Page 1


555 ÓdzáõÅ

0-100 ÏÙ/Å 4.7 í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ 680ÜÙ/1500-5,650 åï/ñ

ÐƲòØàôÜøÀ àâ ØƲÚÜ êä²êàôØܺðÀ, ²ÚȺô ÐdzóÙáõÝùÁ ÏñÏݳÏÇ ³Ý³ÏÝÏ³É ¿: Ü»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ýáñ BMW X5 M-Ý áõ BMW X6 M-Á: ÐdzóÙáõÝùÇ ÑÇÙùáõÙ ÇÝùݳïÇåáõÃÛáõÝÝ ¿: ²ÛÝ Ëáõë³÷áõÙ ¿ å³ÛٳݳϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ÐdzóÙáõÝùÁ Ï»Ýïñáݳó³Í ¿ M TwinPower Turbo Ýáñ³ñ³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ûáí Sports Activity Vehicle »õ Sports Activity CoupeTM µ³½Ù³ß»ñï §ÓáõÉí³ÍùáõÙ¦: M ß³ñÅÇãÁ Ó»½ ï³ÝáõÙ ¿ Ñ»éáõݪ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ ѳëóÝ»Éáí 100ÏÙ/Å-Ç 4.7 í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ: гí»É»ù ¹ñ³Ý ѳïáõÏ M Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ µ³ñ»É³íí³Í xDrive »õ Dynamic Performance Control ѳٳϳñ·»ñÁ, »õ ³ñ³·áõÃÛ³Ý áïݳÏÁ ë»ÕÙ»Éáõó Ñ»ïá ¹áõù Ϲ³éݳù ³ÛÝåÇëÇ ³ñ³·³óÙ³Ý ³Ï³Ý³ï»ëÁ, ÇÝãåÇëÇÝ ã¿Çù ¿É ϳñáÕ å³ïÏ»ñ³óÝ»É: ÐdzóÙáõÝùÁ ÏáïñáõÙ ¿ ϳñÍñ³ïÇå»ñÁ: ÐdzóÙáõÝùÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ͳÝáóݳÉáõ ѳٳñ ¹ÇÙ»ù §ºíñáÙáÃáñë¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ:

ÐƲòØàôÜøÀ Üàð BMW X5 M-Ü àô BMW X6 M-Ü ºÜ:


²ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ýáñ BMW X5 M »õ BMW X6 M

www.bmw.am

²ð¸²ð²òÜàôØ ¾ ¶ºð²¼²ÜòàôØ ¸ð²Üø

г×áõÛùáí Õ»ÏÇÝ


Незабываемый отдых в Бодруме


Arden Lane Mashtots 48/77 info@villeroyboch.com www.villeroy-boch.com


Yerevan, Tumanyan 1 tel.: (+37410) 58 23 57 www.makyint.com info@makyint.com


1950 Ã. ëï»Í­í»­Éáí Æ­ï³­Édz­ÛáõÙ` ÁÝ­Ï»­ñáõí۳Ý` µáõ­ ë³­Ï³Ý ÑÇÙ­ùÇ íñ³ ëï»ÕÍ­í³Í ³ñ­ï³¹­ñ³ÝùÝ ³Ý­ ÙÇ­ç³­å»ë Ýí³­×»ó ùÙ³­Ñ³× Ç­ï³­Éáõ­ÑÇ­Ý»­ñÇ ëÇñ­ïÁ: ²Û­ëûñ ³ñ­¹»Ý Ï»ë ¹³­ñÇó ³­í»É å³ï­ÙáõíÛáõÝ áõ­Ý»­óáÕ ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý Ïáë­Ù»­ïǭϳ­Ï³Ý ³ñ­ï³¹­ñ³Ý­ùÁ Ý»ñ­ ϳ­Û³ó­í³Í ¿ ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ³­í»­ÉÇ ù³Ý 100 »ñÏñ­Ý»­ñáõÙ: Malizia` ǭﳭɳ­Ï³Ý ÏÇñ­ùÁ` ÙÇ ëñí³­ÏáõÙ:

ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñÙáõÍáÕ §´Ç½Ï³ ·ñáõå¦ êäÀ лé.`(+37491) 23 30 33 www.malizia.it


ꨳÝÇ 5, лé.` (+37410) 444 561 e-mail.: nar.ar@mail.ru

§Veet¦` Ù³­½³­Ñ»­é³ó­Ù³Ý ɳ­í³­·áõÛÝ ï³ñ­µ»­ñ³Ï: ²­å³­ Ñá­íáõÙ ¿ ³Ý­ó³Ý­Ï³­ÉÇ Ù³­½»­ñÇ Ñ»­é³­óáõÙ ÁÝ­¹³­Ù»­ÝÁ 3 ñá­ å»áõÙ` ٳ߭ÏÁ ¹³ñÓ­Ý»­Éáí ѳñà ¨ Ýáõñµ: Þ³­ñáõ­Ý³­Ï»ù û·­ ï³­·áñ­Í»É §Veet¦` ÝñµáõÃ­Û³Ý »ñ­Ï³­ñ³ï¨ ½·³­óá­ÕáõíÛáõÝ:

§Clearasil¦` ¹»Ù­ùÇ Ù³ß­ÏÇ Ëݳ٭ùÇ Ï³­ï³ñ­Û³É ÙÇ­çáó: γݭ˳ñ­·»­ÉáõÙ ¿ ¹»Ù­ùÇ Ïáñ­Û³Ï­Ý»­ñÇ ³­é³­ç³­óáõ­ÙÁ. Ù³ù­ ñáõÙ ¿ ͳ­Ïá­ïÇ­Ý»­ñÁ, Ñ»­é³ó­ÝáõÙ ¿ ٳ߭ÏÇ Ï»ÕïÝ áõ ³­í»­ Éáñ¹ Ûáõ­Õ³Û­ÝáõíÛáõ­ÝÁ, í»­ñ³ó­ÝáõÙ ¿ µ³Ï­ï»­ñdz­Ý»­ñÁ: öáñ­Ó»ù, ѳ­Ùá½­í»ù… º­ð²Þ­Ê²­ìàð­ì²Ì ¾` §Clearasil¦:


SCARLETT JOHANSSON NEW YORK, 2010 ºðºì²Ü ²µáíÛ³Ý 21 ÂáõÙ³ÝÛ³Ý 24


mango.com


àðÒ æºÜÂÈغÜܺðÆ ºì ä²Ð²ÜæÎàî ¾¶ºðÆ Ø²êÆÜ ì»ñ­ç»ñë ϳñ­¹³­óÇ, áñ Animal Planet Ñ»­éáõë­ï³³­ÉÇùÝ ³­Ù»­Ý³­é»Û­ïÇÝ­·³­ÛÇÝ­Ý»­ñÇó ¿: ¼³ñ­Ù³­Ý³­ÉÇ ã¿. hëï³Ï ѳ­ñ³­µ»­ñáõíÛáõÝ­Ý»ñ, ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý µÝ³½¹, ·á­ÛáõÃ­Û³Ý å³­Û­ù³ñ... âÏ³Ý ß³µ­ÉáÝ­Ý»ñ ¨ ϳñÍ­ñ³­ïÇ­ å»ñ, ãϳ êáõñµ 쳭ɻݭïÇÝ, سñ­ïÇ 8, ²å­ñÇ­ÉÇ 7: ²Ûë­ï»Õ ëÇ­ñ»­ÉÇÇ ëÇñ­ïÁ ß³­Ñ»­Éáõ ѳ­Ù³ñ å³ñ­ï³­¹Çñ ã¿ Ýñ³Ý ÝíÇ­ñ»É Tiffany Ù³­ï³­ÝÇ Ï³Ù í³ñ­¹»­ñÇ Ñëϳ­Û³­Ï³Ý ÷áõÝç: ²Ûë­ï»Õ ų­Ù»­ñáí ã»Ý ëå³­ëáõÙ Ñ»­é³­Ëá­ ëÇ Ùáï` ·áõ­ß³­Ï»­Éáí Ͻ³Ý­·Ç±, û± ãÇ ½³Ý­·Ç: àñ­Ó»­ñÁ å³Û­ù³­ñáõÙ »Ý, ¿­·Á, ÙÇ ÏáÕÙ ù³ß­í³Í, û­ÉÇÙ­ådz­Ï³Ý ѳݷëïáõí۳ٵ ëå³­ëáõÙ ¿ ѳխÃá­ÕÇÝ: Animal Planet-áõÙ áñ­Ó»­ñÁ, áñ­å»ë ϳ­ÝáÝ, ç»ÝÃÉ­Ù»Ý »Ý, ÇëÏ ¿­·»­ñÁ` Ù³Û­ñ³­Ï³Ý áõÅ»Õ µÝ³½­¹áí ѳ­Ù»ëï ³­ñ³­ñ³Í­Ý»ñ, á­ñáÝó ³­é³­çÇÝ Ñ»ñ­ÃÇÝ Ñ»­ï³ùñù­ñáõÙ »Ý Ç­ñ»Ýó Ó³­·»­ñÁ ¨ áã û ˳­Ýáõíݻ­ñÇ ·³ñ­Ý³­Ý³­ÛÇÝ ½»Õ­ã»­ñÁ: Animal Planet-Ç ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ ïÕ³­Ù³ñ¹Ý ³­é³­íáï­Û³Ý ãÇ ³ñíݳ­ÝáõÙ ¨... ï»ë­ÝáõÙ, áñ Çñ ÏáÕ­ùÇÝ µá­Éá­ñá­ íÇÝ ³ÛÉ ÏÇÝ ¿ å³é­Ï³Í: Þ÷áíí³Í ãÇ ÅåïáõÙ áõ ÙïùáõÙ ãÇ Ñ³Û­Ñá­ÛáõÙ Ïáë­Ù»­ïǭϳ ³ñ­ï³¹­ñáÕ ýÇñ­Ù³­Ý»­ ñÇÝ: ²­Ù»Ý ÇÝã å³ñ½ ¿ ¨ µÝ³­Ï³Ý, ÇÝã­å»ë §²ëï­Õ»ñÝ ³­é³Ýó make up¦-Ç Ù»ñ Ýáñ Ëá­ñ³­·Ç­ñÁ, á­ñÁ á­ñá­ß»­ óÇÝù ³­Ý»É` Ñdzë­Ã³÷­í³Í ïÕ³­Ù³ñ¹­Ï³Ýó Ñáõ­ë³¹­ñ»­Éáõ ѳ­Ù³ñ: ä³ñ­½áõÃ­Û³Ý Ã»­Ù³Ý ß³­ñáõ­Ý³­Ï»­Éáí` Ù»ñ ëÇ­ñ³­ÛÇÝ Ñ³­Ù³­ñÇ ³­éÇ­Ãáí ³Ù­ë³·­ñÇ ³ñï-ïÝû­ñ»ÝÝ ³­é³­ç³ñ­Ï»ó Ýϳ­ñ»É ýá­ïá­ß³ñù` §²Ý­ÏáÕ­ÝáõÙ ³­Ùáõë­Ýáõ Ñ»ï¦ Ã»­Ù³­Ûáí: ø³­Õ³­ùÇ ³­Ù»­Ý³­Ñ³Ûï­ÝÇ »­ñ»ù ½áõÛ­·»­ñÁ Ñ³Ý­í»­ óÇÝ, Ùï³Ý ³Ý­Ïá­ÕÇÝ, Ýϳñ­í»­óÇÝ ¨ å³ï­Ù»­óÇÝ Ç­ñ»Ýó ëÇ­ñá Ù³­ëÇÝ: Üñ³Ýó Ñ»ï ½ñáõ­ó»­Éáõó Ñ»­ïá ëÏë»­óÇ Ùï³­Í»É, áñ Animal Planet-Çó µ³­óÇ Ï³­ñ»­ÉÇ ¿ ݳ¨ áõ­ñÇß ³­ÉÇù­Ý»ñ ¿É ݳ­Û»É... ⿱ áñ Ù»ñ Ï۳ݭùÁ ѳ­½³ñ ³Ý­ ·³Ù ³­í»­ÉÇ ·áõ­Ý»Õ ¿, Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ ¨ ÉÇ­ùÁ: л­ïá ÇÝã, áñ Ù»ñ ïÕ³­Ù³ñ­¹ÇÏ »ñ­µ»ÙÝ ç»ÝÃÉÙ»Ý ã»Ý, ÇëÏ Ï³­Ý³Ûù ¿É` 峭ѳÝç­Ïáï ïÇ­ñáõ­ÑÇ­Ý»ñ »Ý: ¶Èʲìàð ÊØ´²¶Æð` ¶àвð вÚð²äºîÚ²Ü iQ 18


²ÞʲðÐÆ ²ØºÜ²Ð²ØºÔ úÔÆÜ Grey Goose ûÕÇÝ Ïáõå³ÅÇ ýñ³ÝëdzóÇ í³ñå»ïÝ»ñÇ ·ÉáõË·áñÍáóÝ ¿: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí µ³ó³éÇÏ »Ý ³Ûë ûÕáõ µáÉáñ µ³Õ³¹ñ³Ù³ë»ñÁ: Grey Goose-Ç Ñ³Ù³ñ ëåÇñïÁ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ üñ³ÝëdzÛÇ É³í³·áõÛÝ Ñ³ó³Ñ³ïÇϳÛÇÝ ¹³ßï»ñáõÙ ³×»óñ³Í µ³ñÓñáñ³Ï ·³ñáõ ¨ ï³ñ»Ï³ÝÇ Ñ³ïÇÏÝ»ñÇó: ØÛáõë ·É˳íáñ µ³Õ³¹ñ³Ù³ëÁ çáõñÝ ¿, áñÁ, ¹áõñë ·³Éáí ÑáÕÇ Áݹ»ñùÇó ¨ ³ÝóÝ»Éáí Þ³Ùå³ÛÝÇ Ïñ³ù³ñ»ñÇ ÙÇçáí, ³ÛÝù³Ý ÷³÷áõÏ ¿ ¨ Ù³ùáõñ, áñ ãÇ å³Ñ³ÝçáõÙ áã ÙÇ Éñ³ãáõóÇã Ùß³ÏáõÙ: Grey Goose ûÕáõ ëåÇñïÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ ÃáñÙ³Ý 5 ¿ï³å ¨ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ù³ùñíáõÙ ¿ ˳éÝáõñ¹Ý»ñÇó: Grey Goose-Ç ¿É»·³Ýï ¨ ßù»Õ µáõñÅáõ³Ï³Ý ÑÙ³ÛùÁ É³í³·áõÛÝë ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ Ýáñ³á× ßÇßÁ: ²Ûë ßß»ñÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï iQ 19 ËÙµ³ù³Ý³Ïáí å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý Ó»éùáí ¨ óÝϳñÅ»ù ³å³Ïáõó:


STAFF

Ðñ³ï³ñ³ÏÇã` §²Ú øÚàõ ÇÝï»ÉÇç»Ýë¦ êäÀ ܳ˳·³Ñ` ÈáõëÇÝ» ²í³·Û³Ý ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñ` ¶áѳñ гÛñ³å»ïÛ³Ý ÊÙµ³·Çñ-ëñµ³·ñÇã` ê³Ã»ÝÇÏ êáÕáÙáÝÛ³Ý ²ñï-ïÝûñ»Ý` »ñ»½³ γñ³å»ïÛ³Ý Ð³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ¹Ç½³ÛÝ»ñ` ²ÝÇ Ø»ëñáåÛ³Ý Èáõë³ÝϳñÇãÝ»ñ` ²ñï³ß»ë سñïÇñáëÛ³Ý ²ñïÛáÙ ²µáíÛ³Ý ÂÕóÏÇóÝ»ñ` ØËÇóñ ܳ½³ñÛ³Ý øñÇëïÇÝ» гÏáµÛ³Ý Ðñ³íÇñí³Í Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ` ¸³íÇà ì³ñ¹³½³ñÛ³Ý ºñí³Ý¹ Ô³ñÇµÛ³Ý Î³Ùá ÂáíÙ³ëÛ³Ý ¶¨áñ· ²ÉÃáõÝÛ³Ý

¶ñ³Ýóí³Í ¿ ÐÐ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó å»ï³Ï³Ý é»·ÇëïñÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ÏáÕÙÇó 27. 07. 2009 Ã. ìϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁ` 03²085605 îå³·ñáõÃÛ³Ý ¿ ïñí³Í 05. 03. 2010 Ã. îå³·ñí³Í ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïã³ï³ÝÁ Æñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ѳëó»Ý` ºñ¨³Ý, ì. ö³÷³½Û³Ý 22, µÝ. 19 ¶ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ñ³ëó»Ý` äáõßÏÇÝ 1, µÝ. 7 лé.` (374 10) 52 94 65 www.iqmagazine.am info@iqmagazine.am ¡Copyright 2009 §²Ú øÚàõ ÇÝï»ÉÇç»Ýë¦ êäÀ

iQ 20


à°ã

iQ 22

ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óÙ³ÝÁ!!!


ò²ÜÎ // CONTENTS

EDITORIAL 16 // THANK YOU 22 // iQ YES&NO! 24 //iQ DETAILS 26 // OP ART STYLE 28 // MUSIC 30 // BOOKS 31 // iQ ÎÆ­Üà 32 // iQ î²´àõ - ²ð¶ºÈì²Ì êºð 34 // iQ RATING 36 // ÀÜî­ðàõ­ÚàõÜ 24 // iQ غ­øº­Ü² 38 // iQ βð­ÌÆø 44 // iQ ´ÈÆò 46 // iQ βÜàÜ - غðàõÄ²Ü îºð-¶àõȲÜÚ²Ü 52 // iQ ÀÜîðàõÂÚàõÜ 54 // ê²ØìºÈ Âàö²ÈÚ²Ü Øºð IJزܲÎÆ ÐºðàêÀ 56 // iQ Ðƺ­ð²ð­ÊƲ - вîàõÎ ²è²æ²ðÎ. ÆÜâäºê ºÜ вîàõΠ̲è²ÚàõÂÚàõÜܺðÀ ìºð²ÐêÎàõØ Øº¼ 66 // êÆØ­ìà­ÈÆ ²­Ü²­îà­ØƲ - ʲâàõö²â 72 // POP-ART - ÂðàÚ æºÜêºÜ. ÐàÈÆìàõ¸Æ ²ØºÜ²ä²Ð²Üæì²Ì ¸Æزвð¸²ðÀ 76 // iQ ܲʲ¶ÆÌ - ²êîÔºðÜ ²è²Üò MAKE UP-Æ 84 // KAMOBLOG INVERT 88 // // iQ ܲʲ¶ÆÌ - ²Øàõð AMORE 90 // FASHION TRENDS 96 // TRENDS BY NORTH AVENUE 3 104 // TRENDS 108 // BEAUTY 110 // iQ ÐÚàõðºð 114 // àõÔÔ²ÎÆ Êàêø 123 // вê­òº­Üºð 124 // iQ 23


THANK YOU

BELLAGIO вزÈÆð

­ ²­Ùáõñ Amoure¦ éá­Ù³Ý­ïÇÏ ýá­ïá­ß³ñùÝ Ç­ñ³­Ï³­ § ݳó­í»É ¿ Bellagio ÑÛáõ­ñ³­Ýá­ó³­ÛÇÝ Ñ³­Ù³­ÉÇ­ñáõÙ: ²Û¹ ³­éÇ­Ãáí iQ ³Ù­ë³·­ñÇ ËÙµ³·­ñ³­Ï³½­ÙÁ ßÝáñ­Ñ³­Ï³­ ÉáõíÛáõÝ ¿ ѳÛï­ÝáõÙ Bellagio-Ç ïÝû­ñÇ­Ýáõí۳­ÝÁ:

¾ØزÜàõºÈ ØÎðîâÚ²Ü

г­Û³ë­ï³Ý­Û³Ý µ³Ý­Ï»­ñÇÝ åñá­ý»­ëÇá­Ý³É í³ñ­Ï³­ÝÇ­ ß³­ÛÇÝ ³Õ­Ûáõ­ë³­ÏáõÙ ï»­Õ³­µ³ß­Ë»­Éáõ ѳñ­óáõÙ ¸³­íÇà ì³ñ­¹³­½³ñ­Û³­ÝÇÝ Ù»­Í³­å»ë û·­Ý»ó §²ñ­ÙÆÝ­ýᦠÉñ³ï­í³­Ï³Ý ·áñ­Í³­Ï³­ÉáõíÛáõ­ÝÁ` Ç ¹»Ùë ·É˳íáñ ïÝû­ñ»Ý ¾­ÙÙ³­Ýá­õ»É ØÏñïãÛ³­ÝÇ:

ÈàõêÆܺ ¸²ÜƺÈÚ²Ü

²Ûë ѳ­Ù³­ñÇ ß³­åÇ­ÏÇ Ñ»­ñá­ëÇ` ê³Ù­í»É Âá­÷³É­Û³­ÝÇ ýá­ïá­ß³ñ­ùÁ Éáõ­ë³Ý­Ï³ñ­í»É ¿ §ØÇ­ÉÇáÝ»ñ VIP ³ÏáõÙµ¦ ˳­Õ³­ï³­ÝÁ: γ½­Ù³­Ï»ñå­ã³­Ï³Ý ѳñ­ó»ñáõÙ Ù»½ Ù»­Í³­å»ë ³­ç³Ï­ó»ó ˳­Õ³­ï³Ý ·áí³½¹Ç µ³ÅÝÇ ïÝûñ»Ý Èáõ­ëÇ­Ý» ¸³­Ýǻɭ۳­ÝÁ:

iQ 24


²ÙÇñÛ³Ý 1 Ñ»é.` (37410) 59 99 93


e

in az

iQ yes&no!

ag

iQ

m

No! Yes

γ­Ý³­óÇ ³ñ­ï³­ùÇ­Ýáí ïÕ³­Ù

³ñ¹ ­ ÇÏ ³Ý­ó»É »Ý å³ï­ÙáõÃ­Û³Ý ·Çñ­ÏÁ: Æñ³íÇ׳ÏÇ »Ý: ï»­ñ»ñÝ Çë­Ï³­Ï³Ý Ù³­ãá­Ý»ñÝ

No! Yes! à°ã ³­ë»Ýù ³·­ñ»­ëÇí, ·é»­ÑÇÏ

³ñ­ï³­ ùÇ­Ýáí §ëÇ­ÉÇ­Ïá­Ý» ­µ³ñ­µÇ­Ý»­ñÇݦ: ìÇ°­ ­ ³­óÇáõí۳­ÝÁ: í³ ùÝùßáõí۳­ÝÁ ¨ ϳÝ

No! Yes

Ý»ñÇÝ: à°ã ë¨, Ù»Í, ³ÝÇÙ³ëï Ù»ù»Ý³ ø³Õ³ùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³Ûëûñ

³é³í»É ³Ïïáõ³É »Ý ѳñÙ³ñ³í»ï §×ëïÇÏÝ»ñÁ¦:

No! Yes! ­Ç ­ áõíÛáõ­ÝÁ Ù»­ñÇ­ÝÇó ÙÇ ù³Ý ÞÝ»­ñÇ ÉëáÕ ï³ëÝ­Û³Ï ³Ý­·³Ù ëáõñ ¿: Üñ³Ýó ³­ÏáõÙµ­ Ý»­ñáõÙ ëÃñ»­ëÇ »Ý­Ã³ñ­Ï»­Éáõ ÷á ­Ë³­ñ»Ý ï³­ñ»ù ½µáë ­ ³Ý­ùÇ Ùá­ï³­Ï³ åáõ­ñ³Ï:

iQ 26


ºíñáÙáÃáñë ²í»ÉÇÝ BMW-Ç Ù³ëÇÝ

www.bmw.am

вÖàôÚøÀ` ¸² BMW-Ü ¾: ÐdzóÙáõÝùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ www.bmw.am-áõÙ: BMW EfficientDynamics

²í»ÉÇ ùÇã ³ñï³Ý»ïáõÙ, ³í»ÉÇ ß³ï ¹ÇݳÙÇϳ

г×áõÛùáí Õ»ÏÇÝ


iQ 28


iQ DETAILS

гÛïÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÍÇͳջÉÇ »Ý »ñÏáõ ¹»åùáõÙ, »ñµ IQ-Ý ß³ï µ³ñÓñ ¿ ϳ٠߳ï ó³Íñ: Êáñ³·ÇñÁ` ÈáõëÇÝ» ²í³·Û³ÝÇ 50 SENT iQ 102 – ­²Úê ´Æ¼­Üº­êàõØ Î²Ü Ø²ð­¸ÆÎ, àì­øºð àõ­ÜºÜ Բܸ, ºì Î²Ü Ø²ð­¸ÆÎ, àì­øºð àõ­ÜºÜ Բܭ¸²­ìàð­Üº­ðÆ Ð²Þ­ ìÆÜ öàÔ ì²ê­î²­Îº­Èàõ Բܸ: кî­Ü²­´º­ØàõØ Î²Ü¶­Ü²Ì زð­¸ÆÎ ´º­ØàõØ Î²Ü¶­Ü²Ì­Üº­ðÆò в­ðàõêî ºÜ: ¶²­Ú²­Üº ²ê­È²­Ø²¼­Ú²Ü iQ 128 – ­¶º­Ôºò­Îàõ­ڲش β­ðàÔ ºê ¸àõè ²­ÎºÈ ºì ܺðê ØîܺÈ: ´²Úò º àð­ø²Ü ζîÜìºê ²Ú¸ êºÜ­Ú²­ ÎàõØ ºì ÆÜâ­äºê ¸àõðê ζ²ê, ¸² ²ð­¸ºÜ ¶º­Ôºò­ÎàõÂ­Ú²Ü Ðºî àâ ØÆ Î²ä âàõ­ÜÆ: ²­Þºð iQ 119 –­ºê ز­¸àܭܲ­ÚÆ ²Ú­ð²­Î²Ü î²ð­´º­ð²ÎÜ ºØ: ²È­È² äàõ­¶²­âº­ì² iQ 106 –­ºê 3 ²Ü­¶²Ø ²­Øàõê­Ü²­ò²Ì ºØ º­ÔºÈ ºì 3 ²Ü­¶²ØÜ ¾È Þ²î ºð­æ²­ÜÆÎ: ¸Ä´²Êî ºÜ º­ÔºÈ ÆØ ²­Øàõ­êÆܭܺ­ ðÀ, à­ðàÜò ºê ¼à­Ð²­´º­ðºÈ ºØ в­ÜàõÜ ÆØ Î²­ðƺ­ð²­ÚÆ: 溭êÆ­ø² êÆØö­êàÜ iQ 151 –­ºê ¸Æ­ì² ⸲ð­Ò² ØƲ­Ú²Ü ²ÚÜ ä²î­Ö²­èàì, àð ÆÜøê ºØ Èì²­ÜàõØ ÆØ Þà­ðº­ðÀ: ê²È­Ø² в­Úºø iQ 140 –­àÔæ Ðà­ÈÆ­ìàõ­¸àõØ ØƲÚÜ ºê àõ 溭ÜÆ­üºð Èà­äºêÜ ºÜø Ȳ­îÆ­Üà ¸º­ð²­ê²­Üàõ­ÐÆ: îÔ²­Ø²ð¸­Î²Ü­òÆò ØƲÚÜ ²Ü­îà­ÜÆà ´²Ü­¸º­ð²êÜ ¾: Øܲ­ò²­ÌÀ, ÆÜâ­äºê 10 î²­ðÆ ²­è²æ ʲ­ÔàõØ ¾ÆÜ Ø²ðحܲ­ì²­Ö²è­Üº­ðÆ ºì ø𺲭βܭܺ­ðÆ ¸º­ðºð, ²Ú¸­äºê ¾È Þ²­ðàõ­Ü²­ÎàõØ ºÜ ²Ú­êúð: àõ­ðÆÞ ¸º­ðºð Üð²Üò âºÜ ²­è²­æ²ð­ÎàõØ: ¾Þ­ÂàÜ Î²î­âºð iQ 105 –­ºð­´ºØÜ Øºð ÀÜ­¸àõ­Ü²Ì ²­Øº­Ü²²Üî­ð²­Ø²­´²­Ü²­Î²Ü à­ðà­Þàõ­ØÀ β­ðàÔ ¾ ÈÆ­ÜºÈ È²­ì²­¶àõÚ­ÜÀ, ºð´ Êàê­øÀ êÆ­ðà ز­êÆÜ ¾: êÂÆì زð­îÆÜ iQ 140 – ê ­ º­ðÀ ºðέÊà­êàõ­ÂàõÜ ¾ ºì öàÊ­¼Æ­æàõØ, 꺭ðÀ Ȳì ØÂÜà­Èàðî ¾ ºì вð­Ø²­ð²­ìº­îàõ­ÚàõÜ: ¸º­ØÆ Øàõð iQ 111 –­ ºê ²Ü­´àõ­Äº­ÈÆ È²­ì²­îºê ºØ: ¶º­ð²­¸²­êàõØ ºØ κÜî­ðà­Ü²­Ü²È ²ÚÜ ´²­Üº­ðÆ ìð², à­ðàÜø ÆÜÒ ºð­æ²­ÜÆÎ ºÜ ¸²ðÒ­ÜàõØ ºì àâ º Üڲ𭸲ڭܲò­ÜàõØ: øðÆê­îƭܲ ²­¶Æ­Èº­ð² iQ 86 – ­È²ì ì²ð­ø²¶­Ìàì β­Ü²Úø ä²î­ØàõÂ­Ú²Ü Øºæ Øîܺ­Èàõ àâ ØÆ Þ²Üê âàõ­ÜºÜ: üºð­¶Æ iQ 131 –­ Æ­î²­ÈƲ­ÚàõØ Î²­Âà­ÈÆέܺ­ðÀ в­ì²­îàõØ ºÜ, àð β ÎÜàæ ºð­Îàõ ê²Î` ²êî­ì²­Ì²­Ø²Úð ºì ²­Ü²­è²Î: à±ì­ ºØ ºê: º°ì ²­Ü²­è²Î, º°ì ²êî­ì²­Ì²­Ø²Úð: èƼ à­õÆ­¼ºðê­äàõÜ iQ 108 –­ºê в­ì²­îàõØ ºØ β­Ü²Üò Àܭκ­ðàõ­ڲ­ÜÀ: Þ²î ´²­Üºð ºÜ ÈÆ­ÜàõØ îÔ²­Ø²ð¸­Î²Üò кî в­ð²­´º­ðàõ­ Úàõܭܺ­ðàõØ` êºð, ²­Øàõê­Üàõ­ÚàõÜ, ¸²­ì²­Ö²­Üàõ­ÚàõÜ, ´²­Ä²­ÜàõØ: Üð²Üø ¶ÜàõØ ºÜ, ÆêÎ Àܭκð­Üº­ðÀ` ØÜàõØ: èà­´ºð 䲭îÆÜ­êàÜ iQ 119 –­ ÊàðÐ𭸲­ìà­ðàõ­Úàõ­ÜÀ 䲭к­Èàõ ØƲΠî²ð­´º­ð²­ÎÀ ´º­ð²­ÜÀ ö²Î 䲭к­Èàõ Øºæ ¾, ÆêÎ ºê, в­Ø²­ Ò²ÚÜ ÆØ ä²Ú­Ø²­Ü²¶­ðÆ, âºØ β­ðàÔ ÈèºÈ: à­õÆ­ÜÆ ÐÚàõê­ÂàÜ iQ 140 –­ÆÜâ-àð ´²Ü ¾ ä²­î²­ÐàõØ îÔ²­Ø²ð­¸àõ кî, ºð´ Üð² ÎÆ­ÜÀ вܭð²­Ö²­Ü²â ¾ ¸²è­ÜàõØ: îÔ²­Ø²ð­¸ÆÎ ²Ú¸ غ­ÎÀ âºÜ زð­êàõØ: 溭ÜÆ­üºð Èà­äºê iQ 110 –­ ºê ä²Þ­îàõØ ºØ î²­ÜÀ زø­ðàõ­ÚàõÜ ²­ÜºÈÀ: ØºÌ Ð²­ÖàõÚ­øàì §Î²ð­¶Æ δº­ðºÆ¦ ܲºì êäÆ­î²Î îàõ­ ÜÀ: ØƭʲÚÆÈ ¶²­Èàõêî­Ú²Ü iQ 120 –­ºð´ вê­Î²­ò²Üø, àð ÍÀ­ØÀ RUSSIA-Ü ­ì²ð­Î²­ÜÆ­Þ²­ÚÆÜ ²Ô­Úàõ­ê²­Îàì ²Üò­ÜàõØ ¾ COMEDY CLUBÆÜ, Æê­Î²­äºê 청ʺ­ò²Üø:

iQ 29


iQ 30


iQ 31


MUSIC KATHARINE MCPHEE UNBROKEN ²­Ù»­ñǭϳ­óÇ »ñ·­ãáõ­ÑÇ, ¹»­ñ³­ë³­Ýáõ­ÑÇ, Ùá­¹»É ø»Ã­ñÇÝ Ø³ù­ýÇÝ, áí ¹³ñ­ Ó³í ÙÇ­ÉÇá­Ý³­íáñ »­ñÇ­ï³­ë³ñ¹­Ý»­ñÇ Ïáõéù American Idol Ñ»­éáõë­ï³­ï»­ ë³­ÛÇÝ Ý³­Ë³·­ÍÇó Ñ»­ïá, Ãá­Õ³ñ­Ï»É ¿ Çñ ¹»µ­Ûáõ­ï³­ÛÇÝ ³É­µá­ÙÁ: ²É­µá­ÙÁ ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í ¿ñ Ãá­Õ³ñÏ­Ù³Ý 2009-Ç ë»å­ï»Ù­µ»­ñÇ 22-ÇÝ` Long Way From Home í»ñ­Ý³·­ñáí: 곭ϳÛÝ ø»Ã­ñÇ­ÝÁ ѳ­Ù³­ñ»ó, áñ ³ÛÝ ¹»é û­ñÇ ¿, ÇëÏ ³Ý­í³­Ýáõ­ÙÁ ãÇ Ñ³­Ù³­å³­ï³ë­Ë³­ÝáõÙ ³É­µá­ÙÇ á­×ÇÝ ¨ µá­í³Ý­¹³­Ïáõí Û³­ÝÁ, áõ Ñ»­ï³Ó­·»ó ³ÛÝ: Æ ¹»å, ѳ­ïáõÏ ³É­µá­ÙÇ ß³­åÇ­ÏÇ Ñ³­Ù³ñ ë­¨³­ Ñ»ñ سù­ýÇÝ Ï»ñ­å³­ñ³­Ý³­÷áË­í»É ¿ ÑÙ³­ÛÇã ßǭϳ­Ñ»­ñÇ:

MONOLITH IN MOURNING Þí»­¹Ç³­ÛÇ` í»ñ­çÇÝ ï³­ñÇ­Ý»­ñÇ É³­í³­·áõÛÝ Ýáñ ËÙµ»­ñÇó Ù»­ÏÁ` In Mourning-Á, ³­å³­óáõ­óáõÙ ¿, áñ ¹»é Ñݳ­ñ³­íáñ ¿ ӳۭݳ·­ñ»É µá­í³Ý­¹³­ ϳ­ÉÇó åñá·­ñ»­ëÇí ¨ Ù»­Õ»­¹ÇÏ ¹»Ã-Ù»­ï³É: Üñ³Ýó ³­é³­çÇÝ` Shrouded Divine ³É­µá­ÙÁ Ãá­Õ³ñÏ­í»É ¿ 2008-ÇÝ ¨ µ³ñÓñ ·Ý³­Ñ³­ï³Ý­ùÇ ³ñ­Å³­Ý³­ ó»É »­ñ³Åß­ï³­Ï³Ý ßñ糭ݳϭݻ­ñáõÙ: Æñ 2-ñ¹­ ³É­µá­ÙÁ ËáõÙµÝ ³Ý­í³­Ý»É ¿ Monolith: ²ÛÝ Ãá­Õ³ñ­Ï»É ¿ Pulverised Records-Á, åñá¹­Ûáõ­ë»­ñÁ` Jonas Kjellgren ¿: ²É­µá­ÙÇ Ó­¨³­íá­ñáõ­ÙÁ ϳ­ï³­ñ»É ¿ ׳­Ý³ã­í³Í ·ñ³­ýǭϳ­Ï³Ý ¹Ç­½³Û­Ý»ñ Âñ­¨Çë êÙÇ­ÃÁ:

COURTNEY LOVE NOBODY’S DAUGHTER Nobody’s Daughter ³É­µá­ÙÁ Ýß³­Ý³­íá­ñáõÙ ¿ ³É­ï»ñ­Ý³­ïÇí éá­ùÇ ³­Ù»­ ݳëϳݭ¹³­É³­ÛÇÝ ¨ ³­Ù»­Ý³­Ñ³Ûï­ÝÇ »ñ·­ãáõ­Ñáõ í»­ñ³­¹³ñ­ÓÁ: ²É­µá­ÙÁ ëï»ÕÍ­ í»É ¿ ßáõñç »­ñ»ù ï³­ñÇ` 2006-2009ÃÃ..: 곭ϳÛÝ øáñíÝÇÝ ã¿ñ ßï³­åáõÙ Ãá­Õ³­ñÏ»É ³ÛÝ: ²É­µá­ÙÇ ëï»ÕÍ­Ù³Ý áÕç Áݭóó­ùáõÙ »ñ·­ãáõ­ÑÇÝ ÇÝ­ï»ñ­Ý»­ïÇ ÙÇ­çá­óáí ß³­ñáõ­Ý³­ÏáõÙ ¿ñ ß÷í»É Çñ »ñÏñ­å³­·áõ­Ý»­ñÇ Ñ»ï. ݳ Ñá­Éá­í³Ï­ Ý»ñ ¿ñ ï»­Õ³¹­ñáõÙ YouTube ϳۭùáõÙ, ÏÇë­íáõÙ ¿ñ Çñ Íñ³·­ñ»­ñáí: ²É­µáÙÝ Áݹ­Ñ³­Ýáõñ ³é­Ù³Ùµ ëï³ó­í»É ¿ ÉÇ­ñǭϳ­Ï³Ý` ÉÇ µáõ¹­¹Çë­ï³­Ï³Ý ÷Ç­ÉÇ­ëá­ ÷³­Ûáõí۳ٵ ¨ ѳݷë­ïáõí۳ٵ:

iQ 32


BOOKS ¸ºÚìƸ ¶ð²Ü Îàð²Ì Z ø²Ô²øÀ 1925Ã. µñǭﳭݳ­óÇ ·Ý¹³­å»ï ä»ñ­ëÇ üá­ë»ÃÝ áõÕ¨áñ­í»ó ²­Ù³­½á­ÝÇ çáõÝ·­ÉÇ­Ý»ñ` ·ïÝ»­Éáõ ÇÝ­Ï»­ñÇ Ù³Û­ñ³­ù³­Õ³­ùÁ` É»­·»Ý­¹³ñ ¿É­¹á­ñ³­¹áÝ, áñÝ ÇÝùÝ ³Ý­í³­ÝáõÙ ¿ñ Z ù³­Õ³ù: üá­ë»­ÃÇ ³ñ­ß³­í³­ËáõÙµÝ ³Û¹­å»ë ¿É ãí»­ ñ³­¹³ñ­Ó³í: 70 ï³­ñÇ ß³­ñáõ­Ý³Ï ï³ñ­µ»ñ Ñ»­ï³­½á­ïáÕ­Ý»ñ ÷áñ­ÓáõÙ ¿ÇÝ ·ïÝ»É Ïá­ñ³Í ³ñ­ß³­í³­Ëáõ­ÙÁ, µ³Ûó ³­å³ñ¹­ÛáõÝ: 2005Ã. Éñ³·­ñáÕ ¸»Û­íǹ ¶ñ³­ÝÁ á­ñá­ß»ó ³Ýó­Ï³ó­Ý»É Éñ³·­ñá­Õ³­Ï³Ý Ñ»­ï³ùÝ­ÝáõíÛáõÝ ¨ ٻϭݻó ´ñ³­½Ç­Édz: Èñ³­·ñá­ÕÇ ·Çñ­ùÁ å³ï­Ù³­Ï³Ý Ñ»­ï³ùÝ­ÝáõÃ­Û³Ý ¨ çáõÝ·­ÉÇ­ Ý»­ñáõ٠ѳÛïÝ­í³Í ų­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó Ù³ñ­¹áõ ³ñ­Ï³Í­Ý»­ñÇ ÙÇùë ¿:

¾ÈƼ²´ºÂ Îàêîàì² Î²ð²äܺð ²èºì²Ü¶àÔܺðÀ ¾­ÉÇ­½³­µ»Ã Îáë­ïá­í³­ÛÇ Ýáñ í»­åÁ ﳭճݭ¹³­íáñ Ýϳ­ñÇã èá­µ»ñï ú­ÉÇ­í»­ ñÇ Ù³­ëÇÝ ¿: ú­ÉÇ­í»­ñÇÝ Ó»ñ­µ³­Ï³­ÉáõÙ »Ý ³ÛÝ å³­ÑÇÝ, »ñµ ݳ ÷áñ­ÓáõÙ ¿ áãÝ­ã³ó­Ý»É ì³­ßÇÝ·­ïá­ÝÇ ²½­·³­ÛÇÝ å³ï­Ï»­ñ³ë­ñ³­ÑÇ Ïï³í­Ý»­ñÁ: Üϳñ­ãÇ ·É˳­íáñ ÃÇ­ñ³­ËÁ §È»­¹³¦ Ïï³íÝ ¿, á­ñÇÝ å³ï­Ï»ñ­í³Í »Ý êå³ñ­ï³­ÛÇ Ã³­·áõ­ÑÇ È»­¹³Ý ¨ ϳ­ñ³­åÇ Ï»ñ­å³­ñ³Ý­ùáí Ýñ³Ý ïÇ­ñ³­óáÕ ¼¨­ëÁ: ì»­ åÇ »ñÏ­ñáñ¹ ·É˳­íáñ Ñ»­ñáëÝ ³Ý­í³­ÝÇ Ñá­·»­µ³Ý ¿Ý¹ñ­Ûáõ سñ­ÉááõÝ ¿: ܳ ÷áñ­ÓáõÙ ¿ å³ñ­½»É, û ÇÝãÝ ¿ ¹ñ¹»É ѳ­Ý³­×³­ñ»Õ Ýϳñ­ãÇÝ` ¹Ç­Ù»Éáõ ÝÙ³Ý ù³Û­ÉÇ, ¨ µ³­ó³­Ñ³Û­ïáõÙ ¿ ú­ÉÇ­í»­ñÇ ·³Õï­ÝÇ­ùÁ:

øºÜ¸ºê ´àõÞÜºÈ 5-𸠲ìºÜÚàõ, ÞºÜø N 1 §ê»ù­ëÁ Ù»Í ù³­Õ³­ùáõÙ¦ µ»ëí뻭ɻ­ñÇ Ñ»­ÕÇ­Ý³Ï ø»Ý­¹»ë ´áõß­Ý»­ÉÇ Ýáñ í»­ åÁ 2010 Ãí³­Ï³­ÝÇ ³­Ù»Ý³ë­å³ë­í³Í ·ñù»­ñÇ ó³Ý­ÏáõÙ ¿: ì»­åÇ Ñ»­ñáë­ Ý»­ñÁ ÜÛáõ Úáñ­ùÇ É³­í³­·áõÛÝ ÷á­Õá­óÇ, ɳ­í³­·áõÛÝ ß»Ý­ùÇ µÝ³­ÏÇã­Ý»ñÝ »Ý` ׳­Ý³ã­í³Í ëó»­Ý³­ñÇë­ïÁ, áÕç ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ¹»Ù ã³­ñ³­ó³Í Éñ³·­ñá­ÕÁ, ³ñ­ í³ñ­Ó³­ÝÇó ϻݭïñáÝ ï»­Õ³­÷áË­í³Í Ýá­ñ³­Ñ³­ñáõëï ½áõÛ­·Á... ²­Ùáõ­ëÇÝ­ Ý»ñ ¨ ϳ­Ý³Ûù, ëÇ­ñáõ­ÑÇ­Ý»ñ ¨ ѳ­Ï³­é³­Ïáñ¹­Ý»ñ, ɳ­í³­·áõÛÝ ÁÝ­Ï»ñ­Ý»ñ ¨ Ù³­Ñ³­óáõ Ãßݳ­ÙÇ­Ý»ñ: ²Ûë µá­Éáñ Ù³ñ¹­Ï³Ýó ׳­Ï³­ï³·­ñ»­ñÁ ½³ñ­Ù³­Ý³­ ÉÇá­ñ»Ý Ùdz­ÓáõÉ­íáõÙ »Ý, ù³­ÝÇ áñ Ýñ³Ýù ³å­ñáõÙ »Ý 5-ñ¹­ ³­í»Ý­Ûáõ, ß»Ýù N Ù»Ï Ñ³ë­ó»áõÙ:

iQ 33


MOVIES ¸²ìÂÆ ÌÜàõܸÀ Êáñ³·ÇñÁ` ð³ýýÇ ØáíëÇëÛ³ÝÇ

гۭϳ­Ï³Ý ÏÇ­Ý»­Ù³­ïá·­ñ³­ýdz­ÛÇ Ñ³­Ù³ñ Ýáñ` 2010 ÏÇ­Ýá­ï³ñ­í³ »­É³­Ï»ïÝ ³ñ­Å¨áñ­í»ó ²ñ­Ù³Ý س­Ý³ñ­Û³­ÝÇ §ê³ë­Ý³ Íé»ñ¦ ѳۭϳ­Ï³Ý ÙáõÉïÇå­Éǭϳ­óÇáÝ ýÇÉ­ÙÇ »ñ­Ï³ñ ëå³ë­í³Í åñ»­ÙÇ»­ñ³­Ûáí: ²ñ­Ù³Ý س­Ý³ñ­Û³­ÝÁ, áí Ñ³Û ÏÇ­Ýá­ë»ñ­Ý»­ñÇÝ ³­é³­í»É ѳÛï­ÝÇ ¿ §îÅíÅÇϦ, §Î³­ñÇ­Ý»¦, §Ð»Õ­Ý³ñ ³Õµ­Ûáõñ¦ ·»­Õ³ñ­í»ë­ï³­Ï³Ý ýÇÉ­Ù»­ñáí, §ê³ë­Ý³ Íé»ñ¦ ÙáõÉï­ýÇÉ­ÙÇ Ýϳ­ñ³­Ñ³Ý­Ù³Ý ݳ­Ë³­å³ï­ñ³ë­ï³­Ï³Ý ³ß­Ë³­ï³Ýù­Ý»­ñÁ ëÏë»É ¿ñ ¹»é¨ë 1996-Çó: ´áõÝ Ýϳ­ñ³­Ñ³­ÝáõÙ­Ý»­ñÁ ëÏëí»­óÇÝ 2001-ÇÝ, »ñµ §ê³ë­Ý³ Íé»ñ¦ ¿­åá­ëÇ ¿Ï­ñ³­Ý³­íáñ­Ù³Ý ݳ­ ˳­·ÇÍÝ ³ñ­Å³­Ý³­ó³í å»­ï³­Ï³Ý Ñá­í³­Ý³­íáñáõÃ­Û³Ý ¨ ѳ­Ù³ñ­í»ó §Ð³Û­ýÇÉ­ÙǦ, Ñ»­ï³­ ·³­ÛáõÙ` í»ñ­çÇ­ÝÇë Ç­ñ³­í³­Ñ³­çáñ¹ ²½­·³­ÛÇÝ ÏÇ­Ýá­Ï»Ýï­ñá­ÝÇ ³ñ­ï³¹­ñ³Ýù: ÞÝáñ­Ñ³Ý­¹»­ëÇ Ý»ñ­Ï³­Ý»­ñÇó ß³­ï»­ñÇÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ ¨ ÇÝÓ, ³­é³­í»É ·ñ³­í»É ¿ñ ѳۭϳ­Ï³Ý ÏÇ­Ý»­Ù³­ïá·­ñ³­ýdz­ÛÇ ³Ý¹­ñ³­ÝÇÏ Édz­Ù»ï­ñ³Å ÙáõÉ­ïÇå­Éǭϳ­óÇáÝ ýÇÉ­ÙÇ ÍÝݹÇÝ Ý»ñ­Ï³ ÉÇ­Ý»­Éáõ ³éÇÃÁ, ù³Ý ÙáõÉï­ýÇÉ­ÙÇ ³­é³­ç³¹­ñ³Í ÏÇ­Ý»­Ù³­ïá·­ñ³­ýÇÏ ³ñ­Å»­ùÁ ã³­÷á­ñá­ß»­Éáõ ÙÇ­ïáõÙ­Ý»­ñÁ: ¶áõ­ó» ûñ­í³ µ³ñÓñ ïñ³­Ù³¹­ñáõí۳ٵ Ùá­é³­óáõÃ­Û³Ý Ù³ï­Ý»ÇÝù Ýá­ñ³Í­ÝÇ ³ÏݭѳÛï û­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ, µ³Ûó Ñ»­Õǭݳϭݻ­ñÇ` ѳ­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ ÏÇ­Ýá­¹³Ñ­ÉÇ×­Ý»ñÝ áõ ÷³­é³­ïá­Ý»­ñÁ ·ñ³­í»­Éáõ ѳ­í³Ï­Ýáï Ïá­ã»­ñÁ ëïÇ­åáõÙ ¿ÇÝ ëó÷­í»É ¨ ³½­·³­ÛÇÝ ¿­åáëÝ ³½­ ·³­ÛÇÝ ·»­Ý»­ïǭϳ­ÛáõÙ Ïñá­ÕÇ å³­Ñ³Ý­ç³­ïÇ­ñáõí۳ٵ ÷áñ­Ó»É ·Ý³­Ñ³­ï»É §ê³ë­Ý³ Íé»ñ¦ Édz­Ù»ï­ñ³Å ÙáõÉ­ïÇå­Éǭϳ­óÇáÝ ýÇÉ­ÙÇ Ç­ñ³­Ï³Ý ³ñ­Å»­ùÁ: ƭѳñ­Ï» ³ÛÝ, áñ ÙáõÉï­ýÇÉ­ÙÇ Ýϳ­ñ³­Ñ³Ý­Ù³Ý Áݭóó­ùáõÙ ÷áË­í»É ¿ ÑÇÝ· Ùß³­ÏáõÛ­ÃÇ Ý³­ ˳­ñ³ñ, ³ñ­¹»Ý ÇëÏ á­ñá­ß³­ÏÇ å³ï­Ï»­ñ³­óáõÙ ¿ ï³­ÉÇë ýÇÉ­ÙÇ §·ÉËáí ³Ý­ó³­ÍǦ í»­ñ³­µ»ñ­ Û³É: ²Û­Ýá­õ³­Ù»­Ý³Û­ÝÇí, ³ÛÝ Ñ³ëó­í»É ¿ ³­í³ñ­ïÇÝ ¨ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­í»É ѳݭ¹Ç­ë³­ï»­ëÇ ¹³­ïÇÝ, ÇÝãÝ ³ñ­¹»Ý ÇëÏ »Ý­Ã³¹­ñáõÙ ¿ ·Ý³­Ñ³­ï³­Ï³Ý, í»­ñ³­µ»ñ­ÙáõÝù, áõë­ïÇ ³ÛÅÙ í»ñ­ÑÇ­ß»É ýÇÉ­ÙÇ ëï»ÕÍ­Ù³Ý Í³Ýñ å³Û­Ù³Ý­Ý»ñÁ, ³­é³­í»É ù³Ý ³Ý­ï»­ÕÇ áõ ³Ý­ÑÇÙÝ ¿: ØáõÉï­ýÇÉ­ÙÁ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ ¿ §ê³ë­Ý³ Íé»ñ¦ Ñ³Û Åá­Õáíñ­¹³­Ï³Ý Ñ»­ñá­ë³­í»­åÇ 4 ÑÇ٭ݳ­ Ï³Ý ×Ûáõ­Õ»­ñÇó §ê³­ëáõÝ­óÇ ¸³­íÇ­ÃÁ¦: ²­é³­çÇÝ 2 ×Ûáõ­Õ»­ñÁ` §ê³­Ý³­ë³ñÝ áõ ´³Õ­¹³­ë³­ñÁ¦ ¨ §Ø»Í ØÑ»­ñÁ¦, á­ñáÝù ÇÝù­ÝÇÝ ÙÇ ù³­ÝÇ Édz­Ù»ï­ñ³Å ÙáõÉï­ýÇÉ­Ù»­ñÇ ÝÛáõà »Ý, ýÇÉ­ÙÇ ³­é³­çÇÝ 20 ñá­å»Ç »ñ­µ»ÙÝ ³Ýï­ñ³­Ù³­µ³­Ý³­Ï³Ý Ùáݭﳭų­ÛÇÝ ó³Ûï­ù»­ñÇ Áݭóó­ùáõÙ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ í³Í »Ý ѳ­Ù³­éáï ³Ï­Ý³ñ­ÏÇ ï»ë­ùáí: ²Ûë ³­Ù»­ÝÇ ³ñ¹­ÛáõÝ­ùáõÙ ÝáõÛ­ÝÇëÏ ¿­åá­ëÇÝ ù³­ç³­ ͳ­Ýáíݻ­ñÁ ϳ­ñáÕ »Ý ß÷á­ÃáõÃ­Û³Ý Ù»ç ѳÛïÝ­í»É` ãѳë­Ï³­Ý³­Éáí, û §áí áõÙ µ³­ñ»­Ï³ÙÝ ¿ñ¦: ö³ë­ïá­ñ»Ý, ÙáõÉï­ýÇÉ­ÙÁ ¹Ç­ï»­Éáõó ³­é³ç ·ñ³­Ï³Ý ÑÇÙ­ùÇÝ Í³­Ýáà ÉÇ­Ý»­ÉÁ ¹³é­ÝáõÙ ¿ å³ñ­ï³­¹Çñ å³Û­Ù³Ý, ¨ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ ÙáõÉï­ýÇÉ­ÙÇ Ñ³ë­ó»³­ï»­ñ»ñ ѳ­Ù³­ñ»­Éáõ ÙÇ­ïáõÙ­Ý»ñÝ ³ñ­¹»Ý ÇëÏ ¹³é­ÝáõÙ »Ý ϳë­Ï³­Í»­ÉÇ: ÆÝã­å»ë Ýßí»ó, ýÇÉ­ÙÇ Ýϳ­ñ³­Ñ³­ÝáõÙ­Ý»­ñÁ ï­¨»É »Ý Ùáï 10 ï³­ñÇ: ºí ѳ­Ù³­å³­ï³ë­Ë³­Ý³­ µ³ñ, 10-Á ï³­ñÇ­Ý»­ñÇó Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõ­ñÁ` ǵñ¨ ÙÇ Ñëϳ­Û³­Ï³Ý ëåÇ, §¹³ç­í³Í ¿¦ ÙáõÉï­ýÇÉ­ ÙÇ Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõñ ï»­ë³­ñ³­ÝÇÝ. ¹ñ³Ýó ¨° å³ï­Ï»­ñ³­ÛÇÝ, ¨° ï»Ë­Ýǭϳ­Ï³Ý á­ñ³­ÏÇó ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ·áõ­ß³­Ï»É, û Ýϳ­ñ³­Ñ³Ý­Ù³Ý á°ñ­Áݭóó­ùáõÙ ¿ ³ÛÝ ëï»ÕÍ­í»É: ´Ý³­Ï³­Ý³­µ³ñ, ³Û­¹û­ñÇ­Ý³Ï å³ï­Ï»­ñ³­ÛÇÝ ï³ñ­µ»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ å³­ñ³­·³­ÛáõÙ Ñ»­ñá­ëÇ ÇÝù­Ýáõ­ñáõÛÝ Ï»ñ­å³­ñÇ Ù³­ëÇÝ »­ñ³­½»ÉÝ ³éÝ­í³½Ý ¹Ûáõ­ñ³­Ñ³­í³ï å³ñ­½³Ù­ïáõíÛáõÝ ÏÉÇ­Ý»ñ: ¶É˳­íáñ Ñ»­ñáë ê³­ëáõÝ­ óÇ ¸³í­ÃÇ ÙáõÉ­ïÇå­Éǭϳ­óÇáÝ Ï»ñ­å³­ñÁ, áí, Áëï ýÇÉ­ÙÇ Ñ³­Ù³­éáï Ýϳ­ñ³·­ñáõí۳Ý, §Çñ ݳËÝ­Û³ó ³ñ­Å³­Ý³­íáñ, ù³­ç³­½áõÝ ½³­í³ÏÝ ¿, Çë­Ï³­Ï³Ý ¹Ûáõ­ó³­½áõݦ, 80 ñá­å» ï­¨á­Õáõí Û³Ùµ ýÇÉ­ÙÇ Ù»Í Ñ³ï­í³­ÍáõÙ á­ãÇÝã ã³ñ­ï³­Ñ³Û­ïáÕ ¹Ç­Ù³·­Í»­ñáí ß³­ï³­Ï»ñ ٳݭÏÇÏ ¿: ²Ûë Ï»ñ­å³­ñÁ ѳ­½Çí û Ñ»­ï³ùñù­ñÇ Å³­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó ß³ñ­ÅáõÝ ÙáõÉï­Ñ»­ñáë­Ý»­ñÇ ëÇ­ñ³­Ñ³ñ­Ý»­ ñÇÝ: àõë­ïÇ Ñ³ñó ¿ ³­é³­ç³­ÝáõÙ` áí­ù»±ñ­»Ý ÙáõÉï­ýÇÉ­ÙÇ Ñ³ë­ó»³­ï»­ñ»­ñÁ: Þ³ï ó³­í³­ÉÇ ¿, áñ Ù»ñ ýÇÉÙ ³ñ­ï³¹­ñáÕ­Ý»ñÝ Ç ëϽµ³­Ý» ÝÙ³Ý Ñ³ñ­ó»­ñÇÝ áõ­ß³¹­ñáõíÛáõÝ ã»Ý ¹³ñÓ­ÝáõÙ ¨ ëïÇå­í³Í »Ý ÉÇ­ÝáõÙ µ³­í³­ñ³ñ­í»É ßÝáñ­Ñ³Ý­¹»ë­Ý»­ñÇÝ Ï³Ù ÷³­é³­ïá­Ý³­ÛÇÝ óáõ­ó³¹­ñáõí ÛáõÝ­Ý»­ñÇÝ »­Ï³Í ÙÇ ù³­ÝÇ Ñ³ñ­Ûáõñ ѳݭ¹Ç­ë³­ï»­ëáí:

iQ 34


²ÙÇñÛ³Ý 1 Ñ»é.` (37410) 59 99 93


iQ ï³µáõ

êºð ñ

ÝÇ ³ñ¹³½³ Û³

³íÇà ì Êáñ³·ÇñÁ` ¸

î³­µáõ­Ý»­ñÇ Ù³­ëÇÝ Ýáñ ˳­ñ³­·Ç­ñÁ ٻϭݳñ­ÏáõÙ ¿ ëÇ­ñá ³ñ­ ·»Éù­Ý»­ñÇó: êÇ­ñá ³Ù­µáÕç å³ï­ÙáõíÛáõ­ÝÁ ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ¹Ç­ï³ñ­Ï»É áñ­å»ë ³ñ­·»Éù­Ý»­ñÇ, ï³­µáõ­Ý»­ñÇ Ñ³Õ­Ã³­Ñ³ñ­Ù³Ý »ñ­Ï³­ñ áõ ÓÇ· Áݭóóù: ¸Åí³ñ ¿ ³­ë»É, û »ñµ Ù³ñ­¹Á ëÏë»ó ·Ç­ï³Ï­ó»É ë»ñ ³ë­í³­ÍÁ, µ³Ûó Ùáï 10 000 ï³­ñÇ ³­é³ç ÇÝùÝ Ç­ñ»Ý ³ñ­ ·»­É»ó §ëÇ­ñ»É¦ Ù»ñ­Ó³­íáñ­Ý»­ñÇÝ` ³ñ­Ûáõ­Ý³­ÏÇó­Ý»­ñÇÝ: ºí ³Û¹ ų­Ù³­Ý³Ï­í³­ÝÇó §·Ý³ó¦. ³Õ­ù³­ïÇÝ ³ñ­·»É­í³Í ¿ñ ëÇ­ñ»É ³ñ­ù³­Û³¹ë­ï»­ñÁ, èá­Ù»á­ÛÇÝ` æáõ­ÉÇ»­ïÇÝ, ë­¨³­Ùáñ­ÃÇÝ` »í­ñá­ åáõ­ÑáõÝ, û­å»­ñ³­ÛÇ áõñ­í³­Ï³­ÝÇÝ` Çñ øñÇë­ïÇ­ÝÇÝ, äá­ë»Û­¹á­ÝÇ ¹ëï»­ñÁ` ¶³­½³­½Ç ϻݭï³í­ñá­ëÇÝ… ´³­ñ»­µ³Ë­ï³­µ³ñ ³Û­ëûñ ³Û¹ ³ñ­·»Éù­Ý»­ñÇó ÙdzÛÝ Ñ»ï­ù»ñ »Ý Ùݳ­ó»É, ³ÛÝ ¿É` ÑÇ٭ݳ­Ï³­ÝáõÙ ³ñ­í»ë­ïÇ ·áñ­Í»­ñáõÙ: ²Û¹­ å»ë, ë»ñÝ ³­å³­óáõ­ó»É ¿, áñ ÇÝ­ùÁ, ûñ¨ë, ÙÇ³Ï »ñ¨áõÛÃÝ ¿, á­ñÁ í»ñ ¿ ï³­µáõ­Ý»­ñÇó, ³­í»­ÉÇÝ ¿, ù³Ý ¹ñ³Ýù` Ùá­ï³­ íá­ñ³­å»ë ѳÛï­ÝÇ »ñ­·Ç á­·áí. “Но сердцу любить нельзя запретить. Нельзя запретить, нельзя запретить. Ведь не любить - значит не жить. Кто даст ответ: так или нет?“: ÆëÏ Ñá­·»­µ³Ý­Ý»­ñÁ ³ñ­Ó³­Ý³·­ñ»É »Ý, áñ Ù»Ýù áã ÙdzÛÝ áõÕ­Õ³­ÏÇ ã»Ýù ϳ­ñáÕ ãëÇ­ñ»É, ³Ûɨ å³ï­ñ³ëï »Ýù ëÇ­ñ»É ³Ý­·³Ù… ³ñ­ ·»É­í³Í ë»­ñÁ: ¸ñ³ Ù³­ëÇÝ å³ï­ÙáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ §ÃÙñ³Ý­Ûáõæ »Ý Áݭûñ­óáÕ­Ý»­ñÇ áõ ÏÇ­Ý᭹ǭïáÕ­Ý»­ñÇ, ѳï­Ï³­å»ë` ë»­ñÇ³É Ý³­ÛáÕ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: êÇ­ñá ¹»Ù ï³­µáõ­Ý»­ñÇ iQ-Ç Ë׳ݭϳñÝ áõ­ÝÇ Ñ»ï¨Û³É ï»ë­ùÁ: 1. à­ñáß áõ­ëáõ٭ݳ­ëÇ­ñáÕ­Ý»ñ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ Ç­ñ³­Ï³­ÝáõÙ Çñ ³­é³­ç³¹­ñ³Í å³ï­·³Ù­Ý»­ñáí Ñáõ­¹³-ùñÇë­ïá­Ý»³­Ï³Ý ²ëï­ í³ÍÝ… ³ñ­·»­É»É ¿ ë»­ñÁ: г­å³ §êÇ­ñ»­ó»ù ½ÙÇ­Ùdz±ÝëÁ¦, Ïѳñó­Ý»Ý ѳ­í³­ï³ó­Û³É­Ý»­ñÁ, ¨ áã ÙdzÛÝ Ýñ³Ýù: ²­í»­ÉÇ É³í ¿ ³Ûë ¹»å­ùáõÙ ÉÇ­Ý»É ³­í³Ý­¹³­å³ßï ¨ ³­é³ç­í³ å»ë ѳ­Ù³­ ñ»É, áñ Çñ ϳ­ï³ñ­Û³É ëÇ­ñáí ³é­É»­óáõÝ ¿ ²ëï­í³Í ³­ñ³­ñ»É ³ß­Ë³ñ­ÑÁ: ºí Áݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë ë»­ñÁ Ù³ñ­¹áõÝ ï³­ÝáõÙ ¿ ³é ²ëï­í³Í ¨ ³ëï­í³Í ¿ ¹³ñÓ­ÝáõÙ Ýñ³Ý: 2. üñáÛ­¹Á ë»­ñÁ Ñéã³­ÏáõÙ ¿ ³ñ­·»É­í³Í: Àëï áõ­ñÇß­Ý»­ñÇ: Æñ §¾­ñá­ëÁ ¨ ù³­Õ³­ù³Ïñ­ÃáõíÛáõ­ÝÁ¦ ·ñùáõ٠лñ­µ»ñï سñ­Ïáõ­ ½»Ý ·ñáõÙ ¿. §Àëï üñáÛ­¹Ç` Ù»ñ Ùß³­ÏáõÛ­ÃáõÙ` ¹ñ³ ³ñ­·»Éù­Ý»­ ñáí áõ Ùá­Ýá­·³Ù-ѳۭñÇ߭˳­Ý³­Ï³Ý ѳ­ñ³­µ»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñáí, ãÇ Ï³­ñáÕ ·á­ÛáõíÛáõÝ áõ­Ý»­Ý³É ÇÝù­Ý³ñ­Å»ù ë»ù­ëá­õ³­ÉáõíÛáõÝ: ê»­ñÁ Ýñ³ Ùáï ¹»ëï­ñáõÏ­ïÇí áõÅ ¿ ¨, Áëï ¿áõí۳Ý, ³ñ­·»É­ùÇ ï³Ï ¿ ·ïÝíáõÙ¦: 3. ä³ñ½­íáõÙ ¿` åá»­½Ç³+³ñ­·»É­í³Í ë»ñ ³éÝ­ãáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ ݳ¨ ³ÛÉ ÏáÕÙ áõ­Ý»Ý: äáõß­ÏÇ­ÝÇ ¹»å­ùáõÙ, Áëï Ñá­·»­µ³Ý­Ý»­ñÇ, ³Ý­Ñ³­í³­Ý³­Ï³Ý ë»­é³­Ï³Ý ¿­Ý»ñ­·Ç³­ÛÇ ÑÇÙ­ùÁ ëÇ­ñá §ÇÝ­ó»ë­ ïá­õ³É¦ ³ñ­·»ÉùÝ ¿, á­ñÁ Ó­¨³­íáñ­í»É ¿ Ù³­ÝáõÏ ¨ »­ñÇ­ï³­ë³ñ¹ ï³­ñÇ­ùáõÙ ÍÝáÕ­Ý»­ñÇ ÏáÕ­ÙÇó ùÝùßáõÃ­Û³Ý å³­Ï³­ëÇ å³ï­ ׳­éáí: ²­í»­ÉÇÝ` ³ÛÝ µá­Éáñ ϳ­Ý³Ýó Ï»ñ­å³ñ­Ý»­ñÁ, á­ñáÝó áõÕÕí³Í ¿ »­Õ»É åá»­ïÇ ë»ù­ëá­õ³É ÁÝï­ñáõíÛáõ­ÝÁ, Ç­ñ»Ý­óÇó Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ »Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ã³­÷áí Ùáñ, ¹³­Û³­ÏÇ Ï³Ù ùñáç` ٳݭϳ­Ï³Ý ë»ù­ëá­õ³É ýÇÏ­ë³­ódz­Ý»­ñÇ ûµ­Û»Ïï­Ý»­ñÇ á­ñá­ß³­ÏÇ Ý³­Ë³­ïÇå: 4. 1834 Ã. èǭ˳ñ¹ ì³·­Ý»­ñÁ ëï»Õ­ÍáõÙ ¿ Çñ §êÇ­ñá ³ñ­·»Éù¦ (Das Liebesverbot) û­å»­ñ³Ý` Áëï Þ»ùë­åÇ­ñÇ §â³÷` Áݹ­¹»Ù ã³­÷Ǧ ϳ­ï³­Ï»ñ­·áõí۳Ý, á­ñÁ µ»­Ù³¹ñ­íáõÙ ¿ ³ñ­¹»Ý ѳ­çáñ¹ ï³­ñÇ: º­ñ³Åß­ï³­Ï³Ý ³­éáõ­Ùáí ¹³ á­·»ßÝã­í³Í ¿ñ ì»­µ»­ñÇó áõ ´»Ã­Ñá­í»­ÝÇó: ²Ûë û­å»­ñ³­ÛÇ ³­é³­çÇÝ µ»­Ù³¹­ñáõÃ­Û³Ý Å³­Ù³­

iQ 36

Ý³Ï ï»­Ýá­ñÁ ¨ åñÇ­Ù³­¹áݭݳ­ÛÇ ³­Ùáõ­ëÇ­ÝÁ Í»ÍÏé­ïáõù ë³ñ­ ù»­óÇÝ: ´³Ûó ëÇ­ñá ¨ ³ñ­·»Éù­Ý»­ñÇ ³­Ù»­Ý³­Ã»Å µ³­ËáõÙ­Ý»­ñÁ ¹»é ³éç¨áõÙ ¿ÇÝ: Ø»ñ û­ñ»­ñáõÙ ëÇ­ñá ³ñ­·»Éù­Ý»­ñÇ Ù³­ëÇÝ åÇ­ïÇ »ñ­·»ÇÝ êÃÇ­íÇ à­õ³Ý­¹»­ñÁ (Taboo to love) ¨ س­¹áÝ­Ý³Ý (Forbidden love): 5. 2004-Ç ÷»ïñ­í³ñ. ¼ÇÙ­µ³µ­í»áõÙ áë­ïǭϳݭݻñÝ ³ñ­·»­ ÉáõÙ »Ý ë»­ñÁ: ºñÏ­ñÇ §ì»­ñ³ÍÝ­íáÕ ¼ÇÙ­µ³µ­í»Ç ϳ­Ý³Ûù¦ Ïáõ­ ë³Ï­óáõÃ­Û³Ý ³Ý­¹³Ù­Ý»­ñÁ êáõñµ 쳭ɻݭïÇ­ÝÇ ïá­ÝÇ ³é­ÃÇí ó³Ý­Ï³­ÝáõÙ ¿ÇÝ Ë³­Õ³Õ »ñà ϳ½­Ù³­Ï»ñ­å»É »ñÏ­ñÇ ï³ñ­ µ»ñ ù³­Õ³ù­Ý»­ñáõÙ, á­ñÇ Áݭóó­ùáõ٠ϳñ­ÙÇñ í³ñ­¹»ñ åÇ­ïÇ µ³­Å³Ý­í»ÇÝ ³Ý­óáñ¹­Ý»­ñÇÝ: ´³Ûó »ñÏ­ñÇ áë­ïǭϳ­ÝáõíÛáõÝÝ ³Ýíï³Ý­·áõÃ­Û³Ý Ýϳ­ï³­éáõÙ­Ý»­ñáí ³ñ­·»­É»ó ëÇ­ñá »ñ­ÃÁ: §Ø»Ýù áë­ïǭϳ­Ýáõí۳­ÝÁ ë»ñ ³­é³­ç³ñ­Ï»­óÇÝù, µ³Ûó ݳ å³­ ï³ë­Ë³­Ý»ó ³­ï»­Éáõí۳ٵ¦. ³Ûë­åÇ­ëÇÝ ¿ñ Ïáõ­ë³Ï­óáõÃ­Û³Ý Õ»­Ï³­í³­ñÇ Ù»Ï­Ý³­µ³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ: 6. 2005-Ç Ýá­Û»Ù­µ»ñ. Wall-Mart ѳݭñ³­Ë³­Ýáõíݻ­ñÇ ó³Ý­óÁ ¶»ñ­Ù³­Ýdz­ÛáõÙ ãϳ­ñá­Õ³­ó³í Çñ ³ß­Ë³­ï³­ÏÇó­Ý»­ñÇÝ ³ñ­·»­ É»É ëÇ­ñ³­í»­å»ñÝ ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÇ í³Û­ñáõÙ: ¸Ûáõ­ë»É­¹áñ­ýÇ ¹³­ ï³­ñ³­ÝÁ í×é»ó, áñ Wall-Mart-Ç Õ»­Ï³­í³­ñáõÃ­Û³Ý ë³Ñ­Ù³­Ý³Í µ³­ñá­Û³­Ï³Ý Ïá­¹»ù­ëÁ ѳ­Ï³­ëáõÙ ¿ ·»ñ­Ù³­Ý³­Ï³Ý û­ñ»Ýù­Ý»­ ñÇÝ: ¸ñ³­ÝóÇó áã Ù»­ÏÁ ãÇ ³ñ­·»­ÉáõÙ ë»­ñÁ` ÝáõÛ­ÝÇëÏ Í³­é³­Ûá­ Õ³­Ï³Ý ëÇ­ñ³­í»­åÇ ï»ë­ùáí: 7. 2008-Ç û­·áë­ïáë. º­·Çå­ïá­ëáõÙ Ëá­ëáõÙ »Ý ëÇ­ñá µ³­Ý³Ó¨Á` §ºë ù»½ ëÇ­ñáõÙ »Ù¦-Á ³ñ­·»­É»­Éáõ Ù³­ëÇÝ` µ³­ñ»­µ³Ë­ï³­µ³ñ ÙdzÛÝ ýÇÉ­ÙÇ ï»ë­ùáí: ºñÏ­ñÇ Ý³Ë­ÏÇÝ Ý³­Ë³­·³Ñ ²Ý­í³ñ ê³­ ¹³­ÃÇ ¹áõëï­ñÁ ¹Ç­ÙáõÙ ¿ ¹³­ï³­ñ³Ý` I Love You, Man ³­Ù»­ ñÇÏ­Û³Ý ýÇÉÙÝ ³ñ­·»­É»­Éáõ 峭ѳݭçáí: Àëï Ýñ³` ¹ñ³­ÝáõÙ Çñ Ñá­ñÁ í»­ñ³­µ»­ñáÕ íÇ­ñ³­íá­ñ³Ýù ¿ ï»Õ ·ï»É: л­ñá­ëÇ ßáõ­ÝÁ ÏñáõÙ ¿ñ Çñ Ñáñ ³­Ýáõ­ÝÁ: 8. 2008-Ç ÑáÏ­ï»Ù­µ»ñ. Æ­ï³­Édz­ÛáõÙ ³ñ­·»É­íáõÙ ¿ ë»­ñÁ Ù»­ù»­ ݳ­ÛáõÙ: ¾­µá­ÉÇ ù³­Õ³­ùÇ Ç߭˳­ÝáõíÛáõÝ­Ý»ñÝ ³ñ­·»­ÉáõÙ »Ý ë»ù­ ëáí ½µ³Õ­í»É ³í­ïá­Ù»­ù»­Ý³­ÛáõÙ: êÇ­ñ³­é³ï­Ý»­ñÇÝ ëå³ë­íáõÙ ¿ ïáõ­·³Ýù: ¼µá­ë³ßñ­çÇÏ­Ý»­ñÁ ß³ï ¹Å·áÑ »Ý: ij­Ù³­Ý³­ÏÇÝ ÝáõÛÝ Ï»ñå γ­ÉÇ­ýáé­Ýdz­ÛÇ Ç߭˳­ÝáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ Ññß»ç­Ý»­ñÇÝ ³ñ­·»­É»É ¿ÇÝ ë»ñ ³­Ý»É ͳ­é³­Ûá­Õ³­Ï³Ý Ù»­ù»­Ý³­Ý»­ñáõÙ: 9. 2009-Ç ë»å­ï»Ù­µ»ñ. Âáõñ­ùdz­ÛáõÙ Ùdzݭ·³­ÙÇó ³ñ­·»É­íáõÙ »Ý ë»­ñÁ, ë»ù­ëÁ ¨ ϳ­Ë³ñ­¹³Ý­ùÁ: Âáõñ­ùdz­ÛÇ Ç߭˳­ÝáõíÛáõÝ­ Ý»ñÝ ³ñ­·»­ÉáõÙ »Ý æ³ë­ÃÇÝ ÂÇÙ­µ»ñ­É»Û­ùÇ ¨ êdz­ñ³­ÛÇ Love Sex Magic ùÉÇ­åÁ: ä³ß­ïá­Ý³­Ï³Ý ÑÇ٭ݳ­íá­ñáõ­ÙÁ ë³ ¿. §ê»ù­ ëá­õ³É ѳ­·áõë­ïÇ, å³­ñ»­ñÇ áõ ï»­ë³­ñ³Ý­Ý»­ñÇ å³ï­×³­éáí, á­ñáÝù ѳ­Ï³­ëáõÙ »Ý »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ áõ »­ñÇ­ï³­ë³ñ­¹áõÃ­Û³Ý µ³­ ñá­Û³­Ï³­ÝáõÃ­Û³Ý å³ßï­å³­ÝáõÃ­Û³Ý ù³­Õ³­ù³­Ï³­Ýáõí۳­ÝÁ¦: 10. 2009-Ç Ýá­Û»Ù­µ»ñ. ¶»ñ­Ù³­Ýdz­ÛÇ Ç߭˳­ÝáõíÛáõÝ­Ý»ñÝ ³ñ­·»­ ÉáõÙ »Ý ë»­ñÁ` µá­Éá­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: è³Ùß­ï³Û­ÝÇ Liebe ist für alle da (§ê»ñ` µá­Éá­ñÇ Ñ³­Ù³ñ¦) ³É­µá­ÙÇ µ³ó í³­×³éùÝ áõÕ­Õ³­ÏÇ ãÇ Ãáõۭɳïñ­íáõÙ: ä³ï­×³­é³­µ³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ` ß³­åÇ­ÏÇ ë³­¹Çë­ï³­ Ï³Ý Éáõ­ë³Ý­Ï³ñÝ ¿ ¨ á­ñáß ï»ùë­ï»­ñÇ ë³­¹á-Ù³­½á µá­í³Ý­¹³­ ÏáõíÛáõ­ÝÁ: 11. 2009-Ç ¹»Ï­ï»Ù­µ»­ñÇÝ ´»­É³­éáõ­ëáõÙ ³ñ­·»É­íáõÙ ¿ ·ñá­ÕÇ áõ ¹ÇÏ­ï³­ïá­ñÇ ëÇ­ñáõ­Ñáõ ëÇ­ñ³­í»­åÁ, ³­í»­ÉÇ ×Çßï` ¹³ Ýϳ­ñ³·­ ñáÕ µ»­É³­éáõë­óÇ Éñ³·­ñáÕ ìÇÏ­ïáñ سñ­ïÇ­Ýá­íÇ­ãÇ §ä³­ñ³­Ýá­ Û³¦ í»­åÁ: ´»ëíë»É­É»ñ ¹³ñ­Ó³Í ·ñùÇ ³Ù­µáÕç ïå³­ù³­Ý³ÏÝ û­ñ»­ñÇó ÙÇ ûñ áõÕ­Õ³­ÏÇ ³Ý­Ñ»­ï³­ÝáõÙ ¿ ·ñ³­Ë³­Ýáõíݻ­ñÇó:


iQ ï³µáõ

iQ 37


iQ rating

ÐÐ ²è²æ²î²ð ´²ÜκðÜ` Àêî iQ-Ç Êáñ³·ÇñÁ` ¸³íÇà ì³ñ¹³½³ñÛ³ÝÇ

§´³ÝÏÝ ³­éáÕç ÙÇïù ¿, ëó÷ Ùá­ï»­óáõÙ Ç­ñ³­Ï³­Ýáõí۳­ÝÁ, ·áñ­ÍÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ñÇݦ (Áëï` Ä. ìñÇÝ­Ûá­ÛÇ): γ٠·á­Ý» å»ïù ¿ ³Ûë­åÇ­ëÇÝ ÉÇ­ÝÇ Ç­¹»³­ÉáõÙ: лÝó ³Ûë Ùá­ï»ó­Ù³Ùµ ³Ûë ³Ý­·³Ù iQ-Ý ­Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ ¿ г­Û³ë­ï³­ÝÇ µ³Ý­Ï»­ ñÇ í³ñ­Ï³­ÝÇ­ß³­ÛÇÝ ³Õ­Ûáõ­ë³­ÏÁ` §²ñ­ÙÆÝ­ýᦠÉñ³ï­í³­Ï³Ý ·áñ­Í³­Ï³­ÉáõÃ­Û³Ý ïñ³­Ù³¹­ñ³Í ïí۳ɭݻ­ñÇ, í»ñ­Éáõ­ÍáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ áõ ËáñÑñ­¹³ï­íáõÃ­Û³Ý ÑÇ­Ù³Ý íñ³: Ȳ­ì²­¶àõÚÜ î²êÜ­Ú²­ÎàõØ ºÜ`

ì²ð­Î²­ÜÆ­Þ²­ÚÆÜ ²Ô­Úàõ­ê²­ÎÀ в­Ø²È­ðàõØ ºÜ`

1. §HSBC ´³ÝÏ Ð³­Û³ë­ï³­ÝÁ¦ 2. §Úáõ­ÝÇ­µ³Ý­ÏÁ¦ 3. §ìî´ - г­Û³ë­ï³Ý µ³Ý­ÏÁ¦ 4. §ÎáÝ­í»ñë ´³Ý­ÏÁ¦ 5. §²ñ­ó³Ë­µ³Ý­ÏÁ¦ 6. §Ð²Ú­´Æ¼­Üºê­´²Ü­ÎÀ¦ 7. §²Î­´²-Îñ»­¹Çï ²·­ñÇ­ÏáÉ µ³Ý­ÏÁ¦ 8.§Ð³­Û¿­Ïá­ÝáÙ­µ³Ý­ÏÁ¦ 9. §Æ­Ý»­Ïá­µ³Ý­ÏÁ¦ 10.§Î³ë­Ï³¹ µ³Ý­ÏÁ¦

11. §²ñ¹­ßÇ­ÝÇÝ­í»ëï­µ³Ý­ÏÁ¦ 12. §²­Ù»­ñdz­µ³Ý­ÏÁ¦ 13. §¼³ñ­·³ó­Ù³Ý ѳۭϳ­Ï³Ý µ³Ý­ÏÁ¦ 14. §´Çµ­Éáë ´³ÝÏ ²ñ­Ù»­Ýdzݦ 15. §²­ð²­ð²î­´²Ü­ÎÀ¦ 16. §²­Ý»­ÉÇù µ³Ý­ÏÁ¦ 17. §´î² µ³Ý­ÏÁ¦ 18. §äñá­Ù»­Ã»Û µ³Ý­ÏÁ¦ 19. §²­è¾Î­êÆØ­´²ÜÎ - ¶²¼ä­ðàØ­´²Ü­ÎÆ ÊàõØ­´À¦ 20. §²ñÙêíÇë­µ³Ý­ÏÁ¦ 21. §Ø»É­É³Ã­µ³Ý­ÏÁ¦ 22. §äñáέñ»­¹Çï µ³Ý­ÏÁ¦

iQ 38


iQ Ù»ù»Ý³

GM-i stap kayan

Êàð²¶ÆðÀ` ºðì²Ü¸ Ô²ðÆ´Ú ²Ü

SMALL IS BIG öàøð غøºÜ²Ü ØºÌ ´²Ü ¾

Æ

²í­ïá­Ù᭵ǭɳ­ÛÇÝ ï³­ñÇÝ ³­í³Ý­¹³­ µ³ñ µ³ó­íáõÙ ¿ ¸»Ã­ñáÛ­ÃáõÙ, »ñµ ÑáõÝ­í³­ñÇ ³­é³­çÇÝ Ï»­ëÇÝ Ñ³­Ù³ß­ ˳ñ­Ñ³­ÛÇÝ ³í­ïá³ñ­ï³¹­ñáÕ­Ý»­ñÁ ѳ­í³ù­íáõÙ »Ý ³Ûë­ï»Õ` óáõ­ó³¹­ñ»­ Éáõ Ç­ñ»Ýó í»ñ­çÇÝ Ýáõ­ñáõÛíݻñÝ áõ Ýí³­×áõÙ­Ý»­ñÁ:

NAIAS 2010-Á (North American Internatoinal Autoshow ¸»Ã­ñáÛ­ ÃÇ ³í­ïá­ë³­Éá­ÝÇ å³ß­ïá­Ý³­Ï³Ý ³Ý­í³­ÝáõÙÝ ¿), ÇÝã­å»ë ÙÇßï, ³Ý­ó³í COBO Center óáõ­ó³­Ñ³Ý­¹»­ë³­ÛÇÝ Ñ³­Ù³­ÉÇ­ñáõÙ, á­ñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ¸»Ã­ñáÛ­ÃÇ Downtown-áõÙ` Genaral Motors ÁÝ­Ï»­ñáõí Û³Ý ßï³µ-ϳ­Û³­ÝÇ »ñϭݳ­ù»­ñÇ Ñ³ñ¨³­Ýáõí۳ٵ: ÆÝã­å»ë ¨ í»ñ­çÇÝ ï³­ñÇ­Ý»­ñÇÝ, ³Ûë ³Ý­·³Ù ¨ë­ »ë Ù³ë­Ý³Ï­óáõÙ ¿Ç ¸»Ã­ñáÛ­ÃÇ ÙÇ­ç³½­·³­ÛÇÝ ³í­ïá­ë³­Éá­ÝÇÝ ¨ å³ï­ñ³ëï »Ù iQ-Ç Áݭûñ­óáÕ­Ý»­ñÇ Ñ»ï ÏÇë­»É ÇÙ ïå³­íá­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ: àã ³ÛÝ­ù³Ý ïå³­íá­ñÇã Éá­ë³Ý­ç»­É»ë­Û³Ý ³í­ïá­ë³­Éá­ÝÇó Ñ»­ïá Ù»Í ÑáõÛ­ë»­ñáí ¨ ³Ïݭϳ­ÉÇù­Ý»­ñáí áõÕ¨áñ­í»­óÇ ¸»Ã­ñáÛÃ, áñ­ï»Õ ³­í³Ý­¹³­µ³ñ ³í­ïá³ñ­ï³¹­ñáÕ­Ý»­ñÁ Ù»Í Ãíáí ѳ­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ ÛÇÝ åñ»­ÙÇ»­ñ³­Ý»ñ »Ý ݳ­Ë³­å³ï­ñ³ë­ïáõÙ: àñ­å»ë ï³ñ­í³ ³­é³­çÇÝ ÙÇ­ç³½­·³­ÛÇÝ ³í­ïá­ë³­ÉáÝ` ¸»Ã­ñáÛ­ÃÇ ³í­ïá­ë³­ÉáÝÝ Çñ µ³ñÓñ Ñ»­Õǭݳ­Ïáõí۳ٵ ¨ Ç­ÙÇ­çáí ÙÇ­ç³½­·³­ ÛÇÝ ³í­ïá­Ù᭵ǭɳ­ÛÇÝ Ûáõ­ñû­ñÇ­Ý³Ï ëïáõ­·³­ï»ë ¿, áñ­ï»Õ ѳݭ¹»ë ·³­ÉÁ ѳ­Ù³ñ­íáõÙ ¿ ËÇëï å³ï­í³­µ»ñ: 곭ϳÛÝ í»ñ­çÇÝ 2 ï³­ñÇ­ Ý»­ñÇÝ Ñ³­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ ×·Ý³­Å³­ÙÇ ³½­¹»­óáõíÛáõÝÝ ³ÏݭѳÛï ½·³ó­íáõÙ ¿ ݳ¨ ³Ûë­ï»Õ: ²Ýó­Û³É` 2009 Ãí³­Ï³­ÝÇ ³í­ïá­ë³­ÉáÝÝ ³Û¹ ³­éáõ­Ùáí áõÕ­Õ³­ÏÇ ïËáõñ ïå³­íá­ñáõíÛáõÝ Ãá­Õ»ó. Ýϳ­ïÇ áõ­Ý»Ù ³­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ù³ë­Ý³Ï­óáõíÛáõ­ÝÁ, á­ñáÝù ³Ûë­ï»Õ ³­í³Ý­¹³­µ³ñ ½µ³­Õ»ó­ÝáõÙ »Ý Ñëϳ­Û³­Ï³Ý ï³­Õ³­í³ñ­ Ý»ñ ¨ ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý §ïáÝ ïíáÕ­Ý»ñÝ »Ý¦: سëß­ï³­µ³­ÛÇÝ ¨ ·áõ­Ý»Õ Ý»ñ­Ï³­Û³­óáõÙ­Ý»­ñÁ, á­ñáÝ­óáí Ùßï³­å»ë ³ã­ùÇ ¿ÇÝ ÁÝÏ­ÝáõÙ ³­Ù»­ ñÇÏ­Û³Ý Ø»Í »é­Û³­ÏÇ (GM, FORD ¨ CHRYSLER) Ý»ñ­Ï³­Û³­óáõ­

iQ 40

óÇã­Ý»­ñÁ, ³Ý­ó»É »Ý å³ï­ÙáõÃ­Û³Ý ·Çñ­ÏÁ: öá­Ë³­ñ»­ÝÁ` ³Õ­ù³­ïÇÏ Ó­¨³­íáñ­í³Í ï³­Õ³­í³ñ­Ý»ñ ¨ óáõ­ó³¹­ñ³­Ï³Ý Åáõŭϳ­ÉáõíÛáõÝ, áñ­å»ë­½Ç µá­Éá­ñÁ ï»ë­Ý»Ý, û ÇÝã­å»ë »Ý GM-Ý­ áõ CHRYSLER-Á ¹á­ÕáõÙ å»­ïáõÃ­Û³Ý ÏáÕ­ÙÇó áñ­å»ë û­Å³Ý­¹³­ÏáõíÛáõÝ ïñ³­Ù³¹ñ­ í³Í ÙÇ­Édzñ¹­Ý»­ñÇ Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõñ ë»Ý­ÃÇ íñ³: ÆëÏ Ý³Ë­ÏÇ­ ÝáõÙ` û­ñÇ­Ý³Ï 2008Ã. ³í­ïá­ë³­Éá­ÝÇÝ, ÝáõÛÝ CHRYSLERN-Ý­ Çñ DODGE RAM ÷Ç­ù³­÷Ç Ýáñ Ùá­¹»­ÉÇ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­Ù³Ý ų­Ù³­Ý³Ï COBO CENTER-Ç ¹Ç­Ù³­óÇ ÷á­Õá­óÁ í»­ñ³­Í»É ¿ñ Çë­Ï³­Ï³Ý éá­ ¹»á­ÛÇ` ϳ½­Ù³­Ï»ñ­å»­Éáí ÙÇ Ñdz­Ý³­ÉÇ ùáí­µá­Û³­Ï³Ý Ý»ñ­Ï³­Û³­ óáõÙ` ѳñ­Ûáõ­ñ³­íáñ Ïá­í»­ñáí ¨ óáõÉ»­ñáí: ²Ûë ï³­ñÇ, ×Çßï ¿, å³ï­Ï»ñÝ ³Û¹­ù³Ý áÕ­µ»ñ­·³­Ï³Ý ã¿ñ, áñ­ù³Ý ³Ýó­Û³É ï³­ñÇ, 볭ϳÛÝ ïÝï»­ë»­Éáõ ÙÇ­ïáõ­ÙÁ ÏñÏÇÝ ½·³ó­íáõÙ ¿ñ: ²Ûë­ï»Õ µ³­ó³­Ï³­ÛáõÙ ¿ÇÝ µ³½­Ù³­ÃÇí ٳϭÝÇß­Ý»ñ, á­ñáÝù ݳ˭ÏÇ­ÝáõÙ Ùßï³­å»ë Ý»ñ­Ï³­Û³ó­í³Í ¿ÇÝ: ú­ñǭݳÏ` ·»ñ­Ù³­Ý³­ Ï³Ý PORSCHE-Ý 2009-Çó ãÇ Ù³ë­Ý³Ï­óáõÙ ¸»Ã­ñáÛ­ÃÇ ³í­ïá­ë³­ Éá­ÝÇÝ` Çñ ³Ûë ù³Û­ÉÁ µ³­ó³ï­ñ»­Éáí ßáõ­Ï³­ÛÇ µ³­ó³­Ï³­Ûáõí۳ٵ: â»Ý Ù³ë­Ý³Ï­óáõ٠ݳ¨ NISSAN-Á, INFINITI-Ý, MITSUBISHI-Ý, MAZDA-Ý, SUZUKI-Ý, ROLLS ROYCE-Á ¨ LAMBORGHINI-Ý: ì»ñ­çÇÝ »ñ­Ïáõ­ëÇÝ ÝáõÛÝ­å»ë ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ѳë­Ï³­Ý³É. ØÇ­ãÇ­·³Ý ݳ­ Ñ³Ý·Ý áõ ¸»Ã­ñáÛÃÝ Ç­ñ»Ýó ³í­ïá³ñ¹­Ûáõ­Ý³­µ»­ñ³­Ï³Ý-µ³Ý­íá­ñ³­ Ï³Ý µÝ³Ï­ãáõí۳ٵ ׷ݳ­Å³­ÙÇó ³­Ù»­Ý³­ß³ï ïáõ­Å³Í ëá­ódz­ ɳ­Ï³Ý ß»ñ­ï»­ñÇó »Ý, á­ñáÝó ѳ­Ù³ñ ÷³Ï­í³Í ·áñ­Í³­ñ³Ý­Ý»­ñÇ ¨ ³ß­Ë³­ï³­ï»­Õ»­ñÇ Ïáñëï­Ç ѻ勉ݭùáí ³­é³­ç³­ó³Í ·á­Û³ï¨Ù³Ý ËݹǭñÁ ROLLS ROYCE ϳ٠LAMBORGHINI ·Ý»­Éáõó ³­é³ç­Ý³­ ÛÇÝ ¿: ØÛáõë ÏáÕ­ÙÇó ¿É ÝÙ³Ý ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ­Ý»ñÝ ³ÛÝ­ù³Ý ¿É ѳ­ ×³Ë ã»Ý ѳݭ¹»ë ·³­ÉÇë Ýáñ Ùá­¹»É­Ý»­ñáí ¨ í»ñ­çÇÝ Ýá­ñáõÛíݻñÝ ³ñ­¹»Ý óáõ­ó³¹­ñ»É »Ý` ROLLS ROYCE GHOST ¨ LAMBORGHINI REVENTON SPYDER: ÆëÏ ³­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý ßáõ­Ï³­ÛáõÙ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­í»­ Éáõ ѳ­Ù³ñ ϳ­ñáÕ »Ý µ»­Ù³­Ñ³ñ­Ã³Ï ѳݭ¹Ç­ë³­Ý³É ݳ¨ âǭϳ­ ·á­ÛÇ ¨ ѳï­Ï³­å»ë ÜÛáõ Úáñ­ùÇ ³í­ïá­ë³­ÉáÝ­Ý»­ñÁ: ²Ûë »ñ­Ïáõ­ëÁ` Èáë ²Ý­ç»­É»­ëÇ Ñ»ï ٻϭï»Õ Éáõñç Ùñó³­ÏÇó­Ý»ñ »Ý ¸»Ã­ñáÛ­ÃÇ ³í­ ïá­ë³­Éá­ÝÇ Ñ³­Ù³ñ: ÆÝã í»­ñ³­µ»­ñáõÙ ¿ ÙÛáõë ٳϭÝÇß­Ý»­ñÇÝ, ³­å³ ¹ñ³Ýù áõÕ­Õ³­ÏÇ ïÝï»­ë»­Éáõ é³½­Ù³­í³­ñáõíÛáõÝ »Ý áñ­¹»·­ñ»É: ì»­ñ³­¹³é­Ý³Ýù ³­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý Ø»Í »é­Û³­ÏÇÝ, á­ñÇ Ñ³­Ù³ñ 2009-Á ¹³ñ­Ó³í ·á­Û³ï¨Ù³Ý å³Û­ù³­ñÇ, ׷ݳ­Å³­ÙÇ ¹³­ë»­ñÇ áõ Ñ»ï¨áõÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ ï³­ñÇ: ²Ûë ³Ý­·³Ù, 볭ϳÛÝ, 2009-Ç Ñ³­Ù»­Ù³ï å³ï­


iQ Ù»ù»Ý³

CHRYSLER-Ç ·»Õ»óÏáõÑÇÝ»ñÁ 2008 Ã. CHRAYSLER-Ç Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ÷áÕáóáõÙ Ï»­ñÁ ¸»Ã­ñáÛ­ÃáõÙ ³ÛÝ­ù³Ý ¿É ïËáõñ ã¿ñ: ÎñÏÇÝ ³­Ù»­Ý³­Ù»Í ï³­ Õ³­í³ñ­Ý»­ñÁ ½µ³­Õ»ó­ñ»É ¿ÇÝ GM-Á, FORD-Á ¨ CHRYSLER-Á: Üϳï­íáõÙ ¿ñ á­ñá­ß³­ÏÇ ³ß­Ëáõ­ÅáõíÛáõÝ ³Ýó­Û³É ï³ñ­í³ ³­÷³­ Ãdz­ÛÇ Ñ³­Ù»­Ù³ï, á­ñÁ ïÇ­ñáõÙ ¿ñ ѳï­Ï³­å»ë GM-Ç ï³­Õ³­í³­ ñáõÙ: ¸³, ѳ­í³­Ý³­µ³ñ, ³­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý ³í­ïá­ßáõ­Ï³­ÛÇ á­ñá­ß³­ÏÇ Ï³­Ûáõ­Ý³ó­Ù³Ý ³ñ¹­ÛáõÝùÝ ¿ñ, 볭ϳÛÝ Ëá­ë»É Édzñ­Å»ù ³­éáÕ­ç³ó­ Ù³Ý Ù³­ëÇÝ ¹»é¨ë í ­ ³Õ ¿: 2009 Ã. Çñ ¹³­Å³Ý ÷á­÷á­ËáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ Ùïóñ»ó ³­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý Ø»Í »é­Û³­ÏÇ ·áñ­Íáõ­Ý»áõÃ­Û³Ý Ù»ç: г­Ù»­Ý³ÛÝ­¹»åë, GM-Ç ¨ CHRYSLER-Ç Ñ³­Ù³ñ ³ÛÝ ¹³ñ­Ó³í Ç­ñ»Ýó å³ï­ÙáõÃ­Û³Ý Ù»ç, ûñ¨ë, ³­Ù»­Ý³­Í³Ýñ ï³­ñÇÝ: ºñ­Ïáõ ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ­Ý»ñÝ ¿É ãËáõ­ ë³­÷»­óÇÝ ëݳݭϳó­Ù³Ý áõñ­í³­Ï³­ÝÇó ¨ å»­ï³­Ï³Ý µ³½­Ù³­ÙÇ­ Édzñ­¹³­Ýáó û­Å³Ý­¹³­ÏáõíÛáõ­ÝÇó, 볭ϳÛÝ ³Û¹­å»ë ¿É ãϳ­ñá­Õ³­ ó³Ý í»ñç­Ý³­Ï³­Ý³­å»ë áï­ùÇ Ï³Ý·­Ý»É ¨ ѳխó­Ñ³­ñ»É µá­Éáñ ¹Åí³­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ: GM-Á ·ñ»­Ã» Ïáñó­ñ»ó Çñ ³Ý­Ï³­ËáõíÛáõ­ ÝÁ` Édz­Ï³­ï³ñ Ïáñ­Í³­Ýáõ­ÙÇó ÷ñÏí»­Éáõ ѳ­Ù³ñ å»­ïáõí۳­ÝÁ ÷á­Ë³Ý­ó»­Éáí Çñ Édz­½á­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ù»Í Ù³­ëÁ: CHRYSLER-Á ÝáõÛÝ­å»ë Çñ µ³Å­Ý»­ïáÙ­ë»­ñÇ ÙÇ Ù³­ëÁ ÷á­Ë³Ý­ó»ó å»­ïáõÃÛ³­ ÝÁ` å³ñï­ù»­ñÇ ¹Ç­Ù³ó, 20%-Ý­ ¿É ·Ý»ó ǭﳭɳ­Ï³Ý FIAT-Á, á­ñÁ Ùï³¹ñ­í»É ¿ ³­é³­çǭϳ 5 ï³­ñÇ­Ý»­ñÇÝ 23 ÙÇ­Édzñ¹ ¹á­É³­ñÇ Ý»ñ¹­ ñáõ٠ϳ­ï³­ñ»É, Ýáñ Ùá­¹»É­Ý»­ñÇ Ù߳ϭ»É ¨ CHRYSLER-Á ß³­ Ñáõ­Ã³­µ»ñ ¹³ñÓ­Ý»­É: CHRYSLER-Ç ³­éáÕ­ç³ó­Ù³Ý ³Û¹ åɳ­ÝÁ »Ý­Ã³¹­ñáõÙ ¿ ѳ­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ í³­×³é­ùÇ Í³­í³É­Ý»ñÝ ³ÛÅÙ­Û³Ý 1,3 ÙÇ­ÉÇá­ÝÇó 2014-ÇÝ Ñ³ëó­Ý»É 2,8 ÙÇ­ÉÇá­ÝÇ: Þ³­Ñáõ­Ã³­µ»­ñáõÃÛ³Ý ë³Ñ­Ù³­Ý³­·Ç­ÍÁ` ï³­ñ»­Ï³Ý 2 ÙÇ­ÉÇáÝ Ù»­ù»­Ý³, »Ý­Ã³¹ñ­íáõÙ ¿ ѳ­ ï»É 2011-ÇÝ, ÇëÏ 2014-ÇÝ CHRYSLER-Ç ß³­ÑáõÛ­ÃÁ å»ïù ¿ ϳ½­ ÙÇ 3 ÙÇ­Édzñ¹: àñ­å»ë ·ñ³­í³­Ï³Ý­Ý»ñ ݳ­åá­É»áÝ­Û³Ý ³Ûë åɳݭ Ý»­ñÇ` Ù³ï­Ý³Ýß­íáõÙ »Ý á­ñ³­ÏÇ µ³ñÓ­ñ³­óáõ­ÙÁ, Ýáñ, ³­í»­ÉÇ ÏáÙ­ å³Ïï Ùá­¹»É­Ý»­ñÇ ëï»Õ­Íáõ­ÙÁ ¨ FIAT-Ç åɳï­ýáñÙ­Ý»­ñÇ û·­ï³­ ·áñ­Íáõ­ÙÁ: Ødzݭ·³­Ù³ÛÝ Ñ³ë­Ï³­Ý³­ÉÇ ¨ ÁÝ­¹áõ­Ý»­ÉÇ ·ñ³­í³­Ï³Ý­

Ý»ñ, 볭ϳÛÝ Ñ³ñó­ñ»ù »í­ñá­å³­óÇ­Ý»­ñÇÝ` ³ñ¹­Ûá±ù Ý­ñ³Ýù ·áÑ »Ý ǭﳭɳ­Ï³Ý Ù»­ù»­Ý³­Ý»­ñÇ á­ñ³­ÏÇó, ³ñ¹­Ûá±ù FIAT, LANCIA, ALFA-ROMEO ٳϭÝÇß­Ý»­ñÁ ϳ­ñáÕ »Ý á­ñ³­ÏÇ Ñ³ñ­óáõÙ Éñçá­ñ»Ý Ùñó³Ï­ó»É ·»ñ­Ù³­Ý³­Ï³Ý ϳ٠׳­åá­Ý³­Ï³Ý Ù»­ù»­Ý³­Ý»­ñÇ Ñ»ï… ÆÝã í»­ñ³­µ»­ñáõÙ ¿ ǭﳭɳ­Ï³Ý åɳï­ýáñÙ­Ý»­ñÇ û·­ï³­·áñÍ­Ù³­ ÝÁ` CHRYSLER-Ç Ùá­¹»É­Ý»­ñÇ ëï»ÕÍ­Ù³Ý Ñ³­Ù³ñ, ³­å³ ϳñ­ ÍáõÙ »Ù, áñ ³Û¹ ·³­Õ³­÷³ñÝ Ç­ñáù ϳ­ñáÕ ¿ ³ß­Ë³­ï»É: ä³Û­Ù³­ Ýáí, áñ Ùá­¹»É­Ý»­ñÇ áõ­ÝÇ­ýǭϳ­óÇ³Ý ã¹³é­Ý³ §Ç­¹»³-ýÇùë¦: ÆëÏ »­Ã» FIAT-Ç åɳï­ýáñ­ÙÇ û·­ï³­·áñ­ÍáõÙ ³­ë»­Éáí ѳë­Ï³­ÝáõÙ »Ý LANCIA DELTA »í­ñá­å³­Ï³Ý Ùá­¹»­ÉÇ íñ³ CHRYSLER-Ç Éá­·á­ ïÇ­å»ñ ÷³Ïó­Ý»ÉÝ áõ ¸»Ã­ñáÛ­ÃÇ ³í­ïá­ë³­Éá­ÝáõÙ óáõ­ó³¹­ñ»­ÉÁ, ³­å³ ϳñ­ÍáõÙ »Ù, áñ ¹³ áõÕ­Õ³­ÏÇ ³ã­ù³­Ï³­åáõíÛáõÝ ¿ ¨ ³Ý­Ñ»­ é³Ý­Ï³­ñ³­ÛÇÝ ·áñÍ: FIAT-Ý­ ÇÝ­ùÁ ËݹÇñ­Ý»ñ áõ­ÝÇ »í­ñá­å³­Ï³Ý ßáõ­Ï³­ÛáõÙ Çñ ³ñ­ï³¹­ñ³Ý­ùÇ Ç­ñ³ó­Ù³Ý ѳñ­óáõÙ, áõñ Ùݳó, û Çñ Ùá­¹»É­Ý»­ñÇ íñ³ CHRYSLER-Ç Éá­·á­ïÇ­å»ñ ÷³Ïó­Ý»­Éáí` ѳ­ çá­ÕáõÃ­Û³Ý Ñ³ë­ÝÇ ³­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý ßáõ­Ï³­ÛáõÙ, áñ­ï»Õ ³­é³ÛÅÙ ÙdzÛÝ Ëá­ëáõÙ »Ý ÏáÙ­å³Ïï Ù»­ù»­Ý³­Ý»­ñÇ Ù³­ëÇÝ: 곭ϳÛÝ ÷áù­ñ³­ ͳ­í³É Ù»­ù»­Ý³­Ý»­ñÇ íñ³ ß»ßï ¹Ý»­ÉÁ ¨ ³­Ù»­ñǭϳ­óÇ­Ý»­ñÇÝ ÏáÙ­ å³Ïï Ù»­ù»­Ý³­Ý»­ñÇ ³­é³­í»­ÉáõíÛáõÝ­Ý»­ñáí ѳ­Ùá­½»­ÉÁ ϳ­ñáÕ ¿ ¨ ³ß­Ë³­ï»É, »­Ã» ѳ߭íÇ ³é­Ý»Ýù, áñ ÝáõÛÝ ÏáõñëÝ »Ý í»ñó­ñ»É ݳ¨ GM-Á ¨ FORD-Á: г­Ù»­Ý³ÛÝ­¹»åë, CHRYSLER-Ç ï³­Õ³­í³­ñáõÙ Ù»­Í³­Í³­í³É ¨ µ³½­Ù³­ÃÇí ÷Ç­ù³÷­Ý»­ñÇ ÏáÕ­ùÇÝ óáõ­ó³¹ñ­íáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ »í­ñá­å³­óÇ­Ý»­ñÇÝ ³ñ­¹»Ý 2 ï³­ñÇ Ñ³Ûï­ÝÇ FIAT 500-Á ¨ ¹ñ³ ABARTH ï³ñ­µ»­ñ³­ÏÁ` »ñ­Ïáõ ·»­Õ»ó­Ïáõ­ÑÇ­Ý»­ñÇ ßñç³­å³­ ïáõÙ: л­ï³ùñù­ñáõÃ­Û³Ý á­ñá­ß³­ÏÇ ¹ñë­¨á­ñáõÙ­Ý»ñ »­Õ³Ý, 볭ϳÛÝ å³ñ½ ã¿ñ` ¹ñ³Ýó ³Õµ­Ûáõ­ñÁ Ù»­ù»­Ý³­Ý»±ñÝ­¿ÇÝ, û± ·»­Õ»ó­Ïáõ­ÑÇ­ Ý»­ñÁ: CHRYSLER-Ç ÏáÙ­å³Ï­ï³ó­Ù³Ý ¨ §ýdz­ï³ó­Ù³Ý¦ Íñ³­ ·Ç­ñÁ ·áõ­ó» ¨ ѳ­çá­ÕáõíÛáõÝ µ»­ñÇ, ã·Ç­ï»Ù: ÎáÙ­å³Ïï Ù»­ù»­Ý³­Ý»­ñÇ ·áíùÝ ¿ñ ³­Ýáõ٠ݳ¨ ³ß­Ë³ñ­ÑÇ »ñ­µ»Ù­ÝÇ ³­Ù»­Ý³­Ëá­ßáñ ³í­ïá³ñ­ï³¹­ñá­ÕÁ` GENERAL MOTORS-Á: ޻߭

iQ 41


iQ Ù»ù»Ý³

CADILLAC CTS-V ïÁ ¹Ý»­Éáí Çñ ³­Ù»­Ý³­Ñ³­çá­Õ³Ï µñ»Ý­¹Ç` CHEVROLET-Ç 3 ÷áù­ ñ³­Í³­í³É Ùá­¹»É­Ý»­ñÇ íñ³, GM-Á ÝáõÛÝ­å»ë ÷áñ­ÓáõÙ ¿ñ ·³Û­Ã³Ï­ Õ»É ³­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý ·Ýáñ­¹ÇÝ ÏáÙ­å³Ïï Ù»­ù»­Ý³­Ý»­ñÇ ³­é³­í»­Éáõí ÛáõÝ­Ý»­ñáí: CHEVROLET SPARK-Á ¨ AVEO RS ÏáÝ­ó»å­ïÁ, ÇÝã­ å»ë ݳ¨ »í­ñá­å³­Ï³Ý ¨ ³ÛÉ ßáõ­Ï³­Ý»­ñáõ٠ѳÛï­ÝÇ CHEVROLET CRUZE-Ý­ Ç­ñ»Ý­óÇó Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ »Ý ·Éá­µ³É Ùá­¹»É­Ý»ñ, ³Û­ ëÇÝùÝ` Ù»­ù»­Ý³­Ý»ñ, á­ñáÝù ÝáõÛ­Ýáõí۳ٵ å»ïù ¿ ³ñ­ï³¹ñ­í»Ý ¨ í³­×³é­í»Ý ³ß­Ë³ñ­ÑÇ µá­Éáñ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ ³­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý ßáõ­Ï³­ ÛáõÙ: CHEVROLET CRUZE-ÇÝ Ù»Ýù ͳ­Ýáà »Ýù, ¨ ¹ñ³ ÷áñ­Ó³ñ­ ÏáõÙÝ Ç­ñ³­Ï³Ýó­ñ»É »Ýù 2009Ã. ·³ñ­Ý³­ÝÁ Æë­å³­Ýdz­ÛáõÙ: γñ­ ÍáõÙ »Ù` ѳ­í³­ë³­ñ³Ïßé­í³Í ¨ ѳ­Ù³Ï­ñ»­ÉÇ ³Ûë Ùá­¹»­ÉÁ ϳ­ñáÕ ¿ ѳ­çá­ÕáõíÛáõÝ í³­Û»­É»É ݳ¨ ³­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý ßáõ­Ï³­ÛáõÙ: Þ³ï ɳí ïå³­íá­ñáõíÛáõÝ Ãá­Õ»ó AVEO RS-Á, á­ñÁ ãݳ­Û³Í Çñ ÏáÝ­ó»å­ïá­õ³É ϳñ­·³­íǭ׳­ÏÇÝ, ³­í»­ÉÇ ÝÙ³Ý ¿ ݳ­Ë³­ë»­ñdz­Ï³Ý Ùá­¹»­ÉÇ, ¨ ϳñ­ÍáõÙ »Ù` ßáõ­ïáí ϹñíÇ ³ñ­ï³¹­ñáõí۳Ý: Æ å³­ ïÇí GM-Ç` å»ïù ¿ ³ñ­Ó³­Ý³·­ñ»É, áñ ³ÛÝ ¸»Ã­ñáÛ­ÃáõÙ ³­Ù»­Ý³­ µ³½­Ù³­½³Ý Ýá­ñáõÛíݻ­ñáí ѳݭ¹»ë »­Ï³Í ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇó ¿ñ: CHEVROLET-Ç í»­ñá­ÑÇß­Û³É »é­Û³­ÏÇó µ³­óÇ GM-Á Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ñ»ó ݳ¨ ³í­ïá­ë³­Éá­ÝÇ Ñ³­ïáõ­Ï»Ýï ÏáÝ­ó»åï­Ý»­ñÇó, ûñ¨ë, ɳ­í³­ ·áõÛÝ »ñ­Ïáõ­ëÁ: ²­é³­çÇ­ÝÁ GMC GRANITE -Ý­¿ñ` µ³­í³­Ï³­Ý³­ã³÷ ³Ýë­å³­ë»­ÉÇ ÙÇ ÏáÝ­ó»åï, »­Ã» ѳ߭íÇ ³é­Ý»Ýù, áñ GMC ٳϭ ÝÇ­ßÁ Ãá­Õ³ñ­ÏáõÙ ¿ µ³­ó³­é³­å»ë Ù»­Í³­Í³­í³É ³­Ù»­Ý³·­Ý³ó­Ý»ñ, ÷Ç­ù³÷­Ý»ñ ¨ µ»é­Ý³­ï³ñ­Ý»ñ: ÀÝ­¹³­Ù»­ÝÁ 4 Ù»ïñ »ñ­Ï³­ñáõíÛáõÝ áõ­Ý»­óáÕ ×ëïÇÏÝ áõ­ÝÇ Ñ³ñ­Ù³­ñ³­í»ï ëñ³Ñ` ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í 4 Ñá­ ·áõ ѳ­Ù³ñ, ¨ µ³­í³­Ï³­Ý³­ã³÷ ï³­ñá­Õáõ­Ý³Ï µ»é­Ý³Ë­óÇÏ: GMC GRANITE-Ý­ ³­å³­·³ ù³­Õ³­ù³­ÛÇÝ ÏáÙ­å³Ïï ÷á­Ë³¹­ñ³­ÙÇ­çá­óÇ ï»ë­É³­Ï³ÝÝ ¿. ¹ñ³ ѳ­Ù³ñ ÝáõÛ­ÝÇëÏ Ñ³­ïáõÏ ¹³ë »Ý Ñá­ñÇ­Ý»É` URBAN UTILITY VEHICLE, ³Û­ëÇÝùÝ` ù³­Õ³­ù³­ÛÇÝ µ³½­Ù³å­É³­ ݳ­ÛÇÝ Ù»­ù»­Ý³: ²ÛÝ ½ÇÝ­í³Í ¿ 1,4É­ ³ß­Ë³­ï³Ý­ù³­ÛÇÝ Í³­í³­Éáí ïáõñ­µá ß³ñ­ÅÇ­ãáí ¨ 6 ³ë­ïǭ׳­Ýáí áõ 2 Ïóáñ­¹Ç­ãáí ³í­ïá­Ù³ï ÷á­Ë³Ý­óáõ­Ù³­ïáõ­÷áí: 곭ϳÛÝ ¹»é¨ë ­å³ñ½ ã¿, û ÏáÝ­ó»å­ïÁ »ñµ ϹñíÇ ³ñ­ï³¹­ñáõí۳Ý: GM-Ç ÙÛáõë ÏáÝ­ó»å­ïÁ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ñ»ó ¹ñ³ ÉÛáõù­ë³­ÛÇÝ µñ»Ý­ ¹Á` CADILLAC-Á: XTS PLATINUM ÏáÝ­ó»å­ïÁ, Ç٠ϳñ­ÍÇ­ùáí, ¸»Ã­ñáÛ­ÃÇ ³í­ïá­ë³­Éá­ÝÇ ³­Ù»­Ý³­·»­Õ»­óÇÏ Ù»­ù»­Ý³Ý ¿ñ: ²ÛÝ Çñ Ù»ç Ùdz­íá­ñáõÙ ¿ñ ¨° ëɳ­óÇÏ Ýñµ³­×³­ß³­ÏáõíÛáõÝ, ¨° ³½­¹»­óÇÏ ¹Ç­Ý³­ Ùǭϳ: ê³ CADILLAC-Ç å³­ï³ë­Ë³ÝÝ ¿ S ¹³­ëÇ MERCEDES-ÇÝ, 7-ñ¹ ­ë»­ñdz­ÛÇ BMW-ÇÝ, AUDI A8-ÇÝ, LS ë»­ñ³­ÛÇ LEXUS-ÇÝ ¨ XJ

iQ 42

CADILLAC XTS PLATINUM ë»­ñdz­ÛÇ JAGUAR-ÇÝ: ²ÛÝ å»ïù ¿ ÷á­Ë³­ñÇ­ÝÇ STS/DTS µ³­í³­ ϳ­Ý³­ã³÷ Í»­ñ³­ó³Í Ùá­¹»É­Ý»­ñÇÝ: Ø»­ù»­Ý³­ÛÇ ¹Ç­½³ÛÝÝ Ç­ñ³­Ï³­ ݳó­í³Í ¿ ART&SCIENCE (³ñ­í»ëï ¨ ·Ç­ïáõíÛáõÝ) á­×áí: ÆÝ­ï»­ ñÇ»­ñáõÙ û·­ï³­·áñÍ­í³Í »Ý óݭϳñ­Å»ù ÝÛáõ­Ã»ñ` ÷³Ûï ¨ ϳ­ßÇ: àñ­å»ë áõ­Å³­ÛÇÝ ³·­ñ»­·³ï` û·­ï³­·áñÍ­í³Í »Ý V-Ó¨ 6 ÙËá­ó³­ ÛÇÝ, 3,6É­³ß­Ë³­ï³Ý­ù³­ÛÇÝ Í³­í³­Éáí µ»Ý­½Ç­Ý³­ÛÇÝ ¨ ¿­É»Ïï­ñ³­Ï³Ý ß³ñ­ÅÇã­Ý»ñ: ì»ñ­çÇÝë ÉÇ­ÃÇáõÙ-Çá­Ý³­ÛÇÝ Ù³ñï­Ïáó­Ý»­ñáí ¿. ¹ñ³Ýù ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ÉÇó­ù³­íáñ­í»É ëá­íá­ñ³­Ï³Ý Ñá­ë³Ý­ùÇ í³ñ­¹³­ÏÇó 5 ų٭ í³ Áݭóó­ùáõÙ: Þ³ñ­ÅÇã­Ý»­ñÇ ·áõ­Ù³­ñ³­ÛÇÝ Ñ½á­ñáõíÛáõ­ÝÁ ϳ½­ ÙáõÙ ¿ 350 Ó­/áõ, ÇëÏ Ù»­ù»­Ý³Ý ûÅï­í³Í ¿ 4 ï³­ÝáÕ ³­ÝÇí­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³­Ï³ñ­·áí: ØÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ëå³­ë»É 2011Ã. í»ñ­çÇÝ Ï³Ù 2012ÇÝ, »ñµ CADILLAC-Ç ³Ûë ÏáÝ­ó»åïÝ ³ñ­ï³¹­ñáõÃ­Û³Ý Ï¹ñíÇ: CADILLAC-Ç Ù»Ï ³ÛÉ Ýá­ñáõÛà ¿É í»­ñ³­µ»­ñáõÙ ¿ñ 1 ³ë­ïǭ׳­Ýáí Ý»ñù¨ ϳݷ­Ý³Í CTS-Ç Ïáõ­å» ó÷­ùáí ï³ñ­µ»­ñ³­ÏÇÝ, á­ñÇ Ñ³­ ٳ߭˳ñ­Ñ³­ÛÇÝ åñ»­ÙÇ»­ñ³Ý ϳ­Û³­ó»É ¿ 2009Ã. Èáë ²Ý­ç»­É»­ëÇ ³í­ïá­ë³­Éá­ÝáõÙ: ¸»Ã­ñáÛ­ÃáõÙ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­í»ó Ïáõ­å»Ç Ïñ³­Ïáï ï³ñ­µ»­ñ³­ÏÁ` CTS-V ѳ­å³­íáõ­Ùáí, á­ñÁ 3,6É­ ³ß­Ë³­ï³Ý­ù³­ ÛÇÝ Í³­í³­Éáí V-Ó¨ 6 ÙËá­ó³­ÛÇÝ ß³ñ­ÅÇ­ãÇ ÷á­Ë³­ñ»Ý ëï³­ó»É ¿ 8 ÙËá­ó³­ÛÇÝ V-Ó¨ ß³ñ­ÅÇã 6,2É­ ³ß­Ë³­ï³Ý­ù³­ÛÇÝ Í³­í³­Éáí ¨ 556 Ó­/áõ ѽá­ñáõí۳ٵ: ¶áñ­Í³­ñ³­Ý³­ÛÇÝ ÃÛáõ­ÝÇÝ­·Ç ³Ûë ¹ñë­¨á­ñáõ­ÙÁ Ýå³­ï³Ï áõ­ÝÇ ·Ýáñ¹­Ý»ñ ËÉ»É MERCEDES-Ç AMG, BMW-Ç M ¨ AUD-Ç RS ѳ­å³­íáõ­Ùáí ëÏëíáÕ ëåáñ­ï³­ÛÇÝ Ùṻɭݻ­ñÇó: Àݹ­Ñ³­Ýáõñ ³é­Ù³Ùµ GM-Ç óáõ­ó³¹­ñáõíÛáõ­ÝÁ, Ç ï³ñ­µ»­ñáõíÛáõÝ


iQ Ù»ù»Ý³

GMC GRANITE

FORD FOCUS CHRYSLER-Ç, Ùdzݭ·³­Ù³ÛÝ µ³½­Ù³­½³Ý ¿ñ: ²­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý Ø»Í »ñ­Û³­ÏÇ »ñ­ñáñ¹ ³Ý­¹³­ÙÁ` FORD-Á, ÙÛáõë »ñ­Ïáõ­ ëÇó ï³ñ­µ»ñ­íáõÙ ¿ Çñ ³­í»­ÉÇ µ³ñ­íáù íǭ׳­Ïáí: Ðñ³­Å³ñ­í»­Éáí å»­ï³­Ï³Ý û·­ÝáõíÛáõ­ÝÇó ¨ ãó³Ý­Ï³­Ý³­Éáí Ïáñó­Ý»É Çñ ³Ý­Ï³­ ËáõíÛáõ­ÝÁ` ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ ϳ­ñá­Õ³­ó³í ÇÝù­Ýáõ­ñáõÛÝ å³Û­ù³­ñ»É ׷ݳ­Å³­ÙÇ å³Û­Ù³Ý­Ý»­ñáõÙ: à­Ù³Ýó ϳñ­ÍÇ­ùáí` FORD-Ç Ñ³­Ù»­Ù³­ ï³­µ³ñ ɳí íǭ׳­ÏÁ å³Û­Ù³­Ý³­íáñ­í³Í ¿ ÙÇÝ㨠׷ݳ­Å³­ÙÁ í»ñó­ ñ³Í 24 ÙÇ­Édzñ¹ ¹á­É³­ñÇ í³ñ­Ïáí, ÇÝ­ãÇ ßÝáñ­ÑÇí ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ ϳ­ñá­Õ³­ó³í ¹Ç­Ù³­Ï³­Û»É ׷ݳ­Å³­ÙÇÝ ¨ ãÑ»ï¨»É CHRYSLER-Ç ¨ GM-Ç û­ñǭݳ­ÏÇÝ: Ø»Í íݳë­Ý»ñ Ïñ³Í CHRYSLER-Ç ¨ GM-Ç ýá­ ÝÇÝ FORD-Á ÝáõÛ­ÝÇëÏ Ñ³Û­ï³­ñ³­ñáõÙ ¿, áñ 2009Ã. Çñ ѳ­Ù³ñ ß³­ Ñáõ­Ã³­µ»ñ ¿ »­Õ»É: Ƶñ¨ ³­å³­óáõÛó Çñ µ³ñ­íáù íǭ׳­ÏÇ` ¸»Ã­ñáÛ­ÃÇ ³í­ïá­ë³­Éá­ÝáõÙ FORD-Á ϳ½­Ù³­Ï»ñ­å»É ¿ñ ûñ¨ë­³­Ù»­Ý³ß­ù»Õ ¨ ×áË ÙÇ­çá­ó³­éáõ­ÙÁ` Ýáñ ë»ñÝ­¹Ç FORD FOCUS-Ç Ñ³Ý­¹Ç­ë³­íáñ Ý»ñ­Ï³­Û³­óáõ­ÙÁ: ê³ Ýáñ` ONE FORD ëïñ³­ï»­·Ç³­Ï³Ý åɳ­ÝÇ ³­é³­çÇÝ ù³ÛÉÝ ¿, á­ñÁ »Ý­Ã³¹­ñáõÙ ¿ Ùá­¹»É­Ý»­ñÇ ·Éá­µ³É áõ­ÝÇ­ýÇ­ ϳ­ódz: ²Û­ëÇÝùÝ` ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ï³ñ­µ»ñ ßáõ­Ï³­Ý»­ñáõÙ í³­×³é­íáÕ ÝáõÛÝ Ùá­¹»­ÉÇ Ù»­ù»­Ý³­Ý»­ñÁ ãå»ïù ¿ ï³ñ­µ»ñ­í»Ý Ç­ñ³­ñÇó: ÆëÏ Ý³Ë­ÏÇ­ÝáõÙ ³­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý FOCUS-Á Ùdzݭ·³­Ù³ÛÝ ³ÛÉ Ù»­ù»­Ý³ ¿ñ ¨ áñ¨¿ ³­Õ»ñë ãáõ­Ý»ñ »í­ñ³­å³­Ï³Ý FOCUS-Ç Ñ»ï: ²ÛÅÙ FORD-Á ëï»Õ­ÍáõÙ ¿ Ù»Ï Ùdzë­Ý³­Ï³Ý åɳï­ýáñÙ, á­ñÁ Ñ»­ï³­·³­ÛáõÙ ÑÇÙù Ïѳݭ¹Ç­ë³­Ý³ Ùáï 10 Ýáñ Ùá­¹»É­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: ÆëÏ FOCUS-Ý­³Û¹ åɳï­ýáñ­ÙÇ ³­é³­çÇÝ Ñ³­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ Ùá­¹»ÉÝ ¿, á­ñÁ ¸»Ã­ñáÛ­ ÃáõÙ óáõ­ó³¹ñ­í»ó »ñ­Ïáõ` ë»­¹³Ý ¨ ѻ㭵»ù ïÇ­åÇ Ã³÷­ù»­ñáí: ¸»Ã­ñáÛ­ÃÇ ³í­ïá­ë³­Éá­ÝáõÙ ³­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý ³í­ïá³ñ­ï³¹­ñáÕ­Ý»­ñÇ Ñ»­ï³­·³ ½³ñ­·³ó­Ù³Ý ÙÇ³Ý­Ù³Ý ï»ë­É³­Ï³­ÝÁ Ëá­ëáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³­ ëÇÝ, áñ ËݹÇñ­Ý»ñÝ Áݹ­Ñ³­Ýáõñ »Ý, áõë­ïÇ í»ñ­Éáõ­ÍáõíÛáõÝ­Ý»ñÝ áõ Ñ»ï¨áõíÛáõÝ­Ý»ñÝ ¿É` ÙdzݭٳÝ: ²­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý Ø»Í »é­Û³­ÏÁ ѳݭ·»É ¿ ³ÛÝ »½­ñ³­Ï³­óáõí۳Ý, áñ ßáõ­Ï³Ý ѳ­ëáõ­Ý³­ó»É ¿ ÏáÙ­å³Ïï Ù»­ ù»­Ý³­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: ²­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý Ø»Í »é­Û³­ÏÇ ½³ñ­·³ó­Ù³Ý ï»ë­É³­ ϳ­ÝÁ ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ µÝáõ­Ã³·­ñ»É Ù»Ï Ý³­Ë³­¹³­ëáõí۳ٵ ¨ ³Ý·­É»­ñ»Ý` THE SMALL CAR IS A BIG THING, ³­ë»É ¿ û` §öáùñ Ù»­ù»­Ý³Ý Ù»Í µ³Ý ¿¦: Ødzݭ·³­Ù³ÛÝ ×Çßï »½­ñ³­Ï³­óáõíÛáõÝ, µ³Ûó ϳñ­ÍáõÙ »Ù ¹»é¨ë ­ß³ï ÙÇ­Édzñ¹­Ý»ñ ÏͳËë­í»Ý ³­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý ·Ýáñ­¹ÇÝ ³Ûë å³ñ½ ×ßÙ³ñ­ïáõíÛáõÝÝ ÁÝ­¹áõ­Ý»­ÉÇ ¹³ñÓ­Ý»­Éáõ ѳ­Ù³ñ: 곭ϳÛÝ ¸»Ã­ñáÛ­ÃÇ ³í­ïá­ë³­Éá­ÝÁ, µ³­ñ»­µ³Ë­ï³­µ³ñ, ÙdzÛÝ ³­Ù»­ ñÇÏ­Û³Ý Ù³Ï­ÝÇß­Ý»­ñáí ãÇ ë³Ñ­Ù³­Ý³­÷³Ï­íáõÙ: ²Ûë­ï»Õ ѳݭ¹»ë »Ý ·³­ÉÇë ѳ­Ù³ñ­Û³ µá­Éá­ñÁ` ÝáõÛ­ÝÇëÏ ãǭݳ­óÇ­Ý»­ñÁ: Àݹ á­ñáõÙ, µá­Éá­ñÁ Ó·ïáõÙ »Ý Ù»­Í³ó­Ý»É Ç­ñ»Ýó ã³­÷³­µ³­ÅÇ­ÝÁ` ÁÝÏñ­ÏáÕ ³­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý Ù³Ï­ÝÇß­Ý»­ñÇ Ñ³ß­íÇÝ: гï­Ï³­å»ë Ç­ñ»Ý íëï³Ñ ¿ ½·áõÙ TOYOTA-Ý, á­ñÁ ׷ݳ­Å³­Ù³­ÛÇÝ 2009Ã. ³Ûë­ï»Õ í³­×³­ é»É ¿ 1,8 ÙÇ­ÉÇáÝ Ù»­ù»­Ý³: Æ­ñ»Ýó Áݹ­Ñ³­Ýáõñ 7,3%-áó µ³­ÅÇÝÝ »Ý ó³Ý­Ï³­ÝáõÙ Áݹ­É³Û­Ý»É ݳ¨ ·»ñ­Ù³­Ý³­Ï³Ý ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ`

CHEVROLET CRUZE

CHEVROLET AVEO RS

ѳëó­Ý»­Éáí 10-Ç: ì³ï ã»Ý ݳ¨ ѳ­ñ³í­Ïá­ñ»³­óÇ­Ý»­ñÇ ¹Çñ­ù»­ñÁ, ÇëÏ ãǭݳ­óÇ­Ý»ñÝ ³­é³ÛÅ٠ݳ­Ë³­å³ï­ñ³ë­ï³­Ï³Ý ³ß­Ë³­ï³Ýù­ Ý»ñ »Ý ï³­Ýáõ٠ѳ­ÙÁݹ­Ñ³­Ýáõñ ·ñá­ÑÇó ³­é³ç: Àݹ­Ñ³­Ýáõñ ³é­Ù³Ùµ ¸»Ã­ñáÛ­ÃÇ ³í­ïá­ë³­Éá­ÝÁ ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ѳ­Ù³­ñ»É í»ñ­Éáõ­ÍáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ¨ Ñ»ï¨áõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ³í­ïá­ë³­ÉáÝ: ²ÛÝ ³Ý­ ó³í ѳ­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ ³í­ïá³ñ¹­Ûáõ­Ý³­µ»­ñáõÃ­Û³Ý Í³­í³É­Ý»­ñÇ Ïñ׳ï­Ù³Ý, ³í­ïá­ßáõ­Ï³­ÛÇ Ýí³½­Ù³Ý ï»Ù­å»­ñÇ ¹³­¹³­ñ»ó­Ù³Ý ¨ Ù³ë­Ý³­ÏÇ Ï³­Ûáõ­Ý³ó­Ù³Ý ýá­ÝÇÝ, µ³Ûó ÇÝã ÏÉÇ­ÝÇ Ñ»­ï³­·³­ÛáõÙ, áñ¨¿ Ù»­ÏÁ ãÇ ÷áñ­Óáõ٠ϳݭ˳­ï»­ë»É: ÆÝã í»­ñ³­µ»­ñáõÙ ¿ ï»Ë­Ýá­É᭷dz­Ý»­ñÇ ½³ñ­·³ó­Ù³Ý ï»Ý­¹»Ýó­Ý»­ ñÇÝ, ³­å³ ¸»Ã­ñáÛ­ÃáõÙ áñ¨¿ Ñ»­Õ³­÷á­Ë³­Ï³Ý Ýá­ñ³­Ùáõ­ÍáõíÛáõÝ­ Ý»ñ ã³ñ­Ó³­Ý³·ñ­í»­óÇÝ: ¼³ñ­·³ó­Ù³Ý áõÕ­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ å³ñ½ »Ý` Ñǵ­ñǹ­Ý»ñ, ÉÇá­íÇÝ ¿­É»Ïï­ñ³­Ï³Ý Ù»­ù»­Ý³­Ý»ñ` ëÝáõó­íáÕ ëá­íá­ñ³­Ï³Ý ¿­É»Ïï­ñ³­ó³Ý­óÇó, Ý»ñ­ùÇÝ ³Ûñ­Ù³Ý µ»Ý­½Ç­Ý³­ÛÇÝ, ¹Ç­½»­É³­ÛÇÝ, µÇ῭ó­Ýá­É³­ÛÇÝ ß³ñ­ÅÇã­Ý»ñ ¨ ³­í»­ÉÇ Ñ»­é³Ý­Ï³­ñ³­ ÛÇÝ` çñ³Í­Ý³­ÛÇÝ ï»Ë­Ýá­É᭷dz­Ý»ñ: ²­Ñ³ ³í­ïá­Ù᭵ǭɳ­ßÇ­ÝáõÃ­Û³Ý ½³ñ­·³ó­Ù³Ý ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý áõÕ­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ, á­ñáí ³­é³ç »Ý ß³ñÅ­ íáõ٠ѳ­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ ³í­ïá³ñ­ï³¹­ñáÕ­Ý»­ñÁ: г­çáñ¹ ϳ­Û³­ÝÁ ÄÝ­¨áõÙ ¿ Ù³ñï ³Ù­ëÇÝ…

iQ 43


iQ Ù»ù»Ý³

HONDA TOYOTA

³­ ­ÇÑ ­ ­Ý»ñ ³ Ç É­ á­· Ý Ñ³ Ë­Ýá ³­Ù»­Ý³Û Ýáñ » ï ÙÇ ­ÛÇÝ Á, ­ ³­ñ ó­ÝáõÙ ¿ TURE ­ Ç­¹³ ­ç³ï ǵñ U Ð ³ F ³ é ­ Û ­ ( S-Ç ­³ H OTA Ý ³ ñÏ TOY ³ñ­Ñ³­ÛÇ Ùµ, Ý» ` FT-C ): PRIU 2-3 Í ³ Û ­ Ë ­ D Ç I ­Ç Ù³ß ­Ï³­Ýáõà ³­Ë³­· HYBR ³ÛïÝí ¨ Ý ³ ÏÑ »­ëáÕ Ù ï í³­Ý »ÉÉ­ »­ñÇ MPACT õ Ý á Û ­ ï ³ , ë ­ ­ Ï O µ»ëà TA C Û­ñÁ ßáõ ­ÉÇ ¿­Å³Ý O ­» TOY »ñ »Õ­µ³ ÉÇ­ÝÇ ³í Ï ë : ¨ ï ñ õ ñ Ï Ýó ù ­á ­ Ç ³ ­å»ë Ù³ ï³ñ ᭷dz ¿­Ïá­É

MERCEDES

iQ 44

­ÏÇ­óÁ Ùñó³ Ñǵ­ Ý ³ ­ ³­Ï ñï ³­ÛÇÝ Ý ÑÇÙÝ á ­ ³Ý­Ý»­ñÇ Ç å ë A T ­ Ï ­ Z O ³ ¹ ­ Y R 0 O C Ùá » ­ »É ê³ 198 Ç CRX ­ DA-T ñ µ»ñ ³ N ó ­ O á ­ Ý H Ûï ÙË Ùµ à ¿ õ­å»Ý: Û ³ 4 á Ñ ñ ­ ` í۳ ¸»Ã ­ÛÇÝ Ïá õ­Ï³­ÛáõÙ áõÙÝ ¿ ó ­ á­ñáõ ³­ÛÇÝ á ñ ­ ñÇ­¹³ ÇÏ­Û³Ý ß ³ï­Ï»­ñ³ Ïíï Ñ­½ õÙ ³ á­ ­ñ ³­Ù» ÅÙ­Û³Ý å Ý ¨ 10 ­ñáí` · » Û ­ÛÇ ÉÇ ³ »Ý­½Ç­Ý³ ß³ñ­ÅÇã­Ý µ : Ý µ Ý Ù ÛÇ ­Ï³ ­Û³ ïñ³ ­ áõà ¿­É»Ï ­/áõ ѽáñ Ó 124 SS -CLA µ­ E Á ³ ­ áõÛ­Ã ­ ³Ý Ï ÛÝ áñ áñ Ý ¹³­ë³Ï í ­ ³­Ï³ ³ Çù, ë ñ­·áí, ­ ÉË àñå ­ »ë -¶ Ý ­ S ³ E : ­³ CED áõÏ ï Ý ¿ñ ³÷ Ù ­ ³Ï ­Ç ­ Çù MER IOLET- Ý ÷ ­ ³ÝÏ Ñ³ Í ï³Ý Ç ­ õ R ³­ á ­ Ù B ³ Ñ Ý í ­ ³ A Û ó ñ ­ Ù C áõ `³ Ëá ´³ ë ­ ï ¿ : ³ » Ç ­ É P Ù ­ Ù ­³ ñ CA í»ñÝ ñÇá ³Í ¿ Ý ­ áõÙ ­ Ó­ ³ ݹ ­í Ç õ ¿ AIR Ï ñ ­ á ï Ù ³ ­ Å õ µ ³ û ³ á Ç ­ñÁ Ñ Ïáã­í ³Ùµ ­Ù³­å á­ñÁ ­Ý³Ï ¹Ç û·­ÝáõÃÛ­ áÛÉ­ »ñ, á »É ë³É­ á­Ý ­ Ý ­ ÷ ³ ³ Ç ó ë ­ Ù Ï ­ å Ý Å³ Ïá­×³ õí۳ٵ ­ áõÙ ¿ ³ Ý ½»ñÍ ïáõÏ ­µ³ñÓ­ñá Ý ëïÇå ­ »­ñÇ áÕÝ õ 20ëÙ ó ù³­Ùá õÙ ·ïÝí : ­ ³ Ý»ñ­ëá ­ áõó å³Ï ³Ù ` ù í á ¨ Û ­ íñ³ óñïÇó í Ñ»­Éá


iQ Ù»ù»Ý³ AUDI

TESLA

­ÏÇ­ÝÇ Ý³Ë ³ñ­ Á – I A8 »­Ý³Ý ë Ý ¨ ­ AUD : Ø»ù Û­Ç Ç ¹ ­ ¿ Ý ­ »­É³ »­É³­ ë»ñ áõÙÝ Û­ÇÝ ¹Ç½ ó ­ ñ á ³ ³ ­ ­ñ RO á­ó³ I - Ü ³ñ­· ϳï TT AUD õ­óÇáÝ ½ ¨ 8 ÙË ­ñáí ¨ QUA ­ñáõ­ 6 » ­Ûá É Ç ­ Ý ¿ ã á ñ ­ Ç » Í í ­ ß³ ¿ ­ Ý ­ Å ß³ñ Õ ³­ÝÇí Ýó áñ­í³ »åï Ïëí³Í ­ ù³­í ­Ý³­ÛÇÝ ³Ý á á ë ­ ÛÉ Ï Ç ­ Á` ñ ÏáÝ­ µ»Ý­½ ³Í 4 ï Ø»Ï ³ ­Ë³­·ÇÍ Ý ­Ç : í ­ : Üá ³ í Í Ý ­á ­ÝáõÙ ç­ Ç­ÝÇ, áõ N ·áñ ­Ï³ñ· á O ­ É R ³ T ë ­ ³ ³ á Ù ­ ­ é E ­ ³ íï ѳ õÙ ¿ Ç ³ áõÃÛ­áõÝ ³ñ­ÅÇã: á ß ­ñ ݳ­Ï Ï­ýáõñ­ï ñµ » Ý ­ ³ Ý ³ ­ ³­Ï üñ³ Á, Ç ï É­ »Ïïñ ¿ ï ­ ó»å 4, ³ÛÉ 2 » áã Ã

µ ­ áÕ­ ñ ³Ù -Çó Ç Ý ­ Ý Û­áõ TER ­ñáõà ROADS ³­Ý³­ » ­ Ï Ý Ù ­× Ý ëÁ ` Ý ³Û ­ñdz­Ï³ í 350 Ï Ùá¹ ­ »­ÉÁ ³ Û ­ Ï » á ¹ Ç ë Ù ­ Ý ñ ñ ­ õ Ý ³ » á 2 ­ ¹ Ù ­ ­ ó ³ ³¨ ³Ý ë» ­ ³­Ï ¿ 1 ëÝáõ ñ LA-² Ïïñ áÕ ­Ï ­ »É Ý ñ ­ ñ » » ³ TES ­ É µ ³ ­ Õ ¿ Ï ï ¿ñ ­ñá ó Ý ­Ñá­ ­ áÛà ³­ëÇ ¿É­ »Ï ó³Ý­óÇ å çá­íÇ , á­ñÁ ϳ ¸»Ãñ Ý ³­ ³ Ûë , ¹ Ç É ³ ó ­ » ¨ Ý ­ Ï ­ Ý Ç É ³ ³ ç­ ó µ É³ ­» ­ ³­ñ ­ù³­íáñí Ñ ³Ý ­ »Ý ÙÇ ­É»Ïï ­ïáõ³ ³Ýó ¿ å å³ñ ³ ³ñ¹ ó » Ý Ç ­ ­Ç ñ Ï ­³ áÝó ê ÙÉ S-Á: ëá­íá­ñ³ ­Ã³ó­ùáõ ³½ù: Î 2,5 ï³ ·Ý»É ¿ Ý í ­ Á Ç Á Á ­ ñ Ï­ í Ù ­ ñ á Ç Ï á » ¿, ¹ñ Ùß³ ñá­å ­Û³ 500 Ã­Û³Ý Ï Ã­Û³Ùµ, Ý »­ÉÁ ­ ¹ ³ ñ á õ õ ­ Ï ¿ 45 ³Ù á ³ á Ø » ­ ­ ³ñ -Á: ³¹ñ Ñ ­ ñï ­¹³Ï ï Ý % É ­ Ç 0 » ³ í 1 í ­Å ÉÝ ³ Ç û »­ñÇ ­Û³Ý Ϲñ Ùá­¹» EDES- ­Ý»­ïáÙ­ë ñ õÃ á ­ C ¹ Å MER A-Ç µ³ ¨ ³ñ­ï³ L TES ²ØÜ-áõÙ ­Ïáí: í»É ¿ 0 û­ñǭݳ 0 20.0

»ñ­ »Ý Ý ³ ñ ­ ³ íñ á­Ë ­Ù³Ý Û­Ç ÷ ­ ­ñdz Ç³Û­Ç ÑÇ ÛÅÙ ³­Ù» » ë ­ ñ ­ ¹ » ³ ñ ­ 5Ýë å ­ ³­ ³é ³ç­ Ç áñ` 4 -Ç 35 is ѳ ­ÅÇ­ é ­ Ü ­ Z – ³ ¨ ñ ­ïÁ rive BMW ó­í»É ¿ÇÝ ó ­ áß­ ³ 100 Ý­ »å Á` Z4 sD ïáõñµ ¨ Ý Ý ­ ϳ­Û³ E E Ïá ­ñ³Ï õ Ç ­Ûá ­ » ­ ³Û­ ó IV ­ áõà ³ÛñÏÛ­³ ACT áñ ï³ñ­µ É 6 ÙËá õ ѽáñ í ­ ñ 8 á 0 , / ­ ½ ­ , ³ 4 Ó Ñ 3 40 ñ ­Ç ݳ Ù¿ Á ï í, 3 õ á ñ ­ á ¿ , » Ý ­ í à ­ Ù ë á õ á ë íáõ­Ù ñ­·³ó­Ýá Û­³­ÝÁ ѳ ­å»-éá¹ å ñ­Ý»­ñ õ Ù­ » ÙÙ-­ áí á à ³ õ Ï ³ ½ á µ Á ë ­ · ã ­ » ³Í ¨ 10 ³­ñ³ ù­Ý³å ­ áñ­í ­Í»­ñáí ÏÙ/Å ²ñï ­ ³ ­¨³í » Ó Ñ ­ : ñ : ÝáõÙ õÙ ¿ Ýá áñ ³Ý­í³ »ñå ­ áí á ³­Í , Ý ³ñÑ ­ í á µ»ñ­í ½ ­ ñ ­ õ­ á ­ ³å ¹Ç­ýá ³Í ×³Ý ­ í ó Ç­ç»

BMW

ACT OMP ïÝ C ­ »å ¹­ (NEW ÏáÝó ­³ NCC ³­ó³Í áõó ó ëï ­Û³Ùµ EN õÙ G Á ` VW ­ A ñ à ­á ­Ýáõ ÉÇ­ÝÇ Ýá ñ­ù³­ KSW Ý­í³Ý L ³ Ï ­ O ³ ³ V ¿ ³ ­í³­Ý PE) »ïù »­Ý³Ý ë ǭݳ­ ­ COU ³ÛÝ Ñ³ Ç­ëÇÝ å Ù»ù ­ ݽ » µ å ­ ­Ý ­ áí: ­ÛÇÝ áó ³­ÛÇÝ ­ÅÇã­Ý»ñ ³­Ù» , û ÇÝã ­ñǹ ³ ­ ­ ¿ Ë »­ ñ µ Ù ñáõÙ A-Ý: ÐÇ Ó/­áõ 4 ­Ï³Ý ß³ ,2 É ­í³­é ­ 4 T 0 ³ ¿ T ­ Ý 5 ñ ­ í ³ 1 ï JE õÙ ³Í ¿ /­áõ ¿É­ »Ï ͳ˭ëá ­ÝÁ 98 · ­ í ñ á Ó Ý í ­» ­ ³Ù ¨ 27 ­ »­Ý³ õÙ Áݹ ÛÇÝ Ù­-ÇÝ Ù»ù á ï ­ » Ï ­ ³­Ý : 100 ³ñï ñ ¨ » à ­ ù õ Ç á É ñ ÝÛ ³ ­ Ï ë³

­ïÝ Ý­ó»å ­Ý»­ á Ï ER ³Û OMB ³Ý ¹Ç­½ ­çÇÝ C H ­ ³­é³ ï­ ­Ã³Ï EAC I - B ­Û³Ý Ñ»ñ ³ÝùÝ ¿ ³ N I M ­Ë³­å »ïù õà ñ­Å á ³ ³ ñ ­ Ý ­ í » å ÁÝ­Ï Ý Ùï³ ­ëá­í»­ñÇ , á­ñÁ á ³ µ ñ Ï ­ Ù ù ³ Ý ­Û³ ñ . ­Õáõà ³­Ï³ ë»­ñÇ ­Ù³Ý áõÕ RYMAN T ï ñ³ë Ç COUN ­í á ¿Ï ã

MINI VOLKSWAGEN

iQ 45


iQ ϳñÍÇù

¶ºìà𶠲ÈÂ

àõÜÚ²ÜÆ

èàõê²Î²Ü ПОХМЕЛЬ Е Î²Ø Ð²ÚÎ²Î²Ü §´²ÊغȾƦ èáõ­ë³­Ï³Ý ³Ûë µ³­éÁ, áÝó áñ û ѳۭϳ­Ï³Ý ³ñ­Ù³ï­Ý»ñ áõ­ ÝÇ: г­Ù»­Ý³ÛÝ­¹»åë, ß³ï ÝÙ³Ý ¿ ³ÛÝ Ù³ñ­¹áõ ³ñ­¹³­ñ³ó­Ù³­ ÝÁ, áí ݳ­Ëáñ¹ û­ñÁ ·»­ñ³·­Ý³­Ñ³­ï»É ¿ ËÙ»­Éáõ` Çñ ûñ­·³­Ýǽ­ ÙÇ Ï³­ñá­ÕáõíÛáõÝ­Ý»ñÝ áõ ÑÇ­Ù³, »ñµ Ç­ñ»Ý í³ï ¿ ½·áõÙ, ï³Ý ³Ý­¹³Ù­Ý»­ñÇÝ Çñ í³ï ½·³­ÉÁ ٻϭݳ­µ³­ÝáõÙ ¿ ³­ë»­Éáí` §µ³ ËÙ»É ¿Ç¦… ­ Ȳì ÊغÈ, ê²Î²ÚÜ, âêî²òìºò ̳ۭñ³­Ñ»Õ ù³­Õ³­ù³­Ï³­Ý³ó­í³Í Ñ³Û ³½·ë ¹»é ã¿ñ ѳëó­ñ»É ÇÝã­å»ë ѳñÏÝ ¿ ÙÇ É³í Üáñ ï³­ñÇ Ýß»É, »ñµ ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý Ïñù»­ñÁ г­Û³ë­ï³­ÝáõÙ Ýá­ñÇó µáñ­µáù­í»­óÇÝ: ¸³ß­Ý³Ï­ó³­ ϳݭݻ­ñÁ, áñ­å»ë ³­é³­í»É ³ë­Ï»ï­Ý»ñ, ïáݳ­Ï³Ý 뻭ճݭݻ­ ñÇó ݳ­ËÁÝï­ñ»­óÇÝ ê³Ñ­Ù³­Ý³¹­ñ³­Ï³Ý ¹³­ï³­ñ³­ÝÇ ³éç¨ óáõÛ­ó»­ñÇ Ï³½­Ù³­Ï»ñ­åáõ­ÙÁ: ºí ³­Ñ³ ¹³­ï³­ñ³­ÝÇ ³Ý­¹³Ù­ Ý»­ñÁ ߻ݭùÇ Ý»ñ­ëáõÙ ¨ ³ë­Ï»ï ¹³ß­Ý³Ï­ó³­Ï³Ý­Ý»­ñÁ ߻ݭùÇ ¹ñëáõÙ, §µ³Ë­Ù»­É¿Ç¦-Çó ¹»é¨ë ­É³í ¹áõñë 㻭ϳÍ, ß³­ñáõ­Ý³­ Ï»­óÇÝ ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý ·áñ­ÍÁݭóó­Ý»­ñÁ: àõ ï³­ñÇÝ Ñ»Ýó ³Û¹­ å»ë ¿É ëÏëí»ó: ÆëÏ ù³­ÝÇ áñ ³­ëáõÙ »Ý, û ÇÝã­å»ë ï³­ñÇÝ ¹Ç­Ù³­íá­ñ»ë, ³ÛÝ­å»ë ¿É ³ÛÝ ß³­ñáõ­Ý³­Ï»­Éáõ »ë, ³ñ­¹»Ý ÑÇ­Ù³ ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ˳ã ù³­ß»É ѳݭ·Çëï ï³­ñÇ ³Ýó­Ï³ó­Ý»­Éáõ ó³Ý­ ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ íñ³: ØÇ Ëáë­ùáí` ɳí ËÙ»ÉÝ Çë­Ï³­å»ë ³Ûë ï³­ñÇ ¿É ãëï³ó­í»ó: ê²Ðزܲ¸ð²Î²Ü ¸²î²ð²ÜÀ` èºÎàð¸²ÎÆð ÆÝ­ãDZ íñ³ ϳݷ ³­é³Ýù… г°: ºí ³­Ñ³, ê³Ñ­Ù³­Ý³¹­ñ³­ Ï³Ý ¹³­ï³­ñ³­ÝÁ` ߻ݭùÇ Ý»ñ­ëáõÙ, ÇëÏ ³ë­Ï»ï ¹³ß­Ý³Ï­ó³­ ϳݭݻñÝ ¿É` ߻ݭùÇ ¹ñëáõÙ ß³­ñáõ­Ý³­Ï»­óÇÝ ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý ·áñ­ÍÁݭóó­Ý»­ñÁ: гÛ-Ãáõñ­ù³­Ï³ÝÝ ¿ÇÝ ùÝݳñ­ÏáõÙ: ¸³­ï³­ ñ³­ÝÁ ùÝݳñ­ÏáõÙ ¿ñ, û áñ­ù³­Ýáí »Ý Ñ³Û-Ãáõñ­ù³­Ï³Ý ëïá­ ñ³·ñ­í³Í ³ñ­Ó³­Ý³·­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ ѳ­Ù³­å³­ï³ë­Ë³­Ýáõ٠г­Û³ë­ï³­ÝÇ ê³Ñ­Ù³­Ý³¹­ñáõí۳­ÝÁ, ÇëÏ ß»Ý­ùÇ ¹ñëáõÙ ¿É ϳݭ˳­ï»­ëáõÙ ¿ÇÝ, û ÇÝã á­ñá­ßáõÙ ¿ ϳ­Û³ó­Ý»­Éáõ ¹³­ï³­ñ³­ ÝÁ: ´á­Éá­ñÁ å³ï­ñ³ëï­íáõÙ ¿ÇÝ »ñ­Ï³­ñ³ï¨ ÙÇ ·áñ­ÍÁݭó­óÇ: ²ë­Ï»ï ¹³ß­Ý³Ï­ó³­Ï³Ý­Ý»­ñÁ ÝáõÛ­ÝÇëÏ Ñ³Û­ï³­ñ³­ñáõÙ ¿ÇÝ, áñ ¹³­ï³­ñ³­ÝÇ ß»Ý­ùÇ ³éç¨ ÏÙÝ³Ý ³ÛÝ­ù³Ý, ÙÇÝ㨠á­ñá­ßáõ­ÙÁ Ïϳ­Û³ó­íÇ: Øé³ÛÉ Ñ»­é³Ý­Ï³ñ ¿ñ: г­Ù»­Ý³ÛÝ­¹»åë, »­Õ³­Ý³ÏÝ

iQ 46

¸²ìàõÂúÔÈàõ: βðÖ àõ ÎàÜÎðºî ´³Ûó »ñµ Ù»ñ` áï­ùÇ íñ³ ³­ñ³· ë»ù­ëÇó Ñ»­ïá ¹³­ï³­ñ³ÝÝ áõ ³ë­Ï»ï ¹³ß­Ý³Ï­ó³­Ï³Ý­Ý»­ñÁ óñí»­óÇÝ ïÝ»­ñÁ, ѳñ¨³Ý á°ã ­µ³­ñ»­Ï³Ù »ñÏ­ñÇ ³ñï­·áñͭݳ­Ë³­ñ³­ñáõÃÛáõ­ÝáõÙ Ïñù»­ñÇ

´³Ûó áñ ÑÇ­Ù³ г­Û³ë­ï³­ÝÇ ¨ Âáõñ­ùdz­ÛÇ ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý ßñç³­ ݳϭݻ­ñáõÙ ù³­ß»­Éáõ û­Ù³Ý ¿ ³­é³ç­Ý³­ÛÇ­ÝÁ, ³ÏݭѳÛï ¿: ´á­Éá­ ñÁ ùÝݳñ­ÏáõÙ »Ý ÁÝ­¹³­Ù»­ÝÁ Ù»Ï ËݹÇñ` á±ñ Ï ­ áÕÙÝ ¿ ݳ­Ë³­å³Û­ ٳݭݻñ ³­é³ç ù³­ß»É:

Êàð²¶ÆðÀ`

³ÛÝ­ù³Ý ¿É ï³ù ã¿ñ, áõ »­Ã» ¹³­ï³­ñ³­ÝÁ §µ³Ë­Ù»­É¿Ç¦-Ç ³½­ ¹»­óáõÃÛ³Ý ï³Ï ÙÇ ùÇã »ñ­Ï³ñ ùÝݳñ­Ï»ñ ³ñ­Ó³­Ý³·­ñáõí ÛáõÝ­Ý»­ñÇ ë³Ñ­Ù³­Ý³¹­ñ³­Ï³­ÝáõÃ­Û³Ý ËݹǭñÁ, ³­å³ ³ë­Ï»ï­ Ý»­ñÁ ѳë­ï³ï ë³­é»­Éáõ ¿ÇÝ: ´³Ûó ¹³­ï³­ñ³ÝÝ ³­é³­í»É ù³Ý µ³­ñ»­·áõà ·ïÝí»ó: гñ­óÁ ÉáõÍ­í»ó ѳ߭í³Í ų­Ù»­ñÇ Áݭóó­ùáõÙ: ²­ñ³· ë»ùë: ´³­éÇ µáõÝ Ç­Ù³ë­ïáí: à°ã ݳ˭ݳ­ Ï³Ý ýÉÇñï, á°ã Ýáñ­Ù³É ëÇ­ñ³­Ñ»­ïáõÙ, á°ã ï»­ÕÁ ï»­ÕÇÝ ëÇ­ ñ³­Ë³Õ, á°ã §Ý³­Ë³­å³ï­ñ³ë­ï³­Ï³Ý ³ß­Ë³­ï³Ýù­Ý»ñ¦…­ àï­ùÇ íñ³, ³­ñ³·: àõ ³Û¹­å»ë ¿É ÁÝ­¹³­Ù»­ÝÁ ÙÇ ù³­ÝÇ Å³­ÙáõÙ ê³Ñ­Ù³­Ý³¹­ñ³­Ï³Ý ¹³­ï³­ñ³­ÝÁ ËݹǭñÁ ÷³Ï­í³Í ѳ­Ù³­ñ»ó áõ ѳۭﳭñ³­ñ»ó, áñ ³­Ù»Ý ÇÝã ok ¿. ³ñ­Ó³­Ý³·­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ ѳ­Ù³­å³­ï³ë­Ë³­ÝáõÙ »Ý г­Û³ë­ï³­ÝÇ ê³Ñ­Ù³­Ý³¹­ñáõí۳­ ÝÁ: ²ë­Ï»ï­Ý»ñÝ ¿É óñí»­óÇÝ Ç­ñ»Ýó ïÝ»­ñÁ: ´á­ÉáñÝ áõ­ñ³Ë ¿ÇÝ áõ »ñ­ç³­ÝÇÏ: àã áù ãë³­é»ó:

µáñ­µáù­Ù³Ý ·áñ­ÍÁݭóó ëÏëí»ó: ¸Å·áÑ ¿ÇÝ Âáõñ­ùdz­ÛáõÙ: ²­Ù»­Ý³ÛÝ Ñ³­í³­Ý³­Ï³­Ýáõí۳ٵ ³ÛÝ­ï»Õ ³­ñ³· ë»ù­ëÇ ÏáÕÙ­ ݳ­ÏÇó ã»Ý: àõ ¸³­íáõ­ÃûÕ­ÉáõÝ Ëá­ë»ó: ²­ë³ó, áñ ѳ­Û»­ñÁ ɳí ã»Ý ³­ÝáõÙ, ¹³­Õ³­ÉáõíÛáõÝ »Ý ³­ÝáõÙ: àõ ÑÇ٭ݳ­íá­ñ»ó, áñ ѳ­Û»­ñÁ, ê³Ñ­Ù³­Ý³¹­ñ³­Ï³Ý ¹³­ï³­ñ³­ÝÇ á­ñá߭ٳٵ` ݳ­Ë³­ å³Û­Ù³Ý­Ý»ñ »Ý ³­é³ç ù³­ßáõÙ: â·Ç­ï»Ù, û ÇÝã ¿ÇÝù ù³­ßáõÙ Ù»Ýù, µ³Ûó áñ Ãáõñ­ù»­ñÁ í³­Õáõó ¿ÇÝ ëÏë»É ù³­ß»É` ³ÏݭѳÛï ¿: г­Ù»­Ý³ÛÝ­¹»åë, Ãáõñ­ù»ñÝ ëÏë»É ¿ÇÝ ³ñ­¹»Ý µ³­ó³­Ñ³Ûï åݹ»É, áñ ë³Ñ­Ù³Ý­Ý»ñ ã»Ý µ³ó­íÇ, áõ ѳ­ñ³­µ»­ñáõíÛáõÝ­Ý»ñ ã»Ý ѳë­ï³ï­íÇ, ù³­ÝÇ ¹»é ³ñ­ó³Ë­Û³Ý ÑÇ٭ݳËݹ­ñáõ٠ѳ­ Û»­ñÁ ½Ç­çáõÙ­Ý»­ñÇ ã»Ý ·Ý³­ó»É: ¸³­íáõ­ÃûÕ­ÉáõÝ, å³ñ½­í»ó, Ù³­Ã»­Ù³­ïǭϳ­ÛÇó ɳí ã¿: âÇ Ï³­ñ»­ÉÇ ÙÇ ·áñ­ÍÁݭó­óÇ Ñ³­çá­ ÕáõíÛáõ­ÝÁ å³Û­Ù³­Ý³­íá­ñ»É Ù»Ï ³ÛÉ ·áñ­ÍÁݭó­óÇ Ñ³­çá­Õáõí Û³Ùµ ³ÛÝ ¹»å­ùáõÙ, »ñµ »ñÏ­ñáñ¹ ·áñ­ÍÁݭó­óÁ áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ Ï³­ñáÕ Ñ³­çá­Õáõí۳ٵ ³­í³ñï­í»É: Ø»­ÏÁ ·áõ­Ù³­ñ³Í ½ñá­ÛÇ` ½ñá ¿ ³­ÝáõÙ: л勉­µ³ñ, »­Ã» Ù»Ýù` ѳ­Û»ñë, ã»Ýù å³ï­ ñ³ëï­íáõÙ ½Ç­çáõÙ­Ý»­ñÇ ·Ý³É Ô³­ñ³­µ³­ÕÇ Ñ³ñ­óáõÙ ¨, ³­é³­ í»É ¨ë, ã»Ýù å³ï­ñ³ëï­íáõÙ Õ³­ñ³­µ³Õ­Û³­ÝÁ ϳ­å»É ѳÛÃáõñ­ù³­Ï³­ÝÇÝ, ³­å³ ëï³ó­íáõÙ ¿, áñ ·áñ­ÍÁݭóóÝ ³Ûë­å»ë û ³ÛÝ­å»ë ï³­å³É­í»­Éáõ ¿: â·Ç­ï»±ñ ­¸³­íáõ­ÃûÕ­ÉáõÝ, û± Ó¨ ¿ñ ³­ÝáõÙ, áñ ã·Ç­ïÇ` ¹Åí³ñ ¿ ³­ë»É: ´³Ûó áñ ÑÇ­Ù³ г­Û³ë­ ï³­ÝÇ ¨ Âáõñ­ùdz­ÛÇ ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý ßñ糭ݳϭݻ­ñáõÙ ù³­ß»­Éáõ û­Ù³Ý ¿ ³­é³ç­Ý³­ÛÇ­ÝÁ, ³ÏݭѳÛï ¿: ´á­Éá­ñÁ ùÝݳñ­ÏáõÙ »Ý ÁÝ­¹³­Ù»­ÝÁ Ù»Ï ËݹÇñ` á±ñ ­ÏáÕÙÝ ¿ ݳ­Ë³­å³Û­Ù³Ý­Ý»ñ ³­é³ç ù³­ß»É:


iQ ϳñÍÇù àâ ²êκîܺðÀ ÆëÏ ÙÇÝ㠳߭˳ñ­ÑÇ ³ë­Ï»ï áõ ³­é³­ç³­¹»Ù Ù³ñ¹­ÏáõÃÛáõ­ÝÁ ùÝݳñ­ÏáõÙ ¿ñ ù³­ß»­Éáõ ËݹǭñÁ, г­Û³ë­ï³Ý »ñÏ­ñÇ Ï³­éáõÛó­ Ý»­ñÇó Ù»ÏÝ ³­å³­óáõ­óáõÙ ¿ñ, áñ å»°ïù­ ¿ ÇÝ­ï»·ñ­í»É ºí­ñá­ å³­ÛÇÝ: سë­Ý³­íá­ñ³­å»ë ³Û¹ ϳ­éáõÛ­óáõÙ ÉÍí»É ¿ÇÝ Ï³­éáõÛ­ óÇ ³ß­Ë³­ï³­ÏÇó­Ý»­ñÇÝ »í­ñá­å³­Ï³Ý ³ñ­Å»­Ñ³­Ù³­Ï³ñ­·ÇÝ ÇÝ­ï»·­ñ»­Éáõ ËÇëï ßÝáñ­Ñ³­Ï³É ·áñ­ÍÇÝ: ÆÝ­ï»·ñ­íáÕ­Ý»ñÝ ¿É ѳë­ï³ï ßÝáñ­Ñ³­Ï³É ¿ÇÝ: à±í ß­Ýáñ­Ñ³­Ï³É ãÉÇ­Ý»ñ, »­Ã» Ç­ñ»Ý Üáñ ï³ñ­í³ ݳ­Ë³­ß»­ÙÇÝ Ù»Ï ÙÇ­ÉÇáÝ ¹ñ³Ù ³ñ­Åá­Õáõí۳ٵ Breitling ýÇñ­Ù³­ÛÇ ßí»Û­ó³­ñ³­Ï³Ý ų­Ù³­óáõÛó­Ý»ñ ÝíÇ­ñ»ÇÝ: ºë ¿É Ïáõ­½»Ç ÝÙ³Ý ÒÙ»é å³å ÑÛáõ­ñÁݭϳ­É»É ³éÝ­í³½Ý ï³­ ñÇÝ Ù»Ï ³Ý­·³Ù: Ò»é­ùÇ Ñ»ï ¿É å³ñ½­í»ó, û ѳï­Ï³­å»ë áñ­ï»­ÕÇó ¿ ÒÙ»é å³­åÁ ·áõ­Ù³ñ­Ý»ñ ·ïÝáõÙ Ýí»ñ­Ý»­ñÇ Ñ³­ Ù³ñ: Æë­Ï³­å»ë: ºñµ¨¿ Ùï³­Í»±É­ »ù, û áñ­ï»­ÕÇó ÒÙ»é å³­ åÇÝ ³Û¹­ù³Ý ·áõ­Ù³ñ: гë­ï³ï û­ÉÇ­·³ñË ã¿: г­Ù»­Ý³ÛÝ­ ¹»åë, áã û çÇ­÷»­ñáí ¿ ßñçáõÙ, ³ÛÉ »Õ­ÝÇÏ­Ý»­ñáí: ÂÇϭݳ­½áñ ãáõ­ÝÇ ¨ µ³­í³­ñ³ñ­íáõÙ ¿ ÁÝ­¹³­Ù»­ÝÁ ÒÛáõ­Ý³­Ýáõ­ßÇ­Ïáí: âݳ­ Û³Í ÒÛáõ­Ý³­Ýáõ­ßÇ­ÏÇ Ã»­Ù³Ý ³­é³Ý­ÓÇÝ ùÝݳñ­ÏáõÙ ¿ 峭ѳݭ çáõÙ: àí­ù»±ñ­ »Ý ³Û¹ ³Õç­Ï³ ÍÝáÕ­Ý»­ñÁ: гñó ¿: ºí ³­Ñ³ å³ñ½­í»ó, áñ ÒÙ»é å³åÝ Çñ ·áõ­Ù³ñ­Ý»­ñÁ ѳۭóۭÃáõÙ ¿ ³ñ­ï³µ­Ûáõ­ç»­ï³­ÛÇÝ ÑÇ٭ݳ¹­ñ³­ÙÇó: γ° ÝÙ³Ý µ³Ý: ²­ë»Ýù`

廭ﻭϳ­Ùáõï­Ý»­ñÇ Ïá­ÙÇ­ï»Ý ÝÙ³Ý ÑÇ٭ݳ¹­ñ³Ù ¿ µ³­óáõÙ, ³Û¹ ÑÇ٭ݳ¹­ñ³­ÙÇÝ ·áõ­Ù³ñ­Ý»ñ »Ý ÷á­Ë³Ýó­íáõÙ, ÇëÏ ï³ñ­ í³ í»ñ­çáõÙ ¿É ÒÙ»é å³åÝ ³Û¹ ÑÇ٭ݳ¹­ñ³­ÙÇó ·áõ­Ù³ñ­Ý»ñ ¿ í»ñó­ÝáõÙ, ßí»Û­ó³­ñ³­Ï³Ý Breitling ýÇñ­Ù³­ÛÇ Å³­Ù³­óáõÛó­Ý»ñ ·ÝáõÙ` ѳ­ïÁ Ù»Ï ÙÇ­ÉÇáÝ ¹ñ³­Ùáí áõ ϳ­éáõÛ­óÇ ³­é³­í»É ý³Ý­ ï³ë­ïÇÏ ³ß­Ë³­ï³­ÏÇó­Ý»­ñÇÝ ÇÝ­ï»·­ñáõÙ »í­ñá­å³­Ï³Ý ³ñ­ Å»­Ñ³­Ù³­Ï³ñ­·ÇÝ: ²Ûë­ï»­ÕÇó Ñ»ï¨áõíÛáõÝ. ÒÙ»é å³­åÁ Ù»Ï Ù³ñ¹ ã¿, ¹ñ³Ýù ï³ñ­µ»ñ Ù³ñ­¹ÇÏ »Ý: º­Ã» ³Û¹­å»ë ãÉÇ­Ý»ñ, ³­å³ Ù»ñ ïáõÝ »­Ï³Í ÒÙ»é å³­åÁ ãǭݳ­Ï³Ý ˳­Õ³­ÉÇù Ù»­ ù»­Ý³ ã¿ñ µ»­ñÇ, Ù»½ ÝáõÛÝ­å»ë ÏÇÝ­ï»·­ñ»ñ »í­ñá­å³­Ï³Ý ³ñ­ Å»­Ñ³­Ù³­Ï³ñ­·ÇÝ: ØÇ Ëáë­ùáí` ¹»é ã¿ÇÝù ѳëó­ñ»É ¹áõñë ·³É §µ³Ë­Ù»­É¿Ç¦-Çó, ï³­ñÇÝ Ñ³ñ­ó³­Ï³Ý­Ý»­ñáí áõ Ù³Ýíñ³­ßáí ëÏë»­óÇÝù: ØÇ ÏáÕ­ÙÇó áÕç ï³­ñ³­Í³ßñ­ç³­Ýáí ùÝݳñ­ÏáõÙ »Ýù, û áí ¿ ³­é³­çÇ­ÝÁ ù³­ß»É, ÙÛáõë ÏáÕ­ÙÇó` ÇÝ­ãáõ± ¿ ÒÙ»é å³­åÁ Ëïñ³­Ï³­ÝáõíÛáõÝ ¹ÝáõÙ: кîºìàõÂÚàõÜ ÆÝã­å»ë ëÏë»ë ï³­ñÇÝ, ³ÛÝ­å»ë ¿É ³ÛÝ Ï³Ýó­Ï³ó­Ý»ë: ȳí ã¿: г­Ù»­Ý³ÛÝ­¹»åë, ï³­ñÇÝ ëÏë»­óÇÝù í³ï §µ³Ë­Ù»­É¿Ç¦-áí, ³­ñ³· ë»ù­ëáí, ù³­ß»­Éáõ û­Ù³­Ý»­ñáí áõ ÒÙ»é å³­åÇ ¹³­Õ³­ Éáõí۳ٵ: âëï³ó­í»ó Ñá¹­í³­ÍÇ Happy end-Á:

Üϳñ³½³ñ¹áõÙÁ` »ñ»½³ γñ³å»ïÛ³ÝÇ

à°ã ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óÙ³ÝÁ!!!

iQ 47


iQ µÉÇó

ÈàõðºðÆ §îºðºðÀ¦ Êáñ³·ÇñÁ` ØËÇóñ ܳ½³ñÛ³ÝÇ Øï³ÑÕ³óáõÙÁ` »ñ»½³ γñ³å»ïÛ³ÝÇ Èáõë³ÝϳñÝ»ñÁ` ²ñïÛáÙ ²µáíÛ³ÝÇ

­

­ ­

iQ 48


iQ µÉÇó

­Û³Ý

­ áõÃ ñ

Ý­Ï» ï ­ ³Á ë õ á ­é

¦ Ñ»

­ dz Ø»¹ ñ Ç Ï ­ ñ

§º Éñ³ï­í³­Ï³Ý ¨ ù³ Õ ­ ³ù ­ ³­Ï³Ý ѳ ­Õáñ ­¹áõ ÙÝ ­ »ñ ­Ç ïÝ ûñ ­ »Ý

¶ºÔ²Ø زÜàõÎÚ²Ü - Èáõ­ñ»­ñÇ ï»­ë³­Ï³­ÝÇÝ É³ÛÝ ¿. ÉÇ­ÝáõÙ ¿ í³ï, ûÅ, µ³­ñÇ, óÝóáÕ Éáõñ: º­Ã» ¸á±õù É­ Ç­Ý»Çù Éáõñ, ³­å³` ÇÝã­åÇ­ëDZ: - л­ï³ùñ­ùÇñ, á­ñáí­Ñ»ï¨ Ñ»­ï³ùñù­ñáõÃ­Û³Ý Ù»ç ϳ ¨° óÝóá­ ÕáõíÛáõÝ, ¨°­Ã»­ÅáõíÛáõÝ, ¨°­µá­í³Ý­¹³­ÏáõíÛáõÝ: - ²­Ù»­Ý³³Ýë­å³­ë»­ÉÇ Éáõ­ñÁ, áñ »ñµ¨¿ Éë»É »ù: - 2009 Ã. û­·áë­ïá­ëÇ 31-ÇÝ Éë³Íë Éáõ­ñÁ, Áëï á­ñÇ` г­Û³ë­ï³­ÝÇ ¨ Âáõñ­ùdz­ÛÇ ³ñï­·áñͭݳ­Ë³­ñ³ñ­Ý»­ñÁ ݳ­Ë³ë­ïá­ñ³·­ñ»É »Ý ³ñ­Ó³­Ý³·­ñáõíÛáõÝ­Ý»ñ: ²Û¹ ÝáõÛÝ û­ñÁ ÙÇ­ç³½­·³­ÛÇÝ Ù³­Ùáõ­ÉáõÙ Ññ³­å³­ñ³Ï­í»É ¿ñ ÐÐ ­Ý³­Ë³­·³­ÑÇ Ñ³ñ­ó³½­ñáõÛ­óÁ, á­ñÇó Áݹ­ ѳݭñ³­å»ë ã¿ñ ½·³ó­íáõÙ ³Û¹ ³ñ­Ó³­Ý³·­ñáõÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ñݳ­ñ³­ íáñ ݳ­Ë³ë­ïá­ñ³·­ñáõ­ÙÁ: - º­Ã» ãÉÇ­Ý»Çù Éñ³ï­í³­Ï³Ý µ³Å­ÝÇ ïÝû­ñ»Ý, Ò»ñ Ñ»­éáõë­ï³ÁÝ­ Ï»­ñáõÃ­Û³Ý á±ñ ­Ñ³­Õáñ­¹áõ­ÙÁ Ïáõ­½»Çù í³­ñ»É: - àã ÙdzÛÝ Ñ³­Õáñ­¹áõÙ: ÆÝÓ ß³ï ѳ­×³Ë ϳ­ï³­Ïáí ³­ëáõÙ »Ý, áñ »ë Ñ»­éáõë­ï³ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝáõÙ ·ñ»­Ã» ó³Ý­Ï³­ó³Í ·áñÍ ³­ÝáõÙ »Ù` ëÏë³Í ³Û­·»­å³­ÝáõíÛáõ­ÝÇó. áõ­Ý»Ýù ß³ï ·»­Õ»­óÇÏ ÷áù­ñÇÏ ³Û­·Ç, áñÝ ÇÝùë »Ù Ùß³­ÏáõÙ: ÆëÏ Ñ³­Õáñ­¹áõÙ í³­ñ»É` ûñ¨ë §ºñÏ­ñÇ Ñ³ñ­óÁ¦, á­ñáí­Ñ»ï¨ ³ÛÝ µá­í³Ý­¹³­ÏáõÙ ¿ ¨° ­ù³­ Õ³­ù³­Ï³Ý, ¨° Ñ ­ ³­ë³­ñ³­Ï³­Ï³Ý ѳñ­ó»ñ: - 10 µ³­É³­ÛÇÝ Ñ³­Ù³­Ï³ñ­·áí Ò»ñ Éñ³ï­í³­Ï³Ý µ³Å­ÝÇ é»Û­ïÇÝ­ ·Á` Áëï Ò»½: - ºë é»Û­ïÇÝ·­Ý»­ñÇ Ñ»ï¨Çó ã»Ù ÁÝÏ­ÝáõÙ: ÆÝÓ Ñ³­Ù³ñ ã³­÷³­ÝÇ­ßÁ ÷áù­ñÇÏ ¹ñí³·­Ý»ñÝ »Ý: ú­ñǭݳÏ` ³Ý­ó³Í ï³­ñÇ Ù»ñ Éñ³·­ñáÕÁ å³ï­ñ³ë­ï»É ¿ñ ѳ߭ٳݭ¹³Ù ³­½³­ï³­Ù³ñ­ïÇ­ÏÇ ëá­ódzÉ-ϻݭ ó³­Õ³­ÛÇÝ Í³Ýñ ¹ñáõÃ­Û³Ý Ù³­ëÇÝ å³ï­ÙáÕ ÙÇ ï»­ë³Ý­ÛáõÃ: ²ñ¹­ ÛáõÝ­ùáõ٠ѳÛïÝ­í»ó µ³­ñ»­ñ³ñ, µÝ³­Ï³­ñ³Ý ·Ý»ó, í»­ñ³­Ýá­ñá­·»ó áõ ѳÝÓ­Ý»ó ³Û¹ ϳ­ñÇ­ù³­íá­ñÇÝ: γ­ñáÕ »ë ·Ç­ß»ñ-ó»­ñ»Ï ë»Ý­ ë³­óÇáÝ µ³­Ý»ñ ³­ë»É, å³­å³­ñ³­óÇáõÃÛáõÝ ³­Ý»É ¨ ѳ­Ù³ñ­í»É é»Û­ïÇÝ­·áí µ³ñÓñ, µ³Ûó Ù»½ ïñí³Í ¿ ϳ­Ë³ñ­¹³­Ï³Ý ÙÇ Ù»Í

÷³Û­ïÇÏ` µ³ó Ñ»­éáõë­ï³»­Ã»ñ, á­ñÁ å»ïù ¿ û·­ï³­·áñ­Í»Ýù ѳ­ ÝáõÝ µ³­ñáõí۳Ý: - ÆÝ­ï»ñ­Ý»­ïÁ` áñ­å»ë Ñ»­éáõë­ï³­ï»­ëáõÃ­Û³Ý ·É˳­íáñ Ùñó³­ ÏÇó: à±ñÁ ÏѳխÃÇ 21-ñ¹ ­¹³­ñáõÙ: - Àëï Çë` §ºñ­ÏÇñ Ø»­¹Ç³­ÛǦ ï³ñ­µ»­ñ³­ÏÁ. Ù»Ýù ·ï»É »Ýù ÙÇ Éáõ­ÍáõÙ, ßÝáñ­ÑÇí á­ñÇ ÇÝ­ï»ñ­Ý»ïÝ áõ Ñ»­éáõë­ï³ÁÝ­Ï»­ñáõÃÛáõÝÝ Ç­ñ³ñ Ñ»ï áã û ÙñóáõÙ, ³ÛÉ Ñ³­Ù³­·áñ­Í³Ï­óáõÙ »Ý: - Ø»­ñÇ­ÉÇÝ ØáÝ­ñá, ²Ý­ç»­Éǭݳ æá­ÉÇ Ï³Ù. . . Ò»ñ ݳ­ËÁÝï­ñ»­ÉÇ ï³ñ­µ»­ñ³ÏÝ Çµñ¨ Éñ³ï­í³­Ï³­ÝÇ Ñ³­Õáñ­¹³­í³ñ: - ºñ¨Ç Ø»­ñÇ­ÉÇÝ ØáÝ­ñá, á­ñáí­Ñ»ï¨ ݳ ϳ­ñá­Õ³­ÝáõÙ ¿ñ ·»­ñ»É, á·¨á­ñ»É Çñ ѳۭñ»­Ý³­ÏÇó ³­Ù»­ñǭϳ­óÇ ½ÇÝ­íá­ñ³­Ï³Ý­Ý»­ñÇÝ: ØáÝ­ ñá, á­ñáí­Ñ»ï¨ ݳ ·Ç­ï»ñ ß÷í»É ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý ¨ å»­ï³­Ï³Ý ·áñ­ÍÇã­Ý»­ñÇ Ñ»ï áõ Ñ»­ï³ùñù­ñáõíÛáõÝ ³ñíݳó­Ý»É Ýñ³Ýó Ù»ç: Üß³­Ý³­ÏáõÙ ¿` µ³­óÇ ÑÙ³Û­ùÇó ݳ áõ­Ý»ñ Çݭﻭɻϭïá­õ³É Ù»Í å³­ß³ñ: - ²­ëáõÙ »Ý` 2 Ù³ñ¹­Ï³Ýó ÙÇç¨ ÁÝ­Ï³Í ³­Ù»­Ý³­Ï³ñ× ï³­ñ³­ ÍáõÃÛáõ­ÝÁ ÍǭͳÕÝ ¿: Àëï Ò»½` á±ñÝ­¿ ³­Ù»­Ý³»ñ­Ï³­ñÁ: - س­ÑÁ, á­ñáí­Ñ»ï¨ Ñ»­ïá ¹Åí³ñ ¿ áñ¨¿ ß÷áõÙ »Ý­Ã³¹­ñ»­ÉÁ: - à±ñ ­¹³­ñ³ßñ­ç³­ÝáõÙ Ïáõ­½»Çù ³å­ñ»É ¨ Ùá­Éá­ñ³­ÏÇ á±ñ ­Ñ³ï­ í³­ÍáõÙ: - γñ­ÍáõÙ »Ù, áñ ×Çßï ų­Ù³­Ý³­ÏÇÝ, ×Çßï ï»­ÕáõÙ ¨ ×Çßï ³½­·áõí۳ٵ ÍÝí³Í Ù³ñ¹ »Ù: ´³Ûó Ïáõ­½»Ç ³å­ñ»É 20-ñ¹ ­¹³­ ñ³ëϽ­µÇÝ, á­ñáí­Ñ»ï¨ ³Û¹ ų­Ù³­Ý³Ï ϳñ ÝíÇñ­Û³É éá­Ù³Ý­ïÇÏ­ Ý»­ñÇ, Ùï³­íá­ñ³­Ï³Ý­Ý»­ñÇ ÷³Û­ÉáõÝ Ù»Ï-»ñ­Ïáõ ë»­ñáõݹ: ÖÇßï ¿, ³­í³ñ­ïÁ áÕ­µ»ñ­·³­Ï³Ý »­Õ³í, µ³Ûó áë­Ï» ¹³ñ ¿ñ, Ë»­É³­å³­ï³é ½³ñ­·³­óáõÙ­Ý»­ñÇ ßñç³Ý ¿ñ: - ÆÝ­ãá±í Ͻ­µ³Õ­í»ù, »ñµ Ãá­ß³­ÏÇ ³Ýó­Ý»ù: - ºë ã»Ù å³ï­Ï»­ñ³ó­ÝáõÙ, û ÇÝã­å»ë å»ïù ¿ Ãá­ß³­ÏÇ ³Ýó­Ý»Ù: ÜáõÛÝÇëÏ ÏÇñ³ÏÇ ûñ»ñÁ ã»Ù ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳݷÇëï Ýëï»É:

iQ 49


­Û³Ý ­ »­ñáõà ³ÁÝÏ ï ­ ë õ á é ­ » §²ð¦ Ñ ­ ³­ÛáõÃ­Û³Ý Éñ³ï­í³­Ï³Ý ͳé

iQ µÉÇó

²ÈÆΠвÎà´Ú²Ü

å»ï

- Èáõ­ñ»­ñÇ ï»­ë³­Ï³­ÝÇÝ É³ÛÝ ¿. ÉÇ­ÝáõÙ ¿ í³ï, ûÅ, µ³­ñÇ, óÝóáÕ Éáõñ: º­Ã» ¸á±õù É­ Ç­Ý»Çù Éáõñ, ³­å³` ÇÝã­åÇ­ëDZ: - Àëï ˳éÝ­í³Í­ùÇ` »ë ÏÉÇ­Ý»Ç Ã»Å Éáõñ. »ë ³Ï­ïÇí Ù³ñ¹ »Ù, ëÇ­ñáõÙ »Ù ÉÇ­Ý»É Ç­ñ³­¹³ñ­ÓáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ï»Ýï­ñá­ÝáõÙ: êÇ­ñáõÙ ¨ ³å­ñáõÙ »Ù ³Ï­ïÇí Ï۳ݭùáí: - ²­Ù»­Ý³³Ýë­å³­ë»­ÉÇ Éáõ­ñÁ, áñ »ñµ¨¿ Éë»É »ù: - ²ÛÝ ¿ñ, áñ 75 ï³­ñ»­Ï³Ý ÙÇ ÏÇÝ Ðݹϳë­ï³­ÝáõÙ ÉáõÛë ³ß­Ë³ñÑ ¿ñ µ»­ñ»É Çñ ³­é³ç­Ý»­ÏÇÝ: - º­Ã» ãÉÇ­Ý»Çù Éñ³ï­í³­Ï³Ý µ³Å­ÝÇ ïÝû­ñ»Ý, Ò»ñ Ñ»­éáõë­ï³ÁÝ­ Ï»­ñáõÃ­Û³Ý á±ñ ­Ñ³­Õáñ­¹áõ­ÙÁ Ïáõ­½»Çù í³­ñ»É: - ÐÇ­Ù³ ѳñ­ó³½­ñáõÛ­óÇ Å³Ý­ñáõÙ í³­ñáõÙ »Ù §Ö³­Ý³­å³ñѦ ѳ­ Õáñ­¹³­ß³­ñÁ: 곭ϳÛÝ áñ­å»ë ųÝñ` ÇÝÓ ß³ï ÏÑ»­ï³ùñù­ñ»ñ ѳ­ë³­ñ³­Ï³­Ï³Ý-ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý Ó­¨³­ã³­÷áí ÙÇ Ù»Í Ãáù-ßááõ: - 10 µ³­É³­ÛÇÝ Ñ³­Ù³­Ï³ñ­·áí Ò»ñ Éñ³ï­í³­Ï³Ý µ³Å­ÝÇ é»Û­ïÇÝ­ ·Á` Áëï Ò»½: - г߭íÇ ³é­Ý»­Éáí ³ÛÝ ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÁ, áñ ï³ñ­íáõÙ ¿ Ù»ñ Éñ³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝáõÙ, ³ÛÝ Ñ³­Ù³ËÙµ­í³­ÍáõíÛáõ­ÝÝ áõ ëñï³ó³­íáõÃÛáõÝÁ, áñ Ù»ñ ÃÇ­Ùáí µá­Éáñë ÷áñ­ÓáõÙ »Ýù ï³É Ù»ñ Ñ»­éáõë­ï³­¹Ç­ïáÕ­Ý»­ñÇÝ, ³­å³, ³Ý­Ñ³­Ù»ëï ãÃí³Ù, »ñ¨Ç 10 Ùdz­íáñÝ ¿É Ïï³­ÛÇ Ù»ñ Éñ³ï­í³­Ï³­ÝÇÝ: - ÆÝ­ï»ñ­Ý»­ïÁ` áñ­å»ë Ñ»­éáõë­ï³­ï»­ëáõÃ­Û³Ý ·É˳­íáñ Ùñó³­ ÏÇó: à±ñÁ ÏѳխÃÇ 21-ñ¹ ­¹³­ñáõÙ: - ²­é³­ç³­ï³ñ ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ` ÇÝ­ï»ñ­Ý»­ïÁ: ´³Ûó ѳ߭íÇ ³é­Ý»­Éáí ³ÛÝ Ñ³Ý­·³­Ù³Ý­ùÁ, áñ ÇÝ­ï»ñ­Ý»­ïÇ á­ñ³­ÏÇ áõ Ù³ï­ã»­ÉÇáõÃ­Û³Ý Ç­Ù³ë­ïáí »ñÏñ­Ý»­ñÇ` í»ñ­ç»ñë Ññ³­å³­ñ³Ï­í³Í í³ñ­Ï³­ÝÇ­ß³­ ÛÇÝ óáõ­ó³­Ïáõ٠г­Û³ë­ï³­ÝÁ ½µ³­Õ»ó­ÝáõÙ ¿ 131-ñ¹ ­ï»­ÕÁ, ³­å³

²

ȲÎîÆÎ

äðàüÆ

iQ 50

ÇÝ­ï»ñ­Ý»­ïÁ Ù»½ Ùáï ¹»é Ùñó³­ÏÇó ã¿ Ñ»­éáõë­ï³­ï»­ëáõí۳­ÝÁ: ì»ñ­çÇÝë Ù»­½³­ÝáõÙ ¹»é ³­é³­ç³­ï³ñÝ ¿ û­å»­ñ³­ïÇí ¨ ³Ýí­×³ñ ï»­Õ»­ÏáõíÛáõÝ ïñ³­Ù³¹­ñ»­Éáõ ³­éáõ­Ùáí: - Ø»­ñÇ­ÉÇÝ ØáÝ­ñá, ²Ý­ç»­Éǭݳ æá­ÉÇ Ï³Ù. . . Ò»ñ ݳ­ËÁÝï­ñ»­ÉÇ ï³ñ­µ»­ñ³ÏÝ Çµñ¨ Éñ³ï­í³­Ï³­ÝÇ Ñ³­Õáñ­¹³­í³ñ: - ºë Ù»Í ëÇñáí ³ñï³ùÇÝ ÑÙ³ÛùÇ Ñ³Ù³ñ ²Ý­ç»­Éǭݳ æá­ÉÇÇÝ ÃáõÛÉ Ïï³ÛÇ, áñ í³ñ»ñ §²½¹³ñ³ñÁ¦: ÆÝã­ù³Ý ¿É »ë, áñ­å»ë Éñ³·­ ñáÕ, ã»Ù ϳñ­ÍáõÙ, áñ ³ñ­ï³­ùÇÝÝ ³­Ù»­Ý³­Ï³ñ¨áñ ݳ­Ë³­å³Û­ Ù³ÝÝ ¿ Ñ»­éáõë­ï³­Ù»Ï­Ý³­µ³­ÝÇ Ñ³­Ù³ñ, µ³Ûó, ³Û¹áõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³ÛÝ ÝáõÛÝå»ë Ýß³­Ý³­ÏáõíÛáõÝ áõ­ÝÇ, ѳï­Ï³­å»ë »­Ã» áõ­½áõÙ »Ýù Éë³­ñ³­ÝÁ ѳ­Ù³É­ñ»É »­ñÇ­ï³­ë³ñ¹ Ñ»­éáõë­ï³­¹Ç­ïáÕ­Ý»­ñáí: - ²­ëáõÙ »Ý` 2 Ù³ñ¹­Ï³Ýó ÙÇç¨ ÁÝ­Ï³Í ³­Ù»­Ý³­Ï³ñ× ï³­ñ³­Íáõí Ûáõ­ÝÁ ÍǭͳÕÝ ¿: Àëï Ò»½` á±ñÝ­¿ ³­Ù»­Ý³»ñ­Ï³­ñÁ: - ²­ï»­ÉáõíÛáõÝÝ ¿: ²­ï»­ÉáõíÛáõ­ÝÁ ϳ­ñáÕ ¿ »ñ­Ï³ñ ß³­ñáõ­Ý³Ï­í»É, ³Ý­·³Ù ϳ­ñáÕ ¿ ³Ý­Ñ³Õ­Ã³­Ñ³­ñ»­ÉÇ ¹³é­Ý³É: - à±ñ ­¹³­ñ³ßñ­ç³­ÝáõÙ Ïáõ­½»Çù ³å­ñ»É ¨ Ùá­Éá­ñ³­ÏÇ á±ñ ­Ñ³ï­í³­ ÍáõÙ: - ÆÝÓ Ñ»­ï³ùñù­ñáõÙ ¿ 18-19-ñ¹ ­¹³­ñ»­ñÇ üñ³Ý­ëdzÝ, Ïáõ­½»Ç ÉÇ­ Ý»É ³ÛÝ­ï»Õ, ï»ë­Ý»É, µ³Ûó ³å­ñ»É Ù»ñ ¹³­ñ³ßñ­ç³­ÝáõÙ: - ÆÝ­ãá±í Ͻ­µ³Õ­í»ù, »ñµ Ãá­ß³­ÏÇ ³Ýó­Ý»ù: - ´³ñ¹ ¿ ÑÇ­Ù³ ϳݭ˳­ï»­ë»É: ´³Ûó Ãá­ß³­ÏÇ ³Ýó­Ý»­Éáõó Ñ»­ïá ¿É Ï³ñ­ÍáõÙ »Ù` ß³ï ûŠáõ ϻݭëáõ­ñ³Ë Ù³ñ¹ »Ù ÉÇ­Ý»­Éáõ: ºë ݳ­Ë³Ý­Ó³Ëݹ­ñáõí۳ٵ »Ù ݳ­ÛáõÙ ½³ñ­·³­ó³Í »ñÏñ­ Ý»­ ñÇ Ãá­ß³­Ï³­éáõ­Ý»­ñÇÝ, áí­ù»ñ ³Û¹ ï³­ ñÇ­Ý»ñÝ ÑÇ٭ݳ­ ϳ­ÝáõÙ ßñç³­ ·³­ÛáõÙ »Ý ¨ Ýáñ »ñÏñ­Ý»ñ µ³­ó³­ ѳۭïáõÙ: Âá­ß³­ÏÇ ³Ýó­Ý»­Éáõó Ñ»ï Ïáõ­ ½»Ç ÉÇ­Ý»É Ýñ³Ýó å»ë:


iQ µÉÇó Û­³Ý áõÃ

­ ­ »ñ ÁÝÏ

³

­ õëï

¦

§Ð2

á Ñ»­é

§Èñ³­µ»ñ¦ Éñ³ï

­í³­Ï³Ý-í»ñ­Éáõ­Í³

Íñ

³·

­ñÇ

Õ»

­Ï³Ý

­Ï³

­í³

ñ

Þ²ì²ðÞ ¶ºìàð¶Ú²Ü

- Èáõ­ñ»­ñÇ ï»­ë³­Ï³­ÝÇÝ É³ÛÝ ¿. ÉÇ­ÝáõÙ ¿ í³ï, ûÅ, µ³­ñÇ Éáõñ: º­Ã» ¸á±õù É­ Ç­Ý»Çù Éáõñ, ³­å³` ÇÝã­åÇ­ëDZ: - ÆÝÓ Ï¹³­ë»Ç µ³­ñÇ Éáõ­ñ»­ñÇ ß³ñ­ùÇÝ: ʳéÝ­í³Í­ùáí ѳݭ ·Çëï áõ ѳ­í³­ë³­ñ³Ïßé­í³Í ³Ýӭݳ­íá­ñáõíÛáõÝ »Ù: Èáõ­ñ»­ñÇó ÇÝÓ ³­Ù»­Ý³­Ñ³­ñÇ­ñÁ µ³­ñÇ ÉáõñÝ ¿: - ²­Ù»­Ý³³Ýë­å³­ë»­ÉÇ Éáõ­ñÁ, áñ »ñµ¨¿ Éë»É »ù: - ÆÝÓ Ñ³­Ù³ñ ãÇ »­Õ»É ³Û¹­åÇ­ëÇ Éáõñ: Ø»Ýù ·ïÝíáõÙ »Ýù Éáõ­ñÇ ³­Ù»­Ý³­É³ÛÝ ëå»Ïï­ñáí Éñ³­Ñá­ëÇ ¿­åÇ­Ï»Ýï­ñá­ÝáõÙ (Ñáõ­ ëáí »Ù` ä»ï­ñáëÝ ÇÝÓ ÏÝ»­ñÇ ³Û¹ µ³éÝ û·­ï³­·áñ­Í»­Éáõ ѳ­Ù³ñ): ¸³ ¿ å³ï­×³­éÁ, áñ Éáõ­ñÁ Ù»½ ѳ­Ù³ñ ½³ñ­ Ù³­Ý³­ÉÇ Ï³Ù ³Ýë­å³­ë»­ÉÇ ÉÇ­Ý»É ãÇ Ï³­ñáÕ: âÏ³Ý ³Û¹­åÇ­ëÇù: - º­Ã» ãÉÇ­Ý»Çù Éñ³ï­í³­Ï³ÝÇ ïÝû­ñ»Ý, Ò»ñ Ñ»­éáõë­ï³ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý á±ñ ­Ñ³­Õáñ­¹áõ­ÙÁ Ïáõ­ ½»Çù í³­ñ»É: - º­Ã» ãÉÇ­Ý»Ç §Èñ³­µ»­ñǦ Õ»­Ï³­í³­ñÁ, Ïáõ­½»Ç §Èñ³­µ»­ñÁ¦ í³­ñ»É: »¨ ÑÇ­Ù³ ³ÛÉ Ñ³­Õáñ­¹áõÙ »Ù í³­ñáõÙ, Ëáë­ùÁ §4-ñ¹ ë­ïáõ­¹Ç³­ÛǦ Ù³­ëÇÝ ¿: - 10 µ³­É³­ÛÇÝ Ñ³­Ù³­Ï³ñ­·áí Ò»ñ Éñ³ï­í³­Ï³Ý µ³Å­ÝÇ é»Û­ ïÇÝ­·Á` Áëï Ò»½: - Àëï ³ñ­Ó³­·³Ýù­Ý»­ñÇ ·Ý³­Ñ³­ï»ÉÝ ³Ýß­Ýáñ­Ñ³­Ï³É ·áñÍ ¿: γñ× ¨ ÏáÝÏ­ñ»ï` ã»Ù ·Ý³­Ñ³­ïÇ: - ÆÝ­ï»ñ­Ý»­ïÁ` áñ­å»ë Ñ»­éáõë­ï³­ï»­ëáõÃ­Û³Ý ·É˳­íáñ Ùñó³­ ÏÇó: à±ñÁ ÏѳխÃÇ 21-ñ¹ ¹ ­ ³­ñáõÙ: - ²ß­Ë³ñ­ÑÇ ½³ñ­·³­ó³Í »ñÏñ­Ý»­ñáõÙ ·áõ­ó» ÇÝ­ï»ñ­Ý»­ïÁ ѳ­ í³­ë³ñ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ÉÇ­ÝÇ Ñ»­éáõë­ï³­ï»­ëáõÃ­Û³Ý Ñ»ï ¨ ï»Õ-ï»Õ ¿É ÝáõÛ­ÝÇëÏ Ñ³Õ­ÃÇ, µ³Ûó Ù»½ Ùáï ã»Ù ϳñ­ÍáõÙ, áñ ÇÝ­ï»ñ­Ý»­ïÁ ÏѳխÃÇ: Ø»­½³­ÝáõÙ Ñ»­éáõë­ï³­ï»­ëáõíÛáõ­ÝÁ ß³­ñáõ­Ý³­ÏáõÙ ¿ ÙÝ³É áñ­å»ë ³­Ù»­Ý³­Ù³ë­ë³­Û³­Ï³Ý Éñ³ï­í³­ ÙÇ­çáó: - Ø»­ñÇ­ÉÇÝ ØáÝ­ñá, ²Ý­ç»­Éǭݳ æá­ÉÇ, ØáÝÇϳ ´»ÉÉáõããÇ Ï³Ù. . . Ò»ñ ï³ñ­µ»­ñ³ÏÝ Çµñ¨ Éñ³ï­í³­Ï³­ÝÇ Ñ³­Õáñ­¹³­í³ñ: - ¶³­Û³­Ý» ö³Ûï­Û³Ý: - ºñ­Ïáõ Ù³ñ¹­Ï³Ýó ÙÇç¨ ÁÝ­Ï³Í ³­Ù»­Ý³­Ï³ñ× ï³­ñ³­ÍáõíÛáõ­ ÝÁ ÍǭͳÕÝ ¿: Ò»ñ ϳñ­ÍÇ­ùáí` á±ñÝ­¿ ³­Ù»­Ý³»ñ­Ï³­ñÁ: - Êáë­ùÁ. ³ÛÝ Ï³­ñáÕ ¿ ¨° Ù ­ á­ï»ó­Ý»É, ¨° µ ­ ³­Å³­Ý»É: - à±ñ ­¹³­ñ³ßñ­ç³­ÝáõÙ Ïáõ­½»Çù ³å­ñ»É ¨ Ùá­Éá­ñ³­ÏÇ á±ñ ­Ñ³ï­ í³­ÍáõÙ: - г­Û³ë­ï³­ÝÇ Ð³Ý­ñ³­å»­ïáõÃ­Û³Ý Ù³Û­ñ³­ù³­Õ³ù ºñ¨³­ÝáõÙ ¨ ³ÛÝ ¹³­ñ³ßñ­ç³­ÝáõÙ, á­ñáõÙ ³å­ñáõÙ »Ù: ²ÛÉ ï³ñ­µ»­ñ³Ï ãϳ. ÇÝÓ Ñ³­Ù³ñ г­Û³ë­ï³ÝÝ áõ ºñ¨³ÝÝ ³­Ù»­ÝÇó ³­Ù»­Ý³Ý »Ý: Øá­ Éá­ñ³­ÏÇ ³ÛÉ Ñ³ï­í³Í­Ý»­ñáõÙ ëÇ­ñáõÙ »Ù ѳݷë­ï³­Ý³É: - ÆÝ­ãá±í Ͻ­µ³Õ­í»ù, »ñµ Ãá­ß³­ÏÇ ³Ýó­Ý»ù: - â»Ù ϳñ­ÍáõÙ, û ų­Ù³­Ý³ÏÝ ¿ Ùï³­Í»­Éáõ Ñ»ï­Ãá­ß³­Ï³­ ÛÇÝ ßñç³­ÝÇ Ù³­ëÇÝ: ²­é³­í»É ¨ë, û ³Û¹ ų­Ù³­Ý³Ï ÇÝ­ãáí »Ù ½µ³Õ­í»­Éáõ: â»Ù Ùï³­Í»É, ã»Ù ¿É áõ­½áõÙ: ´³Ûó ÙÇ µ³Ý ѳë­ï³ï ϳ­ñáÕ »Ù ³­ë»É. Éñ³·­ñá­ÕÁ, ÇÝã­å»ë ¨ ä²Î-Ç (КГБ) ³ß­Ë³­ï³­ÏÇ­óÁ, Ãá­ß³­ÏÇ ã»Ý ³Ýó­ÝáõÙ:

iQ 51


iQ µÉÇó

§Î»Ýï­ñáݦ

­ÝÇ µ³Å ­Ï³Ý ï­í³ Éñ³

Ñ» é­ á

õëï ­

³Á

Ý­Ï

»­ñ

áõÃ

­Û³

Ý

­ »Ý ñ ïÝû

äºîðàê Ô²¼²ðÚ²Ü - Èáõ­ñ»­ñÇ ï»­ë³­Ï³­ÝÇÝ É³ÛÝ ¿. ÉÇ­ÝáõÙ ¿ í³ï, ûÅ, µ³­ñÇ, óÝóáÕ Éáõñ ¨ ³ÛÉÝ: º­Ã» ¸á±õù É­ Ç­Ý»Çù Éáõñ, ³­å³` ÇÝã­åÇ­ëDZ: - ºë ÏÉÇ­Ý»Ç Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ Éáõñ: γñ¨áñÝ ³ÛÝ ¿, á­ñ Éáõ­ñÁ Ñ»­ ï³ùñ­ùÇñ ÉÇ­ÝÇ: º­Ã» Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ ¿, áõ­ñ»ÙÝ Ïáõï­íÇ í»­ñáÝß­Û³É µá­Éáñ §ëááõë­Ý»­ñáí¦: - ²­Ù»­Ý³³Ýë­å³­ë»­ÉÇ áõ ­½³ñ­Ù³­Ý³­ÉÇ Éáõ­ñÁ, áñ »ñµ¨¿ Éë»É »ù: - г­ÛÇ­ÃÇÇ »ñÏ­ñ³­ß³ñ­ÅÇó Ñ»­ïá ÷ñϳ­ñ³ñ­Ý»­ñÁ ·ï»É ¿ÇÝ 20 û­ñ³­Ï³Ý ÙÇ »­ñ»­Ë³­ÛÇ, áí 8 ûñ ³Ýó­Ï³ó­ñ»É ¿ñ ÷ɳ­ï³Ï­Ý»­ñÇ ï³Ï áõ áÕç Ùݳ­ó»É: - º­Ã» ãÉÇ­Ý»Çù Éñ³ï­í³­Ï³Ý µ³Å­ÝÇ ïÝû­ñ»Ý, Ò»ñ Ñ»­éáõ­ë­ï³ÁÝ­ Ï»­ñáõÃ­Û³Ý á±ñ ­Ñ³­Õáñ­¹áõ­ÙÁ Ïáõ­½»Çù í³­ñ»É: - Îáõ­½»Ç Ùß³­Ïáõ­Ã³­ÛÇÝ Ñ³­Õáñ­¹áõÙ í³­ñ»É, á­ñÁ ϳéÝã­í»ñ, ³­ë»Ýù, ·ñ³­Ï³­Ýáõí۳­ÝÁ: ºë ù³­Õ³­ù³­Ï³­Ýáõí۳ٵ ³­é³Ýӭݳ­ å»ë á·¨áñ­í³Í ã»Ù ¿É »­Õ»É: - 10 µ³­É³­ÛÇÝ Ñ³­Ù³­Ï³ñ­·áí Ò»ñ Éñ³ï­í³­Ï³Ý µ³Å­ÝÇ é»Û­ïÇÝ­ ·Á` Áëï Ò»½: - ηݳ­Ñ³­ï»Ç 5: ØÇ ùÇã ¹Åí³ñ ¿ ÇÝù¹ ùá ³­ñ³­ÍÁ ·Ý³­Ñ³­ï»ÉÁ, á­ñáí­Ñ»ï¨ 100 Ñ³ï »ñ¨³­óáÕ ¨ ÙÇ 1000 Ñ³ï ¿É ã»ñ¨³­óáÕ å³ï­×³é­Ý»ñ ϳÝ, û ÇÝ­ãáõ ¿ Éñ³ï­í³­Ï³ÝÝ ³Ûë­åÇ­ëÇÝ Ï³Ù ³ÛÝ­åÇ­ëÇÝ: Ø»Ýù ³ß­Ë³­ïáõÙ »Ýù, µ³Ûó ¹³ ÇÝÓ ãÇ µ³­í³­ñ³­ ñáõÙ: Îó³ÝϳݳÛÇ, áñ ³­í»­ÉÇ É³­íÁ ÉÇ­Ý»ÇÝù, ¹ñ³ ѳ­Ù³ñ` 5 µ³É: - ÆÝ­ï»ñ­Ý»­ïÁ` áñ­å»ë Ñ»­éáõë­ï³­ï»­ëáõÃ­Û³Ý ·É˳­íáñ Ùñó³­ ÏÇó: à±ñÁ ÏѳխÃÇ 21-ñ¹ ¹ ­ ³­ñáõÙ: - ƭѳñ­Ï», ÏѳխÃÇ ÇÝ­ï»ñ­Ý»­ïÁ: ²ÛÝ ³­í»­ÉÇ ×ÏáõÝ ¿, ³­×»­Éáõ ¨ ½³ñ­·³­Ý³­Éáõ ³­í»­ÉÇ É³ÛÝ Ñ»­é³Ý­Ï³ñ áõ­ÝÇ: ºë ϳñ­ÍáõÙ »Ù` ¹ñ³Ýù ÙÇÙ­Û³Ýó ѳ­Ï³¹­ñ»É å»ïù ã¿: Æ­ñ»Ýù ϳ­ñáÕ »Ý ß³ï ɳí Éñ³ó­Ý»É Ç­ñ³ñ áõ Ýáñ ¿­ý»Ïï ï³É: г­Ù»­Ý³ÛÝ­¹»åë ÙÇÙ­Û³Ýó

iQ 52

µ³­ó³­éáÕ »ñ¨áõÛíݻñ ã»Ý: - Ø»­ñÇ­ÉÇÝ ØáÝ­ñá, ²Ý­ç»­Éǭݳ æá­ÉÇ, Øá­Ýǭϳ ´»­ÉÉáõã­ãÇ Ï³Ù. . . Ò»ñ ݳ­ËÁÝï­ñ»­ÉÇ ï³ñ­µ»­ñ³ÏÝ Çµñ¨ Éñ³ï­í³­Ï³­ÝÇ Ñ³­Õáñ­¹³­ í³ñ: - ºë ß³ï ã»Ù ëÇ­ñáõÙ ³Û¹­å»ë »­Ã»­ñ³­ÛÇÝ, ½áõ·­í³Í-½³ñ­¹³ñ­í³Í ϳ­Ý³Ýó: ÆÙ ï³ñ­µ»­ñ³­ÏÁ ܳ­½»­ÝÇ Ðáí­Ñ³Ý­ÝÇë­Û³ÝÝ ¿: ܳ Ù»ñ Øá­Ýǭϳ ´»­Éáõ­ãÇÝ ¿, ݳ ³½­·³­ÛÇÝ ¿: - ²­ëáõÙ »Ý` »ñ­Ïáõ Ù³ñ¹­Ï³Ýó ÙÇç¨ ÁÝ­Ï³Í ³­Ù»­Ý³­Ï³ñ× ï³­ñ³­ ÍáõíÛáõ­ÝÁ ÍǭͳÕÝ ¿: Ò»ñ ϳñ­ÍÇ­ùáí` á±ñÝ­¿ ³­Ù»­Ý³»ñ­Ï³­ñÁ: - ²­Ù»­Ý³»ñ­Ï³ñÝ ³Ý­ï³ñ­µ»­ñáõíÛáõÝÝ ¿: ²ß­Ë³ñ­ÑÇë ³­Ù»­Ý³­í³ï µ³ÝÝ ³Ý­ï³ñ­µ»­ñáõíÛáõÝÝ ¿: ²Ý­ï³ñ­µ»­ñáõíÛáõ­ÝÇó »Ý Åá­Õá­ íáõñ¹­Ý»­ñÁ Ïáñ­Í³Ý­íáõÙ, Ù³ñ­¹ÇÏ ¹Åµ³Ë­ï³­ÝáõÙ: 2 Ù³ñ¹­Ï³Ýó ÙÇÙÛ³ÝóÇó ³­Ù»­Ý³­ß³­ïÁ Ñ»­é³ó­ÝáõÙ ¿ ³Ý­ï³ñ­µ»­ñáõíÛáõ­ÝÁ: - à±ñ ­¹³­ñ³ßñ­ç³­ÝáõÙ Ïáõ­½»Çù ³å­ñ»É ¨ Ùá­Éá­ñ³­ÏÇ á±ñ ­Ñ³ï­ í³­ÍáõÙ: -Ø»ñ Ùá­Éá­ñ³­ÏÇ å³ï­ÙáõíÛáõÝÝ ³ÛÝ­ù³Ý ѳ­ñáõëï ¿, áñ ¹Åí³ñ ¿ ݳ­Ë³­å³ï­íáõíÛáõÝ ï³É áñ¨¿ ¹³­ñ³ßñ­ç³­ÝÇ: ²­Ù»Ý ¹»å­ùáõÙ Ïáõ­½»Ç Ù³ë­Ý³Ï­ó»É ì³ñ­¹³­Ý³Ýó å³­ï»­ñ³½­ÙÇÝ, ÉÇ­Ý»É ì³ñ­ ¹³Ý س­ÙÇ­ÏáÝ­Û³­ÝÇ Ñ»ï îÕÙáõï ·»­ïÇ ³­÷ÇÝ: ºí »­Ã» Ñݳ­ñ³­ íáñ ¿` ï³Ý­Ïáí: ´³Ûó ³­í»­ÉÇ ß³ï Ïáõ­½»Ç ³­å³­·³­ÛáõÙ ³å­ñ»É, û­ñǭݳÏ, 500 ϳ٠1000 ï³­ñÇ Ñ»­ïá: ´Ý³í ϳñ¨áñ ã¿, û Ùá­Éá­ ñ³­ÏÇ á°ñ ѳï­í³­ÍáõÙ: - ÆÝ­ãá±í Ͻ­µ³Õ­í»ù, »ñµ Ãá­ß³­ÏÇ ³Ýó­Ý»ù: - ÐáõÛë áõ­Ý»Ù, áñ ß³ï áõß Ï·Ý³Ù Ãá­ß³­ÏÇ: ²Û¹ ų­Ù³­Ý³Ï ·Çñù Ï·ñ»Ù áõ Ͻµ³Õ­í»Ù Ãáé­ÝÇÏ­Ý»­ñáíë: ¸»é ã·Ç­ï»Ù, û ÇÝ­ãÇ Ù³­ ëÇÝ ÏÉÇ­ÝÇ ·Çñùë, µ³Ûó ÇÝã-áñ µ³­ÝÇ Ù³­ëÇÝ Ñ³ëï³ï Ï·ñ»Ù: î³­ñ»ó ѳ­ë³­ÏáõÙ` 80-Çó Ñ»­ïá, Ù³ñ¹Ý ³Ý­å³Û­Ù³Ý å»ïù ¿ ·Çñù ·ñÇ:


iQ ϳÝáÝ Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝ

iQ ϳÝáÝ

غðàõÄ²Ü îºð-¶àõȲÜÚ²Ü ¼ñáõó»ó γñ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ

§iQ ϳ­Ýáݦ Ýáñ Ëá­ñ³·­ñáõÙ Ï۳ݭùÇ Çñ 10-Á û­ñ»Ýù­Ý»ñÝ ¿ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ ·ñáÕ, Ññ³­å³­ ñ³­Ï³­Ëáë, §²­ñ³­ñ³ï¦ Ñ»­éáõë­ï³³­ÉÇ­ùÇ ïÝû­ñ»Ý Ø»­ñáõ­Å³Ý î»ñ-¶áõ­É³Ý­Û³­ÝÁ:

Ðñ³ßù ¿, »ñµ »­ñ»­Ë³Ý ÍÝíáõÙ, ·³­ÉÇë ¿ ³ß­Ë³ñÑ, ¨ »ñµ ï³ï­Ù»­ñÁ Ýñ³ ³ã­ù»­ñÇó Ñ»­é³ó­ÝáõÙ ¿ ݳ­Ë³ÍÝݹ­ Û³Ý ÷³­éÁ: ÌÝí³Í »­ñ»­Ë³Ý (×Çßï ã¿ ³ÛÝ ï»­ëáõíÛáõ­ÝÁ, û Ýá­ñ³­ÍÇÝÝ ëÏëáõÙ ¿ ï»ë­Ý»É 40 ûñ Ñ»­ïá) ݳ­ÛáõÙ ¿ ßáõñ­çÁ áõ ½³ñ­Ù³­ÝáõÙ, û áí­ù»ñ »Ý ³Ûë Ù³ñ­¹ÇÏ, áñ ßñç³­å³­ï»É »Ý Ç­ñ»Ý. 㿱 áñ ÇÝ­ùÁ ϳñ, ÇëÏ Ýñ³Ýù ãϳ­ÛÇÝ: ºñ¨Ç »ë ¿É »Ù ½³ñ­Ù³­ó»É` ï»ë­Ý»­Éáí ï³ï­Ùáñë ¨ ï³­ïÇ­ÏÇë, á­ñáí­Ñ»ï¨ »ñµ ³ÛÝ­ï»­ÕÇó ·³­ÉÇë ¿Ç, Ç­ñ»Ýù ãϳ­ÛÇÝ: ºí »ë, ÇÝã­å»ë µá­Éáñ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÁ, ÍÝí»­óÇ ½³ñ­Ù³Ý­ùáí ¨ ÙÇÝ㨠ÑÇ­Ù³ ½³ñ­Ù³­ó³Í »Ù áõ ûñ¨ë­³Û¹­å»ë ¿É ϳå­ñ»Ù ÇÙ ³Ù­µáÕç Ï۳ݭùÁ, ù³­ÝÇ áñ ³­Ù»Ý ûñ, ³­Ù»Ý ³­ßáõÝ áõ ³­Ù»Ý ·³­ñáõÝ ½³ñ­Ù³­ÝáõÙ »Ù ï»ñ¨³­Ã³÷ ͳ­éÇ ¨ ͳխÏáÕ Í³­é»­ñÇ å³ï­Ï»­ñÇ ËáñÑñ­¹áí:

ê»ñÝ ³Ý­Ëáõ­ë³­÷»­ÉÇ ¿, ÇÝã­å»ë Ù³­ÑÁ, ¨ µ³ËïÝ ³­å³ë­ï³Ý ¿, á­ñÇó Ñݳ­ñ³­íáñ ã¿ Ëáõ­ë³­÷»É: ²ÛÝ ÙÇßï ѳÛïÝ­íáõÙ ¿ ¨ ѳÛïÝ­íáõÙ ¿ ³Ýë­å³­ë»­ÉÇ` ÉÇ­ÝÇ ¹åñá­óáõÙ, ѳ­Ù³É­ë³­ñ³­ÝáõÙ, û ÍÝݹ³­í³Ûñ ·Ûáõ­ÕáõÙ… ºí ·»­ñ»­í³­ñ»­Éáí ù»½` ÇÝùÝ ¿ ¹³é­ÝáõÙ ùá ·»­ñÇÝ: 곭ϳÛÝ ¹³ ϳ­Ù³­íáñ ·»­ñáõíÛáõÝ ¿. ÉÇ­ÝáõÙ »Ý å³­Ñ»ñ, »ñµ Ùï³­ÍáõÙ »ë, û ǵñ ¹áõ »ë ÁÝï­ñ»É, ³Û­ÝÇÝã ÁÝï­ñ»É »Ý ù»½, ÇÝ­ãÇ Ù³­ëÇÝ ¹áõ ³Ý­ï»Õ­Û³Ï »ë… سݭÏáõí۳Ýë ï³­ñÇ­Ý»­ñÇÝ ÙÇ ï³­ñû­ñÇ­Ý³Ï »­ñ³½ ¿Ç ï»ë­ÝáõÙ. ÇÝã-áñ Éáõ­ë³­íáñ ù³­Õ³­ùáõÙ »ë ³ë­ïǭ׳ݭ Ý»­ñáí µ³ñÓ­ñ³­ÝáõÙ »Ù í»ñ¨` Ó»é­ùÇë ÃÕûñ: â·Ç­ï»Ù` µ³ñÓ­ñ³­ó³± µá­Éáñ ³ë­ïǭ׳ݭݻ­ñÁ, û± áã, ÷áñ­Ó»­óÇ µ³ñÓ­ñ³­Ý³É, ã·Ç­ï»Ù` ï»Õ ѳ­ë³±, û± áã, ÙÇ µ³Ý, 볭ϳÛÝ, ѳë­ï³ï ·Ç­ï»Ù` ³Û¹ »­ñ³½Ý ³ÛÉ¨ë ­ã»Ù ï»ë­ ÝáõÙ… ÆÙ Ï۳ݭùáõÙ ãëÇ­ñ»­óÇ ÙÇ µ³Ý` ³Ýß­Ýáñ­Ñ³­Ï³­ÉáõíÛáõ­ÝÁ: ²Ýß­Ýáñ­Ñ³­Ï³­ÉáõíÛáõÝ »Ù ³­ëáõÙ, áñ ã³­ë»Ù ¹³­í³­ ׳­ÝáõíÛáõÝ: سñ¹ Ó·ïáõÙ ¿ ѳխó­Ý³­ÏÇ, µ³Ûó ѳխó­Ý³Ï µ³­éÇ Ù»ç ÙÇ ïËáõñ »­ñ³Ý· ϳ` å³ñ­ïáõÃ­Û³Ý »­ñ³Ý­·Á: ²Û­ ëÇÝùÝ` ùá ³Ýӭݳ­Ï³Ý ѳխó­Ý³­ÏÇ ³ñ¹­ÛáõÝ­ùáõÙ Ù»­ÏÁ å³ñï­í»ó, ÇÝ­ãÁ áñ ã¿Ç áõ­½Ç... ²Ù­µáÕç ÏÛ³Ýùë ³å­ñ»É »Ù ¹Ç­Ù³­óÇ­ÝÇÝ Ñ³ë­Ï³­Ý³­Éáõ ׳­Ý³­å³ñ­Ñáí: ºí »­Ã» ¹Ç­Ù³­óÇÝë ëË³É ¿ ÃáõÛÉ ïí»É, Ùï³­Í»É »Ù. §à­ãÇÝã, Ù³ñ¹ ë˳­É³­Ï³Ý ¿¦: Øï³­Í»É »Ù, »­Ã» ݳ Ç٠ѳݭ¹»å ëË³É ¿ ÃáõÛÉ ïí»É, ·áõ­ó» »ë ÝáõÛÝ­å»ë ÇÝã-áñ Ù»­ÏÇ Ñ³Ý­¹»å ÝáõÛÝ ë˳­ÉÁ ÃáõÛÉ »Ù ïí»É, ÃáÕ ÇÝùÝ ÇÝÓ Ý»­ñÇ: ÆÝã í»­ñ³­µ»­ñáõÙ ¿ ѳ­í³ï­ùÇÝ, øñÇë­ïáë ³­ëáõÙ ¿` ³­Ù»Ý Ù³ñ¹ ²ëï­Íá ﳭ׳ñ ¿: î»°ñ­²ëï­í³°Í, Ý»­ñÇ°ñ­ÇÝÓ, áñ »ë ß³­ñáõ­Ý³­ÏáõÙ »Ù ³Ûë Ëáë­ùÁ. ²ëï­ÍáõÝ ×³­Ý³­ã»­Éáõ ׳­Ý³­å³ñ­ÑÇÝ Ñ³ÛïÝ­í»­óÇÝ ï³­×³ñ­Ý»ñ, Ù½ÏÇí Ý»ñ, »­Ï»­Õ»­óÇ­Ý»ñ, áõñ Ù»Ýù ·ÝáõÙ »Ýù ³­Õá­Ã»­Éáõ ¨ ÙáÙ í³­é»­Éáõ, ³Û­ëÇÝùÝ` ÉáõÛë í³­é»­Éáõ: ´³Ûó ³­Ù»­Ý³­½³ñ­ Ù³­Ý³­ÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ ²ëï­ÍáõÝ ÝíÇñ­í³Í ﳭ׳ñ­Ý»­ñÁ ·Ç­ß»ñ­Ý»­ñÁ ÷³Ï­íáõÙ »Ý, ÇëÏ »ë ³­Õá­ÃáõÙ »Ù ·Ç­ß»­ñÁ` ùÝ»­Éáõó ³­é³ç: Ü»­ñÇ’ñ, ù³­ÝÇ ¹»é ù»½ ã»Ý Ý»­ñ»É: س­ÑÁ å³ñ­½³­å»ë Ï۳ݭùÇ ß³­ñáõ­Ý³­ÏáõíÛáõÝÝ ¿ ³ÛÉ á­Éáñï­Ý»­ñáõÙ: ²­Ý»É ÙÇ µ³Ý, áñ ù»­½³­ÝÇó ³­é³ç áã áù ãÇ ³­ñ»É, µ³Ûó ³­ñ³° ѳ­ÝáõÝ, áã û Áݹ­¹»Ù... iQ 54


Èáõë³ÝϳñÁ` γñ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ

ÎÚ²ÜøÆ

ûñ»ÝùÝ»ñ

iQ 55


iQ ÁÝïñáõÃÛáõÝ

1748 ²Û­ëûñ Villeroy&Boch-Ý iQ-Ç ÁÝï­ñáõíÛáõÝÝ ¿: ij­Ù³­Ý³­ÏÇÝ Villeroy&Boch-Ç û·­ïÇÝ Ç­ñ»Ýó ÁÝï­ñáõíÛáõÝÝ »Ý ϳ­Û³ó­ñ»É ³ÛÝ­åÇ­ëÇ ³­ÝáõÝ­Ý»ñ, ÇÝã­åÇ­ëÇù »Ý Kenzo-Ý ¨ Joop-Á, ä³­Éá­Ù³ äǭϳ­ëáÝ ¨ Ðéá­ÙÇ å³å Ðáí­Ñ³Ý­Ý»ë äá­Õáë 2-ñ¹Á ¨... ÙÇ­ÉÇá­Ý³­íáñ

Ù³ñ­¹ÇÏ` ³Ù­µáÕç ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ:

îá­Ý»­ñÇ Ùá­ï»­Ý³­Éáõ Ñ»ï, ÇÝã­å»ë ѳÛï­ÝÇ ¿, ëÏëíáõÙ ¿ Ýí»ñ­Ý»­ñÇ ³Ï­ïÇí ÷Ýïñïáõù: Úáõ­ñ³­ ù³Ýã­Ûáõñë ÷áñ­ÓáõÙ »Ýù ÉÇ­Ý»É áñ­ù³Ý Ñݳ­ñ³­ íáñ ¿ û­ñÇ­·Ç­Ý³É: ºí, ǭѳñ­Ï», óáõÛó ï³É ݳ¨ Ù»ñ ׳­ß³­ÏÁ: êá­íá­ñ³­µ³ñ ¹³ áã ÙÇßï ¿ ëï³ó­íáõÙ: ÆÝÓ Ñ»ï å³­ï³­Ñ»ó ѳ­Ï³­é³­ÏÁ: ¸³ êµ. 쳭ɻݭ ïÇ­ÝÇ ïá­ÝÇÝ ¿ñ… Villeroy&Boch ³­Ýáõ­Ýáí ˳­ÝáõÃ-ëñ³­ÑÇ óáõ­ó³­ ÷»Õ­Ï»­ñÁ Éáõé Ý»ñë §Ññ³­íÇ­ñ»­óÇݦ: ²­é³­çÇÝ µ³­ ÝÁ, áñ ·ñ³­í»ó, ½áõëå, µ³Ûó Ùdz­Å³­Ù³­Ý³Ï ßù»Õ ëå³ëùÝ ¿ñ: Ö³­ß³­Ïáí Ó­¨³­íáñ­í³Í ÇÝ­ï»­ñÇ»­ñáõÙ ÙÇ ù³­ÝÇ Å³Ù Ï³­ñ»­ÉÇ ¿ñ ßñç»É ¨ Ñdz­Ý³É Ý»ñ­Ï³­ Û³ó­í³Í ﻭ볭ϳ­ÝÇáí: ºñÏ­ñáñ­¹Á` ³Ý­ë³Ñ­Ù³Ý Ñá­·»­Ñ³­ñ³­½³­ïáõíÛáõÝÝ ¿ñ, áñ ½·³ó­íáõÙ ¿ñ ³Û¹ ˳­ÝáõÃ-ëñ³­ÑÇ Ñ³ñ­ÏÇ ï³Ï: ²ñ­¹»Ý ˳­Ýáõ­ÃÇ Ý»ñ­ëáõÙ ï»­Õ»­Ï³­ó³, áñ ³Û¹ ÙÃÝá­Éáñ­ïÁ ·³­ÉÇë ¿ Villeroy&Boch ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇ­ßÇ ÷Ç­ÉÇ­ëá­÷³­ÛáõíÛáõ­ ÝÇó: ²Ûë ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝáõÙ ·áñ­ÍáõÙ ¿ Ù»Ï ÑÇ٭ݳ­ Ï³Ý ëϽµáõÝù. ³ÛÝ ¿` Villeroy& Boch áïù ¹Ýá­ÕÁ ÙïÝáõÙ ¿ Ç°ñ ïáõÝ: ºí Ýñ³Ý ³Ûë­ï»Õ ¹Ç­Ù³­íá­ñáõÙ »Ý ß³ï ÑÛáõ­ñÁݭϳÉ: ²Ý­Ï³Ë Ýñ³­ÝÇó` ·Ýáñ­¹Á Ï·ÝÇ áñ¨¿ µ³Ý, û áã: 䳭ﳭѳ­Ï³Ý ã¿, áñ ÁÝ­Ï»­ ñáõÃ­Û³Ý Ï³ñ­·³­Ëá­ëÁ ÑÝãáõÙ ¿ ³Ûë­å»ë. “My house

of Villeroy&Boch”` §Villeroy&Boch-Ç ÇÙ ïáõ­ÝÁ¦: ÆÝã í»­ñ³­µ»­ñáõÙ ¿ ·Ý»­ÉáõÝ, Villeroy&Boch-Çó áñ¨¿ û­ñÇ­·Ç­Ý³É µ³Ý Ç­ñ»Ý ϳ­ñáÕ ¿ ÃáõÛÉ ï³É Ûáõ­ñ³­ ù³Ýã­Ûáõ­ñÁ: Øݳ­ó³ÍÝ ÁÝï­ñáõÃ­Û³Ý Ñ³ñó ¿: ²Û­ëûñ Villeroy&Boch-Ý iQ-Ç ÁÝï­ñáõíÛáõÝÝ ¿: ij­Ù³­Ý³­ ÏÇÝ Villeroy&Boch-Ç û·­ïÇÝ Ç­ñ»Ýó ÁÝï­ñáõíÛáõÝÝ »Ý ϳ­Û³ó­ñ»É ³ÛÝ­åÇ­ëÇ ³­ÝáõÝ­Ý»ñ, ÇÝã­åÇ­ëÇù »Ý Kenzo-Ý ¨ Joop-Á, ä³­Éá­Ù³ äǭϳ­ëáÝ ¨ Ðéá­ÙÇ å³å Ðáí­Ñ³Ý­Ý»ë äá­Õáë 2-ñ¹Á ¨ áõ­ñÇß­Ý»ñ: ØÇ­ ÉÇá­Ý³­íáñ Ù³ñ­¹ÇÏ` ³Ù­µáÕç ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ: Üñ³Ýó ѳ­Ù³ñ Villeroy&Boch-Á ¹³ñ­Ó»É ¿ ϻݭ볭ϻñå, Ï۳ݭùÇ á×: ⿱ áñ ·»ñ­Ù³­Ý³­Ï³Ý ³Ûë ³å­ñ³Ýù³­ ÝÇßÝ ³­é³­ç³ñ­Ï»­Éáõ µ³Ý áõ­ÝÇ µá­Éá­ñÇÝ: ²Û­ëûñ Villeroy&Boch-Ý­ Çñ ³­é³­ç³ñ­Ïáí ³­é³­ç³­ï³ñ ¿: ÆëÏ ³­é³­ç³ñ­ÏÁ ß³ï µ³½­Ù³­½³Ý ¿: Ö»­Ý³­å³Ï­Û³ ¨ µÛáõ­ñ»­Õ³­å³Ï­Û³ ëå³ëù: Êá­Ñ³­Ýá­ó³­ÛÇÝ å³ñ³­ ·³­Ý»ñ: ê³Ý­ï»Ë­Ýǭϳ ¨ Éá­·³­ñ³­ÝÇ Ï³­ÑáõÛù, ë³ÉÇÏ­Ý»ñ: êñ³Ý ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ·áõ­Ù³­ñ»É ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý ï³­ñ»­Ï³Ý 841 ÙÉÝ­»í­ñá­ÛÇ ¹ñ³­Ù³ßñ­ç³­Ý³­éáõíÛáõ­ ÝÁ (2008-Ç ïí۳ɭݻ­ñáí): ²­í»­ÉÇ ù³Ý 250 ï³ñ­í³ å³ï­ÙáõíÛáõ­ÝÁ: Villeroy&Boch-Ç Ý»ñ­Ï³­ÛáõíÛáõÝÝ ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ³­í»­ÉÇ ù³Ý 125 »ñÏñ­Ý»­ñáõÙ áõ ³ñ­¹»Ý ݳ¨ г­Û³ë­ï³­ÝáõÙ: Ëá­ñ³­·Ç­ñÁ` ¸³­íÇà ì³ñ­¹³­½³ñ­Û³­ÝÇ

iQ 56


iQ ÁÝïñáõÃÛáõÝ

iQ 57


iQ ûëÃ

غð IJزܲÎÆ ÐºðàêÀ

ê²ØìºÈ Âàö²ÈÚ²Ü iQ 104 ܳ ÏñáõÙ ¿ ð³ý­ýáõ ³­Ù»­Ý³­Ñ³Ûï­ÝÇ Ñ»­ñá­ëÇ` ѳۭñ»­Ý³­ëÇ­ñáõÃ­Û³Ý Ù³ñ٭ݳ­óáõÙ ê³Ù­í»­ÉÇ (§ê³­Ùí»É¦) ³­Ýáõ­ÝÁ: Þáõ­ïáí ¿Ï­ñ³­ÝÇÝ ¿ ѳÛïÝ­í»­Éáõ Ýñ³ Ù³ñ٭ݳ­íá­ñ³Í Ù»Ï ³ÛÉ ñ³ý­ýdz­Ï³Ý Ñ»­ñáë` áã ³ÛÝ­ù³Ý ѳ­Û³­µ³­ñá Øáõ­ñ³­¹Á (§Ê³­ã³­·á­ ÕÇ ÑÇ­ß³­ï³­Ï³­ñ³Ý¦): ²ÛÉ Ï»ñ­å³ñ­Ý»ñ ¿ Ï»ñ­ïáõÙ Ùdzݭ·³­ÙÇó »ñ­Ïáõ óï­ñáÝ­Ý»­ñáõÙ` §¶áÛ¦ óï­ñáÝ-ëïáõ­¹Ç³­ÛáõÙ áõ лݭñÇÏ Ø³É­Û³­ÝÇ ³Ý­í³Ý óï­ñá­ÝáõÙ ¨ Ñ»­éáõë­ï³­ï»­ëáõíÛáõ­ÝáõÙ. ê³Ù­í»­ÉÇ Ó³Û­ÝÁ ѳۭϳ­Ï³Ý Ðî­-áõÙ ÑÝãáÕ ³­Ù»­Ý³­ ѳ­×»­ÉÇ áõ ÑÇß­íáÕ Ó³Û­Ý»­ñÇó ¿: 곭ϳÛÝ Ýñ³ Ñ»­ñá뭳ϳ­ÝáõíÛáõ­ÝÁ ãÇ ë³Ñ­Ù³­Ý³­÷³Ï­íáõÙ ÙdzÛÝ µ»­Ùáí áõ ¿Ï­ñ³­Ýáí: ܳ ÇÝùÝ ¿É µ³­í³­Ï³Ý Ñ»­ñá­ë³­Ï³Ý ¿: Ø»ñ ų­Ù³­Ý³­ÏÇ Ñ»­ñáë. ûñ¨ë, ³ñ­Ó³­Ý³·­ñ»ñ È»ñ­ÙáÝ­ïá­íÁ, »­Ã» ³å­ñ»ñ 21-ñ¹ ¹ ­ ³­ ñáõÙ: ܳ ê³Ù­í»É Âá­÷³É­Û³ÝÝ ¿` Ëáë­ïáõ٭ݳ­ÉÇó 25-³Ù­Û³ ¹»ñ³­ë³Ý, á­ñÇ íñ³ §Ë³­Õ³¹­ñáõÛù¦ »Ý ³­Ýáõ٠ų­Ù³­Ý³­Ï³­ ÏÇó Ñ³Û ÏÇ­Ýá ëï»Õ­ÍáÕ­Ý»­ñÁ: ÜáõÛ­ÝÝ ³­ÝáõÙ ¿ ݳ¨ iQ-Ý: Ø»ñ ëÇ­ñ³­ÛÇÝ Ñ³­Ù³­ñÇ ³éÇÃáí ³­í»­ÉÇ Ñ³­Ù³­å³­ï³ë­Ë³Ý Ï»ñ­å³ñ ¹Åí³ñ ¿ñ ·ïÝ»É: ⿱ áñ ݳ §ëåÇ­ï³Ï ÝÅáõÛ­·áí »­ñ³­½³Ýù­Ý»­ñÇ ³ë­å»­ïǦ ·ñ»­Ã» ϳ­ï³ñ­Û³É ï³ñ­µ»­ñ³Ï ¿: Ø»Ýù áõ­ñ³Ë ¿ÇÝù ³­é³­çÇ­ÝÁ Ù»ñ ³Ù­ë³·­ñáõÙ µ³­ó³­Ñ³Û­ï»É ¹³: 곭ϳÛÝ Ù»½ áõ­ñ³­Ë³ó­ñ»ó áã ÙdzÛÝ Ù»ñ Ñ»­ñá­ëÇ ýá­ïá­·»­ÝÇÏ ÉÇ­Ý»­ÉÁ, ³Ûɨ ³ÛÝ, áñ ݳ ³ë­å»ï ¿ ݳ˨³­é³ç Çñ Ùï³­Í»­É³­Ï»ñ­åáí: Üñ³ ÙïùÇ Çݭﻭɻϭïá­õ³É ÏáÕ­ÙÇ Ñ³­Ù³ñ Ù»ñ ûë­ïÁ ë³Ñ­Ù³­Ý»ó iQ-Ç 104 Ùdz­íáñ` ÙÇ ÷áùñ ³­í»­ÉÇ ß³ï, ù³Ý ÂáÙ øñáõ­½Ç­ÝÁ (iQ 98) ¨ ÙÇ ÷áùñ ³­í»­ÉÇ ùÇã, ù³Ý ´ñ»¹ öÇ­ÃÇ­ÝÁ (iQ 114): ²­Ù»­Ý³­ÑÇ­Ù³ñ µ³­Ý»ñÝ ³ë­íáõÙ »Ý ¹»Ù­ùÇ Éáõñç ³ñ­ï³­Ñ³Û­ïáõí۳ٵ: ºñ¨Ç ï³­ñÇ­ùÇó ¿, µ³Ûó »­ñ³­½³Ý­ùÇ ¹»ñ ¹»é ãáõ­Ý»Ù: Øï³­ÍáõÙ »Ù` ¹»é Ïѳëó­Ý»Ù: ´³Ûó Ïáõ­½»Ù ³ÛÝ­åÇ­ëÇ ¹»­ñ»ñ ˳­Õ³É, áñ ѳ­Ï³­ë³­Ï³Ý ÉÇ­Ý»Ý, Ï»ñ­ï³Íë Ï»ñ­å³ñ­Ý»ñÝ ÇÝÓ ÝÙ³Ý ãÉÇ­Ý»Ý: ºë »ñ¨Ç ³Û­ëûñ­í³ å³Ñáí ³å­ñáÕ Ù³ñ¹ »Ù: Þ³ï áõ­ñ³Ë »Ù, áñ ÇÝã-ÇÝã ¹»­ñ»ñ »Ù ˳­ÕáõÙ áõ, ϳñ­ÍáõÙ »Ù, É³í ¹»­ñ»ñ: γñ­ÍáõÙ »Ù` »ë ãáõ­Ý»Ù ¹³­í³­×³­Ý»­Éáõ ϳ٠áõ­ñÇ­ßÇ áï­ùÇ ï³­ÏÁ ÷á­ñ»­Éáõ ¨ ÝÙ³Ý ÙÇ ß³ñù ѳï­Ï³­ÝÇß­Ý»ñ, á­ñáÝù »ë áõÕ­Õ³­ÏÇ µ³­ó³­ëáõÙ »Ù: ÜÙ³Ý µ³­Ý»­ñÁ Ùdzݭ߳­Ý³Ï í³ï ï»Õ »Ý ï³­Ý»­Éáõ: г­Ù³­Ó³ÛÝ »Ù` óï­ñá­ÝáõÙ ³Û¹ ³­Ù»­ÝÁ ϳ áõ ß³ï ¿: ´³Ûó »ñµ ѳ­Ù»­Ù³­ïáõÙ »Ù áõ­ñÇß ³ë­å³­ñ»½­Ý»­ñÇ Ñ»ï, ï»ë­ÝáõÙ »Ù, áñ ùÇã ¿: §ÎáÙå­Éǭٻݭï³ñ ù³­Õ³­ù³­Ï³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ¦ »ñ­·Çã­Ý»­ñÇ Ùáï ³­í»­ÉÇ ß³ï ¿ ·áñ­ÍáõÙ, ù³Ý ¹»­ñ³­ë³Ý­Ý»­ñÇ: Ø»­ñáÝù ÇÝã Ùï³­ÍáõÙ »Ý, ß³ï ѳ­×³Ë ³­ëáõÙ »Ý »­ñ»­ëÇÝ: γ­ñáÕ ¿ ¹³ ݳ­Ë³Ý­ÓÇó ¹ñ¹í³Í ³­ë»Ý, µ³Ûó ³­ëáõÙ »Ý: ÆÙ µ³Ë­ïÁ µ»­ñ»É ¿ ³ÛÝ­ù³­Ýáí, áñ »ë ³ß­Ë³­ïáõÙ »Ù ³ÛÝ­åÇ­ëÇ Ã³ï­ñáÝ­Ý»­ñáõÙ, áñ­ï»Õ µ³­ó³é­í³Í »Ý ÝÙ³Ý µ³­Ý»ñ, á­ñáí­Ñ»ï¨ ³Û¹ Ù³ñ­¹ÇÏ Ð»Ý­ñÇÏ Ø³É­Û³­ÝÇ áõ­ë³­ÝáÕ­Ý»ñÝ »Ý »­Õ»É: ØÇ ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÇ å»ë »Ý, áõ ß³ï É³í ³áõ­ñ³ ϳ ³Û¹ óï­ñá­ÝáõÙ: ÜáõÛÝÝ ¿É س½­Ù³Ý­Û³­ÝÇ Ùáï, á­ñÁ ß³ï áõ­ß³­¹Çñ ¿ ³Û¹ ѳñ­ó»­ñáõÙ: ȏ³­ÏÇ ËÉñïáõÙ­Ý»ñ, áõ Ùdzݭ·³­ÙÇó ѳñ­óÁ ÉáõÍ­íáõÙ ¿: Ò­¨³­Ï³Ý Ù³ñ­¹Á ݳ ¿, áí, ѳÛïÝ­í»­Éáí ÇÝã-áñ Ç­ñ³­íǭ׳­ÏáõÙ, ÇÝã-áñ Ù³ñ¹­Ï³Ýó ßñç³­å³­ïáõÙ, ÁÝ­¹áõ­ÝáõÙ ¿ ³Û¹ Ù³ñ¹­Ï³Ýó Ý»ñ­Ï³­Û³­Ý³­Éáõ Ï»ñ­å³ñ, ¹Ç­Ù³Ï: ºí ³Û¹­å»ë ݳ ϳ­ñáÕ ¿ ¨° ¹³­í³­×³­Ý»É, ¨° ˳­µ»É, ¨° ³­Ý»É ³­Ù»Ý ÇÝã: Ò­¨³­Ï³Ý Ù³ñ¹Ý ÇÝÓ Ñ³­Ù³ñ ³Ý­ï³­Ý»­ÉÇ ¿: â·Ç­ï»Ù, ϳ­ñáÕ ¿ ÇÙ Ù»ç ¿É Ï³ ¹³, µ³Ûó »ë ³­Ù»Ý í³ÛñÏ­Û³Ý ÷áñ­ÓáõÙ »Ù ÙÇ­çÇóë ѳ­Ý»É: ºñµ Ùï³­ÍáõÙ »ë, ï»ë­ÝáõÙ »ë, áñ ùá Ù»ç ³­Ù»Ý ÇÝ­ãÇó ÙÇ ùÇã ϳ: ºë ã»Ù Ùï³­ÍáõÙ ëÇñ­í³Í ÉÇ­Ý»É-ãÉÇ­Ý»­Éáõ Ù³­ëÇÝ: àõÕ­Õ³­ÏÇ ³å­ñáõÙ »Ù ³ÛÝ­å»ë, ÇÝã­å»ë ϳÙ: ºñ­µ»ù ¹Çñ­ùÇ Ï³Ù ³ë­ïǭ׳­ÝÇ Ñ³­Ù³ñ ã»Ù ß÷íáõÙ Ù³ñ¹­Ï³Ýó Ñ»ï: Þ÷íáõÙ »Ù ³ÛÝ­å»ë, ÇÝã­å»ë »ë ÇÝùë ϳÙ` ÇÙ ï»­ë³­Ïáí: Æ٠ϳñ­ÍÇ­ùáí` ³­Ù»Ý ÇÝã ß³ï å³ñ½ ¿. §Ê³­ã³­·á­ÕÇ ÑÇ­ß³­ï³­Ï³­ñ³­ÝáõÙ¦ »ë ÷áñ­Ó»É »Ù Ý»ñ­Ï³­Û³ó­Ý»É ÙÇ Ù³ñ­¹áõ, á­ñÁ 16-17 ï³­ñ»­Ï³­ÝáõÙ ¹áõñë ¿ ·³­ÉÇë Çñ ·Ûáõ­ÕÇó` ³ß­Ë³ñÑÝ ³ÛÉ Ï»ñå å³ï­Ï»­ñ³ó­Ý»­Éáí: ¶Ûáõ­Õ³­Ï³Ý å³ñ½, Ù³­ùáõñ ÙÇ­ç³­í³Û­ñÇó ݳ ѳÛïÝ­íáõÙ ¿ ÙÇ ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ, áñ­ï»Õ ˳­ÕÇ Ï³­ÝáÝ­Ý»­ñÁ ¹³é­ÝáõÙ »Ý ó­É³­ÝÁ, ëå³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ, ¹³­í³­×³­Ý»­ÉÁ... ºí ÇÙ Ñ»­ñá­ëÁ` Øáõ­ñ³­¹Á, ÁÝ­¹³­Ù»­ÝÁ 7-8 ï³ñ­í³ Áݭóó­ùáõÙ ¹³é­ÝáõÙ ¿ Ù³ñ­¹³ë­å³Ý: ä»ïù ¿ ï»ë­Ý»É áõ ѳë­Ï³­Ý³É Øáõ­ñ³­¹Ç û­ñǭݳ­Ïáí, áñ á°ã, ÙÇßï ¿É Ï³­ñ»­ÉÇ ¿ ѳëϳݳÉ, û ÇÝã »ë ³­ÝáõÙ, ÇÝã­å»ë »ë ³­ÝáõÙ, ׳­Ý³­ã»É ÏáÕ­ùǹ ·ïÝíáÕ Ù³ñ¹­Ï³Ýó: ƭѳñ­Ï», Øáõ­ñ³­¹Á ׳­Ý³­ãáõÙ ¿ñ ù³­íáñ ä»ï­ñá­ëÇÝ, µ³Ûó ³ñ­¹»Ý ÁÝ­Ï»É ¿ñ Ýñ³ ×Ç­ñ³Ý­ Ý»­ñÇ Ù»ç, áõ ³­½³ï­í»ÉÝ áõÕ­Õ³­ÏÇ ³Ýѭݳñ ¿ñ: ì³ï, µ³­ó³­ë³­Ï³Ý ÉÇó­ù»­ñÁ ÙÇßï ù³­ßáÕ »Ý: ¸ñ³Ýù ß³ï Ù»Í áõÅ áõ­Ý»Ý: àõ Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõñë ϳ­ñáÕ »Ýù ÁÝÏ­Ý»É ¹ñ³Ýó ³½­ ¹»­óáõÃ­Û³Ý ï³Ï` ³­é³Ýó ·Ç­ï³Ï­ó»­Éáõ: ´³­Ý³­Ï³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ å»ïù ¿ ÙÇßï ³ß­Ë³­ïÇ: ºñµ ѳ­ëáõÝ Ù³ñ¹­Ï³Ýó Ñ»ï ·áñÍ áõ­Ý»ë, å»ïù ¿ áõÕ­Õ³­ÏÇ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­Ý»ë ѳ­ëáõÝ Ù³ñ­¹áõ ï»­ë³Ï: âëïÇ­å»ë, û ï»ë` ë³

iQ 58


iQ ûëÃ

гñó³½ñáõÛóÁ` ¸³íÇà ì³ñ¹³½³ñÛ³ÝÇ Èáõë³ÝϳñÝ»ñÁ` ²ñï³ß»ë سñïÇñáëÛ³ÝÇ ¸Çٳѳñ¹³ñáõÙÁ` ¶³Û³Ý» Ø»ÉÇùÛ³ÝÇ ì³ñë³Ñ³ñ¹³ñáõÙÁ` ÈáõëÇÝ» ¶³ÉëïÛ³ÝÇ (Schwarzkopf professional) Øá¹»ÉÝ»ñ` ²ÝÛ³ ²é³ù»ÉÛ³Ý, ìÇáÉ»ï³ Æí³Ýáí³ (§êÇÉáõ»ï¦ ÙṻɳÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝ) Üϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý í³ÛñÁ` §ØÇÉÇáÝ»ñ¦ ˳ճïáõÝ ÎáëïÛáõÙÁ` Strellson (Diana)

iQ 59


iQ ûëà í³ïÝ ¿: â¿°, ÃáÕ ³ñ­¹»Ý ÇÝùÝ ÁÝï­ñÇ Çñ ѳ­Ù³ñ: ä³­ï³­ÝÇ Ñ³Ý­¹Ç­ë³­ï»­ëÇÝ ¿, áñ ¹åñá­óÇó µ»­ñáõÙ »Ý óï­ñáÝ, ³­ëáõÙ` ë³ í³ï ¿, ë³` ɳí: ê³` ѳݭ¹Ç­ë³­ï»­ëÇ Áݭϳɭٳ­Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: §Î۳ݭùÁ ³ÛÝ ¿, ÇÝã ÑÇ­ßáõÙ »ë: à°ã ³­í»É, á°ã 峭ϳë: ÆëÏ ÇÝãÝ ¿É Ùá­é³­ó»É »ë, ѳ­Ù³­ñÇñ, áñ ãÇ »­Õ»É: γñ­Í»ë û ã»ë ³å­ñ»É¦ (§ÆÝ­ó»ëï¦): §²½­ÝÇí ¿ñ ݳ, ³½Ý­í³ñ­ÛáõÝ, µ³Ûó ¹³ í³Õ ¿ñ` ³Ýó­Û³É ·³­ñáõݦ (¶áñ­ÏÇ, §Ð³­ï³­ÏáõÙ¦): §ÆëÏ ¹áõ, ä³í­Éá°õß³, ¹¹á°õÙ­»ë, ¹¹á°õÙ¦ (¶ñÇ­µáÛ»­¹áí, §Ê»É­ùÇó å³­ïáõ­Ñ³­ëÁ¦). ¹»­ñ³­ë³­ÝÇ ·ÉËáõÙ ÙÇßï ß³ï ï»ùë­ï»ñ ϳÝ: ¶Ç­ß»­ñÁ, »ñµ å³é­ÏáõÙ »Ù ùÝ»­Éáõ, µ³ñÓñ Íǭͳ­ÕáõÙ »Ù: ÆÙ ÇÝã-áñ ù³Û­É»­ñÇ íñ³, áñ ³­ÝáõÙ »Ù, Ïá­åÇï ³­ë³Í, ÇÝÓ Ñ³­ßÇí ãï³­Éáí: ¸»Ù­ùÇ Éáõñç ³ñ­ï³­Ñ³Û­ïáõí۳ٵ ÇÝã-áñ µ³Ý »ë ³­ÝáõÙ, ÇëÏ Ñ³­çáñ¹ û­ñÁ, »ñµ ѳë­Ï³­ÝáõÙ »ë ù³Û­Éǹ ³­ÝÇ­Ù³ë­ïáõÃ­Û³Ý ³ë­ïÇ­ ׳­ÝÁ, áõÕ­Õ³­ÏÇ ËݹáõÙ »ë ÇÝù¹ ù»½ íñ³: ƱÝã­»Ù Ùï³­ÍáõÙ, »ñµ ݳ­ÛáõÙ »Ù ѳ­Û»­Éáõ Ù»ç: ²Ý­Ï»ÕÍ ³­ë³Í` ß³ï ã»Ù ݳ­Ûáõ٠ѳ­Û»­Éáõ Ù»ç… ÑÇ٭ݳ­Ï³­ÝáõÙ ³ñ­ï³­ùÇÝ ï»ëùë µ³­ñ»­É³­í»­Éáõ ѳ­Ù³ñ: Ø»Ï-Ù»Ï Ùï³­ÍáõÙ »Ù, áñ Ù³­½»ñë ó÷­íáõÙ »Ý: ÆÙ ëÇ­ñ³Í ¹Ç­Ù³±ÏÁ: л­ï³ùñù­ñáõÙ »Ý ǭﳭɳ­Ï³Ý Commedia dell’arte-Ç ¹Ç­Ù³Ï­Ý»­ñÁ, áñ­ï»Õ ³­Ù»Ý ¹Ç­Ù³Ï Çñ µÝ³­íá­ñáõíÛáõÝÝ áõ­ÝÇ: ²Û­ëÇÝùÝ` ÏáÝÏ­ñ»ï ï»­ë³Ï ¿: γ ï»ñ, ϳ ͳ­é³, á­ñÁ ͳխñáõÙ ¿ ïÇ­ñá­çÁ: ê³­é³Í ³­å³­Ïáõ íñ³ Ï·ñ»Ç… X ϳ­Ý»Ç: X »Ù ß³ï ³­ÝáõÙ: L’amour a trois` ë»ñ »­ñ»­ùá±í: ÆÝÓ Ñ³­Ù³ñ ³­Ù»Ý ÇÝã Ýáñ­Ù³É ¿ ³Ûë ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ: àñ­å»ë »ñ¨áõÛÃ: º­Ã» ÇÝã-áñ Ù»­ÏÁ ¹ñ³­Ýáí ¿ ½µ³Õ­íáõÙ, »ë ¿­ÉÇ Ýáñ­Ù³É ÏÁÝ­¹áõ­Ý»Ù: Üáñ­Ù³É ã»Ù ÁÝ­¹áõ­ÝÇ, »ñµ ÇÝùë Éǭݻ٠¹ñ³ Ù»ç… ³Ý­Ï»ÕÍ ³­ë³Í: ²­Ù»Ý ÇÝã ÇÝÓ Ñ³­Ù³ñ ÁÝ­¹áõ­Ý»­ÉÇ ¿: ²­Ù»Ý ÇÝã Çñ å³ï­×³éÝ áõ­ÝÇ, Çñ ѻ勉ݭùÁ: ´³Ûó ³­Ù»Ý ÇÝã ϳ­ñ»­ÉÇ ¿, »­Ã» ¹³ ãÇ Ë³Ý­·³­ ñáõÙ áõ­ñÇß­Ý»­ñÇÝ: êÇ­ñáõÙ »Ù ³Ûë ³­ýá­ñǽ­ÙÁ. §Úáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõñ Ù³ñ­¹áõ ³­½³­ïáõíÛáõ­ÝÁ í»ñ­ç³­ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ­ï»Õ, áñ­ï»Õ ëÏëíáõÙ ¿ ¹Ç­Ù³­óÇ­ÝÇ ³­½³­ ïáõÃÛáõ­ÝÁ¦: ÂáÕ ³­Ù»Ý Ù»­ÏÁ ½µ³Õ­íÇ Ýñ³­Ýáí, ÇÝ­ãáí áõ­½áõÙ ¿, µ³Ûó »ñ­µ»ù ã˳ݭ·³­ñÇ ¹Ç­Ù³­óÇ­ÝÇÝ, ãß»­ÕÇ ¹Ç­Ù³­óÇ­ÝÇÝ, ãÙïÝÇ ¹Ç­Ù³­óÇ­ÝÇ §µÝ³­Ï³­ñ³Ý¦: ø³ñÝ Çñ ·Éáõ­ËÁ, ÇÝãå»ë ³­ëáõÙ »Ý: ²Ùå­Éá­õ³±. ³Û­ëûñ­í³ ¹»­ñ³ë­³ÝÇ ³Ùå­Éá­õ³ ³ë­í³­ÍÁ Ëݹ³­Éáõ ¿ ÇÝÓ Ñ³­Ù³ñ: ²Û­ëûñ­í³ ¹»­ñ³­ë³­ÝÁ å»ïù ¿ ÉÇ­ÝÇ ¨° áÕ­µ»ñ­·³­Ï ¹»ñ³­ë³Ý, ¨° Ïá­Ù»­¹Ç³­ÛÇ ¹»­ñ³­ë³Ý, ¨° å³­ñáÕ, ¨° ¿ëïñ³­¹³­ÛÇÝ Å³Ý­ñÇ ¹»­ñ³­ë³Ý: ¸³ ¿ 峭ѳÝç­íáõÙ: ´³Ûó Ù»½ Ùáï, ÇÝùë ÇÝÓ­ ÝÇó ëÏë»Ù, ¹³ ãϳ: ¸ñ³­Ù³­ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ï­ñá­ÝÇ ¹»­ñ³­ë³­ÝÇÝ ¿É ϳ­ñáÕ ¿ å»ïù ÉÇ­Ý»É ½áõï ·áõ­Ù³ñ ³ß­Ë³­ï»­Éáõ ѳ­Ù³ñ ¿ëï­ñ³­¹³­ÛÇÝ Ý»ñ­Ï³­Û³­óáõÙ ³­Ý»É: ì»ñó­Ý»Ýù ì³ñ­¹³Ý ä»ï­ñáë­Û³­ÝÇÝ: âݳ­Û³Í Ýñ³Ý ¿É, ³Ý­Ï»ÕÍ ³­ë³Í, ã»Ù å³ï­Ï»­ñ³ó­ÝáõÙ ¹ñ³­Ù³­ïÇÏ Ã³ï­ñá­ÝáõÙ: à±í Ï­Éǭݻ٠ѳ­çáñ¹ Ï۳ݭùáõÙ: ºë é»Çݭϳñ­Ý³­ódz­ÛÇÝ ã»Ù ѳ­í³­ïáõÙ: ¸³ ÇÝÓ Ñ³­Ù³ñ ³­ÝÁÝ­¹áõ­Ý»­ÉÇ ¿: ¸³ áõÕ­Õ³­ÏÇ ãÇ ï»­Õ³­ íáñ­íáõÙ ²ëï­Íá ³­ë³­ÍÇ Ù»ç` ·á­Ý» ³ÛÝ­å»ë, ÇÝã­å»ë »ë »Ù ѳë­Ï³­ÝáõÙ ²ëï­Íáõ Ëáë­ùÁ… º­Ã» ãÉÇ­Ý»ñ ë»­ñdz­ÉÁ, §Ê³­ã³­·á­ÕáõÙ¦ ã¿Ç ˳­Õ³: ²ÛÝ­ï»Õ ÇÝÓ ï»­ë³Ý, ѳ­í³­Ý»­óÇÝ áõ Ññ³­íÇ­ñ»­óÇÝ: ê»­ñdz­ÉÁ ÷á­ÕÇ Ñ³­Ù³ñ ¿: â»Ù ϳñ­ÍáõÙ, û ¹»­ñ³­ë³Ý­Ý»ñÝ ³­é³Ýӭݳ­å»ë ѳ­×áõÛù »Ý ëï³­ÝáõÙ ë»­ñdz­ÉáõÙ Ýϳ­ñ³­Ñ³Ý­í»­Éáõó: ²­Ù»­Ýûñ­Û³ ³­ñ³· ³ß­Ë³­ï³Ý­ù³­ÛÇÝ ·áñ­ÍÁݭó­óÁ ѳ­½Çí û ѳ­×áõÛù å³ï­×³­éÇ: ¸»­ñ³­ë³Ý` Ù³ñ¹, á­ñÁ Ï»Ýï­ñá­ÝáõÙ ¿, ³ã­ùÇ ³­é³ç: ¸áõ ùá û­ñǭݳ­Ïáí, áã û ëïÇ­å»­Éáí, Áݹ­³Ù»­ÝÁ ùá û­ñǭݳ­Ïáí åÇ­ïÇ û­ñÇ­Ý³Ï Í³­é³­Û»ë ÙÛáõë­Ý»­ñÇÝ: ¸»­ñ³­ë³­ÝÁ ãå»ïù ¿ ÷á­Õá­óáõÙ ÃùÇ Ï³Ù ËÙ³Í û­ñáñ­í»­Éáí ·Ý³… ÞÝáñÑ­ùáí ¹»­ñ³­ë³Ý: È³í ¿, »ñµ ßÝáñÑ­ùÁ ϳ: ´³Ûó ¹³ »ñ­µ»ù ãÇ ¹ñë­¨áñ­íÇ, »­Ã» íñ³Ý ã³ß­Ë³­ï»ë, ãÑÕÏ»ë, ï³­ñÇ­Ý»­ñÇ Áݭóó­ ùáõÙ ãϳ­ï³­ñ»­É³­·áñ­Í»ë: Î³Ý Ù³ñ­¹ÇÏ, á­ñáÝù, ³Ýß­ÝáñÑù ã³­ë»Ù, µ³Ûó ﳭճݹ ³ë­í³­ÍÁ ãáõ­Ý»Ý: 곭ϳÛÝ ³ß­Ë³­ï»­Éáí ÇÝã-áñ µ³­ÝÇ Ñ³­ë»É »Ý: л­ïá ¿É ßÝáñÑù ³ë­í³­ÍÁ ѳ­ñ³­µ»­ñ³­Ï³Ý ¿, á­ñáí­Ñ»ï¨ ÝáõÛÝ ï³­Õ³Ý­¹³­íáñ Ù³ñ­¹Á ϳ­ñáÕ ¿ Ïáñ­Í³Ý­í»É, »­Ã» ã½µ³Õ­íÇ Çñ §ÝÛáõ­ÃÁ¦ ÑÕÏ»­Éáí: ¶»­Õ»­óÇÏ ¹»­ñ³­ë³Ý: ´á­Éáñë ¿É ³­é³­çÇ­ÝÁ Ù³ñ­¹áõ ³ñ­ï³­ùÇÝÝ »Ýù ï»ë­ÝáõÙ. ¹³ ϳ­ñáÕ ¿ Ù»½ ·ñ³­í»É, ϳ­ñáÕ ¿ ã·ñ³­í»É: ÆëÏ µ»­ ÙáõÙ ¨ ¿Ï­ñ³­ÝÇÝ ·»­Õ»­óÇÏ ³ñ­ï³­ùÇÝÝ ³­í»­ÉÇ Ï³ñ¨áñ ¿: γñ­ÍáõÙ »Ù` ѳݭ¹Ç­ë³­ï»­ëÇÝ §áñ­ë³­Éáõ¦ ·ñ³­í³­Ï³Ý­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÁ ³ñ­ï³­ ùÇÝÝ ¿: ´³Ûó ÙdzÛÝ ³ñ­ï³­ùÇ­ÝÁ ß³ï ùÇã ų­Ù³­Ý³Ï áõ­ÝÇ: Ð³Û ¹»­ñ³­ë³Ý. µ³ñ¹ ѳñó ¿: Ð³Û ¹»­ñ³­ë³Ý` ÙÇ ùÇã ³­É³ñ­Ïáï: ÆÙÇ­çdzۭÉáó, ¹³, áñ ³­ëáõÙ »Ù, ÇÝÓ­ÝÇó »É­Ý»­Éáí »Ù ³­ëáõÙ: Î³Ý Ù³ñ­¹ÇÏ, áñ` §»ë »Ù áõ í»ñç¦: ¿É Ç­ñ»Ýó ÏáÕ­ùÇÝ Ù³ñ¹ ã»Ý ï»ë­ÝáõÙ: γ ݳ¨ ¹ñ³ ѳ­Ï³­å³ï­Ï»­ñÁ` Ç­ñáù ß³ï ßÝáñÑ­ùáí Ù³ñ­¹ÇÏ »Ý, µ³Ûó Ýñ³Ýó ï»­ë³­ÏÁ »ñ­µ»ù Ýñ³Ýó ³­é³ç ãÇ ï³­ÝÇ: Æ­ñ»Ýù ÙÇßï ÙÝáõÙ »Ý ëïí»­ñáõÙ: ֳݳ­ãáõÙÝ ÇÝÓ å»ïù ¿ ³ÛÝ Ç­Ù³ë­ïáí, áñ Ýáñ Ù³ë­Ý³­·Ç­ï³­Ï³Ý ³­é³­ç³ñÏ­Ý»ñ ëﳭݳÙ: Ø»ñ ·áñ­ÍÁ ß³ï ÏáÝÏ­ñ»ï ϳå­í³Í ¿ ׳­Ý³ã­Ù³Ý Ñ»ï: ²­Ù»Ý Ù³ñ¹ áõ­ÝÇ Çñ ϻݭó³­ÕÁ, µ³Ûó ѳݭ¹Ç­ë³­ï»­ëÁ ãå»ïù ¿ ï»ë­ÝÇ Ã³­·áõ­ÑÇ Ë³­Õ³­óáÕ ¹»­ñ³­ë³­Ýáõ­ÑáõÝ ßáõ­Ï³­ÛÇó ·ÝáõÙ­Ý»­ñáí ïáõÝ í»­ñ³­¹³é­Ý³­ÉÇë ϳ٠»ñ­Ãáõ­Õ³­ÛÇ­ÝáõÙ: Î۳ݭùáõÙ »ë ³­í»­ÉÇ ½·áõÛß »Ù. ã»Ù ëÇ­ñáõÙ µÝ³­íá­ñáõí۳Ýë ³Û¹ ·Ç­ÍÁ: سñ­¹ÇÏ Ï³Ý ß³ï ѳå­×»å »Ý: ÆÝÓ ¹áõñ ¿ ·³­ÉÇë Ýñ³Ýó ³Û¹ Ý»ñ­ùÇÝ íǭ׳­ÏÁ: ²ÛÝ û­ñÁ Éë»­óÇ, áñ ·Éá­µ³É ï³­ù³­óáõÙÝ ÇÝã-áñ Ù³ñ¹­Ï³Ýó ˳ÕÝ ¿: ÆÝã »Ù Ùï³­ÍáõÙ Øá­Ýǭϳ ´»É­Éáõã­ãÇÇ Ù³­ëDZÝ: ܳ ϳ­Ý³­óÇáõÃ­Û³Ý ·³­·³Ã­Ý³­Ï»ïÝ ¿: ÆÝÓ Ñ³­Ù³ñ ÏÝáç Ù»ç ¹³ ³­Ù»­Ý³­Ï³ñ¨áñ µ³ÝÝ ¿: »­ñÇ áõ ÏÇ­ë³ï µ³­Ý»­ñÁ ß³ï Ëݹ³­Éáõ »Ý áõ í³ï: ²­é³­í»É ¨ë` ³ñ­ïÇë­ïÇ ¹»å­ùáõÙ: âݳ­Û³Í Ù³ë­Ý³­·Ç­ïáõÃ­Û³Ý Ù»ç ß³ï ¹Åí³ñ ¿ ϳ­ï³­ñ»­ÉáõÃ­Û³Ý Ñ³ë­Ý»É: ÈÇ­Ý»±É, û± ãÉÇ­Ý»É. ¹»­ñ³­ë³­ÝÝ ³ñ­ïÇëï ϳ°Ù ÉÇ­ÝáõÙ ¿, ϳ°Ù ãÇ ÉÇ­ÝáõÙ: γ­ñ»­ÉÇ ¿ ³å­ñ»É ѳݭ·Çëï, ˳­Õ³Õ: ¸áõ Ç­ñ³­íáõÝù ãáõ­Ý»ë íÇ­ñ³­íá­ñ»É áñ¨¿ Ù»­ÏÇÝ, á­ñáí­Ñ»ï¨ ݳ ¿É ù»½ å»ë ²ëï­Íáõ ëï»Õ­Í³Í ­ÙÇ ¿³Ï ¿: ºñµ ³­ëáõÙ »ë ³ÛÝ, ÇÝã Ùï³­ÍáõÙ »ë, Ùï³­ÍÇñ, û ÇÝã »ë ³­ëáõÙ: àõ ÙÇ° ÷áñ­ÓÇñ ÉÇ­Ý»É ³­í»­ÉÇ É³­íÁ, ù³Ý ϳë: سñ¹Ý Çñ ï»­ë³­ÏÁ »ñ­µ»ù ãÇ ÷á­ËáõÙ: ̳­éÁ ÙÝáõÙ ¿ ͳé. ×Ûáõ­Õ»ñÝ ³­×áõÙ »Ý, ÏïñíáõÙ, µ³Ûó ï»­ë³­ÏÁ ãÇ ÷áË­íáõÙ: ²Ûë ѳñ­ó³½­ñáõÛ­óÁ ï³­Éáõ ÷á­Ë³­ñ»Ý ϳ­ñáÕ ¿Ç ·Ý³É ÷áñÓ Ý³­Û»­Éáõ:

iQ 60


iQ ûëÃ

ÎáëïÛáõÙÁ ¨ í»ñݳ߳åÇÏÁ` Isaia (Ratti) Øá¹»ÉÝ»ñÇ ½³ñ¹»ñÁ` Swarovski ´³Å³ÏÝ»ñÁ` Villeroy&Boch

iQ 61


iQ ûëÃ

iQ 62


iQ ûëÃ

ÎáëïÛáõÙÁ ¨ í»ñݳ߳åÇÏÁ` Strellson (Diana) ì»ñݳ߳åÇÏÝ»ñÁ` Extyn, Naf Naf ijٳóáõÛóÁ`Jovial (Kazanjian Watches) ´³Å³ÏÝ»ñÁ` Villeroy&Boch

iQ 63


iQ ûëÃ

ijٳóáõÛóÁ`Jovial (Kazanjian Watches)

iQ 64


iQ ûëÃ

³íß۳ϳßí» µ³×ÏáÝÝ»ñÁ, í»ñݳ߳åÇÏÝ»ñÁ ¨ ÏÇë³ßñç³½·»ëïÁ` Naf Naf

iQ 65


iQ ûëÃ

iQ 66


iQ ûëÃ

iQ 67


iQ ÑÇ»ñ³ñËdz

вîàõÎ ²è²æ²ðÎ ÇÝãå»ë »Ý вîàõΠ̲è²ÚàõÂÚàõÜܺðÀ

ìºð²ÐêÎàõØ

غ¼

Êáñ³·ñÇ Ñ»ÕÇݳÏ` ¸³íÇà ì³ñ¹³½³ñÛ³Ý

- Þáõ­ïáí ¸áõù ѳݭ¹Ç­åáõÙ »ù áõ­Ý»­Ý³­Éáõ ѳñ¨³Ý »ñÏ­ñÇ Õ»­Ï³­ í³­ñÇ Ñ»ï: àõ­½á±õÙ­»ù Ç­Ù³­Ý³É, û ÇÝã ϳ Ýñ³ ÃÕó­å³­Ý³­ÏáõÙ ¨ ÇÝã ѳñ­ó»ñ ¿ Ò»½ ï³­Éáõ: ²Û¹ ÇÝ­ýáñ­Ù³­óÇ³Ý Ò»½ ϳ­ñáÕ ¿ ï³É ÙÇ­ÙdzÛÝ Ñ»­ï³­Ëáõ­½áõíÛáõ­ÝÁ… ²­Ñ³ ³Ûë µ³­é»ñÝ ¿ ³­ë»É ¶­¨áñ· ì³ñ­¹³Ý­Û³­ÝÁ È­¨áÝ î»ñ-ä»ï­ñáë­Û³­ÝÇÝ: ì³ñ­¹³Ý­Û³­ÝÁ í³ë­ï³­Ï³­ß³ï Ñ³Û Ñ»­ï³­ËáõÛ½ ¿: î»ñ-ä»ï­ñáë­Û³­ÝÁ` »ñÏ­ñÇ Ý³Ë­ ÏÇÝ Ý³­Ë³­·³Ñ: Üñ³Ýó ѳݭ¹Çå­Ù³Ý Ýå³ï³ÏÁ ݳ­Ë³­·³­ÑÇ á­ñá­ßáõÙÝ ¿ñ` ¹³­¹³­ñ»ó­Ý»É ѳۭϳ­Ï³Ý ³ñ­ï³­ùÇÝ Ñ»­ï³­Ëáõ­½áõÃ­Û³Ý ·áñ­Íáõ­Ý»áõíÛáõ­ÝÁ: ´³Ûó í³ñ­å»ï Ñ»­ï³­ËáõÛ­½Ç ÷³ë­ï³ñÏ­Ý»ñÝ ³­í»­ ÉÇ ù³Ý ѳ­Ùá­½Çã ¿ÇÝ: ºí ݳ­Ë³­·³­ÑÁ ³­¹»Ï­í³ï á­ñá­ßáõ٠ϳ­Û³ó­ñ»ó: ê³ ÁÝ­¹³­Ù»­ÝÁ ÙÇ ¹ñí³· ¿, á­ñÁ §å³ï­Ï»­ñ³­íá­ ñáõÙ ¿¦ ϳ­é³­í³ñ­Ù³Ý ·áñ­Íáõ٠ѳ­ïáõÏ Í³­é³­ ÛáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ áõ­Ý»­ó³Í ¹»­ñÁ: г­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇ­ÝÇ Ù³­Ï³ñ­¹³­Ïáí ¹³ µá­Éá­ñá­íÇÝ ³ÛÉ Í³­í³É­Ý»ñ áõ­ÝÇ: ºí ¹ñ³­Ýáõ٠ѳۭϳ­Ï³Ý Ñ»­ï³­Ëáõ­½áõÃ­Û³Ý ¹»­ñÁ Ýí³½³·áõÛÝ ¿: ä³ï­×³éÝ ³ÛÝ ã¿, áñ Ñ³Û Ñ»­ï³­ ËáõÛ½­Ý»ñÝ ³­í»­ÉÇ ùÇã í³ë­ï³Ï áõ­Ý»Ý Ç­ñ»Ýó ³ë­ å³­ñ»­½áõÙ: Àݹ­Ñ³­Ï³­é³­ÏÁ. ùÇã ³½­·»ñ ϳ­ñáÕ »Ý å³ñ­Í»­Ý³É Ýñ³­Ýáí, áñ Ç­ñ»Ýó Ñ»­ï³­ËáõÛ½­Ý»­ ñÁ ÷ñÏ»É »Ý êï³­ÉÇ­ÝÇÝ, èáõ½­í»É­ïÇÝ áõ â»ñ­ãÇ­ ÉÇÝ ÐÇï­É»­ñÇ áõ­Õ³ñ­Ï³Í Ù³ñ­¹³ë­å³Ý­Ý»­ñÇó: γ٠³­Ù»­ñǭϳ­óÇ­Ý»­ñÇó §÷á­Ë ³­é»É¦ ³­ïá­Ù³­ÛÇÝ éáõÙ­µÇ ëï»ÕÍ­Ù³Ý ·»ñ­·³Õï­ÝÇ ï»Ë­Ýá­É᭷dz­Ý»­ñÁ: ê³­ ϳÛÝ ÷³ëï ¿, áñ ³Û­ëûñ ѳ­Û»­ñÁ §ã»Ý »ñ¨áõÙ¦ ³Û¹

iQ 68

á­Éáñ­ïáõÙ: ²Û¹­å»ë ¿É ¿ å³­ï³­ÑáõÙ: ºí å³ï­Ï»­ ñ³ó­ñ»ù, ѳ­ïáõÏ Í³­é³­ÛáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ á­Éáñ­ïÇ ÑÇÙ­ ݳ­Ï³Ý ˳­Õáñ¹­Ý»ñÝ ³­é³Ýó ѳ­Û»­ñÇë ¿É ß³ï ɳí ï»ë­ÝáõÙ »Ý ³ß­Ë³ñ­ÑÇ µ³Ý áõ ·áñ­ÍÁ: àì àì ¾ ÆëÏ å³ï­Ï»ñÝ ³Ûë­åÇ­ëÇÝ ¿: Î³Ý ÙÇ ù³­ÝÇ Ëá­ßáñ ˳­Õáñ¹­Ý»ñ, á­ñáÝó ³­ÝáõÝ­Ý»­ñÁ ù³ç ѳÛï­ÝÇ »Ý ß³­ï»­ñÇë` FBI, CIA, ФСБ, Ñ»ï­ËáñÑñ­¹³­ÛÇÝ ï³­ ñ³Íù­Ý»­ñáõÙ` ¹»é¨ë КГБ, MI6, MOSSAD… ­´³Ûó ³Û­¹áõ­Ñ³Ý­¹»ñÓ Ç­ñ³­Ï³­ÝáõÙ ·ñ»­Ã» ³Ý­Ñ³Ûï ¿ ³ÛÝ, û ³ë­å³­ñ»­½áõÙ áí áí ¿ ¨ ÇÝã ·áñ­Í³­éáõÛíݻñ áõ­ÝÇ: öáñ­Ó»Ýù Ùdz­ëÇÝ ·ÉáõË Ñ³­Ý»É ·³Õï­ÝÇ Í³­ é³­ÛáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ÑÇ»­ñ³ñ­Ëdz­ÛÇó: ºí ³Ûë­å»ë, FBI, CIA, ÝáõÛÝ Ç­ñ»Ýù` и´-Ý (л­ ï³ùÝáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ¹³ß­Ý³­ÛÇÝ µÛáõ­ñá) ¨ ÎÐì-Ý (λÝï­ñá­Ý³­Ï³Ý Ñ»­ï³­Ëáõ­½³­Ï³Ý í³ñ­ãáõíÛáõÝ), ѳ­Û»­ñÇë ³­í»­ÉÇ Ñ³Ûï­ÝÇ` ФБР ¨ ЦРУ­ ³­Ýáõ­Ý»­ñáí, Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ »Ý ³­Ù»­ñǭϳ­óÇ­Ý»­ñÇÝ: ÎÐì-Ý ²ØÜ-Ç ³ñ­ï³­ùÇÝ Ñ»­ï³­Ëáõ­½áõÃ­Û³Ý Í³­é³­ÛáõíÛáõÝÝ ¿: ²Ý­ ÙÇ­ç³­å»ë »Ý­Ã³­Ï³ ¿ »ñÏ­ñÇ Ý³­Ë³­·³­ÑÇÝ: ¶É˳­ íáñ ·áñ­Í³­éáõÛíݻñÝ »Ý` ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý ѳñ­ó»­ñÇ í»­ñ³­µ»ñ­Û³É ÇÝ­ýáñ­Ù³­ódz­ÛÇ í»ñ­Éáõ­ÍáõíÛáõ­ÝÁ, ͳ­


iQ ÑÇ»ñ³ñËdz é³­ÛáõÃ­Û³Ý ³ß­Ë³­ï³ÝùÝ ³­å³­Ñá­íáÕ ï»Ë­Ýǭϳ­ÛÇ ëï»Õ­Íáõ­ÙÁ ¨ ÏÇ­ñ³­éáõ­ÙÁ, Ñ»­ï³­Ëáõ­½³­Ï³Ý ïí۳ɭ Ý»­ñÇ Ñ³­í³­ùáõÙÝ ³Ù­µáÕç ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ: ÆëÏ Ð¸´-Ý »Ý­Ã³­Ï³ ¿ ۳ݭÏÇ­Ý»­ñÇ ²ñ­¹³­ñ³­¹³­ ïáõÃÛ³Ý Ý³­Ë³­ñ³­ñÇÝ: ä³ß­ïá­Ý³­å»ë ѳ­ïáõÏ Í³­é³­ÛáõíÛáõÝ ãÇ Ñ³­Ù³ñ­íáõÙ, µ³Ûó Ý»ñ­ùÇÝ Ñ³­ ïáõÏ Í³­é³­ÛáõÃ­Û³Ý ·áñ­Í³­éáõÛà ¿ ϳ­ï³­ñáõÙ ²ØÜáõÙ: ºí áã ÙdzÛÝ ²ØÜ-áõÙ: ø³­ÝÇ-ù³­ÝÇ ³Ý­·³Ù »Ý ù³­ç³­ñÇ ³­Ù»­ñǭϳ­óÇ Ñ»­ï³­ËáõÛ½­Ý»­ñÁ ÷ñÏ»É Ç­ñ»Ýó ݳ­Ë³­·³­ÑÇÝ ¨ ³Ù­µáÕç ³ß­Ë³ñ­ÑÁ… ´³Ûó… Çë­Ï³­Ï³Ý ·³Õï­ÝÇ Í³­é³­ÛáõíÛáõÝ­Ý»ñÝ áõ Ýñ³Ýó ·áñ­ÍÁ áã ÙÇßï »Ý ³Û¹­ã³÷ ѳÛï­ÝÇ ÉÇ­ÝáõÙ ³ß­Ë³ñ­ÑÇÝ: ä»ïù ¿ »Ý­Ã³¹­ñ»É, áñ и´­-Ç áõ ÎÐì­-Ç å»ë ϳ­éáõÛó­Ý»­ñÁ §Ù»Û­¹³Ý »Ý ·óíáõÙ¦, áñ­å»ë­½Ç ß»­Õ»Ý áõ­ß³¹­ñáõíÛáõ­ÝÁ µáõÝ Ë³­Õáñ­¹Çó: ²ØÜ-áõÙ ³Û¹­åÇ­ëÇ ¹»ñ ¿ ϳ­ï³­ñáõÙ ²½­·³­ÛÇÝ ³Ýíï³Ý­·áõÃ­Û³Ý ·áñ­Í³­Ï³­ÉáõíÛáõ­ÝÁ: ²Ûë ³­Ù»­ñÇÏ­ Û³Ý ³­Ù»­Ý³­·³Õï­ÝÇ Ñ³­ïáõÏ Í³­é³­ÛáõíÛáõ­ÝÁ, û­ñÇ­ ݳÏ, ·³Õï­Ý³É­ëáõÙ­Ý»ñ ¿ Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­ÝáõÙ ³Ù­µáÕç ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ… Æ ¹»å, ³Ù­µáÕç ³ß­Ë³ñ­ÑÇ Ù³­ëÇÝ: ´ñÇ­ï³­Ýdz­ Ûáõ٠ѳ­ïáõÏ Í³­é³­ÛáõíÛáõÝ­Ý»ñ Ù³­ïáõ­óáÕ ·É˳­ íáñ ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõÃ­Û³Ý ³Ý­í³­Ýáõ­ÙÁ, Áݹ á­ñáõÙ ÑÇÝ ³Ý­í³­Ýáõ­ÙÁ, MI 6 ¿: ê³ Ñ³­Ù³­Ï³ñ­·áõÙ ¿ »ñÏ­ñÇ ÙÛáõë ·³Õï­ÝÇ Í³­é³­ÛáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÁ: ÆëÏ ³Û¹­åÇ­ëÇù ´ñÇ­ï³­Ýdz­ÛáõÙ ¨ë 3-Ý­»Ý: г­ïáõÏ Í³­é³­ÛáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ³­é³­ïáõí۳ٵ ³ã­ùÇ ¿ ÁÝÏ­ÝáõÙ ¶»ñ­Ù³­ÝdzÝ. Ùáï 6 ϳ­éáõÛó: ¶»ñ­Ù³­ ݳ­Ï³Ý Ñ»­ï³­Ëáõ­½áõÃ­Û³Ý ÙÛáõë ³­é³Ýӭݳ­Ñ³­ ïáõÏ ÏáÕ­ÙÁ ¹ñ³ é³½­Ù³­Ï³­Ý³ó­í³­ÍáõíÛáõÝÝ ¿: ²Û¹ µá­Éá­ñÇ ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÁ í»­ñ³Ñë­ÏáõÙ ¿ ZNBw-Ý` ´áõÝ­¹»ë­í»­ñÇ Ñ»­ï³­Ëáõ­½áõÃ­Û³Ý Ï»Ýï­ñá­ÝÁ: ´áõÝ­ ¹»ë­í»­ñÁ, Çñ Ñ»ñ­ÃÇÝ, ·»ñ­Ù³­Ý³­Ï³Ý ½ÇÝ­í³Í áõ­ Å»ñÝ »Ý: ZNBw-Ý ­Ñ³ï­Ï³­å»ë ³ã­ùÇ ¿ ÁÝÏ­ÝáõÙ Ýñ³­Ýáí, áñ Ñ»­ï³­Ëáõ­½áõÙ ¿ ¨ ·Ý³­Ñ³­ïáõÙ áõ­ñÇß »ñÏñ­Ý»­ñÇ é³½­Ù³­Ï³Ý ¹ñáõíÛáõ­ÝÁ: î»­ÕÇÝ ¿ ÑÇ­ß»ó­ Ý»É, áñ ¶»ñ­Ù³­Ýdz­ÛÇ é³½­Ù³­Ï³Ý §Ñ»­ï³ùñù­ñ³­ ëÇ­ñáõÃÛáõÝݦ ³ñ­¹»Ý 2 ³Ý­·³Ù ѳ­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ å³­ï»­ñ³½Ù­Ý»­ñÇ å³ï­×³é ¿ ¹³ñ­Ó»É: üñ³Ý­ëdz­óÇ­Ý»ñÝ ³­í»­ÉÇ åñ³Ï­ïÇÏ »Ý áõ ·áñÍ­ ݳ­Ï³Ý: Üñ³Ýù áõ­Ý»Ý Ý»ñ­ùÇÝ ¨ ³ñ­ï³­ùÇÝ Ñ»­ ï³­Ëáõ­½³­Ï³Ý ͳ­é³­ÛáõíÛáõÝ­Ý»ñ: Ü»ñ­ùÇÝ Ñ»­ ï³­Ëáõ­½áõÃÛáõ­ÝÁ Ïáã­íáõÙ ¿ î³­ñ³Í­ùÇ ¹Çï­Ù³Ý í³ñ­ãáõÃÛáõÝ: г­Ï³­Ñ»­ï³­Ëáõ­½áõíÛáõ­ÝÇó áõ ³­Ñ³­ µ»Ï­ãáõÃ­Û³Ý ¹»Ù å³Û­ù³­ñÇó µ³­óÇ ë³ ½µ³Õ­íáõÙ ¿ ½»Ý­ùÇ ³é¨ïñÇ áõ ϳ½­Ù³­Ï»ñå­í³Í ѳݭó³­íá­ ñáõÃ­Û³Ý á­Éáñ­ïáõ٠ͳÝñ ѳݭ󳭷áñ­ÍáõíÛáõÝ­Ý»­ ñÇ Ñ»­ï³ùÝ­Ýáõí۳ٵ: ÆÝã­å»ë ݳ¨` ýñ³Ý­ëdz­ Ï³Ý Ç߭˳­ÝáõÃÛ³Ý ûñ­·³Ý­Ý»­ñÇ ·³Õï­ÝÇù­Ý»­ñÇ ¨ ïÝï»­ë³­Ï³Ý Ó»é­Ý³ñ­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ³Ýí­ï³Ý­·áõí

Û³Ý å³ßï­å³­Ýáõí۳ٵ: л­ï³ùñ­ùÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ýñ³Ý­ëdz­óÇ­Ý»­ñÁ áë­ïǭϳݭݻ­ñÇ áõ ѳ­ïáõÏ Í³­ é³­ÛáõÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ç­ñ³­í³­ëáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ÙÇç¨ µ³­Å³­ ÝáõÙ ã»Ý ¹ÝáõÙ: ÆÝã í»­ñ³­µ»ñ­áõÙ ¿ ýñ³Ý­ëdz­Ï³Ý ³ñ­ï³­ùÇÝ Ñ»­ ï³­Ëáõ­½áõÃ­Û³Ý Ï³½­Ù³­Ï»ñ­åáõí۳­ÝÁ, ³­å³ ¹³ ëï»ÕÍ­í»É ¿ 1945-ÇÝ` å³­ï»­ñ³½­ÙÇ Å³­Ù³­Ý³Ï ·áñ­ ÍáÕ ÙÇ ù³­ÝÇ Ñ³­ïáõÏ Í³­é³­ÛáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ùdz­Óáõ­ Éáõ­ÙÇó: ²ë­å³­ñ»­½áõÙ Çñ §í³ë­ï³­Ïáí¦ ³ã­ùÇ ¿ ÁÝÏ­Ýáõ٠ѳï­Ï³­å»ë Çë­ñ³­Û»­É³­Ï³Ý ³ñ­ï³­ùÇÝ Ñ»­ï³­Ëáõ­ ½áõÃ­Û³Ý Í³­é³­ÛáõíÛáõ­ÝÁ` Øàê­ê²¸-Á: ²Ý­í³­Ýáõ­ÙÁ ѳ­å³­íáõÙ ¿: ´³ó­íáõÙ ¿ ³Ûë­å»ë` л­ï³­Ëáõ­½áõÃÛ³Ý ¨ ѳ­ïáõÏ Ñ³Ýӭݳ­ñ³­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ÇÝë­ïÇ­ïáõï: ºÝ­Ã³ñÏ­íáõÙ ¿ »ñÏ­ñÇ í³ñ­ã³­å»­ïÇÝ: êñ³ ·áñ­Íáõ­ Ý»áõÃ­Û³Ý ³­Ù»­Ý³­Ï³ñ¨áñ Ù³­ëÁ ·áñ­Í³­Ï³­É³­Ï³Ý Ñ»­ï³­Ëáõ­½áõíÛáõÝÝ ¿: 䳭ﳭѳ­Ï³Ý ã¿, áñ ÝÙ³Ý Ñ»­ï³­Ëáõ­½áõíÛáõÝ áõ­Ý»­Ý³­Éáí` Æë­ñ³­Û»­ÉÁ ѳÛï­ÝáõÙ ¿ Æ­ñ³­ÝÇ íñ³ ѳñ­Ó³Ï­í»­Éáõ Çñ Ùï³¹­ñáõÃ­Û³Ý Ù³­ ëÇÝ: Øàê­ê²¸-Á ɳۭÝá­ñ»Ý ÏÇ­ñ³­éáõÙ ¿ ³ÛÝ­åÇ­ëÇ Ù»­ Ãá¹­Ý»ñ, ÇÝã­åÇ­ëÇù »Ý ë³­µá­ï³­ÅÁ, ¹Ç­í»ñ­ëdz­Ý»­ñÁ, Ñá­·»­µ³­Ý³­Ï³Ý ¨ ·³Õï­ÝÇ å³­ï»­ñ³½Ù­Ý»­ñÁ, ³ÝÑ­ ñ³­Å»ß­ïáõÃ­Û³Ý ¹»å­ùáõ٠ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõÙ ¿ Ù³­Ñ³­ ÷áñ­Ó»ñ: Øàê­ê²¸-áõÙ ³Ý­·³Ù ëå³­ÝáõíÛáõÝ­Ý»­ñáí ½µ³Õ­íáÕ Ñ³­ïáõÏ µ³­Å³Ý­ÙáõÝù ϳ: ¸», µá­ÉáñÝ ¿É ÏÇ­ñ³­éáõÙ »Ý Ýßí³Í ÙÇ­çáó­Ý»­ñÁ, ÏÙï³­Í»Ý ß³­ï»­ ñÁ: ¶áõ­ó»: ´³Ûó, û­ñǭݳÏ, ·»ñ­Ù³­Ý³­Ï³Ý ѳ­ïáõÏ Í³­é³­ÛáõÃÛáõÝ­Ý»­ñÇÝ ÝÙ³Ý ÙÇ­çáó­Ý»­ñÁ å³ß­ïá­Ý³­ å»ë ³ñ­·»É­í³Í »Ý: СВР, ГРУ, ФСО, ФАПСИ, ФСБ. ³Ûë µá­Éá­ñÁ éáõ­ë³­ Ï³Ý Ñ³­ïáõÏ Í³­é³­ÛáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ³Ý­í³­ÝáõÙ­Ý»ñ »Ý: ²­Ù»­Ý³­Ñ³Ûï­ÝÇÝ Ã»ñ¨ë ФСБ-Ý­ ¿` ²Ýí­ï³Ý­·áõÃ­Û³Ý ¹³ß­Ý³­ÛÇÝ Í³­é³­ÛáõíÛáõ­ÝÁ: ê³ КГБ­-Ç Ñ»ï­Ýáñ¹Ý ¿: Æ ¹»å, ÙÇÝã ûñë ¿É ß³­ï»­ñÁ ³Û¹ ϳ½­Ù³­Ï»ñ­

iQ 69


iQ ÑÇ»ñ³ñËdz

гïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` Ç ¹»Ùë æ»ÛÙë ´áÝ¹Ç í»ñçÇÝ ÁÝÏ»ñáõÑáõ...

åáõÃ­Û³Ý Ñ³­Ù³ñ û·­ï³­·áñ­ÍáõÙ »Ý Ñ»Ýó КГБ Ó¨Á: âݳ­Û³Í КГБ­ ³­Ýáõ­Ýáí ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõíÛáõÝ ³Û­ëûñ ·á­ÛáõíÛáõÝ ãáõ­ÝÇ: ÜáõÛÝ íǭ׳ÏÝ ¿ ݳ¨ Ù»ñ »ñÏ­ñáõÙ: §Î³­·»­µ»¦. Ñ»Ýó ³Ûë­å»ë »Ý ³Ý­í³­ÝáõÙ Ù»ñ ѳ­ïáõÏ Í³­é³­ÛáõíÛáõ­ ÝÁ, ¨ áã ÙdzÛÝ` ѳ­ë³­ñ³Ï ٳѭϳ­Ý³­óáõ­Ý»­ñÁ: ØÇ ³Ý­·³Ù Ñ»­ï³ùñù­ñáõÃ­Û³Ý Ñ³­Ù³ñ ½³Ý­·»­óÇ §³ÛÝ­ ï»Õ¦: 2 ñá­å»Çó ÇÝÓ »ï ½³Ý­·»­óÇÝ ¨ ѳñó­ñÇÝ, û ÇÝã »Ù áõ­½áõÙ: ²­ë³­óÇ, áñ ë˳ɭí»É »Ù ¨ ѳñó­ñÇ, û áõÙ »Ù ½³Ý­·»É: - γ­¶»­´»: îáõ… ïáõ…­ïáõ, - ÑÝã»ó å³­ï³ë­Ë³­ ÝÁ: Ø»Ï-Ù»Ï ÝáõÛ­ÝÇëÏ ÃíáõÙ ¿, û å³ï­×³éÝ ³ÛÝ ¿, áñ ß³­ï»ñÝ áõÕ­Õ³­ÏÇ ã·Ç­ï»Ý Ù»ñ ѳ­Ù³­å³­ï³ë­Ë³Ý ͳ­é³­ÛáõÃ­Û³Ý ³Ý­í³­Ýáõ­ÙÁ: г­Ù»­Ý³ÛÝ­¹»åë ³­ë»Ù, áñ Ù»­ñÁ ²²Ì ¿` ²½­·³­ÛÇÝ ³Ýí­ï³Ý­·áõÃ­Û³Ý Í³­é³­ ÛáõíÛáõÝ: ´³Ûó ¹» КГБ-Ý ß³ï µ³Ý ¿ ³­ëáõÙ: г٠¿É ÑÝãáõÙ ¿, ¿­ÉÇ: ²Ý­í³Ý Ùá­·áõíÛáõÝ, áñ ³­ëáõÝ »Ý: ê³­ ϳÛÝ µ³­ÝÁ ÙdzÛÝ ³Ýó­Û³­ÉÇ Ï³­ñá­ï³Ë­ïÁ ã¿: КГБ-Ý ³Û­ëûñ ¿É ų­Ù³­Ý³Ï ³é ų­Ù³­Ý³Ï §¹ñë­¨á­ñáõÙ ¿¦ Ç­ñ»Ý: ²Ûë­å»ë, §²ñ­Ù»Ýdz¦ ÑÛáõ­ñ³­Ýá­óÁ Marriot

iQ 70

Armenia-Ç í»­ñ³­÷á­Ë»­ÉÇë ßǭݳ­ñ³­ñ³­Ï³Ý ³ß­Ë³­ ï³Ýù­Ý»­ñÇ Å³­Ù³­Ý³Ï ³­Ù»­ñǭϳ­óÇ­Ý»ñÝ ³ÛÝ­ï»Õ ѳÛï­Ý³­µ»­ñ»É »Ý КГБ­-Ç ·³Õï­ÝÇ ë»Ý­Û³­ÏÁ, áñ­ï»­ ÕÇó Éñï»­ëáõÙ ¿ÇÝ ÑÛáõ­ñ»­ñÇÝ… ȳí, Ñ»­ïÇÝ Ãíáí ³Ý¹­ñ³­¹³é­Ý³Ýù ³­Ù»­Ý³­ï»ë КГБ­-Ç ·áñ­Í³­éáõÛíݻ­ñÇÝ: ¼µ³Õ­íáõÙ ¿ñ ѳ­Ï³­ Ñ»­ï³­Ëáõ­½áõí۳ٵ` ù³­Õ³­ù³­ódz­Ï³Ý ¨ ½ÇÝ­íá­ ñ³­Ï³Ý á­Éáñï­Ý»­ñáõÙ, ³­Ñ³­µ»Ï­ãáõÃ­Û³Ý ¨ ϳ½­Ù³­ Ï»ñå­í³Í ѳݭó³­íá­ñáõÃ­Û³Ý ¹»Ù å³Û­ù³­ñáí: ²Û­ëûñ ѳ­Ù³­éá­ñ»Ý Éáõ­ñ»ñ »Ý ï³­ñ³Í­íáõÙ, áñ Åá­Õáíñ­¹Ç É»½­íáí ³­ë³Í γ­¶»­´»-áõÙ ³­í»­ÉÇ ß³ï Ù³ñ¹ ¿ Ý»ñ·­ñ³í­í³Í »­Õ»É, ù³Ý µáõÝ µ³­Ý³­ÏáõÙ: Æ ¹»å, §Î³­¶»­´»-Ç Ù³ñ¹­Ï³Ýó¦ Ù³­ëÇÝ: 䳭ﳭѳ­Ï³±Ý­ ¿ ³ñ¹­Ûáù, áñ ³ÛÝ­ï»­ÕÇó »Ý ¹áõñë »­Ï»É Ù»ñ ï³­ ñ³­Í³ßñ­ç³­ÝÇ ÙÇ ß³ñù ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý ·áñ­ÍÇã­Ý»ñ` лۭ¹³ñ ²­ÉǨÇó ÙÇÝ㨠ìɳ­¹Ç­ÙÇñ äáõ­ïÇÝ: Made in КГБ. ³Ûë­åÇ­ëÇ µÝá­ñá­ßáõÙ ¿ ïñíáõÙ ³Ý­·³Ù øÁñù øÁñ­ùáñ­Û³­ÝÇÝ: ²­Ù»Ý ¹»å­ùáõÙ, á­Éáñ­ïÇ ÷áñ­Ó³­·»ï­ Ý»ñÝ ³ñ­Ó³­Ý³·­ñáõÙ »Ý, áñ ä²Î-Ý­³ß­Ë³ñ­ÑÇ ³­Ù»­ ݳ³ñ¹­Ûáõ­Ý³­í»ï ·áñ­ÍáÕ Ñ»­ï³­Ëáõ­½³­Ï³Ý ͳ­ é³­ÛáõíÛáõÝÝ ¿ »­Õ»É: г, ãÙá­é³­Ý³Ýù ݳ¨ КГБ ­Ñ³­


iQ ÑÇ»ñ³ñËdz

ìî²Ü­¶²­ìàð β­äºð г­ïáõÏ Í³­é³­ÛáõíÛáõ­ÝÝ»ñÝ áõ Ç߭˳­ÝáõÃ­Û³Ý û­Õ³Ï­ Ý»­ñÁ ÙÇßï ¿É ³éÝã­í»É »Ý Ç­ñ³ñ` Ðéá­ÙÇ Ï³Ûëñ»ñ, Çë­å³­Ý³­óÇ ÇÝÏ­íÇ­½Ç­ïáñ­Ý»ñ, Ðéá­ÙÇ å³­åÇ Éñï»ë­ Ý»ñ ¨ Ñ»Ýó ÇÝ­ùÁ` ì³­ïǭϳ­ÝÁ` áñ­å»ë Ù³­ëáÝ­Ý»­ñÇ ·³Õï­ÝÇ Ñ³ë­ï³­ïáõíÛáõÝ (Áëï` ¹³­í³¹­ñáõÃ­Û³Ý ï»­ë³­µ³Ý­Ý»­ñÇ), ×ǽ­íÇï­Ý»­ñÇ ·áñ­Í³­Ï³É ѳÛñ úáõ»Ý, лݭñÇË 7-ñ¹, µñǭﳭݳ­óÇ ·áñ­Í³­Ï³É­Ý»ñ: Æ ¹»å, áõ­ß³·­ñ³í ¿ Ù»ñ Ñ»­ï³­ËáõÛ½ ì³ñ­¹³Ý­Û³­ ÝÇ ËáëùÝ ³Ý·­Édz­Ï³Ý Ñ»­ï³­Ëáõ­½áõÃ­Û³Ý Ù³­ëÇÝ. §²Ý·­Édz­óÇ­Ý»­ñÇ Ñ»­ï³­Ëáõ­½áõíÛáõ­ÝÁ Ë»­É³­óÇ ¿, µ³Ûó ³­Ù»­Ý³ë­ïá­ñÁ¦: Ê»­É³­óÇ, ëïáñ ¨ ³ÛÉ ïÇ­åÇ Ñ»­ï³­Ëáõ­½³­Ï³Ý ͳ­ é³­ÛáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ ÙÇßï ¿É ·áñÍ »Ý áõ­Ý»­ó»É áã ÙdzÛÝ Ç߭˳­ÝáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ, ³Ûɨ Ñ»Ýó Ç­ñ³ñ Ñ»ï: ²Ûë­å»ë Ïáã­í³Í §Éñï»­ë³­Ï³Ý å³­ï»­ñ³½Ù­Ý»­ñǦ å³ï­ ÙáõíÛáõ­ÝÁ ѳ߭ííáõÙ ¿ Ùáï 3000 ï³­ñÇ: Èñï»ë­Ý»­ ñÇ ·áñÍÝ ³ÛÝ­ù³Ý ÑÇÝ ¿, áñ, û­ñǭݳÏ, ÷áñ­Ó³­·»ï ¾­ñÇË ÞÙǹï-¾¿Ý­µááÙÝ ³­é³­ç³ñ­ÏáõÙ ¿ ¹³ ³Ý­ í³­Ý»É »ñÏ­ñáñ¹ ³­Ù»Ý³­ÑÇÝ Ù³ë­Ý³­·Ç­ïáõíÛáõ­ÝÁ: Èñ³·­ñáÕ­Ý»­ñÁ Ý»­Õ³­ó³Í »Ý: ´³Ûó Ýñ³Ýó ³éÝ­ãáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ³­Ù»­Ý³­Ã»Å ų­Ù³­ ݳ­Ï³­Ñ³ï­í³­ÍÁ í»­ñ³­µ»­ñáõÙ ¿ ѳï­Ï³­å»ë ë³­ éÁ å³­ï»­ñ³½­ÙÇÝ: ¸³ ³Ý­í³­ÝáõÙ »Ý ݳ¨ §Éñï»­ ëáõÃÛ³Ý Í³ÕÏ­Ù³Ý ßñç³Ý¦: ²­Ù»Ý ÇÝã ëÏëí»ó 2-ñ¹ ­Ñ³­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇ­ÝÇó Ñ»­ ïá: ²ß­Ë³ñ­ÑÁ å»ïù ¿ñ µ³­Å³­Ý»É ¨ ïÇ­ñ»É: êÏëí»ó Ùñó³Ï­óáõíÛáõ­ÝÁ ä²Î-Ç ¨ ÎÐì­-Ç ÙÇç¨, á­ñáÝù ¹³ñ­ Ó³Ý Ñ»­ï³­Ëáõ­½³­Ï³Ý ÑÇ»­ñ³ñ­Ëdz­ÛÇ ·³­·³Ã­Ý»­ ñÁ: Àݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë, ѳ­ïáõÏ Í³­é³­ÛáõíÛáõÝ­Ý»ñÝ áõ Ýñ³Ýó Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­ñ³Í í»­ñ³Ñë­Ïáõ­ÙÁ »ñ­Ï³­ÏÇ ÁÝ­ ϳ­ÉáõÙ áõ­Ý»Ý. á­Ù³Ýó ѳ­Ù³ñ ¹ñ³Ýó ËáñÑñ­¹³­ÝÇ­ßÁ æ»ÛÙë ´áÝ­¹Ç í»ñ­çÇÝ ßù»Õ ÁÝ­Ï»­ñáõ­ÑÇÝ ¿, ÙÛáõë­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ` ä²Î-Ç Ëó»­ñÇ ¹éÝ»­ñÁ, á­ñáÝù áñ­å»ë óáõ­ ó³Ý­Ùáõß­Ý»ñ ³Û­ëûñ ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ï»ë­Ý»É î³­ÉÉÇ­ÝáõÙ… ²­Ù»Ý ÇÝã ëÏë»ó ²ØÜ-Ý: ²ÛÝ­ï»Õ 1949-ÇÝ ëï»ÕÍ­í»ó ÎÐì-Ý, á­ñÇ ÑÇ­Ùݳ­Ï³Ý ³ß­Ë³­ï³ÝùÝ ³Û¹ ßñç³­ÝáõÙ ëáó­×³Ù­µ³­ñÇ »ñÏñ­Ý»­ñÇ ¹»Ù ·áñ­Íáõ­Ý»áõíÛáõÝÝ ¿ñ: ÊêÐØ­-Ç å³­ï³ë­Ë³­ÝÁ »­Õ³í 1956-ÇÝ` ä²Î-Ç ï»ë­ùáí: ì»ñ­çÇ­ÝÇë ³ß­Ë³­ï³ÝùÝ ¿É Çñ Ñ»ñ­ÃÇÝ §ÇÙ­å»­ñdz­ÉÇë­ï³­Ï³Ý áõ­Å»­ñǦ ¹»Ù å³Û­ù³ñÝ ¿ñ: ²Û¹ §å³Û­ù³­ñǦ Ýå³­ï³­ÏÁ` 3-ñ¹­³ß­Ë³ñ­ÑÇ »ñÏñ­

Ý»­ñÇÝ ïÇ­ñ»ÉÝ ¿ñ: ä³Û­ù³­ñÇ Ï»Ýï­ñá­ÝÁ ´»é­ÉÇÝÝ ¿ñ: ø³­Õ³­ùÁ ÉÇùÝ ¿ñ ·áñ­Í³­Ï³É­Ý»­ñáí, á­ñáÝù ÷áñ­ ÓáõÙ ¿ÇÝ Ë³­µ»É áõ Ù»ñ­Ï³ó­Ý»É Ç­ñ³ñ: ²Û¹ å³Û­ù³­ ñÁ ëÏëí»ó 50-³­Ï³Ý­Ý»­ñÇ Ï»­ë»­ñÇÝ ¨ ³­í³ñï­í»ó ÊêÐØ­-Ç ÷Éáõ­½áõ­Ùáí: ê³­éÁ å³­ï»­ñ³½­ÙÇó Ñ»­ïá ˳­éÁ ų­Ù³­Ý³Ï­Ý»ñ ¿ÇÝ: Àݹ­Ñ³­Ýáõñ ·Ý³­Ñ³­ï³­Ï³­Ýáí` Ù³ñ¹­ÏáõíÛáõ­ÝÁ

²Ûë­å»ë, §²ñ­Ù»­Ýdz¦ ÑÛáõ­ñ³­Ýá­óÁ Marriot Armenia-Ç í»­ñ³­÷á­Ë»­ÉÇë ßǭݳ­ñ³­ñ³­Ï³Ý ³ß­Ë³­ï³Ýù­Ý»­ñÇ Å³­Ù³­Ý³Ï ³­Ù»­ñǭϳ­óÇ­Ý»ñÝ ³ÛÝ­ï»Õ ѳÛï­Ý³­µ»­ñ»É »Ý КГБ­-Ç ·³Õï­ÝÇ ë»Ý­Û³­ÏÁ, áñ­ï»­ÕÇó Éñï»­ëáõÙ ¿ÇÝ ÑÛáõ­ñ»­ñÇÝ…

å³­íáõ­ÙÁ µ³­ó»É: ä²Î` ä»­ï³­Ï³Ý ³Ýí­ï³Ý­·áõí Û³Ý Ïá­ÙÇ­ï»: ²Û­ÉÁÝï­ñ³Ý­ù³­ÛÇ­ÝÁ` КГБ - Киевская городская библиотека ϳ٠Крымские грязевые бои: ²ß­Ë³ñ­ÑÇ Ù³­Ï³ñ­¹³­Ïáí Ùá­ï³­íá­ñ³­å»ë ³Ûë­åÇ­ ëÇÝ ¿ ѳ­ïáõÏ Í³­é³­ÛáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ÑÇ»­ñ³ñ­ËdzÝ: ÆëÏ Ýñ³Ýó ÙÇç¨ å³Û­ù³­ñÁ ѳ­×³Ë Çë­Ï³­å»ë Ñ»Ýó §Ï»Õ­ï³Ï­éÇí¦ ¿É ÑÇ­ß»ó­ÝáõÙ ¿:

... ¨ ä²Î-Ç Ëó»ñÇ ¹éÝ»ñÇ

ų­Ù³­Ý³­ÏÇ å³­Ñ³Ý­çáí í¨³­Ïá­Ë»ó ïÝï»­ë³­Ï³Ý Éñï»­ëáõÃ­Û³Ý ÷áõÉ. ¹ñ³ å³ï­×³­éÁ ½³ñ­·³­óáÕ »ñÏñ­Ý»­ñÇ` ë»­÷³­Ï³Ý ïÝï»­ëáõíÛáõ­ÝÁ Ùá­¹»é­ÝÇ­ ½³ó­Ý»­Éáõ ó³Ý­ÏáõíÛáõÝÝ ¿ñ: 21-ñ¹ ­¹³­ñáõÙ ·áñÍ áõ­Ý»Ýù ÇÝ­ýáñ­Ù³­óÇáÝ Éñï»­ ëáõÃ­Û³Ý Ñ»ï: Àݹ á­ñáõÙ` ï»­Õ»­Ï³ï­í³­Ï³Ý ³­½³­ ïáõíÛáõ­ÝÁ ëï»Õ­Í»É ¿ ÙÇ íǭ׳Ï, »ñµ Ñ»­ï³­Ëáõ­ ½³­Ï³Ý ÇÝ­ýáñ­Ù³­ódz­ÛÇ Ù»Í Ù³ëÝ ³­í³Ý­¹³­Ï³Ý Ñ»­ï³­Ëáõ­½³­Ï³Ý ç³Ý­ù»ñ ãÇ å³­Ñ³Ý­çáõÙ: 80 ïá­ Ïá­ëáí ³Û¹ ÇÝ­ýáñ­Ù³­óÇ³Ý ëï³­ÝáõÙ »Ý ïí۳ɭݻ­

iQ 71


iQ ÑÇ»ñ³ñËdz

ä²Î-Ç ³ß˳ï³ÏóÇ ³ÝÓݳ·ÇñÁ, ä²Î-Á ÃéãáÕ ³÷ë»Ç Ùáï

ñÇ ÇÝù­Ý³­Ï³Ù ïñ³­Ù³¹­ñáõ­ÙÇó, ¼ÈØ-­Ý»­ñÇ í»ñ­Éáõ­ ÍáõíÛáõ­ÝÇó: 20 ïá­Ïá­ëÁ ÙdzÛÝ ëï³­ÝáõÙ »Ý ·áñ­Í³­ ϳɭݻ­ñÇó, Éñ³­ïáõ­Ý»­ñÇó, íëï³Ñ­í³Í ³Ý­Ó³Ý­óÇó, ³ñ­ï³­ùÇÝ ï»­ë³Ñë­Ïáõ­ÙÇó, ·³Õï­ÝÇ Éáõ­ë³Ý­Ï³­ñ³­ ѳ­Ýáõ­ÙÇó, ÷áë­ïÁ ¨ Ñ»­é³­Ëá­ë³­ÛÇÝ Ï³­åÁ í»­ñ³Ñë­ Ï»­Éáõó, ·³Õï­ÝÇ Ó³Û­Ý³·­ñáõÙ­Ý»­ñÇó: ²ÛÝ­å»ë áñ, ³Û­ëûñ ³ñ­¹»Ý ³Ï­ïá­õ³É ã¿ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Í³­é³­Ûáõí Û³­ÝÁ í»­ñ³·­ñ»É ëå³­ÝáõíÛáõÝ­Ý»ñ áõ ¹³­í³¹­ñáõí ÛáõÝ­Ý»ñ: Üñ³Ýù Ù»½ ¨ Ó»½ í»­ñ³Ñë­ÏáõÙ »Ý, û­ñÇ­ ݳÏ, ëá­ódz­É³­Ï³Ý ϳۭù»­ñÇ ÙÇ­çá­óáí: ´³Ûó, ¹», ¹³­í³¹­ñ³­Ï³Ý Ýñ³Ýó åáñï­ýá­ÉÇáÝ ¨ë ï­å³­íá­ñÇã ¿. Ýñ³Ýó »Ý í»­ñ³·­ñáõ٠س­ñ³­ÃáÝ­Û³Ý ×³­Ï³­ï³­ Ù³ñ­ïÁ, îñáó­Ïáõ §ã»­½á­ù³­óáõ­ÙÁ¦, É»­¹Ç ¸Ç³­Ý³­ÛÇ §Ù³­ÑÁ¦, ë»å­ï»Ù­µ»­ñÇ 11-Á ¨ ³ÛÉÝ, ¨ ³ÛÉÝ… Æ­ñ»Ýó Ýå³­ï³Ï­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ Çë­Ï³­Ï³Ý Ñ»­ï³­ ËáõÛ½­Ý»­ñÁ ã»Ý í³­ñ³­ÝáõÙ û·­ï³­·áñ­Í»É ³Ý­·³Ù ¾Û­ ý»É­Û³Ý ³ß­ï³­ñ³­ÏÁ ¨ ãíáÕ ÃéãáõÝ­Ý»­ñÇÝ: г­í³ë­ ïÇ ³Õµ­Ûáõñ­Ý»­ñÇó ï»Õ­Û³Ï »Ù, áñ ãíáÕ ÃéãáõÝ­Ý»ñÝ ³Ý­·³Ù ËÇëï í»­ñ³ÑëÏ­Ù³Ý ï³Ï »Ý: ¾É áõñ Ùݳó Ù³ñ­¹ÇÏ: ´³Ûó Ù³ñ­¹ÇÏ ï³ñ­µ»ñ »Ý ÉÇ­ÝáõÙ` ëá­í³­ ñ³­Ï³Ý ¨ VIP: в­îà±õÎ, º± VIP ÐáõÛŠϳñ¨áñ Ù³ñ¹­Ï³Ýó Ñ»ï ³­Ù»­Ý³áõ­ß³·­ñ³í

iQ 72

³éÝ­ãáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ ¿ ä²Î-Á: Úáõ­ ñÇ ²Ý¹­ñá­åá­íÇ û­ñáù ëï»ÕÍ­í»ó ä²Î-Ç 9-ñ¹ ­í³ñ­ ãáõíÛáõ­ÝÁ` áñ­å»ë ѳ­ïáõÏ Ï³­éáõÛó, á­ñÁ åÇ­ïÇ ³­å³­Ñá­í»ñ ϳ­é³­í³­ñáõÃ­Û³Ý ¨ µ³ñÓ­ñ³ë­ïÇ­×³Ý ³ñ­ï³­ë³Ñ­Ù³Ý­Û³Ý ÑÛáõ­ñ»­ñÇ ³Ýí­ï³Ý­·áõíÛáõ­ÝÁ: ºí ³Û­ëûñ ³ñ­¹»Ý ѳÛï­ÝÇ »Ý Ýñ³Ýó ³ß­Ë³­ï³Ý­ ùÇ ß³ï ½³­í»ß­ï³­ÉÇ ¹ñí³·­Ý»ñ: ä³ñ½­íáõÙ ¿, »ñµ ¶áñ­µá­ãáíÝ ÁÝ­ï³Ý­Ûáù ѳݭ¹»ñÓ »­Õ»É ¿ üá­ñá­ëáõÙ, Ýñ³ ³Õ­çÇ­ÏÁ ÷áñ­Ó»É ¿ µ³­ó»É ß»ñ­ï³­í³­ñ³­·áõÛ­ñÁ, ¨ ϳñ­ÝÇ½Ý ÁÝ­Ï»É ¿ ·ÉËÇÝ: ²Û¹ ³­éÇ­Ãáí ³Ýí­ï³Ý­ ·áõÃ­Û³Ý 15 ³ß­Ë³­ïáÕ Ñ»­é³ó­í»É ¿ ·áñ­ÍÇó: Ø»Ï ³ÛÉ ¹»åù. ²ØÜ ³Û­ó»­É»­Éáõó Ñ»­ïá ïÇ­ÏÇÝ ¶áñ­ µá­ãá­í³Ý ó³Ý­ÏáõíÛáõÝ ¿ ѳÛï­Ý»É, áñ Ç­ñ»Ýó ¿É å³ßï­å³­Ý»Ý êåÇ­ï³Ï ï³Ý ë­¨³­Ùáñíݻ­ñÇ å»ë ÑëÏÇã­Ý»ñ: Üñ³Ý §å³­ñ³­å³Í ïÕ³¦ »Ý §ïñ³­ Ù³¹­ñ»É¦ ѳ­ïáõÏ Ýß³­Ý³­ÏáõÃ­Û³Ý çá­Ï³­ïÇó: ´³Ûó »ñµ è³Ç­ë³ سù­ëÇ­Ùáí­Ý³Ý Ç­Ù³­ó»É ¿, áñ ÑëÏÇãÝ û­ï³ñ É»­½áõ­Ý»ñ ã·Ç­ïÇ, ÷á­Ë»É ¿ Çñ Ùï³¹­ñáõíÛáõ­ ÝÁ: ²Ûë­ù³­ÝÇó Ñ»­ïá å³ñ½ ¿, û ÇÝ­ãáõ »Ý ѳ­ïáõÏ Í³­é³­ÛáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ Ù³­Ï³­ÝáõÝ­Ý»ñ ï³­ÉÇë Ç­ñ»Ýó VIP å³ï­íÇ­ñ³­ïáõ­Ý»­ñÇÝ: ²­Ù»­ñǭϳ­ÛÇ ³Û­ëûñ­í³ ³­é³­çÇÝ ïÇÏ­Ýáç û­å»­ñ³­ïÇí ͳͭϳ­Ýáõ­ÝÁ §è»­Ý»­ ë³Ýë ¿¦: г­í³­ï³­ó»ù` ë³ ³­í»­ÉÇ É³í ¿, ù³Ý ³ÛÝ Ù»­ÏÁ, áñ áõ­Ý»ñ ϳñ­ÙÇñ ·áõÛ­ÝÇ ëÇ­ñ³­Ñ³ñ ܻݭëÇ è»Û­·³ÝÁ:


ëÇÙíáÉÇ ³Ý³ïáÙdz

iQ 74


ëÇÙíáÉÇ ³Ý³ïáÙdz

ʲâàõ

²â

Êáñ³·ñÇ Ñ»ÕÇݳÏ` ¸³íÇà ì³ñ¹³½³ñÛ³Ý

iQ 75


ëÇÙíáÉÇ ³Ý³ïáÙdz

êí³ëïÇϳÝ` ²ÝÇÇ å³ñëåÇÝ

iQ 76


pop-art

TROY

JENSEN

MAKE-UP

ARTiST

Èàõ­ê²Ü­Î²­ðÆâ ºì ¸Æ­Ø²­Ð²ð­¸²ð ÂðàÚ æºÜ­ êºÜÜ ²Ú­êúð Ðà­ÈÆ­ìàõ­¸Æ ²­Øº­Ü²­ä²­Ð²Üæ­ì²Ì ¸Æ­Ø²­Ð²ð­¸²ðÜ ¾: ܲ êàõ­äº­ð²êî­Ôºð 溭ÜÆ­üºð Èà­äº­êÆ, غ­¶²Ü üàø­êÆ, ´Úàð­øÆ, ê²È­Ø² в­Úº­ øÆ ºì غð вڭðº­Ü²Î­òàõ­ÐÆ øÆØ ø²ð­¸²Þ­Ú²­ÜÆ ²Üҭܲ­Î²Ü MAKE UP ²ð­îÆêîÜ ¾: KAMOBLOG-À ܺð­Î²­Ú²ò­ÜàõØ ¾ ´²­ò²­èÆΠвð­ò²¼­ðàõÚò ØÆ Ø²ð­¸àõ кî, àì ¶Æ­îÆ ²­Øº­Ü²­Ð²Úî­ÜÆ Î²­Ü²Üò ¸ºØ­øÆ ´à­Èà𠶲Ôî­ÜÆø­Üº­ðÀ:

iQ 78


pop-art

iQ 79


pop-art

iQ 80


pop-art

²Û­ëûñ ¹Ç­Ù³­Ñ³ñ­¹³­ñáõ­ÙÁ á­×Ç ³Ýµ³Å³Ý Ù³ëÝ ¿ ϳ½­ÙáõÙ, ¨ ¹ÇÙ³­ ѳñ­¹³ñ­Ý»­ñÁ áã 峭ϳë ϳñ¨áñ »Ý, ù³Ý ѳ­·áõë­ïÇ ¹Ç­½³Û­Ý»ñ­Ý»­ ñÁ, í³ñ­ë³­Ñ³ñ­¹³ñ­Ý»­ñÁ ¨ Ñ»Ýó Ç­ñ»Ýù` ³ëï­Õ»­ñÁ: ØÇÝã ¹áõù www. troyjensenonline.com ѳë­ó»áõ٠ͳ­Ýá­Ã³­ÝáõÙ »ù Ýñ³ ëï»Õ­Í³·áñ­Í³­ Ï³Ý Ï۳ݭùÇÝ, »ë ßï³­åáõÙ »Ù Ýñ³Ý áõÕ­Õ»É Ñ³ñó»ñë: - Ðá­ÉÇ­íáõ­¹Ç ɳ­í³­·áõÛÝ Ï»­ëÁ Ò»ñ ѳ­×³­Ëáñ¹­Ý»­ñÇ ó³Ý­ÏáõÙ ¿, µ³Ûó Ù»½ ³­é³­çÇÝ Ñ»ñ­ÃÇÝ Ñ»­ï³ùñù­ñáõÙ ¿ øÇÙ ø³ñ­¹³ß­Û³­ÝÇ Ñ»ï Ò»ñ ѳ­Ù³­·áñ­ ͳϭóáõíÛáõ­ÝÁ: - øÇ­ÙÁ ÙÇßï å³ï­ñ³ëï ¿ ÇÝã-áñ Ýáñ Ï»ñ­å³ñ Çñ íñ³ ÷áñ­Ó»É: ºë ѳ­×³Ë ½³Ý­·³­Ñ³­ñáõÙ »Ù Ýñ³Ý ¨ ³­é³­ç³ñ­ÏáõÙ Ýáñ, Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ Ç­ÙÇç ëï»Õ­ Í»É, ¨ ݳ »ñ­µ»ù ãÇ Ù»ñ­ÅáõÙ: лÝó ³Ûë­åÇ­ëÇ Ï³­Ý³Ûù »Ý ÇÝÓ ¹áõñ ·³­ÉÇë: γ­ ݳÛù, á­ñáÝù ϳ­Ù³­Ïáñ ã»Ý áõ å³ï­ñ³ëï »Ý ÷áñ­Ó³­ñ³­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ: - àñ­å»ë Ýñ³ ³Ýӭݳ­Ï³Ý Éáõ­ë³­Ýϳ­ñÇã ¨ ¹Ç­Ù³­Ñ³ñ­¹³ñ` å³ï­Ù»ù ³ÛÝ ·³Õï­ÝÇù­Ý»­ñÇ Ù³­ëÇÝ, á­ñáÝù óùÝ­í³Í »Ý Ýñ³ ѳñ¹³ñí³Í ¹»ÙùÇ ï³Ï: - 軳­ÉÇ­ÃÇ-ßáá­õÇ ³ëïÕ ÉÇ­Ý»­ÉÁ Ñ»ßï ã¿. ³Ûë ųݭñáõÙ ·³Õï­ÝÇù­Ý»ñ áõÝ»­Ý³­ÉÁ ¹Åí³ñ ¿: ²Û¹ å³ï­×³­éáí ¿É ëÇ­ñáõÙ »Ù øÇ­ÙÇÝ. ݳ ãáõ­ÝÇ µ³ñ­¹áõÛíݻñ: ú­ñǭݳÏ` ³Ýӭݳ­Ï³Ý µÉá­·áõ٠ϳ­ñáÕ ¿ ѳݭ·Çëï Ëá­ë»É Çñ ó»É­Ûáõ­ÉÇ­ïÇ Ï³Ù, ³­ë»Ýù, áã ³ÛÝ­ù³Ý ѳñà ٳ߭ÏÇ Ù³­ëÇÝ: - ÆÝÓ ¹áõñ ¿ ·³­ÉÇë øÇ­ÙÇ Black Vampire Ï»ñ­å³­ñÁ, áñ­ï»Õ ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý ߻߭ïÁ ¹ñí³Í ¿ ë¨ ßñÃÝ»ñ­ÏÇ íñ³: ÆëÏ Ýñ³ á±ñ ­Ï»ñ­å³­ñÁ ϳ­é³Ýӭݳó­Ý»Çù ¸áõù: - øÇÙÝ ÇÝÓ Ñ³­Ù³ñ Ù»ñ ë»ñÝ­¹Ç è»Û­ã»É à­õ»ÉãÝ ¿: ܳ Ùdzݭ߳­Ý³Ï ³Ûëûñí³ ·É˳­íáñ ë»ùë ËáñÑñ­¹³­ÝÇß­Ý»­ñÇó ¿. øÇ­ÙÇ ëï»Õ­Í³Í ó³Ý­Ï³­ó³Í á× 2 ûñ ³Ýó ÑÇà ¿ ¹³é­ÝáõÙ ¹»­é³­Ñ³ë ³Õ­çÇÏ­Ý»­ñÇ ßñç³­ÝáõÙ: - ´³Ûó ã»±ù ϳñ­ÍáõÙ, áñ ݳ, ³­ë»Ýù, ÙdzÛÝ é»³­ÉÇ­ÃÇ-ßáá­õÇ ³ëï­ÕÇ Ñ³­Ù³ñ ã³­÷³­½³Ýó ß³ï ¿ ѳÛïÝíáõÙ å³­ å³­ñ³­óÇ­Ý»­ñÇ áõ­ß³¹­ñáõÃ­Û³Ý Ï»Ýï­ñá­ÝáõÙ: - ²Û­ëûñ ݳ ³­Ù»­Ý³­Ã»Å ³ëïÕÝ ¿: ä³ñ­½³­å»ë ²­Ù»­ñÇ­Ï³Ý ëÇ­ñáõÙ ¿ ëï»Õ­Í»É Ïáõé­ù»ñ, á­ñáÝù å³ñ­ï³­¹Çñ ã¿, áñ ëï³­Ý³Ý úë­Ï³ñ­Ý»ñ ϳ٠¶ñ»­ÙÇ­Ý»ñ: Üñ³Ýù å³ñ­½³­å»ë ϳ­ñáÕ »Ý áõ­Ý»­Ý³É Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ á× ¨ ÉÇ­Ý»É ÑÙ³­ÛÇã: º­Ã» ³Û¹­å»ë ¹³­ï»Ýù, á±í­¿ ö»­ñ»½ ÐÇÉ­Ãá­ÝÁ: سñ¹, á­í ëá­íá­ñ³­Ï³Ý µÉá­·»­ñÇó ¹³ñ­Ó»É ¿ ²­Ù»­ñǭϳ­ÛÇ ³­Ù»­Ý³­Ñ»­Õǭݳ­ ϳ­íáñ ³ëï­Õ»­ñÇó Ù»­ÏÁ: - øÇ­ÙÇó µ³­óÇ, á±õÙ Ñ ­ »ï »ù ѳ­×áõÛ­ùáí ³ß­Ë³­ïáõÙ: - ºë ѳ­×áõÛ­ùáí ³ß­Ë³­ïáõÙ »Ù µá­Éáñ ³ëï­Õ»­ñÇ Ñ»ï, 볭ϳÛÝ ³­Ù»­ÝÇó ß³ï ëÇ­ñáõÙ »Ù ³ß­Ë³­ï»É »ñ·­ãáõ­ÑÇ ¨ ¹»­ ñ³­ë³­Ýáõ­ÑÇ ÜÇ­ùáÉ Þ»ñ­½ÇÝ­·»­ñÇ Ñ»ï: - Æ ¹»å, ÜÇùá­ÉÁ ¨ øÇ­ÙÁ ϳñ­Í»ë ½áõÛ· ùáõÛ­ñ»ñ ÉÇ­Ý»Ý: - ¸», ¹³ ¹Ç­Ù³­Ñ³ñ­¹³ñ­Ù³Ý ³ñ¹­ÛáõÝù ¿: ÜÇ­ùá­ÉÁ ¨ë ­ß³ï ѳ­Ù³ñ­Ó³Ï ¿ ¨ ÙÇßï å³ï­ñ³ëï ¿ ÷áñ­Ó³­ñ³­ñáõÃÛáõÝ­ Ý»­ñÇ: ú­ñǭݳÏ, »ñµ Ýϳ­ñ³­Ñ³­ÝáõÙ ¿ÇÝù Hush Hush ï»­ë³­Ñá­Éá­í³­ÏÁ, »ë íëï³Ñ ã¿Ç. ³ñ¹­Ûá±ù ϭϳ­ñá­Õ³­Ý³ÛÇÝù ëï³­Ý³É ¹Çë­Ïá ë»ñÝ­¹Ç Ï»ñ­å³ñ, á­ñÁ ÝÙ³Ý ÏÉÇ­Ý»ñ ¸³­Û³­Ý³ èá­ëÇÝ, Þ»­ñÇÝ: ´³Ûó ³ñ¹­ÛáõÝ­ùÁ Ñdz­Ý³­ÉÇ ¿ñ: - ¸áõù ݳ¨ Éáõ­ë³Ý­Ï³­ñÇã »ù, ³­é³Ýӭݳó­Ýá±õÙ­»ù ³ñ¹­Ûáù ³Ûë »ñ­Ïáõ Ù³ë­Ý³­·Ç­ïáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ: - ²ñ­¹»Ý 20 ï³­ñÇ ¿` »ë ¹Ç­Ù³­Ñ³ñ­¹³ñ­»Ù ¨ ß³ï µ³­Ý»­ñÇ »Ù ѳ­ë»É ³Ûë ³ë­å³­ñ»­½áõÙ: ì»ñ­çÇÝ ï³­ñÇ­Ý»­ñÇÝ Ñ»­ ï³ùñùñ­í»­óÇ Éáõ­ë³Ý­Ï³ñ­ãáõí۳ٵ ¨ á­ñá­ß»­óÇ áõ­Å»ñë ÷áñ­Ó»É ݳ¨ ³Ûë á­Éáñ­ïáõÙ: ºë ǭѳñ­Ï» ã»Ù ÷áñ­ÓáõÙ áïù ·ó»É Ø»ÍÝ ÜÛáõ­ïá­ÝÇ Ï³Ù ²­í»­¹á­ÝÇ Ñ»ï, µ³Ûó ÇÝÓ ³­í»­ÉÇ íëï³Ñ »Ù ½·áõÙ, »ñµ ÇÙ ³­ñ³Í make up-áí ³ëï­Õ»­ñÇÝ ÇÝùë »Ù Éáõ­ë³Ý­Ï³­ñáõÙ: - ÆÝã­å»±ë­ÁÝï­ñ»­óÇù ¹Ç­Ù³­Ñ³ñ­¹³­ñÇ Ù³ë­Ý³­·Ç­ïáõíÛáõ­ÝÁ: - سë­Ý³­·Ç­ïáõí۳ٵ Ýϳ­ñÇã »Ù: öáùñ ï³­ñÇ­ùáõÙ ·áõ­Ù³ñ ¿Ç í³ë­ï³­ÏáõÙ` Èáë ²Ý­ç»­É»­ëÇ ãǭݳ­Ï³Ý óï­ñá­ÝÇ µ³­ÏáõÙ ³Ý­óáñ¹­Ý»­ñÇ ¹Ç­Ù³Ý­Ï³ñ­Ý»­ñÁ Ýϳ­ñ»­Éáí: ²ÛÝ Å³­Ù³­Ý³Ï ÇÙ Ïáõé­ùÁ ü³­ñ³ üá­ë»ÃÝ ¿ñ: ºë Ýϳ­ñ»É ¿Ç Ýñ³ ¹Ç­Ù³Ý­Ï³­ñÁ ¨ ³ÛÝ û·­ï³­·áñ­ÍáõÙ ¿Ç áñ­å»ë ·á­í³½¹ ÇÙ §µ³­Ï³­ÛÇÝ µÇ½­Ý»­ëáõÙ¦: ØÇ ³Ý­·³Ù ü³­ñ³Ý ÇÝã-áñ ·áñ­ Íáí óï­ñáÝ ¿ñ »­Ï»É: Üϳ­ï»­Éáí Çñ ÝϳñÁ` ݳ Ùá­ï»­ó³í ÇÝÓ ¨ ³­é³­ç³ñ­Ï»ó ³ß­Ë³­ï»É Çñ Ùáï: ü³­ñ³Ý ³­ë³ó, áñ »ë Ñdz­Ý³­ÉÇ ½·áõÙ »Ù ÏÝáç ¹»Ù­ùÁ ¨ å»ïù ¿ ¹Ç­Ù³­Ñ³ñ­¹³ñ ¹³é­Ý³Ù: ²Û¹­å»ë üá­ë»­ÃÁ ͳ­Ýá­Ã³ó­ñ»ó ÇÝÓ Çñ ¹Ç­Ù³­Ñ³ñ­¹³­ñÇ Ñ»ï, áõ »ë ³Û­ëûñ ù»½ ѳñ­ó³½­ñáõÛó »Ù ï³­ÉÇë: - ºñ­ç³Ý­Ï³ó­ñ»ù ϳ­Ý³Ýó, ³­ë»ù, áñ µá­Éáñ ³ëï­Õ»ñÝ ¿É ËݹÇñ­Ý»ñ áõ­Ý»Ý Ç­ñ»Ýó ٳ߭ÏÇ Ñ»ï: - ´Ý³­Ï³­Ý³­µ³ñ, áõ­Ý»Ý: Üñ³Ýù ³­ÝÁݹ­Ñ³ï Éáõ­ë³Ý­Ï³ñ­íáõÙ »Ý, Ýϳ­ñ³­Ñ³Ý­íáõÙ »Ý, Ù³ë­Ý³Ï­óáõÙ ï³ñ­µ»ñ ѳ­ Õáñ­¹áõÙ­Ý»­ñÇ: Üñ³Ýó ¹»Ù­ùÇÝ ½³Ý³½³Ý µ³Ý»ñ »Ý ùëáõÙ: Üñ³Ýù ѳ­×³­Ë³­ÏÇ ×³­Ý³­å³ñ­Ñáñ­¹áõÙ »Ý, ѳÛïÝ­íáõÙ ï³ñ­µ»ñ ÏÉÇÙ³­Û³­Ï³Ý ·á­ïÇ­Ý»­ñáõÙ: ÜÙ³Ý ³å­ñ»­É³á­×Ç å³­ñ³­·³­ÛáõÙ Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­ÛáõñÝ ¿É ٳ߭ÏÇ Ñ»ï ϳå­í³Í ËݹÇñ­Ý»ñ Ïáõ­Ý»­Ý³, µ³Ûó ÙÇ Ùá­é³­ó»ù, áñ Ýñ³Ýù ³ëï­Õ»ñ »Ý: - ÂñáÛ, á­ñá±Ýù­»Ý ³­Ù»­Ý³­ï³­ñ³Í­í³Í ë˳ɭݻ­ñÁ, áñ ϳ­Ý³Ûù ÃáõÛÉ »Ý ï³­ÉÇë ¹Ç­Ù³­Ñ³ñ­¹³ñ­í»­ÉÇë: - Üñ³Ýù ·ÝáõÙ »Ý µá­Éáñ Ñݳ­ñ³­íáñ Ïáë­Ù»­ïǭϳ­Ï³Ý ÙÇ­çáó­Ý»­ñÁ` ³­é³Ýó ѳë­Ï³­Ý³­Éáõ ѳñ­Ù³±ñ­»Ý ¹ñ³Ýù Ç­ñ»Ýó ٳ߭ÏÇÝ, û± áã: ä»ïù ã¿ ÷Ýïñ»É ÇÝã-áñ Ýáñ, óݭϳñ­Å»ù ÙÇ­çáó, »­Ã» ³ñ­¹»Ý áõ­Ý»ù ÷áñ­Ó³­ÍÁ: ú­ñǭݳÏ` »ë Ëáñ­ Ñáõñ¹ »Ù ï³­ÉÇë ݳ­Ë³­å³ï­íáõíÛáõ­ÝÁ ï³É Revlon, Chanel ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇß»­ñÇÝ ¨ ³ß­Ë³­ï»É ³­í»­ÉÇ ùÇã ˳é­Ý»É ï³ñ­µ»ñ ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ³ñ­ï³¹­ñ³Ýù­Ý»­ñÁ:

iQ 81


pop-art

iQ 82


pop-art

iQ 83


pop-art

iQ 84


î»ñÛ³Ý 65, лé.` (+37410) 581 742


iQ ݳ˳·ÇÍ

² ê

î Ô º

ð Ü

²

è

² Ü ò

iQ 86

ÆÜâ­äÆ­êƱܭºÜ ²êî­Ôº­ðÀ ´º­ØÆò ¸àõðê: ²Úê вð­ òÀ Þ²­îº­ðÆê ¾ Ðàõ­¼àõØ, ø²­ÜÆ àð غÜø êà­ìàð ºÜø Üð²Üò îºê­ÜºÈ ØÆÞî ÊܲØì²Ì, в𭸲ð­ ì²Ì ز­¼º­ðàì, ¶º­Ôº­òÆÎ Þä²­ðàì: غð Þààõ´Æ¼­Üº­êÆ ²­Øº­Ü²­Ð²­Ø²ð­Ò²Î ²êî­Ôº­ðÀ` ¶à­Ð²ð вðàõÂÚàõÜ­Ú²­ÜÀ, êà­üÆ Øʺ­Ú²­ÜÀ ºì êÆ­ðàõ­ÞàÜ, à­ðà­Þº­òÆÜ Îàî­ðºÈ î²­ð²Ì­ì²Ì βðÌ­ð²­îƭ亭ðÀ ºì в­Ø²­Ò²Ú­Üº­òÆÜ Èàõ­ê²Ü­Î²ð­ìºÈ §²êî­ÔºðÜ ²­è²Üò MAKE UP¦-Æ Üàð Êà­ð²¶­ðÆ Ð²­Ø²ð:


iQ ݳ˳·ÇÍ

Èáõë³ÝϳñÝ»ñÁ` ²ñï³ß»ë سñïÇñáëÛ³ÝÇ

iQ 87


iQ ݳ˳·ÇÍ

iQ 88


iQ ݳ˳·ÇÍ

iQ 89


arvin kocharyan

Kamoblog.am ϳۭùÁ ¨ ²ñ­íÇÝ øá­ã³ñ­Û³­ÝÁ Ý»ñ­ ϳ­Û³ó­ÝáõÙ »Ý Kamoblog Invert-Ç Ýáñ ½á­Ñ»­ñÇÝ: Ø»ñ Ûáõ­ñû­ñÇ­Ý³Ï Ã»ë­ÃÇ Ñ³ñ­ó»­ñÇÝ å³­ï³ë­ ˳­ÝáõÙ »Ý ARMENOIDS ݳ­Ë³·­ÍÇ ³Ý­¹³Ù­ Ý»ñ ¾¹­·³­ñÁ ¨ γ­ñá­ÉÇ­ÝÁ: IQ-Intelligence Quotient. ÆݭﻭɻϭïÇ ·áñ­Í³­ÏÇó: Pirelli - ºë »­ñ³­½áõÙ »Ù ÙÇ ûñ Pirelli-áõÙ ï»ë­Ý»É ê³­ëáõÝ­óÇ ¸³í­ÃÇÝ Çñ øáõé­ÏÇÏ æ³­É³­ÉÇáí. ³Ëñ, ß³ï VIP û­ñ³­óáõÛó ¿: ºë ëÇ­ñáõÙ »Ù ù»½ ׳­åá­Ý»­ñ»Ý –

ai shiteru:

¸Çݭϳ - äáõ­ßáÏ, èá­ÏÇ, è»ùë, Pedigree Pal... (ÖÇßï å³­ ï³ë­Ë³Ý. êáõ­¹³­ÝáõÙ ³å­ñáÕ ó»­Õ³­ËáõÙµ: ¸Çݭϳ­Ý»­ñÁ ÑÇ٭ݳ­Ï³­Ýáõ٠ѳÛï­ÝÇ »Ý ß³ï µ³ñÓñ ѳ­ë³­Ïáí): ²­í³­ï³ñ - æ»ÛÙë γ­Ù»­ñáÝ, î»ñ­Ùǭݳ­ïáñ ϳ٠äñÝ. ²Ý­ ¹»ñ­ë»Ý` ÝáõÛÝ ÇÝ­ùÁ Ü»á: Àëï γ­Ù»­ñá­ÝÇ ýÇÉ­ÙÇ` ³­í³­ ï³ñ­Ý»ñÝ ³ñ­Ñ»ë­ï³­Ï³­Ýá­ñ»Ý ëï»ÕÍ­í³Í Ñǵ­ñǹ­Ý»ñ »Ý, á­ñáÝó ëï³­ÝáõÙ »Ý Ù³ñ¹­Ï³Ýó ¨ µÝÇÏ­Ý»­ñÇ ¸Ü­-Ç Ë³­ ã³­ë»ñ­Ù³Ý ÙÇ­çá­óáí: ºñ¨Ç Greenpeace-Ç Ñ³­Ù³ñ ³­Ù»­Ý³­ éá­Ù³Ý­ïÇÏ ¨ ³­Ù»­Ý³­ë»ù­ëá­õ³É ýÇÉÙÝ ¿, áñ »ñµ¨¿ ϳ­ñáÕ ¿ÇÝ Ýϳ­ñ³­Ñ³­Ý»É. áã ÙdzÛÝ å³Ñ­å³­Ý»É µÝÇÏ­Ý»­ñÇÝ, ³Ûɨ Ýñ³Ýó Ñ»ï ë»ù­ëáí ½µ³Õ­í»É: ØÇ Ñ³ï ¿É Í³é ϳñ ýÇÉ­ ÙáõÙ. ¹³ Ç­ñ»Ýó áõ­é»­ÝÇÝ ¿ñ:

Ø»Í àõíÝÛ³Ï-³ÛÉ ï³ñ­µ»­ñ³­Ïáí Ïáã­íáõÙ ¿ G-8, Ç­ÙÇ­ çdzۭÉáó Panasonic Video ﻭ볭ӳۭݳñ­ÏÇã­Ý»­ñÇ Ùá­¹»É ϳ, Ïáã­íáõÙ ¿ G-50: îÝï»­ë³­å»ë ³­Ù»­Ý³­½³ñ­·³­ó³Í 8 »ñÏñÝ»­ñÇ ·³­·³Ã­Ý³­Åá­Õáí, á­ñÇ Ù»ç ÙïÝáõÙ »Ý üñ³Ý­ ëdzÝ, ¶»ñ­Ù³­ÝdzÝ, Æ­ï³­ÉdzÝ, Ö³­åá­ÝdzÝ, γ­Ý³­¹³Ý, èáõ­ë³ë­ï³­ÝÁ, Ø»Í ´ñÇ­ï³­ÝÇ³Ý ¨ ²ØÜ-Ý: ¶áõ­Ù³­ñ³Í ºí­ ñ³­ÙÇáõíÛáõ­ÝÁ` áñ­å»ë ³­é³Ý­ÓÇÝ Ý»ñ­Ï³­Û³­óáõ­óÇã: üÇɹë­Û³Ý Ùñó³­Ý³Ï - г­Ù³ñ­íáõÙ ¿ ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ Ù³­Ã»­Ù³­ ïǭϳ­ÛÇ ³ë­å³­ñ»­½áõÙ ³­Ù»­Ý³­Ñ»­Õǭݳ­Ï³íáñ Ùñó³­Ý³­ÏÁ. ѳ­×³Ë ³Ý­í³­ÝáõÙ »Ý §Üá­µ»É­Û³Ý Ùñó³­Ý³Ï` Ù³­Ã»­Ù³ïÇ­ Ïáë­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ¦: º­Ã» Ù»ñ ѳ­Û»­ñÇó Ù»­ÏÇÝ ï³­ÛÇÝ ³Ûë Ùñó³­Ý³­ÏÁ, Áëï ѳ­í³­Ý³­Ï³­ÝáõÃ­Û³Ý ï»­ëáõí۳Ý, ö³­ ñ³ù³ñÝ Ç­ñáù Ϲ³é­Ý³ñ ȳë ì»­·³ë, áõ Þ»­ñÁ Ï»ñ­·»ñ áã û ì»­·³­ëáõÙ, ³ÛÉ ö³­ñ³ù­³­ñáõÙ: Bellagio-Ý­ ¿É Ïï»­Õ³­ ÷á­Ë»ÇÝ ¿­ÉÇ ÝáõÛÝ ï»­ÕÁ` Çñ ý³Ý­ï³Ý­Ý»­ñáí ѳݭ¹»ñÓ:

вÂ-High Armenoids Technologies.!!!! (ÖÇßï å³­ï³ë­ ˳Ý. г­ñ³í³ñ¨ÙïÛ³Ý Ã³­Õ³­Ù³ë):

ê¨ Ù³Ûñ­ó³­Ù³ù-²ý­ñǭϳ. Àëï 2012-Ç Ï³Ý­Ë³­·áõ­ß³Ï­ Ù³Ý` 2-ñ¹ ­Üá­ÛÛ³Ý ï³­å³ÝÝ Çç­Ý»­Éáõ ¿ Ñ»Ýó ²ý­ñǭϳ Ù³Ûñ­ó³­Ù³­ùáõÙ, »­Ã», ǭѳñ­Ï», êá­Ù³­ÉÇÇ Íá­í³­Ñ»Ý­Ý»­ñÁ ã·ñ³­í»Ý ï³­å³­ÝÁ Ñ»Ýó ûí­Ïdz­Ýá­ëáõÙ ¨ ãáõ­ï»Ý ³ÛÝ­ï»Õ ·ïÝíáÕ ÁÝ­ÓáõÕïÝ»­ñÇÝ: ºë Ï·»­ñ³­¹³­ë»Ç ÷áñ­Ó³Í ó­ÝÁ, ¿­ÉÇ Ø³­ëÇë ë³­ñÁ, µ³Ûó ¹»...

êï³É­Ï»ñ-GAMER – MADE IN RUSSIA : (ÖÇßï å³­ï³ë­ ˳Ý. êïñáõ­·³ó­ÏÇ »Õ­µ³Ûñ­Ý»­ñÇ ëï»Õ­Í³Í Ý»á­É᭷ǽ­ÙÁ` §ÊÝçáõÛù ٳۭû½­ñÇݦ ·ñùÇó):

2012-Ù³­Û³­Ý»­ñÇ Ï³Ý­Ë³­·áõ­ß³­ÏáõÙ, ²ñ­Ù³­·»­¹áÝ ¨, ǭѳñ­Ï», ·»­Õ³ñ­í»ë­ï³­Ï³Ý ýÇÉÙ Ñ»Ýó §2010¦ í»ñ­Ý³·­ ñáí: ²­Ù»­Ý³­×³­Ý³ã­í³­ÍÁ Ñá­ÉÇ­íáõ¹­Û³Ý ï³ñ­µ»­ñ³ÏÝ ¿:

iQ 90


iQ 91


iQ ݳ˳·ÇÍ

²ÙáõñAmore

¸Åí³ñ ¿ ï³­ñÇ­Ý»ñ ß³­ñáõ­Ý³Ï ³­Ù»Ý ûñ ³ñíݳ­ Ý³É ¨ ÏáÕ­ùÇÝ ï»ë­Ý»É ÙǨÝáõÛÝ Ù³ñ­¹áõÝ: лßï ¿, »ñµ ³Û¹ Ù³ñ­¹Á ùá áÕç Ï۳ݭùÇ ë»ñÝ ¿: º­ñ»ù ѳÛï­ÝÇ ½áõÛ­·»­ñÇ ëÇ­ñá å³ï­ÙáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ ·ñ³­ é»ó ¶á­Ñ³ñ гۭñ³­å»ï­Û³­ÝÁ:

سÙÇÏáÝ êÇÙáÝÛ³Ý + ì³ñ¹áõÑÇ àñëϳÝÛ³Ý

ѳÕáñ¹³í³ñÁ ¨ ïÝï»ë³·»ïÁ

º­Ã» áñ¨¿ Ù»­ÏÁ ϳ­ñáÕ ¿ ³­ë»É, û ÇÝã ¿ ë»­ñÁ, áõñ»­ÙÝ Ý³ »ñ­µ»ù ãÇ ëÇ­ñ»É: Ø»Ýù ѳݭ¹Ç­å»­óÇÝù 7 ï³­ñÇ ³­é³ç` 2003 Ã. Ñáõ­ÉÇ­ëÇ 9-ÇÝ Play city ѳ­Ù³­ÉÇ­ñáõÙ` Fast kart-Ç Ï³Û­ù¿­çÇ µ³ó­Ù³Ý ÙÇ­çá­ó³é­Ù³­ÝÁ: ºë í³­ñáõÙ ¿Ç ÙÇ­çá­ó³­éáõ­ÙÁ, ÇëÏ ì³ñ­¹áõ­ÑÇÝ ø³ñ­ïÇÝ­·Ç ý»­¹»­ñ³­ódz­ÛÇ Ý³­Ë³­ ·³ÑÝ ¿ñ: ì³­ñ»­óÇ ÙÇ­çá­ó³­éáõ­ÙÁ, í»ñ­ç³ó­ñÇ áõ Ùá­ï»­ó³ ݳ­Ë³­·³­ÑÇÝ, áñ Ññ³­Å»ßï ï³Ù: ÆÝã­å»±ë ϳ­ñáÕ ¿Ç ãÙá­ï»­Ý³É, »­Ã» ý»­¹»­ñ³­ódz­ ÛÇ ³Û¹­ù³Ý ÑÙ³­ÛÇã ݳ­Ë³­·³Ñ û­ñáõÙë ã¿Ç ï»­ë»É: ì³ñ­¹áõ­ÑÇÝ ß³ï ³Ýë­å³­ë»­ÉÇ ³­é³­ç³ñ­Ï»ó ÙݳÉ, ëáõñ× ËÙ»É: γñ­Í»­óÇ` ù³­Õ³­ù³­í³­ ñáõÃÛáõ­ÝÇó »É­Ý»­Éáí ¿ ³­ëáõÙ, µ³Ûó Ñ»­ïá å³ñ½­í»ó, áñ ì³ñ­¹áõ­ÑÇÝ á­ñá­ ß»É ¿ñ ÇÝÓ Çñ ÁÝ­Ï»­ñáõ­ÑÇ­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÇ Ñ»ï ͳ­Ýá­Ã³ó­Ý»É: ²Û¹ ų­Ù³­Ý³Ï ã¿ñ ¿É ϳë­Ï³­ÍáõÙ, áñ ÇÝ­ùÁ ϳ­ñáÕ ¿ óϳñ¹Ý ÁÝÏ­Ý»É: ºë ³ÛÝ­ù³Ý ¿Ç ѳ­í³­Ý»É ³­å³­·³ ÏÝáçë, áñ ³­Ý³­Ùá­Ã³­µ³ñ í»ñó­ñÇ Ýñ³ µçç³­ÛÇ­ÝÁ ¨ ½³Ý­·³­Ñ³­ñ»­óÇ ÇÙ Ñ»­é³­Ëá­ëÇÝ, áñ ѳ­Ù³­ñÝ ³Ùñ³·ñíÇ: Àݭóó­ùáõÙ å³ñ­½»­óÇ, áñ ѳ­çáñ¹ û­ñÁ ݳ Ù³ë­Ý³­·Ç­ï³­Ï³Ý ³­ï»ë­ï³­íáñ­Ù³Ý ¿ñ, ¨ ¹ñ³ ѳ­Ù³ñ ß³ï ¿ñ ³Ý­Ñ³Ý·ë­ï³­ÝáõÙ: ÆëÏ ÇÝÓ Ñ³­Ù³ñ ¹³ É³í ³­éÇà ¿ñ` ¨ë ­Ù»Ï ³Ý­·³Ù Ýñ³ Ñ»ï ß÷í»­Éáõ: г­çáñ¹ û­ñÁ sms ·ñ»­óÇ ¨ ³Ý­Ñ³Ý·ë­ï³­ó³Í Ñ»­ï³ùñùñ­í»­óÇ ³­ï»ë­ï³­íáñ­Ù³Ý ³ñ¹­ÛáõÝù­Ý»­ñáí: Æ å³­ï³ë­Ë³Ý` ݳ ½³Ý­·³­Ñ³­ñ»ó: ´³Ëïë µ»­ñ»ó. ³ñ¹­ÛáõÝù­Ý»­ñÁ ·»­ñ³­½³Ýó ¿ÇÝ, ¨ ì³ñ­¹áõ­ÑÇÝ É³í ïñ³­Ù³¹­ñáõíÛáõÝ áõ­Ý»ñ: ØÇ ùÇã ¿É ½³ñ­Ù³­ó³Í ¿ñ ÇÙ áõ­ß³¹­ñáõíÛáõ­ÝÇó: ¸», »ë ÙÇ ³Ù­µáÕç ·Ç­ß»ñ Ùï³­Í»É ¿Ç, û ÇÝã å»ïù ¿ ·ñ»Ù ³­é³­çÇÝ áõ ׳­Ï³­ï³·­ñ³­Ï³Ý sms-áõÙ: Þ³ï ¿Ç áõ­ñ³­Ë³­ó»É, áñ ϳ­ñá­Õ³­ó»É ¿Ç Ýñ³ áõ­ß³¹­ñáõí۳ÝÝ ³ñ­Å³­Ý³­Ý³É, ÇÝãÝ ³Û¹­ù³Ý ¿É Ñ»ßï ã¿ñ: ܳ­Ëáñ¹ ûñÝ ³ñ­¹»Ý ³­ë»É ¿Ç, áñ ÙÇ ù³­ÝÇ û­ñÇó ÍÝáõÝ¹ë ¿: ¸³ ¿É ì³ñ­ ¹áõ­Ñáõ ѳ­Ù³ñ É³í ³­éÇà ѳݭ¹Ç­ë³­ó³í: Ðáõ­ÉÇ­ëÇ 16-ÇÝ Ý³ ½³Ý­·³­ ѳ­ñ»ó, ßÝáñ­Ñ³­íá­ñ»ó: ºë ³­é³­ç³ñ­Ï»­óÇ Ñ³Ý­¹Ç­å»É: ܳ ³ñ­¹»Ý ï³ñ­ µ»­ñ³Ï ãáõ­Ý»ñ ÇÝÓ Ù»ñ­Å»­Éáõ, ¨ ÍÝáõݹë Ùdz­ëÇÝ Ýß»­óÇÝù: Üëï»É ¿ÇÝù ëñ׳­ñ³­ÝáõÙ, Ù³ñ¹ ãϳñ, ÙdzÛÝ »ë áõ ÇÝùÝ ¿ÇÝù áõ ½ñáõ­óáõÙ ¿ÇÝù, ½ñáõ­óáõÙ, ½ñáõ­óáõÙ… ²Û¹­å»ë §½ñáõ­ó»­óÇÝù¦ ÙÇÝ㨠2005Ã. ÷»ïñ­í³­ ñÇ 9-Á. ë³ Ù»ñ ³­Ùáõë­ÝáõÃ­Û³Ý ï³ñ»ÃÇíÝ ¿: ²ñ­¹»Ý 5 ï³­ñÇ ¿` Ùdz­ ëÇÝ »Ýù: ì³ñ­¹áõ­ÑÇÝ ÇÙ ÏÇÝÝ ¿, Ç٠ɳí áõ í³ï û­ñ»­ñÇ ÁÝ­Ï»­ñÁ, Ù³ñ¹, ³­é³Ýó á­ñÇ »ë ß³ï Ù»­Ý³Ï »Ù ½·áõÙ, ÝáõÛ­ÝÇëÏ »­Ã» ã»Ù ï»ë­ÝáõÙ ÙÇ ù³­ÝÇ Å³Ù: ÆÙ Ï۳ݭùÇ ³­Ù»­Ý³­Ù»Í Ó»éù­µ»­ñáõÙÝ ¿: г­×³Ë »Ýù íÇ­ ×áõÙ, ÑÇ٭ݳ­Ï³­Ýáõ٠ϻݭó³­Õ³­ÛÇÝ Ã»­Ù³­Ý»­ñáí, µ³Ûó ß³ï ³­ñ³· ¿É ѳßï­íáõÙ: ÆëÏ »ë… »ë Ýñ³ ³ñ¨Ý­ »Ù: … Ý­ñ³ Ëáë­ù»ñÝ »Ý: Þ³ï ¿ áõ­½áõÙ Ïá­ßÇ­ÏÇ Ë³­Ýáõà áõ­Ý»­Ý³É, á­ñÇ ³­Ýáõ­ÝÁ ÏÉÇÝÇ MIKONI:

iQ 92


iQ ݳ˳·ÇÍ

Øï³ÑÕ³óáõÙÁ` »ñ»½³ γñ³å»ïÛ³ÝÇ Èáõë³ÝϳñÝ»ñÁ` ²ñï³ß»ë سñïÇñáëÛ³ÝÇ ¸Çٳѳñ¹³ñáõÙÁ` ²Ýݳ è³ýÛ³ÝÇ (Schwarzkopf professional) ì³ñë³Ñ³ñ¹³ñáõÙÁ` ÈáõëÇÝ» ¶³ÉëïÛ³ÝÇ ÈáõëÇÝ» ²í³·Û³ÝÇ (Schwarzkopf professional) ¼³ñ¹»ñÁ` Swarovski Üϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý í³ÛñÁ` Bellagio ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñ

iQ 93


iQ ݳ˳·ÇÍ

¾Éɳ ²í³Ý»ëÛ³Ý + DJ Dale

DJ-Á ¨ QA ÇÝŻݻñÁ Úáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõ­ñÇë Ï۳ݭùáõ٠ϳ Ù»­ÏÁ, áí »ñ­µ»ù ù»½ µ³ó ãÇ ÃáÕ­ÝÇ, ¨ Ù»­ÏÁ, áõÙ ¹áõ »ñ­µ»ù µ³ó ã»ë ÃáÕ­ÝÇ: Ø»Ýù ѳݭ¹Ç­å»­óÇÝù 1996Ã. ë»å­ï»Ù­µ»­ñÇ 1-ÇÝ ºäÐ-áõÙ: ²ÛÝ Å³­Ù³­Ý³Ï »ñ­Ïáõëë ¿É 18 ï³­ñ»­Ï³Ý ¿ÇÝù: ºñ­ç³­ÝÇÏ ¹»Ù­ùáí ÙïÝáõÙ »Ù Éë³­ñ³Ý, ÇëÏ ³ÛÝ­ï»Õ Ùáï 300 Ñá­·Ç áõ­ ë³­ÝáÕ Ç­ñ³ñ ·ÉËÇ »Ý ѳ­í³ù­í»É: ¸³Ý­¹³Õ ·ÝáõÙ »Ù ¹»­åÇ å³­ïáõ­Ñ³­ÝÁ ¨ ³ã­ùÇ ï³­Ïáí áõ­ëáõ٭ݳ­ëÇ­ñáõÙ Ýá­ñ³­ÃáõË Ñ³­Ù³­Ïáõñ­ë»­óÇ­Ý»­ñÇë: г­Û³óùë ÙÇ å³Ñ ϳݷ ¿ ³é­ÝáõÙ ÙÇ ³Õçϳ íñ³. ѳݭ·Çëï Ýëï³Í ë»­Õ³­ÝÇ Í³Û­ñÇÝ` ݳ Çñ ÙáË­ ñ³­·áõÛÝ ³ã­ù»­ñáí ³ÝÝ­Ï³ï ½ÝÝáõÙ ¿ ßáõñç­µá­ÉáñÁ: ÆÝã-áñ µ³Ý ×ïï³ó áõ­Õ»­ÕáõÙë, »ñµ ÝáõÛÝ í³ÛñÏ­Û³­ÝÇÝ Ý³ µ³ñÓ­ ñ³ó­ñ»ó ·Éáõ­ËÁ ¨ Ó»é­ùáí »ï ï³­ñ³í Çñ ßù»Õ Ù³­½»­ñÁ: ì³·­ñáõ­Ñáõ ³Û¹ ѳ­Û³ó­ùÁ Ëá­ó»ó ÇÝÓ ³ÛÝ­å»ë, áñ »ë ѳ­½Çí

iQ 94

ϳ­ñá­Õ³­ó³ ѳë­Ý»É ÇÙ ë»­Õ³­ÝÇÝ: ºí í»ñç… ²Û¹ å³­ÑÇó Ç í»ñ »ë ã»Ù ÑÇ­ßáõÙ ÙÇ ûñ, á­ñÁ ãëÏëíÇ áõ ãí»ñ­ç³­Ý³ Ýñ³ Ù³­ ëÇÝ Ùïù»­ñáí: àõ­ÕÇÕ 1 ï³­ñÇ »ë í³­½»É »Ù Ýñ³ »ï¨Çó ¨ ³­å³­óáõ­ó»É, û ÇÝ­ãáõ ºê å»ïù ¿ Éǭݻ٠Ýñ³ ÏáÕ­ùÇÝ… ̳­ÕÇÏ­Ý»ñ, µ³­Ý³ë­ ï»Õ­ÍáõíÛáõÝ­Ý»ñ, Ëáë­ïá­í³­ÝáõíÛáõÝ­Ý»ñ, å³­ñ»ñ (Nostalgie ³­ÏáõÙ­µáõÙ, áñ­ï»Õ ¿É Ñ»Ýó ³Û¹ ï³­ñÇ ëÏëí»ó ¹Ç­ç»Ç Ç٠ϳ­ñÇ»­ñ³Ý): ܳ Ù»ñ­ÅáõÙ ¿ñ, µ³Ûó ÙÇßï ÑáõÛ­ëÇ ÙÇ ßáÕ ÃáÕ­ ÝáõÙ, ¨ ³­Ù»Ý ÇÝã Ýá­ñÇó ¿ñ ëÏëíáõÙ` ͳ­ÕÇÏ­Ý»ñ, µ³­Ý³ë­ ï»Õ­ÍáõÃÛáõÝ­Ý»ñ, Ëáë­ïá­í³­ÝáõíÛáõÝ­Ý»ñ, å³­ñ»ñ… ØdzÛÝ 1 ï³­ñÇ ³Ýó` ë»å­ï»Ù­µ»­ñÇ 9-ÇÝ, ÇÙ Ï۳ݭùÇ ³­Ù»­Ý³³­Ý³­éÇÏ ³Ù­ñá­óÁ ѳÝÓÝ­í»ó. ݳ ³­ë³ó` ³­Ûá: ܳ ëå³­ë»ó… 4 ï³­ ñÇ ëå³­ë»ó, ÙÇÝ㨠³­í³ñ­ï»óÇÝù ѳ­Ù³É­ë³­ñ³­ÝÁ, 2 ï³­ñÇ` ÙÇÝ㨠í»ñç³óñÇ Í³­é³­ÛáõíÛáõÝë áõ í»­ñ³­¹³ñ­Ó³: ì»ñ­ç³­å»ë »­Ï³í ³ÛÝ û­ñÁ, á­ñÇÝ 7 ï³­ñÇ ëå³­ë»É ¿ÇÝ Ù»ñ ÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ñÁ ¨ µ³­ñ»­Ï³Ù­Ý»­ñÁ: Üñ³Ýù ɳí ù»ý ³­ñ»­óÇÝ Ù»ñ ѳñ­ë³­ÝÇ­ùÇÝ:


iQ ݳ˳·ÇÍ

¼³ñ¹»ñÁ` Swarovski

iQ 95


iQ ݳ˳·ÇÍ

Èáõǽ³ Ô³Ùµ³ñÛ³Ý ¶»áñ·Ç äáÕáëÛ³Ý

+

¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ ¨ Ù³Ýϳµ³ñÓ-·ÇÝ»ÏáÉá·Á îÕ³­Ù³ñ­¹áõ ï³­ñÇ­ùÁ á­ñáß­íáõÙ ¿ Ýñ³­Ýáí, û ÇÝã­åÇ­ëÇ ï»ëù áõ­ÝÇ Ýñ³ ÏÇ­ÝÁ: ÀÝ­Ï»­ñáõ­ÑÇë ³­éáÕ­ç³­Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ áõ­Ý»ñ ¨ Ëݹñ»ó, áñ Ç­ñ»Ý áõ­Õ»Ï­ó»Ù µÅß­ÏÇ Ùáï: ÐÇ­í³Ý­¹³­Ýá­óáõÙ »ë ͳ­ Ýá­Ã³­ó³ Ýñ³Ý µáõ­ÅáÕ µÅßÏÇ` ¶­»áñ­·Ç ÎÇ­ÙÇ­ãÇ Ñ»ï: ²Û¹ ų­Ù³Ý³Ï »ë ¹»é ã·Ç­ï»Ç, áñ ݳ Ϲ³é­Ý³ ÇÙ ³­Ùáõ­ëÇ­ ÝÁ, ÇÙ »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ñ³Û­ñÁ, ÇÙ Ï۳ݭùÇ ÁÝ­Ï»­ñÁ, ÇÙ ¶á­·³Ý: ÜáõÛÝ û­ñÁ »ë Ýñ³Ý Ññ³­íÇ­ñ»­óÇ Ã³ï­ñáÝ` §â³á¦ Ý»ñ­ ϳ­Û³ó­Ù³Ý åñ»­ÙÇ»­ñ³­ÛÇÝ: ¶á­·³Ý »­Ï³í: ºë ß³ï ½³ñ­ Ù³­ó³, »ñµ Ý»ñ­Ï³Û³ó­Ù³Ý ³­í³ñ­ïÇÝ` Ëá­Ý³ñÑ­Ù³Ý Å³­Ù³­Ý³Ï, »ë ͳ­ÕÇÏ­Ý»ñ ãëï³­ó³ Ýñ³ÝÇó: Ü»ñ­Ï³­ Û³­óáõ­ÙÇó Ñ»­ïá ¶á­·³Ý ÇÝÓ ëå³­ëáõÙ ¿ñ ¹ñëáõÙ: Øá­ ï»­ó³ Ýñ³Ý, ݳ µ³­ó»ó Ù»­ù»­Ý³­ÛÇ ¹áõ­éÁ ¨ ëñ³­ÑÇó ѳ­Ý»ó ß³ï ·»­Õ»­óÇÏ ÙÇ Í³Õ­Ï»­÷áõÝç: гñ­ó³­Ï³Ý ѳ­Û³ó­ùÇë Ñ»ï¨Û³É Ï»ñå å³­ï³ë­Ë³­Ý»ó: ²­ë³ó, áñ »ë ß³ï »­ñÇ­ï³­ë³ñ¹ ³Õ­çÇÏ »Ù, ÇëÏ ÇÝ­ùÁ` ù³­Õ³­ùáõÙ ³­Ù»Ý³­Ñ³Ûï­ÝÇ ·Ç­Ý»­Ïá­Éá·­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÁ, ¨ ã¿ñ ó³Ý­Ï³­ ݳ ³­ë»­Ïá­ë»­Ý»­ñÇ ³­éÇà ï³É áõ ˳­Õ³É ÇÙ Ñ»­Õǭݳ­

êå³ëùÁ` Villeroy&Boch

iQ 96

ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ¶á­·³­ÛÇ ³Û¹ ݳ­Ë³­¹³­ëáõíÛáõ­ÝÁ ׳­Ï³­ ï³·­ñ³­Ï³Ý ¹»ñ ˳­Õ³ó Ù»ñ ѳ­ñ³­µ»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ ñáõÙ: ºë ½·³­óÇ, áñ ³Ûë ïÕ³­Ù³ñ¹Ý ÇÙ Ï۳ݭùáõÙ ß³ï ³­é³Ýó­ù³­ÛÇÝ ¹»ñ ¿ ˳­Õ³­Éáõ: ¸ñ³Ý ѳ­çáñ­¹»­óÇÝ Ù»ñ ѳݭ¹Ç­åáõÙ­Ý»­ñÁ: ²ÛÝ Å³­ Ù³Ý³Ï »ë 21 ï³­ñ»­Ï³Ý ¿Ç... ØÇ ï³­ñÇù, »ñµ ÇÙ Ù»ç å³Û­ù³­ñáõÙ ¿ÇÝ ³Õ­çÇÏÝ áõ ÏÇ­ÝÁ, ÙÇ ÏáÕ­ÙÇó` ³Õç­Ï³­ Ï³Ý Ë»ÝÃ-Ë»­É³­éáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ, ÙÛáõë ÏáÕ­ÙÇó` Ï»­ëÇÝ ·ïÝ»­Éáõ ϳ­Ý³­óÇ µÝ³½­¹Á: 2000Ã. ³Ù­é³­ÝÁ ¶á­·³Ý ÇÝÓ Ýí»ñ Ù³­ïáõ­ó»ó` ØÇ­ç»ñÏ­ñ³­Ï³­ÝÇ ÎÇå­ñáë­Û³Ý ³­í³­ ½³­Ýáõ٠׳٭÷áñ­¹áõÃ­Û³Ý ï»ë­ùáí: ²Û¹ áõÕ¨á­ñáõÃ­Û³Ý Ù»ç Áݹ·ñÏ­í³Í ¿ñ ݳ¨ ³Û­ó»­ÉáõíÛáõÝ Æë­ñ³Û»É. ¶á­·³Ý ·Ç­ï»ñ, áñ ´»Ã­Õ»­Ñ»­ÙÁ ï»ë­Ý»ÉÝ ÇÙ í³­Õ»­ÙÇ »­ñ³­½³ÝùÝ ¿: ´»Ã­Õ»­Ñ»­ÙáõÙ` ²ëï­Íá ﳭ׳­ñáõÙ, »ë ¨ ¶á­·³Ý ëÇÙ­ íá­ÉÇÏ ³­Ùáõë­Ý³­ó³Ýù. »ñ¹­í»­óÇÝù »ñ­µ»ù Ç­ñ³­ñÇó ãµ³­ ųݭí»É: ¸³ ϳ­ñ»­ÉÇ Ñ³­Ù³­ñ»É Ù»ñ áã å³ß­ïá­Ý³­Ï³Ý, ÙdzÛÝ ²ëï­Íá ³­é³ç ³­Ùáõë­Ý³­Ï³Ý »ñ­¹áõ­ÙÁ: 2005Ã. Ñáõ­ÉÇ­ëÇ 29-ÇÝ ÍÝí»ó ¶³µ­ñÇ»­É³Ý` ¶³­µÇÝ: ¶á­·³Ý ÇÙ Éñ³­óáõÙÝ ¿: ºë Ýñ³ Ï۳ݭùÇ Ç­Ù³ëïÝ »Ù: ÆëÏ ¶³­µÇÝ Ù»ñ Ï۳ݭùÇ Ç­Ù³ë­ïÇ Éñ³­óáõÙÝ ¿:


iQ ݳ˳·ÇÍ

iQ 97


DENNIS BASSO

¶²ðàõÜ // ²Ø²è 10

SOPHIA KOKOSALAKI

ADAM

fashion trends

Êáñ³·ÇñÁ` ÈáõëÇÝ» ²í³·Û³ÝÇ ¶áѳñ гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ

²Üìܲê

β ð² غ ÈÀ

iQ 98

PHI RUE DU MAIL

THUY

VALENTINO

CHRISTIAN DIOR

ºñµ ÏÇÝÝ áõ­½áõÙ ¿ ÃáõÛÉ ¨ Ëá­ó»­ÉÇ ³­ñ³­ñ³­ÍÇ ïå³­íá­ñáõíÛáõÝ ÃáÕ­Ý»É, ݳ­Ë³­å³ï­íáõí Ûáõ­ÝÁ ï³­ÉÇë ¿ µ»Å ·áõÛ­ÝÇÝ: ²Û¹­å»ë ϳñ­ Í»ë áõ­½áõÙ ¿ ³­ë»É. §ºë ³Ýí­Ý³ë, ÷áù­ñÇÏ Ï³­ñ³­Ù»É »Ù, ѳ٭ﻭëÇ°ñ ÇÝÓ: гë­ï³ï` Ïá­Ïáñ­¹Ç¹ ã»Ù ϳݷ­ÝǦ: г٭ﻭ뻰ù, µ³Ûó ÙÇ° ѳ­í³­ï³­ó»ù…


AF VANDEVORST

ISABEL MARANT

FENDI

DOLCE & GABBANA

BLUMARINE

THAKOON

FENDI BLUGIRL

fashion trends

iQ 99


CHRISTIAN DIOR

BALMAIN

GILES

BALMAIN

LRIGULB

fashion trends

YTXIS SSIM

²ÜàÜÆØ

ê² ¸à -Ø ²¼ àÊ Æê îà õÐ ÆÜ ºð

À

iQ 100

BALENCIAGA

BALMAIN

VALENTINO

º­Ã» Ó»ñ ëÇ­ñ»­ÉÇ Ï»­ëÁ ëÏëáõÙ ¿ ѳ·­Ý»É Ï³ß­í» ï³­µ³ï­Ý»ñ, Ï³ß­í» ÏÇ­ë³ßñ­ç³½·»ëï­Ý»ñ ¨ ³Ý­·³Ù Ï³ß­í» ½·»ëï­Ý»ñ, áõ­ñ»ÙÝ Ó»½ ѳ­Ù³ñ ë¨ ßñç³Ý ¿ ëÏëí»É: Þáõ­ïáí ݳ µ³ñ­ÓÇ ï³­ÏÇó Ïѳ­ÝÇ Ï³ß­í» ×Ç­åá­ïÁ ¨ ë³­¹á-Ù³­½á­ËÇë­ïáõ­ÑÇ­Ý»­ñÇ ³­ÏáõÙ­µÇ ³­µá­Ý»­Ù»Ý­ïÁ:


SOPHIA KOKOSALAKI

VALENTINO

CELINE

BALMAIN

CHRISTIAN DIOR

COSTUME NATIONAL

GUCCI BLUGIRL

fashion trends

iQ 101


ÊÜ ¸Æ ðÀ àñ­å»ë ϳ­ÝáÝ, ³­é³­íáï­Û³Ý ïÕ³­Ù³ñ­¹ÇÏ ³­ïáõÙ »Ý Ïá­×³Ï­Ý»­ñÁ: ¸Åí³ñ ¿ ã³­ï»É, »ñµ ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÇ ßï³­å»­ÉÇë ÙÇ Ó»é­ùáí ëáõñ× »ë ËÙáõÙ, ÇëÏ ÙÛáõ­ëáí ÷áñ­ÓáõÙ Ïá×Ï­í»É: ¸Ç­½³Û­Ý»ñ­Ý»­ñÁ Éáõ­Í»É »Ý §Ïá­×³­ ϳ­ÛÇݦ ËݹǭñÁ. ³Ûë ë»­½á­ÝáõÙ Ýá­ñ³Ó¨ »Ý 1 ϳ٠2 Ïá­×³­Ïáí Ïáëï­Ûáõ­ÙÝ»­ñÁ:

JIL SANDER JUNYA WATANABE

GUCCI

D&G BOTTEGA VENETA

MISSONI

DOLCE & GABBANA

§ Î à Ö Î ì ² ̦

iQ 102

LRIGULB

LIAM UD EUR

fashion trends


VERSACE

GIORGIO ARMANI

ROBERTO CAVALLI

GUCCI

PRADA

JUNYA WATANABE

BURBERRY PRORSUM BLUGIRL

fashion trends

iQ 103


´³Ûó Ï³Ý µ³Ë­ï³­íáñ­Ý»ñ, áí­ù»ñ Ïá­×³Ï­ Ý»­ñÇ Ñ»ï áã ÙÇ ËݹÇñ ãáõ­Ý»Ý: Üñ³Ýù ³ñí ݳ­ÝáõÙ »Ý »­ñ»­Ïá­Û³Ý, ¹³Ý­¹³Õ ë³÷ñ­íáõÙ, ¿°É ³­í»­ÉÇ ¹³Ý­¹³Õ ѳ·­ÝáõÙ Ïá­×³Ï­Ý»­ñáí Ï³ß­í» µ³×­Ïá­ÝÁ ¨ ·ÝáõÙ ³­ÏáõÙµ: ²Ûë­ï»Õ Ýñ³Ýù ѳë­ï³ï Ï·ïÝ»Ý Ù»­ÏÇÝ, áí ·Ç­ß»­ñÁ ¹³Ý­¹³Õ Ïù³Ý­¹Ç µ³×­Ïá­ÝÇ Ïá­×³Ï­Ý»­ñÁ…

BOTTEGA VENETA VERSACE

D&G

BURBERRY PRORSUM

CALVIN KLEIN

GIORGIO ARMANI

BOTTEGA VENETA

´² Ê î ² ì à ð Îà Ö² β êº ðÜ ºð À

iQ 104

LRIGULB

LIAM UD EUR

fashion trends


BOTTEGA VENETA

D&G VERSACE

LANVIN

LUTZ

CALVIN KLEIN

GUCCI BLUGIRL DOLCE & GABBANA

fashion trends

βÞìº ¼ð ²Ð ìÅÇÏ, íÅÇÏ, íÅÇÏ: ºñ­Ï³Ã­Û³ ßÕó­Ûáí Ï³ß­í» µ³×­ÏáÝ­Ý»­ñÁ ß³ï Ýá­ñ³Ó¨ »Ý: ºñµ ïÕ³­Ù³ñ­ ¹Á í×é³­Ï³Ý Å»ë­ïáí µ³ñÓ­ñ³ó­ÝáõÙ ¿ Ï³ß­í» µ³×­Ïá­ÝÇ ßÕóÝ, Ýß³­Ý³­ÏáõÙ ¿ ѳ­Ùá­½»ÉÝ ³­ÝÇ­ Ù³ëï ¿. ݳ Ï³ß­í» ½ñ³­ÑÇ ï³Ï ¿ óùó­ñ»É Çñ ëÇñ­ïÁ ¨ Ïñ»­¹Çï ù³ñ­ï»­ñÁ: Øáõß­ï³­ÏÇ Ù³­ëÇÝ Ï³­ñáÕ »ù Ùá­é³­Ý³É...

iQ 105


trends by North Avenue 3

´²ðÒð в𲴺ðàõÂÚàõÜܺð

1

6 11

10

7

2

8 13

3 ´³ñÓ­ñ³Ï­ñáõÝÏ Ïá­ßÇÏ­Ý»­ñáí ÏÇ­ÝÁ í»ñ¨Çó ¿ Ý³­ÛáõÙ ³ß­Ë³ñ­ ÑÇÝ: Æñ µ³ñÓñ ÏñáõÝÏÝ»­ñáí ݳ ë³­ÑáõÝ ù³Û­ÉáõÙ ¿ ³Ûë ÏÛ³Ýù ­ áí, ù³­ÝÇ áñ í»ñ ¿ µá­Éáñ ï»­ë³­ÏÇ ËݹÇ

ñ­

Ý»­ñÇó ¨ Ñá·­ë»­ñÇó: ØÇ³Ï Í³Ý­ñáõíÛáõ­ÝÁ, á­ñÁ ݳ

12

9

Ç­ñ»Ý ÃáõÛÉ ¿ ï³­ÉÇë Ïñ»É, »­ñ»­Ïá­Û³Ý ÷áù­ñÇÏ ÏɳïãÝ ¿:

4 14

5

15 16

ó­ ³ñ­Ï»ù Ý»ñ­Ï³­Û³ ­ Õ áõ . Ûà áõ ó Ùñ ­ ³ùñ­ùÇñ ï ­Á ñ­µ»­ñ³Ï ­ ³­ç³ñ­ÏáõÙ ¿ Ñ» é ³ ÑÝ ñ³ áõÃ­Û³Ý Ó»ñ ï³ -ë ñ ­ à ¹ áõ ³ Ý ­ ­ ٠ѳ Ç ñ »­ Gritti ˳ ­Õǭݳϭ ­ Ý ­Ù³¹­ñáõÃ­Û³Ý Ñ» ùë»ëáõ³ñÝ»ñÇ ³ ѳ ¨ ÛÝ Ç ñ áõ »­ ­ · Ý ­ ³ ÇÏ ­ í ß ­ ɳ Ïá ¨ í í³Í ­ á­Ý³­ÛÇÝ Ñ³ë­ó»á É»Ïïñ info@gritti.info ¿­ 1. Roberto Cavalli-390.000 // 2. Alexander McQueen-265.000 // 3. YSL-410.000 // 4. YSL – ­ Ç: ­ ³Ï Ý Ùñó³Ý 385.000 // 5. Alexander McQueen – 270.000 // 6. Ermanno Scervino – 295. 000 // 7. Roberto ­ Á ϳñ­Å³­Ý³­Ý³ Ý»ñ Cavalli – 295.000 // 8. Alexander McQueen – 270.000 // 9. YSL – 385.000 // 10. Ermanno Scervino – 670.000 // 11. Roberto Cavalli – 195.000 // 12. Roberto Cavalli - 235.000 // 13. Ermanno Scervino – 220.000 // 14. Roberto Cavalli – 590.000 // 15. Alexander McQueen – 336.000 // 16. Roberto Cavalli - 515.000

iQ 106


trends by North Avenue 3 1 2

3 8 9

7 4 10

12

5

11

ú¹ñÇÇлïù»ñáí

6

äá­õ³Ýï­Ý»ñ ÑÇ­ß»ó­ÝáÕ µ³­É»­ïÇÏ­Ý»­ñÁ fashion ³­éûñ­Û³ Ùï³Ý ú¹­ñÇ Ð»÷­µ»ñ­ÝÇ Ã»Ã¨ Ó»é­ùáí, û¨ ³Ûë å³­ñ³­·³­ ÛáõÙ ×Çßï ÏÉÇ­Ý»ñ ³­ë»É ûè áï­ùáí: ºí ³é ³Û­ëûñ ³Ûë ó³Í­ñ³Ï­ñáõÝÏ Ïá­ßÇÏ­Ý»­ñÁ ѳ­Ù³ñ­íáõÙ »Ý ¿­É»­·³Ý­ ïáõÃÛ­³Ý ËáñÑñ­¹³­ÝÇß, áñÝ Çñ 峭ѳ­ñ³­ÝáõÙ å»ïù ¿ : ÏÇÝ ³Í ó ³­ Ï áõ­Ý»­Ý³ ó³Ý­

14

13 17 16

15

1. Tod’s – 180.000 // 2. Tod’s – 170.000// 3. Tod’s – 170.000 4. Roberto Cavalli – 185.000 // 5. Tod’s – 180.000 // 6. Tod’s – 170.000 // 7. Ermanno Scervino – 180.000 // 8. Ermanno Scervino – 530.000 // 9. Roberto Cavalli – 595.000 // 10. Roberto Cavalli - 575.000 // 11. Etro - 310.000 // 12. Ermanno Scervino - 345.000// 13. Ermanno Scervino - 655.000 // 14. Etro – 140.000 //15 Roberto Cavalli – 480.000 // 16. YSL – 120.000 // 17. Alexander McQueen – 175.000

iQ 107


trends by North Avenue 3

1

12 13

14

2 15

16

3

àñëáñ¹Ç´Ý³½¹Á ²­å³­ãÇ­Ý»­ñÇó ų­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó ïÕ³­Ù³ñ­¹ÇÏ ÷áË ³­é³Ý áñ­ëáñ­¹Ç µÝ³½­¹Á ¨... ÷³­÷áõÏ Ùá­Ï³­

4

17

ëÇÝ­Ý»­ñÁ: ´Ý³½¹Ý û·­ÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ·»­Õ»ó­Ïáõ­ ÑÇ­Ý»ñ áñ­ë³É ù³­Õ³­ù³­ÛÇÝ çáõ Ý·­ÉÇ­Ý»­ ñáõÙ, ÇëÏ Ùá­Ï³­ëÇÝ­Ý»­ñÁ` ³­Ý³Õ­ÙáõÏ 18

­ »Ý­óÇ³É §½á­ÑÇݦ: Ùá­ï»­Ý³É åáï

5

19

6

20

7

9

11

8

iQ 108

10

1. Barrett – 150.000 // 2. Barrett – 250.000 // 3. Tod’s – 160.000 // 4. Tod’s – 190.000 // 5. Barrett 165.000 // 6. Blubarrett – 143.000 // 7. Corneliani – 110.000 // 8. Barrett - 165.000 // 9. Etro – 30.000 // 10. Roberto Cavalli - 690.000 // 11. Etro – 760.000 // 12.Etro – 85.000 // 13.Corneliani – 95.000 // 14. Corneliani – 95.000 // 15. Etro – 80.000 // 16. Corneliani 220.000//17. Barrett - 250.000 // 18. Tod’s – 190.000 // 19. Barrett 250.000 // 20. Barrett – 205.000


trends Colors By Maky

Colors By Maky

COLIBRA` Swarovski µÛáõñ»ÕÇÏÝ»ñáí

Rickie Freeman for Teri Jon

Christian Louboutin

IJܺβ¼²ð¸

îÆ ÎÆ ÜÀ

Dolce&Gabbana

à­ãÇÝã ³ÛÝ­å»ë ãÇ ·ñ·éáõÙ ïÕ³­ Ù³ñ¹­Ï³Ýó »ñ¨³­Ï³­ÛáõíÛáõ­ÝÁ, ÇÝã­ å»ë ùá­Õ³ñÏ­í³Í Ù»ñ­ÏáõíÛáõ­ÝÁ: ÆëÏ ³Û¹ ѳñ­óáõÙ ÏÝáç ɳ­í³­·áõÛÝ µ³­ ñ»­Ï³­ÙÁ ųݭ۳ÏÝ ¿: ê»­½á­ÝÇ ·É˳­ íáñ ïñ»Ý­¹Á` ųݭ۳­ÏÁ, ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ Ïñ»É ³Ý­·³Ù ³Ï­Ýá­óÇ ï»ë­ùáí: Victoria’s Secret

Rickie Freeman for Teri Jon

Dolce&Gabbana

iQ 110


trends Stephen Webster

Audemars Piguet

Tom Ford

Gucci BMW Z4

ÆÜ¸Æ¶à ¸º ܸ Æ êåÇ­ï³Ï Ïáëï­Ûáõ­Ùáí ¨ ϳñ­ÙÇñ Jaguar-áí ïÕ³­Ù³ñ­¹ÇÏ ³ñ­¹»Ý ³Ï­ ïá­õ³É ã»Ý: ²Û­ëûñ Ç­ñ³­íǭ׳­ÏÇ ï»­ ñ»ñÝ §ÇÝ­¹Ç­·á-ïÕ³­Ù³ñ­¹ÇÏ »Ý¦: Üñ³Ýù ѳ·­ÝáõÙ »Ý ѳ­ë³Í Ã½Ç µá­Éáñ »­ñ³Ý·­Ý»­ñÁ ¨ ùßáõÙ »Ý ϳ­ åáõÛï BMW Z4: Ulysse Nardin Grey Goose vodka super premium

Gucci

iQ 111


beauty

Malizia Eau De Toilette Deodorant

Malizia Gel Doccia Shampoo

Armani Attitude Eau de Toilette

Gucci by Gucci Pour Homme

Acqua di Parma Collezione Barbiere Shaving Collection Yves Saint Laurent Stick Deodorant

êºì ²èܲβÜàõÂÚàõÜ Þù»­ÕáõÃ­Û³Ý ËáñÑñ­¹³­ÝÇß ë¨ ·áõÛ­Ýáí »Ý Ý»ñ­Ï»É ¹Ç­½³Û­Ý»ñ­Ý»ñÝ ³Ûë ë»­½á­ÝáõÙ ïÕ³­ Ù³ñ¹­Ï³Ýó ѳ­Ù³ñ ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í û­Í³­ Ý»­ÉÇù­Ý»­ñÁ ¨ Ëݳ٭ùÇ å³­ñ³­·³­Ý»­ñÁ: Ü»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ »Ýù Gucci by Gucci Pour Homme-Á, Malizia Gel Doccia Shampoo-Á, Malizia Eau De Toilette Deodorant-Á, Attitude Eau de Toilette-Á Armani-Çó, Deodorant Stick-Á Yves Saint Laurent-Çó, Collezione Barbiere Shaving Collection ë³÷ñ­í»­Éáõ ѳ­Ù³ñ ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í ѳ­í³­ ù³­ÍáõÝ Acqua di Parma-Çó, After Shave Gel ë³÷ñ­í»­Éáõó Ñ»­ïá û·­ï³­·áñÍ­íáÕ ·»­ÉÁ John Varvatos-Çó:

iQ 112

John Varvatos After Shave Gel


beauty Amore Pacific Skin Creme Natura Bisse Honey Body Refiner

Malizia Bath Foam

ÊܲØàÔ ´º¼º Natura Bisse Cream

Clinians Restoring Serum

ÐÇÙù í»ñó­Ý»­Éáí ѳ­Ù»Õ µ»­½»Ç ·áõÛ­ÝÁ ¨ ý³Ï­ïáõ­ñ³Ý` Ïáë­Ù»­ïǭϳ­Ï³Ý ÁÝ­Ï»­ ñáõíÛáõÝ­Ý»ñÝ ³­é³­ç³ñ­ÏáõÙ »Ý Ëݳ٭ ùÇ Ñ»ï¨Û³É ÙÇ­çáó­Ý»­ñÁ: Honey Body Refiner Ù³ñÙ­ÝÇ Éáë­Ûá­ ÝÁ Natura Bisse-Çó, Bagno Schiuma Éá­·³Ý­ùÇ ·»­ÉÁ Malizia-Çó, Time Response ¹»Ù­ùÇ í»­ñ³­Ï³Ý·­ÝáÕ ùëáõ­ùÁ Amore Pacific-Çó, Diamond Cream-Á Natura Bisse-Çó, Age Beauty í»­ñ³­ ϳݷ­ÝáÕ ßÇ­×áõ­ÏÁ Clinians-Çó, Time Response Skin ¹»Ù­ùÇ Ëݳ٭ùÇ ùëáõ­ùÁ ¨ û­×³­éÁ Amore Pacific-Çó:

Amore Pacific Cleansing Soap

Amore Pacific Time Response Skin Renewal Serum

iQ 113


beauty

Clinians Cleansing Milk

Colors By Maky Clinians Body Scrub Gel

Fiming Face Cream

Regard Merveilleuse Bvlgari

³ßÏÁ

¸»ÙùÇ Ù

Ý Ó·áÕ

³Ï³ í³ñÏ»Ý

ùëáõù

Frederic Fekkai Eau de Parfum

ÖºðزΠÊܲØø ²Ûë 뻽áÝáõÙ ß³ï ³Ïïáõ³É »Ý ×»ñ­Ù³Ï ëñí³Ï­Ý»­ñáí û­Í³­Ý»­ÉÇù­Ý»ñÁ ¨ Ëݳ٭ùÇ å³­ñ³­·³­Ý»ñÁ... Ü»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ »Ýù ٳ߭ÏÇ Ëݳ٭ ùÇ ùëáõù­Ý»­ñÇ Ñ³­í³­ù³­ÍáõÝ Colors by Maky-Çó, ¹»ÙùÁ Ù³ùñáÕ Ï³ÃݳßÇ×áõÏÁ ¨ Ù³ñÙÝÇ ëÏñ³µ-·»ÉÁ Clinians-Çó, Love in White û­Í³­Ý»­ÉÇ­ ùÁ CREED-Çó, Femme Fekkai Eau de Parfum-Á Frederic Fekkai-Çó ¨ ³ã­ù»­ñÇ ßáõñç ٳ߭ÏÁ í»­ñ³­Ï³Ý·­ÝáÕ Regard Merveilleuse ùëáõ­ùÁ Bvlgari-Çó:

Love in White CREED

iQ 114


beauty

NARS Nail Polish

Salvatore Ferragamo

Colors By Maky

Colors By Maky

Face Palette Fresh

Must Bath & Body Collection Cartier

êÆðà ¶àõÚÜàì γݳÝó ÙdzÙëÛ³ÏÇ ³é­ÃÇí ÝíÇ­ ñ»ù Ýñ³Ýó Ó»ñ ëÇñ­ïÁ ¨ ϳñ­ÙÇñ ·áõÛ­ÝÇ Ýí»ñ­Ý»ñ: γñ­ÙÇñ ßñÃÝ»ñ­Ï»ñ Colors by Maky-Çó, ëÝ·áõÛñ Colors by MakyÇó, Nail Polish »­ÕáõÝ·­Ý»­ñÇ É³­ùÁ NARS-Çó, Salvatore Ferragamo Eau de Parfum-Á, Must Bath&Body Collection-Á Cartier-Çó, Face Palette ëïí»­ñ³­Ý»ñ­Ï»­ñÇ ÙÇ­ÝÇ-ѳ­í³­ù³­ ÍáõÝ Fresh-Çó: Colors By Maky

iQ 115


iQ ÑÛáõñ»ñ

ÐáõÝ­í³­ñÇÝ íñ³­ó³­Ñ³Û ³Ý­í³­ÝÇ Éáõ­ ë³Ýϳ­ñÇã ¶ñ»­·á­ñÇ è»­çÇ­ÝÇÝ Ññ³­íÇ­ñ»É ¿ñ Kamoblog-ÇÝ Çñ ¨ Amarta íñ³­ó³­Ï³Ý fashion ³Ù­ë³·­ñÇ Ñ³­Ù³­ï»Õ ýá­ïá­óáõ­ó³­ ѳݭ¹»­ëÇÝ: iQ ³Ù­ë³·­ñÇ Ùá­ï³­Ï³ 3 ѳ­ Ù³ñ­Ý»­ñáõÙ Kamoblog Love Tbilisi Ëá­ñ³·­ñÇ ßñ糭ݳϭݻ­ñáõÙ »ë ÏÝ»ñ­Ï³­Û³ó­Ý»Ù ³Û¹ ׳­Ý³­å³ñ­Ñáñ­¹áõÃ­Û³Ý ³­Ù»­Ý³­Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ ٳݭñ³­Ù³ë­Ý»­ñÁ: ²Ûë ѳ­Ù³­ñáõÙ Ïå³ïٻ٠µǭÉÇ­ëÇÇ ·Ç­ß»­ñ³­ÛÇÝ Ï۳ݭùÇ Ù³­ëÇÝ:

iQ 116

µǭÉÇ­ëÇ »ë ٻϭݻ­óÇ ÁÝ­Ï»­ñáçë` êáõ­ñ»­ÝÇ Ñ»ï: Ø»Ýù ³­é³­çÇÝ ³Ý­·³Ù ã¿ÇÝù ìñ³ë­ï³­ÝÇ Ù³Û­ñ³­ù³­Õ³­ùáõÙ, µ³Ûó ³Ûë ³Ý­·³Ù Ù»ñ §ÃÇ­ñ³­ËÁ¦ ·Ç­ß»­ñ³­ÛÇÝ ÂµÇ­ÉÇ­ ëÇÝ ¿ñ` Çñ ëñ׳­ñ³Ý­Ý»­ñáí ¨ ³­ÏáõÙµ­Ý»­ñáí: ¸ñ³Ý­ óÇó ³­Ù»­Ý³­Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ­Ý»­ñÁ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ »Ù Ó»ñ áõ­ß³¹­ñáõí۳­ÝÁ: ²­Ù»­Ý³³­é³­çÇ­ÝÁ, ÇÝ­ãÇ íñ³ áõ­ß³¹­ ñáõíÛáõÝ »ë ¹³ñÓ­Ýáõ٠µǭÉÇ­ëÇáõÙ, ų­Ù³Ý­óÇ í³Û­ ñ»­ñÇ ·ñ³­·»ï ÁÝïñ­í³Í »­ñ³Åß­ïáõíÛáõÝÝ ¿: ò³Ý­Ï³­ ó³Í ų­Ù³Ý­óÇ í³Ûñ, ÉÇ­ÝÇ ¹³ é»ë­ïá­ñ³Ý, ·Ç­ß»­ñ³­ÛÇÝ ³­ÏáõÙµ, û ÷áù­ñÇÏ ëñ׳­ñ³Ý, áõ­ÝÇ Ï³ñ­Í»ë ѳ­ïáõÏ Çñ ѳ­Ù³ñ ·ñí³Í »­ñ³Åß­ïáõíÛáõÝ: ú­ñǭݳÏ` µǭÉÇ­ ëÇÇ ·É˳­íáñ ëñ׳­ñ³­ÝÁ` Luca Polare-Ý (1), Çë­Ï³­Ï³Ý ¹ñ³Ëï ¿ å³Õ­å³­Õ³­ÏÇ ëÇ­ñ³­Ñ³ñ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: â·Ç­ ï»Ù, û ÇÝã ëϽµáõÝ­ùáí ¿ ÁÝïñ­íáõÙ ÝÙ³Ý í³Û­ñ»­ñÇ »­ñ³Åß­ïáõíÛáõ­ÝÁ, µ³Ûó ³ÛÝ ëïÇ­åáõÙ ¿ ³­í»­ÉÇ »ñ­Ï³ñ ÙݳÉ, ù³Ý ݳ­Ë³­ï»­ë»É »ë: µǭÉÇ­ëÇáõÙ Ù»Ýù ·ï³Ýù ELVIS (2) ³­Ýáõ­Ýáí ß³ï Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ µ³ñ-é»ë­ïá­ñ³Ý, á­ñÁ í»ñ­ç»ñë ¿ñ µ³ó­ í»É: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ëñ׳­ñ³­ÝÇ ·É˳­íáñ û­Ù³Ý É»­ ·»Ý­¹³ñ »ñ·ÇãÝ ¿ñ: êñ׳­ñ³­ÝÇ ïÝû­ñ»­ÝÁ Ù»½ ³­ë³ó, áñ ³Ûë ï³­ñÇ ELVIS ëñ׳­ñ³­ÝÇ Ù³ë­Ý³×­Ûáõ­Õ ϵ³ó­ íÇ Ý³¨ ºñ¨³­ÝáõÙ: ºë Ñ»­ï³ùñùñ­í»­óÇ, û áñ­ï»­Õ »Ý Ç­ñ»Ýù å³ï­íÇ­ñ»É ¾É­íÇ­ëÇ ³ñ­Ó³Ý­Ý»­ñÁ, ÇÝã­å»ë ݳ¨ Ýñ³ Ýϳñ­Ý»­ñáí áÕç ëå³ë­ùÁ: ä³ñ½­í»ó` ÈáÝ­¹á­ÝÇó. ³­Ñ³, ÷³ë­ïá­ñ»Ý, áñ­ï»Õ »Ý ³­Ù»­Ý³­ß³­ïÁ ëÇ­ñáõÙ Rock’n’roll-Ç ³ñ­ù³­ÛÇÝ: µǭÉÇ­ëÇÇ ³­Ù»­Ý³­ëÇñ­í³Í »­ñÇ­ï³­ë³ñ­¹³­Ï³Ý lounge µ³­ñÁ Vitamin-Ý­ ¿ (3): ²Ûë­ï»Õ ÑÝãáõÙ ¿ house »­ñ³ÅßïáõíÛáõÝ: Vitamin-Ý­ ÇÝÓ ÑÇ­ß»ó­ñ»ó Ù»ñ »ñ¨³Ý­ Û³Ý The Club-Á: ²Ûë µ³­ñÁ µ³ó ¿ ÙÇÝ㨠áõß ·Ç­ß»ñ. ѳ­ Ù»­Ý³ÛÝ­¹»åë, ·Ç­ß»ñ­í³ ų­ÙÁ 3-ÇÝ Ù»Ýù ÙdzÛÝ ³Ûë­ï»Õ ϳ­ñá­Õ³­ó³Ýù ëÝí»É: ø³­ÝÇ áñ Ëáë­ùÁ ·Ý³ó ëÝí»­Éáõ Ù³­ëÇÝ, ã»Ù ϳ­ñáÕ ãÑÇ­ß»É ³­Ù»­Ý³­Ýá­ñ³á× ëñ׳­ñ³Ý­ Ý»­ñÇó Ù»­ÏÁ, áñ­ï»Õ Ù»Ýù ëá­íá­ñ³­µ³ñ ß³ï-ß³ï-ß³ï ѳ­Ù»Õ ݳ­Ë³­×³­ßáõÙ ¿ÇÝù (4): Entree-Ç ×³­ß³­ó³Ý­ÏáõÙ Áݹ·ñÏ­í³Í ¿ÇÝ Ùáï 50 ï³ñ­µ»ñ ï»­ë³­ÏÇ µáõ­ï»ñµ­ ñá¹­Ý»ñ, ë»Ý¹­íÇã­Ý»ñ ¨ ù³Õó­ñ³­í»­ÝÇù­Ý»ñ: ÆÝ­ï»­ñÇ»­ ñÇ ¨ ë­­å³­ë³ñÏ­Ù³Ý ³­éáõ­Ùáí Entree-ÇÝ ÇÝÓ áõ êáõ­ñ»­ ÝÇÝ ÑÇ­ß»ó­ñ»ó Ù»ñ SQ1-Á: ´³Ûó µǭÉÇ­ëÇÇ ·Ç­ß»­ñ³­ÛÇÝ Ï۳ݭùÇ Ñ»­ï³ùñù­ñáõíÛáõ­ÝÁ áã û ëñ׳­ñ³Ý­Ý»ñÝ­ áõ fastfood-»ñÝ »Ý, ³ÛÉ ³­ÏáõÙµ­Ý»­ñÁ, á­ñáÝ­óÇó ɳ­í³­ ·áõÛÝÝ»­ñÁ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ »Ù Ó»ñ áõ­ß³¹­ñáõí۳­ÝÁ:


iQ ÑÛáõñ»ñ

BAMBA ROOMS 12 Bamba St µǭÉÇ­ëÇÇ ³­Ù»­Ý³­Ã³ÝÏ DJ µ³ñ-³­ÏáõÙ­µÁ: ´³­ñÇ ë»­Õ³ÝÝ ³Ûë­ï»Õ ͳ­é³­ÛáõÙ ¿ ݳ¨ áñ­ å»ë µ»Ù, á­ñÇ íñ³ ¿É ³Ýó »Ý ϳó­íáõÙ µá­Éáñ ßááõ­Ý»­ñÁ: ²Ûëï»Õ ÑÛáõ­ñÁݭϳɭí»É »Ý ÑÇ÷Ñá÷ ³ëï­Õ»ñ` îÇ­Ù³­ïÇÝ, æ³ èáõ­ÉÁ, øáõ­ÉÇáÝ: ²­Ù»Ý ·Ç­ß»ñ` ų­ÙÁ 2-Çó Ñ»­ïá, µ³ñ-µ»­ÙÁ å³­ñ³Ñ­ñ³­å³­ñ³Ï ¿ ¹³é­ÝáõÙ Go-Go ³Õ­çÇÏ­ Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: îáÝ û­ñ»­ñÇÝ ³Ûë­ï»Õ ë»­Õ³Ý å³ï­íÇ­ñ»­Éáõ ѳ­Ù³ñ å»ïù ¿ í׳ñ»É 500 ɳ­ñÇ, µ³Ûó ³­½³ï 뻭ճݭ·ñ»­Ã» ãÇ ÉÇ­ÝáõÙ:

SUCCESS 3 Vashlovani St. ²ÏáõÙµÝ ÇÝÓ ÑÇ­ß»ó­ñ»ó Ù»ñ Monte Christo-Ý: ²­ÛÝ µ³Õ­Ï³­ó³Í ¿ 3 ëñ³Ñ­Ý»­ñÇó, Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­ Ûáõ­ñÁ` ï³ñ­µ»ñ ¹Ç­½³Û­Ýáí: DJ-Ý­ ³Ûë­ï»Õ Ýí³­·áõÙ ¿ Ñ»Ýó ßù³­Ùáõï­ùÇ Ùáï: ²­ÏáõÙ­µÇ å³­ï»ñÝ ³Ù­µáÕ­çá­íÇÝ Í³ÍÏí³Í »Ý ѳ­Ù³ß­ ˳­ñÑ ­ ³­ÛÇÝ ³ëï­Õ»­ñÇ Ñëϳ­Û³­Ï³Ý å³ë­ï³é­ Ý»­ñáí: Ø»½ ½·áõ­ß³ó­ñÇÝ, áñ ³Ûë­ï»Õ face control-Á ËÇëï ¿, µ³Ûó, Ç ½³ñ­Ù³Ýë Ù»½, ÙáõïùÝ ³­½³ï ¿ñ: л­ïá Ç­Ù³­ó³Ýù, áñ Ù»Ýù ÑÛáõ­ñ­ »Ýù, ³Û¹ å³ï­×³­éáí ¿É ã»Ýù í׳­ñ»É 20 ɳ­ñÇ: ²­Ïáõ­ÙÁ ·áñ­ÍáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠Éáõ­ë³­µ³ó:

iQ 117


iQ ÑÛáõñ»ñ

G.U.R.U. 12 Rustaveli Ave. G.U.R.U.-Ý Â­µÇ­ÉÇ­ëÇÇ ³­Ù»­Ý³­Ù»Í ¨ Ñ»­Õǭݳ­Ï³­íáñ ³­ÏáõÙµ­Ý»­ñÇó ¿: ²Ûë­ï»Õ ϳ½­Ù³­Ï»ñå­íáõÙ »Ý fashion óáõ­ó³¹­ñáõíÛáõÝ­Ý»ñ ¨ ³Ý­í³­ÝÇ DJ-Ý»­ñÇ »­ñ»­Ïá­Ý»ñ: Face control-Ý­ ³Ûë ³­ÏáõÙ­µáõÙ ß³ï ËÇëï ¿. ³Ý­¹³­ Ù³í­×³­ñÁ ϳ½­ÙáõÙ ¿ 40 ɳ­ñÇ` ãÉëí³Í ÃÇí õǭÉÇë­ Û³Ý ³­ÏáõÙµ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: سñ­ïÇÝ Ñ³Û DJ-Ý»­ñÇó Ù»­ ÏÁ G.U.R.U.-áõÙ Ýí³­·»­Éáõ Ññ³­í»ñ ¿ ëï³­ó»É, ¨ »­Ã» ³­Ù»Ý ÇÝã ѳ­çáÕ Áݭó­Ý³, ³­å³ Kamoblog.am-áõ٠ϳ­ñáÕ »ù ϳñ­¹³É ݳ¨ íñ³­ó³­Ñ³Û­Ï³­Ï³Ý ³Û¹ Ñ»­ ï³ùñ­ùÇñ ѳ­Ù³­·áñ­Í³Ï­óáõÃ­Û³Ý Ù³­ëÇÝ:

iQ 118


ՇԱԲԱԹ 23.30 ԵՐԵՔՇԱԲԹԻ 21.30 àôð´²Â 01.5


iQ ÑÛáõñ»ñ FLAT 37 Rustaveli Ave. Üá­ñ³­µ³ó, µ³Ûó ³ñ­¹»Ý Ù»Í ³Õ­ÙáõÏ Ñ³­Ý³Í ³­ÏáõÙµ, á­ñÁ Ù³ë­Ý³×­Ûáõ­Õ áõÝÇ Ý³¨ ´³­Ãáõ­ÙáõÙ: ²Ûë­ï»Õ ÇÝÓ Ñ³ï­Ï³­å»ë ¹áõñ »­Ï³í µ»­ÙÁ. ÑÇÝ Ï³­ÑáõÛ­ùÇ íñ³ ï»­Õ³¹ñ­í³Í ¿ñ DJ-Ç í³­Ñ³­Ý³­ÏÁ, ÇëÏ Ýñ³ ·É˳­í»ñ¨áõÙ Ù»Í Ñ³­Û»­ÉÇ ¿ñ ϳ˭í³Í, á­ñÇ Ù»ç µá­Éáñ å³­ñáÕ­Ý»­ñÁ ï»ë­ÝáõÙ ¿ÇÝ Ç­ñ»Ýó: ´³ñÝ áõÕ­ Õ³ÝÏ­ÛáõÝ ¿ñ, ÇëÏ µ³ñ­Ù»Ý­Ý»ñÝ ¿É ³ÝÁݹ­Ñ³ï Fire show ¿ÇÝ óáõ­ó³¹­ñáõÙ: ¶Ý»­ñÇ í»­ñ³­µ»ñ­Û³É á­ãÇÝã ã»Ù ϳ­ñáÕ ³­ë»É. Ùáï 8 ÏáÏ­ï»ÛÉ ËÙ»­Éáõó Ñ»­ïá Ù»Ýù í׳­ñ»­óÇÝù ÁÝ­¹³­Ù»­ÝÁ 20 ɳ­ ñÇ. ϳ°Ù ëË³É ¿ÇÝ Ñ³ß­í»É, ϳ°Ù ¿É Ù»½ ÑÛáõ­ñ³­ëÇ­ñáõÙ ¿ÇÝ:

CUBIC 45 Kostava Str. Cubic ³­ÏáõÙ­µÁ ¹Ç­½³Û­ÝÇ ³­éáõ­Ùáí ³­Ù»­Ý³û­ñÇ­·Ç­Ý³ÉÝ ¿ñ: Øáõï­ùÁ` 20 ɳ­ñÇ: DJ-Á Ýëï³Í ¿ñ Ñ»Ýó µ»­ÙÇ Ï»Ýï­ ñá­ÝáõÙ. ݳ »­ñ»­Ïá­ÛÇ ³ëïÕÝ ¿ñ: Æ ï³ñ­µ»­ñáõíÛáõÝ Ñ³Û DJ-Ý»­ñÇ` ݳ ã¿ñ ³­Ù³­ãáõÙ ¨ ÷³Û­ÉáõÝ Ñ³ë­ï³­ïáõÙ ¿ñ Çñ ³ëï­Õ³­ÛÇÝ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ: àñù³Ý ѳëϳó³Ýù, µǭÉÇ­ëÇÇ Ý»ñ­Ï³­ÛÇë ³­Ù»­Ý³­å³­Ñ³Ýç­í³Í DJ-Á REMBO-Ý­¿. µá­Éáñ 3 û­ñ»­ñÇ Áݭóó­ùáõÙ Ýñ³Ý ѳݭ¹Ç­ å»­óÇÝù ï³ñ­µ»ñ ³­ÏáõÙµ­Ý»­ñáõÙ Ýí³­·»­ÉÇë:

iQ 120


iQ ÑÛáõñ»ñ

GREGORY REGINI ì»ñ­çÇÝ »­ñ»­ÏáÝ ³­Ù»­Ý³­Ñ»­ï³ùñ­ùÇñÝ ¿ñ, ù³­ÝÇ áñ Ù»Ýù Ý»ñ­Ï³ ·ïÝí»­óÇÝù ¶ñ»­·á­ñÇ Ï³Ù å³ñ­½³­å»ë æÇ­çÇ è»­çÇ­ÝÇÇ ýá­ïá­ óáõ­ó³­Ñ³Ý­¹»­ëÇÝ ÂµÇ­ÉÇ­ëÇÇ ÑÇÝ ÑÛáõ­ñ³­Ýáó­Ý»­ñÇó Ù»­ÏáõÙ: æÇ­çÇÝ ³­ë³ó, áñ Ùï³Í­í³Í ¿ ÁÝï­ñ»É ³Û¹­ù³Ý ÑÇÝ, ·ñ»­Ã» ã·áñ­ÍáÕ ÑÛáõ­ ñ³­Ýáó: òáõ­ó³¹­ñáõÃ­Û³Ý áÕç Áݭóó­ùáõÙ ³­é³ë­ï³­ÕÇó ³ñ­Ñ»ë­ ï³­Ï³Ý ÓÛáõÝ ¿ñ ó÷­íáõÙ: êñ³­ÑÇ Ñ»Ýó Ï»Ýï­ñá­ÝáõÙ å³­ñáõ­Ñáõ Ï»ñ­å³­ñáí Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ ÇÝë­ï³É­Û³­ódz ¿ñ, á­ñÁ óáõ­ó³¹­ñáõÃÛ³Ý Áݭóó­ùáõÙ å³­ñáõÙ ¿ñ Portishead-Ç »­ñ³Åß­ïáõÃ­Û³Ý ï³Ï: Ðëϳ­ Û³­Ï³Ý ¿Ï­ñ³Ý­Ý»­ñÇÝ óáõ­ó³¹ñ­íáõÙ ¿ÇÝ æÇ­çÇÇ` Amarta ³Ù­ë³·­ ñÇ Ñ³­Ù³ñ Ýϳ­ñ³­Ñ³Ý­í³Í ýá­ïá­ß³ñ­ù»­ñÁ: Amarta-Ý Â­µÇ­ÉÇ­ëÇÇ ·É˳­íáñ fashion ³Ù­ë³·­ñÇÝ ¿, á­ñÁ ïå³·ñ­íáõÙ ¿ 3 ³­ÙÇ­ëÁ Ù»Ï Ñ³­×³­Ë³­Ï³­Ýáõí۳ٵ: Amarta-Ý ­Ù»Í Ñ»­Õǭݳ­ÏáõíÛáõÝ ¿ í³­Û»­ÉáõÙ ºí­ñá­å³­ÛáõÙ: æÇ­çÇÝ ³­ë³ó, áñ Amarta-Ç ß³­åÇ­ÏÇÝ Ñ³ÛïÝ­í»­ÉÁ Ù»Í å³­ïÇí ¿ ó³Ý­Ï³­ó³Í Ùá­¹»­ÉÇ Ñ³­Ù³ñ, ¨ áñ ÙÇÝã ûñë ÙdzÛÝ »ñ­Ïáõ íñ³­óÇ Ùá­¹»­ÉÇ ¿ ¹³ ѳ­çá­Õí»É: лÝó ³Û¹ 2 Ùá­¹»É­Ý»ñÝ ¿É æÇ­çÇÇ §áõ­Õ»Ï­óáÕ Ùáõ­ë³­Ý»ñݦ ¿ÇÝ óáõ­ó³­Ñ³Ý­¹»­ëÇ Áݭóó­ùáõÙ: iQ ³Ù­ë³·­ñÇ Ñ³­çáñ¹ ѳ­Ù³ñ­Ý»­ñáõÙ Kamoblog Love Tbilisi ݳ­ ˳·­ÍÇ ßñ糭ݳϭݻ­ñáõÙ »ë ÏÝ»ñ­Ï³­Û³ó­Ý»Ù ³½­·áõí۳ٵ Ñ³Û Gregory Regini-ÇÝ ¨ ìñ³ë­ï³­ÝÇ É³­í³­·áõÛÝ Ùá­¹»É­Ý»­ñÇÝ: ØÇÝã ѳ­çáñ¹ ѳ­Ù³ñ...

iQ 121


12 î²ðÆ Ð²ÚÎ²Î²Ü ÞàõβÚàõØ ö»ïñ­í³­ñÇ 25-ÇÝ ¸. ²Ý­Ñ³Õ­ÃÇ 8 ѳë­ó»áõÙ ï»­ÕÇ áõ­ Ý»­ó³í §ÆÙ­å»­ñÇ³É îá­µ³­Ïá Æݭûñ­Ý»ÛßÝÉ ÈÇ­Ùǭû¹Ç¦ ѳ۳ë­ï³Ý­Û³Ý Ý»ñ­Ï³­Û³­óáõó­ãáõÃ­Û³Ý Ñ³Ý­¹Ç­ë³­íáñ µ³­ óáõ­ÙÁ: ²ñ­¹»Ý 12 ï³­ñÇ ¿` §ÆÙ­å»­ñÇ³É îá­µ³­Ïáݦ г­Û³ë­ ï³­ÝÇ ßáõ­Ï³­Ûáõ٠ѳÛï­ÝÇ ¿ Çñ Davidoff, R1, West ¨ Prima Lux Í˳­Ëáï­Ý»­ñáí: ´³ó­Ù³­ÝÁ Ý»ñ­Ï³ ¿ÇÝ §ÆÙ­å»­ñÇ³É îá­µ³­Ïá Æݭûñ­Ý»ÛßÝɦ ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõÃ­Û³Ý ²ñ¨»É­Û³Ý ºí­ ñá­å³­ÛÇ ï³­ñ³­Í³ßñ­ç³­ÝÇ ïÝû­ñ»Ý ¸³­ÝÇ»É ¾Ûݭѳáõ­½»­ñÁ, Îáí­Ï³­ëÇ ï³­ñ³­Í³ßñ­ç³­ÝÇ ·É˳­íáñ ïÝû­ñ»Ý ú­ÉÇ­í»ñ Îáõ­óÁ ¨ ³ÛÉù:

iQ 122

Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ` SNAP SHOOT STUDIO - Ç

iQ ÑÛáõñ»ñ


iQ ÑÛáõñ»ñ

¶È²Øàõð²ÚÆÜ ²ÔæÆÎܺð ºñµ Glamour Silver µ³­ñ-ëñ׳ñ³ÝÇ ³éç¨ ïËáõñ ïÕ³­Ý»­ñÇó µ³Õ­Ï³­ó³Í Ñ»ñà ¿ ·á­Û³­ÝáõÙ, Ýß³­Ý³­ ÏáõÙ ¿ Ý»ñ­ëáõÙ ³Õ­çÇÏ­Ý»­ñÇ party-Ç ¿: ø³­Õ³­ùÇ ·É³­ Ùáõ­ñ³­ÛÇÝ ³Õ­çÇÏ­Ý»­ñÁ ѳ­í³ù­í»É ¿ÇÝ ³­Ù»­Ý³·­É³­ Ùáõ­ñ³­ÛÇÝ ëñ׳­ñ³­ÝáõÙ` Ç­ñ»Ýó ³Õç­Ï³­Ï³Ý ·áñ­Í»­ñÁ ùÝݳñ­Ï»­Éáõ ¨ ßá­Ïá­É³¹ áõ­ï»­Éáõ: îÕ³­Ù³ñ¹­Ï³Ýó ÙáõïùÝ ³ñ­·»É­í³Í ¿ñ, µ³­ó³­éáõí۳ٵ` DJ Max-Ç:

ÌÜÜ¸Ú²Ü Ðà´ºÈÚ²Ü GLAMOUR-àõØ ¶»Ý­¹»­ñ³­ÛÇÝ Ñ³­í³­ë³­ñáõíÛáõ­ÝÁ å³­Ñ»­Éáõ Ýϳ­ ï³­éáõÙ­Ý»­ñáí Glamour Silver µ³ñ-ëñ׳­ñ³ÝÝ Çñ ٻϳ٭۳ Ñá­µ»É­Û³­ÝÇÝ Ññ³­íÇ­ñ»É ¿ñ ¨° ­Ï³­Ý³Ýó, ¨°­ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó: Ðñ³­íÇñ­í³Í­Ý»­ñÇÝ ëå³­ëáõÙ ¿ñ ßù»Õ ßááõ-Íñ³­·Çñ` û­Óáí å³­ñáõ­ÑÇ, Ïñ³Ï­Ý»­ñáí ëï»å, èáõ­ë³ë­ï³­ÝÇó ѳ­ïáõÏ Å³­Ù³­Ý³Í ÑÙ³­ÛÇã å³­ñáõ­ÑÇ­Ý»ñ ¨, ÇѳñÏ», ß³ï Ñ³Ù»Õ ïáñÃ:

iQ 124


áõÕÕ³ÏÇ Ëáëù

ëù

Ëá

³ñÛ³ÝÇ

³ñ¹³½

íÇà ì ÇñÁ` ¸³

Êáñ³·

áõÕÕ³ÏÇ

¦ ¦ ­ ²È ºØ î­Ø²Ø´ ²ð ² Ø Î , Ü Ø º Æ È Ü ¾ в­Ú , ز­ð² Ü õ Ø ) à º Æ Ú ­ È Ð ­ ô  ² ­ð àõ ­à §ºê ز àÜ­Ú²Ü (ºð¶â ¸²­Ä²­Ü Æ Ú ­ ² Ð ­ ºì ²ð­ÐàõØ ²È­È² È Ê ­ Þ ² ê ¾ βܦ Æ ´²ÜÜ ø ­ È Ü ² ² Î ­ ð Ô Ü Ü ²­Üà ­ ºÜ¸) ­ðÆ, ø² (Ⱥ¶ §²­Øº­Ü ² Ü ´ ² Æ ­ Ú ­ È ê ­ìº ð¶ ²­ðÆ, ² ´ êàê ê² Ü º Ü ­ Æ ð­¸ÆÎ È õê­î²²êîÔ) ² Ø Ü Æ 010(к­èà Ü ² Ú ­ Ü §ÂàÔ 2 êÆØ à ²ÌÜ ¾¦ ­ ì ­ à ð ­ à Ü Ê ­ Æ­Îà Êà­¼Æ Ø²Ø ­ÚàõÜ ¾¦  À õ ­ î à Þ Ü ­ Æ ² ) ­Ö ,Ö ²ð­Ú²Ü êàõî ¾ 𠸲­ì² Ü ­ ² À ² ­ Ø ä ­ Ø ² Æ Ð î ð Æê ­ ƶ â¾, غ¼ ²Ü (øð §Êà¼ Ü Ú ­ õ ð à ² Ú ­ ­ Ü Â Ø² ­ àõ ²­Ö²Ü ­ ì øðÆêî ² ¸ ð ­Ø² õ­ÌÆ Ð² à Ú ­ è ² ­îÆêî) â ð Ü ² ( Æ , Ü Ü ² ­ §²Ú ­ àêÚ ºîð ­ àõ¦ ä ¶²È Ü ¾ ² ­ ¸ Ü Ô ² ì²ð ­ ðì ê) µ ­ »ñ­íáÕ ²­ÜÀ, à à ç ­ î » ­ ð ê Ù º ² Ð Ù Ú ­ õ á ÆÜ Ð² ï ¿ ÏÇ­ë ²¼­¶²­Ú º’ ²ÚÜ ß ( Ç ò ­ Ù Ü ò ² ã º á Ú ­ Î § Á ­ Æê ¶à𶠳­Ï³½­Ù »­ñÁ ñ ­ ê · º ­ ê ³ µ ì Ù Øà Ù­Ý Ë ç­µ»­ñáõ Ù ¿, áñ õ » á Ù Ý ­ ë ó » ³ ­ »­Ï ­ ³­å Ùµ: ­ ³Ýñ Ñ ¹ Ý ­ Á ï»Õ Ý õ Á á ­ Û Ï Ã õ ë á ­ ñ ­Ýáõí۳ ,Ç · Á ³ ³ ï ­ Ï ­ µ » Ù ³ Ï ­ ñ­Ã ­³ ë * IQ-Ç Ë Í »É­ Ç Ñ» Ý áõ ï» ½ Ñ³× ­ ù Ç ­ ñ ­ Ç Ï³ Ý»ñ ­ ³É Ó» ¹ ñ ³ Ï »ù ϳ­ñáÕ iQ 125


вêòºÜºð Bellagio ÑÛáõ­ñ³­Ýá­ó³­ÛÇÝ Ñ³­Ù³­ÉÇ­ñáõÙ ù. ºñ¨³Ý, ØÛ³ëÝÇÏÛ³Ý 2 лé.` (374 10) 56 38 38 Bellagio restaurant and hotel complex Yerevan, Myasnikyan 2 Tel.: (374 10) 56 38 38

Kazanjian Watches ù. ºñ¨³Ý, Marriott ÑÛáõñ³Ýáó лé.` (374 10) 59 99 23 Kazanjian Watches Yerevan, Marriott hotel Tel.: (374 10) 59 99 23

Tez Tour ù. ºñ¨³Ý, â³ñ»ÝóÇ 40, ö³ñå»óáõ 9, лé.` (374 10) 57 00 17, (374 10) 53 03 07 Tez Tour Yerevan, Charents 40, Parpetsi 9, Tel.: (374 10) 57 00 17, (374 10) 53 03 07

Betty Barclay ù. ºñ¨³Ý, î»ñÛ³Ý 65 лé.`(+374 10) 58 17 42 Betty Barclay Yerevan,Teryan 65 Tel.: (+374 10) 58 17 42

MANGO ù. ºñ¨³Ý, ²µáíÛ³Ý 21, ÂáõÙ³ÝÛ³Ý 24 лé.` (374 10) 58 00 11 MANGO Yerevan, Abovyan 21, Tumanyan 24 Tel.: (374 10) 58 00 11

UNITED COLORS OF BENETTON ù. ºñ¨³Ý, ²ÙÇñÛ³Ý 1 лé.` (374 10) 59 99 93 UNITED COLORS OF BENETTON Yerevan, Amiryan 1 Tel.: (374 10) 59 99 93

Casino Million ·.¼áíáõÝÇ Casino Million Zovuni village

Multi Rest House Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½, ù. ̳ÕϳÓáñ лé.` (374 10) 28 74 50 Multi Rest House Yerevan, Kotayk marz, Tsaghkadzor Tel.: (374 10) 28 74 50

Villeroy&Boch ù. ºñ¨³Ý, سßïáóÇ åáÕ. 48/77 лé.` (374 10) 50 04 04 Villeroy&Boch Yerevan, Mashtots ave. 48/77 Tel.: (374 10) 50 04 04 info@villeroyboch.com

Colibra ù. ºñ¨³Ý, ÂáõÙ³ÝÛ³Ý 37 лé.` (374 10) 53 90 48 Colibra Yerevan, Tumanyan 37 Tel.: (374 10) 53 90 48 Colûrs by Maky ù. ºñ¨³Ý, ³ٳÝÛ³Ý 1 лé.` (374 10) 58 23 57 Colors By Maky Yerevan, Tamanyan 1 Tel.: (374 10) 58 23 57 Dayana ˳ÝáõÃ-ëñ³Ñ ù. ºñ¨³Ý, ÎáÙÇï³ëÇ 39 лé.` (374 10) 25 54 52 Dayana men’s & women’s clothes store Yerevan, Komitasi Ave., 39 Tel.: (374 10) 25 54 52 Egoiste ù. ºñ¨³Ý, ê³ñÛ³Ý 16 лé.` (374 10) 54 14 00 Egoiste Yerevan, Saryan 16 Tel.: (374 10) 54 14 00 Extyn ù. ºñ¨³Ý, ê³Û³Ã-Üáí³ 27 лé.` (374 10) 54 02 88 ´çç.` (374 91) 11 56 07 Extyn Yerevan, Sayat-Nova 27 Tel.: (374 10) 54 02 88 Mob.: (374 91) 11 56 07 Gritti ˳ÝáõÃ-ëñ³Ñ ù. ºñ¨³Ý, ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ åáÕ. 3 лé.` (374 10) 54 65 28 Gritti Gallery, Ermanno Scervino, Corneliani Yerevan, 3 North Avenue Tel.: (374 10) 54 65 28

iQ 126

NAF NAF ù. ºñ¨³Ý, ÂáõÙ³ÝÛ³Ý 37 лé.` (374 10) 53 01 10 NAF NAF Yerevan, Tumanyan 37 Tel.: (374 10) 53 01 10 NAR-AR ù. ºñ¨³Ý, ꨳÝÇ 5 лé.` (374 10) 44 45 61 NAR-AR Yerevan, Sevan 5 Tel.: (374 10) 44 45 61 Odri ù. ºñ¨³Ý, سßïáó 39 лé.` (374 10) 53 10 45 Odri Yerevan, Mashtotc 39 Tel.: (374 10) 53 10 45 Ratti ѳ·áõëïÇ Ë³ÝáõÃ-ëñ³Ñ ù. ºñ¨³Ý, سßïáóÇ åáÕ. 48 лé.` (374 10) 56 73 05 Ratti clothing shop Yerevan, Mashtots Ave., 48 Tel.: (374 10) 56 73 05 Schwarzkopf professional ù. ºñ¨³Ý, äáõßÏÇÝÇ 40 лé.` (374 10) 53 33 58 Schwarzkopf professional Yerevan, Pushkin 40 Tel.: (374 10) 53 33 58 Swarovski ù. ºñ¨³Ý, ²µáíÛ³Ý 19 лé.` (374 10) 58 09 00 Swarovski Yerevan, Abovyan 19 Tel.: (374 10) 58 09 00

www.bariaxorjak.am ϳÛù www.bariaxorjak.am website §²Û-ÂÇ ØÇÏñáÝ»Ãíáñùë¦ ù. ºñ¨³Ý, ÎáÙÇï³ëÇ 24/2 - 10 лé.` (374 10) 26 75 76 §IT Micronetworks¦ Yerevan, Komitasi Ave. 24/2 - 10 Tel.: (374 10) 26 75 76 §´Ç½Ï³ ·ñáõå¦ êäÀ ù. ºñ¨³Ý, ²¹ÙÇñ³É Æë³ÏáíÇ 32/9 лé.` (374 10) 72 93 56 §Bizka group¦ Yerevan, Admiral Isakov 32/9 Tel.: (374 10) 72 93 56 ºíñáÙáÃáñë ù. ºñ¨³Ý, ¶ñ. Èáõë³íáñãÇ 7 лé.` (374 10) 54 40 60, 54 40 80 Euromotors Yerevan, Gr. Lusavorich 7 Tel.: (374 10) 54 40 60, 54 40 80 ÐáÏï»Ùµ»ñÛ³ÝÇ ÏáÝÛ³ÏÇ ·áñͳñ³Ý ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½, ·. ²Û·¨³Ý Hoktemberyani konyaki gorcaran Armavir marz, Aygevan village info@hkg.am زä ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ù. ºñ¨³Ý, ÎÇ¨Û³Ý 8 лé.` (374 10) 27 06 30 MAP group Yerevan, Kievyan 8 Tel.: (374 10) 27 06 30


سßïáó 39, лé.` (+37410) 531 045


Iq Magazine N4  

Iq Magazine N4

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you