Issuu on Google+

ܲÊÀÜîðºÈÆ ¶ÆÜÀ` 1500 ¸ð.

¸ºÎîºØ´ºð 2009 / N 3

²ÎîÆì²òðàô ÆÜîºÈºÎî¸


34 Mashtots ave., Yerevan, Armenia Tel.: (+37410) 53 21 73 Komitas 9 Tel:. (+37410) 22 89 94


²ÙÇñÛ³Ý 1 Ñ»é.` (37410) 59 99 93


ºê ²îºÈ ºØ ²Ø²ÜàðÀ... ºñ¨Ç ëË³É ¿ ËÙµ³·­ñÇ ³­Ù³­Ýáñ­Û³ ËáëùÝ ëÏë»É ³Ûë µ³­é»­ñáí: ´³Ûó ¹³ Ç­ñ³­Ï³­ÝáõíÛáõÝ ¿ »­Õ»É ßáõñç 20 ï³­ñÇ: ²­Ù»Ý ÇÝã ëÏëí»ó óáõñï, Ùáõà áõ ëá­í³Í 90-³­Ï³Ý­Ý»­ñÇó: 1990Ã.,` ¹»Ï­ï»Ù­µ»­ñÇ 31, ų­ÙÁ` 22:00: س­ñ³Ë­É³­å³ï ÷á­Õá­óáí í³­½áõÙ ¿ ÷áù­ñÇÏ ÙÇ ³Õ­çÇÏ` Ó»é­ùÇÝ »Õ¨Ýáõ ×ÛáõÕ: ܳ ³ÛÝ­ù³Ý ³­ñ³· ¿ í³­½áõÙ, áñ ÃíáõÙ ¿` ÑÇ­Ù³ ѳë­ï³ï ÏÁÝÏ­ÝÇ: ´³Ûó áã, ë³Û­Ã³­ùáõÙ ¿, ÙÇ Ï»ñå å³­Ñáõ٠ѳ­í³­ë³­ñ³Ïß­éáõíÛáõ­ÝÁ áõ Ýá­ñÇó í³­½áõÙ: Þï³­åáõÙ ¿. ²­Ù³­Ýá­ñÇÝ ÁÝ­¹³­Ù»­ÝÁ 2 ų٠¿ Ùݳ­ó»É, ÇëÏ ÇÝ­ùÁ å»ïù ¿ ¹»é ѳëó­ÝÇ å³ï­ñ³ë­ï»É Çñ ³­Ý³Ïݭϳ­ÉÁ: Î۳ݭ ùáõÙ ³­é³­çÇÝ ³Ý­·³Ù ÷áù­ñÇÏ ×ÛáõÕ ¿ Ïáï­ñ»É ѳñ¨³Ý µ³­ÏÇó: ´³Ûó ÇÝã ³­ñ³Í, Ù³Û­ñÇ­ÏÇ »­ñ³­½³Í µÝ³­Ï³Ý ïá­Ý³­Í³­éÇ Ç­ÙÇ­ï³­ódz ëï»Õ­Í»­ÉÁ §Í³­é»­ñÁ ãÇ Ï³­ñ»­ÉÇ íݳ­ë»É¦ Ù³Û­ñ³­Ï³Ý å³ï­íÇ­ñ³­ ÝÇó ϳñ¨áñ ¿: г­ë³í, ßáõÝã ù³­ß»ó, í»­ñ³ñ­Ïá­õÇ ï³Ï óùó­ñ³Í ×Ûáõ­ÕÁ ï³­ñ³í Çñ ë»Ý­Û³Ï: È³í ¿, áã áù ãÝϳ­ï»ó: î³ÝÝ Ç­ñ³­ñ³Ý­óáõÙ ¿ ïÇ­ñáõÙ. í»ñ­ç³­å»ë ÉáõÛ­ë»­ñÁ ïí»É »Ý: øáõÛ­ñÁ ½·áõ­ßá­ñ»Ý Ïïñ³­ïáõÙ ¿ ͳ­Ýá­ÃÇ ÙÇ­çá­óáí Ó»éù µ»ñ­í³Í ë³É­Û³­ÙÇÝ ¨ »ñ­ç³­ÝÇÏ ÅåïáõÙ: гݭϳñÍ Ýñ³ ÅåÇ­ïÁ ϳ­Ù³ó-ϳ­Ù³ó ë³é­ãáõÙ ¿: ÈáõÛ­ë»­ñÁ ï³­ñ³Ý... 20 ñá­å» ³Ýó å³ñ½­íáõÙ ¿, áñ ߻ݭùÇ Ù³­Éáõ­ËÁ ãÇ ¹Ç­ Ù³­ó»É áõ í³é­í»É ¿, Ïë³ñ­ù»Ý ÙdzÛÝ Ñ³­çáñ¹ ³­é³­íáï­Û³Ý: ÈáõÛ­ë»­ñáí á­ÕáÕ­í³Í ó­Õ³­Ù³ë, á­ñÇ Ù»ç­ï»­ÕáõÙ ¹³­ï³ñÏ ³Ï­Ý³­Ëá­éá­ãÇ å»ë ë­¨ÇÝ ¿ ï³­ÉÇë ÙÇ³Ï ³Ý­ÉáõÛë ߻ݭùÁ: Øáõà 峭ïáõ­Ñ³­ÝÇ Ùáï ϳݷ­Ý³Í ³Õ­çÇ­ÏÁ Éáõé ɳ­ÉÇë ¿` ³­Ý³ñ­¹³­ñáõíÛáõ­ÝÇó áõ ³Ý­ ½á­ñáõíÛáõ­ÝÇó: ܳ »ñ¹­íáõÙ ¿, áñ ³ÛÉ¨ë­ »ñ­µ»ù-»ñ­µ»ù-»ñ­µ»ù ãÇ ½³ñ­¹³­ñÇ ïá­Ý³­Í³é áõ ÏÙá­é³­Ý³ ²­Ù³­Ýá­ñÇ Ù³­ëÇÝ... ²Û¹ Ëáë­ïáõÙë »ë ˳˭ﻭóÇ ÙdzÛÝ ³Ûë ï³­ñÇ, »ñµ ÷áù­ñÇÏ ³Õç­Ï³ë ïá­Ý³­Í³éÝ ¿Ç ½³ñ­¹³­ñáõÙ: î»ë­Ý»­Éáí, û ÇÝã­å»ë ¿ ݳ Ñdz­ó³Í ݳ­ÛáõÙ ·áõÛݽ­·áõÛÝ Ë³­Õ³­ÉÇù­Ý»­ñÇÝ áõ »ñ­ç³­ÝÇÏ ÏãÏãáõÙ, 20 ï³­ñÇ ³Ýó »ë Ýá­ñÇó »ñ¹­í»­óÇ: ºñ¹­í»­óÇ ³­Ù»Ý ÇÝã ³­Ý»É, áñ ÷áù­ñÇÏë ÙÇßï-ÙÇßï-ÙÇßï áõ­Ý»­Ý³ ³­Ù»­ ݳ-³­Ù»­Ý³-³­Ù»­Ý³ ·»­Õ»­óÇÏ ïá­Ý³­Í³éÝ áõ ³­Ù»­Ý³áõ­ñ³Ë Üáñ ï³­ñÇÝ: Ðáõë³Ýù` 2010-Á µáÉáñÇë ѳٳñ ÏÉÇÝÇ ³Ù»Ý³áõñ³ËÁ ¨ ³Ù»Ý³Ë³Õ³ÕÁ: ÞÝáñ­Ñ³­íáñ ²­Ù³­Ýáñ: ¶Èʲìàð ÊØ´²¶Æð` ¶àвð вÚð²äºîÚ²Ü iQ 8


STAFF

Ðñ³ï³ñ³ÏÇã §²Ú øÚàõ ÇÝï»ÉÇç»Ýë¦ êäÀ ܳ˳·³Ñ ÈáõëÇÝ» ²í³·Û³Ý ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñ ¶áѳñ гÛñ³å»ïÛ³Ý ÊÙµ³·Çñ-ëñµ³·ñÇã ê³Ã»ÝÇÏ êáÕáÙáÝÛ³Ý ²ñï-ïÝûñ»Ý / »ñ»½³ γñ³å»ïÛ³Ý Ð³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ¹Ç½³ÛÝ»ñ ²ÝÇ Ø»ëñáåÛ³Ý Èáõë³ÝϳñÇãÝ»ñ ²ñÃáõñ Ðáí³ÏÇÙÛ³Ý ²ñïÛáÙ ²µáíÛ³Ý ÂÕóÏÇóÝ»ñ гëÙÇÏ ØËÇóñÛ³Ý Î³Ùá ÂáíÙ³ëÛ³Ý øñÇëïÇÝ» гÏáµÛ³Ý سñdz ä»ïñáëÛ³Ý Ðñ³íÇñí³Í Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ ºñí³Ý¹ Ô³ñÇµÛ³Ý ¶¨áñ· ²ÉÃáõÝÛ³Ý ¸³íÇà ì³ñ¹³½³ñÛ³Ý ²ñÙ³Ý ê³ñ·ëÛ³Ý

¶ñ³Ýóí³Í ¿ ÐÐ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó å»ï³Ï³Ý é»·ÇëïñÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ÏáÕÙÇó 27. 07. 2009 Ã. ìϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁ` 03²085605 îå³·ñáõÃÛ³Ý ¿ ïñí³Í 18. 11. 2009 Ã. îå³·ñí³Í ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïã³ï³ÝÁ Æñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ѳëó»Ý` ºñ¨³Ý, ì. ö³÷³½Û³Ý 22, µÝ. 19 ¶ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ñ³ëó»Ý` äáõßÏÇÝ 1, µÝ. 7 лé.` (374 10) 52 94 65 www.iqmagazine.am info@iqmagazine.am ¡Copyright 2009 §²Ú øÚàõ ÇÝï»ÉÇç»Ýë¦ êäÀ

iQ 10


$100.000

iQ 12


ò²ÜÎ // CONTENTS

EDITORIAL 8 // THANK YOU 14 // iQ DETAILS 16 // CHRISTMAS STYLE 18 // MUSIC 20 // BOOKS 21 // iQ ÎÆÜà 22 // iQ ÀÜîðàõÂÚàõÜ 24 // iQ غøºÜ² 26 // KAMOBLOG INVERT 32 // iQ βðÌÆø 34 // ¼ºÜ² ÐàÈàõºÚÆ êîàðæðÚ² кøƲÂÀ 36 // ¶²Ú²Üº ²êȲز¼Ú²Ü 46 // êºì Þàõβ 54 // iQ RATING 60 // iQ Âìºð 62 // iQ Ðƺð²ðÊƲ ä²îºð²¼Øܺð ºì ʲԲÔàõÂÚàõÜ - زðîÆ ºÜ ¶ÜàõØ ØƲÚÜ ²êîì²ÌܺðÀ 64 // êÆØìàÈÆ ²Ü²îàØƲ 72 // iQ вðò²¼ðàõÚò WALL 74 // üàîàÞ²ðø 78 // F. IN THE CITY êƺÂÈ 64 // FASHION TRENDS 92 // iëÇÝQÝ 100 // iQ вÚîÜàõÂÚàõÜ 104 // FASHION TRENDS 106 // BEAUTY 110 // BACKSTAGE 118 // вêòºÜºð 120 // iQ 13


THANK YOU

Ô²Ðð²Ø²ÜÚ²Ü ê²ØìºÈ

­ ­Ù»­Ý³­µ³ñ­¹Á »­ñ»­Ë³­Ý»ñ ¨ ϻݭ¹³­ÝÇ­Ý»ñ Éáõ­ë³-Ýϳ­ ² ñ»ÉÝ ¿. Ýñ³Ýù ³Ý­Ï³Ý­Ë³­ï»­ë»­ÉÇ »Ý áõ ùÙ³­Ñ³×: ²Ûë ѳ­Ù³­ñÇ ßá­÷ÇÝ­·Á á­ñá­ß»­óÇÝù Éáõ­ë³-Ýϳ­ñ»É ·³­½³­ ݳ­Ýá­óáõÙ: ²Ûë µ³ñ¹ ýá­ïá­ß³ñ­ùÁ ã¿ñ Ç­ñ³­Ï³­Ý³­Ý³, »­Ã» ãÉÇ­Ý»ñ ϻݭ¹³­Ý³­µ³­Ý³­Ï³Ý ³Û­·áõ ÷áËï­Ýû­ñ»Ý Գѭñ³­Ù³Ý­Û³Ý ê³Ù­í»­ÉÁ:

¸²ìÆ ºì вÚÎ Øàõð²¸Ú²Üܺð

²Ûë ѳ­Ù³­ñÇ coverstory-Ý ­Éáõ­ë³Ý­Ï³ñ­í»É ¿ ³Ù­ë³·­ñÇ É³­í³­·áõÛÝ ÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ñÇ` ¸³­íÇà ¨ гÛÏ Øáõ­ñ³¹­Û³Ý­Ý»­ ñÇ ù³­Õ³­ù³­Ù»ñÓ ³­é³Ýӭݳ­ï³­ÝÁ: ÞÝáñ­Ñ³­Ï³­Éáõí ÛáõÝ »Ýù ѳÛï­ÝáõÙ »Õ­µ³Ûñ­Ý»­ñÇÝ` ç»ñÙ ÙÃÝá­Éáñï ëï»Õ­Í»­Éáõ ѳ­Ù³ñ:

βðºÜ ¶ðƶàðÚ²Ü

Ðñ³­íÇñ­í³Í Ñ»­ÕÇ­Ý³Ï Î³­ñ»Ý ¶ñÇ­·áñ­Û³­ÝÁ ßÝáñ­Ñ³­ ϳ­ÉáõíÛáõÝ ¿ ѳÛï­ÝáõÙ µñǭﳭݳ­óÇ ³Ý­í³­ÝÇ á­×³­ µ³Ý ¨ ¹Ç­½³Û­Ý»ñ Wall-ÇÝ` Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ ѳñ­ó³½­ñáõÛ­ óÇ, ÇÝã­å»ë ݳ¨ Éáõ­ë³Ý­Ï³ñ­Ý»ñ ïñ³­Ù³¹­ñ»­Éáõ ѳ­ Ù³ñ:

iQ 14


Yerevan, Sayat-Nova 27 tel.: (+37410) 54 02 88 (+37491) 11 56 07


iQ 16


iQ DETAILS

гÛïÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÍÇͳջÉÇ »Ý »ñÏáõ ¹»åùáõÙ, »ñµ IQ-Ý ß³ï µ³ñÓñ ¿ ϳ٠߳ï ó³Íñ: Êáñ³·ÇñÁ` ÈáõëÇÝ» ²í³·Û³ÝÇ ÜÆ­ÎàÈ­Ú² ê²ð­Îà­¼Æ iQ 116 – ­üð²Ü­êÆ²Ü ²Þ­Ê²ð­ÐÆÎ ºð­ÎÆð ¾, ºì Üð² β­Âà­Èƭβ­Î²Ü в­Ø༭ØàõÜø­Üº­ðÀ âºÜ β­ðàÔ ²­ÜàõÔ­ Ô²­ÎÆ ²¼­¸ºÈ ºðέðÆ ø²­Ô²­ø²­Î²Ü Ì𲶭ðÆ ìð²: Øƺì­ÜàõÚÜ Ä²­Ø²­Ü²Î ºê ²­ì²Ü­¸²­Î²Ü к­îº­ðà­êºø­êà­õ²È ²­Øàõê­Üàõ­ÚàõÜ­ ܺ­ðÆ ÎàÔحܲ­ÎÆò ºØ ºì ¸ºØ ºØ ¾ü­Â²­Ü²­¼Æ²­ÚÆÜ: βغðàÜ ¸Æ²¼ iQ 122 - Úàõð²ø²ÜâÚàõð ²Ø²Üàð ºê ØƺìÜàõÚÜ ÊàêîàõØܺðÜ ºØ î²ÈÆê ÆÜøê ÆÜÒ` âвÚÐàÚºÈ, ÎðÌÎ²È ÎðºÈ ºì ²ÜÆزêî Æðºð â¶ÜºÈ, ´²Úò ÊàêîàõØê ä²ÐàõØ ºØ Àܸ²ØºÜÀ 2 Þ²´²Â: 亭ܺ­Èà­äº øðàõ¼ iQ 118 –­²­Øº­Ü²­Î²­ðº­ìà𠸲­êÀ, à­ðÀ ºê ø²­ÔºÈ ºØ ²Úê ´Æ¼­Üº­êÆò, زð¸­Î²Üò §à⦠²­êºÈÜ ¾: 溭ÎÆ â²Ü iQ 126 –­ ºê β­ðàÔ ¾Æ ¸²è­Ü²È ²Þ­Ê²ð­ÐÆ ²­Øº­Ü²­Ð²Úî­ÜÆ ´ÄÆÞ­ÎÀ... 겭βÚÜ ¸²ð­Ò² ²Þ­Ê²ð­ÐÆ ²­Øº­Ü²­Ð²Úî­ÜÆ ä²­òƺܭîÀ: ´²­ð²ø ú­´²­Ø² iQ 145 –­ºê Þ²î Ðð²­ä²­ð²­Î²­ÚÆÜ Ø²ð¸ ºØ, ÆØ Ð²­Øº­Ø²î öº­ðÆê ÐÆÈ­ÂàÜÜ àõÔ­Ô²­ÎÆ ØƲÜÒ­Üàõ­ÐÆ ¾: êø²ð­ÈºÂ Úà­Ð²Ü­êàÜ iQ 128 –­ زÚðÜ ÆÜÒ äºîø ¾ ²ÚÜ ´²­ÜÆ Ð²­Ø²ð, àð Ðà­ÈÆ­ìàõ­¸àõØ ÆÜÒ Øº­ðÆ­ÈÆÜ ØàÜ­ðà­ÚÆ ú­ðÀ â¶òºÜ: ´º­ÚàÜ­êº iQ 124 – ­Þ²î ØºÌ àõ­Þ²¸­ðàõ­ÚàõÜ ºÜ ¸²ðÒ­ÜàõØ ÆØ Ðº­îàõÚ­øÆÜ àõ ز­¼º­ðÆÜ: βð­ÌàõØ ºØ`ÆØ Ðà­¶ÆÜ ºì î²Ô²Ü¸À ºìê ²ð­Ä²­ÜÆ ºÜ ö²è­øÆ: Èàõ­êƭܲ iQ 122 – â­Î² î²Ü­æ²Üø, âβ ºì ²ð¸­ÚàõÜø: ²ð­ø²­Ú²­¸àõêîð ¸Æ²­Ü² iQ 113 –­ºê Îàõ­¼ºÆ ÈÆ­ÜºÈ Òºð êððÆ Â²­¶àõ­ÐÆÜ, ´²Úò ºê ÆÜÒ âºØ ä²î­Îº­ð²ò­ÜàõØ ²Úê ºðέðÆ Â²­¶àõ­ÐÆ: غ­¶²Ü üàøê iQ 117 – ­ºê Ⱥꭴàõ­ÐÆ âºØ, ´²Úò βð­ÌàõØ ºØ, àð ´à­Èàð زð¸­Î²Üò ¾È β­ðàÔ ºÜ ¸àõð ¶²È Æ­ðºÜò 꺭èÆ Üºð­Î²­Ú²­òàõ­òÆâ­Üº­ðÀ: æ²ê­ÂÆÜ ÂÆØ­´ºð­ÈºÚø iQ 124 – έڲܭøàõØ ²­Øº­ÜÆò Þ²î 청ʺ­ÜàõØ ºØ ú­Òº­ðÆò, ê²ð­¸º­ðÆò ºì ²­è²Üò êÆ­ðà غè­Üº­Èàõò: ´ðÚàõê à­õÆ­ÈÆê iQ 111 –­¶Ü²­Ð²­îÆð ÎڲܭøÆ ²ØºÜ ì²Úðέڲ­ÜÀ, IJ­ØÀ, ú­ðÀ, à­ðàì­Ðº­îºì âºê вêò­ÜÆ Â²ð­ÂºÈ, ºð´ ²­ØºÜ ÆÜâ Îìºð­æ²­Ü²: ºê ²­ìº­ÈÆ ø²Ü ìêî²Ð ºØ, àð زð¸­Î²Üò غ­Ì²­Ø²ê­ÜàõÂ­Ú²Ü Ð²­Ø²ð Æ­ðºÜò ز­ÐÀ ØºÌ ²­Ü²ÎÜÎ²È ¾: æàðæ øÈàõ­ÜÆ iQ 127 –­ Ò²­Êà­ÔàõØÜ ²ÚÜ â¾, ºð´ زð¸ âÆ Ð²ê­ÜàõØ Ð²­æà­Ôàõ­ڲÜ: Ò²­Êà­ÔàõØÜ ²ÚÜ ¾, ºð´ ز𸠲ܭ¶²Ø öàðÒ âÆ Òºè­Ü²ð­ÎàõØ: øÆØ ø²ð­¸²Þ­Ú²Ü iQ 116 – ­ºê ¶Æ­îºØ, àð öðÎàõØ ºØ ²Þ­Ê²ð­ÐÀ: ¶àõ­òº ØÆ úð ¾È ÎöðÎºØ Ü²ºì Òº¼: Þ²­ÎÆ­ð² iQ 140 –­ºê ²ä­ðºÈ ºØ êîÆ àõ κԭÌÆ­øÆ Øºæ: êàõ­îÀ` Âàõ­Ü²­ìàð ú¸ ¾, à­ðÀ غÜø êà­ìàð ºÜø ÞÜâºÈ: ¶Æ ز­ÜàõÎ­Ú²Ü iQ 126 –­²­Øº­Ü²­ØºÌ èÆêÎÜ ²ÚÜ ¾, ºð´ èÆê­ÎÆ âºê ¸Æ­ØàõØ Àܸ­Ð²Ü­ð²­äºê:

iQ 17


iQ art

²Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ï»ñ³ÙÇϳ

Üí»ñÝ»ñÇ Ë³ÝáõÃ-ëñ³Ñ ìÇ»ÝݳÛáõÙ

Galeries Lafayette ³é¨ïñÇ Ï»ÝïñáÝ

§êáõñµ ÌÝáõݹ¦ Éáõë³ÝϳñÁ, Ø»ÉÇë³ Ø³ñß È»Ñ³Ï³Ý ï»ùëïÇÉ ê³Ýï³-Îɳáõë ÏáÝý»ïÝ»ñ

iQ 18


iQ art

Êáñ³·ÇñÁ` γ­ñ»Ý ¶ñÇ­·áñ­Û³­ÝÇ

CHRISTMAS STYLE Hand made ³ýñÇÏÛ³Ý Ñáõß³Ýí»ñÝ»ñ

øñÇë­ïá­Ý»³­Ï³Ý ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ ³­Ù»­ÝÇó ѳÛï­ÝÇ áõ ëÇñ­ í³Í êáõñµ ÍÝÝ¹Û³Ý ïá­ÝÇÝ ÝíÇñ­í³Í ÙÇ­çá­ó³­éáõÙ­ Ý»­ñÇ ßñ糭ݳ­ÏáõÙ ³­é³ç »­Ï³í ³ñ­í»ë­ïÇ ÙÇ Ýáñ áõÕ­ ÕáõíÛáõÝ` §êáõñµ ÌÝÝ¹Û³Ý áצ (Christmas style): ²Ýó­Û³­ÉÇó »­Ï³Í ³Ûë áõÕ­ÕáõíÛáõ­ÝÁ ij­Ù³­Ý³­ÏÇ ÁÝ­ óó­ùáõÙ ¹³ñ­Ó³í ³­í»­ÉÇ ³Ù­µáխ糭ϳÝ` ·ñ³­í»­Éáí ÙÇ ß³ñù ·áñ­Í³­ñ³ñ­Ý»­ñÇ áõ­ß³¹­ñáõíÛáõ­ÝÁ: êÏëí»­óÇÝ ³ñ­ ï³¹ñ­í»É µ³½­Ù³­ÃÇí Ç­ñ»ñ` µ³­óÇÏ­Ý»ñ, ˳­Õ³­ÉÇù­Ý»ñ, ѳ­·áõëï­Ý»ñ, óݭϳñ­Å»ù Ç­ñ»ñ ¨ ³ÛÉÝ, á­ñáÝù ÏñáõÙ »Ý ³Ûë á­×ÇÝ µÝá­ñáß ½³ñ­¹³­Ý³Ë­ß»ñ ¨ å³ï­Ï»ñ­Ý»ñ: àõ­ß³·­ñ³í ¿ ³ÛÝ ÷³ë­ïÁ, û áñ­ù³Ý ·áõ­Ù³ñ­Ý»ñ »Ý ͳËë­íáõÙ ³Ûë ïá­ÝÇ Ý³­Ë³­å³ï­ñ³ëï­Ù³Ý Áݭóó­ ùáõÙ. Ù³ñ­¹ÇÏ á­ãÇÝã ã»Ý Ëݳ­ÛáõÙ Ç­ñ»Ýó ѳ­ñ³­½³ï­ Ý»­ñÇÝ, »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ, ëÇ­ñ»­ÉÇ­Ý»­ñÇÝ, ÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ñÇÝ, ¨ ÇÝ­ ãáõ áã, ݳ¨ Ñ»Ýó Ç­ñ»Ýó ѳ­×áõÛù å³ñ·¨»­Éáõ ѳ­Ù³ñ` ÝíÇ­ñ»­Éáí ûñ­í³ Ëáñ­Ñáõñ­¹Á ÏñáÕ Ç­ñ»ñ: ê³ Ý³¨ ¹³ñ­ Ó»É ¿ Ùñó³Ï­óáõÃ­Û³Ý ³­éÇà µ³½­Ù³­ÃÇí Ñ»­Õǭݳ­Ï³­íáñ ³é¨ïñÇ Ï»Ýï­ñáÝ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: ²­Ù»Ý ï³­ñÇ` êáõñµ ÍÝÝ¹Ç Ý³­Ëû­ñ»ÇÝ, ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ³­Ù»­Ý³­Ñ»­Õǭݳ­Ï³­íáñ ¨ Ëá­ßáñ ³é¨ïñÇ Ï»Ýï­ñáÝ­Ý»­ñÁ ÷áñ­ÓáõÙ »Ý Ûáõ­ñá­íÇ Ý»ñ­Ï³­Û³­Ý³É` ½³ñ­¹³­ñ»­Éáí ³­í³Ý­¹³­Ï³Ý ïá­Ý³­Í³­éÁ »ñ­µ»ÙÝ ³Ý­Ñ³­í³­Ý³­Ï³Ý Ãí³­óáÕ Ç­ñ»­ñáí ¨ ³­é³­ç³ñ­ Ï»­Éáí ÇÝù­Ý³­ïÇå Éáõ­ë³­ÛÇÝ Éáõ­ÍáõÙ­Ý»ñ: ²ñ­í»ë­ïÇ ³Ûë áõÕ­Õáõí۳ÝÝ »Ý ³Ý¹­ñ³­¹³ñ­Ó»É µ³½­Ù³­ ÃÇí ³ñ­í»ë­ï³­·»ï­Ý»ñ` Ýϳ­ñÇã­Ý»ñ, ù³Ý­¹³­Ï³­·áñÍ­ Ý»ñ, Ùá­¹»­É³­íá­ñáÕ­Ý»ñ, »ñ­·Çã­Ý»ñ, é»­ÅÇ­ëáñ­Ý»ñ ¨ ³ÛÉù: ÐÇ­ñ³­íÇ, ³ñ­í»ë­ïÇ ³Ûë áõÕ­ÕáõíÛáõ­ÝÁ ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ѳ­Ù³­ ñ»É Ù³ñ¹­ÏáõÃ­Û³Ý ÏáÕ­ÙÇó Ñá­ñÇÝ­í³Í ³­Ù»­Ý³­·»­Õ»­óÇ­ ÏÁ, ϳ­Ë³ñ­¹³­Ï³­ÝÁ ¨ Ñ»­ùdz­Ã³­ÛÇ­ÝÁ:

iQ 19


MUSIC THE ELEMENT OF FREEDOM ALICIA KEYS ÐÇ÷-Ñá÷ ëááõÉÇ Ã³·áõÑÇÝ Çñ 9-ñ¹ ëïáõ¹Ç³Ï³Ý ³ÉµáÙÇ íñ³ ëÏë»É ¿ñ ³ß˳ï»É ¹»é¨ë 2008-ÇÝ` èáµÇÝ ÂÇù»Ç Ñ»ï Çñ ѳٳï»Õ ѳٻñ·³ÛÇÝ ßñç³·³ÛáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ: ²ÉµáÙÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ »Ý áõÝ»ó»É è³Û³Ý È»ëÉÇÝ, ¸³ñùã³ÛɹÁ, æáÝó úëÃÇÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Drake-Á, T.I-Á ¨ Âñ»Û êáÝ·½Á: §²ÉµáÙÁ å³ïÙáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãåÇëÇÝ »Ù »ë ÑÇÙ³, ÇëÏ ÑÇÙ³ »ë ³í»ÉÇ áõÅ»Õ »Ù: ²ÛÝ ÏÛ³ÝùÇ, ëÇñá, ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, µ³Ûó ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ` áõÅÇ áõ ÇÝùݳíëï³ÑáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿¦,- ³Ûëå»ë ¿ µÝáõó·ñ»É Çñ Ýáñ ³ÉµáÙÁ »ñ·ãáõÑÇÝ:

MARY J BLIGE STRONGER WITH EACH TEAR ²Ù»ñÇϳóÇ ³Ýí³ÝÇ »ñ·ãáõÑÇ ²ÉÇß³ øǽÁ 3 ³ÙÇë ³é³ç ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ Çñ Ýáñ ³ÉµáÙÇ ÉáõÛë ï»ëÝ»ÉáõÝ ß³ï ùÇã Å³Ù³Ý³Ï ¿ Ùݳó»É: ܳ Ýß��ó, áñ »ñ·»ñÇ ó³ÝÏÁ ϳ½Ù»ÉÇë Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓñ»É ÏáÙåá½ÇódzݻñÇ Ñ»ñóϳÝáõÃÛ³ÝÁ: ºñ·»ñÁ Ý»ñϳ۳óí³Í Ñ»ñóϳÝáõÃÛ³Ùµ Éë»Éáí` áõÝÏݹÇñÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÉÇáíÇÝ í³Û»É»É ¹ñ³Ýó Ý»ñùÇÝ ³½³ïáõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ: ²ÉÇß³ÛÇ Ëáëù»ñáí` ³Ûë Ó³Ûݳëϳí³é³ÏÇ íñ³ ³ß˳ï»Éáõ ÁÝóóùáõ٠ݳ Çñ Ù»ç µ³½Ù³ÃÇí Ýáñ áõ ³Ýëå³ë»ÉÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ µ³ó³Ñ³Ûï»É, áñáÝó Ù³ëÇÝ Ý³ËÏÇÝáõÙ ã·Çï»ñ:

SADE SOLDIER OF LOVE ²ñ¹»Ý 10 ï³ñÇ ¿, ÇÝã µñÇï³Ý³Ï³Ý Sade ËáõÙµÁ (áñÝ ³í»ÉÇ ß³ï ѳÛïÝÇ ¿ Çñ íáϳÉÇëïáõÑÇ Þ³¹» ²¹áõÇ ßÝáñÑÇí) Ù»½ ½ñÏ»É ¿ Çñ Ýáñ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³Û»É»Éáõ ѳ×áõÛùÇó: 10 ï³ñÇ ³Ýó, Ñáõñ³ËáõÃÛáõÝ ËÙµÇ ÙÇÉÇáݳíáñ »ñÏñå³·áõÝ»ñÇ, í³×³éùáõ٠ѳÛïÝí»Éáõ ¿ Ýñ³Ýó Ýáñ` Soldier Of Love ³ÉµáÙÁ: ²ÉµáÙÇ åñá¹Ûáõë»ñÝ»ñÁ Ñ»Ýó ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ »Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ Sade-Ç »ñ³Åßï³Ï³Ý ½áõ·ÁÝÏ»ñ سÛù ö»É³ÝÁ: ²Ù»ñÇϳóÇ ë¨³Ùáñà »ñ³ÅÇßï سùëáõ»ÉÇ µÝáñáßٳٵ` §ºñ·»ñÝ ³ÛÝù³Ý ɳíÝ »Ý, áñ ÏëïÇå»Ý áõÝÏݹÇñÝ»ñÇÝ í»ñ-í»ñ Ãéã»É¦:

iQ 20


BOOKS ØÚàõðºÈ ´²ð´ºðÆ à¼Üàõ Ü𴲶ºÔàõÂÚàõÜÀ Æñ ï³ñÇùÇ Ñ³Ù»Ù³ï ã³÷Çó ³í»ÉÇ Ë»É³óÇ ¨ ÏÇñà ³ÕçݳÏ, ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ áõëáõÙݳëÇñáÕ ï³ñ»ó ¹éݳå³ÝáõÑÇ, ÏÛ³ÝùÇ Ù³Ûñ³ÙáõïÁ ÷³ñÇ½Û³Ý ßù»Õ µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ ³ÝóϳóÝáÕ Ñ³ñáõëï ׳åáݳóÇ… ƱÝãÝ ¿ ϳåáõÙ ³Ûë Ù³ñ¹Ï³Ýó, ÇÝãå»±ë ¿ ÷áËíáõÙ Ýñ³Ýó ׳ϳﳷñ»ñÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá: ²Ûë µáÉáñ ѳñó»ñÇÝ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ØÛáõñÇ»É ´³ñµ»ñÇÝ: üñ³ÝëáõÑÇ, áí Ë»ÝÃÇ å»ë ëÇñ³Ñ³ñí³Í ¿ îáÉëïáÛÇ ³ñí»ëïÇÝ ¨ ׳åáÝ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇÝ: Æñ ³Ûë »ñÏáõ ÏÇñùÝ ¿É Ñ»ÕÇݳÏÝ ³ñï³Ñ³Ûï»É ¿ Çñ 2-ñ¹ ·ñùáõÙ:

æ²ðº¸ Ø. ¸²ÚØàܸ ¼ºÜøºð, زÜð¾Üºð ºì äàÔä²î: زð¸Î²ÚÆÜ Ð²ê²ð²ÎàõÂÚàõÜܺðÆ Ö²Î²î²¶ðºðÀ ²Ù»ñÇϳóÇ Ãéãݳµ³Ý, ýǽÇáÉá· ¨ ³ß˳ñѳ·ñ³·»ï æ³ñ»¹ ¸³ÛÙáÝ¹Ç ·ÇñùÁ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ äáõÉÇïó»ñÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï µ»ñ»ó: гñóÁ, û ÇÝãáõ »Ý Ù»ñ ÙáÉáñ³ÏÇ ï³ñµ»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñ ³Ýѳí³ë³ñ ½³ñ·³óáõÙ ³åñ»É, ß³ï»ñÇÝ ¿ Ñáõ½áõÙ: ƱÝãÝ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ²íëïñ³ÉdzÛÇ ³µáñÇ·»ÝÝ»ñÁ Ùݳó»É »Ý ù³ñ» ¹³ñáõÙ, ÙÇÝã¹»é »íñáå³óÇÝ»ñÁ ëáíáñ»É »Ý ïÇ»½»ñ³Ý³í»ñ ϳéáõó»É: ØÇ ß³ñù ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ¸³ÛÙáÝ¹Ý ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ ½³ñ·³óÙ³Ý ³Ûë ³ëÇÙ»ïñÇ³Ý å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿. »í ϳéáõóáõÙ ¿ ³ÙµáÕç³Ï³Ý áõ ѳÙá½Çã ÙÇ ï»ëáõÃÛáõÝ:

üð²Üê ȺÜÂÆܶ ÎÚ²Üø. ֲܲä²ðÐàð¸àõÂÚàõÜ Ä²Ø²Ü²ÎÆ ØÆæàì §ÎÛ³Ýù. ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ ÙÇçáí¦ ·ÇñùÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ National Geographic ³Ùë³·ñÇ Ñáɳݹ³óÇ Ñ³ÛïÝÇ Éáõë³ÝϳñÇã üñ³Ýë È»ÝÃÇÝ·Ç ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ²Ûë ݳ˳·ÇÍÁ ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÇ ÏÛ³ÝùÇ Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý ÇÝï»ñåñÇï³óÇ³Ý ¿` ³ñ³ñÙ³Ý ûñÇó ÙÇÝ㨠ٻñ ųٳݳÏÝ»ñÁ: ²í»ÉÇ ù³Ý »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³Ï üñ³Ýë È»ÝÃÇÝ·Á í³í»ñ³·ñ»É ¿ ϻݹ³ÝÇ µÝáõÃÛáõÝÁ ¨ Ù³ñ¹áõ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ¹ñ³ ѳݹ»å áÕç ³ß˳ñÑáõÙ` ²Ù³½áÝÇ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó ÙÇÝ㨠²Ýï³ñÏïǹ³ÛÇ ÓÛáõÝ»ñÁ: ²Ûë ·Çñù-³ÉµáÙÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ï»ëÝ»É ÏÛ³ÝùÇ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ³ÛÝ ½·áõÙ ¿ ÙdzÛÝ Éáõë³ÝϳñãÇ åñáý»ëÇáÝ³É ³ãùÁ:

iQ 21


iQ ÏÇÝá

ò²ð²Î²Ü ÎÆÜà ²ÜòÚ²ÈÆ ØÆæàòàì ܺðβÚÆ Ø²êÆÜ

úÉ»· Ú³ÝÏáíëÏÇÝ` üÇÉÇåÇ ¹»ñáõÙ

Êáñ³·ÇñÁ` è³ýýÇ ØáíëÇëÛ³ÝÇ

Üá­Û»Ù­µ»­ñÇ ëϽµÇÝ Ñ³­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ ÏÇ­Ý»­Ù³­ïá·­ñ³­ ýdz­ÛÇ ·³Ý­Ó³­ñ³­ÝÁ ѳñë­ï³­ó³í ¨ë ­ÙÇ ³ñ­Å»­ù³­íáñ ų­å³­í»­Ýáí. ϳ­Û³­ó³í éáõë ³Ý­í³­ÝÇ ÏÇ­Ýá­é»­ÅÇ­ëáñ, γݭÝÇ ¨ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ Ñ»­Õǭݳ­Ï³­íáñ ÏÇ­Ýá­÷³­é³­ ïá­Ý»­ñÇ ¹³÷­Ý»­ÏÇñ ä³­í»É ÈáõÝ­·Ç­ÝÇ »ñ­Ï³ñ ëå³ë­ í³Í §ò³­ñÁ¦ ýÇÉ­ÙÇ Ñ³­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ åñ»­ÙÇ»­ñ³Ý: ¶É˳­íáñ ¹»­ñáõ٠ѳݭ¹»ë ¿ »­Ï»É ä. س­Ùá­Ýá­íÁ: ê³ é»­ ÅÇ­ëá­ñÇ ¨ س­Ùá­Ýá­íÇ »ñ­ñáñ¹ ѳ­Ù³­ï»Õ ³ß­Ë³­ï³ÝùÝ ¿: üÇÉ­ÙÁ å³ï­ÙáõÙ ¿ Æ­í³Ý ²­Ñ»­ÕÇ ·³­Ñ³­Ï³­ÉáõÃ­Û³Ý ³­Ù»­Ý³­¹³­Å³Ý ï³­ñÇ­Ý»­ñÇ Ù³­ëÇÝ, »ñµ éáõë àõÕ­Õ³­ ÷³é »­Ï»­Õ»­óÇÝ ²­ý³­Ý³­ëÇÇ Ñ»­é³­Ý³­Éáõó Ñ»­ïá ÙÝáõÙ ¿ ³­é³Ýó ÙÇï­ñá­åá­ÉÇ­ïÇ, ¨ Æ­í³Ý ²­Ñ»ÕÝ Çñ Ùáï ¿ ϳݭ ãáõ٠ٳݭÏáõÃ­Û³Ý ÁÝ­Ï»­ñá­çÁ` êá­Éá­í»ó­Ïáõ í³­Ý³­Ñ³Ûñ üÇ­ÉÇå Îá­ÉÇã­Ûá­íÇÝ: üÇ­ÉÇå Îá­ÉÇã­Ûá­íÇ ¹»­ñáõ٠ѳݭ¹»ë ¿ »­Ï»É ÊêÐØ ­Åá­Õáíñ­¹³­Ï³Ý ³ñ­ïÇëï ú­É»· ڳݭÏáíë­ ÏÇÝ: ê³ Ø»ÍÝ ¹»­ñ³­ë³­ÝÇ Ï³­ñ³­åÇ »ñ·Ý ¿ñ. ݳ Ù³­Ñ³­ ó³í Ù³­ÛÇ­ëÇÝ` ýÇÉ­ÙÇ` γݭÝÇ ÷³­é³­ïá­ÝÇ óáõ­ó³¹­ñáõ­ ÙÇó ÁÝ­¹³­Ù»­ÝÁ ÙÇ ù³­ÝÇ ûñ ³Ýó: »¨ §ò³­ñǦ ÑÇÙ­ùáõÙ å³ï­Ù³­Ï³Ý Ç­ñ³­¹³ñ­ÓáõíÛáõÝ­ Ý»ñ »Ý, µ³Ûó å³ï­Ù³­Ï³Ý ÷³ë­ï»­ñÇ Ñ³­í³ë­ïÇáõí Û³Ý å³Ñ­å³Ý­Ù³Ý ï»­ë³­Ï»­ïÇó ³ÛÝ µ³­í³­Ï³­ÝÇÝ Ëá­ ó»­ÉÇ ¿: ƭѳñ­Ï», ÈáõÝ­·Ç­ÝÇ ÏÇ­ÝáÝ ×³­Ý³­ãáÕ­Ý»­ñÁ ѳ­½Çí û ÁÝ­¹áõ­Ý»Ý, áñ Ýñ³ ýÇÉ­Ù»­ñÇ ÑÙ³Û­ùÁ ÷³ë­ï»­ñÇÝ

iQ 22

ï³­é³­óÇá­ñ»Ý ѳ­í³­ï³­ñÇÙ Ùݳ­Éáõ Ù»ç ¿: º­Ã» Ñ»­Õǭݳ­ÏÇ Ý³­Ëáñ¹` §ÎսǦ ýÇÉ­ÙáõÙ ¹ñ³­Ï³Ý ¨ µ³­ó³­ë³­Ï³Ý å³Û­Ù³­Ý³­Ï³­ÝáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ù³ñ­ï³­å³­ ñÁ ÈáõÝ­·Ç­ÝÁ µ»­Ù³¹­ñ»É ¿ñ Ñ»­ñá­ëÇ` ßÇ­½áý­ñ»­Ýdz­ÛÇ Ñ³­ ë³Í »ñÏ­÷»ÕÏ­í³­ÍáõÃ­Û³Ý ×³­Ý³­å³ñ­Ñáí, ³­å³ §ò³­ ñáõÙ¦ ³Û¹ Ùá­ï»­óáõ­ÙÁ ѳ­í³­ë³­ñ³­å»ë µ³­Å³Ý­í³Í ¿ Æ­í³Ý ²­Ñ»­ÕÇ ¨ üÇ­ÉÇå Îá­ÉÇã­Ûá­íÇ Ï»ñ­å³ñ­Ý»­ñÇ ÙÇç¨: â³­ñÁ ѳխÃáõÙ ¿, ÇëÏ µ³­ñÇÝ` øñÇë­ïá­ëÇ å³ï­í»­ñáí` ¹»é åÇ­ïÇ ï³­é³­åÇ, ÇÝã­å»ë ÙÇï­ñá­åá­ÉÇï üÇ­ÉÇåÝ ¿ ï³­é³­åáõÙ: ܳ, áí ù³­çáõíÛáõÝ áõ­Ý»­ó³í ¹áõñë ·³­Éáõ Ë»­É³­·³ñ µéݳ­Ï³­ÉÇ ¹»Ù, û­Ïáõ½ ¹ñ³ ѳ­Ù³ñ Ï۳ݭ ùáí ѳ­ïáõ­ó»ó: ÈáõÝ­·Ç­ÝÇ Ëáë­ù»­ñáí` ýÇÉÙÝ ³ÛÝ Ù³­ëÇÝ ¿, áñ §èáõ­ë³ë­ ï³­ÝáõÙ Ç߭˳­ÝáõíÛáõ­ÝÁ ÷áñ­ÓáõÙ ¿ ²ëï­í³Í ¹³é­Ý³É, 볭ϳÛÝ Ç߭˳­ÝáõíÛáõÝÝ ²ëï­í³Í ã¿, ²ëï­í³Í ¿ Ç߭˳­ ÝáõÃ­Û³Ý íñ³…¦ §º­Ã» ãÉÇ­Ý»ñ ²­Ñ»­ÕÁ, èáõ­ë³ë­ï³ÝÝ ³Û­ëûñ ³ÛÉ ×³­Ï³­ï³­·Çñ Ïáõ­Ý»­Ý³ñ¦,- íëï³Ñ ¿ é»­ÅÇ­ ëá­ñÁ: Îáëï­Ûáõ­Ù³­ÛÇÝ ·ñ»­Ã» µá­Éáñ ýÇÉ­Ù»­ñÇÝ µÝá­ñáß Ý³í­Ã³­ÉÇ­ÝÇ µáõÛñÝ ³Ûë ýÇÉ­ÙÇÝ ãÇ ëå³é­ÝáõÙ` ßÝáñ­ÑÇí ¹ñ³ ·É˳å­ïáõÛï ³­é³­ç³ó­ÝáÕ ßù»Õ å³ï­Ï»­ñ³­ß³­ñÇ, ·É˳­íáñ ¹»­ñ³­Ï³­ï³ñ­Ý»­ñÇ ÷³Û­ÉáõÝ ÁÝï­ñáõÃ­Û³Ý ¨ ¹ñ³­Ù³­ïáõñ­·Ç³­ÛÇ, áñ ³­é³­í»É ã³­÷áí Ù»ñ û­ñ»­ñÇ Ù³­ ëÇÝ ¿, áã û Æ­í³Ý ²­Ñ»­ÕÇ ·³­Ñ³­Ï³­ÉáõÃ­Û³Ý ï³­ñÇ­Ý»­ñÇ:


iQ ÁÝïñáõÃÛáõÝ

LG SB210 Sony Ericsson ­ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ å³ß­ïá­Ý³­å»ë Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ ñ»ó Çñ ³­é³­çÇÝ µçç³­ÛÇÝ Ñ»­é³­Ëá­ëÁ` OC Android - XPERIA X10-Ç ÑÇ­Ù³Ý íñ³: Sony Ericsson XPERIA X10-Á ½ÇÝ­í³Í ¿ 4 ¹ÛáõÛ­Ù³­Ýáó ë»Ý­ëá­ñ³­ÛÇÝ ¿Ï­ñ³­Ýáí, á­ñÁ å³ï­Ï»­ñáõÙ ¿ 262 ѳ­½³ñ ·áõÛÝ ¨ áõ­ÝÇ ù»ñÍ­í³Íù­Ý»­ñÇó å³ßï­å³­ÝáÕ Ñ³­ïáõÏ Í³Í­ÏáõÛÃ: Üá­ñáõÛ­ÃÇ ã³÷­ë»­ñÁ 119x63x13 ÙÙ­ ¿, ù³­ßÁ` ÁÝ­¹³­Ù»­ÝÁ 135 ·: 1 ¶µ ­Ý»ñ­Ï³­éáõÛó ÑÇ­ßá­ÕáõíÛáõ­ÝÁ Ñݳ­ñ³­íáñ ¿ ³­í»­É³ó­Ý»É microSD ù³ñ­ïÇ ßÝáñ­ÑÇí (Ñ»­é³­ Ëá­ëÇ ÏáÙå­É»Ï­ïÁ Ý»­ñ³­éáõÙ ¿ ݳ¨ 8 ¶µ Ñ­½á­ñáõí۳ٵ ÑÇ­ ßá­ÕáõÃ­Û³Ý ù³ñï): Èáõ­ë³Ý­Ï³ñ­ã³­Ï³Ý Ù³­ëÇ Ñ³­Ù³ñ §å³­ ï³ë­Ë³­Ý³­ïáõ ¿¦ 16-³Ý­·³Ù­Û³ Ãí³­ÛÇÝ ½áõ­Ùáí 8,1 Øå Ë­óÇ­ÏÁ: Øá­¹»ÉÝ áõ­ÝÇ Ý³¨ ÇÝ­ï»ñ­Ý»­ïáõÙ ³ß­Ë³­ï»­Éáõ ɳÛÝ Ñݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõÝ­Ý»ñ. ³ÛÝ ÃáõÛÉ ¿ ï³­ÉÇë Ùdz­Å³­Ù³­Ý³Ï ÙÇ ù³­ÝÇ Ï³Û­ù»­ñÇó û·ï­í»É: Ericsson XPERIA X10-Ý ­ßáõ­ ϳ­ÛáõÙ ÏѳÛïÝ­íÇ 2010-Ç ëϽµÇÝ »ñ­Ïáõ ·áõ­Ý³­ÛÇÝ ï³ñ­µ»­ ñ³Ï­Ý»­ñáí` §¼·³­Û³­Ï³Ý 먦 ¨ §êݹáõ­ë³­÷³ÛÉ ×»ñ­Ù³Ï¦:

Sony Ericsson Xperia X10 ì»ñ­ç»ñë ѳ­ñ³í­Ïá­ñ»³­Ï³Ý LG Electronics ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ ѳۭ ï³­ñ³­ñ»ó LG-SB210 Ýáñ Ùá­¹»­ÉÇ Ãá­Õ³ñÏ­Ù³Ý Ù³­ëÇÝ: ´çç³­ÛÇ­ÝÁ ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í ¿ ѳ­ïáõÏ ·áÉ­ýÇ ëÇ­ñ³­Ñ³ñ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: ²Û¹ Ýå³­ ï³­Ïáí Ýá­ñáõÛ­ÃÁ ë³ñ­ù³­íáñ­í³Í ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý Íñ³·­ñáí, GPS ݳ­íÇ­·³­óÇáÝ Ñ³­Ù³­Ï³ñ­·áí, ³­ñ³­·³ó­Ù³Ý ÷á­Ë³Ý­óÇ­ãáí ¨ ÑÇ­ñáë­Ïá­åÇÏ ë»Ý­ëá­ñáí, ÇÝ­ãÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³­ÉÇë LG-SB210-Ç û·­Ýáõí Û³Ùµ ·áÉ­ýÇ Ù³ñ­½áõÙ­Ý»ñ ³Ýó­Ï³ó­Ý»É ¨ Ñ»ï¨»É ³ñ¹­ÛáõÝù­Ý»­ñÇÝ: л­é³­Ëá­ëáõ٠ٳݭñ³­Ù³ëÝ ï»­Õ»­Ï³ï­íáõíÛáõÝ ¿ å³Ñ­í»­Éáõ ïíÛ³É »ñÏ­ñÇ µá­Éáñ ·áÉ­ýÇ ¹³ß­ï»­ñÇ Ù³­ëÇÝ: SB210-Ç Ñݳ­ñ³­íá­ñáõí ÛáõÝ­Ý»­ñÇó ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ³­é³Ýӭݳó­Ý»É 240 x 400 ÃáõÛÉï­íáõí۳ٵ 3 ¹ÛáõÛ­Ù³­Ýáó ë»Ý­ëá­ñ³­ÛÇÝ ¿Ï­ñ³­ÝÁ, 3 Øå Ë­óÇ­ÏÁ, GPS Ùá­¹áõ­ÉÁ, 242 ص Ñ­½á­ñáõí۳ٵ Ý»ñ­Ï³­éáõÛó ÑÇ­ßá­ÕáõíÛáõ­ÝÁ ¨ MicroSD-Ç Ñݳ­ ñ³­íá­ñáõíÛáõ­ÝÁ: ´çç³­ÛÇ­ÝÇ ýáõÝÏ­óÇá­Ý³É Ñݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõÝ­Ý»ñÝ ³­í»­É³ó­ÝáõÙ »Ý ³­ñ³­·³­ã³­÷Á, ¿­É»Ïï­ñ³­Ï³Ý ÏáÕ٭ݳ­óáõÛ­óÁ ¨ ϳ­Éá­ñdz­Ý»­ñÇ Ñ³ß­íÇ­ãÁ: 111 x 55 x 12,3 ÙÙ ­ã³÷­ë»­ñáí Ñ»­é³­Ëá­ ëÁ ÏßéáõÙ ¿ 106 ·ñ ¨ ϳñ­Å»­Ý³ 539 ¹á­É³ñ:

iQ 24


ÞÝáñѳíáñ ²Ù³Ýáñ »í êáõñµ ÍÝáõݹ 34 Mashtots ave., Yerevan, Armenia Tel.: (+37410) 53 21 73 Komitas 9 Tel:. (+37410) 22 89 94


iQ Ù»ù»Ý³

ֶܲIJØÀ ²ÎàõØ ¾ ²ìîàê²ÈàÜܺðÆ ¸èܺðÀ

Êàð²¶ÆðÀ` ºðì²Ü¸ Ô²ðÆ´Ú²ÜÆ

гñ­·»­ÉÇ° Áݭûñ­óáÕ, »ñµ iQ-Ç ³Ûë ѳ­Ù³­ñÁ ѳë­ÝÇ Ó»½, Èáë ²Ý­ç»­É»­ëÇ ³í­ïá­ë³­ÉáÝÝ ³­í³ñï­í³Í ÏÉÇ­ÝÇ: âݳ­Û³Í Ýá­ñáõÛíݻ­ñÇ ³­é³­ïáõí۳ٵ ³ÛÝ ã÷³ÛÉ»ó, µ³Ûó ÷³ë­ïÁ, áñ ³í­ïá­ë³­Éá­ÝÇ ³­í³ñ­ïÇÝ ¹áõù Ïáõ­Ý»­Ý³ù óñÙ ï»­Õ»­Ï³ï­íáõíÛáõÝ áõ­ÕÇÕ Èáë ²Ý­ ç»­É»­ëÇó, ß³ï ËáñÑñ­¹³Ý­ß³­Ï³Ý ¿, ù³­ÝÇ áñ Ù»Ýù å³ï­ñ³ëï­íáõÙ »Ýù ë³ ¹³ñÓ­Ý»É ·áñ­Í»­É³á× ¨ iQ-Ç ³í­ïá­Ù᭵ǭɳ­ÛÇÝ µ³Å­ÝáõÙ ½»­ï»­Õ»É ³í­ïá³ß­Ë³ñ­ÑÇ ³­Ù»­Ý³­í»ñ­çÇÝ Ýá­ñáõÛíݻ­ñÁ: ÆëÏ ³í­ïá­Ù᭵ǭɳ­ÛÇÝ µ³­ÅÇÝÝ ³Û­ëáõ­Ñ»ï¨ íëï³Ñ­í³Í ¿ ÇÝÓ:

Èáë ²Ý­ç»­É»­ëÇ ³í­ïá­ë³­Éá­ÝÇÝ ëÏë»É »Ù Ù³ë­Ý³Ï­ó»É 2004-Çó: ê³ ÇÙ ³­Ù»­Ý³­ëÇ­ñ³Í ÙÇ­çá­ó³­éáõÙÝ ¿: âݳ­ Û³Í Çñ ëï³­ïáõ­ëáí ¨ Ýß³­Ý³­Ïáõí۳ٵ ³ÛÝ µá­Éá­ñá­íÇÝ ¿É ³­Ù»­Ý³­Ï³ñ¨áñ­Ý»­ñÇó ã¿, 볭ϳÛÝ ³í­ïá­ë³­ÉáÝ­Ý»­ñÇÝ ÇÙ Ù³ë­Ý³Ï­óáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ å³ï­ÙáõíÛáõ­ÝÁ ëÏëí»É ¿ Ñ»Ýó Èáë ²Ý­ç»­É»­ëÇó, áõë­ïÇ ³­Ù»Ý ³Ý­·³Ù ³Ûë­ï»Õ ѳÛïÝ­ í»ÉÝ ÇÝÓ ¹ñ³­Ï³Ý ÉÇó­ù»ñ ¿ ѳ­Õáñ­¹áõÙ ¨ ³ñ­Ó³­Ý³·­ñáõÙ ³í­ïá­Ù᭵ǭɳ­ÛÇÝ Éñ³·­ñá­ÕÇ Ç٠ϳ­ñÇ»­ñ³­ÛÇ Ñ»ñ­Ã³­Ï³Ý ¿­ï³­åÇ ³Ù­÷á­÷áõ­ÙÁ: ÐÇ­ßáõÙ »Ù, »ñµ ³­é³­çÇÝ ³Ý­·³Ù ѳÛïÝ­í»­óÇ Èáë ²Ý­ç»­É»­ëÇ ³í­ïá­ë³­Éá­ÝáõÙ, ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿ñ, û ï»­Õ³­÷áË­í»É »Ù Ù»Ï ³ÛÉ Ç­ñ³­Ï³­ÝáõíÛáõÝ` »­ñ³­ Ý»­ÉÇ ¨ ³ÝÏñÏ­Ý»­ÉÇ ÙÇ ³ß­Ë³ñÑ, á­ñÇ ßɳ­óáõ­óÇã ·áõÛ­Ý»ñÝ áõ ÉáõÛ­ë»ñÝ ÇÝÓ ÁÝÏÕ­Ù»­óÇÝ ÃٵǭñÇ Ù»ç, ¨ »ë ëÏë»­óÇ Ñdz­ó³Í í³½í­½»É FERRARI -Çó PORSCHE-Ç ï³­Õ³­ í³ñ, ³ÛÝ­ï»­ÕÇó` ROLLS ROYCE-Ç, Ñ»­ïá` BENTLEY-Ç, LAMBORGHINI-Ç, ùÇã ³­í»­ÉÇ áõß` ASTON MARTIN-Ç, ³Û­Ýáõ­Ñ»ï¨` BRABUS-Ç, MERCEDES-, MAYBACH, ÏñÏÇÝ` FERRARI ¨ ³Û¹­å»ë ß³­ñáõ­Ý³Ï ÙÇ ³Ù­µáÕç ûñ` ³Û¹­å»ë ¿É ãϳ­ñá­Õ³­Ý³­Éáí Ï»Ýï­ñá­Ý³­Ý³É ¨ ·á­Ý» ÙÇ ÷áùñ ѳ­Ù³­Ï³ñ­·»É ³Û¹ µñááõÝ­Û³Ý ß³ñ­Åáõ­ÙÁ ¨ ùÇã û ß³ï Ýáñ­Ù³É Ýϳ­ñ³­Ñ³­ÝáõÙ­Ý»ñ Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­Ý»É û­å»­ ñ³­ïá­ñÇ Ñ»ï: л­ï³­·³­ÛáõÙ, »ñµ »ë ³ñ­¹»Ý ÃñÍí³Í Éñ³·­ñáÕ ¿Ç ¨ áï­Ý³­ï³Ï ¿Ç ïí»É ¸»Ã­ñáÛ­ÃÇ, ÄÝ­¨Ç, ö³­ñÇ­½Ç ¨ ѳï­

iQ 26

PORSCHE BOXSTER SPYDER

ϳ­å»ë üñ³ÝÏ­ýáõñ­ïÇ Ñëϳ­Û³­Ï��Ý ¨ ³Ý­Í³Û­ñ³­ÍÇñ ³í­ïá­ë³­ÉáÝ­Ý»­ñÁ, ¹Åí³­ñáõí۳ٵ ¿Ç ѳë­Ï³­ÝáõÙ, û ÇÝã­å»ë ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ñ ³Û¹­ù³Ý ³Ý­Ï³½­Ù³­Ï»ñå ³ß­Ë³­ï»É Èáë ²Ý­ç»­É»­ëÇ ÏáÙ­å³Ïï ³í­ïá­ë³­Éá­Ýáõ­Ù, áñ »­ñ»­Ïá­Û³Ý ÁÝíñÇ­ùÇó Ñ»­ïá áõ­Å³ë­å³é ÁÝÏ­Ý»ë µ³ó­Ùá­óÇÝ: ²ÛÝ­ù³Ý áõ­Å³ë­å³é, áñ ù³Û­É»­Éáõ ѳ­Ù³ñ ÏáÕ٭ݳ­ÏÇ û·­ÝáõíÛáõ­ ÝÁ ù»½ Ãí³ ³ß­Ë³ñ­ÑÇ` »ñµ¨Ç Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­í³Í ³­Ù»­Ý³­ Ù³ñ­¹³­ëÇ­ñ³­Ï³Ý µ³­ñ»­·áñ­ÍáõíÛáõ­ÝÁ: àï­ù»­ñÇë Ù³ï­ Ý»­ñÇó ÙÇÝ㨠ٳ­½»­ñÇë ͳۭñÁ å³­ï³Í ó³­íÁ, 볭ϳÛÝ, áñ¨¿ Ï»ñå ã¿ñ ϳ­ñáÕ Ë³Ù­ñ»ó­Ý»É ³ÛÝ ÑáõÛ­½»ñÝ áõ ïå³­ íá­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ, áñ »ë ³å­ñ»É ¿Ç ³Û¹ û­ñÁ: öáõÛà ã¿, áñ ÏÇ­Éá­Ù»ï­ñ»­ñáí ù³Û­É»É ¿Ç ³Ûë ï³­Õ³­í³­ñÇó ³ÛÝ ï³­Õ³­ í³ñ ¨ ³­Ù»­Ýáõñ ³í­ïá³ñ­ï³¹­ñáÕ­Ý»­ñÇ ïñ³­Ù³¹­ñ³Í ÝÛáõ­Ã»­ñÁ ѳ­í³­ù»­Éáí ¨ ÙÇ Ç­ß³­µ»é ë³ñ­ù»­Éáí (ѳ­ïáõÏ Ù³­Ùáõ­ÉÇ Ý»ñ­Ï³­Û³­óáõ­óÇã­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í µáõÏ­É»ï­Ý»ñ, åñáë­å»Ïï­Ý»ñ, ï»Ë­Ýǭϳ­Ï³Ý ïí۳ɭ Ý»ñ, Ýϳñ­Ý»ñ, ï»­ë³ ¨ ýá­ïá ÝÛáõ­Ã»ñ, CD-Ý»ñ ¨ ³ÛÉÝ)` ¹³ñ­Ó»É ¿Ç Çñ áÕç ѳݭ¹»ñ­Ó³Ý­ùáí 5 ÏÙ­-áó »ñ­Ã³ñ­ß³í ϳ­ï³­ñáÕ ½ÇÝ­íáñ, á­ñÁ, µ­¨»­é³­ÛÇÝ ù³­ßáÕ ßÝ»­ñÇ å»ë É»­½áõÝ Ñ³­Ý³Í, Ñ­¨ÇѨ í³­½áõÙ ¿ñ Convention Center-Ç 3 ¹³Ñ­ÉÇ×­Ý»­ñÇ ÙÇ Í³Û­ñÇó ÙÛáõ­ëÁ: г­çáñ¹ û­ñÁ, 볭ϳÛÝ, »ñµ ³­é³­çÇÝ ûñ­í³ ¿Û­ýá­ñÇ³Ý ³Ý­ó³í, ·áñ­Íá­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ï³­Ýá­Ý³­Ï³ñ·­Ù³Ý Ñëï³Ï ·Ç­ï³Ï­óáõÃ­Û³Ý ³ÝÑ­ñ³­Å»ß­ïáõíÛáõÝ ³­é³­ç³­ó³í, ³Û­


iQ Ù»ù»Ý³

SPYKER C8 AILERON SPYDER

Ï»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ, á­ñáÝó Ù»­ù»­Ý³­Ý»­ñÇ ·Ý»­ñÁ ϳ½­ÙáõÙ »Ý í»­ó³­ÝÇß Ãí»ñ, ¨ á­ñáÝó ѳ­Ù³ñ γ­ÉÇ­ýáé­Ýdz­ÛÇ ßáõ­Ï³Ý ·É˳­íáñ­Ý»­ñÇó Ù»ÏÝ ¿, »­Ã» áã ³­Ù»­Ý³·É­Ë³­íá­ ñÁ, ÙÇ ù³­ÝÇ ËÕ×áõÏ ÙÇ­ÉÇá­ÝÇ Ñ³­Ù³ñ ³Ý­ï»­ëáõÙ »Ý ÇÙ ³­Ù»­Ý³­ëÇ­ñ»­ÉÇ Èáë ²Ý­ç»­É»­ëÇ ³í­ïá­ë³­Éá­ÝÁ, ÇëÏ Ýñ³Ýó ÷á­Ë³­ñ»Ý ³ñ­¹»Ý á­ñ»­ñáñ¹ ï³­ñÇÝ ³Ûë ³í­ïá­ë³­Éá­ ÝáõÙ Ý»ñ­Ï³­Û³­ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ­åÇ­ëÇ ÙÇ ×ëïÇÏ ÁÝ­Ï»­ñáõí ÛáõÝ, ÇÝã­åÇ­ëÇÝ Ñá­É³Ý­¹³­Ï³Ý SPYKER-Ý­ ¿: î³­ñ»­Ï³Ý ÙÇ ù³­ÝÇ ï³ëÝ­Û³Ï Ù»­ù»­Ý³ Ãá­Õ³ñ­ÏáÕ ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ ѳ­Ù³ñ­Ó³­Ïá­ñ»Ý Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ ¿ Çñ í»ñ­çÇÝ Ýá­ñáõÛíݻ­ ñÁ γ­ÉÇ­ýáé­Ýdz­ÛÇ Ñ³­ñáõëï ßáõ­Ï³­ÛáõÙ` C8 AILERON

SPYKER-Á ѳ­Ù³ñ­Ó³­Ïá­ñ»Ý Ý»ñ­Ï³­ Û³ó­ÝáõÙ ¿ Çñ í»ñ­çÇÝ Ýá­ñáõÛíݻ­ñÁ γ­ÉÇ­ýáé­Ýdz­ÛÇ Ñ³­ñáõëï ßáõ­Ï³­ÛáõÙ` C8 AILERON Ïáõ­å»Ý ¨ Ýá­ñ³­·áõÛÝ SPYDER-Á` Ùdzݭ·³­Ù³ÛÝ ¹»­ÙáÏ­ñ³­ ﳭϳÝ` 225.000 ¹á­É³ñ µ³­½³­ÛÇÝ ·Ýáí­:

ɳ­å»ë ÏñÏÇÝ Ùï³­í³­ËáõíÛáõÝ Ï³ñ ãǭݳ­Ï³Ý ϳ٠Ãáõñ­ù³­Ï³Ý ³å­ñ³Ýù­Ý»ñ Ý»ñÏ­ñáÕ ³é¨ïñ³­Ï³­ÝÇ Ï³ñ­·³­íǭ׳­Ïáõ٠ѳÛïÝ­í»É, »ñµ Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõñ ϳݭ ·³­éáõÙ Ý³Ë Ñ³ñ­Ï³­íáñ ¿ ͳÝñ å³­Ûáõ­ë³Ï­Ý»­ñÁ í³Ûñ ¹Ý»É, ßáõÝã ù³­ß»É, ³Û­Ýáõ­Ñ»ï¨ ÏñÏÇÝ ß³­É³­Ï»É §×Ç­ïÇÝ å³ñïù¹¦ ¨ ¹ñ³ ͳݭñáõÃ­Û³Ý ï³Ï Ïù³Í` ùñïݳ­Ãáñ ѳë­Ý»É ѳ­çáñ¹ ϳݭ·³­é… ÆÝ­ãá±õ­ »Ù »ë ÑÇ­ßáõÙ ³Ûë ³­Ù»­ÝÁ: ²ñ¹­Ûá±ù IQ-Ç Áݭûñ­ óá­ÕÇÝ Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ ¿ ë³: â·Ç­ï»Ù: ¶áõ­ó»: 곭ϳÛÝ ë³ ÇÙ ³­é³­çÇÝ ÷áñÓÝ ¿ ·ñ³­íáñ Ý»ñ­Ï³­Û³­Ý³­Éáõ ѳ­ë³­ñ³­ Ïáõí۳­ÝÁ, ¨ ϳñ­Í»ë ÇÙ Ù»ç ó³Ý­ÏáõíÛáõÝ Ï³ ëÏë»É áã û Ï»­ëÇó, ³ÛÉ ëϽµÇó, ³ÛÝ »­ñ»­ñáõÝ ¨ ³Ý­÷áñÓ ù³Û­É»­ ñÇó, á­ñáÝù Ñ»­ïá, ǭѳñ­Ï», ÑÕÏí»­óÇÝ, ¹³ñ­Ó³Ý Ñ³ë­ ï³­ïáõÝ ¨ Ç­Ù³ë­ï³­íáñ­í³Í: ´³Ûó ·áõ­ó» Ç­Ù³ëï ϳ å³ï­Ù»É 1998 Ãí³­Ï³­ÝDZó, »ñµ »ë ëÏë»­óÇ ÇÙ ³í­ïá­Ùá­ µÇ­É³­ÛÇÝ-Ñ»­éáõë­ï³­ï»­ë³­ÛÇÝ-Åáõé­Ý³­ÉÇë­ï³­Ï³Ý ·áñ­ Íáõ­Ý»áõíÛáõ­ÝÁ… â¿’, ϳñ­Í»ë û ß³ï ï³ñ­í»­óÇ: ÆÝ­ãÇ Ù³­ëÇÝ ¿Ç Ëá­ëáõ±Ù… ­Ð³’, Èáë ²Ý­ç»­É»­ëÇ ³í­ïá­ë³­Éá­ÝÇ, áñÝ ÇÙ ³­é³­çÇÝ ¨ ³­Ù»­Ý³­ëÇ­ñ»­ÉÇ ³í­ïá­ë³­ÉáÝÝ ¿: ºí ³Ûë­å»ë, ëÇ­ñ»­ÉÇ° Áݭûñ­óáÕ, ³Ûë ï³ñ­í³ Èáë ²Ý­ç»­É»­ ëÇ ³í­ïá­ë³­ÉáÝÝ ³ÛÝ Ñ»­é³­íáñ 2004Ã.-Ç ³í­ïá­ë³­Éá­ÝÇ Çë­ÏÇ ÏñáõÝÏÝ ¿É ã³ñ­ÅÇ: ÆÝ­ãáõ±: à­ñáí­Ñ»ï¨ ׷ݳ­Å³Ù ¿, µ³±…­ÆëÏ ×·Ý³­Å³­ÙÇ Å³­Ù³­Ý³Ï DZÝã­»Ý ³­ÝáõÙ: ÖÇßï ¿, ïÝï»­ëáõÙ »Ý: îÝï»­ëáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ ³­Ù»­Ý³­ï³ñ­ µ»ñ Ñǵ­ñÇ­¹³­ÛÇÝ, çñ³Í­Ý³­ÛÇÝ, ¿­É»Ïï­ñ³­Ï³Ý, ¹Ç­½»­É³­ ÛÇÝ, µÇ῭ó­Ýá­É³­ÛÇÝ ï»Ë­Ýá­É᭷dz­Ý»­ñáí ѳ­·»­ó³Í ß³ñ­ÅÇã­Ý»­ñÇ ³ñ­ï³¹­ñáõí۳ٵ, ³ÛÉ ïÝï»­ëáõÙ »Ý µ³­éÇ ³­Ù»­Ý³áõ­ÕÇÕ Ç­Ù³ë­ïáí. ã»Ý Ù³ë­Ý³Ï­óáõÙ ³í­ïá­ë³­Éá­ ÝÇÝ, áñ­å»ë­½Ç ãͳ˭ë»Ý ÙÇ ù³­ÝÇ ÙÇ­ÉÇáÝ ¹á­É³ñ ϳ½­ Ù³­Ï»ñ­åã³­Ï³Ý ¨ ³ÛÉ­ÝÇ Ñ³­Ù³ñ: ÆÝã û­ñÇ Ñ³­ë³Ýù… FERRARI, LAMBORGHINI, BENTLEY, MAYBACH ÁÝ­

Ïáõ­å»Ý ¨ Ýá­ñ³­·áõÛÝ SPYDER-Á` Ùdzݭ·³­Ù³ÛÝ ¹»­ÙáÏ­ ñ³­ï³­Ï³Ý` 225.000 ¹á­É³ñ µ³­½³­ÛÇÝ ·Ýáí (AUDI-Ç 4,2 É­³ß­Ë³­ï³Ý­ù³­ÛÇÝ Í³­í³­Éáí, V8, 400 ÓdzáõŠѽ᭠ñáõí۳ٵ): ´³­ó³­é³­å»ë Ó»é­ùÇ ³ß­Ë³­ï³Ý­ùáí ѳ­ í³ù­í³Í ³Ûë Ûáõ­ñû­ñÇ­Ý³Ï Ù»­ù»­Ý³­Ý»­ñÇ ·Ý»­ñÁ ݳ˭ÏÇ­ ÝáõÙ 300.000 »í­ñá/¹á­É³ñ ë³Ñ­Ù³Ý­Ý»­ñáõÙ ¿ÇÝ: 2000-Çó í»­ñ³ÍÝ­í³Í SPYKER-Á (ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ ÑÇ٭ݳ¹ñ­í»É ¿ 1875Ã, Çñ 1-ÇÝ Ù»­ù»­Ý³Ý Ãá­Õ³ñ­Ï»É ¿ 1898Ã. ¨ ·áñ­Í»É

iQ 27


iQ Ù»ù»Ý³

ROLLS ROYCE GHOST

iQ 28

³­ñ³ë­ó», ϻݭ¹³­Ýáõ ϳ߭íÇ íñ³ ¹áõÛ½Ý-ÇÝã ù»ñÍ­í³Íù 㳭鳭糭ݳ, ÇëÏ µ³ñÓ­ñá­ñ³Ï ÷³ÛïÝ ¿É Ù»Ï Ù»­ù»­Ý³­ÛÇ Ñ³­Ù³ñ ÁÝïñ­í»É ¿ Ù»Ï Í³­éÇó, áñ­å»ë­½Ç ݳ˭߻­ñÁ ѳ­ ÙÁÝÏ­Ý»Ý: ²Ûë ³­Ù»­Ýáí ѳݭ¹»ñÓ` ëåáñï­Ù»­ù»­Ý³­ÛÇÝ í³­ Û»É ³­ñ³­·³­óáõÙ: ²ÛÉ¨ë­ ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï ã¿ í³ñ­Óáõ í³­ñáñ¹ å³­Ñ»É, ÇÝã­å»ë PHANTOM-Ç ¹»å­ùáõÙ: γ­ñ»­ÉÇ ¿ ³Ý­ í³­ñ³Ý í³­ñ»É ROLLS ROYCE` ѳë­ï³ï ѳ­Ùá½­í³Í, áñ ù»½ í³­ñáñ­¹Ç ï»Õ ã»Ý ¹ÝÇ: ÆÝã­åÇ­ëÇ áõ­ñ³­ËáõíÛáõÝ

²­í»­ÉÇ Ù³ï­ã»­ÉÇ GHOST-Á (µ³­½³­ÛÇÝ ·Ç­ÝÁ ÏëÏëíÇ 220.000 ¹á­É³­ñÇó` Ç ï³ñ­µ»­ñáõÃÛáõÝ PHANTOM-Ç 350.000-Ç) ROLLS ROYCE-Ç å³ï­ÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³­Ù»­Ý³³­ñ³­·Áݭóó Ùá­¹»ÉÝ ¿:

¿ ÙÇÝ㨠1925Ã.) ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ µ³ñÓ­ñ³­ÝáõÙ ¿ ³í­ïá­Ùá­ µÇ­É³­ÛÇÝ ú­ÉÇÙ­åáë` ѳë­ï³­ï»­Éáí Çñ ýÇñ­Ù³­ÛÇÝ Ýß³­Ý³­ µ³­ÝÁ` “NULLA TENACI INVIA EST VIA”` §Ö³­Ý³­å³ñ­ ÑÁ ѳխó­Ñ³­ñáõÙ ¿ ·Ý³­óá­ÕÁ¦: ÆëÏ ¹áõù ³­ëáõÙ »ù` ׷ݳ­Å³Ù ¿… âݳ­Û³Í ROLLS ROYCE GHOST-Ç Ñ³­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ åñ»­ÙÇ»­ñ³Ý ϳ­Û³­ó»É ¿ñ ÑáÏ­ï»Ù­µ»­ñÇ ëϽµÇÝ üñ³ÝÏ­ ýáõñ­ïáõÙ, 볭ϳÛÝ Ï³ñ­ÍáõÙ »Ù` ³ÛÝ­ù³Ý ¿É áõ­ß³­ó³Í ã»Ýù ÉÇ­ÝÇ, »­Ã» ÙÇ ÷áùñ ϳݷ ³é­Ý»Ýù ³Ûë­å»ë Ïáã­í³Í BABY ROLLS-Ç íñ³: ê³ íë»­Ù³­ßáõù ³Ý·­Édz­Ï³Ý ÁÝ­ Ï»­ñáõÃ­Û³Ý Ã»ñ¨ë­ ³­é³­çÇÝ ù³ÛÉÝ ¿ ¹»­åÇ… Åá­Õá­íáõñ­ ¹Á: GHOST-Ý­ ³­í»­ÉÇ Ñ³ë­Ï³­Ý³­ÉÇ, Ù³ï­ã»­ÉÇ, áã µáõñ­ Åá­õ³­Ï³Ý, ß³ï ³­í»­ÉÇ µ³ñ­Û³­ó³­Ï³Ù ¨ ïñ³­Ù³¹­ñáÕ ¿, ù³Ý ³­í³· »Õ­µ³Ûñ PHANTOM-Á, á­ñÇ Í³Ý­ñ³­Ù³ñ­ ÙÇÝ, û­ÉÇ­·³ñ­ËÇÏ ¨ í»­ñ³Ù­µ³ñÓ á­×Ç ÷á­Ë³­ñ»Ý ³­í»­ÉÇ ¿­É»­·³Ýï, ûè ¨ ¹Ç­Ý³­ÙÇÏ å³ï­Ï»ñ ¿ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­í³Í: ²­í»­ÉÇ Ù³ï­ã»­ÉÇ GHOST-Á (µ³­½³­ÛÇÝ ·Ç­ÝÁ, ѳ­í³­ ݳ­µ³ñ, ÏëÏëíÇ 220.000 ¹á­É³­ñÇó` Ç ï³ñ­µ»­ñáõÃÛáõÝ PHANTOM-Ç 350.000-Ç) ROLLS ROYCE-Ç å³ï­ ÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³­Ù»­Ý³³­ñ³­·Áݭóó Ùá­¹»ÉÝ ¿: ²ÛÝ ½ÇÝ­í³Í ¿ 563 Ódzáõ­Å³­Ýáó V12 ß³ñ­ÅÇ­ãáí (6,6É­³ß­Ë³­ï³Ý­ù³­ ÛÇÝ Í³­í³É), ¨ 100 ÏÙ/Å ³­ñ³­·áõí۳­ÝÁ ѳë­ÝáõÙ ¿ ÁÝ­¹³­ Ù»­ÝÁ 4,6 í³ÛñÏ­Û³­ÝáõÙ (0,1 íñÏ­-áí ³­í»­ÉÇ ³­ñ³·, ù³Ý BMW M5-Á): ¶áõ­ó» ROLLS ROYCE-áõÙ Ë××í»É »Ý ¨ ÉÛáõùë ë»­¹³Ý-ÉÇ­Ùáõ­½Ç­ÝÇ ÷á­Ë³­ñ»Ý ëåáñï­Ù»­ù»­Ý³± ëï»Õ­Í»É… ´³Ûó áã, å³Ñ­å³Ý­í³Í »Ý µáõñ­Åá­õ³­Ï³Ý ѳñ­Ù³­ñ³­í»­ïáõÃ­Û³Ý ROLLS ROYCE-ÇÝ Ñ³­ïáõÏ µá­Éáñ ϳ­ÝáÝ­Ý»­ñÁ. ë³­Éá­ÝÇ Ó­¨³­íáñ­Ù³Ý ѳ­Ù³ñ û·­ï³­·áñÍ­ í»É ¿ 8 óÉÇ­ÏÇ Ï³­ßÇ. ϻݹ³ÝÇÝ»ñÁ å³Ñ­í»É »Ý ³­é³Ýó ÷ß³­É³­ñ»­ñÇ ³­ñá­ï³­í³Û­ñ»­ñáõÙ, áñ­å»ë­½Ç, ²ëï­í³Í ÙÇ

ROLLS ROYCE-Ç ï»­ñ»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ, á­ñáÝù í»ñ­ç³­å»ë Ç­ñ»Ýù ¨ë ­Ï³­ñáÕ »Ý ÁÙ­µáßË­Ý»É í³ñ­Ù³Ý ѳ­×áõÛ­ùÁ: àõÕ­ Õ³­ÏÇ »­ñ³­ÝáõíÛáõÝ: ÆëÏ ¹áõù ³­ëáõÙ »ù` ׷ݳ­Å³Ù ¿… Ø»Ï ³ÛÉ ÑÛáõ­ëÇ­ë³­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý åñ»­ÙÇ»­ñ³ ¿É Ù»½ ëå³­ ëáõÙ ¿ñ LEXUS-Ç ï³­Õ³­í³­ñáõÙ: ê³ LEXUS-Ç »ñ­Ï³ñ ëå³ë­í³Í ëáõ­å»ñ­Ù»­ù»­Ý³Ý ¿` LFA-Á, á­ñÇ Ñ³­Ù³ß­Ë³ñ­ ѳ­ÛÇÝ åñ»­ÙÇ»­ñ³Ý ï»­ÕÇ ¿ñ áõ­Ý»­ó»É ÁÝ­¹³­Ù»­ÝÁ 1 ³­ÙÇë ³­é³ç îá­ÏÇá­ÛÇ ³í­ïá­ë³­Éá­ÝáõÙ: TOYOTA-Ç åñ»­ÙÇáõ٠ٳϭÝÇ­ßÇ` LEXUS-Ç ³Ûë ëáõ­å»ñ­Ù»­ù»­Ý³­ÛÇ ·³Éëï­Û³ÝÝ


iQ Ù»ù»Ý³

LEXUS LFA

³í­ïá­Ù᭵ǭɳ­ÛÇÝ ³ß­Ë³ñ­ÑÇÝ Ý³­Ë³­å³ï­ñ³ë­ïáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ ù³­ÝÇ ï³­ñÇ ß³­ñáõ­Ý³Ï` 2005-Çó ëÏë³Í: ºí ³­Ñ³, í»ñ­ç³­å»ë, Ù»ñ ³éç¨ LEXUS LFA-Ý­ ¿` ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý ³­é³­çÇÝ ëáõ­å»ñ­Ù»­ù»­Ý³Ý` 560 Ódzáõ­Å³­Ýáó, 4,8É­ ³ß­ ˳­ï³Ý­ù³­ÛÇÝ Í³­í³­Éáí, V-Ó¨ 10 ÙËá­ó³­ÛÇÝ ß³ñ­ÅÇ­ ãáí, á­ñÁ 100 ÏÙ/Å ³­ñ³­·áõí۳­ÝÁ ѳë­ÝáõÙ ¿ ÁÝ­¹³­Ù»­ÝÁ 3,7 íñÏ­-áõÙ, ÇëÏ ³­é³­í»­É³­·áõÛÝ ³­ñ³­·áõíÛáõ­ÝÁ Ñ³ë­ ÝáõÙ ¿ 325 ÏÙ/Å-Ç: ²­Ûá°, LEXUS-Ç å³ï­ÙáõÃ­Û³Ý Ù»ç ë³ ³­Ù»­Ý³³­ñ³­·Áݭóó Ù»­ù»­Ý³Ý ¿, ¨ óáõ­ó³­ÝÇß­Ý»ñÝ ¿É ïå³­íá­ñÇã »Ý: 곭ϳÛÝ µ³­í³­ñ³±ñ­ »Ý ³ñ¹­Ûáù ³ñ­Å³­ ݳ­Ý³­Éáõ 375.000 ¹á­É³ñ ·Ý³­åÇ­ï³­ÏÇÝ: ²ñ¹­Ûá±ù 500 û­ñǭݳ­Ïáí ë³Ñ­Ù³­Ý³­÷³Ï ³ñ­ï³¹­ñ³­ù³­Ý³­ÏÁ µ³­ó³­ éÇ­ÏáõÃ­Û³Ý µ³­í³­ñ³ñ ë³Ñ­Ù³­Ý³­·ÇÍ ¿, áñ ¹ñ³ ¹Ç­Ù³ó 375.000 ¹áɳñ 峭ѳÝç­íÇ: àñ­ù³Ý ¿É LFA-Ç óáõ­ó³­ ÝÇß­Ý»­ñÁ ѳ­Ù³­å³­ï³ë­Ë³­Ý»Ý ëáõ­å»ñ­Ù»­ù»­Ý³ Ïáã­í»­ Éáõ ã³­÷³­ÝÇß­Ý»­ñÇÝ, ³ñ¹­Ûá±ù LEXUS-Ý­ Çñ ëåáñ­ï³­ÛÇÝ Ç­ÙÇ­çáí ϳ­ñáÕ ¿ ǭﳭɳ­Ï³Ý, ³Ý·­Édz­Ï³Ý, ·»ñ­Ù³­Ý³­ Ï³Ý ëáõ­å»ñ­Ù»­ù»­Ý³­Ý»­ñÇ Ñ»ï ÙÇ Ñ³ñ­ÃáõíÛáõ­ÝáõÙ ÉÇ­ Ý»É: ²½­ÝÇí ÉÇ­Ý»Ýù: º­Ã» »ë ϳ٠¹áõù áõ­Ý»­Ý³­ÛÇÝù ³Û¹ 375.000 ¹á­É³­ñÁ, ³ñ¹­Ûá±ù ѨÇѨ Ïí³­½»ÇÝù LEXUS-Ç Ùá­ï³­Ï³ ¹Ç­É»­ñÇ Ùáï` í³ÛñÏ­Û³Ý ³­é³ç ·Ý»­Éáõ ³Ûë ëáõ­å»ñ­Ù»­ù»­Ý³Ý, û± ׳­Ý³­å³ñ­ÑÇÝ Ñ³­½³ñ ³Ý­·³Ù ÏÙï³­Í»ÇÝù ³ÛÝ FERRARI-Ý»­ñÇ, LAMBORGHINI-Ý»­ ñÇÝ, McLAREN-Ý»­ñÇ, ïá Ñ»Ýó` SPYKER-Ý»­ñÇ Ù³­ëÇÝ, á­ñáÝó ÙdzÛÝ ³­ÝáõÝÝ ³ñ­¹»Ý µ³­í³­Ï³Ý ¿, áñ ³­é³Ýó ³÷­ëá­ë³Ý­ùÇ ÙÇ ÷»ß ÷áÕ ïñíÇ ¹ñ³Ý­óÇó áñ¨¿ Ù»­ÏÇ Ñ³­Ù³ñ: LEXUS` 375 ѳ­½³­ñá±í: ÆëÏ ¹áõù ³­ëáõÙ »ù` ׷ݳ­Å³Ù ¿… Èáë ²Ý­ç»­É»­ëÇ ³í­ïá­ë³­Éá­ÝÇÝ ³­Ù»­Ý³ÛÝ Éñçáõí۳ٵ ¿ Ùá­ ï»­ÝáõÙ PORSCHE-Ý: ȳí ѳë­Ï³­Ý³­Éáí ¨ ·Ý³­Ñ³­ï»­Éáí

γ­ÉÇ­ýáé­Ýdz­ÛÇ ßáõ­Ï³­ÛÇ Ï³ñ¨á­ñáõíÛáõ­ÝÁ` PORSCHE-Ý ­Èáë ²Ý­ç»­É»­ëÇ ³í­ïá­ë³­Éá­ÝáõÙ Ùßï³­å»ë Çñ óáõ­ó³¹­ ñáõíÛáõ­ÝÁ ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõÙ ¿ ³­é³Ý­ÓÇÝ ¹³Ñ­ÉÇ­×áõÙ ¨ Ùßï³­å»ë áñ¨¿ Ýá­ñáõÛà ݻñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ ³Ûë­ï»Õ: ²Ýó­ Û³É ï³­ñÇ, û­ñǭݳÏ, ³Ûë­ï»Õ ϳ­Û³­ó³í BOXSTER-Ç ¨ CAYMAN-Ç Ã³ñ­Ù³ó­í³Í ï³ñ­µ»­ñ³Ï­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ß­Ë³ñ­ ѳ­ÛÇÝ åñ»­ÙÇ»­ñ³Ý: ÐÇ­Ù³ ¿É ³Ûë­ï»Õ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­íáõÙ ¿ ÙÇ Ýáñ ï³­ñ³­ï»­ë³Ï` PORSCHE BOXSTER SPYDER ³Ý­í³­Ýáõ­Ùáí: ê³ ÙÇ Ûáõ­ñû­ñÇ­Ý³Ï Ñ³ñ­·³Ý­ùÇ ïáõñù ¿ É»­·»Ý­¹³ñ PORSCHE 550 SPYDER Ùá­¹»­ÉÇÝ, á­ñÁ 20-ñ¹ ­¹³­ñÇ 50-³­Ï³Ý Ãí³­Ï³Ý­Ý»­ñÇÝ ëåáñ­ï³­ÛÇÝ Ù»Í Ýí³­ ×áõÙ­Ý»­ñÇ ¿ñ ѳ­ë»É: Üáñ SPYDER-Ý, Ç ï³ñ­µ»­ñáõíÛáõÝ BOXSTER-Ç Í³É­íáÕ ¿­É»Ïï­ñ³­Ï³Ý ï³­ÝÇ­ùÇ, áõ­ÝÇ ÙÇ ÷áù­ñÇÏ Ïïá­ñ» ï³­ÝÇù, á­ñÁ Ó»é­ùáí ¿ ѳ­í³ù­íáõÙ: ²ÛÝ ëá­íá­ñ³­Ï³Ý BOXSTER-Çó ï³ñ­µ»ñ­íáõÙ ¿ ³ñ­ï³­ùÇÝ µ³½­Ù³­ÃÇí ¹»­ï³É­Ý»­ñáí, á­ñáÝ­óÇó ³­Ù»­Ý³³ã­ùÇ ÁÝÏ­Ýá­ ÕÁ í³­ñáñ­¹Ç ¨ áõÕ¨á­ñÇ Ýëï»É³­ï»­Õ»­ñÇ »ï¨áõÙ ³­é³­ ç³­ó³Í ³»­ñ᭹ǭݳ­ÙÇÏ ë³­å³ï­Ý»ñÝ »Ý: ´³­óÇ ³Û¹, SPYDER-Á 80 Ï·­-áí ûè ¿ BOXSTER-Çó, ÇëÏ 3,4 É­ ³ß­Ë³­ï³Ý­ù³­ÛÇÝ Í³­í³­Éáí 6 ÙËá­ó³­ÛÇÝ û­å᭽ǭﳭÛÇÝ ß³ñ­ÅÇ­ãÇ Ñ½á­ñáõíÛáõ­ÝÁ ѳëó­í»É ¿ 320 Ódzáõ­ÅÇ, ÇÝ­ãÁ 10 Ódzáõ­Åáí ³­í»­ÉÇ ¿ BOXSTER S-Çó: ȏ³ó­í³Í Ù»­ù»­Ý³­ÛÇ Ï³­Ëáó­Ý»­ñÁ ÝáõÛÝ­å»ë ÷á­÷áË­í»É »Ý, ÇÝ­ãÇ ³ñ¹­ÛáõÝ­ùáõÙ ùÉÇ­ñ»Ý­ëÁ Ýí³­½»É ¿ 20 ÙÙ­-áí: PORSCHE BOXSTER SPYDER-Á ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í ¿ µ³ó ï³­ÝÇ­ùáí Ù»­ù»­Ý³­ÛÇ í³ñ­Ù³Ý Édz­Ï³­ï³ñ ѳ­×áõÛ­ùÁ í³­Û»­É»­Éáõ ѳ­Ù³ñ: Îïá­ñ» ÷áù­ñÇÏ ï³­ÝÇ­ùÁ ÙdzÛÝ Å³­Ù³­Ý³­Ï³­ íáñ å³ßï­å³­ÝÇã ѳݭ·³­Ù³Ýù ¿ í³ï »­Õ³­Ý³­ÏÇ å³Û­ ٳݭݻ­ñáõÙ: ´³ñÓñ ³­ñ³­·áõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Å³­Ù³­Ý³Ï ³ÛÝ ãÇ ¹Ç­Ù³­Ý³. ù³­ÙÇÝ áõÕ­Õ³­ÏÇ Ïåá­ÏÇ ³ÛÝ, ÇëÏ ³­é³­í»­

iQ 29


iQ Ù»ù»Ý³

HONDA P-NUT

ɳ­·áõÛÝ` 267 ÏÙ/Å ³­ñ³­·áõí۳­ÝÁ Ù»­ù»­Ý³Ý ѳë­ÝáõÙ ¿ µ³ó ï³­ÝÇ­ùáí: ØÇ Ëáë­ùáí` BOXSTER S-Çó Ùáï 10 ѳ½³ñ ¹á­É³­ñáí óÝÏ, áã ³ÛÝ­ù³Ý åñ³Ï­ïÇÏ, ¹Ç­Ù³­ ѳñ ù³­Ùáõ áõ­ÅÁ ¨ ³ñ¨Ç ׳­é³­·³Ûíݻ­ñÇ ç»ñ­ÙáõíÛáõ­ÝÁ ã³­÷»­Éáõ ß³ï ѳ­Ù³Ï­ñ»­ÉÇ ÙÇ §Ë³­Õ³­ÉÇù¦ ¿: ÆëÏ ¹áõù ³­ëáõÙ »ù` ׷ݳ­Å³Ù ¿… г­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ åñ»­ÙÇ»­ñ³­Ý»­ñÇó ¿ñ ݳ¨ HONDA-Ç Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ñ³Í P-NUT ÏáÝ­ó»å­ïÁ: P-NUT Ýß³­Ý³­ÏáõÙ ¿ Personal Neo Urban Transport, ³Û­ëÇÝùÝ` Ýáñ ų­Ù³­ ݳϭݻ­ñÇ ³Ý­Ñ³­ï³­Ï³Ý ù³­Õ³­ù³­ÛÇÝ ïñ³Ýë­åáñï: ê³ HONDA-Ç å³ï­Ï»­ñ³­óáõÙÝ ¿ ù³­Õ³­ù³­ÛÇÝ ÏáÙ­å³Ïï Ù»­ù»­Ý³­ÛÇ í»­ñ³­µ»ñ­Û³É 10-15 ï³­ñÇ ³Ýó: ²Ûë­ï»Õ, ǭѳñ­Ï», ·É˳­íáñ ÇÝï­ñÇ­·Á ÷áùñ ã³­÷»­ñÇ Ù»ç Ù»Í Í³­í³É ëﳭݳÉÝ ¿: 3400 ÙÙ­ »ñ­Ï³­ñáõíÛáõÝ, 1750 ÙÙ ­É³Û­ÝáõíÛáõÝ ¨ 1439 ÙÙ ­µ³ñÓ­ñáõíÛáõÝ áõ­Ý»­óáÕ ýáõ­ïáõ­ ñÇë­ï³­Ï³Ý ³ñ­ï³­ùÇ­Ýáí Ù»­ù»­Ý³­ÛÇ Ù»ç Ùdzݭ·³­Ù³ÛÝ ÁÝ­¹³ñ­Ó³Ï Ï»Ý­ë³­Ï³Ý ï³­ñ³­ÍáõíÛáõÝ ¿ ³­å³­Ñáí­í³Í ó³Ý­Ï³­ó³Í ϳ½Ù­í³Í­ùÇ 3 Ñá­·áõ ѳ­Ù³ñ: ì³­ñáñ­¹Á ï»­ Õ³­íáñ­íáõÙ ¿ ³éç¨áõÙ` Ï»Ýï­ñá­ÝáõÙ, ÇëÏ »ñ­Ïáõ áõÕ¨áñ­ Ý»­ñÁ` Ýñ³­ÝÇó ùÇã »ï¨áõÙ: Àëï á­ñáõÙ` áõÕ¨áñ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ³ÛÝ­ù³Ý ï³­ñ³­ÍáõíÛáõÝ Ï³, áñ­ù³Ý ÙÇ­çÇÝ ã³­ ÷»­ñÇ µÇ½­Ý»ë ë»­¹³­ÝáõÙ: î»Ë­Ýǭϳ­Ï³Ý ïí۳ɭݻ­ñÁ ã³­ ÷³­½³Ýó ëáõÕ »Ý, ³­í»­ÉÇ ×Çßï` Áݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë ãϳÝ: гÛï­ÝÇ ¿ ÙdzÛÝ, áñ Ù»­ù»­Ý³Ý »ï¨Ç ï³­ÝáÕ ³­ÝÇí­Ý»­ ñáí ¿, ¨ »ï­Ý³­Ù³­ëáõ٠ϳ­ñáÕ ¿ ï»­Õ³¹ñ­í»É ÇÝã­å»ë µ»Ý­½Ç­Ý³­ÛÇÝ, ³ÛÝ­å»ë ¿É Ñǵ­ñÇ­¹³­ÛÇÝ Ï³Ù ¿­É»Ïï­ñ³­Ï³Ý ß³ñ­ÅÇã: ²­å³­·³­ÛÇ Ù³­ëÇÝ ³Û­ëûñ å»ïù ¿ Ùï³­Í»É: ÆëÏ ¹áõù ³­ëáõÙ »ù` ׷ݳ­Å³Ù ¿… Ø»Ï ³ÛÉ Ñ»­é³Ý­Ï³­ñ³­ÛÇÝ ÏáÝ­ó»åï Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ñ»ó ݳ¨ VOLKSWAGEN-Á: ê³ ³ñ­¹»Ý ³­í»ÉÇ Ùáï ³­å³­·³­ÛÇ

iQ 30

Ù»­ù»­Ý³ ¿ ¨ Ïáã­íáõÙ ¿ UP! LITE: ²ÛÝ ß³­ñáõ­Ý³­ÏáõÙ ¿ UP ³Ý­í³­Ýáõ­Ùáí ÏáÝ­ó»åï­Ý»­ñÇ ß³ñ­ùÁ ¨ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ ¿ ù³­Õ³­ù³­ÛÇÝ Ñ»ã­µ»­ùÇ ³­å³­·³­ÛÇ ï»ë­É³­Ï³­ÝÁ: LITE-Ý­ ³Ûë­ï»Õ Ýß³­Ý³­ÏáõÙ ¿ ûè: ºí Ç­ñáù, VOLKSWAGEN-Ç ÏáÝ­ó»å­ïÁ ûè ¿: ²ÛÝ ÏßéáõÙ ¿ ÁÝ­¹³­Ù»­ÝÁ 695 Ï· ¨ áõ­ÝÇ 3,8 Ù»ïñ »ñ­Ï³­ñáõíÛáõÝ: ȏ ù³­ßÁ å³Û­Ù³­Ý³­ íáñ­í³Í ¿ ³É­Ûáõ­ÙÇ­ÝÇ ¨ ³Í­Ë³å­É³ë­ïÇÏ ÝÛáõ­Ã»­ñÇ É³ÛÝ û·­ï³­·áñͭٳٵ: ú­ñǭݳÏ` ¹ñ³ ϳñ­µá­Ý» ï³­ÝÇ­ùÁ ÏßéáõÙ ¿ ÁÝ­¹³­Ù»­ÝÁ 3,3 Ï·, ÇëÏ Ï³ñ­µáÝÝ û·­ï³­·áñÍ­ í³Í ¿ ÝáõÛ­ÝÇëÏ ³­ÝÇí­Ý»­ñÇ íñ³: Ø»­ù»­Ý³Ý ë³ñ­ù³­íáñ­ í³Í ¿ Ñǵ­ñÇ­¹³­ÛÇÝ áõ­Å³­ÛÇÝ Ñ³­Ù³­Ï³­ñáí` 0,8 É­ ³ß­Ë³­ ï³Ý­ù³­ÛÇÝ Í³­í³­Éáí 2 ÙËá­ó³­ÛÇÝ ïáõñ­µá­¹Ç­½»­É³­ÛÇÝ ß³ñ­ÅÇã ¨ ¿­É»Ïï­ñ³­Ï³Ý ß³ñ­ÅÇã` 10 Ïí Ñ­½á­ñáõí۳ٵ: ¶áõ­Ù³­ñ³­ÛÇÝ 65 ÓdzáõŠѽá­ñáõíÛáõ­ÝÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³­ÉÇë Ù»­ù»­Ý³­ÛÇÝ 160 ÏÙ/Å ³­ñ³­·áõÃ­Û³Ý Ñ³ë­Ý»É: ÈÇ­ÃÇáõÙÇá­Ý³­ÛÇÝ Ù³ñï­Ïáó­Ý»­ñÁ ¨ 20 ÉÇï­ñ³­Ýáó í³­é»­ÉÇ­ù³­ÛÇÝ µ³­ùÁ Ñݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõÝ »Ý ï³­ÉÇë 800 ÏÙ ­×³­Ý³­å³ñÑ ³Ýó­Ý»É` 100 ÏÙ­-ÇÝ Í³Ë­ë»­Éáí ÁÝ­¹³­Ù»­ÝÁ 2,44 É ­í³­é»­ ÉÇù: ²­Ñ³ ¨ ³ñ­Å³­ÝÇ å³­ï³ë­Ë³Ý ׷ݳ­Å³­ÙÇÝ… …곭ϳÛÝ Ï³ñ­Í»ë û »ë ·»­ñ³­½³Ý­óáõÙ »Ù ÇÝÓ Ñ³ï­ Ï³ó­í³Í ¿­ç»­ñÇ ù³­Ý³­ÏÁ, ÙÇÝã­¹»é ³ÛÝ­ù³Ý µ³Ý ϳñ å³ï­Ù»­Éáõ: à­ãÇÝã, ³Ûë ³Ý­·³Ù µ³­í³­ñ³ñ­í»Ýù Ýϳñ­ Ý»­ñáí: ַݳ­Å³Ù ¿… P.S. êÇ­ñ»­ÉÇ° Áݭûñ­óáÕ, ËÇëï ÙÇ° ¹³­ï»ù ³­é³­çÇÝ ÷áñ­ ÓÇ Ñ³­Ù³ñ. ׷ݳ­Å³Ù ¿: ²­í»­ÉÇ É³í ¿` Ó»ñ ¹Ç­ïá­ÕáõíÛáõÝ­ Ý»ñÝ áõ­Õ³ñ­Ï»ù yervand@shanttv.am ѳë­ó»áí, ÇëÏ »ë Ï÷áñ­Ó»Ù Ñ»ï¨áõíÛáõÝ­Ý»ñ ³­Ý»É: P.P.S. Ø»ñ ѳ­çáñ¹ ÝÛáõ­ÃÁ IQ-Ç ¿­ç»­ñáõ٠ѳ­í³­Ý³­µ³ñ ÝíÇñ­í³Í ÏÉÇ­ÝÇ ¸»Ã­ñáÛ­ÃÇ ³í­ïá­ë³­Éá­ÝÇÝ, á­ñÁ ï»­ÕÇ Ïáõ­Ý»­Ý³ 2010Ã.­ÑáõÝ­í³­ñÇ 11-24-Á:


iQ Ù»ù»Ý³

CADILLAC CTS COUPE

ACURA ZDX

MERCEDES SLS 63 AMG

RANGE ROVER

VOLKSWAGEN UP!LITE

SPYKER C8 AILERON SPYDER

DODGE VIPER SRT 10 ACR

JAGUAR Xi

iQ 31


KAMOBLOG

INVERT Êáñ³·ÇñÁ` γÙá ÂáíÙ³ëÛ³ÝÇ Èáõë³ÝϳñÁ` ê»ñ·»Û ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÇ

Ü»ñϳÛÇë ³Ù»Ý³Ñ»ÕÇݳϳíáñ ³ÏáõÙµ³ÛÇÝ ËÙµÇ` APRICOTA-Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ` гÛÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ¨ гÛÏ ²É³ë ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, Kamoblog.am-Ç Ñ³ïáõÏ Ã»ëïÇ ÙÇçáóáí ëïáõ·áõÙ »Ý Çñ»Ýó ³Éï»ñݳïÇí IQ-Ý: Esquire-²Ùë³·Çñ Armeniaca vulgaris –ìáõÉ·³ñ Ñ³Û (ѳÛÏ³Ï³Ý ÍÇñ³Ý) X & Y – гÝñ³Ñ³ßÇí (Coldplay ËÙµÇ Ó³Ûݳëϳí³é³ÏÁ) ¶ÍáõÍ - æ³ñ¹³Í Ï×áõ× (Åɳï Ù³ñ¹) Stefani Joanne Angelina Germanotta – êï»÷³ÝÇ ¹áõëïñ æá³ÝÁ ÏÇëáí ã³÷ ·»ñÙ³ÝáõÑÇ ¿ (»ñ·ãáõÑÇ Lady Ga Ga)

Caesars Palace – λë³ñÇ å³É³ï (µ³ñÓñ³Ï³ñ· ÑÛáõñ³Ýáó-˳ճïáõÝ È³ë-ì»·³ëáõÙ:) Þ»Ý ¸³Ý ȳáÅ»Ý – гÛïÝÇ ãÇÝ³Ï³Ý µñ»Ý¹ (ãÇݳñ»Ý` ÒÙ»é ä³å) ÆÝÏ»ñ – ò»Õ³ï»ë³Ï §ÌÕáïÝ»ñ¦ – âáñ³ó³Í Ëáï»ñÇ ËáõñÓ (ųٳÝóÇ í³Ûñ ºñ¨³ÝáõÙ ) ä³Ù»É³ ²Ý¹»ñëáÝ – êÇÉÇÏáÝ è²Î – è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝ

PR - Public Relations سñ³ï гÛñ³å»ïÛ³Ý - ºñ·Çã §100 ï³ñí³ Ù»ÝáõÃÛáõݦ – سñÏ»ë

iQ 32

¸»½ûùëÇéǵáÝáõÏÉ»³Ï³Ý ÃÃáõ – ÃÃí³Í Reebok (¸ÜÂ)


iQ 33


iQ ϳñÍÇù

¶ºìà𶠲ÈÂ

àõÜÚ²ÜÆ

´¸ºðÆ, ÂÞºðÆ àõ ºð²¼²ÜøܺðÆ Ø²êÆÜ î³­ñÇ­Ý»ñÝ ëÏë»É »Ý §Ãéã»É¦…­ ²ÛÝ­ù³Ý ³­ñ³· áõ ³ÛÝ­ ù³Ý ³Ýݭϳï, áñ ³­Ù»Ý Ñ»ñ­Ã³­Ï³Ý ï³­ñ»­¹³ñ­Óǹ ų­ Ù³­Ý³Ï, »ñµ ïá­Ý³­Ï³Ý ïáñ­ÃÇ íñ³ ëÏëáõÙ »Ý ³­í»­ÉÇ Ù»Í ù³­Ý³­Ïáõí۳ٵ Ùá­Ù»ñ ï»­Õ³¹ñí»É, Ù³­½»ñ¹ ³ÛÝ­ åÇ­ëÇ íǭ׳­ÏáõÙ »Ý ѳÛïÝ­íáõÙ, ³­ë»ë §ìdz·­ñ³¦ ß³Ù­ åáõÝáí Éí³­ó³Í ÉÇ­Ý»ë: Àݹ á­ñáõÙ, ѻュѻ­ï» ݳ¨ ѳë­Ï³­ÝáõÙ »ë, áñ Áݭϳ­ÉáõÙ­Ý»ñÝ ¿É, Ï۳ݭùǹ ³å­ñ³Í ÑÇß­íáÕ å³­Ñ»ñÝ ¿É ·Ý³­Éáí Ýáë­ñ³­ÝáõÙ »Ý ³ÛÝ­å»ë, ÇÝã­ å»ë ·ÉËǹ Ù³­½»­ñÁ: ²ß­Ë³­ï³ÝùÝ ¿ å³ï­×³­éÁ` ³­Ù»Ý ûñ ÝáõÛÝ µ³ÝÝ ³­Ý»­ÉÁ: ²­Ù»Ý ûñ ÝáõÛÝ Å³­ÙÇÝ ·Ý³É ³ß­ ˳­ï³Ý­ùÇ, ѳݭ¹Ç­å»É ÝáõÛÝ, »ñ­µ»ÙÝ Ñá·­Ý»ó­Ý»­Éáõ ³ë­ ïÇ­×³Ý Í³­Ýáà ¹»Ù­ù»­ñÇ` ͳ­Ýáà Ïá­ßÇÏ­Ý»­ñáí áõ ͳ­ Ýáà Ñáõ­Ùá­ñ³­ÛÇÝ ³ñ­ï³­Ñ³Û­ïáõíÛáõÝ­Ý»­ñáí, á­ñáÝó Ù»ç ݳí­Ã³­ÉÇ­ÝÇ å³­ñáõ­Ý³­ÏáõíÛáõ­ÝÁ áõ­ÕÇÕ Ñ³­Ù»­Ù³­ï³­ Ï³Ý ¿ ÙÇ ³­Ù³Ý ˳­ßÇ Ù»ç »­Õ³Í Ëá­É»ë­ï»­ñÇ­ÝÇ å³­ ñáõ­Ý³­Ïáõí۳­ÝÁ, ³­Ý»É ÝáõÛÝ ·áñ­ÍÁ, ÝáõÛÝ ³Ý­Ñ³Ù­µ»­ ñáõí۳ٵ ëå³­ë»É ³ß­Ë³­ï³Ý­ù³­ÛÇÝ ûñ­í³ ³­í³ñ­ïÇÝ, ÝáõÛÝ »ñ­Ãáõ­ÕÇáí ïáõÝ Ñ³ë­Ý»É… ºí ³Û¹­å»ë` ï³­ñ»ó­ï³­ñÇ` ï³ñ­í³ ëϽµÇó ÙÇÝ㨠³­í³ñï: гï­Ï³­å»ë ³­í³ñï, ù³­ÝÇ áñ »­Ã» ³­Ù»Ý Ñ»ñ­Ã³­Ï³Ý ï³­ñÇÝ ëÏëáõÙ »ë ï³ñ­µ»ñ ýÇ­½Çá­É᭷dz­ Ï³Ý íǭ׳ϭݻ­ñáí` ϳå­í³Í ²­Ù³­Ýá­ñÇÝ ûñ­·³­Ýǽٹ áõ­Õ³ñ­Ï³Í ³É­Ïá­Ñá­ÉÇ ã³­÷³­µ³Å­ÝÇ Ñ»ï, ³­å³ ï³ñ­ í³ ³­í³ñ­ïÁ ·ñ»­Ã» ÙÇßï ÝáõÛÝÝ ¿: Àݹ á­ñáõÙ, ÝáõÛ­ÝÁ ·ñ»­Ã» ³Ù­µáÕç ³½­·Ç ѳ­Ù³ñ, »ñµ ó³Ý­Ï³­ó³Í ÙÇ­çÇÝ íǭ׳­Ï³·­ñ³­Ï³Ý, Ç­ñ»Ý ѳñ­·áÕ Ñ³­Û³ë­ï³Ý­óáõ ѳ­ Ù³ñ ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý ËݹǭñÁ ¹³é­ÝáõÙ »Ý… µ¹»­ñÁ: ´¹»­ñÁ` áã û ¿ë­Ã»ï­Ï³­Ï³Ý Ç­Ù³ë­ïáí, ³ÛÉ ë»­Õ³­Ý³­ÛÇÝ: Êáë­ùÁ Ëá­½Ç µ¹Ç, ÇëÏ ³­é³­í»É ѳ­ñáõëï­Ý»­ñÇ å³­ñ³­·³­ÛáõÙ` µ¹»­ñÇ Ù³­ëÇÝ ¿: ÆÝã Ëáëù` ã³­÷³­½³Ýó Éáõñç ËݹÇñ ¿,

iQ 34

5 áõ Ï»ë »ñ­·Çã áõ­Ý»Ýù áõ ßáõñç 20 Ñ»­éáõë­ï³ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ, áõ ³Û¹ Ë»Õ× 5 áõ Ï»ë »ñ­·Çã­Ý»­ñÁ, ˳˭ﻭÉáí ų­Ù³­Ý³­ÏÇ áõ ï³­ ñ³­ÍáõÃÛ³Ý µá­Éáñ ϳ­ÝáÝ­Ý»­ñÁ, ѳëóÝáõÙ »Ý ѳÛïÝ­í»É µá­Éáñ ßáõñç 20 Ñ»­éáõë­ï³ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ­ Ý»­ñÇ ïá­Ý³Ï³Ý »­Ã»ñ­Ý»­ñáõÙ áõ »ñ­·»É ÝáõÛÝ »ñ­·»­ñÁ:

Êàð²¶ÆðÀ`

á­ñÁ ѳ­ÛáõÃ­Û³Ý Ù»ç ·»­ñ³­¹³ë­íáõÙ ¿ ÇÝã­å»ë ѳÛ-Ãáõñ­ ù³­Ï³Ý ѳ߭ï»ó­Ù³Ý áõ Õ³­ñ³­µ³Õ­Û³Ý ѳ­Ï³­Ù³ñ­ïáõí Û³Ý Ï³ñ­·³­íáñ­Ù³Ý µ³­Ý³Ï­ó³­ÛÇÝ ·áñ­ÍÁݭóó­Ý»­ñÇó, ³ÛÝ­å»ë ¿É ïÝï»­ë³­Ï³Ý ×·Ý³­Å³­ÙÇÝ áõ Ùݳ­ó³Í µÉ³µÉ³­Ý»­ñÇÝ: º­Ã» ³­Ù»Ý ÙÇ ·Ýí³Í µ¹Ç ÷á­Ë³­ñ»Ý ³­Ù»Ý ÙÇ µ¹³­ ë»ñ Ñ³Û ï³ñ­í³ Áݭóó­ùáõÙ ·á­Ý» Ù»Ï Í³é ïÝÏ»ñ, ³­å³ Ù»Ýù ÑÇ­Ù³ ¹ñ³Ë­ïáõ٠ϳå­ñ»ÇÝù: ´³Ûó ù³­ÝÇ áñ ïÝÏ³Í Í³­éÁ ã»ë ϳ­ñáÕ ïá­Ý³­Ï³Ý ë»­Õ³­ÝÇÝ ¹Ý»É, ÇëÏ µáõ­¹Á ó³Ý­Ï³­ó³Í ѳ­ÛÇ û­ç³­ËÇ ë»­Õ³­ÝÇ ½³ñ¹Ý ¿ ¹³é­ÝáõÙ, ³½·ë Çñ ³Ù­µáÕç áõ­ß³¹­ñáõíÛáõ­ÝÁ Ñ»Ýó Ëá­ ½Ç Ù³ñÙ­ÝÇ Ñ³ï­Ï³­å»ë ³Û¹ Ù³­ë»­ñÇ íñ³ ¿ ýÇùë­íáõÙ: àõ å³ñ­ï³­¹Çñ, ÝáõÛ­ÝÇëÏ ½á­éáí, µáõ¹Ý ³Û¹ áõï­íáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠í»ñ­çÇÝ ÙëÇ ÏïáñÝ áõ ÝáõÛ­ÝÇëÏ ÙÇ­çÇ ·³­½³­ñÇ Ù³ë­ÝÇÏ­Ý»­ñÁ: ²Ý­·³Ù »­Ã» ³ñ­¹»Ý ÑáõÝ­í³­ñÇ 10-Ý­ ¿, áõ Ý»ñ­ùÇÝ ù³Û­ù³Û­Ù³Ý åñá­ó»ë­Ý»­ñÁ á­ñá­ß³­ÏÇá­ñ»Ý ³½­¹»É »Ý ïíÛ³É µ¹Ç û ° ³ñ­ï³­ùÇÝ ï»ë­ùÇ áõ û° ѳ­Ù³­ÛÇÝ

á­ñ³Ï­Ý»­ñÇ íñ³, ³­å³ ³½·ë ¹ñ³ Éáõ­ÍáõÙÝ ¿É ¿ ·ï»É` µáõ­¹Á Ïïñ³ï­íáõÙ ¿, §Å³­ñÇï¦ ³ñ­íáõÙ áõ ¿¹­å»ë Ù³­ ïáõó­íáõÙ Ñ»Ýó Ýáñ Ù»Ï ³ÛÉ ï³­ÝÁ §Å³­ñÇï¦ ³­ñ³Í µ¹Ç Ùݳ­óáñ¹­Ý»ñ Ï»­ñ³Í ÑÛáõ­ñ»­ñÇÝ: ÆëÏ ù³­ÝÇ áñ µ³½­Ù³­ ¹³ñ­Û³ Ùß³­ÏáõÛà áõ­Ý»­óáÕ Åá­Õá­íáõñ­¹Á ã¿ñ ϳ­ñáÕ ÏáõÉ­ ïáõ­ñ³­Ï³Ý ãÉÇ­Ý»É, Ñ»Ýó Ýáñ ÝáõÛÝ µ³­ÝÁ Ï»­ñ³Í ÑÛáõ­ñ»­ ñÁ, ¿­Ãǭϳ­ÛÇÝ ½áÑ ·Ý³­Éáí, Ñ»ñ­Ã³­Ï³Ý ³Ý­·³Ù ѳñ­í³­ ÍÇ »Ý »Ý­Ã³ñ­ÏáõÙ Ç­ñ»Ýó ³­Õ»ë­ï³­Ùáù­ë³­ÛÇÝ ïñ³ÏïÝ áõ áõ­ïáõÙ… »¨ ÑÇ­Ù³ Ýáñ Ùá­¹³ ¿É ¿ Ó­¨³­íáñ­í»É: ²­é³­í»É §åé³¹­ íÇ­Ýáõ­ïǦ ѳ­Û»ñÝ Ç­ñ»Ýó Üáñ ï³­ñÇÝ ¹Ç­Ù³­íá­ñáõÙ »Ý г­Û³ë­ï³­ÝÇ Ñ³Ý·ë­ï³­í³Û­ñ»­ñáõÙ` ̳խϳ­Óáñ, ¸Ç­ÉÇ­ ç³Ý, ²Õ­í»­ñ³Ý ¨ ³ÛÉÝ: ´³Ûó ù³­ÝÇ áñ ̳խϳ­Óá­ñÁ, ¸Ç­ÉÇ­ç³ÝÝ áõ ²Õ­í»­ñ³­ÝÁ ùÇã »Ý, ÇëÏ Ñ³­Û»­ñÁ áñ­ù³Ý ·ÝáõÙ, ³ÛÝ­ù³Ý §åé³¹­íÇ­Ýáõ­ïǦ »Ý ¹³é­ÝáõÙ, ³­å³ ѳݷë­ï³­í³Û­ñ»ñÝ áõÕ­Õ³­ÏÇ ã»Ý Ñ»­ñÇ­ùáõÙ, áõ ³½·ë, ÷³ë­ï³­óÇ, ¿­ÉÇ µ¹»­ñÇÝ ³Û­ÉÁÝï­ñ³Ýù ãÇ áõ­Ý»­ÝáõÙ: ´³Ûó ë³ ¿É Ñ»ã: γ­ñ»­ÉÇ ÏÉÇ­Ý»ñ Ùï³­Í»É, áñ ³­Ù»Ý ѳ­çáñ¹ Üáñ ï³­ñÇÝ ·á­Ý» ÙÇ ùÇã Ïï³ñ­µ»ñ­íÇ Ý³­Ëáñ­¹Çó, »­Ã» Ù»ñ ïá­Ý³­Ï³Ý Ñ»­éáõë­ï³»­Ã»­ñÁ ·á­Ý» ÙÇ ùÇã µ³½­Ù³­ ½³Ý ÉÇ­Ý»ñ: ´³Ûó ã¿, ¿ë ѳñ­óáõÙ ¿É Ù»ñ µ³Ë­ïÁ ãÇ µ»­


iQ ϳñÍÇù

Üϳñ³½³ñ¹áõÙÁ` »ñ»½³ γñ³å»ïÛ³ÝÇ

ñ»É, ù³­ÝÇ áñ 5 áõ Ï»ë »ñ­·Çã áõ­Ý»Ýù áõ ßáõñç 20 Ñ»­éáõë­ ï³ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ, áõ ³Û¹ Ë»Õ× 5 áõ Ï»ë »ñ­·Çã­Ý»­ñÁ, ˳˭ﻭÉáí ų­Ù³­Ý³­ÏÇ áõ ï³­ñ³­ÍáõÃ­Û³Ý µá­Éáñ »­Õ³Í áõ ã»­Õ³Í Ï³­ÝáÝ­Ý»­ñÁ, ѳëó­ÝáõÙ »Ý ѳÛïÝ­í»É µá­Éáñ ßáõñç 20 Ñ»­éáõë­ï³ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ïá­Ý³­Ï³Ý »­Ã»ñ­ Ý»­ñáõÙ áõ »ñ­·»É ÝáõÛÝ »ñ­·»­ñÁ: ÜáõÛÝ ³ÛÝ »ñ­·»­ñÁ, á­ñáÝù ³ñ­¹»Ý ѳëó­ñ»É »Ýù ëï³­Ùáù­ëÇ ³Û­ñáõù ³­é³­ç³ó­ÝáÕ ³ë­ïǭ׳­ÝÇ ù³­Ý³­Ïáõí۳ٵ Éë»É ³Ù­µáÕç ï³ñ­í³ ÁÝ­ óó­ùáõÙ: ØÇ Ëáë­ùáí, áÝó åïïíáõÙ »ë, Üáñ ï³­ñÇ ¹Ç­Ù³­íá­ñ»­ÉÁ í»­ñ³Í­íáõÙ ¿ ÙǨÝáõÛÝ ·áñ­Íá­ÕáõíÛáõ­ÝÁ »Ý­Ã³¹­ñáÕ, ÙǨÝáõÛÝ §½í³ñ­×³Ýù­Ý»ñݦ ³­é³­ç³ñ­ÏáÕ ÙÇ Ç­ñ³­¹³ñ­Óáõí۳Ý: àí ÉÇ­Ý»ñ, áñ ãÓ³ÝÓñ³­Ý³ñ… ´³Ûó, ³­Ù»Ý ¹»å­ùáõÙ, Üáñ ï³­ñÇÝ áõ­ï»­Éáõó ½³ï ݳ¨ »­ñ³­½³Ýù­Ý»ñ å³­Ñ»­Éáõ ß³ï ѳñ­Ù³ñ å³Ñ ¿: àõ å»ïù ã¿ ëá­íá­ñ³­Ï³Ý µ³­Ý»ñ »­ñ³­½»É, ³­ë»Ýù` »­ÏáÕ ï³­ñÇ ³Ù­é³ÝÝ ²Ý­Ã³­Édz­Ûáõ٠ѳݷë­ï³­Ý³­Éáõ ϳ٠¿É ³ß­Ý³­ ÝÁ Ï³ß­í» µ³×­ÏáÝ ·Ý»­Éáõ Ù³­ëÇÝ: ä»ïù ¿ ³­í»­ÉÇ û­ñÇ­ ·Ç­Ý³É ÉÇ­Ý»É áõ û­ñÇ­·Ç­Ý³É µ³­Ý»ñ »­ñ³­½»É: ú­ñǭݳÏ` »­ñ³­½»Ýù, áñ Ù»ñ ³ñï­·áñͭݳ­Ë³­ñ³ñ ¾¹­í³ñ¹ ܳɭ µ³Ý¹­Û³­ÝÁ ϳ­ñáÕ ¿ Ñ»ï¨»É ³ß­Ë³ñ­Ñ³Ñé­ã³Ï »ñ·­ãáõ­ ÑÇ æ»­ÝÇ­ý»ñ Èá­å»­ëÇ û­ñǭݳ­ÏÇÝ áõ ³­å³­Ñá­í³·­ñ»É Çñ Ù³ñÙ­ÝÇ á­ñáß Ù³­ë»­ñÁ: ²ÛÉ µ³Ý ãÙï³­Í»ù, ËáëùÝ ÁÝ­ ¹³­Ù»­ÝÁ å³­ñáÝ Ý³­Ë³­ñ³­ñÇ Ãß»­ñÇ Ù³­ëÇÝ ¿: Æ í»ñ­çá, »­Ã» ³­Ù»Ý Ñ»ñ­Ã³­Ï³Ý ÙÇ­ç³½­·³­ÛÇÝ Ñ³Ý­¹Ç­åáõ­ÙÇó Ñ»­ ïá ³­Ù»Ý ÙÇ ³­ÝÇ­Ù³ëï ÙÇ­ç³­·³­ÛÇÝ ãÇ­Ýáí­ÝÇÏ ÷áñ­ÓÇ áïÝÓ­·áõíÛáõÝ­Ý»ñ ϳ­ï³­ñ»É Ù»ñ ³ñï­·áñͭݳ­Ë³­ñ³­ñÇ Ãß»­ñÇ Ñ³Ý­¹»å, ³­å³ áõ±ñ ϭѳë­ÝÇ: γ٠»­ñ³­½»Ýù, áñ ϳ­é³­í³­ñáõÃ­Û³Ý á­ñáß ³Ý­¹³Ù­Ý»ñ г­Û³ë­ï³­ÝÇ Ø³ñù­

ëÇë­ï³­Ï³Ý Ïáõ­ë³Ï­óáõí۳­ÝÁ ϳݭ¹³­Ù³·ñ­í»Ý: ƱÝã ­í³ï ¿: à±í­¿ ³­ë»É, áñ г­Û³ë­ï³­ÝÇ Ð³Ý­ñ³­å»­ïáõÃÛ³Ý ï³­ñ³Í­ùáõÙ ÍÝí³Í ³­Ù»Ý ÙÇ Ý³­Ë³­ñ³ñ å³ñ­ï³­¹Çñ å»ïù ¿ Ñ»Ýó гݭñ³­å»­ï³­Ï³Ý Ïáõ­ë³Ï­óáõÃ­Û³Ý ³Ý­ ¹³Ù ¹³é­Ý³: Æ í»ñ­çá, ³ÛÉ Ïáõ­ë³Ï­óáõíÛáõÝ­Ý»ñ ¿É ϳÝ, ÝáõÛÝ` سñù­ëÇë­ï³­Ï³­ÝÁ: γ٠÷áñ­Ó»Ýù »­ñ³­½»É, áñ ÎñÇß­ïdz­Ýáõ èá­Ý³É­¹áõÝ, Ø»ë­ëÇÝ, èá­Ý³É­¹ÇÝ­ÛáÝ áõ ¿­ÉÇ ÙÇ ù³­ÝÇ Ñ³­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ ýáõï­µá­É³­ÛÇÝ ³ëï­Õ»ñ Ùï³­Í»Ý-Ùï³­Í»Ý áõ á­ñá­ß»Ý г­Û³ë­ï³­ÝÇ Ð³Ý­ñ³­å»­ ïáõÃ­Û³Ý ù³­Õ³­ù³­óÇ ¹³é­Ý³É, ÇëÏ Ð³­Û³ë­ï³­ÝÇ ýáõï­ µá­ÉÇ Ñ³­í³­ù³­Ï³ÝÝ ¿É ¹ñ³ ßÝáñ­ÑÇí ³ß­Ë³ñ­ÑÇ Ñ³­çáñ¹ ³­é³ç­ÝáõÃ­Û³Ý áõ­Õ»­·Çñ Ýí³­×Ç: º­ñ³­½»­Éáõ µ³­Ý»ñ, ³Ý­Ï³ë­Ï³Í, ß³ï ϳÝ: âݳ­Û³Í ³Û¹ ³­Ù»ÝÝ Ç­ñ³­Ï³­ÝáõÙ »ñÏ­ñáñ­¹³­Ï³Ý ¿, ù³­ÝÇ áñ »­ñ³­½»­ Éáõ ß³ï ³­í»­ÉÇ Ï³ñ¨áñ µ³­Ý»ñ ϳÝ: ú­ñǭݳÏ, áñ ѳ­ çáñ¹ ï³­ñÇÝ Ë³­Õ³­ÕáõÃ­Û³Ý ï³­ñÇ ÉÇ­ÝÇ: àñ ѳ­çáñ¹ ï³­ñÇÝ ³­éáÕ­çáõÃ­Û³Ý ï³­ñÇ ÉÇ­ÝÇ, áõ áã áù Ù»ñ ѳ­ñ³­ ½³ï­Ý»­ñÇó, ÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ñÇó áõ Ùï»­ñÇÙ­Ý»­ñÇó ãÑÇ­í³Ý­¹³­ ݳ: àñ ѳ­çáñ¹ ï³­ñÇ ³­í»­ÉÇ ß³ï ³­Ùáõë­ÝáõíÛáõÝ­Ý»ñ ·ñ³Ýó­í»Ý, áõ ³­í»­ÉÇ ß³ï »­ñ»­Ë³­Ý»ñ ÍÝí»Ý Ù»ñ »ñÏ­ ñáõÙ: àñ ѳ­çáñ¹ ï³­ñÇ ³­í»­ÉÇ ùÇã ѳ­Û»ñ ëïÇå­í³Í ÉÇ­Ý»Ý ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÁ Ï»­ñ³Ï­ñ»­Éáõ ѳ­Ù³ñ û­ï³ñ »ñÏñ­Ý»ñ Ù»Ï­Ý»É áõ ÙÝ³Ý Ç­ñ»Ýó ϳ­Ý³Ýó áõ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ñ»ï áõ Ç­ñ»Ýó »ñÏ­ñáõÙ ³ß­Ë³­ï³Ýù ·ïÝ»Ý: º­Ã» ³­Ù»Ý ÇÝã ³Û¹­å»ë ÉÇ­ÝÇ, ³­å³ á­ãÇÝã, áñ ¿­ÉÇ ³­Ù»Ý ï³ñ­í³ µ¹»ñÝ »Ýù áõ­ï»­Éáõ áõ ÝáõÛÝ »ñ­·Çã­Ý»­ñÇ »ñ­·»­ñÁ Éë»­Éáõ: γñ¨á­ñÁ` µá­Éáñë Ç­ñ³ñ Ñ»ï ÏÉÇ­Ý»Ýù, Ùdz­ëÇÝ, ³­éáÕç áõ ³­å³­Ñáí:

iQ 35


pop-art

¼ºÜ² ÐàÈàõºÚÆ ëïáñçñÛ³ Ñ»ùdzÃÁ γÙá ÂáíÙ³ëÛ³ÝÇ ¿ùëÏÉÛáõ½Çí ѳñó³½ñáõÛóÁ

iQ 36


pop-art

iQ 37


pop-art

§²ñï³óáɳÝù¦

iQ 38


pop-art

§ÎÛ³ÝùÇ å³Ûù³ñ¦

²ñ­¹»Ý 15 ï³­ñÇ Éáõ­ë³Ý­Ï³­ñÇã ¼»­Ý³ Ðá­Éá­õ»ÛÝ ³ß­Ë³ñ­ ÑÇ ³­é³ç­Ý³­Ï³ñ· Ñ»­Õǭݳ­Ï³­íáñ ³Ù­ë³·­ñ»­ñáõÙ Ý»ñ­ ϳ­Û³ó­ÝáõÙ ¿ ëïáñçñ­Û³ Çñ ýá­ïá­å³ï­ÙáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ: 37-³Ù­Û³ Éáõ­ë³Ý­Ï³ñ­ãáõ­ÑÇÝ ³Û­ëûñ ãÇ å³ï­Ï»­ñ³ó­ÝáõÙ, û ÇÝã­å»ë ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ³ß­Ë³­ï»É §ó³­Ù³­ùáõÙ¦: Ðá­Éá­õ»­ ÛÇÝ Ñ³­çáÕ­í»É ¿ ýá­ïá³ñ­í»ë­ïÇ ³Ûë ×Ûáõ­ÕÁ ¹³ñÓ­Ý»É Å³­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó ·á­í³½­¹Ç ³Ï­ïá­õ³É û­Ù³. ¼»­Ý³­ÛÇ å³ï­íÇ­ñ³­ïáõ­Ý»­ñÇ ó³Ý­ÏáõÙ »Ý Nike, Umbro, Bounty, Jacuzzi, Greenpeace, Sony ¨ ³ÛÉ Ëá­ßá­ñ³­·áõÛÝ ÁÝ­Ï»­ ñáõíÛáõÝ­Ý»ñÝ áõ ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ: Üñ³ ³ß­Ë³­ ï³Ýù­Ý»­ñÁ ïåí»É »Ý Tatler, Dazed & Confused, GQ, Vanity Fair, 125 Magazine, The Observer Ñ»­Õǭݳ­Ï³­ íáñ ³Ù­ë³·­ñ»­ñáõÙ: γ­Ùá Âáí­Ù³ë­Û³­ÝÁ ѳ­ïáõÏ IQ ³Ù­ë³·­ñÇ Ñ³­Ù³ñ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ ¿ µ³­ó³­éÇÏ Ñ³ñ­ó³½­ ñáõÛó Ý»ñ­Ï³­ÛÇë ³­Ù»­Ý³­å³­Ñ³Ýç­í³Í Éáõ­ë³Ý­Ï³­ñÇã­Ý»­ ñÇó Ù»­ÏÇ Ñ»ï, ÇÝã­å»ë ݳ¨ Ýñ³ ɳ­í³­·áõÛÝ ·áñ­Í»­ñÁ: - Ò»ñ ³ß­Ë³­ï³Ýù­Ý»ñÝ ³å­ß»ó­ÝáõÙ »Ý: ºñµ ³­é³­çÇÝ ³Ý­·³Ù ï»­ë³ ¹ñ³Ýù, ã¿Ç ѳ­í³­ïáõÙ, áñ Éáõ­ë³­Ý­Ï³­ ñÇ­ãÁ ÏÇÝ ¿: - ÆÝ­ãá±õ: ÜÙ³Ý ¿­Ùá­óÇá­Ý³É ¨ Ñ»­ùdz­Ã³­ÛÇÝ Ó»­é³­·Çñ, ϳñ­ÍáõÙ »Ù, Ñ»Ýó ϳ­Ý³Ýó ¿ µÝá­ñáß: - àõ­½áõÙ »Ù ѳë­Ï³­Ý³É, û ÇÝã­å»ë »ù ëï³­ó»É ³Ûë ýá­ ïá­ß³ñ­ùÁ: ¸ñ³Ýù Éáõ­ë³Ý­Ï³ñ­í»É »Ý, ³­ë»Ýù, µ³ó Íá­

íá±õÙ, û± ѳ­ïáõÏ Éá­Õ³­í³­½³­ÝáõÙ: - ܳ­Û³Í ϳ¹­ñ»ñ: Î³Ý å³ï­í»ñ­Ý»ñ, á­ñáÝù ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­Ý»É Íá­íÇ Ï³Ù ûí­Ïdz­Ýá­ëÇ Ñ³­ï³­ÏÇÝ, µ³Ûó Ï³Ý Ý³¨ ýá­ïá­ß³ñ­ù»ñ, á­ñáÝù Ñݳ­ñ³­íáñ ¿ Ýϳ­ñ»É ÙdzÛÝ Ñ³­ïáõÏ å³ï­ñ³ëï­í³Í Éá­Õ³­í³­½³Ý­Ý»­ñáõÙ: Þ³ï ³Ù­ë³·­ñ»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ϳñ¨áñ ¿ Ýß»É, áñ Ç­ñ»Ýó ³Ù­ ë³­·Ç­ñÁ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ ¿ ýá­ïá­ß³ñù` Éáõ­ë³Ý­Ï³ñ­í³Í, û­ñǭݳÏ, Ðݹϳ­Ï³Ý ûí­Ïdz­Ýá­ëÇ Ñ³­ï³­ÏÇÝ: - àõ­Ý»±ù ­³ß˳ï³ÝùÇ Ý³­ËÁÝï­ñ³Í í³Û­ñ: - ²­Ûá°, γ­ñǵ­Û³Ý ÏսǭݻñÝ »Ý: ²Ûë­ï»­ÕÇ ëïáñçñ­Û³ ³ß­ ˳ñ­ÑÁ å³ñ­½³­å»ë ý³Ý­ï³ë­ïÇÏ ¿: Üϳ­ñ³­Ñ³­Ý»É »Ù ëïáñçñ­Û³ Ýáñ ýá­ïá­ß³ñù` ÓÇ»­ñÇ Ù³ë­Ý³Ï­óáõí۳ٵ: ºë 2 ß³­µ³Ã ³Ýó­Ï³ó­ñÇ ³ÛÝ­ï»Õ ¨ ÙdzÛÝ 10 ûñ ³ß­Ë³­ ï»­Éáõó Ñ»­ïá ëï³­ó³ ³ÛÝ Ï³¹­ñ»­ñÁ, á­ñáÝù áõ­½áõÙ ¿Ç: - ¸áõù å»ïù ¿ áñ ɳí Éá­Õ³ù: - ´Ý³­Ï³­Ý³­µ³ñ - ÆëÏ Ç±Ýã ëϽ­µáõÝ­ùáí »ù ÁÝï­ñáõÙ Ùá­¹»É­Ý»­ñÇÝ: Üñ³Ýó Ù»Í Ù³­ëÁ, ϳñ­ÍáõÙ »Ù, å»ïù ¿ áñ Éá­Õáñ¹­Ý»ñ ÉÇ­Ý»Ý: - ºë, ǭѳñ­Ï», ÷áñ­ÓáõÙ »Ù ·ïÝ»É Éá­Õáñ¹­Ý»­ñÇ, áí­ù»ñ áõ­Ý»Ý ݳ¨ Ùá­¹»­É³­ÛÇÝ Ï³­éáõó­í³Íù, ³­í»­ÉÇ ×Çßï` ¹Ç­ Ù³·­Í»ñ, ù³­ÝÇ áñ çñáõ٠ϳ­éáõó­í³Í­ùÁ, ÙǨÝáõÛÝÝ ¿, ãÇ »ñ¨áõÙ: ÆÝÓ Ñ³ñ­Ï³­íáñ »Ý Ùá­¹»É­Ý»ñ, áí­ù»ñ ϳ­ñáÕ »Ý çñÇ ï³Ï Ñݳ­ñ³­íá­ñÇÝë »ñ­Ï³ñ ÙÝ³É ¨ ÙǨÝáõÛÝ Å³­ Ù³­Ý³Ï ×Çßï ¹Çñ­ù»ñ ÁÝ­¹áõ­Ý»É: ì»ñ­çÇÝ Ñ³ß­íáí ëåáñ­

iQ 39


pop-art §æñ³Ñ³ñëÁ¦

iQ 40


pop-art

§Ìáí»ñÇ Ã³·áõÑÇݦ

iQ 41


pop-art

§êïáñçñÛ³ µ³É»ï¦

iQ 42

¶áõ­ó» ÙÇ ûñ ¿É ýá­ïá­å³ï­ ÙáõíÛáõÝ Ýϳ­ñ³­Ñ³­Ý»Ù Ó»½ Ùáï: â»Ù ÑÇ­ßáõÙ` г­Û³ë­ ï³­Ýáõ٠ϳ± ûí­Ïdz­Ýáë ϳ٠Íáí:

ïÁ ¨ë ­ßááõ-µÇ½­Ý»ë ¿, ¨ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ áãÝ­ãáí ã»Ý ½Ç­çáõÙ Ùá­¹»É­Ý»­ñÇÝ, µ³­óÇ ³Û¹ Ýñ³Ýù ¨ë ­ï»­ë³Ë­óÇÏ­Ý»­ñÇ Ñ»ï ³ß­Ë³­ï»­Éáõ Ù»Í ÷áñÓ áõ­Ý»Ý: - à±ñù³Ý ¿ ï­¨áõÙ Ýϳ­ñ³­Ñ³Ý­Ù³Ý ·áñ­ÍÁݭó­óÁ: - ¸³ ϳ˭í³Í ¿ å³ï­í»­ñÇó ¨ ýá­ïá­Ï³¹­ñ»­ñÇ ù³­Ý³­ ÏÇó: ²Ý­Ó³Ùµ »ë ϳ­ñáÕ »Ù ų­Ù»­ñáí ³ß­Ë³­ï»É çñÇ ï³Ï ¨ ãÑá·­Ý»É: àñ­å»ë ϳ­ÝáÝ` ÙÇ ýá­ïá­ß³ñ­ùÁ Ýϳ­ ñ³­Ñ³Ý­íáõÙ ¿ 10-12 Å³Ù­í³ Áݭóó­ùáõÙ: öá­Ë³­ñ»ÝÝ ÇÝÓ ¹áõñ ¿ ·³­ÉÇë Ý»ñ­Ï³­Û³­Ý³É áñ­å»ë §êïáñçñ­Û³ Éáõ­ ë³Ý­Ï³­ñÇã¦: -êïáñçñ­Û³ ݭϳ­ñÇã­Ý»­ñÇ Ñá­Ýá­ñ³ñ­Ý»ñÁ µ³±ñÓñ­»Ý: - ²­Ûá°, ù³­ÝÇ áñ ³Ûë å³­ñ³­·³­ÛáõÙ Ýϳ­ñ³­Ñ³Ý­Ù³Ý ͳ˭ ë»ñÝ ³­í»­ÉÇ Ù»Í »Ý: »¨ ¹³ ¨ë ­å³Û­Ù³­Ý³­Ï³Ý ¿: º­Ã», ³­ë»Ýù, ø»É­íÇÝ øɳۭÝÁ Éáõ­ë³Ý­Ï³­ñÇ Ü³á­ÙÇ ø»Ù÷­µ»­ ÉÇÝ Vogue ³Ù­ë³·­ñÇ ß³­åÇ­ÏÇ Ñ³­Ù³ñ, ³­í»­ÉÇ Í³Ë­ë³­ ï³ñ ÏÉÇ­ÝÇ, ù³Ý »­Ã» »ë Éáõ­ë³Ý­Ï³­ñ»Ù Ûáà Ùá­¹»É­Ý»­ñÇ Ê³­Õ³Õ ûí­Ïdz­Ýá­ëÇ Ñ³­ï³­ÏÇÝ: - º±ñµ ѳë­Ï³­ó³ù, áñ ó³Ý­Ï³­ÝáõÙ »ù çñ³­ÛÇÝ ýá­ïá­ ß³ñ­ù»ñ Ýϳ­ñ³­Ñ³­Ý»É: - ÆÙ ³­é³­çÇÝ ýá­ïáË­óÇ­ÏÁ çñ³­¹Ç­Ù³ó­ÏáõÝ ¿ñ: ²ÛÝ Ù³Ûñë º­·Çå­ïá­ëÇó ¿ñ ·Ý»É ¨ ÝíÇ­ñ»É 18-³Ù­Û³­ÏÇë: ²Û¹ »­ñ»­Ïá ýá­ïáË­óÇ­ÏÁ 峭ﳭѳ­µ³ñ Áݭϳí Ù»ñ Éá­Õ³­í³­½³­ÝÁ, ÇëÏ ³ÛÝ­ï»Õ ÍÝݹ۳Ýë ïá­ÝÇ µá­Éáñ Éáõ­ë³Ý­Ï³ñ­Ý»ñÝ ¿ÇÝ: 20 ñá­å» Éá­Õ³­í³­½³­ÝáõÙ ·ïÝí»­Éáõó Ñ»­ïá ýá­ ïáË­óÇ­ÏÁ ã¿ñ íݳë­í»É: ²Û¹ ų­Ù³­Ý³Ï ¿É Ñ»Ýó Ùï³­Í»­ óÇ, áñ çñ³­ÛÇÝ ýá­ïá­ß³ñ­ù»ñ ëï»Õ­Í»ÉÁ ëïáõ­¹Ç³­Ï³Ý

Éáõ­ë³Ý­Ï³ñ­Ý»ñ ³Ý»Éáõó Ñ»ï³ùñùÇñ ¿: - ø³±ÝÇ Ù³ñ­¹áõó ¿ Ï³½Ù­í³Í Ýϳ­ñ³­Ñ³­ÝáÕ ËáõÙ­µÁ: - 20-40, ¹³ ϳ˭í³Í ¿ ݳ­Ë³·­ÍÇ Ù³ëß­ï³µ­Ý»­ñÇó, Ýϳ­ñ³­Ñ³Ý­Ù³Ý í³Û­ñÇó, ï»­Õ³­÷áË­Ù³Ý Í³Ë­ë»­ñÇó: - ¸áõù ѻ層±É­»ù Ù»ñ ³Ù­ë³·­ñÇ online ï³ñ­µ»­ñ³­ÏÇÝ: ²ÛÝ Ïáã­íáõÙ ¿ iQ, ϳñ­ÍáõÙ »Ù` Ò»ñ ³ß­Ë³­ï³Ýù­Ý»­ñÁ Ùï³­Í»­Éáõ ï»­ÕÇù »Ý ï³­ÉÇë, ÇÝ­ãÇ ¹»å­ùáõÙ iQ-Ý ­Ï³­ ñ¨áñ ­¹»ñ ¿ ˳­ÕáõÙ: - ÆÝÓ ÙÇßï ¹áõñ »Ý »­Ï»É ³Ù­ë³·­ñ³­ÛÇÝ online ï³ñ­µ»­ ñ³Ï­Ý»­ñÁ: àÕ­çáõ­ÝáõÙ »Ù Ò»ñ ³Ù­ë³­·Ç­ñÁ, Ñáõ­ëáí »Ù` Ò»ñ Áݭûñ­óáÕ­Ý»­ñÇÝ ¹áõñ Ï·³Ý ÇÙ ³ß­Ë³­ï³Ýù­Ý»­ñÁ. »ë ÁÝï­ñ»É »Ù ɳ­í³­·áõÛÝ­Ý»­ñÁ` Ñ³Û Ñ³­ë³­ñ³­Ïáõí۳­ÝÁ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­Ý»­Éáõ ѳ­Ù³ñ: ¶áõ­ó» ÙÇ ûñ ¿É ýá­ïá­å³ï­ ÙáõíÛáõÝ Ýϳ­ñ³­Ñ³­Ý»Ù Ó»½ Ùáï: â»Ù ÑÇ­ßáõÙ` г­Û³ë­ ï³­Ýáõ٠ϳ± ûí­Ïdz­Ýáë ϳ٠Íáí: - ƭѳñ­Ï», ê­¨³­Ý³ ÉÇ­×Á: г­Ùá½­í³Í »Ù` Ñdz­Ý³­ÉÇ ýá­ ïá­ß³ñù Ïëïó³­íÇ Ù»ñ ϳ­åáõ­ï³Ï ê­¨³­ÝÇ Ñ³­ï³­ÏÇÝ:


pop-art

§ÎñÇÝáÉÇݦ

iQ 43


pop-art

iQ 44


pop-art

§àëÏ» ÓÏÝÇÏÁ¦

iQ 45


iQ ûëÃ

¶ºÔºòÎàõÐÆÜ ²è²Üò ÐðºÞÆ Èáõë³ÝϳñÝ»ñÁ` ²ñïÛáÙ ²µáíÛ³ÝÇ ¸Çٳѳñ¹³ñáõÙÁ` ²Ýݳ è³ýÛ³ÝÇ (Schwarzkopf professional) ì³ñë³Ñ³ñ¹³ñáõÙÁ` ÈáõëÇÝ» ¶³ÉëïÛ³ÝÇ (Schwarzkopf professional) гñó³½ñáõÛóÁ` ¸³íÇà ì³ñ¹³½³ñÛ³ÝÇ

¶²Ú²Üº ²êȲز¼Ú²Ü iQ 128

²Ý­Ï»ÕÍ ³­ë³Í` »ë ÇÝùë ÇÝÓ ³ÛÝ­å»ë ã»Ù Áݭϳ­ÉáõÙ, ÇÝã­ å»ë ѳ­ë³­ñ³­ÏáõíÛáõ­ÝÁ: ºñ­µ»ù ã»Ù ëÇ­ñ»É ËݹÇñ­Ý»ñ ³­é³­ç³ó­Ý»É: ºí ã»Ù ëÇ­ñáõÙ, »ñµ ÇÝÓ Ñ³­Ù³ñ »Ý Ëá­ãÁÝ­¹áï­Ý»ñ ëï»Õ­ÍáõÙ: ´³Ûó ù³­ÝÇ áñ »ë ÙÇßï ѳ­Ù³­·áñ­Í³Ï­ó»É »Ù ß³ï Éá­Û³É áõ ×Çßï Ù³ñ¹­ ϳÝó Ñ»ï, »ñµ¨¿ ËݹÇñ­Ý»ñ ã»Ý ³­é³­ç³­ó»É: ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿` ¹³ »ñÏ­ÏáÕ­Ù³­ÝÇ ¿: â»Ù ëÇ­ñáõÙ Ëá­ë»É ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÇë Ù³­ëÇÝ. »ñ¨Ç ¹³ ÁÝ­ï³­ ÝÇ­ùÁ å³ßï­å³­Ý»­Éáõ ÙÇ Ó¨ ¿: Þ³ï »Ù ëÇ­ñáõÙ ïÕ³­ÛÇë, Ñå³ñ­ï³­ÝáõÙ »Ù Ýñ³­Ýáí, ³­ÝáõÙ ³­Ù»Ý ÇÝã, áñ ɳí Ù³ñ¹ Ù»­Í³­Ý³, µ³Ûó Áݹ­Ñ³­Ýáõñ ³é­Ù³Ùµ Ýñ³Ý ¿É »Ù §÷³Ï å³­ ÑáõÙ¦: ÆÝÓ Ñ»­ï³ùñù­ñáõÙ »Ý »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÁ, µ³­ñ»­·áñ­ÍáõíÛáõ­ÝÁ, Ùß³­ÏáõÛ­ÃÁ, Ù³ñ¹­Ï³Ýó ½³ñ­·³­óáõ­ÙÁ: è»­ñÇ­ËÇ ÷Ç­ÉÇ­ëá­÷³­ÛáõÃ­Û³Ý Ñ»ï¨áñ¹Ý »Ù áõ ·ïÝáõÙ »Ù, áñ Ù³ñ­¹ÇÏ å»ïù ¿ ³­í»­ÉÇ ëñïÝ»­ñÁ µ³ó ÉÇ­Ý»Ý áõ ϳ­ñá­ Õ³­Ý³Ý û·­Ý»É, å³Ñ­å³­Ý»É Ç­ñ»Ýó Ùß³­ÏáõÛ­ÃÁ, Ç­ñ»Ýó ³½­ ·³­ÛÇ­ÝÁ, »­Ï»­Õ»­óÇÝ: ºë ѳ­Ù³­·áñ­Í³Ï­óáõÙ »Ù è»­ñÇË­Û³Ý Ñ³Û­Ï³­Ï³Ý ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý Ñ»ï, û·­ÝáõÙ »Ù, áñ ½³ñ­·³­Ý³ ¨ ͳխÏÇ ·ñ³­¹³­ñ³­ÝÁ: Ø»Ýù óñ·Ù³ÝáõÙ ¨ Ññ³­ï³­ñ³­ÏáõÙ »Ýù ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ý ·ñù»ñ, áñ­å»ë­ ½Ç ¹ñ³Ýù Ù³ñ¹­Ï³Ýó ³­í»­ÉÇ Ñ³­ëáõ ÉÇ­Ý»Ý: ¶ñ³­¹³­ñ³­ÝÇÝ ÏÇó ·á­ÛáõÃÛáõÝ áõ­ÝÇ Ù³Ý­Ï³­Ï³Ý ¿ë­Ã»­ïǭϳ­Ï³Ý Ï»Ýï­ñáÝ, á­ñÇÝ ¨ë­³­ç³Ï­óáõÙ »Ù: àõ­½áõÙ »Ù Ýå³ë­ï»É ³ÛÝ µ³­ÝÇÝ, áñ Ù»ñ ѳ­ë³­ñ³­ÏáõÃÛáõ­ ÝÁ ³­í»­ÉÇ Éáõñç í»­ñ³­µ»ñ­íÇ Ùß³­ÏáõÛ­ÃÇÝ, ³­í»­ÉÇ ß³ï ëÇ­ñÇ, á­ñáí­Ñ»ï¨ »ñµ ·Ç­ï»ë ùá »ñÏ­ñÇ Ùß³­ÏáõÛ­ÃÁ, ¹áõ ëá­íá­ñ³­ µ³ñ ³­í»­ÉÇ Áݭϳ­ÉáÕ »ë ÉÇ­ÝáõÙ ³ÛÉ »ñÏñ­Ý»­ñÇ Ùß³­ÏáõÛ­ÃÇ Ñ³Ý­¹»å: ºí ³Û¹ å³­ñ³­·³­ÛáõÙ ¹³é­ÝáõÙ »ë áã ÙdzÛÝ ùá »ñÏ­ñÇ, ³Ûɨ Ùá­Éá­ñ³­ÏÇ ù³­Õ³­ù³­óÇ: ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿` ¹³ ѳñë­ ï³ó­ÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹­Ï³Ýó: ¾áõí۳ٵ ß³ï ѳۭñ»­Ý³­ë»ñ »Ù: γñ­ÍáõÙ »Ù` Ù»ñ »ñ­ÏÇ­ñÁ å»ïù ¿ ³ÛÝ­å»ë ½³ñ­·³­Ý³, áñ Ù»ñ »­ñÇ­ï³­ë³ñ¹­Ý»­ñÁ »ñµ¨¿ »ñÏ­ñÇó Ñ»­é³­Ý³­Éáõ ó³Ý­ ÏáõÃÛáõÝ ãáõ­Ý»­Ý³Ý: ø³­Õ³­ù³­Ï³­ÝáõÃ­Û³Ý Ù³­ëÇÝ Ëá­ë»­ÉÇë å»ïù ¿ Ý³Ë ·Ç­ï»­ ÉÇù­Ý»ñ, ÑÇÙù áõ­Ý»­Ý³É, Ñ»­ïá ÙdzÛÝ ·Ý³­Ñ³­ï»É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ù³Û­ÉÁ: ÆÙ ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÇ µÝáõÛ­ÃÁ ¨ µÝ³­íá­ñáõíÛáõ­ÝÁ ѳݭ·»ó­ ñ»É »Ý Ýñ³Ý, áñ »ë ß³ï ÁÝÏ»ñÝ»ñ áõÝ»Ù: Üñ³Ýù µáÉáñÁ ï³ñ­µ»ñ ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý ¹Çñ­ùá­ñá­ßáõÙ áõ­Ý»Ý, µ³Ûó »ë ÇÝùë

iQ 46

ù³­Õ³­ù³­Ï³­ÝáõíÛáõ­ÝÇó ß³ï Ñ»­éáõ »Ù: ¸Ç­Ù³­íá­ñáõÙ »Ý ³ñ­ï³­ùÇ­Ýáí, ׳­Ý³­å³ñ­ÑáõÙ »Ý ˻ɭùáí. ¹³ ·áñ­ÍáõÙ ¿ ÙÇßï ¨ µá­Éá­ñÇ ¹»å­ùáõÙ: ¸³ µá­Éá­ñÇ Ñ»ï ¿ å³­ï³­ÑáõÙ. ïÕ³­Ù³ñ­¹ÇÏ ³­í»­ÉÇ ùÇã »Ý íëï³­Ñáõ٠ϳ­Ý³Ýó: ê³ ³é­Ï³ ¿, ¨ Ñݳ­ñ³­íáñ ã¿ ÷á­Ë»É, áõ »ñ¨Ç ÇÝã-áñ ã³­÷áí µÝ³­Ï³Ý ¿: ìëï³­ÑáõÃ­Û³Ý ·áñ­ÍáÝÝ ¿ ÙÇ ùÇã 峭ϳ­ëáõÙ, µ³Ûó ų­Ù³­Ý³­ÏÇ Áݭóó­ùáõÙ Ù³ñ­ ¹ÇÏ ëÏáõÙ »Ý ³­í»­ÉÇ Éáõñç ÁÝ­¹áõ­Ý»É ù»½, ѳë­Ï³­Ý³É, û áõÙ Ñ»ï ·áñÍ áõ­Ý»Ý: ²Ûë ÏÛ³ÝùáõÙ ÏÇ­ÝÁ å»ïù ¿ Çñ ï»ÕÝ áõ ¹»ñÝ áõݻݳ, á­ñáí­Ñ»ï¨ ÏÇÝÝ Çñ ï»­ÕáõÙ ¿ ɳí, ïÕ³­Ù³ñ­¹Á` Çñ: âÇ Ï³­ ñ»­ÉÇ ¹»­ñ»­ñÁ ÷á­Ë»É: ַݳ­Å³ÙÝ ÇÝÓ íñ³ ³½­¹»ó ³ÛÝ­å»ë, ÇÝã­å»ë µá­Éá­ñÇ íñ³: àã û ³Ý­Ñ³­ïÁ å»ïù ¿ ѳխó­Ñ³­ñÇ ×·Ý³­Å³­ÙÁ, ³ÛÉ »ñ­ÏÇñÁ: â»Ù ݻխíáõÙ, »ñµ ÇÝÓ ÝÙ³­Ý»ó­ÝáõÙ »Ý ²Ý­ç»­Éǭݳ æá­ÉÇÇÝ: ´Ý³­Ï³­Ý³­µ³ñ, ¹³ ÙdzÛÝ Ñ³­×»­ÉÇ ¿: æá­ÉÇÝ ß³ï ·»­Õ»­óÇÏ ÏÇÝ ¿: ºñµ »ë ݳ­ÛáõÙ »Ù æá­ÉÇÇ Éáõ­ë³Ý­Ï³ñ­Ý»­ñÁ, ß³ï »Ù Ñ³­ í³­ÝáõÙ: ܳ »ñ¨Ç Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ Ï»ñ­å³ñ ¿: ºë ϳñ­¹³­ó»É »Ù Ýñ³ Ù³­ëÇÝ: ´³½­Ù³µ­ÝáõÛà »ñ¨áõÛà ¿: ØÇßï ã¿, áñ ³ñ­ ï³­ùÇÝÝ ¿ ·»­ñáõÙ Ù³ñ¹­Ï³Ýó: ²Û¹ ³ñ­ï³­ùÇ­ÝÇ Ñ»ï¨áõÙ

²ñ­í»ë­ï³­µ³Ý, é»­ÅÇ­ëáñ, Éñ³·­ñáÕ, ¹»­ñ³­ë³­Ýáõ­ÑÇ, µ³­ñ»­ ·áñ­Í³­Ï³Ý ·áñ­Íáõ­Ý»áõí۳ٵ ½µ³Õ­íáÕ ¶³­Û³­Ý» ²ë­É³­ Ù³½­Û³­ÝÁ ÝáõÛÝ Ñ³­çá­Õáõí۳ٵ ϳ­ñá­Õ³­ÝáõÙ ¿ ¨° ɳ­í³ß ÃË»É, ¨° Ï»ó­í³Íù­Ý»ñ ÁÝ­¹áõ­Ý»É Ýϳ­ñ³­Ñ³Ý­Ù³Ý Ññ³­å³­ ñ³­ÏáõÙ: гï­Ï³­å»ë í»ñ­çÇÝ ÷³ë­ïÁ ¶³­Û³­Ý»ÇÝ ·ñ»­Ã» Ç­¹»³­É³­Ï³Ý Ùá­¹»­ÉÇ Ñ³Ù­µ³í ¿ ³­å³­Ñá­í»É, á­ñÇ Ñ»ñ­Ã³­ Ï³Ý ýá­ïá­ß³ñ­ùÇÝ ³Ý­Ñ³Ù­µ»­ñáõí۳ٵ »Ý ëå³­ëáõÙ Ýñ³ §Ñå³Ý­óÇÏ ·»­Õ»ó­ÏáõÃ۳ݦ áõ ³Ý­ë³Ñ­Ù³Ý ÑÙ³Ûù­Ý»­ñÇ µá­ Éáñ »ñÏñ­å³­·áõ­Ý»­ñÁ:

¶»­Õ»ó­Ïáõí۳ٵ ϳ­ñáÕ »ë ¹áõé ó­Ï»É ¨ Ý»ñë ÙïÝ»É: ´³Ûó û áñ­ù³Ý Ï·ïÝí»ë ³Û¹ ë»Ý­Û³­ÏáõÙ áõ ÇÝã­å»ë ¹áõñë Ï·³ë, ¹³ ³ñ­¹»Ý ·»­Õ»ó­ÏáõÃ­Û³Ý Ñ»ï áã ÙÇ Ï³å ãáõ­ÝÇ:

å»ïù ¿ ݳ¨ ¿áõíÛáõÝ ÉÇ­ÝÇ: ºë ã»Ù ÑÇ­ßáõÙ, Ù³Û­ñÇÏë ¿ å³ï­ÙáõÙ, áñ ÷áùñ ų­Ù³­Ý³Ï ݳ­Û»É »Ù ѳ­Û»­ÉáõÝ ¨ ³­ë»É. §ÆÝ­ãá±õ­ »Ý µá­ÉáñÝ ³­ëáõÙ, áñ »ë ·»­Õ»­óÇÏ »Ù¦: ºë ÇÝÓ »ñ­µ»ù ã»Ù Áݭϳ­É»É áñ­å»ë ·»­Õ»­ óÇÏ ÏÇÝ: ¶áõ­ó» áõ­Ý»Ù ÇÝã-áñ Ññ³­åáõÛñ, ³ëï­Õáí »Ù, µ³Ûó ½áõï áñ­å»ë ·»­Õ»­óÇÏ ÏÇÝ ÇÝÓ ã»Ù Áݭϳ­ÉáõÙ: ÜáõÛÝ æá­ÉÇÝ, áõÙ Ñ»ï ÇÝÓ Ñ³­Ù»­Ù³­ïáõÙ »Ý, ϳñ­ÍáõÙ »Ù` ß³ï áõ ß³ï ³­í»­ÉÇ ·»­Õ»­óÇÏ ¿, ù³Ý »ë: ºñµ »ë ¹Ç­ï»­óÇ §Ø³­É»­Ý³¦ ýÇÉ­ÙÁ, ѳë­Ï³­ó³, áñ ϳå ãáõ­ ÝÇ, û Ù³ñ­¹ÇÏ ÇÝã ³½­·áõÃ­Û³Ý »Ý: ´á­Éá­ñÁ ÝáõÛÝÝ »Ý: ¸³ µÝ³­Ï³Ý ¿: âݳ­Û³Í ·»­Õ»ó­ÏáõíÛáõ­ÝÁ ѳ­×³Ë ¹³­Å³­ÝáõÃ­Û³Ý ½áÑ ¿ ¹³é­ÝáõÙ, µ³Ûó ݳ¨ ß³ï ¹ñ³­Ï³Ý ÏáÕ­Ù»ñ áõ­ÝÇ, µÝ³­Ï³­ ݳ­µ³ñ: âÇ Ï³­ñ»­ÉÇ ³­ë»É, û ·»­Õ»ó­ÏáõÃÛ­áõ­ÝÁ ß³ï ͳÝñ, ß³ï µ³ñ¹ µ³Ý ¿, ¹Åí³ñ µ»é: ²Û¹­å»ë ã¿: ºë ϳ­ñáÕ »Ù ÇÝÓ ÃáõÛÉ ï³É ³­é³Ýó ßå³ñ­í»­Éáõ ï³­ÝÇó ¹áõñë ·³É, á­ñáí­Ñ»ï¨ µ³ñ­¹áõÛíݻñ ãáõ­Ý»Ù: ¶»­Õ»ó­ÏáõÃ­Û³Ý Ñ»ï ϳå­í³Í áñ­ù³Ý ¹Åí³­ñáõíÛáõÝ­Ý»ñ, ÝáõÛÝ­ù³Ý ¿É ¹ñ³­Ï³Ý ÏáÕ­Ù»ñ ϳÝ: ÆÝã­å»±ë Ï ­ ³­ñ»­ÉÇ ¿ Ëá­ë»É ÙdzÛÝ µ³­ó³­ë³­Ï³­ÝÇ Ù³­ëÇÝ:


iQ ûëÃ

iQ 47


iQ ûëÃ

²Ï³ÝçûÕ»ñÁ ¨ ³å³ñ³Ýç³ÝÁ` Swarovski

ºë ã»Ù áõ­½áõÙ ÇÝùë ÇÝÓ­Ýáí ï³­ñ³Íù ½³ñ­¹³­ñ»É: ¸³ ëñïáíë ã¿: ºñµ áñ ÇÝÓ ³Û¹­åÇ­ëÇÝ »Ý áõ­½áõÙ ï»ë­Ý»É, ¹³ ÇÝÓ ¹áõñ ãÇ ·³­ÉÇë: ¶»­Õ»ó­Ïáõí۳ٵ ϳ­ñáÕ »ë ¹áõé ó­Ï»É ¨ Ý»ñë ÙïÝ»É: ´³Ûó û áñ­ù³Ý Ï·ïÝí»ë ³Û¹ ë»Ý­Û³­ÏáõÙ áõ ÇÝã­å»ë ¹áõñë Ï·³ë, ¹³ ³ñ­¹»Ý ·»­Õ»ó­ÏáõÃ­Û³Ý Ñ»ï áã ÙÇ Ï³å ãáõ­ÝÇ: Þ³ï áõ ß³ï ·»­Õ»­óÇÏ ßǭϳ­Ñ»ñ­Ý»ñ ϳÝ: àõÕ­Õ³­ÏÇ »ë ³­í»­ÉÇ ëÇ­ñáõÙ »Ù Ã˳­Ñ»ñ­Ý»­ñÇ: Üñ³Ýù ÇÝÓ Ñ³­Ù³ñ ³­í»­ÉÇ í³é, ³­í»­ÉÇ Ï»ñ­å³­ñ³­ÛÇÝ »Ý: ²­í»­ÉÇ Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ áõ ³­í»­ÉÇ ï³ù: Üñ³Ýó Ù»ç ÇÝã-áñ ϳÛÍ Ï³: ºë ã»Ù Ýϳ­ï»É, áñ ßǭϳ­Ñ»ñ­Ý»­ñÁ ûè³­ÙÇï »Ý: ¶áõ­ó» å³ï­×³éÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³­í»­ÉÇ ß³ï ß÷íáõÙ »Ù ë­¨³­Ñ»ñ­Ý»­ ñÇ Ñ»ï: »¨ ¹ñëáõÙ ÇÝÓ Ñ³Ý­¹Ç­å³Í ßǭϳ­Ñ»ñ­Ý»­ñÁ, á­ñáÝó Ñ»ï »ë ·áñÍ »Ù áõ­Ý»­ó»É, ß³ï Ë»­É³­óÇ »Ý »­Õ»É: Þǭϳ­Ñ»ñ­Ý»­ñÇÝ ·»­ñ³­¹³­ë»­Éáí` ϳñÍ­ñ³­ïÇ­å»­ñáí ³­é³ç­ Ýáñ¹­íáÕ ïÕ³­Ù³ñ­¹ÇÏ ·áõ­ó» ³­í»­ÉÇ Ã»Ã¨ ѳ­ñ³­µ»­ñáõÃÛáõÝ­ Ý»ñ »Ý ÷ÝïñáõÙ: ¶áõ­ó» Ç­ñ»Ýó ¹³ ³­í»­ÉÇ Ñ³ñ­Ù³ñ ¿: Üϳ­ ï»É »Ù, áñ ÙÇ »ñÏ­ñáõÙ, áñ­ï»Õ ÃáõË Ù³ñ­¹ÇÏ ³­í»­ÉÇ ß³ï »Ý, Ó·ïáõÙ »Ý µ³ó ·áõÛ­ÝÇÝ ¨ ѳ­Ï³­é³­ÏÁ: ºñµ ѳÛïÝ­íáõÙ »ë áñ¨¿ »ñÏ­ñáõÙ, áñ­ï»Õ Ù³ñ­¹ÇÏ µ³ó ·áõÛÝÇ »Ý, ϳñÍ»ë ³­í»­ÉÇ Ã»Ã¨ »ë ½·áõÙ: سñ­¹³­ß³ï í³Û­ ñ»ñáõÙ µ³ó Ù³ñ¹­Ï³Ýó Ù»ç ·ïÝí»­ÉÝ ³­í»­ÉÇ Ñ»ßï ¿. ÉáõÛ­ëÁ ÙÇ ï»­ë³Ï ß³ï ¿, û­¹Á ß³ï ¿, ·áõÛ­ÝÁ µ³ó ¿: ÆëÏ Ùáõ· Ù³ñ­ ¹ÇÏ ÙÇ ùÇã ×ÝßáõÙ »Ý: ¸³ ÇÙ ëáõµ­Û»Ï­ïÇí ϳñÍÇùÝ ¿: ºë áõ­Ý»Ù Ñ»­ï³ùñù­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ É³ÛÝ ßñç³Ý³Ï, ëÇñáõÙ »Ù ½µ³Õí»É ï³ñµ»ñ µ³Ý»ñáí: ºí ÇÝÓ ãÇ ×ÝßÇ ³ÛÝ, »­Ã» Ù³ñ­¹ÇÏ ÇÝÓ Áݭϳ­É»Ý ݳ¨ áñ­å»ë ë»­ñdz­ÉÇ ¹»­ñ³­ë³­Ýáõ­ÑÇ:

iQ 48

¸³ ÝáõÛÝ Ó­¨Ç ³ñ­í»ë­ïÇ ï»­ë³Ï ¿, ÇÝã­å»ë ÙÛáõë­Ý»­ñÁ, á­ñÇÝ å»ïù ¿ Éáõñç í»­ñ³­µ»ñ­í»É: º­Ã» Ù³ñ¹ Ý»ñ­ùÇÝ Éñçáõí۳ٵ í»­ñ³­µ»ñ­íÇ ó³Ý­Ï³­ó³Í µÝ³­·³­í³­éáõÙ ³ñ­í³Í Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõñ µ³­ÝÇ, ¹³ Ïѳݭ ·»ó­ÝÇ Ýñ³Ý, áñ á­ñ³Ï ÏëﳭݳÝ, áõ Ù³ñ­¹áõÝ ÏëÏë»Ý ³­í»­ÉÇ ×Çßï Áݭϳ­É»É: ÐÇ­Ù³ Ù³ë­Ý³Ï­ó»­Éáõ »Ù §ºñµ ë³­ÑáõÙ »Ý ³ëï­Õ»­ñÁ¦ Ýáñ ݳ­ ˳·­ÍÇÝ: Þ³ï ¹Åí³ñ ¿: лÝó ѳÛïÝí»óÇ ë³Ñ³¹³ßïáõÙ, áñáß»óÇ Ù³ëݳÏó»É: Ðáõ­ëáí »Ù` ÇÝã-áñ ³ñ¹­ÛáõÝ­ùÇ Ïѳë­Ý»Ù áõ ³­Ù»­Ý³­Ï³ñ¨á­ ñÁ` íݳë­í³Íù­Ý»ñ ã»Ù ëﳭݳ: â·Ç­ï»ë ÇÝ­ãáõ, û­ñ»­ñÁ ÷áË­íáõÙ »Ý, µ³Ûó áã ÙÇ µ³Ý ãÇ ÷áË­íáõÙ: ²­Ù»Ý ï³­ñÇ »ë ÷áù­ñÇ­ÏÇ ÝÙ³Ý ëå³­ëáõÙ »Ù Üáñ ï³­ñáõÝ: гëáõÝ ï³­ñÇùáõÙ ·Ç­ï³Ï­óáõÙ »ë, áñ å»ïù ¿ ù³Û­É»ñ Ó»é­Ý³ñ­Ï»ë, ¹ñ³Ýù ϳ­ï³­ñ»ë ¨ Ýáñ ³­ñ³Í­Ý»­ñǹ ¹Ç­Ù³ó ëﳭݳë ÇÝã-áñ µ³Ý: » ã¿ »­ñÇ­ï³­ë³ñ¹­ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ»Ýó ³ÛÝ­å»ë ÇÝã-áñ µ³Ý ëﳭݳ­Éáõ ³Ïݭϳ­ÉÇù­Ý»ñ áõ­Ý»ë: ÒÙ»é å³­åÁ ÙÇ³Ï ïÕ³­Ù³ñ¹Ý ¿, á­ñÇÝ ÙÇßï Ýí»ñ­Ý»­ñáí »Ý ëå³­ëáõÙ: Þ³ï »Ù ëÇ­ñáõÙ áõ­ëáõ٭ݳ­ëÇ­ñ»É ÓÛ³Ý ÷³­ÃÇÉ­Ý»­ñÁ, á­ñáí­ Ñ»ï¨ ÙÇßï ß³ï ·»­Õ»­óÇÏ »Ý ÉÇ­ÝáõÙ: ¶»­Õ»ó­ÏáõíÛáõ­ÝÁ Ï÷ñÏDZ ³ß­Ë³ñÑÁ: ºë ѳ­í³­ïáõÙ »Ù, áñ áã û ·»­Õ»ó­ÏáõíÛáõ­ÝÁ, ³ÛÉ ¹ñ³ Áݭϳ­Éáõ­ÙÁ Ï÷ñÏÇ ³ß­ ˳ñ­ÑÁ: Úáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõñ ·»­Õ»ó­Ïáõ­ÑáõÝ µ³­ÅÇÝ ¿ ÁÝÏ­ÝáõÙ Çñ Ññ»­ßÁ: ºë ³Û¹ §Ññ»­ßÇݦ ¹»é ëå³­ëáõÙ »Ù:


iQ ûëÃ

²Ï³ÝçûÕ»ñÁ` Swarovski

iQ 49


iQ ûëÃ

سï³ÝÇÝ` Swarovski

iQ 50


iQ ûëÃ

iQ 51


iQ ûëÃ

´ñáßÁ` Swarovski

iQ 52


www.nafnaf.com ù. ºñ¨³Ý, ÂáõÙ³ÝÛ³Ý 37 Ñ»é.`(374 10) 53 01 10


ë¨ ßáõϳ

ܺܶ ¸ð²ØÀ Êáñ³·ÇñÁ` гëÙÇÏ ØËÇóñÛ³ÝÇ

ØÇ ûñ ßáõϳÛÇó ·ÝáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï Ï»ÕÍ 1000 ¹ñ³Ù³Ýáó ÁÝϳí Ó»éùë: ºë ¿É ÷áÕÁ ßáß³÷»Éáõ, ½ÝÝ»Éáõ ëáíáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ù: ØdzÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýó, »ñµ ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÇó µçç³ÛÇÝÇ ÉÇóù³íáñÙ³Ý ù³ñï ¿Ç ·ÝáõÙ, í³×³éáÕÁ ѳٳñÛ³ ¹»ÙùÇë ßåñï»ó ³Û¹ ã³ñ³µ³ëïÇÏ 1000 ¹ñ³Ù³ÝáóÁ ¨ ³ï³ÙÝ»ñÇ ³ñ³ÝùÇó ýßß³óñ»ó. §ü³ñß ³ ¿ëǦ: ²Û ù»½ ˳Ûï³é³ÏáõÃÛáõÝ: ì»ñóñÇ, ݳۻóÇ, §ý³ñßáõÃÛáõÝÁ¦ ãÝϳï»óÇ: ØdzÛÝ ÷áÕÇ »½ñÁ ßáß³÷»Éáõó Ñ»ïá ѳëϳó³, áñ ¹ñ³Ù³Ý»Ý·áõÃÛ³Ý ½áÑ »Ù ¹³ñÓ»É: ´³Ûó, ¹», ³ëáõÙ »Ý` §ãϳ ã³ñÇù ³é³Ýó µ³ñÇùǦ: ²Ñ³ ¨ ù»½ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³: гïϳå»ë ³Ûë ûñ»ñÇÝ, »ñµ ³Ù³ÝáñÛ³ ³é¨ïáõñÁ »éáõÙ ¿, ³Ýï»ÕÛ³ÏáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ÝÙ³Ý ÑÇÙ³ñ Çñ³íÇ׳Ïáõ٠ϳñáÕ »Ý ß³ï-ß³ï»ñÁ ѳÛïÝí»É: ¸ñ³Ù³Ý»Ý·áõÃÛáõÝÁ ÍÝí»É ¿ ³é³çÇÝ ¹ñ³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï: ¸ñ³Ù³Ý»Ý·áõÃÛáõÝÁ ó³Ýϳó³Í å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ¨ µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñáõ٠ѳٳñí»É ¿ ͳÝñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¨ å³ïÅí»É ¿ ß³ï ¹³Å³Ýáñ»Ý: ¸»é¨ë ³Ã»Ý³óÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã êáÉáÝÇ (635 - 559 Ù.Ã.³.) ¨ ´³µ»ÉáÝÇ ³ñù³ гÙáõñ³µÇÇ (1793 -1750 Ù.Ã.³.) Ñéã³Ï³íáñ ûñ»ÝùÝ»ñÝ ³Ûë ѳÝó³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ٳѳå³ïÇÅ ¿ÇÝ ë³ÑÙ³ÝáõÙ: ÐÇÝ Ðݹϳëï³ÝáõÙ ¹ñ³Ù³Ý»Ý·Ý»ñÇÝ ³Í»ÉÇáí Ù³Ýñ Ù³ë»ñÇ ¿ÇÝ µ³Å³ÝáõÙ, ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ` ϻݹ³ÝÇ »÷áõÙ ¿ÇÝ »é³óáÕ çñáõÙ, âÇݳëï³ÝáõÙ` ϻݹ³ÝÇ Ã³ÕáõÙ ÑáÕáõÙ: 12-ñ¹ ¹³ñáõÙ ²Ý·ÉdzÛáõ٠лÝñÇË ²é³çÇÝ Ã³·³íáñÇ Ññ³Ù³Ýáí ÏïñáõÙ ¿ÇÝ ¹ñ³Ù³Ý»Ý·Ý»ñÇ ³ç

iQ 54

Ó»éùÁ ¨ ë»é³Ï³Ý ûñ·³ÝÝ»ñÁ: èáõë ϳÛëñ ä»ïñáë ²é³çÇÝÇ Ññ³Ù³Ýáí` ¹ñ³Ù³Ý»Ý·Ý»ñÇÝ Ù³Ñ³å³ïÅÇ ¿ÇÝ »ÝóñÏáõÙ` ÏáÏáñ¹Á »é³óñ³Í Ù»ï³Õ ÉóÝ»Éáí: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ѳÝó³·áñÍÇ ·ÉáõËÁ ÏïñáõÙ ¿ÇÝ ¨ ϳËáõÙ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³Ý·³Ù ³Ûë ¹³Å³Ý å³ïÇÅÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ï³Ý·Ý»óÝáõÙ ¹ñ³Ù³Ý»Ý·Ý»ñÇÝ: àñå»ë ϳÝáÝ` ¹ñ³Ù³Ý»Ý·áõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µáÉáñ ˳í»ñÁ, ³Ý·³Ù ³½Ýí³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÁ: ²í»ÉÇÝ` ¹ñ³Ù³Ý»Ý·áõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¹ñ³Ù³Ý»Ý·áõÃÛáõÝÁ áñå»ë ïÝï»ë³Ï³Ý ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Ãá¹ û·ï³·áñÍ»É »Ý å³ñëÇÏÝ»ñÁ` Ðáõݳëï³Ý ó÷³Ýó»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹ Ï»Õïáï Ù»Ãá¹Á ÏÇñ³éíáõÙ ¿ñ »ñÏñáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝϳÛáõÝáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ: λÕÍ Ù»ï³Õáí Ñá·áõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ ë»÷³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ Í³Ëë»ñÁ ¨ í׳ñáõÙ ·³ÕïÝÇ ·áñͳϳÉÝ»ñÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ 17-ñ¹ ¹³ñáõÙ` ê³ùëáÝdzÛÇ Ñ»ï å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï, ³Û¹ ù³ÛÉÇÝ ¹ÇÙ»ó ݳ¨ åñáõë ³ñù³ üñǹñÇË Ø»ÍÁ: ¶ñ³íÛ³É ï³ñ³Íùáõ٠ݳ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùïóñ»ó ³ñͳÃÇ ó³Íñ å³ñáõݳÏáõÃÛ³Ùµ åñáõë³Ï³Ý Ï»ÕÍ ³ñͳû ¹ñ³ÙÝ»ñ` ¹ñ³Ýó íñ³ ¹ñáßÙ»Éáí ÙÇÝãå³ï»ñ³½ÙÛ³Ý ÃáÕ³ñÏÙ³Ý ï³ñ»ÃÇíÁ: ²Û¹Ï»ñå »ñÏݳ·áõÛÝ ³ñÛáõÝáí ¹ñ³Ù³Ý»Ý·Á å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ å³Ñ»É Çñ µ³Ý³ÏÁ: ÜÙ³Ý ·³ÕïÝÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ûå»ñ³ódzݻñáõ٠˳éÝí³Í ¿ »Õ»É ݳ¨ ܳåáÉ»áÝ ´áݳå³ñïÁ: γÛë»ñ Ññ³Ù³Ýáí ö³ñÇ½Ç ³ñí³ñÓ³ÝÝ»ñáõ٠ϳéáõóí»óÇÝ ·³ÕïÝÇ ý³µñÇϳݻñ` íÇ»ÝÝ³Ï³Ý ¹ñ³ÙÁ Ï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ: ´³Ûó


ë¨ ßáõϳ ³Û¹ ý³µ­ñǭϳ­Ý»­ñÇ ·áñ­Íáõ­Ý»áõíÛáõ­ÝÁ ¹³­¹³­ñ»ó­í»ó, »ñµ ´á­Ý³­å³ñïÝ ³­Ùáõë­Ý³­ó³í ²íëï­ñdz­ÛÇ ³ñ­ù³­Û³­ ¹áõëïñ س­ñÇ-Èá­õÇ­½³­ÛÇ Ñ»ï: 곭ϳÛÝ ³Û¹ ý³µ­ñǭϳ­ Ý»­ñÁ »ñ­Ï³ñ ³Ý­·áñÍ ãÙݳ­óÇÝ. 1812 Ã.` å³­ï»­ñ³½­ÙÇ Ý³­Ëû­ñ»ÇÝ, ýñ³Ý­ëdz­óÇ­Ý»­ñÁ ëÏë»­óÇÝ éáõ­ë³­Ï³Ý 50 ¨ 25 éáõµ­Édz­Ýáó­Ý»ñ Ãá­Õ³ñ­Ï»É: ´³Ûó ³­Ù»­Ý³­Ñ»­ï³ùñ­ ùÇñÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ Ýñ³Ýó Ï»ÕÍ ·áñ­Íáõ­Ý»áõíÛáõÝÝ Ç Ñ³Ûï ¿ ·³­ÉÇë éáõ­ë»­ñ»­ÝÇ ù»­ñ³­Ï³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ ãÇ­Ù³­Ý³­Éáõ å³ï­ ׳­éáí. éáõµ­Édz­Ýáó­Ý»­ñÁ ïåí»É ¿ÇÝ ï³­é³ë˳ɭݻ­ ñáí: ºñµ å³­ï»­ñ³½­ÙÇó Ñ»­ïá ëÏë»­óÇÝ Ñ³­í³­ù»É ï³­ é³ë­Ë³É­Ý»­ñáí Ï»ÕÍ ¹ñ³Ù­Ý»­ñÁ, å³ñ½­í»ó, áñ ¹ñ³Ýó Áݹ­Ñ³­Ýáõñ ù³­Ý³­ÏÁ ϳ½­Ù»É ¿ 70 ÙÉÝ ­éáõµ­ÉÇ: ¸ñ³­Ù³­Ý»Ý·­Ý»­ñÇ ³Ûë ¿­ÉÇ­ï³ñ ËÙµÇó Ñ»ï ãÇ Ùݳ­ó»É ݳ¨ È»­ÝÇ­ÝÁ, áí Îñ»Ù­ÉÇ ÝÏáõÕ­Ý»­ñáõÙ ë»­÷³­Ï³Ý ·³Õï­ ÝÇ ïå³­ñ³Ý ¿ñ å³­ÑáõÙ ¨ ų­Ù³­Ý³Ï ³é ų­Ù³­Ý³Ï ³Û¹­ï»­ÕÇó Ï»ÕÍ ¹ñ³Ù­Ý»ñ µ³ó ÃáÕ­ÝáõÙ: 곭ϳÛÝ Ï»Õ­Í³­ñ³­ñáõÃ­Û³Ý ³­Ù»­Ý³­Ëá­ßáñ ¹»å­ù»­ñÁ

¶³Õï­ÝÇ ýÇ­Ý³Ý­ë³­Ï³Ý û­å»ñ³­ódz­Ý»­ñáõ٠˳éÝ­í³Í »Ý »­Õ»É åñáõë ³ñ­ù³ üñǹ­ñÇË Ø»­ÍÁ, ܳ­åá­É»áÝ ´á­Ý³å³ñ­ïÁ: ¸ñ³­Ù³­Ý»Ý·­Ý»­ñÇ ³Ûë ¿­ÉÇ­ï³ñ ËÙµÇó Ñ»ï ãÇ Ùݳ­ó»É ݳ¨ È»ÝÇ­ÝÁ:

³ñ­Ó³­Ý³·ñ­í»É »Ý 20-ñ¹ ­¹³­ñÇ ëϽµÇÝ: лÝó ³Û¹ ų­ Ù³­Ý³Ï ý³­ßÇëï­Ý»ñÝ Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­ñÇÝ §²Ý¹­ñ»³ë¦ ¨ §´»ñݭѳñ¹ ÎñÛáõ­·»ñ¦ û­å»­ñ³­ódz­Ý»­ñÁ, á­ñáÝó ÙÇ­çá­ óáí ÙÇ ù³­ÝÇ ï³­ñÇ ß³­ñáõ­Ý³Ï ïÝï»­ë³­Ï³Ý ³­Ñ³­µ»Ï­ ãáõÃ­Û³Ý »Ý­Ã³ñ­Ï»­óÇÝ ²Ý·­ÉdzÝ, üñ³Ý­ëÇ³Ý ¨ ÊêÐØ­-Á: ºñÏ­ñáñ¹ ѳ­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇ­ÝÇ ëϽµÇÝ ·»ñ­Ù³­Ý³­óÇ­Ý»­ ñÁ ѳ­Ù³­Ï»Ýï­ñá­Ý³ó­Ù³Ý ׳٭µ³ñ­Ý»­ñÇó ÁÝï­ñ»­óÇÝ ¨ ï³­ñ³Ý Ññ»³ ɳ­í³­·áõÛÝ ù³Ý­¹³­Ï³­·áñÍ­Ý»­ñÇÝ, áë­Ï»­ ñÇã­Ý»­ñÇÝ, Ýϳ­ñÇã­Ý»­ñÇÝ ¨ ïå³·­ñÇã­Ý»­ñÇÝ: ì»ñ­çÇÝ­ Ý»­ñÇë ç³Ý­ù»­ñáí å³­ï»­ñ³½­ÙÇ Áݭóó­ùáõÙ ëï»ÕÍ­í»ó 135 ÙÉÝ ­Ï»ÕÍ ýáõÝï ëï»ñ­ÉÇÝ·, ÇÝã­å»ë ݳ¨ Ù»Í ù³­ ݳ­Ïáí ýñ³ÝÏ­Ý»ñ áõ éáõµ­ÉÇ­Ý»ñ: 1944 Ã. ·»ñ­Ù³­Ý³­óÇ­ Ý»­ñÁ ÷áñ­Ó»­óÇÝ Ý³¨ ³­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý ¹á­É³ñ­Ý»ñ ϻխͻÉ, 볭ϳÛÝ Ýñ³Ýó ѳ­çáÕ­í»ó ÁÝ­¹³­Ù»­ÝÁ 6000 ѳï 100 ¹á­É³­ñ³­Ýáó ïå»É: Æ ¹»å, §²Ý¹­ñ»³ë¦ ¨ §´»ñݭѳñ¹ ÎñÛáõ­·»ñ¦ û­å»­ñ³­ódz­Ý»­ñáõÙ Áݹ·ñÏ­í³Í ﳭճݭ¹³­ íáñ Ññ»³­Ý»­ñÁ ¨ë ã­Ëáõ­ë³­÷»­óÇÝ Ç­ñ»Ýó ѳۭñ»­Ý³­ÏÇó­ Ý»­ñÇ ×³­Ï³­ï³·­ñÇó, ÇëÏ ÇÝã í»­ñ³­µ»­ñáõÙ ¿ û­å»­ñ³­ ódz­ÛÇ Õ»­Ï³­í³ñ­Ý»­ñÇÝ, ³­å³ Ýñ³Ý­óÇó ¨ áã Ù»­ÏÁ ãïáõ­ Å»ó. á­Ù³Ýù ³Ý­Ñ»­ï³­ó³Ý, ÙÛáõë­Ý»­ñÁ Ó»ñ­µ³­Ï³É­í»­óÇÝ, µ³Ûó Ñ»­ïá ³­½³ï­í»­óÇÝ: ÆëÏ ÇÝ­ùÁ` ´»ñݭѳñ¹ ÎñÛáõ­ ·»­ñÁ, áë­ïǭϳݭݻ­ñÇÝ Çñ ͳ­é³­ÛáõíÛáõÝ­Ý»ñÝ ³­é³­ç³ñ­ Ï»ó` áñ­å»ë Ï»ÕÍ ÷á­Õ»­ñÇ ÷áñ­Ó³­·»ï, µ³Ûó Ù»ñ­ÅáõÙ ëï³­ó³í: 30-³­Ï³Ý­Ý»­ñÇ ëϽµÇÝ Ødz­íáñ­í³Í ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý å»­ ï³­Ï³Ý í³ñ­ãáõíÛáõ­ÝÁ (ОГПУ) Ó»é­Ý³ñ­Ï»ó §¸á­É³ñ¦ û­å»­ñ³­ódzÝ, á­ñÇ Ýå³­ï³ÏÝ ¿ñ ïå»É 10 ÙÉÝ ­Ï»ÕÍ ²ØÜ ¹á­É³ñ` §ÑÝ·³Ù­Û³­ÏÇ Ñ³­çáÕ Ï³­ï³ñ­Ù³Ý ѳ­ Ù³ñ ³ÝÑñ³­Å»ßï í³É­Ûáõ­ï³­ÛÇ å³­ß³ñ­Ý»­ñÁ Éñ³ó­Ý»­

Éáõ¦ Ýå³­ï³­Ïáí: ÊáñÑñ­¹³­ÛÇÝ ³ñ­Ñ»ë­ï³­Ýáó­Ý»­ñáõÙ ïåí³Í Ï»ÕÍ ¹ñ³Ù­Ý»ñÝ ³ÛÝ­ù³Ý ϳ­ï³ñ­Û³É ¿ÇÝ, áñ ·ñ»­Ã» ã¿ÇÝ ï³ñ­µ»ñ­íáõÙ Çë­Ï³­Ï³Ý ¹á­É³ñ­Ý»­ñÇó: ²Û­ Ýá­õ³­Ù»­Ý³Û­ÝÇí, ÙÇ ³Ý­·³Ù ÜÛáõ Úáñ­ùáõÙ ß³ñ­ù³­ÛÇÝ Í³­é³­ÛáÕ­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÁ í³É­Ûáõ­ï³­ÛÇ Ñ»ñ­Ã³­Ï³Ý ËÙµ³­ ù³­Ý³ÏÝ ÁÝ­¹áõ­Ý»­ÉÇë, áñÝ ²ØÜ-Ç ¸³ß­Ý³­ÛÇÝ é»­½»ñ­ í³­ÛÇÝ µ³ÝÏ ¿ñ ѳ­ë»É ·»ñ­Ù³­Ý³­Ï³Ý §¸áۭ㻦 µ³Ý­ÏÇó, ϳë­Ï³­Í»ó, áñ ¹ñ³Ù­Ý»­ñÇ ÙÇ Ù³­ëÁ Ï»ÕÍ ¿: ¸³ Ñ³ë­ ï³­ï»­óÇÝ Ý³¨ ÷áñ­Ó³­·»ï­Ý»­ñÁ, áí­ù»ñ ãÝãÇÝ ³Ý×ß­ ïáõíÛáõÝ­Ý»ñ ѳÛï­Ý³­µ»­ñ»­óÇÝ ´»Ý­ç³­ÙÇÝ üñ³ÝÏ­ÉÇ­ÝÇ å³ï­Ï»­ñáí ÃÕó¹­ñ³Ù­Ý»­ñÇ íñ³: ä³ï­Ï»­ñ³ó­Ýá±õÙ­ »ù, û ³­Ù»­ñǭϳ­óÇ Ý³­Ë³­·³­ÑÇ ·Éáõ­ËÁ å³ï­Ï»­ñ³Í ³Û¹ §ãÝãÇÝ ³Ý×ß­ïáõíÛáõÝ­Ý»­ñǦ Ñ»­Õǭݳϭݻ­ñÇ Çë­Ï³­ Ï³Ý ·ÉáõË­Ý»ñÝ ÇÝã­å»ë »Ý Ãéã»É áõ­ë»­ñÇó: ²­Ù»­Ý³­å³ßï­å³Ý­í³Í ¹ñ³­Ù³­Ï³Ý Ùdz­íá­ñÁ »í­ñáÝ ã¿: ²Û­ëûñ` µ³ñÓñ ï»Ë­Ýá­É᭷dz­Ý»­ñÇ ¹³­ñáõÙ, ¹ñ³­Ù³­ ݻݷ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ Ýá­ñ³­Ýáñ Ñá­ñÇ­½áÝ­Ý»ñ »Ý µ³ó­í»É: ij­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó ï»Ë­ÝÇ­Ï³Ý ÃáõÛÉ ¿ ï³­ÉÇë Ýñ³Ýó` ϻխͻÉáõ ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ·ñ»­Ã» µá­Éáñ ¹ñ³Ù­Ý»­ñÁ` µ³­ó³­ éáõí۳ٵ ßí»Û­ó³­ñ³­Ï³Ý ýñ³Ý­ÏÇ, á­ñÁ ѳ­Ù³ñ­íáõÙ ¿ ³­Ù»­Ý³­å³ßï­å³Ý­í³­ÍÁ: Þñ糭ݳ­éáõÃ­Û³Ý Ù»ç ÙïóÝ»­Éáí »í­ñáÝ` ¹ñ³ ëï»Õ­ÍáÕ­ Ý»­ñÁ ѳ­í³­ï³ó­ÝáõÙ ¿ÇÝ ³ß­Ë³ñ­ÑÇÝ, áñ ³ÛÝ ³­Ù»­Ý³­ å³ßï­å³Ý­í³Í ÃÕó¹­ñ³ÙÝ ¿ áÕç ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ ¨ ã³­ ñ³­ÙÇï­Ý»­ñÇ §³­ï³­ÙÇ µ³­ÝÁ 㿦: ´³Ûó ϳñ× Å³­Ù³­Ý³Ï ³Ýó ³ÛÝ­åÇ­ëÇ í³ñ­å»­ïáõí۳ٵ Ï»ÕÍ­í³Í »í­ñá­Ý»ñ ëÏë»­óÇÝ Ñ³ÛïÝ­í»É ßñ糭ݳ­éáõÃ­Û³Ý Ù»ç, áñ ëϽµáõÙ ³Ý­·³Ù µ³Ý­Ï»­ñÇ ³ß­Ë³­ï³­ÏÇó­Ý»­ñÁ ã¿ÇÝ Ï³­ñá­Õ³­ÝáõÙ ï³ñ­µ»­ñ»É ¹ñ³Ýù: λÕÍ »í­ñá­Ý»­ñÇ ïå³·­ñáõí۳ٵ ѳï­Ï³­å»ë ³ã­ùÇ ¿ ÁÝÏ­ÝáõÙ ´áõÉ­Õ³­ñdzÝ, »ñ­ÏÇñ, á­ñÁ ¹»é ËáñÑñ­¹³­ÛÇÝ ï³­ñÇ­Ý»­ñÇó ½³ñ­·³­ó³Í ïå³·­ñáõí ÛáõÝ áõ­ÝÇ: ºí­ñá¹­ñ³Ù­Ý»­ñÁ Ï»ÕÍ­íáõÙ »Ý ݳ¨ ³­ëdz­Ï³Ý ÙÇ ß³ñù »ñÏñ­Ý»­ñáõÙ, ´á­ÉÇ­ídz­ÛáõÙ, ¶»ñ­Ù³­Ýdz­ÛáõÙ, È»­ ѳë­ï³­ÝáõÙ, ´áõÉ­Õ³­ñdz­ÛáõÙ, Æ­ï³­Édz­ÛáõÙ: ²Ûë­ï»­ÕÇó Ï»ÕÍ »í­ñá­Ý»­ñÁ ÑÇ٭ݳ­Ï³­ÝáõÙ µ»ñ­íáõÙ »Ý Ø»ñÓ­µ³Éí Û³Ý »ñÏñ­Ý»ñ, àõÏ­ñ³Ç­Ý³ ¨ ´»­É³­éáõë: Àݹ­Ñ³­Ýáõñ ³é­ ٳٵ ºí­ñá­å³­ÛáõÙ ßñ糭ݳ­éáõÃ­Û³Ý Ù»ç ¿ ·ïÝíáõÙ Ùáï Ï»ë ÙÉÝ ­Ï»ÕÍ »í­ñá: λÕÍ »í­ñá­ÛÇ Ï³ë­Ï³­ÍÇ ¹»å­ùáõÙ ÷áñ­Ó³­·»ï­Ý»­ñÁ Ëáñ­Ñáõñ¹ »Ý ï³­ÉÇë ͳ­É»É ÃÕó¹­ ñ³­ÙÁ. ͳ­É»­Éáõ ų­Ù³­Ý³Ï Çë­Ï³­Ï³Ý ¹ñ³­ÙÁ ÷á­ËáõÙ ¿ »­ñ³Ý­·Á` ϳñÙ­ñ³­Ý³ñÝ­ç³­·áõÛ­ÝÇó ¹³é­Ý³­Éáí ß³­ ·³­Ý³­Ï³­·áõÛÝ, ÇëÏ Ï»Õ­ÍÁ ãÇ ÷á­ËáõÙ ·áõÛ­ÝÁ: âݳ­Û³Í, ·áõ­ó» ¹ñ³­Ù³­Ý»Ý·­ Ý»ñÝ ³Û­ëûñ ³Û¹ å³ï­Ý»ßÝ ¿É »Ý ѳխó­ ѳ­ñ»É: λÕÍ ¹á­É³ñ. Ýáñ ³ß­Ë³ñ­ Ñ ³ ­Ï ³ ñ ­· Ç ÑÇ٭ݳ­ù³­ñÁ: ²Ýí­ï ³Ý­· áõí Û³Ý ³­éáõ­Ùáí ¹á­É³­ñÁ ½Ç­çáõÙ ¿ ß³ï ¹ñ³­Ù³­Ï³Ý Ùdz­íáñ­Ý»­ñÇ: ²­í»­ ÉÇÝ, §Ï³­Ý³­ãÁ¦ ѳ­


ë¨ ßáõϳ

¸ñ³­Ù³­Ý»Ý­·áõÃ­Û³Ý í»ó Ù»­Ãá¹: 1. ¸ñ³­ÙÇ Ýá­Ùǭݳ­ÉÇ ÷á­÷á­Ëáõí۳­ÝÁ ¹Ç­ÙáõÙ »Ý ³ÛÝ ¹»å­ù»­ñáõÙ, »ñµ Ù³ñ­¹ÇÏ É³í ͳ­Ýáà ã»Ý ÉÇ­ÝáõÙ ïíÛ³É ¹ñ³­ÙÇÝ Ï³Ù ³ñ­ï³­ë³Ñ­Ù³Ý­Û³Ý í³É­Ûáõ­ï³­ÛÇÝ: ²Ûë Ù»­ Ãá­¹Á ÑÇ٭ݳ­Ï³­ÝáõÙ å³­ï³­ÑáõÙ ¿ ¹ñ³­ÙÇ Ýáñ û­ñǭݳ­ÏÇ ßñ糭ݳ­éáõÃ­Û³Ý Ù»ç ÙïÝ»­Éáõ ³­é³­çÇÝ ³­ÙÇë­Ý»­ñÇÝ: ²Ûë ïÇ­åÇ Ï»Õ­ÍáõÙ­Ý»­ñÁ ѻ߭ïáõí۳ٵ ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ µ³­ó³­Ñ³Û­ ï»É áõ­ß³­¹Çñ ¹Ç­ï»­Éáõ ϳ٠ßá­ß³­÷»­Éáõ ¹»å­ùáõÙ: 2. ²­í»­ÉÇ å³ñ½, Ù³ï­ã»­ÉÇ áõ ï³­ñ³Í­í³Í Ù»­Ãá¹ ¿ ó­ ݳ­ù³­ßǭó­ÛÇÝ ïåÇã­Ý»­ñÇ û·­ï³­·áñ­Íáõ­ÙÁ: ¸ñ³Ýó á­ñ³ÏÝ ³­ÝÁݹ­Ñ³ï ϳ­ï³­ñ»­É³­·áñÍ­íáõÙ ¿, ÇÝãÝ ¿É ³­å³­Ñá­íáõÙ ¿ ×ß·ñÇï ·áõ­Ý³­÷á­Ë³Ý­óáõÙ: ´³Ûó ³Ûë »­Õ³­Ý³­Ïáí Ï»ÕÍ ¹ñ³Ù­Ý»­ñÇ íñ³ ÙÇÏ­ñáÏ­ÝÇù ¨ å³ßï­ å³­ÝÇã ³ÛÉ ÙÇ­çáó­Ý»ñ ¹Ý»ÉÝ ³Ýѭݳñ ¿, ³Û¹ å³ï­×³­éáí ¹ñ³Ýù ¹³ë­íáõÙ »Ý ó³Í­ñá­ñ³Ï ϻխÍÇù­Ý»­ñÇ ß³ñ­ùÇÝ ¨ ѻ߭ïáõí۳ٵ ï³ñ­µ»ñ­íáõÙ »Ý ³Ý­½»Ý ³ã­ùáí: 3. ú·­ï³­·áñÍ­íáõÙ ¿ ݳ¨ ¿­É»Ïï­ñ³·­ñ³­ýdz­ÛÇ Ù»­Ãá­ ¹Á: ²Ûë ëϽµáõÝ­ùáí ³ß­Ë³­ïáõÙ »Ý ·áõ­Ý³­íáñ ɳ­½»­ ñ³­ÛÇÝ ïåÇã­Ý»­ñÁ ¨ å³ï­×»­ÝáÕ ë³ñ­ù»­ñÁ: ¸ñ³Ý­óáí ëï³ó­í³Í ÏñÏÝû­ñǭݳϭݻñÝ ³­é³Ýӭݳ­ÝáõÙ »Ý µ³ñÓñ

iQ 56

á­ñ³­Ïáí, ·áõÛ­Ý»­ñÇ å³Û­Í³­éáõí۳ٵ ¨ ÑÛáõ­Ã»­Õáõí۳ٵ áõ ã»Ý Ù³ùñ­íáõÙ çñáí: ä³ï­×»­Ý³­Ñ³Ý­í³Í ÷á­Õ»­ñÇ ÃáõÛÉ ÏáÕ­ÙÁ ÷³Û­ÉáõÝ Ù³­Ï»­ñ»ëÝ ¿ ¨ áã ×ß·ñÇï ·áõ­Ý³­ ÷á­Ë³Ý­óáõ­ÙÁ: سݭñ³­¹Ç­ï³­ÏÇ û·­Ýáõí۳ٵ ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ï»ë­Ý»É, áñ å³ï­Ï»­ñÁ µ³Õ­Ï³­ó³Í ¿ ·áõ­Ý³­ÛÇÝ Ëá­ßáñ Ï»­ï»­ñÇó: Ðëï³Ï »ñ¨áõÙ ¿ ݳ¨ å³ï­Ï»­ñÇ ·Íǭϳ­ íáñ ϳ­éáõó­í³Í­ùÁ: Ü»ñ­ÏÁ ѳëï ß»ñ­ïáí ¿ ï³­ñ³Í­ í³Í ÃÕÃÇ íñ³ ¨ ͳɭí³Í ѳï­í³Í­Ý»­ñáõ٠ó÷­íáõÙ ¿: ´³­óÇ ³Û¹, ÝÙ³­Ý³­ïÇå µá­Éáñ ë³ñ­ù»­ñÁ å³ï­×»­Ý³Í ¹ñ³Ù­Ý»­ñÇ íñ³ óùÝ­í³Í »ñ­Ï³­ÏÇ Ïá¹ å³­ñáõ­Ý³­ÏáÕ ÝßáõÙ­Ý»ñ »Ý ÃáÕ­ÝáõÙ: 4. îñ³­ý³­ñ»­ï³­ÛÇÝ ïå³·­ñáõíÛáõ­ÝÁ ϳ٠ٻ­ï³ù­ë³·­ ñáõíÛáõ­ÝÁ ÑÇ٭ݳ­Ï³­ÝáõÙ ·áñ­Í³Í­íáõÙ »Ý ³Ý­Ñ³ï­Ý»­ñÇ ÏáÕ­ÙÇó: ²Ûë »­Õ³­Ý³­Ïáí Ï»ÕÍ­í³Í ¹ñ³Ù­Ý»­ñÁ ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ µ³­ó³­Ñ³Û­ï»É ßá­ß³­÷»­Éáí ϳ٠Ëá­ßá­ñ³­óáõÛ­óÇ ÙÇ­ çá­óáí. ¹ñ³Ýó Ý»ñ­ÏÇ ß»ñ­ïÁ ß³ï ѳëï ¿, ÇëÏ áõ­ß³­ ¹Çñ ½ÝÝ»­Éáõ ¹»å­ùáõ٠ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ Ýϳ­ï»É ³­ï³Ù­Ý³­íáñ

1989 Ã. üÇ­ÉÇ­åÇÝ­Ý»­ñÇ µ³Ý­Ï»­ ñÇó Ù»­ÏáõÙ ëáõ­å»ñ­Ï»ÕÍ­í³Í 100 ¹á­É³­ñ³­Ýáó Ç Ñ³Ûï »­Ï³í: λխÍÇùÝ ³ÛÝ­ù³Ý ÝÙ³Ý ¿ñ Ç­ñ³­ ϳ­ÝÇÝ, áñ ÷áñ­Ó³­·»ï­Ý»­ñÁ ãϳ­ñá­Õ³­ó³Ý ï³ñ­µ»­ñ»É ³ÛÝ ³Ý­·³Ù Ëáñ ³­Ý³­ÉÇ­½Çó Ñ»ïá:

Ù³ñ­íáõÙ ¿ ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ ³­Ù»­Ý³­ß³ï Ï»ÕÍ­íáÕ ¹ñ³­ÙÁ: ƭѳñ­Ï», ³Û¹ ÷³ë­ïÁ µ³­ó³ïñ­íáõÙ ¿ ¹á­É³­ñÇ åá­åáõÉ­ Û³­ñáõí۳ٵ: ÆëÏ ³­Ñ³ ³Û¹ ÃÕó¹­ñ³­ÙÇ áã µ³­í³­ñ³ñ Ï»ñ­åáí å³ßï­å³Ý­í³Í ÉÇ­Ý»­ÉÁ ï³ñ­µ»ñ µ³­ó³ï­ ñáõÃÛáõÝ­Ý»ñ áõ­ÝÇ: ²­Ù»­Ý³­Ñ³­Ù³ñ­Ó³Ï í³ñ­Ï³­ÍÁ »Ý­Ã³¹­ ñáõÙ ¿, áñ µá­Éáñ ¹á­É³ñ­Ý»­ñÁ Ù»­Í³­Ù³­ë³Ùµ §÷áõ㦠»Ý: ²Û­ëÇÝùÝ` Ù»Ýù ·áñÍ áõ­Ý»Ýù áã û ¹ñ³­Ù³­Ý»Ý­·áõí۳Ý, ³ÛÉ å»­ï³­Ï³Ý Ñ³­ïáõÏ ù³­Õ³­ù³­Ï³­ÝáõÃ­Û³Ý Ñ»ï, ³Ûë­å»ë Ïáã­í³Í ѳ­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ ¹á­É³­ñ³­ÛÇÝ µáõñ­·Ç Ñ»ï: ⿱ áñ ³ÛÝ å³­ÑÇó, ÇÝã ³­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý ¹ñ³­Ù³­Ï³Ý Ùdz­íáñ­Ý»­ñÁ ï³­ñ³Í­í»­óÇÝ áÕç ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ ¨ ëÏë»­ óÇÝ Ç­ñ»Ýó ѳë­ï³­ïáõÝ ï»­ÕÁ ½µ³­Õ»ó­Ý»É µ³Ý­Ï»­ñáõÙ, ß³ï ùã»­ñÇÝ ¿ñ Ñáõ­½áõÙ ³ÛÝ Ñ³ñ­óÁ, û ÇÝ­ãáí »Ý ³­å³­ Ñáí­í³Í ³Ûë ÃÕû­ñÁ ϳ٠ÇÝã ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ëï³­Ý³É ¹ñ³Ýó ÷á­Ë³­ñ»Ý: ²Û­ÝÇÝã ³­í»­ÉÇ Ñ»­éáõÝ Ý³­ÛáÕ ÷áñ­Ó³­·»ï­ Ý»­ñÁ ѳ߭í»É »Ý, áñ ²ØÜ-Ç ³½­·³­ÛÇÝ Ñ³ñë­ïáõíÛáõ­ÝÁ ãÇ µ³­í³­Ï³­Ý³ó­ÝÇ í׳­ñ»É ³ÛÝ í³ñ­Ï»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ, áñÝ ²ØÜ-ÇÝ ÏÝ»ñ­Ï³­Û³ó­Ý»Ý Ç­ñ»Ýó Ëݳ­Ûá­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ ¹á­ ɳ­ñÇ ï»ë­ùáí å³­ÑáÕ­Ý»­ñÁ: ´³Ûó ¹³ áã á­ùÇ ãÇ Ñáõ­½áõÙ. ¹á­É³­ñÁ í³­Õáõó ¹³ë­í»É ¿ ѳ­í»ñ­Å³­Ï³Ý ³ñ­Å»ù­Ý»­ñÇ ß³ñ­ùÇÝ: Ðݳ­ñ³­íáñ »Ý ѳ­Ù³­ñáõÙ, áñ ²ØÜ Ï³­é³­í³­ ñáõíÛáõÝÝ ³Û¹ ¹»å­ùáõÙ áõ­ÝÇ å³ñ½ áõ Ñáõ­ë³­ÉÇ å³ßï­ å³­ÝáõÃ­Û³Ý åɳÝ: Üñ³Ýù ¹ñ³­Ù³­Ï³Ý Ùdz­íáñ­Ý»ñÝ áõÕ­Õ³­ÏÇ Ï»ÕÍ Ïѳۭﳭñ³­ñ»Ý, ÑÇë­Ã»­ñdz ϵ³ñÓ­ ñ³ó­Ý»Ý` í»ñ­ÑÇ­ß»­Éáí Ï»ÕÍ ¹ñ³Ù­Ý»­ñáí ѳ­Ï³­é³­Ïáñ¹ »ñÏ­ñÇÝ ïÝï»­ë³­Ï³Ý ×·Ý³­Å³­ÙÇ Ù»ç ·ó»­Éáõ ѳÛï­ÝÇ ¹»å­ù»­ñÁ: ²­í»­ÉÇÝ, Ýñ³Ýù ϳ­ë»Ý, áñ áõ­Ý»Ý Çë­Ï³­Ï³Ý ¹á­É³ñ­Ý»­ñÁ ϻխÍÇó ï³ñ­µ»­ñáÕ Ñ½áñ ë³ñù, á­ñÁ, µÝ³­ ϳ­Ý³­µ³ñ, áã á­ùÇ óáõÛó ã»Ý ï³, ù³­ÝÇ áñ ³ÛÝ ëáõ­å»ñ­ ·³Õï­ÝÇ ¿ ¨ ·ïÝíáõÙ ¿ Ûáà ÷³­ÏÇ ï³Ï: ºí ³Ûë ¹»å­ ùáõÙ ¿É ϳñ¨áñ ã¿ Ç­ñ³­Ï³­ÝáõÙ ÝÙ³Ý ë³ñù ·á­ÛáõíÛáõÝ áõ­ÝDZ, û± áã: ºñµ ÷ÉíÇ ýÇ­Ý³Ý­ë³­Ï³Ý µáõñ­·Á, Ó­¨³­Ï³Ý ÑÇÙ­ù»­ñÁ ѳ­ïáõÏ Ýß³­Ý³­ÏáõíÛáõÝ ã»Ý áõ­Ý»­Ý³: ö³ë­ïá­ ñ»Ý, ù³­ÝÇ áñ ³ß­Ë³ñÑÝ ³­Ùáõñ §Ýëï»É ¿¦ ¹á­É³­ñÇ íñ³, ³­å³ Ù»ñ ýÇ­Ý³Ý­ë³­Ï³Ý Ï³­Ûáõ­ÝáõÃ­Û³Ý ·ñ³­í³­Ï³ÝÝ ³Ûë ³ß­Ë³ñ­ÑÇ Ùdzµ¨»­é³­Û³­ÝáõÃ­Û³Ý å³Ñ­å³­ÝáõÙÝ ¿: ØÇ Ëáë­ùáí, ë³ ³­í»­ÉÇÝ ¿, ù³Ý ¹ñ³­Ù³­Ý»Ý­·áõíÛáõ­ÝÁ, ë³ Ýáñ ³ß­Ë³ñ­Ñ³­Ï³ñ· ¿ ³­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý Ó­¨áí:

»½­ñ³·­Í»­ñÁ ¨ ٳݭñ³­Ñ³­ï³­ÏÇ ÝÙ³Ý í³Ý­¹³­Ï³­íáñ ϳ­éáõó­í³Í­ùÁ: 5. úý­ë»­Ã³­ÛÇÝ ïå³·­ñáõíÛáõ­ÝÁ »Ý­Ã³¹­ñáõÙ ¿ åá­ÉÇ·­ñ³­ ýÇÏ ë³ñ­ù³­íá­ñáõÙ­Ý»­ñÇ ·áñ­Í³­ÍáõÙ, ÇÝ­ãÁ µ³­í³­Ï³­ÝÇÝ á­ñ³Ï­Û³É §³ñ­ï³¹­ñ³Ý­ùǦ ·ñ³­í³­Ï³Ý ¿: úý­ë»­Ã³­ ÛÇÝ ïå³·­ñáõíÛáõ­ÝÁ ãÇ çÝçíáõÙ çñáí, ÃáõÕ­ÃÁ ãÇ Ó­¨³­ ˳Ëï­íáõÙ, Ý»ñ­Ï³Ý­Ûáõ­ÃÇ ß»ñ­ïÁ µ³­ñ³Ï ¿, »½­ñ³·­Í»­ ñÁ` ѳñÃ: ²Ûë Ï»ÕÍ ¹ñ³Ù­Ý»ñÝ áõ­Ý»Ý ݳ¨ ÃÕû ٳݭ ñ³­Ã»­É»ñ: à­ñ³­ÏÁ ÙÇ­çÇÝ ¿ ѳ­Ù³ñ­íáõÙ: 6. êáõ­å»ñ­Ï»ÕÍ­í³Í »Ý ѳ­Ù³ñ­íáõÙ ³ÛÝ ¹á­É³­ñ³­Ý»­ñÁ, á­ñáÝù ÃÕÃÇ, á­ñ³­ÏÇ ¨ ϳ­ï³ñ­Ù³Ý Ó­¨»­ñáí ѳ­Ù³­å³­ ï³ë­Ë³­ÝáõÙ »Ý Çë­Ï³­Ï³­ÝÇÝ: ¸ñ³Ýù ß³ï ¹Åí³ñ ¿ ï³ñ­µ»­ñ»É` ãѳ߭í³Í á­ñáß ãÝãÇÝ ·ñ³­ýǭϳ­Ï³Ý ³Ý×ß­ ïáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ: êáõ­å»ñ­Ï»ÕÍ­í³Í ¹ñ³Ù­Ý»­ñÇ ïå³·­ ñáõÃ­Û³Ý ·áñ­ÍÁݭó­óÁ ß³ï µ³ñ¹ ¿, ¨ ÙdzÛÝ Ñ³­ïáõÏ å³ï­í»­ñáí ¿ ³ñ­íáõÙ: º­Ã», û­ñǭݳÏ, 100 000 ¹á­É³ñ ¿ å³ï­íÇñ­íáõÙ, ³­å³ ïåíáõÙ ¿ Ñ»Ýó ³Û¹­ù³Ý ¨ áã ÙÇ ¹á­É³ñ ³­í»­ÉÇ: Æ ¹»å, ³ÛÝ ûñ­í³­ÝÇó, »ñµ 1989 Ã. üÇ­ÉÇ­ åÇÝ­Ý»­ñÇ µ³Ý­Ï»­ñÇó Ù»­ÏáõÙ ëáõ­å»ñ­Ï»ÕÍ­í³Í 100 ¹á­ ɳ­ñ³­Ýáó Ç Ñ³Ûï »­Ï³í, Ù»Í Ë³é­Ý³ß­÷áà ëÏëí»ó ѳ­ Ù³­å³­ï³ë­Ë³Ý í³ñ­ãáõíÛáõÝ­Ý»­ñáõÙ: λխÍÇùÝ ³ÛÝ­ù³Ý ÝÙ³Ý ¿ñ Ç­ñ³­Ï³­ÝÇÝ, áñ ÷áñ­Ó³­·»ï­Ý»­ñÁ ãϳ­ñá­Õ³­ó³Ý ï³ñ­µ»­ñ»É ³ÛÝ ³Ý­·³Ù Ëáñ ³­Ý³­ÉÇ­½Ç »Ý­Ã³ñ­Ï»­Éáõó Ñ»­ ïá: ¸ñ³ Ï»ÕÍ­í³Í ÉÇ­Ý»­ÉÁ ѳë­ï³­ï»­óÇÝ ÙdzÛÝ ³­Ù»­ ñÇÏ­Û³Ý µ³Ý­Ï»­ñáõÙ ï»­Õ³¹ñ­í³Í ¹»­ï»Ï­ïáñ­Ý»­ñÁ: ²Û¹ ¹ñ³­Ù³­ÝÇ­ß»ñÝ ³Û¹­å»ë ëï³­ó³Ý ëáõ­å»ñ¹­ñ³Ù­Ý»ñ ³­Ýáõ­ÝÁ: ¸ñ³­ÝÇó Ñ»­ïá ³Û¹ ëáõ­å»ñ¹­ñ³Ù­Ý»ñ ³ñ­ï³¹­ñ»­Éáõ Ù»ç


ë¨ ßáõϳ

²Ù»Ý³ß³ïÁ Ï»ÕÍíáõÙ ¿ 100 ¹áɳñ³ÝáóÁ

²ØÜ ëÏë»ó Ù»­Õ³¹­ñ»É Æ­ñ³­ÝÇÝ, êÇ­ñdz­ÛÇÝ, ÉÇ­µ³­Ý³Ý­Û³Ý нµáɭɳ­ÑÇÝ, ÝáõÛ­ÝÇëÏ ¶¸Ð­-ÇÝ (¶»ñ­Ù³­Ýdz­ÛÇ ¸»­ÙáÏ­ñ³­ ï³­Ï³Ý Ð³Ý­ñ³­å»­ïáõíÛáõÝ): 곭ϳÛÝ ³Û­ëûñ ³­Ù»­ñÇ­ ϳ­óÇ­Ý»­ñÁ Ùá­é³­ó»É »Ý ³Û¹ Ù»­Õ³¹­ñ³Ýù­Ý»­ñÇ Ù³­ëÇÝ. Ýñ³Ýù ѳ­í³­ï³ó­ÝáõÙ »Ý, áñ Ï»ÕÍ ëáõ­å»ñ­¹á­É³ñ­Ý»­ñÇ Ñ³Û­ñ»­ÝÇ­ùÁ ÐÛáõ­ëÇ­ë³­ÛÇÝ Îá­ñ»³Ý ¿: Ƶñ¨ ³­å³­óáõÛó` Ù³ï­Ý³­óáõÛó »Ý ³­ÝáõÙ ÑÛáõ­ëÇë­Ïá­ñ»³­óÇ ¹Ç­í³­Ý³­·»ï­ Ý»­ñÇÝ ¨ µÇ½­Ý»ë­Ù»Ý­Ý»­ñÇÝ, á­ñáÝó Ùáï ѳÛï­Ý³­µ»ñ­í»É »Ý ëáõ­å»ñ¹­ñ³Ù­Ý»ñ: ì³­ßÇÝ·­ïá­ÝÇ Ï³ñ­ÍÇ­ùáí` ÐÛáõ­ëÇ­ ë³­ÛÇÝ Îá­ñ»³Ý ï³­ñ»­Ï³Ý 250 ÙÉÝ ­¹á­É³­ñÇ ã³­÷áí Ï»ÕÍ ¹ñ³Ù ¿ ïåáõÙ ¨ ³Û¹­Ï»ñå ó³Ý­Ï³­ÝáõÙ ¿ ïÝï»­ë³­Ï³Ý Ïá­É³å­ëÇ Ù»ç ·ó»É ²ØÜ-ÇÝ: ´³Ûó ³­ñÇ áõ ï»ë, áñ ß³ï ß³­ï»ñÝ ¿É íëï³Ñ »Ý, áñ ³Û¹ ¹ñ³Ù­Ý»­ñÁ ïåáõÙ ¿ Ñ»Ýó ²ØÜ-Á: ²­Ñ³ ¨ ³­å³­óáõÛó­Ý»­ñÁ. ÙdzÛÝ ³­Ù»­ñǭϳ­óÇ­ Ý»ñÝ »Ý Ç íǭ׳­ÏÇ ³ñ­ï³¹­ñ»É ³ÛÝ ÃáõÕ­ÃÁ, áñÝ û·­ï³­ ·áñÍ­íáõÙ ¿ ¹á­É³­ñÇ ³ñ­ï³¹­ñáõÃ­Û³Ý Ñ³­Ù³ñ, µ³­óÇ ³Û¹ ³­Ý³­ÉÇ­½Ç ³ñ¹­ÛáõÝù­Ý»­ñÁ óáõÛó »Ý ïí»É, áñ ³ÛÝ µ³Ù­ µ³ÏÝ áõ íáõ­ßÁ, á­ñÇó å³ï­ñ³ë­ïáõÙ »Ý ¹á­É³­ñÁ, ³­×áõÙ ¿ ÙdzÛÝ ²­Ù»­ñǭϳ­ÛÇ Ñ³­ñ³­í³­ÛÇÝ Ý³­Ñ³Ý·­Ý»­ñáõÙ: ²­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý ¹á­É³ñ­Ý»­ñÁ ïåíáõÙ »Ý ìÛáõñó­µáõñ­·Çó ·Ýí³Í KBA Giori Ù»­ù»­Ý³­Ûáí, ÇëÏ ³Û¹ Ù»­ù»­Ý³­Ý»­ñÇ ³Ý­·³Ù í»­ñ³­í³­×³é­ùÁ ·ñ³Ýó­íáõÙ ¿ ÆÝ­ï»ñ­åá­ÉáõÙ: ÐÛáõ­ëÇ­ë³­ÛÇÝ Îá­ñ»³Ý áõ­Ý»­ó»É ¿ ÁÝ­¹³­Ù»­ÝÁ Ù»Ï KBA ٳϭÝÇ­ßÇ Ù»­ù»­Ý³, á­ñÁ ÷áñ­Ó³­·»ï­Ý»­ñÇ Ñ³­í³ëï­ Ù³Ùµ` áã ÙdzÛÝ Ç íǭ׳­ÏÇ ã¿ ëáõ­å»ñ¹­ñ³Ù­Ý»ñ ïå»­Éáõ, ³Ûɨ »ñ­Ï³ñ ï³­ñÇ­Ý»ñ ³ñ­¹»Ý ãÇ ³ß­Ë³­ïáõÙ Ù³­ë»­ñÇ µ³­ó³­Ï³­ÛáõÃ­Û³Ý å³ï­×³­éáí: ÆëÏ ÑÛáõ­ëÇë­Ïá­ñ»³­Ï³Ý ¹ñ³Ù­Ý»­ñÁ ïåíáõÙ »Ý âǭݳë­ï³­ÝáõÙ: ºÝ­Ã³¹­ñáõíÛáõ­ ÝÁ, û ÐÛáõ­ëÇ­ë³­ÛÇÝ Îá­ñ»³Ý ·³Õï­ÝÇ KBA Giori Ù»­ù»­ ݳ ¿ Ó»éù µ»­ñ»É, ³Ý­ÑÇÙÝ ¿, á­ñáí­Ñ»ï¨, ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý Ñ³­í³ëï­Ù³Ùµ, ³Û¹ »ñ­ÏÇ­ñÁ ÝáõÛ­ÝÇëÏ ãÇ í׳­ñ»É ³­é³­ çÇÝ Ù»­ù»­Ý³­ÛÇ ³Ù­µáÕç ·áõ­Ù³­ñÁ: ÆÝã í»­ñ³­µ»­ñáõÙ ¿ ¹á­É³­ñÇ ·áõÛ­ÝÇÝ, ³­å³ ¹ñ³ Ý»ñ­

ÏÁ ·ÝíáõÙ ¿ Èá­½³­ÝÇ Sicpa ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÇó, ÇëÏ ¹ñ³ µ³­Õ³¹­ñáõíÛáõ­ÝÁ ÑáõÛÅ ·³Õï­ÝÇ ¿ å³Ñ­íáõÙ: ƭѳñ­Ï», Ñݳ­ñ³­íáñ ¿, áñ Ý»ñ­ÏÇ á­ñá­ß³­ÏÇ ã³­÷³­µ³­ÅÇÝ ·áñ­Í³­ ñ³­ÝÇó ·³Õï­ÝÇ ¹áõñë µ»ñ­íÇ, µ³Ûó ѳñó ¿, û ÇÝã­å»ë ¿ ·á­Õá­ÝÁ ѳ­ï»­Éáõ ë³Ñ­Ù³­ÝÁ. ÐÛáõ­ëÇë³­ÛÇÝ Îá­ñ»³Ý »ñ­µ»ù Sicpa-Ç Ñ³­×³­Ëáñ­¹Á ãÇ »­Õ»É: ²­í»­ÉÇÝ` Sicpa-Ý ­Ï³­ñáÕ ¿ ѻ߭ïáõí۳ٵ ×ßï»É` ³ñ¹­Ûá±ù ­ëáõ­å»ñ¹­ñ³Ù­Ý»­ ñÇ Ý»ñÏÝ Çñ ³ñ­ï³¹­ñ³ÍÝ ¿, û áã, µ³Ûó ï³­ñû­ñÇ­Ý³Ï Ï»ñ­åáí ÉéáõÙ ¿ áõ áã ÙÇ Ñ³Û­ï³­ñ³­ñáõíÛáõÝ ãÇ ³­ÝáõÙ, á­ñáí­Ñ»ï¨ ²ØÜ-Ý­Çñ ³­Ù»­Ý³­Ëá­ßáñ ѳ­×³­Ëáñ¹Ý ¿: ºñµ 1996 Ã. ²ØÜ-Á ÷á­Ë»ó ¹á­É³­ñÇ ¹Ç­½³Û­ÝÁ, ¹ñ³Ý ½áõ­·³­Ñ»é ÷áË­í»ó ݳ¨ ëáõ­å»ñ¹­ñ³­ÙÇ ¹Ç­½³Û­ÝÁ` ³Ûë ³Ý­·³Ù ¨ë ·­ñ»­Ã» ³Ý­Ã»­ñÇ: ØÇ ß³ñù Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ ѳñ­ ó»ñ »Ý ͳ­·áõÙ: àñ­ï»­ÕDZó ­Îá­ñ»³Ý ϳ­ñáÕ ¿ñ ³Û¹­ù³Ý ³­ñ³· ѳ­Ù³­å³­ï³ë­Ë³Ý Ù³ë­Ý³­·»ï­Ý»ñ ·ïÝ»É: ÆÝ­ ãá±õ­»Ý ³Û¹ ¹á­É³ñ­Ý»­ñÇ Ï»ÕÍ ÉÇ­Ý»­ÉÁ óáõÛó ï³­ÉÇë ÙdzÛÝ ³­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý µ³Ý­Ï»­ñáõÙ ·áñ­Í³Í­íáÕ ¹»­ï»Ï­ïáñ­Ý»­ñÁ, ¨ ÇÝ­ãá±õ ¹­ñ³­Ù³­Ý»Ý·­Ý»­ñÁ ã»Ý ïåáõÙ 50 ¹á­É³­ñ³­Ýáó­Ý»ñ, á­ñáÝù ³­Ù»­Ý³­ß³ïÝ »Ý ßñ糭ݳé­íáõÙ ²ØÜ-áõÙ: ì»ñ­ ç³­å»ë »­Ï»ù ãÙá­é³­Ý³Ýù, û ÇÝã­å»ë ÙÇ ù³­ÝÇ ï³­ñÇ ³­é³ç ²ØÜ-Ý­ Æ­ñ³­ùÇÝ ³Ý­ÑÇÙÝ Ù»­Õ³¹­ñ»ó ÙÇ­çáõ­Ï³­ÛÇÝ ½»Ýù å³­Ñ»­Éáõ Ù»ç ¨ ³­í»­ñ»ó ³Û¹ »ñ­ÏÇ­ñÁ, û¨ ³ñ­¹»Ý Ëáë­ïá­í³­ÝáõÙ ¿, áñ ÑÇ٭ݳ­íáñ ³­å³­óáõÛó­Ý»­ñÁ µ³­ó³­ ϳ­ÛáõÙ ¿ÇÝ: ²ÛÝ­å»ë áñ, ³Û¹ »ñÏ­ñÇó ³­Ù»Ý ÇÝã ëå³­ë»­ÉÇ ¿: à±í ­·Ç­ïÇ, ·áõ­ó» ÐÛáõ­ëÇ­ë³­ÛÇÝ Îá­ñ»³Ý Ýñ³ Ñ»ñ­Ã³­ Ï³Ý ½á±ÑÝ­¿: Æ ¹»å, ³­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý ¹á­É³ñ­Ý»­ñÇ ³­Ù»­Ý³­Ëá­ßáñ ϻխͳ­ ñ³­ñáõíÛáõ­ÝÁ ¹á­É³­ñÇ å³ï­ÙáõÃ­Û³Ý Ù»ç Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­ñ»É »Ý è»³É ¸Ûáõ­åá­ÝÁ ¨ æá­½»ý ´³Õ­¹³­ë³ñ­Û³­ÝÁ: è»³É ¸Ûáõ­åá­ÝÁ ¨ Ýñ³ »­ñ»ù »Õ­µ³Ûñ­Ý»­ñÁ 112 ÙÉÝ ­Ï»ÕÍ ¹á­É³ñ »Ý ëï»Õ­Í»É ¨ Ç­ñ³ó­ñ»É, ÇëÏ æá­½»ý ´³Õ­¹³­ë³ñ­Û³­ÝÁ` 15 ÙÉÝ ­¹á­É³ñ: ´³Õ­¹³­ë³ñ­Û³ÝÝ ³Û¹ ÷á­Õ»­ñÁ ÙÇ³Û­Ý³Ï ¿ñ ïåáõÙ ØáÝ­ñ»³­ÉÇ ë³­ñ»­ñáõÙ ·ïÝíáÕ ïå³·­ñ³Ï³Ý

iQ 57


ë¨ ßáõϳ

λÕÍ ÷áÕÁ §µáõñáõÙ¦ ¿ óñÙ ïå³·ñáõÃÛ³Ùµ

ÙÇ ³ñ­Ñ»ë­ï³­Ýá­óáõÙ: æá­½»­ýÇ í³ñ­å»­ïáõí۳ٵ Ñdz­ ó³Í ¹³­ï³­íá­ñÁ Ýñ³Ý ¹³­ï³­å³ñ­ï»ó 4 ï³ñ­í³ ³­½³­ï³½ñÏ­Ù³Ý ¨ ïáõ­·³­Ý»ó… 1 ¹á­É³­ñáí: ¸ñ³­Ù³­Ý»Ý·­Ý»­ñÇ ï»­ë³­¹³ß­ïÇó, ³Ý­ßáõßï, ãÇ íñÇ­ å»É ݳ¨ ѳۭϳ­Ï³Ý ¹ñ³­ÙÁ: î»­Õ³­óÇ ¹ñ³­Ù³­Ý»Ý·­Ý»­ ñÁ ÑÇ٭ݳ­Ï³­Ýáõ٠ϻխÍáõÙ »Ý ѳ­½³ñ, ÑÇÝ· ѳ­½³­ñ³­ Ýáó ÃÕó¹­ñ³Ù­Ý»­ñÁ, ÇÝã­å»ë ݳ¨ »ñ­Ïáõ ѳñ­Ûáõñ ¨ ÑÇÝ· ѳñ­Ûáõñ ¹ñ³­Ù³­Ýáó Ù»­ï³­Õ³¹­ñ³Ù­Ý»­ñÁ: àë­ïÇ­ ϳ­Ýáõí۳ÝÝ ³Ý­Ñ³Ý·ë­ïáõíÛáõÝ ¿ å³ï­×³­éáõÙ Ñ³ï­ Ï³­å»ë Ù»­ï³­Õ³¹­ñ³­ÙÇ Ï»Õ­Íáõ­ÙÁ, ù³­ÝÇ áñ ¹ñ³ ѳ­ Ù³ñ Éáõñç ë³ñ­ù³­íá­ñáõÙ­Ý»ñ »Ý ѳñ­Ï³­íáñ, ÙÇÝã­¹»é ÃÕó¹­ñ³­ÙÇ Ï»ÕÍ­Ù³Ý Ñ³­Ù³ñ å³ï­×»­Ý³­Ñ³­ÝáÕ ë³ñ­ ù»ñ »Ý ·áñ­Í³Í­íáõÙ: гï­Ï³Ý­ß³­Ï³Ý ¿, áñ Ï»ÕÍ ÑÇ­ ëáõÝ Ñ³­½³­ñ³­Ýáó ÃÕó¹­ñ³Ù­Ý»ñ Áݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë ã»Ý ѳÛï­Ý³­µ»ñ­í»É, ùÇã »Ý Ý³¨ Ï»ÕÍ ùë³Ý ѳ­½³­ñ³­Ýáó ¨ ï³­ëÁ ѳ­½³­ñ³­Ýáó ÃÕó¹­ñ³Ù­Ý»­ñÁ: ê³ íϳ­ÛáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³­ëÇÝ, áñ ѳۭϳ­Ï³Ý ÃÕó¹­ñ³Ù­Ý»­ñÁ É³í »Ý å³ßï­ å³Ý­í³Í, ϳ٠¿É ÃÕó¹­ñ³Ù­Ý»­ñÇ Ï»Õ­ÍáõÙÝ ³­é³ÛÅÙ É³í ½³ñ­·³­ó³Í ã¿ Ù»ñ »ñÏ­ñáõÙ: ÆÝã­å»ë ã¹³é­Ý³É ¹ñ³­Ù³­Ý»Ý­·áõÃ­Û³Ý ½áÑ: ²­Ù»­Ý³³­é³­çÇÝ Ý³­Ë³­å³Û­Ù³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ å»ïù ¿ ·áõ­Ù³­ñÁ ٳݭñ»É áã û 峭ﳭѳ­Ï³Ý ï³­ñ³¹­ñ³­ÙÇ ÷á­Ë³­Ý³Ï­Ù³Ý Ï»­ï»­ñáõÙ, ³ÛÉ µ³Ý­Ï»­ñáõÙ,: ⿱ áñ ³Û¹ ï»­Õ»­ñáõ٠ѳ­×³Ë ³ß­Ë³­ïáõÙ »Ý ·³Ý­Ó³­å³Ñ­Ý»ñ, áí­ ù»ñ ѳ­Ù³­å³­ï³ë­Ë³Ý å³ï­ñ³ëï­í³­ÍáõíÛáõÝ ¨ ÷á­ÕÇ Ñ»ï ³ß­Ë³­ï»­Éáõ Ù»Í ÷áñÓ ãáõ­Ý»Ý, ³Û­ëÇÝùÝ` ëá­íá­ñ³­ Ï³Ý Ù³ñ¹­Ï³Ý­óÇó ³­í»­ÉÇ á­ãÇÝã ã·Ç­ï»Ý: Üñ³Ýó ÙÇ³Ï û·­Ý³­Ï³Ý­Ý»­ñÁ ϻխÍÇ­ùÇ ¹»Ù å³Û­ù³­ñáõ٠ѳ­ïáõÏ ë³ñ­ù»ñÝ »Ý. Ï»ÕÍ ÃÕó¹­ñ³­ÙÇ ¹»å­ùáõÙ áõÉï­ñ³­Ù³­ Ýáõ­ß³­Ï³­·áõÛ­ÝÇ ÷á­Ë³­ñ»Ý ϳ­åáõÛï ÉáõÛë ¿ í³é­íáõÙ: ´³Ûó »ñ­µ»ÙÝ ³Û¹ ³í­ïá­Ù³ï ¹»­ï»Ï­ïáñ­Ý»ñÝ Ç ½á­ñáõ ã»Ý µ³ñÓ­ñá­ñ³Ï Ï»ÕÍ ¹ñ³Ù­Ý»­ñÁ ï³ñ­µ»­ñ»É: ²ÛÝ­å»ë áñ, å»ïù ã¿ ÑáõÛ­ëÁ ¹Ý»É ÙdzÛÝ ë³ñ­ù»­ñÇ íñ³, ³ÝÑ­ñ³­

iQ 58

Å»ßï ¿ áõ­ß³­¹Çñ ½ÝÝ»É ÃÕó¹­ñ³­ÙÁ: Úáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõñ »ñÏ­ñÇ ¹ñ³­Ù³­Ï³Ý Ùdz­íáñ áõ­ÝÇ Çñ å³ßï­å³­Ý³­Ï³Ý ѳï­Ï³­ÝÇß­Ý»­ñÁ: ¸ñ³Ýù »Ý çñ³­ ÝÇ­ßÁ, å³ßï­å³Ý­í³Í »½­ñ³­·Ç­ÍÁ, å³ßï­å³­Ý³­Ï³Ý ٳݭñ³­Ã»­É»­ñÁ, ³Ý­Ñ³­ï³­Ï³Ý ѳ­Ù³­ñ³­ÝÇ­ßÁ, ó­÷³Ý­ óÇÏ å³ï­Ï»­ñÁ, ßá­ß³­÷»­ÉÇ Ý»ñ­ÏÇ ß»ñ­ïÁ, óùÝ­í³Í å³ï­Ï»­ñÁ, Ýϳ­ñ³­ï»­ë³Ï­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ û·­ï³­·áñÍ­íáÕ Ñ³ï­Ï³­ÝÇ­ßÁ, ٳݭñ³­ï³­é³­ß³ñ ¨ Ñá­Éá·­ñ³­ýÇÏ å³ï­ Ï»­ñÁ. ëñ³Ýù ÃáõÛÉ »Ý ï³­ÉÇë Ù»½ ׳­Ý³­ã»É Çë­Ï³­Ï³Ý ¹ñ³­ÙÁ: ÂÕó¹­ñ³­ÙÇ å³ßï­å³­Ý³­Ï³Ý ѳï­Ï³­ÝÇß­Ý»­ ñÁ ëïáõ­·»­ÉÇë å»ïù ¿ áõ­ß³­¹Çñ ÉÇ­Ý»É. Ù»½­ÝÇó ß³­ï»­ñÁ ã»Ý ëïáõ­·áõ٠ϳݭËÇÏ ¹ñ³­ÙÁ ϳ٠ϳë­Ï³­ÍÇ ¹»å­ùáõÙ ÙdzÛÝ Ù»Ï Ñ³ï­Ï³­ÝÇßÝ »Ý ëïáõ­·áõÙ: ØÇÝã­¹»é å»ïù ¿ ëïáõ­·»É Ùdzݭ·³­ÙÇó ÙÇ ù³­ÝÇ Ñ³ï­Ï³­ÝÇß, ù³­ÝÇ áñ ³ÛÝ Ñ³ï­Ï³­ÝÇ­ßÁ, á­ñÁ Ù»Ýù ëá­íá­ñ³­µ³ñ ëïáõ­·áõÙ »Ýù, ϳ­ñáÕ ¿ ɳí Ï»ÕÍ­í³Í ÉÇ­Ý»É ¨ §Ë³­µ»É¦ Ù»½: ÆëÏ Ù»­ï³­Õ³¹­ñ³Ù­Ý»­ñÇ ¹»å­ùáõ٠ϻխÍÇ­ùÁ µ³­ó³­Ñ³Û­ ï»ÉÝ ³­í»­ÉÇ µ³ñ¹ ¿: ØÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ó»é­ùáí ßá­ß³­÷»É áõ ³­í»­ÉÇ áõ­ß³­¹Çñ ½ÝÝ»É Ù»­ï³­Õ³¹­ñ³­ÙÇ »­ñÇ­½Á, ù»­ñ»É (Çë­Ï³­Ï³Ý Ù»­ï³­Õ³¹­ñ³Ù­Ý»­ñÇ íñ³­ÛÇ áë­Ï»­·áõÛ­ÝÁ ãÇ Ù³ùñ­íáõÙ), ͳݭñáõ­Ã»Ã¨ ³­Ý»É: º­Ã», ³Û­Ýá­õ³­Ù»­Ý³Û­ÝÇí, Ó»½ Ùáï ѳÛïÝ­í»É »Ý ϳë­Ï³­ Í»­ÉÇ ÃÕó¹­ñ³Ù­Ý»ñ, Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ñ»ù ¹ñ³Ýù Ùá­ï³­Ï³ µ³ÝÏ, áñ­ï»Õ ¿É Ïá­ñá­ß»Ý ¹ñ³Ýó Çë­ÏáõíÛáõÝÝ áõ í׳­ ñáõ­Ý³­ÏáõíÛáõ­ÝÁ (Ù³ß­í³­ÍáõÃ­Û³Ý ¹»å­ùáõÙ): º­Ã» ¹ñ³­ ÙÁ í׳­ñáõ­Ý³Ï ¿ ׳­Ý³ã­íáõÙ, ³­å³ ³ÛÝ í׳ñ­íáõ٠ϳ٠÷á­Ë³­Ý³Ï­íáõÙ ¿ Ýáñ ¹ñ³­Ù³­ÝÇ­ßáí: ²Ýí­×³­ñáõ­Ý³Ï ׳­Ý³ã­í»­Éáõ ¹»å­ùáõÙ ³ÛÝ ãÇ ÷á­Ë³­Ý³Ï­íáõÙ: λÕÍ ¹ñ³­ÙÁ ¨ë­»Ý­Ã³­Ï³ ã¿ ÷á­Ë³­Ý³Ï­Ù³Ý ¨ å»ïù ¿ ѳÝÓÝ­ íÇ áë­ïǭϳ­ÝáõíÛáõÝ: гÛïÝÇ ³ë³óí³ÍùÝ ³ëáõÙ ¿` §öáÕÁ ãÇ µáõñáõÙ¦: ¸³ ãÇ í»ñ³µ»ñáõÙ Ï»ÕÍ ÷áÕÇÝ. ³ÛÝ §µáõñáõÙ¦ ¿ óñÙ ïå³·ñáõÃÛ³Ùµ ¨ ˳µí³Í ½áÑ»ñÇ ³ñóáõÝùÝ»ñáí:


´àÈàð ֲܲä²ðÐܺðÀ вÔ²вðºÈÆ ºÜ вÚîð²Üê²è²øàÔ

ÐÒ êäÀ

ÐÐ,ºñ¨³Ý,375005 îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ Ýñµ³Ýóù,ß»Ýù 6 лé.`[374 10] 58 94 63,55 26 98 лé./ý³ùë`[374 10] 57 80 32,55 07 99

E-mail:sss@armlaine.am;sms@armline.am

ARMENTRANSFORVARDER JV LTD 6 House,Lane of Tigran Mets Ave. Yerevan 375005,Armeniya Tel.:[374 10] 58 94 63,55 26 98 Tel./fax:[374 10] 57 80 32,55 07 99 E-mail:sss@armlaine.am;sms@armline.am


iQ rating

iQ 60


top10

iQ rating

²ØºÜ²ÆÜîºÈºÎîàô²È вںðÀ

Êáñ³·ÇñÁ` ¸³íÇà ì³ñ¹³½³ñÛ³ÝÇ

îá­Ý³­Ï³Ý ѳ­Ù³­ñÇó ٻϭݳñ­ÏáõÙ ¿ iQ rating Ëá­ñ³­·Ç­ñÁ, á­ñÇ ßñ糭ݳϭݻ­ñáõÙ å³��­µ»­ñ³­µ³ñ ÏÝ»ñ­Ï³­ Û³ó­í»Ý ³­Ù»­Ý³-³­Ù»­Ý³­Ý»­ñÁ: êϽµÇ ѳ­Ù³ñ ϳ½Ù­í³Í ¿ Ùï³­íá­ñ³­Ï³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáÕ Ñ³­Û»­ñÇ í³ñ­Ï³­ÝÇ­ß³­ÛÇÝ ³Õ­Ûáõ­ë³­ÏÁ: ÀÝïñ­í³Í »Ý Çݭﻭɻϭïá­õ³É Ù³ë­Ý³­·Ç­ïáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ³ÛÝ­åÇ­ëÇ Ý»ñ­Ï³­ Û³­óáõ­óÇã­Ý»ñ, Ç ¹»Ùë á­ñáÝó Çë­Ï³­Ï³Ý Ñå³ñ­ïáõÃ­Û³Ý ³­é³ñ­Ï³ »Ý Ùï³­íáñ ϳ­ñá­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ßÝáñ­ ÑÇí ³ñ­í³Í ѳÛï­Ý³­·áñ­ÍáõíÛáõÝ­Ý»ñÝ áõ í³ë­ï³­ÏÁ (¨ áã û Ýñ³Ýó ͳ­·áõ­Ùáí Ñ³Û ÉÇ­Ý»­ÉÁ): Üñ³Ýù, áõÙ í³ë­ï³ÏÝ Çë­Ï³­å»ë ѳ­Ù³­Ù³ñ¹­Ï³­ÛÇÝ, ѳ­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ Ýß³­Ý³­ÏáõíÛáõÝ áõ­ÝÇ ¨, áñ ³­Ù»­Ý³­Ï³ñ¨áñÝ ¿, ³Û¹ í³ë­ï³ÏÝ ³Û­ëûñ ¨ë­³Ï­ïá­õ³É ¿ ¨ áõ­ÝÇ Ý³¨ åñ³·­Ù³­ïÇÏ û·­ï³­Ï³­ñáõíÛáõÝ: ²Õ­Ûáõ­ë³­ÏÁ µ³ßË­ í³Í ¿ ¹ñ³­ÝáõÙ Áݹ·ñÏ­í³Í ³Ý­Ó³Ýó Ï۳ݭùÇ áõ ·áñ­Íáõ­Ý»áõÃ­Û³Ý Å³­Ù³­Ý³­Ï³·­ñ³­Ï³Ý ëϽµáõÝ­ùáí: 1.// 1492Ã., Íá­í³·­Ý³ó øñÇë­ï³­÷áñ Îá­ÉáõÙ­µá­ëÁ ѳÛï­Ý³­µ»­ñáõÙ ¿ ²­Ù»­ñǭϳÝ: 1854Ã., ùÇ­ÙÇ­Ïáë øñÇë­ï³­÷áñ î»ñ-ê»­ñáµ­Û³­ÝÁ ÙÇ ·Ûáõ­ïÇ å³­ï»Ý­ï³­íáñ­Ù³Ý ѳÛï ¿ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ (Ç ¹»å, ³­é³­çÇÝÝ ²ØÜ-áõÙ): ºñÏ­ñÇ ä»ï­¹»­å³ñ­ï³­Ù»ÝïÝ ³Ý­ÙÇ­ç³­å»ë í»­ñ³Ñë­Ïá­ÕáõíÛáõÝ ¿ ë³Ñ­Ù³­ÝáõÙ Ýñ³ ·Ûáõ­ïÇ Ýϳï­Ù³Ùµ: î»ñ-ê»­ñáµ­Û³­ÝÇ Å³­é³Ý·­Ý»­ñÁ Ñ»­ï³­·³­ÛáõÙ 5 ÙÉÝ ­¹á­É³ñ »Ý ëï³­ÝáõÙ Ýñ³ ·Ûáõ­ïÇ Ñ³­Ù³ñ: ÆëÏ ·ñ»­Ã» ³É­ùÇ­Ùdz­Ï³Ý ·ÛáõïÝ ³­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý ¹á­É³­ñÇ ë¨ áõ ϳ­Ý³ã ·áõÛ­Ý»­ñÇ ³ÛÝ­åÇ­ëÇ µ³­Õ³¹­ñáõíÛáõÝÝ ¿ñ, á­ñÇ ¹»å­ùáõÙ µ³­ó³é­íáõÙ ¿ñ Ï»ÕÍ­Ù³Ý Ñݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõ­ÝÁ: 2. // 1925Ã., ºñ¨³­ÝÇ å»­ï³­Ï³Ý Ñ³­Ù³É­ë³­ñ³Ý: Ðáí­Ñ³Ý­Ý»ë ²­¹³Ù­Û³­ÝÁ (1879-1932ÃÃ..) Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ ¿ ·áõ­Ý³­íáñ Ñ»­éáõë­ï³­ ï»­ëáõÃ­Û³Ý Ñ³­çáñ­¹³­Ï³Ý ѳ­Ù³­Ï³ñ­·Ç ³­é³­çÇÝ Ý³­Ë³­·Ç­ÍÁ` »­é³­·áõÛÝ Ñ»­éáõë­ï³­óáõÛ­óÁ, áñÝ ³Ý­í³­ÝáõÙ ¿ §Ð»­é³­ï»ë¦: ²­¹³Ù­ Û³­ÝÇ ·ÛáõïÝ ³­é³­çÇÝ ³Ý­·³Ù ÏÇ­ñ³é­í»ó 3 ï³­ñÇ ³Ýó ÈáÝ­¹á­ÝáõÙ: ²­¹³Ù­Û³­ÝÁ ѳ­Ù³ñ­íáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ·áõ­Ý³­íáñ Ñ»­éáõë­ï³­ï»­ ëáõí۳Ý, ³Ûɨ ų­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó ï»­ë³­Ù³·­ÝÇ­ïá­ýá­ÝÇ ¨ ý³ù­ëÇ Ý³­Ë³­ïÇ­å»­ñÇ ëï»Õ­ÍáÕÝ áõ ¨ë 20 ·Ûáõ­ï»­ñÇ Ñ»­ÕǭݳÏ: 3. // ì³­ñ³½­¹³ï γ­½³Ýã­Û³­ÝÇÝ (1879-1974 ÃÃ..) ³Ý­í³­ÝáõÙ »Ý åɳë­ïÇÏ íÇ­ñ³­Ñ³­ïáõÃ­Û³Ý Ñ³Ûñ: ¸»Ù­ùÇ ³Ûë åɳë­ïÇÏ íÇ­ ñ³­µáõÛÅÝ ³­é³­çÇÝ Ù³ñ¹Ý ¿ñ, áí ·Çñù ·ñ»ó åɳë­ïÇÏ íÇ­ñ³­µáõ­ÅáõÃ­Û³Ý Ù³­ëÇÝ áõ åɳë­ïÇÏ íÇ­ñ³­µáõ­ÅáõÃ­Û³Ý åñá­ý»­ëá­ñÇ Ïá­ ãáõÙ ëï³­ó³í (Harvard Medical School): ²Ûëûñ, »ñµ Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÝ ³åñáõÙ ¿ ϳï³ñÛ³É Ù³ñÙÝÇ å³ßï³ÙáõÝùÇ ¹³ñáõÙ, γ½³ÝãÛ³ÝÇ í³ëï³ÏÝ áõÕÕ³ÏÇ ³ÝÑݳñ ¿ ·»ñ³·Ý³Ñ³ï»É: 4. // §îñá­Û³Ý¦ Ïáã­íáÕ ³­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý ·³Õï­ÝÇ Íñ³·­ñáí ݳ­Ë³­ï»ë­íáõÙ ¿ñ 1950 Ã. ÑáõÝ­í³­ñÇ 1-ÇÝ 70 ³­ïá­Ù³­ÛÇÝ éáõÙµ ·ó»É ÊêÐØ­-Ç íñ³: ´³Ûó ³­Ù»­ñǭϳ­óÇ­Ý»­ñÇ ³­ïá­Ù³­ÛÇÝ ³·­ñ»­ëÇ³Ý ã»­½á­ù³ó­í»ó, »ñµ 1949-Ç û­·áë­ïá­ëÇ 29-ÇÝ ÊêÐØ­-Á ÷áñ­Ó³ñ­Ï»ó Çñ ë»­÷³­Ï³Ý ÙÇ­çáõ­Ï³­ÛÇÝ ½»Ý­ùÁ: ÊêÐØ­-áõÙ ³­é³­çÇÝ ÙÇ­çáõ­Ï³­ÛÇÝ é»³Ï­ïá­ñÁ ëï»Õ­Í»ó ²µ­ñ³­Ñ³Ù ²­Éǭ˳ݭ۳­ÝÁ (1904-1970 ÃÃ..): ܳ ÊêÐØ­-áõÙ ÙÇ­çáõ­Ï³­ÛÇÝ ýÇ­½Ç­Ï³­ÛÇ ÑÇ٭ݳ­¹Çñ­Ý»­ñÇó ¿: 5. // ²í­ïá­ýá­Ïáõ­ëáí ï»­ë³Ë­óÇÏ, ÃéÇã­ùÇ å³Û­Ù³Ý­Ý»­ñÇ Ç­ÙÇ­ï³­ïáñ, ݳ­Ë³í­×³­ñ³­ÛÇÝ Ù»­ù»­Ý³, TelePrompTer (Ñ»­éáõë­ï³É­ë³­ ñ³­ÝÇ Ñ³­Ù³ñ ³Ýݭϳï Ñáõ­ß³­ë³ñù (ëáõýÉ­Ûáñ), µÅßϳ­Ï³Ý áõÉï­ñ³­Ó³Û­Ý³Û­ÇÝ ë³ñù, ·áÉ­ýÇ ëÇ­ÙáõÉ­Û³­ïáñ, ÙÇë ç³ñ­¹Çã, ·áõ­Ý³­íáñ é»Ýï­·»Ý Ù»­ù»­Ý³ ¨ ß³ï ³ÛÉ` ³­í»­ÉÇ ù³Ý 200 ·Ûáõ­ï»ñ: ºí ³Ûë ³­Ù»­ÝÇ Ñ»­Õǭݳ­ÏÁ ÈÛáõ­Ã»ñ æáñç êÇÙç­Û³ÝÝ ¿ (1905-1997 ÃÃ..): سñ¹­ÏáõÃ­Û³Ý Ñ³­Ù³ñ Çë­Ï³­å»ë åñ³·­Ù³­ïÇ­Ïá­ñ»Ý åÇ­ï³­ÝÇ ³­í»­ÉÇ ß³ï ·Ûáõ­ï»ñ Ñ»­Õǭݳ­Ï»É ¿ ûñ¨ë Ù ­ dzÛÝ Ø»ÍÝ ¹³ ìÇÝ­ãÇÝ: 6. // Ò»½ »ñµ¨¿ Ñ»­ï³ùñù­ñ»É ¿, û ³ñ¹­Ûáù ÏÛ³Ýù ϳ± سñ­ëÇ íñ³: ´Çá­ùÇ­ÙÇ­Ïáë, ³­Ï³­¹»­ÙÇ­Ïáë Üá­ñ³Ûñ êÇ­ë³Ï­Û³­ÝÁ (1907-1966 ÃÃ..) ïÇ»­½»­ñ³­Ï³Ý ϻݭ볭µ³­ÝáõÃ­Û³Ý ÑÇ٭ݳ­¹Çñ­Ý»­ñÇó ¿: ¶Ç­ïáõíÛáõÝ, áñÝ ½µ³Õ­íáõÙ ¿ Ï۳ݭùÇ Í³·­Ù³Ý, ¿­íáÉ­Ûáõ­ódz­ÛÇ, µ³ßË­Ù³Ý ¨ ïÇ»­½»ñ­ùáõÙ ¹ñ³ ³­å³­·³­ÛÇ Ñ³ñ­ó»­ñáí: 7. // AA61K3915FI ¨ 4242151. ëñ³Ýù ³ÛÝ ·Ûáõ­ïÇ å³­ï»Ý­ï³­íá­ñáõÙ­Ý»ñÝ »Ý (ѳ­Ù³­å³­ï³ë­Ë³­Ý³­µ³ñ` ÙÇ­ç³½­·³­ÛÇÝ ¨ ³­Ù»­ ñÇÏ­Û³Ý), á­ñÁ Ñ»­Õǭݳ­Ï»É ¿ ²É­µ»ñï ¼. ø³­÷Çù­Û³­ÝÁ: Êáë­ùÁ éá­ï³­íÇ­ñáõ­ë³­ÛÇÝ ÇÝ­ý»Ï­ódz­ÛÇ (§³­ÕÇ­ù³­ÛÇÝ ·ñÇ­åǦ) ¹»Ù ßÇ­×áõ­ÏÇ Ù³­ëÇÝ ¿: ²­Ù»Ý ï³­ñÇ ³ñ­Ó³­Ý³·ñ­íáõÙ ¿ ³Ûë ÑÇ­í³Ý­¹áõÃ­Û³Ý 25 ÙÉÝ ­¹»åù, á­ñÇó 600-900 ѳ­½³­ñÁ Ù³­Ñ³­óáõ »Éù ¿ áõ­Ý»­ÝáõÙ: ØdzÛÝ ²ØÜ-áõÙ ¹ñ³ ¹»Ù å³Û­ù³­ñÇ íñ³ ï³­ñ»­Ï³Ý 1 ÙÉñ¹ ­¹á­É³ñ ¿ ͳËë­íáõÙ: ¶Ûáõ­ïÇ »­Ï³Ù­ï³­µ»­ñáõíÛáõÝÝ áõ Ñáõ­Ù³­ÝÇë­ï³­Ï³Ý ÏáÕ­ÙÁ ¹»é ëå³­ëáõÙ »Ý Ç­ñ»Ýó ³ñ­Å³­ÝÇ ·Ý³­Ñ³­ï³­Ï³­ÝÇÝ: 곭ϳÛÝ ÃíáõÙ ¿` á­ãÇÝã ãÇ Ýë»­Ù³ó­ÝÇ ³Û¹ ·Ûáõ­ïÇ ¹»­ñÁ` áñ­å»ë 21-ñ¹ ­¹³­ñÇ ³­Ù»­Ý³­Ï³ñ¨áñ ·Ûáõ­ï»­ñÇó Ù»­ÏÇ: 8. // ÆÝ­ãDZ ѳ­Ù³ñ ³­Ù»­ñǭϳ­Ñ³Û µÅÇß­ÏÁ ϳ­ñáÕ ¿ñ ³ñ­Å³­Ý³­Ý³É §20-ñ¹ ­¹³­ñÇ µÅßÏáõÃ­Û³Ý Ñëϳ¦ Ïáã­Ù³­ÝÁ: ²Ûë ïÇï­Õá­ëÇÝ æáÝ Ü³­ç³ñ­Û³ÝÝ (ÍÝí.` 1927 Ã.) ³ñ­Å³­Ý³­ó³í ³ÛÝ áõ­Ý³­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ, ѳݭ׳­ñ»­ÕáõÃ­Û³Ý áõ ÷áñ­ÓÇ Ñ³­Ù³ñ, á­ñÁ óáõ­ó³­µ»­ñáõÙ ¿ñ íÇ­ ñ³­Ñ³­ï³­ñ³­ÝáõÙ: ¸³ Çñ Ñ»ñ­ÃÇÝ Ýñ³Ý ¹³ñÓ­ñ»ó µÅßÏáõÃ­Û³Ý ÙÇ ³Ù­µáÕç ×Ûáõ­ÕÇ ÑÇ٭ݳ­¹Çñ: æáÝ Ü³­ç³ñ­Û³­ÝÁ ½³ñ­·³ó­ñ»É ¿ ûñ­ ·³Ý­Ý»­ñÇ ÷áË­å³ï­í³ëï­Ù³Ý åñ³Ï­ïǭϳÝ: ܳ ³­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý success story-Ç ÷³Û­ÉáõÝ û­ñÇ­Ý³Ï ¿: 9. // §ºñ­Ï³­Ã» îÇ·­ñ³Ý¦. ³Ûë­å»ë ¿ÇÝ ³Ý­í³­ÝáõÙ îÇ·­ñ³Ý ä»ï­ñáë­Û³­ÝÇÝ (1929-1984ÃÃ..) Çñ ·ñ»Ã» ³Ý×»Õù»ÉÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ܳ 8 ³Ý·³Ù »Õ»É ¿ ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝÇ ÏáãÙ³Ý Ñ³í³ÏÝáñ¹: ÊêÐØ-Ç ß³ËÙ³ïÇ ù³é³ÏÇ ã»ÙåÇáÝÝ ¿ ¨ ß³ËÙ³ïÇ ³ß˳ñÑÇ 9-ñ¹ ã»ÙåÇáÝÁ: ²í»Éáñ¹ ¿ ³ë»É, û áõÙ »Ýù å³ñï³Ï³Ý Ù»ñ ß³ËÙ³ï³ÛÇÝ ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ¨ ³Ûëûñ ³Ûë ³ëå³ñ»½áõÙ áõÝ»ó³Í Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: 10. // Üñ³Ý ³Ý­í³­ÝáõÙ »Ý ËáñÑñ­¹³­ÛÇÝ ßñç³­ÝÇ ·»ñ­Ñ³­Ù³­Ï³ñ·­ãÇ Ñ³Ûñ: ºí Ýñ³ í³ë­ï³­ÏÁ ãÇ Ýë»­Ù³ó­ÝáõÙ ³Ý­·³Ù ³ÛÝ, áñ ݳ ´ÇÉ ¶»ÛíëÇ ã³÷ ѳ­ñáõëï ã¿: âݳ­Û³Í ³­Ù»Ý ÇÝã ¹»é ³éç¨áõÙ ¿: 2004-Çó ѳ­Ù³­Ï³ñ·­ã³­ÛÇÝ Ñ³Ý­×³ñ ´á­ñÇë ´³­µ³­Û³­ÝÁ (ÍÝí.` 1933 Ã.) Intel Corporation-Ç Software and Solutions Group-Ç ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·Íáí ïÝû»ñÝÝ ¿: ܳ ¿ ջϳí³ñáõÙ ÙÇ ·Éáµ³É Ý³Ë³·ÇÍ, áñÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ѳßíÇã Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¨ ѳٳϳñ·³Íñ³·ñ³ÛÇÝ ³å³ÑáíÙ³Ý, íÇñáõëÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ¹»Ù Íñ³·ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ ¨ ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý ³ëå³ñ»½Ý»ñáõÙ: ܳ ³é³çÇÝ »íñáå³óÇ ·ÇïݳϳÝÝ ¿, áí ³ñųݳó»É ¿ Intel Fellow ÏáãÙ³ÝÁ (Intel-Ç í³ëï³Ï³íáñ ÇÝŻݻñ-áõëáõÙݳëÇñáÕ:

iQ 61


iQ ̒Ȗ

²ÞʲðÐÆ ºðæ²ÜÆÎ ºðÎðܺðÀ

ȳ­í³­ï»ë ´ñ³½ÇÉdz âÇݳëï³Ý Ðݹϳëï³Ý Üǹ»ñɳݹݻñ Þí»Ûó³ñdz ²ØÜ

⻽áù ²íëïñ³Édz γݳ¹³ Îáñ»³ Æï³Édz èáõë³ëï³Ý Æëå³Ýdz

Ðáé»ï»ë üñ³Ýëdz ¶»ñÙ³Ýdz Æëɳݹdz Ö³åáÝdz Ø»Í ´ñÇï³Ýdz

²­ë³, áñ »ñÏ­ñáõÙ »ë ³å­ñáõÙ, ¨ »ë ϳ­ë»Ù, »ñ­ç³­ÝDZϭ »ë, û± áã: ÆÝù­ÝÁë­ïÇÝù­Û³Ý ѳñó ¿ Í³­·áõÙ. á­ñá±Ýù­ »Ý ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ³­Ù»­Ý³»ñ­ ç³­ÝÇÏ »ñÏñ­Ý»­ñÁ ¨ ÇÝ­ãá±í­¿ å³Û­Ù³­Ý³­íáñ­í³Í ³Û¹ »ñÏñ­Ý»­ñÇ »ñ­ç³­ ÝÇÏ ÉÇ­Ý»­Éáõ ѳݭ·³­Ù³Ý­ùÁ: ä³ñ½­íáõÙ ¿, áñ ·á­ÛáõíÛáõÝ áõ­ÝÇ Ñ³­Ù³­ÃÇí ϳ٠ÇÝ­¹»ùë, á­ñÇ ÙÇ­ çá­óáí ³ß­Ë³ñ­ÑÇ »ñÏñ­Ý»­ñÁ ¹³­ë³­Ï³ñ·­íáõÙ »Ý Áëï »ñ­ç³Ý­Ïáõí Û³Ý Ù³­Ï³ñ­¹³­ÏÇ: ²Û¹ ѳ­Ù³­ÃÇ­íÁ Ù߳ϭí»É ¿ µñǭﳭݳ­Ï³Ý New Economic Foundation í»ñ­Éáõ­Í³­µ³Ý­Ý»­ñÇ ÏáÕ­ÙÇó ¨ Ïáã­íáõÙ ¿ ºñ­ ç³Ý­ÏáõÃ­Û³Ý ÇÝ­¹»ùë (Happy Planet Index), á­ñÁ µ³­é³­óÇ Ã³ñ·­Ù³Ý­ íáõÙ ¿ §ºñ­ç³­ÝÇÏ Ùá­Éá­ñ³­ÏÇ ÇÝ­¹»ùë¦: ºñ­ç³Ý­ÏáõÃ­Û³Ý ÇÝ­¹»ùëÝ Çñ Ù»ç Áݹ·ñ­ÏáõÙ ¿ á­ñá­ß³­ÏÇ óáõ­ó³­ÝÇß­Ý»ñ. 1. Ï۳ݭùÇó µ³­í³­ñ³ñ­­­í³­ ÍáõíÛáõ­ÝÁ, 2. Ï۳ݭùÇ ëå³ë­í»­ÉÇù ï­¨á­ÕáõíÛáõ­ÝÁ, 3. Ï۳ݭùÇ »ñ­ç³­ ÝÇÏ ï³­ñÇ­Ý»­ñÁ, 4. µÝ³­å³Ñ­å³­Ý³­Ï³Ý ³ñ­ï³­Ý»­ïáõÙ­Ý»­ñÁ: ²Û­ëÇÝùÝ` µ³­ó³­Ñ³Û­ï»­Éáõ ѳ­Ù³ñ, û ÇÝã­ù³­Ýáí ¿ Ù³ñ­¹Á »ñ­ç³­ÝÇÏ, å»ïù ¿ Ý³Ë áõ­ëáõ٭ݳ­ëÇ­ñ»É, û ݳ ÇÝã­ù³­Ýáí ¿ µ³­í³­ñ³ñ­í³Í Çñ ³å­ñ³Í Ï۳ݭùÇó ¨ ÇÝã­ù³Ý ¿ Ýñ³ Ï۳ݭùÇ ï­¨á­ÕáõíÛáõ­ÝÁ, ù³­ÝÇ áñ ³ñ­¹»Ý ³­å³­óáõó­í³Í ¿, áñ »ñ­ç³­ÝÇÏ Ù³ñ­¹ÇÏ ëá­íá­ñ³­µ³ñ ³­í»­ ÉÇ »ñ­Ï³ñ »Ý ³å­ñáõÙ: ²Ûë ѳ­Ù³­ï»ùë­ïáõ٠ϳñ¨áñ­íáõÙ ¿, û Çñ ³å­ñ³Í Ï۳ݭùÇ áÕç Áݭóó­ùáõÙ áñ­ù³Ý ï³­ñÇ­Ý»ñ ¿ ݳ ѳ­Ù³­ñáõÙ »ñ­ç³­ÝÇÏ ³Ýó­Ï³ó­ñ³Í: ºí í»ñ­ç³­å»ë ß³ï Ù»Í Ýß³­Ý³­ÏáõíÛáõÝ áõ­ÝÇ Ý³¨, û ÇÝã­åÇ­ëÇ ¿­Ïá­É᭷dz­Ï³Ý ÙÇ­ç³­í³Û­ñáõÙ ¿ ݳ ³å­ñáõÙ: ²­Ñ³ ³Ûë ·áñ­ÍáÝ­Ý»­ñÇ Ùdz­íáñ­Ù³Ý ßÝáñ­ÑÇí ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ å³ï­Ï»­ñ³­ óáõ٠ϳ½­Ù»É Ù³ñ­¹áõ »ñ­ç³Ý­ÏáõÃ­Û³Ý í»­ñ³­µ»ñ­Û³É: ´ñǭﳭݳ­Ï³Ý í»ñ­Éáõ­Í³­µ³Ý­Ý»ñÝ ¿É Ñ»Ýó ³Ûë ïñ³­Ù³­µ³­Ýáõí۳ٵ »Ý ÷áñ­Ó»É ѳ߭í³ñ­Ï»É ºñ­ç³Ý­ÏáõÃ­Û³Ý ÇÝ­¹»ù­ëÁ: γñ¨áñ­íáõÙ ¿ ݳ¨, û Ù³ñ­¹ÇÏ ÇÝã­ù³­Ýáí »Ý Ïáñó­ÝáõÙ Ç­ñ»Ýó »ñ­ç³Ý­ÏáõíÛáõ­ÝÁ ׷ݳ­Å³­Ù³­ÛÇÝ Ç­ñ³­íǭ׳ϭݻ­ñáõÙ, ¨ ³ñ¹­Ûá±ù­ »ñ­ç³Ý­ÏáõíÛáõ­ÝÁ ϳå áõ­ÝÇ Ñ³­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ ýǭݳݭë³ïÝ­ï»­ë³­ Ï³Ý ×·Ý³­Å³­ÙÇ Ñ»ï, û± áã: ä³ñ­½áõÙ ¿, áñ 2008-2009ÃÃ. Áݭóó­ ùáõ٠׷ݳ­Å³­ÙÇ ·Ý³­Ñ³ï­Ù³Ý í»­ñ³­µ»ñ­Û³É ÇÝ­¹»ùë­Ý»­ñÇ Ùß³Ï­Ù³Ý ÷áñ­Ó»ñ ³ñ­í»É »Ý. ³Û¹­åÇ­ëÇ ÷áñÓ ¿ ³ñ­í»É ÙÇ­ç³½­·³­ÛÇÝ Ñ»­ï³­½á­ ï³­Ï³Ý ó³Ý­óÇ` WIN-Ç (Worldwide Indipendent Network) ÏáÕ­ÙÇó ¨ Ù߳ϭí»É ¿ §Ö·Ý³­Å³­ÙÇ ÇÝ­¹»ùë¦ (Crisis Index): 2009Ã. WIN-Ç ÏáÕ­ÙÇó ëá­óÇá­É᭷dz­Ï³Ý ѳñ­óáõÙ­Ý»ñ »Ý ³Ýó­Ï³ó­ í»É Ùáï 14555 Ù³ñ¹­Ï³Ý­óÇó ³ß­Ë³ñ­ÑÇ 17 »ñÏñ­Ý»­ñáõÙ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨` §Ø»Í áõÃÝ­Û³­ÏǦ` γ­Ý³­¹³, üñ³Ý­ëdz, ¶»ñ­Ù³­Ýdz, Æ­ï³­ Édz, Ö³­åá­Ýdz, èáõ­ë³ë­ï³Ý, Ø»Í ´ñÇ­ï³­Ýdz, ²ØÜ ¨ BRIC »ñÏñ­ Ý»­ñáõÙ (´ñ³­½Ç­Édz, èáõ­ë³ë­ï³Ý, Ðݹϳë­ï³Ý ¨ âǭݳë­ï³Ý): Ø»Í Ñ»­ï³ùñù­ñáõíÛáõÝ »Ý Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ ³Û¹ ѳñ­ó»­ñÇ ÑÇ­Ù³Ý íñ³ ëï³ó­í³Í ³Õ­Ûáõ­ë³­ÏÇ »ñÏñ­Ý»­ñÇ ¹³­ë³­Ï³ñ­·áõ­ÙÁ: ²Û­ëÇÝùÝ` ÷áñÓ ¿ ³ñ­í»É µ³­ó³­Ñ³Û­ï»É, û ÇÝã­ù³­Ýáí »Ý Ù³ñ­¹ÇÏ Ñá­é»­ï»­ ëá­ñ»Ý, ɳ­í³­ï»­ëá­ñ»Ý ϳ٠㻭½áù ïñ³­Ù³¹ñ­í³Í ׷ݳ­Å³­Ù³­ÛÇÝ Ç­ñ³­íǭ׳ϭݻ­ñÇ Ýϳï­Ù³Ùµ: гñó­Ù³Ý ³ñ¹­ÛáõÝù­Ý»­ñÁ ß³ï Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ ¿ÇÝ. Ç ½³ñ­Ù³Ýë ß³­

iQ 62

Ü»ñϳ۳óñ»ó ²ñÙ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ï»­ñÇ` å³ñ½­í»ó, áñ ÇÝã­ù³Ý ½³ñ­·³­ó³Í ¿ »ñ­ÏÇ­ñÁ, ³ÛÝ­ù³Ý ¹ñ³ µÝ³Ï­ãáõíÛáõ­ÝÁ Ñá­é»­ï»­ëá­ñ»Ý ¿ ïñ³­Ù³¹ñ­í³Í ¨ ³ÛÝ­ù³Ý ³­í»­ÉÇ Í³Ýñ ¿ ï³­Ýáõ٠׷ݳ­Å³­ÙÁ: ²Û¹ Ù³­ëÇÝ »Ý íϳ­ÛáõÙ ³Õ­Ûáõ­ë³­Ï³­ÛÇÝ ïí۳ɭݻ­ñÁ: ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ ó³Ý­Ï³­ó³Í ѳñó­Ù³Ý ³ñ¹­ÛáõÝù ëáõµ­Û»Ï­ïÇí µÝáõÛà ¿ ÏñáõÙ, 볭ϳÛÝ ³Ûë ¹»å­ùáõÙ ëáõµ­Û»Ï­ïÇ­íǽ­ÙÇ Ù³­Ï³ñ­ ¹³­ÏÁ µ³­í³­Ï³­ÝÇÝ µ³ñÓñ ¿, ÇÝ­ãÁ å³Û­Ù³­Ý³­íáñ­í³Í ¿ ³ñ­Å»­ù³­ÛÇÝ Ñ³­Ù³­Ï³��­·áí, á­ñÁ Ó­¨³­íáñ­í»É ¿ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ »ñÏ­ñáõÙ: ²Ûë­åÇ­ëáí` ³Ûë Ñ»­ï³­½á­ïáõíÛáõ­ÝÇó å³ñ½ ¿ ¹³é­ÝáõÙ, áñ ëÏ»å­ ïÇÏ ¨ í³­ï³­ï»­ë³­Ï³Ý Ùï³­Í»­É³­Ï»ñ­åÁ µÝá­ñáß ¿ ³ñ¹­Ûáõ­Ý³­µ»­ñ³­ Ï³Ý ½³ñ­·³­ó³Í »ñÏñ­Ý»­ñÇÝ: ö³ë­ïá­ñ»Ý, ׷ݳ­Å³­ÙÇ í»­ñ³­µ»ñ­Û³É

ºñÏñ­Ý»­ñÇ ¹³­ë³­Ï³ñ­·áõÙ` Áëï ׷ݳ­Å³­ÙÇ ÇÝ­¹»ù­ëÇ É³­í³­ï»­ë³­Ï³Ý í»­ñ³­µ»ñ­ÙáõÝ­ùÁ ¹»é¨ë ­ãÇ Ëá­ëáõÙ ïÝï»­ëáõÃ­Û³Ý Ç­ñ³­Ï³Ý íǭ׳­ÏÇ Ù³­ëÇÝ: ÆÝã­å»ë ï»ë­ÝáõÙ »Ýù ³Õ­Ûáõ­ë³­ÏÇó, ³ÛÝ­ åÇ­ëÇ ½³ñ­·³­ó³Í »ñÏñ­Ý»ñ, ÇÝã­åÇ­ëÇù »Ý üñ³Ý­ëdzÝ, ¶»ñ­Ù³­ÝdzÝ, Ö³­åá­ÝdzÝ, Ø»Í ´ñÇ­ï³­ÝÇ³Ý í³­ï³­ï»­ë³­Ï³Ý ïñ³­Ù³¹ñ­í³­ ÍáõíÛáõÝ áõ­Ý»Ý ׷ݳ­Å³­ÙÇ Ñ³Õ­Ã³­Ñ³ñ­Ù³Ý ¨ ¹ñ³­ÝÇó ¹áõñë ·³­Éáõ Ñ»ï ϳå­í³Í ÙÇ­çá­ó³­éáõÙ­Ý»­ñÇ í»­ñ³­µ»ñ­Û³É: ê³ Ëá­ëáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³­ ëÇÝ, áñ Ù³ñ­¹ÇÏ Ï³­ñáÕ »Ý ³å­ñ»É ½³ñ­·³­ó³Í »ñÏ­ñáõÙ, µ³Ûó ÉÇ­Ý»É í³­ï³­ï»ë ¨ áã »ñ­ç³­ÝÇÏ: Þ³ï ¹»å­ù»­ñáõ٠ݳ¨ ɳ­í³­ï»­ëáõÃ­Û³Ý ·áñ­Íá­ÝÁ å³Û­Ù³­Ý³­íáñ­í³Í ¿ »­Ï³­Ùáõï­Ý»­ñÇ Ù»­Íáõí۳ٵ: ú­ñǭݳÏ` ³ñ¹­Ûáõ­Ý³­µ»­ñ³­Ï³Ý ½³ñ­·³­ó³Í »ñÏñ­Ý»­ñáõÙ Ïáñë­ïÇ Ù³­Ï³ñ­ ¹³­ÏÁ ß³ï ³­í»­ÉÇ µ³ñÓñ ¿, ù³­ÝÇ áñ Ù³ñ­¹ÇÏ Ïáñó­ÝáõÙ »Ý Ç­ñ»Ýó »­Ï³­Ùáõï­Ý»­ñÇ Ñëϳ­Û³­Ï³Ý Ù³­ëÁ: Þ³ï áõ­Ý»Ý, ß³ï »Ý Ïáñó­ÝáõÙ, ѻ勉­µ³ñ` ß³ï »Ý ÁÝÏ×­íáõÙ: ÆëÏ ÃáõÛÉ ½³ñ­·³­ó³Í ϳ٠½³ñ­ ·³­óáÕ »ñÏñ­Ý»­ñáõÙ Ïá­ñáõëï­Ý»­ñÇ Í³­í³­ÉÇ Ñ³­ñ³­µ»­ñ³­Ï³Ý ÷áù­ ñáõíÛáõ­ÝÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³­ÉÇë Ù³ñ¹­Ï³Ýó ɳ­í³­ï»­ëá­ñ»Ý ïñ³­Ù³¹Áñ­ í»É: ²Ûë­ï»Õ ·áñ­ÍáõÙ ¿ §ÇÝã áõ­Ý»Ù, áñ ÇÝã ¿É Ïáñó­Ý»Ù¦ ëϽµáõÝ­ùÁ: ÀÝïñ­í³Í ¨ ¹Ç­ï³ñÏ­íáÕ »ñÏñ­Ý»­ñÇ ß³ñ­ùáõÙ µ³ñ¹ íǭ׳­ÏáõÙ »Ý ·ïÝíáõÙ ²äÐ »ñÏñ­Ý»­ñÁ, áñ­ï»Õ Ù³ñ­¹ÇÏ Ï۳ݭùÇó µ³­í³­ñ³ñ­í³­ ÍáõÃ­Û³Ý Ù³­Ï³ñ­¹³­Ïáí ³­Ñ³­·ÇÝ »ï »Ý ÙÝáõÙ »í­ñá­å³­Ï³Ý »ñÏñÝ»­ ñÇó, ù³­ÝÇ áñ ·áñ­Í³­ÏÇ­óÁ ï³­ï³Ý­íáõÙ ¿ 4.3-5.4 Ùǭ糭ϳۭùáõÙ: Üß»Ù, áñ ³Õ­Ûáõ­ë³­ÏáõÙ ³­Ù»­Ý³­í³ï ¹Çñ­ù»­ñáõÙ ¿ ìñ³ë­ï³­ÝÁ, ÇëÏ É³­í³­·áõÛÝ Ñá­ñÇ­½á­Ý³­Ï³Ý­Ý»­ñÁ ½µ³­Õ»ó­ÝáõÙ »Ý Îáë­ï³ èǭϳÝ, ¸³­ÝÇ³Ý ¨ Üáñ­í»­·Ç³Ý: ²Ûë óáõ­ó³­ÝÇ­ßáí ²ØÜ-Á Ù»ñ ³Õ­Ûáõ­ë³­ÏáõÙ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ 6-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝÁ: Î۳ݭùÇ ëå³ë­í»­ÉÇù ï­¨á­ÕáõÃ­Û³Ý Ù³­Ï³ñ­¹³­Ïáí ³­Ù»­Ý³­í³ï ¹Çñ­ ù»­ñáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ Æ­ñ³­ùÁ, á­ñÇÝ Ñ³­çáñ­¹áõÙ ¿ Ðݹϳë­ï³­ÝÁ: ȳ­ í³­·áõÛÝ ¹Çñ­ù»­ñáõÙ »Ý ·ïÝíáõÙ Ö³­åá­ÝdzÝ` 82.3 ï³­ñÇ, ÐáÝ· ÎáÝ­·Á` 81.9 ï³­ñÇ ¨ Þí»Û­ó³­ñdzÝ` 81.3 ï³­ñÇ:Î۳ݭùÇ »ñ­ç³­ÝÇÏ ï³­ñÇ­Ý»­ñÇ óáõ­ó³­ÝÇ­ßáí ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ ³­é³­ç³­ï³ñ ¹Çñù ¿ ½µ³­Õ»ó­ ÝáõÙ ÏñÏÇÝ Îáë­ï³ èǭϳÝ: Îáë­ï³­éǭϳ­óÇ­Ý»ñÝ Ç­ñ»Ýó Ï۳ݭùÇ 66.7 ï³­ñÇ­Ý»­ñÁ »ñ­ç³­ÝÇÏ »Ý ѳ­Ù³­ñáõÙ: Üáñ­í»­·³­óÇ­Ý»­ñÇ »ñ­ç³­ ÝÇÏ ï³­ñÇ­Ý»­ñÇ óáõ­ó³­ÝÇßÝ ¿` 64.6, ÇëÏ Ï³­Ý³­¹³­óÇ­Ý»­ñÇ­ÝÁ` 64.0: Î۳ݭùÇ ³­Ù»­Ý³­ùÇã »ñ­ç³­ÝÇÏ ï³­ñÇ­Ý»ñ áõ­Ý»­óáÕ »ñÏñ­Ý»ñÝ »Ý ìñ³ë­ï³­ÝÁ, Æ­ñ³­ùÁ, ÔñÕÁ½ë­ï³­ÝÁ: ²Ûë »ñÏñ­Ý»­ñáõÙ óáõ­ó³­ÝÇ­ßÁ ï³­ï³Ý­íáõÙ ¿ 30 ï³­ñÇ­Ý»­ñÇ ßñç³·­ÍáõÙ: г­Û³ë­ï³­ÝÁ 143 »ñÏñ­Ý»­ñÇ ß³ñ­ùáõÙ ½µ³­Õ»ó­ÝáõÙ ¿ 48-ñ¹ ­ï»­ÕÁ, ÇÝãÝ ³ÛÝ­ù³Ý ¿É í³ï óáõ­ó³­ÝÇß ãÇ Ñ³­Ù³ñ­íáõÙ: 곭ϳÛÝ Ù»½ Ùáï ß³ï ó³Íñ ¿ Ï۳ݭùÇó µ³­í³­ñ³ñ­í³­ÍáõÃ­Û³Ý óáõ­ó³­ÝÇ­ßÁ` ÁÝ­¹³­ Ù»­ÝÁ 5 Ùdz­íáñ, ÇÝã­å»ë ݳ¨ »ñ­ç³­ÝÇÏ ï³­ñÇ­Ý»­ñÇ ÃÇ­íÁ. Ï۳ݭùÇ ÙÇ­çÇÝ ëå³ë­íáÕ 71.7 ï³ñ­í³ Ù»ç 36.1 ï³­ñÇÝ »Ý ѳ­Û»­ñÁ »ñ­ç³­ ÝÇÏ ÉÇ­ÝáõÙ, ³Û­ëÇÝùÝ` ÙdzÛÝ Ï»­ëÁ, ³Û­ÝÇÝã Îáë­ï³ èǭϳ­ÛáõÙ, á­ñÁ ·É˳­íá­ñáõÙ ¿ í³ñ­Ï³­ÝÇ­ß³­ÛÇÝ ³Õ­Ûáõ­ë³­ÏÁ, Ï۳ݭùÇ ëå³ë­íáÕ 78.5 ï³­ñÇ­Ý»­ñÇó 66.7-Á Ù³ñ­¹ÇÏ »ñ­ç³­ÝÇÏ »Ý ³å­ñáõÙ: л­ï³ùñ­ùÇñ ¿ ݳ¨, áñ »í­ñá­å³­Ï³Ý »ñÏñ­Ý»­ñÇ Ù»Í Ù³­ëáõÙ í³ñ­Ï³­ÝÇßÝ Ç­ç»ó­í»É ¿ µÝ³­å³Ñ­å³­Ý³­Ï³Ý ³ñ­ï³­Ý»­ïáõÙ­Ý»­ñÇ µ³ñÓñ ·áñ­Í³­ÏÇó áõ­Ý»­Ý³­ Éáõ å³ï­×³­éáí, ³Û­ëÇÝùÝ` ³Ûë ·áñ­Íá­ÝÁ µ³­ó³­é»­Éáõ å³­ñ³­·³­ÛáõÙ ÉñÇí ³ÛÉ ¹³­ë³­Ï³ñ·­Ù³Ý ѳ­Ù³­Ï³ñ· Ïëï³ó­í»ñ: ²Ûë­åÇ­ëáí` ß³ï ¹»å­ù»­ñáõÙ »ñ­ç³Ý­ÏáõíÛáõ­ÝÁ å³Û­Ù³­Ý³­íáñ­í³Í ã¿ »ñÏ­ñÇ ½³ñ­·³­ó³­ÍáõÃ­Û³Ý Ù³­Ï³ñ­¹³­Ïáí, ù³­ÝÇ áñ Ï³Ý ÙÇ ß³ñù »ñÏñ­Ý»ñ, á­ñáÝù ïÝï»­ë³­Ï³Ý ½³ñ­·³­ó³­Íáõí۳ٵ ³ã­ùÇ ã»Ý ÁÝÏ­ ÝáõÙ, 볭ϳÛÝ Ù³ñ­¹ÇÏ ³å­ñáõÙ »Ý ã³Õ áõ µ³Ë­ï³­íáñ:


iQ ̒Ȗ

ºðæ²ÜÎàõÂÚ²Ü ÆܸºøêÆ ºðÎðܺðÀ ØÇ° í³½Çñ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý »ï¨Çó. ³ÛÝ ÙÇßï ·ïÝíáõÙ ¿ ùá Ý»ñëáõÙ: äÛáõó·áñ³ë

ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛáõÝ

80.2 56.6 4.9 70.7 30.1 1.1 79.0 58.6 5.3

43.9 43.6 43.3

71 72 74

4

Ö³åáÝdz

6.8

82.3 55.6 4.9

43.3

75

66.5

5

Æëå³Ýdz

7.6

80.5 61.2 5.7

43.2

76

1.8

66.1

6

Ȼѳëï³Ý

6.5

48.7 4.0

42.8

77

2.4 1.7 2.5

61.0 60.3 59.0

9 12 15

Æñ³ù Âáõñùdz

5.4 5.6 5.5

75.2 57.7 70.2 71.4

30.9 1.3 39.5 2.7 39.4 2.7

42.6 42.1 41.7

79 81 83

72.5 48.6 2.1 75.6 58.3 3.4 66.3 33.8 0.7 63.7 35.1 0.9

57.1

20

ÐáÝ·-ÎáÝ·

55.6 53.5 53.0

23 34 35

²¹ñµ»ç³Ý

58.6 35.4 41.8 64.6

5.7 2.2 3.2 6.9

41.6 41.2 40.9 40.4

84 85 86 88

4.4

50.6

1.8

Ö³Ù³Ûϳ ¶í³ï»Ù³É³

7.4

ìÇ»ïݳÙ

6.5

ÎáÉáõٵdz

7.3

´ñ³½ÇÉdz

7.6 6.7 7.1

º·Çåïáë ²ñ·»ÝïÇݳ

6.7 Ø»ùëÇϳ 7.7 î³çÇÏëï³Ý 5.1 âÇݳëï³Ý

Ðݹϳëï³Ý

5.5

Üǹ»ñɳݹݻñ

7.7

àõ½µ»Ïëï³Ý

6.0

г۳ëï³Ý

5.0

êÇÝ·³åáõñ

ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ÃíÇ í³ñϳÝÇß

7.1 4.3 7.4

8.5 7.6 6.7

Îáëï³ èÇϳ ¸áÙÇÝÇÏÛ³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ

ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ÃÇí

ÎÛ³ÝùÇ ëå³ëí»ÉÇù ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ

ÎÛ³ÝùÇ ëå³ëí»ÉÇù ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ

ºñÏñÝ»ñ

´Ý³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñ

ÎÛ³ÝùÇó µ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ

ÎÛ³ÝùÇó µ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ

ÎÛ³ÝùÇ »ñç³ÝÇÏ ï³ñÇÝ»ñÁ

´Ý³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñ

ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ÃÇí

78.5 66.7 71.5 54.2 72.2 48.5

2.3 1.5 1.1

76.1 71.8 70.1

1 2 3

ìñ³ëï³Ý

69.7 51.8 73.7 47.8

1.5

68.4

1.3

72.3 53.0 71.7 54.3 70.7 47.2 74.8 53.4

79.2 61.1 66.8 40.3

ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ÃíÇ í³ñϳÝÇß

ºñÏñÝ»ñ

üñ³Ýëdz

Æñ³Ý

ÎÛ³ÝùÇ »ñç³ÝÇÏ ï³ñÇÝ»ñÁ

ÈÇïí³

7.2 5.3 5.8

Üáñí»·Ç³

8.1

81.9 67.1 72.5 79.8

43

γݳ¹³

8.0

80.3 64.0 7.1

39.4

89

50.1

45

Ô³½³Ëëï³Ý

6.1

65.9 40.4 3.4

38.5

91

1.4

48.3

48

â»Ëdz

6.9

75.9 52.0 5.4

38.3

92

7.1 7.2 7.7

71.7 36.1 79.4 56.5 79.1 56.8 81.3 62.6

4.2 4.2 5.0

48.2 48.1 48.1

49 51 52

àõÏñ³Çݳ

5.3 6.8 5.9

67.7 35.9 2.7 78.9 54.0 5.9 77.7 45.5 4.4

38.1 37.6 37.5

95 97 98

üÇÝɳݹdz

7.9 7.8 8.0

80.5 63.2 79.4 61.9 78.9 63.3

5.1 5.0 5.2

48.0 47.7 47.2

53 57 59

5.4 ²íëïñ³Édz 7.9 Üáñ ¼»É³Ý¹Ç³ 7.8

72.0 39.1 3.5 80.9 63.7 7.8 79.8 62.3 7.7

36.7 36.6 36.2

101 102 103

ÔñÕÁ½ëï³Ý

5.0

1.1

47.1

61

´»É³éáõë

5.8

68.7 40.1 3.9

35.7

104

´»É·Ç³

7.6

65.6 32.7 78.8 60.0

5.1

45.4

64

¸³Ýdz

8.1

77.9 62.9 8.0

35.5

105

Æëñ³»É

7.1

Îáñ»³

6.3 6.9 5.9

¶»ñÙ³Ýdz Þí»Ûó³ñdz Þí»¹Ç³ ²íëïñdz

Æï³Édz èáõÙÇÝdz

Ðáõݳëï³Ý äáñïáõ·³Édz

ȳïídz

80.3 56.8 77.9 49.1 80.3 55.7

4.8

44.5

67

èáõë³ëï³Ý

5.9

65.0 38.1 3.7

34.5

108

3.7 4.8 2.9

68 69 70

²ØÜ

71.9 42.6

44.4 44.0 43.9

7.9 7.2 5.6

77.9 61.2 9.4 78.3 56.2 9.5 71.2 40.1 6.4

30.7 28.2 26.4

114 123 131

ØdzóÛ³É ²ñ³µ³Ï³Ý ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ

¾ëïáÝdz

iQ 63


iQ ÑÇ»ñ³ñËdz

§²ëïí³ÍÝ»ñÇ ËÝçáõÛùÁ¦, îÇódzÝ, ´»ÉÉÇÝÇ

ä²îºð²¼Øܺð ºì ʲԲÔàõ ÂÚàõÜ Ø²ðîÆ ºÜ ¶ÜàõØ ØƲÚÜ ²êîì²ÌܺðÀ Êáñ³·ñÇ Ñ»ÕÇݳÏ` ¸³íÇà ì³ñ¹³½³ñÛ³Ý

Ø»ñ Ñ»­é³­íáñ ݳ˭ÝÇ­Ý»­ñÇÝ` Ý»³Ý­¹»ñ­ï³­É³­óÇ­ Ý»­ñÇÝ (³å­ñ»É »Ý 300-24 ѳ­½³ñ ï³­ñÇ ³­é³ç) ¹»é¨ë ­Ëáñà ¿ñ ³ëï­Íá ·³­Õ³­÷³­ñÁ: Øáï 40 ѳ­ ½³ñ ï³­ñÇ ³­é³ç Ç Ñ³Ûï »­Ï³Í µ³­Ý³­Ï³Ý Ù³ñ­ ¹áõ ³ëï­í³Í­Ý»ñÝ Çñ å»ë åñÇ­ÙÇ­ïÇí ¿ÇÝ, µ³Ûó Çë­ÏÁ Ýñ³ å»ë ¿­íá­Éáõ­óÇáÝ Ù»Í åá­ï»Ý­ódz­Éáí, áõ ÃíáõÙ ¿` ݳ¨ µ³­ó³ñ­Ó³Ï ·»­ñÇ߭˳­ÝáõÃ­Û³Ý Ñ³ë­ Ý»­Éáõ í×鳭ϳ­Ýáõí۳ٵ: ´³Ûó Ñá­Ùá ë³­åǻݭëÇ ·á­ÛáõÃ­Û³Ý ëϽµÝ³­Ï³Ý ÷áõ­É»­ñáõÙ ³ëï­Íá ·³­Õ³­ ÷³­ñÁ ˳ñëË­í³Í ¿ñ ݳ˭ÝÇ­Ý»­ñÇ, ϻݭ¹³­ÝÇ­Ý»­ñÇ, ÃéãáõÝ­Ý»­ñÇ, µáõÛ­ë»­ñÇ, ³­å³ ϻݭ¹³­Ý³­Ï»ñå ³ëï­ iQ 64

í³Í­Ý»­ñÇ áõ Ù³ñ¹-³ëï­í³Í­Ý»­ñÇ å³ß­ï³­ÙáõÝ­ùÇ íñ³: ²Û¹ ÑÇÝ ³ëï­í³Í­Ý»­ñÇ §·á­ÛáõÃ­Û³Ý ÏéÇí¦ ÑÇ­ ß»ó­ÝáÕ å³Û­ù³­ñáõ٠ѳխóͭݻ­ñÇ Ù³­ëÇÝ å³ï­Ï»­ ñ³­óáõ٠ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ϳ½­Ù»É Ù»½ ѳ­ë³Í ÑÇÝ ³ñ­í»ë­ ïÇ ÝÙáõß­Ý»­ñáí: ¸ñ³Ýù Ç­ñ»Ý­óÇó Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ »Ý ÑÇ٭ݳ­Ï³­Ýáõ٠ϳ°Ù ­Ù³ñ¹-·³­½³Ý­Ý»­ñÇ, ϳ°Ù ­÷³ñ­Ã³Ù Ù³ñ٭ݳӨ»­ñáí ϳ­Ý³Ýó ³ñ­Ó³­ÝÇÏ­Ý»ñ: ø³­ñ» ¹³­ñáõÙ` Ùáï 10 ѳ­½³ñ ï³­ñÇ Ó·íáÕ Å³­ Ù³­Ý³­Ï³­Ñ³ï­í³­ÍáõÙ, Ñ³Õ­Ã»É áõ ·»­ñÇß­ËáÕ »Ý »­Õ»É ³ëï­í³­Íáõ­ÑÇ­Ý»­ñÁ, ÇÝã­å»ë ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ¹³­ï»É Ù»½ ѳ­ë³Í Ñݳ­·Ç­ï³­Ï³Ý ÝÛáõ­Ã»­ñÇó: ²Û¹ ßñç³­ÝÇ


iQ ÑÇ»ñ³ñËdz ÏÇ íñ³ ·ñí³Í ¿ñ. §àã á­ùÇ íǭ׳ϭí³Í ã¿ µ³ñÓ­ ñ³ó­Ý»É ÇÙ ùá­ÕÁ…¦ ø³­Õ³­ù³Ïñ­ÃáõÃ­Û³Ý Ù»Ï ³ÛÉ ûñ­ñ³­ÝáõÙ` ØÇ­ç³­ ·»ï­ùáõÙ, ·ñ»­Ã» ÝáõÛÝ Å³­Ù³­Ý³Ï áã å³­Ï³ë ³½­¹»­óÇÏ ¿ÇÝ ³ÛÉ ³ëï­í³Í­Ý»ñ, á­ñáÝ­óÇó ³­Ù»­ ݳ­Ñ³Ûï­ÝÇÝ ßáõ٭ٻñ-³ù­ù³­¹³­Ï³Ý ¾Ý­ÉÇÉ Ï³Ù ¾É­ ÉÇÉÝ ¿ñ: Àݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë ù³­Õ³­ù³­ÏÇñà ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ï³ñ­µ»ñ Ù³­ë»ñÁ ÑÇÝ ³ëï­í³Í­Ý»ñÝ ³­ë»ë µ³­Å³­ Ý»É ¿ÇÝ ÙÇÙ­Û³Ýó ÙÇç¨ ¨ ïÇ­ñáõÙ ¿ÇÝ ¹ñ³Ý­ó: Ðݹϳë­ï³­ÝáõÙ ¨ë­ ³ëï­í³Í­Ý»­ñÇ ×³­Ï³­ï³­·Ç­ ñÁ ϳå­í³Í ¿ñ ù³­Õ³­ù³Ïñ­ÃáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ×³­Ï³­ ï³·­ñÇ Ñ»ï, ¨ Ýñ³Ýù ÝáõÛÝ­å»ë ³­é³ç ¿ÇÝ ·ÝáõÙ ë»­ñáõݹ­Ý»­ñÇ Ñ»ñ­Ã³­÷á­ËÇ Ùá­¹»­Éáí: ²Ûë­ï»­ÕÇ ³ëï­í³Í­Ý»­ñÇ Ù³­ëÇÝ ³ë­íáõÙ ¿. §êϽµáõÙ ¹ñ³Ýù çñ»ñ ¿ÇÝ: ²Û¹ çñ»­ñÁ ëï»Õ­Í»­óÇÝ ×ßÙ³ñ­ïáõíÛáõ­ ÝÁ, ×ßÙ³ñ­ïáõíÛáõ­ÝÁ ´ñ³Ñ­Ù³ÝÝ ¿ñ: ´ñ³Ñ­Ù³­ÝÁ [ëï»Õ­Í»ó]` äñ³­ç³­å³­ïÇÇÝ, äñ³­ç³­å³­ïÇÝ` ³ëï­í³Í­Ý»­ñÇݦ: ´ñ³Ñ­Ù³­ÝÁ ѳ­Ù³ñ­íáõÙ ¿ Ñݹϳ­Ï³Ý å³Ý­Ã»á­ÝÇ ·É˳­íáñ ³ëï­í³­ÍÁ: î³­ñû­ñÇ­Ý³Ï Ó­¨áí, 볭ϳÛÝ,

ÀܸвÜð²äºê ø²Ô²ø²ÎÆð ²ÞʲðÐÆ î²ð´ºð زêºðÀ ÐÆÜ ²êîì²ÌܺðÜ ²êºê ´²Ä²ÜºÈ ¾ÆÜ ØÆØÚ²Üò ØÆæºì ºì îÆðàõØ ¾ÆÜ ¸ð²Üò:

ѳ­Ù³ñ µÝá­ñáß ÏÇÝ ³ëï­í³Í­Ý»­ñÇÝ ³Û­ëûñ ³Ý­í³­ ÝáõÙ »Ý §Ý³Ë­Ý³­¹³ñ­Û³Ý í»­Ý»­ñ³­Ý»ñ¦: سۭñÇß­ ˳­ÝáõÃ­Û³Ý ¹ñáß­ÙÁ ÏñáÕ ³Û¹ §Ý³Ë­Ý³­¹³ñ­Û³Ý í»­Ý»­ñ³­Ý»­ñÁ¦ ѳ­×³Ë 20-ñ¹ ­¹³­ñÇ ³­í³Ý­·³ñ­ ¹Çëï­Ý»­ñÇ ëï»Õ­Í³­·áñ­ÍáõíÛáõÝ­Ý»ñ »Ý ÑÇ­ß»ó­ÝáõÙ. ËÇëï Áݹ·Í­í³Í áõ Ù»Í ë»­é³­Ï³Ý ûñ­·³Ý­Ý»ñ, ÉÇ­ åá­ë³Ï­ódz­ÛÇ Ï³­ñÇù áõ­Ý»­óáÕ ÏáÝ­ù»ñ: ²­Ù»­Ý³Áݹ­ ѳݭñ³­Ï³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ß³ï ¹»å­ù»­ñáõÙ ³ëï­í³­ Íáõ­ÑÇ­Ý»ñÝ ³­é³Ýó ¹»Ù­ùÇ »Ý áõ ϳñ­Í»ë ÑÕÇ: ²Ûë ïÇ­åÇ ³ëï­í³­Íáõ­ÑÇ­Ý»­ñÇó ³­Ù»­Ý³­Ñ³Ûï­ÝÇÇ ³ñ­ Ó³­ÝÇ­ÏÁ 20-22 000 ï³ñ­í³ ÑÝáõíÛáõÝ áõ­ÝÇ: Üáñ ³ëï­í³Í­Ý»ñÝ ëÏë»­óÇÝ Ñ³ÛïÝ­í»É, ÍÝí»É Ù»­ÏÁ ÙÛáõ­ëÇó (¨ å³ñ­ï³­¹Çñ ã¿ ÙdzÛÝ ÑÕÇ áõ Ç­·³­Ï³Ý ë»­éÇ ³ëï­í³Í­Ý»­ñÇó) áõ ëÏë»­óÇÝ ³­í»­ÉÇ Ñëï³Ï Ó­¨»ñ ÁÝ­¹áõ­Ý»É: ÌÝáÕ ³ëï­í³Í­Ý»­ñÇ ¹»Ù »­É³Í Ïñïë»ñ ³ëï­í³Í­Ý»­ñÇ å³Û­ù³­ñÁ ¨ ѳխó­Ý³­ÏÁ µÝá­ñáß ¹³ñ­Ó³í ÙÇ ß³ñù Ïñá­Ý³­Ï³Ý Ùß³­ÏáõÛíݻ­ ñÇ Ñ³­Ù³ñ: Æ߭˳­Ý³­Ï³Ý ÑÇ»­ñ³ñ­Ëdz­ÛáõÙ Ç­ñ»Ýó ï»­ÕÁ ·ïÝ»­Éáõ ѳ­Ù³ñ Ýñ³Ýó ë³ëï­Ï³­óáÕ å³Û­ ù³ñÝ ÁÝ­¹áõ­Ý»ó ³ÛÝ­åÇ­ëÇ Ó­¨»ñ, á­ñáÝù ѳÛï­ÝÇ »Ý µá­Éá­ñÇë` ³åë­ï³Ù­µáõíÛáõÝ­Ý»ñ, Áݹ­¹Ç­ÙáõíÛáõÝ, ·»­ñÇ߭˳­ÝáõÃ­Û³Ý Ó·ïáõÙ: ºí ³Û¹­åÇ­ëÇ ³ëï­í³Í­ Ý»­ñÁ ß³ï ¿ÇÝ: ¶Çï­Ý³­Ï³Ý­Ý»­ñÁ ѳ߭í»É »Ý, áñ ÙdzÛÝ ³­Ù»­Ý³-³­ Ù»­Ý³­Ï³ñ¨áñ ³ëï­í³Í­Ý»­ñÇ ÃÇ­íÁ, Ç ÙÇ µ»ñ­í»­Éáõ ¹»å­ùáõÙ, Ï·»­ñ³­½³Ý­óÇ Ñ³­½³­ñÁ: ºë ÷áñ­Ó»­óÇ ��Õ­Ûáõ­ë³­Ïáí Ç ÙÇ µ»­ñ»É ·á­Ý» ³ÛÝ Ù»Ï ï³ëÝ­Û³Ï ³ëï­í³Í­Ý»­ñÇÝ, á­ñáÝù Ç­ñáù ½·³­ÉÇ ¹»ñ »Ý ˳­Õ³­ ó»É ³ëï­í³Í­Ý»­ñÇ Ñ»ñ­Ã³­÷á­ËáõÙ, Ñݳ­ñ³­íá­ñÇÝë ѳ­ÙÁݹ­Ñ³­Ýáõñ »Ý »­Õ»É ¨ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ å³ï­×³­ éáí ³­Ù»­Ý³­Ñ³Ûï­ÝÇ­Ý»ñÝ »Ý: ²Û¹ ß³ñ­ùÇó ³­é³­çÇ­ÝÁ ÑÇÝ »­·Çå­ï³­Ï³Ý ³ëï­í³­ Íáõ­ÑÇ Æ­ëÇ­¹³Ý ¿: ܳ ³­Ù»­Ý³­ÑÇÝ áõ ³­Ù»­Ý³­ËáñÑñ­ ¹³­íáñ ³ëï­í³Í­Ý»­ñÇó Ù»ÏÝ ¿` »­·Çå­ï³­Ï³Ý Üáõ­ÝÇ ë»­ñáõݹ­Ý»­ñÇó: ´³Ûó Ç ï³ñ­µ»­ñáõíÛáõÝ Çñ ·ñ»­Ã» Ùá­é³ó­í³Í ݳ˭Ýáõ` ³Ý­ïÇÏ Å³­Ù³­Ý³Ï­Ý»­ñáõÙ Ñéã³Ï ¿ñ í³­Û»­ÉáõÙ áã ÙdzÛÝ Ñ³Û­ñ»­ÝÇ­ùáõÙ, ³Ûɨ Ðáõ­Ý³ë­ï³­ÝáõÙ áõ Ðéá­ÙáõÙ: Æ­ëÇ­¹³­ÛÇÝ ³Ý­í³­ÝáõÙ ¿ÇÝ §Ý³, áí ѳ­½³ñ ³­ÝáõÝ áõ­ÝǦ: ºí Ç­ñáù, Ýñ³Ý »ñÏñ­å³­·áõÙ ¿ÇÝ Ùdzݭ·³­ÙÇó áñ­å»ë Ù³Û­ñáõí۳Ý, åïÕ³­µ»­ñáõí۳Ý, ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÇ, çñÇ, ù³­Ùáõ, Ùá­ ·áõí۳Ý, Íá­í³·­Ý³­óáõÃ­Û³Ý ³ëï­í³­Íáõ­ÑÇ (³ëï­ í³Í­Ý»ñÝ ³Û¹ ų­Ù³­Ý³Ï áã ÙdzÛÝ ß³ï ¿ÇÝ, ³Ûɨ µ³½­Ù³­ýáõÝÏ­óÇá­Ý³É ¨ ÑÇÝ ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ï³ñ­µ»ñ Ù³­ë»­ñáõÙ áõ­Ý»ÇÝ áõ­ñÇß ³­ÝáõÝ­Ý»­ñáí Ç­ñ»Ýó ·áñ­ ÍÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ñÁ): ²Û­¹áõ­Ñ³Ý­¹»ñÓ, Æ­ëÇ­¹³Ý ÙÝáõÙ ¿ñ ³­Ù»­Ý³³ëï­í³­Í³­ÛÇ­ÝÁ, ³Ý­µ³­ó³­Ñ³Û­ï»­ÉÇÝ, ³Ý­ ׳­Ý³­ã»­ÉÇÝ, ÇÝ­ãÁ, ÃíáõÙ ¿, ÙdzÛÝ ÑÇÝ ³ëï­í³Í­ Ý»­ñÇÝ µÝá­ñáß Ù»­Ý³ß­ÝáñÑ ¿: 䳭ﳭѳ­Ï³Ý ã¿, áñ Ðéá­Ùáõ٠ϳݷ­Ý»ó­í³Í Æ­ëÇ­¹³­ÛÇ ³ñ­Ó³Ý­Ý»­ñÇó Ù»­

Ýñ³ å³ß­ï³­ÙáõÝ­ùÁ »ñ­µ»ù Ù»Í Ñéã³Ï ãÇ í³­Û»­É»É Ðݹϳë­ï³­ÝáõÙ: гÛï­ÝÇ ã¿` Ýñ³Ý ÝíÇñ­í³Í ·á­Ý» Ù»Ï ï³­×³ñ ϳ±, û± áã: ØÇ ÏáÕ­ÙÇó ³­ë»ë ·É˳­ íáñ ³ëï­ÍáõÝ »ñÏñ­å³­·»­Éáõ ³ÝÑ­ñ³­Å»ß­ïáõíÛáõÝ ã»Ý ï»ë­ÝáõÙ, ÙÛáõë ÏáÕ­ÙÇó` ³­Ù»­Ýáõñ »ñÏñ­å³­ ·áõÙ »Ý ѳñ­Ûáõ­ñ³­íáñ Ù³Ýñ-ÙáõÝñ ï»­Õ³­Ï³Ý ³ëï­í³­ÍáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, 볭ϳÛÝ, áñ ´ñ³Ñ­Ù³­ÝÁ` ³­Ù»­Ý³­½áñ ³ëï­í³Í-³­ñ³­ñÇ­ãÁ, áõ­ÝÇ ÙÇ Ñ³ï­Ï³­ÝÇß, áñÝ ³­ÕáÃù­Ý»­ñáí, µá­Õáù­Ý»­ñáí, Ëݹñ³Ýù­Ý»­ñáí Ç­ñ»Ý ¹Ç­Ù»­Éáõ Ù³ñ¹­Ï³Ýó µá­Éáñ ÷áñ­Ó»ñÝ ³­å³ñ¹­ÛáõÝ ¿ ¹³ñÓ­ÝáõÙ: ²­ñ³­ñ­Ù³Ý ·áñ­ Íá­ÕáõíÛáõ­ÝÇó Ñá·­Ý»­Éáí` ݳ ùáõÝ ¿ Ùï»É ¨ ³Ý­Ñ³­ Õáñ¹ ¿ Ï»­óáõÃ­Û³Ý áõ­Ý³Û­Ýáõí۳­ÝÁ: ²Û¹­å»ë Ïß³­ñáõ­ ݳϭíÇ Áݹ­Ñáõå ÙÇÝ㨠³ÛÝ å³­ÑÁ, »ñµ Ñ»ñ­Ã³­Ï³Ý ïÇ»­½»­ñ³­Ï³Ý óÇÏ­ÉÇ ³­í³ñ­ïÇó Ñ»­ïá ÞÇ­í³ ³ëï­ í³­ÍÁ ÏáãÝ­ã³ó­ÝÇ ³Ûë ³ß­Ë³ñ­ÑÁ: ²Û¹ ų­Ù³­Ý³Ï ¿É iQ 65


iQ ÑÇ»ñ³ñËdz

гÛÏ³Ï³Ý ÑÇÝ áõ ѳÕÃí³Í ³ëïí³ÍÝ»ñÁ` Ü»Ùñáõà ɻé³Ý µ³ñÓáõÝùÝ»ñáõÙ

Ñ»Ýó Ï·³ ´ñ³Ñ­Ù³­ÝÇ Ñ»ñ­ÃÁ, ¨ Ïí»­ñ³­Ï³Ý·Ý­íÇ Ýñ³ Ç߭˳­ÝáõíÛáõ­ÝÁ: ê³ ¿É å³Û­ù³­ñÇ Ó¨ ¿: Àëï ÑÇÝ­¹á­õÇë­ï³­Ï³Ý ѳ­í³­ï³­ÉÇù­Ý»­ñÇ` ³Û¹ ïÇ»­½»­ ñ³­Ï³Ý óÇÏ­ÉÇ ï­¨á­ÕáõíÛáõ­ÝÁ 4, 32 ÙÉñ¹ ­ï³­ñÇ ¿: ¼³ñ­Ù³­Ý³­ÉÇ ½áõ­·³­¹Ç­åáõí۳ٵ Ùá­ï³­íá­ñ³­å»ë ³Û¹­åÇ­ëÇ ÃÇí »Ý ëï³­ó»É ºñÏ­ñÇ ï³­ñÇùÝ áõ­ëáõÙ­ ݳ­ëÇ­ñáÕ ·Çï­Ý³­Ï³Ý­Ý»­ñÁ. Ù»ñ Ùá­Éá­ñ³­ÏÁ Ùáï 4,5 ÙÉñ¹ ­ï³­ñ»­Ï³Ý ¿: ºí ÙÇÝã ´ñ³Ñ­Ù³­ÝÁ ÝÇñ­ÑáõÙ ¿, ³Û­ëûñ ÷Õ³­Ï»ñå ¶³­Ý»­ß³Ý í³­Û»­ÉáõÙ ¿ ÑÇÝ­¹á­õÇë­ ï³­Ï³Ý ³­Ù»­Ý³­×³­Ý³­ã»­ÉÇ áõ ï³­ñ³Í­í³Í ³ëï­ í³­ÍáõíÛáõ­ÝÁ ÉÇ­Ý»­Éáõ Ñéã³ÏÁ: ä³Û­ù³­ñÇ ÙÃÝá­Éáñ­ïáõÙ áõ ³­å³­·³ ѳխó­Ý³­ÏÇ ³Ïݭϳ­ÉÇ­ùáí ¿ÇÝ §³å­ñáõÙ¦ Ç­ñ³­Ý³­Ï³Ý ³ëï­ í³Í­Ý»­ñÁ: Üñ³Ýó §Ç߭˳­ÝáõÃ­Û³Ý ·á­ïÇ­Ý»ñݦ ¿É µ³­Å³Ý­í³Í ¿ÇÝ ²­Ñáõ­ñ³ س½­¹³­ÛÇ Éáõ­ë³­íáñ ¨ ²Ñ­ñÇ­Ù³­ÝÇ Ë³­í³­ñÇ ³ñ­ù³­ÛáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ: Üñ³Ýó ÙÇç¨ ³Ý­Ñ³ß­ï»­ÉÇ ³é­×³­Ï³ï­Ù³Ý å³Û­Ù³Ý­Ý»­ ñáõÙ Ç í»ñ­çá ïÇ»­½»­ñ³­Ï³Ý óÇÏÉ Ñ³ë­ï³ï­í»ó, Áëï á­ñÇ, ³­Ù»Ý 9 ϳ٠12 ѳ­½³­ñ³Ù­Û³­ÏÇ ³­é³­çÇÝ »ñ­ñáñ­¹ÇÝ ·»­ñÇß­Ë»­Éáõ ¿ ²­Ñáõ­ñ³ س½­¹³Ý, á­ñÇó iQ 66

Ñ»­ïá Ç߭˳­ÝáõíÛáõÝ Ó»éù ϵ»­ñÇ ²Ñ­ñÇ­Ù³­ÝÁ: ´³Ûó í»ñ­çÇ­ÝÇë Ç߭˳­ÝáõíÛáõÝÝ ³­ñ³· ÏÝí³­½Ç, ¨ Ù»Í ïÇ»­½»­ñ³­Ï³Ý µ³­Ëáõ­ÙÇó Ñ»­ïá í»ñç­Ý³­Ï³­Ý³­å»ë ÏѳխÃÇ ´³­ñÇÝ` ²­Ñáõ­ñ³ س½­¹³Ý: Þ³ï ³­í»­ÉÇ ³­Ýá­ñáß ¿, û ÇÝ­ãÇ »Ý ëå³­ëáõ٠ܻ٭ ñáõà ɻ­é³Ý µ³ñ­ÓáõÝù­Ý»­ñáõÙ Íåïí³Í, å³ñ­ïÇ­ ½³Ý­Ý»ñ ÑÇ­ß»ó­ÝáÕ ÑÇÝ Ñ³Û­Ï³­Ï³Ý ³ëï­í³Í­Ý»­ñÁ: г­Ûáó ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ` áñ­å»ë 廭ﳭϳ­Ýá­ñ»Ý ùñÇë­ ïá­Ý»áõíÛáõÝ ÁÝ­¹áõ­Ý³Í ³­é³­çÇÝ »ñÏ­ñÇ, ÃíáõÙ ¿` í»ñç­Ý³­Ï³Ý áõ ѳ­íǭﻭݳ­Ï³Ý ¿ ÐÇ­ëáõë øñÇë­ïá­ ëÇ ³ñ­ù³­ÛáõíÛáõ­ÝÁ: öá­Ë³­ñ»­ÝÁ ¹Ç­ó³­Ï³Ý å³Û­ù³­ñÇ ÷³Û­ÉáõÝ û­ñÇ­ Ý³Ï »Ý Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ ³Ý­ïÇÏ ³ëï­í³Í­Ý»­ñÁ: лÝó Ñáõ­Ý³­Ï³Ý å³Ý­Ã»á­ÝÇ ·»­ñ³­·áõÛÝ ³ëï­í³Í ¼¨ëÝ ³­Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ·á­ÛáõíÛáõÝ ãáõ­Ý»ñ ų­Ù³­Ý³Ï­ Ý»­ñÇ ëϽµÇó ¨ ÇÝùÝ ¿ñ §½³í­Ã»É¦ Çñ ·»­ñ³­·áõÛÝ Ç߭˳­ÝáõíÛáõ­ÝÁ: Ðáõ­Ý³­Ï³Ý ÙÛáõ­Ãáë­Ý»­ñÁ ãí»­ñ³­ å³ï­Ù»­Éáõ ѳ­Ù³ñ áõÕ­Õ³­ÏÇ Ýß»Ù, áñ ú­ÉÇÙ­åá­ëáõÙ ë»­ñdz­É³­ÛÇÝ Ë³ñ­¹³­í³Ýù­Ý»­ñáí ѳ­·»­ó³Í Ý»ñÏɳ­Ý³­ÛÇÝ å³Û­ù³ñ ¿ñ ͳ­í³É­í»É: ÆëÏ ¼¨ëÝ ³Û¹


iQ ÑÇ»ñ³ñËdz

å³Û­ù³­ñáõÙ Ñ³Õ­Ã»ó ³­Ù»­Ý³Ñ­½áñ ½»Ý­ùÇÝ` ϳۭ ͳ­ÏÇÝ, ïÇ­ñ³­Ý³­Éáõó Ñ»­ïá: ÆÝ㨿, µ³­ó³­éÇÏ ³­Ùáõñ ¿ñ ³Ý­ïÇÏ ³ëï­í³Í­Ý»­ñÇ Ç߭˳­ÝáõíÛáõ­ÝÁ, ³Ý­·³Ù ¹» ý³Ï­ïá ¹ñ³ ¹³­¹³­ ñ»­óáõ­ÙÇó Ñ»­ïá: ú­ÉÇÙ­åá­ëÇ ïÇ­ñ³­Ï³É­Ý»ñÝ Ç­ñ»Ýó ³­Ý³­ë»­ÉÇ Ñéã³­ÏÇ ßÝáñ­ÑÇí ß³ï »ñ­Ï³ñ ß³­ñáõ­Ý³­ ÏáõÙ ¿ÇÝ ³å­ñ»É Ù³ñ¹­Ï³Ýó ·Ç­ï³Ï­óáõÃ­Û³Ý Ù»ç ¨ ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ³­ë»É ÙÇÝã ûñë ¿É ·áñ­ÍáõÝ ÙÇ­ç³Ù­ïáõí ÛáõÝ áõ­Ý»Ý »í­ñá­å³­Ï³Ý ·ñ»­Ã» µá­Éáñ ³½­·»­ñÇ åá»­½Ç³­ÛáõÙ, ·ñ³­Ï³­Ýáõí۳Ý, ÷Ç­ÉÇ­ëá­÷³­ÛáõÃ­Û³Ý áõ »í­ñ³­Ï»Ýï­ñá­ÝáõÃ­Û³Ý ³­Ù»Ý ¹ñë­¨áñ­Ù³Ý Ù»ç: ºí ¹³ ³ÛÝ ¹»å­ùáõÙ, áñ ¹»é¨ë Ù.í.³. 6-ñ¹ ­¹³­ñáõÙ, »ñµ ëÏë»ó ½³ñ­·³­Ý³É Ñáõ­Ý³­Ï³Ý µÝ³­÷Ç­ÉÇ­ëá­÷³­ ÛáõíÛáõ­ÝÁ, ³ëï­í³Í­Ý»­ñÁ ½Ç­ç»­óÇÝ Ç­ñ»Ýó »ñÏ­ñ³­ ÛÇÝ ¹Çñ­ù»ñÝ áõ ëÏë»­óÇÝ ½³ñ­Ù³­Ý³­ÉÇá­ñ»Ý Ù³ñ¹­ ϳ­ÛÇ­ÝÇÝ Ùáï Ï۳ݭùáí ³å­ñ»É: Ðéá­ÙÇ ·»­ñÇ߭˳­ ÝáõÃ­Û³Ý Ñ»ï Ýñ³Ýó Ù»Í Ù³­ëÁ Ñéá­Ù»³­Ï³­Ý³ó­í»ó ¨ Ñ»ïá ÏÛ³ÝùÝ áõ å³Û­ù³­ñÁ ß³­ñáõ­Ý³­Ï»ó ³ñ­¹»Ý áñ­å»ë Ñéá­Ù»³­Ï³Ý ³ëï­í³Í­Ý»ñ: Ø»ñ Ãí³ñ­ÏáõÃÛ³Ý ëϽµÇÝ µá­Éáñ Ñéá­Ù»³­Ï³Ý ³ëï­í³Í­Ý»­ñÇÝ

Þ²î ²ìºÈÆ ²ÜàðàÞ ¾, º ÆÜâÆ ºÜ êä²êàõØ ÜºØðàõ Ⱥè²Ü ´²ðÒàõÜøܺðàõØ Ìäîì²Ì, ä²ðîƼ²Üܺð ÐÆÞºòÜàÔ ÐÆÜ Ð²ÚÎ²Î²Ü ²êîì²ÌܺðÀ:

Ç ÙÇ µ»­ñ»­Éáõ ÷áñÓ ³ñ­í»ó. Ðéá­Ùáõ٠ϳ­éáõó­í»ó ä³Ý­Ã»á­ÝÁ` §µá­Éáñ ³ëï­í³Í­Ý»­ñÇ ï³­×³­ñÁ¦: ´³Ûó ³­å³ñ¹­ÛáõÝ: ²ëï­í³Í­Ý»­ñÇ å³Û­ù³­ñÁ í¨³­ Ïá­Ë»É ¿ñ ÙÇ ÷áõÉ, á­ñáõ٠ϳ­ñáÕ ¿ñ ÙdzÛÝ Ù»Ï Ñ³Õ­ ÃáÕ ÉÇ­Ý»É: ÆëÏ ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ·á­Ý» ³Û¹ Ù³­ëÇ Ñ³­Ù³ñ ݳ ³ñ­¹»Ý ϳñ` Ç ¹»Ùë ÐÇ­ëáõë øñÇë­ïá­ëÇ: γ­ÛÇÝ Ý³¨ ݳ­Ñ³­ï³Ï­Ý»ñ: 609Ã. ä³Ý­Ã»á­ÝÁ µá­Éáñ ³ëï­ í³Í­Ý»ñÇ ï³­×³­ñÇó í»­ñ³Í­í»ó µá­Éáñ ݳ­Ñ³­ï³Ï­ Ý»­ñÇ ùñÇë­ïá­Ý»³­Ï³Ý »­Ï»­Õ»­óáõ: ´³Ûó øñÇë­ïáëÝ ÇÝ­ùÁ` áñ­å»ë ÙdzÏ, »ñ­Ï³ñ ׳­Ý³­å³ñÑ ¿ñ ³Ý­ó»É: iQ 67


iQ ÑÇ»ñ³ñËdz

Àݹ á­ñáõÙ áã ÙdzÛÝ ëÇ­ñáí, ³Ûɨ ëñáí, ÇÝã­å»ë ÇÝùÝ ¿ ³­ëáõÙ… ²­Ù»Ý ÇÝã ëÏë»ó ûñ¨ë Ý­ñ³­ÝÇó, »ñµ Ù.Ã.³. 14-ñ¹ ­¹³­ñáõÙ º­·Çå­ïá­ëÇ ÷³­ñ³­íáÝ ¾Ë­Ý³­ÃáÝÝ ³ñ­·»­ É»ó »ñÏñ­å³­·»É »­·Çå­ï³­Ï³Ý ³­é³­í»É ù³Ý ѳ­ ñáõëï å³Ý­Ã»á­ÝÇ ³ëï­í³Í­Ý»­ñÇÝ ¨ ë³Ñ­Ù³­Ý»ó Ù»Ï ³ëï­Íáõ` Çñ ³ëï­Íáõ` ³ñ¨³­ÛÇÝ ÉáõÛ­ëÇ ³ëï­ í³Í ²­Ãá­ÝÇ å³ß­ï³­ÙáõÝ­ùÁ: ²Ûë­å»ë ¾Ë­Ý³­ÃáÝ ÷³­ñ³­íá­ÝÁ ѳݭ¹»ë »­Ï³í áñ­å»ë Ñ»­Õ³­÷á­Ë³­ ϳÝ, áñ­å»ë Ùdzëï­í³­ÍáõÃ­Û³Ý ÑÇ٭ݳ­¹Çñ: ¸ñ³­ ÝÇó ÙÇ ù³­ÝÇ ¹³ñ ³Ýó, »ñµ Ññ»³­Ý»­ñÁ Ñ»­é³­ó³Ý º­·Çå­ïá­ëÇó, Ñ»ï­Ý»­ñÁ ï³­ñ³Ý ݳ¨ ³ÛÝ­ï»Õ ÍÝí³Í Ùdzëï­í³­ÍáõÃ­Û³Ý ·³­Õ³­÷³­ñÁ ¨ ѳñ­ Ù³­ñ»ó­ñÇÝ Ç­ñ»Ýó Ïñá­ÝÇÝ` Ñáõ­¹³­Û³­Ï³­Ýáõí۳­ÝÁ: êϽµÝ³­Ï³Ý ßñç³­ÝáõÙ Ññ»³­Ý»­ñÇ ³ëï­í³Í ڳѭ

ÐÆêàõêÀ ØÆÞî вÔÂàÔÆ ¸ºðàõØ ¾: ¾üðàÚ¸Æ îºêàõÂڲش` ²êîÌàõ ʲâºÈàõÂÚàõÜÀ âÆ ¸²¸²ðºÈ: ²ÚÄØ ¾È Ðàõ¸²Ü êî²ÜàõØ ¾ ²ð̲²¸ð²ØܺðÀ, ¸ºè вشàõðàõØ ¾ ÐÆêàõêÆÜ... ºì زð¸ÎàõÂÚàõÜÀ ¸ºè îàÜàõØ ¾ øðÆêîàêÆ êàõð´ ÌÜàôܸÀ:

í»Ý ϳ٠º­Ñá­í³Ý ¨ë ­µ³­í³­Ï³Ý ³·­ñ»­ëÇí ¿ñ. Áëï áõ­ëáõ٭ݳ­ëÇ­ñáÕ­Ý»­ñÇ` ݳ ³­í»­ÉÇ ß³ï ³ñ­Û³Ý ͳ­ ñ³í å³­ï»­ñ³½­ÙÇ ³ëï­í³Í ¿ñ ÑÇ­ß»ó­ÝáõÙ: ¸ñ³­ÝÇó Ñ»­ïá ³ß­Ë³ñ­ÑÁ §ÙÇ³Ï áõ ×ßÙ³­ñÇï¦ ³ëï­í³Í­Ý»­ñÇÝÝ ¿ñ, Áݹ á­ñáõÙ` µ³­ó³­é³­å»ë ³­ñ³­Ï³Ý ë»­éÇ: Æ­·³­Ï³Ý ë»­éÇ Ùdzëï­í³­ÍáõÃÛ³Ý ÏñáÝ­Ý»­ñÇ å³ñ³·³Ûáõ٠ɳ­í³­·áõÛÝ ¹»å­ùáõÙ ÑÁéã³Ï­íáõÙ ¿ñ ³ëï­Íáõ Ç߭˳­ÝáõÃ­Û³Ý ·É˳­íáñ Áݹ­ ¹Ç­Ù³­¹Ç­ñÁ` 볭ﳭݳÝ: ÆÝ㨿, ùñÇë­ïá­Ý»áõíÛáõ­ÝÁ, Ñáõ­¹³­Û³­Ï³­ÝáõíÛáõÝÝ áõ Çë­É³ÙÝ ³Ù­µáÕ­ç³ó­ñÇÝ Ù³ñ¹­ÏáõÃ­Û³Ý Ùáï 4000 ï³ñ­í³ Ñáõ­ë³­Ñ³ï á­ñá­ ÝáõÙ­Ý»­ñÁ: 곭ϳÛÝ Ñáõ­¹³­Û³­Ï³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ Ùݳó ¿Ã­ÝÇÏ-³½­·³­ÛÇ­ÝÇ ßñ糭ݳϭݻ­ñáõÙ: г­Ù³ß­Ë³ñ­ ѳ­ÛÇ­ÝÇ Ï³ñ­·³­íÇ­×³Ï ëï³­ó³Ý 2000 ï³­ñÇ ³­é³ç Ç Ñ³Ûï »­Ï³Í øñÇë­ïá­ëÇ áõë­ÙáõÝ­ùÁ, ³­å³` Ùáï 1400 ï³­ñÇ ³­é³ç ͳ­·³Í ²É­É³­ÑÇ Ñݳ­½³Ý­¹áõÃÛ³Ý Ïñá­ÝÁ` Çë­É³­ÙÁ: øñÇë­ïá­Ý»³­Ï³Ý áõ Ùáõ­ëáõÉ­ Ù³­Ý³­Ï³Ý ³ëï­í³Í­Ý»­ñÇ å³Û­ù³­ñÁ Ýñ³Ýó ѳ­Ù³­

iQ 68

ï»Õ ·á­ÛáõÃ­Û³Ý Áݭóó­ùáõÙ »ñ­µ»ù ãÇ ¹³­¹³­ñáõÙ: Àݹ á­ñáõÙ` ùñÇë­ïá­Ý»³­Ï³ÝÝ ³­Ù»Ý ³Ý­·³Ù ³­å³­ óáõ­óáõÙ ¿, áñ Çñ ٳѭí³Ý Ù³­ëÇÝ Éáõ­ñ»­ñÁ (ÜÇó­ß»Ç Ó­¨³­Ï»ñå­Ù³Ùµ, û §²ëï­í³Í Ù»­é»É ¿¦) ËÇëï ã³­ ÷³­½³Ýó­í³Í »Ý: àõÕ­Õ³­ÏÇ Ù»ñ û­ñ»­ñáõÙ Ýñ³Ý­óÇó áñ¨¿ Ù»­ÏÇ ·»­ñÇ߭˳­ÝáõÃ­Û³Ý Ù³­ëÇÝ ¹³­ïáõÙ »Ý áã û ʳ­ã³Ï­ñ³ó ³ñ­ß³­í³Ýù­Ý»­ñÇ ³ñ¹­ÛáõÝù­Ý»­ñáí, ³ÛÉ ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ Ýñ³Ýó Ñ»ï¨áñ¹­Ý»­ñÇ Ãíáí: Àëï ³Û¹Ù` 21-ñ¹ ­¹³­ñáõÙ ºñ­ÏÇ­ñÁ 20 ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý ³ëï­í³Í­Ý»­ñÇ, ³ëï­í³­ÍáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ, ¹³­í³­ ݳÝùÝ»­ñÇ Ùá­Éá­ñ³Ï ¿, á­ñáÝ­óÇó ³­é³Ýӭݳ­ÝáõÙ »Ý 3 ѳ­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ ÏñáÝ­Ý»ñ (¹ñ³Ýó ã³­÷á­ ñá­ßÇã­Ý»­ñÁ ë³Ñ­Ù³­Ý»É ¿ زÎ-Á): 3-ñ¹ ­ï»­ÕáõÙ ¿ µáõ¹­¹Ç½­ÙÁ, á­ñÁ, Áëï ¿áõí۳Ý, áã û ÏñáÝ ¿, ³ÛÉ ÷Ç­ÉÇ­ëá­÷³­Û³­Ï³Ý áõë­ÙáõÝù: 2-ñ¹ ­ï»­ÕáõÙ ¿ Çë­ É³­ÙÁ, á­ñÁ, Áëï ϳݭ˳­ï»­ëáõÙ­Ý»­ñÇ, Éñçá­ñ»Ý ëå³é­ÝáõÙ ¿ ùñÇë­ïá­Ý»áõÃ­Û³Ý ·»­ñÇ߭˳­Ýáõí۳­ ÝÁ` Çñ 1,6 ÙÉñ¹ ¨ ³­ÝÁݹ­Ñ³ï ³­×áÕ Ñ»ï¨áñ¹­Ý»­ñÇ Ãíáí: ºí ³­é³­çÇÝ ï»­ÕáõÙ ¿ øñÇë­ïá­ëÇ áõë­ÙáõÝ­ùÁ` 2,1 ÙÉñ¹ ­Ñ»ï¨áñ­¹áí: ´³Ûó ³Ý­·³Ù ³Ûë §»­é³­å»­ ïáõÃ۳ݦ ¹»å­ùáõÙ Ñëï³­ÏáõÃ­Û³Ý ËÇëï 峭ϳë ϳ: ä³ï­Ï»­ñ³­íáñ ³­ë³Í` ÙÇÝã ûñë å³ñ½ ã¿, û áõÙ ¿ ÅåïáõÙ ´áõ¹­¹³Ý: ¾°É­³­í»­ÉÇ ³Ý­Ùdzݭ߳­Ý³Ï Áݭϳ­ÉáõÙ ¿ å³ñ­ï³¹­ñáõÙ ùñÇë­ïá­Ý»³­Ï³Ý Æë­å³­ Ýdz­ÛáõÙ Ùáõ­ëáõɭٳݭݻ­ñÇ ·»­ñÇ߭˳­ÝáõÃ­Û³Ý Å³­ Ù³­Ý³Ï­Ý»­ñÇó Ùݳ­ó³Í ²É­Ñ³Ùµ­ñ³ ³Ù­ñáó-¹ÕÛ³­ÏÇ ·ñáõíÛáõ­ÝÁ, áñÝ ³­ëáõÙ ¿. §Ð³Õ­Ã³­Ý³ÏÝ ²É­É³­ÑÇÝÝ ¿¦: ºí, Ç í»ñ­çá, Ç­ñ³­Ï³­Ýáõ٠DZÝã­ ¿ Ýß³­Ý³­ÏáõÙ øñÇë­ïá­ëÇ ³Ûë Ëáë­ùÁ §ØÇ° ϳñ­Í»ù, û »ë »­Ï³ ˳­Õ³­ÕáõíÛáõÝ Ó·»­Éáõ »ñÏ­ñÇ íñ³: ºë »­Ï³ áã û ˳­Õ³­ÕáõíÛáõÝ Ó·»­Éáõ, ѳ­å³ ëáõñ¦: ÆëÏ ³ÛÝ Ñ³ñ­óÇÝ, û áí ¿ ѳխÃáõÙ ³ëï­í³Í­Ý»­ñÇ å³­ï»­ñ³½­ÙáõÙ, å³­ï³ë­Ë³­Ý»Ù Øá­ñÇë ²µ­ñ³­Ùá­ íÇ­ãÇ µ³­é»­ñáí. §ÐÇ­ëáõ­ëÁ ÙÇßï ѳխÃá­ÕÇ ¹»­ñáõÙ ¿: Üñ³Ý å³­ï³­Ñ³Í ¹Åµ³Ë­ïáõíÛáõ­ÝÁ ïå³·­ñ³­ Ï³Ý ·Ûáõ­ïÇ ßÝáñ­ÑÇí µ³½­Ù³­É»­½áõ ÷³é­ùÇ ïÇ­ñ³­ ó³í, ٳѭϳ­Ý³­óáõ­Ý»­ñÇë Ù»ç Ýñ³ 33 ï³­ñ»­Ï³Ý ÉÇ­Ý»­ÉÁ, Áëï ¿áõí۳Ý, ÝÙ³Ý ¿ ³­Ù³­é³­Ýá­ó³­ÛÇÝ Ñ³Ý­·Çë­ïÁ ³Ýó­Ï³ó­Ý»­Éáõݦ: ê³ Çñ Ñ»ñ­ÃÇÝ ùÇã û ß³ï µ³­ó³ïñ­íáõÙ ¿ ¾ñý­Ûáñ­¹Ç ³ÛÝ ï»­ëáõí۳ٵ, û ²ëï­Íáõ ˳­ã»­ÉáõíÛáõ­ÝÁ ãÇ ¹³­¹³­ñ»É, ù³Ý­½Ç ų­Ù³­Ý³­ÏÇ Áݭóó­ùáõÙ Ù»Ï ³Ý­·³Ù ϳ­ï³ñ­í³­ÍÁ ѳ­í»ñ­ÅáõÃ­Û³Ý Ù»ç ÏñÏÝíáõÙ ¿ ³Ý­¹³­¹³ñ: ²ÛÅÙ ¿É Ðáõ­¹³Ý ëï³­ÝáõÙ ¿ ³ñ­Í³­Ã³¹­ñ³Ù­Ý»­ñÁ, ¹»é ѳ٭ µáõ­ñáõÙ ¿ ÐÇ­ëáõ­ëÇÝ… ¨ Ù³ñ¹­ÏáõíÛáõ­ÝÁ ¹»é ïá­ ÝáõÙ ¿ øñÇë­ïá­ëÇ êáõñµ ÍÝáõÝ­¹Á` Üáñ ï³­ñÇ í»­ ñ³Í­í³Í ѳë­Ï³­óáõÃ­Û³Ý ï»ë­ùáí:


iQ ÑÇ»ñ³ñËdz

ܳËݳ¹³ñÛ³Ý ì»Ý»ñ³Ý, »·Çåï³Ï³Ý Æëǹ³Ý, ÑáõÝ³Ï³Ý ¼¨ëÁ

ÐáõÝ³Ï³Ý ²ýñá¹Çï»Ý, ²ÙáõñÁ ¨ ÑéáÙ»³Ï³Ý سñëÁ

ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ßÇí³Ý, ÐÇëáõë øñÇëïáëÁ, ²ÉɳÑÁ /å³ïÏ»ñáõÙÝ ³ñ·»Éí³Í ¿/

iQ 69


ëÇÙíáÉÇ ³Ý³ïáÙdz

²Ý­ç»­Éǭݳ æá­ÉÇÇ í³·ñ ¹³çí³ÍùÁ

¼àȲìàð βîàõÜ`ÞÆβò²Ì î²ÜÆøÆÜ Êá­ñ³·­ñÇ Ñ»­ÕǭݳÏ` ¸³­íÇà ì³ñ­¹³­½³ñ­Û³Ý §êÇÙ­íá­ÉÇ ³­Ý³­ïá­Ùdz¦ Ëá­ñ³­·Ç­ñÁ ٻϭݳñ­ÏáõÙ ¿ 2010-Ç ËáñÑñ­¹³­ÝÇß í³·­ñÇ §³­Ý³­ïá­Ùdz­ÛÇó¦: iQ-Ý­ Ç ÙÇ ¿ µ»­ñáõÙ µá­Éáñ ų­Ù³­Ý³Ï­Ý»­ñÇ ³­Ù»­Ý³­Ùá­·³­Ï³Ý ëÇÙ­íá­ÉÁ` Çñ ͳ­·áõ­Ùáí, Ù»­ï³­Ùáñ­ýá½­Ý»­ñáí, ų­Ù³­Ý³­ ϳ­ÏÇó Áݭϳɭٳٵ ¨ Ù³ñ¹­Ï³Ýó ÏáÕ­ÙÇó ³Û¹ ëÇÙ­íá­ÉÇÝ áñ­å»ë ѳñ­·³Ý­ùÇ ïáõñù Ù³­ïáõ­ó³Í ³­Ù»­Ý³­Ñ»­ï³ùñ­ ùÇñ û­ñǭݳϭݻ­ñáí: ÊáñÑñ­¹³­ÝÇ­ßÇ §Ñ³Û­ñ»­ÝÇ­ùÁ¦ ²­ëÇ³Ý ¿, ÇÝã­å»ë Ñ»Ýó Ç­ñ»­ÝÁ` ϻݭ¹³­ÝÇ í³·­ñÇ­ÝÁ: ²­ëdz­Ï³Ý Ùß³­ÏáõÛíݻ­ñáõÙ í³·­ñÁ áñ­å»ë ëÇÙ­íáÉ ÝáõÛÝ Ëáñ­Ñáõñ¹Ý ¿ ÏñáõÙ, ÇÝã ·³Û­ÉÁ` ²ñ¨Ùáõï­ùáõÙ, ÇëÏ ³Û¹ ËáñÑñ­¹³­å³ß­ïáõíÛáõ­ ÝÁ, ÇÝã­å»ë ϳ­ñáÕ »Ýù ï»ë­Ý»É, ß³ï ³­í»­ÉÇ Ù»Í Í³­ í³É­Ý»­ñÇ ¿ ѳë­ÝáõÙ: ²Ûë ³­éáõ­Ùáí ¨ë §ëϽµáõÙ µ³ÝÝ ¿ñ¦, ïíÛ³É ¹»å­ùáõÙ` í³·ñ ËáñÑñ­¹³Ý­ßáÕ ãǭݳ­Ï³Ý ÑÇ»­ñá·­ÉÇ­ýÁ: ¸ñ³­Ýáí Ýß³­Ý³Ï­í»É ¿ §Ï³­ï³­ÕÇ Ï»Ý­¹³­ÝǦ ѳë­Ï³­óáõíÛáõ­ÝÁ: ì³·­ñÇ ÑÇ»­ñá·­ÉÇ­ýÇ ÙÇ ï³­ñ³­ï»­ë³­Ïáí ¿É ãǭݳ­ñ»­ÝáõÙ Ýß³­Ý³Ï­íáõÙ ¿ §ù³ç ·»­Ý»­ñ³É¦ ѳë­Ï³­óáõíÛáõ­ÝÁ: ¸³ 峭ﳭѳ­Ï³Ý ã¿, ù³­ÝÇ áñ í³·ñÝ Çñ áõ­ÅÇ, ù³­çáõí Û³Ý áõ í³Û­ñÇáõÃ­Û³Ý Ñ³­Ù³ñ ½áõ­·áñ¹­í»É ¿ é³½­Ù³­Ï³Ý áõ­ÅÇ Ñ»ï: 곭ϳÛÝ ãǭݳ­Ï³Ý ëÇÙ­íá­Éǽ­ÙáõÙ í³·ñÝ ³­ëá­ó³ó­íáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É ÙÇ ù³­ÝÇ Ñ³ë­Ï³­óáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ñ»ï ¨ë` áõÅ, ¿­Ý»ñ­·Ç³, ó­·³­íá­ñ³­Ï³Ý Ç߭˳­ÝáõíÛáõÝ, å³ßï­å³­ÝáõíÛáõÝ, ³­é³­ï³­Ó»é­ÝáõíÛáõÝ, Éáõ­ë³­íá­ ñáõíÛáõÝ, ³Ý­Ï³Ý­Ë³­ï»­ë»­ÉÇáõíÛáõÝ: Àݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë, Áëï ÑÇÝ ãǭݳ­Ï³Ý ÙÛáõ­Ãá­ëÇ, Ï³Ý ÑÇÝ· í³·­ñ»ñ, á­ñáÝù

iQ 70

å³Ñ­å³­ÝáõÙ »Ý ïÇ»­½»­ñ³­Ï³Ý áõ­Å»­ñÇ Ñ³­í³­ë³­ñ³Ïß­ éáõíÛáõ­ÝÁ ¨ ϳݭËáõÙ ù³á­ëÇ Ý»ñ­Ã³­÷³Ý­óáõ­ÙÁ ïÇ»­ ½»ñù: ¸ñ³Ýù »Ý ëåÇ­ï³Ï, ë¨, ϳ­åáõÛï, ϳñ­ÙÇñ ¨ ¹»­ÕÇÝ í³·­ñ»­ñÁ: ì³·­ñÇ Áݭϳ­Éáõ­ÙÁ` áñ­å»ë í»­ñ»ñÏ­ñ³­ÛÇÝ áõ­Å, ѳݭ·»ó­ ñ»É ¿ ³­ëdz­Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ³ëï­í³Í­Ý»ñ-í³·­ñ»ñ ½áõ­·áñ­ ¹áõÙ­Ý»­ñÇÝ, ÇÝã­å»ë ѳñë­ïáõÃ­Û³Ý ãǭݳ­Ï³Ý ³ëï­í³Í ò³Û Þ»­ÝÁ ϳ٠ÑÇÝ­¹á­õÇë­ï³­Ï³Ý ÞÇ­í³Ý, ¸áõñ­·³Ý, ²Û­ Û³­å³Ý: ºí­ñá­å³­Ï³Ý ·»­Õ³Ý­Ï³ñ­ãáõÃ­Û³Ý Ù»ç í³·ñÝ áõ­Õ»Ï­óáõÙ ¿ ´³­ùá­ëÇ é³½­Ù³­Ï³é­ùÁ: ºñÏ­ñáñ¹ ³ß­Ë³ñ­ ѳ­Ù³ñ­ïÇ ï³­ñÇ­Ý»­ñÇÝ å»ïù ¿ Ç Ñ³Ûï ·³ñ ·»ñ­Ù³­ ݳ­Ï³Ý §ì³·ñ¦ Ññ³­ë³Û­ÉÁ: ²Û­ëûñ í³·ñ-³ëï­í³Í­Ý»ñ ³éÝ­ãáõíÛáõ­ÝÁ ë³Ñ­Ù³­Ý³­÷³Ï­íáõÙ ¿ ì³·­ñÇ ï³­×³­ñáí: ì»ñ­çÇÝë ·ïÝíáõÙ ¿ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Â³Ç­É³Ý­¹áõÙ, ÑÇÙÝ­í»É ¿ 1994-ÇÝ, å³ß­ïá­Ý³­å»ë` µÝ³­å³Ñ­å³­Ý³­Ï³Ý Ýå³­ ï³Ï­Ý»­ñáí: 곭ϳÛÝ 2008-ÇÝ Éáõ­ñ»ñ ï³­ñ³Í­í»­óÇÝ, áñ Ç­ñ³­Ï³­Ýáõ٠ﳭ׳­ñÇ í³­Ý³­Ï³Ý­Ý»ñÝ Ç­ñ»Ýó 2 ï³ëÝ­ Û³Ï í³·­ñ»­ñÇÝ ³­Ýû­ñǭݳ­Ï³Ý í³­×³é­ùÇ »Ý ѳ­ÝáõÙ: ²ñ¨Ùáõï­ùáõÙ, áñ­ù³Ý ¿É å³­ñ³­¹áù­ë³É ÑÝãÇ, í³·­ ñ»­ñÇ áë­ï³Ý ¿... úë­ÉáÝ, á­ñÁ ų­Ù³­Ý³­ÏÇÝ Ïáã­í»É ¿ Tigerstaden` ì³·­ñ»­ñÇ ù³­Õ³ù, ³ÛÝ Ç­Ù³ë­ïáí, áñ ù³­ Õ³­ùÁ óáõñï áõ íï³Ý­·³­íáñ ï»Õ ¿: ø³­Õ³­ùÇ 1000³Ù­Û³­ÏÇ ³­éÇ­Ãáí ³ÛÝ­ï»Õ í³·­ñÇ ÙÇ ß³ñù ³ñ­Ó³Ý­Ý»ñ »Ý ϳݷ­Ý»ó­í»É: ²Û­ëûñ ù³­Õ³­ùÁ ³­Ýûè³Ý­Ý»­ñÇ áõ Ùáõ­ ñ³ó­Ï³Ý­Ý»­ñÇ ÃíÇ ³­×ÇÝ ½áõ­·Áݭóó ѳ­×³Ë ϳ­ï³­Ïáí ³Ý­í³­ÝáõÙ »Ý Tiggerstaden` Ùáõ­ñ³ó­Ï³Ý­Ý»­ñÇ ù³­Õ³ù:


ëÇÙíáÉÇ ³Ý³ïáÙdz ²ÛÉ ¿ í³·­ñÇ Ç­ÙÇ­ç³­ÛÇÝ §ß³­Ñ³­·áñ­Íáõ­ÙÁ¦ ²­ëdz­ÛáõÙ: ÐÇÝ ³­ëdz­Ï³Ý ѳ­í³­ï³­ÉÇ­ùÇ Ñ³­Ù³­Ó³ÛÝ` í³·­ñÁ ϳ­ ñáÕ ¿ í³­Ý»É ã³ñ áõ­Å»­ñÇÝ, ³Û¹ å³ï­×³­éáí ÑÝáõÙ Ýñ³Ý å³ï­Ï»­ñáõÙ ¿ÇÝ ï³Ý ¹éÝ»­ñÇÝ: ì³·­ñÇÝ ²­ëdz­Ûáõ٠ѳ­ Ù³­ñáõÙ »Ý ݳ¨ ѳݭ·áõó­Û³É­Ý»­ñÇ å³­Ñ³­å³Ý, ¨ ¹³ ¿ å³ï­×³­éÁ, áñ ﳭ峭ݳ­ù³­ñ»­ñÇÝ Ñ³­×³Ë ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ í³·­ñ»ñ ï»ë­Ý»É, ÇÝ­ãÁ ˳­Õ³­ÕáõíÛáõÝ ¿ »­ñ³ß­Ë³­íá­ ñáõÙ ³Ý­ó³­íáñ­Ý»­ñÇÝ: ÆÝ­¹á­Ý»­½Ç³­ÛáõÙ ³Ý­·³Ù ѳ­Ù³ñ­ íáõÙ ¿ñ, áñ Ù³­ÑÇó Ñ»­ïá ó­·³­íá­ñ³­Ï³Ý ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÇ ³Ý­¹³Ù­Ý»­ñÁ í»ñ »Ý ³Í­íáõÙ ëåÇ­ï³Ï í³·­ñ»­ñÇ: Æ ¹»å, Áëï ѳ­í³­ï³­ÉÇù­Ý»­ñÇ` í³·­ñ»­ñÇó »Ý ë»ñíáõÙ ïÇ­µ»Ã­ óÇ­Ý»­ñÁ: ÜáõÛÝ Ï»ñå ïáõÝ­·áõ½ Åá­Õá­íáõñ­¹Á í³·­ñÇÝ ³Ý­í³­ÝáõÙ ¿ §å³å¦: ²­ëdz­ÛáõÙ Áݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë ѳ­í³­ï³­ÉÇù ϳ, áñ Ù³ñ­¹Á ϳ­ñáÕ ¿ ÷á­Ë³­Ï»ñå­í»É í³·­ñÇ, ÇÝã­å»ë ºí­ñá­å³­ÛáõÙ` Ù³ñ­¹Á` ·³Û­ÉÇ: ²Ûë ³­éáõ­Ùáí í³·­ñÁ ß³ï ѳ­Ï³­ë³­ Ï³Ý ëÇÙ­íáÉ ¿. ÁݭϳɭíáõÙ ¿ ¨° áñ­å»ë ã³­ñÇù, ³­í»­ñÇã áõÅ, ¨° ã³­ñÇó å³ßï­å³­ÝáÕ áõÅ, ¨° Ï۳ݭùÇ, ¨° ٳѭí³Ý ËáñÑñ­¹³­ÝÇß: ú­ñǭݳÏ` âÅááõ ³ñ­ù³­Û³­ïáÑ­ÙÇ û­ñáù` Ùáï 3000 ï³­ñÇ ³­é³ç, ÑÕÇ Ï³­Ý³Ýó ë»Ý­Û³Ï­Ý»­ñáõÙ í³·­ñÇ å³ï­Ï»ñ­Ý»ñ ¿ÇÝ Ï³Ë­áõÙ` ¹»é ãÍÝí³Í »­ñ»­Ë³­ ÛÇÝ å³ßï­å³­Ý»­Éáõ ѳ­Ù³ñ: ÆëÏ á­ñáß Ý³­Ñ³Ý·­Ý»­ñáõÙ í³·­ñ»­ñÇÝ í³ñ­Å»ó­ÝáõÙ ¿ÇÝ Ù»Õ­ë³­íáñ­Ý»­ñÇÝ å³ï­ Å»­Éáõ ѳ­Ù³ñ: ì³·­ñÇ Ñ»Ýó ³Ûë µ³­ó³­ë³­Ï³Ý Áݭϳ­ ÉáõÙÝ ¿ Ýñ³Ý Ù»ñ û­ñ»­ñáõÙ ¹³ñÓ­ñ»É ã³­ñÇ­ùÇ (Ç٠ѳ­ ÙὭٳٵ` ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï ã³­ñÇ­ùÇ) ËáñÑñ­¹³­ÝÇß: Êáë­ùÁ ê¨ í³·­ñ»ñ ³­Ñ³­µ»Ï­ã³­Ï³Ý ËÙµÇ (·áñ­ÍáõÙ ¿ 1987-Çó) Ù³­ëÇÝ ¿: ¸³ §Â³­ÙÇÉ Æ­É³­ÙÇ ³­½³­ï³­ñ³ñ í³·­ñ»­ñǦ ³Ý­ç³­ïá­Õ³­Ï³Ý ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõÃ­Û³Ý Ñ³­ïáõÏ ×ÛáõÕÝ ¿, á­ñÇ ½ÇÝ­íáñ­Ý»­ñÁ §ÉÍíáõÙ¦ »Ý ³ÛÝ­åÇ­ëÇ ³­é³­ù»­Éáõí ÛáõÝ­Ý»­ñÇ, á­ñáÝù Ýñ³Ýó áÕç Ùݳ­Éáõ ß³ï ùÇã Ñݳ­ñ³­ íá­ñáõíÛáõÝ »Ý ï³­ÉÇë: §ê¨ í³·­ñ»­ñÁ¦ ѳ­Ù³ñ­íáõÙ ¿ ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ³­Ù»­Ý³­Ù³­Ñ³­µ»ñ ¨ ³­Ù»­Ý³³ñ¹­Ûáõ­Ý³­í»ï ·áñ­ÍáÕ Ù³­Ñ³­å³ñï ËÙµ³­íá­ñáõÙ­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÁ: Üñ³Ýù »Ý Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­ñ»É Ðݹϳë­ï³­ÝÇ í³ñ­ã³­å»­ï è³­çÇí ¶³Ý­¹ÇÇ ¨ ÞñÇ È³Ý­Ï³­ÛÇ Ý³­Ë³­·³Ñ äñ»­¹³­Ù³­ë³­ÛÇ ëå³­ÝáõÃÛáõÝ­Ý»­ñÁ... ²­Ù»­Ý³­Ù»Í ïáõñ­ùÁ, 볭ϳÛÝ, áñ Ù³ñ¹­ÏáõíÛáõ­ÝÁ (³­í»­ÉÇ ×Çßï, ÑÇÝ ãǭݳ­óÇ­Ý»­ñÁ), Ù³­ïáõ­ó»É ¿ í³·­ñ»­ñÇÝ, ¹ñ³ Ñ»ï ÙÇ ³Ù­µáÕç ï³­ñÇ Ï³­å»ÉÝ ¿ñ: ²ÛÉ Ï»ñå ã¿ñ ϳ­ñáÕ ÉÇ­Ý»É, á­ñáí­Ñ»ï¨ ²ñ¨»É­Û³Ý ²­ëdz­ÛÇ »ñÏñ­Ý»­ñáõÙ í³·­ñÁ ÷á­Ë³­ñÇ­ÝáõÙ ¿ ³é­Ûáõ­ÍÇÝ` ϻݭ¹³­ÝÇ­Ý»­ñÇ ³ñ­ù³­ÛÇ Ï³ñ­ ·³­íǭ׳­ÏáõÙ: Àëï ѳ­½³­ñ³Ù­Û³ ãǭݳ­Ï³Ý É»­·»Ý­¹Ç` ÙÇ ûñ ´áõ¹­¹³Ý Çñ ÍÝáõÝ­¹ÇÝ ¿ Ññ³­íÇ­ñáõÙ µá­Éáñ ϻݭ ¹³­ÝÇ­Ý»­ñÇÝ: ØÏÝÇó áõ ·áÙ­ß³­óáõ­ÉÇó Ñ»­ïá 3-ñ¹Á ï»Õ ¿ ѳë­ÝáõÙ í³·­ñÁ: Ø»ñ û­ñ»­ñáõÙ í³·­ñÇÝ Ñ³ï­Ï³ó­í»É ¿ Çñ ÙÇ­ç³½­·³­ÛÇÝ û­ñÁ` ë»å­ï»Ù­µ»­ñÇ í»ñ­çÇÝ ÏÇ­ñ³­ÏÇÝ: ܳ­Ë³­Ó»éÝ­í»É ¿ ìɳ­¹Ç­íáë­ïá­ÏáõÙ 2000-ÇÝ, »ñµ ³ñ­¹»Ý å³ñ­½Çó ¿É å³ñ½ ¿ñ, áñ í³·­ñÁ §Î³ñ­ÙÇñ ·ñùǦ ³­Ù»­Ý³í­ï³Ý·­ í³Í §Ñ»­ñáëÝ»­ñÇó¦ ¿: Æ ¹»å, ·Çñ-·ñ³­Ï³­ÝáõÃ­Û³Ý Ù³­ëÇÝ: ì³·­ñÁ` áñ­å»ë ·ñ³­Ï³Ý Ï»ñ­å³ñ, Áݹ­Ñ³­ Ýáõñ ³é­Ù³Ùµ µ³­ó³­ë³­Ï³Ý Áݭϳ­ÉáõÙ áõ­ÝÇ: ä³ï­×³­ éÁ, ûñ¨ë, ³ÛÝ ¿, áñ í³·­ñÇ ³­Ù»­Ý³­Ñ³Ûï­ÝÇ ·ñ³­Ï³Ý

²ñ¨ÙïÛ³Ý Â³Ç­É³Ý­¹` ì³·­ñÇ ï³­×³­ñ

èáõ­µ»Ý­ëÇ §ì³·­ñ»­ñÇ ¨ ³é­ÛáõÍ­Ý»­ñÇ áñë¦ Ïï³íÁ

ì³·ñÁ` ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ³ñí»ëïáõÙ

iQ 71


ëÇÙíáÉÇ ³Ý³ïáÙdz

ì³·ñ` ºÕí³ñ¹Ç ²ëïí³Í³Ùáñ »Ï»Õ»óáõ å³ïÇÝ

ѳÛï­ÝáõíÛáõ­ÝÁ øÇ÷­ÉÇÝ­·Ç §æáõÝ·­ÉÇ­Ý»­ñÇ ·ñùáõÙ¦ ¿` Ç ¹»Ùë سáõ·­ÉÇÇ Ãßݳ­ÙÇ Þ»ñ ˳­ÝÇ: ì³·­ñÇÝ ÙÇ áõ­ñáõÛÝ ïáõñù ¿ ³­ñ³µ Ñ»­ÕÇ­Ý³Ï ¼³­ù³­ñdz ³­Ù»­ñÇ §ì³·­ñÁ ï³­ëÝ»­ñáñ¹ û­ñÁ¦ ÷áù­ñÇÏ Ýá­í»­ÉÁ: Ø»ñ û­ñ»­ñáõÙ í³·­ñÇ Ñ»ï ϳå­í³Í ³­Ù»Ý ÇÝã, ÃíáõÙ ¿, ½Ç­çáõÙ ¿ Çñ Ù³ëß­ï³µ­Ý»­ñáí: ij­Ù³­Ý³­ÏÇÝ ¹ñ³Ý ³Ù­ µáÕç Ïï³í­Ý»ñ ¿ÇÝ ÝíÇñ­íáõÙ: Àëï Çë` ³­Ù»­Ý³­·»­Õ»­ óÇÏÝ ³Û¹ ß³ñ­ùÇó èáõ­µ»Ý­ëÇ §ì³·­ñ»­ñÇ ¨ ³é­ÛáõÍ­Ý»­ñÇ áñë¦ (1618Ã.) Ïï³íÝ ¿: ¸», ÇëÏ ³ÛÝ, áñ í³·ñÝ ³Û­ëûñ ³­í»­ÉÇ ß³ï ½á­ÑÇ ¹»­ñáõÙ ¿, áã ³ÛÝ­ù³Ý ·»­Õ³ñ­í»ë­ï³­ Ï³Ý ÷³ëï ¿: ä³ï­Ï»­ñ³·­ñáõÃ­Û³Ý ³­éáõ­Ùáí í³·­ñÁ Ù»ñ û­ñ»­ñáõ٠ݳ˨³­é³ç ï³­ïáõ-³ñ­í»ë­ïÇ §µÝáñ¹¦ ¿: ²Ûë ß³ñ­ùÇó ³­Ù»­ÝÇó Ù»Í ·»­Õ³ñ­í»ë­ï³­Ï³Ý ³ñ­Å»ù Ý»ñ­Ï³­Û³ó­Ýá­ÕÁ ²Ý­ç»­Éǭݳ æá­ÉÇÇ ·áï­Ï³­ï»­ÕÇ í³·ñÝ ¿ (ï»ë` ·É˳­íáñ Ýϳ­ñáõÙ), áñÝ ³ëïÕÝ ³­ñ»É ¿ 2004-ÇÝ` ѳ­ïáõÏ ³Û¹ Ýå³­ï³­Ïáí ų­Ù³­Ý»­Éáí ´³Ý·­ÏáÏ: ì³·ñ ¹³ç­í³ÍùÝ Áݹ­Ñ³­Ýáõñ ³é­Ù³Ùµ ËáñÑñ­¹³Ý­ßáõÙ ¿ áõÅ, ·»­Õ»ó­ÏáõíÛáõÝ ¨ ½·³­Û³­Ï³­ÝáõíÛáõÝ. ¹», ¿É á±í, »­Ã» áã æá­ÉÇÝ å»ïù ¿ Çñ íñ³ í³·ñ ¹³­ç»ñ: Æ ¹»å, ë»ù­ëá­õ³­ÉáõÃ­Û³Ý Ù³­ëÇÝ. »­ñ³­½áõÙ í³·ñ ï»ë­ Ý»­ÉÁ ÙÇ ß³ñù Ýß³­Ý³­ÏáõíÛáõÝ áõ­ÝÇ, µ³Ûó ÑÇ٭ݳ­Ï³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÏñùÇ Ýáñ ³­ÉÇù ϳ­ñáÕ ¿ ³ñíݳ­Ý³É ï»ë­Ýá­ ÕÇ Ý»ñ­ëáõÙ: Àëï ³­í³Ý­¹³­Ï³Ý ãǭݳ­Ï³Ý µÅßÏáõÃ­Û³Ý ¿É` í³·­ñÇ Ù³ñÙ­ÝÇ ï³ñ­µ»ñ Ù³­ë»ñ ë»­é³­Ï³Ý áõÅ »Ý ³ñíݳó­ÝáõÙ ÁÝ­¹áõ­Ýá­ÕÇ Ùáï: ÆëÏ Ã» Áݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë Ù³ñ¹­Ï³Ýó Ù»ç ÇÝã ¿ ³ñíݳ­óÝáõÙ í³·­ñÁ, óáõÛó ïí»­ óÇÝ 73 »ñÏñ­Ý»­ñáõÙ ³Ýó­Ï³ó­í³Í ѳñ­óáõÙ­Ý»­ñÁ. í³·­ñÁ ׳­Ý³ã­í»É ¿ Ù³ñ¹­Ï³Ýó ³­Ù»­Ý³­ëÇ­ñ»­ÉÇ Ï»Ý­¹³­ÝÇ` ³Ûë

iQ 72

ϳñ­·³­íǭ׳­ÏáõÙ ï³­Éáí-³Ýó­Ý»­Éáí ß³­ÝÁ, ¹»É­ýÇ­ÝÇÝ, ÓÇáõÝ, ÷ÕÇÝ, ßÇÙ­å³Ý­½»ÇÝ, û­ñ³Ý­·áõ­ï³­ÝÇÝ ¨ Ï»­ïÇÝ: ØÝáõÙ ¿ Ñáõ­ë³É, áñ Ù³ñ­¹ÇÏ ³ÛÝ­ù³Ý »Ý ëÇ­ñáõÙ ³Ûë ÑÇ­ ñ³­íÇ ³ñ­ù³­Û³­Ï³Ý ϻݭ¹³­ÝáõÝ, áñ ³­Ù»Ý ÇÝã ϳ­Ý»Ý, áñ­å»ë­½Ç ݳ ½áõï ëÇÙ­íáÉ ãÙݳ: ÆëÏ ³Ù­µáÕç ³ß­Ë³ñ­ ÑáõÙ í³Û­ñÇ µÝáõÃ­Û³Ý Ù»ç ³Û­ëûñ ÁÝ­¹³­Ù»­ÝÁ 2000 í³·ñ ¿ ѳ߭ííáõÙ (³Û­ÝÇÝ㠳ݭó³Í ¹³­ñ³ëϽ­µÇÝ ³ß­Ë³ñ­Ñáõ٠ϳñ 100 000 í³·ñ): â³­÷³­½³Ýó ËáñÑñ­¹³Ý­ß³­Ï³Ý »Ý í³·­ñ»­ñÇ ³Ý­Ñ³­ Ù³ñ ³ñ­Ó³Ý­Ý»ñÝ ³Ù­µáÕç ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ: Ðݹϳë­ï³­ ÝáõÙ, û­ñǭݳÏ, ¹ñ³Ýù Ùá­ï³­íá­ñ³­å»ë ÝáõÛÝ ï³­ñ³­ ÍáõÙÝ áõ­Ý»Ý, ÇÝã Ù»½ Ùáï ˳ã­ù³­ñ»­ñÁ: Æ ¹»å, í³·­ñÁ áã 峭ϳë ѳñ­·Ç ËáñÑñ­¹³­ÝÇß ¿ »­Õ»É ݳ¨ г­Û³ë­ï³­ ÝáõÙ: ²Ûë­å»ë, §í³·ñ¦ µ³­éáí ¿ ëïáõ­·³­µ³Ý­íáõÙ ´³·­ ñ³­ïáõ­ÝÇ ³½­·³­Ýáõ­ÝÁ: ´³·­ñ³­ïáõÝ­Û³ó Ù³Û­ñ³­ù³­Õ³ù ²­ÝÇÇ å³­ñÇëå­Ý»­ñÇÝ ÙÇÝã ûñë ¿É í³·­ñÇ å³ï­Ï»ñ­Ý»ñ ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ·ïÝ��É: §ÆëÏ áñ­ï»­ÕDZó ­í³·ñ Îáí­Ï³­ëáõÙ¦. Ïѳñó­Ý»ù ¹áõù: ij­Ù³­Ý³­ÏÇÝ` ó­·³­íáñ­Ý»­ñÇ û­ñáù, Ù»ñ ï³­ñ³­Í³ßñ­ç³­ÝáõÙ ¨ë ­í³·­ñ»ñ ϳ­ÛÇÝ: îÇ·­ñÇë ·»­ïÇ ³­Ýáõ­ÝÁ, Ç í»ñ­çá, ¨ë­Ç å³­ïÇí í³·­ñÇ ¿: ÆëÏ Ñ»­ ïá, »ñµ ãϳ­ÛÇÝ á°ã ­í³·­ñ»ñ, á°ã ­Ã³­·³­íáñ­Ý»ñ, »­Ï³í... ø³ç ܳ­½³­ñÁ` í³·ñ Ñ»­Í³Í: ºñ¨Ç ݳ ͳ­Ýáà ¿ñ ãÇ­ ݳ­Ï³Ý ³­ë³ó­í³Í­ùÇÝ, áñÝ ³­ëáõÙ ¿. §Ü³, áí í³·ñ ¿ Ýëï³Í, í³­Ë»­ÝáõÙ ¿ Çç­Ý»É¦: ÆÝã í»­ñ³­µ»­ñáõÙ ¿ ų­ Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó г­Û³ë­ï³­ÝÇÝ, ³­å³ í»ñ­ç»ñë ï»­Õ³­Ï³Ý Ïáõ­ë³Ï­óáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÁ, á­ñÇ é»µ­ñ»Ý­¹ÇÝ­·ÇÝ ³Ý­ Ó³Ùµ Ù³ë­Ý³­ÏÇó ¿Ç, Éñçá­ñ»Ý Ùï³­ÍáõÙ ¿ñ í³·­ñÇ ëÇÙ­ íáÉÝ û·­ï³­·áñ­Í»É áñ­å»ë Éá­·á:


ÞÝáñѳíáñ ²Ù³Ýáñ »í êáõñµ ÍÝáõݹ


iQ ѳñó³½ñáõÛó

WALL

гñó³½ñáõÛóÁ` γñ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ

- ¶Ç­ï»Ù, áñ ³ß­Ë³­ï»É »ë ³Ý·­Édz­Ï³Ý ß³ï ѳÛï­ÝÇ ßááõ-µÇ½­Ý»­ëÇ ³ëï­Õ»­ñÇ Ñ»ï: à±ñ­ ³ëï­ÕÇ Ñ»ï ѳ­ Ù³­·áñ­Í³Ï­óáõíÛáõÝÝ ¿ñ ³­Ù»­ÝÇó Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ: - ºë ³ß­Ë³­ïáõÙ »Ù áã ÙdzÛÝ ³Ý·­Édz­Ï³Ý, ³ÛÉ Ý³¨ ѳ­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ ×³­Ý³­ãáõÙ áõ­Ý»­óáÕ ÙÇ ß³ñù ³ëï­ Õ»­ñÇ Ñ»ï: Àݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë, ³ëï­Õ»­ñÇ Ñ»ï ³ß­Ë³­ ï»ÉÝ ³ñ­¹»Ý Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ ¿, ³ÛÝ­å»ë áñ ã»Ù ϳ­ñáÕ áñ¨¿ Ù»­ÏÇÝ ³­é³Ýӭݳó­Ý»É: ´³­óÇ ³Û¹, ÇÝÓ Ñ³­Ù³ñ µá­Éáñ Ç٠ѳ­×³­Ëáñ¹­Ý»ñÝ ¿É ß³ï ϳñ¨áñ »Ý: -àñ­ù³±Ý ­Å³­Ù³­Ý³Ï »ë ³ß­Ë³­ïáõÙ áñ­å»ë á­×³µ³Ý: - ¶ñ»­Ã» áÕç Ï۳ݭùáõÙ: ¸»é¨ë ­Ù³Ý­Ïáõó ëÇ­ñ»É »Ù Ýá­ ñ³Ó¨áõÃ­Û³Ý ³ß­Ë³ñ­ÑÁ ¨ ³ÛÝ ³­Ù»­ÝÁ, ÇÝ­ãÁ ϳå­í³Í ¿ ¹ñ³ Ñ»ï: Üá­ñ³Ó¨áõíÛáõÝÝ ÇÝÓ Ñ³­Ù³ñ ³å­ñ»­É³­ Ï»ñå ¿: Àëï Çë` ¹³ ³ÛÝ ß³ñ­ÅÇã áõÅÝ ¿, áñÝ û·­ÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹­Ïáõí۳ÝÝ ³­é³ç ·Ý³É: ºë ³Ý­ã³÷ ëÇ­ñáõÙ »Ù ³ÛÝ ³­Ù»­ÝÁ, ÇÝ­ãáí ½µ³Õ­íáõÙ »Ù ¨ ã»Ù å³ï­Ï»­ñ³ó­ ÝáõÙ ÏÛ³Ýùë ³­é³Ýó fashion ³ß­Ë³ñ­ÑÇ: -àñ­ï»±Õ­»ë ëï³­ó»É Ù³ë­Ý³­·Ç­ï³­Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõݹ: - ÎñÃáõíÛáõÝë ëï³­ó»É »Ù Æ­ï³­Édz­ÛáõÙ, ³­å³` ö³­ ñÇ­½áõÙ: Æ ¹»å, ö³­ñÇ­½áõÙ ³å­ñ»É »Ù 7 ï³­ñÇ: Üá­ ñ³Ó¨áõÃ­Û³Ý Ù³Û­ñ³­ù³­Õ³­ùáõÙ ³Ýó­Ï³ó­ñ³Í ³Û¹ ï³­ñÇ­Ý»­ñÁ Ù»Í ³½­¹»­óáõíÛáõÝ áõ­Ý»­ó³Ý ÇÙ á­×Ç, Ùï³­Í»­É³­Ï»ñ­åÇ Ï³­Û³ó­Ù³Ý ·áñ­ÍáõÙ: ö³­ñÇ­½Çó ï»­Õ³­÷áË­í»­óÇ ÜÛáõ Úáñù, 볭ϳÛÝ 4 ï³­ñÇ ³Ýó á­ñá­ß»­óÇ í»­ñ³­¹³é­Ý³É ÇÙ ëÇ­ñ»­ÉÇ ÈáÝ­¹á­ÝÁ, áñ­ï»Õ ¿É ³å­ñáõÙ ¨ ³ß­Ë³­ïáõÙ »Ù ³é ³Û­ëûñ: - ƱÝãÝ­ ¿ ³­Ù»­ÝÇó ϳñ¨áñ ù»½ ѳ­Ù³ñ Ù³ñ¹­Ï³Ýó Ñ»ï ³ß­Ë³­ï»­ÉÇë: - ²­Ù»­ÝÇó ϳñ¨á­ñÁ Ñ»Ýó Ù³ñ¹Ý ¿, Çñ ï»­ë³­ÏÁ: ÆÝÓ Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ ¿ Ýñ³ Ý»­ñ³ß­Ë³ñ­ÑÁ, Ùï³­Í»­É³­Ï»ñ­åÁ: ²­ë»Ù, áñ ³­Ù»­ÝÇó ß³ï ëÇ­ñáõÙ »Ù ³ß­Ë³­ï»É ѳ­Ù³ñ­ Ó³Ï Ù³ñ¹­Ï³Ýó Ñ»ï, áí­ù»ñ ã»Ý í³­Ë»­ÝáõÙ Ýá­ñ³­ ñ³­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇó: - ºñµ¨¿ áõ­Ý»­ó»±É­ »ë ËݹÇñ­Ý»ñ ѳ­×³­Ëáñ¹­Ý»­ñǹ Ñ»ï: - ú°Ñ, µ³½­ÙÇóë: ÆÙ ·áñ­ÍáõÙ ³­é³Ýó ËݹÇñ­Ý»­ñÇ ³Ýѭݳñ ¿: Æ ¹»å, ß³ï-ß³­ï»ñÝ ³­ïáõÙ »Ý ÇÝÓ. µÝáõÛ­Ãáí »ë ß³ï Ïá­åÇï ¨ ëϽµáõÝ­ù³­ÛÇÝ Ù³ñ¹ »Ù: - â»Ù ³­é³ñ­ÏáõÙ, ù³­ÝÇ áñ Ïáå­ïáõíÛáõݹ ¨ ѳ­Ù³­ éáõíÛáõݹ ٳ߭ÏÇë íñ³ »Ù ½·³­ó»É, »ñµ á­ñá­ß»­óÇ û·ï­í»É ùá ͳ­é³­ÛáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇó: - ´³Ûó ѳ­Ù³­Ó³Û­ÝÇ, áñ ×Çßï ¿Ç, »ñµ ѳ­Ùá­½áõÙ ¿Ç ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ñ³­·áõë­ïÁ ѳ·­Ý»É: ä³ñ­½³­å»ë ù»½ å»ë ëϽµáõÝ­ù³­ÛÇÝ Ù³ñ¹­Ï³Ýó å»ïù ¿ ³Û¹­å»ë ѳÙá­½»É:

iQ 74


iQ ѳñó³½ñáõÛó

iQ 75


iQ ѳñó³½ñáõÛó

iQ 76


iQ ѳñó³½ñáõÛó

Wall-Á` Çñ ë»÷³Ï³Ý Wall & Co. ˳ÝáõÃ-ëñ³ÑáõÙ

- øá ³ñ­ï³­Ñ³Û­ïáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇó ÙÇ ù³­ÝÇëÝ ²Ý·­Édz­ Ûáõ٠û¨³­íáñ Ëáëù »Ý ¹³ñ­Ó»É: ú­ñÇ­Ý³Ï ³ÛÝ, áñ Ï»­ ¹»ñÝ ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ³­Ù»­Ý³­Ñ³ñ­Ù³ñ Ïá­ßÇÏ­Ý»ñÝ »Ý: ¸³ Ç­ñá±ù­³Û¹­å»ë ¿: - ²­Ûá°, ³Û¹­å»ë ¿: ºë ϳ­ñáÕ »Ù Ù»Ï ³Ý­·³Ù ¨ë ÏñÏ­Ý»É ¹³: ºë áõ­Ý»Ù Ùáï 200 ½áõÛ· Ï»­¹»ñ, 볭ϳÛÝ ³­Ù»Ý ³Ý­·³Ù, »ñµ Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ Ýáñ ½áõÛ· »Ù ï»ë­ÝáõÙ, ³Ý­ ÙÇ­ç³­å»ë Ó»éù »Ù µ»­ñáõÙ: - ¶Ç­ï»Ù ݳ¨, áñ áõ­Ý»ë Ñ»­Õǭݳ­Ï³­ÛÇÝ Ï»­¹»ñ, á­ñáÝù Ù»Í Ù³ë­ë³­Û³­Ï³­ÝáõíÛáõÝ »Ý í³­Û»­Éáõ٠ѳï­Ï³­å»ë »­ñÇ­ï³­ë³ñ¹­Ý»­ñÇ ßñç³­ÝáõÙ: - ÖÇßï ¿: Æ ¹»å, ¹áõ ¿É ³ñ­¹»Ý áõ­Ý»ë ÇÙ Ï»­¹»­ñÇó ¨ Ï³­ñáÕ »ë ѳ­í³ë­ï»É, û ¹ñ³Ýù áñ­ù³Ý ѳñ­Ù³­ñ³­ í»ï »Ý: - ²­Ûá°, »ë ùá ³­é³­çÇÝ Ñ³Û Ñ³­×³­Ëáñ¹Ý »Ù: - ²Ý­Ï»ÕÍ ³­ë³Í, ÙÇÝã ù»½ Ñ»ï ͳ­Ýá­Ã³­Ý³­ÉÁ »ë µ³­ í³­Ï³­ÝÇÝ ³Ý­ï³ñ­µ»ñ ¿Ç ¨° ѳ­Û»­ñÇ, ¨° г­Û³ë­ï³­ÝÇ Ñ³Ý­¹»å: ƭѳñ­Ï» Éë»É, ݳ¨ ϳñ­¹³­ó»É ¿Ç á­ñáß µ³­ Ý»ñ ùá ѳۭñ»­ÝÇ­ùÇ Ù³­ëÇÝ, µ³Ûó »ñµ¨¿ ÇÝÓ Ùáï ó³Ý­ ÏáõíÛáõÝ ã¿ñ ³­é³­ç³­ó»É, ³­ë»Ýù, ³Û­ó»­É»É г­Û³ë­ ï³Ý: 곭ϳÛÝ ù»½ Ñ»ï ͳ­Ýá­Ã³­Ý³­Éáõó Ñ»­ïá Ñ³ë­ Ï³­ó³, áñ ß³ï Ù»Í µ³Ý »Ù Ïáñó­ñ»É` ³Ý­ï»­ë»­Éáí ÙÇ »ñ­ÏÇñ, áñÝ ³­é³­çÇÝÝ ¿ ÁÝ­¹áõ­Ý»É ùñÇë­ïá­Ý»áõíÛáõ­ÝÁ,

ÙÇ »ñ­ÏÇñ, áñÝ áõ­ÝÇ ³Û¹­åÇ­ëÇ Ùß³­Ïáõ­Ã³­ÛÇÝ Ñ³­ñáõëï ³Ýó­Û³É: Æ ¹»å, »­Ã» ºñ¨³ÝÝ Ç­ñáù ³Û¹­ù³Ý ·»­Õ»­óÇÏ ¿, áñ­ù³Ý ùá óáõÛó ïí³Í Éáõ­ë³Ý­Ï³ñ­Ý»­ñáõÙ, ³­å³ »ë áõ­½áõÙ »Ù г­Û³ë­ï³­ÝÇ ù³­Õ³­ù³­óÇáõíÛáõÝ Ó»éù µ»­ñ»É (Íǭͳ­ÕáõÙ ¿ Î.¶.): ²ÛÝ­å»ë áñ, »­Ã» Ññ³­íÇ­ñ»ë, ³Ý­å³Û­Ù³Ý Ï·³Ù, ǭѳñ­Ï», áã ·áñͭݳ­Ï³Ý ³Û­óáí, ³ÛÉ å³ñ­½³­å»ë ǵñ¨ ½µá­ë³ßñ­çÇÏ: - ²ñ­¹»Ý Ññ³­íÇñ­í³Í »ë: ÆëÏ »­Ã» ³Û¹ ³Û­ó»­ÉáõÃ­Û³Ý Å³­Ù³­Ý³Ï ·áñͭݳ­Ï³Ý ³­é³­ç³ñÏ­Ý»ñ ëﳭݳë Ù»ñ ßááõ-µÇ½­Ý»­ëÇ ³ëï­Õ»­ñÇó, Ïѳ­Ù³­Ó³Û­Ý»±ë ­Ñ³­Ù³­ ·áñ­Í³Ï­ó»É: - г­Ù³­·áñ­Í³Ï­óáõíÛáõ­ÝÁ ϳ˭í³Í ¿ ïíÛ³É Ù³ñ­ ¹áõó: ºë µ³­í³­Ï³­Ý³­ã³÷ ѳ­ñáõëï »Ù ¨ ϳ­ñáÕ »Ù ÇÝÓ ÃáõÛÉ ï³É ÁÝï­ñ»Éáõ Ç٠ѳ­×³­Ëáñ¹­Ý»­ñÇÝ: - øá ͳ­é³­ÛáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ ó±ÝÏ­»Ý: - Ðëï³Ï ·Ý³­óáõ­ó³Ï ãáõ­Ý»Ù: ºë ÇÝùë »Ù á­ñá­ßáõÙ, û áñ­ù³Ý å»ïù ¿ í׳­ñÇ ïíÛ³É Ñ³­×³­Ëáñ­¹Á` ϳ˭ í³Í ³ñ­í³Í ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÇ µ³ñ­¹áõíÛáõ­ÝÇó: - ºí í»ñ­çáõÙ, DZÝã Ï­ó³Ý­Ï³­Ý³­ÛÇñ ³­ë»É iQ-Ç Ñ³Û ÁÝ­ ûñ­óá­ÕÇÝ: - ØdzÛÝ ÙÇ µ³Ý: º­Õ»ù ÙÇßï Ýá­ñ³Ó¨ ¨ ѳ­Ù³ñ­Ó³Ï: ºí ³­Ù»Ý­Ï³ñ¨á­ñÁ, ÃáÕ Ó»ñ ³ñ­ï³­ùÇÝÝ áõ Ý»ñ­ùÇ­ÝÁ ÉÇ­Ý»Ý Ý»ñ­¹³ß­Ý³Ï:

iQ 77


첶ðÆ ²¼²îàõÂÚàõÜÀ Èáõë³ÝϳñÇã` ²ñÃáõñ Ðáí³ÏÇÙÛ³Ý Øá¹»É` γñÇÝ» Þ³Ñí»ñ¹Û³Ý ¸Çٳѳñ¹³ñáõÙÁ` ²Ýݳ è³ýÛ³ÝÇ (Schwarzkopf professional) ì³ñë³Ñ³ñ¹³ñáõÙÁ` سñÇÝ» سñïÇñáëÛ³ÝÇ (Schwarzkopf professional) Üϳñ³ÑÝÙ³Ý í³ÛñÁ` ϻݹ³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·Ç

iQ 78


ì»ñ³ñÏáõÝ` BURBERRY (Cocktail Fashion) ÎáßÇÏÝ»ñÁ` STEVE MADDEN

iQ 79


ì»ñ³ñÏáõÝ` NAF NAF ¼·»ëïÁ` NAF NAF ºñϳñ³×Çï ÏáßÇÏÝ»ñÁ` STEFANEL

iQ 80


¼·»ëïÁ` NAF NAF ´áÉ»ñáÝ` STEFANEL ÎáßÇÏÝ»ñÁ` GUESS ´ÇÅáõÝ` M STYLE ÎáëïÛáõÙÁ, í»ñݳ߳åÇÏÁ ¨ ÏáßÇÏÝ»ñÁ` MEXX

iQ 81


ÄÇÉ»ïÁ` NAF NAF î³µ³ïÁ` GUESS ì»ñݳ߳åÇÏÁ` GUESS ´ÇÅáõÝ` M STYLE

iQ 82


iQ 83


iQ 84


¼·»ëïÁ` Motivi Þ³ñýÁ` STEFANEL ´ÇÅáõÝ` §21¦ ˳ÝáõÃ-ëñ³Ñ

iQ 85


ijϻïÁ` STEFANEL

iQ 86


iQ 87


F. In The City

iQ 88


F. In The City

F. IN THE CITY // êƺÂÈ êÇ»ÃÉÇó Ý»ñϳ۳óñ»ó æáÝ Ð³ÏáµÛ³ÝÁ

Salsa party-Ç` êǻíÉÇ Ýß³­Ý³­íáñ ²É­ÏÇ Éá­Õ³­÷áõÙ

àÕ­çá°õÛÝ, »ë ·ñáõÙ »Ù êǻíÉÇó: ²Ûë ·É˳­íáñ Ýϳ­ ñÁ, á­ñÁ ï»ë­ÝáõÙ »ù, ³ñ­í³Í ¿ êǻíÉÇ Ýß³­Ý³­íáñ ²É­ÏÇ Éá­Õ³­÷áõÙ: ²É­ÏÇÝ ù³­Õ³­ùÇ ³­Ù»­Ý³­·»­Õ»­óÇÏ ï»­ë³ñ­Å³Ý í³Û­ñ»­ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ²Ûë­ï»Õ ѳ­×³­Ë³­ÏÇ »Ý ϳ½­Ù³­Ï»ñå­íáõÙ ï³ñ­µ»ñ »­ñ»­ÏáõÛíݻñ ¨ ÙÇ­çá­ ó³­éáõÙ­Ý»ñ: ²Ûë ÝϳñÝ ³ñ­í³Í ¿ Salsa party-Ç û­ñÁ: Ðñ³­ß³­ÉÇ ûñ ¿ñ. Ñ»Ýó Éá­Õ³­÷ÇÝ ËÙáõÙ ¿ÇÝù ï³ñ­

µ»ñ ÏáÏ­ï»ÛÉ­Ý»ñ ¨ ³­í³­½Ç íñ³ å³­ñáõÙ Ïñ³­Ïáï ë³É­ë³: º­ñ»­ÏáõÛÃÝ ³ÛÝ­ù³Ý ¿ñ á·¨á­ñ»É Ù»ñ ù³­Õ³ù ³Û­ó»­É³Í ÑÛáõ­ñ»­ñÇÝ, áñ Ýñ³Ýù ¿É, ѳ­Ý»­Éáí µá­Ïá­ ïÇÏ­Ý»­ñÁ, Ùdz­ó³Ý å³­ñáÕ­Ý»­ñÇÝ: Àݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë, ½µá­ë³ßñ­çÇÏ­Ý»ñ êǻíÉáõÙ ß³ï ϳÝ, ù³­ÝÇ áñ ³ÛÝ Ü³­Ñ³Ý·­Ý»­ñÇ ³­Ù»­Ý³­Ëá­ßáñ ÑÛáõ­ëÇë³ñ¨»É­Û³Ý ù³­Õ³ù­Ý»­ñÇó ¿: Þ³­ï»­ñÇÝ ÇÙ ù³­Õ³­ùÁ ѳÛï­ÝÇ ¿ iQ 89


F. In The City

STREET FASHION /

êÇ»ÃÉ, ¹»Ïï»Ùµ»ñ 2009

iQ 90

§²Ý­ùáõÝ­Ý»­ñÁ êǻíÉáõÙ¦ Ýß³­Ý³­íáñ ýÇÉ­ÙÇó: г, Ç ¹»å, ¹³ Ç٠ѳ­Ù³­ù³­Õ³­ù³­óÇ­Ý»­ñÇ ³­Ù»­Ý³­ëÇ­ñ³Í ýÇÉÙÝ ¿: 곭ϳÛÝ ³ß­Ë³ñ­ÑÇÝ ÇÙ ù³­Õ³ùÝ ³­é³­çÇÝ Ñ»ñ­ÃÇÝ Ñ³Ûï­ÝÇ ¿ ǵñ¨ ·ñ³Ý­ÅÇ Ñ³Û­ñ»­ÝÇù: º­ñ³Åß­ï³­Ï³Ý ³Ûë áõÕ­ÕáõíÛáõ­ÝÁ ëÏǽµ ¿ ³­é»É êǻíÉáõÙ ³Ýó­ Û³É ¹³­ñÇ 80-³­Ï³Ý­Ý»­ñÇ í»ñ­çÇÝ: âݳ­Û³Í DZÝã­ »Ù å³ï­ÙáõÙ. ѳë­ï³ï Éë³Í ÏÉÇ­Ý»ù §êÇ»ÃÉ­Û³Ý ù³é­Û³Ï¦ Ïáã­íáÕ 4 ËÙµ»­ñÇ Ù³­ëÇÝ` Pearl Jam, Alice in Chains, Nirvana ¨ Soundgarden: »ñ¨ë ­¹³ ¿ å³ï­×³­éÁ, áñ êǻíÉÇ »­ñÇ­ï³­ë³ñ­ ¹áõíÛáõ­ÝÁ ѳ·Ý­í»­ÉÇë ݳ­Ë³­å³ï­íáõíÛáõ­ÝÁ ï³­


F. In The City

/ êƺÂÈ ÉÇë ¿ ·ñ³ÝÅ á­×ÇÝ. å³ïé­í³Í, ÑÝá­ïÇ ÑÇ­ß»ó­ÝáÕ Ñ³­·áõë­ïÁ Ù»½ Ùáï ÙÇßï ³Ï­ïá­õ³É ¿: ¶ñ³Ý­ÅÇ ëÇ­ ñ³­Ñ³ñ­Ý»­ñÇÝ Ù»ñ ù³­Õ³­ùÇ ½µá­ë³ßñ­çÇÏ­Ý»­ñÁ ϳ­ ï³­Ïáí ³Ý­í³­ÝáõÙ »Ý §ëÇ»ÃÉ­Û³Ý Ã³­÷³­é³­Ï³Ý­ Ý»ñ¦: 곭ϳÛÝ ¹³ ãÇ Ýß³­Ý³­ÏáõÙ, áñ ëÇ»ÃÉóÇ­Ý»­ñÁ ë³Ñ­Ù³­Ý³­÷³Ï­íáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ·ñ³Ý­Åáí: à’ã, Ç٠ѳ­Ù³­ù³­Õ³­ù³­óÇ­Ý»­ñÁ ëÇ­ñáõÙ »Ý Ýá­ñ³Ó¨ ѳ·Ý­ í»É ¨ Ù»Í áõ­ß³¹­ñáõíÛáõÝ »Ý ¹³ñÓ­ÝáõÙ Ç­ñ»Ýó ³ñ­ ï³­ùÇ­ÝÇÝ: Æ ï³ñ­µ»­ñáõíÛáõÝ ³­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý ÙÛáõë ù³­Õ³ù­Ý»­ñÇ` êǻíÉáõÙ ÁÝ­¹áõÝ­í³Í ¿ ï³ñ­µ»ñ­í»É ³Ù­µá­ËÇó ¨ ³ã­ùÇ ÁÝ­Ï»É, ÇÝãÝ ¿É Ç٠ѳ­Ù³­ù³­Õ³­ ù³­óÇ­Ý»­ñÁ ѳ­×áõÛ­ùáí ³­ÝáõÙ »Ý: iQ 91


FENDI

BOTTEGA VENETA

ZERO + MARIA CORNEJO

²ÞàõÜ // Òغè 10

fashion trends

Êáñ³·ÇñÁ` ÈáõëÇÝ» ²í³·Û³ÝÇ, ¶áѳñ гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ

Ö ºð Ø ²Î

²ð ø² Ú² ¸à õê îð

iQ 92

BALENCIAGA

THUY

RUE DU MAIL

LACOSTE

ÆëÏ³Ï³Ý É»¹ÇÝ ÓÙé³ÝÁ ÏñáõÙ ¿ í»ñ³ñÏáõ: ÆëÏ ÇëÏ³Ï³Ý ¿É»·³Ýï É»¹ÇÝ` ×»ñÙ³Ï í»ñ³ñÏáõ: Ö»ñÙ³Ï í»ñ³ñÏáõÝ ³Ù»ÝùÇÝ Ïµ³ó³ïñÇ, áñ ³Ûë ÏÇÝÁ ãÇ í³Ë»ÝáõÙ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ï»Õï áõ ÷áßáõó, ù³ÝÇ áñ »ñè»ÏáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý í³ñáñ¹áí óÝϳñÅ»ù éáÉë-éáÛëáí:


RUE DU MAIL

CHANEL

BLUMARINE

BALENCIAGA

LUTZ

MISS SIXTY

BLUGIRL

fashion trends

öàõâÆÎ ÎÆ ÜÀ ¸», ÇëÏ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ïñ³Ýëåáñïáí ¨ Ù»ïñáÛáí »ñè»ÏáÕ ëáíáñ³Ï³Ý ϳݳÛù ÓÙ»é³ÛÇÝ óñïÇó å³ßïå³ÝíáõÙ »Ý ÷ã³Í µ³×ÏáÝÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ: ¸ñ³Ýù ã³÷³½³Ýó ï³ù »Ý, ѳñÙ³ñ³í»ï ¨ ¹»ÙáÏñ³ï: ÆëÏ ³Ûë 뻽áÝáõÙ ÷ã³Í µ³×ÏáÝÝ»ñÁ ݳ¨ ß³ï Ýáñ³á× »Ý:

iQ 93


Ø ºî ² Ô Ú² ì² ¶ð àõ ÐÆ Üº ðÀ 2010-Á Ø»ï³Õ³Ï³Ý í³·ñÇ ï³ñÇÝ ¿: àõëïÇ ³Ûë ½áɳíáñ ·Çß³ïãÇ µ³ñ»Ñ³×áõÃÛáõÝÁ Ýí³×»Éáõ ѳٳñ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ýù ²Ù³ÝáñÇ ·Çß»ñÁ Ïñ»É áëÏ»·áõÛÝ Ï³Ù ³ñͳó·áõÛÝ ½·»ëïÝ»ñ: Ðáõëáí »Ýù, áñ ¹ñ³Ýó ÷³ÛÉÁ ÏßɳóÝÇ Ý³¨ Ó»ñ ëÇñ»ÉÇ Ë³Ý¹áï í³·ñÇÝ:

iQ 94

VERSACE DSQUARED

GIAMBATTISTA VALLI RALPH LAUREN

BLUMARINE

BLUMARINE MICHAEL KORS

BALMAIN

fashion trends


VERSACE

SPORTMAX

FENDI

J. MENDEL

Øàð àõ ¶º ðÆ Üº ðÀ

FENDI

²Ûá°, ³Ûá°: ¸³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ï³Ý³Ûù »Õ»É »Ý áõ ¹»é »ñϳñ ÏÙÝ³Ý ÙáñÃÇÝ»ñÇ ÷³÷áõÏ ·»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÆÝã»ñ ³ë»ë, áñ ãÇ ³ÝÇ ·»Õ»óÇÏ ÏÇÝÁ ÙáñÃÛ³ ßù»Õ Ùáõßï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ý·³Ù å³ïñ³ëï ¿ Ñá·ÇÝ ë³ï³Ý³ÛÇÝ Í³Ë»É, ÇѳñÏ», ³ÛÝ å³ÛÙ³Ýáí, »Ã» ë³ï³Ý³ÛÇ ³ÝáõÝÁ äñ³¹³ ¿:

GUCCI

ETRO

GIAMBATTISTA VALLI

fashion trends

iQ 95


Ø àÊð²¶àõÚ Ü

iQ 96

BURBERRY PRORSUM

êð ÆÎ ²Ü ºð À ØáËñ³·áõÛÝ í»ñ³ñÏáõáí ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ÙÇßï ·ñ³í»É »Ý ϳݳÝó áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ: γݳÝó ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëϳݳÉ. ÙáËñ³·áõÛÝÁ Ññ³ß³ÉÇ ýáÝ ¿ ë»÷³Ï³Ý ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛ��õÝÝ Áݹ·Í»Éáõ ѳٳñ: ÆëÏ ÙáËñ³·áõÛÝ ÙÏÝÇÏ Ó¨³óáÕ ³Ûñ»ñÝ û·ïíáõÙ »Ý ÷³é³ë»ñ ϳݳÝó ³Û¹ ÃáõÉáõÃÛáõÝÇó:

SALVATORE FERRAGAMO

DSQUARED

KENZO LANVIN

JOHN VARVATOS

D&G

VERSACE

BOTTEGA VENETA

fashion trends


GIANFRANCO FERRE

VERSACE ALESSANDRO DELL’ACQUA

ä²ð ²Üà ò²Ú ÆÜ àõ Èî ÆØ ²î àõ Ø ²½³ï³ï»Ýã ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³·ÝáõÙ »Ý ÏÇå µÏ³ß³åÇÏ, íñ³ÛÇó` åÇç³Ï: ¸³ Ýñ³Ýó ý»ßÝ-áõÉïÇÙ³ïáõÙÝ ¿ ÇßËáÕ Ï³Ý³Ýó: ²Ûëå»ë Ýñ³Ýù ÷áñÓáõÙ »Ý µ³ó³ïñ»É, áñ Çñ»Ýó å³ñ³ÝáóÁ ½µ³Õí³Í ¿, ¨ áñ ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ å³ñ³ÝÁ íǽÁ ·ó³Í Ù³Ý ï³É áõ Ù³ïÝ»ñÇ íñ³ ˳ճóÝ»É:

BOTTEGA VENETA

ETRO

LANVIN

ALESSANDRO DELL’ACQUA

LANVIN HERMES BOTTEGA VENETA

BOTTEGA VENETA JOHN RICHMOND

fashion trends

iQ 97


Ü à ð ² Òºì

DSQUARED

ì¼ ²ö àÎ

iQ 98

껽áÝÇ ·É˳íáñ ÑÇÃÁ` »ñϳñ, ÷³÷áõÏ ß³ñýÝ ¿: г·áõëïÇ ³Ûë å³ñ³·³Ý ß³ï ѳñ·í³Í ¿ éáÙ³ÝïÇÏ, ½·³ÛáõÝ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏáÕÙÇó: ´³Ûó »Ã» ¹áõù áõÝ»ù ïËáõñ ³ãù»ñ, Ëáõë³÷»ù ß³ñý»ñÇó, ³Ûɳå»ë ÏÝÙ³Ýí»ù í½³÷áÏáí ½µáë³ÝùÇ ¹áõñë »Ï³Í Ñ³í³ï³ñÇÙ ßÝÇÏÇ:

D&G SALVATORE FERRAGAMO

ALESSANDRO DELL’ACQUA

GIVENCHY

DOLCE & GABBANA

BURBERRY PRORSUM

ETRO

LOUIS VUITTON

fashion trends


ALESSANDRO DELL’ACQUA

GIORGIO ARMANI

PAUL SMITH

GIVENCHY

BALENCIAGA

HERMES

JIL SANDER

DIESEL BLACK GOLD

VE’RONIQUE BRANQUINHO

fashion trends

² È Ú ² ê Î ² ÚÆ Ðº ðà êÀ ºñµ ݳÛáõÙ »ë ¹áõµÉÛáÝϳÛáí ïÕ³Ù³ñ¹áõ, ÙÇï¹ »Ý ·³ÉÇë æ»ù ÈáݹáÝÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ Ñ»ñáëÝ»ñÁ` áõÅ»Õ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ Ýí³×áõÙ ¿ÇÝ ²ÉÛ³ëϳÝ, ÙdzÛÝ³Ï ¹áõñë ·³ÉÇë ·³ÛÉ»ñÇ áÑÙ³ÏÇ ¹»Ù ¨ ·Çß»ñáõÙ ÓÛ³Ý íñ³: ²Ûë 뻽áÝáõÙ ¹áõµÉÛáÝÏ³Ý ÝáñÇó ËÇëï ³Ïïáõ³É ¿:

iQ 99


iëÇÝQÝ

ö²öàõÎ ´Æ¼Üºê` ÎàÞî βÜàÜܺðàì Êáñ³·ÇñÁ í³ñáõÙ ¿ ¸³íÇà ì³ñ¹³½³ñÛ³ÝÁ

$100.000 êºì, êäÆî²Î, ¸ºÔÆÜ ºì öàÔÆ ¶àõÚÜÆ Øáñ­Ã»­Õ»­ÝÇÝ ³éÝã­íáÕ ³­Ù»Ý ÇÝã Ç ëϽµ³­Ý» ϳå­í³Í ¿ »­Õ»É ÷á­ÕÇ Ñ»ï: ÐÝáõÙ, ß³ï ÑÝáõÙ »ñ­Ï³ñ ų­Ù³­Ý³Ï óݭϳñ­Å»ù Ùáñ­ÃÇ­Ý»­ñÁ ¹ñ³Ù ¿ÇÝ, í׳ñ­Ù³Ý ÙÇ­çáó: ¶ñ»­Ã» ÙÇßï Ùáñ­ÃÇÝ ßù»­ÕáõÃ­Û³Ý áõ ѳñë­ïáõÃ­Û³Ý ËáñÑñ­¹³­ÝÇß ¿ »­Õ»É, ³­ëá­ó³ó­ í»É ÷á­ÕÇ Ñ»ï: ²Ûë­å»ë, »ñµ éáõë Ñ»­ï³­½á­ïáÕ­Ý»ñÝ ³­é³­çÇÝ ³Ý­·³Ù ²É­Û³ë­Ï³­ÛáõÙ ï»­ë³Ý Íá­í³­ÛÇÝ çñ³­ë³­ÙáõÛ­ñÇÝ, Ýñ³Ý ѳ­Ù»­Ù³­ï»­óÇÝ §Ï»Ý­¹³­ÝÇ ÷á­ÕǦ Ñ»ï: л­ï³­·³­ÛáõÙ ³ñ­ ¹»Ý ë³­ÙáõÛ­ñÇ Ùáñ­ÃÇ ÏñáÕ­Ý»­ñÇ Ù³­ëÇÝ ³­ëáõÙ ¿ÇÝ, û Ýñ³Ýù §³Ý­Ñá· Ó­¨áí ÷áÕ »Ý ÏñáõÙ Ç­ñ»Ýó íñ³¦: Ø»ñ û­ñ»­ñáõ٠óݭ ϳñ­Å»ù Ùáñ­Ã³­ïáõ ·³­½³­ÝÇÏ­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÇÝ ³Ý­í³­ÝáõÙ »Ý §ëϳݭ¹Ç­Ý³í­Û³Ý çñ³­ùÇë ë¨ ³­¹³­Ù³Ý¹¦, ¨ ¹ñ³­Ýáí ³­Ù»Ý ÇÝã ³ëí³Í ¿... ij­Ù³­Ý³­ÏÇ Áݭóó­ùáõ٠óݭϳñ­Å»ù Ùáñ­Ãáí ϻݭ¹³­ÝÇ­Ý»­ñÇ ³­é³­í»É åñ³·­Ù³­ïÇÏ ·Ý³­Ñ³­ïáÕ­Ý»­ñÁ ϳ­ñá­Õ³­ó³Ý ³ÛÝ­ å»ë ³­Ý»É, áñ ³Û¹ ³­Ù»­ÝÁ ݳ¨ ³­Ý³­ë»­ÉÇ »­Ï³Ù­ï³­µ»ñ ¹³é­Ý³: ´³Ûó ų­Ù³­Ý³­ÏÇÝ Ùdzݭ·³­Ù³ÛÝ û­ñǭݳ­Ï³Ý ³Ûë µÇ½­Ý»­ëÁ ѻュѻ­ï» ¹³ñ­Ó³í ³­åû­ñÇ­ÝÇ, ù³­ÝÇ áñ Ùáñ­Ã³­ïáõ ϻݭ¹³­ ÝÇ­Ý»­ñÇ ·É˳­ù³­Ý³­ÏÁ ëÏë»ó 峭ϳ­ë»É. ¹ñ³Ýù Ù»Í Ù³­ë³Ùµ ѳÛïÝ­í»­óÇÝ áãÝ­ã³ó­Ù³Ý íï³Ý­·Ç ³­é³ç, ÇÝ­ãÇ Ñ»ï¨³Ý­ùáí ß³ï »ñÏñ­Ý»­ñáõÙ ³ñ­·»É­í»ó Ùáñ­Ã³­ïáõ ϻݭ¹³­ÝÇ­Ý»­ñÇ áñ­ëÁ` ¹ñ³­ÝÇó µËáÕ µá­Éáñ ѻ勉Ýù­Ý»­ñáí: ÆëÏ ù³­ÝÇ áñ ½áõ­·³­Ñ»é å³Ñ­å³Ý­íáõÙ ¨ ³­Ý³­ë»­ÉÇ Ó­¨áí ³­×áõÙ ¿ñ Ùáñ­Ã»­Õ»­ÝÇ å³­Ñ³Ý­ ç³ñ­ÏÁ, ³Ûë å³Û­Ù³Ý­Ý»­ñáõÙ Ó­¨³­íáñ­í»É ¿ ÙÇ á­Éáñï, µÇ½­Ý»­ëÇ ÙÇ ×ÛáõÕ, ÙÇ ßáõ­Ï³, á­ñÁ ϳ­ñáÕ »Ýù ³Ý­í³­Ý»É §Ã³Ý­Ï³ñ­Å»ù Ùáñ­Ã»­Õ»­ÝÇ ë¨ ßáõ­Ï³¦: Àݹ á­ñáõÙ` ß³ï Éáõñç ßáõ­Ï³:

iQ 100

Àëï ÆÝ­ï»ñ­åá­ÉÇ ³Ûë ï³ñ­í³ ïí۳ɭݻ­ñÇ` Áݹ­Ñ³Ý­ñ³­ å»ë ϻݭ¹³­ÝÇ­Ý»­ñÇ ³é­ùáõ­í³­×³é­ùÇó ëï³ó­íáÕ ¹ñ³­ Ù³ßñ­ç³­Ý³­éáõíÛáõ­ÝÁ ϳ½­ÙáõÙ ¿ ï³­ñ»­Ï³Ý 6-9 ÙÉñ¹­²ØÜ ¹á­É³ñ: àã å³ß­ïá­Ý³­Ï³Ý ïí۳ɭݻ­ñáí` ³Û¹ ÃÇ­íÁ Ñ³ë­ ÝáõÙ ¿ 15 ÙÉñ¹ ­¹á­É³­ñÇ: ÜÙ³Ý óáõ­ó³­ÝÇ­ßáí ³Ûë µÇ½­Ý»­ëÁ 3-ñ¹ ­ï»ÕÝ ¿ ½µ³­Õ»ó­ÝáõÙ ÃÙñ³­µÇ½­Ý»­ëÇó Ñ»­ïá` ½Ç­ç»­Éáí ½»Ý­ùÇ ³­åû­ñÇ­ÝÇ ³é­ùáõ­í³­×³é­ùÇÝ: γñ­ÍáõÙ »Ù` ³Ûë­ ù³ÝÝ ¿É µ³­í³­Ï³Ý ¿` å³ï­Ï»­ñ³ó­Ý»­Éáõ ³Ûë µÇ½­Ý»­ëÇ ³Ù­ µáÕç Ù³ëß­ï³µÝ áõ §ÉñçáõíÛáõ­ÝÁ¦, á­ñÁ ³­é³­ç³ñ­ÏáõÙ »Ù ¹Ç­ï³ñ­Ï»É Çñ ÙÇ ù³­ÝÇ ÏáÕ­Ù»­ñáí` Áëï »Ý­Ã³­í»ñ­Ý³·­ñ»­ ñÇ: Æ­ÙÇ­çdzۭÉáó, ³Ý¹­ñ³­¹³ñ­ÓÁ ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í ã¿ Ýñ³Ýó ѳ­Ù³ñ, áí­ù»ñ ³Ïݭϳ­ÉáõÙ »Ý ÷á­Ï»­ñÇ Ó³­·»­ñÇ ÝÏ³ï­ Ù³Ùµ Ù³ñ¹­Ï³Ýó ³Ý­Ù³ñ¹­Ï³­ÛÇÝ ¹³­Å³­ÝáõÃ­Û³Ý Ù³­ëÇÝ ëñï³×Ù­ÉÇÏ å³ï­ÙáõíÛáõÝ­Ý»ñ ϳñ­¹³É Ï³Ù Ç å³ßï­ å³­ÝáõíÛáõÝ Ùáõ߭ﳭϳ­óáõ ݳ­å³ë­ï³Ï­Ý»­ñÇ Ù»ñ­Ï³­óáÕ 3-ñ¹ ­Ï³ñ­·Ç ¿ùë­ÑÇ­µÇ­óÇá­ÝÇëï ³ëï­Õ»­ñÇ Ýϳñ­Ý»ñ ï»ë­ Ý»É: Æ ¹»å, ϻݭ¹³­ÝÇ­Ý»­ñÇ å³ßï­å³­ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ Ñ»ñ­ÃÇÝ ¨ë ­µÇ½­Ý»ë ¿: ²ÛÝ­å»ë áñ, ³Ý¹­ñ³­¹³ñ­ÓÁ ãáõ­ÝÇ áã ÙÇ µ³­ ñá­Û³Ë­ñ³­ï³­Ï³Ý Ýϳ­ï³­éáõÙ ¨ ã»­½á­ùáõÃ­Û³Ý ¹Çñ­ù»­ñÇó ¹Ç­ï³ñ­ÏáõÙ ¿ ½áõï µÇ½­Ý»ëÝ ³ÛÝ­åÇ­ëÇÝ, ÇÝã­åÇ­ëÇÝ Ï³, ãݳ­Û³Í áñ ¹³ ãÇ ³ñ­ï³­Ñ³Û­ïáõÙ ËÙµ³·­ñáõÃ­Û³Ý ¨ Ù³ë­ Ý³­íá­ñ³­å»ë Ñ»­Õǭݳ­ÏÇë ¹Çñ­ùá­ñá­ßáõÙÝ ³Ûë ѳñ­óáõÙ: Øáñ­Ã»­Õ»­ÝÇ ßáõ­Ï³Ý Ù³ë­Ý³­·»ï­Ý»­ñÁ µ³­Å³­ÝáõÙ »Ý §ëåÇ­ ï³­ÏǦ, §¹»­ÕÇ­ÝǦ ¨ §ë­¨Ç¦: ê³ í»­ñ³­µ»­ñáõÙ ¿ ϻݭ¹³­ÝÇ­ Ý»­ñÇ Ñ»ï ϳå­í³Í ó³Ý­Ï³­ó³Í ³å­ñ³Ý­ùÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ ¨ Ùáõß­ï³Ï­Ý»­ñÇÝ: §êåÇ­ï³Ï¦ ßáõ­Ï³Ý ³ß­Ë³ñ­Ñ³·­ñá­ñ»Ý í»­ñ³­µ»­ñáõÙ ¿ ²­Ù»­ñǭϳ­ÛÇÝ ¨ ºí­ñá­å³­ÛÇÝ: ÐÇÝ áõ Üáñ ³ß­Ë³ñ­ÑÇ »ñÏñ­Ý»ñ µ»ñ­íáÕ Ùáõß­ï³ÏÝ ³Ý­å³Û­Ù³­Ýá­ñ»Ý óÝÏ ¿: ÆëÏ ³ÛÝ­ï»Õ á­Éáñ­ïÇ ³ß­Ë³­ïáÕ­Ý»­ñÁ, ³Ý­·³Ù ë³Ñ­Ù³­Ý³¹­ñá­ñ»Ý, ϳ­ñáÕ »Ý ß³ï µ³ñÓñ »­Ï³­Ùáõï ³ÏÝ­ ϳ­É»É: ´³Ûó ϳ §³Û­ÉÁÝï­ñ³Ýù¦` ³Ûë­å»ë Ïáã­í³Í §¹»­ ÕÇݦ ßáõ­Ï³­ÛÇ ï»ë­ùáí: ²Ûë ¹»å­ùáõÙ µÇ½­Ý»ë­Ù»­ÝÁ ·áñ­Í³­ ñ³Ý­Ý»ñ áõ­ÝÇ ³­ëdz­Ï³Ý »ñÏñ­Ý»­ñáõÙ, û­ñǭݳÏ, Âáõñ­ùdz­ ÛáõÙ, áñ­ï»Õ ³­Ù»­Ý³³­é³­ç³­ï³ñ ï»Ë­Ýá­É᭷dz­Ý»­ñáí, µ³Ûó ³Ý­Ñ³­Ù»­Ù³ï ³­í»­ÉÇ ¿­Å³Ý ³ñ­íáõÙ ¿ ³­Ù»Ý µ³Ý: Æ í»ñ­çá, ϳ ë¨ ßáõ­Ï³Ý, áñ­ï»Õ ³­Ù»Ý ÇÝã Áݹ­Ñ³­ï³Ï­Û³ ³ñ­ï³¹­ñáõÃ­Û³Ý Ù³­Ï³ñ­¹³­ÏáõÙ ¿: Àëï á­ñáß ·Ý³­Ñ³­ï³­ ϳݭݻ­ñÇ` ²äÐ-Ç »ñÏñ­Ý»ñ ÙïÝáÕ Ùáñí۳ ³å­ñ³Ýù­Ý»­ñÇ 70 ïá­Ïá­ëÁ Ñ»Ýó ë¨ ßáõ­Ï³­ÛÇó ¿ ¹áõñë ·³­ÉÇë: Øáñ­Ã»­Õ»­ÝÇ ë¨ ßáõ­Ï³­ÛÇ §Ù³Û­ñ³­ù³­Õ³­ùÁ¦ ÐáÝ­ÏáÝ·Ý ¿: лÝó ³Ûë­ï»Õ »Ý Ñáñ­¹áõÙ ÁÝ­Ó³é­Ûáõ­ÍÇ, í³·­ñÇ, í³·­ñ³­Ï³ï­íÇ, û­ó»­Éá­ ïÇ, ÷á­ÏÇ ¨ ³ÛÉ Ï»Ý­¹³­ÝÇ­Ý»­ñÇ Ùáñ­ÃÇ­Ý»ñ, Ïá­Ïáñ­¹Ç­Éá­ëÇ, û­ÓÇ áõ Ùá­Õ»­ëÇ Ï³­ßÇ, ÷ÕáëÏñ ¨ éÝ·»Õç­Ûáõ­ñÇ »Õç­Ûáõñ, ÙáõßÏ, Ïñdz­Ý»­ñÇ ½ñ³Ñ, Ëñïíǭɳϭݻñ, ³Ñ­é»­ÉÇ ù³­Ý³­ Ïáõí۳ٵ ÃéãáõÝ­Ý»ñ ¨ ³ÛÉÝ, ¨ ³ÛÉÝ: Øáñ­ÃÇ ëå³­éáÕ »ñÏñ­Ý»­ñÇ Ëá­ßá­ñ³­·áõÛÝ ÑÝ·Û³­ÏáõÙ »Ý èáõ­ë³ë­ï³­ÝÁ, ²ØÜ-Á, Ðáõ­Ý³ë­ï³­ÝÁ, Æ­ï³­ÉÇ³Ý ¨ âÇ­ ݳë­ï³­ÝÁ: г­Û³ë­ï³­ÝÁ, Âáõñù­Ù»­Ýdz­ÛÇ, ÔñÕÁ½ë­ï³­ÝÇ, î³­çÇÏë­ï³­ÝÇ Ñ»ï, Áëï éáõ­ë³­Ï³Ý ïí۳ɭݻ­ñÇ, ïñ³Ý­ ½Ç­ï³­ÛÇÝ »ñ­ÏÇñ ¿ ³Ûë µÇ½­Ý»­ëÇ Ñ³­Ù³ñ ¨ Ýßí³Í »ñÏñ­Ý»­ ñÇ Ñ»ï ï³­ñ»­Ï³Ý Ùáï 4 ÙÉÝ ­¹á­É³­ñÇ »­Ï³­Ùáõï ¿ ³­å³­Ñá­ íáõÙ Ùáñ­Ãáõ ³­åû­ñÇ­ÝÇ µÇ½­Ý»­ëÇÝ:


iëÇÝQÝ Â²Ü­ÎÆò ²ܭÎÀ âβ Øáñ­Ã»­Õ»­ÝÇ µÇ½­Ý»­ëÇ ¿áõíÛáõ­ÝÁ ɳ­í³­·áõÛÝë ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ѳë­Ï³­Ý³É` ¹Ç­ï³ñ­Ï»­Éáí ¹ñ³ §ûµ­Û»Ïï¦ ¹³ñ­Ó³Í Ùáñ­ ó­ïáõ ϻݭ¹³­ÝÇ­Ý»­ñÇÝ` Áëï Ç­ñ»Ýó Ùáñ­Ãáõ óݭϳñ­Å»­ ùáõí۳Ý: ²Ûë §Ï³ë­ï³­ÛÇó¦ ¿ ³Ý­ßáõßï ïÇ­µ»Ã­Û³Ý ³ÛÍ­ ù³­ÕÁ (антилопа), á­ñÇ Ùáñ­Ãáõó å³ï­ñ³ëï­íáõÙ »Ý §ß³ñ­ ïáõߦ Ïáã­íáÕ ÁÝ­ïÇñ ß³­É»­ñÁ: ¸ñ³Ý­óÇó Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõ­ñÇ ·Ç­ÝÁ 15 000 ýáõÝï ëûñ­ÉÇÝ· ¿ ϳ½­ÙáõÙ: Ø»Ï ß³É ëï³­ ݳ­Éáõ ѳ­Ù³ñ 5-6 ³ÛÍ­ù³Õ ¿ ѳñ­Ï³­íáñ: ì»ñ­çÇÝ ï³ë­ ݳ٭۳­ÏáõÙ ³Ûë ³ÛÍ­ù³Õ­Ý»­ñÇ ÃÇ­íÁ Ïñ׳ï­í»É ¿ Ùáï ï³ëÝ ³Ý­·³Ù: ²Û­ëûñ Ùݳ­ó»É ¿ ÁÝ­¹³­Ù»­ÝÁ 50 000 ïÇ­µ»Ã­ Û³Ý ³ÛÍ­ù³Õ: ²­Ù»­Ý³­å³­Ñ³Ýç­í³Í Ùáñ­Ã³­ïáõ ϻݭ¹³­ÝÇ­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÁ` ³Õ­í»­ëÁ, ³­Ï³­Ù³­ÛÇó ³Ûë µÇ½­Ý»­ëáõÙ ¿ ѳÛïÝ­í»É ÏáÝÏ­ ñ»ï µÇ½­Ý»ë­Ù»­ÝÇ ùÙ³­Ñ³­×áõÛ­ùáí: Paramount Pictures ÏÇ­Ýáëïáõ­¹Ç³­ÛÇ Ý³­Ë³­·³­ÑÁ Ùáñ­Ã»­Õ»­ÝÇ ·áñ­Íáí ¿ñ ½µ³Õ­íáõÙ ¨ 峭ѳݭçáõÙ ¿ñ, áñ Çñ ëïáõ­¹Ç³­ÛÇ Ýϳ­ñÇã­ Ý»­ñÁ ÏÇ­Ýá­ÛáõÙ å³ï­ß³× ï»Õ ï³Ý Çñ ³ñ­ï³¹­ñ³Ý­ùÇÝ: ²Û¹­å»ë` 1932-ÇÝ ÏÇ­Ýá­ÛÇ É»­·»Ý¹ سé­É»Ý ¸ÇíñÇËÝ ¿Ï­ñ³­ ÝÇÝ Ñ³ÛïÝ­í»ó ³Õ­í»­ëÇ Ùáñ­Ãáõó Ùáõß­ï³­Ïáí (Ùáñ­Ã»­Õ»­ ÝÇ Ñ»ï ³­ëá­ó³ó­íáÕ ³­Ù»­Ý³­Ñ³Ûï­ÝÇ ¹Ç­í³­Ý»­ñÇÝ ï»ë

г­Û³ë­ï³­ÝÁ, Âáõñù­Ù»­Ýdz­ÛÇ, ÔñÕÁ½ë­ï³­ÝÇ, î³­çÇÏë­ï³­ÝÇ Ñ»ï, Áëï éáõ­ë³­Ï³Ý ïí۳ɭݻ­ñÇ, ï³­ñ»­Ï³Ý Ùáï 4 ÙÉÝ ¹ ­ á­É³­ñÇ »­Ï³­Ùáõï ¿ ³­å³­Ñá­íáõÙ Ùáñ­Ãáõ ³­åû­ñÇ­ÝÇ µÇ½­Ý»­ëÇÝ:

½³ñ­·³­ó³Í »ñÏñ­Ý»­ñÇ ïÝï»­ëáõÃÛ³Ý ½·³­ÉÇ ë»Ï­ïáñÝ ¿, ÇÝã­åÇ­ëÇù »Ý ¸³­ÝÇ³Ý ¨ üÇݭɳݭ¹Ç³Ý: ´³Ûó ³Ý­Ï³Ë »ñÏ­ ñÇó` çñ³­ùÇ­ëÇó ٳݭïáÝ Ï³­Ý³Ýó »­ñ³­½³Ýù­Ý»­ñÇ ËáñÑñ­ ¹³Ý­ß³­Ï³Ý, ³­Ý»Ï­¹á­ïÇÏ ·³­·³Ã­Ý³­Ï»ïÝ ¿: ÆëÏ Ã» ÇÝã ͳ­í³É­Ý»­ñáí ¿ ÏáÝÏ­ñ»ï çñ³­ùÇ­ëÁ §Ý»ñ·­ñ³í­í³Í¦ Ù³ù­ 볭ݻݷ ³é¨ïñáõÙ, å³ï­Ï»­ñ³­óáõÙ ¿ ï³­ÉÇë Ñ»ï¨Û³É ÷³ë­ïÁ. á­Éáñ­ïÇ ³­é³­ç³­ï³ñ SAGA Royal Mink-Ç ³å­ ñ³Ý­ù³Ý­ß³­Ýáí Ãá­Õ³ñÏ­í»­Éáõ Ç­ñ³­íáõÝù ¿ ëï³­ÝáõÙ Ûáõ­ ñ³­ù³Ýã­Ûáõñ 1,5 ÙÉÝ ­Ùáñà ËÙµ³­ù³­Ý³­ÏÇó ÁÝ­¹³­Ù»­ÝÁ… 3000-Á: Ø»Ï ³ÛÉ Ã³Ý­Ï³ñ­Å»ù Ùáñ­Ã³­ïáõ ¿ ѳݭ¹Ç­ë³­ÝáõÙ ë³­ ÙáõÛ­ñÁ (соболь): ²Ý­ó³Í ¹³­ñ³ëϽ­µÇÝ ³Ûë Ùáñ­Ã³­ï»­ë³­ ÏÇ ·Ý»ñÝ áõÕ­Õ³­ÏÇ ³µ­ëáõñ­¹³­ÛÇÝ ¿ÇÝ. ë³­ÙáõÛ­ñÇ Ùáñ­Ãáõó Ùáõß­ï³­ÏÇ ·Ýáí ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ñ ³Ý­·³Ù ïáõÝ ·Ý»É: ²Û­ëûñ Ù»Ï ë³­ÙáõÛ­ñÇ Ùáñ­Ãáõ ·Ç­ÝÁ ³­×áõñ¹­Ý»­ñáõ٠ϳ­ñáÕ ¿ ѳë­Ý»É ÙÇÝ㨠800 ¹á­É³­ñÇ, ÇëÏ ë¨ ßáõ­Ï³­ÛáõÙ` ³ëï­Õ³­µ³ß­Ë³­ Ï³Ý ·áõ­Ù³ñ­Ý»­ñÇ: гï­Ï³­å»ë ³­Ù»­Ý³­Ã³Ý­ÏÁ ѳ­Ù³ñ­íáÕ µ³ñ­·áõ­½ÇÝ­Û³Ý í³Û­ñÇ ë³­ÙáõÛ­ñÇ­ÝÁ: ²­Ù»­Ý³­Ã³Ý­ÏÁ ѳ­Ù³ñ­íáÕ Ñ»­é³­íá­ñ³ñ¨»É­Û³Ý çñ³­ë³­ ÙáõÛ­ñÇ (выдра) áñëÝ ³ñ­·»É­í³Í ¿ ³Ù­µáÕç ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ, µ³Ûó… µÇ½­Ý»­ëÁ ÙÝáõÙ ¿ µÇ½­Ý»ë: ²Ûë µÇ½­Ý»­ëÇ Çë­Ï³­Ï³Ý ³­é³­ç³­ï³­ñÇ û­ñÇ­Ý³Ï ¿ ѳݭ¹Ç­ ë³­ÝáõÙ Ñé㳭ϳ­íáñ ßÇÝ­ßǭɳÝ: г­ñ³­í³­ÛÇÝ ²­Ù»­ñǭϳ­ ÛáõÙ ³å­ñáÕ ³Ûë ÷áù­ñÇÏ áõ ÷³­÷áõÏ Ï»Ý­¹³­ÝáõÝ Áëï ³ñ­Å³Ý­íáõÛÝ ·Ý³­Ñ³­ï»É ¿ÇÝ ï»­Õ³­óÇ Ñݹϳ­óÇ­Ý»­ñÁ ¹»é¨ë Ù.í.³. 1-ÇÝ Ñ³­½³­ñ³Ù­Û³­ÏáõÙ: ÆÝ­Ï»­ñÇ ·»­ñÇ߭˳­ ÝáõÃ­Û³Ý û­ñáù ßÇÝ­ßǭɳ­ÛÇ Ùáñ­ÃÇÝ ³Ý­·³Ù ó­·³­íá­ñ³­Ï³Ý ³ï­ñÇ­µáõï­Ý»­ñÇ ß³ñùÝ ¿ñ ¹³ë­í»É: ÆÝ­Ï»­ñÇ áë­Ïáõ Ñ»ï

³­é³Ý­ÓÇÝ ³Õ­Ûáõ­ë³­Ïáí): 30-³­Ï³Ý­Ý»­ñÇÝ ¿É Ñ»Ýó Ó­¨³­íáñ­ í»ó ³Õ­í»­ëÇ Ùáñ­ÃÇ Ïñ»Éáõ Ýá­ñ³Ó¨áõíÛáõ­ÝÁ: ij­Ù³­Ý³­ÏÇ Áݭóó­ùáõÙ ³Õ­í»ëÝ Çñ ѳë­ï³­ïáõÝ ï»­ÕÁ ½µ³­Õ»ó­ñ»ó Ýá­ñ³Ó¨áõÃ­Û³Ý Ù»ç, áñÝ Çñ Ñ»ñ­ÃÇÝ Ýá­ñ³­Ýáñ Ó­¨»ñ ¿ñ ·ïÝáõÙ ³Õ­í»­ëÇ Ï³­ÛáõÝ ¹»ñÝ ³Û¹ µÇ½­Ý»­ëáõÙ ³­å³­Ñá­í»­ Éáõ ѳ­Ù³ñ: ²Û¹ ³­éáõ­Ùáí ³ñ­Å³­Ý³­ÑÇ­ß³­ï³Ï ¿ Ù³»ëï­ ñá Æí ê»Ý Èá­ñ³­ÝÇ 1971-Ç` ³Õ­í»ëÇ Ùáñ­Ãáõó ÏÇ­ë³­Ùáõß­ ï³Ï­Ý»­ñÇ Ñ³­í³­ù³­ÍáõÝ: ²Ýµ­Ý³­Ï³Ý ·áõÛ­Ý»­ñáí Ý»ñÏ­ í³Í Ùáõß­ï³Ï­Ý»­ñÁ óÝó»­óÇÝ Ýá­ñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ³ß­Ë³ñ­ÑÁ ¨ å³ï­ÙáõíÛ��Ý Ù»ç Ùï³Ý §ëϳݭ¹³­É³­ÛÇݦ ³Ýí³Ýáõ­Ùáí: æñ³­ùÇë (норка). ³­Ùáõñ, óí áõ ï³ù: ²ñ­¹»Ý ÙÇ ù³­ÝÇ Ñ³ñ­Ûáõ­ñ³Ù­Û³Ï ¿` ãÇ ½Ç­çáõÙ Çñ ¹Çñ­ù»ñÝ ³­Ù»­Ý³­Ñ³Ûï­ÝÇ áõ ³­Ù»­Ý³­Ã³ÝÏ Ùáñ­ÃÇ­Ý»­ñÇ í³ñ­Ï³­ÝÇ­ßáõÙ: 20-ñ¹ ­¹³­ñÇ 20-³­Ï³Ý­Ý»­ñÇÝ ³­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý çñ³­ùÇ­ëÁ ¹³ñ­Ó³í Ùáõß­ï³­ ϳ­Ùáñà ϻݭ¹³­ÝÇ­Ý»­ñÇ µáõÍ­Ù³Ý ³ñ¹­Ûáõ­Ý³­µ»­ñáõÃ­Û³Ý ÑÇÙ­ùÁ: 30-³­Ï³Ý­Ý»­ñÇó Ðá­ÉÇ­íáõ­¹Á çñ³­ùÇ­ëÇó Ùáõß­ï³­ÏÁ ¹³ñÓ­ñ»ó ËÇëï Ýá­ñ³Ó¨: ²ÛÝ Çñ ¹³­ë³­Ï³Ý Ó­¨áí ëå³é­ Ù³Ý Ù»ç Ùݳó Áݹ­Ñáõå ÙÇÝ㨠60-³­Ï³Ý­Ý»­ñÁ: ÆëÏ Ñ»­ïá Paco Rabanne-Ç Ã»Ã¨ Ó»é­ùáí Ç Ñ³Ûï »­Ï³Ý çñ³­ùÇëó Ïáëï­ÛáõÙ­Ý»ñ, ßñç³½­·»ëï­Ý»ñ, ų­Ï»ï­Ý»ñ… æñ³­ùÇ­ëÇ å³ï­ÙáõÃ­Û³Ý Ù»ç Ýáñ ¿ç µ³ó­í»ó 90-³­Ï³Ý­Ý»­ñÇ Ï»­ëÇó: ²Û­ëûñ µáõ­Íá­íÇ çñ³­ùÇ­ëÇ Ñ³­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ ßáõ­Ï³Ý ϳ½­ ÙáõÙ ¿ Ùáï 50 ÙÉÝ ­ÙáñÃ: æñ³­ùÇ­ëÇ µáõ­ÍáõÙÝ ³ÛÝ­åÇ­ëÇ

iQ 101


iëÇÝQÝ

Ø»ñÇÉÇÝ ØáÝñá, ø»Ûà Øáëë

γïñÇÝ ¸ÁÝÛáí, سéÉ»Ý ¸ÇÃñÇË

´»ÛáÝë», êáýÇ Èáñ»Ý

ØáÝÇϳ ´»ÉÉáõããÇ, Îñáõ»Éɳ ¹» ìÇÉ. ¹Çí³Ý»ñÇ ÙáñÃÛ³ Ù»Í áõÃÝÛ³ÏÁ

iQ 102


iëÇÝQÝ

³Ûë ·³­½³­ÝÇ­ÏÇÝ µ³­éÇ µáõÝ Ç­Ù³ë­ïáí Áëï ³ñ­Å³Ý­íáõÛÝ ·Ý³­Ñ³­ï»­óÇÝ Ý³¨ ²­Ù»­ñǭϳ ³ß­Ë³ñ­Ñ³­Ù³ë »­Ï³Í »í­ñá­ å³­óÇ­Ý»­ñÁ: ÞÇÝ­ßǭɳ­ÛÇ Ùáñ­Ãáõó ³­é³­çÇÝ Ùáõß­ï³Ï­Ý»­ñÁ ѳÛïÝ­í»­óÇÝ Çë­å³­Ý³­Ï³Ý ³ñ­ùáõ­ÝÇ­ùáõÙ: 18-ñ¹ ­¹³­ñÇ í»ñ­çÇÝ, 19-Ç ëϽµÇÝ ßÇÝ­ßǭɳ­Ùá­ÉáõÃ­Û³Ý Çë­Ï³­Ï³Ý µáõÙ ·ñ³Ýó­í»ó: ¸³ Çñ Ñ»ñ­ÃÇÝ íï³Ý­·»ó ³Û¹ ϻݭ¹³­Ý³­ï»­ ë³­ÏÇ µáõÝ ·á­ÛáõíÛáõ­ÝÁ: ȳ­ïǭݳ­Ï³Ý ²­Ù»­ñǭϳ­ÛÇ »ñÏñ­ Ý»­ñÇ ³­é³ç­Ýáñ¹­Ý»­ñÇ µá­Éáñ ù³Û­É»ñÝ áõ áñ­ëÇ ë³­Ñ³­Ù³Ý­ ÷³­Ïáõ­ÙÁ ÙdzÛÝ Ýå³ë­ï»­óÇÝ ßÇÝ­ßǭɳ­ÛÇ Ùáñ­Ãáõ Ù³ù­ 볭ݻݷ ³ñ­ï³­Ñ³Ý­Ù³­ÝÁ: ØÇÝã ·Çï­Ý³­Ï³Ý­Ý»­ñÁ íÇ­×áõÙ ¿ÇÝ` ϳ­ïá±õ­ ¿ ³Ûë ϻݭ¹³­ÝÇÝ, û± ׳­·³­ñÇ ³½­·³­Ï³­ÝÁ, µÇ½­Ý»ë­Ù»Ý­Ý»­ñÁ ×Çßï ·Ý³­Ñ³­ï»­óÇÝ, û ÇÝã ÏÉÇ­ÝÇ Ç­ñ»Ýó µÇ½­Ý»­ëÇÝ, »­Ã» ³Û¹ ϻݭ¹³­ÝÇÝ ³Ý­Ñ»­ï³­Ý³: سë­Ý³­íá­ ñ³­å»ë ³­Ù»­ñǭϳ­óÇ Ø³­Ãdzë â»÷­Ù³­ÝÁ Èáë ²Ý­ç»­É»­ ëáõÙ µ³­ó»ó ßÇÝ­ßǭɳ­ÛÇ ³ñ­Ñ»ë­ï³­Ï³Ý µáõÍ­Ù³Ý ³­é³­çÇÝ ý»ñ­Ù³Ý: ²­Ù»Ý ÇÝã ëÏë»ó 9 ³­ñá­õÇó áõ 3 ¿­·Çó: â»÷­Ù³­ÝÇ û­ñǭݳ­ÏÁ µÇ½­Ý»ë Ý»ñ·­ñ³­í»ó ѳ­½³­ñ³­íáñ Ù³ñ¹­Ï³Ýó: 50-³­Ï³Ý­Ý»­ñÇÝ ßÇÝ­ßǭɳ­µáõ­Í³­ñ³Ý­Ý»ñ ϳ­ÛÇÝ Ñ³­Ù³ñ­ Û³ ³Ù­µáÕç ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ` ÊêÐØ­-Çó, ²­ëdz­ÛÇ »ñÏñ­Ý»­ñÇó áõ ²íëï­ñ³­Édz­ÛÇó µ³­óÇ: 20 ï³­ñÇ ß³­ñáõ­Ý³Ï` 30-³­ ϳݭݻ­ñÇó ÙÇÝ㨠50-³­Ï³Ý­Ý»ñ, ßÇÝ­ßÇ­É³Ý í³­×³é­íáõÙ ¿ñ ½áõÛ­·áí` ÙÇ ù³­ÝÇ Ñ³­½³ñ ¹á­É³­ñáí: 60-80-³­Ï³Ý­Ý»­ñÇÝ ßÇÝ­ßǭɳ­ÛÇ Ñéã³­ÏÇ ï³­ñ³Í­Ù³Ý Ñ»ï ³Ñ­é»­ÉÇ ã³­÷»­ñÇ Ñ³­ ë³í ¹ñ³ µÇ½­Ý»­ëáí ½µ³Õ­íáÕ­Ý»­ñÇ ÃÇ­íÁ: ²Û­ëûñ 500-600 ¿· áõ­Ý»­óáÕ ßÇÝ­ßǭɳ­µáõÛÍ­Ý»­ñÁ ѳ­Ù³ñ­íáõÙ »Ý ³ñ¹­Ûáõ­Ý³­ µ»­ñáõÃ­Û³Ý Ñëϳ­Ý»ñ: ¸³ »­Ï³Ù­ï³­µ»ñ Ñáµ­µÇÇ å»ë ÙÇ µ³Ý ¿: ÆëÏ Ã» áñ­ù³Ý »­Ï³Ù­ï³­µ»ñ, å³ñ½ ¿ ¹³é­ÝáõÙ ³ÛÝ ÷³ë­ïÇó, áñ ³Û­ëûñ ßÇÝ­ßǭɳ­ÛÇó Ùáõß­ï³­ÏÇ ·Ç­ÝÁ ѳë­ÝáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠100 ѳ­½³ñ ¹á­É³­ñÇ: ÞÇÝ­ßǭɳ­ÛÇ µÇ½­Ý»­ëáõÙ Ñ³ï­ Ï³­å»ë ѳ­çá­Õ»É »Ý ÐÛáõ­ëÇ­ë³­ÛÇÝ ²­Ù»­ñǭϳ­ÛÇ, ²ñ¨ÙïÛ³Ý

ºí­ñá­å³­ÛÇ ¨ г­ñ³í³ñ¨»É­Û³Ý ²­ëdz­ÛÇ ½³ñ­·³­ó³Í »ñÏñ­ Ý»­ñÁ: ²Û­ëûñ ßÇÝ­ßǭɳ­µáõ­ÍáõÃ­Û³Ý Ñ»­é³Ý­Ï³­ñ³­ÛÇÝ ï³­ ñ³­Í³ßñç³Ý ¿ ѳ­Ù³ñ­íáõÙ ²äÐ-Ý: ´Ç½­Ý»ë­Ù»Ý­Ý»­ñÁ ɳ­ í³­·áõÛÝë ·Ç­ï³Ï­óáõÙ »Ý, áñ ßÇÝ­ßǭɳ­ÛÇ Ùáñ­ÃÇÝ »ñ­ñáñ¹ ѳ­½³­ñ³Ù­Û³­ÏÇ Ùáñ­ÃÇÝ ¿: ¸³ ãÇ Ë³Ý­·³­ñáõÙ áã 峭ϳë Ù»Í ·áõ­Ù³ñ­Ý»ñ í³ë­ï³Ï»É ݳ¨ ³ÛÉ Ï»Ý­¹³­ÝÇ­Ý»­ñÇ Ñ³ß­íÇÝ: سë­Ý³­íá­ñ³­å»ë` í³·­ ñ»­ñÇ: Øáñ­Ã»­Õ»­ÝÇ ë¨ ßáõ­Ï³­ÛÇ í»ñ­çÇÝ ³­Ù»­Ý³­Ñ³Ûï­ÝÇ µ³­ ó³­Ñ³Û­ïáõ­ÙÁ ·ñ³Ýó­í»ó Ðݹϳë­ï³­ÝáõÙ: ØdzÛÝ 2003-Ç ÑáÏ­ï»Ù­µ»­ñÇÝ ³ÛÝ­ï»Õ 31 í³·­ñÇ, 581 ÁÝ­Ó³é­Ûáõ­ÍÇ, 778 çñ³­ë³­ÙáõÛ­ñÇ Ùáñ­ÃÇ ³é·­ñ³í­í»ó , á­ñáÝó Áݹ­Ñ³­Ýáõñ ³ñ­ Å»­ùÁ ë¨ ßáõ­Ï³­ÛáõÙ ·Ý³­Ñ³ï­í»É ¿ 1, 2 ÙÉÝ­²ØÜ ¹á­É³ñ: Øàð­Âº­Ôº­ÜÆ ´Æ¼­Üº­êÆ ä²î­ìÆ­ð²Ü­Üº­ðÀ ²Ûë µÇ½­Ý»­ëÇ ·ñ³í­ãáõíÛáõ­ÝÁ ѳë­Ï³­Ý³­Éáõ ѳ­Ù³ñ å»ïù ã¿ µÇ½­Ý»ë-ѳݭ׳ñ ÉÇ­Ý»É: º­Ã» ÷áñ­Ó»Ù Ç ÙÇ µ»­ñ»É ³ÛÝ å³ï­íÇ­ñ³Ý­Ý»­ñÁ, ã·ñí³Í û­ñ»Ýù­Ý»­ñÁ, á­ñáÝù Ù³ë­Ý³­íá­ ñ³­å»ë ßÇÝ­ßǭɳ­ÛÇ ·áñÍÝ Çë­Ï³­Ï³Ý µÇ½­Ý»ë »Ý ¹³ñÓ­ÝáõÙ, ³­å³ Ïëï³ó­íÇ Ñ»ï¨Û³É å³ï­Ï»­ñÁ: ´Ç½­Ý»­ëÇ Ï³½­Ù³­ Ï»ñå­Ù³Ý ѳ­Ù³ñ áã Ù»Í Ý»ñ¹­ñáõÙ­Ý»ñ »Ý ѳñ­Ï³­íáñ: ´Ç½­Ý»­ëÇ ÷á˭ѳ­ïáõ­ó»­ÉÇáõíÛáõ­ÝÁ ½·³ó­íáõÙ ¿ ³ñ­¹»Ý Ù»Ï ï³­ñáõó: öáùñ »Ý ݳ¨ ßÇÝ­ßÇ­É³Ý å³­Ñ»­Éáõ áõ µáõ­Í»­ Éáõ íñ³ ³ñ­íáÕ Í³Ë­ë»­ñÁ: ²ß­Ë³ñ­ÑáõÙ ³­ÝÁݹ­Ñ³ï ³­×áõÙ ¿ ßÇÝ­ßǭɳ­ÛÇ Ùáñ­Ãáõ 峭ѳݭç³ñ­ÏÁ: ²å­ñ³Ý­ùÇ ëå³­éáõ­ÙÁ, Ûáõ­ñ³­óáõ­ÙÁ »­ñ³ß­Ë³­íáñ­í³Í »Ý: Ø»½ Ùáï ³Û¹­ù³Ý ٻ筵»ñ­íáÕ Ñ³­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ ÷áñÓÝ ³Ûë ³­éÇ­Ãáí Ñáõ­ßáõÙ ¿, áñ µá­Éáñ Ï»­ï»­ñÁ ѳ­í³­ë³­ñ³­å»ë í»­ñ³­µ»­ñáõÙ »Ý µá­Éáñ ßáõ­Ï³­Ý»­ñÇÝ: Àݹ á­ñáõÙ` ³­åû­ñÇ­ÝÇ ¹ñ³­Ù³ßñ­ç³­Ý³­éáõíÛáõ­ÝÁ û­ñǭݳ­Ï³­ÝÇÝ ·»­ñ³­½³Ý­óáõÙ ¿ 10-20 ³Ý­·³Ù` ݳ­Û³Í ϻݭ¹³­Ý³­ï»­ë³­ÏÇÝ:

iQ 103


iQ ѳÛïÝáõÃÛáõÝ

Î³Ý Ù³ñ­¹ÇÏ, áí­ù»ñ ¹»é ãÍÝí³Í å³ñ­½³­å»ë §¹³­ï³­å³ñï­í³Í¦ »Ý ѳݭñ³­×³­Ý³­ãáõí۳Ý: ²Û¹­åÇ­ëÇÝ­»­ñÇó ¿ ýñ³Ý­ëdz­óÇ ³Ý­í³­ÝÇ ¹»­ ñ³­ë³­Ýáõ­ÑÇ, »ñ·­ãáõ­ÑÇ Þ³éÉá­ï³ ¶ÇÝë­µáõ­ñÁ: È»­·»Ý­¹³ñ ê»ñÅ ¶ÇÝë­µáõ­ñÇ ¨ æ»ÛÝ ´Çñ­ÏÇ­ÝÇ ¹áõëï­ñÁ Ãá­Õ³ñ­Ï»É ¿ Çñ Ýáñ ³É­µá­ÙÁ: IRM ³É­ iQ 104

µá­ÙÁ ÉáõÛë ï»­ë³í üñ³Ý­ëdz­ÛáõÙ ¹»Ï­ï»Ù­µ»­ ñÇ 7-ÇÝ: ²ñ­¹»Ý ÑáõÝ­í³­ñÇ 26-ÇÝ ³ÛÝ ÏѳÛïÝ­ íÇ Ý³¨ ²ØÜ-áõÙ: IRM-Á »ñ·­ãáõ­ÑÇÝ Ãá­Õ³ñ­Ï»É ¿ ´»­ùÇ Ñ»ï ѳ­Ù³­ï»Õ: ²É­µá­ÙÇ Heaven Can Wait ëÇÝ·­ÉÇ ÑÇ­Ù³Ý íñ³ Ýϳ­ñ³­Ñ³Ý­í»É ¿ ï»­ ë³­Ñá­Éá­í³Ï, á­ñÇ é»­ÅÇ­ëá­ñÁ øÇà êùá­ýÇÉ¹Ý ¿:


iQ ѳÛïÝáõÃÛáõÝ

Þ²èÈàî² ¶ÆÜê´àõð Ü»ñϳ۳óñ»ó øñÇëïÇÝ» гÏáµÛ³ÝÁ

IRM ³ÉµáÙÇ ß³åÇÏÁ

iQ 105


fashion trends Manolo Blahnik Burberry

Alexis Bittar Matte Gold Bangle

Rickie Freeman for Teri Jon

Allen Schwartz Necklace

ê ² è òº ² ¶à õÐ Æ Üñ³ ½·»ëïÝ ³ñͳÃÇó ¿, ½³ñ¹»ñÁ` áëÏáõó, ëÇñïÁ` Ù»ï³ÕÇó: ²Û¹ ëÇñïÁ ·»ñ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ áõÝ»Ý³É áõÅ»Õ Ù³·ÝÇë ¨ ѳëï ¹ñ³Ù³å³Ý³Ï, áñ Ñݳñ³íáñ ÉÇÝÇ µ³í³ñ³ñ»É óÝϳñÅ»ù Ù»ï³ÕÝ»ñ ·Ý»Éáõ Ýñ³ ³Ýѳ·áõñ¹ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë 뻽áÝáõÙ ³ñͳó·áõÛÝÇ ¨ áëÏ»·áõÛÝÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï ³Ïïáõ³É »Ý: Gurhan Ball Drop Earrings

Christian Louboutin Metallic Slingback

Alexis Bittar Autumn Ring

Herve Leger Bandage Dress

Judith Leiber Small Curved Oval Minaudiere

iQ 106


fashion trends Red Wing Shoes Work Chukka

Gucci Leather Bi-Fold Wallet

Stefano Ricci Crystal Tie

Heather Moore Monogram Cuff Links

UGG Australia Classic Shearling Gloves

Emporio Armani

Rick Ouens

Versace Dolce & Gabbana Vintage Work Bag

Lacoste Jersey Hoodie

²ðæ îÔ ²Ø ²ð ¸À ²ëáõÙ »Ý` ÇëÏ³Ï³Ý ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Î³ñÙÇñ ·ñùáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ëåÇï³Ï ³ñç»ñÇó ¿É ùÇã »Ý: ¾Ñ, ³Ýó»É »Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ, »ñµ Ýñ³Ýù ÙdzÛÝ ÙÇ Ýǽ³Ïáí ³ñçÇ áñëÇ ¿ÇÝ ·ÝáõÙ: ì»ñÑÇß»Éáí ³ÝóÛ³ÉÁ` Ù»ñ ³Ûñ»ñÁ ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ ï³ÉÇë »Ý ëåÇï³ÏÇÝ: àÙ³Ýó ѳçáÕíáõÙ ¿ ÝÙ³Ýí»É ³ñç-ïÕ³Ù³ñ¹áõ, ÇëÏ áÙ³Ýù ¿É ÷³÷áõÏ ³ñçáõÏ Ë³Õ³ÉÇù »Ý ÑÇß»óÝáõÙ:

iQ 108


beauty

Jo Malone Lime Basil & Mandarin Cologne

Darphin Aromatic Care 8 Flower Nectar

Michael Kors Fragrance Men's Eau de Toilette

Darphin Aromatic Renewing Balm

Clive Christian No. 1 Pure Perfume for Men

첶ðÆ ²âøÀ Ü»ñßÝã³Ýù ù³Õ»Éáí ·Çß³ïÇã í³·ñÇ ³ãù»ñÇ ³·ñ»ëÇí ·áõÛÝÇó` ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ûͳݻÉÇùÝ»ñÁ ¨ Ù³ñÙÝÇ ËݳÙùÇ å³ñ³·³Ý»ñÁ áñáß»óÇÝù Ý»ñϳ۳óÝ»É ¹»ÕÇÝ ·áõÛÝáí: 8 Ý»Ïï³ñÇó µ³Õϳó³Í Aromatic Care 8 Flower Nectar »ñÇï³ë³ñ¹³óÝáÕ ¿ÉÇùëÇñÁ ¨ Aromatic Renewing Balm ³Ýáõß³µáõÛñ µ³É½³ÙÁ Darphin-Çó, ÙßÏÁÝÏáõÛ½Ç µáõÛñáí No. 1 Pure Perfume-Á Clive Christian-Çó, ɳÛÙÇ ¨ ٳݹ³ñÇÝÇ Ýáï³Ûáí Lime Basil & Mandarin Cologne-Á Jo Malone-Çó, Í˳Ëáï³ï»ñ¨Ç ¨ í³ÝÇÉÇ µáõÛñáí Beauty Tobacco Vanille Eau de Parfum-Á Tom Ford-Çó, µ»ñ·³ÙáïÇ Ýáï³Ûáí Fragrance Men’s Eau de Toilette-Á Michael Kors-Çó, Invigorating Suma Ginseng Bath & Shower Éá·³ÝùÇ ·»ÉÁ Molton Brown-Çó:

Molton Brown Invigorating Suma Ginseng Bath & Shower

Tom Ford Beauty Tobacco Vanille Eau de Parfum

iQ 110


Yerevan, Sayat-Nova 27 tel.: (+37410) 54 02 88 (+37491) 11 56 07


beauty Gucci Pour Homme II All Over Shampoo

Jack Black Protein Booster Eye Rescue Bvlgari Fragrance BLV Pour Homme Line

ºðÎܲ¶àõÚÜ ê²èàõÚò

ÐÇÙù í»ñóÝ»Éáí ϳåáõÛïÁ ¨ ¹ñ³ µáÉáñ »ñ³Ý·Ý»ñÁ` ïÕ³Ù³ñ¹áõ Ù³ñÙÝÇ ¨ ¹»ÙùÇ ËݳÙùÇ å³ñ³·³Ý»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù óñÙ³óÝáÕ ë³éÁ ïáÝ»ñáõÙ: ²ãùÇ ï³ÏÇ å³ñÏ»ñÁ í»ñ³óÝáÕ Protein Booster Eye Rescue ùëáõùÁ Jack Black-Çó, Pour Homme Line ûͳݻÉÇùÝ»ñÇ ÙÇÝÇѳí³ù³ÍáõÝ Bvlgari-Çó, Fragrance Pour Homme II All Over Shampoo ß³ÙåáõÛÝÁ Gucci-Çó, Light Blue Pour Homme ë³÷ñí»Éáõó Ñ»ïá ÉáëÛáÝÁ ¨ Éá·³ÝùÇ ·»ÉÁ Dolce & Gabbana-Çó, Facial-Fuel Anti-Wrinkle Cream ¹»ÙùÇ ùëáõùÁ ¨ No-Shine Lip Balm ÑÇ·Ç»ÝÇÏ ßñÃÝ»ñÏÁ Kiehl’s Since 1851-Çó, Skin Caviar Luxe Cream ¹»ÙùÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ ùëáõùÁ La Prairie-Çó, Beauty Man Shower Gel Éá·³ÝùÇ ·»ÉÁ Prada-Çó:

Dolce & Gabbana Light Blue After Shave Balm

Dolce & Gabbana Shower Gel

Kiehl's Since 1851 Facial Fuel No-Shine Lip Balm

Kiehl's Since 1851 Facial-Fuel Anti-Wrinkle Cream

Prada Beauty Man Shower Gel

La Prairie Skin Caviar Luxe Cream

iQ 112


6 NORTERN AVE-YEREVAN 536 959


beauty

Bvlgari Anniversary Bottle

Thierry Mugler Angel Extrait de Parfum

Annick Goutal Butterfly Eau de Parfum

Guerlain Holiday Sublime Radiant Powder Van Cleef & Arpels Exclusive Feerie Pure Perfume

Natori Eau de Parfum

²ÜàõÞ²´àõÚð ʲԲÈÆøܺð ²Ûë ßù»Õ ¨ ·áõÛݽ·áõÛÝ ûͳݻÉÇùÝ»ñÁ ÝáõÛÝ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ »Ý ·»Õ»óϳóÝ»É ¨° Ó»ñ ½³ñ¹³ë»Õ³ÝÁ, ¨° ³Ù³ÝáñÛ³ ïáݳͳéÁ: Parfums Angel Collector Extrait de Parfum-Á Thierry Mugler-Çó, Anniversary Bottle-Á Bvlgari-Çó, Eau d’Hadrien Stars in Flight Butterfly Eau de Parfum-Á Annick Goutal-Çó, Holiday Sublime Radiant Powder-Á Guerlain-Çó, Exclusive Feerie Pure Perfume-Á Van Cleef & Arpels-Çó, Eau de Parfum-Á Natori-Çó ¨ Fragrance Limited-Edition Delicies-Á Cartier-Çó: Cartier Delicies

iQ 114


www.nafnaf.com ù. ºñ¨³Ý, ÂáõÙ³ÝÛ³Ý 37 Ñ»é.`(374 10) 53 01 10


beauty La Prairie Cellular Cream Platinum

Estee Lauder Ultimate Lifting Serum YSL Your Lovely Eye Color Palette

Orlane Radiance Eye Contour

²êîÔ²ö²ÚÈ ÎàêغîÆβ

Steuben Crystal Joy of Christmas Tree & Snowman

²ëïÕ³÷³ÛÉ áã ÙdzÛÝ ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ³Ûë ÏáëÙ»ïÇÏ³Ï³Ý å³ñ³·³Ý»ñÝ ÁÝïñáõÙ »Ý ³ëïÕ»ñÁ, ³ÛÉ Ý³¨ Ýñ³ ѳٳñ, áñ ¹ñ³Ýó ³ñï³ùÇÝ ï»ëùÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ Ñ»é³íáñ ³ëïÕ»ñÇ ë³éÁ ÷³ÛÉÁ: Your Lovely Eye Color Palette ëïí»ñ³Ý»ñÏ»ñÇ ÙÇÝÇ-ѳí³ù³ÍáõÝ Yves Saint Laurent-Çó, Cellular Cream Platinum ¹»ÙùÇ ùëáõùÁ La Prairie-Çó, High Impact Lip Color ßñÃÝ»ñÏÁ Clinique-Çó, Radiance Lift Firming Eye Contour ³ãù»ñÇ ßáõñçÁ Ù³ßÏÇ ËݳÙùÇ ùëáõùÁ Orlane-Çó, Re-Nutriv Ultimate Lifting Serum í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ ùëáõùÁ Estee LauderÇó, Limited-Edition Ageless Collection Kit ¹»ÙùÇ ËݳÙùÇ Ñ³í³ù³ÍáõÝ Kate SomervilleÇó, Holiday Mascara óñÃÇãÝ»ñÇ ë¨³Ý»ñÏÁ Guerlain-Çó ¨ Meteorites Compact ëÝ·áõÛñÁ Guerlain-Çó:

Clinique High Impact Lip Color

Guerlain Holiday Mascara

Kate Somerville Ageless Collection Kit

Guerlain Meteorites Compact

iQ 116


BACKSTAGE

backstage

ÈáõëÇÝ»Ý »ÕÝÇÏÝ»ñÇÝ Ï»ñ³Ïñ»ÉÇë

ÈáõëÇÝ»Ý ¨ ¸³íÇÃÁ

§ÎáßÇÏÝ»ñÁ ã÷ã³óݻ٦

¶á·³Ý ¨ ÈáõëÇÝ»Ý

§ 1 ï³ñÇ ¿ ßáõñûñë ϳñÙÇñ ã»Ù Ý»ñϻɦ »ñ»½³Ý Ùá¹»ÉÇ Ù³½»ñÁ ѳñ¹³ñ»ÉÇë iQ 118


backstage

²ñïÛáÙÁ ÉáõÛë ¿ ¹ÝáõÙ

no comment!

²ñÃáõñÁ ¨ »ÕÝÇÏÝ»ñÁ

interview iQ 119


вêòºÜºð 1+1 ù. ºñ¨³Ý, سßïáóÇ åáÕ. 34 лé.` (374 10) 53 21 73

Swarovski ù. ºñ¨³Ý, ²µáíÛ³Ý 19 лé.` (374 10) 58 09 00

Cocktail fashion ù. ºñ¨³Ý, ´³ÛñáÝ 12 лé.` (374 10) 56 22 59

Tour Delice ïáõñÇëï³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝ tourdelice@yahoo.com ù. ºñ¨³Ý, ´³Õñ³ÙÛ³Ý 21 лé.` (374 10) 58 50 94 ü³ùë` (374 10) 58 50 79

Extyn ù. ºñ¨³Ý, ê³Û³Ã-Üáí³ 27 лé.` (374 10) 54 02 88 ´çç.` (374 91) 11 56 07 Guess ù. ºñ¨³Ý, ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ åáÕ. 6 лé.` (374 10) 53 69 59

UNITED COLORS OF BENETTON

ù. ºñ¨³Ý, ²ÙÇñÛ³Ý 1 лé.` (374 10) 59 99 93 §²Û-ÂÇ ØÇÏñáÝ»Ãíáñùë¦ ù. ºñ¨³Ý, ÎáÙÇï³ëÇ 24/2 - 10 лé.` (374 10) 26 75 76

Motivi

ù. ºñ¨³Ý, ²µáíÛ³Ý 36 лé.` (374 10) 58 47 45 NAF NAF ù. ºñ¨³Ý, ÂáõÙ³ÝÛ³Ý 37 лé.` (374 10) 53 01 10 NAR-AR ù. ºñ¨³Ý, ꨳÝÇ 5 лé.` (374 10) 44 45 61 Stefanel ù. ºñ¨³Ý, ܳɵ³Ý¹Û³Ý 96/1 лé.` (374 10) 58 33 68 Schwarzkopf professional ù. ºñ¨³Ý, äáõßÏÇÝ 40 лé.` (374 10) 53 33 58

iQ 120

гÛïñ³Ýë³é³ùáÕ ù. ºñ¨³Ý, îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ Ýñµ. 6 ß., 10-ñ¹ ßÇÝáõÃÛáõÝ Ð»é.` (374 10) 58 94 63, 55 26 98 ÐáÏï»Ùµ»ñÛ³ÝÇ ÏáÝÛ³ÏÇ ·áñͳñ³Ý ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½, ·. ²Û·»í³Ý info@hkg.am زä ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ù. ºñ¨³Ý, ÎÇ¨Û³Ý 8 лé.` (374 10) 27 06 30


Iq magazine N 3