomberos indicarían que el siniestro fue provocado de manera intencional. Los voluntarios tuvieron problemas con un asistente social del municipio de Pozo Almonte, el cual quería dirigir el accionar de bomberos para apagar el incendio. Por suerte no se registraron lesionados, sólo quedó demostrado que

la compañía de bomberos de Pozo Almonte no cuentan con  materiales vehiculares para este tipo de incendios. Los voluntarios de esta comuna sólo cuentan con un carro de bomba para toda la Provincia del Tamarugal, el camping quedo con daños totales y el galpón municipal destruido en su totalidad.




IquiqueDiario

Iquique, Sábado 6 de Septiembre de 2008

Directora Nacional Dibam, Nivia Palma, encabezó entrega

Familias de caletas Chanavayita, San Marcos, y Río Seco recibieron maletines literarios

E

n la Caleta Chanavayita, al sur de Iquique, 27 familias recibieron sus Maletines Literarios. Con esta ceremonia la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos, Dibam, continúa la distribución  de los libros que componen este programa de Gobierno. A 57 kilómetros al sur de Iquique, en la Caleta Chanavayita, 27 familias de la Región de Tarapacá recibieron sus Maletines Literarios. La entrega estuvo encabezada por el Intendente de la Región Pablo Valenzuela,  la Directora de Bibliotecas, Archivos y Museos, Nivia Palma, la Coordinadora Regional de Bibliotecas Públicas, Berta Erhlich, la Secretaria General de Cormudesi Pilar Sepúlveda, y el Director Provincial de Educación, Eduardo Díaz. En la Escuela Grumete Bolados de Chanavayita, niños y adultos, junto a autoridades regionales y comunales, disfrutaron de la música y los libros. Un coro de niños y un pie de cueca fueron el marco para recibir el Programa Maletín Literario, aunque con anticipación la comunidad escolar, de esta localidad, realizó diversas actividades de motivación e incentivo a la lectura, como la campaña “Yo apadrino a un libro”. Durante la ceremonia, la Directora Nacional de la Dibam expresó: “Ya hemos entregado más de 55 mil maletines en todo Chile. Es un gran privilegio para nuestra institución estar llevando adelante este Programa Presidencial que permite llegar con hermosos y valiosos libros a tantas familias de nuestro país, y promover la

manera democrática y entregar las herramientas que permitan a los chilenos de menos recursos acceder a mejores condiciones de vida. Durante 2008 se entregarán los libros a 133 mil familias con hijos entre 1° y 4° básico, para completar las 400 mil durante los próximos dos años. Todas ellas, serán además acompañadas por las Bibliotecas Públicas de las comunas en que residan, por la Dibam  y por los Centros de Recursos para el Aprendizaje (CRA) de las respectivas escuelas a las que asisten los niños y niñas. En la Región de Tarapacá  2 mil 628 familias son beneficiadas este año con el Maletín Literario, de las cuales 890 ya lo han recibido. En la Caleta Chanavayita, 27 familias de la Región de Tarapacá recibieron sus Maletines Literarios.

lectura en todo Chile.” Agregó que “todos los que trabajamos en la Dibam y en Bibliotecas Públicas, hemos tenido experiencias conmovedoras de alegría y agradecimiento de las mamás y los niños que reciben este bello Maletín Literario”. INTERNET PARA CHANAVAYITA    Por su parte el intendente, Pablo Valenzuela Huanca, instruyó al director provincial de educación, a buscar las fórmulas necesarias para poder contar en Chanavayita el próximo año, con una biblioteca que no sea solamente de uso de la escuela, sino también en otro horario de toda la caleta. Además destacó que “con la aprobación de $1.132 millones para el proyecto de comunidad

rural, la caleta de Chanavayita se verá favorecida con tecnología de punta en internet, al utilizar una solución inalámbrica de tecnología estandarizada (Wimax), en donde por primera vez se usará una apertura de la fibra óptica. Solamente estamos cumpliendo con el mandato de la presidenta Bachelet”, finalizó. EL DERECHO A LA LECTURA   El Programa Maletín Literario, impulsado por la Presidenta Michelle Bachelet, y a cargo de la Dibam, busca contribuir a estimular la lectura en niños(as), madres y padres que conforman familias que viven en situación de pobreza, y de posibilitar su acceso al libro para distribuir el capital del conocimiento de una

En la Escuela Grumete Bolados de Chanavayita, niños y adultos, junto a autoridades regionales y comunales, disfrutaron de la música y los libros.

Con esta ceremonia la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos, Dibam, continúa la distribución  de los libros que componen este programa de Gobierno.

Por su parte el intendente, Pablo Valenzuela Huanca, destacó que “con la aprobación de $1.132 millones para el proyecto de comunidad rural, la caleta de Chanavayita se verá favorecida con tecnología de punta en Internet.


Iquique, Sábado 6 de Septiembre de 2008

CRÓNICA

IquiqueDiario



Con participación de académicos y alumnos de esa casa de estudios.

Intendente inauguró seminario Profesionales UTA, Protagonistas

E

n el salón Jorge Iturra de la intendencia regional, se desarrolló el seminario “Profesionales UTA, Protagonistas”, con participación de directivos, académicos, docentes y alumnos de esa casa de estudios. La bienvenida a la máxima autoridad regional, se la dio el vicerrector Luis Tapia Iturrieta, ingeniero agrónomo, con mención en Economía Agraria, Universidad de Chile. También participaron como expositores la sicóloga Mónica Tomé, asesora de salud mental del Hospital de Iquique con el tema “Salud Familiar”, la asistente social Patricia Briones, el profesor Marcos Báez, el ingeniero en computación, Jorge Pellegrini, y el gerente de Recursos Humanos y Comunicaciones de Cerro Colorado, sicólogo, Luis Benvenuto Astudillo.

En su clase magistral, el intendente de Tarapacá, Pablo Valenzuela, manifestó a los alumnos y académicos, su cercanía con esa casa de estudios, al haber cursado sus estudios superiores en la casa matriz de Arica, donde se tituló como profesor de Historia y Geografía.

Hijo de la Universidad de Tarapacá En su clase magistral, el intendente de Tarapacá, Pablo Valenzuela, manifestó a los alumnos y académicos, su cercanía con esa casa de estudios, al haber cursado sus estudios superiores en la casa matriz de Arica, donde se tituló como profesor de Historia y Geografía. También recordó sus orígenes étnicos, muy ligados al valle de Azapa, donde sus padres cultivaban la tierra para financiar los estudios de sus hijos. Instó a los alumnos a ser protagonistas del presente y futuro del país, confiando en la universidad y en sus profesores. Finalmente mencionó que “el único capital que los padres dejan a sus hijos es la educación. Por lo mismo es importante que ustedes terminen sus carreras, para entregar sus conocimientos a la región, y al país”, terminó.

En el salón Jorge Iturra de la intendencia regional, se desarrolló el seminario “Profesionales UTA, Protagonistas”, con participación de directivos, académicos, docentes y alumnos de esa casa de estudios.

AVISOS DE UTILIDAD PÚBLICA Guía del lector ( Sólo emergencias )

Hospital Regional

Informaciones Turísticas

419241 416315

Informaciones

103

Dirección

395215

Terminal Rodoviario

Ambulancia

131

Higiene Ambiental

421748

Teatro Municipal

Bomberos

132

Informaciones

Carabineros

133

Maternidad

Investigaciones (Guardia)

134

Rescate Marítimo

137

Servicio de Búsqueda y Salvamento 138 Fono Drogas

395506 - 395288

411292 - 414398

Depto. Aseo Municipal

514610

395386

Zofri (Informaciones)

515451

Posta de Urgencia

395306

Aguas del Altiplano 600 600 9900

Mesa Central

395555

Taxis Aeropuerto Tarapacá 419004 - 415916

Teléfonos de Utilidad

Clínica Iquique, Urgencia

393300

135

Eliqsa Atenc. Comercial 600 600 6700

Clínica Tarapacá

397000

Bote Salvavidas

418752

Eliqsa Atenc. Comercial 600 600 6700

Contigo Fono Consulta Drogas

436006

Asistencia Pública

395555

Aeropuerto Diego Aracena

Fono Sida

410787

800 200 20 120




IquiqueDiario

Iquique, Sábado 6 de Septiembre de 2008

Seminario Mujer y Empresa 2008

Más de 500 empresarias participaron del Seminario Mujer y Empresa Iquique 2008, actividad organizada por el Servicio de Cooperación Técnica y en la que se firmó la Corporación de la Red Mujer y Empresa Chile.

Margarita Pereira, Consuelo Rodríguez y Marcela Gutiérrez

Viviana Areyuna y María Tea Dekovic

Elva Daza, Lara Rosa Olivares, Rosa Moya, Lidia Lira y Priscilla Larrea, de la Comunidad Terapéutica Nueva Vida en el Desierto

Marianela Chalco Correa, María Eliana Hernández, María Lucía Abarca y Margarita Abarca

Ángela Alarcón, Margarita Abarca y Jovita Díaz

Katherine Ruiz, Cristina Muñoz, Liliana Larraguibel y Marcia Jaramillo

Ángela Aillao y Sabina Pichulmán


IquiqueDiario

Iquique, Sábado 6 de Septiembre de 2008



Mr. Obama goes to Washington Por  Álvaro Cuadra Como en aquel clásico del cine americano “Mr. Smith goes to Washington” (Caballero sin espada), protagonizada por James Stewart en 1939, un joven senador se propone luchar contra el turbio “establishment” político de su país. No es el primero ni será el último. La figura locuaz de Barack Obama nos trae a la memoria aquella imagen carismática y trágica de John F. Kennedy. Tal como se ha escrito, Estados Unidos constituye, al mismo tiempo, una democracia y un imperio. Este ha sido el país donde cristalizó la “modernidad” nacida en Europa: el modelo antropológico, cultural, tecnoeconómico y social que hoy se replica en buena parte del orbe. En cuanto democracia, esta nación se ha visto muchas veces convulsionada por demandas populares, como el movimiento pacifista de los sesenta o la lucha por los derechos civiles de las minorías; en cuanto imperio, ha protagonizado los momentos más bochornosos de la humanidad en su propia tierra como en Dallas y alrededor del mundo como en Vietnam o Chile. Cada cierto tiempo, pareciera que los pueblos se hastían del frío “cinismo” que caracteriza a los agentes de la “política preformativa”. El candidato afroamericano Barack Obama, en este sentido, irrumpe en la política norteamericana con un mensaje cálido y, en apariencia, ingenuo, sin embargo, imprescindible: el mensaje de la “esperanza” y del “sentido”. El mismo que en su momento trasmitieron a su pueblo hombres como Abraham Lincoln, Franklin D. Roosevelt y John F. Kennedy. Aunque sobran las razones para mirar con escepticismo este “cambio” en la sociedad estadounidense, no se puede negar la tremenda valentía del candidato. No podemos olvidar que en la capital del imperio se juegan, finalmente intereses económicos monstruosos de alcance mundial cuya expresión última es el poderío militar encarnado no sólo en las elites castrenses sino en las oscuras, y a ratos siniestras, redes de la “seguridad nacional”. En contraste con el perfil basto y agresivo del actual mandatario, el candidato señor Obama ofrece el ideario político y el sentido que fundó su nación, un gobierno que se ocupe del bienestar del pueblo y que conviva en forma pacífica y civilizada con el resto de las naciones. Si el señor Obama logra llegar a la Casa Blanca, se inaugura la posibilidad incierta de que “algo” cambie en la política norteamericana y eso no es poca cosa.

DIRECTOR DE PRENSA:

Fernando Perucci Hidalgo

PERIODISTAS:

Rodrigo Tapia Fabian Cejas Rodrigo Schiaffo Alexis Encalada

COLABORADORES: IMPRESIÓN:

Manuel Castillo Claudio Espinoza

John Barra

CORREO: prensaiquiquediario@gmail.com BLOG: www.iqqdiario.blogspot.com

Mujeres líderes de ayer y hoy

Aunque recientemente se sumó a Michelle Bachelet, otra presidenta mujer en Latinoamérica, Cristina Fernández, el mundo tiene varios miles de años de experiencia en liderazgos femeninos. Los antecedentes históricos avergüenzan a los hombres. Una parte notable de los grandes líderes de la historia han sido mujeres: la reina Hatshepsut y Cleopatra en Egipto, la emperatriz Wu Zetian de China, Isabel de Castilla, la reina Isabel I de Inglaterra, Catalina la Grande de Rusia y María Teresa deAustria. Lo acepto, estaba dejando afuera a María la Sanguinaria, pero igual es cierto que esas mujeres que ascendieron al poder en monarquías tuvieron un muy elevado índice de éxito. Investigaciones realizadas por psicólogos políticos ofrecen posibles explicaciones. Encuentran que las mujeres tienden a ser mejores en la construcción de consensos y otras habilidades particulares útiles para dirigir. De ser así, ¿por qué las líderes políticas han sido mucho menos impresionantes en la era democrática? Margaret Thatcher fue un personaje transformador, pero las mujeres han sido primeras ministras o presidentas mediocres en países como Sri Lanka, India, Bangladesh, Paquistán, Filipinas e Indonesia. En muchos casos ni siquiera abordaron las necesidades urgentes de las mujeres. En las monarquías, las mujeres que ascendieron a la cima trataron, en su mayor parte, con una élite restringida, de modo que podían demostrar su capacidad y continuar gobernando. En cambio, en las democracias de la era de la televisión, las líderes también tienen que navegar entre los prejuicios públicos, lo que hace que la política democrática sea muchísimo más desafiante para una mujer que para un hombre. En un experimento común, “el paradigma Goldberg”, se le pide a la gente que evalúe un artículo o discurso en particular, supuestamente de un hombre. A otras se les pide que valoren lo mismo, pero supuestamente de una mujer. Es típico, en todo el mundo, que las palabras sean mejor

calificadas si provienen de un hombre. Una lección de esta investigación es que promover los propios logros es una estrategia útil para los hombres ambiciosos. Pero los experimentos han demostrado que cuando las mujeres resaltan sus logros, eso disgusta. Y las mujeres parecen molestarse aún más que los hombres. Esto genera un reto enorme para las mujeres con ambiciones en la política o los negocios: si son modestas, la gente las encuentra deslucidas, y si hablan de sus logros, dan la impresión de ser farsantes presuntuosas. Otro enigma es que para las mujeres, y no así para los hombres, hay una concesión de cualidades asociadas con la más alta dirigencia. Se puede percibir a una mujer como competente o muy simpática, pero no como ambas cosas. “Es una lucha cuesta arriba, ser juzgada como una buena mujer y como una buena líder”, dijo Rosabeth Moss Kanter, una catedrática de la Escuela deAdministración de Empresas de Harvard, experta en mujeres líderes. Kanter agregó que una pionera en un mundo de hombres, como Hillary Clinton, también enfrenta un examen profundo en muchas más dimensiones que un hombre: obsérvense el debate público sobre los “tobillos anchos” de Clinton o los titulares del año pasado sobre sus escotes pronunciados. Por lo general, la ropa y la apariencia importan más en el caso de las mujeres que en el de los hombres. Y se ha encontrado que, para una mujer, es una desventaja ser atractiva en lo físico cuando solicita un cargo directivo. Las líderes femeninas enfrentan estos juicios imposibles en todo el mundo. Es frecuente que las mujeres digan con sarcasmo que tienen que ser el doble de buenas que los hombres para llegar a cualquier parte —lo que afortunadamente no es difícil—. Pero, en los hechos, pareciera que tienen razón: las democracias modernas pueden dar poder a prejuicios profundos y, por tanto, restringir a las líderes en formas en las que no lo hicieron las monarquías antiguas.

Cartas a Iquiquediario

Señores IQUIQUE DIARIO: Se han cometido tantas irregularidades en este Gobierno que la gente no logra dimensionar la cantidad de dinero que la Concertación ha dejado ir entre las manos o simplemente se ha apropiado. Según los expertos, las irregularidades en el MINEDUC podrían llegar a 260 mil millones de pesos. Considerando que se acerca marzo y que de acuerdo al SERNAC vestir a un escolar este año vale alrededor de 30 mil pesos, vasta con hacer una simple operación matemática y llegar a la conclusión de que, con ese dinero, podríamos vestir a ocho millones seiscientos mil estudiantes, o entregar gratuitamente el libro “Ambiente y Sociedad” de editorial Andrés Bello (para 2° y 4° bá-

sico) a cerca de 30 millones de niños (valor promedio del libro según SERNAC $ 8750). Con el dinero “extraviado” podríamos pagar la cuota de incorporación de cuatrocientos treinta mil estudiantes talentosos, a un valor promedio de 600 mil pesos, para que pasen de colegios subvencionados y municipalizados - los cuales no obtienen un buen resultado en la PSU - a establecimientos privados de buen resultado y así entregar verdadera igualdad de oportunidades. En definitiva, podríamos cumplir el anhelo de muchas familias que quieren surgir y que durante estos meses deben apretar su presupuesto. A todos ellos les dejo un mensaje de consuelo “no hay mal que dure 100 años, ni país tonto que lo resista”. Jorge Guzmán




IquiqueDiario

Iquique, Sábado 6 de Septiembre de 2008

En Hospital Regional de Iquique

Capacitan a profesionales en seguimiento de cáncer Cervicouterino Rodrigo Tapia D.

PROBLEMA

Hacer un seguimiento del cáncer Cervicouterino y conocer las ciudades con más alta tasa de esta enfermedad en el país, además de otros aspectos clínicos revelantes, tuvo como objetivo del programa de capacitación sobre el uso y actualización de página web en la cual participaron profesionales del Hospital Regional de Iquique. Hasta el salón Pablo Cerda del recinto asistencial, llegaron médicos gineco – obstetras, anatomopatologos, matronas y matrones de la red y tecnólogos médicos. La jornada fue organizada por el Servicio de Salud Iquique y contó con la presencia, en su inauguración, de la directora Maritza López y de expertos en la materia provenientes de Santiago. La idea del programa de capacita-

El Cáncer Cervicouterino, constituye un importante problema de salud pública en especial en los países en desarrollo. El diagnóstico precoz es la intervención sanitaria mas eficiente y costo-efectiva, con una sobrevida a 5 años promedio de 91,5% de los casos de mujeres con cancer localizado y solo un 12,6% de aquellos con invasión a distancia(U.S.Preventive Services Task Force 2003). En Chile desde 1966, el Ministerio de Salud desarrolló los primeros esfuerzos en prevención del cáncer cervicouterino a través de un convenio con la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile y con el apoyo de la OPS/OMS. Esto permitió la implementación progresiva de laboratorios de citología y la capacitación de recursos humanos en los tres niveles de atención. En esos años, la toma del PAP se realizaba anual y focalizada en las mujeres consultantes del Programa MaternoPerinatal en el Nivel Primario.

La directora del Servicio de Salud Iquique, Maritza López, destacó la importancia de hacer un seguimiento a través de las nuevas tecnologías del cáncer Cervicouterino.

ción fue actualizar a los profesionales de la salud en el buen uso de las nuevas tecnologías disponibles para hacer un seguimiento en el tiempo y

contar con los antecedentes clínicos de las pacientes a las cuales se les detecta o no la enfermedad a través del Papanicolau.

PREVENCION

Las mujeres chilenas deben prevenir y realizarse exámenes periódicamente para evitar contraer el cáncer Cervicouterino.

En el marco de la campaña nacional de prevención del cáncer cérvico uterino, las autoridades de Salud reiteraron el llamado a todas las mujeres entre los 25 y los 64 años a hacerse el Papani-

colaou (PAP). Las mujeres de las edades descritas que no tengan su PAP en los últimos 3 años deben tomarse este examen que además es totalmente gratuito tanto en el sistema público como en el privado. El cáncer cervicouterino es el único cáncer que detectado a tiempo, es curable en un 100%. Si todas las mujeres entre los 25 y 64 años se hicieran el PAP podríamos evitar, en gran medida, las casi 700 muertes que se producen cada año por esta causa. La detección precoz es de suma importancia en este cáncer y además el procedimiento que permite saber si una mujer tiene células sospechosas es muy simple. Se trata de un examen que consiste en tomar desde el cuello del útero, a través de un procedimiento rápido, las células descamadas o sueltas para enviarlas a estudio. EXAMEN Basta con que las mujeres se hagan este examen cada tres años para reducir en forma significativa los riesgos de enfermar de cáncer el cuello del útero. Actualmente, la cobertura Nacional de PAP vigente en los últimos 3 años entre las mujeres de 25 a 64 años es sólo de un 66%, siendo lo ideal para reducir la mortalidad mantener una cobertura del 80%. El examen se hace en todos los consultorios del país en forma totalmente gratuita y en el sistema de salud privado este procedimiento forma parte del examen también gratuito de medicina preventiva.

Huara marcho contra las drogas Los cánticos de los párvulos del jardín infantil Semillita rompieron la tranquilidad matinal de Huara, niños y niñas portando carteles recorrieron las calles enseñando a la juventud y adultos que lo mejor es una vida sana sin drogas y alcohol. La plaza huarina fue el epicentro de la Feria Comunitaria y Preventiva que convocaron Conace, Efad, el municipio y la red de organizaciones comunales, con la finalidad de crear conciencia sobre los efectos nocivos del consumo de alcohol y sustancias ilícitas. La actividad que se inició con un pasacalle que integró desde pár-

vulos a adultos mayores, abarcó todo el poblado y comprendió además la jornada destinada la orientación familiar sobre el abordaje de situaciones derivadas del consumo. Durante el desarrollo de la feria preventiva una diversidad de competencias recreativas buscó demostrar cómo se puede vivir feliz y plenamente con sanas acciones de entretención. Tanto niños como niñas animaron partidos de futbolito, carreras de ensacados y tres pie, dibujaron sobre la importancia de la prevención y los daños que hace la droga, además de llenar el cielo de colores con una volantinada familiar.

Los pequeños fueron los más entusiastas participantes en la jornada preventiva. Al final se entregó reconocimientos a los participantes e instituciones colaboradoras.


IquiqueDiario

Iquique, Sábado 6 de Septiembre de 2008 Fabián Cejas Silva

A

yer en el puerto se realizó la ceremonia de celebración del 29º aniversario del Cuerpo de Voluntarios Bote Salvavidas con la asistencia de los altos cargos de la Armada y Carabineros, además de los presidentes de los cuerpos de voluntariado de otras regiones, quienes luego del acto compartieron en un cocktail de camaradería. En el acto cívico-militar estuvieron presentes junto con los uniformados la alcaldesa (s), Myrta Dubost, la Gobernadora, Miriam Escobar, y el diputado Fulvio Rossi. Alfredo Ruiz Bon, presidente del Cuerpo de Voluntarios Bote Salvavidas, manifestó el orgullo de encabezar esta institución, pero no dejó pasar la oportunidad para brindarle honores al difunto primer presidente y voluntario fundador de la misma, José Martinetti. “Es un verdadero sentir de alegría y regocijo, estoy muy orgullo de estar a la cabeza de esta institución, porque es una institución de voluntariado con gente con mucho espíritu de servicio a la comunidad, que sacrifica mucho tiempo de descanso e incluso de muchas actividades hogareñas por estar en esta institución, como dice el lema de entregar todo sin pedir nada”, declaró Ruiz Bon. La ceremonia del aniversario fue aprovechada por el presidente del Cuerpo de Voluntarios Bote Salvavidas para agradecer el respaldo con el que cuentan de parte la Municipalidad y el Gobierno Regional, destacando la inversión



Se fundó en 1979

Cuerpo de Salvavidas celebró 29º aniversario Con una íntima ceremonia el Cuerpo de Voluntarios Bote Salvavidas celebró su vigésimo noveno año de vida desde su fundación el 29 de agosto de 1979. Audaces en la necesidad como dice su consigna, la institución de voluntariado recibió el reconocimiento de sus pares de otras regiones y de organismos afines. de Carabineros, Marcelo Araya, señaló que su participación en la capacitación fue una actividad coordinada entre el Cuerpo de Voluntarios y los uniformados, la cual consistió en instruir sobre el trabajo de autodescenso y la especialidad del rapel. “Pueden descender tanto de espaldas como frontal y eso permite ante la eventualidad de tener una persona lesionada, poder transportarla y subirla con rapidez, que puede ser en pared de

montaña o mediante helicóptero” informó Araya, añadiendo que la capacitación estuvo a cargo de miembros del Grupo de Operaciones Especiales. Para finalizar, Marcelo Araya señaló que el trabajo con los salvavidas continuará porque “todo lo que sea prevención es saludable, por eso tienen que estar capacitados, para que ante la eventualidad y la emergencia se pueda actuar de la mejor forma posible”.

El Cuerpo de Voluntarios Bote Salvavidas recibió regalos de las instituciones que participaron de la ceremonia

del GORE al aprobar 52 millones de pesos para la adquisición de una nueva embarcación y el reemplazo del motor de un de sus actuales embarcaciones. Sobre el compromiso del municipio y la Intendencia, Alfredo Ruiz Bon, señaló que los recursos que les hacen disponibles sirven para potenciar las capacidades del servicio y el mejoramiento de la calidad del mismo, por lo mismo agradeció a la Municipalidad, considerándolo como el “apoyo principal para llevar a cabo todas

las labores, es un alto compromiso que nos obliga a un compromiso mayor, el de entregarlo todo sin pedir nada”. CAPACITACIONES Una de las intenciones de este año del Cuerpo de Voluntarios ha sido capacitar al voluntariado en distintas especialidades y para eso han contado con la ayuda de la IV Zona Naval y la Primera Comisaría de Carabineros. El jefe de la Primera Comisaría

El Cuerpo de Voluntarios Bote Salvavidas cumplió 29 años de vida el pasado 29 de agosto

Participan 30 empresarias

Hoy termina Expo-Red Mujer y Empresa La Expo-Red, que comenzó ayer a mediodía, es la exhibición pública del Seminario Mujer y Empresa y la Corporación de la Red Mujer y Empresa Chile, mostrando en sus treinta módulos los productos de empresas de treinta mujeres de la Región. La exposición, que se encuentra en la Plaza Prat, finaliza hoy y estará abierta todo el día. Verónica San Martín, representante de la Corporación de la Red Mujer y Empresa Chile en la ciudad realzó la importancia de esta feria como la representación en concreto de la principal intención que tiene la nueva institución que se conformó ayer, acercando a las pequeñas empresarias al público común. Por esta razón San Martín invitó a todas las empresarias de la Región de Tarapacá a participar de la Corporación, ya que “tenemos que tomar las herramientas del sector público para trabajar, porque el

EMPRESARIAS Y JEFAS DE HOGAR Un dato que destacó la directora regional del SERNAM fue la gran cifra de mujeres que en la Región son jefas de hogar, asegurando que en algunas comunas el número asciende hasta el 40%. “Es una de las regiones que tiene una gran jefatura de hogar, más del 40%

en algunas comunas, por lo tanto esas mujeres se dedican al trabajo dependiente, pero cuando falta trabajo muchas se dedican al trabajo independiente como pequeñas empresarias, con iniciativas que van con las cosas más sencillas a mujeres que ya han hecho otras iniciativas que le han permitido ir avanzando en mejorar su calidad de vida”, declaró Rossi.

A un costado de la Plaza Prat se ubica la Expo-Red, con stands de empresas lideradas por mujeres

sector público no puede salir a cazar gente, nosotros tenemos que tomar las oportunidades como sector privado”, según dijo. Sobre lo mismo, la directora regional del Servicio Nacional de la Mujer, Irina Rossi, señaló que “en la medida que las mujeres se agrupan, se unan y formen coope-

rativas, asociaciones gremiales, van a tener más posibilidades de acceder a la red de fomento productivo”, asegurando que el SERNAM trabajará en conjunto con la Corporación de la Red Mujer y Empresa Chile para fomentar el emprendimiento femenino.

Hoy es el último día de la Expo-Red y atenderán durante todo el día


10IquiqueDiario

Iquique, Sábado 6 de Septiembre de 2008

Con el aporte de privados

Deportistas iquiqueños participan de foro para emprendedores Hace once años que se viene realizando este tipo de actividades el cual permite que jóvenes de 14 ciudades tengan herramientas para ser innovadores, emprendedores y además puedan desarrollar su potencialidad como personas. Rodrigo Schiaffo

Ocho deportistas de nuestra ciudad participan en la V versión del Foro de Emprendedores 2008, el cual se realiza desde hoy hasta el próximo domingo. Los jóvenes están presentes gracias al aporte hecho por la minera Cerro Colorado, quien se puso con las becas para los deportistas. Hace once años que se viene realizando este tipo de actividades el cual permite que jóvenes de 14 ciudades tengan herramientas para ser innovadores, emprendedores y además puedan desarrollar su potencialidad como personas, siendo lo más importante el hecho de que ellos sepan que se pueden lograr sus objetivos y conseguir éxitos en la vida. De los diez deportistas participantes, entre ellos los seleccionados Álvaro Ramos fútbol- y Jimmy Fernández de halterofilia, además de cuatro alumno del Liceo Politécnico. PRESENTE Una de las personas que se destaca por estar apoyando constantemente a los jóvenes deportistas de nuestra ciudad es el profesor Jorge López, el cual destacó el poyo recibido por Cerro Colorado para que los chicos puedan participar de este foro de emprendedores. Además López

Los deportistas estarán hasta este próximo día domingo participando de este foro, en donde se congregaron más de 100 jóvenes de 14 ciudades del país.

Una de las personas que se destaca por estar apoyando constantemente a los jóvenes deportistas de nuestra ciudad es el profesor Jorge López.

destacó el aporte hecho Collahuasi para el fútbol femenino, siendo él, uno de los gestores en potenciar esta iniciativa. En cuanto al aporte recibido por los privados, López comentó la persona que se la jugó a concho por nosotros fue el Intendente pablo Valenzuela y su asesor Ricardo Berrios, ellos pieza clave para que a Luciano Malhue se le ablandara un poquito el corazón y nos dieran el aporte de 2 millones 400 mil pesos, lo que nos permitió pagar todo los gastamos en el viaje a Calama, además que nos permitirá viajar en las mejores condiciones

a jugar el segundo cuadrangular en Antofagasta”. López destacó que sin el apoyo de la empresa privada o ANFP las divisiones inferiores de Municipal no podrían participar del torneo de fútbol joven si en este minuto yo no tuviera el aporte de los privados, dirigente y amigos las niñas estarían llorando por no poder participar de los cuadrangulares. Lamentablemente en algún sentido, hoy el fútbol es una empresa a nosotros no permite la posibilidad de participar como quisiéramos, señaló López. Prácticamente esta naciente rama

del fútbol de nuestra ciudad se tiene que rascar con sus propias manos para conseguir el financiamiento nosotros a principio de año presentamos un proyecto a Chiledeportes que era de 64 millones de pesos y con eso no hubiésemos tenido ninguna dificultad, pero se genera esto de que como un privado va ayudar a otro, por esa razón nosotros específicamente estamos recibiendo dinero por el fútbol femenino, cristalizó Jorge López. EXPERIENCIA Para el jugador sub 18 de Municipal Iquique, Misael Dávila esta es una muy buena iniciativa la cual sirve para motivarlos además de

ser un incentivo para ellos como deportistas. Además para el jugador este fin de semana le sirve para tener un pequeño descanso antes retomar el resto de la fechas por jugar somos ocho hombres y dos mujeres que practicamos diferentes deportes. Además tenemos un descanso de dos días, peor el domingo tenemos que volver a jugar con San Felipe, pero vamos a ganarlepuntualizó Dávila. Otro de los deportistas que participa de este foro es el levantador de pesas Jimmy Fernández, el cual está próximo a competir en los panamericanos a desarrollarse desde el 9 al 14 de este mes en Perú. Fernández sostuvo que se siente preparado par traerse una presea en la categoría 77 kilos.

Álvaro Ramos: “Al profesor Vaccia le demostré lo que soy, haciéndole goles” Uno de los deportistas más destacados que participan del V Foro Emprendedores 2008 es el futbolista Álvaro Sebastián Ramos. Actualmente el jugador viene de una gira por Estados Unidos, México y América Central con la Selección Nacional sub 17 a cargo de César Vaccia. La gran promesa de nuestro fútbol no quiso estar ausente de esta actividad y junto a algunos compañeros de equipo compartió durante la jornada de ayer. Para el jugador esta es una buena instancia para sacar el mejor provecho de las herramientas que se le entregarán durante los días que dure el foro y “esperemos que esta experiencia buena para nosotros y podamos compartirla y disfrutarla

todos los que vinimos” comentó Ramos. En cuanto a la gira realizada por la selección, la cual servirá de preparación para encarar el sudamericano clasificatorio para el mundial de Nigeria, Álvaro sostuvo “en la selección fue una experiencia bastante bonita que tuvimos, ahí el profesor Vaccia me dio la oportunidad y la aproveché muy bien porque le demostré lo que soy, haciéndole goles y tratando de jugar lo más bien que pude”. Con 16 años Álvaro Ramos es precisamente uno de los modelos de jóvenes emprendedores que busca este foro. Por un lado está el constante trabajo que desarrolla el

deportista para superarse día a día. Además el hecho de ser un jugador de provincia muchas veces él debe lidiar con la soledad “la otra vez, cuando llegamos de Estados Unidos, me sentí mal porque llegaron los papás de todos lo niños y yo quedé ahí solo, luego me fui a Juan Pinto Durán y ahí estuve hasta que llegué acá” comentó Ramos. En cuanto a sus proyecciones como jugador él cuanta que quiere jugar en el primer equipo de Municipal, en donde ya está contratado y recibiendo sueldo, y seguir en la Selección Nacional. En cuanto al posible interés del club italiano Udinese por el jugador, él señaló que algo había escuchado, pero que nada es concreto aún.

Con 16 años Álvaro Ramos es precisamente uno de los modelos de jóvenes emprendedores que busca este foro.


IquiqueDiario

Iquique, Sábado 6 de Septiembre de 2008

11

Comodato será por 33 años

Complejo Deportivo Comunal ya es un hecho Rodrigo Schiaffo

A

yer fue inaugurado el nuevo Complejo Deportivo Comunal, el cual se entregó en comodato a la Asociación Junior Peneca por 33 años, gracias a la entrega de este complejo deportivo es que se hizo posible la unión de Tierra de campeones S.A y esta entidad para que los futuros futbolistas del mañana tenga un espacio donde desarrollar de manera sistemática y continua la práctica de este deporte. Autoridades civiles y militares, así como también jugadores del primer equipo de Municipal Iquique, encabezados por su capitán Rubén Taucare, estuvieron presentes en la cita. Cerca de 300 millones de pesos fue la inversión hecha por Tierra de Campeones S.A para el remozado de este centro deportivo, el cual también será usado por el club para los entrenamientos. Este complejo cuanta con más de 14 mil metros cuadrados, los cuales cerca de 10 mil son canchas de fútbol. Si bien este sueño algún tiempo atrás se veia lejano, pero la implementación de estás canchas de césped sintético, primeras en nuestra región, hacen de este complejo sea optimo para el desarrollo de este deporte. Durante el acto inaugural desfilaron los principales beneficiados, los jugadores de la liga junior peneca, presentes en 14 clubes. SUEÑO Para el gerente de Tierra de Campeones S.A, Aníbal Irarrazabal este

Durante el acto inaugural desfilaron los principales beneficiados, los jugadores de la liga junior peneca, presentes en 14 clubes.

nuevo complejo “no es solamente el sueño de un club de fútbol; sino el de una ciudad. Y le quiero expresar mi profundo agradecimiento, en nombre también de los accionistas de Tierra de Campeones, por darnos la posibilidad de hacer esto realidad. Esto no es el esfuerzo solamente de nosotros, sino que de mucha gente que quizás no esté aquí y que os ha apoyado durante todo este tiempo”. En cuanto al balance del año que llevan al frente de la institución Irarrazabal agregó “esperamos seguir haciendo las cosas bien y que esta sea

Aníbal Irarrazabal: “No es solamente el sueño de un club de fútbol; sino el de una ciudad”.

la primera piedra de lo que se viene para más adelante. Esperamos seguir aportado más infraestructura el día de mañana, esperamos seguir agradando esto, quizás en otras partes”. COMODATO El presidente de la Asociación Junior Penecas, Luis Morgado recordó lo que era en un pasado este complejo y que gracias al aporte de Tierra de

Campeones, hoy los niños contarán con un recinto deportivo acorde “son muchos los que recordarán haberse entierrado en un acalorado partido en este mismo complejo y en otras tantas canchas que nos sirvieron durante estos 31 años. Hoy gracias a renovación del comodato por 33 años es que hemos podido lograr un gran acuerdo con Municipal Iquique, por el que hemos materializado este renovado complejo deportivo”

Con el tradicional corte de cinta fue inaugurado el nuevo Complejo Deportivo Comunal

puntualizó Morgado. Para Morgado “Esta unión a largo plazo le impone a esta asociación varios retos y nos convoca a trabajar con respeto y lealtad. Este ha sido y será el corazón de nuestro fútbol, donde han nacido grandes deportistas, pero sobre todo grandes personas”. Otro de los que habó en el discurso fue Pablo Valenzuela, Intendente de Tarapacá, quien destacó esta inversión que servirá para que los deportistas del mañana tengan un lugar de calidad para que puedan desarrollarse de manera óptima. Además Valenzuela indicó que este nuevo complejo tiene gran significancia en el sentido deportivo y par seguir engrandeciendo el apelativo de tierra de campeones que se ha ganado este puerto, a nivel nacional. “Esta tierra de campeones hoy día ve nacer un nuevo complejo deportivo que ha sido remozado, actualizado y contextualizado para las demandas de este presente y sobre todo como proyectar el futuro” señaló Valenzuela. Para finalizar este acto se realizó un partido entre la prensa y los dirigentes. El triunfo se lo llevó el equipo de los comunicadores sociales quien con el solitario gol de César García, quien, según cuentan fuentes ligadas al partido, le apuntó al lateral. Al final no se jugó el segundo tiempo ya que los dirigentes tiraron la toalla.


12IquiqueDiario

Iquique, Sábado 6 de Septiembre de 2008

Huracán Hanna deja 136 muertos en Haití mientras ciclón Ike amenaza sur de Florida El número de muertos en Haití por el paso del huracán Hanna aumentó a 136, según informes de defensa civil, que agregaron que la situación en el país es desastrosa, con ciudades inundadas, caminos destruidos y miles de personas asediadas por el agua y el fango, sin agua ni alimentos. La región más afectada, agregó el reporte, es la del departamento septentrional de Artibonite, con 102 muertos y la capital, Gonaives, aislada. Luego de pedidos desesperados del Presidente, Rene Preval, comenzaron a llegar al país ayudas enviadas por España, Venezuela, Cuba, Estados Unidos y por organismos internacionales, como ONU y Cáritas. En Gonaives, unas 25 mil personas fueron llevadas a refugios improvisados, a raíz de las inundaciones que Hanna causó entre lunes y martes. Hace cuatro días que miles de personas, según defensa civil, viven en los techos de sus casas, sin agua potable ni alimentos suficientes, mientras las brigadas de socorro luchan para llegar por tierra a los lugares más aislados. En tanto, el “extremadamente peligroso” huracán “Ike” sigue representando una gran amenaza para el sur de Florida. “Ike” con vientos máximos sostenidos de 215 kilómetros por hora es un

Según los informes de la Defensa Civil de Haití, la situación es muy compleja debido a los caminos destruidos y las miles de personas asediadas por el agua y el fango.

ciclón de categoría cuatro en la escala de intensidad SaffirSimpson, de un máximo de cinco. Los pronósticos del Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos ubican a “Ike” cerca de Miami el próximo martes en la tarde. Si el huracán después de pasar por Bahamas se desvía hacia el norte, Miami estaría fuera del camino de los devastadores vientos del “Ike”. El CNH, con sede en Miami, vaticinó que el ciclón perderá intensidad en las próximas 24 a 48 horas y es posible que se transforme en un huracán de categoría tres, pero también con un alto nivel destructivo. Los expertos del CNH advirtieron

de que las Bahamas y las islas Turcas y Caicos deben vigilar el desarrollo del “Ike” que se encuentra a unos 750 kilómetros al norte noreste de las Antillas Menores. En cuanto a la tormenta “Josephine”, el CNH informó que sigue perdiendo fuerza al descender sus vientos de 85 a 75 kilómetros por hora. La tormenta está al oeste de las islas de Cabo Verde, en el continente africano, y se desplaza hacia el oestenoroeste a 17 kilómetros por hora. En la actual temporada de huracanes en el Atlántico (del 1 de junio al 30 de noviembre) se han formado diez tormentas y cinco huracanes.

Ingrid Betancourt es galardonada con premio Women’s World Award como Mujer del Año 2008 La ex rehén de las Farc durante más seis años y ex candidata a la Presidencia de Colombia Ingrid Betancourt ha sido galardonada con el premio Women’s World Award como Mujer del Año 2008, informaron fuentes de la organización con sede en Viena que otorga esta distinción. El ex Presidente de la antigua Unión Soviética Mijail Gorbachov y el austríaco Georg Kindel, promotores de los premios, decidieron honrar así a Betancourt porque la ex rehén de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), liberada por el Ejército colombiano tras algo más de seis años de secuestro, se ha convertido en una persona ejemplar para millones de personas. “Estoy extremadamente honrada y aceptaré humildemente este premio en la gala de este año”, declaró Betancourt en un comunicado difundido por la organización del premio. La galardonada explicó que considera este premio no sólo como “un llamamiento para continuar luchando por la libertad del resto de secuestrados aún retenidos por las Farc en Colombia, sino también por todas las personas que están siendo oprimidas en contra de su voluntad”. Además, Betancourt aseguró que usará este premio para dar “voz a los oprimidos, a aquellos que aún no han sido escuchados”. Igualmente, recordó que durante su largo cautiverio la fe en Dios le dio la “fuerza para superar la agonía y el miedo”. La política francocolombiana, de 46 años, recibirá el premio en una ceremonia el 26 de octubre próximo, señalaron las fuentes, en un lugar europeo que se mantiene confidencial por los organizadores. La distinción Mujer del Año es una de las doce categorías en las cuales se premia a destacadas mujeres cada año, entre otros por su creatividad, talento dramaturgo o estilo de vestir. En otros años, personalidades como Whitney Houston, Cher y Bianca Jagger fueron, entre otras, distinguidas en diversas categorías de este galardón.

Padres de Madeleine McCann: “Teníamos miedo de que nos arrestaran” “Sinceramente no sé si Maddie está viva o no, o si alguien la ha escondido. No hay ninguna prueba”. De esa forma se refirió el médico británico Gerry McCann, sobre la desaparición hace más de un año de su hija Madeleine, en la primera entrevista que la pareja concede a un medio de prensa desde que la justicia lusa cerrara la investigación hace un mes y medio. El diario portugués Expresso adelantó en su página web un video con extractos de la entrevista que este sábado publicará en su versión completa. “Si nos fijáramos en todo lo que publicaban los periódicos, por supuesto que teníamos miedo de que nos arrestaran. Ha sido una situación horrible para nosotros”, dijo el médico. Por su parte, Kate, la madre de la niña, rechazó que la decisión de abandonar Portugal, días después de ser declarados arguidos (sospechosos, según la legislación lusa) haya sido

Por primera vez desde que se cerró la investigación por la desaparición de la niña, Kate y Gerry McCann hablaron con la prensa portuguesa.

una forma de huir de la justicia. “Nos podrían haber arrestado de todas formas, o haber impedido que viajáramos a Inglaterra”, indicó. En tanto, el departamento del Hotel Ocean Club en Praia da Luz donde desapareció Madeleine en mayo de 2007, fue puesto a la venta por 445.000 dólares, según informó el ta-

bloide inglés The Sun. El dueño británico de la propiedad puso a la venta la vivienda, que será mostrada a futuros compradores a partir de la próxima semana. El piso 5to A del complejo Ocean Club se encuentra a sólo 450 metros de la playa de Praia da Luz. Según la prensa local, el departamento de dos habitaciones cuesta “sustancialmente más” que otras propiedades de la zona, que no alcanzan los 180.000 dólares, y el alto precio se debería a la conexión con el Caso McCann. La niña británica desapareció la noche del 3 de mayo de 2007 cuando dormía junto a sus hermanos mellizos, Sean y Amelie, mientras sus padres cenaban con un grupo de siete amigos en un restaurante de tapas aledaño. El Sun informó que piso 5to B, donde se hospedaban las parejas amigas de los McCann, también será puesto a la venta.

Los organizadores destacaron que la ex rehén se ha convertido en un ejemplo para millones de personas.

Revelan existencia de cárcel de la CIA en Polonia El diario Gazeta Wyborcza reveló el contenido de un viejo documento de la agencia de espionaje polaca, donde se afirma la existencia en el país, después de 2002, de un centro secreto de la CIA. En un artículo llamado “La pista polaca de las cárceles de la CIA”, el diario recuerda que políticos locales de distinta extracción negaron siempre la existencia de tales cárceles en territorio polaco, pese a las acusaciones de la prensa internacional y la investigación del Parlamento Europeo. Aún en junio el New York Times escribía que en Polonia habían sido detenidos “importantes” miembros de Al Qaeda, y que algunos de ellos habían sido torturados durante los interrogatorios. En el documento de los servicios secretos polacos -preparado por cuenta del gobierno de Varsovia entre 2005 y 2006- se hace referencia al acuerdo de 2002 entre el entonces presidente Aleksander Kwasniewski y el premier Leszek Miller con la administración norteamericana, sobre la “lucha contra el terrorismo”. Según el acuerdo se abriría, en Stare Kiejkuty, cerca del aeropuerto de Szymany (noreste), una “base de tránsito” para los norteamericanos. Según Gazeta, el documento no habla en modo directo de las cárceles de la CIA en esta base, pero el caso es objeto de investigación de la fiscalía nacional de Varsovia.


IquiqueDiario

Iquique, Sábado 6 de Septiembre de 2008

13

Bomberos controló incendio que afectó Gobierno aclara que podrá utilizar hasta US$850 millones para financiar el Transantiago a local cercano al terminal San Borja Un incendio de proporciones afectó a un local de la empresa Pullman Bus, cercano al terminal San Borja, en Estación Central, donde se realiza el trabajo de retapizado de los asientos de las máquinas. Personal de cerca de 15 compañías de Bomberos de Santiago llegaron hasta el lugar para extinguir las llamas, que alcanzaron grandes proporciones debido al material inflamable que había en el lugar, donde trabajaban seis personas. El comandante de Bomberos de Santiago, Cristóbal Goñi, precisó que “el incendio se produjo en la bodega de Pullman Bus, donde se quemaron restos de butacas, porque ese lugar estaba destinado a un taller de trabajo” de la empresa de transportes. “En estos momentos Bomberos está trabajando en la remoción de los escombros, para poder ingresar e identificar el foco del incendio”. Las primeras informaciones

El siniestro se registró un local de retapizado de asientos de la empresa Pullman Bus.

indican que podría deberse al recalentamiento de una estufa, antecedente que está siendo investigado. Uno de los mayores problemas que debió enfrentar personal de Bomberos fue “la gran cantidad de humo, porque el material que se estaba quemando era espuma y tapicería”, dijo. El comandante Goñi precisó que

“el incendio no representa pérdida total del edificio porque es sólo un 40% lo que está comprometido” y además no hubo “bomberos ni civiles lesionados, lo que sí más temprano tuvimos civiles atrapados pero fueron rescatados por personal de Bomberos”. Por su parte, el gerente de asuntos públicos de Pulmann Bus, José Silva, informó que se desconoce la magnitud de las pérdidas.  “No sabemos si es pérdida total, eso se sabrá en las próximas horas. Lo importante es que no hay pérdidas (humanas) ni lesionados. Dos trabajadores se quedaron peleando con el incendio hasta el último minuto, pero fueron sacados de allí por orden de la empresa. Lo importante es que no hay pérdidas humanas”, recalcó el encargado. La gigantesca columna de humo fue visible a varios kilómetros a la redonda y en estos momentos, el tránsito se mantiene cortado entre la calle Obispo Umaña y calle Borja.

Fenómenos de nieve y lluvia se hicieron presentes en la Región de Atacama Cubierta de nieve, de aproximadamente 10 centímetros de profundidad, amaneció la ciudad de El Salvador en la Tercera Región. El fenómeno sorprendió a los habitantes de la ciudad, quienes se extrañaron que el hecho se produjera cuando quedan pocas semanas para iniciar la primavera. “La verdad que hacía mucho frío, pero no esperábamos nieve, así que fue una sorpresa cuando anoche (jueves) a eso de las 22:30 comenzó a caer plumilla y hoy (ayer) al levantarnos nos encontramos con este paisaje”,

cuenta Alejandra Rojas, habitante del mineral. Los más contentos con la situación eran los niños, quienes salieron a las calles a jugar y a construir muñecos de nieve. Los adultos no lo hicieron tan mal y también aprovecharon de tomarse fotos y registrar el fenómeno. La Dirección Meteorológica de Chile descartó que la nevazón continuara y en su pronóstico sólo anuncia probables chubascos variando a nubosidad parcial, a pesar que el frío se mantiene. Durante las últimas semanas, El

Salvador ha estado sometido a temperaturas mínimas cercanas a los 5 grados bajos cero, las que de acuerdo a los meteorólogos se mantendrán al menos hasta el domingo.  LLUVIA EN COPIAPÓ Y si la nieve se hizo sentir en El Salvador, en Copiapó lo hizo la lluvia, donde hasta las 21 horas del jueves, según informó el director regional de Onemi, Carlos García, habían caído 0,8 milímetros de agua, que sirven para palear en parte la escasez de agua que afecta a la zona.

El ministro de Hacienda, Andrés Velasco, explicó algunos de los alcances que tendrá la utilización del 2% constitucional, como medida para financiar el plan Transantiago. Si bien no detalló la cantidad de recursos que se utilizarán, explicó que el gasto contenido en el presupuesto contempla la utilización de hasta US$850 millones. Velasco agregó que estos fondos se sacaran desde partidas que tendrán un menor gasto del presupuestado. “Lo que vamos hacer es utilizar recursos de algunas partidas que habíamos estimado que tendrían una trayectoria, y que hoy estimamos que van a tener una trayectoria distinta. Por ejemplo, en un minuto estimamos que el gasto total por concepto de combustible era de US$560 millones, cuando el combustible estaba en más de 130 dólares el barril, hoy estimamos, usando los valores de hoy y  los que se proyectan, que habrá un ahorro de US$250 millones, en lo que resta del año”. A renglón seguido, el titular de Hacienda destacó que no habrá una disminución del gasto social, “esto no implica ningún recorte de la política social”, enfatizó Velasco. “Lo que se va a hacer con este aporte para el transporte público será coherente con las dos metas de política fiscal que nos hemos autoimpuesto, es decir, con el superávit estructural del 0,5% del PIB y  con lo que comprometimos de que el gasto público total no va ha crecer  más de un 6,8% real durante el 2008”, agregó el secretario de Estado. Sobre la duración de los recursos, el ministro señaló que el financiamiento para el Transantiago estará garantizado para todo el 2008, sin hablar del próximo año. “Nuestro compromiso es que el sistema siga funcionando y que cuente con el financiamiento necesario”, señaló Velasco, ante lo que el titular de Transporte, René Cortázar, agregó que “lo importante es que están los recursos para mantener el sistema operando y que van a seguir estando los recursos para que el sistema funcione”.

El ministro Andrés Velasco explicó que los fondos -que corresponden al 2% constitucional- serán sacados de partidas presupuestarias como la destinada al combustible y no implican un recorte del gasto social.

Ráfagas de viento de 120 kilómetros por hora afectan a Calama Fuertes ráfagas de viento de hasta 120 kilómetros por hora se produjeron los últimos dos días, en la Provincia El Loa, situación que afectó principalmente a Calama, donde hubo caídas de árboles, cortes de suministro eléctrico y voladuras de techumbres, luego que la Oficina de Protección Civil y Emergencia activara una alerta temprana en la Región de Antofagasta, la cual se mantendrá hasta la madrugada de ayer. Según informó el director del organismo de emergencia, Hernán Vargas, Calama, San Pedro de Atacama y Antofagasta, fueron las ciudades en donde se registró el fenómeno, siendo Calama la que tuvo mayores complicaciones, debido a que con el viento se levanta gran cantidad

de polvo, lo que dificulta la visibilidad, situación por la que hizo un llamado a los automovilistas a que circulen a baja velocidad y con las luces prendidas. Afirmó que el fenómeno se debió a un núcleo frío en altura, que se habría trasladado desde el sur, y que ocasionó inusuales nevazones en el campamento minero El Salvador, que registró 15 centímetros de nieve. “Vengo llegando de San Pedro de Atacama y al igual que en Calama la situación ya estaba controlada, afortunadamente. Lo mismo pasa en Antofagasta, que registró vientos menores. El fenómeno viene del sur, y debería declinar en la madrugada. No se ha pronosticado alargar la alerta”, afirmó.

HUBO CLASES La secretaria regional ministerial (seremi) de Educación, Jacqueline Durán, desmintió que a raíz de los vientos se hayan suspendidos las clases. “Fueron bien fuertes los vientos, pero pese a ello se mantuvieron en jornada normal”. Agregó que “de todas maneras, hubo apoderados de niños, sobretodo menores, que retiraron a sus hijos, pero por su voluntad. No hubo suspensión de clases”. Durán destacó que la situación más complicada se vivió ayer en la tarde, lo que no ocasionó mayores complicaciones, debido a que por ser viernes hay menos niños en clases, y más actividad

El fenómeno se habría producido por el desplazamiento de un núcleo frío en altura que proviene del sur y que ocasionó nevazones en El Salvador, donde cayeron 15 centímetros de nieve.

administrativa. Según informó la mina Gaby en el yacimiento se produjeron cortes parciales que se decidieron como medida de precaución, sin que afectara mayormente la producción, que todavía está en proceso de marcha blanca.

En tanto, Codelco Norte aclaró que tanto en el yacimiento Radomiro Tomic como en Chuquicamata no hubo cortes de operación, y sólo se tomaron precauciones en la conducción de camiones, sin que hubiesen daños ni personas afectadas.


14IquiqueDiario

Iquique, Sábado 6 de Septiembre de 2008

Plantel de Brasil arribó a Santiago en medio del caos El plantel de Brasil arribó pasadas de 19:30 de ayer a Santiago, proveniente de Río de Janeiro, para jugar el domingo el duelo eliminatorio ante Chile, en el Estadio Nacional. Con un atraso de una hora, el escuadra verdeamarilla arribó a la terminal aéreo en total silencio y en medio de un gran caos producto de la alta cantidad de medios de comunicación e hinchas que hasta ahí llegaron. Cuando los dirigidos por Dunga salieron de la zona de desembarque para subir al bus que los llevaría al Hotel Sheraton, se produjo una gran batahola. Entre periodistas, camarógrafos, Carabineros y la seguridad de mismo equipo, el plantel del “Scartch” se tuvo que hacer espacio para llegar al transporte que los espera a la salida de la terminal aérea.  Una vez todo arriba, el bus enfiló rumbo al hotel, aunque Carabine-

El plantel que dirige Dunga ya está en la capital. La salida del aeropuerto fue en un desorden total por la gran cantidad de medios de comunicación. Los jugadores no hicieron declaraciones.

ros y la prensa se mantuvieron en caravana durante todo el trayecto. La escuadra verdeamarilla confirmó que realizará el reconocimiento de la cancha del Estadio Nacional y su único entrenamiento en Chile hoy a las 16 horas.

El brasileño Felipe Massa fue el más rápido en los primeros libres de Spa El brasileño Felipe Massa (Ferrari) dominó la primera sesión de entrenamientos libres del Gran Premio de Bélgica, decimotercera carrera de la temporada 2008 de Fórmula 1, el viernes en el circuito de Spa-Francorchamps. Con un tiempo de 1 minuto, 47 segundos y 284 milésimas, Massa aventajó a su compañero finlandés Kimi Raikkonen en 339 milésimas de segundo y al británico Lewis Hamilton (McLaren-Mercedes) en 594 milésimas. El segundo McLaren-Mercedes de Heikki Kovalainen se clasificó cuarto delante del español FernandoAlonso (Renault) y MarkWebber (Red Bull). Los dos Toro Rosso, brillantes hace dos semanas en Valencia, confirmaron su buena forma: Sébastien Bourdais firmó el séptimo crono, justo delante de Sebastian Vettel, octavo. La sesión fue probablemente la más fría desde el inicio de temporada: la temperatura bastante fresca de 14ºC a las 08:00 horas GMT podía incluso hacer pensar en un sesión de entrenamientos invernales. El cielo estaba gris pero sólo cayeron unas pocas gotas de agua que no perturbaron los entrenamientos. Los pilotos dieron muchas vueltas para habituarse al comportamiento de los neumáticos sobre un asfalto mucho más frío que de costumbre. No hubo que lamentar ninguna salida de pista seria.

A su arribo al Sheraton, los jugadores brasileños volvieron a mantener un silencio, claro que esta vez, su llegada fue tranquila, gracias a un férreo cordón que dispuso carabineros en el acceso del hotel.

Usain Bolt se despide de su gran temporada con triunfo sobre Powell El jamaicano Usain Bolt, triple campeón olímpico, venció este viernes en los 100 metros de la etapa de Bruselas de la Golden League de atletismo, logrando un crono de 9 segundos y 77 centésimas, a pesar de la meteorología adversa, con viento desfavorable de hasta 1,3 m/s. En el duelo de velocistas de la isla caribeña en la línea recta, Asafa Powell terminó por detrás de la estrella de Beijing 2008, con un tiempo de 9.83. Bolt, plusmarquista mundial (9.69), finalizó de forma brillante tras fallar  en el arranque (223 milésimas en reacción), mientras que Powell, como es su  costumbre, presionó fuerte, llegando a disponer de una buena ventaja a mitad de  la carrera. “Está bien terminar la temporada con una victoria. Sobre todo al término de un carrera tan esperada y tan excitante. He efectuado una muy mala salida, creo que me dormí en los starting-blocks... Pero tengo motivos para estar satisfecho”, comentó Bolt. Powell se mostró por su parte mentalizado en trabajar duro para poder competir por el trono mundial. “Como siempre en Bruselas, fue de nuevo una carrera increíble. Ha ido muy rápido: no hay que perder de vista que es el final de la temporada. Estaba  realmente muy cerca de Usain, pero me ha derrotado... No estoy lejos, pero voy a tener que trabajar para competir el próximo año”, dijo. El ganador en Bélgica logró un tiempo muy destacable, a sólo ocho centésimas de su récord de la final de los Juegos Olímpicos, sobre todo si se tiene en cuenta la temperatura fresca y que la pista aún estaba algo mojada por la lluvia caída poco antes en la ciudad. Este nuevo éxito de Bolt, con récord del estadio Rey Balduino, cierra para él una gran campaña, en la que se ha colgado tres oros en Beijing, cuenta con el récord del mundo y ha dominado 3-1 a Powell en su duelo particular. Powell sólo ha superado a su joven competidor en una ocasión este año, el 22 de julio en Estocolmo, donde Bolt pagó cara una mala salida y terminó  perdiendo por una centésima (9.89 contra 9.88).

Con un tiempo de 1 minuto, 47 segundos y 284 milésimas, Massa aventajó al finlandés Kimi Raikkonen en 339 milésimas de segundo y al británico Lewis Hamilton (McLarenMercedes) en 594 milésimas.

Jelena Jankovic y Serena Williams animarán la final del US Open

El triple campeón olímpico, venció este viernes en los 100 metros de la etapa de Bruselas en la Golden League de atletismo. Su crono fue de 9,77.

Tyson Gay, el estadounidense que también luchaba por el primer puesto, había anunciado ayer su retiro de la competencia por problemas físicos. En el otro gran foco de atención del día, la keniana Pamela Jelimo venció en los 800 metros, con lo que permanece invicta en las seis etapas de la ‘liga dorada’ y se lleva en solitario el ‘jackpot’ de un millón de dólares (685.000 euros). La otra aspirante al dinero del premio era la saltadora de altura croata Blanka Vlasic, que falló en Bruselas y suma una nueva decepción, después de que su racha victoriosa se cortara en los Juegos de Beijing, cuando la belga Tia Hellebaut se colgó el oro.

Serena Williams (4° de la WTA) se impuso de firma contundente a la rusa Dinara Safina (7°) por 6-3 y 6-2 en un partido que comenzó complejo para la dueña de casa, pero ue luego se zanjó con especial facilidad. Un resultado que la instala en la final del US Open, donde se enfrentará a la segunda del mundo, la serbia Jelena Jankovic, quien derrotó a la rusa Elena Dementieva (6°). La tenista balcánica se impuso a la ganadora del oro olímpico en Beijing por un doble 6-4 y ahora lucha por desbancar a su compatriota, Ana Ivanovic. Si gana el último Grand Slam de la temporada, la Jankovic se quedaría con el primer puesto de la WTA. Mientras que las motivaciones de Serena Williams también son altas, aunque no están directamente relacionadas con el ranking. La estadounidense pretende sumar su tercera copa del US Open.

La serbia (2° de la WTA) superó a la rusa Elena Dementieva (6°) por un doble 64, mientras que la estadounidense va por su tercera corona en el torneo.


IquiqueDiario

Iquique, Sábado 6 de Septiembre de 2008

15

Fernando González es homenajeado El equipo chileno de golf clasificó al mundial por en el Palacio de La Moneda Fernando González fue recibido ayer cerca del mediodía por la presidenta de La República, Michelle Bachelet, para recibir el homenaje del gobierno, luego que la primera raqueta chilena lograra medalla de plata en los Juego Olímpicos de Beijing, tras perder en la final con Rafael Nadal. La mandataria felicitó al tenista, quien alcanzó la única presea de la delegación chilena en su paso por China. “Recuerdo que pocos días antes de los Juegos hablamos telefónicamente, cuando se hizo la entrega de la bandera de nuestra delegación. Y en esa oportunidad Fernando me señaló que iban a dar lo mejor de sí en cada una de las competencias, y su importante logro refrendó este compromiso”, aseguró la jefe de gobierno. Bachelet tampoco olvidó la condición de abanderado de González: “El fue un verdadero capitán y símbolo de los deportistas chilenos, mostrando liderazgo y sencillez”. Ante estas palabras, el actual nú-

equipos en China

El medallista de plata en Beijing fue recibido por la presidenta y reconoció que “voy a tener que seguir entrenado, porque me gustaría volver el 2012 acá”.

mero 9 del ranking de la ATP agradeció las palabras de la mandataria y aseguró que deseaba participar en los Juegos Olímpicos de Londres: “Hace cuatro años atrás dije que sólo hago lo que más me gusta, y lo trato de hacer de la mejor manera. Soy también agradecido de todo el apoyo que siento de Chile y a los chilenos en el extranjero, así que

voy a tener que seguir entrenado porque me gustaría volver el 2012 acá y estar nuevamente aquí. Así que quiero agradecer a la presidenta ya todos los chilenos”. La presidenta también aprovechó de desearle suerte al equipo de Copa Davis que enfrentará a Australia, en Antofagasta entre el 19 y 21 de septiembre.

Bielsa sorprende sumando a Droguett por Cereceda entre los titulares Como es su estilo, Marcelo Bielsa volvió a sorprender. Cuando todos ya daban por cerrado el tema del equipo titular de Chile para el duelo del domingo ante Brasil, el DT hoy realizó con cambio. En el grupo de los supuestos titulares salió Roberto Cereceda e ingresó Hugo Droguett, generando más dudas sobre la oncena que enfrentará a los brasileños. Con esta modificación, el equipo chileno queda con Bravo: Medel, Jara, Estrada; Vidal, Carmona, Droguett; Fernández: Sánchez, Suazo y Beausejour. El rosarino, además, ayer paró un equipo de suplentes, que jugó contra los sparring. Este fue con: Toselli, Contreras, Ponce, Fuentes; Fierro, Iturra, Cereceda; Morales; Orellana, Valdivia y González.

Felipe Aguilar y Mark Tullo, los número 1 y 2 de Chile respectivamente, representarán al país en el torneo que reúne a los 28 mejores equipos del planeta.

La gran novedad del estranemiento vespertino de la “Roja” fue la modificación del volante de Morelia por el colocolino. Valdivia volvió a jugar entre los supuestos suplentes.

Santibáñez falleció producto de “una falla orgánica múltiple” El ex técnico, quien dirigió a la Selección en el Mundial de España ‘82, Luis Santibáñez , dejó de existir ayer a las 10.50, luego de que ayer fuera intervenido de vesícula. El jefe de la UCI del Hospital de El Salvador, Sebastián Ugarte, confirmó la información que “efectivamente, el señor Santibáñez falleció hoy (ayer) producto de la falla orgánica múltiple”.

Una excelente noticia recibió ayer el deporte nacional al conocerse los primeros 18 países clasificados directamente al mundial por equipos que se desarrollará en las canchas del Mission Hills Golf Club en China desde el 27 al 30 de noviembre. Hoy, el PGA y el European Tour, quienes co-organizan el torneo, entregaron la lista de los países que, gracias a la posición en el ranking mundial de sus jugadores, clasificaron directamente al torneo planetario que todos los años causa sensación en el mundo deportivo gracias a su transmisión televisiva en directo a todo el mundo. Todavía falta que se decidan los 10 cupos adicionales para completar la lista de los 28 países finales, tarea que se llevará a cabo en las clasificaciones regionales que este año se desarrollarán en Venezuela, Polonia y Malasia. Pero Chile, por primera vez en su historia se ha podido saltar esta etapa que hasta ahora había sido un permanente escollo para la escuadra nacional, y ahora, gracias al buen año que ha tenido Felipe Aguilar y al grupo de lesionados y deserciones que hicieron correr la lista de espera donde Chile aparecía 6°, la selección nacional ha podido entrar en el grupo de los mejores 18 que clasifican directamente. Al respecto Mark Tullo comentó: “En primer lugar todo Chile y por supuesto yo también, tenemos que agradecerle a Felipe Aguilar que nos llevó a esta etapa, ya que son sus resultados los que nos han llevado hasta aquí. Pero lo bueno es que yo también estoy pasando por un muy buen momento y creo que juntos podremos tener una buena presentación.” “El desafío es tremendo ya que enfrentaremos directamente a las potencias del golf como Estados Unidos, Irlanda e Inglaterra, pero la gracia es que aquí todas las duplas son fuertes y un ejemplo de ello es el equipo Sueco que con Stenson (6 del mundo) y Karlsson (21 del mundo) dan una muestra de lo fuerte que son todos” dijo Tullo en referencia a los rivales que deberán enfrentar.

El profesional explicó que el ex entrenador padecía una  “trombosis severa en los órganos digestivos”, lo que al final gatilló el deceso de Santibáñez. El ex seleccionador estuvo internado desde el martes 25 de agosto en el recinto hospitalario. El ex seleccionador mundialista en España ‘82 dejó de existir ayer, información que confirmó el jefe de la UCI del Hospital El Salvador, Sebastián Ugarte.

Ex presidente de Depotes Antofagasta falleció a los 91 años En la Segunda Región otra mala noticia enlutó a la familia del fútbol, ya que sumado al fallecimiento del ex DT de la Selección, Luis Santibáñes, también se supo del deceso del ex presidente de Deportes Antofagasta, doctor Edmundo Ziede Abud. A la 1 de la madruga de ayer falleció en la Clínica Antofagasta el facultativo, quien sufrió una descompensación generalizada debido a una trombosis embólica pulmonar que afectaba gravemente su salud, la cual comenzó su deterioro a raíz de una fractura de fémur había sufrido un tiempo atrás. El doctor Ziede, integró la dirección del CDA tanto en roles de dirigente como de presidente entre los años 87 y 96 y dejó una profunda huella en la comunidad deportiva local por sus aportes a distintas disciplinas participando activamente en la construcción del estadio Regional de Antofagasta y la piscina olímpica de la ciudad. El velatorio del ex directivo se efectó durante la tarde de ayer en la iglesia Catedral de la capital minera, mientras que sus funerales se realizarán hoy a las 15 horas.


16IquiqueDiario

M

ás de 100 personas llegaron hasta la Sala Múltiple de la comuna de Pozo Almonte para reunirse con el Intendente Regional, Pablo Valenzuela y su gabinete en el marco de las Asambleas Participativas organizadas por la Seremi de Gobierno. Las actividades en terreno se iniciaron con el lanzamiento de la campaña Yo No Discrimino en la cual el Intendente se reunió con los alumnos de 8 básico del Colegio Cruz del Sur, con quienes conversó sobre la discriminación y la importancia del trabajo que realizan los jóvenes para erradicar todo tipo de discriminación sea esta por motivos de raza, etnia, sexo o religión. Luego, la primera autoridad regional se dirigió, acompañada por miembros del Gabinete y el Alcalde Augusto Smith, hasta las obras en construcción del Centro de Artes Escénicas para finalizar con una once en la que se reunió con los vecinos de esta comuna. Durante la actividad con los vecinos, el Intendente estuvo acompañado por el Alcalde Augusto Smith y una serie de Seremis y Directores de Servicio que escucharon en terreno las demandas y solicitudes de los vecinos de sectores como La Tirana y de la misma comuna, entre las cuales destaca la im-

Iquique, Sábado 6 de Septiembre de 2008

Asamblea participativa en Pozo Almonte

Banco Estado, la mayor necesidad de la comunidad

Más de 100 personas llegaron hasta la Sala Múltiple de la comuna de Pozo Almonte para reunirse con el Intendente Regional, Pablo Valenzuela y su gabinete.

periosa necesidad de concretar el anhelo de tener una sucursal de Banco Estado para poder realizar los trámites sin que tener, necesariamente, que viajar a Iquique. Dentro de su intervención, el Intendente destacó la importancia de estas reuniones que acercan a las autoridades a la comunidad: “Como ha sido la tónica de estas asambleas, el propósito de reunirme con ustedes es saber cómo se encuentran, cuáles son

sus necesidad y tratar de buscar soluciones reales a sus demandas, sin prometer nada que no se pueda cumplir”, señaló el Intendente Regional. Por su parte, el Seremi de Gobierno, Sergio Asserella, señaló que este tipo de actividades, muy aplaudidas por la comunidad, se continuarán realizando en la región de Tarapacá: “La idea es abarcar a más comunas. Todas las realidades son distintas, por lo que si llegamos a

Durante la actividad con los vecinos, el Intendente estuvo acompañado por el Alcalde Augusto Smith y una serie de Seremis y Directores de Servicio que escucharon en terreno las demandas y solicitudes de los vecinos de sectores como La Tirana y de la misma comuna.

Avisos Económicos CORREDORAS DE PROPIEDADES MEDIOS PROPIEDADES Teléfonos contacto 89048990 / 99648627 Mail: mediospropiedades@ gmail. com ºººººº 22.500.000 casa 2 pisos algarrobo con calle 6, 2D, 1B, sin estacionamiento. 5mts* 20 mts.  ºººººº 30.000.000 propiedad Juan Martínez c/ Tarapacá ºººººº 40.000.000 casa tamarugal c/ castro ramos 3 pisos, 3D 1B mas baño visitas, cocina americana, sin estacionamiento. 6mts.*18 mts. ºººººº 44.000.000 casa los cipreses con Av. Progreso, 2 pisos, 5D, Sala de baño, 1B, antejardín c/estacio-

namiento. 8mts* 16mts. ºººººº 67.000.000 casa esquina Psje. Sta. Rosa, sector campanario, 3D, 1B, más departamento independiente. 200 mts2. KAJU GESTION INMOBILIARIA. Jorge Agurto Cel: 89980984    www.kajupropiedades.cl VENTAS $78.000.000.: Casa central, 8/ dormitórios, 5/baños, amplios salones, uso comercial, Wilson/ P.Lynch. Cel: 89980984 ºººººº $54.000.000: Espectacular Casa, 3/ambientes independientes, sólida, pátio, 330mtrs2, Rancagua. Cel: 89980984 ºººººº

 UF 3300: Sitio Industrial, 3000mts2, muros completos, atento inversionistas, Pozo Almonte / Hospicio.Cel: 89980984 ºººººº UF 3450: Hermoso terreno, 417mtrs2, vista Inmejorable, exclusivo condominio.  Primeras Piedras / Avd. Costanera. Cel: 89980984   JOFRE YALBADIZ PROPIEDADES. Teléfonos contacto 441252 Cel: 68419616 ELBA ALBADIZ ESCOBAR Mail: jofreyalbadiz.propiedades@ gmail.com COMPRO 25.000.000: contado DEPARTAMENTO EN B/oriente, B/Norte, Portada del sol. ºººººº 32.000.000: casa los chunchos

tocar la puerta y reunirnos con los habitantes de distintos sectores, es para conocer su realidad, sin mediaciones, de modo de buscar soluciones reales y no promesas que el día de mañana no se puedan cumplir”, señaló el vocero regional. Tras la realización de cinco Asambleas Participativas, se ha podido detectar que entre las consultas más frecuentes, o servicios más solicitados, se encuentran la situación de las viviendas y progresos de los comités de este sector, además de todo lo concerniente a seguridad ciudadana.

Fono: 584016 6/dormitorios 2/baños ºººººº 75.000.000: SECTOR SUR 13/ DORMITORIOS 5/BAÑOS 40.000.000, CASA sector centro 4/dormitorios 2/baños ºººººº  250.000: B/Oriente amoblado 3/dormitorios 1/baño, estacionamiento. ºººººº 200.000: Departamento semiamoblado, Pedro Prado, frente carabineros 2/dormitorios 1/baño

Arriendo de vehículos automóviles desde $ 10.000 Arriendo de van desde $ 20.000 SERVICIO TECNICO AUTOMOTRIZ: Mantención, reparación de automóviles y jeep montero sport, otros scanner codificación de llaves con chips, vehículos americanos repuestos.

ACCENT RENT. Teléfonos de contácto 057-324080 CEL: 88885758 Mail: ACCENRENT@HOTMAIL.COM

CAMARAS DE SEGURIDAD: Venta de instalación de cámaras de seguridad suministros y otros empresas, bodegas y casas, proyectos de seguridad, seguridad y vigilancia por Internet, control de locales comerciales y sucursales.

RENT A CAR: 

 *VALORES MÁS IVA

ARRIENDO DE VEHICULOS

Llamenos al: 584040 - 584010 - 584011 - 584012 - 584013 - 584014 - 584034


IquiqueDiario

Iquique, Sábado 6 de Septiembre de 2008

17

Partió V Foro de Emprendedores Ciento diez jóvenes provenientes de todo el país llegaron hasta el Hotel Cavancha, para participar de la V Versión del Foro de Emprendedores, iniciativa que realiza Fundación Juventud Emprendedora, donde vivirán durante 3 días una experiencia inolvidable de trabajo en equipo, creatividad y emprendimiento. Los estudiantes llegaron junto

a sus padres para iniciar esta jornada vivencial y fueron recibidos entre colores y pelotas por malabaristas que alegraron su ingreso al programa educativo, que tiene por objetivo, desarrollar nuevas actitudes y habilidades para crear un cambio en sus vidas. Con un gran aplauso y muchas ganas de empezar esta experiencia, Pablo Vásquez,

Ciento diez jóvenes provenientes de todo el país llegaron hasta el Hotel Cavancha, para participar de la V Versión del Foro de Emprendedores.

En esta versión del foro participan jóvenes de 42 establecimientos educacionales provenientes de Iquique, Arica, Alto Hospicio, Linares, Temuco, Puerto Montt, Talca, Valdivia, Los Ángeles, Hualpén, Viña del Mar, Antofagasta, Calama y Pica.

Director del Foro de Emprendedores dio la bienvenida a los jóvenes, presentándoles a todo el equipo de trabajo que vivirán con ellos este fin de semana. Posteriormente, luego de la primera actividad en equipo, se reunieron todos los grupos para presentar sus nombres y gritos de guerra que utilizarán durante cada una de las actividades. Pablo Vásquez, mencionó que “nosotros queremos que este

foro sea para los jóvenes una experiencia intensa de vivir un momento de encuentro con personas de su misma edad, permitiéndoles desarrollar cuatro ideas fuerzas fundamentales como lo son, el liderazgo, trabajo en equipo, emprendimiento y generación creativa de ideas”. La iniciativa es posible gracias al apoyo permanente de Compañía Minera Cerro Colorado; al auspicio de la Universidad

Arturo Prat, Zofri S.A., Cytec y Diario La Estrella de Iquique, además del patrocinio de Offen Kreis Consultores, SQM, VTR y Tarapacá Televisión. En esta versión del foro participan jóvenes de 42 establecimientos educacionales provenientes de Iquique, Arica, Alto Hospicio, Linares, Temuco, Puerto Montt, Talca, Valdivia, Los Ángeles, Hualpén, Viña del Mar, Antofagasta, Calama y Pica.

Exitosa participación en charla “Liderazgo Transformacional” Con un auditorio lleno de entusiastas jóvenes, la destacada sicóloga laboral, Mónica Estay, de Offen Kreis Consultores, dictó su clase magistral “Liderazgo Transformacional”. La actividad buscó incitar a los estudiantes a ver la vida con una mirada distinta y optimista, siendo líderes primero de sí mismos y luego hacia quienes los rodean. Con apoyo audiovisual los estudiantes pudieron conocer los cuatro pilares fundamentales para llegar a ser un líder emprendedor, a través de la influencia, inspiración, estímulo y la consideración. Punto importante que destacó Estay fue que “El liderazgo de hoy tiene que ver con la creatividad, capacidad de quiebres en la rutina, de imitar nuevas miradas, oportunidades y nuevas formas de hacer las cosas para resaltar y generar un cambio”. La clase concluyó cuando los jóvenes destacaron haber aprendido nuevos desafíos, motivaciones,

Con un auditorio lleno de entusiastas jóvenes, la destacada sicóloga laboral, Mónica Estay, de Offen Kreis Consultores, dictó su clase magistral “Liderazgo Transformacional”.

valores, confianza, esfuerzos, sueños y el poder de la influencia para convertirse, a través de sus vidas, en grandes líderes. La profesional participa desde hace 5 años con los jóvenes que viven el Foro de Emprendimiento, aportando al crecimiento personal de los participantes, a través de didácticas exposiciones acerca del liderazgo personal y grupal.

La profesional participa desde hace 5 años con los jóvenes que viven el Foro de Emprendimiento, aportando al crecimiento personal de los participantes.

Con apoyo audiovisual los estudiantes pudieron conocer los cuatro pilares fundamentales para llegar a ser un líder emprendedor, a través de la influencia, inspiración, estímulo y la consideración.


18IquiqueDiario

Iquique, Sábado 6 de Septiembre de 2008

Comienza cuenta regresiva

Pronta oficialización de Academia de la Lengua Aymara “La mantención y desarrollo de las lenguas ancestrales es una urgencia, dada la situación en que han quedado luego de siglos de negligencia y omisión de parte del Estado respecto de las minorías, de sus culturas y de sus lenguas”. Este es uno de los párrafos que presenta el documento elaborado por las Comisiones Regionales de Lengua Indígena, en relación a la Fundación de las Academias Nacionales de éstas. Y dicha reflexión les indicó no sólo la necesidad de implementar políticas públicas que permitieran una planificación lingüística para las lenguas indígenas en el país. También, conocer el papel que deben tener las instituciones públicas para facilitar este proceso, que sin duda contribuirá a mejorar las relaciones desiguales entre sociedad mayoritaria y minorías nacionales. “Es decir, deberá ser un proceso sin interrupción, dado la dinamicidad de las expresiones culturales que están en constante flujo y cambio”, explica Necul Painemal, Encargado del área lingüística del Departamento de Cultura y Educación, CONADI Nacional En Iquique, específicamente en el Parque Andino de la comuna de

de Conadi, Juan Pablo Pérez y el vicepresidente de la Academia, Antonio Mamani. PROGRAMA

Este proyecto busca de proteger y potenciar las lenguas de estos Pueblos Indígenas.

Alto Hospicio, se registrará un a actividad histórica, por cuanto se fundará oficialmente hoy la Academia Nacional de la Lengua Aymara, que contemplará a las ciudades de Iquique y Arica. Antonio Mamani, Vicepresidente de la Academia, ha señalado que

ésta se constituye como un gran hito para el pueblo aymara, agregando que la difusión realizada en terreno ha tenido una excelente recepción. “Cada comuna rural que visitada ha mostrado interés por saber más de la Academia y por participar en el evento de fundación”.

Cabe destacar que la instancia estará constituida por 30 personas hablantes de la lengua aymara, junto a especialistas o técnicos lingüistas provenientes de las Regiones Arica y Parinacota -  Tarapacá, así lo informaron, en conferencia de prensa, el Subdirector Norte

En este evento, las comunidades indígenas tendrán un papel fundamental, encargadas de realizar ceremonias culturales ancestrales dignas de potenciar y seguir valorando. Por ejemplo, las tradicionales ceremonias Phawa o Aphata, además de presentaciones artísticas propias de la zona. Es así como se realizará un pasacalle con jóvenes aymaras, que darán la bienvenida a los asistentes, entonándose el himno nacional en lengua aymara, lo que será una gran demostración de que la juventud de hoy busca manifestarse a través de la cultura. Es importante destacar también la presencia de la Ministra de MIDEPLAN, Paula Quintana, además del Subdirector Nacional de CONADI, Álvaro Marifil, además de autoridades regionales y comunales. De esta manera, a eso de las 11:30 horas del próximo sábado 6 de septiembre, se firmará el Acta de constitución oficial de la Academia de la Lengua Aymara, la primera del país.

Referente a servicios de concesiones y su rol dentro de la comunidad

Subtel realizará exposición gratuita Una invitación abierta a la comunidad para informarse sobre el marco normativo vigente y aspectos técnicos relevantes de los diversos sistemas de telecomunicaciones, realizó el secretario regional ministerial de Transportes y Telecomunicaciones, Álvaro Gómez. Se trata de una exposición, la que estará a cargo del profesional de la división de Concesiones de

la Subsecretaría de Telecomunicaciones (Subtel), Víctor Garay, quien explicará a los asistentes las regulaciones y actividades del organismo. La actividad se enmarca en el Sistema de Gestión Territorial Integrada (GTI), el cual busca establecer un modelo de gestión en el cual los servicios públicos nacionales operen en las regiones con una

“perspectiva territorial”. “Hoy estamos en una etapa de permitir una presencia clara y proactiva de la Subtel en las regiones, de manera de lograr un conocimiento de lo que hacemos, lo cual tiene directa relación con los servicios de telecomunicaciones que poseen los consumidores”, explicó Gómez. Los productos que podrán conocer los asistentes a esta exposición se-

rán el otorgamiento de concesiones de servicios públicos e intermedios de telecomunicaciones, servicios de radiodifusión sonora, y permisos de servicios limitados de telecomunicaciones entre otros. “Invitamos especialmente a las organizaciones sociales, las cuales necesitan saber de los requisitos para la instalación de antenas y solicitudes de frecuencias de radio-

difusión. Asimismo podrán conocer los servicios que realizamos como entidad pública”, aclaró la autoridad de Subtel. La exposición gratuita se realizará en el salón auditorio Jorge Iturra del Gobierno Regional de Tarapacá, ubicado en Av. Arturo Prat 1099 primer piso. La duración del evento será de dos horas y comenzará a las 11 de la mañana.


IquiqueDiario

Iquique, Sábado 6 de Septiembre de 2008

H

O

R

Ó

Aries

Amor: Aproveche de disfrutar los mejores momentos con su pareja. Trabajo: Cuide su presupuesto. Salud: Controle sus nervios. Número de Suerte: 17

S

P

O

Amor: Sentimientos prohibidos rondarán por su cabeza, no la pierda. Trabajo: La comunicación es lo principal. Salud: Decaimientos. Número de Suerte: 34

Amor: No se desanime, el amor que le da su pareja es más grande que el universo. Trabajo: Excelentes beneficios obtendrá gracias a su esfuerzo. Salud: Recuperándose. Número de Suerte: 14

Amor: Salga un poco de su grupo social y comparta con otras personas. Trabajo: Buen periódo para nuevas ideas. Salud: Beba agua. Número de Suerte: 19

Amor: Aprenda a compartir con su familia, aproveche estos días. Trabajo: Buen rendimiento. Salud: Visite a su dentista. Número de Suerte: 3

Amor: Preocúpese un poco más de su pareja, ella lo necesita. Trabajo: Disponibilidad de un poco de dinero. Salud: Sistema digestivo en problemas. Número de Suerte: 23

Sagitario

Capricornio

Leo

Acuario

Amor: Los problemas familiares y sentimentales se resuelven en casa, no los exponga. Trabajo: Una buena noticia por estos días. Salud: Alergias primaverales. Número de Suerte: 7

O

P

SOLUCIÓN

Piscis

Amor: Cuídese y no caiga en tentaciones que le podrían provocar más de algún dolor de cabeza. Trabajo: No malgaste su economía. Salud: Relaje esos nervios. Número de Suerte: 64

C

El objetivo del Sudoku es rellenar una cuadrícula de 9×9 celdas dividida en subcuadrículas (también llamadas “cajas” o “regiones”) de 3×3 de las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las celdas. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula. Un sudoku está bien planteado si la solución es única. Resumiendo, hay que rellenar la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los números del 1 al 9.

Escorpion

Amor: Relájese, esa inseguridad sentimental no la conducirá a nada productivo. Trabajo: Las preocupaciones laborales se dejan afuera. Salud: Descance el fin de semana. Número de Suerte: 9

Virgo

REGLAS

Libra

Amor: Amores fugaces le darán un nuevo vuelco a su vida. Trabajo: Tiempos críticos. Salud: No coma frituras, cuide su hígado. Número de Suerte: 3

Amor: Se arreglan conflictos sentimentales o problemas familiares. Trabajo: Lo felicitarán por el buen desarrollo en sus labores. Salud: Descance. Número de Suerte: 27

S

O

Sudoku

Tauro

Amor: Se resuelven algunos problemas del hogar. Trabajo: Algunos problemillas financieros, nada grave. Salud: Cuide su organismo. Número de Suerte: 8

O

Libra

momentos con

Amor: Amores fugaces le darán un nuevo vuelco a su vida. Trabajo: Tiempos críticos. Salud: No coma frituras, cuide su hígado. Número de Suerte: 3

Escorpion

Amor: Sentimientos prohibidos rondarán por su cabeza, no la pierda. Trabajo: La comunicación es lo principal. Salud: Decaimientos. Número de Suerte: 34

no la conducirá

ejan afuera.

Sagitario

Amor: Salga un poco de su grupo social y comparta con otras personas. Trabajo: Buen periódo para nuevas ideas. Salud: Beba agua. Número de Suerte: 19

pareja es más

s a su esfuerzo.

Capricornio

proveche estos

Amor: Preocúpese un poco más de su pareja, ella lo necesita. Trabajo: Disponibilidad de un poco de dinero. Salud: Sistema digestivo en problemas. Número de Suerte: 23

o problemas

Amor: Los problemas familiares y sentimentales se resuelven en casa, no los exponga. Trabajo: Una buena noticia por estos días. Salud: Alergias primaverales. Número de Suerte: 7

Acuario

en sus labores.

Piscis

Amor: Se resuelven algunos problemas del hogar. Trabajo: Algunos problemillas financieros, nada grave. Salud: Cuide su organismo. Número de Suerte: 8

ue le podrían

Vendieran en subasta

/

Persia

Acto litúrgico

Se asemeja

Socavara

Ventana; orificio

Defecto

Primero

Perro Curasen

Dan las perlas Norte

Negociaron

Altares

Conjunc. latina

De dos tonos

Animal montés

Premio de Cine

Dardo marino

LA FOTO

Renal sin vocales

Radio

Número impar Ciudad boliviana Deprecase

Irlanda Rebeldes vascos

Pone a tono

Dilucida; define

Oxida; carcome

Existía

Obtener; funcionar

Uno Letra griega

Las dos primeras Lleva al peredón

▼ Cobalto

Superstición Sociedad anónima

Acusada

Festival de canciones Aluminio

Radio Instrum. musical

Fatigar; agotar

Centro de María

Azufre Metería al horno

Ensogar

Griego guerrero

En este lugar

Asisitir

W W W . I Q U I Q U E T V . C L

iTV NOTICIAS EL BASTIDOR MOANA ZONA DE JUEGOS MEDICINA TRADICIONAL iTV NOTICIAS TIEMPO de JAZZ MOANA CHILE CRECE ANIMADOS DOCUMENTALES MÚSICA DE SIEMPRE iTV NOTICIAS EL BASTIDOR DOCUMENTALES INSOMNIA iTV NOTICIAS INSOMNIA iTV NOTICIAS EL BASTIDOR DOCUMENTALES TIEMPO de JAZZ

Nativo sureño

Pierde fuerza; aplaca

08:30 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 13:30 15:00 16:00 17:00 20:00 21:00 22:00 22:30 23:30 00:00 02:00 02:30 05:00 05:30 07:00 07:30

Autorizarás

Ó

C

19

Músico mexicano

Enfurece


20IquiqueDiario

Iquique, Sábado 6 de Septiembre de 2008

584034

... Todo Comienza Aquí...


Iquique Diario 6 de septiembre