Page 1

ܲÊÀÜîðºÈÆ ¶ÆÜÀ` 1500 ¸ð.

CHARLES AZNAVOUR

magazine ²ÎîÆì²òðà°õ ÆÜîºÈºÎî¸

photo by Martin Shahbazyan


à±ì ÎÆزܲð, àð ²ð¸Úàô ²Ú¸ø²Ü ¶ºÔºòÆÎ ÈÆܺÈ: Ø»ñ ¹Ç½³ÛÝ»ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÝ ³ñí»ëï »Ýª ÍÝí³Í ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÇó, ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÇó ¨ Ýñ³Ýó ѳñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ É³í³·áõÛÝ Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñÇó: ¸Çï³ñÏ»ù ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ýáñ 5-ñ¹ ë»ñdzÛÇ BMW-Ý: ú¹³Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ó³ÝóÇ Ù»ñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý ÝáõÛÝù³Ý ÇÝùݳïÇå ¿, áñù³Ý ó³ÝóÁ: ØÇÝã ¹ñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ ÙÝáõÙ ¿ µ³ó, áñå»ë½Ç ë³é»óÝÇ ß³ñÅÇãÁ, Ù»ñÝ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ Air Vent Control ÏáãíáÕ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý, áñÁ µ³óáõÙ-÷³ÏáõÙ ¿ ó³ÝóÇ ×»Õù»ñÁ` ϳËí³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó: ò³ÝóÇ ÷³Ï ×»Õù»ñÁ Ý߳ݳÏáõÙ »Ý ³í»ÉÇ Ù»Í ³»ñá¹ÇݳÙÇϳ ¨ í³é»ÉÇùÇ ³é³í»É ËݳÛáÕáõÃÛáõÝ: ê³ Ýáñ 5-ñ¹ ë»ñdzÛÇ` ¶»Õ»óÇÏÇ ´³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý µ³½Ù³ÃÇí Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÙdzÛÝ Ù»ÏÝ ¿: ´³ó³Ñ³Ûï»ù ³í»ÉÇÝ www.bmw.am ϳÛùáõÙ:

²Ø´àÔæàôÂڲش Üàð 5-ð¸ êºðƲÚÆ BMW ¶ºÔºòÆÎÆ ´²ò²Ð²ÚîàôØ


ܲìºîàôÂÚàôÜÀ βðàÔ ¾

²ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ýáñ 5-ñ¹ ë»ñdzÛÇ BMW

www.bmw.am

г×áõÛùáí Õ»ÏÇÝ


Ñêàçî÷­íûé îòäûõ â òóðåöêîì Ñàí-Òðîïåçå – â­Áîäðóìå. Âûëå­òû â ñ ­ à­ìûé áîãåì­íûé êóðîðò Òóðöèè

êàæ­äûå 10 äíåé, íà÷è­íàÿ ñ 5-ãî èþëÿ.

Íåïðèëè÷íî íèçêèå öåíû çà ñâåðõïðèëè÷íûé îòäûõ, íà÷è­íàÿ âñåãî ñ 250. 000 äðàì çà 12 äíåé.

Áîäðóì – Ýãåéñêîå ìîðå ó âàøèõ íîã!

Íåâåðîÿòíûå ñóïåðñêèäêè!

Ñïåøèòå! Ìåñòà îãðàíè÷å­íû!


Flow

www.villeroy-boch.com


Golden emotions from MAP company


NEW SUMMER


²ÙÇñÛ³Ý 1 Ñ»é.` (37410) 59 99 93

R COLLECTION


EDITORIAL

êÆðà üð²ÜêÆ²Î²Ü Êàêîàì²ÜàõÂÚàõÜ ºñµ Ù³ñ¹ µ³Ëï ¿ áõ­Ý»­ÝáõÙ, ÍÝíáõÙ ¿… ö³­ñÇ­ ½áõÙ: Êá­ëáõÙ ¿ ýñ³Ý­ë»­ñ»Ý` §ñ¦-Ç ÷á­Ë³­ñ»Ý ³­ñÇë­ïáÏ­ñ³ï, ë»ù­ëá­õ³É §Õ¦ ³ñ­ï³­ë³­Ý»­Éáí, ÷³­ñǽ­Û³Ý ëáõñ× ¿ ËÙáõÙ º­ÉÇ­ë»­Û³Ý ¹³ß­ï»­ñÇ µ³­óûí۳ ëñ׳­ñ³Ý­Ý»­ñáõÙ, ¾Û­ý»É­Û³Ý ³ß­ï³­ñ³­ ÏÁ ï»ë­ÝáõÙ ¿ áã û µ³­óÇ­ÏÇ íñ³, ³ÛÉ ë»­÷³­Ï³Ý ÝÝç³­ñ³­ÝÇ å³­ïáõ­Ñ³­ÝÇó, ÃùáõÙ-ÙñáõÙ ¿ üñ³Ý­ ëdz­ÛÇ Ñ³­í³­ù³­Ï³­ÝÇ Ù³ñ­½Çã è³Û­ÙáÝ ¸á­Ù»­Ý»­ÏÇÝ, ÇëÏ ýñ³Ý­ëdz­Ï³Ý ѳ٭µáõÛñ Ïáã­í³ÍÝ ¿É ÏñÏݳ­ÏÇ ýñ³Ý­ëdz­Ï³Ý ¿ ÉÇ­ÝáõÙ: г­Ï³­é³Ï ¹»å­ùáõÙ ÉÇ­ÝáõÙ ¿ ³Ûë­å»ë. ¹áõ ã»ë ÍÝíáõÙ ö³­ñÇ­½áõÙ ¨ üñ³Ý­ëdz­ÛÇ Ñ³Ý­¹»å áõ­Ý»­ó³Í áÕç ë»ñ¹ ³ñ­ï³­Ñ³Û­ïáõÙ »ë ³Û¹ »ñÏ­ñÇÝ ÝíÇñ­í³Í ³Ù­ë³·­ñÇ Ñ³­Ù³­ñáõÙ: §²Ù­ë³·­ñ³­ß³­åǭϳ­ÛÇÝ ïñ³­Ù³­µ³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ¦ »Ý­Ã³¹­ñáõÙ ¿, áñ г­Û³ë­ï³­ÝáõÙ ïå³·ñ­í³Í ýñ³Ý­ëdz­Ï³Ý ѳ­Ù³­ñÇ ß³­åÇ­ÏÇÝ Ï³­ñáÕ ¿ ÉÇ­Ý»É ÙÇ­ÙdzÛÝ Þ³éÉ ²½­Ý³­íáõ­ñÁ: ºí ë³ ³ÛÝ ¹»åùÝ ¿, áñ Ù»Ýù ³Ý­·³Ù ã÷áñ­Ó»­óÇÝù û­ñÇ­·Ç­Ý³É ÉÇ­Ý»É: à­ñáí­ Ñ»ï¨ ³Ý­·³Ù óÇ­ÝÇÏ 21-ñ¹ ¹ ­ ³­ñáõÙ Ï³Ý ³ñ­Å»ù­Ý»ñ ¨ ³­ÝáõÝ­Ý»ñ, á­ñáÝù í»ñ »Ý ùÝݳñ­ÏáõÙ­Ý»­ñÇó: ÆÝÓ Ñ³­Ù³ñ ³Û¹ ³­ÝáõÝ­Ý»­ñÇ ³Õ­Ûáõ­ë³­ÏÁ ·É˳­íá­ñáõÙ ¿ ²½­Ý³­íáõ­ñÁ: Ø»Í Ù³ñ¹` Ù»Í ëñïáí: سñ¹, áí ÍÝí»­Éáí ¨ ³å­ñ»­Éáí ²ñ³ñ³ïÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ, ³­í»­ÉÇ Ñ³Û ¿ Ùݳ­ó»É, ù³Ý ß³ï µÝÇÏ Ñ³­Û³ë­ï³Ý­óÇ­Ý»ñ: سñ­¹, áí å³ßï­å³­ÝáõÙ ¿ Ù»ñ ÷áùñ »ñÏ­ñÇ ß³­Ñ»ñÝ ³Ûë Ù»Í ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ: سñ¹, áí Çñ ùñïÇÝ­ùáí ³ß­ ˳­ï³Í ýñ³ÝÏ­Ý»­ñÁ í»­ñ³­ÍáõÙ ¿ñ ¹ñ³­ÙÇ ¨ áõ­Õ³ñ­ Ïáõ٠г­Û³ë­ï³Ý, ÙÇÝã áõ­ñÇß­Ý»­ñÁ ½µ³Õ­í³Í ¿ÇÝ ³­É³Ý-ó­É³­Ýáí: Ø»­Í³­ï³­éáí زð¸: ÞÝáñ­Ñ³­Ï³­ÉáõíÛá°õÝ, ²½­Ý³­íá°õñ, áñ ¹áõ ϳë: ÞÝáñ­ ѳ­Ï³­ÉáõíÛá°õÝ, ²ëï­í³°Í, áñ ïí»­óÇñ Ýñ³Ý Ù»½…

¶Èʲìàð ÊØ´²¶Æð` ¶àвð вÚð²äºîÚ²Ü iQ 20


STAFF Ðñ³ï³ñ³ÏÇã §²Ú øÚàõ ÇÝï»ÉÇç»Ýë¦ êäÀ ܳ˳·³Ñ` ÈáõëÇÝ» ²í³·Û³Ý ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñ` ¶áѳñ гÛñ³å»ïÛ³Ý ÊÙµ³·Çñ-ëñµ³·ñÇã` ê³Ã»ÝÇÏ êáÕáÙáÝÛ³Ý Ð³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ¹Ç½³ÛÝ»ñ` ²ÝÇ Ø»ëñáåÛ³Ý Èáõë³ÝϳñÇãÝ»ñ`

²ñï³ß»ë سñïÇñáëÛ³Ý ì³Ñ³Ý êï»÷³ÝÛ³Ý ÎáñÛáõÝ Øáõñ³¹Û³Ý ²ñë»Ý Ø»ñ³µÛ³Ý ºÕdz Ü»ñë»ëÛ³Ý ²ñíÇÝ øáã³ñÛ³Ý Ðñ³íÇñí³Í Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ` ØËÇóñ ܳ½³ñÛ³Ý ºñí³Ý¹ Ô³ñÇµÛ³Ý Î³Ùá ÂáíÙ³ëÛ³Ý ¸³íÇà ì³ñ¹³½³ñÛ³Ý Î³ñ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³Ý ¶¨áñ· ²ÉÃáõÝÛ³Ý ¶ñ³Ýóí³Í ¿ ÐÐ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó å»ï³Ï³Ý é»·ÇëïñÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ÏáÕÙÇó 27. 07. 2009 Ã. ìϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁ` 03²085605 îå³·ñáõÃÛ³Ý ¿ ïñí³Í 29. 06. 2009 Ã. îå³·ñí³Í ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïã³ï³ÝÁ Æñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ѳëó»Ý` ºñ¨³Ý, ì. ö³÷³½Û³Ý 22, µÝ. 19 ¶ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ñ³ëó»Ý` äáõßÏÇÝ 1, µÝ. 7 лé.` (374 10) 52 94 65 www.iqmagazine.am info@iqmagazine.am ¡Copyright 2009 §²Ú øÚàõ ÇÝï»ÉÇç»Ýë¦ êäÀ

iQ 22


ò²ÜÎ // CONTENTS

EDITORIAL 18 // YES/NO 24 // iQ Øîøºð 26 // iQ DETAILS 28 // MUSIC 30 // BOOKS 32 // FRENCH STYLE 18 // MUSIC 20 // BOOKS 21 // ARVIN INVERT 34 // iQ DRIVE 36 // iQ βð­ÌÆø 44 // iQ в­Î²àõÄ 46 // iQ RATING 48 // iQ PROFI 50 // iQ 躭äàð­î²Ä – ­ØÆ êä²­ÜÆð 56// iQ TABOO 58 // iQ Ðƺ­ð²ð­ÊƲ - IT’S THE ARMENIANS’ WORLD. ÆÜâ­äºê ºÜ в­ÚºðÜ ÆÞ­ÊàõØ ²Úê­îºÔ, ²ÚÜ­îºÔ ºì ²­Øº­Ü ­Òºì 62 // êÆØ­ìà­ÈÆ ²­Ü²­îà­ØƲ - βð­ØÆð ̲­ÔÆÎ ØÀ ¶²­ðàõ­ÜÆ 68 // iQ ܲ­Ê²­¶ÆÌ - ²êî­ÔºðÜ ²­è²Üò MAKE UP-Æ 72 // iQ TEST – ­Þ²èÈ ²¼­Ü²­ìàõð 76 // iQ ÀÜî­ðàõ­ÚàõÜ 82 // iQ β­ÜàÜ 84 // iëÇÝQÝ 86 // F. IN THE CITY - ö²­ðƼ 90 // iQ ܲ­Ê²­¶ÆÌ - ºð´ زڭðÆÎÜ ²êî­ÔÆÎ ¾... 94 // iQ FASHION TRENDS 96 // BEAUTY 106 // iQ EVENTS 108 // iQ ´²­è²­ð²Ü 124 // вê­òº­Üºð 126 // iQ 24


ine

z ga

iQ Yes//No iQ

ma

No! ²Ûë ÷áù­ñÇÏ ëáõ­ßÇÇ Ñ³­Ù³ñ ÙÇ Ù»»»»~Í, µ³­ñÇ Ï»Ý­¹³­ÝÇ ¿ ëå³Ýí ­ »É: Ö³­åá­ÝdzÝ, Æë­É³Ý­¹Ç³Ý ¨ Üáñ­í»­·Ç³Ý

Yes

Ññ³­Å³ñ­í»­óÇÝ Ïñ׳­ï»É Ï»­ï³ÓÏ­Ý»­ñÇ áñ­ëÇ ùíá­ï³Ý: úí­

Armenian traditional WEDDINGS

Ïdz­Ýáë­Ý»­ñÇ Ñëϳ­Ý»­ñÇ ÷ñÏáõÃ­Û³Ý ·áñ­ÍáõÙ áõ­Ý»­ ó»°ù Ó ­ »ñ Éáõ­Ù³Ý. ãǭݳ­Ï³Ý ¨ ׳­åá­Ý³­Ï³Ý é»ë­ïá­ ñ³Ý­Ý»­ñáõÙ ëáõ­ßÇÇ ÷á­Ë³­ñ»Ý µñÇÝÓ å³ïí ­ Ç­ñ»ù:

No! Yes!

²éç¨áõ٠ѳñ­ë³­ÝÇù­Ý»­ñÇ ë»­½áÝÝ ¿: º­Ï»ù ãÙá­é³­Ý³°Ýù, íÇ, Ϸݳ, áñ ³­í³Ý­¹³­Ï³Ý Ûáõ­Õáï Ëá­ñá­í³­ÍÁ ÏÙ³ñë­

ÇëÏ ·»­Õ»­óÇÏ, éá­Ù³Ý­ïÇÏ ¨ ѳï­Ï³­å»ë ¿Ï­½á­ïÇÏ

­ ³­Ý»­Ï³Ý ͳ˭ ë ­ »­ñÁ ÏÙݳ­Ý³Ý ѳ­í»ñÅ: гñ å³Ñ ­ Á ß»ßï ­ ³­ÏáõÙ ×Çßï ÏáÕÙ­Ýá­ñáß­í»°ù` ë»­ñÇ óáõó ¹Ý»­Éáí Ùݳ­ÛáõÝ ³ñ­Å»ù­Ý»­ñÇ

íñ³:

­ Çó ¹áõñë ûñ ³ñ­¹»Ý ˳Õ

­ »ñÝ ³Û­ë ´á­ï»ù­ëáí Éóí³Í ßáõñÃ

»Ý: Ƶñ¨ ÷á­Ë³­ñÇ­ÝáÕ ÙÇ­çáó ³­é³­ç³ñ­ÏáõÙ »Ýù Ýß³­ ­ áõÛ­ñÇ ­ áõÛ­ñÁ: Îñùáï ѳٵ ݳ­íáñ ýñ³Ý­ëdz­Ï³Ý ѳٵ ų­Ù³­Ý³Ï ³ß­Ë³­ïáõÙ ¿ áã ³­í»É, áñ 峭ϳ 40 ¹Ç­Ù³­

No! Yes

ÛÇÝ ÙϳÝ, ÇÝ­ãÁ µ³ñÓ­ñ³ó­ÝáõÙ ¿ ßñÃáõÝù­Ý»­ñÇ ¨ ¹»Ù­ ùÇ Ù³ß­ÏÇ ïá­Ýáõ­ëÁ: Æ ¹»å, Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõñ Ïñùáï ѳ٭µáõÛ­ñÇó Ñ»­ïá ûñ­·³­Ýǽ­ÙÁ Ïáñó­ÝáõÙ ¿ 3,8 ϳ­Éá­ñdz:

No! §ÜÛáõ Úá°ñù, »ë ëÇ­ñá°õÙ­»Ù ù»½¦ Éá­·á­

Yes!

ïÇåÝ ³Ý­ó»É ¿ Ãá­ß³­ÏÇ: ²ß­Ë³ñÑÝ ³Û­ëûñ å³ß­ïáõÙ ¿ г­ñ³­í³­ÛÇÝ ²ý­ñǭϳÝ: ²­é³­ çÇÝ ³Ý­·³Ù ê¨ Ù³Ûñ­ó³­Ù³­ùÁ, áñ­ï»Õ ýáõï­µá­ÉÁ Ïñá­ÝÇ å»ë ÙÇ µ³Ý ¿, Ç­ñ³­ íáõÝù ëï³­ó³í Çñ ѳñ­ÏÇ ï³Ï ³Ýó­Ï³ó­ Ý»Éáõ üáõï­µá­ÉÇ ³ß­Ë³ñÑ ­Ç

iQ 26

³­é³ç­ÝáõÃÛ­áõ­ÝÁ:


iQ Øîøºð

ëù

Ëá

áõÕÕ³ÏÇ

Ô/ ­ Æ ¶ðà ­ðƭβò º Ø ­ /² ­ à­Ú²Ü /Þºð/ ²ð ¦, Þºð ­ÈÆ²Ø ê Æ Æ Ð ­ õ ­ õ à à , Ú ­ ¦ õØ ­ ºì в ´ð è­Üº­ðà Æ­ì²/ ¸ ºì Æ ­ àò Ⱥ Ú ð ² ² ­ ²Ü /¸ Î ­ ²Ü Ð Ø : ²ðÚ ì ¾ Î ­ º Ø ² ­ ð õ Ø ´ à вڭβ Æ ð ­ : ² ¾ º ­ Ü Æ Ü ­ Æ ò ­ Ü è ­ ì º ² È Æ­ ­Î ¾ ð­îÀ Ⱥ ­ ²ÌÜ­ì ­ Æ èº­Ä ´ ²­Ü¾² Ü ­ àõئ, ²ò ìºð Ø ­ ² ¸ ­ ² ê Ü ² ­ Ø º º Ü ­ §ÆØ êÆ è à â ² ² ­î àôÜ à­Ú²Ü /Î ­ ²­Üàõð Ð ­Èàõò к ­ àõÂ­Ú Ú­òº­Èº ð ì²î õØ Àܸ ºÈ¦, ²­îàØ ¾­¶ ² à ² ­ ð Ü ­ Ü Æ ² ² Î ­ ð î ­ ­ ²ê ­ ²ò­ì , àì­øº àè ¸² Æ­ð² §Ð²Ú ­ ÆÜ ¾ ²Üø ºÜ , ´²Úò ² ÆÜâ­äºê ¾ Ø ð Ü Ü Æ ê ­ À ² ð ­ ­ À îºÔ Ä Ø º Æ ¸ Ú ­ î ­ Ü ² º ² ² Ð Â ä ­ ­ Ø , ­² ²­Î²Ü ´ Ø²Ð Æ ØºðÄ ²­ðº­ÈÆ ¾ ²ÚÜ §…Æê­Î ºð, ºð à­øàê­î Ð ­ ­ ø È ­ ² à ä Ð ­  º Ô ¸ È ² ­º àð Î²Ü õØ ²Ü­Ð ø Êàê õØ ºØ, ²­ðàÔ º Ü ä²­ð²­¶²­Úà à Î ­ Ü õ ø à õ ­ ¸ à Ü §¸ ­² ÂÚ ê ºê À ­ä²­Üàõ º­ðÆ äº Ü ­ òº­Ô²ê ² ­ ö à Æ­ê ­ ÆÎ/ î ÚÈ öÆ­È H/ ì /ØÆê º ² êàð/ Æ ì ­ æ º ð õ ­ÈÆ DEAT ­ Æ ¶Úà ¶ ê­îà­îº OCTOR , ¶ºàð Æ, ²­ðÆ ¦ /D ­ ê ¦ º Ü Ø ² ­ î ² ­ Ú ² Î ­ ¶ §êàÎð ð´ §ºê ¶º­ìàð ­Ü²Î, º ¦, æºø ² Ø ­ Ø õ ­Üºð¸/ ² à ì Ä ­ À/  àê ²ÚÜ ºø ÆÜø Ü ­ Þ ð­Ú²Ü Ú à ² ­ÎÆ Ðº­ð ð ­ Æ Æ /à Ø ­ ä Ü ¾ ² øÀð­øà ² Þ Ü ø Ú ­ ² Æ ð Î Î ­ À Ü Q ² ø ² /i ð ­ , øÜ Æ ­ àõð ²ð­¸À¦ êºðÄ Â ­Ü²ì §ÎÚ²Ü ºÜ…¦, ²­ÜÆÎ Ø ²èÈ ²¼ æ ­ Ü Þ ð ² , º ¦ Ø ² Æ Ü Ü ­ ­ ò ­º ²Ø ­ Ʋ ­ ²Üò , ²Üê ²ð¸Î ­ ²ð­ÐÆ ìºðæ¦ ­Üàò üð ²ÞÊ ² ­ º­ðÀ Ø Ø º % Ü ­ ºØ: ºì 0 §²¼¶ Æ ­ ð 0 È ² 1 Î ä ì ê Î º º ­¶Æ î² ²­îºØ, Ð²Ú ºØ º ØÆ ºð ð ²Þ­Ê -²­Üàò ­ ò ² õ ­ È % à à 0 ¶ ¸ 0 , 1 0 §ºê ²ð: ¸º º 50 00 È ­ àõ в­Ø º , àð º­Â ê/ ð ­ Æ ² ¾ ä Ø õ Ø ­ à ²Ì º­ðà ñÛ³ÝÇ àõØ­´àõ ­ ²æ Øî Æ ²¼­¶²­ÚÆÜ Ð ñ¹³½³ §²è ­ÚÆÜ ²­Î ² ³ ð ­ ì º Ã Ü ­ ­ Þ Ç Æ í ­î² Î ºØ` ¶ ñÁ` ¸³ /в­Ú²ê áñ³·Ç î ²Ô­æÆ ­ÜÆÞ/ à Ê Î ­ â ² ² ò ²­Ø àðÐð­¸ ­ö²­¼²Ü ºøê-Ê /ê Ü §ºê â² ² ­ ²Þ­Ú ð¸ ³Ý øÆØ ø² ³Û­Ï³­Ï

iQ 28

­Ý»ñ Ñ ­ ­ÛÇÝ µá ­ »­ñáõÙ Ù»çµ Ù õ ­ï³­Ï³ ­ë»­ÉÇ á ³ ­ Ý Õ ­ ó á ³ Û ­ ï ³ , ³ ­ ­ ëå ­ áí Ý»ñÏ ­ »ñ ³Ý Çí ³Ý ­ ÇÝ »Ù õ½ áÕ Ã»­Ù ÛÝ ÏáÕ­ÙÁ Éñ áõÝù ­ ­ Ù ó á Ñ ³ Ç ³ ½ Ù» »ñ Ñ Ï³Ù ­ ³Ý` Ó ³Ý­ÙÇç ­ ³­å»ë áõÃ­Û³Ý ³Ûë ­ ­ï³ëË ³ ñ ­ ` á å ­ ó í ­ ­ñ»Ý ß³ Ç ³ ó ­ ­ ³Ý Ý µÝ³ ­µ³­Ýá ùÝ áõ Á ѳ­Ù ¹Ï Ý ­ ³ ñ ³ Ï ­ ³ Ù ­ ³ Û ­ ³ Ù Ã ³ Ï õ Û­ Ç ñ ­Íá ³Ï Ï³ñ­Í ³¨ ѳ »­ñÁ ï õÕÕ­í³ õ ïËñ³Ñéã­ ­í³Í­Ý ñ­íáÕ­Ý»­ñÇ áí áõ Ý ­Ýáõñ á á ­ ï ï ³ ë ñ ³ Ñ ­ ù á ¹ Ñ » » ­ í Ý ñ ï ­ µ ­ ç ­Éá ­³ ­ ³­ñÇ Á ­Ù»­Ý³Ñé­ã³­Ï³ ­µ»­ñáÕ »Ýà áõÙ Ù» ñ³ µá * г٠³ , áñ ¹ Çßï ¿ ÏÇ­ë ­ñ³ í » ë á í » Ù ­ õ ½ å ­ á » Ý Ù ³Û : ͳ­· Ùµ Ù ­ Á áã ­í³Í ¿ dz­Éáí ³½Ù ­Ïáõí۳ ï ­ »Ý­ó ë­ïÁ ϳ½Ù Ùµ³·­ñ³­Ï á í³Ý­¹³ å õ Ë »ù »­Éá * iQ-Ç áÕç ï Ñ ­ ³Û­ï µ³­ó³ ÙÇßï, ³Ù­µ ­ëÇÝ: ܳ¨: ë áõ ­ Á: ÆÝã­å» »Ý Ù»­ÏÁ ÙÛ ¨` Ó»ñ Ï ­ ³ ­ å ­ Ý ã õ Ý »ë Ç ñá , Á Ï ­ »­ï ï»­ë³


Ереван, ул. Сарьяна 16, тел. 54 14 00


iQ 30


iQ DETAILS

гÛïÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳÛïÝÇ ¨ ³ÝѳÛï ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÇÝï»É»ÏïÇ ·áñͳÏÇóÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ÈáõëÇÝ» ²í³·Û³ÝÁ

²È ä²­âÆ­Üà (²Èü­ðº­¸à ä²­âÆ­Üà) iQ 136 –­âβ ²­ìº­ÈÆ ê²ð­ê²­öº­ÈÆ ´²Ü, ø²Ü ²Ü­Ðà­¶Æ Ø²ð­¸À. â¾± àð Ðà­¶àõ в­ زð äðà­Âº¼ ¶à­Úàõ­ÚàõÜ âàõ­ÜÆ : 溭ð²ð¸ ´²Â­Èºð iQ 122 –­ºê î²ð­´ºð زð¸­Î²Üò Ðºî ºØ Ö²­ÞàõØ, ú­ðƭܲÎ, æºÚø æƭȺܭÐà­Èà­ØÆ, èƼ à­õÆ­ ¼ºðê­äàõ­ÜÆ, øº­Øº­ðàÜ ¸Æ²­êÆ: ´²Úò ¸² ØƲÚÜ ÜÞ²­Ü²­ÎàõØ ¾, àð ºê Üð²Üò кî Ö²­ÞºÈ ºØ, àâ ²­ìº­ÈÆÜ: º­Âº ºê ¼´à­ê²Ü­øÆ ºØ ¸àõðê ¶²­ÈÆê Þ²Ü Ðºî, ØƱº ¸² ÜÞ²­Ü²­ÎàõØ ¾, àð ÆÜ­îÆØ Ð²­ð²­´º­ðàõ­Úàõܭܺ­ðÆ Øºæ ºØ Þ²Ü Ðºî: øºÚ Øàê iQ 97 - ºê ºð­´ºø âºØ 꺭ìºè­ìàõØ öà­ÔÆ ìð²: ºê Âø²Ì àõ­ÜºØ ¸ð²Üò ìð²: ´²Úò º­Âº ÆÜÒ Þ²î öàÔ ºÜ ²­è²­æ²ð­ÎàõØ Èàõ­ê²Ü­Î²ð­ìº­Èàõ в­Ø²ð, в­Ø²­Ò²Ú­ÜàõØ ºØ: غ­ðÆ­ÈÆÜ ØºÚ­êàÜ iQ 126 –­öà­ÔÀ β­ðº­ÈÆ ¾ ø²­ØàõÜ î²È ²ÚÜ­ø²Ü IJ­Ø²­Ü²Î, ØÆÜ­âºì ø²­ØÆÜ øà ÎàÔØÜ ¾ öâàõØ: øÆØ ø²ð­¸²Þ­Ú²Ü iQ 138 –­âºØ вê­Î²­ÜàõØ, º زð¸­Î²Üò ÆÜ­âàõ ¾ ²Ú¸­ø²Ü Ðàõ­¼àõØ ÆØ Ðº­îàõÚ­øÀ. â¾± àð ÆØ º­ð²Î­Üº­ðàõØ Ð²Ú­Î²­Î²Ü ²ð­ÚàõÜ ¾ Ðà­êàõØ, ÆêÎ ÞøºÔ ´²­ðº­Ø²ê­Üàõ­Úàõܭܺ­ðÀ в­Úàõ­Ðƭܺ­ðÆ ¸ºä­øàõØ ´Ü²­ Î²Ü º­ðº­ìàõÚ ºÜ: æºÚ­êàÜ êîºÂ­ÐºØ iQ 131 –­ºê вê­î²î ¶Æ­îºØ, àð ºð­´ºø úê­Î²ð âºØ êܲ­Èàõ: ÎÆ­Üಭβ­¸º­ØÆ­Îàê­Üº­ðÀ âºÜ ¸Æ­îàõØ ²ÚÜ Ä²Ü­ðÆ üÆȭغ­ðÀ, àð­îºÔ ºê ʲ­ÔàõØ ºØ: ØÆ­æÆÜ Þƭβ­Ðºð iQ 86 –­Ð²ð­¶º°ø ­Þƭβ­Ðºð­Üº­ðÆ ²Þ­Ê²­î²Ü­øÀ: в­ðÆ­êàÜ üàð¸ iQ 140 –­Àêî Æê` в­æà­Ôàõ­Úàõ­ÜÜ ²ÚÜ ¾, ºð´ àõ­Üºê ÀÜî­ðàõÂ­Ú²Ü Ðܲ­ð²­ìà­ðàõ­ÚàõÜ: æà­ÜÆ ¸ºö iQ 126 – ­àõ­¼à±õØ­ºê ²êîÔ ¸²è­Ü²È: ز¶È­òÆð îà­Ü²­Ì²­èÆ ìð²: ²­ÈÆ­ê² ØƭȲ­Üà iQ 97 – ¸ ­ º­ð²­ê²­ÜÆ Ø²ê­Ü²­¶Æ­îàõ­Úàõ­ÜÀ Þ²î кÞî ¾ ºì È²ì ¾È ì²ð­Ò²îð­ìàõØ ¾: غ ¸ºÚ­ØàÜ iQ 145 –­²­ìº­ÈÆ È²ì ¾ в­ì²­î²­ðÆØ Øܲê øà ¾àõ­ڲ­ÜÀ, ø²Ü öàð­Òºê ¸²è­Ü²È à­Ôàð­Øº­ÈÆ î²ð­´º­ ð²­ÎÀ غ­ÎÆ, àõØ àõ­¼àõØ ºÜ îºê­ÜºÈ øº¼ Þðæ²­ä²­îàԭܺ­ðÀ: ü²­ðºÈ à­õÆÈ­Ú²Øê iQ 113 –­ºê øðÆê­îàÜ­Ú² ºØ: àõ ººì в¼­ì²­¸ºä ºØ º­Îº­Ôº­òÆ ¶ÜàõØ, ²êî­ì²Ì ¶Æ­îÆ ÆØ êÆð­îÀ. ºê Üð² кî ú­ðÀ ØÆ ø²­ÜÆ ²Ü­¶²Ø ¼ðàõ­òàõØ ºØ: Æà­êÆü Îà´­¼àÜ iQ 140 –­²ð­ì²­Øà­Èàõ­Úàõ­ÜÀ ¸²­ðÆ ÐÆ­ì²Ü­¸àõ­ÚàõÜÜ ¾: ºê в­Ø²­ðàõØ ºØ ¸² ÐÆ­ì²Ü­¸àõ­ÚàõÜ, ÆÜâ­äºê ÂØð²­Øà­Èàõ­Úàõ­ÜÀ: ¸ºÚ­ìƸ à­õÆÈ­Ú²Ø ¸àõ­Êàì­ÜÆ iQ 145 –­²Ü­¶²Ø ²­Øº­Ü²­Ð²­Øºêî زð¸À 꺭ö²­Î²Ü ²Ü­ÒÆ Ø²­êÆÜ ²­ìº­ÈÆ ´²ðÒð βð­ÌÆø àõ­ÜÆ, ø²Ü Üð² Ȳ­ì²­¶àõÚÜ Àܭκ­ðÀ: ö²­Øº­È² ²Ü­¸ºð­êºÜ iQ 105 –­ºê βð­ÌàõØ ºØ, àð в­¶àõê­îÀ زð­¸àõÜ ¶Æ­ð²ò­ÜàõØ ¾, ²Ú¸ ä²î­Ö²­èàì ¶º­ð²­¸²­ êàõØ ºØ غðÎ ÈƭܺÈ: ²Ü­îà­ÜÆà ´²Ü­¸º­ð²ê iQ 124 –­ºê Ðà¶­ÜºÈ ºØ Ȳ­îƭܲ²­Øº­ðÆÎ­Ú²Ü êÆ­ðº­Î²­ÜÆ ºì ز­âà­ÚÆ Æ­ØÆ­æÆò:

iQ 31


MUSIC βðºÜ ¶ðƶàðÚ²Ü EMOTIONS ºñ­·³­Ñ³Ý, ³ñ­í»ë­ï³­·»ï γ­ñ»Ý ¶ñÇ­·áñ­Û³ÝÝ Çñ ÑáõÛ­½»­ñÁ ¨ ³å­ñáõÙ­Ý»­ñÁ í»­ñ³­Í»ó »ñ­·»­ñÇ ¨ ӳۭݳë­Ï³­í³­é³­ÏÇ ï»ë­ùáí Ù³­ïáõ­ó»ó »­ñ³Åß­ï³­ë»ñ ѳ­ë³­ñ³­Ïáõí۳­ÝÁ: ÆëÏ Ýñ³ ÑáõÛ­½»­ñÁ Ù»½ Ñ»ï Ëá­ëáõÙ »Ý ëÇñ­í³Í »ñ­·Çã»ñ·­ãáõ­ÑÇ­Ý»ñ Þáõ­ß³Ý ä»ï­ñáë­Û³­ÝÇ, Èáõ­ëǭݳ­ÛÇ, ê»ñ­·»Û ¶ñÇ­·áñ­Û³­ÝÇ, ²­Ý³­ÑÇï ޳ѭµ³½­Û³­ÝÇ, ÜÇÏ º­·Çµ­Û³­ÝÇ, îÇ·­ñ³Ý ä»ï­ñáë­Û³­ÝÇ, æáõ­ëÇ Ó³Û­Ý»­ñáí: ä³­ ﳭѳ­Ï³Ý ã¿, áñ CD Ïáã­íáõÙ ¿ Emotions: ҳۭݳë­Ï³­í³­é³­ÏÇ ¹Ç­½³Û­ÝÁ ß³ï ѳ­Ù³­ÑáõÝã ¿ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­í³Í »ñ­·»­ñÇÝ: Æ ¹»å, Éáõ­ë³Ý­Ï³ñ­Ý»­ñÁ ìÇ­·»Ý ØÝá­Û³­ ÝÇ ¨ ßí»Ûó³ñ³óÇ Ñ³Û­ïÝÇ Éáõ­ë³Ý­Ï³­ñÇã Âáí­Ù³ë Èáíí»ñ­¹ÇÝÝ »Ý:

THE BEAUTIFIED PROJECT BEYOND MY BUTTERFLY ²É­ï»ñ­Ý³­ïÇí éá­ùÇ ëÇ­ñ³­Ñ³ñ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ The Beautified Project ËáõÙ­µÁ Ãá­ Õ³ñ­Ï»ó Çñ 2-ñ¹ ë­ïáõ­¹Ç³­Ï³Ý ³É­µá­ÙÁ, á­ñÁ Ïáã­íáõÙ ¿ Beyond My Butterfly: Æ ¹»å, The Beautified Project-Á ѳ­Û³ë­ï³Ý­Û³Ý ³­é³­çÇÝ ËáõÙµÝ ¿, á­ñÇ Me&My Despair »ñ­·Ç ÑÇ­Ù³Ý íñ³ Ýϳ­ñ³­Ñ³­Ý³Í ï»­ë³­Ñá­Éá­í³­ÏÁ óáõ­ó³¹ñ­íáõÙ ¿ MTV ѳݭñ³­Ñ³Ûï »­ñ³Åß­ï³­Ï³Ý Ñ»­éáõë­ï³ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý ³­ÉÇ­ùáí: Üáñ ӳۭݳë­Ï³­ í³­é³­ÏáõÙ Áݹ·ñÏ­í³Í ¿ 8 »ñ·: ºñ­·»­ñÇ ·É˳­íáñ Ñ»­ñá­ëÁ ÃǭûéÝ ¿, á­ñÁ, Áëï ïÕ³­Ý»­ñÇ, ѳݭ¹Ç­ë³­ÝáõÙ ¿ ÙÇ³Û­Ý³Ï ³Õç­Ï³ ËáñÑñ­¹³­ÝÇ­ßÁ: ØÇ ³Õç­Ï³, á­ñÁ ãÇ Ï³­ñá­Õ³­ÝáõÙ ·ïÝ»É Çñ »ñ­ç³Ý­ÏáõíÛáõ­ÝÁ ¨ á­ñÇ Ý»­ñ³ß­Ë³ñ­ÑÁ ó˭Íáï ·áõÛ­ Ý»­ñáí ¿ Ý»ñÏ­í³Í: ²É­µá­ÙÁ ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ Ó»éù µ»­ñ»É iTunes ϳۭùáõÙ:

DJ SERJO §âàððàð¸ èºÚʦ DJ Serjo-Ç 4-ñ¹ ­Ó³Û­Ý³ë­Ï³­í³­é³­ÏÁ Ïáã­íáõÙ ¿ §âáñ­ñáñ¹ é»Û˦: л­Õǭݳ­ÏÇ Ëáë­ù»­ñáí` Ýáñ ӳۭݳë­Ï³­í³­é³ÏÝ Çñ »ñÏñ­å³­·áõ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ϵ³­ó³­Ñ³Û­ ïÇ Ýáñ DJ Serjo: §²Ûë ëϳ­í³­é³ÏÝ Ç٠ݳ­Ëáñ¹ ³ß­Ë³­ï³Ýù­Ý»­ñÇ Ñ»ï áã ÙÇ Ï³å ãáõ­ÝÇ. »ë ½ñá­ÛÇó »Ù ëÏë»É` Ýáñ éÇíٻñ, Ýáñ ÑÝãáõ­Ý³Û­ÝáõíÛáõÝ: §âáñ­ñáñ¹ é»Û˦-Ý­ ÇÙ ÑÝãÛáõÝ­Ý»­ñÇ ãáñ­ñáñ¹ ó­·³­í³­ñáõíÛáõÝÝ ¿¦,-Ëáë­ïá­í³­ÝáõÙ ¿ ݳ: Æ ¹»å, CD-áõÙ µá­Ýáõë-Ãñ»­ùÇ ï»ë­ùáí ï»Õ ¿ ·ï»É ݳ¨ »ñ·­ãáõ­ÑÇ Þåéû­ïÇ Ñ»ï ӳۭݳ·ñ­í³Í Hit Maker Goddess ½áõ­·»ñ­·Á: ¾­É»Ïï­ñá­Ý³­ÛÇÝ ³Ûë Ó³Û­Ý³ë­ Ï³­í³­é³­ÏÁ ¹áõñ Ï·³ Ëáñ ³­ÏáõÙ­µ³­ÛÇÝ »­ñ³Åß­ïáõÃ­Û³Ý ëÇ­ñ³­Ñ³ñ­Ý»­ñÇÝ:

iQ 32


BOOKS ¸²ÜÆºÈ ÂðàõêàÜÆ ÐðºÞî²Î²´²ÜàõÂÚàõÜ ¶ñùÇ ÑÇÙ­ùáõÙ Ññ»ß­ï³Ï­Ý»­ñÇ Ëéá­íáõÃ­Û³Ý ¨ Ñ»­ï³­·³ å³ñ­ïáõÃ­Û³Ý Ù³­ëÇÝ É»­·»Ý¹Ý ¿: ¶É˳­íáñ Ñ»­ñá­ëáõ­ÑÇÝ` »­ñÇ­ï³­ë³ñ¹ ÙdzÝÓ­Ýáõ­ÑÇ ¾­í³Ý­ç»­ÉǭݳÝ, Ñ»­ï³­½á­ïáõÙ ¿ Ññ»ß­ï³Ï­Ý»­ñÇ µÝáõÛ­ÃÁ ¨ ¹Ç­ÙáõÙ ¿ Ññ»ß­ï³­Ï³­µ³Ý ì»ñ­É»Û­ÝÇ û·­ Ýáõí۳­ÝÁ: Üñ³Ýó ѳ­Ù³­·áñ­Í³Ï­óáõÃ­Û³Ý ³ñ¹­ÛáõÝ­ùáõÙ å³ñ½­íáõÙ ¿, áñ ÑÝáõó Ç í»ñ ·áñ­ÍáõÙ ¿ ·³Õï­ÝÇ ÙÇ Ï³½­Ù³­Ï»ñ­åáõíÛáõÝ, á­ñÇ Ýå³­ï³­ÏÁ Ù³ñ¹­Ïáõí Û³Ý Ïáñ­Í³­ÝáõÙÝ ¿: ²ß­Ë³ñ­Ñ³­½³í­ÃÇã Çñ Íñ³·­ñ»ñÝ Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­Ý»­Éáõ ѳ­Ù³ñ ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõíÛáõÝÝ û·­ï³­·áñ­ÍáõÙ ¿ Ü»­ýÇ­ÉÇÙ­Ý»­ñÇÝ` »ñϭݳ­ÛÇÝ Ññ»ß­ï³Ï­Ý»­ ñÇ ¨ »ñÏ­ñ³­ÛÇÝ Ï³­Ý³Ýó Ù»Õ­ë³­íáñ ϳ­åÇó ÍÝí³Í Ñǵ­ñǹ­Ý»­ñÇÝ:

øðÆêîàüºð èàê ØÆêÆزÚÆ êàõðÀ 1970 Ã. Ýá­Û»Ù­µ»­ñÇ 25-ÇÝ` å»­ï³­Ï³Ý Ñ»­Õ³ßñ­çáõ٠ϳ­ï³­ñ»­Éáõ ³Ý­Ñ³­çáÕ ÷áñ­ ÓÇó Ñ»­ïá, ׳­åá­Ý³­óÇ ·ñáÕ, é»­ÅÇ­ëáñ ¨ ¹»­ñ³­ë³Ý Úáõ­ÏÇá ØÇ­ëÇ­Ù³Ý Ñ³­ñ³­ÏÇ­ ñÇ Ï³­ï³­ñ»ó, á­ñÇó Ñ»­ïá ·É˳ï­í»ó Çñ ë»­÷³­Ï³Ý Ñݳ­·áõÛÝ ëñáí: 30 ï³­ñÇ ³Ýó èá­ëÁ áõÕ¨áñ­íáõÙ ¿ îá­ÏÇá, áñ å³ñ­½Ç ³Ûë µ³ñ¹ ¨ »­½³­ÏÇ Ù³ñ­¹áõ Ï۳ݭùÇ ¨ Ù³­Ñí³Ý ·³Õï­ÝÇ­ùÁ: ܳ ·ïÝáõÙ ¨ ½ñáõ­óáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ñ¹­Ï³Ýó Ñ»ï, áí­ù»ñ ·Ç­ï»ÇÝ ·ñá­ÕÇÝ` ÁÝÏ»ñÝ»ñ, ëÇ­ñáõ­ÑÇ­Ý»­ñ ¨ ³Ý­·³Ù ³ÛÝ Ù³ñ­¹áõÝ, áí ëá­íá­ñ»ó­ ñ»É ¿ñ ØÇ­ëÇ­Ù³­ÛÇÝ Ñ³­ñ³­ÏÇ­ñÇÇ Ñݳ­·áõÛÝ Íǭ볭ϳñ­·Á: ¶Çñ­ùÁ ׳٭÷áñ­¹³­Ï³Ý Ýá­Ã»­ñÇ, Ï»­Ýë³·­ñ³­Ï³Ý ÝÛáõ­Ã»­ñÇ ¨ ÷Ç­ÉÇ­ëá­÷³­Û³­Ï³Ý Ëá­Ñ»­ñÇ ëÇݭû½ ¿:

ü𺸺ðÆÎ ´º¶´º¸ºð üð²ÜêÆ²Î²Ü ìºä §üñ³Ý­ëdz­Ï³Ý Ýá­í»­ÉÁ¦` üñ»­¹»­ñÇÏ ´»·­µ»­¹»­ñÇ ÇÝù­Ý³­Ï»Ý­ë³·­ñ³­Ï³ÝÝ ¿, á­ñÇ ÑÇÙ­ùáõÙ Ç­ñ³­Ï³Ý å³ï­ÙáõíÛáõÝ ¿ Ñ»­Õǭݳ­ÏÇ Ï۳ݭùÇó: 2009 Ã. ·ÇñùÝ ³ñ­Å³­Ý³­ó»É ¿ è»­Ýá­¹á Ñ»­Õǭݳ­Ï³­íáñ Ùñó³­Ý³­ÏÇÝ: г­ë³­ñ³­Ï³­Ï³Ý í³Û­ñáõÙ ÃÙñ³Ý­Ûáõà û·­ï³­·áñ­Í»­Éáõ ѳ­Ù³ñ ³ñ­¹»Ý Ù»Í Ñéã³Ï í³­Û»­ÉáÕ Ýß³­Ý³­íáñ ·ñáÕÁ Ó»ñ­µ³­Ï³É­íáõÙ ¿: гÛïÝ­í»­Éáí ϻխïáï µ³Ý­ï³Ë­óáõÙ` ݳ Ñáõ­ë³­Ñ³­ ïáõÃ­Û³Ý ·ÇñÏÝ ¿ ÁÝÏ­ÝáõÙ: ºí ѳݭϳñÍ Ý³ ëÏëáõÙ ¿ ÑÇ­ß»É Çñ »ñ­ç³­ÝÇÏ, ³Ý­ ÑᷠٳݭÏáõíÛáõ­ÝÁ. ÏÇ­Ýá­Å³­å³­í»­ÝÇ ï»ë­ùáí Ñ»­Õǭݳ­ÏÇ ³éç¨áí ³Ýó­ÝáõÙ »Ý Ñáñ, Ùáñ, ѳ­ñ³­½³ï­Ý»­ñÇ ¹»Ù­ù»­ñÁ: àõ µ³Ý­ï³Ë­óÇ ¹éÝ»ñÝ ³­ë»ë µ³ó­íáõÙ »Ý` ï³­Ý»­Éáí ´»·­µ»­¹»­ñÇÝ Ñ»ï` ¹»­åÇ ³Ýó­Û³É, ¹»­åÇ Ñ³Û­ñ³­Ï³Ý ïáõÝ:

iQ 34


20% ½»Õã

ÂáõÙ³ÝÛ³Ý 37/3, Ñ»é`. 50 20 50


arvin kocharian

iQ magazine-Á ¨ Éáõ­ë³Ý­Ï³­ñÇã ²ñ­íÇÝ øá­ã³ñ­Û³­ ÝÁ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ »Ý Ñ»ñ­Ã³­Ï³Ý ýá­ïá­ÏáÝ­ó»å­ïÁ` ³Ûë ³Ý­·³Ù The Beautified Project ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ²Ý¹­ñ» êÇ­ÙáÝ­Û³ÝÇ, ²ñ­Ù»Ý ¨ ²é­É»Ý Þ³­í»ñ¹­Û³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï: Ü»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ݳ¨ Ýñ³Ýó µÉÇó iQ-Ý:

ì³­ï»ñ­Éá – ­Ü³­åá­É»áÝ ´á­Ý³­å³ñ­ïÇ í»ñ­çÇÝ Ëá­ßáñ ׳­Ï³­ï³­Ù³ñ­ïÁ: Èá­õ³­ñ³ - Ø»½ ÑÇ­ß»ó­ÝáõÙ ¿ ²Ý¹­ñ»Ç ùñáç ³Õç­Ï³Ý` Ù»ñ ³­Ù»­Ý³»­ñÇ­ï³­ë³ñ¹ »ñÏñ­å³­·áõ ȳ­ñ³­ÛÇÝ – ­ÖÇßï å³­ï³ë­Ë³Ý. üñ³Ý­ëdz­ÛÇ ³­Ù»­Ý³»ñ­Ï³ñ ·»­ïÁ: γñ­É³ ´ñáõ­ÝÇ – ü­ñ³Ý­ëdz­ÛÇ ³­é³­çÇÝ ïÇ­ÏÇ­ÝÁ: ÜáõÝ­ã³­ÏÇ – ­âǭݳ­Ï³Ý Ëá­Ñ³­Ýá­óÇ ¿Ï­½á­ïÇÏ ×³­ß³­ ï»­ë³Ï: ÖÇßï å³­ï³ë­Ë³Ý. ²ñ¨»É­Û³Ý ë³­éÁ ½»Ýù. ßÕó­Ûáí ³Ù­ñ³ó­í³Í »ñ­Ïáõ ÷³Û­ïÇÏ­Ý»ñ: êǹ­Ñ³ñ­Ã³ ¶³áõ­Ã³­Ù³ - Ðݹϳ­Ï³Ý ù³­Õ³­ù³Ï³Ý ·áñ­ÍÇã: ÖÇßï å³­ï³ë­Ë³Ý. ´áõ¹­¹³: ¾É­¹á­ñ³­¹á – ­ù³­Õ³ù г­ñ³­í³­ÛÇÝ ²­Ù»­ñǭϳ­ÛáõÙ: àë­ Ïáõ ¨ óݭϳñ­Å»ù ù³­ñ»­ñÇ ³­é³ë­å»­É³­Ï³Ý ù³­Õ³ù: êá­¹áÙ ¨ ¶á­Ùáñ – ­Î³ñ­Í»Ù ÐÇ­ëáõ­ëÇ ¹³­í³­×³­ÝÁ ÷³­Ë»É ¿ñ ³Û¹ ù³­Õ³ù: г, ÑÇ­ß»­óÇ, ß³ï 볭ﳭݳ­Û³­Ï³Ý

iQ 36

ù³­Õ³ù: ÖÇßï å³­ï³ë­Ë³Ý. µÇµ­Édz­Ï³Ý »ñ­Ïáõ Ñݳ­ ·áõÛÝ ù³­Õ³ù­Ý»ñ, á­ñáÝù ²ëï­í³Í áãÝ­ã³ó­ñ»ó ¹ñ³Ýó µÝ³­ÏÇã­Ý»­ñÇ µ³½­Ù³­ÃÇí Ù»Õ­ù»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: ¾í­Ã³­Ý³­½Ç³ - ²Ý­µáõ­Å»­ÉÇ ÑÇ­í³Ý­¹áõí۳ٵ ï³­é³­ åáÕ Ù³ñ­¹áõÝ ó³­í»­ñÇó ³­½³­ï»­Éáõ ѳ­Ù³ñ ÏÛ³ÝùÇó ½ñÏ»ÉÝ ¿: ¶ñ»Ûë­É»Ý¹ - ²­Ù»­ñǭϳ­óÇ É»­·»Ý­¹³ñ »ñ­·Çã ¨ ¹»­ñ³­ ë³Ý ¾É­íÇë öñ»ëíÉÇÇ Ï³É­í³Í­ùÁ: §Ü³­Ë³­×³ß ÂÇ­ý³­ÝÇÇ Ùáï¦ - ѳÛï­ÝÇ ÏÇ­Ýá­ýÇÉÙ` ú¹­ñÇ Ð»÷­µ»ñ­ÝÇ ¹»­ñ³­Ï³­ï³­ñáõí۳ٵ: ¼Ç­·Ç êóñ­¹³ëï - ¸»Û­íǹ ´áá­õÇÇ ëï»Õ­Í³Í Ùï³­ ó³­ÍÇÝ Ñ»­ñáë, áí ѳݭ¹Ç­ë³­ÝáõÙ ¿ The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars ·É»Ù-éáù ³É­µá­ÙÇ Ï»Ýï­ñá­Ý³­Ï³Ý Ñ»­ñá­ëÁ: Facebook – ­êá­ódz­É³­Ï³Ý ó³Ýó, µ³Ûó Ù»Ýù ϳ­ë»ÇÝù Ç­ñ³­Ï³Ý ѳ­ñ³­µ»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ïáñ­Í³­ÝáõÙ:


iQ 37


iQ DRiVE

Üáñ AUDI A8` ²é³çÁÝóóÇ ²ñí»ëï Êàð²¶ÆðÀ` ºðì²Ü¸ Ô²ðÆ´Ú²ÜÆ

ºñ¨³Ý-´»é­ÉÇÝ ãí»ñÃÝ ³ÝÝ­Ï³ï ³Ý­ó³í: г­Ù³ñ­Û³ 4-ų٭ Û³ ÃéÇã­ùÁ ¹áõÛ½Ý-ÇÝã Ñᷭݳ­ÍáõíÛáõÝ ãå³ï­×³­é»ó, ¨ ãݳ­ Û³Í µÇ½­Ý»ë ϳñ­·Ç µ³½­Ï³­Ãá­éÇÝ ã¿Ç, 볭ϳÛÝ ·»­Õ»ó­Ï³­¹»Ù ¨ µ³­ñ»­Ñ³Ù­µáõÛñ áõ­Õ»Ï­óáñ­¹áõ­ÑÇÝ ³ÛÝ­å»ë ¿ñ ëå³­ë³ñ­ ÏáõÙ, áñ ÇÝÓ ½·áõÙ ¿Ç ÇÝã­å»ë Þ³ï γñ¨áñ àõÕ¨áñ: سñ­ ß³É Êáõ¹­Û³­Ïá­íÇ /²ñ­Ù»­Ý³Ï ʳ٭÷»ñ­Û³Ýó/ ³­Ýáõ­ÝÁ ÏñáÕ û­¹³­Ý³­íÁ ×Çßï ų­Ù³­Ý³­ÏÇÝ ÷³­÷áõÏ Ñå»ó Çñ ³­ÝÇí­Ý»­ ñÁ ´»é­ÉÇ­ÝÇ û­¹³­Ý³­í³­Ï³­Û³­ÝÇ µ»­ïá­Ý» ÃéÇã­ùáõ­ÕáõÝ, ¨ ÙÇ ÷áùñ ³Ýó »ë ³ñ­¹»Ý ¹áõñë »Ù ·³­ÉÇë Ù³ù­ë³ï­ÝÇó: ¸ñëáõÙ ÇÝÓ ³ñ­¹»Ý ëå³­ëáÕ AUDI ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý Ý»ñ­Ï³­Û³­ óáõ­óÇ­ãÁ` ë¨ ·áõÛ­ÝÇ Ýáñ AUDI A8-áí, ³Ïݭóñ­Ãá­ñ»Ý ׳ݭÏáõÙ ¿ ÇÙ áõ­Õ»­µ»­éÁ, í³ñ­å»­ïá­ñ»Ý ï»­Õ³­íá­ñáõÙ µ»é­Ý³Ë­óÇ­ÏáõÙ, ÇëÏ ÇÝÓ µ³½­Ù»ó­ÝáõÙ »ï¨Ç Ýëﻭɳ­ï»­ÕÇÝ, ÇÝã­å»ë í³­Û»É ¿ Þ³ï-Þ³ï γñ¨áñ àõ­Õ¨á­ñÇ, ¨ ³­ñ³· ѳëó­ÝáõÙ GRAND HYATT BERLIN ÑÛáõ­ñ³­Ýáó: Ö³­Ý³­å³ñ­ÑÇÝ` »ï¨Ç Ýëﻭɳ­ ï»­ÕáõÙ, ѳëó­ÝáõÙ »Ù ÙÇ É³í Ù»ñ­ëáõÙ ÁÝ­¹áõ­Ý»É` ÷áñ­Ó»­Éáí ï³ñ­µ»ñ é»­ÅÇÙ­Ý»ñ, ÇëÏ Ù»­ù»­Ý³­ÛÇ ÷³­÷áõÏ ¨ ë³­ÑáõÝ ÁÝ­ óó­ùÁ ÃáõÛÉ ãÇ ï³­ÉÇë Çç­Ý»É §Ù»­Õ³­íáñ¦ ·»ï­ÝÇÝ, ¨ ÃíáõÙ ¿, û ¹»é ÇÝù­Ý³­ÃÇ­éÇ Ù»ç »Ù áõ ׳˭ñáõÙ »Ù »ñÏÝ­ùáõÙ… Æë­ Ï³­Ï³Ý ºñϭݳ­ÛÇÝ Ö»­åÁÝ­Ã³ó… … WELCOME TO GRAND HYATT BERLIN, SIR… ­´³ó­ íáõÙ ¿ AUDI-Ç »ï¨Ç ¹éݳ­ÏÁ: ²­Ñ³ ¨ ï»Õ ѳ­ë³Ýù: ´³ñ¨°, ´»é­ÉÇ°Ý: 2009 Ã. í»ñ­çáõÙ AUDI ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ å³ß­ïá­Ý³­å»ë ѳۭ ï³­ñ³­ñ»ó Ýáñ ë»ñÝ­¹Ç A8 Ý»ñ­Ï³­Û³­óáõó­ã³­Ï³Ý ë»­¹³­ÝÇ ³ñ­ï³¹­ñáõÃ­Û³Ý Ù³­ëÇÝ: AUDI-Ç Ýáñ ¹ñá­ß³­Ï³­ÏÇ­ñÁ, ÇÝã­ å»ë ݳ˭ÏÇ­ÝáõÙ, ÑÇ٭ݳ­Ï³­ÝáõÙ å»ïù ¿ Ùñó³Ï­óÇ S ¹³­ëÇ MERCEDES-Ç ¨ 7-ñ¹ ­ë»­ñdz­ÛÇ BMW-Ç Ñ»ï: ¶»ñ­Ù³­Ý³­Ï³Ý ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý Ýáñ ¹ñá­ß³­Ï³Ï­ñÇ 3-ñ¹ ­ë»ñÝ­¹³­÷á­ËáõíÛáõÝÝ Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­íáõÙ ¿ AUDI ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý ëï»ÕÍ­Ù³Ý 100-³Ù­ Û³ Ñá­µ»É­Û³­ÝÇ ýá­ÝÇÝ, ÇëÏ Ýáñ Ù»­ù»­Ý³­ÛÇÝ Í³­Ýá­Ã³­Ý³­Éáõ

iQ 38


Üáñ Éáõ­ë³ñ­Ó³Ï­Ý»ñÝ áõ ϳݷ-³½­¹³Ý­ß³Ý­Ý»­ñÁ ѳݭ¹Ç­ ë³­ÝáõÙ »Ý AUDI A8-Ç ¹Ç­½³Û­ÝÇ ³­Ù»­Ý³³ñ­ï³­Ñ³Û­ïÇã ¨ ׳­Ý³­ã»­ÉÇ ¹»­ï³É­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÁ, á­ñÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³­ÉÇë ³Ýë­ Ë³É ×³­Ý³­ã»É Ýñ³Ý ÝáõÛ­ÝÇëÏ ·Ç­ß»­ñÁ:

ѳ­Ù³ñ Ù»Ýù ´»é­ÉÇ­ÝáõÙ »Ýù ѳÛïÝ­í»É г­Û³ë­ï³­ÝáõÙ AUDI ÁÝ­Ï»­ ñáõÃ­Û³Ý å³ß­ïá­Ý³­Ï³Ý Ý»ñ­Ï³­Û³­óáõ­óÇã §êɳí Øá­Ãáñ½¦ ÁÝ­Ï»­ ñáõÃ­Û³Ý ³­ç³Ï­óáõí۳ٵ: ²­Ñ³ Ýñ³Ýù` Ýá­ñ³­·áõÛÝ A8-»­ñÁ, ѳݭ¹Ç­ë³­íáñ ïá­Õ³Ý ϳ½­ Ù³Í, Ñå³ñï áõ ѳ­Ù³ñ­Ó³Ï ëå³­ëáõÙ »Ý Ù»½` íëï³Ñ ë»­ ÷³­Ï³Ý áõ­Å»­ñÇÝ` ѳ­Ùá½­í³Í, áñ Ï·»­ñ»Ý Ù»½, ÇÝã ÷áñ­Óáõí Û³Ý ¿É »Ý­Ã³ñ­Ï»Ýù, áñ­ù³Ý ¿É ÷áñ­Ó»Ýù ï³Ý­ç»É ¨ û­ñáõí ÛáõÝ­Ý»ñ ÷Ýïñ»É… 곭ϳÛÝ ³­Ù»Ý ÇÝã Ñ»ñ­Ãáí: Æ ëϽµ³­Ý» Ý»ñ­Ï³­Û³­óáõó­ã³­Ï³Ý ¹³­ëáõÙ Ýñ³Ýù 2-Ý­ ¿ÇÝ` MERCEDES-Á ¨ BMW-Ý: 곭ϳÛÝ 1994Ã.-Çó Ýñ³Ýó å³Û­ù³­ ñÇÝ Ë³éÝ­í»ó ݳ¨ AUDI-Ý, á­ñÇ Ý»ñ­Ï³­Û³­óáõó­ã³­Ï³Ý ³­é³ç­ Ý»­ÏÁ` A8-Á, ϳ­ñá­Õ³­ó³í ѳñ­Ï³¹­ñ»É µá­Éá­ñÇÝ ÁÝ­¹áõ­Ý»É »ñ­ñáñ¹ áõ­ÅÇ ·á­ÛáõíÛáõ­ÝÁ: àñ­å»ë ͳݭñ³Ï­ßÇé ÷³ë­ï³ñÏ­Ý»ñ` AUDI-Ý ­Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ñ»ó 2 Ïéí³Ý` ASF (AUDI SPACE FRAME) ³Ý­ í³Ý­í³Í ýÇñ­Ù³­ÛÇÝ ï»Ë­Ýá­É᭷dz­Ûáí å³ï­ñ³ëï­í³Í ³Ù­ µáÕ­çá­íÇÝ ³É­Ûáõ­ÙÇ­Ý» ó÷ù ¨ 4 ï³­ÝáÕ ³­ÝÇí­Ý»­ñÇ` ÏñÏÇÝ ýÇñ­Ù³­ÛÇÝ QUATTRO ѳ­Ù³­Ï³ñ·: à°ã MERCEDES-Á, á°ã BMW-Ý­³Û¹ ï³­ñÇ­Ý»­ñÇÝ ãáõ­Ý»ÇÝ Ñ³­Ù³Ý­Ù³Ý ³­é³­ç³ñÏ­Ý»ñ Ý»ñ­Ï³­Û³­óáõó­ã³­Ï³Ý ¹³­ëáõÙ ¨ ÙdzÛÝ ß³ï ³­í»­ÉÇ áõß, ·Ý³­ ѳ­ï»­Éáí ѳï­Ï³­å»ë QUATTRO ѳ­Ù³­Ï³ñ­·Ç ³­é³­í»­Éáõí ÛáõÝ­Ý»­ñÁ, ëϽµáõÙ MERCEDES-Á, ³Û­Ýáõ­Ñ»ï¨ ݳ¨ BMW-Ý, ³­é³­ç³ñ­Ï»­óÇÝ Ç­ñ»Ýó ýÇñ­Ù³­ÛÇÝ 4 ï³­ÝáÕ ³­ÝÇí­Ý»­ñÇ 4MATIC ¨ xDRIVE ѳ­Ù³­Ï³ñ­·»­ñÁ, ÇëÏ Ã³÷­ù»­ñÇ Ï³­éáõó­Ù³Ý ·áñ­ÍáõÙ ï»Õ-ï»Õ ëÏë»­óÇÝ û·­ï³­·áñ­Í»É ݳ¨ ³É­Ûáõ­ÙÇÝ: ÆÝã­å»ë ¨ ݳ˭ÏÇÝ 2 ë»­ñáõݹ­Ý»­ñÁ, A8-Ç Ýáñ` 3-ñ¹ ­ë»ñÝ­¹Ç ó÷­ùÁ ÝáõÛÝ­å»ë å³ï­ñ³ëï­í³Í ¿ ³É­Ûáõ­ÙÇ­ÝÇó: ³÷­ùÇ ³Ù­ñáõíÛáõ­ÝÁ ݳ­Ëáñ¹ ë»ñÝ­¹Ç ѳ­Ù»­Ù³ï ³­×»É ¿ 25%-áí, ÇëÏ ù³­ßÁ Ýí³­½»É 20%-áí: AUDI-Ý Çñ Ýáñ ¹ñá­ß³­Ï³Ï­ñÇ ¹Ç­ ½³Û­ÝÇ Ñ³ñ­óáõÙ óáõ­ó³­µ»­ñáõÙ ¿ ã³­÷³­íáñ Ùá­ï»­óáõÙ: ²Ûë­ï»Õ ÁÝ­¹áõÝ­í³Í ¿ ¹Ç­½³Û­ÝÇ ½³ñ­·³ó­Ù³Ý ¿­íáÉ­Ûáõ­óÇáÝ ×³­Ý³­å³ñ­ ÑÁ. ³ñ­ï³­ùÇÝ ¨ Ý»ñ­ùÇÝ Ñ³ñ­¹³­ñ³Ý­ùÇ ÏïñáõÏ ÷á­÷á­Ëáõí ÛáõÝ­Ý»ñÝ AUDI-Ç Ñ³­Ù³ñ ã»Ý: ²Ûë­ï»Õ ã»Ý ϳë­Ï³­ÍáõÙ, áñ ×Çßï ׳­Ý³­å³ñ­ÑÇ íñ³ »Ý ¨ ã»Ý ÷áñ­ÓáõÙ ÏïñáõÏ ·áñ­Íá­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñáí ѳ­í»É­Û³É ¹Ç­íÇ­¹»Ýï­Ý»ñ ß³­Ñ»É` ѳë­Ï³­Ý³­Éáí ¹ñ³ »ñ­Ï³­ÏÇ ¿­ý»Ï­

iQ 39


iQ DRiVE

AUDI A8L W12

ïÁ: ¸Ç­½³Û­ÝÇ ÑÇÙ­ùáõÙ SINGLE FRAME Ïáã­í³Í é³­¹Ç³­ïá­ñÇ ùá­Õ³ñ­ÏÇ­ãÇ Ó¨Ý ¿, á­ñÁ, ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ³­ë»É, Çñ ³ñ­Ù³ï­Ý»­ñáí ·ÝáõÙ ¿ ¹»­åÇ ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý ³­ÏáõÝù­ Ý»­ñÁ, ¹»­åÇ AUTO UNION-Ç Å³­Ù³­Ý³Ï­Ý»­ñÁ, »ñµ Ù»Ï ÁÝ­ Ï»­ñáõÃ­Û³Ý Ù»ç Ùdz­íáñ­í³Í ¿ÇÝ AUDI, DKW, WENDERER ¨ HORCH ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ. ³ÛÝ 4 û­Õ³Ï­Ý»­ñÁ, á­ñáÝó ѳ­ïáõ­Ùáí ¿É Ó­¨³­íáñ­í»É ¿ AUDI-Ç Éá­·á­ïÇ­åÁ: è³­¹Ç³­ïá­ñÇ ùá­Õ³ñ­ÏÇ­ãÁ Ý»ñ­¹³ß­Ý³­ Ïá­ñ»Ý ÇÝ­ï»·ñ­í³Í ¿ ³­é³ç­Ý³­Ù³­ëáõÙ ¨ Çñ Ñ á ­ ñÇ­½á­Ý³­Ï³Ý ùñá­Ù³­å³ï ·Í»­ñáí ѳݭ¹³ñ­ïáõÃ­Û³Ý ¨ ÇÝù­Ý³­Ñ³ñ­·³Ý­ùÇ ù³­ñá½ ¿ ³­ÝáõÙ: Ø»­ù»­Ý³Ý å³Ñ­å³­Ý»É ¿ ·»ï­ÝÇÝ ë»ÕÙ­í³Í Çñ ëɳ­óÇÏ ëÇ­Éá­õ»­ïÁ` ¹Ç­Ý³­ÙÇÏ ¨ ëåáñ­ï³­ÛÇÝ Ã»Ã¨áõí۳ٵ, ³­ë»ë ³ÛÝ ·»ï­ÝÇÝ Ï³Ý·­Ý³Í ã¿ ³­ÝÇí­Ý»­ñáí, ³ÛÉ ÙdzÛÝ ÙÇ Ã»Ã¨ Ñåí»É ¿ ë³­ÑáõÝ ÃéÇã­ùÇó ³­é³ç: Ø»­ù»­Ý³­ÛÇ ï»ë­ùÇ Ù»ç áã ÙÇ Í³Ý­ñáõíÛáõÝ ãϳ` å³ñ½, ѳë­Ï³­Ý³­ÉÇ, ãÁݹ­Ñ³ï­íáÕ ·Í»ñ ³­é³ç­Ý³­Ù³­ëÇó ÙÇÝ㨠»ï­Ý³­ Ù³ë, Ñëï³Ï ¨ ïñ³­Ù³­µ³­Ý³­Ï³Ý: ²­Ù»Ý ÇÝã ѳݭ¹³ñï ¿, Ý»ñ­¹³ß­Ý³Ï, ³­é³Ýó ¹áõñë óóí³Í ͳ­í³É­Ý»­ñÇ, ³·­ñ»­ëdz­ÛÇ Çë­å³é µ³­ó³­Ï³­Ûáõí Û³Ùµ, 볭ϳÛÝ Ñ³­í³ù, ׳­Ý³­ã»­ÉÇ ¨ ѳ­Ùá­½Çã: Üáñ, ûè ¨ Ýå³­ï³­ ϳë­É³ó Ù³ñ­ÙÇ­ÝÁ, 볭ϳÛÝ, Ó»éù ¿ µ»­ñ»É ÙÇ ·³Õï­ÝÇ ½»Ýù, ÙÇ í³é ¨ ³ã­ùÇ ½³ñ­ÝáÕ ¿­É»­Ù»Ýï, á­ñÇ ¿­ý»Ï­ïÇí ÑÙ³Û­ùÁ ëÏëáõÙ ¿ ÙÃÝß³­ÕÇó, »ñµ ·áñ­ÍÇ »Ý ³Ýó­ÝáõÙ ³éç¨Ç Éáõ­ë³­¹Çá­¹³­ÛÇÝ Éáõ­ë³ñ­Ó³Ï­Ý»­ñÁ ¨ »ï¨Ç ϳݷ-³½­¹³Ý­ß³Ý­Ý»­ñÁ: AUDI A8-Ý­ ³­é³­çÇÝ ë»­ñdz­Ï³Ý Ù»­ù»­Ý³Ý ¿, áñÝ ³­é³­ç³ñ­ÏáõÙ ¿ ³Ù­µáÕ­çá­íÇÝ Éáõ­ë³­¹Çá­¹³­ÛÇÝ ï»Ë­Ýá­É᭷dz­Ûáí ɳå­ï»ñ­Ý»ñ: ²éç¨áõÙ 40 Éáõ­ë³­¹Çá­¹³­ÛÇÝ ¿­É»­Ù»Ýï­Ý»ñ ³­å³­Ñá­íáõÙ »Ý ó»­ñ»­Ï³­ÛÇÝ ¨ ·³­µ³­ñÇ­ï³­ÛÇÝ É³å­ï»ñ­Ý»ñÝ áõ óñ­ÃÇã­Ý»­ñÁ, ¨ë 10-Á ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í »Ý Ùá­ï³­Ï³ ¨ ¨ë 4 ѽáñ Éáõ­ë³­¹Çá¹­Ý»ñ Ñ»­é³­Ñ³ñ Éáõ­ ë³ñ­Ó³Ï­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: ²Ûë Ýá­ñ³­·áõÛÝ ïÝï»­ëáÕ ï»Ë­Ýá­Éá­·Ç³Ý ³­é³­ í»­É³­·áõÛÝë Ùá­ï»­ó»É ¿ µÝ³­Ï³Ý ó»­ñ»­Ï³­ÛÇÝ ÉáõÛ­ëÇÝ, áñÝ ³­í»­ÉÇ ùÇã ¿ Ñá·­Ý»ó­ÝáõÙ: Üáñ Éáõ­ë³ñ­Ó³Ï­Ý»ñÝ áõ ϳݷ-³½­¹³Ý­ß³Ý­Ý»­ñÁ ѳݭ¹Ç­ ë³­ÝáõÙ »Ý AUDI A8-Ç ¹Ç­½³Û­ÝÇ ³­Ù»­Ý³³ñ­ï³­Ñ³Û­ïÇã ¨ ׳­Ý³­ã»­ÉÇ ¹»­ ï³É­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÁ, á­ñáÝù ÃáõÛÉ »Ý ï³­ÉÇë ³Ýë­Ë³É ׳­Ý³­ã»É Ýñ³Ý ÝáõÛ­ ÝÇëÏ ·Ç­ß»­ñÁ: Üáñ ë»ñÝ­¹Ç AUDI A8-Ç ë³­Éá­ÝÁ ¨ë ­ß³­ñáõ­Ý³­Ï³­Ï³­Ýáõí۳Ý, ų­é³Ý­ ·³­Ï³­Ýáõí۳Ý, ¿­íáÉ­Ûáõ­óÇáÝ ½³ñ­·³ó­Ù³Ý ¿­ï³­ÉáÝ ¿: ²Ûë­ï»Õ ¨ë ­ãÇ ÷áË­í»É ÇÝ­ï»­ñÇ»­ñÇ Ï³­éáõó­Ù³Ý ÏáÝ­ó»å­ódzÝ. Ó­¨³­íáñ­Ù³Ý ÑÇÙ­ùáõÙ å³ñ½, Ù³­ùáõñ ·Í»ñÝ »Ý` ³éç¨Ç ïáñ­å»­¹á­ÛÇ Ñëï³Ï Ñá­ñÇ­½á­Ý³­Ï³Ý ѳñ­ÃáõíÛáõ­Ýáí, á­ñÁ ÙdzÛÝ Õ»­Ï³Ý­íÇ »ï¨áõÙ ¿ ëï³­ÝáõÙ ·á­·³­íá­ñáõí

iQ 40

ÛáõÝ ë³ñ­ù»­ñÇ óáõ­óÇã­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: λÝï­ñá­Ý³­Ï³Ý Ãáõ­Ý»­ÉÁ Ñëï³Ï µ³­Å³­ÝáõÙ ¿ ë³­Éá­ÝÇ ³­é³ç­³Ù ­ ³­ëÁ í³­ñáñ­¹Ç ¨ áõÕ¨á­ñÇ ÙÇç¨, ¨ Ûáõ­ ñ³­ù³Ýã­Ûáõ­ñÇÝ Ñ³­Õáñ­¹áõÙ å³ßï­å³Ý­í³­Íáõí۳Ý, §·ñÏí³­Íáõí۳ݦ ¨ ѳñ­Ù³­ñ³­í»­ïáõÃ­Û³Ý ½·³­óáõÙ: ¸³ ß³ï ÝÙ³Ý ¿ ³ÛÝ ½·³­óá­Õáõí۳­ ÝÁ, »ñµ ×Çßï ùá ã³÷­ëáí ϳñ­í³Í ß³ï ѳñ­Ù³­ñ³­í»ï, óݭϳñ­Å»ù ¨ ·»­Õ»­óÇÏ Ñ³­·áõëï »ë ѳ·­ÝáõÙ, Áݹ á­ñáõ٠ϳñ¨áñ ã¿` ¹³ ¹³­ë³­Ï³Ý Ïáëï­Ûá±õÙ­ ¿, û± ³­í»­ÉÇ ³­½³ï, ³Ûë­å»ë Ïáã­í³Í, CASUAL ѳ­·áõëï: γ߭íÇ, ³É­Ï³Ý­ï³­ñ³ óí­ß³­Ï³ß­íÇ, ÷³Û­ïÇ ¨ ³­ÉÛáõ­ÙÇ­ÝÇ Ñ³­Ù³¹­ñáõí Û³Ùµ Ó­¨³­íáñ­Ù³Ý ³ÛÝ­åÇ­ëÇ ³­é³ï ÁÝï­ñáõíÛáõÝ Ï³, ϳñ­Í»ë ѳÛïÝ­ í»É »ë ÙÇ áñ¨¿ ѳݭñ³­Ñ³Ûï ¹Ç½³ÛÝ»ñÇ µáõ­ïÇ­ÏáõÙ, á­ñÇ ó³Ý­Ï³­ó³Í ³­é³­ç³ñÏ É³í Ùï³Í­í³Í ¨ ÷³Û­ÉáõÝ Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­í³Í ·³­Õ³­÷³ñ ¿: гñÏ Ï³± ³ñ¹­Ûáù ÑÇ­ß»ó­Ý»­Éáõ, áñ ³­ë»Ýù, Ýëﻭɳ­ï»­Õ»­ñÁ ϳñ­·³­íáñ­ íáõÙ »Ý 22 áõÕ­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñáí, ûÅï­í³Í »Ý 3 ³ë­ïǭ׳­ÝÇ ç»ñ­Ù³ó­Ù³Ý ¨ Ñá­í³ó­Ù³Ý, 5 é»­ÅÇ­ÙÇ Ù»ñë­Ù³Ý ѳ­Ù³­Ï³ñ­·»­ñáí, ÇÝù­Ý³­Ï³ñ­·³­íáñ­ íáÕ ÷ùíáÕ Ñ³­Ù³­Ï³ñ­·áí, á­ñÇ ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÁ ѳï­Ï³­å»ë ½·³ó­íáõÙ ¿ ³Ï­ïÇí í³ñ­Ù³Ý Áݭóó­ùáõÙ: ºï¨áõÙ ÝáõÛÝ­å»ë ѳñ­Ù³­ñ³­í»ï ¿, »­Ã» áã ³­í»­ÉÇ: λÝï­ñá­Ý³­Ï³Ý Ýëﻭɳ­ï»­ÕÇ ÃÇϭݳÏÝ Çç­Ý»­Éáí ¹³é­ÝáõÙ ¿ µ³½­Ï³­Ï³É` MMI ѳ­Ù³­Ï³ñ­·Ç ϳ­é³­í³ñ­Ù³Ý í³­Ñ³­Ý³­Ïáí, ¨ »ï¨Ç áõÕ¨á­ñÁ, á­ñÁ ß³ï ¹»å­ù»­ñáõÙ Ñ»Ýó Ù»­ù»­Ý³­Û³­ï»ñÝ ¿, ϳ­ñáÕ ¿ ³Ý­ Ó³Ùµ ëï»Õ­Í»É Ç­ñ»Ý ѳ­×»­ÉÇ ÙÃÝá­Éáñï ¨ ÝáõÛ­ÝÇëÏ Ï³ñ­·³­íá­ñ»É Ù»­ù»­ ݳ­ÛÇ Ï³­Ëáó­Ý»­ñÇ ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÁ: MULTI MEDIA INTERFACE ³­Ýáõ­ÝÁ ÏñáÕ Ñ³­Ù³­Ï³ñ­·Á ϳ­é³­í³ñ­íáõÙ ¿ ÏÉáñ Ï»Ýï­ñá­Ý³­Ï³Ý Ïá­×³­Ïáí ¨


ä³ñ½, ѳëϳݳÉÇ ¨ µ³ñÓñáñ³Ï

ѳ­ñ³­ÏÇó ëï»ÕÝ­»­ñáí` Ùdz­íá­ñ»­Éáí Ù»­ù»­Ý³­ÛÇ áÕç û­Å³Ý­¹³Ï ýáõÝÏ­ ódz­Ý»­ñÁ: ²ÛÝ ³Ý­ï»­ë³­Ý»­ÉÇ Ã»­É»­ñáí ϳå­í³Í ¿ µá­Éáñ ѳ­Ù³­Ï³ñ­·»­ñÇ Ñ»ï ¨ Ç­ñ»­ÝÇó Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ ¿ ϳ­é³­í³ñ­Ù³Ý Ï»Ýï­ñáÝ, ¿­É»Ïï­ñá­Ý³­ÛÇÝ áõ­Õ»Õ: ²Ûë ѳ­Ù³­Ï³ñ­·Ç ÙÇ­çá­óáí ϳñ­·³­íáñ­íáõÙ ¿ ³­Ù»Ý ÇÝã` Ñ»­é³­Ëá­ ëÇó ÙÇÝ㨠ݳ­íÇ­·³­óÇáÝ Ñ³­Ù³­Ï³ñ·, Õ»­Ï³Ý­íÇó ÙÇÝ㨠ϳ­Ëáó­Ý»­ñÇ ³ß­ ˳­ï³Ý­ùÁ, Ñ»­éáõë­ï³­óáõÛ­óÇó ÙÇÝ㨠I-POD ¨ BLUETOOTH: ²ÛÝ áõ­ÝÇ Ý³¨ ÷áù­ñÇÏ TOUCH-PAD, ÇÝã­å»ë ų­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó Ýáíµáõ­ù»­ñÁ, á­ñÇ íñ³ ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ áõÕ­Õ³­ÏÇ Ù³­ïáí ·ñ»É, ³­ë»Ýù, Ó»½ ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï í³Û­ñÇ ³­é³­çÇÝ ï³­éÁ, ¨ ѳ­Ù³­Ï³ñ·Ý ³Ý­ÙÇ­ç³­å»ë Ïѳë­Ï³­Ý³ ³ÛÝ ¨ ïå³­ ·Çñ ÏÝ»ñ­Ï³­Û³ó­ÝÇ Ùá­ÝÇ­ïá­ñÇÝ: MMI ѳ­Ù³­Ï³ñ­·Ç áÕç ÇÝ­ýáñ­Ù³­óÇ³Ý ³ñ­ï³­óáÉ­íáõÙ ¿ 8 ¹ÛáõÛ­Ù³­Ýáó ÑÛáõ­Ã»Õ ·áõÛ­Ý»­ñáí ¹Çë÷­É»­ÛÇÝ, áñÝ Çñ óùë­ïá­óÇó ¹áõñë ¿ ·³­ÉÇë ÙdzÛÝ ³ÛÝ Å³­Ù³­Ý³Ï, »ñµ ¹ñ³ ϳ­ñÇ­ùÁ ϳ: Æ ¹»å, MMI ѳ­Ù³­Ï³ñ·Ý áõ­ÝÇ Ý³¨ Ù»ñ ßáõ­Ï³ÛÇ Ñ³­Ù³ñ ³­í»­ÉÇ Ñ³ë­Ï³­ ݳ­ÉÇ éáõ­ë»­ñ»Ý ٻݭÛáõ: 곭ϳÛÝ Ã»ñ¨ë ­Å³­Ù³­Ý³ÏÝ ¿ Ýëï»É í³­ñáñ­¹Ç Ýëﻭɳ­ï»­ÕÇÝ ¨ í³­ñ»É ³ÛÝ. 㿱 áñ Ù»Ýù ѳ­ïáõÏ Å³­Ù³­Ý»É »Ýù ´»é­ÉÇÝ` ÷áñ­Ó³ñ­Ï»­Éáõ AUDI ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý Ýáñ ³­é³­ç³­ï³­ñÇÝ: àõ­ñ»ÙÝ Ñ³ñ­Ù³ñ ï»­Õ³­íáñ­í»Ýù Ù»­ ù»­Ý³­Ý»­ñáõÙ ¨ ÑáÝ ³­é³ç` ëϽµáõÙ ´»é­ÉÇ­ÝÇ ÷á­Õáó­Ý»­ñáí, Ñ»­ïá` ³­ñ³­ ·Áݭóó ³í­ïá­µ³­Ý»­ñáí, ³Û­Ýáõ­Ñ»ï¨` »ñÏ­ñáñ­¹³­Ï³Ý, ³Ûë­å»ë ³­ë»Ýù, ·Ûáõ­Õ³­Ï³Ý ׳­Ý³­å³ñÑ­Ý»­ñáí ÙÇÝ㨠í»ñç­Ý³­Ï»ï` Gross Dolln` ݳ˭ ÏÇÝ ËáñÑñ­¹³­ÛÇÝ é³½­Ù³û­¹³­ÛÇÝ áõ­Å»­ñÇ µ³­½³Ý, áñÝ ³ÛÅÙ í»­ñ³Í­í»É ¿ Ù»­ù»­Ý³­Ý»­ñÇ ÷áñ­Ó³­¹³ß­ïÇ ¨ í³½­ùáõ­Õáõ: Ø»ñ ïñ³­Ù³¹­ñáõÃ­Û³Ý ï³Ï »­Õ³Í Ù»­ù»­Ý³­Ý»­ñÁ ï³ñ­µ»ñ ß³ñ­ÅÇã­Ý»­ñáí »Ý, ³ÛÝ­å»ë áñ ׳­Ý³­å³ñ­ ÑÇÝ Ù»Ýù Ï÷á­Ë³­Ý³Ï­í»Ýù Ù»­ù»­Ý³­Ý»­ñáí ¨ ϳ­ñáÕ »Ýù ·Ý³­Ñ³­ï»É µ»Ý­½Ç­Ý³­ÛÇÝ ¨ ¹Ç­½»­É³­ÛÇÝ ß³ñ­ÅÇã­Ý»­ñÇ ³­é³­í»­ÉáõíÛáõÝ­Ý»ñÝ áõ û­ñáõí ÛáõÝ­Ý»­ñÁ: êϽµáõÙ ÁÝï­ñ»Ýù ϳ­Ëáó­Ý»­ñÇ ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÇ Ñ³ñ­Ù³­ñ³­í»ï é»­ÅÇ­ÙÁ, á­ñÇ Ñ³­Ù³ñ MMI ѳ­Ù³­Ï³ñ­·Ç ѳ­Ù³­å³­ï³ë­Ë³Ý µ³Å­ÝáõÙ ÙïÝ»Ýù COMFORT »Ý­Ã³­µ³­ÅÇ­ÝÁ ¨ ѳë­ï³­ï»Ýù: AUDI-Ý­ ³ÛÅÙ Çë­Ï³­Ï³Ý ¹³­ ë³­Ï³Ý Ý»ñ­Ï³­Û³­óáõó­ã³­Ï³Ý ÉÇ­Ùáõ­½ÇÝ ¿: Ô»­Ï³­ÝÇ­íÁ ¹³é­ÝáõÙ ¿ ß³ï ûè` ×ÏáõÛ­Ãáí ϳ­é³­í³­ñ»­ÉÇ, ·³­½Ç áï­Ý³­ÏÁ` Ùï³Í­Ïáï, ³í­ïá­Ù³ï ÷á­Ë³Ý­óáõ­Ù³­ïáõ÷Ý ³­ñ³·-³­ñ³· µ³ñÓ­ñ³ó­ÝáõÙ ¿ ³ë­ïǭ׳ݭݻ­ñÁ ÙÇÝ㨠6-ñ¹` ãݳ­Û³Í ù³­Õ³­ù³­ÛÇÝ 50 ÏÙ/Å ³­ñ³­·áõí۳­ÝÁ: γ­Ëáó­Ý»­ñÇ ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÁ Ýϳ­ï»­ÉÇá­ñ»Ý ÷³÷­ÏáõÙ ¿, ó÷­ùÇ ×á×­ùÁ Ù»­Í³­ÝáõÙ ¨ ïñ³Ù­í³­ÛÇ ·Í»­ñÇ Ñ³­ïáõÙ­Ý»­ñÁ, ѳ­ïáõ­Ï»Ýï ³Ý­Ñ³ñ­ÃáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ ϳ٠볭ɳ­ù³­ñ» ѳï­í³Í­Ý»ñÝ ³Ýó­ÝáõÙ »Ý ³Ýݭϳï. ÙdzÛÝ ³Ý­í³­¹á­Õ»­ñÇ Ó³ÛÝÝ ¿ Ñáõ­ßáõ٠׳­Ý³­å³ñ­Ñ³­Í³Í­ÏÇ ÷á­÷á­ËáõÃ­Û³Ý Ù³­ëÇÝ: 곭ϳÛÝ µ³­í³­Ï³Ý ¿ MMI ѳ­Ù³­Ï³ñ­·Ç ÏÉáñ Ïá­×³­ÏÁ ï»­Õ³­÷á­Ë»É DYNAMIC é»­ÅÇ­ÙÇÝ, ¨ ѳñ­Ù³­ñ³­í»ï áõ ѳݭ¹³ñï ÉÇ­Ùáõ­½Ç­ÝÁ ¹³é­ÝáõÙ ¿ ÏïñáõÏ ¨ ¹Ç­Ý³­ÙÇÏ: γñ­Í»ë ÙÇ ³Ý­ï»­ë³­Ý»­ÉÇ Ó»éù Ó·áõÙ ¿ µá­Éáñ åïáõ­ï³Ï­Ý»­

iQ 41


iQ DRiVE

ñÁ, ë»Õ­ÙáõÙ µá­Éáñ ½ë峭ݳϭݻ­ñÁ, ¨ ¹³­ë³­Ï³Ý óݭϳñ­Å»ù Ïáëï­ÛáõÙÝ áõ ÷áխϳ­åÁ ÷á­Ë³­ ñÇÝ­íáõÙ »Ý Ùá­¹³­ÛÇÏ Ù³ñ­½³­Ñ³­·áõë­ïÇ: Öá×ùÝ Çë­å³é í»­ñ³­ÝáõÙ ¿ , Õ»­Ï³­ÝÇ­íÁ ͳݭñ³­ÝáõÙ ¨ ÉóíáõÙ ÑÛáõ­Ã»Õ ÇÝ­ýáñ­Ù³­ïÇ­íáõí۳ٵ, ÷á­Ë³Ý­ óáõ­Ù³­ïáõ­÷Ç Ù»­É³Ý­Ëá­Éǽ­ÙÇó Ñ»ïù ³Ý­·³Ù ãÇ ÙÝáõÙ, ÇëÏ ·³­½Ç áï­Ý³­ÏÇÝ ë»Õ­Ù»ÉÝ ³ÛÝ­å»ë ¿ ³­é³ç ÙÕáõÙ Ù»­ù»­Ý³Ý, áñ ÙÇ å³Ñ Ùá­é³­ÝáõÙ »ë, áñ í³­ñáõÙ »ë 2 ïáݭݳ­ÛÇó ³­í»­ÉÇ ù³­ßáí Ý»ñ­Ï³­Û³­óáõó­ ã³­Ï³Ý ÉÛáõùë ë»­¹³Ý: ²­í»­ÉÇ ýáõÝÏ­óÇá­Ý³É ¨ áõ­ÝÇ­í»ñ­ë³É ¿ ûñ¨ë AUTOMAT é»­ÅÇ­ÙÁ, á­ñÇ Å³­Ù³­Ý³Ï ¿­É»Ïï­ñá­ÝÇ­Ï³Ý Ùßï³­å»ë ÷á­ËáõÙ ¿ Õ»­Ï³Ý­íÇ, ÷á­Ë³Ý­óáõ­Ù³­ïáõ­÷Ç, ·³­½Ç áï­Ý³­ÏÇ, ϳ­Ëáó­Ý»­ñÇ Ï³ñ­·³­íá­ñáõÙ­Ý»­ñÁ` ϳ˭í³Í ÏáÝÏ­ñ»ï ׳­Ý³­å³ñ­Ñ³­ÛÇÝ Ç­ñ³­íǭ׳­ÏÇó, ¨ ³­Ù»­Ýûñ­Û³ í³ñ­Ù³Ý ï»­ë³ÝÏ­ Ûáõ­ÝÇó ë³ Ã»ñ¨ë­ ³­Ù»­Ý³ûå­ïÇ­Ù³É é»­ÅÇÙÝ ¿: ²­é³­í»É µÍ³ËÝ­¹Çñ í³­ñáñ¹­Ý»­ñÇ Ñ³­ Ù³ñ, 볭ϳÛÝ, AUDI-Ý­³­é³­ç³ñ­ÏáõÙ ¿ INDIVIDUAL é»­ÅÇ­ÙÁ, á­ñÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³­ÉÇë ³­í»­ ÉÇ Ýáõñµ ¨ ëï»Õ­Í³­·áñ­Í³­µ³ñ Ùá­ï»­Ý³É ϳñ­·³­íá­ñáõÙ­Ý»­ñÇÝ ¨ ½áõ­·³Ï­ó»É å³­ñ³­ Ù»ï­ñ»­ñÁ ¹Ç­Ý³­ÙÇÏ ¨ ѳñ­Ù³­ñ³­í»ï é»­ÅÇÙ­Ý»­ñÇó: 8 ³ë­ïǭ׳­Ýáí ³í­ïá­Ù³ï ÷á­Ë³Ý­óáõ­Ù³­ïáõ­÷Ç µéݳ­ÏÁ Ù»­Ë³­Ýǭϳ­Ï³Ý áñ¨¿ ϳå ãáõ­ÝÇ ÷á­Ë³Ý­óáõ­Ù³­ïáõ­÷Ç Ñ»ï. µá­Éáñ Ññ³­Ñ³Ý·­Ý»­ñÁ ϳ­ï³ñ­íáõÙ »Ý ɳ­ñ»­ñÇ ÙÇ­ çá­óáí: ³ݭϳñ­Å»ù ½µá­ë³­Ý³­íÇ Õ»­Ï³­Ï³­ÉÇ ï»ë­ùáí µéݳ­ÏÁ ÙÇßï ÙÇ­çÇÝ ¹Çñ­ùáõÙ ¿, ÇëÏ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ é»­ÅÇ­ÙÇÝ ³Ýó­Ý»­ÉÇë ѳñ­Ï³­íáñ ¿ ³ÛÝ ³­é³ç ϳ٠»ï ÙÕ»É: ´Ý³­ ϳ­Ý³­µ³ñ, ³í­ïá­Ù³­ïÇ Ï³­é³­í³­ñáõ­ÙÁ ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­Ý»É Õ»­Ï³Ý­íÇ »ï¨Ç ëï»ÕÝ­»­ñáí: êá­íá­ñ³­Ï³Ý é»­ÅÇ­ÙáõÙ ³ÛÝ Ñ³Ý­¹³ñï ¨ ³Ýݭϳï ÷á­ËáõÙ ¿ ³ë­ïÇ­ ׳ݭݻ­ñÁ, ÇëÏ ëåáñ­ïÇ Å³­Ù³­Ý³Ï ³Ïݭóñ­Ãá­ñ»Ý ³ñ­Ó³­·³Ý­ùáõÙ ·³­½Ç áï­Ý³­ÏÇÝ ¨ ³ÝÑ­ñ³­Å»ß­ïáõÃ­Û³Ý ¹»å­ùáõ٠ϳ­ñáÕ ¿ 8-ñ¹Çó Çç­Ý»É ÙÇÝ㨠2-ñ¹­³ë­ïǭ׳­ÝÇ: Ø»ñ ïñ³­Ù³¹­ñáõÃ­Û³Ý ï³Ï 2 ß³ñ­ÅÇã­Ý»­ñáí ѳ­Ù³Éñ­í³Í Ù»­ù»­Ý³­Ý»ñ »Ý, »ñ­ÏáõëÝ ¿É 4,2 ÉÇï­ñ³­Ýáó V-³Ó¨ 8 ÙËá­ó³­ÛÇÝ, Ù»­ÏÁ` TDI ïáõñ­µá­¹Ç­½»­É³­ÛÇÝ, ÙÛáõ­ëÁ` FSI µ»Ý­ ½Ç­Ý³­ÛÇÝ: ºñ­Ïáõ ß³ñ­ÅÇã­Ý»­ñÇ Ó³ÛÝÝ ¿É ѳ­Ù³ñ­Û³ ãÇ ÉëíáõÙ, »ñ­ÏáõëÝ ¿É ïÝï»­ëáÕ »Ý (µ»Ý­½Ç­Ý³­ÛÇ­ÝÇ Í³Ë­ëÁ 100 ÏÙ­-ÇÝ Ï³½­ÙáõÙ ¿ 9,5É, ÇëÏ ¹Ç­½»­É³­ÛÇ­ÝÇ­ÝÁ` 7,6 É): âݳ­Û³Í ¹Ç­½»­É³­ÛÇÝ ß³ñ­ÅÇ­ãÁ ³­í»­ÉÇ ÃáõÛÉ ¿` 350 ÓdzáõÅ µ»Ý­½Ç­Ý³­ÛÇ­ÝÇ 372-Ç ¹Ç­Ù³ó, 볭ϳÛÝ ³­Ý»ñ¨³­Ï³­Û»­ÉÇ 800 ÝÛáõ­ïáÝ/Ù»ïñ á­Éá­ñáÕ Ùá­Ù»Ý­ïÇ ßÝáñ­ÑÇí 100 ÏÙ/Å ³­ñ³­·áõí۳­ ÝÁ ѳë­ÝáõÙ ¿ ÁÝ­¹³­Ù»­ÝÁ 5,5 í³ÛñÏ­Û³­ÝáõÙ, µ»Ý­½Ç­Ý³­ÛÇ­ÝÇ 5,7-Ç ¹Ç­Ù³ó: ä³ï­Ï»­ñ³ó­ ÝáõÙ »ù, ³­í»­ÉÇ ³­ñ³·, ù³Ý µ»Ý­½Ç­Ý³­ÛÇ­ÝÁ. ³’Û ù»½ ¹Ç­½»­É³­ÛÇÝ ß³ñ­ÅÇã: ºñ­Ïáõ ß³ñ­ ÅÇã­Ý»­ñÇ ³Ýë­å³é å³­ß³­ñÁ í³­ñáñ­¹ÇÝ Ñ³­Õáñ­¹áõÙ ¿ íëï³­Ñáõí۳Ý, ѳݷë­ïáõí۳Ý, »ë ϳ­ë»Ç, ÝáõÛ­ÝÇëÏ Ù»­Í³­Ñá­·áõÃ­Û³Ý ½·³­óáõÙ: ºñè»­ÏáõÃ­Û³Ý ÙÛáõë Ù³ë­Ý³­ÏÇó­Ý»­ñÇ Ýϳï­Ù³Ùµ ³­é³­ç³­ÝáõÙ ¿ Ý»­ñá­Õ³Ù­ïáõíÛáõÝ, ѳݭ¹áõñ­Åá­Õ³­Ï³­ÝáõíÛáõÝ, ù³­ÝÇ áñ íëï³Ñ »ë, áñ Ñ»Ýó Ýáñ, áõ­Å»­ñÇ ·»­ñ³­·áõÛÝ É³­ñáõ­Ùáí ù»½ í³­½³Ý­ó³Í Ù»­ù»­Ý³­ÛÇÝ ÙÇ ù³­ÝÇ ³Ïݭóñà ѻ­ïá ³ÛÝ­å»ë Ïßñç³Ý­ó»ë, áñ ÝáõÛ­ÝÇëÏ ãÇ Ñ³ëó­ÝÇ áõ­ëáõ٭ݳ­ëÇ­ ñ»É AUDI-Ç »ï­Ý³­Ù³­ëÇ µ³­ñ»­Ù³ë­ÝáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ, ÇëÏ A8-Ý­ ³ñ­¹»Ý ѳ­ë»É ¿ ¿­É»Ïï­ñá­ Ýǭϳ­ÛÇ ÏáÕ­ÙÇó ë³Ñ­Ù³­Ý³­÷³Ï­í³Í 250 ÏÙ/Å Ýß³·­ÍÇÝ: ƭѳñ­Ï», AUDI-Ý ­½ÇÝ­í³Í ¿ ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý ýÇñ­Ù³­ÛÇÝ 4 ï³­ÝáÕ ³­ÝÇí­Ý»­ñÇ Ýß³­Ý³­íáñ QUATTRO ѳ­Ù³­Ï³ñ­·áí, áñÝ ³Ûë ï³­ñÇ µá­Éá­ñáõÙ ¿ Çñ ·áñ­Íáõ­Ý»áõÃ­Û³Ý 30-³Ù­Û³­ÏÁ: ²ÛÝ ß³ñ­ÅÇ­ãÇ Ùá­Ù»Ý­ïÁ µ³­Å³­ÝáõÙ ¿ ³éç¨Ç ¨ »ï¨Ç ëéÝÇ­Ý»­ñÇÝ 40/60 ѳ­ñ³­µ»­ñ³Ï­óáõí۳ٵ, 볭ϳÛÝ ³­é³Ý­ ÓÇÝ ¹»å­ù»­ñáõÙ ³éç¨Ç ³­ÝÇí­Ý»­ñÇÝ Ï³­ñáÕ ¿ ï»­Õ³­÷áË­í»É ÙÇÝ㨠60, ÇëÏ »ï¨ÇÝ­Ý»­ ñÇÝ ÙÇÝ㨠80 ïá­Ïáë á­Éá­ñáÕ Ùá­Ù»Ýï: AUDI-Ý, ǭѳñ­Ï», ½ÇÝ­í³Í ¿ ½³­Ý³­½³Ý ѳ­í»É­

iQ 42

Û³É ë³ñ­ù³­íá­ñáõÙ­Ý»­ñáí, á­ñáÝó Ãí³ñ­Ïáõ­ÙÁ ÙdzÛÝ ÙÇ ù³­ÝÇ Ã»ñà Ͻµ³­Õ»ó­ÝÇ, 볭ϳÛÝ Ï³­ñ»­ÉÇ ¿ ÑÇ­ß³­ï³­Ï»É »­é³­ã³÷ å³ï­Ï»­ñáí ݳ­íÇ­·³­óÇáÝ, ß³ñ­ùÇó ß³ñù ï»­Õ³­÷á­ËáõÙ­Ý»­ ñÇ LINE ASSIST, í³­ñáñ­¹Ç ÏáÕ­ÙÇó Ïá­Õ³­ÛÇÝ Ñ³­Û»­ÉÇ­Ý»­ñáí ã»ñ¨³­óáÕ ÏáõÛñ ·á­ïÇ­Ý»­ñÇ í»­ñ³ÑëÏ­Ù³Ý SIDE ASSIST, 0-250 ÏÙ/Å ¹Ç³­å³­½á­Ýáí ·áñ­ÍáÕ ³­¹³å­ïÇí ACC ùñá­õǽùÁÝíñáÉ, ·Ç­ß»­ñ³­ÛÇÝ ï»­ëá­Õáõí۳Ý` NIGHT VISION ѳ­ Ù³­Ï³ñ­·»­ñÇ Ù³­ëÇÝ: γ­ñ»­ÉÇ ¿ñ »ñ­Ï³ñ Ëá­ë»É í»­ñá­ÑÇß­Û³É ¨ ³ÛÉ Ñ³­Ù³­Ï³ñ­·»­ñÇ ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÇ Ù³­ëÇÝ, 볭ϳÛÝ ÇÝÓ Ñ³ï­Ï³ó­í³Í ¿­ç»­ñÇ ù³­Ý³­ÏÁ ëå³é­í»ó, ¨ »ë ëïÇå­í³Í »Ù ³Ù­÷á­÷»É: Üáñ AUDI A8-Á µ³ñÓñ ï»Ë­Ýá­É᭷dz­Ý»­ñáí ѳ­·»­ó³Í, Ñdz­Ý³­ÉÇ ß³ñ­ÅÇã­Ý»­ñáí ½ÇÝ­í³Í, ɳ­í³­·áõÛÝ ÝÛáõ­Ã»­ñáí ѳ­í³ù­í³Í, ¹Ç­Ý³­ÙÇÏ ¨ ³ñ­ï³­Ñ³Û­ïÇ㠹ǭ½³Û­Ýáí Ù»­ù»­ ݳ ¿: ²­Ù»Ý ÇÝã ³Ûë Ù»­ù»­Ý³­ÛÇ Ù»ç Ëáñ Ùï³Í­í³Í, ïñ³­ Ù³­µ³Ý­í³Í ¨ ÷³Û­ÉáõÝ Ç­ñ³­·áñÍ­í³Í ¿: ij­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó Ý»ñ­Ï³­Û³­óáõó­ã³­Ï³Ý ¹³­ëÇ Ù»­ù»­Ý³­Ý»ñÝ ³­í»­ÉÇ áõ ³­í»­ÉÇ »Ý ÙËñ×íáõÙ ¿­É»Ïï­ñá­Ýǭϳ­ÛÇ ³ß­Ë³ñ­ÑÁ, ¨ íÇñ­ïá­õ³É Ç­ñ³­ ϳ­ÝáõíÛáõÝÝ ÇÝ­ï»ñ­Ý»­ïÇ ßÝáñ­ÑÇí ¹³é­ÝáõÙ ¿ ³Ûë ϳñ­·Ç Ù»­ù»­Ý³­Ý»­ñÇ µ³Õ­Ï³­óáõ­óÇã Ù³­ëÁ: ºñµ Ù»­ù»­Ý³Ý ϳ­ñáÕ ¿ ÇÝù­Ýáõ­ñáõÛÝ Ñ»ï¨»É ³éç¨Çó ·Ý³­óáÕ Ù»­ù»­Ý³­ÛÇÝ ¨ å³Ñ­ å³­Ý»É ³Ýí­ï³Ý· ï³­ñ³­ÍáõíÛáõÝ, Ýñ³ Ñ»ï ϳݷ ³é­Ý»É,

4.2 l V8, 372 ÓdzáõŠѽáñáõÃÛáõÝ


QUATTRO ѳٳϳñ·

AUDI A8` Ù»­ù»­Ý³ »­ñ»­ùÁ Ù»­ÏáõÙ` ëåáñ­ï³­ ÛÇÝ ë»­¹³Ý, Ý»ñ­Ï³­Û³­óáõó­ã³­Ï³Ý ßù»Õ ÉÇ­ Ùáõ­½ÇÝ ¨ Ù»Ï áï­ùáí (³­í»­ÉÇ ×Çßï` ³Ý­íáí) ³­å³­·³­ÛáõÙ ·ïÝíáÕ ÇÝù­Ý³­Ï³­é³­í³ñ­íáÕ áõ­ÝÇ­í»ñ­ë³É ÷á­Ë³¹­ñ³­ÙÇ­çáó:

¨ ùá ïñ³­Ù³¹­ñáõÃ­Û³Ý ï³Ï ëåáñ­ï³­ÛÇÝ ë»­¹³Ý ¿` ¹Ç­Ý³­ÙÇÏ ¨ ³­ñ³­·Áݭóó ëɳó­ ùáí, ³Ýí­ï³Ý· ¨ ÑÕÏí³Í Áݭóó­ùáí, ÑÙ³­ÛÇã ¨ ÑÛáõ­Ã»Õ ß³ñ­ÅÇ­ãÇ Ó³Û­Ýáí: ºí í³­ñÇ°ñ­ áñ­ù³Ý áõ­½áõÙ »ë, í³­Û»­ÉÇ°ñ Ý­ñ³ ëñµ³·ñ­í³Í ß³­ëÇÇ, QUATTRO ѳ­Ù³­ ϳñ­·Ç ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÁ, ½·³, û ÇÝã­åÇ­ëÇ Ñ³­Ù³­éáõí۳ٵ »Ý ³­ÝÇí­Ý»­ñÁ ϳé­ãáõ٠׳­Ý³­å³ñ­ÑÇó ¨ Ñëï³­Ïá­ñ»Ý Ñ»ï¨áõÙ Õ»­Ï³Ý­íÇ Ññ³­Ñ³Ý·­Ý»­ñÇÝ: ò³Ý­Ï³­ÝáõÙ »ë ѳݷë­ï³­Ý³±É ­Õ»­ÏÇÝ, ¹³ ¿É ϳ­ñ»­ÉÇ ¿: ÆëÏ ÙÇ­·áõ­ó» ·»­ñ³­¹³­ëáõÙ »ë µ³½­Ù»É »ï¨Ç Ýëﻭɳ­ï»­ÕDZÝ, Ç­ñ³­íáõÝ­ùÁ ùáÝÝ ¿: ¸áõ áõ­Ý»ë AUDI A8` Ù»­ù»­Ý³ »­ñ»­ùÁ Ù»­ÏáõÙ` ëåáñ­ï³­ÛÇÝ ë»­¹³Ý, Ý»ñ­Ï³­Û³­ óáõó­ã³­Ï³Ý ßù»Õ ÉÇ­Ùáõ­½ÇÝ ¨ Ù»Ï áï­ ùáí (³­í»­ÉÇ ×Çßï` ³Ý­íáí) ³­å³­·³­ÛáõÙ ·ïÝíáÕ ÇÝù­Ý³­Ï³­é³­í³ñ­íáÕ áõ­ÝÇ­í»ñ­ ë³É ÷á­Ë³¹­ñ³­ÙÇ­çáó: AUDI A8: лÝó ë³ ¿ ³­é³­çÁݭó­óÇ ³ñ­í»ë­ïÁ: Ñ»­ïá ÏñÏÇÝ ß³­ñáõ­Ý³­Ï»É ׳­Ý³­å³ñ­ÑÁ, »ñµ ³ÛÝ Ï³­ñáÕ ¿ Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõñ ßñç³­¹³ñ­ÓÇÝ Ï³Ù Ë³ã­ Ù»­ñáõ­ÏÇÝ ³­Ù»­Ý³ûå­ïÇ­Ù³É Ï³ñ­·³­íá­ñáõÙ­Ý»­ñÁ ï³É ϳ­Ëáó­Ý»­ñÇÝ, Õ»­Ï³Ý­íÇÝ, ³ñ­·»­É³Ï­Ý»­ñÇÝ ¨ ÷á­Ë³Ý­óáõ­Ù³­ïáõ­÷ÇÝ, ù³­ÝÇ áñ ݳ­Ë³­å»ë ݳ­íÇ­ ·³­óÇáÝ Ñ³­Ù³­Ï³ñ­·Ç ÙÇ­çá­óáí ï»Õ­Û³Ï ¿ ùá »ñ­Ãáõ­ ÕáõÝ, ³­å³ ÃíáõÙ ¿, û í³­ñáñ­¹Ç ¹»ñÝ ³Ûë­ï»Õ ѳëó­í³Í ¿ Ýí³­½³­·áõÛ­ÝÇ: ØÇ ÷áùñ ¿É, ¨ ³ñ­¹»Ý Õ»­Ï³­ÝÇ­íÁ åïï»­Éáõ ѳñÏ ¿É ãÇ ÉÇ­ÝÇ. ¿­É»Ïï­ñá­ÝÇ­ Ï³Ý ¹³ ¿É ϳ­ÝÇ: 곭ϳÛÝ µ³­í³­Ï³Ý ¿ ó³Ý­Ï³­Ý³É,

ASF ³ÉÛáõÙÇÝ» ó÷ù

iQ 43


iQ DRiVE

BMW-Ç ²ñ¹Ûáõݳí»ï ¸ÇݳÙÇϳÝ

BMW Efficient Dynamics

www.bmw.am

г×áõÛùáí Õ»ÏÇÝ

BMW VISION EFFICIENT DYNAMICS CONCEPT` óñ·­Ù³­Ý³­ µ³ñ Ýß³­Ý³­ÏáõÙ ¿ ³ñ¹­Ûáõ­Ý³­í»ï ¹Ç­Ý³­Ùǭϳ: ²Ûë ÏáÝ­ó»å­ïÇ Ù»ç Ëï³ó­í»É »Ý µ³ñÓñ ï»Ë­Ýá­É᭷dz­Ý»ñÝ áõ ¿­ý»Ï­ïÇí ¹Ç­½³Û­ÝÁ, ïÝï»­ëáõÙÝ áõ ѽá­ñáõíÛáõ­ÝÁ, ³­ñ³­·áõíÛáõÝÝ áõ µÝ³­å³Ñ­å³­ ÝáõíÛáõ­ÝÁ, ѳñ­Ù³­ñ³­í»­ïáõíÛáõÝÝ áõ ëåáñ­ï³­ÛÇ­ÝáõíÛáõ­ÝÁ:

2009 Ã. üñ³ÝÏ­ýáõñ­ïÇ ÙÇ­ç³½­·³­ÛÇÝ ³í­ïá­ë³­Éá­ÝáõÙ óáõ­ó³¹ñ­ í»­óÇÝ µ³½­Ù³­ÃÇí Ýáñ Ùá­¹»É­Ý»ñ ¨ ÏáÝ­ó»å­ïá­õ³É Ù»­ù»­Ý³­Ý»ñ, 볭ϳÛÝ Ç٠ϳñ­ÍÇ­ùáí ³í­ïá­Ù᭵ǭɳ­ÛÇÝ Ñdzë­ù³Ýã ³Û¹ ͳխ Ï»÷Ý­çÇ ³­Ù»­Ý³­Ãá­íÇã ͳ­ÕÇ­ÏÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ BMW-Ç ï³­Õ³­í³­ ñáõÙ` BMW VISION EFFICIENT DYNAMICS CONCEPT »ñ­Ï³­ ñ³­ßáõÝã ³Ý­í³­Ýáõ­Ùáí: EFFICIENT DYNAMICS óñ·­Ù³­Ý³­µ³ñ Ýß³­Ý³­ÏáõÙ ¿ ³ñ¹­Ûáõ­Ý³­í»ï ¹Ç­Ý³­Ùǭϳ: ê³ BMW-Ç ýÇñ­Ù³­ÛÇÝ ï»Ë­Ýá­Éá­·Ç³Ý ¿, ³­í»­ÉÇ ×Çßï` ï»Ë­Ýá­É᭷dz­Ý»­ñÇ Ñ³Ý­ñ³­·áõ­ Ù³ñ, á­ñÇ ßÝáñ­ÑÇí í»ñ­çÇÝ 5 ï³­ñÇ­Ý»­ñÇ Áݭóó­ùáõÙ ·»ñ­Ù³­ ݳ­Ï³Ý ÁÝ­Ï»­ñáõí۳­ÝÁ ѳ­çáÕ­í»É ¿ Çñ ß³ñ­ÅÇã­Ý»­ñÇ Í³Ë­ëÁ Ýí³­½»ó­Ý»É 25, ÇëÏ Ñ½á­ñáõíÛáõÝÝ ³­í»­É³ó­Ý»É 20%-áí: BMW-Ý­ ³Ûë ï»Ë­Ýá­É᭷dz­ÛÇ ÷³­Ã»­Ãáí ³ñ­¹»Ý 1,4 ÙÇ­ÉÇáÝ Ù»­ù»­Ý³ ¿ í³­ ׳­é»É: Àëï ¿áõÃ­Û³Ý ³Ûë ï»Ë­Ýá­É᭷dz­ÛÇ ³ÝÏ­Ûáõ­Ý³­ù³ñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ñݳ­ñ³­íáñ ¿ ¨° ѳ­×áõÛù í³­Û»­É»É Õ»­ÏÇÝ, ÇÝã­å»ë BMW-Ç Ýß³­Ý³­µ³ÝÝ ¿ ³½­¹³­ñ³­ñáõÙ, ¨° ùÇã í³­é»­ÉÇù ͳ˭ë»É: ²­é³­çÇÝ Ñ³­Û³ó­ùÇó ѳ­Ï³­ë³­Ï³Ý, 볭ϳÛÝ Áëï ¿áõÃ­Û³Ý Ùdzݭ·³­Ù³ÛÝ Ç­ñ³­Ï³Ý ¨ ³ß­Ë³­ïáÕ ï»Ë­Ýá­É᭷dz­ÛÇ åá­ï»Ý­ódz­ÉÇ ïå³­íá­ñÇã ³­å³­óáõÛóÝ ¿ BMW-Ç ³Ûë Ýáñ ÏáÝ­ó»å­ïÁ` Çë­Ï³­Ï³Ý SHOWSTOPPER, á­ñÁ Ùdzݭ߳­Ý³Ï ëïÇ­åáõÙ ¿ ϳݷ ³é­Ý»É ¨ áõÕ­Õ³­ÏÇ å³ñ­ï³¹­ñáõÙ Ñ»­ï³ùñùñ­í³Í ¹Ç­ï³ñ­Ï»É ³Ûë Ù»­ù»­Ý³Ý: Ødzݭ·³­ÙÇó ѳë­Ï³­Ý³­ÉÇ ¿, áñ ë³ Ýáñ ·ÉáõË ¿ µ³­óáõÙ BMW-Ç ½³ñ­·³ó­Ù³Ý ï»ë­É³­Ï³­ÝÇ Ù»ç: ê³ »ï­µ»Ý·É­Û³Ý (øñÇë­ïá­ý»ñ

iQ 44

´»Ý·­ÉÁ BMW-Ç Ý³Ë­ÏÇÝ ·É˳­ íáñ ¹Ç­½³Û­Ý»ñÝ ¿) ¹³­ñ³ßñ­ç³­ ÝÇ ëÏǽµÝ ¿` ¹Ç­½³Û­Ý»­ñ³­Ï³Ý ¨ ï»Ë­Ýá­É᭷dz­Ï³Ý ÙÇ Ýáñ` ³­í»­ÉÇ µ³ñÓñ ³ë­ïǭ׳Ý, ³­í»­ ÉÇ ïÝï»­ëáÕ, ³­í»­ÉÇ µÝ³­å³Ñ­ 峭ݳ­Ï³Ý, ³­í»­ÉÇ ¹Ç­Ý³­ÙÇÏ ¨ Ñáõ­½³­Ï³Ý: VISION ÏáÝ­ó»å­ïÁ ëï»ÕÍ­í»É ¿ ¹Ç­½³Û­Ý»­ñ³­Ï³Ý Ýáñ ËÙµÇ ÏáÕ­ÙÇó, áñÝ ³ÛÅÙ Õ»­ ϳ­í³­ñáõÙ ¿ BMW-Ç Ýáñ ·É˳­íáñ ¹Ç­½³Û­Ý»ñ ²¹­ñÇ³Ý í³Ý ÐáÛ­¹áÝ­ÏÁ: Ø»­ù»­Ý³Ý ëï»Õ­ÍáÕ­Ý»­ñÁ Ýå³­ï³Ï »Ý áõ­Ý»­ó»É ѳ­Ù³­ï»­Õ»É BMW-Ç M Ùá­¹»É­Ý»­ñÇ Ñ½á­ñáõíÛáõÝÝ áõ Ñáõ­½³­Ï³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ ÷áù­ñ³­ÉÇï­ñ³Å Ù»­ù»­Ý³­Ý»­ñÇ ïÝï»­ëáÕ áõ ã³Õ­ïá­ïáÕ µÝáõÛ­ ÃÇ Ñ»ï, ¨ ³Û¹ ³­Ù»­ÝÁ Ù³­ïáõ­ó»É µá­Éá­ñá­íÇÝ Ã³ñÙ ¨ ³ñ­ï³­ ѳۭïÇã ÷³­Ã»Ã³­íáñ­Ù³Ùµ, ³ÛÝ­å»ë, áñ Ùdzݭ·³­ÙÇó ½·³ó­íÇ Ý³¨ ·É˳­íáñ ¹Ç­½³Û­Ý»­ñÇ ÷á­÷á­ËáõíÛáõ­ÝÁ: ²Ûë ÏáÝ­ó»å­ïÇ Ù»ç Ëï³ó­í»É »Ý µ³ñÓñ ï»Ë­Ýá­É᭷dz­Ý»ñÝ áõ ¿­ý»Ï­ïÇí ¹Ç­½³Û­ÝÁ, ïÝï»­ëáõÙÝ áõ ѽá­ñáõíÛáõ­ÝÁ, ³­ñ³­·áõíÛáõÝÝ áõ µÝ³­å³Ñ­å³­ ÝáõíÛáõ­ÝÁ, ѳñ­Ù³­ñ³­í»­ïáõíÛáõÝÝ áõ ëåáñ­ï³­ÛÇ­ÝáõíÛáõ­ÝÁ: ¸Åí³ñ ¿ ѳ­í³­ï³É, áñ ëåáñ­ï³­ÛÇÝ Ïáõ­å»Ç ó÷­ùáí ¨ ã³­÷³­


BMW VISION EFFICIENT DYNAMICS CONCEPT

½³Ýó ³ñ­ï³­Ñ³Û­ïÇã ³ñ­ï³­ùÇ­Ýáí ³Ûë Ù»­ù»­Ý³­ÛÇÝ ß³ñ­ÅáõÙ ¿ ѳ­Õáñ­¹áõÙ áã û 12, ϳ٠·á­Ý» 10 ÙËá­ó³­ÛÇÝ µ»Ý­½Ç­Ý³­ ÛÇÝ ß³ñ­ÅÇ­ãÁ, ÇÝ­ãÁ Ùdzݭ·³­Ù³ÛÝ ëå³­ë»­ÉÇ ¨ ï»­ÕÇÝ ÏÉÇ­Ý»ñ, ³ÛÉ ÁÝ­¹³­Ù»­ÝÁ »­ñ»ù, ³­Ûá°-³­Ûáí, »­ñ»ù ÙËá­ó³­ÛÇÝ, ÁÝ­¹³­Ù»­ÝÁ 1,5 É­ ³ßË. ͳ­í³­Éáí, 163 ÓdzáõŠѽá­ñáõí۳ٵ ïáõñ­µá­¹Ç­ ½»­É³­ÛÇÝ ß³ñ­ÅÇ­ãÁ` ·áõ­Ù³­ñ³Í »ñ­Ïáõ (80 ¨ 51 Ódzáõ­Å³­Ýáó) ¿­É»Ïï­ñ³­Ï³Ý ß³ñ­ÅÇã­Ý»ñ ³éç¨Ç ¨ »ï¨Ç ³­ÝÇí­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: ²éç¨Ç ¿­É»Ïï­ñ³­Ï³Ý ß³ñ­ÅÇ­ãÇ Ñ½á­ñáõíÛáõ­ÝÁ ϳñ­×³­Å³Ù­Ï»ï ϳ­ñáÕ ¿ ѳë­Ý»É 139-Ç, ÇëÏ »­ñ»ù ß³ñ­ÅÇã­Ý»­ñÇ ·áõ­Ù³­ñ³­ÛÇÝ Ñ½á­ñáõíÛáõ­ÝÁ ѳë­ÝáõÙ ¿ 356 Ódzáõ­ÅÇ, á­ñÇ ßÝáñ­ÑÇí 100 ÏÙ/­ ų­ÙÇÝ Ù»­ù»­Ý³Ý ѳë­ÝáõÙ ¿ Ùdzݭ·³­Ù³ÛÝ ëåáñ­ï³­ÛÇÝ` 4,8 í³ÛñÏ­Û³­ÝáõÙ: ºí ³Ûë ¹Ç­Ý³­ÙÇÏ, ëåáñ­ï³­ÛÇÝ óáõ­ó³­ÝÇß­Ý»­ ñáí Ù»­ù»­Ý³Ý 100 ÏÇ­Éá­Ù»ï­ñÇÝ Í³Ë­ëáõÙ ¿ ÁÝ­¹³­Ù»­ÝÁ 3,76 É ­¹Ç½­í³­é»­ÉÇù: ÎáÝ­ó»å­ïÇ í³­é»­ÉÇ­ùÇ µ³­ùÇ ï³­ñá­ÕáõíÛáõÝÝ ÁÝ­¹³­Ù»­ÝÁ 25 É­¿, 볭ϳÛÝ BMW-Ý ë­ï»Õ­ÍáÕ­Ý»­ñÁ åݹáõÙ »Ý, áñ ¹³ µ³­í³­Ï³Ý ¿, ù³­ÝÇ áñ ÉÇ­ùÁ µ³­ùáí ¨ ÉÇá­íÇÝ ÉÇó­ù³­ íáñ­í³Í Ù³ñï­Ïáó­Ý»­ñáí Ù»­ù»­Ý³Ý Ç íǭ׳­ÏÇ ¿ ³Ýó­Ý»É 700 ÏÙ ­×³­Ý³­å³ñÑ: ØdzÛÝ ¿­É»Ïï­ñ³­Ï³­Ýáõí۳ٵ ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ³Ýó­ Ý»É 50 ÏÙ: ÈÇ­ÃÇáõÙ-Çá­Ý³­ÛÇÝ Ù³ñï­Ïáó­Ý»­ñÇ ÉÇá­íÇÝ ÉÇó­ù³­ íáñ­Ù³Ý ѳ­Ù³ñ Ï峭ѳÝç­íÇ 2,5 ųÙ, ÇëÏ 380 íáÉï ɳñ­Ù³Ý ¹»å­ùáõÙ` 44 ñá­å»: ö³ë­ïá­ñ»Ý, ³Ûë Ù»­ù»­Ý³­Ûáí ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ¨° ëåáñ­ï³­ÛÇÝ í³ñ­Ù³Ý ѳ­×áõÛù ëﳭݳÉ, ¨° í³­é»­ÉÇù ïÝï»­ ë»É, ¨° µÝáõí۳­ÝÁ íݳë ãѳëó­Ý»É, ¨° ßñç³­å³­ïÇÝ ·»­Õ³­ ·Ç­ï³­Ï³Ý ѳ­×áõÛù å³ï­×³­é»É: ØÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ å³ñ­½»É` Ùï³­¹Çñ »Ý ³ñ¹­Ûá±ù ­ë»­ñdz­Ï³Ý ³ñ­ï³¹­ñ»É ³Ûë Ù»­ù»­Ý³Ý, û± ³ÛÝ Áݹ­Ñ³­Ýáõñ ýÇñ­Ù³­ÛÇÝ á­×³­µ³­ÝáõÃ­Û³Ý ï»ë­É³­Ï³ÝÝ ¿: ÆëÏ ÙÇ­·áõ­ó» ë³ É»­·»Ý­¹³ñ M1 Ïáõ­å»Ç í»­ñ³Ç­Ù³ë­ï³­íáñ­ í³Í ï³ñ­µ»­ñ³ÏÝ ¿ 21-ñ¹ ­¹³­ñÇ ßÝãá±í: â·Ç­ï»Ýù: 곭ϳÛÝ ÏáÝ­ó»å­ïÇ íñ³ û·­ï³­·áñÍ­í³Í Ñǵ­ñÇ­¹³­ÛÇÝ ï»Ë­Ýá­É᭷dzÝ, ×Çßï ¿, ÙÇ ÷áùñ ³­í»­ÉÇ Ñ³­Ù»ëï óáõ­ó³­ÝÇß­Ý»­ñáí, ³ñ­¹»Ý ³Û­ ëûñ ³­é³­ç³ñÏ­íáõÙ »Ý ë»­ñdz­Ï³Ý Ùá­¹»É­Ý»­ñÇ íñ³ ACTIVE HYBRID ³­Ýáõ­Ýáí:

iQ 45


iQ βðÌÆø ѳݭ·³­Ù³Ý­ùÇÝ, áñ Ç­ñ»Ýó »ñÏñ­Ý»­ñÁ ß³ï ³­í»­ÉÇ Ñ³­ñáõëï »Ý, Ç­ñ»Ýù ¿É` Ñ»­ïÁ: ´³Ûó ù³­ÝÇ áñ Ù»Ýù Ù³ñ¹­Ï³­ÛÇÝ ÙÇ áõ­ñÇß ï»­ë³Ï »Ýù, Ù»½ ÃíáõÙ ¿, áñ »­Ã» Ù³ñÙ­Ýǹ íñ³ 10 ѳ­½³ñ ¹á­É³­ñ³­Ýáó Ïáëï­ÛáõÙ ù³­ß»­óÇñ, áõ­ñ»ÙÝ ¹áõ ¹»Ùù »ë: ¸»~»»Ùù...

¶ºìà𶠲ÈÂ

àõÜÚ²ÜÆ

ÊàðÐð¸²ð²Ü²Î²Ü §ºìðàèºØàÜî¦ ´á­Éáñ ѳñ­ó»­ñÁ Éáõ­Í»É ¿ÇÝù, Ùݳ­ó»É ¿ñ ѳ­Ûáó ËáñÑñ­¹³­ñ³­ÝÇ ¹³Ñ­ÉÇ­×Ç §»í­ñá­é»­ÙáÝ­ïÁ¦, ¿Ý ¿É, Á­ÑÁ, ÙÇÝ㨠³­ßáõÝ å³ï­ñ³ëï ÏÉÇ­ÝÇ, ¨ ³½­·ÁÝ­ïÇñ­Ý»­ñÁ Ïϳ­ñá­Õ³­Ý³Ý ͳۭñ³­Ñ»Õ ͳݭñ³­µ»éÝ­ í³­ÍáõíÛáõÝ »Ý­Ã³¹­ñáÕ Ùï³­íáñ ³ß­Ë³­ï³Ý­ùáí ½µ³Õ­í»É »í­ñá­ å³­Ï³Ý ã³­÷³­ÝÇß­Ý»­ñÇÝ Ñ³­Ù³­å³­ï³ë­Ë³Ý ¹³Ñ­ÉÇ­×áõÙ: ´² ²Øà ⾱ Àݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë, ÙÇ ÙÇ­ïáõ٠ϳ, »ñµ áñ¨¿ ãÇ­Ýáí­ÝÇ­ÏÇ Ñ³ñó­ÝáõÙ »ë, »Ý­Ã³¹­ñ»Ýù, û ÇÝ­ãáõ ¿ ݳ å»­ï³­Ï³Ý ·áõ­Ù³ñ­Ý»­ñáí óݭ ϳñ­Å»ù Ù»­ù»­Ý³ Ó»éù µ»­ñáõÙ ¨ Çñ óݭϳñ­Å»ù Ñ»­ïáõÛ­ùÁ ï»­ Õ³­÷á­ËáõÙ ³Û¹ Ù»­ù»­Ý³­Ûáí, áñ­å»ë ϳ­ÝáÝ, Ù³ï­Ý³Ý­ßáõÙ »Ý »í­ñá­å³­óÇ Ç­ñ»Ýó Ïá­É»­·³­Ý»­ñÇÝ ¨ ³­ëáõÙ. µ³ ³­Ùáà 㿱, áñ Ù»ñ, ³­ë»Ýù, ݳ­Ë³­ñ³­ñÁ ßñçÇ Ù³ß­í³Í Ù»­ù»­Ý³­Ûáí: ´³ ¹ñëÇó ÑÛáõ­ñ»ñ »Ýù, 㿱, áõ­Ý»­ÝáõÙ, Ù³ñ­¹ÇÏ Ïï»ë­Ý»Ý, ϳ­ë»Ý` ³­Ùáà ¿ ¨ ³ÛÉÝ: Ø»ñ Ù»ç ³­ë³Í` ³­í»­ÉÇ Íǭͳ­Õ»­ÉÇ ÑÇ٭ݳ­íá­ñáõÙ ¹Åí³ñ ¿ ·ïÝ»É: Àݹ á­ñáõÙ, »­Ã» ÝáõÛÝ ïñ³­Ù³­µ³­Ýáõí۳ٵ ß³ñÅ­í»Ýù, ³­å³ Ïëï³ó­ íÇ, áñ ³ñ­¹³­ñ³ó­Ý»­Éáõ »Ýù ãÇ­Ýáí­Ýǭϳ­Ï³Ý ³­Ù»­Ý³­Ãá­ÕáõíÛáõÝÝ áõ ó­É³­ÝÁ, á­ñÇ ³ñ¹­ÛáõÝ­ùáõÙ å»­ï³­Ï³Ý ·áõ­Ù³ñ­Ý»­ñÇ Ñ³ß­íÇÝ ïÕ»ñ­ùÁ ¹Õ۳ϭݻñ »Ý ϳ­éáõ­óáõÙ, ·»ñ­Ã³Ý­Ï³ñ­Å»ù Ïáëï­ÛáõÙ­Ý»ñ ÏñáõÙ, ÙdzÛÝ ß»Û­Ë»­ñÇÝ Ñ³­ëáõ ų­Ù³­óáõÛó­Ý»ñ ϳ­åáõ٠í¨Ý»­ñÇÝ ¨ ³ÛÉÝ: ´á­Éáñ ÝÙ³Ý ¹»å­ù»­ñáõÙ ÑÇß­Û³É ÑÇ٭ݳ­íá­ñáõ­ÙÁ ϳ­ñáÕ ¿ ÑÝã»É` Ç í»ñ­çá, ·»ñ­Ï³ñ¨áñ í³ñ­ãáõÃ­Û³Ý å»ï ïÕ³ ¿, ³­Ùáà 㿱, áñ 6-ñ¹ ­Ù³­ëÇ­íÇ »ñ­Ïáõ­ë»Ý­Û³­Ï³­Ýáó µÝ³­Ï³­ñ³­ÝáõÙ ³å­ñÇ, ³­Ùáà 㿱, áñ ãǭݳ­Ï³Ý ßï³Ù­åáí­Ï³ ų­Ù³­óáõÛó ÏñÇ Ï³Ù ¿É Ãáõñ­ù³­ Ï³Ý ¿­Å³Ý Ïáëï­ÛáõÙ: ƭѳñ­Ï» ³­Ùáà ¿, µ³Ûó ³­Ùáà ¿ áã û ¹³, ³ÛÉ ³ÛÝ, áñ 21-ñ¹ ­¹³­ñáõÙ Ñݳ­ñ³­íáñ ¿ ÉÇ­ÝáõÙ ÝÙ³Ý Éá­Éá­Ý»ñ ϳñ­ ¹³­Éáí` ѳ­Ùá­½»É Ù³ñ¹­Ï³Ýó, û å»­ï³­Ï³Ý ·áõ­Ù³ñ­Ý»­ñÁ ù³­ÙáõÝ ï³ÉÝ ³ñ­¹³­ñ³­óáõÙ áõ­ÝÇ: Æ­ñ³­Ï³­ÝáõÙ Ù»Ýù ÙÇ ùÇã ˳é­ÝáõÙ »Ýù Ç­ñá­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ, ù³­ÝÇ áñ »­Ã» Ëáë­ùÁ ·ÝáõÙ ¿ ¹ñëÇó »­Ï³Í áñ¨¿ »í­ñá­å³­óÇ Ý³­Ë³­ñ³­ñÇ ½³ñ­Ù³ó­Ý»­Éáõ Ù³­ëÇÝ, ³­å³ ¹³ Ù»½ Ùáï, ǭѳñ­Ï» ëï³ó­íáõÙ ¿, ù³­ÝÇ áñ ³Û¹ ݳ­Ë³­ñ³­ñÁ ï»ë­ÝáõÙ ¿, û áñ­ù³Ý É³í »Ý ³å­ñáõÙ Ù»ñ åáÝ­ãá ãÇ­Ýáí­ÝÇÏ­Ý»­ñÁ, ¨ áñ­ù³Ý í³ï` ѳ­ë³­ñ³Ï Ù³ñ­¹ÇÏ: ºí ½³ñ­Ù³­ÝáõÙ ¿, ù³­ÝÇ áñ Ç­ñ»Ýó »í­ñá­å³­Ý»­ ñáõÙ ÝÙ³Ý µ³Ý ãϳ ¨ ³ÛÝ­ï»Õ` Ç­ñ»Ýó »í­ñá­å³­Ý»­ñáõÙ, å»­ïáõí ÛáõÝÝ áõ ãÇ­Ýáí­ÝÇÏ­Ý»­ñÁ í»ñ­Ù³ÏÝ Ç­ñ»Ýó áï­ù»­ñÇÝ Ñ³­Ù³­å³­ï³ë­ Ë³Ý »Ý ϳ­ñáõÙ: г­í³­ï³ó­ÝáõÙ »Ù` ó³Ý­Ï³­ó³Í »í­ñá­å³­Ï³Ý »ñÏ­ñÇ ó³Ý­Ï³­ó³Í å³ß­ïáÝ­Û³` ÝáõÛ­ÝÇëÏ ³­Ù»­Ý³­µ³ñÓ å³ß­ïá­ÝÁ ½µ³­Õ»ó­ÝáÕ, ³Ý­Ñ³­Ù»­Ù³ï ѳ­Ù»ëï ¿, ù³Ý Ù»­ñáÝù, ãݳ­Û³Í ³ÛÝ

Ðàõê²Üø, àð ìºð²Üàðà¶ìàÔ ¸²ÐÈÆÖàõØ ´²¼Î²ÂàèܺðÜ ²ìºÈÆ Ð²ðزð ÎÈÆܺÜ, º â¾ ä²î¶²Ø²ìàðܺðÆò Þ²îºðÀ ´àÔàøàõØ ºÜ, º ܺðβ ´²¼Î²ÂàèܺðÆ ìð² øܺÈÜ ²ÚÜø²Ü ¾È вðزð â¾:

Êàð²¶ÆðÀ`

²ÜòàõØ Àܶºð æ²ÜÆò-êÀðÆ àã ÙÇ í³ï µ³Ý ãϳ Ýñ³­ÝáõÙ, áñ Ù»ñ ËáñÑñ­¹³­ñ³­Ý³­Ï³Ý­Ý»ñÝ ³ß­Ë³­ï»Ý »í­ñá­å³­Ï³Ý »ñÏñ­Ý»­ñÇ ËáñÑñ­¹³­ñ³Ý­Ý»­ñÇÝ Ñ³­Ù³ñ­ Å»ù å³Û­Ù³Ý­Ý»­ñáõÙ: ´³Ûó í³ïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ¹³, ³Ûë­å»ë û ³ÛÝ­ å»ë, ·ñ·é»­Éáõ ¿ ѳݭñ³­ÛÇÝ Ï³ñ­ÍÇ­ùÁ áõ ëá­íá­ñ³­Ï³Ý ٳѭϳ­Ý³­ óáõ­Ý»­ñÇ Ùáï Ùï³Û­ÝáõíÛáõÝ ³­é³­ç³ó­Ý»­Éáõ, áñ Ñ»ñ­Ã³­Ï³Ý ³Ý­·³Ù å»­ïáõíÛáõ­ÝÁ Ùï³­ÍáõÙ ¿ áã û Ç­ñ»Ýó` ëá­íá­ñ³­Ï³Ý Ù³­Ñϳ­Ý³­ óáõ­Ý»­ñÇ, ³ÛÉ å»­ï³­Ï³Ý å³ß­ïáÝ­Û³­Ý»­ñÇ Ù³­ëÇÝ: ²Ý­Ï»ÕÍ ³­ë³Í` ÇÝÓ Ñ³­Ù³ñ µ³ñ¹ ¿ ѳë­Ï³­Ý³­ÉÁ, û ÇÝ­ãáí ¿ í³ï ËáñÑñ­¹³­ñ³­ÝÇ Ý»ñ­Ï³­ÛÇë ¹³Ñ­ÉÇ­×Á ¨ ÇÝ­ãáõ ¿ñ å»ïù Ñ»Ýó ÑÇ­Ù³, ¹»é¨ë ×·­Ý³­ ų­ÙÇ Ù»ç ·ïÝíáÕ Ï³Ù ¿É ¹ñ³­ÝÇó Ýáñ ÙdzÛÝ ¹áõñë ·³É ÷áñ­ÓáÕ Å³­Ù³­Ý³Ï­Ý»­ñáõÙ ³Û¹ ϳñ­·Ç ßǭݳ­ñ³­ñáõíÛáõÝ Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­Ý»É: ¶á±õó» »ë ÇÝã-áñ µ³­Ý»ñ ã»Ù ѳë­Ï³­ÝáõÙ, µ³Ûó ѳ­Ù»­Ý³ÛÝ­¹»åë ÇÝÓ` áñ­å»ë г­Û³ë­ï³­ÝÇ Ð³Ý­ñ³­å»­ïáõÃ­Û³Ý * ù³­Õ³­ù³­óáõ, ãÇ ·á­Ñ³ó­ÝáõÙ ³ÛÝ ÑÇ٭ݳ­íá­ñáõ­ÙÁ, û ÇÝ­ãáõ å»ïù ¿ ³Û¹ ³­Ù»ÝÝ ³ñ­ í»ñ Ñ»Ýó ÑÇ­Ù³: ºí ËݹǭñÁ ÙdzÛÝ Ñ³ñ­óÇ ýÇ­Ý³Ý­ë³­Ï³Ý ÏáÕ­ÙÁ ã¿, áñÝ, ³Ý­Ï³ë­Ï³Í, ÝáõÛÝ­å»ë ϳñ¨áñ ¿: ÊݹǭñÁ Ýñ³­ÝáõÙ ¿, áñ

Ù»ñ ËáñÑñ­¹³­ñ³­ÝÁ Åá­Õáíñ­¹Ç íëï³­ÑáõíÛáõÝÝ áõ ³­ç³Ï­óáõíÛáõ­ÝÁ ß³­Ñ»­Éáõ ϳ­ñÇù áõ­ÝÇ ¹»é: ²­í»­ÉÇ å³ñ½` ³Ûë ÷áõ­Éáõ٠ϳ­ñÇù ϳ í»­ñ³­Ýá­ñá­·»­Éáõ ѳݭñ³­ÛÇÝ í»­ñ³­µ»ñ­ÙáõÝ­ùÁ å»­ïáõÃ­Û³Ý ¨ ËáñÑñ­ ¹³­ñ³­ÝÇ Ñ³Ý­¹»å ¨ Ñ»­ïá ÙdzÛÝ ³Ýó­Ý»­Éáõ ߻ݭù»­ñÇÝ áõ ¹³Ñ­ÉÇ×­ Ý»­ñÇÝ: ºñµ ѳۭﳭñ³ñ­í»ó, áñ å»­ïáõíÛáõ­ÝÁ ÏñÏݳ­å³ï­Ï»­Éáõ ¿ ¹³­ï³­íáñ­Ý»­ñÇ ³ß­Ë³­ï³­í³ñ­ÓÁ, ÑÇ٭ݳ­íáñ­í»ó, û ¹³ ÏÝå³ë­ ïÇ Ïá­éáõå­ódz­ÛÇ ¹»Ù å³Û­ù³­ñÇÝ: àõ ÑÇ­Ù³, »ñµ ³Û¹ Íñ³­·ÇñÝ ³ñ­¹»Ý ï­¨³­Ï³Ý ų­Ù³­Ý³Ï ¿, ÇÝã Ç­ñ³­Ï³­ÝáõíÛáõÝ ¿ ¹³ñ­Ó»É, áõ ¹³­ï³­íáñ­Ý»­ñÇ ³ß­Ë³­ï³­í³ñ­Ó»­ñÁ ÏñÏݳ­å³ïÏ­í»É »Ý, ÃáÕ áñ¨¿ Ù»­ÏÁ ϳݷ­ÝÇ áõ ³­ëÇ, áñ ¹³­ï³­íáñ­Ý»ñÝ ³ÛÉ¨ë ­÷áÕ ã»Ý í»ñó­ ÝáõÙ: ¶áõ­ó» ùÇ±ã­»Ý µ³ñÓ­ñ³ó­ñ»É: ØÇ­·áõ­ó» å»ïù ¿ñ áã û »ñ­Ïáõ, ³ÛÉ 20 ³Ý­·³Ù µ³½­Ù³­å³ï­Ï»É, ¨ ³Û¹ ¹»å­ùáõÙ ÙdzÛÝ Ù»ñ ¹³­ ï³­íáñ­Ý»­ñÁ ÷áÕ ã¿ÇÝ í»ñó­ÝÇ: ´³Ûó ¹³ ÙÇ­·áõ­ó»­Ý»­ñÇ ß³ñ­ùÇó ¿, á­ñÇ ùÝݳñ­ÏáõÙÝ ³ÛÝ­ù³Ý ¿É ³ñ¹­Ûáõ­Ý³­í»ï ½µ³Õ­ÙáõÝù ã¿: ºí ëï³ó­í»ó, áñ ¹³­ï³­íáñ­Ý»­ñÇ ³ß­Ë³­ï³­í³ñ­Ó»­ñÇ µ³ñÓ­ñ³­óáõÙÝ ÇÝù­Ý³Ý­å³­ï³Ï ¿ñ: ÖÇßï ѳë­Ï³­Ý³Ýù` »ë ÏáÕÙ »Ù, áñ µá­ÉáñÝ ¿É É³í ³å­ñ»Ý áõ µ³ñÓñ ³ß­Ë³­ï³­í³ñÓ ëﳭݳÝ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ ¹³­ï³­íáñ­Ý»­ñÁ: ´³Ûó ÇÝÓ Ñáõ­½áõÙ ¿ ݳ¨ ³Û¹ ³ß­Ë³­ï³­í³ñ­Óáí ³ß­Ë³­ïáÕ Ù³ñ­¹áõ û·­ï³­Ï³ñ ·áñ­Íá­ÕáõÃ­Û³Ý ·áñ­Í³­ÏÇ­óÁ: º­Ã» å»­ïáõíÛáõ­ÝÁ Ù»ñ` ѳñ­Ï³­ïáõ­Ý»­ñÇë ѳ߭íÇÝ Ïá­éáõå­ódz­ÛÇ ¹»Ù å³Û­ù³­ñÇ ßñ糭ݳ­ÏáõÙ å»ïù ¿ µ³ñÓ­ñ³ó­ÝÇ Ù³ñ¹­Ï³Ýó ³ß­Ë³­ ï³­í³ñ­Ó»­ñÁ, µ³Ûó ¹ñ³­ÝÇó Ç­ñ³¹­ñáõíÛáõ­ÝÁ ã÷áË­íÇ, ³­å³ ³ñ¹­ Ûá±ù­»ë` áñ­å»ë å»­ïáõÃ­Û³Ý ù³­Õ³­ù³­óÇ áõ ѳñ­Ï³­ïáõ, Ç­ñ³­íáõÝù ãáõ­Ý»Ù ³­ë»­Éáõ, áñ ÇÙ ïí³Í ѳñ­Ï»­ñÁ ù³­ÙáõÝ »Ý ïñí»É: ƭѳñ­Ï», áõ­Ý»Ù: ²ÛÉ ËݹÇñ ÏÉÇ­Ý»ñ, »­Ã» µ³ñÓ­ñ³ó­Ý»ÇÝ áõ ѳ­çáñ¹ û­ñÁ ÷áÕ í»ñó­ñ³Í áñ¨¿ ¹³­ï³­íá­ñÇ Ó»ñ­µ³­Ï³­É»ÇÝ` ϳ­ß³éù ëﳭݳ­Éáõ Ù»­Õ³¹­ñ³Ý­ùáí: г­ë³­ñ³­ÏáõíÛáõÝÝ ³Û¹ ų­Ù³­Ý³Ï Ï·Ç­ï³Ï­ó»ñ, áñ ³ñ¹­ÛáõÝù ϳ, ѻ勉­µ³ñ ¹ñ³Ý Ýå³ë­ïáÕ ù³Û­É»­ñÁ ³ñ­¹³­

* îºê` iQ ´²è²ð²Ü ¾æ 126

iQ 46


ÜÆêîºðÆ ¸²ÐÈÆÖ

Üϳñ³½³ñ¹áõÙÁ` ²ÝÇ ²Õ³µ³µÛ³ÝÇ

ñ³ó­í³Í ¿ÇÝ: ÎàêîÚà±õØÜ ¾, àð äºîø ¾ ¶ºÔºòβòÜÆ ¶³­Ýù ËáñÑñ­¹³­ñ³­ÝÇ ¹³Ñ­ÉÇ­×: ²ñ¹­Ûá±ù ­Ù»ñ å³ï­·³­Ù³­íáñ­Ý»­ñÇó áÙ³Ýù ·á­Ý» »ñ­µ»ÙÝ ÷áñ­ÓáõÙ »Ý ï»­Õ»­Ï³­Ý³É, û áñ­ù³Ý ¿ ϳ½­ Ùáõ٠ѳݭñ³­ÛÇÝ ÁÝ­¹áõ­Ý»­ÉáõÃ­Û³Ý Ç­ñ»Ýó í³ñ­Ï³­ÝÇ­ßÁ: ÂáÕ ÷áñ­Ó»Ý ·Ý³É Ç­ñ»Ýó ÁÝï­ñ³­ï³­ñ³Íù áõ å³ñ­½»Ý ¹³: γñ­ÍáõÙ »Ù` ã³­÷³­ ½³Ýó û·­ï³­Ï³ñ ÏÉÇ­ÝÇ, »­Ã» ǭѳñ­Ï» Ù»Ýù Ëá­ëáõÙ »Ýù µ³­Ý³­Ï³Ý Ù³ñ¹­Ï³Ýó Ù³­ëÇÝ, Ù³ñ¹­Ï³Ýó, áõ٠ѳ­Ù³ñ ѳݭñ³­ÛÇÝ í»­ñ³­µ»ñ­ ÙáõÝ­ùÁ ϳñ¨áñ ¿: Êáñ­Ñáõñ¹ Ïï³Ù ݳ¨ ѳñ­ó³­ËáõÛ½ ³Ýó­Ï³ó­ Ý»É` å³ñ­½»­Éáõ ѳ­Ù³ñ, û ÇÝ­ãå»ë »Ý ѳ­ë³­ñ³Ï Ù³ñ­¹ÇÏ í»­ñ³­ µ»­ñíáõÙ ËáñÑñ­¹³­ñ³­ÝÇ ¹³Ñ­ÉÇ­×Ç §»í­ñá­é»­ÙáÝ­ïǦ ·³­Õ³­÷³­ñÇÝ: º­Ã» ÝáõÛ­ÝÇëÏ Ñ³ñ­ó³­ËáõÛ­½Á ²­Ñ³­ñáÝ ²­¹Ç­µ»Ï­Û³ÝÝ ³Ýó­Ï³ó­ÝÇ, ³­å³ ÙǨÝáõÛÝ ¿, å³ï­Ï»­ñÁ ß³ï ïËáõñ ÏÉÇ­ÝÇ: ²­ëáõÙ »Ý, û ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ýáñ ¹³Ñ­ÉÇ­×áõÙ ùí»³ñ­ÏáõíÛáõ­ÝÁ ¿­É»Ïï­ñá­Ý³­ÛÇÝ ù³ñ­ï»­ñáí ¿ Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­í»­Éáõ, ÇÝ­ãÁ µ³­ó³­é»­Éáõ ¿ áõ­ñÇ­ßÇ ÷á­Ë³­ñ»Ý ùí»³ñ­Ï»­Éáõ Ñݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõ­ÝÁ: Æ­ñ³­Ï³­ÝáõÙ ³Û¹­å»ë ã¿, ù³­ÝÇ áñ ËáñÑñ­¹³­ñ³Ý ã»­ÏáÕ å³ï­·³­Ù³­íáñÝ Çñ ù³ñ­ïÁ ѳݭ·Çëï ϳ­ñáÕ ¿ ï³É »­ÏáÕ áõ ùí»³ñ­ÏáÕ å³ï­·³­Ù³­ íá­ñÇÝ, ݳ ¿É Ïùí»³ñ­ÏÇ áõ­ñÇ­ßÇ ù³ñ­ïáí: ´³Ûó ÝáõÛ­ÝÇëÏ ¹³ 㿠ϳñ¨á­ñÁ: γñ¨áñÝ ³ÛÝ ¿, áñ »­Ã» ËáñÑ­ñ¹³­ñ³­ÝáõÙ ÉÇ­Ý»ñ µ³­í³­ ñ³ñ ϳÙù áõ ·Ç­ï³Ï­óáõÙ, ³­å³ áõ­ñÇ­ßÇ ÷á­Ë³­ñ»Ý ã¿ÇÝ ùí»³ñ­ÏÇ ³Ý­·³Ù áã ¿­É»Ïï­ñá­Ý³­ÛÇÝ ï³ñ­µ»­ñ³­ÏÇ å³­ñ³­·³­ÛáõÙ: ²Û­ëÇÝùÝ` Ù»Ýù áõ­Ý»­ÝáõÙ »Ýù Ñ»ñ­Ã³­Ï³Ý Ç­ñ³­íǭ׳­ÏÁ, »ñµ ËݹǭñÁ ÷áñ­ÓáõÙ »Ýù ·»­Õ»­óÇÏ ÷³­Ã»­Ã³­íá­ñ»É` ³­é³Ýó Éáõ­ÍáõÙ ï³­Éáõ: º­Ã» ó³Ý­ ÏáõíÛáõÝ Ï³ ³ß­Ë³­ï»­Éáõ` ϳ߭˳­ï»Ý Ý»ñ­Ï³ ¹³Ñ­ÉÇ­×áõÙ ¿É: ÆëÏ »­Ã» áã` ÝáõÛ­ÝÇëÏ Èáñ­¹»­ñÇ * 峭ɳ­ïÁ Ù»­ÏÇÝ Ù»Ï Ïá­ådz ³­Ý»­Éáõ ¹»å­ùáõÙ ¿É ã»Ý ³ß­Ë³­ï»­Éáõ:

AÈÈ INCLUSIVE-Æ ä²Î²êÀ ÆëÏ ÙÇÝã í»­ñ³­Ýá­ñá·­í³Í ¹³Ñ­ÉÇ× ï»­Õ³­÷áË­í»­ÉÁ Ù»ñ ³½­·ÁÝ­ ïÇñ­Ý»ñÝ ëïÇå­í³Í »Ý Ç­ñ»Ýó ïÇ»­½»­ñ³­Ï³Ý ³­é³­ù»­ÉáõíÛáõÝÝ Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­Ý»É ϳ­é³­í³­ñáõÃ­Û³Ý ÝÇë­ï»­ñÇ ¹³Ñ­ÉÇ­×áõÙ: ºí ³­Ñ³ å³ñ½­íáõÙ ¿, áñ áñáß å³ï­·³­Ù³­íáñ­Ý»­ñ ݻխí³Í »Ý: ä³Û­Ù³Ý­ Ý»ñÝ ³ÛÝ ã»Ý: ²­ëáõÙ »Ý, û ϳ­é³­í³­ñáõÃ­Û³Ý ¹³Ñ­ÉÇ×Ý ³ñ­¹»Ý Ñݳ­ó»É ¿, ٳ߭í»É, áñ ùí»³ñ­ÏáõÃ­Û³Ý Éáõ­ë³­ï³Ë­ï³­ÏÁ ÷áùñ ¿ ¨ ³ÛÉÝ: ܻխíáõÙ »Ý Ù³ñ­¹ÇÏ: ´³Ûó, Áëï ¿áõí۳Ý, ³Û¹ ÝáõÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ ³­í»­ÉÇ ß³ï ݻխíáõÙ »Ý µáõ­ý»­ïÇó, ù³­ÝÇ áñ, ÇÝã­å»ë Éñ³ï­í³­ Ï³Ý Ï³Û­ù»­ñÇó Ù»­ÏÇ Éñ³·­ñáÕÝ ¿ñ Ýϳ­ï»É, ϳ­é³­í³­ñáõÃ­Û³Ý ÝÇë­ ï»­ñÇ ¹³Ñ­ÉÇ­×Ç µáõ­ý»­ïáõÙ Áݹ­ÙÇç­Ù³Ý ų­ÙÇÝ ÁÝ­¹³­Ù»­ÝÁ Ù»Ï-»ñ­ Ïáõ å³ï­·³­Ù³­íáñ ¿ »­Õ»É: ºñ¨Ç ɳí ѳó ã»Ý ï³­ÉÇë: ²­Ù»­Ý³ÛÝ Ñ³­í³­Ý³­Ï³­Ýáõí۳ٵ, ϳ­é³­í³­ñáõíÛáõ­Ýáõ٠ѳ߭íÇ ã»Ý ³­é»É ³ÛÝ Ñ³Ý­·³­Ù³Ý­ùÁ, áñ Ï³Ý å³ï­·³­Ù³­íáñ­Ý»­ñ, áñáÝù µ³­ó³­é³­å»ë Ùï³­íáñ ³ß­Ë³­ï³Ý­ùáí »Ý ½µ³Õ­íáõÙ, ÇëÏ ÝÙ³Ý ³ß­Ë³­ï³Ý­ùáí ѳ­íáõñ å³ï­ß³­×Ç ½µ³Õ­í»­Éáõ ѳ­Ù³ñ á­ñ³Ï­Û³É ëÝáõݹ ¿ ³ÝÑ­ ñ³­Å»ßï, ³ÛÉ áã û ëïÇó-ÙïÇó §ë³­ëÇë­Ï³­Ûáí¦ µáõ­ï»ñµñá¹­Ý»ñ: г߭íÇ ã»Ý ³­é»É áõ ѳñ­ó»­ñÁ ã»Ý Éáõ­Í»É: àõ ÑÇ­Ù³ Ù³ñ­¹ÇÏ µáõ­ý»ï ã»Ý ·ÝáõÙ: ÆëÏ ù³­ÝÇ áñ ¹³­ï³ñÏ ëï³­Ùáù­ëáí ɳí û­ñ»Ýù­Ý»ñ ѳë­ï³ï ã»ë ·ñÇ, ³ñ­Ù³­ï³­Ï³Ý ÷á­÷á­ËáõíÛáõÝ­Ý»ñ »Ý ³ÝÑ­ñ³­ Å»ßï: г­ÝáõÝ å»­ïáõÃ­Û³Ý µ³­ñ»­Ï»­óáõí۳Ý` ³­å³­Ñá­í»°ù ­å³ï­ ·³­Ù³­íáñ­Ý»­ñÇÝ á­ñ³Ï­Û³É ëÝáõÝ­¹áí: P.S ²­Ù»Ý ¹»å­ùáõÙ, Ñáõ­ë³Ýù` í»­ñ³­Ýá­ñá·­íáÕ ¹³Ñ­ÉÇ­×áõÙ µ³½­Ï³­Ãáé­ Ý»ñÝ ³­í»­ÉÇ Ñ³ñ­Ù³­ñ³­í»ï ÏÉÇ­Ý»Ý: » ã¿ ß³­ï»ñÝ »Ý µá­Õá­ùáõÙ, áñ Ý»ñ­Ï³ µ³½­Ï³­Ãáé­Ý»­ñÇ íñ³ ùÝ»ÉÝ ³ÛÝ­ù³Ý ¿É ѳñ­Ù³ñ ã¿:

* îºê` iQ ´²è²ð²Ü ¾æ 126

iQ 47


iQ вβàõÄ

ܲìÂÀ мà𠼺Üø ¾, ê²Î²ÚÜ ²ÚÜ ²è²æ²òÜàôØ ¾ βÊì²ÌàôÂÚàôÜ

Ø»Í ³½· Ù»½ ¹³ñÓ­ÝáõÙ ¿ áã û Ù»ñ ѳñë­ïáõíÛáõ­ÝÁ, ³ÛÉ ³ÛÝ, û ÇÝã­å»ë »Ýù Ù»Ýù ³ÛÝ û·­ï³­·áñ­ÍáõÙ: »᭹áñ èáõ½­í»ÉÃ

г­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ ïÝï»­ëáõÃ­Û³Ý Ù»ç Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ѽáñ å»­ïáõíÛáõÝ­ Ý»ñ, á­ñáÝó ѽá­ñáõÃ­Û³Ý ³Õµ­ÛáõñÝ ³ÛÝ é»­ëáõñë­Ý»ñÝ »Ý, á­ñáÝù ¹ñ³Ýù ïÇ­ñ³­å»­ïáõÙ »Ý: 곭ϳÛÝ Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³ñó ¿, û ÇÝã­å»ë »Ý û·­ï³­·áñÍ­ íáõÙ ³Û¹ é»­ëáõñë­Ý»­ñÁ, ÇÝã ³ñ¹­Ûáõ­Ý³­í»­ïáõí۳ٵ ¨ ÇÝã­åÇ­ëÇ ¹Ç­í»ñ­ëÇ­ ýǭϳ­óÇáÝ ù³­Õ³­ù³­Ï³­ÝáõíÛáõÝ ÏÇ­ñ³­é»­Éáí: ²­Ù»­Ý³­Ï³ñ¨á­ñÁ ѳ­Ù³ñ­íáõÙ »Ý ݳí­ÃÇ ¨ ·³­½Ç é»­ëáõñë­Ý»­ñÁ. ѳ­Ù³ß­ ˳ñ­Ñ³­ÛÇÝ ïÝï»­ëáõÃ­Û³Ý ½³ñ­·³ó­Ù³Ý ѳñ­óáõÙ ³Ûë »ñ­Ïáõ­ëÁ Éá­Ïá­ Ùá­ïÇ­íÇ ¹»ñ »Ý ϳ­ï³­ñáõÙ: ²Û¹ ÇëÏ å³ï­×³­éáí ÙÇ ß³ñù »ñÏñ­Ý»ñ å³Û­ù³­ñáõÙ »Ý ³Û¹ é»­ëáõñë­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ, ÷áñ­ÓáõÙ Áݹ­É³Û­Ý»É Ç­ñ»Ýó ³½­¹»­óáõÃ­Û³Ý ßñ糭ݳϭݻ­ñÁ ¨ ³½­¹»­óáõíÛáõÝ áõ­Ý»­Ý³É ³Ûë ϳñ¨áñ é»­ ëáõñë­Ý»­ñÇÝ ïÇ­ñ³­å»­ïáÕ »ñÏñ­Ý»­ñÇ ïÝï»­ëáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ ½³ñ­·³ó­Ù³Ý Áݭóó­ùÇ íñ³: ²Ûë »ñ¨áõÛÃÝ Çñ Ñ»ñ­ÃÇÝ ³­é³­ç³ó­ÝáõÙ ¿ ÙÇ ß³ñù ³ß­ ˳ñ­Ñ³­ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý ѳ­Ï³­Ù³ñ­ïáõíÛáõÝ­Ý»ñ, á­ñáÝó Éáõ­ÍáõÙ­Ý»­ñÁ µ³­ í³­Ï³­ÝÇÝ µ³ñ¹ »Ý: г­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ é³½­Ù³­í³­ñáõíÛáõÝ áõ­Ý»­óáÕ »ñÏñ­Ý»­ñÁ, ÇÝã­åÇ­ëÇù »Ý` ²ØÜ-Á, èáõ­ë³ë­ï³­ÝÇ ¸³ß­ÝáõíÛáõ­ÝÁ, âǭݳë­ï³­ÝÁ ¨ ³ÛÉÝ, Ç­ñ»Ýó é»­ëáõñë­Ý»ñÝ û·­ï³­·áñ­ÍáõÙ »Ý ³½­¹»­Éáõ ѳ­Ù³ñ ³ÛÉ å»­ïáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ·áñ­Íáõ­Ý»áõÃ­Û³Ý ¨ ïÝï»­ë³­Ï³Ý ù³­Õ³­ù³­Ï³­ÝáõÃ­Û³Ý íñ³: º­Ã» ѳñ­ ó»­ñÁ ¹Ç­ï³ñ­ÏáõÙ »Ýù ³Ûë ï»­ë³ÝÏ­Ûáõ­ÝÇó, ³­å³ ÙÇ ß³ñù »ñÏñ­Ý»ñ, ëÏë»­Éáí ã³­ñ³­ß³­Ñ»É Ç­ñ»Ýó ¹Çñ­ù»­ñÁ, ÁÝÏ­ÝáõÙ »Ý é»­ëáõñë­Ý»­ñÇó ϳ˭ í³­ÍáõÃ­Û³Ý Ù»ç: гñÏ »Ýù ѳ­Ù³­ñáõÙ Ýß»É, áñ ѳ­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ ýǭݳݭë³ïÝ­ï»­ë³­ Ï³Ý ×·Ý³­Å³­ÙÇ Ëá­ñ³ó­Ù³Ý å³ï­×³é­Ý»­ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ݳí­ÃÇ ·Ý»­ñÇ ÏïñáõÏ ³Ý­ÏáõÙÝ ¿ñ, á­ñÁ ëÏǽµ ³­é³í 2008Ã. û­·áë­ïá­ëÇÝ, ÇëÏ ÙÇ ß³ñù »ñÏñ­Ý»ñ Ç­ñ»Ýó »ñÏ­ñÇ å»­ï³­Ï³Ý µÛáõ­ç»Ý åɳ­Ý³­íá­ñáõÙ »Ý` »É­Ý»­Éáí ݳí­ÃÇ ·Ý»­ñÇó: ²Û¹å»ë, û­ñǭݳÏ, è¸-Ý ëïÇå­í³Í ¿ñ 2009Ã. Áݭóó­ ùáõÙ ÙÇ ù³­ÝÇ ³Ý­·³Ù í»­ñ³­Ý³­Û»É Çñ µÛáõ­ç»Ç »­Ï³Ù­ï³­ÛÇÝ ¨ ͳ˭볭ÛÇÝ Ù³­ë»­ñÁ` å³Û­Ù³­Ý³­íáñ­í³Í ݳí­ÃÇ ·Ý»­ñÇ ÷á­÷á­ËáõÃ­Û³Ý Ñ»ï: ²ÛÝ­ åÇ­ëÇ »ñ­ÏÇñ, ÇÝã­åÇ­ëÇÝ ²¹ñ­µ»­ç³ÝÝ ¿, á­ñÁ ¨ë ­µ³­í³­Ï³­ÝÇÝ Ý³í­Ã³­ÛÇÝ å³­ß³ñ­Ý»ñ áõ­ÝÇ, ³­é³­çÇÝ ³Ý­·³Ù, »ñ­Ï³ñ ï³­ñÇ­Ý»­ñÇ Áݭóó­ùáõÙ ãáõ­ Ý»­Ý³­Éáí å»­ï³­Ï³Ý µÛáõ­ç»Ç 峭ϳ­ëáõñ¹, ëïÇå­í³Í ¿ñ åɳ­Ý³­íá­ñ»É 峭ϳ­ëáõñ­¹³­ÛÇÝ µÛáõ­ç»: ²­í»­ÉÇÝ` ²¹ñ­µ»­ç³­ÝÇ Ý³í­Ã³­ÛÇÝ é»­ëáõñë­Ý»­ ñÇó Ó­¨³­íáñ­íáÕ ÙÇ­çáó­Ý»ñÝ ³ÛÝ­ù³Ý ß³ï »Ý, áñ ³ÛÝ áõ­ÝÇ ³­é³Ý­ÓÇÝ Ü³í­Ã³­ÛÇÝ µÛáõ­ç», á­ñÁ ¨ë ã­Ï³­ñá­Õ³­ó³í û·­Ý»É` Ëáõ­ë³­÷»­Éáõ 峭ϳ­ ëáõñ­¹³­ÛÇÝ µÛáõ­ç»Çó: ²Ûë ѳ­Ù³­ï»ùë­ïáõ٠ݳ¨ Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ ¿ µ³­ó³­Ñ³Û­ï»É ѳ­Ù³ß­Ë³ñ­ ѳ­ÛÇÝ ïÝï»­ëáõÃ­Û³Ý Ù»ç í»ñ­çÇÝ 10 ï³­ñÇ­Ý»­ñÇ Áݭóó­ùáõÙ ï»­ÕÇ áõ­Ý»­ó³Í ݳí­ÃÇ ·Ý»­ñÇ ÷á­÷á­ËáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ: ÆÝã­å»ë »ñ¨áõÙ ¿ ëïáñ¨ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­íáÕ ³Õ­Ûáõ­ë³Ï 1-Ç ¨ ·Í³­å³ï­Ï»­ñÇ ïí۳ɭݻ­ñÇó, ³ÏݭѳÛï ¿, áñ ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ïÝï»­ëáõÃ­Û³Ý Ù»ç 2001Ã. ÙÇÝ㨠2008Ã. ÁÝ­Ï³Í áÕç ų­Ù³­Ý³­Ï³­Ñ³ï­í³­Íáõ٠ݳí­ÃÇ ·Ý»ñÝ ³­×»É »Ý ¨ 24.3 ²ØÜ ¹á­É³­ñÇó 1 µ³­ñ»­ÉÇ ÙÇ­çÇÝ ·Ç­ÝÁ 2008-ÇÝ Ùá­ï»­ó»É ¿ 97.0 ²ØÜ ¹á­É³­ñÇ: 곭ϳÛÝ 2008Ã. ïí۳ɭݻ­ñÁ ÙÇ­çǭݳó­í³Í ³­í»­ÉÇ ÷áùñ »Ý »ñ¨áõÙ, ù³­ÝÇ áñ 2008-Ç ³­é³Ý­ÓÇÝ Å³­Ù³­Ý³­Ï³­Ñ³ï­í³Í­Ý»­ñáõ٠ݳí­ÃÇ ·ÇÝÝ áõ­Ý»­ó»É ¿ ï³­ï³Ý­Ù³Ý Ù»Í Ùǭ糭ϳÛù` 145 ²ØÜ ¹á­É³­ñÇó Çç­Ý»­Éáí ÙÇÝ㨠²ØÜ

iQ 48

Ü»ñϳ۳óñ»ó ²ñÙ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ

33 ¹á­É³ñÇ, á­ñÇ å³ï­×³­éáí ¿É ÙÇ­çÇÝ ·Ç­ÝÁ û­Ïáõ½ ݳ­Ëáñ¹ ų­Ù³­Ý³­ ϳßñ­ç³Ý­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù»­Ù³­ïáõí۳ٵ áõ­ÝÇ ³­×Ç ÙÇ­ïáõÙ, ³Û­Ýá­õ³­Ù»­Ý³Û­ÝÇí Ùáï 60 ¹á­É³ñ ó³Íñ ï³­ñ»­Ï³Ý ³­é³­í»­É³­·áõÛÝ óáõ­ó³­ÝÇ­ßÇó: 곭ϳÛÝ å»ïù ¿ ¹Ç­ï³ñ­Ï»É áã ÙdzÛÝ ÙÇ­çÇÝ ÙÇ­ïáõÙ­Ý»­ñÁ, ³ÛÉ Ý³¨ ³­é³­í»­É³­ ·áõÛÝ ¨ Ýí³­½³­·áõÛÝ ·Ý»­ñÇ ÙÇç¨ ·á­ÛáõíÛáõÝ áõ­Ý»­óáÕ Ùǭ糭ϳۭùÁ, áñÝ Ç­ñ³­Ï³­Ýáõ٠ϳ­ñáÕ ¿ ³­í»­ÉÇ Ñëï³Ï ³ñ­ï³­óá­É»É ѳ­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ ïÝï»­ëáõÃ­Û³Ý Ù»ç ï»­ÕÇ áõ­Ý»­ó³Í ï»­Õ³­ß³ñ­Å»­ñÁ: ²Ûë ѳ­Ù³­ï»ùë­ïáõ٠ϳñ¨áñ »Ýù ѳ­Ù³­ñáõÙ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­Ý»É ݳí­ÃÇ ·Ý»­ ñÇ í»ñ­Éáõ­ÍáõíÛáõ­ÝÁ. 1 µ³­ñ»É ݳí­ÃÇ ·ÇÝÝ ²ØÜ ¹á­É³­ñáí 2007Ã. ÙÇ­çÇÝ Ñ³ß­íáí ϳ½­Ù»É ¿ 71.1, 2008Ã.` 97.0, 2009Ã. ³ÛÝ Ç­ç³í ÙÇÝ㨠61.5, ÇëÏ Ï³Ý­Ë³­ï»ë­íáõÙ ¿ 2010Ã.` 76.5: ܳí­ÃÇ ·Ý»­ñÇ ³½­¹»­óáõ­ÃÛáõ­ÝÁ ѳï­Ï³­ å»ë OPEC-Ç (ܳíà ³ñ¹­Ûáõ­Ý³­Ñ³­ÝáÕ »ñÏñ­Ý»­ñÇ Ï³½­Ù³­Ï»ñ­åáõíÛáõÝ) ϳ½­ÙáõÙ Áݹ·ñÏ­í³Í »ñÏñ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ µ³­í³­Ï³­ÝÇÝ Ù»Í ¿, ù³­ÝÇ áñ ³Û¹ »ñÏñ­Ý»­ñÇ ïÝï»­ëáõíÛáõ­ÝÁ ÑÇÙÝ­í³Í ¿ ݳí­ÃÇ ·Ý»­ñÇ ³­×Ç íñ³, ¨ ½³ñ­

§ºí ÇÝãáõ î»ñ ²ëïí³ÍÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ãÇ Ñ³Ù³ñ»É ݳíÃÁ ¨ ·³½Á ï»Õ³Ï³Û»É ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ·áñÍáõÙ »Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñ` µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ¦: èÇã³ñ¹ â»ÛÝÇ ·³ó­Ù³Ý ï»Ù­å»­ñÁ ËÇëï ³Ý­ÏáõÙ »Ý ³å­ñáõÙ, »ñµ ݳí­ÃÇ ·Ý»ñÝ ³Ý­ÏáõÙ »Ý ³å­ñáõÙ: ØÛáõë ÏáÕ­ÙÇó ݳí­ÃÇ ·Ý»­ñÁ ß³ï Ù»Í Ï³å­í³­ÍáõíÛáõÝ áõ­Ý»Ý ݳ¨ ²ØÜ ¹á­É³­ñÇ ÷á­Ë³ñ­Å»­ùÇó, ³Û¹ ÇëÏ å³ï­×³­éáí ÙÇ ß³ñù »ñÏñ­Ý»ñ ³ÛÅÙ ÷áñ­ÓáõÙ »Ý Ýí³­½»ó­Ý»É ݳí­ÃÇ ·Ý»­ñÇ ¨ ¹á­É³­ñÇ ÷á­Ë³ñ­Å»­ùÇ ÙÇç¨ ·á­ÛáõíÛáõÝ áõ­Ý»­óáÕ éÇë­Ï³­ÛÇÝ Ï³å­í³­ÍáõíÛáõ­ÝÁ: ²Û¹ »ñÏñ­Ý»­ñÇ ÃíÇÝ ¿ ¹³ë­íáõÙ èáõ­ë³ë­ï³­ÝÇ ¸³ß­Ýáõ­ÃÛáõ­ÝÁ ¨ ݳíà ³ñ¹­Ûáõ­Ý³­Ñ³­ÝáÕ ³­ñ³­ µ³­Ï³Ý »ñÏñ­Ý»­ñÁ: ú­ñǭݳÏ` èáõ­ë³ë­ï³­ÝÁ, 2010 Ã. µÛáõ­ç»Ý ϳ½­Ù»­ÉÇë ݳí­ÃÇ ·Ý»­ñÇ ÷á­÷á­ËáõíÛáõ­ÝÇó ϳ˭í³Í, ëïÇå­í³Í ¿ »­Õ»É ÙÇ ù³­ÝÇ ³Ý­ ·³Ù ϳ­ï³­ñ»É ÙÇ ß³ñù í»­ñ³­Ý³­ÛáõÙ­Ý»ñ. µÛáõ­ç»Ý ϳ½­Ù»­ÉÇë 3 ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý ëó»­Ý³ñ­Ý»ñ »Ý ÁÝïñ­í»É` ݳí­ÃÇ ·Ý»­ñÇ ï³­ï³­ÝáõÙ­Ý»­ñÇó »É­Ý»­Éáí: ¸³ µ³­í³­Ï³­ÝÇÝ µ³ñ­¹³ó­ÝáõÙ ¿ ïÝï»­ëáõÃ­Û³Ý Ù»ç ϳ­Ûáõ­ÝáõÃ­Û³Ý Ñ³ë­Ý»­Éáõ Ñݳ­ñ³­íá­ñáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÁ, ÇÝãÝ ¿É ëïÇ­åáõÙ ¿ ³­é³Ý­ÓÇÝ »ñÏñ­Ý»­ñÇ ÏáÕ­ÙÇó ϳ­ï³ñ­íáÕ ·áñ­Í³ñù­Ý»­ñÇ Å³­Ù³­Ý³Ï ¹ñ³Ýù Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­Ý»É Ç­ñ»Ýó ë»­ ÷³­Ï³Ý ³ñ­ÅáõÛíݻ­ñáí, ³ÛÉ áã û ¹ñ³Ýù ÷á­Ë³ñ­Ï»É ¹á­É³­ñÇ ¨ Éñ³­óáõ­óÇã ³ñ­ï³ñ­Åáõ­Ã³­ÛÇÝ éÇë­Ï»ñ Ïñ»É ¹ñ³ å³ï­×³­éáí: ²­Ù»Ý ¹»å­ù»­ñáõÙ, ѳ­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ ïÝï»­ëáõÃ­Û³Ý í»ñ­çÇÝ 10 ï³­ ñÇ­Ý»­ñÇ ½³ñ­·³­óáõÙ­Ý»­ñÇó ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ »Ý­Ã³¹­ñ»É, áñ óݭϳ­óáÕ Ý³í­ÃÇ ·Ý»­ñÇ å³­ñ³­·³­ÛáõÙ ÙÇ ß³ñù ³å­ñ³Ý­ù³­ï»­ë³Ï­Ý»­ñÇ ·Ý»­ñÇ Ã³Ý­Ï³­ óáõÙÝ ³Ý­Ëáõ­ë³­÷»­ÉÇ ¿ »­Õ»É: îºê ²ÔÚàõê²Î 1 ²Ûëï»Õ ·á­ÛáõíÛáõÝ áõ­ÝÇ ³Ý­ÙÇ­ç³­Ï³Ý ß³­Ñ»­ñÇ µ³­ËáõÙ, ³ÛÝ ¿` é»­ ëáõñëÝ»­ñÇ Ù»Í å³­ß³ñ­Ý»ñ áõ­Ý»­óáÕ »ñÏñ­Ý»­ñÁ ÏÓ·ï»Ý ³ñ¹­Ûáõ­Ý³­Ñ³­Ý»É ³­í»­ÉÇ Ù»Í ù³­Ý³­Ïáõí۳ٵ ݳíÃ: ÎÓ·ï»Ý ³­Ý»É ³ÛÝå»ë, áñ ³ß­Ë³ñ­


Ñáõ٠ݳí­ÃÇ ·Ý»­ñÁ µ³ñÓñ ÙݳÝ, ù³ÝÇ áñ ¹³ ïÝï»ë³å»ë Ó»éÝïáõ ¿ Çñ»Ýó, ÇëÏ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÁ, áñáÝó ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝíáõÙ ¿ ݳíÃÇ ·Ý»ñÇ ³×Ç íñ³ ¨ áñáÝù ãáõÝ»Ý Ý³íÃÇ Ù»Í å³ß³ñÝ»ñ, Ó·ï»Éáõ »Ý, áñ ݳíÃÇ ·Ý»ñÁ ó³Íñ ÉÇÝ»Ý: ²Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ Ù»Í ¹»ñ ¨ ϳñ¨áñáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ OPEC-Ç ùíáï³Ý»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, ù³ÝÇ áñ ݳíÃÇ ·Ý»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍáõÙ ³é³ÝÓÇÝ »ñÏñÝ»ñÇÝ Ñ³ïϳóíáÕ ùíáï³Ý»ñÁ Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý: ܳíÃÇ ·Ý»ñÇ ³ÝÏÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ Çëϳå»ë Ýϳïí»ó OPEC-Ç Ï³ñ·³íáñÇã Ù»Í ¹»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³Ý ÙÇçáóáí ³ÝÁݹѳï ÷áñÓ ¿ñ ³ñíáõÙ µ³ñÓñ³óÝ»É Ý³íÃÇ ·Ý»ñÁ ÙÇÝ㨠áñáß³ÏÇ ÙÇç³Ï³ÛùÇ ë³ÑٳݳϻïÁ, áñÇó Ñ»ïá ³ñ¹»Ý ³ÛÝ ³½³ï ÃáÕÝí»ó ¨ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ñ³·³Ûáõ٠ݳíÃÇ ·ÇÝÁ ëÏë»ó ϳñ·³íáñí»É ßáõÏ³Û³Ï³Ý ·Ý³·áÛ³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÙÇçáóáí: гٳß˳ñѳÛÇÝ ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÁ ѳñí³Í»ó ݳ¨ ѽáñ »ñÏñÝ»ñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ áñáß »ñÏñÝ»ñ (²¹ñµ»ç³Ý, ÂáõñùÙ»Ýëï³Ý ¨ ³ÛÉÝ), áñáÝù áõÝ»ÇÝ Ý³íÃÇ Ù»Í å³ß³ñÝ»ñ, ϳñáÕ³ó³Ý ¹ÇÙ³Ï³Û»É ×·Ý³Å³ÙÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ,

ÇѳñÏ» ¨° ²¹ñµ»ç³ÝÇ, ¨° ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã å³ñ½ ¿, ù³ÝÇ áñ ³Ûë »ñÏñÝ»ñÁ ݳíÃÇ ¨ ·³½Ç å³ß³ñÝ»ñÇ, ÇÝã­ å»ë ݳ¨ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ å»ïù ¿ áñ áõݻݳÛÇÝ ¹ñ³Ï³Ý ÁÝóóÇÏ Ñ³ßíÇ Ñ³ßí»ÏßÇé ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³Ù»Ù³ï»Éáí ³Ûë »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÁ` å»ïù ¿ Ýß»É, áñ ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÁ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ, ß³ï ãÇ ïáõÅ»É, ¨ ë³ Ã»ñ¨ë ËáëáõÙ ¿ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áã ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ½³ñ·³ó­ í³ÍáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ ¹Çí»ñëÇ­ýǭϳ­ódzÛÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ×Çßï ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: л勉å»ë, ݳíóÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇó ϳËí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ãÁÝÏÝ»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ¹Çí»ñëÇýÇϳóí³Í ïÝï»ëáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ½³ñ·³óÝ»É »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÁ: ÆѳñÏ», ÙÇßï ¿É ·³ÛóÏÕÇã »Ý Ý³íóÛÇÝ ³ÛÝ ¹áɳñÝ»ñÁ, áñáÝù ÑáëáõÙ »Ý ïíÛ³É »ñÏÇñ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ݳ¨ ϳñáÕ ¿ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ß³ñÝ»ñÇ Ïñ׳ïÙ³Ý Ï³Ù ëå³éÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ Ïáñͳݳñ³ñ ÉÇÝ»É, ÇëÏ ó³Ýϳó³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Ý³íÃÇ ·Ý»ñÇ ï³ï³ÝÙ³Ý ¹»åùáõÙ Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÃáÕÝ»É ïíÛ³É »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý íñ³:

iQ 49


iQ RATiNG

2x2=?

1

вڲêî²ÜÀ ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ èºÚÂÆܶܺðàôØ

3

1. èáõë³ëï³Ý 2. Âáõñùdz 3. Æñ³Ý 4. ²¹ñµ»ç³Ý 5. ìñ³ëï³Ý 6. ¾ëïáÝdz 7. üñ³Ýëdz 8. ²ØÜ 9. ´áÉÇídz

2

Ø»ñ µ³­Ý³ÏÝ ³ß­Ë³ñ­ÑÇ µ³­Ý³Ï­Ý»­ñÇ ß³ñ­ùáõÙ 66ñ¹Ý­¿: ÆëÏ ìñ³ë­ï³ÝÝ áõ ²¹ñ­µ»­ç³­ÝÁ, ѳ­Ù³­å³­ ï³ë­Ë³­Ý³­µ³ñ 94-Ý­áõ 83-Á: §Ø»ñ ³­ÝáõÝÝ ¿ ѳۭ ϳ­Ï³Ý µ³­Ý³Ï¦:

5 4

Ëáñ³·ÇñÁ` ¸³íÇà ì³ñ¹³½³ñÛ³ÝÇ

Þ³ï-ß³ï í³­Õáõó ϳñ Ù»»»~Í ·³Û­Ã³Ï­ÕáõíÛáõÝ` å³ñ­½»­Éáõ, û ÇÝã­åÇ­ëÇ í³ñ­Ï³­ÝÇß áõ­ÝÇ Ð³­ Û³ë­ï³ÝÝ ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ: ƭѳñ­Ï», í³ñ­Ï³­ÝÇ­ß³­ÛÇÝ óáõ­ó³­ÝÇß­Ý»­ñÁ µ³½­Ù³­ÃÇí »Ý: ºë ϳ½­Ù»­óÇ Ù»ñ »ñÏ­ñÇ é»Û­ÃÇÝ­·Á` Áëï 10 ³­Ù»­Ý³³Ï­ïá­õ³É óáõ­ó³­ÝÇß­Ý»­ñÇ ¨ í»ñ­çÇÝ ³­Ù»­Ý³­Ã³ñÙ ïí۳ɭݻ­ñÇ. á­ñáß ¹»å­ù»­ñáõÙ 2010-Ç ïí۳ɭݻ­ñÁ, ѳë­Ï³­Ý³­ÉÇ å³ï­×³é­Ý»­ñáí, ¹»é å³ï­ñ³ëï ã»Ý: ¼áõ­·³­Ñ»é Ý»ñ­ ϳ­Û³ó­í³Í »Ý ݳ¨ ³ÛÉ »ñÏñ­Ý»­ñÇ, Ù³ë­Ý³­íá­ñ³­å»ë Ù»ñ ѳñ¨³Ý­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³­å³­ï³ë­Ë³Ý ïí۳ɭ Ý»ñÝ áõ óáõ­ó³­ÝÇß­Ý»­ñÁ: г­Ù»­Ù³­ïáõíÛáõ­ÝÁ ÙÇßï ¿É Ùñó³Ï­óáõÃ­Û³Ý á­·Ç ¿ ³­é³­ç³ó­ÝáõÙ: ÆëÏ ïíÛ³É ¹»å­ùáõÙ ¹³ ³ñ­í³Í ¿ ³ÛÝ ÙÇ­ïáõ­Ùáí, áñ ÷áñ­Ó»Ýù µ³­ñ»­É³­í»É Ù»ñ ¹Çñ­ù»­ñÁ. ³­é³­ç³­¹Ç­Ù»­Éáõ ï»Õ ß³ï áõ­Ý»Ýù áõ ϳ­ñáÕ »Ýù, Ñݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõÝ­Ý»ñÝ ¿É ùÇã ã»Ý: ÆëÏ ³ñ¹­ÛáõÝù­Ý»ñÝ ³Ûë­åÇ­ëÇÝ »Ý: iQ 50


7 9 6 1. ²Ûë ï³ñ­í³ ¹ñáõí۳ٵ FIFA-Ç í³ñ­Ï³­ÝÇ­ß³­ÛÇÝ ³Õ­Ûáõ­ë³­ÏáõÙ` FIFA / Coca-Cola World Ranking ³Õ­Ûáõ­ë³­Ïáõ٠г­Û³ë­ï³­ÝÁ 100ñ¹Ý­ ¿ (Ñáõ­ÉÇë 14, 2010): Ø»½­ÝÇó ³­é³ç ¾ë­ïá­ÝÇ³Ý ¿, Ù»½ ѳ­çáñ­ ¹áõÙ »Ý ²­ñ³­µ³­Ï³Ý Ødzó­Û³É ¾­ÙÇ­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ: سñïÇ ¹ñáõí۳ٵ г­Û³ë­ï³ÝÝ Çñ óáõ­ó³­ÝÇ­ßÁ µ³­ñ»­É³­í»É ¿. ³ÛÝ Å³­Ù³­Ý³Ï Ù»Ýù 106-ñ¹Ý­¿ÇÝù: ²Ûë í³ñ­Ï³­ÝÇ­ßáõÙ Ù»ñ ɳ­í³­·áõÛÝ óáõ­ó³­ÝÇ­ßÁ »­Õ»É ¿ 2008-Ç ³å­ñÇ­ÉÇÝ, »ñµ 78-ñ¹Ý­¿ÇÝù: ÆëÏ í³­ï³­·áõÛ­ÝÁ` 1994-Ç Ñáõ­ ÝÇ­ëÇÝ, »ñµ 159-ñ¹Ý­¿ÇÝù: Waka Waka, Time for Armenia. 2. è³½­Ù³­Ï³Ý ͳ˭뻭ñÇ Ãíáí ÐÐ-Ý 88-ñ¹Ý­ ¿` 405 ÙÉÝ­ ²ØÜ ¹á­ ɳñ ͳ˭ëáí (2009): Âáõñ­ùÇ³Ý ÝáõÛÝ í³ñ­Ï³­ÝÇ­ßáí 16-ñ¹Ý­ ¿` 19,009,000,000-áí, ²¹ñ­µ»­ç³­ÝÁ` 63-ñ¹Á` 1,434,000,000-áí: ²­é³­ çÇÝ ï»­ÕáõÙ ¿ ²ØÜ-Ý` 663,255,000,000-áí: ²­Ù»­Ý³­í»ñ­çÇ­ÝÁ ¼ÇÙ­ µ³µ­í»Ý ¿` 3 ÙÉÝ­-Çó ó³Íñ ͳ˭ëáí: àõ­ß³·­ñ³í ¿, áñ Ù»ñ µ³­Ý³ÏÝ ³ß­Ë³ñ­ÑÇ µ³­Ý³Ï­Ý»­ñÇ ß³ñ­ùáõÙ Áëï Ù»Ï ³ÛÉ` Press.ge-Ç é»Û­ÃÇÝ­ ·Ç, 66-ñ¹Ý­ ¿ (Ù³­ÛÇë, 2009): ÆëÏ ìñ³ë­ï³ÝÝ áõ ²¹ñ­µ»­ç³­ÝÁ, Áëï ÝáõÛÝ í³ñ­Ï³­ÝÇ­ßÇ, ѳ­Ù³­å³­ï³ë­Ë³­Ý³­µ³ñ 94-Ý­ áõ 83-Á: ²Ý­Ñ³ë­ ϳ­Ý³­ÉÇ ¿, û ÇÝã­å»ë ¿ ¹³ ëï³ó­í»É ³ÛÝ ¹»å­ùáõÙ, »ñµ ï³­ñ»­Ï³Ý 400 ÙÉÝ ­é³½­Ù³­Ï³Ý Ù»ñ µÛáõ­ç»áí ÝáõÛÝ óáõ­ó³­ÝÇ­ßáí ìñ³ë­ï³­ÝÇÝ ½Ç­çáõÙ »Ýù 2, ²¹ñ­µ»­ç³­ÝÇÝ` 6 ³Ý­·³Ù: ØdzÛÝ Ù»Ï µ³­ó³ï­ñáõíÛáõÝ Ï³­ñáÕ ¿ ÉÇ­Ý»É. §Ø»ñ ³­ÝáõÝÝ ¿ ѳۭϳ­Ï³Ý µ³­Ý³Ï¦: 3. Doing Business 2010-Ç í³ñ­Ï³­ÝÇ­ßáí` 183 »ñÏñ­Ý»­ñÇó ³Ûë ï³­ñÇ ÐÐ-Ý 43-ñ¹Ý­¿ µÇ½­Ý»ë í³­ñ»­Éáõ, 21-ñ¹­-Á` µÇ½­Ý»ë ëÏë»­Éáõ, 153-ñ¹Á` ѳñ­Ï»­ñÇ í׳ñ­Ù³Ý, 49-ñ¹Á` µÇ½­Ý»­ëÁ ÷³­Ï»­Éáõ ѻ߭ïáõÃ­Û³Ý ³­éáõÙ­ Ý»­ñáí: г­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ ³é¨ïñÇ ËÃ³Ý­Ù³Ý óáõ­ó³­ÝÇ­ßáí ¿É Ð³­ Û³ë­ï³­ÝÁ 52-ñ¹Ý­¿ ³ß­Ë³ñ­ÑÇ 125 »ñÏñ­Ý»­ñÇ ß³ñ­ùáõÙ, Áëï Global Economic Forum-Ç (Ù³­ÛÇë, 2010): ìñ³ë­ï³­ÝÁ 37-ñ¹Ý­¿, ²¹ñ­µ»­ç³­ ÝÁ` 77-ñ¹Á, èáõ­ë³ë­ï³­ÝÁ` 114-ñ¹Á, ²ØÜ-Ý` 19-ñ¹Á, Âáõñ­ùdzÝ` 62-ñ¹Á: òáõ­ó³­ÏÁ ·É˳­íá­ñáõÙ ¿ êÇÝ­·³­åáõ­ñÁ: No comment! 4. Forbes-Ç The Best Countries For Business é»Û­ÃÇÝ­·áí` ÐÐ 94ñ¹Ý­ ¿ µÇ½­Ý»­ëÇ Ñ³­Ù³ñ ³­Ù»­ÝÇó ѳñ­Ù³ñ 127 »ñÏñ­Ý»­ñÇ ß³ñ­ùáõÙ (Ù³ñï, 2009): Ø»ñ »ñ­ÏÇñÝ ³Ûë Ñ»­Õǭݳ­Ï³­íáñ é»Û­ÃÇÝ­·áõ٠ݳ­Ë³Ý­ ó³Í ï³ñ­í³ ѳ­Ù»­Ù³ï Çñ ¹Çñ­ù»­ñÁ ½Ç­ç»É ¿ 31 Ï»­ïáí: 2008-ÇÝ Ù»Ýù 63-ñ¹Ý­¿ÇÝù 121 »ñÏ­Ý»­ñÇ ß³ñ­ùáõÙ: ²Ûë ï³ñ­í³ óáõ­ó³­ÏÁ ¹»é ãÇ Ññ³­å³­ñ³Ï­í»É. ÙÝáõÙ ¿ Ñáõ­ë³É, áñ г­Û³ë­ï³­ÝÁ µ³­ñ»­É³­í³Í ÏÉÇ­ÝÇ Çñ óáõ­ó³­ÝÇ­ßÁ: ȳ­í³­·áõÛÝ ÑÝ·Û³­ÏáõÙ »Ý ¸³­ÝdzÝ, ²ØÜ-Ý, γ­Ý³­¹³Ý, êÇÝ­·³­åáõ­ñÁ, Üáñ ¼»­É³Ý­¹Ç³Ý: л­ï³ùñ­ùÇñ ¿` DZÝã­ ¿ Ùï³­ÍáõÙ ³Ûë ³­éÇ­Ãáí Forbes-Ç ÙÇ³Ï Ñ³Û øÁñù øÁñ­ùáñ­Û³­ÝÁ: 5. γ ݳ¨ í³ñ­Ï³­ÝÇß, á­ñáí ³­é³­çÇÝÝ »Ýù: ä³­ë³­¹»­Ý³­ÛÇ Noor Restaurant&Ballroom ûµ­Û»Ï­ïÁ Ñá­í³­Ý³­íá­ñáõÙ ¿ ³Ýí­×³ñ µ³­óûí۳ Ùß³­Ïáõ­Ã³­ÛÇÝ ÙÇ­çá­ó³­éáõÙ­Ý»ñ: ²­Ñ³ ³Û¹ ѳë­ï³­ïáõÃ­Û³Ý ÏáÕ­ÙÇó ² ß³ñ­ùÇ µ³­óûí۳ Ñá­í³­Ý³­íá­ñáõíÛáõÝ ëï³­ó³Í »ñÏñ­Ý»­ñÇ ß³ñ­ùáõÙ ³­é³­çÇÝÝ »Ýù 2010-ÇÝ: Ðáõ­ë³Ýù, áñ ¹³ ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ Ù»ñ Ç­ÙÇ­çÇÝ ÏÝå³ë­ïÇ Ý³Ë¨³­é³ç Ùß³­Ïáõ­Ã³­ÛÇÝ »ñ­ÏÇñ ÉÇ­Ý»­Éáõ ³­éáõ­Ùáí: 6. Ø»ñ »ñ­ÏÇñÝ ³ß­Ë³ñ­ÑÇ 180 »ñÏñ­Ý»­ñÇ Ù»ç 120-ñ¹Ý­ ¿ Çñ Ïá­éáõÙ­ å³ó­í³­ÍáõÃ­Û³Ý ÇÝ­¹»ù­ëáí (ÝáÛ­»Ù­µ»ñ, 2009Ã.): Àëï Transparency International’­-Ç` г­Û³ë­ï³ÝÝ ³Û¹ ï»­ÕÁ ÏÇ­ëáõÙ ¿ ³ÛÝ­åÇ­ëÇ »ñÏñ­ Ý»­ñÇ Ñ»ï, ÇÝã­åÇ­ëÇù »Ý ´á­ÉÇ­ídzÝ, º­Ãáí­ådzÝ, Ô³­½³Ëë­ï³­ÝÁ, ØáÝ­Õá­ÉdzÝ, ìÇ»ï­Ý³­ÙÁ: ê³ µ³­í³­Ï³­ÝÇÝ Ñ³­Ù»ëï óáõ­ó³­ÝÇß ¿, ѳï­Ï³­å»ë ³ÛÝ ¹Çñ­ù»­ñÇ Ýϳ­ï³­éáõ­Ùáí, áñ ÝáõÛÝ é»Û­ÃÇÝ­·áõÙ ½µ³­Õ»ó­ÝáõÙ »Ý Ù»ñ ѳñ¨³Ý­Ý»­ñÁ: Âáõñ­ùdzÝ, û­ñǭݳÏ, 61-ñ¹Ý­ ¿, ìñ³ë­ï³­ÝÁ` 66-ñ¹Á: Do not steal: Government hates competition

8 (ØÇ° ·á­Õ³­óÇñ, ϳ­é³­í³­ñáõíÛáõÝÝ ³­ïáõÙ ¿ Ùñó³Ï­óáõíÛáõ­ÝÁ). ·ñí³Í ¿ Ù»ñ Ïñó­Ï³Ý ѳë­ï³­ïáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÇ ³Ù­µÇá­ÝáõÙ: 7. Ø»ñ »ñ­ÏÇ­ñÁ Ý»ñ­µ»éÝ­Ù³Ý áõ ³é­µ»éÝ­Ù³Ý (download ¨ upload) ³­ñ³­·áõÃ­Û³Ý ³­éáõ­Ùáí 118-ñ¹Ý­ áõ 80-ñ¹Ý­ ¿ ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ (Ù³­ÛÇë, 2010): Àëï Speedtest.net-Ç` г­Û³ë­ï³­ÝÇ ï³­ñ³Í­ùáõÙ Ý»ñ­µ»éÝ­ Ù³Ý ³­ñ³­·áõíÛáõ­ÝÁ 1.67 Ùµ/í ¿, ³é­µ»éÝ­Ù³­ÝÁ` 0.79 Ùµ/í: ²­é³­çÇÝÝ ³Û¹ óáõ­ó³­ÏáõÙ… г­ñ³­í³­ÛÇÝ Îá­ñ»³Ý ¿` 34. 14 Ùµ/í ¨ 18.71 Ùµ/í óáõ­ó³­ÝÇß­Ý»­ñáí: Ø»ñ »ñÏ­ñáõÙ ÇÝ­ï»ñ­Ý»­ïÇ á­ñ³­ÏÇó ¹Å·á­ÑáÕ­Ý»­ ñÇÝ ÙËǭó­ñ³Ýù ϳ­ñáÕ ¿ ͳ­é³­Û»É ûñ¨ë­³ÛÝ, áñ Ï³Ý Ý³¨ ³­í»­ÉÇ ïËáõñ óáõ­ó³Ý­Çß­Ý»ñ. Ù³ë­Ý³­íá­ñ³­å»ë` ³Û¹ óáõ­ó³­ÏáõÙ ³­Ù»­Ý³­ í»ñ­çÇ­ÝÁ` 152-ñ¹Á, êáõ­¹³ÝÝ ¿` 340 ϵ/í ϳ­åÇ ³­ñ³­·áõÃ­Û³Ý óáõ­ ó³­ÝÇ­ßáí: §ø³­ß»­Éáõ¦ á­ñ³­ÏÁ Ù»ñ »ñÏ­ñáõÙ Ç­ñ»Ý Ùdzݭ߳­Ý³Ï ³­í»­ÉÇ É³í ϳ­ñáÕ ¿ ¹ñë­¨á­ñ»É` áã ÙdzÛÝ ³½­·³­ÛÇÝ ³­é³Ýӭݳ­Ñ³ï­Ïáõí ÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³­ï»ùë­ïáõÙ: 8. ²­éáÕ­ç³­å³­ÑáõÃ­Û³Ý Ù³­Ï³ñ­¹³­Ïáí Ù»Ýù 104-ñ¹Ý­ »Ýù, ³­í»­ÉÇ ×Çßï` ¿ÇÝù ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ: ê³ Áëï ²­éáÕ­ç³­å³­ÑáõÃ­Û³Ý ÙÇ­ç³½­·³­ ÛÇÝ Ï³½­Ù³­Ï»ñ­åáõÃ­Û³Ý 2000 í-Ç ïíÛ³­ÉÇ: ²ÛÅ٠ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõí ÛáõÝÝ ³Ûɨë Ý­Ù³Ý ³Õ­Ûáõ­ë³Ï­Ý»ñ ãÇ Ï³½­ÙáõÙ` ¹³ å³ï­×³­é³­µ³­Ý»­ Éáí ³­é³­ç³¹­ñ³Ý­ùÇ µ³ñ­¹áõí۳ٵ: ØÝáõÙ ¿ Ñáõ­ë³É, áñ ÝÙ³Ý óáõ­ ó³Ï ϳ½­Ù»­Éáõ ¹»å­ùáõÙ Ù»Ýù ϵ³­ñ»­É³­í»ÇÝù Ù»ñ óáõ­ó³­ÝÇ­ßÁ, û ã¿ ³Û¹ å³­ñ³­·³­ÛáõÙ Æ­ñ³­ùÇ ¨ ȳï­ídz­ÛÇ Ù³­Ï³ñ­¹³­ÏáõÙ »Ýù »­Õ»É:

г۳ëï³ÝÁ 180 »ñÏñ­Ý»­ñÇ Ù»ç 120-ñ¹Ý­¿ Çñ Ïá­éáõÙ­å³ó­í³­ÍáõÃ­Û³Ý ÇÝ­¹»ù­ëáí: ²­é³­çÇ­ÝÁ üñ³Ý­ëÇ³Ý ¿ñ, í»ñ­çÇ­ÝÁ` Ø۳ݭٳÝ: ²­éáÕ­ç³­å³­ÑáõÃ­Û³Ý Ý³­Ë³­ñ³­ñáõíÛáõÝÝ ³Ûë å³­Ñáí á­ãÇÝã ãÇ Ý³­Ë³½­·áõ­ß³ó­ÝáõÙ: 9. Ø»Ýù »í­ñá­å³­Ï³Ý »ñÏñ­Ý»­ñÇ ß³ñ­ùáõÙ, www.mherrera.org-Ç áõ­ ëáõ٭ݳ­ëÇ­ñáõÃ­Û³Ý ïí۳ɭݻ­ñÇ Ñ³­Ù³­Ó³ÛÝ, Ù»ñ ϻݭ볭ٳ­Ï³ñ­¹³­ Ïáí 45-ñ¹Ý­»Ýù (³å­ñÇÉ, 2010): òáõ­ó³­ÏÁ ϳ½Ù­í³Í ¿ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ »ñÏ­ñáõÙ ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý, ïÝﻭ볭ϳÝ, ³­éáխ糭峭ѳ­Ï³Ý, ëá­ódz­ ɳ­Ï³Ý, »­Ï³­Ùáõï­Ý»­ñÇ, Ï۳ݭùÇ Ã³Ý­Ïáõí۳Ý, µÅÇßÏ­Ý»­ñÇ ÃíÇ, ѳݭ ó³­·áñ­ÍáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ù³­Ý³­ÏÇ ¨ ³ÛÉ óáõ­ó³­ÝÇß­Ý»­ñÇ Ýϳ­ï³­éáõ­Ùáí: àõ­ß³·­ñ³í ¿, áñ é»Û­ÃÇÝ­·Á ϳ½­ÙáÕ­Ý»­ñÁ г­Û³ë­ï³­ÝÁ, Âáõñ­ùdzÝ, ìñ³ë­ï³­ÝÁ, ÎÇå­ñá­ëÁ, èáõ­ë³ë­ï³­ÝÁ ¹Ç­ï³ñ­ÏáõÙ »Ý »í­ñá­å³­Ï³Ý »ñÏñ­Ý»­ñÇ ß³ñ­ùáõÙ: ºí­ñá­å³­ÛáõÙ ³­é³­çÇÝÝ Çñ ϻݭ볭ٳ­Ï³ñ­¹³­ Ïáí, Áëï ³Û¹Ù, Üáñ­í»­·Ç³Ý ¿: ȳ­í³­ï»ë ÉÇ­Ý»Ýù, áñ ѳ­çáñ¹ ï³­ñÇ §ºí­ñ³­ï»­ëÇ­ÉÁ¦, ³Û­Ýá­õ³­Ù»­Ý³Û­ÝÇí, ϳÝó­Ï³ó­íÇ Ð³­Û³ë­ï³­ÝáõÙ: 10. ²ØÜ-Ç ´Ý³Ï­ãáõÃ­Û³Ý Ñ³ß­í³é­Ù³Ý µÛáõ­ñá­ÛÇ ïí۳ɭݻ­ñáí` г­ Û³ë­ï³­ÝÁ µÝ³Ï­ãáõÃ­Û³Ý Ãíáí ³ß­Ë³ñ­ÑÇ 135-ñ¹­ »ñ­ÏÇñÝ ¿` Çñ 3,238,000 µÝ³Ï­ãáõí۳ٵ (µÝ³Ï­ãáõÃ­Û³Ý ÃÇ­íÁ` 2009-Ç ÑáõÝ­í³­ñÇ ¹ñáõí۳ٵ) (Ñáõ­ÝÇë, 2010): ²ß­Ë³ñ­ÑÇ µÝ³Ï­ãáõíÛáõ­ÝÁ ϳ½­ÙáõÙ ¿ 6,828,700,000 Ù³ñ¹: Àëï ÝáõÛÝ ³Õµ­Ûáõ­ñÇ` 1959-Çó ÙÇÝ㨠1999-Á Ùá­Éá­ñ³­ÏÇ µÝ³Ï­ãáõíÛáõÝÝ ³­×»­É ¿ 3 ÙÉñ¹áí` 3 ÙÉñ¹­-Çó ѳë­Ý»­Éáí 6 ÙÉñ¹­-Ç: ØÇÝ㨠2042-Á ºñÏ­ñÇ µÝ³Ï­ãáõíÛáõ­ÝÁ ϳ½­Ù»­Éáõ ¿ 9 ÙÉñ¹ ­Ù³ñ¹: ì»ñ­çÇ­ÝÁ` 223-ñ¹Á óáõ­ó³­ÏáõÙ äÇï­Ï»ñÝ ÏÕ½ÇÝ ¿` 50 Ñá­·³­ Ýáó µÝ³Ï­ãáõí۳ٵ: ²­é³­çÇ­ÝÁ âǭݳë­ï³ÝÝ ¿` 1,338,220,000 ãÇ­Ý»­ ñáí: س­ÙÇ­Ïáݭ۳ݭݻ­ñÁ, ³Û­Ýá­õ³­Ù»­Ý³Û­ÝÇí, ×Çßï ³­ñ»­óÇÝ` ų­Ù³­ ݳ­ÏÇÝ Ö»­Ý³ó »ñÏ­ñÇó ¹áõñë ·³­Éáí áõ ѳë­ï³ï­í»­Éáí гۭùáõÙ:

iQ 51


iQ PROFi

ø²Ô²ø²Î²ÜàõÂÚ²Ü Êð²Ø²îܺðàõØ Êáñ³·ÇñÁ` ØËÇóñ ܳ½³ñÛ³ÝÇ Èáõë³ÝϳñÝ»ñÁ` ÎáñÛáõÝ Øáõñ³¹Û³ÝÇ ¨ ²ñë»Ý Ø»ñ³µÛ³ÝÇ

²­ëáõÙ »Ý` »­Ã» ¹áõ ã½µ³Õ­í»ë ù³­Õ³­ù³­Ï³­Ýáõí۳ٵ, ÙǨÝáõÛÝ ¿, ù³­Õ³­ù³­Ï³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ Ͻµ³Õ­íÇ ù»­½­Ýáí: Üß³­Ý³­ÏáõÙ ¿` ÙÇ­ç³Ýӭݳ­ÛÇÝ, ÙÇç­å»­ï³­Ï³Ý ¨ Áݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë ÙÇ­ç³½­·³­ÛÇÝ Ñ³­ñ³­µ»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñáõÙ ³ÛÝ ³Ý­Ëáõ­ë³­ ÷»­ÉÇá­ñ»Ý ÙÇßï »­Õ»É ¿ áõ ϳ: ºí ³­Ñ³ Ù³ñ­¹ÇÏ, áí­ù»ñ Ç­ñ»Ýó ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý ·áñ­Íáõ­Ý»áõí۳ٵ ÷áñ­ÓáõÙ »Ý Ëáõ­ë³­÷»­ÉÇ ¹³ñÓ­Ý»É ù³­Õ³­ù³­Ï³­ÝáõÃ­Û³Ý å³­ïáõ­Ñ³­ëÁ ¨ ѳ­ë³­Ý»­ÉÇ ÉÇ­Ý»É Ñ³Ý­ñû­·áõ­ïÇÝ:

iQ 52


U. S. A

²ðÆ îàõÜ

ÐÐ ê÷Ûáõé­ùÇ Ý³­Ë³­ñ³ñ

Ðð²ÜàõÞ Ð²Îà´Ú²Ü -´³­ñá­Û³­Ï³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ ѳ­×³Ë ѳ­Ï³¹­ñáõÙ »Ý ù³­Õ³­ù³­Ï³­Ýáõí۳­ÝÁ: – ­ø³­Õ³­ù³­Ï³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ áñ¨¿ Ùdz­íáñ ų­Ù³­Ý³­ÏáõÙ Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­íáÕ ·áñ­ÍÁݭóó ¿, áñÝ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý ËÙµÇ Ýå³­ï³Ï­Ý»ñÝ Ç­ñ³­·áñ­Í»­Éáõ ѳ­Ù³ñ ·áõ­ó»¨ ѳ­Ï³¹ñ­íÇ µ³­ñá­Û³­Ï³­Ýáõí۳­ÝÁ: ²ß­Ë³ñ­ ÑÇë û­ñ»ÝùÝ ¿. ù³­Õ³­ù³­Ï³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ ¨ µ³­ñá­Û³­Ï³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ Áݹ­ÙÇßï ѳ­Ï³Ï­ßÇé­Ý»­ñÇ áõ ѳ­í³­ë³­ñ³Ïß­éáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ù»ç »Ý: ´³Ûó »­Ã» ù³­ Õ³­ù³­Ï³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ ß³­ñáõ­Ý³Ï ѳ­Ï³¹ñ­íÇ µ³­ñá­Û³­Ï³­Ýáõí۳­ÝÁ, ³­å³ ³ÛÝ ¹³­ï³­å³ñï­í³Í ¿ Ïáñ­Í³Ý­Ù³Ý: - Ð³Û ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý ·áñ­ÍÇ­ãÁ` »­ñ»Ï áõ ³Û­ëûñ: - ų­Ù³­Ý³­ÏÇ Áݭóó­ùáõÙ ÷áË­íáõÙ »Ý ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý Ç­ñ³­íǭ׳­ÏÁ, í³ñ­ã³­Ï³½­ÙÁ: ÊáñÑñ­¹³­ÛÇÝ ï³­ñÇ­Ý»­ñÇÝ ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý ˳­ÕÇ Ï³­ÝáÝ­ Ý»­ñÁ û­É³¹ñ­íáõÙ ¿ÇÝ ØáëÏ­í³­ÛÇó. Ù»Ýù ϳ­ï³­ñáÕ­Ý»ñ ¿ÇÝù: ²Û­ëûñ ³ÛÉ ¿: г­Ûáó 廭ﳭϳ­Ý³­ßÇ­ÝáõíÛáõ­ÝÁ, ³­½³ï áõ ³Ý­Ï³Ë »ñÏ­ñÇ Ï³­éáõ­ óáõÙÝ Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­ÝáõÙ ¿ Ù»ñ Åá­Õá­íáõñ­¹Á, ÐÐ ­å»­ï³­Ï³Ý ϳ­é³­í³ñ­ Ù³Ý Ù³ñ­ÙÇÝ­Ý»­ñÁ: ²Ûë ¿ ï³ñ­µ»­ñáõíÛáõ­ÝÁ: - ø³­Õ³­ù³­Ï³Ý ·áñ­Íáõ­Ý»áõÃ­Û³Ý Ù»ç Ò»ñ ¹³­í³­Ý³Í ëϽµáõÝù­Ý»­ñÇó á±ñÝ­¿ ÃÇí Ù»­ÏÁ: - ´³­ñá­Û³­Ï³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ ¨ ³½Ý­íáõíÛáõ­ÝÁ: ÆÝÓ Ñ³­Ù³ñ ϳñ¨á­ñ³­·áõÛÝ Ïñ»­¹á ¿` ѳۭñ»­ÝÇ­ùÁ ëÇ­ñ»É ³­Ù»Ý ÇÝ­ãÇó í»ñ: ²­Ù»Ý ÇÝ­ãÁ ÷á­÷á­Ë³­Ï³Ý ¿, ѳۭñ»­ÝÇ­ùÁ` »ñ­µ»ù: Æ í»ñ­çá, ÇÙ ¹³­í³­Ý³Í ëϽµáõÝùÝ ³½Ý­íáõí ÛáõÝÝ ¿: سñ¹Ý Çñ ËÕ×Ç ³­é³ç å»ïù ¿ ³½­ÝÇí ÉÇ­ÝÇ: º­Ã» áã, ³­å³ Ýñ³ ÙÕáõÙ­Ý»ñÝ ¿É ³½­ÝÇí ÉÇ­Ý»É ã»Ý ϳ­ñáÕ: - Ò»ñ` »ñµ¨¿ ëï³­ó³Í ³­Ù»­Ý³³Ý­Ùá­é³­Ý³­ÉÇ ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý ¹³­ëÁ: - ø³­Õ³­ù³­Ï³Ý ³­é³­çÇÝ ¹³­ë»­ñÁ ëï³­ó»É »Ù ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùáõÙ` åñá­ý»­ëáñ Ñá­ñÇóë ¨ ¹åñá­óÇ ïÝû­ñ»Ý Ùá­ñÇóë: ²­å³, »ñµ ëá­íá­ñáõÙ ¿Ç ºäÐ-áõÙ áõ Õ»­Ï³­í³­ñáõÙ 10 ѳ­½³­ñ³­Ýáó Ïá­Ù»­ñÇ­ï³­Ï³Ý Ï³½­Ù³­Ï»ñ­åáõíÛáõ­ ÝÁ, ÇÝÓ Ñ³­Ù³ñ ³­Ù»­Ý³­Ù»Í ¹³­ë»­ñÁ ëï³­ÝáõÙ ¿Ç ѳ­Ù³É­ë³­ñ³­ÝÇ åñá­ ý»­ëáñ­Ý»­ñÇó ·Çï­ËáñÑñ­¹Ç ¨ é»Ï­ïá­ñ³­ïÇ ÝÇë­ï»­ñÇ Å³­Ù³­Ý³Ï: л­ïá, »ñµ Õ»­Ï³­í³­ñáõÙ ¿Ç ³Ù­µáÕç »­ñÇ­ï³­ë³ñ­¹³­Ï³Ý ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõíÛáõ­ÝÁ, Ï»Ýï­Ïá­ÙÇ µÛáõ­ñáÝ ¨ë ­ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý áõ å³ï­Ù³­Ï³Ý ¹³­ë»ñ ¿ñ ï³­ÉÇë ÇÝÓ: ²Ý­Ï³Ë å»­ïáõíÛáõÝ Ï³­éáõ­ó»ÉÝ Çñ ϳ­ÝáÝ­Ý»ñÝ áõ Çñ ׳٭÷³Ý áõ­ Ý»ñ, á­ñáí ³Ýó­Ý»­Éáõ ѳ­Ù³ñ Ý³Ë å»ïù ¿ áõ­ëáõ٭ݳ­ëÇ­ñ»Çñ û­ï³ñ­Ý»­ñÇ ÷áñ­ÓÁ, ѳë­Ï³­Ý³­ÛÇñ, áñ ¹áõ ³ñ­¹»Ý ³Ý­Ï³Ë å»­ïáõÃ­Û³Ý Ý»ñ­Ï³­Û³­

óáõ­óÇã »ë ¨ å³ñ­ï³­íáñ »ë å»­ïáõí۳ݹ Ù»ç ù³­ñÁ ù³­ñÇÝ ¹Ý»É: ¸³ ¿ å³ï­×³­éÁ, áñ »ë Ñ»­Õǭݳ­Ï»­óÇ 100-Çó ³­í»­ÉÇ û­ñ»Ýù­Ý»ñ, á­ñáÝ­óÇó Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõ­ñÇ ÁÝ­¹áõ­Ýáõ­ÙÁ Ûáõ­ñû­ñÇ­Ý³Ï ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý ¹³ë ¿ñ: - ÆÝ­ãDZ å³­Ï³ë »ù ³­Ù»­ÝÇó ß³ï ½·áõÙ: - ų­Ù³­Ý³­ÏÇ: Îáõ­½»Ç, áñ û­ñÁ áã û 24, ³ÛÉ 48 ų٠ÉÇ­Ý»ñ: ê÷Ûáõé­ùÇ Ñ»ï ·áñÍ áõ­Ý»­Ý³­Éáí` áõ­½áõÙ »ë ³ñ­ÃáõÝ ÉÇ­Ý»É µá­Éáñ ³ÛÝ Å³­Ù»­ñÇÝ, »ñµ »ñÏ­ñ³·Ý­¹Ç íñ³ ³ñ­ÃáõÝ Ñ³Û Ï³, áñ Éë»ë Ýñ³Ýó, ÷áñ­Ó»ë û·­ï³­ ϳñ ÉÇ­Ý»É: - ̳ۭñ³­Ñ»­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ Ù»ñ­Åá±õÙ­»ù: - ²­Ûá°: ²Ý­ë³Ñ­Ù³Ý ëÇ­ñáõÙ »Ù ã³­÷Á: â¿Ç ó³Ý­Ï³­Ý³, áñ ³­é³ç­Ýáñ¹­í»ÇÝù ¸. ¸»­ÙÇñ×­Û³­ÝÇ ³ÛÝ Ó­¨³­Ï»ñå­Ù³Ùµ, û ѳ­ÛÇ ã³­÷Á ã³­÷³­½³ÝóÝ ¿: ¶³­Õ³­÷³ñ, á­ñÇ Ñ»ï »ñ­µ»ù ã»ù ϳ­ñáÕ Ñ³ßï­í»É: êïá­ñáõíÛáõÝ, ¹³­í³­×³­ÝáõíÛáõÝ, ³­Ý³½Ý­íáõíÛáõÝ, ¹ñ³Ýù ÇÝÓ Ñ³­Ù³ñ ³­ÝÁÝ­¹áõ­Ý»­ÉÇ »Ý: -ƱÝãÝ­»ù ѳ­Ù³­ñáõÙ Ò»ñ ï³­ñ»ñ­ùÁ: -ÆÙ ï³­ñ»ñùÝ ³ß­Ë³­ï³ÝùÝ ¿, ÝíÇ­ñáõ­ÙÁ ѳۭñ»­ÝÇ­ùÇë ¨ ÍÝáÕ­Ý»ñÇë, á­ñáÝó ³Ý­ã³÷ ëÇ­ñáõÙ »Ù: àõ­½áõÙ »Ù, áñ Ýñ³Ýù ÙÇßï ÏáÕ­ùÇë ÉÇ­Ý»Ý, áñ ÇÝÓ ÙÇßï »­ñ»­Ë³ ½·³Ù: гۭñ»­ÝÇ­ùÇ ¨ ÍÝá­Õ³­Ï³Ý ëÇ­ñá Ù»ç ÁÝ­¹áõ­ÝáõÙ »Ù ã³­÷³­½³Ý­óáõíÛáõ­ÝÁ: - ÆÝ­ãDZó ­Ù»Í ѳ­×áõÛ­ùáí ÏÑñ³­Å³ñ­í»Çù: - Ø»Í Ñ³­×áõÛ­ùáí ÏÑñ³­Å³ñ­í»Ç »ñÏ­ñÇë ³Õ­ù³­ïáõíÛáõ­ÝÇó, ï³­ñ³­ ͳßñ­ç³­Ý³­ÛÇÝ ³Ý­Ï³­Ûáõ­ÝáõíÛáõ­ÝÇó, å³­ï»­ñ³½Ù­Ý»­ñÇó, ëïáñ ¨ ¹³­í³­ ×³Ý Ù³ñ¹­Ï³Ý­óÇó: - ų­Ù³­Ý³­ÏÇ áõ ï³­ñ³­ÍáõÃ­Û³Ý Ù»ç ï»­Õ³­÷áË­í»­Éáõ Ñݳ­ñ³­íá­ñáõí ÛáõÝ áõ­Ý»ù: º±ñµ ¨ áñ­ï»±Õ ϭݳ­ËÁÝï­ñ»Çù: - ¶ñ»­Ã» áÕç »ñÏ­ñ³·Ý­¹áí ßñç»É »Ù, ¨ ÇÝÓ Ñ³­Ù³ñ ³­Ù»­Ý³­Ñá­·»­Ñ³­ñ³­ ½³ïÝ Ç٠ѳۭñ»­ÝÇùÝ ¿, ÇÙ ÑáÕÝ ¿: âϳ ³­í»­ÉÇ ½á­ñ»Õ áõÅ, ù³Ý ѳۭ ϳ­Ï³Ý ÑáÕÝ ¿: Îáõ­½»Ç ³å­ñ»É ³ÛÝ Å³­Ù³­Ý³Ï­Ý»­ñáõÙ, »ñµ г­Û³ë­ï³­ ÝáõÙ å»­ïáõÃ­Û³Ý Ï³­éáõ­óáõ­ÙÁ Édzñ­Å»ù ¹³ñÓ­ñ³Í ÏÉÇ­Ý»ÇÝù: Îáõ­½»Ç, áñ Ù»ñ Åá­Õá­íáõñ¹Ý ³å­ñ»ñ ³ÛÝ­å»ë, ÇÝã­å»ë ³Û­ëûñ ºí­ñá­å³­ÛÇ ½³ñ­ ·³­ó³Í Åá­Õá­íáõñ¹­Ý»­ñÁ: àã ÙÇ Ùáñ ³ã­ùÇó ³ñ­óáõÝù ãÑá­ë»ñ, ³­Ù»Ý ÇÝã ˳­Õ³Õ­í³Í ÉÇ­Ý»ñ, Ô³­ñ³­µ³­ÕÇ Ñ³ñ­óÁ ϳñ­·³­íáñ­í³Í ÉÇ­Ý»ñ, ò»­Õ³ë­ å³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ ׳­Ý³ã­í³Í ÉÇ­Ý»ñ, áñ­å»ë­½Ç Åá­Õá­íáõñ­¹Á Ñá­·»­å»ë ѳݭ ·Çëï ÉÇ­Ý»ñ: ܳ¨ ³Û¹ г­Û³ë­ï³­ÝáõÙ Ïáõ­½»Ç ³å­ñ»É:

iQ 53


iQ PROFi

ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ³ÝÏ³Ë å³ï·³Ù³íáñ

ìÆÎîà𠸲ÈȲøÚ²Ü -´³­ñá­Û³­Ï³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ ѳ­×³Ë ѳ­Ï³¹­ñáõÙ »Ý ù³­Õ³­ù³­Ï³­Ýáõí۳­ÝÁ: -´³­ñá­Û³­Ï³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ ù³­Õ³­ù³­Ï³­Ýáõí۳­ÝÁ ѳ­Ï³¹­ñáõÙ »Ý ³ÛÝ Ù³ñ­ ¹ÇÏ, áí­ù»ñ ¹ñ³Ýù ã»Ý ï³ñ­µ»­ñ³­ÏáõÙ: Àëï Çë` ù³­Õ³­ù³­Ï³­Ýáõí ÛáõÝÝ ³Ý­µ³­ñá­Û³­Ï³­ÝáõíÛáõÝ ã¿: г­Ï³­é³Ï ·Ý³­Ñ³­ï³­Ï³Ý ϳ­ñáÕ »Ý ï³É ÙdzÛÝ ³ÛÝ Ù³ñ­¹ÇÏ, áí­ù»ñ ù³­Õ³­ù³­Ï³­ÝáõÃ­Û³Ý Ù»ç ³Ý­µ³­ñá­Û³­ ϳ­ÝáõíÛáõÝ »Ý ¹ñë­¨á­ñáõÙ: - Ð³Û ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý ·áñ­ÍÇ­ãÁ` »­ñ»Ï áõ ³Û­ëûñ: -Üá­ñ³Ý­Ï³Ë г­Û³ë­ï³­ÝÇ ëï»Õ­Íáõ­ÙÇó Ñ»­ïá ß³ï µ³Ý ¿ ÷áË­í»É Ñ³Û ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý ·áñÍ­ãÇ ï»­ë³­ÏÇ áõ Ï»ñ­å³­ñÇ Ù»ç: ò³­íáù, å»ïù ¿ ³ñ­ Ó³­Ý³·­ñ»Ýù, áñ Ñ»­ïÁݭóó ϳ: ì»ñó­Ý»Ýù, û­ñǭݳÏ, ËáñÑñ­¹³­ñ³­ÝÁ: 1990-Çó ëÏë³Í` г­Û³ë­ï³­ÝÇ µá­Éáñ ·áõ­Ù³ñ­Ù³Ý ËáñÑñ­¹³­ñ³Ý­Ý»­ñÁ û° ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý, û° åñá­ý»­ëÇá­Ý³É á­ñ³Ï­Ý»­ñáí Ù³­ÏÁݭó­óáõíÛáõÝ­ Ý»ñ »Ý ³å­ñ»É: ²Û­ëÇÝùÝ 1-ÇÝ ËáñÑñ­¹³­ñ³­ÝÁ á­ñ³­Ï³­å»ë ³­í»­ÉÇ É³íÝ ¿ñ, ù³Ý 2-ñ¹Á, 2-ñ¹Ý­ ¿°É ³­í»­ÉÇ É³íÝ ¿ñ, ù³Ý 3-ñ¹Á, ³Û­ÝÇÝã å»ïù ¿ ÉÇ­Ý»ñ ѳ­Ï³­é³­ÏÁ: - ø³­Õ³­ù³­Ï³Ý ·áñ­Íáõ­Ý»áõÃ­Û³Ý Ù»ç Ò»ñ ¹³­í³­Ý³Í ëϽµáõÝù­Ý»­ñÇó á±ñÝ ¿ ÃÇí Ù»­ÏÁ: - ÈÇ­Ý»É ³ñ­¹³ñ: ²ñ­¹³­ñáõíÛáõ­ÝÁ: - Ò»ñ` »ñµ¨¿ ëï³­ó³Í ³­Ù»­Ý³³Ý­Ùá­é³­Ý³­ÉÇ ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý ¹³­ëÁ: - 1995 Ã. ¿ñ: ²­é³­çÇÝ ³Ý­·³Ù 쳭ݳ­Óáñ ù³­Õ³­ùÇó Ù»­Í³­Ù³ë­Ý³­Ï³Ý ÁÝï­ñ³­Ï³ñ­·áí ³­é³­ç³¹ñ­í»É ¿Ç ÐЭ²Ä å³ï­·³­Ù³­íáñ: гݭ¹Ç­åáõÙ­ Ý»­ñÇóë Ù»ÏÝ ³Ýó­Ï³ó­ÝáõÙ ¿Ç ÙÇ ïݳ­Ï³­ÛÇÝ ¹åñá­óÇ Ñ³ñ¨³­Ýáõí Û³Ùµ: ܳ­ËÁÝï­ñ³­Ï³Ý Íñ³­·Çñë ¿Ç Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ, áñ­ï»Õ ݳ¨ ÝßáõÙ ¿Ç, áñ ³Û¹ ïݳ­Ï³­ÛÇÝ ¹åñá­óÇ Ñ³ñ­óÁ ¨ë ­å»ïù ¿ ÉáõÍ­íÇ: гñ­Ï³­íáñ ¿ñ ¹åñá­óÁ ï»­Õ³­÷á­Ë»É ù³­ñ» ß»Ýù: ´³½­ÙáõíÛáõ­ÝÇó ÇÝÓ Ùá­ï»­ó³í 4-5-ñ¹ ­¹³­ë³­ñ³­ÝÇ ÙÇ ·»­Õ»­óÇÏ ³Õç­Ý³Ï ¨ µá­Éá­ñÇ Ý»ñ­Ï³­Ûáõí۳ٵ ѳñó­ñ»ó` µ³Ûó ϳ­Ý»±ë: ¸³ »­Õ³í ³­Ù»­Ý³³Ý­Ùá­é³­Ý³­ÉÇ ù³­Õ³­ù³­ Ï³Ý ¹³ëÝ ÇÝÓ Ñ³­Ù³ñ: ²Û¹ §´³Ûó ϳ­Ý»±ë¦-Ý­ ³ñ­¹»Ý 16 ï³­ñÇ áõ­ ջϭóáõÙ ¿ ÇÝÓ: Æ ¹»å, ³Û¹ ïݳ­Ï³­ÛÇÝ ¹åñá­óÁ (N15) 3 ï³­ñÇ Ñ»­ïá ï»­Õ³­÷áË­í»ó ù³­ñ» ß»Ýù: - ÆÝ­ãDZ å³­Ï³ë »ù ³­Ù»­ÝÇó ß³ï ½·áõÙ: -²­­Ù»­Ý³­½á­ñáõÃ­Û³Ý å³­Ï³ë »Ù ½·áõÙ` Ù³ñ¹­Ï³Ýó û·­ï³­Ï³ñ ÉÇ­Ý»­Éáõ

iQ 54

ï»­ë³ÝÏ­Ûáõ­ÝÇó: ì³ï »Ù ½·áõÙ, »ñµ Ù³ñ­¹ÇÏ ÇÝÓ Ñ»ï Ù»Í ÑáõÛ­ë»ñ »Ý ϳ­åáõÙ, µ³Ûó »ë ã»Ù ϳ­ñá­Õ³­ÝáõÙ ³ñ­¹³­ñ³ó­Ý»É ¹ñ³Ýù: - ̳ۭñ³­Ñ»­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ Ù»ñ­Åá±õÙ­»ù: -àñ­å»ë ϳ­ÝáÝ` ³­Ûá°: ´³Ûó ϳÝ, ³Ûë­å»ë ³­ë³Í, Ãáõ­ÉáõíÛáõÝ­Ý»ñ, á­ñáÝù ϳñ­Í»ë ͳۭñ³­Ñ»Õ »Ý, µ³Ûó »ë ͳۭñ³­Ñ»­ÕáõíÛáõÝ ã»Ù ѳ­Ù³­ ñáõÙ áõ ã»Ù Ù»ñ­ÅáõÙ: ú­ñǭݳÏ` »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ýϳï­Ù³Ùµ ͳۭñ³­Ñ»Õ áõ­ ß³­¹Çñ »Ù, µ³Ûó ¹³ ã»Ù ѳ­Ù³­ñáõ٠ͳۭñ³­Ñ»­ÕáõíÛáõÝ: - ¶³­Õ³­÷³ñ, á­ñÇ Ñ»ï »ñ­µ»ù ã»ù ϳ­ñáÕ Ñ³ßï­í»É: -êáõ­ïÁ ¨ ³Ý­µ³­ñá­Û³­Ï³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ ù³­Õ³­ù³­Ï³­ÝáõÃ­Û³Ý Ù»ç: سñ­¹ÇÏ ³­Ù»Ý ÇÝã ï»ë­ÝáõÙ »Ý, ³­Ù»Ý ÇÝã ß³ï ɳí ѳë­Ï³­ÝáõÙ »Ý, ¨ Ï»ÕÍ Ï³­ï»­·á­ñdz­Ý»­ñáí ³­é³ç­Ýáñ¹­í»­Éáõ ¹»å­ùáõÙ ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý ·áñ­ÍÇãÝ ÇÝùÝ Ç­ñ»Ý ¹ÝáõÙ ¿ ÑÇ­Ù³ñ ¹ñáõÃ­Û³Ý Ù»ç: - à±ñÝ­»ù ѳ­Ù³­ñáõÙ Ò»ñ ï³­ñ»ñ­ùÁ: - ²­é³Ýӭݳ­Ñ³­ïáõÏ Ãáõ­ÉáõíÛáõÝ áõ­Ý»Ù ëåáñ­ïÇ Ýϳï­Ù³Ùµ: ÆÙ ï³­ ñ»ñ­ùÁ ýáõï­µáÉÝ ¿: Þ³­µ³­Ã³­Ï³Ý 2 ûñ ýáõï­µáÉ »Ù ˳­ÕáõÙ §Ðñ³½­ ¹³Ý¦ Ù³ñ­½³­¹³ß­ïáõÙ É»­·»Ý­¹³ñ §²­ñ³­ñ³ï 73¦-Ç Ñ³Ûï­ÝÇ­Ý»­ñÇ Ñ»ï: ºí »­Ã» ÇÝÓ Ñ³­çáÕ­íáõÙ ¿ ·áÉ Ë÷»É, ½·³­óá­ÕáõíÛáõÝÝ ³ÛÝ­åÇ­ëÇÝ ¿, ϳñ­Í»ë ÙÇ Ñ³ï ɳí û­ñ»Ýù ·ñ»­óÇ: Æ ¹»å, í³ï ã»Ù ˳­ÕáõÙ: - ÆÝ­ãDZó ­Ù»Í ѳ­×áõÛ­ùáí ÏÑñ³­Å³ñ­í»Çù: - Èá­é»­óáõ Ùdz٭ïáõíÛáõ­ÝÇó, µ³Ûó` í»­ñ³­å³­ÑáõÙ­Ý»­ñáí: ¶Ç­ï»±ù, ­Éá­ é»­óÇ­Ý»­ñÁ Ùdz­ÙÇï ã»Ý, Ýñ³Ýù å³ñ­Ï»ßï »Ý: àí­ù»ñ Éá­é»­óÇ­Ý»­ñÇÝ Ùdz­ÙÇï »Ý Ï³ñ­ÍáõÙ, Ç­ñ»Ýù »Ý Ùdz­ÙÇï: ÎÑñ³­Å³ñ­í»Ç Éá­é»­óÇ­Ý»­ñÇÝ Ùdz­ÙÇ­ïÇ ï»Õ ¹Ý»­Éáõ Ùï³Û­ÝáõíÛáõ­ÝÇó: - ij­Ù³­Ý³­ÏÇ áõ ï³­ñ³­ÍáõÃ­Û³Ý Ù»ç ï»­Õ³­÷áË­í»­Éáõ Ñݳ­ñ³­íá­ñáõí ÛáõÝ áõ­Ý»ù: º±ñµ­áõ áñ­ï»±Õ ϭݳ­ËÁÝï­ñ»Çù: - ÎÁÝï­ñ»Ç ÇÙ ÍÝݹ³­í³Û­ñÁ` 쳭ݳ­Óá­ñÁ, áñÝ ÇÝÓ Ñ³­Ù³ñ ³ß­Ë³ñ­ ÑÇ ³­Ù»­Ý³­·»­Õ»­óÇÏ Ñ»­ùdzÃÝ ¿: Îáõ­½»Ç ï»­Õ³­÷áË­í»É Ç٠ٳݭÏáõí ÛáõÝ: ²Û¹ ï³­ñÇ­Ý»­ñÇÝ ß³ï áõ­ë³­Ý»­ÉÇ ¹»å­ù»ñ »Ý »­Õ»É: Ø»Ï û­ñǭݳÏ` Ù³Ûñë ÇÝÓ 5 ï³­ñ»­Ï³­ÝÇó ëÏë³Í ÙÇßï ï³­ÝáõÙ ¿ñ 쳭ݳ­Óá­ñÇ êáõñµ ²ëï­í³­Í³­ÍÇÝ »­Ï»­Õ»­óÇÝ: Øá­ÙÁ ï³­ÉÇë ¿ñ Ó»éùë, ³­ëáõÙ` í³­éÇ°ñ: ܳ ³­ëáõÙ ¿ñ. §î»°ë, ­Ùá­Ù»ñÝ ³Ûñ­íáõÙ »Ý áõ ÉáõÛë ï³­ÉÇë: øá ÏÛ³ÝùÝ ¿É Ï÷áñ­Ó»ë ³å­ñ»É ³Û¹­å»ë: ì³­éÇ°ñ ­Ý³¨ áõ­ñÇß­Ý»­ñÇ Ñ³Ý­·³Í Ùá­Ù»­ñÁ¦:


²Ä ÐÚ¸ ËÙ­µ³Ï­óáõÃ­Û³Ý Õ»­Ï³­í³ñ, ÐÚ¸ ´­Ûáõ­ñá­ÛÇ ³Ý­¹³Ù

ì²Ð²Ü ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü - ´³­ñá­Û³­Ï³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ ѳ­Ï³¹­ñáõÙ »Ý ù³­Õ³­ù³­Ï³­Ýáõí۳­ÝÁ: - ø³­Õ³­ù³­Ï³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ, ÏÇÝáÝ Ñ³­çá­Õáõí۳­Ý ѳë­Ý»­Éáõ ³­Ù»­Ý³­Ï³ñ× ×³­Ý³­å³ñÑ­Ý»­ñÇó »Ý: Ð³×³Ë Ñ³ÛïÝ­íáõÙ »Ý ϳ­ñÇ»­ñÇëï­Ý»ñ, áí­ù»ñ ³ë­å³­ñ»½ »Ý ·³­ÉÇë ½áõï ß³­Ñ³­¹Ç­ï³­Ï³Ý Ýϳ­ï³­éáõÙ­Ý»­ñáí: ´Ý³­ Ï³Ý ¿, áñ µ³­ñá­Û³­Ï³­ÝáõÃ­Û³Ý ïá­ÏáëÝ ³Û¹ ³ë­å³­ñ»½­Ý»­ñáõÙ ùÇã ³­í»­ÉÇ ó³Íñ ¿: ´³Ûó ³ÛÝ Ã»­½Á, á­ñ ù³­Õ³­ù³­Ï³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ µ³­ñá­Û³­Ï³­ÝáõÃ­Û³Ý Ñ»ï ϳå ãáõ­ÝÇ, Ñݳ­ñ»É »Ý ³Ý­µ³­ñá­Û³­Ï³Ý­Ý»­ñÁ` ÇÝù­Ý³³ñ­¹³­ñ³ó­ Ù³Ý Ýå³­ï³­Ïáí: Æ­ñ³­Ï³­ÝáõíÛáõÝÝ ³Û¹­åÇ­ëÇÝ ã¿: Øݳ­ÛáõÝ ù³­Õ³­ù³­ Ï³Ý Ñ³­çá­ÕáõÃ­Û³Ý Ñ³ë­ÝáõÙ »Ý Ýñ³Ýù, áí­ù»ñ Ç­ñ»Ýó ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý ·áñ­Íáõ­Ý»áõ­ÃÛ³Ý Ù»ç ã»Ý áï­Ý³­Ñ³­ñáõÙ µ³­ñá­Û³­Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»­ñÁ: - Ð³Û ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý ·áñ­ÍÇ­ãÁ` »­ñ»Ï áõ ³Û­ëûñ: - º­Ã» ѳ­Ù»­Ù³­ïáõÙ »Ýù 20-ñ¹ ­¹³­ñ³ëϽ­µÇ ϳ٠ËáñÑñ­¹³­ÛÇÝ Å³­ Ù³­Ý³Ï­Ý»­ñÇ Ñ»ï, ³­å³ ï³ñ­µ»ñ å³ï­Ï»ñ­Ý»ñ »Ý: ú­ñǭݳÏ` ²­é³­çÇÝ Ð³Ý­ñ³­å»­ïáõÃ­Û³Ý ï³­ñÇ­Ý»­ñÇÝ Ñ³Û ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý Ï³Ù å»­ï³­Ï³Ý ·áñ­ÍÇ­ãÁ ϳ­ñáÕ ¿ñ ß³­ù³­ñ³­í³½ ãáõ­Ý»­Ý³É Çñ û­ÛÇ Ù»ç ÉóÝ»­Éáõ ѳ­ Ù³ñ ϳ٠ٳ­Ñ³­Ý³É Ãá­ù³Ë­ïÇó` ß÷í»­Éáí ÑÇ­í³Ý¹ ½ÇÝ­íáñ­Ý»­ñÇ Ñ»ï: ²Ûë ѳ­Ù»­Ù³­ïáõÃ­Û³Ý Ù»ç ų­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý ·áñ­ÍÇã­Ý»­ñÝ ³Ý­Ý³­Ë³Ý­Ó»­ÉÇ íǭ׳­ÏáõÙ »Ý: - ø³­Õ³­ù³­Ï³Ý ·áñ­Íáõ­Ý»áõÃ­Û³Ý Ù»ç Ò»ñ ¹³­í³­Ý³Í ëϽµáõÝù­Ý»­ñÇó á±ñÝ­¿ ÃÇí Ù»­ÏÁ: - ºñ­µ»ù áõ »ñ­µ»ù ã¹³­í³­×³­Ý»É ùá ÃÇ­ÙÇÝ áõ ÁÝï­ñ³Í ëϽµáõÝù­Ý»­ñÇÝ: º­Ã» Áݹ­Ñ³­Ýáõñ ÃÇ­Ùáí áõ­Õ»Ýß­í»É ¿ ÙÇ ×³­Ý³­å³ñÑ, ³­å³ ¹áõ, ùá ѳ߭ í³ñÏ­Ý»­ñÇó »É­Ý»­Éáí, ãå»ïù ¿ ¹³­í³­×³­Ý»ë ³Û¹ Áݹ­Ñ³­Ýáõñ ׳­Ý³­ å³ñ­ÑÇÝ: ²Û¹ ¹»å­ùáõ٠ѳ­çá­Õ»­Éáõ ߳ݭëÁ ß³ï ³­í»­ÉÇ Ù»Í ¿: - Ò»ñ` »ñµ¨¿ ëï³­ó³Í ³­Ù»­Ý³³Ý­Ùá­é³­Ý³­ÉÇ ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý ¹³­ëÁ: - ²Ý­ó³Í ¹³­ñÇ 60-³­Ï³Ý­Ý»­ñÇ í»ñ­çÇÝ üñ³Ý­ëÇ³Ý ÙÇ³Ï »ñ­ÏÇñÝ ¿ñ, áñ ¹»Ù ¿ñ ´ñÇ­ï³­Ýdz­ÛÇ ³Ý­¹³­Ù³Ï­óáõí۳­ÝÁ ºí­ñá­å³­Ï³Ý ïÝï»­ë³­ Ï³Ý Ñ³­Ù³­·áñ­Í³Ï­óáõí۳­ÝÁ ¨ å³ï­ñ³ëï­íáõÙ ¿ñ ¹áõñë ·³É NATO-Ç é³½­Ù³­Ï³Ý ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõíÛáõ­ÝÇó: ¸³ µ»­ñ»É ¿ñ Ýñ³Ý, áñ üñ³Ý­ëÇ³Ý Ñ³ÛïÝ­í»É ¿ñ Ù»­Ïáõ­ë³ó­Ù³Ý Ù»ç. »ñÏ­ñáõÙ ï³·­Ý³å ¿ñ: Þ³éÉ ¹» ¶á­ÉÁ ó³Ý­ÏáõíÛáõÝ ¿ ѳÛï­ÝáõÙ 1 ñá­å» Ñ»­éáõë­ï³»­Ã»­ñáí ѳݭ¹»ë ·³­Éáõ:

Èñ³·­ñá­ÕÁ ѳñó­ÝáõÙ ¿. §â»±ù ­ï»ë­ÝáõÙ, áñ Ó»ñ ù³­Õ³­ù³­Ï³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ ï³­ÝáõÙ ¿ ¹»­åÇ Ù»­Ïáõ­ë³­óáõÙ, üñ³Ý­ëÇ³Ý ÙÝáõÙ ¿ Ù»­Ý³Ï¦: ¸» ¶á­ÉÁ å³­ï³ë­Ë³­ÝáõÙ ¿. §Ø»­ÝáõíÛáõ­ÝÁ Ù»­ÍáõÃ­Û³Ý Ñá­Ù³­ÝÇßÝ ¿¦: ºí üñ³Ý­ ëÇ³Ý Ï»ñ­å³­ñ³­Ý³÷áË­íáõÙ ¿. µá­Éá­ñÁ ѳë­Ï³­ÝáõÙ »Ý, áñ üñ³Ý­ëÇ³Ý å»ïù ¿ Çñ ÇÝù­Ýáõ­ñáõÛÝ ¹Çñ­ùÁ å³Ñ­å³­ÝÇ, ¨ áñ ¹» ¶á­ÉÁ ×Çßï ¿: - ÆÝ­ãDZ 峭ϳëÝ »ù ³­Ù»­ÝÇó ß³ï ½·áõÙ: - ²­Ù»­ÝÇó ß³ï ų­Ù³­Ý³­ÏÇ å³­Ï³­ëÝ »Ù ½·áõÙ: - ̳ۭñ³­Ñ»­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ Ù»ñ­Åá±õÙ­»ù: - ºë ͳۭñ³­Ñ»­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ Ù»ñ­ÅáõÙ »Ù, µ³Ûó ³Û¹ Ç­ñ»Ýù ÇÝÓ ã»Ý Ù»ñ­ ÅáõÙ, ó³­íáù: Þ³ï ѳ­×³Ë Ç­ñ³­íǭ׳­ÏÁ ѳÛÇÝ, Ñ³Û Ñ³­ë³­ñ³­Ïáõí Û³­ÝÁ áõ ÇÝÓ, áñ­å»ë Ýñ³ ÙÇ Ù³ë­ÝÇÏÇ, ¹ñ¹áõÙ ¿ ¹»­åÇ Í³Û­ñ³­Ñ»­Õáõí ÛáõÝ­Ý»ñ, ͳۭñ³­Ñ»Õ ¹ñë­¨á­ñáõÙ­Ý»ñ: Ø»ñ ѳ­ë³­ñ³­ÏáõíÛáõ­ÝÁ, ó³­íáù, ͳۭñ³­Ñ»­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ù»Í Ñݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõÝ ¿ ï³­ÉÇë: - ¶³­Õ³­÷³ñ, á­ñÇ Ñ»ï »ñ­µ»ù ã»ù ϳ­ñáÕ Ñ³ßï­í»É: - ¸³ ³ÛÝ ·³­Õ³­÷³ñÝ ¿, á­ñÁ, ó³­íáù, í»ñ­çÇÝ å³ï­Ù³­Ï³Ý ų­Ù³­ ݳ­Ï³­Ñ³ï­í³­ÍáõÙ ³­ÝÁݹ­Ñ³ï Ñ»­ï³åÝ­¹»É ¿ ѳ­Û»­ñÇë ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý ݳ­Ë³­Ó»é­ÝáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ. ǵñ Ù»Ýù ùÇã »Ýù, ÷áùñ »Ýù, Ù»Õù »Ýù, ¹Åµ³Ëï »Ýù: ²Û¹ ˻խ×áõÃ­Û³Ý ·³­Õ³­÷³­ñÁ, áñ Ëá­ñ³­å»ë Ýëï³Í ¿ Ù»ñ Åá­Õáíñ­¹Ç áõ ó³­í³­ÉÇá­ñ»Ý ݳ¨ ¿­ÉÇ­ï³­ÛÇ áõ­Õ»Õ­Ý»­ñáõÙ, »ë ³Ù­µáÕ­ çáõí۳ٵ Ù»ñ­ÅáõÙ »Ù: : - à±ñÝ­»ù ѳ­Ù³­ñáõÙ Ò»ñ ï³­ñ»ñ­ùÁ: - ¶Ç­ïáõíÛáõ­ÝÁ: ´³Ûó ³Û¹ ï³­ñ»ñ­ùÇó ¹áõñë Ý»ï­í³Í ÓÏ³Ý ÝÙ³Ý ÑÇ­ Ù³ ѳÛïÝ­í»É »Ù µá­Éá­ñá­íÇÝ ³ÛÉ ÙÇ­ç³­í³Û­ñáõÙ ¨ ÷áñ­ÓáõÙ »Ù ³ÛÝ­ï»Õ ³­Ý»É ³ÛÝ, ÇÝ­ãÁ å³ñ­ï³­íáñ »Ù: - ÆÝ­ãDZó ­Ù»Í ѳ­×áõÛ­ùáí ÏÑñ³­Å³ñ­í»Çù: - ú­ñǭݳÏ` ÍË»­Éáõó: ´³Ûó ù³­ÝÇ áñ ¹³ ÇÝÓ Ù»Ï ³Ý­·³Ù ³ñ­¹»Ý ѳ­ çáÕ­í»É ¿, ѳë­Ï³­ÝáõÙ »Ù, áñ ¹³ ¿É Ù»Í ³­é³­í»­ÉáõíÛáõÝ ãÇ ï³­ÉÇë: - ij­Ù³­Ý³­ÏÇ áõ ï³­ñ³­ÍáõÃ­Û³Ý Ù»ç ï»­Õ³­÷áË­í»­Éáõ Ñݳ­ñ³­íá­ñáõí ÛáõÝ áõ­Ý»ù: º±ñµ ¨ áñ­ï»±Õ ϭݳ­ËÁÝï­ñ»Çù: - ºë ϳ­ñáÕ »Ù ëïáõÛ· ³­ë»É` áñ­ï»Õ áõ »ñµ: г­Û³ë­ï³­ÝáõÙ 1720 Ã., 1875 Ã., 1909 Ã., 1919 Ã.: γ­ñ»­ÉÇ ¿ñ ݳ¨ ѳÛïÝ­í»É 12-ñ¹ ­¹³­ñáõÙ ¨ ÙáÝ­ÕáÉ­Ý»­ñÇÝ ¹³ñÓ­Ý»É ùñÇë­ïáÝ­Û³: Þ³ï Ïáõ­½»Ç ÉÇ­Ý»É Ð³­Û³ë­ï³­ÝáõÙ 1040 Ã., »ñµ ´³·­ñ³­ïáõÝÇ­Ý»­ñÇ Ã³­·³­í³­ñáõÃ­Û³Ý ³ÝÏ­Ù³­ÝÁ ÙÝáõÙ ¿ñ 5 ï³­ñÇ: γ­ñ»­ÉÇ ¿ñ ѳëó­Ý»É ÷á­Ë»É å³ï­ÙáõÃ­Û³Ý Áݭóó­ùÁ:

iQ 55


iQ PROFi

Ødz­íáñ­í³Í ³ß­Ë³­ï³Ý­ù³­ÛÇÝ Ïáõ­ë³Ï­óáõÃ­Û³Ý Ý³­Ë³­·³Ñ (زÎ)

¶àõð¶ºÜ ²ðêºÜÚ²Ü -´³­ñá­Û³­Ï³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ ѳ­×³Ë ѳ­Ï³¹­ñáõÙ »Ý ù³­Õ³­ù³­Ï³­Ýáõí۳­ÝÁ: - سñ¹­Ï³­ÛÇÝ Ï»­Ýë³­·áñ­Íáõ­Ý»áõÃ­Û³Ý Ù»ç ù³­Õ³­ù³­Ï³­ÝáõíÛáõÝÝ ³­Ù»­Ý³­ Ñ»ßïÝ ¿ ¨ ³­Ù»­Ý³­µ³ñ­¹Á: ²­Ù»­Ý³­Ñ»ßï, ù³­ÝÇ áñ ¹ñ³­Ýáí ϳ­ñáÕ ¿ ½µ³Õ­ í»É ó³Ý­Ï³­ó³Í áù, ¨ ³­Ù»­Ý³­µ³ñ¹, á­ñáí­Ñ»ï¨ ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý ·áñ­Íáõ­Ý»áõí Û³Ý Ñ»ï¨³Ýù­Ý»­ñÝ ³Ý¹­ñ³­¹³é­ÝáõÙ »Ý µá­Éá­ñÇ íñ³` Ç ï³ñ­µ»­ñáõíÛáõÝ Ý»Õ Ù³ë­Ý³­·Ç­ï³­Ï³Ý ·áñ­Íáõ­Ý»áõí۳Ý: ø³­Õ³­ù³­Ï³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ ãÇ Ñ³­Ï³­ëáõÙ µ³­ñá­Û³­Ï³­Ýáõí۳­ÝÁ: Èáõñç ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý ·áñ­Íáõ­Ý»áõí۳ٵ ½µ³Õ­íáÕ ³Ý­ ѳï­Ý»ñÝ áõ ϳ­éáõÛó­Ý»­ñÁ »ñ­µ»ù ã»Ý áñ­¹»·­ñ»É ³Û¹ ëϽµáõÝ­ùÁ: ¸³ ù³­Õ³­ ù³­Ï³­ÝáõÃ­Û³Ý Ù»ç 峭ﳭѳ­Ï³Ý ѳÛïÝ­í³Í û­ñáõë Ù³ñ¹­Ï³Ýó ÏáÕ­ÙÇó Ý»ñ¹ñ­í³Í åáë­ïáõ­É³ï ¿: - Ð³Û ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý ·áñ­ÍÇ­ãÁ` »­ñ»Ï áõ ³Û­ëûñ: - º­ñ»Ï­í³ Ñ³Û ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý ·áñ­ÍÇã­Ý»­ñÇÝ Ï³­ñáÕ »Ýù å³Û­Ù³­Ý³­Ï³­Ýá­ñ»Ý µ³­Å³­Ý»É 2 Ù³­ëÇ: 1-ÇÝ` ݳ˭ÏÇÝ Ïá­Ùáõ­ÝÇë­ï³­Ï³Ý Ýá­Ù»Ýϭɳ­ïáõ­ñ³­ÛÇ å³ß­ ïáÝ­Û³Ý ¿, áñÝ ³Ý­Ï³Ë г­Û³ë­ï³­ÝÇ å³Û­Ù³Ý­Ý»­ñáõÙ ¿É û¨ ß³­ñáõ­Ý³­ÏáõÙ ¿ ½µ³Õ­í»É ù³­Õ³­ù³­Ï³­Ýáõí۳ٵ, µ³Ûó áõ­ÝÇ Å³­Ù³­Ý³­ÏÇÝ Ïá­Ùáõ­ÝÇë­ï³Ï³Ý ѳ­Ù³­Ï³ñ­·Ç ÏáÕ­ÙÇó Ç­ñ»Ý å³ñ­ï³¹ñí³Í ³ß­Ë³ñ­Ñ³­Û³óù: 2-ñ¹ Ù³­ëÝ ³ÛÝ ·áñ­ÍÇã­Ý»­ñÝ »Ý, á­ñáÝù å³Û­ù³­ñáõÙ ¿ÇÝ ³­ÝÇ­ñ³­Ï³­Ý³­Ý³­ÉÇ Ãí³­óáÕ Ýå³­ ï³­ÏÇ` г­Ûáó ³Ý­Ï³Ë 廭ﳭϳ­ÝáõÃ­Û³Ý Ñ³­Ù³ñ: ²Û­ëûñ­í³ ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý ·áñ­ÍÇã­Ý»­ñÁ ë»­ñáõÙ »Ý ³ÛÝ ³­×áÕ »­ñÇ­ï³­ë³ñ¹ ë»ñݹÇó, á­ñÁ ·Ç­ï³Ï­óáõÙ ¿ ³Ý­Ï³­ËáõÃ­Û³Ý Ï³ñ¨á­ñáõíÛáõ­ÝÁ, ѳë­Ï³­ÝáõÙ ¿` ÇÝã µ³Ý ¿ å»­ïáõíÛáõÝ áõ­Ý»­ ݳ­Éáõ Ç­ñ³­íáõÝ­ùÁ, å³­ï³ë­Ë³­Ý³ï­íáõíÛáõÝ Ïñ»­Éáõ µ³ñÓñ å³­ïÇ­íÁ: - ø³­Õ³­ù³­Ï³Ý ·áñ­Íáõ­Ý»áõÃ­Û³Ý Ù»ç Ò»ñ ¹³­í³­Ý³Í ÃÇí 1 ëϽµáõÝù­Á: - ÂÇí 1 ëϽµáõÝ­ùÁ Ùßﳭϳ­ÝáõíÛáõÝÝ ¿, ÃÇí 2-Á` ãíݳ­ë»­Éáõ ëϽµáõÝùÝ ¿. ãíݳ­ë»É ѳۭñ»­ÝÇ­ùÇÝ, ѳ­ë³­ñ³­Ïáõí۳­ÝÁ: Ðéã³­ÏáõÙ »ë ù³Õ³­ù³­Ï³Ý Íñ³­ ·Ç±ñ, áõ­ñ»ÙÝ ùá ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý ·áñ­Íáõ­Ý»áõÃ­Û³Ý Áݭóó­ùáõÙ ãå»ïù ¿ ߻խí»ë ³Û¹ ëϽµáõÝù­Ý»­ñÇó: ²Û­É³­å»ë Ï³Ý ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý ·áñ­ÍÇã­Ý»ñ, áí­ù»ñ Áëï Ç­ñ³¹­ñáõÃ­Û³Ý ³­ÝÁݹ­Ñ³ï ÷á­ËáõÙ »Ý Ç­ñ»Ýó ëϽµáõÝù­Ý»­ñÁ: - Ò»ñ` »ñµ¨¿ ëï³­ó³Í ³­Ù»­Ý³³Ý­Ùá­é³­Ý³­ÉÇ ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý ¹³­ëÁ: - ÆÝÓ Ñ³­Ù³ñ ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý ¹³­ëÇ ÷³Û­ÉáõÝ û­ñÇ­Ý³Ï ¿ 2000Ã. ì. äáõ­ïÇ­ÝÇ` èáõ­ë³ë­ï³­ÝáõÙ Ç߭˳­ÝáõÃ­Û³Ý ·ÉáõË ·³­ÉÁ: ¸ñ³ ßÝáñ­ÑÇí í»­ñ³­ó³í èáõ­ ë³ë­ï³­ÝÇ Ñݳ­ñ³­íáñ ïñáÑ­Ù³Ý å³ï­Ù³­Ï³Ý íï³Ý­·Á: - ÆÝ­ãDZ å³­Ï³ë »ù ³­Ù»­ÝÇó ß³ï ½·áõÙ: - г­ë³­ñ³­Ï³­Ï³Ý ÷á­ËÁÙµéÝ­Ù³Ý å³­Ï³ë »Ù ³­Ù»­ÝÇó ß³ï ½·áõÙ: Ø»ñ »ñÏ­ ñáõÙ ¹³ë­ïdz­ñ³­Ïáõí۳Ý, í×鳭ϳ­ÝáõÃ­Û³Ý ¨ á·¨á­ñáõÃ­Û³Ý å³­Ï³ë ϳ: ²Ý­ ϳ­ËáõÃ­Û³Ý ï³­ñÇ­Ý»­ñÇ ³ñ¹­Ûáõ­Ý³­í»ï, ³ß­Ë³­ïáÕ ¨ í»­ñ³ñ­ï³¹ñ­í»­Éáõ ÁÝ­ ¹áõ­Ý³Ï Ù»ñ ѳ­ë³­ñ³­ÏáõÃ­Û³Ý ÙÇ ëïí³ñ ѳï­í³Í Éù»ó г­Û³ë­ï³­ÝÁ. Ù»ñ

iQ 56

ѳ­ë³­ñ³­ÏáõÃ­Û³Ý á­ñ³­ÏÁ ÙÇ ùÇã ï»­ÕÇ ¿ ïí»É: ²Û¹ Çݭﻭɻϭïá­õ³É á­ñ³­ÏÇ å³­Ï³ëÝ »Ù ³ÛÅÙ ½·áõÙ: ºí í»ñ­ç³­å»ë, Ù³­ùáõñ û­¹Ç 峭ϳëÝ »Ù ½·áõÙ, ÇÝã­å»ë Ùݳ­ó³Í µá­Éáñ »ñ¨³Ý­óÇ­Ý»­ñÁ: ¼·áõÙ »Ù` ÇÙ ù³­Õ³­ùáõ٠ϳ­Ý³ã ï³­ ñ³Íù­Ý»­ñÁ ß³ï »Ý ùã³­ó»É: - ̳ۭñ³­Ñ»­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ Ù»ñ­Åá±õÙ­»ù: - ̳ۭñ³­Ñ»­ÕáõíÛáõÝ ï»ñ­ÙÇÝÝ ÇÝÓ Ñ³­Ù³ñ Áݭϳ­É»­ÉÇ ã¿. ³­Ù»Ý Ç­ñ³­íǭ׳­ÏÇ Ñ³­Ù³ñ ϳ ·áñ­Íáõ­Ý»áõÃ­Û³Ý á­ñá­ß³­ÏÇ å³­ß³ñ ¨ ·áñ­ÍÇù­Ý»­ñÇ ½Ç­Ý³­Ýáó: Î³Ý ýáñë-Ù³­Åá­ñ³­ÛÇÝ Ç­ñ³­íǭ׳ϭݻñ, »ñµ å»ïù ¿ ³­Ý»ë ³­Ù»Ý ÇÝã, áñ ϳÝË»ë Ïáñ­Í³­Ý³­ñ³ñ ѻ勉Ýù­Ý»­ñÁ: àñ­å»ë ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý ·áñ­Íáõ­Ý»áõí۳ٵ ½µ³Õ­íáÕ Ù³ñ¹` ÏáÕ٭ݳ­ÏÇó »Ù ѳ­Ù³­ã³÷ áõ Ñ»ï¨á­Õ³­Ï³Ý ·áñ­Í»­É³á­×Ç: ´³Ûó ã»Ù µ³­ó³­éáõÙ, áñ ÉÇ­ÝáõÙ »Ý Ç­ñ³­íǭ׳ϭݻñ, »ñµ ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï ¿ ß³ï ³­ñ³· áõ Ïáßï ÙÇ­çáó­Ý»ñ Ó»é­Ý³ñ­Ï»É, áñ­å»ë­½Ç ³Û¹ Ç­ñ³­íǭ׳­ÏÁ ¹áõñë ã·³ í»­ñ³Ñë­Ïá­ÕáõíÛáõ­ÝÇó áõ ãí»­ñ³Í­íÇ Ñ³­Ù³­å»­ï³­Ï³Ý Ññ¹»­ÑÇ: - ¶³­Õ³­÷³ñ, á­ñÇ Ñ»ï »ñ­µ»ù ã»ù ϳ­ñáÕ Ñ³ßï­í»É: - ²ÛÝ ·³­Õ³­÷³­ñÁ, áñ ÑÝáõó ë»ñ­Ù³Ý­íáõÙ ¿ Ù»ñ Ù»ç, ǵñ¨ û Ñ³Û ¿Ã­Ýá­ëÇ Ñ³­ Ù³ñ ¹³­í³­×³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ ëá­íá­ñ³­Ï³Ý µ³Ý ¿: Àëï Çë` ¹³ ë»­÷³­Ï³Ý Ù»Õ­ùÇ, ë»­÷³­Ï³Ý Ãáõ­ÉáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ³­Í³Ý­óáõÙÝ ¿ Ñ³Û ¿Ã­Ýá­ëÇ íñ³: ê»­÷³­Ï³Ý Ù»Õù ³­ë»­Éáí` Ýϳ­ïÇ áõ­Ý»Ù Ñ³Û ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý ¿­ÉÇ­ï³­ÛÇÝ, á­ñÁ í»ñ­çÇÝ 800 ï³ñ­ í³ Çñ ·áñ­Íáõ­Ý»áõÃ­Û³Ý ³Ý­Ñ³­çá­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ ÷áñ­ÓáõÙ ¿ µ³ñ­¹»É Çñ ¿Ã­Ýá­ ëÇ íñ³: ø³­Õ³­ù³­Ï³Ý í»ñ­Ý³­Ë³­íÇ ·áñ­Íáõ­Ý»áõÃ­Û³Ý Ñ³­çáÕ áõ ³Ý­Ñ³­çáÕ ³ñ¹­ÛáõÝù­Ý»­ñÇ Ñ³Ý­ñ³­·áõ­Ù³­ñÁ Ñ»Ýó Ç­ñ»Ýù »Ý ÷áñ­ÓáõÙ ³­Ý»É: ºë áõ­Ý»Ù ÇÙ ë»­÷³­Ï³Ý Ñ»­ï³­½á­ïáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ, á­ñÇ ³ñ¹­ÛáõÝ­ùáõ٠ѳ­Ùá½­í»É »Ù, áñ Ù»ñ ¿Ã­Ýá­ëÁ ³ß­Ë³­ï³­ë»ñ, ëï»Õ­Í³­ñ³ñ ¨ ³­ñ³­ñÇã ¿: ²ÛÉ µ³Ý ¿ Ù»ñ í»ñ­Ý³­Ë³­íÁ, á­ñÁ ÙÇßï ³­é³ç­Ýáñ¹­í»É ¿ Çñ Ïáñ­åá­ñ³­ïÇí, Ý»Õ ³Ýӭݳ­Ï³Ý ß³­Ñ»­ñÇ ëå³­ ë³ñϭٳٵ` ѳñ­í³­ÍÇ ï³Ï ¹Ý»­Éáí Ù»ñ Åá­Õáí¹­ñÇÝ: - à±ñÝ­»ù ѳ­Ù³­ñáõÙ Ò»ñ ï³­ñ»ñ­ùÁ: - ÆÙ ï³­ñ»ñ­ùÁ ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý ·áñ­Íáõ­Ý»áõíÛáõÝÝ ¿, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨` ù³­Õ³­ ù³­Ï³Ý áõ å³ï­Ù³­Ï³Ý, ïÝï»­ë³­Ï³Ý ¨ ëåáñ­ï³­ÛÇÝ í»ñ­Éáõ­ÍáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ: γñ×` ³ÛÝ ³­Ù»­ÝÁ, ÇÝ­ãÁ ϳå­í³Í ¿ ²ëï­Íá ÏáÕ­ÙÇó Ù»½ ïñí³Í µ³­Ý³­Ï³­ ÝáõÃ­Û³Ý áÕ­ç³­ÙÇï û·­ï³­·áñÍ­Ù³Ý Ñ»ï: - ÆÝ­ãDZó ­Ù»Í ѳ­×áõÛ­ùáí ÏÑñ³­Å³ñ­í»Çù: - ÆÙ ³Ýӭݳ­Ï³Ý ¨ ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý ·áñ­Íáõ­Ý»áõÃ­Û³Ý Ù»ç ã»Ù ·ïÝáõÙ ³ÛÝ­åÇ­ëÇ í³ï ϳ٠³­Ý³ñ¹­Ûáõ­Ý³­í»ï µ³Ý, á­ñÇó Ù»Í Ñ³­×áõÛ­ùáí ÏÑñ³­Å³ñ­í»Ç: ´Ý³­ ϳ­Ý³­µ³ñ, ÇÝã­å»ë µá­Éáñ ٳѭϳ­Ý³­óáõ­Ý»­ñÁ, áõ­Ý»Ù ³­é³­í»­ÉáõíÛáõÝ­Ý»ñ áõ û­ñáõíÛáõ­ÝÝ»ñ, µ³Ûó ¹ñ³Ýù ѳ­í³­ë³­ñ³Ïß­éáõÙ »Ý Ç­ñ³ñ: -ij­Ù³­Ý³­ÏÇ, ï³­ñ³­ÍáõÃ­Û³Ý Ù»ç ï»­Õ³­÷áË­í»­ÉÇë áñ­ï»±Õ ϭݳ­ËÁÝï­ñ»Çù: - ºë Ç­ñ³­ï»ë Ù³ñ¹ »Ù: ø³­ÝÇ áñ ãáõ­Ý»Ù ³Û¹­åÇëÇ Ç­ñ³­Ï³Ý Ñݳ­ñ³­íá­ñáõí ÛáõÝ, áõ­ñ»ÙÝ ³Û¹ ѳñ­óÇ å³­ï³ë­Ë³­ÝÁ ÃáÕ ·³Õï­ÝÇ Ùݳ:


iQ èºäàðî²Ä ù»½ í۳Ùǵñ õ á ­ Ý ³ Ù Í­ µ³Ý­ Ç Ý ° ëï»Õ àñ»í¿Ïáõé­ù»ñ ÙÇ Á ï»­Õ­ÝÇñ ñ õ ½á ë­ ³ õ­ÝÁ ³ñ­ï³ á Ý ­ ³ Ç° ï­Íá Ù

ë

»ñ ²

î øá Ç

å ­ »ë­½ ­ñÁ, áñ û à ³ ÛÝ ñ ß³µ­ ÐÇ­ßÇ° å³­Ñ»ë ³ µ ñ õ á ë

Ø»ñ­Ó³­í

áñ­ ǹ áõ­Ý »

ó­í³Í­ùÇ

íñ³ ³ã

øá Ñ ³ñ íϳ »í³­ÝÇ ¹ ­Ûáõà ­ÛáõÝ »Ù ëáõï ÙÇ° ï áõñ

ù ÙÇ° áõ­Ý

»­óÇñ

ºë »Ù

ØÇ°

ñ ³­óÇ

ä³ï í­ Ç°ñ

ßÝ

ØÇ° ëå³­ÝÇñ

ùá Ñ

áñÝ

ºë »Ù ùá î»ñ ²ëï ³ÛÉ ³ëïí­ í­ ³Í­ Á, ÇÝÓ­³Ý­ Çó µ³ ³Í­Ý»ñ åÇ ­ó ï ­ Ç ãáõ­Ý» Ç ­Ý³ë:

áõ Ùá

­ñÁ

ØÇ° ëå³­ÝÇñ. ­óÇñ

Ü»ñϳ۳óñ»ó ØËǭóñ ܳ­½³ñ­Û³ÝÁ

á­Õ³ · ° Ç Ø

êǭݳ É»­é³Ý íñ³ ²ëï­í³Í Øáí­ë»­ëÇÝ ïí»ó ÙÇ ù³­ñ» ï³Ë­ï³Ï, á­ñÇ íñ³ ·ñí³Í ¿ÇÝ 10 å³ï­ íÇ­ñ³Ý­Ý»­ñÁ: γ ݳ­Ë³½­·áõ­ß³­óáõÙ. ³Ûë å³ï­íÇ­ñ³Ý­Ý»­ñÁ ˳˭ïáÕ­Ý»ñÝ ³Ý­å³Û­Ù³Ý å³ïÅ­í»­Éáõ »Ý ³­Ñ»Õ ¹³­ï³ë­ï³­ÝÇ û­ñÁ: ²ëï­í³­Í³­ÛÇÝ Ëáë­ùÁ, ÷³ë­ïá­ñ»Ý, Ù³ñ­¹áõó 峭ѳݭç»ó ã·á­Õ³­Ý³É, ãßݳ­Ý³É ¨ ϳ٠ãëå³­Ý»É: ´³Ûó øñÇë­ïá­ëÇó ³­é³ç ¿É, Ñ»­ïá ¿É ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ »­Õ³Ý µ³½­Ù³­ÃÇí ·á­Õ»ñ, ßݳ­óáÕ­Ý»ñ ¨ Ù³ñ­¹³ë­å³Ý­Ý»ñ: àõ ù³­ÝÇ áñ ³Û¹ ó³­í³­ÉÇ Ç­ñ³­Ï³­ÝáõÃ­Û³Ý ³å­ï³­ÏÇ Ï³ñ­ÙÇñ Ñ»ï­ù»­ ñÁ ã¿ÇÝ ³Ýó­ÝáõÙ, å³ï­íÇ­ñ³Ý­Ý»­ñÇ Ù»Í Ù³­ëÁ ų­Ù³­Ý³­ÏÇ Áݭóó­ùáõÙ ëïÇå­í³Í ùñ»³­Ï³­Ý³ó­í»­ó: ²ëï­í³­Í³ßÝã­Û³Ý á­ñáß ¹ñáõÛíݻñ ³­é³­í»É ËÇëï »­ñ³Ý·­Ý»­ñáí í»­ñ³­ß³­ñ³¹ñ­í»­óÇÝ å»­ïáõíÛáõÝ­Ý»­ ñÇ ùñ»³­Ï³Ý û­ñ»Ýë·ñ­ù»­ñáõÙ: IQ-Ý­á­ñá­ß»ó ·Ý³É å³ï­íÇ­ñ³Ý­Ý»­ñÇ Ïñá­Ý³­µ³­ñá­Û³­Ï³Ý ¨ ùñ»³Ç­ñ³­ í³­Ï³Ý Ñ»ï­ù»­ñáí Ù»Ï ³é Ù»Ï: ºí ³Ûë­å»ë, í»ñ­Éáõ­Í»Ýù ³­é³­çÇÝ å³ï­íÇ­ñ³­ÝÁ` ÙÇ° ëå³­ÝÇ­ñÁ: iQ 58


º­Ï»­Õ»­óáõ ѳۭñ»­ñÇ å³ñ­½³­µ³Ý­Ù³Ùµ` * §ØÇ° ëå³­ÝÇñ¦ å³ï­íÇ­ñ³­ÝÁ ³ñ­·»Éù ¿ ë³Ñ­Ù³­ÝáõÙ ëå³­ÝáõíÛáõÝ ·áñ­ Íá­ÕáõÃ­Û³Ý íñ³, ù³­ÝÇ áñ Ù³ñ¹Ý Çñ Ï۳ݭùÁ ëï³­ÝáõÙ ¿ ²ëï­Íáõó ǵñ¨ å³ñ·¨, ßÝáñÑ áõ å»ïù ¿ Ó·ïÇ ½³ñ­¹³­ñ»É ³ÛÝ µ³­ñÇ ¨ ³­é³­ùÇ­ÝÇ ·áñ­Í»­ñáí: ²­Ù»Ý Ù»­ÏÁ ï»ñ ¨ å³­ ï³ë­Ë³­Ý³­ïáõ ¿ Çñ Ï۳ݭùÇ Ñ³­Ù³ñ: àñ¨¿ Ù»ÏÝ Ç­ñ³­í³­ëáõ ã¿ ÙÛáõ­ëÇÝ ½ñÏ»É Ï۳ݭùÇó: ²ëï­í³­Í³­ßáõÝã Ù³ï­Û³­ÝÁ ¹³­ ï³­å³ñ­ïáõÙ ¿ ëå³­ÝáõíÛáõÝÝ Çñ µá­Éáñ ¹ñë­¨á­ñáõÙ­Ý»­ñáí: Ø»Õù ¿ ѳ­Ù³ñ­íáõ٠ݳ¨ ÇÝù­Ý³ë­å³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ: îñ³­Ù³­µ³­ ÝáõíÛáõ­ÝÁ ÝáõÛÝÝ ¿: ¸áõ ³Û¹ Ï۳ݭùÁ ´³ñÓñ­Û³­ÉÇó ëï³­ó»É »ë ǵñ¨ ßÝáñÑ ¨ Ç­ñ³­íáõÝù ãáõ­Ý»ë ùá ÙÇ­ç³Ù­ïáõí۳ٵ Áݹ­Ñ³­ï»É ³ÛÝ: ²ÛÉ Ï»ñå ³­ë³Í. §ÆÝù­Ý³ë­å³­ÝáõíÛáõÝÝ ³Ý­ù³­Õ³­ù³­í³­ñáõíÛáõÝ ¿: ¸³ Ýß³­Ý³­ÏáõÙ ¿ ·Ý³É ²ëï­Íá Ùáï ³­é³Ýó Ññ³­í»­ñǦ,- ´»é­Ý³ñ¹ Þááõ: êå³­Ý»ÉÝ ²ëï­í³­Í³ßÝ­ãáõÙ ³ñ­·»É­íáõÙ ¿ ²ëï­Íá ÏáÕ­ÙÇó, ÇëÏ ùñ»³­Ï³Ý û­ñ»Ýë·ñ­ùáõÙ` å»­ïáõí۳Ý: êå³­ÝáõÃ­Û³Ý Ñ³­Ù³ñ »­Ï»­Õ»­óÇÝ ¹³­ï³­å³ñ­ïáõÙ ¿, å»­ïáõíÛáõ­ÝÁ` ¹³­ ïáõÙ: Êáë­ïá­í³­Ý³­Ñ³Û­ñÁ Ù»Õ­ù»­ñÇ Ãá­ÕáõíÛáõÝ ¿ ï³­ÉÇë, ÇëÏ ¹³­ï³­íá­ñÁ` ë³Ñ­Ù³­ÝáõÙ å³ï­Å³­ã³÷: ØÇ ¹»å­ùáõÙ ¹áõ Ù»Õ­ë³­·áñÍ »ë, ÙÛáõ­ëáõÙ` ѳݭ󳭷áñÍ: ´³­ñá­Û³­Ï³Ý ¨ Ç­ñ³­í³­Ï³Ý ³Ûë ½áõ­·³­Ñ»é­Ý»­ñÁ ų­Ù³­Ý³­Ï³·­ñ³­Ï³Ý ³­éáõ­Ùáí ³ÛÝ­ù³Ý ¿É í³Õ ã»Ý: γñ ų­Ù³­Ý³Ï, »ñµ Ù³ñ¹ ëå³­Ý»ÉÝ ³ÝÝ­ß³Ý µ³Ý ¿ñ ѳ­Ù³ñ­íáõÙ: ú­ñǭݳÏ` ÐÇÝ º­·Çå­ïá­ëáõÙ ëïñáõ­ÏÁ Ù³ñ¹ ã¿ñ ѳ­Ù³ñ­íáõÙ, ³ÛÉ` Ëá­ëáÕ ·áñ­ÍÇù, ¹ñ³ ѳ­Ù³ñ ¿É ëïñáõÏ ëå³­Ý»­ÉÁ ã¿ñ ¹Çï­íáõÙ Ù³ñ­ ¹³ë­å³­ÝáõíÛáõÝ: ²Û­ëûñ ³­Ù»Ý ÇÝã ³ÛÉ ¿. Ù³ñ¹ ëå³­Ý»­ÉÁ µá­ Éáñ å»­ïáõíÛáõÝ­Ý»­ñáõ٠ѳ­Ù³ñ­íáõÙ ¿ ùñ»á­ñ»Ý å³ï­Å»­ÉÇ ³­ñ³ñù: øñ»³­·»ï­Ý»­ñÇ Ï³ñ­ÍÇ­ùáí` ùñ»³­Ï³Ý û­ñ»Ýë·ñ­ ù»­ñÇ ³­é³­ù»­ÉáõíÛáõ­ÝÁ Ù³ñ¹­Ï³Ýó å³ï­Å»­Éáõ ÙÇ­çá­óáí í»­ ñ³­¹³ë­ïdz­ñ³­Ï»ÉÝ ¿: Üϳ­ï»­ÉÇ ¿, áñ 10 å³ï­íÇ­ñ³Ý­Ý»­ñÁ ï»Õ »Ý ·ï»É å»­ïáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ùñ»³­Ï³Ý û­ñ»Ýë·­ñù»­ñáõÙ: ´³Ûó ³Ûë ¹»å­ùáõÙ ³ñ­¹»Ý` Ç­ñ³­í³­Ï³Ý Ó­¨³­Ï»ñå­Ù³Ùµ: سñ¹ »±ë ë­å³­Ý»É: ì»ñç: øá ϳñ­·³­íǭ׳­Ïáí ¹áõ ³ñ­¹»Ý ѳݭ󳭷áñÍ »ë áõ ³ñ­¹»Ý ·áñÍ áõ­Ý»ë å»­ïáõÃ­Û³Ý Ñ»ï: ²ëï­í³­Í³ßÝ­ãÇ áõ ùñ»³­Ï³Ý û­ñ»Ýë·ñ­ùÇ ·É˳­íáñ ï³ñ­ µ»­ñáõíÛáõÝÝ ³Ûë ³­éáõ­Ùáí ³ÛÝ ¿, áñ »­Ï»­Õ»­óÇÝ Ù»ñ­ÅáõÙ ¿ ëå³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ, áã û ëå³­Ýá­ÕÇÝ, ÇëÏ ³­Ñ³ å»­ïáõíÛáõ­ÝÁ Ù»ñ­ÅáõÙ ¿ Ñ»Ýó ëå³­Ýá­ÕÇÝ áõ å³ï­ÅáõÙ Ýñ³Ý` Ù»­Ïáõ­ë³ó­ Ý»­Éáí ѳ­ë³­ñ³­ÏáõíÛáõ­ÝÇó: øñ»³­Ï³Ý û­ñ»Ýë­·Çñù ³ë­í³­ÍÁ ÑÇ٭ݳ­Ï³­ÝáõÙ Ù³ï­Ý³Ý­ ßáõÙ ¿, û ÇÝã ãå»ïù ¿ ³­Ý»É, û ÇÝãÝ ¿ ³ñ­·»É­í³Í: ú­ñ»Ý­ùÁ ѳ­Ù³ñ­íáõÙ ¿ Ç­ñ³­í³­Ï³Ý ³Ïï ¿, ÇëÏ ³Ï­ïÁ ɳ­ïÇ­Ý»­ñ»Ý µ³é ¿, áñ óñ·­Ù³­Ý³­µ³ñ Ýß³­Ý³­ÏáõÙ ¿ ·áñ­Íá­ÕáõíÛáõÝ: ²Û­ëÇÝùÝ` Ù»Ýù å»ïù ¿ ϳ­ï³­ñ»Ýù ³ÛÝ ·áñ­Íá­ÕáõíÛáõÝ­ Ý»­ñÁ, á­ñáÝù Ãáõۭɳïñ­í³Í »Ý ïíÛ³É »ñÏ­ñÇ ï³­ñ³Í­ùáõÙ: г­Û³ë­ï³­ÝÇ Ð³Ý­ñ³­å»­ïáõÃ­Û³Ý ùñ»³­Ï³Ý û­ñ»Ýë·ñ­ùáõÙ ëå³­ÝáõÃ­Û³Ý í»­ñ³­µ»ñ­Û³É ϳ 8 Ñá¹­í³Í: êå³­ÝáõíÛáõÝ­ Ý»ñÝ ³Ý­ßáõßï ï³ñ­µ»ñ ïÇ­åÇ »Ý ÉÇ­ÝáõÙ, µ³Ûó ùñ»³­Ï³Ý Ç­ñ³­íáõÝ­ùáõÙ ¹ñ³Ýù ÑÇ٭ݳ­Ï³­ÝáõÙ µ³­Å³Ý­íáõÙ »Ý »ñ­Ïáõ Ëá­ßáñ ËÙµÇ: 1. êá­íá­ñ³­Ï³Ý å³Û­Ù³Ý­Ý»­ñáõ٠ϳ­ï³ñ­í³Í ëå³­ÝáõíÛáõÝ: 2. ̳ݭñ³­óáõ­óÇã ѳݭ·³­Ù³Ýù­Ý»­ñáõ٠ϳ­ ï³ñ­í³Í ëå³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ: ÐÐ ­Ý»ñ­Ï³­ÛÇë ùñ»³­Ï³Ý û­ñ»Ýë­·ÇñùÝ ³­é³­çÇ­ÝÇ ¹»å­ùáõÙ å³­ïÇÅ ¿ ë³Ñ­Ù³­ÝáõÙ 6-12 ï³­ñÇ, ÇëÏ »ñÏ­ñáñ­¹Ç ¹»å­ùáõÙ` 8-15 ï³­ñÇ ³­½³­ï³½ñ­ÏáõÙ: Üϳ­ï»Ýù, áñ ëå³­ÝáõíÛáõÝ­ Ý»­ñÁ ϳ­ï³ñ­íáõÙ »Ý ÇÝã­å»ë Ù³ñ¹­Ï³Ýó, ³ÛÝ­å»ë ¿É å»­ ïáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ÏáÕ­ÙÇó, ù³­ÝÇ áñ ÙÇ ß³ñù »ñÏñ­Ý»­ñáõÙ ¹³­ ï³­íáñ­Ý»­ñÁ ß³­ñáõ­Ý³­ÏáõÙ »Ý Ù³­Ñ³­å³ï­ÅÇ í×Çé ³ñ­Ó³­ Ï»É: ƱÝã­¿ ëï³ó­íáõÙ: ²Ûë å³ï­íÇ­ñ³­ÝÁ ˳Ëï­íáõÙ ¿ ݳ¨

廭ﳭϳ­Ýá­ñ»±Ý, å³ß­ïá­Ý³­å»±ë: Æ ¹»å, 2003 Ã. ³å­ñÇ­ÉÇ 18-ÇÝ ÁÝ­¹áõÝ­í³Í ÐÐ ø­ñ»³­Ï³Ý Ýáñ û­ñ»Ýë·ñ­ùÇ Ñ³­Ù³­ Ó³ÛÝ` Ù³­Ñ³­å³­ïÇ­ÅÁ ÷á­Ë³­ñÇÝ­í»É ¿ óÙ³Ñ µ³Ý­ï³ñ­Ïáõí Û³Ùµ` ǵñ¨ å³ï­ÅÇ ³­é³­í»­É³­·áõÛÝ ã³÷: ÐÇÝ Ïﳭϳ­ñ³­ÝáõÙ ·ñí³Í §ØÇ° ëå³­ÝÇñ¦ å³ï­íÇ­ñ³­ÝÁ ÑÇ٭ݳ­Ï³­ÝáõÙ ÁݭϳɭíáõÙ ¿ áñ­å»ë Ù³ñ­¹áõ ëå³­Ýáõí۳­ÝÁ í»­ñ³­µ»­ñáÕ ³ñ­·»Éù, µ³­ó³­é³­å»ë Ù³ñ­¹áõ: ØÇÝã­¹»é ³Ûë­ ï»Õ ϳ ÃÛáõ­ñÁÙµé­ÝáõÙ: ºµ­ñ³­Û»­ñ»Ý µÝ³·­ñáõÙ û·­ï³­·áñÍ­ í³Í ѳ­Ù³­å³­ï³ë­Ë³Ý µ³­éÁ` (lo tirtzach), ¹³­ë³­Ï³Ý ÑÇÝ »µ­ñ³­Û»­ñ»­ÝáõÙ í»­ñ³­µ»­ñ»É ¿ ó³Ý­Ï³­ó³Í ïÇ­åÇ ëå³­Ýáõí Û³Ý, ³Û¹ ÃíáõÙ ¨ ϻݭ¹³­ÝÇ­Ý»­ñÇ: ²é­Ñ³­ë³­ñ³Ï µá­Éáñ ѳ­ ٳ߭˳ñ­Ñ³­ÛÇÝ ÏñáÝ­Ý»­ñÇ ëáõñµ ·ñù»ñÝ ³ñ­·»­ÉáõÙ »Ý Ù³ñ­ ¹áõÝ ³­é³Ýó ³ÝÑ­ñ³­Å»ß­ïáõÃ­Û³Ý ëå³­Ý»É ³ÛÉ Ï»Ý­¹³­ÝÇ ³­ñ³­ñ³Í­Ý»­ñÇ: ú­ñǭݳÏ` ´áõ¹­¹³Ý ѳÛï­ÝÇ ¿ñ ϻݭ¹³­ÝÇ­Ý»­ ñÇ ëå³­ÝáõÃ­Û³Ý ¹»Ù áõÕÕ­í³Í Çñ ù³­ñá­½áí. §ØÇ° Ëñ³­Ëáõ­ ëÇñ áñÏ­ñ³­Ùá­ÉáõíÛáõ­ÝÁ, áñ ϳå­í³Í ¿ ϻݭ¹³­ÝÇ ëå³­Ý»­Éáõ Ñ»ï¦: §ØÇ° í³­Ë»­ó»ù Ýñ³Ý­óÇó, áí­ù»ñ Ù³ñ­ÙÇÝ »Ý ëå³­ÝáõÙ: ê³ñ­ë³­÷»­ó»°ù Ýñ³Ý­óÇó, áí­ù»ñ ϳ­ñáÕ »Ý Ñá­·Ç ë峭ݻɦ, - ³­ëáõÙ ¿ñ ÐÇ­ëáõë øñÇë­ïá­ëÁ: л勉­µ³ñ §ØÇ° ëå³­ÝÇñ¦ å³ï­íÇ­ñ³­ÝÁ ãÇ í»­ñ³­µ»­ñáõÙ ÙdzÛÝ ýÇ­½Ç­Ï³­Ï³Ý ëå³­ Ýáõí۳­ÝÁ: سñ­¹áõÝ ÙdzÛÝ ýÇ­½Ç­Ï³­å»ë ã¿, áñ ëå³­ÝáõÙ »Ý: Ðݳ­ñ³­íáñ ¿ ëå³­Ý»É Ý³¨ Ù³ñ­¹áõ ½·³ó­ÙáõÝù­Ý»­ñÁ: Ðá·¨á­ñ³­Ï³Ý­Ý»ñÝ Ç­ñ»Ýó ù³­ñá½­Ý»­ñáõÙ Ùßï³­å»ë ÝßáõÙ

²ëï­í³­Í³ßÝ­ãÇ áõ ùñ»³­Ï³Ý û­ñ»Ýë·ñ­ùÇ ·É˳­íáñ ï³ñ­µ»­ñáõíÛáõÝÝ ³Ûë ³­éáõ­Ùáí ³ÛÝ ¿, áñ »­Ï»­Õ»­óÇÝ Ù»ñ­ÅáõÙ ¿ ëå³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ, áã û ëå³­Ýá­ÕÇÝ, ÇëÏ ³­Ñ³ å»­ïáõíÛáõ­ÝÁ Ù»ñ­ ÅáõÙ ¿ Ñ»Ýó ëå³­Ýá­ÕÇÝ áõ å³ï­ÅáõÙ Ýñ³Ý` Ù»­Ïáõ­ë³ó­Ý»­Éáí ѳ­ë³­ñ³­ÏáõíÛáõ­ÝÇó: »Ý, áñ Ù»ñ ³Ý­å³ñ­Ï»ßï Ëáë­ùáí, Ù»ñ Ãáõ­Ý³­íáñ ã³­ñáõí Û³Ùµ, Ù»ñ ³Ý­ï³ñ­µ»ñ í»­ñ³­µ»ñ­ÙáõÝù­áí ϳ­ñáÕ »Ýù Ù³ñ­ ¹áõÝ ëå³­Ý»É Ý»ñ­ùáõëï, áã ³­é»ñ¨áõÛÃ: êå³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ Ùdz­Å³­Ù³­Ý³Ï ¨° ­Ù»Õù ¿, ¨° ­Ù»Õ­ùÇ Ñ»ï¨³Ýù: ø³­ÝÇ áñ ß³ï ѳ­×³Ë Ñ»Ýó å³ï­×³­é³Í ó³­íÇ, ѳëó­ñ³Í íÇ­ñ³­íá­ ñ³Ý­ùÇ Ñ»ï¨³Ý­ùáí »Ý Ï³­ï³ñ­íáõÙ ëå³­ÝáõíÛáõÝ­Ý»ñ: Ø»ñ ϻݭó³­ÕáõÙ ÝÙ³Ý û­ñǭݳϭݻ­ñÁ ѳ­×³­Ë³­¹»å »Ý: ²­Ñ³ û ÇÝ­ãáõ êáõñµ ·ñùáõÙ ³ë­íáõÙ ¿. §º­Ã» ÝáõÛ­ÝÇëÏ ùá »Õ­µáñÝ ³­ë»ë ÑÇ­Ù³ñ, ¹³ ³ñ­¹»Ý Ù»Õù ¿¦: ²Û­ëÇÝùÝ` ËݹÇñ ¿ ¹ñí³Í Ù»ÕùÝ ³ñ­Ù³­ï³­ËÇÉ ³­Ý»É Ñ»Ýó ëϽµÇó: ÐЭáë­ïǭϳ­ÝáõÃ­Û³Ý ÙÇ­çÇÝ íǭ׳­Ï³·­ñ³­Ï³Ý ïí۳ɭݻ­ñáí` ³­Ù»Ý ß³­µ³Ã г­Û³ë­ï³­Ýáõ٠ϳ­ï³ñ­íáõÙ ¿ ãáñë ëå³­Ýáõí ÛáõÝ: ê³ Ýß³­Ý³­ÏáõÙ ¿` ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ ùñÇë­ïá­Ý»áõíÛáõÝÝ ³­é³­çÇ­ÝÁ 廭ﳭϳ­Ýá­ñ»Ý ÁÝ­¹áõ­Ý³Í ѳ­ë³­ñ³­ÏáõíÛáõ­ÝáõÙ ³­Ù»Ý ß³­µ³Ã Ýí³­½³­·áõÛ­ÝÁ ãáñë ³Ý­·³Ù áï­Ý³­Ñ³ñ­íáõÙ ¿ §ØÇ° ëå³­ÝÇñ¦ å³ï­íÇ­ñ³­ÝÁ: ²­Ñ³ ¨ í³ï ³­éÇÃ` í»ñ­Éáõ­Í»­Éáõ å³ï­íÇ­ñ³Ý­Ý»­ñÁ, í»ñ­Éáõ­ Í»­Éáõ ë»­÷³­Ï³Ý í³ñ­ùÁ: ÐÇ­ß»­óÇ üñ³Ýó ì»ñ­ý»­ÉÇ “Øáõ­ë³ É»­é³Ý 40 û­ñÁ” í»­åÇ ·É˳­ íáñ Ñ»­ñáë ¶³µ­ñÇ»­ÉÇÝ: ìï³Ý­·Ç å³­ÑÇÝ Ý³ Ùá­ï»­ÝáõÙ ¿ Ñá·¨á­ñ³­Ï³­ÝÇÝ ¨ ѳñó­ÝáõÙ ¿` DZÝã ­å»ïù ¿ ³­Ý»É: ø³­Ñ³­ Ý³Ý ³Ýíñ­¹áí å³­ï³ë­Ë³­ÝáõÙ ¿` ³­Õá­Ã»­Éáõ »Ù: ¶³µ­ñÇ»­ÉÁ, ¹³­éÁ Ååï³­Éáí, ï»ñ ÑáñÝ ³­ëáõÙ ¿. §´³Ûó ÙÇ° Ùá­é³­ó»ù, áñ »ñ­µ»ÙÝ å»ïù ¿ ݳ¨ ²ëï­ÍáõÝ û·­Ý»É¦: ä³ï­íÇ­ñ³Ý­Ý»­ñÁ ϳ­ï³­ñ»­Éáí` Ù»Ýù ϳ­ñáÕ »Ýù ²ëï­ÍáõÝ û·­Ý»É:

* îºê` iQ ´²è²ð²Ü ¾æ 126

iQ 59


iQ TABOO

Ëáñ³·ÇñÁ` ¸³íÇà ì³ñ¹³½³ñÛ³ÝÇ

1905-Ç û­·áë­ïáë: Þí»Û­ó³­ñ³­óÇ ³­·³­ñ³­Ï³­ï»ñ æÇÝ È.-Ý… ·Ý­¹³­Ï³­Ñ³­ñáõÙ ¿ Çñ ³Ù­µáÕç ÁÝ­ï³­ ÝÇ­ùÁ: ²Û¹ û­ñÁ ݳ ËÙ»É ¿ñ ÙÇ µ³­Å³Ï ³­Ý³­Ýáõ­ËÇ ÉÇÏ­Ûáñ, ÙÇ µ³­Å³Ï ÏáÝ­Û³Ï, »ñ­Ïáõ µ³­Å³Ï ÏáÝ­Û³­ Ïáí ëáõñ×, »­ñ»ù ÉÇïñ ·Ç­ÝÇ áõ ²ëï­í³Í ·Ç­ïÇ, û ¿É ÇÝã­ù³Ý ³µ­ë»ÝÃ: æÇ­ÝÇ ¨ ßßÇ ³Ûë å³ï­Ùáõí Ûáõ­ÝÁ û­å»­ñ³­ïÇí áõ ѳ­Ù³­å³­ï³ë­Ë³Ý ³ñ­Ó³­·³Ýù ¿ ·ïÝáõÙ »í­ñá­å³­Ï³Ý ûñ­Ã»­ñáõÙ: ¸ñ³­ÝÇó Ñ»­ïá 82 450 Ù³ñ¹ ëïá­ñ³·­ñáõÙ ¿ ÙÇ Ëݹñ³­·Çñ, á­ñáí Ç߭˳­ÝáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇó 峭ѳݭçáõÙ ¿ Þí»Û­ ó³­ñdz­ÛáõÙ ³µ­ë»ÝÃÝ ³ñ­·»­É»É: ¸³ á°ã ³­é³­çÇÝ, á°ã ¿É í»ñ­çÇÝ ï³­µáõÝ ¿ñ ³É­Ïá­Ñá­ÉÇ ¹»Ù: àã ¿É ³­Ù»­ ݳ­Ñ»­ï³ùñ­ùÇ­ñÁ, á­ñáí Ïáõ­½»Ç ½µ³­Õ»ó­Ý»É iQ-Ç Áݭûñ­óá­ÕÇÝ: ´³Ûó ¹³ ɳ­í³­·áõÛÝë Ýß³­Ý³­íá­ñ»ó ³ÛÝ Å ­ ³­Ù³­Ý³­ÏÇ ëÏǽ­µÁ, áñÝ ³Ý­í³­ÝáõÙ »Ý §ãáñ û­ñ»Ýù­Ý»­ñÇ ¹³­ñ³ßñ­ç³Ý¦: âá­ñáí §Ãñçí»­Éáõ¦ ѳ­Ù³ñ, ó­Ù³­¹³­ÛÇ ÃáõÛÉï­íáõí۳ٵ, ³Ýó­Ý»Ýù ³­é³ç… ³Û­ëÇÝùÝ` Ñ»ï: ØÇÝ㨠²­é³­çÇÝ Ñ³­Ù³ß­ ˳ñ­Ñ³­ÛÇÝ å³­ï»­ñ³½Ù, á­ñÇ ¹»­ñÁ §ãáñ û­ñ»Ýù­Ý»­ñǦ å³ï­ÙáõÃ­Û³Ý Ù»ç ¹»é ëå³­ëáõÙ ¿ Çñ ëó÷ ·Ý³­Ñ³­ï³­Ï³­ÝÇÝ: ²­Ýá°õß: iQ 60


La folie en bouteille ºí ³Ûë­å»ë, 1914-ÇÝ ·³­ÉÇë ¿ Belle Époque-Ç í»ñ­çÁ. å³Û­ÃáõÙ ¿ ²­é³­çÇÝ ³ß­Ë³ñ­Ñ³­ Ù³ñ­ïÁ: ²µ­ë»Ý­ÃÁ, Áëï Çë, ¹³é­ÝáõÙ ¿ å³­ï»­ñ³½­ÙÇ ³­é³­çÇÝ ½á­Ñ»­ñÇó Ù»­ÏÁ: ÜáõÛ­ ÝÇëÏ Ý³­Ñ³­ï³­ÏÁ: La fin de la “fee verte”`§Î³­Ý³ã ¹Ç­ó³­Ýáõ­ßÇ í³Ë­×³­ÝÁ¦. ë³ ¿ÇÝ ·áõ­ÅáõÙ ¹»é¨ë Þ­í»Û­ó³­ñdz­ÛáõÙ ³µ­ë»ÝÃÝ ³ñ­·»­É»­Éáõ ßñç³­ÝáõÙ Ç Ñ³Ûï »­Ï³Í å³ë­ ï³é­Ý»­ñÁ: ´³Ûó ³­Ù»Ý ÇÝã ¹»é ³éç¨áõÙ ¿ñ: üñ³Ý­ëdz­óÇ ³ß­Ë³­ï³­íáñ­Ý»­ñÇ ß³ñ­ù»­ñáõÙ ïÇ­ñáÕ ½³Ý·­í³­Í³­ÛÇÝ ³É­Ïá­Ñá­Éǽ­ÙÁ ¨ ³Ñ­é»­ÉÇ Ã»­ñÉ­ñáõ­ÙÁ µ³­Ý³Ï ²­é³­çÇÝ ³ß­Ë³ñ­Ñ³­Ù³ñ­ïÇ Ý³­Ëû­ñ»ÇÝ ³Ý­Ñ³Ý·ëïáõí ÛáõÝ ³­é³­ç³ó­ñÇÝ ýñ³Ý­ëdz­Ï³Ý Ç߭˳­ÝáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ßñç³­ÝáõÙ: »­ñÉñ­Ù³Ý å³ï­×³­ éÁ ½á­ñ³­Ïáã­íáÕ­Ý»­ñÇ ³­éáÕ­çáõÃ­Û³Ý Áݹ­Ñ³­Ýáõñ í³ï­Ã³­ñ³­óáõÙÝ ¿ñ: ¸³ Çñ Ñ»ñ­ÃÇÝ å³Û­Ù³­Ý³­íáñ­í³Í ¿ñ ³µ­ë»Ý­ÃÇ ³­é³­í»É ù³Ý Ù»Í ÏÇ­ñ³­éáõí۳ٵ: ºí ³­Ñ³, üñ³Ý­ ëdz­ÛÇ ¹»­åáõ­ï³ï­Ý»­ñÇ å³­É³­ïÁ ÷áñ­Ó»ó ³ñ­·»­É»É ³µ­ë»Ý­ÃÇ í³­×³é­ùÁ: §¶³­ñ»­çáõñ ËÙáÕ ï¨­ïáÝ­óÇ­Ý»­ñÁ ÏáãÝ­ã³ó­Ý»Ý ³µ­ë»Ýà ËÙáÕ ³Ý­ÏáõÙ­³­ÛÇÝ ýñ³Ý­ëdz­óÇ­Ý»­ñÇݦ` (2, 3). ³Ûë­åÇ­ëÇÝ ¿ñ Ýñ³Ýó ÷³ë­ï³ñ­ÏÁ: La folie en bouteille-Á` §Ë»­É³­·³­ñáõíÛáõÝ ßßÇ Ù»ç¦. ³Ûë­å»ë ¿ÇÝ ³Ý­í³­ÝáõÙ ³µ­ë»Ý­ÃÁ: ÆëÏ ³Ûë ¨ ³ÛÉ ³Ý­í³­ÝáõÙ­Ý»­ñáí Ë»­É³­ ·³­ñáõíÛáõÝ­Ý»ñÝ ³ñ­·»­ÉáÕ ÙÇ­çá­ó³­éáõÙ­Ý»­ñÁ åÇ­ïÇ ³Ý­í³­Ý»ÇÝ §ãáñ û­ñ»Ýù¦: Cheers! ²­Ù»­ñǭϳ­óÇ­Ý»ñÝ ³­é³Ý­ÓÇÝ Ý³­Ñ³Ý·­Ý»­ñáí ¹»é¨ë 19-ñ¹ ­¹³­ñÇ Ï»­ëÇÝ ¿ÇÝ ½·³­ó»É ãáñ û­ñ»Ý­ùÇ Ñ³­ÙÁ (4): ÆëÏ å³­ï»­ñ³½­ÙÇ Å³­Ù³­Ý³Ï û­ñ»Ý­ùÁ ѳ­Ù³½­·³­ÛÇÝ ï³­µá­õÇ µÝáõÛà Ïñ»ó: ¸ñ³ ÁÝ­¹áõÝ­Ù³Ý ¹ñ¹³­å³ï­×³é­Ý»ñÝ ¿É Éáõñç ¿ÇÝ. ϳ­é³­í³­ñáõíÛáõ­ÝÁ å»ïù ¿ Ëݳ­Û»ñ ѳ­ó³­Ñ³ï­ÏÇ å³­ß³ñ­Ý»­ñÁ… 1917-ÇÝ »ñÏ­ñáõÙ ¹³­¹³­ñ»ó­í»ó íÇë­ÏÇÇ, 1919-ÇÝ` ·³­ñ»ç­ñÇ ³ñ­ï³¹­ñáõíÛáõ­ÝÁ: ܳ­ ˳­·³Ñ ì. ìÇÉ­ëá­ÝÁ ÷áñ­Ó»ó Çñ í»­ïá­Ûáí µ»­ÏáõÙ ÙïóÝ»É, µ³Ûó ³­å³ñ¹­ÛáõÝ: ²Û¹

²ØÜ-áõ٠ѳ­Ï³³É­Ïá­Ñá­É³­ÛÇÝ ÙÇ­çá­ó³­éáõÙ­Ý»­ñÁ íݳ­ë»É ¿ÇÝ »ñÏ­ñÇ ïÝï»­ëáõí۳­ÝÁ ¨ ϳ½­Ù³­Ï»ñå­í³Í ѳݭó³­íá­ñáõÃ­Û³Ý Ù³­Ï³ñ­¹³­ÏÇ ÏïñáõÏ ³× ¿ÇÝ ³­é³ç µ»­ñ»É. Ù³­ýdz­ÛÇ »­Ï³­Ùáõ­ïÁ ·»­ñ³­½³Ý­ó»ó 2 ÙÉñ¹ ¹ ­ á­É³­ñÁ:

в𭴺­òàԭܺðÜ ºÜ β­î²­ðàõØ Ð²­æàÔ­ì²Ì ÆÜø­Ü²ê­ä²­Üàõ­Úàõܭܺ­ðÆ Øàî 1/3-ð¸À ºì ÆÜø­ ܲê­ä²­Üàõ­Úàõܭܺ­ðÆ öàð­Òº­ðÆ 1/4-ð¸À ²È­Îà­Ðà­ÈƼ­ØÆ ä²î­Ö²­èàì ²ØÜ-àõØ î²­ðº­Î²Ü Îàð­âàõØ ¾ 185

ØÈ𸠸 ­ à­È²ð èàõ­ê²ê­î²­ÜàõØ 60 000 º­ðº­Ê²­Üºð

ßñç³­ÝáõÙ Ýñ³ Ù»Ï ³ÛÉ` г­Û³ë­ï³­ÝÇÝ í»­ñ³­µ»­ñáÕ Ý³­Ë³­Ó»é­ÝáõíÛáõÝ ¨ë­ ³Ý­Ñ³­ çá­ÕáõíÛáõÝ áõ­Ý»­ó³í: 1920-ÇÝ ìÇÉ­ëá­ÝÇ ÁÝ­¹áõ­Ý³Í ³ñ­µÇï­ñ³É á­ñáß­Ù³Ý Ñ³­Ù³­Ó³ÛÝ` Ñ»ï­å³­ï»­ñ³½­Ù³­Ï³Ý г­Û³ë­ï³­ÝÇ Ï³½Ù å»ïù ¿ ÙïÝ»ÇÝ ·ñ»Ã» áÕç ¾ñ½­ñáõ­ÙÇ íǭɳ­Û»­ÃÁ, ì³­ÝÇ áõ ´ÇíÉÇ­ëÇ íǭɳ­Û»Ã­Ý»­ñÇ 2/3-ñ¹Á, îñ³­åÇ­½á­ÝÇ íǭɳ­Û»­ÃÇ Ù»Í Ù³­ ëÁ` ݳ­í³­Ñ³Ý·ë­ïáí ѳݭ¹»ñÓ: ²Û¹­åÇ­ëáí г­Û³ë­ï³­ÝÁ »Éù ¿ñ áõ­Ý»­Ý³­Éáõ ê¨ Íáí, ÇëÏ »ñÏ­ñÇ Áݹ­Ñ³­Ýáõñ ï³­ñ³Í­ùÁ ϳ½­Ù»­Éáõ ¿ñ 160 000 ù/ÏÙ: º­Õ³í ×Çßï ѳ­Ï³­é³­ ÏÁ: Àݹ á­ñáõ٠г­Û³ë­ï³­ÝÇÇó Âáõñ­ùdz­ÛÇÝ ³Ý­ó³Ý 2 Ëá­ßáñ ˳­Õá­Õ³­·áñ­Í³­Ï³Ý ßñç³Ý­Ý»ñ: ØÇ ù³­ÝÇ ³­ÙÇë ³­é³ç 29, 800 ù/ÏÙ-³­Ýáó г­Û³ë­ï³­ÝáõÙ ÏñÏÇÝ Ëáë­ í»ó ìÇÉ­ëá­ÝÇ á­ñáß­Ù³Ý é»³­ÝÇ­Ù³­ódz­ÛÇ Ù³­ëÇÝ: î»ë­Ý»ë ÇÝã­ù³Ý å»ïù ¿ ËÙ³Í ÉÇ­Ý»É ¹ñ³ ѳ­Ù³ñ: ÆÝ㨿, ²ØÜ-áõ٠ѳ­Ï³³É­Ïá­Ñá­É³­ÛÇÝ ÙÇ­çá­ó³­éáõÙ­Ý»­ñÁ ¿³­å»ë íݳ­ë»É ¿ÇÝ »ñÏ­ñÇ ïÝï»­ëáõí۳­ÝÁ ¨ ϳ½­Ù³­Ï»ñå­í³Í ѳݭó³­íá­ñáõÃ­Û³Ý Ù³­Ï³ñ­¹³­ÏÇ ÏïñáõÏ ³× ¿ÇÝ ³­é³ç µ»­ñ»É: ØÇ­çá­ó³­éáõÙ­Ý»ñÝ ÇÝù­ÝÇÝ ½í³ñ­×³­ÉÇ ¿ÇÝ. ãáñ û­ñ»Ý­ùÇ å³Ñ­å³Ý­Ù³­ÝÁ ѻ層­Éáõ ѳ­Ù³ñ ϳ­é³­í³­ñáõíÛáõ­ÝÁ 2,5 ѳ­½³ñ ·áñ­Í³­Ï³É ¿ñ Ýß³­Ý³­Ï»É: Üñ³Ýù §×ÕíáõÙ ¿Çݦ: Àݹ á­ñáõÙ` ³­å³ñ¹­ÛáõÝ: 1925-Ç ¹ñáõí۳ٵ ³É­Ïá­Ñá­ÉÇ Ù³ù­ë³­Ý»Ý·­ Ý»­ñÇ ÙdzÛÝ 5 %-Ý­ ¿ñ Ç߭˳­ÝáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ó»éùÝ ÁÝÏ­ÝáõÙ: γ­é³­í³­ñáõíÛáõ­ÝÁ ãáñ û­ñ»Ý­ùÁ å³Ñ­å³­Ý»­Éáõ å³Û­ù³­ñÇ íñ³ ͳ˭ë»ó 12 ÙÉÝ ­¹á­É³ñ: س­ýÇ³Ý ³Ý­Ñ³­Ù»­ Ù³ï ³­í»­ÉÇ ß³ï í³ë­ï³­Ï»ó: §Ð³Ý­ó³­·áñÍ ³ß­Ë³ñÑÝ ¿°É ³­í»­ÉÇ ³Ï­ïÇ­í³­ó³í ²ØÜ-Ç ÏáÝ·­ñ»­ëÇ ÏáÕ­ÙÇó ãáñ û­ñ»Ý­ ùÇ ÁÝ­¹áõ­Ýáõ­Ùáí, á­ñÁ ²ØÜ-Ç Ûáõ­ñ³­ïÇå å³Û­Ù³Ý­Ý»­ñáõÙ ·³Ý·ë­ï»­ñ³­Ï³­ÝáõÃ­Û³Ý å³­ñ³·­ÉáõË­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ѳñë­ï³ó­Ù³Ý ÷³Û­ÉáõÝ Ñݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõÝ­Ý»ñ ëï»Õ­Í»ó¦. ³Ûë­å»ë ¿ ·Ý³­Ñ³­ïáõÙ Ç­ñ³­íǭ׳­ÏÁ ì. Ü. ¶­¨áñ·­Û³­ÝÁ (§Î³½­Ù³­Ï»ñå­í³Í ѳݭó³­íá­ ñáõíÛáõ­ÝÁ ²ØÜ-áõÙ¦, 1980Ã.): 20-³­Ï³Ý­Ý»­ñÇ í»ñ­çÇÝ ëåÇñ­ï³­ÛÇ­ÝÇ Ç­ñ³­óáõ­ÙÇó Ù³­ýdz­ÛÇ »­Ï³­Ùáõ­ïÁ ·»­ñ³­½³Ý­ó»ó 2 ÙÉñ¹ ­¹á­É³­ñÁ: àõ­ß³·­ñ³í ¿ ³Û¹ ßñç³­Ýáõ٠س­Û³­Ïáíë­Ïáõ ·Ý³­Ñ³­ï³­Ï³ÝÝ ³­Ù»­ ñÇÏ­Û³Ý ãáñ û­ñ»Ý­ùÇÝ: “Типичным бизнесом и типичным ханжеством назовём и американскую трезвость, сухой закон “прогибишен”: в обществе, где продаётся все... Сейчас уже нельзя отменить закон, запрещающий винную продажу, т.к. это невыгодно, прежде всего, торговцам вином. А таких купцов и посредников - армия. Такая долларовая база делает многие, даже очень тонкие нюансы американской жизни, простенькой карикатурной иллюстрацией к положению, что сознание и надстройка определяется экономикой''.,- ·ñ»É ¿ ݳ: г­ë³­ñ³­ÏáõÃ­Û³Ý ×ÝßÙ³Ý ï³Ï (!) 1933-ÇÝ ÁÝ­¹áõÝ­í»ó ²ØÜ-Ç ê³Ñ­Ù³­Ý³¹­ñáõÃ­Û³Ý 21-ñ¹­áõÕ­Õáõ­ÙÁ, á­ñáí ã»Õ­Û³É ¿ñ ѳۭﳭñ³ñ­íáõ٠ѳ­Ù³½­·³­ÛÇÝ §ãáñ û­ñ»Ý­ùÁ¦: ²­Ù»­ ݳ­í»ñ­çÇ­ÝÁ ØÇ­ëÇ­ëÇ­åÇáõÙ Ññ³­Å³ñ­í»­óÇÝ û­ñ»Ý­ùÇó: ¸³ 1966-ÇÝ ¿ñ: »±Û, ëÁ’ñ §âáñ û­ñ»Ý­ùǦ Ù»Ï ³ÛÉ Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ û­ñÇ­Ý³Ï ¿ ýÇݭݳ­Ï³­ÝÁ: ²Û¹ û­ñ»Ý­ùÁ »ñÏ­ñáõÙ áõ­ÅÇ Ù»ç Ùï³í 1919-ÇÝ: ä»­ïáõíÛáõ­ÝÁ Ó»éù µ»­ñ»ó ³É­Ïá­Ñá­ÉÇ ³ñ­ï³¹­ñáõí۳Ý, Ý»ñ­ ÙáõÍ­Ù³Ý ¨ í³­×³é­ùÇ Ç­ñ³­íáõÝù: Âá­ñáõÙÝ áõ Ù³ù­ë³­Ý»Ý­·áõíÛáõ­ÝÁ ëå³é­Ý³­ÉÇ ã³­

в𭴺­òàԭܺð ºÜ

iQ 61


iQ TABOO

ÜÇÏáÉ³Û ó³ñÁ` µ³ñÙ»ÝÇ ¹»ñáõÙ ÷»­ñÇ Ñ³­ë³Ý: àë­ïǭϳݭݻ­ñÁ, ë³Ñ­Ù³­Ý³­å³Ñ­Ý»ñÝ áõ Ù³ù­ë³­íáñ­Ý»­ñÁ á°ã é»­ëáõñë, á°ã áõÅ áõ­Ý»ÇÝ ¹³ í»­ñ³Ñë­Ï»­Éáõ: êåÇñ­ïÇ ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý Ù³­ ëÁ »ñ­ÏÇñ ¿ñ µ»ñ­íáõ٠ݳ­í»­ñáí üÇݭݳ­Ï³Ý Íá­óáí… ÇëÏ Ñ»­ïá ó³Ý­Ï³­ ó³Í ѻɭëÇÝÏ­Û³Ý é»ë­ïá­ñ³­ÝáõÙ ×Çßï ï»ñ­ÙÇÝ­Ý»­ñÇ ·áñ­Í³­Íáõí۳ٵ Ù³ñ­¹ÇÏ ëåÇñ­ïáí Ã»Û Ï³Ù ëáõñ× ¿ÇÝ í³­Û»­ÉáõÙ: âáñ û­ñ»Ý­ùÇ å³Û­Ù³Ý­ Ý»­ñáõÙ ³É­Ïá­Ñá­É³­ÛÇÝ ËÙÇãù­Ý»­ñÇ ³­Ýû­ñǭݳ­Ï³Ý ³é­ùáõ­í³­×³é­ùÁ í»­ ñ³Í­í»É ¿ñ ³­Ý³­ë»­ÉÇ »­Ï³Ù­ï³­µ»ñ µÇ½­Ý»­ëÇ… гñ­óÁ ÉáõÍ­í»ó ѳݭñ³ù­í»áí: 1932-Ç ÙÇ ·³ñ­Ý³­Ý³­ÛÇÝ ³­é³­íáï »ñÏ­ ñáõÙ µ³ó­í»­óÇÝ µá­Éáñ ³É­Ïá­Ñá­É³­ÛÇÝ Ë³­Ýáõíݻ­ñÁ: Царский запой 1. Эх раз… ¸», ǭѳñ­Ï», ¿É DZÝ㭳ݹ­ñ³­¹³ñÓ ãáñ û­ñ»Ýù­Ý»­ñÇÝ ³­é³Ýó èáõ­ë³ë­ï³­ ÝÇ Ñ³­Ù³­å³­ï³ë­Ë³Ý §÷áñ­ÓÁ¦ ѳ߭íÇ ³é­Ý»­Éáõ: ÆëÏ Ñ³ß­íÇ ³é­Ý»­Éáõ ß³ï µ³Ý ϳ: è³ë­åáõ­ïÇ­ÝÇ Å³­Ù³­Ý³Ï­Ý»­ñÇó ÙÇÝ㨠äáõ­ïÇ­ÝÇ Å³­Ù³­ ݳϭݻñ èáõ­ë³ë­ï³­ÝÁ ѳ ³ß­Ë³ñ­ÑÇÝ Ý»ñ­Ï³­Û³­ÝáõÙ ¿ Çñ ãáñ û­ñ»Ýù­Ý»­ ñáí: ¸ñ³Ýù Ñ»­Õǭݳ­ÏáõÙ ¿ Ù»Ï ó³­ñÁ, Ù»Ï ËáñÑñ­¹³­ÛÇÝ ³­é³ç­Ýáñ­¹Á, Ù»Ï Ø»¹­í»¹¨Á: ´³Ûó ¹ñ³­ÝÇó ùÇã µ³Ý ¿ ÷áË­íáõÙ: ÆëÏ Áݹ­Ñ³­Ýáõñ ³é­Ù³Ùµ éáõ­ë³­Ï³Ý ãáñ û­ñ»Ýù­Ý»­ñÇ ³Ù­µáÕç ßÕÃ³Ý ùñá­ÝÇÏ §½³­åáÛ¦ ¿ ÑÇ­ß»ó­ÝáõÙ: ò³­ñ³­Ï³Ý ½³­åáÛ, »­Ã» Ïáõ­½»ù: 1914-ÇÝ` Ùá­ï³­íá­ñ³­å»ë ÝáõÛÝ ³­Ù³­é³­ÛÇÝ û­ñ»­ñÇÝ` ²­é³­çÇÝ ³ß­Ë³ñ­ ѳ­Ù³ñ­ïÇ Ý³­Ëû­ñ»ÇÝ, ÜÇ­Ïá­É³­ÛÇ ÃíÇÝ áõ Ýñ³ Ññ³­Ù³­Ýáí ³ñ­·»É­í»ó ³É­Ïá­Ñá­É³­ÛÇÝ µá­Éáñ ï»­ë³Ï­Ý»­ñÇ ËÙÇãù­Ý»­ñÇ ³ñ­ï³¹­ñáõíÛáõÝÝ áõ í³­ ׳é­ùÁ èáõ­ë³ë­ï³­ÝÇ ³Ù­µáÕç ï³­ñ³Í­ùáõÙ (5): ²Û¹­å»ë Ï³Ã­í³­Í³­ ѳñ »­Õ³í éáõ­ë³­Ï³Ý ϳÛë­ñáõÃ­Û³Ý ï³­ñ³Í­ùáõÙ * Ññ»³­Ý»­ñÇ ³­Ù»­Ý³­ ϳñ¨áñ µÇ½­Ý»ë­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÁ` û­Õáõ µÇ½­Ý»­ëÁ: ê³ Ý³¨ ѳ­Û»­ñÇë íݳ­ë»ó: гۭϳ­Ï³Ý ·áñ­Í³­ñ³Ý­Ý»­ñÁ, ÇÝã­å»ë ѳÛï­ÝÇ ¿, ³­é³­çÇÝ ï»­Õ»ñÝ ¿ÇÝ ½µ³­Õ»ó­ÝáõÙ ÙÇ­ç³½­·³­ÛÇÝ ÙñóáõÛíݻ­ñáõÙ, ѳۭϳ­Ï³Ý ÏáÝ­Û³­ÏÁ ËÙáõÙ ¿ÇÝ Ý³­Ë³­ñ³ñ­Ý»ñÝ áõ ó³­ñÁ: ÆëÏ ãáñ û­ñ»Ý­ùÇ Ñ»ï ²­ñ³­ñ³ï­Û³Ý ¹³ß­ ïÇ Ë³­Õá­ÕÇ ³Û­·Ç­Ý»­ñÁ ѳ­Ù³ñ­Û³ ³Ù­µáÕ­çá­íÇÝ áãÝ­ã³ó­í»­óÇÝ: ¶Ç­Ýáõ ¨ û­Õáõ ³ñ­ï³¹­ñáõíÛáõ­ÝÁ Ï³Ã­í³­Í³­Ñ³ñ »­Õ³í. ¹³ ѳݭ·»ó­ñ»ó, û­ñǭݳÏ, Þáõë­ïá­íÇ ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý ï³­å³É­Ù³­ÝÁ: ´³Ûó û­ñ»Ý­ùÁ »ñ­Ï³­ñ³Ó·í»ó å³­ï»­ñ³½­ÙÇ ³Ù­µáÕç ų­Ù³­Ý³­Ï³ßñ­ç³­ÝÇ Ñ³­Ù³ñ: ä³ñ½ ¿, û ÇÝ­ãáõ ³ñ­¹»Ý Ñ»­Õ³­÷á­ËáõÃ­Û³Ý û­ñ»­ñÇÝ Ñ³­É³Í­í³Í ¨ ãá­ñ³­ ó³Í Ïá­Ïáñ­¹áí ³ß­Ë³­ï³­íá­ñ³­Ï³Ý ½³Ý·­í³Í­Ý»­ñÁ (¨ áã ÙdzÛÝ Ýñ³Ýù) ËÙáõÙ ¿ÇÝ ³Ý­·³Ù… û­Í³­Ý»­ÉÇ­ùÇ ·áñ­Í³­ñ³Ý­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³­å³­ï³ë­Ë³Ý ³ñ­ï³¹­ñ³Ý­ùÁ: ´³Ûó å³ß­ïá­Ý³­Ï³Ý Ù³­Ï³ñ­¹³­ÏáõÙ ÷áñ­ÓáõÙ ¿ÇÝ ëó÷ ÙݳÉ: ò³­ñÇ Ýëï³­í³Û­ñáõÙ` ÒÙ»­é³­ÛÇÝ å³­É³­ïáõÙ, 5 ÙÉÝ ­¹á­É³­ ñÇ µ³­ó³­éÇÏ ·Ç­ÝÇ­Ý»­ñÇ Ñ³­í³­ù³­Íáõ ϳñ: ¸ñ³Ýù ѳ­í³­ù»­óÇÝ-ï³­ ñ³Ý ÎñáÝß­ï³¹ï, ³ÛÝ­ï»Õ ó­÷»­óÇÝ: гñó ¿ Í³­·áõÙ, ǭѳñ­Ï», û ÇÝã ϳ­ñÇù ϳñ ³Û¹­ù³Ý Ñ»­éáõ ·Ý³É:

* îºê` iQ ´²è²ð²Ü ¾æ 126

iQ 62

ÊáñÑñ­¹³­ÛÇÝ Ç߭˳­ÝáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ 1917-Ç ¹»Ï­ï»Ù­µ»­ñÇÝ »ñ­Ï³­ñ³ÓÁ­ ·»­óÇÝ û­Õáõ í³­×³é­ùÇ ³ñ­·»É­ùÁ: “О воспрещении на территории страны изготовления и продажи спирта, крепких напитков и не относящихся к напиткам спиртосодержащих веществ”. ³Ûë­å»ë ³Ý­ í³Ý­í»ó ÆÉ­ÛÇ­ãÇ á­ñá­ßáõ­ÙÁ: 20-³­Ï³Ý­Ý»­ñÇÝ Ñ³­Ï³³É­Ïá­Ñá­É³­ÛÇÝ ß³ñÅ­ Ù³Ý Ï³ñ­·³­Ëá­ëÇ Ñ³­Ù³­Ó³ÛÝ` §²É­Ïá­Ñá­ÉǽÙÝ áõ ëá­ódz­ÉǽÙÝ ³Ý­Ñ³­ Ù³­ï»­Õ»­ÉÇ »Ý¦: ¸ñëáõÙ ³ÛÉ Ï³ñ­ÍÇ­ùÇ ¿ÇÝ: âËÙ»­Éáõ éáõë-ëá­í»­ï³­Ï³Ý ÷áñ­ÓÇ Ù³­ëÇÝ µñǭﳭݳ­óÇ ·áñ­ÍÇã ÈÉáÛ¹ æáñçÝ ³­ë³ó. §¸³ ³½­·³­ÛÇÝ Ñ»­ñá­ëáõÃ­Û³Ý ³­Ù»­Ý³­Ù»Í ³ÏïÝ ¿, áñ ѳÛï­ÝÇ ¿ ÇÝÓ¦: î³­µáõÝ Ë³Ë­ ï»­Éáõ ѳ­Ù³ñ ¨ë ­å»ïù ¿ñ ³éÝ­í³½Ý Ñ»­ñáë ÉÇ­Ý»É: ä³­ïÇ­ÅÁ ËÇëï ¿ñ. 5 ï³ñ­í³ ³­½³­ï³½ñ­ÏáõÙ` áõ­Ý»ó­í³Í­ùÇ µéݳ·­ñ³­íáõ­Ùáí: ʳ˭ïáÕ­ Ý»ñ, ǭѳñ­Ï», ÉÇ­ÝáõÙ ¿ÇÝ: ´³Ûó ÝáõÛÝ ËáñÑñ­¹³­ÛÇÝ Ç߭˳­ÝáõÃ­Û³Ý ï³­ñÇ­Ý»­ñÇÝ »­Õ³í ¹»åù, »ñµ ³É­Ïá­Ñá­ÉÁ Ù³ñ­¹áõÝ Ý³¨ ѳ­Ý»ó µ³Ý­ïÇó: ØÇ ÷áùñ ³­í»­ÉÇ áõß, É»­·»Ý­¹Ç ѳ­Ù³­Ó³ÛÝ` êï³­ÉÇ­ÝÁ, ϳñ­Í»Ù, å»ïù ¿ ³ù­ëá­ñÇó ³­½³­ï»ñ Ñ³Û ÏáÝ­ Û³­Ï³­·áñ­ÍÇÝ, áñ í»ñ­çÇÝë â»ñ­ãÇ­ÉÇ ùÇÙ­ùÇÝ Ñ³­Ù³­å³­ï³ë­Ë³Ý ÏáÝ­ Û³Ï Ññ³Ùó­Ý»ñ… ÆëÏ ëá­í»­ï³­Ï³Ý Ç߭˳­Ý³­íáñ­Ý»­ñÁ ·á­Ñ³­ÝáõÙ ¿ÇÝ ãáñ û­ñ»Ý­ùÇ µ»­ñ³Í ¹ñ³­Ï³Ý ³ñ¹­ÛáõÝù­Ý»­ñáí: ¸»é¨ë 1915-ÇÝ ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÇ ³ñ­ï³¹­ñá­ Õ³­Ï³­ÝáõíÛáõÝÝ ³­×»É ¿ñ 9-13 %: ØdzÛÝ ä»ï­ñá·­ñ³­¹áõ٠ѳñ­µ³Í íǭ׳­ÏáõÙ Ó»ñ­µ³­Ï³É­í³Í­Ý»­ñÇ ÃÇ­íÁ 1914-Ç »ñÏ­ñáñ¹ ÏÇ­ë³Ù­Û³­ÏáõÙ Ïñ׳ï­í»É ¿ñ 70 %-áí: ÜáõÛÝ ä»ï­ñá·­ñ³­¹áõÙ ³É­Ïá­Ñá­Éǽ­ÙÇ Ñá­ÕÇ íñ³ ϳ­ï³ñ­íáÕ ÇÝù­Ý³ë­å³­ÝáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ÃÇ­íÁ Ïñ׳ï­í»É ¿ñ 50%-áí… Ð³­Ï³³É­Ïá­Ñá­É³­ÛÇÝ å³Û­ù³­ñÁ Ëáë­ï³­ÝáõÙ ¿ñ Ï۳ݭù»ñ ÷ñÏ»É Ý³¨ Ù»ñ å³ï­Ù³­Ï³Ý ѳۭñ»­ÝÇ­ùáõÙ: Úáõ­ñá­íÇ ãáñ û­ñ»Ý­ùÇ ï»ë­ùáí: ¸»é¨ë 1906-ÇÝ ²­ñ³Ù س­ÝáõÏ­Û³­ÝÁ ѳ­Û»­ñÇÝ ³ñ­·»­É»É ¿ñ` §û­ÕÇ í³­×³­é»É ó­ Õ»­ñáõÙ ¨ Ñ³Û ³Õ­çÇÏ­Ý»ñ Ù³­ïáõ­ó»É Ùáõ­ëáõɭٳݭݻ­ñÇݦ: 2. Еще раз… êá­í»ï­Ý»­ñáõÙ §ËÙ»­ÉÁ óñ­·»­Éáõ¦ ÷áñ­Ó»ñ ³ñ­í»­óÇÝ Ý³¨ 1958-ÇÝ ¨ 1972-ÇÝ: г­çáñ­¹Á` ³­Ù»­Ý³­é³­¹Ç­Ï³­ÉÁ, ·áñ­µ³­ãáí­Û³ÝÝ ¿ñ (6, 7): Ö³­Ï³­ ï³·­ñÇ Ñ»·­Ý³Ý­ùáí ãáñ û­ñ»Ý­ùÇÝ ¿ñ íǭ׳ϭí³Í Ýß³­Ý³­íá­ñ»É ÇÝã­å»ë ËáñÑñ­¹³­ÛÇÝ Ç߭˳­ÝáõÃ­Û³Ý Í³­·áõ­ÙÁ, ³ÛÝ­å»ë ¿É` Ù³Û­ñ³­Ùáõ­ïÁ: 1985-Ç Ù³­ÛÇ­ëÇÝ ÊêÐØ ­¶»­ñ³­·áõÛÝ ËáñÑñ­¹Ç ݳ­Ë³­·³­ÑáõÃ­Û³Ý Ýáñ á­ñá­ßáõ­ ÙÁ Ïáã­íáõÙ ¿ñ “Об усилении борьбы с пьянством и алкоголизмом, искоренении самогоноварения”: ÎЭ-Ç á­ñáß­Ù³Ý ·³Õï­Ý³­íáñ­í³Í Ù³­ëÇ Ñ³­Ù³­Ó³ÛÝ` ³Ûë ݳ­Ë³­Ó»é­ÝáõÃ­Û³Ý Ýå³­ï³­ÏÁ ù³­Õ³­ù³­óÇ­Ý»­ ñÇÝ ³É­Ïá­Ñá­É³­ÛÇÝ Ý³ñ­Ïá­½Çó Ù»­ÏÁݹ­ÙÇßï ¹áõñë µ»­ñ»ÉÝ ¿ñ: гñ­µ³Í íǭ׳­ÏáõÙ µéÝí³Í Ù³ñ­¹ÇÏ Éáõñç ËݹÇñ­Ý»ñ ¿ÇÝ áõ­Ý»­ÝáõÙ ³ß­Ë³­ï³­í³Û­ñáõÙ: ̳ۭñ³­Ñ»­ÕáõíÛáõ­ÝÁ ѳ­ë»É ¿ñ Ýñ³Ý, áñ ³ñ­·»É­í»­


óÇÝ ³Ý­·³Ù ³­ï»­Ý³­Ëá­ëáõÃ­Û³Ý å³ßï­å³­ÝáõÃ­Û³Ý ³­éÇ­Ãáí ϳ½­Ù³­ Ï»ñå­íáÕ µ³Ý­Ï»ï­Ý»­ñÁ (!): ¸³, 볭ϳÛÝ, ã¿ñ 峭ϳ­ë»ó­ÝáõÙ Ãáõ­Ý³­íá­ ñáõÙ­Ý»­ñáí ÑÇ­í³Ý­¹³­Ýáó­Ý»­ñáõ٠ѳÛïÝ­í³Í­Ý»­ñÇ ÃÇ­íÁ. Ù³ñ­¹ÇÏ ËÙáõÙ ¿ÇÝ Éí³­óáÕ ÙÇ­çáó­Ý»ñ, û­¹»­Ïá­ÉáÝ­Ý»ñ, ëá­ëÇÝÓ­Ý»ñ, ¨ Áݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë ³ÛÝ ³­Ù»­ÝÁ, ÇÝã í³é­íáõÙ ¿: §ò³­ñÁ ãáñ û­ñ»Ýù Ùïóñ»ó, »ñµ 2,8 É­¿ÇÝù û·­ï³­·áñ­ÍáõÙ µÝ³Ï­ãáõÃ­Û³Ý Ù»Ï ßÝãÇÝ: ºñµ Ù»Ýù ϳ­ï³­ñáõÙ ¿ÇÝù ³Û¹ ÙÇ­çá­ó³­éáõÙ­Ý»­ñÁ 1985-ÇÝ, Ù»½ Ùáï ßÝãÇÝ 10, 5 É­ ¿ñ µ³­ÅÇÝ ÁÝÏ­ÝáõÙ` Ýá­ñ³­ÍÇÝ­Ý»­ñÁ Ý»­ñ³é­Û³É¦,ÑÇ­ßáõÙ ¿ ¶áñ­µ³­ãá­íÁ: Äá­Õá­íáõñ­¹Á ë³ å»ïù ¿ ÑÇ­ß»ñ §ÏÇ­ë³­ãáñ û­ñ»Ýù¦, §¶áñ­µ³­ãá­íÇ ãáñ û­ñ»Ýù¦ ³Ý­í³­ÝáõÙ­Ý»­ñáí… ÆëÏ ÍÝáÕ­Ý»­ñÇë áõ Ýñ³Ýó ë»ñÝ­¹³­ÏÇó­Ý»­ñÇ ÑÇ­ßá­ÕáõÃ­Û³Ý Ù»ç ³Û¹ ãáñ û­ñ»Ý­ùÁ å»ïù ¿ Ùݳñ áãÝ­ã³ó­í³Í ѳۭϳ­ Ï³Ý Ë³­Õá­ÕÇ ³Û­·Ç­Ý»­ñÇ ï»ë­ùáí: ÆëÏ »ë ÑÇ­ßáõÙ »Ù, û ³Û¹ ų­Ù³­Ý³Ï àáõ­ë³ë­ï³­ÝáõÙ ù»­éáõë éáõë ѳñ¨³­Ýáõ­ÑÇÝ ÇÝã­å»ë ¿ñ Í»­ÍáõÙ Çñ Ùßï³­å»ë ѳñ­µ³Í éáõë ³­Ùáõë­ ÝáõÝ: ì»ñ­çÇÝë` ǭѳñ­Ï», ѳñ­µ³Í, ÷áñ­ÓáõÙ ¿ñ ·á­Õ³­Ý³É ѳ­í³­Ý³­µ³ñ µáñß­ãÇ Ñ³­Ù³ñ Ïïñ³­ï³Í ³Û¹ Ù³ï­ñá­Ý³­ÛÇ Ï³­Õ³Ù­µÁ… 3. Еще много-много раз ²Ûë ѳï­í³­ÍÁ ϳñ­¹³­Éáõó ³­é³ç Ëáñ­Ñáõñ¹ »Ù ï³­ÉÇë ÇÝ­ï»ñ­Ý»­ïáõÙ

л­Õ³­÷á­ËáõÃ­Û³Ý û­ñ»­ñÇÝ Ñ³­É³Í­í³Í ¨ ãá­ñ³­ó³Í Ïá­Ïáñ­¹áí ³ß­Ë³­ï³­íá­ñ³­Ï³Ý ½³Ý·­í³Í­Ý»­ñÁ ËÙáõÙ ¿ÇÝ ³Ý­·³Ù… û­Í³­Ý»­ÉÇ­ùÇ ·áñ­Í³­ñ³Ý­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³­å³­ï³ë­Ë³Ý ³ñ­ï³¹­ñ³Ý­ùÁ: ݳ­Û»É ÙÇ ëÇ­ñá­Õ³­Ï³Ý Ýϳ­ñ³­Ñ³­ÝáõÙ, á­ñÁ »ë Ï³Ý­í³­Ý»Ç §ÊÙ³Í éáõë ïáõ­ñÇë­ïáõ­Ñáõ ³Ý­Ñ³­í³­Ý³­Ï³Ý ³ñ­Ï³Í­Ý»­ñÁ ²Ý­Ã³­Édz­ÛáõÙ¦: س­ÛÇ­ëÇÝ ä»ï­¹áõ­Ù³Ý ÁÝ­¹áõ­Ý»ó §Ø»¹­í»¹¨Ç ãáñ û­ñ»Ý­ùÁ¦: ¸»é¨ë 2009-Ç Ñ³ñ­óáõÙ­Ý»­ñÁ óáõÛó ¿ÇÝ ïí»É, áñ éáõ­ë³ë­ï³Ý­óÇ­Ý»­ñÇ 65 %-Á å³ßï­å³­ÝáõÙ ¿ Ç­ñ»Ýó ݳ­Ë³­·³­ÑÇ ³Û¹ ݳ­Ë³­Ó»é­ÝáõíÛáõ­ÝÁ: Àëï ³Ûë ãáñ û­ñ»ÝùǦ` í³­ñáñ¹­Ý»­ñÇÝ ³ñ­·»É­íáõÙ ¿ ³É­Ïá­ÑáÉ û·­ï³­·áñ­Í»É: Àݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë: ²ÛÝ ¹»å­ùáõÙ, »ñµ ³­é³ç ϳ­ÛÇÝ í³­ñáñ­¹Ç ûñ­·³­Ýǽ­ ÙáõÙ ¿­ÃÇ­ÉÇ ëåÇñ­ïÇ Ãáõۭɳï­ñ»­ÉÇ ã³­÷³­µ³­ÅÇÝ­Ý»ñ, ÑÇ­Ù³ í³­ñáñ­¹Á ãÇ Ï³­ñáÕ ³Ý­·³Ù… Ï»­ýÇñ ϳ٠Ïáõ­ÙÇë û·­ï³­·áñ­Í»É: ¸ñ³Ýù ¨ë ë­åÇñï »Ý å³­ñáõ­Ý³­ÏáõÙ: ØÇ ÏáÕ­ÙÇó ë³ ËáñÑñ­¹³­ÛÇÝ ³Ýó­Û³­ÉÇ Ñ³Ý­¹»å ϳ­ñá­ï³Ëï ¿ ÑÇ­ß»ó­ ÝáõÙ: ØÛáõë ÏáÕ­ÙÇó Ù³ï­ÝáõÙ ¿ ³Û­Ýá­õ³­Ù»­Ý³Û­ÝÇí ËÙáÕ éáõë ³½­·Ç µ³ñ­¹áõÛíݻ­ñÁ: ÆëÏ éáõë­Ý»­ñÇÝ ÙÇßï Ãí³­ó»É ¿, áñ èáõ­ë³ë­ï³­ÝÇ ¹»Ù ¹³­í³¹­ñáõíÛáõ­ÝÁ »Ý­Ã³¹­ñáõÙ ¿ ݳ¨ íÇë­ÏÇÇ, ÏáÝ­Û³­ÏÇ áõ ßݳ÷­ëÇ ¹³­ í³¹­ñáõíÛáõÝ íṭϳ­ÛÇ, µ³ñ­µÇ ïÇÏ­ÝÇÏ­Ý»­ñÇ ¹³­í³¹­ñáõíÛáõÝ` Ù³ïñ­ Ûá߭ϳ­ÛÇ ¹»Ù… ƱÝã­³­ëÇ, ѳ­å³, ѳ­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ Ù³­ýdzÝ: Àëï Üáñ Ùáõ­ë³­É»é­óÇ­ Ý»ñ ³½­·³Û­Ý³­Ï³Ý ËÙµ³­íáñ­Ù³Ý` ų­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó Ù³­ýdz­ÛÇ å³ï­ ÙáõíÛáõ­ÝÁ ëÏëíáõÙ ¿ ãáñ û­ñ»Ý­ùÇ í»­ñ³­óáõ­ÙÇó: ²ØÜ-áõÙ, û­ñǭݳÏ, ãáñ û­ñ»Ý­ùÇ å³Û­Ù³Ý­Ý»­ñáõÙ ³É­Ïá­Ñá­ÉÇ µÇ½­Ý»­ëÁ Ù³­ýdz­ÛÇ Ù»­Ý³ß­ÝáñÑÝ ¿ñ: ºí ³É­Ïá­Ñá­ÉÇ ³­åû­ñÇ­ÝÇ-Ù»­Ý³ß­Ýáñ­Ñ³­ÛÇÝ ³é¨ïñÇó ³­í»­ÉÇ ß³ï »­Ï³­ Ùáõï ¿ñ ëï³ó­íáõÙ, ù³Ý Ùdz­ëÇÝ í»ñó­í³Í ÙÛáõë Ù»­Ý³ß­ÝáñÑ­Ý»­ñÇ ¹»å­ùáõÙ: âáñ û­ñ»Ý­ùÇ í»­ñ³­óáõ­ÙÇó Ñ»­ïá Ù³­ýÇ³Ý Ïáñó­ñ»ó Çñ Ù»­ ݳ߭Ýáñ­ÑÁ: êÏë»ó ëݳݭϳ­Ý³É: ²ÛÉ µÇ½­Ý»ë­Ý»ñ ëÏë»­Éáõ 峭ѳÝç Ç Ñ³Ûï »­Ï³í: 䳭ѳÝç­Ý»­ñÁ µ³­í³­ñ³ñ­í»­óÇÝ…

³Û­É³­¹³­í³Ý­Ý»­ñÁ 750 ýáõÝï ïáõ­·³Ýù »Ý í׳­ñáõÙ: г­ë³­ñ³­Ï³­Ï³Ý í³Û­ñ»­ñáõÙ ³É­Ïá­ÑáÉ û·­ï³­·áñ­Í»­Éáõ ¹»å­ùáõÙ ³ñ­ï³­ë³Ñ­Ù³Ý­óÇ­Ý»­ñÁ ϳ­ñáÕ »Ý ë»­÷³­Ï³Ý ÷áñ­ÓÇó Ç­Ù³­Ý³É, û ÇÝã ³­ë»É ¿ Ùáõ­ëáõÉ­Ù³­Ý³­ Ï³Ý µ³Ýï: Àݹ á­ñáõÙ` 2,5 ï³­ñÇ Å³Ù­Ï»­ïáí: ÆëÏ Áݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë ³Û­ëûñ ãáñ û­ñ»ÝùÝ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï»ñå ·áñ­ÍáõÙ ¿ ß³ï áõ ß³ï »ñÏñ­Ý»­ñáõÙ: Ü»ñ­Ï³­ÛáõÙë ³É­Ïá­Ñá­ÉÇ ëå³é­Ù³Ý ÉñÇí ³ñ­ ·»Éù ϳ ³ß­Ë³ñ­ÑÇ 42 »ñÏ­ñáõÙ, ¨ 85-áõÙ û·­ï³­·áñ­Íáõ­ÙÁ ë³Ñ­Ù³­Ý³­ ÷³Ï­í³Í ¿: ȳ­ïǭݳ­Ï³Ý ²­Ù»­ñǭϳ­ÛáõÙ, ²ØÜ-Ç á­ñáß Ý³­Ñ³Ý·­Ý»­ñáõÙ, û­ñǭݳÏ, ³ñ­·»É­í³Í ¿ ³É­Ïá­Ñá­ÉÇ í³­×³é­ùÁ ÁÝï­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇó ³­é³ç ¨ ¹ñ³Ýó Áݭóó­ùáõÙ: ìñ³­óÇ­Ý»ñÝ Ç­ñ»Ýó ãáñ û­ñ»Ýù »Ý ÙïóÝáõÙ ÁÝ­ ¹Ç­ÙáõÃ­Û³Ý óáõÛ­ó»­ñÇ Å³­Ù³­Ý³Ï: г­Û³ë­ï³­ÝáõÙ ³Û­ëûñ ãáñ û­ñ»Ý­ùÁ ·áñ­ÍáõÙ ¿ ³ÛÝ­ù³­Ýáí, áñ ϳ ³É­Ïá­ Ñá­ÉÇ ·á­í³½­¹Ç ë³Ñ­Ù³­Ý³­÷³­ÏáõÙ: ²Ý­ó³Í ï³­ñÇ ÑÝã»É ¿ ³­é³­ç³ñÏ í³­ñáñ¹­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ³É­Ïá­Ñá­ÉÇ Ãáõۭɳï­ñ»­ÉÇ ã³­÷³­µ³­ÅÇ­ÝÁ ѳëó­Ý»É 1 ßÇß ·³­ñ»ç­ñÇ: ØÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³ñ­Ó³­Ý³·­ñ»É, áñ ²­éáÕ­ç³­å³­ÑáõÃ­Û³Ý Ý³­Ë³­ñ³­ñáõÃ­Û³Ý ïí۳ɭݻ­ñáí` ³É­Ïá­Ñá­ÉÇ ëå³é­Ù³Ý Ù³­Ï³ñ­¹³­ÏÁ Ù»ñ »ñÏ­ñáõÙ µ³­í³­Ï³­ÝÇÝ ó³Íñ ¿: ÐЭ-áõÙ Ù³ñ­¹Á ï³­ñ»­Ï³Ý û·­ï³­ ·áñ­ÍáõÙ ¿ 1, 4 É­ ³É­Ïá­ÑáÉ: ²¹ñ­µ»­ç³­ÝáõÙ ëå³é­íáõÙ ¿ ÙÇ­çÇ­ÝÁ 4, 3 É: ÆëÏ ºØ »ñÏñ­Ý»­ñáõÙ ³Û¹ óáõ­ó³­ÝÇ­ßÁ ϳ½­ÙáõÙ ¿ 11, 4 É: ¸», Ù³ñ¹ åÇ­ ïÇ ËÙ»É Ç­Ù³­Ý³, ¿­ÉÇ: 2 ï³ñ­µ»­ñ³Ï ì»ñ­çáõÙ Ïáõ­½»Ç Ý»ñ­Ï³­Û³ó­Ý»É ѳ­Ï³³É­Ïá­Ñá­É³­ÛÇÝ å³Û­ù³­ñÇ 2 ³­Ù»­ ݳ­Ñáõ­ë³­Ñ³ï ÷áñ­Ó»­ñÁ: ä»ï­ñáë ²­é³­çÇ­ÝÁ ³É­Ïá­Ñá­Éǽ­ÙÇ ¹»Ù å³Û­ù³­ñáõÙ ¿ñ… Ù»­¹³­Éáí: ܳ ë³Ñ­Ù³­Ý»É ¿ñ §Ð³ñ­µ»­óá­ÕáõÃ­Û³Ý Ñ³­Ù³ñ¦ ßù³Ý­ß³­ÝÁ (9), á­ñÁ å»ïù ¿ Ïñí»ñ Ù»Ï ß³­µ³Ã: ÎßéáõÙ ¿ñ 6,8 Ï·, ³Ù­ñ³ó­íáõÙ ¿ñ ßÕó­Ý»­ñáí: ¶áõ­ ß³­Ï»ù, û ÇÝ­ãÇ Ñ³­Ù³ñ ¿ñ ïñíáõÙ: ØÇ ûñ ¾­ÉÇ­½³­µ»Ã »ۭÉá­ñÁ á­ñá­ß»ó Çñ ³­Ùáõë­ÝáõÝ ÷ñÏ»É ³É­Ïá­Ñá­Éǽ­ÙÇó ¨ Ç­ñ»Ýó ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÁ` ¹ñ³ ѻ勉Ýù­Ý»­ñÇó: ÈÇ­½Á §Ã³ó û­ñ»Ýù¦ ë³Ñ­ Ù³­Ý»ó. ÇÝùÝ ¿É ëÏë»ó ËÙ»É ³­Ùáõë­ÝáõÝ Ñ³­í³­ë³ñ, áñ­å»ë­½Ç 峭ϳ­ ë»ó­ÝÇ Ýñ³ µ³­ÅÇ­ÝÁ: ²ñ¹­ÛáõÝ­ùÁ »­Õ³í ³ÛÝ, áñ… ·»­Õ»ó­Ïáõ­ÑÇÝ í»­ñ³Í­ í»ó ѳñ­µ»­óá­ÕÇ (10): P.S. âáñ û­ñ»Ýù­Ý»­ñÁ ë³Ñ­Ù³­Ý³­÷³­ÏáÕ ³Ï­ï»ñ »Ý, á­ñáÝó §û·­Ýáõí Û³Ýݦ ³Ý­Ñ³ï­Ý»­ñÁ, Åá­Õá­íáõñ¹­Ý»ñÝ áõ ³½­·»­ñÁ ëÏë»É »Ý ¹Ç­Ù»É 18ñ¹, 19-ñ¹ ­¹³­ñ»­ñÇó, »ñµ û­ÕÇÝ Çñ ³ñ­ï³¹ñ­Ù³Ý å³ñ­½áõÃ­Û³Ý ¨ ¿­Å³Ý ·ÝÇ ßÝáñ­ÑÇí ɳÛÝ ï³­ñ³­ÍáõÙ ·ï³í` ¹ñ³­ÝÇó µËáÕ µá­Éáñ ѻ勉Ýù­ Ý»­ñáí: âáñ û­ñ»Ý­ùÇ Ýå³­ï³ÏÝ ¿ ѳë­Ý»É ëó­÷áõÃ­Û³Ý Ï³Ù ·á­Ý» ³É­Ïá­Ñá­ÉÇ û·­ï³­·áñÍ­Ù³Ý ³ÛÝ­åÇ­ëÇ ë³Ñ­Ù³­Ý³­÷³­ÏáõÙ­Ý»­ñÇ, á­ñáÝù Éáõñç ëá­ódz­É³­Ï³Ý ѻ勉Ýù­Ý»ñ ã»Ý áõ­Ý»­Ý³: âáñ û­ñ»Ýù ϳ­ñáÕ ¿ ÁÝ­¹áõÝ­í»É Ñ»ï¨Û³É Ó­¨»­ñáí. 1. ²­é³Ý­ÓÇÝ Ï»­ï»ñ ϳ٠û­ñ»Ýù­Ý»­ñÇ Åá­ Õá­í³­Íáõ, á­ñáÝ­óáí ³ñ­·»É­íáõÙ ¿ ³É­Ïá­Ñá­ÉÇ Ý»ñ­Ùáõ­Íáõ­ÙÁ, û·­ï³­·áñ­ Íáõ­ÙÁ, í³­×³é­ùÁ, ³ñ­ï³¹­ñáõíÛáõ­ÝÁ, ÷á­Ë³¹­ñáõ­ÙÁ, ³ñ­ï³­Ñ³­Ýáõ­ÙÁ: 2. ´³­ñá­Û³­Ï³Ý, Ïñá­Ý³­Ï³Ý, ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý, µÅßϳ­Ï³Ý ϳ٠³ÛÉ Ñ³­ Ùá½­ÙáõÝù­Ý»ñó µËáÕ ³ñ­·»Éù­Ý»ñ:

Øáõ­ëáõɭٳݭݻ­ñÁ ¨ ÙÛáõë­Ý»­ñÁ ²ÛÉ Åá­Õá­íáõñ¹­Ý»ñ áõ­Ý»Ý ãáñ û­ñ»Ý­ùÇ Ç­ñ»Ýó ³Ý­í³­ÝáõÙ­Ý»­ñÁ, Ç­ñ»Ýó ï³ñ­µ»­ñ³Ï­Ý»­ñÁ ¨, ǭѳñ­Ï», ³Û¹ û­ñ»Ý­ùÁ ˳˭ﻭÉáõ Ç­ñ»Ýó ³­í³Ý­ ¹áõÛíݻ­ñÁ: سë­Ý³­íá­ñ³­å»ë êÇ­ñdz­ÛáõÙ` áõ­ë³­Ýá­Õ³­Ï³Ý ó­Õ³­Ù³­ ë»­ñáõÙ, §³ñ­·»É­í³Í åïáõ­ÕÁ¦ ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ í³­Û»­É»É §ï³­ÏÇó¦ ·Ý»­Éáí: ¶Ç­Ýáõ ¹»å­ùáõÙ Ùáï 3 ³Ý­·³Ù óÝÏ, ù³Ý ϳ­ñ»­ÉÇ ¿, û­ñǭݳÏ, Ù»½ Ùáï: Æ ¹»å, Ùáõ­ëáõÉ­Ù³­Ý³­Ï³Ý Ïñá­Ý³­Ï³Ý ³­í³Ý­¹áõÛ­ÃáõÙ ³Ûë­åÇ­ëÇ ÙÇ í³ñ­Ï³Í ϳ, á­ñÇ Ñ³­Ù³­Ó³ÛÝ` §³ñ­·»É­í³Í åïáõ­ÕÁ¦, áñ º­í³Ý ë³­ Õ³ó­ñ»É ¿ ²­¹³­ÙÇ ùÇÙ­ùÇÝ, »­Õ»É ¿ áã û ËÝÓáñ ϳ٠ÝÙ³Ý ÙÇ µ³Ý, ³ÛÉ… ³É­Ïá­ÑáÉ (8): Þ³ï Ùáõ­ëáõɭٳݭݻñ ѳϭí³Í »Ý ѳ­í³­ï³É ³Û¹ í³ñ­Ï³­ ÍÇÝ: ¸», ѳë­Ï³­ÝáõÙ »ù, áñ ÝÙ³Ý å³Û­Ù³Ý­Ý»­ñáõ٠ѳۭϳ­Ï³Ý ÏáÝ­Û³ÏÝ ÇÝ­ã»ñ ¿ ³­ÝáõÙ… Àݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë, ³É­Ïá­ÑáÉÝ ³ñ­·»­ÉáÕ Çë­É³­Ù³­Ï³Ý ï³­µáõÝ ³­Ù»­Ý³­ÑÇÝÝ áõ ³­Ù»­Ý³»ñ­Ï³­ñ³Ï­Û³óÝ ¿: ´³­ÝÁ ËÇëï ¿ ѳï­Ï³­å»ë ²­ñ³­µ³­Ï³Ý Ødzó­Û³É ¾­ÙÇ­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñáõÙ, Æ­ñ³­ÝáõÙ, ê³áõ¹­Û³Ý ²­ñ³­µÇ³­ÛáõÙ: ¾­ÙÇ­ ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñáõÙ Ù»­Õ³­íáñ­Ý»­ñÇÝ å³ï­ÅáõÙ »Ý Ùïñ³­ÏÇ 40 ѳñ­í³­Íáí,

iQ 63


iQ Ðƺð²ðÊƲ

E H T ’ S ’ S IT IAN D N L R ME

AR

O W

ÆÜâäºê ºÜ вںðÜ ÆÞÊàõØ ²ÚêîºÔ, ²ÚÜîºÔ ºì ²ØºÜ Òºì Êáñ³·ñÇ Ñ»ÕÇݳÏ` ¸³íÇà ì³ñ¹³½³ñÛ³Ý -…­ ÆÝ­ãá±õ ­å»ïù ¿ ³­Ù»­ñǭϳ­óÇ­Ý»­ñÁ ѳë­Ý»Ý ³ß­Ë³ñ­ÑÇ Í³Û­ ñÁ` Ç­ñ»Ýó íñ³ í»ñó­Ý»­Éáõ ѳ­Û»­ñÇ Ñá·­ëÁ, ÷ñÏ»­Éáõ Ýñ³Ýó áã ÙdzÛÝ Ãáõñ­ù»­ñÇó, ÑáõÛ­Ý»­ñÇó, ýñ³Ý­ëdz­óÇ­Ý»­ñÇó, ǭﳭɳ­óÇ­ Ý»­ñÇó, µñǭﳭݳ­óÇ­Ý»­ñÇó áõ Ñ»Ýó Ç­ñ»Ý­óÇó, ³Ûɨ Ù»½ Ñ»Ýó ÇÝù­Ý»ñë Ù»½­ÝÇó áõ Ýñ³Ý­óÇó ÷ñÏ»­Éáõ: -… ­Ñ³­Û»­ñÁ Ù³ñ¹­Ï³­ÛÇÝ ³Ý­ï³­Ý»­ÉÇáõÃ­Û³Ý í»ñ­çÇÝ ³ë­ïǭ׳ÝÝ »Ý: - ²Ý·­Édz­Ï³Ý Ñáõ­Ùá­ñÁ Ù»­ñÇ ÝÙ³Ý ã¿… àã û §Ð³­Û³ë­ï³Ý ѳ­ Û»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ¦, ³ÛÉ Áëï ¿áõÃ­Û³Ý §Ñ³­Û»ñ г­Û³ë­ï³­ÝÇ Ñ³­Ù³ñ¦: º­Ã» Ù»Ýù` ³­Ù»­ñǭϳ­óÇ­Ý»ñë, í»­ñ³Ñë­Ïá­ÕáõÃ­Û³Ý ï³Ï ³é­Ý»Ýù ѳ­Û»­ñÇÝ, ³­å³ ¹³ ϳ­Ý»Ýù Ýñ³Ýó ÇëÏ µ³­ñû­ñáõÃ­Û³Ý Ñ³­Ù³ñ: Ø»Ýù å»ïù ¿ Ýñ³Ýó Çß­Ë»Ýù` ÙÇßï Ýñ³Ýó Ç­ñ»Ýù Ç­ñ»Ýó Çß­ Ë»­ÉáõÝ å³ï­ñ³ë­ï»­Éáõ ·³­Õ³­÷³­ñáí: - г­Û»­ñÇ Ù»ç ½³ñ­·³ó­Ù³Ý 峭ϳë ãϳ, ¨, ǭѳñ­Ï», ·Ç­ï»±ù, áñ Ýñ³Ýù ùñÇë­ïáÝ­Û³­Ý»ñ »Ý, Ù»Í ùñÇë­ïáÝ­Û³­Ý»ñ: - ´³Ûó ѳ­Û»­ñÁ å»ïù ¿ ³ß­Ë³­ï»Ý: ²ß­Ë³­ï³Ýù, ùñïݳ­ç³Ý ³ß­Ë³­ï³Ýù. ¹³ ¿ ѳ­çá­ÕáõÃ­Û³Ý ·³Õï­ÝÇ­ùÁ û° ³Ý­Ñ³­ïÇ, û° ³½­·Ç ѳ­Ù³ñ: г­Û»­ñÁ å»ïù ¿ г­Û³ë­ï³Ý áõ­Ý»­Ý³Ý, áñ íñ³Ý ³ß­Ë³­ï»Ý: - г­Û»­ñÁ ã»Ý ³ß­Ë³­ïÇ… ݳ˭ÏÇÝ ù³­Õ³­ù³­ÏÇñà ³½­·»­ñÁ ÍáõÛÉ ã»Ý: Üñ³Ýù ã³­÷³­½³Ýó Ë»­É³­óÇ »Ý, áñ­å»ë­½Ç áõ­ñÇß­ Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ³ß­Ë³­ï»Ý: Æ­ñ»Ýù Ñ»Ýó ß³­Ñ³­·áñ­ÍáÕ­Ý»ñ »Ý` µÝ³½­¹³­µ³ñ, µÝ³­ÍÇÝ, ³­ÝáõÕ­Õ»­ÉÇ, ³Ý­ÑáõÛë: - Üáñ ³½­·»­ñÁ å»ïù ¿ ëá­íá­ñ»Ý ÑÇÝ Åá­Õá­íáõñ¹­Ý»­ñÇó: г­Û»ñÝ ³­Ù»­Ý³­Ë»­É³­óÇ, ϳ­ï³­ñ»­É³­å»ë ³­Ù»­Ý³ÁÝïñ­Û³É, ³­Ù»­ÝÇó µ³ñÓñ ½³ñ­·³­ó³Í Åá­Õá­íáõñ¹Ý »Ý ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ` ù³­Õ³­ù³Ïñ­ ó­Ï³Ý ³­éáõ­Ùáí: - ²ß­Ë³ñÑ ãï»­ë³Í Ù³ñ­¹áõ ѳ­Ù³ñ Ññ»³­Ý»­ñÁ ÑÇÝ, ׳ñ­åÇÏ, Ë»­É³­óÇ Åá­Õáíñ­¹Ç ³­Ù»­Ý³­Ñ³Ûï­ÝÇ û­ñǭݳÏÝ »Ý ¨, ǭѳñ­Ï», Ýñ³Ýù µÝ³½­¹³­ÛÇÝ ß³­Ñ³­·áñ­ÍáÕ­Ý»ñ »Ý: Üñ³Ýù ³­ï»É ¿É ·Ç­ï»Ý, µ³Ûó Ýñ³Ýó ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ëïÇ­å»É ³ß­Ë³­ï»É: Üñ³Ýó ßñç³­ÝáõÙ ¹»é ³ñ­í»ë­ï³­·»ï­Ý»ñ, ÷Ç­ÉÇ­ëá­÷³­Ý»ñ, Ù³ñ­·³­ñ»­

iQ 64

Ý»ñ ϳÝ: Üñ³Ýù ³Ý­Ï³­ï³ñ »Ý: ø³­Õ³­ù³Ïñ­ÃáõÃ­Û³Ý ³­Ý³­ í³ñï åñá­¹áõÏïÝ »Ý… гë­Ï³­ÝáõÙ »Ù, û Ýñ³Ý­óÇó ÇÝ­ãáõ »Ý í³­Ë»­ÝáõÙ ¨ ³­ïáõÙ: - Ðñ»³­Ý»ñ: Æ­ñ»Ýù` Ññ»³­Ý»­ñÁ, ѳ­Û»­ñÇÝ í»­ñ³­µ»ñ­íáõÙ »Ý ³ÛÝ­ å»ë, ÇÝã­å»ë ѳ­Ï³­ë»­Ù³­Ï³Ý »í­ñá­å³­óÇ­Ý»­ñÁ Ññ»³­Ý»­ñÇÝ… ¼·áõÙ »Ý, áñ ѳ­Û»ñÝ Ç­ñ»Ýó µá­Éá­ñÇÝ Ï³ß­Ë³­ï»ó­Ý»Ý: г­Û»ñÝ ³ÛÝ ³­Ù»ÝÝ »Ý, ÇÝã Ññ»³­Ý»­ñÁ, ¹ñ³Ý ·áõ­Ù³­ñ³Í` Ùݳ­ó³Í ÙÛáõë ³½­·»­ñÁ, ¨ ¹ñ³­ÝÇó µ³­óÇ ùñÇë­ïáÝ­Û³­Ý»ñ »Ý: г­Û»­ñÁ ãå»ïù ¿ áõ­Ý»­Ý³Ý г­Û³ë­ï³­ÝÁ: Üñ³Ýù Ç­ñ»Ýù ã»Ý ³ß­ ˳­ïÇ: ÜáõÛ­ÝÇëÏ Ç­ñ»Ýù Ç­ñ»Ýó ѳ­Ù³ñ ã»Ý ³ß­Ë³­ïÇ: Üñ³Ýù áõ­½áõÙ »Ý ³å­ñ»É Íá­í³­÷ÇÝ, ù³­Õ³ù­Ý»­ñáõÙ, í³ñ­Ó³­Ï³­Éáõí Û³Ùµ, ïá­Ïá­ëáí, ¹Ç­íÇ­¹»Ýï­Ý»­ñáí… - Þ³ï ³Û¹­åÇ­ëÇ Ù³ñ­¹ÇÏ Ï³Ý: г­Û»­ñÁ Ùdz­ÏÁ ã»Ý: - Üñ³Ýù ͳ˭뻭Éáõó µ³­óÇ áã ÙÇ áõ­ñÇß µ³Ý ³­Ý»É ã»Ý ϳ­Ù»­ ÝáõÙ: ÜáõÛ­ÝÇëÏ Ó»ñ Ññ»³­Ý»ñÝ »Ý ͳ˭ëáÕ, Ù»Í Í³Ë­ëáÕ­Ý»ñ »Ý: ´³Ûó Ó»ñ ѳ­Û»­ñÁ á­ãÇÝã ã»Ý ³­ÝÇ áõ ã»Ý ͳ˭ëÇ: Üñ³Ýù Ó»éù »Ý µ»­ñáõÙ áõ Ëݳ­ÛáõÙ, í³­×³­éáõÙ »Ý, µ³Ûó ÙdzÛÝ Ýá­ñÇó ³é­Ý»­Éáõ ѳ­Ù³ñ ¨ ³­í»­ÉÇÝ áõ ³­í»­ÉÇÝ Ó»éù µ»­ñ»­Éáõ: ¾­íáÉ­Ûáõ­ ódz ¿ å»ïù` Çë­Ï³­Ï³Ý ³é¨ïñ³­Ï³Ý á­·áõ ÝÙ³Ý Ï³­ï³­ñ»­ ÉáõíÛáõÝ ½³ñ­·³ó­Ý»­Éáõ ѳ­Ù³ñ, ¨ ¹³ ϳñ­·Ç ѳñó ¿: ÆëÏ Ñ³­ Û»­ñÁ ͳۭñ³­·áõÛÝ ³ë­ïǭ׳ÝÝ »Ý: ²­ë»Ù Ó»½, áñ »­Ã» ѳ­Û»­ñÇÝ »ñµ¨¿ ßáõ­Ï³­Û³­Ï³Ý ³­é³­í»­ÉáõíÛáõÝ ïñíÇ ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ, »­Ã» Ýñ³Ýù ³­½³ï ïÇ­ñ³­å»­ïáõíÛáõÝ ëï³­Ý³Ý ³ß­Ë³ñ­ÑÇ áñ¨¿ ³ÝÏ­Ûáõ­ÝáõÙ, Ýñ³Ýù ÏïÇ­ñ³­Ý³Ý ³Ù­µáÕç ³ß­Ë³ñ­ÑÇÝ ¨ ϳ߭ ˳­ï»ó­Ý»Ý Ùݳ­ó³Í ³Ù­µáÕç Ù³ñ¹­Ïáõí۳­ÝÁ: Âáõñ­ù»­ñÁ ¹³ ·Ç­ï»Ý áõ ë³ñ­ë³­÷áõÙ »Ý ¹ñ³­ÝÇó: ÜáõÛÝÝ ¿É ÑáõÛ­Ý»­ñÁ, µá­Éáñë, áí­ù»ñ ׳­Ý³­ãáõÙ »Ýù Ýñ³Ýó [ѳ­Û»­ñÇÝ ]: ºí áõë­ïÇ… - ºí áõë­ïÇ: - ºí áõë­ïÇ … ­å»ïù ¿ Ù³ë­Ý³­ï»Ýù Ýñ³Ýó: г­Û³ë­ï³­ÝÁ` ÙÇ Ù³Ý­¹³­ï³­éá­õÇ, ѳ­Û»­ñÇÝ` Ù»Ï ³ÛÉ: -… ­Ù»Ýù` ³­Ù»­ñǭϳ­óÇ­Ý»ñë, ³é¨ïñ³­ÛÇÝ Ùß³­ÏáõÛ­ÃÇ [ÏñáÕ­ Ý»ñÝ ] »Ýù, ÇÝã­å»ë ¨ ѳ­Û»­ñÁ…


- ²Û­ëûñ­í³ ѳ­Û»­ñÁ ³­å³­·³­ÛÇ ³­Ù»­ñǭϳ­óÇ­Ý»ñÝ »Ý: ì³Õ­í³ ûñ­í³­ÝÁ: ¸áõù ϳñ­¹áõÙ ¿Çù å³­ï³­éÇÏ­Ý»ñ Èááõ­ñ»Ýë ²­ñ³­µ³­óáõ ¨ ÈÇÝ­ ùáÉÝ êûý­ý»Ý­ëÇ Ñ³ñ­ó³½­ñáõÛ­óÇó, á­ñÁ ïå³·ñ­í»É ¿ Outlook & Independent-áõÙ 1931-Ç ÑáÏ­ï»Ù­µ»­ñÇ 14-ÇÝ: Èááõ­ñ»Ýë ²­ñ³­µ³­óÇÝ, ÍÝÛ³É` Âá­Ù³ë ¾­¹á­õ³ñ¹ Èááõ­ñ»Ýë, µñǭﳭݳ­óÇ (ͳ­·áõ­Ùáí Ññ»³) Ñé㳭ϳ­íáñ ëå³ ¨ Ñ»­ÕÇ­Ý³Ï ¿: ÈÇÝ­ùáÉÝ êûý­ý»Ý­ëÁ` ³­Ù»­ñǭϳ­óÇ Éñ³·­ñáÕ, ¹³­ë³­Ëáë ¨ ù³­Õ³­ù³­ Ï³Ý ÷Ç­ÉÇ­ëá­÷³: ´áõÝ Ñ³ñ­ó³½­ñáõÛóÝ ³ñ­í»É ¿ ö³­ñÇ­½áõ٠ʳ­ Õ³­ÕáõÃ­Û³Ý ÏáÝ­ý»­ñ³Ý­ëÇ Å³­Ù³­Ý³Ï` 1919-ÇÝ` Ù»ñ Åá­Õáíñ­¹Ç ѳ­Ù³ñ ³­Ù»­Ý³í×­é³­Ï³Ý ¨ áÕ­µ»ñ­·³­Ï³Ý ßñç³­ÝáõÙ: Àݹ­Ñ³Ý­ ñ³­å»ë, »ë ϳ­ë»Ç Ñ³Û Åá­Õáíñ­¹Ç Ï۳ݭùáõÙ, ÇÝã­å»ë ³ñ­í»ë­ ïÇ Ñéã³Ï­í³Í ·áñ­Í»­ñáõÙ, áÕ­µ»ñ­·³­Ï³Ý ï³ñ­ñÁ ß³ï µ³Ý ¿ í×é»É: iQ-Ç ³Ûë ѳ­Ù³­ñÇ ïñ³­Ù³­µ³­Ýáõí۳ٵ` »ë ³Ûë­ù³­Ýáí ϳ­ñáÕ ¿Ç §Ð³­Û»­ñÁ` ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ÑÇ»­ñ³ñ­Ëdz­ÛáõÙ¦ û­Ù³­Ûáí ÇÙ ÝÛáõ­ÃÁ ³­í³ñï­í³Í ѳ­Ù³­ñ»É: ´³Ûó Ùݳ٠³­í³Ý­¹³­Ï³Ý ³Ý¹­

­ û ѳ­Û»­ñÇÝ »ñµ¨¿ ßáõ­Ï³­Û³­Ï³Ý ³­é³­í»­Éáõà º ÛáõÝ ïñíÇ ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ, »­Ã» Ýñ³Ýù ³­½³ï ïÇ­ ñ³­å»­ïáõíÛáõÝ ëï³­Ý³Ý ³ß­Ë³ñ­ÑÇ áñ¨¿ ³ÝÏ­ Ûáõ­ÝáõÙ, Ýñ³Ýù ÏïÇ­ñ³­Ý³Ý ³Ù­µáÕç ³ß­Ë³ñ­ÑÇÝ ¨ ϳ߭˳­ï»ó­Ý»Ý Ùݳ­ó³Í ³Ù­µáÕç Ù³ñ¹­ ÏáõÃÛ³­ÝÁ: ñ³­¹³ñ­ÓÇ ßñ糭ݳϭݻ­ñáõÙ ¨ µ³­ó³­Ñ³Û­ï»Ù ѳۭϳ­Ï³Ý ѳ­ ٳ߭˳ñ­Ñ³­ÛÇÝ ïÇ­ñ³­å»­ïáõÃ­Û³Ý /ϳ٠ѳ­Ï³­é³­ÏÇ/ ï³ñ­µ»ñ ÏáÕ­Ù»ñ: ػϭݳñÏÝ ³Ûë ÷ß³­ù³­ÕáõíÛáõÝ ³­é³­ç³ó­ÝáÕ, ³Ý­Ñ³­í³­Ý³­ ϳÝ, ÝáõÛ­ÝÇëÏ óÇ­ÝÇÏ Ñ³ñ­ó³½­ñáõÛóÝ ¿, á­ñÁ, ³Û­¹áõ­Ñ³Ý­¹»ñÓ, Áëï Çë, ³­Ù»­Ý³³Ï­ïá­õ³É ѳñ­ó³½­ñáõÛóÝ ¿, áñ ³­Ù»Ý Ñ³Û å»ïù ¿ ·á­Ý» ϳñ­¹³­ó³Í ÉÇ­ÝÇ: ÆÝã­å»ë »ñ¨Ç ѳë­Ï³­ó³ù ³Ý¹­ñ³­¹³ñ­ÓÇ Ý³­Ë³­µ³­ÝÇó` µ³­ ó³­Ñ³Û­ïáõÙ­Ý»ñÝ ³ñ­í»­Éáõ »Ý ³ÛÉ ³½­·»­ñÇ Ñ»ï Ù»ñ ѳ­ñ³­µ»­ ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³­ï»ùë­ïáõÙ: ²Û¹ ѳ­Ù³­ï»ùë­ïáõ٠ѳ­ñ³­µ»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ áã ³ÛÝ­ù³Ý í³ï µÝá­ñá­ßáõÙ ¿ ·»ñ­Ù³­Ý³­Ï³Ý ³­ë³ó­í³Í­ùÁ, û ÙÇ Ññ»³Ý ϳ­ñáÕ ¿ ˳­µ»É ï³­ëÁ ÑáõÛ­ÝÇ, ÙÇ ÑáõÛ­ÝÁ` ï³­ëÁ Ññ»³­ÛÇ, ÇëÏ Ù»Ï Ñ³­ ÛÁ` ï³­ëÁ ÑáõÛ­ÝÇ: ´³Ûó ÃíáõÙ ¿` Ù»ñ Åá­Õáíñ­¹Ç µáõÝ å³ï­Ùáõí

ÛáõÝÝ ÇëÏ µ³­ó³­éáõÙ ¿ Ëá­ë³Ï­óáõíÛáõÝÝ ³ÛÝ Ù³­ëÇÝ, û ѳ­Û»ñÝ Çß­ËáõÙ »Ý ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ` ³Û¹ µ³­éÇ ³­Ù»­Ý³å­ñÇ­ÙÇ­ïÇí Ç­Ù³ë­ ïáí. í»ñ­çÇÝ ³Ý­·³Ù ѳ­Û»­ñÁ ·á­Ý» Ç­ñ»Ýó 廭ﳭϳ­Ýáõí۳ٵ Ñå³ñ­ï³­Ý³É ϳ­ñáÕ ¿ÇÝ… ã»Ù ¿É ÑÇ­ßáõÙ, û »ñµ: ¾É ã³­ë³Í, áñ µáõÝ Ð³­Û³ë­ï³­ÝáõÙ Çß­ËáÕ ³ñ­ù³­Û³­ïáÑ­Ù»ñÝ áõ Ç߭˳­Ý³­ ïáÑ­Ù»­ñÁ ѳ­Ù³ñ­Û³ »ñ­µ»ù ¿É ѳۭϳ­Ï³Ý ͳ­·áõÙ ã»Ý áõ­Ý»­ó»É, Ù»­ÏÁ` ³­ëá­ñ³­Ï³Ý, ÙÛáõ­ëÁ` å³ñë­Ï³­Ï³Ý, »ñ­ñáñ­¹Á` Ññ»³­Ï³Ý, ³Ý­·³Ù` ãǭݳ­Ï³Ý: ¸», ÇÝã, û­ï³ñ­Ý»­ñÁ ÙÇßï ¿É Ñ³­çá­Õ»É »Ý Ù»½ Çß­Ë»­Éáõ ѳñ­óáõÙ: ÆëÏ Ñ³­Û»­ñÁ, Áëï ³Û¹Ù, ëïÇå­í³Í »Ý »­Õ»É ÷áñ­Ó»É ÇÝù­Ý³­Ñ³ë­ï³ï­í»É ³ß­Ë³ñ­ÑÇ Ù³­Ï³ñ­¹³­Ïáí: ê³ áñ­å»ë å³ñ½ ëË»­Ù³: ÆÝÓ Ñ³­Ù³ñ ³­ë³­ÍÇë ³­Ù»­Ý³­í³é û­ñǭݳÏÝ ¿ ѳۭϳ­Ï³Ý 廭ﳭϳ­ÝáõÃ­Û³Ý Ï»ñ­ïáõ­ÙÁ ÎÇ­ÉÇ­Ïdz­ ÛáõÙ: ¾É ã³­ë»Ù, áñ ¹³ ÙÇßï Ñdzó­ñ»É ¿ ÇÝÓ. 㿱 áñ å³ï­Ù³­Ï³Ý ß³ï ¹Åí³ñ ų­Ù³­Ý³Ï­Ý»­ñáõÙ, û­ï³ñ ³­÷»­ñáõÙ Ù»ñ ݳ˭ÝÇ­ Ý»­ñÁ ϳ­ñá­Õ³­ó»É »Ý áã ÙdzÛÝ ¹ñë­¨á­ñ»É Ç­ñ»Ýó ³é¨ïñÇ Ù»ç ϳ٠³ñ­í»ëï­Ý»­ñáõÙ, ÇÝ­ãÁ ëá­íá­ñ³­Ï³Ý Ññ³ß­ùÇ å»ë µ³Ý ¿, ³ÛÉ Ï»ñ­ï»É áõ ÙÇ ù³­ÝÇ Ñ³ñ­Ûáõ­ñ³Ù­Û³Ï å³Ñ­å³­Ý»É 廭ﳭϳ­ ÝáõíÛáõÝ. ÎÇ­ÉÇÏ­Û³Ý Ð³­Û³ë­ï³ÝÝ ³­í»­ÉÇ »ñ­Ï³ñ ¿ ·á­ÛáõíÛáõÝ áõ­Ý»­ó»É, ù³Ý ²ØÜ-Ý: ¸³ ý»­Ýá­Ù»­Ý³É ¿: ´³Ûó ³ñ¹­Ûáù å»±ïù­¿ ¹³ ³ß­Ë³ñ­Ñáõ٠ѳ­Û»­ñÇ µ³ñÓñ ÑÇ»­ñ³ñ­ËÇÏ ¹»­ñÇ óáõ­óÇã ѳ­ Ù³­ñ»É: Ø»ñ å³ï­ÙáõÃ­Û³Ý Ñ»­ï³­·³ ½³ñ­·³­óáõÙÝ ³Ûë ѳñ­ ó³¹ñ­Ù³­ÝÁ µ³­ó³­ë³­Ï³Ý å³­ï³ë­Ë³Ý ¿ ï³­ÉÇë: à°ã: àõÕ­Õ³­ÏÇ ÎÇ­ÉÇ­ÏÇáÛ Ð³Û­Ï³­Ï³Ý ³­·³­õá­ñáõ­Ã»³Ý ¹»å­ùáõÙ ·áñÍ áõ­Ý»Ýù ÙÇ »ñ¨áõÛ­ÃÇ Ñ»ï, á­ñÁ Ï³Ý­í³­Ý»Ç §¿ùë­åáñ­ï³­ÛÇÝ å»­ï³­Ï³­ ÝáõíÛáõݦ` ³ÛÝ­ù³Ý ѳ­çáÕ, áñ ¹ñ³ Ç­ñ³ó­Ù³Ý ³­ñ»³­ÉÁ` ÎÇ­ÉÇ­ ÏdzÝ, ³Ý­í³Ý­íáõÙ ¿ñ ³Ý­·³Ù Üáñ г­Û³ë­ï³Ý: ÆëÏ Ñ»­ïá: л­ ïá »­Ï³í ÙÇ ßñç³Ý, á­ñÁ Ó·íáõÙ ¿ ÙÇÝã ûñë, á­ñÁ, ϳñ­ÍáõÙ »Ù, ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ³Ý­í³­Ý»É ݳ¨ §óñáÝ­ùÇ ßñç³Ý¦: òñáÝ­ùÁ ë÷Ûáõéù µ³­éÇ Ñ³­Û»­ñ»Ý Ñá­Ù³­ÝÇßÝ ¿ ¨ ³­í»­ÉÇ Ñ³ñ­Ù³ñ ¿ ѳ­Ù³ñ­íáõÙ §¹Ç³ë­åá­ñ³¦ µ³­éÇ Ñ³­Ù³ñ, ù³Ý ë÷Ûáõé­ùÁ: Ø»ñ ë÷ÛáõéùÝ Çë­Ï³­å»ë Ù»ñ áõÅÝ ¿. ë³ áã û ³ÝÑ­Õáõ٠ٻ筵»­ñáõÙ ¿ ê÷Ûáõé­ ùÇ Ý³­Ë³­ñ³­ñÇ Ëáë­ùÇó, ³ÛÉ Ç­ñá­ÕáõíÛáõÝ, áñ ѳë­ï³­ïáõÙ »Ý ·Ç­ï³­Ï³Ý áõ­ëáõ٭ݳ­ëÇ­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ… ²ÛÝ, áñ ѳۭϳ­Ï³Ý ë÷Ûáõé­ùÁ ѽáñ ¿, áõ­Å»Õ áõ ѳ­ñáõëï, ÷³ëï ¿: êá­íá­ñ³­µ³ñ Ëáë­íáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ù»ñ ë÷Ûáõé­ùÇ ýÇ­ Ý³Ý­ë³­Ï³Ý ÏáÕ­ÙÇ Ù³­ëÇÝ: 곭ϳÛÝ ó³Ý­Ï³­ó³Í »ñÏ­ñÇ Ñ³­Ù³ñ áõ­Å»Õ ë÷Ûáõéù Ýß³­Ý³­ÏáõÙ ¿ ³½­¹»­óáõíÛáõÝ áã ÙdzÛÝ Ñ³­Ù³ß­ ˳ñ­Ñ³­ÛÇÝ ïÝï»­ëáõí۳Ý, ³Ûɨ ³½­·³­ÛÇÝ ÇÝù­Ý³­·Ç­ï³Ï­óáõí Û³Ý íñ³: ¶Éá­µ³­ÉÇ­½³­ódz­ÛÇ ·áñ­ÍÁݭó­óÁ ½³ñ­Ù³­Ý³­ÉÇ ÷³ëï

1. гÛÏ³Ï³Ý é³½Ù³ñí»ëïÁ` ¹»é¨ë ųÛé³å³ïÏ»ñÝ»ñÇó iQ 65


iQ Ðƺð²ðÊƲ

2. ÎÇÉÇÏÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹ñ³ÙÝ»ñ í»ñ ѳ­Ý»ó. ³ß­Ë³ñ­ÑÇÝ Çß­ËáõÙ »Ý ë÷Ûáõéù­Ý»­ñÁ: Üñ³Ýù »Ý ѳë­ï³­ïáõÙ ÙÇ­ç³½­·³­ÛÇÝ Ýáñ­Ù»ñ, Ó­¨³­íá­ñáõ٠ϳ­é³­í³­ñáõí ÛáõÝ­Ý»ñ áõ å»­ïáõíÛáõÝ­Ý»ñ ¨ ÝáõÛ­ÝÇëÏ Ñ³­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ Ï³­ é³­í³­ñáõÃ­Û³Ý ëï»ÕÍ­Ù³Ý ³­é³­ç³¹­ñ³Ýù »Ý Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ: ȳÛÝ Ç­Ù³ë­ïáí, ·ïÝáõÙ »Ý ÷áñ­Ó³­·»ï­Ý»­ñÁ, ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ³­ë»É, áñ í»ñ­çÇÝ Ï»ë ¹³­ñáõ٠ѳ­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ ·áñ­ÍÁݭóó­Ý»ñÝ ³Ýó­ÝáõÙ »Ý ë÷Ûáõéù­Ý»­ñÇ ïÝï»­ë³­Ï³Ý áõ ·³­Õ³­÷³­ñ³­Ï³Ý ·»­ñ³­Ï³­ÛáõÃ­Û³Ý å³Û­Ù³Ý­Ý»­ñáõÙ: ²Ûë ³­éáõ­Ùáí ³ß­Ë³ñ­ÑÇÝ Ùdzݭ߳­Ý³Ï ïÇ­ñáõÙ »Ý ѳ­Û»­ñÁ: ´³Ûó §³ß­Ë³ñ­ÑÇÝ Çß­Ë»­Éáõ¦ ѳ­í³Ï­ÝáõíÛáõ­ÝÁ, Áëï éáõë áõ­ëáõ٭ݳ­ëÇ­ñáÕ­Ý»­ñÇ, ϳ­ñá­Õ³­ ÝáõÙ »Ý Ç­ñ³­·áñ­Í»É áã û ѳ­Û»­ñÁ, ³ÛÉ… à°ã, áã Ññ»³­Ý»­ñÁ: ²ÛÉ µñǭﳭݳ­óÇ­Ý»­ñÁ: Àëï ³Û¹Ù` Ññ»³­Ý»­ñÁ ѳ­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ ïÇ­ñ³­å»­ïáõíÛáõÝÝ Ç­ñ»Ýó Ó»é­ùáõÙ å³­Ñ»­Éáõ ѳ­Ù³ñ ã³­÷³­ ½³Ýó ¿­Ùá­óÇá­Ý³É »Ý, éá­Ù³Ý­ïÇÏ, Ñ»ßï ·ñ·éíáÕ: Üñ³Ýó é³­ óÇá­Ý³­Éǽ­ÙÁ ϳ°Ù ­¹á·­Ù³­ïÇÏ ¿, ϳ°Ù ­ë³ñ­Ï³ë­ïÇÏ, ÇÝ­ãÁ µ³­ ó³­éáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ѳ­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ ·³Õï­ÝÇ ïÇ­ñ³­å»­ïáõí Ûáõ­ÝÁ: Æ ¹»å, г­Û³ë­ï³­ÝÇ Ññ»³­Ï³Ý ѳ­Ù³ÛÝ­ùÇ Õ»­Ï³­í³­ñÇ` í»ñç»ñë ѳÛïÝ³Í Ï³ñÍÇùáí ¿É ³ß­Ë³ñ­ÑÇÝ ïÇ­ñáõÙ »Ý áã û Ññ»³­Ý»­ñÁ, ³ÛÉ Ùáõ­ëáõɭٳݭݻ­ñÁ: ÆÝã í»­ñ³­µ»­ñáõÙ ¿ ѳ­Û»­ñÇÝ, ³­å³ Áëï ÝáõÛÝ áõ­ëáõ٭ݳ­ëÇ­ñáÕ­ Ý»­ñÇ, Ýñ³Ýù ϳ­ñáÕ ¿ÇÝ Õ»­Ï³­í³­ñ»É ³ß­Ë³ñ­ÑÁ. ѳ­Û»­ñÁ ß³ï Ë»­É³­óÇ »Ý, µ³Ûó Ýñ³Ýó ¿É ¿ ˻խ¹áõÙ ë³ñ­Ï³½­ÙÁ: Üñ³Ýù ã³­ ÷³­½³Ýó Ñ»·­Ý³­ÉÇ »Ý: Àëï ³Û¹Ù` ³ß­Ë³ñ­ÑÇÝ Çß­Ë»É Ï³­ñáÕ »Ý ÙdzÛÝ… µñǭﳭݳ­óÇ­Ý»­ñÁ` Ç­ñ»Ýó µáõà ÷Ç­ÉÇ­ëá­÷³­Ûáõí۳ٵ, Ó³ÝÓ­ñ³­ÉÇ, µ³Ûó á­ñ³Ï­Û³É ·ñ³­Ï³­Ýáõí۳ٵ, Ç­ñ»Ýó Ùï³¹­ ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇÝ ³­Ý³­ë»­ÉÇ Ñ»­ï³­Ùáõï ÉÇ­Ý»­Éáõ ѳï­Ïáõí۳ٵ: ¸», µñǭﳭݳ­óÇ­Ý»­ñÁ, ¨ áã ÙdzÛÝ Èááõ­ñ»Ýë ²­ñ³­µ³­óáõ û­ñÇ­ ݳ­Ïáí, µ³½­ÙÇóë Ëá­ãÁÝ­¹á­ï»É »Ý ѳ­Û»­ñÇ` ѳ­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ ÛÇÝ ïÇ­ñ³­å»­ïáõÃ­Û³Ý ·³­Éáõ µáõÝ ÇëÏ Ñ³­í³­Ý³­Ï³­Ýáõí۳­ÝÁ: ä³ï­ÙáõÃ­Û³Ý í»ñ­çÇÝ ÙÇ Ù»Í ßñç³­Ýáõ٠ѳ­ÛÇ ÑÇ»­ñ³ñ­ËÇÏ Ñ³­í³Ï­ÝáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ¹ñë­¨á­ñáõÙ­Ý»ñÝ ³ñ­ï³­Ñ³Ûï­í»É »Ý ϳ°Ù ë÷­Ûáõé­ùÇ ³­é³Ý­ÓÇÝ Ñ³­Ù³ÛÝù­Ý»­ñÇ áõ­Ý»­ó³Í Ù»Í, ³½­¹»­óÇÏ ¹»­ñáí, ϳ°Ù­ ³­é³Ý­ÓÇÝ ³Ý­Ñ³ï­Ý»­ñÇ û­ñǭݳ­Ïáí: Àëï ³Û¹Ù` ѳ­Û»ñÝ ³­Ù»­ÝÇó ÷³Û­ÉáõÝ Ç­ñ»Ýó ¹ñë­¨á­ñ»É »Ý µÇ½­Ý»­ëáõÙ, é³½­ Ù³­Ï³Ý ·áñ­ÍáõÙ, Çݭﻭɻϭïá­õ³É ¹³ß­ïáõÙ, Ñá·¨áñ ³ë­å³­ñ»­ ½áõÙ ¨ ÏñÇ­Ùǭݳ­ÉÇ Ù»ç... ¾ê­îÆ Ð²­Øº­òº°ø §Ð³Û ³é¨ïñ³­Ï³Ýݦ ³Ý­ÑÇ­ß»­ÉÇ Å³­Ù³­Ý³Ï­Ý»­ñÇó ÏáÝÏ­ñ»ï,

iQ 66

ÇÝù­Ý³­µ³í ѳë­Ï³­óáõíÛáõÝ ¿ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ñ»É Ç­ñ»­ÝÇó: ÜáõÛÝ ÎÇ­ÉÇ­Ïdz­ÛÇ ²­Û³ë ù³­Õ³­ùÁ Ïáã­íáõÙ ¿ñ §àë­Ï» ݳ­í³­Ñ³Ý­ ·Çëï¦ /2/: г­Û»­ñÇ û­ñáù ³Ûë­ï»Õ ³é¨ïáõñ ¿ñ ³ñ­íáõÙ Æë­å³­ Ýdz­ÛÇ, Æ­ï³­Édz­ÛÇ, üñ³Ý­ëdz­ÛÇ, ²Ý·­Édz­ÛÇ, Ðݹϳë­ï³­ÝÇ, ä³ñë­Ï³ë­ï³­ÝÇ, âǭݳë­ï³­ÝÇ, ²­ñ³­µÇ³­ÛÇ Ñ»ï: 17-ñ¹ ­¹³­ñÇ ëϽµÇÝ Ñ³Û ³é¨ïñ³­Ï³Ý­Ý»ñÝ Ç­ñ»Ýó ³ñ­Å³­ÝÇ Ý»ñ­Ï³­ÛáõíÛáõÝÝ áõ­Ý»ÇÝ »í­ñá­å³­Ï³Ý ³é¨ïñÇ Ù³Û­ñ³­ù³­Õ³­ ùáõÙ` ì»­Ý»­ïÇ­ÏáõÙ: ØÇç­Ý³­¹³­ñáõ٠سɭó­ÛÇ ³­÷»­ñÇ Ùáï ½³ííí³Í ³Ý·­Édz­Ï³Ý ÙÇ Ý³­íáõ٠ѳÛï­Ý³­µ»ñ­íáõÙ ¿ 400 ϳ­åáó Ù»­ï³ùë, á­ñÇ Ù»Í Ù³­ëÁ å³ï­Ï³­ÝáõÙ ¿ñ 64 ѳ­Û»­ñÇ: úë­Ù³Ý­Û³Ý ϳÛë­ñáõíÛáõÝ áõÕÕ­íáÕ ù³­ñ³­í³Ý­Ý»­ñÇ å»­ï»­ñÁ` ù³­ñ³­í³Ý­µ³­ßÇ­Ý»­ñÁ ѳ­Û»ñÝ ¿ÇÝ: ØÇ ßñç³­ÝáõÙ ¿É ³ÛÝ­åÇ­ëÇ Ç­ñ³¹­ñáõíÛáõÝ ¿ñ, áñ ÃíáõÙ ¿ñ` ³ß­ ˳ñ­ÑÇÝ Çß­ËáõÙ »Ý Üáñ æáõ­Õ³­ÛÇ Ñ³Û ³é¨ïñ³­Ï³Ý­Ý»­ñÁ: 1699-ÇÝ ²Ùë­ï»ñ­¹³­ÙáõÙ (³ÛÝ Å³­Ù³­Ý³Ï ѳ­Û»ñÝ áõ­ñÇß µ³­ ÝÇ Ñ³­Ù³ñ ¿ÇÝ Ðá­É³Ý­¹Ç³ ·ÝáõÙ) ѳ­ïáõÏ ·Çñù ÉáõÛë ï»­ë³í ³é¨ïñ³­Ï³Ý­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ. ÙdzÛÝ ¹ñ³­ÝáõÙ Ýßí³Í ï»­Õ³­ÝáõÝ­ Ý»ñÝ ³å­ß»ó­ÝáõÙ »Ý, û ѳ­Û»­ñÇÝ áõñ ¿ÇÝ Ñ³ëó­ñ»É ³é­Ý»­Éáõ áõ ͳ­Ë»­Éáõ ³é¨ïñ³­Ï³Ý ÙÕáõÙ­Ý»­ñÁ: Üáñ ų­Ù³­Ý³Ï­Ý»­ñáõÙ Ù»Í ·áñ­Í³­ñ³ñ­Ý»­ñÇ ³­é³­í»É ù³Ý µ³­ í³­ñ³ñ û­ñǭݳϭݻñ áõ­Ý»Ýù: ²Û¹ ß³ñ­ùÇó ß³­ï»­ñÇÝ Ï³­ñ»­ÉÇ ¿ Ýß»É, µ³Ûó ³­Ù»­Ý³­ïÇ­åÇÏ û­ñǭݳ­ÏÁ ûñ¨ë ­¶³­Éáõëï ¶ÛáõÉ­ µ»ÝÏ­Û³ÝÝ ¿: 20-ñ¹ ­¹³­ñÇ ëϽµÇÝ ¶ÛáõÉ­µ»ÝÏ­Û³ÝÝ ³Ï­ïÇ­íá­ñ»Ý Ù³ë­Ý³Ï­óáõÙ ¿ñ ݳí­ÃÇ Ñ³­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ ³ñ­ï³¹­ñáõÃ­Û³Ý Ï³½­Ù³­Ï»ñå­Ù³Ý ·áñ­ÍÇÝ` Ëá­ßá­ñ³­·áõÛÝ ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ ñÇÝ û·­Ý»­Éáí ûå­ïÇ­Ù³­É³ó­Ý»É ݳí­Ã³ñ¹­Ûáõ­Ý³­Ñ³­Ýáõ­ÙÁ: ܳ Ù³ë­Ý³Ï­ó»ó Turkish Petroleum Company-Ç, Iraq Petroleum Company-Ç ¨ ³ÛÉ ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ëï»ÕÍ­Ù³­ÝÁ: Üñ³ ³­Ù»­ ݳ­÷³Û­ÉáõÝ ³ß­Ë³­ï³Ýù­Ý»­ñÇó ¿ñ Ñá­É³Ý­¹³­Ï³Ý áõ µñǭﳭݳ­ Ï³Ý Ý³í­Ã³­ÛÇÝ ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ùdz­íá­ñáõ­ÙÁ` ³ß­Ë³ñ­Ñ³Ñé­ ã³Ï Royal Dutch Shell-Ç ï»ë­ùáí: Æñ ϳ­ï³­ñ³Í ³Û¹ ·áñ­ÍÇ ¹Ç­Ù³ó ­¶³­Éáõëï ¶ÛáõÉ­µ»ÝÏ­Û³ÝÁ ëï³­ó³í Ýáñ ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý ³Ï­ódz­Ý»­ñÇ 5 %-Á, ÇÝ­ãÇ Ñ³­Ù³ñ ³ñ­Å³­Ý³­ó³í §ÙÇë­ï»ñ 5 %¦ Ù³­Ï³Ý­í³­ÝÁ (³­Ûá, ³ÛÝ Å³­Ù³­Ý³Ï µÇ½­Ý»ë­Ù»Ý­Ý»­ñÇ Ù³­Ï³­ÝáõÝ­ Ý»ñÝ ³­í»­ÉÇ Ïá­é»Ïï ¿ÇÝ): ²Û­¹áõ­Ñ³Ý­¹»ñÓ 100 %-áí ݳ ûñ¨ë­³­Ù»­Ý³­Ëá­ßáñ Ñ³Û µÇ½­Ý»ë­ Ù»ÝÝ ¿: ¶ÛáõÉ­µ»ÝÏ­Û³­ÝÇ Ýß³­Ý³­µ³ÝÝ ¿ñ. §²­Ù»Ý ÇÝ­ãáõÙ` ÙdzÛÝ É³­í³­·áõÛÝÝ ÇÝÓ Ñ³­Ù³ñ¦:


3. àñÙݳÝϳñ` ºñáõë³Õ»ÙÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³Õ³Ù³ëÇó Îð²~Î… г­Û»­ñÁ ÙÇßï ¿É Ç­ñ»Ýó ÑÙáõï »Ý ¹ñë­¨á­ñ»É é³½­Ù³ñ­í»ë­ïáõÙ /1/: â»Ù áõ­½áõÙ çáõñ Í»­Í»É` îÇ·­ñ³Ý Ø»­ÍÇÝ ß³­Ñ³ñ­Ï»­Éáí: ²­ë»Ù ÙdzÛÝ, áñ ÙÇßï ³­é³­í»É, ù³Ý ËáñÑñ­¹³Ý­ß³­Ï³Ý »Ù ѳ­Ù³­ñ»É ³ÛÝ, áñ Ýñ³ ÷³é­ùÇó Çñ Åá­Õáíñ­¹ÇÝ »Ý Ùݳ­ó»É ÙdzÛÝ… Ù»­ ï³­Õ³¹­ñ³Ù­Ý»ñ: î³ ²ëï­í³Í, áñ ³ñ­Å³­ÝÇ ÉÇ­Ý»Ýù îÇ·­ñ³­ÝÇ ÷³é­ùÇÝ: »­Ù³­ÛÇ ßáõñç ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ѳ­ïáñ­Ý»ñ ·ñ»É, µ³Ûó ÏáÝÏ­ñ»ï ³Ûë ³Ý¹­ñ³­¹³ñ­ÓáõÙ Ïáõ­½»Ç Ýᯐ 2 Ýí³½ ѳÛï­ÝÇ, µ³Ûó Çë­Ï³­å»ë ÑÇ­ß³ñ­Å³Ý áõ á·¨á­ñáÕ û­ñǭݳϭݻñ: Ø»­ÏÁ í»­ñ³­µ»­ñáõÙ ¿ 11-ñ¹ ­¹³­ñÇ ³­ñ³­µ³­Ï³Ý ˳­ÉÇ­ý³­Ûáõí۳­ ÝÁ: Æñ »Ý­Ã³­Ï³­Ý»­ñÇ ÏáÕ­ÙÇó Ý»­ÕÁ ·óí»­Éáí` º­·Çå­ïá­ëÇ Ë³­ÉÇý Øáõë­Ã³Ý­ëÇ­ñÁ ¹Ç­ÙáõÙ ¿ ²ù­ù³­ÛÇ Ïáõ­ë³­Ï³É ѳ­Û³½­·Ç ´³¹ñ ³Éæ³­Ù³­ÉÇÇÝ: ʳ­ÉÇ­ýÁ á­ñá­ßáõÙ ¿ å³Û­ù³­ñ»É ³Ýѭݳ­½³Ý¹­Ý»­ñÇ ¹»Ù ¨ Ýñ³Ý Ýß³­Ý³­ÏáõÙ ¿ ½áñ­ù»­ñÇ ·É˳­íáñ Ññ³­Ù³­Ý³­ï³ñ: 1073-ÇÝ ´³¹ñÝ Ñ³­Û»­ñÇó µ³Õ­Ï³­ó³Í Çñ ½á­ñ³­Ùdz­íá­ñáõÙ­Ý»­ ñáí ų­Ù³­ÝáõÙ ¿ º­·Çå­ïáë: ²­ñ³· ·ñá­Ñáí ݳ ïÇ­ñáõÙ ¿ γ­ÑÇ­ ñ»ÇÝ` å³ñ­ïáõÃ­Û³Ý Ù³ï­Ý»­Éáí ÃÛáõñ­ù»­ñÇÝ áõ µ»ñ­µ»ñ­Ý»­ñÇÝ:

ʳ­ÉÇ­ýÇ Ç߭˳­ÝáõíÛáõ­ÝÁ ËÇëï Ýá­ÙÇ­Ý³É ¿ ¹³é­ÝáõÙ. º­·Çå­ïá­ëÁ ÷³ë­ï³­óÇ Ï³­é³­í³­ñáõÙ ¿ í»­½Ç­ ñÁ` Ñ³Û ´³¹ñ ³É-æ³­Ù³­ÉÇÝ: л­ïá ݳ ·ñá­Ñáí í»ñó­ÝáõÙ ¿ ²­É»ù­ë³Ý¹­ñdzÝ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ñ»ñ­ ÃÁ ѳë­ÝáõÙ ¿ ³åë­ï³Ù­µ³Í µ»¹­íÇÝ­Ý»­ñÇÝ: γñ× Å³­Ù³­Ý³Ï ³Ýó »ñ­ÏÇ­ñÁ ˳­Õ³Õ­íáõÙ ¿, ˳­ÉÇ­ýÁ Ýá­ñÇó å»­ïáõÃ­Û³Ý ·ÉáõË ¿ ³Ýó­ÝáõÙ: ´³Ûó ³Û¹ ų­Ù³­Ý³­ÏÇó ˳­ÉÇ­ýÇ Ç߭˳­ÝáõíÛáõ­ÝÁ ËÇëï Ýá­ÙÇ­Ý³É ¿ ¹³é­ÝáõÙ. º­·Çå­ïá­ëÁ ÷³ë­ï³­óÇ Ï³­é³­í³­ ñáõÙ ¿ í»­½Ç­ñÁ` Ñ³Û ´³¹ñ ³É-æ³­Ù³­ÉÇÝ: º­·Çå­ïá­ëÇ ü³­ÃÇÙ­Û³Ý Ë³­ÉÇý­Ý»­ñÇ Ùáï 2 ¹³­ñÇ Áݭóó­ùáõÙ 65 í»­½Çñ ¿ ÷áË­íáõÙ: ²ÛÝ ¹»å­ùáõÙ, »ñµ ÉÇ­ÝáõÙ ¿ñ í»­½Çñ, áñÝ Çñ å³ß­ïá­ÝÇÝ Ï³­ñá­Õ³­ ÝáõÙ ¿ñ ÙÝ³É ÁÝ­¹³­Ù»­ÝÁ Ù»Ï ûñ, ³É-æ³­Ù³­ÉÇÝ Çñ å³ß­ïá­ÝÁ ½µ³­Õ»ó­ñ»ó ãÉëí³Í-ãï»ëÝ­í³Í 21 ï³­ñÇ: ÆëÏ Áݹ­Ñáõå ÙÇÝ㨠12-ñ¹ ­¹³­ñÇ Ï»­ëÁ ѳۭϳ­Ï³Ý ·Ý¹»­ñÁ Ùݳ­óÇÝ ü³­ÃÇÙ­Û³Ý ½áñ­ ù»­ñÇ ·É˳­íáñ ѳñ­í³­Í³­ÛÇÝ áõ­ÅÁ:

Þáõ­ïáí` 1077-ÇÝ, º­·Çå­ïá­ëáõ٠ѳë­ï³ï­í»ó ݳ¨ ³­Ù»­Ý³ÛÝ Ñ³­Ûáó ϳ­Ãá­ÕÇ­Ïáë ¶ñÇ­·á­ñÁ: ü³­ÃÇ٭۳ݭݻ­ñÇ ïÇ­ñ³­å»­ïáõí Û³Ý í»ñ­çÇÝ 100 ï³­ñÇ­Ý»­ñÇÝ 7 ³Ý­·³Ù º­·Çå­ïá­ëÇ í»­½Çñ­Ý»ñ ¹³ñ­Ó³Ý ѳ­Û»­ñÁ… ¶ñ»­Ã» ÝáõÛÝ Ï»ñå ѳۭϳ­Ï³Ý ͳ­·áõÙ áõ­Ý»ÇÝ ´Ûáõ­½³Ý­¹Ç³­ÛÇ 38 ϳÛë­ñ»ñ (!): гۭϳ­Ï³Ý é³½­Ù³­Ï³Ý ѳݭ׳­ñÇ ³­Ù»­Ý³³Ý­Ñ³­í³­Ý³­Ï³Ý ¹ñë­¨á­ñáõÙ­Ý»­ñÇó ÙÛáõ­ëÁ í»­ñ³­µ»­ñáõÙ ¿ ³ñ­¹»Ý ºñÏ­ñáñ¹ ³ß­ ˳ñ­Ñ³­Ù³ñ­ïÇÝ: 1944-Ç Ù³­ÛÇ­ëÇÝ Ç­ï³­É³­Ï³Ý êÇë­ï»ñ­Ý³ ï»­ ճݭùáõÙ ³­Ù»­ñǭϳ­Ñ³Û ³­í³·-ɻۭﻭݳÝï ¾é­Ý»ëï ¸»ñ­íÇß­ Û³­ÝÁ, ϳ­ï³­ÕÇ Ù³ñ­ïÇ Å³­Ù³­Ý³Ï Ù»Ý-Ù»­Ý³Ï ѳÛïÝ­í»­Éáí Ãßݳ­Ùáõ ßñç³­÷³Ï­Ù³Ý Ù»ç, ÙÇ³Û­Ý³Ï ·»­ñÇ ¿ í»ñó­ÝáõÙ… 45 ý³­ßÇë­ï³­Ï³Ý ½ÇÝ­íá­ñÇ, ËÉáõÙ 3 ·Ý¹³­óÇñ ¨ 10 ³ïñ­×³­Ý³Ï: л­ïá ³Ûë ³Ý­Ñ³­í³­Ý³­Ï³Ý ëËñ³Ý­ùÇ Ñ³­Ù³ñ ³­í³· ɻۭﻭ ݳÝï ¸»ñ­íÇß­Û³ÝÝ ³ñ­Å³­Ý³­ÝáõÙ ¿ ²ØÜ-Ç µ³­ó³­éÇÏ ¨ µ³ñÓ­ ñ³­·áõÛÝ å³ñ·¨ÇÝ` ÎáÝ·­ñ»­ëÇ å³ï­íá ßù³Ý­ß³­ÝÇÝ: гۭϳ­Ï³Ý é³½­Ù³­Ï³Ý ßÝáñÑ­ùÇ Ñ³­çáñ¹ ¹ñë­¨á­ñáõ­ÙÁ ÷áùñÇÝã ³ÛÉ µÝáõÛà ¿ Ïñ»­Éáõ: Àëï Üáëï­ñ³­¹³­Ùáõ­ëÇ` Ùáï ³­å³­·³­ ÛáõÙ §Ñ³Û Ç߭˳Ýݦ Çñ ½áñ­ù»­ñáí ѳñ­Ó³Ï­í»­Éáõ ¿ ²íëï­ñdz­ÛÇ íñ³: î»ë­Ý»ë` ¹³ á±í­¿ ÉÇ­Ý»­Éáõ: ´²­Ü²­Î²­ÜàõÂ­Ú²Ü Ê²­Ôºð гۭϳ­Ï³Ý ÙïùÇ ³­Ù»­Ý³áõ­Å»Õ ÷³Û­É³­ï³­ÏáõÙ­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÁ å»ïù ¿ ѳ­Ù³­ñ»É Ù»ñ ³Û­µáõ­µ»­ÝÇ ëï»Õ­Íáõ­ÙÁ: ¶ñ»­ñÇ ·ÛáõïÝ Áݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë ѳ­Ù³ñ­íáõÙ ¿ 3 ³­Ù»­Ý³­Ï³ñ¨áñ ù³­Õ³­ù³Ïñ­ ó­Ï³Ý Ù»­·³Ç­ñ³­¹³ñ­ÓáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÁ` ïå³·­ñáõÃ­Û³Ý ·Ûáõ­ïÇ ¨ ÇÝ­ï»ñ­Ý»­ïÇ Ç Ñ³Ûï ·³­Éáõ Ñ»ï ٻϭï»Õ: ¸», ÇëÏ Ù»ñ ³Û­µáõ­µ»­ÝÁ, Áëï ¿áõí۳Ý, ³­í»­ÉÇ ÑÇÝ ¿, ù³Ý ³Û­ëûñ­í³ ù³­ Õ³­ù³­ÏÇñà ³½­·»­ñÇ 90 %-Á: ²ñ­Ù»­Ýáǹ­Ý»­ñÇ ·³Ý­·áõÙ ÍÝí³Í ÙÛáõë ³­Ù»­Ý³ï­å³­íá­ñÇã ÇÝ­ ﻭɻϭïá­õ³É Ó»éù­µ»­ñáõÙ­Ý»ñÝ ³ñ­¹»Ý Ý»ñ­Ï³­Û³ó­í»É »Ý iQ-Ç ¸ºÎ­îºØ­´ºð 2009/ N 3 ѳ­Ù³­ñáõÙ: л­ï³ùñ­ùÇñ ¿` í»­ñá­ÑÇß­Û³É áõ­Å»­ñÁ ÃáõÛÉ Ïï³±Ý, áñ ѳۭϳ­ Ï³Ý ÙïùÇ í»ñ­çÇÝ ³­Ù»­Ý³­Ï³ñ¨áñ Ó»éù­µ»­ñáõÙ­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÁ` §²ñ­Ù»­ÝÇ­Ïáõ­ÙÁ¦, ÇÝã­å»ë ѳñÏÝ ¿ ¹ñë­¨á­ñÇ Ç­ñ»Ý, û± ã¿: … ­Üº­ðÆ°ð Ø ­ ºð غԭøº­ðÀ… Армяне - племя глубоко религиозное . ·ñáõÙ ¿ ². æÇ­í»­É»­ ·á­íÁ Энциклопедический словарь, 7-е переработанное

iQ 67


iQ Ðƺð²ðÊƲ издание­-Ç Ñ³­Û»­ñÇ Ù³­ëÇÝ Ñá¹­í³­ÍáõÙ: ¸», ¹³ ³ÝùÝ­Ý»­ÉÇ ¿ ²ëï­Íá áõ­ÕÇ­Ý»­ñÇ å»ë: â¿Ç áõ­½»­Ý³ ·ñ»É ³ÛÝ, ÇÝã ÷³Û­ÉáõÝ Ñ³Ûï­ÝÇ ¿. Ù»Ýù ³­é³­çÇÝ ùñÇë­ïáÝ­Û³ ³½·Ý »Ýù (³ÛÉ Ñ³ñó ¿, û ÇÝã­å»ë »Ýù ïÝû­ñÇ­ ÝáõÙ ³Û¹ å³­ïÇ­íÁ), ÙÇßï å³Û­ù³­ñ»É »Ýù Ù»ñ Ïñá­ÝÇ Ñ³­Ù³ñ, ÇÝ­ãÁ Ñdzó­ÙáõÝù ¿ ³­é³­ç³ó­Ýáõ٠ݳ¨ ѳ­Û»­ñÇ ³ñ­ï³­ë³Ñ­Ù³Ý­óÇ µ³­ñ»­ ϳ٭ݻ­ñÇ ßñç³­ÝáõÙ: È»­¹Ç ø»­ñá­É³ÛÝ øáù­ëÁ, û­ñǭݳÏ, å³ß­ïáõÙ ¿ ѳۭϳ­Ï³Ý Ñá·¨áñ »­ñ³Åß­ïáõíÛáõ­ÝÁ: Ø»ñ Ïñá­Ý³­Ï³­ÝáõíÛáõÝÝ ³­å³­óáõ­ó»É »Ýù ݳ¨ г­Û³ë­ï³­ÝÇó ¹áõñë. ÝáõÛÝ ÎÇ­ÉÇ­ÏdzÝ, û­ñǭݳÏ, ùñÇë­ïá­Ý»áõÃ­Û³Ý µ³ë­ïÇáÝÝ ¿ñ ²ñ¨»É­ ùáõÙ: ²ß­Ë³ñ­ÑÇ µá­Éáñ ͳ­·»­ñáõÙ ¿É ÙÇßï ³­å³­íÇ­Ý»É »Ýù Ïñá­ÝÇÝ: §î»ñ ²­í»­ïÇ­ùÁ` ³Û¹ ³Ý­å³ñ­ï»­ÉÇ Ñ»­ñá­ëÁ, ï»ë­Ý»­Éáí ѳ­Ûáó ³Ý­Ùdz­ µ³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ, Ãá­Õ»ó г­Û³ë­ï³­ÝÁ ¨ ¹Ç­Ù»ó º­ñáõ­ë³­Õ»Ù¦, - ·ñáõÙ ¿ ð³ý­ýÇÝ Çñ Ñ»­ñáë­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÇ Ù³­ëÇÝ: ºí ³­Ñ³ º­ñáõ­ë³­Õ»Ù: 3 ѳ­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ ÏñáÝ­Ý»­ñÁ, ÇÝã­å»ë ѳÛï­ÝÇ ¿, ëáõñµ ù³­Õ³­ùÁ µ³­Å³­Ý»É »Ý 3 ѳï­í³Í­Ý»­ñÇ` Ùáõ­ëáõÉ­Ù³­Ý³­Ï³Ý, Ññ»³­Ï³Ý, ùñÇë­ ïá­Ý»³­Ï³Ý: ø³­Õ³­ùÇ ãáñ­ñáñ¹ Ù³­ëÁ å³ï­Ï³­ÝáõÙ ¿ ѳ­Û»­ñÇÝ /3/: ê³ ¨ë­áã 峭ϳë ý»­Ýá­Ù»­Ý³É ¿: ²­ëáõÙ »Ý` ³­Ù»­ñǭϳ­óÇ­Ý»­ñÁ, ͳ­Ý᭠ó­Ý³­Éáí ³Û¹ ÷³ë­ïÇÝ, ѳñó­ÝáõÙ »Ý, û áí­ù»ñ »Ý ³Û¹ ѳ­Û»­ñÁ, ÙÇ 300 ÙÇ­ÉÇáÝ Ï³±Ý, ÙÇ­çáõ­Ï³­ÛÇÝ ½»Ýù áõ­Ý»±Ý…­ ²Û­ëûñ ѳ­Û»­ñÇ ÃÇ­íÁ º­ñáõ­ë³­Õ»­ÙÇ Ð³Û­Ï³­Ï³Ý ó­Õ³­Ù³­ëáõÙ Ùáï 500 ¿: ÆÝã í»­ñ³­µ»­ñáõÙ ¿ ѳñ­óÇ é³½­Ù³­Ï³Ý ÏáÕ­ÙÇÝ, ³­å³ 1967-Ç ³­ñ³­ µ³-Çë­ñ³­Û»­É³­Ï³Ý ѳ­Ï³­Ù³ñ­ïáõíÛáõ­ÝÇó Ñ»­ïá… ï»­ÕÇ Ñ³Û­Ï³­Ï³Ý í³Ý­ùáõÙ 2 ãå³Û­Ã³Í éáõÙµ ѳÛï­Ý³­µ»ñ­í»ó: î»­ÕÇ µÝ³­ÏÇã­Ý»­ñÁ ÙÇÝ㨠ÑÇ­Ù³ ¹³ Ññ³ßù »Ý ѳ­Ù³­ñáõÙ: ¸³ Ù»ñ ³½­·Ç ѳݭ¹»å ²ëï­ Íá µ³­ñ»­Ñ³­×áõÃ­Û³Ý ÙÇ³Ï ¹ñë­¨á­ñáõ­ÙÁ ã¿, ǭѳñ­Ï»: âݳ­Û³Í Ù»Ï-Ù»Ï ÃíáõÙ ¿, û ²ëï­í³Í Ù»½ ·ñá­ÕÇ ÍáóÝ ¿ áõ­Õ³ñ­Ï»É: ´²±Ü­² ¾­È¾, ²­äº… ì»ñ­ç»ñë Æë­å³­Ýdz­ÛáõÙ Ó»ñ­µ³­Ï³É­í³Í éáõ­ë³­Ï³Ý Ù³­ýÇ³Ý Ý»ñ­ ϳ­Û³ó­ÝáÕ 5 û­ñ»Ý­ùáí ·á­Õ»­ñÇó 4-Á, å³ñ½­í»É ¿, ѳ­Û»ñ »Ý: г­Û»­ñÁ, á­ñáÝó ÃíáõÙ áë­ïǭϳ­ÝáõÃ­Û³Ý Ý³Ë­ÏÇÝ ³ß­Ë³­ï³­ÏÇó, ·áñ­Í³­ñ³ñ­ Ý»ñ »Ý »­Õ»É, ÙÇÝ㨠¹³ïÝ ³­½³ï­í»­Éáõ ѳ­Ù³ñ í׳­ñ»É »Ý Áݹ­Ñ³­Ýáõñ 120 ѳ­½³ñ »í­ñá ·áõ­Ù³ñ: Üñ³Ýù Ù»­Õ³¹ñ­íáõÙ »Ý ÷á­ÕÇ Éí³ó­Ù³Ý ¨ ³é¨ïñ³­ÛÇÝ ÷³ë­ï³Ãխû­ñÇ Ï»ÕÍ­Ù³Ý Ñ³­Ù³ñ: ²Ûë Ó»ñ­µ³­Ï³­Éáõí ÛáõÝ­Ý»ñÝ Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­í»É »Ý ¹»é¨ë ­Ù³ñ­ïÇÝ Ù»Ï­Ý³ñ­Ï³Í §Ú³­í³¦ ͳͭϳ­Ýáõ­Ýáí áë­ïǭϳ­Ý³­Ï³Ý ·áñ­Íá­ÕáõÃ­Û³Ý ßñ糭ݳϭݻ­ñáõÙ: ²ÛÝ Å³­Ù³­Ý³Ï ÙÇ ù³­ÝÇ »í­ñá­å³­Ï³Ý »ñÏñ­Ý»­ñáõÙ Ó»ñ­µ³­Ï³É­í»É ¿ 79 Ù³ñ¹` ÑÇ٭ݳ­Ï³­ÝáõÙ íñ³­óÇ­Ý»ñ, ѳ­Û»ñ ¨ éáõë­Ý»ñ: ²Ý­ó³Í ï³­ñÇ Ñ³Û­Ï³­Ï³Ý Ù³­ýdz­ÛÇ ßáõñç­Ï³­ÉÇ ¹»å­ù»ñ ·ñ³Ýó­í»É ¿ÇÝ â»­Ëdz­ÛáõÙ áõ ²íëï­ñdz­ÛáõÙ, ݳ­Ë³Ý­ó³Í ï³­ñÇ` àõÏ­ñ³Ç­Ý³­ ÛáõÙ áõ Æ­ï³­Édz­ÛáõÙ: ÜÙ³Ý ¹»å­ù»­ñÇ ³­éÇ­Ãáí Þ»­ñáÝ êÃááõ­ÝÇ ³Ý­ í³ñ­ïÇù Ñ»­ñá­ëáõ­ÑÇÝ Ï³­ë»ñ` ¹³ ¿É ¿ ßÝáñÑù: ÆëÏ Ù»Ýù ÙdzÛÝ å»ïù ¿ ѳ­Ù³­Ó³Û­Ý»ÇÝù, áñ ³Û¹ ßÝáñÑ­ùÇó ѳ­Û»­ñÁ ß³³~³ï áõ­Ý»Ý: ´³Ûó ³Ûë û­Ù³­ÛÇ ßáõñç ß³ï ã¿Ç áõ­½»­Ý³ ͳ­í³É­í»É, á­ñáí­Ñ»ï¨ ë³Ñ­Ù³Ý­ í³Í ¿­ç³­ÛÇÝ Í³­í³Éë ëå³é­íáõÙ ¿, û­Ù³Ý ¿É ÇÝù­ÝÇÝ ë»­ñdz­É³­ÛÇÝ ¿: Æ ¹»å, ß³­Ñ³·ñ­·Çé ³Ý­Ó³Ýó ï»­Õ»­Ï³ó­Ý»Ù, éáõ­ë³­Ï³Ý ³­Ù»­Ý³³½­ ¹»­óÇÏ ÏÇ­ÝáÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÁ` Централ Партнершип-Á /Ç ¹»å, ï»­ñ»­ñÁ ѳ­Û»ñ »Ý/ í»­ñ³Ý­Ï³­ñ³­Ñ³­Ý»­Éáõ ¿ ѳ­Û³ë­ï³Ý­Û³Ý ³­Ù»­Ý³­é»Û­ÃÇÝ­·³­ÛÇÝ ÏñÇ­ÙÇ­Ý³É ë»­ñdzɭݻ­ñÇó Ù»­ÏÁ: ´á­Éáñ ÙÛáõë­Ý»­ñÇÝ Ëáñ­Ñáõñ¹ Ïï³­ÛÇ Ý³­Û»É Ýáñ You Don’t Know Jack Ñá­ÉÇ­íáõ¹­Û³Ý ýÇÉ­ÙÁ: ²ÛÝ­ï»Õ ¹áõù ϳ­ñáÕ »ù ï»ë­Ý»É, û ÇÝã­å»ë ¿ ²É ä³­ãÇ­ÝáÝ Ù³ñ٭ݳ­íá­ñáõÙ ¨ë ­Ñ³Ý­ó³­·áñ­ÍÇ Ñ³­Ù³­ñáõÙ áõ­Ý»­óáÕ ³­Ù»­Ý³­Ñ³Ûï­ÝÇ Ñ³­Û»­ñÇó Ù»­ÏÇÝ` ¿ý­Ã³­Ý³­½Ç³­ÛÇ ÏÝù³­Ñ³Ûñ, ѳ­Û³½­ ·Ç ¹áÏ­ïáñ æ»ù ¶­¨áñ·­Û³­ÝÇÝ: Ü»­ñáÕ ÏÉÇ­Ý»ù, áñ ã»Ù Ý»ñ­Ï³­Û³ó­Ýáõ٠ѳۭϳ­Ï³­ÝáõÃ­Û³Ý Ñ³­í³Ï­ÝáÕ µá­Éáñ ѳÛï­ÝÇ ³Ý­Ó³Ýó ó³Ý­ÏÁ: ²­ë»Ù ÙdzÛÝ, áñ ¹»Ù ã¿Ç ÉÇ­ÝÇ, »­Ã» å³ñ½­í»ñ, áñ ³Û¹ ó³Ý­ÏÇó ¿­ÉÇ­½³­µ»Ã »ۭÉáñÝ Çë­Ï³­å»ë ѳ­Ûáõ­ÑÇ ¿ (4): Æ í»ñ­çá, ·»­Õ»ó­ÏáõíÛáõÝÝ ¿ ÷ñÏ»­Éáõ ³ß­Ë³ñ­ÑÁ: ÜáõÛ­ÝÇëÏ ³ÛÝ ³ß­Ë³ñ­ÑÁ, á­ñáõÙ Çß­ËáõÙ »Ý ѳ­Û»­ñÁ, ¨ á­ñáÝó ³Ù­µáÕç ³ß­Ë³ñÑÝ ¿É ùÇã ¿:

4. §Ü³ËßáõÝ µ³çǦ iQ 68


Üáõñµ ¿ »í ų­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó. Delikat ÂíáõÙ ¿, ³Ûɨë ѭݳ­ñ³­íáñ ã¿ Ýáñ µ³Ý Ñݳ­ñ»É û­Õáõ å³ï­ñ³ëï­Ù³Ý ï»Ë­Ýá­Éá­ ·Ç³­ÛáõÙ, ËÙÇã­ù, áñÝ ³ñ­ï³¹ñ­íáõÙ ¿ ѳñ­Ûáõ­ñ³Ù­Û³Ï­Ý»ñ ß³­ñáõ­Ý³Ï: ´³Ûó ³­ñÇ áõ ï»ë, á­ñÁ Ýá­ñ³­ñ³­ñáõíÛáõÝÝ ³Ûë µÝ³­·³­í³­éáõÙ Ñݳ­ñ³­íáñ ¿: γñ¨á­ñÁ` ó³Ý­ÏáõíÛáõÝÝ ¿:

ÈÛáõùë ¹³ë ʳ­Ýáõíݻ­ñáõ٠ѳÛïÝ­í»É ¿ Nemiroff ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý Ó»­é³­·Ç­ñÁ ÏñáÕ µá­Éá­ñá­ íÇÝ Ýáñ ³ñ­ï³¹­ñ³Ýù` Ûáõ­ñ³­Ñ³­ïáõÏ ÷³÷­Ïáõí۳ٵ û­ÕÇ Nemiroff Delikat: ì»ñ­çÇÝë ëï»ÕÍ­í»É ¿ ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý Ù³ë­Ý³­·»ï­Ý»­ñÇ Ñ»­Õǭݳ­Ï³­ÛÇÝ Ùß³Ï­Ù³Ý ³ñ¹­ÛáõÝ­ùáõÙ ¨ Çñ ѳ­Ù³­ÛÇÝ áõ á­ñ³­Ï³­Ï³Ý µÝáõ­Ã³·­ñáí ³ß­Ë³ñ­Ñáõ٠ݳ­Ë³­ ïÇ­åÁ ãáõ­ÝÇ: Üñ³ ·É˳­íáñ ³­é³­í»­ÉáõíÛáõÝÝ ³Ý­Ñ³­í³­Ý³­Ï³Ý ÷³÷­ÏáõíÛáõÝÝ ¿, á­ñÇ ·ñ³­í³­Ï³­ÝÁ ÑáõÙ­ùÇ Ùß³Ï­Ù³Ý ¨ Ãáñ­Ù³Ý Ýáñ Ù»­Ãá¹Ý ¿. çñ³ë­åÇñ­ï³­ ÛÇÝ Ë³é­Ýáõñ­¹Ç Ãá­ñáõÙÝ Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­íáõÙ ¿ Ï»­ãáõ, Ïá­Ïá­ëÇ áõ Ïá­ñÇ­½³­íáñ ³ÛÉ åïáõÕ­Ý»­ñÇó å³ï­ñ³ëï­í³Í ³Ï­ïÇ­í³ó­í³Í ³­ÍáõË­Ý»­ñÇ ÑÇ­Ù³Ý íñ³ ·áñ­ÍáÕ Ñ³­ïáõÏ ½ïÇã­Ý»­ñÇ ÙÇ­çá­óáí: ÆÝã­å»ë Nemiroff ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇ­ßÇ µá­Éáñ ³ñ­ï³¹­ ñ³Ýù­Ý»­ñáõÙ, Nemiroff Delikat-Ç ¹»å­ùáõÙ ¨ë­áñ­å»ë ÑáõÙù û·­ï³­·áñÍ­íáõÙ »Ý µ³­ó³­é³­å»ë µÝ³­Ï³Ý µ³­Õ³¹­ñÇã­Ý»ñ: ì»ñ­çÇ­ÝÇë ³­é³Ýӭݳ­Ñ³ï­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ ñÇó ¿ Ïá­×³åÕ­å»­ÕÇ (ÇÙ­µÇñ) û·­ï³­·áñ­Íáõ­ÙÁ:

ij­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó ³ñ­ï³¹­ñ³Ýù Nemiroff Delikat-Ç ÑÇÙ­ùáõÙ û·­ï³­·áñÍ­íáõÙ ¿ §ÈÛáõùë¦ ¹³­ëÇ ëåÇñï ¨ ѳ­ Ù³­ÛÇÝ áõ­ñáõÛÝ »­ñ³Ý·­Ý»­ñáí ûÅï­í³Í µÝ³­Ï³Ý ³Õµ­Ûáõ­ñÇ çáõñ: ²Ûë û­Õáõ ³Ý­ íÇ­×»­ÉÇ ³­é³­í»­ÉáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇó å»ïù ¿ Ýᯐ ³ÛÝ ÷³ë­ïÁ, áñ ³ÛÝ å³ï­Ï³­ÝáõÙ ¿ ¹³­ë³­Ï³Ý, ³Ûë­å»ë Ïáã­í³Í` §ëåÇ­ï³Ï û­ÕÇ­Ý»­ñǦ ¹³­ëÇÝ ¨ Áݹ·ñÏ­í³Í ¿ ÙÇ­çÇÝ ·­Ý³­ÛÇÝ ë»·­Ù»Ý­ïÇ Ù»ç: ÞßÇ ¹Ç­½³Û­ÝÇ Ùß³Ï­Ù³Ý ·áñ­ÍáõÙ ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ ѳ­í³­ï³­ñÇÙ ¿ Ùݳ­ó»É Çñ í³­Õ»­ÙÇ ³­í³Ý­¹áõÛ­ÃÝ ­ »­ñÇÝ: Ødzݭ·³­Ù³ÛÝ ×³­Ý³­ã»­ ÉÇ ßßÇ Ó­¨Á ¨ ·»ñ­Ã³­÷³Ý­óÇÏ åÇ­ï³­ÏÁ áã ÙdzÛÝ ³­é³Ýӭݳó­ÝáõÙ »Ý ³ÛÝ Ë³­ Ýáõíݻ­ñáõÙ ß³ñ­í³Í µ³½­Ù³­½³Ý ﻭ볭ϳ­Ýáõ ÙÇ­çÇó, ³Ûɨ Áݹ·­ÍáõÙ »Ý ³ñ­ ï³¹­ñ³Ý­ùÇ Ûáõ­ñ³­Ñ³­ïáõÏ ÝñµáõíÛáõÝÝ áõ ³ñ­¹Ç³­Ï³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ:

ØÇ­ç³½­·³­ÛÇÝ ×³­Ý³­ãáõ٠سñï ³Ù­ëÇÝ ê³Ý-üñ³Ý­óÇë­Ïá­Ûáõ٠ϳ­Û³­ó³Í 10-ñ¹ ­Ñá­µ»É­Û³­Ý³­Ï³Ý World Spirits Competition Ù³ë­Ý³­·Ç­ï³ó­í³Í ÙñóáõÛ­ÃáõÙ Nemiroff Delikat-Á Nemiroff ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý Ù»Ï ³ÛÉ ³ñ­ï³¹­ñ³Ý­ùÇ` Lex Ultra û­Õáõ Ñ»ï Ùdz­ëÇÝ §ëåÇ­ï³Ï û­ÕÇ­Ý»ñ¦ ¹³­ëáõÙ ³ñ­Å³­Ý³­ó³í ÙñóáõÛ­ÃÇ ³­Ù»­Ý³­µ³ñÓñ` §ºñ­Ï³­ÏÇ ³ëïÕ¦ Ùñó³­Ý³­ÏÇÝ: ²Ûë ÙñóáõÛ­ÃÁ ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ Ãá÷ 10 ³­Ù»­Ý³­×³­Ý³ã­í³Í Ù³ë­Ý³­ ·Ç­ï³ó­í³Í ÙñóáõÛíݻ­ñÇó ¿ ¨ Ù»Í Ñ»­ÕÇݳ­ÏáõíÛáõÝ ¿ í³­Û»­ÉáõÙ ³É­Ïá­Ñá­É³­ÛÇÝ ËÙÇãù­Ý»ñ ³ñ­ï³¹­ñáÕ­Ý»­ñÇ ßñç³­ÝáõÙ:

Øñó³­Ý³­ÏÇ ³ñ­Å³­ÝÇ Ñ³Ù Nemiroff Delikat-Ý­ ³Ý­ï³ñ­µ»ñ ãÃá­Õ»ó ݳ¨ г­ÙÇ áõ á­ñ³­ÏÇ ÙÇ­ç³½­·³­ÛÇÝ ÇÝë­ïÇ­ïáõ­ïÇ (International Taste & Quality Institute) ÷áñ­Ó³­·»ï­Ý»­ñÇÝ, áí­ ù»ñ 2010 Ã. ³å­ñÇ­ÉÇÝ §Ðdzë­ù³Ýã ѳ­ÙÇ Ñ³­Ù³ñ¦ Ùñó³­Ý³Ï ßÝáñ­Ñ»­óÇÝ ³Ûë û­ÕáõÝ: ØñóáõÛ­ÃÇ ÅÛáõ­ñÇÇ Ï³½­ÙÇ Ù»ç ÙïÝáõÙ »Ý 230 ³Ý­í³­ÝÇ ß»ý-Ëá­Ñ³­ñ³ñ­Ý»ñ ¨ ÁÙ­å»­ÉÇù­Ý»­ñÇ Ù³ë­Ý³­·»ï­Ý»ñ ºí­ñá­å³­ÛÇ 12 Ñ»­Õǭݳ­Ï³­íáñ Ëá­Ñ³­ñ³­ñ³­Ï³Ý ³­ëá­ódz­ódz­Ý»­ñÇó, ÇÝã­å»ë ݳ¨ êá­Ù»É­Û»Ç ÙÇ­ç³½­·³­ÛÇÝ ³­ëá­ódz­ódz­ÛÇó (ASI):

î»­Õ»­Ï³Ýù Nemiroff ÐáÉ­¹ÇÝ·Ý àõÏ­ñ³Ç­Ý³­ÛÇ ³É­Ïá­Ñá­É³­ÛÇÝ ËÙÇãù­Ý»ñ ³ñ­ï³¹­ñáÕ Ëá­ßá­ ñ³­·áõÛÝ ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇó ¿, áñÝ Çñ ³ñ­ï³¹­ñ³Ý­ùÁ ³ñ­ï³­Ñ³­ÝáõÙ ¿ ³ß­ ˳ñ­ÑÇ 55 »ñÏñ­Ý»ñ: гßí­íáõÙ ¿ Nemiroff ÙÇ­ç³½­·³­ÛÇÝ µñ»Ý­¹Ç ï³Ï ѳݭ¹»ë »­ÏáÕ ³­í»­ÉÇ ù³Ý 27 ³­ÝáõÝ ³ñ­ï³¹­ñ³Ýù: ÐÇ٭ݳ­Ï³Ý ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇß­Ý»ñÝ »Ý` Nemiroff ”Оригинальный”, “Украинская медовая с перцем”, “Украинская березовая особая”, Nemiroff Premium ¨ Nemiroff LEX:


iQ symbol-Ç ³Ý³ïáÙdz

1

βðØÆð ̲ÔÆÎ ØÀ ¶²ðàõÜÆ Êáñ³·ÇñÁ` ¸³íÇà ì³ñ¹³½³ñÛ³ÝÇ Ø»ñÏ ³Õ­çÇ­ÏÁ å³é­Ï³Í ¿ ³­é³ë­ï³­ÕÇÝ (!), áõ ϳñ­Í»Ù` Ýñ³ µ»­ñ³­ÝÇó í³ñ­¹Ç ûñ­ÃÇÏ­Ý»ñ »Ý ¹áõñë ·³­ÉÇë, ·»­Õ³ñ­í»ë­ïá­ñ»Ý ׳˭ñáõÙ û­¹áõÙ, áõÕÕ­íáõÙ ¹»­åÇ Çñ ³Ý­ÏáÕ­ÝáõÙ å³é­Ï³Í, µ³Ûó ùáõ­ÝÁ Ïáñó­ñ³Í Ñ»­ñá­ëÁ: ì³ñ­¹»­ñÇ Ù»ç ·³­É³ñ­íáÕ ³Õ­çÇ­ÏÁ Ñ»­ñá­ëÇ obsession-Ý­ ¿` Ùá­Éáõó­ùÁ … ¸», áã, »ë ã»Ù å³ï­ÙáõÙ ¸Ç­Ý³­ÛÇ Ù³ë­Ý³Ï­óáõí۳ٵ ·á­í³½­¹³­ÛÇÝ Ñá­Éá­í³­ÏÁ, áñ­ï»Õ ³­Ù»Ý ÇÝã ³­í»­ÉÇ Ñ³­Ù»ëï ¿ ¨ ѳ­Û³­í³­ ñÇ: ÊáëùÝ §²­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý ·»­Õ»ó­Ïáõ­Ñáõ¦ ѳÛï­ÝÇ ï»­ë³­ñ³­ÝÇ Ù³­ëÇÝ ¿, á­ñÁ í³ñ­¹Ç ëÇÙ­íá­ÉÇ Ù»Ï­Ý³­µ³Ý­Ù³Ý ³­Ù»­Ý³­·»­Õ»­óÇÏ ¹ñí³·­Ý»­ñÇó ¿, Áëï Çë: àõ ݳ¨ »ñ¨Ç ³­Ù»­Ý³­Ñ³­Ù³ñ­Ó³Ï­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÁ, »­Ã» ѳ߭íÇ ã³é­Ý»Ýù XXX í³ñ­Ï³­ÝÇ­ßáí ýÇÉ­Ù»­ñáõÙ í³ñ­¹Ç` áã ³ÛÝ­ù³Ý Ýå³­ï³­ ϳ­ÛÇÝ ÏÇ­ñ³­éáõíÛáõ­ÝÁ: ²Ûë ³Ý­·³Ù ³Ý¹­ñ³­¹³ñ­ÓÇ Ã»­Ù³Ý ¿É í³ñ­¹Ç ËáñÑñ­¹³­ÝÇßÝ ¿, »­Ã» ÇÝã-áñ Ù»­ÏÁ ¹»é ãÇ Ñ³ë­Ï³­ó»É, ·á­Ý» ·É˳­íáñ Ýϳ­ñÇó (1): ȳ°í, ѳ­Ù³­Ó³ÛÝ »Ù, áñ ·É˳­íáñ Ýϳ­ñÇó áõ­ñÇß µ³­Ý»ñ ¿É ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ »Ý­Ã³¹­ñ»É: Æ ¹»å, Ýϳ­ñÇ Ù³­ëÇÝ. ·»­ñ³­¹³­ë»­óÇ, áñ ·É˳­íáñ Ýϳ­ñÁ ÉÇ­ÝÇ áã û ëïáå-ϳ¹ñ Ýßí³Í ýÇÉ­ÙÇó, ³ÛÉ Ð³Û­¹Ç øÉáõ­ÙÇ Éáõ­ë³Ý­Ï³­ñÁ` ÝáõÛÝ §²­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý ·»­Õ»ó­Ïáõ­Ñáõ¦ á­×³­íáñ­Ù³Ùµ: ÆÙÇ­çdzۭÉáó, ýÇÉ­ÙÇ í»ñ­Ý³­·Ç­ñÁ Ñ»Ýó §²­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý ·»­Õ»ó­Ïáõ­ÑǦ ¿, áã û §¶»­Õ»ó­ÏáõíÛáõÝ ³­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý Ó­¨áí¦, ÇÝã­å»ë ëË³É Ã³ñ·­Ù³Ý­í»É áõ Ùï»É ¿ í³ñ­ÓáõÛÃ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ýÇÉ­ÙÇ û­ñÇ­·Ç­Ý³É í»ñ­Ý³­·Ç­ñÁ`American Beauty, í»­ñ³­µ»­ñáõÙ ¿ í³ñ­¹Ç ѳ­Ù³­ÝáõÝ ï»­ë³­ÏÇÝ` §²­Ù»­ñÇÏ­ Û³Ý ·»­Õ»ó­Ïáõ­Ñáõݦ: Øá­ï³­íá­ñ³­å»ë ³ÛÝ­å»ë, ÇÝã­å»ë Ù»ñ ³Û­·»­·áñ­ÍáõÃ­Û³Ý Ù»ç §²Ý­ï³­é³­ÛÇÝ ·»­Õ»ó­Ïáõ­ÑǦ ï³Ý­ÓÇ ï»­ë³­ÏÇÝ: ²­Ûá°, µ³­ÝÁ ѳ­Ù³­éá­ñ»Ý ·ÝáõÙ ¿ ¹»­åÇ ¿­ñá­ïǽ­ÙÁ, áñÝ ³Ý­µ³­Å³Ý ¿ í³ñ­¹Ç ËáñÑñ­¹³­ÝÇ­ßÇó: ì³ñ­¹Á, Ù³ë­Ý³­íá­ñ³­å»ë` ϳñ­ÙÇñ í³ñ­¹Á, ÑÝáõó Ç í»ñ »­Õ»É ¿ ÏñùÇ ËáñÑñ­¹³­ÝÇß: ²Ý­ïÇÏ Å³­Ù³­Ý³Ï­Ý»­ñáõÙ í³ñ­¹Á ëñµ³­½³Ý ͳ­ÕÇÏ ¿ñ ì»­Ý»­ñ³­ÛÇ Ñ³­Ù³ñ ¨ Ýñ³ ³ï­ñÇ­µáõ­ïÁ` è»­ Ý»­ë³Ý­ëÇ ¹³­ñ³ßñ­ç³­ÝáõÙ: è»­Ý»­ë³Ý­ëÁ í³ñ­¹Á ì»­Ý»­ñ³­ÛÇ Ñ»ï ϳ­å»ó ³Û¹ ͳխÏÇ ·»­Õ»ó­ÏáõÃ­Û³Ý ¨ µáõÛ­ñÇ Ñ³­Ù³ñ` ¹ñ³ ÷ß»­ñÇ Í³ÏÍÁ­ Ïáó­Ý»­ñÁ ѳ­Ù»­Ù³­ï»­Éáí ëÇ­ñá í»ñ­ù»­ñÇ Ñ»ï: Àëï ³Û¹Ù` ì»­ñ³ÍÝÝ­¹Ç ·»­Õ³Ý­Ï³ñ­ãáõÃ­Û³Ý Ù»ç ³ëï­í³­Íáõ­ÑÇÝ å³ï­Ï»ñ­íáõÙ ¿ áï­ùÇó ÷áõß Ñ³­Ý»­ÉÇë. ³ñ­Û³Ý ϳ­ÃÇÉ­Ý»­ñÁ ëåÇ­ï³Ï í³ñ­¹Á ·áõ­Ý³­íá­ñáõÙ »Ý ϳñ­ÙÇ­ñÇ: гۭϳ­Ï³Ý ѳ­Ù»ëï Ç­ñ³­Ï³­ÝáõÃ­Û³Ý Ù»ç ÝáõÛÝ Ï»ñå í³ñ¹Ý ³­ëá­ó³ó­íáõÙ ¿ñ ëÇ­ñá áõ ·»­Õ»ó­ÏáõÃ­Û³Ý Ñ»­Ã³­Ýá­ë³­Ï³Ý ³ëï­í³­Íáõ­ÑÇ ²ëï­ ÕÇ­ÏÇ Ñ»ï: ܳ 쳭ѳ·Ý ³ëï­Íá ëÇ­ñáõ­ÑÇÝ ¿ñ, ¨ ²ß­ïÇ­ß³­ïÇ Ýñ³ ﳭ׳­ñÁ Ïáã­íáõÙ ¿ñ §ì³­Ñ³·­ÝÇ ÝÝç³­ñ³Ý¦ (!): ì³ñ­¹³­í³­éÇ ïáÝÝ

iQ 70


¿É Ç ëϽµ³­Ý» ÝíÇñ­í³Í ¿ñ ²ëï­ÕÇ­ÏÇÝ, á­ñÇÝ Áݭͳ­Û³­µ»­ñáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ï­Ï³­å»ë í³ñ­¹»ñ: ²Û¹­ï»­ÕÇó ¿É ³Ý­í³­Ýáõ­ÙÁ` ì³ñ­¹³­í³é: Ø»ñ û­ñ»­ñáõÙ í³ñ­¹Ç ¿­ñá­ïÇ­½³­ódz­ÛÇ §Ù»­Õ³­íáñ­Ý»ñݦ ³ëï­Õ»ñÝ »Ý` ³ëï­í³Í­Ý»­ñÇ ï»­Õ³­Ï³É­Ý»­ñÁ: àõ­ß³·­ñ³í ¿, áñ ß³ï ѳÛï­ÝÇ Ï³­Ý³Ûù Ç­ñ»Ýó ³­ÝáõÝ­Ý»­ñáí í³ñ­¹Ç ï»­ë³Ï­Ý»ñ áõ­Ý»Ý: à­Ù³Ýù ¿É` Ç­ñ»Ýó Ù»Í Ýå³ë­ïÁ í³ñ­¹Ç ëÇÙ­íá­ÉÇ §Ã³ñ­Ù³ó­Ù³Ý¦ ѳñ­óáõÙ. ÙÇ­çáõ­Ï³­ÛÇÝ ¹³­ñÇ ³ëï­í³­Íáõ­ÑÇ ØáÝ­ñáÝ í³ñ­¹»­ñáí ѳݭ¹»ë ¿ »­Ï»É Çñ í»ñ­çÇÝ ýá­ïá­ë»­ëdz­ÛáõÙ: ²­ëdz ²ñ­ç»Ý­ïáÝ` ëϳݭ¹³­É³­ ÛÇÝ §ì»ñ­çÇÝ ëÇ­ñáõ­ÑÇݦ ýÇÉ­ÙáõÙ: âùÝ³Õ Èǽ »ۭÉá­ñÇ Ó»é­ùáõ٠ݳۭíáõÙ ¿ ³Ý­·³Ù µáõ­ï³­ýá­ñdz­Ï³Ý í³ñ­¹Á: ÜÙ³Ý µ³­Ý»­ñÇ Ñ³­ Ù³ñ ÝáõÛ­ÝÇëÏ §úë­Ï³ñ¦ »Ý ï³­ÉÇë, ÇÝã­å»ë §¸³ç­í³Í í³ñ­¹Ç¦ (6) ¹»å­ùáõÙ: Æ ¹»å, í³ñ­¹Á ¹³ç­í³Í­ùÇ ³ñ­í»ë­ïÇ ³­Ù»­Ý³­Ñ³Ûï­ÝÇ ëÇÙ­íáÉÝ ¿: ì³ñ¹-¹³ç­í³ÍùÝ ³Ý­Ñ³­Ù³ñ Ýß³­Ý³­ÏáõíÛáõÝ­Ý»ñ áõ­ÝÇ: ²­Ù»­Ý³­ ѳÛï­ÝÇ­Ý»­ñÁ` í³ñ­¹³­·áõÛÝ í³ñ­¹-¹³çí³ÍùÁ ËáñÑñ­¹³Ý­ßáõÙ ¿ Ýñµ³­·»­ÕáõíÛáõÝ ¨ ³½Ý­í³­Ï³­ÝáõíÛáõÝ, ëåÇ­ï³ÏÝ` ³Ý­Ù»­Õáõí ÛáõÝ, ¹»­ÕÇ­ÝÁ` ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ, ë­¨Á` Ù³Ñ: ÆëÏ ³ëï­Õ»ñ-í³ñ­¹»ñ §Ï³­å»­ñǦ ÙÛáõë ³­Ù»­Ý³­Ñ³­çáÕ ¹ñë­¨á­ñáõÙ­Ý»­ñÁ` ѳ­çáñ¹ ¿­çáõÙ` Ç٠ϳ½­Ù³Í ýá­ïá³Õ­Ûáõ­ë³­Ïáí: Àݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë í³ñ­¹Á ϳ­Ý³Ýó ëïáõ­·»­Éáõ ɳí ûëï ¿: ÎÇë­í»Ù ë»­÷³­Ï³Ý ÷áñ­Óáí: » áõ­½áõÙ »ù ³Ý­Í³­Ýáà (ϳ٠ÝáõÛ­ÝÇëÏ Í³­ ÝáÃ) ÏÝáç Ù³­ëÇÝ Ï³ñ­ÍÇù ϳ½­Ù»É, ³Ýë­å³­ë»­ÉÇ (¹³ ³Ý­å³Û­Ù³Ý

ì³ñ­¹³­·áõÛÝ í³ñ­¹-¹³çí³ÍÁ ËáñÑÁñ­ ¹³Ý­ßáõÙ ¿ Ýñµ³­·»­ÕáõíÛáõÝ ¨ ³½Ý­í³­ ϳ­ÝáõíÛáõÝ, ëåÇ­ï³ÏÝ` ³Ý­Ù»­ÕáõíÛáõÝ, ¹»­ÕÇ­ÝÁ` ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ, ë­¨Á` Ù³Ñ:

³­ñ»ù ³Ýë­å³­ë»­ÉÇ) Ýñ³Ý í³ñ¹ ÝíÇ­ñ»ù ¨ ѻ層ù, û ݳ ÇÝã ¿ ³­ÝáõÙ Ó»ñ ïí³Í í³ñ­¹Á: ÆÙ §÷áñÓ­íáÕ­Ý»­ñÇó¦ Ù»­ÏÁ ùÝùßá­ñ»Ý í»ñó­ñ»ó í³ñ¹ë ¨ ϳñ­Í»Ù ß³ï »ñ­Ï³ñ å³­Ñ»ó Ùá­ïÁ: ØÛáõ­ëÁ (ݳ ßǭϳ­Ñ»ñ ¿) í³ñ¹ë ³ÛÝ­ù³Ý ï³­ñáõ­µ»­ñ»ó Ù»ñ 2 ñá­å» ï­¨³Í Ëá­ ë³Ï­óáõÃ­Û³Ý Áݭóó­ùáõÙ (ß³ï ¿ùëå­ñ»­ëÇí ³Õ­çÇÏ ¿), áñ ½ñáõÛ­óÇ ³­í³ñ­ïÇÝ Í³­ÕÇ­ÏÁ ѳ­Ù³ñ­Û³ §ù³­ã³­É³­ó»É ¿ñ¦, ÇëÏ Ù»ñ áï­ù»­ñÇ ï³Ï ûñ­ÃÇÏ­Ý»ñ ¿ÇÝ ë÷éí³Í: ´³Ûó ù³­ÝÇ áñ Ëá­ëáõÙ »Ýù ѳÛï­ ÝÇ Ù³ñ¹­Ï³Ýó Ù³­ëÇÝ, Ñǭ߻٠Þáõ­ß³Ý ä»ï­ñáë­Û³­ÝÇÝ: iQ-Ç Ñ³­ Ù³ñ ³­é³Ýó ¹Ç­Ù³­Ñ³ñ­¹³ñ­Ù³Ý Ýϳ­ñ³­Ñ³Ý­í»­ÉÇë (ýá­ïá­ß³ñùÝ ³ñ­íáõÙ ¿ñ ͳ­ÕÇÏ­Ý»­ñáí) Þáõ­ß³­ÝÁ ѳ­Ù³ñ­Ó³­Ïá­ñ»Ý í»ñó­ñ»ó ÙÇ í³ñ¹ ¨ ï»­Õ³¹­ñ»ó Çñ ÏñÍù»­ñÇ ³­ñ³Ý­ùáõÙ: ²­ë»Ù, áñ ¹³ ß³ï ¿­ñá­ïÇÏ ï»­ë³­ñ³Ý ¿ñ: ¶ñ»­Ã» гۭ¹Ç øÉáõ­ÙÇ í³ñ­¹»­ñáí Ýϳ­ñÇ ã³÷: Üϳ­ñ³­Ñ³­Ýáõ­ÙÇó Ñ»­ïá ³Û¹ í³ñ­¹Á ѳÛïÝ­í»ó ë»­Õ³­ÝÇë: ºë ¿É ãá­ñ³ó­ñ»­óÇ, å³­Ñ»­óÇ ¨ ³Ý­í³­Ý»­óÇ §Þáõ­ß³­Ý³­í³ñ¹¦: ¸³ ÇÝÓ ÑÇ­ß»ó­ñ»É ¿ñ í³ñ¹-ëá­Ë³Ï ѳÛï­ÝÇ Ùá­ïÇ­íÇ Å³­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó ÇÙå­ñá­íÇ­½³­ódz` µáõÝ í³ñ­¹Ç ¨ Ù»ñ »ñ­·³ñ­í»ë­ïÇ ëá­Ë³Ï Þáõ­ ß³Ý ä»ï­ñáë­Û³­ÝÇ Ï³­ï³ñ­Ù³Ùµ: ²Ûë ÝÛáõ­ÃÇ ßÝáñ­ÑÇí §Þáõ­ß³­ ݳ­í³ñ­¹Á¦ ï»ë­Ý»­Éáõ µ³­ó³­éÇÏ Ñݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõÝ áõ­Ý»ù (5):

¸»é ٳݭÏáõó »ë É³í ¿Ç ëá­íá­ñáõÙ ·ñ³­Ï³­ÝáõÃ­Û³Ý ¹³­ë»­ñÁ: ºí ·Ç­ï»Ç, áñ Ñ³Û ÙÇç­Ý³­¹³ñ­Û³Ý ·ñ³­Ï³­ÝáõÃ­Û³Ý Ù»ç í³ñ¹Ý áõ ëá­Ë³­ÏÁ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ñ»É »Ý ³ß­Ë³ñ­ÑÇÏ, ÝáõÛ­ÝÇëÏ ¿­ñá­ïÇÏ ëÇ­ ñá ³Û­É³­µ³­Ý³­Ï³Ý, ·³Õï­ÝÇ Ùá­ïÇí: ¸³ Ù»½ µ³­ÅÇÝ ¿ ѳ­ë»É å³ñë­Ï³­Ï³Ý ·ñ³­Ï³­ÝáõíÛáõ­ÝÇó: ²é­Ñ³­ë³­ñ³Ï ³ñ¨»É­Û³Ý å³ï­ Ï»­ñ³­íáñ Ùï³­Íá­ÕáõÃ­Û³Ý Ù»ç í³ñ­¹Ç ßáõñ­çÁ ¹³Û­É³Û­ÉáÕ ëá­Ë³­ÏÁ ÑÝáõó Ç í»ñ ѳ­Ù³ñ­í»É ¿ ³Ûë ͳխÏÇ ³Ý­¹³­í³­×³Ý ëÇ­ñ»­Ï³­ÝÁ: ÆÝÓ, »ñ¨Ç ÇÝã­å»ë ¨ Ó»½, ÙÇßï ï³Ý­ç»É ¿ ³ÛÝ Ñ³ñ­óÁ, û Ýñ³Ý­ óÇó áí ÇÝã ë»é ¿ Ù³ñ٭ݳ­íá­ñáõÙ: Þ³ï »ñ­Ï³ñ ϳñ­ÍáõÙ ¿Ç, û í³ñ­¹Á ïÕ³Ý ¿ (í³ñ¹Ý ³­ñ³­Ï³Ý ëÇÙ­íáÉ ¿ ³­ñ³µ­Ý»­ñÇ Ùáï), ë᭠˳ÏÝ` ³Õ­çÇ­ÏÁ, å³ñ½ ³­ë³Í: ä³ï­×³­éÁ Ñ»ï¨Û³É ÑÇÝ Ñ³Û­Ï³­ Ï³Ý Ñ³­Ý»­ÉáõÏÝ ¿. - äáõ­åáõÉ (í³ñ­¹Ç Ïá­ÏáÝ) Ýëï» í»ñ ³é­ïÇÝ, öáõÝç Ù³­Ýáõ­ß³Ï í»ñ ׳ϭïÇÝ: ´³Ûó »ñµ ³Ûë ÝÛáõ­ÃÇ Ñ»ï ϳå­í³Í Ëá­ñ³­ó³, å³ñ½­í»ó, áñ ³­ëá­ó³­ïÇí µ³­é»­ñÁ ˳­µáõ­ëÇÏ »Ý: Æ­ñ³­Ï³­ÝáõÙ, ³Û­ëÇÝùÝ` ·ñ³­ ϳ­ÝáõÃ­Û³Ý Ù»ç, ëá­Ë³­ÏÁ §»­ñÇ­ï³­ë³ñ¹Ý¦ ¿, ÇëÏ í³ñ­¹Á` ëÇ­ñáõ­ ÑÇÝ: ²­Ù»Ý ¹»å­ùáõÙ, Ýñ³Ýó §Ñ³­ñ³­µ»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ¦ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ ÝáÕ ïá­Õ»­ñÁ áõÕ­Õ³­ÏÇ Ñdzó­ÝáõÙ »Ý, ÇÝã­å»ë Îáë­ï³Ý­¹ÇÝ ºñ½Ý­ ϳ­óáõ Ùáï: - äÉåá°õÉ, ÙÇ° ¹áõ ½³ñ­Ù³­Ý³ñ ½å³Û­Í³é í³ñ­¹Çë ·»Õ å³ï­ Ï»ñÇÝ. ¼Ç áí áñ ë¿ñ ãáõ­Ý»­Ý³Û` ³é ÇÝù ãÁ­Ï³Û ·»­Õ»ó­Ïáõ­ÃÇõÝ… »­Ù³­ÛÇ ³­Ù»­Ý³­Ñ³Ûï­ÝÇ Ùß³­ÏáõÙ­Ý»­ñÁ ê³­Û³Ã-Üá­í³­ÛÇÝÝ »Ý: Üñ³ Ùáï µÉµáõ­ÉÁ ëÇ­ñáÕ, ï³­é³­å³Í ëÇ­ñ³­Ñ³ñ ¿, ÇëÏ ÷ß³­å³ï í³ñ­¹Á Ýñ³ ë»­ñÁ Ù»ñ­ÅáÕ, Ýñ³Ý Ëá­óáÕ ëÇ­ñáõ­ÑÇ: ´³Ûó µÉµáõ­ÉÁ, ãݳ­Û³Í ÙÛáõë ͳ­ÕÇÏ­Ý»­ñÇ ·³Û­Ã³Ï­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇÝ, ѳ­í³­ï³­ñÇÙ ¿ ÙÝáõÙ Çñ í³ñ­¹ÇÝ: §²ß­Ë³ñ­Ñáõ­ÙÁÝ í³ñÃÝ ¿ ¿­ÉÇ µÁÉ­µáõÉ­Ý»­ñÇ ëÇ­ ñ»­Ï³­ÝÁÝ. ´ÁÉ­µáõ­ÉÇ Éǽ­íáí ÇÙ ³­ëáõÙ. §î»ñ, å³­Ñ» í³ñ­ÃÇ ÝÁ­Ù³­ ÝÁݦ. ϳñ­¹áõÙ »Ýù ê³­Û³Ã-Üá­í³­ÛÇ Ùáï: 䳭ϳë Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ ã»Ý ݳ¨ í³ñ­¹Ç ËáñÑñ­¹³­ÝÇ­ßÇ` Ù»ñ ų­ Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó­Ý»­ñÇ Ù»Ï­Ý³­µ³­ÝáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ: Àëï ýÇ­ï᭹ǭ½³Û­Ý»ñ ¸á­Ý³­ñ³ Îáë­ï³Ý¹­Û³­ÝÇ` í³ñ­¹Á ÙÇ³Ï Í³­ ÕÇÏÝ ¿, áñ ëÇ­ñá ËáñÑñ­¹³­ÝÇß ¿ ³Ù­µáÕç ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ: ƭѳñ­Ï», Ï³Ý ÝÛá­õ³Ýë­Ý»ñ: γñ­ÙÇ­ñÁ, ÇÝã­å»ë ³­ë³­óÇ, Ïñùáï ë»ñ ¿ ËáñÑñ­¹³Ý­ßáõÙ, µ³­óÁ` åɳ­ïá­Ý³­Ï³Ý, ¹»­ÕÇ­ÝÁ` ѳ­í»ñ­Å³­Ï³Ý, áã û ³­ï»­Éáõí۳Ý, ÇÝã­å»ë ϳñ­ÍáõÙ »Ý Ù»½ Ùáï: Àëï ïÇ­ÏÇÝ ¸á­Ý³­ñ³­ÛÇ` ß³ï µ³Ý ¿ ³­ëáõ٠ݳ¨ ù³­Ý³­ÏÁ: г­çáñ¹ ïá­ÕÁ Ýñ³Ýó ѳ­Ù³ñ ¿, áí­ù»ñ Ïó³Ý­Ï³­Ý³Ý ÇÝã-áñ µ³­Ý»ñ ³­ë»É í³ñ­ ¹Ç ÙÇ­çá­óáí Ç­ñ»Ýó µÉµáõ­ÉÇÝ. ³Ûë­å»ë, 1 í³ñ­¹Á` áõ­ß³¹­ñáõíÛáõÝ ¿ Ýß³­Ý³­ÏáõÙ, 3-Á` ѳñ­·³Ýù, 5-Á` ѳ­Ù³Ï­ñ³Ýù, 7-Á` ë»ñ, 9 ¨ ³­í»­ÉÇ` §»ë ùá áï­ù»­ñÇ ³éç¨ »Ù¦: Àݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë ³Ûë ÝÛáõ­ÃÁ ·ñ»­ÉÇë ѳݭϳñÍ ÇÝÓ Ñ³­Ù³ñ å³ñ­ ½»­óÇ, û áñ­ù³Ý ß³ï ÁÝ­Ï»ñ­Ý»ñ áõ­Ý»Ù, á­ñáÝù ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï»ñå ϳå­í³Í »Ý í³ñ­¹Ç Ñ»ï: سÛñë ÙÇ ³Ù­µáÕç ͳխϳ­Ýáó áõ­ÝÇ, áñ­ï»Õ ݳ¨ ³ÝÝ­Ù³Ý í³ñ­¹»ñ »Ý ³­×áõÙ` áõ­ÕÇÕ å³­ïáõ­ ѳ­ÝÇë ï³Ï: Üá­ñ³Ó¨áõÃ­Û³Ý å³ï­Ù³­µ³Ý ²­É»ù­ë³Ý­¹Á ì³­ëÇɨÁ ѳ­×áõÛ­ùáí å³ï­Ù»ó ÈÇï­í³­ÛáõÙ Çñ ϳɭí³Í­ùáõÙ Ù߳ϭíáÕ í³ñ­ ¹»­ñÇ Ù³­ëÇÝ: ì³ñ­¹Ç ëÇÙ­íá­ÉÁ Ëݹñ»­óÇ Ù»Ï­Ý³­µ³­Ý»É ݳ¨ س­ ñ³É ä»ï­Û³­ÝÇÝ, áí Çñ í»ñ­çÇÝ ßñç³­ÝÇ Ïï³í­Ý»­ñáõÙ Ù»­Í³­å»ë

iQ 71


iQ symbol-Ç ³Ý³ïáÙdz

2

²ñç»Ýïá, üáÝ Âǽ, àõ³ÛÝѳáõë, üáݹ³, ØáÝñá, ÈáÉáµñÇçǹ³, ´ñ³Ý¹á, »ÛÉáñ, êï³ÉáÝ» û·­ï³­·áñ­ÍáõÙ ¿ ³Û¹ ëÇÙ­íá­ÉÁ: îÇ­ÏÇÝ Ø³­ñ³­ÉÁ Ù³ë­Ý³­íá­ñ³­å»ë ³­ë³ó, áñ í³ñ¹Ý ³­Ù»­Ý³­Ï³­ï³ñ­Û³É µáõÛëÝ ¿, ¨ Áëï Ýñ³` í³ñ¹Ç ëÇÙ­íá­ÉÁ ÑÇ­Ù³ ß³ï ¿ ³­Õ³­í³Õ­í»É: ÆëÏ ÇÝ­ùÁ í³ñ­¹»­ñÇÝ ëÏë»É ¿ ³Ý¹­ñ³­¹³é­Ý³É ²Ý·­Édz­ÛáõÙ µÝ³Ï­í»­Éáõó Ñ»­ïá: Æ ¹»å, í³ñ­¹Á ݳ¨ ³Û¹ »ñÏ­ñÇ ëÇÙ­íáÉÝ ¿` Ç­ñ³­ñÇó ß³ï ï³ñ­µ»ñ µá­í³Ý­¹³­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñáí: ØÇ­çÇÝ ¹³­ñ»­ñáõÙ ´ñÇ­ï³­ÝÇ³Ý óÝóáõÙ ¿ñ §ì³ñ­¹»­ñÇ å³­ï»­ñ³½­ÙÁ¦: ²Û¹­å»ë ¿ÇÝ Ïáã­íáõÙ ½ÇÝ­í³Í ѳ­ ϳ­Ù³ñ­ïáõíÛáõÝ­Ý»ñÝ ³Ý·­Édz­Ï³Ý ³½Ý­í³­Ï³­ÝáõÃ­Û³Ý ËÙµ³­íá­ ñáõÙ­Ý»­ñÇ ÙÇç¨: Üñ³Ý­óÇó Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­ÛáõñÝ áõ­Ý»ñ í³ñ­¹Ç ï»ë­ ùáí Çñ ëÇÙ­íá­ÉÁ. ³É í³ñ­¹Á ȳݭù³ë­Ã»ñ­Ý»­ñÇ, ÇëÏ ëåÇ­ï³­ÏÁ` Úáñ­ù»­ñÇ Ñ³ñë­ïáõÃ­Û³Ý ËáñÑñ­¹³­ÝÇßÝ ¿ñ (2): ì³ñ¹Ý ²Ý·­Édz­ÛÇ å»­ï³­Ï³Ý ËáñÑñ­¹³­ÝÇßÝ ¿: ܳ¨` ²Ý·­Édz­ÛÇ é»·­µÇÇ ÙÇáõÃ­Û³Ý ëÇÙ­íá­ÉÁ: Ø»ñ ų­Ù³­Ý³Ï­Ý»­ñáõÙ §³Ý·­Édz­Ï³Ý í³ñ¹¦ ¿ÇÝ ³Ý­í³­ÝáõÙ… É»­ ¹Ç ¸ÇÇÝ: Üñ³ Ñáõ­Õ³ñ­Ï³­íá­ñáõí۳­ÝÁ ¾É­ÃáÝ æá­ÝÁ »ñ­·»ó. §Ð³­ çá­ÕáõíÛá°õÝ, ²Ý·­Édz­ÛÇ í³°ñ¹, ¹áõ Áݹ­ÙÇßï Í³Õ­Ï³Í ÏÙݳë Ù»ñ ëñï»­ñáõÙ¦… ­Ð»­ï³ùñ­ùÇñ ¿, áñ ²Ý·­Édz­ÛáõÙ ¨ Áݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë ²ñ¨ÙïÛ³Ý

iQ iQ 72 72

ºí­ñá­å³­ÛáõÙ ¹³­Ù³ë­Ïáë­Û³Ý, ³Û­ëÇÝùÝ` µ³½­Ù³­Ã»ñà í³ñ­¹Á ѳÛïÝ­í»É ¿ ÙdzÛÝ 16-ñ¹ ­¹³­ñáõÙ. ÙÇÝã ³Û¹ ºí­ñá­å³­ÛáõÙ Ù߳ϭ íáÕ í³ñ­¹»ñÝ ³ñ­ï³­ùÇÝ ï»ë­ùáí Ù³ë­ñ»­Ýáõ ͳ­ÕÇÏ­Ý»­ñÇó ùÇã ¿ÇÝ ï³ñ­µ»ñ­íáõÙ: ²ÛÝ Å³­Ù³­Ý³Ï í³ñ­¹»ñÝ Áݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë ݳ¨ ³ÛÉ µ³Ý ¿ÇÝ ËáñÑñ­¹³Ý­ßáõÙ: ÐÝáõÙ í³ñ­¹Ý ³­Ý³­Õ³ñïáõÃÛ³Ý ëÇÙ­íáÉ ¿ »­Õ»É: 䳭ﳭѳ­Ï³Ý ã¿ ¹ñ³ Ù»Í Ý»ñ·­ñ³í­í³­ÍáõíÛáõ­ÝÁ ùñÇë­ïá­Ý»áõÃ­Û³Ý Ù»ç: ²Û¹ ͳ­ÕÇ­ÏÁ ·É˳­íá­ñ³­å»ë ½áõ­·áñ¹­íáõÙ ¿ñ س­ñdz٠²ëï­í³­Í³Í­ ÝÇ Ñ»ï, á­ñÇÝ ³Ý­í³­ÝáõÙ »Ý §í³ñ¹ ³­é³Ýó ÷ß»­ñǦ, ³Û­ëÇÝùÝ` ³­é³Ýó Ù»Õ­ù»­ñÇ: ì³Õ ßñç³­ÝÇ É»­·»Ý­¹Ç ѳ­Ù³­Ó³ÛÝ` ݳ˭ù³Ý Ù³ñ­¹áõ å³ï­íÇ­ñ³Ý³­½³Ý­óáõíÛáõ­ÝÁ í³ñ¹Ý ³­é³Ýó ÷ßÇ ¿ñ ³­×áõÙ: îÇ­ñ³­Ùá­ñÁ ÝíÇñ­í³Í ýµ»Ñ­Ý»ñÝ ³Ý­í³­ÝáõÙ ¿ÇÝ í³ñ­ ¹³ë­ï³Ý: س­ñdz­ÙÁ, áñ ǭﳭɳ­Ï³Ý ·»­Õ³Ý­Ï³ñ­ãáõÃ­Û³Ý Ù»ç å³ï­Ï»ñ­íáõÙ ¿ ǵñ¨ Santa Maria della Rosa, Ó»é­ùÇÝ í³ñ¹ áõ­ ÝÇ: à­ñáß Ïï³í­Ý»­ñáõÙ í³ñ­¹Á Ýá­ñ³­ÍÇÝ ÐÇ­ëáõ­ëÇ Ó»é­ùáõÙ ¿: ²Ûë ß³ñ­ùÇó ϳ­é³Ýӭݳó­Ý»Ç è³­ý³­Û»­ÉÇÝ í»­ñ³·ñ­íáÕ Madonna della rosa-Ý (3):


3 ì³ñ¹Ý Çñ ³Ý­í³­Ý³­¹Çñ ËáñÑñ­¹³­ÝÇß ¿ ÁÝï­ñ»É èá­½»ÝÏ­ñ»Û­ó»ñ­Ý»­ñÇ áõË­ïÁ: Îñá­Ýáõ٠ϳñ­ÙÇñ í³ñ­¹Á ËáñÑñ­¹³Ý­ßáõÙ ¿ ݳ­Ñ³­ï³­ÏáõíÛáõ­ ÝÁ` Ù³ñ­ïÇ­ñá­ëÇ ³ñ­Ûáõ­ÝÁ, ëåÇ­ï³­ÏÁ` ³­Ý³­Õ³ñ­ïáõíÛáõ­ÝÁ: ì³ñ­¹Á` ·á·­Ýá­óÇÝ Ï³Ù ÍÝÏÝ»­ñÇÝ º­ÕÇ­ë³­µ»Ã ÐáõÝ­·³­ñ³­óáõ ³ï­ñÇ­µáõïÝ ¿, ½³Ùµ­Ûáõ­Õáí ËÝÓáñ­Ý»­ñÁ ϳ٠í³ñ­¹»­ñÁ` ¸á­ñá­Ã»³­ÛÇ: ì³ñ­¹³å­ë³Ï­ Ý»­ñáí Ññ»ß­ï³Ï­Ý»­ñÁ ׳˭ñáõÙ »Ý ¸á­ñá­Ã»³­ÛÇ ·É˳­í»ñ¨áõÙ Ýñ³ Ù³­Ñ³­å³ï­ÅÇ å³­ÑÇÝ: Æ ¹»å, 19-ñ¹ ­¹³­ñáõÙ ·»­ñ»½­Ù³­Ý³­ù³­ñÇÝ í³ñ­¹Ç å³ï­Ï»­ñÁ Ýß³­Ý³­ÏáõÙ ¿ñ, áñ ³ÛÝ­ï»Õ »­ñÇ­ï³­ë³ñ¹ ÏÇÝ ¿ óխí³Í: ì³ñ­¹Ç ëÇÙ­íáÉÝ ³Ûë ¨ ³ÛÉ Ñ³­Ù³­ï»ùë­ï»­ñáõÙ ÷³Û­ÉáõÝ Ù»Ï­Ý³­µ³­Ý»É ¿ Þ»ùë­åÇ­ñÁ. -ºñµ í³ñ­¹Á ù³­Õ»Ù, ã»Ù ϳ­ñáÕ Ýá­ñÇó ÏÛ³Ýù µ³ß­Ë»É Ýñ³Ý. å»ïù ¿ ó­é³­ÙÇ: Ø»ñ ë»­÷³­Ï³­ÝÁ ÙdzÛÝ Ù»ñ Ù³ÑÝ ¿… γÙ` ³­Ù»­Ý³­ëÇ­ñ³Íë ٻ筵»­ñáõÙ­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÁ, á­ñÁ ß³ï ³­í»­ÉÇ ïå³­ íá­ñÇã áõ Áݹ·ñ­ÏáõÝ ¿ ÑÝãáõÙ µÝ³·­ñÇ É»½­íáí: -²ÛÝ Í³­ÕÇ­ÏÁ, áñ Ïáã­íáõÙ ¿ í³ñ¹, Ù»Ï ³ÛÉ ³­Ýáõ­Ýáí ϳñ­Ó³­Ï»ñ ÝáõÛÝ­ ù³Ý ³­Ýáõß µáõÛñ: ê³ ³ñ­¹»Ý óï­ñáÝ ¿, ѳ­Ù³­Ó³ÛÝ »Ù: ºñµ Ýëï»­óÇ ³Û¹ ÝÛáõ­ÃÁ ·ñ»­Éáõ, ËÙµ³·­ñáõíÛáõÝ »­Ï³í ¹»­ñ³­ë³­ Ýáõ­ÑÇ Èá­õÇ­½³ Ô³Ù­µ³ñ­Û³­ÝÁ: ä»ïù ¿ Éáõ­ë³Ý­Ï³ñ­í»ñ §²ëï­Õ³­ÛÇÝ Ù³Û­ñÇÏ­Ý»ñ¦ ýá­ïá­Ý³­Ë³·­ÍáõÙ: ܳ ѳ­·»É ¿ñ, ϳñ­Í»Ù, Û³­ë³­Ù³­Ý³­ ·áõÛÝ ¿­É»­·³Ýï ½·»ëï: ȳۭݻ½ñ ë¨ ·É˳ñ­Ïáí ¿ñ: гëó­ñÇ Ñ³­×á­Û³­ Ëá­ë»É §Ø³­Ù³ Ùdz¦-áõÙ Ç ¹»­ñÇ ³­éÇ­Ãáí: ²ÛÝ­ï»Õ Èá­õÇ­½³Ý ³Ý­ã³÷ ë»ù­ëá­õ³É ¿: ºí Áݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë Ëáñ­Ñáõñ¹ Ïï³Ù Èá­õÇ­½³ Ô³Ù­µ³ñ­ Û³Ý ¹»­ñ³­ë³­Ýáõ­ÑáõÝ µ³­ó³­Ñ³Û­ï»É óï­ñá­ÝáõÙ: ܳ, Çñ á­×áí, ѳ­ Ù»ë­ïá­ñ»Ý ßÝáñ­Ñ³­Ï³­ÉáõíÛáõÝ Ñ³Ûï­Ý»ó: Æñ ÷áù­ñÇ­ÏÇ Ù³­ëÇÝ Ñá· ï³­Ý»­ÉÇë áõ å³­Ûáõ­ë³Ï­Ý»­ñáí ͳݭñ³­µ»éÝ­í³Í` ³­ë³ó, û ³Û¹ íÇ­ ׳­ÏáõÙ ÇÝ­ùÁ ÝÙ³Ý ¿ ǭﳭɳ­Ï³Ý Ý»á­é»³­ÉÇë­ï³­Ï³Ý ýÇÉ­Ù»­ñÇ ¹»­ ñ³­ë³­Ýáõ­ÑÇ­Ý»­ñÇÝ… ²Ý­ó»É ¿ñ ÙÇ 2 ß³­µ³Ã. ³­í³ñ­ïáõÙ ¿Ç ÝÛáõ­ÃÁ: ÎñÏÇÝ Èá­õÇ­½³Ý iQ-áõÙ ¿ñ: ÜáõÛÝ ·É˳ñ­Ïáí ¿ñ, µ³Ûó ³ñ­¹»Ý ë¨ ½·»ë­ïáí: Üá­ñÇó å»ïù ¿ Ýϳ­ñ³­Ñ³Ý­í»ñ ÝáõÛÝ Ý³­Ë³·­ÍÇ Ñ³­Ù³ñ: ÐÁ~Ù, ËáñÑñ­¹³Ý­ß³­Ï³±Ý­ ¿: ºñ¨Ç: ºñ¨Ç ×Çßï ¿ ´áñ­Ë»­ëÁ, »ñµ ·ñáõÙ ¿, û ïÇ»­½»ñ­ùÇ å³ï­ ÙáõíÛáõ­ÝÁ ¨ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÝ áõ Ù»ñ Ï۳ݭùÇ ³­Ù»­Ý³ãÝ­ãÇÝ Ù³Ý­ñ³­Ù³ë­

ì³ñ¹Á ½áõ­·áñ¹­íáõÙ ¿ñ س­ñdz٠²ëï­í³­ ͳͭÝÇ Ñ»ï, á­ñÇÝ ³Ý­í³­ÝáõÙ »Ý §í³ñ¹ ³­é³Ýó ÷ß»­ñǦ, ³Û­ëÇÝùÝ` ³­é³Ýó Ù»Õ­ù»­ ñÇ: ì³Õ ßñç³­ÝÇ É»­·»Ý­¹Ç ѳ­Ù³­Ó³ÛÝ` ݳ˭ ù³Ý Ù³ñ­¹áõ å³ï­íÇ­ñ³­Ý³½³Ý­óáõíÛáõ­ÝÁ í³ñ¹Ý ³­é³Ýó ÷ßÇ ¿ñ ³­×áõÙ:

4

12

5 6

ÝáõíÛáõÝ­Ý»ñÝ ³ÝÏ­é³­Ñ»­ÉÇ, ËáñÑñ­¹³Ý­ß³­Ï³Ý ³ñ­Å»ù áõ­Ý»Ý, û ³­Ù»Ý Ù³ñ¹ ³ß­Ë³ñÑ ¿ »­Ï»É ËáñÑñ­¹³Ý­ß»­Éáõ ÙÇ µ³Ý, á­ñÇó ·³­Õ³­÷³ñ ãáõ­ ÝÇ, û ³­Ù»Ý ÇÝã ËáñÑñ­¹³­ÝÇß ¿, ÝáõÛ­ÝÇëÏ ³­Ù»­Ý³µ½Ï­ïÇã ó³­íÁ… ºí ³Û¹ ËáñÑñ­¹³Ý­ß³­Ï³Ý áõ í³ñ­¹³­ÛÇÝ ³å­ñáõÙ­Ý»­ñÇó Èá­õÇ­½³Ý ¹³ñ­Ó³í ÙÇ ï»­ë³Ï í³ñ­¹Ç ËáñÑñ­¹³­ÝÇß ÇÝÓ Ñ³­Ù³ñ: л­ïá ÙdzÛÝ å»ïù ¿ ÑÇ­ß»Ç, áñ ß³ï í³­Õáõó ï»­ë»É ¿Ç Ýñ³ í³ñ­¹áí ýá­ïá­ß³ñ­ ùÁ ÑÕÇ Å³­Ù³­Ý³Ï (4): ºí ³Ý­ã³÷ ïå³­íáñ­í»É: ¼³Ý­·³­Ñ³­ñ»­óÇ: Êݹñ»­óÇ Éáõ­ë³Ý­Ï³ñ ïñ³­Ù³¹­ñ»É ÝÛáõ­ÃÇ Ñ³­Ù³ñ: ²É­ÅÇñ-²Ý·­Édz ˳­ÕÇ Å³­Ù³­Ý³Ï ¿ñ: Èá­õÇ­½³Ý ïËáõñ ¿ñ, á­ñáí­Ñ»ï¨ ½µ³Õ­í³Í ¿ñ áõ ã¿ñ ϳ­ñáÕ Ý³­Û»É ýáõï­µá­ÉÁ, áñÝ ³Û¹­ù³Ý ëÇ­ñáõÙ ¿: гñó­ñ»ó, û, Áëï Çë, áí ÏѳխÃÇ ³Û¹ ˳­ÕáõÙ ¨ ãëå³­ë»­Éáí å³­ï³ë­Ë³­ÝÇë` ³­í»­É³ó­ñ»ó` ³­ë³­ó»°ù, áñ ²Ý·­ÉdzÝ: - ²Ý·­ÉdzÝ, - ³­ë³­óÇ »ë: - ÆëÏ á±í Ï­¹³é­Ý³ ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ã»Ù­åÇáÝ: - ´ñ³­½Ç­ÉdzÝ: -²ñ­·»Ý­ïǭݳÝ, - íëï³Ñ ³­ë³ó ݳ, ¨ »ë ѳ­í³­ï³­óÇ: Èá­õÇ­½³Ý, ÇÝã­å»ë ÙÇßï, ÑÙ³Û­ùÇ Ù³ñ٭ݳ­óáõÙ ¿ñ: ºë ÑÇ­Ù³ ·Ç­ï»Ù, û áõÙ ÏÝíÇ­ñ»Ç ÇÙ Éáõ­ë³Ý­Ï³­ñÇ í³ñ­¹Á: ²ñ­¹»Ý Ùá­é³­ó³, û ÇÝã ¿ñ Ýß³­Ý³­ÏáõÙ Ù»Ï Ñ³­ïÇÏ í³ñ­¹Á:

iQ 73


iQ ܲʲ¶ÆÌ

²êîÔºð ²è² ò

§²êî­ÔºðÜ ²­è²Üò MAKE UP-Ʀ غð ºì Þ²­îº­ðÆ ÎàÔ­ØÆò êÆð­ì²Ì Êà­ð²¶­ðÆ Þðæ²Ü²ÎܺðàõØ iQ-Ü­ ²Úê ²Ü­¶²Ø ä²ð­¼ºò к­èàõê­î²­Ð²­ Ôà𭸲­ì²ðàõÐÆ ²Ü­Ü² ²­ì²­Üºê­Ú²­ ÜÆ, ºð¶­âàõ­ÐÆ êÚàõ­¼ÆÆ ºì §ØÆêê в­Ú²ê­î²Ü 2001¦ Æ­ðƭܲ Âàì­Ø²ê­ Ú²­ÜÆ §ÊÆ­¼²­ÊàõÂ­Ú²Ü ¶àð­Ì²­ÎÆ­ òÀ¦: ²­Úà°, ²­Úà°, ÆܭȺέîÆ ¶àð­ ̲έòÆò ¼²î غÜø ܺð­øÆÜ Î²ð­ ¶àì ê²Ð­Ø²­ÜºÈ ºÜø ܲºì ²Ú¸­äÆ­ êÆ ¶àð­Ì²­ÎÆò` вޭìÆ ²è­Üº­Èàì ²ÚÜ Ð²Ü­¶²­Ø²Ü­øÀ, àð àâ ´à­Èàð ²êî­ÔºðÜ ºÜ ä²î­ð²êî вܭðàõ­ Ú²­ÜÀ ܺð­Î²­Ú²­Ü²È ²­è²Üò MAKE UP-Æ:

Èáõë³ÝϳñÝ»ñÁ` ÎáñÛáõÝ Øáõñ³¹Û³ÝÇ ¨ ²ñë»Ý Ø»ñ³µÛ³ÝÇ

iQ 74


§âºØ êÆ­ðàõØ îÜÆò ¸àõðê ¶²È ²­è²Üò MAKE UP-Æ, ´²Úò Þ²î øÆâ ºØ Þä²ð­ìàõØ: Àܸ¶Ì­ì²Ì MAKE UP ÀÜ­¸àõ­ ÜàõØ ºØ ØƲÚÜ Üβ­ð²­Ð²­Üàõحܺ­ðÆ Ä²­Ø²­Ü²Î¦: ²Ü­Ü² ²­ì²­Üºê­Ú²Ü

iQ 75


iQ ܲʲ¶ÆÌ

§òº­ðºÎÀ âºØ Þä²ð­ìàõØ, ¸Æ­Ø²­Ð²ð­¸²ð­ìàõØ ºØ ØƲÚÜ º­ðº­Îà­Ú²Ü ØÆ­æà­ò²­èàõحܺ­ðÆ ºì в­Øºð¶­ ܺ­ðÆ Ä²­Ø²­Ü²Î: ´²Úò ²Ü­¶²Ø ²Ú¸ ¸ºä­øàõØ Ü²­ÊÀÜî­ ðàõØ ºØ ´Ü²­Î²Ü º­ð²Ü¶­Üºð¦: êÛáõ½Ç

iQ 76


§º­ð­´ºø âºØ ú¶î­ìàõØ äðà­üº­êÆà­Ü²È ¸Æ­Ø²­Ð²ð­¸²ð­ ܺ­ðÆ Ì²­è²­Úàõ­Úàõܭܺ­ðÆò. ØÆÞî ÆÜøê ºØ Þä²ð­ ìàõØ. ú¶­î²­¶àð­ÌàõØ ºØ ØƲÚÜ ÞðÂܺðÎ ºì ²ð­ÂÆ⭠ܺ­ðÆ êº­ì²­ÜºðΦ: Æ­ðƭܲ Âàì­Ø²ê­Ú²Ü

iQ 77


iQ TEST

üð²ÜêÆ²Î²Ü Þ²ÜêàÜÆ Ü²äàȺàÜÀ Þ²èÈ ²¼Ü²ìàõð гñó³½ñáõÛóÁ` ²ñï³Ï лñÇùÛ³ÝÇ Èáõë³ÝϳñÝ»ñÁ` ì³Ñ³Ý êï»÷³ÝÛ³ÝÇ

¸Ç­í³­Ý³­·»­ïÁ áñ­ù³Ý ¿É §Å³­Ù³­Ý³Ï ¿ ·á­Õ³­ÝáõÙ¦ ³ñ­ ïÇë­ïÇó, ³ñ­ïÇë­ïÁ ß³­ñáõ­Ý³­ÏáõÙ ¿ Ýáñ »ñ­·»ñ ·ñ»É, ѳ­ Ù»ñ·­Ý»ñ ï³É, ³É­µáÙ­Ý»ñ Ãá­Õ³ñ­Ï»É… Þ³éÉ ²½­Ý³­íáõ­ñÁ Ù³­ÛÇ­ëÇ 22-ÇÝ ¹³ñÓ³í 86 ï³­ñ»­Ï³Ý: Øáï Ù»Ï ï³­ñÇ ¿` ³ß­Ë³ñ­Ñ³Ñé­ã³Ï »ñ­·ÇãÝ áõ г­Û³ë­ï³­ÝÇ ³½­·³­ÛÇÝ Ñ»­ñá­ ëÁ Þí»Û­ó³­ñdz­ÛáõÙ Ù»ñ »ñÏ­ñÇ ¹»ë­å³ÝÝ ¿: §È³í ¹»ë­å³Ý ÉÇ­Ý»­Éáõ ѳ­Ù³ñ ëïÇå­í³Í »Ù ų­Ù³­Ý³Ï ·á­Õ³­Ý³É ³ñ­ïÇë­ ïÇó¦,- ³­ë³ó ݳ, »ñµ ѳñó­ñÇ, û ¹Ç­í³­Ý³­·Ç­ï³­Ï³Ý ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÁ ãDZ ˳ݭ·³­ñáõÙ ëï»Õ­Í³­·áñ­Í³­Ï³Ý Ï۳ݭ ùÇÝ: ¸Ç­í³­Ý³­·»ï ²½­Ý³­íáõñÝ ³Ûë ï³ñ­í³­ÝÇó ÙÇ ÷áùñ ÏÏñ׳­ïÇ ÑÛáõ­ñ³­Ë³­Õ»­ñÁ, µ³Ûó Ïß³­ñáõ­Ý³­ÏÇ »ñ­·»ñ ·ñ»É áõ ëϳ­í³­é³Ï­Ý»ñ Ãá­Õ³ñ­Ï»É: §ØÇÝ㨠ѳñ­Ûáõñ ï³­ñ»­Ï³Ý åÇ­ïÇ »ñ­·»Ù¦,- ÅåïáõÙ áõ ÏïñáõÏ ß³ñ­Åáõ­Ùáí óáõ­ó³­ Ù³ïÝ ¿ µ³ñÓ­ñ³ó­ÝáõÙ ³ñ­ïÇë­ïÁ : ²½­Ý³­íáõ­ñÇÝ å»°ïù­¿ ѳ­í³­ï³É. 80-³Ù­Û³­ÏÁ ïá­Ý»­Éáõó Ç í»ñ ݳ ³­Ù»Ý ï³­ñÇ Ýáñ ³É­µáÙ ¿ Ãá­Õ³ñ­ÏáõÙ` Ïáõ­µ³­Û³­ Ï³Ý éÇíٻñ, ç³½, ¹á­õ»ï­Ý»ñ ѳ­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ ³ëï­Õ»­ñÇ Ñ»ï… ²É­µáÙ­Ý»­ñÁ í³­×³é­íáõÙ »Ý ѳñ­Ûáõñ ѳ­½³­ñ³­íáñ û­ñǭݳϭݻ­ñáí: ²Ûë ï³­ñÇ ²½­Ý³­íáõ­ñÁ Ññ³­ï³­ñ³­Ï»ó »ñ­ñáñ¹ ÇÝù­Ý³­Ï»Ý­

µ³½­Ù³­ÃÇí ѳñ­ó³½­ñáõÛó­Ý»ñ »Ù áõ­Ý»­ó»É ²½­Ý³­íáõ­ñÇ Ñ»ï: ²Ûë ½ñáõÛóÝ ²½­Ý³­íáõ­ñÇ §¹Åí³ñ ëϽµÇ¦, ѳ­ÛáõÃ­Û³Ý áõ ѳۭϳ­Ï³­Ýáõí۳Ý, ³ëï­Õ³­ÛÇÝ Ë»Ý­ÃáõÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ, ÁÝ­ï³­ÝÇ­ ùÇ ¨ ÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ñÇ Ù³­ëÇÝ ¿: - Ò»ñ »ñ­·»­ñÇ Ñ»­ñáë­Ý»­ñÇó ß³­ï»­ñÁ ¹Åµ³Ëï Ù³ñ­¹ÇÏ »Ý: ÎÇ­Ýá­ÛáõÙ ¿É, ϳñ­Í»ë, ݳ­ËÁÝï­ñáõÙ »ù Ñ»Ýó ³Û¹­åÇ­ëÇ Ù³ñ¹­Ï³Ýó ¹»­ñ»ñ ˳­Õ³É: ÆÝ­ãá±õ: - Üñ³Ýù ¹Åµ³Ëï ã»Ý... µ³Ûó, ¹», Ï۳ݭùÁ ÏÛ³Ýù ¿... ºë ·ñáõÙ »Ù ³ÛÝ Ù³­ëÇÝ, ÇÝã ï»ë­ÝáõÙ »Ù, ½·áõÙ »Ù, ÉëáõÙ »Ù: ¶ñáõÙ »Ù ÷áùñ Ù³ñ¹­Ï³Ýó Ù³­ëÇÝ, áñ­å»ë­½Ç ³­Ù»Ý Ù»­ÏÝ ÇÙ »ñ­·»­ñáõ٠׳­Ý³­ãÇ ÇÝùÝ Ç­ñ»Ý: - Èñ³·­ñáÕ­Ý»­ñÁ Ò»½ ³Ý­í³­Ý»É »Ý §üñ³Ý­ëdz­Ï³Ý ߳ݭëá­ÝÇ Ü³­åá­É»áݦ: - ¸³ ß³~ ï ÑÝ­ã»Õ ¿ ³ë­í³Í: È»­Ñ»ñÝ »Ý ³­ë»É: - Ò»½ ¹áõñ ãDZ ·³­ÉÇë: - à°ã, á°ã: ¸³ ÇÝÓ Ñ³­Ù³ñ ã¿... - γñ­ÍáõÙ »Ù` ãå»ïù ¿ Ñ»ñù»ù, áñ ³Û­Ýá­õ³­Ù»­Ý³Û­ÝÇí ýñ³Ý­ëdz­Ï³Ý ߳ݭëá­ÝÇ É»­·»Ý¹Ý »ù: - Âá­Õ»°ù ³å­ñ»Ù, Ñ»­ïá É»­·»Ý¹ Ϲ³ñÓ­Ý»ù:

§²Úê î²ðÆ ²¼Ü²ìàõðÀ Ðð²î²ð²Îºò ºððàð¸ ÆÜøܲκÜ겶ð²Î²Ü ¶ÆðøÀ` §ØîºðØÆÎ Ò²ÚÜàì¦, ºì Æ ìºðæà... ºð¶ºò вںðºÜ: ܲ ØÆÞî Ðð²Ä²ðìàõØ ¾ð вںðºÜ ºð¶ºÈ. â¾ð àõ¼àõØ §²Ú¸äºê ¾È Æð ²è²æÆÜ Èº¼àõÜ â¸²ðÒ²Ì Ð²ð²¼²î Ⱥ¼ìàì ºð¶ºÈ úî²ðÆ äºê¦¦: ë³·­ñ³­Ï³Ý ·Çñ­ùÁ` §Øï»ñ­ÙÇÏ Ó³Û­Ýáí¦, ¨ Ç í»ñ­çá… »ñ­·»ó ѳ­Û»­ñ»Ý: ²­í³· ¹ëï»ñ` ê»­¹³­ÛÇ Ñ»ï ݳ ӳۭݳ·­ ñ»ó ѳۭϳ­Ï³Ý ÑÇÝ áõ ·»­Õ»­óÇÏ ÙÇ ëÇ­ñ»ñ·, á­ñÁ ѳÛñ ¨ ¹áõëïñ ²½­Ý³­íáõñ­Ý»­ñÇ »ñÏ­ñáñ¹ ѳ­Û»­ñ»Ý ½áõ­·»ñ·Ý ¿ ê³­ Û³Ã-Üá­í³­ÛÇ Ñ³Ûï­ÝÇ Ï³­ï³­ñáõ­ÙÇó Ñ»­ïá: Þ³é­ÉÁ ÙÇßï Ññ³­Å³ñ­íáõÙ ¿ñ ѳ­Û»­ñ»Ý »ñ­·»É. ã¿ñ áõ­½áõÙ §³Û¹­å»ë ¿É Çñ ³­é³­çÇÝ É»­½áõÝ ã¹³ñ­Ó³Í ѳ­ñ³­½³ï É»½­íáí¦ »ñ­·»É û­ï³­ñÇ å»ë: §Ð³­Û»­ñ»Ý »ñ­·»­Éáõ ѳ­Ù³ñ Ýá­ñÇó å»ïù ¿ ѳ­Û»­ñ»Ý ëá­íá­ñ»Ù, ϳ­ï³­ñ»­É³­·áñ­Í»Ù ³Ûݦ,- Çñ É³í ³ñ¨»­É³-³ñ¨Ùﳭѳ­Û»­ñ»­ÝÇó ¹Å·á­ÑáõÙ ¿ñ ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ³­Ù»­ ݳ­Ñ³Ûï­ÝÇ Ñ³­ÛÁ ¨ ׳Ùå­ñáõÏ­Ý»­ñÇó ã¿ñ ѳ­ÝáõÙ ýñ³Ý­ë»­ ñ»Ý-ѳ­Û»­ñ»Ý µ³­é³­ñ³Ý­Ý»­ñÁ: ì»ñ­çÇÝ ï³­ëÁ ï³­ñÇ­Ý»­ñÇÝ, áñ­å»ë §Ð³Û­Éáõ­ñǦ ÃÕó­ÏÇó,

iQ 78

- Ò»ñ ϳ­ñÇ»­ñ³­ÛÇ ëϽµáõ٠ѳݭ¹Ç­ë³­ï»­ëÁ ѳ­Ù³­éá­ñ»Ý ã¿ñ ÁÝ­¹áõ­ÝáõÙ Ò»½: à­ñá±Ýù­¿ÇÝ Ò»ñ û­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ: - »­ñáõíÛáõÝ­Ý»ñë Ýñ³Ýù ¿ÇÝ, á­ñáÝù Ñ»­ïá ÝáõÛÝ Ù³ñ¹­ ϳÝó ³ã­ù»­ñáõÙ ¹³ñ­Ó³Ý ³ñ­Å³­ÝÇù­Ý»­ñ: ÆÝÓ Ù»ñ­ÅáõÙ ¿ÇÝ, ³ñ­·»­ÉáõÙ ¿ÇÝ »ñ­·»É, ·ñ»É, ïå³·ñ­í»É: ²Û­ëûñ ³Û¹ ³­Ù»ÝÝ ³ñ­¹»Ý ϳñ¨áñ ã¿: - ¸Åí³­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇÝ Ñ³­Ï³­é³Ï` ¸áõù Ï۳ݭùÇó 峭ѳݭ ç»­óÇù ·ñ»­Ã» ³Ýѭݳ­ñÇ­ÝÁ ¨ ëï³­ó³ù ³­é³­í»­É³­·áõÛ­ÝÁ: à±ñÝ­¿ ýñ³Ý­ëdz­óÇ Ñ³­ÛÇ Ñ³­çá­ÕáõÃ­Û³Ý ·³Õï­ÝÇ­ùÁ: - ²­é³­í»­É³­·áõÛ­ÝÁ ãëï³­ó³, ³ß­Ë³­ï»­óÇ ³­é³­í»­É³­·áõÛ­ ÝÇ Ñ³­Ù³ñ: î³ñ­µ»ñ µ³­Ý»ñ »Ý: º­ñÇ­ï³­ë³ñ¹­Ý»­ñÁ ÃáÕ ãÙï³­Í»Ý, û ÇÙ ³ñ­Ñ»ë­ïÇ Ï³Ù ó³Ý­Ï³­ó³Í ³ÛÉ Ù³ë­Ý³­ ·Ç­ïáõÃ­Û³Ý Ù»ç Ñ»ßï ¿ ѳ­çá­ÕáõÃ­Û³Ý Ñ³ë­Ý»É: ²Ý­¹³­¹³ñ


iQ 79

Vahan Stepanyan / PanARMENIAN Photo


iQ TEST

Vahan Stepanyan / PanARMENIAN Photo

iQ 80


³ß­Ë³­ï³Ýù. ѳ­çá­ÕáõíÛáõÝÝ áõ­ñÇß ·³Õï­ÝÇù ãáõ­ÝÇ: г­Û»­ ñÁ Ññ³­ß³­ÉÇ ·Ç­ï»Ý ѳ­çá­ÕáõÃ­Û³Ý ³Ûë µ³­Ý³Ó¨Á. ѳÛï­ÝÇ ³ß­Ë³­ï³­ë»ñ­Ý»ñ »Ý: ØÇÝ㨠ö³­ñÇ½Ý ³­é³­çÇÝ ³Ý­·³Ù ÇÝÓ Ïå³ñ·¨»ñ Ï۳ݭùÇë ³­Ù»­Ý³­½³ñ­Ù³­Ý³­ÉÇ áõ­ñ³­ËáõíÛáõ­ÝÁ` ͳ­÷»­ñÁ, ß³~ï­»ñ­Ï³ñ ͳ­÷»­ñ, »ë ѳݭ¹Ç­ë³­ï»­ëÇÝ µ³½­ ÙÇóë ïí»É ¿Ç ³­é³­í»­É³­·áõÛ­ÝÁ, ÇÝã áõ­Ý»Ç áõ ÷á­Ë³­ñ»­ÝÁ ëï³­ó»É ÙdzÛÝ ¹³Ñ­ÉÇ­×Ç ÉéáõíÛáõ­ÝÁ ¨ ë³é­ÝáõíÛáõ­ÝÁ: - ¶³Õ­Ã³­Ï³­ÝÇ ½³­í³ÏÝ Ç±Ýã É­ñ³­óáõ­óÇã ¹Åí³­ñáõíÛáõÝ­Ý»ñ ¿ ѳխó­Ñ³­ñ»É ѳ­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ ×³­Ý³ã­Ù³Ý ѳë­Ý»­Éáõ ׳­Ý³­å³ñ­ÑÇÝ: - Ü³Ë ³­ë»Ù, áñ ÇÝÓ »ñ­µ»ù ã»Ù ½·³­ó»É ·³Õ­Ã³­Ï³Ý­Ý»­ñÇ ½³­í³Ï: ÖÇßï ¿, ѳ­×³Ë »Ù ÑÇßáõÙ ³Û¹ Ù³ëÇÝ, µ³Ûó ³Û¹­ å»ë »Ù ³­ÝáõÙ, áñ * »­ñÇ­ï³­ë³ñ¹ ¿­ÙÇ·ñ³Ýï­Ý»­ñÇÝ ³­å³­ óáõ­ó»Ù, áñ ·³Õ­Ã³­Ï³­ÝÇ áñ­¹ÇÝ ÝáõÛÝ­å»ë ϳ­ñáÕ ¿ Çñ ï»­ÕÁ ·ïÝ»É Ï۳ݭùáõÙ, ѳ­çá­ÕáõÃ­Û³Ý Ñ³ë­Ý»É ¨ ¹³é­Ý³É ɳí ù³­ Õ³­ù³­óÇ ³ÛÝ »ñÏ­ñÇ Ñ³­Ù³ñ, áñ­ï»Õ ³å­ñáõÙ ¿: - γñ­ÍáõÙ »Ù` ·³­Éáí ÙÇ »ñ­ÏÇñ, ¹áõ ݳ˨³­é³ç å»ïù ¿ ѳñ­·»ë ³Û¹ »ñÏ­ñÇ û­ñ»Ýù­Ý»­ñÁ: ä»ïù ã¿, áñ ·³Õ­Ã³­Ï³Ý­ Ý»­ñÁ ëï»Õ­Í»Ý ÑÛá­õñÁÝ­Ï³É »ñÏ­ñÇ Ñ³­ë³­ñ³­ÏáõíÛáõ­ÝÇó Ïïñí³Í ÙÇ Ù»­Ïáõ­ë³­ËáõÙµ: - üñ³Ý­ëdz­ÛÇ Ñ³­Û»­ñÁ Ñ»Ýó ³Û¹­å»ë ¿É í³ñ­í»­óÇÝ: Üñ³Ýù ýñ³Ý­ëdz­Ï³Ý ѳ­ë³­ñ³­ÏáõíÛáõ­ÝÇó Ïïñí³Í, Ù»­Ïáõ­ë³­ó³Í ËáõÙµ ã¹³ñ­Ó³Ý: Üñ³Ýù ѳ­Ù³ËÙµ­í»­óÇÝ Ø³ñ­ë»­ÉáõÙ, áñ­ ï»­ÕÇ ÏÉÇ­Ù³­Û³­Ï³Ý å³Û­Ù³Ý­Ý»ñÝ ³­í»­ÉÇ Ñ³­ñ³­½³ï ¿ÇÝ Ç­ñ»Ýó: Æ ï³ñ­µ»­ñáõíÛáõÝ üñ³Ý­ëdz­ÛáõÙ µÝ³Ï­íáÕ Ùáï

ØÇÝ㨠ûñë »ë ÙdzÛÝ Ù»Ï µ³­ñ»­Ï³Ù »Ù ·ï»É ²­Ë³Éó­Ë³­ ÛáõÙ: Üñ³ ÍÝáÕ­Ý»­ñÇ ³½­·³­Ýáõ­ÝÁ êáõç­Û³Ý ¿: ÆÝ­ãá±õ ê ­ áõç­ Û³Ý, á­ñáí­Ñ»ï¨ êáõç­Û³ÝÝ ÇÙ ï³­ïÇ­ÏÇ û­ñÇáñ­¹³­Ï³Ý ³½­ ·³­ÝáõÝÝ ¿: лÝó ³Û¹­å»ë ¿É Ç­Ù³­ó³, áñ ݳ ÇÙ ½³ñ­ÙÇÏÝ ¿: - г­Û»­ñÁ ëÇ­ñáõÙ »Ý Ñå³ñ­ï³­Ý³É Ç­ñ»Ýó ³ß­Ë³ñѳÑé­ã³Ï ѳۭñ»­Ý³­ÏÇó­Ý»­ñáí: Üß³­Ý³­íáñ á±ñ Ñ ­ ³­Ûáí ¨ á±ñ ýñ³Ý­ëdz­ óÇáí ¿ Ñå³ñ­ï³­ÝáõÙ 100 ïá­Ïá­ë³­Ýáó Ñ³Û ¨ 100 ïá­Ïá­ë³­ Ýáó ýñ³Ý­ëdz­óÇ ²½­Ý³­íáõ­ñÁ: - Þ³ï ѳ­Û»ñ ϳÝ, á­ñáÝ­óáí Ñå³ñ­ï³­ÝáõÙ »Ù: ÜáõÛ­ÝÇëÏ ³ÛÝ­åÇ­ëÇ Ñ³­Û»­ñáí »Ù Ñå³ñ­ï³­ÝáõÙ, á­ñáÝù Áݹ­Ñ³Ý­ñ³­ å»ë ѳÛï­ÝÇ ã»Ý г­Û³ë­ï³­ÝáõÙ: سݭÏáõí۳Ýë ï³­ñÇ­ Ý»­ñÇÝ ö³­ñÇ­½áõ٠ϳ­ÛÇÝ Ã³ï­ñá­ÝÇ ¹»­ñ³­ë³Ý­Ý»ñ, á­ñáÝù ï³ñ­µ»ñ Ý»ñ­Ï³­Û³­óáõÙ­Ý»ñ ¿ÇÝ ï³­ÉÇë ¨ ˳­ÕáõÙ Ç­ñ»Ýó åÇ»ë­Ý»­ñáõÙ: ¸ñ³Ýù ß³ï ³ñ­ï³­ëá­íáñ, ½í³ñ­×³­ÉÇ µ»­ Ù³¹­ñáõíÛáõÝ­Ý»ñ ¿ÇÝ: Üñ³Ý­óÇó Ù»­ÏÇ ³­Ýáõ­ÝÁ ¶ñÇ­·áñ ì³­ Ñ³Ý ¿ñ. ݳ ³Û¹­å»ë ¿É ׳­Ý³­ãáõÙ ã·ï³í г­Û³ë­ï³­ÝáõÙ: ´³­óÇ ³Û¹, ë÷Ûáõé­ù³­Ñ³­ÛáõÃ­Û³Ý Ù»ç »ë ·Ý³­Ñ³­ïáõÙ »Ù ³ÛÝ, áñ ß³ï ѳ­Û»ñ û­ï³ñ »ñÏ­ñÝ»ñáõ٠ѳݭñ³­×³­Ý³ã ¹³ñÓ­ñÇÝ Ñ³­ÛÇ ³­Ýáõ­ÝÁ, ÙÇ ³½­·Ç, á­ñÇÝ ß³­ï»­ñÁ ÝáõÛ­ÝÇëÏ ã¿ÇÝ ¿É ׳­Ý³­ãáõÙ: г­Û»­ñÁ ¹³ñ­Ó³Ý ѳÛï­ÝÇ ýáõï­µá­ÉÇëï­ Ý»ñ, * ߳˭ٳ­ïÇëï­Ý»ñ, ¹»­ñ³­ë³Ý­Ý»ñ, Ýϳ­ñÇã­Ý»ñ… àõ­ ½áõÙ »Ù ÑÇ­ß³­ï³­Ï»É, û­ñǭݳÏ, ÙÇ ³Õç­Ï³` èá­½Ç ì³ñ­¹Ç` üñ³Ý­ëdz­ÛÇ ÇÝù­Ý³­ïÇå ¹»­ñ³­ë³­Ýáõ­ÑÇ­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÇ ³­Ýáõ­ ÝÁ: ÖÇßï ¿, ÑÇ­Ù³ ݳ ÇÙ ï³­ñÇ­ùÇÝ ¿, µ³Ûó Ýñ³ ³­Ýáõ­ÝÁ ï³­ÉÇë áõ­½áõÙ »Ù ѳ­Ý»É ·É˳ñÏë ¨ ³­ë»É` ßÝáñ­Ñ³­Ï³­

§²ØºÜ ²Ü¶²Ø, ºð´ ÆÜâ-àð îºÔ ºØ ¶ÜàõØ, ¶îÜìàõØ ¾ ØÆ 200 Ðà¶Æ, àðàÜø ²êàõØ ºÜ, º ÆØ ´²ðºÎ²ØܺðÜ ºÜ: ²Ú¸ زð¸ÆΠʲܶ²ðàõØ ºÜ ¶îÜºÈ ÆØ ÆêÎ²Î²Ü Ð²ð²¼²îܺðÆÜ: ØÆÜâ úðê ºê ØƲÚÜ ØºÎ ´²ðºÎ²Ø ºØ ¶îºÈ ²Ê²ÈòʲÚàõئ: 400 000 Ãáõñ­ù»­ñÇ, á­ñáÝù ¹Åí³­ñáõí۳ٵ »Ý ÇÝ­ï»·ñ­íáõÙ, ³­í»­ÉÇ ×Çßï, ·ñ»­Ã» ã»Ý ÇÝ­ï»·ñ­íáõÙ ¨ ß³ï ¹³Ý­¹³Õ »Ý ýñ³Ý­ë»­ñ»Ý ëá­íá­ñáõÙ: ºë Ýñ³Ýó Ïáã »Ù ³­ÝáõÙ Ñ»ï¨»É Ñ³­Û»­ñÇ û­ñǭݳ­ÏÇÝ ¨ ¹³é­Ý³É üñ³Ý­ëdz­ÛÇ Çë­Ï³­Ï³Ý, ³ñ­ ų­ÝÇ ù³­Õ³­ù³­óÇ­Ý»ñ: ¸³ ãÇ Ýß³­Ý³­ÏáõÙ Ùá­é³­Ý³É Ç­ñ»Ýó Ãáõñ­ù³­Ï³Ý ³ñ­Ù³ï­Ý»­ñÁ, ¹³ ³­Ù»Ý¨ÇÝ å³ñ­ï³­¹Çñ å³Û­ Ù³Ý ã¿: ºë, û­ñǭݳÏ, »ñµ¨¿ ã»Ù Ùá­é³­ó»É Ç٠ѳۭϳ­Ï³Ý ³ñ­Ù³ï­Ý»­ñÁ. Ùݳ­ó»É »Ù ÇÙ »­Ï»­Õ»­óáõ ¨ Ç٠ѳۭϳ­Ï³Ý ѳ­Ù³ÛÝ­ùÇ ÏáÕ­ùÇÝ` ÙǨÝáõÛÝ Å³­Ù³­Ý³Ï ÉÇ­Ý»­Éáí Çë­Ï³­Ï³Ý ýñ³Ý­ëdz­óÇ: - §ÆÙ ³­ÝáõÝÝ ²½­Ý³­íáõñ ¿, ¨ ÙÇÝ㨠ÑÇ­Ù³ ³­éÇà ãÇ »­Õ»É ¹ñ³­ÝÇó µá­Õá­ù»­Éáõ, µ³Ûó ѳ­Ù»­Ý³ÛÝ­¹»åë Ïáõ­½»Ç...¦,- ·ñ»É »ù ¸áõù: ²Ûë DZÝã Ë ­ áë­ïá­í³­ÝáõíÛáõÝ ¿: - ºñ­µ»ù ³­éÇà ã»Ù áõ­Ý»­ó»É µá­Õá­ù»­Éáõ ÇÙ ³½­·áõíÛáõ­ÝÇó ϳ٠Ç٠ѳۭϳ­Ï³Ý ³ñ­Ù³ï­Ý»­ñÇó: ´³Ûó ¹Å·á­Ñ»­Éáõ ï»Õ áõ­Ý»Ù ³ÛÝ Ç­Ù³ë­ïáí, áñ »ë áã ÙÇ ×ß·ñÇï ïíÛ³É ãáõ­Ý»Ù ÇÙ ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÇ å³ï­ÙáõÃ­Û³Ý Ù³­ëÇÝ: ƭѳñ­Ï», ß³ï ¹Åí³ñ ¿ ÇÝã-áñ µ³Ý å³ñ­½»­ÉÁ, ù³­ÝÇ áñ ³­Ù»Ý ³Ý­·³Ù, »ñµ ÇÝãáñ ï»Õ »Ù ·ÝáõÙ, ·ïÝíáõÙ »Ý ÙÇ 200 Ñá­·Ç, á­ñáÝù ³­ëáõÙ »Ý, û ÇÙ µ³­ñ»­Ï³Ù­Ý»ñÝ »Ý: Þ³ï ¹»å­ù»­ñáõÙ, 볭ϳÛÝ, ¹³ ×Çßï ãÇ ÉÇ­ÝáõÙ: ØdzÛÝ ²½­Ý³­íáõñ­Û³Ý ÉÇ­Ý»­ÉÁ ¹»é ãÇ Ýß³­Ý³­ÏáõÙ, áñ µá­ÉáñÝ ÇÙ µ³­ñ»­Ï³Ù­Ý»ñÝ »Ý: ¸Ûáõ­åáÝ­Ý»­ ñáí ÉÇ ¿ üñ³Ý­ëdzÝ, µ³Ûó, µÝ³­Ï³­Ý³­µ³ñ, Ýñ³Ýù µá­Éá­ñÁ ½³ñ­ÙÇÏ­Ý»ñ ã»Ý: ºí ³Û¹ Ù³ñ­¹ÇÏ Çë­Ï³­å»ë ˳ݭ·³­ñáõÙ »Ý ·ïÝ»É ÇÙ Çë­Ï³­Ï³Ý ѳ­ñ³­½³ï­Ý»­ñÇÝ, ÇÙ ³ñ­Ù³ï­Ý»­ñÁ:

ÉáõÃÛáõÝ: - ÆÝã­å»±ë­á­ñá­ß»­óÇù ã³­÷³­Íá­ÛÇ í»­ñ³­Í»É ìÇÉ­Û³Ù ê³­ñá­Û³­ ÝÇ §Ð³­ÛÁ ¨ ѳ­ÛÁ¦ Ýß³­Ý³­íáñ å³ïÙ­í³Í­ùÁ: Üñ³ Ý»ñ­Ï³­ Û³ó­ñ³Í ѳ­ÛÇ Ï»ñ­å³­ñÁ ãDZ ÷áË­í»É ³ñ¹­Ûáù: - ºë í»­ñ³­÷á­Ë»­óÇ ê³­ñá­Û³­ÝÇ Ýß³­Ý³­íáñ å³ïÙ­í³Í­ ùÇ ïá­Õ»­ñÁ, á­ñáí­Ñ»ï¨ ¹ñ³Ýù ß³ï ëñï³­Ùáï »Ý. ³­Ù»­ ݳ­Ñ³Ý­×³­ñ»Õ ݳ­Ë³­¹³­ëáõíÛáõÝÝ ¿, áñ »ñµ¨¿ Éë»É »Ù: Æñ³í³óÇ ¿ ê³­ñá­Û³­ÝÁ. »ñ­Ïáõ Ñ³Û áñ­ï»Õ ¿É, ÇÝã å³Û­ ٳݭݻ­ñáõÙ ¿É áñ ѳݭ¹Ç­å»Ý, ½ñáõÛ­óÇ ëñï³­Ùáï û­Ù³­Ý»ñ Ï·ïÝ»Ý: ºñµ »ñ­Ïáõ Ñ³Û Ñ³Ý­¹Ç­åáõÙ »Ý, Ýñ³Ýù ëÏëáõÙ »Ý ѳ­×á­Û³­Ëá­ë»É ѳ­Û»­ñ»Ý, Ýñ³Ýù ëÏëáõÙ »Ý Íǭͳ­Õ»É ѳ­Û»­ ñ»Ý… - ê÷Ûáõé­ùÇ Ñ³­Û»ñÝ ³Û­ëûñ ÇÝã­å»±ë ϳ­ñáÕ »Ý å³Ñ­å³­Ý»É Ç­ñ»Ýó ³ñ­Ù³ï­Ý»­ñÁ: Ò»ñ ϳñ­ÍÇ­ùáí` DZÝã­³­å³­·³ Ïáõ­Ý»­ ݳ ѳۭϳ­Ï³Ý ë÷Ûáõé­ùÁ 21-ñ¹ ­¹³­ñÇ í»ñ­çáõÙ: - ÆÝã ¿É áñ ÉÇ­ÝÇ, µá­Éáñ ë÷Ûáõé­ù³­Ñ³­Û»­ñÇÝ Ùdz­íá­ñáõÙ ¿ ³ÛÝ, áñ г­Ûáó ó»­Õ³ë­å³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ ÙÇÝ㨠ûñë ãÇ ×³­Ý³ã­ í»É: ¶³Õ­Ã³­Ï³Ý­Ý»­ñÇ ³ÛÝ »­ñÇ­ï³­ë³ñ¹ ë»­ñáõÝ­¹Á, áñ ãÇ Ëá­ëáõ٠ѳ­Û»­ñ»Ý, ¨ á­ñáÝó ѳۭñÁ ϳ٠ٳۭñÁ Ñ³Û ã»Ý, ³­Ñ³ ³Û¹ ë»­ñáõÝ­¹Á ѳ­×³Ë ³­í»­ÉÇ å³­Ñ³Ýç­Ïáï ¿ ѳۭϳ­Ï³Ý ѳñ­ó»­ñáõÙ, ù³Ý Ýñ³Ýù, áí­ù»ñ Ù³­ùáõñ Ñ³Û »Ý: ¸³ ß³ï Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ ¿: ÜÙ³Ý Ñ³­Û»­ñÇÝ, áí­ù»ñ ß³ï ѳ­×³Ë µ³ñ­ ¹áõۭó­íáñ­íáõÙ »Ý, áñ ã»Ý ϳ­ñá­Õ³­Ýáõ٠ѳ­Û»­ñ»Ý Ëá­ë»É, »ë ÙÇßï ³­ëáõÙ »Ù. §ØÇ° ³­Ù³­ã»ù, áñ ѳ­Û»­ñ»Ý ã»ù Ëá­ëáõÙ, ݳ˨³­é³ç Ñ³Û »­Õ»°ù¦:

* îºê` iQ ´²è²ð²Ü ¾æ 126

* îºê` iQ ´²è²ð²Ü ¾æ 126

iQ 81


Vahan Stepanyan / PanARMENIAN Photo

iQ 82


- Ò»ñ ÁÝ­ï³­ÝÇùÝ ÇÝã-áñ ëá­íá­ñáõÛíݻñ ų­é³Ý­·»±É­¿ Ò»ñ Ñáñ` ØÇ­ß³ ²½­Ý³­íáõñ­Û³­ÝÇó: - Æ­Ù ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÁ ß³ï µ³Ý ¿ ų­é³Ý­·»É Ñá­ñÇóë: »­Ïáõ½ ³ÛÝ Ç­ñá­ÕáõíÛáõ­ÝÁ, áñ Ù»Ýù ³­í»­ÉÇ ß³ï éáõ­ë³­Ñ³Û »Ýù, ù³Ý Ãñù³­Ñ³Û: ì»ñó­Ý»Ýù û­Ïáõ½ É»½­íÇ ËݹǭñÁ: г­Û³ë­ ï³Ý ·³­ÉÇë É»½­íÇ ËݹÇñ ã»Ù áõ­Ý»­ó»É, á­ñáí­Ñ»ï¨ Éë»É »Ù, û ÇÝã­å»ë ¿ ѳÛñë ѳ­Û»­ñ»Ý Ëá­ëáõÙ ³ñ¨»­É³­Ñ³­Û»­ñ»Ý: Æ٠ϳñ­ÍÇ­ùáí` éáõ­ë³­Ñ³­Û»ñÝ ³­í»­ÉÇ áõ­ñ³Ë Ù³ñ­¹ÇÏ »Ý, ù³Ý ï³×­Ï³­Ñ³­Û»­ñÁ, ù³­ÝÇ áñ Ýñ³Ýù ó»­Õ³ë­å³­ÝáõíÛáõÝ ã»Ý ï»­ë»É: Ðáñë ÏáÕ­ÙÁ ó»­Õ³ë­å³­ÝáõíÛáõÝ ãÇ ï»­ë»É, ÙÇÝã­¹»é Ù³Ûñë Ïáñó­ñ»É ¿ Çñ áÕç ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÁ, µá­Éáñ µ³­ñ»­Ï³Ù­Ý»­ñÇÝ: - Ò»ñ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇó ·á±Ñ­»ù: Üñ³Ýó Ñ»ï ϳ­å³Í Ò»ñ »­ñ³­½³Ýù­Ý»ñÝ Ç­ñ³­Ï³­Ý³­Ýá±õÙ­»Ý: - ²­Ûá°, ³­Ûá°, ³­Ûá°: ºë ß³ï Ñå³ñï »Ù ÇÙ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñáí, á­ñáí­Ñ»ï¨ Ýñ³Ýù ã»Ý ÅËïáõÙ Ç­ñ»Ýó ѳ­ÛáõíÛáõ­ÝÁ: Àݹ­ ѳ­Ï³­é³­ÏÁ` Ýñ³Ýù ÙÇÝ㨠áõÕÝ áõ Íáõ­ÍÁ Ñ³Û »Ý: §Âáõݹ¦, ÇÝã­å»ë ³­ëáõÙ »Ý ѳ­Û»­ñ»Ý: (ÄåïáõÙ ¿. ².Ð.) - г­×³­Ëá±õÙ­»Ý ѳۭϳ­Ï³Ý »­Ï»­Õ»­óÇ: - ƭѳñ­Ï», ½³­í³Ï­Ý»ñë ·ÝáõÙ »Ý ѳۭϳ­Ï³Ý »­Ï»­Õ»­óÇ: ú­ñǭݳÏ` áñ­¹Çë` ØÇ­ß³Ý, ÙÏñïí³Í ã¿ñ: ÆÙ ÇÙå­ñ»­ë³­ñÇá­ ÛÇÝ` È­¨áÝ ê³­Û³­ÝÇÝ Ëݹñ»ó ¹³é­Ý³É Çñ ÏÝù³­Ñ³Û­ñÁ: ºí ÙÏñïí»ó ѳۭϳ­Ï³Ý »­Ï»­Õ»­óáõÙ: лÝó ë³ ¿ ѳ­ÛáõíÛáõ­ÝÁ, ³ÛÉ áã û §µ³ñ¨, ÇÝã­å»ë »ù, ÇÝã­å»ë ã»ù¦-Á ѳ­Û»­ñ»Ý ³ñ­ ï³­µ»­ñ»­ÉÁ: г­ÛáõíÛáõ­ÝÁ ÇÝù¹ ùá Ù»ç, ùá ëñïáõÙ ¨ Ñá­·áõÙ ù»½ Ñ³Û ½·³ÉÝ ¿:

²­Ù»Ý ÇÝã É³í ¿: - ä³Û­ù³­ñá±õÙ­»ù ï³­ñÇ­ùÇ ¹»Ù, ÇÝã­å»ë ëá­íá­ñ³­µ³ñ ÷áñ­ ÓáõÙ »Ý ³­Ý»É ³ëï­Õ»­ñÁ: - à'ã, µÝáõÃ­Û³Ý ¹»Ù ã»ë å³Û­ù³­ñÇ: ´á­ÉáñÝ ¿É ·Ç­ï»Ý, û áõñ »Ý ·ÝáõÙ, ¨ ݳ­Ñ³Ý­ç»­Éáõ ï»Õ ãϳ: - â¿Ç±ù ­ó³Ý­Ï³­Ý³ åɳë­ïÇÏ íÇ­ñ³­Ñ³­ïáõÃ­Û³Ý ¹Ç­Ù»É: - à°ã, »ë ã»Ù ëÇ­ñáõÙ ³Û¹ §É³­ù³­å³ï ë³­·»­ñÇݦ, áã ¿É áõ­ ½áõÙ »Ù ÇÝÓ ãǭݳ­óÇ ½·³É: ¸³ ϳ­Ý³Ýó ѳ­Ù³ñ ¿: Àëï Çë` ïÕ³­Ù³ñ¹­Ï³Ýó ѳ­Ù³ñ åɳë­ïÇÏ íÇ­ñ³­Ñ³­ïáõíÛáõÝ­Ý»ñÝ ³­ÝÁÝ­¹áõ­Ý»­ÉÇ »Ý: - ÆëÏ »­Ã» ¾­¹Çà ädz­ýÁ áÕç ÉÇ­Ý»ñ, DZÝã ­Ëáñ­Ñáõñ¹ Ïï³ñ. ¹Ç­Ù»±É å­É³ë­ïÇÏ íÇ­ñ³­Ñ³­ïáõí۳Ý, û± áã: - ƭѳñ­Ï», áã: - ´³Ûó Ñ»Ýó ݳ Ëáñ­Ñáõñ¹ ïí»ó íÇ­ñ³­Ñ³­ï»É Ò»ñ ѳۭϳ­ Ï³Ý ùÇ­ÃÁ, ¨ ¸áõù ¹³ ³­ñ»­óÇù: - àã û ѳۭϳ­Ï³Ý ùÇ­ÃÁ, ³ÛÉ Ïáï­ñ³Í ùÇ­ÃÁ: ´³Ûó ÙdzÛÝ ¹³ ã»Ù ³­ñ»É. Ù³­½»ñë ¿É »Ù ³­×»ó­ñ»É: Î³Ý µ³­Ý»ñ, á­ñáÝù ³Ý­Ëáõ­ë³­÷»­ÉÇ »Ý: º­Ã», û­ñǭݳÏ, í³ï »ë ï»ë­ÝáõÙ, å»ïù ¿ ûå­ïǭϳ­Ï³Ý áëåÝ­Û³ÏÝ»ñ Ïñ»ë: ¸³ µÝ³­Ï³Ý ¿: - ¾­¹Çà ädzý... º­Ã» ãѳݭ¹Ç­å»Çù Ýñ³Ý, Ò»ñ ׳­Ï³­ï³­ ·ÇñÝ ÇÝã­åÇ­ëÇ±Ý Ï­ÉÇ­Ý»ñ: - Ö³­Ï³­ï³­·Ç­ñÁ »ñ¨Ç ÝáõÛ­ÝÁ ÏÉÇ­Ý»ñ, µ³Ûó ÇÝã-áñ µ³Ý ѳë­ï³ï Ï峭ϳ­ë»ñ ÇÙ Ï۳ݭùáõÙ: - ÆëÏ áõ­ñÇß Ï³­Ý³±Ûù… - ºñµ Ù³ñ¹Ý ³­Ùáõë­Ý³­ó³Í ¿ ¨ ѳ­çáÕ ¿ ³­Ùáõë­Ý³­ó³Í, áõ­

§²Ú¸ вðòàõØ ºê ØÆ öàøð ²ìºÈÆ ²¼²î Øî²ÌºÈ²Îºðä àõܺØ: غð ÀÜî²ÜÆøàõØ Ê²èܲØàõêÜàõÂÚàõÜܺð Þ²î βÜ, §´ºÜºîàܦ ÀÜî²ÜÆø ºÜø, ´²Úò îºêÜàõØ ºø, Æ ìºðæà ìºð²¸²èÜàõØ ºÜø вڲêî²Ü: §Ð²ÚºðºÜ ÎÀ ÊàêÆÜø...¦ - §Je voyage. Ö³Ù­÷áñ­¹áõÙ »Ù¦ »ñ­·Á ϳ­ï³­ñáõÙ »ù Ò»ñ ¹ëï»ñ` γï­Û³­ÛÇ Ñ»ï ¹á­õ»­ïáí: ÆÝã­å»±ë ÍÝ­í»ó ³Ûë »ñ­·Á ¨ ÇÝ­ãá±õ ­Î³ï­Û³­ÛÇ Ñ»ï: - (г­Û»­ñ»Ý, Ååï³­Éáí). - §¶áõ­ÉáõËë Ïáï­ñ»ó, ·ÉáõËë Ïáï­ ñ»ó ³Õ­çÇÏë¦: (üñ³Ý­ë»­ñ»Ý.) - ܳ ³Ý­å³Û­Ù³Ý áõ­½áõÙ ¿ñ »ñ­·»É ÇÝÓ Ñ»ï: Þ³ï »ñ­Ï³ñ ų­Ù³­Ý³Ï 峭ѳÝç­í»ó ³Û¹ »ñ­·Á ·ñ»­Éáõ ѳ­Ù³ñ. ¹³ Ç٠ųݭñÁ ã¿ñ... - г­½³­ñ³­íáñ Ò»ñ ׳٭÷áñ­¹áõíÛáõÝ­Ý»­ñÇó á±ñ ­Ù»ÏÝ ¿ ³­Ù»­ ݳ­ÑÇ­ß³ñ­Å³­ÝÁ: - ÆÙ ³­Ù»­Ý³³Ý­Ùá­é³­Ý³­ÉÇ ×³­Ý³­å³ñ­Ñáñ­¹áõíÛáõÝÝ ³­é³­ çÇÝ ³Ûóë ¿ñ г­Û³ë­ï³Ý: 60-³­Ï³Ý­Ý»­ñÇÝ ¿ñ: ²­é³­çÇÝ ³Ý­·³Ù áïù ¹ñ»­óÇ ÙÇ Ñá­ÕÇ íñ³, áñÝ Ç­ÙÁ ã¿ñ, µ³Ûó áñÝ ³­í»­ÉÇ áõß ¹³é­Ý³­Éáõ ¿ñ Ç­ÙÁ: ²­é³­çÇÝ ³Ý­·³Ù ³Û¹ »ñÏ­ñáõÙ ÇÝÓ û­ï³­ñÇ å»ë ¿Ç ½·áõÙ… ²Û­ëûñ г­Û³ë­ï³­ÝáõÙ ÇÝÓ µá­ Éá­ñá­íÇÝ ³ÛÉ Ï»ñå »Ù ½·áõÙ: ºñ¨Ç ¹³ »­Ï³í ѳ­ëáõ­ÝáõÃ­Û³Ý Ñ»ï: ´³Ûó ³Û­Ýá­õ³­Ù»­Ý³Û­ÝÇí, ¹³ ÇÙ Ï۳ݭùÇ ³­Ù»­Ý³³Ý­ Ùá­é³­Ý³­ÉÇ ×³Ù­÷áñ­¹áõíÛáõÝÝ ¿ñ: ºë »­Õ³ ÇÙ ÍÝáÕ­Ý»­ñÇ Ý³Ë­ÝÇ­Ý»­ñÇ Ñá­ÕáõÙ: г­Û³ë­ï³­ÝÁ ÝáõÛ­ÝÇëÏ ÇÙ å³­å»­ñÇ áõ ï³­ï»­ñÇ »ñ­ÏÇ­ñÁ ã¿ñ, ³ÛÉ Ýñ³Ýó ݳ˭ÝÇ­Ý»­ñÇ, ù³­ÝÇ áñ ѳÛñë ÍÝí»É ¿ ²­Ë³Éó­Ë³­ÛáõÙ, Ù³Ûñë` Âáõñ­ùdz­ÛáõÙ: ´³Ûó ¹³ ϳñ¨áñ ã¿: - Æ­ñ³ñ ·áõ­Ù³ñ­íáÕ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ»±ßï­»ù ¹Ç­Ù³¹­ñáõÙ: - Æ­ñ³ñ ·áõ­Ù³ñ­íáÕ ï³­ñÇ­Ý»­ñÇÝ ¹Ç­Ù³­Ý³­Éáõ Ñá­·»­µ³­ ݳ­Ï³Ý ËݹÇñ ã»Ù ï»ë­ÝáõÙ: ÊݹÇñ­Ý»ñ ·ñ»­Ã» ãϳÝ: ØÇ ù³­ÝÇ Ù»­Ë³­Ýǭϳ­Ï³Ý åñᵭɻ٭ݻñ, µ³Ûó áã ³­éáխ糭ϳÝ:

ñÇß Ï³­Ý³Ûù å³ñ­½³­å»ë ·á­ÛáõíÛáõÝ ãáõ­Ý»Ý: (².Ð. - л­é³­ Ëá­ëÇ ½³Ý·): - ÎÝ»­ñ»°ù… ÐÇ­Ù³ ѳñ­ó³½­ñáõÛó »Ù ï³­ÉÇë, Ñ»Ýó í»ñ­ç³ó­Ý»Ù, Ͻ³Ý­·³­Ñ³­ñ»Ù µçç³­ÛÇ­Ýǹ: Ü»­ñ»­ó»°ù, ïÇÏ­ÝÇÝ ²½­Ý³­íáõñÝ ¿ñ: - ܳ ÙÇßï Ñ»­ï³ùñùñ­íáõÙ ¿` áñ­ï»±Õ­»ù, DZÝã­»ù ³­ÝáõÙ: - ²ñ­Ñ»ë­ïáíë á°ã , ÇÝÓ­Ýáí` ³­Ûá° : - ¸áõù »­ñ»ù ³Ý­·³Ù ³­Ùáõë­Ý³ó»É »ù ¨ »­ñ»ù ³Ý­·³ÙÝ ¿É` û­ï³­ñ³½­·Ç ϳ­Ý³Ýó Ñ»ï: г­Û»­ñÁ, ëá­íá­ñ³­µ³ñ, Ëáõ­ë³­ ÷áõÙ »Ý ˳é­Ý³­Ùáõë­ÝáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇó: - ²Û¹ ѳñ­óáõÙ »ë ÙÇ ÷áùñ ³­í»­ÉÇ ³­½³ï Ùï³­Í»­É³­Ï»ñå áõ­Ý»Ù: º­Ã» ã»Ýù ó³Ý­Ï³­ÝáõÙ, áñ ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ ë³Ñ­Ù³Ý­Ý»ñ ÉÇÝ»Ý, ÇÝù­Ý»ñë å»ïù ¿ çÝç»Ýù ë³Ñ­Ù³Ý­Ý»ñÝ ³½­·»­ñÇ, »ñÏñ­Ý»­ñÇ, ³Ý­·³Ù ÏñáÝ­Ý»­ñÇ ÙÇç¨: àã ÙdzÛÝ ³½­·»­ñÇ, ³Ûɨ ÏñáÝ­Ý»­ñÇ ÙÇç¨ å»ïù ¿ ÉÇ­ÝÇ ÷á­ËÁÙµé­ÝáõÙ, ÷á­Ë³­¹³ñÓ Ñ³ñ­·³Ýù, ë»ñ: Îñá­ÝÁ ϳñ¨áñ ³ñ­Å»ù­Ý»ñ ¿ ÷á­Ë³Ý­óáõÙ »­ñÇ­ï³­ë³ñ­¹áõí۳­ÝÁ: Ø»ñ ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùáõ٠˳é­Ý³­Ùáõë­ ÝáõÃÛáõÝ­Ý»ñ ß³ï ϳÝ, §´»­Ý»­ïáݦ ÁÝ­ï³­ÝÇù »Ýù, µ³Ûó ï»ë­ÝáõÙ »ù, Ç í»ñ­çá í»­ñ³­¹³é­ÝáõÙ »Ýù г­Û³ë­ï³Ý: §Ð³­ Û»­ñ»Ý ÏÁ Ëá­ëÇÝù…¦ - §Î۳ݭùÁ ÏÛ³Ýù ¿, ÇëÏ Ù³­ÑÁ` Ýñ³ ÙÇ Ù³­ëÁ, å»ïù ¿ ³å­ ñ»É¦,- ·ñáõÙ »ù Ò»ñ ·ñù»­ñÇó Ù»­ÏáõÙ: ¸Åí³ñ ïáÕ ã¿±: - ÆÝÓ Ñ³­Ù³ñ ³­Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ¹Åí³ñ ã¿ñ: лßï »Ù ·ñ»É: à°ã, å»ïù ¿ ϳ­ñá­Õ³­Ý³É ٳѭí³Ý ³ã­ù»­ñÇÝ Ý³­Û»É: ¸»é ê³­ Û³Ã-Üá­í³Ý ¿ »ñ­·»É ٳѭí³Ý Ù³­ëÇÝ: ÜáõÛ­ÝÁ` ݳ¨ úÙ³ñ ʳ­Û³­ÙÁ:

iQ 83


iQ ÁÝïñáõÃÛáõÝ

§ºð²¼¦` iQ àÖàì §º­ñ³½¦ ó­Õ³­Ù³­ëÇ µÝ³­Ï»­ÉÇ Ñ³­Ù³­ÉÇ­ñÁ ¹»é ϳ­éáõó­Ù³Ý Áݭóó­ùÇ Ù»ç ¿, µ³Ûó ѳëó­ñ»É ¿ ³ñ­¹»Ý Ù»Í Ñ»­ï³ùñù­ñáõíÛáõÝ ³­é³­ç³ó­Ý»É ¨ ùÝݳñ­ÏáõÙ­Ý»­ñÇ Ã»­Ù³ ¹³é­Ý³É: ´³­ó³­éáõíÛáõÝ ã¿ Ý³¨ iQ-Ý, á­ñÇ ÁÝï­ñáõíÛáõÝÝ ³Ûë ³Ý­·³Ù ϳݷ ³­é³í ³Û¹ µ³­ó³­éÇÏ Ï³­éáõÛ­óÇ íñ³: ÆëÏ µá­Éáñ ѳñ­ó»­ñáí ¹Ç­Ù»­óÇÝù Mikshin ϳ½­ Ù³­Ï»ñ­åáõÃ­Û³Ý ·É˳­íáñ ïÝû­ñ»Ý, ë»­÷³­Ï³­Ý³­ï»ñ îÇ·­ñ³Ý г­ñáõíÛáõÝ­Û³­ÝÇÝ:

- äñÝ. г­ñáõíÛáõÝ­Û³Ý, »±ñµ­ ¿ ëï»ÕÍ­í»É Ò»ñ ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ ¨ á±ñ­á­Éáñï­Ý»­ñáõÙ ¿ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­í³Í: - Mikshin ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõíÛáõ­ÝÁ ëï»ÕÍ­í»É ¿ 2007-Ç Ù³­ÛÇ­ëÇÝ: ÀÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ ·áñ­Íáõ­Ý»áõíÛáõÝ ¿ ͳ­í³­ÉáõÙ ÙÇ ù³­ÝÇ áõÕ­Õáõí ÛáõÝ­Ý»­ñáí: ¼µ³Õ­íáõÙ »Ýù ÷³Û­ï³Ù­ß³Ï­Ù³Ùµ, ϳ­ÑáõÛ­ù³­·áñ­ Íáõí۳ٵ, ßǭݳ­ñ³­ñáõí۳ٵ: ¸ñ³ ßÝáñ­ÑÇí ϳ­ñá­Õ³­ÝáõÙ »Ýù Ù³ñ¹­Ï³Ýó Ý»ñ­Ï³­Û³­Ý³É ³­é³­ç³ñÏ­Ý»­ñÇ ÙÇ ³Ù­µáÕç ѳ­Ù³­ÉÇ­ ñáí: ²­Ù»­Ý³­Ï³ñ¨á­ñÁ` ߻߭ïÁ ¹ÝáõÙ »Ýù á­ñ³­ÏÇ íñ³, µ³Ûó Ù»ñ á­ñ³­ÏÁ ß³ï ³­í»­ÉÇ Ù³ï­ã»­ÉÇ ¿: Ø»Ýù ÷áñ­ÓáõÙ »Ýù Ñݳ­ñ³­íá­ ñÇÝë ùÇã ¹ñ³­Ù³­Ï³Ý Ý»­ÕáõíÛáõÝ ï³É Ù³ñ¹­Ï³Ýó: ºí ¹ñ³ ¹Ç­ Ù³ó Ù³­ïáõ­ó»É µ³­í³­Ï³­ÝÇÝ Éáõñç á­ñ³Ï: ²ÛÝ Ù³ñ­¹ÇÏ, áí­ù»ñ ͳ­Ýáà »Ý Ù»ñ ߻ݭù»­ñÇÝ, ³ñ­¹»Ý ·Ç­ï»Ý ¹³: ܳ¨ ÷áñ­ÓáõÙ »Ýù ÙÇ ù³ÛÉ ³­é³ç ÁÝÏÝ»É ¨ ³ÛÝ­å»ë ³­Ý»É, áñ ßáõ­Ï³Ý ¿É ½³ñ­·³­Ý³ ¨° ßǭݳ­ñ³­ñáõí۳Ý, ¨° í³­×³é­ùÇ á­Éáñï­Ý»­ñáõÙ: - ºí ¹³ ϳñ­Í»ë ѳ­çáÕ­íáõÙ ¿: - 3 ï³ñ­í³ Áݭóó­ùáõÙ ½·³­ÉÇ ³ñ¹­ÛáõÝù­Ý»­ñÇ »Ýù ѳ­ë»É` Áëï ßáõ­Ï³­ÛÇ áõ­ëáõ٭ݳ­ëÇ­ñáõÃ­Û³Ý ïí۳ɭݻ­ñÇ: Ø»Ýù ϳ­ï³­ñáõÙ »Ýù ³ÛÝ­åÇ­ëÇ Í³­í³­ÉÇ ³ß­Ë³­ï³Ýù, áñ áã µá­Éáñ ϳ½­Ù³­Ï»ñåáõí ÛáõÝ­Ý»­ñÁ ϳ­ñáÕ »Ý Ç­ñ»Ýó ÃáõÛÉ ï³É: Ü»ñ­Ï³ ¹ñáõí۳ٵ Mikshin-Á ѳݭ¹Ç­ë³­ÝáõÙ ¿ ßǭݳ­ñ³­ñáõÃ­Û³Ý á­Éáñ­ïÇ Ñëϳ­Ý»­ ñÇó Ù»­ÏÁ: - ƱÝ㠭ϳ­ë»ù Ó»ñ ³­Ù»­Ý³­Ñ³Ûï­ÝÇ Ý³­Ë³·­ÍÇ` §º­ñ³½¦ µÝ³­Ï»­ÉÇ Ã³­Õ³­Ù³­ëÇ í»­ñ³­µ»ñ­Û³É: - ¸³ Ù»ñ ³­é³­çÇÝ ³­Ù»­Ý³­Í³­í³­ÉáõÝ ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÝ ¿: Mikmetal ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý Ñ»ï ѳ­Ù³­ï»Õ áõ­Å»­ñáí 2008-Ç í»ñ­ç»­ñÇÝ ëÏë»­ óÇÝù §º­ñ³½¦ µÝ³­Ï»­ÉÇ Ã³­Õ³­Ù³­ëÇ ³­é³­çÇÝ Ñ³Ù³­ÉÇ­ñÁ: - ÆÝã­å»±ë ϵ­Ýáõ­Ã³·­ñ»ù ³Û¹ ѳ­Ù³­ÉÇ­ñÁ: - ܳ˨³­é³ç ¹³ ÇÝù­Ý³­ïÇå ׳ñ­ï³­ñ³­å»­ï³­Ï³Ý Éáõ­ÍáõÙ­Ý»­ ñáí ßÇ­ÝáõíÛáõÝ ¿, á­ñÝ ³Û­ëûñ г­Û³ë­ï³­ÝÇ Ð³Ý­ñ³­å»­ïáõíÛáõ­ ÝáõÙ ¹»é ãÇ ÏÇ­ñ³é­íáõÙ: ú­ñǭݳÏ` ßÇ­ÝáõÃ­Û³Ý û­¹³­ÛÇÝ »ñϭѳñ­ ϳ­ÝÇ Ï³­Ùáõñ­çÁ: Àݹ­Ñ³­Ýáõñ ³é­Ù³Ùµ, ѳ­Ù³­ÉÇ­ñÁ µ³Õ­Ï³­ó³Í ¿ 2 µÝ³­Ï»­ÉÇ Ù³ë­Ý³­ß»Ý­ù»­ñÇó: 1-ÇÝ »ñ­Ïáõ ѳñ­Ï»­ñÁ ÙÇÙ­Û³Ýó ϳ­åáÕ û­Õ³­ÏÁ ·ñ³­ë»Ý­Û³­Ï³­ÛÇÝ ï³­ñ³Íù­Ý»ñ »Ý: ÈÇ­Ý»­Éáõ ¿ ݳ¨ ëïáñ­·»ïÝ­Û³ »ñϭѳñϳÝÇ ³í­ïá­Ï³­Û³­Ý³­ï»­ÕÇ: ޻ݭùÁ Ûáõ­ñû­ñÇ­Ý³Ï ¿ ݳ¨ Ýñ³­Ýáí, áñ µ³­í³­Ï³­ÝÇÝ Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ Éáõ­ ÍáõÙ áõ­ÝÇ. 2 Ù³ë­Ý³­ß»Ý­ù»­ñáõÙ ¿É`18-ñ¹ ­Ñ³ñ­ÏáõÙ, µ³­óûí۳ ³Û­ ·Ç ¿ ÉÇ­Ý»­Éáõ` Ùá­ï³­íá­ñ³­å»ë 50-60 Ù»ïñ µ³ñÓ­ñáõÃ­Û³Ý íñ³: Þ»ÝùÝ Çñ ³Ù­µáÕç ϳ­éáõÛ­óáí Ùá­Ýá­ÉÇà ¿: г­Û³ë­ï³­ÝáõÙ ß³ï ùÇã »Ý Ñ³Ý­¹Ç­åáõÙ ÝÙ³Ý Ï³­éáõÛó­Ý»ñ, ÇÝ­ãÁ ¨ë­³­é³­í»­ÉáõíÛáõÝ ¿: Æ ¹»å, ó³Ý­Ï³­ó³Í ßǭݳå­ñ³Ýù, áñ ÏÇ­ñ³­éáõÙ »Ýù, ÑÇ٭ݳ­ ϳ­ÝáõÙ Ù»ñ ÇëÏ ³ñ­ï³¹­ñ³ÝùÝ ¿` ëÏë³Í µ»­ïá­ÝÇó, í»ñ­ç³ó­

ñ³Í å³­ïáõ­Ñ³Ý­Ý»­ñáí: ²Û­ëÇÝùÝ` Ù»Ýù å³­ï³ë­Ë³­Ý³­ïáõ »Ýù Ù»ñ ³­é³­ç³ñ­Ï³Í á­ñ³­ÏÇ Ñ³­Ù³ñ: - ÆëÏ Ñ³ñ­Ù³­ñ³­í»­ïáõíÛá±õÝÁ: - Þ»ÝùÝ ³­é³Ýӭݳ­ÝáõÙ ¿ Ñ»Ýó Ýñ³­Ýáí, áñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ß³ï ѳñ­Ù³ñ ¹Çñù áõ­ÝÇ: ¶ïÝíáõÙ ¿ îÇ·­ñ³Ý­Û³Ý ¨ ²­¹áÝó ÷á­Õáó­Ý»­ñÇ Ë³ã­Ù»­ñáõ­ÏáõÙ, á­ñÁ ß³ï ѳݭ·Çëï ѳï­í³Í ¿: ²Û­ ëÇÝùÝ` û° µÝ³Ï­ãáõí۳Ý, û° Ù»­ù»Ý­³­Ý»­ñÇ ß³ñÅÝ ³ÛÝ­ù³Ý ß³ï ã¿: Þ³ï ѳñ­Ù³ñ ¿ ݳ¨ Ýñ³­Ýáí, áñ ³ÛÝ­ï»­ÕÇó ß³ï ³­ñ³· ϳ­ ñ»­ÉÇ ¿ ѳë­Ý»É ù³­Õ³­ùÇ ó³Ý­Ï³­ó³Í Ï»ï: ²Ûë ѳ­Ù³­ÉÇ­ñÇ ³­é³­çÇÝ Ñ³ñ­Ïáõ٠ݳ¨ ٳݭϳ­å³ñ­ï»½ ¿ ÉÇ­Ý»­ Éáõ: ²Ù­µáÕç ó­Õ³­Ù³­ëÁ Ñá­ë³Ý­ùáí, ç»­éáõó­Ù³Ùµ, çñáí ³­å³­ Ñáí­í»­Éáõ ¿ ÙǨÝáõÛÝ Ï»­ïÇó` Ù»ñ ¿­Ý»ñ­·³Ë­Ý³­ÛáÕ Ï³­Û³­ÝÇó: ³­Õ³­Ù³­ëÁ áãÝ­ãáí ϳ˭í³Í ãÇ ÉÇ­Ý»­Éáõ ³ÛÉ ï»­Õ»­ñÇó: §º­ñ³­½Á¦ ÉÇ­Ý»­Éáõ ¿ ÷áù­ñÇÏ ù³­Õ³ù ù³­Õ³­ùÇ Ù»ç: - àí­ù»±ñ ­Ï³­ñáÕ »Ý Ç­ñ»Ýó ÃáõÛÉ ï³É ÝÙ³Ý Ã³­Õ³­Ù³­ëáõÙ ³å­ ñ»­Éáõ ѳ­×áõÛù: - Ø»ñ ߻ݭùÁ г­Û³ë­ï³­ÝáõÙ ãÇ ½Ç­çáõÙ ó³Ý­Ï³­ó³Í Ýá­ñ³­Ï³­ éáõÛó ߻ݭùÇ: 곭ϳÛÝ Ù³ñ¹­Ï³Ýó Ùáï ³ñ­¹»Ý ÇëÏ ³ñ­Ù³­ï³­ ó³Í ¿ ³ÛÝ ÙÇï­ùÁ, áñ ã»Ý ϳ­ñáÕ µÝ³Ï³ñ³Ý Ó»éù µ»ñ»É Ýá­ ñ³­Ï³­éáõÛ­óáõÙ: ÜáõÛÝ Ï»ñå ß³­ï»­ñÁ íëï³Ñ »Ý, áñ ³Û¹ ϳñ­·Ç ߻ݭù»ñÝ ³Ý­å³Û­Ù³Ý ¿­ÉÇ­ï³ñ »Ý` ³ÛÝ Ç­Ù³ë­ïáí, áñ ϳå­í³Í »Ý ß³ï Ù»Í ·áõ­Ù³ñ­Ý»­ñÇ Ñ»ï: ²Û¹ §¿­ÉÇ­ï³ñ¦ ³ë­í³ÍÝ ³ñ­¹»Ý µ³­ó³­ë³­Ï³Ý »­ñ³Ý· ¿ ëï³­ó»É г­Û³ë­ï³­ÝáõÙ: ÎáÝÏ­ñ»ï Ù»Ýù áõ­½áõÙ »Ýù Ù³ñ¹­Ï³Ýó Ù³­ïáõ­ó»É ¿­ÉÇ­ï³ñ Ïáã­íáÕ­Ý»­ñÇÝ áãÝ­ãáí ã½Ç­çáÕ, µÇ½­Ý»ë ¹³­ëÇ ß»Ýù, á­ñÁ ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í ¿ ó³Ý­Ï³­ó³Í ˳­íÇ µÝ³Ï­ãÇ Ñ³­Ù³ñ: ú­ñǭݳÏ` ß³ï »­ñÇ­ï³ë³ñ¹­Ý»ñ, á­ñáÝó ³ß­Ë³­ï³­í³ñ­ÓÁ ѳ۳ë­ï³Ý­Û³Ý ã³­÷³­ÝÇß­Ý»­ñáí µ³ñÓñ ã»ë ³Ý­í³­ÝÇ, Ùï³­ÍáõÙ »Ý, áñ ã»Ý ϳ­ñáÕ ÝÙ³Ý µÝ³­Ï³­ñ³Ý Ó»éù µ»ñ»É: Ø»Ýù Ù»ñ û­ñǭݳ­Ïáí óáõÛó »Ýù ï³­ÉÇë, áñ ³Û¹­å»ë ã¿: Î³Ý ï³ñ­µ»­ñ³Ï­Ý»ñ. Ù»ñ ¹»å­ùáõ٠ϳ ÑÇ٭ݳ¹­ñ³Ù, á­ñÇ Ñ»ï ѳ­Ù³­·áñ­Í³Ï­óáõÙ »Ýù: ÐÇ­Ù³ ÷áñ­ÓáõÙ »Ýù ѳ­Ù³­·áñ­Í³Ï­ó»É ݳ¨ µ³Ý­Ï»­ñÇ Ñ»ï: êï»Õ­ÍáõÙ »Ýù å³Û­Ù³Ý­Ý»ñ, áñ­å»ë­½Ç ¨’ ­Ýá­ñ³ë­ï»ÕÍ ÁÝ­ï³­ÝÇù­Ý»­ñÁ, ¨’­ ³­å³­·³ ÁÝ­ï³­ÝÇù­Ý»­ñÁ ϳ­ ñá­Õ³­Ý³Ý Ó»éù µ»­ñ»É ³Û¹ µÝ³­Ï³­ñ³Ý­Ý»­ñÁ, ãÙï³­Í»Ý, áñ ¹³ ³Ý­Ñ³­ë³­Ý»­ÉÇ ë³Ñ­Ù³Ý ¿… ²Û¹­å»ë ÷áñ­ÓáõÙ »Ýù ѳխó­Ñ³­ñ»É ݳ¨ á­ñáß Ï³ñÍ­ñ³­ïÇ­å»ñ: - º±ñµ­»ù ݳ­Ë³­ï»­ëáõÙ ß³­Ñ³­·áñÍ­Ù³Ý Ñ³ÝÓ­Ý»É Ï³­éáõÛ­óÁ: - ²­é³­çÇÝ Ñ³­Ù³­ÉÇ­ñÁ µÝ³­ÏÇã­Ý»­ñÇÝ ÏѳÝÓ­Ý»Ýù 2010-Ç ¹»Ï­ ï»Ù­µ»­ñÇÝ: ²ñ­¹»Ý Íñ³·­ñáõÙ »Ýù ëÏë»É 2-ñ¹ ­Ñ³­Ù³­ÉÇ­ñÁ: ÆëÏ Áݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë ³Ù­µáÕç ó­Õ³­Ù³­ëÁ Íñ³·­ñáõÙ »Ýù ³­í³ñ­ï»É 10 ï³ñ­í³ Áݭóó­ùáõÙ:

Ëá­ñ³­·Ç­ñÁ` ¸³­íÇà ì³ñ­¹³­½³ñ­Û³­ÝÇ

iQ 84


iQ 85


iQ βÜàÜ

ìƶºÜ â²È¸ð²ÜÚ²Ü ¼ñáõó»ó γñ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ

²ëï­Íá å³ï­íÇ­ñ³Ý­Ý»­ñÁ ïñí»­óÇÝ Ù³ñ­¹áõÝ, áñ­å»ë­½Ç ݳ ï³ñ­µ»ñ­íÇ Ï»Ý­¹³­Ýáõó: ²­é³Ýó ·áñ­ÍáÕ û­ñ»Ýù­Ý»­ñÇ å»­ïáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ Ïí»­ñ³Í­í»Ý çáõÝ·­ÉÇ­Ý»­ñÇ: ´³­Ý³­Ï³­Ýáõí۳ٵ ûÅï­í³Í ¨ Ñá·¨áñ ³ñ­ Å»ù­Ý»­ñÇÝ Ñ³­Õáñ¹ Ù³ñ¹Ý ³å­ñáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ å³ï­íÇ­ñ³Ý­Ý»­ñáí ¨ û­ñ»Ýù­Ý»­ñáí, ³ÛÉ Ý³¨ Ï۳ݭùÇ ÁÝ­ óó­ùáõÙ Ù߳ϭí³Í ã³­÷³­ÝÇ­ßÝ»­ñáí áõ ëϽµáõÝù­Ý»­ñáí, á­ñáÝù ¨ Ó­¨³­íá­ñáõÙ »Ý Ýñ³ µ³­ñá­Û³­Ï³­Ýáõí Û³Ý ¨ ËÕ×Ç û­ñ»Ýù­Ý»­ñÁ: ¸ñ³Ýù ³ñ­Ó³­Ý³·ñ­í³Í ã»Ý ûñ­Ý»ë¹­ñ³­Ï³Ý ³Ï­ï»­ñáõÙ:

ÆÙ ýÇÉ­Ù»­ñÇó Ù»­ÏÇ Ñ»­ñáëÝ ³­ëáõÙ ¿. §ÖßÙ³ñ­ïáõíÛáõ­ÝÁ »ñ­Ïáõ ¹»Ùù áõ­ÝÇ. Ù»ÏÝ` ³­Õ»­ï³­µ»ñ, ÙÛáõëÝ` ³­ñ³­ñÇã¦: ÖßÙ³ñ­ïáõíÛáõ­ÝÁ å»ïù ¿ ÉÇ­ÝÇ §Ð²­ÜàõÜ…¦ ¨ áã §Àܸ­¸ºØ…¦:

²­ëáõÙ »Ý` §Ò³ÛÝ µ³½­Ù³ó, Ó³ÛÝ ²ëï­Íá¦: ºñ­µ»ÙÝ ÙÇ Ñá­·áõ Ó³Û­ÝÁ ϳ­ñáÕ ¿ ³­í»­ÉÇ ×ßÙ³­ñÇï ÉÇ­Ý»É, ù³Ý ÙÇ ³Ù­ µáÕç µ³½­Ùáõí۳Ý: ²ñ­í»ë­ïÁ ãÇ ù³­ñá­½áõÙ, ³ÛÝ Ó­¨³­íá­ñáõÙ áõ Ù³ù­ñáõÙ ¿ Ñá­·ÇÝ: êï»Õ­Í³­·áñ­Íá­ÕÁ å»ïù ¿ ÉÇ­ÝÇ ³­ñ³­ñÇã, µ³Ûó áã ²ëï­í³Í: º­Ã» ùá Ý»ñ­ëáõÙ ãϳ ²ëï­í³Í, áõ ¹áõ »ñÏ­Ëá­ëáõÃ­Û³Ý Ù»ç ã»ë Üñ³ Ñ»ï, ³­å³ áã ÙÇ ï³­×³­ñáõÙ ã»ë ï»ë­ÝÇ Üñ³Ý: ²­í»­ÉÇ Ï³ñ¨áñ ¿ Ï۳ݭùáõÙ ÉÇ­Ý»É ³ñ­¹³ñ, ù³Ý µ³­ñÇ: ÆÝã ïí»­óÇñ` ùáÝÝ ¿, ÇÝã áñ å³­Ñ»­óÇñ` ù»½ ãÇ Ùݳ:

êï»Õ­Í³­·áñ­ÍáõíÛáõ­ÝÁ ÝÙ³Ý ¿ ëÇ­ñá: ºë ëï»Õ­Í³­·áñ­ÍáõÙ »Ù áã ³ÛÝ­ù³Ý µ³­Ý³­Ï³­Ýáõí۳ٵ, áñ­ù³Ý ëñïáí, ù³Ý­½Ç µ³­Ý³­Ï³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ ϳ­ñáÕ ¿ ³Ý­ëÇñï ÉÇ­Ý»É, ÇëÏ ëÇñ­ïÁ »ñ­µ»ù ³Ý­µ³­Ý³­Ï³Ý ãÇ ÉÇ­ÝáõÙ: ÜáõÛÝ ëÇ­ñ³­ÉÇ­ñáõí۳ٵ »ë ÁÝ­¹áõ­ÝáõÙ »Ù ѳݭ¹Ç­ë³­ï»­ëÇ Ã»° Ñdz­ó³­Ï³Ý ϳñ­ÍÇ­ùÁ, û° ×ßÙ³­ñÇï ùÝݳ­¹³­ïáõí Ûáõ­ÝÁ: ÆÝÓ Ï³Ù ÇÙ ³ñ­í»ë­ïÁ ã³­ñ³­Ëá­ëáÕ­Ý»­ñÇÝ Ãßݳ­Ù³­µ³ñ ã»Ù í»­ñ³­µ»ñ­íáõÙ, á­ñáí­Ñ»ï¨ ³­Ù»­Ý³³­Ý³­ã³é ùÝݳ­¹³­ïÁ ų­Ù³­Ý³ÏÝ ¿: º­Ã» ·áñ͹ ѳ­ñ³ï¨áõÙ ¿ ų­Ù³­Ý³­ÏÇ Ù»ç, ɳ­í³­·áõÛÝ ·Ý³­Ñ³­ï³­Ï³­ÝÁ Ñ»Ýó ¹³ ¿: ì³­Ë»­ÝáõÙ »Ù Ù³­ÑÇó ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï­×³­éáí, áñ ·³­ÉÇë ¿ ³­é³Ýó ½·áõ­ß³ó­Ý»­Éáõ: ²­é³­ù»­ÉáõíÛáõÝë ³­Ý³­í³ñï ÃáÕ­Ý»­Éáõó »Ù í³­Ë»­ÝáõÙ: ÆëÏ Ç­Ù³ë­ïáõíÛáõ­ÝÁ ·³­ÉÇë ¿, »ñµ ã»ë ë³Ñ­Ù³­Ý³­÷³Ï­íáõÙ Ï۳ݭùÇ ï³­ëÁ û­ñ»Ýù­Ý»­ñáí, »ñµ ¹ñ³Ýó ÃÇ­íÁ Ó·ïáõÙ ¿ ³Ý­ë³Ñ­Ù³­Ýáõí۳Ý:

iQ 86


Èáõë³ÝϳñÁ` ȨáÝ Ü³½ÉÇÏÛ³ÝÇ

ÎÚ²ÜøÆ

ûñ»ÝùÝ»ñ

iQ 87


iQ iëÇÝQÝ

HOLLYWOOD:

BACKSTAGE Êáñ³·ÇñÁ` ¸³íÇà ì³ñ¹³½³ñÛ³ÝÇ

iQ 88


ÆÜ­îÆØ îº­ê²­ð²Ü` ²øÜ­ì²Ì ê²Ê­òÆ­Îàì. ¸àõ´È 1 §Î³Ý­Ë³½­·³­óáõ­ÙÁ ã˳­µ»ó г­·»­ÝÇÝ: ìáÉï­óÁ Ýñ³Ý ëå³­ë»ó­ ñ»ó ÙÇÝ㨠10:30… ­µ³½­Ùá­óÇÝ` Ýñ³ ¹Ç­Ù³ó, Ýëï³Í ¿ñ ³ÛÝ­åÇ­ëÇ ·»­Õ»ó­ÏáõÃ­Û³Ý ï»ñ ³Õ­çÇÏ, áñ­åÇ­ëÇÝ Ð³­·»­ÝÁ Ï۳ݭùáõÙ ã¿ñ ï»­ ë»É: ܳ 11-12 ï³­ñ»­Ï³­ÝÇó Ù»Í ã¿ñ ÉÇ­ÝÇ… àë­Ï»­·áõÛÝ Ù³­½»ñ áõ­ Ý»ñ, Íá­íÇ å»ë ϳ­åáõ­ï³Ï ³ã­ù»ñ áõ ÑÛáõ­Ã³­ÉÇ µ»­ñ³­ÝÇÏ: Üñ³Ý Ñá· ¿ñ ï³­ÝáõÙ ÙÇ ÏÇÝ, Áëï »ñ¨áõÛ­ÃÇÝ` Ù³Û­ñÁ, á­ñÁ ų­Ù³­Ý³Ï ³é ų­Ù³­Ý³Ï г­·»­ÝÇ áõÕ­Õáõí۳ٵ ë³éÝ áõ ·á­éὠѳ­Û³óù ¿ñ Ó·áõÙ, ÇÝ­ãÁ г­·»­ÝÇ Ùáï Ýñ³ ¹»Ù­ùÇÝ µéáõÝó­ùáí ѳ·ó­Ý»­Éáõ ó³Ý­ÏáõíÛáõÝ ¿ñ ³­é³­ç³ó­ÝáõÙ: §²Õ­çÇ­ÏÁ` Ññ»ß­ï³Ï, Ù³Û­ñÁ` íÇ­ ß³å¦,- Ùï³­ÍáõÙ ¿ñ г­·»­ÝÁ: ì»ñ­ç³­å»ë Ý»ñë Ùï³í ·»ñ, µ³Ûó ·»­Õ»­óÇÏ Ñ³·Ý­í³Í ÙÇ­çÇÝ ï³­ñÇ­ùÇ ÙÇ ÏÇÝ ¨ г­·»­ÝÇÝ ï³­ñ³í… åñá¹­Ûáõ­ë»­ñÇ ³ß­Ë³­ï³­ë»Ý­Û³Ï… ä³ñ½­í»ó` æ»ù ìáÉï­óÁ µ³ñÓ­ñ³­Ñ³­ë³Ï, ³Ù­ñ³­Ï³½Ù Ù³ñ¹ ¿` Ù»Í ÷á­ñáí, á­ñÁ ÑÙïá­ñ»Ý ùá­Õ³ñ­ÏáõÙ ¿ñ Ñá­Û³­Ï³å ϳñ­í³Í Ïáëï­Ûáõ­ÙÇ ï³Ï: 10 ï³­ñ»­Ï³­ÝáõÙ ìáÉï­óÁ ·³­ñ»ç­ñÇ ¹³­ï³ñÏ ï³­Ï³é­Ý»ñ ¿ñ ·Éá­ñáõÙ ÜÛáõ Úáñ­ùÇ ÆëÃ-ê³Û­¹áõÙ: 20 ï³­ñ»­Ï³­ÝáõÙ ÑáñÝ û·­ÝáõÙ ¿ñ ÑÛáõ­Ã»ñ ù³­Ù»É ³ß­Ë³­ïáÕ­Ý»­ñÇó: 30 ï³­ñ»­Ï³­ÝáõÙ Ãá­Õ»ó ÜÛáõ Úáñ­ùÁ ¨ ¹³ñ­Ó³í ÏÇ­Ýá³ñ­ï³¹­ñáõÃ­Û³Ý ÑÇ٭ݳ­¹Çñ­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÁ: 48 ï³­ñ»­Ï³­ÝáõÙ ìáÉï­óÁ Ðá­ÉÇ­íáõ­¹Ç ³­Ù»­Ý³áõ­Å»Õ Ù³ñ¹­Ï³Ý­óÇó Ù»ÏÝ ¿ñ, Ù³ñ٭ݳ­í³­×³­éáõ­ÑÇ­Ý»­ñÇ Ñ»ï¨Çó ÁÝ­Ï³Í Ïáå­ï³­µ³­ñá­ÛÇ Ù»­ ÏÁ ¨ ³­Ýû·­Ý³­Ï³Ý »­ñÇ­ï³­ë³ñ¹ ÏÇ­Ýá³ëï­Õ»­ñÇ Ý³­ËÇñ­Ý»­ñÇ íñ³ ѳñ­Ó³Ï­íáÕ ·³ÛÉ: 50 ï³­ñ»­Ï³­ÝáõÙ ëÏë»ó áõÕÕ­í»É: êÏë»ó áõÕ­Õ³­ Ëá­ëáõÃ­Û³Ý ¹³­ë»ñ ³é­Ý»É Çñ ³Ý·­Édz­óÇ ëå³­ë³­íá­ñÇó, å³ï­ß³× ß³ñ­ÅáõÓ¨ ëá­íá­ñ»ó áõ ëÏë»ó ·ÉáõË Ñ³­Ý»É ѳ­·áõ­Ï³­åÇó: ²­é³­çÇÝ ÏÝáç Ù³­ÑÇó Ñ»­ïá ³­Ùáõë­Ý³­ó³í ³ß­Ë³ñ­Ñ³Ñé­ã³Ï ÙÇ ß³ï ·»­Õ»­ óÇÏ ÏÇ­Ýá³ëï­ÕÇ Ñ»ï, á­ñÁ Ýϳ­ñ³­Ñ³Ý­í»É ã¿ñ ëÇ­ñáõÙ: ÐÇ­Ù³` 60 ï³­ñ»­Ï³­ÝáõÙ, ³Ý­ó³Í ѳñ­Ûáõ­ñ³Ù­Û³Ï­Ý»­ñÇ Ýß³­Ý³­íáñ Ýϳ­ñÇã­Ý»­ ñÇ Ïï³í­Ý»ñ ¿ñ ѳ­í³­ùáõÙ, ݳ­Ë³­·³­ÑÇÝ ³­éÁݭûñ ÏÇ­Ýá­Ïá­ÙÇ­ï»Ç ³Ý­¹³Ù ¿ñ ѳݭ¹Ç­ë³­ÝáõÙ, ÑÇÙ­Ý»É áõ ýǭݳݭ볭íá­ñáõÙ ¿ñ ÏÇ­Ýá³ñ­ í»ë­ïÇ ³­é³­çÁݭó­óÇ µ³½­Ù³­ÙÇ­ÉÇá­Ý³­Ýáó ÑÇ٭ݳ¹­ñ³Ù: æ»ù ìáÉï­óÁ ÙÇßï Ù»­Ý³Ï ¿ñ ùÝáõÙ: ܳ áõ­Ý»ñ ٳѭ׳­Ï³É, á­ñáõ٠ѳݭ·Çëï ϳ­ñáÕ ¿ñ 10 Ù³ñ¹ ï»­Õ³­íáñ­í»É, ¨ ÝÝç³­ñ³Ý, á­ñÁ ÉÇá­ íÇÝ Ï³­ñáÕ ¿ñ ó­·³­íá­ñ³­Ï³Ý å³­ñ³­Ñ³Ý­¹»­ëÇ Ýϳ­ñ³­Ñ³Ý­Ù³Ý í³Ûñ ͳ­é³­Û»É, 볭ϳÛÝ ³ñ­¹»Ý 10 ï³­ñÇ ¿` ³­é³­çÇÝ ÏÝáç Ù³­ÑÇó Ñ»­ïá, ݳ Ù»­Ý³Ï ¿ñ ùÝáõÙ: ¸³ µ³­ó³ñ­Ó³­Ï³­å»ë ã¿ñ Ýß³­Ý³­ÏáõÙ, û ݳ Ïáñó­ñ»É ¿ñ Ñ»­ï³ùñù­ñáõíÛáõ­ÝÁ ϳ­Ý³Ýó ѳݭ¹»å: Æñ ï³­ ñÇ­ùÇ Ñ³­Ù³ñ ݳ µ³­í³­Ï³­ÝÇÝ ³­Ùáõñ ¿ñ, µ³Ûó ÑÇ­Ù³ Ýñ³Ý ·ñ·é»É ϳ­ñáÕ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ ß³ï »­ñÇ­ï³­ë³ñ¹ ³Õ­çÇÏ­Ý»­ñÁ¦: ²Ûë­å»ë ¿ Ýϳ­ñ³·­ñáõ٠س­ñÇá äÛáõ­½áÝ Ïáõ­ÉÇ­ë³­ÛÇÝ Ðá­ÉÇ­íáõ¹Ý Çñ §ÎÝù³­Ñ³Û­ñÁ¦ µ»ëíë»É­É»­ñáõÙ: ê³ Ç­ñ³­Ï³Ý Ðá­ÉÇ­íáõ­¹Ç ÙdzÛÝ ·»­Õ³ñ­í»ë­ï³­Ï³Ý, ³Û­ëÇÝùÝ` ݳ¨ ß³³~³ï ½áõëå å³ï­Ï»ñÝ ¿: ´³Ûó, ³Û­¹áõ­Ñ³Ý­¹»ñÓ, Ñ»­éáõ ã¿ Ç­ñ³­Ï³­ÝáõíÛáõ­ÝÇó. Ýϳ­ñ³·ñ­í³Í ÏÇ­Ýá³ëï­ÕÇ­ÏÇ §×³­Ï³­ï³­·Ç­ñÁ¦ ïÇ­å³­Ï³Ý ¿ åñá¹­Ûáõ­ë»ñ­Ý»­ñÇ ÁÝ­¹áõ­Ý³­ñ³Ý­Ý»­ñáõÙ §ëå³­ëáÕ¦ ѳ­½³­ñ³­íáñ ³Õç­Ý³Ï­Ý»­ñÇ (¨ áã ÙdzÛÝ) ѳ­Ù³ñ: Üñ³Ýù ·³­ÉÇë ¿ÇÝ Ðá­ÉÇ­íáõ­¹Á Ýí³­×»­Éáõ, µ³Ûó… ÑÇ٭ݳ­Ï³­ÝáõÙ ÁÝ­¹³­Ù»­ÝÁ ѳ­Ù³É­ñáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ ³Ý­ÃÇí-³Ý­Ñ³­Ù³ñ Ù³ñ¹­Ï³Ýó ß³ñ­ù»­ñÁ, áí­ù»ñ ÙÝáõÙ ¿ÇÝ §Éáõ­ë³Ýó­ùáõÙ¦: Üñ³Ýù, ɳ­í³­·áõÛÝ ¹»å­ùáõÙ, óñ­Ù³ó­ÝáõÙ ¿ÇÝ Èáë ²Ý­ç»­É»­ëÇ ·»­Ýá­ýáÝ­¹Á: ºí ûñ¨ë ­¹³ ¿ ³ÛÝ Ñ³­í³­ï³­ÉÇ­ùÇ å³ï­×³­éÁ, û Èá­ëáõÙ »Ý µÝ³Ï­ íáõÙ ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ³­Ù»­Ý³­·»­Õ»­óÇÏ Ù³ñ­¹ÇÏ` ãϳ­Û³­ó³Í ÏÇ­Ýá³ëï­ Õ»­ñÇ áõÕ­Õ³­ÏÇ ë»­ñáõݹ­Ý»­ñÁ: ²ÛÝ ·»­Õ»­óÇÏ Ù³ñ¹­Ï³Ýó, áí­ù»ñ Ù»Í ÑáõÛ­ë»­ñáí ï³ë­Ý³Ù­Û³Ï­Ý»ñ Ç í»ñ Ó·ï»É »Ý Ðá­ÉÇ­íáõ¹, µ³Ûó áã ÙÇßï »Ý Ñ³ë­ï³ï­í»É ³ÛÝ­ï»Õ` ѳ­Ù³É­ñ»­Éáí Èáë ²Ý­ç»­É»­ëÇ µÝ³Ï­ ãáõÃ­Û³Ý Ãí³­ù³­Ý³­ÏÁ ¨ µ³­ñ»­É³­í»­Éáí Ýñ³Ýó ï»ëù-Ù»ë­ùÁ: ²Ûë Ïïñí³Í­ùáí, ǭѳñ­Ï», áõ­ñÇß ÑÝã»­ÕáõíÛáõÝ ¿ Ó»éù µ»­ñáõÙ ¹»­ ñ³­ë³Ý ¸»Û­íǹ ´á­ñdz­Ý³­½Ç Ëáë­ùÁ: ܳ Ù³ë­Ý³­íá­ñ³­å»ë ³­ëáõÙ ¿. §ÆÙ ³ã­ùÇÝ Èá­ëÁ ·»­Õ»­óÇÏ ßǭϳ­Ñ»ñ ¿` ϻխïáï Ý»ñù­Ý³½­·»ë­ ïáí¦: ¸»Û­íÇ­¹Ç Ñ»ï ѳ­Ù³­Ï³ñ­ÍÇù »Ý ß³­ï»­ñÁ: ¸àõ´È 2 - ÆëÏ »ë ÇÝã­åÇ­ëDZ ¹»­ñ»ñ åÇ­ïÇ Ë³­Õ³Ù: - ¸³ Ó»½ ãÇ í»­ñ³­µ»­ñáõÙ: ¸³ Ù»ñ ·áñÍÝ ¿: - ºí »ë ã»±Ù Ï ­ ³­ñáÕ Ññ³­Å³ñ­í»É ÇÝÓ ¹áõñ ã»­Ï³Í ¹»­ñÇó: - ƭѳñ­Ï», á°ã: ¸áõù ýÇñ­Ù³­ÛÇ ë»­÷³­Ï³­ÝáõíÛáõÝÝ »ù: ê³ ³ñ­¹»Ý Ç­ñ³­Ï³Ý ÙÇ­ç³­¹»å ¿ ¹»­ñ³­ë³­Ýáõ­Ñáõ ¨ Ñá­ÉÇ­íáõ¹­Û³Ý

³½­¹»­óÇÏ ¹»Ù­ùÇ ÙÇç¨, ³­í»­ÉÇ ÏáÝÏ­ñ»ï` æǭݳ Èá­Éáµ­ñÇ­çÇ­¹³­ÛÇ (1) ¨ åñáý. ¶Ûáõ­·»­ÉÇ: æǭݳÝ, Áëï ³­Ù»­Ý³Û­ÝÇ, Ù»ñ­Å»É ¿ ³Ûë åñá¹­Ûáõ­ ë»­ñÇ ·³Û­Ã³Ï­ÕÇã ³­é³­ç³ñ­ÏÁ: Î۳ݭùÇ í»ñ­çáõ٠ݳ å³ñ½ ׳­Ï³­ ïáí áõ Ùßï³­å»ë åÇñÏ ÏñÍùáí ϳ­ñáÕ ¿ñ ³­ë»É, áñ Çñ ßɳ­óáõ­óÇã ϳ­ñÇ»­ñ³­ÛÇ Ñ³­Ù³ñ å³ñ­ï³­Ï³Ý ã¿ á°ã­ Çñ é»­ÅÇ­ëáñ ³­Ùáõë­ÝáõÝ, á°ã ­·áñ­Í³­Ï³­ÉÇÝ, á°ã­ ¿É ÏÇ­Ýá³ñ­ï³¹­ñáÕ ëÇ­ñ»­Ï³­ÝÇÝ: êáõÛ­Ýáí ݳ Ýϳ­ïÇ áõ­Ý»ñ ûñ¨ë Ù ­ »ñ ѳ­çáñ¹ ¹áõµ­ÉÇ Ñ³­çáñ¹ Ñ»­ñá­ëáõ­ÑáõÝ: ¸àõ´È 3 ²Ûë ³Õç­Ý³­ÏÇÝ ¨ë å­ñá¹­Ûáõ­ë»ñ­Ý»­ñÁ ëÇ­ñáõÙ ¿ÇÝ` µ³­éÇ µá­Éáñ Ñݳ­ ñ³­íáñ Ç­Ù³ëï­Ý»­ñáí: ²­é³­çÇ­ÝÁ Ýñ³Ý Ýϳ­ï»ó 70-³Ù­Û³ åñá¹­ Ûáõ­ë»ñ æá ޻ݭùÁ: ܳ ëÇ­ñáõÙ ¿ñ ßá­Û»É ³Û¹ ³Õç­Ï³ ÏáõñÍ­ùÁ Ñ»Ýó ³ß­Ë³­ï³­ë»Ý­Û³­ÏáõÙ ¨ áñ­å»ë ÷á˭ѳ­ïáõ­óáõÙ û·­Ý»ó Ýñ³Ý ³ß­ ˳­ï»­Éáõ Columbia Pictures ÏÇ­ÝáÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝáõÙ: êÛÝ, ÇÝã »­Õ³í ¹ñ³­ÝÇó Ñ»­ïá, ã¿ñ ϳ­ñáÕ å³ï­Ï»­ñ³ó­Ý»É ³Ý­·³Ù Columbia Pictures-Á: öá­Ë³­ñ»ÝÝ ²­Ù»­ñǭϳ­ÛÇ (¨ áã ÙdzÛÝ) ³­Ù»­Ý³³½­¹»­óÇÏ Ù³ñ­¹ÇÏ Ç­ñ»Ýó ·³Õï­ÝÇ »­ñ»­Ïá­Ý»­ñÁ ¨ ËÙµ³­Ï³­ÛÇÝ ë»ù­ëÁ å³ï­Ï»­ñ³ó­ÝáõÙ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ Ýñ³ Ñ»ï: ²Û¹ ÏÝáç ¨ VIP-Ý»­ñÇ ÙÇç¨ Çµñ¨ ÙÇç­Ýáñ¹, ÝáõÛ­ÝÇëÏ Ï³­í³ï ¿ñ ѳݭ¹»ë ·³­ÉÇë… ÇÝ­ùÁ` üñ»ÝÏ êǭݳï­ñ³Ý (2): Æ ¹»å, í»­ñá­ÑÇß­Û³É §ÎÝù³­Ñáñ¦ Ñ»­ñáë­Ý»­ñÇó æá­ÝÇ üáݭûۭÝÇ

§ÆÙ ³ã­ùÇÝ Èá­ë ²Ýç»É»ëÁ ·»­Õ»­óÇÏ ßÇϳ­Ñ»ñ ¿` ϻխïáï Ý»ñùݳ½·»ëïáí¦: ¸»Û­íǹ ´á­ñdz­Ý³­½Ç Ï»ñ­å³­ñÇ Ý³­Ë³­ïÇå ¿ ͳ­é³­Û»É ÝáõÛÝ êǭݳï­ñ³Ý: ÆëÏ ³Û¹ ¹»­ ñ³­ë³­Ýáõ­ÑÇÝ Ø»­ñÇ­ÉÇÝ ØáÝ­ñáÝ ¿ñ: ܳ, ³­í»­ÉÇ Ù»Í Ç­ñ³­íáõÝ­ùáí, ù³Ý áñ¨¿ áõ­ñÇß Ù»­ÏÁ, Ñ»­ï³­·³­ÛáõÙ å»ïù ¿ ѳۭﳭñ³­ñ»ñ, áñ §40-³­Ï³Ý­Ý»­ñÇ Ðá­ÉÇ­íáõ­¹Á ÝٳݭíáõÙ ¿ñ ·»ñµ­Ý³­Ï»ó­í³Í ѳ­ë³­ ñ³­Ï³ó ï³Ý¦, áñ Ðá­ÉÇ­íáõ­¹Á ÙÇ í³Ûñ ¿, áñ­ï»Õ ù»½ 1000 ¹á­É³ñ Ïí׳­ñ»Ý ѳ٭µáõÛ­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ¨ 50 ó»Ýï` Ñá­·áõ¹: ²Ûë Ëáë­ù»­ñÇó ¿ á­·»ßÝã­í³Í áñ­å»ë ÝÛáõ­ÃÇ ·É˳­íáñ Ýϳñ ѳݭ¹»ë »­ÏáÕ ÇÙ Ï᭠ɳ­ÅÁ: ÐàÈÆ­ìàõ­¸Æ ز­¸²ØÜ àõ êàõ­äºð­Ø²­¸²­ØÀ ºì Üð²Üò Ð²Ú Øðò²ÎòàõÐÆÜ ²­Ûá°, ³Ûë ÝÛáõ­ÃÁ ·ñ»­ÉÇë í»ñç­Ý³­Ï³­Ý³­å»ë ѳ­Ùá½­í»­óÇ, áñ ³Ûë ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ Ï۳ݭùÁ í³­Û»­ÉáõÙ »Ý 2 ϳ­ï»­·á­ñdz­ÛÇ Ù³ñ­¹ÇÏ` ·»­Õ»­ óÇÏ­Ý»­ñÁ áõ ³½­¹»­óÇÏ­Ý»­ñÁ: ²­é³­ç³ñÏ-峭ѳݭç³ñ­ÏÇ ¹³­ë³­Ï³Ý ëϽµáõÝù­Ý»­ñÇ á­·áí: ºí Áݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë ³ß­Ë³ñ­Ñáõ٠ϳñ­Í»ë û ³­Ù»Ý ÇÝ㠻ݭóñÏ­í³Í, ëïá­ñ³­¹³ë­í³Í ¿ ·»­Õ»­óÇÏ ¨ ³­Ù»­Ý³­Ï³­ ñáÕ Ù³ñ¹­Ï³Ýó, Ýñ³Ýó ÷á˭ѳ­ñ³­µ»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇÝ: ÆëÏ Ùݳ­ó³Í µá­ÉáñÝ ÁÝ­¹³­Ù»­ÝÁ ½³Ý·­í³Í (массовка) »Ý ³­å³­Ñá­íáõÙ, ÉóÝáõÙ Áݹ­Ñ³­Ýáõñ åɳݭݻ­ñÁ: Þ³ï ų­Ù³­Ý³Ï­Ý»ñ »Ý ³Ý­ó»É Ðá­ÉÇ­íáõ­¹Ç áë­Ï»­¹³­ñÇó, á­ñÇÝ í»­ ñ³­µ»­ñáõÙ »Ý ÇÙ å³­ïáõÙ­Ý»­ñÁ, µ³Ûó ³Û­ëûñ ¿É ·ñ»­Ã» á­ãÇÝã ãÇ ÷áË­í»É: Þ³ï µ³Ý ¿É ÏñÏÝíáõÙ ¿` Ñá­ÉÇ­íáõ¹­Û³Ý éÇ­Ù»Ûù­Ý»­ñÇ á­·áí: ¸ñ³­ÝáõÙ Ïѳ­Ùá½­í»ù Ñ»­ï³­·³ û­ñǭݳϭݻ­ñÇó, »ñµ Ó»½ ÃíáõÙ ¿, áñ ¹³ ³ñ­¹»Ý ÇÝã-áñ ï»Õ Éë»É »ù, áñ ͳ­Ýáà ¿ ¨ ³ÛÉÝ: ºí ¹³ »ë ³Ý­í³­ÝáõÙ »Ù §áõ­Ý³Û­ÝáõÃ­Û³Ý ¿­ý»Ïï¦: ¾³­Ï³Ý ÷á­÷á­ËáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇó ÏÝᯀ ³ÛÝ, áñ ÑÇ­Ù³ Ù³­ýdz­ÛÇ áõ ·»­Õ»­óÇÏ ¹»­ñ³­ë³­Ýáõ­ÑÇ­Ý»­ñÇ §ë»ñï ϳ­å»­ñǦ ·áñÍÝ Ç­ñ»Ýó íñ³ »Ý í»ñó­ñ»É åñá­ý»­ëÇá­Ý³É­Ý»­ñÁ: âݳ­Û³Í ¿­ÉÇ áã ÙÇ »­ñ³ß­ËÇù: ²Û¹­å»ë ³­Ñ³ å³­ï³­Ñ»ó Ñá­ÉÇ­íáõ¹­Û³Ý Ù³­¹³Ù гۭ¹Ç üÉÇ­ëÇ ¹»å­ ùáõÙ: ²­Ù»­ñǭϳ­Ûáõ٠ϳ­í³ï­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ³­Ñ³ ³Ûë­åÇ­ëÇ ·»­Õ»­óÇÏ ³­Ýáõ­Ý»ñ »Ý Ñá­ñÇ­ÝáõÙ. û ã¿ §Ù³­Ù³ èá­½³Ý¦ DZÝã­ ¿: ØÇ Ëáë­ùáí, ³Ûë ïÇ­ÏÇ­ÝÁ µ³­í³­Ï³Ý »ñ­Ï³ñ ų­Ù³­Ý³Ï µ³­ñ»­Ñ³­çáÕ µÇ½­Ý»ë ¿ñ í³­ñáõÙ: ܳ Ñá­ÉÇ­íáõ¹­Û³Ý ѳ­ë³­ñ³­Ï³ó ïÝ»­ñÇ ÙÇ ³Ù­µáÕç ó³Ýó ¿ñ ³ß­Ë³­ï»ó­ÝáõÙ: Ðá­ÉÇ­íáõ¹­Û³Ý Íï»­ñÁ ëå³­ë³ñ­ÏáõÙ ¿ÇÝ Ã³­÷áí ù»­éÇ­Ý»­ñÇ: Ìï»­ñÇ ÃíáõÙ »Ý Ñá­ÉÇ­íáõ¹­Û³Ý ¹»­ñ³­ë³­Ýáõ­ÑÇ­Ý»ñ, Ãá÷ Ùá­¹»É­Ý»ñ, ¿­ñá­ïÇÏ ³Ù­ë³·­ñ»­ñÇ centerfold-Ç ³Õ­çÇÏ­Ý»ñ. centerfold»ñÝ ³ÛÝ µ³­óá­íÇ, ÙÇ ù³­ÝÇ ï³Ï ͳɭí³Í Ù»Í Ýϳñ­Ý»ñÝ »Ý, áñ ϳÝ, û­ñǭݳÏ, Playboy-Ç Ù»ç: ÆëÏ, ³Û, ѳ­×³­Ëáñ¹­Ý»­ñÇ ³­ÝáõÝ­Ý»ñ гۭ¹ÇÝ »ñ­µ»ù ãÇ ï³­ÉÇë. §It’s not my style¦,- ³­ëáõÙ ¿ ݳ: ÆÝ­ùÁ`

iQ 89


iQ iëÇÝQÝ Ð³Û­¹ÇÝ, Çñ ϳ­ñÇ»­ñ³Ý ëÏë»É ¿ áñ­å»ë Ù³ñ٭ݳ­í³­×³é: 90-³­Ï³Ý­ Ý»­ñÇÝ ÑÇ٭ݳ¹­ñ»É ¿ Çñ ë»­÷³­Ï³Ý µÇ½­Ý»­ëÁ: Üñ³ Ëáë­ùáí` ³ñ­¹»Ý 4 ³­ÙÇë Ñ»­ïá ÇÝ­ùÁ í³ë­ï³­Ï»ó Çñ ³­é³­çÇÝ ÙÇ­ÉÇá­ÝÁ: гۭ¹ÇÝ ÏÇë­ í»É ¿ ݳ¨, áñ Çñ ³­Ù»­Ý³­í³ï ·Ç­ß»ñÝ ³ß­Ë³­ï»É ¿ 10 000 ¹á­É³ñ: 93-ÇÝ Ý³ Ó»ñ­µ³­Ï³É­í»ó` µ³½­Ù³­ÃÇí Ù»­Õ³¹­ñ³Ýù­Ý»­ñáí, ³Û¹ ÃíáõÙ ¨ ϳ­í³­ïáõí۳Ý: àõ ³Û¹ ų­Ù³­Ý³­ÏÇó ³­ÝÁݹ­Ñ³ï ËݹÇñ­ Ý»ñ áõ­ÝÇ Ç­ñ³­í³­å³Ñ Ù³ñ­ÙÇÝ­Ý»­ñÇ Ñ»ï: лßï µ³Ý ã¿ ÉÇ­Ý»É Ñá­ ÉÇ­íáõ¹­Û³Ý Ù³ñ٭ݳ­í³­×³é­Ý»­ñÇ áõ ϳ­í³ï­Ý»­ñÇ Ý³­Ë³Ý­ÓÇ ÃÇ­ ñ³­ËÁ: ì»ñ­çÇÝ ³Ý­·³Ù гۭ¹ÇÇÝ ¹³­ï³­ñ³Ý­Ý»­ñáí ù³ñß ïí»­óÇÝ 2008-ÇÝ` ³ñ­¹»Ý ÃÙñ³­¹»­Õ»­ñÇ Ñ»ï ϳå­í³Í ѳñ­ó»­ñáí: Üñ³Ý ãÇ û·­ÝáõÙ ³Ý­·³Ù ³ÛÝ, áñ 2005-Çó µÝ³Ï­íáõÙ ¿ Ðá­ÉÇ­íáõ­¹Çó Ñ»­ éáõ` ȳë ì»­·³­ëÇ Ù»ñ­Ó³­Ï³Û­ùáõÙ: 2007-ÇÝ Ý³ Ù³­Ùáõ­ÉÇÝ Ñ³Û­ï³­ ñ³­ñ»É ¿ñ, áñ Çñ ëÇ­ñ»­ÉÇ Ãáõ­Ã³­ÏÇ Ù³Ñ­í³Ý ϳ­å³Ï­óáõí۳ٵ ÙÇ ù³­ÝÇ ùÇ٭ٳùñ­Ù³Ý Ï»­ï»ñ ¿ áõ­½áõÙ µ³­ó»É ¿¹ ÏáÕ­Ù»­ñáõÙ: ´³Ûó ã³ñ É»­½áõ­Ý»­ñÁ åݹáõÙ »Ý, áñ ³Ûë ³Ý­·³Ù Ýñ³ ÙïùÇÝ Ï³ ϳ­ ݳÝó ѳ­Ù³ñ bordel µ³­ó»É ȳë ì»­·³­ëáõÙ, áñ­ï»Õ Ù³ñ٭ݳ­í³­ ׳­éáõíÛáõ­ÝÁ å³ß­ïá­Ý³­å»ë Ãáõۭɳïñ­í³Í ¿: ²­Ñ³ áõñ ¿ ѳëó­ÝáõÙ Ñá­ÉÇ­íáõ¹­Û³Ý Ùñó³Ï­óáõíÛáõ­ÝÁ (¨ áã ÙdzÛÝ Ï³­í³ï­Ý»­ñÇÝ, ÇÝã­å»ë Ïϳñ­¹³ù ëïáñ¨): ÆëÏ ³ÛÝ­ï»Õ ϳ ɳ­íÁ, ɳ­íÇó ¿É ɳ­íÁ áõ ³Û¹­ å»ë ß³­ñáõ­Ý³Ï: Þ³­ñáõ­Ý³­Ï»­Éáí û­Ù³Ý` 2 Ëáëù ¿É ³­ë»Ù Ù»Ï ³ÛÉ Ñá­ÉÇ­íáõ¹­Û³Ý ϳ­ í³­ïÇ` æá­¹Ç ¶Çµ­ëá­ÝÇ Ù³­ëÇÝ: ê³ Ç­ñ»Ý ³Ý­í³­ÝáõÙ ¿ ³ñ­¹»Ý §Ðá­ ÉÇ­íáõ¹­Û³Ý ëáõ­å»ñ­Ù³­¹³Ù¦: ´³Ûó Ý»Õ ßñ糭ݳϭݻ­ñáõ٠ѳÛï­ÝÇ ¿ §ê³­ß³¦ ¨ §ïÇÏ­ÝÇϦ (куколка Ç­Ù³ë­ïáí) ³­ÝáõÝ­Ý»­ñáí: Üñ³ ³Ý­ë³Ñ­Ù³­Ý³­÷³Ï å³­ï³ë­Ë³­Ý³ï­íáõí۳ٵ §ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝݦ Ç­ñ»­ÝÇó Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ ¿ñ ÇÝ­ïÇ٠ͳ­é³­ÛáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ÙÇ­ç³½­·³­ ÛÇÝ ·áñ­Í³­Ï³­ÉáõíÛáõÝ: Îáã­íáõÙ ¿ñ §Î³­ÉÇ­ýáé­Ýdz­Ï³Ý »­ñ³­½³Ýù­ Ý»ñ¦: Üñ³ ³ß­Ë³­ï³Ï­óáõ­ÑÇ­Ý»ñÝ ¿ÇÝ Playboy-Ç ³ëï­Õ»­ñÁ: ÆëÏ Ñ³­×³­Ëáñ¹­Ý»­ñÇ ÃíáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ­åÇ­ëÇ ïÕ³­Ù³ñ­¹ÇÏ, ÇÝã­åÇ­ëÇù »Ý ´ñáõë à­õÇÉ­ÉÇ­ëÁ, »­ñ³­ÅÇßï êÃÇí æáÝ­ëÁ, î»ù­ë³­ëÇ Ý³­Ñ³Ý­·³­å»­ ïÇ Ý³Ë­ÏÇÝ ï»­Õ³­Ï³É ´»Ý ´³ñÝ­ëÁ, µ»Ûë­µá­ÉÇëï Âá­ÙÇ È³­ëáñ­¹Á, åñá¹­Ûáõ­ë»ñ ¸áÝ êÇÙ÷­ëá­ÝÁ… ´³Ûó ³­Ù»­Ý³­Ã³­÷áí ϳ­í³­ïÁ ûñ¨ë ­Ù»ñ ѳۭñ»­Ý³Ï­óáõ­ÑÇ Ø³­ÃÇÉ­ ¹³ س­ÝáõÏ­Û³ÝÝ ¿: îÇ­ÏÇÝ Ø³­ÃÇÉ­¹³Ý ÏÇ­Ýá­ÛÇÝ ³éÝã­íáõÙ ¿ ³ÛÝ­ù³­

§40-³­Ï³Ý­Ý»­ñÇ Ðá­ÉÇ­íáõ­¹Á ÝٳݭíáõÙ ¿ñ ·»ñµ­Ý³­Ï»ó­í³Í ѳ­ë³­ñ³­Ï³ó ï³Ý: ¸³ ÙÇ í³Ûñ ¿, áñ­ï»Õ ù»½ 1000 ¹á­É³ñ Ïí׳­ñ»Ý ѳ٭µáõÛ­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ¨ 50 ó»Ýï` Ñá­·áõ¹¦:

Ø»ñÇÉÇÝ ØáÝñá

Ýáí, áñ Ýñ³ Ù³­ëÇÝ ë»­ñÇ³É ¿ Ýϳ­ñ³­Ñ³Ý­í»É: ´³Ûó ¹³ ãÇ Ýë»­ Ù³ó­ÝáõÙ Ýñ³ Ù³ë­Ý³­·Ç­ï³­Ï³Ý Ó»éù­µ»­ñáõÙ­Ý»­ñÁ: Üñ³Ý ³Ý­í³­ÝáõÙ »Ý §Âáõñ­ùdz­ÛÇ Ñ³­ë³­ñ³­Ï³ó ïÝ»­ñÇ Ã³­·áõÑǦ: ²­Ûá°, س­ÃÇÉ­¹³Ý µÇ½­Ý»ë ¿ñ í³­ñáõÙ Âáõñ­ùdz­ÛáõÙ` µÇ½­Ý»ë µ³éÇ ³­Ù»­Ý³­Éáõñç Ç­Ù³ë­ïáí: ܳ ù³­ÝÇóë å³ñ·¨³ïñ­í»É ¿ áñ­å»ë ³­Ù»­Ý³­å³ñ­ï³­×³­Ý³ã ѳñ­Ï³­ïáõ: 1994-ÇÝ, û­ñǭݳÏ, ݳ 16 ÙÉñ¹ ­ÉÇñ` 10 ÙÉÝ ­¹á­É³ñ ¿ ³­å³­Ñá­í»É Ãáõñ­ù³­Ï³Ý µÛáõ­ç»ÇÝ: ܳ Áݹ­Ñ³Ý­ ñ³­å»ë ѳ­Ù³ñ­íáõÙ ¿ñ Âáõñ­ùdz­ÛÇ ³­Ù»­Ý³­Ñ³­ñáõëï ÏÇ­ÝÁ (ϳ­ñá­ ÕáõíÛáõ­ÝÁ` 200 ÙÉÝ­-Çó ³­í»­ÉÇ) ¨ 100 ³­Ù»­Ý³­Ñ³­ñáõëï Ù³ñ¹Ï³Ý­ óÇó Ù»­ÏÁ: Üñ³Ý ¿ÇÝ å³ï­Ï³­ÝáõÙ 37 ³é¨ïñÇ Ï»Ýï­ñáÝ, 36 ÙÉÝ ­¹á­É³ñ ³ñ­Åá­Õá­Ãáõ­Û³Ùµ ï»ùë­ïÇ­ÉÇ ý³µ­ñǭϳ, åɳëï­Ù³ë­ë» Ç­ñ»­ ñÇ 2 ·áñ­Í³­ñ³Ý, µ³½­Ù³­ÃÇí ÑÛáõ­ñ³­Ýáó­Ý»ñ ²Ý­Ã³­Édz­ÛáõÙ (!), ÙÇ ÏÕ½Ç ´áë­ýá­ñáõÙ, ÙÇ ³Ù­µáÕç ÷á­Õáó` 32 ѳ­ë³­ñ³­Ï³ó ïÝ»­ñáí, ¨ ³ÛÉÝ, ¨ ³ÛÉÝ… ´³Ûó ѳ­ë³­ñ³­Ï³ó ïÝ»­ñÁ ÙÇ³Ï Ñ»ï­Ïáõ­ÉÇ­ë³­ÛÇÝ ÏáÕ­ÙÁ ã»Ý: ÆëÏ Ñ³­Ù³­å³­ï³ë­Ë³Ý ³­é³­ç³ñ­ÏÇó û·ï­íáÕ­Ý»­ñÁ ѳë­ï³ï ³­Ù»­Ý³­ ó­÷áí ïÕ»­ùÁ ã»Ý: ÜáõÛÝÇëÏ ÐáÉÇíáõ¹áõÙ: ²Ýó­Ý»Ýù Çë­Ï³­å»ë í³ï ïÕ³­Ý»­ñÇÝ: øðº²­Î²Ü Àܭºðò­ì²Ìø îÇϭݳ°Ûù ¨ å³­ñá­Ý³°Ûù, ¹Ç­Ù³­íá­ñ»°ù: ä³­ñáÝ ´»Ý­ç³­ÙÇÝ êÇ­·»É

iQ 90

1

(3,4): лÝó Ýñ³ û­ñǭݳ­Ïáí ÏÝ»ñ­Ï³­Û³ó­Ý»Ù ùñ»³­Ï³Ý Ðá­ÉÇ­íáõ­ ¹Á: êÇ­·»­ÉÇ­ÝÁ ¹³­ë³­Ï³Ý å³ï­ÙáõíÛáõÝ ¿: ܳ¨ ³ÛÝ Ç­Ù³ë­ïáí, áñ Ýñ³ ¹»å­ùáõ٠ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ÷á­Ë»É ·áñ­Íá­ÕáõÃ­Û³Ý í³Û­ñ»­ñÁ, ³Ý­Ó³Ýó ³­ÝáõÝ­Ý»­ñÁ, µ³Ûó ÙǨÝáõÛÝÝ ¿, Ïëï³ó­íÇ ×³­Ý³­ã»­ÉÇ áõ ³ñ­¹Ç³­Ï³Ý å³ï­ÙáõíÛáõÝ: ºí áã áù ¹Å·áÑ ãÇ Ùݳ: àõ­Ý³Û­ÝáõÃ­Û³Ý ¿­ý»Ïï, ¿­ÉÇ: ÆÝã í»­ñ³­µ»­ñáõÙ ¿ êÇ­·»­ÉÇÝ, ³­å³ ݳ, »­Ã» ϳ Ù³ñ¹, áñ ã·Ç­ïÇ, ·³Ý·ë­ï»ñ ¿ñ: س­Ï³­ÝáõÝ ¿É áõ­Ý»ñ: ´³·­ëÇ` §ÙɳϦ: ´³ DZÝã ­·á­ Õ³­Ï³Ý ³­é³Ýó ¹ñ³: ºí ³­Ñ³ ¿ë ´³·­ëÇÝ ¹³é­ÝáõÙ ¿ ÝÛáõ­Ûáñù­óÇ Ñ³Ûï­ÝÇ Ù³­ýÇὠȳ­ùÇ Èáõ­ãdz­Ýá­ÛÇ §³­é³ù­Û³­ÉÁ¦ Ðá­ÉÇ­íáõ­¹áõÙ: 30-³­Ï³Ý­Ý»­ñÇÝ Ýñ³Ý ѳÝӭݳ­ñ³ñ­íáõÙ ¿ §Ý³­Û»É¦ γ­ÉÇ­ýáé­ÝdzÝ` §»­ñ³­½³Ýù­Ý»­ñÇ ý³µ­ñǭϳ­Ûáí¦ Ñ³Ý­¹»ñÓ: г°, ݳ ݳ¨ Ññ»³ ¿ñ: ºí Ýñ³ ÁÝï­ñáõíÛáõ­ÝÁ Ñ»ã 峭ﳭѳ­Ï³Ý ã¿ñ. Ðá­ÉÇ­íáõ­¹Á, ÇÝã­å»ë ѳÛï­ÝÇ ¿, Ññ»³­Ï³Ý ³½­·³­ÛÇÝ Ñ³Ý­×³­ ñ»Õ ݳ­Ë³­·ÇÍ ¿: ´³·­ëÇÇ Å³­Ù³­Ý³Ï­Ý»­ñáõ٠ѳñ­Ï³­íáñ ¿ñ ·áñÍ áõ­Ý»­Ý³É ³ÛÝ­åÇ­ëÇ Ëá­ßáñ Ññ»³ åñá¹­Ûáõ­ë»ñ­Ý»­ñÇ Ñ»ï, ÇÝã­åÇ­ëÇù »Ý Æñ­íÇÝ Â»É­µ»ñ­·Á, γéÉ È»Ù­÷»Ý, æ»ù øá­ÝÁ, ê»Ù­Ûá­õ»É ¶áÉ­¹á­õÇ­ ÝÁ, à­õÇ­Édz٠üáù­ëÁ, Èá­õÇë ´. س­Û»­ñÁ, ¸³ñ­ñÇÉ ¼³­Ýáõ­ùÁ, à­õáñ­Ý»ñ »Õ­µ³Ûñ­Ý»­ñÁ, ²­¹áÉý òáõ­Ï»­ñÁ ¨ ³ÛÉù: Ðá­ÉÇ­íáõ¹­Û³Ý åñá¹­Ûáõ­ë»ñ­Ý»­ ñÇ Ï³­åÇ­ï³­ÉÇÝ Ñ³ë­Ý»­Éáõ ѳ­Ù³ñ Ù³­ýdz­ÛÇÝ å»ïù ¿ñ ³ÛÝ­åÇ­ëÇ Ù³ñ¹, á­ñÇÝ Ðá­ÉÇ­íáõ­¹áõÙ ÏëÇ­ñ»ÇÝ ¨ á­ñÇó Ïí³­Ë»­Ý³­ÛÇÝ: êÇ­·»ÉÝ ³­Ù»­Ý³­É³í ûϭݳ­ÍáõÝ ¿ñ: ÎÇ­Ýá­Ñ»­ñá­ëÇ ³ñ­ï³­ùÇÝ áõ­Ý»ñ: ÎÇ­Ýá­ÛÇ Ñ»ï ¿É ë»ñ áõ­Ý»ñ: ²­Ù»Ý ÇÝã ÷á­Ë³­¹³ñÓ ¿ñ: ºí ïå³­íá­ñÇã: Ðá­ÉÇ­íáõ­¹áõ٠ݳ ³å­ñáõÙ ¿ñ §ÐáÉ­ÙÇ ÑÇɽ¦ íÇɭɳ­ÛáõÙ` 35 ë»Ý­Û³Ï, 2 Éá­Õ³­í³­½³Ý, 2 û­ÝÇ­ëÇ Ë³­Õ³­¹³ßï… Üñ³ §µÝ³­Ï³­ñ³­Ý³­Ùáõ­ïǦ ³­éÇ­Ãáí ßù»­Õ³­·áõÛÝ »­ñ»­ÏáõÛà ϳ½­ Ù³­Ï»ñå­í»ó, á­ñÇÝ Ý»ñ­Ï³ ÉÇ­Ý»­ÉÁ å³­ïÇí ѳ­Ù³­ñ»­óÇÝ Øá­ñÇë Þ»­ í³É­Û»Ý, à­õáÉà ¸Çë­Ý»­ÛÁ, èá­µ»ñï »ۭÉá­ñÁ, ¶³­ñÇ øáõ­Ã»­ñÁ, øɳñù ¶»Ûµ­ÉÁ… Ðá­ÉÇ­íáõ­¹Ç ïÇϭݳݭóÇó ÝáõÛÝ ÷³ñ­ÃÇÇÝ ¿ÇÝ æÇÝ Ð³ñ­ ÉááõÝ, æá³Ý øñááõ­ýáñ­¹Á, ´»Ã ¸»Û­íÇ­ëÁ, ¸á­ñá­ÃÇ È³­Ùáõ­ñÁ ¨ ³ÛÉù: س­Ùáõ­ÉÁ Ñ»­ïá Ï·ñÇ, áñ ¹³ Ðá­ÉÇ­íáõ­¹Ç ³­Ù»­Ý³­÷³Û­ÉáõÝ »­ñ»­ÏáõÛí Ý»­ñÇó ¿ñ: ²­Ùáõë­Ý³­ó³Í, »­ñ»­Ë³­ï»ñ ´³·­ëÇÝ Ï³å­í»ó ݳ¨ ÏáÙ­ ëáõ­ÑÇ ¸á­ñá­ÃÇ ¸»Ý­¹Çë »ۭÉáñ ¹Ç üñ³ë­ëá­ÛÇ Ñ»ï: ì»ñ­çÇÝë, Ç ÃÇíë ³ÛÉ­ÝÇ, ݳ¨ Øáõ­ëá­ÉÇ­ÝÇÇ ÁÝ­Ï»­ñáõ­ÑÇÝ ¿ñ: ¸», å³ï­Ï»­ñ³ó­ñ»ù: Üñ³ ÙÇ­çá­óáí êÇ­·»­ÉÁ ó­÷³Ý­ó»ó ݳ¨ µ³ñÓ­ñ³ß­Ë³ñ­ÑÇÏ Ñ³­ë³­ñ³­ ÏáõíÛáõÝ: ¸ñ³­ÝÇó Ñ»­ïá ÙÇ 2 ï³­ñáõÙ ëÇÝ­¹Ç­Ï³­ïÁ Ðá­ÉÇ­íáõ­¹áõÙ Ç­ñ»Ý ½·áõÙ ¿ñ ÇÝã­å»ë Çñ Ñáñ §³­Ù³­é³­Ýá­óáõÙ¦: ²Ý­Ó³Ùµ êÇ­·»ÉÝ Çñ µéáõÙ ¿ñ å³­ÑáõÙ ½³Ý·­í³­Í³­ÛÇÝ ï»­ë³­ñ³Ý­Ý»­ñÇ ¹»­ñ³­ë³Ý­Ý»­ñÇ ³ñÑ­ÙÇáõí Ûáõ­ÝÁ: ²ñÑ­ÙÇáõíÛáõ­ÝÁ ѳݭ·Çëï ϳ­ñáÕ ¿ñ ·áñ­Í³­¹áõÉ Ñ³Û­ï³­ñ³­ ñ»É, ¨ µ³½­Ù³­Ù³ñ¹ ï»­ë³­ñ³Ý­Ý»­ñáí óݭϳ­Ýáó ÏÇ­Ýáݭϳñ­Ý»­ñÇ Ãá­Õ³ñ­Ïáõ­ÙÁ íï³Ý·­íáõÙ ¿ñ:


2

´³­ó³ï­ñ»Ù Ù»­Ë³­Ýǽ­ÙÁ: ÎÇ­Ýá³ñ­ï³¹­ñáõÃ­Û³Ý Ù»ç Ù»Í-Ù»Í ·áõ­ Ù³ñ­Ý»ñ ¿ÇÝ ßñ糭ݳé­íáõÙ: س­ýÇ³Ý ¹³ É³í ·Ç­ï»ñ: Üñ³Ýù ³ß­ ˳­ïáõÙ ¿ÇÝ Ç­ñ»Ýó Ù³ñ¹­Ï³Ýó ËóÏ»É ÏÇ­Ýáë­ïáõ­¹Ç³­Ý»­ñÇ Õ»­Ï³­ í³ñ ϳ½Ù: º­Ã» ¹³ Ýñ³Ýó ã¿ñ ѳ­çáÕ­íáõÙ, í»­ñ³ÑëÏ­Ù³Ý ¿ÇÝ ³é­ ÝáõÙ ³ñÑ­ÙÇáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ: ÎÇ­Ýá­Ù³·­Ý³ï­Ý»­ñÇ Ñ»ï ѳ­Ù³­Ó³Û­Ý³·­ñ»ñ ¿ÇÝ ÏÝùíáõÙ, á­ñáÝó ѳ­Ù³­Ó³ÛÝ` ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ³ñÑ­ÙÇáõíÛáõ­ÝÁ ß³ï ÷áÕ ¿ñ ëï³­ÝáõÙ, ÇëÏ ÏÇ­Ýá­µáë­ë»­ñÁ` íëï³­ÑáõíÛáõÝ, áñ Ç­ñ»Ýó ³ß­Ë³­ïáÕ­Ý»­ñÁ µá­ Õá­ùÇ ³Ï­ódz­Ý»­ñÇ ã»Ý Ù³ë­Ý³Ï­óÇ: л­ï³ùñ­ùÇñ ¿` á±õÙ­¿ñ Ó»éÝ­ïáõ Ðá­ÉÇ­íáõ­¹Ç ëó»­Ý³­ñÇëï­Ý»­ñÇ í»ñ­ çÇÝ ·áñ­Í³­¹áõ­ÉÁ: ÐÇ­ßáõÙ »Ù, áñ ¹ñ³­ÝÇó ³­é³ç Ø»É ¶Çµ­ëá­ÝÁ ÇÝãáñ µ³Ý ¿ñ ³­ë»É Ññ»³­Ý»­ñÇ Ñ³ë­ó»ÇÝ: ÆëÏ Ýñ³ §øñÇë­ïá­ëÇ ã³ñ­ ã³­ñ³Ýù­Ý»­ñǦ ëó»­Ý³­ñÇë­ïÁ ËÇëï ¹Å·áÑ ¿ñ ¶Çµ­ëá­ÝÇó… ´³·­ëÇÇ ¹»å­ùáõÙ µ³­ÝÁ ѳ­×³Ë ¿ñ ѳë­ÝáõÙ Ù³­ýÇá­½³­Ï³Ý Ïáßï Ù»­Ãá¹­Ý»­ñÇ: ö³Û­ÉáõÝ û­ñÇ­Ý³Ï ¿ §èá­µÇÝ Ðáõ¹¦ ýÇÉ­ÙÁ: ij­Ù³­Ý³­ÏÇÝ ¿Ï­ñ³Ý ¹áõñë ·³­Éáõ ѳ­Ù³ñ ýÇÉ­ÙÇ ëï»Õ­ÍáÕ­Ý»­ñÁ Îá­½³ Üáëï­ñ³­ ÛÇÝ í׳­ñ»­óÇÝ 250 000 ¹á­É³ñ` Ñëϳ­Û³­Ï³Ý ·áõ­Ù³ñ ³ÛÝ Å³­Ù³­ Ý³Ï­í³ Ñ³­Ù³ñ: ÆëÏ ·É˳­íáñ ¹»­ñ³­Ï³­ï³ñ ¾­ñáÉ üÉÇ­ÝÁ ³Ý­Ó³Ùµ ´³·­ëÇÇÝ ïí»ó Çñ Ñá­Ýá­ñ³­ñÇ 25 %-Á: ´³·­ëÇÝ üÉÇ­ÝÇÝ Ëáë­ï³­ó»É ¿ñ, áñ ѳ­Ï³­é³Ï ¹»å­ùáõÙ Ýñ³Ý §µ»­ïá­Ý» Ïáëï­Ûáõ­Ùáí¦ Ï·ïÝ»Ý ê³Ï­ñ³­Ù»Ý­ïá­ÛÇ çñ»­ñáõÙ: è»­Ï»­ïÇÝ Ñ³­Ù³­Ó³Û­ÝáõÙ ¿ÇÝ ß³ï-ß³­ ï»­ñÁ: ´³Ûó ´³·­ëÇÝ áã ÙÇßï ¿ñ §Ù»­Í³­Ñ᭷Ǧ… 1935-Ç ¹»Ï­ï»Ù­µ»­ñÇ 15-ÇÝ ²­Ù»­ñǭϳ­ÛÇÝ óÝó»ó Ðá­ÉÇ­íáõ­¹Ç ³ëïÕ, ãùÝ³Õ ßǭϳ­Ñ»ñ »ɭٳ Âá­¹Ç Ù³­ÑÁ: ʻխ×Á ·³­½Çó Ãáõ­Ý³­íáñ­ í»É ¿ñ ë»­÷³­Ï³Ý Ù»­ù»­Ý³­ÛáõÙ: ²Ý­ÙÇ­ç³­å»ë ѳ­ë³­ñ³­Ïáõí۳­ÝÁ Ññ³Ùó­í»ó ÇÝù­Ý³ë­å³­ÝáõÃ­Û³Ý í³ñ­Ï³­ÍÁ: Þǭϳ­Ñ»­ñÇ ÇÝù­Ý³ë­ å³­ÝáõíÛáõÝ. ͳ­Ýáà ëó»­Ý³ñ ¿: ´³Ûó Ç­ñ³­Ï³­ÝáõÙ Âá­¹Á Ù³­ýdz­ ÛÇ Ù³ñ¹­Ï³Ý­óÇó ¿ñ Ðá­ÉÇ­íáõ­¹áõÙ, Ù³ë­Ý³Ï­óáõÙ ¿ñ ÙÇ ß³ñù Ù³­ Ëǭݳ­ódz­Ý»­ñÇ: ܳ ³ß­Ë³­ï»ó­ÝáõÙ ¿ñ ÙÇ ßù»Õ é»ë­ïá­ñ³Ý, áñÝ Ç­ñ³­Ï³­ÝáõÙ å³ï­Ï³­ÝáõÙ ¿ñ Ù³­ýdz­ÛÇÝ: ´³Ûó û­ñ»­ñÇó ÙÇ ûñ ݳ é»ë­ïá­ñ³­ÝÁ ѳÝÓ­Ý»ó Çñ ëÇ­ñ»­Ï³­ÝÇÝ` ³­é³Ýó ȳ­ùÇ Èáõ­ã³­Ýá­ÛÇÝ ½·áõ­ß³ó­Ý»­Éáõ: ´³·­ëÇÝ Ñ³­Ù³­å³­ï³ë­Ë³Ý §å³ï­í»ñ¦ ëï³­ó³í­ …²­ëáõÙ »Ý` ï³­ñÇ­Ý»ñ ³Ýó Èáõ­ã³­ÝáÝ Ëáë­ïá­í³­Ý»É ¿, áñ Ù»Ï ³ÛÉ ßǭϳ­Ñ»­ñÇ` ØáÝ­ñá­ÛÇ Ù³­ÑÁ ¨ë §Ù³­ýdz­ÛÇ å³ï­í»ñÝ ¿ñ¦: ²ñ­¹»Ý 30-³­Ï³Ý­Ý»­ñÇ í»ñ­çÇÝ ´³·­ëÇÝ ³­Ù»­Ý³³½­¹»­óÇÏ Ù³ñ¹­ ϳݭóÇó ¿ñ γ­ÉÇ­ýáé­Ýdz­ÛáõÙ: ºñµ 1939-ÇÝ Ýñ³Ý ÷áñ­Ó»­óÇÝ µ³Ýï áõ­Õ³ñ­Ï»É, Ç å³ßï­å³­ÝáõíÛáõÝ êÇ­·»­ÉÇ Ñ³Ý­¹»ë »­Ï³Ý… ³­Ù»­Ý³­ ѳÛï­ÝÇ ÏÇ­Ýá³ëï­Õ»­ñÁ: Ðá­ÉÇ­íáõ­¹Çó Ñ»­ïá Ýñ³ ëÇñ­ïÁ ȳë ì»­·³ë áõ­½»ó: ú­ñǭݳ­ÏÁ í³­ ñ³­ÏÇã ¿ñ ß³­ï»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: ¸», ¹áõù ÑÇ­ßáõÙ »ù íß³­ï³­Ñ³ñ Ù³­ ¹³Ù гۭ¹ÇÇÝ: Üñ³­ÝÇó ³­é³ç Ðá­ÉÇ­íáõ­¹Çó ȳë ì»­·³ë áõ­ÕÇÝ ³Ý­ ó»É ¿ñ üñ»ÝÏ êǭݳï­ñ³Ý: ܳ Cal-Neva ÑÛáõ­ñ³­Ýá­óÇ ï»ñÝ ¿ñ: Æ ¹»å, í»­ñá­ÑÇß­Û³É ûñ­·Ç³­Ý»­ñÇ å³­Ñáí. ·á­ÛáõíÛáõÝ áõ­ÝÇ ØáÝ­ñá­ÛÇ Éáõ­ë³Ý­Ï³­ñÁ êǭݳï­ñ³­ÛÇ ûµ­Û»Ï­ïáõÙ: ºí ³Ûë­å»ë û­ñ»­ñÇó ÙÇ ûñ ´³·­ëÇÇ Ùïùáí ³Ý­ó³í ÏÇ­Ýá­·áõ­Ù³ñ­Ý»­ ñÁ Ý»ñ¹­Ý»É ³ÛÉ á­Éáñï­Ý»­ñáõÙ: ²Û¹­å»ë Ü­¨³­¹³­ÛÇ ³­Ý³­å³ï­Ý»­ñáõ٠ѳÛïÝ­í»ó §üɳ­ÙÇÝ­·á¦ ßù»Õ ˳­Õ³­ïáõ­ÝÁ, ÇëÏ Ñ»­ïá ¹ñ³ ßáõñ­ çÁ ͳ­í³É­í»ó ȳë ì»­·³­ëÁ` ³ñ­¹»Ý áñ­å»ë ³­½³ñ­ïÇ Ù³Û­ñ³­ù³­ Õ³ù: س­ýdz­ÛÇ µáë­ë»­ñÁ Ñ»Ýó ëϽµÇó ¹»Ù ¿ÇÝ ³Û¹ ·³­Õ³­÷³­ñÇÝ. ãáõ­½»­Ý³­Éáí` Ýñ³Ýù §üɳ­ÙÇÝ­·á­ÛǦ ßǭݳ­ñ³­ñáõÃ­Û³Ý Ñ³­Ù³ñ 1 ÙÉÝ ­¹á­É³ñ ïñ³­Ù³¹­ñ»­óÇÝ, µ³Ûó Ñ»­ïá ͳ˭뻭ñÁ ѳ­ë³Ý 6 ÙÉÝ­-Ç… 1946-Ç êáõñµ ÌÝݹÇÝ §üɳ­ÙÇÝ­·áݦ µ³­ó»ó Çñ ¹éÝ»­ñÁ, µ³Ûó ѳ­

3

Before

4

After

çá­ÕáõíÛáõÝ ãáõ­Ý»­ó³í, Ñ»ïÝ ¿É Ïáñ­Í³­Ý»ó ´³·­ëÇÇÝ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ´³·­ëÇÝ ëÇ­ñ³­Ñ³ñ­í»É ¿ñ §×¦ ϳñ­·Ç ¹»­ñ³­ë³­Ýáõ­ÑÇ ìÇñ­çÇ­Ýdz ÐÇ­ÉÇÝ, á­ñÁ ѳ­Ù³ñ­íáõÙ ¿ Ù³­ýdz­ÛÇ ³­Ù»­Ý³­Ñ³Ûï­ÝÇ Ï³­Ý³Ý­óÇó Ù»­ ÏÁ: ²ÛÝ ³ë­ïÇ­×³Ý ¿ñ ëÇ­ñ³­Ñ³ñ­í»É, áñ Ýñ³Ý ¹³ñÓ­ñ»ó Çñ ·áñ­ÍÁÝ­ Ï»­ñÁ §üɳ­ÙÇÝ­·á¦ ݳ­Ë³·­ÍáõÙ: ÐÇ­ÉÁ §û·ï­í»ó ³­éÇ­ÃÇó¦ ¨ ÑÛáõ­ ñ³­Ýá­óÇ ßǭݳ­ñ³­ñáõíÛáõ­ÝÇó 2 ÙÉÝ ­¹á­É³ñ ¹ñ»ó Çñ ßí»Û­ó³­ñ³­Ï³Ý Ñ³ß­í»­Ñ³­Ù³­ñÇÝ: س­ýÇ³Ý ´³·­ëÇÇÝ ¹³ ãÝ»­ñ»ó… Üñ³ ¹³­·³­ÕÇ Ñ»ï¨Çó ·ÝáõÙ ¿ñ ·ñ»­Ã» ³Ù­µáÕç ³ëï­Õ³­ÛÇÝ Ðá­ÉÇ­íáõ­¹Á: ´³Ûó Ù³­ ýdzÝ, ÇÝã­å»ë ѳÛï­ÝÇ ¿, ³Ý­Ù³Ñ ¿: îÆî­ðºð ´³·­ëÇÇ ·áñ­ÍÇ ³ñ­Å³­ÝÇ Ñ»ï­Ýáñ¹­Ý»ñ ·ïÝí»­óÇÝ: ÎáÝÏ­ñ»ï Ðá­ ÉÇ­íáõ­¹áõÙ ÏÇ­Ýá³ß­Ë³ñ­ÑÇ áõ Ù³­ýdz­ÛÇ Ù»ñ­Ó»ó­Ù³Ý ·áñ­ÍáõÙ ³­Ýáõ­ñ³­Ý³­ÉÇ ¿ èá­Ý³É¹ è»Û­·³­ÝÇ í³ë­ï³­ÏÁ: ²­Ûá°, ³­Ûá°, ³ÛÝ ÝáõÛÝ è»Û­·³­ÝÇ, áí ²ØÜ-Ç Ý³­Ë³­·³ÑÝ ¿ñ, ÇëÏ ¹ñ³­ÝÇó ³­é³ç` ÎÇ­Ýá­¹»­ ñ³­ë³Ý­Ý»­ñÇ ·ÇÉ­¹Ç³­ÛÇ­ÝÁ: âǭϳ­·á­ÛÇ Ù³­ýdz­ÛÇ ßÝáñ­ÑÇí ¿ñ, áñ è»Û­ ·³­ÝÁ ϳ­ñá­Õ³­ó³í ÙáõÉ­ïÇ­ÙÇ­ÉÇá­Ý³­ï»ñ ¹³é­Ý³É ¹»é¨ë ­¹»­ñ³­ë³Ý »­Õ³Í ų­Ù³­Ý³Ï… ²­Ñ³­·ÇÝ Ñ»­ïá Ù³­ýdz­ÛÇ ¨ ¶ÇÉ­¹Ç³­ÛÇ Ï³åÝ ³Ý­Ñ³Ý·ë­ï³ó­ñ»ó ²ØÜ-Ç ³ñ­¹³­ñ³­¹³­ïáõÃ­Û³Ý Ý³­Ë³­ñ³­ñáõí۳­ÝÁ ¨ и´­-ÇÝ: ²ñÑ­ ÙÇáõÃ­Û³Ý á­ñáß Õ»­Ï³­í³ñ­Ý»­ñÇ ¹³­ï»­óÇÝ, µ³Ûó Áݹ­Ñ³­Ýáõñ ³é­ ٳٵ µ³Ý ã÷áË­í»ó: ºñ¨Ç ³ÛÝ å³ï­×³­éáí, áñ ÙÇÝ㨠ûñë ¿É Ðá­ ÉÇ­íáõ­¹áõÙ ³­é³ç­Ý³­ÛÇÝ ¿ ·É˳­íáñ ëϽµáõÝ­ùÁ` ݳ˨³­é³ç ÷áÕ: ºí áã ÙdzÛÝ Ðá­ÉÇ­íáõ­¹áõÙ: ²Ûɨ` ´á­ÉÇ­íáõ­¹áõÙ áõ ݳ¨ ºñ¨³­ÝáõÙ: Àëï The Times-Ç` Ù³ýdzÛÇ ¿ý»ÏïÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ³Ûëûñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÏÇÝáÛÇ ý»ÝáÙ»ÝÝ ¿: ²Û¹å»ë ¿ éáõë³Ï³Ý ÏÇÝáÛáõÙ, áñï»Õ ÏÇÝá³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÑÇÙݳϳÝáõÙ §÷áÕ »Ý Éí³ÝáõÙ¦: ÐݹϳϳÝÇ Ù³ëÇÝ ¿É ã³ë³Í. 2001-ÇÝ µáÉÇíáõ¹Û³Ý ÏÇÝáÛÇ Ýϳïٳٵ ѳÝó³íáñ ³ß˳ñÑÇ í»ñ³ÑëÏáõÙÝ ³ÛÝù³Ý áõŻճó³í, áñ Ðݹϳëï³ÝÇ è»½»ñí³ÛÇÝ µ³ÝÏÁ ëïÇåí³Í ¿ñ Ññ³å³ñ³Ï»É ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Íñ³·Çñ, áñÝ áõÕÕí³Í ¿ñ ÏÇÝá³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ¨ ѳÝó³íáñ ³ß˳ñÑÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Ûù³ÛÙ³ÝÁ: ¸», ÇëÏ Ñ³­Û³ë­ï³Ý­Û³Ý ßááõ-µÇ½­Ý»­ëÇ ÏñÇ­Ùǭݳ­ÉÇ ¨ ·Ý»­ñÇ Ù³­ëÇÝ í³­Õáõó Çñ ËáëùÝ ¿ ³­ë»É ì³Ñ­ñ³Ù 곭ѳϭ۳­ÝÁ: ¾¹­·³ñ ´³Õ­¹³­ ë³ñ­Û³ÝÝ ¿É ÝáõÛÝ Ã»­Ù³­Ûáí ëϳݭ¹³­É³­ÛÇÝ ýÇÉÙ ¿ å³ï­ñ³ë­ïáõÙ. í»ñ­Ý³­·Ç­ñÁ` §´ñ³Ñ­Ù³Ý¦:

iQ 91


F. In The City

iQ 92


F. IN THE CITY // ö²ðƼ

ö³ñǽÇó Ý»ñϳ۳óñ»ó ì³Ñ³·Ý êï»÷³ÝÛ³ÝÁ

ö³ñÇ½Ç ²ëïí³Í³Ùáñ ï³×³ñÁ ²­ëáõÙ »Ý` ýñ³Ý­ëáõ­ÑáõÝ Ñ³ë­Ï³­Ý³­Éáõ ѳ­Ù³ñ å»ïù ¿ Ýñ³ Ñ»ï ³­Ùáõë­Ý³­Ý³ë, ÇÝãÝ ¿É »ë µ³­ñ»­Ñ³­çáÕ ³­ñ»­óÇ: ´³Ûó ³­ë»Ù, áñ ÙÇÝ㨠ûñë ³Û¹­å»ë ¿É ãϳ­ñá­Õ³­ó³ ÙÇÝ㨠í»ñç ѳë­Ï³­Ý³É ýñ³Ý­ëáõ­ÑÇ­Ý»­ñÇ ÑÙ³Û­ùÇ ·³Õï­ÝÇ­ùÁ: »¨ ýñ³Ý­ëáõ­ÑÇ­Ý»­ñÁ, åݹáõÙ »Ý, áñ áã ÙÇ ·³Õï­ÝÇù ¿É ãϳ. å³ñ­½³­å»ë å»ïù ¿ ëÇ­ñ»ë ¨ ÁÝ­¹áõ­Ý»ë ÇÝù¹ ù»½ ³ÛÝ­åÇ­ ëÇÝ, ÇÝã­åÇ­ëÇÝ Ï³ë: »¨ ö³­ñÇ­½Á ѳ­Ù³ñ­íáõÙ ¿ ³ß­Ë³ñ­ÑÇ µ³ñÓñ Ýá­ñ³Ó¨áõí Û³Ý Ù³Û­ñ³­ù³­Õ³­ù, ³­éûñ­Û³ Ï۳ݭùáõÙ ýñ³Ý­ëdz­óÇ­Ý»­ñÁ ß³ï ѳ­Ù»ëï »Ý Ñ³·Ý­íáõÙ: üñ³Ý­ëdz­Ï³Ý ÷á­Õá­ó³­ÛÇÝ Ýá­ñ³Ó¨áõÃ­Û³Ý ·É˳­íáñ ³­é³Ýӭݳ­Ñ³ï­ÏáõíÛáõ­ÝÁ ɳí Ùï³Í­í³Í ³Ý­÷áõ­ÃáõíÛáõÝÝ ¿, »ñµ ѳ­Ù³¹­ñáõÙ »Ý ³Ý­Ñ³­ Ù³¹­ñ»­ÉÇÝ. ë»ùݹ­Ñ»Ý­¹Çó ·Ýí³Í çÇÝ­ë»­ñÁ` ¹Ç­½³Û­Ý»­ñ³­Ï³Ý

iQ 93


F. In The City

STREET FASHION /

ö³ñǽ, ÑáõÝÇë 2010

iQ 94

ßù»Õ ·á­ïáõ Ñ»ï, ÇëÏ íÇݭﳭų­ÛÇÝ ½·»ë­ïÁ` ëáõ­å»ñ­Ù³ñ­ Ï»­ïÇó ·Ýí³Í ·É˳ñ­ÏÇ: üñ³Ý­ëdz­óÇ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ѳ­ ·áõë­ïÇ Ñ³ñ­óáõÙ ³­Ù»­Ý³·É­Ë³­íá­ñÁ ë»­÷³­Ï³Ý ³Ý­Ñ³­ï³­ ϳ­ÝáõíÛáõ­ÝÁ å³­Ñ­­å³­Ý»ÉÝ ¿, ³Û¹ å³ï­×³­éáí Ýñ³Ýù Ù»Í Ýß³­Ý³­ÏáõíÛáõÝ »Ý ï³­ÉÇë ¹»­ï³É­Ý»­ñÇÝ: ÆÝù­Ý³­ïÇå ß³ñ­ ý»­ñÁ, ½³­Ý³­½³Ý Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ ³ù­ë»­ëá­õ³ñ­Ý»­ñÁ, ³ÝÓñ¨³­ Ýáó­Ý»­ñÁ ¨ ·É˳ñÏ­Ý»ñÝ û·­ÝáõÙ »Ý ýñ³Ý­ëdz­óÇ­Ý»­ñÇÝ` ëﳭݳ­Éáõ ³Ý­Ùá­é³­Ý³­ÉÇ Ï»ñ­å³ñ­Ý»ñ: Àݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë ýñ³Ý­ëáõ­ÑÇ­Ý»­ñÁ Ù»Í Ýß³­Ý³­ÏáõíÛáõÝ »Ý ï³­ÉÇë ѳñ­Ù³­ ñ³­í»­ïáõí۳­ÝÁ, ³Û¹ å³ï­×³­éáí µ³ñÓ­ñ³Ï­ñáõÝÏ Ïá­ßÇÏ­ Ý»ñ ¨ ϳñ× ÏÇ­ë³ßñ­ç³½­·»ëï­Ý»ñ ³Ûë­ï»Õ ѳ·­ÝáõÙ »Ý ÙdzÛÝ »­ñ»­Ïá­Û³Ý é»ë­ïá­ñ³Ý ·Ý³­ÉÇë: Æ ¹»å, Ïá­ßÇÏ­Ý»­ñÇ Ù³­ëÇÝ. Ïá­ßÇÏ­Ý»­ñÇ ¨ å³­Ûáõ뭳ϭݻ­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ýñ³Ý­ëdz­óÇ­ Ý»­ñÁ »ñ­µ»ù ÷áÕ ã»Ý Ëݳ­ÛáõÙ. ³Ûë »ñÏ­ñáõ٠ѳ­Ù³ñ­íáõÙ ¿,


/ ö²ðƼ áñ Çë­Ï³­å»ë ѳñ­Ù³­ñ³­í»ï ϳ­ñáÕ »Ý ÉÇ­Ý»É ÙdzÛÝ Ã³ÝÏ, µ³ñÓ­ñá­ñ³Ï Ïá­ßÇÏ­Ý»­ñÁ: üñ³Ý­ëáõ­Ñáõ Ï»ñ­å³­ñÇ í»ñ­çÇÝ ¨ ³­Ù»­Ý³­Ï³ñ¨áñ ßïñÇËÝ û­Í³­Ý»­ÉÇùÝ ¿. û­Í³­Ý»­ÉÇ­ùÁ Ýñ³Ýù §ÏñáõÙ »Ý¦` ѳ­Ù³¹­ñ»­Éáí ³ÛÝ Ñ³­·áõë­ïÇ ·áõÛ­ÝÇ, á­×Ç ¨ ³Ý­ ·³Ù ë»­÷³­Ï³Ý ïñ³­Ù³¹­ñáõÃ­Û³Ý Ñ»ï: ÆÝã í»­ñ³­µ»­ñáõÙ ¿ ïÕ³­Ù³ñ¹­Ï³Ýó ·áñͭݳ­Ï³Ý á­×ÇÝ, ³­å³ ýñ³Ý­ëdz­Ï³Ý Ïáëï­Ûáõ­ÙÇ ã·ñí³Í û­ñ»Ý­ùÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿. Ïáëï­Ûáõ­ÙÁ »ñ­µ»ù ãå»ïù ¿ ³Ï­Ý³ñ­ÏÇ Çñ ïÇ­ñáç ¹ñ³­ Ù³­å³­Ý³­ÏÇ Ñ³ë­ïáõíÛáõ­ÝÁ: ¸³ Ùá­í»­ïáÝ ¿ ѳ­Ù³ñ­íáõÙ üñ³Ý­ëdz­ÛáõÙ: ØÇ ù³­ÝÇ ­ï³­ñÇ ö³­ñÇ­½áõÙ ³å­ñ»­Éáõó Ñ»­ïá »ë í»ñ­ç³­å»ë ѳë­Ï³­ó³, û áñÝ ¿ ýñ³Ý­ëdz­Ï³Ý ßÇÏ Ïá­ ã»ó­Û³­ÉÁ: ¸³ ³ÛÝ ¿, »ñµ ѳ·Ý­íáõÙ »ë comme il faut (ÇÝã­å»ë ѳñÏÝ ¿). Ù»ï­ñá­ÛáõÙ` ÇÝã­å»ë Ù»ï­ñá­ÛáõÙ, ó­·áõ­Ñáõ Ùáï ÁÝ­¹áõ­Ý»­Éáõí۳Ý` ÇÝã­å»ë ó­·áõ­ÑÇ:

iQ 95


iQ TEAM

ºð´ زÚðÆÎÜ ²êîÔÆÎ ¾...

غ¼ в­Ø²ð Üð²Üø ¸º­ð²­ê²­Üàõ­Ðƭܺð ºÜ, в­Ôà𭸲­ì²­ðàõ­Ðƭܺð ºì ²êî­Ôºð, ´²Úò î²­ÜÀ Üð²Üø ä²ð­¼²­äºê زڭðÆÎ ºÜ` Ðà­¶²­î²ð ºì ÜìÆð­ì²Ì: §²êî­Ô²­ÚÆÜ ÌÜàԭܺð¦ üà­îà­Ü²­Ê²¶­ÌÆ Ð²­Ø²ð iQ-Ü­ Æð êîàõ­¸Æ²­ÚàõØ ¾ð ÐÚàõ­ðÀܭβ­ÈºÈ §ØÆêê в­Ú²ê­î²Ü 1997¦ ²Ü­¶º­ÈÆ­ ܲ ´²­´²­æ²Ü­Ú²­ÜÆÜ` ¶º­Ôºò­Îàõ­ÐÆ Ü²­î²­ÈÆÆ àõ Ääðº­êÆÎ ìÆέ îàð­Ú²Æ кî, ¸º­ð²­ê²­Üàõ­Ðƭܺð ܲ­ðƭܺ äºî­ðàê­Ú²­ÜÆÜ, Èà­õÆ­¼² Բح´²ð­Ú²­ÜÆÜ ºì Èà­õÆ­¼² ܺð­êÆê­Ú²­ÜÆÜ Æ­ðºÜò öàø­ðÆÎ ²ð­ø²­ Ú²­¸àõêî­ðºð ²­ÜÆÆ, ÈÆ­ÈÆ­ÂÆ àõ ¶²­´ÆÆ Ðºî, к­èàõê­î²­Ð²­Ôà𭸲­ì²­ ðàõ­Ðƭܺð غ­ðÆ ÜºðêÆêÚ²ÜÆÜ ºì ¼²­ðàõ­ÐÆ ´²­ÎàõÜ­òÆÜ ÐðºÞ­î²Î ¾­ì²­ÚÆ ºì öàø­ðÆÎ îÔ²­Ø²ð¸ ܲ­ðº­ÎÆ Ðºî:

iQ 96


iQ 97

Èáõë³ÝϳñÁ` ºÕdz Ü»ñë»ëÛ³ÝÇ


êäÆî²Î ²ÎܲðÎ

Ùñó³­ ­ »É­Û³Ý ¹³­ë³­Ï³­ÝǦ ³ñ­Å³­ÝÇ ­ ³Ï ½·»ë­ïÁ §ß³Ý öáù­ñÇÏ ëåÇï ÏÇ­óÝ ¿: äÉÛáõ­ëÁ` Ññ³­ß³­ÉÇ ýáÝ ¿ ͳ­é³­ÛáõÙ ßá­Ïá­É³­¹³­·áõÛÝ ³ñ¨³Û­ ­ ³ÏÁ ïÕ³­Ù³ñ­¹ÇÏ Áݭϳ­ÉáõÙ »Ý ñáõ­ùÇ Ñ³­Ù³ñ: ØÇ­Ýáõ­ëÁ` ëåÇï

Gucci

2010 S/S

Bottega Veneta

iQ Fashion Trends

Erin Wasson

Versace

Chanel

Fendi

Chado Ralph Rucci

ݳñÏ: îÕ³­Ý»°ñ, ǵñ¨ ³­Ùáõë­ÝáõÃ­Û³Ý Ù³­ëÇÝ Ñ»ñ­Ã³­Ï³Ý ³Ï­ ÙÇ° ÷Ýïñ»ù »Ý­Ã³­ï»ùë­ï»ñ. ³­Ùáõë­ÝáõÃ­Û³Ý í»­ñ³­µ»ñ­Û³É ­ áõÙ »Ý ÉñÇí Ù»ñÏ ï³ñ­µ»­ñ³­ÏÁ: ³Ï­Ý³ñ­Ï»­ÉÇë ϳ­Ý³Ûù ÁÝïñ

iQ 98


iQ 99

Sophia Kokosalaki

Lanvin

Ralph Lauren

Emanuel Ungaro

Chloe

Versace


Chado Ralph Rucci

Gaultier

Chanel

Emanuel Ungaro

Gucci

Balmain

iQ Fashion Trends

·Ç­ñ³­ó³Í, Éùí³Í, ¹Åµ³Ëï ºñµ ϳ­Ý³Ûù Ç­ñ»Ýó ½·áõÙ »Ý ÷áù­ñÇÏ ë¨ ïݳ­ÛÇÝ ïÝï»­ëáõ­ÑÇ­Ý»ñ, ѳ·­ÝáõÙ »Ý Ç­ñ»Ýó ­ »ÛÉ ËÙ»­Éáõ: Ç Ñ»ï ÏáÏï ½·»ë­ïÁ ¨ ·ÝáõÙ ÁÝ­Ï»­ñáõ­ÑÇ­Ý»­ñ îÕ³­Ù³ñ¹­Ï³Ýó ѳ­×á­Û³­Ëá­ëáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ, ÁÝ­Ï»­ñáõ­ÑÇ­Ý»­ »ñÏ­ñáñ¹ Ï»­ëÇ ­ ³­ïÇå åñᵭɻ٭ݻ­ñÁ ¨ ëñǭϳ ñÇ ÝáõÛÝ ñ ­ ³­ïáõÙ »Ý ³­Ù»­Ý³­Ëáñ ˳ݭ¹Ç ï»­ë³­ñ³­ÝÁ 2 ų­ÙáõÙ ÷³ »­ÉÇ É³í: ­ ³­ó³Í Ñá­·»­í»ñ­Éáõ­Í³­µ³­ÝÇó ³­í ­ »­ëdzÝ` ó³ÝÏ ¹»åñ

iQ 100

Tommy Hilfiger

öàøðÆÎ, êºì вβ¸ºäðºê²Üî


iQ 101

Moschino

Fendi

Gucci

Jil Sander

Isabel Marant

Karl Lagerfeld


­ ³­ïáõÙ ¿ å³Û­Í³é ÷³ñ ÆëÏ áõ­Å»Õ Ï»ëÝ Çñ ¹»å­ñ»­ëÇ³Ý ·áõÛ­Ý»­ñÇ û·­Ýáõí۳ٵ: Üñ³Ýù ¹³ Ïá­ãáõÙ »Ý §Ídz­Í³­ ݳñÝ­ç³­·áõÛÝ Ý³­Ã»­ñ³­ådz¦: г­Ù³­Ó³Û­Ý»ù, »ñµ ϳ٠ÍÇ­ñ³­Ý³­·áõÛÝ ß³­åÇ­Ïáí ÷á­Õá­óáí ½µáë­Ý»­ÉÇë ­ »­ñÁ, ß»­ýǹ ѳ­Û³óùÝ áñ­ëáõÙ »ë ³Õ­çÇÏ­Ý»­ñÇ ³ñ¨³­ßáÕ ß­ á­ïáõÙ ¿ ³Û¹ ýá­ÝÇÝ: ϳ­ï³­Õ³Í ¹»Ù­ùÁ ÙÇ ï»­ë³Ï Ùßáõ

iQ 102

Banana Republic

Vivienne Westwood

MISSONI

Y3

Issey Miyake MISSONI

Bottega Veneta

Emporio Armani

Monarchy

§ÌƲ̲ܲºð²äƲ¦

MISSONI

Bottega Veneta

Bottega Veneta

Custo Barcelona

Emporio Armani

iQ Fashion Trends


§Ê²ì²ð²êºð¦ ²êäºîܺðÀ ³­ ­ ³ñ¹­Ï³Ýó ï»­ë³Ï, áí­ù»ñ ³ñ¨ ´³Ûó ϳ ݳ¨ ïÕ³Ù ßáÕ Ñ³­Û³óù­Ý»­ñÇó å³ßï­å³Ý­íáõÙ »Ý ³ñ¨³­ÛÇÝ ³Ï­ ­ ³­Ý³­ÉÇ. ¿±É­ÇÝã Ï Ýáó­Ý»­ñÇ û·­Ýáõí۳ٵ: ¸», ¹³ Ñ³ë ³­Ù³é ³­é³Ýó ³Ï­Ýáó­Ý»­ñÇ: ØdzÛÝ Ã» §Ë³­í³­ñ³­ë»ñ¦ Ùé³ÛÉ ³ë­å»ï­Ý»­ñÇÝ ÑÇ­ß»ó­Ý»Ýù, áñ ³Ûë ë»­½á­ÝáõÙ §Ñá­ ·áõ ѳ­Û»­ÉÇ­Ý»­ñǦ ³­å³­ÏÇ­Ý»­ñÁ ß³ï

iQ 104

Ùáõ· »Ý ¨ Ù»Í:

Gucci

MISSONI

D&G

MISSONI

Gucci

MISSONI

Tommy Hilfiger

Versace MISSONI MISSONI

D&G MISSONI MISSONI

JUNYA WATANABE

D&G

Emporio Armani

Lanvin

Dolce & Gabbana MISSONI

MISSONI

Lacoste

Bottega Veneta

iQ Fashion Trends


Emporio Armani D&G

Bottega Veneta Tommy Hilfiger

Monarchy

Bottega Veneta.

Gucci

Marc by Marc Jacobs

βðÖ Øðò²ÎòàõÂÚàõÜ ­Ù³ó­ÝÇ°¦,- ѳۭﳭñ³­ñ»­ §Ò»ñ áï­ù»­ñáí Ù»½ ã»ù ½³ñ óÇÝ ïÕ³­Ù³ñ­¹ÇÏ, 峭ѳ­ñ³­ÝÇó ѳ­Ý»­óÇÝ ³­Ù³­ »Ýó í»ñ­çáõÛíݻ­ñÁ: é³­ÛÇÝ ßáñ­ï»­ñÁ ¨ Ù»ñ­Ï³ó­ñÇÝ Ç­ñ г­ÝáõÝ ³ñ­¹³­ñáõÃ­Û³Ý Ýß»Ýù, áñ »ñ­µ»ÙÝ ÷á­Õá­óáõÙ Ç ³Û­ñ³­Ï³Ý áï­ù»ñÇ Ùñó³Ï­óáõíÛáõ­ÝÇó ¹áõñë ³ÛÝ­åÇ­ë ñ»­Éáí` ÏÇ­ »ë ѳݭ¹Ç­åáõÙ, áñ ³­Ùá­ÃÇó ϳñÙ­ áõÙ: ë³ßñ­ç³½­·»ëï¹ Ý»ñù¨ë­»ë ù³­ß

iQ 105


iQ TRENDS Christian Dior

Marco Bicego/Chronograph 1 290 000 AMD

Samarah/Villeroy&Boch

Marco Bicego/Chronograph

Marco Bicego/Chronograph 1 921 000 AMD

3 865 000 ­AM

D

²¼ Üì ²Î ²Ü §ú Ìà õØ ¦ ´á­Éáñ ų­Ù³­Ý³Ï­Ý»­ñáõÙ áë­ÏÇÝ Ñ³­Ù³ñ­í»É ¿ ³­Ù»­ ݳ­Ã³Ý­Ï³ñ­Å»ù ¨ ³½Ý­í³­Ï³Ý Ù»­ï³­ÕÁ, ßù»­Õáõí Û³Ý ¨ ѳñë­ïáõÃ­Û³Ý ËáñÑñ­¹³­ÝÇ­ßÁ: »ñ¨ë ­¹³ ¿ å³ï­×³­éÁ, áñ áë­Ï»­·áõÛÝ Ãñ»Ý­¹Á »ñ­µ»ù ãÇ Ïáñó­ ÝáõÙ Çñ ³Ï­ïá­õ³­ÉáõíÛáõ­ÝÁ. ³Û­ëûñ áë­Ïáí §û­ÍáõÙ »Ý¦ áã ÙdzÛÝ ½·»ëï­Ý»­ñÁ ¨ ³­Ù»­Ý³­ï³ñ­µ»ñ ³ù­ ë»­ëá­õ³ñ­Ý»­ñÁ, ³Ûɨ óݭϳñ­Å»ù ßá­Ïá­É³­¹Á:

raph go/Chronog Marco Bice 737 000 AMD

Jimmy Choo

Versace/Egoiste 91 000 AMD

Zenith Baby Doll/Chronograph 8 776 000 AMD

Patchi

iQ 106


Stephen Webster OMEGA

Pentax

Prada

àð êÆ êº ¼à ÜÀ

Burberry Aviator

²Ûë ë»­½á­ÝáõÙ Ýá­ñÇó ïáÝ ¿ ï³­ÉÇë ë³­ý³­ñÇ á­×Á: Î»ë ¹³ñ ³­é³ç ¹³é­Ý³­Éáí ËÇëï Ýá­ñ³Ó¨` ³Ûë á­×Á ݳ­Ë³Ý­Ó»­ÉÇ Ñ³­×³­Ë³­Ï³­Ýáõí۳ٵ á­Õá­ÕáõÙ ¿ ѳ­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ åá­¹ÇáõÙ­Ý»­ñÁ: ²Û­ëûñ ë³­ý³­ñÇ á­×Á í³­Õáõó ³ñ­¹»Ý Ïáñó­ñ»É ¿ ׳­Ý³­å³ñ­Ñáñ­¹áõí ÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í ѳ­·áõë­ïÇ Çñ ëï³­ïáõ­ëÁ ¨ íëï³Ñ ù³Û­É»­ñáí Ùï»É ¿ áã ÙdzÛÝ ·áñͭݳ­Ï³Ý Ýá­ñ³Ó¨áõíÛáõÝ, ³Ûɨ casual á×:

Patagonia

Lladro/ Egoiste 678 000 AMD

Versace

iQ 107


iQ BEAUTY

Vera Wang Deodorant

John Varvatos Vintage

Issey Miyake D'Issey Pour Homme

37 Extreme Actives Anti-Aging Cream

Þ²¶²Ü²Î²¶àõÚÜ ²èܲβÜàõÂÚàõÜ Ð³­·»­ó³Í ß³­·³­Ý³­Ï³­·áõÛ­ÝÁ ¨ ÷³Û­ ïÇ ý³Ï­ïáõ­ñ³Ý Ý»ñßÝ­ã»­óÇÝ Ù»½ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­Ý»­Éáõ ³Ûë ³Ùë­í³ ïÕ³­ Ù³ñ¹­Ï³Ýó Ù³ñÙ­ÝÇ ¨ ¹»Ù­ùÇ Ëݳ٭ ùÇ å³­ñ³­·³­Ý»ñÝ áõ û­Í³­Ý»­ÉÇù­Ý»­ ñÁ: ²­é³­ç³ñ­ÏáõÙ »Ýù John Varvatos Vintage, Issey Miyake L’Eau D’Issey ¨ Burberry Fragrance London for Men û­Í³­Ý»­ÉÇù­Ý»­ñÁ, Vera Wang for Men ¹»­½á­¹á­ñ³Ý­ïÁ, 37 Extreme Actives High Performance Anti-Aging ùëáõ­ùÁ ¨ Molton Brown Active Cassia Éá­·³Ý­ùÇ ·»­ÉÁ ¨ ¹»­½á­¹á­ñ³Ý­ïÁ:

iQ 108

Burberry Fragrance London for Men

Molton Brown Hair & Body Sports Wash


Guerlain Orchidee Guerlain Super-Aqua Night Cream

iQ 109


iQ EVENTS

Üàð²àÖ DOG STYLE ´³½­Ù³­ÃÇí ˳­Ýáõíݻ­ñÇ ß³ñ­ùáõÙ Ù³Û­ñ³­ ù³­Õ³­ùáõÙ í»ñ­ç³­å»ë µ³ó­í»ó ßÝ»­ñÇ Ñ³­ Ù³ñ ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í Dog Style ˳­ÝáõÃ-ëñ³­ ÑÁ: ²Û­ëáõ­Ñ»ï Ù»ñ ÷áù­ñÇÏ µ³­ñ»­Ï³Ù­Ý»­ñÁ ÝáõÛÝ­å»ë ϳ­ñáÕ »Ý Ýá­ñ³Ó¨ ï»ëù áõ­Ý»­Ý³É, óñïÇó å³ßï­å³Ý­í»É ¿­É»­·³Ýï ѳ­·áõëï­ Ý»­ñÇ û·­Ýáõí۳ٵ ¨ û·ï­í»É ѳ­ïáõÏ ßÝ»­ ñÇ Ñ³­Ù³ñ ëï»ÕÍ­í³Í ³ù­ë»­ëá­õ³ñ­Ý»­ñÇó ¨ Ë³­Õ³­ÉÇù­Ý»­ñÇó: ʳ­Ýáõ­ÃÇ ïÝû­ñÇ­ÝáõíÛáõ­ÝÁ íëï³Ñ ¿, áñ ³Û­ó»­ÉáõíÛáõ­ÝÁ Dog Style ¹ñ³­ Ï³Ý ÉÇó­ù»ñ Ïѳ­Õáñ­¹Ç Çñ ѳ­×³­Ëáñ¹­Ý»­ñÇÝ, ÇëÏ Ýñ³Ýó ÷áù­ñÇÏ ÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ñÇÝ Ï¹³ñÓ­ÝÇ ³­Ù»­Ý³»ñ­ç³­ÝÇ­ÏÁ ¨ ·»­Õ»­óÇ­ÏÁ: ²ÛÝ­å»ë áñ, Ó»ñ ßÝÇ­ÏÇ á×Ý ÁÝï­ñ»ù Dog Style-áõÙ:

iQ 110


ܳɵ³Ý¹Û³Ý 106 лé`. ( +37410) 565 864 Ø»½ ϳñáù »ù ·ïÝ»É Ý³¨ FACEBOOK áõÙ DOG STYLE


Ðð²ì²èàõÂÚàõÜ` PLAY CITY-àõØ Ðáõ­ÝÇ­ëÇ 5-ÇÝ ºñ¨³­ÝÇ µá­Éáñ éá­ù»ñ­Ý»­ñÇÝ Ï³­ñ»­ÉÇ ¿ñ ï»ë­ Ý»É Play City ѳ­Ù³­ÉÇ­ñáõÙ: èáù-÷³­é³­ïá­ÝÁ ϳ½­Ù³­Ï»ñå­ í»É ¿ñ ų­Ù³Ý­óÇ Ï»Ýï­ñá­ÝÇ Ýáñ ͳ­é³­ÛáõíÛáõ­ÝÁ` Buggy Carting-Á Ý»ñ­Ï³­Û³ó­Ý»­Éáõ ѳ­Ù³ñ: ²ý­ñÇÏ­Û³Ý ë³­ý³­ñÇÇ Ñ³­×áõÛù­Ý»­ñÁ í³­Û»­É»­Éáõ ѳ­Ù³ñ ³Ûë­ï»Õ ëï»ÕÍ­í³Í »Ý µá­ Éáñ å³Û­Ù³Ý­Ý»­ñÁ: ´Ý³­Ï³­Ý³­µ³ñ, ³Ï­ïÇí éá­ù»ñ­Ý»ñÝ ³Ûë ¿ùë­ïñ»­Ù³É ëåáñ­ï³Ó¨Ç åá­ï»Ý­óÇ³É Ñ³­×³­Ëáñ¹­Ý»ñÝ »Ý: ²­Ù³­é³­ÛÇÝ ¿ùëï­ñ»­Ù³É µ³­óûí۳ éáù-ѳ­Ù»ñ­·Ç ßñ糭ݳϭ Ý»­ñáõÙ »­ÉáõÛà áõ­Ý»­ó³Ý Empyray, Stryfe, Bambir, Dorians, Dogma, Artsruni Band ËÙµ»­ñÁ г­Û³ë­ï³­ÝÇó ¨ Heavy Cross-Ý­áõ Rema-Ý ì­ñ³ë­ï³­ÝÇó: èá­ùÁ Play City-áõ٠í¨³­ Í»ó ÙÇÝ㨠ϻ뭷ǭ߻ñ ¨ ³­í³ñï­í»ó ßù»Õ Ññ³­í³­éáõí۳ٵ:

iQ 112


iQ 113


Kamoblog 90’s Generation Kamoblog.am ϳۭùÁ ¨ Giza ³­ÏáõÙ­µÁ ϳ½­Ù³­Ï»ñ­å»É ¿ÇÝ ·³ñ­Ý³Ý ³­Ù»­Ý³ÑÝ­ã»Õ ÙÇ­çá­ó³­éáõ­ÙÁ` Kamoblog 90’s generation party-Ý, á­ñÇ Áݭóó­ùáõÙ Ññ³­íÇñ­í³Í 1500 ÑÛáõ­ñ»­ñÁ ﻭ˳­÷áË­í»­óÇÝ 90-³­Ï³Ý­Ý»ñ` ÑÇ­ß»­Éáí Ç­ñ»Ýó »­ñÇ­ï³­ë³ñ¹ ï³­ ñÇ­Ý»­ñÁ: Þáá­õÇ Áݭóó­ùáõÙ 90-³­Ï³Ý­Ý»­ñÇ Ñ³Ûï­ÝÇ Ñǭû­ñÁ ϳ­ï³­ñ»­óÇÝ §¾­É³­Ý³¦ ËáõÙ­µÁ, æáõ­ëÁ, ê»ñ­·»Û ¶ñÇ­·áñ­Û³­ÝÁ, ܳ­ñ»-êï»É­É³ ¹á­õ»­ïÁ, ²ñ¨ÇÏ ²­É³­í»ñ¹­ Û³­ÝÁ, гÛÏ Î³ë­å³­ñá­íÁ, س­ñdz­Ý³ ÐáíѳݭÝÇë­Û³­ÝÁ, ¸Ç³­Ý³ ¸Ç­Ïáíë­ÏÇÝ, ÜÇÏ º­·Çµ­Û³­ÝÁ, Þ³­Ïáõ­éÁ, ܻɭÉÇÝ, ØÇÉ­É»­ñÁ, ¾é­Ý»ëï ´»ë­ïÁ, ø»Ã­ñÇ­ÝÁ, ¾Ýç­ÉÁ ¨ ³ÛÉù: º­ñ»­Ïá­ÛÇ Ññ³­íÇñ­í³Í DJ-Ý­¿ñ DJ ¶á­éÁ: º­ñ»­Ïá­ÛÇ ·áñ­ÍÁÝ­Ï»ñ­Ý»ñÝ ¿ÇÝ Red Bull ÁÝ­ Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ, iQ ³Ù­ë³­·Ç­ñÁ, §¾ë­ï»ï¦ ·»­Õ»ó­ÏáõÃ­Û³Ý ëñ³­ÑÁ, Famous Kalian-Á, Fashionblog.am-Á, PanArmenian.net-y, Tenny Gifts ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ, ²ñ­íÇÝ øá­ ã³ñ­Û³­ÝÁ, Paradise ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ, ATV Ñ»­éáõë­ï³ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ: º­ñ»­Ïá­ÛÇ ï»­ ë³·­ñáõíÛáõ­ÝÁ ϳ­ñáÕ »ù ¹Ç­ï»É Kamoblog.am ϳۭùáõÙ:

iQ 114


iQ 115


iQ 116


-

ՇԱԲԱԹ 23.30 ԵՐԵՔՇԱԲԹԻ 21.30 àôð´²Â 01.5

www.kamoblog.am


§ÎÆܺîÆΦ ºêî-¸ð²Úì` KUGA-Æ Ð²Ø²ð Ðáõ­ÝÇ­ëÇ 8-ÇÝ §üá­ñ³¦ ³í­ïáë­ñ³­Ñáõ٠ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ñ ï»ë­Ý»É Ù³Û­ñ³­ù³­ Õ³­ùÇ ·ñ»­Ã» µá­Éáñ ¼ÈØ-­Ý»­ñÇ Ý»ñ­Ï³Û³­óáõ­óÇã­Ý»­ñÇÝ: ²Û¹ û­ñÁ FORD, LAND ROVER ¨ VOLVO ٳϭÝÇß­Ý»­ñÇ å³ß­ïá­Ý³­Ï³Ý Ý»ñ­Ï³­Û³­óáõ­óÇ­ ãÁ г۳ë­ï³­ÝáõÙ` §üá­ñ³¦ ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ, ϳ½­Ù³­Ï»ñ­å»É ¿ñ ѳ­ïáõÏ Ã»ëï-¹ñ³Ûí` FORD-Ç ³­é³­çÇÝ ùñá­ëá­í»­ñÇ` KUGA-Ç Ñ³­Ù³ñ: §ÎÇ­Ý»­ïÇÏ ¹Ç­½³Ûݦ ϳñ­·³­Ëá­ëÁ ɳ­í³­·áõÛÝë ³ñ­ï³­Ñ³Û­ïáõÙ ¿ ³Ûë ¿­É»­·³Ýï ³­Ù»­ ݳ·­Ý³­óÇ Çë­Ï³­Ï³Ý ¿áõíÛáõ­ÝÁ: ØÇçáó³éÙ³Ý Å³­Ù³­Ý³Ï Ý»ñ­Ï³­Û³ó­í»ó ³í­ïá­Ù»­ù»­Ý³­ÛÇ ëñ³ÑÝ` Çñ µá­Éáñ ³­é³Ýӭݳ­Ñ³ï­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñáí: ´á­Éáñ ó³Ý­Ï³­óáÕ­Ý»­ñÁ Ñ»ñ­Ãáí Ñݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõÝ áõ­Ý»­ó³Ý ÷áñ­Ó³ñ­Ï»É ³­é³­ ç³ñÏ­íáÕ 3 KUGA ³í­ïá­Ù»­ù»­Ý³­Ý»­ñÁ: ´³­óÇ ³Û¹, Ç­ñ»Ýó ïå³­íá­ñáõí ÛáõÝ­Ý»ñÝ ³Ûë Ù»­ù»­Ý³­ÛÇ í»­ñ³­µ»ñ­Û³É ÏÇ­ë»­óÇÝ Ý³¨ ÙÇ­çá­ó³é­Ù³­ÝÁ Ý»ñ­Ï³ KUGA ³í­ïá­Ù»­ù»­Ý³ Ó»éù µ»­ñ³Í ѳ­×³­Ëáñ¹­Ý»­ñÁ: ØÇ­çá­ó³é­Ù³Ý ³­í³ñ­ ïÇÝ µá­Éáñ ÑÛáõ­ñ»ñÝ áõ Ññ³­íÇñ­í³Í Éñ³·­ñáÕ­Ý»­ñÁ ëï³­ó³Ý ËáñÑñ­¹³Ý­ ß³­Ï³Ý Ñáõ­ß³Ý­í»ñ­Ý»ñ §üá­ñ³¦ ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý ÏáÕ­ÙÇó:

iQ 118


SEX and the CITY/2

Photos by Glazok Studio

Yerevan Event Ø»Í ë»ùëÁ Ùï³í ÷áùñ ù³Õ³ù: ÐáõÝÇëÇ 27-ÇÝ Fashionblog.am-Á` Ç ¹»Ùë ü³ÇݳÛÇ ¨ ²ñÙ»Ý ¶³ÉÛ³ÝÇ, §ØáëÏí³¦ ÏÇÝáóïñáÝÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ÇÝ Sex and The City 2 ÏÇÝáýÇÉÙÇ ÷³Ï óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ: âáñë ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñÇ ³ñ³µ³Ï³Ý ³ñϳÍÝ»ñÁ ¹Çï»Éáõ ¿ÇÝ »Ï»É µÉá·Ç Ùßï³Ï³Ý ÁÝûñóáÕÝ»ñÁ, fashion Ù³ñ¹ÇÏ, ѳÛÏ³Ï³Ý ßááõµÇ½Ý»ëÇ ³ëïÕ»ñÁ: Sex and The City 2 Yerevan Event »ñ»ÏáÝ ³í³ñïí»ó Ë»É³Ñ»Õ afterparty-áí Kami ³ÏáõÙµáõÙ:

iQ 119


PATCHI. ÞàÎàȲ¸º βî²ðºÈàõÂÚàõÜ Ð³Ý­ñ³­Ñ³Ûï Patchi ³å­ñ³Ý­ ù³­ÝÇßÝ Çñ §ßá­Ïá­É³­¹³­ÛÇÝ Ñá­ñÇ­½áÝ­Ý»­ñÁ¦ µ³­ó»ó ݳ¨ г­Û³ë­ï³­ÝÇ Ñ³­Ù³ñ: Patchi-Ç Ñ³­Û³ë­ï³Ý­Û³Ý Ý»ñ­Ï³­Û³­óáõ­óÇ­ ãÁ ëÇñ­í³Í »ñ·­ãáõ­ÑÇ Èáõ­ëÇ­Ý³Ý ¿: Þá­Ïá­É³­¹Ç ѳݭ¹»å Patchi-Ç ÏÇñ­ùÁ í»­ñ³­×»É ¿ Ç­ñ³­Ï³Ý ßá­ Ïá­É³­¹³­ÛÇÝ Ýá­ñ³Ó¨áõí۳Ý: ²Ûë­ï»Õ ÑÛáõ­ñ»­ñÁ ·ï³Ý Ýñµá­ ñ»Ý Ó­¨³­íáñ­í³Í ïáõ­÷»ñ` ÉÇ ï³­ñ³­ï»­ë³Ï ßá­Ïá­É³¹­Ý»­ñáí, ÇÝã­å»ë ݳ¨ µÛáõ­ñ»Õ­Û³ åݳϭ Ý»­ñáõÙ, Ï³ß­í» ïáõ­÷»­ñáõ٠ϳ٠׻­Ý³­å³Ï­Û³ ëÏáõ­ï»Õ­Ý»­ ñáõÙ Ýñµ³­·»Õ ¹³­ë³­íáñ­í³Í óÝóáÕ Ñ³­í³­ù³­Íáõ­Ý»ñ` ݳ­ ˳­ï»ë­í³Í ѳñ­ë³­Ý»­Ï³Ý ϳ٠ÏÝáõÝ­ùÇ ³­ñ³­ñá­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: ÆëÏ Patchi-Ç Ýá­ñ³Í­ÝÇ ßá­Ïá­É³­¹» ѳ­í³­ù³­Íáõ­Ý»­ñÇ ¨ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ݳ­Ë³­ï»ë­ í³Í ßá­Ïá­É³­¹áí ÉÇ ½³ñ­·³ó­ÝáÕ Ë³­Õ»­ñÇ ÏáÕ­ùáí ãϳ­ñá­Õ³­ó³Ý ³Ý­ï³ñ­µ»ñ ³Ýó­Ý»É ß³ï ³ëï­ Õ³­ÛÇÝ ÍÝáÕ­Ý»ñ:

iQ 120


MODEL AGENCY Office 27, 6-th floor, Tashir trade center Tell.: (+37499) 160 160 (+37477) 077 110 www.siluet-models@mail.ru www.siluet.am


Villeroy&Boch-Ç ç»ñÙ »ñ»ÏáÝ àõÕ­ÇÕ 1 ï³­ñÇ ³­é³ç ³­í»­ÉÇ ù³Ý 260 ï³ñ­í³ å³ï­Ùáõí ÛáõÝ áõ­Ý»­óáÕ ßù»Õ ëå³ë­ù»­Õ»­ÝÇ ¨ Ëá­Ñ³­Ýá­ó³­ÛÇÝ å³­ñ³­ ·³­Ý»­ñÇ Villeroy&Boch ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇ­ßÁ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­í»ó ݳ¨ г­Û³ë­ï³­ÝáõÙ: ²Û¹ ³­éÇ­Ãáí Ñáõ­ÝÇ­ëÇ 15-ÇÝ Ë³­ÝáõÃ-ëñ³ÑÝ Çñ ѳ­×³­Ëáñ¹­Ý»­ñÇ ¨ ÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ »­ñ»­ Ïá ¿ñ ϳ½­Ù³­Ï»ñ­å»É: г­í³­ï³­ñÇÙ Ùݳ­Éáí ³å­ñ³Ý­ù³­ ÝÇ­ßÇ ÷Ç­ÉÇ­ëá­÷³­Ûáõí۳­ÝÁ` ³ÛÝ ¿` Villeroy&Boch ³Ûó»ÉáÕÁ ÙïÝáõÙ ¿ Çñ ïáõÝ, ÑÛáõ­ñ»­ñÇÝ ß³ï ç»ñÙ ¿ÇÝ ¹Ç­Ù³­íá­ñáõÙ` ³Ý­Ï»ÕÍ ÅåÇï­Ý»­ñáí ¨ ·»­Õ»­óÇÏ Í³Õ­Ï»÷Ý­ç»­ñáí: ¶»­Õ»­óÇÏ Ó­¨³­íáñ­í³Í ÇÝ­ï»­ñÇ»­ñÁ, ×»­Ý³­å³Ï­Û³ ¨ µÛáõ­ñ»­Õ³­å³Ï­ Û³ ëå³ë­ùÇ Ù»ÕÙ ½Ý·á­óÁ, 18-ñ¹ ¹³­ñÇ å³­É³­ï³­Ï³Ý­Ý»­ñÇ ï»ë­ùáí Ù³ñ¹-³ñ­Ó³Ý­Ý»ñÝ ³­ë»ë ï»­Õ³­÷á­ËáõÙ ¿ÇÝ íÇÏ­ ïáñ­Û³Ý ¹³­ñ³ßñç³­ÝÇ ÑÇÝ áõ µ³­ñÇ ²Ý·­Édz­ÛÇ µ³ñÓ­ñ³ß­ ˳ñ­ÑÇÏ »­ñ»­ÏáõÛíݻ­ñÇÝ:

iQ 122


Î²Ø ºð´ ÐàõÚ­¼º­ðÀ ¸²è­ÜàõØ ºÜ ºð­¶ºð

Ðáõ­ÝÇ­ëÇ 10-ÇÝ ¶³­ý¿ë­×»³Ý ³ñ­í»ë­ïÇ Ï»Ýï­ñá­ÝÇ Ð³­ïáõÏ ÙÇ­çá­ó³­ éáõÙ­Ý»­ñÇ ëñ³­Ñáõ٠ϳ­Û³­ó³í »ñ­·³­Ñ³Ý γ­ñ»Ý ¶ñÇ­·áñ­Û³­ÝÇ Ñ»­ÕÇ­ ݳ­Ï³­ÛÇÝ »­ñ»­ÏáÝ ¨ Ýñ³ ·ñ³Í »ñ­·»­ñÇ ³­é³­çÇÝ Ó³Û­Ý³ë­Ï³­í³­é³­ÏÇ ßÝáñ­Ñ³Ý­¹»­ëÁ: Emotions Ó³­Û­Ý³ë­Ï³­í³­é³­ÏáõÙ ½»­ï»Õ­í³Í ¿ 14 »ñ·, á­ñáÝù ¿É ÑÝã»­óÇÝ ßÝáñ­Ñ³Ý­¹»­ëÇ Å³­Ù³­Ý³Ï: ö³Ï »­ñ»­Ïá­ÛÇ Áݭóó­ùáõÙ, á­ñÁ í³­ñáõÙ ¿ñ ij­ÏÁ, åñ»­ÙÇ»­ñ³­Ý»ñ ß³ï »­Õ³Ý. γ­ñ»­ÝÇ ·ñ³Í Ñáõ­ ½³­Ï³Ý »ñ­·»­ñÁ ϳ­ï³­ñ»­óÇÝ Ýñ³ ÁÝ­Ï»ñ­Ý»ñ ¨ ëÇñ­í³Í ϳ­ï³­ñáÕ­Ý»ñ Þáõ­ß³Ý ä»ï­ñáë­Û³­ÝÁ, ²ñ¨ÇÏ ²­É³­í»ñ¹­Û³­ÝÁ, Èáõ­ëǭݳÝ, æáõ­ëÁ, ÈÇ­ÉáõÝ, ê³Ù­í»É ¶ñÇ­·áñ­Û³­ÝÁ, ÜÇÏ º­·Çµ­Û³­ÝÁ ¨ áõ­ñÇß­Ý»­ñÁ: º­ñ»­Ïá­ÛÇ ³­í³ñ­ïÇÝ ÑÛáõ­ñ»­ñÁ í³­Û»­É»­óÇÝ ïá­Ý³­Ï³Ý ïáñ­ÃÁ ¨ ǵñ¨ Ýí»ñ ëï³­ó³Ý »ñ­·³­ ѳ­ÝÇ ëïá­ñ³·­ñáõí۳ٵ Emotions ӳۭݳë­Ï³­í³­é³­ÏÁ:

iQ 124

Photos by www.paparazzi.am

EMOTIONS


´³ñÓñ³Ï³ñ· ѳݷëïÇ Ù³ëÇÝ iQ-Ç Ñ³ñó»ñÇÝ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ Magic Time ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý ïÝû­ñ»Ý ¸³­íÇà س­ÝáõÏ­Û³ÝÁ - àñ­ù³±Ý ­Å³­Ù³­Ý³Ï ¿ Ò»ñ ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ ·áñ­ÍáõÙ ïáõ­ñǽ­ÙÇ á­Éáñ­ïáõÙ: - ¼µá­ë³ßñ­çáõÃ­Û³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ Ù»Ýù ³ß­Ë³­ïáõÙ »Ýù ³ñ­¹»Ý 3 ï³­ñÇ: Ø»ñ ·áñ­Íáõ­Ý»áõÃ­Û³Ý á­Éáñ­ïáõÙ ½µ³Õ­ íáõÙ »Ýù ÙÇ­ÙdzÛÝ ³ñ­ï³­ùÇÝ ïáõ­ñǽ­Ùáí, ¨ Ç ¹»å Ýß»Ù, áñ ï³­ñ»ó­ï³­ñÇ Ýϳ­ïáõÙ »Ýù ½µá­ë³ßñ­çÇÏ­Ý»­ñÇ ÃíÇ ¹Ç­Ý³­ÙÇÏ ³×: γ­ñ»­ÉÇ ¿ ³­ë»É` ÏñÏݳ­å³ïÏ­íáõÙ ¿. ³Ûë ï³­ñÇ Ù»ñ ·áñ­Í³­Ï³­ÉáõÃ­Û³Ý 3-ñ¹ ·­ñ³­ë»Ý­Û³­ÏÁ µ³­ ó»óÇÝù س߭ïá­óÇ 25/8 ѳë­ó»áõÙ: 2010 Ã.-ÇÝ Ñ³Û ½µá­ë³ßñ­çÇÏ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ µ³­ó³­Ñ³Û­ï»É »Ýù ݳ¨ ¾­·»­Û³Ý Íá­ íÇ ³­÷ÇÝ ·ïÝíáÕ ´á¹­ñáõÙ ßù»Õ ѳݷë­ï³­í³Û­ñÁ: ²ñ­¹»Ý ÙÇ ù³­ÝÇ ³Ý­·³Ù ïáõ­ñÇë­ï³­Ï³Ù ËÙµ»ñ »Ýù áõ­Õ³ñ­Ï»É ³ÛÝ­ï»Õ, ¨ µá­Éá­ñÁ ß³ï ·áÑ »Ý í»­ñ³­¹³ñ­Ó»É: Æñ ³ß­Ë³ñ­Ñ³·­ñ³­Ï³Ý ¹Çñ­ùáí ³ÛÝ ·ïÝíáõÙ ¿ ³Ý­ÙÇ­ç³­å»ë Ðáõ­ ݳë­ï³­ÝÇ ÏáÕ­ùÇÝ, ÇëÏ ë³ Ýß³­Ý³­ÏáõÙ ¿, áñ ´á¹­ñáõÙ Ù»Ï­Ý³Í ½µá­ë³ßñ­çÇÏ­Ý»­ñÁ, ߻ݭ·»Ý­Û³Ý íÇ­½³­ÛÇ ³é­Ï³­Ûáõí Û³Ý ¹»å­ùáõÙ, ϳ­ñáÕ »Ý ݳ­íáí ³Û­ó»­É»É ݳ¨ Ðáõ­Ý³ë­ï³Ý: - ÆÝã­åÇ­ëDZ ·Ý³­ÛÇÝ ù³­Õ³­ù³­Ï³­ÝáõíÛáõÝ »ù í³­ñáõÙ: - г­Û³ë­ï³­ÝÇ ßáõ­Ï³­ÛÇ Ñ³­Ù³ñ Tez Tour-Á ë³Ñ­Ù³­Ý»É ¿ µ³­í³­Ï³­ÝÇÝ Ù³ï­ã»­ÉÇ ·Ý»ñ` ѳ߭íÇ ³é­Ý»­Éáí Ù»ñ Åá­ Õáíñ­¹Ç ·Ýá­Õáõ­Ý³­ÏáõíÛáõ­ÝÁ: ´³­óÇ ³Û¹, Ù»Ýù áõ­Ý»­ÝáõÙ »Ýù µ³½­Ù³­ÃÇí ѳ­ïáõÏ ³­é³­ç³ñÏ­Ý»ñ: Magic Time ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝÝ ³ñ­¹»Ý 7 ïá­Ïáë ½»Õã ¿ ѳۭﳭñ³­ñ»É Çñ µá­Éáñ ïáõ­ñÇë­ï³­Ï³Ý ÷³­Ã»Ã­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: ´³­óÇ ³Û¹, áõ­Ý»Ýù ݳ¨ ë»­½á­Ý³­ÛÇÝ` ³­Ù³­é³­ÛÇÝ ½»Õ­ã»ñ: Ø»Ýù ϳñ¨á­ñáõÙ »Ýù ³ÛÝ Ñ³Ý­·³­Ù³Ý­ùÁ, áñ ³­é³­ç³ñÏ­íáÕ Í³­ é³­ÛáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ ѳ­ë³­Ý»­ÉÇ ÉÇ­Ý»Ý ÙÇ­çÇÝ Ë³­íÇÝ: ¼áõ­·³­Ñ»é­Ý»ñ ³Ýó­Ï³ó­Ý»­Éáí ³Ýó­Û³É ï³ñ­í³ Ñ»ï` íëﳭѳ­ µ³ñ ϳ­ñáÕ »Ù ³­ë»É, áñ ³Ûë ï³­ñÇ ·Ý»­ñÁ µ³­í³­Ï³­ÝÇÝ Ù³ï­ã»­ÉÇ »Ý. ÷³­Ã»Ã­Ý»­ñÇ Áݹ­Ñ³­Ýáõñ ·Ý»ñÁ ÙÇ ù³­ÝÇ ³Ý­·³Ù Ç­ç»ó­í»É »Ý: ¸³ ³ñ­¹»Ý Tez Tour ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý Ý³­Ë³­Ó»é­Ý³Í ·Ý³­ÛÇÝ ù³­Õ³­ù³­Ï³­ÝáõÃ­Û³Ý ³ñ¹­ÛáõÝùÝ ¿, áñÝ ³Ý­ßáõßï áÕ­çáõ­Ý»­ÉÇ ¿: îáõ­ñÇë­ï³­Ï³Ý áõ­Õ»·­ñ»­ñÁ Ù»Ýù ³­é³­ç³ñ­ÏáõÙ »Ýù ÷³­Ã»­ÃÇ Ó­¨áí, á­ñÇ Ù»ç Ý»­ñ³é­íáõÙ ¿ ÑÛáõ­ñ³­Ýá­óÁ, ïñ³Ýë­ý»­ñÁ, ³­å³­Ñá­í³·­ñáõíÛáõ­ÝÁ ¨ 5-³Ý­·³Ù­Û³ ëÝáõÝ­¹Á: ²Û­ëÇÝùÝ` ½µá­ ë³ßñ­çÇ­ÏÇ Ñ³­Ù³ñ ëï»ÕÍ­í³Í »Ý µá­Éáñ å³Û­Ù³Ý­Ý»­ñÁ` ³­é³Ýó ÑÛáõ­ñ³­Ýá­óÇó ¹áõñë ·³­Éáõ ¨ ³­é³Ýó ѳ­í»É­Û³É ͳ˭뻭ñÇ ³­å³­Ñá­í»É Çñ Édzñ­Å»ù ѳݭ·Çë­ïÁ: - Ð³Û ½µá­ë³ßñ­çÇ­ÏÁ ÑÇ٭ݳ­Ï³­ÝáõÙ áñ­ï»±Õ­¿ ݳ­ËÁÝï­ñáõ٠ϳ½­Ù³­Ï»ñ­å»É Çñ ѳݭ·Çë­ïÁ: - Ø»ñ ѳۭñ»­Ý³­ÏÇó­Ý»­ñÁ ÑÇ٭ݳ­Ï³­Ýáõ٠ݳ­ËÁÝï­ñáõÙ »Ý Ç­ñ»Ýó ѳݭ·ÇëïÝ ³Ýó­Ï³ó­Ý»É º­·Çå­ïá­ëáõÙ` γñ­ÙÇñ Íá­íÇ ³­÷ÇÝ ·ïÝíáÕ Þ³ñÙ ¾É Þ»ÛË Ñ³Ý·ë­ï³­í³Û­ñáõÙ: ²Û¹ áõÕ­ÕáõíÛáõ­ÝÁ ·áñ­ÍáõÙ ¿ ·ñ»­Ã» áÕç ï³­ñÇÝ` µ³­óÇ ³Ù­é³Ý ßá· ³­ÙÇë­Ý»­ñÇó: ºñÏ­ñáñ¹ ï»­ÕÁ ѳ­Û»­ñÇ Ý³­Ë³­ëÇ­ñáõí ÛáõÝ­Ý»­ñÇ ó³Ý­ÏáõÙ ½µ³­Õ»ó­ÝáõÙ »Ý ØÇ­ç»ñÏ­ñ³­Ï³Ý Íá­íÇ Ñ³Ý·ë­ï³­í³Û­ñ»­ñÁ` Ù³ë­Ý³­íá­ñ³­å»ë ²Ý­Ã³­ÉdzÝ: ƭѳñ­Ï», ºí­ñá­å³Ý ¨ë ­ãÇ ³Ý­ï»ë­ íáõÙ, µ³Ûó ù³­ÝÇ áñ ³Û­ëûñ ߻ݭ·»Ý­Û³Ý íÇ­½³­Ý»­ñÇ ËݹǭñÁ ¹»é¨ë­³Ï­ïá­õ³É ¿, ½µá­ë³ßñ­çÇÏ­Ý»­ñÇ Ù»Í Ñáëù ¹»­åÇ »í­ñá­å³­Ï³Ý »ñÏñ­Ý»ñ ³­é³ÛÅÙ ãÇ ·ñ³Ýó­íáõÙ: Ü߻٠ݳ¨, áñ г­Û³ë­ï³­ÝáõÙ ³Û­ëûñ Ýϳï­íáõÙ ¿ ³ñ­ï³­ùÇÝ ïáõ­ñǽ­ÙÇ ß³­ñáõ­Ý³­Ï³­Ï³Ý ½³ñ­·³ó­Ù³Ý ÙÇ­ïáõÙ: Ò»éù­µ»­ñáõÙ­Ý»ñÝ ³Û¹ ³ë­å³­ñ»­½áõÙ ï³­ñ»ó­ï³­ñÇ ³­í»­É³­ÝáõÙ »Ý: Æ٠ϳñ­ÍÇ­ùáí` ¹ñ³ ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý Ëó­ÝÁ Ù³ï­ã»­ÉÇ ·Ý»ñÝ »Ý, á­ñáÝù ß³­ï»­ñÇÝ Ñݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõÝ »Ý ï³­ÉÇë µ³ñÓñ Ù³­Ï³ñ­¹³­Ïáí ϳ½­Ù³­Ï»ñ­å»É Ç­ñ»Ýó ѳݭ·Çë­ïÁ:

iQ 125


iQ back STAGES àñ­å»ë ϳ­ÝáÝ, ³Ù­ë³·­ñÇ ëï»ÕÍ­ Ù³Ý Áݭóó­ùáõ٠ѳÛïÝ­íáõÙ »Ý ÙÇ ß³ñù Éáõ­ë³Ý­Ï³ñ­Ý»ñ, á­ñáÝù Ó»éù¹ ãÇ ·ÝáõÙ áõ­Õ³ñ­Ï»É ѳ­Ù³­Ï³ñ·­ãÇ Recucle Bin: ÆÝ­ãá±õ­áõ­Õ³ñ­Ï»É ³Õ­ µ³­Ù³Ý ³ÛÝ Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ ϳ¹­ñ»­ñÁ, á­ñáÝù ѳ­í»ñ­Å³ó­ÝáõÙ »Ý ³ß­Ë³­ ï³Ý­ù³­ÛÇÝ ·áñ­ÍÁݭó­óÇ ³­Ù»­Ý³­Ñ»­ ï³ùñ­ùÇñ å³­Ñ»­ñÁ: iQ backstage-Á ßáõñç 1 ³Ùë­í³ ùñïݳ­ç³Ý ³ß­Ë³­ ï³Ý­ùÇ ÙdzÛÝ ÙÇ ÷áù­ñÇÏ Ñ³ï­í³ÍÝ ¿ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ: ºí ³Ûë ³Ý­·³Ù Ù»ñ §Ïáõ­ÉÇë­Ý»­ñáõÙ¦ ѳÛïÝ­í»É »Ý Éáõ­ ë³Ý­Ï³ñ­Ý»ñ §²ëï­Õ»ñÝ ³­é³Ýó Make up¦-Ç, §ºñµ Ù³Û­ñÇÏÝ ³ëï­ÕÇÏ ¿...¦ ¨ §iQ Proffi¦ ýá­ïá­Ý³­Ë³·­Í»­ñÇó:

iQ 126


iQ ´²è²ð²Ü ´³­éÁ ¨ Ù³ñ­¹Á ÝÙ³­ÝáõíÛáõÝ áõ­Ý»Ý: ÆÝã­å»ë Ù³ñ¹Ý ¿ µÝ³­íá­ñáõí۳ٵ áõ Ùï³­Í»­É³­Ï»ñ­åáí ï³­ñÇ­ùÇ Ñ»ï ÷áË­íáõÙ, ³ÛÝ­å»ë ¿É µ³éÝ ¿ ų­Ù³­Ý³­ÏÇ Áݭóó­ùáõÙ Ç­Ù³ë­ï³­÷áË­íáõÙ: ´³éÝ ¿É Ù³ñ­¹áõ ÝÙ³Ý ÉÇ­ÝáõÙ ¿ Ù³­ÝáõÏ, ѳ­ë³Ï ³­é³Í, Í»­ñ³­ó³Í ϳ٠³ñ­¹»Ý ³ÝßÝ­ã³­ó³Í: ´³éÝ ¿É Ù³ñ­¹áõ å»ë áõ­ÝÇ Ï»Ý­ ë³·­ñáõíÛáõÝ` »ñ­µ»ÙÝ ³­í»­ÉÇ µá­í³Ý­¹³­Ï³­ÉÇó, ù³Ý Ù³ñ­¹áõ­ÝÁ: Êáñ³·ÇñÁ` ØËÇóñ ܳ½³ñÛ³ÝÇ ø­³ Õ­³ ù (¶. ²É­ÃáõÝ­Û³Ý §ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý »íñáé»ÙáÝï¦) º­Ã» áñ¨¿ Ù»ÏÝ ³Û­ëûñ ѳñó­ÝÇ. §Æ±Ýã­¿ Ýß³­Ý³­ÏáõÙ ù³­Õ³ù¦,- ³­å³ å³­ï³ë­Ë³­ÝÁ ϳ­ñáÕ ¿ ÙdzÛÝ Íǭͳ­ÕÁ ÉÇ­Ý»É: ´³Ûó¨ ³ÛÝ­å»ë: à±í­³­é³­çÇÝÝ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ µÝ³­Ï³­í³Û­ñÁ Ïá­ã»ó ù³­Õ³ù: Üϳ­ï»Ýù, áñ ѳ­Û»­ñÁ ù³­Õ³ù Ç­Ù³ë­ïáí û·­ï³­·áñ­Í»É »Ý ݳ¨ Ï»ñï, ß³ï, ß»Ý µ³­é»­ñÁ, µ³Ûó ¹ñ³Ý­óÇó ¨ áã Ù»ÏÝ ³­é³Ý­ÓÇÝ ·áñ­Í³­ÍáõíÛáõÝ ãÇ áõ­Ý»­ó»É áõ Ïóí»É ¿ ³ÛÉ µ³­é»­ñÇ: ú­ñǭݳÏ` îÇ·­ñ³­Ý³­ Ï»ñï, س­Ý³½­Ï»ñï, ²ñ­ï³­ß³ï, ²ß­ïÇ­ß³ï, гۭϳ­ß»Ý, ì»ñ­Ý³­ß»Ý: ø³­Õ³ù µ³­éÁ ·ñ³­µ³­ñáõÙ Ýß³­Ý³­Ï»É ¿ å³ï­Ý»ß, ³Ù­ñáõíÛáõÝ å³ñë­å³­å³ï µÝ³­Ï³­í³Ûñ: سë­Ý³­·»ï­Ý»­ñÁ ϳñ­ÍáõÙ »Ý, áñ ѳ­Û»­ñ»­ÝÇ ù³­Õ³ù µ³­éÁ, ÇÝã­å»ë ¨ íñ³­ó»­ñ»­ÝÇ­ÝÁ, ͳ­·»É ¿ ³ù­ù³­ ¹»­ñ»­ÝÇ ù³É­É³ù µ³­éÇó: ²ÛÝ Ã³ñ·­Ù³Ý­íáõÙ ¿ ǵñ¨ Ù³­ñ³·, ϳ­Ý³ã ½³Ý·­í³­ÍÇ` ëÇ­Éá­ëÇ å³­Ñ»ë­ï³­ñ³Ý: ä­³ É­³ ï (¶. ²ÉíáõÝ­Û³Ý §ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý »íñáé»ÙáÝï¦) ä³­É³ï µ³­éÁ ɳÛÝ ÏÇ­ñ³­éáõíÛáõÝ áõ­ÝÇ ³ß­Ë³ñ­ÑÇ µ³½­Ù³­ÃÇí É»­½áõ­Ý»­ñáõÙ: èáõ­ë³­Ï³Ý ó³­ñ»ñÝ áõ­Ý»ÇÝ ³­Ù³­é³­ÛÇÝ áõ ÓÙ»­é³­ÛÇÝ å³­É³ï­Ý»ñ: ²Ý·­Édz­Ûáõ٠ϳ г­Ù³ÛÝù­Ý»­ñÇ å³­É³ï, Èáñ­¹»­ñÇ å³­É³ï: üñ³Ý­ëdz­Ï³Ý ó­·³­íáñ­Ý»­ñÇ Èáõí­ñÇ å³­É³ïÝ ¿É í»­ñ³Í­ í»É ¿ óݭ·³­ñ³­ÝÇ: ä³­É³ï µ³­éÁ ÑÇ٭ݳ­Ï³­ÝáõÙ û·­ï³­·áñÍ­í»É ¿ ³­å³­ñ³Ýù, ¹ÕÛ³Ï Ç­Ù³ë­ïáí: Ø»ñ û­ñ»­ñáõÙ ¨ë, »ñµ ó³Ý­Ï³­ÝáõÙ »Ýù Áݹ·­Í»É áñ¨¿ Ù»­ÏÇ ï³Ý ßù»­ÕáõíÛáõ­ÝÁ, ³­ëáõÙ »Ýù. §îáõÝ Ñá ã¿, å³­É³ï ¿ ë³ñ­ù»É¦: ÆëÏ »±ñµ­áõ áñ­ï»­ÕDZó ѳÛïÝ­í»ó ³Û¹ µ³­éÁ: ä³­É³ï µ³­éÁ ͳ­·»É ¿ Ðéá­ÙÇ Palation µÉáõ­ñÇ ³­Ýáõ­ÝÇó: Ðéá­Ù»³­Ï³Ý ϳÛë­ñ»­ñÁ` λ­ë³­ñÁ, Ü»­ñá­ÝÁ, úÏ­ï³­ídz­Ýá­ëÁ, ³Û¹ µÉñÇ íñ³ Ù»­ÏÁ ÙÛáõ­ëÇó å»ñ­×³­ßáõù ³­é³Ýӭݳï­Ý»ñ ¿ÇÝ Ï³­éáõ­óáõÙ: ¸ñ³ ѳ­Ù³ñ ¿É Åá­Õá­íáõñ­¹Á 峭ɳ­ïÇÝ­Û³Ý ³­é³Ýӭݳï­Ý»ñ ³­ë»­ÉÇë å³ï­Ï»­ñ³ó­ÝáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ ßù»Õ ϳ­éáõÛó­Ý»ñ: ºí ³­Ñ³ ³Û¹ ³½­¹»­óáõí۳ٵ Ñ»­ï³­·³­ÛáõÙ ÝáõÛ­ÝÇëÏ ä³­É³­ïÇÝ­Û³Ý µÉáõ­ñÇó ß³ï Ñ»­éáõ áñ¨¿ í³Û­ñáõ٠ϳ­éáõó­í³Í ³­å³­ñ³Ýù­Ý»­ñÁ, áã ѳ­ë³­ñ³Ï ß»Ýù-ßÇ­ÝáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ ëÏë»­óÇÝ Ïáã­í»É 峭ɳï­Ý»ñ: ø ñ » ³ Ï­³ Ý (Ø. ܳ­½³ñ­Û³Ý §ØÇ° ëå³­ÝÇñ¦) øáõ­ñ³ ϳ٠ùñ» µ³­éÁ ѳ­Û»­ñ»­ÝÁ ÷á­Ë³­é»É ¿ ³­ëá­ñ»­ñ»­ÝÇó, á­ñÁ Ýß³­Ý³­ÏáõÙ ¿ ÑÝáó, í³­é³­ñ³Ý: øáõ­ñ³­Ý»­ñáõ٠ϳ٠ùñ»­Ý»­ñáõÙ, á­ñáÝù Ç­Ù³ë­ïáí Ùáï ¿ÇÝ ¹³ñµ­Ýáó­Ý»­ñÇÝ, ÑÝáõÙ Ù»­ï³Õ ¿ÇÝ Óáõ­Éáõ٠ϳ٠Ùß³­ÏáõÙ: Ø»Í ùñ»­Ý»­ñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ý­ù³­Ñá­ñ»­ñáõÙ: ú­ñǭݳÏ` ²­·³­Ã³Ý­·»­Õá­ëÁ íϳ­ÛáõÙ ¿, û ÇÝã­å»ë ¿ñ Ü»ñ­ë»ë ѳۭñ³­å»­ïÁ Ý»­ñáõÙ ßÝáñ­Ñ»É ùñ»³­Ï³Ý ϳ­É³­Ý³­íáñ­Ý»­ñÇÝ, ³Û­ëÇÝùÝ` ùñ»­Ý»­ñáõÙ ³ß­Ë³­ïáÕ ¹³­ï³­å³ñï­Û³É­Ý»­ñÇÝ: ÐÝáõ٠ѳݭ󳭷áñÍ­Ý»­ñÇÝ ¹³­ï³­å³ñ­ï»É »Ý ﳭų­Ý³­ÏÇñ ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÇ ³Û¹­åÇ­ëÇ Ù»­ï³­Õ³­Óáõ­É³­ñ³Ý­Ý»­ñáõÙ: ²Ûë­ï»­ÕÇó ¿É ³­é³­ç³­ó»É ¿ ùñ»³­Ï³Ý å³­ïÇÅ, ùñ»³­Ï³Ý ѳݭó³Ýù ѳë­Ï³­óáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ: ޳˭ٳï (². лñÇùÛ³Ý §üñ³ÝëÇ³Ï³Ý ß³ÝëáÝÇ Ü³åáÉ»áÝÁ¦) Ø»Í Ù³ë­ë³­Û³­Ï³­ÝáõíÛáõÝ í³­Û»­ÉáÕ Ë³­Õ»­ñÇó Ù»ÏÝ ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ ³Û­ëûñ ߳˭ٳïÝ ¿, á­ñÇÝ Ñ³­Û»­ñÁ ͳ­Ýáà »Ý »­Õ»É ¹»é ¹³­ñ»ñ ³­é³ç: ²Û¹ Ù³­ëÇÝ »Ý íϳ­ÛáõÙ å»­ÕáõÙ­Ý»­ñÇ Å³­Ù³­Ý³Ï ·ïÝí³Í ߳˭ٳ­ïÇ å³­ñ³­·³­Ý»­ñÁ: Àëï ³­í³Ý­¹áõí۳Ý` ݳñ­¹ÇÝ ëï»Õ­Í»É »Ý å³ñ­ëÇÏ­Ý»­ñÁ: ä³ñë­Ï³­Ï³Ý ß³ÑÝ ³Û¹ ˳­ÕÁ áõ­Õ³ñ­ÏáõÙ ¿ ÑݹÇÏ Ã³­·³­íá­ñÇÝ` áñ­å»ë å³ñë­Ï³­Ï³Ý ÙïùÇ Ýí³­×áõÙ: Æ å³­ ï³ë­Ë³Ý` ÑݹÇÏ­Ý»­ñÁ ëï»Õ­ÍáõÙ »Ý ߳˭ٳ­ïÁ: ²Ûë ˳­ÕÇ Ñ³Û­ñ»­ÝÇ­ùÁ ѳ­Ù³ñ­íáõÙ ¿ Ðݹϳë­ï³­ÝÁ, 볭ϳÛÝ ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ ¿ å³ñëÏ»ñ»Ý ³Ý­í³­Ýáõ­ÙÁ. 㿱 áñ ߳˭ٳï ϳ٠߳ѭٳï å³ñë­Ï»­ñ»­ÝáõÙ Ýß³­Ý³­ÏáõÙ ¿. §Þ³­ÑÁ Ù»­é³í¦: ޳˭ٳïÝ áõ­Ý»­ó»É ¿ Çñ µáõÝ Ñݹϻ­ñ»Ý ³Ý­í³­Ýáõ­ÙÁ: ÐÇÝ Ñݹϻ­ñ»­ÝáõÙ` ë³ÝëÏ­ñÇ­ï»­ñ»­ÝáõÙ, ³ÛÝ ³Ý­í³­Ý»É »Ý ׳­ï³ñ ³Ý­Ï³, á­ñÁ óñ·­Ù³­Ý³­µ³ñ Ýß³­Ý³­ ÏáõÙ ¿ ãáñë ³ÝÏ­ÛáõÝ: ²­ñ³µ­Ý»ñÝ áõ ³­ñ³­Ù»³­óÇ­Ý»ñÝ ³Ûë µ³­éÁ ÷áùñ-ÇÝã ³­Õ³­í³Õ­í³Í ï³­ñ³­Í»É »Ý ѳñ¨³Ý »ñÏñ­Ý»­ñáõÙ: гۭ ϳ­Ï³Ý ³Õµ­Ûáõñ­Ý»­ñáõÙ ³Û¹ µ³­éÁ ÑÇ­ß³­ï³Ï­íáõÙ ¿ áñ­å»ë ׳ï­ñ³Ï: ø³­ÝÇ áñ ó­·³­íá­ñÇ å³ñ­ïáõí۳ٵ ˳ÕÝ ³­í³ñï­íáõÙ ¿, å³ñ­ëÇÏ­Ý»ñÝ ³ÛÝ ³Ý­í³­Ý»­óÇÝ ß³Ñ Ù³ï, ³Û­ëÇÝùÝ` ß³­ÑÇ Ï³Ù Ã³­·³­íá­ñÇ Ù³Ñ: èáõ­ë»­ñ»­ÝÇ ³½­¹»­óáõí۳ٵ ³ñ¨»­É³­Ñ³­Û»­ñ»­ÝÇ Ù»ç Ùï³Í ß³Ë­Ù³ï µ³­éÁ ³ñ¨Ùﳭѳ­Û»­ñÁ ãÁÝ­¹áõ­Ý»­óÇÝ` ÷á­Ë³­ñ»­ÝÁ ÏÇ­ñ³­é»­Éáí ³­í³Ý­¹³­Ï³Ý ׳ï­ñ³­ÏÁ, á­ñÁ ë»­ñáõÙ ¿ ÑÇÝ Ñݹϻ­ ñ»Ý ׳­ï³ñ ³Ý­Ï³ µ³­éÇó: º­ñÇ­ï³­ë³ñ¹ (². лñÇùÛ³Ý §üñ³ÝëÇ³Ï³Ý ß³ÝëáÝÇ Ü³åáÉ»áÝÁ) ØÇç­Ý³­¹³­ñÇó ëÏë³Í Ñ»­ï³ùñù­ñáõíÛáõ­ÝÁ ѳ­Û»­ñ»­ÝÇ »­ñÇ­ï³­ë³ñ¹ µ³­éÇ Ýϳï­Ù³Ùµ ß³ï Ù»Í ¿ »­Õ»É: È»½­í³­µ³Ý­Ý»­ñÇÝ ·³Û­Ã³Ï­ Õ»É ¿ ÙÇ ÙÇïù. ³ñ¹­Ûá±ù­³Û¹ µ³­éÁ ϳ½Ù­í³Í ¿ »­ñ»ù, ï³­ëÁ µ³­é»­ñÇó ¨ ³ñ¹ í»ñ­ç³­Í³Ý­óÇó: ²Û¹­å»ë ëïáõ­·³­µ³­ÝáõÙ ¿ÇÝ ß³­ï»­ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` гۭϳ½­Û³Ý µ³­é³­ñ³­ÝÇ Ñ»­Õǭݳϭݻ­ñÁ: ØÇç­Ý³­¹³ñ­Û³Ý Ù»Í ·Çï­Ý³­Ï³Ý ¶ñÇ­·áñ î³Ã¨³­óÇÝ ·ñáõÙ ¿ñ. §º­ñÇ­ï³­ë³ñ¹, áñ ¿ »­ñ»ù ï³ëÝ ³­ÙǦ: ´³Ûó ÙDZ­Ã» »­ñÇ­ï³­ë³ñ­¹Á ÙdzÛÝ »­ñ»ù ï³ë­Ý³Ù­Û³Ï ³å­ñ³ÍÝ ¿ ϳ٠»­ñ»ù ï³ë­Ý³Ù­Û³­ÏÇ Ñ³­ë³­ÍÁ: ⿱ áñ ³Ûë µ³­éÁ ¹»é¨ë ·­ñ³­µ³­ñáõÙ å³ñ­½³­µ³Ý­íáõÙ ¿ñ ³Ûë­å»ë. §º­ñÇ­ï³­ë³ñ¹ ½ÙÇ­çÇÝ Ñ³­ë³ÏÝ ³­Ýá­õ³­Ý¿, áñ áã ϳ­ñÇ Í»ñ Ç­ó¿, »õ áã ϳ­ñÇ Ù³­Ýáõ­Ï» (º­ñÇ­ï³­ë³ñ¹ ³Ý­í³Ý­íáõÙ ¿ ÙÇ­çÇÝ Ñ³­ë³­ÏÁ, áñ áã ß³ï Í»ñ ¿, áã ¿É ß³ï ÷áùñ): ȳٵ­ñá­Ý³­óÇÝ, û­ñǭݳÏ, »­ñÇ­ï³­ ë³ñ­¹áõÃ­Û³Ý ëÏǽµ ѳ­Ù³­ñáõÙ ¿. §Æ ·³É »ñ­ñáñ¹ »ûí۳ݦ (»ñ­ñáñ¹ Ûá­ÃÇ Éñ³­Ý³­ÉÁ), ³Û­ëÇÝùÝ` 21 ï³­ñ»­Ï³­ÝÁ: º­Ã» ë³ ¿ »­ñÇ­ï³­ ë³ñ­¹áõÃ­Û³Ý ëÏǽ­µÁ, ³­å³ áã áù Ýñ³ ³­í³ñ­ïÁ ϳ٠í»ñ­çÇÝ ë³Ñ­Ù³­ÝÁ ãÇ ÝßáõÙ: ´³Ûó ÙÇÝ㨠á±ñ ï ­ ³ë­Ý³Ù­Û³­ÏÁ Ï۳ݭùÁ åÇ­ïÇ Ñ³­Ù³­ñ»É »­ñÇ­ï³­ë³ñ­¹áõÃ­Û³Ý ï³­ñÇù: âϳ Ñëï³Ï å³­ï³ë­Ë³Ý, áõë­ïÇ »­ñÇ­ï³­ë³ñ¹ ѳ­ë³Ï ѳë­Ï³­óáõíÛáõ­ÝÁ ѳ­ñ³­µ»­ñ³­Ï³Ý ¿ ¨ áã ï³­ñÇ­ù³­ÛÇÝ: ²­Ù»­Ý³­Ñ³­Ùá­½Çã Éáõ­Íáõ­ÙÁ ·ï»É ¿ ѳ­Û³­·»ï äáÉ È³­½³ñ­¹Á: ²Ûë­å»ë` å³ñë­Ï»­ñ»­ÝáõÙ ñ³­ï³Ï µ³­éÁ Ýß³­Ý³­ÏáõÙ ¿ »­ñÇ­ï³­ë³ñ¹, å³­ï³­ÝÇ, ÇëÏ ë³ñ¹ µ³­éÁ` ï³­ñÇ: ÆÝã­å»ë û­ñǭݳÏ` ܳ­í³­ë³ñ¹ (Üáñ ï³­ñÇ): àõ­ñ»ÙÝ ëï³ó­íáõÙ ¿, áñ ѳ­Û»­ñ»ÝÝ Çñ ëá­íá­ñáõÃ­Û³Ý Ñ³­Ù³­Ó³­ÛÝ µ³­é³ëϽ­µÇ ð ­ï³­éÇó ³­é³ç ϳ­ï³­ñ»É ¿ º-Ç ÑÝãÛáõ­ÝÇ Ñ³­í»­ÉáõÙ` ñ³­ï³Ï­ë³ñ­¹Á ¹³ñÓ­Ý»­Éáí »­ñ³­ï³Ï­ ë³ñ¹, á­ñÇó ¿É` »­ñÇ­ï³­ë³ñ¹: ´³­é³ëϽ­µáõÙ º ï³­éÇ Ñ³­í»­Éáõ٠ѳ­Û»­ñ»­ÝÁ ϳ­ï³­ñ»É ¿ ݳ¨ å³ñë­Ï»­ñ»­ÝÇó ÷á­Ë³é­Û³É ³ÛÉ µ³­é»­ñÇ ¹»å­ùáõÙ: ú­ñǭݳÏ` rang-»­ñ³Ý·, rag-»­ñ³Ï, rax-»­ñ³Ë: Ðñ»³ (¸. ì³ñ­¹³­½³ñ­Û³Ý §âá­ñáí. сухой закон-Ç Ã³óÝ áõ ãáñÁ¦) ²ÛÝ ¹»å­ùáõÙ, »ñµ ѳñ¨³Ý Åá­Õá­íáõñ¹­Ý»­ñÁ Ññ»³­Ý»­ñÇÝ ³Ý­í³­ÝáõÙ »Ý »µ­ñ³­Û»­óÇ, Ç­ñ»Ýó ÇÝù­Ý³Ý­í³­ÝáõÙÝ ³ÛÉ ¿. Ç­ñ»Ýó ó»­Õ»­ñÇó Ù»­ÏÇ ³­Ýáõ­Ýáí Ç­ñ»Ýù Ç­ñ»Ýó Ïá­ãáõÙ »Ý Ûáõ­¹³­Û³: ²­ëá­ñÇ­Ý»ñÝ ³Ý­í³­ÝáõÙ »Ý Ç­Ñáõ­¹»³, ³­ñ³µ­Ý»­ñÁ` Û³­Ñáõ­¹Ç, å³ñ­ëÇÏ­Ý»­ñÁ` ç³­Ñáõ¹ ϳ٠çáõ­Ñáõ¹, ÑáõÛ­Ý»­ñÁ` ÑÇáõ­¹³­Ûáë: ÆëÏ áñ­ï»­ÕDZ󭳭鳭糭ó³í ѳ­Û»­ñ»­ÝÇ Ññ»³ ³­Ýáõ­ÝÁ: êñ³ å³­ï³ë­Ë³­ÝÁ ϳ­ñáÕ ¿ ï³É г­Û³ë­ ï³­ÝÇÝ Ñ³ñ¨³Ý »­Õ³Í Ù»Ï ³ÛÉ Åá­Õáíñ­¹Ç ³­ÝáõÝ: Êáë­ùÁ Ù³­ñ»­ñÇ ¨ س­ñ³ë­ï³­ÝÇ Ù³­ëÇÝ ¿: ÐáõÛ­Ý»­ñÁ ¨ ³ÛÉ Åá­Õá­íáõñ¹­Ý»ñ Ýñ³Ýó ³Ý­í³­Ý»É »Ý Ù³­¹³­óÇ­Ý»ñ ϳ٠ٻ­¹³­óÇ­Ý»ñ: ÆÝã­å»ë »ñ¨áõÙ ¿, µ³­é³­í»ñ­çÇ ¸ ­ï³­éÁ ѳ­Û»­ñ»­ÝáõÙ ÑÝãÛáõ­Ý³­÷áË­í»É ¿ ð­-Ç, áñ­ï»­ÕÇó ¿É Ù³¹ ϳ٠ٻ¹ ³­Ýáõ­ÝÁ ѳ­Û»­ñ»­ÝáõÙ ¹³ñ­Ó»É ¿ Ù³ñ: ÜáõÛÝ Ó­¨áí ¿É Ç­Ñáõ­¹»³ ϳ٠Ñáõ­¹»³ ³­ëá­ñ»­ñ»­ÝÇó ÷á­Ë³é­í³Í µ³­éÁ ѳ­Û»­ñ»­ÝáõÙ ¸-ð ÑÝãÛáõ­Ý³­÷á­ËáõÃ­Û³Ý ³ñ¹­ÛáõÝ­ùáõÙ ¹³ñ­Ó»É ¿ Ñáõ­ñ»³, á­ñÇó ¿É` Ññ»³:

iQ 128


вêòºÜºð Chronograph ù. ºñ¨³Ý, ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ åáÕ. 5 лé.` (374 10) 500 400 Chronograph Yerevan, 5 North Avenue Tel.: (374 10) 500 400

UNITED COLORS OF BENETTON ù. ºñ¨³Ý, ²ÙÇñÛ³Ý 1 лé.` (374 10) 59 99 93 UNITED COLORS OF BENETTON Yerevan, Amiryan 1 Tel.: (374 10) 59 99 93

Dog Style ù. ºñ¨³Ý, ܳɵ³Ý¹Û³Ý 106 лé.` (374 10) 56 68 64 Dog Style Yerevan, Nalbandyan 106 Tel.: (374 10) 56 68 64

Villeroy&Boch ù. ºñ¨³Ý, سßïáóÇ åáÕ. 48/77 лé.` (374 10) 50 04 04 Villeroy&Boch Yerevan, Mashtots ave. 48/77 Tel.: (374 10) 50 04 04 info@villeroyboch.com

Egoiste ù. ºñ¨³Ý, ê³ñÛ³Ý 16 лé.` (374 10) 54 14 00 Egoiste Yerevan, Saryan 16 Tel.: (374 10) 54 14 00 GEOX ù. ºñ¨³Ý, ÂáõÙ³ÝÛ³Ý 37/3 лé.` (374 10) 50 20 50 GEOX Yerevan, Tumanyan St. 37/3 Tel.: (374 10) 50 20 50 Multi Rest House Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½, ù. ̳ÕϳÓáñ лé.` (374 10) 28 74 50 Multi Rest House Yerevan, Kotayk marz, Tsaghkadzor Tel.: (374 10) 28 74 50 Patchi ù. ºñ¨³Ý, ²ñ·ÇßïÇ 4 лé.` (374 10) 53 60 80 Patchi Yerevan, Argishti 4 Tel.: (374 10) 53 60 80 Tez Tour ù. ºñ¨³Ý, â³ñ»ÝóÇ 40, ö³ñå»óáõ 9, лé.` (374 10) 57 00 17, (374 10) 53 03 07 Tez Tour Yerevan, Charents 40, Parpetsi 9, Tel.: (374 10) 57 00 17, (374 10) 53 03 07

iQ 130

ºíñáÙáÃáñë ù. ºñ¨³Ý, ¶ñ. Èáõë³íáñãÇ 7 лé.` (374 10) 54 40 60, 54 40 80 Euromotors Yerevan, Gr. Lusavorich 7 Tel.: (374 10) 54 40 60, 54 40 80 §ºñ³½¦ µÝ³Ï»ÉÇ Ã³Õ³Ù³ë лé.` (374 10) 28 76 30 Yeraz residential settlement Tel.: (374 10) 28 76 30 §Î³ñÏáÙ³íïᦠêäÀ ù. ºñ¨³Ý, èáõµÇÝÛ³Ýó 30/1 лé.` (374 10) 24 96 50 §KARCOMAUTO¦ LLC Yerevan, Rubinyanc 30/1 Tel.: (374 10) 24 96 50 ÐáÏï»Ùµ»ñÛ³ÝÇ ÏáÝÛ³ÏÇ ·áñͳñ³Ý ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½, ·. ²Û·¨³Ý Hoktemberyani konyaki gorcaran Armavir marz, Aygevan village info@hkg.am زä ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ù. ºñ¨³Ý, ÎÇ¨Û³Ý 8 лé.` (374 10) 27 06 30 MAP group Yerevan, Kievyan 8 Tel.: (374 10) 27 06 30


IQ magazine N6  

iq magazine, iq, fashion