Page 65

- ²Û­ëûñ­í³ ѳ­Û»­ñÁ ³­å³­·³­ÛÇ ³­Ù»­ñǭϳ­óÇ­Ý»ñÝ »Ý: ì³Õ­í³ ûñ­í³­ÝÁ: ¸áõù ϳñ­¹áõÙ ¿Çù å³­ï³­éÇÏ­Ý»ñ Èááõ­ñ»Ýë ²­ñ³­µ³­óáõ ¨ ÈÇÝ­ ùáÉÝ êûý­ý»Ý­ëÇ Ñ³ñ­ó³½­ñáõÛ­óÇó, á­ñÁ ïå³·ñ­í»É ¿ Outlook & Independent-áõÙ 1931-Ç ÑáÏ­ï»Ù­µ»­ñÇ 14-ÇÝ: Èááõ­ñ»Ýë ²­ñ³­µ³­óÇÝ, ÍÝÛ³É` Âá­Ù³ë ¾­¹á­õ³ñ¹ Èááõ­ñ»Ýë, µñǭﳭݳ­óÇ (ͳ­·áõ­Ùáí Ññ»³) Ñé㳭ϳ­íáñ ëå³ ¨ Ñ»­ÕÇ­Ý³Ï ¿: ÈÇÝ­ùáÉÝ êûý­ý»Ý­ëÁ` ³­Ù»­ñǭϳ­óÇ Éñ³·­ñáÕ, ¹³­ë³­Ëáë ¨ ù³­Õ³­ù³­ Ï³Ý ÷Ç­ÉÇ­ëá­÷³: ´áõÝ Ñ³ñ­ó³½­ñáõÛóÝ ³ñ­í»É ¿ ö³­ñÇ­½áõ٠ʳ­ Õ³­ÕáõÃ­Û³Ý ÏáÝ­ý»­ñ³Ý­ëÇ Å³­Ù³­Ý³Ï` 1919-ÇÝ` Ù»ñ Åá­Õáíñ­¹Ç ѳ­Ù³ñ ³­Ù»­Ý³í×­é³­Ï³Ý ¨ áÕ­µ»ñ­·³­Ï³Ý ßñç³­ÝáõÙ: Àݹ­Ñ³Ý­ ñ³­å»ë, »ë ϳ­ë»Ç Ñ³Û Åá­Õáíñ­¹Ç Ï۳ݭùáõÙ, ÇÝã­å»ë ³ñ­í»ë­ ïÇ Ñéã³Ï­í³Í ·áñ­Í»­ñáõÙ, áÕ­µ»ñ­·³­Ï³Ý ï³ñ­ñÁ ß³ï µ³Ý ¿ í×é»É: iQ-Ç ³Ûë ѳ­Ù³­ñÇ ïñ³­Ù³­µ³­Ýáõí۳ٵ` »ë ³Ûë­ù³­Ýáí ϳ­ñáÕ ¿Ç §Ð³­Û»­ñÁ` ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ÑÇ»­ñ³ñ­Ëdz­ÛáõÙ¦ û­Ù³­Ûáí ÇÙ ÝÛáõ­ÃÁ ³­í³ñï­í³Í ѳ­Ù³­ñ»É: ´³Ûó Ùݳ٠³­í³Ý­¹³­Ï³Ý ³Ý¹­

­ û ѳ­Û»­ñÇÝ »ñµ¨¿ ßáõ­Ï³­Û³­Ï³Ý ³­é³­í»­Éáõà º ÛáõÝ ïñíÇ ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ, »­Ã» Ýñ³Ýù ³­½³ï ïÇ­ ñ³­å»­ïáõíÛáõÝ ëï³­Ý³Ý ³ß­Ë³ñ­ÑÇ áñ¨¿ ³ÝÏ­ Ûáõ­ÝáõÙ, Ýñ³Ýù ÏïÇ­ñ³­Ý³Ý ³Ù­µáÕç ³ß­Ë³ñ­ÑÇÝ ¨ ϳ߭˳­ï»ó­Ý»Ý Ùݳ­ó³Í ³Ù­µáÕç Ù³ñ¹­ ÏáõÃÛ³­ÝÁ: ñ³­¹³ñ­ÓÇ ßñ糭ݳϭݻ­ñáõÙ ¨ µ³­ó³­Ñ³Û­ï»Ù ѳۭϳ­Ï³Ý ѳ­ ٳ߭˳ñ­Ñ³­ÛÇÝ ïÇ­ñ³­å»­ïáõÃ­Û³Ý /ϳ٠ѳ­Ï³­é³­ÏÇ/ ï³ñ­µ»ñ ÏáÕ­Ù»ñ: ػϭݳñÏÝ ³Ûë ÷ß³­ù³­ÕáõíÛáõÝ ³­é³­ç³ó­ÝáÕ, ³Ý­Ñ³­í³­Ý³­ ϳÝ, ÝáõÛ­ÝÇëÏ óÇ­ÝÇÏ Ñ³ñ­ó³½­ñáõÛóÝ ¿, á­ñÁ, ³Û­¹áõ­Ñ³Ý­¹»ñÓ, Áëï Çë, ³­Ù»­Ý³³Ï­ïá­õ³É ѳñ­ó³½­ñáõÛóÝ ¿, áñ ³­Ù»Ý Ñ³Û å»ïù ¿ ·á­Ý» ϳñ­¹³­ó³Í ÉÇ­ÝÇ: ÆÝã­å»ë »ñ¨Ç ѳë­Ï³­ó³ù ³Ý¹­ñ³­¹³ñ­ÓÇ Ý³­Ë³­µ³­ÝÇó` µ³­ ó³­Ñ³Û­ïáõÙ­Ý»ñÝ ³ñ­í»­Éáõ »Ý ³ÛÉ ³½­·»­ñÇ Ñ»ï Ù»ñ ѳ­ñ³­µ»­ ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³­ï»ùë­ïáõÙ: ²Û¹ ѳ­Ù³­ï»ùë­ïáõ٠ѳ­ñ³­µ»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ áã ³ÛÝ­ù³Ý í³ï µÝá­ñá­ßáõÙ ¿ ·»ñ­Ù³­Ý³­Ï³Ý ³­ë³ó­í³Í­ùÁ, û ÙÇ Ññ»³Ý ϳ­ñáÕ ¿ ˳­µ»É ï³­ëÁ ÑáõÛ­ÝÇ, ÙÇ ÑáõÛ­ÝÁ` ï³­ëÁ Ññ»³­ÛÇ, ÇëÏ Ù»Ï Ñ³­ ÛÁ` ï³­ëÁ ÑáõÛ­ÝÇ: ´³Ûó ÃíáõÙ ¿` Ù»ñ Åá­Õáíñ­¹Ç µáõÝ å³ï­Ùáõí

ÛáõÝÝ ÇëÏ µ³­ó³­éáõÙ ¿ Ëá­ë³Ï­óáõíÛáõÝÝ ³ÛÝ Ù³­ëÇÝ, û ѳ­Û»ñÝ Çß­ËáõÙ »Ý ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ` ³Û¹ µ³­éÇ ³­Ù»­Ý³å­ñÇ­ÙÇ­ïÇí Ç­Ù³ë­ ïáí. í»ñ­çÇÝ ³Ý­·³Ù ѳ­Û»­ñÁ ·á­Ý» Ç­ñ»Ýó 廭ﳭϳ­Ýáõí۳ٵ Ñå³ñ­ï³­Ý³É ϳ­ñáÕ ¿ÇÝ… ã»Ù ¿É ÑÇ­ßáõÙ, û »ñµ: ¾É ã³­ë³Í, áñ µáõÝ Ð³­Û³ë­ï³­ÝáõÙ Çß­ËáÕ ³ñ­ù³­Û³­ïáÑ­Ù»ñÝ áõ Ç߭˳­Ý³­ ïáÑ­Ù»­ñÁ ѳ­Ù³ñ­Û³ »ñ­µ»ù ¿É ѳۭϳ­Ï³Ý ͳ­·áõÙ ã»Ý áõ­Ý»­ó»É, Ù»­ÏÁ` ³­ëá­ñ³­Ï³Ý, ÙÛáõ­ëÁ` å³ñë­Ï³­Ï³Ý, »ñ­ñáñ­¹Á` Ññ»³­Ï³Ý, ³Ý­·³Ù` ãǭݳ­Ï³Ý: ¸», ÇÝã, û­ï³ñ­Ý»­ñÁ ÙÇßï ¿É Ñ³­çá­Õ»É »Ý Ù»½ Çß­Ë»­Éáõ ѳñ­óáõÙ: ÆëÏ Ñ³­Û»­ñÁ, Áëï ³Û¹Ù, ëïÇå­í³Í »Ý »­Õ»É ÷áñ­Ó»É ÇÝù­Ý³­Ñ³ë­ï³ï­í»É ³ß­Ë³ñ­ÑÇ Ù³­Ï³ñ­¹³­Ïáí: ê³ áñ­å»ë å³ñ½ ëË»­Ù³: ÆÝÓ Ñ³­Ù³ñ ³­ë³­ÍÇë ³­Ù»­Ý³­í³é û­ñǭݳÏÝ ¿ ѳۭϳ­Ï³Ý 廭ﳭϳ­ÝáõÃ­Û³Ý Ï»ñ­ïáõ­ÙÁ ÎÇ­ÉÇ­Ïdz­ ÛáõÙ: ¾É ã³­ë»Ù, áñ ¹³ ÙÇßï Ñdzó­ñ»É ¿ ÇÝÓ. 㿱 áñ å³ï­Ù³­Ï³Ý ß³ï ¹Åí³ñ ų­Ù³­Ý³Ï­Ý»­ñáõÙ, û­ï³ñ ³­÷»­ñáõÙ Ù»ñ ݳ˭ÝÇ­ Ý»­ñÁ ϳ­ñá­Õ³­ó»É »Ý áã ÙdzÛÝ ¹ñë­¨á­ñ»É Ç­ñ»Ýó ³é¨ïñÇ Ù»ç ϳ٠³ñ­í»ëï­Ý»­ñáõÙ, ÇÝ­ãÁ ëá­íá­ñ³­Ï³Ý Ññ³ß­ùÇ å»ë µ³Ý ¿, ³ÛÉ Ï»ñ­ï»É áõ ÙÇ ù³­ÝÇ Ñ³ñ­Ûáõ­ñ³Ù­Û³Ï å³Ñ­å³­Ý»É 廭ﳭϳ­ ÝáõíÛáõÝ. ÎÇ­ÉÇÏ­Û³Ý Ð³­Û³ë­ï³ÝÝ ³­í»­ÉÇ »ñ­Ï³ñ ¿ ·á­ÛáõíÛáõÝ áõ­Ý»­ó»É, ù³Ý ²ØÜ-Ý: ¸³ ý»­Ýá­Ù»­Ý³É ¿: ´³Ûó ³ñ¹­Ûáù å»±ïù­¿ ¹³ ³ß­Ë³ñ­Ñáõ٠ѳ­Û»­ñÇ µ³ñÓñ ÑÇ»­ñ³ñ­ËÇÏ ¹»­ñÇ óáõ­óÇã ѳ­ Ù³­ñ»É: Ø»ñ å³ï­ÙáõÃ­Û³Ý Ñ»­ï³­·³ ½³ñ­·³­óáõÙÝ ³Ûë ѳñ­ ó³¹ñ­Ù³­ÝÁ µ³­ó³­ë³­Ï³Ý å³­ï³ë­Ë³Ý ¿ ï³­ÉÇë: à°ã: àõÕ­Õ³­ÏÇ ÎÇ­ÉÇ­ÏÇáÛ Ð³Û­Ï³­Ï³Ý ³­·³­õá­ñáõ­Ã»³Ý ¹»å­ùáõÙ ·áñÍ áõ­Ý»Ýù ÙÇ »ñ¨áõÛ­ÃÇ Ñ»ï, á­ñÁ Ï³Ý­í³­Ý»Ç §¿ùë­åáñ­ï³­ÛÇÝ å»­ï³­Ï³­ ÝáõíÛáõݦ` ³ÛÝ­ù³Ý ѳ­çáÕ, áñ ¹ñ³ Ç­ñ³ó­Ù³Ý ³­ñ»³­ÉÁ` ÎÇ­ÉÇ­ ÏdzÝ, ³Ý­í³Ý­íáõÙ ¿ñ ³Ý­·³Ù Üáñ г­Û³ë­ï³Ý: ÆëÏ Ñ»­ïá: л­ ïá »­Ï³í ÙÇ ßñç³Ý, á­ñÁ Ó·íáõÙ ¿ ÙÇÝã ûñë, á­ñÁ, ϳñ­ÍáõÙ »Ù, ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ³Ý­í³­Ý»É ݳ¨ §óñáÝ­ùÇ ßñç³Ý¦: òñáÝ­ùÁ ë÷Ûáõéù µ³­éÇ Ñ³­Û»­ñ»Ý Ñá­Ù³­ÝÇßÝ ¿ ¨ ³­í»­ÉÇ Ñ³ñ­Ù³ñ ¿ ѳ­Ù³ñ­íáõÙ §¹Ç³ë­åá­ñ³¦ µ³­éÇ Ñ³­Ù³ñ, ù³Ý ë÷Ûáõé­ùÁ: Ø»ñ ë÷ÛáõéùÝ Çë­Ï³­å»ë Ù»ñ áõÅÝ ¿. ë³ áã û ³ÝÑ­Õáõ٠ٻ筵»­ñáõÙ ¿ ê÷Ûáõé­ ùÇ Ý³­Ë³­ñ³­ñÇ Ëáë­ùÇó, ³ÛÉ Ç­ñá­ÕáõíÛáõÝ, áñ ѳë­ï³­ïáõÙ »Ý ·Ç­ï³­Ï³Ý áõ­ëáõ٭ݳ­ëÇ­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ… ²ÛÝ, áñ ѳۭϳ­Ï³Ý ë÷Ûáõé­ùÁ ѽáñ ¿, áõ­Å»Õ áõ ѳ­ñáõëï, ÷³ëï ¿: êá­íá­ñ³­µ³ñ Ëáë­íáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ù»ñ ë÷Ûáõé­ùÇ ýÇ­ Ý³Ý­ë³­Ï³Ý ÏáÕ­ÙÇ Ù³­ëÇÝ: 곭ϳÛÝ ó³Ý­Ï³­ó³Í »ñÏ­ñÇ Ñ³­Ù³ñ áõ­Å»Õ ë÷Ûáõéù Ýß³­Ý³­ÏáõÙ ¿ ³½­¹»­óáõíÛáõÝ áã ÙdzÛÝ Ñ³­Ù³ß­ ˳ñ­Ñ³­ÛÇÝ ïÝï»­ëáõí۳Ý, ³Ûɨ ³½­·³­ÛÇÝ ÇÝù­Ý³­·Ç­ï³Ï­óáõí Û³Ý íñ³: ¶Éá­µ³­ÉÇ­½³­ódz­ÛÇ ·áñ­ÍÁݭó­óÁ ½³ñ­Ù³­Ý³­ÉÇ ÷³ëï

1. гÛÏ³Ï³Ý é³½Ù³ñí»ëïÁ` ¹»é¨ë ųÛé³å³ïÏ»ñÝ»ñÇó iQ 65

IQ magazine N6  
IQ magazine N6  

iq magazine, iq, fashion