Issuu on Google+

ܲÊÀÜîðºÈÆ ¶ÆÜÀ` 1500 ¸ð.

Rippi ÐáÉÇíáõ¹Ç ׳ݳå³ñÑÇÝ XMAS

TABOO- Ý»ñ

EXCLUSIVE FOR IQ!!! III-ð¸ в­Ø²Þ­Ê²ð­Ð²­ÚÆÜ. Îðàܭܺ­ðÆ ä²­îº­ð²¼Ø

Merry Christmas

m ag az in e ¸ºÎîºØ´ºð 2010 / # 9

²ÎîÆì²òðà°õ ÆÜîºÈºÎî¸


Golden emotions from MAP company ä³ñáõݳÏáõÙ ¿ 999,9 ѳñ·Ç áëÏ» ÷³ÃÇÉÝ»ñ


We create the ART


Happy New Year! 16/1 Arshakunyats str., Yerevan, tel.: (+37410) 58 80 10, (+37498) 00 11 99 e-mail.: info@lupus.am, www.lupus.am


www.makyint.com made in USA

MAKY BIJOUX


Yerevan, Tumanyan 1 Tel.: ( +37410) 58 23 57 www.makyint.com


àñ­ù³~Ý ³­ñ³· ¿ Ãéãáõ٠ų­Ù³­Ý³­ÏÁ... γñ­Í»ë »­ñ»Ï ¿ÇÝù Ãá­Õ³ñ­ÏáõÙ Ù»ñ ³­é³­çÇÝ ³­Ù³­Ýáñ­Û³ ѳ­Ù³­ñÁ` ϳ­Ý³­óÇáõÃ­Û³Ý Ù³ñ٭ݳ­íá­ñáõÙ ¶³­Û³­Ý» ²ë­É³­Ù³½­Û³­ÝÇ ß³­åÇ­Ïáí, áõ á·¨áñ­í³Í ¹Ç­Ù³­íá­ñáõÙ ì³·­ñÇ ï³­ñÇÝ... ÆëÏ ³Û­ëûñ ³ñ­¹»Ý ·ñ³­ ë»Ý­Û³­ÏÇ µá­Éáñ ѳ­Ù³­Ï³ñ­·Çã­Ý»­ñÇó ÅåïáõÙ ¿ ³­Ù³­Ýáñ­Û³ Ýáñ Ù³­Ï»­ïÇ ·É˳­íáñ Ñ»­ñá­ëáõ­ÑÇÝ` ϳï­í³­ÛÇÝ Ý³­½³Ý­ùáí §Ï³­ïáõ-ݳ­å³ë­ï³Ï¦ èÇ÷­÷ÇÝ: Æ ¹»å, û¨ ã»Ù ÍÝí»É ϳï­íÇ ï³­ñáõÙ, µ³Ûó ϳï­í³½­·Ç­Ý»ñ ß³ï »Ù ëÇ­ñáõÙ ¨ áõ­ñ³Ë »Ù, áñ ï³ñ­í³ ó­ÉÇë­Ù³Ý ѳ­Ù³ñ­íáÕ ³Ûë ÷áù­ñÇÏ ³Ý­å³ßï­å³Ý ϻݭ¹³­ÝáõÝ ·á­Ý» Çñ ï³­ñáõÙ ã»Ý Ý»­Õ³ó­ÝÇ: ²­ëáõÙ »Ý` ³ÛÝ Ñ³­çá­ÕáõíÛáõÝ ¿ µ»­ñáõÙ ³ß­Ë³­ï³­ë»ñ ¨ ëï»Õ­Í³­·áñÍ Ù³ñ¹­Ï³Ýó ¨ ß³ï ¿ ëÇ­ñáõÙ ÁÝ­ï³­Ý»­Ï³Ý ç»ñÙ ÙÃÝá­Éáñ­ïÁ: ØÇ µ³Ý, á­ñÁ ß³ï ¿ 峭ϳ­ëáõÙ Ù»ñ µÝ³­Ï³­ñ³Ý­Ý»­ñáõÙ ³Ûë ëñÁÝ­Ã³ó ¹³­ñáõÙ: ²ÛÝ­å»ë áñ, »­Ã» áõ­½áõÙ »Ýù, áñ ϳ­ïáõÝ Ñ³­ ×áõÛ­ùáí ÙïÝÇ Ù»ñ ïáõÝ ¨ ã÷³Ë­ãÇ Ñ³ñ¨³­ÝÇ ï³­ùáõÏ áõ ˳­Õ³Õ ³ÝÏ­Ûáõ­ÝÁ, ç»ñ­Ùáõí۳ٵ áõ ëÇ­ñáí å»ïù ¿ ÉóÝ»Ýù Ù»ñ µÝ³­Ï³­ñ³Ý­Ý»­ñÁ: ²­Ù³­Ýá­ñÇ ·É˳­íáñ ³­é³­í»­ÉáõíÛáõ­ÝÁ Ýñ³­ÝáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ ëïÇ­åáõÙ ¿ ³­í»­ÉÇ ß³ï ų­Ù³­Ý³Ï ïñ³­Ù³¹­ñ»É Ù»ñ ëÇ­ñ»­ÉÇ ¨ ѳ­ñ³­½³ï Ù³ñ¹­Ï³Ýó, ϳ­Ý³ã »Õ¨Ýáõ ¨ ³­é³ï ë»­Õ³­ÝÇ ßáõñç ¿ ѳ­í³­ùáõÙ û­ñ»­ñáí ³ß­Ë³­ï³­í³Û­ñ»­ñáõÙ Ïáñ­ãáÕ ¨ ¹»­Õ³­ïáÙ­ëáí Ç­ñ³ñ ï»ë­ÝáÕ ïÝ»­óÇ­Ý»­ñÇÝ: ²ÛÝ ïáÝ ¿ Ñ»Ýó ѳ­ñ³­½³ï Ù³ñ¹­Ï³Ýó Ñ»ï ³Ýó­Ï³ó­Ý»­Éáõ ѳ­Ù³ñ: γñ¨áñ ¿ ³­Ù»Ý ñá­å»Ý... ²­Ù³­Ýáñ­Û³ ³Ûë ݳ­Ù³­ÏáõÙ áõ­½áõÙ »Ù ßÝáñ­Ñ³­Ï³­ÉáõíÛáõÝ Ñ³Ûï­Ý»É Ñ»Ýó Ç٠ѳñ­½³ï­Ý»­ñÇÝ ¨ Ùï»­ñÇÙ­Ý»­ñÇÝ, ÇÝÓ Ñ³­Ù³ñ ß³ï ѳñ­½³ï ¹³ñ­Ó³Í Áݭûñ­óáÕ­Ý»­ñÇÝ, ·áñ­ÍÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ñÇÝ, µá­Éáñ ³ÛÝ Ù³ñ¹­Ï³Ý­ó, áí­ù»ñ ÇÙ ÏáÕ­ùÇÝ »Ý »­Õ»É ÇÙ ÏÛ³ÝùÇ ³­Ù»­Ý³¹Å­í³ñ ¨ ³­Ù»­Ý³»ñ­ç³­ÝÇÏ å³­Ñ»­ñÇÝ, áí­ù»ñ áõÅ ¨ ¹ñ³­Ï³Ý ÉÇó­ù»ñ »Ý ѳ­Õáñ­¹»É: ÞÝáñ­Ñ³­íáñ ²­Ù³­Ýáñ ¨ êáõñµ ÌÝáõݹ: ÂáÕ Ó»ñ ëñï»­ñáõÙ ÙÇßï ç»ñ­ÙáõíÛáõÝ ÉÇ­ÝÇ ¨ êºð:

ÐÆØܲ¸Æð-îÜúðºÜ` ÈàõêÆܺ ²ì²¶Ú²Ü


EDITORIAL

- ØÛ³áõ~,- Ùɳ­í»ó ÷Ç­ëÇ­ÏÁ áõ ׳ÝÏé­ï»ó ѳ­ ïáõÏ ²­Ù³­Ýá­ñÇ ·Ç­ß»ñ­í³ ѳ­Ù³ñ 30 ñá­å» ³­é³ç ·Ý³Í »ñ­Ï³­ñ³­×Çï Ýáñ Ïá­ßÇÏ­Ý»ñë: à­ñá­ß»­óÇ µ³ñ­Ï³­Ý³É, µ³Ûó ×»÷-×»ñ­Ù³Ï ÷Ç­ëÇ­ÏÁ óñ­Ã»ó Çñ »ñ­Ï³ñ, ³­ë»ë ë­¨³­Ý»ñ­ÏÇ ·á­í³½­¹Çó ÷áË ³­é³Í óñ­ÃÇã­Ý»ñÝ áõ ϳ­ ïáõ­Ý»­ñÇÝ Ñ³­ïáõÏ ÇÝù­Ý³íë­ï³­Ñáõí۳ٵ ѳۭﳭñ³­ñ»ó. - ì³­ïÇ­ÏÁ ã»ë, ѳ­Ùá­½»­óÇñ, ѳ­Ù³­Ó³ÛÝ »Ù ùá ï³ÝÝ ³å­ñ»É: - ºë ßáõÝ áõ­Ý»Ù, - ³­ñ³· ëï»­óÇ »ë: - êáõï »ë ³­ëáõÙ, íñ³­ÛÇó¹ ß³Ý Ñáï ãÇ ·³­ÉÇë, ÙdzÛÝ Chanel-Ç: §¾ë ÇÝã ½³ñ­·³­ó³Í ÷Ç­ëÇÏ ¿¦,-ÙïùáõÙë ½³ñ­ Ù³­ó³ »ë: - г°, »ë ³Û¹­åÇ­ëÇÝ »Ù,- Ùïù»ñë ϳñ­¹³ó ï³­ñû­ñÇ­Ý³Ï Ï»Ý­¹³­ÝÇÝ,- ß³ï µ³Ý »Ù ϳ­ñá­ Õ³­ÝáõÙ ³­Ý»É: ¸», ǭѳñ­Ï», ׳­ß»ñ¹ ã»Ù »­÷Ç, µ³Ûó åëïÇÏ ³Õç­Ï³¹ ϳ­ñáÕ »Ù É³í ½µ³­Õ»ó­ Ý»É: ÆÝÓ ÝÙ³Ý Ï³­ïáõ ïÝï»­ëáõíÛáõ­ÝáõÙ ÙÇßï ¿É å»ïù Ï·³: §Üá­ñ³Ó¨áõíÛáõ­ÝÇó ѳë­Ï³­óáÕ, Ëá­ëáÕ ÷Ç­ëÇÏ­Ý»ñ ÷á­Õá­óáõ٠ó÷­í³Í ã»Ý¦,- Ùï³­Í»­ óÇ »ë áõ ·ñÏ»­óÇ ×»ñ­Ù³­ÏÇÝ: ܳ ï³­ùáõÏ ï»­ Õ³­íáñ­í»ó ·ñÏáõÙë, áõ ïáõÝ ·Ý³­óÇÝù: ²ñ­¹»Ý ï³Ý Ùáõï­ùÇ Ùáï ï»­ë³ »ñ­ç³­ÝÇÏ ³­Ùáõë­Ýáõë` Ó»é­ùÇÝ Ï»Ý­¹³­ÝÇ Ý³­å³ë­ï³Ï: - ¶Ç­ï»ë, ß³ï ½³ñ­·³­ó³Í, Ëá­ëáÕ Ý³­å³ë­ ï³Ï ¿, ³­ë³ó, áñ áõ­½áõÙ ¿ Ù»½ Ñ»ï ³å­ñ»É: г٠¿É Ëáëù ¿ ïí»É Ù»ñ ³Õç­Ï³Ý ½µ³­Õ»ó­Ý»É, »ë ¿É á­ñá­ß»­óÇ í»ñó...,- ݳ­Ë³­¹³­ëáõíÛáõÝÝ ³­Ý³­í³ñï Ãá­Õ»ó ݳ` ï»ë­Ý»­Éáí ÇÙ ½³ñ­·³­ ó³Í, Ëá­ëáÕ ÷Ç­ëÇ­ÏÇÝ: ºñ­Ïáõëë, ³­í»­ÉÇ ×Çßï ãáñëë Íǭͳ­Õ»­óÇÝù áõ ïáõÝ µ³ñÓ­ñ³­ó³Ýù: ²Û¹­å»ë γï­íÇ áõ ܳ­ å³ë­ï³­ÏÇ ï³­ñÇÝ Ùï³í Ù»ñ ïáõÝ: ´³­ñÇ° ·³­Éáõëï, ÷³­÷áõÏ­Ý»°ñ...

¶Èʲìàð ÊØ´²¶Æð` ¶àвð вÚð²äºîÚ²Ü iQ 18


STAFF Ðñ³ï³ñ³ÏÇã §²Ú øÚàõ ÇÝï»ÉÇç»Ýë¦ êäÀ ܳ˳·³Ñ` ÈáõëÇÝ» ²í³·Û³Ý ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñ` ¶áѳñ гÛñ³å»ïÛ³Ý Ð³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ¹Ç½³ÛÝ»ñ` ²ÝÇ Ø»ëñáåÛ³Ý Ðñ³íÇñí³Í Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ` ØËÇóñ ܳ½³ñÛ³Ý ºñí³Ý¹ Ô³ñÇµÛ³Ý ¶¨áñ· ²ÉÃáõÝÛ³Ý

¶ñ³Ýóí³Í ¿ ÐÐ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó å»ï³Ï³Ý é»·ÇëïñÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ÏáÕÙÇó 27. 07. 2009 Ã. ìϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁ` 03²085605 îå³·ñáõÃÛ³Ý ¿ ïñí³Í 16.12. 2010 Ã. îå³·ñí³Í ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïã³ï³ÝÁ Æñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ѳëó»Ý` ºñ¨³Ý, ì. ö³÷³½Û³Ý 22, µÝ. 19 ¶ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ñ³ëó»Ý` ¸»Õ³ï³Ý 10, µÝ 2 лé.` (374 10) 516 514 www.iqmagazine.am info@iqmagazine.am ¡Copyright 2010 §²Ú øÚàõ ÇÝï»ÉÇç»Ýë¦ êäÀ

iQ 20


ò²ÜÎ // CONTENTS

EDITORIAL 14 // Êàêø غ­Ì²ò 22 // YES/NO 24 // iQ DETAILS 26// TOP 10 28 // iQ Âìºð 30 // iQ DRIVE 32 // iQ βð­ÌÆø 40 // в­Î²àõÄ 42 // iQ PROFFI 44// iQ 躭äàð­î²Ä – ­ØÆ’ ¶à­Ô²­òÆð 52 // iQ TABOO 54 // iQ Ðƺ­ð²ð­ÊƲ - ºð­ðàð¸ в­Ø²Þ­Ê²ð­Ð²­ÚÆÜ. Îðàܭܺ­ðÆ ä²­îº­ð²¼Ø 58 // ARVIN INVERT - ²Ü­¶º­Èƭܲ ´²­´²­æ²Ü­Ú²Ü 64 // iQ β­ÜàÜ – ­Î²­ðºÜ æ²­ÜÆ­´ºÎ­Ú²Ü 66 // iQ ÎÆø­êºð 68 // êÆØ­ ìà­ÈÆ ²­Ü²­îà­ØƲ 70 // iQ ܲ­Ê²­¶ÆÌ - ²êî­ÔºðÜ ²­è²Üò MAKE UP-Æ 74 // iQ TEST – ­èÆö­öÆ 78 // F. STORY –­²Þ­Ü²Ü ìºð­æÆÜ ²­ðº­ìÀ 88 // iQ EXCLUSIVE – ­ìÆ­ìÆºÜ ìºê­ìàõ¸ 94 // iQ FASHION TRENDS 100 // iQ BEAUTY 112 // iQ TRENDS 114 // TREND BY 3 NORTH AVENUE 114 // iQ GENRATION 120 // iQ EVENTS 124 // ´²ðÒ­ð²Î­ðàõÜÎ ´Æ¼­Üºê 139 // вê­òº­Üºð 140 // iQ 23


Êáñ³·ÇñÁ` ¾É»Ý ´³µ³ÉÛ³ÝÇ

* iQ-Ç ËÙµ³·­ñ³­Ï³½­ÙÁ áã ÙÇßï ¿ ÏÇ­ëáõ٠ٻ筵»ñ­íáÕ­Ý»­ñÇ Ï³ñ­ÍÇùÝ áõ ï»­ë³­Ï»­ïÁ:

iQ 24


e

iQ

in az

g

Yes//No iQ

FBI

ma

No! ²ÛÝ­åÇ­ëÇ ïå³­íá­ñáõíÛáõÝ ¿, áñ Îд­-Ç ¨ ï³ñ­µ»ñ »ñÏñ­Ý»­ñÇ ²²Ì-Ý»­ñÇ ³ñ­ËÇí­Ý»­ñáõÙ §³é­Ý»ï­Ý»ñ¦ »Ý ѳÛïÝí ­ »É,

Yes

á­ñáÝù ÏñáõÙ-ï³­ÝáõÙ »Ý µá­Éáñ ëϳݭ¹³­É³­ÛÇÝ ¨ ë»Ý­ë³­óÇáÝ

·³Õï­ÝÇù­Ý»­ñÁ: WikiLeaks ÇÝ­ï»ñ­Ý»­ï³­ÛÇÝ Ï³ÛùÝ Çñ ·áñ­Íáõ­Ý»áõí۳ٵ ßáõ­ïáí Ãá­ß³­ÏÇ Ïáõ­Õ³ñ­ÏÇ µá­Éáñ ·³Õï­ÝÇ Í³­é³­ÛáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ·áñ­Í³­Ï³É­Ý»­ñÇÝ:

­ ³ëï­í³Í §Ù³ñ­¹³­ ­ áõÙ ÙëÇó å³ïñ ØÇÝã Lady Ga-Ga-Ý Ñ ­ ³Ï ëﳭݳ­Éáõ Ï»­ñÇ µÇ­ÏÇ­ÝÇáí¦ ·ÝáõÙ ¿ Ùñó³Ý

No!

¨ Éáõ­ë³-

Ýϳñ­íáõÙ ¿ ³Ù­ë³·­ñ»­ñÇ ß³­åÇÏ­Ý»­ñÇÝ, ·Ç­ï³­ÏÇó ³ëïÕ Ë³Ý­óáõÙ È»á­Ý³ñ­¹á ¹Ç γå­ñÇáÝ 1 ÙÇ­ÉÇáÝ ¹á­É³ñ ¿ ÷á­ ­ á­ Þ³­ï»ñÝ »Ý ³÷ë í³·­ñ»­ñÇ ÷ñÏáõÃ­Û³Ý Ñ³­Ù³ñ: ­ ³­ -ÇÝ ãå³ï ­ ³­å³ñ­ÑÇÝ Lady Ga-Ga ëáõÙ, áñ ×³Ý ­Ñ³­ ųݭíáõÛÝ Ï·Ý³ ·ñ, á­ñÁ Áëï ³ñ­ í³ ÙÇ Í ³ ­ í ëá Ñ»ó Éá­Õ³½­·»ë­ïÁ: ï»ñ û° »ñ·ã­ áõ­ÑáõÝ, û° Ýñ³

Yes!

­ ³Í ­ áõÙ ù»ñà ܳ­å³ë­ï³­ÏÇ ï³ñ

No!

ݳ­å³ë­ï³­ÏÇó Ùáõß­ï³Ï ÝíÇ­ñ»­ÉÁ ѳ­í³­ë³­ñ³­½áñ ¿ ѳ­ »ù ñ³­ÏÇ­ñÇÇ: öá­Ë³­ñ»­ÝÁ ϳ­ñáÕ

Yes

­ ³ë­ï³Ï ϳ­Ù³­½ÇÏ Ý³å

ñÁ ·áõ­ó»¨ ­ Çã ÑÙ³­ÛÇÉ­Ý»­ ³Ý

­ ä³ßïå

­ áõÙ »Ý û·Ý

ß³­Ù³Ý­Ý»­ñÇ ó»­Õ³­ÏÇó­Ý»­ñÇÝ: øñÇë­ïáÝ­Û³­Ý»­ ñÇÝ Ýáñ ï³­ñáõÙ Ëáñ­Ñáõñ¹ ¿ ïñíáõÙ í»ñ­ÑÇ­ ß»É Ç­ñ»Ýó áí ÉÇ­Ý»­É Á ¨ ½³ñ­¹³­ñ»É å³ ñ ­ ³­ Ýáó ­ Á ³Ûë 뻽 ­ á­ÝáõÙ ËÇë ï Ýáñ ­ ³Ó¨ ˳㭠»­ ñáí:

iQ 26

ݳ­å³ë­ï³Ï, ³­ë»É ¿ û,

No! Yes!

­ »É Çë­Ï³­Ï³Ý ÷³÷­ ÝíÇñ

­ ÇÏ: , ÷Çë

­ áõ٠ϳÙ, ͳۭñ³­Ñ»Õ ¹»åù


mango.com ºðºì²Ü, ²´àìÚ²Ü 21 ÂàôزÜÚ²Ü 24


iQ 28


iQ DETAILS

²Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳÛïÝÇ ¨ ³ÝѳÛï ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ÈáõëÇÝ» ²í³·Û³ÝÇ Ëáñ³·ñáõÙ

βð­È² ´ðàõ­ÜÆ-ê²ð­Îà­¼Æ iQ 143 –­ºê ºð­´ºø âºØ ¼´²Ô­ìÆ ø²­Ô²­ø²­Î²­Üàõ­ڲش, ºð­´ºø âºØ ÂàÔ­ÜÆ ºð¶­ âàõ­Ðàõ β­ðƺ­ð²ê ºì âºØ öà­ÊÆ ÆØ ´²­ò²­ê²­Î²Ü 캭𲭴ºð­ØàõÜøÜ Æ­î²­ÈƲ­ÚÆ ì²ð­â²­äºê êÆÈ­ìÆà ´ºè­ Èàõê­Îà­ÜÆÆ Ð²Ü­¸ºä: ²ڭ¶ºð ìàõ¸ê iQ 93 –­ ܺ­ðà­Ôàõ­ÚàõÜ ºØ ÊܸðàõØ ÆØ Àܭκð­Üº­ðÆò, Øà­ðÆòê ºì ÎÜà­æÆòê ÆØ êÊ²È ºì º­ê²­êÆ­ð²­Î²Ü ä²Ð­ì²Ì­øÆ Ð²­Ø²ð: ¸ð²­ÜÆò ²­Øº­Ü²­Þ²­îÀ вî­Î²­äºê îàõ­Äºò ÀÜ­î²­ÜÆøê: I AM SO SORRY... øº­ÜÆ à­õºêî iQ 128 –­ÆØ º­ð²ÄÞ­îàõ­Úàõ­ÜÀ ¼àõî º­ð²ÄÞ­îàõ­ÚàõÜ â¾, ²ÚÜ ´ÄÞÎàõ­ÚàõÜ ¾: ¾ÜÜ Ð²­îà­õºÚ iQ 128 – Ì­Üàԭܺðê ÆØ ²­Üàõ­ÜÀ ÎÜøº­òÆÜ ¾ÜÜ Ð²­îà­õºÚ. ¸² à­õÆÈ­Ú²Ø Þºøê­äÆ­ðÆ ÎÜàæ ²­ÜàõÜÜ ¾: èà­´ºðî ¸º ÜÆ­ðà iQ 142 –­ºê ²­ê²­òÆ ä²­âÆ­Üà­ÚÆÜ, à𠺭º ܲ Ðð²­Ä²ð­ìÆ §êäƲ­ìà𠸺حøÀ¦ üÆÈ­ØÆ èÆ­ غڭøàõØ Üβð­ìº­Èàõò, ºê ²Ü­ä²Ú­Ø²Ü Îв­Ø²­Ò²Ú­ÜºØ: ØÆø æ²­¶ºð iQ 107 –­²êî­ì²Ì ÆÜÒ îìºÈ ¾ ²­ØºÜ ÆÜâ: ­ ܲà­ØÆ øºØö­´ºÈ iQ 108 –­ìºð­ê²­âºÆ êä²­Üàõ­Úàõ­ÜÆò к­îà ²­è²­æÆÜ Ø²ð­¸À, àì ÆÜÒ ¼²Ü­¶²­Ð²­ðºò, زܭ ¸º­È²Ü ¾ð: Îà­´Æ ´ð²ÚÂ` êºì زح´² iQ 101 –­ºê ØÆÞî Ò¶îàõØ ºØ β­î²­ðº­ÈàõÂ­Ú²Ü ­ ²­ÈÆ­ÞƲ ÎƼ iQ 140 –­ Âàõ­ö²øÜ àõ ´Æ­¶ÆÜ, Àêî ¾àõ­ڲÜ, êä²Ü­ìº­òÆÜ, Üð²Üò ØÆ­êÀ 亭îàõ­ÚàõÜÜ àõ ¼ÈØÜ - º­ðÀ 䲭κ­òÆÜ, àð­äºê­¼Æ Î²Ü­ÊºÜ Üàð вܭֲ­ðºÔ 꺭청Øàð ²­è²æ­Üàð­¸Æ вÚîܭ캭ÈÀ: Øà­Üƭβ ²Ü­Ü² ز­ðƲ ´º­Èàõâ­âÆ iQ 120 –­ ºê ò²­ìàõØ ºØ, àð زð¸­ÎàõÂ­Ú²Ü ¼²ð­¶²­òàõØÜ Àܭ²­ò²ì îºÊ­ Üà­È୶Ʋ­Üº­ðÆ àõÔ­Ôàõ­ڲش ºì àâ º ¼¶²ò­ØàõÜø­Üº­ðÆ: èà­æºð üº­¸º­ðºð iQ 115 –­ºê ØÆÞî º­ð²­¼ºÈ ºØ. º­Âº ¸²è­Ü²Ø ²Þ­Ê²ð­ÐàõØ ²­è²­æÆ­ÜÀ, Þî²ä º­ðº­Ê² Îàõ­ ܺ­Ü²Ø, àð ܲ β­ðà­Ô²­Ü² ÆØ ö²Ú­ÈàõÜ Ê²­ÔÀ îºê­ÜºÈ: ²¸­ðƲ­Ü² Èƭز iQ 113 –­º­Âº ºê ²Ô­æÆÎ àõ­Üº­Ü²Ø, ºì ܲ à­ðà­ÞÆ Øà­¸ºÈ ¸²è­Ü²È, ºê Üð²Ü Îîð²­Î²­Ü²­äºê β𭶺­ÈºØ: ÈÆà­ÜºÈ غê­êÆ iQ 87 –­ ÆÜâ­äºê ºì ØÆÞî ºê ÆØ ¶à­ÈÀ ÜìÆ­ðº­òÆ êº­ÈƲ î²­îÆ­ÎÆê ºì ²êî­ÌàõÜ, àðÜ ²Úê ²­ØºÜÜ ÆÜÒ îìºÈ ¾: ÎƲ­ð² iQ 125 – º ­ ð­´ºØÜ ºê àõ­¼àõØ ºØ îÔ²­Ø²ð¸­Î²­ÚÆÜ ø²Ú­Èºð ²­ÜºÈ: ´ÆÈÈ øÈÆÜ­ÂàÜ iQ 137 –­§ê² îÜ겭¶Æ­îàõ­ÚàõÜ ¾, Ðƭز­ðưΦ,- ²­êºÈ ¾ ´àõ­ÞÆÜ Ø²ÚøÈ ¸àõ¶­È²ê iQ 115 –­ºê ²Ú¸ ز­êÆÜ Æ­Ø²­ò² 3 Þ²­´²Â ²­è²æ: ºê Îà­Îàð­¸Æ àõ­èàõòø àõ­ÜºØ: êà­ìà­ð²­´²ð ¸² ÈÆ­ÜàõØ ¾ ²È­Îà­Ðà­ÈÆ ºì Ìʲ­Êà­îÆ â²­ð²­Þ²­Ðàõ­ØÆò: ºê ÊØºÈ àõ ÌÊºÈ ºØ...

iQ 29


ìÇï³ÙÇÝÝ»ñ, ý»ñÙ»ÝïÝ»ñ, åñáï»ÇÝÝ»ñ

N1

Ø»Õñ - û Ýáõà ñ·­ ³ Û­á Ù³Ýñ­ õ­ÝÁ µ³ ­Ýǽ­ÙÇ ñ ¿ ¹ Ññ³ß­ ³ë­å³Ý Óñ­ ³ó­Ý»­Éá Ç­Ù³¹­ñáÕ­ Ñ³ï ³­·áñ ­Ïáõà õó »í Ñ ³­Ï³­ µ³½Ù­ Í áõ ­Ûá ³ ³ ­ï åñá­ï ­ÃÇí íÇ »­ÉÇ­ùÁ å õ­ÝÇó ½³ï Ûï­ÝÇ ï ­ » ³ Ý»ñ` ÇÝ­Ý»ñ, Ç ³­ÙÇÝ­Ý»ñ ­ñáõÝ­³­Ï ³Ûë á , Ø ë ÉÇáõÙ »Ý­¹»­É»» Ï áñ­å»ë ý»ñ­Ù»Ý õÙ ¿ ï­Ý»ñ íÇ á , Ù Ç Ï Ï ³ ñ ­ Ù³·­Ý , É Õ á Ç, »ñ ó­ÇáõÙ, ù ç ³Õ­Ûáõ ¿­É»­Ù»Ýï ­ ñáÙ, ­ë³­ÏÁ Ï­³Ã, ` Ý µñáÝ ½, ³ ³ï­ñÇ, Ý Ï³­ ñ­Í³Ã Ç­Ï»É, :

гϳûùëǹ³Ýï N4 г­ï³å­ïáõÕ­Ý»ñ - »­É³­ÏÁ, ѳ­Õ³ñ­çÁ, Ùá­ ñÇÝ, ³½Ý­í³­Ùá­ñÇÝ »í ³ÛÉ Ñ³­ï³å­ïáõÕ­ Ý»­ñÁ, ÇÝã­å»ë ݳ»í µ³­ÉÁ å³­ñáõ­Ý³­ÏáõÙ »Ý ѳ­Ï³ûù­ëÇ­¹³Ýï, ÇÝ­ãÁ Ýå³ë­ïáõÙ ¿ íݳë­í³Í µçÇç­Ý»­ñÇ ³­ñ³· í»­ñ³­Ï³Ý·Ý­Ù³­ ÝÁ: Æ ¹��å, ݳ»í ϳݭËáõÙ »Ý ù³Õó­Ï»­ÕÇ ³­é³­ç³­óáõ­ÙÁ: г­ï³å­ïáõÕ­Ý»­ñÁ Ù»Í ù³­ ݳ­Ïáõí۳ٵ ·ÉÛáõ­Ïá­½³ »Ý å³­ñáõ­Ý³­ÏáõÙ, ÇÝãÝ ³­å³­Ñá­íáõÙ ¿ áõ­Õ»­ÕÇ ³ñ¹­Ûáõ­Ý³­í»ï ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÁ:

ºñϳÃ, óÇÝÏ

úÙ»·³-3

äñáï»ÇÝ iQ30 30 iQ

N3

áõÏÁ Ûë Ó ­Õ»­ÕÇ ³ õ õ­Õáï ` á áõ: Ý Ûá »­·³-3 ­å³Ãí ¿ Ç Û ­ ­í³ Ù ú­Ù ׳ñ ëï ­ áõ ï­ - Íá ¿ Õ ³ Ý á á å ­ Ý Ù Ñ³ Ù ­ Ý õ ³ Õ ê³ áõ­Ý³­Ïá ­ñÁ Ëà ­Íáõ­ÙÁ ³­Ï³Ý Ý­ñ³­ ñ ³ ñ ­ Õ ­ » á å³ Ï­ódz­Ý ·­ï³·­ ³Ý­³­ãá Àݹ­Ñ ­¹³Û­ÇÝ Ý û : ñ × õ Á ³ á Ý ­ Û õó Ç ý ó­Ù³ ­ÕÇ Ý ­í»­Éá å­ »ë ÕÙ­ áÝ ê³ ³­íá­ñ³ ½³ñ­·³ Ý áõ­Õ» íݳë Á: Ý ­Ý Ý ñ Ù³ë ß­Ý»­ñÇ ­Ã»ñùÝ­» Ý­áõÙ » ·³óÙ³ Ç ñ Ù ³ Ý ­ ϳ Íá­í³ ³ßïå­ -Ç ½³ , Q å»ë ­Ý»­ñÁ å õÙ »Ý i ç á Ç µç å³ëï »í Ý

N2

¶ÉÛáõÏá½³, µçç³ÝÛáõÃ

ÀÝ­ÏáõÛ½ áã ÙdzÛÝ íÇ­ ³­ÙÇÝ­Ý»­ñ ³ÛÉ»í ÙÇ­Ý»­ áí, ñ³É­Ý»­ñáí ѳ ï ­ñáõëï ÁÝ­Ïáõ ëñïÇ ³ß­Ë³ Û­½Á ­ï³Ý­ùÁ Ëó ­Ý»­Éáõó, µÝ³ §ídz·­ñ³¦ ­Ï³Ý ÉÇ­Ý»­Éáõó, ï »­ëá­ÕáõÃÛ­áõ­Ý ñ»­É³­í»­Éáõó Á µ³­ ½³ï ³Ý­ÙÇ­ç ³­Ï³Ý ³½­¹»­ ÛáõÝ áõ­ÝÇ áõ óáõí ­Õ»­ÕÇ ³ß­Ë³ ­ï³ íáñ­Ù³Ý íñ³ : Æ í»ñ­çá ÑÇ Ý­ùÇ Ï³ñ­·³­ ­ß»Ýù` ÇÝã ï áõÝ­Ç ÁÝ­ÏáõÛ­½ »ëù Á: ²ÛÝ ×Çßï »í ×Çßï ÏñÏÝ ¿ Ù³ñ­¹áõ áõ áõÙ ­Õ»­ÕÇ ³ñ­ï³ ­ùÇÝ ï»ë­ùÁ:

N5

²Ùµ­áÕ­ç ³ Ù³ñ¹Ï­³ ­Ï³Ý, ãÙ³Ýñ­ »ó­í³Í ­ÛÇÝ áõ­Õ »­Õ ï³Ý­ùÇ óá ѳ٭ ³ñ Ç µ³­ñ»Ý­å³ë ñ­ »Ý ï ù³­Ý³­Ï ³ ³ßË Ý Ññ­ ³Å­ ­ ³­ áí ëÝݹ³Ù ·ÉÛáõÏ­á½­ ³: ò »ßï ¿ áñ­ á­ß³ í »ñùÝ ­ÏÇ á ñ ­ » Ý Ý³ ¿, ÙdzÛÝ ·ÉÛáõ­Ïá áñ­ Á å³ñ­ áõ­Ý ÛÝ »½­ ³Ï­Ç ³ ­½³, ³ÛÉ »í µçç³ ­ÏáõÙ ¿ áã Ý­ÛáõÃ:

N7 î³í­ ³­ñÇ ³Ý­ÛáõÕ ÙÇë ³³ »ñ­Ï³­ÃÇ »í óÇÝ­ÏÇ Çë­Ï³­Ï³Ý ѳÝù ¿: º­Ã» ѳ­çá­Õ»ó­ Ý»ù ³ÛÝ Ñ³­Ù³¹ñ­ »É íÇ­ï ³­ÙÇÝ C­-áí ѳ­ ñáõëï áõ­ï»­ÉÇù­Ý»­ñÇ Ñ»ï , û­ñǭݳÏ` Éá­ ÉÇÏÇ, µáõÉ­Õ³­ñ³­Ï³Ý åÕå» ÕÇ, ݳ­ñÇÝçÇ, ³­å³ Ïû·Ý­»ù Ó»ñ ûñ­·³­ Ýǽ­ÙÇÝ ³­í»­ÉÇ É³í Ù³ñ­ë»É »ñ­Ï³­ÃÁ:

´Ý³Ï³Ý §ídzgñ³¦

N6

ÊáÉÇÝ

­Ù³ñ­ ßÇÉ­³Ý ѳ Ç ³ñë­³­ÏÇó í ­Õ»­Õ áõ Ï Á ß ­ ³ ë ­ ³ ì³ñ ݳ­Ë³×­ ÛÝ áõ · ­ íÇ­ ³ ¿ í ­ íáõÙ ¿ ɳ Ç ³ÛÝ å³ñ­ áõ­Ý³­ÏáõÙ ñÁ »­ ½ Ý ­ Ý­ ï ³ ù »Ý Ù ¿­É»­ ѳ٭ ³ñ, óÇÝÏ: ²Ûë ÇÝ­ »í »É ,B Ý E ó­ ³ Ý ½ ­ Ç ï³Ù­ 黳­ÉÇ Ý Ç í á­ ç ­ áÕ µ ­ Ïû·­Ý»Ý ³Ù ³­ÉÁ: É åá­ï»Ý­óÇ ï»­É»Ï­ïá­õ³

N8 γà »í Ûá­·áõñï - åñá­ ï»ÇÝÝ­»­ñáí áõ íÇ­ï³­ÙÇÝ B­-áí ѳñ­ áõëï ³Ûë ëÝݹ³­ ï»­ë³ÏÝ áõ­Õ»­ÕÇ ½³ñ­·³ó ­Ù³Ý ϳñ»íá­ ñ³­·áõÛÝ Ù³ëÝ ¿ ϳ½­ÙáõÙ : ´³­óÇ ³Û¹, ¹ñ³Ýù ¹³Ý­¹³­Õ»ó­ÝáõÙ »Ý áõ­Õ»­ÕÇ Í»­ ñ³ó­Ù³Ý åñá­ó»­ëÁ:

N9 Òáõ - ѳï­Ï³­å»ë ¹»Õ­Ýáõ­óÁ å³­ñáõ­Ý³­ ÏáõÙ ¿ Ëá­ÉÇÝ` Ññ³­ß³­·áñÍ ³½­¹»­óáõí Û³Ùµ ÝÛáõÃ, á­ñÁ ɳ­í³­·áõÛÝë ³Ï­ïÇ­í³ó­ ÝáõÙ »í µ³­ñ»­É³­íáõÙ ¿ ÑÇ­ßá­ÕáõíÛáõ­ÝÁ:

ìÇï³ÙÇÝ E,B, óÇÝÏ

N 10

ìÇï³ÙÇÝ A, C,B6

Çó­ù³­ Çñ­·Á É Ý·­ Ù Ï Ç ­ é µ³­ó³ í»­ñ³­Ï³ ¿ -- ³Ûë ­Ûáõ­ÝÁ, ´³­Ý³Ý ¿ ɳñí­ ³Í­áõà ³ñáõ­Ý³­ÏáõÙ ä C, ó­÷áõÙ ­í³Í áõÅ­ »­ñÁ: ­ï³­ÙÇÝ A áõ íÇ ñë ¿ á µ Ï Ù Ù õ á ³ Ù Û ­ í ­ õ á Ýá Ý­³­Ïáõà B 6: ²­å³­Ñ ­ñáí: ³ ù Ç ­ É ³Ñ­é» ³­ÙÇÝ å³­ß³ Û¹` íÇ­ï Í ³­ñ³ñ µ³­óÇ ³ ÃÃí³ÍÝ­Ç µ³­í ­ñ³­éáõ­ÙÁ ½»ñ Ç Ï á, Ý ç ­ Ç ñ áõ­Õ»­Õ Æ í» »­Ýûñ­Û³ ·Ç ³­Ù ­ÛÇÝ ù³Õó­Çó: ñ Ù Ûë ² ³ ÃÃí³ÍÝ­ »­ñÇÝ: Ïå³­ÑÇ ­åÇÏ­Ý ³ Ï ù Ý íëï³­Ñ»


iQ Âí»ñ

iQ 32


iQ DRiVE

Êàð²¶ÆðÀ` ºðì²Ü¸ Ô²ðÆ´Ú²ÜÆ

iQ 34

º­Ã» áõ­ß³¹­ñáõíÛáõÝ ¹³ñÓ­Ý»Ýù Ù»ñ »ñè»­ÏáõÃ­Û³Ý Ù³ë­Ý³­ÏÇó­Ý»­ñÇÝ, ³­å³ ѻ߭ïáõí۳ٵ ÏÝϳ­ï»Ýù, áñ ¹ñ³ ÙÇ ½·³­ÉÇ Ñ³ï­í³­ÍÁ ϳ½­ÙáõÙ »Ý ³­Ù»­Ý³·­ ݳó­Ý»­ñÁ ϳÙ, ³Ûë­å»ë Ïáã­í³Í, çÇ­å»­ñÁ: Àݹ á­ñáõÙ, Ù»½ Ùáï ³é­Ï³ ¿ ãáñë ï³­ÝáÕ ³­ÝÇí­Ý»­ñáí Ù»­ù»­Ý³­Ý»­ñÇ µ³½­Ù³­ß»ñï ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÇ áÕç ﻭ볭ϳ­ÝÇÝ` å³ñ­Ï»­ï³­ÛÇÝ ÷áù­ñ³­Í³­í³É çÇ­å»­ñÇó ¨ ùñá­ëá­í»ñ­Ý»­ñÇó ÙÇÝ㨠ٻ­Í³­Í³­í³É ÉÛáõùë çÇ­å»ñ ¨ åñá­ý»­ëÇá­Ý³É ³­Ù»­Ý³·­Ý³ó­Ý»ñ: ²Ûë ѳݭ·³­Ù³Ý­ùÁ, ǭѳñ­Ï», Çñ µ³­ó³ï­ñáõíÛáõÝÝ áõ­ÝÇ. É»é­Ý³­ÛÇÝ ï»­Õ³Ýù, áã ³ÛÝ­ù³Ý ɳí ׳­Ý³­å³ñÑ­Ý»ñ, ϳñ­Í»ë ³ñ­¹»Ý û­ñǭݳ­ã³­÷áõíÛáõÝ ¹³ñ­Ó³Í óñï³­ßáõÝã ¨ ÓÛáõ­Ý³­é³ï ÓÙ»é­Ý»ñ: ²Û¹ å³ï­×³­éáí ¿É Ùdzݭ·³­Ù³ÛÝ ïñ³­Ù³­µ³Ý­í³Í ¿ 4 ï³­ÝáÕ ³­ÝÇí­Ý»­ñáí Ù»­ ù»­Ý³­Ý»­ñÇ ³­é³­ïáõíÛáõ­ÝÁ Ù»­½³­ÝáõÙ: Ø»Ýù ëÇ­ñáõÙ ¨ ·Ý³­Ñ³­ïáõÙ »Ýù çÇ­å»­ñÁ, ÇëÏ ³­é³­í»É` Ù»­Í³­Í³­í³É ÉÛáõùë-³­Ù»­Ý³·­Ý³ó­Ý»­ñÁ, á­ñáÝó ɳ­í³­·áõÛÝ Ý»ñ­Ï³­ Û³­óáõ­óÇã­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÇ` Ýáñ ë»ñÝ­¹Ç NISSAN PATROL-Ç Ñ»ï ¿É ³Û­ëûñ Ùá­ïÇ­ÏÇó Ïͳ­Ýá­Ã³­Ý³Ýù, á­ñÁ ëÇ­ñáí Ù»½ ¿ ïñ³­Ù³¹­ñ»É г­Û³ë­ï³­ÝáõÙ NISSAN ÁÝ­Ï»­ ñáõÃ­Û³Ý å³ß­ïá­Ý³­Ï³Ý Ý»ñ­Ï³­Û³­óáõ­óÇã §Øáõ­ñ³Ý¦ ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ: ØÇ 25 ï³­ñÇ ³­é³ç, »ñµ Øǭ˳­ÛÇÉ ¶áñ­µ³­ãá­íÇ Ã»Ã¨ Ó»é­ùáí ëÏëí»ó, ³Ûë­å»ë Ïáã­í³Í, §å»­ñ»ëï­ñáۭϳݦ, ¨ ù³Ý¹­í»­óÇÝ »ñ­Ï³Ã­Û³ í³­ñ³­·áõÛñ­Ý»­ñÁ, ËáñÑñ­ ¹³­ÛÇÝ ß³ñ­ù³­ÛÇÝ ù³­Õ³­ù³­óáõ ³éç¨ µ³ó­í»ó ³Ý­Í³­Ýáà ¨ ·áõ­Ý³­½³ñ¹ ³í­ïá­Ùá­ µÇ­É³­ÛÇÝ ÙÇ ³ß­Ë³ñÑ, á­ñÇ ·á­ÛáõÃ­Û³Ý Ù³­ëÇÝ Ùdz­ÙÇï ëá­í»­ï³­Ï³Ý­Ý»ñë ·³­Õ³­ ÷³ñ ³Ý­·³Ù ãáõ­Ý»ÇÝù: ÖÇßï ¿, ËáñÑñ­¹³­ÛÇÝ ·³­Õ³­÷³­ñ³­Ëá­ë³­Ï³Ý ٳ٭ÉÇ­ãÇ ÙÇû­ñÇ­Ý³Ï ÏÉÇ­ß»áí ¹³ë­ïdz­ñ³Ï­í³Í ѳݭñáõíÛáõ­ÝÁ µÝ³½­¹á­ñ»Ý Ïé³­ÑáõÙ ¿ñ, áñ ·á­ÛáõíÛáõÝ áõ­ÝÇ ½áõ­·³­Ñ»é ÙÇ Ç­ñ³­Ï³­ÝáõíÛáõÝ ¨ë, 볭ϳÛÝ ³­Ù»­Ý³­í³é »ñ¨³­ ϳ­ÛáõíÛáõÝ áõ­Ý»­óáÕ­Ý»ñÝ ³Ý­·³Ù ã¿ÇÝ Ï³­ñáÕ å³ï­Ï»­ñ³ó­Ý»É, û áñ­ù³Ý Ñ»­éáõ ¿ñ ëá­í»­ï³­Ï³Ý ³í­ïá­Ù᭵ǭɳ­ßÇ­ÝáõíÛáõÝÝ ³ñ¨ÙïÛ³­ÝÇó, »­Ã» ǭѳñ­Ï», ³­Ù»­Ý³­ ï³ñ­µ»ñ å³ñ­ïdz­Ï³Ý ÇÝë­ï³Ý­ódz­Ý»­ñÇ ¨ ζ´-­Ý»­ñÇ ÃáõÛÉï­íáõí۳ٵ ·á­Ý» Ù»Ï û­ñáí ã¿ñ ѳÛïÝ­í»É ϳ­åÇ­ï³­ÉÇë­ï³­Ï³Ý áñ¨¿ »ñÏ­ñáõÙ: ¶áñ­µ³­ãáí­Û³Ý §å»­ ñ»ëï­ñáۭϳݦ µ³­ó»ó ÏáÕå­í³Í ¹³ñ­å³ë­Ý»­ñÁ, ¨ ³­Ù»­Ý³­ï³ñ­µ»ñ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ³å­ñ³Ýù­Ý»ñ` ´áõ­ßÇ ïá­ïÇÏ­Ý»­ñÇó ÙÇÝ㨠ßù»Õ ³í­ïá­Ù»­ù»­Ý³­Ý»ñ, ëÏë»­óÇÝ Ã³­÷³Ý­ó»É ë³Ñ­Ù³­ÝÇó ³Ûë ÏáÕÙ: лÝó ³Û¹ ï³­ñÇ­Ý»­ñÇÝ ¿É ëá­í»­ï³­Ï³Ý­Ý»ñë ³­é³­çÇÝ ³Ý­·³Ù ͳ­Ýá­Ã³­ó³Ýù §÷ïáÕ¦ ϳ­åÇ­ï³­Éǽ­ÙÇ ³í­ïá³ñ­ï³¹­ñ³Ý­ùÇÝ ¨, Ç ½³ñ­Ù³Ýë Ù»½, ѳÛï­Ý³­µ»­ñ»­óÇÝù, áñ ÙÇÝã ³Û¹ Ù»ñ å³ï­Ï»­ñ³­óáõÙ­Ý»ñÝ ³í­ïá­Ù»­ù»­Ý³­Ý»­ñÇ Ù³­ëÇÝ, ß³ï Ù»ÕÙ ³­ë³Í, ã¿ÇÝ Ñ³­Ù³­å³­ï³ë­Ë³­Ýáõ٠ѳ­ ٳ߭˳ñ­Ñ³­ÛÇÝ ëï³Ý­¹³ñï­Ý»­ñÇÝ: ´³ó­í³Í ë³Ñ­Ù³­ÝÇó ³Ûë ÏáÕ٠ѳÛïÝ­í»­ óÇÝ µ³½­Ù³­ï»­ë³Ï Ù»­ù»­Ý³­Ý»ñ, á­ñáÝó Ù»ç Çñ ã³­÷»­ñáí ¨ ³é­Ý³­Ï³Ý ï»ë­ùáí ³­é³Ýӭݳ­ÝáõÙ ¿ñ NISSAN ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý PATROL ³­Ù»­Ý³·­Ý³­óÁ, á­ñÁ áñ¨¿ ÝÙ³­


§Îáá­å»­ñ³­ódz­ÛÇ Ñ³ñ­í³­Í³­ÛÇÝ ³­é³­ç³­Ù³ñ­ïÇÏ­Ý»ñÝ ³Ý­ ÙÇ­ç³­å»ë ·Ý³­Ñ³­ï»­óÇÝ PATROL-Ç áÕç ÑÙ³ÛùÝ áõ áõ­ÅÁ, áñÝ ³­é³Ýó ×Ç­·»­ñÇ Ñ³ë­ï³ï­í»ó ³í­ïá­Ù᭵ǭɳ­ÛÇÝ ú­ÉÇÙ­ åá­ëáõÙ ¨ §Ý»­Ë³Í¦ ϳ­åÇ­ï³­Éǽ­ÙÇ ³í­ïá³ñ­ï³¹­ñ³Ý­ùÇ ³ÛÉ Ý»ñ­Ï³­Û³­óáõ­óÇã­Ý»­ñÇ Ñ»ï Ùdz­ëÇÝ í»ñç ¹ñ»ó ë¨ íáÉ­·³­ Ý»­ñÇ Ñ»­·»­Ùá­Ýdz­ÛÇ ¹³­ñ³ßñ­ç³­ÝÇݦ:

Üáñ NISSAN PATROL` ß³ï ³­í»­ÉÇ ßù»Õ áõ å³ï­Ï³­é»­ÉÇ

ÝáõíÛáõÝ ãáõ­Ý»ñ ëá­ódz­ÉÇë­ï³­Ï³Ý ³ß­Ë³­ï³­íá­ñÇ` ÙÇÝã ³Û¹ ï»­ë³Í ½ÇÝ­íá­ñ³­Ï³Ý УАЗ­-Ç ¨ ùÇã ³­í»­ÉÇ ù³­Õ³­ù³­ÏÇñà НИВА­-Ç Ñ»ï: ºë ß³ï ɳí ÑÇ­ßáõÙ »Ù 80-³­Ï³Ý­Ý»­ñÇ í»ñ­ç»­ñÁ, »ñµ ³­é³­çÇÝ ³Ý­·³Ù ï»­ë³ NISSAN PATROL-Á: ä»ïù ¿ Ëáë­ïá­í³­Ý»Ù, áñ ³ÛÝ áõÕ­Õ³­ÏÇ ßßÙ»­óáõ­ óÇã ïå³­íá­ñáõíÛáõÝ Ãá­Õ»ó ÇÝÓ íñ³. ³ÛÝ­ù³~Ý­³Ý­ëá­íáñ ¿ñ ³ÛÝ íÇ­ÉÇë­ Ý»­ñÇ ¨ ÝÇ­í³­Ý»­ñÇ ýá­ÝÇÝ: гï­Ï³­å»ë ïå³­íáñ­í»É ¿Ç ɳÛÝ ³­ÝÇí­Ý»­ñÇó ¨ ùñá­Ù³­å³ï ¹»­ï³É­Ý»­ñÇ ³­é³­ïáõíÛáõ­ÝÇó, ÇëÏ Ã³÷­ùÇ Ï³­éáõó­í³ÍùÝ Áݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë áñ¨¿ ³­Õ»ñë ãáõ­Ý»ñ Ù»ñ Ç­ñ³­Ï³­ÝáõíÛáõ­ÝáõÙ ß³­Ñ³­·áñÍ­ íáÕ ëá­í»­ï³­Ï³Ý áñ¨¿ Ù»­ù»­Ý³­ÛÇ Ñ»ï: Îáá­å»­ñ³­ódz­ÛÇ Ñ³ñ­í³­Í³­ÛÇÝ ³­é³­ç³­Ù³ñ­ïÇÏ­Ý»ñÝ ³Ý­ÙÇ­ç³­å»ë ·Ý³­ ѳ­ï»­óÇÝ PATROL-Ç áÕç ÑÙ³ÛùÝ áõ áõ­ÅÁ, áñÝ ³­é³Ýó ×Ç­·»­ñÇ Ñ³ë­ ï³ï­í»ó ³í­ïá­Ù᭵ǭɳ­ÛÇÝ ú­ÉÇÙ­åá­ëáõÙ ¨ §Ý»­Ë³Í¦ ϳ­åÇ­ï³­Éǽ­ÙÇ ³í­ïá³ñ­ï³¹­ñ³Ý­ùÇ ³ÛÉ Ý»ñ­Ï³­Û³­óáõ­óÇã­Ý»­ñÇ Ñ»ï Ùdz­ëÇÝ í»ñç ¹ñ»ó ë¨ íáÉ­·³­Ý»­ñÇ Ñ»­·»­Ùá­Ýdz­ÛÇ ¹³­ñ³ßñ­ç³­ÝÇÝ: ²Û­Ýáõ­Ñ»ï¨ ¿ë­ï³­ý»­ïÁ í»ñó­ñÇÝ GRAND CHEROKEE-Ý»­ñÁ, PAJERO-Ý»ñÝ áõ LAND CRUISERÝ»­ñÁ, ùÇã ³­í»­ÉÇ áõß` ML-Ý»­ñÁ, RANGE ROVER-Ý»ñÝ áõ X5-»­ñÁ: º­Ï³í ݳ¨ GELANDEWAGEN-Ý»­ñÇ, CAYENNE-Ý»­ñÇ ¨ TOUAREG-Ý»­ñÇ ³ë­ ï»­Õ³­ÛÇÝ Å³­ÙÁ: 곭ϳÛÝ, áñ­å»ë ËáñÑñ­¹³­ÛÇÝ ³í­ïá­Ù᭵ǭɳ­ÛÇÝ Ï³ñÍ­ ñ³­ïÇ­åÇ ÃٵǭñÇó áõß­ùÇ µ»­ñáÕ ³­Ýáõ­ß³¹­ñÇ ëåÇñï, ÇÙ ÑÇ­ßá­ÕáõÃ­Û³Ý Ù»ç ³ÝçÝ­ç»­ÉÇá­ñ»Ý ïå³­íáñ­í»É ¿ Ñ»Ýó ³Û¹` 4-ñ¹ ë»ñÝ­¹Ç PATROL-Á:

ê³ NISSAN PATROL-Ç Ãíáí 6-ñ¹ ­ë»­ñáõÝ¹Ý ¿: Ø»­ù»­Ý³­ÛÇ ³­é³­çÇÝ ë»­ ñáõÝ­¹Á Ññ³­å³­ñ³Ï ¿ ѳݭí»É Ñ»­é³­íáñ 1951Ã.-ÇÝ ¨ Çñ ÍÝáõÝ­¹áí å³ñ­ ï³­Ï³Ý ¿, áã ³­í»É áã 峭ϳë, ³­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý µ³­Ý³­ÏÇÝ: ºñÏ­ñáñ¹ ѳ­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ å³­ï»­ñ³½­ÙÇ ³­í³ñ­ïÇó Ñ»­ïá, »ñµ ³­Ù»­ ñÇÏ­Û³Ý µ³­Ý³ÏÝ Çñ ¹Çñ­ù»ñÝ ¿ñ ³Ù­ñ³åÝ­¹áõ٠˳­Õ³­Õûí­Ïdz­Ýáë­Û³Ý ï³­ñ³­Í³ßñ­ç³­ÝáõÙ, ³ÝÑ­ñ³­Å»ß­ïáõíÛáõÝ ³­é³­ç³­ó³í Édz­ù³ñ­ß³Ï å³­ ñ»­Ï³­ÛÇÝ Ù»­ù»­Ý³­ÛÇ, á­ñáí Ñݳ­ñ³­íáñ ÏÉÇ­Ý»ñ Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­Ý»É ³­Ù»­ñÇÏ­ Û³Ý é³½­Ù³­Ï³Ý ³­é³­ù»­ÉáõíÛáõÝÝ ³­ëdz­Ï³Ý µ³­í³­Ï³­Ý³­ã³÷ ¹Åí³ñ ¨ µ³½­Ù³­½³Ý ÏÉÇ­Ù³­Û³­Ï³Ý ·á­ïÇ­Ý»­ñáõÙ: ²­Ù»­ñǭϳ­óÇ­Ý»ñÝ Ç­ñ»Ýó ïñ³­ Ù³¹­ñáõÃ­Û³Ý ï³Ï áõ­Ý»ÇÝ Ñ³­Ù³­å³­ï³ë­Ë³Ý ï»Ë­Ýǭϳ` å³­ï»­ñ³½­ÙÇ ï³­ñÇ­Ý»­ñÇÝ ¨ ¹ñ³ Ãá­Ñáõ­µá­Ñáí ³Ý­ó³Í WILLYS-Á: 곭ϳÛÝ ¹ñ³ Ù»­Í³­ ù³­Ý³Ï ³ñ­ï³¹­ñáõíÛáõÝÝ áõ ï»­Õ³­÷á­Ëáõ­ÙÁ ï³­ñ³­Í³ßñ­ç³Ý ѳ­Ù³ñ­ í»ó íݳ­ë³­µ»ñ ¨ á­ñá­ßáõÙ ÁÝ­¹áõÝ­í»ó Ñ»­é³­íá­ñ³ñ¨»É­Û³Ý ˳­Õ³Õûí­ Ïdz­Ýáë­Û³Ý ï³­ñ³­Í³ßñ­ç³­ÝÇ ³í­ïá³ñ­ï³¹­ñáÕ­Ý»­ñÇ ÙÇç¨ ÙñóáõÛà ϳ½­Ù³­Ï»ñ­å»É ¨ ÁÝï­ñáõíÛáõÝ Ï³­ï³­ñ»É, á­ñáÝù ¿É ï»­ÕáõÙ Ïϳ½­Ù³­Ï»ñ­ å»ÇÝ Ñ³­Ù³Ý­Ù³Ý Ù»­ù»­Ý³­ÛÇ ³ñ­ï³¹­ñáõíÛáõ­ÝÁ: àñ­å»ë ÑÇÙù ÁÝ­¹áõ­Ý»­Éáí ³­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý WILLYS-Á` ׳­åá­Ý³­óÇ­Ý»­ñÁ ëï»Õ­Í»­óÇÝ Ç­ñ»Ýó û­ñǭݳϭݻ­ ñÁ` TOYOTA-Ý` BJ CRUISER-Á, á­ñÁ, Ñ»­ï³­·³­ÛáõÙ ½³ñ­·³­Ý³­Éáí, ¹³ñ­ Ó³í LAND CRUISER, ÇëÏ NISSAN-Á ëï»Õ­Í»ó PATROL-Á: 곭ϳÛÝ ³­Ù»­ñǭϳ­óÇ­Ý»­ñÇ ÁÝï­ñáõíÛáõ­ÝÁ ϳݷ ³­é³í MITSUBISHI-Ç íñ³, áñÝ

iQ 35


iQ DRiVE

Üáñ V8` 5,6 É­³ß­Ë³­ï³Ý­ù³­ÛÇÝ Í³­í³­Éáí, 400 Ó­/áõ ѽá­ñáõí۳ٵ

iQ 36

³ñ­¹»Ý ѳëó­ñ»É ¿ñ ·Ý»É WILLYS-Ç ³ñ­ï³¹­ñáõÃ­Û³Ý ³ñ­ïá­Ý³­·Ç­ñÁ, ÇÝ­ãÁ í×éá­ñáß Ïéí³Ý ѳݭ¹Ç­ë³­ó³í ÙñóáõÛ­ÃÁ ß³­Ñ»­Éáõ ѳ­Ù³ñ: ÆëÏ TOYOTA-ÇÝ ¨ NISSAN-ÇÝ ³ÛÉ µ³Ý ã¿ñ ÙÝáõÙ, ù³Ý Ç­ñ»Ýó ëï»Õ­Í³Í ½ÇÝ­íá­ñ³­Ï³Ý ³­Ù»­Ý³·­Ý³ó­Ý»­ñÁ ù³­Õ³­ù³­ódz­Ï³Ý Ýå³­ï³Ï­Ý»­ñÇÝ Ñ³ñ­Ù³­ñ»ó­Ý»­ÉÁ: ²Û¹­å»ë. 1951Ã.-ÇÝ ³ë­å³­ñ»½ ¿ ѳݭíáõÙ NISSAN PATROL-Ç ³­é³­çÇÝ ë»­ñáõÝ­¹Á, á­ñÁ ÝáõÛÝ ½ÇÝ­íá­ñ³­Ï³Ý WILLYS-Ç ÷Ç­ÉÇ­ëá­÷³­Ûáõí۳ٵ ³ñ­ï³¹ñ­í³Í å³ñ½ ¨ å³Ñ­å³­Ýá­Õ³­Ï³Ý, Ñáõ­ ë³­ÉÇ ¨ ³Ý­óáõ­Ý³Ï ·³­Õ³­÷³­ñ³­Ëá­ëáõí۳ٵ ûÅï­í³Í, ùÇã û ß³ï ù³­Õ³­ù³­ódz­Ï³Ý 峭ѳÝç­Ý»­ñÇÝ Ñ³ñ­Ù³­ñ»ó­í³Í Ù»­ù»­Ý³ ¿ñ: ²Û¹ ÝáõÛÝ Ñáõ­ë³­ÉÇ ¨ å³ñ½ ëË»­Ù³Ý` ÉáÝ­Å»­ñá­Ý³­ÛÇÝ Ñ»­Ýáó, Ùdz­ÓáõÛÉ Ï³Ùñ­ç³Ï­Ý»ñ, Ç­ç»ó­ÝáÕ ÷á­Ë³Ý­óáõ­Ù³­ß³ñù, 4 ³­ÝÇí­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³­ ϳñ·` ³éç¨Ç ³­ÝÇí­Ý»­ñÇ Ïáßï Ùdz­óáõ­Ùáí, ¹³ñ­Ó³í PATROL-Ç ³Û­ ó»­ù³ñ­ïÁ ¨ µá­Éáñ 5 ë»­ñáõݹ­Ý»­ñÇ ³Ý­÷á­Ë³­ñÇ­Ý»­ÉÇ ÏáÝ­ó»å­ódzÝ` Çñ ïñ³­Ù³­µ³­Ý³­Ï³Ý ½³ñ­·³­óáõ­Ùáí: лÝó ³Ûë Ñáõ­ë³­ÉÇ ¨ ³Ý­óáõ­ Ý³Ï µÝáõ­Ã³­·ÇñÝ ¿É NISSAN PATROL-ÇÝ ¹³ñÓ­ñ»ó ³­Ù»­Ý³­Ñ³ñ·­ í³Í ³ñ­ï³­×³­Ý³­å³ñ­Ñ³­ÛÇÝ åñá­ý»­ëÇá­Ý³É çÇ­å»­ñÇó Ù»­ÏÁ` Áëï ³ñ­Å³Ý­íáõÛÝ ·Ý³­Ñ³ï­í»­Éáí ÙÇ­ç³½­·³­ÛÇÝ Ñ³­ïáõÏ Ýß³­Ý³­ÏáõÃ­Û³Ý Í³­é³­ÛáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ` زÎ-Ç Ë³­Õ³­Õ³­å³Ñ áõ­Å»­ñÇ, γñ­ÙÇñ ˳­ãÇ ¨ ³ÛÉ ³­é³­ù»­ÉáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ÏáÕ­ÙÇó, á­ñáÝù ³ß­Ë³­ïáõÙ »Ý ͳÝñ ¹³ß­ ï³­ÛÇÝ å³Û­Ù³Ý­Ý»­ñáõÙ: ÆëÏ, û­ñǭݳÏ, á­ñáß Ù»ñ­Ó³­íá­ñ³ñ¨»É­Û³Ý ³­ñ³­µ³­Ï³Ý »ñÏñ­Ý»­ñáõÙ ³ÛÝ ¹³ñ­Ó³í áõÕ­Õ³­ÏÇ å³ß­ï³­ÙáõÝ­ùÇ ³­é³ñ­Ï³` ѳ­Ù³ñ­í»­Éáí ³­Ý³­å³­ï³­ÛÇÝ Í³Ýñ å³Û­Ù³Ý­Ý»­ñáõÙ ß³­ ѳ­·áñÍ­í»­Éáõ Ç­¹»³­É³­Ï³Ý ¨ ³Ý­÷á­Ë³­ñÇ­Ý»­ÉÇ ÷á­Ë³¹­ñ³­ÙÇ­çáó: Üáñ` ³ñ­¹»Ý 6-ñ¹ ­ë»ñÝ­¹Ç NISSAN PATROL-Á, ³ë­å³­ñ»½ ¿ ѳݭí»É 2010Ã.-ÇÝ ¨ ³ñ­¹»Ý µ³­í³­Ï³­Ý³­ã³÷ ³ß­Ëáõ­ÅáõíÛáõÝ ³­é³­ç³ó­ñ»É ï³ñ­µ»ñ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ Ù»ñ ßáõ­Ï³­ÛáõÙ: Üáñ PATROL-Ý­ Çñ ã³­ ÷»­ñáí Ù»­Í³­ó»É ¿ ¨ Ùá­ï»­ó»É Ù»­Í³­Í³­í³É ARMADA-ÇÝ: NISSANáõ٠ϳ­Û³ó­ñ»É »Ý ëïñ³­ï»­·Ç³­Ï³Ý á­ñá­ßáõÙ PATROL-Ç ëï³­ ïáõ­ëÇ µ³ñÓ­ñ³ó­Ù³Ý í»­ñ³­µ»ñ­Û³É, á­ñÁ å»ïù ¿ Ù³ñ٭ݳ­íá­ñÇ 2 Ùá­¹»É­Ý»­ñÇ` PATROL-Ç ³Ý­óáõ­Ý³­ÏáõíÛáõÝÝ áõ ¹Ç­Ù³ó­Ïáõ­ÝáõíÛáõ­ÝÁ ¨ ARMADA-Ç ÁÝ­¹³ñ­Ó³­ÏáõíÛáõÝÝ áõ ѳñ­Ù³­ñ³­í»­ïáõíÛáõ­ÝÁ, ÇëÏ ARMADA-Ý Ï­Ñ³Ý­íÇ ³ñ­ï³¹­ñáõíÛáõ­ÝÇó: ÖÇßï ¿, Ýáñ PATROL-Ý­Çñ ã³­÷»­ñáí ÷áùñ-ÇÝ㠽ǭçáõÙ ¿ ARMADA-ÇÝ, 볭ϳÛÝ Ã»’ »ñ­Ï³­ñáõí Û³Ùµ, û’ ³Ý­í³­ÛÇÝ µ³­½³­Ûáí ·»­ñ³­½³Ý­óáõÙ ¿ Çñ ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý Ùñó³­ ÏÇó TOYOTA LAND CRUISER-ÇÝ: ²­Ñ³ ³Ûë­å»ë, Ùáï 60 ï³­ñÇ ³­é³ç ³­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý µ³­Ý³­ÏÇ Ï³­ñÇù­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ëï»ÕÍ­í³Í »ñ­Ïáõ Ùñó³­ÏÇó ׳­åá­Ý³­Ï³Ý ½ÇÝ­íá­ñ³­Ï³Ý Ù»­ù»­Ý³­Ý»­ñÁ, ³Ýó­Ý»­Éáí


å³ï­ÙáõÃ­Û³Ý ù³­éáõ­ÕÇ­Ý»­ñáí, ÏñÏÇÝ Ï³Ý·­Ý³Í »Ý ¹»Ù-ѳݭ¹Ç­Ù³Ý, µ³Ûó ³ñ­¹»Ý áñ­å»ë ÉÛáõùë ϳ­ï»­·á­ñdz­ÛÇ Ù»­Í³­Í³­í³É ³­Ù»­Ý³·­Ý³ó­Ý»ñ, á­ñáÝó ³­é³­ù»­ÉáõíÛáõ­ÝÁ µ³ñÓ­ñ³­·áõÛÝ Ñ³ñ­Ù³­ñ³­í»­ïáõí۳ٵ Ç­ñ»Ýó áõÕ¨áñ­Ý»­ ñÇÝ ï»­Õ³­÷á­Ë»ÉÝ ¿ ó³Ý­Ï³­ó³Í ﻭճݭùáí: Üáñ NISSAN PATROL-Á ¹áõñë ãÇ ÙÝáõ٠׳­åá­Ý³­Ï³Ý ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý ³­Ù»­ ݳ·­Ý³ó­Ý»­ñÇ ³ñ­ï³­ùÇÝ ¹Ç­½³Û­ÝÇ Áݹ­Ñ³­Ýáõñ á­×³­µ³­ÝáõíÛáõ­ÝÇó: àñ­å»ë ¹ñá­ß³­Ï³­ÏÇñ Ùá­¹»É` ³ÛÝ Ëá­ßá­ñ³­ó»É ¿, ¹³ñ­Ó»É ½³Ý·­í³­Í»Õ ¨ å³ï­Ï³­ é»­ÉÇ, 볭ϳÛÝ áã í³­ÝáÕ ¨ ³­Ñ³ñ­Ïáõ: ²éç¨áõÙ ùñá­Ù³­å³ï Ñëϳ é³­¹Ç³­ ïá­ñÇ ùá­Õ³ñ­ÏÇãÝ ¿` ɳ­ïǭݳ­Ï³Ý V ï³­éÇ á­×³­íá­ñáõ­Ùáí, á­ñÁ ËáñÑñ­¹³Ý­ ßáõÙ ¿ ìÇÏ­ïá­ñdz` ѳխó­Ý³Ï: Ø»­ù»­Ý³­ÛÇ »ñ­Ï³­ñáõíÛáõ­ÝÁ ѳ­ë»É ¿ 5,14 Ù»ï­ñÇ, ÇëÏ ³Ý­í³­ÛÇÝ µ³­½³Ý` 3,75 Ù»ï­ñÇ: 20 ¹ÛáõÛ­Ù³­Ýáó ³­ÝÇí­Ý»­ñÁ ß³ï ɳí ï»­Õ³­íáñ­í»É »Ý ³Ý­í³­Ï³­Ù³ñ­Ý»­ñáõÙ` ѳ­Ù³­ÑáõÝã ó÷­ùÇ ã³­÷»­ñÇÝ: ÆëÏ Áݹ­Ñ³­Ýáõñ ³é­Ù³Ùµ PATROL-Ý­ ÁݭϳɭíáõÙ ¿ Ùdzݭ·³­Ù³ÛÝ ¹Ç­Ý³­ ÙÇÏ ¨ Ùdz­ÓáõÛÉ: ¸ñ³ ³­é³Ý­ÓÇÝ ¹»­ï³É­Ý»­ñÁ` »ï¨Ç ϳݷ-³½­¹³Ý­ß³Ý­Ý»­ ñÁ, ³ñ­ï³­ùÇÝ Ñ³­Û»­ÉÇ­Ý»­ñÁ, ¹éÝ»­ñÇ ùñá­Ù³­å³ï µéݳϭݻ­ñÁ, ѳ­Ù³­ã³÷ »Ý ó÷­ùÇ Í³­í³­ÉÇ Ñ»ï. ³Û¹ å³ï­×³­éáí ¿É ÁݭϳɭíáõÙ »Ý µÝ³­Ï³Ý ¨

§Ä³­é³Ý­·³­Ï³­ÝáõÃ­Û³Ý ¨ ß³­ñáõ­Ý³­Ï³­Ï³­ÝáõÃ­Û³Ý ßáõÝ­ãÁ ½·³ó­ íáõÙ ¿ ݳ¨ Ù»­ù»­Ý³­ÛÇ ë³­Éá­ÝÇ Ó­¨³­íáñ­Ù³Ý Ù»ç: Ø»­ù»­Ý³­ÛÇ ÇÝ­ï»­ñÇ»ñÝ ³Ý­×³­Ý³­ã»­ÉÇá­ñ»Ý ÷áË­í»É ¿. ѳ­í³ù­Ù³Ý á­ñ³ÏÝ áõÕ­Õ³­ÏÇ ³Ý­Ã»­ñÇ ¿, ÇëÏ ÝÛáõ­Ã»­ñÇ á­ñ³­ÏÇÝ Ï³­ñáÕ »Ý ݳ­Ë³Ý­Ó»É ÉÛáõùë ³ñ­ï³¹­ñ³Ýù Ãá­Õ³ñ­ÏáÕ ß³ï áõ ß³ï ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ­Ý»ñ¦: ïñ³­Ù³­µ³­Ý³­Ï³Ý: ØÇ ³­é³Ý­ÓÇÝ ÑÙ³Ûù áõ­Ý»Ý ³éç¨Ç í¨»­ñÇ ùñá­Ù³­å³ï û­¹³­÷á­ËÇã ³Ýó­ù»­ñÁ ¨ Ïá­Õ³­ÛÇÝ ËáõÉ ³­å³­ÏÇ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ï³­¹³ñÓ Ã»­ùáõí Ûáõ­ÝÁ, á­ñáí ÏáÕ­ùÇó ³Ýë­Ë³É á­ñáß­íáõÙ ¿ Ù»­ù»­Ý³­ÛÇ å³ï­Ï³­Ý»­ÉáõíÛáõ­ÝÁ NISSAN-Ç ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÇÝ: ij­é³Ý­·³­Ï³­ÝáõÃ­Û³Ý ¨ ß³­ñáõ­Ý³­Ï³­Ï³­ÝáõÃ­Û³Ý ßáõÝ­ãÁ ½·³ó­íáõÙ ¿ ݳ¨ Ù»­ù»­Ý³­ÛÇ ë³­Éá­ÝÇ Ó­¨³­íáñ­Ù³Ý Ù»ç: Ø»­ù»­Ý³­ÛÇ ÇÝ­ï»­ñÇ»ñÝ ³Ý­×³­Ý³­ã»­ÉÇá­ ñ»Ý ÷áË­í»É ¿. ѳ­í³ù­Ù³Ý á­ñ³ÏÝ áõÕ­Õ³­ÏÇ ³Ý­Ã»­ñÇ ¿, ÇëÏ ÝÛáõ­Ã»­ñÇ á­ñ³­ ÏÇÝ Ï³­ñáÕ »Ý ݳ­Ë³Ý­Ó»É ÉÛáõùë ³ñ­ï³¹­ñ³Ýù Ãá­Õ³ñ­ÏáÕ ß³ï áõ ß³ï ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ­Ý»ñ: ²Ûë­ï»Õ Ùdz­ÓáõÉ­í»É »Ý ѳñ­Ù³­ñ³­í»­ïáõíÛáõÝÝ áõ Ýá­ñ³­ ·áõÛÝ ï»Ë­Ýá­É᭷dz­Ý»­ñÁ: ܳ˭ÏÇÝ Ùá­¹»­ÉÇ Ñ³­Ù»­Ù³ï Ýáñ PATROL-Á áã û ÙÇ, ³ÛÉ ÙÇ ù³­ÝÇ ·ÉËáí µ³ñÓñ ¿ ¨ áãÝ­ãáí ãÇ ½Ç­çáõÙ Çñ Ùñó³­ÏÇó Ùá­¹»É­Ý»­ ñÇÝ, »­Ã» ã³­ë»Ýù ³­í»­ÉÇÝ: à­ñ³­ÏÇ ³­éáõ­Ùáí PATROL-Ý­ Áݹ­Ñáõå Ùá­ï»­ó»É ¿ NISSAN-Ç ÉÛáõù­ë³­ÛÇÝ µñ»Ý¹ INFINITI-ÇÝ: ú·­ï³­·áñÍ­í³Í ÝÛáõ­Ã»­ñÁ` ϳ­ ßÇÝ, ÷³Û­ï» íñ³­¹Çñ­Ý»­ñÁ, åɳë­ïÇÏ ÝÛáõ­Ã»­ñÁ, ٳݭñ³Ïñ­ÏÇï ÁÝïñ­í³Í ¨

ê³­Éá­ÝÇ ßù»­Õáõí۳­ÝÁ Ïݳ­Ë³­Ý­Ó»Ý ß³ï PREMIUM ٳϭÝÇß­Ý»ñ

iQ 37 iQ 37


DRiVE iQ DRiVE iQ

Ù߳ϭí³Í »Ý: PATROL-Ç ë³­Éá­Ýáõ٠ѳñ­Ù³­ñ³­í»­ïáõÃ­Û³Ý ¨ óݭϳñ­ Å»­ùáõÃ­Û³Ý ßáõÝã ¿ í¨³­ÍáõÙ: ²Ûë­ï»Õ ³ÛÝ­ù³Ý ï³­ñ³­ÍáõíÛáõÝ Ï³, áñ ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ »ñÏ­ñáñ¹ ß³ñù Ýëﻭɳ­ï»­Õ»­ñÇÝ áï­ùÁ áï­ùÇ íñ³ ·ó»É, ÇëÏ 7 ï»­Õ³­Ýáó ë³­Éá­ÝÇ 3-ñ¹ ­ß³ñù Ýëﻭɳ­ï»­Õ»­ñÁ ͳɭíáõÙ »Ý` µ»é­Ý³Ë­ óÇ­ÏÇ Í³­í³­ÉÁ 550-Çó ѳëó­Ý»­Éáí 1490 ÉÇï­ñÇ: ¾É ã»Ýù ³­ëáõ٠ѳ­ñáõëï û­Å³Ý­¹³Ï ѳñ­Ù³­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ù³­ëÇÝ` Ï»Ýï­ñá­Ý³­Ï³Ý í³­Ñ³­Ý³­ÏÇ ÙáõÉ­ïÇ­Ù»­¹Ç³ ѳ­Ù³­Ï³ñ­·Ç, Ýëﻭɳ­ï»­Õ»­ñÇ ·É˳­¹Çñ­Ý»­ñÇ Ùá­ÝÇ­ïáñ­ Ý»­ñÇ, DVD ã»Ý­ç»ñ­Ý»­ñÇ, ³­é³Ý­ÓÇÝ ÏÉÇ­Ù³­Û³­Ï³Ý ϳñ­·³­íáñ­Ù³Ý ѳ­ Ù³­Ï³ñ­·»­ñÇ, ³­é³ë­ï³­ÕÇó ÷ãáÕ û­¹³­ÛÇÝ í³­ñ³­·áõÛñ­Ý»­ñÇ áõ ÙÇ ß³ñù ѳñ­Ù³­ñ³­í»ï ѳ­Ù³­Ï³ñ­·»­ñÇ Ù³­ëÇÝ: PATROL-Ç íñ³ Ï»Ýï­ñá­Ý³ó­ í»É ¿ NISSAN-Ç ï»Ë­Ýá­É᭷dz­Ï³Ý Ýí³­×áõÙ­Ý»­ñÇ áÕç ͳխϳ­ù³­ÕÁ, á­ñáÝó Áݭóó­ùáõÙ Ïͳ­Ýá­Ã³­Ý³Ýù, ÇëÏ Áݹ­Ñ³­Ýáõñ ³é­Ù³Ùµ Ýß»Ýù, áñ NISSAN-Ç ÇÝ­ï»­ñÇ»­ñÁ ¨ë ­Ùdzݭ·³­Ù³ÛÝ Ñ³­Ù³­ÑáõÝã ¿ Çñ ³ñ­ï³­ùÇ­ÝÇÝ ¨ µ³­í³­Ï³­Ý³­ã³÷ Éáõñç Ù³ñ­ï³Ñ­ñ³­í»ñ Ùñó³­ÏÇó Ùá­¹»É­Ý»­ñÇÝ: Ø»­ù»­Ý³­ÛÇ Ã³÷­ùÇ Ï³­éáõó­Ù³Ý ÑÇÙ­ùáõÙ ÏñÏÇÝ ï³­ñ³­Í³­Ï³Ý Ñ»­ÝáóÝ ¿, á­ñÁ, 볭ϳÛÝ, Ù³­ë³Ùµ ÇÝ­ï»·ñ­í»É ¿ ó÷­ùÇ Ù»ç: Üáñ PATROL-Á Ññ³­ Å»ßï ¿ ïí»É ³­í³Ý­¹³­Ï³Ý Ùdz­ÓáõÛÉ Ï³Ùñ­ç³Ï­Ý»­ñÇÝ, ¨ ÑÇ­Ù³ ³Ûë­ï»Õ` û° ³éç¨áõÙ, û° »ï¨áõÙ, ³Ý­Ï³Ë ϳ­Ëáó­Ý»ñ »Ý` ûÅï­í³Í ó÷­ùÇ ×á×­ ùÁ ϳñ­·³­íá­ñáÕ HYDRAULIC BODY MOTION CONTROL ѳ­Ù³­Ï³ñ­ ·áí: º­Ã» ³Ûë ¹³­ëÇ ³­é³­ç³­ï³ñ­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÇ` RANGE ROVER-Ç ÝÙ³Ý

³­í³Ý­¹³­å³ßï Ù»­ù»­Ý³Ý ³Ý­ó»É ¿ ³Ý­Ï³Ë ϳ­Ëáó­Ý»­ñÇ ¨ ÇÝ­ï»·ñ­í³Í Ñ»­Ýá­óÇ, ³­å³ áã ÙÇ å³ï­×³é ãϳ PATROL-ÇÝ ½»ñÍ å³­Ñ»­Éáõ ÝÙ³Ý Å³­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó Ýá­ñ³­Ùáõ­ÍáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇó, ѳï­Ï³­å»ë áñ NISSAN-Á ϳ­ñáÕ ¿ ³­é³­ç³ñ­Ï»É ݳ¨ ó÷­ùÇ ×á×­ùÁ ϳñ­·³­íá­ñáÕ ë»­÷³­Ï³Ý Ùß³­ÏáõÙ­Ý»­ñÁ: HYDRAULIC BODY MOTION CONTROL ѳ­Ù³­Ï³ñ­·Á Ñ»ï¨áõÙ ¿, áñ­å»ë­½Ç PATROL-Ç Ã³÷­ùÁ Ùßï³­å»ë ϳ­ÛáõÝ Ùݳ ³­ñ³·Áݭóó á­Éá­ñ³Ý­Ý»­ñÇÝ ¨ ³Ý­Ñ³ñà ׳­Ý³­å³ñÑ­Ý»­ñÇÝ: ̳ݭñáõÃ­Û³Ý µ³ñÓñ Ï»Ýï­ñáÝ ¨ Ù»Í ù³ß áõ­Ý»­óáÕ ³­Ù»­Ý³·­Ý³ó­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ Ùdzݭ ·³­Ù³ÛÝ ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï ¨ ѳñ­Ù³­ñ³­í»ï ѳ­Ù³­Ï³ñ· ¿ ë³: ²­Ùáñ­ïÇ­½³­ ïáñ­Ý»­ñÇ ¨ ó÷­ùÇ ÙÇç¨ ³é­Ï³ »Ý Ñǹ­ñᷭɳݭݻñ, á­ñáÝó ÙÇ­çÇ ÛáõÕÝ ¿­É»Ïï­ñ³­Ï³Ý åáÙ­åÇ û·­Ýáõí۳ٵ Ùdzó­í³Í ¿ Ù»Ï Ñ³­Ù³­Ï³ñ­·Ç Ù»ç: ºñµ ¿­É»Ïï­ñá­ÝÇ­Ï³Ý ·ñ³Ý­óáõÙ ¿ ó÷­ùÇ ï³­ï³­ÝáõÙ Ç­ñ»Ý Ññ³­Ñ³Ý·­ í³Í ã³­÷Çó ³­í»­ÉÇ, ³Ý­ÙÇ­ç³­å»ë Ù»­Í³ó­ÝáõÙ ¿ ×ÝßáõÙÝ ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï Ñǹ­ñᷭɳ­ÝáõÙ, ¨ ×á×ùÝ ³Ïݭóñ­Ãá­ñ»Ý í»­ñ³­ÝáõÙ ¿: гï­Ï³­å»ë ³ÛÝ É³í ¿ ³ß­Ë³­ïáõÙ ³­ñ³­·Áݭóó á­Éá­ñ³Ý­Ý»­ñÇÝ, ¨ µá­Éá­ñá­íÇÝ Ùá­é³­ÝáõÙ »ë Ù»­ù»­Ý³­ÛÇ ã³­÷»­ñÇ ¨ ù³­ßÇ Ù³­ëÇÝ: Ø»­ù»­Ý³­ÛÇ Ï³­Ëáó­Ý»­ñÁ ϳñ­·³­ íáñ­í³Í »Ý ³­é³­í»­É³­·áõÛÝ Ñ³ñ­Ù³­ñ³­í»ï ¨ ÷³­÷áõÏ Áݭóó­ùÇ Ñ³­ Ù³ñ: ¸ñ³Ýù Ñdz­Ý³­ÉÇá­ñ»Ý Ïɳ­ÝáõÙ »Ý ³Ý­Ñ³ñà ׳­Ý³­å³ñÑ­Ý»­ñÇ

iQ 38


iQ DRiVE

ê³­ÑáõÝ Áݭóóù ¨ ѳñ­Ù³­ñ³­í»­ïáõíÛáõÝ ù³­Õ³­ù³­ÛÇÝ ×³­Ý³­å³ñÑ­Ý»­ñÇÝ

³Ý­Ñ³ñ­Ù³­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ` Ù»­ù»­Ý³­ÛáõÙ ·ïÝíáÕ­Ý»­ñÇÝ ½»ñÍ å³­Ñ»­Éáí ³Ý­ó³Ý­Ï³­ÉÇ óÝóáõÙ­Ý»­ñÇó: ØǨÝáõÛÝ Å³­Ù³­Ý³Ï å»ïù ¿ ¹ñí³­ï³Ý­ ùÇ Ëáë­ù»ñ ³­ë»É ӳۭݳ­Ù»­Ïáõ­ë³ó­Ù³Ý Ù³­ëÇÝ: ²Ûë­ï»Õ µ³½­Ù³­ß»ñï ³­å³­ÏÇ­Ý»ñÝ áõ ½³­Ý³­½³Ý Ïɳ­ÝÇã ÝÛáõ­Ã»­ñÁ ѳñ­Ù³­ñ³­í»ï ӳۭݳ­ÛÇÝ ýáÝ »Ý ³­å³­Ñá­íáõÙ, ÇëÏ ¹ñëÇ ³Õ­ÙáõÏÝ áõÕ­Õ³­ÏÇ ³ñ­·»­É³­÷³Ï­í³Í ¿ ë³­Éá­ÝáõÙ ·ïÝíáÕ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: NISSAN-áõÙ Ý峭ﳭϳ¹ñ­í³Í ³­é³ç »Ý ï³­ÝáõÙ ÉÛáõùë-³­Ù»­Ý³·­Ý³­óÇ ·³­Õ³­÷³­ñÁ PATROL-Ç Ñ³­Ù³ñ, ¨ ³Û¹ áõÕ­Õáõí۳ٵ ç³Ý­ù»­ñÁ, å»ïù ¿ Ëáë­ïá­í³­Ý»É, ³ñ¹­ÛáõÝù ïí»É »Ý: ì³ñ­Ù³Ý Áݭóó­ùáõÙ í³­ñáñ­¹ÇÝ áã ÙÇ í³ÛñÏ­Û³Ý ãÇ Éùáõ٠ѳñ­Ù³­ñ³­ í»­ïáõí۳Ý, å³ßï­å³Ý­í³­Íáõí۳Ý, å³ï­Ï³­é»­ÉÇáõÃ­Û³Ý ¨ óݭϳñ­Å»­ ùáõÃ­Û³Ý ½·³­óáõ­ÙÁ: PATROL-Ý­áõÕ­Õ³­ÏÇ ³­éÇà ãÇ ï³­ÉÇë ϳë­Ï³­Í»­Éáõ Çñ ³ñ­Å³­ÝÇù­Ý»­ñÇÝ. ѳݭ·Çëï ¨ ³ñ­Å³­Ý³­å³­ïÇí ϳ­ï³­ñáõÙ ¿ µá­Éáñ Ññ³­Ñ³Ý·­Ý»­ñÁ` ͳݭñ³­ù³ß Ù»­ù»­Ý³­ÛÇÝ áã ѳ­ñÇñ ûèáõí۳ٵ, ϳñ­ Í»ë í³­ñáõÙ »ë áã û Ù»­Í³­Í³­í³É, ͳݭñáõÃ­Û³Ý µ³ñÓñ Ï»Ýï­ñá­Ýáí çÇå, ³ÛÉ Ý»ñ­Ï³­Û³­óáõó­ã³­Ï³Ý ë»­¹³Ý` ûÅï­í³Í µá­Éáñ ѳñ­Ù³­ñáõíÛáõÝ­ Ý»­ñáí ¨ ų­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó ϳ­Ñ³­íáñ­í³Í ·ñ³­ë»Ý­Û³Ï ÑÇ­ß»ó­ÝáÕ ë³­Éá­ Ýáí: ´³Ûó ϳñ­Í»ë û ų­Ù³­Ý³ÏÝ ¿ ³Ý¹­ñ³­¹³é­Ý³­Éáõ NISSAN PATROL-Ç ß³ñ­ÅÇ­ãÇÝ: ºñ­µ»ù ³Ûë­ù³Ý ѽáñ ß³ñ­ÅÇã PATROL-Á ãÇ áõ­Ý»­ó»É: ²­í»­ ÉÇÝ, ³Ûë­ï»Õ ³­é³­çÇÝ ³Ý­·³Ù ѳÛïÝ­í»É ¿ V-³Ó¨ 8 ÙËá­ó³­ÛÇÝ ß³ñ­ÅÇã: Þ³ñ­ÅÇ­ãÇ Ó³Û­ÝÁ ѳ­Ù³ñ­Û³ ãÇ ÉëíáõÙ` ßÝáñ­ÑÇí ë³­Éá­ÝÇ Ñdz­Ý³­ÉÇ Ó³Û­ ݳ­Ù»­Ïáõ­ë³ó­Ù³Ý: ÐÇ­ß»ó­Ý»Ù, áñ ϳ­åá­ïÇ ï³Ï Ù»Ýù áõ­Ý»Ýù V-³Ó¨ 8 ÙËá­ó³­ÛÇÝ ß³ñ­ÅÇã` 5,6É­³ß­Ë³­ï³Ý­ù³­ÛÇÝ Í³­í³­Éáí: ²ÛÝ ½³ñ­·³ó­ÝáõÙ ¿ 400 Ó­/áõ ѽá­ñáõíÛáõÝ ¨ 100 ÏÙ/Å ³­ñ³­·áõí۳­ÝÁ ѳë­ÝáõÙ ¿ ÁÝ­¹³­Ù»­ÝÁ 6,6 í³ÛñÏ­Û³­ÝáõÙ: ä³ï­Ï»­ñ³ó­Ýá±õÙ­ »ù, ѳ­Ù³ñ­Û³ 3 ïáݭݳ ù³ß áõ­ Ý»­óáÕ ³­Ù»­Ý³·­Ý³óÝ áõÕ­Õ³­ÏÇ ëåáñï­Ù»­ù»­Ý³­ÛÇÝ í³­Û»É ³­ñ³­·³­óáõÙ

áõ­ÝÇ: PATROL-Ý­ ³ÛÝ­åÇ­ëÇ Ã»Ã¨áõí۳ٵ ¿ ³­ñ³­·áõíÛáõÝ Ñ³­í³­ùáõÙ, ³ÛÝ­åÇ­ëÇ Ñ³­×áõÛ­ùáí ¿ á­Éá­ñ³Ý ÙïÝáõÙ, áñ áõÕ­Õ³­ÏÇ ã»ë ѳ­í³­ïáõÙ, û ë³ Í³Ý­ñáõÃ­Û³Ý µ³ñÓñ Ï»Ýï­ñá­Ýáí, ͳݭñ³­ù³ß, Ù»­Í³­Í³­í³É Ù»­ ù»­Ý³ ¿: HYDRAULIC BODY MOTION CONTROL ѳ­Ù³­Ï³ñ­·Á ¨ ß³ñ­ ÅÇ­ãÁ Ùdzݭ·³­Ù³ÛÝ Ýáñ, Ù»­Í³­Í³­í³É çÇ­åÇÝ áã µÝá­ñáß µÝ³­íá­ñáõíÛáõÝ »Ý ѳ­Õáñ­¹»É NISSAN-ÇÝ, ¹³ñÓ­ñ»É ³ÛÝ ³ß­ËáõÛÅ ¨ ûè: ²Û¹­åÇ­ëÇ Ï»ñ­å³­ñ³­Ý³­÷á­ËáõíÛáõÝ ã»ë ëå³­ëáõ٠ݳ˭ÏÇ­ÝáõÙ Ùdz­ÓáõÛÉ Ï³Ùñ­ ç³Ï­Ý»­ñáí ¨ Ñ»­Ýá­óáí, ³Ý­óáõ­Ý³Ï ¨ ¹Ç­Ù³ó­ÏáõÝ, 볭ϳÛÝ áã ³ÛÝ­ù³Ý ׳ñ­åÇÏ ¨ ³ë­ý³É­ïÇÝ Ñ³ñ­Ù³­ñ»ó­í³Í Ç­ÙÇ­çáí PATROL-Çó: Þ³ñ­ÅÇ­ãÇ Ñ»ï ³ß­Ë³­ïáõÙ ¿ Ûáà ³ë­ïǭ׳­Ýáí ³í­ïá­Ù³ï ÷á­Ë³Ý­óáõ­Ù³­ïáõ­÷Á` Ó»é­ùÇ Ï³­é³­í³ñ­Ù³Ý é»­ÅÇ­Ùáí: гݭ¹³ñï í³ñ­Ù³Ý ų­Ù³­Ý³Ï ³ÛÝ ë³­ÑáõÝ ¨ ³Ýݭϳï ÷á­ËáõÙ ¿ ³ë­ïǭ׳ݭݻ­ñÁ, 볭ϳÛÝ, »ñµ ѳñ­Ï³­íáñ ¿ ³­ñ³· ³ñ­Ó³­·³Ý­ù»É, ³ÛÝ Ï³­ñáÕ ¿ ÏïñáõÏ ÷á­Ë»É Çñ Ýϳ­ñ³­·Ç­ñÁ` ¹³é­Ý³­Éáí ³­í»­ÉÇ ÏïñáõÏ ¨ ëåáñ­ï³­ÛÇÝ: ØÇ­·áõ­ó» ³Ûë­ï»Õ ã¿ñ ˳ݭ ·³­ñÇ Ý³¨ Õ»­Ï³­ÝÇ­íÇ »ï¨Ç µéݳϭݻ­ñÇ Ñ³­Ù³­Ï³ñ­·Á, 볭ϳÛÝ Ï³ñ­ Í»ë »ë ÏñÏÇÝ Ùá­é³­ó³, áñ PATROL-Ý­ ³Û­Ýá­õ³­Ù»­Ý³Û­ÝÇí Ù»­Í³­Í³­í³É ³­Ù»­Ý³·­Ý³ó ¿, ³ÛÉ áã ëåáñïù­ñá­ëá­í»ñ: àõ­ñ»ÙÝ å»ïù ¿ áã 峭ϳë íëï³Ñ, ÇëÏ ÙÇ­·áõ­ó» ¨ ³­í»­ÉÇ íëï³Ñ Ç­ñ»Ý ½·³ ׳­Ý³­å³ñÑ­Ý»­ñÇó ¹áõñë. ³ÛÝ­ï»Õ, áõñ Ùßï³­å»ë µ³ñ­ÓáõÝ­ùÇ íñ³ ¿ »­Õ»É §ä³­ñ»Ï¦ ³Ý­ í³­Ýáõ­Ùáí NISSAN-Á: ØÇ ÷áùñ ³ñ­ï³­×³­Ý³­å³ñ­Ñ³­ÛÇÝ í³ñ­ÅáõíÛáõ­ ÝÁ µ³­í³­Ï³Ý ¿ñ, áñ­å»ë­½Ç å³ñ½ ¹³é­Ý³, áñ PATROL-Á áã ÙdzÛÝ ãÇ Ïáñó­ñ»É Çñ ³Ý­óáõ­Ý³­ÏáõíÛáõ­ÝÁ, ³ÛÉ Ó»éù ¿ µ»­ñ»É Ýáñ ѳï­ÏáõíÛáõÝ­ Ý»ñ: ²Ý­Ï³Ë ϳ­Ëáó­Ý»­ñÇ Ñ»ï ³ÛÝ Ó»éù ¿ µ»­ñ»É ݳ¨ ïñ³Ýë­ÙÇ­ëdz­ÛÇ Ï³­é³­í³ñ­Ù³Ý Ýáñ ¿­É»Ïï­ñá­Ýǭϳ, áñÝ Çñ µÝáõÛ­Ãáí ÑÇ­ß»ó­ÝáõÙ ¿ RANG ROVER-ÇÝ: ²Ûë ѳ­Ù³­Ï³ñ­·Á Ù»­ù»­Ý³­ÛÇ ³Ý­óáõ­Ý³­ÏáõíÛáõ­ÝÁ ѳëó­ÝáõÙ ¿ ÙÇ Ýáñ ³ë­ïǭ׳­ÝÇ: ²ÛÝ áõ­ÝÇ 4 é»­ÅÇÙ` ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í ï³ñ­µ»ñ ïÇ­

iQ 39


iQ DRiVE

åÇ ï»­Õ³Ýù­Ý»­ñáí »ñè»­Ï»­Éáõ ѳ­Ù³ñ: γ­ñ»­ÉÇ ¿ ÁÝï­ñ»É ëá­íá­ñ³­Ï³Ý ׳­Ý³­å³ñ­ÑÇ, ³­í³­½Ç, ÓÛ³Ý ¨ ù³­ñ»­ñÇ é»­ÅÇÙ­Ý»­ñÁ: Úáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõñ é»­ÅÇÙ ß³ñ­ÅÇ­ãÇÝ, ÷á­Ë³Ý­óáõ­Ù³­ ïáõ­÷ÇÝ, ESP ѳ­Ù³­Ï³ñ­·ÇÝ, ·³­½Ç áï­Ý³­ÏÇÝ ¨ ³ñ­·»­É³Ï­Ý»­ñÇÝ Ñ³­Õáñ­¹áõÙ ¿ á­ñá­ß³­ÏÇ Ï³ñ­·³­íá­ñáõÙ­Ý»ñ: PATROL-Á ÝáõÛÝ­å»ë ûÅï­í³Í ¿ NISSAN-Ç ýÇñ­Ù³­ÛÇÝ ALL MODE 4X4 ѳ­Ù³­Ï³ñ­·áí, áñÝ áõ­ÝÇ ³í­ïá­Ù³ï ¨ Ùßï³­Ï³Ý 4 ï³­ÝáÕ ³­ÝÇí­Ý»­ñÇ é»­ÅÇÙ­Ý»ñ, ݳ¨ Ç­ç»ó­ÝáÕ ÷á­Ë³Ý­óáõ­Ù³­ß³ñù, ÇëÏ ¿É ³­í»­ÉÇ íëï³Ñ ½·³­Éáõ ѳ­Ù³ñ ¹ñ³Ýó Ùdz­ ÝáõÙ »Ý ݳ¨ ÙÇç­ÉÇ­ë»­é³­ÛÇÝ ¨ »ï¨Ç ÙÇ­ç³Ý­í³­ÛÇÝ µÉá­Ï³­íáñ­íáÕ ¹Ç­ý»­ñ»Ý­ódzɭݻ­ñÁ: ²Ù­÷á­÷»Ýù: Üáñ ë»ñÝ­¹Ç NISSAN PATROL-Á, Áëï ¿áõí۳Ý, á­ñ³­Ï³­Ï³Ý ¨ Ç­ÙÇ­ç³­ÛÇÝ ÙÇ Ñëϳ­Û³­Ï³Ý ÃéÇãù ¿ ϳ­ï³­ñ»É` áõÕ­Õ³­ÏÇ ÙËñ×í»­Éáí Ù»­Í³­Í³­í³É ÉÛáõùë ³­Ù»­Ý³·­ ݳó­Ý»­ñÇ »Ý­Ã³­¹³­ëÁ: Æñ ݳ˭ÏÇÝ ³­é³­í»­ÉáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇÝ` Ñdz­Ý³­ÉÇ ³Ý­óáõ­Ý³­Ïáõí۳ÝÝ áõ ¹Ç­Ù³ó­Ïáõ­Ýáõí۳ÝÝ ³ÛÝ ³­í»­É³ó­ñ»É ¿ ßù»Õ á­ñ³Ï, ų­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó ï»Ë­Ýá­É᭷dz­Ý»ñ ¨ ³ß­ËáõÛÅ áõ ûè Áݭó­ó³­ÛÇÝ Ñ³ï­ÏáõíÛáõÝ­Ý»ñ: ¸ñ³­Ýáí ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ íëï³Ñ »ñè»­ Ï»É ó³Ý­Ï³­ó³Í ïÇ­åÇ ×³­Ý³­å³ñÑ­Ý»­ñÇÝ ¨ ¹ñ³Ýó Çë­å³é µ³­ó³­Ï³­ÛáõÃ­Û³Ý å³Û­Ù³Ý­

§ÆÝã­å»ë ²­µáõ ¸³­µÇáõÙ å³ß­ïá­Ý³­Ï³Ý Ý»ñ­Ï³­Û³ó­Ù³Ý ų­Ù³­Ý³Ï PATROL-Ç Ï³ñ­·³­ËáëÝ ¿ñ ѳۭﳭñ³­ñáõÙ` THE HERO COMES HOME, ³Û­ëÇÝùÝ` §Ð»­ñá­ëÁ í»­ñ³­¹³é­ÝáõÙ ¿ ïáõݦ: Ø»½ Ùáï ¨ë­³ÛÝ Ñ»­é³­íáñ 80-³­ ϳݭݻ­ñÇ Ï»­ë»­ñÇó ëÏë³Í NISSAN PATROL-Á ïݳ­íáñ­í»É ¨ ѳë­ï³ï­í»É ¿: àõ­ñ»ÙÝ Ù»Ýù ¨ë­³­ëáõÙ »Ýù` §´³­ñÇ° í»­ñ³­¹³ñÓ ïáõݦ¦: Ý»­ñáõÙ` Ùßï³­å»ë ßñç³­å³ï­í³Í ѳñ­Ù³­ñ³­í»­ïáõí۳ٵ ¨ ų­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó Ù³ñ­¹áõÝ ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï µá­Éáñ ï»Ë­Ýǭϳ­Ï³Ý Ýí³­×áõÙ­Ý»­ñáí: NISSAN PATROL-Ý­Çñ å³ï­Ï³­é»­ÉÇ ¨ ³é­Ý³­Ï³Ý Ï»ñ­å³­ñáí, áñ­å»ë Çë­Ï³­Ï³Ý å³­ñ»Ï, ³ÝË­éáí ÑëÏáõÙ ¿ Ç­ñ»Ý íëï³Ñ­í³Í ï»­Õ³­Ù³­ëÁ ¨ ³ñ­Å³­Ý³­å³­ïÇí ˳­Õ³­ÕáõíÛáõÝ ³­å³­Ñá­í»­Éáí` ëáõ­ñáõÙ ¹»­åÇ Ñ»­éáõ­Ý»­ ñÁ` í³­ñáñ­¹ÇÝ ¨ áõÕ¨áñ­Ý»­ñÇÝ å³­ñáõ­ñ»­Éáí ³Ý­Ëá­ó»­ÉÇáõÃ­Û³Ý ¨ å³ßï­å³Ý­í³­ÍáõÃ­Û³Ý Édz­Ï³­ï³ñ ѳݷë­ïáõí۳ٵ: ÆÝã­å»ë ²­µáõ ¸³­µÇáõÙ å³ß­ïá­Ý³­Ï³Ý Ý»ñ­Ï³­Û³ó­Ù³Ý ų­Ù³­Ý³Ï PATROL-Ç Ï³ñ­·³­ËáëÝ ¿ñ ѳۭﳭñ³­ñáõÙ` THE HERO COMES HOME, ³Û­ ëÇÝùÝ` §Ð»­ñá­ëÁ í»­ñ³­¹³é­ÝáõÙ ¿ ïáõݦ: Ø»½ Ùáï ¨ë­ ³ÛÝ Ñ»­é³­íáñ 80-³­Ï³Ý­Ý»­ñÇ Ï»­ ë»­ñÇó ëÏë³Í NISSAN PATROL-Á ïݳ­íáñ­í»É ¨ ѳë­ï³ï­í»É ¿: àõ­ñ»ÙÝ Ù»Ýù ¨ë­³­ëáõÙ »Ýù` §´³­ñÇ° í»­ñ³­¹³ñÓ ïáõݦ:

iQ 40

Üáñ NISSAN PATROL` ݻݷ ³­í³½­Ý»ñÝ ³Ý­·³Ù ËáãÁÝ­¹áï ã»Ý:


ÐáÏï»Ùµ»ñÛ³ÝÇ ÏáÝÛ³ÏÇ ·áñͳñ³Ý


iQ βðÌÆø ݳË` µñ³­íá° Èáõ­Ï³­ß»Ý­Ïá­ÛÇÝ, »ñÏ­ñáñ­¹Á` ß³ï ³Ý­×³­ ß³Ï ¹áõñë »­Ï³í ¿¹ ػѭñÇ­µ³­ÝÁ. ѳ°Ù­ ³å­ñáõÙ ¿ íÇ­×»­ ÉÇ ·ñ³í­ãáõíÛáõÝ áõ­Ý»­óáÕ ³­Ùáõë­Ýáõ Ñ»ï, ѳ°Ù­ ¿É ѳݭ ¹Ç­åáõÙ ÝÙ³­Ý³­ïÇå ¨ë ­Ù»Ï ïÕ³­Ù³ñ­¹áõ Ñ»ï: ¸³ ¿É ÙÇ µ³Ý ã¿:

¶ºìà𶠲ÈÂ

àõÜÚ²ÜÆ

²ØºðÆÎÚ²Ü Üàð §Øº¸Æ²¶ðÆä¦ ­WikiLeaks, WikiLeaks, Wiki all the Leaks... Ø³ë ³é³çÇÝ. Ø»Ññǵ³ÝÝ áõ Èáõϳ߻ÝÏáÝ ÎÇÝ ¿ å»ïù ÉÇ­Ý»É` ѳë­Ï³­Ý³­Éáõ ѳ­Ù³ñ, û áñ­ù³­Ýáí ¿ ´»­É³­éáõ­ëÇ Ý³­Ë³­·³­ÑÁ ·ñ³­íÇã ïÕ³­Ù³ñ¹: ºí ѳ­ ϳ­é³­ÏÁ. å³ñ­ï³­¹Çñ ã¿ ïÕ³­Ù³ñ¹ ÉÇ­Ý»É` ѳë­Ï³­Ý³­Éáõ ѳ­Ù³ñ, áñ ²¹ñ­µ»­ç³­ÝÇ Ý³­Ë³­·³­ÑÇ ÏÇ­ÝÁ ·ñ³­íÇã ÏÇÝ ¿: ƱÝãÁ ϳ­ñáÕ ¿ Ùdz­íá­ñ»É ËÇëï íÇ­×»­ÉÇ ·ñ³í­ãáõíÛáõÝ áõ­Ý»­óáÕ ïÕ³­Ù³ñ­¹áõÝ ¨ ³Ý­íÇ­×»­ÉÇ ·»­Õ»ó­ÏáõÃ­Û³Ý ï»ñ ػѭñÇ­µ³­ÝÇÝ: ²­ëáõÙ »Ý, û êºð-Á ï»­ëá­ÕáõÃ­Û³Ý Ñ»ï ËݹÇñ­Ý»ñ áõ­ÝÇ: ¶áõ­ó»: ´³Ûó áã áù ã¿ñ ³­ë»É, áñ ËݹÇñ­ Ý»ñ Ï³Ý Ý³¨ µ³­Ý³­Ï³­Ýáõí۳Ý, Éëá­Õáõí۳Ý, Ñá­ï³­ éáõÃ­Û³Ý ¨ ³ÛÉ­ÝÇ Ñ»ï: àõ »­Ã» Ç­ñ³­Ï³­ÝáõÙ ËÇëï íÇ­×»­ÉÇ ·ñ³í­ãáõíÛáõÝ áõ­Ý»­óáÕ ïÕ³­Ù³ñ­¹áõÝ ¨ ³Ý­íÇ­×»­ÉÇ ·»­Õ»ó­ ÏáõÃ­Û³Ý ï»ñ ػѭñÇ­µ³­ÝÇÝ ÆÜâ-àð µ³Ý, ³Û­¹áõ­Ñ³Ý­¹»ñÓ, Ùdz­íá­ñáõÙ ¿, Ýß³­Ý³­ÏáõÙ ¿ êºð-Á å³­Ãá­Éá­·ÇÏ »ñ¨áõÛà ¿, áñÝ ³½­¹áõÙ ¿ µá­Éáñ ûñ­·³Ý-ѳ­Ù³­Ï³ñ­·»­ñÇ íñ³: Ø»Í Ñ³ß­íáí, 볭ϳÛÝ, »ñµ ÷áñ­ÓáõÙ »ë ѳ­Ù»­Ù³­ïáõÃ­Û³Ý Ù»ç ¹Ý»É Èáõ­Ï³­ß»Ý­Ïá­ÛÇÝ Æɭѳ­ÙÇ Ñ»ï, ³Û­ëÇÝùÝ` ³ÛÝ »ñ­Ïáõ ïÕ³­Ù³ñ¹­Ï³Ýó, á­ñáÝó Éñ³ï­í³­ÙÇ­çáó­Ý»­ñÁ ϳ­åáõÙ »Ý ػѭñÇ­µ³­ÝÇ Ñ»ï, ³­å³ Ù»Í ï³ñ­µ»­ñáõíÛáõÝ ³­é³Ýӭݳ­ å»ë ãÇ ¿É ½·³ó­íáõÙ. »ñ­ÏáõëÝ ¿É µ»­Õ»­ñáí »Ý, »ñ­ÏáõëÝ ¿É ß³ï ѳ­ñáõëï »Ý, »ñ­ÏáõëÝ ¿É µéݳ­å»ï »Ý, »ñ­ÏáõëÝ ¿É û­ñ³ñ­Å»­ùáõÃ­Û³Ý µ³ñ­¹áõÛ­ÃÇó ³­½³ï­í»­Éáõ ÷áñ­Ó»­ ñÁ ËáñÑñ­¹³Ý­ßáÕ ëáõ­å»ñ­Ã³Ý­Ï³ñ­Å»ù Ïáëï­ÛáõÙ­Ý»ñ »Ý ÏñáõÙ ¨ ³ÛÉÝ: àõ »­Ã» WikiLeaks-Á ×Çßï ¿ñ, »ñµ ·ñáõÙ ¿ñ, û ػѭñÇ­µ³ÝÝ áõ Èáõ­Ï³­ß»Ý­ÏáÝ ·³Õï­ÝÇ Ñ³Ý­¹Ç­åáõÙ »Ý, ³­å³ ÑÇ٭ݳ­íá­ñáõÙ, ó³Ý­ÏáõÃ­Û³Ý ¹»å­ùáõÙ, ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ·ïÝ»É` ÇÝã ï³ñ­µ»­ñáõíÛáõÝ Æɭѳ­ÙÇ ¨ Èáõ­Ï³­ß»Ý­Ïá­ÛÇ ÙÇç¨: âݳ­Û³Í ï³ñ­µ»­ñáõíÛáõ­ÝÁ ѳë­Ï³­Ý³­Éáõ ѳ­Ù³ñ, ³­Ù»Ý ¹»å­ùáõÙ, å»ïù ¿ ÏÇÝ ÉÇ­Ý»É, áõ »­Ã» ػѭñÇ­µ³ÝÝ Çë­Ï³­å»ë ¿É ѳݭ¹Ç­åáõÙ ¿ ´»­É³­éáõ­ëÇ Ý³­Ë³­·³­ÑÇ Ñ»ï,

iQ 42

ºñµ ³Ù­µáÕç ³ß­Ë³ñÑÝ ëÏë»ó Ëá­ë»É ³ÛÝ Ù³­ ëÇÝ, áñ æáõ­ÉÇ³Ý ²ë­ë³Ý­ÅÇ Ï³Û­ùÁ 250 ѳ­½³ñ ÷³ë­ï³­ÃáõÕà ¿ ï³­ñ³­Í»­Éáõ, ß³­ï»ñÝ Ç­ñ³ñ ˳éÝ­í»­óÇÝ: ´³Ûó »ñµ ϳÛùÝ Çë­Ï³­å»ë ¿É Ññ³­å³­ñ³­Ï»ó ³Û¹ ÷³ë­ï³Ãխû­ñÁ, Ç­ñ³ñ ˳éÝ­í»­óÇÝ ³ñ­¹»Ý µá­Éá­ñÁ: ʳéÝ­í»­óÇÝ ³ÛÝ­ ù³Ý, áñ ëϽµáõÙ »Ý­Ã³¹ñ­íáõÙ ¿ñ, û ³Ý­·³Ù ²ñ­Ù³­·»­¹áÝ ÏëÏëíÇ WikiLeaks-Çó:

Êàð²¶ÆðÀ`

Ø³ë »ñÏñáñ¹. Ù»éÝ»Éáõó åñͳÝù ºñµ ³Ù­µáÕç ³ß­Ë³ñÑÝ ëÏë»ó Ëá­ë»É ³ÛÝ Ù³­ëÇÝ, áñ æáõ­ ÉÇ³Ý ²ë­ë³Ý­ÅÇ Ï³Û­ùÁ 250 ѳ­½³ñ ÷³ë­ï³­ÃáõÕà ¿ ï³­ ñ³­Í»­Éáõ, ß³­ï»ñÝ Ç­ñ³ñ ˳éÝ­í»­óÇÝ: ´³Ûó »ñµ ϳÛùÝ Çë­Ï³­å»ë ¿É Ññ³­å³­ñ³­Ï»ó ³Û¹ ÷³ë­ï³Ãխû­ñÁ, Ç­ñ³ñ ˳éÝ­í»­óÇÝ ³ñ­¹»Ý µá­Éá­ñÁ: ʳéÝ­í»­óÇÝ ³ÛÝ­ù³Ý, áñ ëϽµáõÙ »Ý­Ã³¹ñ­íáõÙ ¿ñ, û ³Ý­·³Ù ²ñ­Ù³­·»­¹áÝ ÏëÏëíÇ WikiLeaks-Çó, ÇÝãÝ Ç­ñ³­Ï³­ÝáõÙ ÙÇ ùÇã ³­Ùá­Ã³­ÉÇ ÏÉÇ­Ý»ñ (³ÛÝ­å»ë, ÇÝã­å»ë Запорожец­-Ç ï³Ï ÁÝÏ­Ý»­Éáõó Ù³­Ñ³­ ݳ­ÉÁ): ´³Ûó µ³Ëï­Ý»ñë µ»­ñ»ó. ϳۭùÇ ïñ³­Ù³¹­ñ³Í ï»­ Õ»­Ï³ï­íáõíÛáõÝÝ ³ÛÝ­ù³Ý ¿É ëϳݭ¹³­É³­ÛÇÝ ¹áõñë 㻭ϳí: г­Ù»­Ý³ÛÝ­¹»åë, û­ñ»ñ ³Ýó ³­é³­ç³­¹»Ù ÙÇ­ç³½­·³­ÛÇÝ

ѳݭñáõÃ­Û³Ý í»­ñ³­µ»ñ­ÙáõÝùÝ ³ÛÝ ã¿ñ, ÇÝã ³­é³­çÇÝ û­ñÁ: ºí ¹³ ѳë­Ï³­Ý³­ÉÇ ¿. ãϳ­ÛÇÝ ë»Ý­ë³­óÇáÝ µ³­ó³­Ñ³Û­ ïáõÙ­Ý»ñ ³ÛÝ Ù³­ëÇÝ, û ÇÝã­å»ë ¿, »Ý­Ã³¹­ñ»Ýù, å³ñ½­ í»É, áñ ú­µ³­Ù³Ý Ç­ñ³­Ï³­ÝáõÙ §ëÇÙ­åᦠëåǭﳭϳ­Ùáñà ïÕ³­Ù³ñ¹ ¿, µ³Ûó ³ÛÝ­ù³Ý ¿ Ó·ï»É ÇÝã-áñ û­ñÇ­·Ç­Ý³É µ³Ý ³­Ý»É` ݳ­Ë³­·³Ñ ¹³é­Ý³­Éáõ ѳ­Ù³ñ, áñ ٳ߭ÏÇ ·áõÛ­ÝÁ ÷á­Ë»É ¿: γ٠áñ Øá­Ýǭϳ ´»­Éáõ­ãÇÝ Ç­ñ³­Ï³­ÝáõÙ ïÕ³­Ù³ñ¹ ¿, ³­ÝáõÝÝ ¿É` ØÇ­Ïá­É³, ϳ٠áñ Þ»­ñáÝ êÃááõ­ ÝÁ سɭ¹Çí­Û³Ý Ïսǭݻ­ñáõÙ` ³­Ù»­Ý³É­Ûáõùë µáõÝ­·³­Éá­ÛáõÙ, å³ñ­µ»­ñ³­µ³ñ ·³Õï­ÝÇ Ñ³Ý­¹Ç­åáõÙ ¿ ²ñ­Ù³Ý ´³ñ­¹áõÙ­ Û³­ÝÇ Ñ»ï ¨ ³ÛÉÝ: Æ ¹»å, å³ï­Ï»­ñ³ó­ÝáõÙ »ù, 㿱, ÝÙ³Ý ï»­Õ»­ÏáõíÛáõÝ Ññ³­å³­ñ³­Ï»­Éáõó Ñ»­ïá ù³­ÝÇ åɳ­ïÇ­Ý» ӳۭݳë­Ï³­í³­é³Ï ÏÃá­Õ³ñ­Ï»ñ ²ñ­Ù³­ÝÁ… ´³Ûó ãϳñ: àã ÙÇ ÝÙ³Ý ï»­Õ»­Ï³ï­íáõíÛáõÝ ãϳñ: γñ ÁÝ­¹³­Ù»­ÝÝ ³ÛÝ, áñ ´»é­Éáõë­Ïá­ÝÇÝ ë»­é³­Ï³Ý ó³Ý­ÏáõíÛáõ­ÝÇó áõ­Å³ë­ å³é »­Õ³Í ·áñ­ÍÇã ¿, ³­í»­ÉÇ å³ñ½` ϳñ­·ÇÝ ïÕ³­Ù³ñ¹, ³ÛÝ, áñ ÐÛáõ­ëÇ­ë³­ÛÇÝ Îá­ñ»³­ÛÇÝ ½»Ýù »Ý í³­×³­é»É, ³ÛÝ, áñ ê³áõ¹­Û³Ý ²­ñ³­µÇ³­ÛÇ Ñ³­ñáõëï ߻ۭ˻ñÝ ³­Ù»­ñǭϳ­ óÇ­Ý»­ñÇÝ Ëݹñ»É »Ý ѳñ­í³­Í»É Æ­ñ³­ÝÇÝ ¨ ³ÛÉÝ: Îñ»³­ ïÇí ãϳ, ëï»Õ­Í³­·áñ­Í³­Ï³Ý Ùá­ï»­óáõÙ ãϳ, ³­å³­ ·³­ÛÇ Ý³­Ýá­ï»Ë­Ýá­É᭷dz­Ï³Ý Ñ»­Õ³­÷á­ËáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇÝ ÙÇï­í³Í Ùï³­Íá­ÕáõíÛáõÝ ãϳ: лÝó ³Û¹ å³ï­×³­éáí ¿É WikiLeaks-Ç Ã»­Ù³Ý ϳ­Ù³ó-ϳ­Ù³ó ÷³Ï­íáõÙ ¿: ´³Ûó Þ»­ñáÝ êÃááõ­ÝÇ áõ ²ñ­Ù³Ý ´³ñ­¹áõÙ­Û³­ÝÇ ·³­Õ³­÷³­ñÁ


Üϳñ³½³ñ¹áõÙÁ` ²ÝÇ ²Õ³µ³µÛ³ÝÇ

í³­ïÁ ã¿ñ: Ø³ë »ññáñ¹. µ³Ûó... ¼·³­ó»±É­ »ù, ³­Ù»Ý ï³­ñÇ ÙÇ Ýáñ »ñ¨áõÛà ¿ ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ ÍÝíáõÙ: ºñ¨áõÛÃ, á­ñÇ ¹»Ù ³ß­Ë³ñÑÝ ëÏëáõÙ ¿ Ùdzë­Ý³­ Ï³Ý áõ­Å»­ñáí å³Û­ù³­ñ»É: 2001 Ã. ë»å­ï»Ù­µ»­ñÇ 1-Çó Ñ»­ ïá ¹³ ÙÇ­ç³½­·³­ÛÇÝ ³­Ñ³­µ»Ï­ãáõíÛáõÝÝ ¿ñ áõ ¹ñ³ ³Ý­ ÷á­÷áË é³Ñ­íÇ­ñ³ ú­ë³­Ù³Ý: ê³¹­¹³­ÙÁ ÉñÇí ³­ÝÇ­Ù³ëï ÁÝ­Ï³í ³Û¹ å³Û­ù³­ñÇ Ù»ç áõ ·Ý³ó í»ñ¨: л­ïá Ãéãݳ·­ ñÇåÝ ¿ñ... ºñµ ÃéãáõÝ­Ý»­ñÁ ÷éßï³­óÇÝ åñͳÝ, Ëá­½»ñÝ ëÏë»­óÇÝ Ù³ñ­¹áõ Ï۳ݭùÇ Ñ³­Ù³ñ ͳۭñ³­Ñ»Õ, µ³Ûó åá­ ï»Ý­óÇ³É íï³Ý· å³­ñáõ­Ý³­ÏáÕ ·ñÇ­åáí ï³­é³­å»É: àõ ѳ­Ù³ÛÝ Ù³ñ¹­ÏáõíÛáõÝÝ ëÏë»ó Ùdzë­Ý³­Ï³Ý áõ­Å»­ñáí å³Û­ù³­ñ»É ·ñÇ­åÇó ¿°É­ ³­í»­ÉÇ Ï³ñÙ­ñ³Í ùû­ñáí Ëá­½»­ ñÇ ¹»Ù: ºñµ Ëá­½»­ñÇÝ ¿É µáõ­Å»­óÇÝù, ÙÇ »ñ­Ïáõ ³Ý­·³Ù ûè ³Ï­Ý³ñÏ »­Õ³í, áñ ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ Ýáñ, ÏñÏÇÝ Ù³­Ñ³­ µ»ñ íÇ­ñáõë ¿ ï³­ñ³Í­íáõÙ, ³Ûë ³Ý­·³Ù ³Û­Í»­ñÇ ·ñÇ­åÇ ï»ë­ùáí, µ³Ûó ¹³ ³ñ­¹»Ý ã³ß­Ë³­ï»ó: λݭ¹³­Ý³­Ï³Ý ·ñÇ­åÇ Ã»­Ù³Ý ³Ûɨë downgrade ¿ñ »­Õ»É, Ýáñ µ³Ý ¿ñ å»ïù Ùá­·á­Ý»É: àõ Ùá­·áÝ­í»ó: Üáñ µ³Ý, Ýáñ Ùá­ï»­óáõÙ­ Ý»­ñáí, ų­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó ï»Ë­Ýá­É᭷dz­Ï³Ý µáõ­ÙÇÝ Ñ³­ Ù³­ÑáõÝã (ѳï­Ï³­å»ë §²­í³­ï³ñ¦ ýÇÉ­ÙÇó Ñ»­ïá, á­ñÁ µá­Éá­ñÇÝ ³­å³­óáõ­ó»ó, áñ голубой ­ÉÇ­Ý»­ÉÁ ϳ­ñáÕ ¿ ݳ¨ áã ÙÇ Ï³å ãáõ­Ý»­Ý³É ë»­é³­Ï³Ý ÏáÕÙ­Ýá­ñáß­Ù³Ý Ñ»ï. ÙÇ­

·áõ­ó» Ù³ñ­¹Á ä³Ý­¹á­ñ³ Ùá­Éá­ñ³­ÏÇó ¿): ºí ³­Ñ³ ÍÝí»ó WikiLeaks-Á: Æë­ÏÁ ų­Ù³­Ý³­ÏÇÝ, ù³­ÝÇ áñ Ù³ñ¹­Ïáõí۳­ ÝÁ ÇÝï­ñÇ·­Ý»­ñÇ Ù»ç å³­Ñ»­Éáõ é»­ëáõñë­Ý»ñÝ ³Ûɨë ë­å³é­ í»É ¿ÇÝ: àõ ãݳ­Û³Í ݳ­Ë³­ïá­Ý³­Ï³Ý Ãá­Ñáõ­µá­ÑÁ »ñÏ­ñáñ¹ åÉ³Ý ÙÕ»ó æáõ­ÉÇ­ÏÇÝ` Çñ WikiLeaks-áí, ³Û­¹áõ­Ñ³Ý­¹»ñÓ ³ÏݭѳÛï ¿, áñ Ù³ñ­¹ÇÏ, áí­ù»ñ Ùá­·á­Ý»É »Ý Ñ»ñ­Ã³­Ï³Ý §Ëá­½³Ãéã­Ý³³Û­Í³­ë³ñ­ë³­÷Á¦, ã»Ý ѳ­Ù³­Ó³Û­ÝÇ ³Û¹­ ù³Ý ϳñ× Å³­Ù³­Ý³­Ï³­Ñ³ï­í³­ÍáõÙ û·­ï³­·áñ­Í»É Ç­ñ»Ýó ëï»Õ­Í³Í ³ñ­¹»Ý Ù»­¹Ç³·­ñÇ­åÁ: γ­ñ»­ÉÇ ¿ íëﳭѳ­µ³ñ åݹ»É, áñ ³­é³­çǭϳ­ÛáõÙ ÙÇ ß³ñù ëϳݭ¹³­É³­ÛÇÝ §µ³­ ó³­Ñ³Û­ïáõÙ­Ý»ñ¦ »Ý ÉÇ­Ý»­Éáõ, á­ñáÝù ¿­ÉÇ Ã»Ã¨Ç Ù»ç ÙÇ ùÇã ÏóÝó»Ý ³ß­Ë³ñ­ÑÁ, µ³Ûó ÙdzÛÝ ³ÛÝ ëϽµáõÝ­ùáí, áñ ³ß­ ˳ñ­ÑÇó óÝóíÇ ÙdzÛÝ ³ÛÝ Ù³­ëÁ, á­ñÇ íñ³ Ødzó­Û³É ܳ­ ѳݷ­Ý»­ñÁ ãϳÝ: ØÇ Ëáë­ùáí` ãݳ­Û³Í ïå³­íá­ñáõí۳­ ÝÁ, û WikiLeaks-Á ëå³é­íáõÙ ¿, ¹³ ÁÝ­¹³­Ù»­ÝÁ ݳ­Ëáõ­ ï»ëïÝ ¿ñ: Ⳮɳ­Õ³ç­Ý»ñÝ áõ ³­Õ³Ý­¹»­ñÁ ¹»é ³éç¨áõÙ »Ý: ²ÛÝ­å»ë áñ, ´³ñ­¹áõÙ­Û³­ÝÇ å³­Ñáí ½³ñ­·³­óáõÙ­Ý»ñ ·áõ­ó» ¨ ÉÇ­Ý»Ý: à±í · ­ Ç­ï»… سë ãáññáñ¹. í»ñç³µ³Ý ê³Ï³ÛÝ ÙǨÝáõÛÝ ¿, ³Û¹­å»ë ¿É áã ÙÇ Ï»ñå ã»Ù ϳ­ñá­ Õ³­Ýáõ٠ѳë­Ï³­Ý³É, û ÇÝã ϳ­ñáÕ ¿ Èáõ­Ï³­ß»Ý­Ïá­ÛÇ Ù»ç ·ï³Í ÉÇ­Ý»É Ø»Ñ­ñÇ­µ³­ÝÁ:

iQ 43


iQ вβàõÄ

²Ø²ÜàðÚ²

üÆܲÜê²Î²Ü ¾ÚüàðƲ Êàð²¶ÆðÀ` ²ðØ²Ü ê²ð¶êÚ²ÜÆ

Üáñ ï³­ñÇÝ ëÏëíáõÙ ¿ ³Ï­ódz­Ý»­ñáí, á­ñáÝù ѳۭﳭñ³­ñáõÙ »Ý г­ Û³ë­ï³­ÝÇ ·ñ»­Ã» µá­Éáñ µçç³­ÛÇÝ û­å»­ñ³­ïáñ­Ý»­ñÁ: ²Ï­ódz­ÛÇ ³Ý­í³­ ÝáõÙÝ ¿ §Î³­åÁ ·»ñ­Í³Ý­ñ³­µ»éÝ­í³Í ¿ ϳ٠µ³­Å³­Ýáñ¹Ý ³Ý­Ñ³­ë³­Ý»­ÉÇ ¿¦: ²Ûë ³Ï­óÇ³Ý Çñ ï³­ñ³Í­í³­Íáõí۳ٵ ³­Ù»­Ý³­Ù»ÍÝ ¿ ¨ Ñݳ­ñ³­íá­ ñáõíÛáõÝ ¿ ÁÝ­Ó»­éáõÙ Ù³ë­Ý³Ï­ó»É µá­Éáñ µ³­Å³­Ýáñ¹­Ý»­ñÇÝ (ÐáõÝ­í³­ñÇ 1-Ç 00:00 ų­ÙÇó): ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹ Ù³ñ­¹ÇÏ ëïÇå­í³Í »Ý ³ÛÉ ³Ï­ódz­ Ý»­ñÇ íñ³ ¹³­ï³ñ­Ï»É Ç­ñ»Ýó ·ñå³Ý­Ý»­ñÁ: îÝï»­ë³­Ï³Ý Ç­ñ³­Ï³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ ëïÇ­åáõÙ ¿ Ù³ñ¹­Ï³Ýó í»­ñ³­Ý³­Û»É Ç­ñ»Ýó Ùá­ï»­óáõÙ­­Ý»ñÝ ³­Ù³­Ýáñ­Û³ ͳ˭뻭ñÇ í»­ñ³­µ»ñ­Û³É: î³ñ­µ»ñ í»ñ­Éáõ­Í³­µ³Ý­Ý»­ñÇ Ñ»­ï³ùñù­ñáõÃ­Û³Ý Ï»Ýï­ñá­ÝáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ, û ÇÝã­å»ë »Ý Ù³ñ­¹ÇÏ Üáñ ï³­ñáõ٠ͳ˭ëáõÙ Ç­ñ»Ýó ¹ñ³­Ù³­Ï³Ý ÙÇ­çáó­ Ý»­ñÁ ï³ñ­µ»ñ »ñÏñ­Ý»­ñáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ݳ¨ г­Û³ë­ï³­ÝáõÙ: î»ë` ³Õ­ Ûáõ­ë³Ï 1 ²Ûë á­Éáñ­ïáõÙ Deloitte ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý ÏáÕ­ÙÇó ³ñ­í³Í í»ñ­Éáõ­ÍáõíÛáõÝ­ Ý»­ñÁ óáõÛó »Ý ï³­ÉÇë, áñ ³­Ù³­Ýáñ­Û³ Ýí»ñ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ éáõ­ëÁ ͳ˭ ëáõÙ ¿ ³­í»­ÉÇ ù³Ý 385 »í­ñá: г­Ù»­Ù³­ïáõÃ­Û³Ý Ñ³­Ù³ñ Ýß»Ýù, áñ, û­ñǭݳÏ, ÈÛáõù­ë»Ù­µáõñ­·Ç µÝ³­ÏÇ­ãÁ ͳ˭ëáõÙ ¿ 1200, Çë­å³­Ý³­óÇÝ` 655, ·»ñ­Ù³­Ý³­óÇÝ` 470 »í­ñá ¨ ³ÛÉÝ: ²Õ­Ûáõ­ë³­ÏÇó å³ñ½ ¿ ¹³é­ÝáõÙ, áñ éáõë­Ý»­ñÇó ùÇã ͳ˭ëáõÙ »Ý ÙdzÛÝ áõÏ­ñ³Ç­Ý³­óÇ­Ý»­ñÁ: ƭѳñ­Ï», å»ïù ¿ ѳ߭íÇ ³é­Ý»É, áñ ³­Ù³­Ýáñ­Û³ ͳ˭뻭ñÇ ÑÇÙ­ùáõÙ í»ñó­í³Í ¿ Ù»Ï ßÝãÇÝ ÁÝÏ­ÝáÕ Ðܲ-Ç óáõ­ó³­ÝÇ­ßÁ, ÇëÏ ÈÛáõù­ë»Ù­µáõñ­·áõÙ ³ÛÝ Ï³½­ÙáõÙ ¿ Ùáï 80 000 ¹á­É³ñ: ä»ïù ¿ ѳ߭íÇ ³é­Ý»É ݳ¨ ³ÛÝ, áñ ϳå­í³Í »ñÏ­ñÇ ëá­ódzÉ-ïÝï»­ë³­Ï³Ý ¨ Ùß³­Ïáõ­Ã³­ÛÇÝ ³­é³Ýӭݳ­ ѳï­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇó, í»­ñ³­µ³ß­ËáõÙ­Ý»ñ »Ý ï»­ÕÇ áõ­Ý»­Ýáõ٠ݳ¨ ͳ˭ ë³­ÛÇÝ Ñá¹­í³Í­Ý»­ñáõÙ: ²Û­ëÇÝùÝ` ѳ߭íÇ ³é­Ý»­Éáí ³Û¹ ѳݭ·³­Ù³Ý­ùÁ, å»ïù ¿ Ýß»É, áñ г­Û³ë­ï³­ÝáõÙ ¨ á­ñáß »ñÏñ­Ý»­ñáõÙ ³­í»­ÉÇ Ù»Í ï»­ë³­ ϳ­ñ³ñ ÏßÇé »Ý Ï³½­ÙáõÙ áã û Ýí»ñ­Ý»­ñÇÝ áõÕÕ­í³Í ͳ˭뻭ñÁ, ³ÛÉ ³­Ù³­Ýáñ­Û³ å³ï­ñ³ë­ïáõÃ­Û³Ý (뻭ճݭݻ­ñÇ) Ñ»ï ϳå­í³Í ͳ˭뻭 ñÁ, 볭ϳÛÝ ³Û¹ ÙÇ­ïáõ­ÙÁ í»ñ­ç»ñë ëÏë»É ¿ ÷áË­í»É. ³ë­ïǭ׳­Ý³­µ³ñ Ù³ñ­¹ÇÏ ó³Ý­Ï³­ÝáõÙ »Ý Ëáõ­ë³­÷»É ÝÙ³­Ý³­ïÇå ͳ˭뻭ñÇó, ÇëÏ Ñݳ­ ñ³­íá­ñáõÃ­Û³Ý ¹»å­ùáõÙ Üáñ ï³­ñÇÝ ³Ýó­Ï³ó­Ý»É ³ñ­ï»ñÏ­ñáõ٠ϳ٠ѳ­Û³ë­ï³Ý­Û³Ý áñ¨¿ ѳݷëï­Û³Ý ·á­ïáõÙ: Üáñ ï³ñ­í³ Áݭóó­ùáõÙ »­Ï³­Ùáõï­Ý»­ñÇ ³­×Ç Ñ»ï ϳå­í³Í ݳ¨ ³× ¿ ³ñ­Ó³­Ý³·ñ­íáõÙ Ù³ñ¹­ ϳÝó ͳ˭볭ÛÇÝ Ñá¹­í³Í­Ý»­ñáõÙ. ³­Ù³­Ýáñ­Û³ ¿Û­ýá­ñÇ³Ý Ýå³ë­ïáõÙ ¿, áñ Ù³ñ­¹ÇÏ ëÏë»Ý í³­Û»­É»É ·ÝáõÙ­Ý»­ñÇ Ñ³­×áõÛ­ùÁ` Ùá­é³­Ý³­Éáí ýÇ­ Ý³Ý­ë³­Ï³Ý ¹Åí³­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ù³­ëÇÝ: ²Û­ëÇÝùÝ` áñ­å»ë ·³­Õ³­÷³ñ Ýñ³Ýó Ùáï Ýëï³Í ¿ ³ÛÝ ÙÇï­ùÁ, áñ §ÇÝã­å»ë ¹Ç­Ù³­íá­ñ»ë Üáñ ï³­ ñÇÝ, ³ÛÝ­å»ë ¿É ϳÝó­ÝÇ ³Ù­µáÕç ï³­ñÇݦ: 곭ϳÛÝ ³Ûë­ï»Õ ï»­ÕÇÝ ¿ ÑÇ­ß»É Ý³¨, áñ Ù»Í Í³Ë­ë»ñ ³­Ý»­Éáí` Üáñ ï³­ñÇÝ ¹Ç­Ù³­íá­ñáõÙ »Ýù áã û ɳí, ³ÛÉ Ñ»­ï³­·³ å³ñï­ù»ñ ÷³­Ï»­Éáí, ÇÝã­å»ë ÁÝ­¹áõÝ­í³Í ¿ ÙÇ ß³ñù ѳۭϳ­Ï³Ý ÁÝ­ï³­ÝÇù­Ý»­ñáõÙ: î»ë` ³Õ­Ûáõ­ë³Ï 2 γñ¨áñ ¿ ݳ¨ å³ï­Ï»­ñ³­óáõ٠ϳ½­Ù»É, û ÇÝã­åÇ­ëÇ Ýí»ñ­Ý»ñ »Ý ݳËÁÝï­ñáõÙ ïá­Ý»­ñÇ Å³­Ù³­Ý³Ï ëï³­Ý³É Ï³Ù ÝíÇ­ñ»É Ù³ñ­¹ÇÏ: Üáñ ï³ñ­í³ Ñ»ï ϳå­í³Í »í­ñá­å³­Ï³Ý »ñÏñ­Ý»­ñÇ Ýí»ñ­Ý»­ñÇ Ï³­éáõó­ í³Í­ùÁ óáõÛó ¿ ï³­ÉÇë, áñ 54%-Á ݳ­ËÁÝï­ñáõÙ ¿ ëï³­Ý³É Ýí»ñ­Ý»ñ ¹ñ³­ÙÇ ï»ë­ùáí, 48%-Á ݳ­ËÁÝï­ñáõÙ ¿ ׳٭÷áñ­¹»É, ÇëÏ 46%-Ç Ñ³­ Ù³ñ ó³Ý­Ï³­ÉÇ ¿ ëï³­Ý³É Ñ³­Ù³­Ï³ñ·­ã³­ÛÇÝ ï»Ë­Ýǭϳ ϳ٠³­éûñ­Û³ Ï۳ݭùáõÙ Ù»Í ÏÇ­ñ³­é³­Ï³Ý Ýß³­Ý³­ÏáõíÛáõÝ áõ­Ý»­óáÕ ë³ñ­ù³­íá­ñáõÙ­

iQ 44

Ý»ñ (Ñ»­é³­Ëáë, ï»­ë³Ë­óÇÏ, ýá­ïáË­óÇÏ ¨ ³ÛÉÝ): ÆëÏ ÇÝã í»­ñ³­µ»­ñáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³ñ­óÇÝ, û ÇÝã­åÇ­ëÇ Ýí»ñ­Ý»ñ Ïó³Ý­Ï³­ ݳ­ÛÇù ÝíÇ­ñ»É ¹áõù ÇÝù­Ý»ñ¹, ³­å³ ݳ­ËÁÝï­ñ»­ÉÇ ï³ñ­µ»­ñ³Ï­Ý»­ñÇó »Ý ÑÇ٭ݳ­Ï³­ÝáõÙ Ïáë­Ù»­ïÇ­Ï³Ý ¨ å³ñý­Ûáõ­Ù»­ñdzÝ, ù³Õó­ñ³­í»­ÝÇ­ùÁ, ·ñù»­ñÁ, Ñáõ­ß³Ý­í»ñ­Ý»­ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: 곭ϳÛÝ ³Ûë­ï»Õ Ñ»­ï³ùñ­ùÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÝíÇ­ñ»­Éáõ ¨ Ýí»ñ ëﳭݳ­Éáõ ï³ñ­µ»­ñ³Ï­Ý»­ñáõÙ ÙdzÛÝ §÷áÕݦ ¿ ÏñÏÝíáÕ, ³Û­ëÇÝùÝ` µá­Éá­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ·áõ­Ù³­ñÁ ÙÇßï ¿É ó³Ý­Ï³­ÉÇ Ýí»ñ ¿, ù³­ÝÇ áñ ³Û¹ å³­ñ³­·³­ÛáõÙ ³­í»­ÉÇ Ñ»ßï ¿ ÏáÕÙ­Ýá­ñáß­í»É, û ÇÝã ·Ý»É: ÆÝã­å»ë óáõÛó »Ý ï³­ÉÇë á­ñáß Ñ³ß­í³ñÏ­Ý»ñ, ѳۭϳ­Ï³Ý 4 Ñá­·³­Ýáó ÙÇ­çÇÝ ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÇ ÏáÕ­ÙÇó Üáñ ï³ñ­í³ ѳ­Ù³ñ ϳ­ï³ñ­íáÕ Í³Ë­ë»­ñÁ ϳ½­ÙáõÙ »Ý 800-1000 ²ØÜ ¹á­É³ñ, ÇÝ­ãÁ, ǭѳñ­Ï», ϳ˭í³Í ëá­ódz­ ɳ­Ï³Ý ɳí ϳ٠í³ï íǭ׳­ÏÇó, ëÏëáõÙ ¿ ï³­ï³Ý­í»É 800-Çó Ý»ñù¨ ¨ 1000-Çó í»ñ¨ ²ØÜ ¹á­É³­ñÇ ßñ糭ݳϭݻ­ñáõÙ: ²Ûë ѳ߭í³ñÏ­Ý»­ñÁ, »­Ã» ÷áñ­Ó»Ýù ÏÇ­ñ³­é»É ٳϭñá Ù³ëß­ï³­µáí ÐÐ ïÝ­ï»­ëáõÃ­Û³Ý Ñ³­Ù³ñ, ³­å³ ¹»Ï­ï»Ù­µ»ñ ¨ ÑáõÝ­í³ñ ³­ÙÇë­Ý»­ñÇÝ ÐЭ ³½­·³µ­Ý³Ï­ãáõíÛáõ­ÝÁ ͳ˭ëáõÙ ¿ Ùáï Ù»Ï ÙÇ­Édzñ¹ (1.000.000.000) ²ØÜ ¹á­É³ñ: ƭѳñ­Ï», ³Ûë­ï»Õ ϳñ¨áñ Ýß³­Ý³­ÏáõíÛáõÝ ¿ ëï³­Ýáõ٠ݳ¨ ³ñ­ï³­ ë³Ñ­Ù³­ÝáõÙ Üáñ ï³­ñÇÝ Ýᯐ ó³Ý­Ï³­óáÕ­Ý»­ñÇ ï»­ë³­Ï³­ñ³ñ ÏßÇ­éÁ, á­ñáÝù ³ñ­ï»ñÏ­ñáõ٠ѳݷë­ï³­Ý³­Éáõ Ç­ñ»Ýó ûµ­Û»Ï­ïÇí å³ï­×³é­Ý»ñÝ áõ­Ý»Ý, ³ÛÝ ¿` ÐÐ ¨ ³ñ­ï³­ë³Ñ­Ù³Ý­Û³Ý ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ù³­ïáõ­ó³Í ͳ­é³­ÛáõíÛáõÝ­Ý»ñÝ Ç­ñ³­ñÇó á­ñ³­Ï³­Ï³Ý ѳï­Ï³­ÝÇß­Ý»­ñáí µ³­í³­Ï³­ ÝÇÝ ï³ñ­µ»ñ­íáõÙ »Ý, ÇëÏ ·Ý³­ÛÇÝ ·áñ­Íá­Ýáí ·ñ»­Ã» ã»Ý ï³ñ­µ»ñ­íáõÙ: ¶Ý³­·á­Û³ó­Ù³Ý ÝÙ³Ý ÙÇ­ïáõÙ­Ý»­ñÇ ÑÇÙ­ùáõÙ ÁÝ­Ï³Í ¿ ë³Ñ­Ù³­Ý³­÷³Ï Ãíáí ïáõ­ñÇë­ï³­Ï³Ý Ýß³­Ý³­ÏáõÃ­Û³Ý Ï»Ýï­ñáÝ­Ý»­ñÇ ¨ ͳ­é³­ÛáõíÛáõÝ­ Ý»ñ Ù³­ïáõ­óáÕ Ñ³Ý·ëï­Û³Ý ·á­ïÇ­Ý»­ñÇ ÃÇ­íÁ, áñ­ï»Õ Ï³Ý ë³Ñ­Ù³­ ݳ­÷³Ï Ãíáí ïáõ­ñÇëï­Ý»ñ ϳ٠ѳݷë­ï³­óáÕ­Ý»ñ ÁÝ­¹áõ­Ý»­Éáõ Ñݳ­ ñ³­íá­ñáõíÛáõÝ­Ý»ñ, á­ñÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³­ÉÇë ³Û¹ ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇÝ Ñ³ÛïÝ­í»É Ù»­Ý³ß­ÝáñÑ ¹Çñ­ùáõÙ, áõ­Ý»­Ý³É Ùßï³­Ï³Ý Ñ³­×³­Ëáñ¹­Ý»ñ ¨ ³­é³Ýó áñ¨¿ Ùñó³Ï­ó³­ÛÇÝ å³Û­ù³ñ ÙÕ»­Éáõ` û­É³¹­ñ»É Ùá­Ýá­åáÉ Ï³Ù Ñ³­ñ³­µ»­ñ³­Ï³­Ýá­ñ»Ý µ³ñÓñ ·ÇÝ: ²Û­ëÇÝùÝ` ÐÐ ­Ñ³Ý·ëï­Û³Ý ·á­ïÇ­ Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ Ùñó³Ï­óáõíÛáõ­ÝÁ ÏñáõÙ ¿ áã û Ý»ñ­ùÇÝ, ³ÛÉ ³ñ­ï³­ùÇÝ µÝáõÛÃ, ù³­ÝÇ áñ ïíÛ³É å³­ñ³­·³­ÛáõÙ Ýñ³Ýù Ïáñó­ÝáõÙ »Ý ³ÛÝ åá­

§ºë ³ÛÝ­ù³Ý ß³ï »Ù Ï³ñ­¹³­ó»É ³É­Ïá­Ñá­ÉÇ ¨ ÍË»­Éáõ íݳ­ë³­Ï³ñ ³½­¹»­óáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ù³­ëÇÝ, áñ á­ñá­ß»É »Ù Üáñ ï³­ñáõÙ ÃáÕ­Ý»É... ϳñ­¹³­ÉÁ¦: ï»Ý­óÇ³É Ñ³­×³­Ëáñ¹­Ý»­ñÇÝ, áí­ù»ñ, ѳ߭íÇ ³é­Ý»­Éáí ³ñ­ï³­ë³Ñ­Ù³Ý­ Û³Ý Ï³½­Ù³­Ï»ñ­åáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ÏáÕ­ÙÇó Ù³­ïáõó­íáÕ Í³­é³­ÛáõíÛáõÝ­Ý»­ ñÇ á­ñ³­ÏÁ, ·ñ»­Ã» ÝáõÛÝ ·Ý»­ñÇ Ï³Ù ãÝãÇÝ ï³ñ­µ»­ñáõíÛáõÝ áõ­Ý»­óáÕ ·Ý»­ñÇó »É­Ý»­Éáí` ó³Ý­Ï³­ÝáõÙ »Ý Ç­ñ»Ýó ѳݭ·Çë­ïÁ ϳ½­Ù³­Ï»ñ­å»É ³ñ­ï³­ë³Ñ­Ù³­ÝáõÙ: ²Û­Ýá­õ³­Ù»­Ý³Û­ÝÇí, ·³­ÉÇë »Ýù ÙÇ »½­ñ³­Ï³­óáõí۳Ý, áñ ÇÝã­ù³Ý ¿É Üáñ ï³­ñÇÝ Çñ Ñ»ï µ»­ñÇ á­ñá­ß³­ÏÇ ýÇ­Ý³Ý­ë³­Ï³Ý Í³Ë­ë»ñ, ³ÛÝ Ù³ñ¹­ ϳÝó å³ñ·¨áõÙ ¿ ÙÇ ß³ñù »ñ­ç³­ÝÇÏ ñá­å»­Ý»­ñ, á­ñáÝù áã ÙÇ ¹ñ³­Ùáí ϳ٠¹á­É³­ñáí ã³­÷»­ÉÇ ã»Ý:


²Õ­Ûáõ­ë³Ï 1

àñ­ù³±Ý · ­ áõ­Ù³ñ »Ý ͳ˭ëáõÙ ³­Ù³­Ýáñ­Û³ Ýí»ñ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ï³ñ­µ»ñ »ñÏñ­Ý»­ñáõÙ ÈÛáõù­ë»Ù­µáõñ· Æé­É³Ý­¹Ç³ Þí»Û­ó³­ñdz Ø»Í ´ñÇ­ï³­Ýdz Æë­å³­Ýdz èáõ­ë³ë­ï³Ý àõÏ­ñ³Ç­Ý³

1200 1020 830 750 655 383 280

гñ­óáõÙÝ ³Ýó ¿ Ï³ó­í»É Delloite ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý ÏáÕ­ÙÇó: ²Õ­Ûáõ­ë³Ï 2

ƱÝã Ý­í»ñ­Ý»ñ »Ý ó³Ý­Ï³­ÝáõÙ Ù³ñ­¹ÇÏ ëï³­Ý³É ³­Ù³­Ýáñ­Û³ ïá­Ý»­ñÇÝ öáÕ Ö³­Ý³­å³ñ­Ñáñ­¹áõíÛáõÝ Ð³­Ù³­Ï³ñ­·Çã

54% 48% 46%

ƱÝã Ý­í»ñ­Ý»ñ »ù ·»­ñ³­¹³­ëáõÙ ÝíÇ­ñ»É ÇÝù­Ý»ñ¹ Îáë­Ù»­ïǭϳ ¨ å³ñ­ýáõ­Ù»­ñdz Þá­Ïá­É³¹, ù³Õó­ñ³­í»­ÝÇù ¶ñù»ñ öáÕ Ðáõ­ß³Ý­í»ñ

55% 49% 35% 33% 27%

гñó­íáÕ­Ý»­ñÁ Ñݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõÝ »Ý áõ­Ý»­ó»É ÁÝï­ñ»É å³­ï³ë­Ë³Ý­Ý»­ñÇ ÙÇ ù³­ÝÇ ï³ñ­µ»­ñ³Ï­Ý»ñ, á­ñÇ ³ñ¹­ÛáõÝ­ùáõ٠ѳݭñ³­·áõ­Ù³­ñÁ ëï³ó­í»É ¿ 100%-Çó ³­í»­ÉÇ Ù»Í:

гñ­óáõÙÝ ³Ýó ¿ Ï³ó­í»É Delloite ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý ÏáÕ­ÙÇó:

iQ 45


iQ PROFFi

ÌÆ̲ÔÆ Ð²êòº` VITAMIN ²ÎàõØ´ Êáñ³·ÇñÁ` ØËÇóñ ܳ½³ñÛ³ÝÇ Èáõë³ÝϳñÝ»ñÁ` ÎáñÛáõÝ Øáõñ³¹Û³ÝÇ ¨ ²ñë»Ý Ø»ñ³µÛ³ÝÇ

iQ 46

γ­ñÇù ãϳ ×ßï»­Éáõ, áñ Ù³ñ٭ݳ­Ï³Ý ß³ñ­ÅáõÙ­Ý»­ñÇó ³­Ù»­Ý³³­éáÕ­ç³­ñ³­ñÁ ÍǭͳÕÝ ¿. ³ÛÝ Ýå³ë­ïáõÙ ¿ Ù³ñ­ëá­Õáõí۳­ÝÁ, ɳ­í³ó­ÝáõÙ ³ñ­Û³Ý ßñ糭ݳ­éáõíÛáõ­ÝÁ, Ù³ù­ñáõÙ Ãá­ù»­ñÁ, µ³ñÓ­ñ³ó­ÝáõÙ ûñ­·³­Ýǽ­ÙÇ ¹Ç­Ù³¹­ñá­Õ³­Ï³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ ¨, í»ñ­ç³­å»ë, ³Ï­ïÇ­í³ó­ÝáõÙ ¿ »ñ­ç³Ý­ÏáõÃ­Û³Ý Ñáñ­ÙáÝ­Ý»­ñÇ` ¿Ý­¹áñ­ýÇÝ­Ý»­ñÇ ³ñ­ï³¹­ñáõíÛáõÝÝ ûñ­ ·³­Ýǽ­ÙáõÙ: ²­Ñ³ û ÇÝ­ãáõ ¿ñ éáõë ¹³­ë³­Ï³Ý îáÉë­ïáÛÝ ³­ëáõÙ. §Ìǭͳ­ÕÁ Ù³ñ­¹³­ëÇ­ñáõíÛáõÝ ¿¦: §Vitamin¦ ³­ÏáõÙ­µÇ Ù³ñ­¹³­ë»ñ­Ý»­ñÇ Ñ»ï ¿É ½ñáõ­ó»É ¿ iQ-Ý:


Y SEX

11 20 TA SAN

¶²ðÆÎ ä²äàÚ²Ü +ìÇï³ÙÇÝ A - Ðáõ­Ùáñ­Ý»­ñÁ ÉÇ­ÝáõÙ »Ý ëáõñ, ë¨, ùá­Õ³ñÏ­í³Í, ͳխñ³­Ï³Ý ¨ ³ÛÉÝ: Ðáõ­Ùá­ñÇ á±ñ ï ­ »­ë³ÏÝ »ë ³­Ù»­ÝÇó ß³ï ݳ­ËÁÝï­ñáõÙ: - Ðáõ­Ùá­ñÇ ï»­ë³Ï »Ù ѳ­Ù³­ñáõ٠ݳ¨ í»­ñÁ Ýßí³Í­Ý»­ñÇ ×³­ß³­Ïáí ÙÇù­ëÁ: àõ ݳ­ËÁÝï­ñáõÙ »Ù Ñáõ­Ùá­ñÇ Ñ»Ý ³Û¹ ï³ñ­µ»­ñ³­ÏÁ: - γ ³Ý·­Édz­Ï³Ý Ñáõ­Ùáñ ³ë­í³­ÍÁ: ÆëÏ Ñ³Û­Ï³­Ï³Ý Ñáõ­ÙáñÝ áõ­ ÝDZ ³­é³Ýӭݳ­Ñ³ï­ÏáõíÛáõÝ: - º­Ã» Ýϳ­ïÇ áõ­Ý»­Ý³Ýù ³ÛÝ, áñ ó³Ý­Ï³­ó³Í »ñÏ­ñÇ Ñáõ­Ùá­ñÁ ïíÛ³É ³½­·Ç ϻݭ볭ϻñ­åÇ, ϻݭó³­ÕÇ ¨ Ùï³­Í»­É³­Ï»ñ­åÇ ³ñ­ï³­ óá­ÉáõÙÝ ¿, ³­å³ ѳۭϳ­Ï³­ÝÁ Ùdzݭ߳­Ý³Ï ï³ñ­µ»ñ­íáõÙ ¿: - ²­é³ÍÝ ³­ëáõÙ ¿` ϳ­ï³Ï ³­Ý»­ÉÇë å»ïù ¿ 2 ³Ý­·³Ù Ùï³­Í»É: Àëï ù»½` ÇÝ­ãá±õ: - Ðáõ­Ùá­ñÁ ÍÇ­Í³Õ ã³­é³­ç³ó­Ý»­Éáõ ¨ ãÙï³Í­í³Í íÇ­ñ³­íá­ñ»­Éáõ Ùßï³­Ï³Ý éÇëÏ áõ­ÝÇ: л勉­µ³ñ, »ñ­Ïáõ ³Ý­·³Ù Ùï³­Í»­Éáí` µ³­½áõÙ ³Ý­·³Ù ϳ­ñáÕ »ë ³­½³­ï»É ù»½ ÝÙ³Ý ïÑ³× Ñ»ï¨³Ý­ ùÇó áõ Ç­ñ³­íǭ׳ϭݻ­ñÇó: - à­ñá±Ýù­»Ý Ñáõ­Ùá­ñÇ ë³Ñ­Ù³Ý­Ý»­ñÁ ù»½ ѳ­Ù³ñ: - ºë ¹»é ³Û¹ ë³Ñ­Ù³­ÝÇÝ ã»Ù ѳ­ë»É: - ä³­ï³­Ñ»±É­¿, áñ §Ã³ÝÏ í׳­ñ³Í ÉÇ­Ý»ë¦ ùá ³­ñ³Í ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï³­ï³­ÏÇ Ñ³­Ù³ñ: - ØÇÝ㨠ûñë` áã, á­ñáí­Ñ»ï¨ ÷áñ­Ó»É »Ù ѳ­í³­ï³­ñÇÙ ÙÝ³É 3-ñ¹ ­Ñ³ñ­óáõÙ Ýßí³Í ³­é³­ÍÇÝ: - ºñ­Ïáõ Ù³ñ¹­Ï³Ýó ÙÇç¨ ÁÝ­Ï³Í ³­Ù»­Ý³­Ï³ñ× ï³­ñ³­ÍáõíÛáõ­ÝÁ ÍǭͳÕÝ ¿, á±ñÝ­¿, Áëï ù»½, ³­Ù»­Ý³»ñ­Ï³­ñÁ:

- Àëï ѳñ­óÇ ïñ³­Ù³­µ³­Ýáõí۳Ý` ϳñ­ÍáõÙ »Ù, áñ ¹³ Íǭͳ­ÕÇ µ³­ó³­Ï³­ÛáõíÛáõÝÝ ¿: - ƱÝãÁ ù»½ Ùáï áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ ëï³ó­íáõÙ ¨ DZÝãÝ­¿, áñ ß³ï É³í ¿ ëï³ó­íáõÙ: - ÆÝÓ Ùáï áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ ëï³ó­íáõÙ ÙÇ µ³­éáí å³­ï³ë­Ë³­Ý»É ³Ûë ѳñ­óÇÝ, ¨ ɳí ëï³ó­íáõÙ ¿ ¹ñ³­Ýáí ÇëÏ Ó­¨³­Ï»ñ­å»É å³­ ï³ë­Ë³Ý: - ²­Ù»­Ý³­å³­Ñ³Ýç­í³Í µ³­ÝÁ ù»½ ѳ­Ù³ñ Ý»ñ­Ï³­ÛáõÙë: - ¾Ý­ïáõ­½Ç³½Ù, ÝáõÛÝ ÇÝ­ùÁ` ˳ݭ¹³­í³­éáõíÛáõ­ÝÁ: - Ìǭͳ­Õ»­ÉÇ Ç­ñ³­íǭ׳­ÏÁ, á­ñáõ٠ѳÛïÝ­í»É »ë: - ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿ Ñ»Ýó ïíÛ³É Ç­ñ³­íǭ׳­ÏáõÙ ¿É ·ïÝíáõÙ »Ù , á­ñáí­ Ñ»ï¨ ³ñ­¹»Ý 40 ñá­å» ¿` ã»Ù ϳ­ñá­Õ³­ÝáõÙ ÑÇ­ß»É ÙÇ ÇÝã-áñ ¹»åù: - ²­Ù»­Ý³ï­å³­íá­ñÇã ³­Ý»Ï­¹á­ïÁ, áñ ϳ­ñáÕ »ë ÑÇ­Ù³ ÑÇ­ß»É: - ø³­ÝÇ áñ ã»Ù ϳ­ñá­Õ³­ÝáõÙ ³­Ý»Ï­¹áï Ùï³­å³­Ñ»É, Ïå³ï­Ù»Ù í»ñ­çÇÝ ³­Ý»Ï­¹á­ïÁ, áñ Éë»É »Ù: îÕ³Ý ·ÝáõÙ ¿ µÅß­ÏÇ` ëﳭݳ­ Éáõ ÁÝ­Ï»­ñáõ­Ñáõ ³Ë­ïá­ñáß­Ù³Ý å³­ï³ë­Ë³­ÝÁ: ä³ñ½­íáõÙ ¿` ÝáõÛÝ ³­ÝáõÝ-³½­·³­Ýáõ­Ýáí »ñ­Ïáõ ëïáõ·­íáÕ »Ý »­Õ»É, ѻ勉­ µ³ñ ϳ »ñ­Ïáõ ï³ñ­µ»ñ ³Ë­ïá­ñá­ßáõÙ` ëÏÉ»­ñá½ ¨ ëåǹ: ´Åß­ÏÇÝ Ñ³ñóÝáõÙ ¿` ÇÝã­å»ë ×ßï»É, û áñ Ù»ÏÝ ¿ Çñ ÁÝ­Ï»­ñáõ­Ñáõ­ÝÁ, ëÏÉ»­ ñá±½, û± ëåǹ: лï¨áõÙ ¿ å³­ï³ë­Ë³Ý. §ÀÝ­Ï»­ñáõ­Ñáõ¹ ï³ñ ÙÇ ï»Õ áõ µ³ó ÃáÕ, »­Ã» ï³Ý ׳­Ý³­å³ñ­ÑÁ ·ï³í, í»­ñ³­¹³ñ­Ó³í, áõ­ñ»ÙÝ Ñ»­ïÁ ë»ùë ã³­Ý»ë¦:

iQ 47


iQ PROFFi

îƶð²Ü ¶ºìàð¶Ú²Ü ìÇï³ÙÇÝ B

- Ðáõ­Ùáñ­Ý»­ñÁ ÉÇ­ÝáõÙ »Ý ëáõñ, ë¨, ùá­Õ³ñÏ­í³Í, ͳխñ³­Ï³Ý ¨ ³ÛÉÝ: Ðáõ­Ùá­ñÇ á±ñ ­ï»­ë³ÏÝ »ë ³­Ù»­ÝÇó ß³ï ݳËÁÝï­ ñáõÙ: - ܳ­ËÁÝï­ñáõÙ »Ù »ñ­Ïáõ­ëÁ` ë¨Ý áõ ùá­Õ³ñÏ­í³­ÍÁ: - γ ³Ý·­Édz­Ï³Ý Ñáõ­Ùáñ ³ë­í³­ÍÁ: ÆëÏ Ñ³Û­Ï³­Ï³Ý Ñáõ­ ÙáñÝ áõ­ÝDZ ³­é³Ýӭݳ­Ñ³ï­ÏáõíÛáõÝ: - ƭѳñ­Ï», ѳۭϳ­Ï³Ý Ñáõ­ÙáñÝ áõ­ÝÇ Çñ ³­é³Ýӭݳ­Ñ³ï­ ÏáõíÛáõÝÝ áõ ï³ñ­µ»ñ­íáõÙ ¿: Æ ï³ñ­µ»­ñáõíÛáõÝ ùá­Õ³ñÏ­ í³Í ³Ý·­Édz­Ï³Ý Ñáõ­Ùá­ñÇ` ³ÛÝ ³­í»­ÉÇ ëáõñ ¿ áõ µ³­ó³­ ѳÛï: - ²­é³ÍÝ ³­ëáõÙ ¿` ϳ­ï³Ï ³­Ý»­ÉÇë å»ïù ¿ 2 ³Ý­·³Ù Ùï³­ Í»É: Àëï ù»½` ÇÝ­ãá±õ: - ä»ïù ¿ 2 ³Ý­·³Ù Ùï³­Í»ë, áñ ѳݭϳñÍ ãíÇ­ñ³­íá­ñ»ë ¹Ç­Ù³­óÇ­Ýǹ, ù³­ÝÇ áñ áã µá­ÉáñÝ »Ý ûÅï­í³Í Ñáõ­Ùá­ñÇ ½·³­ óáõ­Ùáí ¨ ϳ­ñáÕ »Ý å³ñ­½³­å»ë ãѳë­Ï³­Ý³É ϳ­ï³Ï¹: - à­ñá±Ýù­»Ý Ñáõ­Ùá­ñÇ ë³Ñ­Ù³Ý­Ý»­ñÁ ù»½ ѳ­Ù³ñ: - êá­íá­ñ³­µ³ñ ³­ëáõÙ »Ý` ë³Ñ­Ù³Ý ãáõ­ÝÇ, µ³Ûó ϳñ­ÍáõÙ »Ù` É³í ¿É áõ­ÝÇ, ѳï­Ï³­å»ë »ñµ ˳éÝ­íáõÙ ¿ Éáõñ­çÇ Ñ»ï: - ä³­ï³­Ñ»±É­ ¿, áñ §Ã³ÝÏ í׳­ñ³Í ÉÇ­Ý»ë¦ ùá ³­ñ³Í ³Ûë

iQ 48

ϳ٠³ÛÝ Ï³­ï³­ÏÇ Ñ³­Ù³ñ: - ÐÇ­Ù³ ã»Ù ÑÇ­ßáõÙ, µ³Ûó Ñݳ­ñ³­íáñ ¿, áñ »­Õ³Í ÉÇ­ÝÇ: - ºñ­Ïáõ Ù³ñ¹­Ï³Ýó ÙÇç¨ ÁÝ­Ï³Í ³­Ù»­Ý³­Ï³ñ× ï³­ñ³­Íáõí Ûáõ­ÝÁ ÍǭͳÕÝ ¿, á±ñÝ­¿, Áëï ù»½, ³­Ù»­Ý³»ñ­Ï³­ñÁ: - ²­Ù»­Ý³»ñ­Ï³ñ ï³­ñ³­ÍáõíÛáõ­ÝÁ ϳ­ñáÕ ¿ ÉÇ­Ý»É Ýá­ñÇó ÍÇ­ ͳ­ÕÁ: - ƱÝãÁ ù»½ Ùáï áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ ëï³ó­íáõÙ ¨ DZÝãÝ­ ¿, áñ ß³ï É³í ¿ ëï³ó­íáõÙ: - ²ÛÝ, ÇÝ­ãÁ ó³Ý­Ï³­Ý³ë, ÙÇßï ¿É ß³ï ɳí Ïëï³ó­íÇ, ÙÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Çë­Ï³­å»ë ó³Ý­Ï³­Ý³É áõ ³ß­Ë³­ï»É ³Û¹ áõÕ­Õáõí Û³Ùµ: - ²­Ù»­Ý³­å³­Ñ³Ýç­í³Í µ³­ÝÁ ù»½ ѳ­Ù³ñ Ý»ñ­Ï³­ÛáõÙë: - ÆÝ­ï»­É»Ïï` Ñáõ­Ùá­ñÇ Ù»ç: - Ìǭͳ­Õ»­ÉÇ Ç­ñ³­íǭ׳­ÏÁ, á­ñáõ٠ѳÛïÝ­í»É »ë: - â»Ù ϳ­ñá­Õ³­ÝáõÙ ÑÇ­ß»É: - ²­Ù»­Ý³ï­å³­íá­ñÇã ³­Ý»Ï­¹á­ïÁ, áñ ϳ­ñáÕ »ë ÑÇ­Ù³ ÑÇ­ ß»É: - ØÇ Ù³ñ¹ ÷á­Õá­óáõÙ Ïá­×³Ï ¿ ·ïÝáõÙ áõ Ññ×í³Ý­ùáí µ³­ ó³­Ï³Ý­ãáõÙ` í³°Ë, Ùݳó í»­ñ³ñ­ÏáõÝ ·ïÝ»Ù:


ì²â²¶²Ü ÂàìزêÚ²Ü ìÇï³ÙÇÝ F .

- ÎÝ»­ñ»°ù, ˳éÝ »Ù, ˳­éÁ... â»Ù ѳëó­ñ»É, ÙÛáõë ï³­ñÇ Ïå³­ï³ë­Ë³­Ý»Ù: ÞÝáñѳíáñ !!! iQ 49


iQ PROFFi

Presents from

²ðØ²Ü Ê²â²îðÚ²Ü ìÇï³ÙÇÝ D

- Ðáõ­Ùáñ­Ý»­ñÁ ÉÇ­ÝáõÙ »Ý ëáõñ, ë¨, ùá­Õ³ñÏ­í³Í, ͳխ ñ³­Ï³Ý ¨ ³ÛÉÝ: Ðáõ­Ùá­ñÇ á±ñ ­ï»­ë³ÏÝ »ë ³­Ù»­ÝÇó ß³ï ݳ­ËÁÝï­ñáõÙ: - ²­Ù»­ÝÇó ß³ï ë­¨Á: - γ ³Ý·­Édz­Ï³Ý Ñáõ­Ùáñ ³ë­í³­ÍÁ: ÆëÏ Ñ³Û­Ï³­Ï³Ý Ñáõ­ÙáñÝ áõ­ÝDZ ³­é³Ýӭݳ­Ñ³ï­ÏáõíÛáõÝ: - ƭѳñ­Ï», ѳۭϳ­Ï³Ý Ñáõ­ÙáñÝ ÇÝÓ Ñ³­Ù³ñ ³­é³Ýӭݳ­ ѳ­ïáõÏ ¿: - ²­é³ÍÝ ³­ëáõÙ ¿` ϳ­ï³Ï ³­Ý»­ÉÇë å»ïù ¿ 2 ³Ý­·³Ù Ùï³­Í»É: Àëï ù»½` ÇÝ­ãá±õ: - Àëï Çë` ϳ­ñÇù ãϳ ³Û¹­å»ë í³ñ­í»­Éáõ, ù³­ÝÇ áñ Ñáõ­ Ùá­ñÇÝ å»ïù ¿ Ñáõ­Ùá­ñáí í»­ñ³­µ»ñ­í»É: - à­ñá±Ýù­»Ý Ñáõ­Ùá­ñÇ ë³Ñ­Ù³Ý­Ý»­ñÁ ù»½ ѳ­Ù³ñ: - ÆÝÓ Ñ³­Ù³ñ Ñáõ­Ùá­ñÁ ë³Ñ­Ù³Ý­Ý»ñ ãáõ­ÝÇ: - ä³­ï³­Ñ»±É­ ¿, áñ §Ã³ÝÏ í׳­ñ³Í ÉÇ­Ý»ë¦ ùá ³­ñ³Í ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï³­ï³­ÏÇ Ñ³­Ù³ñ: - ²é­Ñ³­ë³­ñ³Ï, »ë ·Ç­ï»Ù, û áñ­ï»Õ ÇÝã Ñáõ­Ùáñ ¿ ѳñ­ ϳ­íáñ ³­Ý»É: ²ÛÝ­å»ë áñ, á°ã, ãÇ å³­ï³­Ñ»É:

iQ 50

- ºñ­Ïáõ Ù³ñ¹­Ï³Ýó ÙÇç¨ ÁÝ­Ï³Í ³­Ù»­Ý³­Ï³ñ× ï³­ñ³­ ÍáõíÛáõ­ÝÁ ÍǭͳÕÝ ¿, á±ñÝ­¿, Áëï ù»½, ³­Ù»­Ý³»ñ­Ï³­ñÁ: - Æ٠ѳ­ÙὭٳٵ` ɳ­óÁ: - ƱÝãÁ ù»½ Ùáï áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ ëï³ó­íáõÙ ¨ DZÝãÝ­¿, áñ ß³ï É³í ¿ ëï³ó­íáõÙ: - âÇ ëï³ó­íáõÙ ¹³­í³­×³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ, µ³Ûó ß³ï ɳí ëï³ó­íáõÙ ¿ ÝíÇñ­í³­ÍáõíÛáõ­ÝÁ: - ²­Ù»­Ý³­å³­Ñ³Ýç­í³Í µ³­ÝÁ ù»½ ѳ­Ù³ñ Ý»ñ­Ï³­ÛáõÙë: - ´á­Éá­ñÇÝ ³­å³­óáõ­ó»É, áñ §ìÇ­ï³­ÙÇݦ ³­ÏáõÙµÝ ³­Ù»­ ݳ­É³íÝ ¿: - Ìǭͳ­Õ»­ÉÇ Ç­ñ³­íǭ׳Ï, á­ñáõ٠ѳÛïÝ­í»É »ë: - ²Ù­µáÕç ÏÛ³Ýùë… - ²­Ù»­Ý³ï­å³­íá­ñÇã ³­Ý»Ï­¹á­ïÁ, áñ ϳ­ñáÕ »ë ÑÇ­Ù³ ÑÇ­ ß»É: - Ø»­ÏÇÝ ½³Ý­·áõ٠ѳñó­ÝáõÙ »Ý. §ÎÝ»­ñ»ù, ë³ 54 17 62 Ñ»­é³­Ëá­ë³­Ñ³­Ù³±ñÝ­ ¿: Æ å³­ï³ë­Ë³Ý ÑÝãáõÙ ¿. §Ðá ¹áõ ³Ý­Ýáñ­Ù³É ã»±ë, Ù»Ýù Áݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë Ñ»­é³­Ëáë ãáõ­Ý»Ýù¦:


²ð²Ø ê²ð¶êÚ²Ü ìÇï³ÙÇÝ E

- Ðáõ­Ùáñ­Ý»­ñÁ ÉÇ­ÝáõÙ »Ý ëáõñ, ë¨, ùá­Õ³ñÏ­í³Í, ͳխ ñ³­Ï³Ý ¨ ³ÛÉÝ: Ðáõ­Ùá­ñÇ á±ñ ï ­ »­ë³ÏÝ »ë ³­Ù»­ÝÇó ß³ï ݳ­ËÁÝï­ñáõÙ: - ´á­Éáñ ï»­ë³Ï­Ý»ñÝ ¿É ݳ­ËÁÝï­ñáõÙ »Ù, »­Ã» Ç­ñáù ÍÇ­ ͳ­Õ»­ÉÇ »Ý ÉÇ­ÝáõÙ: - γ ³Ý·­Édz­Ï³Ý Ñáõ­Ùáñ ³ë­í³­ÍÁ: ÆëÏ Ñ³Û­Ï³­Ï³Ý Ñáõ­ÙáñÝ áõ­ÝDZ ³­é³Ýӭݳ­Ñ³ï­ÏáõíÛáõÝ: - ƭѳñ­Ï», áõ­ÝÇ: гۭϳ­Ï³Ý Ñáõ­Ùá­ñÇ Ù»ç ϳ Ûáõ­ñû­ñÇ­ ݳÏ, ÙdzÛÝ Ù»ñ ³½­·ÇÝ µÝá­ñáß ëñáõíÛáõÝ, á­ñÁ ß³ï ùÇã ³½­·»ñ áõ­Ý»Ý: - ²­é³ÍÝ ³­ëáõÙ ¿` ϳ­ï³Ï ³­Ý»­ÉÇë å»ïù ¿ 2 ³Ý­·³Ù Ùï³­Í»É: Àëï ù»½` ÇÝ­ãá±õ: - à­ñáí­Ñ»ï¨ Ñáõ­Ùá­ñÇ Ï»­ëÁ Éáõñç ¿: - à­ñá±Ýù­»Ý Ñáõ­Ùá­ñÇ ë³Ñ­Ù³Ý­Ý»­ñÁ ù»½ ѳ­Ù³ñ: - ²ÛÝ Ñáõ­Ùá­ñÁ, á­ñÁ ÍÇ­Í³Õ ãÇ ³­é³­ç³ó­ÝáõÙ, Ñ»Ýó ³Û¹­ ï»Õ ¿É ·ïÝíáõÙ ¿ ë³Ñ­Ù³­ÝÁ: - ä³­ï³­Ñ»±É­¿, áñ §Ã³ÝÏ í׳­ñ³Í ÉÇ­Ý»ë¦ ùá ³­ñ³Í ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï³­ï³­ÏÇ Ñ³­Ù³ñ:

- âÇ å³­ï³­Ñ»É: - ºñ­Ïáõ Ù³ñ¹­Ï³Ýó ÙÇç¨ ÁÝ­Ï³Í ³­Ù»­Ý³­Ï³ñ× ï³­ñ³­ ÍáõíÛáõ­ÝÁ ÍǭͳÕÝ ¿, á±ñÝ­¿, Áëï ù»½, ³­Ù»­Ý³»ñ­Ï³­ñÁ: - Ðáõ­Ùá­ñÇ µ³­ó³­Ï³­ÛáõíÛáõ­ÝÁ ¨ ÇݭﻭɻϭïÇ å³­Ï³­ëÁ: - ƱÝãÁ ù»½ Ùáï áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ ëï³ó­íáõÙ ¨ DZÝãÝ­¿, áñ ß³ï É³í ¿ ëï³ó­íáõÙ: - ²Ûë­å»ë ³­ë³Í, ßå³­·³ï Çç­Ý»É ãÇ ëï³ó­íáõÙ, µ³Ûó É³í ·ÉáõË­ÏáÝ­ÍÇ »Ù ï³­ÉÇë: - ²­Ù»­Ý³­å³­Ñ³Ýç­í³Í µ³­ÝÁ ù»½ ѳ­Ù³ñ Ý»ñ­Ï³­ÛáõÙë: - ²­Ù»­Ý³­å³­Ñ³Ýç­í³Í µ³ÝÝ ³Û­ëûñ ÇÝÓ Ñ³­Ù³ñ áõÅÝ ¿, áñ­å»ë­½Ç ϳ­ñá­Õ³­Ý³Ù ³ß­Ë³­ï»É: - Ìǭͳ­Õ»­ÉÇ Ç­ñ³­íǭ׳Ï, á­ñáõ٠ѳÛïÝ­í»É »ë: - Â³Õ­Ù³Ý Å³­Ù³­Ý³Ï Ñ»­éáõë­ï³­óáõÛó ¿ñ Ùdzó­í³Í, áõ §ìÇ­ï³­ÙÇݦ ¿ÇÝ Ý³­ÛáõÙ: ºë ¿É ¿Ç ³ÛÝ­ï»Õ Ýëï³Í ¿ áõ ÇÝÓ ï»­ë³ »­Ã»­ñáí: - ²­Ù»­Ý³ï­å³­íá­ñÇã ³­Ý»Ï­¹á­ïÁ, áñ ϳ­ñáÕ »ë ÑÇ­Ù³ ÑÇ­ß»É: - γñáÕ »Ù, µ³Ûó Ó»ñ ·ñ³ùÝ­ÝáõíÛáõ­ÝÁ ãÇ ³Ýó­ÝÇ...

iQ 51


iQ PROFFi

βðºÜ ê²Ð²ÎÚ²Ü (â²ðºÜò) ìÇï³ÙÇÝ C

ÞÝáñѳíáñ ²Ù³Ýáñ »í êáõñµ ÌÝáõݹ :)))

iQ 52


iQ èºäàðî²Ä

Ü»ñϳ۳óñ»ó ØËǭóñ ܳ­½³ñ­Û³ÝÁ

êǭݳ É»­é³Ý íñ³ ²ëï­í³Í Øáí­ë»­ëÇÝ ïí»ó ù³­ñ» ÙÇ ï³Ë­ï³Ï, á­ñÇ íñ³ ·ñí³Í ¿ÇÝ ï³­ ëÁ å³ï­íÇ­ñ³Ý­Ý»­ñÁ: ²ëï­í³­Í³­ÛÇÝ Ëáë­ùÁ Ù³ñ­¹áõó 峭ѳݭç»ó ã·á­Õ³­Ý³É, ãßݳ­Ý³É ¨ ϳ٠ãëï»É: ´³Ûó øñÇë­ïá­ëÇó ³­é³ç ¿É, Ñ»­ïá ¿É ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ »­Õ³Ý µ³½­Ù³­ÃÇí ëï³­Ëáë­Ý»ñ, ßݳ­ óáÕ­Ý»ñ ¨ ·á­Õ»ñ: ä³ï­íÇ­ñ³Ý­Ý»­ñÁ ų­Ù³­Ý³­ÏÇ Áݭóó­ùáõÙ ùñ»³­Ï³­Ý³ó­í»­óÇÝ: IQ-Ý­á­ñá­ß»ó ·Ý³É å³ï­íÇ­ñ³Ý­Ý»­ñÇ Ïñá­Ý³­µ³­ñá­Û³­Ï³Ý ¨ ùñ»³Ç­ñ³­í³­Ï³Ý Ñ»ï­ù»­ñáí Ù»Ï ³é Ù»Ï: ºí ³Ûë­å»ë` §ØÇ° ·á­Õ³­óÇñ¦: ´³Ë­ï³­íá­ñáõíÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ Ï۳ݭùáõÙ, àñ ¹áõ µ³Ë­ïÇó ã»ë ·á­Ñ³­ó»É, àõ­ñÇ­ßÇó á­ãÇÝã ã»ë ·á­Õ³­ó»É, ²ÛÉ ù»½ í³­é»É »ë ³ß­Ë³­ïáõÙ: iQ 54


´³Ûó áã µá­ÉáñÝ »Ý ë³Ñ­Û³­Ý³­Ï³Ý ³Ûë Ýϳ­ñ³·­ñáõÃ­Û³Ý å»ë Ç­ñ»Ýó §í³­éáõÙ¦ ³ß­Ë³­ï³Ý­ùáõÙ: Î³Ý ³ÛÝ­åÇ­ëÇù, áí­ù»ñ ·á­Ñ³­ ÝáõÙ »Ý, »ñµ ·á­Õ³­ÝáõÙ »Ý: ´³­ñá­Û³­Ï³Ý ï»­ë³ÝÏ­Ûáõ­ÝÇó µÝ³í ¿³­Ï³Ý ã¿ Óáõ »ë ·á­Õ³­ÝáõÙ, û` ÓÇ, ù³­ÝÇ áñ Óáõ ·á­Õ³­óá­ÕÁ ÓÇ ¿É Ï·á­Õ³­Ý³, ¨ ³Û¹ ³­ñ³ñ­ùÇ ³Ý­å³ñ­Ï»ß­ïáõíÛáõ­ÝÁ Ýñ³ ã³÷ áõ ͳ­í³­Éáí ãÇ á­ñáß­íáõÙ: §ØÇ° ·á­Õ³­óÇñ¦ å³ï­íÇ­ñ³­ÝÁ ˳˭ﻭ Éáõ ѻ勉ݭùáí µ³½­Ù³­ÃÇí Ù³ñ¹­Ï³Ýó áõ­Ý»ó­í³Í­ùÁ ¹³é­ÝáõÙ ¿ ·á­ÕáÝ: ¶á­ÕáõíÛáõ­ÝÁ ëá­íá­ñ³­µ³ñ ϳå­íáõÙ ¿ ¹ñ³­ÙÇ Ï³Ù ·áõÛ­ ùÇ Ñ»ï ¨ ß³ï Ç­½áõñ: ø³Ý­½Ç ²ëï­í³­Í³­ßáõÝã Ù³ï­Û³­ÝÁ ·áÕ ¿ ѳ­Ù³­ñáõ٠ݳ¨ Ýñ³Ý, áí ·á­Õ³­ÝáõÙ ¿ áõ­ñÇ­ßÇ áã ÝÛáõ­Ã³­Ï³­ ÝÁ` Ùïù»­ñÁ, Ñݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ: Ðá·¨á­ñ³­Ï³Ý­Ý»­ñÇ Ï³ñ­ ÍÇ­ùáí` ³­í»­ï³­ñ³­Ý³­Ï³Ý Ç­Ù³ë­ïáí Ç­ñ³­Ï³­ÝáõÙ Ñ»Ýó ¹ñ³Ýù »Ý ·á­ÕáõÃ­Û³Ý ¹³­ë³­Ï³Ý ¹ñë­¨á­ñáõÙ­Ý»­ñÁ: ²ëï­í³­Í³ßÝ­ãáõÙ Ï³Ý µ³½­Ù³­ÃÇí ÑÇ­ß³­ï³­ÏáõíÛáõÝ­Ý»ñ ·á­ÕáõíÛáõÝ Ï³­ï³­ñáÕ­Ý»­ ñÇ ¨ ³ñ­¹³­ñ³­µ³ñ å³ïÅ­íáÕ­Ý»­ñÇ Ù³­ëÇÝ: ÜßíáõÙ ¿, û­ñǭݳÏ, Ðáõ­¹³­ÛÇ Ù³­ëÇÝ: ܳ øñÇë­ïá­ëÇ 12 ³­ß³­Ï»ñï­Ý»­ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ ¨ ³­é³ù­Û³É­Ý»­ñÇ ·³Ý­Ó³­å³­ÑÁ: º­ñ»­ëáõÝ ³ñ­Í³­ÃÁ ß³ï ãÝãÇÝ ·áõ­ Ù³ñ ¿ñ, áñ­å»ë Ù³ñ­¹áõ ·ÇÝ, µ³Ûó Ðáõ­¹³Ý ·Ý³ó ³Û¹ ù³Û­ÉÇÝ, Ù³ï­Ý»ó ÐÇ­ëáõ­ëÇÝ, á­ñáí­Ñ»ï¨ Áëï ¿áõÃ­Û³Ý ·áÕ ¿ñ: ²Ûë­å»ë ¿ µÝá­ñá­ßáõÙ Ðáí­Ñ³Ý­Ý»ë ³­í»­ï³­ñ³­ÝÇ­ãÁ: Ðáõ­¹³Ý ³­é³ù­Û³É­Ý»­ñÇ ·³Ý­Ó³­Ý³ÏÝ Çñ Ùáï ¿ñ å³­ÑáõÙ ¨ ëá­íáñ ¿ñ ³­ÝÁݹ­Ñ³ï û·­ï³­ ·áñ­Í»É ³Û¹ ·³Ý­Ó³­Ý³­ÏÇ ·áõ­Ù³­ñÁ: ä³ï­Ùáõí۳­ÝÁ ѳÛï­ÝÇ ·á­ÕáõÃ­Û³Ý Ñݳ­·áõÛÝ ¹»å­ù»­ñÁ Ãí³·ñ­ í³Í »Ý µ³­µ»­ÉáÝ­Û³Ý Å³­Ù³­Ý³­Ï³ßñ­ç³­Ýáí: ÐÇÝ º­·Çå­ïá­ëáõÙ ß³ï ï³­ñ³Í­í³Í ¿ñ ëïñáõÏ­Ý»­ñÇ ·á­ÕáõíÛáõ­ÝÁ, »ñµ Ù³ñ­¹Á Ù³ñ¹ ¿ñ ·á­Õ³­ÝáõÙ: ¶á­ÕáõíÛáõÝÝ ³ÛÝ Å³­Ù³­Ý³Ï­Ý»­ñáõÙ ¿É ³Ý­å³­ïÇÅ ã¿ñ ÙÝáõÙ: ä»­ï³­Ï³Ý Ùdz­íáñ­Ý»­ñÇ Ï³½­Ù³­íá­ñáõ­ÙÇó ëÏë³Í ³Û¹ ³­ñ³ñùÝ ³ñ­·»É­í»É áõ Ñ»­ï³åݹ­í»É ¿ ùñ»á­ñ»Ý: ´³­µ»­Éá­ÝÇ Ã³­·³­íáñ г­Ùáõ­ñ³­µÇÇ (1792-1749ÃÃ.) û­ñ»Ýù­Ý»­ñáõÙ ·á­Õáõí Û³Ý Ñ³­Ù³ñ ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í ¿ÇÝ ³Ûë­åÇ­ëÇ å³­ïÇÅ­Ý»ñ` ³­é³­çÇÝ Ñ»ñ­ÃÇÝ Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­íáõÙ ¿ñ Ù³ñ٭ݳ­Ï³Ý å³­ïÇÅ. ÏïñáõÙ ¿ÇÝ Ó»é­ùÁ, áï­ùÁ, ùÇ­ÃÁ, ³­Ï³Ý­çÁ, ÝáõÛ­ÝÇëÏ ßñÃáõÝ­ùÁ: º­Ã» ·á­Õáõí Ûáõ­ÝÁ ½áõ­·áñ¹­í»É ¿ñ ³­í»­ÉÇ Í³Ýñ ѳݭ󳭷áñ­ÍáõíÛáõÝ­Ý»­ñáí, ³­å³ ·áñ­Í³¹ñ­íáõÙ ¿ñ Ù³­Ñ³­å³­ïÇ­ÅÁ: ÜáõÛÝ å³ï­Å³­ï»­ë³Ï­ Ý»­ñÁ ·áñ­ÍáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ º­·Çå­ïá­ëáõÙ: øñ»³­Ï³Ý Ç­ñ³­íáõÝ­ùÇ å³ï­ÙáõÃ­Û³Ý Ù»ç ·á­ÕáõÃ­Û³Ý Ýϳï­Ù³Ùµ ë³Ñ­Ù³Ý­í³Í ³ñ­·»É­ ùÁ å³Ñ­å³Ý­í»É ¿, ų­Ù³­Ý³­ÏÇ Áݭóó­ùáõÙ ÷áË­í»É »Ý ÙdzÛÝ å³ï­Å³­ï»­ë³Ï­Ý»­ñÁ: Ðá·¨á­ñ³­Ï³Ý­Ý»­ñÁ Ùßï³­å»ë Ñáñ­¹á­ñ»É »Ý ѳñ­·»É îÇ­ñáç Ëáë­ùÁ áõ ã³­Ý»É ·á­ÕáõíÛáõÝ, ÇëÏ ½Õç³­óáÕ­Ý»­ ñÇÝ ¨ ³­å³ß­Ë³ñ­áÕ­Ý»­ñÇÝ` Ãá­ÕáõíÛáõÝ ïí»É: ú­ñǭݳ­å³Ñ­Ý»ñÝ ¿É »Ý, Ç í»ñ­çá, Ý»­ñ»É ·á­Õ»­ñÇÝ, µ³Ûó å³ï­Å»­Éáõó Ñ»­ïá ÙdzÛÝ: ÎÇ­ÉÇÏ­Û³Ý Å³­Ù³­Ý³­Ï³ßñ­ç³­ÝÇ Ñ³Û Ýß³­Ý³­íáñ û­ñ»Ýë­¹Çñ êÙµ³ï ¶áõݹë­ï³µ­ÉÁ ·á­ÕáõÃ­Û³Ý Ñ³­Ù³ñ ë³Ñ­Ù³­ÝáõÙ ¿ñ ÝÛáõ­Ã³­Ï³Ý Ïá­ñáõëï­Ý»­ñÇ ÷á˭ѳ­ïáõ­óáõÙ, ÇëÏ ³­é³Ý­ÓÇÝ ¹»å­ù»­ñáõÙ` ÝáõÛ­ ÝÇëÏ Ù³­Ñ³­å³­ïÇÅ: ØËǭóñ ¶á­ßÇ §¸³­ï³ë­ï³­Ý³·ñ­ùáõÙ¦, 볭ϳÛÝ, Ù³­Ñ³­å³­ïÇ­ÅÁ` áñ­å»ë å³ï­Å³­ï»­ë³Ï, ë³Ñ­Ù³Ý­í³Í ã¿ñ ·á­ÕáõÃ­Û³Ý ¹»å­ù»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: ܳ ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý ߻߭ïÁ ¹ÝáõÙ ¿ñ íݳë­Ý»­ñÇ Ñ³­ïáõó­Ù³Ý íñ³: г­Û³ë­ï³­ÝÇ Ð³Ý­ñ³­å»­ïáõÃ­Û³Ý Ý»ñ­Ï³­ÛÇë ùñ»³­Ï³Ý û­ñ»Ýë·ñùÇ 177-ñ¹ ­Ñá¹­í³­Íáí ·á­ÕáõíÛáõ­ÝÁ ѳ­Ù³ñ­íáõÙ ¿ ùñ»á­ ñ»Ý å³ï­Å»­ÉÇ ³­ñ³ñù: ¶á­ÕáõíÛáõ­ÝÁ` áõ­ñÇ­ßÇ ·áõÛ­ùÇ ·³Õï­ÝÇ Ñ³÷ß­ï³­ÏáõíÛáõ­ÝÁ, ½·³­ÉÇ ã³­÷»­ñáí å³ïÅ­íáõÙ ¿ ïáõ­·³Ý­ùáí Ýí³­½³­·áõÛÝ ³ß­Ë³­ï³­í³ñ­ÓÇ 100-400-³­å³­ïÇ­ÏÇ ã³­÷áí, áõÕ­ ÕÇ㠳߭˳­ï³Ýù­Ý»­ñáí` 1-2 ï³­ñÇ Å³Ù­Ï»­ïáí, ϳ­É³Ý­ùáí` 1-2 ³­ÙÇë ų٭ϻ­ïáí ϳ٠³­½³­ï³½ñϭٳٵ` ³­é³­í»­É³­·áõÛ­ÝÁ 2 ï³­ñÇ Å³Ù­Ï»­ïáí: ²Û­ëûñ­í³ Ù»ñ ùñ»³­Ï³Ý û­ñ»Ýë­·Çñ­ùÁ ݳ˭ ÏÇÝ Ð³Û­Ï³­Ï³Ý êêÐ ù­ñ»³­Ï³Ý û­ñ»Ýë·ñ­ùÇ Ñ³­Ù»­Ù³ï ³­í»­ÉÇ Ù³ñ­¹³­ëÇ­ñ³­Ï³Ý Ùá­ï»­óáõÙ­Ý»ñ ¿ µá­í³Ý­¹³­ÏáõÙ` ·á­ÕáõÃ­Û³Ý ¹»å­ùáõÙ ³­í»­É³ó­Ý»­Éáí ïáõ­·³Ýù­Ý»­ñÇ ã³­÷Á ¨ Ýí³­½»ó­Ý»­Éáí ³­½³­ï³½ñÏ­Ù³Ý ï³­ñÇ­Ý»­ñÇ ù³­Ý³­ÏÁ: ÊáñÑñ­¹³­ÛÇÝ ï³­ñÇ­Ý»­ ñÇÝ ·á­ÕáõÃ­Û³Ý Ñ³­Ù³ñ ݳ­Ë³­ï»ë­íáõÙ ¿ñ Ùá­ï³­íá­ñ³­å»ë 3-4 ï³­ñÇ ³­½³­ï³½ñ­ÏáõÙ ¨ ·áõÛ­ùÇ µéݳ·­ñ³­íáõÙ: øñ»³­Ï³Ý Ç­ñ³­

íáõÝùÝ ³é­Ñ³­ë³­ñ³Ï áõ­ÝÇ 4 ÑÇ­Ùݳ­Ï³Ý ¿­É»­Ù»Ýï` ûµ­Û»Ïï, ëáõµ­ Û»Ïï, ûµ­Û»Ï­ïÇí ÏáÕÙ ¨ ëáõµ­Û»Ï­ïÇí ÏáÕÙ: øñ»³­Ï³Ý Ç­ñ³­íáõÝ­ ùÇ ëáõµ­Û»Ïï­Ý»ñ »Ý ѳ­Ù³ñ­íáõÙ 16 ï³­ñÇÝ Éñ³­ó³Í ³Ý­ÓÇÝù, ÇëÏ á­ñáß Ñ³Ý­ó³­·áñ­ÍáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ¹»å­ùáõÙ` ݳ¨ 14 ï³­ñ»­Ï³Ý­ Ý»­ñÁ: ¶á­ÕáõÃ­Û³Ý ¹»å­ùáõÙ ï³­ñÇ­ù³­ÛÇÝ ß»­ÙÁ ëÏëíáõÙ ¿ 16-Çó: àë­ïǭϳݭݻ­ñÇ ÷áñ­ÓÁ óáõÛó ¿ ïí»É, áñ ݳ­Ë³­ïá­Ý³­Ï³Ý, ï᭠ݳ­Ï³Ý ¨ Ñ»ï­ïá­Ý³­Ï³Ý û­ñ»­ñÇÝ Ù³ë­Ý³­íá­ñ³­å»ë ·á­ÕáõíÛáõÝ­ Ý»­ñÇ ÃÇ­íÁ ߻߭ﳭÏÇá­ñ»Ý ³­×áõÙ ¿: ²Û¹ ¿ å³ï­×³­éÁ, áñ, û­ñǭݳÏ, ²­Ù³­Ýá­ñÇ Ý³­Ë³­ß»­ÙÇÝ µ³½­Ù³­ÃÇí

§Ðá­·»­µ³Ý­Ý»­ñÇ Ï³ñ­ÍÇ­ùáí` ²­Ù³­Ýá­ñÇ Ý³­Ë³­ß»­ ÙÇÝ ß³­ï»ñÝ áõÕ­Õ³­ÏÇ ã»Ý ϳ­ñá­Õ³­ÝáõÙ ¹Ç­Ù³­ Ý³É ·³Û­Ã³Ï­Õáõí۳­ÝÁ. ßáõñç­µá­Éá­ñÁ ï»­ë³Ï-ï»­ ë³Ï áõ­ï»­ÉÇù­Ý»ñ ¨ ³å­ñ³Ýù­Ý»ñ, ÇëÏ ¹ñ³­Ù³­ 峭ݳ­ÏÇ å³­ñáõ­Ý³­ÏáõíÛáõ­ÝÁ` ëáõÕ¦: å»­ïáõíÛáõÝ­Ý»­ñáõÙ áë­ïǭϳ­ÝáõíÛáõ­ÝÁ ½·á­ÝáõÃ­Û³Ý ¿ Ïá­ãáõÙ µá­ Éáñ ù³­Õ³­ù³­óÇ­Ý»­ñÇÝ: º­Ã», û­ñǭݳÏ, èáõ­ë³ë­ï³­ÝáõÙ ²­Ù³­Ýá­ñÇ Å³­Ù³­Ý³Ï Ýϳ­ï»­ÉÇá­ñ»Ý ³­×áõÙ ¿ µÝ³­Ï³­ñ³­Ý³­ÛÇÝ ·á­ÕáõíÛáõÝ­ Ý»­ñÇ ÃÇ­íÁ, ³­å³ г­Û³ë­ï³­ÝáõÙ ß³­ï³­ÝáõÙ »Ý ³­Ý³ë­Ý³­·á­Õáõí Û³Ý ¹»å­ù»­ñÁ: Ðá­·»­µ³Ý­Ý»­ñÇ Ï³ñ­ÍÇ­ùáí` ²­Ù³­Ýá­ñÇ Ý³­Ë³­ß»­ÙÇÝ ß³­ï»ñÝ áõÕ­Õ³­ÏÇ ã»Ý ϳ­ñá­Õ³­ÝáõÙ ¹Ç­Ù³­Ý³É ·³Û­Ã³Ï­Õáõí۳­ ÝÁ. ßáõñç­µá­Éá­ñÁ ï»­ë³Ï-ï»­ë³Ï áõ­ï»­ÉÇù­Ý»ñ ¨ ³å­ñ³Ýù­Ý»ñ, ÇëÏ ¹ñ³­Ù³­å³­Ý³­ÏÇ å³­ñáõ­Ý³­ÏáõíÛáõ­ÝÁ` ëáõÕ: ºí ³­Ù»Ý Ù³ñ¹ ã¿, áñ ³Û¹ å³­Ñ»­ñÇÝ ÁÝ­¹áõ­Ý³Ï ¿ å³Ñ­å³­Ý»É ëó­÷áõíÛáõÝÝ áõ Ó»é­ùÁ ã»ñ­Ï³­ñ»ó­Ý»É ·á­Õ³­Ý³­Éáõ ѳ­Ù³ñ: ´³Ûó, ³Ûë­å»ë ³­ë³Í, ïá­Ý³­Ï³Ý ·á­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ ÙdzÛÝ Ë³­Ýáõíݻ­ñáõÙ, µÝ³­Ï³­ñ³Ý­ Ý»­ñáõÙ áõ ·á­Ù»­ñáõÙ ã¿, áñ ÉÇ­ÝáõÙ »Ý: ¶á­Õ»­ñÇ Ó»é­ù»­ñÁ ѳ­ë»É »Ý ݳ¨ óݭ·³­ñ³­ÝÇÝ áõ ÙÇÝã¨ÇëÏ ²ëï­Íá ﳭ׳­ñÇÝ: ä³ï­Ùáõí Û³Ý Áݭóó­ùáõÙ ³ñ­Ó³­Ý³·ñ­í³Í ²­Ù³­Ýá­ñÇ Ïá­Õá­åáõï­Ý»­ñÁ ¹»é ã¿ÇÝ Ñ³ëó­ñ»É Ñݳ­Ý³É, »ñµ 2010-Ç ï³­ñ»­Ùáõ­ïÇÝ ï»­ÕÇ áõ­Ý»­ó³Ý Ýá­ñ»­ñÁ: ú­ñǭݳÏ` 2009-Ç ¹»Ï­ï»Ù­µ»­ñÇ 31-ÇÝ ³ñ­Ó³­Ý³·ñí»­óÇÝ Ïï³í­Ý»­ñÇ ·á­ÕáõÃ­Û³Ý ³Õ٭ϳ­Ñ³­ñáõÛó ¹»å­ù»­ñ: üñ³Ý­ëdz­ÛÇ Ø³ñ­ë»É ù³­Õ³­ùÇ Ã³Ý­·³­ñ³­ÝÇó ³Ý­Ñ»­ï³­ó³í ýñ³Ý­ëdz­óÇ Ýϳ­ñÇã ¾¹­·³ñ ¸»­·³­ÛÇ 800 ѳ­½³ñ »í­ñá ³ñ­Åá­ Õáõí۳ٵ §ÊÙµ»ñ­·Ç­ãÁ¦ Ýϳ­ñÁ: Üϳ­ñÇãÝ ³Û¹ Ïï³­íÁ íñÓÝ»É ¿ñ 1877 Ã.: г­ñáõó­í³Í ùñ»³­Ï³Ý ·áñ­Íáí áñ­å»ë ϳë­Ï³Í­Û³É ¿ ³Ýó­ÝáõÙ ÝáõÛÝ ³Û¹ óݭ·³­ñ³­ÝÇ å³­Ñ³­ÏÁ: üñ³Ý­ëdz­ÛÇ Ñ³­ñ³í-³ñ¨»É­ùáõÙ ·ïÝíáÕ ³­é³Ýӭݳï­Ý»­ñÇó Ù»­ Ïáõ٠ϳñ 30 ·»­Õ³Ý­Ï³ñ­Ý»­ñÇ Ù³ë­Ý³­íáñ ѳ­í³­ù³­Íáõ, áñÝ ³Ù­ µáÕ­çáõí۳ٵ ·á­Õ³­ó³Ý: ²é¨³Ý·­í³Í Ïï³í­Ý»­ñÇ ÃíáõÙ »­Õ»É »Ý ݳ¨ ä³µ­Éá äǭϳ­ëá­ÛÇ ¨ ²Ý­ñÇ èáõ­ëá­ÛÇ ³ß­Ë³­ï³Ýù­Ý»­ñÁ: г­í³­ù³­ÍáõÝ ·Ý³­Ñ³ï­í»É ¿ 1 ÙÉÝ­»í­ñá: ¸»Ï­ï»Ù­µ»­ñÇ 31-Ç ·Ç­ß»­ñÁ èáõ­ë³ë­ï³­ÝÇ èáë­ïá­íÇ Ù³ñ­½áõÙ ·ïÝíáÕ »­Ï»­Õ»­óÇ­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÇ ëñµ³­å³ï­Ï»ñ­Ý»ñÝ ³Ý­Ñ»­ï³­ó³Ý: Îá­Õáå­ïÇã­Ý»ñÝ Ç­ñ»Ýó Ñ»ï ï³­ñ»É ¿ÇÝ 17-18-ñ¹ ­¹³­ñ»­ñÇ ëñµ³­ å³ï­Ï»ñ­Ý»ñ` 200 ÙÉÝ ­éáõµ­ÉÇ ³ñ­Åá­Õáõí۳ٵ: Æ ¹»å, Ñ»Ýó ÙÇ° ·á­Õ³­óÇñ å³ï­íÇ­ñ³­ÝÇ ³Ý­ï»­ëáõ­ÙÁ Ford Mustang-Á ¹³ñÓ­ñ»ó ³­Ù»­Ý³­ë»Ý­ë³­óÇáÝ ¨ ³­Ù»­Ý³­å³­Ñ³Ýç­í³Í ³í­ïá­Ù»­ù»­Ý³Ý Ñ»ï­å³­ï»­ñ³½Ù­Û³Ý ²­Ù»­ñǭϳ­ÛáõÙ, ù³­ÝÇ áñ ³ÛÝ ·á­Õ³ó­í³Í ³í­ïá­Ù»­ù»­Ý³­Ý»­ñÇ Ãíáí ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ ³­é³­çÇÝÝ ¿ñ: ì³ë­ï³­Ï»±É, û± ·á­Õ³­Ý³É. áë­ïǭϳ­ÝáõÃ­Û³Ý íǭ׳­Ï³·­ñáõÃÛáõ­ ÝÁ ÷³ë­ïáõÙ ¿, áñ ³Ûë ï³­ñÇ Ð³­Û³ë­ï³­ÝáõÙ 1980 ³Ý­·³Ù ÁÝïñ­ í»É ¿ »ñÏ­ñáñ¹ ï³ñ­µ»­ñ³­ÏÁ: Àëï ÐЭ áë­ïǭϳ­ÝáõÃ­Û³Ý û­å»­ñ³­ ïÇí ѳ­Õáñ­¹³·­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ³Ù­÷á­÷³·­ñ»­ñÇ` 2010 Ã. ÑáõÝ­í³­ ñÇ 1-Çó ë»å­ï»Ù­µ»­ñÇ 10-Ý­ ÁÝ­Ï³Í Å³­Ù³­Ý³­Ï³­Ñ³ï­í³­ÍáõÙ ÐÐ ³ñ­Ó³­Ý³·ñ­í»É ¿ 廭ﳭϳÝ-ѳ­ë³­ñ³­Ï³­Ï³Ý áõ­Ý»ó­í³Í­ùÇ 301, ÇëÏ ³Ýӭݳ­Ï³Ý áõ­Ý»ó­í³Í­ùÇ` 1679 ·á­ÕáõÃ­Û³Ý ¹»åù: ¶á­Õáõí Ûáõ­ÝÁ` ·á­ÕáõíÛáõÝ, µ³Ûó, ÇÝã­å»ë ³­ëáõÙ »Ý, »ñ­µ»ÙÝ ·á­Õ³­Ý³­ Éáõó ¿É í³ï ¿ áõ­Ý»­Ý³ÉÝ áõ á­ãÇÝã ãï³­ÉÁ:

iQ 55


iQ TABOO

Ü»ñϳ۳óñ»ó ¾É»Ý ´³µ³ÉÛ³ÝÁ

Üáñ ï³­ñÇÝ Ûáõ­ñ³­Ñ³­ïáõÏ ïáÝ ¿, á­ñÇó ³Ïݭϳ­ÉÇù­Ý»­ñÁ ÙÇßï ¿É ß³ï-ß³ï »Ý: » ÇÝ­ãáõ å»ïù ¿ ³Ûë­ù³Ý áõ­ñ³­Ë³­Ý³Ýù, áñ Ù»ñ ϳñ× Ï۳ݭùÇ Ñ»ñ­Ã³­Ï³Ý 365 û­ñÁ Ñû¹ë óݹ»ó, áã áù ã·Ç­ïÇ, 볭ϳÛÝ µá­Éá­ñÁ ѳ­í³­ïáõÙ »Ý, û ÇÝã­å»ë ï³­ñÇÝ ¹Ç­Ù³­íá­ñ»ë, ³ÛÝ­å»ë ¿É ³ÛÝ Ï³Ýó­Ï³ó­Ý»ë: àõ áñ­ù³Ý Ù»Í »Ý ³Ïݭϳ­ÉÇù­Ý»­ñÁ, ³ÛÝ­ù³Ý ó³­í³­ÉÇ »Ý Ñdzë­Ã³­÷áõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ: ¶³Õï­ÝÇ­ùÁ å³ñ½ ¿. »­Ã» áõ­½áõÙ »ù Çë­Ï³­Ï³Ý ïáÝ, ³­å³ ëïÇå­í³Í ÏÉÇ­Ý»ù ³ÛÝ Ï³½­Ù³­Ï»ñ­å»É ÇÝù­Ý»ñ¹: Ø»Ýù Ù»ñ ÏáÕ­ÙÇó ϳ­ñáÕ »Ýù ÁÝ­¹³­Ù»ÝÝ áõñ­í³·­Í»É ³ÛÝ §ãÇϳ­ñ»­ÉÇ­Ý»­ñǦ ó³Ý­ÏÁ, á­ñáÝù Ó»½ Ñݳ­ñ³­íá­ñÇÝë Ñ»­éáõ Ïå³­Ñ»Ý Ñ»­ï³­·³ ³Ý­Ëáõ­ë³­÷»­ÉÇ ïÑ³× ÑÇ­ßá­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇó:

iQ 56


Êáõ­ë³­÷»ù ÇÝù­Ý³­·áñ­Íáõ­Ý»áõíÛáõ­ÝÇó ܳ˨³­é³ç ³Ûë Ï»­ïÁ Ý»­ñ³­éáõÙ ¿ ¿ùëå­ñáÙï ÍÝí³Í ³­ÝÇ­Ù³ëï ·³­Õ³­÷³ñ­Ý»­ñÁ: ì»ñ­çÇÝ­Ý»ñë Ç Ñ³Ûï »Ý ·³­ÉÇë ѳï­Ï³­å»ë ³­Ù³­Ýáñ­Û³ ·Ç­ß»­ñÁ: ¶áõ­ó» Çë­Ï³­ å»ë ·Ç­ÝÇÝ ³ÛÝ­ù³Ý Ãáõݹ ¿ñ, áñ ¹áõù å³ï­ñ³ëï »ù ÇÝù­Ý³­ÃÇé å³ï­íÇ­ñ»É ¨ ëɳ­Ý³É »ñÏ­ñÇ áõ­Õ»Í­ñÇÝ ½áõ­ ·³­Ñ»é` Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõñ ų­ÙÁ Ù»Ï Ýß»­Éáí Üáñ ï³­ñÇÝ: Æ­ñ³­Ï³­Ýáõ٠ѳñ­Ï³­íáñ ¿ ÙÇÝã ïá­Ý»­ñÇ ëÏëí»ÉÝ ³ñ­¹»Ý Ñëï³Ï å³ï­Ï»­ñ³ó­Ý»É` áñ­ï»Õ, áõÙ Ñ»ï ¨ ÇÝã­å»ë »ù Ýß»­Éáõ Ó»ñ, ÇÝ­ãáõ áã` ݳ¨ µá­Éá­ñÇ Í»­ñ³­óáõÙÝ ³ñ­Ó³­ ݳ·­ñáÕ Ñ»ñ­Ã³­Ï³Ý ÷³ë­ïÁ` Üáñ ï³­ñÇÝ: º­Ã» ¹áõù ëÇñ­í³Í »ù ßñç³­å³­ïÇ ÏáÕ­ÙÇó, ³­å³ »Ý­Ã³¹ñ­íáõÙ ¿, áñ ·³Û­Ã³Ï­ÕÇã ³­é³­ç³ñÏ­Ý»ñ ß³ï Ïëﳭݳù: ²­Ù»Ý ¹»å­ùáõÙ, µá­Éáñ ·³­Õ³­÷³ñ­Ý»­ñÇ ÏáÕÙ ¨ ¹»Ù å³­Ñ»­ñÁ ѳëó­ñ»ù ùÝݳñ­Ï»É ÙÇÝ㨠³Ýó­ÝáÕ ï³ñ­í³ í»ñ­çÇÝ ß³­µ³­ÃÁ, ³Û­É³­å»ë Ñ»­ïá ß³ï áõß ÏÉÇ­ÝÇ. µá­Éáñ ï»­ Õ»ñÝ ³ñ­¹»Ý ½µ³Õ­í³Í ÏÉÇ­Ý»Ý: ºí ¿­ÉÇ ëïÇå­í³Í ÏÉÇ­ Ý»ù í³­Û»­É»É ѳñ¨³Ý­Ý»­ñÇ ³Ý­Ï³­é³­í³­ñ»­ÉÇ Ý»ñ­Ñáë­ùÁ Ó»ñ µÝ³­Ï³­ñ³Ý:

àõß ÉÇ­ÝÇ, Ýáõß ÉÇ­ÝÇ º­Ã», ³Û­Ýá­õ³­Ù»­Ý³Û­ÝÇí, ã»ù Ëáõ­ë³­÷áõ٠ѳñ¨³Ý­Ý»­ñÇó ¨ å³ï­ñ³ëï­íáõÙ »ù Üáñ ï³­ñÇÝ ¹Ç­Ù³­íá­ñ»É ï³­ÝÁ, ³­å³ ÑÇ­ß»ù, áñ ³­Ù³­Ýáñ­Û³ µáõÝ Ç­ñ³­ñ³Ý­óáõ­ÙÁ ã³ñ­Å» ëÏë»É ã³­÷³­½³Ýó í³Õ: ²Ûë ï³­ñ³Í­í³Í ë˳­ÉÇ ½áÑ »Ý ¹³é­ÝáõÙ ÇÝã­å»ë Ýñ³Ýù, áí­ù»ñ ³ã­ùÇ »Ý ÁÝÏ­ÝáõÙ ³Ý­Ñ³Ý­·Çëï µÝ³­íá­ñáõí۳ٵ, ³ÛÝ­å»ë ¿É µÍ³ËÝ­¹Çñ Ù³ñ­¹ÇÏ: º­Ã» ³Ûë »ñ­Ïáõ µÝá­ñá­ßáõÙ­Ý»­ñÇó ¨ áã Ù»­ÏÇÝ ã»ù ѳ­Ù³­å³­ï³ë­Ë³­ÝáõÙ, ³­å³ ³Ý­ó»ù ѳ­çáñ¹ Ï»­ ïÇÝ: ¸»Ï­ï»Ù­µ»­ñÇ Ù»­ÏÇó ëÏë³Í ïáÝÝ áõÕ­Õ³­ÏÇ Ç ½á­ ñáõ ã¿ Ó·í»É Ù»Ï ³­ÙÇë, í³Õ û áõß Ó»½ ÏÓ³ÝÓ­ñ³ó­ ÝÇ ³ÛÝ: ²ñ¹­ÛáõÝ­ùáõÙ ëϽµáõÙ ë»Ý­Û³­ÏÁ ç»ñ­Ùáõí۳ٵ ¨ µ³ñÓñ ïñ³­Ù³¹­ñáõí۳ٵ ÉóÝáÕ ïá­Ý³­Í³­éÁ Ù»Ï ³­ÙÇë ³Ýó ³ñ­¹»Ý ÏëÏëÇ ³½­¹»É µá­Éá­ñÇ ÝÛ³ñ­¹»­ñÇ íñ³ ¨ Ï˳ݭ·³­ñÇ ï»­Õ³­ß³ñÅ­í»ÉáõÝ: ´Ý³­Ï³­Ý³­µ³ñ, Ë᭠ѳ­Ýá­óáõÙ ³­é³­í»É ¨ë ­ã³ñ­Å» ßï³­å»É: гۭϳ­Ï³Ý ³­í³Ý­¹áõÛ­ÃÇ Ñ³­Ù³­Ó³ÛÝ` ëáõ­çáõ­ËÁ ¨ ¹ñ³ ÙÛáõë ó»­Õ³­ ÏÇó­Ý»­ñÁ, ¹Åµ³Ë­ï³­µ³ñ, ëïÇå­í³Í »Ýù ·Ý»É Ñ»Ýó ¹»Ï­ï»Ù­µ»­ñÇ ëϽµÇÝ, ù³­ÝÇ áñ ¹ñ³Ýù ³Ùë­í³ í»ñ­çáõÙ ³ñ­¹»Ý å³ñ­½³­å»ë í»­ñ³­ÝáõÙ »Ý »ñÏ­ñÇ »­ñ»­ëÇó: ê³­ ϳÛÝ, ³Û­Ýá­õ³­Ù»­Ý³Û­ÝÇí, ÙÇ Ùá­é³­ó»ù, áñ ã³­÷³­½³Ýó ß³ï áõ­ï»­ÉÇ­ùÁ áã ÙÇ Ï»ñå ѳ­Ù³ñ­Å»ù ã¿ ã³­÷³­½³Ýó µ³ñÓñ ïñ³­Ù³¹­ñáõí۳­ÝÁ:

µÝáõÃ­Û³Ý áñ¨¿ §·áÕï­ñÇϦ ³ÝÏ­Ûáõ­ÝáõÙ: ÐÇ­ß»ù, áñ ³Ûë ï³­ñ³­Í³ßñ­ç³­ÝáõÙ, Ù³ë­Ý³­íá­ñ³­å»ë` г­Û³ë­ï³­ÝáõÙ, ¹³­ñ»ñ Ç í»ñ ³­Ù³­Ýáñ­Û³ ·Ç­ß»­ñÁ ç»ñ­Ù³ë­ïǭ׳­ÝÁ »­Õ»É ¿ ½ñá­ÛÇó ½·³­ÉÇá­ñ»�� ó³Íñ: ØÇßï: ´Ý³í ã³ñ­Å» ³ÛÝ ÷áù­ñ³­ÃÇí û­ñ»­ñÁ, á­ñáÝù áñ­å»ë ³ñ­Ó³­Ïáõñ¹ Ó»½ Ù»­ ͳ­Ñá­·³­µ³ñ ïñ³­Ù³¹­ñáõÙ ¿ ·áñ­Í³­ïáõÝ, ³Ýó­Ï³ó­Ý»É ï³­ÝÁ` ç»ñ­Ù³­ã³­÷Á í¨Ç ï³Ï, Ñ»­éáõë­ï³­óáõÛ­óÇ ³éç¨ Ã»­ÛÇ ³Ñ­é»­ÉÇ ù³­Ý³Ï­Ý»ñ ÁÙ­å»Éáí:

Üí»ñ­Ý»­ñÁ Ëݳ­Ûá­ÕáõíÛáõÝ ã»Ý ëÇ­ñáõÙ Üí»ñ­Ý»­ñÇ ÁÝï­ñáõÃ­Û³Ý Ñ³ñ­óÇÝ ÑÇÙ­Ýá­íÇÝ Ùá­ï»­ó»ù`

§êÇ­ñ³­ÛÇÝ Ñ³ñ­ó»­ñáõÙ Ýá­ñ»Ï­Ý»­ñÇÝ Ï³ñ¨áñ ݳ­ ˳½·áõ­ß³­óáõÙ. »­Ã» ѳݭϳñ Í Ó»ñ ëÇñ ­ »­ÉÇÝ §Æ±Ýã Ý­í»ñ »ë áõ­½áõÙ¦ ѳñ­óÇÝ å³­ï³ë­Ë³­ÝÇ. §ÆÝÓ Ýí»ñ å»ïù ã¿, ÇÙ Ýí»­ñÁ ¹áõ »ë¦, áõ­ñ»ÙÝ Ñ³ë­ï³ï

ëïÇå­í³Í »ù ·Ý»É ³éÝ­í³½Ý Lamborghini¦: »ñ­Ï³ñ-µ³­ñ³Ï ͳݭñáõ­Ã»Ã¨ ³­Ý»­Éáí: ¸ñ³Ýù ãå»ïù ¿ ½áõï Ó­¨³­Ï³Ý µÝáõÛà Ïñ»Ý, ³­ë»Ýù` µ³­óÇÏ, ï³ñ­ í³ ëÇÙ­íá­Éáí ãǭݳ­Ï³Ý ¿­Å³­Ý³­·ÇÝ Ë³­Õ³­ÉÇù, 볭ϳÛÝ ÙǨÝáõÛÝ Å³­Ù³­Ý³Ï ѳñ­Ï³­íáñ ¿ ׳­Ý³­ã»É ݳ¨ ßù»­ ÕáõÃ­Û³Ý ë³Ñ­Ù³­ÝÁ: ²­é³Ýó ³ÛÝ ¿É ѳ­ñáõëï ˳­Ýáõí Ý»­ñÇÝ ³­é³­í»É ѳñë­ï³ó­Ý»­Éáõó ³­é³ç ÷áñ­Ó»ù Éñçá­ ñ»Ý í»ñ­Éáõ­Í»É` áñ­ù³­Ýá±í­¿ ³Û¹ ÇñÝ ³ñ­¹³­ñ³ó­ÝáõÙ Çñ ³ñ­Å»­ùÁ, ³ñ¹­Ûá±ù ­ÏáõÉ ã»ù ·ÝáõÙ µá­Éá­ñÇÝ Ñ³­Ù³­Ï³Í ³­Ù³­Ýáñ­Û³ ÑÇë­Ã»­ñdz­ÛÇÝ: ÀÝ­ï³­ÝÇ­ùÇ ³Ý­¹³Ù­Ý»­ñÇÝ, ѳ­ñ³­½³ï­Ý»­ñÇÝ ¨ ɳ­í³­·áõÛÝ ÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ñÇÝ Ýí»ñ­Ý»ñ ·Ý»­Éáõ å³ñ­ï³­¹Çñ Íñ³­·ÇñÝ ³­í³ñ­ï»­Éáõó Ñ»­ïá, »­Ã» ϳ­ñá­Õ³­Ý³ù ÙÇ ÷áùñ ѳï­Ï³­óáõ٠ϳ­ï³­ñ»É ݳ¨

àã ÙÇ µ³­óûí۳ ËÝçáõÛù Æ­½áõñ ÙÇ ÷áñ­Ó»ù ϳ½­Ù³­Ï»ñ­å»É µ³­óûí۳ åÇÏ­ÝÇÏ­ Ý»ñ Ù³­ùáõñ û­¹áõÙ: гÛï­ÝÇ ÷³ëï ¿, áñ éá­Ù³Ý­ïÇÏ Ù³ñ­¹ÇÏ íï³Ý­·³­íáñ »Ý ¨ ³­Ù»­Ý³­Ï³ñ¨á­ñÁ` í³­ñ³­ÏÇã: ´³­óÇ ³Û¹, Ýñ³Ýù Ûáõ­ñû­ñÇ­Ý³Ï Ç߭˳­ÝáõíÛáõÝ áõ­Ý»Ý é³­óÇá­Ý³­ÉÇëï­Ý»­ñÇ íñ³: ²Û¹ ÇëÏ å³ï­×³­éáí Ïáã »Ýù ³­ÝáõÙ ½·áÝ ÉÇ­Ý»É ¨ ÏáõÉ ã·Ý³É ï³­ñ³­ï»­ë³Ï, ³­é³­ çÇÝ Ñ³­Û³ó­ùÇó ·³ÛóÏÕÇã ³­é³­ç³ñÏ­Ý»­ñÇÝ` Üáñ ï³­ ñÇÝ ¹Ç­Ù³­íá­ñ»É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ µ³­ó³­ïáõÙ, ³é­íÇ ³­÷ÇÝ,

iQ 57


iQ TABOO ãϳݭ˳­ï»ë­í³Í Ù³ñ¹­Ï³Ýó áñ¨¿ Ñáõ­ß³Ý­í»ñ, ßá­Ï᭠ɳ­¹» ÒÙ»é ä³å ϳ٠áë­Ï»­½ûÍ ½³ñ­¹³­ïáõ÷ ·Ý»­Éáõ ѳ­Ù³ñ, ѳ­Ù³­ñ»ù, áñ Íñ³­·Çñ-ÙÇ­ÝÇ­ÙáõÙÝ ³­å³­Ñá­í»É »ù: Ò»éù µ»­ñ»ù §÷ñÏÇ㦠Ýí»ñ­Ý»ñ, á­ñáÝù Ó»½ ³­Ùá­Ãáí ã»Ý ÃáÕ­ÝÇ, »ñµ, ³­ë»Ýù, í»­ñá­ÑÇß­Û³É Ñ³ñ¨³Ý­Ý»­ñÇó Ù»­ ÏÁ Ó»½ ÝíÇ­ñÇ Çñ Ó»é­ùáí ·áñ­Í³Í ß³ñý ϳ٠³­é³Ýó ѳñó­Ý»­Éáõ Ó»ñ ³­Ù³­Ýáñ­Û³ ë»­Õ³­ÝÁ ѳñë­ï³ó­ÝÇ ïݳ­ Ï³Ý ³ÝÏñÏ­Ý»­ÉÇ ÷³Ë­É³­í³­ÛÇ ½·³­ÉÇ ù³­Ý³­Ïáõí۳ٵ: ¸áõù ³ñ­Å³­ÝÇ Ýá­Ï³áõï Ïѳëó­Ý»ù, »­Ã» ǭѳñ­Ï» Ó»ñ Ýí»­ñÁ ãÉÇ­ÝÇ í»­ñáÝß­Û³É ãǭݳ­Ï³Ý ¿­Å³­Ý³­·ÇÝ ï³ñ­µ»­ ñ³­ÏÁ….

²°Ë, ϳ­Ý³°Ûù, ϳ­Ý³°Ûù­ ²ëï­Õ»­ñÁ Ñáõ­ßáõÙ »Ý, áñ ϳ­Ý³Ýó ѳ­Ù³ñ Ýí»ñ ÁÝï­ñ»­ ÉÇë Ïѳݭ¹Ç­å»ù ½·³­ÉÇ ¹Åí³­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ: ¶á­ï»åݹ­ í»ù, ù³­ÝÇ áñ ÇÝã ¿É ÝíÇ­ñ»ù, ÙǨÝáõÛÝ ¿` Ýñ³Ýó ëÇñ­ïÁ ã»ù ß³­ÑÇ, ã»ù ÷á˭ѳ­ïáõ­óÇ áÕç ï³ñ­í³ Áݭóó­ùáõÙ ·áñ­Í³Í Ù»Õ­ù»­ñÁ: ´³­ó³­éáõíÛáõÝ »Ý ϳ½­Ùáõ٠ѳ­í³­ ݳ­µ³ñ ÙdzÛÝ ³ÛÝ Íñ³ñ­Ý»­ñÁ, á­ñáÝó íñ³ ·ñí³Í ¿ §²ëïÕ` »ñϭݳ­Ï³­Ù³­ñáõÙ¦, §ÎÕ½Ç` ûí­Ïdz­Ýá­ëáõÙ¦, ã»­ Õ³Í ï»­ÕÇó` §¹»­ÕÇÝ Lamborghini¦: ƭѳñ­Ï», ß³ï ³­í»­ ÉÇ Ñ»ßï ¨ ѳ­×³Ë ÝáõÛ­ÝÇëÏ Ù³ï­ã»­ÉÇ ×³­Ý³­å³ñÑ Ï³. ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ å³ñ­½³­å»ë ѳñó­Ý»É, û ÇÝã ¿ ÷³­÷³­·áõÙ Ýñ³ ëÇñ­ïÁ: ²Ûë ï³ñ­µ»­ñ³­ÏÁ, ǭѳñ­Ï», ³­Ý³­ÏÝÏ³É ãÇ »Ý­Ã³¹­ñáõÙ, µ³Ûó ÷á­Ë³­ñ»­ÝÁ ѳݭ¹Ç­Ù³­Ý³Ý­ùÇ ÝáõÛÝ­ å»ë ã»ù ³ñ­Å³­Ý³­Ý³: êÇ­ñ³­ÛÇÝ Ñ³ñ­ó»­ñáõÙ Ýá­ñ»Ï­Ý»­ ñÇÝ Ï³ñ¨áñ ݳ­Ë³½­·áõ­ß³­óáõÙ. »­Ã» ѳݭϳñÍ Ó»ñ ëÇ­ ñ»­ÉÇÝ §Æ±Ýã Ý­í»ñ »ë áõ­½áõÙ¦ ѳñ­óÇÝ å³­ï³ë­Ë³­ÝÇ. §ÆÝÓ Ýí»ñ å»ïù ã¿, ÇÙ Ýí»­ñÁ ¹áõ »ë¦, áõ­ñ»ÙÝ Ñ³ë­ ï³ï ëïÇå­í³Í »ù ·Ý»É ³éÝ­í³½Ý Lamborghini: Æ­ñáù, ϳ­Ý³Ýó ѳ­Ù³ñ Ýí»ñ å³ï­ñ³ë­ï»ÉÝ Çë­Ï³­Ï³Ý ·É˳­ó³­í³Ýù ¿: Àݹ á­ñáõÙ, Áݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë ϳå ãáõ­ ÝÇ` ÉÇ­ÝÇ Ý³ ùá ë»­÷³­Ï³Ý, 100 ï³ñ­í³ ÏÇ­ÝÁ, ¹»é¨ë ­ëá­ódz­É³­Ï³Ý ϳñ­·³­íÇ­×³Ï ãëï³­ó³Í ÁÝ­Ï»­ñáõ­ÑÇÝ, û, Ç í»ñ­çá, ùáõÛ­ñÁ, Ù³Û­ñÁ ϳ٠¹áõëï­ñÁ: âÙá­é³­Ý³Ýù ï³­ïÇÏ­Ý»­ñÇÝ: ÆÝã ¿É áñ ÝíÇ­ñ»ù, ³Ý­å³Û­Ù³Ý ÷³­Ã»­ ó­íá­ñ»ù ·»­Õ»­óÇÏ ¨ ßù»Õ: ÜáõÛ­ÝÇëÏ ëá­íá­ñ³­Ï³Ý ¿­Å³­ ݳ­·ÇÝ Ù»­¹³­ÉÇá­ÝÁ Ïí»­ñ³Í­íÇ Ã³­ÉÇë­Ù³­ÝÇ ¨ áÕç ï³­ ñÇÝ Ï½³ñ­¹³­ñÇ Ýñ³ íÇ­½Á, »­Ã» ëϽµáõÙ ¹ñíÇ Ã³í­ß» ïáõ­÷Ç Ù»ç, ³Û­Ýáõ­Ñ»ï¨ ÷³­Ã³Ã­íÇ ³­Ù³­Ýáñ­Û³ ïñ³­ Ù³¹­ñáõíÛáõÝ ëï»Õ­ÍáÕ ÷³Û­ÉáõÝ ÃÕÃáí ¨, Ç í»ñ­çá, ï»­ Õ³¹ñ­íÇ Çñ ã³÷­ëÇÝ Ñ³­Ù³­å³­ï³ë­Ë³Ý Ýñµ³­×³­ß³Ï ïáå­ñ³­ÏÇ Ù»ç: ¸Åµ³Ë­ï³­µ³ñ, Ù»ñ ³­í³Ý­¹áõÛíݻ­ñáõÙ ¹»é¨ë­ ³é­Ï³ ¿ ÏÝá­çÁ ϻݭó³­Õ³­ÛÇÝ ï»Ë­Ýǭϳ ÝíÇ­ñ»­Éáõ ëá­íá­ñáõÛ­ ÃÁ: àã ÙÇ ëáõ­å»ñ-ýáõÝÏ­ódz­Ý»­ñáí ѳ­·»­ó³Í ³ñ­¹áõÏ Ï³Ù ÷á­ß»­ÏáõÉ, ³ëï­Õ³­µ³ß­Ë³­Ï³Ý ·Ý»­ñáí Ó»éù µ»ñ­ í³Í Éí³ó­ùÇ Ù»­ù»­Ý³ ϳ٠§ÇÝù­Ýáõ­ñáõÛÝ ëáõñ× »­÷áÕ¦ ·³­½û­ç³Ë ã»Ý ϳ­ñáÕ Ñ³­Ù»­Ù³ï­í»É ³­Ù»­Ý³­ëá­íá­ñ³­ ϳÝ, ³­é³Ýó ³­í»­Éáñ¹ ýáõÝÏ­ódz­Ý»­ñÇ µ³ñÓ­ñá­ñ³Ï û­Í³­Ý»­ÉÇ­ùÇ Ï³Ù µÝ³­Ï³Ý Ùáõß­ï³­ÏÇ Ñ»ï:

ê³ Ý³¨ Ó»ñ Üáñ ï³­ñÇÝ ¿ iQ 58

²Ýӭݳ­Ï³Ý, ³Ý­Ñ³­ï³­Ï³Ý ³­Ù³­Ýáñ­Û³ Ñ»­ùdz­Ã³­ÛÇÝ ·Ç­ß»ñ áõ­Ý»­ÝáõÙ »Ý ß³ï ùã»­ñÁ: êáó­Ñ³ñ­óáõÙ­Ý»­ñÇ Ñ³­ Ù³­Ó³ÛÝ` ѳ­Û»­ñÁ ëá­íá­ñ³­µ³ñ áÕç ·Ç­ß»ñ ѳñ­Ù³ñ ï»­ Õ³­íáñ­íáõÙ »Ý Ñ»­éáõë­ï³­óáõÛ­óÇ ³éç¨ ¨ Ñdz­ÝáõÙ, û ÇÝã­å»ë »Ý ³Û­Éù, ³ÛÝ ¿` ÁÝïñ­Û³É­Ý»­ñÁ, ³Ýó­Ï³ó­ÝáõÙ ³­Ù³­Ýá­ñÁ: ܳ­Ë³­·³­ÑÇ Ëáë­ùÇó ÙÇÝ㨠í»ñ­çÇÝ ³Ý­Ñ³Ù ¨ ³Ý­Ñ³Ûï ͳ·­Ù³Ý Ñáõ­Ùá­ñÇë­ï³­Ï³Ý ѳ­Õáñ­¹áõ­ÙÁ ݳ­ Û»­ÉÁ û­ñǭݳ­å³ßï »ñÏñ­Ý»­ñáõÙ Ñ»­ï³åݹ­íáõÙ ¿ û­ñ»Ý­ ùáí, ÇëÏ Ù»½ Ùáï` ³éÝ­í³½Ý íݳ­ë³­Ï³ñ ¿ ³­éáÕ­çáõí Û³­ÝÁ: ²­í»­ÉÇÝ`³­é³­çǭϳ áÕç ï³­ñÇÝ ¹áõù ÝáõÛÝ ¹»Ù­ùÇ ³ñ­ï³­Ñ³Û­ïáõí۳ٵ Ïѻ層ù, û ÇÝã­å»ë »Ý ³Û­Éù` ³Ûë ³Ý­·³Ù ³ñ­¹»Ý ³ÛÉ ÁÝïñ­Û³É­Ý»ñ, ³å­ñáõÙ, ßÝãáõÙ, ϳ­ï³­ÏáõÙ, áõ­ïáõÙ-ËÙáõÙ, »ñ­·áõÙ-å³­ñáõÙ ¨ ³ÛÉÝ… ²ÛÝ­å»ë áñ, Ùï³­Í»ù §³Ýӭݳ­Ï³Ý û·­ï³­·áñÍ­Ù³Ý Ñ»­ ùdzæ ëï»Õ­Í»­Éáõ ßáõñç:

ÜáõÛ­ÝÇëÏ ãÙï³­Í»ù ³Û¹ Ù³­ëÇÝ ²­Ù³­Ýáñ­Û³ Ñ»­ùdz­Ã³­ÛÇÝ ·Ç­ß»­ñÁ ɳ­í³­·áõÛÝë ϳ­ñáÕ »Ý ѳ­ñ³­Ù»É ³­Ýá­ñ³Ï å³Û­Ãáõ­óÇÏ­Ý»­ñÁ, óݭϳñ­Å»ù ë÷éá­óÇ íñ³ ïå³­íá­ñÇã ͳ­Ïá­ïÇ­Ý»ñ µ³­ó³Í µ»Ý­·³É­ Û³Ý Ïñ³Ï­Ý»­ñÁ: 곭ϳÛÝ ÷ã³ó­ñ³Í ë÷éá­óÁ ÑÇ­ñ³­íÇ ã³ñ­Û³ó ÷áù­ñ³­·áõÛÝÝ ¿: Î³Ý Ù³ñ­¹ÇÏ, áí­ù»ñ ëÇ­ñ³­ ÛÇÝ ·áñ­Í»­ñáõÙ Ýá­ñ»Ï ã»Ý, 볭ϳÛÝ ¹»é ã»Ý Ûáõ­ñ³ó­ñ»É ÙÇ ù³­ÝÇ áë­Ï» ϳ­ÝáÝ­Ý»ñ: Üñ³Ýù ѳ­Ù³ñ­Ó³Ï­íáõÙ »Ý ²­Ù³­Ýá­ñÇ ·Ç­ß»ñÝ Ç­ñ»Ýó ë»­÷³­Ï³Ý ïáõÝ Ññ³­íÇ­ñ»É… ß»­ýÇÝ: ºí ³­Ù»­Ý³­Ï³ñ¨á­ñÁ` Ýñ³Ýó ÃíáõÙ ¿, áñ Ïϳ­ ñá­Õ³­Ý³Ý Ç­ñ»Ýó ÑÛáõ­ñ³­ë»ñ ï³Ý ³Ýµé­Ý³½­µá­ëÇÏ ÙÃÝá­Éáñ­ïáõ٠ѳ­Ùá­½»É ·áñ­Í³­ïá­õÇÝ` ÷áùñ-ÇÝã µ³ñÓ­ ñ³ó­Ý»Éáõ ³ß­Ë³­ï³­í³ñ­ÓÁ: ÆÝã­åÇ­ëÇ Ùá­Éá­ñáõÃÛáõÝ: ÜáõÛ­ÝÇëÏ »­Ã» ß»ýÝ Çç­ÝÇ Çñ µ³ñ­ÓáõÝ­ùÇó ¨ Ñ³­Ù³­Ó³Û­ ÝÇ å³ï­í»É Ó»ñ ïáõÝÝ Çñ ó³Ý­Ï³­ÉÇ Ý»ñ­Ï³­Ûáõí۳ٵ, ÙǨÝáõÛÝ ¿` á­ãÇÝã ãÇ ëï³ó­íÇ: ¸áõù ³­ÝÁݹ­Ñ³ï Ñå³­ ï³­ÏÇ å»ë Ïåïïí»ù Ýñ³ ßáõñç­µá­Éá­ñÁ` ÇÝù­Ý»ñ¹ ͳ­ é³­Û»­Éáí ¨ ëïñϳó­Ý»­Éáí Ó»ñ ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÇ ÙÛáõë ³Ý­¹³Ù­


Ý»­ñÇÝ ÝáõÛÝ­å»ë: Þ»­ýÇ ³­ÝÇ­Ù³ëï ³­Ý»Ï­¹á­ïÇ íñ³ Ó»ñ ÏãÏã³Ý Íǭͳ­ÕÁ Ó»½ Ù»­ÏÁݹ­ÙÇßï ϳñ­Å»½ñ­ÏÇ ÁÝ­ï³­ ÝÇ­ùÇ ³Ý­¹³Ù­Ý»­ñÇ ³ã­ù»­ñáõÙ: ºí Ç í»ñ­çá, ÇÝã­å»ë óáõÛó »Ý ï³­ÉÇë ëáó­Ñ³ñ­óáõÙ­Ý»­ñÁ, óñ»­Éáõ ѳ­Ù³ñ ïÇ­ñáÕ É³ñ­í³Í ÙÃÝá­Éáñ­ïÁ, Ïѳñ­µ»ù ÙÇÝ㨠뻭鳭ÛÇÝ ÏáÕÙÝá­ ñá­ßáõ­ÙÁ Ïáñó­Ý»­ÉÁ ¨, ǭѳñ­Ï», ÏëÏë»ù, Ù»ÕÙ ³­ë³Í, ¹áõñë ï³É: âÇ µ³­ó³é­íáõÙ, áñ ÝáõÛ­ÝÇëÏ å³ï­Ù»ù, û Ç­ñ³­Ï³­ÝáõÙ ÇÝ­ãáí ¿Çù ½µ³Õ­í³Í í»ñ­çÇÝ ·áñ­ÍáõÕ­Ù³Ý Áݭóó­ùáõÙ: ØÇ Ëáë­ùáí` ß»­ýÇ Ñ»ï ß÷í»ù ³ß­Ë³­ï³­ í³Û­ñáõÙ: ´³­ó³­é³­å»ë: Ø»Ï ³ÛÉ ïÑ³× å³ï­ÙáõíÛáõÝ Ïµ»­ñ»ù Ó»ñ ³Ý­¹³ñ¹ ·ÉËÇÝ, »­Ã» ³­Ù³­Ýáñ­Û³ »­ñ»­ÏáõÛ­ÃÇ Å³­Ù³­Ý³Ï ÇÝã-ÇÝã å³ï­×³é­Ý»­ñÇó ¹ñ¹í³Í ëÏë»ù ·³Û­Ã³Ï­Õ»É ³Û­Éáó ϳ­ ݳÝó: Æ ¹»å, ³­í»­ÉÇ Ã»Ã¨ ãÇ ÉÇ­ÝÇ Ó»ñ íǭ׳­ÏÁ, »­Ã» ÇÝù­Ý»ñ¹ ·³Û­Ã³ÏÕ­í»ù Ýñ³Ýó ÏáÕ­ÙÇó: ÜáõÛ­ÝÁ í»­ñ³­µ»­ ñáõÙ ¿ ϳ­Ý³Ýó. ѳݭ·Çëï Ãá­Õ»ù ³Û­Éáó ³­Ùáõ­ëÇÝ­Ý»­ñÇÝ, µ³­í³­ñ³ñ­í»ù »­Õ³­Íáí: ä»ïù ã¿ Ùá­é³­Ý³É Üáñ ï³ñ­í³ Ù³­ëÇÝ Ñ³­Ù³­Ù³ñ¹­Ï³­ÛÇÝ ³­ë³ó­í³Í­ùÁ` §ÆÝã­å»ë ³Ýó­ ϳó­Ý»ë ³Û¹ ·Ç­ß»­ñÁ, ³ÛÝ­åÇ­ëÇÝ ¿É ÏÉÇ­ÝÇ áÕç ï³­ñÇݦ: ²Ý­ë³­Éáí ³É­Ïá­Ñá­ÉÇ ßá­ß³­÷»­ÉÇ ù³­Ý³­ÏÇ ³½­¹»­óáõí۳­ ÝÁ` Ùï³­Í»ù, ³ñ¹­Ûá±ù­ Çë­Ï³­å»ë ÷³­÷³­·áõÙ »ù áÕç ï³­ñÇÝ ³Ýó­Ï³ó­Ý»É Ó»ñ ͳ­Ýá­ÃÇ Ï³Ù, ³­í»­ÉÇ í³ï, ÁÝ­ Ï»­ñáç` ßɳ­óáõ­óÇã ÅåÇ­ïáí Ó»½ ·»­ñáÕ Ï³ñÙ­ñ³­Ïá­ßÇÏ ÁÝ­Ï»­ñáõ­Ñáõ Ñ»ï: ´³­óÇ ³Û¹, ³ß­Ë³­ï»ù ëó÷ ·Ý³­Ñ³­ ï»É Ç­ñ³­íǭ׳­ÏÁ` ³ñ¹­Ûá±ù Ý­ñ³ ½áõ­·ÁÝ­Ï»­ñÁ ¹»Ù ã¿: º­Ã»

Þ»ý ­ Ç ³­ÝÇ­Ù³ëï ³­Ý»Ï¹ ­ á­ïÇ

íñ³ Ó»ñ ÏãÏã³Ý Íǭͳ­ÕÁ

Ó»½ Ù»­ÏÁݹ­ÙÇßï ϳñ­Å»½ñ­ÏÇ ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÇ ³Ý­¹³Ù­ Ý»­ñÇ ³ã­ù»­ñáõÙ: ºí Ç í»ñ­çá óñ»­Éáõ ѳ­Ù³ñ ïÇ­ñáÕ É³ñ­

ë»­é³­ÛÇÝ ÏáÕ­ÙÝá­ñá­ í³Í ÙÃÝá­Éáñ­ïÁ, Ïѳñ­µ»ù ÙÇÝ㨠ßáõ­ÙÁ ÏáñóÝ ­ »­ÉÁ ¨ ÏëÏë»ù, Ù»ÕÙ ³­ë³Í, ¹áõñë

ï³É:

ǭѳñ­Ï» ã»ù »­ñ³­½áõÙ ³­Ù³­Ýáñ­Û³ Ñ»­ùdz­Ã³­ÛÇÝ ·Ç­ß»ñÝ ³Ýó­Ï³ó­Ý»É Í»ÍÏé­ïáõ­ùÇó Ñ»­ïá í»ñ­ù»­ñÁ ÉÇ­½»­Éáí: ØÇ° ˳­µ»ù, áñ ã˳µ­í»ù ºñµ ³ñ­¹»Ý Ñ»ï¨áõÙ ÏÉÇ­Ý»Ý ¨°Ñ»­ùdz­Ã³­ÛÇÝ ·Ç­ß»­ñÁ, ¨° ¹ñ³Ý ѳ­çáñ­¹³Í áã 峭ϳë Ñ»­ùdz­Ã³­ÛÇÝ ³­é³­íá­ ïÁ, ¨° »­ñ³­Ý»­ÉÇ ³ñ­Ó³­Ïáõñ­¹Á, ÇëÏ Ýí»ñ­Ý»­ñÁ ÝíÇ­ñ³Í ¨ ëï³ó­í³Í ÏÉÇ­Ý»Ý, 뻭ճݭݻñÝ ¿É ûè³­ó³Í ßáõÝã Ïù³­ß»Ý, ϵ³ó­íÇ ³ß­Ë³­ï³Ý­ù³­ÛÇÝ ß³­µ³­ÃÁ, ³­ÙÇ­ëÁ, ï³­ñÇÝ: ²ß­Ë³­ï³­í³Ûñ í»­ñ³­¹³é­Ý³­Éáí` ÙÇ° ˳­µ»ù ·áñ­ÍÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ñÇÝ, ǵñ Üáñ ï³­ñÇÝ ³Ýó »ù ϳó­ñ»É áõ­ ñ³Ë ïñ³­Ù³¹­ñáõí۳ٵ, Ññ³­ß³­ÉÇ ¨ í³­Û»­É»É »ù ³Ý­Ù᭠鳭ݳ­ÉÇ ³Ïݭóñíݻñ: ØǨÝáõÛÝ ¿` Ó»½ áã áù ãÇ Ñ³­í³­ ï³, ÝáõÛ­ÝÇëÏ »­Ã» ѳ­í³ù­í»Ý Ó»ñ ßáõñç­µá­Éá­ñÁ ¨ ëÏë»Ý áõ­ß³­¹Çñ Éë»É Ó»ñ áõé­×³ó­ñ³Í å³ï­ÙáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ: p.s. º­Ã» ã˳˭ï»ù ³­Ù³­Ýáñ­Û³ ³Ûë ã·ñí³Í ï³­µáõ­Ý»­ ñÁ, ÑáõÛë ϳ, áñ ùÙ³­Ñ³× ϳ­ïáõÝ ³Ûë ï³­ñÇ ÙÇ ÷áùñ µ³­ñ»­Ñ³× ÏÉÇ­ÝÇ Ó»ñ ѳݭ¹»å: ÞÝáñ­Ñ³­íá°ñ­²­Ù³­Ýáñ:

iQ 59


iQ Ðƺð²ðÊƲ

Êáñ³·ÇñÁ` ØËÇóñ ܳ½³ñÛ³ÝÇ

iQ 60


ºð­ðàð¸ в­Ø²Þ­Ê²ð­Ð²­ÚÆÜ.Îðàܭܺ­ðÆ ä²­îº­ð²¼Ø γ½­Ù³­Ï»ñå­í³Í »ñÏñ­å³­·áõíÛáõÝ µ³ñÓ­ñ³­·áõÛÝ áõ­Å»­ñÇÝ, ѳ­í³ï ³é ·»ñµ­Ý³­Ï³­ÝÁ ϳ٠áõÕ­Õ³­ÏÇ ÏñáÝ. ³­Ñ³ Ù³ñ¹­Ï³­ÛÇÝ Ñ³­ë³­ñ³­ÏáõÃ­Û³Ý ³ß­Ë³ñ­ÑÁÝ­Ï³É­Ù³Ý ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý Ï»ñ­åÁ: ÎñáÝÝ ³ëï­í³­ÍáõíÛáõÝ Ý»ñ­ ϳ­Û³ó­ÝáÕ Ñ³­Ù³­Ï³ñ· ¿, á­ñÁ, Ý»­ñ³­é»­Éáí í³ñ­ù³­Ï³­ÝáÝ­Ý»ñ, µ³­ñá­Û³­Ï³Ý Ýáñ­Ù»ñ áõ ÍÇ­ë³­Ï³Ý ï³ñ­ñ»ñ, ѳݭ¹»ë ¿ ·³­ÉÇë áñ­å»ë Ñá·¨áñ ѳ­ñ³­µ»­ñáõíÛáõÝ »ñÏ­ñ³­ÛÇ­ÝÇ áõ »ñϭݳ­ÛÇ­ÝÇ` Ù³ñ­¹áõ ¨ ²ëï­Íá ÙÇç¨: àõ 峭ﳭѳ­��³Ý ã¿, áñ ɳ­ïǭݳ­Ï³Ý ͳ­·áõÙ áõ­Ý»­óáÕ religion µ³­éÇ ³ñ­Ù³­ïÁ` reli, Ñ»Ýó Ýß³­Ý³­ÏáõÙ ¿ ϳå, ѳ­ñ³­µ»­ñáõíÛáõÝ:

ܳ˭ݳ­¹³­ñÇó ëÏë³Í` Ù³ñ­¹ÇÏ ¹³­í³­Ý»É áõ »ñÏñ­å³­ ·»É »Ý ³ÛÝ áõ­Å»­ñÇÝ, á­ñáÝù ѳ­Ù³ñ­í»É »Ý ³­ÝÁÙµé­Ý»­ÉÇ ¨ ³­é»ÕÍ­í³­Í³­ÛÇÝ: ²ß­Ë³ñ­Ñ³­×³­Ý³­ãá­ÕáõÃ­Û³Ý ³Ý­Édzñ­Å»­ ùáõíÛáõ­ÝÁ, ·Ç­ï»­ÉÇù­Ý»­ñÇ áõ ÷áñ­ÓÇ ëÕáõíÛáõ­ÝÁ ù³­ñ³Ý­Ó³­ íÇ Ù³ñ­¹áõÝ ëïÇ­åáõÙ ¿ñ ÍáõÝÏ Í³­É»É áõ ·ÉáõË Ëá­Ý³ñ­Ñ»É ³­ÝÇ­Ù³­Ý³­ÉÇ »ñ¨áõÛíݻ­ñÇ ³­é³ç: гݭñ³­ÛÇÝ Ï³½­Ù³­Ï»ñå­ í³Í »ñÏñ­å³­·áõíÛáõÝ­Ý»­ñÇÝ ·áõ­Ù³ñ­í»­Éáõ »­Ï³Ý µ³½­Ù³­ ÃÇí ëÝá­ïdz­å³ß­ï³­Ï³Ý ѳ­í³­ï³­ÉÇù­Ý»ñ: л­ïá ù³­ Õ³­ù³Ïñ­ÃáõÃ­Û³Ý ½³ñ­·³­óáõ­ÙÁ ëñµ³·­ñ»ó Ù³ñ¹­ÏáõÃ­Û³Ý ¹³­í³­Ý³­µ³­Ý³­Ï³Ý ·³­Õ³­÷³ñ­Ý»­ñÁ, ³ëï­í³­Í³­µ³­Ý³­ Ï³Ý ÙÇï­ùÁ: ÎñáÝ­Ý»­ñÁ ¨ í³ñ­¹³­å»­ï³­Ï³Ý áõë­ÙáõÝù­Ý»­ ñÁ ¹Çï­í»­óÇÝ áñ­å»ë ïÇ»­½»­ñ³­Ï³Ý ѽá­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ßáÕ Ù³ñ¹­Ï³­ÛÇÝ ·Ç­ï³Ï­óáõÃ­Û³Ý íñ³: ²ë­ïǭ׳­Ý³­µ³ñ Ïé³­å³ß­ïáõí۳ÝÝ áõ Ñ»­Ã³­Ýá­ë³­Ï³Ý Ïñá­ÝÇÝ ë»ñÝ­¹³­÷á­Ë»ó Ýáñ, Ùdzëï­í³­Í³­ÛÇÝ Ïñá­Ý³­Ï³Ý ѳ­Ù³­Ï³ñ­·Á: ij­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ ß³ï Ù»Í ÃÇí »Ý Ï³½­ÙáõÙ ÉÇá­íÇÝ ÇÝù­Ýáõ­ñáõÛÝ Ïñá­Ý³­Ï³Ý ËÙµ»­ñÁ: º­Ã» ѳ߭íÇ ³é­Ý»Ýù ²ý­ñǭϳ­ÛÇ »ñÏñ­Ý»­ñÇ Ù»­Í³­Ù³ë­ÝáõíÛáõ­ ÝáõÙ ¨ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ »ñÏ­ñ³­Ù³­ë»­ñáõÙ å³Ñ­å³Ý­í³Í ó»­ Õ³­ÛÇÝ å³ß­ï³­ÙáõÝù­Ý»­ñÁ, ³­å³ ³Û¹ ÃÇ­íÁ Ïѳë­ÝÇ µ³½­ Ù³­Ñ³­½³­ñÇ: ºñ­ÏÇñ Ùá­Éá­ñ³­ÏáõÙ ³Û­ëûñ µÝ³Ï­íáõÙ ¿ ³­í»­ÉÇ ù³Ý 6 ÙÉñ¹ ­Ù³ñ¹: ºñÏ­ñ³·Ý­¹Ç µÝ³Ï­ãáõÃ­Û³Ý 12.7%-Á áã ÙÇ ÏñáÝ ãÇ ¹³­í³­ÝáõÙ: Àëï ÷áñ­Ó³­·Ç­ï³­Ï³Ý ѳ߭í³ñ­ ÏÇ` 2050 Ã. »ñÏ­ñ³·Ý­¹Ç íñ³ ϳå­ñÇ Ùáï 9 ÙÉñ¹ ­Ù³ñ¹, ù³­ÝÇ áñ ÍÝÝ¹Ç ¨ Ù³­Ñ³­óáõÃ­Û³Ý ï³ñ­µ»­ñáõíÛáõ­ÝÁ óáõÛó ¿ ï³­ÉÇë, áñ »ñÏ­ñ³·Ý­¹áõÙ µÝ³Ï­ãáõÃ­Û³Ý ï³­ñ»­Ï³Ý ³­×Á ϳ½­ÙáõÙ ¿ 71.6 ÙÇ­ÉÇáÝ Ù³ñ¹: ê³ Ýß³­Ý³­ÏáõÙ ¿, áñ Åá­ Õáíñ­¹³·­ñ³­Ï³Ý å³ï­Ï»­ñÇó µ³­óÇ ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ Ï÷áË­íÇ Ý³¨ ÏñáÝ­Ý»­ñÇ Ãí³­ÛÇÝ ¹Ç­Ý³­ÙǭϳÝ: ¶á­ÛáõíÛáõÝ áõ­Ý»­óáÕ ÏñáÝ­Ý»­ñÇó ·ñ»­Ã» Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõ­ñÁ ѳ­Ù³­å³­ï³ë­Ë³­Ýáõ٠ϳ٠·»­ñ³­½³Ý­óáõÙ ¿ ÙÇ­çÇÝ »í­ñá­å³­Ï³Ý å»­ïáõÃ­Û³Ý µÝ³Ï­ãáõÃ­Û³Ý ÃÇ­íÁ: ú­ñǭݳÏ` Ñáõ­¹³­Û³­Ï³Ý­Ý»­ñÁ ÙÇ­çÇÝ Ñ³ß­íáí Ù»­Ïáõ­Ï»ë ³Ý­·³Ù ·»­ñ³­½³Ý­óáõÙ »Ý ²íëï­ñdz­ ÛÇ, Ðáõ­Ý³ë­ï³­ÝÇ Ï³Ù äáñ­ïáõ­·³­Édz­ÛÇ µÝ³Ï­ãáõí۳­ÝÁ: Ü»ñ­Ï³­ÛáõÙë ѳ­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ ÏñáÝ­Ý»ñ »Ý ѳ­Ù³ñ­íáõÙ ùñÇë­ïá­Ý»áõíÛáõ­ÝÁ, Çë­É³­ÙÁ (ٳѭٻ­¹³­Ï³­ÝáõíÛáõÝ) ¨ µáõ¹­¹Ç½­ÙÁ: ²ÛÅÙ ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ³­Ù»­Ý³­Ù»­Í³­ÃÇí, 볭ϳÛÝ áã ·»­ñÇß­ËáÕ Ïñá­ÝÁ ùñÇë­ïá­Ý»áõíÛáõÝÝ ¿: Àëï ¹³­í³­Ý³Í Ïñá­ÝÇ` Ñá­Õ³·Ý­¹Ç µÝ³Ï­ãáõÃ­Û³Ý ÃÇ­íÁ ïá­Ïá­ë³­ÛÇÝ Ñ³­ñ³­ µ»­ñáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿` ùñÇë­ïáÝ­Û³­Ý»ñ` 33.0% ٳѭٻ­¹³­Ï³Ý­Ý»ñ` 19.6% ÑÇÝ­¹á­õÇëï­Ý»ñ` 13.4% ãǭݳ­Ï³Ý ¿Ã­ÝÇÏ Ïñá­ÝÇ (ch-folk) Ñ»ï¨áñ¹­Ý»ñ` 6.4%

µáõ¹­¹³­Û³­Ï³Ý­Ý»ñ` 5.9% ¿Ã­ÝÇÏ ÏñáÝ­Ý»­ñÇ Ñ»ï¨áñ¹­Ý»ñ` 3.6% ³­ëdz­Ï³Ý Ýáñ ÏñáÝ­Ý»­ñÇ Ñ»ï¨áñ¹­Ý»ñ` 1.7% Îñá­Ý³­Ï³Ý ÷áùñ ËÙµ»ñ ëÇϭѳ­Û³­Ï³Ý­Ý»ñ` 23 ÙÉÝ Ù ­ ³ñ¹ (0.3%) Ñáõ­¹³­Û³­Ï³Ý­Ý»ñ` 14 ÙÉÝ Ù ­ ³ñ¹ (0.2%) µ³­Ñ³­Û³­Ï³Ý­Ý»ñ` 7 ÙÉÝ Ù ­ ³ñ¹ (0.1%)

´áõ¹­¹³­Û³­Ï³­ÝáõíÛáõÝ Ï³Ù Ï³­ñ»Ï­ó³Ý­ùÇ ÏñáÝ º­ñ»ù ѳ­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ ÏñáÝ­Ý»­ñÇó ³­Ù»­Ý³­ÑÇ­ÝÁ µáõ¹­¹³­ Û³­Ï³­ÝáõíÛáõÝÝ ¿: ²ÛÝ áõ­ÝÇ »ñ­Ïáõ Ù»Í áõÕ­ÕáõíÛáõÝ` Ñǭݳ­ Û³­Ý³ (÷áùñ ÷ñÏáõíÛáõÝ) ¨ Ù³­Ý³­Û³­Ý³ (Ù»Í ÷ñÏáõíÛáõÝ): س­Ý³­Û³­Ý³Ý Ûáõ­ñ³­Ñ³­ïáõÏ ½³ñ­·³­óáõÙ ëï³­ó³í îÇ­µ»­ ÃáõÙ ¨ Ïáã­í»ó ɳ­Ù³­Û³­Ï³­ÝáõíÛáõÝ: ¶ñ»­Ã» »ñ­Ïáõ­ëáõ­Ï»ë ѳ­½³­ñ³Ù­Û³ å³ï­ÙáõíÛáõÝ áõ­Ý»­óáÕ ³Ûë Ïñá­ÝÇ ÍÝݹ³­ í³Û­ñÁ Ðݹϳë­ï³ÝÝ ¿, ÑÇ٭ݳ­¹Ç­ñÁ` êǹ­Ñ³ñ­Ã³ ¶³áõ­ ï³­Ù³ ê³­Ïdz Øáõ­ÝÇ Â³Ã­Ë³­·³­Ã³ ´áõ¹­¹³Ý: Æ ¹»å, Ýñ³ ³Ý­í³Ý í»ó µ³­Õ³¹­ñÇã­Ý»­ñÇó ³­Ù»Ý Ù»ÏÝ Ç­Ù³ëï ¿ ³ñ­ï³­Ñ³Û­ïáõÙ: ²Ûë­å»ë` êǹ­Ñ³ñ­Ã³ Ýß³­Ý³­ÏáõÙ ¿ Çñ Ïá­ãáõ­ÙÇÝ Í³­é³­Û³Í, ¶³áõ­ï³­ Ù³` ù³ç, 곭ϳ` Ýñ³ ó»­ÕÇ ³­ÝáõÝÝ ¿, Øáõ­ÝÇ` å³Û­Í³­é³­ ï»ë, ³í˳­·³­Ã³` ïÇ»­½»­ñ³­Ï³Ý, ´áõ¹­¹³` Éáõ­ë³­íáñ­ Û³É, ×ßÙ³ñ­ïáõí۳­ÝÁ ѳ­ëáõ »­Õ³Í, å³Û­Í³­é³­ó³Í Ù³ñ¹. §²ÛÅÙ »ë ³ÛÉ¨ë­ á­ãÇÝã ãáõ­Ý»Ù Ó»½ ³­ë»­Éáõ, µ³­óÇ Ýñ³­ÝÇó, áñ áÕç ëï»ÕÍ­í³­ÍÁ »Ý­Ã³­Ï³ ¿ í»­ñ³ó­Ù³Ý: Ò»ñ áÕç áõ­Å»­ ñáí Ó·ï»ù ÷ñÏáõí۳ݦ,- Ù³­Ñ³­Ý³­Éáõó ³­é³ç ³Ûë­å»ë ¿

§Àëï ÷áñ­Ó³­·Ç­ï³­Ï³Ý ѳ߭í³ñ­ÏÇ` 2050 Ã. »ñÏ­ñ³·Ý­¹Ç íñ³ ϳå­ñÇ Ùáï 9 ÙÉñ¹ Ù ­ ³ñ¹: ê³ Ýß³­Ý³­ÏáõÙ ¿, áñ Åá­Õáíñ­¹³·­ñ³­Ï³Ý å³ï­Ï»­ñÇó µ³­óÇ ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ Ï÷áË­íÇ Ý³¨ ÏñáÝ­Ý»­ñÇ Ãí³­ÛÇÝ ¹Ç­Ý³­Ùǭϳݦ: ¹Ç­Ù»É Çñ ßáõñ­çÁ ѳ­í³ù­í³Í ù³­Ñ³­Ý³­Ý»­ñÇÝ ³é­Ûáõ­ÍÇ ¹Çñ­ ùáí ͳ­éÇ ï³Ï å³é­Ï³Í 80-³Ù­Û³ ´áõ¹­¹³Ý: Àëï á­ñáß ³Õµ­Ûáõñ­Ý»­ñÇ` ݳ ÍÝí»É ¿ ø. ². 570 Ãí³­Ï³­ÝÇÝ ³ÛÅÙ­Û³Ý Ü»­å³­ÉÇ ï³­ñ³Í­ùáõÙ: ì³ñ­Ï³Í ϳñ, áñ ´áõ¹­¹³Ý ãÇ »­Õ»É Ç­ñ³­Ï³Ý å³ï­Ù³­Ï³Ý ³Ýӭݳ­íá­ñáõíÛáõÝ: ´³Ûó ³Ýó­Û³É ¹³­ñÇ Ï»­ë»­ñÇÝ ÐÇ­Ù³­É³Û­Ý»­ñÇ ëïá­ñá­ïáõ٠ѳÛï­Ý³­µ»ñ­ í³Í ³ñ­Ó³­Ý³·­ñáõíÛáõ­ÝÁ Ñ»ñ­ù»ó ³Û¹ í³ñ­Ï³­ÍÁ: à­ñáß

iQ 61


iQ Ðƺð²ðÊƲ

Ñ»­ï³­½á­ïáÕ­Ý»ñ µáõ¹­¹³­Û³­Ï³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ ѳ­Ù³­ñáõÙ »Ý ³ëï­í³­Í³­Ù»ñ­Åá­Õ³­Ï³Ý, ù³­ÝÇ áñ, Ç ï³ñ­µ»­ñáõíÛáõÝ ùñÇë­ïá­Ý»áõÃ­Û³Ý ¨ Çë­É³­ÙÇ, ³Ûë­ï»Õ µ³­ó³­Ï³­ÛáõÙ »Ý ³ëï­Íá ³­é³ç­Ý³ë­ï»ÕÍ ¿áõí۳Ý, Ñá­·áõ ³Ý­Ù³­Ñáõí۳Ý, ¹ÅáË­ùÇ ¨ ¹ñ³Ë­ïÇ ·³­Õ³­÷³ñ­Ý»­ñÁ: ²Ûë Ïñá­ÝÁ Ïá­ãáõÙ »Ý ݳ¨ ϳ­ñ»Ï­ó³Ý­ùÇ ÏñáÝ: ´áõ¹­¹Ç½­ÙÁ ϳñ­·³­íá­ñáõÙ ¿ Ù³ñ­¹áõ Ñá­·»­µ³­Ý³­Ï³Ý í³ñ­ù³­·Ç­ÍÁ: ´áõ¹­¹³Ý Çñ áõë­ ÙáõÝ­ùÁ Ó­¨³­Ï»ñ­å»É ¿ ³Ûë­å»ë. §Î۳ݭùÁ ï³­é³­å³Ýù ¿, ï³­é³­å³Ýù­Ý»­ñÇ å³ï­×³­éÁ ó³Ý­ÏáõíÛáõÝ­Ý»ñÝ »Ý áõ Ïñù»­ñÁ, ѻ勉­µ³ñ ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï ¿ ѳë­Ý»É ÝÇñ­í³­Ý³­ÛÇ (ó³Ý­ ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ù³ñ­Ù³Ý, áãÝ­ã³ó­Ù³Ý)¦: Àëï ´áõ¹­¹³­ÛÇ` Ù³­ÑÇó Ñ»­ïá Ù³ñ­¹áõ Ñá­·ÇÝ ÉùáõÙ ¿ Ù³ñ­ÙÇ­ÝÁ, ÇÝã­å»ë Çñ ÑÇÝ ½·»ë­ïÁ ¨ í»­ñ³µ­Ý³Ï­íáõÙ ¿ ³ÛÉ Ù³ñÙ­ÝÇ Ù»ç: ²Ûë­ï»Õ ϳñ¨áñ­íáõÙ ¿ ϳé­Ù³­ÛÇ ·³­Õ³­÷³­ñÁ: γé­Ù³ Ýß³­Ý³­ÏáõÙ ¿ ·áñÍ, ³Û­ëÇÝùÝ` óáõÛó ¿ ï³­ÉÇë, û Ù³ñ¹Ý Çñ Ï۳ݭùÇ Áݭóó­ùáõÙ ÇÝã ¹ñ³­Ï³Ý ϳ٠µ³­ó³­ë³­ Ï³Ý ³­ñ³ñù­Ý»ñ ¿ ·áñ­Í»É: º­Ã» Ýñ³ ϳé­Ù³Ý ¹ñ³­Ï³Ý ¿, ³­å³ ѳ­çáñ¹ Ï۳ݭùáõ٠ݳ Ïí»­ñ³ÍÝ­íÇ Çµñ¨ ѳ­ñáõëï, »ñ­ç³­ÝÇÏ, ³­éáÕç, ÇëÏ »­Ã» µ³­ó³­ë³­Ï³Ý ¿, ³­å³` ÙÇ­ ç³ï, áñ¨¿ ³ÛÉ Ï»Ý­¹³­ÝÇ Ï³Ù ÝáõÛ­ÝÇëÏ ³­é³ñ­Ï³: ÖßÙ³­ ñÇï ³å­ñ»­Éáõ ѳ­Ù³ñ ´áõ¹­¹³Ý å³ï­íÇ­ñ³Ý áõ­Ý»ñ. §²å­ñÇ°ñ ­Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõñ ûñ¹ ÇÝã­å»ë í»ñ­çÇ­ÝÁ, »­Ã» ã»ë ϳ­ñáÕ û­·áõï ï³É, ·á­Ý» ³ß­Ë³­ïÇ°ñ í­Ý³ë ãå³ï­×³­é»É ½·³­óáÕ ¿³Ï­Ý»­ñÇݦ:

´áõ¹­¹Çë­ï³­Ï³Ý ²­Ù³­Ýáñ ´áõ¹­¹Çëï­Ý»ñÝ Ç­ñ»Ýó ²­Ù³­Ýá­ñÁ ÝßáõÙ »Ý Éáõë­Ý³­ÛÇÝ û­ñ³­óáõÛ­óáí ³­é³­çÇÝ ·³ñ­Ý³­Ý³­ÛÇÝ Édz­Éáõë­ÝÇ û­ñÁ` ÑáõÝ­í³­ñÇ í»ñ­çÇó ÙÇÝ㨠ٳñ­ïÇ Ï»­ë»ñÝ ÁÝ­Ï³Í Å³­Ù³­ ݳ­Ï³­Ñ³ï­í³­ÍáõÙ: îá­ÝÇ ³Ù­ë³­ÃÇíÝ ³­Ù»Ý ï³­ñÇ Ñ³ß­ í³ñÏ­íáõÙ ¿ ³ëï­Õ³­µ³­Ý³­Ï³Ý ³Õ­Ûáõ­ë³Ï­Ý»­ñáí: ²Û­¹áõ­ ѳݭ¹»ñÓ µáõ¹­¹Ç½Ù ¹³­í³­ÝáÕ ï³ñ­µ»ñ »ñÏñ­Ý»­ñáõÙ Üáñ ï³ñ­í³ û­ñÁ ï³ñ­µ»ñ ¿ ÉÇ­ÝáõÙ: ú­ñǭݳÏ` ³ǭɳݭ¹áõÙ, γ٭µá­ç³­ÛáõÙ, ´Çñ­Ù³­ÛáõÙ, ÞñÇ È³Ý­Ï³­ÛáõÙ ¨ ȳá­ëáõÙ ïáÝ­íáõÙ ¿ ³å­ñÇÉ ³Ùë­í³ ³­é³­çÇÝ Édz­Éáõë­ÝÇ û­ñÁ: ÆëÏ âǭݳë­ï³­ÝáõÙ, Îá­ñ»³­ÛáõÙ, Ö³­åá­Ýdz­ÛáõÙ, ìÇ»ï­Ý³­ ÙáõÙ Üáñ ï³­ñÇÝ ÝßíáõÙ ¿ ÓÙ»­é³­ÛÇÝ ³ñ¨³­¹³ñ­ÓÇó Ñ»­ ïá »ñÏ­ñáñ¹ Ýá­ñ³­Éáõë­ÝÇ û­ñÁ` ÑáõÝ­í³­ñÇÝ Ï³Ù ÷»ïñ­ í³­ñÇÝ: ´áõ¹­¹Çë­ï³­Ï³Ý ²­Ù³­Ýá­ñÁ` ê³­·³³É­·³Ý, á­ñÁ óñ·­Ù³­Ý³­µ³ñ Ýß³­Ý³­ÏáõÙ ¿ ëåÇ­ï³Ï ³­ÙÇë, ϳíݳ٭

* îºê` iQ ´²è²ð²Ü ¾æ 126

iQ 62

ûñ­ùÇ, Ù»­Í»­ñÇÝ Ù»­Í³­ñ»­Éáõ, Ùïù»­ñÇ Ù³ù­ñáõí۳Ý, Ù³ñ­¹áõ ¨ µÝáõÃ­Û³Ý Ýá­ñ³ó­Ù³Ý, ÑáõÛ­ëÇ ¨ ɳí ëå³­ëáõÙ­Ý»­ñÇ ïáÝ ¿: ´áõ¹­¹Çëï­Ý»­ñÁ ëá­íá­ñ³­µ³ñ ϳ­ï³­ñáõÙ »Ý Ëá­ãÁÝ­¹áï­ Ý»­ñÇó áõ ÑÇ­í³Ý­¹áõíÛáõÝ­Ý»­ñÇó ³­½³ï­í»­Éáõ ݳ­Ë³­ïá­Ý³­ Ï³Ý Íǭ볭ϳñ·, á­ñÁ Ïáã­íáõÙ ¿ ¶áõ­ïáñ: ²ÛÝ Ù³ùñ­Ù³Ý ѳ­ ïáõÏ Íǭ볭ϳñ· ¿, »ñµ §Ñ³Ý­íáõÙ ¿¦ áÕç µ³­ó³­ë³­Ï³­ÝÁ, á­ñÁ Ïáõ­ï³Ï­í»É ¿ ݳ­Ëáñ¹ ï³ñ­í³ Áݭóó­ùáõÙ: ´áõ¹­¹Ç½­ ÙáõÙ Ëáñ­Ñáõñ¹ ¿ ïñíáõÙ ²­Ù³­Ýá­ñÇó Ù»Ï ûñ ³­é³ç Ù³ù­ ñ»É ïáõ­ÝÁ ¨ ³­Ù»Ý ÇÝã Éí³­Ý³É: Àëï ïÇ­µ»­Ã³­Ï³Ý ³­í³Ý­ ¹áõÛ­ÃÇ` Üáñ ï³­ñÇÝ ·³­ÉÇë ¿ áã û ϻ뭷ǭ߻ñ­í³ 12-ÇÝ, ³ÛÉ ³­é³­íáï­Û³Ý` Éáõ­ë³­µ³­óÇ Ñ»ï: ´áõ¹­¹Çëï­Ý»­ñÇ ÃÇíÝ ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ Ý»ñ­Ï³­ÛáõÙë ѳë­ÝáõÙ ¿ 800 ÙÇ­ÉÇá­ÝÇ: ²­Ù»Ý ï³­ñÇ Ýñ³Ýó ÃÇíÝ ³­í»­É³­ÝáõÙ ¿ 3.9 ÙÇ­ÉÇá­Ýáí:

øñÇë­ïá­Ý»áõíÛáõÝ Ï³Ù Ù³ñ­¹³­ëÇ­ñáõÃ­Û³Ý ÏñáÝ øñÇë­ïá­Ý»áõíÛáõÝ µ³éÝ ³­é³­çÇÝ ³Ý­·³Ù ·áñ­Í³­Í»É ¿ »­Ï»­ Õ»­óáõ ѳۭñ»­ñÇó ëáõñµ Æ·­Ý³­ïÇáë ²Ý­ïÇá­ù³­óÇÝ (Ù³Ñ. 117Ã.) س·­Ý»­½Ç³­ÛÇ, Ðéá­ÙÇ ¨ üǭɳ­¹»É­ýdz­ÛÇ »­Ï»­Õ»­óÇ­Ý»­ ñÇÝ ÑÕ³Í Çñ ݳ­Ù³Ï­Ý»­ñáõÙ: ²Ûë µ³­éÁ Ñáõ­Ý³­Ï³Ý ͳ­·áõÙ áõ­ÝÇ ¨ Ýß³­Ý³­ÏáõÙ ¿ ûÍ­Û³É: øñÇë­ïá­Ý»áõíÛáõÝÝ Çë­É³­ÙÇ ¨ Ñáõ­¹³­Û³­Ï³­ÝáõÃ­Û³Ý Ñ»ï Ùdz­ëÇÝ Ï³½­ÙáõÙ ¿ ³µ­ñ³­Ñ³­ Ù³­Ï³Ý ÏñáÝ­Ý»­ñÇ ËáõÙ­µÁ, ÇëÏ Çë­É³­ÙÇ ¨ µáõ¹­¹Ç½­ÙÇ Ñ»ï` ѳ­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ ÏñáÝ­Ý»­ñÇ ß³ñ­ùÁ: ²Ûë Ïñá­ÝÇ ÑÇ٭ݳ­¹Ç­ ñÁ Ðñ»³ë­ï³­ÝáõÙ ³å­ñ³Í áõ ·áñ­Í³Í ÐÇ­ëáõë øñÇë­ïáëÝ ¿: ܳ ù³­ñá­½áõÙ ¿ñ ë»ñ ³­Ù»Ý­ùÇ, µÝáõÃ­Û³Ý ¨ áÕç ³ß­Ë³ñ­ ÑÇ Ñ³Ý­¹»å: øñÇë­ïá­ëÇ Ñ³Ûï­Ýáõí۳ٵ ѳ­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ ù³­Õ³­ù³Ïñ­ÃáõÃ­Û³Ý Ù»ç Ýáñ ų­Ù³­Ý³­Ï³ßñ­ç³Ý ëÏëí»ó: Üñ³ ÍÝáõÝ­¹áí ÑÇÙù ¹ñí»ó Ýáñ Ãí³­Ï³­Ýáõí۳Ý` ø. ². (øñÇë­ïá­ëÇó ³­é³ç) ¨ ø. Ð. (øñÇë­ïá­ëÇó Ñ»­ïá): Ðñ»³ Ïñá­Ý³­íáñ­Ý»­ñÁ ÐÇ­ëáõ­ëÇÝ Ñ³Û­ï³­ñ³­ñ»­óÇÝ Ëéá­í³­ñ³ñ áõ ÇÝù­Ý³­Ïáã Ù»­ëdz ¨ 33 Ãí³­Ï³­ÝÇÝ Ë³­ã»É ïí»­óÇÝ º­ñáõ­ ë³­Õ»­ÙáõÙ: ²ëï­Íá áñ­¹ÇÝ Ë³ã­í»ó áõ ѳ­ñáõíÛáõÝ ³­é³í: Üñ³ ³­ß³­Ï»ñï­Ý»­ñÁ` ³­é³ù­Û³É­Ý»­ñÁ, ¨ µ³½­Ù³­ÃÇí ³ÛÉ Ñ»ï¨áñ¹­Ý»ñ ëÏë»­óÇÝ ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ï³ñ­µ»ñ »ñÏñ­Ý»­ñáõÙ ù³­ñá­½»É ùñÇë­ïá­Ý»³­Ï³Ý í³ñ­¹³­å»­ïáõíÛáõ­ÝÁ: øñÇë­ ïá­Ý»áõÃ­Û³Ý ëáõñµ ·ÇñùÝ ²ëï­í³­Í³­ßáõÝãÝ ¿` ÐÇÝ áõ Üáñ Ïﳭϳ­ñ³Ý­Ý»­ñáí: ä³ï­Ù³­Ï³Ý ѳݭ·³­Ù³Ýù­Ý»­ñÇ µ»­ ñáõ­Ùáí ùñÇë­ïá­Ý»³­Ï³Ý »­Ï»­Õ»­óÇÝ »ñÏ­÷»ÕÏ­í»ó ³ñ¨»­ ɳù­ñÇë­ïá­Ý»³­Ï³Ý (áõÕ­Õ³­÷³­éáõíÛáõÝ) ¨ ³ñ¨Ùï³ù­ñÇë­ ïá­Ý»³­Ï³Ý (ϳ­Ãá­ÉÇ­ÏáõíÛáõÝ) áõÕ­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ: ºñ­ñáñ¹ Ù»Í áõÕ­ÕáõíÛáõ­ÝÁ Ó­¨³­íáñ­í»ó 16-ñ¹ ­¹³­ñáõÙ ¨ ³Ý­í³Ý­í»ó


µá­Õá­ù³­Ï³­ÝáõíÛáõÝ: 301 í-ÇÝ` ѳ­Ûáó îñ¹³ï 3-ñ¹ ­Ø»Í ó­·³­íá­ñÁ ùñÇë­ïá­Ý»áõíÛáõ­ÝÁ å³ß­ïá­Ý³­å»ë Ñéã³­Ï»ó Ø»Í Ð³Û­ùÇ Ã³­·³­íá­ñáõÃ­Û³Ý å»­ï³­Ï³Ý ÏñáÝ: ¸³ ³Ý­Ý³­ ˳­¹»å ¿ñ áÕç ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ: Ð³Û Åá­Õá­íáõñ¹Ý ³­é³­çÇÝÝ Áݭϳ­É»ó ¨ ÁÝ­¹áõ­Ý»ó Ýáñ í³ñ­¹³­å»­ïáõÃ­Û³Ý ³­é³­ç³­¹Ç­ Ù³­Ï³Ý ·³­Õ³­÷³ñ­Ý»­ñÁ ¨ ùñÇë­ïá­Ý»³­Ï³Ý ѳ­í³ï­ùÇ ÑÇÙ­ù»­ñÇ íñ³ ëï»Õ­Í»ó Ýáñ Ùß³­ÏáõÛÃ: Ð³Û ²­é³­ù»­É³­Ï³Ý êáõñµ º­Ï»­Õ»­óÇÝ ³ß­Ë³ñ­ÑÇ Ñݳ­·áõÛÝ ³½­·³­ÛÇÝ »­Ï»­Õ»­óÇ­ Ý»­ñÇó ¿: ²ÛÝ Ïáã­íáõÙ ¿ ³­é³­ù»­É³­Ï³Ý, ù³­ÝÇ áñ Ýñ³ ϳ½­ Ù³­Ï»ñ­å³­Ï³Ý ÑÇÙ­ùÁ ¹ñ»É »Ý øñÇë­ïá­ëÇ ³­ß³­Ï»ñï­Ý»­ñÇó ³­¹»áë ¨ ´³ñ­¹áõ­ÕÇ­Ù»áë ³­é³ù­Û³É­Ý»­ñÁ: ²­é³­çÇÝ Ñ³Û ù³­Ñ³­Ý³­Û³­å»­ïÁ »­Õ³í ¶ñÇ­·áñ Èáõ­ë³­íá­ñÇ­ãÁ: Ü»ñ­Ï³­ ÛÇë ²­Ù»­Ý³ÛÝ Ñ³­Ûáó ϳ­Ãá­ÕÇ­Ïáë ¶³­ñ»­·ÇÝ ´-Ý Ñ³­ÛáõÃ­Û³Ý 132-ñ¹ ­Ð³Û­ñ³­å»ïÝ ¿: Ð³Û »­Ï»­Õ»­óáõ Ñá·¨áñ ÑÇ»­ñ³ñ­ËÇÏ ³ë­ïǭ׳­Ý³­Ï³ñ·Ý ³Ûë­åÇ­ëÇÝ ¿. • ¸åÇñ • ê³ñ­Ï³­í³· • ø³­Ñ³­Ý³ (³­Ùáõë­Ý³ó­Û³É), áí Çñ »ñ­Ï³­ñ³Ù­Û³ ͳ­ é³­ÛáõÃ­Û³Ý ßÝáñ­ÑÇí ëï³­ÝáõÙ ¿ ³­í³· ù³­Ñ³­Ý³­ ÛáõÃ­Û³Ý Ïá­ãáõÙ: • ²­µ»­Õ³ (Ïáõ­ë³Ï­ñáÝ ù³­Ñ³­Ý³), ßÝáñ­ÑÇí Çñ ٳݭ ϳ­í³ñ­Å³­Ï³Ý, ·Ç­ï³­Ï³Ý ·áñ­Íáõ­Ý»áõí۳Ý, ëï³­ÝáõÙ ¿ í³ñ­¹³­å»­ïÇ, ³­å³ ͳۭñ³­·áõÛÝ í³ñ­ ¹³­å»­ïÇ Ïá­ãáõÙ: • º­åÇë­Ïá­åáë, áí Çñ ³ñ­·³­ë³­µ»ñ ͳ­é³­ÛáõÃ­Û³Ý Ñ³­Ù³ñ ëï³­ÝáõÙ ¿ ³ñ­ùáõÃ­Û³Ý å³­ïÇí` Ïáã­í»­Éáí ³ñ­ù»­åÇë­Ïá­åáë: • ä³ï­ñdzñù • γ­Ãá­ÕÇ­Ïáë

øñÇë­ïá­Ý»³­Ï³Ý ²­Ù³­Ýáñ øñÇë­ïáÝ­Û³ »ñÏñ­Ý»ñÝ û·­ï³­·áñ­ÍáõÙ »Ý ¶ñÇ­·áñ­Û³Ý û­ñ³­ óáõÛó: ²Û¹ ïá­Ù³­ñáí Üáñ ï³ñ­í³ ·³­Éáõë­ïÁ ѳ­Ù³ñ­íáõÙ ¿ ÑáõÝ­í³­ñÇ 1-Á: øñÇë­ïáÝ­Û³­Ý»ñÝ ²­Ù³­ÝáñÝ ³Û¹ ûñÝ »Ý ÝßáõÙ: àõ­ß³·­ñ³í ¿, áñ ϳ­Ãá­ÉÇÏ­Ý»­ñÇ ßñç³­ÝáõÙ Üáñ ï³­ ñÇ ³Ý­í³­ÝÁ ½áõ­·³­Ñ»é û·­ï³­·áñÍ­íáõÙ ¿ ݳ¨ êÇÉ­í»ë­ï»ñ ³Ý­í³­Ýáõ­ÙÁ, ù³­ÝÇ áñ ³Û¹ »ñÏñ­Ý»­ñáõÙ í³­Õáõó ïáÝ­íáõÙ ¿ êáõñµ êÇÉ­í»ë­ï»­ñÇ û­ñÁ: êÇÉ­í»ë­ï»­ñÁ 4-ñ¹ ­¹³­ñÇ Ðéá­ ÙÇ ä³åÝ ¿ñ: Àëï ³­í³Ý­¹áõí۳Ý` ݳ 314Ã. ϳ­ñá­Õ³­ÝáõÙ ¿ µéÝ»É ÐÇÝ Ïﳭϳ­ñ³­ÝáõÙ Ýßí³Í È»­ídz­ý³Ý Ïáã­í³Í û­ÓÇÝ, á­ñÁ å»ïù ¿ 1000Ã. áãÝ­ã³ó­Ý»ñ ³ß­Ë³ñ­ÑÁ: àõë­ïÇ, Ç å³­ïÇí êµ. êÇÉ­í»ë­ï»­ñÇ, »­ñ³Ë­ï³­·Ç­ïá­ñ»Ý ÝßíáõÙ ¿ Ýñ³ ïá­ÝÁ: ²Û¹ û­ñÁ ÁÝ­¹áõÝ­í³Í ¿ áõ­ñ³­Ë³­Ý³É, ½í³ñ­×³­Ý³É ¨ ³ÕÙ­Ï»É: ºñÏ­ñ³·Ý­¹Ç µÝ³Ï­ãáõÃ­Û³Ý Ù»Ï »ñ­ñáñ­¹Á ϳ½­ÙáÕ ùñÇë­ïáÝ­ Û³­Ý»­ñÇ ³­×Á 2.5 ³Ý­·³Ù ³­í»­ÉÇ ¹³Ý­¹³Õ ¿ Áݭó­ÝáõÙ, ù³Ý Ùݳó­Û³É áÕç (áã ùñÇë­ïáÝ­Û³) µÝ³Ï­ãáõÃ­Û³Ý ³­×Á: øñÇë­ ïáÝ­Û³­Ý»­ñÇ Ù³­ùáõñ ³×Ý ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ ï³­ñ»­Ï³Ý ϳ½­ÙáõÙ ¿ 20.7 ÙÇ­ÉÇáÝ Ù³ñ¹` »ñÏ­ñ³·Ý­¹Ç µÝ³Ï­ãáõÃ­Û³Ý 0.34%-Á:

Æë­É³Ù (ٳѭٻ­¹³­Ï³­ÝáõíÛáõÝ) ϳ٠ëñÇ ÏñáÝ ²­ñ³­µ»­ñ»Ý ¾ë­É³Ù (Çë­É³Ù) µ³­éÁ Ýß³­Ý³­ÏáõÙ ¿ ˳­Õ³­Õáõí Û³Ùµ ѳÝÓÝ­í»É ²ëï­ÍáõÝ Ï³Ù ²ëï­Íáõ ϳ٭ùÇÝ Ñݳ­½³Ý¹­

íáÕ: ÜáõÛÝ Ýß³­Ý³­ÏáõíÛáõÝÝ áõ­ÝÇ ÙÛáõë­ÉÇÙ µ³­éÁ, Ñᷭݳ­ÏÇ Ó­¨Á` Ùáõë­ÉÇ­Ù³Ý: ²Ûë Ïñá­ÝÇ Ñ»ï¨áñ¹­Ý»ñÝ Ç­ñ»Ýó Øáõ­Ñ³Ù­ Ù»¹ Ù³ñ­·³­ñ»Ç ³­Ýáõ­Ýáí Ïáã­í»­óÇÝ Ý³¨ ٳѭٻ­¹³­Ï³Ý­ Ý»ñ: Àëï Ýñ³Ýó` áí­ù»ñ Çë­É³Ù ã»Ý ¹³­í³­ÝáõÙ ùÛ³­ýÇñ (·Û³­íáõñ) »Ý, á­ñÁ Ýß³­Ý³­ÏáõÙ ¿ ³Ý­Ñ³­í³ï, ѳۭÑá­ÛáÕ, ³Ýß­Ýáñ­Ñ³­Ï³É Ù³ñ¹, ³­Ý³ëï­í³Í: êÏëÛ³É 7-ñ¹ ­¹³­ñÇó ѳ­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ å³ï­ÙáõÃ­Û³Ý Áݭóó­ùÁ ÷á­Ë³Í ³Ûë Ýáñ Ïñá­ÝÇ ÑÇ٭ݳ­¹Ç­ñÁ Ø»ù­ù³ ù³­Õ³­ùáõÙ ÍÝí³Í ³Õ­ù³ï ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÇ ½³­í³Ï Øáõ­Ñ³Ù­Ù»¹Ý ¿ñ: ÜáõÛ­ÝÇëÏ íÇ­×»­ÉÇ ¿ ѳ­Ù³ñ­íáõÙ` ·Ç­ï»±ñ ­Ý³ ³ñ¹­Ûáù ·ñ»É: ²É­É³­ÑÇ Ù³ñ­·³­ñ» ѳ­Ù³ñ­íáÕ Øáõ­Ñ³Ù­Ù»­¹Ç Ëáë­ù»­ñÁ ·ñÇ »Ý ³éÝ­í»É, á­ñÇó ¿É ϳ½Ù­í»É ¿ Çë­É³­Ù³­¹³­í³Ý­Ý»­ñÇ ëáõñµ ·Çñ­ùÁ` Ôáõ­ñ³­ ÝÁ (³­ñ³­µ»­ñ»Ý ³É-Ïáõ­ñ³Ý, á­ñÁ ٻϭݳ­µ³Ý­íáõÙ ¿ áñ­å»ë µ³ñÓ­ñ³­Ó³ÛÝ Ï³ñ­¹³É): Æë­É³­ÙÇ ï³­ñ³­Íáõ­ÙÁ ϳ­ï³ñ­íáõÙ ¿ñ ÑÇ٭ݳ­Ï³­ÝáõÙ ëñáí, ³­í»­ñáí áõ ç³ñ­¹áí: ÜáõÛ­ÝÇëÏ Çë­ É³­ÙÇ ï»­ë³­µ³Ý­Ý»ñÝ »Ý Ëáë­ïá­í³­ÝáõÙ, áñ ٳѭٻ­¹³­Ï³­ ÝáõíÛáõ­ÝÁ ³­é³­í»­É³­å»ë Áݭϳɭí³Í ¿ áñ­å»ë ëñÇ ÏñáÝ:

§Øáõ­Ñ³Ù­Ù»­¹Ç Ù³ñ­·³­ñ»áõÃÛáõ­ÝÁ ѳë­ï³­ïáÕ ³­é³­çÇÝ íÏ³Ý »­Õ»É ¿ ëÇ­ñdz­óÇ ÙÇ Ñ³Û ùñÇë­ïáÝ­ Û³ Ñá·¨á­ñ³­Ï³Ý: Æñ ѳÛï­ÝáõÃ­Û³Ý ¹Ç­Ù³ó ݳ Øáõ­Ñ³Ù­Ù»­¹Çó 峭ѳݭçáõÙ ¿ Ëáë­ï³­Ý³É, áñ ݳ »ñ­µ»ù ѳ­Û»­ñÇ ¹»Ù ãÇ å³­ï»­ñ³½­ÙǦ: лÝó Øáõ­Ñ³Ù­Ù»¹Ý ¿ñ å³­ï»­ñ³½Ù ù³­ñá­½áõÙ ³Û­É³­¹³­ í³Ý­Ý»­ñÇ ¹»Ù: ä³ï­íÇ­ñáõÙ ¿ñ ÉÇ­Ý»É ³Ý˭ݳ ѳ­í³­ïÇ Ñ³­Ù³ñ ÙÕíáÕ ³Û¹ ëñµ³­½³Ý å³­ï»­ñ³½­ÙáõÙ (çǭѳ¹): ÜáõÛ­ÝÇëÏ û­ñÇ­Ý³Ï ¿ñ ͳ­é³­ÛáõÙ, û ÇÝã­å»ë å»ïù ¿ í³ñ­ í»É` ѳñ­Ó³Ï­í»­Éáí áõ Ïá­ïá­ñ»­Éáí Ññ»³­Ï³Ý ÙÇ ó»Õ: Ø³ë­ Ý³­·»ï­Ý»­ñÇ ·Ý³­Ñ³ï­Ù³Ùµ` Øáõ­Ñ³Ù­Ù»­¹Ç ÑÇÙ­Ý³Í ÏñáÝÝ ÇÝù­Ýáõ­ñáõÛ­ÝáõíÛáõ­ÝÇó ½áõñÏ ¿, ÷á­Ë³­éáõÃ­Û³Ý ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý ³Õµ­Ûáõñ­Ý»ñÝ »Ý »­Õ»É Ññ»áõíÛáõ­ÝÁ, ùñÇë­ïá­Ý»áõíÛáõ­ÝÁ ¨ Ù³­ë³Ùµ` ½ñ³­¹³ß­ï³­Ï³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ: Æë­É³­ÙÇ ÑÇÝ· ÑÇÙ­ ݳë­Ûáõ­Ý»ñÝ »Ý. 1. Ødzëï­í³­ÍáõÃ­Û³Ý Ñ³­í³­ï³Ùù ¨ Øáõ­Ñ³Ù­Ù»­¹Ç ³­é³­ ù»­ÉáõíÛáõÝ: 2. ²­Ù»­Ýûñ­Û³ ÑÇÝ­·³Ý­·³Ù­Û³ ³­ÕáÃù: 3. î³­ñÇÝ Ù»Ï ³Ý­·³Ù å³Ñ­íáÕ å³Ñù è³­Ù³­½³Ý ³Ù­ëÇÝ: 4. ²Õ­ù³ï­Ý»­ñÇÝ Ï³­ï³ñ­í³Í µ³­ñ»­·áñ­ÍáõÃ­Û³Ý ³­í»­É³­ óáõÙ: 5. àõË­ï³·­Ý³­óáõíÛáõÝ (·á­Ý» Ù»Ï ³Ý­·³Ù) ¹»­åÇ ëáõñµ ù³­Õ³ù Ø»ù­ù³: Æë­É³­ÙÇ ï³­ñ³Í­Ù³Ý ëϽµÝ³­Ï³Ý ßñç³­Ýáõ٠ٳѭٻ­¹³­ ϳݭݻñÝ ³­ÕáÃù­Ý»­ñÇ Å³­Ù³­Ý³Ï ¹»Ù­ùáí ßñçíáõÙ ¿ÇÝ ¹»­ åÇ º­ñáõ­ë³­Õ»Ù: ºí ÙdzÛÝ ³ÛÝ µ³­ÝÇó Ñ»­ïá, »ñµ Ññ»³­Ý»­ ñÁ ëÏë»­óÇÝ Ù³ï­Ý³Ý­ß»É »­ñÇ­ï³­ë³ñ¹ Øáõ­Ñ³Ù­Ù»­¹Ç ë˳ɭ Ý»­ñÁ, ٳѭٻ­¹³­Ï³Ý­Ý»­ñÁ ëÏë»­óÇÝ ³­Õá­Ã»­ÉÇë ѳ­Û³óùÝ áõÕ­Õ»É ¹»­åÇ Ø»ù­ù³: ²­Ù»­Ý³­å³Ñ­å³­Ýá­Õ³­Ï³Ý ٳѭٻ­¹³­ Ï³Ý å»­ïáõíÛáõÝ Ñ³Ý­¹Ç­ë³­óáÕ ê³áõ¹­Û³Ý ²­ñ³­µÇ³­ÛáõÙ ³ñ­·»É­íáõÙ ¿ ³Û­É³­¹³­í³Ý­Ý»­ñÇ Ùáõï­ùÁ Ø»ù­ù³: ²Û¹ ù³­ Õ³­ùÇ ÑÛáõ­ñ³­Ýá­ó³­ÛÇÝ ³­Ù»­Ý³­Ù»Í ߻ݭùÇ` Hilton Hotel-Ç

iQ 63


iQ Ðƺð²ðÊƲ ׳ñ­ï³­ñ³­å»­ïÁ ùñÇë­ïáÝ­Û³ »í­ñá­å³­óÇ ¿ñ: ܳ ëïÇå­ í³Í »­Õ³í ßǭݳ­ñ³­ñ³­Ï³Ý ³ß­Ë³­ï³Ýù­Ý»­ñÇÝ Ñ»ï¨»É Ñ»­ é³­¹Ç­ï³­Ïáí ù³­Õ³­ùÇ Ùá­ï³­Ï³ µÉáõñ­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÇÝ Ï³Ý·­ ݳÍ, ÇëÏ Ññ³­Ñ³Ý·­Ý»­ñÁ ï³É Ñ»­é³­Ëá­ëáí: γ ÙÇ ³­í³Ý­¹³­å³­ïáõÙ, áñ Øáõ­Ñ³Ù­Ù»­¹Ç Ù³ñ­·³­ ñ»áõÃÛáõ­ÝÁ ѳë­ï³­ïáÕ ³­é³­çÇÝ íÏ³Ý »­Õ»É ¿ ëÇ­ñdz­óÇ ÙÇ Ñ³Û ùñÇë­ïáÝ­Û³ Ñá·¨á­ñ³­Ï³Ý: 13 ï³­ñ»­Ï³Ý Øáõ­Ñ³Ù­ Ù»­¹Á áñ­å»ë áõÕ­ï³­å³Ý ͳ­é³­ÛáõÙ ¿ñ Çñ Ñá­ñ»Õ­µáñ Ùáï: ²é¨ïñ³­Ï³Ý ׳­Ý³­å³ñ­Ñáñ­¹áõíÛáõÝ­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÇ Å³­Ù³­ Ý³Ï Ýñ³Ýó ù³­ñ³­í³ÝÝ Ç稳­ÝáõÙ ¿ Ñ³Û Ñá·¨á­ñ³­Ï³­ÝÇ ï³­ÝÁ: ì»ñ­çÇÝë, ï»ë­Ý»­Éáí å³­ï³­ÝÇ Øáõ­Ñ³Ù­Ù»­¹ÇÝ, Ý»ñ­ ϳ­Ý»­ñÇÝ ³­ëáõÙ ¿, áñ ³Û¹ å³­ï³­ÝÇÝ ²ëï­Íá ÁÝïñ­Û³É ¿ ¨ ¹³é­Ý³­Éáõ ¿ Ýáñ ѳ­í³ï­ùÇ ³­é³ç­Ýáñ¹: Ð³Û Ñá·¨á­ñ³­ ϳÝÝ Çñ ѳÛï­ÝáõÃ­Û³Ý ¹Ç­Ù³ó Øáõ­Ñ³Ù­Ù»­¹Çó 峭ѳݭçáõÙ ¿ Ëáë­ï³­Ý³É, áñ ݳ »ñ­µ»ù ѳ­Û»­ñÇ ¹»Ù ãÇ å³­ï»­ñ³½­ÙÇ: Øáõ­Ñ³Ù­Ù»­¹Á ѳ­Ù³­Ó³Û­ÝáõÙ ¿ áõ, Áëï ³­ñ³­µ³­Ï³Ý ³­í³Ý­ ¹áõÛ­ÃÇ, »ñ­µ»ù ³Ý­Ó³Ùµ ãÇ å³­ï»­ñ³½­Ùáõ٠ѳ­Û»­ñÇ ¹»Ù: Æ ¹»å, ï»­ë³­Ï»ï ϳ, áñ Çë­É³­ÙÁ, áñ­å»ë ÏñáÝ, Çñ ϳ­ï³­ ñ»­É³­·áñÍ­Ù³Ý ³ë­ïǭ׳­Ýáí ·ïÝíáõÙ ¿ ó³Íñ Ù³­Ï³ñ­ ¹³­ÏÇ íñ³ ¨ å³ï­Ï³­ÝáõÙ ¿ Éáõë­Ý³­å³ß­ïáõÃ­Û³Ý ¹³­ëÇÝ: ²­å³­óáõÛó` Ù½ÏÇ­ÃÇ ·Ùµ»Ã­Ý»­ñÇ ÏÇ­ë³­Éáõ­ëÇ­ÝÁ: Àݹ­Ñ³Ý­ñ³­ å»ë ²­ñ»­·³Ï-ºñ­ÏÇñ-Èáõ­ëÇÝ Ñ³­Ù³­Ï³ñ­·áõÙ ï»­ÕÇ áõ­Ý»­ óáÕ ýÇ­½Ç­Ï³­Ï³Ý ÷á­Ë³½­¹»­óáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ï»­ë³ÝÏ­Ûáõ­ÝÇó Éáõ­ëÇ­ÝÁ ËÇëï µ³­ó³­ë³­Ï³Ý ¹»ñ áõ­ÝÇ: ²­å³­óáõó­í³Í ¿, áñ ºñ­ÏÇñ Ùá­Éá­ñ³­ÏáõÙ µ³­ó³­ë³­Ï³Ý »ñ¨áõÛíݻ­ñÁ ÑÇ٭ݳ­Ï³­ ÝáõÙ ï»­ÕÇ »Ý áõ­Ý»­ÝáõÙ Éáõë­ÝÇ ¿­Ý»ñ­·»­ïÇÏ ¹³ß­ïÇ Ý»ñ­ ·áñ­ÍáõÃ­Û³Ý Ñ»ï¨³Ý­ùáí: ú­ñǭݳÏ` ³­Ù»­Ý³­ß³ï Ù³ñ­¹³ë­ å³­ÝáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ ¨ ÇÝù­Ý³ë­å³­ÝáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ ϳ­ï³ñ­í»É »Ý Édz­Éáõë­ÝÇ û­ñ»­ñÇÝ:

Æë­É³­Ù³­Ï³Ý ²­Ù³­Ýáñ سѭٻ­¹³­Ï³Ý­Ý»ñÝ ³­é³ç­Ýáñ¹­íáõÙ »Ý 354 û­ñÇó µ³Õ­Ï³­ ó³Í Éáõë­Ý³­ÛÇÝ û­ñ³­óáõÛ­óáí: ø³­ÝÇ áñ Çë­É³­Ù³­Ï³Ý û­ñ³­ óáõÛ­óÁ 11 û­ñáí ϳñ× ¿ ³­ñ»­·³Ï­Ý³­ÛÇÝ û­ñ³­óáõÛ­óÇó, ³Û¹ å³ï­×³­éáí Üáñ ï³ñ­í³ ûñÝ ³­Ù»Ý ï³­ñÇ ÷á­÷áË­íáõÙ ¿: سѭٻ­¹³­Ï³Ý­Ý»­ñÇ Üáñ ï³­ñÇÝ` Ø³É ÑÇç­ñ³Ý, ïáÝ­íáõÙ ¿ Çë­É³­Ù³­Ï³Ý ³­é³­çÇÝ ³Ùë­í³ (Ùáõ­Ñ³ñ­ñ³Ù) ³­é³­çÇÝ û­ñÁ: ´³Ûó ³Û¹ ûñÝ ³ÛÝ­ù³Ý ¿É ãÇ ÑÇ­ß»ó­ÝáõÙ ³­Ù³­Ýá­ñÇ ïá­Ý³­ ϳ­ï³­ñáõíÛáõÝ: ²­í»­ÉÇ ß³ï Ñá·¨áñ-Ùß³­Ïáõ­Ã³­ÛÇÝ ÙÇ­çá­ ó³é­Ù³Ý µÝáõÛà ¿ ÏñáõÙ: سѭٻ­¹³­Ï³Ý­Ý»ñÝ áõÕ­Õ³­ÏÇ áÕ­ çáõ­ÝáõÙ »Ý Üáñ ï³­ñÇÝ` Ù½ÏÇ­ÃáõÙ ³­Õá­Ã»­Éáí ¨ ѳñ­·³Ý­ùÇ ïáõñù Ù³­ïáõ­ó»­Éáí Øáõ­Ñ³Ù­Ù»¹ Ù³ñ­·³­ñ»ÇÝ: Þdz ٳѭ Ù»­¹³­Ï³Ý­Ý»ñÝ (Çë­É³­ÙÇ ßÇǽ٠áõÕ­ÕáõÃ­Û³Ý Ñ»ï¨áñ¹­Ý»­ñÁ) Áݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë Üáñ ï³ñ­í³ ïá­Ý³­Ï³­ï³­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇÝ ã»Ý Ù³ë­Ý³Ï­óáõÙ: öá­Ë³­ñ»­ÝÁ Ýñ³Ýù ÝßáõÙ »Ý γñ­µ³­É³­ ÛÇ ×³­Ï³­ï³­Ù³ñ­ïÇ ÑÇ­ß³­ï³­ÏÁ: êáõÝ­ÝÇ Ù³Ñ­Ù»­¹³­Ï³Ý­Ý»­

iQ 64 64 iQ

ñÁ (Çë­É³­ÙÇ ëáõÝ­Ýǽ٠áõÕ­ÕáõÃ­Û³Ý Ñ»ï¨áñ¹­Ý»­ñÁ) ÝáõÛÝ­ å»ë ²­Ù³­Ýá­ñÇ ïá­Ý³­Ï³­ï³­ñáõíÛáõÝ ã»Ý ³­ÝáõÙ, ù³­ÝÇ áñ ³Û¹ ûñÝ ¿ Ù³­Ñ³­ó»É Ç­ñ»Ýó ³­é³­çÇÝ Ë³­ÉÇý ²­µáõ ´³ù­ñÁ: زÎ-Ç Ññ³­å³­ñ³­Ï³Í ïí۳ɭݻ­ñáí` ³ÛÅ٠ٳѭٻ­¹³­Ï³Ý­ Ý»­ñÇ ÃÇíÝ ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ ßáõñç 1 ÙÇ­Édzñ¹ 50 ÙÇ­ÉÇáÝ ¿: ²­Ù»­ ݳ­ß³ï ٳѭٻ­¹³­Ï³Ý µÝ³Ï­ãáõíÛáõÝ áõ­Ý»­óáÕ å»­ïáõí ÛáõÝ­Ý»­ñÇ »é­Û³­ÏÁ ϳ½­ÙáõÙ »Ý ÆÝ­¹á­Ý»­½Ç³Ý, Ðݹϳë­ï³­ ÝÁ ¨ ´³Ý·­É³­¹»­ßÁ: ´á­Éáñ ÏñáÝ­Ý»­ñÇ ÃíáõÙ ³­Ù»­ÝÇó ³­ñ³· ³­×áõÙ ¿ Çë­É³­ÙÇ Ñ»ï¨áñ¹­Ý»­ñÇ ÃÇ­íÁ: î³­ñ»­Ï³Ý ³­×Á ϳ½­ÙáõÙ ¿ 24.9 ÙÇ­ÉÇáÝ Ù³ñ¹` »ñÏ­ñ³·Ý­¹Ç µÝ³Ï­ãáõÃ­Û³Ý 0.4%-Á: ØÇ ÑÇÝ ³­í³Ý­¹³½­ñáõÛó ϳ, »ñµ »ñ¹í­Û³É ³­Ã»ÇëïÝ áõ

§Ð³­í³­Ý³­Ï³Ý ѳ­Ù³ñ­íáÕ í³ñ­Ï³Í ϳ, áñ ºñ­ ñáñ¹ ³ß­Ë³ñ­Ñ³­Ù³ñ­ïÇÝ µéÝÏí»­Éáõ ϳÛÍ ¿ ï³­ Éáõ Ïñá­Ý³­Ï³Ý ³Ý­Ñ³Ý­¹áõñ­Åá­Õ³­Ï³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ: ØÇçÏ­ñá­Ý³­Ï³Ý §Ëñ³­Ù³ï­Ý»­ñÁ¦ ·á­Û³­ÝáõÙ »Ý Çë­É³­ÙÇ áõ ùñÇë­ïá­Ý»áõÃ­Û³Ý ÙÇ稦:

ѳ­Ùá½­í³Í ѳ­í³­ï³ó­Û³­ÉÁ ÷³ë­ï»­ñáí áõ ÷³ë­ï³ñ­ÏáõÙ­ Ý»­ñáí µ³­Ý³­íÇ­×»É »Ý, ³­í³ñ­ïÁ »­Õ»É ¿ ³ÛÝ, áñ ³­Ã»Çë­ïÁ ¹³ñ­Ó»É ¿ ѳ­í³­ï³ó­Û³É, ѳ­í³­ï³ó­Û³­ÉÁ` ³­Ã»Çëï: ²Û¹­ å»ë »­Õ»É ¿, ³Û¹­å»ë ÏÉÇ­ÝÇ: ØÇ ¹³­í³­Ý³Ý­ùÇ Ñ»ï¨áñ­¹Á íëï³Ñ ¿, áñ Ù»Ï ³ÛÉ ÏñáÝ ¹³­í³­Ýá­ÕÁ Ùá­Éá­ñáõÃ­Û³Ý Ù»ç ¿, ÝáõÛ­ÝÁ ¨ ѳ­Ï³­é³­ÏÁ: ÆëÏ ³­Ã»ÇëïÝ ¿É ѳ­Ùá½­í³Í ¿, áñ Ýñ³Ýù »ñ­ÏáõëÝ ¿É Ùá­Éáñ­Û³É­Ý»ñ »Ý: ÆëÏ ·áõ­ó» Ç­ñ³­í³­ óÇÝ Î³ÝïÝ ¿ñ, áñ ³­ëáõÙ ¿ñ. §¶á­ÛáõíÛáõÝ áõ­ÝÇ ÙdzÛÝ Ù»Ï ÏñáÝ, Ùݳ­ó³­ÍÁ Ïñá­ÝÇ Ù³­ëÇÝ Ï³ñ­ÍÇù­Ý»ñ »Ý¦: »¨ ÏñáÝ­ Ý»­ñÁ ù³­Õ³­ù³Ïñ­Ã³­Ï³Ý íÇí˳­ñÇ ¹»ñ áõ Ýß³­Ý³­Ïáõí ÛáõÝ áõ­Ý»Ý Ù³ñ¹­ÏáõÃ­Û³Ý Ñ³­Ù³ñ, µ³Ûó å³ï­ÙáõíÛáõ­ÝÁ óáõÛó ¿ ï³­ÉÇë, áñ ÏñáÝ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù»­ñ³ß­ËáõíÛáõ­ÝÁ ã»­Õ³Í áõ ãÉÇ­Ý»­ÉÇù µ³Ý ¿: ÜáõÛ­ÝÇëÏ Ñ³­í³­Ý³­Ï³Ý ѳ­Ù³ñ­íáÕ í³ñ­Ï³Í ϳ, áñ ºñ­ñáñ¹ ³ß­Ë³ñ­Ñ³­Ù³ñ­ïÇÝ µéÝÏí»­Éáõ ϳÛÍ ¿ ï³­Éáõ Ïñá­Ý³­Ï³Ý ³Ý­Ñ³Ý­¹áõñ­Åá­Õ³­Ï³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ: ØÇçÏ­ñá­Ý³­Ï³Ý §Ëñ³­Ù³ï­Ý»­ñÁ¦ ·á­Û³­ÝáõÙ »Ý Çë­É³­ÙÇ áõ ùñÇë­ïá­Ý»áõÃ­Û³Ý ÙÇç¨: Ødz­ÙÇï ϳñ­ÍÇù 㿠ݳ¨ ³ÛÝ, áñ µ³½­Ù³­ï»­ë³Ï ÏñáÝ­Ý»ñÝ ³ß­Ë³ñ­Ñ³­ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý ·áñ­ ÍÇù­Ý»ñ »Ý ëïí»­ñ³­ÛÇÝ áõ­Å»­ñÇ Ó»é­ùÇÝ` ɳÛÝ ½³Ý·­í³Í­ Ý»­ñÇÝ Ñݳ­½³Ý¹ å³­Ñ»­Éáõ ¨ áõÕ­Õáñ­¹»­Éáõ: ø³­Õ³­ù³­Ï³Ý áõ ¹³­í³­Ý³­µ³­Ý³­Ï³Ý í»­×»­ñÇó Ñ»­éáõ Ùݳ­Éáõ ѳ­Ù³ñ ÙÇ­ ·áõ­ó» ³­í»­ÉÇ É³í ¿ ѳë­Ï³­Ý³É áõ Ñ»ï¨»É ÑÇÝ Ñݹϳ­Ï³Ý ³­ë³ó­í³Í­ùÇÝ. §´³ñ­Û³­ó³­Ï³Ù í»­ñ³­µ»ñ­ÙáõÝ­ùÁ µá­Éá­ñÇ Ýϳï­Ù³Ù ³­Ù»­Ý³³½­ÝÇí ÏñáÝÝ ¿¦:


Merry Christmas


arvin kocharian

iQ magazine-Á ¨ Éáõ­ë³Ý­Ï³­ñÇã ²ñ­íÇÝ øá­ã³ñ­Û³­ÝÁ Ý»ñ­Ï³­ Û³ó­ÝáõÙ »Ý Ñ»ñ­Ã³­Ï³Ý ýá­ïá­ÏáÝ­ó»å­ïÁ` ³Ûë ³Ý·³Ù §ØÇëë г۳ëï³Ý 97¦` ·»Õ»óÏáõÑÇ ²Ý·»ÉÇݳ ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ ¨ Ýñ³ Ýáñ³ÍÝÇ Ñ»ï: Êáñ³·ñÇ Ñ»ñáëÇ µÉÇó iQ-Ý ëïáõ·»ó ¶áѳñ гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ:

- º±ñµ ¨ áñ­ï»±Õ Ï ­ ³­Û³­ó³í ³­é³­çÇÝ ·»­Õ»ó­ÏáõÃ­Û³Ý ÙñóáõÛ­ÃÁ: - 1996Ã. ú­å»­ñ³­ÛÇ ¨ µ³­É»­ïÇ Ã³ï­ñá­ÝáõÙ: ÖÇßï å³­ï³ë­Ë³Ý. 1888Ã. µ»É­·Ç³­Ï³Ý êå³ ù³­Õ³­ùáõÙ: - ÆÝã­å»±ë »Ý Ïá­ãáõ٠ѳۭϳ­Ï³Ý ÒÙ»é å³­åÇÝ: - êá­í³Í å³­åÇ Ï³Ù Î³­Õ³Ý¹ å³å: - º°í å³Ý­Ï»­ñÇ ßñç³­ÝáõÙ åá­åáõÉ­Û³ñ ë³Ýñ­í³Íù, ¨° Ñݹϳ­óÇ­Ý»­ñÇ ó»­Õ³­ËáõÙµ: - ºñ¨Ç ÑÛáõëù: ÖÇßï å³­ ï³ë­Ë³Ý. Ç­ñá­Ï»½: - §êÛáõñ­é»³­ÉÇë­ï³­Ï³Ý ·É³­Ùáõñ¦ á­×áõÙ ³ß­Ë³­ïáÕ ³Ý­í³­ÝÇ Éáõ­ë³Ý­Ï³­ñÇã` ѳÛï­ÝÇ §3-ñ¹ Ñ ­ ³­½³­ñ³Ù­Û³­ÏÇ ê³É­í³­¹áñ ¸³­ÉǦ ³Ý­í³Ý ï³Ï: - ²ñ­íÇÝ øá­ã³ñ­Û³Ý, »ñ¨Ç: â·Ç­ï»Ù: ÖÇßï å³­ï³ë­Ë³Ý. ¸»Û­íǹ ȳ­ß³­ å»É: - ²­é³­çÇÝ Édz­Ù»ï­ñ³Å ·áõ­Ý³­íáñ ýÇÉ­ÙÇ Ñ³Û é»­ÅÇ­ëáñ: γ٠лݭñÇÏ Ø³É­Û³Ý, ϳ٠ȭ¨áÝ Æ­ë³­Ñ³Ï­Û³Ý: ÖÇßï å³­ï³ë­Ë³Ý. ѳۭϳ­Ï³Ý ͳ­·áõ­Ùáí ³­Ù»­ñǭϳ­óÇ é»­ÅÇ­ëáñ èáõ­µ»Ý س­ÙáõÉ­Û³­ÝÇ §´»­ÏÇ Þ³ñå¦ ýÇÉ­ÙÁ: - º­ñ»ù ѳ­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ ÏñáÝ­Ý»­ñÇó ³­Ù»­Ý³­ÑÇ­ÝÁ: - ´áõ¹­¹Ç½Ù: - ÆÝã ³­é³Ýӭݳ­Ñ³ï­ÏáõíÛáõÝ áõ­ÝÇ è³­ý³Û»­ÉÇ §êÇùë­ïÇÝ­Û³Ý Ù³­¹áݭݳ¦ Ýß³­Ý³­íáñ Ïï³­íÁ: - Îï³­íáõÙ å³ï­Ï»ñ­í³Í êÇùëï å³åÝ áõ­ÝÇ 6 Ù³ï: - лÝó ³Û¹ ·»­ïÇ ³­Ýáõ­ÝÇó ¿ Í³­·»É ûí­Ïdz­Ýáë­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÇ ³­Ýáõ­ÝÁ: - ʳ­Õ³Õ ¸á±Ý: ÖÇßï å³­ï³ë­Ë³Ý. ÆÝ­¹áë ·»­ïÁ, ûí­Ïdz­Ýá­ëÁ, ѳ­Ù³­å³­ï³ë­Ë³­Ý³­µ³ñ, Ðݹϳ­Ï³Ý ûí­Ïdz­ÝáëÝ ¿: iQ 66


iQ 67


iQ βÜàÜ

βðºÜ æ²ÜÆ´ºÎÚ²Ü ¼ñáõó»ó ¾É»Ý ´³µ³ÉÛ³ÝÁ

§iQ ϳ­Ýáݦ Ëá­ñ³·­ñáõÙ Ï۳ݭùÇ Çñ û­ñ»Ýù­Ý»ñÝ ¿ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ ëÇñí³Í ¹»ñ³ë³Ý γñ»Ý æ³Ýǵ»ÏÛ³ÝÁ:

àÕç Ï۳ݭùáõÙ ²ëï­Íá Ó»éùÝ ÇÙ ·ÉËÇÝ ¿ »­Õ»É: ºë ³å­ñ»É ¨ Ù»­Í³­ó»É »Ù áã ѳ­í³­ï³ó­Û³É Ù³ñ¹­Ï³Ýó Ù»ç, 볭ϳÛÝ ÙÇßï ѳ­Ùá½­í³Í »Ù »­Õ»É, áñ ²ëï­í³Í ϳ, ³­í»­ÉÇÝ` ݳ ÇÙ ÏáÕ­ùÇÝ ¿: ºë »ñ­ç³­ÝÇÏ Ù³ñ¹ »Ù. ÇÝã áõ­½»É »Ù, ëï³­ó»É »Ù, Ï۳ݭùáõÙ ³­Ù»Ý ÇÝ­ãÇ ¿É ѳ­ë»É »Ù:

ºñ­µ»ù ã»Ù Ý»­ñÇ ëáõ­ïÁ: ºñµ ½·áõÙ »Ù, áñ ÇÝÓ ëïáõÙ »Ý, ³Ý­Ó³ÛÝ Ñ»­é³­ÝáõÙ »Ù: ºñ­µ»ù ѳ­ñ³­µ»­ñáõíÛáõÝ­Ý»ñ ã»Ù å³ñ­½³­µ³­ÝáõÙ, å³ñ­½³­å»ë çÝçáõÙ »Ù ³Û¹ Ù³ñ¹­Ï³Ýó ÇÙ Ï۳ݭùÇó: ò³­íáù ëñïÇ, ÑÇ­ß³­ã³ñ ã»Ù: ºë Ùdz­ÙÇï Éá­é»­óÇ »Ù: سñ­¹áõÝ ë˳ÉÝ áõÕ­Õ»­Éáõ ÝáõÛ­ÝÇëÏ ï³­ëÁ Ñݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõÝ Ïï³Ù, »­Ã» ¹ñ³ ϳ­ñÇ­ùÁ ÉÇ­ÝÇ, »­Ã» ½·³Ù, áñ ݳ ÏáõÕÕ­íÇ: ºë ËÕ×Çë ¹»Ù »ñ­µ»ù á­ãÇÝã ã»Ù ³­ñ»É áõ ã»Ù ¿É ³­ÝÇ: àã ÙÇ Éáõ­ë³­íáñ Ýå³­ï³Ï ãÇ Ï³­ñáÕ ³ñ­¹³­ñ³ó­Ý»É ¹ñ³Ý ѳë­Ý»­ Éáõ ëïáñ ÙÇ­çáó­Ý»­ñÁ: êáõ­ïÁ ·»­ñ³­·áõÛÝ ã³­ñÇùÝ ¿, á­ñÝ­³Û­ëûñ å³­ï»É ¿ Ù»ñ ѳ­ë³­ñ³­Ïáõí۳­ÝÁ: êáõ­ïÁ 볭ﳭݳ­ÛÇ ·áñ­ÍÇùÝ ¿: ºë ³Ý­ÙÇ­ç³­Ï³Ý Ù³ñ¹ »Ù, ³Ý­Ï»Õ­ÍáõíÛáõÝÝ ÇÙ ½»ÝùÝ ¿: àÕç Ï۳ݭùáõÙ Ù»Ýù Ó·ïáõÙ »Ýù »ñ­ç³Ý­Ïáõí۳Ý, 볭ϳÛÝ, áñ­å»ë ϳ­ÝáÝ, ³ÛÝ Ù»ñ ÏáÕ­ùáí ¿ ³Ýó­ÝáõÙ: سñ­¹Á Ïáñ­Í³Ý­íáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³ÛݭųÙ, »ñµ Ïáñó­ÝáõÙ ¿ ÑáõÛ­ëÁ: Øݳ­ó³Í µá­Éáñ ¹»å­ù»­ñáõÙ Ýñ³Ý Ñݳ­ñ³­íáñ ¿ ÷ñÏ»É: гݭ¹Ç­ë³­ï»­ëÇÝ µ³­í³­Ï³Ý ã¿ ÙdzÛÝ ëÇ­ñ»É, å»ïù ¿ Ýñ³Ý í³­ñ³­Ï»É ùá ¿­Ý»ñ­·»­ïǭϳ­Ûáí, åá­½»­ñÇó µéÝ»É áõ ï³­Ý»É: ܳ å»ïù ¿ ¹áõñë ·³ Ý»ñ­Ï³­Û³­óáõ­ÙÇó áõ ÷áñ­ÓÇ Ñ³ë­Ï³­Ý³É` ¿ë DZÝ㠭ϳ­ï³ñ­í»ó, DZÝãÝ­³Û­ë­³ë­ïÇ­×³Ý Ëéáí­»ó Çñ Ñá­·ÇÝ: ²ñ­¹»Ý 20 ï³­ñÇ ¿, ÇÝã Ñ»­éáõë­ï³­ï»­ëáõíÛáõ­ÝÁ Ñ»ï¨á­Õ³­Ï³Ý Ó­¨áí Ù»ñ »­ñÇ­ï³­ë³ñ­¹áõÃ­Û³Ý Ñ»ñÝ ³­ÝÇ­ÍáõÙ ¿: ºí ¹»é ß³­ñáõ­Ý³­ÏáõÙ »Ý Åá­Õáíñ­¹ÇÝ ëÝ»É ³Ý­×³­ß³­Ïáõí۳ٵ: º­Ã» ³Û­ëûñ §Ð³Ù­É»ï¦ µ»­Ù³¹ñ­íÇ, »­ñÇ­ï³­ë³ñ¹­Ý»­ñÇó áã áù ãÇ ·³ ݳ­Û»­Éáõ: ²Ûë Ñ»­ñáëÝ ³Ý­Í³­Ýáà ¿ Ýñ³Ýó: º­ñ»­Ë³Ý ²ëï­Íá å³ï­íÇ­ñ³ÏÝ ¿ »ñÏ­ñÇ »­ñ»­ëÇÝ: ºñµ ³­Ùáõë­Ý³­ó³, ßáõÝë ã¹Ç­Ù³­ó³í ÏÝáçë Ñ»ï Ùñó³Ï­óáõí۳ÝÝ áõ Ñá­·ÇÝ ³­í³Ý­¹»ó: ƭѳñ­Ï», ÈÇ­ÉÇÃ: º­í³Ý ÇÝÓ Ñ³­Ù³ñ ã¿:

iQ 68


ÎÚ²ÜøÆ

ûñ»ÝùÝ»ñ iQ 69


iQ ÎÆøêºð

²ÙáõëÝ³Ï³Ý ÏÇùë»ñ... Êáñ³·ÇñÁ` ¶ñÇ·áñÛ³Ý ÈdzݳÛÇ

Û­ñÇ­Ý»­ñÇ ï³­ ó­ÝáÕ 2010Ã. ѳ­Ù³ñ­íáõÙ ¿ §³ Àëï Éáõë­Ý³­ÛÇÝ û­ñ³­óáõÛ­óÇ` ³Ý áõÙ ·ñ³Ýó­í³Í ³­Ùáõë­ ­ ³­ïáõÙ »Ý, áñ ³Ûë Áݭóó­ù ñǦ: âǭݳ­óÇ­Ý»­ñÁ ѳí

óÇ­Ý»­ñÁ ÝáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ ß³ï ³Ý­Ñ³­çáÕ ÏÉÇ­Ý»Ý: àõ ÙÇÝã ëݳ­Ñ³­í³ï ãǭݳ­

ëñïÇ ïñá÷­Ûáõ­Ýáí ëå³­ëáõÙ »Ý ã³­ñ³­µ³ë­ïÇÏ ï³ñ­í³ ³­í³ñ­ ïÇÝ, áñ Ç­ñ»Ýó ß»­Õ³ãù ÁÝïñ­Û³É­Ý»­ñÇ Ñ»ï í³­½»Ý ½³·ë, iQ-Ý ­Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ ¿ ³Ýó­ÝáÕ

ï³ñÇÝ»ñÇ ³­Ù»­Ý³ë­Ï³Ý­¹³­É³­ÛÇÝ ³­Ùáõë­Ý³­Éáõ­ÍáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ:

ȳ­ ²­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý Ñ»­éáõë­ï³­ï»­ëáõÃ­Û³Ý Ï»Ý­¹³­ÝÇ É»­·»Ý¹ ½³Ý ³ñ­ Ñ ³­ å ³­ ³Ý` ñ ³­ ï ¹³­ »Ý ñÇ øÇÝ·Ý áõ Çñ ÏÇ­ÝÁ ¹Ç­Ù»É ï³­ 13 ¿ÇÝ ³Í ó ³­ Ý áõë­ Ù ³­ Üñ³Ýù áí: Ï ³­ ï ëﳭݳ­Éáõ Ýå³­ Ç­Ý»­ñÇ ñÇ ¨ áõ­Ý»Ý 2 áñ­¹Ç: 76-³Ù­Û³ øÇÝ­·Á ѳ­Ù³­Ó³ÛÝ ¿ áñ­¹ áõ٠ѳ­Ù³­ï»Õ Ëݳ­Ù³­Ï³­Éáõí۳­ÝÁ, 볭ϳÛÝ ãÇ ó³Ý­Ï³­Ý ­ ê³áõï ÞáÝ ³ Û ­ 50-³Ù ÏÝáç` ³É · Ñá­ á ï ³­å³­Ñ³ñ­½³­ÝÇó Ñ»­ ³Ý­ 8 »É Õ »­ ¿ ³Í ó ³­ Ý áõë­ Ù ³­ øÇÝ·Ý Á: ñ »­ ë ͳ˭ Ç · øÇÝ­ íÇÏ ³Ï: ·³Ù, 2 ³Ý­·³Ù` ÙǨÝáõÛÝ ÏÝáç Ñ»ï: ܳ áõ­ÝÇ 5 ½³­í

Æ­ï³­Édz­ÛÇ í³ñ­ã³­å»ï êÇÉ­íÇá ´»é­Éáõë­Ïá­ ­ Ç­ÝÁ` ì»­ñá­Ýǭϳ ȳ­ñÇáÝ, ÝÇÝ ¨ Ýñ³ 2-ñ¹ Ï 20 ï³ñ­í³ ѳ­Ù³­ï»Õ Ï۳ݭùÇó Ñ»­ïá ѳ­Ù³­Ó³Û­Ý»ó­ñ»É »Ý ³­Ùáõë­Ý³­Éáõ­ÍáõÃ­Û³Ý å³Û­Ù³Ý­Ý»­ñÁ: ȳ­ñÇá­ÛÇÝ ÏÙݳ Øǭɳ­ÝÇ Ùáï ·ïÝíáÕ ´»é­Éáõë­Ïá­ÝÇÇ ¹ÕÛ³­ÏÁ 80 ÙÉÝ. »í­ñá ³ñ­Åá­Õáõí۳ٵ: »­å»ï ȳ­ ñÇáÝ Ùï³­¹Çñ ¿ñ ݳ¨ ³­Ùáõë­Ýáõó åá­Ï»É ³Ù­ë³­Ï³Ý 3,5 ÙÉÝ. »í­ñá ³­ÉÇÙ­Ý»ï­, µ³Ûó ϳݷ ³­é³Ý 300 ѳ½. »í­ñá­ÛÇ íñ³: ¼áõÛ­·Ç ­ »ñ µ³­Å³Ý­Ù³Ý å³ï­×³­éÁ ¹³ñ­Ó³í ëñï³Ï ³ Ï ³Õç­ ÙÇ ³ë Ñ ³­ ÷ ³­ 㠳ݭ ¨ Ç ï »­ å ³­ ã í³ñ­ ë»­é³­Ï³Ý Ï³­åÁ: ´³­óÇ ³Û¹, ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÇ Ñ³­Û­­ñÁ Ù»­Õ³¹ñ­íáõÙ ¿ ݳ¨ ë»ùë-»­ñ»­ÏáõÛí Ý»ñ ϳ½­Ù³­Ï»ñ­å»­Éáõ ¨ Ù³ñ٭ݳ­í³­×³é­Ý»­ñÇ Í³­é³­ÛáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇó û·ï­í»­Éáõ Ù»ç:

300.000 »íñá + ¹ÕÛ³Ï

²ß­Ë³ñ­Ñ³Ñé­ã³Ï ·á É­ýÇëï ³ۭ·»ñ ìáõ¹­ ëÇ ÏÇÝ ­ Á` ßí»­¹áõ­ÑÇ Ùá¹ ­ »É ¾­ÉÇÝ Üáñ­¹»·ñ ­ »­ÝÁ, ³Û¹­å»ë ¿É ãϳ­ñá­Õ³­ ó³í Ý»ñ ­ »É ³­Ùáõë­Ýáõ µ³½­Ù³­ÃÇí ¹³í ­ ³­×³­ÝáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ: ²Ýó ­ ³Í ï³­ñÇ ³ß­Ë³ñ­Ñ³Ñé­ ã³Ï Ù³ñ­½Ç­ÏÁ ѳÛï Ý­í»É ¿ñ ë»ùë-ëϳݹ ­ ³­ÉÇ Ï»Ýïñ ­ á­ÝáõÙ, ù³Ý ­ Ç áñ µ³­ó³­Ñ³Ûï­í»É ¿ÇÝ Ýñ ³ µ³½­Ù³­ÃÇí ë»­é³­Ï ³Ý ѳ­ñ³­µ»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñ Á ï³ñ­µ»ñ Ï³Ý ­ ³Ýó Ñ»ï: ¸ñ³ ѻ勉Ýù ­ áí ݳ ëïÇåí ­ ³Í ¿ñ ÝáõÛ­ÝÇëÏ µáõÅ­í»É ë»­é³­Ï³Ý Ï³ Ë­í³­Íáõí۳ٵ ï³é ­ ³­ åáÕ ÑÇí ­ ³Ý¹­Ý»­ñÇ Ñ³Ù ­ ³ñ Ý³Ë ­ ³­ï»ë­í³Í ѳ­ïáõÏ ÑÇí ­ ³Ý¹ ­ ³­Ýá­óáõÙ: Ö³Ý ­ ³ã­í³Í ·áÉ­ ýÇë­ïÇ Ï³ñ ­ á­ÕáõÃÛ­áõ­ÝÁ ·Ý³­Ñ³ï ­í»É ¿ 1 ÙÉñ¹ ­¹á­É³ñ: ²­Ùáõë­Ý³­Éáõ­Í áõÃ­Û³Ý ³ñ¹­ÛáõÝ­ùáõÙ Üáñ­¹»·­ñ»­ÝÁ ëï³­ó»É ¿ 110 ÙÉÝ ¹ ­ á­É³ñ:

iQ 70

110 ÙÉÝ ¹áɳ

ñ

ÜÇ­ÏÇ­ï³ Øǭ˳ɭÏá­íÇ ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùáõ٠ݳ­Ë³Ý­ Ó»­ÉÇ Å³­Ù³­Ý³Ï­Ý»ñ ã»Ý. 63-³ÙÛ­³ ÜÇ­ÏÇ­ï³ ê»ñ­·»¨ÇãÝ ³å­ñáõÙ ¿ ØáëÏ­í³­ÛÇ Ï»Ýï­ñá­ ÝáõÙ ·ïÝíáÕ ³­é³Ý­ÓÇÝ µÝ³­Ï³­ñ³­ÝáõÙ, ÇëÏ ³ÛÝ ï³­ÝÁ, áñ­ï»Õ é»­ÅÇ­ëá­ñÁ ѳ½­í³­¹»å ­ áõÙ, ³å­ñáõÙ ¿ ÙÇ³Û­Ý³Ï ïݳ­ÛÇÝ ¿ ѳÛïÝí ­ áõ­ÑÇÝ` ÊáñÑñ­¹³­ÛÇÝ ØÇáõÃÛ­³Ý ïÝï»ë ³­é³­çÇÝ ·»­Õ»ó­Ïáõ­ÑÇ Ñ³­Ù³ñ­íáÕ î³ï­Û³­Ý³ Øǭ˳ɭÏá­í³Ý:


²ëï­Õ³­ÛÇÝ ³­Ùáõë­Ý³­Éáõ­ ÍáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ó³Ý­ÏáõÙ ­ ³­Ï»É¦ Çñ ï»ÕÝ ¿ §í³ëï ݳ¨ Æ­ñǭݳ Èá­µ³­ãá­í³ÆÉ­Û³ ²­í»ñ­µáõË ·»­Õ³­ ë³­Ñáñ¹­Ý»­ñÇ ½áõÛ­·Á: ²­Ùáõ­ëÇÝ­Ý»­ñÁ ÙÇ٭۳ݭ óÇó Ñ»­é³­ó³Ý ³­é³Ýó ³­í»­Éáñ¹ ³Õ­Ùáõ­ÏÇ` Ññ³­Å³ñ­í»­Éáí áñ¨¿ ٻϭݳ­µ³­ÝáõíÛáõ­ÝÇó:

­ ³Ý­ïá­ýÇÉ­Ý»­ñǦ §²ëï­Õ³Û­ÇÝ Ñ»ñ ­ á­Éáõ­ë³Ý­Ï³­ í ­ »ó ýáï ß³ñ­ùÁ ѳ­Ù³Éñ ²Ñ­Ù³­¹á­íáí: Ý ³ ­ ³Û­Ý»ñ ²ë­É ñÇã ¨ ¹Ç½ ­ë³ñ­¹Á 75 -³Ù­Û³ 35-³Ù­Û³ »­ñÇ­ï³ ¹­Ùǭɳ ¶áõñ­ã»Ý­ ­ ³­ë³­Ýáõ­ÑÇ ÈÛáõ ¹»ñ ­ ³­ ñ ñÝ ¿: §²Û­á°, »ë ëÇ Ïá­ÛÇ í»ñ­çÇÝ ë» : ­ Ý ­ »±ë ²ë­É³ ÇÝ õ ·Çï ѳñ­í³Í »Ù: ¸á õ ¸á Í »Ù Ýñ³Ý: ºë ëÇ­ñ³­Ñ³ñ­í³ ã­å»ë ¿ ·ñÏáõÙ. ÇÝ Ý³ û ­ »±ë, ·Çï ÈÛáõ¹­Ùǭɳ سñ­ ­ áõñ-³­Ùáõñ…¦: ³Ù ½­ñáõÛ­óÇ ­ áõë­ï³­Ñ³ñ­ó³ Ïáí­Ý³Ý Ñ»é ñ»ó Çñ Û ­ ³ Ï ­ »ë Ý»ñ­ ³ó­ ­ ³Ï ³Ûëå ų­Ù³Ý Ïñùáï Ç Ý ­ ³ Ï »­ ­ ñ ëÇ ­ »­ç³Ý­óÇ Çñ ¨ ³¹ñµ Ï ­ ¶áõñã­ »Ý áÝ Çñ ­ ³­í»­åÁ: »­å»ï ëÇñ ¿ Ù»Ï ¹»é¨ë­³å­ñáõÙ ³­Ùáõë­Ýáõ Ñ»ï í áõ ÙÇ Ýó ³ Ûó Ýñ ѳñ­ÏÇ ï³Ï, µ³ ¿: ÇÝ ñ ­ ³ Ý ­ ÛáõÝÝ ³Ûɨ뭳ÝÑ ³­ë³Ý, 49-³Ù­Û³ Ðá­ÉÇ­íáõ¹­Û³Ý ¹»­ñ ÙÝ ³­Ùáõë­Ý³­ ¸³ Ä³Ý ÎÉá¹ ì³Ý ¶É»­¹Çë äáñ­ ` Çó ç á­ ÏÝ ­ »É ¿ ÉáõÍí ë­Ý³­ó»É áõÏ­ ïáõ­·»­½Çó ¨ ³­Ùáõ ­¹»É ²É­Ûá­Ý³ Ùá ³ ñ³Ç­Ý³­óÇ 23-³Ù­Û ­ ³­ë³ÝÝ ñ ¸» ï: Ñ» Ç Û Î³­í»­ñǭݳ­ 5 »É ³Ý­·³Ù, ³­Ùáõë­Ý³­ó³Í ¿ »­Õ ­ ³Ù` ÝáõÛÝ äáñ­ Áݹ á­ñáõÝ 2 ³Ý· 49-³Ù­Û³ ëáõ­ ï: Ñ» ïáõ­·»­½Ç Ù­Û³ ²É­Ûá­Ý³Ý å»ñ­Ù»­ÝÁ ¨ 23-³ ­ Ç ³­é³ç: ñ ï³ ­ á­Ã³­ó»É »Ý Ù»Ï Í³Ý Í áõ ÁÝ­ Ù» õÙ ¨á ÎÇ ­Á ì³Ý ¸³Ù »É: ¹³ñ­Ó³Ï ïáõÝ ¿ ·Ý

+ ²­Ù»­Ý³³Õ٭ϳ­ÉÇÝ

Æ­ñǭݳ ¨ èá­Ù³Ý

ÍáõíÛáõÝÝ ¿ñ: ØÇ­Édzñ­¹³­ï

âÇ Ï³­ñ»­ÉÇ ³­ë»É, û ·»­Õ³­ë³­Ñáñ¹ ºí­·»­ÝÇ äÉÛáõß­ã»Ý­Ïá­ÛÇ ¨ س­ ñdz ºñ­Ù³­ÏÇ ³­Ùáõë­Ý³­Éáõ­ÍáõíÛáõ­ÝÁ ÝáõÛÝ­ù³Ý ù³­Õ³­ù³­ÏÇñà »­Õ³í: Üñ³Ýó µ³­Å³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ Éáõ­ë³­µ³Ý­í»ó ³­Ù»­Ý³ÛÝ Ù³Ý­ñ³­ Ù³ë­Ýáõí۳ٵ: ¶»­Õ³­ë³­Ñáñ­¹Á Ù³­Ùáõ­ÉÇÝ Ñ³Ý­·³­Ù³­Ýá­ñ»Ý å³ï­ Ù»ó Ç­ñ»Ýó ÁÝ­ï³­Ý»­Ï³Ý ëϳݭ¹³É­Ý»­ñÇ µá­Éáñ ÇÝ­ïÇ٠ٳݭñ³­Ù³ë­ Ý»­ñÁ: ¸³­ï³­ñ³­ÝÇ í×éáí` ºí­·»­ÝÇÝ áñ­¹áõ Ñ»ï ï»­ë³Ï­ó»­Éáõ Ç­ñ³­ íáõÝù ëï³­ó³í, ÇëÏ ÏÇ­ÝÁ ïÇ­ñ³­ó³í Ýñ³ áÕç ϳ­ñá­Õáõí۳­ÝÁ:

Ýñ³ ÏÝáç` ØáëÏ­í³­ÛÇ Ý³Ë­ÏÇÝ ù³­Õ³­ù³­å»ï Úáõ­ñÇ ÈáõÅ­Ïá­íÇ áõ ­ áÕ­ ï³ùñùñí º­É»­Ý³ ´³­ïáõ­ñǭݳ­ÛÇ ³­Ùáõë­Ý³­Éáõ­ÍáõÃ­Û³Ý Éáõ­ñáí Ñ»­ Ç ÈáõÅ­ Ý ÏÑ³ë­ ÇÝ Å µ³­ áõÙ Çó ñ »­ · ½áõÛ­ û ¿, áõÙ Ý ³ó­ ï ³Ý·ë­ Ý»­ñÇÝ ³Ý­Ñ Ý»­ñÇ, 3,5 Ïáí­Ý»­ñÇ Ñ³ñë­ïáõíÛáõ­ÝÁ, á­ñÁ, Áëï ï³ñ­µ»ñ ѳ߭í³ñÏ­ á­ÕÁ º­É»­Ý³Ý ¿: ÙÇ­Édzñ¹ ¹á­É³­ñÇó ³­í»­ÉÇ ¿: ´³­Å³Ý­Ù³Ý ݳ­Ë³­Ó»é­Ý å»ïù, ³ÛÉ Ýñ³ лï¨áõíÛáõ­ÝÁ å³ñ½ ¿. º­É»­Ý³­ÛÇÝ áã û ÈáõÅ­ÏáíÝ ¿ñ ¹»Ý Ýáñ ïÕ³­ å³ß­ïá­ÝÁ: ²­ëáõÙ »Ý, û ´³­ïáõ­ñǭݳ­ÛÇ Ï۳ݭùáõÙ ³ñ­ ­ »É: èáõ��ë³­Ï³Ý Ó­¨áí ³Ûë ³Õ٭ϳ­Ñ³­ñáõÛó Ù³ñ¹ ¿ ѳÛïÝí ³­Ùáõë­Ý³­Éáõ­ÍáõÃ­Û³Ý Éáõ­ñÁ ½³ñ­Ù³ó­ñ»É ¿ ³Ý­·³Ù ³­Ù»Ý ÇÝ­ãÇÝ ëá­íáñ éáõë­Ý»­ñÇÝ:

²µ­ñ³­Ùá­íÇãÝ ­ »­ñ

Ç ³­Ùáõë­Ý³­Éáõ­

Ç­ñáç ÏÇÝÝ ³­å³­Ñ³ñ­½³­ÝÇ Ñ³Û

ï Ý»ñÏ ­ ³­ Û³ó­ñ»ó, »ñµ Ù³­Ùáõ­ÉáõÙ Ññ³å ­ ³­ñ³Ï­í»­óÇÝ ³­Ùáõë­Ýáõ ¨ 25-³Ù­ Û³ Ùá­¹»É

¸³ñÛ­³ Äáõ­Ïá­í³­ÛÇ ëÇ­ñ³­í»­åÇ Ù³Ý­ñ³­Ù³ë­Ý»­ñÁ: ²Ý­·³Ù 16 ï³ñ­í³ ѳ­Ù³­ï»Õ Ï۳ݭ

ùÁ ¨ 5 »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ ÷³ë­ïÁ ãϳ­ñá­Õ³­ó³Ý ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÁ ÷Éáõ­½áõ­ÙÇó ÷ñÏ»É: ²­Ùáõë­Ý³­Éáõ­ÍáõÃ­Û³Ý ¹³­ïÁ ϳ­Û³­ó³í èáõ­ë³ë­ï³­ÝáõÙ: ÎáÕ­Ù»­ñÁ ϳ­ ñá­Õ³­ó³Ý ·³É ýÇ­Ý³Ý­ë³­Ï³Ý Ñ³­Ù³­Ó³Û­Ýáõí۳Ý: èá­Ù³Ý ²µ­ ñ³­Ùá­íÇ­ãÇ Ïáñå ­ á­ñ³­ïÇí Ë»­ÉÇ: »éÝÙ­ Ó ³Ý­ »Ý »É ó Ùݳ­ Á, µ áõÙ­ Ï ³­ ÇÝ Û ³­ É á­ µ ýáõï­ Ç¦ ë ß³­Ñ»­ñÁ, Ý»­ñ³é­Û³É §â»É­

iQ 71


iQ symbol-Ç ³Ý³ïáÙdz

2011-Æ ºðºê ²è²Ì ö²öàõÎ êÆØìàÈÀ γñ­ÍÇù ϳ, áñ ²­Ù³­Ýá­ñÇ ïáÝÝ ³ß­ ˳ñ­ÑáõÙ ·á­ÛáõíÛáõÝ áõ­Ý»­óáÕ µá­Éáñ ïá­Ý»­ñÇó ³­Ù»­Ý³­ÑÇÝÝ ¿: ìϳ­Ûáõí ÛáõÝÝ ³ñ­í³Í ¿. ÑÇÝ »­·Çå­ï³­Ï³Ý µáõñ­·»­ñÇ å»­ÕáõÙ­Ý»­ñÇ Å³­Ù³­Ý³Ï ÑÝ¿³­µ³Ý­Ý»­ñÁ ѳÛï­Ý³­µ»­ñ»É »Ý ÙÇ ï³­ñ³, á­ñÇ íñ³ ÷á­ñ³·ñ­í³Í ¿ »­Õ»É §Üáñ ï³ñ­í³ ëÏǽ­µÁ¦: ²­Ù³­ Ýá­ñÇ ïá­Ý³­Ï³­ï³­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇÝ áõ Ù³ñ¹­Ï³Ýó á·¨á­ñáõí۳­ÝÁ ݳ­Û»­Éáí` ѳë­Ï³­ÝáõÙ »ë, áñ ïá­ÝÁ ·áõ­ó» ³­Ù»­ ݳ­ÑÇÝÝ ¿, µ³Ûó »ñ­µ»ù ãÇ Ñݳ­ÝáõÙ: Êáñ³·ÇñÁ` ØËÇóñ ܳ½³ñÛ³ÝÇ

iQ 72


ØÇ ù³­ÝÇ û­ñÇó ³Ýó­ÝáÕ ï³ñ­í³ í³·­ñÁ 2011-Ç ßù³­Ùáõï­ùÁ ϽǭçÇ Ýáñ ï³ñ­í³ ËáñÑñ­¹³­ÝÇß­Ý»­ ñÇÝ` ݳ­å³ë­ï³­ÏÇÝ (׳­·³ñ) áõ ϳï­íÇÝ: îá­Ý³­ Ï³Ý ë»­Õ³Ý­Ý»­ñÇ ßáõñç Ïå³Û­ÃÇ Ññ×í³Ý­ùÁ, Ïͳխ Ï»Ý Ï»­Ý³ó­Ý»­ñÁ, ÏÉÇ­Ý»Ý Í³÷ áõ ÍǭͳÕ, »ñ­µ»ÙÝ Ý³¨` Í»ÍÏé­ïáõù: ¶Çï­Ý³­Ï³Ý­Ý»­ñÁ åݹáõÙ »Ý, áñ ïá­Ý³­Ï³Ý ïáõ­ñáõ¹Ù­÷á­óÇ å³ï­×³­éÁ áã û ù³­ Õ³­ù³­í³­ñáõÃ­Û³Ý å³­Ï³ëÝ ¿, ³ÛÉ ×³­ß³­óáõ­ó³­ÏÁ: Àëï Ýñ³Ýó` ïá­Ý³­Ï³Ý áõ­ï»ëï­Ý»­ñÁ ÑÇ٭ݳ­Ï³­ Ýáõ٠ѳ­ñáõëï »Ý ÉÇ­ÝáõÙ ³ñ­Û³Ý Ù»ç ß³­ù³­ñÇ Ù³­ ϳñ­¹³­ÏÁ µ³ñÓ­ñ³ó­ÝáÕ Ëó­ÝÇã­Ý»­ñáí ¨ ³Í­Ë³ç­ ñ»­ñÇ Ù»Í ù³­Ý³­Ïáõí۳ٵ, á­ñáÝù ¿É ³­é³­ç³ó­ÝáõÙ »Ý ³·­ñ»­ëdz: ²ÛÝ­å»ë áñ Ù»­Õ³¹­ñ³Ýù­Ý»ñ ÑÝã»ó­ Ý»­ÉÇë å»ïù ã¿ ÙdzÛÝ ÑÇ­ß»É ³É­Ïá­Ñá­ÉÇ Ù³­ëÇÝ: º­ÏáÕ ï³­ñÇÝ, Áëï ãǭݳ­Ï³Ý Ñá­ñáë­Ïá­åÇ, ѳ­Ù³ñ­ íáõÙ ¿ ϳï­íÇ, ÇëÏ Áëï ׳­åá­Ý³­Ï³­ÝÇ` ݳ­å³ë­ ï³­ÏÇ ï³­ñÇ: ¼áõÛ· ËáñÑñ­¹³­ÝÇß­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÇ` ϳï­íÇ Ù³­ëÇÝ Ï»Ý­¹³­Ý³­µ³­Ý³­Ï³Ý ïí۳ɭݻ­ñÇó µ³­óÇ Ñ³Ûï­ÝÇ »Ý ݳ¨ ËáñÑñ­¹³­å³ß­ï³­Ï³Ý á­ñáß ï»­Õ»­ÏáõíÛáõÝ­Ý»ñ áõ ٻϭݳ­µ³­ÝáõíÛáõÝ­Ý»ñ: γ­ ïáõÝ Ñ³­×³Ë ѳݭ¹»ë ¿ »­Ï»É áñ­å»ë ÏÝáç ëϽµÇ Ù³ñ٭ݳ­íá­ñáõÙ, ÇÝã­å»ë ݳ¨ ·»ñµ­Ý³­Ï³Ý ϻݭ ëáõ­Ý³­ÏáõÃ­Û³Ý Ï»ñ­å³ñ: γ­ïáõ­Ý»­ñÁ ÑÝáõó Ç í»ñ ѳ­Ù³ñ­í»É »Ý ëáõñµ ϻݭ¹³­ÝÇ­Ý»ñ: âǭݳë­ï³­ÝáõÙ ³ÛÝ »­Õ»É ¿ å³Û­Í³­é³­ï»­ëáõí۳Ý, ϳ­Ë³ñ­¹³Ý­ùÇ áõ ÑÙ³­Û³­Ï³Ý ½á­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ËáñÑñ­¹³­ÝÇß: Àëï ü»Ý Þáõ­ÛÇ` ϳ­ïáõÝ ÁÝ­ï³­Ý»­Ï³Ý ˳­Õ³Õ ѳñ­ÏÇ áõ ѳñ­Ù³­ñ³­í»­ïáõÃ­Û³Ý ëÇÙ­íáÉ ¿: ü»Ý-ÞáõÛÝ ³­í»­ ÉÇ ù³Ý »ñ­Ïáõ ѳ­½³ñ ï³ñ­í³ å³ï­ÙáõíÛáõÝ áõ­Ý»­ óáÕ ãǭݳ­Ï³Ý ÷Ç­ÉÇ­ëá­÷³­ÛáõíÛáõÝ ¿, á­ñÇ ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý Ýå³­ï³­ÏÁ Ù³ñ­¹áõ ϻݭ볭ϻñ­åáõÙ ¹ñ³­Ï³Ý ¿­Ý»ñ­ ·Ç³­ÛÇ` §óǦ ³Ï­ïÇ­í³­óáõÙÝ ¿` µ³­ó³­ë³­Ï³Ý §ß³¦ ¿­Ý»ñ­·Ç³­ÛÇ ×ÝßÙ³Ý Ñ³ß­íÇÝ: âÇ­Ý»­ñ»­ÝÇó óñ·­Ù³­ ݳ­µ³ñ ý»Ý-ßáõÛ Ýß³­Ý³­ÏáõÙ ¿ ù³­ÙÇ ¨ çáõñ: γ­ïáõ­Ý»ñÝ Áݭϳɭí»É »Ý ÝáõÛ­ÝÇëÏ áñ­å»ë ÁÝ­ ï³­Ý»­Ï³Ý »ñ­ç³Ý­ÏáõÃ­Û³Ý å³­Ñ³­å³Ý­Ý»ñ: سñÏ îí»ÝÝ ³­éÇà ¿ áõ­Ý»­ó»É ϳñ­ÍÇù ѳÛï­Ý»­Éáõ ϳ­ ïáõ­Ý»­ñÇ Ù³­ëÇÝ. §²­ëáõÙ »Ý` ³­é³Ýó Ïáõßï, »­ñ»ë ³­é³Í áõ Ù»­Í³ñ­í»­Éáõ ëá­íáñ ϳï­íÇ ïÝ»­ñÁ ÉÇ­ÝáõÙ »Ý Ç­¹»³­É³­Ï³Ý: ¶áõ­ó»: â»Ù íÇ­×áõÙ, µ³Ûó ³­å³­ óáõÛó­Ý»­ñÇ ¿É ¹»é ã»Ù ѳݭ¹Ç­å»É¦: Àëï ÝáõÛÝ ³Û¹ ü»Ý Þáõ­ÛÇ` ϳï­íÇ ëÇÙ­íáÉÝ û·­ÝáõÙ ¿ ¹áõñë ·³É ¹Åí³ñ ϳ­óáõíÛáõ­ÝÇó, å³Û­ù³­ñáõÙ ¿ ã³­ñÇ ¹»Ù: ÞÝáñ­ÑÇí ÙÃáõÃ­Û³Ý Ù»ç Çñ ÷³Û­ÉáõÝ ï»­ëá­Õáõí۳Ý` ѳ­Ù³ñ­íáõÙ ¿, áñ ϳ­ïáõÝ Ï³­ñá­Õ³­ÝáõÙ ¿ ß÷í»É ·Ç­ß»­ñ³­ÛÇÝ á­·Ç­Ý»­ñÇ Ñ»ï: ¼áõÛ· ϳ­ïáõ­Ý»­ñÁ ÷á­Ë³­¹³ñÓ ëÇ­ñá ¨ ÙdzۭÝáõí Ûáõ­ÝÇó å³ßï­å³­ÝáÕ áõÅ »Ý ËáñÑñ­¹³Ý­ßáõÙ: º­·Çå­ï³­óÇ­Ý»­ñÇ Ñ³­ÙὭٳٵ` ²ëï­í³Í ϳï­íÇÝ áõ­Õ³ñ­Ï»É ¿ »ñÏ­ñ³­ÛÇÝ ³ß­Ë³ñÑ, áñ­å»ë­½Ç å³ßï­

å³­ÝÇ Ýñ³Ý ÏáÕ٭ݳ­ÏÇ íݳ­ë³­Ï³ñ áõ­Å»­ñÇó: º­·Çå­ïá­ëáõ٠ϳ­ïáõÝ ³­ëá­ó³ó­íáõÙ ¿ñ Éáõë­ÝÇ Ñ»ï ¨ ÝíÇñ­í³Í ¿ñ Æ­ëÇ­¹» ¨ ´³ëï ëÇ­ñá áõ ³­Ùáõë­Ýáõí Û³Ý ³ëï­í³­Íáõ­ÑÇ­Ý»­ñÇÝ: ´³Ûó ùÝùß³Ýù áõ ç»ñ­ÙáõíÛáõÝ ëÇ­ñáÕ ùÙ³­Ñ³× ³Ûë ϻݭ¹³­ÝÇÝ Ý³¨ í³ï ѳ٭µ³í áõ ³­ÝáõÝ ¿ áõ­Ý»­ó»É: Ö³­åá­Ýdz­ÛáõÙ, û­ñǭݳÏ, ϳ­ïáõÝ Ñ³­Ù³ñ­íáõÙ ¿ñ íݳ­ë³­µ»ñ ϻݭ¹³­ÝÇ: ê¨ Ï³­ïáõÝ ÑÇ­ß»ó­ÝáõÙ ¿ñ ˳­í³­ñÇ ¨ ٳѭí³Ý Ù³­ëÇÝ: ØÇç­Ý³­¹³­ñáõÙ ¿É ë¨ Ï³­ïáõÝ ÁݭϳɭíáõÙ ¿ñ ǵñ¨ 볭ﳭݳ­ÛÇ ËáñÑñ­¹³­

§²­ëáõÙ »Ý` ³­é³Ýó Ïáõßï, »­ñ»ë ³­é³Í áõ Ù»­ ͳñ­í»­Éáõ ëá­íáñ ϳï­íÇ ïÝ»­ñÁ ÉÇ­ÝáõÙ »Ý Ç­¹»³­ ­ »­ ɳ­Ï³Ý: ¶áõ­ó»: â»Ù íÇ­×áõÙ, µ³Ûó ³­å³­óáõÛóÝ

ñÇ ¿É ¹»é ã»Ù ѳݭ¹Ç­å»É¦: سñÏ îí»Ý ÝÇß: øñÇë­ïá­Ý»³­Ï³Ý Áݭϳɭٳٵ` ϳ­ïáõÝ ë³­ï³­ ݳ­ÛÇ Ù³ñ٭ݳ­óáõÙ ¿ñ ϳ٠û·­Ý³­Ï³­ÝÁ: ²­Ù»­ñǭϳ­ÛÇ Ñݹϳ­óÇ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ í³Û­ñÇ Ï³­ïáõÝ ·á­ÕáõÃ­Û³Ý Ýß³Ý ¿: ´³½­Ù³­ÃÇí ѳ­í³­ï³­ÉÇù­Ý»­ñáõÙ íÑáõÏ­Ý»­ ñÁ ѳ­×³Ë Ñ»Ýó ϳï­íÇ Ï»ñ­å³­ñ³Ýù »Ý ÁÝ­¹áõ­ Ý»É: 2011 Ãí³­Ï³­ÝÇ ÙÛáõë ëÇÙ­íá­ÉÁ ݳ­å³ë­ï³ÏÝ ¿` Ë»­É³­óÇ, ׳ñ­ï³ñ áõ ×ÏáõÝ: ²ñ¨»É­Û³Ý Ñá­ñáë­Ïáå­ Ý»­ñÁ Ëáë­ï³­ÝáõÙ »Ý, áñ ݳ­å³ë­ï³­ÏÁ Ñá­í³­Ý³­ íá­ñ»­Éáõ ¿ ·Ç­ïáõí۳ٵ, ³é¨ïñáí áõ ëï»Õ­Í³­·áñ­ ͳ­Ï³Ý ³ß­Ë³­ï³Ý­ùáí ½µ³Õ­íáÕ­Ý»­ñÇÝ: γï­íÇ å»ë ݳ­å³ë­ï³ÏÝ ¿É ï³ñ­µ»ñ Ùß³­ÏáõÛíݻ­ñáõÙ áõ ÏñáÝ­Ý»­ñáõÙ ï³ñ­µ»ñ Ï»ñå ¿ Áݭϳɭí»É áõ Áëï ³Û¹Ù »ñÏñ­å³·­í»É ϳ٠ѳ­É³Í­í»É: ú­ñǭݳÏ, »­Ã» ÑÛáõ­ëÇ­ë³­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý Ñݹϳ­óÇ­Ý»­ñÇ ÙÇ­ý»­ñáõ٠ݳ­ å³ë­ï³­ÏÁ ÑÇ­ß³­ï³Ï­í»É ¿ áñ­å»ë ³ëï­í³­Í³­ÛÇÝ Ï³Ù ÏÇ­ë³³ëï­í³­Í³­ÛÇÝ ³­ñ³­ñ³Í ¨ »­Õ»É ³ñ­·»É­

iQ 73


iQ symbol-Ç ³Ý³ïáÙdz í³Í ëÝݹ³­ï»­ë³Ï, ³­å³ Ññ»³­Ý»­ñÇ ßñç³­ÝáõÙ ³ÛÝ Ñ³­Ù³ñ­í»É ¿ ³Ý­Ù³­ùáõñ ϻݭ¹³­ÝÇ: ܳ­å³ë­ï³­ÏÁ »­Õ»É ¿ ·³ñ­Ý³Ý ¨ ³ñ­ß³­ÉáõÛ­ëÇ ï¨­ïá­Ý³­Ï³Ý ³ëï­ í³­Íáõ­Ñáõ ëÇÙ­íá­ÉÁ: ÆëÏ ³­Ñ³ âǭݳë­ï³­ÝáõÙ ³ÛÝ ËáñÑñ­¹³Ý­ß»É ¿ ÙÇÝ㨠³Ý­·³Ù Ñá­Ùá­ë»ù­ëá­õ³­Éǽ­ÙÁ: ²ñ¨»É­Û³Ý ²­Ù»­ñǭϳ­ÛÇ Ñݹϳ­óÇ­Ý»ñÝ Ç­ñ»Ýó ÍÇ­ë³­ Ï³Ý ³­ñ³­ñá­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Å³­Ù³­Ý³Ï, »ñµ ݳ­å³ë­ ï³­ÏÇ Ùáñ­Ãáõó ѳ­·áõëï ¿ÇÝ ÏñáõÙ, Ýß³­Ý³­ÏáõÙ ¿ñ Ñݳ­½³Ý­¹áõíÛáõÝ »Ý óáõ­ó³­µ»­ñáõÙ µ³ñÓ­ñ³­·áõÛÝ Ñá­·áõ ѳݭ¹»å: ºñ­µ»ÙÝ Ý³­å³ë­ï³­ÏÁ ѳݭ¹»ë ¿ »­Ï»É ǵñ¨ ÝíÇñ­í³­ÍáõÃ­Û³Ý ¨ ÇÝù­Ý³­½á­ÑáõÃ­Û³Ý ÷ñÏã³­Ï³Ý ëÇÙ­íáÉ, ÇÝã­å»ë û­ñǭݳÏ, µáõ¹­¹Çë­ ï³­Ï³Ý É»­·»Ý­¹áõÙ, »ñµ ݳ­å³ë­ï³­ÏÁ Ý»ï­íáõÙ ¿ Ïñ³­ÏÇ Ù»ç` ѳó ï³­Éáõ ´áõ¹­¹³­ÛÇÝ: ¸³á­ë³­Ï³Ý ³ñ­í»ë­ïáõ٠ݳ­å³ë­ï³­ÏÁ »ñ­Ï³­ñ³­ Ï»­óáõÃ­Û³Ý ¨ ³Ý­Ù³­ÑáõÃ­Û³Ý ËáñÑñ­¹³­ÝÇßÝ ¿: λɭ ï»­ñÇ, ÑÇÝ »­·Çå­ï³­óÇ­Ý»­ñÇ Ùáï ݳ­å³ë­ï³ÏÝ ³­ëá­ó³ó­íáõÙ ¿ñ Éáõë­ÝÇ Ñ»ï: ÆÝã­å»ë ·Ç­ï»Ýù, ݳ­å³ë­ï³­ÏÁ ùÝáõÙ ¿ µ³ó ³ã­ù»­ñáí. Ýñ³ ÙÇ­ ëÁ ÙÇç­Ý³­¹³ñ­Û³Ý µÅÇßÏ­Ý»­ñÇ Ï³ñ­ÍÇ­ùáí µ»­ñáõÙ ¿ ³Ýù­ÝáõíÛáõÝ: Ðݳ­ñ³­ÙÇï ³Ûë ϻݭ¹³­ÝÇÝ »­Õ»É ¿ ²ý­ñá­¹Ç­ï» ³ëï­í³­Íáõ­Ñáõ ³­Ù»­Ý³­ëÇ­ñ»­ÉÇÝ: ÐÇÝ ÑáõÛ­Ý»­ñÁ ϳñ­ÍáõÙ ¿ÇÝ, áñ ݳ­å³ë­ï³­ÏÇ ÙÇ­ëÁ µ³­ ñ»­µ»ñ ¿ ѳï­Ï³­å»ë ³Ýå­ïáõÕ Ï³­Ý³Ýó ѳ­Ù³ñ: ܳ­å³ë­ï³­ÏÇÝ Ï³­ñ»­ÉÇ ¿ ѳ­×³Ë ѳݭ¹Ç­å»É ݳ¨ ùñÇë­ïá­Ý»³­Ï³Ý ëñµ³­å³ï­Ï»ñ­Ý»­ñáõÙ: ²ÛÝ­å»ë áñ, ݳ­å³ë­ï³Ï­Ý»­ñÁ ÙdzÛÝ Ã³Ý­Ï³ñ­Å»ù Ùáñ­ÃÇ ã»Ý: Æ ¹»å, ³Ûë ï³­ñ»ëϽ­µÇÝ Ø»Í ´ñÇ­ï³­Ýdz­ ÛáõÙ ·ïÝí»É ¿ñ ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ³­Ù»­Ý³­Ù»Í ݳ­å³ë­ï³­ ÏÁ` è³Éý ³­Ýáõ­Ýáí: 12 ³Ù­ë³­Ï³Ý ³Û¹ ϻݭ¹³­ÝÇÝ ·ñ³Ýó­í»É ¿ ¶Ç­Ý»­ëÇ é»­Ïáñ¹­Ý»­ñÇ ·ñùáõÙ` ßÝáñ­ ÑÇí Çñ Ñëϳ­Û³­Ï³Ý ã³­÷»­ñÇ: Üñ³ ù³­ßÁ ϳ½­ÙáõÙ ¿ñ »­ñ»ù ï³­ñ»­Ï³Ý »­ñ»­Ë³­ÛÇ ÙÇ­çÇÝ ù³ß (25 Ï·, 130ëÙ): ܳ­å³ë­ï³­ÏÁ í³­Õáõó ³ñ­¹»Ý ¹áõñë ¿ »­Ï»É ³­í³Ý­ ¹³½­ñáõÛó­Ý»­ñÇ áõ ѳ­í³­ï³­ÉÇù­Ý»­ñÇ ßñ糭ݳϭݻ­ ñÇó, ½³ñ­¹³­ñ»É µ³½­Ù³­ÃÇí Ýá­ñ³Ó¨ ³ù­ë»­ëá­õ³ñ­ Ý»ñ ¨ ѳ­Ù³É­ñ»É Ýß³­Ý³­íáñ Éá­·á­ïÇ­å»­ñÇ ß³ñ­ùÁ: Ø»Í Ù³ë­ë³­Û³­Ï³­ÝáõíÛáõÝ í³­Û»­ÉáÕ 20-ñ¹ ­¹³­ñÇ

iQ iQ 74 74

³­Ù»­Ý³­í³é ³­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý ëÇÙ­íáÉ­Ý»­ñÇó Ù»ÏÝ, û­ñÇ­ ݳÏ, Playboy-Ç Ý³­å³ë­ï³ÏÝ ¿: гݭñ³­Ñ³Ûï ³Û¹ ³Ù­ë³·­ñÇ Éá­·á­ïÇ­åÇ Ñ»­Õǭݳ­ÏÁ Ýϳ­ñÇã ¨ ¹Ç­½³Û­ Ý»ñ ²ñ­Ãáõñ öáÉÝ ¿: Playboy-Ç ËáñÑñ­¹³Ý­ß³­Ï³Ý ݳ­å³ë­ï³­ÏÁ å³ï­Ï»ñ­í»É ¿ 1953-ÇÝ ³Ù­ë³·­ñÇ Ñ»Ýó ³­é³­çÇÝ Ñ³­Ù³­ñÇ ß³­åÇ­ÏÇÝ áõ Ùݳ­ó»É ÙÇÝ㨠ûñë: л­Õǭݳ­ÏÇ Ù»Ï­Ý³­µ³­Ýáõí۳ٵ` ݳ­å³ë­ï³­ ÏÁ Ïáã­í³Í ¿ñ ³ñ­ï³­Ñ³Û­ï»­Éáõ Ë³Õ ¨ ѳݹ·­ ÝáõíÛáõÝ, ÇëÏ ÷áխϳå-Ãǭûé­ÝÇ­ÏÁ` ÝñµáõíÛáõÝ áõ Ýñµ³­×³­ß³­ÏáõíÛáõÝ: ²­í»­ÉÇ áõß öá­ÉÁ åÇ­ïÇ Ëáë­ïá­í³­Ý»ñ, áñ »­Ã» Ç­Ù³­Ý³ñ, û ÇÝã­åÇ­ëÇ É³ÛÝ Ù³ë­ë³­Û³­Ï³­ÝáõíÛáõÝ Ó»éù ϵ»­ñÇ ³Û¹ Éá­·á­ïÇ­åÁ, ³­å³ ³­í»­ÉÇ ß³ï ų­Ù³­Ý³Ï áõ ç³Ýù ÏÝ»ñ¹­Ý»ñ Ýñ³ ëï»ÕÍ­Ù³Ý Ñ³­Ù³ñ, ³ÛÉ áã û ÁÝ­¹³­Ù»­ÝÁ Ï»ë ų­ÙáõÙ ÏÝϳ­ñ»ñ ³ÛÝ: Æ ¹»å, Ýß»Ýù, áñ ßñç³­Ý³é­ íáÕ ï»­Õ»­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³­Ó³ÛÝ, »ñ­Ïáõ ï³­ñÇ ³­é³ç ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í ¿ñ г­Û³ë­ï³­ÝáõÙ ¨ë ­µ³­ó»É Playboy ³Ù­ë³·­ñÇ ·ñ³­ë»Ý­Û³Ï, ÇÝ­ãÁ, 볭ϳÛÝ, ï»­

§2 ï³­ñÇ ³­é³ç ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í ¿ñ г­Û³ë­ï³­ ÝáõÙ ¨ë ­µ³­ó»É Playboy ³Ù­ë³·­ñÇ ·ñ³­ë»Ý­Û³Ï,

ÇÝ­ãÁ ï»­ÕÇ ãáõ­Ý»­ó³í Ù³ñ­ïÇ­1-Ç å³ï­×³­éáí¦: ÕÇ ãáõ­Ý»­ó³í Ù³ñ­ïÇ­Ù»Ï­Û³Ý áÕ­µ»ñ­·³­Ï³Ý Ç­ñ³­ ¹³ñ­ÓáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ å³ï­×³­éáí: âݳ­Û³Í ãǭݳ­Ï³Ý áõ ׳­åá­Ý³­Ï³Ý Ñá­ñáë­Ïáå­Ý»­ ñÇ ï³ñ­µ»­ñáõí۳­ÝÁ` ϳ Áݹ­Ñ³­Ýáõñ ÝÙ³­ÝáõíÛáõÝ. ³ñ¨»É­Û³Ý ٻϭÝáõí۳ٵ` 2011 Ãí³­Ï³­ÝÁ` ϳï­íÇ ¨ ݳ­å³ë­ï³­ÏÇ ï³­ñÇÝ Ñ³­Ù³ñ­íáõÙ ¿ Éáõë­Ý³­ÛÇÝ óÇÉ­ÏÇ ³­Ù»­Ý³»ñ­ç³Ý­Ï³­µ»ñ ï³­ñÇÝ: г­í³­ï³É ³ñ­ÅÇ ¨ å»ïù ¿, ù³­ÝÇ áñ »ñµ ÙÇ µ³­ÝÇ ß³ï »Ýù ѳ­í³­ïáõÙ áõ ëå³­ëáõÙ, ïÇ»­½»ñ­ùÁ Ýå³ë­ïáõÙ ¿ ¹ñ³ Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­Ù³­ÝÁ: ê­¨³­ÏÇ Ï³­Ù»­ó³­ÍÇ å»ë ¹Ç­ Ù»Ýù ²­Ù³­Ýá­ñÇÝ. §²­ñÇ° Üáñ ï³­ñÇ ¨ ³­í»­É³ó­ñáõ ³ß­Ë³ñ­ÑÇ µ³­ñÇݦ:


iQ ܲʲ¶ÆÌ iQ-Æ ²­Ø²­Üàð­Ú² в­Ø²­ðàõØ Æ­ðºÜò Òغ­è²­ÚÆÜ, ز­ øàõ𠶺­ÔºòÎàõ­ Úàõ­ÜÀ ܺð­Î²Ú²ò­ ðÆÜ ºð¶­âàõ­ ÐÆ ²ð­ØÆܭβÜ, ¸ º ­ð ² ­ê ² ­Ü à õ ­Ð Æ ÈàõƼ² ܺð­êÆê­ Ú²­ÜÀ ºì кèàõê­ î²Ð²Ôàð¸²ì²­ ðàõ­ÐÆ ¾Ø­Ø² ´²È­ ´²´­Ú²ÜÀ:

N

²êîÔºðÜ

²è²Üò

MAKE iQ 76

- UP


iQ 77


iQ ܲʲ¶ÆÌ

iQ 78


iQ 79


Rippi iQ TEST

iQ 105

ÐàÈÆìàõ¸Æ ֲܲä²ðÐÆÜ... гñó³½ñáõÛóÁ` ¾É»Ý ´³µ³ÉÛ³ÝÇ

Þáõ­ïáí γï­íÇ ï³­ñÇ ¿: »± ܳ­å³ë­ï³­ÏÇ… ²Ûë ѳñ­óÇÝ Ûá��­ñ³­ù³Ýã­ÛáõñÝ áõ­ÝÇ Çñ å³­ ï³ë­Ë³­ÝÁ: ê»Ý­ë³­óÇáÝ ýá­ïá­ë»­ëdz­Ý»­ñáí ¨ Ïñùáï å³­ñ»­ñáí, ³Ý­ë³Ñ­Ù³­Ý³­÷³Ï ³­½³­ ïáõí۳ٵ áõ ïå³­íá­ñÇã »ñ­·»­ñáí ѳݭ¹Ç­ë³­ï»­ëÇÝ ßá­ÏÇ Ù»ç ·óáÕ èÇ÷­÷ÇÝ Ñ³­Ù³­Ó³ÛÝ ¿ û° Ù»­ÏÇ, ¨ û° ÙÛáõ­ëÇ Ñ»ï, á­ñáí­Ñ»ï¨ ³­Ù»Ý ¹»å­ùáõÙ ³Ûë ï³­ñÇÝ §Ýñ³ ï³­ñÇݦ ¿: γï­íÇ å»ë ×ÏáõÝ áõ ·³Û­Ã³Ï­ÕÇã, ݳ­å³ë­ï³­ÏÇ ÝÙ³Ý µ³­ñÇ ¨ ÁÝ­Ï»­ñ³­ë»ñ èÇ÷­÷ÇÇÝ Ûáà ÏÛ³Ýù å»ïù ã¿` ѳë­Ï³­Ý³­Éáõ ѳ­Ù³ñ` »ñ­ç³­ÝÇÏ ¿ ݳ, áí ·Ç­ïÇ` ÇÝã ¿ áõ­½áõÙ:

- ¸áõù »­ñ»­ùáí »ù ³å­ñáõÙ` ¹áõ, ѳÛñ¹ áõ ¶³Û­Ï³Ý: - ÞÝÇ­ÏÇë ѳÛñë ¿ ·ï»É, »­ñ»ù-ãáñë ³Ù­ë³­Ï³Ý ¿ñ: êϽµáõÙ å³ñ­½³­å»ë Ï»­ñ³Ï­ñáõÙ ¿ÇÝù ÷á­Õá­óáõÙ, Ñ»­ïá ²­Ù³­Ýá­ñÇ Ý³­Ë³­ß»­ÙÇÝ Ñ³ë­Ï³­ó³Ýù, áñ ݳ å»ïù ¿ Ù»½ Ñ»ï Ùdz­ëÇÝ ÝßÇ ³ÛÝ: ¶³Û­Ï³ë ³ñ­¹»Ý 9 ³Ù­ë³­Ï³Ý ¿: - ÌÝáÕ­Ý»ñ¹ í³­Õáõó ³­Ùáõë­Ý³­ÉáõÍ­í»É »Ý, ù»½ µ³­ÅÇÝ ¿ ÁÝ­Ï»É Ñ³Ûñ¹: ºñµ¨¿ ã»±ë ½­·³­ó»É Ù³Û­ñ³­Ï³Ý ùÝù߳ݭùÇ å³­Ï³ë, ç»ñ­ÙáõÃ­Û³Ý Ï³­ñáï: - ´³­ñ»­µ³Ë­ï³­µ³ñ, »ë »ñ­µ»ù Ùá­ñÇóë Ïïñí³Í ã»Ù »­Õ»É, ݳ ÙÇßï ¿É ³­é³­çÇÝÝ ¿ Ç­Ù³­ó»É ÇÙ ·³Õï­ÝÇù­Ý»­ñÇ Ù³­ëÇÝ: »¨ »ë ÙÇßï ¿É ³­é³Ýӭݳ­Ñ³­ïáõÏ Ï³å »Ù áõ­Ý»­ó»É Ñáñë Ñ»ï: ¸»é ÷áù­ñáõó »ë ¨ ùáõÛñë µ³­Å³­Ý»É ¿ÇÝù ÍÝáÕ­Ý»­ñÇÝ, ѳۭñÇÏÝ ÇÙÝ ¿ñ, Ù³Û­ñÇ­ÏÁ` Ýñ³­ÝÁ: ÐÇ­ßáõÙ »Ù` ÙÇ ³Ý­·³Ù Ù³Ûñë, ³­é³Ýó Ñáñë ѳ­Ù³­Ó³Û­ÝáõíÛáõ­ÝÁ ݳ­Ëû­ñáù ëﳭݳ­Éáõ, Ù³­½»ñë Ïïñ»É ¿ñ` óñ­Ù³ó­Ý»­Éáõ, ÷³ñ­Ã³­Ù³ó­Ý»­Éáõ Ýå³­ï³­Ïáí: ÆëÏ Ñ³Ûñë å³ß­ïáõÙ ¿ñ ÇÙ áõ ùñáçë Ù³­½»­ñÁ, á­ñ³­ÏÁ ɳ­í³ó­Ý»­Éáõ Ýå³­ï³­Ïáí ·³­½³­ñÇ ÑÛáõà ¿ñ ë³ñ­ùáõÙ Ù»½ ѳ­Ù³ñ: ä³ï­Ï»­ñ³ó­ÝáõÙ »ù Ýñ³ ¹»Ù­ùÁ, »ñµ ï»­ë³í ÇÝÓ ³­é³Ýó »ñ­Ï³ñ, ßù»Õ í³ñ­ë»­ñÇ: ØÏñ³ïÝ ³­é»É áõ Ù³­Ù³­ÛÇ Ñ»ï¨Çó ¿ñ ÁÝ­Ï»É áÕç ïÝáí Ù»Ï. áõ­½áõÙ ¿ñ Ýñ³ Ù³­½»ñÝ ¿É Ïïñ»É… - ÆëÏ á±ñÝ­¿ Ýñ³ ¹»­ñÁ ùá ¹³ë­ïdz­ñ³­ÏáõÃ­Û³Ý Ù»ç: - ºë ÙÇßï Ñ»ï¨áõÙ »Ù Ñáñë Ëáñ­Ñáõñ¹­Ý»­ñÇÝ, ù³­ÝÇ áñ Ï۳ݭùÁ óáõÛó ¿ ïí»É, áñ ѳÛñë ÙÇßï ×Çßï ¿: ì»ñ­ç»ñë ѳÛï­ÝÇ ÙÇ ³Ù­ë³·­ ñÇó ß³­åÇ­ÏÇÝ Ñ³ÛïÝ­í»­Éáõ ³­é³­ç³ñÏ ëï³­ó³: гÛñë Ùdzݭ߳­Ý³Ï ¨ ß³ï ÏïñáõÏ ³­é³ñ­Ï»ó` ³­ë»­Éáí, áñ ã¿ñ ó³Ý­Ï³­Ý³ ÇÝÓ ï»ë­Ý»É ³Û¹ ³Ù­ë³·­ñÇ ß³­åÇ­ÏÇÝ: ºë ѳ­Ï³¹ñ­í»­óÇ, 볭ϳÛÝ Ç í»ñ­çá ï»­ÕÇ ïí»­óÇ` áõ­ñ»ÙÝ ÙÇ µ³Ý ϳ: ºí ÝÙ³Ý Ç­ñ³­íǭ׳ϭݻñ ¿­ÉÇ »Ý å³­ ï³­Ñ»É: -à±ñÝ­¿ ùá á­×Á: - ²ÛÝ, ÇÝã ¹áõù ï»ë­ÝáõÙ »ù ¿Ï­ñ³­ÝÇÝ Ï³Ù Ñ³­Ù³­ó³Ý­óáõÙ, ³­é³­í»É ë»ù­ëá­õ³É, ѳ­×³Ë ã³­÷Çó ³­í»­ÉÇ µ³ó, ³ñ­ï³­Ñ³Û­ïÇã ßá­ñ»ñ »Ý,

§ÐÇ­ßáõÙ »Ù` ÙÇ ³Ý­·³Ù Ù³Ûñë, ³­é³Ýó Ñáñë ѳ­Ù³­Ó³Û­ÝáõíÛáõ­ÝÁ ݳ­Ëû­ñáù ëﳭݳ­Éáõ, Ù³­ ½»ñë Ïïñ»É ¿ñ` óñ­Ù³ó­Ý»­Éáõ, ÷³ñ­Ã³­Ù³ó­Ý»­Éáõ Ýå³­ï³­Ïáí: ÆëÏ Ñ³Ûñë å³ß­ïáõÙ ¿ñ ÇÙ áõ ùñáçë Ù³­½»­ñÁ, á­ñ³­ÏÁ ɳ­í³ó­Ý»­Éáõ Ýå³­ï³­Ïáí ·³­½³­ñÇ ÑÛáõà ¿ñ ë³ñ­ùáõÙ Ù»½ ѳ­Ù³ñ: ä³ï­Ï»­ñ³ó­ÝáõÙ »ù Ýñ³ ¹»Ù­ùÁ, »ñµ ï»­ë³í ÇÝÓ ³­é³Ýó »ñ­Ï³ñ, ßù»Õ í³ñ­ë»­ñÇ: ØÏñ³ïÝ ³­é»É áõ Ù³­Ù³­ÛÇ Ñ»ï¨Çó ¿ñ ÁÝ­Ï»É áÕç ïÝáí Ù»Ï. áõ­½áõÙ ¿ñ Ýñ³ Ù³­½»ñÝ ¿É Ïïñ»É… ¦ 볭ϳÛÝ ³­Ù»­Ýûñ­Û³ Ï۳ݭùáõÙ »ë ³Û¹­åÇ­ëÇÝ ã»Ù, áõÕ­Õ³­ÏÇ ëïÇå­í³Í »Ù »Ý­Ã³ñÏ­í»É åñá¹­Ûáõ­ë»­ñÇ å³­Ñ³Ýç­Ý»­ñÇÝ: ¾Ï­ñ³­ÝÇó ¹áõñë ³­é³­í»É ѳ­Ù»ëï »Ù, ÷á­Õá­óáõÙ ÏñáõÙ »Ù Ëá­ßáñ, ë¨ ³Ï­Ýáó: ì»ñ­ç»ñë ÇÝÓ ·ñ³­íáõÙ »Ý ëåÇ­ï³Ï, ϳíݳ­·áõÛÝ, ×»ñ­Ù³Ï, ÙáË­ñ³­ ·áõÛÝ »­ñ³Ý·­Ý»­ñÁ: ´ñ»Ý­¹³­ÙáÉ ã»Ù, 볭ϳÛÝ á­ñ³Ï­Û³É ѳ­·áõë­ïÁ ·Ý³­Ñ³­ïáõÙ »Ù: â»Ù Ï»Ýï­ñá­Ý³­ÝáõÙ ÝÙ³Ý ³­åáõß µ³­Ý»­ñÇ íñ³: γñ¨á­ñÁ` ׳­ß³­Ïáí ѳ­Ù³¹­ñáõíÛáõÝÝ ¿: - ¸áõ Çë­Ï³­å»ë ûè± »ë ï³­ÝáõÙ ùá ѳë­ó»ÇÝ ÑÝã³Í ùÝݳ­¹³­ïáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ, û ¹³ Ûáõ­ñû­ñÇ­Ý³Ï å³ßï­å³­Ý³­Ï³Ý ÙÇ­çáó ¿: - ØÇ Å³­Ù³­Ý³Ï, »ñµ ѳ­Ù»­Ù³­ï³­µ³ñ ³­í»­ÉÇ ³­½³ï ¿Ç, ³­ÝÁݹ­Ñ³ï Ñ»ï¨áõÙ ¿Ç` ÇÝã »Ý ·ñáõÙ ÇÙ Ù³­ëÇÝ: ºí Çë­Ï³­å»ë µÝ³í ã¿Ç ³Ý­Ñ³Ý·ë­ï³­ÝáõÙ, ù³­ÝÇ áñ ÇÙ ÁÝï­ñ³Í µ»­Ù³­Ï³Ý Ï»ñ­å³­ñÇ ¹»å­ùáõÙ ùÝݳ­¹³­ïáõíÛáõÝÝ áõÕ­Õ³­ÏÇ ³Ý­Ëáõ­ë³­÷»­ÉÇ ¿: ºë ÝáõÛ­ÝÇëÏ ÙÇ ÷áùñ ïËñáõÙ ¿Ç, »ñµ ѳݭ¹Ç­åáõÙ ¿Ç ëá­íá­ñ³­Ï³Ý ³ñ­Ó³­·³Ýù­Ý»­ñÇ: ÆëÏ í»ñ­ç»ñë å³ñ­½³­å»ë ų­Ù³­Ý³Ï ã»Ù áõ­Ý»­Ýáõ٠ѻ層­ Éáõ ³Ý­ÓÇë Ù³­ëÇÝ ï³­ñ³Í­íáÕ µ³Ù­µ³­ë³Ýù­Ý»­ñÇÝ: Æ ¹»å, ϳñ ų­Ù³­Ý³Ï, »ñµ Ù³­Ùáõ­ÉáõÙ ³­ÝÁݹ­Ñ³ï ÇÝÓ ÇÝã-áñ Ù»­ÏÇ ëÇ­ñáõ­ÑÇÝ ¿ÇÝ ë³ñ­ùáõÙ: àõ ß³ï ½í³ñ­×³­ÉÇ Ç­ñ³­íÇ­×³Ï ¿ñ ëï³ó­íáõÙ, »ñµ »ë ½³Ý­·áõÙ ¿Ç ÇÙ §ëÇ­ñ³­ÍÇݦ áõ ѳñó­ÝáõÙ` ϳñ­¹³­ó»±É­»ë, å³ñ½­ íáõÙ ¿` Ù»Ýù Ùdz­ëÇÝ »Ýù, ݳ ¿É Ç å³­ï³ë­Ë³Ý` ѳ°, Ùݳó ѳñ­ëÇ ßáñ ÁÝï­ñ»Ýù: - º­Ã» áã áù, ³Û¹ ¹»å­ùáõ٠DZÝãÁ ù»½ û·­Ý»ó ³­é³­çÇÝ ù³Û­É»ñÝ ³­Ý»É ßááõ-µÇ½­Ý»­ëáõÙ: - ºñµ Ýáñ ¿Ç ëÏëáõÙ, áã áù ã¿ñ ѳ­í³­ïáõÙ, áñ ÙÇ µ³Ý ¹áõñë Ï·³: ºë ˻ݭÃÇ å»ë í³­½áõÙ ¿Ç ÙÇ åñá¹­Ûáõ­ë»­ñÇ ·ñ³­ë»Ý­Û³­ÏÇó ÙÛáõ­ëÁ,

iQ 80


iQ 81


iQ TEST

iQ 82


iQ 83


iQ TEST µ³Ûó µá­Éá­ñÁ Ùdz­µ»­ñ³Ý ³­ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ ݳ˭ݳ­Ï³Ý Ý»ñ¹­ñáõÙ­Ý»ñ »Ý å»ïù, ³ÛÝ ¿É` ß³ï Ëá­ßáñ ã³­÷»­ñÇ: ºñµ Ç í»ñ­çá ÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ñÇë, ѳ­ñ³­½³ï­Ý»­ñÇë ßÝáñ­ÑÇí ѳۭóۭû­óÇ ·áõ­Ù³­ñÁ, ëÏë»­óÇÝ Ñáõ­ë³­Ñ³­ï»ó­Ý»É` ³­ë»­Éáí, û ÇÝã ·áñÍ áõ­Ý»ë, ëïÇå­í³Í ÏÉÇ­Ý»ë é³­µÇ½ »ñ­·»É, áñ ѳ­çá­ÕáõíÛáõÝ áõ­Ý»­Ý³ë: ÐÇ٭ݳ­Ï³­ÝáõÙ ÷áñ­ÓáõÙ ¿ÇÝ Ïáï­ñ»É, ÙÇ­·áõ­ó» Ñ»Ýó ¹³ ¿É ÇÝÓ áõÅ ¿ñ ï³­ÉÇë ³­é³ç ·Ý³­Éáõ: ´³Ûó »ë ³Ëñ ß³³³~ï­¿Ç áõ­½áõÙ… ÐÇ­Ù³, »ñµ ³ñ­¹»Ý ùÇã û ß³ï ѳñ­Ã»É »Ù áõ­ÕÇë, ѳë­Ï³­ÝáõÙ »Ù` áñ­ù³Ý ×Çßï ³­ñ»­óÇ, áñ ãѳÝÓÝ­í»­ óÇ: ºë Ñå³ñ­ïá­ñ»Ý ϳ­ñáÕ »Ù ³­ë»É, áñ ÇÙ ·áñÍÝ ÇÝÓ Ñ³­×áõÛù ¿ å³ï­×³­éáõÙ: г­×³Ë ÝáõÛ­ÝÇëÏ ³­í»­ÉÇ ß³ï, ù³Ý ë»ù­ëÁ… - ¸» ¹³ ³ñ­¹»Ý ½áõ­·ÁÝ­Ï»­ñáç ËݹÇñ ¿… - Æë­Ï³­å»ë, ã¿Ç Ùï³­Í»É ³Û¹ Ù³­ëÇÝ: - ¸áõ ˳ݭ¹á±ï­»ë: Üϳ­ïÇ áõ­Ý»Ù` Ïѳݭ¹áõñ­Å»±ë­³ÛÉ ÏÝáç ùá ï³­ñ³Í­ùáõÙ, ÉÇ­ÝÇ Ý³ Ñáñ¹ ÁÝ­Ï»­ñáõ­ÑÇÝ, ϳ٠ùá ÁÝïñ­Û³­ÉÇ »ñÏñ­å³­ ·áõÝ, ϳ٠³­ë»Ýù` ·³Û­Ã³Ï­ÕÇã Ïá­É»­·³Ý: - γñ­ÍáõÙ »Ù` áã: ´³Ûó... ã·Ç­ï»Ù ÝáõÛ­ÝÇëÏ: Ðáñë ·áñ­Í»­ñÇÝ »ë Áݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë ã»Ù ˳éÝ­íáõÙ, ÇÝÓ Ç­ñ³­íáõÝù ã»Ù í»­ñ³­å³­ÑáõÙ: ÆÝã í»­ñ³­µ»­ñáõÙ ¿ Ïá­Õ³Ï­óÇë, ³­å³ »­Õ»É »Ý ˳ݹ Ññ³Ñ­ñáÕ Ç­ñ³­íǭ׳ϭݻñ, µ³Ûó »ë í»­ñ³Ñë­Ï»É »Ù ÇÝÓ: г­í³­Ý³­µ³ñ` íëï³Ñ »Ù ÇÝÓ íñ³: γñ­ÍáõÙ »Ù` ÇÝã-áñ ëïá­ñ³­óáõ­óÇã µ³Ý ϳ ˳ݭ¹Ç Ù»ç: º­Ã» ÝáõÛ­ÝÇëÏ ÙÇ ûñ ÇÝÓ µéݻ٠³Û¹ ½·³ó­ÙáõÝ­ùÇ íñ³, áã ÙÇ ¹»å­ùáõÙ ã»Ù µ³ñÓ­ñ³­Ó³Û­ÝÇ, áñ áã áù ãÇ­Ù³­Ý³: ²ëï­í³Í ÙÇ ³­ñ³ë­ó»… - à±õÙ­»ë å³ï­ÙáõÙ ùá ·³Õï­ÝÇù­Ý»­ñÁ: - ÆÙ åñá¹­Ûáõ­ë»­ñÇÝ: ºñµ ÇÝã-áñ Ù»ÏÝ ÇÝÓ ¹áõñ ¿ ·³­ÉÇë, ³­é³­çÇ­ÝÁ Ýñ³ ϳñ­ÍÇùÝ »Ù ѳñó­ÝáõÙ, Ñ»­ïá Ñáñë ¹Çñ­ùá­ñá­ßáõÙÝ »Ù ×ßïáõÙ: ºë îÛá­ÙÇ Ñ»ï ͳ­Ýáà »Ù ³ñ­¹»Ý Ùáï 8 ï³­ñÇ, ³Ûë ï³­ñÇ­Ý»­ñÇÝ Ý³ ãÇ ½Ç­ç»É §É³­í³­·áõÛÝ ÁÝ­Ï»ñ¦ ³­é³­çÇÝ Ñá­ñÇ­½á­Ý³­Ï³­ÝÁ: - ÆëÏ ³Õ­çÇÏ­Ý»­ñÇ Ñ»ï ùá ѳ­ñ³­µ»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ »½­ñ³­÷³Ï­íáõÙ »Ý Ýñ³Ýó ÏáÕ­ÙÇó ³Ý­ë³Ñ­Ù³Ý ݳ­Ë³Ý­Óáí... - à°ã, áõ­Ý»Ù ٳݭÏáõÃ­Û³Ý ÁÝ­Ï»­ñáõ­ÑÇ­Ý»ñ, áõ ï³­ñÇ­Ý»ñÝ ³­í»­ÉÇ »Ý ³Ù­ñ³åÝ­¹áõÙ Ù»ñ ϳ­åÁ: ºñµ ÷áùñ ï³­ñÇ­ùáõ٠ϳñ­¹³­óÇ §ì»ñ­çÇÝ Ùá­Ñǭϳ­ÝÁ¦, ïå³­íáñ­í³Í å³ï­Ù»­óÇ ÁÝ­Ï»­ñáõ­Ñáõë, áõ Ù»Ýù á­·»ßÝã­í³Í ÝáõÛÝ Ï»ñå ˳é­Ý»­óÇÝù Ù»ñ ³ñ­Ûáõ­ÝÁ: ØÇÝ㨠ÑÇ­Ù³ ëåÇ áõ­ ݻ٠ӻé­ùÇë: Þ³ï Ñáõ­½Çã ¿ñ, ѳï­Ï³­å»ë »ñµ ѳÛñë Ç­Ù³­ó³í… - ÆÝ­ãÇ±ó­¿ ëÏëíáõÙ ùá û­ñÁ: àñ­ù³±Ý Å ­ ³­Ù³­Ý³Ï »ë ѳï­Ï³ó­ÝáõÙ Ù³ñÙ­Ýǹ Ëݳ٭ùÇÝ: - ²­é³­íáï­Û³Ý í³Õ »Ù ³ñíݳ­ÝáõÙ, ù³­ÝÇ áñ »ë áõ ѳÛñë ÙÇ³Û­Ý³Ï »Ýù ³å­ñáõÙ, µÝ³­Ï³­Ý³­µ³ñ, áÕç ïÝï»­ëáõíÛáõÝÝ ÇÝÓ íñ³ ¿: ²­é³­íáï­Û³Ý ³­ñ³·-³­ñ³· ïݳ­ÛÇÝ ·áñ­Í»ñë í»ñ­ç³ó­ÝáõÙ »Ù áõ í³­½áõÙ å³­ñ³å­ÙáõÝù­Ý»­ñÇ: ìá­Ï³É, á­ñÇó Ñ»­ïá ýÇ­½Ç­Ï³­Ï³Ý Ù³ñÙ­ ݳ­Ù³ñ­½áõíÛáõÝ­Ý»ñ, áñ ѳݭϳñÍ ³­í»­Éáñ­¹áõíÛáõÝ­Ý»ñ ãѳÛïÝ­í»Ý Ù³ñÙ­ÝÇë íñ³, ÇëÏ »­ñ»­Ïá­Û³Ý` Ûá­·³: ø³­ÝÇ áñ Íñ³·­ñáõÙ »Ù ·Ý³É Ðá­ÉÇ­íáõ¹, »ñ­Ï³­ñ³ï¨ ³ß­Ë³­ï»É ³ÛÝ­ï»Õ, í»ñ­ç»ñë 糭ݳ­ëÇ­ñ³­µ³ñ ³Ý·­É»­ñ»Ý »Ù å³­ñ³­åáõÙ: - ¸áõ ѳÛï­ÝÇ »ë ùá ѳ­Ù³ñ­Ó³Ï ýá­ïá­ß³ñ­ù»­ñáí` Éá­Õ³­í³­½³­ÝáõÙ, ½áõ­·³­ñ³­ÝáõÙ, Ïǭ볭ϳ­éáõÛó ßÇ­ÝáõíÛáõÝ­Ý»­ñáõÙ, Ïïáõ­ñÇÝ, Ç í»ñ­

­ ÐÇ٭ݳ­Ï³­ÝáõÙ ÷áñ­ÓáõÙ ¿ÇÝ Ïáï­ñ»É, ÙÇ­·áõ­ó» Ñ»Ýó ¹³ ¿É ÇÝÓ áõÅ ¿ñ ï³­ÉÇë ³­é³ç § ·Ý³­Éáõ: ´³Ûó »ë ³Ëñ ß³³³~ï­¿Ç áõ­½áõÙ… ÐÇ­Ù³, »ñµ ³ñ­¹»Ý ùÇã û ß³ï ѳñ­Ã»É »Ù áõ­ÕÇë, ѳë­Ï³­ÝáõÙ »Ù` áñ­ù³Ý ×Çßï ³­ñ»­óÇ, áñ ãѳÝÓÝ­í»­óÇ: ºë Ñå³ñ­ïá­ñ»Ý ϳ­ñáÕ »Ù ³­ë»É, áñ ÇÙ ·áñÍÝ ÇÝÓ Ñ³­×áõÛù ¿ å³ï­×³­éáõÙ: г­×³Ë ÝáõÛ­ÝÇëÏ ³­í»­ÉÇ ß³ï, ù³Ý ë»ù­ëÁ…¦ çá` ϳ­Ãáí ³ñ­í³Í áã Ùdzݭ߳­Ý³Ï Éáõ­ë³Ý­Ï³ñ­Ý»­ñÁ: êϳݭ¹³­É³­ÛÇÝ ýá­ïá­Ý»­ñÁ ùá Ï»ñ­å³­ñÇ å³ñ­ï³­¹Çñ Ù³±ëÝ­»Ý: - ºë å³ß­ïáõÙ »Ù Éáõ­ë³Ý­Ï³ñ­í»É: ºë ÇÝÓ ¹áõñ »Ù ·³­ÉÇë, ѳ­Ùá½­í³Í »Ù` Ó»½ ÝáõÛÝ­å»ë…­´³Ûó í»ñ­ç»ñë ÙÇ ù³­ÝÇ ³­é³­ç³ñÏ ÝáõÛ­ ÝÇëÏ Ù»ñ­Å»É »Ù: ì³ï Ñáï ³­é³… Æ ¹»å, ß³­ï»­ñÁ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ ϳ­Ãáí ýá­ïá­ë»­ëÇ³Ý ë»ù­ëá­õ³É ¿ñ, ÇëÏ ³Ý­Ó³Ùµ »ë ѳ­Ùá½­í³Í »Ù, áñ ³ÛÝ ³­í»­ÉÇ ßáõï ³ñ­í»ë­ïÇ ·áñÍ ¿ñ, á­ñÇÝ ãÇ ëï³ó­íáõ٠ݳ­Û»É ¿­ñá­ïǭϳ­ÛÇ ï»­ë³ÝÏ­Ûáõ­ÝÇó: - Üáñ ï³­ñáõ٠DZÝã Ý­í»ñ »ë å³ï­ñ³ë­ï»É »ñÏñ­å³­·áõ­Ý»­ñǹ ѳ­Ù³ñ: - §²­ñ³­·áõíÛáõݦ ³­Ýáõ­Ýáí Ýáñ ï»­ë³­Ñá­Éá­í³Ï »Ù Ýϳ­ñ³­Ñ³­Ý»É, ÙÇÝ㨠²­Ù³­Ýáñ ѳ­í³­Ý³­µ³ñ ÏëÏëÇ åïïí»É: ´³­é»­ñÇ Ñ»­Õǭݳ­ÏÁ »ë »Ù, ·ñ»É »Ù ÇÝÓ Ñ»­ï³ùñù­ñáÕ ïÇ»­½»­ñ³­Ï³Ý û­Ù³­Ý»­ñÇ Ù³­ëÇÝ, Ñá­Éá­í³­ÏÁ ³Ýë­å³­ë»­ÉÇá­ñ»Ý §ëÛáõé¦ ¿ ëï³ó­í»É: - ºñµ¨¿ áã áù ãÇ ¿É ÷áñ­Ó»É ë³Ñ­Ù³­Ý³­÷³­Ï»É ÇÙ ³­½³­ïáõíÛáõ­ÝÁ: §Ø³­ÝÇÏ­Ûáõñ ÙÇ° ùëÇñ¦ ³ñ­ï³­Ñ³Û­ïáõíÛáõÝÝ ÇÙ ¹»å­ùáõÙ ³Ï­ïá­õ³É ã¿: - øá »­ñ³­½³Ýù­Ý»ñÝ Ç­ñ³­Ï³­Ý³­Ýá±õÙ­»Ý: - ²­Ûá°, »ë ѳ­çá­Õ³Ï »Ù, ³½­ÝÇí Ëáëù: سñ­¹ÇÏ ÇÝÓ Ñ³­×³Ë »Ý ³­ëáõÙ` áïù¹ Ë»­ñáí ¿: ÐÇ­Ù³ »­ñ³­½áõÙ »Ù, áñ ÇÙ ³­Ýáõ­Ýáí ³ëïÕ µ³ó­íÇ Ðá­ÉÇ­íáõ­¹áõÙ: î»ë­Ý»Ýù… - ƱÝã Ë­ÙÇãù »ë ݳ­ËÁÝï­ñáõÙ: - γñ­ÙÇñ ãáñ ·Ç­ÝÇ: ´³Ûó ÙdzÛÝ á­ñá­ß³­ÏÇ ù³­Ý³­Ïáõí۳ٵ. ³­í»­ÉÇÝ ûñ­·³­ÝǽÙë áõÕ­Õ³­ÏÇ ãÇ ÁÝ­¹áõ­ÝáõÙ: ì»ñ­çÇÝ ³Ý­·³Ù ɳí ѳñ­µ»É »Ù ÍÇ­ñ³­ÝÇ û­Õáõó: ´³­ñ»­µ³Ë­ï³­µ³ñ, ѳ­ñ³­½³ï­Ý»­ñÇë Ùáï ¿Ç: ä³ï­ÙáõÙ »Ý, áñ ëÏë»É »Ù ɳó ÉÇ­Ý»É áõ µá­Éá­ñÇÝ ë»ñ Ëáë­ïá­í³­Ý»É: г­çáñ¹ û­ñÁ ßá­ñ»­ñÇóë ÍÇ­ñ³­ÝÇ ³Ý­ï³­Ý»­ÉÇ Ñáï ¿ñ ·³­ÉÇë… - γ±Ý­ÇÝã-áñ ë³Ñ­Ù³Ý­Ý»ñ, á­ñáÝù ¹áõ »ë ·Í»É ù»½ ѳ­Ù³ñ ¨ »ñµ¨¿ ã»ë ѳ­ïÇ: - ²Ý­ßáõßï, û­ñǭݳÏ, »ë ã»Ù ùÝÇ ³ÛÝ Ù³ñ­¹áõ Ñ»ï, áõÙ Ñ»ï Ñá­·»­Ï³Ý ϳå ãáõ­Ý»Ù: Ðá­·»­µ³­Ý³­Ï³Ý ϳ­åÇó ³­í»­ÉÇ ß³ï ѳ­×áõÛù »Ù ëï³­ÝáõÙ, ù³Ý ýÇ­½Ç­Ï³­Ï³­ÝÇó: γ٠ÇÝÓ Ñ³­Ù³ñ µÝ³í å³ñ­ï³­¹Çñ ã¿ »­ñ»­Ë³ áõ­Ý»­Ý³É û­ñǭݳ­Ï³Ý ³­Ùáõë­ÝáõíÛáõ­ÝÇó: ºñµ ·³ »­ñ»­ ˳ áõ­Ý»­Ý³­Éáõ ų­Ù³­Ý³­ÏÁ, »ë ÇÝÓ ã»Ù ϳ߭ϳݭ¹Ç, ½á­éáí ã»Ù ³­Ùáõë­Ý³­Ý³: - ƱÝãÝ­»ë ³­ïáõÙ… - ²­ïáõÙ »Ù, »ñµ Ý»­Õ³ó­ÝáõÙ »Ý ϻݭ¹³­ÝÇ­Ý»­ñÇÝ, ³­í»­ÉÇ É³í ¿` Ù³ñ¹­Ï³Ýó Ý»­Õ³ó­Ý»Ý… Ðáõ­ÝÇó ¹áõñë »Ù ·³­ÉÇë ÝÙ³Ý µ³Ý ï»ë­Ý»­ ÉÇë: ²Ëñ ó³Ý­Ï³­ó³Í ϻݭ¹³­ÝÇ, ÝáõÛ­ÝÇëÏ ³­Ù»­Ý³­ëáõñ ³­ï³Ù­Ý»ñ ¨ Ù³­·ÇÉ­Ý»ñ áõ­Ý»­óáÕÝ ³­í»­ÉÇ ³Ý­å³ßï­å³Ý ¿, ù³Ý Ù³ñ­¹Á:

iQ iQ 84 84


äáÉáÝ ¨ ï³µ³ïÁ` Tommy Hilfiger

iQ 85


iQ TEST

iQ 86


iQ 87


iQ TEST

iQ 88


à×Á` ÈáõëÇÝ» ²í³·Û³ÝÇ Èáõë³ÝϳñÝ»ñÁ` Fox photostudio ¸Çٳѳñ¹³ñáõÙÁ` »ñ»½³ Ø»ëñáåÛ³ÝÇ (Maravilla ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ëñ³Ñ) ²Ù³ÝáñÛ³ ³ùë»ëáõ³ñÝ»ñÁ` Any Rose ˳ÝáõÃ-ëñ³ÑÇ

iQ 89


iQ F.Story

²ÞÜ²Ü ìºðæÆÜ ²ðºìÀ ØÇÝã ÓÛ³Ý ëåÇ­ï³Ï ë³­í³­ÝÁ ÏͳͭÏÇ ·»­Õ³­ï»­ëÇÉ ¸Ç­ÉÇ­ç³­ÝÇ ³Ý­ï³é­Ý»ñÝ áõ Óá­ñ»­ñÁ, Ù»Ýù á­ñá­ß»­óÇÝù í³­Û»­É»É ³ß­Ý³Ý í»ñ­çÇÝ ç»ñ­Ù³ó­ÝáÕ ³ñ¨Á ¨ ³ÛÝ Ù»½ Ñ»ï å³­Ñ»É ÙÇÝ㨠ѳ­çáñ¹ ·³­ñáõÝ:

à­×Á` Èáõ­ëÇ­Ý» ²­í³·­Û³­ÝÇ Èáõ­ë³Ý­Ï³ñ­Ý»­ñÁ` Fox photostudio ¸Ç­Ù³­Ñ³ñ­¹³­ñáõ­ÙÁ` »­ñ»­½³ Ø»ë­ñáå­Û³­ÝÇ (Maravilla ·»­Õ»ó­ÏáõÃ­Û³Ý ëñ³Ñ) ì³ñ­ë³­Ñ³ñ­¹³­ñáõ­ÙÁ` ¶³é­ÝÇÏ êá­Õá­ÙáÝ­Û³Ý (Maravilla ·»­Õ»ó­ÏáõÃ­Û³Ý ëñ³Ñ) Üϳ­ñ³­Ñ³Ý­Ù³Ý í³Û­ñÁ` ¸Ç­ÉÇ­ç³Ý

iQ 90


ijϻïÁ ¨ ·áïÇÝ` Benetton

iQ 91


iQ

F.Story

Þ³ñýÁ` Benetton

iQ 92


iQ 93


iQ F.Story

iQ iQ 94 94


ì»ñݳ߳åÇÏÁ` Tommy Hilfiger

iQ 95


iQ

Exclusive

iQ 96


Ødzó­Û³É ³­·³­íá­ñáõÃ­Û³Ý áã å³ß­ïá­Ý³­Ï³Ý ó­·áõ­ÑÇÝ Ð³ñó³½ñáõÛóÁ` γñ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ºñµ ï³­ñÇ­Ý»ñ ³­é³ç ÇÝÓ Ñ³­Ù³ñ µ³­ó³­Ñ³Û­ï»­óÇ ³ß­Ë³ñ­Ñ³Ñé­ã³Ï ¹Ç­½³Û­Ý»ñ ìÇ­íÇ»Ý ì»ëííáõ­¹ÇÝ, á­ñá­ß»­óÇ, áñ ³Ý­å³Û­Ù³Ý å»ïù ¿ ͳ­Ýá­Ã³­Ý³Ù 20-ñ¹ ­¹³­ ñÇ ³­í³Ý­·³ñ­¹Ç ³Ûë ËáñÑñ­¹³­ÝÇ­ßÇ Ñ»ï: î³­ñÇ­Ý»ñ ³Ýó ó³Ý­ÏáõíÛáõÝë Ç­ñ³­Ï³­ ÝáõíÛáõÝ ¹³ñ­Ó³í. ³­í»­ÉÇÝ` »ë áã ÙdzÛÝ Ñ³Ý­¹Ç­å»­óÇ ³Ûë ϻݭ¹³­ÝÇ É»­·»Ý­¹ÇÝ, ³ÛÉ Ý³¨ ß³ï Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ ½ñáõÛó áõ­Ý»­ó³ Ýñ³ Ñ»ï: ¼ñáõÛ­óÇ Ù³Ý­ñ³­Ù³ë­Ý»­ñÁ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ »Ù ѳ­ïáõÏ iQ-Ç Áݭûñ­óáÕ­Ý»­ñÇÝ: ìÇ­íÇ»Ý ì»ëííáõ­¹Ç Ù³­ëÇÝ Ëá­ë»­ÉÇë ³­Ï³­Ù³ í»ñ­ÑÇ­ßáõÙ »ë ³Ûë ﳭճݭ¹³­íáñ ÏÝáç µá­Éáñ ïÇï­Õáë­Ý»­ñÁ` §fashion ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ³­Ù»­Ý³­Ñ³Ûï­ÝÇ ëϳݭ¹³­ÉÇë­ïÁ¦, §Ýá­ñ³Ó¨áõÃ­Û³Ý ³­í³­½³­ÏÁ¦, §Ødzó­Û³É ³­·³­íá­ñáõÃ­Û³Ý áã å³ß­ïá­Ý³­Ï³Ý ó­·áõ­ÑÇݦ ¨ ³ÛÉÝ: Æñ ëϳݭ¹³­É³­ÛÇÝ å³Ñ­í³Í­ùÇ Ñ³­Ù³ñ ݳ µ³½­ÙÇóë ¹³ñ­ Ó»É ¿ ³Ý·­Édz­Ï³Ý ¨ ÙÇ­ç³½­·³­ÛÇÝ ¼ÈØÜ­-»­ñÇ ·É˳­íáñ Ñ»­ñá­ëáõ­ÑÇÝ: ²Û­ëûñ ³Ý­ ·³Ù å³ï­Ï³­é»­ÉÇ ï³­ñÇ­ùÁ ãÇ Ë³Ý­·³­ñáõÙ ì»ëííáõ­¹ÇÝ áõ­ß³¹­ñáõÃ­Û³Ý Ï»Ýï­ ñá­ÝáõÙ ·ïÝí»É áõ ³­ÝÁݹ­Ñ³ï ÑÇ­ß»ó­Ý»É, áñ Ñ»Ýó ÇÝùÝ ¿ ³­Ù»­Ý³­Ñ³­Ù³ñ­Ó³Ï ÏÇ­ÝÁ Ødzó­Û³É ³­·³­íá­ñáõíÛáõ­ÝáõÙ: ÀÝ­¹³­Ù»­ÝÁ ÙÇ ÷³ëï. 1992 Ã. ï»­ÕÇ áõ­ Ý»­ó³í ì»ëííáõ­¹Ç ¨ Ødzó­Û³É ³­·³­íá­ñáõÃ­Û³Ý áõ ÐÛáõ­ëÇ­ë³­ÛÇÝ Æé­É³Ý­¹Ç³­ÛÇ Ã³­·áõ­ÑÇ º­ÉÇ­½³­í»­ï³ II-Ç å³ï­Ù³­Ï³Ý ѳݭ¹Ç­åáõ­ÙÁ, á­ñÇ Å³­Ù³­Ý³Ï ó­·áõ­ ÑÇÝ Ñ³­ïáõÏ ßù³Ý­ß³Ý ѳÝÓ­Ý»ó ìÇ­íÇ»­ÝÇÝ` Ýá­ñ³Ó¨áõÃ­Û³Ý ³ë­å³­ñ»­½áõÙ áõ­ Ý»­ó³Í ³Ý·­Ý³­Ñ³­ï»­ÉÇ ³­í³Ý­¹Ç ѳ­Ù³ñ: ³­·áõ­Ñáõ Ó»é­ùÇó Ùñó³­Ý³­ÏÁ ëï³­ ݳ­Éáõó ³Ý­ÙÇ­ç³­å»ë Ñ»­ïá ìÇ­íÇ»­ÝÁ µ³ñÓ­ñ³­Ó³ÛÝ Ñ³Û­ï³­ñ³­ñ»ó, áñ ³Û­ëûñ ݳ ³­é³Ýó Ý»ñù­Ý³½­·»ë­ïÇ ¿... ÆëÏ ³­Ù»Ý ÇÝã ëÏëí»ó, »ñµ ìÇ­íÇ»Ý Æ­½³­µ»É êí³­Û»­ñÁ` ëá­íá­ñ³­Ï³Ý ·³­í³­é³­Ï³Ý ÙÇ ÏÇÝ, ïݳ­ÛÇÝ ïÝï»­ëáõ­Ñáõ ï³Õï­Ï³­ÉÇ ×³­Ï³­ï³·­ñÇó ÷³­Ë³í ÈáÝ­¹áÝ: 곭ϳÛÝ Ý³ ѳëó­ñ»ó ó³ï­Ï»É §Ñ³­çá­Õáõí Ûáõݦ Ïáã­íáÕ ·Ý³ó­ùÁ. ÈáÝ­¹á­ÝáõÙ ì»ëííáõ­¹Á ͳ­Ýá­Ã³­ó³í سɭùáÉ٠سù­É³­ ñ»­ÝÇ Ñ»ï` Ùé³ÛÉ, Ýǭѳñ ÙÇ »­ñÇ­ï³­ë³ñ­¹Ç, áí áõ­ëáõ٭ݳ­ëÇ­ñáõÙ ¿ñ ³ñ­í»ë­ïÇ å³ï­ÙáõíÛáõ­ÝÁ: гݭ¹Ç­åáõ­ÙÁ ׳­Ï³­ï³·­ñ³­Ï³Ý »­Õ³í »ñ­Ïáõ­ëÇ Ñ³­Ù³ñ ¿É: سɭùáÉ­ÙÁ ¹³ñ­Ó³í Ýñ³ Ý»ñßÝ­ã³Ý­ùÇ ³Õµ­Ûáõ­ñÁ, ¨ 1960-³­Ï³Ý­Ý»­ñÇ í»ñ­çáõÙ, »ñµ ÑÇå­åÇÇÝ ÷á­Ë³­ñÇ­Ý»­Éáõ »­Ï³í ÷³Ý­ùÁ, Ñ»Ýó سɭùáÉÙÝ ¿ñ, áí Çñ ÁÝ­Ï»ñ­ Ý»­ñÇ Ñ»ï ëï»Õ­Í»ó ³Ûë á­×Ç ÷Ç­ÉÇ­ëá­÷³­ÛáõíÛáõ­ÝÁ, á­×³­ÛÇÝ áõÕÕ­í³­ÍáõíÛáõ­ÝÁ ¨ »­ñ³Åß­ïáõíÛáõ­ÝÁ: ìÇ­íÇ»­ÝÁ ¨ سɭùáÉ­ÙÁ µ³­ó»­óÇÝ Ç­ñ»Ýó ³­é³­çÇÝ Ë³­ÝáõÃ-ëñ³­ ÑÁ ÈáÝ­¹á­ÝÇ ÎÇÝ·ë èááõ¹ ÷á­Õá­óÇ íñ³: ²Ûë ˳­Ýáõà -ëñ³­ÑÁ 4 ³Ý­·³Ù ÷á­Ë»ó í³­×³é­íáÕ áÕç ³å­ñ³Ý­ù³­ï»­ë³­Ï³­ÝÇÝ, ˳­Ýáõ­ÃÇ ³Ý­í³­Ýáõ­ÙÁ ¨ ÇÝ­ï»­ñÇ»­ñÁ: ìÇ­íÇ»Ý ì»ëííáõ­¹Á ¹³ñ­Ó³í ÷á­Õá­ó³­ÛÇÝ ¿ë­Ã»­ïǭϳ­ÛÇ ïÇ­ñáõ­ÑÇÝ, ³­í³Ý­·³ñ­¹Ç ÑÇ٭ݳ­¹Çñ­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÁ, µ³Ûó ³Û¹ ų­Ù³­Ý³Ï ݳ ÝáõÛ­ÝÇëÏ ã¿ñ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ñ»É Çñ ѳ­·áõëï­Ý»­ñÁ Ýá­ñ³Ó¨áõÃ­Û³Ý åá­¹ÇáõÙ­Ý»­ñÇó: 1981 Ãí³­Ï³­ÝÇÝ ÈáÝ­¹á­ÝáõÙ ìÇ­ íÇ»Ý ì»ëííáõ­¹Á Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ñ»ó Çñ ³­é³­çÇÝ` Pitate ³Ý­í³­Ýáõ­ÙÁ ÏñáÕ Ñ³­í³­ù³­ ÍáõÝ: лÝó ÝáõÛÝ ï³­ñáõÙ ¿É ìÇ­íÇ»­ÝÁ í»ñç­Ý³­Ï³­Ý³­å»ë ÏáÕÙ­Ýá­ñáß­í»ó ÎÇÝ·ë èááõ¹ ÷á­Õá­óÇ íñ³ ·ïÝíáÕ Çñ ˳­ÝáõÃ-ëñ³­ÑÇ ³Ý­í³Ý ѳñ­óáõÙ` World’s End (²ß­Ë³ñ­ÑÇ í»ñ­çÁ): ʳ­Ýáõ­ÃÇ ×³­Ï³ï³­ÛÇÝ Ñ³ï­í³­ÍÁ ½³ñ­¹³ñ­í»ó µ³½­Ù³­ÃÇí ų­Ù³­óáõÛó­Ý»­ñáí, á­ñáÝù åïïíáõÙ »Ý ų­Ù³­óáõÛ­óÇ Ñ³­Ï³­é³Ï áõÕ­Õáõí۳ٵ: ²ÛÝ Ñ³­Ù³ñ­íáõÙ ¿ ÈáÝ­¹á­ÝÇ ï»­ë³ñ­Å³Ý í³Û­ñ»­ñÇó Ù»­ÏÁ ¨ Ûáõ­ñ³­Ñ³­ïáõÏ ï»Õ ¿ ½µ³­Õ»ó­ÝáõÙ ½µá­ë³ßñ­çÇÏ­Ý»­ñÇ å³ñ­ï³­¹Çñ ³Û­ó»­ÉáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ óáõ­ó³­ÏáõÙ:

iQ 97


iQ

Exclusive

ìÇíÇ»Ý ì»ëÃíáõ¹Á` óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï

Î.¶ - ÆÝã­å»ë Ò»½ ѳ­çáÕ­í»ó ѳë­Ý»É ÝÙ³Ý µ³ñ­ ÓáõÝù­Ý»­ñÇ` ãáõ­Ý»­Ý³­Éáí µ³ñÓ­ñ³­·áõÛÝ ÏñÃáõíÛáõÝ Ýá­ ñ³Ó¨áõÃ­Û³Ý µÝ³­·³­í³­éáõÙ: ì.ì - ²­Ûá°, ¹áõ Ç­ñ³­í³­óÇ »ë: Æ­ñáù, »ë ãáõ­Ý»Ù Ù³ë­Ý³­ ·Ç­ï³­Ï³Ý ÏñÃáõíÛáõÝ: Æ٠ϳñ­ÍÇ­ùáí` ﳭճݭ¹Á, ·áõ­ ݳ½­·³­óá­ÕáõíÛáõ­ÝÁ, ׳­ß³­ÏÁ, ³ÛÝ µ³Ý­Ý»ñÝ »Ý, á­ñáÝù Ù³ñ­¹áõÝ ïñíáõÙ »Ý Ç í»­ñáõëï: àã ÙÇ Ñ»­Õǭݳ­Ï³­íáñ ¹Ç­½³Û­Ý»­ñ³­Ï³Ý ¹åñáó ³Û¹ ³­Ù»­ÝÁ ùá Ù»ç ãÇ §Ý»­ ñ³ñ­ÏǦ ¹³­ë³­Ëá­ëáõÃ­Û³Ý ï»ë­ùáí: سë­Ý³­·Ç­ï³­Ï³Ý ÏñÃáõíÛáõ­ÝÁ ϳ­ñáÕ ¿ ÙdzÛÝ ÑÕÏ»É ¨ ½³ñ­·³ó­Ý»É ³Û¹ µÝ³­ïáõñ ßÝáñÑ­Ý»­ñÁ: ²Û¹­ù³­ÝÁ ÙdzÛÝ: г­Ù³­Ó³±ÛÝ ­ã»ë ÇÝÓ Ñ»ï: Î.¶. - س­ë³Ùµ, ÃáõÛÉ ïí»ù Ýß»Ù, áñ ÏñÃáõíÛáõ­ÝÁ »ñ­µ»ù ³­í»­Éáñ¹ ã¿: ì.ì. - ºë ³Û­ëûñ ì»­Ý»­ïÇ­ÏÇ ¨ ´»é­ÉÇ­ÝÇ ³­Ï³­¹»­Ùdz­Ý»­ ñÇ ÏÇ­ñ³­é³­Ï³Ý ³ñ­í»ëï­Ý»­ñÇ å³ï­í³­íáñ ³Ý­¹³Ù »Ù: γñ­ÍáõÙ »Ù` ë³ µ³­í³­Ï³Ý ¿, áñ ѳ­Ù³­ñ»Ù ÇÝÓ ß³ï ³­í»­ÉÇ ÏñÃí³Í, ù³Ý ³ÛÝ ¹Ç­½³Û­Ý»ñ­Ý»­ñÁ, áí­ù»ñ ï³­ñÇ­ Ý»ñ ß³­ñáõ­Ý³Ï ÏñÃáõíÛáõÝ »Ý ëï³­ÝáõÙ ï³ñ­µ»ñ ѳë­

iQ 98

ï³­ïáõíÛáõÝ­Ý»­ñáõÙ, µ³Ûó, ³­í³~Õ, áã ÙÇ Ñ³­çá­Õáõ­Ã³Ý ã»Ý ѳë­ÝáõÙ… Î.¶. - ÜÙ³Ý Ñ³­çáÕ Ï³­ñÇ»­ñ³Ý »Ý­Ã³¹­ñáõÙ ¿ Ù³ñ¹­Ï³­ ÛÇÝ Ý³­Ë³ÝÓ ¨ Ãßݳ­ÙÇÝ­Ý»ñ: ²Û¹­åÇ­ëÇù »­Õ»±É­ »Ý Ó»ñ Ï۳ݭùáõÙ, ¨ »­Ã» ³­Ûá, ³­å³ ÇÝã­å»±ë­»ù å³Û­ù³­ñáõÙ: ì.ì - γ­ñ»Ý, ϳ­ñá±Õ­»Ù ù»½ bebe ³Ý­í³­Ý»É: Î.¶. –­ÆÝ­ãáõ áã (Íǭͳ­ÕáõÙ ¿): ì.ì. - ÆÙ bebe°, ÉëÇ°ñ­ ÇÝÓ áõ ³­Ï³Ý­çǹ ûÕ ³­ñ³: ÜÙ³Ý ¹»å­ù»­ñáõÙ ·á­ÛáõíÛáõÝ áõ­ÝÇ ÁÝ­¹³­Ù»­ÝÁ »ñ­Ïáõ ï³ñ­µ»­ ñ³Ï, ³Û­ÉÁÝï­ñ³Ýù ãϳ: γ°Ù ­¹áõ å»ïù ¿ ³ñ­Ñ³­Ù³­ñ»ë ³Û¹­åÇ­ëÇ Ù³ñ¹­Ï³Ýó, ϳ°Ù` í»­ñ³ó­Ý»ë Ýñ³Ýó: ºë ݳ­ ËÁÝï­ñáõÙ »Ù »ñÏ­ñáñ¹ ï³ñ­µ»­ñ³­ÏÁ: Î.¶. - Ø»ñ ³Ù­ë³·­ñáõÙ Ù»Í Ù³ë­ë³­Û³­Ï³­ÝáõíÛáõÝ ¿ í³­ Û»­ÉáõÙ §²ëï­Õ»ñÝ ³­é³Ýó Make-up¦ ýá­ïá­Ý³­Ë³­·Ç­ÍÁ: ƱÝã­ »ù ϳñ­ÍáõÙ, ¹Ç­Ù³­Ñ³ñ­¹³­ñáõÙÝ ³ÝÑ­ñ³­Å»ß­ïáõí Ûá±õÝ­¿, û± ó³Ý­Ï³­ÉÇ »ñ¨áõÛÃ: ì.ì - ÆÙ Ëá­ñÇÝ Ñ³­ÙὭٳٵ` ³­é³Ýó ßå³­ñÇ ÏÇ­ÝÁ ÝÙ³Ý ¿ Ù»ñÏ ÏÝá­çÁ. ݳ ·³Û­Ã³Ï­ÕÇã ¿, µ³Ûó á㠧ѳñ­Ù³­ñ³­ í»ï¦: ÆëÏ ÇÝã í»­ñ³­µ»­ñáõÙ ¿ Ýñ³Ý, áñ ³Û¹ Ëá­ñ³­·Ç­ñÁ


Ù»Í Ù³ë­ë³­Û³­Ï³­ÝáõíÛáõÝ ¿ í³­Û»­ÉáõÙ, ¹³ áõ­ÝÇ å³ñ½ µ³­ó³ï­ñáõíÛáõÝ. Ù³ñ­¹ÇÏ ÙÇßï ëÇ­ñáõÙ »Ý ï»ë­Ý»É ³ëï­Õ»­ñÇÝ áã ëï³Ý­¹³ñï Ç­ñ³­íǭ׳ϭݻ­ñáõÙ` ³­é³Ýó ßå³­ñÇ, Éá­Õ³­÷ÇÝ... ²Û¹­å»ë ³ëï­Õ»ñÝ §³ñ­Å»½ñÏ­íáõÙ »Ý¦, ѳ­í³­ë³ñ­íáõ٠ѳ­ë³­ñ³Ï ٳѭϳ­Ý³­óáõ­Ý»­ñÇ, ¨ ëá­íá­ñ³­Ï³Ý Ù³ñ­¹áõÝ ¹³ ß³ï ѳ­×»­ÉÇ ¿: Î.¶. - έ·³ ³ÛÝ­åÇ­ëÇ ÙÇ ûñ, »ñµ г­Û³ë­ï³­ÝÇ Ù³Û­ñ³­ ù³­Õ³­ùÇ ï»­ë³ñ­Å³Ý í³Û­ñ»­ñÇ ó³Ý­ÏÁ ѳ­Ù³Éñ­íÇ Ó»ñ ˳­ÝáõÃ-ëñ³­Ñáí: ì.ì.- ²Ý­Ï»ÕÍ ÉÇ­Ý»Ù. »ñµ¨¿ ã»Ù Ñ»­ï³ùñùñ­í»É г­Û³ë­ ï³­Ýáí: ´³Ûó ¹»é áõß ã¿: (Íǭͳ­ÕáõÙ ¿ Î.¶.) Î.¶. - ¸áõù ³Û­ëûñ, ÇÝã­å»ë ¨ ÙÇßï, ß³ï ÑÙ³­ÛÇã »ù: ºñµ¨¿ ¹Ç­Ù»±É­ »ù åɳë­ïÇÏ íÇ­ñ³­µáõÛÅ­Ý»­ñÇ Í³­é³­Ûáõí ÛáõÝ­Ý»­ñÇÝ: ì.ì. - ºñ­µ»°ù... µ³­ó³é­í³Í ¿: ÆÝÓ Ñ³­Ù³ñ ¹³ ³­ÝÁÝ­¹áõ­ Ý»­ÉÇ ï³ñ­µ»­ñ³Ï ¿: ÆÙ áÕç ÏÛ³ÝùÝ áõ ³Ý­ó³Í ׳­Ý³­ å³ñÑÝ ¿ ¹ñáßÙ­í³Í ¹»Ù­ùÇë, ÏÝ×Çé­Ý»­ñÇë Ù»ç: æÝç»É, ëñµ³·­ñ»É ¹ñ³Ýù, Ýß³­Ý³­ÏáõÙ ¿ ¹³é­Ý³É ³Ý­¹»Ù: ²­Ù»Ý ¹»å­ùáõÙ, ßÝáñ­Ñ³­Ï³É »Ù ·»­Õ»ó­ÏáõíÛáõÝë ·Ý³­Ñ³­ï»­Éáõ

ѳ­Ù³ñ: г­Ù³­ñÇñ, áñ ³Û­ëûñ ѳ­ïáõÏ Ñ»Ýó ù»½ ѳ­ Ù³ñ »Ù ßå³ñ­í»É, ÇÙ ÷áù­ñÇÏ Ñ³°Û µ ­ ³­ñ»­Ï³Ù: Î.¶. - ÆÝã ϳ­ñá±Õ­»Ýù Ò»½­ÝÇó ëå³­ë»É Ùáï ³­å³­·³­ ÛáõÙ: ì. ì. - Þ³ï µ³­Ý»ñ, µ³Ûó ݳ­ËÁÝï­ñáõÙ »Ù ãËá­ë»É ³Û¹ Ù³­ëÇÝ: »ñ­Ã»­ñÇó Ñ»­ïá ÏÇ­Ù³­Ý³ë: ä³ñ­½³­å»ë ÑÇ­ ßÇ°ñ, ³ÛÝ ÇÝã »ë ³­ÝáõÙ »Ù, ³­ÝáõÙ »Ù ÙdzÛÝ Ñ³­ÝáõÝ ëÇ­ñá: Î.¶.- Êá­ë»Ýù ù³­Õ³­ù³­Ï³­ÝáõíÛáõ­ÝÇó: ì.ì- ú… á°ã, Ù»Ï áõ­ñÇß ³Ý­·³Ù ÃáÕ Ùݳ…. Î.¶.- Ò»½ ѳ­Ù³­ñá±õÙ­»ù ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÇ Ù³ñ¹: ì.ì.- ºë áõ­Ý»Ù »­ñ»ù »­ñ»­Ë³, »ñ­Ïáõ­ëÇÝ »ë »Ù ³ß­Ë³ñÑ µ»­ñ»É, »ñ­ñáñ­¹Á` ³­Ùáõë­Ýáõë ½³­í³ÏÝ ¿: γñ­ÍáõÙ »Ù` ³­Ûá°, »ë ëÇ­ñáõÙ »Ù ÇÙ ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÁ; Î.¶. - ºí í»ñ­çáõÙ, DZÝã ÏٳխûÇù iQ-Ç Áݭûñ­óáÕ­Ý»­ ñÇÝ ·³­ÉÇù ï³­ñáõÙ: ì.ì – ­Ð³­çá­ÕáõíÛáõÝ, ë»ñ, ë»ñ, ë»ñ, ë»ñ, Ýá­ñÇó ë»ñ ¨ ѳ­Ù³ñ­Ó³­ÏáõíÛáõÝ: ØÇ° í³­Ë»­ó»ù Ë»­É³­Ñ»Õ ù³Û­É»­ñÇó, ¹³ñÓ­ñ»°ù Ó ­ »ñ Ï۳ݭùÁ ïáÝ ¨ ³å­ñ»°ù Ë ­ ³­Õ³­Õáõí۳ٵ:

iQ 99 99 iQ


iQ

Exclusive

iQ 100


iQ Fashion Trends

²è­Ü²­Î²Ü

²ð­î²­Ð²­¶àõêî

John tos Varva

Salvatore Ferragamo iQ 102

Louis n o t t i u V i Gucc

îÕ³­Ù³ñ­¹ÇÏ ëÇ­ñáõÙ »Ý ¹áõµÉ­Ûáݭϳ­Ý»­ñÁ, á­ñáí­Ñ»ï¨ ¹ñ³Ýù ѳñ­

Ï³Ý ï»ëù »Ý ѳ­Õáñ­¹áõÙ Ýñ³Ýó: Ù³­ñ³­í»ï »Ý, ï³ù ¨ ß³ï ³é­Ý³­ å³­ñ³­·³Ý Ý»ñ­Ï³­Û³ó­íáõÙ ¿ ²Ûë ë»­½á­ÝáõÙ ³ñ­ï³­Ñ³­·áõë­ïÇ ³Ûë ñ­µ»­ñ³Ï­Ý»­ñáí: ­ »­ÉÇ Ï³ñ× ï³ ³í ° û Ý, ³ Ï ­ ³ ­ ë û° ¹³


Emporio mes PBr urberry Louis orsum Vuitton Armani Her

Gucci

s e m r e H

Salvatore Ferragamo

⺭ÎÆêî­Üº­ðÆ ­ À 캭𲭸²ðÒ â»­ÏÇëï­Ý»­ñÁ í»­ñ³­¹³ñ­Ó»É »Ý: Î³ß­í» µ³×­ÏáÝ­Ý»­ñÁ ¨ óí­ß» í»­ñ³ñ­Ïáõ­Ý»­ñÁ ËÇëï

³Ïï ­ á­õ³É »Ý: ä³ñ­½³­å»ë

Ù³áõ­½»ñ­Ý»­ñÇÝ ÷á­Ë³­ñÇ­Ý»­Éáõ »Ý »­Ï»É Ùáõ· ³Ï­Ýáó­ Ý»­ñÁ ¨ ß³ñ­ý»­ñÁ:

iQ 103

iQ 103


iQ Fashion Trends

Jean Roberto Paul Burberry Cavalli Burberry Gaul tier

Gucci

Jean 2 Paul d e r a K e n z o u Gaultier q s D Øàð­ڲ ¼ð²Ð ­ ²­Þ²­äÆÎ Øáñ­ÃÇÝ ·Ý³­Ñ³ï­íáõÙ

¿ ݳ¨ ËáÑ ­ »Ù ïÕ³­Ù³ñ

Øáñí۳ í»­ñ³ñ­ÏáõÝ Ïå³ß

¹­Ï³Ýó ÏáÕ­ÙÇó:

ï­å³­ÝÇ áã ÙdzÛÝ óñïÇó, ³ÛÉ Ý³¨ ï³ñ­µ»ñ ýáñë-Ù³­Åá­ñ³­ÛÇÝ Ç­ñ³­íǭ׳ϭݻ­ñÇó: ºñµ ëÇ­ ñ»­ÉÇÝ á­ñá­ßÇ §Ûáà ϳ­ßǦ ù»ñ­ Ã��É Ýñ³­ÝÇó, ³ÛÝ Éñ³­óáõ­óÇã ½ñ³­Ñ³­ß³­åÇ­ÏÇ ¹»ñ Ïϳï³ñÇ:

iQ 104


iQ Fashion Trends

Robertovalli Ca

2 d e r a u l q e s b Èsa t D Maran ²Ô­ìºê­Üº­ðÆ àðê

ºñµ Ëá­ñ³­Ù³ÝÏ Ï³­Ý³Ûù ѳ·­ÝáõÙ »Ý ³Õ­í»­ëÇó Ùáõß­ ï³Ï­Ý»ñ, ïÕ³­Ù³ñ­¹ÇÏ å»ïù ¿ ÙÇ ù³­ÝÇ ÏÇ­Éá­Ù»ïñ Ñ»­éáõ ÷³Ë­ã»Ý: ­ ³­Ù³­ ~Û Å ­ »ë­Ý»­ñÁ áñ­ëÇ »Ý ¹áõñë »­Ï»É. í³ Üß³­Ý³­ÏáõÙ ¿` ³Õí

ݳ­ÏÇÝ ãóùÝ­í³Í ³ù­Éáñ­Ý»­ñÇÝ:

iQ 106

Antoniio Berard


Gucci

Mos Che chi ap no and C

hic

o r d n a Aless Acqua Christian dell Dior

Maurizio P e c Hermes oraro Gucci غԭøº­ðÆ §ö²­öàõÎ ø²­ìàõ­Úàõܦ

Þù»Õ Ùáõß­ï³­ÏÇ Ñ³­Ù³ñ ϳ­Ý³Ûù ϳ­ñáÕ »Ý Ý»­ñ»É áÕç ï³ñ­í³ ÝáõíÛáõ­ ­ ³Í µ³­½áõÙ Ù»Õ­ù»­ñÁ` ¹³­í³­×³­ Áݭóó­ùáõÙ Ó»ñ ·áñÍ Ùáõß­ï³Ï: ­ Ç­ÝÁ »Ý­Ã³¹­ñáõÙ ¿ ÙÇ ù³­ÝÇ ßù»Õ Ç: ²Ûë í»ñç

Antoniio Berard

t i y

r t t

ÝÇó µ³­ó

s u J

iQ 107


iQ Fashion Trends

Isaac Miu-Miu Mizrah

Stella Emporio Mcartney Arman

Hermes

John Galli a

Krizia

i

ܲ­ä²ê­î²­ÎÆ ü²­ìà­ðÆ­îÀ

e d r a no Osc ta la ren

î³ñ­í³ ËáñÑñ­¹³­ÝÇ­ßÇ` ݳ­å³ë­ï³­ÏÇ µ³­ñ»­Ñ³­×áõíÛáõ­ÝÁ ß³­ Ñ»­Éáõ ѳ­Ù³ñ ѳñ­Ï³­íáñ ¿ ѳ·­Ý»É ·³­½³­ñ³­·áõÛÝ: Æñ ëÇ­ñ³Í áõ­ï»­ÉÇ­ùÇ

§Ñáïݦ ³­é³Í ϳ­Ù³­ÏáñÝ ³Ý­å³Û­Ù³Ý Ï·³

iQ 108

¹»­åÇ Ó»½:


iQ Fashion Trends

y r r e b r Bu rsum Pro

Zac Posen

Ralph Lauren

Zac Posen

Ralph Lauren Dolc L w r e n e Gabbanand Scott a

d n a e c l o D bbana Ga

ì²Øä-β­Ü²Úø γñ­ÙÇñ ó­íÇ­ßÁ í³Ùå-ϳ­Ý³Ýó ·É˳­íáñ ·áõÛÝÝ ¿: γñ­ÙÇñ

ѳ­·³Í ϳ­Ý³Ýó ï»ë­Ý»­ ÉÇë ïÕ³­Ù³ñ­¹ÇÏ ³ñ· ­ »­É ë³­ýá­ñÇ Ï³ñ­ÙÇñ ÉáõÛ­ëÇ ³éç¨: ¼³ñÙ ­ ³­Ý³­ÉÇ ã¿,

³­ÏíáõÙ »Ý, ÇÝãå ­ »ë Éáõ­

ù³­ÝÇ áñ ³Ûë ϳ­Ý³Ý­

óÇó ë»ù­ëá­õ³É ¿­Ý»ñ­·Ç³Ý ųÛíùáõÙ ¿ ³ñ­Û³Ý å»ë:

iQ 110


BAS ET COLLANTS

NEW COLLECTION

AUTUMN-WINTER 2010/2011

ܺ¶²` ÂáõÙ³ÝÛ³Ý 32,ØáëÏáíÛ³Ý 17 ³ ºìðàä², ö²ðƼ` Æë³Ñ³ÏÛ³Ý 18 ³, غ¸º²` Æë³Ñ³ÏÛ³Ý 18, îðÆ´Úàôî` γëÛ³Ý 5


iQ Fashion Trends

Gucci

F Scoran gnacesc mi o gl

io

K r i z i a i c c u G

Dsquared2

i c c Gu

в­¼²­ð²Ü ´È´àõÈ Üá­ñ³Ó¨ ϳ­Ý³Ûù ëÏë»É »Ý Ïñ»É ÷»­ïáõñ­Ý»­ñáí ѳ­·áõëï­Ý»ñ: ¸³ Ùï³­Ñá­·áõÃ­Û³Ý ï»­ÕÇù ¿ ï³­ÉÇë, ù³­ÝÇ áñ Ýß³­Ý³­ÏáõÙ ­ áõÝ »Ý ïñí»É: лï¨áõí Ù ¿ á­ñáß Ù³ñ¹­Ï³Ýó µÙµáõÉ­Ý»ñ ù³ ­ ³­ ­ ³Ï áñ­å»ë ϳ­ÝáÝ, µ³í Á, É õ­ µá µÉ Ý ³ ñ ­ ³ ½ ­ ÛáõÝ. ѳ

ÝÇÝ ³·­ñ»­ëÇí ϻݭ¹³­ÝÇ ¿:

iQ 112


Diane Furste von Thierry Rochas nberg Mugler

Lanvin

n i a m l a B Lwren Scot D i t a n e v o e n c a s r e V Furstenberg غ­î²­Ô²­Î²Ü ²ÜÒ­ðºì

²ëï­Õ»­ñÁ ÷³Û­ÉáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ »ñϭݳ­Ï³­Ù³­ñáõÙ. »ñ­ µ»ÙÝ ¹ñ³Ýù Çç­ÝáõÙ »Ý Ý»ñù¨ ¨ å³­ñáõ­ñáõÙ ·»­Õ»­óÇÏ Ï³­Ý³Ýó Ù³ñ­ÙÇÝ­Ý»­ñÁ: гï­Ï³­å»ë ¹³ ­ ß»­ñÁ` ³­Ù³­Ýáñ­Û³ Ë»­É³­Ñ»Õ ËÝçáõÛù ï»­ÕÇ ¿ áõ­Ý»­ÝáõÙ Üáñ ï³ñ­í³ ·Ç­

Ý»­ñÇ Å³­Ù³­Ý³Ï, »ñµ Ù»­ï³­Õ³­Ï³Ý ÷³ÛÉÝ ³­é³­í»É ³Ï­ïá­õ³É ¿:

iQ 113


iQ Beauty ­ ³Ý³ÏÝ ¿ , áõÅ: ijÙ

³­ËáõíÛáõÝ, ë»ñ 2011 Ã. ÃáÕ µ»­ñÇ Ó»½ áõ­ñ

Ùï³­Í»É 2011Ã. Ýáñ »­ñ³­½³Ýù­Ý»­ñÇ Ù³­ëÇÝ: ºë ³ñ­¹»Ý áõ­

ݻ٠ÇÙ »ñ³­½³Ý­ùÁ. ëï»Õ­Í»É íëï³Ñ, ³­Ùáõñ ϳݷ­Ý³Í ¨ ѳñ­·³Ýù Ý»ñßÝ­ãáÕ §Ø»­ñÇ ø»Û ²ñ­Ù»­Ýdz¦ ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ: ´³Ûó ÇÙ »­ñ³­½³Ý­ùÁ ¹Å í³ñ û Ç­ñ³­Ï ³Ý ­ áõíÛáõÝ ¹³é­ ݳ ³­é³Ýó Ó»ñ û·­Ýáõí۳ Ý, ÇÙ ëÇñ ­ »­ÉÇ° ϳ­Ý³Ûù :

1 ­ »­ Çí ÏáëÙ »­Ïá­ñ³­ï

¹ ³ïÛ­³Ý` å Í » Ø . 1 ѳ­Ù³ñ ïǭϳ­ÛÇ ÛÉ ­ýáõ­ ­ »­ñÇ ÷³ Ù³ë ݦ å³ñ Ç ­ 2. ÞáõñÃ á ­ »­Éáí ù Í 3. §Øï³ õñ å³ñ­ çá ³­ïá­ñáí Ï ­ Ç É ­ Ù»­ñ³Û­ÇÝ å ³ ­ ³­íáñ ¾É­ ÇŦ 4. ¶Ý¹ÇÏ ³­ Ý çáõñ § Ç Û ­ ³ ñ ­ Ù­ùÇ Ñ³­Ù » ³ Ù ­ Ý Ë ýáõ Ç ­ñÇ Ù³ß­Ï 5. Ò»é­ù» Hands tin ϳñ· Sa 5 6. î»ë` ñ 5 ` ­ Ç Ñ³­Ù³ ë » õñ­Ã»ñ 7. î á ß ` ÛÉ ³ ³÷ 8. àõÉï­ñ ­ßÇ í»­ ÷ ­ á Ïñ»Ù-ëï Õ á 9. ¸Ç­Ù³ Í Û­ ³ ­ Ï ­ñÇ ³é 10. ²ã­ù» õÛÝ ¨ ë¨ ñ³­Ý»ñÏ ­ß³­Ï³­·á õ á ­ Ý ³ Ù ñ ­Ç 11. ²ã­ù» ëÛáõñ­Ù³

3

2

4

5 8

7

6

10

9

iQ 114

11


ܺ¶²` ÂáõÙ³ÝÛ³Ý 32,ØáëÏáíÛ³Ý 17 ³ ºìðàä², ö²ðƼ` Æë³Ñ³ÏÛ³Ý 18 ³, غ¸º²` Æë³Ñ³ÏÛ³Ý 18, îðÆ´Úàôî` γëÛ³Ý 5


iQ TRENDS

4

3

2

1 BELARA, 2 Mary Kay, 3.4. Marco Bicego Confetti Isola Collection iQ 116

1


Robert P

attinson

2

3

1

1 Zenith Defy Classic Open Sea, 2 Mary Kay, 3 Mary Kay- INTENSITY FOR MEN iQ 117


BY S D N E R T 3 NORTH aVENUE ­ ³Ï ¨ Ýá­ñ³Ó¨ ÏÇ­ÝÁ ϳ­ñáÕ ­ ³ñÓ ØdzÛÝ Ñ³Ù

na bba a G e & amd c l Do 000 855

­ ³­ ¿ ·ïÝ»É ÇÝùÝ

ïÇå ¨ ³Ýë­å³­ë»­ÉÇ Éáõ­ÍáõÙ­Ý»ñ ѳ­·áõë­ïáõÙ: ú­ñǭݳÏ` ѳ­Ù³¹­ åáõ­ï»­ñÇ ñ»É ³­ÝÇ­Ù³­ÉÇë­ï³­Ï³Ý ¹³ç­í³Í­ùÁ ¹³­ë³­Ï³Ý

Ñ»ï: γÙ` Ïñ»É ³ÛÝ­åÇ­ëÇ Ùáõß­ï³Ï, á­ñÇÝ Ïݳ­Ë³Ý­ Ó»ñ ³Ý­·³Ù ȳå­É³Ý­¹Ç³­ÛÇ ³ñ­ù³­Û³­¹áõëï­ñÁ:

bana

ab &G

e Dolc000 amd 500

Ermanno S cervino 410 000 a md

a n a b b a G & e Dolc

E

Erma

nno S c 310 0 ervino 00 am d

iQ 118

r 24 man 0 no 00 S 0 cer am vi d no

n Dior Christia amd 245 000


Dolce & Gabbana 400 000 amd

Erm

ann 1 400 o Scervino 000 a md

Ermann

o Scervin

710 000 Ermanno Scervino

amd

o

1 885 000 amd

Gucci

150 000

amd

o in v r e c S o n n a m r E

or n Di a i t s i Chr 00 amd 0 360

iQ 119


1

Trends By ue n e v A h t r 3 No

Ermano Scervino 28 000 amd

3

2

vino cer S ano md Erm 000 a 260

Erm a 23 0 no Sce rv 00 a md ino

d

m RO 00 a T E 0 5 55

4

Ermano Scervino 140 000 amd

md

7

o rvin e c S ano amd m r 0 E 00 100

6

ET 85 RO 00 0a

7

ETRO 75 000 amd

iQ 120

ETRO d 70 000 am

9

8

10 Ermano Scervino 70 000 amd


ÂáõÙ³ÝÛ³Ý 37/3, Ñ»é`. 50 20 50


iQ Generation

βØà ÂàìزêÚ²Ü

16 ï³­ñ»­Ï³­ÝáõÙ ëÏëáõÙ ¿ ³ß­Ë³­ï»É §Ð³Û FM¦ é³­¹Çá­Ï³­Û³­ÝáõÙ` áñ­å»ë ÑÝãÛáõ­Ý³­ÛÇÝ é»­ÅÇ­ëáñ: 20 ï³­ñ»­Ï³­ÝáõÙ ê³Ñ­Ù³­Ý³­ å³Ñ ½áñ­ù»­ñáõ٠ͳ­é³­Û»­Éáõó Ñ»­ïá Ý»ñ­Ï³­Û³­ÝáõÙ ¿ áñ­å»ë ÇÝ­ï»ñí­Ûá­õ»ñ` ³ß­Ë³­ï»­Éáí ²­éáÕ­ç³­å³­ÑáõÃ­Û³Ý Ý³­Ë³­ñ³­ñáõÃ­Û³Ý ¨ UNICEF-Ç §ÒƲÐ-Ç ¹»Ù å³Û­ù³­ñǦ Íñ³·­ñáõÙ: 24 ï³­ñ»­Ï³­ÝáõÙ “Русское радио” é³­¹Çá­Ï³­Û³­ÝáõÙ ëÏëáõÙ ¿ í³­ñ»É §úÉ~³, γ­Ùá°¦ ݳ­Ë³­·Ç­ÍÁ: à­ñáß Å³­Ù³­Ý³Ï ³Ýó á­ñá­ßáõÙ ¿ áõ­Å»­ñÁ ÷áñ­Ó»É Éñ³·­ñá­Õ³­Ï³Ý á­Éáñ­ïáõÙ: î³ñ­µ»ñ ³Ù­ë³·­ñ»­ñáõ٠ݳ Ý»ñ­Ï³­ Û³ó­ÝáõÙ ¿ Ùáï 600 Ñá¹­í³Í­Ý»ñ, ýá­ïá­Ý³­Ë³·­Í»ñ, ѳñ­ó³½­ñáõÛó­Ý»ñ ³ß­Ë³ñ­Ñ³Ñé­ã³Ï ѳ­Û»­ñÇ Ñ»ï: Æ ¹»å, ³Û¹ ³ëï­Õ»­ñÇ Ù»Í Ù³­ëÇÝ Ñ»Ýó ݳ ¿ ³­é³­çÇÝ ³Ý­·³Ù Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ñ»É ѳۭϳ­Ï³Ý Ù³­Ùáõ­ÉáõÙ: ÜáõÛÝ Å³­Ù³­Ý³­Ï³ßñ­ç³­Ýáõ٠γ­ÙáÝ ¹³é­ÝáõÙ ¿ ѳۭϳ­ Ï³Ý ³­é³­çÇÝ ³­ÏáõÙ­µ³­ÛÇÝ ³Ù­ë³·­ñÇ ·É˳­íáñ ËÙµ³­·Ç­ñÁ ¨ Éáõ­ë³Ý­Ï³­ñÇ­ãÁ: 2008 Ã. ÑÇÙ­ÝáõÙ ¿ Kamoblog.am ϳۭùÁ: 2 ï³ñ­í³ å³ï­ Ùáõí ÛáõÝ áõ­ Ý»­óáÕ Kamoblog-Ý­ ³Û­ ûñ ѳ­ Ù³ñ­ íáõÙ ¿ íѳۭ Ï³Ý Ý³³½­ ¹ï »­ó ÇÏ Å³­ ³Ý­ï ó³­ ÛÇÝ µÉá­áñ­ ·Á:ï»Õ 2009 Ã.á­ñγ­ Âáí­ ÌÝí»É ¿ ºñ¨³­ ÝáõÙ: ¸åñáóÝ ³­í³ñ­ï »­ë Éáõó Ñ»­ï á ÁÝ­ ¹áõÝ­ »É ¿Ï³­ üÇ­ ½Ç­Ï³­ÙÏ»­ ³Ý ÏáõÉ­ áõ­ ñ³­ ÛÇ ÙÇÝë­ Ç­ï áõï, ëá­í »É Ù¿áÙÇÝã¨ Ù³ë­ Û³­Ãí³­ ÝÁ ëï»Õ­ ÍáõÙ ¿ ѳۭ ϳ­ ³Ý ٳݭ ÇÝ ³­¨Ù»­ ݳ­ ³Ûï­ ÝÇ ï³­ µÉá­· ë³·­ ñ³­ÛÇÝ ï³ñ­ µÇÝ, »­ñ³­ëÏë»É ÏÁ` Kamoblog ³Ù­åñá­ ë³­·ýÇ­»­ ñëÁ:Çá­ à­ áß 2004 ϳ­ÝÁ: ÜáõÛÝ Ãí³­ Ïϳ­ ÝÇÝų­ ٻϭ Ý»Éó³­ ¿ Û²ØÜ ³ñ­ ¹Ñ»Ý Ù»Ï ñÇ ³Ù­ ³Ýó` 2005 Ãí³­ ϳ­Ý ¿ ½µ³Õ­í»É Ýñ³É ų­ Ù³­Ý³Ï ³Ýó ݳØÇÝ㨠Ññ³­íÙ»Í »ñ ¿ëåáñï ëï³­ÝáõÙ Ý»ñ­ ³­ ³ó­ »­Éñáõ Ñ»­Ùé³ñ­ áõë­ ïdz­ ï»­ ³­Ûï ÇÝ ï³ñ­ »­Ïñdz­ã»Ù­ ÏÁ`åÃáÕ­ Ý»­ Éáí ³Ù­ ëÛ³·­ ñé³­ ÛÇÝ µéÝóù³­ Ù³ñ­ ïáí: ÙïÝ»­ ÉÁÏ»­ ÕÛ»É ¿ ÝëÇ­ á­ÕKamoblog-Ç ³­Ï³Ý µéÝóù³­ ï г­ Ûë³ë­ ³­Ý Ç »­éµ³­ ÇáÝ, ºí­ ñá­ å³­ Ç ³­ ³ç­ á­ Éáñ­ï Á: 2010Ã. Ñ»­ éáõë­ »­ñáõí Û³Ý »­Ã·»­ ñáõ٠ٻϭݳñ­ Kamoblog Ýáõí Û³Ý µñáÝ­½»ATV Ù»­¹³­ ɳ­ ÏÇñ勉ÁÝ­ ÙÇ Ïß³ñù ÙÇ­ ç³½­ ³­ ÛÇÝ Ùñó³­ ß³­ÏñáõÙ »­ñǿѳխ ÃáÕ: TV Ñ»­éáõë­ï³­Ý³­Ë³­·Ç­ÍÁ, ÇëÏ ï³ñ­í³ »ñÏ­ñáñ¹ Ï»­ëÇó ³ñ­¹»Ý §¸³ñ 21¦ Ñ»­éáõë­ï³ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý »­Ã»­ñáõÙ ëÏëíáõÙ ¿ §Kamoblog ų­Ù³Ýó¦ Íñ³­·Ç­ñÁ: 2009 Ã. γ­ÙáÝ ëÏëáõÙ ¿ ϳ½­Ù³­Ï»ñ­å»É û­Ù³­ïÇÏ »­ñ»­Ïá­Ý»ñ: ØÇÝã ûñë Ýñ³ ϳ½­Ù³­Ï»ñ­å³Í 7 ÙÇ­çá­ó³­éáõÙ­Ý»­ñÁ ѳ­Ù³ñ­íáõÙ »Ý í»ñ­çÇÝ ï³­ñÇ­Ý»­ñÇ ³­Ù»­Ý³ÑÝ­ã»Õ »­ñ»­Ïá­Ý»­ñÁ: лÝó Ýñ³ ßÝáñ­ÑÇí Ù»ñ ѳ­ë³­ñ³­ÏáõíÛáõÝÝ ÁÝ­¹áõ­Ý»ó ÇÝ­ï»ñ­Ý»­ïáõÙ ï»­Õ³¹ñ­í³Í »­ñ»­Ïá­Ý»­ñÇ Éáõ­ë³Ý­Ï³ñ­Ý»­ñÇ Ï³Ù íÇ­¹»á­Ý»­ñÇ Ùß³­ÏáõÛ­ÃÁ: ²Û­ëûñ γ­Ùá Âáí­Ù³ë­Û³­ÝÇ ³­ÝáõÝÝ ³­ëá­ó³ó­íáõÙ ¿ Ýñ³ Ñ»­éáõë­ï³­Ý³­Ë³·ÇÍ, µÉá­·Ç ¨ ºñ¨³­Ýáõ٠ϳ½­Ù³­Ï»ñå­íáÕ ·ñ»­Ã» µá­Éáñ Ëá­ßáñ ÙÇ­çá­ó³­éáõÙ­Ý»­ñÇ ¨ ßÝáñ­Ñ³Ý­¹»ë­Ý»­ñÇ Ñ»ï: ºñ­Ïáõ ï³ñ­í³ ³Ý­ùáõÝ ·Ç­ß»­ñ³­ÛÇÝ ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÇ ßÝáñ­ÑÇí ݳ ϳ­ñá­Õ³­ó³í ÇÝ­ ï»ñ­Ý»­ï³­ÛÇÝ ëá­íáñ­³Ï³Ý µÉá­·Á` Kamoblog.am-Á, í»­ñ³­Í»É ³­Ù»­Ý³­×³­Ý³ã­í³Í ѳۭϳ­Ï³Ý ų­Ù³Ý­ó³­ÛÇÝ µñ»Ý­¹Ç: ²Û­ëûñ ³ñ­¹»Ý ³Û¹ µñ»Ý­¹Á PR-Ç ³Û­ó»­ù³ñï ¿ ¨ ³ß­Ë³­ïáõÙ ¿ ³ÛÉ Ï³½­Ù³­Ï»ñ­åáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ:

ú­ñ³­·ÇñÁ` Kamoblog.am ¶ñí³Í Ñá¹­í³Í­Ý»­ñÇ ù³­Ý³­ÏÁ` 629 üá­ïá­ß³ñ­ù»­ñÇ ù³­Ý³­ÏÁ` 52 »­Ù³­ïÇÏ ÙÇ­çá­ó³­éáõÙ­Ý»­ñÇ ù³­Ý³­ÏÁ` 12 γ­Ý³­óÇ Ç­¹»³­ÉÁ` èÇå­åÇ, ܳ­½»­ÝÇ, س­¹áݭݳ êÇñ­³Í é»­ÅÇ­ëá­ñÁ` ȳñë ýáÝ ÂñÇ»ñ, ²É­Ù᭹᭠í³ñ, ú­½áÝ êÇñ­³Í Éáõ­ë³Ý­Ï³­ñÇ­ãÁ` êÃÇ­í»Ý ػۭ½»É, êÃÇ­í»Ý ÎɳÛù êÇñ³Í Ùá­¹»­ÉÁ` ܳá­ÙÇ ø»Ù÷­µ»É êÇñ­³Í ϳۭùÁ` Etoday.ru, Facebook.com 2 CD, áñ Ëáñ­Ñáõñ¹ ¿ ï³­ÉÇë Éë»É` Rihanna LOUD, Puff Daddy Last Train To Paris γ­ñ»­ÉÇ ¿ ѳݭ¹Ç­å»É` Moscafe, La Bohem èÇÝ·­ïáÝÁ` Oliver Koletzki feat. Fran Hypnotized

iQ 122


iQ Generation

iQ 124


iQ 125


iQ EVENTS

Kamoblog Night Life Awards 2010 Kamoblog Night Life Aw ards 2010 §¸³ñ 21¦ Ñ»­éáõëï ­ ³ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ ¨ Kamoblog. am ų٠­ ³Ý­ó³­ÛÇÝ µÉá­·Á §²­ñ ³­ñ³ï¦ ÑÛáõ­ñ³­Ýá­óáõÙ Ý»ñ­Ï³­Û³óñ ­ ÇÝ Kamoblog Night Life Awards 2010 Ùñó³­Ý³­Ï³­µ³ß­ËáõÃ­Û áõ­ÝÁ: 15 ³Ý­í³­Ý³­Ï³ñ ­·»­ñáõÙ Ùñó³­Ý³Ï­Ý»ñ ѳÝÓ­Ý»­ óÇÝ Ü³­½»­ÝÇ Ðáí­Ñ³Ý ­ÝÇë­Û³­ ÝÁ, ²ñ­ÙÇݭϳÝ, èÇ÷­÷ ÇÝ, ÈÇ­ÉÇà Ðáí­Ñ³ÝÝ ­ Çë­Û³­ÝÁ, ¾É­É³ î³­ñáõÝ­óÁ, ¶áÑ ­ ³ñ ¶³ë­å³ñÛ­³­ÝÁ, ü³Ç­Ý³ гñ ­ áõíÛáõÝ­Û³­ÝÁ, ²ñ­Ù»Ý ¶³É­Û³­ÝÁ, ¾Û âǭɳÝ, ²­ ñ³­ ÛÇÏ ¶³­µ³ç­Û³­ÝÁ, Æ­í »­ï³ Øáõ­ÏáõãÛ­³­ÝÁ, Èá õ ­ Ç­ ½³ Ü»ñ­ëÇë­Û³­ÝÁ ¨ ³ÛÉù: º­ñ»­Ïá­ÛÇ ·áñ­ÍÁÝ­Ï»ñ­Ý»ñ Ý ¿ÇÝ Bellagio Design Studio -Ý, Famous Kalian ¨ Red Bull ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝÝ ­ »­ñÁ, LAKI Desert Stu dio-Ý, ²ñ­ íÇÝ øá­ã³ñÛ­³­ÝÁ, iQ ¨ Design De Lux ³Ù­ë³· ­ñ»­ñÁ: Ü»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ »Ýù ³­ ÏáõÙ­µ³­ÛÇÝ á­Éáñ­ïáõÙ ³­ é³­ çÇÝ Ñ»é ­ áõëï ­ ³Ùñ­ó³­Ý³­Ï³­µ³ß­Ëáõà ­Û³Ý 15 ѳխ ÃáÕ­Ý»­ñÇÝ` Áëï ³Ýí ­ ³­Ý³­Ï³ñ­·»­ñÇ:

iQ 126


Üáñ Ò³ÛÝ»ñǽ

7 »ñ· Üáñ ï³ñá

õ Ù³ëÇÝ

²­Ù³­Ýá­ñÇ ³é­ ÃÇí êÛáõ­½³Ý سñ­·³ñ­Û³­ÝÁ ӳۭݳë­Ï³­í³ Ýáñ ­é³Ï ¿ å³ ï ­ñ³ë­ï»É, á­ñ Áݹ·ñÏí ­ ³Í »Ý 7 »ñ­· áõÙ »ñ : ´á ­Éáñ »ñ­·»­ñÇ »­ ïáõÃ­Û³Ý áõ ñ³Åß­ Ëáëù ­ »­ñÇ Ñ»Õ ­ ǭݳ­ÏÁ êÇ­ñ ë³ êÇñ ­ áõß­ á­ÛÇ ³­Ù³ áõ­ßáÝ ¿. Ý ­ áñ­Û³ Ýí»ñÝ §´á­Éáñ »ñ· ¿ñ Ù³Û­ñÇ­ÏÇÝ: ­ »­ñÁ ÍÝí»É »Ý ѳ٠­ ³ñ­Û³ Ù»Ï ·Ç í³ Áݭóó­ùáõ ­ß»ñ­ Ù¦,- ÝßáõÙ ¿ »ñ·­ãáõ­ÑÇÝ: Æ Ó³Û­Ý³ë­Ï³­í³ ¹»å, ­é³Ï ­ Ç §Üáñ ï³ ­ñǦ »ñ­·Ç ÑÇ íñ³ ³ñ­¹»Ý ­Ù³Ý Ýϳñ ­ ³­Ñ³Ý­í»É ¿ г­ë³­ñ³­Ï³­Ï ï»­ë³­Ñá­Éá­í³ ³Ý ³Ûë ݳ­Ë Ï: ³­·ÇÍÝ Ç­ñ³­Ï íáõÙ ¿ ÐÐ Øß­ ³ ³­Ý³ó­ ­ÏáõÛ­ÃÇ Ý³­Ë³ ­ñ³­ñáõÃ­Û³Ý Ñ» Ù³­ï»Õ: ¸ñ³ ï ѳ­ Ýå³­ï³ÏÝ ¿ ëï»Õ­Í»É ³­Ù³ ѳۭϳ­Ï³Ý »ñ ­Ýáñ­Û³ ­ »­ñÇ ³ñ­¹Ç³­Ï · ³Ý ï³ñ­µ»­ñ³ á­ñáÝù Ï÷á­Ë Ï­Ý»ñ, ³­ñÇ­Ý»Ý Jing le Bells-Ý­ áõ ë³Ñ­Ù³Ý­Û³Ý ÙÛ ³ñ­ï³­ áõë ³Ù ­ ³ Ý ­ áñ­Û³ »ñ­·»­ñÇÝ Õ³ñϭٳٵ ½µ : CD-Ãá­ ³Õ­íáÕ §êÇ­ñ áõ­ßá productio Ëáëï ­ ³­ÝáõÙ ¿ ³­Ù n¦-Á »Ý ï³ñ ­ Ç ï»­ë³­Ñá­Éá­ ñ³­Ñ³­Ý»É »ñ· í³Ï Ýϳ­ ­ »­ñÇó Ù»Ï ­ Ç ÑÇÙ ­ ³Ý íñ³: γ »Ýù` ë³ Ññ³ ñ­ÍáõÙ ß­ ³­ÉÇ ³­Ù³­Ýáñ ­Û³ Ýí»ñ ¿ Ù» ñÇÙ­Ý»­ñÇÝ áõ ñ Ùï»­ ѳñ ­ ³­½³ï­Ý»­ñÇÝ :

iQ 127


iQ EVENTS

Mezzo-Ç Ù»Ï³ÙÛ³ÏÁ ¹³­ë³­Ï³Ý ¸»Ï­ï»Ù­µ»­ñÇ 5-ÇÝ ºñ¨³ÝÇ sic House Clas zo Mez Á` Ï Ù»­ Çó ñ »­ ­ ³­ÏáõÙµÝ Ï³Ù­Û³­ÏÁ: Ù»­ ³Ý ­ Ù Club-Á Ýß»ó Çñ ÑÇ٭ݳ¹ñ áõ­Ý»­ó³Ý áõÛÃ É »­ áõÙ ñ ·­ Íñ³ г­Ù»ñ­·³­ÛÇÝ Impresion, ³­ÏáõÙ­µÇ ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý ËÙµ»­ñÁ ݳ¨ DJ Zara & Friends, Imagine, ÇÝã­å»ë Á` Ç ¹»Ùë Ý áõ­ Û áõí Ý Ç­ ñ ­ ïÝû Ç µ áõÙ­ Ï ²­ -Á: Dale ­ ³ë­ ­ Çë­Û³­ÝÇ, å³ïñ ÑÇ٭ݳ­¹Çñ γ­Ùá Øáíë ÕÇ ï»­ áõÙ ù ³ó­ à ÁÝ­ ³ ­ í ï³ñ Ù»Ï ï»É ¿ñ ݳ¨ ³­ ñ Ç­ ¨áñ ϳñ Ç, ­ »­ñ áõ­Ý»­ó³Í µá­Éáñ ѳ­Ù»ñ·Ý ûñ­ áÝù ñ á­ áÙ, ­ µ á³É ï ýá­ Ç ñ »­ ¹³ñ­ÓáõíÛáõÝ­Ý ¿ÇÝ ·»­Õ»­ û­Éáí` Ý»ñ­Ï³­Ý»­ñÁ í»­ñ³å­ñáõÙ »ñ: Ý áõÝ­ Û áõí Õ óÇÏ å³­Ñ»ñ ¨ ÑÇ­ßá­

ä³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ÙÇ

ÉÇáݳï»ñ

§ØáëÏ­í³¦ ÏÇ ­Ýá­Ã³ïñ ­ á­Ýáõ٠ϳ­Û³ ó³í §ä³­Ñ³ ­ Ýç­íáõÙ ¿ ÙÇ­É Çá­Ý³­ï»ñ¦ ½í³ñ­×³­ÉÇ, Ùdz­Å³­Ù³­Ý³ Ï ÙÇ ùÇã ïËáõñ ýÇÉ­Ù Á: ²ÛÝ ëÇ­ñá, ͳ­ÕÇÏ­Ý»­ ñÇ ¨ µ³ñ¹ ÷áËÑ ­ ³­ñ³­µ»­ñáõí Ý»­ñÇ Ù³ë ÛáõÝ­ ­ ÇÝ ¿: üÇÉ­ÙÇ åñá¹­Ûáõ­ë»­ñÁ Sharm Holding -Ý­ ¿` Ç ¹»Ùë ïÝû­ñ»Ý èáõ­µ»Ý æ³­ÕÇÝ ­Û³­ÝÇ: ¶É˳­í áñ ¹»­ñ»­ ñáõ٠ѳݭ¹»ë »Ý »­Ï»É »ñ­·Çã ØÇ­ßáÝ ¨ ѳ­Õáñ­¹³í ­ ³ñ Ðáí­Ñ³Ý­ Ý»ë ²­½á­Û³­ÝÁ: ö³Ï óáõ­ó³ ¹­ñáõí۳­ÝÁ Ý» ñ­Ï³ ¿ÇÝ Ñ³Û­Ï³­Ï³Ý ßá áõ-µÇ½­Ý»­ëÇ ³ëï­Õ»ñ, ׳­Ý³ã­í³Í ¹»­ñ³­ë³Ý­Ý»ñ , ·áñ­Í³­ ñ³ñ­Ý»ñ:

iQ 128


Arminka Beauty Studio ²ñ­ÙÇݭϳ ¨ Èáõ­ëÇ­Ý» ܳ­Ñ³­ å»ï­Û³Ý­Ý»­ ñÁ á­ñá­ß»É »Ý ÏÇë­í»É Ç­ñ»Ýó ·»Õ ó­ÏáõÃ­Û³Ý ·³Õï­ÝÇù­Ý»­ñáí Ù»ñ ѳۭñ»­Ý³Ï­ óáõ­ÑÇ­Ý»­ñÇ Ñ»ï ¨ µ³­ó»É »Ý Arminka Beauty Studio-Ý: ´³óÙ ­ ³Ý ³­ñ³­ñá­Õáõí۳­ÝÁ Ý»ñ­Ï³ ¿ÇÝ Ñ³Û­ ϳ­Ï³Ý ßááõ-µÇ½­Ý»­ëÇ ³ëïÕ ­ »ñ, ¹Ç­½³Û­Ý»ñ­ Ý»ñ, ѳ­Õáñ­¹³­í³ñ­Ý»ñ ¨ »ñ­·Çã­Ý »ñ, ÇÝã­å»ë ݳ¨ ·»­Õ»­óÇ­ÏÁ ëÇ­ñáÕ µ³½Ù ­ ³­ÃÇí Ù³ñ¹ ­ ÇÏ: Øï³Ñ­Õ³ó­Ù³Ý ѳ­Ù³­Ó³ÛÝ` ëñ³ ­ÑÇ ³Û­ó»­Éáõ­ Ý»­ñÁ áã ÙdzÛÝ Ïëï³­Ý³Ý Ç­ñ»Ýó ³ÝÑ ñ ­ ³­Å»ßï ëå³ë ­ ³ñ­Ïáõ­ÙÁ, ³Ûɨ Ïϳñ ­ á­Õ³­Ý³Ý Ñ³Ý·ë­ ï³­Ý³É áõ ÉÇó­ù³­Ã³÷­í»É, ÇÝ­ãÇÝ ÏÝå³ë­ïÇ ëñ³­ÑÇ Ï³­Ñ³­íá­ñ³ÝùÝ áõ Ó­¨³­íá­ ñáõ­ÙÁ:

§¶ïÝí³Í Ñ»ùdzæ §ºñ­ÏÇñ Ø»­¹Ç³¦ Ñ­/Á 2011 í-Ç ²­ Ù³­Ýá­ñÇ ýÇÉ­ÙÁ Ëáë­ï³­ÝáõÙ ¿ ÉÇ­ Ý»É Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ , µ³­ñÇ, ½í³ñ­×³­ ÉÇ áõ Ñáõ­Ùá­ñ³­é³ï : ²ÛÝ µ³­ñáõ ¨ ã³ ­ñÇ, ų­Ù³­Ý³­ ϳ­ÏÇó µ³ñ­ù»­ñÇ áõ ٳݭϳ­Ï³Ý ÑÝ ³­ñ³Ù­ïáõÃ­Û³Ý Ù³­ëÇÝ ¿: ÆÝã­å»ë ëáí ­ á­ñ³­µ³ñ ÉÇ­ÝáõÙ ¿ Ñ»­ùdz­ÃáõÙ, ³Ûë ýÇÉ­ÙáõÙ ¨ë ­µ ³­ñÇÝ Ñ³Õ­ÃáõÙ ¿ ã³­ñÇÝ, ѳխÃáõ٠ٳݭϳ­Ï³Ý å³ ñ­½áõÃ­Û³Ý áõ Ññ ³ß­ùÇÝ Ñ³­í³­ï³É ϳ­ñá­Õ³­Ý³­Éáõ ßÝáñ­ÑÇí: ØÇ Ëá õÙµ »­ñ»­Ë³­Ý»ñ, Ùdz­íáñ­í»­Éáí, ÷á ñ­ÓáõÙ »Ý ¹³ë ï³ É ³ÛÝ Ù»Í ë³Ï­Ý»­ñÇÝ áõ §Å ­ ³­Ñ³­ ³­Ù³­Ý³­ÏÇ ï»­ñ »­ ñ ÇÝ ¦` û­ÉÇ·³ñË­ Ý»­ñÇÝ, áíù ­ »ñ ·á­Õ³­ó»É »Ý ÒÙ»é å³åÇÇÝ` Ó»­Éáí ËÉ»É Ññ³ß ÷áñ­ ­ùÇÝ Ñ³­í³­ï³­Éáõ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ï³­ñá­ÕáõíÛáõ­ÝÁ: üÇÉ­ÙÁ Ýϳ­ñ³­Ñ³Ý ­í»É ¿ µ³ñÓ­ñ³­ ϳñ· Ù³ë­Ý³­·»ï ­Ý»­ñÇ ÏáÕ­ÙÇó` ų ­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó ï»Ë­Ýǭϳ­Ûáí, é» ­ÅÇ­ëá­ñ³­Ï³Ý ï³ ­Õ³Ý­¹³­íáñ Éáõ­ ÍáõÙ­Ý»­ñáí: üÇÉÙÁ §ºñÏÇñ Ø»¹Ç³ÛǦ »­Ã»­ñáõÙ ÏÉÇ­ ÝÇ ¹»Ï­ï»Ùµ ­ »­ñÇ 31-ÇÝ` ï³ ñ ­ »­Ùáõ­ïÇó ³­é³ç :

iQ 131


iQ EVENTS

ØÇ ³Ý·³Ù ÈáݹáÝáõÙ...

Üϳ­ñÇã γñ ­ »Ý ¶ñÇ­·áñ­Û³Ý ­ Á Ýá­Û»Ù­µ»­ñÇ 10 óáõ­ó³ë­ñ³­ÑáõÙ Ý» -ÇÝ ÈáÝ­¹á­ÝÇ §Ø ñ­Ï³­Û³ó­ñ»ó Çñ ·ñ »Û­Ý»ñ¦ ³­ýǭϳ­Ï³Ý ³ß­Ë ¨ Éáõ­ë³Ý­Ï³ñ­Ý»­ñ ³ Ç Ñ³­í³ù ­ ï ³ Ýù ­Ý»­ñÇ ­ ³ ­ Í áõ Ý: òáõ­ó³­Ñ³Ý­¹»­ë Ý»ñ­Ï³­Û³ó­í»­óÇÝ Ç ßñ糭ݳϭݻ­ñáõ Ùáï 40 ³ß­Ë³­ï Ù ³ Ýù­Ý»ñ, á­ñáÝù γ ï³­ñÇ­Ý»­ñÇ Ñ³­í³ ­ñ»­ÝÇ ï³ñ­µ»ñ ­ù³­Íáõ­Ý»­ñÇó ¿ÇÝ` §NO Aids¦, §Por Ûáõݦ, §ÆÝ­ï»ñ­í³ tfolio¦, §Èéáõí ɦ ¨ ³ÛÉÝ: ê³ Ññ³ß­ ³­ÉÇ ³ ­éÇà ¿ñ ͳ­Ýá­Ã³ ­Ý³­Éáõ γñ ͳ­·áñ­Í³­Ï³Ý ÏÛ ­ »Ý ¶ñÇ­·áñ­Û³­ÝÇ ³Ý­ùÇ Ñ»ï: òáõ­ó ëï»Õ­ ³­Ñ³Ý­¹»­ëÇ ÁÝà ýáÝ ÑÝãáõÙ ¿ÇÝ Ý³ ­ ³ó­ùáõ٠ǵñ¨ ba ¨ »ñ· ­ ³ ck Ñ ­ ³ Ý Î³ñ ­ »Ý ¶ñÇ­·áñ­Û³­ÝÇ ëï»Õ­Í³­·áñ­Íáõí »­ñ³Åß­ï³­Ï³Ý ÛáõÝ­Ý»­ñÁ: òáõ­ó³ ­Ñ³Ý­¹»­ëÇ áÕç ÁÝ Ùdzó­Ù³Ùµ Ñ»é ­ ³ñ­Ó³Ï­íáõÙ ¿ñ à ­ ³ó­ùÁ áõ­ÕÇÕ www.karengrigor yan.com ϳÛùáõ Ù:

iQ 132


²ß˳ñÑÁ áïùÇ ï³Ï ÐáõÝ­í³­ñÇ 10-ÇÝ ¸ñ»½¹ ­ »Ý ù³Õ ­ ³­ùáõÙ ï»­ÕÇ Ïáõ­Ý»­Ý³ ARMEN IA/GEORGIA IN SIDE/OUT Éáõ­ë³Ý­Ï³ñ­Ý»­ñÇ óáõ­ó³­Ñ³Ý­¹»­ëÁ: γ­ñ»Ý ¶ñÇ­ ·áñ­Û³­ÝÇ Ñ»ï ÙÇ ³ë ­ ÇÝ Ù³ë­Ý³Ï­óáõ Ù »Ý ¨ë 10 Éáõ­ë³Ý­Ï³­ñÇã­Ý»ñ ¶»ñ­Ù³­ÝdzۭÇó, ²íëï­ñdz­ ÛÇó, ìñ³ë­ï³­ÝÇó ¨ êÇñ ­ dz­ÛÇó: òáõ­ó³­Ñ ëÁ Ïï­¨Ç Ùáï Ù» ³Ý­¹»­ Ï ³ÙÇë: ÐáõÝ­í³ ­ñÇ 7-ÇÝ Î³­ ñ»Ý ¶ñÇ­·áñ­Û³­ÝÁ г­É»­åÇ §Art Rive r Gallery¦ å³ïÏ ­ »­ñ³ë­ñ³Ñ ­ áõÙ ÏÝ»ñÏ ­ ³­Û³ó­ÝÇ §¶áõÛ­ ñÇ ×³Ñ Ý»­ ­ Ç­×Á¦ Ëá­ñ³· ­ Ç­ñÁ ÏñáÕ ·ñ³ ­ýǭϳ­Ï³Ý ³ß­Ë³ï ­ ³Ýù­Ý»­ñÇ ¨ Éá õ­ë³Ý­Ï³ñ­Ý»­ñÇ Çñ ѳ­í³ù Ýáñ ­ ³­ÍáõÝ: òáõ­ó³ ­Ñ³Ý­¹»­ëÁ Ïï­¨Ç ß³­µ³Ã: ¸»Ï­ï»Ù Ù» Ï ­µ»­ñÇ 23-29 γ­ñ »Ý ¶ñÇ­·áñ­ Û³­ÝÁ §Ü³­ñ»­Ï³ ­óǦ ³ñ­í»ë­ïÇ ÙÇáõíÛáõÝ ÏÝ»ñ­Ï³­Û³ó­ÝÇ Çñ ­ áõÙ Ñ»Õ ­ Ç­ Ý ³ Ï ­ ³ Û ­ ÇÝ ëï»ÕÍ ·áñ­ÍáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ­ ³­ §Ö³­Ý³­å³ñѦ Ëá­ñ³­·Ç­ñÁ ÏñáÕ Ù»Ï­ß³­µ³Ã­ Û³ ݳ­Ë³· ­ Ç­ÍÁ: ܳ­Ë³­·Ç­ µ³Õ­Ï³­ó³Í ¿ γ ÍÁ ­ñ»Ý ¶ñÇ­·áñÛ­³­Ý Ç ýÇÉ­Ù»­ñÇ, »­ñ³Åß­ï³­Ï³Ý Ýá ñ ëï»ÕÍ ­ ³­·áñ­ÍáõíÛáõÝ­Ý ÇÝã­å»ë ݳ¨ ·ñ³ »­ñÇ, ­ýÇ­Ï³Ï ­ ³ Ý ¨ Éáõ­ë³Ý­Ï³ñ­ã Ï³Ý ³ß­Ë³­ï³Ýù ³­ ­Ý»­ñÇ óáõ­ó³¹­ñáõ íÛáõÝ ­ Çó:

Æñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³Ûù³ñ ºñ­·³­Ñ³Ý γ­ñ»Ý ¶ñÇ­·áñ­Û³Ý ­ Á Ù³­Ùáõ­ÉÇ ³­ëáõ ñ»É Ñ»­Õǭݳ­Ï³­ÛÇÝ ­ÉÇë ¿ñ Ññ³í Ç­ñ³í ­ Ç­ ­ áõÝù­Ý»­ñÇ Ë³Ë Ùï³­Ñá­·áõíÛáõ­ÝÁ ï­Ù³Ý ³­éÇ­Ãáí: ܳ Çñ ѳÛï­Ý»ó, áñ Çñ ÇëÏ Ñ»Õ §ÆÙ ­ áßÝë¦ Ó³Û­Ý³ë­Ï ­ ǭݳ­Ï³Û­ÇÝ »ñ· ­ »­ñÇ ³í ­ ³­é³ÏÝ ³­é³Ýó Õ³¹ñí Çñ ÃáõÛ­Éï­íáõí۳ ­ »É »Ý ³¹ñ­µ»­ç³ Ý ï»­ ­Ý³Ï ­ ³ Ý, íñ ³ ó ­ ³­Ï³Ý ¨ ³Ý­·³Ù ϳۭù»­ñáõÙ: §ìÇ­ñ ï»­Õ³­Ï³Ý ³­íá­ñ³­Ï³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÙÇ ß³ñù ³¹ñ Ï³Ý Ï³Û­ù»­ñáõÙ µ ­ »­ç³­Ý³­ ÇÙ Ñ»­Õǭݳ­Ï³­ÛÇÝ »ñ­·»­ñÁ Ý»ñ­Ï³­Û³ áñ­å»ë ³¹ñ­µ»­ç³ ó­íáõÙ »Ý ­Ý³­Ï³Ý, ÇëÏ »ë ¿É` ³¹ñµ ³­ë³ó »ñ· ­ »­ç³Ý­óÇ »ñ­·³­Ñ ­ ³Ñ ­ ³­ÝÁ: ܳ ݳ¨ ³Ý¦,Ýß »ó , áñ ë»­÷³Ï å³Û­­ù³­ñ»­Éáõ ¿ Ùï ­ ³­ÝáõÃ­Û³Ý Ç­ñ³ ³í ­ áñ ­íáõÝ­ùÇ Ïá­åÇï Ë ³Ëï­Ù³Ý ѳ٠­ ³ñ:

iQ 133


iQ Events

ontrol ³­Ù³­Ýáñ­ c e c a ·­ñÇ ñ­Û³ F ­ ³­ÛÇÝ ol Íñ³ »ë

²­Ù³­Ýááõ٠ϳۭ³­ó³í FáaõcÙe­Ý»c­ñoÁn:tr ¸ÇÙ­ ³ï­ÏÝ­ ³»­ñ­Ñá³íÝ­¹ÑÛáõñ­ »­ñÃÁ­

­ áõÙ­µ Ï ­ ³­Ñ³­Ý ­ÛÇÝ Ñ³­·áõë Ç: Üá­ñ³Ó¨áõ ñ One ³ ñÏ­Ù³Ý Ýϳ ù ­Ã³ ­ á­Û ­ñÇÝ ­ »Ï ñ ³ Ñ»­ dz ­¹³Ï ­Õ ­ ³­Û³ó ­ ­ ³Ý » »­ñÁ Ý»ñÏ Û³ Ãá ­ñáõí۳ٵ ¨ ñ ³ ­ Õ ­ ñ ­ ³Ë Ñ» áë ëï ¹ ­ ³Ý Ï ¨ ÙáõÉï Ýñ Ù Ñ³Û ³ ÏÇÝ ïñ³­Ù³ ­óÁ ¹³ñÓ õ á á ­ ­ ù ­ ³­ ó ³ ­ ­ÏÇ Ýà ë ݳ¨ ë ­ Ç Ù³ õÙ` » » ¹ ­ å Ù³ë­Ý³ ³¹­ñáõÃ­Û³Ý Á ñ Ý ­ ã Ý ³ Ç á ­ õó ­ ³­Ï³­Ñ Ý­Ý»­ Ç, ÇÙ ³ »­Ã»­ñ Û³Ý óá ¹³ñ ­ »ñ: ¸ Ñ/­Á ³­Ù³­ÝáñÛ­ ­ ³ßñ­ç³ ñå ñÝ ³ ­ ñ » » ­ µ ¦ Ï ï³ñ ñ¨³Ý ­ ³­ïÇå Ý ­ »É §º ³Ï­Ý»­ñáõÙ: ­ Ç ÇÝù ­ñáÕ »ù ¹Çï ­ Ý Ý»ñ ³ ç ñ ­ñÁ ϳ ­ ³Ý ß ­ áñ¹Ù Ù³ë­Ý» trol Ñ³Õ on Face c

iQ iQ134 134


iQ 138


iQ Events

KIRA PLASTININA-Ü ºðºì²ÜàõØ Üá­Û»Ù­µ»­ñÇÝ ºñ¨³­ÝáõÙ å³ß­ïá­Ý³­å »ë µ³óí ­ »ó éáõë ׳­Ý³ã­í³Í ¹Ç­½³Û­Ý»ñ ÎÇ­ñ³ äɳë­ï Ç­Ýǭݳ­ÛÇ ³­é³­çÇÝ Ë³­ÝáõÃ-ëñ³­ÑÁ: èáõë ¹Ç­½³Û­Ý»ñÝ Çñ ³Ý­í³Ùµ 130-Çó ³­í»­ÉÇ Ë³­Ýáõà áõ­ÝÇ ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ï³ñ µ ­ »ñ »ñÏñÝ ­ »­ñáõÙ: ´³óÙ ­ ³Ý ³­ñ³­ñá­Õáõí۳­ÝÁ ϳñÙ ­ Ç­ñÇ ÷á­Ë³­ñ»Ý Ïïñí»ó í³ñ¹ ­ ³­·áõÛÝ Å³­å³­í»­ÝÁ: ¸³ ѳïÏ ­ ³Ý­ß³­Ï³Ý ¿ñ, ù³­ ÝÇ áñ ˳­Ýáõ­ÃÇ ÇÝ­ï»­ñÇ»­ñáõÙ ¨ Ý»ñ­ ϳ­Û³ó­í³Í ³å­ ñ³Ýù ­ ³­ï»­ë³­ÏáõÙ ³Ûë ·áõÛÝ ­ Á ·»­ñÇß­ËáÕ ¿ñ: ²Ûë ³å­ ñ³Ýù ­ ³­ÝÇ­ßÇ Ñ³­·áõëïÝ ­ »­ñÁ ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í »Ý ³Ï­ïÇí ¨ Ýá­ñ³Ó¨ »­ñÇ­ï³­ë³ñ¹ ³Õ­çÇÏ­Ý»­ñÇ Ñ³­ Ù³ñ:

iQ 140


µ³ñÓñ³ÏñáõÝÏ µÇ½Ý»ë

Êáñ³·ÇñÁ` ¶áѳñ гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ

iQ 141


Angels’ Home ù. ºñ¨³Ý, Æë³ÏáíÇ 26/3 лé.` +374 55 444 333 Angels’ Home Yerevan, 26/3 Admiral Isakov Ave. Tel.: +374 55 444 333 Any Rose ͳÕÏÇ ëñ³Ñ ù. ºñ¨³Ý, ÂáõÙ³ÝÛ³Ý 34 26/3 лé.` (374 10) 520 620 Any Rose flower salon Yerevan, 34 Tamanyan St. Tel.: (374 10) 520 620 Chronograph ù. ºñ¨³Ý, ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ åáÕ. 5 лé.` (374 10) 500 400 Chronograph Yerevan, 5 North Avenue Tel.: (374 10) 500 400 Colors by Maky ù. ºñ¨³Ý, ÂáõÙ³ÝÛ³Ý 1 лé.` (374 10) 58 23 57 Colors by Maky Yerevan, 1 Tõmanyan St. Tel.: (374 10) 58 23 57 GRITTI ù. ºñ¨³Ý, ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ åáÕ. 3 лé.` (374 10) 54 65 28 GRITTI Yerevan, 3 North Avenue Tel.: (374 10) 54 65 28 GEOX ù. ºñ¨³Ý, ÂáõÙ³ÝÛ³Ý 37/3 лé.` (374 10) 50 20 50 GEOX Yerevan, 37/3 Tumanyan St. Tel.: (374 10) 50 20 50 iT ù. ºñ¨³Ý, äéáßÛ³Ý 2/1 лé.` (374 10) 26 75 76 E-mail - info@it-micronetworks.am www.it-micronetworks.am iT Yerevan, 2/1 Proshyan St. Tel.: (374 10) 26 75 76 E-mail - info@it-micronetworks.am www.it-micronetworks.am Kira Plastinina ù. ºñ¨³Ý, ÂáõÙ³ÝÛ³Ý 32 www.kiraplastinina.com Kira Plastinina Yerevan, 32 Tumanyan St. www.kiraplastinina.com ù. ºñ¨³Ý, ê³Û³Ã-Üáí³ 1 лé.` (374 10) 56 48 56 Yerevan, 1 Sayat-Nova St. Tel.: (374 10) 56 48 56

iQ 142

LUPUS DOORS & FURNITURE ù. ºñ¨³Ý, ²ñß³ÏáõÝÛ³ó 16/1 лé.` (374 10) 58 80 10, 58 60 10 (+374) 98 00 11 99 LUPUS DOORS & FURNITURE Yerevan, 16/1 Arshakunyats St. Tel.: (374 10) 58 80 10, 58 60 10 (+374) 98 00 11 99 MANGO ù. ºñ¨³Ý, ²µáíÛ³Ý 21, ÂáõÙ³ÝÛ³Ý 24 лé.` (374 10) 58 00 11 MANGO Yerevan, 21 Abovyan St, 24 Tumanyan St. Tel.: (374 10) 58 00 11 Multi Rest House Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½, ù. ̳ÕϳÓáñ лé.` (374 10) 28 74 50 Multi Rest House Yerevan, Kotayk marz, Tsaghkadzor Tel.: (374 10) 28 74 50

Patchi ù. ºñ¨³Ý, ²ñ·ÇßïÇ 4 лé.` (374 10) 53 60 80 Patchi Yerevan, Argishti 4 Tel.: (374 10) 53 60 80 Maravilla ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ëñ³Ñ ù. ºñ¨³Ý, ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ åáÕ. 1 лé.` (374 10) 53 38 23 Maravilla beauty salon Yerevan, 1 North Avenue Tel.: (374 10) 53 38 23 UNITED COLORS OF BENETTON ù. ºñ¨³Ý, ²ÙÇñÛ³Ý 1 лé.` (374 10) 59 99 93 UNITED COLORS OF BENETTON Yerevan, 1 Amiryan St. Tel.: (374 10) 59 99 93 §´Ç½Ï³ ·ñáõå¦ êäÀ ù. ºñ¨³Ý, ²¹ÙÇñ³É Æë³ÏáíÇ 32/9 лé.` (374 10) 72 93 56 §Bizka group¦ Yerevan, 32/9 Admiral Isakov Ave. Tel.: (374 10) 72 93 56 §ºñ³½¦ µÝ³Ï»ÉÇ Ã³Õ³Ù³ë лé.` (374 10) 28 76 30 Yeraz residential settlement Tel.: (374 10) 28 76 30 ºíñáÙáÃáñë ù. ºñ¨³Ý, ¶ñ. Èáõë³íáñãÇ 7 лé.` (374 10) 54 40 60, 54 40 80 Euromotors Yerevan, 7 Grigor Lusavorich Str. Tel.: (374 10) 54 40 60, 54 40 80

UNITED COLORS OF BENETTON ù. ºñ¨³Ý, ²ÙÇñÛ³Ý 1 лé.` (374 10) 59 99 93 UNITED COLORS OF BENETTON Yerevan, 1 Amiryan St. Tel.: (374 10) 59 99 93 §´Ç½Ï³ ·ñáõå¦ êäÀ ù. ºñ¨³Ý, ²¹ÙÇñ³É Æë³ÏáíÇ 32/9 лé.` (374 10) 72 93 56 §Bizka group¦ Yerevan, 32/9 Admiral Isakov Ave. Tel.: (374 10) 72 93 56 §ºñ³½¦ µÝ³Ï»ÉÇ Ã³Õ³Ù³ë лé.` (374 10) 28 76 30 Yeraz residential settlement Tel.: (374 10) 28 76 30 ºíñáÙáÃáñë ù. ºñ¨³Ý, ¶ñ. Èáõë³íáñãÇ 7 лé.` (374 10) 54 40 60, 54 40 80 Euromotors Yerevan, 7 Grigor Lusavorich Str. Tel.: (374 10) 54 40 60, 54 40 80 §Î³ñÏáÙ³íïᦠêäÀ ù. ºñ¨³Ý, èáõµÇÝÛ³Ýó 30/1 лé.` (374 10) 24 96 50 §KARCOMAUTO¦ LLC Yerevan, 30/1 Rubinyanc St. Tel.: (374 10) 24 96 50 ÐáÏï»Ùµ»ñÛ³ÝÇ ÏáÝÛ³ÏÇ ·áñͳñ³Ý ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½, ·. ²Û·¨³Ý Hoktemberyan Brandy Company Armavir marz, Aygevan village info@hkg.am زä ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ù. ºñ¨³Ý, ÎÇ¨Û³Ý 8 лé.` (374 10) 27 06 30 MAP company Yerevan, 8 Kievyan St. Tel.: (374 10) 27 06 30


Mashtots 48/77



Iq Magazine N9